(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichte Der Philosophie"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



4-S'.i^. 



/^ 




Digitized by 



Googk 



-Tii 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



®mii^tt 



itx 



^HlofoHie 



eon 



Dr. ^tinti^ fftitttt* 



3«]^tttet( ^eil* 



( e i t i e b t i <$ $ e 1 1 $ e S. 
188 1. 



Digitized by 



Googk 



®tmi^tt 



btt 



t^mmtn fmmw 



Mtt 



Dr. ^eittirtil StitUt* 



<3it^Htt £|dl« 



1 8S 1. 



Digitized by VjOOQ IC 



/^ i ?ii '[ "^ \ 






Digitized by 



Googk 



mm^tt 



itt 



ntntm ^i^ilofoiil^ie 



Don 



Dr. ^tinti^ fftitttv. 



QnfeUtt ^eih 



1 8 S 1. 



Digitized by VjOOQ IC 



4 ♦> 



^.' • . 



Digitized by 



Googk 



^n^alt. 



©ritteS a5u4 

S)ie ^^tlofop^ie untn bem f^ortgang ber SSieber^erftidung 

ber SBtffenfi^aften, iintet ber fRtfoxmaiicn unb itntet ber SBie^ 

ber^erfleOung beS ftat^olicidmud. 

@e(^{led ^apitel, ST^omad ^[ampaneUiu @^ 3--62» 

@dn fieJen. @» 3* ©einc @^tiflen. 7. fDletap^^pf unb 
9)$^{tf jtnb ffin ^aut^taugenmert 8. SCOie SBiffenft^afl fott ber 
S^rptogie bienen. It finrar^ifi^f IRtc^tund. 12. SJl^flif^er 
SSeg. 13. ^feptifc^e ©tunblage frtncr Se(fti. 15. ©ic^f^eit bed 
Segtiffd be0 SBiffend unb ber @rWcinuii0m. 18, OTgcmcmflet 
©runbfat, i^ bcnfe, alfo bin \6j. 19. @dbjlbett)uptfein f(^Ueft 
S9c»u|tfein ber S^^i^^ntun^ in ft^. 20. ©ingrbome unb angt- 
broc^te @rf^ntnif . 21. S)ie materieae @etle 22. (^enfualifhfc^e Qx^ 
narung ber fflerjlanbedt^litigfeitm. 23. 5)«r fflrgxijf b« ©ubjlanj 
and einer @ammlung ftnnlic^er ^inbrittf e. Snbuction. 25. STQe 
wttttt(^e (Srfenntnif beru^t auf Orfc^icite. 26. 3)er innere ©inn. 
27. ®ie 9)rima!itaten b«r JDinge. 28. mt 5Ding< ^abtn enn>.jin* 
bung iffter fe(bfi..29. S3ef$^riln(ung bet £)in0C 30« .£)ad (04)lr((tr 
tfinfeienbe aU ©runb att^d befd)r&ntUn @cin6. 32. ®oU aU un- 
. I>egreipi(4i0 SBefen. 33. @(6bi>{ung«U^rrf. 34. ©ef(iton(ung ifl 
. ben ®efc^5pfm ]not(f»enbig. 35. ©ein ber ©eft^M^ in ®9tt unb 
aufer^ott. 36. grei^eit bed SBiOena. 37. £)a« S3J^(e. 3]9. ^^q^: 
pWf S(n|l(<ft »on S5^ele|tu8 entnommen* 41. f- Unterf<6eibiing ber,})^^^ 
fifteen unb iter metap(}^fif4en ^^ftti^Hit ber ©eele. £)er. Slaum bie 
(S^runbtage aQfd. ^brperlit^en. 42> ^(inne unb ^aite, nur ^nt= 
jeuge pir ®otte6 3t»erfe. 43. S)er innere ©inn Je^rt.und unfer 
SBefen (ennen, ber auf ere ©inn eerbunfcU nur.Hijfm ©fiopers 



Digitized by 



Googk 



vni 

fenntnlf. 45. Die ©etnunfl bee SWmfc^en. 46, SRur htt SDlenft^ 
rokb fritte U\6ix^ntU Slatur getoa^r, totif fte i^m m(!(|t genflgt. 47. 
S3etouf tfein bed SO^mfd/en t>on ®ott. 48. Stebc ©otted aU be$ aUc 
gnneinen ®ut6. 49. ©e^timnif bet ©etbflentfrembuttd bed !Dlen= 
ft^en bnx^ feine pnnlic^en ©Inbtflrfe. 50. @iinbenfott uttb Sflotjs 
tvenbigfeit ben !0lenf(!^en bur(^ {tnnU(!(|e fDlittel toiebet ju ®ott }U 
platen. 51. SDurc^ ©inne unb wettl^e SSUbung fotten wit auf 
und felbfl }urfl(f0ebTa(^t toerbm. 52. Dad natiittic^e ®treben ge^t 
auf ©elbflerdaltung , auf ettoad ®5ttli(^ed, abet ni^t auf ®ott. 
54. Dad ilbematflrt^e j^ben fii^rt und )u ©ott inxM. 55. 

?iebented ^apitel. Deutfc^e ^$i(ofo)>$en unb Sl^eos^ 
fop^en. (S. 62—141. 

1. d^icoraud. SlauteUud. 64. S^vennung ber S5Biffenf(!^aften 
not^ i{)r<m ©egfnftanben. 65. Untetf^teb jtoifc^en S^^eologie unb 
9)^Uofop^ie. 67. Unab^dngigfeit bet 9)$itofop^te ton bet Z^tc^ 
logie. 68. §J^ilofopf)ie fott ben ®tunb bet S:^eologle abgeben. 69.' 
(Bit etfennt bai cwige SBefen (Sotted, bie S^eologie ahtt feinen 
SBttten. 70. ©etawripung aid @nbe bet ^^ilofop^le unb 5fnfang 
bet ®nabe. 71. ©egenfaj awlfcjen bet (»tj)etll^en 9latut obet 
©elt unb • jftjtfdjjen bem ®dfl, bem 3wetfe bet SBelt. 72. Die 
SEBelt tebotf ni^t bet beftftnbigen fBotfotge ©otted, ahtt wo^t btx 
®ei|l bed aWenft^en. 73. 

2. ©alentin SBeigel. 77. ©egenfaft gegen bie gete^tte 
S^^eotogie. 79. 0lt(^tfettigung bwcdf btn ©tauben an btn ^eiligen 
®el|l. 80; Die auf ete JDffenbatung ©otted foil und jut tnnetn leiten. 
82. ^VLt in unferm Snnetn etCpet pc^ und ba^, 2mtxt btx 
Dinge. 83. OTen tra^ten Untettit^t miXfitn toxt aud und felbfl 
ft^epfen. 84: Unfete flnnUt^e (Smpfinbung empfangen tok nic^t 
»on auffeh. 86. S^dtiirtti^e unb iibetnattttUt^e (5t!enntnif. 87. 
Urn ailed ju etfennen niitffen »it atted fein. 88. IBon oben fommt 
atted fiil^t. ©ott faft in und aUed jufammen. 90* ©ott !onnte^ 
nut eint tJoOTommene aSclt f^affen. 3ebet fiD'lenfc^ ^at ©oWcms 
xneitl^eit empfangen. 91. ©ott unb (B^ipftx ifl elnd. 93. gtei* 
^tit bt9 SEftittend. 94 3m iibetnatiltUtJ^en ^fettnen t|l nut tin 
fitiben. 9S. ^tx ^aVi bt^ ^m\^tn ijl n6tt>»enbig, weil rove buttj 
bad 9fJatttrii(Jr gum fltittnattitlic^en' getangen fotten. 97. Durc^ 
bte |eitU(^e (5ntwii(ung tetSubett p(!j bte ©ubpanj btx Dinge 
nid^t. 98; 

?, ^acpb S3C|ime. tOO; flbetUefetungen, von rotX^tn tx 



Digitized by 



Googk 



<m8^i«^. 103. ®cr ©TvHt fdiftr-^Hf^^ii^^ 105-. ©etu^iguna 
in teli^iafm St^nbungen/^OG.- Ib^^tlk^'^d^ibmq htt $)ihge. 
S)ie'Uni!f]^t jum ®uteh.'"l(fe;''Jarrt:nH.f<Jttnfl M Oittl^m mit 
bem 9latMi(^m, be« ©d^fght mtt bm -^tpetli^m. ill. SDct 
tnhcx%tnt unb bnr offen^^Axe^ott. Ifi3«' ^ulbcm 9^(f^td.bc¥ giJtt^ 
li^en 5Ra(ur ifl attee gewotbtn. 116. ©^tt ifl ®utce iftib Safife?, 
Biebe ttnb 3oni. 117. $(Qif .ifl;in..i$m.,iat ^icbe.mbunbnv 118. 
^ot^totnbi^tdt bet @(!^eibu9^>biT (^^^mtf 119. jDad 9^fe nur 
im flbergcttJit^t ber ^aftt.. i5M)f , .^^^tlgcne fieben iinbrbie grcls 
$(tt bet n}eUU($mS)inge...l22«.; .J^lft^jlf^e mb \it\l\^ S&tltanfx^t 
indnanbcrflief enb. 124, ^\t f^t^;4^^al\mttu 126. . fBonr l&afen 
mu$ bad ®iUe (ommttw 129. ^> ^^af .<$>riflige mvf greifti^ n^etben. 
130. ^ae i^dfitge itv' :ftniiHiAm?^M^rni.:.batgefteat, i?L 3)ie 
boppeUc SCnfi^t tonir S31)frit imj^fkUiji^llli Okbiete. 13?^ Knjtc^t 
\>cn ber ©ef^it^te bee «We.«^en..;t*4!(Ji .S>ie -leftten .SDlnfifc .135. 
Hu(^ im terboYbenen S?l(nf^(n.iftn^(| bi^^eildt juin, @ii^9)« 136. 
ICt^tee «aj)ltet ©clejftic Sl^t^of^pf «ti. (S.. 141. .--183. 

1. 3o^anne0 S5a|)t'i|la b'ait'*dmont. 142. ■©& m^xt 
2Biffenfc6aft, in ber (Jrfenntnif ber 9)rindiiitrt*'beft4enb; ^"un- 
bettjeisbar. 144. flbertrlfbene poltnAt -/^geh bie< ifttt^em 9)^ilofos 
p^ctt. 145. S)et (Srfo^rtuig ioit k^aUH rfMiariiai 146. S)o(^ 
genftgt ni^t bie niebete; foniem- tiut bte'^fi^jete ®rfa^inmg. 147. 
^fonberung ber ^^ilDfoi^^ie t><m ber- ST^eofogir. 149. ©eft^eiltt^ 
fung^ber §)iilofortie. ®«gen bitlSermiftiwwg bed .©efc^epfee wit 
bem @4i^pfer. 150. S)de Abet, 'bA9v®innIic^e.tutb .ber. @ttett ber 
©egtnfate aud ber @finbe.'i52{ ' Sihittk^i unb..9{amt(ic(f0 ton 
einanber gcfc^ieben. 153. (^trebe^ ni(<^''bi^mmten.1lnt^(^ieben, 
aber !Dlangel on Sermittlung. 154 -l^Mt Jtdnfl mtrtt'Don dufen, 
bieSlatur t>on innen. .®efogenilt<^ Uvfatbtn. 155. Sirfenbe-unb 
milfoirf enbe ^aft. 156. Med aud U6enbigen ©amen. 157.. ,T>n 
dtvedt in ben @amen. 158. S)(Ke generifcbe Sla{per M t<a ins 
bit>ibtteae gferment. 160. ISBirfung in bie gerne. 161. IHfit &as 
menibee, bad SSlad, ber Ht^eud* 162.' t>n S9xp€t aud ber ?Bers 
einigung mt^xtxn germente. 164. ©er aflgfenteine ^ft^cnbe ^fr* 
^eud. 165. ®ie @eele aid eentraljmnft. (^^ ber @eele. 166. 
SBergangli^fdt ber @ede. 167. IDer ®dfl aid unt)ergangUd)e (Sin^ 
f)dt ber mrtifd;Ii(^eu Bviffiw^ 168/ .^ : 

2. Slobert glubb. 172. ©ele^famfeit unb neuere f^xt 
173. 3:^eologie a priori, natttrlt^c^Jilbfop|ie t>^n ber ftfa^? 



Digitized by 



Googk 



. nwd <m6. 174 IC|<00it^ii;r<»mr(SiiKdimnt 179. IDod lufammms 
^lUt« mh^h(^ ttit^\i4^ jgelrj:.fflonff. Hfc -Slict^a auf Me 
9)^fU. 477. .^i^a4ikifei(:..4p'bn.9rlt hi eom (^m»H wnb 

9{fttnte« i»«pft«i -SMc^^lepttf^rfWf^ftitt^ htt Sfransefm. ©, 183 

t ^mi^^tX hi moii'i^ifiM iS4, ®ie SDettftwife irr ftincn 
©ertte^en. 187. -5)«kfun^'^lJk 'Willfiilwt butpi^ bie ©entimft. 1§0. 
J)cm gfotfttfk^en •nn>^^®WfB(^en'ft>(Ien nrk tjfrtraiten, bae S)i^en= 
'W«th>erf ^ wbttd^q: tfilJ'vOTe^imnf^t^f ^Wlnbe pnb fc^wat^. 
193; -©egm bi^ -bod««<>t^*^'^t<^f^^t^- ^9^- M« ©ribfl i|l 
intS^^ dm befbm Wanut/' <*« 'Ikjc^ toiffm wit nid^* <Bi^txt9 ton 
t^ni;'l§6r OMer^infte-fiii^ «V!tfett8 unb (Jnfce unfettr Srfenntnlf^ 
' i^Ticn ifl abet •NM^'t)il|t^^jU Wautti. 197. SBmn bet gtfunbe 2n«n= 
f^eftbwflanb nur fi«funb.-'wire."19». 3Mc SJermmfl Ifl trtt9ltt^5 
fltviilfd > 0^ fie ^rm S0ledf($lm aadti aitfomme. 200. eob be$ Sn? 
.|Hiilt»..aDl.. . ^caivt^ tm.SBdimfiprin: unfinrer.ed^a^e, in bet 
lUntartmfunf ;unjtf|c .^ott 'Wn^t tiU ^(^im^ 202. Untcrf(^irb jmif^m 

-■%: 9^Utxt ^iaxxmi: Wt. ^xMfiitt (S^atattn . . ffiited 
&tpMimdL 2i^ Mtixai 211. flS^rttcr amfang betfelben^ boci 
Ku4f4(uf b^ nligiDfm'Sfbmd. 212^ ^^lei^ino aflea <tuf ba« 9^a:: 
tfttli(^e aiii^<}ufU^tm;j 213.; r^lbfliichmitii^. 214. dufcunmen:: 
^Attgnib init 6hrfflmi|iii$, OScttea. 21& lDtmu£^ unb fteinignng 
baia tt^t^i^. dl6. SM« tt^fbrriafe ^6|< ber.SBA^T(»ei( «sb itnfett 

• (B^mi^e. .S^:(SMrdai birSR:atur geflSTt. 217. 0i^ bie 
fCudfi^noeifunsien b<t.iB»fl[rnr^fl..219. dtvief)>att itpi^i^m ^inn 
unb fikrflanK 221. @fi^eit innfc^m ^rt>et unb O^iifL 222. grU 
benf^ itt iBctttaunt Mf itifi fiT^rinung. 223. S)fr aHgemrinr, 

. oon.aSrinttiidoi firie g^eifli 224.. 9it^t\^af[ml^t naij^ ^c» ®e:: 
fe|e tetdtatnv. 226, Utteitrimaiigfeit SMc bcf^nbcrc ^atnt HbcS 
(Sitii^en .{U beoi^toit 227. S3eruf« 9)fli4tnv ge0m bie (Sefeaf^aft. 

~ :^. . fliH^inotbigfeit ifi btf.<(^itten i^ iibvigen. M iU fii0m*2dO. 
9rci^ett ntir in bnn innem^^ebm.. ! ^udttflifd^e ^nft^ft* 231. 3]f{p:: 
flifcijfe ^erfblnung htx @e0nifiMie, 232. $(ufd(brn bet gprf^una 
nad^ ben S^j^fcien; 234. 

3. Stan} ©anc^e}. !^^ 3» bet S^atwrfbrft^g gegen bie 
^utorildt bed Wflotc1«#. 237. . (Bttptmm^ M ©runbtage- n^if^ 
fenfc^aftli(^er 3i9tf(f|un8* ^^38» dufdmmen^aug attet Sl^iTenfii^aflten. 



Digitized by 



Googk 



239. (Sticimtnip CSptted imfr eUiOn. 240. 8q6 )Nr. Stennmf! 
ttnb bt9 ipftfiotif^m {Bntfo|tcn6. 242. . (BtM gf^dt tU getti^in:: 
li(|e SRet^dbcL. f(n bte ©a^en fl($ ^uttnt. 244 ®^^<R-ba« ff(U 
gcmcinc, nwlc^e* auf SMfiir bet . 9lt&ejfimt^t 24$. ilQttr Me 
(SrfliltAind .»»• SKTrnfi^aft^ 246^ . >S)ir.£5i|Tmf4aft<aId' volHomi^ne 
@teenntn$ bet ^tt^c. 247. di»rife( «kt Me ^c^c. 248. . •Sxot\fi 
^t ii:kt bot'^^tBnrneit. 2S0i .S)(ili fbntiii^r Chrfmneiu 251. SDie 
S^evnun^ ob» bar Setf^sittb. 252^ .Unmtit^bace (S«n)i||tit bet 
. etfemitiiil. ^iSel^fletemntnip. 253. SBir Jjfaben . mat- ejuu fe^r 
tm^c ^trjl'eQim^ Don un8..254 ; Bnicifel Met bie bdOfoiimene dx- 
fenntnif. 2S5. • @^ein^ fie|t(.1i;betJt^c Slatut.'i2£7. ©efne fiSle^ 
t^ob«.. iacffu^, ®eoba(4tu80, unb Vn^ btt fiSmunift 1250j. 

tlberPc^t fiber Me etfte faictit btt neiiem ^^Uofo|)|ie. 2(ri. 

SaconS Stcfcm fcer fl^ildfojj^le ,imb bie i^r junSc^fl Iieaerfc? 
ben 3«^^^ 

erfleliij^aj^tni. *acoVa^«P0forw htxp^loU^^U- ©i 
309—387. .:...: 

S^emi'd. fiebm inib €^arftfHr. 310. (S^einc Vnftt^' t>t)n ttt 
!®if[enf^afl. 31^ (SSlmtben unbSr^oto^te t^on bei: mlHiiimm^' 
fenf($a{l au9^4iebin. 321. -ttu^ M eetnfinflige unb {tttU^v&e^ 
(>ni pnb bet: «Jjffeftf*ap un3ltdii99ll4. ^22v; ^ife WM^^^te. ma^b 
bet «|«olo|Jr» 323, @<iiw ^dtifWn. 9U. <Stin *tftB b^e 5les 
f^rm. 32a. .@Mnr IW^giWtf ». ^ 9?euerm^, aW. . ftbetp*t 
iibft bie;«efw«it6eH berflpiffenfrtfoflm. 53t,: iDie: erfl* y^Uofo^ 
^ie. 33a.-, . ^agififin tM«atf*« ^«^W«- 335, ja«f*r^neun0 
* >« JHmr^i*W ?8iffmf*«|t 339. 3:)W* «e SKftertW. 337. 
flW&f*m0iibf« tweJtWen.B^fT?!if*aPn^ ,30?^ ^Ft^Wfllwnd atter 
®iflNfi*aflcn an bif S^alV5rtilirfar'W?». 34Q, ^ ©ip J8jat^tj?WJ^^^^ 
Me ftflgfo^we SRilJenfij^aft. 34?. SSfiWH^feftwifi ei;w$L^»*|te> SRa:: 
turgifrted, 343. (^n ^TWI). bf?. patent vn^ bof^oim,, bee 
^l»Tpr;rli(^en:unb .be$ (^ei^gen* ^ %0^ Mc dp(4ui^ac(Kn in 
bet S^olbHttfQtfd^ung, 34d. S^eidun^.ium 4Q^<ktmaUdnui9 , .«ber %(- 
gen bi^ ^^nif^e SlM^tretfWtuna u|ib bn^ ^towi^mw«. 246. @es 
Hov^fer lin^fS^tunG. feineS Pa?i$; 34?. . ^^^wanfenbed in bem 
SBfTiatt^ife betj?j9pf. inxx gReliftp^ftllL 349. S)aa . JBo^au^^e in 



Digitized by 



Googk 



XII 

fehtm ^nifa^en. 350. aAct^obenle^f. 351. et^m bk atte Sos 
git 3511.: iDU 3nbuctton atldn ifl baft tcc^te toififnf4afl(it(fe.S9er« 
fatten. ^3. gfotbctung einer t)ot(fl&nbigm Snbuctbm, lBH\6it mit 
St0t^r»tnt>i%ttit f^Ueft. 354. S)ie 9lattttdtff^i(^e* old (StunMade 
ber 3ttbttction. 355. ^e C^nt^eilttngm in i^t. 356. ^cnfualis 
flifAe Sti^tung. 357. m9a6)imq ta SBcrjlanbeft.. 358. antoget 
beft @iniuft unb Krt ^t |u ^eben. 360. S)ct S^etfut^. 362. Un? 
terfd^ieb jtoifc^m ^mpfinbung unb 9&a$tttf|mung« 364. (Stfor? 
f^ung beft ^leinflen. 365. ;.aBtt ne^mm. nut Shbi&ibum . ti>o|r. 
366. Uncnbtic^cda^l bet Snbit^ibum. ^ie S^atutdeft^ii^te (^& eS 
mit 3nbit)ibum ju t^im ^aben. 367. IBegriffe bev nieb.r^ftm ^n 
ttti unb unmittetbate ^a^xta^mm^m alft ^^nblagen bet ^^nbuc^ 
tion. 36@. S)ie unmittelbaten Sa^tne^mungen foQen einfacl^e Sots 
men bet 9latut abgeben. 369. ^ie gotmen htt 9l(\tut foilen ein 
abflefiitateft ©etfa^ten m»fltt^ mat^en. 370. aSefd^teibung M Sns 
buctionfieetfa^tene. 371. Slaflfen bet gdtte, wel^eHim bienen foU 
ten. 372. SBi^tiflfrit beft negotioen ©etfa^tenft ^ietbei 373. §)ta= 
togatieen bet Snjlanjen. 374. SSeutt^eilimg bet »i|Tenrd(iapii(S^en 
Seiftunflen ©acon'8. 376. 

Stoeitfft JCapitet ©ie. natiitU^.e Sleligipn w^. ba$^ 
Sltttutte^i ®, 387 — 453. 

SCbfonbetung einietnct dtveige bet ^^ilofopi^ie t)on. i^ttem f^fle:: 
mtktif^en dufammen^ange. 388. ©emeinfc^aftti^ed .in ben S3ffltes 
bungen btt natiltlit^en dteligion unb beft Sflatuttc^tft. 389. 

1. @buatb 8otb ^etbett Don ^^etbut^ 390. (S^a^ 
xatttt feinet ©thrift iibet bie aBa|t?>«it. 392. Sweifet unb ©tteit 
gegen ©otuttl^eile. 393. ©egen ben ©enfualiftmuft. 395. SC^eofos 
p^ifc^e Slici^tung. 396. ®eg<n bie ®etglei(3^ung unfetet @eelc mit, 
einet leeten Slofet. 399. 55ie aUgemrinen ©tunbfa^e att ICuftfptilc^e 
beft notiitlic^en SnfHnfte. 400. S5etufnng auf ba9 eigehe 9!etmi5= 
gen unb bie utfptiingli(|e 9latut. 401. a>et SntHnft bet'Selbfls 
et^altung. 404. 2)ie pta!tlf^en Q^cje, irelc^e jt<| ttn i^in on* 
fc^liepen. 405. ^ie ^t^altung beft ©anjen unb b^ft ffietouftfein 
btt aQg<emeinen ©efe^e bamit t>etbunben. 406. SDet dtvetf unb 
ba^ gottf^telten. 407. a)ie pla(ttf^e ^toft 5Die gtei^eit alft 
3we(f. 408. ©ittti^Wt unb notiittit^e SleUgion. 409. Oegen 
«utotitat«gtauben unb b!ege|te t)rm gan|Ii(!^en iSetbetben- bel flWen? 
f^cn. 411. «tti(e( bet natUtlitJen SReligion. 412. ©efonbete Of= 
fenbatungen unb 5)tinti|^ bn Snbitibuation. 414. 'Sufaje bet pc^ 



Digitized by 



Googk 



XUI 

' fttioen 3Ut natftrlt^m dtetigion. 415; S)ad ^tiflent^um M SBies 
bet^erfleUund Ut mVUxli^tn Stttlfiion. 416. ©(j^toietrteWt bet Sfs 
ttjfife fUr bie befonbere JDffenbatutig. ®ie ^tto^t^ Ifttbem nut ^ 
©oW(^etrtli^Wt 417. 

2. S)i( iBotdSnget bed {^ugo @totiu8 im SRatut:: 
rec^t. 420. So^ann Dlbenbotp. 420. Slicolaue ^em* 
ming. 421. Ktbeticud ^^entiliS. 422. SBenebict Sin^ 
fter. 423. SDa6 ftCT^ete tmb bad fj^^tete ^afnttt^t IDad )>o« , 
jititje 9tt^t 425.' 

3. ^ugo @to tiu8.' 42S. S)ad S^aturre^t aid befonbere, 
Don aUgemeinen ®vunbfd(en unab^ftngige SESifTenf^aft 430. 9^ur 
in bet menft^lw^en 9latut i|i ed gegtftnbet. ©otjug bed SWenf^en 
im S:nebe aut ©efcQidfeit. 432. ^ngebtmte ffte^dgtunbplte. 433. 
^e t)erborbene !&etnunfl. ^^n^anfungt.i ito\\^tn bem 3beat bet 
Slec^tdgefedf^afl ttnb bem SCudfli^tbaten. 434. T^ti^ 9{atutte<^t in 
^etgejTen^eit getat^en. 435. £)et 9{atut}ufianb m^ bem @ftnben:s 
fatt unb bie nun folgenbe (Sinric^tung bet Sltee^tdgefettfc^aft. 436. 
golgen ht$ $)oppelflnnd , ttelc^et in feinet ICnpt^t txmi SJatutte^t 
liegt 437. ©et @taat. 488. tlbetttagung bet |b(!^|len ©ewalt on 
bie Cbtigfeit. 439. ^ai }>of!tit)e ®efet ^ebt bad natilrti^e 0le($t 
ni(!^t auf. 440. ^gent^um.'441. ®em(ingitt 443. tlbetttagung 
UB ©gent^umd. 444. ©etttag iibet fieiflungen. Untenoetfung 
untet ben 9li(^tet. 445. ©ett^eibfgung htt (SHat)etei. 446. ICtten 
petfbnliiS^et Untetwetfiing. 447. (Bttaftt^t 448. iWegd:: unb 
iBblfene^t. 449. 

S)titted ^apitet. S^omad fobbed. €f. 453—542. 

@ttn 8cben. 453. SSibetf^tiic^e in feinet S)en!n)etfe. 458. 
SDetc^tung bet mat^ematifc^en §0let^obe. 463* ^tattif^c 9ti(!^tung. 
m^t unb ^oim alf ^eiU bet 9M^t 464. 9){|ilofop^ie im ©e^ 
gcnfat gegen ^rfq^tung. 465. Sla^laffen in bet @ttenge bet 
tmjfenf(^aflU(^en S^tbetungen in bet ^oUtt!. 466. IBetnunil atd 
CBetmbgen |u fc^Uef en betu^t auf SSegtiffdettl&tungen. 467. (Sr^ 
natung toiattitli^ beigeiegtet 9?amen. 468. £le(^nen mit Sotten. 
SSetnunfl betu^t auf ®pta^t» 469. £)ie S^etnunft witb boc^ aid 
ein angebotncd S^etmbgen betta^tet. 469. f inaud fliefenbe ab? 
wei^enbe Knpc^t ipon hn SKiflfenft^aft. 471. J)tingett auf ^(ennt* 
nif bet ©a^en. lESibetfptu^ bagegen in feinet fKevtifc^fen SSettac^:: 
tung bet SBiffenfc^afl. 473. (Senfuatidmud. 474. 3um ^vpn= 
btti ge^btt S^Ietben bet (linbtUdle unb Chrinnetung an fie. 475. 



Digitized by 



Googk 



XIV 

Sbenfo CS^rt^frl btt (SinbrfiA 476. S^erflmib, ^rfa^rung unb 
S8ifTcnf((afl, 477. ©cine ffcptif^e ^enfipdfe im Sufammen^ang 
mit fcincm (Smfualidmud. 478. @ii|^et$eit btt Grfmntnif bur^ 
bit @pra(te. 479. S^ominaUdmud. 480. ^ntfU^una bet ^pflits 
b«]i9. 481. (S^fbibung imb SDenfm nut ^Brr^nberungm bed 
^9tptt9. SRaimaMmta. 483. 9rmibpltf bn me4anif(!^m 9)ti9« 
f!t 485. @r((arund bet ^mpflnbund unb fhmli^m S^orfleUung 
au9 bet Setoegung bed otganifi^ett ^Htpet^* 486. 9lut eine ^ette 
t)on ©ewegunflen !»nnen »it etfennen. 487. J)ie Pntilic^en Clua* 
ataten fUib nut @^ein. 488. mt »it jut fljotfiellune be^ «:ui 
fetn.fpmmrn* 489. (^ubiectbitdt oHet unfetet ^qx^tUm^ttu 490. 
^o4 iBptaudfet^und t)on tDtperU^en ©ubflanjen. 491. S3ptauds 
fetungen fUt bU me^anifc^e S^atuternatung. 492. S)et fiTlenfc^ 
eine Snafc^ine. 494. S)ie ^&rpettt(tf(eit ©otteS. 495. S)tf uitenb^ 
(i^e SBetfettung bet ®ett)egungen tOnnen toit nic^t iibetfe^en. 496. 
^^Vot^etif^^ in ^tt 9i\)fit ®egen bie gtei^eil bed SBillend. 497. 
Vudge^n in bet ©tfiatung bed Itttli^en 8ebend ippn p^^ftf^en S3es 
toeggtttnben. 501. ©tteben nadf bem d^iifeU^en un( na^ ®ti 
nup. 50%. « ©((bpfu^t fdnet STlotal 503. Untetotbnung bet 
@elib(lftt(^t untet ba9 attgemeine ©efe^. STlenfc^entiebe. 504 ©e- 
tvofin^eit bet S3en)egung. $)ie fifle^eln ilbet ©uted nnb SSbfed u^et:: 
ben etjl im ^taate }u aUgemeingultigen. 505. S)ie fBrtnunft treibt 
und an Stieben but(^ bie fBetmittlung' bed (Staated au fuc^en, 507. 
$^atut}ufianb.. 508. Meg ^COet gegen SCHe. 510. Sutc^t otd 
©runb bed ©toated. 511. @toat old SSetf bet ^n|l, ein fiinfts 
Ut^et ^Ctpet. 5.12. (Staatduetttag. 513. fiSetttftge miiffen ge^aU 
ten wetben. 514. fiSetfi^iebene ^mxftt ht^ ®t«at8t)etttagd. 515. 
Unbttingte Untetttetfung bet Untettjianen imtet bie Obtigfeit. 516. 
Unbebingte fWa^t bet ^a^flcn ObtigWt. 518. ^»t^fle ©erralt M 
ganjen fiSolfed. 519. @ie i(l aufgejoben but(^ bie einfejung bet 
Dbtigfeit. 520. JDet notiitlit^e @taat 521. ^etrf^aft ttbet bie 
@flot)en. 522. |)ettf(if>aft btt ©Itetn fibet i^te ^inbei. 523. iBet= 
ft^ieben^eit btt ©taatdfotmen. 524. ®et)or3ugung bet SRonatt^ie. 525. 
©et^aitnif bt9 (Staatd jut ^t(^e. 526. §f(^timg gegcn bm teli* 
giCfen ®tauben. 528. Qt^xta ttbet ®ott. 529. $)et @taat aid ©teUs 
uetttetet bet ^itcje. 531. S'^atiitlii^e unb offenbatte SHeligion. 532. 
(Segen bie SJtenmmg be8 weltttdjien unb hti geijilic^en SHeic^ed. 533. 

S5iette« jtapi.tel. 9?ctet ©affenbi. ©. 543 — 371. 

SfJeigung |um aweifel. 645. @^in ^ptbcftteben ouf bie 9)(;9= 



Digitized by 



Googk 



XV 

ftf geri^trt. @mfuatt8mu«. 647. ®ub|lan|^nur aU gcmrinfc^ofti 
Uc^e ©tunbloge \>\tltt (Sigmf^oflm unb immer nut eln bunfltr-JBes 
griff. 549. iBi^tigfeit bet dnbuctiotu 550. ®ie beru^t ahtt cuf 
tintr ©rfcnntnip t>om Sfllgemcinm au8. 651. (^ibcnj M (Sinnrt 
utib b«r a^emunft. 3)ie t*)icrif(^e unb bie tjmiiinflige ©cele. ^52. 
Swcifel fiber bie J)enfbarfeit be« 3mmaterietten fUr un«. 5^3. 
©mpfe^ilung ber ©pifurifc^en Sftomenlel^re. 555. Ce^re fiber ®ott. 
558. 2)ad p^ 9lei(^ bleibmbe Sf^afiirgefeft. 560. grei^eit befi 
2Biaen6. 561. 'Snbiffcrenj be6 SittenS je^t mit 3nbijferenj be6 
S5cr(lanbc« |>anb in ^anb. 562. 3n ber (^^if SJlilberungen ber 
epifurif^en fie^e. 365. egoi0mu«. 564 



Digitized by 



Googk 



Digitized by VjOOQ IC 



1t)ie |)^i(ofop|iic mUt htm ^ortgang ber 

SBteberi^erjiellttng ber SESiffenfd^afiett; unter 

bcr Stcfortnatlott unb untcr bcr 8Bfcbcrl(>ers 

fteauna bed ^at^ollcidmue. 



®tf(^. b. $|tIof. X. 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



2)tc §)l(>ilofopif>ic uttter bcm ^ortgang bcr 

8Bie&er|>er|icfftttt9 &ctr SBiffcnfd^aftctt, uttter 

bcr Stefomiaftott uttb unfer bcr 8Btcbcrif>crs 

fiteaung be$ Mat^M&mn^. 



®(f(^. b. §)|iIof. X. 



Digitized by 



Googk 



Digitized by 



Googk 



Z^omai (Eampanttla. 



(SPe^t t)erf(^tebenarttge Slmente mad^ten {t(^ tn bet 
Silbuttg btefet 3ettctt ncben etnanbcr flcftenb; bad 55c^ 
flreben m^ mttU^zx dxUmtni^ unb bet tix^iii^t ®Iaube* 
®d fonnte ni^t Jefrtebtgen jte nnt neben einanber fletten 
}u laffen; man tnugte ipr Serl^altntf }u etnanbet }U et^^ 
mittcitt fuc^em Sltemanb fiat bie« mil flt5getet ?eb^af# 
ttgfett (etrteben, aU ^fiomad (^ampaneda* 

(St tt)ar 1568 ya ©Wo tn Satabtten geboren, tn einer 
Samtlte mittteted ©tanbed, tt)e(4ie ben p^igfeiten bed 
^a(en alle 9){ittel }u ifitet (Snttoidlnn^ getofi^tte. 6tn 
(rennenbet (Stfet nac^ (Srfenntnt§, Sftul^m^egter, etne 
ettegbare @tn(Hbung6fraft; ein fefted ®eb5(|itntf U^&^ 
gelten feine gottf(|ititte» 3nt 15ten 3ajre trat et in ben 
S>omintcanetorben. 3n ber gett^^finli^en 93a^n bet 
ijeologtf^en ©ele^tfamfeit fiatte et f^on gute ^offnun* 
gen etn>edEt/ a\i et urn eine S>tdptttation mtt etnem 
Sranctdcaner }u beflefin Don fetnem Dtben nac^ Sofenja 
gefc^ttft wutbe* ^tet (eWe nod^ bad Slnbenfen an ben 
Seleftud* ^an glaubte tn bent 3tingKnge ben @etfl 



Digitized by 



Googk 



btcfcd SWanne^ tt)ieber txmit ju feficm 2ia wenbete fid^ 
. QampamUa ber Se^re be^felben }u unb touxU tin eifrtger 
^am))fei: gegen bte SInf}oteItf(|ie $^t(ofop^ie« (Sr ^at 
btcfc ©a{>n ntd^t wtcbcr Jocrtaffen/ ©einen ©tfiriftcn 
ipflegte er nad^ bem SBeif))teIe feitted SJtetflerd (etjufe^en: 
na(|» dgener Se^rtoeife. @r ma^te ed ft^ }ttm ©efd^cift 
bte ^^^fxt be^ S^dcjiug gtgen bic Slrijloteltfcr iu Jocrt^ci** 
btgeii; nur bap er tn ber religtSfen ^rommigfett/ wtl^t 
ex eingefogen l^atte; bad SBerfiaUnip bed natfirii^en {um 
flbentaturir^ien Seben genauer ju erforfc|>en fu^ite^ Um 
eine ©cf^rift jur S3ert^eibigung bed XtU^ni gegen etnen 
feiner ©egner tn £)rud ju geben fam er na$ 92ea))eL 
Sv l^ielt ed fur fettte Slufgabe au^ in mfinbKc^en S)idpu^ 
tationen feiner SReinung ©eUung ju t)erf4faffett. 2)arfiber 
jog er {t(|» bte Slnftoge ber ^e^erei jU; tt)e(($e tffn ju 
feiner aSertfietbtgung nad^ 3lom fufirte* ^terbur(|i Mieb 
eine 3^it(ang fein iBer^dltntp jur ©etflltc^feit Qt^oxt, 
xoitm^l er ni^td me^r betrieb aid bad Slnfe^n ber ffittU 
gtpn unb ber fatfioltf^ien ^ix^t ju tx^opn, nur ni^^t in 
bem gemo^nli^ien SBege^ SI(d er bur^ ^talien reifie unb 
feiner Steform ber $(^i(of^p^ie (Singang gu oerf^affen 
fu^te; tt)urbe er mtt 972tdtrauen ^on ber geip^ea ©e^ 
tt)alt beobacf^tet ttnb me^rma(d in Unterfu^fung flejcgem 
Slber nic^t attein mit gelefirten $(anen befc^aftigte ft^ 
fein frucf^tbarer ©et^^ er fann auf eine 93eranberung, aUer 
gefeKf(|iafHic^en SJerf^ottniffe* 2)ie Oebanfen j^ierflber, 
tt)e((i^e er f^ater in oerf^febenen SBerfen audgefproc^en 
fiat, ftnb ber abenteuerlicf^fien SIrt Sr fal^ bie ^efetti^ 
fc^aft ber 9)}enf($en in einem gortfd^reiten begrifen^ totU 
^ed JU einem attgemeinen Sleic^e fiber aUe ^6lUx ffi^ren 



Digitized by 



Googk 



bet im SBunbe mit etner toeltlid^en SRad^t ®ememf(|aft 
ber ©filer unb ber SBetbet ffetftelTett foUte. S)a« golbene 
3eitattet in etnet fo%n gorm $telt er ffir ndl^e Beioor^ 
fle^enb. Unb nt(|t bIo§ tm aUgemeinen bef^aftigte er 
ftd[^ mit btefen ©ebanfen^ t»it er |te in fetnem Bmntn* 
fiaate/ etner 9la(ffa$fmung ber Vliopia, in feiner SRonarc^te 
bed a»efjta« au«einanberfeftte ^); er ilBerlegte aucfi bte 
9RitieI; bte ArSfte ber @taaten itnb ber Suffer, fiber 
bereit @tanb fetn t»tUti ©ebfic^tntf manc^erlei ftenntntffe 
fefl^tett'; fiberred^nete tt, xoit mit fte tragen mii^Un urn 
etnen fo((^en 3n{lanb ^erbetjufu^ren. SDur^ bte ^rebigt 
woQte er Qmixtt tt)tffen ffir fetnen Bmd, iux6f bie 
SBtffenf^aft; aber au$ bur$ Stfl unb SOBofen, fo mte er 
benn fiberl^aupt in ber 9Sa^I feiner SRiMel ni(^t fe^r be^ 
benf(i$ ift S)a er feine Sbftd^ten in fetn tiefe« ®e^ 
^eimni^ fifillte; ifl ti nic^t ju t)ern>unbem; ba§ er jurfitf^ 
gefeffrt na^^fetnem SBaterlanbe ben argwofin ber 6pan{^ 
f^en 9tegierung in 9leapel tDedte. Sr iDurbe urn 1599 
etngesogen unb gegen i^n unb nte^rere ©enoffen ber 
9iH>eef eriffhet 2)ie genauern ttmfl5nbe unb 93eranlaf^ 
fungen ftnb unbefannt gebltefben; ntan wetf aber, ba§ 
Sampaneda )>on Aerfer ju iterfer tbanbern mufte unb 
bie fiarteflen ©rabe ber Softer ntit {launen«n)firbigem 



1) @r ^at blefe ?fu0ctttanbctfetun9m iJflet8 in ecrfc^iebenft ®es 
flatt tDtebtt^ott, wie er ed iibet^aupt mit feinm ®cban(m }u fatten 
pfUitt. ilbec einc ungebnufte ^(^rift biffet Vtt, wet(l(fe er brim 
|)abfl einreic^te, giebt 9tan!f b. mm. ^abfte ID. @.379f. Ifta^xi^t. 
fRmerbtngd $at ^^aoto ®at}iUi frine discorsi politici ai principi 
dltalia oud htm STlanufcripte ^craudgtgcbm. 



Digitized by 



Googk 



6 

3!Hnt^t evtrug/ ol^ne ft(^ etn @efianbni^ enttetpen ju 
laffen^ @eine $Iane, tt)te geffiprltcf^ fte fetn moi)kn, 
toaxtn aUm %n\^m na^ m(fyt gegen tie @)>antf(^e 
SSflomx6)it Qtxi^M; er Ragte fte f))fitet bed Unbanfed 
an; i^r f^eint er ben erfien 9iang unter ben tt)eU(t^en 
9let(|en tn bem ^tiftliify^wtttti^tn ©efammtfiaate, tvel^en 
er tm Qinti trug, iuflebac^t ju fiaben, t>ott i^r fioffte er 
bie Sludrottung ber ^e^er, bte Untern)erfung unter bie 
geiftltci^e ^a^t ^). @te a(er t)erbammte ben gefaffrli^ien 
yttnmx }u lebendl&ngltd^em ©efangnif. @em Unglud, 
bie @tanbfiafttgfett, mtt n)el(]^er er ed ertrug, ffatten bie 
attgemetne Slufmerffamfeit, jia 93en)unberttng auf tj^n ge^ 
50gen^ 3n feiner $aft n)urbe er )ocn ^remben aufgei^ 
fu^t; ber @)>anifd^e aSicef^nig Dffuna fitelt t^n ffir tvi^Hg 
genug urn tn ben n)eitatt0fefienben ^lanen, n>et^e er bei^ 
trieb, feinen SRcU^ ober feine ^filfe ju fud^en* ©te 
^fibjle 5JauI V. unb Urban VIII. bemfijften fx^ feine Se^ 
fretung ober feine SludKeferung na^ 9iom tu bett)irfen« 
@am))ane(la inbeffen bef($&ftigte {t$ bie langen 3afire 
feiner ©efangenftfiaft in ungebro^enem SDtntf^ mit geifligen 
Slrbeiten« £)a oerfa^te er feine ©ebi^te, feine ^oliti\(fytxi, 
feine !p(ii(cfo))^if($en 2Berfe in grower 3a^I* Z)ur($ ^iilfe 
eined S)eutf(i^en; eined ber $rotef)anten , n)el($e er fo 
fe^r ^a^U, tonxit tin S^eil berfelben in 2)eutf(^Ianb ge^ 
brudt enb«^ 1626 gelang e« bem ^Jabfl Urban Vffl. 
feine Sludlieferung na$ Stem ju ertvirfen. SBfirenb er 
ft^ ber ®unp bed $abfled erfreute, tpurbe fiier noi^ 
gegen i^n unterfu^it; bid 1629 feine ^reifpre^nng er^ 

1) jDaritbcr ^anbett feine Monarchia Hispanica, totl^t er tm 
©efdn^nif ft^tiet!. 



Digitized by 



Googk 



toogen i^n mit C>aife bed Sran^aitfc^en ©efanbten nacfi 

$canttei^ ^u nitflte^m ^iti tt)utbe cr 1634 s^oti ben 

®etet)tttn mit ©unfi unb gveube emyfangeii unb Uitt 

m\i gtt>TO<|^enetn fi^r^et, dbtt unge^eugtem ©eifle untec 

^m @(f^ttt»e Stic^elieu'd mit bem Slbfc^Iuffe fetner SBevfe 

tef^&ftigt jDie ^eraudgabe berfelbett; mi^t tf untev^ 

na^m, i^atte er nut )um fletnfien SC^eil b^enbet, aid er 

1639 su $avt« ^ar^. 

eamyanella j^at eine gtof e 3a^I t>on ©c^rifteii it^ 
^^xitUn, bott tbelc^en nuc Ht Hetnfte SC^eil gebvuA 
worben i% (Sr tt)teber{fDtt ftii^ in feineit ®(|ttfteti oft* 
2)er grof en $(U(|tbatfeit fetner geber entfyvtift nicf^t bet 
^ti^tpum bet ®ebanfen, ml^tn er beffenf^it* 9Semi 
man ii^m auc^ gttgef}e|^n muf / ba^ er me^r aii irgenb 
eitt anberer fetner 3ettgenoffen bie ®eba.nfen ber frfiffern 
9^iio\op^xt }u berarbetten gefui^t ^at, fo bemerfen \»ix 
bavin boi| eine Unglei^artigfeit bed SBerfa^rend. (Sx 
mdi^te aOed umfaffen, bie (Ergebntffe ber neuem Sop 
f<!(ungen, wit bie ^^ilofoyffie bed Slttettl^umd unb bed 
9Ritte(aIterd, aber ni(|t ailed l^at er mit gleic^er @org^ 
fait be^anbelt unb ed ift nnr ein fleinerer ®ebanfenfreid, 
auf welc^en er immer toieber juriicRe^rt nnb bon toel^ 
$em and er fiber bad fibrige ft(| ii^t )tt berbreiten 
fu4it. gfir bie lei^tere ttberft^it fiber feine y^tlofoyffi^ 
f^en ®ebanfen ^at er bur<^ feine SSetoy^yflf geforgt, 
mel(^e in ber Z^cA ailed aSic^tige entfi&It, toad er er^ 
forfeit ober t>on ben Sorfc^nngen Slnberei^ toieber im ®ang 
gebra^t ^cA, ein fel^r toeitlfiuftiged SBer!, m^ti bie^ 
lerlei 2)tnge feiner fonftigen Unterfu^ungen im %\x^^^ 



Digitized by VjOOQ IC 



8 

iitiU aRan mii^t bcit aUti uttter bitfem ZM ni^i 
in^tn. dx txltiOt oBer tn btefer SRetap^yftf hit SBet^ 
^$it aUtx aStffenfil^a^eii, ba« Sui| allev g9Wi($eii unb 
menf^ilt^^en SDinge, bte Sofung allet ^agen ii(eir 9Bttf^ 
U^ti unb anagK4)ed. er fiat fte }ttr 93tM bet |){filD^ 
fDppen fteflimmt 0« Z)a ffanbett tx aUt ^xa^tn ab fiber 
bie %oxmm unb !IRet^obe unferetf S)enfend, fiber bte 
®efe$e be« etini, fiber bte 9Beft utib t^r Ser^AItnfg 
ju ®ott, fo wit fiber ®ptt felbfl/ brtngt {it bie p^pfi^ 
f^en Unterfttd^ungett eiit fiber iai SBeltfyflem unb fiber 
bit befonbem ^&fte, fiber anfang unb (Snit ber irbif^en 
jDiuge, im au$ bie ©efd^id^le; bie ©yrac^e bed SRen^ 
f^en, feine poUti^i^t unb religiffe IBerfaffung nic^t au^er 
a^t; genug e6 liegt flier ein @9fleni ber 9)ffi(ofo))fiie im 
weiUfien Untfange untf t>or Slugen , wit t^ir e0 t^ergeb^^ 
licfi bei eineui anbem @4iriftfiellet biefer 3eitett fu^en 
wfirben* 

aier bie SBeife, wit ix t>iele ®egenf}5nbe ber SSiffen^ 
f^aft be^anbeft; entbinbet mi t>on ber SBer)>fIid^lung auf 
bie gan}e 3nf«tnmenfe^ung feinetf SBerfed einjugeffen. 
@e^r dieted berfifirt er nur flfi^itig^ di tfl i^m nacfige^ 
rfi^mt toorben; bag er auf eine 93erglei(|ung ber &pxaf 
(|en fein Slugenmerf gericf^tet ^abe; aber obglei^ er 9on 
ben $|)ilcIogen ben ©ebanfen entnommen ^at, bag in 
ben Bpxa^tn ber ©ante ber Jffiiffenfcjaften liege ^j^ bleiben 
feine Unterfuc^ungen fiber bie SSerf^iebenJeit ber @pxa^ 



1) Th. Campanellae amTersalis philosophiae sen metapby-- 
sicarum reram jaxta propria dogmata partes tres (Par. 1638) 
dedic. 

2) lb. I, 9. art. 14; IV, 1. art. 2* 



Digitized by 



Googk 



9 

#ett (et fef^r iu^ttO^m Semettungen fle^ SBdtIanf<* 
Hger, o(er iUn fo oitx^^Uify ftnb fetne UtUerftt^fungen 
ft(er tie Sogfl SBiv ^nben i^i i^m bte Unjji^t t»xtitt, 
miU^t 3akre0a unb (Sremomnud ^ttixtiM flatten; bag 
bte SBiffenfd^aften in fold^e fi$ emtl^eilten; tt)el(|e* nur bte 
(BtUnntni^, unb in fold^e^ ti^eld^e einen Tht^en )um Stotd 
ff&tten; bag aibet bie le^teren ni^t im eigentlt(|»en @inn 
9Biffenf(^aftett; fonbem ric^tiger fifinfie genannt toixUtt. 
3tt ben eigentli^en SBijfenf^aften ^a^tt er nor bie !Dte^ 
ta))|f9{tf unb bie $^9itf. Sr ifl }tt>ar fiierin nid^t gan) 
ftdtlftr; na4» anbem (Sintfieilung^gtfinben f^etnen i^m au^^ 
Wlat^motit, 8ogif unb $oIittf ju ben teinen 98ifrenf(|a^ 
ten 2u gefifren; after wenn er genauer fiierlegt, ent^ 
fd^eibet er {t(^ bo^ fiir bad ©egentMI* 2)enn bie a)ta^ 
t^emaKf unb bie Sogif ftnb nur $filf^t9iffenf(fiafien; fBtxU 
jeuge ffir bie (Srfenntnig; bie er^ere fiir bie ^^9{t(; bie 
anbere ffir bie 9Reta))^9ftI; ei; tpirfi balder au$ beiben 
t>or/ bag {te @ad^en und ni(|t erlennen leffrten, fonbem 
nur mit erbicfiteten Segriffen {td^ bef(|»5ftigtem 8Qad 
after bie ^olitif ftetrift, fo ifi fe auf bie ^ttap^^^t 
aurfid^uffi^ren; benn nur ber 10Ieta))^9{tfer ifl ber red^te 
^efe^gefter^* 2)aburd^ toirb aud^ bie @ittengef4fi(^te 
ber ^ttoip^pfxt ein)>erleiftt, benn er {fe^t jn^ar aud^ dnt 
))raftifd^e SSiffenfd^aft in i^^ after t)orne|imIi($ Ifiuft {!e 
ifim bo4f auf ^^litif ffinaud ^ SRan n»irb aui biefen 
nid^t gut sufamntenflinimenben Semerfungen fifter tai 
@9ftem unferer (Srfenntniffe nid^t leid^t Otvai anbered 



1) lb. in XL IV. 

2) lb. I, 9. art 12; V, 1. art 5; 2. art 2; 5. 

3) lb. V, 2. art. 4. 



Digitized by 



Googk 



10 . 

entnefiniett timta, ali feine f&cxlitU ffi¥ 3Reta))fi9ftf unb 
ffir $ffvf^t utib f^ii)^ Si^netgung gegen bte Sogtf unb ge^ 
gen bte 3fiatptmatitf aH ml^t f{4^ ttur mit leeren @t;« 
ftnbungen unb §(bfii:actionen unfered SBerfianbed bef4>af« 
ttgten, tt^airenb ifim bie ^^^ftf bte aSaffirffett bet; {tnttli^ 
(]^ett; bte 3){eto)>fiv{t{ bte 9Baffr$ett bei: iiberftnnltd^en 
X)inge t)errat|!en fo(I« ^terttt Itegt abei: unfivetttg anify, 
bap er ber (e^tertt bett Soriug t)or ber ecflern )ugefie|ft 
9)2an bemerft att ifint etn 93efhre(ett bett ^ortf^intteit ber 
tteuern 9QBtffeitf(fiaft ©ered^ttgfett tvtberfa^^rett )u laffett; 
a(ei: feme Tletgung tfl i^tten bo^^ ttt^^t jugetoenbet SDad 
@opertttcatttf4ie @9{lettt/ mli^ti bur^ bte Stttbedungen 
®aliW€ an S(nfe$tt gewottttett ^attt, wax er ettte 3(tt« 
lang getteigt )U biOtgett; e^ f(||{en tfftit tttd^t unt)eretn<' 
bar mtt beit ©(uttbf&^en US XtU^ni, mm ti an(fy 
ttur aU {)j^))Otffefe gettett foUte; aid aber ©altlet jutst 
SQStbertttf gejtpungen tDorbett tt)ar> ftep autfy er e« tt)te^ 
ber faden. 9Rtt bett etnjelttett Uttterftttfiungett ber $^9ftf 
ffat er ft^i tpetttg befd^afHgt 9htr bie aUgetttefitett ®runb« 
ffi^e berfelbett, tpelci^e tntt ber ^Htta'p^^^t jtifattitttettfifitu 
gett/ erregen fettten ^litt^etl, fo tt)te tDtr fiber^au))t bte 
^^j^ftf btefer 3(Uett M<fy tttt gettauett 3ufattttnenfiatige 
tttit bett tttetapfivf^f^^n Utttetfud^uttgett gefuttbett pabett^ 
3n ber ^tta^^^^xt bagegett ftefit 6atn)}attel[a bte aUge^ 
ntettt^e SStfTettf^aft, bie S3iffettfd^aft ber SQStfettfd^a^en^ 
tttttet: fetttett ©ruttbett, inxi^ totli^t er bie 9{otfitt)ettbigs 
feit ber SRetap^vfif betvetfett trtU; beruft er {t^ barauf, 
bap tt^tr eitter allgettteittett SBifettfci^aft bebfitfett, wz^t 
bte ©ruttbfa^e ititb ©ruttbbegrtffe aHer fibrtgett SJBtffett* 
f4iaftett uttterfud^e; biefer SBiffettf^iaft f^retbt er al^bann 



Digitized by 



Googk 



11 

gu, ba^ fte tti^t Ui btn (Evfi^fittttngen fie^n hltiU, foiu 
bern bai SBefen bev 2)inge etfotfc^e ^3. 

Slier benno^ gefiefit 6ani))aneaa )tt/ baf au(| bte 
9neta))|!9{t{ nur etne ^SIf«tt)tfrenf4iaft fet. 6te ift nut 
bteSeffrertn ber SRfigbe, ber fibrigen SStf enf^aften, toeld^e 
mit i^x ^mtiti\(fya^li^ bev 2:fieolog{e bienen foQen^. 
!Dentt ^ott ben ttatiirlld^en jDingen foQen »^tr jwar ani^ 
gef^n , abet aldbann foQ bie ^ttap^^^t bie SSermtttlertn 
{toifd^en ber ^^vftf unb ber 2:^eologte tperben, inbem fte 
mi ))i>n ber 9Iatur }tt ®ott em)>orIettet. ®o itiinmt 
fetne gange $^tIofo))^te etnen t^eologtfd^en S^arafter an* 
Ser wa^re Seffrer tft ®ott @r bele^rt une bur^ bie 
^tUi^t Sd^rtft, aber auify bur$ bie 9QeU. fteine t)i)n 
beiben SIrten foden tDir t)erf(l^mfijien ^}. SStr foQen bie 
etne bur^ bie anbere ))riifen; benn bet ber X&n\i^u%, 
xotl^tx n){r au(ff bnr^ ben ^ieufel, bur^f falf^e $ro))ffe^ 
ten aujgefe^t ftnb, bebfirfen n^ir ber Unterfd^eibung ber 
®et^er % 93ei wtiim ^i^tx it\>o^ {ie^t bie religi jfe, 
ali bie natiirli(|e Sele^rung. 9luf ber Sleligion berufft 
ba« Sett)tt^tfe{n ®otted; bie SSiffenfd^aften bagegen bie^ 
nen bem tpettUcfiett Seben^ fiber beffen SBert^ unb Se^ 
beutung tt^ir nur fd^n^ail^e SRutfintaJnngen ^aben. (Si 
i^ getDig, gtt ®ott follen toir fcmmen; aber tbarum 
toix buxify biefed UxptxU^t Seben fiinburci^gelfen ntiifren; 
bariiber aud^ nttr SRut^ma^ungen gu faffen i{l fd^on ge^ 



1) lb. I. prooem. p. 4. b sq. 

2) lb. y, 2. art. 2. Assistit ergo theologiae sicut magistra 
ancillaniin. 

3) lb. 1. samma p; 1. 

4) lb. XVI, 1 art. 4; 7 art 4. 



Digitized by 



Googk 



ffirlt^ ^)> ^avxpantUa txUxM kett SStenfi^ett in einem 
©treite mit ^^ feK6fl; er tfl Hwn Hbtximit, baf bee* 
felbe in etnem Su^cinbe ftd^ beftnbet, n^el^er feinem SBe^ 
fm niffit tnt^pxi^U Z>a^ ganje SDtenf^engefilUd^t |fat 
eine @d^ulb an ifi^ett/ bmn S€tt)u#tfetn ed bni^; beS^ 
wegen (ebarf ber Wltn^ify ^ittlii^tv ^filfe urn i^n )tt tetttti^ 
gen unb ju entffif^nen. {)teQu finb bte ))ofttit)en ®efe(^e 
bed @taat0 not^tg; o(er {te reidi>en no(^ ni^t einmal baju 
and und t)or ©treit unb Setntg jn ft^em; eine ffjS^ere 
^filfe nttt^ ^tnautreten; fte tt»irb t)on betDffen(antng Qt* 
ioUn, totl^t ben tnnern ^enf(|ien leitet unb jur S^ugenb 
fAfirt. 3^t ntttf aldbann no4f bte innere Steligion in 
bet Sntifidung unfered ©eified ft^i {ngefeOen. Srjl ba<^ 
burd^ werben »tr ber tt>a|fren grei^ett tjeil^aftig 23, 3n 
biefem @intt f(|lte^t ftcff SampaneKa ber S8ieber$er^e(« 
lung ber |)ierard^ie an. Qt fefbfi {tnbet {t(|^ »>iebetjiergei' 
^tUU yiitfyt iuxtfy ben ©j^Uogidnittd^ tt)eld^er nur t)Ott 
fern mtfy feinem 3tele fc|ite^t; aud^ ni^t aUtin inxify bte 
S(utoritat/ mii^t nur bur4» frembe {)anb j&^lt, fonbern 
bur4» bte ©ei^el feiner @(!^id(aU tfl er gum SSege bed 
Veiled }nrfidgeffi^rt n^orben unb but^r etgenen ©ef^matf^ 
bur(| eine innere 93erfi(!rung gur (Srfenntnif ber gfttlic^en 
3>inge geiangt 3). (St bermirft nun bte Ce^re berer^ »e(d^e 



1) lb. XVI, 2 art. 1 ; art 3. 

2) lb. XVI, 1 artl sqq. 

3) lb. I prooem. p. 5. b. A deo errantes per flagella re- 
dacti sumus ad Tiam salutis et cognitionem diyinoraiD, non per 
syllogismain , qui eat qaasi sagita, qua scopum attingimiiB a 
loDge absque gustu, npque modo per autorilatem , quod est 
tangere quasi per manum alienam , sed per tactum intrinse- 
cnnr in magna snayitate. 



Digitized by 



Googk 



15 

Q)ie SSxifkottXta itnb 3Ra^iwtUi bie Steltgton mtt fttt 
eine ^oUtif^e Slnftaft j^Uem ^ bet ganjen SBeft er^ 
Uiit tr eitte ^ietaxtfyiry t)on ber urMIbli^eti SBett, tDcId^e 
tt im ©inn ber fyiatontfer anntmmt, ^at {t^f biefe {)etr^ 
f^aft fpttge^^nst auf biefe SBett ber UnfifinH^fett; in i^x 
^enfd^t bie SDSettferle; unb etne foI(^ ^ertfd^aft foK oud^ 
anter ben fDtenf^en fld^ gtiinben; benn bie aRonar^fte 
ttf^eint tfrm oM bie befle a^erfafTung, of>t00^i tx einge^ 
{ie|^t, ba$ )»erf4iiebftve aSerftfifmgen »erf4»tebenen !B5Heni 
{ttiragli^ fein mdd^ten ^)* a){e gegenn^firttge Stnticl^tnng 
ber X)inge ift nuv eine golge bet €finbe. SSie aRadona 
t^ 6(un)>aneUa fi^erjeugt/ ba^ bie wa^re SSetfafung bet 
!Renf<^^eit bet ®efialt bet SBett entfpte^^en foSte, nnb 
ba^ SjitifUtd, tveld^et ttnt ^on bet @ftnbe tt^tebet^erge^ 
^eOt 1^/ an^ bie $ettf($aft bet SBelt einem SRenf^en, 
bem ^ai^c, fibetgeben $fabe^> 

98it fe^en alfo, nii^t btinblingt/ aUx but$ eigene 
(Stfafitung geleitet.l^at ft(^ (^am^atteQa bem Snfe^n bet 
fot^otif^en fttt#e etgeben. @eine Stfafitung ffot ifim 
ben mpjlif^en 36eg em)>foIen; fcf^neOet unb bejfet aU 
bet metap^yftf^e SBeg fd^tt et but^ Stetntgung in (Slau^ 
ben unb in Siebe (Sottti jum gattfi(|ien Sid^te ^3. 6eine 
|}fiiIofoi)|fie i^ nun im @inn etnet attgemeinen $ingebung 



1) lb. I, 9 art 12 p. 85. b. 

2) lb. XV , 2 art 3 ; art 4. Muadum humanum repraesen- 
tare omnes mundos et ipsorum gubernatum. Ergo angelas spe- 
cie! hamaoae respondens angelo omniam aystematum requirit 
homioem unum, principem totias generis hnmani, qui a Chri- 
Bto reslituitur , cum propter peccata hominum diyersitas prio'- 
Cfpa(uQm et sectarum noa ab uno peBdentium introdacta faerit 

3j lb. VII, 6 art 2. 



Digitized by 



Googk 



14 

tntmx^tn. dx folgt metjlen^ tfem ^eiltgeniCfiomad in 
feinen t^eologifd^en ©S^ett; eifert gegeit btt^e^et; (e^ 
^mitxi $&uftg gegen (Safoin, I^epft oier boil^ tm.@tnne 
t)ed neuern Bat^olxciitaui ttx SSernunft t)oc bte ftot&t*' 
Itcffen SSa^r^etten ju etfotf^ien unb &6er attf«, u^orft^et 
tie Six^t ni^t entf^iebeit m, tfiten wiffenfi^ctjili^en 
Untcrfu^iungett ju fol^em €o fe|t er aiuf^ ben defutten 
feinen freimfit^igen aQ3ibe(fptu(|» entgegen^ €eine SSeife 
pat no^ ^itUS t)om f4iolaft{f4ien SSlefen; aki: im ©(mien 
gept er bo4f tie S3ege bet neuern 9Biffettff{iaft. 2>te 
m^^ifcpe Slnfd^auung fe^t er nur fepr im SUlgemeinen 
wxan$ .unb fu^t ber tl^erfpannnng be9 ii^ernatiirli^en 
entgegenjuari&eiten^ greilicfi ^at ®ott fetne SSunber ft^ 
^oxU^alttn; aUx nur er bringt tDafire SBunber pert)or« 
SBon einer n)unber(aren Sinn^irfung bet (Sngel ofine iBerJ^ 
mittlung burd^ n^eltli^e Stxaftt \oitl (SampaneSa nt^t« 
tbiffem S)ie Slnfici^ten ber Sleu^^fotontfer, bdf man 
bur$ fifr)>er{i(ffe WtUi ®Httx unb ^ngel anloden, bag 
man ^(pered burc^ Tliebered in jauberififier SSeife )^otf^ 
bringen ffnnte, bepanbeft er a\i i^eibnifd^e 3)}einungen 0« 
Seine Slnfi^iten t)on ber ©^m^atl^ie ber 2>inge ftnb frei^: 
li^ nidfit wn ^6erg(auben frei; er betracfitet aud^ bie 
naWrlici^e SWagie aW bie ^^^t praftifd^e 2Biffettf($aft 
weldjie ber Tlttap^^^xt jur &txU gejJeUt werben muffe ^3 ; 
aber feine ganje §Iuffa{fungdU)eife gel^t unflreitig bapin 
aHe biefe Singe nur auf natflrlid^em Segc, b*^* im^ 



1) lb. XV, 8 arts. Respondemus hominum nullum, miU 
lumque ens, qui non fuerit auctor mundi, posse mundi ordi-*> 
nem turbare. lb. 9 art 6. 

2) lb. V, 2 arte. 



Digitized by 



Googk 



45 

Utpttii^t ttttb fletfitge ifrfifte, ml^t ®ott in bie tt>ett^ 
Xi^tn 2)tnge gelegt |fat/ s^ &tanU (ommen )u laffen 
unb mm ^ fold^e JhrSfte au$ tm Sifijeltten n^ettet au<^ 
be^nt; aU tHv fte rei^en ju (affen genetgt fein tno^ten, 
fo Kf t M ^^i «itt«»» SBctgteic^e fetrtcr ?e]^rett mit ber 
^^9jif Ui ^or^crgei^enbcn 3a^r|iunberW leid^t erfcnncn, 
ba^ ber 9(erg(cmi&e (ei ifim; tt){e i^ei fetnen 3ettgeno{fen 
tm atnel^men tjt* ©o »te »bie SHStebcrl^crficflutta be« 
Siat^olmimvii , fo tDtU au^ er Hi ©eMet ber itatfir:' 
lid^en t>init utib 5D3iffettJ§aftett fret erjatten ^m SBun* 
bent; tt)el(i^c ®ott tmb ber SReltflton ^Doribei^atten Met Jen 
fotten ^)* 

®o bogmatifd^ nun an^ am Snbe bte Sntf^etbungen 
f[ttb, ju tt)el4ien Sami)atteaa bur^ fetne ^)|ftfofoj)fiff^e 
Slnft^t unb bur$ ba^ Slnfefin ber JSir^e unb fetne ge« 
le^rten Sletgungen gejogen tt)trb; fo ffei)ttf(i^ tji bo(^ bte 
(Brunblage, tt)ef(|ie tpn baju antxtiit ber Slutort'tit ftd^ in 
bte amte ju werfen. @etn OlauJe tjl barauf gegrflnbet, 
ba^ er bie ©renjen be^ ntenfdfilt^en SQ3t{fen« erfannt ^u 
f^aben gtauJt 2)te SDSet«j>ett be« 5Wenfd^en t|l jwar ni^t 
t)ofltfl ntd^ttg, aber jte retcjt ni^t mit^^* (£6en in ben 
Uttterfuci^ungen, tt^elc^e t^n ju btefem Srgebntjfe gefii^rt 
f^aben^ finben toit ben fi^ern friner Se^re* 

(^am))aneaa \ttUt eine Stet^e 9on 3n>etfetn an bte 



1) lb. I, 4 art. 7 p. 43. b. Sed nos quaerimus physiologis- 
mnm in quaestione naturali , non miracalam , quod in natorali- 
bns etiam sanctus Augustinus quaeri non debere docet Nee 
enim dens in singulis intellectionibus et sensationibus miraculi- 
zat supra naturae Tires inoperans. 

2) lb. I, 8 art. 1. 



Digitized by 



Googk 



i6 

^piitt \tim Unter(u(^ttitgett« ^a^ feiiier SSeife totxitn 
{te ni^t in btt it^tn Diinmi v^xg^^xt; tvir merben 
mi auf (iftige |)au)>t)>unfte au (efcf^ioafett i^^iri/ mclc^e 
in bet (SntmUmQ \um ®^ianUn tin Uitiniti ^t^n 
^cAtn* SJon bet Wttt bee atoifieduiigen au^^^eiU)/ in- 
loel^en ber SD^enJc^ ft(^ hmz^t, txUidt (SamyoneSa aUe^^ 
tt)ad unfer SBemu^fetn frrei^it, in ei^em beftfinbtgen 
^n^* S){e ^ranb^/ n)el(^e $Iat(m unb ^liflotele^ b^S^^^ 
btefen ®a$ bed $i:oto9,«ra« aufae^eSi ffaben, genfigen 
i|fm ni(^t 0. .SBenn toix ivx gtof e bed 2)enfett« eineti 
ft4iem 9udgangd)Htnft fu^en urn m^u ®eb4nfen su orb^ 
nett; fo fef^en Q>ii: uni nut in bad Unenbli^e 9txwit\tn. 
2)en SflMgfattg in bad ^ Unenb^td^e . t^erwiift ^tifloteled 
niifyt mit 9{ec^/ tt^^l feine Se^re X)on ,ber (Sn^igfeit bet 
aOSett uttd in bad Unenblt^e n>etf} ^}. JBie und bie Un^ 
enblicf^feit b(^ 93etgangenen ^etmitten mu0/ fp ni^^ 
minbet bit Unenblici^f eit bet t&umli^^en SBelt; in n>el^et 
iptt f einen §lnfang unb fetn @nbe ftnbem ^ SSit gUt^^en 
bent SButm im ^an^t bed 3){enf(l^en^ mel^et soon bet 
SBeU, bem ©at^en, iDet^em et angeji^^t; feine fftttSftn^ 
fcfKift {td^ geben fann ^). SBoQen ivit auf bie ©ruhbfa^e 
bet 93tfrenf(^(ift und p^en, too {tnb bie ti4itigen ©runb^ 
ffi^e na^^jumeifen ? !fUd^t bie ©efe^gebet aQein, nicj^t 
atfein bie gemeine Si^teinung bed Sebend, aniSi^ bie 3Reta^ 
p59|tfet ^^toanUn in ipxtx SQSafit 2)ie Otunbfifte bet 
SBiffenfc^aften n^etben nid^t ben)iefen^ fonbetn nut ange^ 



1) Ih. I, 1 art 7. 

2) lb. art. 2. 

3) lb. art 1. 



Digitized by 



Googk 



17 

mmm ^D» SSoOte man fte ttmi^m, fo mftfte man auf 

^«(i@\tm sutfidge^tt, att« toel^em fie bmi^ dnbuctton 

^t\Qx(btn tDe¥bett« ^tiiet; ber iei ©tnneti ifl, toixi U^ 

^ancspten, ba$ t)om Ser^anbe bie SBtffenf(]^ft anffingt; 

^m @inn begtnnt ^e^). Sti^M ifl tm Serflatibe, tca€ 

ni^t frfii^er im 6mn toar '3. SIfrer bet einn getv&^vt 

bine It^ete (Erfenntnif « Kn S^fiyfe be4 6inne4 fibev^ 

trefen und bte £^tetre« 9liemanb fann fetnem eigenen 

einn ^^etttatten. SQSie bte (Segenfl&nbe ft(|f finbeni; fo 

anbett unfeir @tnn {t^; aber autfy mnn bie 2>tnge aufer 

mi btefelbett bliebeU; t»jirben unfere (Stnpfuibtmgen fi^ 

asibent, fo toit unfer em^^finbenbet ®etp {icf^ anbette, 

wH^tx nitmaU berfelbe bleibt SDer ©inn t(i tttt)>emi^ 

genb mi bai SBefen bet S){ttge ju tetgen; et toeif bie 

jDtnge nidpit; toie {te ftnb, fonbetn nut toit ev ^on i^nen 

afftcirt ivirb^ Unfer @m)){tnben ifl ein Seiben ober n^em> 

fiend mit einemSeiben jDer^unbey; wiv metben but^ ba«^ 

feI6e aud mi tntxHiH unb tt>enn barauf unfer SQSiffen 

^erufien foUte, fo MxU unfer Stiffen fBtxx&dt^tit fetn % 

SDBir fc^einen und in unfern {tnnlidpen @m)>fthbttngett tvenig^ 

^tni )oon mi au miffen; aber ^on feinem SBefen unb 

voai ti fiber fi(^ a^^ urtj^eilen i^abe, n)eig ba« lebenbtge 

SSefen in feinem <£m)){tnben ni4^t«« SBir tviffen ni^t, 

cb tcix fdplafen ober tvo^en, ob toir tobt ftnb ober leben; 

»ir ftnb i^UUti^t SOSa^nftunige ^3. 

1) lb. ait 12. • 

2] lb. art 7 p. 19. b. Nemo sapiens dicet, quod ab intel-- 
lecta incipit scientia, sed a sensa. Gf. ib. I. prooem. p. 2. b. 
3) Ib. I, 1 art 1. 
4)Ih. art 3; 4; 5; 8; 9. 
5j lb. art 10; 11. 



Digitized by 



Googk 



18 

2>{efe Btt^eifel an itt SBif enf(]^ft bed ^tn\^tn fut^t 
niitt dampantUa nx^t in aUcn et&dtn )u ^thtn, fonbera 
nut ju (ef^ftanfen. Sr n^eifl suerfl bte tUtxtxtiinn^ ^n^ 
xM, ml^t in bm ffe))ttf$en 6a$e Itegt, baf man 
ni^t mtffen ffnne, o( tnan tviffe ober ni^t tpijfe* S)ae 
ifl }uerft gewt^/ tt»er ntd^t toti^, ob ev toiffe ober nidft, 
ber mu^ tDtffen^ baf er nt(|t tt)etf« pterin Itegt frdli(| 
nur erne SSevnetnung ber Srfenntm^, aber in tffr i^ f^on 
etn SSijfen. Bum SBefenntnig feiner/Untvtffen^ett (ommt 
jeber nur bur^^ ein tanged Semiifin um bte (Erfenntni^ 
ber SBa^r^ett; in ber SSaffrfieit aber fel^en tptr aOe bad 
aSJiffen t)on ben S)ingen, n>ie fte {tnb. 9htr baburif^ 
fommen xoit jum 3n>eifet, bag tt^ir glauben bie jDinge 
nitfit'fo gtt erlennen, wie jte finb» ©tefer ©egriff be« 
SQBtfTend Hegt alien unfern 3n>eifeln gum ©rnnbe^ bag 
ti bte (Srfenntntg ber S)tttge fetn n)firbe/ tvie fte ftnb ^3. 
eami)anella ^ebt aldbann fiercer, bag bte S)en{meife ber 
@fepttfer mtt iffrer ^rarid im SStberfprud^ {le$fe« 3m 
gemetnen Seben gweifeln fte ntd^t; fte folgen ba i^rer 
SRetnitng^ iffren {tnnlid^en SSafirneffmungen; aber tt^enn 
fte }u wtffenfd^aftltcfien Unterfud^ungen fommen, bann 
erinnern fte ftc^, bag fte )oteI SRangelffafted in jienen ge^ 
funben ^aben unb leugnen bte SBoOfommen^ett ber SBtffen^ 
ft^aft, tffre SSeife )u erfennen unb i^ren 3n>e(I/ aber 
ntc^t bte S33tffenfd^aft, bie ^unfl, ben Sinn fiberfiauptO* 
3Sai juerfl bie BU^tiUx anerfennen miiffen o^ne aden 



1) lb. 1, 2. 

2] lb. I, 3 art 2 (1) p.31. b. cum dicont se nescire negant 
perfectionem scientiae et modum et propter qoid, non autem 
esse scientiam et artem et sensom. 



Digitized 



^yGoogk 



19 

3n)etfel/ tfl, ia^ i^ntn tttoai fd^etne. jDte flnnlt^e (£r^ 
fcfietnuns ber Z)tnge tfl gemi^. 3n i^x finbet {td^ fd^on 
etne Snetfennung bed (Segenflanbed, mag tt tti^ttg ober 
falf($ (eaetd^net mxUn. S)er3u>etfel begtnnt erfl, toctitt 
man erfa^ren pat/ ba§ man in bet (^fenntni^ ber ^a^t^ 
^tit getaufci^t n^erben fann 0« 2)te {tnnltc^e Stfd^etnung, 
ba« etfapren wtr oft, !ann ntt« tfiufii^en; fie Jebarf ber 
^rganjung nnb SBer^efferung ^). %Ux iainxify toixh Ux 
@a$ ntd^t qufge|io(en; ba^ ti nn}n)e{felpaft xoa^x i% 
ba^ toix em))ftnben, n^erni wix em))ftnben« (Sm))finben ift 
ni^t ofme SBiffcn ')♦ 

^t^er mit bem SBijfen wn ben Srfd^einungen begniigt 
{t# unfer ©etfl nii^U dx wiU n^iffen, wai bie. 2)tnge 
ftttb* ^terju Meten nut aUgemetne ©runbfiiftc ober Se^ 
grife ben SBeg unb ti entflept bafier bte Stage, ob wix 
betglet^en aufjuvoetfen paben, voel^e ni^t beavoetfctt totx» 
ben fonnen« @am))anella ftefft nt^t an fte {u bejiapen. 
<£t jeigt fo((pe ©tunbfa^e m(fy, inbem et auf ben S(ugu^ 
jlinu* ftd^ betuft, bet ifim fiiettn ben SSSeg gewiefen*)* 
@etn allgemetnfiet ®tunbfa$ t{l, ba^ i^, ml^tx td^ 
benfe, aud^ ixn. jDenn foKte i^ aud^ im jDenfen ttten, 
fo n)fttbe man bod^ gefiepn mfifen, ba^ td^ tm 3tttpum 
Mn* 8(n biefem Otunbfa^ fann ballet fein 3wcifel fein ^J* 



1) L.L 

2) lb. prooem. p. 2. b. 

3) lb. I, 1,. art 1. Sentire est sapere, (in ^auftg toiebrrfe^^ 
ttnbet @at, bet auf ben ^aUgm ©em^arb jutiirfgefli^irt wlrb. Sa- 
piens est, cni res sapitint, prout sanL 

4) ajergl @ef^. ber W^ VI @. 205 ff. 

5) Metapb. I, 3 art 3. «Cu8 bem ^fuflufUnuS. Mihi dertissi^ 

2* 



Digitized by 



Googk 



20 

(SB tfl' a(fo iai ©ett^ekpu^tfem U» S)enfenben^ auf 
tt>e((i^e< tx ali auf tie erfle unb ft^erfie SBaf^rffeit ft4^ 
beruft ^tM 2)tng erfennt {uerfl ft(|, bonn anbcred^ 
Wt grower Sluiffi^rlid^feit unb ^itxin fetned guten ®rutt^ 
Ui ^^ (ekvuft^ f^rtc|)t e^ @am))ane((a au«; baf otte 
unfere ^xUmtni^ tt)ie aQe unfere Sfiatigfett )^on und feI6^ 
au^ge^t 0* ^em @el({l(ewugtfetn fugt er eintge miUxt 
93e{lttitmuttgen )U; n)el(|e gu ^aUpmtttn -fiir fctne fort^ 
f(|irettenbe Unterfu(|iung biefien foden* di Itegt badn 
ba& S3en>uptfem be§ ftjnnend^ Ui SSiffend unb bet Stebe« 
3nbem i^ benfe, tuei^ td^/ ba^ td^ n){ffen, ba^ td^ irren 
fanti; mi^ i^ t)on ntetuem aBifett, t)on tnetttem SBoKen* 
2)abei aber Heibt gampaneHa ft^ hMn^t, ba^ -bie er^ 
fennenbe @eele ber S(u«gang<)^unft t^, ^on ml^^m 
au^ aQe u^eitere golgecungen gejogen iberbett mfiffen^)* 
Slud^ bie 93ef(^ranfungen fetned $nnct>« entgeffen t>m 
niffit; benn at^ S^^fi^^^ng ffigt er l^iuiu, baf. tuir in 
ttuferm ^onnen, SBiffcn unb SBotten U^^x&ntt ftnb; ttJfr 
ftnb etwa^; aUx ni^t ailed; »>t): tt^iffen, fonnen unb 
tt)onen etn)ad/ a(er ni^t aUed flbetffaupt ^). 2)tefer 
itotitt ©ipunbfa^ entf))ttngt tfim aud ber Stotffkpenbtgfett 



mum est, quod ego sum. Si negas et dicis me falli, 

plane confiteris, quod ego sum; non enim possum falli, si 
non sum. 

1) lb. II, 5 art 13. ^af er pterin ju htn S^orliiufern bed Qax^ 
tejtud Qt^M, fann niemanb berfennen. 

2) Met I, 3 art. 3 in ber tlberft^rtfl ^eift t9 , cur de anima 
cognoscente et de modo cognoscendi prins dicere oporteat 

3) L. 1. £rgo nos esse et posse scire et Telle est certissi- 
nram principium primum, deinde secundario, nos esse aliqnid 
et non omnia et posse, scire, Telle aliqnid et non omnia Tel 
omnino. 



Digitized by 



Googk 



21 

Ut dt^a^inm^m an^tdtrntn, ml^ ntematib leitgtten 
tann, totl^t tt>tr aitt wn in nni anseioretten dxUmtni^ 
unfet \ab^ ttitterf^eibett tttfiffett ^). SS^nn mi j[et)Of^ 
btefe (Srfd^emungen <2Erfenntntfe htt Auf em ©egenflfinbe 
}ufil$ren, fo foUen tt)tt babet etngebenf iltihm, bag t^u; 
)>oit fatten nut Shxtiit ^im butd^ uM fettft, toeil aSe 
^fd^einungen nni mt babuv4^ gufotttinen, bag toir wn 
iyntn nni afftmt n^tfem SSeil bttr<|^ fol^e Sirf^etttuiu^ 
gm ttttfet SBefen gefldrt unb t)ewittt tirixi, mil toit 
btttc^ it( nni entfrembet tt)erben; itur ba(ou6 {iammt un^ 
ber .3vtt|fum unb bet 3tt>etfeL @te ^aien tfiren ©ntnb 
in bet S3ertt){rrung bet etegebotnen unb bet angebta^ten 
(Mtmtni^ ^. 

dampamUa nntetfu^ft nun fetnen ©tunbffi^en gemag 
}uet{l bte etfettnenbe @eele« @t ^^H mit bet Setta<^« 
tung bet <Stn))fangIt4ifett an/ mli^t {te fttt bte Slugen^' 
mlt ^at Mti (Smpfinbenbe nimmt )uet^ anf; bann 
ffif^ft e« ba^ @inn{^e unb bataud entfiej^t i^m ikbt 
obet $ag. jDa^et mug e« tin 98efen fein, oefa^ed bad 
Setmcfgen l^at auf^nne^men, bann jn bentti^eilen unb 
enbli(( in Sieie obet ^ag }u begef^ten*. ^ai etfle f^iet^ 
bei t^ ettt Seiben in bet Sufna^me bet SBitfung; toiU^t 
loon einem Slnbem andgefit SDutd^ fie unffen miXr wa 
bad SSitfenbe if^^ ti^eil ti eine i^m &finli4ie SBitfung in 



1] L. 1. Quapropter notiones commnnes habemus, quibus 
facile asaentimus , alias ab intus, innate ex facultate, alias de 
foris per uniTersalem consensnm omnium entium et hominum. 

2) L. L Nee luiqaam ens ullom potest aut scit ant yolt 
aliqoid, nisi quia se ipsum illo ali^ao affectam.— ; — Gonfusio 
notitiae innatee et illatee deceptionem ' parat. Ik 1, 8 ait 1 
p. 60. a. 



Digitized by 



Googk 



Ui t)Ott tttt^ ^tt^^itUn feitt; j[a to rinem ©egenfa^ ge< 
gen tind fle^n, tpeil mtr^baburc^ eto Setten wn x^x in 
mi ywoxithxai^t wxxbtn fann; fie m\i^ aitx m^ ti* 
t»ai ®Ui^xtiiti mit un« l^aicn, Wtil mx (BUii^axtu 
ge4 auf ®Id(|arttged tt^ivfen (onm jDa« ©(eic^avttge 
(ettfer ibcfie^t in bet Wtattxit. 9htr etn A(Sr))er (attn dncn 
Ritptx ^tt^xttt, ttnb tt)entt bte em)>f(nbente ®eele alfo 
wn bem fiugem ft jr)>et i(etfi]^rt tvirb, fo mu^ {te f jryevltil 
feto. @te wofint tm ®efitrn; ott etn fetnet ithtni^ti^ 
Ifiuft fie bttti^ bie 9{ert)en unb ^at n)ie be¥ B^t^tx m 
@d^tf i^re SSoj^nung in bem grS(ern Se{(e« 2)te @tnne 
ftnb ntd^t aSerfjeuge/ fonbern nut @an5Ie, burd^ tpel^e 
bte SBirfung entfetnteret jDinge an un^ l^erange(ra^t 
toixh. %&x tin reine gom bfirfen xoix alfo bte em))ftn^ 
benbe 6eele nici^t anfel^n; nut butd^ bte Setfifftung mit 
bem @tnn({$en witb bie (Sm))ftnbung in i^t UtoixU. 
®egen bie ft5t))etltd^feit bet 6eele f^etnt ti bem dam^a^ 
mUa nur etn (eetet (Sinit)anb ju fein^ bag {te ein einfai^e^ 
S3efen fei. Stelme^t 3eigt bie SRanniti^falKgfeit bet (Sm^ 
)){inbungen, tctl^t iugleic^ gefftfitt ivetbeit, bie ®(ei(^« 
aeitigfeit bet ®eb5<|ftnige{nbtfide; tciU^t bie ®en>o^n^eit 
bed S)enfen« in nni etgeben, bag fte sufammengefe^t 
i^^% jDut^ i^t Seiben tt^itb nun a(et bie em)}ftnbenbe 
@eele bet em))funbenen @a(|e wx^ ni^t ganj glei^ ge^ 
mad^t @ie nimmt nut eineu: X^til M em))fttnbetten 



1) lb. I, 4' art 1. Sensas ergo videtor esse passio, per 
qaam^ scimaB, quid est, quod agit in nos, qiKmiam similem 
entitatem in nobis facit 

2) lb. I, 4 art 2; 3j 5; 7; 5 art 2; XIV, 1 art. 1, 



Digitized by 



Googk 



25 

®egen{lattbed in fi^ auf; Hxlittt aitt iatiitt ibt etge^ 
nte @etn ni^t, fo ba§ aViti, t»ai i^x wn auf en an^ 
fommt/ nut ein fi$fn(t(|e0 Sbilh wn ft(|f il^r einbtfiden 
tann^ ^nxify ben fiufem StnbrudE wixb altbann bet 
©inti^nnfer feKfl fi(erbedt/ Met ntd^t t)ernt(|ftet ^> 

Son bent fnnlid^en (Smpfinben fc^ettet nun Sam^^a* 
netta ^um ^ennen fott in i^tdi^tx SBeife, mie ed natfi 
))ert>atettf(i^er S8eife i^ergebra^^t toax. ®ebad^tnif unb 
(Sini^ilbung^feaft ^ermitteln bie ©ammlung ftnnltd^v (Stn< 
bvfi<fe unb ffiffren jur (Srfa^rung. {)tetau« foQen ftc^ 
a^er aud^ bie aOgemeinen ©tunbffi^e erflaten laffen; wel^e 
wix in ben S5Btffenf<|aften gehou^en^). i^min fhrettet 
et nun gegen bte Se^ren itx ^txii^aUtittx unb $(at6m^ 
fer, weld&e etne »on unfeter ©tnnlit^eit unterfcf^iebene 
2;^attgfeit unfere6 SSerfianbed anne^men. SSeber bev t]^5^ 
ttge aSetfianb bet erjiern, no^ bie eingeifeornen Segriffe 
unb bieSEBiebererinnerung bet le^tem finben Bet i^m ®nabe* 
@ie erfd^etnen t^m nur clU jDi^tungen^ aU tin nn^t^^ 
rtge« Sinnitf^en gStttti^er 5D3unber tn ben natflrtt^en Set* 
lauf unfeteS 5Den!en«* 6t f^Kegt p^ bet ?fe|te be« SCet* 
tnUiaxt, be« Sleleftu* an, baf bet ©tun oUetn n)tffe5)» 
2)te unmttteKate ©egenn^att bet jDinge ktefite und )uetfl, 
ba)u famen unfete Stinnetungen an ^etgangene (&in* 
ix&dt, bte f^on n^entget ft^et wfiten, unb 'no(3& tt>ettet 



1) lb. 1,4 art 4; 8 art. 1. Quidquid tactu intrinseco per* 
cipimns, ita ut illud in nobis et nos in illo drnus, sapore ejus 
affeeti illud sapimus, quia actio eomm est communicatio enti- 

tatis. Sensns rernm occultat sensum nostri, ob muta- 

tionem nostri in ipsas. 

2) L. 1. p. 61. a; V, 1 art 3. 

3) lb. I, 8 art 1 p. 61. a. Sensiim solam sapere. 



DigHized by 



Googk 



24 

iii ftievlteferutigen gtaiAtoficbigei; aRenf^fen, hit toix mit 
Sotft^t stt ge^rotid^eii f^&tten; bur^^ btefe SRtttel ivfitben 
bte 2:$ieib)arflel(ttt!8en, tveld^e bk mmittttbaxtn {tnttlkffen 
(Sutbrfide Don beit 6a$eit und mittl^etlctt, jut SSiffeit^^ 
fi^aft etg&tiit SBa0 totr lAet Scrflattb ju nennrn )»f[eg« 
ten, iai bmtl^e nur auf etnem Qa^avmttAt^ttx bet em« 
jebien (Stttbrfide; toel^e jieber f9t {t$ nur rin gmngtd 
ISrfentiett geten fdnnten; ober ju einem j(2v)>er aufom^ 
mengebtoil^t, bie mtn^^litfyt SBifTetif^aft bUbetetu jQer 
Sevfianb tft eine natarli(l^e golge be$ ®ebft$tniffed unb 
ber <Sthbt(bungdfrafi (St beftei^t in etnem @mi»fEnben 
glet^fam 9on feni; in etnem f((tt)a$en (Sm))ftnben bet 
i^alb )>ergefrenen ®eb&d!^tntfetnb¥fid(e, n^eld^e jn einem 
vertx^ovrenen 93ilbe ftdd ^txtinx^t unb babutd^ bie aOge^ 
meine SSorfleQung |fet:ktgeffi|ivt pa^en. @etne (StUnntni^ 
berufft nut: batauf; ba$ bie toettoif^iten Sinbrfide boc^ 
nodd eine Si^nlid^feit mit bet utfprfingli^en (Empftnbung 
U^avofttn unb baffet gef^idt ftnb ben ©egenflonb un« 
bacjufiellen 0* {)ierauf l&uft ade Sibfhraction be« SBet^ 
flanbe^ ffinou^/ bag tt)ii: in ben aOgemeinen SBov^eOungen 
nur f^wa^e 9ta(|witfttngen ber (£m))flnbttngen trtid^tobig 
fKibem <2^d gel^M boju feine" tl^AHge fir«ft be« ®^ 
fle«/ fonbetn nut eine ®$tt)&^e bet ftnntid^en X^&txQ^ 
ttii, in ml^tx bet befonbete (Sinbtud foKen gelaffen 



1) Ik r, 4 art 4. Intelligere yero (sc. est) sentire languid 
dam el a longe et coiifasain. lb. 6 art. 4; 5; 6. Ratioeiaari 
eat aentire aliqaid non ia so, aed in suo simili. lb. V, 1 art 3. 

Est discursus sentire in simili similia. Est intel- 

lectnSy notitia nimimm intus legena et colligena ea, quae sio- 
gnlae praeyiae cognitiones de foris ostendunt 



Digitized by 



Googk 



2S 

with 0* ®egen biefe ahpattt (Srfennttt{§ M Serflanbe* 
etfett dampantaa itt(|t u^entger ate 9}iioItii« mi Un 
Seg ))etfo(8ettb, midden Zti^ui ehtgefd^Iagen l^atte, 
gfott^t er unfere @rfeitntm$ ber Slufentt^ett oiif etne 
©ammlung {ttinlu^et <S{nbtfide jurfttffa^rett p Mnnen« 
3ebe( ftnnltile (Stobrutf jetgt nut eine SJitfmig, glei^fam 
etneit ^tit bet Sa^e, tveld^e mi berfiffrt; battn ober 
fommefo tt)tv bie jtimltc^en QHnbtfitfe ju einet IBovfielluns 
bed ©anjen unb fc^Iief en batauf atrf bie Sub^aii) M^ 
felben» jDie s>etf(|tebenen 2:^etIt[)otflettttngett, mld^t »)tr 
)^om Slpfel buvd^ ©eft^t, ®efBI^ ®tvn^, ®t^^maa 
empfangen, btlben mi jute^t ben ®ebanfe)i bed ganjen 
SIpfett, offtie baf unfer Ser^anb biefen 2;$fetIt)oirfleattngett 
ettoad ffinjufe^te/ fonbetn mx t»tii unfere @eele fie aOe 
in ff(^ t)eretni8t ^)* 2)a|iet legt (Jannjaneffcr ouf We 3n^ 
bttction bad gri^fte ®en>t(|t; u^enn er auil^ ni^t genauet 



1) lb. I, 5 art. 1. Abstractio uniTenalis non fit per Tirtu* 
tern aliquam agentem, sed ex languore actiyitatis in singulari- 
late Tel ex raritate agendi. 

2) lb. 1,4 art 4. Sensus est partis sapientia, totins yero 

similiuin est scientia, ratio et syllegismus. Omnes sensus 

simnl causant totins rei cognitionem. Qnemadmodum pomum 
▼isu cognoscitnr ita coloratum et figuratum, tactn frigidinscu- 
Inm, densum et crassum, gustu dnlce, naribus odorosum. Et 
sic eoUectis bis sensibns fit de tota rei substantia argumentnm, 
^oniam idem unusqne sensus, si yere sjpiritos sentiens audit, 

▼idet, gustat, olfacit. Ergo ex sensilibus notis ex parte 

per sensum et ex toto per judicium nascitur argumentum et 
scientia de toto et partibus essentialibus et integrantibns. Wtan 
fKtt e0 htm 9)aolo @arpi na^gera^mt, baf er bet ^orlilufer 8otfe'6 
in fcinrr ^enntnift^eotie gnoefen fei^ man mirb oibtt bnnirfm 
ntfiffm; baf au^ ht^m ^tbrnttn ilber Mcfe ^in^t in feinet dtit no(^ 
wetter Derbreitet toaren. 



Digitized by 



Googk 



26 

iffre SRetfiobe tnMdtlt unb fogat hit SZot^wenbigfeU 
einev voOfl&tibtgen 3nbucKott ffir bie Qhrfenntnif be^ 
9Befen^ btx 2){Qge aMeffitt ^)« (Sben be^wegeit geflefft ev 
aud^ itt, baf btefe unfete @vfentttn{|; tn ml^t ber 9er^ 
mtimn aftftra^trenbe 93er{fonb jtd^ etttntif^t; fetne Dott^ 
fommene ®i(^r|fett geti^&^ten f^nnte, u^ntn fte au^i nid^ 
9dKtg untt^tfTenb mi )utrfi(f(a{fe. @etn Snbergebtii^ ^ptiifyt 
ftdd in bem €a$e aui, ba$ alle unfeve SBiffenfil^aften 
t)on ben ivettU^ien SXngen auf ®ef4iti^tc jt^l gvfinben ^3« 
(Sttfe it^xt, ml(fyt aUci dxUnntn auf (Stfa^vung unb 
bt( (Stfafirung auf ben ©inn autrfidfju^ttngen fu(|t; mu^te 
mit biefem (StgebntfTe enben. davxpanttUi ffat bted beut^ 
ii^ etngefe^n unb au^gef^tod^n. jDie fenfuatifitfd[fen 
®tttnbf5$e; tt^etc^e ZtUj^xni aufgefleOt $atte, ftnb «)on 
i^m fo beuttt(^ entwidett n)orben; ba^ bie fpfitern $(»i- 
l(rfo))fien/ mel^e biefem SSege folgteu; nut no^ im. (Sin^ 
jelrien i^m nadfijuatibeiten i^atten. 

6am))aneaa alter ^etgi^t iMtx biefe ftnnlid^e Stfennfnt^ 
ber fiugetn 2)inge au(^ bie 2n)eite OueQe einer ftd^ern 
(SxUmtni^ ni^t, mi^t i^m @4iu^ gegen ben &t)ftitii* 
mud bieten fodte. (Sr fonnte {te um fo tt)eniget ^er« 
e^if^n/ ii^ {^^^^^ (^ ^^^ feflflanb, ba^ bie etfle OueKe 
nut auf Srtenntni^ ber Srfd^einungen ffi^rt S^<^x ^aitn 
biefe in £^eitt)or{ie((ungen unb Si|fnli(|{eiten ber jDinge 
{t(|f i^m t>ertDanbett; alter bied tt^irb ni^t ol^ne tin Vixt^til 
alter bie ftnnli^en Smpftnbungen 9or [x^ flegangen fein, 
unb wenn au4i Sam)>anel(a ni^t immer bad Urtjieil Don 



1) lb. m, 4 art 2. 

2) lb. y, 2 art 2. Itacpe principia scientiarain limt nobis 
hifltoriae. ^C^ntit^e $Cttfetungm !ommm i^ftet t)or. 



Digitized by 



Googk 



27 

ita Selgett bet {uinlid^en QHnMitfe mtt )>01It0er 6{i^er^ 
^ett vmta^^HM, fo diberfte^t or to$ nt(|t, baf in un^ 
ferm tlrt^etl fiber bfe jDinge unfere ©ebattfen auf und 
jurfidgei^m (2Ev fhreitet Aber btefen $unft fogar gegen 
fetnen Center ^leftu^^ 3ti ber ftnnUdlien (Smpftttbung 
foaeti t0ix tii^t blof ein Setben erbliden; fonbevn etite 
X^itiQMt, wel^e in unfem @eele ou^ bem Seiben ti^^ 
f))ringt/ inbem ber ftnttli^e Cinbrutf in mi unb mit 
uttferm 3nt^un tt^afirgenonimen tt)irb. 3um Sett^eife f&f^rt 
eam)>anellcr att, bag tpir nidfit aQed tva^me^men/ U)a9 
wir teiben^ fo vrit un« benn im Sd^Iafe nnb fonfl ^itU 
(Sfnbrftde entge^n^ Um )ur Srfenntnig beffen gu gelan^ 
gen; t»a9 in ber ftnnli^ien (Smpftnbnng bon uni$ ^elitten 
tt)irb, mfifTen xoit eine SC^Atigfeit Sben, n^eld^e urt^eilt, 
bag bie empfunbene @a$e erfannt tt^irb; tt)te fte ift ^). 
S){efe9 Uttfieil aber fdfiltegt fid^ an bie @elbfierfenntntg 
an. t>ai Ceiben tt^irb nur erlannt, n^eil ed ba< @etn 
be< <Srfennenben trifft SBo eine ntafige SBerAnberung 
in und bur^l ein Sinbered |fert)orgebra(l^t tvirb, fo bag 
unfer @ein baburd^ ni(fyt aufgefioben toirb/ ba entipfmben 
mir und berfinbert tot^ ein Slnberetf unb tt^erben bur^ 
ben @inn; iux^ bie @ni)>{inbttng itnfer felbfi ju ber <£r^ 
lenntnig be« ^nbern gef&^rt^). 

jDie anbere (Srtenntnigquelle; rnM^t SanipaneHa an^ 
gunei^men ftd^ gebrnngen fie^t; i^ bemna^ ber tnnere 



1] lb. ly 5 artl. Senram non passionem, sed perception 

nem pasriomB esse. Yidetor tamen magis actps esse 

Titalis jadicatiTUS , qui rem perceptam, proat est, cognovit 
lb. VI, 8 art 1; 4. 

2) lb. VI, 8 art 1. 



Digitized by 



Googk 



@tiitt^ ber @tnn fetnev fd(f}^ ZHe Srt bee aatettnuiig 
MUtt betttttil am, Ul^ daxxpaaitia iut^ fritie Sbina^e wn 
frinen fenftmltfHf^en ®ntttbffi$m ft<( itu^ eiitfentat xoiU. 
jDm @titti feintr felift ai^rv (rtta((tet ec al« ben ©ntnb aOet 
(2Etfenntnif« 2)enn nd(|^ bem 9ngef&^rten j^itigt bte dx^ 
fenittntf iux^ ben iit^m Sinn Dcn bet (Etfenntetf mifet 
fettfl ab. SHed ifl bet but^ge^enbe ®ebmik feitter8e^re, 
ml^e fi^eraE bad Svfetmen, ba« 8tclbeit, bad eigene 
@etn bed (Srfennenben gmn Qhr^n nia^ unb botand erft 
bie IBejte^ttngen }ttm ^fent ablettet 0« SUfed toei^ guer^ 
fi4i^ banit anbeved* Sasn^aneaa fe^t; me tvtr und attdi^ 
btfiden tt)fivbett> bie reflertbe Zp&tiQitit tor ber trasifttt^ 
t)en, jene aid ©runblage btefer^ S)ut(l^ bte @egentoart 
unfever fet^fl tt)tffen wtr tn angeborner Srfeniitntg }ttnfi# 
t)on und felbfl^}. jDaraud entf)>rtttgt if^nt ber ©egenfa^ 
{tvtfd^en ber angebomett; ben SDtngen tffrer 9tatur na(| 
betn)o^ttenben ^fenntot^ t>ott ftd^; n^et^ie er au$ bte 
t)erborgeite; nemlt^ im 3mttn ber Dttige verborgetie (iv 
fettnttti^ nennt; uttb }totf(|en ben angefomntenen, )uge|tt^r^ 
ten Srlenntntpn ber fiit^em Z>inge. 2>tefer ©egenfa^ 
ISttft burd^ fetne ^anse Se^re ffthburc^* SRtt ben ange^ 
bornen Obeen ber ^latonifer mU er jienen angebomen 6tnn 
ntd^t toerwed^fett notffen. 

jDte (Erfenntnt|t^eorie enttDtdett nun (Sam)>anell[a tn 
Serbinbttttg mtt fetnen meta))]^j^{tf(l^en Slnfid^ten 9ont @etn 
ber jDtnge. jDiefe fli1$en {td^ auf ftnt* SQBtr fafien fd^on, 
ba$ er bte Setbfiedenntnig ali tm (Erfenntntf unfered 



1) lb. II, 15 art 3. 

2) lb. yi, 8 art 1 p. 5^. a. Animam at rei e«gii09ceiite» 
notitia innata cognoscere so ipsas praeseiltiaUter. 



Digitized by 



Googk 



29 

Rimtni, SBtfTentf unb SBcIIend ibesd^nete^ dt ftnbet 
nun a(er aud^ tvettet; ba§ n)tr biefe brei aU ®ntnbe{^ 
genf^afien (primalitates) aOer jDtnge aniufe^n ^a6eti« 
ttttter ©mnbdgenfd^aft ober |)rtmalftat vetfle^t er bte 
<gtgenfd^aft, bur(^ n^eld^e bad @etenbe {unAd^fl feiit SBe^ 
fen ^at ^). 9i» fotd^ie liegen bte fJcimaltt&ten otter S^ttf^ 
fam^eit, jeber SIrt ber SntmtcBttng unb ben veranlafen^ 
ben ttrfad^ien gum ®ntnbe; baburcl^ bag fte m^ augen 
t^re SStvffamfett erfheden; tt^erben {te ^rinct))iett unb 
bringen bad Seiben anberev 2){nge ^en>or. SlOe ^ximaiU 
titm ge^fren iufammen unb btlben aU tpefentlic^e Ct^ 
genf^aften bad SSefen bed S>tnged ^3. jDte erfie ^xima^ 
Uat tfi bad ftdnnen (potentia); benn nic^td i^, wai 
ni^t fetn linnte; bte gmette f^rintaKtat t^ bad SStffen 
(samentia), benn aUti, toM i^, ^t etnen ®ef4mad feif^ 
ned @eind unb mi^ ft^; bte britte |)(intalttat ift bie 
Stebe cber ber SSBttte, benn aU^i litU fetn @etn. 2)te 
entgegengefegten Sefltmntungen fontmen bent 9lt(|itfetenben 
)tt ^)« 2>er 93en)eid ffir bad attgemetne SSeri^anbenfetn bte^ 
fer ©runbetgenfd^ia^en f(^etnt if^nt wentger @d^n)tertgfet^ 
ttn bet ber erflen unb le^teu; aid 6ei ber mtttlern bar^* 
)ubteten« Senn bie gemetne SRetnung ntmntt an^ bag ed 
jDtnge gebe, n^el^fe nt(^id t^on j^x^ voi^tn. ©egen fte 
f&firt er ntand^ied Slbergtaubtfd^e an, toon ber @9m))atf!te 
ber jDtnge; wn ber @m)>{tnbung, n^eld^e au(^ €et((name 



1) lb. n, 2 art.1. Primalitas est, ande ens primitns essen- 
iiatar. 

2) L. L 

3) lb. art 4. Non enim est ullnm primum , nisi possit 

esse cpioqno pacto, sapiat esse, amet esse. 



Digitized by 



Googk 



30 

no4^ t>errtet^en^ fel^ft ber Slaum foK Smt>ftnbung ffabett, 
n)te iit ^lud^t be$ Seeren i&en)etfe; ber Bttin, xoti^tt 
faUt, jeige tin SBefhrekn, tt)el(|ie< nid^t ofine @mn fein 
f^nne. X)iefe a3eifptde foKeti jieboc^ nur fetnen adgemei^ 
nen^ ©runbfa^ t)etattf4iau(td^em Si: (erufft auf ber U(er^ 
seuguttg^ baf.bte ^an^t SQBett ein Ie(enbige^ SBefen tft. 
SDte ®ef(^;pfe miiffenA ba« IBtlb ®oKe8 an ftd^ tragen 
unb Umtn ba^er aud^ nt^t o^ne 3Stii^txt fein* 9lur 
be<n)egen jlreM ade^ fetn ®ein }u eri^atten, totil ti fetn 
@eta Iteibt; alter mm ti wn feinem @e{n nidfit^ tt)fi^te, 
tpiirbe e« ba^fel^e nidfit liekn f jnnen ^D* S)te Sletnente 
miiffen (£m)>ftnbung l^aten^ benn fonft f jnnte bad em)>ftn' 
benbe 2:^ier ntd^t mi ifinen ftd^ sufammenfe^en ^. S)te 
^ett tt)iirbe etn GF^aod fetn, tt)enn ni^t ber @inn n>5re, 
n)el(^er bte Z)tn9e le^rt ftd^ t)on etnanber ju unterfd^ei^en, 
bad i^nen SBefreunbete )u fud^en^ bad ^^nen geinblt^e ju 
fltel^en^}* SDafiet $at jebed S)tng ben @inn unb bad 
Srfennen fejner feftjl. 2)ad SBtjfen fetner tfl fetn ©etn, 
bad SDStffcn SInberer bad @m Slnberer* 2)te ange6orne, 
in fid^ t)ertor8ne Srfenntntg fann feinem SJinge fejlen ♦)• 
@o n)ie ater unfer Crfennen unfer ©ein und kgtan* 
Hgt/ fo (ejeugen aud^ bie Sefd^ranfungen unfered Stfen^ 
nend unfer 9li(|itfein» £)iefe Sefd^ranfungen lerne;t tt>tr 
and ben Srfdfieinungen tenneit; ml^c m$ anfontmem 
@ie flannnen and ber (Smpfinbung bed Supern unb eine 



1) lb. VI, 7 artl. 

2) lb. art. 6. 

3) lb. art. 1 p.40.b./ 

4) lb. Yl, 8 art. 1. Gognoscere est esse. lb. art. 4. Notilia 
sui est esse suum, .notitia alioram est esse alioram. 



Digitized by 



Googk 



31 

febe Sm^finbund Ui %t$ent fe^t ritt Srtben wxaui ttnb 

tine (Sni^f angtii^f ett S>ai (£m))fangen f ommt einem jDinge 

m \Vif fofem t^tn etwatf tnangeU^)« @o t^eretntgen ftc^ 

ittund bie oBet^en ©egenf&^C; 6etenbe« unb 9l{^tfeten^ 

bt«. jDa« 9lt4itretenbe ifl nt^t an {i(|i; abev an ben enb^ 

\\d)en Z)ingen U^t^t ti; ti (egrenjt jte unb fonbert fte 

von anbetn enblic^en SXngen ab^* jDtefe aSerbtnbnng 

\iti @eienben mit bem 92t(^tfetenbni erfd^eint bem Sam*' 

^neQa al« etne tvunberbaYC/ tranfcenbentale Qa^u 

t>k Seraubung bfitfen xoix ntd^t wit iixiftoUUt att ein 

noiixlx^ti ^rinci)) fe^en, mil nur @eienbe« tDfrfen fann« 

<Et frfigt baffer , toit bad @eienbe mit bem 9}t^tfetenben 

ftc^ mif^en lafft; tote iai le^ete an ben enblid^en 2){n^ 

sen 3)afetn getDtnnen Ifnne/ obgleic^ ed nt^it t{l« (Sr 

geflelft etn/ baf er bied ntd^t begretfe^D* SI6et bennoi^' 

bad jDafein ber enblti^en jDinge, bad Setben unb SEBetben 

berfelben; toit ed tn unfem @elb{lben)u^tfetn {t(| audbrfidt, 

^erbfirgt i^xa, bag xoix etne SJeYbinbung. bed @etenben 

mit bem Tlidfitfeienben an)une$men -^aben* <Sd (affe ft^i 

tint niemanb bur^ bie @rf(^eiriungen taufi^en; in if^nen 

fein xoa^xti @etn ju fnd^en^ 3n feinem @ein ifl ein jie^ 

bed 2){ng ebtet, aid in ben Seflimmungen; wetd^e ed t)on 

aupen em)>fangt» SSad und aufevlid^ iuxo&i^^, l^aben 

toir ni(|t fur unfer toa^xti Btixi, f&x einen.n)affren Sv^^ 

tta^d au ffatten« @etenbed iDttb nt(|it butd^ Augete (Sin^ 

1) lb. VII, 3 art. 1; XIV, 4 artl. Pars passiya non est 
animae in qaantam anima , sed in qaantum natura deficiens. 

2) lb. II, 3 art 4; VI, 12 artl. 

3) lb. VI, 3 art 3. Compositionem ex ente et nihilo esse 

transcendentalem. Sed mirum quidem, qno pacto negatio 

componat cam affirmatione et non esse cam esse. 



Digitized by 



Googk 



32 

mrftmg ^vcwxitixa^t; fie verftnbert mx U^i &m, fte 
ffigt ttwai in, toai nii^t bad wx^t SBefen iti X>xn^ti 
ift unb U\^x&ntt ober t)ei:ttn¥eintgt ba^er biefetf SBefem 
2>aS SBetben bet it^ettK^en jDtnge erjeugt fi$ tutv tn 
tavern med^felfetttgen Ceiben^ inbem fte ftc^ gegenfeittg 
befd^rflnf en i)* 

2>]«r(^ iai 9tat^\xi ber Sevbinbung bed @etenben mtt 
bem Sli^tfeieftben mitb (EmpantUa auf bte 93etra(]^tttiig 
bed f^Ie^tl^tn @etenben gef&ffvt/ n>et{ biefed tpm tnel etn^ 
fabler unb begtetf{t4ier aid jiened bebingte 6em )tt feiti 
fc^eint S>ai ^(fyU^t^in €e{enbe tft immer, benn ed giebt 
ni^t^ aufet t^m, mad ed feined @etnd berauben fjnnte* 
Sd tft unenbltc^ aud bemfelben ®ntnbe. 9D3ad bagegen 
nur in etner befiimmten begran^en SBeife tfi, t)on bem 
gitt bad ®egent|yet(. (S« tft anberer be^mmtet SBetfen 
bed Btini betaubt; ed mug aii m ^bl^&ngtged angefef^n 
tverben unb fann ni^t bad Srfle fern* 2)a^er mug ed 
angefangen l^aben ju fetn unb fetn jDafetn t)om f$(ed^t« 
^tn @etenben fiaben. 9Stt fe^en ballet wo^i, baf toix 
btefed ofine jened; aber'nti^t jened ofine btefed benfen 
fonnen^)« 2)tefe ©ebanfen mrben ))on GampaneKa tn 
fe^r abfitacter SQietfe audgeffi^rt/ nitfyt vtel anberd aid 
frfil^er wn ben Q^IeateU; tn ben ®egenf%n, tt)el(^e vc 
tm $amentbed bed ^laton fennen geletnt ^atte. Sr for^ 
bert etn etfled @etenbed, n^eld^ed ©runb obe^ @^6p^tx 



1) lb. VI, 6 art. 2. Fieri non est produci ens, sed limitari 
ens « non ente, et nobilias esse ens, anteqnam fiat, et in 

potentia cpiam in acta exteriori. Noa autem decipimnr 

limitationem pro esse Tero accipientes. 

2) lb. VI, 1 art.l. 



Digitized by 



Googk 



85 

affet 2>{nge ifl; totXH^i aUti 6etn o^ne %vi€n^m fo 
ft^ fc^Iteft Str nennrn e« ®ott SSir ffabeit i^n att 
f^Ie^tfftn einfa^ {« benfen, tveil jiebrr tt^ttfil^ieb tine 
Sertietnung ^oxani^tiit (&itn be«»egen Utmen n>it ))on 
t^m nut {lammefob rebett, n^eil unfete 6^ftd^ 3ttfam« 
menfe^ung Ut 9Borte ge^rauif^t 0<^ Oigltlcif toit i^n hai 
SticnU nennet); ifl er bo^ bad S^enbe idifyt in bem 
einne, tn }»tt^m wix anittt S>iiige fetrhb neitnett; 
er ifl nt(|^t @tt(flan} unb nii^t Smntfti, fonbem nad(^ 
bem S>tonvfttt« Sireopagtta tUevfui&fianj onb ttfeerfetenbetf* 
St tft aded tnit S(u6f$Iu$ bev Un^^oOfommenlfetten, u>el(|e 
ben grfc^affenen ^itiivx anfte(en; er {# alted; abet aadf 
ni<fyt^. SBetin n)ir bted tthmtn, fttiben »w imd an bet 
©rente ber erfien Z)unfel^'t unb tm Seginn ber anbem; 
ml^t hai Qitmtfyt H^t tfi^) SSir merben nitfyt nbt^xQ 
$aben fiber btefe @£$e nnd n^eiter au^tuteeiten, ml^t 
Qn« in ber S)enfn>eife biefet 3etten f(|^on oft begegnet 
|inb« SBenn jiemanb jtc^ ba\)on fiberjeugen n>oKte, n^te 
wentg gewiffe gormeln^ ml^t man gewC^nHd^ fflr ©e*^ 
n)eife be« ^ant^tiimni angefe$fn ^at, ^u bebeuten ffaben, 
befonberd tn biefer Btit, mi^tt fie fafl )ur ©etpo^nfiett 
gen>orben toaxm, bem ffnnte man ratten fte beim 6am^ 
))anella attf)ufu(|fen; beffen jDenfmeife bo$ i^om $ant$iet«^ 
mud tt)eit entfernt tfl. 

2>enn na^^bem er f!4» bed aSegrtffd (Dotted t^erjic^ert 
fiat/ fafirt er fort ganj ort^obor fiber iffn unb fetne 
@^(())fttng und itt unterrtc^ten* 3li^t umfonfl fle^t ber 



1) lb. II, 3 art. 3 p. 104. b. 

2) lb. VI, 5 art. 1; 6 art. 1; VIII,* 1 art. I. 



Digitized by 



Googk 



34 

@a^ ha, baf aUti in ®ott fct mtt Sudf^Ittf ber Un^ 
t)oafommtn|yeiten; n)el(^e ben gef^^affenen S)tngen Bein)o^« 
neiu <Sr wixb baju gehau^it auf ®ott bie ^rtmalitfiten 
}tt fibertrageit; tt>e(4^e )»ix an un9 unb ben SDtngen ber 
S93e(t gefunben l^aben; ia€ ^onnen obe( bie SRa^t; bte 
fBtU^tit unb bte Ste(e. @te btlben bte S)m(^eit in ber 
din^tit ®otte«« 2>enn @am))anella gefie^t )u, bag in 
®ott ^a^t, Srfennen unb SSoSen etn« ftnb. ®otM 
(Erfennen tfl m4^t wit Hi unfere burc^ dleflejcion unb 
S>tfcurd; n>ea et {t(|^ ntd^t entfrembet if}. ®otted S;ifun 
ifi fein @etn; benn ailed Z^m tfl nut etn fltegenbed @em 
unb aUed ©etn tg nuir em Metbenbet Z^m ^3* Sbet 
benno4^ tfi eine analegte iwi^^tn ben $nmaIttAten ®ot^ 
ted unb ben ^ttmalttaten Mt ®ef4^$pfe; benn jene tt^ 
fennen wit aud biefen, biefe ^aBen i^iten Utfptung aui 
jienen unb ni^ti lann in bet SBirfung fein, t»ai niift 
ftfii^et nut in met ^fl^etn SQBeife fn bet Utfa(|^e toax; 
ni^U tarn ititn, tcai ti nicbt ^at^« $l6et @ott ^(it 
andf au€ bet ^fide feined ©eind gegeben unb feine ^xu 
malitaten ben SJingen mitgetf^eilt S)ied wixi too^l aU 
eine (Emanation ®otUi bef4^tie(en ; abet aud^ aU eine 
Sutanation bed yii^t€, aid eine unaudf^^ted^Iid^e (Smana^ 
tion 3), u^ad beutli^^ ^eigt, baf auf ben Sludbrucf @nia^ 
nation fein ®tm6ft gelegt tDetben batf. @onfl |»etfc^t 
bei @am))ane(Ia bie @^^pfungdlef»te. ®ott ^at alCed ani 
bem 3lii)t€ ^matfyt nac^ feinem fteien SSidem @t ijl 



1) lb. VIII, 4 art 3. '• Existere est facere permaneas, sicut 
fficere est existere flaens. 

2) lb. YI prooem.; 7 art. 6. 

3j lb. I, 5 art 2; YI prooem. 



Digitized 



i by Google 



bit analoge Vlt^a^t Ux X>mQi 0« Ha wn feinem SStU 
len bte SQSett ai^&m, fffitte tx auc^ tpo^l etne anbm 
SBelt fd^afen Knuett. SSaYum er nitfyt tint (effete SSelt 
gema^t ^abt, tDtffen »^{r ni(^t, jia fogar bte aRdglt^ifeit 
n>trb iugegekti; ba^ er nod^ anbete Selten fiefd^iaffen (a^; 
t>on tt^elcl^eii n^it n\^t€ n^fi^ten ^. SKet bte Vintnhli^ttit, 
xotli^t t^m aHetn bein^o^nt/ fonnte er bod^ auf feine ®e^ 
f($opfe ntd^t fiSettragen; bad 92t4itfetti, bte SBevaubung 
mufte an i^ntn ffoften/ tt)etl er bie gef(|affenen 2)tnge 
nur att« bem ^i^ti Jer^orbrtngett fonnte ')♦ (Sanii)a< 
ntUa i^ {t(^ bei btefen Unterfud^ungen itwu^t, ia^ {te 
itnfem SSerflanb fiberfietgen; er fd^reibt ba^er ben Sel^ren 
bet ^nfUtd^en ftir^e fiber btefen ^unft nur )u, bo§ fte 
t)emunftmfi^tger Pnb, aU anbete?eJirenber^|>tIofo))^en*)* 
@eitt€ @(|^apfttng«Ie]^re tfi fafl gana Sl^onttfiif^i. ®ott 
trfigt in ft(^ bte 3been ber S)tnge; au^ ber 3nbt)){bnen. 
€te betetc^nen bad SBefen ®ottt8, fofern ti in t)erfd[|{e« 
bener SBetfe mitt^ietlbar tfl. £)afiet gtebt ti 9tefe 3been. 
3ebe tft nur etn ^xatti^(fyti S3orbtIb beffeu/ tt)ad mi^t^ 
ffi^rt tt^erben fann; ber aStOe ®cttti tfi bad Q^m^fitrntM 
i^xtx 3W6glt($Iett* 3n ftd[> \)eretntgt j[ebe 3bee aibfoluted 
unb 9leIaHt)ed; bad Slbfolute tn i^x i^ bad SQBefen ®t>U 
ted, n)e{(^ed tn i^r ftd^ barfleOt/ bad 9{elattt)e berufit 
auf ber 3Rttt^etIbarfett bedfetben 0« Hit (Stnfad^fiett ®ot^ 



1) lb. Vll, 2 att.4; 3 arti. 

2) lb. VII, 5 art. 8. 

3) lb. IX codkilh art. 3. p. 287. Deus enim iafinitus non 
potest dare finibidinea nisi utendo nihilltate. . 

4) lb. art. 2. p. 283. b. 

5) lb. U, 3. 2; Xfll, 1 art 1. 

3* 



Digitized by 



Googk 



36 

M Ui bet Sielfiett bet in x^m ent^dltetten 3been fed 
burd^ btefe Scfive getettet tottUtu Da^tt toixb an^ U^ 
^aupM, baf bie 3been mx tai SSeri^Sttnt^ ®ottti mS^ 
au^en bejeid^nen 0* 3(bei: aOe ®ef<(idpfe {tnb boc^ tl^rer 
SBa^rffett nad^ [in ®ott* 2)entt au^et bem unenbttd^en 
®ott tft ni(^td m^gttd^. 9Benn toix t>on jDingen auper 
®ott Yeben, fo u^cHen tviv bamtt mx fagen, ba§ jte ein 
!R{(^tfrin an ftd^tragen; tpelcfie^ in ®ott nf^t fetn fann^}^ 
jDafier fnb bie SSelten, t^el^e Sam)>aneIIa untetfc^eibet, 
bie ibeaU; bte gei^ge, bie Uxptxlii^t unb bie mati^ema*' 
tif^e aOBelt unb n)ie fte tt^eiter ffei^en, aOe in ®ott iprer 
^tUm SSafirfiett nad^ ; {te {leden fein 9E9efen nuv in rnt^x 
unb mept befd^rantter SBeife bav unb vu$ien in feinem un^ 
t)evanberli(|en SSiden. 3ebe ^i^m fd^ilte^t bte niebere 
aSett tin unb bie ^o^^fle, bie ibeale SBeU, n>trb )ttle$t 
t)on ®0tt etngef(^(of[em %Ux bte« fpvid^t mi bat)on 
bO(^ ni($t {o«; ba§ n^ir ade ©efdfilfpfe tt)egen bed 9lid^^ 
feind, kvet^ed ifinen anflebt; aU an^tx ®ott ju benfen 
paCen. 3ebe§ ®ef4i^)>f/ aud^ bet ^i^fic Sngel fiefit uni^ 
enbltc^ !k>on ®ott ab unb na^ert ft^^ ntefft bem 9ltd^t0 
aU feinem ©d^a^jfet 5), 

- SBenn nun QampantUa au4^ )um ©ebanfen ®otted 
{t$ er^ebt; fo giebt ev bod^ batum ben @tanb))unft bed 
enblid^fen 2)afeind unb Stfennend niifi auf. SBir em))^n^ 



1) lb. II, 3 arte p. 112. a; VI, 3 art. 3. 

2) lb. Vni, 4 art. 3. Infinitum extra infinitum non potest 

ire. Snnm producere est sunm esse. Jb. art. 4* Omnia 

sunt in ipso (sc. deo). — — Qnidquid finitam repntatur extra 
ipsnm; finitur enim a non esse, non esse autem non est in 
deo, sed in nobis, idcirco reputatur extra deum. 

3) lb. VIII, 4 ar).8; X, 1 art 8; XV, 2 art. 1. 



Digitized by 



Googk 



37 

ben und , wit tm^fnhtn Unhm^. tiiti ifl iit ®ntn^ 

lage ttttfcxex 3Btffetif(^afi« 3n Mben giOen abet enu 

^fyjinbttt wix nut SRt^ifyx&nftti. 2>{e Sef^rftnfung ge^ 

\)itt v^m Dafettt bev ®t\iiip^t^ Senn batf ®rf4i5pf 

til0)t Ufi^t&tift to&xt, fo n)5re etf ittirnblt4^; fc t»&u a 

®ott. X>{e 93ef4f(&ttfung i^ do fi(cl; tint SBoratttotig 

bed ^d^fien ®ut<; ffe butfte abet bo4^ ii{(|t fe^Icn* 

Sent! ba« Ubel ni^it win, ia fogar ba« SBffe, fo 

toiitbe ailed nut S^aod friit 0, le^rt CatnpaneOa m 

bemfetten 6ttiit, in mi^m er gele^vt ^ottC; baf o^iie 

Sinn bet SDinge nuv Cffaod frin t^fitbe. 

lUib tttt^ettig lag in bet Sttovbnung fetned Gi^^tmi 
btefe Solgerung. SDenn fo tt)te bte }Q>dte ^ximalitat in 
tern @mii, bet Sinn aUx im Bm bet 2)tnge gegtfinbet 
tfi, fo bte bdtte in bet Seraubung unb tm tiUU 3lux 
unt bem Ubel a()tt|felfen tooOen t»ix* Sei bet Untet^ 
fu(|ung bet brttten ^rintaltt&t fommt bte gretl^ett bet 
S>tttge ttt Stage. SSad (Sain))attel[a fibet fte fiufett, tfi 
nttl^t o^ne @(l^»>anfungen« (St etfett gegeti bte Se^te 
dalioin^i, toel^e et aud bem ftotatt gef4i5pft au ^abeit 
f(^ettte^D» SBebet ettte SSot^etbeflimmung )uin ©uteu; 
1104^ )utn S39feit tt^tU et jugebeit; bte Stttge tnfiffen i^t 
ctgened Setbienfl ^abett, fflt tl^te eigene ©d^iulb @itafe 
letbett^^ abet bte Stet^ettdlefite bed (Sain))aQelIa f^Ite^t 
^^ an bie Se^te bet SC^omtfKfd^en SC^eoIogie ait tttib 
tffeilt att^i i^xt @<|toattfungen. 2>ad SSodett ^ingt oom 
(Stfennett ab; tvetl bte SSeid^ett bieatoette ^malitat ift, 



1) lb. IX, 9 arts. 

2) lb. VI, 7 art4; XI, 6 art 7. 

3) lb, Vn, 5 art.8r IX, 3 art.l; 5 art5; XV, 1 ail2» 



Digitized by 



Googk 



38 

mtt§ bie ikU aU bte txitU fximaMt wn i^x aui^ 
fitf^en !)♦ 3tt fettiem 3»etfe t'P ber aBiffe notjiwenbtg 
(efitmmt; in ber SSapI itxWtM tt^irb et bur^i tie 
iifceriegungett ber SBci«]^ett, burd^ ouferc embrfidEe unb 
buK|> ben fl^ttKcJen Oeifl gdettet 2)a« tRotjiwenbtge 
mu^ Hi Complement Ui SR^gKc^en a(ge(en unb tuenn 
SampaneKa auf bte 9tot|itt)enbtgfeit bet S)tnge ftefft; 
welc^e i^xtx 3latax na(j^ tfiren SBiOen unb tpre SSStrfung 
l^aiben mfifTen, unb auf ben ganjen dufammeni^ang; ti^tU 
^tn ®ott georbnet pat, fo fcfietnt tpm etne jiebe C^anb^ 
lung* bem @^i4\al untewotfen ju fetn, unb mte jte ein^ 
mal tejitmmt tp, ntd^t auiMctten ju Knnen* SSJte etn 
ftiti 2)infl tjl, fo tji ti notpioenbtg; wte e« tfi, fo er^ 
fennt e« unb fein SBtUe mu^ fetnem (Srfennen entfpre(|fen« 
2)a|fet jtept SampaneBa tn bet Slotjiwenbiflfett; in bem 
©4ittffal unb tn ber ^ormonte bie bret grogen ©njluffe, 
mi^t ani ben brei ?JrimaKtaten bet 2)tnge in bie SBelt 
einjiepen^), %Ux bie« paft i|in nicfrt ab, unter aflcn 
Umfi&nben bie Sreipeit Ui fEiiUttii ju be$iaupten. ®ott 
^at in ben Sufammenjiang ber 2)inge ben aBitten eine« 
jieben Sinjelnen miteingetveW, unb ni^t, mil et gejtoun^ 
gen, fonbetn mil tx SBifle ip, toiU ber SBitte^O* ©o 
tt^ie Sampaneda au^ei: bem fiufern @inn einem jieben 
2)ittge ein Urtjeil in feinem tnnern ©inn Jeifegte, fo 
legte er ipm au^ etne eigene Spfitigfeit iei, toeld^e auf 
ba« J)ing fettjJ ftcp jurfltf tejiept; biefe rejlmVe SCJcitig:. 

1) lb. VI, 10 art. 3. 

2) lb. IX, 1 art 1. 

3) lb. IX, 6 art 8; 9 art. 5. Causas liberas implicayit (sc. 
deus) coactis et seryilibus. 



Digitized by 



Googk 



39 

itit, bad SBoKen fetner felbfl; ift ia9 (Srfle; a\xi i^x er^ 
foTgt erfi bte au^ere SBuffamfett, unb in ip txilidt' 
HampatitUa bte %xti^tit Ui SStOentf; tt>eld^e felbft tm 
dnflinft {t(^ geltenb ma^t 0« 2)te gret^ett bed mUtni 
fie^t ntcfit tm SStberfprud^ tittt ber 9lot^wett'btgfett/ mit 
toti^tx hai ttatilr(t((fe Segefirett ^oOjogett wtrb, fonbertt 
ttur tittt bem 3waiige, n^elc^ett fiugete jDtnge auf uttd 
ani&Un; bte ©egettfianbe bed SBoOend gebett aUx ni^t 
bad SBoIIett, fonbern nut: bie ®elegenffett sum SBoOen 
ab^}* 2)te Sontingeng, ml^t tn ben fiu^ern Serf^aH^ 
ntffen Kegt/ tfl etn SRangel; a(er bie ^reif^eit ifl fein 
SCIangel; fonbern ^telntef^r bie Srganjung bet (Sontin^ 
genj 53* S^Jft'^ fl^^M ©ott «nd unfete ?latur unb mit 
i^r au^ ben 9BiIIen fte )u er^atten, aber biefer SSBille 
fann bod^ t)on nicfitd anberem ^odgogen n^erben, aid 9on 
und felbjl % S)et SQSilfe berul^t i^m alfo auf bet h^ 
neren angebornen 9}atur, ml^t in ben eigenen S^^^dtig^^ 
feiten bet jDinge {t(f» t^irffam etmeift* 

SDiefe ®runbfa$e t^erben au^ auf bad Sofe ange« 
wenbet t>ai Sbi\t tfi nut eine Setaubung an ben Stn^ 
gen bet SSeft obet eine SBetuntetnigung'i^ted @eind^). 



1) lb. VI, 7 art 4; XI, 6 art. 7. 

2) lb. II, 5 art. 12; IX, 2 art 3; 5 art 4. Voluntas enim 
est propensio necessaria sponte naturae in bonum. lb. art 7. 

3) lb. IX, 3 arti; 5 art. 5. 

4) lb. IX, '3 art. 1 ; 5 art 7. Neque stellae, neqne angelus, 
neqae dens faciant hominem Telle suum esse et beatiludinem, 
sed ipse de se hoc tuU, sed secandnm yolontatem, quam lar- 
gitas est illi dens, et hac ratione dens dat yolantatem, qua 

etiam dat naturam. Dens, concarrit coagendo et conser* 

yando, non autem cogendo ad actus innatos. 

5) lb. VI, 15 art 3. 



Digitized by 



Googk 



40 

t 

Win tm augttfKtiu* fagt ff amyaneOa , e« ^ nttt tint 
mangelnte Utfa^e; bat Slufitfetenbe toertttfa^t e«« SXtt 
bet ftit^ettli^te bebtent cr ft<( att$ bet Somid, ®ott 
erlaube etf nut be< ©itten m^tn, wtl^ti tm 3ofavntttii^ 
^nge bet SDinge and t|im ^ettootge^e 0* S)a(et ttttt nun 
no4i fine ^firfete Sef^tfinfung bet gotmein riti; in wth 
4ien man dne yattt^et{Uf<(e Sletgung be< SampaneUa ^tx^ 
mut^en f jnnte. Ofine gattlt^ien SSBiOen unb fDtUtoitfnttfi 
foO bad Sdfe gef^ie^en; ®ott ge^tau^it e« nut gu feinen 
3n)e(Ien, fo tt>ie et bad Sltc^tfetenbe geifttau^t (Si tcixt 
untetf^iteben bet t^^t^etgefienbe t^atetli^ie 9St((e (Bottti, 
wtl^tt aUt 3Renf4en gut 6eltgf eit (efUmmt^ wn bent 
folgenben SOSiOen bed 9tt(^terd; tt)el((et und ^erbammt, 
unb ^ott foU fogat bte ffinfttgen {)anblttngen niift un^ 
mittelbar erfennen, fonbem nur and t^ren SOBuhtngen 
abne^men; fetn SOSitte abet foU ft(^ nut auf bte Utfa((ien, 
nt((t auf bte SBttkngen bet freten Utfac^en erfhreden ^3* 
UnflteUtg $eben btefe SefHmmungen no$ beutltcfiet fiei;' 
wx, bap Sampanella 9om ^tanbpunfte bet enbltcben 
jDtnge audgefienb btefen 90t aOen S)tngen t^te @elb{}an« 
btgfeit betvafftt n)tffett }»iU. 

iDte Sefften bed QampantUa t)on ben n)ettlt(|ien S)tn^ 
gen bttngen j[ebO(|i nf^t t)tel 9{eued« @etne Untetfud^un^ 
gen tt)enben ftc^ fon^o^I bet Plaint aid bem ftttltd^en 
Seben gu; abet fetne $^9{tf entle^nt t^te ®tunbf&$e 9ont 
Seleftttd unb tn bet STOotal wftb et .t)on ben ^ittax^U 
f(|ien !Reigttngen feinet ^tt^ie it^tx\^U ^a^ beiben 



1) lb. VII, 5 arts. 

2) lb. IX, 13 artl p. 229; X codicill. art 3. 



Digitized by 



Googk 



41 

eetleii jtt 4ttfevt jjU^ st«)av iai Sett)itftfetn; baf bie atten 
®runbffi$e mcf^t genfigen tvoSett; e« t^evben aMbanti au<( 
nette SSege t^evfucfit; fte fc^Iiefen ft(^ meifletid an feine 
(Stfenntniflel^re ati/ tt)eI4ie ben Stttn feined @9{lem< 
bilbet; abet buird^sretfenbe SBevbeffevungen einaufft^rttt, 
iDta t|fm bo$ nid^t geltngen. 

2)ie 9)oIemtf; in n)el(l^er ev bie ©runbffi^e iti Ztlt^ 
fttt«, bie Slnnal^me sweiet Slemente, bed Seuord unb bet 
Srbe; gegen bie altt (Slementenle^Ye; gegen bie Se^re 
bed ^laton, bed $aracelfud, gegen bte Stt^me bed Z)e^ 
mofrit gettenb ^u madden fu($t, ifl fefft tt^eitl&uftig ange^ 
legt (£d tt){vb genfigen bie ©ebanfen ^er^oriu^eben/ 
kpelcbe feine etgenen Seflrebungen bejeid^nen. gftr bie 
(SfHaimng bev notfirli^ien ^fcfieinttngen fd^eint ed i^m 
ni^it genug; bie 3Raterie unb bie ^ximaUtaim bet S)ittge 
toovaud^ttfe^en. jDenn bie SRaterie i{l toage; offne aOe 
2:$&tigfeit; nut ein (eibenbed 9^nt\p, tDeI($ed bie Sor^ 
men in {ic^ aufhe^men fanm (Sine fold^e !01aterie angn^ 
ne^men n)erben n>ir ge)tt>ungen, tt)ei( tt>ir fe^en, baf 
SMnge leibenb gegen anbere ft^ ^tx^$ittn unb empffing^ 
Ii4i itnb fui: etwad, tb(id nid^t in ifftem SBefen tiegt; fon^ 
bent i^nen Don auf en 3un)fi# 0* 3u natfitli^ier 9Seife 
fontnit einem jieben 2)inge, fofern ed einen SRangel an 
^^ tvagt/ (gntpfangli((feit }tt; ed fann empfangen, n)ad 
ed ni^it beft^t Viti ifl bei bem^ n>ad SRaterie genannt 
n^irb; im ^f ^fien ®rabe bev %aU, mil bie ajfatetie o|fne 
(Eigenf(|^aften geba^t toixi* jDie (Empffingli^feit ift ber 
©tttttb bed Seibend; bent Seiben mug ein Z^m entfpve^ 



1) lb. VI, 5 ait 3; 7 art.8. 



Digitized by 



Google 



42 

^tn. 2>a ^aUn t»xx nun tn bet 9Be^feItt)tvfttng bet 
jDtnge etnem jieben etne SRatetie unb einen Sixptx, abet 
au(^ etne p^yftf^e 9Bttffamfett auf anbete S)tnge betju^ 
(egen. (^ani))aneOa untetfii^eibet btefelbe soon bem matt^ 
tieUen Iba^tin, m\^ti nut letbenb tfi, unb )>on bet 
meta))|(9ftf(|ien 2:^att^feit, tn n^el^et ftiti jDtng nut ftd^ 
etfennt unb Itebt unb bafiet tnnetf^alb fetnet felbft tvttf^ 
fom tfl; et nennt jte bte pfiyjtfif^e X^&tiiUit ^)* So tt>tc 
@ott eine SBttffamfett m^ ougen in bet @(^(pfung m6^ 
HAt, fo mttfen mtfy bte gef(|iaffenen jDtnge na$ au^en 
in ifftet ))|>9{tf(f»en X^atiiUiU S)tefen Untetf(|^teb )n)i^ 
f((en^ bet nteta))ff9ftf(f)en unb bet ))^9ftf(|ien 2:^attgfett ^alt 
@am))aneUa fefit $o($« (Sx ^etffinbet {t(f» unmttteKat in 
unfetet ©elbftetfenntntf^ SBenn @am)}anella an^, n>ie 
ftft^et bemetft, gegen bie ^5t^eritc|>fett bet 6eele jitettet, 
fo toid et bo^ nt^t )uge(en^ bag bte Seele empftnbet 
obet benft; fofetn ffe Roxpzx, fonbetn jte fibt btefe Z^* 
ttgfeiten nut fofetn jte ifl, alfo in metap J vftfc|iet SBeife, 
2)agegen nut in Sejtefiung auf ben Jlotpet; n^elt^en fte 
kfeett; fieigt {te @eele unb fibt fit bie ))f^9ftf(^en St^attg^ 
fetten au«2)^ 3n biefet SBotjiettungiweife fe|t nun gam* 
paneda/ bag ®ott guetfl ben Staum gef($affen |^ab€, tt)el« 
c^et ali bte ©tunblage aKe^ Mxptxlii^cn, ali bie ®u6' 



1) lb. II, 5 art 7 p. 161. a. Dari actionem mediam inter 
materiale et metaphjsicam. 

2) lb. XIV, 4 art. 1. Anima ergo non sapit sensu yel in-. 

teUectu, quatenos est corpus. Erg^o quatenus ens, qno- 

niam omne ens sentit Sed quate^s anima , habet ani. 

mare. Respectu ergo corporis dicitar anima , respectu 

sni yero ens. 



Digitized by 



Googk 



43 

tatt) bet 3Rattxit angefe^n wetbeti miiffe i}; bairn fyfiter, 
tmii^tni ber 9laittv nac^, bie 3ftaUxit ali efne (c^ 
gten^te (2Hn^ett unb ®YunbIage fiir aOe aScTft^ieben^etteti/ 
iale(t aitx in)ei tf^attge Jtrfifte, auf tt)el((ien bie p^yftfc^c 
Sjiitigfett (mi^e/ tDdl bie trfige Sflatttlt ftc^ n{<(t felbil 
ge|latten; i^tx&nttxn, Hxmt^xtn obet ^enntnbern fjnne. 
jDiefe ftrfi^e ftnb; tt)te 2;e{eftu« gesetst ^at, bie SS&rme 
unb bie Mitt, toiU^t tint j[ebe in bad Unenblic^e ftc^ 
atti)itireiten unb bie ganje SRatetie gu ergreifen fhre(en, 
ato att entgegengefe^ter 9{atur baviiber in @treit mit 
einattber geratf^en ^3« Z>iefe SoYaudfe^ungen bed Xele^ 
fitt^ ^citt (Sampanetfa far genfigenb urn bad ganje p^^ 
jtf(^e 3Be{tf9ftem ju erflaren. %Ux tx htmtttt babei 
gegen feinen Sel^rer; bap er auf ben UYfpntng unb S^td 
Ux )>^9{tf(|icii ^fifte ni^t eingegangen, fonbern Ui ber 
Untcrfu^ung bed @innlid^en ftejien geblieiftea fei unb bed^ 
megen ni^t )tt eYH&ren toermfge, tt^arum Aalte unb 
SBanne gan) anbere SSevfe ^en)orbtingen, aid fte Uai^ 
ft^ttgen. S)enn fte iringen im (Sinjelnen (e(enbige 98efen, 
tm ©anjen bie Orbnnng unb ^armonie ber SS3ett fftx^ox, 
t9a6 unflreitig (ett^eife, baf fie nut SBerfgeuge in ber 
$anb einer ^6^ern 9J^a($t {inb ^. jDiefe itritit feined 
Sorgangerd, of^lei^ fte ni($t gan) biOig ifi, (e)ei((inet 
bo(^ iai S^^r^&Itnif beiber 9)ifiIofo))|^en fej^r ri($tig. 
£eleftud ifi $ff9{^fer unb bad ®tixtt ber SRetap^vltf unb 
bet Srfenntniflepre ieru^rt er nur ne(enbei; bei ^ant^ 
^mUa $at ft^^ bad Serff&ftnif umgefefirt Sr fud^t und 



1) lb. II, 5 p8.2 art. 1 sq. 

2) lb. XI, 5 art. 4. 

3) lb. II, 4 art. 5; XIY, 4 art 2. 



Digitized by 



Googk 



44 

itt setgeii; bag tie i^^irfenbin Jtvafte ber 9S&me unb 
bet S&IU bo4^ nut SSetfaeuge finb um bte 3beeii ®otte« 
aniiuf&^xtn; et f^iliegt felbjl bte Slnftc^t nic^t au6, bag 
fte untet bet |)ettf($aft bet (Sngel btefe SQSetfe )itt $er^ 
t)otittngttitg bet lebenbtgen unb etfenttenbcn SSefen wtU 
gteffen 0« ®enug et ^it^t feine 9)|^9{tf as bte ]^tetat4ltf4ie 
3bee ^etatt unb lagt bte 9latttt jmat and t|itett eigetten 
fttafteii, abet boc^ utttet bet ^ttfc^a^ bet geipittfiett 
Smetfe tt>ttfeit* 

jDiefe SBenbuttg fetitet y^yftf^en Ce^teti tvetft auf 
feitte St$i{( ^tn. $Iuf bte Sinael^ettett fettiet ftWt($en unb 
poltttfcliett Sel^ten tvetben tt>tt j[ebo(^ ni((t etitjuge^tt ^a^ 
ben; fte »etben nut nebenbet tootgebta^ft; nut bte 993etfe 
i^ bemet(en^tt)ett|^/ n)te fetne fttUtc^e Unftc^t an feine Wlt^ 
tci!p^^^t unb an feine Stfenntnigt^eotte {t(^ anf^Itegt, 
tt>eil bte Stebe (bet bet SSitfe mit bent @ein obet Stfen^ 
tien bet Singe, tt)ie ftft|fet gejeigt, in bet engfien SBet^ 
binbung fle^t 

3n feinetSe^te wn ®ttt |iebt et befonbetd ^et^ot, bag 
®ott nid^t Ifigen Knne^ fix gebtaud^t btefen @a9 um bte 
3tt>etfe( niebet)uf(|)(agen/ bon n^elcfien et aujgieng. ^ni 
ifym folgt, tveil alle« u|itet bet $ettf4iaft ®otted ftt^t, ba§ 
tt)it feinen Sfiuf^fungen untettDotfen fein f f nnen^ xotl^t un6 
un^^etnteibli^ to&ttn, bag tvit bielmefit unfetet eigenen 
@((ulb ti )tt)uf((iteiben ^aben, t»tm tt)it itten. ^a^tt ftnb 
bie @tf(|ieinungen; m^t nn6 tteffen, B^H^^ ^^ SBafft^ett 
unb nid^t tt>entget bet 6ittn, ml(fytti toix bon un^ felbfl 
^aben« Seibe fommen mi in, tt)ei( ®ott eine fclc^e 'H 



l)Ib. VI, 7 art. 4 p. 47. 



Digitized by 



Googk 



4S 

Jtotur uni it^tUn |Kit 3tt btefe 6^uU ®otttf wffl 
uni HawfanOia S^iitn unb basemen bie 64iiilen bet 
SRcnf^ni fc^Itefcn, tt)eI4ie ®(tt ft(( entgegtnfe^en 0* 
Jhtn mtterf^bet cr a(er beii {nnetn 6tnn, bur<^ mU 
4cn Q)tr bte (Srfcttiitiit^ ttiifere< 6etn« ]^a(ett, toon btm 
ittfern, toel^rt itn< bie (Erf<(cuiungtit bet JDtnge iitf&fiYt 
3mer ^mSfyxt mi bte Srfenntnit unfere^ SSBrfentf, be« 
miorgenen ®rttnbe6 unfete^ 2)afetn«^ biefet ))erbtttifett 
m nnfere @en^erfenntnit. jDatanf beru^t ber Untet^ 
fi^ieb, iDel^en (^anqyaiieaa gtbtfc^en ber )>erbi)¥8eiieii unb 
bet (m)uge^gten (Sifenntntf maift 9Bir f junen nic^t 
lettgnm, ba§ tott itn^ felbfi tit^t fennen^ttDeil »{r unf 
felbfi fit(^en nnb ni^t tDiffen, too^ unfere Seele, toat 
m\n Sefen t^ ^* 9Ste mit uttferen (Erfenneti; fo ifi e« 
nit unferem aBoOen* SBSrenb unfere Siebe itm£((i{l auf 
bte &^attiiiig uttfer feUfi genditet tft, tt)etbeti i9ur buti^ 
SintDtifttng ber au^ent jDtnge wn mi unb unferem 
itoti abgeiogen unb ber ^tngugeffigte aBiQe litpt mi }u 
^n fittpem ®egenft&nben ')* SDaer^ebt |t(^ bte Srage, 
ivantm ti ®ott fo gei9o(tt ]^at, marum bte (Erfenntnif 
nnfet felbfi, wti^t mi junfi^ft Itegt unb ber Bwtd urn 
fere^ Sebend t^, bocfi in notfirli^er SSetfe burc^ bie 
ittfem Sintt)trfttngen un< toerbunfett »trb« 

Stan.ntuf barauf at^ten, ba$ ^ampanetta bte ganje 
Stirfe btefer grage boi| nur empftnbe^ tpenn e< um ben 

1) lb. I prooem. p. 2. b. 

2) lb. XIY, 1 art. 1. Se ipsam novit (ic. anima) cognilione 
qoadam secreta ab4ita||ae, qaoniam SDpeirenientibas objectis 
iDoltis, a quibm patitnr el de ipiibas jadicat, sui notionem in 
ei topiri, occahari et dejici oportet 

3) lb. IX, 6 art.!. 



Digitized by 



Googk 



46 

SRenfd^en ftc^ ^anbeft. 3m aOgemetnen ifl fte f4^on ba^ 
inx^ geI5fl; bap ben ®ef($jS))fen ®ottti ber SRangel na^ 
tfitlic^ if}; bap fte bedmegen ipYct 9latttr nad^ empfangi^ 
It(f» ftnb ffiv aupere (Sinbrfiife; tt>eld^e t^r SBefen 9evbum 
fein mfiffen* Sl^et ber 3R(nf(|i foO einer pd^ern 9latttt 
tfieil^afttg fein, bap er nut bem ®rabe na^ wn ben Ab^ 
ngen (ebenbtgen 9Befen ft(f» unterfc^etbe; giebt ^ampai^ 
neOa nt($t ju. S)tefe $aben nur Seele, ber SRenfc^ abet 
au^ ®et|l ober SSernunft (mens), eine uiiau0f)>re($(t(^e 
(Smanatton ®otte^ 0. Slitc^ in btefent ymUt ging 2:e« 
leftutf bent Sam))aneaa \>oran; aber tt)eit(&ufh'g fuc^t et 
if»n }u bett>eifAt. dx beruft ft^ auf bie SBiffenfc^aften 
unb ^ttfte bed aRenf^^en^ wel^e ntd^t wm SnfKnft aui* 
gtngem Sr ffi^rt'ben. ®ebanfen bed Unenblicfien an, 
noelclier ber em))ftnbenben ®ee(e ber SCfiiere ni^t htxw'o^^ 
nen f Snne. Obgletcf^ 6ani))aneUa etnge^ef^t; bap bie (Sin* 
bilbungdfraft in bad Unenblic^e ft^i audbreite, nteint et 
bPd^ felbjl in ifiren triigerif^en S3i(bern eine ^inn^eifung 
auf bie SSafir^eit ber goKIiif^en 3been ju entbeden, ml^t 
' jiebod^ nur bem SRenfclen offenbar ipfirbeu; ni^t ber ftn^^ 
lid^en @eeU; unb (egt und bedn)egen eine ^ernfinfttge 
(Sinbilbungdfraft bei; m^t bie SRutter aUer 993iffenf(^aft 
werb«2)^ 25iefe €rfenntnip ber 3been ®otted, welc^ 



1) lb. I, 5 art 2 p. 47. a. In homine esse alteram genua 
animae, quod yocamus mentem; nic^t au6 ben rmpflnbenb^n dit^ 
menten, wie bie @eelen ber SJierc, ijl ber ©djl ^^eworgegangen , fons 
betn Don ®ott per ineffabilem emanationem; 

2) L. 1. Quamyis imaginata sint falsa, ipsam tamen imagi- 
nationem extendi sine fine yerum est. lb. 1, 6 append, p. 57.b; 
y, i art 3. Imaginatio mentalis, non sensualia eft inyentrix 
scientiarum per ideationem. 



Digitized by 



Googk 



47 

ni^t bnt^ ben 6{nn gemoimen \»ttitn tam, cm^ hit 
9leligt(n tinb tie gret^ett unfeted fEiiUtni, totli^t nUl^t 
mit ber Sreit^dttgfeit be« 3n^tn{M t>e¥tt>c(^fett tt)etben 
foO, mftffen fftr ben Sot}ug be^ 9Kenf(^en ^ptec^en. 3)et 
SRenfcfi^eY^ebt ftcf^ fi^et bie (Srfenntntp bed segentDfitttgen 
ftnnK(^en ®utd; fetn 993tffe laft ft^i 9on ben Seiben be« 
IEJrf)er< ni^t nteberbeugen; ioit b(e Setfptele berer ycU 
Qtn, beren SRut^ bur(^ SRattern nt^t gebroc^en t^erben 
fonnte* 9lo4i ntefir aB adetf bted foU bie (£tfenntnt^ 
unfereir etgenen Unn){{fen(»ett mi bat)on fiberjeugen; baf 
tt>tc einen gSttfic^ern ®et^ ^aUn, aii bit un)>ernfinfiigen 
£^tere/ m^t mx 9on i^ren Smpftnbungen wiffen unb 
ba^er metnen ; bag bte jDtnge fo ftnb; tDie fie wn t^nev 
etnpfunben n)etben^}. .^terauf legt Sampaneda bad gr6gte 
®en)t(^t unb tn bet Z^at fetne tiber}eu0ung fiber bttfen 
^unft tfl pterin gegrfinbet SSSe jDinge ber SBeft ftnb 
^fcfircinft ttnb. bent Setben nntemorfen, aber nur ber 
9Kenf(^ tvtrb feine (ef($ranfte 3latnx gen^a^r^ n>et( fte 
i^m ni(|}t genfigt SEBenn bafier an^ bte un\>emfinfttgen 
3:^iere eine (SmpfEnbung \>on ft(^ ^aben, fo tfl fte boc^ 
tmmer mtt t^ren (Stnbrflifen 9on auf en gemtfif^t unb bur(ff 
fie ^erbnnfelt 3n bent aWenfc^en bagegen trttt fte retn 
l^eraud, tnbem er fetn'befcfirfinfted Sefen gema^r wtrb. 
2>o(^er trttt beitfint b(e grag^ etn, roaxnta ti ®ott fo 

1) lb. I, 5 art 2 p. 47. Homini mens dirinior inest, quae 
isU metitar et sapit et tandem sapit se non sapere. lb. I, 6 
append, p. 57; 8 art 1 p.60. b. At iosupef sola mens Tidetur 
diyinitos hoc doceri, (piod videlicet non omnia, prout sunt, 
cognoaeimns, qaod brata, com reputent res esse, prout ab 
ipais noscuntnr, minime docentar. Hoc arcanum nee Plato 
introapexit 



Digitized by 



Gqogk 



georbnet ^at, baf > feint €elb{ierfettit(iiif hmHf Me iuf em 
Stttbrfide ^txbunUlt tvetbe^ 60 fui^ eaiii)>aneBa bett 
Itnterf^ieb V^i^ifm ftnnlt^em imb fibetfoittli^em SSet^ 
fifinbrn^; oel^ieY (ei Zdt^ni nttr Sotaudfe^ung toar, 
au(^ )tt re^itfetttgen , tnbem er ben ©egenfo^ 2kbtf4fen 
&tt{lem unb tnnerm 6tnn gettenb macfit 3eneK ^tt^i^t 
Ui ben 2:^teven 9or unb fibetbeitt tffte 6elbftetf emitmf ; 
btefet foQ beim 9Renf((ett feet ^erauitreten unb )nr,6db^^ 
erfenntni^i iux Srfenntnif feine< SS^efenj im ©egenfo^ 
gegen bte (Erfenntnifi feined Setbend unb fehted S^un^ 
in bev ))^9{tf4ien SBec^felnriiifung ber 3Dinge ffi^ren ^3. 

^it ber @elb#erfenntni^ .bed 9Rettf<(en |5ngt abet 
au^ feine Steligion )ufammen« @((on bei ben ^txipa^ 
tettfem Ui 16. 3a^r|^unbertd ^aben n>ir biefie^re gefnn^ 
beu; baf ber 93er^anb nur t>on ftd^ felbfi tt)iffe; Sremo^ 
ninu« fc^lo^ baraud; bag n){r l^jfiere 3ttteIIigen)en nur 
burcf^ uttfere Sibfiangigfett wn i^ntn, wtl^t t»ix in unt 
felbfi ftnbeU; )U erfennen im @tanbe ftnb* 3n &^ttli(|»er 
9Beife fprid^t ftcf^ an^ davxpamUa mi* Unfer Ser^onb^ 
ni§ paben n>ir nur burd^ unfern @inn wn uni felbfl; 
aber in i|im liegt auc^ bte (Srfenntnig unfered befc^rfinf' 
ten^ unfered abjiattgtgen @etn«. jDiefem ffigt et nur w6f* 
^tn)u^ bap in bent befonWrn 6ein au^ tmmer X^til ge^ 
nommen werbe an bent aUgemeinen ©ein ober an ®ott ^ 



1) S)icfet (Segenfat toixh ^ett)or9e^obm ib. Yl, 8 artl, auf 
x^m beru^t bet ®(denfa( jfoif^m cogaitio abdita ^brr inoata unb 
cogn. addita obct ac^sita, Don wel^nn bte gar^r folgenbe Untet^ 
fuc^ung ^anbelt 

2) lb. II, 9 art 2. Omnia ergo propter sni esse conaerra- 

tionem. Gonsenratio autem est esse, esse habeas a 

primo ente. 



Digitized by 



Google 



49 

unb intent txti auf oOe fximalUlittti ft^ ttftttit, baf 
att(^ bie (Etfenntni^ unb hit iitit bet SDinge nt^it aSein 
ottf i^r befonbeved 6ein ; fonbern ni^t minbet auf ba< 
oUgemeine €ein gert^itet tfl« 3a man Itebt nic^t fon^o^I 
fcin U^^xanUti 6etn, aid bad 6etn, an mli^vxi man 
Z^eil ^t, alf bad allgemrine Gdn ®otte<* S(Oe Z)inge 
Ite(en ba^er ®ott; ftc Ik(en i^n mc^t aU bad U\^x&nUt 
Qtin, in totl^tm ftc ffnb, fte Iteben i^n me$ir aid {!(^ 
fel^fi. (Sbeii fo f (nnen nnb wiffcn (te i^n me^r aid ftc^ 0« 
SBefentlt^ t^^f^nt j[ebem SDtnge bie Sie(e unb bie (SxUmU 
ni§ fetned eigenen @etnd unb ®otted hti, bie Ctebe unb 
bie Stfenntnip anberer jDinge ifi ibm nut accibenteU. 
3ette Ciebe ift tin ftinb ber )>erbor0enen 98eid^ei( unb 
m^nt aid dnfttnft, aid ein Slntrieb ber eingebomen Seid^ 
fieit unb !Rac^t in ben jDingeh^. 2)ed 3Renf(^en SBov^ 
{ttg «>ot ben iibvigen lebenbigen Sefen befte^t nut bavin, 
baf er jene Ciebe mit Sen^uftfein yffegen unb nic^t in 
ben Anient ftnnlt4^en SinbrfidEen unterge^n laffen foil, 
aae S>inge lieben ®ott; ber fDtenfc^ aber fed {t(^ beffen 
auc^ betoupt n^erben; bied ip feine 9leIigion, ml^t i^n 
fiber bie un))emftnfHgen 2;^iere erfiebi^* %it bad toa^x* 
^aft menfc^Iid^e Seben fommt ed baj^er bem Campanella 
auf Selbftbeftunung an* 

2>en9)unft/ toon tt)el^em biefe Unterftt^ungen audge^n, 
bie grage na$ bem Swd ber ftnnli^en (UnMdt, buril 

l)Ib. U, 5 art 3. 

2) lb. VI, 10 art 3; art 4. 

3) lb. XVI, 2 art 1. Omnia appetere semper et abiqae 

esse taii([aam summum bonum, ergo deam, idcirco 

ipsam plus qaam se ipsa amare innato appetita, hominem yero 
etiam addito amore et notitia et hoc studium esse religionem. 

®ef4. b. y^tlof. X. 4 



Digitized by 



Googk 



m 

ml^t tt){t in bet (Sttnmtni^ unfet fel(fl geflirt u^etben, 
UpanMt nun Sani))an^aa a(« etncn \t^x g^f^eunen* (S^ 
fommt i^m iaUi ifi bet SC^at auf Un ^ntf(|ieibenben ©e^ 
genfa^ fetned ®^xtfyUtttiiti m, auf ben @tvdt ffi^i\^tn 
ben geifiHc^en unb weltlti^en ^e^e^nngen. jDie Stelt- 
gton beftelt mi unfetn ®ott in untf gu fu^en; auf bie 
Bufunft foQen toix iliittn unb bie gegenn^attige SBeft ))ef 
f($m5$»en; bdgegen u^eifeh mi bie n^eftlicf^e Sufi unb bie 
SSiffenfd^afi an bie <Srfenntiti§ bed gegenti^firttgen Seibend 
unb bie ftnnlicf^en (Sinbracfe. Seibe ^veiten mit etnan^ 
ber tpie bie einge(orne mit beY eingelnrai^ten erfenntni^ 0* 
9tun ^Qim tDir freiKcf^ f(^on frii^er bemetft, ba^ bte na« 
t&xli^m ^fifte; i«)&renb jte i^ren eigenen 3wid UtxHUn, 
no^ einem ^ipttn Bweif bienen foQeU; unb bafiet fdnnen 
tt){r au(|^ anneffmeu; b.a§ unfer gegenmavtiged Seben tn 
feinen finnli(|ien (£(f(|feinungen tintm ^^exn Stotdc iu^ 
gett)enbet tt)erbe; bann Uu^M bie SBei«)^eit bed @4^o))i' 
^txi ytx^^; aUx biefer 3^e(I ifl au(|i bad ®e|feimm^ 
©otted; nut ^Rutffma^ungen fSnnen toix tax&hcx faffen; 
tt)e((|ie auf ben dufommen^ang ber ganjen SSeft au einei: 
|^atmonif($eit Orbnung bev jDinge ft^ gtfinben/ aUx in 
verf^iiebener S93eife fx^ mi batbtetem 9{ur bied fit^t 
in iffnen fefi; ba§ wix burcfi bie eingetragene Srfenntnig 
auf un« fel^p unb. unfer ^xindp, auf ®oti, ^mHi^^ 
f&^rt v^erben fQden^ 

9B{e bted gef((iefin fSnne; fud^t ^ampaneOa ju jetgen^ 
inbem er unfer gegentt)art{ged Seben unterfu(|it 3n tpm 

1) lb. art. 3. Sapientia et desideria secandam reb'gionem 
adyersantur desideriis et scientiae secaodum yitam praesentenii 
yeluti innatum iUato. 



Digitized by 



Googk 



erfennt ^^ ber Wttn\^ aU etn ^t\tn, ml^ xMfftAn 
feinet ))aftnbnt ffUgiw i^, xotU tK tt^Sfyxt, ba^ er in 
Univiffen|fett HAtx ftc^ {e(t ^)« Stucf^ bfo bntte 9)rtmalt«^ 
t£t, iitikU, fommt ba(et in Setvo^htng* SBir Umtn 
hai (Bute ni^t woften, tvelcf^etf toix erfennettv SXii Srfen^ 
nen bed ®uten tt)et^ m& auf bte f^o^ere Slegion ffttt/ t)on 
kDelc^er tt>tr ntil^t tptffen U)firbeii; tt)etm n>tr i^r ni(fyt ange^ 
Morten; ba§ mtr ti aUx ni^t ani^xtn Unnm, ben)et{l, 
bag tt>tr auper t^r ftnb. SDte @(|iam iiier natOrltcl^ie 
jDinge/ uber unfent flerMt(|iett SC^etl tfi. S^tc^ett unfe^ed 
^{(^ent Urfprungd unb beu^eifl bte @d^ttlb, ipel^e auf 
itnfetm ganitn ®t\^U^tt laflet; benn toix MxUn uni 
ni^t fcfffimen; mm toix {eine @(]^ulb flatten; toix biirfen 
ttttfere ^c^ulb ni^t auf bte SDtoterte f(^te(en« 9tur and 
bem @finbenfall n^etg {t(^ @am))ane(la aOed bte6 }tt erfla^ 
rem S)affer ftnb tt)ir ntc^t aOetn auf bte t^erlotgene (Sr^ 
fenntntg unfer felbf}, fonbevn aucf^ auf Aupere SUIttfel an^ 
gewtefem ®ott ffat ttnd ^filfeti iugegeien urn und )>^n 
unferm ntebetn @tanbe tt)teber abiujie^n, n)etl toix and 
etgenen Jhfiften und ni^t fielfen Unnen ^. Srft burc^ 
biefe Setrad^tungen toixb SampaneSa auf bte 9lot^n)en« 
btgfett bed &taaU unb bet fitt^ie gefft^rt 93on t^nen 
f^&ngt fetne $tetas(|^if(|ie $(n{t(|it ab, welc^e ben Sej^^en bed 
erneuetrten fiat^oltctdmud fel^tr eng {t(^ anf(||{tept 2)er 
SNenf^ unter ber Cettung ber 9{atur foil bur^i bte Sr^ 
fafirung SBtffenf(|iaften unb ^nfle ftnben, nac^ bem ®e^ 



1) lb. Xyi,^l art 1. Mens humana extra regionem pro- 
priam sese yiyere ex eo noyit, (pioniam se ipsam ignorare se 
ipsam experitOT. 

2) L. 1. 

4* 



Digitized by 



Googk 



S2 

fe$e ber 5Watur ben Umpaitbcn gemfif fettte jjoftti^en ®c^ 
fe^e ft(^ auditlbett; tt)el(|ie ifin gwingen feine ©innltd^fett 
ju (efd^ranfen. S)abutd^ tDtrb et al&er no(f» ni^t etnmol 
^or @trett unb Settug geftd^ett unb ev kbarf baf^er 
no^ einer fttK^en ?cttung jur iEugcnb; tt)cl^c ei: butd^ 
bic Steltgiott em^fangt @ic crinnert t^n an fcmeti ^o* 
^crti Urfprung, t^erfprt^it t^m gottlit^e ^filfe unb gc< 
wa^rt fie, tnbem ®ott ju ben 3Wenf(f>en ffernteberpetgt, 
totil bie SD?ehf^en nt^t f&^tg {tnb and etgenet firaft ju 
tjm emporiupetgen* Oott mugte STOenfc^ werben urn 
ben SD?enfd^en * jtt ®ott em))or}uffe(en. ^teran f^tiept 
ft(f» in a3otau^t)erffinbtgung unb SBoUjiefiung bet (Sriafung 
bte ))ofttit)e Sleltgton unb bte £tt^e an, {u beven Settung 
bet menfd^gett)orbene ®ott feinen ©teKioettteter auf (Sx^ 
ben gefeftt pat 0» 

9)ltt feiner Stfenntm^tpeotie ffangt btefe 3Inftd[it tn^ 
fofern jufammen^ a\i bet SDZenfc^ burc^ fetne ftnnlt^e 
©rfajirung baran erinnert tt>etben foK, ba^ et Seffere^ 
aU {t$ fet(fl nii^t etfennen fann unb ba§ er aUti fibrtge 
ni^t erfennt, tt)te e« tji; fonbetn nut tt)te ed etr^emt^)^ 
S)abutd^ foden toix mi teinigen letnen 9on ben aufetn 
Stnbtiiden, n)el^e mi jetftteuen. 3n bent fi(el Itegt 
au(|^ ba$ 972ttte{ bet ^eitungt QampatttUa legt babei 
befonbete^ ®e»){^t auf ben ©(^metg unb bie @($Kge be^ 
©(i^idfatd; m\^t mi ju un^ iutfidfftfften follen, in mh 



1) lb. art. 2. 

2) lb. art 1. Gognoscit se nou posse cognoscere cognos- 
cibilia meliora et quod nou, prout sunt, caetera noyit, sed 
prout apparent lb. XYII , 3 art 1. £o quod noscit alia , re- 
flectitur ad cognoscendum se cognoscentem esse. 



Digitized by 



Googk 



^tn er due Se^u ®otte4 erfennt 0* 2){e0 ifi tat ®f 
^dautf @ott€« , taf er bttv^ aOetf, wo^ m€ trifft, Uim 
mcr tDteber auf uti< feKfl; auf unfere iimere unb ang^ 
iome (Srfentititig raa ^dfS^tU SbaM wixi niift toct^ 
geffnt; baf tuir bem aOgemeitteit dttfammen^ange ber 
SSftt ange^iun unb and aU (Bliebet brfTeaen erfenneii 
foOen. dampanOia ftc^t in bet @9m))at|»te ber SSelt unb 
in itx Zmpttatwc unfered orBanift^n jDafeititf )t»at 
etjttttigeii ttttfere* Settfibetott^tfeititf, aUt avt^ SRittel; 
burd^ wel^ ®ott feme geffetmen 3wetfe beu ttatfivltiffen 
ftra^en ttitterfclieiftt^* jDaiei beittet er <m, ba$ bte untf 
eingetome SBeitfffeit buril^ bte soon aitfeii j^ttttuge^te unb 
emoriene t>evmanntgfa4it tt)erbe ttttb ba^ tt)tr unfere etgette 
£tefe erfl erfennen, inbem n){r auf bte 3been ®9tt«, ml^t 
in ttn« Itefleit/ burc^ bte &»^ttn Q^f((iedittngeii;aufmerffain 
imaSft metben^)* & ^alt ti ba^er ffir. ein tSSergej^n, 
n^enn man gegeti bie 9latttr ben notilrli^n Stietetr ntifft 
folge; menn man aber fiber bte 3latwc ^tnat>^ge|fenb ffir 
tin ffd^ere^ ®ut i^inen entfage, fo ftej^t er bartn etn gott^ 
li^ed 9Bert (Sr fann ft^i nt($t ^erleugnen^ baf unfere 
3Bi{fenf$aft bur(| ben &n^tm @tnn t|»ren Umfang ge^ 
tt)itttte; er bemertt aber aud^; baf tt)ir auf unfere etgene 
erfennenbe ^aft^ alfo auf unfere eingeborne Q^fenntnig 
itttfitfge^n mfiffen urn unfere ftnnlt((ie (Erfenntntf fruc^t* 
iar }u ma^em jDie S8eid|fett fann ntc^t geleffrt ober 
ii(ertragen werben; etn j[eber nut^ fte in fetnent etgenen 
6inn, in fdner @elbflerlenninip ftnbem 2)te ftnb SSeife/ 



i)Ib. VI, 8 art. 4. 
2) lb. VI, 9 art. 5. 
8) lb. VI, 8 art* 4; IX, 6 art. 1. 



Digitized by 



Googk 



loelc^e tie pUe tec 19 i^nen Der(orgenen 9Bi{fenf4^aft 
^en, wit fte ®ott Dcrlri^t/ tt>ie tx auf fie butrd^ itiifere 
e^id^aU Mi iurfidffi^ ^> SBiv fefien ^ieraud toofil, 
ba$ SampaneOa Mt wOtli^t SStffenf^aft ntc^t oufge^en 
n>{ll, bQ^ er in if^r etnen f^^ 3t9ed a^nbet; abet {^tt 
nacfijttweifeii f!ttbet er ft$ bo(^ ottfer @tanbe; benn (die 
fiufern Sittbrflde foOen bocl^ titir baju bienen unS anf 
ba« Sorfd^en na(| und felbft surfid^ttfa^ren. 

@etne Ce^re fiber biefen ^utift leibet an einem bo^^ 
))€tteii ^angA. 2)en ^fittbeitfaO fe^ fie wxmi; fie 
nimhit i^n aid 3:fiatfii!^e an, tt)el(^e in unferet grei^t 
ipren m&ffiitfy^n @rttnb ]^abe; bie SBfenid^feit.t^effelben 
iveif ^e nicl^t gu begrfinben. Sben fo tvemg aber tpeif 
fie aui t^nh natflrlic^en ©runbfA^en nac^jutoeifen; trie 
toit fiber ^bte ttr|VrfingIt(|e Sefcfirfinftf^it un^ti @etnd 
^inattdfommen ffnnen* SDie alte S3orpeattng0n)etfe t)on 
ber bef#r&^ten 9{atur ber ©efn^iSpfe be|^erf4it M0f ben 
@am)>ane([tf« SUe SDtnge ^aben jmar 2;^etl an ®ott; 
aber nur eitien befc^r&nften £^eil; nur ttwai ®Mi^ti 
fommt i^tizn ju unb aHe t^re ;^Afte {<Snnen nur btefen 
2;^eH umfaffen* 3^ @treben ge^t auf bte @r|^Itung 
t^rer felbfl; i^r natfir(i(|ier Smd fann nur ttwai ®itt^ 
ii^ti, aber ni^t ®ott fein ^}. Z)a|^er fucfft unfere natfir^ 



1) lb. VI, 9 art. 5; 6. 

2) lb. X. codicill. art. 2. Qaomodo deus sit finis nataralis 
reram omninm, non intolligimus , nisi ex hoc, cpiod omnia 
appetunt bonum. Sed proportionaliter sibi, quod est cujasque 
esse consenratio. Dens autem excedit omnem appetitum, *cum 
sit immensa bonitas; ergo particularia entia non postunt pro 
fine habere deunv, sed quid diyinum. 



Digitized by 



Googk 



ii^t ikbt nux iit fBoUtovmtn^tit m\m€ iefd^rfinften 
9Befett0; b* ^. mu gej^en mx barauf aui, ben &^dti in 
au^txn &nixMt^ ml^cx unfer wa^xti 99Sefen mi tct^ 
^Ut, Joon nni aJjuwerfen *)♦ tlnfetc gortfcjrttte i^ierin 
fttib ttttt Sernetttungen, nur IBefeittgungen ber ^inbev^ 
ntffe. Satnpattella ftcj^t ft(^ balder immer ivieber bamuf 
Surfiifg€ffi$irt; bap in bem @treite betr ^ngefomntenen unib 
ermotienen mit ben angeiornen nnb t)eriorgenen Srfennt^ 
niffen tit erfiern au^gefc^teben it)e)tnt foUen unb ba§ bet 
3Beg m ©liidfdigfett auf bie SIMegung Uimi ^mb^ 
arttgen; auf bte 9tetntgung unferer @eele wn ben {iriit^ 
(t(|ien Srf(|e{nttngen untf ffifire ^* 

60 n^eit bringt untf bad natftrlid^e Sefom Slbet eben 
mil bte< ni(|t genfigt, tt)ei{t mi (EaxttipanOla otif batf 
fiierttatfirliclfe Seben am SDenn ttit^t aOein bei bem be^ 
f(|ir&nften @etn unb Srfennen unferer 9latur Umm voAt 
fle^n bleiben. S)ie SReligtoU; bad SBetbugtfetn nnfmi 
$nnct>d, unferer Hb^&ngigfeit bon ©ott, {ft imt an^e^ 
boren^D* @te fu^t unfere Serbinbmtg mit ®ott unb 
begef^rt bte 9nf^auung ®otUi, ben ©enuf bed ^^ft^n 
®nti, bte Srfenntnip aSer jDinge tn ber einen 3bee 
®9tted % Sber l^teran ret^t toeber bte ertborbene/ n^ 



1) lb. VI, 15 artl. 

2) lb. XVI, 2 arts. Ergo res omnes reyertuntur in suum 
principium , quando expediuntur a cognition e et negotio alie- 
namm renim. lb. XVII, 3 art 1 in ber ilberf^rift toixh btt 
^eg ivtx €(tiU!fetigfeit (^ejeii^net aid nudatio et reversio a notitiis 
adeptis alienantibus nos a nobis ad notitiam intuitiTam nostri 
ac proinde dei, nostri principii 

3) lb. XVI, 2 art. 4. 

4) lb. II, 9 ps. 2 art. 1 ; IX, 9 art. 5 ; X codicill. art. 2. Dens 



Digitized by 



Godgk 



btc a%tittnt (Mtnntni^, fonbetn fie ttnntn mi nuv 
wxitttittn tie @ettafrit }u m)^fanaeti; i9el<|e ®ott 0ie6t 
Zhtr^ tie natfirlt^en Jtrftfte (ann nut evYei<|t wevbeti, 
toad fiotfirliil if); tia<|tem e< errei<|t morben, tteten a^ev 
tie fitetnatfirii^en ®aten ^in)nO* @ie etinnem und 
an iat Snbe bet SSelt @o toie bie SSett i^ren SInfang 
^ot; fo (rl^rt {!e au^ toieber in i^r ^rittcip surfitf* Z)ied 
ifi ber natar(i<|e ^auf bey 2)ittge* Sampanella befd^rei(t 
i^n in SInf(^Iup an bie SBettorbnung Ui ZHt^nt. 2>te 
Jhrafi br< ^immtlt unb ber Srbe fdnne ni^t mf^ixtn, 
bid eine ber entaegengefe^ten ftrftfte geftegt ^abe. QSr 
))erf)>ri($t bem {)tntmel ben @ieg, fo tote anf (Srben bie 
^ierard^ie ftegen fod^. 9tttr toenig ifl er barum be^ 
fiintmert, tt^te er bied mit ber @elbfler^altung ber natiir« 
ii^tn Stx&\tt oereinigen miiu HUti 9ltebere ift mx bed 
^i^txn toegen; bie natfirltclfen jDinge ftnb nur bed 3Sltn^ 
f(|ien tt)egen; baj^er f^eint ed ij^m natarli(|; baf fte.ij^ren 
Sergang ne^men, wtnn fte ij^rem 3tbede gebient ^aUn. 
(Sx totirbe m^ ber SReinung fein, bap bie (Erbe t)erge$n 
miipte; tt)emt bie ^Religion i^m nidfit offen^rt fi&tte, bap 
bie etbigen @trafen ber SBerbammten in i^rem ^ern ooK^ 
}cgen tt)erben foOten'). 9Iur ber STOenfd^, obgleicf^ nur 
ben niebem jDingen angej^drenb, ifl nic^t allein jum 
SRittel f&r bie f^a^ern jDinge beftimmt; fonbern (at fei^ 
nen etoigen 3^ed. Sr ifl m^txbli^. jDenn obgleicli bie 

enim est finis homiuis, quoniam homo potest illo fnii, 

ut ejus immensam deBideriam nos admonet, non yanum. lb. 
XVII, 3 artl. 

1) lb. X codicilL art. 2; XYU, 3 art. 1. 

2) lb. XI, 3 art 2. r/^ 

3) L. 1. p. 14. a. 



Digitized by 



Googk 



»7 

(e^enbtgen SBefen ^ttfammengefc^t unb auflJdiaY ffnb; fo 
tfl bod^ bad wa^xt S8efen bed !Dfenfd^en m^txUiif* Z>er 
ISemetd fSr fehte UttfierMi(|fett bent^t auf fetner Ser« 
nunft (mens), toel^e fiber bad Uncnblt(|ie ftc^ tx^xtdt, 
))ottt ltji:))er(td^m ni^t UiUt, ^itlmtyx fiber a((e'@($mer« 
}en nnb Seiben ^^ ju er^eben tt)et^; feinem ©egetifa^e 
unterliegt/ aOed ju erforfc^en, alle ekbtge 3beett )tt nm^ 
faffen t)ermag % 9Iuf btefen @ei{l bitdenb mfifTen n>tr 
ttur erfenneit; ba^ toix m btefer ))ergandlt(^en SQeU ni^t 
in unferm SBiiterlanbe {tnb« 9I8ed G^ntfie^n unb Serge^n 
tfl mx eitt bejianbtged G^rTeiben bed 2:obed; aui biefem 
2;obe unfered gegentvarttgen Sebend foKen n>tr )am ttoU 
gen 6eben ertoad^en. Me SBoIfer erfennen ed att; ba§ 
bte mtn\^li^t SBernutift f^ter nur in ber ^Region ber Un^ 
ipnli^Uit ft(^ ftnbet; tt)tr foSen aber nrx^ bte ^offhung 
auf bte (Sriffuttg ^egen unb ))erlrauen; ba^ bte 3etten 
bed « SBerberbend enben wtxUn unb bte SBett it)teber^er:s' 
ge^eOt tverben foO; tnbetn aUti in fetnen Urfptutig jurfi^^ 

Sragen wix, waxnm ed benu. (^ampaneQa ni^t geltn^ 
gen n>o(tte bte amiefpatttgen S8e{irebungen fetner Se^re ju 
bewalttgen, fo tt)erben n>tr tvopl ^auptfAcffltc^ bte STtan^ 
gell^afttgfett fetner ftttU(^en Slnft^t gn befc^ulbtgen ^aben* 
@r begreift fe^r gut/ mtt n)el($en unljdbaren SSanben tt)tr 
an bte SSett gebunben ftnb, aber ber 3md unfered mlU 
li^en Sebend fffiKt ftd^ t^m tn ©efietmntf. SBte fe^r 
att<| bte Srei^eit/ n)te fe|fr Qtaat unb jfird^e t)on t^m 
erl^oben n^erben, feine ftKK^e Slnft^t ber 2>tnge tfl ro$ 

1) lb. XIV, 4 art. 4. 

2) lb. XVI, 1 art.l; XVII, 3 art,l; XVIU epilogos p. 274. 



Digitized by 



Googk 



S8 

unb fdne aOgcmetnen ®tttitbf&$e (ea^ten an unfetm m\U 
iitfym Seien nut Hi 9{atfirlt4^e« S)te 2){nge biefer 9Bett 
foOen in tinm mtixli^tn Zxith {{^ erl^alten; n^ir tt)er< 
ben in unfem @e{n geftjrt bur(^ 5u§ere Sinflflffe; fte 
aim^xtn, gegcn bie B^flmtwngen, wcl^ un« t>etletfen 
unb ))on mi fel^p a^jie^n, und (e^tt))ten foUen loir 
Wnnen, a&er ni(|t« wetter. & ip Ictn gortfd&reiten ei^ 
net leftenbigen (SntwiAung ben ®ef^f ^fen ®otM geftat^ 
tet; iter i^re im SBeginn i^te« @etn« i^nen t)or8ef4itrit* 
i&enen ©d^ranfen ffnnen fte bntii^ dimt Stta^t nit^t ^in^ 
am. 2)te ®runbfA0e ber Seleftanifd^en ^p^frf; tt)el(|e 
bie JSeime ber me^anif^en StaturevftSrung pfi^iH, fmnen 
4 in biefet Slnftc^t ))om n>ettlt(^en Se^en 5ur Slnt^enbung* 
3)em Sampanella fd^ienen fie bod^ ben Se^ren ^er taf^o^ 
Itf(|en ^trc^e ju entf^red^en , weit fte bem mitXiifym ie^ 
ben bo« SJerbtenfi Kef en bte ©ninbtegc unfete^ mt&xU^ 
4^en jDafetnd ju ei^alten unb au^ mo^I )tt t)etmanntg^ 
fallen; i^ in btefem bef(^ranften ^eife feine ^ti^it 
gefiatteten , ed aitx au^ bem ftrd^Ii^en Se^en ttef unter^ 
orbneten, »etl nur btefe« in ben offenliinbigen 3»e*n 
bed mltXi^tn Mend gel^etme Sejttl^ttngen }u ben 'fyi^txn 
Sweden ber 5Bcrnun^ ju ftnben wifft* 

SDatf 3wiefp5tttge in ben &^ren bed (SampantUa jeigt 
f!(ff am beutti4Hten in feiner ^enntn^i^orie; ml^t an^ 
gugleid^ bad S03idt^tigf)e ifl, toai er in bie Itnterftt^ung ge^ 
hxa^t ttnb f&r bieweitereiSntwidlung ber^^itofoippie a^e^ 
fe^t ^at SEBenn wir fetnen S8orten foTgentodKten; fo wflr^ 
ben »ir fagen mfiffen, baf er tin entfd^ebunw ©enfualifl in 
ber Sffieife unferer neuern ^Jf^itofop^ie fei; benn nur ben Sin* 
nen toiU er folgen; baf er 5u|em U9b innern @inn unter^ 



Digitized by 



Googk 



^ 



i^tiM, toixt nni |fimn ni^t int ma^en f jimen; benn btefe 
Unterf^dbuitg, fo lot'e bit Untvc^^tfbm^ ber t)etf^iebenen 
dttf em @tnne if) mii| i^ott bm f)»aMm Senfualijleii mc^t 
SitrfidgetDiefen tD9tbai« 3n btefer 9ti(^ng feinev Se^re ftn^ 
ben wix tin autf&^Itd^eS fBox^pxA afltx ber ©ebanf en, n>el((e 
bte em)){rtf^e niib fenfualifitfc^e Sd^ule bet folgenben 3eiten 
entmtdett |fat, Hi gu bem iit^erfien .Srsebniffe, ml(fyti 
it aui\pta^, ba§ aSe unfere SBiffeitfc^afiett mnr (Srf^ei^ 
mmgen ber SHnge itnS barfidtten onb ottf ®ef^^te ^^ 
ittt&^ii^ren Ite^en. 2>agegeii {iid^ oiber fretlicf^ fe^r bte 
meta))|^9ftf(|^e ^oftung fettier Sefireii ai, tvel^e oud etner 
anbevn OueKe ber Srfetmtni^ flt'ef t SBtr tDerben fte ge^^ 
nut^iT; n^enn toix bemerfeii; bap er btn imttn &inn^autfy 
ben ))erbtrgenett nennt* Z)ie tttorgeugnng, ba$ n)tr tm 
SBetPuptfein t^on ums feI6{l eine mtx^^ttxii^t ®emt§fiett 
unfereft @etnd gewinnen^ einen ©runbfa^; ber un^ in 
bai S93ef^ ber jDinge einf&|^/ iDirb ba)tt htttniit bte 
Stoeifel an ben allgBnteitten ©ntnbfo^en ber 9S3t{fenf(|iaft 
a(jttf(§StteIn unb ntti bte Slufift^ft ju erfffhen, bap tvtr 
na(fy SInalogie mit unferm etgenen @etn an^ bit fibrtgen 
3)ttige ber SSeft beurtfietltn unb felbft }ur (Srienntntp 
®oited toorb^ngen Idnnem ^ter Hegen bte JCeime be« 
ip&ttxn fnatitmaliitmi , f^ion fe^r beut(i(|i fo ber (Sigen^ 
t|fftmlt(||{eit gefarbt, fo wti^tx er bet Sarteftu^ unb 
Setbnig ft^^ au^geibitbet ^aU IboH^ ftnb biefe betben @et^ 
ten ber <Sr{emttntpt|eorte, bte fenfuottfiifc^e nnb bte xa^ 
tionaltfiiff^e/ bem iSamyaneUa n^d^ ni^t re(|ft audefoon^ 
ber getreien. 2)te fubj[ectt))e ^attnng ber ganjen 8e|^re; 
wek^e nur fo bem @eba«fen bed 3$, tn ber Srfa^rung 
unb (Sm)^bnng fefoer fett^ efoen fi^iern @tonbpun{t 



Digitized by 



Googk 



60 

ffir tai (SxUmtn gu getDinnen xoH^, nut^ bqu btenen 
UiU @etteii in Ser^tnbung mit einanber ju ^ttetu ®e^ 
wip etne lodere SeyHnbung/ unb boiff bte na^fle ^^tn^ 
tt)eifttttg auf ben ®aitg, ml^tn bie neuere ${^t(ofo))ffte 
m tffrer tt)ettertt Snttt)td(ttng einfd^tagen folUe* 

a;^an n^trb bte $^flofo))^{e Ui (^ampantUa in i^xm 
(otfem unb nitfyt o^ne ^SnjicUt geu)onnenen 3ufa»mten^ , 
^ange aid einen Sl6f(^Iuf ber dtaltentf^en $^tIofo))^te 
betracfftctt {jnnen^ SBte er felbft mi fetnem, S^aterlonbe 
audtvanbem mu^te, fo {tebette mit i^m bie $|^{Iofop|»ie 
na^ Kenfeitd bei: Serge fi(er. 3n feiner Se^re fann man 
nun au(^ bad SSefhreiben ni^t ))erfentten bie (Srge^niffe 
atfer ber Unterfucffungen; ml^t bie neuere ${^{tofo))]^ie 
imtit fatten ^ ju einer ©umme iufammen^ujie^n. @ie 
fle^en ne(en einanber, fte maftgen {t^ gegenfeitig/ aber 
2u einer t)oafl5nbtgen 2)ur(^brtngung tt)oOen fie ni^t ge^^ 
(angen. S)te 3^(ifel^ toUtfyt fi^ geregt jpatten^ n>erben 
ton i^m fel^r fiarf t)ertreten;*um ftd& gegen jte ju jtcjcrn 
fte^t er ft^ auf bie ®mi^^tit unfered etgenen Z>enfend 
t)ertt)iefcn; tt)a« i)on i)ie(en ©eiten jper j?^ geftenb ge* 
nta4it ^attt, ba^ ber SBerftanb (ei fi^ feI6f} beginnt unb 
)un&($fi ft$ feKfi erfennt; fpri^t er ali ben ©runbfa^ 
aHer SBiffenfcipaft au«* STOit feinen 3weifeln ^erMnbet 
{t4i bad ni9fiif($e (Slemenf in ben ©ebanfen biefer 3eit 
aOBeil tt)ir aud und ni^t ^eraud f^nneu; foKen m'r in 
und und ))ertiefen unb in und ben g^ttli^en ©runb {tn^ 
ben* ©eftji bie pantl^eipifc^en 5«eigungen Ringen in 
darmfantUa^i it^x^ nad^; in i^rer tiefjien SSaj^rj^eit ftnb 
aHe S)inge bo^ nur £)ffen(arungen bed ^Mi^tn ®run^ 
bed* ailed, ti^ai biefe SWeigungen geforbert mttUf toixh 



Digitized by 



Googk 



61 

t^ncn tn ber SC^crt jugcflonben, mx btc eittflegengefefttc 
Btitt Itx mUii^tn Setrad^tung I&pt {tc^ ^on t^nen nt(^ 
t^etbrattgcn. S)a« ®tttUn m^ &Umtni^ Ux 9latttr 
regt ftc^ tn t^oHer ©raft; e« bringt bavauf, ba^ tt>tr t>it 
ftttntt^ert etfd^eiitungcn ber SDfngc t)crfol9ett foBen, wie 
fejpr fte mi au^ atjte^cn migcn toon iin« fcUfl; in 
@9ttH>ot5ie; tn aSerwanMfd^aft mtt ben flbrigen ©tngen 
ber SQBett W§t e8 unfere ©cele mi benfen, weld^e tt>tr 
aW ein matertette* ©efcn betrod^ten foKen; au^ bem 
!Ratttrtrtete, wetd^er auf ©eftfter^attung auigefft, follen 
n)ir feitt SHed^t wieberfa^ren laffen unb tn btefer Oemetn* 
f^ioft ntit ber SWatur ftcfft ©arapcmeOa bte Slufforberung 
mi einem ©^fleme ber mtMitfytn ©rcifte bte (^rfcipetnttn^ 
gen ber SBett }u erHaren. Slu^ wai ^on ber ^^Uologte 
tn bte Unterfu^ungen ber ${»Uofo))fien ge^rac^t tt)orben 
tcax, tfl t)on feiner Sel^re t)ertreten* 2Btr fe^en e« nt^it 
adetn an fetner gelefirten ©enntntf ber ©^fteme ber aUtn 
^^iU\op^it, an fetner Seflrethtng ber etnfetttgen SBor* 
Itebe fftr ben ^xi^okUi, fonbern ouc^ an fetnent 9Iontt^ 
. nalt^mutf; an feiner 93ea(|ftung bed natMtd^en SRenfc^en^ 
^tx^anUi ttnb Ui Stnfluffed ber ©pra^e auf unfer 
J)ettfen* StUe btefe eiemente fetner ©tlbung ttjerben aber 
jttfantmenge^atten burd^ ben ©tnn tti ernewerten Ratyo^ 
Itct«niu«, welder bte mUli^tn ©eflrebungen in t|>rem 
SSert^e er^atten tviK ntit bem !Borbe|fafte^ ba^ fte gegen 
bie ]^6f>em Swtdc ber ^xtfy^ nii^t unge^orfam fxtfy jeigett. 
@am))anella fuc^t fte aQe an bie 3ntere{fen ber ^itwr^ie 
Jeranjujiel^h; bie Vbeltli^e ^errf(|aft foH ber fiird&c bie^ 
nen, bie weltKd&e SBiffenfd^aft ber SReKgiom Slber e« ijl 
bO(^ nut eine gef^einte 93erbinbung, in weld^e er iai 



Digitized by 



Googk 



3Bett(t(^e mit bem ©eifUt^en jit. (mtdtn iDetg ; c^ {tnb 
ge^eime 3^)^(1^^ ^^^^^ ®ott in ben @rf(|^nungfn ber 
9{(Uut UMH unb etn litieirnataritd^e^ mu6 und jugegelben 
n>etben, tt)enn bte wtUti^t dntmUmi ber SDtnge fut 
mi trgenb itne S^ncl^t (^a^en foIL €o beglettet ben 
Sampanella benn bod^ but^ aOe feine wiffenf^a^tc^en 
SBeflre^ungen em ffeptifc^r @inn> m^^x i^m m^t locr^ 
fiattet bie QEnt^fiOung bed ®e$eimntffed und jn t>erf))re^en. 
©einen ©runb |pa(en n)ir in ben ))etki>i4fetten Se^rebun^ 
gen feiner 3eit ju [u^en, ml^^ er ju uwfaffcn flreWe, 
toU^^ aitx bO(^ (ei i^m {u einem re^ften Ginfiang nnter 
einanbei: nic^t gefommen fin^. ^ 



©eutf^c. ^ffttofoipl^cn unb a:^eofo^)>ett« 



3n 2>eutf^Ianb ^atte bte t^eologifc^ ®eioegi^g ben 
Aetn bed SBoIfed ergvifen. S)ie ©eUlprten mie bad nU^ 
bete !BoH n^aten t)on i^r evfast* 9(u(|i bie $^{Iofop{»ie 
fonnte biefet ffiitfytmi ftcfi ni(|t enijielin. S)ie 2$eologie 
be^erfd^te bie SSiffenf^ft unb bad Sebem 2)o(|f more 
ni^t baran ju benfen getDefen^ bap bie einfiweiligen ^f}^ 
{ieOungen; n>el(l^e bad religidfe jDogma gefunben ^attt, 
bie Slttdfic^t auf mittxt G?ntn>id(ungett ^tU aftfcf^neiben 
{5nnen. 3n ben @(|ttlen bet ®ele$tten wit in ben t^eo^ 
fo))|^if(^en (Sebanfen bed niebetn SSoIfed a^igten ftc^ ^kU 
mc^x Semegungen gegen bie ott^obote S:i^eoIogie^ wHi^c 



Digitized by 



Googk 



63 

bte Sotff|itttig r^e ^telten unb bte ftetme f))ftterer Se^r^ 
iDcifen in ftd^ a]^nben Ite^en. 

f($e $|ftl!Ofop$fu gemapfgt unb beir ))¥0tefhititif4;en Z^eo^ 
logic anUqntmt ^atbi* @etoe Se^tmeife tttax tit ^m&^n^ 
Itc^e 9lonn ber )>fote{hintif<l^ett @4Hiten gctDorbeti. 99ei 
ben @elefi¥ten maclite {t(|f a(er antfy aniimii\i^tx (Sinfluf 
gettenb^ S)ie SKefoi^men bes^ 9tamud in bet jDtaleftil fan^ 
ben Singang; {te f^ienen bee Denfn^eife nt^t fern )u 
fle^en^ toel^ an^ SRelancfiffion in bev Stifling ber ip^i^ 
lologif^fen a3e{h:e(tmgen i^egfinfitgt ^attt. SQSer abet im 
SBerlanf bed 16 nnb bid in bte SXitte bed i7« Saj^r^un^ 
bertd tiefer in hit 3ld{)oteIif(^e $$itIofop^te einbnngen 
woSte; bet ))P[egte fi(|^ bttd^ t)on ben dtalienem $aife su 
^D(en» 2)ie @0ri^en bed CE&faI)nnud^ bed 3abareIIo, 
bed ^iceolomtni nmtben in 2>entf(l^(anb t>tel gelefem 3n 
i^rer 9it(^tung futile man bie reine Sef^re bed Sirtftoteled 
gu erforf^en nnb ben @4iaIafKcidmud iu befeitigen; bie 
gogif fanb bobei mentger Seaif^tnng aid bte ^^vftf nnb 
Wld(0^^^l JBefonberd arjte, n>ie 3acob ©(^egfind, 5Ri^ 
cofottd 2:attttl(nd, $$itb>)) @d^reMiid n^aren in biefer 
9tt4^tttng^ Jo^if weUU man w^fy nidf^t ffla))if(|i bem $b:t^ 
Poteled unb feinen Slndlegent ft^ ergeben* J^ievbon fiteU 
fi^on bte S^eiyiPgie priid, mli^t bte S&emegnngen bet 
$^iIofi>))$fie mit ^ngftti^^feit bett^ad^te* 2>ut^ aQe btefe 
SSerlfaltrnffe tvnrbe jimt in ben gele^rten @4inlen 3>entf4f^ 
lanbd bie y)^ifofo))$rff(|e Untevfttc^ttng tege evffaUen; abet 
bod^ untev fef^r bef^tfinf^ben Slebingnngen; mx feine 
etgene SBaf^n ge^en vooUU, ^atte mit bielen 93omrt|^eiIen 
iu fant|)fen. 



Digitized by 



Googk 



64 

1. 9ttco(au« Zatxxtttvii. 
(Etneti; mm au^ mx p^Kgen ^M mftffen J»ix 
auf einen 9Rann mx^tn, in teffen Se^ven unb in teffen 
SteHttng ju Settflettojfcn unb golgejeit Mc bcwegenben 
Ser^altoiffe btx beutfc^cn @<|»ttl)>^it0fo))^ie fe^r teutlt^ 
ftc^ }u etfentien ge^cn* 9ltcoIaud ZanxtUni murbe an 
SWJmpelflatb 1547 gctiorw* 9?o^ >ei fe^r jungeti 3a^* 
ten mad^te er fetne ))|ii(ofo))pif(|fen @tubten ju S:fibingen 
untet bet Seitung @^egPd; eined eifrigen Siriflotcltfer^. 
(Sr n)tbinete ft(^ ^terauf bcr ^^eologie, fetne frete jDenf^ 
axt gefiattete i^m aitx ni^t bei btefem Sad^e }u Meiben; 
er ergrijf nun ba« ©tubtum bet aWeWcin* ^^iU\op^t 
unb STOebicm lefftte er erf) ju Safel, na(|$er {u aUorf. 
Sinjelne feiner Sejpren unb befonberd feine flnjtd^t fiber 
ba« aSerfialttttf ber $^i(of0p]^ie jur 2:^eoIog{e gaben ben 
2:^eo(ogen feiner 3ett Sinflo^^ m^ geftanb er betn S(n« 
fej^n bed Slrifloteled na$ ber 3Retnung ber ^pilofo))^ 
nid^t genug au; ba^er ^atU er bid a" feinem 2:obe 1606 
mit )ote(en SInfetnbungen au tffun. @eine Sd^ri^en ftnb 
aum grji^ien Z^til )folmi^^. S)te Se^ren bed Slrifioteled 
ta^ette er in soielen $unften; nic^t aKein in folc^en, totii^t 
mit bem t^eologifcfien @9{lem ni^t ftimmtem ^tint tri^ 
tif bed Slri{}ote(ed ge^t ni^t tief in bem 3ufammen|^ang 
bed S^ftemd ein; bie eihaelnen @a$e begleitet er mit 
feinen 3weifeln; tt>o er etwad nid^t fhreng bewiefen fin* 
bet; j)ertDirft er* 9lod^ wenigcr flimmt er mit ben %n^^ 
legem bed Slrifloteled flbereim Seine ^ou^)tgegtter pnb 
Sfifalpinud unb |Jiccolomtni befonberd ber erfiere* 2)ie 
$^i(ofo))|^ie bed (Safalpinud wax in X)eutf(b(anb befonberd 
bur^i bie ©d^ule bed ©d^erbiud, xoH^tx mit bem £ou^ 



Digitized by 



Googk 



fer Se^e, n^eli^e bem ZawstUnt ^txUxWif fc^ien, fe^^te 
er feine gvdf te 1»|^Mo]^Hf#^ 6^tft cntgcgen* 3n feine 
9Mfmi( e%«^ ^^^ 3MHetttf4ett Sriftetettfcr mif<^ fi4^ 
ein nottMialet ®esenf«9 ein* aStnii ct nun «tM| ivtbtt 
mit ben fc^oIofKfc^ni, noc^ mit ben ttntam IbtMcgitJi be^ 
Xri^oicUtf ibeveiti^tmmen fonii imb an bm 8e|frm bed 
ariflotelei fel^f} t^iel )tt tabefo ftnbct/ fo fitter bo(( bie 
()att)>l)Mai(te fetne« Si^enrt unb brfonbcitf fetne aRct^obe 
mtrtfi; feme fifi^nj^ett ge^t nt^ meitev aU $u be^ 
^Qxufttn, bo^ UTtftdeted feinor SRet^obe ni^t AbetaO 
getoeu gebtttben fet unb Dieted o^ne fitnUmglt^en ®tnnb 
be^u))let ^abe. 3m SUfgemetiien ^^n bk ))^ofo^^{i^en 
(Sebanfen be« ZauteSttd btefelbe Sa^n, wel(|ie SXeton^^ 
t|on eingefc^Iogtn |atte, nur ntit girif erer CMf^ieben^U. 
St UcA^ti^t eine Stefovm bet )}en|Kitettf^n 8e|nre nnb 
ip Ifbfiaft bomon fi^ettengt; buf bie^tte einev UnrgefbaC' 
timg in aOcn t^ten 2:$et(ett.beb«rf ^> 

SKit ben nenetn ^txi/pairiittm ^mt n bam OAtx^ 
m, baf ouf bie faygit fein giopet @en)u(( )u legev fef. 
St betea4)titt f^^ ^^4^ ^^^ ^^>^ ^f^^ f^nbtrn not af« 
etn SBerfaeug bev 9^|tf(^o^te, j[a m<^ ottein ba& |>fn(e^ 
fo^te, funbeni on^l aHet fibetgen ffiiffenfi|a(iten« Sr 
tabett bafiet bie Zlfieologen fefft eifrtg^ wef^e ifnre aSifen^ 
f($aft ni^t on bie oflgemcine S^vnr n)tffeiff(|^aftlt4»ei^ ,Se^ 



t) 9^011 fehien ®^tiflcn ^af^e i^ etngefe^: PhiloBopbfife triam- 
phus. Basil. 1573; cte reram afetHnitate. Marpnrg. 1<^94; Alpes 
caesae. Fraacof^ 1597; de nmndo. Ambetg. 1603; Synopftia 
Arislotelia metaphyaicea in Feuerlin Taurellua defisnatis. No- 
rimb. 1734. 



Digitized by 



Googk 



m 

weife hinhtn xooVkn ^}. jDie &^tt a^ttt er ff»ax ^o^ ; 
aitt mit i^x ^at et wtiHx ni^t ft(|i etntoffen tootten; er 
fitt^ert nut; ba§ «r fef^r tofinfd^e; jiemanb anUxi mo(|te 
if^t tenfe(6en S>ten{l etwetfen^ toel^ien er gur @&u^erttng 
Ux 3Rttapy^fxt jtt (eiften gefud^t ^a(e^3« @o (aufen benn 
bod^ feine SBemfi^ungen (inf btefeI6en Xf^ile ber ^^iU^ 
\op^t ^xtiaui,^ ml^tn bte Slrijiotelifer biefer 3eit iiber^ 
^aixpt t^ren ^(etf }umanbten, ouf bie ^f^^ftf unb bte 
SJIetap^^ftf. Unter ber lectern ))erfie^t er f^att))tfai|Iii$ 
bte ))^ttofo))]^tf(|e 2:f>eo(09te; (etbe md er flreng ))on' 
eiiranber gefottbert n>tJTen. (Sx tt)trft ed ba^er bem 9lxi^ 
^oUUi wx, bap er ifyxt ©rettjett ttu^t genug (en)a|^rt 
|ia6e; tnbem er iai tt5ernattirlt<^e wit em 9tattirli4ie^ 
be|ianbeUe ^). SSBtr fe^en ^itxan, bap 2:aurellu^ auf etite 
^enaue ®renif4ieibuttg ber »erf(|»iebetten aQ3tffenf(|aften 
audging. @o ))erfu|}r er aucfi tn ber $^9{tt ^{honotttie 
lutt) $fi9ftf tm engern @mne woOte er ))on etnattber ge^ 
f^tebett tt)tffett; jiette fra^e ti mtt bem utiuergcingltd^en/ 
btefe nttt betn t)erganglid^en RSxptx au t^m unb nod[^ etn 
irttter Z^tH mfiffe bett (etben anbern gugefegt n^erbett^ 
lie Sefire ))om belebten &ix)ftx, xozil btefer ettoad Uniix* 
ipttl^ti k ft(^ f^Iiepe* S)tefe (Sint^eiluttg ber ))^9ftf4fen 
'SD3tffenf(^aftett be^te^t ^^ auf bte SBerfcfffeben^ett t^rer 
^@'egenfl&nbe unb auf btefe Su^t S:aureau0 au(|i ben Vin^ 
terfc^ieb jtDifdjien ?5{>9jtf unb aSeta^jfiyjtf awtfidfeufSB^ren* 



1) De rer. i^etem. praef. p. 4. Praecepta profecto logica 
et demonstrationum exstruendarom ratio ipbiyis est eadem. Sed 
principioram magna est discrepantia. Sjnops. Ar. met 2. 

2) Synops. 144. 

3] De mundo praef. 



Digitized by 



Googk 



67 

Son Un Se^ren Ui 9ixi^UUi U^iiitt er loot aUen 
Dtngen bie Se^re t>ott t)er ©ttgfett bet SBJett uitb ta^er 
l^at ed att($ bie f^i^pftf bocfi tmmev nut mU entfian^ 
benen 2)ingen ju ^^un, bte Stfieologie bagegen mit bem 
Stt)t9cn 0* 

SBenn nun Sautellud bad !Betp5Untg bet ))p{lofo))^{« 
fc^en XJcologie awt offenbattcn in ba« auge fagt, fo 
f(|icint et geneigt ju (Jtet Untetf^cibung etn fotmaled 
ftennjet^en getten }u (affen, tt)te etn folc^ed j[a offen(at 
tn bem ©egenfage Itegt, bet tin gemetnfamed D(j[ect/ 
a^et eine ^etf^iiebene Stfenntni^queKe tootaudfe^t £)te 
^^ilofop^te ^at ti ni^i mit bem ®Iau(en, fonbetn mit 
bem SSBiffen ju tl^un; fte ^etuft ft(| auf fetne Slutotttat; 
fonbetn nut auf Otfinbe bet Setnunft, tie tt)e{g nid^W 
roeitet; aid n»ad f^on bie etfien SJJenf^en t)ot iptem 
SaQ tt)u$ten obet tt){ffen fonnten, b« |p. bte tehten SBet^ 
nunftroa^tlfeiten; welc^e fetnet anbetn £)ffen(atung be^ 
butften aU bed natfitK(|en St(^ted« SSon aOfem btefem 
finbet bad ©egentjeit bet bet offenlatten Stpeologtc ^att% 
S)tefem fotmeOen Untetfd^tebe btetbt Sautedud au^ ge^^ 
tteu^ toemt et aUt, m^t bet ))ptIofo)>|ftf(|en (Sxttmtni^ 
®otted ni^t mac^ttg ftnb, aud^ ffit bie ))p{{ofo))^{f(|en 
9Ba^t|feiten auf bie Offenktung anu^eifl ^» Slbet mil 
it>^ bie $]^i(ofo))^en gen^iffe SBa^t^eiten ^on ®ott aud^ 
butdfi bie bIo|e SBetnunft ju etfennen im @tanbe ftnb unb 



1) L. 1. 

2) Phil, triumpli. I p^ 1 sq,; p.«8&;. de r^r. aetdrn. praef. 
p. 2; 5 «!. , 

3) Phil, triumph. Ill pjraef. p. 216; de rer. aetern. praef. 

p, 19. •'^'^«''^'' ■• - "" 

5* 



Digitized by 



Googk 



ti^ i>f<ri^avti Xti^Ioftte f^o^ iS^etjIAfftget fein \oUtt, 
fmft^. ft fftr f^fl^c apfjfhiffjjfftc* (im^ ^jj* rincit wftlc^ 
rifJTef} Uuterfd^t^b jjf cwiftel?, |)^To^^f ^U^n fu^ bie 
Unterfu(|iungen/ tpelc^e in fritter Se^re atn nteiflett )tnfm 
aufme^fj^m^eil i|Rt)i?»?^i. 

@(f Wqia^w a^«H "Mt ^W aMf«wn^«f# »<!« ^ §ier 
Sertnafleti jinb .l|fi,t>?t:tt^a{|fn twferer SJe^nfttift jur Sr* 
fetftitttif ffRiftif^w ftt nat^tg ^tt, 2Bi|: j^a^en. flefejn, 
ba^ $Ie^;i(j)t|^p.t( l[^9^$f(e(| ^attt, unf^r ^enttfges ju 
erfettneu ^n^ i^q^ 9te0<(e ^u tt>fil(en jp^^xt }n}ar ^r^ t)ie 
(Srbfunbe ^^[^t!>44lt tcj^x^n,^ a^tx bft$ ^(it^i^ n^^ ge^ 
»tff? (^ngeip^^^ ^<f8T<ff« W«. JurucfaeMifBw, wel<^ ^)Ji* 
IofD))^i[(Je ttttb a^$. filt bie S:je«>^ft0i^ ^\p3fU^ii^t SflBafir^ 
(etten- au^ (](ofei; 9Ial;i)K erf^utten Ite^^t;,* @eine IRad^^. 
g{efii£|feit in biefer 93e)ie^ung \^if^ \)tx f]p$tev^ )^XQtef[an« 
tif4ifn Sognti^Hf )Ui vi^it {n geffet; ^nb mtpt w^ ^onui^. 
3K^nctt^ mit feittet S3e^f ^:pt^ng g^^gen b^n @;^etgi«mtt« 
^Hqntfytti^^^^, bo^ b|i( ^v^ffinbe Mf @}0ftan} be« aJien^ 
fctien gew^jfl^etf^ fcin %t^x fqifi^, fp b.^let b^f^ bit 
S)og^{$ ^etf ^ut;^«ti|i|^^ ^rfl^ mi0fa:<^ttf(i^ geg^n jebe 
gortu ^ef ^tj^e, w^^t tjif; nof^rit^en ^afte be^ liERen^ 
f*fn ^ eweiitcfif f(ft(fnt ^\\ ^iejet S|li<Jteng ^?ti 3Dpg^ 
matii ^^n^t ZmtJifJifi ^ w^l e^j^rj^ttW erfl^ren. 
@ein 55eg|if ^ey W^i^P^Vf W M ^^ ^mtn. 
dx forbett ffit fte eine @rfenntnt§ ber menfd^Ii^en unb 
gdttli^ien jDingt and angebornen Segrifen; n)e% ifvax 
inxi^ bie ftnnli^e GErfo^rurtg/ burc^ Sini^ilbitng^fcaft unb 
dnbuction gena^rt n^erben tnfiffe, aber au^ btttc^ btefr 
STOtttel im fflege ber SSernunftf^^Ififfe iinb in natiirft^er 



Digitized by 



Googk 



f 



SBetfe ftd^ tnttoidtt ^). 3a er tttitif ; .bie ^fHofopf^ie 
mifte ten ®riin» ber X^eelosU ai^Un, wHl fte int« 
Hne SrfMitffttf ten 06(1 nhb »otf ntM ^imd^e, o^ne 
me{($fe ti^ir hit {)ft(fe Mr SG^eofe^e gar iiillii iftcge^ren 
trftrben^. S)t<r SitTtH^^ ifi ^tftnffd^eA ^ffflofop^eiv 
ma^fi i|m biefM 0egviff »t( 9(HoTi()^]^« einlen^Henb) 
b0(( ni^t naefo a«f fte i^erlfiff ir ft^ff cfii^t bh OkgWff 
i^ct gei^tften 6ttif^an} «Mf i^m jun) ^iiiJeffe bietien* 
Z)a# V^fhk Ui ^H^tS IRitet er in bet Snergie be^ 
erfennend; fo lair^e bit ©tbftenj be# ®e{|N0 Heibt/ 
foim <|fr Hefe Snfrgte ni^ QtnemmHt tberbtn* 3nrar 
|)hibern{ffe be^ (SxUM^ni Uttntn ettitreteft; akr tat 
(Erfennen be« SSa^ren, ba« aBoQen be^ ®mtn (^ bent 
®etfle i»efentH(^; baf n>tr bng^gen baS Slfi «>a^len, 
bat n^iv t^<<< 9Ba!|nre hid^t j^ etforfcpeM ft^tffen/ ftfnn mir 
(A9 tUdai 3uffitt{ge« fftr mi an^gefefn tbtrbht ^enn 
totf att<^ ni^t itmtt r^iiMi^ eAtntdn, fo Hetbt b^^ 
unfer Serm^gen ju erfciinen tmmer baSfelbe^)* £^nn 
Hi Serm0gen ge^rt gur Subfhirn} Mib fann 0$hcf Snf^ 
^etong brt ©ntftan] mm ^tttntpt no^^ t^tminberr 
iDetbem 2)ie 6urb^#irj aber tft bM ttn»wgang1t|«^e (it 
bn @(|i0)»fung unb m^ ber 6tfb^ns bed ®t{fied t{) 
i^re benlenbe.Sfidttgirefr un^ertrennli^r bentfunten ; benn 
ba« (^ennen if» fetn Seibeik; fetn Hct ber Smpf&trglti^i^ 
frit; f\Jttberrt bem ®c(fte etgeii"*)* ^%it flnftlli^m eiit» 
brfitfe gebtnr mtr b(^3etd^en' df>, burdj^ wtfd^e unfer ®e(ft 



1) Phil, triamph. p. 4; 5; 6^ sq. 

2) lb. HI praef. p. 2ia 

3) De mnndo 3 p. 10; phil. triumph, p. 12 pqr, p. 42 sq. 

4) PhU. triumph. Ill praef^ p.217.! 



Digitized by 



iGoogk 



7Q 

)uv (SxltmM^ angcregt tcxxh ^3. SDal^er faun bie (Stb^^ 
ffinbe nut {)tnbevmffe f&v ba< QErfennen ^ttUif&^n% 
altt unfer StormJIgen )u erfenaeii ni^t )>ermittbef tu Zau^ 
reQu< g(au(t i^^ren (Sinpiup Jbarauf ieff^r&nfen (u mfiffen, 
bat ?^ ><n« tie ttnf^ulb gerauM^ and aud unferev inttiU 
gen Seybitibung -mii ©^tt gefe^t, babiufdft bte {)offnnng 
unb ben ©(unb bed ^Iftcffeltgen Sebend entjogen ^aU. 
aiuc^ bie^i^mf^ft ii^ei: ben ftiSrper fei baburd^ ber ber^ 
nfinfttgen @eeU beri^ren gegangen unb bad Unbenn%n 
bed SKenfil^en etngetreten bte 9latur (u )&|^men ^* Slier 
oiled bied mfe ni((t bie @nlflan) bed @et{led, tt)el<|e 
unberfinbetlul! btefelle bileibe, fonbern mx f&n^Unif(t 
unb Slccibenien beifel&em 

9la^b(^ nun XauxtUni bie fibettneMen Sorflettun^ 
gen bon ben SQSitfttngen.bev (Srbffinbe itt(il(fgen)iefoi ^cit, 
fu^t er |)$iIofo)>f»ie unb S^^eologie intern 3n$att na^ 
gegen einanber qb)ugfen}en« (ii gef^iej^t bied bon i^m 
in einer a^nli^en SBeife, n^ie ed bon ^tlan^t^m ge« 
f(|e^en tpar. (&x i^ilUxt und ben ))]^{Iofo))^if4^en Stanb^ 
punft na4^ bem S3ilbe bet aUetv$^i(ofo))]^en, n^elc^e bon 
Ux Dffenkvung nic^t evleud^tet wa;ren unb bennod^ bte 
SRa^t. itnb bie Sigenf^iaften @otUi, ia felbfl feine 2)rei' 
einigfeit erfennen fonnien. SDag ®ott @$())fei: berSBett, 
baf er giitig, a^er au^^ gere^t fei, f^nnen toir aud b(o^ 
fer aSernunft erfennen. Med, wai en^ig unb not^mc^^ 
big ift, fann aid npt^tt)enbtge SQSaprfieit bur^ @(|(iiffe 
ber 93e|nunft bon und erpfirtet werben; aler ber Z^to* 
logie bleibt ed t^orbej^alten ben nid^t not^n>enb{gen SBil^ 

1) lb. p. 68. 

2) lb. p. 21 8<{.; de rer. aetera. praef. p. 6 sq. 



Digitized by 



Googk 



71 

Im ®otte« ttit< gtt Mffittbnt/ ftintn Stot^fd^Iu^ jut ({t^ 

fenktung ^3* SSBir (ebfirfen ater dnet &fentttnt^ be< 
ftSmi^en SBillend ihtv bit (ErMfitiig bev SRettfdj^en {ur 
SeUbuTig ttttferer ^opung. jDettn tiad^ bem @unben^ 
faU b&vfen wit ni^t fioffett ber ©eved^Hgfett ®tttti )tt 
gen&gm unb ba mi bte |)^t(ofop^^ fi^er bte ®ere<^ttg«* 
kit (Sotted belef^rt, fo tofltben wir o^ne Offenbarung 
ber ^offttung auf bie 6eltgfeit beraubt fetit; Dielmef^r 
9e|irafnng fSr uiitere !Rtffet|^aten envarten mfiffem D(u 
$er fc^Ite^t ZmxtUM feitte Uttterfuc^uitgen fiber bad SSeri^ 
^Itntf ber ^^tlofop^te )nr 2:^eotogte mit bem @a^e ab, 
baf bie Ser)n>eiflttng bad (Snbe ber ^I^Uofop^ie unb ber 
Hnfatig ber ®nabe fei«)* 

jDa§ biefe Slirft^t ^on bem aSerj^&ItntfTe ber Sfieologte 
)ttr $f!{Iofo))^{e etne meta))^9{if($e ®runb(age ^at, U^t fu^ 
nt^t )>erfennen* ©ie ^enit^ ftd^ in bem ®m\<fytt, mU 
^ bei ber Unterfc^etbung beiber SQtffenfd^aften auf ben 
®^d^nfa9 }t9tf(l^en gret^ett unb 9l0t^tt)enbtg{ett unb bet 
ber Uttterfuc^ung fiber bie^ (Srbffinbe auf ben ®egenfa$ 
)to{f(|en @ubflan) unb SCcctbend gelegt tcixb. SBerfen 
toir ba^er einen^ tt^enn ani^ nur Pd^Kgen SBItdt auf bte 
3Retai>^9{tf bed ZaureOud* 3n tf^r begegnet und juerfl 



1) Be rer. aetern. p. 6 sq.; phiL triimipb. p. 88. Theologiam 

diTinae yolontatis.reyelatione definimua et philosophiam 

dei cognitione, ut sola theologica vere dicantur, non quae po- 
tentiam dei, justitiam, bonitatem, scientiam et reliquas ejus 
Tirlutes demonstrant , sed quae nobis alias omnibus abstrusam 
Tolantatem patefaciunt. 

2) lb. p. 372. Desperatio finis est pbilosophiae principinm- 
qne salutis. De rer.' aetern. praef. p. 7. 



Digitized by 



Googk 



n 

fine fUn^t wn S[(n>efi|fitiigen t^oti bit gcmd^H^en Sef^r^ 
tveife bet ^x^$Miht, wtt fte in OMioi l^erf^nb gt« 
kootben tvar* ^laurcKu^ fe^. ^<fy bet Se^au^stting entge^ 
Qtn, baf bte S9dt l^efebt fei; bte Setpeife^ me^c bafSr 
att< ben ®4rttften bed Sbtjlotcb d gf l^geit ti^erbcn , fliib 
i^m Don feuiem ®mUfytt, wibere 6fi$e bed Sbri^otelec; 
fptei^ Dtelme^v bogceen^D. Sben fo t»ett% tmd et 
Don ftner fol^m (Sinfrdt bet SSett ettDM tDtffm^ ti^eti)^ 
fie a(« cine @it({tens betrai|ten Keft; fte ifl Dtfteej^ nur 
etnd, fofem fte aM m^imen a$et{eti snfannnengtfe^t 
ein %anfiii S93erf btlbet^ 3n biefem 6tteife gegen bie 
3taltener ge^t 3:durei^ fo> voeit^ baf or nitfit (diein bie 
$^an}eiifeele fengnet;. meit nt ben ftpiangen tticf^j^ fei^ 
wa« bie ftrcifte bet 9latur fiberPieige, fbnbern ait^ lest 
nem Z^tUt Ut SBelt ott fi^qieni @e«Ie unb 93«fe6ttng 
Sufi^veOcn md^}. Wfk fepen f^on, bap er bie SBBelt 
auf bie 9iattir nnb. bie 9tetur anf bad £5r)KsIi<|e iutJM* 
ffi^ien iDi(f« 2)a«t ©eifitge bagegen ntii^te ei? bet 93t(t 
entjie^n ntib, tftts etne fitornatflilu^e Sebenlmig Uii^/ssu 
^ tfift ft(^ ^eritt) wdH ni^t bie 92tt0ung Deicfeomnf bis 
SBett in bem 9i(|ite ber geniecnen 93or^aiMig«n^eife^ ^4^ 
jn benfen, n>^e bte pxot^anti^^ii Xfyniio^k nSI^^^ 
S>ie 9leigung an Ht $e|rren, feinec Aicilfe ft^ antiif(|lie0ea 
bemerft man beutlic^ in ben @a$en, n^elcf^e er ber pen^ 
)MXtetif(^en Sel^e enlgeeenfteKtv 2He8e^re Don ber6mtg« 
feit ber SSBelt nnb ber SWaterie Demjtrj* er; Don ber STn^ 
naj^me eined @(|f))ferd fiangt ij^m iif UBerjeugung ai, 



1) De mando I, 4; 5; 8. 

2) lb. I, 9. 

3) lb. I, 4 p. 12; 8 p. 53. 



Digitized 



bxGooglc 



73 

bat (in ®ott fet ^3* (Sine wMente U({a<l&e fann o^nt 

^aterie ni^t« f^ccMrbringen; Me« tfl ein 6a|; tt^dc^et 

f&t atte natftrlt4>e itnt) iefc^raafte Urfa^^ mw^ )^' 

benmnf, aiet s{(|it fix QMti htun b^ Vtaimmiitn 

o^tte !Raievte ttwaf ^(V9oi)ttlcfaigt)tt, oiAtbe etnt Qr9^ 

bmvm^tit feiti, tt^dc^e ®ott iiii|t Mgdrgt lyittfen barf ^}* 

@oit f^ iiur etee. SB3iU gefc^afffn; abtt »^ <{l ni^ft 

not^menbift tiitr etne Stlt, tveil oikft 90n im SBtUen 

(»ttte« «^migt'> 3n btefer SSklt <fl a8t< «e« 9)hii? 

f(^ megm ^> Sa ^Ub fi^^ mm ba 9f gcifaj^ twif^f n 

ban 3HK(fe kieo SBttt> wek^t em fueled fiSeftn ^t, 

mtb jwiMieti bear 9totu)r, n)tU^ nur bie 9BttteI fu« biefen 

3we(! tmiUoA, attf bo< «tff<^t^«nili frflrau;. ^fen 

®cg^fa| Mef0(^ mm XdtfmflM (» femtm y{iilcift^)>(i' 

{((m 9bi(|b(nte wit^ mtb ^ietbur^ nntb ev w^ }u 

Se^aytuttaen geffilkt^ wiU^ ttifc bet ftM^en(<|«e iiMSrt 

im befkn 9Htimi )ii flef^rr f4^men«. 2)!ens in ^em 

ey^enfs^ &k«( ancb b(K SBefireNn nei^ierg^n/ iimI#«»: 

itaureUttd mtt ber 9l0tit«f^^n8 feinet Seii tMtte# bmr 

9latttv mmn nuril m^. i^re Umii^pAnBiftjfett/ bc# i|ir iuh 

«erte&|li#t« <8e(i(<} }ii bfli»a|f«en nni ^olom^ bte Sla^ 

tw;Ie]^iie wx #6en @tf^ttgfn< }n fti|«m- £)teS@eft, k|i:t 

ZattDfOttft, if} fi^. MSb^nmiM »&n @^t gemadfMf, bn$ fie 

feinet tnettetm SSetrnffftommtmne ib^borf ^}. Sf W6^ 

xmU^ mtter bee 3)K[# bte Jtnta^, bi> Mi^erli^en. 

1] Synops. Arist met 104. Posita rerum aeternitate tolti- 
tur deu8. 

2) lb. 36; 66. 

3] lb. 85; de mundo 111 p8.11I p. 197. / 

4) Synops. Ar. met. pcaef. p. 4; de mundo I, 13 p. 93. 

5) De mundo I, 3 p. 11. 



Digitized by 



Googk 



74 

2){nge; Don bent ^Bim\^tn bagegeit, beffen freter 98^ 
ben mannigfattig^en (Snttt^iifbrogen ttttteT»)Otftn ift, ge^ 
fie^ S:aiiveairt tin, bag er dnet ivvitem Ccitang unb 
Sen)oa{ommnimg bntd^ ®o(te« Sorfei^ttng bebatf« 3n 
Serfofgung biefe^ ©egenfatc^ vttxoit^ ZomOtat ni^t 
aMn bie Se^ve bon b6 be^anbigen @<^jpfung, fonbira 
bef^r&nft att(| bte aSorfe^nng ®ot(e< mtf bte fxtitn a8e< 
fen, inbem tt U^oxapM, ia^ ®ott Ue notfltfi^ jDinge 
nad^ bet €(|iS^fung i^ven eigenen Jh&ften fibetfof en $ab^ 
a^ftt ber beflAnbtgen @orgfc fSr Me 9{atur moOte ®ott 
ni^ti Stt t^un l^aben; tvenn er itmtx unmtttelbor loitf^ 
fans fein tt)o8te, n)0{tt l^&tte er xoo^l ber natflrli^en 3)lit^ 
M beburft? SJiefe finf ere ISirffamfeit ®otte« $at nii^ti 
gemein mit fefner {BoOfommenl^eit uifb ®lfi!d(feltg{ett, tt^elc^e 
Don (EiDigfeit t^ar 0. Knber^ i^ e< xnit ben jDingen, 
n>etd^e nicbt burd^ bte IRotl^iDenbtgfdi beid 9latttrgefe(^e< 
etn fdr aOental feftgeflellt f nb. 2){e grei^eit be« SStOen« 
fte^t nnter ber SSorfej^ung unb be^nbigen Sfitang ©ottetf; 
ffir fte muf ber Stai^^Iuf @otte4 eintretem a)te SBelt t^ 
2n>ar DOd^Anbig gef^iaffen; bte 6ttb{lan)e» to t^r ftonen 
tt>eber ber 3a$I tto(| bem Serm jgen nad^ bernifttbert ober 
Derme^rt n^erben, ^I^er ber Sytenfd^; bad be^, aber anc^ 
f ^n^id^fle SSefen in ber 3SeIt, bebarf etner beflaii^igett $ftlfe« 
Sef t^m treten bie Derfinberltd^en Slce{ben)rtt feinedSBtSend 
etn nnb ftnb entfd^etbenb ffir fein ^til jDnrd^ ffe ber Sfinbe 
anffeimgefaden Jp er itoat ni^t feiner ©ubjlan^/ feined 

1) Alpes caesae praef. p. 30. Eanim itaque reram cnram 
deo non adscribimus , - quafe ipse naturae Gommisit, iis scilicet 
munitae Tiribus, ut ejus mandatitprobe posset exsequi. Sjnojfi. 
Ar. met 133; 135; 142. 



Digitized by 



Googk 



/ 



7» 

mSt^immtttig ctUftmM to^xitn unb bo^ ^aitn mtr 
Xm^toeft ter gan)nt.9Bett in iffm ju etMifftn imb ip 
\k (Sntti)itf(una fetne^ ©eifie^ ^ feinem ^eil aM bad 
aii|^\t^ii , wa^ ®ott «ttt aKen tiQtfir(u|en Atfiften beab^ 
f^tigt ^t 2>a mut nun bte Offenborttng ttottttm unb 
biu^ bit (Stidfnng bed !Renfd^engefil^Ie($td bafSr gefergt 
»erben, ba^ ber SSiOe (Sotted fetne Stffiaung ftnbet* 
Shed aber audetnanbeTiufe^en tfl ni^^ bad ®ef#ft bet 
$^ofo))|»te, fonbern^ ber Stf^eologte ^3« 

3n bet ^ttop^^^t bed XauveOud tl^etlen {t(^ bie SBe^ 

ftrebntigen ber a:^eoIogte unb ber 9laibtrtt)ifrenf4iaftett« 3n 

awei 2:$et{en ber SSelt/ ipeld^e obgefonbert neben einanber 

^erloufen , ftnben betbe i^re iB^rtretuns. 2>te 9latur gej^ 

t^re 9a^n^ wte fie nun etnmal gef^affen i^, in i^ren 

ttot^tDenbtgen ©efegen bd^ut unb geftottet feine Singrtffe 

in fie, ni^t einmal ber SBorfel^ung ©otted; neben i^r 

^Qt lit %xtiftit bed ©eified t^ren 8auf unb vm% mit 

fte t^oiOfarli^en Sludf((n>eifungen audgefe^t ifi, um i^ren 

3n)e^ nid^ in t>erfe^Iett; bef^&nbig bon ber SSorfe^ung 

geleitet n^bem @o ftnbet nnt!^ in ber proteftantifc^en 

ftir^e ett^d ail^nlid^f d flott, tvod tDir f4>on frfi^er in 

ber {at^oltfcf^n.^d^e beoia^tet fiaben; bad 93cfhreben 

93eltli4^ed unb @ei0(i(|ied gu f^ieiben, bomit fte nii^t in 

@treii nrit einanbtr geratl^en, ftnbet in 2;aiireOitd^ feine 

^^{Iofo))|^if($e aSerttetung; S^eologfe unb $i»9ftf fucben 

^ mit einanber abjuftnben. Slu^ auf biefer @eite tvirb 

if$t M^ ber 2;|peologie ber SSorrang bett)a|frt, nur foO 



i) De rcr. aeteni. pracf. p. 8; Synops. Ar. met 142. 



Digitized by 



Googk 



IS 

bir« t^eotogtfd^e (BtUH ni^ wfOMrltdb iff tit n^^wtn^ 
btgtn.^tfe^e ber 9bitnv dngrtifeii Mii^nr/ I9«« iit tc^ 

S)te 3Itl{ic^ bttf %a\xxtUn€, ta% bie On^eolodic mtf 
^^U^op^k Uxu^t, lite fe|r fie (wc^f t)ioli ber 2:^ci»f0gu 
fetner Qtit (ifititttii nmrPe, ^at bo^ fpcilif unter oiibetn 
Somen fe^ (dfgemein ft# ^xlxtitiU Slbev 2:dtirdlu^ 
{(^ b^olei n^ tyett ba^oft entfevnt Me ip&titt STIeimtng 
jQ tfidlen, bo^ bve X^^tiU^it nU^i avimti ott eine 
^^erfappte ^^ilofop^te fet, )>k{me^ ctHvM tiM t^ etire 
(Stganjiing unferet Unfttf^igfeft iir ben SSKIIett ®0tM, tn 
ben ^n fleinet ^eiUorbtmng^ etngubtrfifgen unb famt 
aaif mlbk^et S3eg{e|ni% (di bet saottfefa^ .T))^rcr Qe^ 
itn angefe^ tt^erbeitw a)fMli^i|r ibabon mtt bie S^fertOi^ 
gen, tt^d^e In feimir Se^^ts ®cfair ffinlrtetaiv tQO^{ ni^rt 
tabeto bfirfen« SDem bet i>mlli$taMf i»^m ti m t>tt 
a3tffenf(^t be^ot^et^ Utti^ onf ben 9nmii^ime mtt 
S)nftlt^m«d in berSSdt^ to bem9fone®i>fiM^ttttb ^reu 
tet fogar bt4» }» euie^ Seftlvcmfimg bev SStTfefinttg. ®o^ 
M fort {)tertii gdgen fHi|r bte Se^re^ungfen M .9&)lDr» 
lef^te^ toti^t ftd^ }n bilbtn tnt S^^tf n^atv . SDaS l^b^b^ 
notfirit^^e gfmtbte man t^on bet 9tatiit al^<iiitltom }tt diif/ 
fen, bomit bte Plaint na^ i^m untba^ettntdv Oe^k^en 
aI6 tin Qkgotfhmb ttin* mM^tt fBii^n^l^P ^gtifjien 
n>erben Ijnne^ (Sine gfo^^ fiievbon war, ba^;bier98ifen^ 
f(|^aft be« dbernotfirliilen nut ba^ 93iC9Qrtiif|t jir t^em 
®egenfianbt aur&dbe^idt/ m^ti^ aU' tirmk eniigeir ®t' 
fe^e ttid^t nnteriDorfetr att<9 na^ ben eioigett ®efl^ nn^ 
ferer SSernunft ni^t begriffen werben Mnne. 3n btefer 
Sluffaffung be^ ftttlii^en unb religi^fen Ceben^ ^mmte 



Digitized by 



Googk 



77 

£a»ieSti0 tntt tm erofctt ^ufcn ber i^totefiaiittfc^en 
Zitobitn fetncv 3(it fi^etent/ lytl^er in Setfolg tet 
noniiali^f^ Se^rmrife aQe SBcvte &otM in bet 
@(fio})fui)g ttQb SrUfHua fir ctmifl (Bott iuf ttlti(e6, Urn 
)»tfmt(u|r« uttb mr na$ fBHatUt wn i^m Sefc^Ioffene^ 
attfa$« 3n Pilfer S(bai^tttngM>etfi fam man )u bem 
anfrnprltU^en @ott; wrfdicn XanxtUni me^rte; in i|^v 
H(M( ft(^ ^ine S^feolagie ane, mel^ie ben (Blauitn nnr 
jut ®mnb{age i^tx Sleioeifc nal^m unb i^re 2)ogntatif 
fitr gletc^bebeutenb mit bfm &ianitn ^telt iBon bem 
altnt ®fbaofett be^ SMP^nt^tnO, bag ber (Blaube }um 
SiffHi f&^ren foKte, \$ax man bur^ Zrennung bet Z^eo^ 
logie von ker $^i(ofo))fft6 totit a^efommen* 

2. SBalentin 9BeigeK 

9)e(en ben tDiffenfc^aftlii^ett Untecftt^unsen ber t^eo^ 
logif^en Scuttle et^tett ftc^ aber in 2)etttf4ilanb eine 
firim 3)enfmeife fiber t^^eologifc^ unb ))^Iofo))$if#€ 
3)inge. @te ^U% fld^ an bie Z^eofoplie an. 3n ber 
Sortf^ung ber t^eofoftfiif^e!) S^efirebimgen mug man )t9et 
S6)meigUQgen ttnterf(|eiben^ tteli^e ^eilicl^ ni(|t Qf ne fBtx^ 
[(^rinfmtg unter etnanber Nieben* S)ie eine entn^idette 
ft(^ in ber DtiMtpmlu^eft 9it4rtimg bf^ l^aiacelfitg unb 
tt^iett fu^ sntev ben ^otx^ankm in S)etttf4)Ianb, mo fte 
in bei^f4ier @^a4f6 i^rt Sftteiatatr auM^^beie; tai t^^o^ 
loftifilifi Element mar in i|r unfteeitig fibei^miegenb^ 2]ie 
anb«ie breiMa ft$ Mm: bie (Sxinym Sentfi^Ianb^ nni, 
arieitete fi^ in bilD Odfe^rfomfoit ber Sett i^inein unb 
fani in Sateinif(|ier @pra^e if^ren 3Iuf)bru(i; auc^ fte 
Nte gvogent^eili ben $arace(fud ju ijirem g|u{irer; fo 



Digitized by 



Googk 



78 

mte biefer aUx im ^niimit mt M 9{aturforf^er 
flaU, fo tt)ar aud^ btefcr gefe^te Swetg ber a;^«ofopj>te 
Dovj^erfcfienb mU 9{aturtt){ffenf(|iaft mi aR^bictn bef^af^ 
Hgt j£)em faxacti\ui n&^tx Hxtoanht tntt^iHOtt f{(|i jene 
erfie Slbjmetgung ber S:|^eof(^fiie frii^er aU bie anbete. 
S)tefe SDenftpeife ^attt {t$ att« ^oRet$fimK(|ien ^nttieben 
er^oben unb geti^ann nun aUmaKg auf bie ©elej^rtrn tf!^ 
ten gtnfbi^; fte "otxUx babur^ an bet letenbtgen ^oft 
i^^ver etflen ^ugenb; fcfiibang ft$ abet }u einer attgeote^ 
netn tt)tffcnfc|iafttt4fen .Oettwng txapox, 

3n ber gn^etten $a(fte Ui 16. 3a$it^unbett^ (e(te 
iu X^^^pan tn^@a^fen a\i $famr SBalentin SBeigel tin 
fefir friebferttge^ Seben, tn pitter 2)unfelffett tntt feinen 
Oebanfen befcjaftigt ©r war 1533 ju^apna bei 2)re«^ 
ben geboren/ patte 3u Set^^itg S;|^eoIogte fiubirt, abet au^ 
mtt aic^tmte ftd^ befdf^afttgt; toax bort STOagipet geworben 
unb bann anify auf etntge 3a|^re nad^ SStttenberg gegan^ 
gen, bi« er ju ber ©teOe fetner SBtrffamfett fam, »eld^e 
er bt« ju feinem S:obe 1588 be$fau)>tete. 48et- feinen 
Sebjeiten jfatte miui nii|t gegtaubt,, ba^ er in religion 
fen S)ingen^ fdne eigenen 993ege gej^e. dint, ttmt freie 
S)enftt)Leife fiber bie ^ebeutung ber Sefenntmf fd^riften, fo 
n>ie fiber aUt auflere fBkdt, toerflattete i^m oiptne SSeben^ 
fen felbp unter bie €b»c0rbienforniel feine Unterfci^rift ju 
fe^en ^)* (St gatt a(« ein frammer uttb bereWer ?Jfarrer. 
3a|^lreid^e @c|iriften, to^Xtfyt er in beutf^er ©J)ra(|ie »er^ 
fafite, wurben erfi nad^ feinem ICobe befannt, t)ortte^ttt* 
•liii^ burd^ einen ©d^ulmeifter juSefcfio^att, ber barfiber 



1) (§^xi^\6) (Btfpx'd^f t)om tca^xm (S^tijlentlume @; 39 f. 



Digitized by 



Googk 



79 

wn fetner @teOe geiagt wurbe. GFrfl tm Sinfang be< 17. 
Sa^xffnninti ftnb fte in X)ru(f au^gegangen, vevimtet 
bur^f g(ei(^{!nnte @eeleii/ lotfd^e aud^ nt(|t t>etf<^tten 
tint 3uga(^ loon bem 3^ngen untet SSetgeP^ 9)amen 
manbeni }u laffen, obgtetd^ bet Sotrat^ bev ec^tnSd^rif^ 
ten SBeiger^ mxi^ ni^t bu($ ben 2>ru(f erf($()>ft n)ar« 
3n ben ®ifyxifttti, wel^e.man fSr e4^t ^aUen mu^, 
i^ aBetgePd SBeife etnfacfi, xoit fetn $e(en, ber Slu^brudC 
einer ©eftnnnng; ml^t in ber StiOfe fid^ gebtlbet ^aU 
St tt>eif ft$ in emem entf^tebenen ©egenfa^ gegen bte 
£$eoIogte feinev 3ett unb beflagt bie SSetMenbung ber 
€$nleO/ mii^ tx tmSRangel an $^Uof Q))]^ie fu((t 
Wlantemiirxoo^l o^ne ^^Hofop^te feltg n^etben, me etn 
Saner ^ n^ec .a(er anbere (etten fo0;^nttf au$ i^om Si^te 
bet 9latur tt)iffen ^). dt ^It {t$ jlebpcff fttv gu f^woi^ 
urn gegen bie 93({nb|ieit feiner 3eit anin!&m))fen nnb t{i 
)ttfneben bamit ffit ftc^ bie koa^re Stfenntnip gefnnben 
)tt ^ben, totl^t er jie^t einer 0iUen ©emeinbe mitt^tiiU 
SBie er anf ben red^ten 9Beg gefommen^ gtebt er felbfi 
am. Sr&lier fei er felbfi ber SIReinung geu^efen^ ba$ man 
ni^t o|rne S^ad^en unb.ftiinfte tiii^tig fein f5nnte ber 
Aird^e )u bienen; ba aber fei er fiber tai Sfidj^Iein ber 
bentfi^en ^toUiit, fiber 2;auler*d ©^riften unb anbere 
SBerfe ber Sirt gefommen unb ^abe ben @ifya\t, ben Sfig^ 
ner in ftc^ felbfl gefnnben ^. (Si mifi nun onf bie 
DueOe ber Srfenntni^ in und felb^ |^in» Seine SBSeife 



1) Stadiupi uniTersale I. 4. b. 3n hm f)0^tn ®^uten Utnet^ 
(in SHe^e t7om anbem. 

2) r^M** fftai/ToV. J5a« anbere JBilc^Iein I @. 62. 

3) Stud. Univ. H. 4. a. 



Digitized by 



Googk 



80 

bte SRitinor anpfufnrni; mit iDcl^eii or 8lftrin{ttniiiit nnb 
welc^e t^tt ottf Un n^ttn SBeg getviefett ^tvn, legcu^^ 
net fe^r beutli^l bie ittbtnft ter Sefiicit, p vd(^ cr 
(i4l Mennt Sr (t m^ fi^ aitf ten platan nub »te 9)cit^ 

megtfhit, ben jDionyfoK 9ieoyags(a, ait^ onf ben ^o 
von @t Stctof wt) Me bentf#en ^ni^tgct, ben fRetfler 
@^t^ ben Zauler; Sut^'« Si^riften fbib tjrm n^ettfi, 
befotbetd fetne frfi^etn ; bagegct gilt i^ SReldii^^n 
mentg; t^feteefir ftnbet er in ben ^eiit gefiifnten fSftoM^ 
U9xn, mtiifyt mil bep SSUebotiufetn in neto«nUfi|aft 
obet (Bemetnfi^ft fbinben, in ftovlfiabt, X^^mai SRSn- 
jer^ 6$wenffe(bl unb anberh, {eine ©leicdgefninien; It^ 
fonbevd aber ifl e4 ^atacetfue, an mld^ er in ber (jon^ 
gen J^aftung feinev Sc^re ki< auf (Sinjtl^en j^eiab ft$ 
anff^Ueft Ungo^ttgemal bewei^ er auf jdne @i^rtflen* 
(St ifk nur gete^ictec o(» biefee Z^9t^xfpff, o$»ne befm 
S)finfel ttttb site! tinf^tt. &oi^ pat ei Sreuitbe unb 
getnbe mit i^m gemin* ($r eifevt fitgev bte 9er{e|e9fAen 
X^Qlogen, Hml er. bte Ofjfeniavnng Dtd n)d<es: bertert^ 
itt flnbdt, al« ftp glouben; er eifert on(|f segen bie fol^ 
f4en ^^yfifer^ n)elii^ bte SQafit^eir mur b«n oufm fu^ 
(^len; fe fott {«| bent innern. 9bige eiitbetfen. ^ieran 
fi|ftie#t fl4^ benn fvetli^ amf^ eine tnefeirtli^ Serft^ieben^ 
f»ett gwtfc^ fmnet Senfttieife tinb ber Sefire feined 9iei' 
fier^ on. S)te eigentlid^ #9ftf^e Soisfd^ung^ }u mel($er 
^aracelfu« antrteb, liegt t^m fern; nur ba« tffeofop^tfcje 
^ Sfemtnt ffl auf t^n ubergegonflen, twe e«*feinen t^eolo^ 
gtfcl^en Sefirebungen fi(^ empfal. B^ar (e^iauptet aud^ 
er, ba^ bte Unterfuc^ung ber yiabxx un^ notj^menbtg fet;^ 



Digitized by 



Googk 



at 

bie BiWcnf^^ ^ot t^ gwei X^tUt, 9fhro(0g{( unb 

%])toloau, iette fSc bad 9latfttUi^e;'btffe fOr ba« ttber« 

noUixU^e, btibc gef^drcn t^m sufammcft imb bk 9ffarotog{e 

\^t\nt i^m uitentb^Itf^ aU SSegtDetfedn ffit imfemnMlt^ 

U^n S&tmf ttttb fflftfl }ur Qntetfc^etbtttig btr tya^rett nub 

ttt ^alf^ben Sfieologit; ia^tx Qt^t er aiti( attf bit etnjel^ 

sen $(f^tm bet Sl^rologte eitt^); o6er oian tvurb ni^t 

jiterfef^eii fdnnen, bap aOe biife Uitterfu4iitn0eii Ui i^m 

mx bet ttbcrltefentitft ange^reir, tvfirtnb, ei in etgtnct 

gorfi^tnig tiur ben (Shr&iibeti bet St^eotogie nac^ugef^en 

an ben Sl^eotogen fetnet 3<it midjiel i^m ntd^t aOcitt 
bad gele^tte SBefen, fonbetn aud^ bet SBicct^, welcffen 
fie auf fitipete SSerfe, auf bad ^6ten bet $tebtgt, 
auf bie Setemonten, ben ®enuf bet @actamente U^f 
ten. SlOed bted tfl t^nt nut tint , Setuntetntfiuns bed 
®tou(end unb bet SSiebetgebutt.^om tnnetn 3Renf((en 
aud« (St bringt anf ben ©titnbfa^ bet Sut^etif(|ien fftt^ 
fonnation bon bet Sted^tferttgung but4> ben ®Iauben aU 
itin, ni^t but($ ben ©Imiben an bie fdxUl obet bie &a* 
ctamente, fonbern but^ ben (Slauben an ben ^eiligen 
®t\^, tcti^tn ®ott in nnd witfet 2)ie SRitwidung 
bet 6(|inft; bet ^tebigt, bet @acramente berwitft et 
ixoax ni^t, abet fie bienen i|fm nut ant (Srinnetung, jut 
Stma^nung an bad innerIi<);eilBDrt ©otted, n^el^ied burc^ 
feine ftraft und etWfen fotf. 28it bebfirfen fold^et Snpetn 
!DtiUeI, meil bie SBaf^rfieit tief in und beiborgen^ totil 
bieesnbe in und m&^tig i^% Slbet au$ o^ne fte, 

i) Stad. uniT. ©orr.j y^w^* 0. I, 17; 18. 

2) ^utjer f8tx'i6)t 00m SESege u. SS^eife aQe ^inge }u nfotnctt 5 5 85 1 1. 



Digitized by 



Googk 



«2 

o^ne 2;aitfe nut) .({tremi>niiit vOxU <8ott ^ offenfioitn 
foniiett, n^eim ev ttti retneS ^et} tn uiK f&nbe, ivie 
SBetgcl hiti namenttid^ ^on feuien Stnmbnt, fceri |)la' 
tontfem anntmmt^}« (Etnle^ren in {t<|, brt gieU ben 
tt)a^ren Sriebcn, bte Stu^e bet @eele o^«e SeiDegissig 
bed ®emfit^4, bet @ebanfett o^ne Effect; tit fetnem 
StmmttUin beten^ Hi ifi bte tva^te X^eotogte o^ne 
SRS^e unb atbeit. t>a {inben tvtt S^ttputn tti mi, ben 
®ott unb SKenfi^en, unfetn Se^tmei^et in aOen SXngen, 
beten mix bebfirfen^. abet man tvfitbe ftc( tSu^^ai, 
mm man glauben tooUtt, ba^ SSeigel bet SRetnnng 
tt^are, btefet SBeg bet (SinU^x jnt Slu^e in un« felbfl 
foQte nut ju einent tt&itn Stfiten fibet bte Slegnn^en 
unfered ®miit^i ffipten* SQBtt ^aben gefe^n, baf et 
flit ben Z^tMo^tn, mlH^tt dnbete leiten foO, an^ bie 
^^ito\op^it fotbett; fiit ben Sanet unb ungele^ttcn SRann 
tt){tb et mi^ etne anbete Sttbeit in feinem SBetuf vetlan^ 
gem S)enn et t^iO in S^tifio ni<|it ®ott bom 3Renf^n' 
gefi^teben n>{ffen ; ®ott foQ in und ni^ti o^ne ben lei^ 
benben SDtenfcl^en n^irfen* (St ip gegen iai Ui^U unb 
fanfte Sptiflcnt^um, n^elci^ed wn Cretemonien fetne <&fi(fe 
etwattet '}♦ 3u bem Sefen in bet Stbel fotbett et Hi 
Sefen in bet SQBelt; betcn SDinge aOe nut eine Stinnetung 
an ®ott finb* SDenn wm 3lat&xUi^m mfiffen loit gum 



1] lb. 4. jDmn ®ott ifl aUe ffugenBIicfe d^dnttodrtig unb tvartet 
oor ber S!^iir, baf er Wnne eine leere unb freie @eele iiberfomnwn, 
oh ed gtei^ bem tetfluf^ten srntic^vi|!o tetbreufi, bof ®ott olfo 
gnftbig unb un)^arteitf(!^ ifl unb au^ anbent IBMfem ben l^eitigen ©rifl 
gebe o^ne bie ^ef(!^neibungen; S^aufe, (Eetemonien etc. 

2) Studium uniyersale J. 3 f. 

3) rvw&i cr. II, 1 p. 61. 



Digitized by 



Googk 



d8 

iibttnatMi^tn Q^^tt toetUn] in USbtn Stetc^en tfiOf^ 
fen mx fhtbtrett; im {Ietf(|fli4^en itn^ flcifltseti/ tDeil ®0tt 
im Sletf^ ftd^ ofenkvet |^a(; buM^ Sfii^tttti f0a-'M(«« 
offenbat mrbeii; b«]^« outfii^enbigunbtnmenbigO^^ XB^^^^ 
gel $at alfo etne ganj aOgemeitte OfjMbfti^iing tift Sittnei 
3n aHen fetnen SSetfen foKeh n)it ®«tt etfetmenv tbie 
fte ou6 i^m fferau^gefloffen ftnb; ev l^at afle« ^^eft^iafeir'; 
urn tti(^ atttd ffir ftd^ ottetn gu fraBett. 3n aBen felnfeti 
SBerfen tfl bai 3eugn{^ feined 98orte« unb fettted (Set^ 
fle«; urn Jlebod^ btefe in j[enett ju ftnben bfirfim -n){t Tii<^ 
bet bet fittfern ©d^ale; bet bem ©djatten ber aBa^rjjfcit 
fle^en bletben, fonbetn ntfifTen bie SSSaj^t^ett felbft au^ 
tl^ret fittgettt ^rfd^einunfl erlennen ^. 

jDtefe ©ebanfen ftnb ber ffftxMpmft in tSetger^ 
^ef^ren, bag tt)tr etttbrtngett fotlen ttt ba« 3nnere ter' 
S){nge uttb bag {t(^ ttur in unfem 3nnern bad 3nnere 
ber ©tnge und erCffnen Wnne* Sr fonnte btefe ©eban* 
fen fretltc^ fd^cn bet frfi^ern Jt^eofcppen ftnben ^ an^ ^at 
et fte tn feiner Slnwenbung ni^t bebeutenb txmittxt; 
abet fte treten bet tfim tn etner vitl retnetn unb aKge^' 
metnern Setfe f^eraud, aU bet fetnen SSorgSngern^ ' 3n^ 
bem er gegen bie ftraft ber Ceremohten flreitet; Wfl er fte 
^i^i bon bem ^berglauben etned ^gtip^^a ab; mtt ber 
€(l^n)ariffinfle(ei; n>{e fte an(!fy efnen rettgtdfen ©c^ein ft($ 
geben m^ge, ttid er nitfyti in t^nn ^aben ; an^ ber ^t< 
mtfd^e l^roceg bed ^aracelfud^ menngletc^ er in ber Uber^ 



1) lb. I, 2. Unb crfHic^ mi) ber fUJatur, borna^ nac^ ber 
(Snoben, baf rrir ou« ber fJ^atur geteltet werben lu bem Ubematur= 
t^en. lb. I, 14; stud. uni?. 2; 4. 

2) ri'fi** a. II, 6; Jturjer ©eri^t 11. 

6* 



Digitized by 



Googk 



84 

lieferuiig i^ ^»t^^xt, tSmmtt i^n totni^; tUn^^ tfl 

ti^tifn m^i 9($itcn Umtt, miil tx itx fi^nltefecttug unb 
fel^fl ber S3iM einen fefft scrtqgcn SEBcrt^ ktlegtt* S)ie 
SBetnunft S^ ^erw^ifeti urn bagcgeti ben ®Iau^n )u m 
^tUn, ifl, gat!) gegett feiue ^m{wei{ft; bu Seirnttnft ifi 
m4)t mitxi Un ®lauUni natSocli^i unb fi^ematurltct^c 
Srtenntntp ^oUiii^tn fx^ beibe nur tn m^txm wcn&nftU 
gen SBefen ^)« Stnen abgeffti^ten SBeg in bee (Sifennt^ 
nip ber SffieU bur^ eine ubernatiirlicde ttbevlieferttng ju 
fucfien, faOt ipm ni(^t etn; unbebingt ^nnir flimmt tx ba^ 
f&V/ bag mx ben 9Renf(|fen nur (ui4 ber gaqjm SSBctt 
erfennen fpnnen; er bef($eibet {t(i^ au^ ^ier^u ni^t fcij^ig 
)u fein unb ifl meit enlfernt {td^ rfl^men )tt toeUtn, ba^ 
er bie Ouinteffen} ber SDinge im^\i^aut ^abej aber er 
f^at. (^bulb unb n^iK mi ermaffnen; baf n>tr mit gleip 
firemen moc^ten in -ber (Srfenntntg ber ganjen SEBett im^ 
mer mittx }u fommen ^* @o fallen bei i|im bie aupern 
Um^fiKungen ber £^eofo))|fte ab; unb i|ir einfac^r Aern 
tritt ^u £age« 

5Diefer bejle^t nun in ben ©ruubfa^eu; n^eld^e ^w 
unferem neuern Sbeali^mud oft n^iber^ott kvorben ftnb, 
bag tt)ir jtvar ber augern ©egenftfinbe gur (Srregun^ uxif 
fered SDenfend bebfirfen mogen, aber bo^ ni^ti )>on i^# 



1) ©egm bie itabbola ifl unftrritig ^exi^iM itoier ^eri^t 7, too 
He falfc^en SUc^ier certtorfcn werben, welc^en wir fltaubeit xnuflm 
na^ bem ^Jpt^agorifc^en SCnfcfin, nemlit^ inbem voir bftrogm fein 
burc^ ben falf(^en ©erpanb, baf bie ffiemunft fei wiber bttt ©lauben 
unb n)tber bie ©nabe. 

2) ryof^* or. I, 4. 



Digitized by 



Googk 



8S 

nen itxntn, fonbern aKen unfern iDa^teh Unterttd^t au< 
utt« fel({l f(l^<f))fen ntfifem S)te S^ttige gen^Sf^ten utid 
burcl ben Au^ern (Sinhtni nut etit 8i((n{^ t)on ft^, bie 
SBa^tf^ett betf ®egen{hmbe« Knnm ffe ttic^t in und tDir^ 
fen« €« brbarf e{ne< ^orfd^en^ tn iin< um bte SBofirfieft 
)u ftnben. S)ii< Urt^etl fommt mi tii^t i^on aufen; u 
^oBjtcl^t ftd^ nur im Urtf^tilenbcn ; bte (grtewntntf t^ im 
dxUnntnUn, nic^t tm ©rfanittenO* ©etar JBetfricle jut 
(hl&tttetung entntmmi et oM S^eolog (efonbet^ t>on ber 
8iieL SSB(e vitU gcffcn an tpr wxSbtx, el^ne fte ju i>cr^ 
flcf^en ; fte tfl i^neil tin toti^tx Mtx unb dne f^u^arje 
6adt ber Su^flaben; fte wiffen o(er m^it; n^ad bannnen 
^e|t 2)er Suc^flabe gtebt nt((t bte (SxttmM^ ^. @o 
ifl ei mit nUtn Dtngen; ni^t duf i^re an^txt ^ornt 
fommt ed on; fte ^txt&nUt mi mx ben ©d^atten bet 
2)tnge; bae 8t4it ber 9tatur aber bejeugt mi, baf bie 
SSa^r^ett ber Dtnge th tfirem 3nnern Itegt; ani totl^m 
aSe tfire SEBtrfungen f^er^orbrtngen* 3n btefe< 3nnere 
mfiffen toix mi toerfenfen; tvenn tt>tr tfire SBa|^tfett er« 
fennen xooUtn, unb iDtr fjfnnen bfe^ nur, tvenn n){r ani 
unferm etgnen 3nnem fc^^pfen ')» ^ter^on mu§te SSet^ 
gel urn fo inttfaer fiberjettflt fefn^ je ttefer er bte W^a^x* 
Iftit ber Z){nge erf#j))fen tooUU. S>te aBafivl^ett ader 
Dtnge berufft auf ®ott; tt)er jte ergrflnben wtO, mup auf 



1) rv£$-i> 0. 12. Jadiciam est in jndicante et non in judi- 
cato; cognitio est in cognoscente et non in cbgnitb. ' 

2) Stnxitt SScrit^t 1. 

3) lb. 11. Da« S\^t bet S^atur bejeugct, haf ade SDinge t)on 
innett ^etauS fliefen tmb temmai in bie aupetn SDinge unb baf ber 
auf ere ©(gotten ttid^t bie gonn moc^ie, benn ee ijl unntSglidSi , baf 
ber ©(gotten ober bie ©itbnif eine« JDingeS bie ©ajH^* f'^^t* »i^* 



Digitized by 



Googk 



86 

ti^fe k^te Urfa^ )ttjrfi<l^e(ii. Vbtx nut ^en 6<^attett, 
li>te t^ott feme, nut Un Su^oyfen ®otte< ^fxtatff mi 
iai ®t^(fyip\ 0} aui folU^ea S^^^cn mfiffen mtv hit 
SBa^r^ett erfotf^^cn unb finnen fte nut ant unfetm eige« 
Rett Sla^benfiitt/ auj tntfevm ^itertt ^dfi^fftn. 

3SetgeI ge^t tto^ eittett Qi^titt mittt* Sud^ mtfere 
fttttt(t4^e St)t))ftnbtutg t>on bett jDtttgett em)>faitgeti tvtr 
iti^it )^ett augert> tttd^t «>ott bett 2)tttgen, fottbevtt unferc 
etgene etit)>ftnb^nbe 9latur tttug ^e mi mi ytxavatiit^n. 
6etne ©ebatifett ^itt&Ut enttt>t(Kett ftd^ fe^r eittfa^* 6t 
leitgttet nt^it/ bap bet fiupere ©egettftattb, ber ©egetttvurf, 
n)ie er f((ft au^brfidt/ eiite SBevatilaffung ber (£si)>ftiibttttg 
olgete; abet tt^etttt tti^it iai etttpftitbenbe Sluge t»axt, fo 
n>fiTben n)ttr ni^t fe^eit; tt^eittt ni^t unfer fti|f{ettber Sei( 
kvfire, fo t«)iirben tt^tr ntd^t ffi^Iett* 3tt uttj mug bte 
etti))ftttbettbe Kraft fetn, battitt mi i^x bie (Sttt)>ftttbaiig 
al^ t^re 2;$a%feti f^en)orge|ictt timt; fte fantt tit jene 
^aft ni^t litttetitgetragett tverbett; fottbent tnug {td^ tm 
Sntterti berfel^n eraeugett; tttbetn bte ent)>{tttbenbe $raft 
"^itxin )oott bem ©egetttvurfe tiur ern^dt n^irb uttb t^re 
Srfettttttitp in bett ©egenu^urf fftttetnirfigt ^}^ jDtefe Sei^re 
etttoulett fi^ auft betn ©ruttbfa^e ber ^araeelftfiffen $^y^ 
ftf, bag bttr(i^ fiupern QStnflug tt{^t« ttt bte £)tnge j^ttt^ 



1) lb. 7. 

2).Ib.,.t — 3Daf baS^UttJcil ni(^t fliefc t)om Oegentourfe in 
bo8 SCugf , fonbrtn bargegm taf ee tjom Sfuge pirfe in ben ©egen- 
wutf, — benn ein jebcr fann hai (Sep^t ^aben o^ne ben ©egen- 
tt)urf, abet nic^it bargegen. lb. 5; 9. SDa« gii^len ift in bem, ber 
H fiilSitet unb. nt^t im gefttl^lten (SJegeniDUtfe, aber wm aufem ®e= 

gentrurfe toirb e« ertterfet JDie aujetn ©egenmilrfe wirfen 

ni^t bie ^inne in unfetm ^eibe. 



Digitized by 



Google 



87 

ringetragen mxU, fonbern aUti ant i^xm 3nnern, Mi 
itm &amtn, ftd^ grfialte; min iit fiufent SinPffe nut 
Sf toeifungen atgeien UnnUn @o f ommt aSe (SxUmU 
tttf^ «>on tnnen; mc^t tt^entger bte ftnnlti^ (Stfetiittni^ >er 
Srfclfeuinttgen; aii hai ttefere SSerjlinbntp i^rer 93ebetu 
tttttg* Senn tii4>t (te SBafir^eit in unS (^ge, i^firben 
mtr 9on {^r fetne flunbt ^aUn ^* 2)uv4i bte Setra^^ 
tuttg Ui ®egent^d(« brr (Srfenntnip t^ixi SBetgf I in tie* 
fer it^xt nur (e^Atft SBenn bte Srlenntnip t)Oit augeit 
fantC; fo n)firbe fte in aSen ^fennenben tn gleic^er 
SBcife ftd^ ^oUiit^n, mil bte &n^m SBctt etne unb bte< 
felfte tfl. Il(e¥ bte 93erf(f|ieben^ett ber SRetnungen; bet: 
3rrt|^um, bte totelen fte^ereten i^ett^eifen mi, baf bte 
SBa^r^ett )>on etnem jieben in fetner eigenen SBetfe ge^ 
ba^t n>{tb« &txi fo i^fitbe ti aud^ fetnen B^etfel ge^ 
(en/ iDenn in etnem jieben bte SBett in t^rer objiectii^ett 
SBetfe {t({i barfleOte* 3tux n>e{( n)tr in ber (Srfennintf 
bet jDtttge unfem eigenen WUtn folgen ntflffen, t^erben 
toir in 3rrtjum unb 3^^i\tl vtxftxidt ^. 

SSir fia^en fc^on bemetft , ba$ SSetgel |iier(et an bte 
^a^ften Sttfgaben ber 9Biffenf(^ft fep^filt SBtr f^Oen^ 
bte SBeft, toix foOen ©ott erfennen ; iai ijl etne b(J})pefte 
S(rt ber (Srfenntni^, bte natiirltd^e unb bte titernatfirlt^ie; 
t9tr ^oben einen bo)))>etten ®egentt)urf; ben enbli^ien unb 
^eitlic^en in ber 38ett unb ben unenbKd^en unb etvtgeri 



1) lb. 11; rw^»cr. I, a 

2) Sttititt Script 5. — SDap aQe SBa^r^eit )ut)ot in mi bers 
botgcn liege unb nut. i»4)m ©egenmurf ettoe<!t toerbe^ fonfl Umtt man 
tcine Jhinbfclafi.deben, r»e nic^t bie SEBa^r^ett in un8 mSre, 

3) lb. 1; 5. ... 



Digitized by 



Googk 



88 

tn @ctt, unb fo mfifrn xoit aud^ tint Up^tlH (StttmU 
ni^ ^aj>tn, Ui (Snili^tn unb hti VintnVli^tn ^}« 2>a^ 
hti wlliitpt ff(^ abtx bod^ aOetf (Srfentten in uitd unb 
n>tr erfennen in t^m iinmer nutatnf, unfrre ^afte, unfete 
SntwiiHungen. 2}a$er Uei(t nid^M anbere< Sbttg/ aK 
ba§ totr in mi aUti erfennen unb attetf ftnb« Semen 
t^ bal werben; nmtf iDir letnen; batf^itneve, ba6 n>a^te 
®etn ber S>inge miiffen wit mi aneignen, n^enn n)if fte 
erfennen foSen. pa toix nun aUti (ernen foOen, fe mflf^ 
fen xoix au(| aSed n^erben f^nnen unb ba aUti unfer 
SBetben AuS ttnferm6e{n ^n)orge|it, fo nififfen tvir au4) 
tttfprflngltd^ ba^fel^e fein^ toai t^ix erfennen foOen; m 
mfiffen mit^in aUti fetn* @o n){e ba« firmament gan) 
auger bem 3fltn\^tn if}, fo ift e^ ni^t minber gan) im 
9%enf4^en, unb eben fo ifl ed mit ®ott jDiefer @tnn 
liegt in ber Se^re )>on ber Serfdrperung (S^rifii in mi, 
in m^tx a^^enfd^ unb ®ott ficfi «>eve{nen ^). 

3n ber 9la4in>eifung, bap tt)ir bte ganje SSeU in 
utt« tragen, fddliegt SOBeigel fi<^ genau an ben ^araeel^ 



»^ 1) lb. 2. S)o(^ fc^dnt ib. 7 au^ in btt ^mntnif ber S^atut 
|tne (Sr!enntnif bed Unenbti(^m an^enommen ^u »erben, unflrdtig 
meit ber ©egenfa^ n\^t beutti^ $rrau9tritt, toie tt)ir no^ tveitrr 
fcjim ttJerben. 
^ 2) Stad. nniv. i. (dfo \fi hct$ Sitmoment gan| aufrr ban (Dtms 

fc^en unb gan| in bem SWenf^en. fiemen \ft jt^ felbcr fens 

nen, \a temen unb fhibireii i|l eben ba9 werben, haZ wir ler* 

nen. Ib. H. i. b. S>u lemejl bte 9BeU, bu bifl bie SBett S)arum 
ifl bir mbdlti^ )U lemen astronomiam, physicam, pbiloaophiam, 
alchimiam, magiam, ^Un^e, @pra(^en, <&anbtoer!r3 benn bie6 
aM ifl in bir unb bu bifl ed felber originaUter. S)ad bejeugefitt 
ntit bir felber burc^ bein Semen, baf bu eben ba< iverbefl, tvae bu 
gelemet (afl. r^w&k a, I, 12. 



Digitized by 



Googk 



M m. (St unterfi^etbet tm aRenfd^en gldfd^, <Betfl unb 
6eele unb legt i^m (ama^ au^ tin >rdfa((c< Huge fiit 
t)a« 6tnnft(|ie; bd« ®etfKge rnib ta< (Ewige iei, ten 
6i]m, Me fStxmn^t «nb ben fBetffanb 0* Den Seib ober 
bad 9elf($ benft er {t(|f altf sttfamtneitgefett out aOeii 
Slemcttten/ j[a aui aOen Sttten ber 2)iiige, bamtt wit 
aOe jDtitge fiinlffl^ ein)>flnbeii Unntn; ber Oei^ ifl wm 
Stmoment/ etn fetnet Ajr))et, in i}m Itegen aOeftfinPe 
ttnb SBtffenf^aften, tvdd^e wit (enten foaen; er ifl a(er 
bo(^ nur fttthlidi, ireil afle< iurfitffefitrtti «in$ in bad, 
sooraud ed sefotnmen ift; nnx bie 6eele ifl unperbiit^ 
tttib an^ aMn {ur (StUnntni^ ®otM ifi^Hg, i^eil fte 
99m (Stvigen., ))0ii ®olt t^ ^)* 3tt feiner Sefnre 9om 
SIeif4ie unb t^om ®eifie bed SXetifc^ fommeit iu§e^ 
ruttgen ))or, in f0d^ mmt ntoleriali^tf^e Knft^teit fe^ 
^m tinnit^ .%Hx ^ tie^re^ltimb feiner Se^re ifi nid^t 
materiali|)tf4; t)relni^r ge$ft er boronf and aSed ifdrper^ 
1% nur aid ^nf einng etnet innem ^aft in betr«$ten* 
SDcnn ben jDinget Unml nx^tt yon on^en; aOed ent^ 
mtdein fte ani einet i^nen inmo^nenben ftraft unb ber 
6mn bed $(eif(^d unb bet feine ftberif^ie ®etfl emj^foni^ 
gen tti^itd, wai ntc^t in t^nen (fige, (onbern tverben nur 
9om Augern ®egentt)urf fet ed ber etntelnen ®efd^$))fe; fei 
rt bed Strmamentd ju i^ren etgenen unb innem Z^itii* 
Wten erttjedt ') Sulefet ifl ed imwer bfe JSJiere «roft, 



1) @S fintcn ' $iet a\i6f Mcfttbm ^t^tvanlun^en abet ®crle unb 
®ri|l (latt, wie bti 9)aMCeIftt85 au^ toitt tte 3mo0inatlon in finer 
rtioas itnfic^em ^tettund ringeftliobm. 9erdl. r'«'^» 9. 1, 2; 9; 10. 

2) lb. I, 3; 6; 17. 

3) £)er gmbent (Driff I5 15. 



Digitized by 



Googk 



90 

mlift wn oNn Iftt aUt unfne Z^itiibittn ^ tnt* 
toidtln i&^ Btn often ^ttah bringt aOe* Siil^ tn bie 
Hcfern &^^ttn M ScrflSnbntffe<; htx &im wixi suit 
iux^ hit (Sii(bitbM^tta% hit ^MiXtwiittaft mr btttd^ 
hit SBttnun^, bie SStrnunft nur bur^ brn Setftanb nub 
intent bnrd^ ®o(t erIeK(|tct utib ba« £)bcre fonii tt)jo^I 
feitt o$ne ba< 9tiebere, abet nti^t bad 9ltebere o^oe bad 
ONreO ®o ift aUti bom ©ei^e ®otte< ab^stg, bie 
SBelt fptegett nuv ®ottti SBirfungen aift, fie ift bet e^at* 
Uti, ber fBit^flabe, ml^tx t>tt ofenbaren foQ* {)tetattf 
bevu^t bie ttbetjettgtttig/ bap tbir bod ®an)e bet 9Be(t 
unb bte Dffenbaruttg ®etted tit und tragetu 3»at be^ 
ruft ftd^ aSetgel an<fy anf bie Se^te bed ^atacelfud wu 
bet @(^j)>fung bed SRenfcfiett oitd bem <Stbcnf(of , bap 
et aid bie fietne SBett aud bet gtfpeir SDSett gema^ toDf 
ben, bap et bie aSoSeabnffg bet S^jff^fuilg fet unb bie 
Ouinteffena, ben Segrif aOet Dtnge in fti|^ ttage; abet 
ml unmtttelbatet btfiift ed ben ®tunb fetnet U6et)eugtnig 
and, tbenn et babei {ule^t auf bie SUbna^t ®otted ^ 
betnfi; ml^t bie gtope SffieU.tn cine %auft faffen unb 
in bet ffeinen SBett bed SRenf^en jufammenf^fUepen 
Wnne*)* 

1) lb. 8; 9^«^» 0. I, 10. 

2) lb. I, 4. Kuf baf nun btt Wttn\6) ein ©eflrijf i»are unb ein 
S3efc^tuf aUtn ®ef(^9pfen unb gleic^ aU ein centrum unb 9)unct 
aQen (Ereaturm, auf todd^en ade (Sreatutm fe^en foOten unb i^n al« 
finen ^ftm ettennm, $at ®ott gotten ben SJtmf^tn xA6)t mi 
nifl^ted, fimbetn auS ttxoai, bad ijl au0 bee grofcn iSMt formirens 
benn rinen fold^en gettaltigen @^0t>fet l^oben mtt, baf er btefe firofe 
Sett faffen fann in fine Saufl, bo0 ifl in btn microcommim br:: 
Wliepm. 



Digitized by 



Googk 



n 

jte bttitt/ Uintim^ti mx tiu toiVtSMid^t annajime; 
fie jitegt 9Klm0r ^b^ bet aSmfi^ttgen SSri^^t (Bottrt 
mit ^ot^enbifife^. 2)te \^ipfm\^t ^a^t ®otte< 
fDiiiite ft<^ tiur in etm tottfommenrtt aSett offetiteven; 
lie fonnte b<i|er xiii$ tie SSktt iii4^ ol^ne tf^re iBoOeHbung 
laffen* @te ertpetfl gd^ au^ ni^t fo, bag t^te ®a(en/ 
mcl(^e fie bem einen t>erlei$t, baburd^ Urn anbem enijo^ 
gen n^firben; s^ieUne^t bte pUe ber ®ott$ett tfl fo re^, 
bap fie inuner nod^ bad ©anje )u ^crleif^en ^ci, mm 
fie e« m^ Uui^ ^erUepen fiaben foate. 3>tt 9Jtenf^ 
foOtf ape^ ^aben, ^^ in ®^tt ift; aOe^, toai bem et^ 
nen 9Renfd&en ^txlk^tn \»nxU, foQte abet and^ ber an^ 
bere er^alten; benn lotv aKe {inb gleid^ begabt toon ®ctt, 
jleber f^at ba^felie em)>fangen, n)ad ber anbere, nnb wenn 
®ott bem ^enff^en bte ganje SSett gab, bennocf^ blieb 
fie noc^ immer gan) unb bte. (Sngel unb aOe t)emftnft{ge 
9Befen foKten nid^t minber in t^r ben ganjen @^a$ bed 
g9ttlt#eit fRti^\^nmi em))fangen ^3 ^{ertn etivetfett fi^i 
bie tbeattjUfdlen @i;unbfcl^ SOSetgeP^ mo^I am flSrffien. 
Z)a ift fetn ®ebanfe baran^ obgIei<^ ^aracelfud btee flarf 



i] D). II, 6. Vuf bo^ |t(^ h^ ttox^t mt (M^it^t, ^at 

e» i|m graui^i unb ^^^afftn m ®lei(^ntp unb ^tlbnif , nemttt^ 

bit Dcmiinftige ^reatur, ba^ bicfelbe gonj unb t)ofiWmmIi(^ 

befaf e unb innen ^atte atled , tt)te er fetbet. lb. 11^ 13. m\t Pnb 
ftud^ gteii!^ t)«9dbet t>cn unftrm ®(|Dpfer unb (;at etner fo oirl aid 
ber onbte. Stad. univ. 3. ^ie Sett ifi ein SDlenfc^e wotben- unb 
ijl bit SS)(tt blieben, tt)te bie @^rift ^euget. ®ott ber <&err fc^uf i>m 
anenf^en au9 bem ^bentlof , ta9 ifl er ma^te ben STlenf^en aus 
ber SBtlt, baf ber Belt nic^td cfbginde^ er mad^te bae Seib au« 
bent !0}anne unb ber STlann btieb ganj. lb. 4, 



Digitized by 



Googk 



82 

$fevt>oirgc^o((n ^atU, ba§ bet !Renfc^ att ®ef(^6)>f be^ 
fc^r&nft fetn mfi^(«; )){erme$v tDtrb geUenb ima(^, ta$ 
er att Soaenbnns Ut @($d))fung b(f« aOm&t^ttgen unb 
"^itllmetfen ®otte« o^ne @d^ranfe bte SoOfommen^t fet^ 
ttrt 6d!fcft^fev« fi^erfommen ^aitn tnfiffe* 3n ben natfit^ 
li^tn Dtngen l^at t^^ar etn j[ebet ^inenfd^ fetne hfonbete 
fidefiimtttung; aUx bte« (ettiffi nut bd< 9(eif<| unb ba< 
SBerfjetig, tt)el(|ee mc^t ber rec^e ^tn^^ ifl; benn bcr 
xt<fyU 3}ttn\^ tfi ttur bet/ ml^ct bttT($ bi(i« SSerfseug 
fte^t unb erfennt 0* X)ie fBbOfommenf^eU bet ®i\^9pft 
toirb nun frdltd^ nut filt bie t^etnfinfltgen aSefrn; fttt 
b{e !BItnf^n uiA bte (Snge(/ be^aii)>tet; abet inj^nen 
Itefit aOBet'sel au$ bte SBoOenbung nnb iai m^tt SSefen 
bet ©(fippfung* (St be(au))tet ba tm tt^etteften ®tnne bit 
©lei^i^ett aOet ®efi^a))fe, mit fte ade in (f^tem SSffen 
bte SoOfontmenj^eit i^tfd Sd^Spfetd ab(t(ben mfifTen* 
ftfn^et unb 9tatten feden t^it ni^t t^etad^ten; nut im 
tugetn l^aben fie t^te ©ebte^en; wai an'i^nen bet 
tt>afwe aRenf(| if), j(unfl; SSei^^ett, IBetnunft unb Set^ 
flanb/ ba« ifi e(en fo gut aU jDu. 9ti4t etnrnal ber 
Steufel tt)ttb |tett)on au^genommen ; fein Sefen ift nod^ 
gut; ade^ giit gletd^ ^ot ®ott; aSed tfl tn i^m etn«unb 
bletbt etn«« Mt 9latut tfl gut/ glet4» tptem ®^ip^x ^). 
aSeigePd d(et)euguhg tuutielt itt bem ®ebanfen; bdf bte 



1) ryS&, a. I. 7; 15; 18. 

2) lb. I, 7; II, 2 @.66. SDa« SBefm ritiea {eben aMngt* unb 
bie S^atut an i§t fetSfl ifl fe^t gut, {a @ott frtbfl. Sta^. udit. 
K. 1. b. SDo^ fofltu wiffen, ba^ ht9 Sleufeld ISefen no* gut ftl 
unb baf ^get unb Xtuftl ®ott gteit^ geitt, ^immet unb $91Ie. 

IDenn omnia adhnc sunt unnm in deo. !EBir |tnb atit gtef* 

in beiben Qxdfitxn, 



Digitized by 



Googk 



«5 

^tn, P|i9te ^r^nlen ft(| tntttleiUn unb mematib bw^ 
belt ^ft$ trei Snbcrtt tit t^nen Dcrffirit loirb* 

@o mit mm iU 9tot|^mnbtgfeit be^auptet wixii, baf 
®ott feine aioOfommenffett in feinen ®ef((o))fen N»)&{fre; 
fo tx^ititM o^^^f b.<(& ^u: bif. ganje S$p8fomnien|iett 
®otte« in feiner f(^o^fn:if$e^ 2:f|4H8feU ju erblideit |fa^ 
ien. ®ott unb 8(^j))fer t{i mi. fSki^tl mi^ bie 
^imtnlifcfi^ (Eva^ bie $$etd^ett @ettfd/ bur^ mcl^ie er 
^^^ 8^f4^Affen f^at; t)pn ®ott nt(|t ju trennen. @etnf 
SBodfommfttfieii l^at ®ott ni^t aQeut fur fld^ ^aUn, tx 
^at ft|| mtd ofabaren n>oaen, bamU 3ett unb ^m%Uit 
fi(| ivfai^meiifanbcnt O^ne bte 3^ii ^ut^t)e bie @mtgfett 
ni^t d4Ui fnn; i>fine bie @^6))funs wixH @ott ntd^t 
fetmn 3BtQen pa^tn; mm er m4it @4i(())fer txt&xt, n>fitbe 
er ni4^t,®ott fetnO. 3n a)Iem Semen lernen tt)tr nur 
Mi fdb{l;.eben (o fc^fft @ott in oUem ed^affen nurfui^; 
er ^rteint {i(^ felbfi in feinen ®er(^5)>fen unb liebt ftc^ 
in i^nen ^). ©enng bie innige Serbinbung bed ®ef(^o^ 
))fet mit \m @4io))fer, bad innere Seben bed ©ebanfend 
in bent SBefen bed jDenfenben f^Iiegt jeben SBerfuc^ aud 
eine ^rennung bed ©^opferd wx feinen ®ef(|i$))fen ein<* 
treten gu lajfen. 2)ie ©efd^opfe ©otted ftnb feine @eban^ 
fen, fein aOSiOe. ©erfelbe ©rwnbfaft, weld&er ffir bie 
mnfinftigen ®ef(^j))fe geltenb gemai^t toixb, bag fte nur 



1) r*£a» o, n, 6; stod. uniT. 4. 2Die ^immtif^e (S\>a $dt in 
fCnfong ®ott jum ®ptte gemai^t, jum @c^»pfet5 jw i(l Me aJiuttet 
aflcr ficbnibigen, burc§ fte Wmmet aUe6 on Xa^, o^ne fte ware (etn 
®ott, (eine (Sreatur, nur ©roigfeit o^ne 3eit. 

2) ^ur}er ^eric^t 65 stud. uniy. K. 1. b. 



Digitized by 



Googk 



94 

ttt intern 3iittcrti tiUnntn) lAtn ttiib fuA^, ^btt fd«e 
anmnbttiig and^ auf @otf. (St noni Mn-^Sti^tl wj4 
ffir autttx^vxi ^t^lM n^or^en fetii Hiter jetfen Sorfle^ 
tatig^mrife, u^eli^e t«n Hntetf^ieb a^if^l^ <^H unb 
9BcU anf^ebett mj^c^te, einer |ebcn ))atttfeiptf4feii 9{eigttnd 
gtt be^gneit; tnbm et d^v aOen jDth^en cinem jieben 
SBefeti fetn etgene^ 2)enrett; aSi^fieti itnb Gritt bmdfHrt 
3n bet Xi^at tnat^t 9Be{geI n^t bte g^^'i^Sf^^ Hnfhen^ 
euttg |t(^ soon bem Serbad^te ju veimgett, (KM 'Oolite er 
S^ipftx unb ®ef(l^5)^f tn einanbev jeirfltepeii tdlFen. 

Da« etgenc 6etn ber ®«fi|Jj)fefflJrt i^ au ber 
S9e^tt))tung i^xti freten S{0en0. 3ttnfi^{t Umi^ htt^ 
fettc ft^ in unfenn mWx^tn itUn »ot bem S^nbtufaa 
unb nad^ t^m^). SDa u^trb un^ efn dgene^ SStrfen' )u^ 
flefd^rieten in nnfem mltli^n Stfennen. ''■ ©ur4> unfer 
etgened Urt$ei( foOen wix bte 2)tnge erfennen; fammt unb 
fonbev^/ urn untf felbfl tn i^nen aI0 bte fletne SSeR ju 
erfennen ; benn t)om 9}atitYl{d^n feOen n)ir }unt Uittm^ 
Wrltd^en gelettet wetben^), 2){efe gretpttt in unfenn 
mltli^m Ceben unb (Srfennen tfl etne bur^aud tnnetlt^fe 
SnttDtcflttng; tn n)el((er totr un< felbfl beflfmmen; i)0($ 
ber 9Betfe SBetger^ n)trb ba(et auf ba« tuf ere toent's 
ober gar Uin ®mi^t gelegt <5r tfl bat)on fieerjhtgt, 
bag ftd^ ba«felbe fd^on ju unferm ©eflen ffigcn iverbe, 



1) Stad. uniy. 5. IDte temilnfHde Sreatut muf ^abm einen un^ 

gmfitigten ©iffen, auf baf fie ni^t ju Waflm ^attc/pt mfiffc 

geatoungm b5fe frin ober gut S)te gef^affene SSUbnif dotted erfor? 
bette e0 ntdjit anber« , benn baf em freter fffiiQe Miebe fUr unb na(( 
bem SfaQ. 

2) />iS^* a. 1, 2; 12. 



Digitized by 



Googk 



9» 

toenn nut 4(Ie» tti: urifemi 3mtem gut kfleE ift SDtt^ 
felie Std|^^ ^^^ ^Itoi^ ^itb nun oud^iffiiMinfet: fibers 
natarlic^ed Sekn in 2(nfyYui^ f^nommeti . ifBtd^t .lofine 
ben fKcnfd^en wtS er ttnfere.fi^tUu(^tuitg im g^Mt^en 
Ct^C/ f^nbern an« f^munb buttle ifn Ji^Ofivittoen laffm* 
®o mte . bo^ S^fe oud. uni^ j^et^mrgefrt/ .fio. U)irb'atti|i 
bie Sleugeburtbtttd^ bie '®ela{fenfieft nnfcved eigetten 9B3tT^ 
(end bemirttO* 8[*er in ber Setra(|tunft. btefet €eite 
unfered itUni gtaubt SSetgel bi)4» bie ^et^iett bed SRen^ 
f^en gegen bie SlSmad^t ®9tted juriiiipieaen ^{U ntufpen, 
9htt ®ela{fen|^ett; nnr Setben unb @Mt^tin gegin. bte 
Strfungen dotted entpftelt er und; bie fibeTnatftrlt4ie 
Sifentitnt§ ijl i^m. einSSorgong; tDel^et nur teibentit^i^ 
{t(|i In und ^oOjiepe^ SDa fi^Q bad (SxUmtn ni^t and 
bent erfennenben Sluge; fonbern aui bem ®egenn)urfe 
fommen, mt^tx nnd erleut^te^ (Sr n^flrbe gtauben fonfl 
mtt ben $elagtanern fKmmen ju miipn; tiap bet ITOenfc^ 
f6nne Qtxt^t gemac^t tverben bur^ eigene ftrSfte^}* S>ie 
!Ra(^»tcrungen bet Sftern fDtyftif ftnb in biefem $unfte nt^t 
ju ))erfennen* SBir foSen ba berji^ten auf und fel({}. 
SB&tenb und fonjl em))fo|i{en tcixi und felbji }u fu^en 



1] lb. 1, 13. Ohtoo^ hit Qmi\6)t iibematMi^e @r!enntni$ 
tjon ®ott fommet, fo fommct fte bo^ nit'o^nc ben SDlcnfc^m, fon= 
bem in, mit, ou^ unb bux6) ben aJ^cnfc^en» lb. II, 9. @o muf 
au^ bie SSejJmtng, bie SBteber&ringung ober 9{euge6utt bur^ C^^ri^ 

lium oOeine in bem SQBiOen oottbra^t werben. Unb wie bie 

©iinbe unb ba8 S58fe gefc^iefit bur^ Sfnne^mti^Wt eigeneS SBiffenS^ 
alfo geft^ie^t bie ©etf5^nung but^ ©elaffen^eit cigenee SBiCen«. 

2) ^rjet S5eti^t 2 5 6. Si^o^ eine ©rfenntnif ifl jujutaffen, bie 
P«& ganj unb gar Iriba^ §ait, aU nemlic^i bie iibematurli^e er= 

lenntnif , atfo wenn bie @r!enntnif fleupt auB bem ©egenwurfe 

flteit^ aU in ein reineS unb teereS Sfuge. r^w^* o. I, 13; II, 6. 



Digitized by 



Googk 



98 

att unfecer SeKfkrtanitetf , worb in Mifer Sti^imig to 
@(banfett t)iefme^ir mtr 9jfe« bot&t gefustactt, mora 
iDtt un^ felifi fui^f mb fogar ))oii <^^n^ e^^tt tt 
^fTe ftcft ftit^iiO 3ii bemfetten Siiie t«a:b (dCbotst 
att(( ber frift StSe 9eff(|mfi|rt; et ifl bctt Strfuiigcit 
bet Qacxmnoitt estgcgctt; tmr tm.gefangcnm 93iilen t^ 
@eltgfctt ^) S>m freteit SSiSen mecbeit. ut^ fdne SSbtfe 
folgen mfifTen* Z)te notirliilft (Srfenatnig^ i^elc^e ct wfi^ 
{tcfit^ er(4^etiit bafier nur ti« cm 3ufa$ be< Solfc^en; 
»e{(^er bie Unpeligtrit unfere^ Seknd (ewtrft. 2>ie re<$te 
Srfenntnip bagtgen Ifi offne SRtttel; wr Mbami %a& 
wax fte t)or|^aiiben; ba ^ebutffeit toix tat VMtxxUitt 
burdt^ hai ®efiim nt^t, ba marnt tott au(| fret oon 
ben QHnjIuffen bed (Sefttrnd. SJt'r erfft^ren aber^terottd 
au(^, bag bte %ttx^ai Ui WUtxHr, wtl^t nni fOr un* 
fer notfirlt^ed Se&ea jugeflanben tvutbr, ni^t bte rtil^te 
^etfiett i^ 3n t^r {tub wix g^anben bur(^ unfev ®e^ 
fltrti, buY(^ tinfert ttatuvlt(^€ @eburt; in ml^tx m^ 
eben unfere fnnfHgett @4^uffale )>or^e((eflimmt ftnb^ fo baf 
[x^ unfer ganged natfirlt^ed Se^n t>on ber X^onamie 
vor^erfe^en la^t @rfl burd^ bte SStebergeiutt tverbeit 
wix n>teber frei ^ott ber 9laturgett)aU bed ©e^trnd unb 
tDerben aldbann in ber ®eiunben{)ett unrered ^iUtni 
bte tDa^re Sret^eit ber ^inber ©otted pahtn 3}* 

(Sd ift ttun wo^I erftd^tltd^ gtnug, bag ttt btefeit Se^ren 
etn iopptiUx Segriff ^on ^reifiett unb Si^dngtgfett ^tx\^t 
unb ))er^inbert tint fiettge Sefire ))Ott unfernt wtHli^tn 

1) lb. II, 3; 12. 

2) Jhtrjn; S3eri(6t 11 5 stud. uniy. 5. 

3) ^rjrr S5m(^t 35 45 yy«^* a. 1, 13; 17. 



Digitized by 



Googk 



Seten unb fetttem Ser^2ttnt{fe ju ®tU bttrc^ttfa^ren* 
aSatt wirb tin)|f( fogett ttunctt, SSetgel f^aN bic $tttifte^ 
t9el(f^e feflgef^dtcit tDerben mftffen, ric^ttg etngefi^n; abet 
tit WiiHtt fte su t>erdnigm orfannte er iit(fit« <St tmfi 
bie SBo^^ett nnfetctf tDcttlu^en Mend be^dn^teii; ba^er 
beit^etbigt er unfete Svet^eit; et wid itttfiere ab^&ngigfeit 
bon ®M in aOem^ n>a< tbal^r unb gut; nu^t dufsebcit; 
ba^er geftattet er niifit, bag unfer Set^dftnif {u ®ott nat^ 
bmfdben SDIage dcmefTen ti^erbe^ nad^ mel^em unfer 
Ser^altoip )tt ben mUli^tn jDingen ju bettrtffeilen tf)» 
ttier btefe entgegingefe^ten 9tt(i^tungen feiner 8e$re mirb 
er }tt ben auger^n 9nnaf^men getriebem IBkil ®ott uai 
gan) in feiner aUmfi^itigen ^anb ^a% n>ir aber <m mlU 
li^iti Ceben )>on i^m gu unferer greijieit abfaReny fo ifl 
biefeS Seben aut^ erfl burd^ ben gaK Slbom^ entfianben, 
Um aier nun bent xotltlii^in itUn fein 9te($it ju bett^a^^ 
ren tDtrb atxtfy ber §^^0 %iami wn SSeigel filr etn^ad 
bur^aud 9lot^n>enbige4 geffatteU; o^ne ml^tl bie &^i^ 
))fung ber 3BeU un> ber SRenfd^en umfonft. fein wiirbe« 
Tinxtfy bie 3eit foOen nvir )ur (Smigfeit geffi^rt toerben; 
burc^ iai IBj^fe mfiffen u^ir jum ©nteU; ju unfenn tUy 
fl^ntng iur&itfe^en Of 3lber toon ber anbern @e{te witb 
aud^ batf 93(ffe unb ber jDurdfigang burd^ iai ganjt welt^ 
ti^t Seben nur cXi tin &i^(M^n angefeffu unb aU tbioai 
buri^aud Unn)efentlt(^e<, tt>a^ bie Subfian) ber S){nge 



i) Stud. nniv. G. 1. a. 5(ue btrfen IBatten fotten wit »erf!c^«, 
baf biefc ®elt umfon|l gefc^afitu toare, ja ber 8W«nW w^te mt^ts 
nii^c gettefen, fo et btteben wftte im §)aroMe«. /V«^» cr. 11, 19. 

«ue ber 3elt wetben wit aefajrt |ur ^i^feltj alfo burc^ \>a$ 

S35fe ivirb man ge^anbleitrt jum &v(ttn M }um nrfprung. 
®cf(i. b. %!l0f. X. 7 



Digitized by 



Googk 



98 

nt^t treffe* jDM Sife ifi nar ctn Stangel; nUfii, xoai 
irgenb ein )>o|tHt)f« €etn tn Unfyni^ ju tic^men , ^otte. 
jDte &&nbt bt^t^i mx im S^Oen unb bo« SoOeti t^ 
tin ^tciitni, etn 3ttfaQ# tt^eld^er ba« ®ef^j())f in feinem 
SSefen unt>et&ttbert l&^, n>ie etf amwr »ar; bcttn tva^ 
®ott im ®(fd^dpfe a« fein etvigcd 9Q3efen gefe^t ^at, 
batf MeiU etvig, unb feI6ft 3ubad imb bet Ztnitl wtx* 
ben bnY(^ bie Sfinbe nut in n)elt(i$en @igenf4fa^en lutb 
natfirli^ej^Bttf&IIigfeitni/ aber ni^t in iprer en^igen unb 
guten ©ub^anj ge&nbert ^). «&ieiratt« )ie$t SBetgel au^ 
bie Solgerung; baf bie Siebergeburt unb bie fibevnatiif 
(id^e ^rlenntni^ ben )>emtinf^gen ©eft^jpfen ni^itd iufe^e; 
{ie anbert i^r 9Befen nic^t ^}« (Sr ^at abet ni<^t notfiig, 
kDie anbere SC^eoIogen/ )n einer jibernatfirlii^en Sr^d^ung 
bet t)e¥nfinfHgett ©ef^jpfe feine Buflu^t su ne^men, tt>etl 
er bat)on fiberjeugt ifi, baf bie gjttlid^e HQmailit unb 
SBeid^eit fte urfprfingli^ wUfommtn in i^rem SS3efen 
gema^t ^ot unb bag fte aud^ in biefem 9oSfommnen 9B^ 
fen oj^ne 93er&nberung befie^en mftffen. 

3n biefen ©ebanfen fibev bie unt^eranberltd^e @uh^ 
^nj be^ SRenff^en ^m&t^ ftd^ ber alte ge^Ier ber $(a« 
tonif^en @^tt(e, wi ml^t biefe t^eofop^ifd^e ^ejrre 



1) lb. II, 2. SDietoeil nun tie (Siknbe. im SB^oOnt defij^ic^t un& 
nit im SBefen, fo ifl f!e ni^t eine @ub{ian), fonbem ein accidens 
oter ein dufaK. ^arum bteibet hit ah^ifoSicnt ^teatur eben bae jtc 
jutot ware nac^ hm SBefen unb 9{atur. lb. II, 19. S)a9 Supine 
an btti SDingen toitb au(^ al$ bie Clualitat berfelben beaeti^net, wae 
far ben ©prai^gebtaui^ S3b^me'd }u merfen ifl. X)et ®tunbfc^ ^eipt : 
substantia manet eadem, sed non talis. 

2) lb. U, 2. ^ie SBiebergeburt burd^ ben ®(auben iinbert ni<i^t 
ben ajjenfc^en on SBefen ober Slotut. 



Digitized by 



Googk 



^ ^eratt40c(tlbet ffoUe* Sot anbem Ce^reh d^itl^er 
M }et(^net fte ftd^ bdbur^ mi, ba§ f(e bic Sefd^vfin^ 
frntgeii (efeittgt, ii>el^e man bit f(l^j))fetif^en SRoid^t 
@otte« gefeft l^atte, att fdnnte fie nut unt^oOfemmette 
®(f(^if))fe j^ttt^otittngen, bo^ fte ba^et fttt bte t^opten 
6it(panaen bet SQBett/ bte toetnfinftigen ©ef^jpfe, ba6 
))oOe (SbenMIb (Sotted etnfotbett unb barnU aud^ i^ten 
ibealt{itfi|en ^etgungen ju genfigen n^etf, n)el<|e fte aOe 
SntotdRungen nnfeted ftnnli^l^en unb ))etnflnfiK9en Se(end 
iittt aM ttinete 9cte bet m« {moo^nenben ^aft ittxa^ 
ten Idf t abet fte etfennt babet bte SBebtngungen ntc^t 
an, untet tt)el^en bie 9Bttffamf eit ©otted in ben )>et^ 
nftnfKgen Sefen fte^t, fte toetfennt ba« SBefen bet ^et^ 
xmft, tt>enn fte bie SBoOfommenl^eit bet )^etnfinftigen 
®ef^j))fe in {|nrem tttf)>tfingl{^en SSefen fu^rt. ttnb f!e 
ni($t ali tint gnt^t i^xti fteten Sebentf betta^tet SBit 
bfitfen i^t stDat nitfyt abfptec^en, baf fte etne K^nbung 
babon ^dt, baf n>tt bntd^ unfet Seben in bet SQ3eU }u 
ttttfetet Solffommett^eit gelangen foKen; fte n^fttbe fonfl 
ni#t }ttt S^eofoppie ge^jten, tt^eld^e ®ott in bet ffielt 
f((auen n>iaO; abet fte m^^ma ft(|f biefe Si^nbung, 
tovi fte ni^t }ut Haten (Sinftd^t ft^ an btingen toeif/ 



1) lb. I, 21. £) mein (Q6fipftt ttnb ®ott, burc^ bctn Sic^t et^ 
tenne i^ , toxt xounbnlaxW^ i^ gemai^t fri. $(ud bet Sett bin id^ 
Snna^t unb bin in brr 93elt unb bie fIJett ifl in mir. 2^ bin au(i 
t>on bir gema^t unb i(^ bleibe in bit unb bu in mir. 9fu8 bev S&elt 
bin i(^ unb bie SBett trftget mit^, fte umgreifet mic^ unb i(^ trage 
bie Sett unb umgreife bie IBBelt 3(^ bin i^v itinbi unb ®o^n$ ^e 
i|t loorben, n>a6 i(^ bin, unb \6) blieben, mad fte ifl 5 benn aflee, 
ttJa« in brr grofen SBelt ijl, bo« ijl an^ oUe« in nrtr geiflttt^. 
55arum bin i(^ unb pe ein« unb mag o^ne fte nit [tin noc§ Uben. 

7* 



Digitized by 



Googk 



1«0 

.^«li..Ml?/eife aSejtnuttft mt inx^ tj>re Slrbctt 

^m^lMtMm ®tHnUn w ttnfet tt>eltf{(^| 

unfcre, SBltbrtt m% bataitf ttd^et ^(i« ©ofe . ^t 
iuto^ynn^ efm^ tap t^abttri^ ttoad !l^itt^^ jetuotj 
a(i^ unfere Mi:f)>i:find<i^ @tt^an2 n^^m&x idj 

innf^c^n :t>^)r /n<itti¥lt(i^enii«b bear ubentatfitltd 
nig^ n)el(|)ei: aud b^r ©nmbanfid^t SOSetffet'd 
Ifittt mx^n ^f Atui* SDenn btcf c ^ttlcuintt f^ 
<Solt atti fdnen SBetlett in natMid^em SB^ge i 
men erCannt tp^beit fann^ n^eil er in feiner.f^ 
S:(!atig{ett uti(e4t|ir&nft tbdfet nnb fern ganjeJ 
fenJatet33* SBenn tr e« bajcr fflr nfitf^ig^dO 
bie @finbe. jsn6 f!tnbu)# ju fn^en nnb al^bd 
ben gi)ttevgebertctt ©inn bafl. flbemiaturiK^c ieihmWotM 
nnb tn t^m ba^ Sjemuf tfetn pfever gi^tterffilUen @ui^ 
fianj uniS |uma^fen gu to{|;mf fo fjnnen tt)ir bted nur 
fur einen Umweg qnfe^n; toA^n n: etnfc^Wgt, »ril e^ 
i^m ni^t iinU\x(fyttt, warnnt toit burd^ bie SBtil^n be6 
Se^eng ffinburd^ miijfen, obgletcfi un6 ®ott tn fetnet 
©^ppfung bie ganje plte feiner f&ft^x^tit bevtiejien ^at 

3* 3acob SJ^me* 

©ie t|ieofop^ifd^e Sejire, wetd^^e bon bet ©ete^rfam^ 
feit fo iDie bet S^eologen, [o ber 9iatui:forfc|fer ft4> ab^ 



1) itttticr fBtxi^i 7.' 



Digitized by 



Googk 



fOi 

\t\99bttt ^tt, iiuf> QKgeni^um etnet fletnen ^flcn ®e« 
m^U, wd^t ttiw in nam fporftmcn Scrfef^r ^ f^^ 

^ifantte, nut fdten i^tt 6ttiiiiiie tx^cb nUb tM t^ron 

"^^lin ftonbe ffit ba4 aaflemeutc ofen^tclc 6etoi gab* 
A^er (aitfen bte g&ben ijffetltterliefmtng, ^^r im Skr* 
teiBaiai* Wian mi^ taum, mo|irt bte SRAnntr^ weld^c. 
|i^?9etffobetfn/ t^re Xnregtmg fd^d)>ften, itt^^ wtt fte 
vtfter in anbem iDitften* 2)eniu>4^ tvAtbe man fu$ 
Hlfi^fii, wenn man glonben looOte/ fie tobttn o^oe tine 
Ihftofenbe Ubnitefeiitng gemefen* 
T'^ten>on giebt untf 3acob ^i^mt m Seugnif. Ob^ 
fct# er fined omen fdantti @o^n unb o^e aSe gf 

^' jffctt ftunbe geblieben war/ flingen bod^ in i^m biefrfi^ 
Ml Zpne nad^, wel^e n)tr t>en ben tmebevtcUtferiff^en 
JMgenoffen M^tx'i, wn Z^ti>^tafiu€.i^axactiliui unb 
9a{0iHn 9BeigeI vermunnten ^bem 3m da^re 1575 
\ jn 9U»@etbenbei;g na^e bei ®Mt9 geboren lernfe ei in 

^ itt @(|fule nut not^bfitfdg lefen unb fc^reiNn nnt)| 1^^ 
tcte bod fBit^ M tx ju einem 64iu$ma$er in bte Sel^ve 
get^n n>u¥be« 9{ac|bfm er feinefe^rjeit Winter ftc^.^atte, 
oanberte er einige 3al^re na<fy {)anbn)erf6gebrattd^/ xonxH 
9R%t, unb Ite^ ft(^ ju ®jrlt$ ]^n«Iii( nieber, ivo er 
nrit grau unb Jlinbern tin untabelf^a^etf^ friebfertiged unb 
frommed &ben f&^te* @(^on in feinen ihtabenj[a^ren 
Ne er tminberbare (Bt^tt ge^abt* @ie wieberl^otten 
ft(^ in fy&terem filter }tt toerfd^ieben^ti SXalen unb t^er^ 
\tlfim i^n in eine ©timmung )>^ an^altenber jDoner, 
fo bof er bad dnnere ber Dinge burd^ ifife iuf ere ®tf 
hit ^inbnr^ sn^erf(|Kiuen; i^re Jhrafte ju fe^en, bte 
S|^w(^e ber 5»oter ju verfkjm glaubte* 3tt golgc etner 



Digitized by 



Googk 



102 

fofd^en SSerjfitfutig ^xith er 1612 feine tx^t @^nft, 
!ERorgenv5t^e tm Slufgattg/ @ie n^utbe )>on Hnem SMigen 
feiner Sefanntfd^aft in Si^f^^rtft gcnommen unb ^ttUtittt 
2>em erflen ®et{t({(i^en Ux Stobt ga^ fte 3[n{)o§« 93on 
bet ftanjel ^eriib (tef er feinen Stfer gegen $f ^me aud 
unb ber Wagifhrat n)iirbe babttv^ )>eran(aft s^8^^ ^^" 
@({IItn im Sanbe ju untetfud^en unb tpm fevnete^ &^xtU 
ben ju t^evbteten. ®ieben 3o^re l^tett Sj^me ftd^ jurfid* 
jD^ loerbreitete fid^ tnbeffen ber 9tuf bed SSunberman^ 
ned^ tvie t^n fetne Sreunbe nannten, fiber bte Sauftg; 
©d^Ieiten, @ad^fen^ ani ber ®egenb )>pn 9{iirnberg fa^ 
, men bie Srfunbigungen nai| bem ungele^ten SRannC; 
ber atler Spra^en funbtfl fetn fottte* Seine Sebenfen, 
ob er gegen bad ®ebot feiner Obrigfeit ft^reiben biirfe, 
lie^en ftd^ |feben« 3la^ einer neuen SeiDegung feined 
(Stifiti ftng er nun an eine {iemlid^e 3(n}a^I bon @(|iriften 
nieberjufdl^reiben unb fogar bruden ju (affen, unter be^ 
^anbiger Slnfecfitung ber ©eifili^feit, in ©efar^on ber 
n>eUIi(|en Dbrigfeit aui feinem SSo^norte ^ertrieben ju 
merben, aber getragen wn einem gebulbigen ©inU; wth 
4^er ben au§ern Orbnungen bed geifHt(^en unb tttltli^tn 
9legimenid ft^ untertt^arf o^ne in i^nen bte '^dd^fte fftiifU 
f^nur ffir fetn Seben }u ftnben^ ®egen fetne SQStberfa^ 
d|ier ^attt er ein freied flBoxt, aber aud^ bemftt^ige ttit^ 
tert^erfuhg "unter einen ^i^txn fRii^ttx^pxn^ , fo ba§ btl^ 
Itge 2;^ecIogen bie Un^afftd^fett feiner {)aUung nid^t ^tx^ 
fennen mod^ten. 3n einer unanfe|»nli4ien ©efialt gewann 
btefer SWann »iele ^erjen in ber fiiKen Oemetnbe, tt)el#e 
ittner^alb ber )>rotef^antif(^en fiird^e {t(b gebilbet iaUt, ia 
er erpob ftd^ in if^r ju einem ftid )oere^rten ^aWfU, o^ne 



Digitized by 



Googk 



105 

alle 9StttcI bet ftunf), niifyt in ii^m atilauf dnet leu 
bcnfi^ftUd^eti Sewegung, fonbeni nuv but^ bcti e^tvung 
feiner @cbatt{en, bitr^ bte SRai^t etnet ^uc^tbaren $^ati« 
tafie unb einer tn fl^ befrtcMgteii @eele* Sr fiatte 
9Rtt(e feine 64friften ju t^erfaffnu 3tt fetann {>anb^ 
tmfe war tx ^eruntetgef ommeti ; wn feineit gteunbcn 
mtit er ttnter^St @o ^ot er tn ben 5 3o^ven wn 
1619 bit 1624; mo n {tarb, nut but^ feine @^fkn 
unb btttdd Untev^attungen, in mel^en man feinen tin* 
terttc^t fttcf^te, fSr bte Serbreitong feiner SDenfmeife 
gctotrft 

jDer l^ofirtigen ©elef^rfamleit ift SBf^me etn Stein 
be« anfto^et. O^ne S^ulgele^amleit meig er tiefer 
in ba^ SBefen ber S>{nge etn^ubringen aU anbere, tt)e(c|^ 
un ber SReinung alter SSett wiffen. (St ifi ein 93etDei« 
^mn, wit ^itl bte @eele o^ne ffinfUit^e SBet^iilfe )u 
finben metf , tt>enn fte etfrig fud^t Siber and^ iawn giebt 
er etn 3ettgntfl, buri| mie lotele )>erborgene (£an&U ber 
9Ienf(( mtt ber Stimmung nnb ber 93tlbung<fhtfe feiner 
3e{t' jufantmen^dngt SBte totit er aud^ abtD&rtd «>on 
bem etronte be« miffenft^aftUc^en Serfe^rt tt)0^nen mag^ 
toenn er nnr toiffrnfc^ftli^en @inn ^at, biefer @trom 
(tgretft tf^n bod^* SBdf^me fa^te bte Siufgaben ber 3Btf« 
fenf(|aft, in beren JBerftanbntf er ft^ ^(netngearbettet 
He/ in einer SBeife auf; ml^t ber 3;$eofp)){fie feiner 
3eitcn fel^r na^e Itegt (S^ ifl jmeifei^a^/ ob er qu« 
ben @c^Ttften ber S^eofcpf^en gefd^dpft $at; in fetnen 
Serfen n>irb nur bte Stbel erm&^nt; aber offne S^^ftl 
M er au^ ntfinbltc^er Uberlteferung ^unbe t>cn ben t^tt* 
\^^^i\^tn Sef^ren erfKitten. ®eine ©c^riften sengeti ba^ 



Digitized by 



Googk 



104 

^ • 

wn, ba^ tt nt^t ofine 9}a4ipftlfe fetner greunbe tcax. 
@etti 93togt(i))|^, Hbpftj^am wn Sranfttiberg, bet im 9e^ 
iVAuten Umgatige mtt i^m (ebte, ^ttt&t^ tin« ben ftrei^ 
bet ©ebanfen, in tveli^ni feine geleprtere Umgeiung 
Uitt, fnbem ei: auf bie dengniffe bed jDioni^tttd SCreo^ 
pagita, bet 2)eutf4ien SfR^fHfet; be« 9ltcoIaud (STufanu^/ 
bet neiieten $Iaton{fet, bed ^atacelfud ft^ bent^. % 
nennt mi ftbetbied 9ixitt unb d^mlttx, mit mlifytn 
S^^me in SBerfe^t ftanb. ®m\^ f4ij)>fte 93j!^nte aM 
ben Siefen feined gottfeltgen ©emfit^ bie Slnfc^auintg 
bet jDinge, wel^e feinen Se^ten jum ©tunbe Itegt; alier 
inbem et jte su einent SBetfltobnif bet SSelt in if^ten p^^^ 
f!f(|en (Etf^einnngen unb in bet ®ef($i4ite bet SoUet 
iiu^bteilen u^oOte, tt»at et genfitj^tgt an einet ffitipt t)on 
ft^etltefetungen; weld^e nut in )>etn)ottenen Unttipn i^nt 
t)otfc|fn)ebten^ feine B^^^^t ju ne^men. 2)a@ i^m f!tet^ 
aUd ein bunted (Smi\^ ippantaflifc^et Silbet unb ^tu 
nungen |^en)otging^ tDat unioetmeiblid^. (Si n)&te let^t 
tjfm feine Sttt^fimet unb ffiibetfptfli^e in bet ^Jyjt! u«t 
in bet ®ef^{(^te na^sute(|nen; man (ann i^m m^mi- 
[en, tt){e et an 3cttbilbetn |t($ aJatbettete, inbem et unter 
bet J£>ftOe bet witfli^ien SBett, m\^t fi* jut llJet^4ft 
ju btingen i^m jiebed ungettftbte WlitM fe^Ue, ifften tie^ 
fetn ffetn ju etf(|auen ftd^ t^etmaf ; abet man tDttb mit 
feitten )>otei(tgen SBIiden in )>etbotgene ©e^eimntffe ftc^ 
»etf5|men, ti>enn mantie Knblii^ fpielenbe Seele »et* 
flej^n Uxnt, mlifyt nut Siguten bet SSaJft^ett in ipxtt 
bi^itetif^en ^fiantafte ju beuten unb anjubeuten )>etfu($t* 
©ie ffieife feinet ©iibung ^etfeftt und in j[ene etjlen Sin* 
ffinge bet SBiffenfi^aft a^fitf, in wel^t nod^ feine iittt^ 



Digitized by 



Googk 



lots 

rotor mx, iit'tDeU^er man nod^ mtt ftnblt^em ©laubcn 
an »(r mftnMt^en fi^erltefmiAg f^tng. Tlit Vnxt^t wfitte 
man ti ipm ali feine ®(|fn(b anre^inen; baf er bit 
ttierlirfetungen bet f)aracel{if(^en ®^ttle nicfit mit ben 
Sttgen bed Sti^^f^IS betrad^tete^ fonbem fie in feine p^tff 
^t Beltanfd^auung gu )>evatbeiten fudiite^ tCud^ in bte 
Seiten ^evfe^t ct und |urfitf, wo bit 9^ilofo))^te ^(^ 
trfl an« bet ^oefte ^er<m«aVbeiten foltte. <Sr x^ »te etne 
t^etf))&tete Srtt<i^t in ber 9teife bet Seiten, in ml^tt er 
iu^at, mx toarand )u erSftten^ baf er ani ben tiefetn 
@4t<^ten ber ®t\tU^^aft ^ertoorging^ xotlifytn mx in fpat^ 
tu^er Seife bte wiffenfd^aftli^ie 9i(bung {uflief t, nnr 
trttvegen unferer Seacfftnng wert^^ totil er ben gefunben 
Zxiti uerr&t^, mi^tt mi biefen 6i|i($ten ^erouf und 
no^ tmmeir wetter frifd^d Se^en jufd^ren foK* jDtefer 
@tellung gemaf |fat ber ))f»tIof0)>fKf(^e ®ebanfe^ weld^er 
M i;^m bur(|(re(|fen t9\ti, ati$ nnr n>entg in feiner 3eit 
geti^irft, di^er ju etner fftnfttgen (SntoidRttng jn toie^ 
berffoUenmaten angeregt, m\^t bod^ in etner ganj 
anbern SBetfe, 0(6 er a^nben fonnte, {td^ Sa^n brec^en 
fo«e» 

3[acob 89^me ibar in tnnern reUgi^fen (Srregnngen 
attfgen)a(|fen. jDer (^rtftltd^en Seffre loerbanfte er bie erflen 
Suffi^Iftlfe fiber bte @egenflanbe feiner @e;^nfud^t S)te 
Siiet xoav bie ^auptquelle feined Unterrid^M. 9Bie ffStte 
er ni^it in feiner gl&nbigen €eele an biefem ®runbe « 
feji^alten foUen? Sber er fa^ bte 2:$eoIogen in @trett 
uier bte Sludte^ung be« g6tttid^n SOSorted. (it fafi bie 
t^Itd^e SBeft nttt $aber unb 3tt>tetrad^t erffiflt 9Bte l^tte 
ba^ feiner friebli^^en @ee(e gefaKen fonnen? 9Bir ftn^ 



Digitized by 



Googk 



106 

ben t^n nun in etnem innevn ^ufxnyx gegen bte beflepenbnt 
jDinge* (S» ge^t t^m wit bem fJtco toon aRtranboto; 
urn Srieben }u ^aitn muf er fel^ft Jhrteg beginnen* Sr 
t>erbammt ben Jhteg, bte>^tt)eftl{d^e unb getpc^e- SRacfit, 
melifie i^n etregen; er t)etbammt bte {tetnetnen Xiti^m, 
bte Sttd^fiaien^riflen; bie ^of&rttgen 3:^eoIogen, ben 
©et}/ n)el^er fiber bad notpbfirfttgfle (Etgent^nm ^inaud^ 
langt; aHe bte Safier, wel^e ben Unfrieben unter ben 
anenfc^en ffien. jDad tfi ber Jiam)>f feiner @eele, tt>et 
d^en et, n^te frtebferttg er auc^ tfl, bod^ ntcfit fibertDinben 
fann* . 93i4 in fetn 3nnerfted rei^t er ^tnetm 3n i^m 
yat er bte £tefen fetner @ee(e burd^ti^Sl^K unb tft in bem 
wunberbaren S3att feined &p^mi gefommen^ weld^er 
))on einer erftaunlid^en SIrbeit feiner wn an^m mx m^ 
ntg unterfifi^ten ©ebanlen jeugt/ aber fxtili^ an^ atii 
fe^r ttnglei(|fen Sefianbt^etlen gufammengefe^t i% 3u etner 
uttgtjfen SBeru^igung fiber bad Slenb ber SSett tf) er ge« 
fommen; aber bennoi| flagt er ®oUtt 3om unb (Btimm 
an, ml^tx ber ®runb btefed (Elenbd tft. ® otted SJorfe^ung 
tt>trb au(9 biefeZ)tnge gewodt ^aben, n>el(^e SBd^me ^tvaif 
fc^eut; aber benno^ fte empfren unfere @eele* 2>a mfif« 
fen ti^tr und felbfl be)n){ngen; tt)tr ntfiffen unfer* ®emfit^ 
in reinere Sftfte er|ieben« So^me glaubt fo im $eme 
ber Dtnge bte SBerfj^nung gu fcf^auen, tt>el<|e im 993er^ 
ben begrtffen ift. (Sx glaubt ber ®ef$i4^te auf beit ®runb 
)u bliden; ml^t nun balb eine SQSenbung ber 3)inge 
^erbetfu^ren n^trb. Wlit etner ftnblidfien Stebe ^angt .er 
an ber 9latur, ber frteblit^en, beren ©efialten er gu bur^i* 
fif^ouen meint; auc^ an ber gen)alttgen unb grtnimigen 
9latur &rgert er ftd^ m^t; fie i^ bogu be^mt bie ®e^ 



Digitized by 



Googk 



• 107 

xi^tt ®ottii, bte ©(^eibutig Ux 2)itige )ur 9leife p Uin^ 
gen* S>ie ftttnlt^cn 93ttber^ »elc^e bie 9latttt i$m ifttetet^ 
^erflid^t er mit bem geifiigen |)rocef bet ©cfc^td^te, mtt 
ben ftttlt^en ^t^xi^cn, tn noelc^en bie ©ef^tde beir SBelt 
{t(( tfiiit botflellen; aUx in bent bunten @)>ie( fetner f8iU 
ber, feimr 99egtiffe if) e« jule^t bod^ nur bet $oracel« 
|tf(^e @i$eibuns«procef , mel^ten ev gn Slage bvingt* HI* 
(en aSenfi^en mf^e ev ©erei^tififett toiberfafften laffen, 
att(| bett\3ttben; 2:firfen unb ^etben, benen er i^x ®u^ 
M na^ted^net^ bie ^too^l eben fo gut unb beffer ftnb cM 
bie S^ietnc^rtflen; abev bennod^ ittxa^Ut er bie SSilbung 
unb bie aBiffenfd^aft; in wti^n tt)ir ))0<n>5rt« gefommeit 
ftnb, nur n^ie feine 98iberfa(^er unb fteOt. ft^ utit bent 
neinen ^fiu^ein ber ®einen, weld^en er bie bid^erigen 
bunflen , nur ungeniigenben , /a ))erfA(fd|iten Of enbarun^ 
gen beuten xoiU, ben grofeu Orbnungen entgegen, in 
ml^fen er bie ©c^idungen ®otte6 gu fe^en ft^i bod^ nid^t 
ent^aUen fonn* <Sr ^at ein SBen^uftfein bat>on , baf aOe 
BmedCe bur(^ Witlel betrieben totxim ntiiffen ; aber er 
ifl ni^t im Seft^ biefer SRittel; ba ntufj er |t(^ benn ent^ 
f^Uefen fte entbe^ren gu fonnen unb barauf ^txttantn, 
baf^bet 3^cd(, unfev ®oH, un« nidfit fern, fonbern ah 
ten gegentt)5rtig ifl unb oud^ im fc^mad^en SSer^eug ft(|) 
offenbaren fann* ^ biefer Aberjeugung fc^reibt er {t(^ ein 
@(^atten ber Ofenbarungen )u, tv^Ic^e nod^ nie of en ju 
Sage gefontmen, tt>ie munberbar ti i^m an^ fd^einen mag, 
ba§ ®ott einett einfaftigen SRann baju ftd^ txf^a^U ^ai ba^ 
iu cfenbaren, ma^ wm SInfange ber S8eH )>erborgen tt>ar. 
®ott ifl ia feltfl einfattig- 3Q8ie ber ®eifi ®t>tM 
formlod in bfu Slpofieln gen^attet ^at, fo t^aftet er nod^ 



Digitized by 



Googk 



108 

][e|t^). SSrnn t^n fcine SSiNrfo^ei: fragen, xot^et tx 
Sunbt ^dbt Mti X>tngtn; bie fetnetf SRettfil^ett Stufie ge« 
f4Ktttt |iat/ fo atttmortft cT/ loopt fei et ba^ei gettefctt; 
)tt)ar nic^t att btefetf 3(|^, n^elc^e^ tx jie^t ift^ oiet im 
^efett ber @ee(e unb be« SeiM/ n>e%d ®^tt^btm et^ 
fien SD^enfd^en fd^enfte; j[e$t aber fefre er ollee btWtm 
©eifie ayxifti mtb C^flttd in t^m nriffe e<« @o ^at 
fane ^ber ani bem 6jf»atten gcfc^mben^. ^i t{l frei' 
Itcb ein aStbetfpvtt^; bat ^^ ^{< S'iittel tn^gefainint fur 
not^n)enbtg unb bo$ fxi^ o^ne j!e bad {^^d^fie ffir mog' 
ttd^ ^£tt; abet btefet aBiberf)>nt(^ nHtb i^nt baburd^ m^ 
))t(ft/ baf er einc iopptUt 6^etbung fotbtrt/ bte @(^i' 
bun^bet SDittge/ bamit in i^r bod Sine offenbar tverbC; 
utib bte Stuf^ebung biefer ©d^etbung bnrd^ eine &^t\^ 
bung bed ®uten unb bed 93jfen> unb baf er tn ber 
lectern begriffen bavin aui^ bie erftere gu begreifen gtauM. 
2)enn bie gegentt^fivtige S^t fd^eint i^m f^flimmer aid 
ade t>ergangene 3^t<n; fte tft wm ©fouben gen)i($en; fte 
^at ben alten @(^aben {liden tDoUen unb ifl barfiber mtr 
in firgetn @4^abe9 gefonnnen; aber aUti bied glidtoerf 
fod nun befeitigt werben; bad a3dfe{)e muf bed Se^en 
Urfad^e fein; n>ir finb fo mit gefommen; baf mx m 
bet ®pi9e bed Sofen i\xm ®uten unife^ren miiffen; ba« 
^et na^et bet Slag, n)e(<$ev bie Sntfd^eibung i^erbetfii^rt 



1) Snotflenrbt^e im Sfufgdng 9, 48 5 10, 535 14, 38ff.5 my»le- 
rium magniim 28) 52. 

2) Ifyst magn. 5, 15* )Darum ntag ein einiger SSHHe m biefem 
dueUbrunn WiJpfen, fo er giJttlic^ fiit^t in ^6) $at, unb bie Unenb* 
titi^feit fc^auen, oud tod6)tm ©^auen Mefe geber gefc^rieben ^at. 
lb. 9, 1; 18, 1. 



Digitized by 



Googk 



109 

ttiib aUtd fo8 nun pffenhir ntvitn '])* Da %\atAt tx 
nut nit^iQ pi ^nitn tat 9^e wx^ib.f/x t^m uir bed 
@ttten in |eisiar Sfi0e t^il^afttg gn nmben* Die tt>ett^ 
U^tn WlitUt fttib mo^I nftj^ig gett)e^; a(er fte ^nb 
min i^er6rttit4it; gu t^nen^ ja )u bem fbiim, tpt\^ti j[e^ 
befdttgt merben nut^, rec^net et ouifi bie aSiffenfiloft/ 
bte S9ud^^ent$eoIogte unb ben $o4^mut$f/ mit ii»el(|)ent 
fie erfuUt dx )>rebtgt nun int Sei^e bet fHOen ®e^ 
membe bte ® efoffenl^eit ^ bod SlHegen atter Sigenf^. 
3n btefer SRetntgnng bet 6eele \»\U tx bie %t&i^U aUtx 
itit embt^* Denn na^^bem nun bit &ufler{)e €))t$e 
be^ Sjfien gefommeu; nal^et bet gro^e.Sc^etbungtftag; 
m Me Slemente gefonbert/ ba6 ®nte unb bad l&jife ge^ 
((ffieben i^erben foQen unb tn bet GEtmattung btefet Dtnge 
sut§ {!$ mtdj^ ber ®ei^ tegen, ipeli^er bu fommenben 
^inge ^t unb battn bte Dciutung ber atten 9tat$fel fmbet 
Sit fe|ien^ ed.tfi lein un^/Mi^vHi^tx %t^tx , ml^x 
i^n in fetnet.S3e$fau^tung bte 9Q3a$t$eif ju f4iatten fott^ 
teift; titi^ bte alle ^trntiffiUn^g ivdd^e tm unmtttel^ 
laren Semu^fem nnfeted ®Tunbed unb nnfieted ^tx^it^t^ 
nen 3n)^tfed btie ®egentt)att obet »>entg{}end bte 9la^e 
be^ f(|on jur SBttflu^fdt etfuUen 3n)e(fed etbtttft SBet 
So^me ttUtbiefe Sktmed^dlnng cffne funfilic^e SSetblen^ 
bung, tn wMtx iSattitIt4ifett etn^ (Sx fann fu$ nt4it 
bcnfen, b^^ ®m biefe (Srauel nD$ longer bnlben Unnte; 
er fte(it ba^ ^ertc^t naffen; bad St(|)t,^ tt)etc(ied aOed 
fcffeibet unb ii^ereint; ee ))DlI)ie^t fufi tn i^m. 9Btt tt)et^ 
ben e6 bem ungele^rten SWanne, t^elc^er bte 3Ktttel bet 

1) iDcr Jffieg au (S^ripo IV, 2, 52 5 anorgmriJtfje Sort. 5 26, 
inff.5 myst magD. 10, 62; 11, 1 ff.5 27, 5a 



Digitized 



d by Google 



110 

SEBiffenf^ft nut t^tni^ emrffett ^ot, ni^t ju l^o^ on^ 
fc^Iagcti bfttfm, wmn fdne ^f^antafte fie iU>tx^pmit, 
tomn tx im ^u^t glauU tt^a\^tn ga lattnen; mM tiur 
tie Snic^t fonger %titU tfi. Senn er ai^ fon^ {t(( 
fagen mu^, baf wit nut biml^ SttMt unb burd^ bie 3rtt 
^tnburc^ }itr Swtgfdt )>orbtttigen finntn^), fo (eH er 
bo(|f ber il^erjeugung, bap jie^t bet Sett genag gefd^e^en 
Stif bap nun bie SBoOenbung bev 3ctten na^e^ U)0 bie 
gSttlt^e SRagie ftc^ offenbaten mfifTe unb bie Sereintgung 
bev natfirlic^en aSiffenf^aft mtt ber fibematfitli^ien ®nabe 
ft^ )>oO)ie^en tvetbe* 3m ©(auben meint er feinen 
SBiOen mit ®ott toeretnigen tinb ®Mti Jtraft unb SBort 
in feinen SSiOen einne^men }u f fnnen ^ 

3Ibet mag et au^ ben 2>finfel unferer SQStffenfc^aft 
n{ebetf(|f(agen, mm bai unt njtj^ig fein fotUe/ fonfl 
loetben xoit nid^t )>ermeinen) bap toit grope gtfi^^te ber 
S8i{fenf(|fa^ aui .feinen Sel^ren }ie$en f ifnnten. 9}a<|bem 
tt>ir fiber ben SDtann gefagt ffaben, wai jiim Serftanbnip 
feiner ^erfjnli^eit ge^rt/ bleibt und ni^t )>{el fibrigf 
ti^atf feine geft^id^ttid^e SteOung }nr Sergangen^eit unb 
3ufunft mi abn^erfen f(nnte» 3)a feine Sluffafung ber 
ftS^em Se^ren nur burc^ SSermittlung ber manbli^en 
ttberlieferung gef4ia$; ifi auc^ feine fe^e ©efhtUung in 
ber Sortbilbuttg bed SrOfiem bei i^m gu emnirten* & 
ift gwar ungmeifelf^afl; bap er aui ben OueOen f4fo))fte/ 
ii>eU^e ti^ir fdt^er dngeffif^rt f^aben, befonberd aui ben 
Se^ren ber Xffeofop^en in ber SBeife bed $aracelfu6/ 9Pft 



1) Myst magn. 10, 1 f.5 53, 16. 

2) lb. 11, lff.5 36,6; 68, 2 ff. 



Digitized by 



Googk 



ltd 

mt^tn fetne ganje $lu{faffung«tt)etfe itx ^^^^ autfgej^t; 
altx man barf in aSett feinen ©tbanfcn mx ben ntebvt> 
^en ®rab bet Untc(f($ctbung )>otattdfe$en. @o tt)te f(|»on 
9)acacelfud unb anbere 3eitgenoffen bad $f^9ftf^e unb 
ba0 @tttltd^ ffatten in einanber laufen lafen, fo finben 
toil att$ Ui Sj^me nur tn etnem no(|^ {latfem ®rabe 
btefe 9$ei;n)tn:ung« (Sr fte^t in ben natMi^tn ^afttn 
ni^t aHein ®^mHU, fonbern au(|^ ^rfifte M ftttlid^en 
Se(en«; bie SQ3&nne tfl ifim ©rirnm, bad (iid^t ^reunb^ 
(ic^feit unb Siebe; unb umgefel^rt erblidt er an^ witUx 
in ben (Sntn)td(ungen unfere& ftttlii^en Sebend ^afte ber 
9latur; ^a^ ifi i^m %in^txni^, Segierbe @al2^ Sngfl 
6(^mefel/ Stud biefen Umbilbungen f^at er fetn Srg. 
2)ie iRaturerfd^einungen benft er aU ®ute4 ober 93$fed' 
unb ®nUi unb Sf fed werben ifym ju 9{atttrerf<$einungen* 
Sien. fo mi^t er ©eifiiged unt) ^or)>erIi(^ed in einanber* 
Sd ifl |!(((^fiend ein ®rabunterf(|^ieb; bed S^inern unb bed 
©robent; ml^tn er 3tt)if^en beiben annimint, n)ie benn 
felbfl ber Unterf(^ieb jmifclien ®ott unb feinen ®t^^6p^tn 
Rur baburc^ bejeicfittet n^irb/ ba^ bie rar))er(i(|ien Ouali^ 
tciten,' weld^e in ®ott feiner ftnb, in ben ®t\^6p^tn 
berber ft^ barjleKen urn sum Sejianbe unb jur Slnfcf^au^ 
(ic^feit ju fommen ^D* jDie Unterfd^eibung ber innem 
Srfenntni^ unfrer felb^ 9on ber fiu^ern (Empftnbung bed 



1) aRotdcnt; 13, 79. SDie ^erbe Cluatitdt, bie aeu^t hca gan^e 
^xpnii^t SBcfm hit ®ott^ett jufammm unt ^Mt eS mk t)ertro(fi»t 
eS, baf rd befie^et. lb. lOa £)et ^t^lip^n ^atte ajtfl bm\Utfa(^eii 
bm £db eineS ^ngeU trochter }ufammencorporirt, cU rr in feinq: 
®ott^eit tt^at unb btieb, ba$ bie Cluatitaten fotttm ^ftrter unb berber 
toerben. lb. 14, 10; myst magn. 6, 4. .' 



Digitized by 



Google 



*|2 

mi nuv Kngtfommtnen; ml^t M SSBdgel due fo grof e 
atoQe f)>{e(te; ijl ^i S^pme ni^t git (u<^n, Diclme^v 
flte^en i^m ftnn(t(|e SBa^tne^mttng ui^ Setftmib ^anj 
in etitimber unb bie a)tRge foOen einanbcr i^r Sefen in 
ftttti{l4ier SBeife mttt^Uen ^> SStr tvarbett if^n folfc^ 
beurt^eflen, n^enn toix ^txani f(|(iefett tDoKtett, ba§ i^ 
itnt Untevfd^iebe gar ntc^t befianbcii; ia baf er fte Ieug< 
iten n^oKte. 6te ftnb t^m nur au Uintt beutltd^en (&t^ 
fenntnt^ peraujgetreten. S)te ftnnltc^e 3Iuffaf[img gettfigt 
{$im m(^t; bem Rem bet X)ittge mtK er na^ipfiren, aUtn 
jDingen auf ben ®runb fe^en. a>te groi^ flnnlid^e (Benfig^ 
fomfeit om ^upevlid^en unb ftor))erU^en wti^ ir Mit 
Don ft(^; fetne Slnfilfauung )»iU bnr$ bie ^iUt ber 
Z)inge bre^en; ben innern SSerfianb ber @))ra($e, ber 
€<|irtft n)i(I er gewinnen: a(er er erfennt aud^, ba^ 
{Rtttel nft^tg ftnb unb mi^ fte bom SmedTe niddt )u 
fonberm SDa finpert er benn tt)o^t; unier ben Uxptx^ 
li^m 2){ngen^ «oeI(^ tr nennt/ foUte ein geiflKifie^ 
SSefen soerftanben fein^D; aier M finnlicf^en S3i(ber, mit 
v^A^m er f^ielt, f^ielen ni^t mtnber ntit i^nt unb ^u 
einer 'toiffenfd^aftli^en SBerflanbigung fiber bie getfllic^en 
S>tnge, toeT4ie er fu^t^ )>ermag er in (tc^erti Unterfd^ei^ 
bungen nic^t borjubringen* 



1) Myst magn. 5, 14. ^iefer @c^aQ bed ^atend, Se^end, 
P(|tmd, @^mr(fmd unb 9tic$en6 ifl bad tvai^re terfianblic^e iBebm5 
benn fo cine ^aft in bie anbere einge^et, fo emj^fd^et fe bie anbere 
im @(^at(e$ wenn fie in einonber bringen, fo ertoedet.dne bie anbere 
unb etfennet einc bie anbere. ^ biefet Chrfenntnif fUfiet ber wa^re 
Skrfianb, ioel^r o^ne 3a^I, aJlaf unb &xmh ifl, nat^ $frt ber 
emigen SSciS^t aid bed @inen, toeli^ed aOed ift. 

2) lb. 6,4. 



Digitized by 



Googk 



fc^eifeet, (erufft ficmtttfic^Ud^ bomuf^ ba| ei; boii ^tf^fei 
bed ®egenfa#e4 i«rff^(n ®uttm unb. SS^fem ttefeir )tt 
ergruftben ftt(|t unb Mm^tn ben ffirQnben ber @4»dyfime 
na<|^forf#t 3n biefe Itatevfu^uttgen mfiiptt tx fiify tin 
unb loergtft hax&i^ bte @a|e, w^^ ev bi^ au^.ni^t 
fetten etof(|iArfl, t>af aSe dvtatux ®ott nttt tn bei 
9latttr erfenne unb mit nut lomn efen&dciett ®ott veben 
fonnen; benn bieSeelt.ge^pre ber JUatut on unb ba|ei: 
fonne ipx ®oU nur inxify bte 9latu¥ .offenl^at mrben 0* 
X)tefeu @aeen axitiUt ber ®ebanfe emgefieui baf tt>ix 
n{(|^ aMaffen bfirfen au^ ber sibpngigfeit ber ®ef(^o))fe 
)u gebenfen unb atfo etnen ®runb }tt fe^eu^. tvelc^er 
uNr ber 9{atur unb jiebem ®ef^ot)fe ifl« 2)ii9 mir etnen 
foI(^en mib }war ein^n eintgeu ©runb ber llBeft au ben« 
fen ^abeu/ .n)el(^r t>0n ber SSett ^erfd^iebett ifi, babon 
tfl©a^me iobtt.wmi^etn fijerjeugt* 2)te 2Bett jlej^t nur 
in abffangtgfeU/ tu &xaft i^xti ®xvifihtii fie i^^Bi^i^, 
tm (Smtgen g^rOdbet, in t«eK^m '^u^ $oN udb ®ute« 
gegriinbet fein mu^ ^). SDal^er fommt S3o$ime )^on bent 
©ebanfen an ben Urgrunb ber S)tnge ntcfit Io6 , beffen 
Sclbftdnbtgfett er n^t^ tn B^^tfel jtej^en fann unb bejfen 
©ebanfen er antfy m btefet ©eli^jlanbtgfeit fefi^alten ju 
wuffen glattit ®ott ergteW ftd^ ntd^t tn bie Watur* (5r 



1) lb. 3, 18. SDtnn aufn bo: Slotut ifl cr (sc. Oott) oam 
greaturm toetborgeti, abcr in ber ewigm unb jritltc^cn 5Rotur i|l er 
e«n>finbti(^ unb offenbor. lb. 5, 10. 5)it SE&ef«t flnb feine Offens 
barung unb bat)on ^aben toir aUein fDla^t gu fc^reiben unb ni(j^t 
Don bem unoffenbaren ®ott. lb. 53, 16. 
1) lb. 8, 15; 24. 
®ef(^. b. Wlof- X. 8 



Digitized by 



Googk 



114 

6efle$t fftr ft<^, mm Mi^ frine yerfon, fo bod^ tin 34i, 
cin Setfianb, »e((^er fito aHm 2>tnscii fte^t unb ntc^t 
to ben f4^lyfetif(^en SBiOctt oufge^t 0* |)ttratt« jltef est 
aldbonn s^iele @&^, to loelc^cn Sj^ine bae 6eto (Sotted 
fftr ft(^ tm^ ofine 4&e}te^ung jnt @(f^$))futtg bar}tt{leSctt 
fu4it &te f(|fltc§ett ft($ t^eiM an bte SCttoit&MIe^re an, 
fiber tDeI(|fe er bo($ ntc^t fefir rec^tgl&ubig ftc^ fiu^ert ^; 
t^eiK an l[t&eriicferungen ber $taton{f(^en Sd^uU, to 
toa^tx ®ott ati bad (Stoe, gletc^ bem ewigen 9lt4itd, 
ald.Slbgritnb unb Ungtunb U^ti^ntt U){tb'3« 2)te ^iU 
ber, in n)e(<$en SBf^me biefen ®ebanfen bed Derborgenen 
©otted audfu^rt, inbem er t^n balb an bte menf^^Itc^e 
SBor^eQung ffetan)te^t, balb jebe menfc^Itc^e ^SorfteKung 
t)oh i^vx )urfi(f{ld^t, bett)etfen nur bad ©rfibeto feined 
SSerflanbed, tn n>e((|fem er bad Silb ®oUed fti^ audju^ 
tDeben bemfi^t i% (Sr t)ertetfft i^m Seben; er laft ®ott 
etn emiged @)){e( oj^ne $(nfang unb Snbe to ft(|i felbji/ 
tn fetner (SinbUbungdfraft f)>telen, urn fic^ befc^aulic^ gu 
n)erben to einem ®egenn)ttrf; urn ^(^ felb^ ftc^ gu ofen« 



1) lb. 6, 1; 53, 16. £)er di^tttic^e ^dlige @nd ifl ni($t bet 
SRatur. lb. 53, 18; futjcr ©ytract brt mjsterii magni 2. Sr (©ott) 
^at nit^td, tad ct faffm fann, old nnr bad ^n, barin faffrt et 
P(!^ in einc 3(^$eit. SWorgenr. 3, 11. 9W<^t muft bu bntfen, baf 
©ott im ^immel unb ilber bem ^imntel etwa |lei^e unb tvaQe, wit 
eine ^taft unb Clualitat, bie feine SJemunfl unb lEBiffenf^aft in 

\i^ ^aUf »ie bie Sonne. Sfldn fa ifl ber SJater ni^t, fon= 

bern er ijl ein attmac^tiger, aHweifer, dlwiffenber, ttllfe|ienbet^ att^ 
<)iJtenber, atttiec^enber, allfii^Ienber , aUfc^merfenber @ott. Son ber 
anenfc^werbuna 3efu Sfirifli II, 1, & 

2) MysL magn. 7, 5; 11. 
3)Ib. I, 2;8. 



Digitized by 



Google 



iattn^). JBiel jifirfcrraBir ttftt *et Oebanfe ®otte« 
|en)6t in fetnest ^estf$mtgettJ)ut^@^$fxfttng. Sojfme 
mag.®ott md^.o^ne fe£fte^l^^4« JEraft ftc^ benfen« 
9Benn tt M m^ im^tn m^i^t, tracer iDon.®otte0 
nnoffetiBortem 3Befen tild^t f^reifeir Knne; oithalt txin^ 
next er ftd^ boi$ totebet harantttnb^a ^nbet et turn feine 
DfenboTttrig fo eng mti feinem SBefen tntb feinet 98a$v<» 
^tit t)erbunbett; bo^ betbe mt^erftetmlid^ ftnb« O^ne 
feine Dffenbarung.tn bev @45))ftmg tt)5re ®ott fi(^ felbfl 
tttd^t offenbat % 2)a erf^etni i^m nun bte @($9))fung 
nut n)ie etn @pie( bet fttSfte in ®ott, ml^t in ewiger 
Stebe {!($ nrnfongen; in ®ott ift ein ett)iged ®eb5ren 
nnb @^affen; ia9 6((affen l^ret ni((t ouf; bie Slatur 
er}ettget {t($ in ®oit ani feinem SBiaen, tt^eld^er ein 
Sege^ren in jtd^ f^eiDotbdAgt unb bie @^5pfung im 
@piel bet in i^xa liegenben Dualitaten ent^e^n l&^t ^3* 
S>iefer ®ebanfe tinti ttoiien itimi in ®ttt, in ml^tm 
®ottti 9latur ftd^ ben^iegen unb bie jettli^en jDinge er^ 
jeugen fed; ge^t in ben mannigfaltigflen Sitbern bnrc^ 
bie Se^re 935^nie*^ ^ivbux^. 



i) lb. 1, 5; 4, 7. ^^t ifl |u Derflefien, baf ®ott einm 
9(nfang atfo ne^mtr fonbero ed ijl brr etvige Knfang bed geoffmt^artm 
©otted. ^ur^er (S^tract 3 f.5 pon bet ©nabmma^l 1, 14. 
* 2] De signatura rerum 16, 2; myst magn. 5, 10. ©onfl fo ic^ 
fage, baf ®ott fei in feihcr SIhfe, fb muf i^ fagett; er ift aufet 
atlcr 9ratut unb ^igenfii^afien, ale ein Sl^erjlanb unb Urflanb oHer 
9Befen5 bie SBefen ftnb feine Ofjtnbarung unb bat)on ^aben roit aOein 
SWa^t ju fc^reiben unb nic^t Don bent unoffenbaren ®ott, ber i{)m 
bo(^ au4 fetber o^ne feine Offenbarung m(!^t erfannt n^are. 

3) a. 3, 4 f.5 6, 4; 11, 9; IDlotgertr. 11, 49ff.5 Dom brei* 
fod^en 8ebni be8 fWenfc^en. 4.^ ^4. ... 

8* 



Digitized by 



Googk 



tit 

SRit biefett SBtlbeitt .(ef^iftiflt fiHdrt tt ^ w^ 
gcgeiL. tie Se^ soon in 60i|yfiitig curt bin 9l{i^». 
Sluf belt dten 6a|r ft^ ietttfetb, bo9 aM iit^M nt4^ 
tmbe, fi>rbcrt cr, bag jebeA-Dteg fdat SBui^cI ^a(e; 
tt>5iett lit^ bte pei(» ®#er btr 9later mb (Etptftfett 
gewefen, fo tD&te btii :SngeI^' feia ^immel ttnb a«4 
fetne Sibc geworben ^)« Sreili4i (c^rt 9i^mt au^, 
®oU ^ait ntc^i a\xi*mm (Stmad bie ZMttge erfc^ofeit; 
ober ti btfiA bici itny bit dite te^re aii«, tvel^e wtr 
^tn ^c^amti @cot]i« ^ ttniieit^ ba^ ed ba< 9lt($t6 
bet gjttlii^eit 9latar f€t/48d tt>el(^em aSetf getDorben ^3« 
®ott ma$t bit ®ef(|cf))f^ (m6 ft(|> fclbor; oOed tfl eu^ 
t^Hi ge6t(bet; n)enn et bie befonbetn ©efialtttt bet m\t^ 
lxi)vx 2Dtnge ^erUq>ert, fo tt){rb bic< wtc ein 3ufamtnen' 
jtef^en feinei: 9{atnt befc^riefeeiu . X)a }0g bte $erbe £^a^ 
litdt ben 6aliitter ber Jtatat su^mmen tmb t)eTtro(fncte 
bte 2>inge; fo n^erbeit bte S|ige(, fo bie ivbtfc^en @tf 
fcdfpfe ^3. SBie batmt, bctf bk 9tabir ®ottei bent SSer^ 
ben bet @^$))fung |(?et< gegeben tottb, ftine nnwanbct' 
bare SBa^rf^ett befle^en ffnne, borfibetr na^t ftf^ So^me 
!etn 93ebenfen« SRan wfirbe t^m abet and^ Unre^ft t^uit, 
tooOte man meinen, etr gebe (terfiber bie eiotge SSa^r^eit 
©otted auf« 3n bet (Knfatt feinetr 2>enfioetfe wfigt er 
nut fetne SBorte^ni^t bogmatifc^ genam 3n aQem fte^t 
er iai en)tge ©piel ber gfttltd^en Jlrafte, bnr^f toel^e 
ba« 9lt$t< bed gjttlt(|ien a3erflanbe« in bod (Stwa« eini^ 
gefS^rt toerben foQ, bamit bte Sreatnr i^r (&t»ai itt 

1) SWorgcnr. 19, 65 f. 

2) De sign. rer. 14, 7; 14. 

3) sDlorgmr. 7, 45 12, 25 13 , 108. 



Digitized by 



Googk 



air 

iMmn^i.nmtt titt^K^i^hb^^ )|Ntc(f4tiek«ttMfiM 
Map »fct(^ta#B^<g a ||i» U i! iBl i y { itt^c j<tw ter UittM^ 

i^m B«MifeI'^e0eiv, o^'Alkftf SSftrft to Jtt ldlln44p|iB0i 
(SiU(MUi i^mwi^A ^i#ft infer .fi«lP(iHitt:iii6f<ilSt 
ailan{0r,.t(e'<BiHeb^rb^<j9«9Mf«$ei)itv)e{nimbc»' ^iliNfi 
fpieba jn laffin,. tni^'M^-ilSicfbq $iMi^ €|tfiflif«^ 
|)en werben? D^ne 3n>({fc&^ iSW SnibraR^.m^'tiic^ 
feine SPTaiiieir pie^.ea^e' nl#j^ Sit /ee^mq^teni'^-'tia^ 

fetiicr e{^e> t>iifc4 {n/ifci«e8i'!@«piir^>' 4»»il!l®iliM 
Smnt/ nlc^t dleiti «•<« et ba«-)0^ fh(aft'>"f9|ito|i''«lt9 
n>te «r In ISJ^cn wcdtetA' i{l<;i>iei;tHe SbM i» fMpimfii 

^txu Ottoiftfit/ flit -3ffto<(ifiBa;' o«4i/tM(9^ ^« i®a(< 

®»tf 2n>(i (S{8enf^^0r,r^«i, <bnii3ont obet kiti ewige 
9l<rtnt, a«< »e((^-/btt St^dfi^n'g ipepoT^e|t;':unb:ib{e 



1) Myit nugn. 24, 26 f. 

2) lb. 8, 24< S)mn bet ^ettisRi 9$((t ®»tt unb bcr fbi^mt 
9Mt 9«t( flab ta^t'lWtcn Ottttti. e« ifl tin tinietr @ott$ ,a ifl 
f(»(i; «Ibe ^efnii et.ift «»f(6 «u)».0uM, •^imtnel mil) ^ti$, 
ei(^ )mi finfitrni^, QnigMt, vmb drit, Vnfang unb Snbr) m 
firiae 8i(i)^ in ebton fJBtfn ■MiAttAm :i^r M ba ifi ftl«. dom 
ojfhiitti. ■ i- • 

3) aRotecnt. 8, IS f. 



Digitized by 



Googk 



US 

tube/ titi# toO^t ta 3o(:h:'9)irr:.kier:9li«ftv^;%flbiftiet 
mixb ^). S)abei i^t:m^Mxi\ffi^4''-iSiiS)tt^n fetetm 
3onie; fmbettt deni '.fetiHti^Sfbet imUiOttte '^dl^t '©fJM- 
®ott inOir be^e:(£t^fnft|^if^i9d»n{gte^ ^nn^m 

geflatt, i^^ ft? n*^^»aa.j(|£ilft «a» A«ic bilktfor; teiifl 
frlbfli bte. bttter^ auttlUfit inC ®otti . ett? :lfi(un)s^&es&er 
gtiettbemiuea^)* & i# ^iiwrfielfut^ ifap ^tie^bcibtn 
ftrofte, :Jbe«<Bitteh dii%. bftidSM^ea/ ni:eott:ni&$t w 
eifieifeutig. fonuNrt/ ftiiie gs^ b^ fiber !bteiiiNl^e:ft(b 
fYf^ebt> fottbern f e.itti diumvin^igctt /fctobil^eir i@))ftti tic 
®ntrad|t etMnber p<||);iMfltfe6eti;i nlfort^lUS !ttntfir ber 
^rrf^t*et.8icb<.<l<pt5jw 'V ; ; ;. - . 
S aRcB.tttrb nt(^ fogeltrftfnQenVi'batibiefe'&ei^te ubcr 

metfea' fd^dM bee @«gi^f(i$<)iiDff(^n beibdi goii} to>ttretii 
)p|r9{tf(^er eefa^f )tt tt^irbeii runb urn. bte Stot^rmenbtfifeit 
betffdbett }u bemetfett bwaft ^c^ aMbann IBJi^ntt nwc anf 
bte afte 8t^it, fed^ in bet SBett btt ®esettfa$ jric^t fe(^ 
leit bucfe^ S^m ^idS^. tttfirbr &t|te Sieube, o^nt %^fi 
teifte SujI fetn;; b(f S^ffenitotung bei iii^M j^fingt soim 
bet Stnftenit^ ab« jDteft^ei^rt n)itb im tctittftck Um« 
fsrige uott Sf^me geltenb getnac^t 8eib unb ©eele, 
^et unb SSajfet, Suft unb <Stbe tt^&ten bad (Sine i>fine 
iai Slnbete ntc^t; fte ftnb abet aUt in bem etnen Ut^ 



1) Sfpatog. iribrt @f. ©ti^*t'33. • 

2) eWotgcnr. 2, 4O5 14, 36j myst'inaifn. 8, 2$. STito' Jetfrt 
ct ato ottein ita(^ fclnem fiic^te in fclnet fiiebi tin ®ot*. lb. 6t', 37. 
3m ^immcl ^eifet et @ott itnb ift bn^&jyfie |dfet rt Sorn un* ifl 
ho(^ im Sfbgtunb, Mbti Hm ^gitHmfl liitb in *ct^&rte/ 'n«lr •!«« 
en^ige @in( unb bai tto\Qt ®ute. ^ 

3) SJlotaenr. 2, 36 tf.5 4, 6 ff. 1 i ,- 



Digitized by 



Googk 



419 

jlanbe tbut ^3« SinHi km tt nm oud^ tit^t MtiU^tn, 
ba$ on aOem S3^fen npi^ ®ute< gtfiinben ivub; e« gc^ 
Ifirt laittm 2)afdn be« ®uten, tptU^i ofme fetn ®e« 
getUffeil nic^t fein warbe* S^ i^ ia^tx Uin 2>itrg in bie^ 
fet SSeft fo idfr, tt ^at tin (9ute« in (tify; in fctnem 
(tgenen ^rind)), tn mt^m e< Iei6t/ jfl e< gut, a^et am 
bent2)tngen tfl tt etnSStbetnHQc; batanf j[eb«(^, baf c< 
fo t^, i^eru^t bie ©d^iebti^feit bet 2>tngf, bad 6)>{e( bet 
Mfte g€gen etnanber unb bte SR^glidt^fett bet: JDffen^a^ 
rung ®0ttti^^ 9lttn be^e^t bad ® jfe nnr barin, baf 
bie eittjeltien (v&fte/ ibelcf^e ju^ tm ®egenfa$ gegen eini^ 
anberteigen, in tffm ^gen^eit jld^ erfaffen/ t>on etni^ 
artber ftc|^ abfonbem unb nic^t im.etbtgen^ptel ber QitU 
lif^en Siefte in (Untta^t unb ®Iet4^gem<(t fic^ flatten. 
S>0(^ btefet 9{etgttng bad ®ttte unb bad ®(ffe nut aid 
einen ))|i9ftf4rett Untetf^^ieb ju betta^en etgiebt ft^ ® j(»me 
n\^ e^ne SSBiberfltebJ^* (Et mic^te bod 9dfe ben jDin^ 
gen @4^tdb geben, m\^t ed in ft(( l^egem 2)a gebtnft 
er bed ©a^ed, ^af aOed in aUm if)/ 3ebed 2)tng tfi 
ein Silb bet ®ott^tit, tragt baffet au^ aUt (Stgenfc^af^ 
ten in ^d^ unb bet Untetf4iieb bet 2)inge beiruf^t nut 
barauf; ba^ in bent etnen bie eine, in bem anbetn bie 
onbete (Sig^nfc^qft fibetn)tegt ^3. S)a foOte {t^f nun aud^ 



1) Myst magn. 3, 22; 5, 7; 7, 15; 8, 2d, . 

2) lb. 10, 15; 61 , 51. : mm Jebefl Jiin^itjl in fctnem eifiotcn 
$tmdpio, botiniifn .*« Iii&et, e«it/ <*^« bm anto i(l'i5 tin SBte* 
toiKe. 2tb^^ muf . ed.dfo fein, auf baf einrd tm j^^tiinit offhibar 
toeite uttt) bie tetbor^e mafi^i (ttmx^ n^erbe unb. inf M (B^th^ 
ii^Wt cln @pW fn, bamtt bet Iteanunb m H^^^mii^i.1Si$it ftti.m 
imb mit jt^ fpiirte- '- • i - •• ': !jii.»V :i . 

3) lb. 2, 5 f;. .:©(^« bii«r.Olwr ip', f.hia,#iiOtt*. b$4.Unt?re 



Digitized by 



Googk 



oUe^ in feim ®(€{^{feit ttn» Cittfeit mit ®ott foffciu 
3m fftti^t tergiiifferni^ bagegm f8($t jfebe ^tgenfcifaft 
lutr ifyxt eisme t0la4it^ unb ifl gt gin lute an)>tre fta(f^It<^, 
rau|^ nnb mtbcYto&rttg^ 0« ^a tvitt nun freil^ etne gung 
anbm Khftclt toe< 9l(f«n ^H)^/ aM »{r na(^ ben ftrfi^ 
ffevn findftfgtn ernxirten foOten. Z)a«iBafe ifl ni^^t eine 
(cfonbere Jhraft untet ben Shtgen, fonbei^n aHe SXnge 
unb Stt6!iU jlnb b9fe, menn {te bot bim iiMgM in lefonbe^ 
m unb eigener !Ra#t ff^ eYffebm/ <Sd giebt ba lii^ft 
(Sum unb S^ife^, Stc^t unb %in^etnl^, fetne ^tbe unb 
fiife, tfiut tiHmntit 9^li4^^Sinoiiiitf fonbttnbfefe 
Serfi^ieben^ten bev ftr4ftt fl^nveinanker nut entgigen, 
fofeiftt pe In'mfcfflcbenen ©traben beJ^ebtn^ j&fwJn«> 
3n blefem ®{niie toitb ^on ben ©cf^fi^feh gefogt, tia§ 
in jlebem von t^ngn l^uM unb iSff^ $et/:eat in^kfa^tv 
Sixitb; nut bieO^n^ei uilb bie SCeufvt loetbeii (tmon 
andgenommen; t»<tt {ie aid bte &iif ev^en Snb^Anfte j[e« 
ner (grabe , in /met#en bte SDtnge [x^ f(|«tbite unb fi(b 
.t)eretnen, geba^t werben^)/ unb am| in bii^r 3(ud<' 
^ '• .r. : , » •■ i^^/o •'.' ' i- 

unb atfc tSmtttten -^icffctSBdt jittb boefeKt. -- -^ ffe ift :iiiic 
eine cini^f.jSSurje}, 4)arou3 r^Uel ^etfoa^mt^^.e? ^(jieibet ; pd^- mu; in 
ber Sompoction, ha ed coaaulirt wirb. 

1) lb. 5, 6.' 5)ie (gigenMaften jtnb (sc.lh bet ginflerrtif) alle . 
ganj rau^ unb toibettrattig 5 jie fu^en ni^t bad (Sines , fonbem !^r 
STuffleigen i^m ^^t — . . C : i ' ^ . 

2) S)en 9(u9bru(f (Drrabe ■ d^t»rmic^t Sfi^m^nad^ bet ftbetfiefrruna 
fciner ^ox^^in^tt , <il^nt {ebotl^ (tuf. t(in d«efff< (ietoic^t ju (egenk- 

3) aRot^genr; H, 5. $^ifl nid^tl in ber>S^(ditr, tanii^t ®tttcd 
itnb S3bf(« iimeh.ifi$ es itfoltet unb Md aVtt$: in biefem^toieftti|en 
'Sriib, c« fei VMS e< tijbUc, aul^enemmenv^if < ficiligen (Sngel unb 
bte Qtimmidcn ISeufel ni(^t5 benn biefelben f!nb entf^icbm unb leM, 

«<)uanflci«t unb^et^t <Ht {r^Ud^et in fcincv djiencn jQiu^itAi 



Digitized by 



Googk 



121 

na^me bfttfen text woffi bit 9D3evte Sj(|fiii^« nii^t iit o^ 
lev Btttnit itej^nten; bcnti tt tndttt ait^ tiHcl^er, im Xeu^ 
fe( fei n0(^ ®uie« uttt iat ^t^ftt mflfe toe< ®e<^ 
flen Urfad^e feiti ^)* Siebevum aUx tefltbe Man {{i( it'' 
ren, mnn man bad ®0fe/ n)el$c< ben SMngen &^nlt 
gegeben tt^itb, (M tt^^ii l>ttta<fylm tooOfe, n^a« in i^rer 
Sa^I fifinbe. SBielme^t bie eifreibung bet Sti^t, in 
mel(|eil fie iffte (Eigen^eit f&r {k$ faffen, botf bO(|^ nf<^ 
au^Milen; ftemitp eititYtten, banttt bie JDfenborung 
®ette« f{$ t>oOtie^e* 3ii btefem @(nne tDirb gefagt, urn 
dotted @fite gegen ben (Ehnvurf ^u i)ert|ei^e^, baf 
fie bad ®((fe ni^t |fAtte sugelen fbOen, anberd ^aU e« 
nt4>t fein (dntien, benn ed i^e ni(|t ein ®ef#yf^mbet 
®ott ge^anben;^^ f0nbeYn ®ott i»iber'ti»ott; ®oit miifte 
leinen ^egenwuVf fiaben, bet SSiOe bed Ungriinbcd mufte 
^ bent ttngtunbt entgegfenmerfeit; ^bontit in Mt Bi^i^ 
|)fintg ® ott offen&ar nnb ft^ felbfl 9ff«n(at wfirbe ^) @e^ 
nu|) ffiet etf^int bad Sb&U bod[^ nut aid nin notMi4^er 
^focep, in tvelif^m tie ^cf^eibnng bet S)inge {tiff t>oIU 
jiefft, aid ein not^t9enbiget Sotgang, o^ne tpel^en bad 
$^en nnb bad tBctflanbnig in bet @<^ib(i(f^eit bet S)inge 
gat m<|t f^*n n)fttbe.: ^ tt)ttb in biefttr ®ebanfentlri(ie 
mitt cM eine inaiiltl{(]^e i&ef4iaffenfidi einet befmbetn 
Hit bet JDinge betta^itet, no^ aii tint ^ttli^ (&xb»i<t^ 



1) Myst magn. 10, 62. 

J) SKorgcttr. 14', 7% ^pri^jl bu nun:' (Mt ^attc i^m fofim 
fUt^etflan^ t^un., ba$.,t$ fo toett nii^t toftre fcimniftu 3a, liel^et 
Minbcr fiWenftJ^^l-rt jlanb ni^t ein aJlmf(^ ober k^ier t>Dr ®ott, fans 
betn cd toat ®ott toiber ®ott, ein @tair!cr wibrr dnm ®((trfnu 
Jtutjcr @]:tr. b. mytt magn. 3..' 



Digitized by 



Googk 



imi. Ui SBtflena; fonbern aU eitte ttatfirltd^e @tttfe te« 
itUni, bu¥^ t))e% aOe 2)i)tge ^xnHx^ mfifen urn if^r 
feI6{ianti{d(< ^ein gu geminnea; auf biefet @tufe foUett 
fte nur niddj jle^n (teil^ett, fonbem ftd^ aud^.metter m 
ter (Sin^^it i^x^i SBefmd un]^ @funbe« (egreifen lemett^ 
SBon biefem ®f{t^t«)^m|fte au9 flfOt {t(^ nun bad 
$B jfe bar aid bod ^rauttveten Hx i^efonbem jDinge axa 
ipcm aOgemetnen (Srunbe* @ie n^oUen ijiv (Sigenid {^a^ 
ton; fte woQen; iU ^ettf^Kift air ft4i ref^en; gur SS^t:" 
^enfc^aft fitor tie fi^rigen jDtnge {td^ er|ie(en unb grcu 
fen be<n)egen au($ in bad ^efieffn anberer jDtnge ein 
urn fte in t^re Sigenf^aft an toerfefften ^3« ^temit ^ixi, 
ben 2)tttgen bei: SQBett ein natfirtic^er SQSiHe betgetegt, bev 
1t(^ in if^ren ISetfen eweifen foil. (Sinen foUfren 9Ba« 
{en ^(Litn aUt ®t^^ipft, guten unb H\v(i ZxM; f^ftft 
ten ©efteinen foQ er nid^t a(gef))to^en tverben* SDet 
gute SSiOe a(er offenfiort ft^f in ber 9{tt^e, bev (dfe 
in ber Semeglid^feit/ totl^t ic^ and^ fetn ian^, bamti 
b{e2>inge i^x Seton j^aton; fte t^ivb ba^ev aufl^ auf bad 
©efiivn inx&dit^&^xt, mli^tS na(^ ben S^ren ber afhoi^ 
(ogie HUx bie MtMxi^t ®e(utt unb bad Ceben bet 2)ittge 
toalM^}* ©5^me j[ebO($ betta^tet ben SBiEdi nic^t al^ 
letn aid eine ytatnxtxa^t, fonbeni fa^t au^f feme ftttlid^e 
Sebeutung in bad Siuge; 98ie fe{ir i^m^ au^f bie @cl^ieb^ 
lid^feit ber jDinge unb i^r Se&eu am ^etgen Itegt, ben^ 
Mify firengt er ^^ an bie ^ifHi^Uit ju benfen, ba§ 
a0e biefe @d^eibung ber entgegengefe^ten (£tgenf(|^^ften 
in i^rer unruf^gen SBegef^rli^ifeit unb SBett^eglti^feit > ttie* 

1) SJlotgthr. 14, 63 ff» 

2) lb. 2, 3 f. 5 Myst magn. 22, 23rf4. . . • 



Digitized by 



Googk 



12S 

maid ju Zage Qd^mmm, fontnm tap e« ^AIi|lni>ttMTe 
6ei Um freutigett Sieii^iel bet Aififtc ^ im iSolt; in 

bo^ iDoj^l •ffnt^rt gotten n^firbe; 4)|^ite bap :trg«ib ct^ 
toa^ and {emer ted^ten gX{f<|tiiig; antf fciinef SEcnqmattnr 
f^du^geb^en ^5te« (Sv kiW g^ b?ct$rv niir. aui:|«iii 
gaS Sudfet^ ab;.t>ap e^ aiibei4.gitt)0(bm*:/ 99iiv battuv^^^ 
baf bi^rr ill ^fort unfr ®(o]^ -^c^ et^ol^e? oln: d(te 
SB(f t Jititte): 1i(^ )ii bringen; wore ba«)9dfe itt tde. SBtfit 
gefemmen ^X 2>a|fet tt>ttb M^ auf bte greii^it bed:S8tb 
lenH ba« gtjfpte ©mi^t gtlegt, 4<>kbo^t fftt unfeve See{e, 
aid far bfe ®etfler, ml^e bie gYOpe !Bift i^tx^i^ 
Slibet mr ntfiffen babet mo^I bibenfeit; bap oiitc^ biefe 
Sretf^eit bed Biaend etuf element bed SSe(ti>tocefed ift, 
ja t)oni^r bie i^ntfteffung itx^tit, in ti^H^xmxvlt^ 
bm, abffangtg gema^ft n)ub« S3ie>man<^e 2;^eblogen 
t^or i^m meint Sf^me, baf evfl burc^ ben StifaO bet 
®etflet bie irbtf^fe ®(i^5))fimg bebtngt worbett.fei; .an 
bie ©telle Sudferd unb feiner ©d^aten i^ biefe trbif^e 
ffiett aid ' bet SSSDl^nft^ ber aRenfcffen gef^affen it^ben^ 
Z)et aSenf(^ foQ bie ®teQe Suciferd etfe^en* S){efe neue 
@#o))fung n^itb nun «)on SBiJime gan) n)ie ein Statmr^ 
ptoeep befcfiriebem 2>ad SQefen ber ^^er^openen. ®eifiet 
ent}finbet unb..«)erbi(|ftet ft^ mn bie neue SSett )U geba^ 
rem ^tjA fie bo(f^ in i{>re|3 SSatevd (Sigenfc^aft bletben, 
ba(ett fie aii4^ no^ feine Srud^tbarfeit in {tcff. Hud bem 
©ttten, tt)et^ed no$ in i^nen i^, erjeugt ftdf^eiii neued 
Seben^). 3n einer fi^nlit^en SSBeife tt>irb abcr aud& bie 



1) fWotgenr. 14, 54 ff.j 63 ff. 

a) SJlprgtnr. 17, 2 ff*^ mjat. magn/ 10, 10 ff. 



Digitized by 



Googk 



IS4 

atenfd^/ijl in^ar ia.htt Z;ctii))trrater bet gMflti^ni iSieem 
fc^ficirierfc^offeii ttfoiTiNit; atnr cr tvit^te f« nid^t/ tot 
(iott in i^m offenfear tvAte; beiiii bte Htgit^L^itist Mowttn 
m ifott 4to^ iit^t anr (Etfcnntaif ^cvairtgetntim St 
mof te erfl ba< SSi^t fcftttm lertten ^> 2>te toef 9rttici« 
)p{m^ n^eb|e. in t^ ivatett> ta« gutei ba< Mfe inb bod 
tDeit(u|e; aogeH't^ti ^n; bie 6et(( tt^tte f^midm^ tint 
ee tt>&tr, ttewi bte ^wafn^x mi eittatiber gtaiee, t»tf 
bie ^Hit ittib bie ftdtte, bM Itaffe imb b«l 2:r(Mietie, 
ba< ^arte unb ba« SBS^e, hai ^erbe^ ®ifr/ 9iftere 
tmb:@(ittre unb bte.otbent (Sigenfd^fteii o8e t|freit iefon^ 
bcni (St^mad ^itttn^y t>a tfl tt mm abet nn^t bet 
aSStUe ^e« fKenfc^etr uttb feise fUettretung Ui gJttH^en 
®e(ot9, mad bad Sfife ^erbeffiif^rt, fonbetn e« Ifl bet' 
64^af Slbam^d, mit toO^m hoi 9J(fe begimit 60 tonge 
9UKim itt (Dotted Stlbnt^ mat, fotmte (ein e^Iaf t^ot 
fefee SIttgeir fommen^D^ $tn Jtampf bet Ihr&fte in tj^nt 
brittgt bett Slbom sum %aU; feine 6ftnbe tti etn notiitlt^ 
^eriftocef^ SSit fei^ett mo^I, baj^ Sjf^me bte gteii^eit 
bed'SBiQend be^aupten xoid, abet ^titter fetttem IBegtif 
)>cn ber SBidettdfreifiett t>etbttgt ft^ tfym bie 9latitr, 
n>e(4fe 'bett SBettptoce^ leUet; tttimiaffitlt^ 0te|eH tj^m 
bo4i 9)atiitli(^ed unb 6tttl«|ied itt etnanbet* 

fBetin et nun ben l^roce^ bet SBelt un< meltet enti* 
IfWenmia, fo fommen mit and biefet aSet^tl^titng bed 
9latatH(|en mit bem @ittlii^n nii^t (etaud* (Et fpiett 

1} (Bon bet ©nabentval^l 9 ; 15. 

2) lb. 3,34 f. 

3) Myst iMgn. 19, 4; Me btti 9timt)Hen 12, 16 f $ 13, 2. 



Digitized by 



Googk 



19» 

mft ber Sffiii^ogte, et ^pklt nttt ben (l^mif(|fi^9 <iis^f 

ten Ui^cttacAini; <iXla bieS M ilni itm®mfi^ff 

in bem ^ttttc^cn ee(»en bed Wlm[^m, in ber ^dfttB^n^fi^ 

in bet toelfti^en ©efd^t^ite, fo tt>eit er von bie(?9i^n» 

gen ftunbe ^at. ^om ^avaeelfud ^at tx ft^f. bte Ce|re 

angeeignet^ baf in bem Sei^e bed Wttni^t^, ^\% w wi 

im (SrbenHope gebilbet n)orben> bie ganje yu^^x in xi^ 

nem Sndjuge ent^aUen fet ; ba ift bet SD{enf<| etne ileine 

SSett; bte groge SSSett if} in i^m unb ^&^mt if} t)on ber 

^effnung bur^^bmngen; ba^ aHed mi mxU offen^ai: n)ei^ 

ben^ Wt bem |)ai:acelfud untetf(|retbet er au$ bte en)ig^ 

@eele in und t)on unferm «)erg5ngl{(|en Seibe^ in t^el^tip 

aber bocf^ein Q^n)iged )^erborgen fein fed; mit ben SDtj^ifern 

benft ee bii^ @eele aU etn gfinflein bed gattI{^en.Si(|ited; <iH^ 

tin fltinti ®itttxUin im »nennef(ic|ien ®otU ^n aOef 9}^^ 

tur ifi ber <Bamt ®ottxi, bie g^ttli^fe yiatnx, n)el($e.imm$c^ 

bat gebiett unb atUi jut ®efiaU bringt^, in einem befian^ 

btgen @4feibungd))tocep begtiffen, bamit aUed 4>fenb,at 

tt>etbe/ bon innen ^etborbtangenb )ut ©ebnrt urn n>iebet 

{ut (Sin^tit in gefongen^). D^imanb n^itb etujc^ten, 

ba§ Q6pm in ^o\^^ijiUxn, ipet^^e et jn n>ieb^^oIen 

ni^t etmSbet, nnd. eine «>o(lfl&nbige $[ufflatung> fiber bie 

(Sntfief^ttng ober bie 9latur berJPinge brin^n fonnte. 

Z)et 3n^att feinet 49fbanfen hxxn^ aKei^t auf einet aO^ 

gemeinen Slnpc^t bet S)it^t>; tt)0 er fie ju einem St^eme 

itt entnfidEelit .fud^t, ba flo^en toit nut ouf Abenli^erun^ 

gen, miet^e er in ber Unbefangenffeit Jeined finbli^en 



1) SDlotflent. 4; 34 jf.j 26, 745 myst. niagn. 8, 15; 20, 32; 
de tnpu rear. 14, 8. ' '' 



Digitized by 



Googk 



126 

' Mnf? >ejltnttnte^@egalt loor ber 9ett)e^i(^feit feiner f^'^an^ 
tafie ^ifitgfett gemittnettf^nnte* 9{ur einige Gormen tcr 
ti^erlkfetung i^nngen einen gemiffen ^alt in fcine Sar^ 
PeQungen* SBon biefen ift ed (efonberd bet ®lauht on 
bte tiefe SBebeutung ber @te(en}a^I; n^eli^et ft($ i(m etit^ 
ge))vAgt ^at £>te fte^en Xa^t b^er @(^5))fung6wo((e; bit 
fteten ^tantUn unb SWetoOe taffen tjn tUn fo btele 
OuaTttaten ober Stx&ftt in bet ©ott^eit unb tn bet @^o' 
pfung ber SBcft, ebeti fo t)tde Betten in bet 838ettfle* 
f(|it4fte anne^men« 3n btefen So^Iengtetd^ungen a^nbet 
er bai ©e^eimnt^ bet S)titge* 

£>enno4^ mfipn wir ettt)a^ genauer (n bad fSinnAnt 
biefet fj^antaften etnge^n urn ben 6tnn bet Stnfd^anung; 
mli^t t^nen }um ©runbe Itegt, fo gut a\i mdglt^ )u 
erfafffit^ Die fteben OualiWtett; tt>elc$e bte (gtemente 
bet 9Q3ett ({(ben, n^etben in etnem ungef&teit tibetf^Iage; 
benn an genaue tlbetetnfitmmung fetnet @$tlbetungett 
tft tii^t ifx itnUn, mtfy fetnen Snga^en in folgenbet 
SBetfe ft(^ Befd^tetben taffen* ©ie etfleDuaWat ffj l^erte, 
^tt nnb talt] fte befie^t tn bet SBegietbe; tt)et($e ani 
bemfflfffen ®otte« aiiffletgt; \)on ben d^emtf^en (?reme«^ 
ten entfpt(<^t t^t bad &aii. 2)te jtt^eite 0uaKt4t tfi iiU 
ttt, f^ac^Itd^, n)iit^enb; bod^ f^manft fSS^mt am meiflen 
in tjftet ©efd^teibung; au<|i aW filg Bejei^net et ffe unb 
oW Guefle bet SBarni^etjigfeit ®otte«; et ftnbet in t^t 
bte ©fwegltcjfett bet JBegietbe, bic (5m)5ftnbK(|f!ett bet 
@inne; i^t entf)>tt(^t «)on ben (Slementen bad iDuedftlben 
jDte btttte JDualttat beflef^t in be^t $ant))fe bet beiben 
etflen mtt einanbet; tnbem fte ficff ju bttt^nngenfu^en; 



Digitized by 



Googk 



1^7 

fte mirb bit 9btgfl geitannt> in tM^tx tie fetntlt^ett 
Stx&fH ft(^ itttetnb bett>egen; au(^ bitter $etft fteunb bie 
@^tt>efel<|ual; «)on ten (Slementen i^ ^e ter Sd^wefel. 
jDiefe trei erften OualitAten we^ten tetfi Qotn ®otte4 
iugeafi^U, tt)ei( fte tie gefifiietenett (Slemente tavfteOett; 
toiemofil atte tiefe iDualitfiten an^ nid^t rein ft^ f(|iei^ 
ten, fontern im (Sinen Dertunten fein foOen* SDZit ter 
))ierten iDualitat a(er teginnt ter $,rocef , in ml^m 
tie jDinge {t(i^ einigen^ ta« ffrperltc^e S3efen «)erla{fen 
unb gur gei^igen SSertintun^ gelangen* @ie toixi tad 
geuer genannt itnt ter ®etfl oter tie SSernunft. 3n 
i^r fi^eiten ^^ 3orn unb Sieie, ^oUifd^ed unt ^immlu 
fd^ed unt fte giett ten tt^ergang ai ani tern nietern 
®fihktt in iai ^optxu 9ttf ter einen Scitt te)ei(|inet 
iai geuer J^ofart unt 3orn; auf ter anter @eite Sie^ 
te^euer^ di U)irt tarauf ffingeteutet, toit ta« S^uer 
tie fefien ©efiaften ter 9latur ouflf fen unt ju tetvegli^ 
ifytn ©eflattett ted organifc^en Se(end «)ertinten f oK. 
SBad ater ani tiefer SBirffamfeit te« geuerd ftc^ erjeugt, 
ifl tie fiinfte Oualitat, tad 8i(^t, tie eanftmut^, ml^t 
mit tern £)(e t)ergl{(|)en tvirh Sf^me tenft tatei tt)o^( 
an tad ru^ge ^flanjenleben; feine S3ilter ftnt ater }tt 
unbeflimint^ aid ta^ fte an einer tefontern ©eflalt ter 
Vlotnt f^afttn miSfttn ; aud^ tad ftterifd^e Seten unt tad 
Se^en ter WlttaUt tt^irt unter tiefe 6tufe tefa^t jDie 
St^ftt Oualitat fS^rt im Mgemeinen ten 3lamtn ted 
Soned oter ted Qi^aUti; tad ttnterf(^eitett unt ter 
SBerfianb tt)irt i^r )ugen)iefen; ater mi ten ^efd^rei^ 
tungen terfel^en im (Sinjelnen ftnten mir «)iebneH ^^^ 
Dffenkrung ter SDinge inxify ten ®inn ^xaui, me l^enn 



Digitized by 



Googk 



9ii^m |i9if(|€it 6iiiii unb So^anb (eiii^tt fcflni Untci^ 
f^ieb )tt mai^n wtl^ Utt|ltett{0 i^ tt hai fuiiiltc^e it* 
f>tn, locked unter btefm ®tabe to^anbea i»{rb; c^ 
h^ti abet auc^ in boi^fBcfc^teitongm btffelben bie Sm 
gfet^ttttg mii bem Oanfftlfrcr tt)iebrr, mt bap e< ^tcr 
tn etiiem ^i^ttn @im, al^ {utoot; al« (ebenbifled Oiicff^ 
{tt^er, 0efapt i^nben foII« ®o geloitden wit iiim ju bn 
(ej^tcn^ ftebentrn Dualttfit/ in t^etc^er bie Ofcnbavitng 
ber gottltd^en ftr&fte fi^ bodenben foO« SDietf i^ bie 
@tufe be6 aRenf(|em 93a« bie fe4f« erfteo ©e^atten im 
®eifie finb, iai ifl bie ftebente im begreifli^n SSefen, 
ali tin ©e^&ufe aOer fibdgen ober aU ein Seib be4 ®eu 
fle^, batinnen bet ®etfi n)irfet unb mit ben itbrigen ®c^ 
flatten fpielet ZXefet 8ei( wirb ou^ be^eiclnet al« ba^ 
SSefen unb bev ^immel^ n)el$er aOet utnfapt; ale ba< 
)^tmmlif(^e Staffer ^ tDel^fed bie ganse SBett umgiebt, it* 
nng ali bie ©efammt^eit ber Dfen^orung O^ 3)ie^ ip 
ba« @9flem ber 3latnx, m^ci.nni fditfmt entfatteti 
toiU, nid^t im SSertrauen auf fi^i, aber im SSertrauen auf 
ben ^itigen ®eift, mliifytx ben n^a^ren f^il^^op^tn usi 
9latucfunbigen ma^t; in bet 3latnx ben. Seib ®ottti tt* 
!ennen unb bi6 in bie tiefflen ^liefen [(fKitten lapt^}* 
jDiefe {teben Oualitaten ber 9tatur ge^^ren iufammen in 
unjertrenntt^fer unb unnnterfc^eibbarer (Sin^eit urn ®ott 
iu offenbaren^)* Urn in i^^nen bie* ®4f(l))fung re^^tt^ 
betracliten, baitt bebilrfen wix niSft me^r ali m iittti* 



1) IBtrgl. anotfitttr. 8— 11 J myst mag. 6, 14 f 5 10, 18 jf. 

2) IRotgcnr. 2, 11 f. . 

3) MyBt. magn. 6, 22. 



Digitized by 



Googk 



KB 

^6 Hift unb tin Sfnf(|iauti» @te tfi gar toc^i }u er^ 
fotf(f»en, bem erkac^tefett ©emfitfie gat leid^t^)* 

91 fitter biefe^ S^jlemd ttx 9latnx ju (Sfen. ©tine Qm 
itt^tiUn hitbtn tin ®ibi^t, xotl^ei tan^t ft(| fortgebil^ 
bet pdt tit @#ttft uttb @age, (t^ ti biefe neuefle ®e^ 
^tt angenomtnen ^t. ^9tttt tn feineit aOgemetnfien 3^^ 
gcit f^ttttmert ber }>^tIofoj)^if(|e ©cbanle bur<i^* Jffife* 
it>D>I So^me feltjl etnen bet ^ataftettfiifc^en 3fige un0 
9*et{df($ett n)t(l[; tnbem et unj tvarnt ttt(|t bte ettteStgen^ 
fc^aft t)ot bet attbertt, bte etfle \>ot bet lej^ten }u nef^nien; 
fonbetn ouffotb^tt jlc aUt jufanttnenjubenfett, fo bog bte 
te^te an<fy bte et^e fet^^ fo (dntten t»ix itnd bocf^ bte 
Dtbnuttg bed ®#em$ ntd^t t)ett&(fett (affen* @etne 
SSantung ^e^eugt ttutf; ia^ tt>ix tn bent ))erbotgenen ®ott 
aUti in ewtget Oemelnfc^aft benfcn foOen; in bet Offen^ 
bdtnng @otted ntug bogegen bie Dtbnung bet S^it unb 
bte gefe^mdgtge 9lufetnaiibetfoIge bet ®ebanfen fferf(^en« 
3t! bet golge bet wcUltiden ©fnge foOen wtt aWbann 
m^ bad (Stoi^t f(^auen; benn btefet 3^tt ^^f^n unb 
$e(en tfi anbetd ni^K, ati tint tBt\(^anU0)U\t bet tn^ 
netn getfltgtti SBelt, . mtin bte SRSglt^Iett bed (Emtgcn 
Itegt; tt>ad etn fleipttd^e* ©^)tel tn ®ott ijl, tadfelbe tjj, 
tn Sdfem un^ ®utem; bttr$ bte Sewegung ®otted tn 
We SBett cj(tlgega«g*en 5); SBea(|iten wtt nun bte golge 
bed e^fletnd; fo btJkft M ^<^^in beutli^f bet ®ebanfe 
and; ba§ wm tdS\in bad ®ute (dntnten mug* 93ont 



1) lb. 10, 32. 

2) Myst magn. 6, 22. 

3) lb. 14, 12. 
®ef4. b. y^tlof. X. 



Digitized by 



Googk 



ISO 

Born fommen tcit )ur Ste(e^ t)on.btr S^iUt )um ^{mmel; 
bie Stgenfc^afien ber 9}atttr ficQen ftif iwcft in t^retn (Se^^ 
genfa^/ tn t>rtr dttriffeh^rit/ itt tfirer Hng^ unb Ciual 
bar; aBer tn tfiret Slng^ t>etfiinbet ftifl mxA^t S^rrften 
}ttr (Stnigung ju ^tiani/tn, in wA^n (te.iufammcnge^o^ 
ten* 2>ie« ge^t burci^ emeit mac^Hgen ftam))f fiinbur^ 
bttr($ ben geuerfc^retf; in ml^^m bie Setter gegenetnr 
anber (t(i^ em))oren^ in ^ofart gegeneinanber ftraufen, in? 
bem etn jieber auf fein 9te$t. i>e(|^t; jleber ii(^ in feiner 
SRac^t Be^aupten unb bie C>enrf((aft an {t(^ rei^en mifl/ 
in kDel^em aBev au(| bie ®e{fier mit einanber ft(^ mifd^en, 
fo ba^ Ciebe unb ii^t in i^nen entjjlinbet tvetben. S>odf 
an^ ^iermit ifl ber f^roce^. >er SBettentmidlung no^ 
nic^t }u Snbe Qtixa^U di ^at (!(^ nur etn ncueB Seben 
entjfinbet; a(er-e« niu§ ftc^ nun bur^.mand^e (SfrabeJ^in^ 
burci^ ftetgerU; bantit in fetnen ©e^altungen bie Sinigung 
aUer SDinge }u »oUtx ®reif[t(|»fe{t f^erau^hrete* , S^enn 
.au(^ SSi^mt gegen bad ©eformte )U eifern pfLz^t urn tn 
ber SBeife ber alten SR^^ifer bie ©elaffenf^ett bed unge^ 
formten ®etfle4 und )u ent|)fe$len, fo meint fein @treit 
gegen bie gorm bo$ nur bie gele^rfe: unb gelernte, bie 
ermorbene unb angebilbete Silbung bed ®ei{led; aber 
nicbt bie natfirli^e SSerf^rperung bedfelben*^ jDer allge^ 
meine 3ttg feiner Cefire fe^t D^raud, ba$ ber ®eift ntc^t 
unterlaffen biirfe in bie gorm ber fiu^ern Sef^aulicf^feit 
einjufflfiren, nacfibem er einmal burcfi bie ®)>aftung bed 
e^fen ^inbur<|^egangen ^3« SRit ber Sifbe alfo, welc^e 
im 3nnern {tcfi entjiinbet ffat, ift ed ni^t abget^an; 



Ijlb. 36, 6; 10. 



Digitized by 



Googk 



asai 

bie SEBieNtgetittt i^ mtMt Slnfrng hti iteunr 8eBeii<; 
iDcU^etf nun iut^ ode ®rabev be« itOAi^ttt jDofeintf f <^ 
butrd^orMten mit^; bie SMe mvf iin ^aH bet @tmie 
}ur (Srfenntnif borbn'nsen nnb gule^t in Un inf> tittiv 
fft^rt n^etben um pr ^dnbfong; )ttt nrirf fanfenf %$fat )u 
gelangen. 3lvix fo ooOenbet ^$ bi^ SDrniperanj aOtr 
Jhrafte bet Stebe^ totlifyt wxq b<pe^t unb in meld^et atlet 
SMnge SBac^fitng itnb (ft^altung fl$ i^tfiiibet ^) Stf i^ 
>bte< btr 2)en{tbetfe bet ^^\o^t, tMUf^t wn bet tn^ 
netn Sef^ault^^feit. bet ofteiii ^a)2i^fKfet- gu bet GEtnft^t 
bitt<|igebtttngen tbat, ba^ Me ftonrme ®e(tmimig ait(^ in 
aQen ^afetn unfeted leiblt^en 8eben« ft^ bet^&tigen fode. 
9to(^ auf einen $unft mfiffen tt^tt astern SBerni 
au# ba« aSBeltfyftem Sbi^^i bon ben ^emif^en (S(e^ 
itti^teh Ui $ata^lfu0 au^gei^tunb bie ei^enJDualit&ten 
bet 9totttt fefit ftnnli^ (^tetbt, fo ii^i fi^ b4>(^ ni^t 
tKtfeimen; baf bte ©eflattung iiOet jDinge 1^ ein gei^ 
fKgct. f^toeef {fi. SDaf^et fommt bet 8ett etfl }ule$t ju 
Siige* JBegtetbe, 5Refb, Ungfl, Sotn unb^fitebe but#* 
bttngtn aUt ©e^Mtten bet 9{iitttt; nnt tin ttU^t bntc^^ 
fi^Slti ®e»ebe ftnn(t#et 93i(bet betb^tft f^« 2>et i^^ ^^y 
jBtf^ie $toee9r toiU^ Ui fkttaeelfntf bte $aii^f<K(|e {{I, 
giebt bei SSi^me nut eine angebilbete libetliefetnng ab* 
a»« in bet aS3e» ift wn ©et^etn etfftW^)/ Det ©aj, 
a1Ie« if} in aOent; n)otan{t(^ bte ^a^it bet,9latut fnfipft; 
n)ttb ^ bon SBo^me gan) geifltg gebeutet (Si t{l ®ute< 
nnb Sb6\ii, t»ai in bet Segietbe fi<fy t^gt; babnt<|^ wet^ 
ben bte fttSjle jum «ann)f gegen etnanbet aufgetufen; 

1) lb. 21,6. 
I) lb. 8, 11. 

9* 



Digitized by 



Googk 



tSB 

Uxify ben jftam|»f 9iffc i»etMtt. fit |ut Wtij^ utitct 
ttnonbet gef li^rt imto itttn gtktNrfi gelro^t SD^ fi^^^fc^ 
rifi^ ffiDct . tegt fbf^ iier4^ inttter in bitfer SBeft; tf^m 
tfl alltd moflllt^ nitb im^ bodfelbe iDtrb 0&tt wU^ 
ira^f^Du ®0:aMmanbett fu$ btefent ftkbl^en ®(Mben 
aflf0 in etn (getjl^ei^ ®piel^ n)el<^ed nur 9on eincrbnn^ 
fi^fgen 2>ede nnfem an^en t)6r^fi0t iDirK 

SDa^et nrtttbet ^4^ onc^ Sd^e bci n^tfem lieber beii 
Wnf^aumigen >6^ fttUi^en Sebend )tt cit ben glorf^n^ 
gcr tn ber> ^latnx, i»ie»oH fctne Silber gemcmtglic^.iMtf 
bee ^i^ibcuren 93ett tntle^nt toerben* 3n benr ^et^n^ 
bee dtt^erh SBett f^nt tt bit inn^e* Siber in ber.{Be<' 
it«^tung. .bitfer tceten t^« ducf^ bie Stat^fel be« !^ben^ 
)>{el flatfer entgegen« S)artlbtr jibat fonn i^m fein 3tDei<' 
fei tfttpe^n^ .^a§ bie. fUtU(^e SBett bnr^^ X^^ Sdft. frti^ 
bitr4^. imi|^^ abei i^m ttubt fu^ bAd ®tm&t^ Hit bn^ 
libetgemtii^i/ i»eli(^« iM SS&it tlber b(rt ®ate gea wo tw ii 
ffaU SSm tWt ba< ®ttte UQb b^6 S6fe tm. i®(ei^ge^ 
-iln^t/rTo tDitrben btefe ^ajtt nut gnt Srtt^iins be^ &> 
bend k^i^ tfAb e^ imxt ttO(^ bai^ ^iaMMeijiuf @rb|>»?3. 
^'ecbet f))tett nun ber 2>o))))eIf»ttt; in f&a^ua f&S^t 
evita ttnb.tBdred:(i4i benft; Dffeirf^t dne :t>em>(tt«ite 
KoKe. :Huf bet ftnen @eite wtrb t^* old eine befotibere 
^a% auf bee anbent 0ii et&xnni bed ®iti(^kbM|(6 



l)Ib. ll,9ff. 

4) III. 11 , 51 f. ibtefer «rit teefrti "(le^ft im S5fen unb ©u* 
tm unb tnag eiftis o^ne ^ad an^e ni^ fnii:^ olct fca^iiflliai^^fc 
iXbti, baf tad S3i}f€ bad ®ute ilbemci^, baf ber dctn ft^xin barim 

nm i(l al« bie 8iebe. (Son|len, -fo bie ^aiux in iVen ®es 

flatten in gteic^em ©emic^te, in ber ^genfc^aft fianbe in ^let^et XSon^ 
corbanj, fo toSre ba« |)arabie5 no(|> auf QtibH. 



Digitized by 



Googk 



133 

ber Arafte geba^t; aid SlH^ttbenund toifelM ju Qtsenem 
&m unb SQSufen* acber m^ ml^x^tiit w0ff^i^m^ 
ftd^ t9£t)ben mai, itintt Q^erifugtuig (»Iei(t ei; wi^tu, baf 
bie @t6nitta bed S?(eti« bt|if4^ bod S3i(fe bo^ s^^ ^^ 
ttn audf^^Iagen tq&f[e« :!)te @(^etbiiiig bed (Suten uqb 
bed S3ofen btent }ur Df^nbarung bev ;^t$fie/ n^elc^e in 
ber 3latnx ®0tM Hxioti^n tieg^ii) tioir merb^n bp^ 
fte sum aSBtffen aitgeffi^rt 3)k ^tnbft ^ft ginfiet^tri^ itnb 
bte^tnber Ux SBett ffnb fffi^r aid bte unf$i|lb{(ien unb 
etnfattt'den RirAtx bed &ii|itd 0* ^#me {{i nun moj^I 
genetgt bte Stnfatt unb ®e(affen^eU btefet in lobeui a(ei: 
f^Ied^t^tn berfel^en jjlc^ ^u etgeben ifi bo4^ ni^t in fetne^n 
@inn« Sei ber urfprfinglic^en (Sinfatt follen Mr ni(|it 
fteffm bletben; fo n>ie aOe {leben iSfgenf(|Kif(en in und 
ftnb, fo foHen n>tr fie aud^ erfennen m|b bardud f^K und 
bu 9)}a(|t ertoai^fen bte 9latur ber S)ingt )u vern^anbeln 
uab and etnem ©uten etn 93pfed/ aud etnem S^fen etn 
®i;ted an ma(|ien^> SBir fef^eui bte l$^eofo))^ff$en ®e^ 
banfen/ w^l^t m^ Wla(!^t 1^^ SDIenfcben ABer bte 9la« 
fur fhtben, ftnb t$ffn ntcj^t frentb* iSr Derjfang^ bie SD^agte 
bev 9}ato];; et fii^t ben &m ber S^effeu/ m\i^in fc^on 
man^C befeffetj f>Afen>»B|b:t«fj(j|ef,etttem t<><ebeFfl?bornen 
(»€J^&t^ nt^t ffir tHt»58)(t(|.ae&Alknw^^e9 t>itff')* 3« 
ber SWofl^ f«8eti,4»9t i^flyJ. WW# i#^fifi»flW4>^ SBefen 



1) It. 9, 16. ' 

2} lb. t4v iOc ISffir S^m^ef^h in bni ^tl^nt^^Benf^oftni; 
wet nun bad SSBefm ettennt, brt fonn ed bur^ bmfelbm ©eift bet:: 
fclbcn Sffena, baraua e8 ein 9Beftn wprbtn ig^ iti ^n? gorin tt^ma? 
mutiten, au^ in ein anber SBefm einfU^ren wcfy qlfo-AU^ Hifem ©u^: 
ten ein S^fcd unb aud drnm fgdfm lin ^utcd sfat^en. 

3) fBom breifa(^en fiebfn.8,.d| de sijo. i)^. .7, 79 jj^,-, fi.l. 



Digitized by 



Googk 



134 

tn bm Serdfinglt^eir, to im glu^e Ut (Sxbt flnbcn 
unb bttr(9 fiunfi unb SYfenntiii^ ani feiner SBerborgen^ 
fieit $erau«fii|fren ^3; (St ^t^M Uti )u ben Kufgaben 
unfete^ Sebend* 2>(t ^atnx, in welc^er nod^ itninev bie 
fii^dpfenff^e ftraft tvo^nt; ift aQet mjfgltd^; bUYd^ eine 
^<irfe Segietbe; mt^t bet ntagifc^e ©runb tfi, fann 
man fte ju etnem SBerfe gebtaud^en; tt)enn au($ nut mi) 
iffter £)rbnung^. 60 t>evfrft(ft f(ff ^i^mt in abetglau^ 
bifc^er ^offnung bie 98finf(|e bed 9Renf(|em 2)a« unet^ 
fatt({(^e SSerlangen bed 3Renf(|fen wfll aQed bur^f^auen, 
tt>ia aOe 9latttt bel^erfi^en. 3ft t^m hoi^ bte ^etvfd^ft 
bet Sett t>e(Uepen« SDod^ bemeift S^^nte an^, ba@ bie 
Settt>trHi(^ung Ui mtn^^U^tn 3beald im 90gemetnen 
«)on Sotbebingungen abfifingig i^. Stntge 9Renf(|fen mjfgen 
f(^on gegentt)Srt{g ben Stein ber SBeifen beft^en ; in feiner 
50oKen ^errlic^feit abet foil et erfl ffinftig offenbat nnb 
aOen SSiebetgebornen ju Z^tii mxim* (&x t)etn)eift uni 
auf bfe UiiUn SDinge^ n)el(^e et fiit M^t ^5tt^« 

3uni ^i^fttn ®ute foffen wit in Setlauf bet ©e* 
f^ic^te fommen* SRan n>itb ni(|t etwatten, baf Sd^we 
un« eine t)et{lanbli(l^e Sinftd^t in ben ®ang bet ®ef$id^te 
etJffnen ttjctbe^ ©eine Uttfjaprtfl bet 7 obet b«t 12 
§Jetioben bet ®ef$ti|ite; welt|ie et anninttttf*)/birtet nut 
fefft befd^tfinfte^eftifrtdpnnfti^ bat. 2>«(| batf man ni<^t 
fibetfepen^ ba^ et nic^t; n)ie bie Jh't(^enb4tet,, im ^tu 
bentfium nut ba« 9)ei(^ be« SStbetfa^fd etbltA/ €e»fi 



1) De sign. rer. 13, 59 f. 

2) Myst magn. 11, 9. 

3) $)a8 bmf. firt. 9, 65 de sign. rer. ©orr. 5. 

4) Myst magn. 30, SI'ff.j 77, 89 ff. ' ''■"' 



Digitized by 



Googk 



13S 

Uefer sngele^rte !Rann l^at axa btt Sltc^tatig feitier 3ett 
cine S^rfuc^t «>or ber Sdtf^ett bti Wtttt^umi eingefp^ 
9nt« @o tpte i^m bie weUIt^e ©ef^ic^te mUn ber |fet<« 
Itgen ein^erMuft, fo ifl et au(^ baioon fi^erjeugt; bag j[ene 
m(^t o^ne %jf^t ^t btefe fetn fi(nne« (£t f($re{(t be» tv^/ 
^riben (Sinft^t in batf Stcfit ber 9lafttr ^u ; bie natfirlic^e ^ 
Slagte tft t^nen ofenbar gett)ovben; nuip ^at bii« 9iele 
^ttf&^xt, baf fte bte ftrfifte ber 9lotur ati (Bott t>ere^r^ 
ten 0; bo4i ftnb ntd^t ade {)e{ben in biefeit 3rt^ttm ^t^ 
fallen; e« gab unter i^nen auc^ SSetfe, tvelc^e ben 6a« 
men bed Sebend in ftd^ trugen ^}. SDiefe <Sntn>{(nungett 
bet t9ettK^ett Atugfiett foOen ttn« ju ®ute/ bie natiir« 
Ii((e Via^it foO nun an bie fti|iber bed Sic^td fommen, 
n^eld^e in i^r ni^t bad SRittel ju einer ^o^mfit^igen Sri* 
^etang fe^en; fenbern in SDemut^ fte aid ein SSer^eug 
©otted ittca^tm nvx bie (Srbe «)on i^rem ^u(^e ju er^ 
lifen unb aUti ju ©^tt juriid^ufftfiren ^)« ®o »5(|i{l bie 
Stenfd^^eit; n)ie ein Sauni; wetd^er gute unb U\t ^ti^c ' 
Mgt; aber }tt feinem alter (ommen mng urn bie beften 
Stfi^te )tt bringen; antS^ bie bdfen Srfi^te n^ac^fen ani 
i^m, bamit bie j^rfifte. ber Slatur^ n^eld^e in ber 3Xtn^* 
)eit watten, ni^t ioerborgen Meiben*)* 

2Dad 99fe; tvel^ed und uxlodt ^at, betrad^tei nun 
aier 96^mt bod^ nii^t aii etn)ad; \»ai unfere gute'^Sfo^ 
tur gfin^ic^ t>erberben Unntt. Sir foffeU; bag er in ah 
(m Singen eine un^ergingli^e gdtttid^e Rta^ amlmmt, 



1) lb. 11, 6; 36; 12, 9; ^ox^m. $Botr. 32. 

2) anorgmt. ©on. 80. 

3) De sign. rer. 11, 85. 

4) fiDlorgmt. ©orr. 8 ff. 



Diaitized by 



Googk 



138 

mli)t burd^ ieiite 6t6cttng bd ttUni ^ itt^m lift; 
t» Sertcauen auf fte be^ouptet et; ba^ 9afe« in ®ute« 
ft4^ t)ertt>aitbe{it laffe, inbcm niur btefe gute 9latttr n)t€^ 
ber $^en>orgeiogen t9e(be« jDen {)o<|imitt^/ ben (Etgmn^il^ 
ten, bie ^f^ffcit foOen toit laffen, um in bet SBIebergf 
burt )ttt jDmutff uitb einem neuen SBiQeti gu tornmen* 
W>ti bted ftef(fiit^t bod^ anc^ ni^t o^ite unfem etgenett 
aBtOeit; t»it ntfijfen und fe{(fl }ttm ®uten toenben; t)^tv 
mfiffen betfmegen au^ anne^men^ baf lotv ttod^ ®uM 
Bege^iren finnenO^ ®ott fatm ttt b«r falf(^en @ee{e 
iti(|^t gut unb in ber gelaffenen @eele iam er nii^t ^ofe 
fetiu 2>en freien SSStUett be< iDIenfif^n )it @ittem me 
}tt S^fem Ifi^t ft<^ Sd^me nid^t entrei^en; er ftnbet fet' 
nen S(nflo§ baron bem Sa^e )u mtberf))red^en, bap ber 
9[Renf(^ fetnen SStQen ni^t gegen bie ®nabe tDenben 
f(nnte^). S»er ber freie 98i8e fle^ t|fm ni^ in BU 
beift^rud^ n)eber mtt ber ®nabe m^ bem 3orne ®otted« 
3mi;$B((fen wUiit^t [x^ bo(^ nur baj ®eri4)t unb ber 
S^tQci ®0tM unb e« ^ef^t au($ unferer 9Ka$t nic^t an 
bie.®nabe )u erreid^en; ber gate SITtenf^ mnp fetnen 
aSiOen bem g5ttlt(|en SStrfen ergeben '3. @o tDie in 
ber ©^apfung alle« in ®otte« SBtKen ^anb^ fo iUiit 
e^ vnimeri mil ®otM fc^apfertf^^e !Dta^t bnr(| aOt ^a^ 
tur utd^ an; ®ef(^i(^te |finbur((ige^t SBie fe^r Sa^me 
QU^.auf bie &(i\^li<^U\t ber SDinge bttngt; ber Unter^ 
f^eb a^if^^en ®^tt unb ®ef#a))f ifl bei t|im ituper nnr 



1) Myst. magp. 2$, 70 ff. ^af bu af»v t90tttefl fogmv ^^ 
fannp m^t (5wte8 bcge^ren, ba9 ift ni^t »ajifv' 

2) lb. 61,35; 57. it . 

3) lb. 21. 



Digitized by 



Googk 



137 

bo<^ on ben Sag f^mmen; bad Snbe after jDinge fi>tt 
unfere <Sm(ieU in ®ott unb mtt ®ott offen^aren. 9iQe 
bie SRetnungen, SSoUet unb 3nngen, bie juc DfenMuna 
®otM ft(^ gef4)ieben f^aben/ foUen f!(^ fammein ju eti; 
nem f&^tt^, etnem Saume^ etnem 3Renf($en/ )u eioeii 
6ee{e unb dnem Setbe:; bann n^ivb ®ott bie an^gewi^itt^ 
9latur n)teber in {t($ jrufen unb in $m Ztxa^txatux }u# 
fammeniie^n 0* jOq4^ fiber bie ^opung, auf biee @nbf 
bet S)inge )>ergi§t ^^f^rne au(|^ r\i^t QiniU^ ba« jDogma 
)>on ben c^tDigen @trafen ber ^6Ut. Z){e Se^re M ^^ 
racelfttd ^oonbem (e^ten ®(|^bung«))voeeffe fiejit tffiu jue 
@nte. jDer Sag bed $ertn^ welc^er aSed {ur Q^YUbte 
fammett; fcfieibet tn $n>igfeit' bad ®ute unb bad fdi\t, 
bad ii^t unb bi^e ^nfierni^^ 2){e stt)ei &ua{it5ten, bie bife 
unb bie gute^ n^etd^e in ber SStaiut tufammengetvefen )i>ar;oi 
)9erben audeinaaber gefflfitt unb bad SB^fe wirb bem Seufel 
unb ben gottlofen SU{enf(|ien )utr SSe^aufung gegeben^}« (Sd 
ifl nii^tgtt ^erfennm; baf in Mefir^j^e bie %xi^i^t Mn 
ben bop))etten Ouatitaten. J^^fc^, ml^t in ifynm imi 
k^efentlic^ l>evf^iebene ftrfiftfi l^ei SRatut fiiefft S>ad ^U 
f((e Sefen, n^eli|fedt in ®i>it tf^einf^ evigien ®4runb j^atji 
fann nii^t t^ergejfeni ed n>ii¥)>e benn b{e;ganie€(^i|>f)tng 
unb mit i^x bad eti>ige Siejrbenrei^^ tvie^er aufg^ifobe^^^}« 
3a bt(fet^jS))t6le mit )mei entfiegengefe^teu/^fti^en 
^m ^i^fen unb ip^»ni ®uten b0tt)egt $4^ ^itit^xt^i^ 
w^d^ . Kuf ber dn«n @eite letra^tet fie beibe^old ttr<4 



1) lb. 46, 43; 7t; 72. 

2) lb. 28, iS9; ©totgent. ©otr. 78. 

3) «»ti)fo«>W*rgtaBm 8, 4#j .14, 3 f. 



Digitized by 



Googk 



158 

fpv&nilx^t SXmUt&tm in bet 9l(rluV ®m<i, tocl^e }ui; 
@4iett^ng fomtnen mfiffeiiy bantit in iffnen bet ®runb 
aOer X)tnge offen^ar werbe; ouf bet anbern Sette U^ 
^n)fM fte, ba§ aUti toai «)om ®ott au^gefit; gut fei 
uttb t)af a((e< Sjffe nur tn einer @tufe bed itbtni U- 
flefle; in wel^fer |i($ bie 2){nge f^etben urn offenbat )u 
n^etben; ba9 ober btefer 6(ttfe au(| bie (Sintgung aUer 
Z)fnge in i^rem ®runbe f^IgenfoUe. Srogen xcxx, mXiii 
t)on biefen beibcfii Slnfu^ten tn iffmilbemUge; fo wfltbe 
due eineF Stufjifilung ber @teOen f^n>e(({(|i etnt SIntn)OTt 
ft^ entne^men lafTen* - @etne ®eele i^ g'^tf^eift {tvifc^en 
bet 3>tt{bung, mMft et fteU/ unb sn^ifc^en bent 3n)i9; 
in welcf^en et ji^ fettfl t>etn>i(!eU ffel^t, itt>if4>en >en Jpoff* 
nungen tet neuen 3eU, tt>el$e et «rn>ariet/ unb bem 
®ttfUe bet ®egenn)att; n^el^ie feine fEReinungen gebUbet 
f^at unb n^etd^e no$ eben in l^atten Stfa^tungen t^^n atu 
ft^t Stagen n^tt* a^tt, xot\6)t t)oa j[enen 9nft<|iten iffm 
Me Steubigfeit in feimm SQBetfe gtebt unb {)eitetfett bet 
6Hntmung S6et fetne ©c^riften t>etbteit^t/fo ffnnen tt)it 
nii^t bat^n jtoeifeitt/ ba$; 0d bte le^te i% Z)ie )>to))ffe^ 
ttf^e- ®eele ifi in ifim te^e; in feinem gelaffenen ®emfit^ 
^t et bo4f bie @(|ltoet}en bet ®egenmatt ftbetn^unben; 
*el(^e et nodj fu^R^ 2)aHn tegt jicfi ba* ®piel feinet 
SBoVIe, bag ^t bie etjlc i^m ftietliefette ^Infl^^t butt^ bie 
jn^eUe fttetbedt S« mag fii^ fo "otx^aXim, bag et bie 
etfle 'i\Xti wxi\^xxi^t, a W et bie anbiti <inf lingen Ifift ; abet 
Kene ^i^^t itut ben @ta^el a(, n^elS^et bie^^eti^eglt^feit, bie 
(Em))ftnb(i4fe{t feinet @eele auftegt, urn bie. fieitete fRuf^e 
feinet itt«)et{t(^tli^en {)offnungen in @4^an unb iiufetung 
)u btingen. SSenn mit ben Ibiffenfc^aftlic^en ®e)iaU feinet 



Digitized by 



Googk 



isa 

(Btbcmfen :((!benfeit, f^imtn t»ix m^mniia tovan )»f& 
fete, »et4rcr t^ion itiUn Slnftd^en v^ix ben Sotpjugr gekit 
{oOiii.v 98inn er Un Uitgrunb ^tmxfbti^tcixt, um waA 
feme 2;iefeii )n afffnett, fo t^fttbe e« nut mtt einem uni*^ 
fotm)i(^en aiudgange enbeU; mmi tt^tr sule^ an tint 
Untetf($e{b«ngba&ua«f&ten t)er»)tefen tt)ftTben/ bie t>dt« 
({9 t)on efoanbet gefonbert tii^ti wn einanbec tomm, 
ka fie bo^ iir i^m ®ntnb eind fetn foKen. t>a^gi% 
iit anbere '^ftilt iitttt etnen gan} befriebtgenbeii Slud^ 
gang bar. SBa^ gefi^teben wi^vben n)iit> fammeft f!((» 
m'eber onb getpfi^rt nun bie (Srfenntntl^ betf einfa^e^ 
@raiibe«, tn we(<^ aOe Unitrf(^ebe offenbor gen^bvtBen 
fhib* (Si if eta einfacfier iogif^ ©eboide; t»el4i«h 
biefe ^xn^^t Ux S)tog>e auaf))({($t jDa« unenttt>t«fefte 
Sine; bet ®runb aOet^Dinge, mu$ ^nr ttnterfd^eibung 
tmmtn, 4t ^ e^ln fetner t^oKen (gntwitftang ^rS(n« 
^eit ber aBlifTenf^oft jufaminenfoffett -Wnnen* 

mtx urn biefen ®ebanfen!<m ba« ii^t )n )iei^e«, bogii 
(eburfte ti ber Se^e'9a|ime'^ ni^* ^an tpftrbe {^ 
nut ba« SBerbtenfk ittf(|imbett fftinen l^n att« berx&jule 
ber ©ete^rleh unter ba^ Uutf^t a$oIf gebtac^t )u >iben; 
n)enn bte ^etf^Iuitgeftete SeitbungeH utib tonten Silbev 
fetttirSe^re mir irgeh»^^'eto^ «U^f^t ^uf ^ Sat«*Wt fftf 
ba« gjott gepW^^Sttert. ^®<i|rtn^6er ifl ^ein^ SBBirffami 
frit nf#t im miitbefKn g^ga^gin.' --^ @r <ji nicjitbe^ibegett 
merfwfirbfg; mil er We SBiffetift^aft ju «m nieberti JBirtW^ 
jWttben ferailelfttey fonbern weil eriiu* bem^nfebertt 
®oire nitt gerittger Sepif^ J^= *^ft ®rtejrten pi^ onf* 
f(Jtoait|'ttnb f&l^fg ju feirt f#A''b(efeft8er Hefe ©0^1* 
Mien eu belejren. J)eif ©Hfter einer neuen religtJfrtt 



Digitized by 



Googk 



6tctr;i }E.tt)e(4iet ma^ t^ti gn meaifm eote d^^t (al^ ge^ 
neigt toar> if) cr baf^er ni(|t sen)OYben;.albtr:e«il^at im^ 
twr tDtebev ®e(e^rte tmter S}eutf(l^eis, ^oQdttti^nt; (Eng^ 
lanbern unb Sranjofett gegeiben^ mcli^e Bet i^m hie^r dt^ 
(fittduiig fanben; alA in ben Ve^i'cn b^ ^d^ule^ pr bte 
Xptoi^p^it uittor ben 2>nttf(^en l»e)et(finet;ei;.ben SEBenbe^ 
punft; tDo fre bte wVtit^mliitt llnre0uiig.;mid;ben 3(t^ 
tii^/JI;^ IReformatton ^tnter ffi|i ^uvfiiiiiet'Utt: bagegen an 
bte Sege ber ®e(e|ypf9mfeti nS^er ^ lijtiitf^te^en* 
f(Id(^ttg tnU ben gelfH^n S^eofopf^en; J^at^9 ait(^^ 
fftf^\au<fc(^(ief (tdft auf ®e(efirte etnen ^^g au^gefiH^ 
bte;2^IO0eii bagegeii^ weld^e an tffii ffc^ anft^He^enb 
erne SStrffamfeit nnter bem^aSoIfe au ittoinmn fut^teit; 
^a6en eiae mtf^x praftt^e atu^tung etnfc^Iasf^ mfilTcn. 
S)te Sl(t)(e|itttig4{fafi^ ml^t er.atif bteStoi^rnoju^eeaftt 
fiatV^crbfittfte ev tffetl^ feific^ ^ei:{jjnH4»fi[it^ -Mnj»m (aH« 
tern ©intt; fejner X>tta\H1tf fewem poeHWen ai^ffiji^unfli 
i^riUMm%h\^it^^t t>tx t>p(f0^fim(t(^en X^ofpyi^ie, n^el^ 
(^n et in fi4lf ?nti^iW» jK^er ifn tvurbfii bte ^rii^ern 
veigefenv Sot i^tien Mt^ ^^ o0etbin§«. einiae^ )>araii^i 
^<uii)iifa4^i(^. ba^.e? ba^ ^Wif f^Uit i^i^r .^egYrbitngcn 
m SSk^tntUiftn wn^^fi' vnkUn.^^p^n Ws^KQlauUn ber 
^bbiAti, Sfirolbgie imb SSiitsi^. n>enn aycf^ ni^t gatt} aiiii^ 
f4^(ot^ bo((i in ben.^aitfr;$ir«rib .{uri^^f ten> (lej* £)af 
er aber> ugenb m neued tj^^rffaipe^ (^lent^U in t^e 
^fs^.4tlmift ^er.auf^ nm bur# ji^rfef^fietpp^ngjum 
gSttttlpunfte n«iur a3rflr«(i|9iaeti.0emi{A^ Htt^, l^nnc}! 
iMr-t)^tt i|ini ni4ft -rajfrnw* @pa«» Wc ^rf» ?fft?^« 
bet f|>fite»ii 3ett/ eiiei: in :%ent,gpr»nelfl ¥«W'*f«;Sff/ «»^ 



Digitized by 



Googk 



iff hit ^fnmp itntf : tm ! ^Hifktt0M:^n: Cu^tbifeen t^o^ef' 

liber bad Su^ere ^um .®kAtnfim].Mf iMiemiJDueaeii bci8 
%6tnd ni^t )>orbvingen fonntC/ btlbete fetne it^xt etnen 

eina:>€(ifgai^ ;^iin|^, mel4re^ mMu bc4 iri# ic&Oi^ wn 
ft(J.jttrtitoeiflen teinte* '. v' ^/in :ji. . -; r, r ' ^ 

eifftr. mi«Hvknti», m^^ fit ^nSi^ «Ott ))^9iCf(^en 
9o<fi|ibii0MiEfiM»^ng'en mii -®^ itrug' fier -ein ve(f«<= 
l^itftttV^^ttirr^llytefit^Hft^e^ '®tni^». f|(er ifft- Up 
ri>fbi({j> i(iK)t'ba("PilH>Ji#eiir®$Mf ttn» tfft^ -tSebeufung 

tH^gt/tiHsniii^U^/ ©ii'-mAk mbali avti^ in tie 

SeMllillMli^llMauK '^t»lt'tfaf''|K nuii Wtebct Mftt itn 
9«|h!tto«i{r1iift>^te -))trAftifl^' OHrfotf^n^ bit 9tfiitttr 
9^miii^i''vm tiii^ ^mit)^i aMit^M^ea wot, 
vA^m cr fetnen SRn^m wtbantte, wel^e alter fit ber 
Ixtttf^ S£iieofo;t)pt( txrna^I&fftfl^ worbett waren. <S^ 
Ulbttt ft(^ nun unterben 9laturfo(f<l<*^* c^hc t^eofoj^^c^e 



Digitized by 



Googk 



ttt 

lefnrtfit Sfnflttft'^tte;^ ^^n (S(iiwM(ttgeii'«ttf'Ue ^^i^ 

mungen btefed SRanne^ ^P^itU 4^ terttriffoif^Mifi' 

©rfiffri 1578 fleboren ^ottc tx, bet jifingflc ©ojfn etncr 
obltgen begfitcrtcn gamilir^ ^en 53|iffettf($aften ft(^ gc* 
wibmct unb wot WfP J|nl^w §ftffe 1t|ion ftflj^ an «ennt* 
niffen au^geidi^^t^ o "fS^« :$Jtnf ) ?^ttj ?l>m botett; Jc-- 
fticbtgte tjfn J[eboc^ nid^t* ©clbfl bet Unfettt(^t bet 3e* 
futteit; ben et )u Umn geno^; f^it'en t$im }u n>eltli(( 
unb ini fe^t 9yf:.baf:ia[tt#jtej0etu6M* :)i@i^n]ikB fi^ben 
^attF i$n. bieftMRbl ^fP Status «Q8tfciAt;.;i^eJQoti9ii^ 
fetn?t SKuttet onbifcinji; ?Jettt>pitbfm;iWte/i»^*:«» 
85»ett.(mf tMiepSReWsn ftewprfett; iw>br:tt««'^i^^Gff*»W^i|i 
frinew 17ten 3,aJ»,.iye!n :b<n ^^fi^^fimnvAhm$m^M 
S^ptlefttttgea fibet:fl[(^i|?>jrgieiH^bem?ftn!fn^3'f3fert bw feein 
ftominen ^tnn, t^O^n 9^ViUK.mt: SS^m^ »oniSt^ 
m ttt t|fm gen^jfttr^tteari <esu(W?tfr/iNnJ^f»iiftHBtft 
f«nct: ©eflFcbunfte* nn^, McM(^Q%\fipi^h6iil»^iit 
i^ immes j?etbA(|>%,t, ;|e ttef^ri .Wvliw.ifie iWblWlJi^ 
Die :©ttjt4>t, i? H)»|J fS?ef«ttjb?t S)tn(jf,jo»dcS»i#nj,f|i*tB 
fi^ten fie ifim ni^tMUj ftetoS^rem ;:?)ifirS5t«tgli/ :wtf4* 
et petfu^tej f$(en bfjnr;5l?>i;eii bet; attfbifint/ ni(|t ittfea*^ 



1) ©ftfit ®. 5C. @pit| 3. S3, ion ^elmont'6 @9jlcm V« *5DhMcin. 
gronff. a; 9W. 184o. ^cihe (Stjripen dtire' ic|' na^ -tct Kulga^ 
fclncr ®et«e Lugd, Ji667. foL . 



Digitized by 



Googk 



145 

fpred&em (Ben fo mni^ ali We gemlfrnfiilett Qe^rUU^ 
brr Sirate getrilgteir.t^ aripoteled, ®Q(eit:tsitbfb^ifiil|ttr 
ter ^vator. 3(it$ 3)toftQrfbe< uvb We ^rititad^(|Dr 
Itepm nnv ba« ^f ere. bet jDinge imte^iiltem ifSx ii>(tB( 
^ auf bte Srfovfd^ttttg bet &tdt, inntV^HMt^toiWc 
i^mMu anietfttng ^u gelften fc^ienemr abet tto i^oot^A 
crna^nte t^n. beta aufgeblafenetr etoTgeaieiaeAi ifrJtctseli 
@eI6fit)ettt(iiteitjS . flcf^ nu^t '^iniUitUni SOm^fpMtiM 
mi^ ettte'9letgiing gum ^engen ilRjti^eiebenvfaiiWa^ 
baju fdne ®efitiib|eit p gatt 3n'ft($; :fel({lv<b«ii'.fd 
tt)enig atS in ben ttbetltefetungen.bet Si^nTe einij^iflj^ 
@t% gen^a^renb; mac^^le ct fii^ den>lfendf(^>e{ i^ 
fein bt«^ettge<^ Se6em . €t i^atf ftd^ i^Dt fenieni:9b^(C 
bur^ bie meb{cttt{f4ie fxcaU iiefledt, fie. ffit (^b bei^ 
tmkn ^ l^aben, ^^e eine ttii^ttge (Smft^t in bte llim|l 
iu U^tn. ^ :txat nun fein Stbtl^ea an tine @($tf e^et 
ai unb &efc$Io| :bie.fIRebtetn unb feine {>iriuiat^ dtt^u^ 
ge(ett« . Huf feinen Steifen^ tvelc^e i^n m^ SDeutfc^lanb} 
bet 6d^tt)et) unb (Snglanb fd^tten, gefedte ftc^ etn ^^xot^ 
te^ntfet ju t^tn^ tDeld^et i^n in bte Jhtnftgriffe bet tf^emie 
einffl^rtev ^ 3m (^emif^ien $tode§ ^laubte et nun {{^ete 
(hfai^tungen unb neue Sluffd^Iftffe )u ftnbem S)et ®fonbf 
(atte ifin nui^t i^ettaffen; baf ®Qit ben ^enfc^en; fetti 
Siimbilb/ nt(^t fiiilftDfet al< bad 1i:^kx gegenbod (Eieitb 
feined Sebentf gelaffen ^cAtn Unnte; ,3mmer m'ebet i^utbe 
er an bie tRebicto .(etangejogett Stfo^ ^4tte eine^SkliiF 
tfung ®im$yi^x fti^ }u untetmetfett ti^atet beteit Wt 
frifi^m (£^ ))'etfoIgte et nun bte SNttM bet QF^emte iti 
tafKofeh Stbetten. St ftabttte ben ^atacelfud; beffen !Bet# 
bienjle et anerfannte ol^ne fetnen 3ttWwet» fxHf ^injiigeben. 



Digitized by 



Googk 



14ft 

-fitbniffieiAtfiltiriStati^ feto Ode^rfditifctt itik T^ne fdnm 
ffidbttng m^tt an Stefan SRci^ ^d fbi{lo§ fttibeti* 
3ii 'pmtrn 4ieiircf(^ea atbtttoi ertongte er 6alb dtofen 
Shtfi ' .Uncntgdtln^i |ict(k er Sltmt; fit fehten £r}tfic^n 
SBitilfiMhrotfibi^ttkixtm So^n aimc^men^ bi<. ifm fetn 
9(t4ih)ato baritbcr .bcrt ®ewtffen ^atfitl Z)ett Suda^ 
tirostit mai$ttger ® jnscr bet <|femif(^nr ftfinfte^ iDdc^ 
i^n/tn ber^^embe frpffatttiti tiwOtetf; nribecfUinb et; in 
(ii^.blf«f}t0t.ftfftte et iitbie ^tic# gntiUt; f(^Iof cine 
^eitfttl^^ t9el(^e;t>n buri^ tKn|^feIgeKbev<ErH4<ift etn 
tei^(^etf SBtmS^en subtad^te; fo bd^ ex |h SSttodtben 
bei StAffel fenteit itieiittf(|lett Slrlttten ^ fettiev' utebtcmif^n 
^tori^ mb ber 9teform bee QRebtctli^ i»el^e er itah 
{i(|H(|te> ttttgefUfrt bid ^ fdtteit Xt^be 1644 tta^ge^en 
f^iin(e« 3n feinen le^teir ^a^ttn ^b er m^^rere mebi^ 
cmtfi^e €i^tifte» ^erattf^ auf beren £t&I et.(t^ ben 
9^t(ofopf^en burc^ bad §ener aonnfe. S){e;6J^ften ober, 
mi^t tit ©runbifige f^ned ^^iit^tp^^dteA ®#em« ent^ 
^altctt; ftnb er^: itac^ fetiiem £obe erfl^arnrn; (Er l^irfte 
bie J^erottdgabe fetnem ®ofme grangiRerctttt«Jd ftbertragen. 
®o rnte tn ber |)^ibf0)^ie ber flByjKfer filer$att))t 
bie i)>crf8nQ^en Segte^irtig^n uitferer ©eboitfen :t)orf^rf4ienb 
^nbr fo ftnb oui^ bie^ ^orf^ungen {^Imonfd mit feiner 
|)ecf9ntti^ett (mf bad irnn'^fie t)ernya^feti. S)ie Set^nimft 
Derf(^|it er; a? # ein l^efttger f$eif|b ber Qogif^ mte 
toenig er otftf^bet Semetfe ft$ entfi^Io^ta fttnn; ^^ ^^"^ 
$iaa))tet bo^^ ba^ oSe »a^e SSBtfenfctiQft vunbett^eidbiMr 
^i^ ti0dl fie in Mt Srfenntm^ ber $vttiel|Men beflefie 
unb bie 9rimt))tett n{((t bemiefen mexben {j5iinen 0* 3nt 



Digitized by 



Googk 



er mH: ,feen .aftwi; ^iii^t^im- ^^ Wifftnffiwiftlujlfen fiSliU 
b«n9:t)oftt8 fjTe^fJ^>3J^^ i|^piv..tim .^luf i)4* crfk -vnfc qU 

Sa^nidn- t^it aitten, 6<e^e^a6iosett fiatte ifm^ mit i^m 

feniatttttgen .®ott^ ^JJ^l^w^ Jf^/: al>^« pbftle}t|l f;i J?ie 
hiUla jxii^f.. m\0ix^ |cfffi; mfbtcinffi^.^rffififURgm 
ge^n i^m ;i^oi$ yt.^fennnf^;« ^§f.^^ ^M^fl^ @(^^ft un^ 
(en ge^eimeq Jl^erlUff^jt^flen ]{>^.^|tnj:)e jD»ef. 3latviXr w^ 

tjiolif et w^ i{if mitjt^^Jc^pfopifd^tn Se^ren ^at ev bo^ 

fittn*.@cptUj<S'fimtet,.ia?4 .«ii^ b,^n ,3cfmtcrt/ wct^e bcr 

meipem fv^teti;, fii^);et ev fl^df) ni^t m pntlans^y^ttm 
pe auf^rticf^e ©ebtduc^e mt^f^^^)^ ^if etneqi, energU 
\^ Bmftfcl n)wft j??;bfi||« (lUe U6rrU>ferun0en; fribfi 
b(T$araceIftf(^fn@(|iuI(;|^in^i: {t$^; fte letflm^imn einmal 
toMif^t/ wa« bie $$;(ofot)^{e Ifi^UQ fpQtej {te.0en>a^/. 
ten feine jt^eve U^ertfugitn^^ @eine ©d^nftett. finb nun 
mit ^c^lemif ui>erl(tb^n ifnj:) man f^at H^tx m^ U^anp^i 
tet; ba§ fcin.iBetbten^ vjitpx, in be( Seflreitung^ ffembet 
^xtn, oM in ber Sntwidlung ctgener (SinftcJ^ten beruj^e* 
£o^ ff nnen n>{r m^t fagen, ba§ feine ^oUmit mtt tBe^ 

1) De magnetica ralneram caratione 174 unb fonfl l^iiufig. 
®tW. b. g)^iIof. X. ' 10 



Digitized by 



Googk 



fcnnen^eit luVc^ig^fl^rl mk^.^lAitss^ ^ i$ '«im^^df. 
Urn Vie ^^xt ®akn'i {ute^keU^t^^fgigerfj^efe^tt^ 
. \>nx^ SntfteflettflcfetJhi'^flfJWk^fWt^^fHBi cf Bert 605 
auf; bd§ We Slater iJOrt®c^ctt'fa<f «ii(|iW%tjfeU SBenn 
er Den arrfJottflcd idfiiHpft;-i)^irft' tt dffe J^to Urfa^ 
d^ctt beffclPen^), ottt)<>$t1«i^"^i^neee^te ouf b«n ®p 
genfcr^ jtt>tf^n tnatcrieOtif mit> tfirfetibet Utfac^ tetujt 
2Bcnn crben ^aracetftt*' Wg^^jf f<y itifbmml et au^ 
bie ?c^tc »cm aH'ifroIo«ttiu«H 'oJgl^?^ et b<rt ©fibntf 
®titM ttnb fcinet f(|f5t)frtif$ert Sfeeito tn tin* antrtennt* 
©0 Wmjjft et miteeibenf^ap' gif^iH aKc loerbrettete SRei' 
ttuttgen unb finfttt bann ttHJfil^ btat ei'tettte ^Hft Ui 
fetnen Sorgcchgetn gefunbeii* ]^<l1beV^ l^of -iw fettien etgcmn 
(£rfafinnigen atte* * t)erbanfe/ ' ©t^ tfljri 

bajfer, bag er bte 9»^t ber SRefttuitgeii / weU^e er U^ 
flreftet, fiber fti^ felbfi ffi^Tt; al&ev atxif ba« »ebilrftiif 
ber »ort i^nt beWeienen mtartotffeiVfc^a^ f c^ lefiH* ^^^' 
gegenwflrtfgt ^at »i>n attert SSwdiidfe^ungen ^it| frei ju 
ma4>en urn atif bte reinen a;{fatf<«|?n ber' grfa^rung ju^ 
rucfjugejtt* ©ie SWeinungeh, mit wrtd^en er in ftc^ W 
gu Mntjjfen ^ot> ftnb bttSortftrtfe^ungen ber 5C^eofo))^ie» 
@te brangen jtc^ = i^m mtt oifen ben ttietdppi^ftfd^en Se* 
grtffen J^erbef; wetc^e jte in jl(^''attfgenonimeti pattern 
3Jltt ben fb^id^tuni^in, rctV^i^ er gemad^t M/ ^'*^ 
fte* etn iMM ©emifc^* ©ei'n 3tt>e<ferregt ^^ oii^l 8^' 
gen ft e; aber er fann fe bO(^ nm iWwerben / wetl fte 
oOein etn n^af^re* SDBijfen loerfpre^^en. Mt Seoba^tutt^ 

.1} 3it ber @(^lfl natara contrarioram, n9scia« 

1) Causae et initia naturalium 5. 

3) Inyentio tartari in morbis temeraria. 



Digitized by 



Googk 



147 

gen setgen uM bO(|f nut iai inhere , Ht QErfi^einung 
ber 2)mge; nt^^t {^r tca^xtt 9Befen* Seo^ac^tung ge^ 
loai^rt nut iD^einungen; (Erfaprung Metet fetne (Erfennti^ 
mf« 2)ad 93affer, ba« (Element aUtx Singe/ ifi un^ 
ft#ar; ia ganj bur^^ftcfiHg* 9Bev aier fann be«wtgen 
fagen, xoai ti ifiV 6eele unb ®tift ftnb mi befl&nbtg 
m^nxo&ttiQ in iptm (Srft^etnungen, fte liegen un^ n&ytx 
al6 ber Stitptx, abet bennoc^ n)firben xoix t)on iffnen 
nit^tt me^r wiffen aW 5)om flJSrper, wenn utt« bte Of^ 
fenbantttg tiid|^t fiber fte beleffrt ^fttte 0* Z)a f^aren tt)tr 
[eine JHagen fiber feine geleprte UnwtfTenffett unb ba^ 
un6 bte genaue SBaffrffeit ber jDinge nnerrei^bar fet. 
Jlier fetnen ^offhungen auf (Srfenntni^ ganj entfagen 
fann er bo$ ni^U @etn SBertrauen ^at er au^ auf bte 
Sifa^rung fomoffi Ui Aclrperltd^en aU Ui ©eifitgen ge^ 
|e(t; ba@ bte (Srfaffrung betber un« fBia^x^tit biete, ift 
unbefireitbar; ba fte fetne genfigenbe (Stnft^t btetet, er toax^ 
tet Belmont Suffd^Ittp wn etner ^o^ern Srfaf^rung^ t^eld^e 
))on ®ott gefenbet mi erleuc^ten foS. Unfer SBerjlanb 
tfl nur bqu befitmmt fetne Srfenntntffe ju em)>fangen; 
im ®ebet follen mtr anffopfeu; ba@ mi bte g(ttlt((e (Sx^ 
Uu^tung }u X^tit n^erbe. Son SBerufungen auf fol^e 
(o^ere Srfaprungen, tpeld^e' tn aSiftonen* unb !£raumen 
[\i) i^m ergeben ^aben, ftnb ^eImonf< @((rtften erfflOt 
<Sr bef^retbt fte n^ettl&uftig unb ux^t^lt mi bte fublec 
Hh ©ruttblage feiner iiberteugungen nt^t* 3n etner 
aSetfe, melc^e eben fo feffr bte S^rlt^fett ali bte Sefan^ 
flenfieit fetner na^ ii^t rtngenben Seele bejeugt; befc^rrtbt 



i) TractatuB de anima 5 iqq. 

10' 



Digitized by 



Googk 



148 

er un<^ wit tttffenf^ftlt^ie^ Sorf^cn unb f4tt)annert^ 
f(^e (2h:(ie6ung in t^m firttten unb gegenfetttg einanber 
bebingten. 28er nur cinmal bte Sfftafe erfafiren f^abe, 
in totli^tt bie €ee(e in ft^ $4ncinblide, bet tDtffe au^/ 
u>te i^x bte Srfenntni§ bet jDinge folgc/ tt)eI4ien bte 
@eele ifir aSetrlang^n jugewenbet ffabe 0* <St: tciU U tt^ 
fa^ren jiaben/ bag fern. 93erfianb vxtyx inx^ Stguren, 
SBttber unb ©eftc^te bet Sinbilbting^lYaft/ aU butc^ 
6(bISiTe bet Sernunft untenic^tet kvetbe* Xiai Zx&Qlid^t 
folc^er Silber ffabe er nun tpo^I butr^fc^aut; aber fte 
to&xtn i^m bo^i ein SRittel }u fleeter SBeleprung gemor^ 
ben. SBenn er na^ langem S3emfi|»n urn eine n^iffcnd^ 
mlrbige Sad^e ft^ etn Sdili loon berfelben )u ma^tn ftc^ 
angefirengt fiabe, fo bap et e< jidtte anreben fonnen, 
- n)cire er ermubet etngef^Iafen in ber ^^offnung tm ®^lafe 
S[uff4)(uf }u er^aUen* Unb ftepe ba tin foI(|ier n>are i^m 
i^ttxi iu Z^til geworben, wenn an^ nur in t&t^\tl^a^* 
ten SInbeutungen; befonberd tt>enn er t>or^er nocf^ anbere 
WtM, toit Soften 2} unb ®tUt, angemenbet i^aic* 
Sretlt^ ifl au(^ biefe SBetfe bed ^orf^end i^m ntd^t bie 
)^o4)fie; er (obt nocfi me^r bie {iide ©ebulb, n)el((^e ftc^ 
in ©ott ergiebt/ «)on aKer 92eugier fern, kpel^e o^ne 
93er(angen, o^ne Spun unb Z)enfen gleid^fam in bad 
9{tdptfein {t(^ ):»erfenft^3; aber ed Idgt ftcfi n)Op( abnep^ 
men, ba§ er tDeniger auf biefem aid auf bem ^ox^,txU< 



1) lb. 3. 

2) Non bene dudam antea pasto corpore, tvelc^rd ^Setmrmdtut 
©efc^. btt ^^\l IX @.244 iiberfcit: wenn \6f corner rric^it^ flcdef= 
fen ^ottf. 

3) Venatio icientiarum 40 sqq. 



Digitized by 



Googk 



149 

f(^riebenen SBBege ju feinen wunberbaren Stuff^Iflffen fiber 
kie 3latux gefommen fri; ml^t et mit grower 3u9^^{t(|ft 
snb nt(^t of^ne Selbflgefiit nni erjA^IK jDa< unaud« 
fprecbtt^e St(^t ®otte<; n)eld^t< tr empfunben ^aitn wiU, 
m\^t^ tr abet toc^ ntc^t fefi^alteti fonnteO/ ^trb ifim 
Me Watur ber ®afc, wel^e er juerji ju trforf^^en angc^ 
fangen ^ot^ tt)trb t^m ben ®&$intngdproce$, in beffen 
bunfler 9latttr er ba6 9Berf iti Mini }u belaufc^en 
(a^te, ttnb bie n^unbetbaren 92amen, m\^t er erfanb 
urn bt^f^er unerpSrte jDtttge an ben 2:ag ju bringen, iai 
SIa« unb ba< ®ai unb tt)te fie wetter ffet^en, nt(!^t t)er^ 
ratten f^aben. fiber ben Z^to^o^^^n mxUn xvix ben 
Slaturforfd^er tn tfim ni^t bergeffen bflrfen, tpenn and^ 
5cibe in fetner mit ^fiantajten erffiOten Seele jufartimen^ 
fpielen* 

Seine (Sntbedungen un^ Sffnbungen tn ber ^^yftf fle^n* 
mtt aOgemeinen tt)iffenf($aft({(^en ®ebanfen in Serbinbung, 
ml^t wir ni^t flberge^n bfirfen. ®ie f^Iiegen. ftc^ an 
Me frilffere Xyti>\op^k, befonber* an bte Sejiren bed |5a^ 
racelfutf an, bocfi treten in tfinen bebentenbe 9lbn)ei^un^ 
gen ^et\)or* (Sx if) )vi)ar burc^brungen toon ber ttber^eu^ 
gung, ba^ wir nur t)on ®ott trku^tet tDerben, baf bie 
^Rebicin, bie Slaturlunbe nic^t bur(^ ?e^ren flberliefert 
werben I^nnen, fonbern reine ®efd[ienfe (BotHi ftnb; ba§ 
Seiten ebler i{i aU S^^nn, ba^ wir SSiSen unb 93er|}anb 
t})u S8erbien{i unb nur burc^ ©otted ®nabe empfan^ 
gen^; aber er f(|ieibet boc^ bie Slaturforfd^ung entf^^ie^ 



1) lb. 44. 

2) Promissa autoris 10. Quis enim intellectum iiabet, qaem 
non accepit gratis ? Studia aatoris 1 1 1 yen. sciekitt 60 8c{. Est 



Digitized by 



Googk 



IISO 

* 

ben ^on lit X^^eologte; jur (Srfotft^ung bev 9SeIt ^aUn 
bie ^^cologen fdne SoSma^t auftumetfeti; e« geffort bit 
SIrbett bed Slrjted; bed S^emtferd baju urn bie jungfrau' 
lic^e 9latur wn ben ^iiSen ju entReiben, unter m\6ftn 
i^xt ©e^eimniffe toerborgen ftnb 0. 9(uf bte Sirbeit M 
(EytmiUxi befonberd )>erttraut er, n)arenb tx bie ^ulfe 
bet aRat^emattf verfd^m&iit, toel^e ben Srifioteled it^ 
trogen ffabe^}; er ):»ertraut t^r j[eboi^ nt((t fo, baf er 
y^ffte, bur^ fte aSed/ an^ ben le^ten ®runb bev Dinge 
erforf(|ien }u ffnnen. SRtt ber f^i!)>feTrtf($en SfOtna^t 
©otted ^at ti bie ^laturfovfc^ung ntc^t ju t^un« %ix 
bie vorpanbenen Singe unb i^re Seftanbtf^eik; toel^e in 
ber 64^d)>fung gefe^t ftnb, unb nad^ffer immev biefelben 
iltiitn, foU bie ^^i^ftf erforf^^en '). fRai^ffer mog ber 
©eiji ©otte* un« weiter fftfften, tbeld^et bie le^tcn 
©Yfinbe seigen fann, totil in i^nt bie f(^j)>ferif(|ie Jtraft 
»o^nt *)• 

@o unterf^eibet J^elmont genauer old bie frilffern 
3;ffeofo))^en bie ©ef^&fte bed ^^pftferd unb bed £|!eo' 
Icigem 9(u$ biOigt er bie aSermifc^ung bed ©ef(^o))fe^ 
unb bed S^fpferd ni^t, tvel^e bie frfi^ern Z^eofop^en 
ui(|t forgf&ttig genug gemieben l^atten* (Sr erflfirt fte 
fSr Sltf^eidmud* Unfer ©eifl ober tvir bfirfen und ni(^t 



namque molestias, senrilius et obscurius intelligendo operari, 
quam pati, eo quod patiendo recipiat lumen nobilius gratis col- 
latum. 

1) De magnetica yulnerum curatione 6 sqq. De deo theolo- 
gU8, naturalis vero de natura inquirat 

2) Causae et initia naturalium 40. 

3) lb. 2. 

4} Nexus sensitiTde et meptis 14* 



Digitized by 



Googk 



m 

ffir einen X^tit ®pttti V^lfitien, ^Mt X^txl Ui Un« 
tnili^mto&tU nrnMiij^ ,Ui^^ /9Ba< einen Slnfang ^at, 
muf gefilajfeti. fein u»b fatin. rttft D.e«gl(u6ett tt)er^en ^ttt 
tern un^ettngten ®ntn>e* ©Pit fann boper <tu4f, :»{(((« 
[(^affen, wai tpnt (glfii^ tt>&re ^}. ^tm baffer aitc^ 
f)(Imon^ ntifeve ©emetnf^iaft mit ®o(t/ feli&p tn bet 
f(^o))ferif(|ien JDIad^t/ mtt tt)eI4»er kvir unfere ©ebanfen 
^rrt)P¥i¥ingen, in ber mag^fd^en ©etDatt; metc^^e mir fibev 
bte &»fete 9iatttr flben^ ^ totittp^ Biwt U^a\ipM, 
fo t^ e^ bod^ immer tiur ba< Silbntg ®ttM in tttt«, 
t9(I(|e« t^m btefe ®eme{nf(|iaft be^et^net* SStt gleicffett 
®ott, ftnb abet tti^t mit if^m eind; unfere ®ebanfen 
iilUn ipn itur ab; unfere nifigtfi^e S£;^5tigfett faun bo^ 
fdne neue STtdtede ^er))orktiigen; fonbem befief^t nu^ in 
bet fafi augenb(i<I(td^en Sermanblung M SBor^ian^eneti ^). 
S)a^ ein fetched Sbenbilb ®otfed uttd betiDo^ne; bejeugen 
ni(|t aaetti bet (^ri{l(t(|ie ®Iaube unb bie magifcfie Jhaft 
unfeiev ®ebaitlen; foitbern au(^ |fau))tf5i^Iid^ bte tDiffetu 
((^afili^en Seftvebungen unfetetf ®et{ie0« Unfet SBerfianb 
t^iil bte jDinge burd^bttngeii/ mtt ben etfaitnten jDingen 
win ev jufammenfaKem ^a tnu^ tx aOed umfaffem 



1) Imago mentiB 9 sqq. Alii yero secundae classia athei 
credant non solam noa ad dei imaginem creatoa , aed in nobia 
identitatem cum immenao atque increato numine fingunt, nee 
hominem a deo in substantia aliaa differre, quam partem a 
toto, quodque initinm habuit, cum non principiato, non autem 
in essentia aut proprietate interna. Id quod sane praeter 
blaspheniam stoliditates habe't plurimas etc. 

2) Nex. sens, et ment. 14 sq. ; de magn. yuln. curat. 89 sq. 
^\^i aaetn bet @(etfl (mens), fonbe.m avk^hit 9)^antaf!c ffai tm 
mW (BttoaXU lb- p. 158. .t .. 



Digitized by 



Googk 



m 

®cnrt ttitfere SeeU M' filijl' ctfertnf, etlennt jte ^M 
anbere tn jtd^; in {^ ia^ti'm^'HX^i th tntcIteciueBet 
ffl«fc f!(^ filtfcclnywfe e«»{n"®*ttt«'»erpdhbc i^»). 

feme SBewuriberung biirfibet j«<Wt^en/baf *it groben 
3rrt^«ineni unterworfeh unb elchbet aW He Jtj^lcte fein 
Wtinen*)* S? i»etf bie^ «ut batau«>jtt ernaren, bag »tr 
btttc^ bte ©unbe »ertlenbtl unb unfem magiff^en J?raft 
abet bte Slotiit Beraubt wbrbeit ftnb* Sot bem ©finben^ 
faff n^aren toil nut ))(m ^iti'tH^ti^M; evfi but(^ bte 
Sfinbe ifl bte {tnnlic^e ©ieli iiM iugen)a(|fen unb ftnb 
wtt tn bte ©etealt unferei' jtnnliclen ?rten6 flcfommeit. 
fBiat bte @^ulen 2:|^tet ndnen, nehnt ®o(t Slitdattnng, 
SSerbevben bed 3Renf4fen; au(^ bte SSernunff; n^el^^e ni^t 
S^ani, fonbern forf^t, ift bem aWenf(|en ntcfft etgentjfum^ 
It(^ ; fonbetn ge^^rt bem X^Uxt an unb ffnbet ft(^ att^ 
bet ben SCj^teren ^» 2)em gemfi^ tritt au(fi bet OebanfC/ 
baf bte ®fite ®otte« am Itbel unb ©{fe bon bet SSeli 
au«f4)ltegf/ tn »tel jifirferem ®rabe bet tj^m ^tx^ox, att 
bet ben frftj^etrn a;j^eofoj>5en» ©t ^fift ed fuv unt)eretnbar 
mtt bet ®ate ®otte«, bag irgenb em ©tretf/ trgenb ein 
©egenfa^ tn bet 9latut fetn f fn'nte* &m bedwegen ))ermtrft 
ct ben ©ritttbfa^ ®aleu^d, ba@ (Snt{|egengefe$(ed inx^ Qnt' 
gegengife^ted gef^tU n^erbe. ® ott tfl urfprftngltd^et ®runb 
ber Ciebe, bet (&intxa^t unb bed gtfcbend^ @o wett er 
fonnte; ^at et gemtg affen ©ttett, $ag unb getnbf^aft in 
f etnet ©d^Spfurrg audgef(^(offen. @t fonnte ed abet in aden 



1) Yen. Bcient. 45 { 55 sqq. ^ 

2) Nex. flens. et ment 10. ^ 

3) lb. 7; yen. soient 38; de maj^n* tbldf. cur, 136; 



Digitized by 



Googk 



m 

jDtngctt, n^elc^e nut fdnem aStOen ttntermerfen ft*V> mi 
ica ftnb ade SHiige bet 97atttt, u>el$e feinen frHehmtb 
etgenen SBiScn ffaben 0* jDafret faittt nur berfreft 9B{0e 
bet ®etf)er, befonbevd Ut tRenfd^en aK ®iiinb bed 
StxtiM unb be< tlbel< in ber 9fatinr angefej^n tyerbtn. 
9[u« bem @fittbenfa(( tfl fttanf^tt, i£ob unb ofled d(et 
entf^Jtungen^; gegen ben fBiUen ®otte« ijl er eingette^ 
ten, ffot abet aMbann feme naUtAi^tn, unbermetblic^en 
Solgen geffabt ®ott m t^n nut etianbt unb al^bann 
jut SJtebetgebtttt unb SBeffetung M 9)hnf$en benii^t 
2>ted wnrbe iaint^ mcldlic^; bap bte ntf))tflttg(i(^ ®jite 
unfere< 3S?fen<; bad ChDtge in unfetm ®eifle bo^ m^t 
Detloten gel^n fonnte ')« ©enug ^etmont ift mit tnU 
fetnt ba»on bte ®lieber be« ®egenfa$e« gwifci^en ®utem 
unb 93 jfent; s^ifc^en Sid^t unb ginfletntt; jm{f(|fen SS&rme 
unb Stiltt fiit glet($ notffn^enbig ju ^Iten; toieTinefft n]:tt 
n^ad auf bet @ette bed ®uten fle^t; ift i^m tm SBefen 
unb tm ®runbe adet 2)tnge gegtiinbet/ bad ®jfe bage^ 
gen unb frine ®enoffen ^Un nut im fteten SBJiOen t^re 
OueQe unb ftnb ben Z>tngen nut angefommen* 

@o fagt {t^ ^ebnont fe^t entfc^ieben bon bet 93et^ 
mtf^ung bed &iUl\^tn mtt bent 9{atiit!t(l^en lod, ml^t 



1) Ignota actio regiminis 4; natura contrarionim nescia'ST. 
Deom esse fontale initram amoris, concordiae atque pacia, odisae 
quoque diacordi^a et cootrarietatea , at, si potuerit upiver- 
aum coDclere absque rixis et contraiietatibus , id fecisse extra 

dabiam ait Nihil ipai reluctari potuit, nisi quod yoluil 

liberam facere. Sed rerum aemina aiTe agentia naturae non 
donayit libertate Yolendi. . <i • 

2) Progreditur ad morbornm eognitioneni 4 sq.' 

3) Distinctio mentis a sensitiya iinimsi i. 



Digitized by 



Googk 



1 

I 



iS4 

xioix Ui ten metften 3;|ieofo)>^cn unb fonp tn ben Sor^ 
fielluiigen bet S^it ^txf>mM fmbett* 9aie< Slatiirlt^t i{l 
i^m unfha^icl^, gut im miUxn @{ntie bed SBortet, oi« 
^ w^pl mift Ux Sodfommenfiett tfieiljiafttg, n)e((^e bte ^eri> 
'ftanbigen 28efen em)>fangen ^bem jDtefe ftnb intern 
S&illen fiberlaffen unb erfveuen fi(^ in ifften f(|f5))fenf((ien 
©ebanfen ber ®emeinf(^aft mtt ®ott obev Ui (SUniUM 
®otM, Unmn abet m^ ^on ®ott abfaflen unb f^aben 
babur(]^; ba^ {te jum a35fen ft(|i n^anbten, ben @(rett 
unb bad Ubel in bie aQ3eU gebracbt* 3n ben natiirlti^en 
jDingen ftnbet Belmont eine fottn)a^renbe Sntwidlnng 
unb S:f»atfgfeit/ tn ben ))erfi&nbtgen S)tngen etne befiSn^ 
bige @^())fun0O« 9Q3tr erbltdf en . pterin bad Senifi|in 
bie ©ebiete bet Segriffe genau abtnfonbern* @o nne 
^elmont ®ott unb ©efc^ifpf forgf&Itig getrennt |>ieft, 
fo Mt et bad (Sbenbilb ®otted in und t>on unferet 
ftnnlii^en @ee(e unterf(^ieb; fo f(^eibet tx an^ din^ 
bilbungdfra^ unb SSernunft toon bem SBerffainbe, tt)e((|fer 
adein auf gtabem SOBege bad 9ti(^tige tviffi, n)2renb jiene 
nut ben Slbweic^ttngen vom 9te(^ten angefi^ten ^. 3n 
fi^nlic^er SBeife wid er aud^ bie Jlatnxxti^t genau ))Ott 
einanber gefc^ieben n)if[en, fo baf fie toerf^iebene SIrten 
ber @r}eugung ^aben ^3. 3Six toixitn biefe Semfl^utti^ 
gen {u fefien Unterf^ieben ju gelangen ^u x^mtn ^aUn, 
mm {te nic^t auc^ barauf audgingen ben SSerflanb ))on 
feinen SSermittlungen lodjutclfem ®ie treiben baburd^ 
{ur X^to^o^^iu @o tok bie ©finbe tin plitili^tx $(b^ 



1] Causae et init nat 20. 

2) Yen. scient 33. 

3) Gaasae et init nat. 20. 



Digitized by 



Googk 



fall t^on ber Crbnung 9tttti fetn foO^ fo md^te ^tU 
moot au^ bmri^ etnen pUtli^vx Xuff^tDung be< ®ei{te< 
bie Drbiittng be« ®tttot ft(^ toicber^erfltScn fe^em 

Snf ba« ©enauefle ^angt feine SInft(^t von bev 9}ahtv 
ntt feiner fhrengcn Untorfc^etbung bed eittltd^en unb be« 
9tatttrlt((e]i jnfaimnnu @{e fe^i ftc^ in feiner SSeife fori 
tie ffierfe ber 9latttv toon ben SBerfen bet Itunfi )u »n^ 
terf(^etben« 3ebe SSirfung; le^rt er, totvb entwebev von 
einem auferli^ SBn^enben ^ertoorgebrad^t unb tfl aKbann 
ein f&nfHi^ed 9Serf, ober fte ge^t ))on einem tnnevlt^ 
ffiitfenben and unb tfl etn mt&xli<fyti SBerf 0* 9[u(]^ 
$tet fef^tt bie SBemtmnng; bie ffin^Iic^en SBetfe toeeben 
qU ai»ai httta^M, toai ber 9latnt niil^t angeffdrt, glet(]^« 
fam ate wfirben {te nt(|i bntd^ natflrlic^e 9Rtttel ))oII«^ 
foai^t, nnb babur^ bap t>on bet 92atnt alle« tnnerltc^ 
erjeugt toetben foil, mjc^te {^elntont bie med^ntf^e Ut^ 
fai^e and bet 9latuttepre t^etbannen. Stet(t(|^ ntcfft gang 
fidtngt i^m bied« 9lac|i einet fotgfafttgen Untetfuc^ung 
n^ia et gefnnben paben, bap bet natfitlt^e ^jt))et )>on 
ni^W onbetem abfiange, al« nut ii)on )koet Urfa^en; )>on 
ber SRoterie unb von bet n^ttfenben Jha^, n^elc^e beibe 
bem ftStyet innetlic^ fein fo((en« 3n)at gefede ft# biefen 
ieibrn gen>;^n(t(^ noc^ eine inpetlt^ antegenbe Utfacbe 
m abet fie fei boc^ m*t nJt^tg^), 3n x^t »etben n>it 



1) lb. 17. Siquidem omnia effectus producitor vel ab agente 
extenio et est produclum artificiale , vel a suscitante et foyente 
externo, quod eat cansa occasionalis et externa, quae Umen 

iotoB habet cansam efficientem et seminalem. Causa la- 

mea ocGasionalis non. est agens Terum. 

2) lb. 10. Post sedulam rerum omsitim inyestigationem non 
inTeni corporis naturalis oUam dependentiam , nisi duntaxat ^d 



Digitized by 



Googk 



Itt6 

bie meil^anifc^e Urftac^ ju fui^en f^aicn, wefc^e ct Mc 
Selegentlic^e ntnnt Gte f&^rt bie B<in{Katti Set^altntffe 
far tie ahittt){if(uns Ux nat&tU^ 9t&ftt ^ttM. W>tt 
{)eImont fd^ieit biefe Urfac^e gaits (et 6ette. (Sr >ait e^ 
far drrti^ttni; mnn man von i^x trgenb eine S^trfung 
ber 9}atur abldten tt^ollte. iSine fi^Id^e, n^enn fte )>on 
augen autfgeffn foOte, wiitbe nut burd^ etn Setben ^tx* 
borgebra^t mxitn Unntn. 9bet bie SRaterie al« lei^ 
benbe< 6ttb|ect ibid er in b^r 9tatttt ni^l jugeftei^m 
98a< bie 6^ttle fo nenne/ fei Dielme^r tint mitmirfenbc 
ftraft; nnb mi bem Serl^filtnif ber ibirfenben unb ber 
mitmitlenben Jhraft enifyritigt i^m jiebe X^iH^Uit ber 
giaturO* ®o berlegt er bie mitwtrfenben Vx\ai^tn, 
xoti^t xoix im ^u^ern ya ftt(|fen ^^t^tn, in ba$ 3nnere 
ber S)in8e. (Sr lemerft ^ierM ni^t, bap bnr^ feine 
anftc^r ber Unterfc^ieb i^l^tn g»aterie nnb tbirfenber 
ttrfac^e, bon mi^tx er au^gefft; in ber X^at in ®efar 
gerAtf^* IDenn eine ^ani anbere iBorfieaung ntuf ten xoix 
bon ber SRaterte faffen^ tt)enn fte ber wirfenben Urfat^ 
entgegengefe^t n^nrbe, aM Uit, ba fte al« mitn^irfenbe 
Urfa4ie gef(|{(bert ttrfrb« (E^ ftnben ft($i ^ier )tt^t S^or^ 
fleCiung^meifen in 6trett mit etnanber. Z>{e eine (etrad^^ 
tet bie 3Raterie aU tin ^rinctp; xotli^ti n^nfgf}en« tn 
untergeorbneter SBeife in aOen natflrli^en Sr}ettgni(feo 
iptrlfam t|i; in btefer SBeife wtrb fte ali tin generifcjier 



duas causfts, ad tnateriam et efficiens, internas (^aibus plerum- 
qae externa quaedam excitans associatar) sciKcet. 

1) lb. 18. Subjectam tero, ijaod sdu^e patiens dixere, 
ego coagens toco. In irelalione 'Teiro amboram terminorum 
sire in babitudioe mottts agentis ad eoagens resaltat actio. 



Digitized by 



Googk 



m 

legt ba ^9twt nttir bi< Sebeiftutift etner SBtrbing bet 
unk bctra^tet bt( ttitfenbe Urfai^e ati ^a$ aOetn Srjeu^ 
genbe, t9eI4^e0 tit, t),er aStrfung fmen natftrlic^en @t( 
^a6(2)« 3n M^j^ni ^ipne i^ei^t 0/ bag {cbcd ^ing lect; 
eitel, tobt ttiib trogj^ ((in tvSrbe/ metm. tfim nic^t etn (e^ 
Ithtatti ^tinri)) ^itt)D^te^'> aOe Araft ber 92atur 
tDub nun tn btc Ubenbtgin Somen ber Singe t^erlegt, 
web^e Belmont in &)^nli(|fer SSeife iDte^atritiutf a\i inx^ 
iit gan^e 3latut uxixcittt {u^ benft« 9ud nic^td toixb 
riifU in natMi^tm SBege nnb ni^it^ entfle^t/ toa< nicbt 
att« ber TtotptDenbigfeit be« €amend feinen U(f)^rung 

Ubedegen tt)tr ben ®ang^ in totl^m biefe ®ebanfen 
r^ audgebitbet ^atUn, fo werben n>ir nuf^l baran jn^ei^ 
fein f onnen^ ba§ )>on biefen SBorfleQungdwetfen bie imitt 
(ei <&eImont,bie f)erf(|iienbe ifl. 3m ®egenfa$ gegen bie 
Srijiotelifc^e 8e^re, bag ade Sett)egung unb mit^tn aKed 
Berben ber natiirliclien SDinge t>on augen fommen miifre, 
(otte feine Uberjeitgung ftcf^ gebilbet (Sr n)irft bem Slci^ 
fbtde^ ))or, bag er in Srflarung ber naturli^en S)inge 
nuc auf ba« ^ugere unb auf bie '%rg(et4iung ber 9tatur 



1) lb. 12; 23. 

2) lb. 21. Materia nempe est ipsissima effectus substantia, 
efficiens vero ipsius internum atque seminale agens* 

3) lb. 3. Resque omnis inanis, yacua est, mortna ac de- 
868, nisi Titali ant seminali ad esse principio fuerit constituta 
aot qaandoque constituatur. 

4] lb. 35. In tota reram ' naturalium serie de noTO nihil 
nirgere, quod non e semine ortum ducat, nihilque fieri, quod 
non e semiois necessitate fiat 



Digitized by 



Googk 



• 

mit tn Itunfl gtfe^n ^aU 0* 2Me atte 9nalcgte jmi^ 
fc^en bem ttatiitlt^n SOBerten ttnb tern filnfllarifi^en Stl^ 
ben tfl ifym ^tt^a^U 2>afiet vcvlegt er aud^ ben ffinfUc 
Ytf(^ ({(bettbeti ©ebanfen, bte 3 we Airfare in ben natjir^ 
Ii(( ftc^ enttt)tdfelnben Samen* (Sin bet Dtatuv &ttf erli^n 
®ebanfe, ein retne< IDtng bet SovfteOnng im ftunfiletr, 
tt)iirbe in bet 9latur ntd^M tt)trfen Knnem 2)te Aemtt^ 
nt^ be« Swtdi mn^ in natflvlt^er SBeife bet t9tv<> 
fenben Urfa^e t)Ott ®ott eingejjflfonjt fetn «)♦ 3ebe n(u 
tfitlii^e Jtraft bilbet {t(^ felbfi i^re fiRaterie, t^ten Jtjf 
ptv, Ibai Se^en, fiberaO in bet 3latut ^tthxtittt, fdnnett 
n)ir nur ali fomgebenbed ii^t begreifen; tpeitet fdnnen 
mir in feine (Srfenntni^ ni^t einbdngen* 2)ut(( bie Set^ 
f^ieben^eft ber Sifter, tt)el(!^e @ott in bie Statur gelegt 
^at, toixi aUt Serfd^iebenf^eit bev naMrlii^en 9Lxttn unb 
3nbt\){buen (^er))orgebmd^t ')« 9Btr feffen, bap ^ietnad^ 
ber Wlattxit in ber 2;t^at feine anbere Sebentong fibrtg 
blei^t; ali f&r eine SBirfung ber innerlid^ bilbenben ^ft 
jn gelten« Silled^ le^rt ^elmont; »irb inx^ ben foment 
arttgen Slrc^eud ^ertoorgebrad^t % iai ^eipt burc^ bie im 
nere ^raft, ml^t bie fiupere (Srf^ieinung ber 2)inge 
bebingt Gaffer tvirb au(!^ in aKen Singen €eben gefucf^t; 



1) lb. 9. Ejusque omnem specuUtiOBem circa artificialia 
et externa naturae yi|gari. 

2) lb. 12. Causae efficienti natural! sua a deo naturaliter — 
infusa finium et babitadinum scientia. 

3) Bias bumanum 22; spiritus yitae 23. Sed rerera sunt 
totidem luminum . yitalium species , quot yitalium creatnra- 

rum. Adeoque per ejusmodi luces ipsas est sola atque 

omnis specierum distinctlo. 

4) Causae et in. nat. 8 sqq. 



Digitized by 



Googk 



m^ bet (eUofen 9{atur foO ti^etitgflentf bm Sevm^gcit 
nac^ itUn jufommen 0« 9Q3tr f^nnen fKerin nur etne 
Sor^e^nng bev ©tunbffi^e in ber Seuttpetlung ber 9la^ 
tttir feffen, i»eI4^e von 9»txxoti an ntej^r unb mc^r ft(^ 
9er((ettet fatten, baf autf bem tnnem Sermdgen ber 
^aterie aBe6 ft^ entn>t(f(en miiffe^ ta^ aded natiirltc^e 
SBerben nuv etne (Sbuctton bei? gontten fe{« I0et ^ebnont, 
n^ie iet anbern S;ffeofo)>ffen; n^te Ui 9ltcoIaud t)on Sufa 
unb Ui Srnno/ fftpvten biefe ®runbf&$e }tt bem SBefhe^ 
len bte Tlaitxit in bie tnnetltc^ ibtlbenbe Sorm umjufe^en; 
U)el(fie nur eien no^ im 9Serben bigrtffen bte tn"tt;r Ud 
genbe ®e{laft ntd^t jur 9tetfe ^tixa^t ^aU. ISDte^ Itegi 
tm ©ebarifen Ui &amtni, totl^tx etne %t>xm ^at, aUt 
bo$ no(^ etm<t« Unferttged; etn>a« SDtaterteKe^ an fi^ 
tragt £)a« ®tre(en in biefen ©ebanfen gef^t baptn bfe 
S)o))peIffett ber natfirltd^en f^rinctpten ju uberwinben* 
Died pe(t ^tlmont beut{t(|er fervor a(4 feine SBorgfinger^ 
inbem er bte 9lot|^n)enbtgfett betf ©egenfa^etf in ber yias 
tut lengnet IDaffer Itegt t^m jtvar im ©ebanfen bed 
6amen« etn boj)p>lte«, bie SWaterie ober bie no(^ nicj^t 
geWIbete ^raft unb bie gorm ober bie bilbenbe fetaft; 
oier bie erflere tritt i^ta jurftrf ; fte ip nur ber loerftfiwtn^ 
benbe $unft/ tt)etd^er in jiebem 3(ugenbl{de ber dnttoid* 
(ung fibertt^unben toirb« 9lur ni^t t)o(I{g tci^t er fte auf^ 
Se^n in bie gorm unb baf^er ^txlan^t er benn auc^, ba^ 
tt)tr bie 3)taterie unter Jbie $rinci))ien ber9{atur j&^Ien foQen* 
Sei ber grage nad^ ber materieden Urfac^e ber jDinge 
jlreitet Belmont fowo^t gegcn bie alten eiemente ber pe* 



I) lb. 16. 



Digitized by 



Googk 



m 

Tfipatetii^n ^^le a(« igegM iitr (^emif^n dlfrnvutt 
M $arac(lfud« SQBetut au# M j)ap ^l^rtifuittflg t)er 
deeper mciif^entf brrier(ei ^{l9«jbt|N;iU fid^ u^tei^fc|^iben 

Dnedfilto unb bad @at}« fo ffAlt et tiefflben bp(it ni(^t 
fiir ®nuib(e{lanbt^{(e, foiibmt &etea(|tet fie at^ <£t)cug^ 
niffc;,. n>eI4ie erfl in t^er Stt^'ixMi )}er IFdvper ^ivfff bad 
^uer getpf^fnlic^ unb bo# ni^t immtr >€?t)prfl(ita^.t 
nofitben 0« ^a^^tn nimmt er nut e^n nu^qrie^e^ G^Ie^ 
ment an, ben 0enenf(||en @aft; bad SBaffei« SRtt ber 
koirfenben Sxa^, foK ed in fi^U^er SSeiFe t)etbunben fein, 
ba§ biefe bad inbit^ibueSe SSefen bed 2>i|^ed, jlened bie 
aUgemeine ©attu^g ob^iebt ^3* $je witfen^c; ^aft in 
bei; ^aUtit nennt er aud^ bad ^ermenj^,^ bad ^rinci)) 
be0 @amend; n)el^ed, n^eber ©ut^^^^j noj^ $lcciben«, 
nur eine inbi))ibucl](e Stnlage fei unb ben Samen mx 
t^ocbereite 3> £)ei; @ame ifl bad na4^{le ^rinci)) bet na^ 
turlic^^n 33ixt\mUit, aud bem gi;rment abet gefit bet 
©ante i^ett)ot*> 2)ie germente finb butd^.bie ganje 
9{atut .t)ett$feitt; fie finb bie ge^eimett; im 3nnetn bet 
Siinge .t>etbotgenen Sigenfc^aften , n)e(($e ^ebem jDitige 
eigentf^iimli^i mit nid^td' anbetm t).et0li(|ien ^i^eftbf n f^nnett, 
wel^e mit Steit^atfgfeit bad Seben anf fi($ enltDtdeln; 

1] Tria chymicoram principia 3 sqq.; 46 sqq. 

2) lb, 51. 

2) Causae et in. nat. 22 sqq. 

4) lb. 28. Fermentum igitur principii Teri nataram tenet a 
causa efBciente in hoc diyersi, quod causa efBciens considera- 
tur tanquam immediatum principium actiyum in re, quod eii 
semen, ac Telut principium motirum ad generationem siye ini- 
tium rei constitutiyum. 



Digitized by 



Googk 



tm oMti ifl ,# litDfT^t^yeOMr 3B«ife «ef<|af<n unb tiei^t 
fern Men ani Tt^fy.Jjfixaiu^it^^imzxfSi^^^ 

tenbett in ^engflm; 8Seifei,4ti!b ut|termi>ft i)Komji)n)y^J^« 
ren S93tTfitngnt ber 9t«tiir in jebem eu^iefn^n .£|i«)ge nnx 

3nnern ^^jauft.,#f^, :(nttp.ii(elnbe: ip^g^t^^ bet 

gonjen B^^p^wi^.^^ anf^(ie$fn mu^ ; SI^ (pterin folgt , 
er ben ©puren feittfp S^t^^a^ger. ;9?ui: ^ et 6fmfi$;t bte 
etgentf^fimliel^jen Seben^frafte bet S^it^e, g^nouev tnber 
Srfa^tnng na^^^^ioneifent ^txm0 {tnb;t|m «^Tf4ftebfne 
Segriffe ^etnoor^«ii8^n> ,mVfz an einielne §3ipoj^ad^tun^ 
gen ft4^ anf4i^e$0nb .mit ie^mteri vftilffftqitebi^^en ^i^n 
ijim iftetcfnuet totxHn,.iAtP;^p(ii nvlt.{u bfu(tii4?j®^t 
f^ert^toeten i^^em Wt i|a^n , fd^n . ^!^v^U, > t»k;^ tx 
gctmcnte .ttnb:.S«me»; iwUerJ^^cfc ^©jirte .©fu*<M|>t«»8 
bed ®ft^rungd)yirwitf; {fiitte.>5fi£n. nnfteeitta Pax&Ux it^ 
^xt, bo^ bie^SOStrfttngen bef giement^ an ejne be^i>nUe 
SXfttecte gebnnben.nui^-but^l^ ^^tfiJ^i^i^^'B^4^^fn; a^er 
er.glan^te AU(|^:no4> a^bfte ^Hrfungfn^ayn^tfien.ju ntuf« 
feit;. t9e(((e in. t^if Se^ne gelpn; p([ne:.ba§:^anate unb 
iDIittel itt i^m.tt^ei^agung ,)^ptfianben j^in. mii^ten^); 
auger anbern Srfd^einun^en ftnb t^m ba^ ititniU^t, 
n>et#e« atte^ but^^bringt^. bte X^ati^tf^Utn Ht &9Ht unb 

, 1} lb. 24* Form^iita ^ individualiter p/er species di-* 

itiacU. Singul^ juxta sui naturam et proprietates. De 

magxu Tuln. car. 69 sq.; septuplex dig^stio alimenti hamani 12. 
Fei]|DD^U — 7" dqpa specific^ natural yitalis. — — Fermen- 
tmn, qaa parte fermen^am^t, yitale ac liber^m est arcanam. 

2) IgQota actio regiminia 37 sq., .> . 

®ff<4. b. ?)^tlof. X. - ' .11 



Digitized by 



Googk 



iti 8etflanbe^ ^iti^n hti MiAli^ftt Ibmzit* 9lur 

-tuifi^ tfiren SfnMitf/ burc^ (St(eu(|tiiiig; etne Huj^oltttig 

t^et4?tfifte of^ne elgeneSBetfinbetutig'wWettt^WeStnaeO* 

Sfetti ct etne fol^e wunbertaw aBitftt'ng txm ^rmente 

'nf(]^f HiU^m hm, gebtautfft er bte Seamen ber ©craen^ 

ibfe; be« ^iai^\ M «t<|feiW, itm feur(|> fc bir wefc 

tttgretfettbert^rrclietttunaen ber Irtenbtgcit iftatur )tt 6e^ 

jet4)ttem Sm^egenfa^ gegett folcf^ 9ldtinrforf4^er; tveli^e 

aUci mx' auf ^5r))erti(^ed jutfidEfiEifiren mi^tn, ma6ft er 

belt '^Jtatotttfd^cn '(S^ibanfcn gettenb , ba^ dOetf bod^ nur 

^^on feinfi 3bec ^tx fetn ®etn unb felae firaft fiaibe unb 

teat'tn fl^erfefnflfthttitntg l^ietmftf brm ©amen ter ©fage 

''rttt 'tbecflcij <Seitt bet, wel(|w; eirt MoM SSerjlanbe*^ 

•bttt8,eftt reined 9lt<^tfetenbe«, bbc^'Joon S'lotur bie ftraft 

l^ate ftc^'etnen Jf6rj)er ju Wlbeit* ' (8t etftinert baW on 

tie Sraft unferer Oeb&nfeh , nn b<e JWad^ unfmr ®n^ 

M(buttg«fr<iff> be« Slffen Unfei*!: ®eb<mfen/ efne« (ti uni 

-reflEectirten geip^en Ctt|>te8/ ttnb beutet att, bag tn ber 

Siatur be« ©dmetii^ btefe« bo!|)^)e«e Kege, ein ®fclH#e^ 

iju fetn un^' tin '9lt(^tttnrHi(l^e«,me(0e^ er al» ©ame 

erp fjetVciibrirt^ett'foKe att« bet ifm borfl^njebenben 3bee 

Tetiieg gepre teri^ ft^ fruc^tbar jii ern)«ifen ^j, JXipir 

1) In Terbis, herbis et lapidibus est magtia virtus p/d53. 
'■ 2) SDet Seattle ®ta6 if! feine cigfciwr (Stfliibutt^. ' SDer ©egr^ff fcrf- 
fclbm f^tieft ft^ an hit SKirtuttflm ber ©cjlime an, roixb ai)tt 
njcit ttbft bic3 ®rf>tet ^ittau3 auSgebe^nt. Bias meteoron 1; 5. 

3) Progr^ditur ad morborum cogiiitfonein 8 sq. Omniom 
pmnino rerum naturale initium ex parte ideali in seminfe qvo- 
▼is pQiidere^ ~ — ' Itaque quamyis ipsisi cogitatio sit 'merum 
non eiis,' attameh ex ipso siiae natiVitaiis jure qua^ibet res 
concepta' constat materia concepta' et famine vital! intelllgibHfter 
in illam reflexo. lb. l5 sq. ' ' 

{1 . : . 



Digitized by 



Google 



@tt(flaiii iKit 9cCi^nl< att^e^nien tooUttn; Zi^ti Seben 
ttnb Sctrqi^ (tub i^m [0%, iR|U|kre Dinge/ iD«iI fte ben 
€amftt sttT. fr}eii0^ng- 19 {tc^ tcfigen 0« Pan ,tt»ttb 
»o^ b0(iiier|ett| ba$ i^:iiit\pn Qe^ren bte SRaterie i^m 
Urn Sefen. iui(( iVCvf^^MnjOet ®te tvirb ter 3bee 
geo)^fert,i «s>eld^e tti' bfn UUn^tn Stfifttn ipte a«<ffi^' 
rung er^att uitb )>^ tnnen autf aQe< ge|)altet< 60 b^ 
fc^reiU ft nn^ ben |[r^fir^>.i«{e er and ber 9er6inbttttg 
cinet itbtniluft, feiner ^at^xit,^ mit einem @amenM(be 
bc^e^e, t»t\^i fetn inDerer^ geifttgcr ftetii. fei;.btefe« 
geifUge .93ilb ent^atte ift, ft^^. bie Siwc^tbarfoit Ui @a* 
mnt^,. ber fi^ft^are @ame fei nut.fetne $ulf(^« 9n 
einer anbern etzUt t^ixh Ut Shr4^eud/ t»d^^ ber (2^^ 
ieugung ader jDtnge, feI6fi bee !Rtnera(un Dotflept> gc^ 
la^u ber Se^en^Iu^ unb bem erjetigenben @afte gUi0^ 
S^fe|(M3> fo ba$ n»tr ni^t bacan.}t9etfelii fjniien, ba§ 
btefe Se^te barojuf au^gefit bte ST^atecie gan) in bte ht^ 
leiettb^ ^rpft aufge^n ^u laffeUt 

jDtcfe bynamifc^e Qrftarungtfn^etfe fe^t ft(( nutt aSen 
ben Soi;^e&ungen entgcgen; me((^e ba^ Sebcn tm gefun^ 
ben n)te tm franfen 3tt^b€ bon oufern Stnfiaffen a((et< 
ten mi^Un^ ^tmmt i^tiitt ta^vc bie afhrologff^en 
{efirnt »t>m tt(f)>rttnge. bn 6amen bur(|) bcn/<Sm{{u^ bn 



1) Forma^m ortas 22 sqq. 

2) Archens lafoer 4. Constat ArcUeiia Tero ex eiiimexione 
Titalis aurae Tdut materiae cnm ima^e aeininali, q^ae est 
interior nacleiu spiritaalis foecnnditatem seminis cootinens; eat 
autem aemen Tkibfle hojiis faotttm siliqoa. 

3) Form, ort 20. 

11* 



Digitized by 



Googk 



I 

4 

®efHr»e. ' fttc ©eptftrf ^ift'nnt QO^n tm\>*$tHtn 
ah ' dx U^xAtit m^^ii^i^it WZi^t i^m Ux tvim 
Qmm unV MtUwUii J^ff »e^#u«i« tibtt tm ^cimt 
2)d« gfuer erjeugt iiffe^rj>'tcn«erft -'JfeT^!5rV nttrS -'«* ijl 
nur biju flcctgtiet Vd^' ^tii^ixtfV tfikt feerti" ©^ibfiii^rt, 

ItrafI bet ^Jptotcc^nit fdSte^i^l^e^tfbn^'bet etujj^omn 
SBarnte i^ ba^er na^ '^Smotit' M^ n^^rt^S^l^tkn 
bcr red^ten SWebirin, SDJfe aSMttti^ ^'>ii1^t ttrfac^/ fon^ 
bern saWVfuwfl bed itUn^i'UkVit^ift'itxHhchc^m 
mi Ux (Sxt&^xunQ ^Uti' »tt ni^t'in bft dngeWwneh 
SBfirme, ^ttbern (n ben »hf4)*ibetieft gernwwten jit fa^ 
<|^en, ti)eld&e tm letienWgen flf6t?^et toertf^ATft fint>'0* ''^^ 
&§ete tfl fibe)fpau)>t nnr !&evatt!«tfunB-%er Se^enetffAtig' 
felten. !Bon i^tten empfongett! bti ®(km^ii bi^^ Dittge/ fo 
ii(e bte*@feU^'ein ©(ft m^ii^xxc^tn iitx aiif^lktn 
fann; aier Ailed ^tx^txt iUiU ben ^ebehdMtmen ftemb, 
Wd e« von i^nen fertjl ifyxixyioinx gcnKl^ aiifgwwmmen 
n)otben unb eine (Srregunig i^tfi^ Se^endMebt o^gege^ 
ben |an 

JBott fbt^en tnnertii^ tt>irff4rttiett jfrdfteit ottdge^nb 
getangt nun ^etino'n* jttbet SfrtnA^meHned WiTieriiif^en^ 
jDafeind unb einet rcktmft^iiett Sludbefmtng blet SJinge tn 
ber SBeU nnv babutd^^-ba^ ev tm lebenbtgen Setbe ettte 
Seretntgung t)teler fold^er ^rafte ^otaudfeftt Sir Jafcen 
bte ?e^re bed ?JaraceIfud fennen gelernt, bag jfm SWen^ 
fi^en ^kU ®eifler tn gel^be ober in gritben mit einan^ 
ber UUn, unter ber ^errfc^aft ber *®eele ^ereinigt 

1) Gaus. et in. nat B6; bfes hum. 15; a7; calor efficienter 
non digerit» aed tantam excitatiye '29. 



Digitized by 



Googk 



t6tt 

Dtffe (!f^;N(t>tte, J^jimnt miifx mi, meniger in ^fy^ 

Me Secfe a{«^in{f^i-anf(|^/rjfii,%t^ a(etr tint Skret^ 
nisung t>erf(l^tebener @amen ober S^6e;ii^fr4fte na(^)un>it< 
fen {tiiite; dx {og ^f^iei^burd^ etne 9tet|fe wn @ebanfen 
ittfamm^/ tvet^^e tn. Hx frfi^etn ^flofopfiu . levfireiit, 
bem ncnem .3Koitalteti(9P(m, )}oi:at;(ef^teiK 3^ ^i<t^in tt^ 
benS;^etfe bed tef»eitbtgf|i S)i:gf9)i^mi|i ftnbet er eine t|fnt 
cigene- t^fttige ^bmitt^\i,MiP ^tneit jKr^feud/^eKdj^ir 
(etne eigene SKaterie ^4 i^{(be(} aUx aSe biefe Se^nd^ 
frafte my^en biit^ ett)«> ^Ogfmdne Seiendfraft bed gan^ 
)ett 0rgamd«i^7 titm ff^rfd^nben ^Ird^ud jur Sm^rit 
M i^tnipxQ^t^^i ,in\ammnitSfaltm. (Sin jieb^ i^efpn^ 
bere 9i(^eud muf ^alfM^tn ^ie h^wUxn SBetrtf^tiuigeti 
t>erfe^i, weli^ j^jtt-.fetiwr ©eitc jw <5r|iaUung bed 80^^ 
impx^tt^ti. 6eiittfittt(9n ftab ^3. S>er ^m\ifya\t M aO^ 
gemeii)ett*^):(!^€ttd fttt)i?^t fi$ bev einjelne tlrilieul nur 
in bev^ranQffit 3n bev SB^bauungdtl^eoirie, tifi tptU^ti 
^(mont mtt befonbevet ^oi^fpK bte ^evfc^tebenen ®rabe 
untetf4fieb| n^nrben bte ^einietneit Sermente bev eittjelnen 
®rabe unb t^re ®ef(^&fte uitter ber {)enf$aft bed adge^ 
mettten Sr^ieud gemtii be^tnnnt @o b^eitet ^xdf benn 
bte itUnitxaft tm 9taume aud, n)eil bie mifimn it* 



1) Archeus iaber 6 sqq. €um omnia actus corporeus in 
corpus terminatur, hinc fit, quod Archeus, generationis faber 

ac rector, se ipsum yestiat - statim corporali amictu. Hie 

eoim cor locat, ibi yero cerebrnm designat atque ubique im- 
mobilem habitatorem praesidem ex uniyersali determinat juxta 
exigentiae partium et desUnationum fines in obitum usque. 
3)atauf ifl t)opi uniyersalis archeus influus bte Slebe, wetter' Don 
bm particulares yiseerum arphei untnf^iebcn witb. 



Digitized, by 



Googk 



iffxt lefonbern ©tcHen im SeiJ'e i^itu^jten mtfmx *ttt($ 
Me ^ertfd^afl einer -fraftiflcrh lltfdt|ie jur <5<n$rft be8 
?rten« t)erbunben ftttbi' '"''' '^ : . 

Z)fe Se^cndfraft bed STt^i^tid if} j[eb0(|f no(|i imthev an 
bet ^attxit ge^nnbeti ^ au^' ber ^erfc^ttbe §lr(|eui$ tfl 
no4> ein ani^tU^tiUxmi i^tinaxn ^ixptx, wdl er in 
etner beleBenbeh Suft n^irffAni ifi. JDo^egeh ffebt $e(' 
mont peiDot; bag bfe 6ee(c aW em certtraler ^unft ge* 
ba(^t YPetrbeh mfiffe, n)itt jte etne uttt>et(bate Sin^fii 
fiabe ^)» @te muf bajer t)om l^^fc^ttrben -Slrc^* unter* 
fd^ieben tverben; Wefer ifl nuv 'tiW Drgttit }u bcnfen, 
but(!^ tt>el(|ie« jene fiieraOffin i|>re SQSirfunflen \)ertfreitet^). 
£o(^ mfiffen toix an^ itx €eete einen @i$ im Setie 
jufcfiteiben, t)on weTcfiem au« fte bte Jf^errfd^aft fiber ben 
f^erfc^enben Src^^eud audubtj benn tKe (Srfafiruttg jeigt, ba$ 
JC^etle M ?eibe« o^ne ©efot ffir ba« Sebett ber Seeic 
entfernt werben fonnen; njfitenb' betSBertefi obfr bie3et^ 
flotung anbeter 2:ffet(e ougenbltcHtd^en Slob iia(|i {I((f iie^ 
^2)urd^ feme ^rfafftungen fifitt ftd^ {)eImont ffir' bere^fttgt 
ben ®{^ bet @eele im SKagenmunbe ^^-fu^en^ t)on 
kvelc^em au« fte mit bet SRil}; bem ©i^e bed Sltcfieud; 
in SBetbtnbung fle^n fpa« S)ted ifi baS ' jDuumbirat ber 
fttSfte, wel(|>e unfet leiMtd^ed Seben befierf^en ')• ©org^ 
fdUig . fuc^t ^etmcnt ben ©ebanfeh abjuwefften; ba$ 
-bie @eele biitd^ ben @{$; wel^ien fte im ?eibe einnimmt/ 



1) Sedes animae 5 sq. 

2} lb. 12. Per ministrum organum archei cuncta perficit 
(sc. anima) radioque illo yitali ubiyis relut praesens adsisb't 
3) lb. 5 sq. ; 26 sq. ; jus duamyiratus 8. 



Digitized by 



Googk 



167 

au ditem U^tsAUffm JSefen ^m^t tottUi Hufm 
iimt i^m ^vm @4»i$e Mt ^t^uptma, t^^fi f^^ in i^xm 
@t$e nur eto jpttnftueSed @ettt |fa(e^}. Ofiiie Stvfif^ 
rung; n)ie ba«,®ePtiPit, tvitft 9on bortlfter bte @eiU^in 
oKen ®(teberi]i, ti^r^ H^mhtxt 2:|e{fe btfottbeve ©ef^afte; 
(d4 etn fol^rd SBerf|tug tDiib )>or aUen Hi ®t^itn U^' 
tra(|iet, tvel^ie^ .ibutct^ bte 9lert)en bte ^m?gungen \^t 
@eele )ui: Slu^fft^Tuttg 6ri«d^ unb ein il^rfiger ber {itmlt^ 
$en SBa^nte^mung^ bei? ®(b&(|itntptf unb bee @mibi(< 
bung^f raft fti «)• 

jDoc^ tfl att($ bie ftnttli^ ©e^te ber aRanntsfatttsteit 
nii^t fn^oben« 6ie n>itb au^^ t^on ^elmont n)te ^oit 
$aracd(fud atd etne ^(p^e eiitanbe^ (efetnbenber unb 
untct einattb(^ mttaglt(|^er ©ebanfeti t^rgeftedt @t^ 
ifl bem !Dttof(|fen nift bea S;^tmn gentfin unb vergfing< 
Ii$ n){e btefe. S&et frcie unb )oe(gfing(t($elSt((e; n)el($er 
an baa @tnnU^e fufn ffeftet.^}/. ntit aKer 34^Mt unb 
Stt^ttgfeit fott t)0n untf fij^evmunben n^^etbem Mti ftnn^ 
{t(|ie Men ifl nitr etne %^xvx, xotX^t auf (fine Sett lang- 
ben @($e{tt ber ©uiflan) an ftd^ Mgt; at^er aI4 fpld^e 
{!$ nic^t be^&|ftt; f^nbevn im S;obe jtd^ auflfifl; benn 
nut in bet Seteintgung bet eit)tgen ®amen untet ^ett^ 
f^aft bed Sltc^eutf unb bet @ee(e ^at btefe gotm {td^ ge^ 

1) Sed anim. 18. Exorbitant! modo innest in puncto cen- 
traliter ac relnt in atomo. 

2) lb. 32. 

3) Imago mentis 25« Nulla «8t homini pdtestas perniciosior 

Toluntate libera. Voluntas est poiestas animae cadnca. 

^agfgcn ib. 27. Pent itaque cam yita potestas yolendi act so 
maniCestat yoluntas substantialis, ab' intellecta mentisqae essen- 
tia neqaatpiam distiilcta. 



Digitized by 



Googk 



168 

»«tet; t)erlftft fie ^t^m^^, fo fiM bai Menbioc 
aSefen unb j[ebe< Q^Utnent beffef (en . t^rt in fctnen 6a« 
mekijisftaiTb jUTud ^). !inbep< i^iimit bnt ®ei^e (mens), 
bem (S^cnMfbe ®otfe0 imtfttti\^, On i^m erdpet 
ft4 mi bte nxifre (Etn^ett; bte^(Ein|y«i(|^t be? (Skbanfen, 
welcffe nut burcf^ bie ®finbe {evftdit tporben ifi, iitbrn 
fte bad ftnnKc^e S^ben ^erbetgesdgen ^t flSetf; n>a0 in 
bit @ee(e ft<ft {etrfhreut/ bet tBit^nb, bet aSBiSe nnb bte 
Stebe, tfl tm ®e{fle t^ereiitigt ju rinet ®iib{lan}. 9tni 
in ber ftnnlt(^en @eele n»erben btefe X^iti^Uittn anim 
anbergejogtn )u be; ttnotbnung^ uhb benv Unfriebeti/ 
ki>n(|en n){i; em^yfinben, n^enn mix w$1kn, ti^at toix ni^i 
txtUn, txUmtn, Wii wix ni^t ti^tifltn, nxOitooUtn, mi 
mir ni^t toifjm^ 2)er ®tift foS t^ie finnli^e &tAt 
U^et\(^fln, iDie bie 6eele bie imSeifre ger^teuter S^eni^ 
frafte; bie ftnnl^e €ee(e em^ffitigt auify «om (Sti^t i^re 
Sr(eu(|ftimft; obglet^ fte eine eigene Stta^ gu erfennm 
pat\ aUx in bem itbtfi^en unb ffii^pafJen Seben, in 
tt)el$eti wirfnb; $at bte fimi{t4^e Seeleetne ^)m\^\t 
fiber bekt ®ei|l gewonnen mb beitgt i^n unttiLeitt @e^ 
fe^ , ml^tt fetnem @tt;eben nwify iSlnteai^t jutotb^ 
ifi '}♦ 3tt bem ®etfie j^boi tt^ir tinn bte m^xt rntb 



1) Magnam oportet 17 sq.; 28. 

2) Imago mentia 46. Patet ergo > in meiite iiiteUe6tam,'T(H 
lantatem atqae amorem substaatialiter anita^ in anima ¥ero aeiH 
aitiyaioperatioDea distingui e radice facultatum diyenanim, dam 
intelligimiiB non def iderata y 4<^ideramas qnbqne , quae nola- 
aauir nee plime noaeiaKis; •.- — Quae cuncta contingaal in 
mortalibus,' quamdin Bensitira trafait faenltates tuaa in mnlti- 
plioem divisioniB ataxiam. 

3) Mentis complementttm 8 aqq. Gdgitat quidem acnsitira 



Digitized by 



Googk 



169 

emige Buh^Mi HA fSHtnf^n jti erfeniKitt; n^ tft feme 
mian%l%^t %9xmi mnn tt m^ siie^i^ ^ixt v^ki ^m 
Un icitli^tn ®ef(|f&ftett itx ^nl^eit &t^U, faim tx^ 
ioA ^ilini^ (Sotta rein in :ifrm ^iro^xttttm ^)« 3e(t 
werteit xoit 1i0# bur^ ten 3^tef)>aU unfem ®(banfeti 
nnb btii:^ bie'ftot^enbiisf^tt ben SSSitfjeugen unferrd 
ftnnlid^en Se^eiid mferneeifl )a}ui9enb(ii im Sdmu^^tin 
mizxtx dxnptit Qt^xt \idnn aitx f^K unfcf ©rift in 
ber gvit^n Sinevlei^it unt> (Stnfctilpeit be< SBevftanbe^, 
te« SBtttene mtb beir Sirbe, feitter ^im^nt unb frinev 
SrrMttbitnft mil ®0tt jt^ erfrcucn ^. 

^efmMit if Alt ^^ iti^^ iCL'^owinxM, btefe ©ebmi' 
fen an batf (e$te3tel4tnfe(erS3e{ir€(uttgen n^etter ju t)er« 
folgen; bipS i# nidi^t ba« ®ef(^ftfi in mebktnifc^en S(n 
cuttot/ t^elt^et tx angeffjrt; tit bie Untetrfud^imgen ber 
it^eologfe abet n)i(I ev {tc^ tti^t etntaffen* 60 finben 
loir Ui t^nt biefet^e @^en, wet^e iptr (et ben Sltiflote^ 
(tfem ttnb <mbevn ${Kitcfp|>| en biefir 3<tt betnerft ffaben, 
bie @4reii ber Slaturfotfl^ee mtt bet ^(^eDlogie in Stteit 



hamana yi propria,, sed illusti'atur a mente. Prout in 

lona solis lumen suum amittit calorem, sic et in Titali 

sensitiTa radius mentis, licet nuditer sit intellectualis , trans- 
migrat in dominium sensitirae ajeoque et inrenit ibidem legem 
terrenam legi mentis oppositam. 

1) Formarum ortus 23 sqq.; 96; raent compL 8, (S^ tdtts 
bm forma substanlialis , bit Dergdngtic^e Sonn, ml6)e nut eine 3t\t 
tatig ben @<!^ein bet <Stt$f!an} an ft^ ttdgt, ttnb substantia formalis, 
bietoa^teSubjian}^ toel(^e bie$<)tm %kiht, t>Km einanbet untetf(|ri^eH. 

2) Imago mentis 43. Ergo amor desideriumTe mentis non 
est functio potestatis appetitiyae, sed est ipsa mens inteDec* 
taalis et yolens, quae sub unitatem indiyisibiliter sunt coj^ata 
m identitale et.simplidtiitequam. maxima. . ' 



Digitized by 



Google 



170 

su gerat^eti* ; ^.»Hi^ iatSAtx nl^t in ^tt^a^t faUeii; 
tie t^feotogtfij^m tlhQeitgttiigtn ju vetac^n* 9tut von 
bet 2:ffe0lO8{€^ tt)te {te gfs^^&vt^S fte^^ttet ifl^ ftnbet 
tx fld^ aurfidgepopctt. @eute rdtstf fen ^offnungeit fc^t 
ev anf bad fliUe ©eibet unb auf bie unmtttellare <Srfa^^ 
r»ng,ber gdttlt^en Sdieuc^toitg* |Sr Un^i^mt brnlESeno 
be)>un{t in ber (Sntmtcflung ber ^f^bfopf^ie ^ tt)o bie re^ 
Itgtffen U^ergeugttifgen.tmb bie ))^yftf4)en Untevfttc^ungen; 
n)e{($e in ipr ft($ bttc^brungen l^atten, {ic^ n>iebe¥ {u 
f4;etben iegonnen; urn bie lectern ungefljfrter loerfolgen }u > 
f 5nnen« SDtit feinet Sl^neigung gegen bie {fevf^^enbe 2;^eo<' 
logte/ mit feinem S)miigen auf bie niebere unb bie ^i^ 
^ere Srfaj^rung . n^irb man ed im Snf^nimenpang ftnben, 
bap tx h ben .me.(a))|i9fif(|en ober aUgetneinen ©runb^ 
fS^en ber SSiffenfclaft fe^t rofi ifl unb ba^er bet @itm 
fetner Sefiren nur fc^wer butd^ bie SBcrwirrunflen feiner 
3>arfle((ung {t(|» J^inburd^fc^auen lapt 

SBor ben frflpern X^eo\op^tn loafer t)otau«, bap er 
matt(j^e 3lttdn)fld^fe ber alten Sej^re abgef^nttten l^at 
©eine ©^eu bor^ben tj>eoIogtf(^en Unterfu(^ungen l^at 
bo(^ ben gfinfltgen ^rfolg, bap er bie ©efietmntffi ®oU 
M ni^t erfprfc^en )»xU, bap er aSe Slnflatige an ben 
^ant^tiimni itnb an bie ^enntnipie^re meibet 9in^ 
bie SinPffe ber ©efiirne unb Ui $imme(d auf bie aS« 
gemetne SBeletung ber 9latur tt)iK er nid^t erforf(Jen; 
ben Se$iren ber ^fhrologie tpiberf))ri(|t er bielmejfr; bie 
J&eolfa(^tung iti befonbertt itUni in ber Srbf)>^&re fef^ 
feft bie ffufmrtffamfeit be« 9?aturforf(^er«* SQ8ir wfirben 
e^ i^m <i\x^ aii SSor^ug anred^nen fonnen; bap er 
iai ftttlit^e ©ebiet ty^n bent noturtt^en getretint ^ielt, 



Digitized by 



Googk 



171 

mm nnt feint SBeire bie Srennttng ffttMi^o^m^l Hr 
{titnlic^ Seek antf bent SSnbmfaa |^n>orge^en |u fnf^ 
fen mi iux(fy fit im nnfrieben in tie SS^elt }u ^Mtgm' 
ni(|t gett)aftfam tie (Einpeit bet iGBeft aeniffe. (Sbtn bie* 
Mngt eine ®ti(rttng in bie )>0{ttii>en Se^un, mel^btit 
Aent feinet SBeltanftd^t ittbem 3n bet 9lator n>ai et 
itn grieben (eival^ten, tt)el<^et t)on (Boitti ©efe^.uHt 
fte brriteitet toixi. lOa^tt ffini))ft et eifttg gegen bie 
it^xtn, wti^t ben @treit ali ttwa^ 92ot^tt)enbtged in 
bet @(^())fttng fetfen* St gel^t ^te(me|!t botauf mi oKe 
Jtdme be9 Mtni, aUt einjelne S^tmente/ fo eigentfifimi 
Ii(|iet SItt au(^ ein jiebetf bon i^neh fein foQ> in (efteuni* 
Mtt Unlttotbrntttg untet ein aUimtinti ®efe9 fx^ ^tt 
bmfen. |)ietauf ^t ft(|f bet eigen^e ©ebanfe feinet 
(e^re* 3n jeitn^eiliget Untetotbnung bienenbet ^dfte 
untet einem 9legenten boKjiept ft$ baa otganifcj^e itUn, 
inbem bo(!^ eine j[ebe ftta^ nut dud ftc^ i^te SnttvidHung 
{tefien fann, unb bie SRatetie bitbet fi(^ nut but(|f ben 
3ufammenfiang t)etf(|itebenet le^enbiget Jh&fte/ tt>el^e 
ft(^ untet bem $etf(|et be^ (ebenbtgen Dtganidmui^ )u 
emern Stixptx beteinen« SBenn biefet ©ebanfe aitf ben 
Srieben bet ganjen 9latut au^gebeffnt n^otben w&xt, fo 
tokU et ciuf ben Sufammen^ang bet gangen SQett tintec 
einem ^etf^^enben ©efe^e gef&^tt ba(em 9bet fiietan 
vet^tnbett ed i|fn ;- bag et fflt notfiig ^oU ben begefftli* 
(^en !IRenf4ien nnb bie fittltc^ SBeft bon bet frieblitf^eit 
9tatat: bttti!^ time tiefe ftluft abjuf enbetm jDoftet (Kitt 
et feiM iSfiebattfen (^et <M bet ttnietfud^ung bet etnjd.^ 
nenf 0tg<(tti{i$>en flSef^n in bet 9Sett fefl ^(^ne fte ju etoer 
attgemeinen' '^^te '6$n biet'giki%e SBef). git beratbeiten^ 



Digitized by 



Googk 



179 

3ir betftaeti aBctfe fui|t tt m^ aUn ffo ficft fdn t)eil 
o^e M aOmAftgen gortf^ritt M gei^tgen Cetoit ju 
if/tttOtti. di ftnb bied bie ©eboiifcii \tt Z^toitp^t, 
ml^t yii Uit^xli^tx 9tatttr ift, att baf fte bie 9teife 
ber Sciltti emarten Mnnte; Sin pHifii^tt SlbfaQ foO 
bk ©efe^e ber SBSeft brei^ti; in etnem )>U(Kc^ii SUtf^ 
f4m»tnge be« ©eifled foSen tbir un« mitber mit ®ott imb 
be« SBelt t)erf J^ncm " 

2. aiobat SIttbbv 

flPitiei^ Slugcnbttd ntfiffeu tptr tu>(( bd einem (St^it^ 
bet brmeitettt urn 3u getgeit, wt> n)dt bit S^lreti bf( 
X^eofo))|i{e in alien Swi^tn hti germanif^ti @tamiiKd 
fid^ t)erbrettet |fatten« £)er jDane $eter @(t»e9tnQ« |KMtc 
im 16. 'dafirfiunbnrt bie ^aracelfifc^e 9Rebiein iti fin 
@]^fiem gebrac^t/ tbeld^ed weite 93er^eitottg fanb« 3n 
betfetten 3eU/ in mt(S)a $)e{mont {te in ben ,^Hbtt* 
fonben. au^bilbete^ em)^a(. fte tHoittt ibibb in (fng^ 
tonb/ o(g(ei(^ bantoltf f4fcn 93acoh fix tint n$4tente 
9latiivforf(^ng ben 98fg. gcba^nt unb t»or ben iJ^x^ 
f(|^iveng{t(<^Ietten ber (E^emie getparnt W^^ ^f ^t ftir 
njt^tg; ^ett in fletfigen SBieber^^Iongen gegen biefe Sti<^ 
tung ber !RatarIe|fre fetne @tinitne jn er^ei^en^ bmeifi 
nn«; baf f e biele nnb dnftuf rei4^ Sveunbe ^fif^tte^ SSie^ 
maiib aber wwc unter ifinen t^Atiger aU SIu^b« ^ 
daf^ce 1574 }tt SRilgate in ber ©toffid^ rJTem geb<yi(n; 
^ttt tfttfir aihmn eine 3ett lang 9x^t>mSp\ 6^$pj 
ttenn longe mygfonfr^, JDeutfd^lAnb mHuSI^Umfif^ 
ht^ti^ %\€ tx ncu$ Snglaab miOi^mmn mxi. ^U 
tx Ut )binein>ifMI4# "Viit^' 91H :axfi Hi < m ^Hfm 



Digitized by 



Googk 



Z0it 1637* ' Uttf fctVett Stelfw Jatte cr t)itJi (jetc^rtc 
Serbmbungeit attgefnfipft, in 2)eatf^{anb n^olltie tx audf 
Me Jl^^ttfreijcr' auf8ef<)firt fmben, beren Sfirentettuna'- 
et mejrerc ©^riftcn wtbniete* 6«ine ®rtepif«mfett tn 
ben ge^etmen SSiffenfi^^en \»at feffr umfaffenb unb {^e^ 
f^nber« mft ber QF^emte ^atte er ft(|r flet^ig beftf^aftigt; 

5Wit J&eltttont fp er an etebringenbem ®ctfle ni^t in 
mgletclen, aber e4 tteten bo($ bei i^m etmge 3^8^'^^^ 
Seflretuttgen, in weld^en bfe gelel^rte Xfytt^tp^k pc^ 
Uwtgltt, beutKi^er ^ettoor aM {let j[enem dHtgenefett* . 
^lerjtt rec^nen wtr bie SBeife, wie er bte gefc^Hi^Ht^im- 
anfnflpfungi^ttnfte ber 2J>eofo^)|fe bef^anbelt ^nW ^ 
^ gele^rtejle untet b«i Sjwofo))fen flertamit toOtbcn 
unb in ber Sl^iiit fefne Stfftfften njfmmeln tjon Slttfftjlrun*' 
gen ber often Se^en. (Stn ©egner bet ^ett!^tWttcr Unb 
ber ^eibhtfi^ii ^^ffofopffte thtt^dupt, toti^t mx ber 
(KttWIbunfl«frafl gebient JaW 0/ iP er bO($^ !efrie«n)e* 
ged fo entbrannt; mte ^ehnont; gegen cMij^ Uni^rtflltd^e 
uttb gegen batf aitertlittm uber^au))!/ bielme^r elfert er 
gegen bte SErtmopunij ber ^eneren, n)el<:^e <ifle Crftnbnn^ 
Ben fttr efgened SBetf ou«j|4ben'^}; er baflegen toiU mx 
auf bte fPof^ffte bed 3RDfl« iin« jurMjV^teti; ovf 
ben ^etnte; betuft er ft^^ oiif bte fi^^ba(t{len, ben ^^ 
racetfu^; bM 9t(eoIanJ Sufanud unb %te gttifje @^(ir 
ber SItttottt&teH, ibet^ fm 9Runbe ber n^ern i^tontfer 
unb %(fe0fo))9<(tt tt^oren* ,2>abet ^ft er aber bi»i^ ben^nt^ 
bedungen ber tieuern 9|f^f ni^t abgenetgt/ nmn* fie 
tiur mtt fetnen tl^eofo))]^tfct^en $(nf($auttngen jf^i ^txtinu 

\) PhUoflophia Mosaica (Gondae 1638) s^etl. fib.-tf, 1 
2) lb. I, 2. - ; ' 



Digitized by 



Googk 



gqt (c^ffe?* ®ilUxVS Unterfu^ungen iitx ben 3)tagncten 

, €i)t][(H|t er feine f^on^en @&9e« @o bfgcgnen ft^ tci 

\^ jbte ®ef}re(ungett tev ;mtern unb Ux attett 3ctt 

r$Bni9;.uu(n freiUc^ bte SRaffe, fctner (Stt^^ dtijielit/ bfirfte 

jnan geiietg^ fetn ben (£inf][u§ ber atten 3eU j^i i^m fSr 

{Idrfet in pdten, al« ba«; »ai( ec ber.neuem e^tnontmcn 

jiath: Slud^ if} er bev S^eologte not^ . fe|}c ergeben; er 

J^Iiept fte nt$ti n^te ^elmonf/ i>on ber.9{qttt^f(»rf(^)mg 

(Ott^, pi^tfyt metnt er, »)iii bte ltabbaj(^en| aOed in bet 

JDjjfffibantng ftnben.iu {^i^;tenO*, Bi^i^tn itx Z^t^^^ 

.flie uQb ber nAtfiTltc^eii .$^iIo{o)|pte finbet er nur ben 

.tlnt^f4»ieb,:baf j^e wm ^kitMpimUtr^on (B^tt, ant^^ 

t^e^e Mnb au^ ber:&uelle, a, prion alle^ .a^eite, biefe 

bageg^n pom: Umfretfe cmi. forfd^e o}^b b^tn^ biei.Cfrfa^' 

rung iU¥ .Srfenntni^ iiu gelangen in^^^ ,9I^Ht n^^nn 

n>tr;qp benno^ fe^eni ba§ er tro$ f^iner pn^af^Iigen 

$lnfu^rMngen,au4 bfr ^iligen @$rtft aitf bem S93ege bet 

;$^iIpfo)>${e fortfc^reiten t»iSi, freilt^ in. bfr SSSeife ber 

IC^eofppjien 5j^ fo,»erben tt>ir gewa^, b«^ fetn SSer^ 

fasten im SS3efe9tIi(|fen. be,Q Skfirebmigett bev n^uern 3^it 

J(^ Sun)enbet jDafier, wenn au$ b(e^6tnne tntd jer^ 

.{hreuea^foSen, I5f^ er 'bD(|i tai deugnif ber ©inne )u 

>u4|b;)^p:r^m&|it at4 .ni^j n)ie Belmont; ben ®ebrau<( 

vber iBemnnft unb be« S3ek9etfe«, fonbern . tvtS btefen 

aSitteIn nur ni4>t aOein ^D^rtrauen^ miiT\tMi i^^ ^* 

#&nttm :^mxt ^tUn. 9htr bedn)egen ^SH er e^i 

furngcrat^en au$ tie ^etlige @<|rift Ufib.bie-Seugmffe 



"^r 



l)ib.li, 4. 

.2) )b. prooem. 
3)L. I 



Digitized by 



Googk 



475 

m^tttt ^eiKgen SRAtner ati)U}ie^ 0« * S^iHc^ i^ e« 
nur iit UnglfittMgfdt be< S^talter^^ tt^el^ t^ auf^ 
forbert huxify augenf^etnltc^c SBetvetfe ik ^^^ere ffla^^ 
^ett jtt nnttxft&iitn ^); abet baf er t^terju fdne 3«^it(^t 
Itt ne^men ftd^ gc bvungen ^t% betvttft bte ®e)vaft, mi^t 
bic Stic^titngen ber nnie(n3eft au^ aufbtefe gUhibtge 
6e((e att«fibten« 

SBeld^td ftttb nun b(e angenf(l^etiil{4^en^8}€n)etfe^ »(I($e 
$ttbb ffir feine ^dfiete Knf^nungen beibnngt? (B {(i 
(in gang einfad^er SSttfudd, ed ftnb bti Seobac^tungm 
an einem pff^ftfoliff^en ^nftvumentr totl^t HfymhaifRiti* 
f(( ber aSett gu erfffnen ft^einem SRtt t^en begmnt'tr 
feine Snofaifcfie $^flof opiate, buv(^ {te benft er bte $ercu^ 
lift^e Slrbeit in 93er&m))fung bed lUigIau&en« fiegtiet^^ b^ 
iieM iu fonn^n^}. ZaU ftnb bie^SBunber unb 3(t(^en 
ber Beit/ n>e($e au(^ Pibb ntd^t «>erf(^m&^t; €etn 3n^ 
Nment ffl bad S^ennmneter in feiner altiflen (Stftalt. 9r 
nta^t {t(^ bie d^tt ni^t an ed erfunben gu |»aben ; tn einem 
tbtntg^end 500 3a^e atten SBtam\cxiptt ^abe er bte 3ci(^' 
nung be«felben gefunben^D* (E« bewetft, bag Suft tUrf^ 
tic SBfirme ft(( au«be$nit, burc^ bte ftdtte ^^ gufommen^ 
iie^t 2)aritt (tegt bad ©efietmnif, bag ailed butc^ Siier^ 
Mntiung nnb 93erbt(|itttng |iert)orgebra(i^f tntrb. /3n bent 
3tt{irttmente n>ie in einer Heinen 9BeU Dtet^&tt <«. {i$ 
i^JOig eben f^/U^i^ in ber grogen ^eft^)« aSirnte ;uitb 



l)lb. I, i;n,2. 

2) lb. I argum.; 1; 

3) lb. I argam. 

4) lb. I, 2. 

5) lb. 1,5, 



. .:.' :: 1 



r M :. . : ..il i\ 



Digitized by 



Googk 



M&Ut ftnb bie tfnlftgcn RrSfte sti ^et SBeItt; j[m mhifi 
^erbftnitenb; btef^ t^etrttij^tenb; ^'ese jetgt ft<l^ ubmll ui 
SerMttbttit^ mit bem Stifite unb t^ auf b<td 8t($t {urfiif' 
Saft^n; bief« fmbet. fld^ mit ber Sh#wtt i)ettoiiben 
unb n)ti:b i^rett Urf:^ntng in bee gin^irfti^ f^a^en* 2>te 
actit^en ^fifle fe^en abtr m^ )H#Qe Slmente t^^on^^ 
ba^ ftnb bie ^rodCcn^eit bcr ?uft unb bie^geud^HflWt be^ 
SBaffer^, tuelcfie aitt.au^ auf ba« JSa^fer :ali$ attf bie 
.llrmateric aurfld^efajjrt »etbett fwinen^D^^ fWe :biefe 
Ar&jk unb Slatevien ftnben fi^ in bem ffettien <9ef#e 
mit einanbet: t)efeinigt unb lafett^bserSBieTfe-^beir Statur 
iini^m toit in einem fteincn ®iIbetii<|«ion« 

wSSJii: fe^en m^, baf bie 6d^»f[e, wf.weli^c pW 
feine Sej^te baut/ iffm leiil^t ))on @tatten ge^m* 3n ba^ 
' Siatjelne (einer 9laturCe{ire ein)uge|yeu n^ftirbe n)o|f( niit^t 
ber aRftffe soerlopnen. 96. genfigt t>ffi ^(fa^ruug^mife 
bfjeic^net gu ^aben. SQBic |aben nui: nt^ btn B^fatD' 
menfiang ju tx^i^ntn, in t^elc^em fte imit feinien t^ofo' 
y^ifa^en @ebanfen fle^t 3n tf^men f jri^en bie ®^nfen 
be« 9ti^oIau« Sufanttd bie ^au^vol^ ®Ptt ifi ein« 
unb aUei* ^va bem 9li<]^t« u^icb ni^^i ®i>tM 9Ka4lt 
abet ift bie DueUe aOer S>inge; fetne ^^ten) i^ bie ad' 
gemetne Staterie; ^e fomt aXiiai t^evtorgene Ci4^t on^ 
gefe^tt werben , totl^ti man M(fy ba« 9li#t0 nennen 
tann, ani tcd^tm aUti gett)otben; btsn^aHe ^genfo^e 
ftnb in i^m t)ereintgt 9Bir mfiffen bad jufammengefal^ 
tete unb bad entfaftete 6ein @o(ted uftterfcfieiben* 3n 
®ott »at aOe«/ aber nur in ibealer' SBBeife, fo longe cr 



1) lb. I, 4; m argum.; IV, 1. 



Digitized by 



Googk 



477 

unentfattrt mXft.^* pr hit ^httn itx mVlii^tnl^imgt 
iieaett in ^^tt; feine ,®ate aitx mid., bag fie tn Ux 
toixUi^m SQSett' of enbat v^nbem jDa emamiten tie itvifte 
mi ti^m git gc[onb^rtem Z>afe{n/ mel^e tn.fetnem emigen 
unb t^eityorgenen Stif^te tita ^nb. 2}o(^ fott burcf^ btefe 
Smanotion boe tttit)!erAnberIi4e SSefett bet ^Attii^m fEitii? 
$ett ni^t toetanbert merbenO^ SSenit mir after gefunben 
^htn, bag bie Stferintntptf^^orie, an ml^^ btefe Se^vett 
t)(« (^ufaner^ fid^ aitgef^Ioffen {fatten, f(|»on Ui Svuno 
aigefi^moilft n>p(ben unb in !Ber»)tirung gerat^en mat, 
fo Umt 8tKbb soon ifit foum eiden @4iatten Uu £)te^ ' 
ifl frinet t|fe0fo)>|^if($en Sti^tung entf))re<l^enb« Sifter an^ 
bie metap^9f[f(^en Segrijfe, mlifyt iBruno no^ ge)>{Iegt 
^atte, trtfen ftei glubb mtr in einjelnen, faum nterf(t4»en 
Mettiungen ffenoor ^. X)agegen fegt ftcft tffm aUe^ in 
l^^9ftf((^e Segrife urn unb ^ie 9raxi6, bnrc^ meli^e er 
feine aKgemeine SCffeorie ftemeifen wiU , ifi i^m ba« ^p^^^ 
fifcfte (Erperiment. 3n btefer SS'erfa]^rung«meife geftrau^ 
er ftefottber^ bie Srfc^einungen bed SRagnetidmud }um 
9en)e{fe, bag aSed in bet 9{atut wri entgegengefe^ten 
fifaften ftej^etfc^t mitb, meld^e in Siefte unb ^ag, in 
^^m'pct^it unb Slntipat^ie ^$ ftegegnen, urn jute^t in 
bte aUgemeine DueOe aller 2>tnge, in bie ^bentitfit ®ot^ 
M, mieber ^ein}nge|in. ®ott jie^t mit niagnetif(|;er Araft 
aOe jDinge an f^} unb bie magnetifc^e ^aft tft burc^ aOe 
Z)inge betftteitet; mie in ben ©teinen^ fo ftnbet (ie {t($ 

1) lb. sect I prooem.;. lib. Ill, 2; 4; sect II lib.i argum.; 2. 

2) @o tt>ciin et Hr SBUl^eit bet .@eelm au0 bet fpecififc^en ^if- 
faen) ^ tvcHli^m S)indt aMettrt Ib^ seotU lib. 1, 5. 

3) lb. sect I lib. Ill, 4; IV, 1; sect II lib. Ill argum. 
©ef*. b. ^iilof. X. 12 



Digitized by 



Googk 



198 

attd^ in ^^angett unb Z^itxmi aUx U^onitti teu^iet 
fte tm SRenfc^en ffert>or; it^elc^er ba« SBunber \ti t^itt^ 
ird^e^ tf},^ n^ie Ux SRagnet ba< SSunber M mineralt^ 
fi^en diti^i^ jDer- SRenfc^ tjl Wttthtmut, tn t^m 
mfiffen bte (Stgenfc^aften aOer !Dtnge utfb olfo au^ be« 
SRagnefen ^4^ mieberfinben; tn j[ebfm 9Renf<(en tfl (^^ri^ 
{ht<; bte dnbiffmnj ber ©egenffi^e; in i^m mfiffen ftc^ 
ba^er au($ bte ®egenfa^e bet @fmpat^xt unb $lnltpat^i( 
t>eretntgen, toit im SRagneten 0» £)a ift SInbb ganj on^ 
ber< ali^tlmont geftnnt; bte ©egenffi^e/ i^ren ^a^ unt 
61retf and bev 9latiir ju ))erbannen ffiUt i^m nt^t etn; ^kU 
mt^x ftntet tx, baf fte notfi'ii^enbis {Inb um bfeSBetfc^teben^eit 
ber Dtnge unb t^ren Sufammen^ang unter emanber ju 
unter^altem Unmtttclbar ffifftt er fte auf ®ott inxM, (ef^ 
fen Stn^ett ber ©runb aOer 93te(peit i% 2)te ^Mi^t 
Stxa^ tcixft in ben natfirlt(|en jDingen ^^erbtd^tenb unb 
Verbfinnenb, in St^t unb Sin^ernt^/ in $af unb Sie^e; 
' bit Qpmpat^it ber jDinge ifi im Si^te, bte Slnttpat^ie 
in ber Stn^erni^ ®otted gegrfinbet; bur$ bte betben 
(eibenfd^aften be« belebenben (Sti^ti, hai IBerlangen unb 
ben Boxn (concupiscentiay irasoibiliUs], bringt bie gftt^ 
(icf^e ^aft |^tnbur4i^}* S)iefe ©egenfa^e fiaben ifire m^ 
t&xli^t 9BurieI in ®ott, mil er ein t^er^orgener ®ott 
ifl/ n^elf^er ftcfi offenbarin ipiQ; aber bo$ immer tDteber 
ft(^ in-ft^ berbirgt, inbem er auf ff$ reflectirt* N 
ft(& reflectirenb gtefit er alKe^ }ufammen, ift bie Urfac^e 
ber K&tte, ber Sin^ernip/ ber aSerbtcfitung^ bed ^affetf, 



1) lb. sect U. lib. II. raembr. II, 3; Ub. III. m«mbr. I, 1; 5. 

2) lb. sect 1 Ub.II, 6; lib. If 1, 6; sect II lib. I argom. ; 
lib. II membr. I, 1. 



Digitized by 



Googk 



179 

M Sjfeit, liM Unf^aneti uttb ftUx 9txanimQ, tie 
anjte^enbe Kraft, mlifyt aUti bem ^Jtitttipmttt aufSfitt. 
Z)as€0en emanirenb unb ft(^ ^fen^arenb befint et aKet 
att« na^ bem Umfrftfe gu unb (fl bie Utfac^e ber ffiSrme; 
be« 8t4»te</ bet SBerbflnnung, bet Sie^e, aKetf ®uten 
unb @(^$nen unb j[eber SBe/a^ung; bie abflofenbe Jtraft 
\h\^ bie gan}e 9latut autgebef^nt i). SSte feltfam au(^ 
in biefen SorfteKuttgen bie 8iebe mit bet X^flof ung^fra^, 
ber ^ag mtt ber Xniie^ung^fraft iufammetigefieat^ n>ep 
beo; SIttbb laft It^ baburd^ nid^t fldren; e(en fo tt^enig 
babtttc^/ bag in ber Sinflemig; ber ftatte unb^ bem ^affe 
biefer SSett ber in ft$ \>erborBene ®ott feine ilBirfungen 
(a(en unb ' offenkr fein foO; er erfreut ft^ feine^ ®e<» 
banfen^; n^elc^er in bem ein^eitliii^en ®ntnbe aOer 2)inge 
bo^ eine ix^k^^StHit 9li4^tung gefunben ^at urn barauj 
bie ©egenfS^e ber 93elt erflfiren au ftonem IDie eine 
9li(^tung be)ei(^net er aU batf SSotten, bie anbere aU 
iai IRi^tmoOen ®Mti% (Sx toiU ni^t eingefle^n, 



1) lb. sect I lib. Ill , 6. Ex istis ergo perspicne indicator, 
quomodo hae dnae yirtotes oppositae, nimimm calidum et 
fngidum, ortnm soQm habeant ab uno eodemque spirita in 
radical! essentia, qni in latente sua natura yices agit principii 

informis et tenebrosi, in quo statu yidetur quoad nos 

qoiescere et circa abjssi centrum otiosus manere; et e contra 
in patent! sua dispositione naturam indnit principii activi , in- 
formantis et hicidi , atque in isto statu apparet nobis agere* et 
a centre circumferentiam yersus moTere radiosque suae per- 
fectionis undique per aquas ejaculare suamque naturam Tiyifi- 

.cam creaturis bac ratione communicare. 

2) lb. IV, 1. Denique fens et origo tarn priTativi quam 
positiyi agentis est t^I noluntas Tel Toluntas, boc est aut ne- 
gatiya aut af&rmatiya solius unitatis aetemae. lb. sect, tl lib. I 
wgum. 

12* 



Digitized by 



Googk 



baf bie VtAwUttmmn^iit it» t>inf^t bicfcr 9Bett t^tcn 
(Srjuab m ben (Skfcf^jyfen |^a6e, bamtt biefc m^t in m 
senb einer aSetfe bie i4fipUti\4it X^&tiiUit ®otM p 
bebingen f^ieinen fjnntcnj ba^ev ^^tt er bte 93eraubung, 
ml^t ben ®ef(^(()»fen anftebt^ lieber auf ba« Sti^^tm^I^ 
len @oIm iux&i, ml6fti bartn gegrflnbet i^, baf er 
nut in fetner ffttjlltxi^n auf {t<^ felbfl bie ganje SfiOe 
feine« SBefentf audbrfidt @^ ifi bie« eine neue %om, 
in mlifc bie aUe Se^re ^^ fffidte, ba§ nur bie 2:fia% 
feit ®otted mt^ innen# uh^ abet feine S^^atigfeit na^ 
aupen feine SBoSIommenfieit au«btfi(fe« 

Son ^elmonfd ®runbfa$en mti^t btefe S:$fcofop^ie 
fel^r bebeutenb ab. SSSenn {)eImont ®ott u\tb SBett in 
Prenger @onberung fatten tc^UH, fo tragt glubb fetn 
SBebenfen aUti SS^ettlictK ju einet unntittelbaren^Sebend^ 
ciuferung ®otte^ ju ma(^n; menn ^elmont bie IRatur 
in wUtm Svieben^ ba« ttttKcfie ®ebiet in ^oUm @ttt\t 
erblidte, fo i{l glubb bemufit ben Unterf^ieb jtDif^en 
beiben ®ebteten aufjul^fen; n^enn ^elmont ®nM unb 
93£fe« in {irenger @(|ietbung au^einanber^iett/ fo fle^t 
gittbb att4i im @txtitt itnb im Sb&\tn tim unmittelbare 
aSitfung ®otte«. 3tt>«r fjfnnte e^ fc^einen, ali tooUU 
STubb aUti auf ftttlic^e Unterfc^iebe inxM^&^xtn, mm 
et bad SBoKett unb iai SRi^itwoden ®btte« aid bie le^^ 
ten ®tSnbe ber meltti(|en jDinge betrad^tet; aber beibe 
werben t)on i^m ben ))^9fif(|ien ^fiften bed Sid^ted unb 
ber ginfierntg gan) glei(|igefe^t, ja bie Unterfcfiiebe ^wi^ 
f^en ®utem unb Sb6\tm, ml^t auf i^nen bmt^en, mx^ 
ben ali jDinge nur menfd^Iid^er 9tfi(!ft<^t betra(|tet, fa 
aid ®egenf&^e/ n)el(|ie bur^ bie ntagnetifc^e ^raft ®ot' 



* Digitized by CjOOQ IC 



18i 

M jttt Sitt^ett iuxMit^tt merfren foOteti ^> Z>a^er 
orfd^etnt biefei? a:|ieofo))^e a«(ciS crM rut )>^9f{fc^et fH^Xf 
sang. ®el(p bet Xe^fel tmtft niur in )>^9flf4^ct 9QBeife, 
nut naif Urn 9&f(Ien:®otlteit utt6 \»ix tiirfen usd ba^er 
au(^ ni^t in mm i^ixU^l^ ^^gfouben fc^euen biefd< 
ien^ttri ju gclfraulftetti iogl^t bwp;?:cufel anwettbcl*)^ 
JItt(f^ t>on ben betftfi^en a:$feofo)5j^tt unterf^dbet ft(^ 
^ttbb in fe^ metflii^et a3<tfe. SSfircnb bet Kenin bte 
X^tt^op^it etnen ibedlen Q^ibung gen^mmen ^atte, <{l 
fie bei i^m juy |)raY{< bet 9httut;fotr4fun0 iiitadgefcfitt 
6etne aJtofdfi^ $^tt^fo)^^(< fat ^« ouf line (Swf^t^ms 
bet magnetifcl^in Snt bttt4^ ^>pft))at^e unb Knttpatfie 
angelegt Sluf Siflonen betuft ^'^ ni^t; bte Heffht^ 
tttBe, ftnnbtfblt^e Slualegung eined ® jffme; einetf 9Beige( 
t|i tfm ftemb; bagtgen ^ai et fi<|» bem geleftten Sud^ 
bet Beit angef(^(offen; B^itdnifTe, met($e bie Ka^fagen 
bet fieiligen @4irtft unb bet ftfif^etn ^Dfp^fer im gemet^ 
nen 8Bottt>etPanbe nefmen; mb bet atsgenfc^etnltcfie $Be^ 
t9ei«' bed p^p^ta\i\i^n 1Betfu($« jtnb bte SSaffen, nsit 
toA^en ex fetne (ftflfintng bet 9tatttt in bad gelb tfiden 
lift S>ad (e^te 3te( bet S)inge fann er natfit(t<^ nicfit 
ganj au^et Slugen laffen; abet et ettt>a^nt ti fetten; 
fetne Kufmetframfeit ift auf ben gegenmitttgen Setlauf 
bet 9{atut unb auf bie pxatW^t Slnn^enbung bet S^eo^ 
fopfiie get{(|tet* ®o n^upte dud(^ biefe tfieprop^if^ie ^et^^ 
ftbung bet Sigent^fimltc^fett Ux^Hhx, untet welc^en {te 
anfttat, {t($ aniufc^mtegen. 



1) lb. sect II. lib. in. prooem. 

2) lb. II, nembr. II, 6. 



Digitized by 



Googk 



So mentg aii ^i^:'^ci ^uVb bet Z^t^^^t nm 
aOgetnc^e i®e^n&n ingefftlsrt; feiae Sltieiten icugen nui: 
wn mem fe^r mttteltti^igen; ©et^Cv 999enn ^{ettn i^el^ 
mont:^fi({rt(^er n)ar>r ^ -ibein^t ^ied iWrifisftfj^ bierauf, 
bag et ben !|)^9ftologtf#ctt ttottivftf^iitigtii {t4» )ttn>anbte, 
ml(!^ bte (Slrunbfa^t ber:2fiepf:e)$tei>€in bet aOgemei^ 
nen IBeIf]^tt% l)<r 9flatiiroQi^r.#(M^ett> aid bet 9^% 
iu Jbeven JSrfotf^ung.glubb pti^ bemcete* : 2)a ][(ibo4» bie 
^ff^ftf to jiencn Bfitoi t^eci^^^^oip^te ttnflretttg fiberkflen 
tvar; mutbe bttrd^'bk.,9Ii«j^S/m^I<l^e ^Ii^b ettigef4l(a' 
g€n ^atte, bit; {C^ofo^ffte bem^Qange ber ®tU^i^QX0i^ 
nSfiei gerSift : ,€^iiKe $ii|i^fe m(erf#^^^ fefir 

))oii bea §3eitte#cn ^imterei? ©ele^ltM fetner 3^^^^ au^^^ 
bjftbur^; bag.{t^;t)otfe{(tgei> |um^4#eit anffpnngen. S)en 
3eitden;pfFen leirfd^cn \>a^x ou4^iStobb bet tx^ttem n)msei: 
parabojT d^^elmont 2)ag |ebP(^ ^teraui feer SC^pfopfite 
neue ^rafle ^fittm iutt»a^ett fometi/ Hef fld^ ti{#t et' 
nmttem ®ie fu#te bet.ptbb bsd^Slnfef^n etner atten 
Sefite ^u be]^iiu))jten; tvar^nb: tmmer ^uUt^er tt)urbe, bat 
,neue Se^ten fut^ bie SSiffrnf^rttft flefu(t^ rnerbeo vn&^ttn. 
2>ut$ bte S9eoto<|)tung ber etn)efoen ^latttvetf^einungen, 
tt)el(|ien glubb fti^ jagemenbet: l^otte, n^ar fiiv bie fe^i^ 
aHflemeinen 3lttf4^^u}tngen ber Z^to\op^it feine neue Sc' 
tebung jtt erwarten. 2)ur(i^ t|^e SJerufung auf folcjie etm 
jelne (Srfafirungen gab fte tnelme^r nur bet ©etoalt na^/ 
tDeld^e bie unglaubtge fSii(fytmi ber 3^tt auf fte ani&UVi 
»ergebin« iierfu^te fte auf ijire ©egnertn bie eigenen 
SSaffen }u fefyren.^ Slber tt)ie fiatte flber^au))t bie.2$e0' 
fo^fiie bent 9lnbringen ber tfeuern 3^H n>tberfle$en f^nnen? 
6ie war in ftc^ fel^p gef))aUen; tt>(e tt>ir m ber 3^^^^' 



Digitized by 



Googk 



fpittt'efeft tn Un ee^Yen ^ffmt'i, an Urn &tttiU v»i' 
\^m Un 8e|^ven %lnWi unb ^ritnonftf HUx bte xoitfy* 
iig^en gragen fe^ett* @e{t fJavacelfu^ ^atte fte i^v Slb^ 
fe^n auf bit Srfa^vuitg unb ben IBerfu(|^ senommen; aitt 
|te mifc^te btefe ®vfinbe b(Y Srfentttmp mit ftberf^ivfing' 
li^tn jDeutttttflcn unb mit tv&ttmtrifc^ni ®effl^(en. Stf 
t9ar ^o?au«jttfe|in, ba^ fte gegen ba^ Knbttngen-be^ 
3toetfel0 unb gegen etne folgen^tigere SDIetfiobe in bet 
9toba^tnnQ ber 9Iat)tr ft(|i nic^t n^firbe be|^au))ten {jnnen* 



t>U ffe))tif4ie dii^ftttitg btr (^ranjofem 



SBettti iDtt Niiutfen, bag f>ii in ba« 17« Sa^^un^ 
bett ^ndn bei bem getmanifc^ett S^tigt unfevet neuern 
9tatiotteti bie 2;^eofo))|^te ba< lebenbtgfic (Slentent t^ver 
p^tlofop^ifc^ ®ebanfen geblieben n»ar, fo ^edt fid^ bo^ 
mit iq i^cUm ionttaft bie nfic^tente SBeteac^btitgtfmeife 
bet S^on^ofen in berfel(«n 3e{t Set ipnen gett^ann ^er 
@{epttcidtttu< . ein entf^tebened' Qberaeibtij^t aiu« bem 
Solttc^avafter b^ Sranjefen toixb jt^ bied nid^t ableiten 
laffett; ber jtt Derfc^tebenen S^itm feine <Sttt))f&ngIt4^feit 
ffit religtdfr ttnb')>j)tIofi^))$ifi^ttBef^uIi(||{ett ge^eigt ^aU 
Z>ie 3eitt)€rff&ttniiffe atet madden. e< txMxli^. £iie ))»U« 
iif((^t«||Itc|ie SBemmung, )t)e(d^e gi7aiihet4 (ange be^ 
^eYfj(^te; ofme bag ein ' buafig^tif^nbetr dug. in ^un^, 
SBiffenfc^aft, teligiJfem ober t)o«tifc^em S^bfti.brr ©eiftcr 



Digitized by 



Googk 



184 

004^ tmt in intern 3totef))att ft^ hma^tiit HtU, mu^tt toin 
3n>etfel nh^xtn. Siefe Crfc^fittetttng i^ttt tUx^ngan^tu 
tnti (Act \nt grottrjofen f^neS ju etner kDfffeitfi^fHi^n 
Sotmhlung an unb man tmrl) tA^i n^tntim, H^ ber 
6fepttd<mud betf 16. 3a^r^uiiSert< etnen ^auytf^el^e! far 
th tox^tni^afttiifyt SBewegung abgd), in ti»e(^» bte 
f$ran3ofen bed 17. 3a$r^iiber(S Yaf(|ie^ottfi$rt(iema(3^trtf. 

yiidft Ui^t ftnbet man etnen tetcf^em 9Iuebrutf ber 
@t{mmungen;/n)te fie wn ^emegungen ber 3^it ^nge^ 
geben n>erben, a\i in t^nSBniuiffm SRontatgne'd* 3lii)t 
tief briitfen {te fethem ©emfit^e ftcf^ etn, aber eine leb- 
|)afte ^^fiatftofle etfafi iini ^vatieitet Hie )u dnem ^ffe 
fur bie Unter^attung/ in mel^^er mt liebendtt^iirbtge 
dii^nt^imU^Uit tm ®eftil i^red Witxt^ti, aUx opt 
itaeetrieSene 3Infprfl(|e offeft fi^ ^nfjkit 2)tefe OSgen^ 
ftlKiften in einem ©tile auSg^bTfitft^ mlt^cx befidnbig be^ 
Uit, mw, 9on aUnn ©efu^ten ftei^ Ux lauttxt fUnif 
txixd bed ©ebanfend ifl uhb ^en SEon ber flfiii^tigen Un^ 
terfialtung auf hai 93ottrefflt$fte {u fatten wetf ^ ^aien 
ben •Sderfaffev biefer ergebiit^of^n 93^rfu((ie )u einem 
Siebling^fd^riftfteSar [timi^tlHi gemad^t (Sr ift ali 
fotd^et ^oft eittev gr^fen iRacfin^iffang gen>efen, unb vmn 
wix bol^^r cu^ feine ttefe^^rflofof^^ie bet t^m finben,tfo 
fKnjgen t;oi|) mU ©ebonfen th feitreh p<^g^ aiui^ermi' 
fil^ii':an,' tt>ai^t mix ipittx in ))tel ern.fteret SBe^tiptong 
be{ b^n -Sr4tiQ<!fif4ie9 $|itl0fo)>^n nneb^nbeti tovrbem 
Sit liimven ait i|9fi it{i|ft wrfibergefm/ of^ne uni feine 
3% ju"<rtetfefe*'> ,/•:..'"•; 



Digitized by 



Googk 



185 

9totita{0ne mxtt 1533 im ^(vjgotb seborcn anf 

Sin /iltteerer @o^tt foCtte er bet jittttfHfi^nt Saufbo^n fti( 
toibmen unb n>urbe bon feinem 93ater, brr tn feitio? Sv^ 
iie^ttng fcf^Y )>araboren (Srunbia^en folgte, eitiem Zt^xtx 
ihttithtn, wtl^tt Me Slnwetfung ^atte i^n nur Soteinifi^ 
reben ju (efiten unb pon bem ©ebran^e ber 8anbetf))¥a^e 
ganj fettt ju ffa(ten« SSet ^fitte emarten foQen, ba§ 
au« einet f ol^enr QFr)ie$ung ber er^e fJtofaifet bir0 nenetn 
granfrciifid ^erborge^ mftvbe* 3n ben SSiffenf^KKfton 
gat unterri^fet, imUkxU^t mit ontgeicii^neten ®de|t^ 
ten, iDelc^e tm ^ufe feinet Sattxt gern gife^en tvoten; 
Itlbcte cr fti( fflr bte vtc^terKc^e 8aufba^n. (Sr war be^ 
rett< a« 9ar(ament<rat|» S^ Sorbeaur befc^aftigt, M tt 
buTi^ ben Xob fetne^ Sotertf unb (eine« dttem 0ruber< 
{ttm ®e{I( ber ^txv^^aft S^ontaigne gelongtCt (St tomlt 
xm feinem $attge ^ einem forgenfreien Seben^^c^ fibers 
bffen nnb ben 6pieleh ber ^ffantafte naifi^ftngen; toelcbe 
an tTOannigfalHgfett ber (Sinbrflife unb an ben ftnnUib 
gctfHgen ©enfiffen ber ®ef4^t(^te, ber SSiffenf^aften nnb 
inlbi^tUn^, (iber befonber< nn bem SBettetfer gefeStger 
3Xitt)^etIttng ftd^ n&i^rte. £)ffne fi^ ganj ben @ef(^&ften 
)tt entgie^n, tbelc^e ein efirenbetf Sertrauen t^m entgegen^ 
ixa^tt, mit einem regen (Sefftl fftr n^afire S^eunbfi^aft, 
f&r ba« SBo^I unb SBe^ feined Sanbe^z bnr(|^ feine ®t* 
hxt an bie ^itfffttn Jtreife ber (SefeOf^afl ftrangejogen 
unb f&r bie (S|iren berfelben ni^ .ttnem))fing(i4)/ naj^m 
ev bO(^ nur bie SteOung eined befd^eibenen |)rtt)ahnanne^ 
in attfpru(fi* (Sx befriebigte fcirie 8up an SWeifen in 
Sronfreic^; Stalien, ber ®^totii unb SDmtfcfilanb; er 



Digitized by 



Googk 



106 

er^€ fcincn ®rip am mit erofm ^Bebanfeii; o^ tt 
hf^xtt immet loietev an fdnen ^eiimf((ftt ^erb tntrfici, 
tveic^ i^m fdnen ptt^inli^tn Kdsimgen ^l^nt dnning 
mifyd^t^tn ge^ottete* UnfteetHg ^tte ^teran bte Btt^ 
ritttttttg bee polttifd^en unb Ux^U^ SerHttniffe fcinei 
Satntonbtd etnen grof en Slnt^eil* 2)et fat(oItf4^cti Jtivi^e 
oM bee 9le(tg{on fetnet Sfiter aMgct^an, tfl i|»m biD^ bcr 
famtii^it Stfer bet fird^Itcf^en fJartct fremb^ . (St lann 
ii^^u))t feinet ^rtei folgen, t90 pe' bem 9tt^H fic^ 
enftiej^t unb aur ©eivatt greift (Er fiefii loo^t bfe 9lotfM 
m^enbigfett tm praftifc^m $eben eincr $attd m folges; 
aber er Itebt {te ni^t; fdne Sngen ftnb aud^ ffir bie 
@id^tpa<fien fdner fJarlei offem S)ie 3ectattungen fciiie« 
Satedanbed, benen er nicfit ob^elfen fann, bdlagt tt, 
aUx mit mut^tger Geele. Caft un« bem 6(|^{d^Ie 2)aid 
fagen, ba^ ti mi ni^t in dnem wdd^H^en unb fc^tiHt^ 
^en 3eitatter geboren tt^erben (tep 0« 3n biefetn @ttta 
t^ ifym fogat bie fJriifnng bev teligt^fen SSBoj^i^eitcii buv# 
bie tir^It4fen ^^atteiungen ni^it autpibet ^)« 9tt(|i unter 
ben Saflem ber ))enDiCbetten 3eit muf te er bie ^ngenben 
itt f<||S$en, tvel^e fie an ben SCag brad^te^ 8ber nte^r 
ali Mt 8age ber 3dt ^fift i^n fein dgent^ftmlii^ed 9Bcfett 
wm ofpentlii^en ^^aupla^e ber ^ItpinM jurfid* a^on 
Stienne be la Sodie, bem ^reunbe fetner rdfenben 3tt^ 
genb/ fagt er: barum tveiC er er wax, fiabe i$ i$in ge« 
lUit, unb tt^etl t4^ i^^ n^ar ^}. 2>iefer ©eftnnung gemap 
If&U er fiberott auf feine $erfdnli4ffeit, feine fUeinrntgi 



1) EssaiB III, 12. p. 77a (Paris 1657.). 

2) lb. II, 15. p. 453. 

3) lb. I, 27. p. 122. 



Digitized by 



Googk 



Am 

feitre ^tigan^ tmJb Sl^tidsdiig* ^ \pn^ t^ton fetnctt 
Serluifieit: Uti i^Mn SBerf Nd aitfri^tigen ®tmUnt% 
t$ fel^ Hn bie SRaterie mcinee Sttc^d. 9}i^M tDtO 
er audf^re^ltti aXi ftd^ fellft, bcit una^f^anstgen ®ii% 
ml^tt tn. t^ (e(t ^a atMM er nmi tui StHIen ah 
ft^i; et ftti^ bad rul^ae $lfi6<^en in fetnetn ^nbj^aufe 
auf; cttt(fy tn feiner @eele fu^t er e« ^). ^^{erin ^toi 
toit ^^ eisie Si|mlt^feit ber jDeniCmetfe Hi ipm imb 
{^en an)^ifern> n^eld^e bte @elaffen|»ett t^rer Serle, .btti 
ni$tgenaSttteI))uttft i^rred tmtern Sei«nd auffui^ten. @oBen 
n)ir t|n tabebt/.tvenn tx ^ felbji getreu Mteft? ^bem 
er bem $ange feiner !Ratur nad^gntg, fiat er bte ^m 
fu^e gef4ir{eben;/t9eI4e erne imenite$({(^e SBirfung ottf 
Me SB^Ibitiig fetnea iSotteii geffafit ^fif^en* 3m matmlic^ett 
Jitter gab er fie ^eraud; no^ naifi^er aber berejf#erie er 
fte fortkvftitttb au$ unter ben ©i^redeti bed Sieged unb 
bet $e^, tvel^e fetne ^^nngen ^etmfl4ten. 3n biefen 
Sefcbftftigungeh erettte i^ ber !£ob 1592. / 

Son !!]ti>ittatgne iji feme sufammen^Angenbe Sef^re in 
tt^axtttu dt ^lanittt fetne (StnfStte aud/ bte (Singer 
iungen bed Sb^enMtcfa; er ge^^t/ baf er oft fetne 
cigenen SSorte niil^t iDteber^er^el^e ^). SEBenn e« ^d^ 
fommi; brfiifen feine Setra(|tungen fetne ptt\inU^t tikr^ 
ieugung and, mi^t tn ber gebUbeten ©efedf^ft unb 
ffir biefelbe tti^ b^feptgt fiat @o tt)te jte au^tutrg fur 
bte ^erfiSnft^fett Ui Serfafferd Wrlongen/ fo ^nb f e 
iereit etner jeben ^erfj^nftc^feit/ ml^t nun tti^ gegeii 

1) lb. 11, 15. p. 455. J'essaye de soustraire ce coing k la 
tempeste publique, comme je fais an autre 'eoing en mdn kme, 

2) lb. II, 12. p. 415. > . K 



Digitized by 



Googk 



488 

bc(ie$icii8eit &itttn im sefeQigeii 8(btn, to ®taat unb 
in itin^e foOeti totr ge^bt^. SKotttaigiie fe$t im SIO^ 
0emeinm potau<^ baf man Semunft in alien OebtM^ 
finbcn iofirbe, t»cnn man i^ ®tfinbcn nacffginge; ato 
ex U^iU fl<^ att($ fcin quM dtt^ lotx biefe ZHnge )tt 
ipnifai* <f^tfu((!^t fifgen ba« Sefl^enbe em^fielt er^ 
n>etl «aw anbern ju tvoOen nut mit rinem t^tOigen ttm^ 
fhit), mtt ®Malt unb ®tfa^ bcv parfjnlti^en frei^cit 
cnben wfirbe; ben 9le»ecttngen in bet ftirt^e tft er Tii(^t 
genet^; t^enit^etc^ er fie ffi? etne ^eilfomt 6c$i(fmig 
gelten M^; jut ^h:6fung bet Xiefen bet Steligion/ liet 
Urfunben unfete^ ®(onben« l^citt tt bie SKenge ni^t file 
bef&^igt nnb bie ^ebantifc^e Qeb^Yfamfeit; mefil^ mit 
(ErHficungen itnb (Sttt&rung ber SiHarungen jii^ ^fiasf, 
nii^t fftv bmi^tiiU 2)ev menfcbt% ®etp bebavf itt 
aStffeitfc^aft, abet aui^ ber Sftgd^ be< ®efe$ed nnb bee 
9leIigion 0« Si^er wrnn tt mtn anc^ biefe $tnge \ix 
notfmsenbig etoifftet, fo geigt ipm boi( feine Gnrfa|rung 
unb .feine ©elef^rfomfeit, tod^t titltt 3eitett unb Solto 
6itten iimfa§^ n^ie menig ttbevetn^immmig ttnb 2>attct 
in ifinen t^« 2)ett ®efe(fen foOen tt>i( ge^ord^en; after 
ber ®efe$e ftnb t)iele unb bie Sa^r^eit ifl nur tint^)* 
St betrav^tet Sitten nnb ®efe^ al^ Srgebniffe me^r ber 
Sed^altniffe ali Ui natilrltcf^en ®ange^ bet S>inge mt> 
ber fi^ felftjl geireucn Semnnfi. 2>ur<^ ®ebatt unb 
Sqie^ui^ tt>ecben miv ^erigDtbiner ober 2)etttf4»e; ebenf^ 



A) lb. 1], 12. p. 408. 
2) lb. p. 425. 



Digitized by 



Googk 



emj^fattgen mix uiifm Sldtg^on 0« 9n SRoatoigqe 6^<« 
merft matt U^x Uv^li^, toit ict totittxt Slid fitet ba« 
menf<(ilt(^e Se(en nttb f^iite ioer(<$ieb^ettctt Sottrieti^ n>0i^9 
bie tteuere SBiffettfd^ft er^ffnet iatti, wfmii bo4^ tii^r 
mtotnte, mil tnom bie.(Shrabe t)er SBilbung «ttb iftr 
@efe$ tttc^ 2u erfenticn n^ugte* Pr bad ^tett^um ffat 
er etne aOgentciiie 93ere$iruRg eingefogett, bad @|frffien# 
t^um toei^ ex ju fc^^en, attcf^ bie 9latuf loitte bet $oIfd«^ 
))oejte ftnbeA Ui t^ttt eitt m)^fanglt4^ed @€tttflt^$ aUx 
in \mm (Eapitti &f>tx bie QamiiaUn ^ i^itUxt et bk 
SBemilberuttg bkfet Suffer fo reijetib/ fo fiberititfiittitttenb 
mit b^tit <9efe^e brr 9latnx, baf er fdtiett gtogen Unter^ 
fidteb jtotfd^en ifiretn itUn itttt) betti 3bea(€ bet ^latwi^ 
\^tn 9le)>tif»Kf ju entbedett mi^* ^tngebuttg ati bie be^ 
fle^enbe Orbitutig unb J(rtH( fiber {te ftreijen in iffttt unb 
tiefer @trett Derffinbet {t(f» in ben eigenfinnigett Gannett 
ftinet !ludf)»fi(|e. dx mi^t pt SIRfigigung ermafinett; 
im ®efforfam gegea eitte, ©efe^/ Sieligion; toir fottett 
bariiber xA^t }tt f)>i$finbig gtfibefo; ^f>tx aliiam brangt 
^ i^m bet: @ebaiife an bie a^envtrntngen bet mlnf4^^ 
li^ @efeaf4Kifl auf unb er ))Teift bie aSitben in SSra^ 
{SteO; bie Sannibalen, glfi(flt((/ tt^el^ie in . (Siafa^^leit 
tmb tttiti^ffen^eit i^r Seben bafiin bringht p^ne ^&^tx, 
o^nc ®efe6, ofme Aanig; cf^ne aOe SReligion. ^araboxen 
follen tok fieffen; ober j[e^ ift ber ®ei{i ber SRenfc^en 
ottdgelaffett; ba mttf inan ben Sludfc^meifung^n ber 9leuerer 
feine ^arabojren entgegehfe^en ^y, 3n feinen Sorfc^riften 



1) lb. p«3l8. 

2) lb. I, 30. 

3)lb. n, 12. p. 356; 408 sqq. 



Digitized by 



Googk 



i90 

fttr tie (^te^ung, m^t tie Onm^fft^e 9loitffeait'< 
)»or(ereitetett, f^firft er dn, baf man feineti 3^Kiig 
gm^ffnen foOte, ni^ti gegen bte gelrfiu^Itc^en 6tttcn 
tu t^un; a(ev er fefl au^l ntc^M <utf Kutotttfit anne^< 
men, of^ne ®matt unb 3^ang etjogen nwben; man 
foil wx aOem barauf au^geffn i^n bte 6a^ett feI6p 
)>rfifen ju laffen, feine etgenen iReignngen unb fetne 
3tatnx au erforff^m unb btefe Stgent^flmlt^fett, mel^e 
ft(^ bec^ ntc^t fibemtnben laffe, tn {(rem Saufe au far« 
bern^)* @o mf^te er ft^l unb Stnbere ber adgemetneit 
@ttte^nterorbnen, aU» bo^ au^ feine uiTb anbeter 
(Stgent|^iimlt((feit f^cnem 6e{n ^rafttfi^er Ser^anb ge^ 
btetet t^m ber gemeinen SRetnting }u folgen; fetn t^eote^ 
ii^^ti Mxt^tit aitx fann er ni^t gefangen gebem 

Seine Snftd^t Don ber ^^Ht^ep^k (at er (au)>tffi((It^ 
in }temli^ n^eitlauftige Setrad^tungen iiber bie mt&xM^ 
£(eoIogte 9taimunb*4 t>on @a(unbe ntebergelegt ^* St 
giebt fte unter bem ZiUl einer 9))oIogie biefer 6^rift/ 
wA^t er in f einer 3ugenb auf SefepI feinetf Sateri 
fiierfe^t ^attt; a(er fte ent(afteu bei SSeitem me(r tint 
SSiberlegung i(rer ©runbfS^e* dx toertffeibigt ben 9tai^ 
munb gegen ben Sormurf, ba^ er Ut Se(ren* ber,9le(i^ 
gion einer Unterfu^ung bur^i bie Sernunft unterjogen 
^aht. 2>ie0 fc^eint i^m iti^t ^txwttfli^. jDenn o(g(ei(( 
er.befennt; ba§ er wn ber 2:(eoIogie nic^W ^erfleffe; oi^ 
g(ei(( er U^wpttt, baf l^er ®ianU eingegoffen n^erben 
mfiffe, bof bie Steligion tin xtmi ®ef((enf ®otte^ unb 



1) lb. h 25. p. 93 8q.^&6; 103; 105. 

2) lb. II, 12. 



Digitized by 



Googk 



191 

ber Sn($tt{ta<mua $6^ fei aU ber SRenf^ >)/ m8((te tt 
bo^ bie Unterfttf^ungen bet Setmtnfi fiber ben ®Iaitben 
nt^t tDon ber J^anb tDeifen unb ^Stt tt ba^ ffir nfi^^ 
(i^ bie Steligion bur^ bie Sernunfi ju unter^fi^en* 2>te 
Semunft, toit ^^xoa^ fte aucff fetn m£ge, mtfi^t ft4^ bo<^ 
in aUt unfere Sngelegen^etten; ein grower £|ietl ber relt^ 
Stjfen Sef^ren ifl mi ipr $ert)orgegangeti; tt^enn man bte 
S^macffe bebenft, welcfie an^ tit ttttfemt ©(aubeit ft^l 
Itx^t, tnbetit tvtr \)on ben 9leuerern burd^ (eti^te SStttel 
ttnd fortret^en laffen, fo mi^tt man.fa^ baffir ^aUen, 
bap affer unfer ®(aube nur auf f((ma(^en ©rfinben be# 
rufite ^« 2)al^er ftnb au({i 9taimunV« ®rfittbe m^t ju 
t)era(^ten« !Ran fte^t f^teran; ba^ SRontatgne, n)te tn alien 
menf<^Iti^en S>tngen, fo an^ tit ber EReltgton jn^eierlet 
ttnierf^eibet, t>on ber etnen ®ette iai 9Iaffir(t($e unb 
®ottK4ie, t)on ber anbern @ette bte 3ugaben etner f^ma^ 
((en ^nft; etner trfigertf($en SBemunft, nm ni^t ju fa< 
gen ber 9tt<artungen ber SRenf^en* 2)te alte 2;^eoIcgte 
t|i t^m aud^ l^oefte^ unb bte 2:|feotogte, t>on tt)e((^er er 



1) lb. p. 315; 362; 413; 417. S)ie ^Jtuferungen SD^ont Obtr hit 
Stettition ttnb fc^t wrt^relnb^ bot^ empflctt er iiberaa bm^Iauben, toirs 
tto^t er gegen bie ©n^el^eiten bed .®(aubend t)ielerlei einjutoenben 
i«t unb no(6 fcincn ffeptif^en ?fn|t(^ten in i^m au(^ wo^l nur eine 
@4»a(!^c bed ©eifled, eine '^ac^gieMgfeit gegen bie Vutoritdt |u t^er^ 
mut^en fi(^ nit^t ent^att. lb. I, 26 p. 115. So $&U er mt^ un:: 
ter aQen !Dleinungen htn IDicnot^eidmud nur fUr bie wa^rfc^eintii^^fle 
unb can meifien }u entf^ulbigenbe. lb. II, 12. p. 372. mtS bied 
i|t aber nur im @inn bed ^ttpi\Ht9 au ne^men, wetc^fer (iu6f bie res 
ttgiftfen flberjeugunden nur bedioegen biHigt, toeil er i^nen ben ®laa9 
ben ni(|t entjie^en (ann. 

2) lb, II, 12. p. 315. 

3) lb. in, 9. p. 740. 



Digitized by 



Googk 



\* 



m 

er ^Aft bu f4ioIa{}if4^ 3;^eoIogte ffir {etn »efeiitl<^€^ 

(p mentg ifi er bev 8(^o(afltf g^neigt 

aSontat'ane t>ert$citbigt fetnen ©(f^riftft^er au^ gigen 
ben SBorn^urf, ba$ feine QkSiibe fd^wac^ m&reti« 9l6er 
tpte toertf^ibtgt er tf^n? @ie l^a^n botf B^^^^n mtt affen 
menf<(Itd^eti ^rfinben. SRontaigne'd Steltgion x^ \>Qi be« 
m&t^'ge SBefenntnif ber &i)miii)t^ unferer $ernunft^)« 
S>a brt(|t ttun fein f{e)^tif(^r ^tnn tn lopHer @t^rfe btttiff 
unb ergteft ettien 6trom ber ^t^ti^tX, toeU^'e gegeii ben 
|)o#mttt^ unferer SStfFenfct^afi gericf^tet ftnb. S>te Stf^ 
fenf^aft jn^ar )>ere$irt er aid etn (ixWjtxl feiner gamilte/ 
aM etne Sac^e menfc^Ud^ iOilbung unb guter Sriiefiung; 
er fagt toon t^r, toir fo&int (te ntc^t bef^erl^ergen, fonbern 
^etratffen^; aber bied fann t^n nu^t ot^atten.^ie foI}e 
unb bftttfel^afie SStffenfc^aft ju toerbommett; nur bte (e^ 
f(^eibene, bemfitfitge SBiffenfc^aft, n)el^e tie menf^Iii^e 
@(l^w&(^e bebenft unb in fetner 9e^))teng ^rlnacfig 
tfl, ftnbet er (obendmrt^. @oOte e« ifim an ®e(egen^ 
•^eit gefe^tt ^aben in etner 3(it, wel^e ^on ber alien 
@(^ufe jtc^ abgetvenbet fiatte/ bte SRAngel bed {^en^jli^nlu 
c^en Unterrt^td )u bemerfeU; bie ^ebanterei ber Stten, bte 
Oberp^Itcfffett ber 9{euerer }tt. fhafen? (Sin entf((tebe<^ 
ner (Segner ber @d^p(a^f fann er bo^ ebcii fo n^entg 
Sertrauen gu ben neuern Strfuc^en faffen* ©te ^^xoh 
4ien ber @(^utoetdj^ett^ ber S:^eoIogen^ ber $^i(oIogen 
unb '^ofo)^^en aufjufuc^ett, bad 4fl Vfxa eute frcS^Tii^e 

1) lb. II, 12 p. 321. 

2) lb. I, 25 p. 114. 



Digitized by 



Googk 



I9S 

3oa». ^ oiecteQit. ^Hi^dA y«aftifi|« S^Sci^Nt SStt 
Mn ^« $«le €itttfa for^fn* N^ iitgl it»f yi«I n4^ 
aU fi6«r bie S^wcgwt^ M 93e(%e(Aiitir4 }» gcfllbdn. 

fettr )u unffrec itlHteit^ tMtig oNv. got Ht^<> N^3> 
Pc £«gcn> wn)> gutfi ^ttte Ugt tip ft^craO ^l( «ntf0tc« 
Dn^e SSetc^nms on >«ii ^/ tvenn «)i(| fiinc iittl^tn 

mi (en ^fa^nw^w .t>(< S^d^asntf ^n ff4> trade».«}, 
t»MR (¥ 0410 (K^Ktfm ^ie!I)tint aanimmt/ AMivfirr. i^m 
dlU SHgrab lt<i ^fiH^dt ««rtl#t{8. . XiviPtt Sedieiif^a^in 
ill 6c|Mf$eti, id* i9 9fii$m WiHH^, aU oVe ^^nn 

ta( 9it(^ fti««« ei^tH feln'}) )« fftinmt (T wU^ev 
ottf ba« firletili^ ynb («ibflif#<9f0offl Sebfv b«p ({antiu 
ialen ^uM, ^ Slotdi: »ev^out f«i topenb a» t$ive( 
^b finbet et f{$ mUff ^3. ®«itti ^i»m ftai nai&si 

ntoUtett; fo i9; «r infaiig )u f^intt !)^t(of9V^e gefont« 
ttctt <>. Unftifi ^tbtnf^ft a(<v .^ aHed vevbor^cn. 



1) lb. p. 104; n. 12 p. 313; 352. 

2) <h »ctt$ctM«t bctt @cib|bitoT» ib. II, 13; tolt Bid n ixn 
$/>Hti(en rinriintnt, iexiibtt f. itntct onbetm ib. Ill, 1. 

3)Ib.l. 25^Mj98. 

4) lb. p. 90. 

5) lb. II p. 399. Hei moenn lont naloreUea; je n'ai p«iat 



Digitized by 



Googk 



194 

3ur geftttiben 9tatnx foOen nrft tttttidbfiten; eitte gefutike 
6ee(e in dnem ^eftmbeQ 8etie, (eiiie ntjniHf^e fitong, 
t)ielmef^r fibungen be< 9titU; 0^ ft<v))er ftttb n)tr 
ni^ti; ni^t aagemefiie ®rnnbfj()e ber Siffenfc^aft^ fptu 
bern 9tatur unb (Stanit foQen und leitcn ^)« 

3tt biefen ®ebanlen ^at et nun fepr ^te( gegm bte 
bogtnattf4^e ^^ttofo))^{e rittsutDenbett 2){e ^efl be« fReti' 
f^en {ft bie aRmung., ml^t gu mtffen glttubt^D* 3u 
bett kviberftnntgflen (EtttfAaen fafrtbtef€3){etnuttg« 9ti4» 
{{I fo a(furb, bog e< tt{($t ein 9ff{Iofo)>^ gefagt ^ben 
foKte'}* Urn unfete natfitli(|e fWeugiet 3U befrtebtgen 
mftffen tbit )>|Uofo))$irett; iiber unfei:« 9|aofo)»|te i^ mx 
tint 9tt bon 9oe{te. SSeld^e fc^toe ^iibttngen pat 
man ba tti alien SBiffenff^aften ^tma^U Z>tn J^fmmel 
l^at nian mit (Sptcyften betet#ert/ ben SRenf^n mit ben 
2:peilen feiner 6eele/ tbelc^en man tiait^ ©efdOen ipm 
@{$ fm Setbe antbetfl* t>it !Raturf0rT(|fuAg, bte 9$tto^ 
fb)>f^{e tfl feffr txii0^\ {f^te jDi<|(ungen nntetpaften nni; 
aber man mfigte ein 9{ettling in ^tt SSeft fein, tboflte 
man i^xt (St^nbungen fBt bar^ SKiinge nepmem 6d 
f!nb bai @(;^9npett«mmer; t»it fte m{t SStffin'aOer SBelt 
bie Srauen ann^enben urn bie 9)(ingel ifrM €ei(e« 
ju berbedem 6te foOen ni^ tfittfV^; fte (liib mir 
ein 6(|mud, tt)^er jn unfem fBetgnfigen erfauM 



appelld ii les bastir le seeours d*aqciine- philosophie. --^ '^ 
Nony^lle figure , na philoaophe inpremedH^ et fortQit 

1) lb. I, 25 p. 96; 105; 1, 26 p. 115; 11, 12 p. 445. 

2) lb. II, 12 p. 353. La peste de rhommo c*e8t I'epioion 
de scayoir. 

3) lb. p. 399. 



Digitized by 



Googk 



1«» 

tjli)« Tfttm fo Maifi i^ tt fMn' ait# gigen feltte^®!^ 
str, ba$ er i^nett ni4it intrattt, fie wotttett uM tAufU^ 
eber fatten pi^ getAufi^t jDfe jDaswtfttfev^^iib nfi^fb 
geoH^ til if^ren SBe^tt^^tttngettraM fie }u T^n biil 'ttittt 
<mtte|meiu flnftotcM tfl wUn 3tt)><{fM; f^ Se|NM^ 1ft 
f^ftt^tAivmt nnttx etnet togoiaHf^ett gem ^ <Si^ 
fo tfl e« mtt $(atoit uitb anberri 9|^efo)»f^iii« iKoii^ 
taigne fdnn ft<( nt(^t ba)>ett ft(eT)ettgett/ bd« SjNHiit, 
9)(atott, l^ffagova^ t>re tltpme, 3beett/ Sal^Ietv ^iiir t^eOe 
Sa^r|ett genontitieti ^fittcn* 

Z)ie ®tSttbe, ti^el^e er ben Dogtnattfetn entge^ 
Ikat, ^aBeit ni^t ))iel 9leued« Sr wirft {|inen t^te JBi« 
beirf)>ril^e toor« ftetti |)pofe))l^ ^ttmnt mtt bem attbirti. 
SBenti man fte etnjeln |ott/ ntf^te man ftnem |eben 
tranen; abet bie flRetnund be^ (Etnen erf^fittert bttSel^te 
be« Knbem. SQBenn er bte 9Uen litft, beren 9Btrte er fo 
gem l^ren mag; ein j[eber t>on t|nett ergrei^ ifin; ttn 
ftttgenblU ifl er fetiter aReinung* Kber n^te lange tt^irb 
e^ bauem? S^neQ ergretft t^n tin anberer unb im^ 
i(n }tt fetnem $artetganger« SSenn etn gele^rter Wlmm, 
»te St)>{ttt«, bte S^eimitigen ber %tHn tufantmenfleOeft 
mUk , ' wA^ti ferine SBerf ivfirbe hai aigeben* SIber 
in ber S^at^ine \6fint ®amiirtnng toonSStberfpriN^ett^D* 
3n ber Unft^erffett nnferer ©ebanfen gefeOt fl(^ bte Un« 
ii<^er$ett ber 6))rad^e^)« Sei bent e(^tt>anfenben aOer 



1) lb. p. 371 ; 392 sqq. Platon n'ert qu'un poet© decoasa. 

2) lb. p. 36a G*e8t par effet an pyrrhomsine sobs one 
forme resolatire. 

3) lb. p. 370; 425. 

4) lb. p. 383. 

13* 



Digitized by 



Googk 



196 

jjWforer n^rtHtfe mMHe eti ivo^t ^m^en fsiiij an tA< 
SHifif^ nk @i<ft^fk uiij )tt tfotteni nn iui« fd^fl. atoa^ 
ini«n^'ii%^i^ mmp^n^ fflr bm Bus fHnn 2^, 
!Wl^ec. in . t^t eel^M^nntmg fiiHin ftc^ern ^oIt)>ttn!t 
tfii^*; ; Site t^mfi^e Sii^tang fciQer Se^e,. ti^eb^ in 
bt9 9ixht^t an f^ felii^, in ber aR&iii|uitg bev 8eti^' 
f(^f»en trie SBei^ett b« $c(eii« fanb^ mufitt i^m biefem 
3i>M ie^j^nnben. 9{kr ft^i ni^it auf |t(^ ^cr^efiti mxM\ 
MiifHiMx M. ml^cfttt *)? 3Rji>iittt%tte wifl aii(^ bie 
(Srfenntnif unfet fel^fi ntc^t fliitf i^ lUtOA dv W^ ^ 
fftx j^nm g^tetfhmcl, in tt)t(4^€m man «n bf r akr}W# 
to«8 friitieiftOiis* ?f5f« ?Jw« 6^t,.mm »fl» iefaup* 
t^n M>^(lte/: bag tnon yon m ni^M wffe^ !Rm fte^t; 
t« Jeu^Ut i^m ftn; bag )>.^ bet (frlenntntg feiner fcltp 
bt^ fitjigte @i^fr^ett cftparM tt>erben mft^te; ajber men 
(Srunbfa^ fftr wnfore SSiffrnf^aft^nt er.^cnn no(| 
nl^\ VX finbcn. 93tetee$i; faOoi i^m aOe bie ®|utt^fei' 
ten.reist> ml^t fi^ ba« SSkfen unb ben €{9 unferer 
:6Mlie/ Mer bie Z^tiU unb bie &c)ettgttns^ttnfe¥e< Ajfr))er< 
titM^UnWM^^^n ^efd^rt .ttorben flnb/unb ev i^M^ 
boxaiff / bag ttn« bad 9la<$fle eben fa unbefannt iK; a(< 
.bad entfetntefie ^. 9lui$ et ^t bei biefen.Uiiter' 
fac^ungen tefonberd a(« eine f(tftt)ienge Stage ^etoofi u^i^ 
unfere .6ee(e, ein gei^igetf S)tne, mit einet fiVf^H^ 
SRaffe im Sttfammenffong {)epn. fjnne* 9Bit fi^en e«/ 
abet besreifen ti ni^t ^3« ©tunbfa^e bet 9Bi> 

1) lb. p. 407. Qui ne I'entend ^n loi, ea qaoi so peot-3 
entendre? 

2) lb, p. 392; 408; 411. 

3) lb. p. 392 Bq. 



Digitized by 



Googk 



197 

fettft^ft 1910 er tbtx^upt ni^t sageieti^ 9Nt bteffii 
®nintfS$cn tytamitfbttt une bte 9|f«Iofo)>^n ; n^er fami 
fte Itwti^tn^ aStnn nti^t ®ott ffe oftn(art ^t, ^ ^a^ 
»en (te fdnni (SItinit. fit ifl X^ot^ett auf |te gtf teuen 0. 
Senn tpfr itm wcttmtn feOeii, n^ad mte nixnUI^^ liegt, 
fo ^t mfer 6tmi borauf Unf^nt^i al« {t^etrr 3ettge 
ber SBBa^r^ett gu gelteit* fbi^ bittc^ feint Sletgung an 
baa 9tat&rlt(^e f!# jn fatten toixh SRontaigne onfgeforbert 
ben Sinnen )u tranen unb toix ftnben benn and^ bfe 
®ntnbfA^ be« f)>&teni 6ettfualttntu< ^on ipm im aOge^ 
meinen anagef))rocl^en« Z)te 6tnne ftnb ber Snfang unb 
baa Snbe ber menfd^Iic^ (Erfenntni^; ntc^M fommt ber 
(Smx^^tit iM^, ml^c {te geu^d^ren ^. Sber fret(t<( 
er fann au^ i^nen m#t t) jQtg t^ertrauen. 6oIIten fie 
»o$I {n aOea una einbringen laffen? 9Ber wtl^, eb 
bemSRenf^en ni^t me^rereStnne feplen? 9lnn n^erben 
toix burc^ bfe ftbereinpimntung nnferer 6tnne bele^ri, 
menn nna aber ein @tnn fe^Ue, wfirben xoix in gtofe 
SenHrrnng gerat^en; foQten nna alfo roixfli^ nt^rere 
6{nne fe^Ien, fo n>flrben wix nn^tttg fiber bte il^atur 
berDtnge {m2)unfdn ta))))en« Sfiir (affen una du^ vvn 
nnfem Gtnnen t&nf($en« @te ftnb {d^tt^ad^ unb unftd^et; 
Soten, n)el(^e una bie SBaf^r^eft nid^t aubrtngen fjnnen. 
Sa fann er bo<( bem Sueretiua , beffen SSorte er gem 

1) lb. p. 393. 

2) lb. p. 432 sq. Tonte connaissance B*acbeinine en nous 

par lea aens ; ce sont noa maiatrea. La acknce eommence 

par eox et ae reaont en enx. £t aelon ancnna , acience 

n*e8t rien antre cboae que aentiment > Lea ■ aena aont le 

commencement et la fin de rhnmaine connaiaaance. .-* <— Ceat 
le priTilege dea aena d*eatre rextrdme borne de notre ^percevance. 



Digitized by 



Googk 



fnifimfami ^^n wMt Z&uf^uiig tcr 6tntie Ituflnei; 

iHP fojtn att4 cM fp tDenig ten ^^ilofo^^en ^(|tMf4iIi<' 

|eit, toel^e tei^au|>tett, ba^ tie Sintie nic^M SBa^re^ 

>ed^teten 0* Qt ietenft tie SSanteltavfeit unfeter Ur^ 

tfieile^ u^el^e na4i ©timmimg unt 2:em))eraineiit ^tti^it^ 

ten aUt tenfe{(en ®egenflant att#iOett« 9Sie nnfm 

@tnne fu$ finbern; fo fintern ftcff <itt^ tie (irfc^einnngeiu 

@oOen toix etnen Stickier fu^en, wti^tx Abet if^re tt>a^< 

ren nnt falfc^en Kngaten entf(^eiten fifnnte? ti^et tiefen 

Stii^trr tt>flrte no^ fin anterer dli^ttx gefe^t tvertcn 

mfiffen, um feine Un))arteiU(|^feit fitter ju fteOen; fo 

iDfirte man in hai Unentlic^e tie Sntfcfieitung jn fu^en 

fiaben. Die Sernunft fann tad Sli^^teramt fiter ten 

@{nn ni^t Sterne|nien; tenn (eter a^emnnftgrunt w* 

(ongt etnen antem Setnnnftgmnt jn fein^ Stft^e unb 

toix feffen nn< tatnr^ nur immer toitUx in bai Unent^ 

U^t gctrieten ^« 2)ie SBetnunft^ teren u^ir mi tH^mtn, 

ift mx ^iel irfigevtf^er aU ter @inn; fte ifi ))oa Seiben^ 

fc^oft; tie Ceitenfi^aft, tfe Sfige ted SRenfc^en t)ertir(t 

^ ten @{nn3> Mtt ift im tefi&ntigen gTuffe/ tad &(' 

|e(4^ n)ie tad @tttj[ect jDie @a^en feltfl fel^en n^ir 

ni^i fontern nur. i^ve (Srfi^einungen; tie ^^nlii^feit 

terfelten mit i^ten ©egenfl&nten fjnnen toix ni^t turi^ 

SSergleit^ung UfiimxMn, totil toix tie ®egenf)5nte feli^ 

ni^t fennem jDie @rf(j^einut^en n>e^fe(n (epnbfg.unb 

toix felbft gefifren in ten (Srfc^einnngen, ml^t ^en 



1) lb. p. 435 sq. 

2) lb. p. 442 sq. 

3) lb* p. 439. 






Digitized by 



Googk 



199 

annel^men 0« 

tti(^t und etne (inige i^eurtpeilung ber 2){nge ^oxiuhipaU 
ten* 9}nv ben fi^eritie^nen Slnf)>yfic$(n bet Z)ogmatifet 
ottf eitte flrenge Siffettfc^aft kDetbcn fte eiftgegengefe^t 
SSenn und bie ^^ilofop^en (ei uriferm nat&xU^tn Mx^ 
tffeil, M ttttfetm iBettraiten auf bte (Srfc^itiungeti Ux 
6tnne tn bem ©tanbe, mi^tx m\txtx ®if>uxt.m\> 9la^ 
tut itm&^ t{l> getojfen p&ttm, fo u^fitbett n^it i^nen 
9te(^t geben tinntn; aUx fie ^aien tin^ {u 9t{<$tem flier 
tie SBett maiden mUtn^. S^ax bte SBaj^rf^einli^fett 
bet SUabemifer HQigt STOontaigne nic^t; tx i^ getteigter 
ben $9Tt|^ciiirrn iai Sob ber golgeri^ttgfeit ju geben '3; 
aier n»entt ber ^^xx^oniimui bie (Srfaffrung , angreifen 
iottt; bann fattn er ijim feine duflimmuttg m^^ mej^r 
f^ettfen; er tfl bereit aud^ ben SBeivetfen ber ©e^pme^ie 
p(^}ttmfagen, wenn fte gegen bie Srfal^mtig .f|>re(|fen 
foKten^Dt ©einer ©eneigtffeit bem gefunben !D!{enf4^ett« 
mfianbe {u fplgen ^efft nur bie Snrc^ jar @eite, ba^ 
unfer SSer^anb nidfit recf^t gefunb fein mi^ti^ ^it 
Mux pat nta m^l tok anbern ®ef(|f5))fen ij^r ®efe^ 
etnge^onjt, aber finb tcix i^m getreu geblieben? SOSenn 
ti rein in nni tf^ixitt, n)flrbe ti fiber un^ etne ttnn)tber« 
Pepli^e ©ematt paben; aber in unfern litberjeugungen tfl 
nt^it^/ wa« )>on folder @td^erpeit ip5re« SBtr tajfen unj 



1) lb. p. 443 sq. 

2) lb. p. 394 8q» 

3) lb. p. 366 sq.; p. 411. 

4) lb. p. 419. 



Digitized by 



Googk 



200 

t>on ®efetttt reflierett/ aBet tt^ief^ttmnfrnt fM f{f« 9en 
bem ettten tvitb bad (Sefe^ bn: 9latttr f0, ton Mn 
onbem anbettf Mt^^U t>a ftUt Stentaignt in 
fil^tili^ aSdfe tk @efe{;e bn iBHttx in^ammtn, n^te 
f^fitev ^eltDetfnd tt t^at, nm {u lefgen, ia^ Uitm^ 
tiett e^ffeld^ttre^eii IP; t9a« Ui betn anbnti far WM^ 
fUt^Mtn foixt. «t t9ta tticf^t imit beiDetfen, baf ^u^ 
te« tiftb e9\ti mx m^ hm Sort^efl Ux 9Itnfi^eR kur^ 
tffetlt )»txU, fonbern er tt^iO nur tetgeti/ ba^ i»ir ben 
gerabeii fSeg bet 9}atur nt^ tnne g^^tten ffabm. Der 
Vtenft^ <fl i^cOcr Sige, fetne Jhtnfl «>etfiff<^t bit Statun 
S>a^ ttnnen u^v mi auf unfem gefunbcn Sttfldnb 
nij^ i^etlaffen ttftb (aben t>UIiiie$r att beffiri^, baf t9o 
ibtr imfere f<|9ne Sentitn^ etnmif^ii/ e(ne Serf^nng 
bet'B^TObett Wotiir uiij beftegnet i^^\ 

5tt biefem 6tnne Ptib mtn feine flMften Otfinb^ fi^ 
gen (M gen(^M, ti^atf toit mfeire Oemtttt^ )ii tmntn 
'^t^tit. fBemt Staimunb Mil 6abimbe )it fMiiem ^iq^t^ 
fa$ ben Soi^ttg bed SReitfi^, iit^pxtf ba§ er to 
dt^etf 'ber gatt)en 9Bett fet, gemail^t (atte^ fo toiberflidt^t 
if in (iteriti 9Ronto{gne. SBad Ip bet neine f)leitf(^ gegen 
lit ®t«9e be« ${inme{« ttnb' bet aSBett^f Ktt ben 
IBot^ug be4 Stenf^tt ti^t man fiHtte Setnunft* ^e 
®en>etfe a^t; baf bet SRenfi!^ aOetn l^etititti^ ^aU, ftflb 

, . '»!' . ■ ;. 

1) lb. p. 425. Bqq. 11 est crojable , qu'il j a des loix n*- 
turelles, comme il se Toid 6a antres creatures; mais en nous 
elles sont perdnes, cette beUe raison hnmaine s'ingerant par- 
toot de maistriser et commander, bronillaiit ei coafoadant le 
Tisage des choses selon sa Tanit^ et inconstanoe. Nihil itaqao 
amplius nostrum est, quod nostrum dico, artis taL 

2) lb. p. 322. 



Digitized by 



Googk 



Ml 

mitnikifn^. Senn nutn fi^ auf Me eipt0^9 bdl 9leiN 

fte nM^t m^e^n, fo ifl botf nttr uttfer ge^Icr^)* t>k 
fief^afj^afWc^en Otbnungen, Un €(aat ftnten wit itt einev 
«fe( 6e{ferii4BeYfaffuitg. id ben Sienetii aM bei nirf* 
®ew{^ o^ne Ser^anb Ifi^t f{(^ etne folcffe OrbnuDs in 
t>rem Serfe^r nii^ Unltn^, eogot ba^ bie Z^itxt 
o^e Steltgion n>&ren; Iditn ber (artnAdKgt Sett^eibigjt 
bnr l^etif^en SSernunf) nl^t lUitUn, wenn n: oui) wn 
bet 9ttIfg{on btt Sffiete nut fe^t jn^eibeuttgr 9en)etfe 
aitsttfa^teit tt^$^« aSott ij^tem Setflanbe gtien ble 
^ifn mi |tntet(^enbe ^xoUn, fo ba^ n^it intern Ut^ 
t^dl nfi^t felteii mel^t )[>etttauen aI6 bem unfmt* tlni^ 
nnfetet S^ffeft foQen n^ftr utrt tiid^i fe$t xi^mttu Ck 
im^t auf biefet mtAtttm^iUa^, beld^e ttnd fo j^Snftg 
th etiint tuitefie(mAf(sen Cauf ftQtjt* Unb tboMtif loet 
^etifttgt ttne benii, baf ben ir^tVren fefn fireiet SiQe gn 
@etote pef^t? fflerin i^i ntit metAet Jta(;e ^pitU, t)fel« 
leUlt f)){ett {{e mtt mtt^/ 9tan Hbetttbtt f{(!^> baf oQe 
S^fitigfeiten bet ^^iete nut ))on ^n^tftR an^ge^tt* SRan 
t9et§ ni^t, mel^etl Sotjng man i^nen babntc^ oot ben 
9^f4ien efntfiumt* ®liiSli^ tbixtn n)hr, wenn unftt 
ifitn wti einem unttfiglh^en 9{atuttt{ebe itUHtt tt^fitbe. 
S)o(| au^ n)tt ftnb nn^f iof^ne ^nfitnlt Unfete ^et^eft 
bagegen/ bmn tt)tt un^ x&^mtn, tfl nut (StteUett, mtt 
fettfl genagfame 9bi«a§inig* 2){e SRad^ bet Stotut et^ 



1) lb. p. 324. 

2) lb. p. 326. 

3) lb. p. 387. 

4) lb. p. 324. 



Digitized by 



Googk 



ftec^t fjUlf fiber. aOetf; wtr Mftrbm Met i^n if^r )tt ))cip' 
Irau^, aW unfem rtgenen Itti^en cttva^ .wchwftifi {u 
tooOen. SSS&ten t9tr nur tantbax gegen ®olt iitib bk 
Slatttv^ l^iT mfirben etngeftej^ii, fca^ afiti, toflim uni 
einen SSertfi fiat, t^v ©efc^nf tfl unb tofr e^ne.bie 
®nabe (8otM nx^ti ftnb 0* 

@o toiU SDtontatgne un^ )ttr ^emutff ivmai^ntn, {m 
bem ^v ttttfeve Sernunft fierabfe^t (^ tp tiic^t abgeneigt 
ba< ^24l{le ®ut in ber dxUmtni^ ber @(^&^e itnfm^ 
Urt^eiM itt fu^en^ SDiefeUttmiffen^rit. unb StnfaU foO 
att(^ bad (^^rifient^ mpft^Un^ ®.ott tvitb beffev bnt^ 
3li(fyttcif(m aU burc^ SSiffen t^ere^rt Sbai SBcfenittntp 
fdnet QtiiDtffenl^eit tfl 4>on 9Iatur ntit bem @l<inbm ))ei> 
(u^bett ^}« Z)iefe Steligtctt ei^iiH • un^ mrn fteiffil nu^t 
4tor bte X^Uxt, 3n t^ret StnfiiU/ in i^xm ®e|ovfam 
gegen ben 3latuxtxiti, in %et^$rei^ett )>i)tt aOer Sln# 
ma^ung bfirften nHt fte fc^cn jum Snu^er nel^nten* Sir 
mftfFen und t)ert|fieren u^n unjt weife guma^en, toixM\^ 
fen un^ blenben urn un« ju leiten ^)« 2)at9nn »eifl m^ 
IDttmtaigne auf bie S(^mfi4ien unfived Setbed anrfld, von 
n)el^en unfer SBerftanb ergrif en iverbf. 9SNr ftnb @tatti 
junb 9lf(^e, aM erjengnife ber 3tatux beiti SBed^fel m^ 
termorfem Q^ine @r|febung unfered @eiflff flier ben ft^r^ 
yet/ eine Sodlffung beiber Don einonber tnfirbe er fir 



' 1) lb. p. 326 flq.; 329 sq. H ,D*«8t pas ient- nostre pliissanee 
d^acqaerir une plus beOe recommandation , que d'estre fayoru^ 
de diea et de nature. lb. p. 404. i 

2) lb. p. 353 sqq.; 361. 

3) lb. p. 356. II nous faut abestir pour.nQaa; «$9agir et 
noas 6blouir poor noua guider. j. : ,,:\ {. 



Digitized by 



Googk 



fatten. 

% ifl nun bae ^tOe ^la^d^en, t9rl(f>e6 ev in feiner 
@^ele fu^t? 64 (erupt^eien ttur <tuf jirner Z)mutf^ unb 
Unterm^tfung/ mt^t tx mi em))fteftO« ^n fie fnfi))fen 
{t(^ ^offnuttg unb f&cxtcautn. @o mie er ta^enb H^fier 
{t(f^ but(^gefunben ^at/' ber 9tatu¥ ^txttautni, fodte et 
nt(|t ebenfo totlUx gelettet n)erb(n? @dne 3^HffI |fa* 
ten t|n au(^ bele^rt, ba^ man ba« Ungen>j(|fnH<$e nic^t 
fur unmSglt^ ffdten fed. 2)em SBtllen ®ctte< unb ber 
9ta((t unfever SRutter 9}atur fcKen tt)tr utd^t bie ®($ran^ 
len fc^en, m\^t mx in unf^rer Saffung^fraft Itegen ^. 
Sr t^evtraut biefem SBtden unb biefeySRad^t; ij^nen fl^et^^ 
SieM er fein Severn 3>a< ifl bet bur^Iaufenbe ®ebanfe, 
n^el^et feine S3denntniffe 'be(e(t SBon i^m ge^en feine 
iml^d.aM. SitteratuT unb ^^iio^cp^k foKen und toon 
bet Stnfac^^eit; von beu ©efe^en bet 9{atut ni^f ent< 
fernen* SBit foden nic^t bte SSett etnteffen tooUtn, tcix, 
tDel^e n^it faum peimif^ tei mi fel^fl ftnb* Z)ie fJ^i^ 
lofop^en vermefTen ftcf^ ailed aud'i^tet SSetnunft ^u gie^ 
{len, a(et bie tt)a|fte Setnunft wo^nt nut bd ®ott; 
fern ®ef4ienf ifi ti, rotm ein @ttal betfel^en und )u< 



1) lb. p. 353. Cest la senle humility et submission, qui 
peat effecUier an homme de Men. 

2) lb. 1| 26 p. 115*. L9 raiaon m'a instruk, que de con* 
danrner ainsi resolument une chose poor fausse et .impos8ible« 
c^est se donner Tadvantage d'aroir dans sa teste lea bornes et 
limites de la Tolont6 de dieu et de la puissance jde .aostne in^re 
natore. II n'y a pourtant point de plus notable . fplie au 
monde, rque de les ramener ^^la mesui^ de no^tre capacity et 
snffisance. 



Digitized by 



Googk 



fcntmt^). @egen eine f0l<|e Semunfl ^t et nH^H eiti# 
iUQ>enben ; nuv gegen bte menf^It^e Scvnunft f))vt^ er, 
tvel^e t»on bet Slatur {{(^ etttfetnt ^t jDte Serttunft 
®otte«/ bie ii^Q^re itnb titi^adft SJetnuttft fann tt Don 
bet 9latuT ni4it trennen. (&i ift (fym nHi^rfc^inKifi, ba§ 
uttfet Sffeifier to fetnem SSerfe ft^ offen^drt $a(e; ba^et 
empfiett ev ba« SBerf Staimunb*^ Don ©abunbe, ml^ti 
im 9u<^ bet 9latuv un« ben SBiSen (Sotted offienbaten 
lotfl >}. Die nmffvfc^einKc^fle aRefnung fiber bfe Steligion 
ift bie, n^elifie un< ®ott ati @#jpfev bet SBett, al» etn 
aSBefen ooOet ®fi(e bat^eOt. 9bet et Deref^tt i^n ali 
tin unbegteiflfdiiet SBefen ^. S8tt mSgen {^n un< menfc^i^ 
li^ DOtflellen, tl^n mft Setnun^ begdben, bem Sefien, 
wat xoix ffaben, abet toit mfiffen att<$ ben S:|^teten bte^ 
fetbe gtei^eit jugefie^n ^3. £{efet fibet bie inatttt ttnb 
fibet ®ott oa^jubenfen, iai ift ni^t feine @ad^e; 9Benn 
et bte SReinung bet ^^{(ofopl^en au»\pxx^t, bap bie Qn^ 
tetfu4»ung bet 9latut unb Detbotgenet S)inge nnfetn 
®ti^ Detgnfige unb et^ebe, fo fe^t et in feinem 6inne 
(iniii, bietf gefc^e^e untf untet bet fBebittgung, bap toit 
botottd SBete^rung unb Sut4^t fibet fte )tt utf^'Ien jdgen^}. 



1) lb. II , 12 p. 395. Gar la yraie raison et essentieUe , de 
qai B0Q8 desrobons le nom A faasses enseignea, ele loge 
dans le sein de dieu ; c*est \k son giste el sa retraite , c'est de 
Ik d'od eUe part, tjaand il plait a <Keu iiotia en faire TOir 4|iiel- 
^e riijoA. 

2) lb. p. 320. 

3) lb. ^ 372. 

4) lb. p. 38a 

5} lb. p. 371. Voire k celoi, qui ii*«tt acqnieit que la re- 
Terence et crainte d'en jug^er. 



Digitized by 



Googk 



90» 

S« {ft Riili IP «>ff«titibeni, ta§ i^w niw'9ott tinb 9la« 
ttt( fofi 4Mf t>a«fel(e ^iti(tu0)ulanftn ff^einw. Sr iUOt fie 
Ui^imi^ti^ neint einan^. S>o^ wmW V( ben 
@i^f<4 |Wif(|en e^ip^tx unb ®(f#))f nit^t 3n bif 
ftrSeft i(l oOee bcm fBonbel witcvwotfett; wa^t a(er ifl 
our bo« (St9%(« aM/ »ae buti^ bra SKcnf^n ^inbut^M 
gt|t; t^ mfi^txi mx tfoi wm ^bmtl Ummt ip fi<^(ir. 
Star Hw bcfonbm unb aievnotftrUc^e ®nab( faim un« 
ooi^mtttn^ uw^Oben vab florf mai^ra i). aBa4 t»<i^t< 
Jaft tft^ b«« <ft »»i6/ ojne ®eb»rt, Pjne Cube, ojne 
Stt&nbfftins in U% 3etti benn ba« BfHH* i9 n^ti 
(oBbew «)itb;niinf» 2>t<hr a?wonbn;tt«8 iff aud^ bi« 9la« 
to tmetmprfni; nuv ®9tt^t ben ^teitf ewia V^ C*>"t 
3ttbicfeiR @eba«fes ff^eti t»tr tin« evpeben. 934#» 
eUnbe «nb iMtWMfene^Xftne wfite bet {Dlenf(^, f^nnte ev 
{!i^ nii^t .«ef We SWenW^U e?^bfii, Slbi« Wf« vec 
nag ev nittf wcnn i$m ®9tt feine ^nb bietet nit atu 
pffd(«»Ji|iit(i^N( ^Ife* 3>a ttttp bet Stenfi^ auf feine 
tigtwn-fBltttel wctU^ unb bnv^ j^mmlifi^e SRitM fu& 
«$$N.toff"t» 9i«< »"f(v (^fUit^ 9Umit, ni^t bie 
M(|e %«senb f<inn eine fo^e ^Ii$e «nb UMUibecbaie 
!Bw.awW»n8 Joffen*). 
SRftttaigne?^ ^tbanffii, fe^en vtix, btissoi «i(6t tief 

1) lb. p. ili 

2) lb. p. 444 sq. J) la yUe chose et abjecte que 

Thomme, c'll ne s'deve an deuas 4e I'hamamt^. — - — II 
I'ibvera, ri ^ica loi praile extrawrdinairenieiit k nuin; il >'^ 
leTeia abandonnant et resoncant i ses propre* mojens et so' 
laisaant haiuser et aonileyer par lea moyeni pnrement celestes. 
Cest k noetre foi cbresdenue, non i la rerta ttoique de pre- 
tandre k «ette ^ma et «ira«iireaae metamorphose. 



Digitized by 



Googk 



in ba» SMfen bet jDinge etn. Sie I6tttigeil aud^ in Un 
3tt>etfeltt, tt)tl(l^e fte emgeit, fa|l nut Me 3^tfet^^< 
aittrtfiumd tDtebev in Snnnetung* (S« tfl aftev bo^ ttt 
t^nen ber @tnn ter neuevn ^tit fc^on tn ^^oSem X>ii^d^« 
hxvL^. Son bent fd^efofKf^n ®tfi(eln fi6et^ (SotM SBei> 
fen unb SBevfe ^aUn fte {tc^ t)datg iD^gefogt; ntii? ba« 
ftOgemetne SBevhrauen aiif etne fiiernatfirltci^e '^9lf^ nta^t 
ft^ in t^nen noc^ gettenb^ 9iUt nut im ^niiern bti 
anenfi^en n>{rb fte gefu^t unb fiedft ta^t ft^ eine !Ber^ 
n)anbf4»aft SRontatgne'd nttt ben 3Ripifi{fem b^^ 3RttteI<il^ 
terJ nt<^t t)er!ennen. SSiel fldifer treten bie ©eflretiinflen 
ber neuern 3ett l^erbor* @ie maif^en fi^ iri btt SBeitf^i 
tung gettenb; wel(|ie ber SJotur gejoOt itotrb. 3»ii ban 
3»age ftnbfte tocfrjerfc^enb, bag felb|l bW ttietnatarii^e 
nut n>te etne 3vit&^&^xmi jur 9l<ifur ei:((|ieli^t Xitf bad 
S^el; auf ba« Sffe, n)el^e« tn ber mehf($Ii4en ©efeO^ 
fd^aft ft(^ t)erbretfet ffat, »^ttb bM grjgre. ®en)t<$t ge* 
legt Die Serfetnerung unb t>a€ S8erberb«t unferw &iU 
ten n^trb n>te etne %xt Sriffinbe ' lettac^tet X)a tnjf^te 
und URbntatgne }ur (Etnfa^^ett ber 9latur iurft(ifii|fren« 
3tt Oejorfant gegen ba« ©efeft ber Watur »ih*ert tm'r 
etne ft(|iere Seitung ftnben« $l(er unfere Sr^tel^ting, tat 
aOgemetne JBetfpfel, nnfer ^o^mni^ ffaiett itn4 i^erbor^ 
ten; toix Unntn ber 9latur nt(|it nteffr ^etreu Metben. 
k>a erf(|fe{nt ti un< tt>te etne gdtiltdiie i>&lit, benn'ber 
9laturtrteb bte @(l^ranfen ber ®tmin^^it bur$(rtc|it 
ttn« befreft unb an fetn etnfaci^ed ®efe9 ^erati)te$t 9Sai 
fiStten toix nun wo^t mt^x ju (ettet(en oXi btefed®efe$ 
}tt erfennen? SIber S^pntatgne fann no($ nt4it ber &^ 
forf4»ung mit SBertrauen ftd^ jumenbem Stefd^eint i^m 



Digitized by 



Googk 



menf(|ft^ fftttip )ti begegnen* S>em SSSege bed ^taCH^ 
f(^en ge^end {{I er fiBct^aupt gettetgtei; oK. ber ffliffen^ 
f(^ft Kuf tffm, fe^t rt etit, !((nnett wiv mi btr ®e« 
i9Q^n^eti unb bem ©efe^e ittc^t en(|te^m {)d(b mtoWUg 
rfit^ er uttdt^nen }tt f^Tgeit^ K^r e4 tfdfiet i^tt boc^, 
ba^ au^ in i^tien bie 9tatitr m&diitig fettt bitrfte^ ©^llten, 
{te ber HBmac^t unfeter SKutter Plaint, unfered S^fi^ 
pferd toa^r^aft fld^ ent)te|ien ffntten? @o ^ofpt er Utrter 
Scttang un^efannter, aber giittger SSAc^te of^tte ^telei^ 
®tubeln, {n einer getn&pigfetf ©eftnttimg fefneh SSk^ {{n« 
ben gu f6nnen. 

2« 9)terre Ct^fitron^ 

Z>te ©ebonfen 9R^nta{gne*« ffnnen im'r bet »telen ^ 
Si^aniSftfc^en 6!e))Hfern fpSterer Belt bteberftnben, weTc^e 
i^nh na^ t>erf4itebenen 6eiten etne erA^eiterte SlnH^enr 
bnng gabem Hi toax t^re Hufgabe fie tn etne (Diffen^ 
fi|aftl^ere^orm jii brtngen, fte me$r an bie SBege ber 
@(^ttie ^eranjn}te|ien« Unter i^nen tfl SR^nt^fgne^f ^reunb 
ttnb na#er 9to(|ffoTger QT^orton nterfwiirbig. . 

$ierre43[|arron, ber 6p$fn etne^ Sdu^^atMcti-, n^nrbe. 
1541 ju ^xii getoten. (St ergrif juetft' bie $attfba|fn^ 
Am 3urif)en unb toax mefrere 30ifyxc atiltti^»tat am 
$arlament an $ari« bef(^{gt. XMil^ entfpra^f bi^fe Sei» 
iendweife feinen fRetgnngen ni(|t; auc^ ffofflTe er feinen 
Stfolg. jDd^er t^anbte er jji^ ber S:^edog[ie jn unb er^ 
(imgte batb benStuf ^mi <iudge}ei(^neten ^ebfger<« ' 3a 
biefer Sigenfc^aft biente er t^ielen yxalatm ber tat^oiu 
\^tn Stix^t, befonberd im fitbli^iett Sranfreidj^* S)er U^ 



Digitized by 



Googk 



ali tt ni»4^ ^oteflant ivav, foil fetfi Iteet^igtcn t^vti ge^ 
^9t( ^aHn* (Sr ^ottc eta QleUd^i set{wi i» »eit Otoi^ 
ti^ittferptttn tu teitau au cr e« 1588 a»i^ Ku^^iwiifl 
i^riitgen wolttef faob nuin, ha9 er fSr dntit fo flT^ttgen 
£>tNtt }U att fein toijothu !to4 ^u (SJUftimn; tmefea 
i^n mi ^iefem ®tiui^ aurflA lOai Urt^it bar Qafui^ 
{ten gtQg nun baptn, ba§ cr feme^ ®elfi(bf< ent^unbra 
feu 3n fdoxitanxi m er liogne 3^tt Uitft ti^uxU a 
mtt 9Ionta{g«e ^wttmtf wU Me Seflamf nte bf {bee fKfift^ 
ner (ejettgen; 9on S^ianon^tf @ette gelben fejine Sdftvtftoi 
etn nod^ untfaffenbere^ 3eugnt^ ah. S)tefe Si^viften gai 
ev in Dorgerfidtem KOer ^Mi. Sufer fefnen fJrebig' 
ten ^(en ibefonbert Me SUBeife tter bit Htfi aSaJ^Tleiteii 
ttnb abev bie SQeitf^eit Hufmerffamfeit emgt 2>a< erfle 
ifl eine Seit^ibisunft bee S^eligt^ni kfMb^« bev i^trfii^ 
liflen nnb «>or a<len ber fiit^oUfc^en ltii^« . S>cv britte 
$;i^il^ t»el(|«r mit b«r lef^tem fi(^ b«f(^tigt, tiwv iN 
bie 6(iu9tfa(|«( «? tf( bem jfifnigjer i^sAuxi^ IV ^ gmibniet 
unb gegen ^u fHefft« anDim€9'« ®($itft file? bi« 4tin|e^ 
geti<|^tet SRit b» greimatfiidteit/ loel^ i^m cigeii i^, 
itnoQtt er in ifit bie @treitlg(eiteti ifnt beo ^KaiAen; 
wel^ geeignct tolitm am mttfien t^SM bit Wa^i^M 
beefdbed in atugcn f}. 3n bev 6<^rift ftbti bic aSeta^ 
^t {wt man geglaubt dne gan) Mbeie dierieugmng tfi 
jliiben al< in biefem SBerle. Z>0mi in t(»i: fd^ont ftin 
BmiffH a^ bie .@i(w&(|en unfem 9iiiH»n ni^t 4^ 



1) Les froif verit^r iil» 1. 



Digitized by 



Googk 



inlert, fie Mrfte nitt 9)icHf<^(iime?t f<to ^}^ : 9l(i(( l)er 
«tfH(t it* Snfaff<y< j[<boi$ flci^cii IretM S^dfkii in 
einftent^ <Er toofi fU^ in Ux itM{leii;Wif Mr e^t; 
in itatx fi^filitxt cr nut Mc S(|bv«A4it ^^ !9t0ii#eii urn 
t^ti auf ®0ttc« i&filQs |u )^eriDtif<n, weli^ Ueff wtfwei^. 
Cr ifl taMii dicraeiitt/ ba| au$ :betii JBljieiir tof^. itx 
aibtifd^l^, €4t»&4fttuiib»ire4(i((Sit8^cttt' Sik^e^tt 
oon 6ttteit ttnb 6taat, mte ^^n Kcltgtoii* JDoxAm »era(^et 
er bicfe jDtnge ntf(l. S)te tM^vt fSMiiion mS^tc er wn 
Stogfottbeii gereint0t fc^en; ev mfit^ tiWbamt tin SBrrt 
@otte« iti if^T nbliifem 8tta Me Kngtiffe S^^rrotftf 
eegm bie inenf4li4ie Sieltfltott; ettte mbSBifTetifctKift 
HHiYcn ii{<|t offttc r^erif<|e l&berirei^ung pub utttexfi^e^ 
ben nk^t ftetuig bic KuiJartitttfl iinb^ bait $4^le.an ijioett; 
ba^cr gaben fte Smmtofnns )tt vtelen Soriy&rfen imb 
Sifdnbitiigett^ Urn fte tit tnfbaftm f^tteb &f^ttvn 
eiitt Oetite Hb^bluttg fiber bie SSet«|fett, »el#e ben 
3n(att unto bie ftt^^t feine< grifent SBerte< fiber ben^ 
fetben ®ti/tMfanh fttra tatmiOAn foOte* On einer 2»oei' 
ten Xttflage biefe« SSerfe^ t$oUU er bie anftj^igen eteQcn 
milbcnt ttfib s^erbefFrrn* ttber bif fee Srbett abcr eceilte i^ 
1603 in Voxii m pliifiif^ tjoi. eettt 9reitnb»«|e^ 
millet Dj^Oetibete bie Kudgobe nnb fiber»Hinl^ bie &^\t^ 
Yiftleilen, rni^t bie Ser5ffeotIi#ttttg berfeUcn ftob^)^ 



1) De 1« sagene 11, 5, & 

2) 3jt Mhn^ im4 tn Ifuedo^e frincr i^cctt. ^orie 1635. aMc. 
4.) f&t bie (SU^rifl de la sagesse ^abe icfi abet eine on^ere $(u«9aiie 
9^x, 1631 gebrauc^t, toel^e bie erfle ^uSgab^ Bordeaiix 1601 wie^ 
bngiebt, h>eit biefe ben ©inn be« fBerf. parter unb ojne bie fratet 
ane^at^ten fDhlberungcn unb ^Cttllaffuneni ottfbrfidet 

««W. b. WH X- 14 



Digitized by 



Googk 



fennttfi ' 6e^t l^ftfig gektMil^i et genau MifeOen Sovte, 
in n>ef^«n fefR %xtm» [due 3n^fe( aittgebtfiift ^tk* 
Sltt$ 4tt MgniMincti ifr Me ttentttits i^m (BtbonfeH 
fel^r ^i<^. 9lut fitH Si^tnoif tie (intnMase fetnct 
mtfFt |yr(tttif4i^e«> «(« ^rot^c^ ^eQenstttifteii flafto 
i^ert>or uiffe Idttst^ie aigei^ffciittt nn^ flih^tiseii ®(' 
tanfeti Wtonlaigtiet in tint ifixt^lktt Scnrm^ 6cui 
etttitn i^imi^ ^t mott tefoi^ert m liiti Siiit^eiliuu 
gen, mti^ et dJ^eraO atAringt* SQSie fe^r et diK|^ bte 
Sdpule' uttb i^ve tRetnungett ^ie^t, fo |iat t)^ friiu 
'©(Id^ fiber bte SBeidfeit ben <{in{{fiffeii tet (Sele^rfam^ 
fett fetnet Beit ft^ ntc^t entjie^eti (tonen^ (£r ^xtU ti 
vmAlm fetlfi on; noo et in gai^en a^fi^nitten fdner 
@((irfft bem Titpfitti ober bem 2)u Satt gefolgt ^; a(er 
tei«$ f^ti^ ^angen i^m fibetsettgungftt bet 9^ilf>fc^$ett, 
befottber« bet ^totonif^en €4ittle am 6ittte 3»eifil 
bernlt tvefenlKid^ nut batanf, bag er mbet bie ®etr^^ 
fortfeiit; 80(| bie y^ilofop^ie ber Stenf^en ffir gettfigenb 
Ifiat nni dne ftc^ere ®i:unblage fkt imfer ^ttMifU Ceben ober 
fftv bte |mMf4ie flBeitff^ett (u geben, xot^t fitoix fn^en foOen. 
2)eM)egoi eiitf(^dbet er ft^ auc^ gegen ben ^^T^M€m* 
nub ffir bte S93a^rf4»dnH^le<M(e$re ber neuernlRabemie ^); 
worig^ttd ni^t gan) nrie SRontaigne. ^SM jiinem ^et^o^ 
btf^n akrfa^ren nnb att« bem affpdngetiben ®ebaiif<n' 
gange feiner ^xot\\t\, au« ben tt)(iM^(nlt4ien Slnna^^ 
men feiner ®(^uI6t|bung unb ani ber %ttX^t^ fdne« 
®etfled tm ftampf gegen bie $ebanten gept nun etne 



1) Traits de la aagesse 2, 4; 4, 4. 



Digitized by 



Googk 



211 

feltfame 9Iif<i^uit8 l^or, foA^t bo^ bit Sfttbung bet 
3ett bese^net itiib itu^t c^ne ))]^ttpfo)>^tf^e Hnxtgan^ 

mix in &iHtn utib 8ebeii«ti»dfe brr gemeinen SRetrntng fo{< 
gen foOett; fiteri^ott abet lief ftc^ dud^ bte gele^tte Si^ 
bung bet 3<tt nt^ tremten unb tto^ tDettiger bte Stelu 
gton mit i^vem t^i^Iogifc^ett ©efolge. aBebf^en (Sinflttf 
ba0 le^tete auf bte ^iu^ertingen d^atton^i ge^abt fiat, 
Seigt fti^ til bet Umat^ettung fetner Giftift fiber bte 
SBetd^eU* Urn feine freien ^uf erungen }u Dertl^etbtgen 
betttft tt ^ iaxmf, baf er ni^t ffir iai RU^tx ober 
ben ®Mi^tntxaify, fonbetn ffii; bad bfitgerKc^e 8eben, 
f9r bteSSettfeute gefd^teben ^abe^; man bfirfte t^m aber 
ti^ol^t ba«felbe €k$ttfb geben, wad Sruno bem Sufanet 
wxv^xf, ba^' f^n fein ^xit^txlitl^ti ^emanb {utoeilen 
ge^tnbett i^be* jDte Scene abet l^at ^^ geSnbert, bad 
Set^filtntf ^at fl<b U^t umgefe^tt* SBenn tn ;fenem %M 
bev !Ra(^f4>(get, fo if) in biefem bet SergSnger fteiet* 
3Ran wax to Segdf ^n einer fitengetn @t|te inxMiu^ 
Upxm. Die (Etf^fittetnngen bed Sitgetftieged, beten 
&txoa\t in ben ®(|t{ften ff^atten'd bentli^ ^txs^tit^ 
M, f^ittn an^ bie SBemente bele^i, btff bie Slta^ 
bet teligi^tt ttberjengnngen ni^ i^ttd^M metben bfitft* 
(S^atton meif {te stt f(|fonen, tvie m&tmSU^ au^ f^in 
(9etft affen Cotatt^eito ft^ ju entttn^en .fttebt;. 

S>{e @<i^tift Abet bie SBeidfiett i^ eine SRotaL 8^ 
Detbient nm fc^ mefit vnfete anfmettfamfett^, j[e fettener 
nnr in biefet Seit (iildfft^tli4»en p^it)fl^^ Unterfn* 



l)Ib, 1, 5. 

14* 



Digitized by 



Googk 



c^itngen filer ha* fittff (|e Ceben kg^nt» ®te faft ba<' 
felbe tit fettteut tt^eiiefleii Uivfattge. 3^ Q^eit fittb noili 
nt(^t gtt bet !D^<tflettett jitfatitmeiigefi^nnhyft, n)eli|e tie 
SRoral bet fp&tent 3eit seigte* €r{e.{lt<bttt bie ^tli^, bte 
^fibagosif; ba« 8ebto in SBiffettf^dfi ttnb ftun^ )tt uw 
fdfen; ge btingen Mf bie ettUM^t tilt Setitfdbben unt) 
in bet defeO^seit ©eiitehifc^aft mit bet gaii}en SReaf^M* 
Z)o(^ f<li^tef eit pe Mi« teUgtife fiebett iitt«> mA^ti ®ot^ 
' tet Settung fibetlajfeit i^etbeii mftfe^ fibet xotVfyU mtn\if 
lid^e SSet4|ieit ntd^t< Detmfge; 9htt ^^t ftufetn ®rcm 
gett btefe^ ®ebtet« iDageii fie ho^ 50 leri^ten. 3^ ^^^ 
umfaffeiibeti f^Ioiie feinet (St^t mag etf beiltageif, b<i$ 
QF^atton itt feittetit fibetbtid ftbet baS fttlfi^e {eben be(( 
nt^t ttitabi^dngig i^on ben^Uten ifl«. SBie )Det8(^ttt($ t^n 
au(|^ bie ^ebanien etfd^einen, feiite Sejnen fibet bte f^ 
Ittif ftat et gjTjf feiti^eitt tioii Si)$tt< entm^mtneii, t»el(((r 
bie Se^tett bet ftttm au«|og. ttnb. hen neuent Set^lMf^ 
fen anjnyaffen fud^e. (S^atxcn ft^gt-fib^bieii in fetitec 
jEim^Iung bet 9ftotaI ben ^x Sotbinaltugettben bfv 
Htten^^Mii^ tn wan^Iei aiAeqicmdngen at bte SDmfr 
i»etfe kcrtl^eta, fo baf tttanitt^irfte^, i>ie ivenie 
Me ^ttiien ^et atten Stttettf^ie in ba« neue/ vngcftel' 
.trie Seben ))affen ^y, : Hit Ubertetiettngen fiAoi^f ^^^^ 
f^ wn ik^mtmS tittfbtftngen^ fie^n. itur tvie eine sn^ 
geotbnete IRafrrJ^ Cint^eilnngett. bet altot (ft^if ge^ 

.91^^ eit onbectt Umfiaitb mbet Det^nbett H^wtt 
fx einet fefbftinbtgett ©eftaltuttg bet BUttxAt^t au ge^ 

1) anan txrgleic^e tvie er bie S:at>f(r!eit ale Tirtas flbrr^aupt 
nimmt De la sag. Ill, 19, 1. 



Digitized by 



Googk 



213 

Iange9« mittnb tt iit mm\ fdtiev Sdt uxMtt, m« 
ttirtrt fl(^ ia i^m att# Mr mtf^dbene SRfiflttWfl feinw 
3ea aDftf auf ^M 9littfiyli<^e auvfid^ufaM* 2)4« fitt^ 
f^e Seten etf^ctnt i^m nut al« boit ScM m^ Ux 
Mux 0* 3tibm tx fetnem ftttUc^ett 3w«< folflt, em* 
^^at tx freili^ »9r aUm mUxn SSiffenfi^aftoi tie pif^ 
renf(^aft bed SDtenfi^ii. 2)a« 6tubittm be4 fRenfii^at tfi 
bet !Rtnf4»2). a)«t$ Stetftn unb bte ®efi^^te fofkn 
wit ilfn ftabiien 5), f|(rt Me (Bt^HfiH^H unfetet aabung 
i|l i^m ein d^aoii tin ®(fe$ in i^x fann rt nic^t tnt*' 
Mm. 2)et'SRenfd^ ^fttigt t)^ tnt Um^nUn, t)oii |t)et 
®etott/ t>on bet SRifd^ung fetnetf 2;fm))etamentd, fi(et« 
^att))t »on bet Watnr aM)» ©efftt bajet, meint «f, ift 
e< fi# letten )tt lapn t)on bet 9latut unb p^n <8f>tt; aU 
feinet bcm 3iifan ))td«se0el^cnen unb ))cti9egenen %xfiiHt 
)tt folgen 0- C« ifl bird btefel^e 9ti^tuni bft @eban^ 
fen, loeld^e tvit M SRontaigne fanben* 

2)en (Eitttpeaunsen, mlift tv wn bet atten $|fiIofo^ 
^W entnaf^m, wetben u^tt ni<^t na(|)uge^en j^a^en; fie 
finb nut (otfet uni feine ©ebanfen l^etumgel^* Sif d^ ifl 
auf feine einaelnen tufetungen fein gt^fitf 9isf9t4itijtt 
legen; fte fmb oft fe$it ftbetttieben na^ beir %tf^ ber 
@te]^tifet, ml^e etnem ftatfen (Btunbe einen eiften fo 
Men entsegentttfe^en fiit getot^en j^ieltem .6^, Jnb 



1) lb. U, 3, 10 «nb fonjl oft 

2) lb. I, 1, 1. La Traie science et le Trai ^^de^e Tji^pime, 
c'est rhomme. % 

3) Trait6 2, 1. 
4)Dela sag. I, 15, 4. 
5) lb. 1, 8, 7. 



Digitized by 



Googk 



214 

M^ tim fo fc^foanfenb, ffauptf&^Iii^ m^^n bet VtU 
fc()ung bet S)entoetfen, u^elc^e in biefer 3ett ffc^ noc^ 
ntcdt a(gef(5rt ffatte*, jDtetf barf un^ abet b^iff nt<(t ah 
Daften in tpnen einen befifiribtQen ®ttttibton fetnet SDcnf* 
tpftfe anjuetfennen* 

€etn @fq^ttct«mu« betul^f, tvfe gefagt, auf ))ta{Hf<(et 
®tunb(age« S)ut(^btungen von bet ilbet}eugung ba§ 
niit in etnet )^trjifteten SBetfaffung unfetetf Sebentf {tub, 
tt>iO[ et un< anieiten etfl unfet (Sfenb }tt etfennen, aU* 
tarn ^etlfame !Kttte( 3U fu(tien ^). (St btingt nt^t afiein 
auf iStfenntnip iti aRenfdj^en im Snigemetnen, fonbem 
duif im Sefonbetn auf bie ^tfenntnip fetnet eigenen fn^ 
fon *)♦ SWtt anbetn fetnet 3«t8enoffen t^eitt et bte Jta* 
fti^t/ bdp bte (Srfenntnip unfetel 3d^ untf am niififlen 
Itege. jDie @eele toti^ in natfitlicf^et SSeife wn ^ 
of^ne btefe SSSiffenfc^aft etfl 3U letnen; fte ift feine leere 
Xafel, in ml^t bie (Stfenntnip i^tet eigenen ftt&fte erp 
eingeitagen tvetben mfipte 'D. Sbet bennpc^ ^&(t S^t^ 
ton <i$ fat itpx fi^mtetig gu bet tec^ten (Etfenntnip t)on 
ft4^ felbfl }n gelangen, tt)eil noit bntct^ dupetfi({ffetten, 
but^ aOettei @i^mxnU entfteOt finb % Urn fo ntefit 
^ben n>tt bte y^i^t aUt biefe «&inbetniffe unfetet ®elb^ 
itfehntntp gu but(||bte(^en unb. auf unt felbfi in mifetet 
notften ^a^tffeit }utfi(f)ufomniett ^)« St ^It e« ffit au« 
ttaglic^ }u biefem 3n>e(fe mi ntit anbetn SESenfi^en unb 

ij lb. II pr^f. 

2) lb. I, 1, 1; traits 2, 1. 

3) De la sag. I, 15, 11. 

4) lb. I, 1, 6; 6, 1; traitd 2, 1. 

5) De la sag.' Ill, 6, 3. 



Digitized by 



Googk 



ou^ mU bctiSEj^ieten ya Deyglei^itn; atiec mir folen toi| 
bttvd^ foI4fe SStttd utK nt^t reil^ti fennm (etntett. .S>et 
rcc^ aSeg tfl ft4f fcttfl )u bertratten, mit fHi^ cUm ju 
SItttffe 29 se^m SlNv iei ban ^itltn, toai mi tmx tU 
neti 6^11 giebt, n)(tf untf nttv angcfommen tfl, fffift 
(SpattM tin langetf Stubitim unfev felb^ fttr ti6t|rf{| ^D^ 
(ft tfl ni^fyt brr aRrinung, bitf bte ^hnntnif, tt)el<i^ 
t9tr untatttelbar ^cn mi feAfl ^abeti, foofeici utifet 9S^ 
fen titt« entpfiOt. jDrr evfle S^rttt jut SeAflirfenntntf 
t^ fettle UntvifFenfidt fl^er .ft(^ felifl, b«|i« ftterben tt)t4f# 
ttgfteti ©egenpanb unfever (Erfenntofl/ an^evfennen ^D^ 

Unfere @en^etfetititniS ^^t abet ttnter ber tMdn^ 
Stttig ber QErtenntot^ ®otte«« Smn ittn und ju be^ 
mfit^igen ru^ ttttd iS^arren au^, ti^ie. Sftotitaigne, baju 
atif ttti< yt t)rrt^teveti unb wn bett^fieimtt ju (emen'^r; 
abet er witfibod^ baburc^ bie SBoriflge be« SRenfd^en d^ 
bett Z^ieren -tit^t befhreiten; nuv metnt tx, btefe Sor^ 
)ftse, bee ®etfl iti Wltni<fftn, to&xtn tfieuer erfauft; ber 
@eift brlngt bieQei^i me^r 9i\U ali ®ute<; er tfl bai 
befle, aber aud^ bad gefarHc^fle ©efc^enf ^). 98te 3Ron« 
fatgtte tt>{a aud^ S^arron nic^t jugebett/ ba^ ber 9Renf(^, 
weli^er l^ier im Sobenfa^e ber SB'elt fle^e, ber oQeintge 
3med( ber ganjen 33ett fein foOte 0* ^r bringt auc^ 
barauf, baf wix beti Unterf^^teb )iotfd^en Zf^teren unb 
*9)tenf(^en niil^t gar ju gro^ un^'benfeit; totelme^r aner^ 



1) lb. I, 1, 6 sq. 

2) lb. 1, 1, 5. 

3) lb. II, 3, 9; traits 2, 7. 

4) Deb Mg. I,dr 16, 3 0qq. 

5) lb. 1,7,4. 



Digitized by 



Googk 



B16 

(ettHen foKett/ ta$ in trtSBctt iittv (Bmtanterf^^iebe ftii, 
ni^ti, twrt Itt^t ^nliti^kit tnit ken afibem 2)jttgeti |atte, 
ietn ®fixMi tit ber Stfttmr 0^ titer bcnno^^ ft^t tt tm 
^ettfdiieti cin yerfftt^tf fBilb bn SBett^}, tit fettiet 
Scele etncn Iktit^ ®ottO. 2)a gmifeft er atd^ nti^t 
Hxaa, bof ®ott ben SSenfif^M s^f<NM urn bu Sk^^ 
frttt su etfemieit. SMe SBofft^ett j[fb(X$ ^at i^ten Si^ in 
®ott linb bAii^r. fann f\t m^ nur bwd^ ®9tte< ^nfc 
(rfannt nrttb^fU iDefttoegtit ifl autli bie (Srfenntmf ®9U 
M mit imferev Sellflerfetmtfit^ ouf ba« eiisfie verbutiben* 
9Bir mfiffett imd bemft^igen utb ouf ®^tt itnfere gaii(e 
^opttng fe^eti, bontt iDttben tt>{t att^ in nnfever Seele 
bit ^nlicfifeit mit ®i>tt finben, tDel^ie fie mefir att a& 
fe« ai)bere an ft(^ trfigt Zyogu mjif|fn tvir un< teini^ 
gen nnb audbeten bon aden aSoruvtf^eiten > lyelf^t im4 
gtgen bie aOBafft^eit vetUenben; naift nnb iDili eide Manfe 
Za^tl mftffen toiv nni ®ttt bavfteOen, bonn toirb feine 
Offenbacnng in nni tinijit^m % Dit Serwonbfi|afi bte^ 
fev fleptifc^ 2)entoeife nvit bev mi^ftififiea iC^eoIogte 



1) lb. I, 8, 2. 

2)Ib. I, 10,2. 

3)Ib. I, 9, 1. 

4) lb. I, 1, 3; II. 5, 15; traits 4, 4. O^e dien a bien 
cre^ rhoitame pour cognoistrd la Terild, maia qa'fl ne la pent 
cognoistre de soi, ni par aucnn moyen hamain et faat que 
diea mesme, aa sein daqael elle reside et qui en a fait Tenir 
TeiiTie k rhomme, la re^ele, comme il a fait; mais qae poar 
se preparer k cette reyelation et lai faire place, il fKill avpa- 
raTant renoncer et chaaser toutes opinions et creancer, dont 
Fesprit est dejii anticip^ et abreiiT^ et le lui presenter n«d et 
blanc et le sonsmettre k lai tr^s kumblMient Disconrf obreatiens 
1, p. 11 sq. 



Digitized by 



Googk 



\itt ^ttn ^"^i^mtMt, mtl^t wix fc^on (ef SRotitaigne 

tttft f(d^ ftttittoiMRtd^ auf ft; to ter SInarftttnung bar 
utyfleipijfen ^j3|e ter 93a$¥|eit ftt^t er bit $3etu^tgmig 
unfertv 6«efe« SQSiit mtfetnt bo^en ieit Stveifel aU mt 

f^n al« bfe n>apte Stfriebigung unfmi ®mfit$i«, aU 
Me SBtffettfc^afi bet S8iffenfi|aftat, bit iS^wi^txt Ut 
®em{f i^ettett in ber bef4ieibenen anerfenttutig ^mo^l bet 
iiienfcl^({<|ien ®(|ft9&(l^e, al« ber tii9f}eri<(fen ^i^ bev 
aSBa^rf^eit 2)te, tt)el^ im 3ibetfef itur Unto^e er^Iitfen, 
lofttben mt wn i^xtx Seibetif^aft }u itffavupttn tmmU 
^i%t KfA vDfi^en tiiffit/ m^ SBiffen fei* Unfevn ®ei^ 
fottett tt){t audleireii urn iSott su empfangem 2>a« i{l 
tie ttotertbetfttng untet eiiten ®loitbett, wtl^tn I9ir o^ne 
3nKifiA angunefrmen^aben; abet nut butif^ ben 3n)etfel 
gelangen xoxx )n tfun; t^m bimn ttit am be^en, menn 
xoix bie nienf(|(i(l^en IReimuigen, felbfi bie aRdnmigen 
bet i^Itgidfen ^etten oon un« fetn fatten 0^ 

S>em£eni&§ gej^ bte Sttteitf^te (^otton'd ^&^^ 
batauf und loon ben iibeln )u befteien^ in melc^en et uni 
«)ett9t(fett fte^t <lt {(nbet fie batin gegtiinbet/ ba^ n>it 
x>on bet 9{atut abgemi^en ftnb. SQ3te |)eImont tjl et 
bet l^t)eifgttf%, baf ant im SDtenf^en, in bet Untuffe 
teined Stifled, ber (Stunb bed tlbeM liege unb feint 
@finbe aOed (Slenb ^erfcfiulbet (abe/ @te $at bie Crb^ 
nung bet 3SeU gefUftt, ben Q^m (&otM geme^t unb 



1) Traill 4, 4. Telles gens ne acayent rien an tray et ne 
s^Tent que c'est qne s^ayoir. 



Digitized by 



Googk 



Ie« auf ev bem SKenf^ini fclgt bem ®efe(^ bee 9hiliir iittb 
^nbet in i^m feine Seru^gitng; unfm 6finbe abet tjl 
ber getnb bev Slatov^. <E« ift bied bevfelbe 3u8/ wU 
4et im 3a^t|ttnjmt ber 9lef^rmalt0ii auf bie ^tb^nbe 
aOe Bifto&^m M !Kenf(beit tD&Igeit, M[(^ SHotiteigtte 
gegen bie menfc^Itc^ ftun^ etfetn U^ urn b(tf natitoltfbe 
Seben )u eiii)>feleii« ZMe 9tatirt ffat aOed tv^l beftefit/ 
i^rem ©efe^e foaen o^it folgen; bte« ®efe| t^ bie SSer^ 
nunft; baf tiatftrlicle ^^t, ml^i ®ott j[ebem SSenfi^en 
t)etl{e^ett ^at^^. 2>em SlatftrlidM f^^ S^otrott ba« 
Q^tt)0¥bene enfgegen, auf tvefii^etf bte $ert)»iiettfer brt 
aRitte(atter< groped ®mm gelegi fiotten; S^onron be^ 
'tta^M ti mtt aRt«tvauen; ba« 9latavUd^e $&tt et fiir 
beffer; e« fc^eint juwetlen^ aM tDoQte ec bdi ^moxhm 
gan) t)ert9erfen ^). Dod^ tt>erben ttnr fef^ti^ ba^ bte§ 
ntc^t fein t)oaet Srnf) ifl; nuv gegen gett^iffe SIrteii M 
aingebilbetett tfl fetn (Stfev QnUifM, in ml^ er fbi<« 
artungen ber urf)»rftngliil^en Statute 6fiiibe unb Solgen 
ber menf(|i(t$en l^bertretung argtt>c]^ttt« 



1) De U sag. I, 6, 1; 16, 3; 11, 5, 18; 7, 10. 

2) lb. II, 3, 6; 9; traits 2, 4. L'enemi de natare, qui 
est le pech6. 

3) De la sag. II, 3,4 sq.; traits 2,7. Le dernier point, 
mais qui gaide et comprend tons les autres , — r>^ est de jet- 
ter, sans cesse sa Teue et sa pens^e sur la loi de natnie et 
tousjours la croire et suiyre commel la regie premiere, sonre- 

raine , nnWerselle et infalliible, qu'elle eat G'est la rai- ^ 

son, r^qait^, la lumidre natnrellei que dien • inspire en foot 
homme. 

4] De la sag. II, 3, 13. Le natorel Tant mienz qne Favqais. 
lb. Ill, 14, 13. 



Digitized by 



Googk 



fits 

Bit b&fen ahtt ge^rt i^m <m^ unfm wtffmf((^afi' 
l<(^ eflbitns, ti^te ftc flcflntn^rttg tp« ^ictauf httu^t 
frill 6fe))HriAiitt*/ Hti tt){r cit9a< gcnouer in feincn dn« 
iflnen B&geii Mta^ten mftfTm^ 

ipancn ifi ivcit botoon entfemt aUtt JEBiffcn bc< 
9tettfi(en t^erwevfeii ju tvoOeit; toitlmc^t ^fiU cr hat xt^tt 
Siffen ^4^ unb ri^mt befonbrr^ ber moralifi^en $^t(o^ 
fof^^ie, mlt^t (X fflbfk bctrdbt, c< ju ^offen S^rcit na((^, 
tef fte bad 9B<(be in unfcrcr 9la(ur milbetc. 9le(en if^m 
jte^efft tt aaif bcr 9lator(e^vc i^ren 9Bert^ )tt ^3* Sto 
(t (rforgt, baf bie SSieif^, wic wit bit aBifTcnfcl^jen 
trciim, t>ie( Unnil|c«, t^icl Seibenf^aft nnb X^or^ctt in 
^ anfflcnommcn ^aiu 2)crgUid[ien n^iO er entfemt 
nriffen. 2)er SBiffcnf^aft fc^t er bie SQSeidffdt cntatgtn* 
Semi et nun bemertt; bag 9ie(e in bet Sinfatt ber @it^ 
ita, mx ber 9latttv folgenb i^re Setuffigung ftnben; fonn 
tr ft^ nii^t ba9oniiber)engen, bag SBiffenfi^aft )urSSei«< 
(eit nM^ig fei^). 2)ie SOSiffenfc^ft i|l ein gutet Stod; 
man muf i(n abet ju gebran^en ivifen, fonft f^abet ev 
nut ')« 3tt ben Sludattungen ber SBBtffenfd[iaft }&^tt er 
aicr j[ebe< aUsn fefie Sertrauen anf bie ffinfHi^en SStN 
tel ber Unterfuff^nng* (Sx ftnbet unfere SofTung^fraft ie* 
f((rAttft rnib mi^tt mt trmp^Un Ui ben einfad[i{len nnb 
ttnmittelbarflen dberjengnngen nnfered natftrlid[ien unb tttt« 
Ii(|ien SBewugtfein« fle^en jn bleiben* 3tt biefem Btvetf 
fleOt er A^nlic^e flbfrlegungen an, mie SKontaigne* 
2)te SBa^rfieit tpfirbe itnd entiMen, wir f&nnen aber i^^ 



1] lb. HI » 14 , 22 sq.; traits 1 , 6. 

2) De la sag. II, 3, 6; III, 14, 15; traits 5, 1. 

3)Trai(6 3, 1. 



Digitized by 



Googk 



900 

ten W^iM nidft ert¥9gem S>(t SBa^^j^eit u^^^iit (ei 
®ottj (BoiM aSefen a(cr gc^t A(ev unferti Sev^aa^ 
^thau<« aiknn an(|^ offtie tt^iffcnfd^ftKii^cn Sweid bte 
@ttmme ber 9latut mi hawn flbtviottt., baf dn ®ott 
t(t fo tnfiffen tvir bo4f gefie^n, Wif mif i^in nU^ ht^ttU 
fen fjnnen unb nitt mtt Sut<l^t bftrfen wic Mev i^n (it 
veben tt^ogen ^3* 3t9ar tt)ttt baranf gvo0c< ®et9t4^t ge^ 
(egt; t0ai amd f^on SRontafgne ^erwvgefrpiftes ffatte, ba$ 
)»ir @ott oertrouen bfltften, baf ir tttifer S^rldttgett 
na^ ber 9Ba|fv$ett in ttn4 gelegi |ra(e unb ba$ er tit^^t 
ISgen finne, ba^ t»ix \>a^t M^ 9on ij^m bte Offenio^ 
rung ber ffia^r^eit ertbaiiteti bitten unb gtivi^ fein fdm^ 
ten, ba$ oOeS toaj^v fei, xoai er burd^ 9laltiif^ Semitufl 
obev fetne |)ro))^etett un^ Derianbet fiabe^}; au(| ouf 
bie ®tunbfi{ie unferer SSifTenf^crften. tofirbe bie> m^u^ 
be^nen fein, mm ti mx Qmi^ (b&ee, bag totr nt<&t 
burcfi falf(^e ©runbfA^e getAuf^t wfttben^, t»tm ti^it 
nur ®cttti @ttmme t>^n bet SHmrne unfetet' Seibe nfif^af^ 
ten gnt genug au unietflM^en mfiglen* 9^ in un^ {^ 
etn )n)iefpiUttge< SSefen; unfete t^ettvegtne gtet^eit ge» 
btatt((^ett tt)it ju ttnfenn Setbetben; bte IRitt^, ft^e((|e 
n){r gtt unfetm Untettfa^t ann^nben, bieten mi fetne @t« 
4^|feit bat. SBei bet Setrat|^tung bet einjelnen SAfrig^ 
fetten; n^el^e mi fftt bie (Stfenntnig (eittofmen, ^|»t 
nun (S^atton no(^ etnen 64itttt M^ettet; et finbet nii^t 



1) Les troit yerit^ 1,5; 10 p. 41 ; 4^ 1« B«lf» I> 4, 9 { 7, 
2; U, 5, 19; epistre p. 232; discoun chrestieu L p. 11. 

2) De la sag. I, 7, 9. IHeu seal eil k CKom en ce 

qu'il dit, parcequ'il le dit Traits 4,4. 

3) De la sag. I, 7, 9. 



Digitized by V 



Googk 



alletti, baf iinfrr (Stftwtn hd^^intt ifl, fotibcnt ait^ 
ba^ {(m tin d«>ie(j?Aft Hlttfl^nt/ mU^tt uni ntd[it )ttt 
^ta^t ft^Iansm tt^ tbifeve SRtttel ium VMtnwx bm^. 
^ aitf nnfetcr Scnmnfl mb auf ber.Srfa^ntiii); mit 
fit iuxify mtfrn 6foiir ^mottneii mcb; (cibe abet fiiib 
bcm SEmgt untettoorfftt ^)« SBud Me eittite ktrip, fp 
ttkbn^ott ^tt>Ar <E|^(amn ben 604 be« SRotitoigne/ baf 
{te ber Sbtfong imb ; bat (Enbe ber mntfc^Iti^en SBtf^ 
\^ |tab ^); liber or ftnbet bie (Erfo^ntiig b»il^ iim^ n>ett 
((^fti^ev aU b{e ISmutitft unb ft^t ajk bit eeelepenl^ 
t9tt(btti0ett, mU^t-M ba« 6ittiilt(fie (t^.anMflteten, meit 
^era6 uiitet bie getfl^ett Zl^ttdfetlcit ber eeriumft ttnb 
M 8erpatibc& Smu ®ebl^m$ ^Alt et wetitf. a»f 
i^m bentf^t ber griff te Z^etl ber i^iU^ttn eelefirfMttfeit, 
mtt tt>eb$er.t9{r in ber iiflt0fttn (itsit^vn% erf&ttt »et< 
ben, bit fRofFea ber ttterlteferungen^ totl^t mt mU 
Sonn#eiIett erfftOm. (Sben fo weitts fi|etot ^ :b& 
et«UIbttng«froft |k tmtgen; fte t^ bte SButter ber SRei^ 
fiungnt; jfie )etgt im« bie ©egen^finbe ntc^t trie f(e (inb. 
Seibe ®fbJh|tfiig irnb (Ebibilbuttgtfmft P«^n bem S3ei(^ 
{imibe tto(|^, iMli^«r b(e befle 6ee(eidi^ft ifl^^'}; Sber 
letber unfer Serflanb tfl nid[it unabfifingtg «>on ben 6ttt^ 
neu; bem ®ebA(^tntf nnb ber Sinbilbttrig^fAifti Da be^ 



1) lb. I, 4, 9. 

2) lb. 1, 12, l: 

3) lb. 1» 15» 8. Pir ram 4« iom hm Mgea, r«iitciAd«iii«iit 
eil h premier, h plot «xeelltata et priii€Hf«le piooe dnJuVDoii. 
Si tile joM. hwa, toot ▼• btea et VhainnB etft Mge , at . aa 
aontraire, ti fiHe sa m^ooBte^ lent va 4e Iravavs; en secoad 
Hen est rimaginatioii; la memoire est la derniere. lb. 1» |8 ; 19. 



Digitized by 



Googk 



trfigeti ft(|i (Sinn unb ®cip gegenfettts Q* SS&ie hti 
Wontaignc; n)ie ^i ten dtattenif^en fccvf^ttitttn, fo M 
<{^arron ^etf^ft itt ®rbanfe on bit unauffi^It^t Stor# 
Sinbung sn)if((en ^ft$r)>et nnb ®ci^ 3wax Ke ^opung 
mtf bie Un^evMitfifeft unfem €eele ffot cr ni^t anf^tf 
e^ben; bn 993eif^ feO ben Slob )>ct(u^ttn {^nnen in b<r 
^^ffnnng ouf ein beffere^ Scben trnb ben S:ag feine«3:o^ 
bed aid feinen a^eifiertag anf^n^}; aber l^ier unten ive" 
iiigfiend flnb n^ir mft itnfem Seibe auf bad frigfle betbuti^ 
ben; er ifi unfei: SSerf^eng unb unfm 6eefe fann o^ne 
ein foli^ed ni^t jeim Sie nnn ein tfii^tiger Sirbeitcr 
feine SBerfjeuge {u ^nbffaben n^iffen mn^, fo foden toit 
at^ unfern Seib in unfeie (Bmalt ju tnngen fu^^en; 
toit fotfen i^n nicfit tyranniftven, aber mi tod^ aid ^enn 
bedfelben betrac^tem SBenn loir i^n nuv oevfi&nbig au 
bef^evf4ien toApten^. 9tur in )u bogmaHf(|iti; 9Bttfe 
fe$t nnd @|ianoii biefe ®eme{nf($aft utifeted ®ti^ti suit 
bem j{ jt))er audeinanber. & fc^Iteft 1t($ ber ^latoni^ 
f^en .^e^rtoeife an, toeli^e ben ®e^ itnb ben ftdrper 
btt¥^ bie €eele t^etbinbet; bte @ede belrai^^tet er aid 
ben @i9 b^d ^eftigen Sege^tend unb nieil ftraijit^iie 



t) lb, J, 12, 6- 

2) lb. I, 15; 15; todtiaufKg ifl er barftto ib. II, 11, too 
a\x6i §. 18 bet ©etbfhnorb getabelt toitb. 

3) lb. I, 9, 1; III, 6/ 8. La nature nous a 4leim6 le 
corps comme instrilment necessaire Ji la yid ; il faat qae re- 
sprit, Gomrn^ le principal, prenne la totelle da corps. 11 

•Icri 'doit done in s^ et non da sf^ioe^ il le doit traitor 
eonfme seignlear et non 4M)nime ^an, — — lai montrant 
qu*il ne yit pas poor lai , maia qa*il ne peat yiyre ici baa 
sans lai.' 



Digitized by 



Googk 



fOx^M tHn tmn, fuifft et i^m ®{$ im Oefffrtie; fie 
«^irtitiabu»$ a(|Sn0tg t^omSEem^mmente bf«®e|^{tn« unb 
te (en @(rett ^esogen, mel^^n bte ^v^ifitUntn ))$9{t' 
f#en €tj3enf(^^eii bet Se^anbt^etle be< ®eff{rn0 untet^ 
cniatfbev fft|teit'3% {)terbttt<^ tft IKe Seete ge^tnbert tffte 
mi&tU(^c^ MHi^it )tt aie*; bad 3;em)>erantent be« ®t^ 
^im ykiext (le «). tlUx ifo^ utel f(|iltminev ifl ti, 
ba| am^ itnfer ®eifl mtt unftrm 8et(e ttt^t ftieMic^ U^ 
(en fanm^ ttftfo: ®e{fi txa^tt mi^ ®ott, unfer gle{f(|i 
na^ ber SKaterie/ in #elc^er Sfforron no($ tmmer ba< 
»6fe wttteii; Die Seele ifl wfe etn fletnei: ®ott, ber 
ft6r))et {ft w{0 etn jDattgerpaufen unb eine $e{). SBetbe 
fjnnen nt^t* >»f^ne <{nanber fein nnb bo(|i ifl )n>if^en x^^ 
nm tin ieponbtget @treit ^)* SRit einem fot(|ien ^abet 
in bee Snfammenfe^ttng nnfeiret 9Iatut loertrSgt ftcff nun 
fletDtg bietKul^e bet @eele nii)t, tt)ef(|ie tt)tt fuc^en foOen 
itttb untet midget audf b(e 6i(|et$^ett unfetet ©ebanfen 
gebet^en f5nnte« De^wegen mi @|atton ba« Stteben 
m^^^tt fSiffenfcfiaft fiit i>etgebli<^« 6t fi^eint abet 
anc^ in bet @(fii(betmid ttefe< ^abet< l^etgeffen }u ^00 
Un, ba^ ate« in bet 9toiiit fttebll^ geotbnet fetn fodte. 
Set etnei fofiffett ^efi^affhi^tt nnfetet ^nnetn tufttbe 
e« Setmeffenfrett fetn, ti^enti wit ttnfetn SReinungen ^et^ 



1) Tb. I, 9, 2; 10, 2; 15, 2 sqq. 

2] lb. 1, 15, 11 sq. 

3) lb. I, 9, 1. L*ame est eomme an petit dleu, le eorps 

comme un faasier el one peste. lb. 2. L'esprit, Fimage 

de 1« dirinit^, ne respire que le bien et le ciel, oik il 

tend tousjours; la cbaire an contraire — — tend toaajoura 
an mal et k la matiere. 



Digitized by 



Googk 



] 

Irauen i^oBtttif 9it< Ut aRetnuno entfiMngt^ Me ^i^^ 
\^a\t uttb in \>tx Sfi^cpfc^aft ift dO^ tttct Wff^^^^^^ 
£)te 9)lmttii0 ifl a d^n^igt fiit etmfiiS ^|[ti0e(f|bet«« in 
Ifaltcfi; bie Ceibetifc^aft ab^ .fftv (in innmif ^M^Mnivnx 
©eele^). Son Wefm ttf^rin ^^ tx i»!f«rf.©fefejerfWt 
Uttb bittet ba^eic (Soft t|m ««en |i4 {e(H) tu ftlAftcn^ 
X)te t^drtge @elb^tiebe. mk %Ib{}s<ni0f«fi»fiir fi^&tf 
i^m unfet bttterfter 9?in)> Dk ^^ni^titwnfSHmfim Utt^ 
i(letbenf(|faft tfl mn ^w^xtt^i^ fein^r €ittfiid[e$rii t}.: 3i 
biefem @tnn fteirt et in j[<bi^m flairm :9M)l^al^n an 
®runbffitKn f inr Uberti^6tt«g )ic( Seibeufcfiaft; fclibfl bte 
ttb^Ttreibuns bet ©ell^oiufpy^ns^ be<l eiieifttfi|en SBBiU 
I(n«, mbamntt er^)i pbglficfi.er foitf(«^ntj[e)>e6fn^ 
ftt<(t eif^tt un^ bie @t$rfe. befl ®eiflf«.;«l< bt« &umm 
bet Xogcnb ^m^i:t 2>ie SceiHtt laifArM %jrflaiibetf 
fotten n^ir segen bai f(ii^xmt^tH bee !0lmmiiiftin; bu 
grei^cit nnferet MUtni g^gen bit l^etrfd^dft brr Setben^ 
fcffaften vert^ctbtgcn ^)* . 

Urn bie %xti^tit ttnfm< SBcKftdnbii* }tt gdoiniiett, 
tvxp^tU tt dneo ®ctfi; weU^ bet oSgeufeinen: Sehra^ 
tnng fiil^ tuwetibet (esprit miyersel). SBiir<.fottot ttiK 
ni^t fansen (affen but<l^ bie aSefomttgen bev flJ^tnfc^en 
fiber ^uM mt m\ti, m\^ noil 6aBbe0fttte< wtj^^ie^ 
ben ftnb; Mlift oft bem 9latfirl{d[ien unb 93effectt t^ibcx^ 



1) lb.], 20,4. 

2}]fo. If, 1, 1;U, 12. 

3) lb. II, 1, U« dieu, garde moi d^ pmm, 

4) lb. U, 13; traits 2, 3. 

5) DeU sag. II, 2,7. 
6] lb. If, 2. 



Digitized by VjOOQIC 



ten; em Sat uitferer Stutter 9latur in i^xtx flonsen 
SRajepst ui mi bar^Qen 0« 3n bem firetfe bet etti^ 
ielnen Sorf^rtftett, tod^ er itt biefem @{ttit gieM, ge^ 
^fren ouc^ bte 6teDen, tveU^e ben Zl^eologen {(n^f 
gege(en ^af>tn, totil fie b(tf e^wattfenbe in ben rdi^ 
gitSfen aSetnungen {fen^otf^ben^ Slttf Me iu^erlti^etten 
bet SleKgion unb bte mit t^nen uttnipfttn fDtetnungen 
legt ^anon ni^l mt^t ®en)ti(i ali anf ble ioerf(|{ebe« 
m @{tten bet SSOet. Sabut^ toiU et abet bie (B^x^ 
ftir^t ))ot bet £){fenbatung ni^t ontaflen, fo tole et 
atti( ben €ttten bet Siflfet fetnen ®e^otfam Dotbel^&It 
Sr ttttnmt betbe autbtfidltd^ au«, loenn et bie S^ei^iett 
bee Setfianbe0 bej^auptet ^^ 9tttt f ann et ^ baboon tt{4>t 
{ttt&d^en )tt beffiti^ten, ba$ in alle unfete menfd^lii^en 
Stnrid^tungen m^ ttxcai ^i\t€ {!$ etemif4ien bfitftc 
SBit ftnb ftdnf ; t9it bebiitfen bet J^dlmittel; )tt tffnen ge^ 
fiirett @itten unb Steligion ; ti wfxb QEittf^uIbigung {inbeu; 
tt^enn fol(|i ^eibnittel ou^ tbtoai an ftd^ Sj(fe« unb 
@^Ii^ gebtaui^en '}« @finet pt(^$en SRid^tung 



1) lb. n, 2, 5. Le Trai moyen d'obtenir cette belle 

Ubert6 de jogement, — — c'est d'aroir an esprit muTenel. -« ^- 

Estre citoyen da monde. I^ fact presenter oomme en un 

tableau cette grande image de nostre mere nature en son en-* 
tiere majesty. 

2) lb. II, 2, 1. 

3) lb. I, 4,6. — Comme «i poor estre bon, il falloit 
estre un pen meebant Et ceci ae roH non aeulement en faict 
<le la police et de la joatice, mau encore en la religion, qui 
montre bien , qne toate la condoite hamaine est battie et fSute 
de pieces maladires. 

«ef4. b. OT«of. X. 15 



Digitized by 



Googk 



nai^ brtngt d^^arron auf bte %tti^^t Ui SStSeni no^ 
tnefft ali Ui SBetflanbed. SSte fefit cr m^ hit m^ 
tt)egene ^xti^tit, mli^t itm BnfaO ft^ ikUx\&^tf f&x 
Qt^ifftliif ^it, Me grei^ett b« SBiOend ifi t^m it>^ 
tai ^i<l^ftt, toai mr beft^em 3tt i|it erMtdt er in 
ber Sf^at adetf, n)a« n^a^r^aft unfer i^ unb un« nt^t 
genotnmen toerben fonn 0« 2){efe Srd^rii )u bemfiren 
fi^firfen alle feine 9legeln eim 

SBon etnem 9Rannc, tt>el<|er oott bet Sage bet menfc^ 
Itcffen S){nge mefft S(ffe« fttr^tet, aid ®ute« ffofft, mup 
man ermarten; ba^ er wx^tx^^tni oemetnenbe Sor^ 
fc^ttften fiir bad 8eben geben n)erbe. Z>em tt){betf)}rt(^t 
^axxon^i Bitttnit^xt ni^t Z>te (Ema^nungen, und ber 
SReinungen unb bet Seibenfi^aft su entfcfilagen , ne^men 
ben breiteften 9taum {n fetner SSttdffett ein« jDo^ MetU 
er bet t^nen nid^t fleffen* Z>te @umme ber Slngenb fa^t 
en in ben SBegtiff ber 9le(|itf^afen$iett (pnid'hommie/ 
probity) {ufammem @te be^e^t i^m barin, bap v^ix 
ber 9latur ober^ toai badfelbe {{I, ber aSernunft fclgen^). 
{)terin ftefft er bie ®efnnb|ieit ber @eele'). 2>te 9iegel 
ber 9le(|itf(|iaffen|feit; bad ®efe$ ber 9la(ur, bte aOge^ 
metne Semunft, ftefft Sfiarron au(|i aid bad ®efe$ (BotM 
an, m\ifti in bent 3nnem eined jieben mit nwtxli^^' 
Itc^n 3fidcn gefd^rieben fet. Mt gate ©efe^e {tnb nuv 



1) lb. 1 9 19 » 1. La Tolontd seale est Traiment no- 

■tre et en nostre puissance, tout le reste nous pent estre 

ost^, alterd et troubld par mille accidens et non la yolont^. 

2) lb. Ily 3, 10. Void done la yraie prud'hommie (fonde- 
ment de sagesse) soiyre nature, c*est k dire la raison. 

3)Ib. I, 11,1. 



Digitized by 



Googk 



227 

tin flniflu^ biefetf oBerfteti ®rfe$e< 0* t>it 9le^tf(|ia^ 
fen^ett ge^t bte getabe Sa^n t^ret 9tegel oj^ne anbere^ 
ju (ea($ten ali bte tnnere Stintme, ol^ne otel 99Befena 
t)on ft($ itt ttiaci^en; ficff fel^ft oettrauenb* jDcm ©eft^e 
bet 9{ed^tf($a{fen$iett gegenfi^er foDen toix feme 9ifid({t(fft 
auf Coffn neffmen, nt^t etnmal auf ben So^n, n^el^en 
bte 9leKgton untf ^tx^ti% Z>enn bte SReligioti tft ttur 
etma« @)>5tered, n^eld^ed erft im gefedfc^aftli^en Se^en 
und 3un)A(|i{}; bad ©efe^ ber 9latur tfl bagegen iat 
er^e utib geMetet mi offne ade 9lfi(Ift($t 3ebe Slugenb; 
ml^t nur aud Surd^t ^ot @trafe obet aud ^offttung 
auf 8o|fn bad ®u(e n^tll; tft nt(|ft n^a^te SCugetib; {te t{} 
f(^wa($/ ff{a^tf(|i unb ^erfi^tltd^. Z>te SReltgton fel^jl 
trfennt btea an; nut ben &(fytoa^tn unb Slnffingent in 
ber SBeidffett iommt fte inxif Sodungen entgegen, txUiit 
(Atx nt^t in ber etgennff^tgen Xugenb bte DoQfommene 
®ate«)* 

®o n^te aier S^arron HUxaU etn 3Do))))ette d in unferer 
3tatur; bad Slllgemetne unb iai Sefonbere; Ua^M unb 
tl^xt, fo f^Iiepen feine SBorfii^rtften an bte aUgemetne 
Stegel ber 9latur au(fy bte Stegel unferer befonbern 9latur 
an. SQBenn a\x6f nt#t ffir aUe t|^atfir{t(|ie Z>tnge, fo 
bO($ far ben SRenf^ien it^avi)fM 6^arron bad ®efe^ bed 
Ununterfd^etbbaren. (£x rec^net ed ju ben 98erfen ber 
9}orfe$iung; bap fte Drbnung in bie ntenf($It(i^e ©efeO^ 
f<$aft geirad^t ^abe, tnbem fte jieben SRenfd^en wn jiebem 
anbern ^erf^ieben ntac^te ^}. @o ffat jieber fetne Stgen^ 



1) lb. 11,3, 4; traits 2, 6; 7. 

2) De la sag. II , 5, 29 ; traitd 4 , 5. 

3) Les trois Tenths 1 , 9 p. 37. 

15* 



Digitized by 



Googk 



99^ 

tfrfiuiK^f^'t^ frine ({gwe 9lafu¥; biefrr ffO er felflin; 
srsm {te ^viiufh^c^fti n^ftrbe nitt Z^or^ctt imb SBermeffm' 
{fdt frin; e< wfitbe (fif^ <9ott 9erfit(|icti* debet fed 
ft^ on ^ felb^ {foUcit; foO t^iffm fli( felbft tit Ie(m, 
ftd^ flritett jit ibleiien 0* SDetftvegm tegt ffffartoii auf 
bte SBaffl be« $e?uf> ba< gtf^te ®ciDi4ft Sr fprbert 
Doit un</ baf tDtr unfere 9labtr crfeniKn, wpju fie fi^ 
eignet, unb i^x gemfif eine ie^immte Sauf^j^n einf^bu 
gen, ti^et(^ wii: im @aiige m\mt (eben* mtt (Srfolg 
unb in treuer Slnl^inglMifett an nnfem Sevuf Derfo^m 
fdnnen^;* (S^avron ^e fdbfl in ber SBo^I fetned Se^ 
mfa gefc^wanK; nm fo t^id^ttger nio<|te biefer ^nnft t^si 
f4^einen, m^tx wn ben aQgemetnen ®rttnbfi|en feiner 
@ittenle{ire iffm beutltc^ Dorgefc^rieben tvar^ 

SDod aOgemeine (Sefe^ bee 9latur jie^t un^ aiber an 
bie Dr^nnng bee fibrigen SQett {leran, ti^eil nnfere (Sigen, 
tffamli^feit nnr ffte biefe Orbnnng befKmmt {^ '}« <^(r' 
bei bebenft mtn S^oreon ^anptf&^Iic^ unfere ^fUi^tm 
gegen bie menfd^lt^e Oemeinfd^aft* ^n fte ))ern)eifi nni 
ber Seeuf/ tvelcfien n>tr t9&^len foQem SSir foOen ba 
loon 6elb{lfttilftt feei leben, bo$ pj^ne un« felbfl an a})feni; 



1) De la tag. 11, 8» 4; 4, 3. Car a]]«r contre bob natareli 
c'est tenter dieo, crachiar centre le ciel eto» Ik III, $, 3 sq. 
fiCayoir estre k soi; se tenir k soi. 

2) lb. II, 4, 1. Se dresser et former k un certain et as- 
sure train de Tiyre, prendre nne yoeation, 4 la qnelle Ton soil 
propre. lb. 2. Cest done nne affaire de graful pQids , que ce 
choix etc. 

3) lb. II, 3, 4. La raison tpnifer^elle, ^ «- ppr la qnefle 
Ton agit selon dieu, selon soi, selon nature > selon Fordre et 
la police uniyerselle du monde. 



Digitized by 



Googk 



9SE9 

ttnfere 9rtt$ictt muf (t$ mit ben 9flii(tcii fir Me ®efea^ 
fcjMl/ ti^el^cr tote aii(|ci^jtcn; imtini^w la{fai ^3« ^rr 
^at mm due md^ S^^ett ringettbe 6eele, t»ie fie in 
e^tron Mt, bfe f^Atteftett Mm))fe }« fefle^n« 3n fei^ 
ner frifc^en VlaUxx itto^, ml^e ten @^ev} tmb Ue 
greitbigfeit be« Sei^en« litht, f<|Ugt er bte eergett fiber 
btefe 2>{ii0e Winter {ti|« dt ^ertrout ®ott itnb ber 9la^ 
tttr, »d(^ und letteti weiui er an<fy ifyu weifen HbfU^ 
ten in fo moniben Z)ingen, {u midden n^ir nnt ^tgonai^ 
gen fe^en^ nic^i )tt erfennen t^ennag. 3n biefem Strnie 
»irb man i^n effer ^u na^lgiebig oU ju flarr gegen ben 
Sauf be< Seben« finben* Z){e menf^Iul^ Utatur t^ertrAgt 
tmn einmal bte loa^re ®ere<9Ugfett niift^^ 3n ben3iU 
gen ber SBei<]^eit ge^jrt tt, baf fie ber 9lot^mmbigfeit 
na<^)ttgeben mi^ ^. 60 (onnnt in feinen Sorfc^riften 
After bie f)oIitif manc^ed SBebenfIi<|e 9or. SerfleDnng, 
toeld^e bem fJrtvatmann n{d[it erlonbt fein mftrbe, nnrb 
bo(^ bem Pr^n geftattet; wa^ gegen ^eunbe nU^i geibt 
oerben barf, ifl b^ gegen bie Seinbe nid^t ^aboten % 
S^on, meld^er gegen 9ftge nnb Somrtl^eil \mft nner^ 
awi^ ant&vxpft, fann e« bo^ jugeben/ ba§ man in ber 
$oI{tif au« Siebe gum innem ^rieben fogar fU^ etma* 
ietrfigen Iaffe« Xyronnei }tt ertragen fei beffer a\i 9Iof^ 
nt^r 0« ^an ftef^t, ba$ er in 3eiten be< 8firgerfriege« 
einen grftttbli<|en Vbfcf^ gegen feine ®fteel eingefogen 



1) Ih. U, 2, 7; traits 2, 6. 

2) De la sag. Ill, 5, 5. 
9) lb. I, 36, 1. 

4) lb. m, 2, 6; a 

5) lb. lU, 4 untcr X, 2 untrr XI. 



Digitized by 



Googk 



&30 

pat Sim ^artefiett a(er tritt itt Madli^t &txtit i^u 
f^en feinem Gttthtn na^ gtei^ unb fetner Vlnttmtts 
fittifl utttor fine un(efaittite unb uitetforfd^Hc^e 9tot|ftt)en^ 
btgfftt pMOX, mnn tx hai fStxpaUtn Ui SSeifen gegen 
®cfe9, @itte mh Steltgion f4fi(bert (Sr )t9ctfett nt^t 
bavai); ba^ bie SReltaton ber U^t St^eil ber 9le(|itf4>a^ 
fenl^eit fei; mttx ben befonbevn Stegeln Jfir unfer Seten 
fteOt ev oben an, ba$ 9teKgton unb ^ximmi^Uit ben 
erften Slang mitet unfem ^flid^ten cinncfimen 0« ^(n: 
foOte t^ Sieltgion . fetn bem Sberglaaben jn btenm? 
Sffarvon in fetner Untermfirftgfett gegen bad aOgemetne 
®efe$ mut^et mi io^ a\x^ btefe l^&rtefie ^^iift ju. 
®eine Steltgion ift gahj tnnerlid^ed ®eful; aupere ©e^ 
bratt(|ie nnb t$ieoIogif#e Sorfcffungen fiber tai, toai it^ 
unerforfcliltcfi i^, W^ ^^ ffir glei^gfitttg; n)enn nt(|t 
ffir JCffor^ett «)♦ 2)p(^ barf ber SBetfe au^ biefen 
Z>{ngen ft(|f nicfit entjiefien ; er muf ben Sanbedfitten 
unb Sanbedgefe^en folgen nnb barf tn fetner airt ben 
@onberltng f)>{elen« SSte 3Rontotgne empftett Sfianon 
ben ®efe$en unb ®ebrfitt<|en M ZanUi in folgen, 
nid^t tDeil fte bernfinfttg, fonbern mil fte gebraui^It^ 
(tnb« jDa f^ieut er bte D'Jeuemngen, bie {(nmafung 
ber SRenfd^en; weld^e bte 9Bett beffern tPoSen ; fogar 
t0ai ber SBemunfi unb bent 9latttrgefe$e n>tberflre((/ 
foDen toix aui ®e$orfam gegen bad ®efe$ unb ben 
®ebrau^ bea Sanbea tffun. SSo^in rettet nun ber 
SBetfe feine Sreifiett? @te bletbt nngeffi^rbet, inbem er 
bo^ feinen ®ebanfen bte $rfifung ber @{Uen unb ®e^ 

1] lb. If, 5; traits 2, 6. 
2) De la sag. n, 5, 14* 



Digitized by 



Googk 



231 

ttki^t erfauU unb tofytxib cr iu^vAi^ ©e^orfom UU 
f}ft, tnnerlti^ gait) mitti benft* jDcnn baa iugere ge* 
^jrt bem ®tmtinm\tn, unfete ®eba}ifett aber gc^jren 
mi. S)ai Sbtitntliift bfcfet Sorf^ri^m, iveld^e ^o^e^ 
rtf anb 3nnerea in S^itipatt fe^en, bemerft (^^avton 
feP/ inbem er ffitiiufe^t, fo fei nun dnmal bie SBett 
iefd^fcn^}. Vttd[i tn biefer SSenbnng bar ©ebanfen 
l^erHinbet ft<^ bie 9teigttng bet 3eii ba« gei^ge Men in 
^ 3UTtid^u)i(^en unb iai Suf ere fcinen eigentn ®efc$en 
)n fiberfoffem jDa« i^ bie Selbfierfenntni^, in mt^tt 
e^arron bie SRuffe feiner @eele unb baa ^i^ftt ®nt 

aSan t9ivb nun m^l ni^t DerfenneU; bag e< tint 
buafipif^e SInft(|ii ift, n^eld^e bie 6(l^wanfungen in (S^ax^ 
m*0 Sej^ren ^eiDonuft @o n^ie er t>on t^eotetif^er 
@ette bie flbeQengnng ^egt, bag gleifcf^ unb ®ei{l tt)eber 
o^ne einanber (eben, Mif mit einanber (tcf^ oerfd^nen 



1] lb. lly 8, 7. Garder et obsenrer de parole et de fait 

les loix et coustnmea simplement pour ce que aont loix 

et cdustamea. G*e8t le fondement mystique de leur aa- 

torit^. n aniyera qaelqaefoia, que nous fierona par 

une seconde, particuliere et municipale obligation ce qui 

est centre la premiere et plus ancienne , c'est i dire la nature 
et raison uniyerselle; mais nous lui satisfaisons tenant notre 
JDgement et nos opinions saints et justes selon elle. Gar aussi 
nous n'aTons rien nostre et de quoi nous puissions librement 
disposer que de celJi. Le monde n'a que faire de nos persdes, 
mais le debors est engage au public et lui en devons rendre 
compte; ainsi souyent nous ferons justement ce que juste* 
ment nous n'apprbuyouB pas, H n'y a remede , le monde esl 

ifait. 

2) lb. U, 12, 



Digitized by 



Googk 



f^nnm, fo fcltfteist tt cmtfy wn profHf^et Qette bat 
wtWi^t ttnb icst {etfUge Seieti att in Switttai^t mU 
ehuinbn: ftef^nb* S>em erftent fann er nt^t Uttved[it gc^ 
iten; btnn iinfer 9ttferc< t^ unfem iRcbenmenf^en rnib 
ber ianiifttt ®tfellf^ t^eriunben. X)al(i» emptidt er 
tm6 (utd^ bte aufem (BUttt smor iii<|t gu Ite^cn, abet 
fte hvi^ stt a<|ten nnb ali Wttti su fcfiA^en, beten ^tx* 
lufl not tmgrieben unferei: @eele uni ni^fltixin foQO; 
ja feine 8ebeii<regeUi tti^crn ftcfi gun^eiten ben Stta^^tiU^ 
k^en eided Spifnr'D* Sber al^bann ftnbet er au4^ 
ipieber bad melfli^e Seben in @trett mtt bem ®en)iffen 
unb mit ben $fei(tg{len Sorfc^riften bet iRatur unb em^ 
pftelt und bieSrei^etf unferer @eele ju bewal^ren^ fobem 
t0ix uta in Hi ^iQt^van mfttti 3nnern jurfld^ie^* 
dm flanilid^ Unt>erfdttlt(|ffett' beiber Srten bed Sebettd 
toiU er nun v^ol^I ni^i be$fau)rten; abet ed i^ bo<^ nnr 
ein myfiifclier J^intergrunb, ouf ml^m er i^re IBereini^ 
gung text in einer Slpnbung erblidft Sluf t^n meifi bad 
^Vfttfd^e ^tn, welded er in ben @itten unb ©efe^en ber 
^6iUx ftnbet/ fo tpte bte myfieridfe ^o^e ber SSSapr^eit, 
ml^t er unferer angema^ten aSiffenf(^fi entgegenfe^t 

9(ttf biefen myfUf^en J^intergrunb UiU^t ft(^ benn 
natfirlicfi aui^ feine ^opung auf bie ^5^^t SBoUenbung 
unferer Xugenb* Unter ben tugenbffaften fKenfi^en; mt^t 
mx f)>orfam geffit ftnb, unterf^eibet er brei SIrten. (Si* 
nige ftnb Don 9latur gut; bur^ il^re ©eburt; if^x Zm^ 
pttatatnt, iffre er^e Srsieiiung tperben {te in einer let^^ 
ten SBBeife auf ben re<|ten SSeg gefii^rt* aRfi^fonter toirb 

1) lb. 111,6, 9. 
2] lb. Ill, 38, 1;6. 



Digitized by 



Googk 



t» wftbfxfn, toeh^e eine folc^e gittf 9latat iifa|t eiii))f<m^ 
gen ^oten; oier bie S^e^ett be < SMOnM QifyM dl^aaw 
^^ genitg urn wn i^t gii emartm/ baf fie felbfk ba< 
natfel^e 2:eiit))evaineiit flbmvfnbni Mnne; btnr^ f)^# 
foj^^e foOm bie 9911 9}atiir tpenteer SegfiniHBteii sur 
9lei|tfifKiffeii|feit selangen* 8dbe Slrteii ber Xttgenb^afteit 
(atoi icboi^ 110^ tri^ bie ^(fd^e SoOfommenl^eit et# 
re^t, iMU^e bem 9Reiif<(eii mifglii^ i^ 9tator unb 
Sernuiift mfiffen ft(| veretntgen om ba« Se^e ]^en)or)iM 
Miigeti; bieSngenb bttrc^ eine langettiung gefiAtft tnug 
)ttr 9tabxt KOithm, fo baf fie offne aii|henButie be< 
freien SBiOeii f{<^ in X^&ttgfeit fe^t: er^ oMbami getange 
ter !nenf<| jit mo^et SOBcMHit 0* Slbet miv buri( 
gWIii^ ^filfe^ meint CFfKitrMi; fatiiite hkt erteic^ loer^ 
ben* Seine ittfentngen fiNr bie SBeife, toit ®ott im 
aitetifil^en tvirft, finb freitic^ f^n^anfenb. 3ttn>eilen f^eint 
cr an)une^men; biig 9ir ben natfiTft4ien (Sefe^en an; eige» 
nen Jtt&ften fotgen f jnnen unb bof bie« bev re^te SBBeg fei 
m )um Smyfong ber gdttlid^en ®nabe 9or}ubeteiten ^« 
2)te6 {Hnrait mil feinet Unterfi^eibnng ber (eiben erflen 
arten ber tngenb^aften aRenfi|en; in btefem @tnne it* 
^ottptet a andf bie grei^eit bed nienfd(It(|ien ViiUtni alt 
dne natfirti^K ®aU, we((|ie 9on beffen SSefen ni^ft ge^ 
trennt werben Unne ')• Itber s>on ber anbem @eite ftn^ 
bet er au^, ba$ fd^on gum Seben na^ bem 9latnrgefe|e 
eine befonbere 93erlei|ittng ber gjttlii^n ®nabe ge^ire^}^ 



1) lb. 11,3, 11 sq. 

2) Traits 2 , 9. 

3) Les trois yeriMt I, 11 p. 5& 

4) Traits 2, 9. 



Digitized by 



Googk 



234 

®ott ^at (id^ Mt @e{titgen emi^U oj^tie aVi^ mitetn 
®ittnb 0« @e{n Dev^ovgener SBiOr {{I |iinin itirffam, 
ben }u Umtn uitb jur 9ttd^tf(|inut ttnfm^ ititni ju ma* 
d^en utt4 ni^t oUiegt; n^fr fjtinen t|iii ttur ^m^xtn^. 
aStr tvetben ^{erburc^ auf ettie ®nabe ®otte< toermiefen, 
wn ml^tt (S^^rron ntc^t ))iel gef)»rod^en tviffen t9t0, 
n^ie ev Hhtt^an^ft wn ®ott nuv mtt gurd^t tebet 2)0(^ 
tiur i[)on i^x tt}»axtH tx bie fBoUenbttttg unfetev Slater, 
)u welc^er ba« ®efe^ ber Tlalur nid^t ati^reidtit '}* 

'@o aeid^net ftd^ f^tn euptititmt auf dnem inyfli^ 
fd^en J^fntergrunbe a(« SSte ))erf}ittbi3 aud^ bie yrafti^ 
f(^en Slegefo ftnb, iveTd^e ev untf gieH, ffe f(^Iie§eti bo(| 
bie SBifTenfc^aft )tt>ar ni^t DdQig auf^ a(er lofTen fte in 
i^xtx etvenge aM tUoai fil&ei{Uiff!ge4 tttib ttttmiflKt^et 
fallen. @ie nm^ {td^ (equemen ben ))iafHf(^en SReinun^ 
aen ft(^ anjufc^Iiefen, tveil n>ir aW unffi^ig ongefe^ti 
weiben bie ge^eimnift^oile J^i^t bee SSa^Y^eit ^u faffem 
abet baein untevfcfieibet {td^ QE^^acvon ))on ben Wl^tm 
ber Attetn unb toon ben 3:|^eofoy^en feinet 3eit/ ba^ ev 
e4 aufgieM biefe 2:iefen ber SBa^r^t in trgenb einem 
gel^eimen 98ege )u erforfc^en, ba^ er bagegen bent pxaU 
H\^tn SBege ftd^ jun^enbet unb uni antxtiht in ftttli((ev 
l^bung ben offenbaren SSiOen ®otte< ju unferer 9tt4t« 
f(|inur }tt macfien. Sr toti^, bap ^ier ®e^einin{ffe liegeti; 
aber nur in SBerel^rung, in gurd^t nnb 6d^eu gebentt tx 
iffxtx, uni m anmapung tvarnenb unb sur tBefc^eiben^ 
l^eit in unferm Urt^eil erma|^nenb« an bie Slatar unb 



1) Discoars chrestiens 6 p. 50. 

2) lb. 9 p. 74; lea trois yer. I, 11 p. 61. 
3} Trait6 4, 6. 



Digitized by 



Googk 



23$ 

bte aOsemeitte ^txmn^, ml^t in mi in (efotibem 
SSeife i^xt ©efiatt erj^atten ^at, foOen }»ix nni flatten, 
bev 98ett, toit fte t^otrttegt, und anfd^Itef en, unferen fStt^ 
^attntffen, ben @ttten itnb ®efe^en unfeted Sanbed ge< 
(orfam fein, feI6fi tt)enn fte toon nienf(^H(^er SC^orl^ett 
nid^t frei tDftren; bad fiMge foOen nrfr ®ott fi^erlaffen. 
@o tt>enbet er ol^ne 3i!0mt bet Slid^tung bev neuern 3eU 
|t(^ {tt, a(er nod^ in \t^H\^tx SSeife, tvetl i^m iai 
^raftifi^e me^v gitt aW bie SSiffenfcfiaft/ n^ett ev unfere 
Srafte ber ®ii!f e unferer SBfinfcfie ntcfit ffir gen^a^fen 
^a(t (Sx wtift mi balder gueYft batauf an und felbfl )u 
erfentien; ba toUxUn toix unfere @(^tt)&d^e gewa^r wer^ 
ten. SBtr tyfirben ba etn 2)o)»yette«, ©eifl nnb Xix^pa, 
in rnitf etrfennen; In bem dn^iefpatte btefer bo))))etten 
9{atu( ftel^t er nnfer Si^n^anfen gegrfinbet SBtr follten 
bem ®etfte/ unferm beffem Xfytil, golge leiflen; aber 
ber ®etfF tft t)om S^etfcfie abj^fingtg; tnbem rptr unfere 
|)ilt((ten er^tten, biirfen n^tr und bem leibltcfien Seben 
ntd^t entsteffn, obtt)ofi( e< und }um 935fen Derledt fiber 
biei bo))))ette ^rincip tt)ei$ un« (^^arron nid^t ju erf»e>> 
ien. jDatf 9Q3ettI{(l^e flreitet in mi mit bem ©fttltd^en; 
ti i^ tt)o|fI not^menbig fo; ®ott |fat un« tro^ fetner un^ 
enbl{(^en ®fite unb iTOa^t ni^t }u ®dttern madden f jn^ 
nen« @o wte nun biefer SfepHctdmud ti aiti^nt bte 
@ninbfa^e ber SBtffenf^aft ju erforfd^en unb in bte 
®riinbe ber 9latur etniubrtngen, fo gtebt er aud^ ber 
9lot^n)enbtgfeU nad^ nni ben ou^ern ®ebraud^en au fiU 
Ben unb fleOt etne Unterfucfiung berfelben nur su bem 
imdi an iai ^rfiglt^e unb Unftd^re tn i^nen nad^ju^ 
Wtfen* Unfere gorfcfittng weifl er jwar ouf 9latur unb 



Digitized by 



Googk 



mtUli^nt 8e(en an, iltiit aUx an \>tn yfottni ber* 9SUf« 

3* Sraii) @an^e)* 

Set a^otttoigne unb (^^ottMi finben mix boi^ bte 
iDiffeiifc^ftltdben Semeggrfinbe be4 3wrifel0# t^eld^er in 
biefer 3ett um fid^ gtiff, ninr nebenfiet entoidett; nnl 
man fte in i^tx SBur}eI (cnnen lernen, fo mttp man fte 
bri @and^Q anffud^en« 

$tans 6and^es n^urbe 1562 )u ^xataxa tn yovtngal 
geboren* @e{n Satet tbar ein angef^enev 9r)t; wie 
eine @age ge^t, bon fftbif^et Hbftamnmng; man n>ci§ 
bte Utfad^e nt<^, uhI^ (fyn S)eranlaf te nad^. Sotbeaur 
fiberjuftebeln, tto fetn 6o|»n grana unter benfelben Sit^ 
Pffen anfwttd^a^ unter tvelc^en SRoniatgne unb C^non 
i^ren &t^tmivmt auigebttbet l^atten. 9la^bem biefrr 
fetne erfle wtffenfdjHiftlic^e 93ilbung er^atten, ging er na^ 
3talten, tt)D er um fat ben SStffenfd^a^en jtd^ )tt 9erbo(U 
fommnen me^rere 3a^re bern^ettte^ @d^on 1586 wutU 
er 2)octor unb ^rofeffor ber Webkin au SOtontpeUter* 
3>ie bfirgerlt(|ien Unruj^en aber bertrteben t^n )>on fiicr 
unb einige 3ett fcf^etnt berffoffen ju fetn, e^ er gu 3;ott' 
lonfe mieber etnen feften @i^ fanb. (St tt)urbe j^ter jtt^ 
er^ etnem ^anfenj^aufe borgefe^/ bann ^rofeffor Ut 
f^ilo^tp^it unb {ttll^t auc^ ber STIebieim 3n btefett 
imtern lebte er aid 9r)t fe|ir gefd^&$t unb tm 9tiife ei^ 
nea frommen unb rei^rtfc^aff enen SSonbeM Hi 1632; bm 
3apre fetned 3;obei« Seine mebicinifd^en unb )>^i(ofO' 
1)^if(^en 6d^ten famen grf^tent^eitt erfl na^ fdnen 



Digitized by 



Googk 



I 



287 

Zobe ^ani 0« S>0(( t9or fdne {lr)^fc(e ^au^f^ttft 

eottifti lotte )^oii 3ugmb an mit ber Utttcrfttd^ttng 
ber 9Iater ft(^ 6ef<(fiftt8t; cr ^otte i^r fe^r im Cinaelncn 
femoi ^ctf get9tt»(t imb nomentUi^ Me flnotprnte Ui 
nnifi^Itd^ itifitm^ ftcnau fhttitt Kiu^ bie ecle^rten 
$tt(femtttcl ffir btefe Unterfu(^ttn8nt t»axtn if^ gmau 
Mmnt. @rin Stiit t>eq>9i((tete i>m bte 6cl^dften it« 
Sriflotelea autftulegnt 'D. fa>tt tt fanb, baf bte 9latttv^ 
fotfi^nttg feuier Bett auf folf^em SBege fet unb ba$ be^ 
fpnber« bad anfe^n bed Urt^oteM t^r 6^ben t^ut^ 
!Da brti^t ber Untnittff feinet @eele fic^ Sa^n uttb feine 
frdnifit|fiBe tuib f^tfe Bunge |fatt feinen ber SBorWfirfe 
ittrftd^ weli^e einem blinben gft^rer ber IBItnbeit gematl^t 
tverben Umtn % 3liift opne @pott fiber ftd^ felbft t)er^ 
fpottet er bie 9Iudleger be« 9r{{iotele0« 2>ad gelef^rte 
SmM fetser 3ett befrtebigt i^n nic^t Z)ie gele^rte 



1) Franc. Sanchez opera medica. His jnncti sant tractatas 
qoidam philosopliici non inaabtiles. Tolosae Tect 1636. 4. 
34 cititc fcine p^Uofo^^if^cn @4^ftni. Fr. Sanchei tractatas phi- 
losopliici. Roterod. 1649. 12. 

2) @ie fU^tt ^m ZiUl qnod nihil scitnr unb fo0 fc^on 1581 
luBi^on nfc^icnen fein. SMe^ ifl icboij^ unma^cft^rinli^ 5 n iiHtt 
bamots cr|i 19 3a|rc cAL 3r if^cr 0egcn»iMi|ni @^tt »mid|lcn0 
ip fte ffine 3udmbf(^rif!. 3n fdnm @((rif!m werbm SBrrfe n^ 
ttafint, toeldf^e p^Uofop^ifc^c tlntrrfuf^vngm }u Dctfprec^m fc^etnm, 
fo tm tractatna de anima (de longit et brer, vitae 7 p. 353) unb 
eumen rerom oegtn ben gracafloriud (ib. 8 p. 357; 11 sq.}; 
fte fc^einm Dctlorcn )u fein. 

3) In libr. Arist physiogn. comm. p. 296. 

4) iBergl. quod nihil scitur praef. p. 8 sq; p. 48 sq. Ubi- 
qoe Tagus, confasus, inconstans. De long, et brer. Tit#e 1. 



Digitized by 



Googk 



238 

^Sviief^ttttg ittoifftd an SBontrt^eile; flatt an bit iRatur 
ftd^ 3tt l^atten urn btc 3latnx ju etfennett^ ^&tt matt ft(^ 
an IBftd^er^3« 2){e 6d^tt)urigfe{ten t>et|^e|^tt matt; v^tt 
feinen 3wetfel l&efettnt/ tt)ttb «>evf)»ottet; au4 6el(ftftt(ift 
tDOtten tie Unu^iffenben gelel^trt erf(^etnen* (Sr mi^tt \w 
htt f^tt^etgen unb dner tu^tgen 93etra(^tttitg {t^^ et0en; 
aUx fetn Sbnt jmingt t^tt ju reben. jDie unjttintgen $1^^ 
)>ot^efett, tt)e((^e man mit @elb{ibertrauen wtMn^t, fatin 
ev nic^t mtt (Sebulb anfffren 23* (St f(^tIbeYt ft^^ \t\i% 
t»U fetne geUj^tten ^orfd^unflen t^n mit Sfel erfiiSen; 
tt)ie er fetne ®efunb|^eit filler {te toerloren ^at, oj^ne tt)el(^( 
bo(^ feitt 9Bevf geltngt, o|ine xotli^t an^ Uin gefunbej 
2>en(en miQlit!^ i^, wit et joniig feine Sb&^tx jur @eite 
tDirft; feine @tubirfhtbe flii^t, aUtx bod^ {t(^ feI6fl nii^t 
entflie^en (ann s}« 2>aium giebt er fetn ^orf^en nii^t 
auf; bie @orge urn fein SSiffen quatt i^n; aber buvi^ 
ben 3tt^eifel ^iniux^ muf bie SQBtffenfc^afi gen^onnen 
mxUn. (£i ifl f^on ein %oxt\i^xitt )u miffen, baf man 
ni(^t tt>ei^. Stintn 3»>eife{ tragt et nun offen }ur 6((au. 
aUen feinen ^d^nften, au^ benen, tt^el($e fe^r po^ttm 
Se^tren, feine Svfa^rungen in bev iTOebicin, Unterfucfiunaen 
il^er bie Stfc^ieinungen ber 9l.atur unb SSerfud^e fte }u 
erKaien mi wxit^tn, ffigt er sum @4iluffe fein SSa«? 
|fin}u« (Sine (Srfenntnip ber 9latur )u ftnben ^at er 
barum ni^t aufgegebem (£i ift nun einmal ber menfi^^ 
lid^en 9latur ^ma^ bie SSaj^r^eit )tt fud^en; auc^ er 



i) Quod nih. so. p. 144 sqq. 

2) De diTinatione per somnam p. 183 »qq. ^(gen ben 
banud. 

3) Quod nih. sc. p. 69. 



i 



Digitized by 



Gbogk 



25d 

fann Hefem ZxxtU nt^t wtberpef^n; aire zx xoiU fte in 
menfc^Iid^er Seife fu^eii; bet menf4^It(i^en unb feinci ei^ 
genen ^(fyxoa^^tit eingebenf* Sr |fAtt fte sufrfl f!^ t)or 
unb )>(YgIet(^t fte mit bet unenbli(^en Slufgaie bet 9Bif^ 
fenf4^aft. 2>anii ht^t^ fetn &itptititmva 0« <S( be^ 
tva(^tet i^n nur alt bie erfie @tufe in bet (Srfenntntf 
bet 9Safir|eit unb ifl aud^ totit bat)on entfevnt ju be^ 
^m}fUn, bat ^i^ auf i^v fleffen bletben mfiften; t>telme|»r 
b(rf)>ri4it ey in fetner \tcpH^^tn 91b^anblung ^&^tx bev 
9la(tt(2}; in t^eld^en ev unftretttg bte Stgebniffe fetner ^or^ 
f(^itngen autetnanbevfe^en \ooUU, unb eine anbere 6^rtft; 
t9c(4^e bte ted^te S^Iei^obe be« Sorfd^en« (el^ren foQte '}* 
2)tefe @^rtften finb nid^t erfd^ienen; aber aud^ feine wx* 
^anbenen 6^ttften beuten an, tt^a^ fte ent^atten foUtem 
@etn B^^etfel fod nuv jum Selbftbenfen emal^nen^}^ 

(S^e tt>tr feine ff.e))tifd^en 93etra(|itnngen in bad Singe 
faffen, mfiffen n^ir nod^ einen $unft txto&^ntn, auf 
mi^m biefelben ftd^ ifttti bejieffen. S8enn ©an^eg 
au^ ali 9Rebiciner bie 9latur ju evfotfd^en fu($t/ ift er 
bo^ ni^t bet SReinung; ba^ ti nid^M {)i!|feve« aU bie 
9latur gebe. <Sr if) t)telme]^r bavon fiberjengt/ bof bie 
@runbfa^e bet SRebicin in bet $$iIofo))|iie bevu^n ^3 unb 
bap bie SlatuwifTeufd^aft auf ben 3ufammen|^<mg aOet 
9Btffenfc^aften mi ^tnn^etfl* fBiai tfl bi|d fiiv ein t^i* 



1] lb. praef. p. 5 sqq. 
2] lb. p. 39. 



Jb) AU* p. OCT. 

3) lb. p. 182. 

4] iSin Don i^m df!er9 toieber^oUer ®pxn6i ifl: <[uae docentar, 
non plus habent Tirinm, quam ab eo, qui docetur, accipiunt. 
5) lb. praef. p. 11. 



Digitized by 



Googk 



SID 

rtger Ctttit vm bie ®reii|ni bet tarfdHebenni 8cH&^* 
:(){e SBiffcnfd^a^ {{I (eine ea^e be< ©cbA^tnifTtf, t^efafic 
nitr tmf^if bene fireife bet einsefamtnetten itemitaifie ^tt^ 
faiiiinenittbfin6ettoberiiekiic{nanbei;}tt{le0ett^itteO« 2)i( 
895a^r^e{^ n^eli^e mtr fuc^, i0 nur eine; bie ®nt&fei' 
ffij^e bet aSiffenfd^afi erpveden fi$ Obet aile<; niti t9d( 
toir aUti au umfafTen im« unfA^tg ftnben, vxpfiam niir 
bte SBiffenfil^en mb )ei:flrftien ba<, uKid iufammeDse^ 
^ jrt. t>ataui entfptiiigt Keboi^ tint anfere Vtnmfftn^ 
ttnfete menf^It^en SBtfTenf^^en ^b Sn4{ttife; ttsfm 
aBeie^eft ifl Z:^ot^ett bet ®ott^)* ^m^ biefen 3«f<nm 
menjiaiig aOer SSo^t^etten ti^ivb 6oii(^e) auf ®ott al^ 
ben aOgemeUien ©runb aUtx ffiafii^eft fle^^rt Un 
ttwcii tec^t )u erfennen/ mapte man ti gefc^affen (lotat; 
ba|fet fann nur ®ott, ber @d^dpfeic aller SDinge, oOrf 
rei^t erfennen; jum 6((affen @otte« gefidrt fetn Srfen^ 
nen^. 2)er Sn^eifel/ toeld^en &an^ ^egt/ p$t {i^ 
au(( barottf, bo^ bie ®ntnbfa(^ bet SSiffenfc^^en, tie 
IBegriffiern&ntngen, t>on n)el((en oQeic Seti^d auigc^tr 
ni^t bewiefen toeiben Unnen, ba$ n>tt i^nen titlmlfx 
gtouben mfiffen^); bem ©lauben abet fttgt &an(^ >ic 

1) lb. p. 38 sqq.; 44. 

2) lb. p. 54 sqq. Gnm omnia qaisqne amplecti non posset, 
bine sibi partem banc elegit, xille aliam diaoerpsit* fiinc vM 
scitmr. lb. p. 60 aq.; p. 65. Una solum scientia est, aut esset, 
si baberi posset in natiira rerum., non plures , qua omnes res 
perfecte cognoscerentur, quando una sine aliis omnibus perfecte 
cognosci non potest 

3) lb. 103. Nee enim perfecte cognoscere potest quia, que 
non creaTit. Neo deus creare potniaaet nee ereata regere, qa*e 
non perfecte praecognoyisset lb. p. 134. 

4} lb p. 34; 53. . 



Digitized by 



Googk 



241 

{)offttun8 imb Me Ctebc jn, tDrmi er fmen ISttfl gfgnt 
bie gitvi^t t)or bem 3lUfti tDaffnen miO ^> (Benug t»ix 
\^t», ta^ er erne Sa^r^ett anmtnmt, if^r glanit, auf 
fte ^offt, mtU^t mett flier bte tinyAntn 2>ittge ber SVatttr 
ft(^ er^bt 3n feiiter €d^rift fiber £angt itnb fturje bed 
&6€tt«, t9el(ffe unter feinen ))fitlofo))|iifc|fea 6il^tften am 
mtiftta bogmottfd^ ^t^altm tfl, erfl&rt er fu^ auf bad 
entf((tebenf}e baffir, bap n^tr aQetf 9latfirH^e auf eioe 
I((te fibematfirlid^e Urfa^e turfidffi^ren mfiffen, auf einen 
tar^d unab^&ngtgen SSiffen ®otte9/ n^eld^er \>ux^ 
kin Statargefe^ gebunben ift^ fonbern ber 9laiur, fritter 
3Vagb, t|fre Orbnung wx^^tiht SS^d^te tnait i^n M^ 
toegeti einen Unn^iffenben, einen gemeinen $anbn)erfer 
nenneu; er bleibt bei feiner {Be^au))tung» greiUcf^ fonn 
etn jleber unn^iffenbe ^tn\^ fagen, bap ®ott bte Urfac^e 
\t\, aber atui^ ber gele^rte 9latnrfcrfc(er i^ jule^t ba}u 
genUf^tgt ^ri^^teletf gtebt mit Stecf^t bfe $Borf<^rip, bap 
tt)ir nt(^t in bad Unenblid^e {urfidge^n follen; ber |feib^ 
nifc^e ^^tlofo))> nimmt nur bte 9latur ali bte te^te 
Ui\a^t an; bte d^rtfilid^e $^t(ofo)){iie; ju tt)el(|ier ©anc^ej 
ft(^ befenni, ffi^rt bte 9tatur auf ©otted SBiOen )urfitf« 
SDtt fagfl, bad ifi bieduflud^t bed ttntt){{fenben; aOerbingd; 
a6er ni^t ntinber bed $^t(ofo))|fen ; ber le^tere unterfc^ei^ 
bet (t^ \>on beat er{)en nur barin, bap er n^eip, ii^arum 
tr )tt btefent SHeere bed ttnenblid^eU; aud tt^eld^ent aUti 
fitept; att4i in ber Sluffu^iung ber Urfacfien jule^t feine 
in^n^t ntntntt^ unb bap er nt^t in etnem @)>runge )ur 
le^ten Urfac^e ft(b ^ix^M, fonbern nur tt^ie bur^ 6tufen 



1) lb. p. 136. 



Digitized by 



Googk 



242 

bttvil^ Mt hiUltm Utfa^en }tt i^r mpct^ti^ ^}. Sir 
ftnbeii alfo bet i^nt MefdbeDentwetfe, ti^te bet ben md« 
flen f eiiiev )>^(of o^^feenben 3ettgenoffett utib iiameiit(t(| 
bet ben t)Ov^et htttad^Mtn froti)dftfd^en 6fe|)ttfeni/ »el' 
^ett tt in t^ielett funtttn ^ anfd^Iteft; et fi&tt bie 9la^ 
tut fe^r ^0^ unb tvenbet i^r feine gorf^ung }tt; abet tin 
^tntetgtunbe feinet Sete^tung fOt fte ttegt iffta bet ®t^ 
banfe an bad llbetnatfitK^e^. 9tut tciU et betbe, 9la^ 
tut unb fibetnatfitUd^e«, tt^ebet in bet 6a^e no4i in bet 
SBiffenfcliaft t>on einanbet gefd^iirben miffen; butd^ ba< 
9lat&tli(^e follen tt)it }u ®ott eni)>ot|letgen, fo tck iai 
9latfitltd^e wn ®ott audgegangen tfl. 2>teret ®ttptmi^ 
mn^ bet'Stansofen bed 16. da^t^unbettd ifl bo4^ tpebcr 
fo bobenlod nod^ fo ungl&ubtg^ tyie man )un>et(ett t/t* 
tneint ^at 

SBenn nun aud^ Sand^ej na^ 93etfe bet ettpHitt 
ni^t fetten tn feinen Untetfu(^uttgen abf))tingt; fo beoi^ 



1) De long, et brer, yitae 10. Ignarus aequo ac philosophns 
deam cansam omninm assignabit Hoc ignaras inscienter, plu- 

losophus scienter aasignabit Piraeterea phflosophos non 

nno icta et saltu ad deam confagit, .sed per natoralea cansas, 

tanqnam per gradoa ad earn tandem ascendet Haec 

dicemns nos Ghtistiani phfloaophi. Ethnicos aatem , cui de deo 
ita sentire cordi B»n sedet, respondebit, quia ita a natnn 
praescriptam est Utro antem horam modomm dicas, nil ibt 
tereat Semper enim ad primam cansam, qnaecnmqne ilia sit, 
fngia eamqne ignorantiae tnae asjlnm efficia, qnemadmodam 
et ego« 

2) L.'l. Qui ergo in qnaeationibna omnibna canaaa solqm 
natnralea et aecnndas asaignant et quaemnt, nee ultra progredi 
Tolnnt, stnlti sunt et eo magis, quia id faciunt, no ignari to- 
centur, si ad primam causam anpranaturalemque conlngiknt 



Digitized by 



Googk 



243 

a^M tx io^ im %aUn feuier ©ebaofcti etne t^erfiinbtge 
Dvbnung. (Sx Uit HUtyavipt in alien jDingen ben IBet^ 
fanb unb bte Sernnnft 3^t bemerft ev tvofil (utc^, 
n){e SRotttatgne unb (Hfyatx^n, bap man^e S:|ftete {t^ 
i^emfittfttger jeigten, aM i^tele SRenfi^en 0; Qber barum 
mO er bo^ ben Sor)ug bet menfd^It^en Semunft wx 
ben £|i{even nxtfyt lengnen ^. 9tuv bie Sri^oteltfd^e So^ 
gtf tfi t^m ni(fyt hit n)a^re 9ti(|itet{n fi^v bte IBernun^. 
Sr tt>trft t|iv bte ftn^trten SBegvtffe toor^ mit mlfym {te 
{t(^ bef^afttge; er mp^tU un« flatt btefet Sef^iafttgung 
mit SBorten t)tetae]^r an bte &atfytti au gel^en^}. 2)te 
@(^t95(l^en bet jDemonflratfbn ftnb i^m ni^t entgangen, 
bai fte auf un(en)tefenen IBegvifffernarungen unb ®runb^ 
ffi^en bettt^e; tm 6trfel ft(^ IfetumbYe^e^ mit SSorterfli^ 
rungen ft^^ ^pti\t% (Sx 1am ft(( ntcfit bat)on fi^erjeugen, 
ba§ etne fold^e )oon etnem not^i^enbtgen ®efe$e gebun^ 
bene aSerfa^rungiSwetfe bie n^al^re SBiffenf^aft gen^a^ten 
foate, mel^ie ^itlmt^x nux in einem freten ®etfie tt^ol^nen 
unb nur bnr^^ etne frete SlufafTung ber ®egen{lfinbe ge^ 
tDonnen U)etben f5nnteO; tx Umtxtt an^, bag unfere 
Stfenntntp ni^t fo ntet^obtf^ nnb fyfiemattfd^ jn @tanbe 
fomme, n>te Slrifioteletf anne^me. ^). ^itx benno^ bringt 
er je^r fhtrf auf etne H^^ttge iTOetliobe in unfern SBtffen^ 



1] Quod nih. sc. p. 69. 

2) lb. p. 129. 

3) lb. t>. 30 sqq. 

4) lb. p. 14 sq.; 20; 23. 

5) lb. p. 34. Vera scientia, si <{uae esse!, libera esset et a 
libera menle , qaae si ex se non percipiat rem ipsam , nuliis 
coacta demonstratioiiibas percipiet 

6) lb. p. 67. 

16* 



Digitized by 



Gbogk 



244 

fc^ftett; n ttdf, baf ttt it^xttt ni^ti wn grfiferct 
SSNd^tigfrit ifl, aM fie; fie gu etfotfd^en unb ju ge(ranc(»en 
^filt ev ffir e^eit fo Mt^mnixQ aM f^toet 0* <^ wc* 
lotYft a(fo nut bte falf((e SRet^obe, ivelc^e t« Oebraut^ 
ifl. SBatf er an biefer tobett Ifiuft tDefenWc^ auf bat' 
fel^e ^imui , wad f^oit bie 9l^tIo(»deit {u t^m fRefonn 
ber 6ofltf gefftl^Yt ^atte* SBtr fotteii untf weniger an bie 
93orte aU an bie @ac^en ^olten^ bet 9latar folgen nnb 
in unmtttelbarer (Srfenntni^ untf bed SEBa^ren yx bemet^ 
pent fuciien «)♦ 

Siber eb^n bte« finbet er fcfimer; bie 9{atnr bev 60^ 
d^n an erforf4ien» jDer SDinge flnb gar ju )>iele unb 
nur an \>cA SOgemetne berfelben ft(^ gu ^aUen, ba^ 
f(^eint i^nt unerlaubt 2)enn ben meiflen unter ben $^t' 
lologen fcf^lie^t er ftcf^ aut^ im Streite gegen ben 9teali^ 
mud an. (Sr bein)etfeft tpofil fogar bie SBeflfinbtgfett bet 
Sirten in ber 9tatur ^}/ Id^t aber o^ne aQe ^v^tji^tX Imt 
anbere S>inge ju aid 3nbit)ibtten nnb befani))ft tt>ie 9ti' 
20litt« befonberd bie falfi^e Sbflraction, uoeli^e etn US' 
gemeine^ rait Siudf^Iug bed IBefonbern annimmt 2)a^e( 
f^int if^m j[ebe aOgemeine SRegel nnflatt^ft/ n)el(^e Kud^ 
na^men julfi^t ^}* Sben fiierauf bernf^ ber Unterf4»ieb 

1) lb. p. 151. Nihil, enim tanfum in docendo momentam 
' habet, quantum methodus, quaque ati scire non minus 

laboriosum ingenioque plenum est, quam utile, nee minus ra- 
rum, quam necessarium. 

2) lb. p. 14; 16 sq.; 27, 160. 

3) lb. p. 90. 

4) lb. p. 67 sqq. Respondebis iinam birunilinem non fa- 
cere Ter, nee unum particulare destruere universale. £go 
contra contendo uniyersale falsum omnino esse , nisi omnia, 
quae sub eo continentur, ita ut suot, et complectatur.et affirmet. 



Digitized'by 



Googk 



24tf 

feitier 2)enrfatt wn ber Scffte Ux |)^i(oIogen. S){efe 
gfoutten mxt bem 93eYfMnbnt§ bei: @pra(fie abgufommen 
unb tt)aten bamit )aftteben ben ®tnn bet gemo^nltil^en 
aWeitiung ju treffen; bit gefunbe 3Reiif(|ien»«panb, tt>te 
er fdne 9Borte 5U attgemeiner SSetflAnbigung aud))rfigt 
unb einer tval^rfd^einltd^en SKeinutig if^rea Sauf IS^t 
fd^ten t^nefi ju genSgen. ^nltclf bo^^enout^ w^ SRom 
taignc ttttb S^anott; n^enn ^e an ben gefunben, nat&x^ 
Itd^en !roenf(|ent>erfianb un« }tt ^altm ben dtatf^ goten. 
2)abttr(l^ I&ft ft$ ©and^ej nt^it befriebtgen^ 2)ie B<^\xU, 
U^xt et/ tt)te fte im B^toan^t i^, wiU mi Srfldrungen 
bet @a($en geben, aUx iai ^b ailed obet faf) aUti itur 
SSorte. <£tn j[ebed SSovt n>{vb tt)iebeip buvcf^ etn anbeved SSort 
etflart^ jule^t fomntt man auf ben aKgemetnfien SBegtiff 
bed @etenben> wel^en man ntd^t miUx erHaten fann, 
fo bap tntt bem Unerflfivbaren bet @4^Iup gema^t n>trb* 
U^etbied wixb in ben Srflfirungen etn j[ebed SBort burd^ 
mel^rere SSpirtev ernfiti; n)5i:enb bad SBort bod^ nur eine 
@a(^e audbrfidCen foil* Die eine @a^t foKte bO(^ tbo^I 
nut bur^ einen ©ebanfen audgebrfldft mxUn* Mt 
SBorte aber ftnb and ber Sptetnung bed SSoIFed genom^ 
men unb bie fWeinung bed SJoIfed i^ trfigerif(|. S3er« 
fc^iebene S^dftfieller gebraucbet^ badfelbe SQSoYt in t)er^ 
fc^iebenem ®inn« Siuf biefem SQ3ege tt>irb man ju feiner 
Srfenntnip ber SQSaf^r^eit gelangen. Sr gtebt nur eine 
lange !Rei^e von Sorten ah, fiber n^eld^e man fireiten 
fanh ^), SWan wirb nid^t verfeftnen, bap feine 3weifel in 



1) lb. p. 14 sqq. ; 18. In Tulgo auUm an aliqua certitudo 
et stabilitas? Neqnicqnam. Quomodo ergo in Terbis quies 



Digitized by 



Googk 



246 

biefer Sli^tung ben @il^rttt in bet tteucm CnttviiKttiig 
ber SBiffenf^aften U^^mtn, bitvd^ t^eltl^en man ))otr'btn 
^neinungen bed gefnnben ^nenf^ent^er^anbe^ }uy gclc^r^ 
ten C^forfd^ung betr 3latax ^iSf ^inw^Mu 

Urn nun an bte @a($e fi(^ gu fatten, mtt n^elt^et et 
bef(^5fttgt tfl; fyfigt er/ n)a« bte SBiffenfc^ft fei 6)>o^ 
tenb fagt et/ bte 9{ahtr tt^oOe er bei @ette fe^en nnb an 
bie 2)e{tnttion M ftdfi^Mti ^^ pattern (£t ftnbet fte 
bunfler aM bte @a(l^e felbfl ^)« €etne frtttfd^en Senter^ 
fungen fiber fte {tnb nicfit ol^ne SDBert^; {te ^eben bebeu^ 
tenbe Sragen ^er^or* (Sr fie^t eine 6^tt){ertgfeit baritt/ 
ba§ bur(^ bte SBerbtnbnng mej^rerer ®ebanfen etne 9Stffen^ 
f^aft erworben mxUn fon« SBie Mffen {td^ mef^rere rott 
etnanber t^erbtnben, ba boc^ tmnter nur etn ®eban!e ber 
6eele gegentt)arttg fein fann^)? 3war f^etne We $)au^ 
fung ber (Srfenntniffe in unferem ®eb&^tni@ untf bie Wtii* 
I{($fett*einer Serbtnbung me^rerer ®ebanfen anfd^auttd^ 
)u mac^en. Kber bad (Sebfic^tni^ tt^firbe bo^ nur eine 
^fiufung ber ^fenntniffe barbieten fdnnen, menu ber 
etn)e(ne ©ebficfitntpdnbrud etne, Srfenntntf fein foflte* 
3>a$ aber bte Sifenfd^aft ein ©ebfid^tntpn^erf tc&tt, ge^ 
{le^t felb^ ^xi^ottUi ftt(^t }u/t9ie ti benn @an($ca 
nid^t tbeniger befheitet, inbem er aud^ bie ^laton^t 
Srfl&rung unferer Srfenntnif bur(^ bie SBiebererinnerung 



unqnam eiit ? Jam non eat , quo fugias. Dices fonan qnae- 
renda^ ease, qua significatione , qui primum imposuit , nsvs 
fuerit. Quaere ignitur; non inyenies. 3)tep ifl offenbar gcgcn tie 
(Dleinung bed S^iaoUud geri(^tet. lb. p. 20; 25? 

1) lb. p. 19 sqq. 

2) lb. p. 35 sqq. 



Digitized by 



Googk 



24> 

qH tint Um Zxinmtxti ^tmit^ 0* Ctne Ser^int^utig 
to (Sebonfen iux SBiffenf^iaft tDfitbe cr^ }tt @tanbe fonu 
men fjSnneri/ tventi ed dnjeUie (JErfenntniffC; ein 9Btffen 
tm Sefonbero/ gi(e* ai^et toai tft bad SBiffen tm IB^ 
fonbmt? Stf cYgebeit ft^ ^itt biefeKen ed^tvietigfetten, 
t9^((^e bte (Srnanttig ber SSiffenff^aft trrffeit^ Z>ad U^ 
fonbere 98t{fett foil bte (Evfenntni^ ber ttrfo^en fein« 
9tt tvenn eVttt(^t ein SBiffen im IBefonbent gil&e^ gfi^rt 
nt((t att4^ bie Srfenntnif ber Urfad^en eined jieben ein^ 
)((nett 2>inge0 in bad ttnenbli(^e? Urn foli^en 6(^n)ie^ 
ttgfettttt {tt entgefin meint ntan, bad SBiffen ^Mt ni(^t 
mit bem <£in)elnen, fonbern nur mit bem aQgemeinen ju 
i^ttn; a(er bad M^tmtint o^ne bad (Bujelne ifl nnr 
(ine (eere (Srftnbung bed ©eifted* Dber man ntmmt gur 
Srfennttti^ ®otted aid ber Ui^ttn Urfa^e feine duflud^t, 
fli^t a(er an^ babei nur auf bad Unerfenn(are^« ®e^ 
ottg btefe (^aimngen ber SBiffenfc^aft unb bed 9Qifrend 
Uttm nur 6i$n>ierigfeiten bar^ ml^t ftd^ ni(^t I5fett 
Ia|fen« 

Z){e ffritif ber firi^telifd^en (SrHfirung (ilbet nur bie 
Siiileitung au.feiner eigenen <2^&rttng, tbeld^e er tbieber 
bet ftritif untern^irft (Er ttiU feine Srlifimng geben, 
bomi^ er ni^t aUtiji ettbad }tt wiffen f(|ieine« €eine (Sr^ 
nanmg f^eine i^m t^a^r; anbern tDfirbe fie m'eUeid^t 
anberd erfc^einem @ie lautet, bie SBiffenf^aft fei bie 
s^oOfommene (Erfenntnip ber ©ad^e ^. ^ierauf mt er 
fetne 3tt)eifel^ 3)ie (Erflirung ift. eine SSorterflarung; 

1) lb. p.^40 sqq. 

2) lb. p. 44 sqq. 

3) lb. p. 51. Scientia est rei perfecta eognitio. 



Digitized by 



Googk 



248 

fte fe^t bret anbete SSoite wxmi, bie &a^i, Wdxf 
fenntnt^ itnb tad SBonfontmene« 3ebe< tirfer SBorte ^e^ 
tangt eitte mitttt ^nfitruttg. ^ietbuYcf^ ftnb brei X^txU 
feiner Untrtffud^iung aitgegebett/ iveld^ er mmitttnfUttf 
laitfe fetaer ffe^Hfi^eit Settrai^tungen im SBefenUii^en 
inne ^&It 

S3ei Setra^titng ber @ad[ie btatigt ft^^ i^m foglei^ 
lie* grage auf, ob bie ©a^fe, ber ©egenflanb bet SSiffem 
fc^aft/ unenblid^ fei ober enbli^^* Sr fibedegt biefe grage 
tn t^evfcf^tebeneit SBeiie^ungen* (S« fommt babei bte Un^ 
enblt(|ifiett ber SBett in i^m t&umltd^en Sludbe^nuttg in 
!93ett4d^uttg; foO fte bejia^t obet t^enteint werben? 9lii($ 
bie ^pgH#(ett etnev Siel^dt bet SSJeUen n)itb berfi^tt 
unb bte unettbKcfie SSj^etlbarfett ber Diitge ertt)fipn^ 9li^t 
n^eniget ifl babei bte Stofle n<i($ bet unenbltc(ien SDauer 
ober Ra($ bem Slttfange unb bem Snbe bet SBett; iia(( 
bet Sinetlet^eit bet Wtaittit obet bet unenbltifien aSer^ 
fc^tebenj^ett betfelbem S)atan f(^Ite^t {t(| a\x^ bte gtage 
na($ bet unenblicfien Stef^e bet Ittfacfien an obet ob wit 
etne le^te Utfa(!^e/ etnen ®ott, anjuneptnen ^aben, beifen 
®eban(e unfete Sotf^iung abf4^Ite$en^ abet an^ ti^iiUx 
auf tai Unenblt^ie mi t)ettt)etfen n)iltbe* ©an^ej ge^ 
flefit mi tin, ba^ et genetgt (ei bte Unenblid^feit ber 
©egenftanbe anjune^men, obglet^ et fte ni^t gefe^n ^abe; 
abet et befiauptet f!e m^ nut cXi tint iTOut^ma^itng* 
2)te $ptlofb))^en le^tten bte unenbli^e 2)auet bet SBelt 
unb n^ menf(|il{(|iet aSetnunft mi^tt man too^ btefer 
SWetnung betjitmmen; abet bet Otaube bejaupte ben %n^ 
fang bet SBelt unb bad (Snbe betfelben nac^ t^tet gegem 
n^atttgen SBeife )u fetn; batSbet f^nne man nut burc^ 



Digitized by 



Googk 



, 249 

Offeni^vung ttwai tt>tffen; bod^ tciU er ^ an6f biefen 
@tau(en ni($t hefimen laffett ^). 9Senn nun a(et ber 
©egettfianb bet (Svfenntntj^ unenb,n# fetn foUte^ mdge er ' 
tn*®ott ober in bet Sdett gefu(|ft n>etben, n^fitben wix 
\>am nt<$t geflel^tt mfiffen; bag ti>{t t^n nt4^t etf^nnen 
f onnten ? jDet Sufammen^ang bet 2){nde , fibet I9e(4^eit 
Saitd^ej mttlfittfttdet jtc^ auebteitet, inbem er bte @^m 
ipat^it unb ^ntbpatfyit bet 2){nge be|fau))tet; bie ^tx^ 
wanbtfd^aft bet 993i{fenfc|iaften unb i^t gegenfettige^ in* 
einanbetetngteifen ntd^t aufgeben toiU, fii^tt i^n jiKbem 
@a$e,.baf ntcl^td etfannt t9etben fdnne, ti^enn ni^t 
aM txfamt fei ^)» abet aKe« ju etfennen loetjiattet und ' 
He ®ef<|tfinft]^ett unfeted Sinned nt^t unb bo^i gel^t, 
text unfete $ptIofo))]^en lejften, atted (Stfennen l)om @{nn 
au« 3), 2){e JBetfinbetH^ifett bet ©egenftfinbe Wetet ffit 
@an%s einen anbetn B^eifeldgtunb bat. 3Ran n>ttb 
bie Stage niifyt umgefin ffnnen, ob nttfit au^ bie S(cci^ 
tien}en bet ©egenfi&nbe etfannt n)etben miigten, wenn ti 
\ti^t accibenjen gtebt @ie finb abet n)anbe(bat unb 
Meten f einen bepanbigen ^aUpmtt ffit bad Denfen bat. 
Da^et ^aben t[)iele bie accibenjen nut fSt (Stf4^{nung 
unb 2:fiuf4iung ge^atten unb bO(|«gteift ifite Stfenntnig 
ttef in unfete SBeutt^eilung bet JDinge ein % 2)ie Slcci^ 
benjen fd^teibt 4nan ben 3nbi))ibuen gu; abet inbem {te 
auf bie 3nbtt>ibuen flbetgebn^ fcbeinen fte bie 3nbit)ibuen 
fel^fi aufjuf^eben; fte ffigen ifinen ^twai ju, fo bag {te 



1) lb. p.57;'82sqq. 

2) lb. p. 60 sqq. 

3) lb. p. 80 sq. 

4] lb. p. 56; 85 sq. 



Digitized by 



Googk 



2»0 

tii^t btefetten dnbivibuen blei^en; bafin barf au$ bet 
3»>^fel an bn 3beiitttat bn 3nbit>ibtten nt^t oi^ne SSeu 
teretf «)eirmorfen weirbnt 0« 9Ran fu^t ftcfi gegen biefen 
3weifel babur^^ ju f^^fi^en, bag man bte dbentitat be^ 
3nbit>ibttuni« in bet bletbenben %oxm fucbt; a(er bad 
3nbit>tbuum befiel^t nic^t aOetn in bet gom; i^ bin 
biefer SRenfc^ ni(|t- aOein, totil i$ @eeU bin, fonbem 
an meiner $erfon gel^drt am^ ^er Seib/ mel^fev befl&nbig 
tvet^felt tiberbietf abet tvire l^jer bie Stage nati^ bet 
Seflfinbtgleit bet gormen iinb nac^ bet (Einfftfininft ber 
gom in bie ^Rattxit {u eri^eben; mel^e fo ^itU VLnkx^ 
fu^nngen ber $|fi(ofo))]^en ^txmia^t ^at nnb niemaM 
geldfi n>erben u^itb ^}* Slber tvenn man aud^ bie 3ben^ 
tit&t ber 3nbit>ibuen angeben moOte, fo ftnb boti^ bie 
3nbtoibnen unerfennbar f&r bie 9Biffenf$aft/ »ie man 
einjngefiel^n ))flegt/ meil fte toon nnenblid^er 3a|il nnb 
toon unenbli^er 93erf(^ieben]^eit ftnb. SRan miO balder 
bie aStfTenf^afi aOein anf bad 9((lgenieine ri^^en, t^ef^ 
d^ee bO(^ ofine bie ^nbitoibnen nii^M nnb tint bloge 
gie«on ifl ^^ 

3n bie Unterfud^nng fiber bie ©egenflfinbe bee (Erfen^ 
nene mifd^t ft(^ bie imitt ^age nad^ bem (Srfennen na^ 
tftrii^i ein , weil beibe jn einanber me^felfeitig ge^ jren. 
9(n^ pnb batf, (Srfennen nnb fein Sub/ect/ bie @eele^ 

1) lb. p. 88. Tanta qnippe est identitatis indiTisibilitaa , iit 
si punctum solum rel addas tel detraxeris a re qiiapiam, jam 
non omnino eadem sit; accidentia yero de indiyidoi ratione" 
sunt, quae cum p^rpetuo Tarientor, subinde et indiridaam 
yariari contingit 

2J lb. p. 89. 

3} lb. p. 67 sqq. 



Digitized by 



Google 



251 

©egenpiibe U« dxhmtni utib ge^jren ^u ben 
ft^wiettg^en ®egen{l5nt)en unferei: Unterfu4;ung ^). S){e 
@eele aUx Ktmtn xoit wn m^ttm^ixptx ni^t trennen; 
(ctbeMIben ben ganjen ^Renf^iem Sum gefunben (Sr# 
fennen tvttb baffer an^ -bie ©efunbl^eit bed j$dt))etd wit 
let @eete t^etlangt/ nt^fi aOetn bte ©efunbl^ett bed ®e^ 
^tmd, n^el^ied mit bem fti^rtgen Sei(e jufammenj^fingt 
93enn an^ bte @eele bte ^aviptnx^a^, ba< ^rtnct> bed 
Ce6end, unb bet Setb nur tl^r SBetfieug i^, fo ]^a(en 
lod^ (etbe nut in i^xtx SBetbtnbung m^ etnanber i^x Se^ 
ien % 2)te Svage ftbev bte SSli^li^Uit etnev Setbtn^ 
bung bed Seibet unb ber@eele ^(bt ©an^ej ni^t befon^ 
ini ^mox, ^itUti(fyt tt>et( fetne Slnftd^ten fit'e unb ba 
anSRatemltdmud fttetfen; bagegen befd^afttgt i^n tnSe^ 
Sie^ung auf bad Stfennen bet ©egenfag itvtf^^en @tnn^ 
It^feit unb SSerflanb. 3un>etten fttngen fetne @a^e fepr 
fenfualtfltf^i. Mti (BxUmtn ge]^t ))on*ben Sinnen and; 
We Sergleti^ung ber ©eele mit etner unbefc^ttebenen Xa^ 
fel [(fietnt nt^it un))affenb ; n>ad fiber bte Stnne l^tnaud'^ 
gejt; ijl nut toetwottene aWutj^ma^ung^ ntd^td @f dieted; 
bag ®et{ltge bet X){nge, bad (Sin^aUft, ^mmltf^ie Kn* 
m tt)tt ni^t erfennen ?)♦ abet blefe ©fifte bienen il^m 
nut baju fetne 3^(tfel )u begtftnben; benn batfibet tft 
ei^ ni^t in S^^eifel, bag aKe unfete ftnnlt^ie @tfenntntf| 
Me SBa^tpett bet 2)tnge n^t etgteffen Wnne* @te fagt 
nur iai ^ugete auf unb b!etbt an ben ®tlbetn bet 2)tnge 

1) lb. p. 103 sq. 

2) lb. p. 70; 130; 139 sq.; physiogn. p.SOOsq.; de long, et 
brey. yil. 5; 9. 

3) Quod nili. fic. p. 80; 99; 101; 128. 



Digitized by 



Googk 



«! 



282 

f^angem 2>er €inn ttttmt nx^ti; er ntmmt mtr auf. , 
6oaten au^i bie (Sfgenf^aften bet 2>{nge tii^tig toon ifrm 
unterfc^ieben tperben, fo tDfirben t^tr bo4f afle Singe 
burc^ i^n nx^t n)tffen, fonbern nuy fentten/ x»U bet 
59auer fcincn (5fcl fctitit ^)* Huf eiti foldj^c* ftennett wilt 
nun &an^ti unfere ^i^x^Mt ju orfennen^ bo,4l tti<|t U* 
f^rinft tpiffen. 2>a]^er bel^au)>tet er^ ed mic^ten tt)o^I 
nut bie Slnf&nge unfm« (Srfennentf i^om Sinne ou«ge([tt/ 
unb e4 beunvuj^igt i^n nnr^ bag unfeve finnltc^en SSa^r^ 
ne^mungen untf tfiufd^en unb nut bef^^rSnfte pigerietge 
un6 gebeu/ alfo nur ungenfigenbe Iln(nfi))fung4))unft€ fSr 
bad Srfennen batbieten m^^tttu t>tt letbenben gd^ig^ 
feit unferev @eele ftnnK^ie (Sinbtfide auftufaffen fiel^t eine 
Uttffi|>tgf dt bcrfdten art jur Sctte «)♦ Son ipt wirb 
eine actit)e P^tgfeit gu etfennen itnterf^iieben; n)cl<^f nur 
bem aRenf^^en {ufomnit/ ben Z^teven fe^tti bte Sentunft 
ober bev Seirfianb* 3|fY fommt bie (Srftnbung ber SSif^ 
fenfd^aften unb ^nfle )u ^3« ®ie tvitb i^m beglauMgt/ 
tDenn er auf fein 3nnere« iliit* 3ut (Srfenntntg ber 
98a|^r^eit ge^rt ee unfhreiKg, ni^t aOetn iai Sufere 
3u lenneu; fonbetn an^ iai 3nneire {u bur<]^f(|iaueii ^). 
Z){e SQSiffenf^iaft tfl ein innete^ Sc^auen ^). (Sine unmit^ 

1) lb. p. 99; 106; 126; de long, et brer, yit 5. p. 346. 

2) Quod nih. sc. p.99# Mens a sensn accepta coniideraL 
Si hie decepCns fait, ilia quoqne; sin minus, quid assequitor? 
Imagines rerum tantum respicit, quas oculus admisiL lb. 
p. 128 sq. Est haec passiya potentia tantum, cui opponitur 
passiya alia impotentia , qua quia pluribus yel paucis , his Tel 
illis omnino ineptus est 

3) lb. praef. p. 8; p. 105 sq.,- p. 129. 

4) lb. p.l05sq.; p. 111. 

5] lb. p. 35. Scientia antem nihil aliud est, quasi Interna visio. 



Digitized by 



Googk 



8S3 

Ulbaxt Stfenntnif imtg bet mtttcttaven jum ®runbe Utf 
gett; ^t SSerfe be^ SBerPanbed, melcf^e in m$ ftnb, er^ 
feannt t»ix nic^t burc^ fiuger^^tlber, fonbcrn fte ofen^ 
iaren g($ unfem iBetfianbe unmtttetbar bur^^ {td^i fdifi; 
mi re^t crfaiint toerbeit foO , map ber (Stfennenb^ urn 
mittel^ar in ftcfi erfennen ^). 'Sia^tt ti^iU ®ari^i, ba§ 
n)ir xoOttt nid^ fragen foQen; tt)ad (Srfennen fet; burj^ 
SSorte betfel^en SBebeutung finnen toit toof^I barii^^ir 
(t»ad fagen, aiet innerlicli kvttb e6 tn un^ erfaf^ren/ bann 
t»etben tt)it ed miffes ^* @o t»it ^orAai^nt unb S|fav^ 
Ton auf bie ^elb^erfenntnt^ imd iunaclifl wcn>U^m ^at^ 
ten, uttb in afinli4;er SSetfe, n)te llam|)aneaa ba^ (Srfenne 
bid^ felb^ und iurtef^ n)tll au<!^ @an4)e} bie -@elbf}^ 
erfenntnif jum Siudgang^t^unfte unfere^ @rfennen< ma^m* 
®tf {{I bie gmfefie (Srfenntnip; an mel^et wiv nii^t 
jtoetfeln tinnm* Wytt tx f>t\(fyxanU an^ btefe Srfenntni^ 
auf bte ®en)if ^eit ber Stfc^einttngen/ m\^t in und {inb; 
jte beglauMge un^ ba« ^afein, in mli^m toix fo c^cn 
finb, ))tel {t4»eter, aid bad £)afein ber SIupenkDett und 
ieglatt%t weirben ftinn; n^atf a(et biefi @:tf(l^einun8eti 
bebeuten, barfiber ge^e fte feine SluiSfunft ^)« SDa^r 



1) lb. p. 1Q7. Quae autem ab intellectu ipso ompino fiunt 
quoramqiie ille pater est et quae inta^i in nobis sunt, non per 
alias species, sed per se' ipsa se produnt et ostendunl intel- 
lectoi. lb. p. 112. Non per aliud cognosci debet, .quod per* 
fecte cognosci debet, sed per ipsum ab ipsomet co^poscente 
immediatQ. 

2) lb. p. 105. 

3) lb. p. i09sq. Certas quidem sum, me nunc haee, quae 
scribo, cogitare, yelle acribere etc., ^~ •**- sed cum considerare 
Ditor, quid sit haec cogitatio, hoc Velle etc., sane deficit 



Digitized by 



Googk 



2tt4 

ftnbet er {war in bet (Mtmtni^m\txtt 3nnem ctnen 
ftt^em ^aUpmH f&x unfer gorf(|ien, aier eir fi(er(egt mtif^, 
bag dieted in mi ft(^ fmbet/ wae bon un^ ni^t gmn^t 
tt>itb; t[){eled fommt nnr aM unoerflanbettetf Sitb ober 
tM @a<]^e be0 ©eb&d^tntffe^ in mi wx; xoix ne^men 
au(^ galfd^e^ In untf auf ol^ne e^ fflt bad }u etfennen^ 
mad ed {{1 0; balder fann nut tint \tfft ^age fBox^tUun^ 
toon un« fetbfi un« gugef^tte^en tDetbm. @an$e3 ettn^ 
nert uni iaxan, bap bie SorPeOitng, toel^e wix wn 
unfem @rele ^aben, in bad Unbefttmmte ftc^ autbe^t 
^itxin ^ahtn bte ftnnlt^en adtlbet; wtlift inix bon ben 
ciufcrn 2)tngen l^aben, einen Soviug t[)or unferer (Sr^ 
fenntnig toon un« felbp; /ene jetgen (efitmmte Umviffe; 
rnenn tcix abet ba< ®eifKge obet ltber{tnnlt<]^e }u benfen 
{heben, fo f($tt)eifi unfer ©ebanfe tn bad UnbefKmntte 
and; e< n^irb wn mi in beflimmten SSorflellttnden ge^ 
ba4;t^ abet n>it meinen; ti fonne noc^ ntej^t fol^fct ^ox^ 
fieOungen faffen, nnb ti fifietnt mi ba^et aid unenbltif^ 
unb unbegtetflt^^; jn einem SBtfUen bedfelben gelangen 
tt>tt niifyt ^}» @o mdgen tt>tt tt>o|^I unfetet Setnunft uxs 
ttauen; abet n^eld^er Setnunft toetttanen xoxx aldbann? 



cogitatio etc Gertitndine Tincitor cognitio , quae ile ex- 

temis per sensns habetiur, ab ea, quae de intenuB, quae aut 
in nobis sunt, ant a nobis fiont, trabitor. 

1) lb. p. 39; p. 105. 

2) lb. p. 108 sqq. Sic speciem Gngo terminatam quidem, 
sed cm'ns neatra extremiUa terminaU et perfecta est, sed qoasi 
defectuosa, com bac notione, qnod non terminata.bit nee ter- 
minabilis , quia ei in ae^ernnm addi possont partes infinitae ex 
ntroqne extreme. 



Digitized by 



Google 



Sits 

brr Sernunft f<l^tnt ed ju ge(en ^). 

2)0(|i erfl id im Mtttn ^unfte in feer Srltarung 
bet SBiffenfi^aft ema^ien bie 3»dfel bed @att<]^es in il^^ 
m wUvx @tftrfe« Z)te aSiffenfc^aft foil bte ^oHfommne 
@rfenntnt| bev 6a<3^e fetm ^tet treten Pribe )tt))or be^ 
ira^teten $unfte iufammen unb fietgetn ftc^ )um ^ jcfifien 
Orabe. 3um Srfennen ge^Srt $to))ottton bed (Srfannten 
ttnb bed (Srfennenben. SBie mfirbett n)tr nun aber etne 
f0l(be $to)>ort{on ffir und in S(nfpru(|f nefimen f jnnen, 
ivenn bte ju erfennenbe @a^e bad ®x5^U, bad Unenblt^e 
ber ?J^lofot)f!en Dbet unfer ®ott fetn fottte? Dad Un^ 
enblt^fe entflie^t nnfetn ©ebanfen, 'tt)eil tcix i^m m^t 
glet^en* (Sben fo ergiebt ed ft4f, tt)enn tcix bad JSIetnfte 
erfennen n)oaen« ®x6^M unb ^leinfled fonnen n>tr ni^it 
faffen« 2>fitfen tcxx fte abet bedmegen in unferer SBtffen^ 
fi^a^ fibergel^n, aid tt>enn fte nitfit ^or^anben n^Sren? 
2)te t[)oafommne (Srfenntnig tt>fitbe etnen tooHfommnen (&x^ 
fennenben unb etne ^oOfommne @a<|ie t[)Ovaudfe^en. 3n 
bet: yiainx aUx ijl Wnd joon betben ju ftnben^* ^n 
t^r t^ nuv SergSnglt^ed, tt^eltfied in beftfinbtgent SSan^ 
bet begrtffen unferet G^tfenntntg {t$ ni^t fleOen tt>tll^ unb 
tt>tr felbfl ge$6ren bet toerdnberltibett 9{atut an unb jfnb 
in unfem (Stfennen an t^te !DttfteI gett)tefen. Z)ataud 
ergiebt ftcb fetne beftftnbtge SBiffenf^aft; t)te( toentger etne 
voafommne SBiffenf^aft. Urn etne foI^ie ju baben nttif ten 
xoix «)oIlIontnten fetm SSBenn ed baber nut bett)tefen n^er^ 



1) lb. p. 79. ' ^ 

2) lb. p.84 8q.; 180 sq. Perfecta cognitic/ perfi^ctam requirit 
cognoscentem debiteqae dispositam rem cognoscendam. 



^Digitized by 



Google 



SHB 

ben Wmtt, bag iDtr tixoai xoi^tm, fD loftrbeti tvtr Uim 
Sufammen^ange aOer 2>inge eitige^e^ii mfiffen, bag ttfo 
aOe^ tt>flgtett unb bag ade^ in un« to&tt, tvetl tt>tv alle< 
ttuv tn mi iDtffen f^nneiu Sl^tc Uti {tab leere (Sintit^ 
bttngen« jDie Se^re, bag bcr Stenfd^ bie Hdne SQBett fet, 
tt>firbe eine not^mnbii^ Solgerung aufl ber %nna^mt fein, 
bag kbit tine b^Hfommne (Evfenntnig ^en* Sber bfirfen 
mx biefe Solgetuns tugeben; b&rfen tDtv anne^men, ba$ 
tm 9nenf((en bet Sfet unb bar Sdme fei? (Sine foldjie 
Slnnal^me lagt un9 im a)}enfi^en nut eine S^imfire n^ 
blidenO* 2)ie bodfommene S:^&tigfeit bed Svfennen^ 
miiffen tt)it ba^er bem SSefen botbef^attett; tuelcfied o^ne 
3SitteI aae« l^erborbringt unb bie SBa^tl^eit olted @ein« 
in ftc^ tr&gt ®ott aQein, tt>e($er aSed fi^af^, fann au(| 
atted mijTen^. ®ott leM bafr toa^tt 8ebeii bet SRiiffe, 
j[a et ifi bad Seben, tt)ir abet ffaben nur einen @^Ken 
bed 8ebett« 5)* 

aSan {te^t^ mli^ti ^o^e 3beal bet S8ifettf<|iaft @an' 
^e} im @inn l^at Uber bie ©eringf&gigfeit bey menf^i^ 
lichen (2^njt4it fd^eint ed i$m meit ^inaud )tt gel^en irob 
baffer ^nbet er {u^ }ut)r 3tt)eifel gebntngen. @etn 6fe)>^ 
ticidmud ig in einem £|inli4;en 6inn gefagt, in tpeldfiem 
2u'3(nfang unfered 3eitabf4inittd 92tcoIaud Sufanud bie 
gele^rte UntbiffenJ^it gepriefen l^atte. @elbg eini^e @a(e 
foffen bie S3emanbtf(|faft beiber Se^ren evUnnen. 3tnx 

1) lb. p. 38 sq. Atque o utinam probarent, nos aliqoid 
scire 5 tunc enim concederenms iUis conseqtientiam , acilicet, 
nibil sciri potest, qain sit in nobis, omnia sciantor, ergo 
omnia sont in nobis. Nunc antem major dobia est, falsa minor. 

2) lb. p.l03rl32 8qq. 

3] De long, et bre?. rit 3 p. 334. 



bigitized by Google 



2S^ 

f 

^otte ©an^Q ni^ bte ^o^e SRetttung t>om menfd^Itd^en 
93et:fianbe/ ii^el^e bet ^n\antx j^egte* Som WtiUoMmva 
tm SDIenf^en t^ia etr ni^tf miffen. 9la(|f bem l^ol^en 
Sluge bei: ^totontfer^ tt)el$e bie nenete $|itIofopf>ie be^ 
ganneii; fatten bte miffenfc^aftltd^en SBefteebungen ft$ 
bebttttenb l^erabgefenft Untf fefftt, fagt ®att(|iei^ ba< S^uet 
be« ®et{)e«; ^t^I^ed in ^oUfommner dxftnntni^ ber @a(|e 
aden 3tt)etfeln be« tt>tffenf^aP(^en 9la(|ibenfen0 auf}u« 
fproffen tferMeten f^nnte^). 3n ®e]^etm mfigte und etn 
neuer '®etfl }ttma(|ffen; tpenn it)ti: >)oafommen etfenn^n 
foKten; ti ifl bte« ^ieClet^t tnfgUd^; aber i^ l^abe e« 
noc^ nicbt etiebt 2>antm mH nun ^an^ti bte aRSglti^ 
fett M aBtffentf ni^t befteeUen ; abet bte SBtrfli^if ett be«^ 
felben lann et ni^t angeben* ^oiiii^Uit ober Unm5glt4l^ 
fett {u bett)etfen tft nt^t fetne @d(|e; er fpH^t ^^n bet 
(Stfa^rnng^. 2>aber gtebt et nun ani^ nt^t gfinjlt^ 
auf eine Stfenntntg }u iminntn, mx ni^t tint wiU 
fontmne. @te fod ft^et unb Iet(bt ft$ entmtdeln; benn 
bte «)emtdelten fpi^ftnbtgen Unterfa(|ungen ^a^t et; {te 
ftnb tt)entget Untetfu^iungen al&Settug unb ^taletet; 
fte }teben ^on ben Qa^tn ah, totl^tn mtt unfetn ©etft 
jtt^enben foOen*)* 

SBetfen m't nun no$ etnen 931{d auf bie SBSiffenftlaft, 
n^etd^e, unb auf bie SRetbobe, in mii^tt et fte begtfin^' 
ben ni5^te« Sluf bte 9Rebtctn; auf bie (Stfotf^ung bet 
9latttt ^Qt et fein 3(uge gemotfem ®egen bie bt^b^'d^n 



1) Qaod nih. sc. p. 99. 

2) lb. 101 sq. 

3) lb. p. 181 sq. Mihi namque in animo est firmam et fa^ 
cilem, qaantnm possim, scientiam fundare etc. 



Digitized by 



Googk 



8S8 

aRingcI tiffcv itffxm tfl et ni^t Uinb* SRtt vniovg^ 
mil Dttaltt&teii (er jDinge m(ig et ^if iii^t aM)^dfai 
foffen^ 2)ie $Be^au))tuns berfriften t^ nur ein Sefenntnif 
ber Unmiffenffeit ^}* Sben fo mnig mag cr t)on ben 
(Stnfiaffeit bev jDamonen auf ttnfer Se^en yixtn, SBiv 
l^aben unfetn Sfimon in untf, unfent ®eiPr fittten unb 
bdfen; wai fuc^en »it i^n angev un^^}? Slbct auc^ 
bte Srfenntnig bir {tnnlic^en (Sigcnf^a^en bet 2)inge, 
welc^e nur Sccibenjen finb, gtnflgt tfim ntc^t'}* (Sr 
' mi^tt bte tnneire 9tatur ber jDinge erforf^en* 993a0 er nun 
barfiber erfocfclft ju (fabcn glaubt, befonbcrd in Seaie^ 
$ung attf unfet; mtn\^li^ti itUn, bai ttimtxt mi fttu 
li^ nur an bie SReinungen feiner Sett unb er^ebt ffd^ 
fiber biefelben in ni^ti SSefentlid^em. SH« Se^anbt^eile 
ber 9BeU nimmt er SBarmetf unb Seud^ted an; betbe ftnb 
ondi ia wti; eine etngeborne SSarme unb Seu^Hgfeit 
ftnb ®rttnbbepanbt^et(e unferetf Seibe4; jiene gtebt bie 
^orni; btefe bie SXaterie betfelben ab* Um unfer Ieib« 
lUi)ti 8eben^ fiber m^ti bte @eele bte $errf(^ft ffl^rt, 
)u nfi^ren foKen beibe in eineV bepimmlen ^ro)>orHon 
er^alten kperben % SRan tt)trb barftber I&c^eln f jnnen, 
bap er btefe S;;^eorie bo^ mit grower ^txfU^ ber atten 
G^Iementenle^re entgegenfe^t 0; man xoixt ahu barin, 
baf er ni^t n)etter ju fommen, ni^td 93e{fere0 anjugeben 
V9ett/ ben ^au))tgrunb feiner 3^«)T^( erfennem fiber 



1) lb. p. 176; de diviD. p. 243. 

2) De diyin. p. 206 sqq. 

3) Quod nih. sc. p. 175. 

4) De long, et brey. yit. 11 sqq. 

5) lb. 12 p. 366. 



Digitized by 



Googk 



^tele anbere 9latttrfotf$er feinet 3^ ^h^t ^t ft^ nut 
baburc^/ ba$ er feine ^^pot^t^tn mx mit 3tt)etfel U^ 
txa^ttt mb auf eiite gmouete SRttl^obe in bet (Srfor^ 
fd^tttig bet S>inge brttrgt Set $^(ofo)>|f ttnterfc^etbet 
^^ fetner SRetnung na^^ «)otn Unipfjfcnbett mx babutc^, 
ba^ er feine ttntt)iffen^ett fentit unb in ben MMnx^a^ 
^tn, tt)e(4ie er nad^tvetfen fann, nur tttoat Sorlfiuftge^ 
ftej^t; benn aUti ffi^rt er auf ®ott gurfid; a^er nid^t nn^ 
miUilhax, fonbem ^fttt ft^ baburcf^ ni^t ffir entbunben 
bie mittlern Urfa^en aufaufui^en, tt)etl er metfl, bag ®ott 
ofine biefetben in natilrli^em SQBege niifittf ^oObrtngt ^3. 
SSenn nun aber @an(|e3 (n ber (Srforfc^ung ber SIRittel^ 
urfad^en ali 9{aturforfd(ier fetn ®ef(|5ft fu^t, fo t# f(bon 
frfi^er bemerft tt)orben, ba^ er ben SJtft^oben ber 3lri|)o^ 
teKf(|feh @^u(e, bent ^tmi^t, ber 2)eftttitton, ber S){t)i'' 
ft on unb t0ai baj^in tt>etter einft^Icigt^ fein S3ertr(iuen 
enigogen l^at (Sr fuij^t etne 'anbere SfRetj^obe, toiK^t ftc^ 
wentger an 9Sorte; tnej^r an Qa^tn unb bte Srfc^etnun^ 
gen ber 9latur ^&iU Sin {weterlei lotxmi^ er un^ tn 
btefer SJtet^obe, an ben SBerfu^^ ober bte S3eobad[itung 
unb M iai Urt^etl ber SBemunft, ml^ti bte beoba(|i^ 
teten (Srf^ietn^ngen audlegt unb gur Srfenntnig ber 2)tnge 
gebrau<^t ®eibe SDIittel ftnb fc^wtertg unb ba^er l^atte 
@an(|iei tm @{nn genauer t^re SBerfa]^rung«tt)etfe ju un^ 
terfudden. Sir feffen )»o^, ba^ er bamit beab{td(ittgte 
bte SDSege gu erforfc^eU; weld^e bie neuere Slaturwtffen^ 
[d[faft' etngef^fogen fiat S)o<^ la^t er baburc^ f{(^ ntcbt 
ab^atten au(| btefe 9Ret|ioben mit fetnen 3^(if^In }» ^^^ 



1) lb. 11 p.360 8qq.; 12 p. 363. 

17* 



Digitized by 



Googk 



260 

gleftem S>er Setfu^ fonit mi bo$ mx Hi Sttfm 
itx 3)i%t setgen; bat Urt^ril/ m\(fyti an i^n ft$ an^ 
f^lieft; ttif^ altbann au^ nur ba« Sufeve ober, tvenn 
€< iax&itt ^imni^t^ttt t»ttlU, iDflrbe etf intr due dom 
/ectur barWcten ^)^ 

aSii: fe^eti; bei: SlatumtfTntf^a^ sugemnbt t'n bet 
fHi^tm^, mia^t bte neuere 3ett genominen $atte/ etit^ 
n>trfter ft4> na$ bem metl^obifi^ett ©eiftC; tbelc^er in 
t^m Ie(t^ tm wxani bin ^lan fiir fettt Serfafften; aber 
er fann ftd^ babei bod^ ntd^t etitffalten auf bie Sefteebitm 
gen ber friil^ent ^^i{ofo))^te surfid^ufel^n, n>el<^e eitt «)iel 
^d^etet 3tfl .tm Huge gefiabt ffatten. Wt i^m, mi^ti 
bte (Si:fentttnt^ ®otM unb ber gan^en SBett umfaffeit 
fottte, 9ergletd[it er nun fetn etgned SBor^aiett unb fann 
ftd^ ni^t ^erffefflen, ba^ ed bem 3beal ber SStffenf^aft 
mUx bem 3n$atte nod^ bem SBerfa^ren na$ entfpri^t 
?Ro(| ntd^t gans ^at ©ancfiei bte t^eofoi>]^tf($e $^!^jtf »er^ 



i) De diTin. |>. 226. Obserratio, discanus «t ingeninm, co- 
gitatio. lb. p. 294. Ratio cum ezperimento. Quod nih, scit 
p. 165 sq. Duo sunt inyeniendae yeritatis media miseris huma- 
nig, quando quidem res per se scire non possunt, quas si in- 
telligere, ut deberent, possent, nullo alio indigerent medio, sed 
cum bdc nequeant, adjumenta ignorautiae suae adinyenere, 
quibus praeterea nihil magis sciunt, perfecte saltem, sed ali- 
quid percipiunt discuntque. £a yero sunt experimentum judi-» 
ciumque, quorum neutrum sine alio stare potest Expe- 
rimentum fallax ubique difficileque est/ quod etsi perfecte ha- 
beatur, solum quid extrinsece fiat ostendit, naturas autem re- 
rum nullo modo. JudiciunT super ea, quae experimento com- 
perta sunt , fit , quod proinde et de externis solum utcunque 
fieri potest et id adhuc male, naturas autem rerum ex conjec- 
tura tantum , quas quia ab experimento non habuit, nee ipsum 
adipiscitur , sed quandoque contrarinm aestimat 



Digitized by 



Googk 



261 

geffen, ttel^e iai 3nnm aOcr Zin^t tutif^f^auett; aOed 
mtt oOem im 3ofamtiien^ang evfennnt tfnb bie OueQe 
aSev Singe in ®ott erf(^unt ttoOte; a(ct nur urn dtten 
m^m&t^i^tn Vb\^iib von {|ir gu ne^men wenbrt er 
t$r frine ©ebanfm }u; er ftnbet, ba$ ifft Untevnei^inen 
)tt gref fSx bie menfif^Ii^e Jtrafi ip unb bequemt ft^ nnn 
)n einer nilc^temen Sorfc^ung anf bem SBege ber Srfafii 
rung. 3wci BtitaUtt fc^eiben fti|^ in t^ttt; batf eine t^oO 
m jugenbltif^er X&^n^tit, ba^ atibrtre im 8ett>ugtfein 
g(f(|ieitev(eY ^opungen ; mit befi^eibeitet €$2^ung fet^ 
net ftrifte, fogar tttoai gebefimat^igt; ni^t ofine aden 
3M^ gtt neuen Unterfu^ungen^ abet bod^ t>ofl toon 3tt>e{^ 
feln Imb geving «)on ber meiif(|;Ii$en 9xaft benfenb. 
9ltd^t nac^ unfertn S^tdt mijft €atti^e} unfere ftr&^e/ 
fonbern ttad^ unfern JtrSften {ledt er ft(b fetne Kufgabe. 
Kttd^ bet i^m fiellt ft(^ balder ein Z)ua({0mu0 ^txaui, in 
i9eT(|^em er bie erfennenbe @eele mit i^rem ©egenfianbe 
Derglei^t, nnb in j[ener ben ftc^ern au«gang«)>unft ffir 
ttttfer t9i{fenf(^a^Ii$e0 2)en!en fte^t/ biefen aber mit 
iUer bie S^ffung^fraft unferer @eele ftnbet .^ierauf be^ 
nt^t fiberl^aupt bie S>enfweife biefer grans^ftf^en @fe)>^ 
tifer^ Son ben fiberf^tt)ingli^en {)opungen ber frfi^ern 
Sciten toaren fte ^ergefommen, fte fonnten biefelben aber 
nid^t mit unfern Jtrfiften in G^inflang finben* 2>a manb^ 
ten fte ftd^ ben n&^fien Sufgaben unfere^ praltifd^en Se^ 
hmi unb unferer tviffenfd^aftlic^en Unterfud^ung {u« 



jDied tifar nun im aOgemeinen ber ®ang ber p^ilos 
fo)>^ifi^en Unterfud^ungen im erflen ;ibf<|in{tte ber neuern 



Digitized by 



Google 



3eU gftt)ef«u 3n etner gett)(dtfainen $lttfregutig ter ®e^ 
fleC; )9ott «)etfc|iet)eneii @etten in Seo^egitng gefe^ utib 
(a$ier mit einem nt^t wc&i^li^m 9tiii^t^um toon ®e>' 
banfen auiQtjjicMtt, mx man {ule^i )tt bm (Svge(nt§ 
gefommen^ ba$ man ff^ }u M^^v&nfen $a(e; fetne Sn^ 
fpvfi^e mfigtgen mfiffe^ bag e^ gerati^en fei iunfi^^ mir 
nad^ mm ft^evn 9ndgang«))nn{tr nnb dncr fid^em SRe^ 
t^obe fiir bie Unterfn^nng ftcfi nm3ufe{in« SSii: wtxUn 
ftnben; bag ber folgenbe fii\^nitt mittw ©efd^^^^ti bon 
e6en biefen betben ^nnften antfgtng^ ;Die gcgen einanber 
anl&m)>fenben SBemegnngcn ber SSiffenf^iaft, mi^t tt>ir 
bur^fottfen j^ben^ j^atten bie atte Ce^rn^dfe bn @4io(a' 
fiifev fo gnt wte befeiltgt/ an i^xt &UH anbeve Sei^raeu 
fen iti %lkxt^\xna, anbm neu etfonnene @9{ieme }u 
feten Jberfu4it; mil aUx (etne btefet Se^metfen t>om er^ 
^en Uibenf^fUic^en (Eifer bed^am)>fe0 frei war, |Kitte 
au(fi feine jur ^mf^^aft fl4> erf^^ben f&nnen; f|e mnpten 
nun )n tin^x SBer^Snbigung untet einanber {d^reiten unb 
}tt tintx Untnfui^ung bfr bi^^erigen (ErgebniQe nnb bed 
bitfperigen SSerfai^rend auffotbevn. S)a fonnte man ^ 
ni4rt ))e(|i(|f(en, bag man bo$ bid /e^t gtft^ic^er in ber 
(Erfd^fttterung bev alten ©d^ule, aid tm Siufban etnet 
neufn SBiffenf4Kift gen)efen mar. <Sd mar ein ®ef&I bet 
93ef4;5mu9g/ bo(| nt^t bcr (Sntn^nti^^ung, mad bie f(e))^ 
ttf(|iett ©ebanfen ber Sran)$jif4ien $|^ilofo))$en audfpra^ 
4en« 2)en SIrifloteled ^atte man pm ttberbrug gelefen^ 
an ben iBIumen ber St^etorif ^attt man ftd^ fiberf&tlt0t/ 
mil einer mfipen ®ele|»rfamfeit ani bem SHtert^um ft($ 
erfant; bem ^tatonifif^en 3beal ber ^i^m^^aft, ben 
@d^m&rmereien ber Z^tv\opik oUiu lange no^gefonnen; 



Digitized by 



Googk 



265 

att$ tie etteitigfdten bet t^eoIogiftJ^ett ek^uleti tDoltten 
(etne Sefriebigung gemfi^ren; fie gotten nuv ben toet^ee^ 
renbrti SfirgeTlrieg; bie dmfittutig be« &(iiati, bet 
Airc^e, ber @itten, bie Serlftugnung bev SRenf^Iii^teit 
iur golge geffabt )Da touTbe man bie SettifTenl^eit bet 
bidfietigen Silbung getvaj^t; man bemetfte, bag man 
nut }u |i&uftg mit leeten SBorten fic^ geff^eifl ^atte , gab 
abet bie ^^offnung nic^t anf alfotaiig t^tittx ju fommen, 
t^enn man nut jtc^ entfc^iiegen f^nnte an eine fltenge 
aSetf!Obe im S>enfen mtb an bie 9latut bet @a4ien fii^ 
yt |Kittett« eoOte bied auc^ ni(|it fog(eid^ 3U gl&njenben 
(Stfolgen ffil^ten unb bad 3nnete bet jDinge etjf^en, fo 
mfltbc. ti boc^ genftgen eine Stfenntnig {u gewfif^ren, 
tt>el(be fftt unfet pxatti^^ti Seben, fftt unfete Sage nnb 
Sebfitfniffe ba« 9tat^tge leiflete unb }u bet gaf ungdftaft 
Ui Wttn\i^tn im tiibtigen Set^fiUnip flanbe. 

SRan ifl geneigt gett)efen biefen erften 3eitett bet 
nenetn ^^itofoy^ie nut ba< negatit)e SBetbtenp ju (etfien 
bie f^Ia^if<^e 8ef>te mit (Stfolg bejhitten )u ^aitn/ utn 
bagegen aOe ))o{tti))e 93etbien{!e ben folgenben Beiten wts 
aubel^alten* di ift bie« bet Qmi^niiti^t 3ttt^ betet, 
tt>el(|ie nut urn ben 9lbf(|)tttg bet (Stgebniffe, ni^^t urn bie 
®ef(^i(^e be« ®tiftti jtc^ fftmmetn, in n^ei^iet fie ftcfi 
gejeitigt ba^em 9li(^t aOe 3eiten $aben ben ®tl% met^ 
(^et in botf Set^&nbnif ftfi^etet'geifKget dnttoiUvat^n 
einjubtingen »eig. 9lut butd^ ))ofttt\)e SBefitebungen tte^ 
gen bie eingemufselten S^turtbeile bet @il^oIaP( ft(^ be^ ' 
feitigen, eine btog i^e«ittai»enbe ^itil mfttbe bad ni^t 
^tmdijt ^tn* ifBM bie betfi^mteflen ^^(ofo))|fen bet 
neuetn 3ett gefefftt ^khtn, ift gtogentfreild nut bad ab» 



Digitized by 



Googk 



264 

ge{(&rte unb aui^xlid^ eitttvttfette (SYgedtifl bev votran^ 
gegangenen Seivedutiaen getvefm^ imb nur afd fold^ei 
mixi man ed in feiner gef^i^fli^en $Bebeutong begretfen 
Ijnnem Sin 9tdfe btr ttberlegunB i^ bie folgenbe 3eit 
bent betra^tcten Sbfd^nttte fibevlegen; nid^t abtr To an^ 
S&Oe ber ©ebanfen, an tttrf))trfinaH$e)r Sttaft, tvel^e im 
ftam)}f mtt fetnbltc^en ®ett)atten ft$ betv&^ren foDte^ 
S>u<folgenbe 3eitfam baju ftd^ felbfl ju bef^vinfen; man 
totrb ed nt^t tvunbetbar finben, bafi bie i^r ))ovattdge^ 
f^enbe 8e^mdfe/ e$e fte in fold^en Sef^rSnfungen fam, 
etnen gt^f em 9tdd^tf»ttm bev ©ebanfen |tt umfafen fteebt(« 
9Sit ^aben in unfem neue^en ftimpfen bie ©d^mid^en 
uttb ;S3ef($rfinft^eiten ber ntattn $^aofo))^ie lennen ge^ 
Umt imb babei mand^en ©ebanfen mieber evneuem ge^ 
itmtf mi<fytt in bet Sntmidtung^periobe bet nenern 
3eit f^on fei^v febenbig ft^ getegt ]^atte« 

2Bad abet in biefev^eriobe im SKlgemeinen mit 9led^t 
oermift witb, ift bad vulpige/ met^obtfd^e Sortf^reitem 
3Rut^mafttngen; ^^anta^m, t^eofop^tfd^e @d^mAnneteien 
mac^en fx^ breit; bie Sogif mirb nic^t felten t)erfpottet; 
beth gevegelten SBerfa^ren bev @d^oIaf}{( fe^t man f^Suftg 
nut obfptingenbe mi^ige SinfiOe entgegen; ti ftnb oft nuv 
Soraj^nbmtgen ffinftiger Setoeife/ loeld^e und ^ietr begeg^ 
ntn. (Si Qi^ixt fc^on ein tiefem WH baju nm in ben 
uw^evfi^n^eifenben ©ebanfenminbungen biefev 3ei( bie 93e^ 
^eggvfinbe 3tt entbeden* 

2)enno(|i loirb man fte ni^t t^evfennen, toenn m(^n 
nut eintgemafen $lu«gang«))nnfie^«ttnb (Snbpnnfte biefet 
Sett jttfammen)uted^nen n^eif * Bt^ toit neben tiniin* 
tet bie ®ebanfen bed 9licoIattd Sufanud/' niit toelii^en 



_^ r Digitized by V^OOQ IC 



2G» 

ii»{r U^wnm, unb bie ©ebanfen tai San^e), ntit tt>el« 
^m mir gef^Ioffen ^aben^ fo mxitn t9tr t^re S^emonbt^ 
f^aft nx^t fiNrfel^en f jfnnnt* @{e brtngen bribe borauf, 
ba$ ittm Stffm hit Srlenntnif be^ ganten Settsufamntem 
^a%i, bai imttU^t ^wc^^^autti b^v SDinjfe in etnem 
9Ittf ; ber oOeS auf fefnM (e^ten ®ntnb iwAOf^xt, ge^ 
fifrm tvfirbe; lie ju^etfeln betbe, o( ein folder Slid in 
i^eOet aagemeifi^eit utttf mftattet fein mi^tt, mx i^ 
ber 3t«^rifel (ei Sand^es t){el {lid et atttftebriidft; al« betm 
Sttfonet* S&renb bet le^tere mi totni^^tni tint Stnnfi^e^ 
rung ati bM 3beal ber SBtffenf^aft hi einem ttnenbl^en 
®treben geflattet unb eine inyfltfdi)e Srg&tiiung unferer per^ 
ffnli^eti Unfiffigfeit bur$ ben ©fauben unb bie ®nabe 
®otM mi ^offen I&pt/ erblttft ber erflere mi nur in tvette^ 
fler Seme bon unferm 3<el unb berf^mS^t jiebed unn^iffen^^ 
i^aftti^t $SIflmttte(, urn un^ nur auf bie natfirli^en ^iU 
td auiuwetfen; bur^ u^eld^e toix einemenf$U(^e SQBtffenf^aft 
wn ber. 9tatur in ber 9rbett bed Btx\n^i unb iti Ut^ 
t^ttti iUx i^n tt^enig^end «)ennut^n8«n)etfe getDtnnen 
finntem 2>te Snft^t wm 3te(e tft biefelbe geMteben; 
aber bai 93ertrauen auf menf^Itd^e Rx&ftt unb menf^Itc^e 
SRittet i^ot ft(|i gefc^wfid^t unb barau« |»at {t(|i ergebeu; 
ba$ tt>{r uud bef^rlnfen unb mU unfern SRittelnf^autf^ 
fatten mfifTem 9tuf btefen Srfolg $atte bte ganje (Snt» 
tt^Unung ber ^tbtf^ bem Sufaner unb Sand^ea Uegeui^ 
ben 3eit ^ingearbeitet^ Sr beruj^t n)efenW(|i barauf, ba^ 
bie religti^fen, ^ttli^tn unb miffenf^aPc^en Sorberungen 
ber Semunfi mefir unb me^r an bie natfirli^en Sebin^ 
gungen, unter mi^n \»ix in ber S3ett ftei^en, l^eranii' 
gQogen tvurben^ Unter Serfi^^tigung berfelben muf te 



Digitized by 



Googk 



man leraen, taf bet benfenbc ® eifl; vrit gem tx bic 9aiibc 
bet 9latit¥ \pnnfjitn mii^tt, bO(|i in Of^orfam bitfelbeit 
ft4l fffien mfifTe, felb|l »enn ctr fte gu ftbtrwinben letnen 
foQte^ Die Slatoranftd^t bet Dtege nuMlift ft^ auify in 
Segte^ttttg auf ben aRettfc^ gettenb* SRan bemetfte bte 
taufenb S&^eit, toelclie u«d an bai ivMfd^e Seben fievan^ 
lit^ni in tintm velisiffen gluge vati fiber badfelbe gu 
er^eben, fonnte man nU^t t^t SBeiteretf gefiatten;. wit 
gef»6ren bet SBeU an; ipx ffierf maffen tt>tt betreiben 
^elfen; ba$ toix ilfx aOeiniger 3t»tir ni^t an(|i att ^iU 
Ut t^x bien^bor fetn fbSten, glonbte man nx^ me^t U* 
yarxptm in f jnnen^ 

Diefer 3us ben SRenfc^en itnb fetne SUfenfi^aft an 
bte 9Iatttr |eran)U)te|^en ge^t bttt(( biefen gangen Hbfil^nttt 
nnfever ®ef4^{4ite fiinbturil^; t^ ^ nt^M ti^ibevfteffen 
f jnnem Suil^ bte fj^'lologie unb Me 2:^e^(0gte biefer 
3ettett, tt)el((e neben ber Stotarfovfc^ng ben grdften 
Sitt^tt^ be|fau))teten, f^aben ^ ifim anf^Uefkn mftffett; 

SSa« iitZfftoUik beteif^, fo mufte bie U^eU^t 
$artei gugeftei^n, baf aHed, toai bem n^elttid^en foben 
ft(|i anfcfilieft; feine etgenen ©efe^e l^abr; fte mn$te bem 
letbK^ien Seben unb aOem^ tt)a« i|m bient^ al^ aw|» ber 
9latutfotf(|ung; fetnen Sauf lafTtn; fte UnitU nt#t «er^ 
meiben, bo^ ^on ber il^etroc^ng btefet 2)tnge att4 ©nmb^ 
f&^e aufge^eOt tvurbeH; mlc^e mit ben Sej^ven bet ^t* 
logie in SBSiberfyntil^ ftonben ; toenn nUm ^ nut bogn 
beqnemte eingugefle^, bdf iJ>tt bie tDettlUfft Sotf^j^ung 
^inau^ ein ^ifftt^ ®ebiet be* gei^gen 8eben« Urge wib 
baf a« ^^^ ^^^^^" dn'edten bie ©efefe bet 9latut buv^ 
broken metben timtm, ein SingefiAnbnifl; n^d^ed nii^ 



Digitized by 



Googk 



2ffl 

au filtt^er flatten Umtt, man mm im SBmu^tfein «n^ 
fne0 U^^xMtm (MtnntM wtni^tt auf Un oUgcmemii 
3nf«ttmeti^atig aOer jDtngc cXi mtf bie govfcj^img im 
dinytUm frin augenmetf geric^tet |iatte« 2)ie proteflan^ 
tifc^e Z^eologie/ 9{el tDenigei; o(d bie fat$oKf<fte bemfi^t 
M Vitiai^ eelen in Untetwiirff glcit nnltr bnr gciftigcn 
®maU in tif^oitm, fonnte tern 3ttge na$ oUgcmeinn 
Stlbttttg, na^ bev Srfenntnif bar SSett unb bet Statur 
nt^ miberflein; i^re eigenen firS^e |iatte fte mi biefem 
3itge )^ev{l&rtt; toix fe^en fte bafier felbjl bie y^yfit )>{Ie^ 
gftt unb in ben natftrli^en Zvieben, in ben eingebornen 
Segrifen ber SBetnnn^ fine Stfi^e f&x bie Sleligi^n fit# 
(^en« (S< geffen barautf bie SlBfi^ten ^m^t, n^e^e wiv 
M Zmxttlui gefnnben f^ahtn, baf bie ^^ilofop^ie ber 
IBmnb ber X^eolrgie fei, ba^ fie ®ctte0 SRacfrt unb 
ll^igenfclaften^ wie fie in ber 9latttr fi^ seigen, aber nic^ 
feinen 9tat$if(|^Iuf iiber bie SRenf^n erfunbe^ bo^ bie 
9tata«; ein fix aOemal »on ®olt g^fifiaffen unb georbnet 
feiner Seitung bur^i bie S^rfeffung bebfirfe; fonbern i^^ 
utt unmnbel^aren ©efe^en folge; tv&renb nur ber f^toa^^ 
9ienf(( bie Seifiiilfe ®otte« in Snfpru^ ju nef^men jiabe 
unb nur bur^ fte feiner SBe^irnntnng pm ewigen {)eil 
t^dl^aftig tverben fjnne^ ^ux^ aUtn Sinfln^; toeld^en 
bie SC^ffol^gie gegenn^Artig w^ miiitt, (ie^ ft(^ nur fo 
9iel befidtt))ten^ ba^ auf er bem ®ebiete be« notftrttifien 
iH^, mUtm man feine QelbflftAnbigleit unb fein tu 
imi @ere$ {Ugeftefin muf te, up^ e(n jidi^ered geifl(i$e« 
Setoi unb @ein an}uerfennen fein,. ein 2>u<di4mttd jmeier 
t)Ott einanber abgffosberter unb tnx^ ni^ti ^i^mt ^tx^ 
fittttbener (StUttt, melc^er nt^ geraume 3eit in ber 



Digitized by 



Googk 



269 

ncnem S>tn(»et'fe ft^ U^axo^Mt* fBon tiefcn Sa^nen 
feiifte turn freUi^ bit i^oIMt^fimli^e SUd^tottg bet Z^eo^ 
togie bei ben ^voteflanteti af>, aUx mn tun eine t^w\o* 
pfiifd^e aittfic^ jtt begfinfKgen/ ivetd^e bie Stengtcn mtt 
einem 9tatur))roce9 ju t^emed^feUi in ®efa|»r t»ax nnb 
o^ne 3tt>e{fel bad {ttttid^e Ceben in ba« ®ebtet bed 3ta^ 
tixli^n 20ft unb ben notfitlid^en ®egenfA$en nntemarf* 
3n bem Sinfluffe, n>e(d^en bie ^^iiolcgie auf ben 
aQsemeinen ®ang ber SBiffenf^aften anifiibtt, tann man 
smei Sti^tungen unterf^eiben, eine i^or^evf^enb teale nnb 
eine t^ot^evfd^enb {^male« 2>ie le^tere, fibevn^iegenb bei 
ben Saieinifc^en ^ffilMoaen, befiritt bie atte Sogil nnb 
SRetapi^yflf urn an beven &UUt eine flnflc^t ber Z)inge 
)tt fe^en, loeld^e bent gefunben SDlenf4em)erflanbe, bev 
natfir{i(|ien ^bev gett^f^nlic^en SDenI' nnb Steben^eife ft<^ 
anfc^lief en foOie. 3n ber fibnng bed 9tebend nnb bed 
6i|imbend; in tt^el^er bie 9tten nnd bie beflen ^Btu^tx 
barb^ten; l^cffte fie eine einfa^e 8cgi( audanbilben, loel^e 
nnd f&^ig mac^e fiber aOed gn ttrt|»eilen. 9ber biefe So^ 
gff erf^ien i|fr bodft nur aid tin SBer^eng jur (StktmU 
nif ber Gac^en, in welder tt»ir und an bie erfa^rung 
)n fatten unb bur^ 3nbuttion wm Sefonbem )um fitU 
gemeinen anftttfleigen fiatien« |)ierftber gerietj^ lie, tt>{e 
n^ir an 9ti)oIittd feffen, in bie ®efa^r in SRaterialidmud 
}tt ^erfaSeU; tt^eil fte bur^ bie Srfa^rung an bad @innli$e 
ff($ gemiefen fa^* Sd ifl of enbar gemtg, toie biefe dtii^^ 
tung ber ^^ilotogie aniit Sd^ranfen nnfered SSerflinb^ 
niffed und genia|»nen mn^H, j[a ben 6fe))tieidntnd begfin< 
fiigte, inbent fte wn ber f^n^anfenben ©runblage ber gei^ 
wjj^nli^en S)enf ^ unb 9tebetoeife audge^enb/ ber 9t|»etorif 



Digitized by 



Google 



269 

^ itmtnhtnh ttur ffia^^intt^feit in unfetn tDtffeinr 
f((aftlt(^en Unterfu^ungen mi ^tx^ptt^tn fonntu IBotn 
@fe))ticttmtt« ttmntt fie nit)r bet ®lauie an Me 9Bet<|eft 
bet 6))ra($e unb an bk Sortreffltd^fdt bev @4iitlMIbttitg 
in ben ))^iIe(oft{f^en ittongen/ wfirenb eien jene 98ei<<' 
(eit unb btefe @^uK{(bmig ))tafHf^en SRenfd^en unb 
9tafattforf4eni fefir ungenfigenb ju fein f^tenen* (Einen 
^%rn 6$U)un8 ^^^^ ^i^ ^^^^^ Sli^tung ber fj^tlologie, 
i9ef(^e in i|»rem aOgemeinen »ifrenf($af(({(|ien«(Ein{Itt$ ben 
$(aton unb ben ^xifttttM su 9Rtt|leni ftd^ genommen 
^atte« 60 lange bie Sie^e )ur f^Iatonif^en f^f^tlofopi^ie 
m t^r wvffm^^tCf iegfinfHgte fte un^etHg eine Sor^ 
f^ung, welii^e bie |»j(|iflen Sufga^en ber aBiffenfc^aft 
nicfit Jtt \^mx fanb« SBB{r $a(en gefei^n, tt>te %\Amt 
bie mtttlere ©telle; tt)eI4ie bie un^erMi^e @ee(e be«9Rett# 
f(^en inne fiat^ wit fJtco bie SBiirbe be< SRenfd^en fi^er 
oOetf )>rieg* S)er ©ebanfe an unfeve 93evn)anbtfd^aft mit 
ber ganjen SBett, toA^t mit unl in aOen i^ren 2:$etfen 
iai 8eben gemetn ^aben foOte, fa an unfere 93emanbt< 
fc^afl mit ®ctt fd^ien gn ben {fi$in{len ^offnungen ffir 
unfere'fiBiffenfc^a^ ju er|»e(en* 9bev u^ie aOe Uberliefe^ 
run^ and ftfijierer 3tit bie %axU bet ©egenmart an# 
ntmmt, fo t^ax ou^ ber f^fotonitfmud jber neuern 3^^ 
nii^t bei ben metapi^yftfc^en ^ragen fefl)tt$atten« (Srfennt^ 
ni§ ber SSelt, ber Slatur unb ^a^t fi^er bie !Ratur 
fonte er gen^ai^ren; nur nnter biefer Sebingung lonnte 
man jt$ ifim erge^en. Sa gefeOte ftdd bie Z^to^op^it 
)tt ben ge^eimen j^^eriiefemngen ber f^Iotontf^en unb 
ber SBor^)tatottif4ien &^uU. ©er Uriflotelifcf^en ^^i^jtf 
f^en man nur baburcfi' gewa^fen )u fein, ba$ man 



Digitized by 



Goagk 



270 

t^r cine Htfttt, bie (Befiefmttiffe bet fRotar etepenbe 
$^9{tf ittt eeite fleOte* S9er jleboc^ mit bet gtottt fic^ 
einM^t, bet betette ft^ «>ot bie Wlai^t i^tet Stfifoirftttig 
{tt em)){inbett« ©at bolb mupten ba bie fd^tDfitmetif^en 
^offttungen f^tt^inben, in unmittelbatet Hnf^nung obet 
in einet ge^eimen tlbetliefetung bett eddlfiffel sum 3nnettt 
bet 9tatut an finben. SBit ftnb jwat t^envanbt mit (Stoft, 
abet feine umnittelbate (Stlend^tung fanneti trit nic^t et^ 
ttagen; »it ftnb oetwanbt mit ben natStlic^en ^in^tn, 
eine fym^t^etifc^e Siebe ^etbinbet mi mit i^nen; abet 
toil $aben au^ ben ^af gn ftbetminben, weU^et bie jDinge 
unb und unteteinanbet enlatveit 3n biefen Setta^^ngen 
entging man bet SBetjmeipiung an aOet menfd^Ii^en SBiffen^ 
fc^aft nut babut^, ba^ man bie SItbeit bed S3etfu(^< ftbet^ 
na^m; tvelc^e uM einen Slid in bie ®e^eimniffe bet 9latttt 
«)etmitteln fjnnte* SStt fel^en nun bie f^Iatonifet aKmftlig 
me^t t)on bet metop^yfif^en Sotf^rung abfommen nnb su 
p^^jtfc^enUntetfu^ngen fi(| bequeniem 3tt eihet &^nli(^en 
SBemegnng jtnben toix aud^ bie teale 9tii|tttng bet fi^ilo* 
logen, weid^e bet 9Qiebtr^etfleaung bet ed^ten ^^etipateti'^ 
fd^en 8e^te jtcff Ufii^^ 3n i^t bilbete ftc^ imfnet {l&tfet 
bie.SInft^t au«, ba^ bet !Dtenfd^ in feinet ^(cfo))^ie 
nut bie Slatut etfotfd^en foKe, fo toit et in feinem Se* 
ben an bie SBebingungen bet 9latut gebunben fei* 6d^on 
$omponatiu« btang mit yiaffyixni anf bie Slbf^angigFeit 
bed 9Renf$en wn feinem Seibe, butcf^ tt)eld^en et mit 
bet iibtigen SBett im Sufammenf^ang Pej^e. 9li^t min^ 
bet be|^au))teten biefelbe Qa\^lpinni, 3abate8a/ @temoni^ 
nud, inbem fte nut noc^ ^injuffigten, ba^ aUe meUIicfie 
2)inge i{it geijiiged Seben nut in SBetbinbung mit bem 



Digitized by 



Google 



271 

SKatetteOeii ^a(eti Umttn. SaW tm mm fogat ju 
itt SRctnung, baf ouc^ ®ott tn p^H^iopyiitj^m SBege nur 
in Serltebung ntt bet SSMt unb ber enHsen SBemegung 
ber SRatetrif fi^l benfen laffe, baf i^n ober ali ttoi^tn 
Bmed unb reitie dnteKifien) }it benfen nnr ber 23^eoIogte 
iu{pnime« @o ^atte {!i( on^ ben ttt^tefp&lttgen 9Seinuttir 
sm ber 3ett eine bnoltfiifc^e Snft^t |»erau«eebilbet, ti^el^e 
in i>erfc|^tebenen Se^rweifen {ti^ }tt erfennen gab* Urn ben 
{)aber an^tfd^en $^tIpfo)^$fte unb 2:ff(f^Iogie ju entgefin 
Irennte man betbe wn tinOal^, ofmi etne ^i^tvt <Sin^ 
Hit f&t beibe )tt fu<l^en; in ber p^ilo^op^ii^tn Se^re 
tia^m man wieber ein ^opptitti an, ®ei{l unb Xixptx, 
9iaa unb fdS^a, Ctebe unb {)ag/ beven Serbtnbung 
ttnter einanber ali ^rf bten( t)ortag4 @o «»ie am Snbe 
unfere< ^tittmmi bte Se^re bed SampaneOa btefen 2)ua^ 
It«mu(( of en in bogmatifif^r SBeife autffprad^i, fo fog er 
ben 3^cifeltt ber granj^ftfi^en^^ilcfopffen {um ®runbe 
unb fetbfl in ber X^t^itp^U fBi^mi^i unb ^ebuonfd 
fanb er m^ verf^iebenen ©eiten ^u feine SBertretung^ 

3)uali^if(|[e Se^ren ^nb tu berfc^iebenen S^iten auf^ 
getreten; ber befonbere S^arafter berfelben f^fingjt bon 
ber ))erf^iebenen aRif4iung ijirer Sefianbt^etle ab. 3n 
biefer tiegen auc^ bie Stimt }u ber ^p&tttn (Sntmjdiung, 
n^eld^ ou9 bem jDuaIi«mu« j»er)(^orge^en mn^, tt>eil 
bte SBifenf(|ia^ Stn^eit i^ired ^xincipi au fa(|fen ^aU 
aSir b&rfen ti ni^i unterlaffen bi^ befcnbern Se^ren in 
bad Sluge p faffen^ wl^t in btefem neuern JDualidmud 
fi^ begegnetem SSir mtUn ^terbes juerj} bad aSerfifitti^ 
ni§ betra^^ten, in mltfyti bie t)erf(|iiebenen Smetge ber 
SSiffenf^aft ftcfi jueinanber fteOtem 



Digitized by 



Googk 



S?2 

Son biefer @efte {iel^t fdn c^atattev^f^et 3^8 bet 
3ett tthfentSUd ^ftvfer auf ftj^ a(< bit Slbfonbmins 
ber 9^i(ofo))]p{e ))on bet Sl^eologie* Son bet 6d^oIaP, 
/ loel^ Mti aStffen auf bte SC^eoIogie bejogen unb bie 
mltli^t (2Etfennttttf ))etna($l&fftgt ^otte, loat man tomet^ 
me^t absefontmen« Stan ^e abet au$ no^ vd^t auf* 
gegeben ffit bie menf^Itd^e Setnunfi me enblt^e Se^ 
frtebisung au fu^en nnb ba bie 9)|»iIofo))|^ie fie ni^t )u 
getofi^ten f^ien, Detttaute man nocfi ben Setl^eifnnfien 
bet 2:^eoIogie. jDiefe ^Itenrntng jtoeiet Sefiten^ bie in i^^ 
ten ^nt^an^t^ unb Snbpunften audeinanbetge^en foltten, 
M J^^ bo$ nut aOmftlig DbOiOgen/ Unfitettig fatten 
bie etfien Setoegungen bet neuetn $$iIofo)>|^{e/ mie 9K^ 
coiaud dniiami unb bie f^Iatonif^e &i^uU fie einleiteten; 
no(|i ni(iit bad Se^reben 2;{ieologie unb toettli^e SSiffen^ 
fc^afi «)on einanbet ab}ufonbet!t. 9htt bad toot in i^nen 
audgefpro^en, ba§ bie te4ite Sffeologie nut bnt^ bie 
(Stfenntaif bet SBett ^inbur(|ige$n ffnne. Sud^ bie2:^eo^ 
fo^yf^ie, tDel^e ani i^nen ^tt>otging, fud^te $|^{(ofo))^te 
unb SC^eoIogie in Seteinigung }u et|»attett* 9bet btefe 
Seteinigung beibet untetf^ieb ft^ ioefentfic^ t)on ber, 
toel^e bie @$oIafHfet im @intt gettagen ^ottm. Z>ie 
^otf^ung bed innetn Sebend unb bet SRatut ttat an 
bie ©teOe bet Untetfuc^ungen , mi^t abfitacte Segtife 
)u beflimmen fu^ten obet an Uebetliefetungen bet ^eili^ 
gen @^tift unb bet fiitc^e ft<l^ anf^Ioffen. S)abei liiffen 
fi^ fteili^ no$ fe^t bebeutenbe e^manfungen bemetfen^ 
3n ben ©ebanfen eined fJatacetfud/ eined 3acob Sj^me, 
weld^e no^ fpatet gtcf e Ttac^toitfungen ge^abt fiabeo/ 
wetben wit bad Seflteben Qma^x bie gan}e aSeU aid 



Digitized by 



Googk 



SSIS 

tint Dffenfioruttg Ui QiHlii^tn ^iSkni mb M tint 
^iit ®ef(|ij^te stt (egretfen; ahtt toix fef^ett tn i^nen 
att#:fe^r entf^teben bte Kitft^ft «)e)rtreten, ba^ aSed in 
bufet>S33rft nut tn rinem Watuiyroccffe ftt^ entj^ett mi 
DiftHnbet imb btefer ©tvett bet weltli^en ftr&fte boc^ nut: 
^ut Bprnbtl iti ttoij^tn $neben« i% jDet jDua(t«mu« 
btefev $lnjt(fit I&^t ftc^ ni4it t)erfennen, ml^t SBefhrebungen 
att$ gemac^t wetben i^n gu fibewtnben. SSergldc^t man 
imit ^tlmenVi Se^re, welcffe and benfeff^en Oueden ge^ 
{{ofctt Wilr, fo ftnbet ^^ ali ergebntf biefer Sefirebnn^ 
gfn beutlit^ autfgefptoil^en, baf wix boc^ in bad inner^e 
^ettig^^um ®otted auf bem SBege ipfiyftfddei: Sorf4»ung 
nt(^t tinbringen fSnnen, baf bt^^ ^itlmt^x bet S:|feoIogte 
obet bet Steligion wtit^aUtn fei Unb miiffen wix ni^t 
fagen, baf biefer gele^rte 3n>e{g bir 2:(feofo))ffie/ n)eI4iem 
Belmont m^i^Mt, boc^ einen gto^en SSor^g wx i^rem 
^eutfc^en St^eige ^atte^ m^ tx ju einev genaueren 9eo6^ 
acf^tung ber 9latur gefontmen tt»ar?. 3)ie Sd^n^fi^e bet 
£f»eofD)>|^ie> an tt)eli|iet fie gu ®tunb^ ge^en mu^te; be^ 
tui^ ^atipt\&^U^ Auf ii^tem SRangel an SDlet^obe; aid 
fie nun gu ein^t Si^nbung bet 9)7et|^obe in bet Stfot^ 
f^nng bet 9{atut fani; mufte fte ficff ^u bem SJualidmnd 
i^efennen; ml^tx in bet $f»9{t( nut einen ©fatten unb 
ein? SSotbeteitung fftt bie 2;^eoIagie obet bie ^i^txt 
SBei^f^eit {te^i 2)ted^nbetge(nif ft^ben tt)it in bet $Ia« 
ti^nif^en @4^u(e fi^etaO mie^t obet u^eniget audbtiidlii^ 
anctfannt $lu^ ^attitiud, au^ ©iotbano SStunojte^en 
^^ «)<m bet ^itap^fxt ^nxM, bejeic^nen bie p^^^\^t 
Utttetfu((ttng aii ben 3n>etf bet $^i(ofo))^ie unb bie Z^to^ 
logie ali bad Sewu^tfein bet yi^txn Sintta^t, ml^t 

®rtt. h. y^ilof. X. . 18 . 



Digitized by 



Googk 



274 

Jbie f)$(Iof^^'e iis^t getDi^en Utm* 8011 ben p^Mo^ 
gtfi^n Se^l^ttngen um Me Sortn feet 9^of^))|^^ unit 
m(^t }tt emartm , ba$ fie eitter Sereitttgitiig tet ^ftto^ 
f op^ie tttt bet Z^^eologte fi^ gftn^g etivcifeii. tDftrbeti ; 
bie entf^tebetifle (EtttotiKmia beYfetteti, tt)tf#e fRqoItirt 
!0iei:ttitt/ intg ^ielmej^r aitf eine s&tt)fi^e 5trimtiittig ^ 
bet atu 2)a«felbe (iErge^mf gotten altx an^ bie y^i(oi« 
fe)>^if^en Untftfuc^ttngen, u^et^ie an bie ))rete^tlf4fe 
uttb (at$io(tf((e 2:^eoIogie fi(( anfc^Ioffeit; ani (Brfisteit, 
t))el($e in ijivet 9tatttr lagen nnb f>on untf ^ittldtigli^ ttf 
Mnt tt)otbeit ftnb. Sm beittli^flen ^ptaiftn bie ?e^eii 
bed Sam)>atteaa unb bed StanveSud fte aud* atenn Jener 
bie Sotfc^ttttgen ber fJf^ttofopf^ie empfal, fo gef^a^ e« 
nut; tt^eil et biefetten alt eine ^f^i^t nnfered tveltti^eii 
fiebend anfa^/ tt)el(^ed ju unfevev (Er^aUung bienen unb 
auf und fel^ und )uradffi]^ven foltte; abet bo^i n{<lM im 
@tanbe to&te ft^ feltft 9on feinen natilriid^en etdvungen 
}u befveien^ Untet ben Snttoicnungen nnfeted toettli^en 
unb finnli^en Cebend a|»ttbet er aldbann einen t>erbpirgei' 
nen |}Ian ®otHt, mi^tn t»it nut ntut^fltett nnb 
&Ux tt)el($en nut bie S^eologie aiuffd^In^ geben ffiinte« 
^^aureUud bogegen bemfl^t ftcf^ un6 }u jeigen, baf bie 
$^iIofo))^ie smat bie ®efe9e bet 9tatitr unb in i$fiten bie 
%Uma<fyt nnb SoOfommen^eit ®otted uted etfennei^ laffe, 
ba§ fte abet bo(|^ ben SQBiOen ©otted mit »nd !Renf4^en; 
bad 9Betf feinet S^tfei^nng und ni^t t)etfilnbett Unnu 
@o Meibt if»r, mi bie S^eologie aOein weif , bet SBeg 
itt unfetm J^eile «)etboi!*gen' unb in tic^tiget S^Igentng 
ik^ l^ietaud SCauteOud ben ®$Iu§, ba^ bie ^^c^fo^^ie 
and nut bet 93et)n)ei9ung fibetlaffe. S>ie 9teintgung bet 



Digitized by 



Google 



irajt^ bop (ie in {mm<k ftiifem ^Sfl^n ben ®egenfa$ 
{tDtfi^ t^eologtf^ev uiib y^ilof oj^fcliet Se^ve auf)ttbeden 

60 tt^ie Me i£^oIogti «)oii bfv 9)(iIof^)>]^{e att«ge< 
f<|tebm worben ivav, fo fpimtc atxify bie SRetap^yftf ni^t 
wf^r auf bet ^j|i( fi^ ev^altcn, web^e fie frO^er onge^ 
ftrebt ^otte. @te wurbe immer mej^t mt aU etn iDtittet 
ietrai^tet/ hntiff mtifti bte Untevfui^geti fiber bte 93ett^ 
tef^ttbcrtf fiber bte-9latar bitrteben unb bte ©renjen itoU 
f^tt 9^tIbfo)>^{e unb X^eologie fe^gefieOt werben fjnn^ 
tern 2>iefe Sttc^tnng ))erfoIgten Dome^mluf^ bie nenern 
9e(tpatettfer; m\^t in ®ott atvar ben S^td, aUx nt^t 
Me bemegenbe ttrfa4ie ber SSett fa^en, bie erforfd^ung 
Ui (Sittli^tn wn ber $^9ft{ unb batf 6etn ®otte« «)on 
ber Sibigfeit ber SSett abf^&ngig mad^ten. 2)emfelbett 
3ide iu, nur in etner anbem fRic^tung fhebten bte ®e^ 
banfen ber ^iatmittt, tnenn ^atrittutf unb ©tcrbano 
Qnmo )ibar batf Itnenblt^e ber SBett unb bed natfirU^^ 
(^ SQBerbend ium ®egenf}anbe tffrer ))^t{ofop^tf^en Sor^ 
fi^ung ma<^ten, aber bo^ sugeftanben, ba$ btefe Unenb^ 
lit^fett ber Unenblti^fett unb Swtgfett ®otte« nx^t ^Ui^ 
fomme unb bap unfere totlttUfyt Sorf^ung (eine enbU^e 
a^efrtebigung in bent glnffe ber Srfi^etnttng fEnben timu 
Son ftOen 6etten trttt ^terbet ber ©ebanfe ptx^ox, bap 
bie ©efe^e ber SBelt ober ber 9lator fetne (Stngrtffe and 
einem $j(|»ern ©ebiete t^erflatten unb feiner meitern Sort' 
Mlbung bebfirfiig ftnb. ^i^^tni giebt man ju^ bap bie 
9latur )tt i^rem Seflepn bed SBeiflanbed ®otted bebfirfe; 
eine ber 9latur gegenwSrttge 3Rad^ ®ottea fiber fte ftn^ 

18* 



^Digitized by 



Googk 



Un tttttr bie etttfigltif^, mi^ ti^tietgt.{tnb ®otte< STta^t 
mtt ber ^aift ber 9latur iii:0|[ei(|^ 93ebetttuiig )u nejutneiu 
^e^c aagemem ftiib bic ®ntnbfit^ ^erbrettet/ toel^ie £p 
lejiutf uttb Samponeda beutltcfi avLi\pxa^tn, baf bte 9la^ 
tttt f{(^ fdbfl ev^atte, baf fte weber etitet Seme^rufigi 
no(|^ etner SSermmbmittg f&^ts fei Bu^ar )){Iegte man 
ttod^ 3^ede ber Slatut an^mi^mtn; aUx in ber fH|^ 
gUi^bUt^enben obet nnir toftmtlaufe ficff erneuenben 
Vlatnx mn^U ti ^^xotx ^aUm fold^e 3»ede noc^ittweifen^ 
jDer 3^e(f (egnff n^urbe b«^er immer me^r faQen gelaffen 
cber nnr im t)erbordenen {)mtergrunbe be« mettlt4^en Se^ 
bend gea^nbet. 

Unter ber ^errfd^ft btefer 2)enftt)etfe fonnte bit &^i 
feme gfinfltge ^fliege ermarten. jDie ^txipatttiUx fe^ten 
lie jn einer. ))ratttfd^ett ^nft fierab ober glanbten wn 
))^9{tf(|ien ©rnnbf&^en ani fiber fte Cic^ ^erbretten an 
fonnen* XtU^ni unb SampaneUa fiimmten ffierin bei unb 
moOten ba« u^ettlic^e S3ege|iren anf bte ftnnli^ SCriebe 
unb Sffecte ber 6eele nnb gule^t onf @elb|^erffattung {u^ 
rfidfii^ren. fbx^ ©torbane SBruno unb b{e £f»epfo)>$en 
toaxtn geneigt bal ftttl^e Seben nad^ Slnotogte be^ fRa^ 
tttr)>roceffe0 {t^ )u benfen* 3n «)teten ©ebanfen Hangen 
au^ bie 9[njt(|iten wteber an, ml^t bai ®uttmxt bem 
angene^men ^txtot^[tlUn unb bie £f»eoIogen brazen bem 
meltltcden Ceb^n fetne Spi^e ab, inbem fte bad ^dd^fie 
®ut auper SBerbtnbung mtt bemfelben fe^ten. Urn un^ 
t>erfennbarf}en Au^erte ftcfi bied tn ben polttifd^en Z^t^* 
rien ber (atjiottfc^ett tj^eologen. XXe ^errf^a^ fiber bad 
tt>ettltd^e Ceben u^cQten fte bem 6taate fiberlaffen, aber 
ben etaat betrad^teten fte nur ali bad Crgebni^ etned 



Digitized by 



Googk 



277 

v^iSlfMi^m Setfoagei? unb nmr htt# fetne Untemetfttng 
ttntrr tie ^x^t foOte t(fm fetne JBebeutung fSr ben Ufi^ 
ten S^ed unfered 0eben« 9jeniiitte(t tDerben. (S< ifl ein 
3et((en ber 3eit, baf ntemattb in btefem Sbfc^nitte bet 
®t\^x^tt ^ bie 9te<^te be« ^ttli^tn Cebend frafHger «)er^ 
irot; al0 bie S^atiadfif^en ©fepHftt; 9Rontaigne unb 
S^arron. SSenn ter le^trre in bem Silbe, tveld^e^ er 
t)Ott bet SSei^ett* entn^arf / no(( ben^93erfu<^ etaer fyfle^ 
niatif(^en ®^{f mad^te, fo )etgt fetne ffeptifd^e S)enft9etfe 
battlt(^ genug/ baf man tn biefev 3ett bie menfcblid^e 
SEBtffenfd^aft filv nnfA^ig fitett und ben rtc^tigen mtttletn 
SSeg bu¥$ ben ®e^orfam gegen @{tte nnb ®efe^ unb 
t)ur4i bte ))erfi>nft4^ Sretfieit l^inbur^ 3U jetgen. 9htr 
inbem er btefe ber tnnern jDenfmeife ^^xU^itU, itntx iai 
aupere Seben nntetn^arf, glaubte er etne Slutfnnft gefun^ 
ben lu ^aitttf ^mUt^ aUx bobur^ jugfeic^ ben B^te^ 
fpatt; n»el(^en feine Sett {wifd^en &nf erm unb tnnerm.Seben 
fa^» 3m J^tntergrunbe btefer Sef^re fonnte man n^ojif bte 
^offnupg auf etne wtitvci 9[udglet($ttng erMtdeU; tt)enn 
|te m^ bte t^erborbenen 6ttten auf etnen 2:r{eb ber 3la* 
tnx iurfidguffij^ren geneigt fd^ten; aber e« }etgte ^tfy m^ 
ffiertn bte n^ett \)erbreUete unb ftarfe 9tetgung mej^r ber 
9latur aU ber SBemunft }u ^txtxantn. 

3n atim btefen ©ebanfen fiber bte ^anptt^tiU ber 
SB{fenf(^aft gtebt jtd^ bad SBeflreben na^ etner ginaltc^en 
Umgeflattung berfelben 3U erfennen ; tjim fe^te aber bte 
^one auf, )»ai man in ber Sogtt unternommen unb 
fc^on 2u einem befltmmten 3iefe burdtigeffii^rt f^atte^ ^an 
tt)trb bad ®en){^t ni^t t)erfennen, mi^ti bte Sefire^ 
bungen ber ^fftlologen nad^ SSereinfac^ung ber Sogtf ^aU 



Digitized by 



Googk 



878 

ttn. Wit Me ®^aiifai; mtl^ in bcc fb^otcHfi^ Co^ 
gtf bte &ttmt»ifit^(^'ittxf^tni ffattf man bet f)f|^o« 
Io0t€ ittgetotefen; bie fiategonen nxdren bet SRetapl^yftf 
^OY^ej^atten tvcrben; f&t bte 8^f Uieb, m^M l^rig aid 
bte Utiterfttd^ungen fiber bte ^otmnMi.JMttni, loel^e 
man mi etnetr Seoba^ttng fi^r bte Somen nnferer 
fpra^Ui^ett ^rtfagen iu entnefimen ]n^u @o t^ bte 
Sogif ttt ber ®e|iaU gefommen; t9eI4^e Hit bur^l ben SBev^ 
lauf ber nenern 9)|i(etfo))^te beibe^atten ^at @ie if} ein 
<Sr)ettgn{^ be< Don uni betrad^rten StUai^^niitti; ber 
9{onitna(tdmud i^atte t$^r toorgearlettet nnb mit i^x fibers 
trug ^{fy an^ ber ^^minaliimni auf'bte neuere ^^ilo* 
fop^ie ^ft o^ne jBefibr&nfung. jDur^l ifire SBereinfa^ 
c^nng jiebod^ )>erIor bie Sogit an^ an i^rer tDtffenf^aft^ 
lichen Sebentunfi* jDte 6timmen er^oben ^d^, meld^e 
fie filr fetnen Z^tit, fonbem nur f&r tin SBerfjeng ber 
$$t(o(o))|ite erflarten; au(|i bie etnflnfrei^e ))ert)>atetif$e 
@d^ttU unb (iampantUa woUtm ipv nur biefen Stang 
juftefle^m @(^on j^atte ftd^ bte 3>teinttn0 erfioben, ba$ 
fte nur ffir SBortgefecbte (rau^lbar fet. S)a{l man nun 
bei btefem Srgebniffe ^attt fle^en bletben f^nnen, baran 
toore freili^ ntcfit )u benfen getoefen. Tlan beburfte et^ 
net ))(ftlofo))f»tf(^en Unterfuc^ung fiber bte 3RetffObe ber 
SBtffenfd^afteU; n^elc^e an^ bte ®rfinbe iti Srfennentf 
jii^t unberS^rt laffen fonnte^ Slber bte Slrt^oteltf^e So*" 
gtf, bte Z^t^t iti 99emeifed ^om SlOgemetnen ani, 
woUtt ^terju nt^t genfigen. 2>te SuKif^ie Sbxn^, toelt^e 
man toteber ^txm, gab no# toentger Sefrtebtgung* 
jDer ®ang ber Unterfu^^ungen^ tn toel^ien man ftcb t>er« 
fe^t faff, mupte metier Ietten« SDtefe ^aUtn o^ne S^ti^ 



Digitized by 



Googk 



S79 

fel t)or^ctf(^en^ if^x Slbfe^n auf bt> 9^yft( genomtneii, 
ba bit ^eolofiie ))on Nt ^ffUofop^ie att^sef^ikben, 
bte a»eta)>^9ft( a(aef4it»Ail^t; (Etffif ttnb Scgif fafi gan) 
(efetttgt t^aretu Son ben gorfd^ungen. in bet ^atux^ 
U^xt muften baffer aui^ bte Untetfttc^ungen ouigeffn, 
)9d$e eine nene SRet^obenle^re begtiinben foQten. 3m 
®ange biefet Stit fe^en tcix nun immtx p&vfet bie ®e^ 
banfen j^erbortreten, wel^ie un< in bet (EnttDidtung unfe^ 
re« ®e{pe6 an m\tx leiblic^et unb flnnltc^et Seben bin^ 
(en woQen* 3l\^t aStin ^txi^Mittx, mie l^ompona^ 
(itti, tt)iefen auf btefe SBerbinbung ^tn, felbfl bte SC^eofo^ 
p^en fonnten fte nt^it ^erfennen* 3n intent 93efhreben 
bit 9{atnv an burc^fcdatten faffen fte ftd^ on bie Srfab^ 
rung t^erwiefen, tvie bte< fi^on SIgrippa nnb ^aracelfu^ 
iegrtfen. SBenn matt m^ in bet 9Seife bev ^latmttx 
bm 3been bet !Betnunft betttauen toMt, fo fonnte man 
i06) bat>on ni^t abfommen, baf an^ete Sintegungen m^ 
nig|teh< S^etanlaffung jitt (Stfenntnif bet 9latut nnt bat^ 
iicten mfl^ten. SBenn nun f^ion ^latonifet unb ^txipa^ 
tettfet auf bte (Srfa^tung aU auf ben Slu^gang^unft bed 
Srfennend fftnmtefen; fo betta^^teten e< bte ©fepttfet alt 
einen aUgemetn jugefianbenen @a( , ba^ aOe unfete (St^ 
femttni^ von ben 6tnnen begtnne. @t5tfet unb fifitfet 
ixat bte 9{etgung jum Genfualttmu* ^en>ot; bi< ju ben 
augerficn Solgetungen S^xitt fte fott* Sltd^t aOein fonnte 
Scemontnud ed att etn aSgemetnef (Srgebnt^ bet tviffen^^ 
f(^aft(t(|en Stibung ant^pxtifftny ba$ e< feine angebotne 
S^fitiffe gebe, fonbetn 2;eleftu« unb Sam))aneiRa entmiifel^ 
ten 0x4 ^^^^ (ine )ufammen$5ngenbe Cef^te batfibet, 
ba^ unfete tvelt'Itd^e (Etfenntnif AbetaS 9on bet 3latnx, 



Digitized by 



Googk 



960 

t« ^« torn 6ittn {((^ Nlej^rni laffeit mllffc, ba^ unfer 
meltltc^er Setftant nuv auf dnem (Sm^^nUn gletcdfam 
au« bev Nettie, auf etiier Vtai^ittani abgef^imfic^er 
fmli^tx Sm^^ftiibittigeti beru^c unb isnfere n^ettlic^r SBtf<^ 
fenf^aft auf ®ef4i{(|tt; b. ^. auf Smt^fnV ^inauttoufe, 
ia bte SItdnung; n^d(|e <Eam)>atteaa aui^^rac^, wax in 
Umlauf s^ommeU; baf mtv im ®ebahfcn ter ©ubflau) 
ni^U auberetf al< nuv etne Sammluug ber ^til^ox^tU 
lungen fegen, tt>e((l^e bie ftnultc^m Sinbviide unt ^tixa^ft 
^abeit. ^tenutt ^'mmt au^ tm aSefentltc^ett bte SRd* 
nung Ui Vliioliui &Uxtin, ba^ bte toa^xtn Sin^dten bet 
9tatur nut in bet Sammlung bet befonbetn (Segenfifinbe 
unfetei jDenfend (efie^n. (Si (fift ft^f ett^atten, ba^ bic 
^^ilofopffett; weld^e biefet 9ttd^<ung f^Igten, ffit bad me^ 
tffobif(|fe SQetfaj^ten tn (Sntn)tif(uug unfetet nattitlicden (Sx^ 
feuntntffe bte 3nbucHon em))falen« SBa< WcifioUM fibet 
{te mefft angebeutet aid entn^tdelt ^atte, n^utbe le^t mtt 
aSorliebe ^ett^otgefu^ft/ befonbetd t)on ben natatfotfc^em 
ben $en>atettfftn; bte t)on bet (Stfa^tung }ut (ftfennt<< 
ni^ aOgemdnet ®efege aufftdgen tooUUn, @te mpfaUn 
neben bem abfidgenben bad aufftetgenbe, n^te @Sfa()>tnud, 
obet neben bem analyHf^^en bad fj^ntffettf^fe S^etfa^ten, 
n^te 3abate(Ia, mtt bem Slnfptu^ie fogat aU bad aQet^ 
^tge aSetfafften bet fpeculattt^en SBiffenfd^aften }u geftem 
9lo(|^ u^ettet gtng 9lt2o(tud/ bejfen SDtet^obe bet 3ttfam^ 
menfapttg ntc^td anbetd aid 3nbucttou UimOtt, bet um 
btefet 3Set^obe ®affn ju ma^^en bte SIbfltaclion «om Se>> 
fonbetn befititt unb ju bem Stgebniffe ge(angte, baf bte 
9Ba$t$eit bet affgemeinen SA^e nut auf bet Seftf^eQung 
bet ^)fxa^t betu^te. 9Rtt etnet foI(|fen ^(llgemdn^ett, 



Digitized by 



Googk 



281 

mXUfc im^ M( G^rfinber bet 9Bot(t feflge^eSt t^ttU, 
mod^tett ft(^ Qttti n^c^t bit ^^tlologen begnfigen, abev 
getoip nti^t bte 9lt(^tttng ber 3ett/ n^elcfft ni^it an bie 
&px^^t, fpttbem att bie 6ad[^en {t($ fatten moQte, ml^t, 
text @an($es e9 att«f)>ra4^; bie p^loioi^i^^tn, burc^ au«^ 
na^men bef^rAnltteii Slegeitt ))erf($tt)5^te urn bie uwtt^ 
bvi^llic^en 9legeln bet 9{atttr {u fmben. SBenn nun in 
aOem btefem ba« €ltveben na($ Umgefl^Itung bet wiffen^ 
f(^aftfi(|fen SRet^obe ^^ t)eYffiRbet/ fo ^atte man auc^ be^^ 
xtiU bie aSege im Singe , burc^ tt^elc^e eine frnc^tbare 
3nbnctton ft^i burd^fft^ren laffe. 9Bie iiberfliegenb an^ 
bie ©cbanfen bet naturforfc^enben 2;ffeof0))|^en fein mo^^ 
ten; fp fann man bod^ einem l^oracelfn^, einem Belmont, 
einem ^{ubb ni^t abfpre^^en; bap {te auf Seobacbtong 
nnb fBerftt($ a(« anf bie re<bten SBege bie ©e^eimniffe bet 
9latnr ju belanfc^en au«brficlli($ $inn)iefen. S)af abet 
bte nngeregelte ^xt, in n^eldi^er fte felbfl an SSetfe gingen, 
fi(b abOfiren MxU, liep [x^ i^on bem fle))tif(|fen ©ei^e 
ertDarten^ t9e(d^e( in fieigenbem SRaf e urn ftcb grif« S8ir 
fe^en bied t^irflicb gef^^e^en an bet befonnenen fSox^^t, 
mit xoti^tt ®an((ei vor alien jDingen eine ri^^tige 9Re^ 
tbobe fflr bie 9latuvfotf(|fnng fotbette nnb anffieOen n^oOte, 
inbem er {Beobacfftttng nnb SBerfn^i }tt ®mnblagen be< 
))etpfinbigen Urt^eil^ gn mac^en gebot 

9Rit ben Umn^anblungen in bet (StfenntnifU^te ^eben 
Umwanblnngen in ben 9tn{t4ften fibet Hi 6e{n bet Dinge 
im natttlii^en dufammen^ange* S)a< ®tm^t, totl^ti 
man auf Stfal^ung unb ftnnlid^e Sm))finbttng legte^ bie 
Kufmetffamfeit; n^el^^e man ben SDtet^oben bet iRatutfot:' 
f^ung itttvanbte, nmfte baju ffi^ten, ba§ man bem SBet^ 



Digitized by 



Googk 



bm,. tern Giiinltd^m unb SRaterieOeit, Ht fft^tf^t^nhi^^ 
(ett brt 9}atttn>r0cef[tf tie gtd^efle Sebetttong (eiledte* 
aStr {labett (merft, baf [((on 9KcoIau< 9on Sufa uaib 
|)tco bni ®ntnbfa9 ani^xa^tn, bap aSetf ©ef^affene 
bttt(| ba« SBetbm j^uibitti^se^tt mSffc 3mmer meffr 
tvav biefer 6a9 gut Sbit^enbung gefomnten; i^enii er 
ottd^ vonie^mKd^ sur in JBegte^ttng auf ben SRettfi^en ge^ 
feraui^t touxH unb eintge i^ii nut untet bet Sebtnguitg 
bed @&nbenfaad gelten lief em 2>{e Seffren, tyel^ie bie 
9lpt^tt>enbtgfett ber ®egenfA9e in ber SBett be$iau)>tetett 
unb afUi aBeUKcffe im &tttit fle^en lief en, flanben bie^ 
fern ©ntnbfa^rittt @eite« fXbtt f^ion ^e anc^ 9I#on 
beffau)>tet/ baf aUti au^ im (Ein)el^n nacfi 9loi^tt)en^ 
btgfeit tverbe, unb bie Se^re t)om aOgemeinen 3ttfam« 
nten^ange aSer 2Dinge/ tt>el($e fap aUgemein onedannt 
tvurbe, f4ften bent beiju^intmem Z>a n^ar e< nii^t |u 
^emunbenf; baf man bie Sittenle^re entn)ebetr gang Mi 
ber $fftIofo))|f{e entfentte obev bad {ttttictie Seben nac^ 
SInalogie bed Statorproceffed ft<| bad^te urn ben fataltflt^ 
f4^en 9nft4ften Stanm ju laffem SSiv ffa^en balder att<| 
bemerfen mftffen, baf ft^on Satla unb ^omp^atiud nut 
mit Wi^t bie ^ti^tit bed SBiOend gu befiau))ten n>ttf ten, 
baf Belmont nur babut$ bad ftttlicde Seben retten gn 
ffnnen glaubte, baf er ed 9on ben tlatfirlic^en ©efe^en 
a^^lieb unb in ein ^fj^eted m|^{Kf($ed ®ebiet fiinfibev^ 
9&^Mt, baf S^onon, obu^o^I er einfaff, baf atled/ mad 
und ma^rfiaft ange^drt, auf unferer grei^eit Utn^t, bo<( 
unfem SBiden von ber yiatux leiten lief/ bad dufere 
unferer ^anblungen bem aUgemeinen ©efe^e $reid gab 
unb nur u(ifer ^nnered und frei betva^ren woUu W^n* 



Digitized by 



Googk 



28S 

Ift^e ®Ytti^fi^e, toU fie fSt bie flSdtad^ns ^ tnenfd^^ 
liiftn 2){n8e geltenb gema<|t wurbeii; mttftm »(( in 
ker Zlf^eologte fii^ er^ebem 3tt)i^t touYbe bte S^ifpfttngtf^ 
U^re M^ im SUfgm^nen bdbefi jtten unb mnn aud^ 
anflfinge ber (Emanattondl^re ftc^ nti^t fettcn ))ctne]^infii 
Ite^ett; fo tourbe fie boi^ iti if^xtm gansen tttfprflngliil^cii 
6{nne nii^t erneuett; abet fefft mtfi^ieben mad^te ftt^ bte 
9Retnung geltenb, toel^ie a3nino; SBetgel; Sd^me 99;t^d<< 
btgten, ba^ ®ctt notffmenbig fi^affe unb oj^ite Qdfipftm^ 
gar nid^t geba^^t tverben ftone; (a Svemontnitt/ obgleid^ 
er Uffanptftt, baf aSe< dmmatetteae nut nacfi Hnalogif 
mtt tttiferer @eele gebat^t toetben f jnttte, fonb tt bo($ 
ttniDflrbtg f&t ©ott i^m dnen SBiOett bdiul(>gen« SDiefe 
Z)nifwctfe ftnben n^ir to HQgemdncn Ui ben fi^teYn 
Ikripatdifem in 3taHen j^erfc^enb; fie ergtebt ft^ au< 
bet Seffre, baf ®ott nut Swtd, aber nt($t n^irfenbe Ur« 
fa^e ber SQett fd. 9lo(|i flanben t$fr freittc^ anbere 8e^^ 
ren {ur 6e{te, bte ®9tM frden PiOen in ber SSett^ 
{(^(pfung beffau))tden; <fcber att(| bd i|nen ftnben tt^ir bte 
Steigung flc|^ er^eben bie SBirffamfeit ®otte< in ber 9legi^ 
rung ber 9Bdt tu befc^rfinfem SBte ©ancles unb bie ge^ 
mdne SRdnung ber V^ilo^op^tn be^aupten, ba^ mir nur 
bur($ aSittdnrfai^en )u ©oit auffleigen foOen; fo. foQ 
QU(^ von ber anbem 6dte ®ott in fdner ^m^^aft iiber 
bte SBett ber anittelurfad^en<fii^ bebienen; bie 9latttr n)e< 
ttigfiend bebarf; n)ie Stelefiu* U^xtt, feiner gjttltc^en SRit^ 
mirfung nnb in bte yiaUxt, wie S^aureSutf fagte, grdft 
bte Sorfe^nng ®otte< ni^t ein. 2)a« Se^reben bie fla^ 
tur met^obifi^ unb natd un))erbrii($Iti^en ®efe^en gu tx^ 
forf(^en f^fien barauf f&j^ren gu maffeU; baf bte notOrltc^e 



Digitized by 



Googk 



284 

SSBett unff^M vmh ttnai^finaig t)cn frembatHften StnPf^ 
fen t^ren gefe^mfiffgen SBevIaisf l^abe^ 

^ieri^ei fonnte ti ni^t auiiitihtn, baf man anftng 
ba< ftttltc^e Men nac^ ®ntnbfAg(n inUnxtf^tUtn, ml^t 
ben ®ef(|mad bet 9t(ituranf!(^t on ft^i tnigen. 6elbfl bei 
ebel geflnnten 9latnren; mte bei ^oma< fRoYC; bei !Re^ 
lancbtl^on, bet aJtontoigne, $aben tt)ir dne Stetgung jur 
©IfidfeltgfeiWle^tre ongetroffen. SRon glaubte bent nattir^ 
Iti^en Seben be< SKenfc^en noc^geben ju mfiffen; baf ti feine 
Sefrtebtgung fui^en bfirfe* SDie 9latur fcbien ein QittU^ti 
9le(bt an l^aben, tvel^ie^ man gegen SStSffir unb ^ttbiU 
bung in @$u9 ne^men mfifte. ^o vert^eibtgten bte fa« 
t^oItf(|fen 2;ffeo(ogen bie nnberAugerltcben 9le(|fte bet 9ta« 
tut gegen bie SBiOffit be< 6taatitt)etttage<; fo t)ett$iet^ 
bigten SRpntaigne unb QTffatton bie naMtltc^e (Stjiefiung 
gegen ben 3n>ang bet gele^tten &^uU unb ffietten ba< 
Seben m^ bem ®efe0e bet 9{atot ffit ba9 n)eife Seben« 
9li($t fern lag bie %olQttmQ, mi^t Stuno {og, baf 
n^it baj t^a^xe ®ut nut in bem Sii^autleben einet (eben 
natfitli^^en Jttaft butc^ ben SSanbel atlet ®eftatten ^in^ 
but(^ tu fttc^en ffAtten. 93ei bet getingen 6otgfatt, mit 
ml^tt man in biefet 3eit bie ftttli^ien begtiffe audbir* 
bete; fonnte biefet jDenfn^etfe nb^i eine uneigennfi^tge 
@itien{el^te )ut 6eiie ge^en, tt)ie 9om))onatiu0 unb d^ax* 
ton eine fol^e im 6inn ttugen; abet ti blieb gu befot« 
gen, ba^ hti genauetet gotf^^ung bie golgetungen nic^t 
au^bleiben tofitben, toelcffe mi bet 3utS(ffS^tung bed 
ftttlic^en 8eben< auf ben notiitlic^enSltieb ftc^ )ie^en (ie^en, 
unb bei bet Codetung bet ftttli^ien Sanbe, ml^t ein« 
geiteten toat, (onnten fte ni^t (ange auf ftc^ u^atten laf^ 



Digitized by 



Googk 



fern 9Bte itiptitli^ ftnb fo mand^ tnf evtingeti ber gran« 
ii^\^tn &tptittx in btefev 9{t<|ttt»g; obtx M^-lm^t 
^ tiiifft Uvmtn fte bem gletc^; n>a£ in berfel^Q Stti^ivng 
bie 3taHetitfc^09 ^^yftfer be^auptttett; tvenn Xele^itf mb 
(Sam^antUa in bem @lreben na# SelbfterHteng .^en 
®rutt& aSer unfeter ti^ettli^en Slfecte unb Sdede^nm^m 
erblicften uttb dxmcninui ade m^iffenfi^ftliifie ^Btoral 
attf bie ©runbffi^e ber 9lotttcmtffetif(|aft iut&iffi^ren 
mUtt. (£i ifl tvafft/ baf 6atnpaneKa babet to ber Stebe 
ttttfevetf befpttbern @etn0 au(|f bie Siebe be^ aOgemeittm 
@ein« na(^tt>eifen {tt ffnnen glaubte; e« ifl toa^t, b(r| 
in biefer Beit tnait ba< geifi(t(|e 8eben noc^ bem tt>ett^ 
lii^enSeben )ur ®^U ju fleUen ))f{eate; abet iiti tmntc 
taenia fihr bie f)|ii(ofp))^{e t)erfd^Iagen, ba bie, n^eli^e fo 
t^aten, bie Utiterfuifiung bed getP(|en Cebend )>ott i^t 
fern j^aUen ibefdten. 

S)ie gptgecitttgen ani. bem eingefcllaseiien 9Q3ege er^ 
geben {t(^ jieboc^ no$ t>te( reic^Hd^v na^f bet @eite ber 
^^;^{if4fen 8e|^(en« Urn ti furj ju fagen; mnn man att^ 
nac^ biefet 6e!te ju noc^ ni^^t ju einem entfd^iebenen 
9Kateria{i0mu« fom, fo iti^tt ftcf^ bO(| eine Tteigung )ttr 
maiei:ia{ifl{f($en 2Denftt)eife offne alien 3tt^eifel. @4fon 
9{ico(aa« Sufanud ^atte iai matetieOe @ein allev mit* 
li^en jDtnge be^auptet; inbem er bemfelben nut eine gei^ 
pige ©runblage in bem f(^p))ferif(|en a^ermiSgen ®otte^ 
untetsog; ^irdn fofgte ifim SrunO; ber nur nod^ t»tittt 
in einem ent^uftafHf($en Sobe bevSRaterie; ber aOgemeinen, 
ber gjttlicf^en SRutter aOer X)inge; {t(^ erging. SDad alte 
Seinai^e^nidfild ber SRoterie ju beffanpten, lag nic^t in 
ber gticbtung biefer 3eit; $icp tpamte babor bie fIRaterie 



Digitized by 



Googk 



3« utt^tw. On ben 8c$we{feit bet 9MI^ Wat bet 
eoiiur ®ettmtg sffommm, bap alM in bkfetSBett tm 
3nfammen]^ang fte^e, baf alle* imStaume vetbnnben fet; 
fettft iU pimwii^^tn dnteOigenien wagte man wn biefem 
®efe0e nu^t ju mtbtnbcn , feOten fte aui^ nnr, t»xt dif 
fal)»inu« fe^tte, mit ber rrinen, 9on Kebet befcnbem 93e^ 
fi^affeliffett fveicn aRaterte, Derbunben fctn. 9^« ben Se|»' 
ten bet S^eofopfien, toeli^e ®ei^ge< unb Stitpttliifytt 
immet in SBetgletc^nng fleOten, fonnte ebeta fo letcdt bie 
9{eigung geaogen t^etben aSe< auf ba^ Mtptdi^t tvie 
aOe< auf bad @etf){ge itttfi^nfa^tem 9af ba< entfi^iei* 
ben^e abet tvanbten {t(^ ben matet{aCi^f4^tt SotfleOnngen 
bie Sefften )U; totlift t)on bet (Stfenntnif unb bem f&iU 
len bed aRenfcffen audge^enb ju bet Sbifii^t gefftjMrt n)ut^ 
ben , baf oi^ne f((t)retH((ie Sei(fi(fe unft fetn SBtffen unb 
fein Setf gelingen f^nne, baf etne (Kenteinf^aft unfeted 
gei^'gen Sebend mtt bet 3Rcthck anjunef^men fet unb bap 
biefe nut untet bet Sebtngung und aufommen f9nne/ bap 
unfet ®ei{l mtt bem Stit^^tt tn Setfi^tung ^el^e« ^itu 
butd^ fam bie Slnftd^t jut ©ettung; bap bet ®et^, ti^el^ 
c^t mtt ,bem Stixptv in Setafftung Pe^e, ni^i anbeted 
aid tin fetnet ftiSt))et fein Umt, tt)etl' nut ein St&xptt 
ben anbeniiu betS^ten )>etmjge. Die S:|ieotien bet Stjte, 
ti^el(^e in biefet ^etiobe ben gtfpten Sinflup audftbten, 
iogen ttai^ biefet 6ette ^in. ^aben wit bO(^ gefe^n, 
bap fe{6fl SRetand^t^on biefet (Sinflfiffe {t^ ni^t etme^ten 
fonnte. i>a begegnen und an aKen SteOen in ben 8e^« 
ten biefet 3eit bie tupetungen, . mel^ie bie SBelebung 
bet SRaietie bon bet eingebotnen SB&tme ableiten obet 
bie ®eele unb ben (Seifl mH einem SUmmd^en^ etnem 



Digitized by 



Googk 



waxmtn t>aa(l^, tinm iit^U ^ttfiti^tn , ober in ixf^mi 
etnev SBeife Ut f8ttHnin% Ui ®et{le« ober ber @ee(e 
mit bem groben Seibe bur# eine feinere SRaterie Htmit^ 
Mn tD^Oett/ abet birt tmmer nur flnneii; inbem ^e )>on 
bem ttnf;¥))er(t4fen bie aJor^eHung €ttie< StitpvAx^m fi<$ 

2)^^ btr 9ltdHttTt0 ber ®ebaiifett/ n^I^ie a((e« (Sil^n^ 
mn unb aOef @etn auf bie Statut; attf bie SRet^fobe bev 
(Stfa^xm^, j[a auf bdd Stnnltd^e auvfiiffai^ren xotUtt, 
{fiett f!(l^ eiite anbere juv 6eite. ^ie Sef^re von ben ange^ 
bomen SBeflriffen Wtttbe nod^ i^ott ben ?Jlatottifern bettte^ 
ten unb t)on ben %ti^oM\tttn wax {te no($ nt^t aufge^ 
gebenl 9te^en bev SRe^ffobe bed ^uffieigend bom Sefon^ 
betit ium Sitlgemeinen nn^men noi^ fo bebeutenbe Seffter 
tDte eafal)>tnu«^ 3<K(<K(eaa unb 9{t}oItn< au4^ bie entge« 
gengefe^te SRet^obe bed Sbfhigend toom Sllgemefnen inm 
Sefonbetn on unb bogegen / baf mil bem Sefonbern in^ 
gtei^ bad SOgemeine erfannt mxU, n>ie 3abare0a be^ 
^att)itete; ^atte ni^^t einmal dremontnud ttwai einjun^en^ 
ben« S)te/ meld^e bet 92aturfotf4iung ftd^ }uge)9enbet 
fatten/ n>aten bo($ fiber t^re aj^etffobe no4^ feinedweged 
ft(|er. 9leben bem 9?atfirlt(|fett |»telt man an^ bad dbet^ 
natfitrli^e in (B^xtn; felbfi fo entfd^tebene f^p^tx, toit 
Seleftttd/ SAfalpinud, ^elmont; moisten ed nid^t aufge^ 
ben, menn fte ed au(^ ffiv feinen ®egenfianb bet ))^iIo^ 
fo))^{f(^en Sotfd|ung fftetten. SQBenn bie iBetbtnbung un^ 
fered ®ei{led mit bem Six^tt unfer ganjed SSefen an bad 
RhptxU^t ^etanjuite^en fd^en^ fo f^en ntcbt tDentger 
unfere SBemanbf^ft mit ®^tt und bed ®6ttlt($en t^tiX^ 
Httg au mac^en* S)tefe SBfirbe bed tDtenf^^en, ml^t 



Digitized by 



Googk 



888 

man U^vapttn in m&ffen glott^te; f^ifeii {{^n sit It^&pU 
gen feKP ®M au fc^anett; urn tt^te Did me^v mugte fte 
ti mifii^ mac^eti; baf er in fic^ b{e 3Ncn bet; Sing< 
fAttbe unb ba< Siiiim bet SDinge burtj^f^iaut^ @o Cange 
man im aJtenfd^en bad SMbilb ®otttt fo^; fonnte man 
i^m au(| iutrauen, baf et in anberem Skge altf bntrc^ 
fefne ftnnlti^e (Snq^ftnbitng aur (Erfmntnif gdonge^ (f « 
fam l^ittjit, bag bie fl^evaeugung fej^t oOgemfin Derbteitet 
war/ bag bte (Stn^cit ber SSSeU in i^trm ^ximbft, iai 
@9ftem aller S)inge unb atltx Segdjfe Don antf erfonnt 
tDetben mdffe unb bag unfere Setnunft nai^ biefe? <Sr« 
fenntntg fhebenb au^ iai SBemjgen ju i^r ttn< beglau^ 
bige^ 3ti^t aUtin bie $Iaton{fer unb ^^eofot^^en, auif 
bie 9eri))atetifer unb ^^yftfer maten |»ie(bon erffiftt unb 
felb^ bieSfeptifer molten nic^t leugneU; bag aUti in 
aUm fei unb in aOem erfannt iDetben mfiffe, bag ber 
3ufammen$ang atler M^^a^tn, bie @impat^k aaerS)inge 
ttn« auffotbere j[ebe« Sinjeltie in feiner ®emeinf((aft mit 
bem ©an^en {u benfen* SBir ffaben gefeffn, bag no(| 
©ancles biefe Stnfi^ft ate eine aOgemein augejianbene 
anfai^* 

Siber ti ifl w^ ni^t )u Devfennen, bag bie tihtti/tn* 
gung bon ber f^offen SBiitbe bedSRenfc^en im @infen be^ 
griffen tt>art 3Rit mie (ebf^aften S^rben ^atU im Unfang 
unferer ^eriobe $ico bie^offeit Ui SRenf^ieii gefc^itbert; 
tt>(e er frei fei bon jieber ^Befpnbetfiett ber !Ratur unb {u 
aUm ftd^ ma^en fjfnne. SBenn 9h'coIau« (^ufanu^ au^ 
eingeflanb; bog, a(Ie« in ber SBett burd^ IBefonber^eiten 
eontraffirt fei, fc^ ganb i^m babei bo(^ fetn @a^ jur 
&tiU, bag aUzi in aKem fei, unb bie SRad^t ®ottti in 



Digitized by 



Googk 



28& 

fetnen ®ef#5pfen tai ^5#e gu tjerwtttttii^ert |>«tte et 
{t(| itt($t entretf en (affen. 9Bte gro^en ^la^lbrud auify 
bte 2:|!eaic))ffen auf bk Stgentpfitnltil^fett ber S)mge le^^ 
ten I fo ertfitften fte bo^ in tpt etwaaaBunbertartf; etne 
myfKf^e ©emeinfd^aft mtt ®ott, unb bie Se^te wn bev 
Hetnen SSelt im a^enf^en, tt)el(|e aUti in |t(^ bavgufte^ 
len unb gu umfaffen (efiimmt fet; ^ait i^nen, n)te fa^ 
aden $^t(ofo))^en btefer evften 1Sntmi(f(uns/ aM ein aU^ 
gemeinet ®lanUniaxtikl S)er 9la(ff$aa biefer @eban^ 
fen 10 nun freilic^ au4f am QEnbe unfered ^h^nitti nod^ 
ntc^t toerHitngen. fEBeigel ))ert^e{b{gte no($ mtt fefler 
ti(erjeugung bte Mma^t ®cttti in fetnen Joernfinftigen 
©efd^jfpfen; n^enn bie wafften Subflangen ber SSett 
au(]^ im l^n^tm t>erfd^ieben finb, fo i^ bo^i im innem 
aSefen aUti ba^feffre un^ im etnjelnen @e{n ttegt fetne 
Sef4i¥&nfung/ mil itUi o^t^e ben fitoigen 2)ingen etn^a^ 
gu rauiften ba^ ®an)e in |t$ nmfaffen !ann. H^er tt)a< 
^atU tt)ol^I bie !D2einung biefed unf^^einkren unb in S)u|^ 
fefl^eit toer^saten 2:^eofopffen }u bebenten ge|^a(t ^egen 
bie SBe^uptungen fo ^itUt anberen beriifimteni $^i(ofo^ 
ipffem aSe^auptete bod^ tin anbem S:^eofo))^/ ^elmont, 
ba^ bie Gi^eatur at« foI($e un))oatommen fein m&^tt, 
unb ffietin fiatte ev unfhreitig eine n^ett verbteitete ^m^ 
nung ffir ftd^. 3n)ar be$iau))tete no^ SBmno bie SBoK^ 
fommen^eit bet SSeU unb jiebed eingelnen S)inge< in i|fr, 
tDeil ®ott ni4^td untooKfommened l^eri^orbringen fj^nne; 
abet er muflte an^ feine 93efd^rfinfungen fiingufe^en; in 
jiebem ©ef^iopfe ip jwar aOetf, aber ni^t, wit in ©ott 
jufammen unb in en>iger'Sin^eit; fonbern nur na^ tin^ 
anber unb, in beftanbigem ^am))fe ber ©egenfa^e wad^^ 



Digitized by 



Googk 



290 

fen aOe S^oIIfotnmeti^etten etnem Kebett Z){nse iu* 3tt><Kr 
wtlttt M^ ^&\atpima unfere ^opungm ouf etQ un^ 
fierMic^e* Se(en unb auf etn reined jDafettt ber ^ttnfinf^ 
ttgen @eele in bet SBelt ni^t aufse^en ; a(er baf etn 
folilietf bnrc^ trnfere eigene frete ZX^SH^Uit sett^onnen 
ttierben fjnnte, ^emod^te tt nicfft etnjufe^n; etn 9latut^ 
))roce$, bet £ob; foOte etf fferieifft^ren unb ba(et bo(^ 
eine tBereinigung ber @eele mit bet retnen SIRaterte Met« 
ben. X>U SInnaffme; baf bie ®t\i^ip^t bet SBett unt)oa« 
fommcn fetn unb Meiben mfi^ten^ flanben fe^Mr aOgemetn 
vetbrettete ^nft^iten )nr &titt^ %&x fie fpra^ bte Cej^re 
von bev iRpt^mmbisfett beti®rabuntevf(^tebe tnbetSBett, 
bte Seffte toom ©fittbenfaU, etnem (Srunbe nid^i aKein, 
fonbetn auc^ etnem 3(t<$en bet' Unt)ot[fommenffett bet ge^ 
fallenen ®efc^0))fe/ nt($t nttnbet bte 8e^te toon bet 3tot^* 
tDenbtgfett bet ©egenfa^e unb i^xti ^am))fe4 untet etn^ 
anbet tn einem beftfinbtgen SBetben. 3e me^t man bet 
^a^tung bet tvettlic^en 2)tnge ft(^ itttt>anbte, urn fo 
n^eniget fonnte man bem ©louben bet ajetnunft an bte 
SSonfommen^ett tfitet SBefttmrnung vetttauen. Hai tixf 
ipetltc^e jDafettt f^^ten aU etne ROt^tDenbige B^xanU mit 
bem S)afetn bet 93etnunft tn bet SBett vetbunben ju 
fetn. @($on ^omponattud j^atte f^tetauf tn Segug ouf 
ben SRenfi^en vettDtefen; mtt tmmet gtJ^etet !Ra(|t 
btangen bte fpfitetn ^ettpatettfet batauf/ ba^ bte« ffii 
aOe 2)tnge bet SSett gefte. S)a ttaten bie 3tt>eifel 
gcgen bte Seffte ^tm Wfx^Mmui immet fifitfet ^tx^ox. 
SBenn aud^ G^atton tn unfetet @eele ein 9etffit}te« SBilb 
bet 3latnx fte^t, auf etne tooOflAnbtge Sntwtiflttng iti* 
felben tn unfetm Stiffen ^at et bie^pfnung aufgegeben; 



Digitized by 



Googk 



291 

er {tnbet; ba$ bet SReufd^ eine pxatti^^t SBetfl^eit fui^ett 
Ifofl, mii tie SBfjfenfc^aft feine «rfifte fiJcriieigt SQBenn 
au(^ 6aii4ie} tit^t leugnen maS; baf tt)a^)re« 9St{fen mt 
in ber <Sri(enntntf be« 3ttfammen^ang< odev jDtnge ge^ 
tt)0ntten werben fjiinte, fo fann er bo<$ ntd^t begteifett; 
baf tn ber befonbern gorm bed aRenf^ien aOe Gormen 
bet JDtnge it(^ barfieQen foflten. (St gtebt ba^et ba< 
aSiffen tn fetnet SoOfommenlieit auf. S)te ^^ilologen, 
tt>el(^e bet 9t^ftoxit genetgt^ toaren aid bet i^it, ^ai^ 
ten f4fon lange botatr gewi^^nt ffir bte SRenfd^ett; n^eld^e 
»)ie bte 9ta4iteulen bad t)oae H^t bet SSaj^tpett nut 
b(enbet, nut etnen @(i^etn bet SBafit^ett/ nut eine SSa^t^ 
fd^etnlt($feit tn Snfptu^ ju neffmem 

SDod^ l^&tte man in btefen Betten bem ©ebanfen nt^^t 
9{aum geben mSgeU; ba^ aOed in biefet SSelt nut etn 
@))tel bet leblofen unb Uxou^ttoi mitffamen SRatette 
fet\ SBtelme^t bie, toeI(^e bet SRatetie bad gt^fte Sob 
ioUttn, n^ie 93tuno, gingen nut batauf mi fte mit Se^ 
ben audjuflatten unb an bie mit SSetnunft n^itf enbe ^otnt 
j^etauiitjie^em ItbetaU ftnb n^tt in btefem S^itxanm auf 
ben ©ebanfen ge^ofen, baf 8eben but(| bie ganjeJSelt 
ft4^ toetbteite, unb in btefem ©ebanfen lag tti»ai, toai 
wn bem audf($(te^({d^en SBege etnet bem (Smpixiimni 
unb @enfualtdmud ; bem 9)fatettalidmud unb fDted^antd^ 
mud ft(^ 3uneigenben 9latutfotf4ung }ut5(fpalte)t mu^te. 
3>enn in bet (Stfa^tung tag eine adgemeine tBetbteitung 
bed 8ebend ni^t t)ot unb in bem Seben bet S)tnge fu4ite 
man eine utf))tfinglt4ie Z^&tiiUit betfelbem 9lut ftnben 
toix fte{(i(^, baf an^ biefe Se^te t)on bet aOgemeinen 
Setebung unb 93efee(ung bet yiatnx unb wn bet in i^t 

19* 



Digitized by 



Googk 



^rtf^enben SBerttunft wn t^m tttfpiihigH^ien ftrafi m^^ 
gelaffen ^atte uiib. ju Sefi^rfinfttngea t^rer lUIdememl^ett 
gefommen tvan ^koiani (Sufamttf uob bte ^tatonifer 
ffatten fte ju ^erbretten getDu^t; Oen rtflcn £^eofo))^eii 
tvar fie aRtttelpunft if^rcr Se^re gmefen ; auHf Ul ben 
S)eutf(l^n 2:|^eofo))^en erf^tett fie fU^ forto&renb« 9Se{geI 
bac^te f!(^ bte 9{atuv no^ in einer ganj tbeali^if^en 
SBetfe unb ttoenn au(l^ 99 f^me ®et^ige« unb ^^rperiii^e^ 
in einanbet mtfc^te, fo fonnte bo^ iai ^evHarte Std^t, 
in tvelc^em i^m at(e< erf4^ten, fuc^cinen JBevtretet berfel^ 
ben jDentoeife getten. Slber t»ix ffaben au^ mtl^t unbe^ 
mecftlajfen fonnen, ba§ bte t^eofopb^f^^^i^ Se^ren m i$^ 
•ter ^oIf^t(iiimIt4ien ©eftalt attmaltg wn ibrem (S^tnflttf 
)>er(oten batten, unb in ber gelebrten %exm, ml^t fte 
bei ^elmpnt unb S(ubb annabmen, tonxU fcf^on ber (St^ 
faj^rung unb bem ffr^^erliiben S>afein t)iel gr^^ere^ ®e^ 
tt)i(bt beigelegt. ^onnte bofb ^elmont ft(b ni^t t)evleug« 
nen/ bag 2n)a( iai 3latMi^t wn innen, ba^ Afinfilicbe 
abet t>ott au^n- gebilbet n>etbe/ unb wenn tt aucb feinen 
natfirlt^en ^xincipitn, ben ($erment'en unb &amtn, eine 
tnnetli^ bilbenbe Jhaft iuf)))ra(b/ fo follte fte bo^ an 
eine materiede ©runblage gebunben fein unb mx ein 
bumpfer 9latutttteb mx ti, voai er ibnen aii »)irfenbe 
Bxa\t beilegen fonnte. yio^ ehtf^iiebener wonbte ft(b bie 
einflupreicbe ^4^ule ber ^eripatetifer ben ^Sleinungen }u, 
welcbe bad @eelenarttge unb a^erfianbige nur in tintm 
befcbrSnften Kreife ber 9BeU julajfen tocUttn, 2>ie Sebre 
bed Safa()>inud£ ba| obg(ei(b aUti in ber SBelt belebt 
fei, bocb ni^t aded @eele ^aht, b^jeicf^net ^itxin einen 
beutli^en aSenbepunft 9lur in ben b^^f4^^nben 2:beilen 



Digitized by 



Googk 



293 

itc SSelt QlauiU man @ecle antie^tnm ju tfirfen; nod^ 
t^entger abet fi^tett bet Serfiaiib in bet 9Beft tetbtettel 
)tt fetm SBenn matt ttutt bebetitt, tt^ie fe^t bagegett bie 
Se^ren {m SSotf^iteitett toatett, baf ailed att bie SRatetie 
^ anfc^Ite^ett mfiffe; baf bte @eele obet bet ®etp tiut 
etn feittetet ftjtpet fei, ba^ bie matetteSeit jDinge in 
ber'{tnnl{(|en (Empftnbung i^tet felbfl (ebenb nut na^ 
Selb^etj^altung flteMen unb i^t tt^eltliif^et Setftanb nut 
ttt bet 6ammluns unb SSettDanbtung i(ftet (Em))ftnbttngen 
iefle^e/ fo biitfte man wo^l bie Sefotgnt§ ffit gegriinbet 
fatten, ba§ biefe Sticfitung bet Se^te fibet bie ^otffet 
(qei^nete batb bad ttbetgett>i($t gen^innm wtitbe. ^an 
f&ge bann no<$ ^inju, ba^ bte Se^tett t)on bet ^bee, 
9on bem adgemeinen Seben bet SSett^ wn bem SDtifto^ 
kimui unb t»ai fonfi im'®eft((Mfteife bet ^(atonifii^en 
@(^u(e unb bet 2:^eofop^en (iegt/ mit Hbetglauben {tc^ 
^ergefeOf^aftet unb mef>t in einem ffi^nen ^uge bet 
^^antafte, a\t in met^obifc^et 3Beife ftd^ begtiinbet pattern 
3e mei^t nun ber $(betglaube fanf^ (e fl&tfet bagegen 
bad Stteben na$ metffobifc^et Stfotfc^ung bet S)inge 
^eT))otttat, urn fo tt^eniget n>at bie ^offnung t>otffanben, 
baf jlene Sej^ten gegen iffte mfic^tigen ®egnet f!(^ tofitben 
(e^aupten fSnnen. @oOten fte ed benno^ untetnelpmen, 
fo mu§tett fte unfiteiHg nad^ fefietn ®tunbfa$en ft($ um^ 
fe^n unb in einet metbobifcffetn 23eife [x^ ju begtftnben 
fu^em Unb $tet}u n)at bemt an^ ein Snfang gemac^t 
wotbeti. ' 

@e^t atlgemein mutbe bet &ai anetfannt unb von 
99ti))))a, von G^atton, wn Qam)fantUa audbtficflic^ 
attdgef))to<|ien, bap ®ott xoayi^aft fei unb und^nic^t 



Digitized by 



Googk 



294 

tauf^en Knite* (St fonnte ali bet Stuj^nttf bet tttor^ett' 
flung gelten, ba^ t»xx aUtn nol^ttenbtgen ®vinibf5(«t uii^ 
fevet aSernunft ^ertrauen bfirftm* SBatf abet ffit ©ntnbffi^e 
unferer fScmrmft man not^tvenbtg an)tttdeimrtt j^abe, 
batfiber ^erf^te ©treit; bet ber fReigung ffiv ben (Smpiri^mu^ 
unb @enfttalt0mtt0 tan^ttn bte SReinungen a\xf, ba^ 
©ott in tvettlt^er SSeife tiur burc^ bte @tnne ft^ offen« 
iaxt unb tvtt mx bem etnen ©runbfa^e gu ^txtxantn 
y&tttn, bag bfe ftnnli^en (Stfc^tnungen mi niift t&n^if^ 
ttn. Wt bem Settfttaltitnuj ma^tt au^ ber Wtotttia^ 
liimta ft(^ gettenb unb ti fc^ten m'elen^ aid toUxht bur^ 
bie ©tnne nur bte SBa^r^eft ber A^rpertveft untf beglait^ 
btgt jDagegen ton^tt ftc^ aber bo^ etne anbere SBetra^^ 
tung^k^etfe ju be^aupten* gtctnud ^atte wn ^xocaUa 
gelernt auf bte reflertt>e S^fittgfeit ber @ee(e gu a^ten* 
S>er Rixptx betvegt ft(^ ntd^t; l^etlbare jDtnge f^nnen ^on 
etnem t^rer 2:$fet(e auf ben anbem wtrfen; biti fft aber 
fetne reflert))e 2:|^attgfett; bte Seele bagegen, etn unt^eil^' 
bored SBefen, tDtrft auf ft^ felbft iux&d. S>te idtx&d^ 
ftd^ttgung btefer reflertioen Sl^&ttgfett mugte ben ^UitwU 
fern unb SC^feofop^en am $er}en Itegem !Rur unter t^rer 
SSoraudfe^ung (teg ft$ bte Mdtt^x, bte 9tefIerton ber 
S>tnge auf i^x ^rtnctp, bte lebenbtge Sntotdlung eined 
jieben @amend aud ft^ felbfl be^aupteuv 2)te re{Ien)>e 
Z^&tiQUit im 3nnem bed t^fitigen S>tnged felbft f^ten 
btefer 93etra4itungdt9eife t)te( begretfli^er aid bte tranft^ 
tiu 2:^attgfeit; ml^t and bem 3nnem bed tj^fittgen 
S>{nged f^eraud auf ein anbered tiberge^t/ unb tpenn 
3Igrt))pa btefe aid etn tDunberbared SBerf betracfitete unb 
forberte/ fo fann bted aid eine erfie^SInregung bed Bn^et^ 



Digitized by 



Googk 



9a» 

feld angefefin mtUn, mi^m \p&ttxt 3etten gegen tie 
urfa^It^e Setimbung bet jDinge unter einatlbet er$o(en« 
3n bmfeKen @tnn fptaci^ $avacelftt« ben ®mnbfa$ aud, 
baf adet nur t)on tniieii ani ft^ enttvicfle, unb SBeigel 
Mlbete tpn su ber ibeatifitf^en ^nft^it atii, baf aUetf 12e^ 
ben unb SBefen ber2)tnge nur tAi^nnem berfetben xout^ 
gete unb felbfi bte ftnnlt4ie (Smpftnbung nut ali eine im 
nere (£ntn)td(ung bed empftnbenben a^efend ^u beivac^ten 
feu ^n ben Bug folder ©ebanfen fd^Iteft ani^ bte Sepve 
9on bet SCtfig^ett.betf Stixptti {!$ an, wel^e in ®egeni> 
fa$ gegen bte SC^fitigteft bet @eele t)on gictnud an Hi 
ju Sam))anena mit tmmet {Ifitfeten golgetungen be^auptet 
n>tttbe. ®4ion 3(gtt>pa unb ^attttiutf fatten bataud ge^ 
S^Mtn, bag bet ftjtpet ali unn>itffam angefej^n totx* 
ben niiif[e; 3:eleftud ^atte ed sum ©tunbfa^e fetnet 9la^ 
tutlei^te gema^t/ bag bte SRaterie unb auc^ bte ^afte 
bet 9latttt unioetanbetltd^ tt)5ten unb Safalptnttd mat fo^ 
gat }u bet %oiitmni gefommen , baf bte 9latut nut ali 
ein ^ttnctp Ui Seibend betta^tet tpetben biitfe« Unbe^ 
^eitbat fcfiten bataud ]^en>ot}ugef^n, bag menu Semegung 
unb Zp&txQMt tn bet S93e(t fein foIIten> fte wn etnem 
tein matetteOen S>afe{n nt4if aulgel^tt {5nnten, bag tpenn 
eine fottf^teitenbe, auf etnen 3tt)etf geti^tete SnttDidlung 
anjune^men n>Ate/ no4i anbete aii bie natiitlid^M Jhrafte 
in Semegung gefe^t metben magtem S>a|fet ftnben n>tt 
au^ bie ^etipatetifet betett bie beiDegenbe unb bie 3wed^ 
utfa^e no^ intmet loon bet matttUUtn SQBett ju untet^ 
f4^eiben/ n>ie menig fte au^ ein matetienlofed S>afein in 
bet SSelt sugeben mUt^n, SESie tDenig nun an^ biefe 
Sefften ftei von a^otaudfe^ungen tpaten, ml^t ju be^ 



Digitized by 



Googk 



Pvetten man nU^ ^erfe^ItT/ f<> (ot kod^ bit Se^re )>cti 
ber Zx&^^t M Stixptti tintn ^aWftaOt bar, mU 
d^et; tiid^t n^attttt bie 9}ot$imettUgfett bed lbttetf$tt>' 
bed i^ififien Ajv)>er unb @eele aufer Sbtgen jit fe^n. 
3n SBetie^mig auf i^n fc^ien e6 ali aQgementet (Stmi* 
fa$ fe^iuflel^en; baf opne @tnn, of^ne Smpfmbutig feiner 
felbft (em 2>tnfi ^riseip einer S:^gfeit ^ber SSerfinbe^ 
rung iveYben n>firbe« 3n btefem @tnn legte felb^ Ztlu 
ftttd ben ti^&tigen ^fifien tn ber 9latur Sm))ftnbttng i^xtt 
fe((9 (eu SRan bemecfte nun aier aucl^; baf bte re^ 
{Iertt)e ^iti^ftit ber @ee(e iffrer ^latnx na4i auf iai 
refleetirenbe SBefen U\^x&ntt iMht* $hm ^txani gtn^ 
gen ][ene Sei^ren bed ^igtippa wn bem Sunbfr^aren m 
ber tranftHben 2;^(ittgfeit, bed ^aracelfud nnb SSeigel'd 
bon ber (SntotdRung aUer mWi^tn jDtnge nur in t^rem 
3nnern |^erbor« 3n b^Oiger aQgemein^eit ^pxa^ ba^ec 
au(i^ Sfifalptnud ben @a9 aud , bag ber SBerflanb ®ot» 
M unb ber n)eltlt4ien Dtnge immer nur ftd^ unb frine 
etgenen @ebanfen {u erfeunen bermSge unb Sremotttnnd 
iJFgerte nt^it i^m pterin beisufHmnten* 2>tefe Srfenntmg 
feiner felbfl, wit befcfiranft fte auif fein mi^tt, gaR 
nun fiir bad itnd iunad^fl liegenbe/ fSx bad ii^tc^gfle 
^unbament unferer (Srfenntnif* SDIontatgne unb @^anon 
$o(en fte fierbor ali 3[nfangd))unft unferer SOSeidfieit 
9QSenn aud^ @an4ie} )metfette/ o( tt)ir einen befUmmten 
Segrtff 9on unferer @ee(e und nta^ien fdnnten, fo im 
ed i^m bod^ unbebenflt^ Qtwi^, bag bie Srfd^eiiiungen 
iUnfered 3nnem und nd$fer lagen, ali aUt Srfenntntffe 
bed ^ugern, bag bon ber Srfenntnig urifer felbfl att 
Unterfud^ung audgeffn ntfiffe* &tn fo \pxa(l^ ed aOSetgel 



Digitized by 



Googk 



2»7 

na^ temSBorgange Ui yaxattt\ui mt, ta$ tvtv in mi 
aOe SBaj^rpett finben mfif ten uttb aUti itmm nt^M an^ 
ber« fein {Innte (il j ft$ fel({l rrfennen^ SSenn miv biefe 
atet^e fiiemn^mmenber fitttfagen fiberfe^n, fo tt)er\)en 
t9tr e« ntt^t aM etnen t)eve{n)ettett (SinfaO bed Sampa^ 
neda, fonbetn ali eine {$m4it bev S^iten erfennett, baf 
tt ben alten @a$ bed ^fugufKnud, id^ benfe, dlfo Mn td^, 
aM ben obetfen, j[ebem 3tt>e{fel entf^obenen ©nmbfa^ 
bet $$f((ofo))^e auffteKte* 

(S« tt)av nun qUx ni^t bte unbefd^vfinfte SBemnnft, 
toO^tt man )>ertraute; fcmbem ber befc^vftntte @tanb^ 
pmft unferei: benfenben @eele fotlte bte ftcfiere ®nmb^ 
foge fSr unfere n)ifenfd^aftt{cben Unterfn^migen abgeben. 
;D{e brafenbe @ee(e ober ben uibi)>{buenen ®etfl f^otte 
man fn feinen 9efi|y(infu)tgen fennen gelernt; feine 
6Aranfen ftonben ifim in bet unenbli^en unb in bod 
Unenblid^e t^eilbaren SSelt bet Ritptt entgegem Sen 
®egenfa$ )tt>{f^en beiben ^atte man immer fefler in bad 
Sittge iu faffen begonncm fHom R&tptx fiolte fcfion %icU 
mi bmei^; bag bte SiudbebnungSm Stanme fetne un^ 
tetf($eibenbe iSigenfcbaft fei. ^ottUiai tt>ieberbotte bted; 
bte ^txipattlit&c, (S&fatpinud; SabareOa, Sremontnnd 
^tmmten bei. di t$ax jut^ ^eYtfd^enben SDentoeife ge« 
wovben; bag atled; ma in ber SBett fein jDafein in ber 
S3e4ifelft)irfttng bet 2)inge bet^fitige, im 9taum feine 
9lu0be|inung (^aben milffe* Unter biefen SHngen f^teft ed 
fd^kvet bet @eele ibte SteQung su etinittein* 9htt fo 
9iel fcbien ge^ig, bag fte benfenb in ftcfi i|»t @ein unb 
Srben ffabe. S)tefen ©egenfa^ jn^ifi^en i^otpet nnb ®etft 
btftdtte (Etmoninud am beftimmteflen mi, inbem et bem 



Digitized by 



Googk 



296 

ftSrper bte Kudbej^nuitg; .bem ®et{le ba^ jDetifen att Si« 
Qtn\^a\t UiU^U^ SIRft bet Slttdbe^nung aber fotmnt bem 
ft((r)>e( 2:$feilbarfeft gu; bem ®ei^ bagegen, tt^eld^er nut 
in ft(^ benftf tvub Unt^eilbavfett jugef^rteben; eir mirt) 
a(j 3nb{bibttum gebacfit @4on Sictnu^ ffotte bted Iftt^ 
t)otge$obeR; .iinmer fifirfet aber \cax man i^teeauf j^inge^ 
ftteben xcttUn, j[e me^v man bie 9tatut bed dufctmmen^ 
gefe^teti gu bebenfen anfing unb baioon ftc^ fibetjeugte, 
ba^ man nun au4i nac^ unt^eilbaren 93eflanbt$fe{(en be^ 
3ttfammengefe$ten fu^en mftff^^ ^it bet Sinfad^^eit 
ber atten Slemente fonnte man fid^ ni<l^ me^t guftieben 
geben. 2)te Se^re 9on (jtperli^en. SItomen im ©tnn ber 
SlUen tau4ite tco^l m'ebet auf; aber bid j[e$t oj^ne tptffen^ 
f^aftti^en 9la4i|^aU ju ftnben« 2)agegen bie 2:$feofo))pen 
beriefen ft^ tn i$frer 9laturle$lre auf bte @amen ali auf 
bie eittfa^en ftr&fte in ber 9latur unb Belmont f^rad^ e^ 
ani, baf bie Sermente, bie ®runblagen ber @amen, ali 
inx^ani unt$fei(bar angefef^n werben mfi$ten« IRac^ bem» 
felben 3iele fhrebte bie Se^re bed ©iorbano SSruno ^on 
ben SRonaben^ mli^t bie nnt^eilbaren, i$frem ^egrijfe 
na^ befiimmten Sin^eiten in ber dufammenfe^ung ber 
n>attbetbaren ffrperlid^en (Erfd^einung abgeben foflten* 
greili^ biefe ©ebanfen fiber bad Untfieilbare in ber SSSeU 
maren nur tpenig k9i{fenf(^aftlid^ fefigefieKt; fte fd^tt)an{ten 
no^ barfiber, ob bie untfreilbaren (Slemente aU UxptxU^ 
ober ali geifitg geba^it toerben f^Ilten« 9ber bie SRei' 
nung neigte fu^ unfireitig iu bem le^term SBenn Sruno 
feine SRonaben auf 93egriffe )urfidEfa$frte; fo j^atte er 
babet n^ol^I ge»^{f tttoai ©eifiiged im @{nne. Z)te ^r^ 
mente ^tlmon^ti aber waren ani ber Se^re Mi $ara^ 



Digitized by 



Googk 



299 

ce(fu< ^ert)or gegatigen, bag bev ®ttfl autf t)teUn ®ei^ 
fttm H^^mmengefe^t fei; feine gemente Ut^a^ttt a 
nun n)o$f( al^ ))|^9ftf4e ^afte, aber erft burd^ ipxt 3u^ 
fammntfe^ttng untet einem fierfd^enben Slr^ittt^ foOten 
fte {^rperltd^e ^ujbe^nung gminnen. Unb in fi$fnli4iet 
aSeife^ tooKte au^ Svuno ben Unterf(^teb $n)tf4ien fi^r^ 
))ev nnb @eele barauf juriidf&^ren, baf jener bie 3)tfam^ 
fe^ung betr beporf^tcn SRonabm, biefe bie j^etf^enbe 
(Sini^eit in biefer dnfammenfe^ung fei. !Ro$ entf^iebe^^ 
net brang S&fa())inttd barauf , bag tt)ti: bet 6eele nut 
ein punftueOed SDafein beilegen bfitften unb oud^ Belmont * 
wenbete biefet Snna^me ftd^ su, inbent et ffit n jt^ig i^tett 
wm %t^tui, bet fillet t)iele Setmente ^ auebe^nen 
mfiffe, bie @eele jn untetfd^eiben. 

9Sit tt>etben nun ftetli^f in biefen ®ebanfen bet 3e{t 
no$ tii^tt }um Slbf^Iug IReifed etfennen; abet fie ent» 
l^ielten ftud^tbate ^timt ffit bie ffinftige Untetfu$ung« 
2)ie fpfitete ^Jitofopl^ie ifl auf fie autfidgcfommen* 3^^ 
ten ®tunb l^atten fte in bent ©egenfa^e jwifcfien beitt 
^dtpetlid^en unb bem ©eifUgen, mi^t al^ jmei butd^^ 
wi t)etf4iieb^ne Sltten toon Subfianjen angefefin n^utben 
unb bo^ im SRenfd^en unb in bet 38f;tt tiiiteinanbet in 
S^etbinbuttg fie^n foOtem S>a« $toMem, mli^ti ^ietin 
tiegt/ ttat mit immet fi&tfetet ^aft ^tx^ox. ^nfangd, 
ali man bie SBetbinbung jn^if^ien Adtpet unb ®ei{l w<fy 
mt^x ani einem aOgemeinen weltli^en ®eft$td)>unfte 
(ettad^tete, tt)utbe e^ jmat anetfannt, abet man bacffte 
e0 (ei^ befeitigen ju fdnnen* 3Ran l^iett ^^, text %kU 
mi, wit Ceonicud, an ben aOgemeinen ©ebanfen, bag 
©tabuntetf^iebe in bet ffiSett ndt^iig toaten, bag jn^i^ 



Digitized by VjOOQIC 
/ 



900 

fd^en bm Sb0»tQtta itnb tern mimtfj^iifytn ^xintip btx- 
SBewegung tin &Ulf^tib^hmtQtnbti, olfo rine refecftraibe 
@ee(e, in bet? 9R{tte (tegm tnfip« 3e tne^r ober bit 
Unterfitd^img auf bat Sefonbm ringing nnb bri bet 
grage bie befonbere 9latttr bed fRenfc^en in ba« Huge 
fafte, bet out Ajt))et unb ®ri# sufammengefe^t bo^ 
eine rinige Sub^ang fein foQte, ft m^ mm babei ben 
pollfommenen ©egenfa^ an^if^eli Xixptt unb ®e{^ be^ 
ba^te, nm fo tteniget fonnten fol^e^ cHgemrine 9nna$^ 
men fibet bie ®tabe bed tvettlid^en 2)afeind aM ondtei^ 
(^enb etf$einen« 2>{e Hnft^ten bet ^latonifet nnb bet 
X^to\op}fm, bap bk @eele a\i SRittleted gn>if((en fijlt^ 
))et unb ®ri^ obet bet ®eift a\i 3fHttlttti sn^if^en 
Ajtipet unb @eele ben Sufammen^ang gn^if^en beiben 
®(iebetn Ui ®egenfa$e« j^etfteOen Umtt, muften ftd^ 
um fo ntef^t ali ungenfigenb ettvrifen, jie geneigtet man 
tvat in bem «)etmittelnben ®(iebe felbfi nut einen feinen 
^dt^et su et{ennen« 6d^on j^atte yattiUni ei au^gefpto^ 
d^n^ baf bet.ttage ^itptt, ml^tx fflt ftd^ fetne X^^ 
tigtrit ^at, auf ben ©etfl nid^t tt>itfen fifnne, fc^on i^atte 
et batauf gebtungen, ba§ bet Rixptx nut Siiixptxli^t^ 
betfifften unb nut butd^ SBetfij^tung^ atfo au^nwc auf 
Sitptxli^ti kbitfen Unne unb Stemomnud unb (Scmpa* 
ntUa fatten biefem @a$e beigefiimmt 9htt ali tin ^ni^ 
funftdmittel bet 93et)tt)eiflung fonnte man t$ anfe^n, 
n^enn Sligoli^tf bie 3ufammenfe^ng Ui 9Renf(i^n au« 
itib unb @eele ali rin Duaftcontinuum ititi^nttt* Su^ 
bie S(nna|ime bet $eti))atetifet, bap bie @eele bie %tm 
Ui totganift^en Rixptti fei, tDoOte ben 9)eti))atetifetn 
felbp ni^t mtffx genagem SalateOa ^attt um bie %^^ 



Digitized^by 



Googk 



301 

Hgfetten ttt @eele }u ttU&xtn in itt Utttevf^eibttng bev 
' afftptrent^en wn bev iitfofmimben Sorm feme. 3uflu^t 
nt^mtn ntfiffen; Stetnoninud wax gen^t^igt gemefen um 
bit Serbtttbung bejS ftj(r^er« mtt ber @eeU ftd^ t)oi{le{I^ 
bar )u madden jtt^ifd^en beibe ba0 etngeb^rne SSame bef 
(fr))erli^ett Slemperamentd einsufd^kbett* ®i)I^e Unter*' 
fd^eibttngen !onnteii nut barauf |^itm)eifen/ baf l^iev etn 
problem wxla^, ml^ti feme Sdfung nod^ evtt^avtele 
ttnb ftatf genug angeregt n>at um gu tmmei; ne»en fBix* 
ftt^en e« {u )£feti aufjufovbetm 

SB3ir l^abett eineSieiffe t)on (Bebanfen angeffiprt, tveI4^e 
bte ©runblage ffir ben fpatem ©ang bet neuem ^pilo^ 
fo))f»ie obgabem SDte^r unb mei^v yattt ftcfi bad S3ebfivf' 
ni^ gettenb gema^it ber ^rfaprung unb ben @tnnen in 
unferer (Srfenntnif tl^r Sted^t mbetfa^ren an (ajfen; mefir 
unb mefir l^atte man einfefien gelevnt; bap toix in unfem 
mettKd^en i^lm wn ber 9latur abff&ngig unb an bie 93e^ 
btngungen bed forper(t4^en 2)afetnd gebunben ftnb; aber 
ben Sorberungen ber SBemunft/ meld^e auf etn allgemet^ 
ned nnb tnnered 93erftfinbnt§ ber SDingCL bjrtngt; j^atte 
man bo4^ niifrt entfagen fonnem £>em S>range nad^'Sr^ 
metterung unferer Srfaffrung unb nad^ finnttd^er SBefrte*' 
bigung fe^te ftcfi bad 93en)uttfein entgegen, ba| mir 
in und unfem fefien ^att^unft in fu^en i^atten; bad 
©ebflrfnt^ ber SBejtnnung auf fid[> felbp »irlte ber 3cr* 
fireuung entgegen, n^eld^e und in bie SQBeite unb unbe^ 
fiimmte 9){affe ber ^Srfafirungen t)erIodt; ed ffifrrte auf 
ben ©ebanfen eined eittfad[ien ^ittel))un!ted ffir unfere 
gorfd^ungen* 93etbe SRicbtungen in ber miffenfcfiaftlid^en 
Unterfutbung flatten {t($ no(|» nicf^t iveber vaUig abgefom 



Digitized by 



Google 



S02 

itttf M^ gegettfeftig autfgegltd^en, well no(^ fritie @i^ 
(^er^ett Utt bte etnanfi^lagen^ 3Ret^obe l^erfd^le, n>enn 
ott^ iai @tretot na^ einer foli^en imtnct betttlic^et (u 
3!age getreten war* Set btefet Sage bet 2)tnge muf te 
etne bualtM^e Snft^t tor^erf^en, ti^enn oud^ bte {)off^ 
nung aOetf auf ein etntge< ^timp attrfttffii^ven gn (itoneti ^ 
nt(|it aufgege6en tvar. 3(m tvetiigflen tt^ateti getvff bie 
3:f»eofo))$en bem S>«al(^mttd gettetgt; aUi >wit fippig 
f^tefen einetn SBJl^me, etnem Slubb bte ©egenffi^e etn^ 
))or; wit ikvtngen fte bie itot^tvetibtge SSuQel berfelben 
bttf tn ®ott gtt vetfolgem 93enn ^eltttont ben grteben 
bet 9latttt, bed )>oafommeneti SSetfed ®Mti, }tt be^ 
^auptett fnd^te; fo fonnte et bo$ bte 9Bett bet 3Renf4retf, 
bte am SfinbenfaQ unb fetnen %oiitn etftanft ftttb, bte^ 
fern gtiebett ntcfit m^^Ut^tn utib bapet fielTen ft4^ x^m 
bie ©ebtete bed Slatfitlt^en unb bed ®{ttlt(^en, bed $^t^ 
lofopjufd^ett unb bed 2:$eo(ogif(i^en tt)te gtt^ei ^tffenfc^af* 
ten; bte feine ®emetnfd^aft untet ft(^ ^aben, einanbet 
entgegen. 9u^ bte t^eologen j^atten tco^l tin dnteteffe 
batan aOed untet ein ^xintip unb untet bte Saline bet 
fttrd^e )tt loetetnigcn, wx aOen bie !at^oIif(^en* SBtt 
fe^en ed an ben fftetatd^ifcfien ®ebanfen bed SampanctOa. 
S(6et ni^t aQetn bie Jtlug^ett tiet^ t$fnen bie tctltli^ 
^ai^t unb 9Stffenf$aft au fd^onen; fte fonnten ft(^ aud^ 
bed ®ebanfend nic^t etn)e$ten ; ba^ bie 9la(ut unb bad 
n>eU(id^e Seben i^te eigenen ©efe^e ^fitten, wel(i^e bie 
JC^eoIogie tt)ebet etfotfcfien; noc^ leiten f^nnte; ba iiber^ 
(ief en fte benn bie wettlt^e 9Q3iffenfd^aft intern Sauf unb 
tt)agten nut }u j^ofen, baf et ben toetbotgenen 9tat^\iiHa* 
gen ®otted ft^ f&gen tvetbe. Unb i^fitten nun tvoj^I 



Digitized by 



Googk 



305 

SBtr fef^isn ^itimt^x, bag {te ben 9(tt{t4iten Ui XanxtUni 
ntd^t wibevfle^en^ fonnten; ml^tt bfe IRatur {pren etgenen 
®efe$en fiierlieg unb tj^re (Svfotfd^ung ber ^pilofop^te 
anbeiritaute, tbfirenb bte 2:$eoIog{e mx bie Stat^d^Ifige 
®otttJ fiber bte sfeenfd^en wib bad SSerf fe(nev SBorfe^ 
l^ung in ber eeitong btefed abgefonberten (SthitM, jo 
tt>e{t {te ttttd buvd^ Offettbarung befaitttt getborbeti; ju 
etfoipf^en |abe* On btefet abfonberung bet: ^Jf^ilofo-^ 
))$te uttb bet: 2:peoIogte loott etttanbet Itegt ber tteffle 
©rttttb be« Simliimvii, ml^tx in btefer 3ett ft^ ^er^ 
brettete. S(uf bad-befatlt4if}e fprai^eit tptt bte $ert>atett^ 
fer ant, ml^t mtinttn tit ber ^ptlofo^f^te nur t)orbrttt^ 
gett 2tt fSttnen uttfer ber SSoraudfej^ttttg; \fa^ ®ott unb 
SBelt t)ot^ @tvtgfett ^er nebett etttattber befiattbeit/ bag 
letter ber 3^etf btefer fd, tx>e(d^er aber iiie »ott uttd er^ 
retd^t tt^firbe. SBetttt tttttt aud^ bie ^latottifer, ettt $a^^ 
trtttttd/ ettt SruttO; ettte tntttgere SBerbtttbuttg ber SBett 
ttttt ®ott tttt @tttn trugen, ttt ettter al^ttlt^ett SBeife (te^ 
geti {te bo^ bte Seretniguttg betber ju feinetn (Sttbe fotn^ 
titett* J)ie aSSett ^attt man wx ^^, ttt ber Seele fottte 
{te {td^ abbilbett; aber an^ yUx glaubte ttt^it etnett urn 
abertDtitbIt4^en Unterfci^ieb ju erfettnett* Settit bte 9Be(t 
erbltdte tttatt ttn Slauttte; tnan fap {te tt'ur ali Sixptx^ 
mit an, mi^tx bie tttttere SBett ber @eele, bte SBelt 
bed Settfettd, aid' ettt burd^aud iBerf4^tebetted {td^ etttge^ 
gettfleUte* 2Bte Xpeologie uttb ^^tlofoj)Jte {td^ wn tin^ 
attber abgefottbert fatten, tt^te ®ott unb S33ett nebett ettt* 
aitber getreten tt^aren^ ofitte bag tnan fiber t^r Ser^ali^ 
ntg etne Sntfc^eibung gefunben l^atte, xok man ben @trett 



Digitized by 



Googk 



504 

bft ®egenf50e tn ber SESett ju ^eremfgen geneigt n»ar, 
fo bot nun tiefev ©egenfa^ atvif^en A^rperaelt nnb 
®etflertt)e(t ba« aOgemetn|ie problem fSt bte Unterfud^ng 
bav« Sin folcfiei: 2)ttaltemu4 fonnte benn freilic^ nt(^t 
ibefrtebigeit; man fonnte ftd^ buv(^ i^n nut aufgeforbert 
ffi^Ien feflerf ©tunbf^^e uiib SRetpoben ffir ba« tt)tf[en' 
fc^aftltc^e jDenfen )u fud^en unb ben ttbevgang l^ietju 
mugte ber 3^eifel nta4^en, totl^tn n>ir in t)erf((iebeneit 
©efiatten an bem (Snbe unfere« 3citaifc|nitt« ^tt^otbxt^ 
^ ^tn fepen/ fo n>ie er fd^on lange tm Serlanf betfetben 

9lttr bte tbi(|ittgften ^unfte ^aben toix $ter gufommen^ 
geftedt; welcf^e tn bem abge(anfenen3eitrattme.sttr®))¥a((e 
gefommen n^aren urn fftr bte fpatere Sovfc^ung bie aOge^ 

' metnfien Slnregtrngen abjugeben* 92o(^ anbere ®ebanfen 
(fatten xoix erma^nen fonnen, bie focialifHfd^e X>tntmi\tf 
wfi^t SRorud angevegt, tvelcfie ^ampaneOa fovtgefii^tt 

'^f^atte/ bie Sefire wm ©taaWber^rage, tt)el(^e n)ir bet SRa^ 
mna in t^fven etflen ftetmen bemetft fiaben, bie ^nftc^tett/ 
kveld^e SRontatgne unb d^axxon fiber bte (Stjiel^ung tn 
9(nf(^Iug an bte 9)alut au«gefpvod^en j^otten^ SBit toevben 
biefe unb anbere )>erein)ette ©ebanfen a^fnli^^r %xt ni^t 
fibevfe$fn bfitfen, eben fo toenig ali bte ttefevn, mt^x auf 
bie Sin^ett bet SBtffenf<baft t)ot:bnngenben S^fhrebungen, 
mi^t toix bei einfcm ^koiani Sufonud, bei ben $IatO' 
ntfevn unb bei ben S^eofop^^n gefunben f^aben« . Sluc^ 
fte meifen auf bte 3u{unft ^in. W>tx mnn (ene bocti 
nut ali ^Deretnjelte Seflrebungen untergeorbtietet SIrt an^ 
gefe^n n^erben fonnen, fo trat bagegen iai t$feofo)>ptf$e 
(Element tn ber S)enfmetfe btefer S^it mx a\i eine p^an« 



Digitized by 



Googk 



SOK 

ttlHfile ft^iibniig rinetf ^i^tm 3ttfammttt]^aiig« bet jDtnge 
itnb brr SiffenfdMften mtf, mld^e crfl in wtittxtt Seme 
etne m'ffenf^fiUd^e $om getDtimen foltte* Smfic^ f^atte 
ft(^ hai Sefhreben imtner me^r mtf etne foflt^e, bet Sn^ 
((^uung sttgAngli^e (Etfenntni^ fletti^tet IDet 3u^eifei 
triel boan .an etne ^(^ete SRet^obe fb btefe (Stfenntntf ' 
)u fu^en; man »oItte liebet n^eittg; abet ftc^et ^i diiu 
Itht, iai 3nn&(^{iltegenbe n^iffen, aU mit ^oc^lliegenben 
ttnb tt^etten, dtx nnt in nnbeftimmtet ©e^ottnng setrin^^ 
nenben (Sebanfen {1$ anfd^tt^eOen* jDabei fonnten bie 
®ebanfen be^ du^wmi, bet ^(atonifet, bet Z^eofO'^ 
))^en nnt in ben |)intet8tnnb gutficftteten, »eil man 
nur mentg fein angenmetl batauf ti^itete, bag fftt bie 
Siffenf^a^ bie (Etfenntnig be^.SIUgemeinen; ba< @tte<^ 
hm nac^ bem le^ten ®tnnbe nnb na^ bem le^ten 3^^ 
e(cR fo ^4l^et, na^e liegenb nnb not$n>enbig i^, a\i 
bte ^anbgteifltd^feit Ui (S{n}elnen. jDa^et ifl bad 
Se^eben bet tiefetn jDenfet bed wn mi gefi^ilbet^ 
ten 3eifa:anmd wn tt^eniget nnmittelbotet 9{a^k9ii^ng 
gemefen, aii bet Sualtdmnd/ n^el(|iet an bie einjelnen 
®e{lalten bet ft0t))ett9eU unb an bad unmitteltote Se^ 
U)nf tfein nnfeted 3^ fi^ fejlf^ieU; unb ed wax »tel fpatetn 
detten wxU^alttn bad 9te(|it bet 9)|filofo))^ie an ben 
(Sebanfen bet din^tit aOet SBtffenfd^aften ju bett$eibigen« 
66 mjge nnd )>etgdnnt fein bied no^ an einem befon^ 
bem ^unft gn betanfd^aulid^en. 2>ft gtogattige ®ebanfe 
bed iRtcoIaud wn QFufa aOe ©ebiete bed JDenfend »om 
Segtife bed SBiffend and einet ^ittf sn untettt)etfen iff 
Sttoig ni^t t)etIoten gemefen, abet in wk unf^einbatet 
SBetfe $at et anfanjgd nad^genrirft^ bid et in ftant'd ftti«^ 

©rfcj. b. »itlof. xi 20 



Digitized by 



Googk 



306 

Ht etne ^oQfl&ttbigm 93er(retttng fanb« 3«>et entgegen^ 
gefe^te ^unfte fa^te et {ttfammett urn bad ©ange ju nm^ 
fd^reibett; auf bet einen @ette bad SSerlangen unferer Set' 
nunft nad^ bem aStffen imb bie Sbtfgaic bet SBiffenfc^aft 
aUa in aUtm ju benfen, auf bet anbem ©eite bie 9lot^' 
n^enbtgfeit «)on un« fel({l attdjuge^n itnb bte 93ef4^t&nft' 
l^ett Ui KOgemetnen tn bem befonbent @etn be« ben^ 
fenben 3nbt»tbuum0« Seibe @etten ^pxad^ bet Sufaner 
in aagemeinen ©tunbffi^en aui, bte eine in bem @a(e; 
baf ftbetad aOed in aOem fef; bte anbete tn bem Sa^e 
Ui 9lt(i^t)ttttntetf4etbenben, ba9 aUti ttt jiebem nut tn 
befotibetet unb befd^tanftet SBeife feL SBetbe @&$e ^dren 
n)tt but(^ ben gan^en SBetlauf btefet 3et|en na^fltngen; 
abet tmmet' me^t t^ttb bet le^tete 9ot bem etfletn m^ 
^etfd^enb, tmmet bttngenbet n^etben tDtt auf bte 9e^^ 
fd^tantt^eft unfetetf @etni$ unb unfeted (Stfennend ^ttige^ 
wiefen. IBefanntltd^ ^at Setbnt) betbe @fi$e tn fetne W' 
lofo^l^ie aufgenommen; abet t)tel befitmmtet unb nat^^ 
btfidltc^et bringt et bod^ auf ik 9lot$fn)enbtg{ett bet Se^ 
fii^tanlft^eit ffit aOe ®t\i^ip^e unb bet @a6 be6 ^i^tivi^ 
untetfd^eibenben tfl tn fetnem 9Runbe t){el betfipmtet ge^ 
mxUn, dH bet @a$; ba§ tn jiebet SRonabe bte ganje 
SQSeft {t(t^ abf:|)tege(e. 



Digitized by 



Googk 



S3acott'd Stefbrm ber ^^ilofo)}l^ie v>vb bit il^r 



20* 

Digitized by VjOOQ IC 



Digitized by 



Googk 



Slacon^« dleform bet ^^iU^op^it. 



^tt^ct fatten bie (Sngl&nber mtr eitieii geringem Slnt^etl 
an ben ^ntxoUtbm^m bet ttettem ^^{(ofop^te flenpmmem 
9nf ifftm @$nlttt fianb bie fifiola^tfilie ^^ifofp^^^^ie, no* 
mcntlii^ bie nomtttalt^f^e Sogtf, no^ in wUm Snfe|^ii; bie 
|)Iatoiiif($e9(tfofo))^ie, bie al(||imi{lif^ 3;^epfo))f^ie fatten 
etQenSinbruci 6ei i^nen gema^t; fte f^attm X^til genommen 
an ben Se^ebnngen in bet SSiebfr^er^eQung bet SSiffen^ 
fc^ften; bie ttntetfuc^nngen iibet bie ^^^{tf marten bet 
t^nen Sottf(^e nnb ttieben felbfl jn aOgemeinen ^eo^ 
rien Met bie 9{atttt ani ti tt>aten a(et hit )tt Knfange 
be< 17« 3a^t$unbett0 bei i^nen feine Setfu4ie ^tttox^ 
getreten, tt)eI4e an angemeinem Sinjluf auf bie ))^iIofo<« 
p^ifc^ Sefltebttngett bet iteuetn Sftfet mit ben SQBetfen 
bet 3ta(ienet, bet Z>entf^ett unb bet Stangofen jt(|i ^aU 
ten meffen tinmvu 3tt bem |)itt^ linb {)etflnt^en bet 
Steinungen fatten fte ft(|i tutfiilge^attett urn auf einmal 
in bet <Entf(|ieibung bet Beiten t^t Utt^eil in bie aSag< 
female iu legen. 9Rit 9le(|it {t^t man bie Stefotm bet 
9^iIofof^.ie, iDel^e Sacon beabft(|itigte unb in ®ang 
ira^te, alt bad SBetf an, tt>el^ed )uetfl (fpod^e in bet 
SntoidHttng bet neuetn ^^ilofop^ie gema(|it ^aU 



Digitized by 



Googk 



310 

9 

xotX^tt imtet ber j^jhiigfn SI{fai6et|^ ba< Smt be< ®roS^ 
ftegel^en^al^rertf lange 3eit unb mtt 9lu]^m oemattet 
^otte, tDurbe ^u Conbon am 22« 3aiiuav 1561 geboren. 
Son etnem frfil^reifett SJef^aiibc fa^ tt f(|ion aid @(|iiU 
Ici: bev QTambdbger Unfoerftt&t bie ©ebre^en bet bid^e^ 
rigen ^frilofo^^l^te ettt/ Jtanm fiatte ev bie Utit^erfttot 
t^etlaffen, aM er bei ben ©ef^i^en ber (Snglif^en ®e^ 
fanbtf^afi )u ^arttf t^erwanbt tturbe. (Sin 3fingltng 
wxi 19 3a]^ren enttiHiYf er l^iet fetne Semetfungen fiber 
ben 3tt{lanb (Surp))a^d. 3n feiner Canfbafin aM @taat<^ 
mann tturbe er j[eboi^ burcfi ben 2;ob fetnetf Saterd un*^ 
terbro^en, oel^er ffir feinen jifingem @o$in ju forgen 
t)erf&umt |^atte« dt muflte bie Saufba^n etned 8(bt>oca^ 
ten ergreifen urn ft4i felbfl feinen 9B3eg su erfffhen* Z>ttr^ 
etn umfaffenbetf Stubium ber (SngUfd^n ®efe$e unb bnrd^ 
SBerebtfamfeit; tn iDel^er i^n unter feinen Sanbifeuten 
feiner feiner deitgenoffen ju fibertreffm f^ien, geic^nete 
er f!^ in biefer Saufbal^n aui, inbem er jugteii^ in ben 
SSiffenf^Kiften fortarbettete unb t^on bem leb^aften Se^ 
tt)u^tfein ifirer gegenn^&rtigen ®ebre$en }tt bem ^lan 
ibcer t)i(aigen llmgeftaltung jt$ erl^ob. 92oi^ gegen bad 
®nbe feined Sebend erma^nte er eine ^ugenbfd^rift; xotX^t 
er t)Dr 40 3a|iren unter bem 3;itel bie grOgte @ebttrt 
ber 3e{t in bemfelben 6{nn t)erfaflt j^fitte; in tt>fli|em 
er bur$ fein ganged Seben o|»ne 9tad^Iag an ber grof en 
3nftauration ber aSiffeitf^iaften arbettete ^). 2){e SSa$fr^ 
^eit biefer Slngabe tfl nid^t gu begweifein; feinen unab^ 

1) Epistola ad Falgentiniii. 3n bet ffu^gabe feiner ©etfe Don 
PaQet, xot^t i^ citire, II p. 404. 



Digitized by 



Googk 



511 

lafftgeii in gtci^mfiftger Stid^tung fottgefe^ten glcig (e# 
)eugen tic umfaffenben ^xUittn \tmtt ©^riften. Son 
tinm ^o|»en (S^rget} erffiltt; fegte tt ben SSevfen fefnetf 
@etfte« bte l^dc^fte Sebeutung 6e{. @el(fl feine Sleben 
unb feine Sriefe tt)oate er na^ bem Seif^^iele bev Uttni 
attf6en)a(ii:t n>i{fen;^3« <S¥ $iope bie ^tten }tt ftbertreffen, 
U)eil bie gegenmavtiBe 3eit bem ^ttert^um wtit ^cxmi^ 
geeiU fei buvi^ St^ftnbungen unb ^ntbedungen bet grf^^ 
ten %xt, but(| bie ^ud^bruderlunfl; bie Sntbedung ber 
ntntn SBett^ eine gereinigte ^Religion; eine lange (Svfa^^ 
rnng; bnr^ Stieben in €taat unb Jiit^e begfinfttgt fte^t 
et: ein neiietf Wit^ttiaUtx ber SQBiffenf^aft ^rannal^en* 
2>en S3ef$afttgungen mit ber SBtffenf^aft j^at er fein ^^ 
ben geKoibmet; er ftnbet in ifinen feinen S3eruf ; er begei^i^ 
net ft4i d^ einen Tlann, t»tl^tx bem ©elel^rtenftanbe 
angej^jrt. 2)o^ n^ar fein Seben unb fein ©eifl getfieilt 
9li($t aOein feine Sebiirfniffe; iDel^e bnr(| >prunffud&t 
fibermfifig antt>u$fen, fontern aud^ fein Sergei} {ogen 
ifin ju ben fffentli^en ©ef^iiffen unb fieflen i$itt Staati^ 
amter fud^en. 3la^ bem ZoU feined a3ater4 tvar i^m 
eine t>orne|»me SBeriEbanbtf4ia^ gebliebem 2>er berii^mte 
unb ein^uflrei^fie Sorb @4ia$meifter Surleig$i toar fein 
£)^eim; beffen ®o|^n Slobert (Secil firebie mit ij^m im 
©taatJbienfte em))or unb l^atte i$n fi^nell fiberjifigelt. 
(Sine fifinlid^e Saufbaj^n mtfy bem ^ii^kU feined SBaterd 
mufte i^n lodem Sr tourbe au^ batb, in feinem 28. 
3a]^re; unter bie au^erorbentli^en SIboocaten ber ^one 
unb in ben fRatfy ber If^nigin aufgenommen. 3m Un^ 



1) Lifters 293 p. 737. 



Digitized by 



Googk 



812 

terl^attfe t^etfil^ffitett i^n feine 8mbtfamfe{t7fefo ffii^ 
mh fetse ffmimmUn^ seffiQigett 6fttni eineii (fben^ 
tenben (Sinflnf. STber dn get^eiUtt S|farafte(, i»it bet 
feittfge, t)oO »on Sergei}, tn bod( o^ne ftra^ firofev 
(EntfdblAffc wo^/ f^nnte (rln Sntraum ert^drien. QHne 
£)^))offt{on/ t9eI4e et gegen bfe Sorfc^fige bet Jhone 
im Untetl^mtfe ttntetfM^t ^ottp, )og i^m bie Ungnabe bet 
ftcfnigtn )u. 3tt fdnen Stfefen fei^en toix i^n ft(^ be>» 
mftti^ig entf^ulbtgen, in Untett^fitftgfeft Sefjtbetttngen 
na^^u^tn, bann tDiebet in Sottyfitfe gegen feine Set^ 
manbten autftre^en, toefl et »o^ {^nen ft^ t^etlaffen fa^. 
Z>a tt>anbte et i^tet ®egen))at(e{ ft<^ }tt; in bem ®Anp 
Ititge bet j^dntgin^ bem ©tafen (Sffe^^ f^^ten tj^m ein 
neuet (SlMi^tm aufjuge^n. St nntetftfl^te t^n mit 
feineh Stat^fd^Ifigen^ tDeli^e teugett; tDie tt>eii{g bebeuHfi^ 
et im ®ebtau<^ bet snittel n>at 0« <Sf[et etn>{e« f!4i 
gegen tj^n ali einen eifttgen unb tteuen ®9nnet; alt 
einen gtofmfit^igen Steunb; abet bie Slbnefgung bet Si^ 
nfgin gegen Sacon unb ba< ®en^($t bet ©egenpattd 
fonnte et nid^t fi(ettt>tnben* Die Unbefonnenj^eiten ^ bet 
Zxot^ unb bie ^pOtung br^ fdnigli^en ®finpiing« 
fUitsten IBaeon nut no^ tiefet* 9ili Sffer looit feinent 
Set^&ngnif etetit i^otben mx, ba Iie$ ffi^ IBacon baju 
gebtauc^en ben ^cojefi gegen t$n ein^uletten unb na^ 
<Sffer*« ^inti^tung au$ no(|i baju^butcfi eine i^tntti^fyt 
@(|ittft ba« SSetfal^ten gegen ij^n ju tec(tfettigen« 93enn 
feine Setnbe beabp(|itigten Sacon in bet dffentli(|iett Wttu 

1) @(ine 9lat^f(^tage ftnb f^nftti^ er^alten. ^a^iat>ti'9 ©xvmJb^ 
faje pnb jtoor ni^^t ganj bie feinlgcnj bo6) fiX^xt tt jtc Ufler on unb 
Ittrint, baf > ij^nm bie gjlenftfen oef^ilbert »erben, i»ie fie ftnb. 



Digitized by 



Googk 



315 

ttttttg 9era(jttfe9ett; fo fennten fit ffUttfi (eiti gef(f|{dttm< 
gitttel wi^Un. %ix ben SBmot^ bet S^eniibf(|fa^, mb 
i^eii man {$m t^omarf, fonnte eineSipoIPsie fdne< Ser^ 
fa^rciK, wa^ tt ipUtx i^ttifftn&i^tt, felne fienfigcnbe 
ilhitfd^ttlbtgitng aufbriiigen. Uittct bet Stegierung Slifiu 
(et|f« bUeb Sacoii o^iie Sefjftbermig* Urn fo rlfriget 
mtAtt tt fti^ bev (mfgel^enbm @oiiiie tn a(« 3acob I. 
ben 2:^ton befKeg. 93d biefem Stini^t em)>fal er ftcb 
butd^ feine ®e(e$rfamfeit unb fdne @(||ri^en unb bttr4i 
feiite gwanbte unb ^gfomc ®ef^i^<fft^itg. 9ltc(t 
o^ite ^filfe untt^fitbigev Stfinfe Pteg or naii aOmiKg to 
@toatJ5mtmi em)>or, befoiiberd f(ffntU, nad^bcm fein Sct« 
tet JRobett Sect( ge^orben UHiir inib tt in bem ©finpnge 
bed ltdmg« 0eorg StQievf, bet jum ^etgoge wn 9n^ 
A'ng^am er^oben tDutbe, einen neuen ®6tmtt gefnnben 
^atte« 3m 6iiin bet unbefi^tfinften Wlotm^it toax tt 
htt eiftigfie SBett^etbtget bet IBotte^te bet Atone* 2>te 
Selo^nting ffit feute geff^'dfen 2)tenfie loat ba< Smt bed 
®to^ftege(bewa]^tetd, ju toefd^em ba!b bie SSiitben bed 
Sotb ltan)Ietd; bed Sotond .9011 Setulam unb Stcegta^ 
fen wn &L SHban gefiigt tvutben* SCbet fo wit et ft$ 
aid SBet^eng etnet fcb^^iu^en nnb wiUt&tli^tn 9legie^ 
tttng fiotte gebtaucfien lafTen, fo tputbe et au4i Don tbt 
anfgeo))fett* Sacon toat S)iet dabte m ben f^dd^flen 9nu 
tern geioefen, aid 3acob gejtonngen toutbe etn |)at(ta^ 
ment }ufaniniett)tttttfen» 2)a etl^oben {t4i bte SBef^ioetben 
bet ©emetnen. JDte ftfogen etfitedten {ub nicbt aOein 
ottf aXa^tegeln, fonbetn m(ff auf |)etfonen* dintt bet 
{)aui)tangtiffe tontbe gtgen bte ^tfit^li^kit 93acon'd 
gericbtet Z>et gto^e 3ttti{i (Sngfanbd, (Sbuatb 6ofe, 



Digitized by 



Googk 



314 

n>e(d^tt Sacon bur^ Stinfe t^on fetnen ffo^en 6tcaen 
Dcrbriiigti btn gfisi}Ii4 au . bef ettCgnt e^ i^m ni^t an 
aSifleii; aber an Wla^t sefc^tt i^attc, toot fein l^aiq^t^ 
gegnm 2>te ®emdnen bva^ttn gegen iSfn tint Untevfn^ 
^ttttg tut O^evl^aufe }u 6tatibe; t^ebfie batb wn einigeit 
S&Oett gtt dnor immet eti^txn 3^\ ft^ an|^ittftc« !ll« 
Sacon sum ^tt^ix geforbert tputbe, erf^fen^cr nt^t 
unb entf^ulbigte fi^ bwr^ ben ganjot IBerlanf bet SBer^ 
l^anbluttg mit ftranf^ett. (St ^offiei bet Jttotg tDfitbe 
bie @a$e nteberfddtfigen; bann \utl^tt tt mit eiucm aO^ 
geuietnen ©eflfinbutf unb bet QFntfagung auf fetn Siuit 
abjufommett, fa^ ftc^ aber bo^ anient ^u etnem ©eftinb^^ 
ntffe im Stnjelnen gestvungen, in ml^m tt ft^ tn 28 
S&Oen ffir ,ber Sefie(|ittttg fc^utbtg befannte^ (Sv it)uvbe 
^ttnxt^tUt Stt einer |»o$en ©etbftrafe; jur $aft tm Zototx, 
fo lange e4 bent Jifntg gefaOen tofitbe; ffir tmmer tvuvbe 
et ffir unffi^tg erHart etn jffentli^ed Unit ju befleiben 
ober tm parliament }u ft^en unb mi bem 9eret4^ be4 
^ojlogertf i^erbannt ^an ^ot Sntf4iulbtgung<grftnbe ^r 
ben gropen 2)enfer gefu^t 9Ran meint; n^emt er fU^ 
^fttte ))ert^etbtgen bfirfen, tt>firbe feine @4ulb geringer 
erf4ietnen; aber ber fttotg ^attt t$m bte Sert^etbigung 
Derboten um t^n ffir Sudtng^am, ben grjflern SBerbred^er/ 
bfipen }tt laffcn; man metnt bte SSerbre^en^ ml^t t^m jur 
Safl gelegt wurben^ mttn nur in {u groper yia^^i^t gegen 
Unterbebiente beftanben. Slber afle4 bie4 rei^it nicbt im 
©eringfien ani* @ein Sefenntni^, bag er fi^ felbfl 
l^abe befie(|ien tafTen^ liegt in un)t9eibeuttgen Shorten ))or 
unt; baf i^m {u ®unften 93uiling|iam'd H^xt^t gefc^e^ 
fien fei, barfiber ftnbet ftd^ feine &pnt feiner Jtlage^ 



Digitized by 



Googk 



31» 

Stin^ eigene Stttf(|iulb{suna foittet got)) anberi; et l^ab^ 
nte im Stufe eined geijigen ober ^abffi^Hgen aRanne^ 
geflanben; nte )u ®ttoMma^xtQtln, fonbem nut su fattf^ 
ten antttein getat^eti; er ^offe Uin t^erbovbenei, fcin be^ 
liod^ened $ev); feitte ©moj^nfieit in SePed^ltcfifeU su 
^aben, tvenn er au^ gebved^Itcfi fei unb t^effl^aben foQte 
an ben a^tdbtfitt^en bet 3eit ^). Sefie^I^feit tt^ar oj^ne 
3n>eifel fifiuftger su feiner 3ett aM gegentt^firHg; aucb 
bte $Mt, me($e ev in tini^tn pQen {eigte/ mup 
man ft^ pten na^ unfern jie^tgen @{tten }tt beurtj^eilen; 
ilbetl^aupt wfirben tt>o]^I n^enige fetaer Serbre^en obet 
fetner ))o(ttif$en Jtiinfle fein^ ml^t na^ ben gett)f|int{^ 
^eii ©rnnbfa^en ber bamaltgen $oItttfer ft$ ntd^t re^t^ 
fertigen obev in ein milbered Si^t fe^en Ite^em 3(ber 
e« em))6rt und einen Wtann in i^m ju fefien; wiUtftx in 
n^tff^nf$afH{(|er ^inftcbt ftd^ felbflAnbige Sa^nen bvad^ 
unb bie ®runbffi$e bev Steligton unb ber £ugenb im 
9Sunbe ffi^rte, tt)5renb er in feinem fffentli^en Seben 
ber breitgetretenen @tra^e bed Saflerd folgte unb fd^am^ 
lod f!^ erniebrigte urn eine gUnjenbe StoOe f))i^Ien )u 
ffnnen^D. Seinen politifi^en S^rgeia |»atte.er ^axt ge^ 



1) Lett. 253. ^n b'en ^5m^.. 1 hope 1 shall not be found to 
haTe the troubled - fountain of a corrupt heart in a deprared 
habit of taking rewards to perrert justice, howeyer 1 may be 
frail and partake of the abuses of the times. 

2) ©fgm bie f(^wa(^en ©ntft^ulbtflungen, mit wet^en man ©a* 
con'd laxative ^at tetten xooUtn, jlet^en bie Urt^eile fe^t f(^otf ob, 
welt^e bie neuefle auSfitt^rli^e 23efc§reibund feinee SebenS entj>att. J. 
Campeirs Liyes of the Lord Chancellors II p. 266 — 433. 3f)= ^ 
nen ^mmi Catania}) in Edinburgh Reyiew LXXXIII p. 311 sqq. 
bfi. S(u3 .ber.erjlen @^rift fU^re i^ einifle ©tetten on, urn gu jei= 



Digitized by 



Gqogk 



516 

t; aUt to(ff wax tt ni^t^t^txtt tvotbetu 2)ie9leue, 
ml^ ft W>tt feine ^Iktlxt^tn Mmttt, I&flt teine tiefe 
^rfeitntnif bcrfeften aj^nbem 3la^ frfner SSerutt^eiluna 
n^Htbe er wn fefnev |)aft im Xower foglei^ mtb (Kilb 
att(| «)on feinet ©elbfhafe bur$ bte ®nabe ^Ui Riniit 
ent^unbem Sr bot biefem feitte 2){enfte-aM S^riftfidlet 
an, evj^ielt toteber 3utt{tt su {|»m itnb tmitHt irAtljt 
etnen aOaetneincn Srlag feiner @trafe* SBon bet ffmt^ 
It^cn 6^anbe; iDetd^c er auf {t(^ gtlaben l^otte, fe^eti 
wit i^n tDenig beta^vt SRe^r ix&dltn {fyn bie S^ulben, 
tt)e((i^e er buv^ t)erf$tt>enber{f(|ed Seben auf fti^ ge^sft 
^atte. £r ifi unablfifffg bmfil^t biefe Sapen bui;^ bte 
®ttnft bed ftf m'gd unb 9u(Ittig|fam*d fti^ ju etletc^em 
unb feinen otten Stnjlu^ bei il^neii tviebet pt ^twimnu 
(Sntmutf^tgt )e{gt er ft4i iDeber in fettien poltttf^en $Id« 
nen nod^ in ben gele^rteti Urbetten, mi^t er jie^t nic^t 
mtt grtflerm (ftfer; aber mit grf gerer ^TOuge toteber Dor^ 
nal^m. SBon biefen ermartete er bo(|i etnen grjfematn^m 
at« t>on feinem ))oItt{f$en Seben. 9}nr furg ))or fetnem 
SCobe f(|e{nt er ))oIitff(l^en $(&nen entfagt ju^^aben, bo(( 
,fi^tt)erltd& feiner Sitetfett, ba er nc^d^ bie SBemaprung fet^ 
ner Sriefe em))fal/ bte am f}firff)en i^on fetner @$anbc 



geti; ba$ au^ ^^lUnber i^ren bnii^mten drntbdmann nut Md) fhnts 
get (eurt^rilen aU \6)» P. 424. He had no moral courage and 
no power of self-sacrifice or self-denial. P. 428. He was 

without steady attachments as well as arersions, :- regardP- 

less of friendship or gratitude , he was gOTeiiied by a selfish 
yiew of his own interest P. 432. To gain professional ad- 
Tancement, official station and political power, there was no 
baseness to which he was not ready to submit and hardly any 
crime which he would not have been willing to perpetrate. 



Digitized by 



Googk 



517 

1626 feinen Zob. 

&btx Un ^tt^tiltm unb f4ittHi^en S^arofter ^a^tCi 
fanit man nt(^ in 3^eifel feim 3n dnem SBtiefe an , 
2:^oma4 Soble)^ ge|)e|^t et ben gYogen 3nrt|ium fetne4 
Sebcn^ , ba^ et bur^ innern SBemf ^u ben SQBtfTenfd^aften 
gejogen in bte ®ef4i5fte be4 f ff entticf^en Ceben« ff^i geworfen 
^bt, bet tt)eI4ien fein ®etfl ni^t wax ^)* IRi^t o^ne2;r(iuer 
fann man bemerlen; ba$ er biefeUiitteue gegen fetnen Sentf 
emem ®ele|^rten befennt o^ne bie @tatfe in ftc^ gu {tn# 
ben fie jn beftegem @etn iBefenntnig tfl^uf bei: 3unge^ 
(Att ni^t in feinem $er)en« (S^rgetj unb Sitelfeit toaxtn 
bie ^erfc^enben Seibenf^iaften biefetf SRanne^/ meld^er fef^r 
tDctfe Se^ren anf ben iipptn fu^rte, tt>5venb er ben Zpox^ 
(fetten bet SBett fxintt, Don i|inen {u ben niebrig^en 
9Sorten, )tt Derbreddevif^en £^aten ^ fortrei^en (tef« 
'@o eitel tvaren feine ©ebanfen, bag er bad ©^impf^ 
1% feined Sebend nid^t ffi^tte. @eine 6ee(e ifl }ur 
Miht genetgt, aber er X&^t ^^ )tt ben^&rteften fSSla^ 
regetn gebrau^en; o^ne Snp&nglid^fett an §}erfonen ober 
an fetn 93oIf futf^t er nur fetnen ®Ian); etnen ©(an} in ^ 
bett nicdttgften Dingen. @einen SBorten ifl nt^t )u 
trauen; faum mm er im ^amtn ber SBtffenfd^aft gu 
fpre^ien fd^etnt* gfir bte Rix^i Snglanb^d gtebt er feine 



1) Lett 77. , I do confess , since 1 was of any understan- 
ding, my 'mind hath in effect been absent from that 1 hare 

done. Knowing my self by inward calling to be fitter 

to hold a book than to play a part, I have led my life in ci- 
^il causes, for whrch 1 was not very fit by nature and more 
unfit by the preoccupation of my mind. 



Digitized by 



Googk 



318 

Siebe )tt cvfennen; wit ^x ben (|irifHi((ieii ©lou^tn; (Act 
fdne Siefee sum (S^ttflettt^ttm tt>trb fe^t toetbft^Hg^ ti^etitt 
man fdne ^xifdidftn f)atabo):en tiefl 0« Su feinen ®uii^ 
flen bfirfen to{i: tvo^I (uine^mett; ba0 biefed a93etf(|ien 
nuv etn unreifer $Iu«bra4i etne4 \pSittt unterbrfitften 3t9et^ 
feM fei; mil et fonp etn voQenbeta ^endj^Iev o^ne 3^c<f/ 
felbfl in ben vtxttauli^fim ^ugevungen, felbfl in bea 
epitltix \tinti ®tifiti gewefen fetn mfif te ^. 9hti: fei* 
nen Zffatta, fetnen 9Q3er{en fann man trouen« 3)tefe be^ 
jeugen etne aufctc^ttge Stebe gut Slatnrmiffenfd^afi; iDel^e 
mit feinem ^lente unb feinem Stu^me t^ermac^fen ifl 
93ei alien fetnen 6taat«gef4i&^en, bet fetnen Slrbetten fSr 
bie ®ef4t(|ite Sngtanb'4; bte (Btxi^U unb bte Setbef^^ 
ferung be« ©ettd^Mwefend j^at et nocl^ 3ett gefnnben bte 
umfaffenbflen @ammlnngen nnb Sntmfirfe fftt bte fy^yftf 
itt unterne|»men nnb an^anfii^irem 6etn ttenetf £)rganon 
^at er tt)o$( jtv^Ifinal nmgeavbeitet S93tr fonnen ntd^t ^ 
baran jtveifeln, bajp bei biefen SItbeiten fetn ©et^ nnb 
feine Stebe gegent^ivtig tt>a^ 2)a tt^ar er mit gto^en 
$Ianen nnb n^eften flai^^tm befd^fifHgt fiber wit fu* 
^n babei t)ergeblti^ m^ einer ttefern (Srtegnng feiner 
@eele. S)a« Su^cre nnb bte 9Q3ette ber 9?aturetf(i^e{nnm 



1) S)ie christian paradoxes erfc^ienen nai]^ feinem Zoht 1645$ 
jte .flrden bie f^einbaten SBiberfptUd^e bed d^ripc^en ©taubend im 
greSflen fii^te bar. S)af er Mefe abflt^ttit^ ge^&ufien unb uni^er^: 
havAm SBiberft^rild^e mit bem credo, quia absurdum est (de augm. 
scient. IX, i p. 263) nieberdeTc^Iaden l^obe, ifl nt^t glaubfi^. SDie 
^^t^eit ber paradoxes ift bc^ o^ne ©runb be^tDeifett »orben. 

2) anan t^ergtei^e fein ®tauben6be!fnntnif; feine ©ebetformeln, 
feine flberfejung ber ^fatmen. 



Digitized by 



Googk 



319 

gen ix^ta feinen Wd an; aitt er lam ft$ ni^t )ttfam^ 
menneffmen; ev tfi in ®efar iiBer bad aiugeve ft4i feKfi 
)tt t)etlteten. 2)ie SBa^rfiett todt ifin} abeir cd loA t^n 
m'^t mtttber bet 6((ietit. 

ttnM^S N l^icrauf feineflttjtil^t toon bet 9Ba$iY$ett/ 
toddle et erforfdiiett mVtt, ben flarfflen Sin^uf audgefibt 
itnb m'r fi(ttnen e« ballet titd^t ttnterlafTeii; ^ier fogleii^ 
fetne ^ufenttigen fiber biefen ^unft gu enb^^nen, tvel^e 
fcetltd^ eben fo f^tvanfenb {tub, n>te fetne ^anblung^i* 
ttdfe un« aM un)ttt)erl&f{{g evf(||tett« (£t gtebtnntf ifttxi 
iu erfennen; bag bie SSiffenf^aft ni^t be« 9lu$en« tDeaen 
gefud^t tt)etben foQte; m(fy ®lan) unb Stufim foQen bet 
t(»c uttbea^tet bleibenO; er erinnert un« baran, bag 
Serfianb imb SStOe; SSal^red unb ®ute« jufammengeficf^ 
ten^ unb fo mfcfite er bie unbebfogte SBfirbe ber SBtf^ 
fenfi^a^ )u toert^eibtgen fcfiefnen* Slber er f^at bo$ an 
ter falfi^en $^tIofo));^{e ber fciXfytm 3ei(en att4i btetf aui^ 
ittfe^en, bag fte ^r ba« Seben ber 37Ienf$en feine Sruc^t 
fietragen ^abe, nnb forbert wn ber SBtffenfd^aft, bag fte 
feme ntfifftge Sorf^ung fei; fte fott )um ®ebrau0 unb 
m ^anblung ffi^ren, nt^t aOein Srfenntnig;^ fonbern 
aud^ SRad^t fiber bte 9latur gew&^ren^; btefe betben 
f^etnen i^m )ufammen)ufaaen ^y, unb er fe$t nun ol^ne 
Sebenfen ben Swtd ber SBiffenff^ajten ntd[it in bie (Sx^ 
fentitntg, fonbern barin, bag fie iai tnenfd^Iid^e Seben 



1} De dign. et angm. sclent I p. 45; VII, 1 p. 196; org. 
noY. I, 119. 

2) De dign. et angm. sc. V, 1. 

3) lb. 11 praef. p. 62 ; inst magna p. 18. 
4} Inst magna p. 19; noT. org. 1, 3. 



Digitized by 



Googk 



mit neueit Qhrftntnngeii nnb ^If^mttteln (etef^m^)* 
Hut einer aSergletd^ung feiitet ni^t fe^t senattmunb nii^t 
fe^v slet^iinAgigen 9(ufletungett tDtrb man getDa^t, baf 
ed t^m tDentgflenS eben fo fe^r auf ba<9tft^ti$e aMoitf 
iat SSafire in ber SSfffenf^aft anfommt Gegen ben 
SHfiotele^ bemcrft cY; ba^ nnr ®ott nnb ben (Sngelnba^ 
befc^auli^e Seben unb bie SBtfTenf^afi gufommen; bev 
9Renfc^ bagegen fef onf b/k< gemetnnfi^ige Seben onge^ 
td^tefen ^, 2)a|ier em))1tett er mi auc( jDenmt^ unb tu 
nen befd^benen 3tt)e{fe( ^ unb ti bentfin ^teranf fHiie 
$nf erungen; 8)el4ie 93etefining filr bie Steligton )ur 6c|iav 
ttagen. 2>ie Srfenntnig Ui SRenf^en foil but$ 9telt^ 
gion bef^rfinft unb auf yiul^tn unb •^anblung bQOgen 
tverben^}* UnferSBifTen if} nur unt^oIKommen; e< betu^t 
auf einem Seiben unferetf ©eifted burdf^ ben €tnn; an$ 
ber« fitiiid^ i^ t* tm @tattbe bet (BUxk, abet i^ Un^ 
nen mit nut f^offen; j[e^ ftnb n)it auf ben ©touben wx* 
gemiefen, ml^tx beffet ifl old unfet gegenn)ittige« 9Bif^ 
feri/ weil et mi mit ®ott in Setbinbung fe^t; ba fol' 
(en n^it unfete 93etnunft untetmetfen unb jie abgefc^nacf' 
tet uttb^unglaubli^et un< et»a« etf(|ieint, urn fo me^t 
foQen toit ti gTauben ^. Z>en atf^eitmud ^tmitft ^ 



1) Not. org. 1, 81. MeU aatem scientianini rem et legi- 
tima non alia est, fuam at dotetar yita humaDa noTia inTentis 
et copiifl. 

2) De dign. et aogm. sc. YII, 1 p. IdS. 

3) Inst magna p. 10 ; nor. org. 1 , 66. 

4) Of the interpretation oi nature p. 72. All knowledge is 
to be limited bj religion and to be referred to use and adioiL 

5] lb. p. 72 sq. ; de dign. et aognu ac. IX , i p. 263. 
Quanto igitur mysterium aHqaod dinnnm faerit magit absonuia 



Digitized by 



Googk 



521 

con, mil er bev 9Bfi(be bed SRenfd^eti p naf^e feete; 
bentt et leugne bte SSevmanbtf^^aft bed menfel&Itdlien ©ei^ 
fted mit ®^tt, burcl^ weli!^ aOetn bo(|» bet ^enfc^ uber 
bte £^tere unb fiber {{($ felbfl et^(^en n>etbe« 3n bte^ 
fern @inn fe$t er nun avt^ unfer ftttHc^ed ©trebett, mU 
^ti auf unfere ICf^nIi(|feit mtt ©ott ge^e, ioteI.pf$ter aM 
unfer @treben m(fy Sirfenntnt^ unb Utibt mi an junfer 
h^l, uitfere Vi^rlorene Unf^iulb bur(| bteSleligton jn fud^en, 
fo n)te n)ir unfere Dertorene {)errf(^aft fiber bte 9latur 
bur$ ^nf} unb SSiffenfd^aft n){eberiugem{nnen flreben foli^ 
(en ^> SIber n>enn t^n folcfie ©ebanfen )u ©ott; {um 
ftttli^en unb reltgiofen ?eben ffi^ren, fo la^t er »on 
tbnen ft(b bo^ nitl^t fortreigen auf etne btffenfcliaftli^e 
(Srfrterung btefer S)tnge einjuge^n, ^Mmt^x f4^tebt er 
atted bted ber S^eologie )U/ n^arenb er nur bte mltli^t 
SSgtffenfd^aft in fetne Unterfui^ung )te^en tt^td* ^a ))er^ 
gt^t er fetnen @)}ru4^, bafi bed jmenfd^en SSert^ nur 
auf fetnem ©etp, fetn ©etp nur auf fetnem SOBtffen be? 
ru^e^)/ unb fiberla^t ft^i bem ©lauben, tn ml^m er 
»0(|i eiiien anbern 3Bert$ unb etne anbere SBfirbe bed 



et incredihile, tanto plus in credendo exhibetur honoris ^eo et 

fit Tictoria fidei nobilior. Dignius quidem est credere, 

qnam scire, qualiter nunc scimus. In scientia* enim mens hu- 
mana patitur a sensa, qui a rebus materii^tis resilit, in fide 
i autem anima patitur ab anima, quae est agens dignius. Aliter 
se res habet in statu gloriae; tunc siquidem cessabit fides 
atque cognoscemus , sicut et cogniti sumus. Christian para- 
doxes 1. 

1) Essays ciyil and moral 17 p. 324 (seirmones fideles 16)« 

2) In praise -of knowledge p.6d. The mind is the man and 
the knowledge of the mind. A man is but what he knoweth. 

®cW. b. 9¥H X. 21 



Digitized by 



Googk 



SRenf 4ien anetf ennt / ol^ne frgenb dn Setttfi^n <(n )u»i 
SBiffen }u et^e(en. S){e SBtffeiif^aft fil^tt tiut jut Se^ 
tpunbetang ©otte^; fttne (iie^etmnitfe I&pt fie mterfotf4)t 0* 
a){e Unterfii^ittiigen ii^er bad f^dddfle ®ttt $at bad S^rtV 
^eiit^um feifcitigt; tt>ir ftnb Ainbei^ unb Umm es nuv 
in bet ^offitung 6e{t|en ^). 9ltt^ bie^ Untetfud^utig iitt 
bte oerniinfHse 6ee(e n)trb kDefenttid^ ter 2:^eot03ie au^ 
aetDtefm '}. 3n ber 9leItgton unb im fittlicfien Se(en 
foUen mit uner an ben f^ofrti^en SIudf^tQC^, an bad ®e^ 
fee ^aUen; mii^tt i»\Ut&tU^ fe^flefleOt tt)tvb/ wte bte 
®efe$e bed @taatd/ j[a wit b(e @efe$e bed @c^a^n)te(«« 
SSad n)tr fiber bad @ittengefe$ burcl^ bad Si^t bet 9ldtur 
»tffen ffnnen; ifl unjum^ienb unb I&^t {t(|^ nt(^t toetter 
t^iffenfd^aftlic^ ))erfo(gen, wetl ed nict^t butd^ bte @intte unb 
bte SBernunft.in tpijfenf^afUt^r SDIet^be eejrtert n)erb(n 
fann, fonbern nut buY^ etnen e$un!en ^Ui^fam unferer 
urfprfingli(^en fRtin^titf burcfi bad ®ekbtffen ober etnen 
innern 3nfitnlt erieui^tet^D^ ^terbutd^ l&^t jt<^ ©aeon 
pn fuHi^ ni^t ab^alten auil^ p^ilofop^tfclie Setra^tun^ 



1} De dign. et aagnu sc. I p. 30. 

2) lb. VII, 1 p. 196. 

3) lb. IVi 3 p. 132. 

4) lb. IX, 1 p. 263 sq. JDie natiitti(^c @ittli(!bWt berujt ouf 
eittfitt etnflebomm .SJeflrebcn na^ bem ®utm fbwo^l fiir Me 3nbt»is 
bum, old pit bit Oemeiijf^ofl ber 2Jlenf(^en. lb. VII, 1 p. 197. 
SDie ^pit^tenle^re gegen bte (ginjelnen ttiffetifc^flftli(]^ oudjufilfirm 
tt)itb,befottbete abdelefint5 aerjheute ©emerhtngen fiber jte t»aren ge^ 
geben toorben itnb fo tvdre e6 auc^ beffer a(6 ein @9flem 3U fuc^en^ 
benn bte (^rfo^rung milffe te^ren$ attgemeine SSetra^fungen abet bra^-' 
ten feinen SfJuften. lb. 2 p. 203. 



Digitized by 



Googk 



525 

gb fiber bai ftttltd^e Sebett bel SRenf^en anju^cOen; 
ahtt et entfdbull^t'st ft(| bedmesen gegen bte 2;^eo(oste, 
tveld^e bted al« etnen Stngdf ttt t^r ®eHet betrac^ten 
fdnnte; tx tttetnt; bte $^tIofo))pie foKte ft($ al« etne ge<^ 
fcfltdte a)7agb bet S^ologie ern)etfen unb mfif te bafier 
au^ ettt)a^ betretbett, m« {^rer ©ebtetenn in bte ^onb 
arbetten fpnttte 0* @o menig u^iO et ed SBoirt ^aben, 
bag feiite 8epre auf efite 93efretititg ber ^^tlofopfiie ))ott 
tf^vet t^eotogtfcbett Itnec^tfd^aft au^gefie^ 3ffm f(|)emt nun 
«e6eret bod[) no^ fc^ltmmer aU etttenlojtgfett ^D* <Sx 
etfert gegen fene befonbeW, tt>etl ftc ben grteben ber 
$tr(^e fifre , nnt bte fttd^H^en @treittgfetten gefter{, {^m ' 
f&r titii ber grogten ttbel^ befbnbertf tt>et( fte bte 0ort^ 
fi^rttte ber SBtjfeitf^aften l^tnbern 53, 3n btefer fdttta^^ 
tung ge^t er nun wititx fo n>ett, bag er, aUe 9Bfirbe 
be^ SRenfc^en unbeac^tet, ben Siberglauben bo0 nc^ fur 
f^Itmm'er ^alt ali ben ^t^tiimn^, benn ber (e^tere ^ixt 
n)eber @ttten noc^ @taaten unb laffe bte natfirltd^e ^^t^^ 
lofcpl^te t^re ruptgen Sortf^rtite ma^en, ma^enb ber tx* ' 
fiere nt^t aOetn aUti titi in ®efar brtnge, nt^t oOetn 
aOer SRetnnng fiber ®ott ^^ entpalte, fonbern au4^ ge^ 
gen bte gfirtlt^e STOajeflat unb ®fltc jlrefte*)* 2)tefe 
tugerungen |)e^en nt4it in ber genaueflen dbereinflim^ 
mung; tfit Siagemetnen aber leuc^tet ani il^nen ^fervor, 
bag Sacoh bie menfp^e SBtffenf^aft bo^ nid^it bt« in 



1) lb. Vn, 3 p. 206. 

2) Essays citil aad mor. 3 p. 303. 

3) Lett 99 p. 583. 

4] Ess. cir. and mor. 18 (serm. fid. 17); lett 92; noT. 
org. 1, 89. 

21» 



Digitized by 



GoogU 



524 

i^xt ^i^fitn Sufgaiben ))etfoIgnt tottl, bag er gering «on 
iffx benft; metl in ipre Xit^n etnjuge^n i^m ber SRut^ 
fe^tt; toU umfaffenb er an^ fte in ber Sreite attibe^nen 
mod^tc* ^kxin totxUn toix tint ncue SiucKe feine* ge* 
f)>attenen @tnne0 ftnben. ymtaMniai n)tffenf((aft' 
It(|e unb iai attf . ben Slu^en gen(|ftete ptaftiftfie Seien 
faUen i|fm au^einanber; fonbetn au^ fetne reltgiofm 
tibetieugungen l^aben nii^t bte ft^aft fetnen gan^en ^m 
f(|en )u bur^^brtngen; feine (Stfenntnig lapt er fafi o^ne 
Serfi^tung mit feinem reltgtffen unb ftttlid^en SBewufit^ 
fein ba^tnge^m ^an toixh ft4^ ni(^t bavfiber mnUxn 
Hnnett,H)ag er fflt etne ffitffenfcjaft, bte ijm ntc^t attettt 
tief untet bent ®(auben fle^t; fonbern an^ nur eitie 
SfRagb ber ZfftcloQxt unb ber nuftltd^en fiunfte a(ge(en 
ioU unb in bie Xiefen iti ftttli^^en Sebend ni^t etniu^ 
bringen Dermag, fetnen SSunfc^ feinetf (E^rgetVd au^u^ 
4)pfem int 6tonbe toax. 

@etne SSerfe tragen ben d^axaUtt be^ SRanned an 
ft(^« jDer mannigfaltigfien SIvt t)erbi;eiten fte {t($ fi^ec 
« aUti. SRan erflaunt fiber ben Umfang feiner Slrbeiten, 
tiber bie ©eiDanbt^eit unb ©elbflanbtgfeit, mit tvelc^ec 
er in jiebent Sa(|fe {t$ beiDegt Siber pUU wn feinen 
Unterne^mungen ftnb unfireitig nid^t ani feinem eigenen 
®ei|}e $e()>0!rgegangen, fonbern e^ ift itt i^nen tin 3la^ 
Hang jiener p^ilologifc^en Stebefunfi, ml(!^t fiber aOeJ 
ft^ }u ^txixtittn, fiber aOe^ tin Urt(feil ju j^aben jt(^ 
«)ermap. (Sr $atte ben Stu^m eined berebten e^xilH^th 
Uxi unb ba bebiente ft$ benn bie ^dnigin &i\aM^t 
bie er fagt, gem'feiner geber unb na(Sf feinem %aU tm 
er felbfl bem ftfnige feine Seber )um ®ebrau(|f an unb 



Digitized by 



Googk 



525 

hat i^m tit 9iuf^tn ju ^tUm, mi(fyt vc mipi^xtn 
[(^QteO* fBitUi, wii tt tmtemommtn ^ii^ fettle Krbet' 
ten fiber bte ©eft^itfite (Sttglatibtf, feme <Stitt))fit:fe fflt eiit 
jDtgefhttit bet (Sttgltf(^eti ®efe$e/ ^angt nut mit ben S3et« 
paltmffen fetnetf ))tafttf(l^en Sebentf gufammen* SInbeted; 
n>te fetne t$eoIogif(|fen Hb^anbtungen, feine tettgiafen 
93etta(|ftungen; feine l^betfe^ungen etntget ^falmen tn 
(Sngltf^e SBetfe, betft^tt fetn xA\iii\ti Seben, mXii^ti nut 
in fefft lodEetem 3ufammen|fange . mtt feiner SSiffenf^aft 
{}anb« 9{ut bie SBetfe; x»t\^t (u bet gto^en ^on V)vx 
beabftd^ttgten S3{ebet$fet{}eOung beta93tffenf(|faften ge^fren, 
ftnb aid bte ^unbgtuben fetnet ^^tlofopffte anjufeiin. 
93on feinen flbttgen 6^tiften ^aben fetne !|>oItttf(|fen unb 
metaltfcffen S3etfu(|fe (sennones fideles) ben gtSflten Set<« 
faS gefunben; et felbf} (egte auf fte ben gt^flten 9Sett|^« 
9Xan Unnte ettvatten, tn t^nen am ntet^n ben ganjen 
Wtam $fen>ottteten )u fe$n; bettn jte |aben SRontatgne^d 
S3etfu(^e )u intern 9)tu|let genammen ; abet t^tem ITOuflet 
fomnten fte bei tt)ettent nt^^t gletcff; bte alKgentetnen 9e^ 
ttac^tungen, kDeI(|e fte entH^en, laffen fait; xoit etn 
SBett bet 9{a($a^mung; n^ebet but4^ etnen toiffenfd^aftlt^ 
4>en gaben, nod^ but(^ ben Slu^btud etnet belebenben 
§)^rfdnlt(|ffett n^etben fte {ufammenge^altem SBte SBacon 
au$ mit anbetn SSetfen )u tf^un )){Iegte; (fatte et btefe 
Siebltngdf^^tift juetfl in Snglif^et ©ptacfie aufgefe^t; 
aMbann abet iibetfe$tc et fte in bad Sateinif^^e, toobet et 
aui^ tt)o$I ftembet ^iilfe ft(|f }u bebtenen ))flegte; benn 
et mat bet l^betieuguitg, bap 2Betfe in ben neuetn @))ta« 



1) Lett 270. 



Digitized by 



Googk 



326 

4iett ni^t (atige bauern toititn; fcmeti SSerfen bagegen 
in ber aQgemeineo ®ete^rtnif))ra(|fe ^erff^trac^ er VinJjitxh 
lic^feit ^). @eine 64im(act t^ nt^^t fefft getDi^tt) )u^ 
tt)ei{ett fogav tta(|flaf{lg; fte mMnbet aUx tint Iti^tt 
Mb ti^xt Senbtfamleit tnit Sletd^t^um an ©ebanfen. Sr 
IteM aOgemeine Semerhtngdi, tt)ci[((e tn ttefrnbpn ©e^ 
genffi^en/ in wt^tgen SBenbungen t^ven (^egenflanb in 
bai Sul^t fe^en unb fe^r ^auftg. tinti bilbtt(|fen Su^^ 
bvudj ft(^ bebienen. @oI4ie Silbet: ki^teber|^oIen ^ ki 
i^m i^txi fafi mtt binfelben SSorten; abet au4» tnfei^ 
nen aQ3teber|[ioIungen mnfibet er ni^i, mii man fiberad 
in feinen &(fyxifttn Un unifaffenbin ©eijl gen^a^r toUi, 
m^tx in tintx gio^atttgen ttbetiftc^t ba< gelb ber SBif^ 
fenfd^aften emeffen |fat 

aOBtr ^aben ema^nt; ba§ Sacon f(|fon in ^x&^tx 3u' 
genb ben $(an ju etnet Sieform ber SBtffenf(^aft(n rnt' 
borfen ffatte. Sine (ange 3tit ttep ev toergej^en; e^e er 
t^n ^tti^tntli^tt. 1605 gab ef feine @(^rtfi fibet bie 
SSfirbe unb bie gcrtf^ritte bet iB}iffenf($aften in (Sn# 
fd^er ©prac^e fierau^; welc^e mit gropen SBevme^rungen 
1623 in l^dteinif4^er ®))va4^e erf(|^ien« jDad neue Drga^ 
num lieg er 1620 erfc^einen unb fur) barauf folgte feine 
gro^e dnflauration, xotii^t ben ganjen $(an feiner Sr^ 
beiten t>or Slugen legtet jDtefe SBerfe fiei>en im 3u^ 
fammenffang unter einanber unb ani i^xtm ^n^alt u)ie 
aud gegenfeitigen Serufungea auf einanber erfte|ft man, 
bap fte )u glei^^er 3e{t in SIngriff genommen unb tvcitet 
geffrbert wurben* Son feinem gan^en $lane bilben bie 

1} Serm. fideL in bet SDebication an S3u(fing$am$ Rawlej in 
t>. ^ombe }u ^acon'6 fSBS. b. STlaUet p. 20. 



Digitized by 



Googk 



3B7 

txtc^nUn aSetfi mtr ben ecfteti unb sttettnt £$ieil dtted 
®atnm, mti^ti auf fe4^< SCp^ile htni^ntt wax, unb 
av^ bet skDcite 2:^etl; bad neue £)ca<tnut9; ift otAt doQ^ 
enbet 0« Stt^aOen fibttgen SEf^iten l^at Sacon mur 
SnfSftge^ an btt 9{atuva(f${<^te jtDar jtemKd^ au«f&^r^ 
tti^e, abtr bo4> 8^0^ ba» ®anje bed Unteme^inetid ge«^ 
fKiiteti nur ben fleinften 2;^eU gegeben* @e{n $fon n)ar 
jtt uinfaffenb; old ba^ et t^n audsufS^ven bte i^offnung 
Iratte |iegen fonnen; aur audffif^rung wfongt jer 3af»r^ 
^unberte; ev wtvi^^i ffit biefelbe bte J^ftlfe bet iidntge 
unb^ (Kronen; et: mii^U, ba^ gu t^tem dn>e^ bteSe^t^ 
anftolten ^on gau} (Surof^a fi4i umge^alieten unb ttt etne 
engere Serbftibung nntet einanber ttaten; tx frinerfettd 
toiO ni^M t)ol!(enben, nut ankegen; er t)ergtet(^t ftcf^ mtt 
bem (SKotfenlfintet; Wfelc^er anbere jur Stix^t {ttfammeit^ 
ruft^« €o tvie et lootr )>otei(igex ©^fiemmail^ei toarnt/ 
fo mil et fetne S^eotie auffleKen/ feine @(buU fttften; ju 
etnet aOgemetnen 2;|ieotie f4»etnt t^m feine 3eit no(|f nic^t 
tetf ^)« SDalpet begnfigt et fu|i bamit etne {terete ®tunb^ 
lage f&x bad fflnftige @y|}ent ju fu(|fen; eine SRet^obe 
fftt bie toeitete Sotfc^nng anjugeben unb. ®e{t(^td)>unfte 
aufittfleaen; v^H^t bet bet Slnmenbung bet SRetpcbe im 
Sluge }u bi^atten fetn n)fitben« 



1) SDiefer ?)tln!t, wclc^cr flctt)6§nU(^ ni(^t fcwc^tcf wirb, ge^t.auS 
org. II, 21 (ett^pr, too bet 9>lan bet totxttttw Untetfuc^ung gegebm 
wirb: S(lur bw etjlc S^ril btrfee ^Jlancd ijl auegepijrt wotbm. 
SSftgl. au(!^ historia naturalis et experimentalis lb. Pallet p. 23. 

2j Be dign. et aagm. sc. II pra^f. p«62 sq,; IX, 1 p. 267; 
hist naL p. 23; lett 78; 82 p. 567. 

3) De dign. et,aagm. sc. I p/44; hot. org. I, 66. 



Digitized by 



Googk 



3B8 

Seitt $Iatt ift auf due g&Qli^e tliii0eftalttttis bet 
}»atti^tn aSiffettfd^fi abgefe^ti; bem S^arolter unfcrfd 
3e{ta([d^tt{tt4 B^ni&f / toel^et eiUf^Ioffen toot gan) Mn 
|lpip ait)ttfangen; na(!^im man Iaitgfl^)>etgeM(4^; ttt 
ben Sltteti ftc^ere ©lunblagen ffit bie i||$tIofo))$ie jft ftn^ 
ben ge^offt ^atlt. Sacon meintr ijiin tvetbe man ii, 
glei^ m'e bem ^(ejranbev, ium Stu^m anred^nen, baf et 
gett)agt ^obe ba^ (Sttete }u ))erod^ten unb an eine )^dStge 
9Bieber$ter{le8ung bet Sfffenfcffaften ))on il^ren etfien 
©mnblagen ani ju benfen 0* S)te atte f^U^iop^xt ^It 
er ttur f&r eine fnaben|iafte SBiffenf^aft. @(fi^i^ tofir^ 
ben U){r fetn, tt)enn wix tint Itttt Za\tl tofiren van bte 
Sa^tl^ett aufne^men (u (jnnen o^ne ))on bem Uofrtgen 
beijamtfilfen; abep wit l^aben e< mt( angebilbeten Soc« 
tirt^eilen tn t^un unb mit ben angebornen 9leigungen 
unfered ®ti^ti }tt (&m)>fen ^. ' Da fam))fi nun 9acon 
g^gen wxtilxQti ttrt^etl, gegen bie Stnbilbungen; n^elif^e 
un« t&n^^tn. (Si i^ tin ^anpt^t^Ut, bag toix genetgt 
{inb jum Slllgemeinen ju etlen unb ani tt^entgen gfiOen 
fog(ei^ etne aUgemetne 9iegel ju gteffen ^. "Sacon tt^iS 
bem ©etfte ntc^t SIfigel (et^eu/ fonbern t>m ein bleteme^ 
®t^i(fyt anffingem 9lur ganj aOmaltg; in einem vu^i^ 
gen' unb ununterbro^^enen S^rtf^ritte t>om !Riebeten gum 
^i^txn, t)om'Sefonbern jum Mgemeinen foUen mir )ur 
(Svfenntnig ber SSa^tr^eit gelangen % (Sr befam))ft nun 

1) Inst magna p. 3 ; 5. Missis philologicis. lb. p. 7 ; org. 
noY. I, 31. Instaaratio facienda est ab imis fundamentis. lb. 
97. Non est spes nisi in regeneratione scientiaram. 

i) Inst magna p. 15. 

3) De dign. et aagm. se^ Y, 2 p. 141. 

4} Org. noy. T, 19; 104. 'Hominiim intellectai non plamae 



Digutized by 



Googk 



3S9 

aOe Si^tttvt^dle/ Me 3^oIe unfmj ©eijletf; tvtr foQea 
fie nld^t mtt ben 3beeti ^tmt^^^ltt, welc^e ®ott fetnen 
®ef(( j))fen etngebtfiA |^a(e ^)* 9la$ fetner SBeffe fuc^t 
e( fe , forgfoltig ein^ut^fettot; er utUetfcffetbet He aOge^ 
nteinen SBoturt^eile bet menfc^ltd^en Sirt, bie befonbem 
Sorittt^eile ber 3nt)tt>ibuen unb ftigt nod^ anbere ^{nsu, 
iDelc^e t^eild au< ben 2;fiuf4$ungeit ber @)>ta(i^e; t^eil^ 
aui ben falfj^en ^eptrien bet @(|tt(e entfpttngen ^« 
2)te beibetf le^ten SItten ^at et befonbettf tm auge, tni* 
bent er bie ^^iUlo^m nnb bte aberglfiubifclfe SBerej^rnng 
ber atten f^ilo\^p^t befheitet Sr miifytt retne ^c^n 
ma^en* SUte nnb 9{enere i^aben bie Sflatnr ))ecf&If^; 
^loton ^at ^eologif^ed; Sri^oMetf Sog{f4»e0; ^roenlntf 
3Rat^eniatif(fft< {n fte einBeni{f4it; bie S^emifer ftnb t>on 
menigen (Srfa^rungen an^ fogletd^ )u einer adgemeinen 
^^eorie fortgefd^ritten; ebenfo ^aben an4i Steleftuj nnb 
®i(bert'gefe$lt SSir bagegen foIKen mi an bie retne 
fftabxt ^aUm, w iai Si^t ber ^latnx unb bie (Srfaff^ 
rung '}t Sacon nennt ba^r fein SBerfa^ren bie %uilu 
gnng ber 3tatnx im Oegenfa^ gegen ba« altt Serfajren, 
ml(fyti nur eta9}orau«gre{fen'be0®eipe« gett>efen fei^}. 
@o f(|feint e«/ alf moUte Sacon gan) reine Safel 

mac^en, gan) t)on t>orn anfangen nnb ni^ti a\i 3&i\^ 

: — \ 

addendae , sed plambam poUus et pondera , ut cohibeant om- 
nera saltam et yolatam. lb. II , 37. 
M) lb. I, 23. 

2) Idola tribas, specus, fori, theatri. De dign. et aagm. sc. 
V, 4 p. 153 sqq. ; org. hot. 1 , 38 sqq. 

3} Org. DOT. 1, 51; 127. 

4) lb. praef. p. 273. Altera ratio siye via unticipatio men- 
tis f altera interpretatio naturae a nobis appelUri consuoTit. 



Digitized by 



Google 



3to 

fenfii^ft anttlmntn, t»ai feiite Sorgftngct geldftet ^it« 
ten« H^er ev gktflft %od^ nt(|ft jietteR J®eift€m; t^A^t 
urn Don ®runt) auj aOfetf ju bcffern fftt nft^ig ^dtett 
aOed SBergongene ju Demetneiu Sietmefit i^ei etnct foI< 
(^en 9{ettevitng, vie et ffe (ea^ft^tgt, i^ Me SSafigung 
su (etDnnbtvti; n)el(^e t$m feiit tDeUerfaj^renet @itin ein^ 
giefit 9ltd^t odein im Slllgemeinen gefle^t er etit/ ba| 
ntd^t aOetf SUte gu vtmtt^m \ti, ia^ au<ff iit%xii^txn a\i 
tftd^ttge Pffter ftcfi enoiefen ^itten; nic^t attdn (ef^irinft 
tv feine Dcrf^er angefS^rten ©d^e ba^iti; bog man bii^ 
^et nut ni^t mit (Sinji(|t in ben ri^tiften SBeg geforfc^t 
^abe; fo baf au^ feine ganj fi^ete SSiffenf^Kt^ j^abeju 
6tanbe fommen Unnen^}; fonbem ei: f^teitet auc^ fe^, 
gleic^ bagtt iai bxi^tx in ben Siffenf^Kiftea ®e(ei{lete 
3U unterfud^en um t^, fokDeit ed itgenb tonglid^; ju fet^ 
nem SEBerfe )u benu|em @e{n ani^^xlitl^^i SBerf fiber 
bie 9Siirbe unb gortf d^ritte bet SStfrenf(|aften ifi grfgten^ 
tffeiia biefem Bt^etfe getoibmet S^ foil eine Sint^rilnng 
ber 93tffenf($aften geben, anfjet^nen; tt>a6 in jebetn 
3n)e{$e berfelben bi^^er geletflet toorben, n)ad no4^ m^ 
migt merbe; unb babet ^roben wn bem geben, wad }ttr 
8iu«fii({ung ber Sficfen get^an werben Mnne. SiaM fann 
er nun ^xdlii^ bie @(|ttKi(^en ber bidfferigen SSiffenftfiaft 
ni^t fibergeffm Sefonbertf ben %xi^otdfi ali ben 9e« 
l^erfc^er ber @(fiule mit fetnen fc^olaflifc^en ©enoffen ntuf 
er befam))fen. (Er toirft t^^m Dor, er $abe na(^ SSe.{fe ber 
Dttomanen geglaubt nid^t fitter l^erf4^en }tt fdnneu; weitn 
er xA^t feine SBrfiber getfbtet ^HU\ aber er giebt au(( 



1) Insi magna p. 10. 



Digitized by 



Googk 



SSI 

ii^en ^ierturd^ gu etfennen/ bo§ tx in itx SSei^fieit itt 
atten ^^ilofop^en iioc^ matt(|ie @4>&$e ffir t)etborgeii 
l^atte ^); er ftttfit tirfeKen fogat in ber SDIytf^oIogtg bet 
®rte4ien auf, mt^c tt ffiv eine in SBilbetn «>eilpfiaie 9)|^9^ 
ftf unb SRotoI ^filt^); er lobt M^nber« bie SXetf^obe 
te0 SDemofirit, n^el^e un« bie 9latut gu jnlegen unmeifc; 
n>enn er aniff beffen aSgemeine ®runbffi$e fi^er bie $rin^ 
ci)){en ber 9tatur nicfit biQigt unb if^n tabett/ n^eil er bie 
Serbinbung be« Berlegten t)erna(l^(&fftge ^>; unb fo ift er 
fiberf^aupt bemfi^t bie 8ef^en be« 3lttert^um« filr feine 
neuen Qnternel^mungen }u benu^em @eine Aritil ber 
biei^erigen Setfhtngen tt^irb man im SKIgenieintn ni^^t gu 
^r^g, ef^er )u nacffft^tig ftnben* dhtn fo entfd^ieben n^ie 
bie IDogmatifer tabett er Me &itptittt* Sr ertb&^t in* 
tt)eilen bie ^nlic^feit, melc^e fein Unteme^men aOe Hi* 
l^erige aBiffenfila^ in 3tt^eifel gu gie^en mit ber ffieife 
ber Sfeptifer ffabe; aber mir foOfen n^eber aUti U^anp* 
ten, nof|» aUti be)n)eifeln; n)tr foden ni^^t jn^eifeln um 
jtt jweifefo; fonbern urn 6i(|ere^ ju finben*)* 

3n feiner ^uflerung Ui gegenm&rtigen ©tanbpunlted 
ber 2Bi{fenf4»aften fdnnen n>ir jiebo^ ni^t uml^in t>tel 
^uffaOenbed' ju ftnbem 9Bie fel^r er auc^ gegen ein aU* 
iufi^neUe^ 9Iuff{iegen )um SCUgemeinen {tc^ erflart; bennoc^ 
n^id er ber erflen $i^{lofo))^ie unb ber aOgemetnen 93if^ 
fenf(|aft/ ml^t xcit s>on einem f^o|ien 2:^urme ade^ 



1) De dign. et aagm. sc. Ill, 4 p. 107. 

2) lb. II, 13 p. 81 sqq.; de sapientia Yeteram. 

3) Org. noY. I, 51; 57. 

4) De dig. let aagm. sc. I p. 45; III, 4 p. 106; org. dot. 
praef. p. 271. 



Digitized by 



Google 



3S2 

fifovMiffe, i^x fRti^t Utoa^xt i^tffen* 9hit wn rinec 
^v^ta SSarte Umt man Me etrtftniteni mi hit hntxn 
X^tUt bet SBiffenf^afk txUiim ^ Seine (Eint^etlttitg bet 
aStffenfc^fteti (orntte nut burc^ etne aOgemeine It^erft^t 
(egrfinbet n^etbem jDa^er ifl tx auc^^gegen bte 3trf))ltt« 
tentng ber SBiffenfd^ft; gegen bie Sl^fonbentng ber einen 
9Biffenf4»afi wn ber anbem, al< oenn bie ^ine oj^ne 
bte anbere ni^t f>t^^n tinnU* (&x i^ ft(^ bet Sinlpett 
oOet SBtffenfd^a^en Uwu^t, mli^t ton bet §)^tIofi)))|^ie 
.)>ettteten wetben foO, nnb weifl anf bie gemcinfame 
Ctuefe aOet Qhrfenntnif iutild^* (St toiU ba^et anij^ 
6{^ente|^te unb ^atuxp^ilo\opffit mit etnanbet ^^etbunben 
wi^tn^^ 3)ia wfitbe totttePd^ Htngen, tDenn u>it 
ni^t Hotgen m&^ttn, bap Sacon feinen eigenen ®tunb< 
fd^en ungetteu tofttbe, inbem et bie St^eologte pon bet 
$^iIofo))^ie f^eibet unb beibe auf t)etf(^tebene OneOen 
bet Stfenntnip iutadffljitt ^)« 9tod^ befotgtet tt^etben 



1) De dign. et aag. s'c. I p. 44. Prospectiones fitiiit e tur- 
ribiiB aat locii praealtis et impossibile est, «it qais exploret 
remotiores inteiioresqae scientiae alicnjas partes, si stet super 
piano ejnsdem scientiae neque altioris scientiae yelat^speculam 
conscendat 

2) lb. in, 1 p. 93 bq. ; IV, 1 p, 117. Hoc pro regula Jo- 
nator gctaerali, quod omnes scientiarnni' partitiones ita intelli- 
gantur et adhibeantur, ut scientias potius signent, quam secent 
et diyellant, ut perpetuo eyitetur solutio contfnuitatis in scien- 
tils. HujuB enim contrarium particulares scientias steriles red- 
didit et erroneas , dum a fonte- et fomite communi non alun- 
tur, snstentantnr et rectificantur. Org. noy. I, 107; of the 
interpr. of nat p. 85. ' 

3) De dign. et augm. sc. I p. 45. 

4) lb. Ill, lp.93. 



Digitized by 



Googk 



553 

m urn frinen SSeg/ tomn 9atw nni feine Snfi^t t^on 
ber etflett $^t(ofopf^ft au^rinanterfe^t jDenn ble aOgf^ 
meincn (Srttttbffi^e meffmer ober aOer aSiffenf^ofteh; 
»)e{($e er auffieitt, ftnben ti^ir )mav tnft Set^anb etit^ 
tDorfen unb bemet^ett mit SBergnfigeti; tvie fte borauf 
mi^t^n me^t aW bte atte aReta))^9{tf fru^tbare Segriffe . 
fur bte Untcrfud^ttttg M diniilntn geltenb in ma^enO; 
Qto n^ir fe^en io^ aud^ gat fdnen Cevfud^ t)on t^m 
gemac^t biefe aU^mmm Se^ren mit fdnem Segrtffe «>on 
ber SStffenfd^aft-fiber^au^t in SBerbinbung ju fe^en« Sine 
SrMrung ber 9Biffenf($aft fe^It bet ifftn n{(|ft; fte bebeu^ 
bft i^m iai 9ilb ber SSaj^itl^eit; bie SBal^r^eit Ui @ein« 
unb bie SSBafitl^eit be^ (Erfettnen< ftnb i^m ba^felbe, nur 
bap biefe in reflerit)em @tral auffaffe, n^a« (ene in bi^ 
tectem @tral )u erfennen gebe^J; abet f!e bleibt unbe^^ 
tm^t; feinet ber aSgemeinen ©runbf&Se fftt bie SSBiffen^ 
ff^aft, d^eld^e er auffieOt, mU t)on iffr aai abgeleiteb 
Unb fo fe^en wit in ber iC^at feinen toefentlid^en Unter^ 
fi^ieb )Q){fd^en biefen oberflen '©runbfa^en; tt)el(|fe Saeon 
oU (eitenbe ©ebanfen ffir feine Unterfud^ttngen gebrand^t, 
ttttb )wif4ien ben erfien SBegriffen ber !Keta))|f9ftf; wt 
beren Slnna^me er und nid^t bringenb genug tDarrien fann^ 

4 

1) S)ice-flttt bffonbcrt t)Ofi bet SBeifc, voxt er Me fieljtenilber bie 
conditiones reram adTentitiae^ ober transcendentes » bie et aH 
mobale S5etrtt(^tunfl0weifett axifuffi, be^anbett. tDiffen toiff. lb. Ill, 1 
P-J95; 4 p. 09. (S9 ifl bie6 ein ®eban!e, toeld^er ibei i^m noc^ fe^r 
unentn)i(I# tjl. 

2) lb. I p. 41. Quae (sc. scientia) nihil aliud est, quam re- 
ritatis imago. Nam reritaa essendi et reiitas cognoscendi idem 
nmt nee pins a se inyieem differunt, quam radius directus et 
reflexus. 



Digitized by 



Googk 



334 

tvefl fte attf DoreitigeV; ^ttwtitntt SbfhacHon U^ 
xnfyttti ^}* \ ' 

®eiia4i genommen mag nun pterin wofil etn unauf^ 
geI5|let Siberfptttflf tn Sacon'tf jDenfvDdfe ttegen; d^er 
U umat^en ft(| boi^ aRittelgUeber; iut^ mli^t er er^ 
n&rlt(^ toixi. @etne gatije Sint^etlung ber aBtffenf^aft 
nemlic^ unb bte baran ftc^ anfc^Iief enbnt ®ebanfcn uber 
ben gegentD&vttgen 3uflanb bet SOStffenf^aften it»b mi 
fftr fte tt^dter ju leifien fein mfcfite; $aben tt)ir nut a\i 
ttwai aSorlfiuflged anjufe^m S)arft(ec fpr{(|t et fic^ fe»ii 
UutU^ genug au0^; e^ Itegt iki aUx anH^ feinem 
ganjen $(ane jur Stefom ber SSiffenfd^aften ium ®tunbe* 
2)enn btefe foQ etft beginnen unb )uerfl etne fu^ere SBtf' 
.fenfd^aft begrfinben, nacbbem bet: Soben ber bt^^ertgen 
SDenfweife nnterfud^t n)orben if}. SBir ffaben ba^er au(^ 
bte adgemeinen ©runbffi^e bev erften ^^Uiop^it, tt)e((^e 
er auf)A^tt/ nur ati t>orliuftge $(nnapmen anjttfef^n* Sa^ 
ccn Ipegt bte ric^ttge Slnft^t wn bem fBer|fi(tnt{fe bet 
tt){ffenf($afilt(|fen (Srfenntntp }u ber getoa^nltdden Sor^ 
fteOungdtveife; aui biefer fferaud btlbet {!$ jiene; man 
fann bteft itic^t f(|Ie($t|ftn befettigen o^ne jienert^rrn tta^^ 
tfirltcfien Soben unb bea @toff tf^rer 9{a$tung ju entjte^n; 
aber bennod^ tDerben aIKe SBorf^edun^en be« gemetnen Se^ 
bend unb auc^ ber gelei^rten SBHbung wn ber wtffen^ 
f(|aftK(|fen Sorfc^ung nuv aM )>orIauftge Snnafimen U^ 
l^anbett n^erbett Umtn, totit fte erfl bre SDBtffenfc^aft au^ 
ben ©d^wanfungen ber SReinung j^eraudjte^t H^^ ;t)trb 
nur barauf anfommeu; ob SBacon nun au(|f tDtrnt4i aOe 

ly Inst, magna p. 3. 

2) De dign. et angm. sc. VI, 4 p, 194. 



Digitized by 



Googk 



ssi 

SortcOongen bet gemeineii SRetimug unb brr gelel^ttm 
Silbung bet frtiten toiffettfc^a^lu^nt ttnterfu^ungen nut 
aU a»ai SJortfittftged be^anbelt 

|){arati ^tboi| mu^ man iwetfeln^ SEBfr moSen ti 
t^m iii^t )itni 2;abel anred^neti, baf ev bon bom^etelii 
Mc (Hm^dt bet aSi{fenf(|faft botatt«fe$t, betiii bie ^l^Uo^ 
fo)>^te ivitb fte attetfenneti mttffen; abet fo tote et jte 
annttttmt^ ift fte bocff nut eine Sotou^fe^ung, tbelc^e att 
fillet Don i^ni angefeffn wttb/ offne bag fte etne meitete 
Sleil^tfetttgung gefnnben lpfitte« 9loil^ fc^wetet ift m^xtu 
fa's bet gefflet^ bag et tto(^ bet din^tii bet aBtfftnf^aft 
antitntmt; bag fte in 2;^eofogte uhb ^^iloiop^it ft(^ fpal^ 
tct; unb nad^^et glaubt bte le^tete o^ne bie etftete butdii^ 
f&^ren su fdnnen, a\i t»tnn fte bie eiti}ige S93iffenf(|aft 
tDare. 3Ran fj^nnte bie« ali einen 92ot^be$eIf anfe^n 
^"^ ft<( 8^S^^ t^eo(ogif4ien iBottttt|fetIe bet 3<tt ju 
f(^ft$en, 3n ^em Sinn f4ieii^t et ftdd (u dugetn, ivenn 
er metnt, bad menfAKd^e SStffen fode bet SC^eoIogie 
feinen @<^bett t^un^nb bie 9teligion ^ttiktt bie 3la^ 
htrfotfc^ung nitwit 0^ ^bet feine SBotaudfe^ungen iibet, 
tie £fieoIogie geffn in bet X^at n)eiiet. (Et gebtaud^t 
tie tffeologifif^n @fi^e urn p^ilofop^ifci^e Sotau^fe^ungen 
)tt tei^fettigen.unb urn bad ®ebiet bet $$ii(ofo))f^ie ju 
ief^it&nfem 2)a0 etfiete gef^ie^t, tt>enn et ben ©tunb^ 
fa^r bagW ®toge bet SRatetie immet biefelbe bleibe^} 
Hx^ bie Se^auptung untetflit$t; bag ®ott bie SRatetie 
auf etnmal ganj gefc^ajfen; abet etfl mi^^tx aUmalig ge^ 



1) Inst magna p. 11. 

2) De dign. et augm. se. Ill, 1 p. 94. Omnia mntantur, nil 
intent Qaantam naturae nee minoitnr nee augetar. 



Digitized by 



GoogU 



336 



I* 



iilM Ifdbt ')* Hai anbete ^tf>t ftc^ in Miff auffaOen^ 
beret 9Seffe jn etfettnett* @etne (SrQarung bet SBiffem 
f4^aft^ ba^ fte ba« SBUb bet SBafitl^ett fei, tt>itb nur 
bqu getoaucfft bie ^offnuttg auf bte mt&xHi^t (SxUntd^ 
ttig bet SSalptlpeit und }u bene^metu jDu Slnf(|fauung 
bet aSabtf^ett foO une ©ott bo$ nut bitt^ bte Wtiti 
bet Steligion t)etlet(fett/ unfete mtti^^U^t SBtf[enf4iaft 
ift tctit iawn entfetnt fie etteid^en }u f^nnett ^). SBenti 
Sacon gum tt;{ffenf^afi{t(|fen ^otfd^en mi etmuntem 
n)tll; fo insert et imax, ®oH ^aU bett menfd^lt^en ®etfl 
ium @)){egel feinet 9SSet(e gema^t^; abet et bebenft 
aud^ bte UnDodfommen^eit bet mettfc^Kc^en Srfenntntf 
unb telnet ed ju bett VetbetMicf^ften Sotutt^etleii/ baf 
bet a){enf$ gleid^fatit 9lotttt uttb ®)){egel bet 9}atut fet/ 
uttb aMbattn ifl nt(|t tne^t*baDott bte Slebe, baf dxtw 
nett ttttb'Seitt nut ivt; teflecttttet unb^eetet 6ftal {u 
eittattbet ft^ Hx^Mttn, fonbetit bte ttni^ic^rett stptfc^eit 
bet 9Bett uttb betit ©etfle be^ SRenfi^en faittt taunt (lo^ 
gettug aitgefc^lagett tvetbett^)« mtt tt^tO ii»ax Sacoti 
bte natfitlt(^e SS{ffenf(3^a^ nt^t gang t)Ott bet (Etfa^tung 
betf ®ittti^tn inxUd^aUtn, abet e< tfl bo^ itut etn 
Sutife bet aStffettfcfiaft; kt)el(|fet i^m b{« )u biefet ^i^i 
^inattiutetd^ett fd^eittt Seitt Ku^fptud^^ ift betfi^mt, ba^ 
eitt letted Aoflett bet $^tIofopl^{e tt^o^I )unt Slt$ietdintt« 
ffi^reit fdnnte, baf abet ei'tt ttefetej Stfd^jt))feit betfcKett 



1) lb. I p. 46. 

2) In9t magna p. 19. 

3) De digo. et augm. sc. f . p. 29. 

4) lb. V, 4 p. 155 sq. ; uatural history cent X in. 



Digitized by 



byGoogk 



859 

gitr dum^i ptttOfS^u^ tmn He Ilttteifft4tttr^en 
ber Statttir fSnnteft UM tange ibei ben SRitlelUtfad^ett fe^ 
l^aUett , dlfet j[e titlftt ^v in i^Kt Af ttnttfif etnbrlittgeti, 
urn fo mel^t wfttbetf f»ix ^a^t wtxttnp t^f tn bet 
9latitmbmtn0 g^fttfic^e SM^f^eit Mb SBorfel^tfUd tbaltei^ 
tern S}er aifiettfmtt^ fH att# tne^r ottf ben St))))eii bet 
9Ieiif(|»en «(« in i^ten ^evsen tinb <9Dtt f^obe feine SSun^^ 
bet getffdn urn i^ jn u^lbetlegeif > fotfbetn iai SBitnbet 
ber gunmen SBelt ffabe l^lerjif anfgetttc^fc Stbet aSe^ bie^ 
itittt feinet Uneitmng na$ b0(^ nnr sur eetonnbetung 
@otte« an; )ur$lnetfennung fefned tHu^mti, fetnet 9)2ai|t 
linb fefnet S&ei^j^eit unb bie natatlt^^e Sffeologie teid^t 
nut jnt SSibetlegung be^ ^^tiimut an^ itnb }ttt Se^ 
^u)Xttng Ut 9{^ursere$e<; abet nid^t }ut Segtftnbttng 
bet Steltgion unb jut O^tfenntmp Ui fBHtUnt (S^itti ^. 
fBMx ^aim bieff 9nfi(^t f#»n Ul ZauxiUcii gefunben; 
Mtt if^t {Mmmt ba< ilbetein, n^o^JBaeM Im Sdgemeinen 
t)on ben inenf^i^en SBiffenf^ften betau«fe^. (St «)er^ 
gUti^t {te mit ^ytamibetty wH^t jir il^tem Stbgefi^offe 
bie €)fa$tmig obet bte ®ef<|fi(^ ffAttim Z>ie ®tunb« 
lage bet natfitltd^en 9^t(ofo))lp{e tbfitbe ba^et bte Statute 
gefd^id^fe fetm S(uf {le folgten jn^ei 1^ j|iete ®efd^offe; bte 
|){i9ftt unb bte 9Reta))|(i9ft{ unb bie Bpiit bet ^ytamibe 
bUbete {tile^t bad ^jd^fte 9latittgefe$^ ba« SBetf; xot^ti 
®ott wn Slnfang bid au (Snbe toitle* Sied fei bte 8e^e 



1) De dign. et «agm. sc. 1 p. 30. Leyes gastos in philoso- 
phia moYere fortafse ad atheismum, aed pleniores hanstna ad 
religionem reducere. Essays- cir. and mor. 17 (serm. fid. 16)* 

2) De dign. et augm. sc. 1 p. 30; 49; III, 2 p. 96; 4 p. Ill ; 
IX, 1 p. 263; ess, oit. and mor. 17; medit saorae p. 401 sq» 

®cr4. b. »4«of. X. 22 



Digitized by 



Googk 



S38 . 

^i ffiamtniM mib Ui ^lotott, tef aUti in ettttr 6tit^ 
fenUttet gut: Stnfrett auf^dge* jDtt brei em&j^iiteit Ge^ 
|((offe (ilbeten nuit ffit bie, tv^I^e toon ftgener SBtfra^ 
fc^aft ottfgeMafen tofiren, gUidffiain bte bret Sevge, n>eI4»e 
bie ®tgankn aufeinaiibert|ifi|mten am beti ^tmmel gu 
{lur)fn; ffir bte aitt, mi^ i^xtx dittUtit |t(^ imu^t 
waxtn unb oOe^ auf ben Stu^m ©oitetf sttTfi^ffi^nt, 
iv&rnt fte tote bet btefmaltge Siutfrnf: ^eiltg; f^nltg/ ^ei^ 
Itg. 2)tefe anft^t jiimmt auf batf Sefie mtt femer Se^ 
^att)>tung; ba$ bte SStffenfiftaft nut etue fet; a(e( etttge^ 
benf be« ^oxiUQtt, totl^tn bte X^ttloQit t)or ben fi(ti«» 
gen aBtffenf4^aften ^aben foK, unb bet Sef(|rSttft^ett nn^ 
ferer natiir(t(|en (Stfenntntf , f^Itept 9acon i^x m^ bte 
SRetnung an^ baf man mtt 9le(^t jwetfle/ ob bte menf($«^ 
(t4^e gorfc^ung Hi jum ®t))fet ber S3tffenf(|faft gelangen 
fonne '). 2>te ^te):in au^gebtOdte Sef^tinfuitg ber na^ 
tfirltd^en a3tffenft|iaft \>ux^ bte 2;^e9tog{e bletbt natfivft<b 
an^ ntd^t ba^ei jie^n unt t)cn bet Stfenntntf be< ®t^ 
pfeM bet 9tatttt .au«)ttf$lteien; fte be^nt ft(b au$ auf 
bte (Stfenntn)^ unfet felb^ au«» 8acon untetf^etbet bie 



1) De. dign. et aagm. sc. Ill* 4 p. 109. Sunt enim scien- 
tiae instar pjramidum , quibus historia et experientia tanquam 
biasis unica substernantar; ac proinde basis naturalis philoso- 
pbiae est bistoria naturalis; tabulatum primam « basi est pby- 
aica, yertici proximam metapbjsica; ad conum qaod aUioet 
et pnnctuni yerticale (opus quod operatur deus a priocipio us- 
que ad finem, summariam n^mpe naturae legem) baesitamus 
merito, an bumana possit ad illud inquisitio pertingere. Gae- 
terum baec tria — — > sunt apud bomines propria scientia in- 
flatos et tbeomacbos tanquam tres moles giganteife, -^ — apud 
eos rero, qui se ipsos exinanientes omnia ad dei gloriam re- 
ferunt, tanquam trina ilia exblamatio, Sancte, Sancte»'Sancte. 



Digitized by 



Googk 



huifyt noetbe, loon t)e( ioetrnftnftlgtn x®eele be« !&{eiif^tt, 
ml^t gifttlid^etr S(rt un& t^on ®ott'etngfMafeii fein f^tl; 
jiene ffatt ev mx ^&v eiYteii ft{(r|»e9> tvet^^r burd^ SSame 
unfi(|tkr gemad^t K)eirb^; in Wefet ftt4ft e( ^en Soriug 
bed tlRinfc^em 3[(e( er eirtf^eibi^r ffc^ aui^ baffii:, tap 
bte Unterfu^una fiJer bt€ Dcrnfinfttge Seete feefentlii^ 
ber 2;^t^toate Age^jre^D* €d mad^t er bbfel^en Un^ 
tevfi^ieb geltenb, meld^et bem ZeUftud baju gtfbtent t^tte 
bie ))]^9{tfd^en unb hit tj^eologif^ett ltnte(fu4rungen ge^ 
trennt )u l^atten; mtd^ tfl Sai:iDh mtt btefem $9ifofo))$en 
bet l^berjeugung, ba§ bte SSege, in n^ett^en ©ott utifet 
emged ^eil betreibt, beti ©efe^en ber 9latur ntc^t unter» 
tt)orfen ftnb ^. SDtefe !Boratt6fe|ttng«n btetten nuti^ alien 
fetnen n»{|fenf4iaft(t<^en Ctnterfui^ttngfn }ttt Dti^tfii^nttt ; 
er nimntt fte m4it wMu^ an urn fte bur^ n^eitere f$9r^ 
Wung ju berf4i«gen ^ber fc^jufletten; fonfbetn 'jte flelten 
i^m aii ©runbfage feiner Untetnefmungen. 

SBenn ev baf;er bet Steform ber n)ett(td^en Stffeni^ 
fd^aft {t^ )tttt)enbet; fo gtebt er {t(| aKein ber 9}atitrm{f«> 
fenf(|aft l^in* ©etn? Stnt^effung ber mM^ aBtjfen* 
f^aflen f4ietnt sn>ar ttmi anberetf ju mf)>red^en/ a^er 
im SBerlauf ber Untetfud^ung tritt fi^erall bad S3ef)te(en 



1) lb. IV, 3 p. 131 sq.; org. idov. 11, 40 p. 3^ sq. IDet 
> ©egenfttt jjDiWm ^JttwU^rm wnb UnfiJtpetUc^fm tt)irb' t>on SSacon 
ni^t jlteng ge^alten , wxt man am audfU(irU^|!m aue nat histoiy 
cent X jtcjt. 

2} A confession of faith p. 454. The ways and proceedings 
of God with spirits are not included in nature, that is in th^ 
laws of heayen and earth« 

22* 



Digitized by 



^oogk 



8W> 

fftt^ot bte SCMfe ber SB(fftitf<!Mt/ wiU^ bet 9later nit^t 
aii)ttgc(f<hreii i^tsun, fnttbcbcc faSen yt toff^ obrr an 
bte (Srfcniitttt§ bev 9l#tiit ^cvan}«|tc^ii. Sac^n t^ettt bte 
aBtlmf^ftm 1104 beiivSmti^eii bet mettfc^Kd^nt 6eele 
eiii, bem ©eb&^tttt^i bet y^ontafie luib bet SBetnttii^, 
in ®ti^i^tt, l^oeftc unb ^^H^ofoyf^ie ^)« Sbet bie fJocfte 
I&gt et (a(b faOeii, inbeiii et fie mt^x f&x eineti Ztatint, 
fite tin &pitl bet ^^anta^e aM fftt eiii SBiffenfcbaft et« 
fetint^^ iiiib \>k®ti<^i^U ijjt tint etn Sotf)»ieI bet JSif^ 
fetifibaft; (te ^twa^xt fefn ?i4^t, (imbetii fafitt nut jttm 
Vtcffte'); n>tt, fallen fcboQ, baf f(e nut bie (Stunbloge 
bet aStffenf^a^ a(ge(en foOte* 2>{e y^itofoy^ie atfo al^ 
lein (e^auptet ben Stung bet ffiifenfc^ft^ 2>te{ ®egen^ 
fl&nbe bet Untetfu^ung n^etbunilt tugemtefen, bet SRenf4^, 
bie 9^atut nnb ®^U% %Ut mit ®ott ftcb }» befi^&f' 
ttgen fommt bet $ift{efop|te boc^ entoebet gat ni^i obet 
nut in einem &u§et{l bef4)t&nften 6inne }tt» SRit bent 
3Renf4ien f4ietttt fte iiefet M eintaffen p fatten. Saeon 
ta{ilt un« tint SRetfie boti iOSiffenf^ften auf, toeicbe tptiii 
ben fijt))et, t^eitt bie @eete Hi SSenfcben bettefen nnb 
untet bent/ mca et aM w^ »etmi§ie SBiffenfcbaft unfetet 
Untetfu^nng tw!pftU, flef^et^ fe^t bebeutenbe Sufgaben 
biefet 9itt^}) m^ totxUn fa^ ade Untetfu^^ungen bet 



1) De dign. et angm. sc. U, 1 p«64. 

2) IklU. 1 ^93; V, 1 p,138. 

3} lb* 11I» 1 p. 03. Huffii incedit et dvcis potius officio, 
qoam lacis perfbngitur. 

4) L. L • 

5) @o cine anatomia comparata (ib. IV, 2 p. 124), ftriti^ 
nic^t gdnj im @inn fp&trrct gorfc^er, rine |)(|itofo)>(if^e t^etdtrid^enbc 
©rammatif (ib, VI , 1 p. 160 sq.) , n^t ojttf fdnf JBemcrtunant 



Digitized by 



Googk 



S4f 

{(tern $^{fofop$lf ^ U^x^pbai Sogff uttb dt^it, unter biefe 

frtne ®etanfeii fiber bte 9tttfr»poIogfe gettaucv, fo fe^en 
»tr n{(^t ab# »<e ev bajo gelangen toiO jle t)on bet ^00 
twtpffii9\op^U abjttfonbern. SSeiin et jur Uiiterfuc^ung 
ibtt ben SiRenfd^eti iiberge^t, entinect et felb^ an bie 
Stn^ett oflet ffliffenfc^en; bie (Srfenntnif bed Stenfc^en 
Hirate aii Qwti aOet^aSiffenfc^ft getten ; fte mdtbe 
aiet bo(9 nut ein Z^tit bet (Stfennttitf bet 9tatttt fein >)* 
Sitfferbe etgtebt {t<(^ fAt bte Ctfitf; toetl fte in ben m* 
Mi^tn Oefe^en, m\^ tit Crffaltung, Sott)»{Iaqjung 
ttnb gottenhviddtng bet SDinge 30 tf^tem Smetf ^aitn, 
i^xt natfirlt^e Segtftnbung ftnben wAtbe, wtil fte baf»et 
m bet 9latutp^HofDp^te nid^ gettennt' wetben bfitfe^^ 
2)ttr4 ben Sifidbltd aof bte ©etilet, mefc^e ben CSefef^eit 
bet Stotat ttt^t untetwotfen finb/ ^ mfiibe et t^teOetc^t tn 
btefet Slnfic^t ge^^tt toetben Mnnen; benn in bet Snt^ 
m'dRung bet menf4ilt4ien 2)tnge ^etfcfft bet dufad/ wte 
et fagt, untet bet Settung bet Sl^otfe^un'g ®0ttti '3; abet 
feine ^ilo^o^^U ^ot ti boc^ au«f(^{te^It4^ init bet Sluf^ 
ftnbung bet ®efe$e bet SSett ot^et bet 9latut }u t^nn* 
SBte bte (Styit fo tPtK et anif bie 8ogt{ an bie Statute 
Mo\tpiU ^etanjietim Z)a«felbe gilt t)on ben matffenta^ 
tif(^en aSiffenfiiaftem (Sx tabelt e«/ ba§ bie aRat|^enta< 
tifet bet Kfitonomie {!($ bemfic^tigt ^Atten; m^ 0)>iif 



1) tb. IV, 1 p. 117. Haec scientia homini pro fine est 
Bcientiaram , at naturae ipsius portio tantam. 
2] Of the interpr. of nat p. 86. 
3) InBtaar. ma^a p. 5, 



Digitized by 



Googk 



312 

unb SRitiil iDim bttr^^.bm wt^4ftnUa Sfnjlu^ bet 

mx alt dnStt^n^Mber. 9(19(3 betva^M i^rrben unb 
tDu bte Soeif bet 9totin)>^bfo)^^k biram 0« *9Q3tr lev^ 
sen nun bfe 9latitrp|^{fofo)>^ie al< ibie SDhitter imb bie 
9B.ttr)d aUcc aBiffatfi^ftm Jmntn* Datf Serberben bet 
aOBtflenfi^aften ifl e« fiwefeit, ba§ fie bon t^rer 9Q3uY}eI fi^ 
b^eUft ^abeti/ oM ivtrni fte ffit fh|^ flebet^en fdtmten* 
2)ii^n tauten feitte Ka^, .bof bet 9}atot))({tofop|^tc 
bidder {u wentg g(et§: {ttgetDenbet tvinrbetu jDte Siotitt'^ 
)>^i(pfo)^$ie wixt mm aI8 bte, aSgemetne 9Bt{fenf(|iaft ben 
bef onbern SEESiffenfc^ften tntdegengefe^t ^* 9Q3it fdnnen 
tti^ jmetfetn, feint aQBtebetfer^eaititg bet aBiffenfd^a^ett 
ge^t nut anf tint 9tefptm ^er^S^tenpiffenf^aft on<* 
jDa« wit ti fagen, menn et in bet 9Beife bet ^^ilofo^ 
p^ttenben f^^ttologenfanf bie (Etfennlnif bet @a(^en hxmsH 
unb mt aufotbett, ben utfptfinglii^en !Betfe|^t bed ®et' 

1) De dign. et /tugnu sc. Ill, 4 p. 101; 6. Nescio enim, 
quo fato fiat, at mathematica et logica, quae ancillaniin loco 
erga phjsicam se gerere debeant, nihilo minus certitadinem 
prae se jactantes dommatmn CQi|tra\exereere praesumanL lb. 
IV, 1 p. 117. SDU TlaiimaM t^m f&oion ^o^, aUx mx aU ein 
SKerfacug htt ^i)^\it, mX^t pc nic^t ietuorbringen Wnnej |tc fott 
nut jur Scjlimntung btx rt^ftft^m ©rfc^clnungm binicn. Org. nor. 
I,96;IU8. 

2) Org. nor. I, 74; 79. Atqae baec ipsa (sc. natoralis 
pbilosopbiaj^ nibilo minus pro magna scientiamm matre baberi 
debet. Omnes enim artes et scientiae ab bac stirpe reyulsae 
poliuntur fprtasse et in usam effinguntor,. sed nibil admodum 
crescunt lb. 80. Nemo ex^pectet magnum progressum in 

scientiis, nisi pbilosophia naturalis ad scientias particulares 

producta fuerit et scientiae particulares rursus ad naturalem 
pbilosophiam reductae. Of tbe interpr. of nat p. 86. 



Digitized by 



Googk 



345 

flftf mtt ben Sa^m wlebei^cv)ttfie(l[en^); nnttt ben Sa^ 
^en Mvflel^t et bte 9latun 

a){att tt^irb nun mUtt fta^vx ntfiffen/ obSacon tt)e^ 
ntgflen^ in bem ^tttt bet ^f^ibfopl^ie, mli^tn er umau^ 
geflatten untetnal^m, in bev 9latumiffenf4iaft; toon IBor^ 
itrt^etlen ftc^ frei gel^alten ffabe* S>vt\t ^ofit fann unab^ 
fffingig loon bet Stage, ob er mit Siufri^fHsfett angenom^ 
men ^abe, baf bte 9latut loon ®otte« Sorfel^ung ge« 
t^ffen fei unb regiert u^erbe, beantnrortet tt)crben; benn 
ein ^obetfled fnoturgefel); burc^ D^elcbed aUti geleitet merbe/ 
glet^gfllHg ob ti loon ®ott ^mme ober nti^t; ntmmt 
tt unftreittg an« Sin folc^etf 9}atorgefe$ ju trfotfd^en, 
barauf i|l bet 3tt)ed feine« gan}en SSetfe^ ' gedcbtet 
Qi ff&tt biefen Qmd nut fttt j^j^et, alt baf er nt(i^t 
toetgn^eifefn foflte i^n ju emii^en; aber fetn. iSetfal^ren 
fe(;t t^n ftberatt ioorau«. jDenn loon bet SSa^6 bed Tlan* 
nigfatttgen unb S^efonbem toid et inm ®tpfel bet (Stn^ 
^eit unb bed SKgemeinen lootbttngen* S)a]^et toatnt et 
und ba))ot; bag tt){t bie 9{atut nm a\i utf)>tfingl{(b 
gefpalten un« benfen mi^Un. 2)a6 j^^fte 9{atutgefe$ 
foQen tott nt^t ffit etne Slbfitactton j^atten ^). @ben iti^ 
toegen loetnoitft et bte Sltomenle^te, toeil fte bte Bufammen^ 
faffung bet 9latut }u dnet (Stn^eit t>etna(|^Ififftgt, unb be^ 
flteitet bie abfltacte ^aUxit bet ^ett>ateltfet, toetl fte ba« 



1) Inst magim p. 815 5. 

2) Org. noT. Il\ 26 p. 341. Veram in bis diHgens est ad- 
hibenda cantio, ne intellectus humanus — -^ praesnpponat 
naturam yelnt a radicibns esse muitiplicem et ditisam atque 
ulteriorem naturae unionem tanquam rem saperracuae subtili- 
tatia et Tergentem ad merum abstractum fastidiat et rejiciat. 



Digitized by 



Googk 



ftiie ydnri)), wlldfti tt wmimnt, in VtaUxk Mb ht^ 
m^tnU tUfai^e obev in SRatmc ittib g^m tert^tt ^)« 
2>a^ fbxM rr fo bcr SDlatfm bic nnter^dtbore Araft, 
todi^ mhtx Htmifftt ttO(|f t^imiifbert mxHn Umt, 
fileii^fam bU retut Slot^ivenbfgfeit^}, imb f(^tie^ fi(^ 
an b(tt Ontttbfa^ SDla^iatHOf^ m, baf ber Untargons 
brr Singe bttr4f Me dnrficffS^rung anf i^re 9nQd)»im 
abge^otten toetbe')* 'C« (iegt in btefer Z>enfmei{e, ba^ 
et ber Xxifl^tit ptt SDtoterie t9{bft{^H4it itnb gegen bie 
yertj^ieKfer ben Sefiven anbem SoTgSngev itnb deitfie^ 
noffen fii^ anfc|I{e§t, »d^ in bie SRatetie ein ^rincty 
bee Sewegnng legten. (St ifl a(ee be^megen au4i ^titn 
bie {trenge Unterfifieibmifl gnrffc^ j(j(n>^ nnb ®eif), 
weic^e bie 9krii>atetifer gdienb ftema^t fatten, nnb 
nimmt an, e« tt>o^ne ein eingd^orenev ®eifi in ttiun 
wit in lebenbigen Z>ingen, mlifytt bet SBeetaet^r aUtt 



1) Parmenidis, Telesii et Democriti phHosophia p. 323. Pri- 
mum autem ens non minus Tere debet existere, quam quae 
ex eo flnont, qapdammodo magia; authjpoatatom enim est et 

per hoc reliqua. Omnes fere antiqui ^ in hoc con- 

Tenerunt, quod materiam actitam forma nonnuHa et formam 
saam dispensantem atque intra se prineipium motns habentem 
posQeront. Neqae alitor CQiqaam opinari licebit» qui non ex- 
perientiae plane deserter esse T^lit lb. p. 328. Tarn enim 
est principii, at res in illud soWantur, quam ut res ex illo 
gignantur. 

2) lb. p. 339 sq. Omnium Tirtutum: longe potentissiova et 
plane insuperabilis et yeluti meram jbtum et necessitas. Org. 
noT. 11, 48 p. 373. IBagL ilbet hit Qanit fBorfleaungdmrife Me 
@rtliltun9 bet (3t\6^i^U bt$ 9)an. De dign. et augm. sc. Il» 13 
p. 81 sqq; de sap. ret 6. 

3) De dign. et augm. sc. Ill, 1 p. 94. 



Digitized by 



Googk 



SIS 

^m iti, «Mtf ivx Stiiptt M iOU i)« SBie Zefefiit^ 
nob anbert ^lie^ er an* bnr ati)ie(un^^ unb Slbftoi^ 
ftttig^fvaft ber A((i:))cr, bof aDen 2)mgett $Bege|nttt unb 
93erabf(|ietten (inb a(fp aucfi (S^pfinbttng beto^^nen lafiffe, 
iDtrtoo^I er betfti^egeii ni^^t <nu^ @{sm itnb @eeU i|inen 
bdlegm itfta^r i^tdi^ wit a&iaipinM, wtUftt tmar 
fibrraU in bcr 9latttt belebte aSaterk, abev m((t 6eele 
gefe^t |i4itte» 60 ^trcinigt 93acon bie materteae, bie for^ 
mrOe unb bfe fxmitaU Urfac^e tm Segviff bed obetfien 
natftrU^ien fJdnct)^ unb tt^id, ba§ toix btefe beet Urfa^eit 
aM mit efoaiiber t)erbuttbes in bet. 9{ato etforfii^n foOen* 
jDagegen entfc^ibet tx ftc^ gegen bte fluffui^ttiig ber 
^nburfai^en in ber ?{aton <Sr red^net^^ )tt ben Sor** 
nrt^eilen Ui gele^rten 2)finfel& 3ti^etfe ge|[fdren me^r 
ber. 9{ainr be« SSenfifien^ ali Ui WiUaU an; fte mdgen 
m^l in ber 9latttr 9pr)fanben fein nnb finb ben p^^9^ 
i^n Urfad^en ni^t jumiber; aber m'r fonnen mit i^ntn 
ni^ti anfangen, ni^i burd^ (te ben^trfen; an bte mct^ 
terieKen, fprmeSen tmb bewegenben Urfa<$fen mAffen n^ir 
nnd fKiUen/ »enn nnr SQBirfungen in ber 3Uiitw^ ^ert^pr^ 
bringen pber bie aBege, in meli^en bie 9ltttttr wirft/ tt^ 
fennen n^pQen. 2)a$er bftrfen 3n^Atrfa4ien mp^I in ber 



1) Hist Titae et mortis p. HI. Spiritus innatus, qui om- 
Dibus tangibiiibas siv^ Yivis site mortois inesL lb. p. 145. 
Spiritiu omniam , quae in corp^re fiunt, fabri fonl atque opi*- 
fices. S)ad tai^pbile unb ber spiritua wnbm einanbet entgegcngts 
fejt. Org. DOT. 11, 7. 

2) Org. noT. 11, 48 p. 379. Samus enim in ea opinione 
inesae corporibna omnibus desiderium assimilandi non minua 
quam coeundi ad homoginea. De dign. et augm. ac IV. 3 
p. 135 aq. ; nat hist cent IX in. 



Digitized by 



Googk 



SAB 

VttMp^^jft, Ott aid^t in bcr 9^ attgdofTen tmben; 
lie Qi^ixttn nii^t bet tuilfirl{(|ieii ^^ilofoyf^te, ^ fonbem 
ber X^eplogte an, tt^etl {tc tinter ben Segtiff ber Sor^ 
felting ®otte< fteloi ^}« ! 

Unfheittg i^ biefe Smo^ine etiie^ ^ietffen Slotittge^ 
fe^etf unb bte 9Betfe# tt^ie Sacon iffi gemfip bad ^ncty 
bcr fftatvx {tc^ benft, )^olI bon tttibegrfinbetm SBoraud^ 
fe^uitgen, oeli^e mefft buvc^ gelef^tte S^ntigitttgtti at« 
btttd^ etne untefangene 9lataxanfU^t etngefljft tverbeit 
6te gei^t ia^on mi, ba§ bie 9latut aud i^ten ttvfac^en 
tttlitt mxUn mfiffe; iiimmt aud^ bte $Iv{poteKf(^ (Stn^ 
t^etlttttg bet' Urfad^en an ^, tt^enbet ft($ abet bon bet 
Stfotf^nng bet 3^(Attfa($en'ab« £)et matetialipif^fen 
(Stn^tung t^ ffe gftnfKg, inbem ffe iebe 98ttffamfett bet 
Z^fnge a\xi bet aUgemeinen in bet' SRatetle Itegenben 
^aft aMettet^ unb babei bie fpedfifd^ett unb betbotge^* 
nen Ctuaiit&ten bet 2>inge befhreitet ^D« 2>agegen tnU 
f^eibet fte ft($ gegetKbie tein me^anif4ie (StRStnngtfweife 
^nb gegen ben tltomiimui, benn j[ebet Heinle SRatetien^ 
t^il entf^AIt na<^ Sacon^d $ln{t4it loom ober^en |)ttnci)> 
bet 9latttt etne getfiige fttaft in ft<|/ ml^t butd^ %i^ 
neigung obet 3uneigung Setanbetungen ^etbotbtingt; bte 
ainna^me ttnt)etAnbet(i(^et (Slentente bet 9tatut etfi^etnt 



1) De dign. et augm. sc. Ill, 4 p. 109 sq.; 5 p. 111| org. 
noT. I, 48; 65; II, 2. Caiua finalis tantum abest, ut prosit, 
ttt etiam seientias cormmpat, nisi in hominis actionibus. Sflt^ 

tap^^pf unb SJeolcgie , tot\6)t ©aeon fcnfl unterf^cibct, fatten Jier 
jufammen. 

2) Org. nor. II, 2. 

3) Hist gravis et levis p. 106. 

4} De dign. et augm. sc. Ill, 5 p. 112; org. noT. I, 66« 



Digitized by 



Googk 



547 

{^ bafiet aH ^iUiQ ber 3tatwc suttiber ^); mm mfife 
ba^n nt$t bavauf autgefftt aKed auf ben @tof suifidsa^ 
itixt^tn ober na^iun^rifen, ba^ bie Statut allej nur bttr<|f 
mt^ani^^t Sett^egung na(t> SSetfe ber tfienf(|Ii4^n ftiin^ 
|^cr»or5riiifle ^* ©(e annal^me toon atomen loetwttft et 
aU tint miiffige @))ecuIatton^ oipne }tt htt&d^x^txQtn, 
ba^ fein^^nnal^me bed oi^evflen 92atutt)rinct))« an^ mx 
tint mfifftge @))ecuIatton ift; mnn tx an^ ber Setleeung 
ber 9latut unb ber (^forfc^mng bed ${etn{}en etn groped 
(Smi^t beilegt; fo f^recft i^n bod^ feine @(|eu )oor bem 
tlnenbltd^en ab bte testes unb fleinflen 93eflanbt^et{e ber 
f jirperlt^en 2)inge erforfd^en ju tt^oOen ^« 

2)o<^ SBoraudfe^ungen iiiber bie ^rinctpien ber !Ratur, 
ivel^e ben le^ten 3^e(I ber 9laturforf(|ttng a^geben, fonnte 
a9acon ni^i ^tmtibtn, mnn tx etnen $(an fSr fetn gan« 
jed SBerf ft<^ entn)erfen n>oate« @tn fo(($er tt)ar nfcbt 
mifgn^' o^ne ben 3metf {m Singe gu ffaben, felb^ auf 
bie ®efar j^tn, bag ber ©ebanfe bed^^S^edd ju ben §In^ 
tict>attonen bed ©et^ed gel^^ren bfirffe/ n)e(4ie Sacon 
fBr(|tete* 3n etner fetifamen SSetfe ifl pterin fetne ^pn^ 
peit mtt fetner fSox^x^t ^tpaxU 9}or aOen 2)tngen xoiU 
tx tint #$ere ®runblage gen^tnnen unb ein wxtxli^ 
ged Siuffteigen t^ermeiben; feinen 3wed mjtd^te er bed^^ 
tt^egen an^ nt<$t ju pod^ ftd^ fieden. @ein $(an ntmmt 
mm folgenbe ©efiatt am 3ner{l na^ ber .t)orI&uffgen 



1) Org. nor. II, 8. ^ < 

2) D^ diga et augm. sc. Ill , -5 p. 105. 

3) lb. Ill, 1 p. 94. Natara se potissiroum prodit in minimis. 
Not. org. I, 48; 51. Melius est secare nalaram, quam abstra- 
here. lb. I, G6. 



Digitized by 



Google 



34» 

(Htit^eflifig bey fBifTcnfitafiteti ttiO er f^ Ootfi^tifieti 
fftT bie !Dl€t^obe fo CrH&nmg bev JRotitr tntwtdftn, bmn 
bfe trette Sa{t« bet ^attap^iltfcp^it is bet 9tatitrge^ 
fd^ii^e lefien. 9ta(^rtn fte sekgt if), bmft et boi^ ni^ 
fogleii^ baran ba6 gwrite (Sefd^of frinet ^yramtbe gu 
befleignt itnb bie fJ^yftf antaitfttfireit, fonbem er f^tebt 
no^ St^ei ittittlere Stafeti eitt , wn mliftn etne (scala 
intellectds) m au^gejei^^eten SSeifpielen bfe anwcttbinig 
feincv9)tetf^obe auf bie 9tattt¥gef(l^i(^te geigen, bie anbert 
eine fhrobe ber fJ^yftf glei^ffam in Sora^ttbungen geben 
foO (antidpationes philosophiae secandae)* lErfl no(( 
aOen biefeii Sorbereitangen bentt ev gitf fJffyftf ober |itr 
gtt)eiten $^i(ofo))ffie aufjufteigen, boit wel^fer et jebod^ 
geftefft, ba§ et feine {)offhttng i^abe fie auif&^nn ju 
fdnneii; et fibetl&ft ti ben iveiteten Stttfd^titten bet 
aXenfc^^eit bie ©tunblagen bet SBiffenf^aft, iDel^e et 
gu legen benft, gu weitetenr Sufban gu bens^en ^)^ ®i> 
ifl fein ^fon brf^afen; ni^t einmal bid gut SSetapff yftf, 
bem btitten ®ef(^offe feinet ^ytamibe/ ^iH menigct gut 
Stfenntnif bed adgemeinen 9lattttgefe|^ed, bet ©pi^e bed 
©angen, otO et fid^ erf^ben, j[a et gtveifett, eb biefe 
6))i(;e &Ux^av!pt menf^Iid^en fttAften ettei^kt fei« (Bt 
enttt)itft einen ^latt, weif fibet ben Qmd bedfelben man' 
^ed gtt bejia^en; mand^ed gu t^etneinen, geftel^t abet,*ba$ 
et If^n nid^t f enne, ia baf et bem SRenf^n attempt ittt» 
etfennbat \tu Rinmn n>it und batfiiet munbetn, ba§ 
b{e3e{4inungfeined $Iand nut fd^wanfenbetlnitiffegeigt? 
3n btt^at feine Untetf($etbung betf^fiyfif wn bet SRe^ 



1) Inst magna p. 12 sqq. ; p. 18. 



Digitized by 



Googk 



348 

ta'p^^fH tatm unt i^t^tiAi^ iitt hai 8tati(M$ ietbet 
Siffenf^aften attfnftrnu SDie $^9ft( foU nur iit matt^ 
vicOen SDtnge unterftt^eii; ml^t itt Setoegutts unb t)er' 
&nbevl{<^ ftnbr tender nut mit bet maifxitflm unb ben^c^ 
genben Utfai^e )tt t^m pohtn, bie aneta)>f^$fi( ba< mefft 
Xbftracte unb Sefiittbige to Ut fRatsr gtigcn, jte foQ 
bie dbee unb ben ©eifl Uitnttn, bit Sormen ber jDfoge 
unb bie (£nbuYfa4ien 0^ SBir l^aben aitx frfifiev gefef^n^ baf 
tx bie <Snbutfad[ien in bev 9laiur gang bei 6eite legen ju 
(affen em))fal unb bad et bie forntede Utfa^e in bet 
genauefien SSereinigung mit ber bet^egenben nnb materiel^ 
(en gebaclit t^iffen woQ^e^ Unfer erftannen fiber biefe 
IBevtt^irrttng fdnn nut gefieigevt n^etben, tt^enn t»lx fim 
ben, ba§ 9<nttn tro$ ftinet i£tniruttg ber f^^t biefe 
aSiffenfilaft u^fentli^ anf bie (Srfenntnif ber Gormen ri^ 
M, unter wefc^en er bie attgemeinen 9laturgefe$e ttt^^% 
nnb bentjufolge mtfy gegen bie SBeriweiffung eiferf; mU^t 
bie (Srfenntnip berfefben aufgiebt, j[a baf er bie Sorni o^^ne 
SBeiteretf ffir bie ®ai^t felbft ober bie @a^e nur ffir 
bie CErfc^ming berSorm erSirt^^ %afi no4f f(t>ti^ieriger 



1) De dign. et angm. sa III» 4 p. 99; org. not, 11, 9. 

2) Not. org. II , 2. Licet enim in natura nihil rere existat 
praeter corpora indiridua edentia actus puros indiyiduos ex 
lege, in doctrtnia tamon iOa ipsa lex ejasq[ue inquisilio pro 
fundamento est tarn ad sciendum, quam ad operandum. Earn 
antem legem ejusque paragraphos formarnm nomine intelligi- 
inos* lb. 3* Qui formas noyit, is naturae unitatem in materiis 
dissimillimis complectitnr. — — Ex formaruiii inrentione se-* 
quitor contemplatio yera et operatio libera. lb* 13 p. 325. Cum 
enim forma rei sit ipsissima res, neque differat res a forma 
aliter, quam differunt apparens et existens aut exterius et into* 
rins aut in ordine ad>hominem et in ordine ad uniyersum etc. 



Digitized by 



Googk 



stto 

mi^k ti dUbmn ^etnen ba«8<rfia(hit| in entuHrrm, 
in mli^tm |)^yft{ unl) SRetoyl^vfK i^r ct^en $^ilofo))f^ic, 
b.^* ill ben aagemeinen ®ruiibf&(;en aOer 9Btffenf(^ftni; 
pe^en foCtett; benn ti wirb tvo^I and aQcti btefen VlxtU* 
^mmt^riten ffettDorleu^ten, ba^ i^x ®runb eben bonn 
Itegt/ bap Sacon )^etf($m&^t ^ot fi^et bie obcrflen ©tunb^ 
fi^e bev SBtffenfc^afi me met|^obtf4ie fftti^vx^a^t {t^ |U 
gebem 

^&ttt er ni^t tn bet Sntwerfung f^inetf ^lonetf an 
ben berfi^mten &ptu^ benfen foKen, tt>e{(|er au< fetnent 
eigenen SRunbe t^, bap bte SSa^tl^ett leii^ter au0 bem 
3rrt|fum aU ani bet Setmtrrung tttip^xtauiSft 0? ^o(|i 
fetne SQ3etfe btefen @)>ru^ |tt gebyau^en fann mi Utt 
feinen $Ian aufflfiren* dv ma^it i^n gettenb ffir etne 
t^orlauftge ^iibucHon; n)e(^e er ^x nft^tg ^itt, n^eH n>tr 
nut but^ ben SBerfuc^ u^etter fommen fdnnen^}* Py 
ettt)ad anbeved fj(nnen n){v au^f feuien $(an ni^t on* 
fe^m (Sr fleOt soorioufig gewiffe Sormen ober Segrtfe 
auf ; bte mittxt Untetfuc^iung foQ fte ))rflfen. SBefpnbertf 
bev fiinfte2;^etl fetned ^\mi ge(^t 9on foli^en $(jrtomen ober 
Sintki^yhttonen au0, tt)e(4e nur ati toorlauff'ge fftvi^tpliiic 
angefe^n unb aOmiltg iioerbeffert n>erben foKen^; au^ 
fetne 9latttrgef(^t4ite n^td er nac^ etner n^eber gu flrengen 
tio^ iu iaxtn SRet^obe au^ffi^ren; betbed nta^e nur 



1) lb. II, 20. Cidas etnergit Teritas ex errore, quam el 
confasioae. 

2) L. L Quod genits tenfamenti permisstoDem iDtelleetai 
siye interpretationem inchoatam siye Tindemiationem primam 
appellare oeosueTimas.- 

3) Inst, magna p. 18; opp. II p. 344 sq. 



Digitized by 



Googk 



svettlittfUd; ct ietrad^tet fte alt tinm (EiUwittf / ml^tt 
im gotlgange ber gorfd^ung t)on feAfi ft^ ^nU^ttn 
lorrbe^)/ unb fe((f) feine aSet^obtnle^e giebt ev nicfft 
ffir vollfanmot and; bte Aunft {u erfinben mu§ mit ben 
Srfinbungen wa^fen ^* 60 iji ti itun unfiveiHg auc^ 
mit fetner Untevftt^futtg iber ba< SBer^iltni^ bet 9Stffen< 
f^aften gu rinanbet bef^affetu 2>tf bt<^e(tgen Siiit^et^ 
lungen nttnmt er an urn an i^ntn u^ctter ft(| tntec^t (u 
finboi ; bie (Srfaffrung wirb fte berid^ttgen. 3lu« ber 
aSttte ttx getofffiiU^en SBor^eattng^toeifc f^erautf notQ tt 
^ totittt ^elfeti^. 3n)ar fagt er, bie dbereitiflitiiinuiig 
ber f&Hftx Kmt mx in bet Xffeologte aU ein gflUtgev 
9et9ei« angefe^en toetben^); aber er I&pt fic^ bo($ t))entg^ 
^ett< anfaitgd wn btefer ftberetn^mmung ober von ber 
Sefunben Sernunft ber ^l^tlologen lettem 

jDabet i^ er pd^ n)o|^I bewu^t, ba^ fein Ku^gotig^' 
))unft feine s^odll&nbige @{4terfieit btete nnb er gtebt ba^er 
att ^xotd fetner Unterne^ntung nur an, ba$ er bie ®rabe 
btr (Smi^^tit feftfleOen tt^oOe ^3« jDie« ffofft er bnrd^ 
eine {t(|ere Wltt^tU in ber audbtlbnng ber (Srfaj^rnng 
itt gen^innen, weld^e er ben ipitUnUn !Berfu(^en nnb 
ber loagen Srfa^mng al6 bie gelef^rte unb mit ben SRit* 



1) Parasceue ad hist nat p. 3. 

2) Not. org. 1, 130. 

3) 0pp. II p. 344. Neqne enim hominef aot omnes ant 
omnino aut alafiBi a receptis et creditis abdueere conamur. 

Sed dam ad altiora rapimar, in receptis et cognitis Tol- 

Timor et circumferimar. 

4) Redargatio philosophiaraiii p. 113. 

5) Not. org.'praef. p. 271. Nostra aatem ratio, at 

ceTtitadinis gradaa constitaamua. 



Digitized by 



Googk 



teln htt 9tati^ tmoxitat drfafmng «itfl(s^f^^)« 
t>kt if} bU Sleform btt ^^Up^p^^U, ml^t tt^MttSbt, 
bo§ tx niifyt in hat VtaUftimvxtt ^intin toften/ foitbem 
wtant ben SBeg fr^tn ivUI, weld^n toit gu g^en ^toi* 
Ctfl mttf man b^ Si^t aniftnbcti uiib aMbani^ mtt beffen 
{)filfe bett Seg ftt<^enO« 2)a|tr tfi bet txftt S^dl fet^ 
ner Sbrtett auf , ritie nette Sogif gttii^et mtf etn tettrt 
Orgaiton, weC^ed bad Sbifotrlif^^e bctbr&ngen fo8^* 

a>er alttn ip^it \pxi^t tt ni^t atte SBroua^barfdt a(. 
(Er fntbet fte Um^iax f&r bte geti^ffittlicM ®ef(^^e 
be« )Mraf)tf(^en Sebntd, ou^ fir bte Zf^Iogte iinb ^r 
bod t^iipAixtn. fiber bie 9latur ip fetiter aid ber pxaU 
tif^fe Sevftanb be« SRenfc^cn; bie Sret^ett ttnb bit Xtefe 
btr Slotur gu erftcfinbett i^ bie bidf^riee ippi nU^ im 
@tanbe^D. @ie befi^fttgt ftc^ tint nrft bem &^HpQimui, ^. 
mit ber Siiffmbung ber SBetpetfe t>ermtttel^ ber SRtttelie^ 
griffe; btee nennt man (Srftubitng; abet bte u^a^re (Sr^ 
ftnbung be^e^t ^ierin^ ntc^t; man betbetfl babtiri^ nttr 
@a$e, loel^e fc^on gefttttben morben matm, ttnb btingt 
fetne neue QErfenntnife ^erbor; nur etne gef^tdEte 9norb^ 
ttung Ui ®ett)u^ten mirb baburc^ er^ielt X)er @yao^ 
gi«mu« beflefit aut @54;en; bie 6fi^e and 9Q3orten utib 
SBorte beie{4fnen 99egrtffe; u^enn nun bte Scgrife, anS 
ml^tn bte ©yaogtdmen ft(|^ anfkuen, falfc^ )>on ben 

1) L. I; lb. 1, 100. Vaga enim experientia > . mera pal- 
patio est et homines potius stapefocit, qnam inforaiat. lb. 103; 
de dign. et angnu sc. Y, 2 p. 142. 

2) Not. org. I, 82. Varus ezperientiae ordo prime lo* 
men accendit, deinde per lumen iter demonstrate 

3) Inst, magna p. 13. 

4) lb. p. 10; 14; de dign. et augm. sc. V» 2 p. 141. 



Digitized by 



Googk 



6a^ett aiftta^xt fdn fol&h, fo Mfobe bad gattje (SMuU 
ittfammenflfit)en 0* ^8 ti^fit f^erin ber |)aupti^OYn)urf, 
t9el((ett 8acDn ^et fHxi^0ttli\<fym Soflif ma4lt/ bag fte 
nemUi^ nt^t getge; tDie bte affgemetnen Segvtffe ft^f 
Itlben ttttb aOmAItg t^oti ben i^c^n abgeitomtnen tperbem 
@ie f))¥inge fogtd(|i )»0it ben befonbern Svfal^Yttngen ju 
allgemetnen ©runbfa^en fiber* S^(^t efmal^ne f{e bte Sn^ 
bttctton alt Me ®ranblage aBet unfete)r }t»{ffenf4iafind^en 
®rttnbf&$e/ abet fte setge ntc^t, wte fte 8ef4ieffn muffe/ 
ollmaltg Don ben niebern gu ben mtttlem 93egrtffen auf^ 
^cigenb urn etfl jule^t bte aOgemeinflen Segirtffe unb 
®rttnbf&$e )u ttt^tn. S)tefed fe)^Iet^afte Serfal^ren 
fffitt Sacon fuY ben ©runb aUti tXn^tili in ben SSif^ 
fenf^aften ^* S3om Sragemeinen obet ^on Segrtff«etf(a^ 
ntngen foQen u^ir ntcfit audgel^n ; mnn bted auc^ fh ber 
Slatfiemattf ©^ecl^ett gekt)fi|^ren fjnnte/ fo ifl bte< SSer^ 
fasten in bet ^^9ftt t>o^ ni^t ann>enbbat ^3. 

^Uxmit t|l iibet ben SBeg entfc^teben, weI4ien Sacon 
m setgen tt)t(I* S)te re^te Onbuctton aOetn fann und 
^elfen % 3n i^t aOetn fte^t et bte n>a^t^ tt^tffenfd^aft^ 
% aSet^obe, t)on feinet Slnfttl^ gelettet, bag bte SBif^ 

1] L.l. Nam sjnogismi ex propositionibas constant, proposi* 
tiones ex yerbis, verba notionum tesserae sunt Quare si notio- 
nes ipsae, quae rerboram animae sunt, male et Tarie a rebas 
abstrahantur, tota fabrica comiit lb. V, 3 p. 147 sq.; nor. 
org. 1, 14; inst magna p. 14. 

2] Not. org. 1, 19; 22; 69. Modus ille inyeniendi et pro- 
band!, ut primo principia generalia constituantur , deinde me- 
dia axiomata ad ea applicentnr et probentur , errorum mater 
est et scientiarum omnium calamitas. Inst, magna p. 14. 

3) Not. org. 1, 59, 

4) lb. 1 , 14. Itaque spes est una in in4aclione vera* 
©eft?, b. Wlol X. 23 



Digitized by 



Googk 



foif^afien ben aOmfilig aufftefisQ^ flytaiiilbeii gtet^es^ 
3n>aT cnvaj^iit a: nel^ bem aufPcigeiibctt w^ bai$ ai^ 
Peigenbc^a^erfa^r^jHr 4^^. f m 19 einesr iiJfnVi^tn SBcife 
tote 3a&«^ea(^<^ ka« )8eifafii;e9 bet jytaftiMen aSiffen^ 
fc^aften, wo »^ b^n aQiseiii^tnen (8nwbfa{ieii ^ ben 
9Berfen/ a^ i^^ Hwenbmis tm (Stnietneti; fortgefi^nt^ 
ten tverbeit fpH urn. ^n i^^ wi neue Seftattfliutgen 
fSt bte 3nbuato« ait se^noen ^D; mi atfo bte wiffem 
f(|^aftlt($e IBebei^uQg betrtfft^ fio .f^Q ba< (rtfleigenbe SJer^ 
fafirett bent ouffteifienbett our aU SRtttel btmen* 9la4i' 
best ft ofeer mii tuatt^tt fettier Sorsaiifter tit bet SBec 
na(|^(afflguttg ber S^nbitctioii bett SN««geI bet Urtfloteli' 
fcl^ett eDgtf ecfamrt M# <inb ttt ber ti6ei:)eugttttg bever, 
tvelc^e ber CErfa|Hrttiifl aOettt t)erlraueit ; rfiflet er ft<^ nttn 
M^ gettaue S9orf^rtfteit fat bte ^nbuctton )u getem 
{)tettn etfettttt matt bod, wna fettte .^{^aofoyf^te loot at 
len anbetn au^iei^ttet, ba$ et etite 2)»biitHon miff, tt)el((e 
titit 9lc(t$tt>enbtgfett fc^Ke^t/ tiotl^t boO^ittbig i^ unb 
oded bebettft, tt>a4 bet Utitetftu^itttg etne« 9taturgeje((^ 
)tt bebertfett igt ^ 3)te getuS^ttKcbe tmb funfUofe ^nbttc' 
tion taugt eben fo toetitg iDte Jber B^Uo^imut; eine 
3nbuctton burc^ blof e SIufjAJflung n)entget gfiUe tfl eine 
finbtfcbe @aif»e; fte fattit but4» ein jiebed 93etfpie( 90m 
©egentj^eit »tbetlegt tmbenv 3ttt tec|>ten 3nbue«on fle* 
^(!ten abet a^tttel, toelcl^e bt^pet fetttem 6tetblt(^en in 
ben ©tnn gefoittmen ftnb '3* 



1) lb. 1, 103 ( de dign. et angm.^ scUI, 3. 

2) lust magna p. 14. 

3) Not. org. 1, 69. luductio mala est, quae per enumen- 
tjonera simpliGem principia concludit scientiarum. Jb. 105. lo- 



Digitized 



>d by Google 



Stttl 

(e^ren miS; mir^ uwn ator iiii|t.tfnter(it(|i0l Umm ^nt 
mn ^Ui auf t^'e fRfii»ft^4)i4itt an mtfcit; ^n folflien^ 
ten Z^a feiner o^A^^n IDUf^flr^eKuvt ^ SSifTett' 

Sef^teibiuig tei: S'l^tiiobe im mm Dx^^Mn to^ nut 
erne Slnticipalion fdtiitf ®eif^< 4^» jDk JM^t 3f^u^ 
tton mug natfirli^ Don beiti Sef^nkm^ )>mt bem ntcdbvi^ 
N ®ef4^pf brr SBiffenfiliaft ou^a^n; Me 0if#t(|te ^ber 
9{atttr hUibt i^m bte erfie (S^unMagr aOer itotfirUi^ 
^^(ofopffte^ 3n bem <2EqtWHr|e mn, mt^ iBacon «)0ii 
i^v gte(t; ttitt tx uitlit tveniger aU to anbem 3tt^H8e« 
ter iSStffen{($aft al« SUfoimotor aitf. jDer li«$cytgni 
^{aturgcfc^ii^te t^irft er soor^ bog ftc n^eniger duf bm dtM 
fammen^ang ber Tlatur, aM auf bie befonbem Slrten bo: 
2)inge gefeffti, mc^r bie SSerfilitebeti^ett bev 2>ttige a\i 
i^xt 3«Mmenfaffttng tit etnem ®an)ett betei^t ^k« 
Die grogen SRaffen ber SZatuv; ,n>el(|e man mif bem 92a^ 
men ber Sletnente (ejeic^nei 4^8 fe iuerfT uiOerfii^en; 
unter bem 9lame8 ber grogen 6amm(ttttgen fitUt er fie 
bcii %:ten ber 2>{ttge, ben fleinen ©ammlungen (collegia 
majorfi, minora) entgegem SDenn bie JRoturgefc^te 
(at ein 93i(b ber ganjen SBeU ^m 3^td. IDabei n>iK 
93acon an^ ni^ ft^erfe^oi fiaben neben ben regelmfipi^ 
fien Silbungen ber Slatnr (generationes) bie unregelmA^ 
^tgen ^ilbungen ber SOti^geburlen (praetergeneraiiones) 

dactio enim, quae procedit per enumerationem simplicem, res 
poerilis est et precario concludit et periculo exponitnr ab in- 
sUntia contradictoria. ^ut 9)Iatoti ^at tic tvo^e 3nbuction Dct« 
fu(^, ahtt nut im (SrMtte terSbem. Init. magna p. 14. 

23* 



Digitized by 



Googk 



ttiib bie Safe tet Jbhft ^dx loU bet ^iniuf, tag et 
btefe in bie maturscf^tc^t^^ufgenommen ^abe« <S< ip etne 
fetner fcincn SBrmerfongetf; toel^e i^n ^ienn lettet jDic 
freie Slatur fc^t er ber ^nfreien, bur^ dw^ng se|>re$tcn 
9latttr entgegen unb ma^t barauf aufmerffatn^ bog in 
btefev/ in ben StuMa^men S)on ber Stegel, hai (Sefe^, 
in bent 993iberflanbe gegen bie ®en)att bie ftrafi ber 9la^ 
tor am fifirfflen ft^ ^txxat^t ^> Slber toor aOen Dingen 
iperben toix ti bo(f^ an biefem feinem $Iane ber IRator^ 
gef^i^te Io6en muffen, bap er in ifim feinem ®ebanfen 
an bie (Sinf^eit ber S93{ffenf(|^aft getreu iUxH, wenn e< 
mi a\x^ bebenflic^ ma^ien foOte, ob er ni^t buri( bie 
(Stnmif((|ung ber 9Berfe ber Stnnft bie gan^e menf^Hc^e 
®ef^i^te in feine Sl(fi|iilberung ber SBelt ein^nfleil^ten im 
fOBerfe ^alt. 

, SBenn ti auf eine $rfifung feiner SRet^obe anfommt 
fo (iegt ^e anbere Sebenfli4^f eii no$ nfi^en SBir ht^ 
merfteit friif^er, bap er in ber 9{atorgef4)i(^te feine in 
firenge SRetfiobe beoba^tet tbiffen tt)ia« Unb bO(^ fottte 
man glauben, in i^^r beginne f^on bie dnbuction, iai 
met^obif^e SSerfa^ren, tt)ie er ancl^ felbf} ber getojj^nli^ 
it)tn, nur erjfifilenben feine beffere 9{atorgef4)i(^te aU bie 
inbuctibe entgegenfe^t^* @oaten wit nun nic^t QlanUn, 
bap eine fot^e nurbur^ ^filfe genauer Unterf^iebe/ tU 
ner genanen ^taffeneintHIung bur(|^geffi$rt n^erben fjnnte? 
S3acon bered^tigt nni felbft }u biefem ©(auben, inbem er 
fol^e Sintfieilungen ber 9lator; toit {te fo eben S)on nni 

1) Parasc. ad hiit. nat p. 3 sqq; de dign. et aagm. sc. II, 
2; nor. org. I, Oa 

2) De dign. et aogm. sc. II, 3. 



Digitized by 



Googk 



357 

ongefiB^ft wmUu, geftcnb madft, HhttaU in fetnen Sm 
fen (Sint^dbtiigeti )um ®rttiibe Ugt unb feinem $Iane 
bcr 9leform cine (Knt^dlutiB bev SBtffenf^aften S)ovattd' 
f4ftA. 9Bo$tr fttib nunMefeSint^dtoneen? SRan toirb 
ni((t fagtn f6nnen, bap fte bur^ bte 3nbudtoii Ufftinitt 
wittn, ba fte bet ^nbuction pxm (Btmit gelegt metbem 
Urn btefe SebenHi^feit }u wfitbtgett miiffen tt>ir bie 
OueOen untevfa^en, ant ml^tn Sacot^ bie ©efd^i^te 
bet 9latitr f^6pfeii tt^ilL (Er bettad^trt btefe ©ef^id^te 
aU bie SRoterie aum Suf^att feinev SBtffenfd^aft ^3, i>on 
ben €intteii foO fte itti< borgeboten metbeit Sacon 
fi^Kegt {!$ I^ieriit an bie fenfttali^d^e Stidfttang an, 
«el(|fe Zeteftu^ uttb attbete ${f{(ofo))^en eitigefd^tagen ^t^ 
ten. 2>m €inn fattn ev nid^t genug preifen; soon i^m 
|a(en n^it aOej {u etttnefimen/ wai toiv soon naUt(It4»ett 
SDingen toiffen; ev ifl bat ?ti|t; wtl^ti nnt ®ott soediefien 
N ^. a3a< )^on ben natitrUi^en SDingen gift, gitt aud^ 
m geifligen 3>ingen unb aOec 9S{(fenf(|Kt^ '); benn Sba^ 
con untevf(|>dbet )tt>d Slrten bet 6innel, bie 9Bafime$Sf 
mungen bet 5ttpem€{nnet unb bie SSa^rnefmmngen bet 
®ei{}et % @dne ganje 9teform foil nut barauf aut^ 
gefin t)on ben befonbern 9Safirnefiniungen bet 6inne aO« 
ttt&Iig inx (Etienntnip bet SOgemdnen anfjuleiten ^)« Den 

1) L. L Materia prima pbilosopliiae ; ByWa atqiie snpellex. 
Not. org. I, 9a 

2) Inst magna p. 15.^ Sensus, -a ifko omnia in natoralibus 
petenda sunt, nisi forte libeat insanire. Nat. hist, cent X 
p. 189. The sense , which is God's lamp. 

3) De dign. et angm. sc. II, 1. 

4) Not. org. I, 41, 

5) lb. I, 19, 



Digitized by 



Googk 



338 

wn Zan^^M^tn gminigfirn Sintt miS et fref ma^n 
ttnb in frfae Strt^e »*t)et rtfifeften ^. ©er Unfenii^t, 
koel^eit Ue &imk uvU geSetr, Ifl ij^m ber ttntetrit^t 
Hx^ iit Sa^tn fcfff ; ber 9^anb foK nur bie Sitt^ 
brfi(fe teffrd^eir, tttl^ "bie 6a^ti auf i^ senia($t 
Jaten ^* SBer Iff bet SDMfe ber flfabemtfer We ®e»ff * 
^ett ber mtti^\^m SBa^e^muttsen angreifeit tt)oIIte, 
bet tbfirbe bie 9B»{fenf(^^ t^ter SBtttaelii berauben^* 
Z)er ©inn etgreift ba< 93f(b fei«e< iDbfectt tttttrrittetidr 
ttttb gieit ttttj bie ©en^ffeK feiner SBa^v^eit^)* 

Srefltc^ oud^i bie ^Mft be«' Serpanbet ii^tff ^am 
itt ben SBiffenfd^ftetr ttid^ gan) entbe^rett (Er la^tO fte 
^ttt 3nbttcttoii gebtatti^enf/ n^etife aOefn i^m eitt tti^e< 
Uttfieif »etWap^}. abet er ^ttmt^ftU ^n uiijlrriHg 
mlt bet ^ffantofte/ tteitn et fHne ttmffetf(|i9eifenbe SStO' 
fSt bur^ eine fe^e 9legel btnben t^flf; t^eittt et i^n fel(|l; 
xd^t abet ben p^a^ct^i^m Sti^ltau^ felnet Segnffe 
bttt^i nte^ntf^e Snutef betbeffern wiiL S^acoft 9etg(et($t 
fern Utrtetneffmeff nttt bem 93etfa|ften> ibeld^t bift(9 fittfl' 



1) Scripta in natorali et uniTersali philosophia prae£ p 217. 
Nob yero lensum nee contradictione yiolaviHiaB neo abstracdoiie 

deBtruimns, ui alii profesaione qnadam, noa re ipsa san- 

snm tneri Tideamnr aUpie philosophia una fece eademqne sit 
cum Bensu restitato et liberato. 

2) Nov. org. 1,41. / 

3) De dign. et augi](^.80. Y, 2 p. 141 sq^ Sensunin pereep- 
tiones calamniahantnr , nnde scientias radicitus evellehant 

4) lb. 4. SenBUB in objectis Boia primariia aimiii et objecti 
Bpeciem arripit et ejus Teritati consentit 

5) InBt magna p. 15. Intellectam niBi per indaetionem ejos- 
qne formam legitimam judicare non poBae. 



Digitized by 



Googk 



ii^ VkOitM^t t)te (5k((^tdU((Mt bit ^ti^ ^u mtttfjOHitn 

iitf(^ ^filfeti erfe^t, regtort unb mti^ini fi^erPfftg ge^ 
ma4ft merbeii» IDrm fd^arfftatiigen a3(t(f bc4 ®entel toiU 
ttnUlftt &N(to{frn; ber augen{^inli<^e Seti^ie bitrcj^ 
ben 6tntt unb ben SB^rfud^ foil bte ^i^cn vnb SCiefcn 
ber get^igm SSerf^icbenffetteti 0(iicn 0« 9ltt< bufer Ser< 
tve4i«Iung Ui fBtxfiwUi mit btT ${^antafie etrtfprtngt 
{(m rill tkfftr Serba4^t gegiQ aUtt, n>a« ber iBeirfkinb 
in bn jDeittttng bet inalur Iciflet (£v S)ernagt ba^^e? 
ben Ser^anb/ bag cr einem une^enen ©piegel glet(|fe, 
tveld^cr bie anfgefangenen &txaUn ni^t getreu tt>teberge6e, 
fonbem fdne 9tatui; bev Slatur ber 3)tnge e{nmtf4»e^« 
9tan fann fi<|^ mx iax&Ux t«)unbem, baf cin fo geifU 
teti^er anonn, n^it 93acon tbar, fo fej^r bie jfraft be« 
dci^eA ttt bet SDeutung ber Statur, in ber Sntmtdlung 
bet 3B{ffenf4iaft t)erf<innte. SQenige 3a$re^ metnte er, 

1) Not. org. praef. p. 271; I, 61. Nostra vero UTeniendi 
acientiafl ea est ratio, ut non makom ingenionim acGumini et 
robori relinqaatnr, lb. 122. Nostra enim Tia iarenieDdi scien- 
tias exaeqnat fere ingenia et non multom excellentiae eorum 
reliquit, com omnia per certissimas regulas et demonstrationes 
transigat Intellectnm non contemnimus sed regimus. De in- 
terpr. nat. p. 244. Nostra autem ratio est, --* — at men- 
tis opus, q[aod sensum subsecjaitar, plemmque rejicia- 

mus. Restat onica salas ac sanitas , nt mens jam 

ab ipso principio nnllo modo sibi permittatur, sed perpetuo 
regatnr ac res reluti per macbinas confictetor. ^\^t na6f feiner 
ciflcnm fllegel foil iqp ffierflanb geleitet ttjerbcii; fonbetn wit bie ^anb 
but^ bnt ^irfel obtr hat lineal. 

2) Not. org. 1 , 41. Estqiie intellectns bnmanns instar spe- 
ca]i inaeqaalis ad radios remm, qui suam naturam naturae re- 
mm immiscet eamqne detorquet et inficit. 



Digitized by 



Googk 



S60 

wMtn setiflsnt^ MJhitt elite na^ fdncii a^OY^frifteii an* 
flelegte Ttaturgefilitlte gemomien i9ite> bttv<( ben i>etp&tt^ 
btgett ®ehr<iit4i lerfeMeh bU 9latUTi>9ilpfo))|ie }u tootten^ 
ben 0« Itnb bennoc^ yfi^^te et feinitn SBerfe m^, baf 
e« etne tvft^re unb bauer^afie (Ef^e ^mifc^en bev em)>(n^ 
f(^en unb ber rotienalen Jtraft bet @eele {Kfte*). 

SSenn 93aean m Nefer parteitf^en (Entfc^eibung be< 
alten etrettetf s^<r4^^>^ ^^n" «<^^ Ser^anb bem le^tem 
bo^ noi^ ethtgen Snt^etl on bem iDtffenfc^afiK^n <Su 
f^fifte ethrfittmen n^oate, fo berufit bie< ^auptfAc^Itc^ 
barauf, bap er bem ®inn iwox n^entgev miitraut aM 
bem fBtt^mU, i^m abet lo^ ni^t b90tg «)etttatten fann ')« 
Sd ftnb }wet SRAngel, mel^e et {^m wxw\x% S)a<^ 
fetbe, t^ai bem 93etfl<inbe botgetootfen toutbe, f&ltt i^m 
gttt Cafl; bte (Stnmtfc^ung nemltd[^ bom @eintgen obet 
bap et aOed nnt na$ bet Slnafogte be< SRenf^en; abet 
niSft Ui fEMtaUi auffaffe; l^ietau« gej^t fetn dtttffum 
^etbot; &berbte4 abet finbet t^n Sacon ju toenig f<|iatf' 
flnntg urn bte geinffetten bet SSatut )tt iibetn>inben % 
3n bet SBetfe, mie Sacon btefen SRangeIn gu begegnen 
^pfft/ S^igt ft($ feine ^atttili^Uit fflt bie ftnnh'c^e Stfennt' 
nip fe|ft.betttli0« 

SSad guetft bte fogenannten @tnnent&ttf(^uiigen ht* 

1} Parasc. ad hist naL p. 2. 

2) Inst magna p. 1 1 ; nor. org. I , ^5. 

3) Inst magna p. J 5. Magno prorsus errore asseritnr sen- 
sum esse mensoram renim. — — InteUectos, qui ad errorem 
longe proclivior esse deprehenditur , quam sensus. 

4} L. 1. Duplex autem est sensus culpa, aut enim destifuit 

nos aut decipit Nam testimonium et informatio sensus 

semper est ex anologia hominis, non ex {inalogia nnirersi. 
Nov. org. I, 41; 50; 69. 



Digitized by 



Google 



361 

tttjUt, fo ftn^et 9acoii , to$ in {^ittn htt 9^tt nid^ 
fokvo)»I an ber SBafnnteJfimmg att am Setftanbe lufle, 
ml^ mi ber ric^ttflcii SBa^mefiimtng wxtOi^t unb 
falf^e 64ilfiffe sie^e^)* Z)ie umnittdbaren aSaj^rtie^' 
mungnt fj^ti^ et baj^cr ton Setbac^t frei obev n^tS i^^ 
nen mcnigPen^ fetiicn grof ea unb un^eittaten Qetotg 
auffttobm ^). 3tt»e{leii fdimte bn 6iiin it»at t&itf^en; 
at(t et gdge an^ fetne 2:Auf($utigen an unb S)etbe{fete 
fi(^ fe((fl, ittbem b auf unttdiM^t aSafmefinittngett {t(^ 
)Qrfi(fffi^ren (affc ^. jDict foS bwr^ Sernunft unb aO^ 
graieine ^^ifofopfiie Qt\^t^n^^; aUi ti f^dnt^ baf 
8acon ben ©ebran^ ber Semunfi. unb ber aSgemeinen 
9^i(ofo))$te auf ben Serfuc^ unb auf ben Sergtei^ &^^ 
Itd^er %iUt bef<(r5nfen \»iU, unb befonber* auf ben eri> 
lien tegt er iai grd^te ®Miifft, inbem er unferer {tnm^ 
liifien aBa^me^mung einen ft^iern !Ra$fto( bed Sa^ren 
an bte $anb geben foU 3>a wilrbe ber €tntt nur fiber 
bo< Sr))ertniettt; bad (Srperiment akr fiber bte 9)ator 
ric^ten 0* Oteid^fani at« n^&re bie finnlii^e fBiafftniff^ 



1) De dign. et angm. sc. V» 2 p. 141 sq. Debuerant aulem 
(m. Academici) potius defectum hac in parte impntasse mentis ' 
turn erroribns, tarn contumaciae et prayis demonitrationibuB et 
modis ratiocinandi et conclodendi ex perceptione senauam per- 
peram institatiB. 

2) Not. org. I, 16. 

3} lb. praef. p. 271. Ut oeiiaatti per rednctionem quandam 
taeanmr. Inst magna p. 15. 

4) Not. org. ir, 40 p. 365. Magna Macia sensnam, nimi- 
rum quod constituant lineas rerum ex analogia hominis et non 
ex analogia nniTersi, quae non corrigitor, nisi per rationem 
et pbilosophiam nniyersalem. 

5) lb. I, 50. Omnia yerior interpreUtio naturae conficitar 



Digitized by 



Googk 



meifc fiftt^i»(em I>H $Tfifitttg m^ Ser^effmtng tet 
{ttinltii^rt Shiffaffung iDirb baburd^ nut aitf onkne ^n« 
lt(^ mm&dt sttrfidgefft^rt 

®o n^ie ben drrt^am, ft mtd^ Me tttigencmigfett be« 
®titneS fiofft etr s>or{fis({(^ b«r^ bett 93etfa(^ )tt ftbcf 
mtnbeiL Huf i^n fe^t et soiel gr^tetr ^offhungett att 
auf bte 3nflntmetite ber Sbt^la^tm^ ^\ o^ne bat ^ ^i^ 
®Ie{i!^(iiitgfett ttnb ben Unterf^ieb beiber genoner tnU 
toidelte* 8etbe falbni i^m untet ben Seg^tff bet mcnfc^ 
lichen ftunft unb Saccn legt be<n)egen aii# bet Uirtrr^ 
ftt^nngbet ftunftoerfe, wit tbtr fai^en^ fftt feine 3latw 
gef^fi^te einen gtof^n. Vkttff M^ jDte 9latnr foKen 
mfe ivtxify ttnfete SBetfe fibemtitben; n)ir j^ett^inben fie 
obev nut; inbem mtt mi an i^n (Sefe^e onfi^iief en »nb 
i^x gei^or^ ^^ S)at nnn btefe ttbem^tnbnng b^r SRo^ 
tar buM^ bfe ftunfl nic^t o^ne ben iBerftoA unb bie (5c 
ftnbung bed a)tenfc|ien gefi^ej^en Umt, ^tvftt^t ft(( t)Ott 
felbfl^}. Hu^ ^{er jlnben tt)ii: ben SBetftanb im Snnbe 
mit bev erfinberif^en (Sinbtlbung^fraft; abet Sacon miif 
ttant t^nt in btefem ®ebtete td^t, mil er tn ben SSerfen Ut 
jhtnf) on bte 9tatttr ftd^ anfd^Iie^en mntjf ber optxotivt 



per instantias et experimeilta idonea et apposita, iri>i senioB 
de experimento tantam , experimentum de re ipsa jadicat 

i) Inst magna p. 15; 4* dign. et aagm. sa V, 2 p. 142; 
nor. org. I, 50; 69. 

2) Inst, magna p. 19. Natara --- •— parendo nncitar. Not. 
org. 1, 3. 

3) De dign. et angm. so. V, 2 p. 142. Haec igitor res ipsa 
est, quam paramus, ut scilicet mens per artem fiat re- 
bus par. 



Digitized by 



Googk 



f($affl{($e ®<effrctii(^ bed 8erf}airtie<^; toctt^et M^t t)ott 
SBbturtffttlen nnb leevcn ttnHRmitgen fi^ Uitttt Mf 1 2}. 
Son bm Setfen bet ftmif}^ wcSNjfe in Me (IFrfovfc^g 
ber 9tatut eingreffen/ ^'te^f (tBer Socon betri 9erfu(^e 
betf Sbt^UQ t)0tr beW iSt^f^etigen bet SBeciba^ituns , n>eU 
Me 9lattit btrSWifttle fteWfltft, efngejwanflf; getfrfjt uttb 
geneift fe^ t»{Q/ n^enn fte i^xt (Sfe^eintniffe unf i>^(u 
t^en f^a. (Sx miXti^t ftt mH bem 3)rofeu0; beli^er 
nitt gefiunben fetne fbtaH db^ai % S)et SBtber^anb 
bet 9)^aterle gegen bte Semt^trntg f|l ^^bel ba« !Dtttfet, 
but^i t9^d(t0 n)& i^rer @e9e{ntnlffe un« (emi^Hgen 
ffnnen. 3n%fm n){t ffe ^ffen, ma<|ten wir fie HtnH^ 
ten; jfe aber muf {{^ bem tt^ibetfeien, tnbem fte guipret 
Srl^altnttg onf i^re ^rindf^ienf }utfld(ge{ft; \Sa offenbavf 
fte nun i|ire (Sxttpflnilx^Uii; ba gt%efn f!$ bte ^Hnevn 
Qarttm, rotl^ fn ifr Itejjen, ik Somen; ifoefc^e in t^t 
t)erborgen fhib ^* 2)iefe %i{!i|t t^dn ber Wa^^r be« !Be^ 

1) NoT.org. II, 4. 

2) De dign. et aQgm. sc. II, 2 p. 68. Neque PirbtheuB se 
in yaiias reranr facieB yertere volitns eat, niM manicis arete 
comprehensna; similifler etiam natpra arete irritata et risxata atf 
clarioa prodit, quam earn aibi libera permittiCur. De aap. yet 
13; init. magna p. 14; 17. 

3) De sap. yet 13. Nihilominiia, si qnia peritoa natmrae 

minister yim adhibeat naturae tanijaam hoe ipso desti- 

nato et proposito, ut illam in nihilum redigat, ilia contra, cum 

annihilatio Iteri non possit, in tali neceaaitate posila in 

miraa rerum transformationea et elBgiea ae yertit, adeo ut 
tandem yeluti in orbem ae mntet et periodum impleat et quaai 
ae restituat, si yia codtisuetur. Nat. kiat. 800. Matter ia like 
a common atrumpet, that desires all forms. lb. 907. The pri- 
mitiye nature of matter and the ae^eda of thioga. 



Digitized by 



Googk 



964 

ftt^ ^0t wit ditet ber fdnett tttttcrf^tuttfloi 9a^ 
coii'< jafammen, wdd^e et {mif^nt Sm^iftnbttiig unb 
SQBa^mef^mung be< 6{nne< mo^t €ie (mt^t auf fctntt 
f^oa tmSffnUa 9e^ait))(ttitg, tap au^ itnl^efrdte 2>ui8C 
Smp{{nbmifl tjtiqjUn in Sfitjie^ung mib a({}pf tmg, in 9e^ 
ge^ren unb ^u^t, ba$ bet V^otcrie tint t^Atige Araft 
beimo^e, met^e in i^xm SQSibetftonbe gegen bte SStt* 
nif^tung ftnl^ geige unb anf ber Smt^fUtbnng <|^te< @e{n« 
ft(^ gvftnbe ^). (Etae fol^c drnp^jinVH^Mt, due immate^ 
deOe Jtraft in itt aRaterie, ftnbet Sacon in tttii&^Iigen 
tRotoretf^dttttiigen angqdgt, in bcr i^if^ SBa^It^rr^ 
tiHinbtf^ft^ in bev eif^wtxt, im ^a^ntH$tma, in ber 
(Hectdcit&t; e6 ifl dne Q^vxpat^it mttt ben natfirii^en 
2>ingen, ml^t i^ve ®e^dmni(fe mrftt^ *)* IDie dm^ 
)^f{nbttng; weti^e aOen 2){ttgen bdmo^nt; ift i^iet fdnet 
aM bie SSBa^tneJ^mnng bet @tnne; J3acon bemetft an 
man(^ Setfuc^en, tt)ie fte Unterfc^iebe entbetfen laffe, 
ti^el^e bet SBBa^tne^mnng entge^n; et U^n^M, ba§ fte 
fdbfl in bie getne btinge nnb bie3ttfttnft Mtfietfage; 
att dn nate< Sdfpid bient i^nt befonbettf bie (Smp^t* 
lid^feit be< 9BettetgIafed* ^iettn offenbott ft$ i^m ali^ 
bann dn nenetf WHtl, toelc^etf nnd beffet aM bet @inn 
in bie ®e^eimn{{fe bet 9{atot dnfft^te nnb mi bie fct^ 
nen Untetf^iebe betfelben etjfffne ^« SBenn et ^ietbnt^ 



1) De diga. et aQgm. sc. IV, 3. Diiferaitkiii inter perceptio- 
nem et sentum bene enndeatam debuerant philosophi Uractati- 
baa soia de sensn et aenaibili praemittere, nt maxime funda- 

atalem. Nat bist eent IX in. fv 165. 

2)Natbi8t 800:906; 907. 

3) lb. eent IX in. And sometiaea tbia perception in aome 



Digitized by 



Googk 



sea 

tie e^w&^t Ui &imti }u fiimofeben $offl, fo ifl ti 
offenkT/ tap et ^ievl^et ni^t bem SBrt^anbe , < fonbem 
rinet feinern ftnnli^eii (Sm^finbttiig ^ttttaut. 

SBenti man aUti Ua ihttU^t, fo mirb man nm 
mttnnttif bap Sacon bie 93egrfinbttng ber ))^{(ofo))$^ 
fc^en SBiffcnfd^aft buYc^ bie ®cf(${^te obev bte (Erfa^^ 
rung nur auf bie ftnnli^e SBa^me^mung jurfidffi^ten 
tt^ilL 2>ev SBerfttd^ foO nut }u ftc^ertm nnb feinern ^affx^ 
ne^mungen fSffren, inbem er bie (Sm))ftnbli(|^feit bet ^a^ 
tttit baju tmtdt i^xt ®efieimniffe ben @innen offen bar^^ 
{ulegen^ 2>ie< fiimmt mit feiner Slnft^t wn bet $fi9{tf/ 
n)e((^e er an^Bilben toiU, auf tai 28ej}e (iberein. . SDenn 
btefe 9Bifrenf4)afi ^at ti mit jmei Slufgaben )u tffutt; nem^^ 
It(^ bie ©efialtungen unb bie Ummanblungen ber SDIaterie 
}u entbeden, tvel^e beibe im Sluffe ber 2>tnge «)erborgen 
ftnb^)/ ni(^t toit bie Q^^emifer bur$ ben SBuIcaU; fom 
birn bnr^i bie Vtinert)a/ bur$ ben t)erfl5nbigen Serfuc^, 
toia er biefe soerborgenen &a^tn an ben Za^ bringen ')* 
<S< n)irb babei ber ©runbfa^ geftenb gemad^t; bap j[ebe 



kind of bodies is far more subtile than the sense , so that the 
sense is but a dull thing in comparison of it It is ano- 
ther key to open nature as well as the sense and sometimes 
better. S&acon nimmt au6t eine unmittelbate,@mpflnbung ter intma:: 
tericttcn ®ci|ltr in bet fD^aterie an unb me^ a(d fUnf @inne. lb. 694. 

1) De dign. et augm. sc. II , 1 p. 65. Historiam et expe- 
rientiam pro eadem re habemus, quemadmodum etiam philoso- 
phiam et scientias. 

2) lb. Ill, 4 p. 105; noy. org. II, 9. Inquisitio ^ »- et 

latentis processus et latentis schematismi constiluat phy- 

sicam. 

3) Not. org. II, 6 sqq. 



Digitized by 



Googk 



aBirfttsg ber 9latwr im netnfUn o^t tt>eiit(t|leii0 tn (o 
fletneti goitf^ntten flef^e^^ ba$ fie ten getvi^nlu^en 
SBafinteffmungen Ib^r SDinge {!$ enl^iff^eii 0^ ^in @^nfr^ 

Sevfa^tm i^ tttib uii^reittg bie fru^t^oifteQ antDenbungen 
in bet tteuem $^9f{t gefimbett j^at 4^0 wirb aber titemaii^ 
ben entge^n, ba$ er ttttr av gettauevet Stfocfd^iing ber 
ftnnltc^en (Srfc^einttiigeii antreibt 

aSaiS nun aitx Sacon t)on b^r JSotut^ef^i^te fiii: bie 
JBegrSttbuttg ber ^buctton ttmtttt, tf^ti^t fej^v toe^ 
ntg.ben ©runblagen, ml^c er i^i: geg^ben f}at @eine 
etgene SBerfa^mngtfweife burc^ ben Serfu^ bie (Eif^fei^ 
nungett bet 2>inge ^ett)0¥}utotfett fi&tte i^n borotif auf^ 
merffatn mac^en foKen, baf toit nid^t ^M^^ibuen, foa^ 
bern nut i^te Stfc^eimingtn xoa^tnt^vxm dx oi^et weint 
anneffmen }tt bfitfen^ baf unmittelbat ^nbibibuen but(( 
ben @inn wn mt etfannt n>fitben ^ , unb gelangt tfbn 
biefem €a^e and )u jbet Se^auptung^ bap bie 4@ef(|^i(^te 
im eigentli^en ®i«n ltd nut mit 3nbit)tbuen }u t{f«n 

jDiefe Sinnafime jieboc^ }ie^t i^n noc^ feinedn^eged wi 
feinet Setlegen^eit um eine genSgenbe ©runblage ffit feine 
3nbuetiom <Et (ann ben (Einn)urf ni(|^t fibetfe^n, bap 



1) L. 1. Gam enim omnia actio natoralis per minima trans- 
igatur aut saltem per ilia, quae aint minora, qnam nt aensum 
feriant De dign. et aagm. sc. Ill, i p. 94. Natora ae potiaai- 
mum prodit in minimia , 'tin @a( bn erflni ^Vlo^op^t, toelc^ 
oU IRorm flit tie 9)^9{tf gift 

2) De dign. et augm. ac. II, 1 p.6&. Indindua aola 
aum percellunt 

3) lb. p. 64. Hiatoria proprie indiTidaorum eat 



Digitized by 



Googk 



367 

bit 3nb{«>ibiten uniAtx^t^ax ftnb unb ba^ wtv ba^ im 
Slttffieifleti S)oii i^neit }u allgc^tteinen Svsetoiffen nut in 
etnei maenbltcf^eti $roce§ t^erwtdrft werben tt)firbeit* ®e^ 
eeo 'ffin erOart er fc^ fe^ar entfifiiebcn a(< gee^t^ ^^^ ^^^^* 
aui falfd^e unb S)e¥bctM{(|i^ $(mt«l^me; obec fetne aiuge^ 
runges ftnb hfxnM tmJb (affen tn bet Z^at faum etne 
®)Ntr bfiS ®ntiibe0 entbeden 0« 

9lo(^ wn einet anbern @ette ^er fommt et ^terbet 
in ba< (Btixin^t^ dx 1am ti ni^t fiberfe^n, ba$ bie 
IRatorgef^i^le tt{(|i fon^^ itm bie 3nbit>ibuen; aH urn 
bie aden. bcv natfidiifiett jDinge ft^ beffimmert Urn ba^ 
oegcn fcise Stnfti^ t)on bet (Bti^i^H }tt t)ert^eibigen 
fa^rt ev an, bag bte Untofit^itng bet WtH^tHxtm, atfo 
auc^^ber dnbibibuen ni^ft mna^Iafjtgt toerben bfirfe; 
gUic^fam aI4 mm biefe Unterftt4mttg ni^t bo(|^ nwc inx 
ftenntnif ber Urteti i>enoenbet tofitbe; er bringt au^ in 
Slnf4itag; bafi Mv 3ttbi)^ibtten/ mi^t in ber Statur ein^ 
){g in i^^ver Krt ftnb; n^ bie Sonne unb ber SRonb; be^ 
fonber^ )u eifotfc^en ^tttn, oi^ltx^ er fonfl rt^tiget be^^ 
mtitt, ba^ tt^iv ni^t oblaffen bfirften fold^e inbitoibueUe 
jDinge (instantiae monadicae) unter etn allgemetne^ ®e^ 
fe$ iu bvingen ^* Sber tro$ aOer biefer (Etnn^iirfe fann 



1) His^ nat praef. p. 1& Ut mittant illam cogiUdonem, 
quae lacile bominam mentes occapat et obndet, licet ait fal* 
aissima et perniciosisaima , earn yidelicet, qaod renim partica- 

larium inqnlaitio iiifijiitiiin qniddam ait et aioe exitu. Par- 

ticularia aatem et informationea aenauB (demtis indiridoia et re- 
rum gradibaa, quod inqaiaitioni veritatia satia eat) comprehea- 
aionem pro certo neo earn sane yaatam aut deaperatam pa- 
taontur. 

2) Not. org. II , 28. 



Digitized by 



Googk 



n ti tiid^t unterlaffen bent QmifftAi^w Setfa^ten htt 
9latavgef${(tte fti^ anittf^Iieges* Seim fie wn Un 3ii^ 
btvibuen fogtei^ ju ben Slrten auffpringt, fo gtoubt ev 
bte< boraud re^tfertigen ^u Unnen, ba^ in bev 9lato 
aUti in A^nltd^et SDSetfe ft(^ geflalte; fo b.a§ man aOe 
SDinge berfel^en 9lYt fenne, menn man etn 3nbi9ibttum 
fenneO* 9Sorauf biefer oUsemeine ©runbfa^ beni^e, 
^ finben mir hti i^m ni^t wetter aulgefft^^rt t 

SRan tDitb bemerfen; bag 93acon ^ter^et bte Segriffe 
ber Sbrten; tvel^e bnrd^ eine genaue ^nbnctton etft ge^ 
fitnben mevben foQten, aM fi^on feflgefteOt «)oratt«fe(t 
<Sr bleibt abet m^ ^ittUi ni^t fie^en. (Er toifl loith 
mt^x tmeiStten betr ^egrtffe feiner 3nbacHon )u®tttnbe 
legen; tt)etK etr meint amtefimen ju fjktnen; bag fte.tt>e« 
n{gj}en4 nicfit fe^ttfiuf^ten; a ftnb bte< bteSegrtffe ber 
ntebrigfien Srten unb beffeh, toai tx unter ben 9tamen 
unmittelbarev 9Ba^rne|^mungen }ufammenfa$t« SBenn er 
wn ben lectern aud^ jugiebt, bag fte }un>ei(en taufc^ten, 
fo meint ev bo$, in Sergleic^ mtt ben abfhacten SBegrtf' 
fen bet bid^evigen $^9{tf bfitften fte ffir ftc^tr ge^atten 
tt>etben ^)» Si Itegt pterin ein beutltc^etf ©eftanbntg, bag 



1) De dign. et augm. 8c. II, 1 p. 64 sq. Etsi enim histoiia 
naturalis circa apeciea Teraari yideatar, tamen hoc fit ob pro- 
miscuam remm naturalium (in plurimia] rab una specie simi- 
litadinem » ut si unam noris , omnea noris. 

2) Not. org. 1, 16. Notionum infimaram speciemm, homi- 
nis , canis , columbae , et prehensionum immediataram sensos, 
calidi , frigidi , albi , nigri , non fallont magnopere. lb. 60 vorts 
btn bocS »rifj)iric tftuf^mber Segtiffe ber Ittttrn «Tt jugegebm. De 
dign. et aagm. sc. Ill, 4 p. 108 wcrben biefelbm ale formae pri- 
marae classis , de interpr. naturae p. 256 aid naturae simplicea 



Digitized by 



Googk 



oj^nc iit aSorgu^fe^ung aOgemctncr Segrtffe, mliit nnr 
avA itx gmcttien ^Dfetmiiig {t<^ {icrau^greifen laffeti, mmit 
nti^t iit dnbttcttott btttif^ ein anbere^ tt>iffenfi^aftltc^e« 
Srrfaffteit argfiii)t mtrb* 

2)te Soraudfc^ung itx ntebngflen artoi erflSrt fi^ 
aui itm Serfa^reti ber 9tatttrgefi^{(^tc, wit Qacon fie 
Dorfanb unb mte ftc no^ immer betrieben mtfb* 2)a^ 
aitt Sacon bet btefer Sorautffe^utift nii^t fitpn bletbt, 
fonbern bte Segriffe ber unmittetbaren SBa^me^mttngen 
(ittSttf&gt/ ba}tt bemegt tfin bte SBemerfuitg, ba^ bte Sor^ 
men ber ntebrtgflen Srten ju ^tttoidttt, }u mentg etnfa<( 
ftnbi unt fie f0g(et<{f ettter wiffenfc^aftlt^en ttnterfui^ung 
}ttm ®niiibe legen ju fdnttett^ 2>te 9latur totO aunicdfl 
im ftfeitifien, im (fittfa^en erfannt fetn* ^i toiti ba^ 
lier ben meltem gortfc^rttten ber 9laturerfenntni^ t^orbe^ 
ffoOrn anc^ bie jufammengefe^tetn Sonnen, jn wel^en bte 
Xrtrn ber X>tnge ge^iren, )u unterfnc^en nnb {it erfen* 
nenO* 2>e«wegen wiH er in ber 3nbuctton }nni(^fl 
barottf an«gefin bie einfa^en gormen ber !Ratur ju erfor^ 
fd^tt* SBa< bte< ju bebeuten ^aU, fann niemaiiben tnU 
ge^n* 93acon n>enbet fi^ baburc^ t^on ber (Srforfcf^nng 
brr organtf4^en 9iatur ab, tpelc^e in ber 9latttrgef4it(^te 

U^nti^ jtc foUcn inttft popalari ratione angenommen, nad^^ct 
^ur4 bit ^nfl su wa^reret (Sinfad^^rit gebrad^t locrbm. 

1) De dign. et augm. ac. Ill, 4 p 108. Sohgtantiarum enim 
formae, — — ipeciea inqaam creaturaram, •-* — ita perplexae 
BQQt ot complicatae , ut ant omnino de iis inqairere fraslni sit, 
aut inquisitio earam, qttalis esse potest, seponi ad tempus el 
postqnam formae simplicioris natarae rite exploratae siat et in- 
Teniae, lam demam institoi debeat 

«. b. 3)(|Uof. X. 24 



Digitized by 



Googk 



wo 

^oxlftx^^t, unb fo(ber| mi a^f ^ti bet $)^yft{ 9or^etf<^enb 
bev tobten 92atuv unfer Stttgenmftf iujuweiibcn* 

^iti gefctiie^t nun, abii; in eincr SBeife, tbelr^e uni 
barauf aufmrrffam ma4it/ baf (Bacon Umit^tgti mit 
fetner $clemtf gegen bte ai^xatttn SBegriffe etf bavauf 
abgefe^n $at fl^ 0an) au^.ber .^^t(o[o)>$ie ju jocrbannen; 
^ulmtifx bte Untevfuc^ung bet a(|iracten ®egn{fe^ n^eld^e 
au« unmittelbarer SBa^rnej^ung un< befannt n)iirbcn; 
fod feine ^M^t ff^vipt\a^U^ ^ef^^aftigfn. On btefen ai^ 
firacten Somen, be^auptet er, befie^e iai ®efe9 beic 9ta^ 
tur; er fte^t fte fur bte 604^ felbfl an 0« 9Iui; bte Un^ 
beflimmt^ett bet ©tenjen, tn welcfier bte abfhacten ^u 
gnffe gemdjinltd^ ge|KtUen n^firben, mi^tt et )>etmteb(n 
fe^en unb brtngt ba^er barauf, bag n>tr ttnfere abfirac 
ten Slxtome tmtfiet bur$ aKmatigetf ^uffletg^n in ber 
Stufenlettet: bet Segttffe in ge^jttgen ®ten}en flatten 
fcOten ^3» SSenn n>iir nut fogen f^nnten, bag bic; SBfife, 
mte et fetn SSetfa^ten begtiinbeti uaf ^ietju bte Su^ftc^t 
etoffnete* Sbet bie unmittelbaten SBa^tnefimung^begriffe, 
^on n)e(($en t9tt au^ge^en fcOenr be« SSSarmen unb bed 
RaUtn, Ui ^ii)ttn unb be< SDfinnen unb n>te fte tpetter 
|»eigen, ftnb bocff feinedm^ed but^^ etn \olilfti aSmaltgei 
^uffieigen wn tfim ge^2tig begten^t wotben, unb bie 
SSeife, noie er fte angen)anbt noiffen wiU, t)erfpri^t no^ 
wentget Sic^er^eit 3t^ren9^uften fte^t er ncmli(^ ^aujjt^ 
fac^Iii^ bartn, bag fte ju etnem abgefilrjten 9Beg in ben 
tangen Umfci^weifen bet (Srfa|^rung«n)t{fenf(^aften gebtau4it 



1) Nov* org. II, 13; 17. 

2) Not. org. I, 104. 



Digitized by 



Googk 



571 

tottbtn UnnUn ^3* Vtan fiefif vdoI^I, bie ilRcttge brr U^ 
fonbern %afU ber Srfa^ruttg mei§ er bO(^ ni^^t gu (e^ 
tDfilttgen tttib tx tfl ba^cr gendt^tgt auf ein a^tfargte^ 
3ttbttcttoit4t)et:fa^ren ju ^nnen* 

6dne SSefd^rd^mtg bed ^nbucttotidoerfal^tend ge^t mm 
toon ber Soraudfe^ung ber t)or^er eriDd^nten uttmittel^a^ 
reit SBa^rnel^mungdBegTtffe attd* SDie Unterfud^tig ber 
9Iatur be)te]^t {td^ tmmer auf eiite befitmmte ^otm ober 
auf etn i&efitmmted ®efe$ ber ^ainv, ml^ti in grage 
fommt ober aU tin problem fflr mitttt Itnterfucf^ung 
loorltegh 2)te0 ®efe$ fann tiar aid eine SBoraudfe^ung 
getten. Sacon bemerft aber bo4i fefir rt^ttg, bag tn ber 
Unterfu^ung fe^r t>tel barauf anfomme ber 9latur bte 
re4itett Sragen t>or)ttIegen unb forbert )u btefem 3^^At 
tint f))ectd{e Sogtt Z>te si^erfUtnbtge grage {ei bte {)&{fte 
ber 'aStffenfc^aft unb platen ^af>t fe^r rtifiHg bemerft^ 
ba§ ber, ml^x frage, f4^^tt tn etnem aOgememen ^tf 
griff e bad; n>ad er erforf^en wofKe, tm ®etf)e iragen 
mfiffe um na^^er etttfe]^n')tt fjnneii; bag flatter Srage 
®ettfige gefd^e^n feu 2)a^er fei ofiite etne atittctpation 
ber antmort etne geff^t<ite Unterftt^ung tttci^t m5gtt(f^^. 

9Benn ttun pterin itntUi^ andgefprm^^en tfi, bag bte 



1} De,digii. et aiigm. le. HI, 4 tvirb htt tt\tt unb toxd^H^ft 
SJujen Mcfer p^^pft^m ober au* mctap^^pfc^m ©rgrijfe barin fles 
funbm, quod scientiarum omniam officium sit et propria yirtus, 
nt experiential ambages et itinera longa, quantum Tiritatis ratio 
permiltit, abbreyient 

2) De dign. et augm. sc. V, 3 p. 148 sq. At prudens in* 

terrogatio quasi dimidium scientiae. Idcirco quo amplior 

et certior fuerit anticipatio nostra, eo magis directa et com- 
pendiosa erit inTestigatio. 

24* 



Digitized by 



Googk 



572 

OmbncHott ni^t o^nc btc Sorauefe^ttng tinti aOgemetnm 
Segrifftf ini SQ3erf ge^en fantti fo ift i^t mitntx Set' 
lauf wn mittttn SBorauife^ungen dn^ ni^t iina^^fingig* 
(Si fommt (d ifir barauf an buri^ Untetfuc^ung bet (e^ 
fonbem gfiOe, n^el^c unter ben t)orau<gefe^tett aSgemd^ 
nen Segrtff faOeit, biefett gntauet: }tt be^mmem Sacon 
aitx toiU biefe SfiOe ntd^t in bev auffiOtgen SBeife faffen, 
tn mX^tt fit in unfem (Stfa^rnng fti^ barbtetetti fon<c 
bem er ge^t auf einc Orbnung berfelben unter getvtffe 
t>oratt<gefe$te aOgemeine Slaffen au<. dnerfi foQ eine 
£afel ber g&Oe aufgefleOt n)etben, tn melc^en bet 90t' 
audgefe^te Segrtff ober bie Sovm unb 9tatttr betf }u un^ 
terfu<(enben ©egenfianbetf in ben 9erf(^teben{}en SKateden 
bcvfomme ^)« ^ierauf foU eine anbere S;afel folgen, in 
mUftt bie giOe ]»er}d(l^net n^erben, tDelc^e biefer %om 
ober 9tatur beraubt ftnb. Urn jiebo^ ^ierbd ni^t in iai 
Unenbli(^e gefflj^rt ju merben, toiU Sacon, ba$ ti>ir nitr 
bie auffaOenben Semeinungen ^en)or{ieben, inbem wit 
bie berneinenben SfiSe ben beja^enben jur 6eite unb mit 
i^nen in iBerg(d<( {teOen ^« 3ule$t fed no^ eine britte 
art ber %&Ut bemerft toerben, in tvelcf^er ber ®rab be< 
8or^anbenfein< ober ber Sbwefen^eit ber t)oratt<gefe(ten 
9}atur jnr ^age fommt % 9Ran toirb ed an biefen 
SInfotberungen/ todcf^e ffir bie 3nbu(tion gefleOt xottUn, 
Ioben«mertf^ finben, bag S3acon iai n)iffenf(i^aftli(^e Set' 
fafiren nic^t leicf^t ma4»t, fonbem dne fo groge SoO^fin' 
bigfeit erreic^en mi^tt, toie nur immer miglic^ fetn bfirfte* 



1) Not. org. II, M. Tabula eisentiae et praesentiae. 

2) lb. 12. Tabula declinatioDia et absentiae. 

3) lb. 13. Tabula gradaam sire comparatiyae. 



Digitized by 



Googk 



373 

2)c«»egefi Irgt tt auf ba< itegoHvie Serfa^ren ba« griftc 
(Smi^U (tx faf^ eiti; i^i^ \i)cn tmittt, baf eine ^n^ 
bttctton ntc^M tougC; k^el^c bitY<( ben etflen tt^ta gad 
betf ©cgcn^eiM fibrr ben |>attfen gmorfen mnbcn ffonte* 
S( fotbert bafin cine dnbncttoni gegen »el4ie fetn Sott 
aufgebra4>t wevben Unnte, unb bte S^Bfifinbtgfett fetnetf 
Setfa^rentf brnifit ba^er aitf ber 9ltt4f(^Uef ung aOet 9ev^ 
neinenben Sfille« SBo to etner 3nbnctton bte toiitt^pft* 
(^enben S&Oe ni^t borflifjt^Hgt nnb befetttgt t»flrben, ba 
(eifie fte ntd^M; bieSRaci^t bet t^rnrinenben Sn^ana fet 
grj^ger aU bie ber bejla^enben; nnr na^ einee ^oOtonu 
menen Sefetttgnng alto fibdgen Somen obor aSgemei' 
nen Scgrife finne mm ju etoem bejiaf^enben (Jhrgebniffe 
getongen ^3* (Ev be^eiibnet {iterbitYcb fe^t ti^Hg/ba< im 
birecte Serfo^ren, toti^ti tx jnr fteflfung bet oOgemet^ 
nen ®TttnbfA^e buri^ bte Srfafirnng etnfcblogen miO« 
fiber er bemerft ni<^t, ba§ nm aOe mjgttc^e SfiOe be< 
®egent^eil< ou^fcfiHef en y& Unntn, e< niVfii fern tpfitbe 
eine (Efot^mig ju fiaben, welcbe 9on etnem f4^on fefi^ 
fie^enben aSgemeinem 89egriff an« aQe migltc^e giOe be< 
fHmmte, nnb bii^ o^ne eine fofcfie Stnt^etlung bie mjg* 
U<^n S&Oe be« ®egent$ei(« in ba« Unenblic^e gejfn mfiv^ 
ben* jDa^ev I5^t er att(^ mieber in feinen Sorfc^riften 
9on ber @trenge feiner eigenen Sorberung nad^ unb i>er^ 
langt nur tine fo 9te( ali ntdgliif^ rtollfianbige Sefriti^ 



i) De dign. et augm. sc. V, 2 p. 140. Ubi non iiiTeiiitttr 
iastantia contradictoria , Tiliose coDcladitnr. Nor. org. I, 46. 
la omui axiomate Tero constituendo major est yia inatantiae 
negatiTae. lb. tOd; H, 15; de ioterpr. nat p. 255. Post re- 
jectionem aat negationem completam manet. forma et alfirmatipt 



Digitized by 



Googk 



374 

guttg ber tvctefprei^niteii 8&8r 0/ obrt ma^t btc t^eti^ 
neinmbcn gftae^ tomft fie nidft in "bai ttnenblii^e ge^en, 
)^n ben b^^enben 3&8ftt ab^&ngtgi mbem mir einem 
jitbett bq'a|»ettbcn ^attie etti oemdnetiber gad am @eite 
ge^eKt tt)etbcti fedl ^« w^ierin Itegt ofmbar etn Strfel 
im SBetoeife^ ii^ent bit SoCfiitibiflfett bed au(if4^Ite§en^ 
ben 0911 bet 9$4)a^ftnbigfeit be« lefol^nibeti Sese<> wel^e 
bttvcd Kenen ben)tefcii sberben foO; ^b^angig gemad^t tDttb. 
SBBIrmrben ni^^t iti(tptg ^aben genouer in bte dnscl* 
sen Setfd^rif)eii'ete|Qgfffn, me(4^e 93acon'fite btc Sbtdb' 
gmig ber- 9}atiit bun^ bte QnbtieitQlt gre(t SU laufen 
boYattf .^iiiaotf eistr miglicdft^ t^ottfUtttbigf mtb nacb be« 
ftintttiten: Slaffen georbnete 9(ttf)d|<nttg bir g&8e }u. ge^ 
n>itmeit, nieUS^e bei bet. Untoftti^ttiig :dne& befltmiitteit 
9tahit80fe^0S/m8«tge fpntmeit bfitften. .^e StafPeStng 
bet S(affen/ iventt fteibifeofi^aftltc^SBert;^ fiabett fcrfUe, 
i9ilrbe einen aOgenteiiittt Oegrtff , Mn be|fen (Etttt^dtatiB 
lie meguig^, t>oraui0{:e9cit; euicn f0l((ett attfsm>etfeti itn« 
tttim aitv aSocon; en {o^U fettie (Slaffea httt auf; fie 
treten iibetbie« 9ft ontet fe^ unbefiittiiiteit ittib %&tlt' 
i^ii: namett onf/ aid ^nflanjen 3«S«. Ui ftteuged, bet 
(E>ef<^^^tti^8r ^^ ^'fott^^ ^^ SSege» 9acon ^t fte o^ne 
3mttfel 4itd fentett SrfafftniYgett m bet 9lattttfotf(^itg 
eutommen; toit n^oOett td^ {eitgneti, bei$ ^e luiif^ bet 

1) Not. org. 1, 105. Per rejectionei et exclusiones debi- 

tas; post negationes tot, qnot sufficiunt, super affirma- 

timB conolodcre. 

2) lb. II, 12. Hoc yero in6nitam esset ia omnibus. Ita- 
qu^ subjungenda sunt negatiya afOrmatiyis et priyationes inspi- 
ciendae tantum in lis subjectis, quae sunt maxime cognata il- 
lis alteris / in quibus Datura data inest et comparet. 



Digitized by 



Googk 



37« 

it>a< in bet 9eo(«^iiits )u (eai^ten tt>fire/ abgflen lQnti«f 

tt^iefen ^ittvn, tvkb fliotioiit)<efniMleii^ ttt(^ tt^emger f^n^ 
ten fte. terfrf^eit dne imfe^ttare .^a^n ms^4^tiUtu ^ 
t^Ter J[u^(aim0.$raf4itritnr;tev o^emetne ©rtxmfe, ba^ 
etne Slit^mal^l unfer ter ru|LctiM(#ni aReitfie -tev Sfitte 
getrofen tDerbm mflffr^. SXifmrr with oi^ hifi ^fi)e ^^ 
tl^I^ ^^ ^^^^^ €irgmii»ii(, j.»>t% ittct' biefe 'ffUiffen 
bc( 3!tfiati)fit ^beU> bte'&i^jVon. ben |)Tim>0aH))fn 
bev 3nfhin|en gcnannt ^};mtib)tft (^^H; bdrou^ DtV Sllo' 
ft^it fimor bit 9}atttt;:«t^ tid^ittne ungefonbeite Wtafft, 
fonbem aM itn^ ge^ifemM Gtvetmntfen mtfiitfaffem IBir 
lemen ffietoittf, tyot IBofdniimieY bem abflfctirjt^n SSegt 
bet <Erf(i^trnng loer^b; it)ti(^en ft uo< (dint; tpf>SiU* 
6etne l93erf<^rntigM>dfe Dfl^nfifteufiid^t /ben ^^cfednfeiif 
baf man nt^ opne Sotfibettegnns itsb ^^t'^iwMci^ 
ai^tta nnb Serfu^ imfle8tn fo8e^ t»ti^$t aUx -Ut 9\m 
}tt entnei^men fe{; bat&Ux txtptiU tx Uint^uilhxnji* 

SRan n^tvb wt^ nU^ iftfgen Unm , baf. ^ac^n^iS 
SSef^retbuttg fetner 3Ret|iobe ea itn« tierfilmecifn lafTo 
baf fdn Seitgenoffe ean#ea btefdbe Slufgaf^e, in>flci^ er 
f!^ gefieat i^atte, ni^t }uir Slu«f%ttttg brai^te* @te t^ 
ft^v fif»€rf$i|t tt>orbcn, n>ettn man ffe aI4 bte SSptt^n^ 
bung ber S^eorte fiber bie inbudt^e SDId^cbe gepi^tefen 
^at St felbjl l^at fte baffir ntc^t au^gegeben* SDenn 
felbfi fein Organon if) tn ber SD^itte abgebre4^en« ^an 
^at ed fiberm&fig beboitert^ baf Sacon burc^ fdnen ))d^ 



1) lb, 11,21 »q. 



Digitized by 



Googk 



576 

liHf^ni C^n) ftf| M^dfitn (ief fiine gYof e SStebn^^ 
flcOuiig bcs aBtfmf<^^ }tt i>o(lfttbeat benti fo grof 
an^ fdtt i»(ffnifi(oPi|ar'>(E^r9e() wtt Mf due SoUcih 
bung feiticr 9B{ebar|^er|kei(itiig ^ttc et e< beib ni^ ab^ 
grfe^m Sebauem faiin mavl wxf, baf frin Orgawn 
ti{((t airtgefft^Yt I9ttrbt imb ba| rr (umI^ bic Ungtn 
Z^U bcY SSiebtt^catttig ber 9B<ffettfi^ficn ntc^ ^ 
t»dt fixUttt, toit tt e« wo^I gcfotint ^fittf« ffieim ani^ 
bie yrobm, m^t cr «9it ftteet Statnrgefc^t^te gcgebcn 
pat, nU^ fel^ Did 9trft)tel^ai ^}; toeim e< ou^ ancr^ 
fattnt ip, baf fdne Serfii<^e unb Scobw^tangeii i^eirig 
SBcrtff l^abm, baf bie erfivii ^Hiptnbfft^e bet nnteni 9la< 
turte^re Doit'i^m Darfomiit 9bcr nit fe|r ttngcnott oafge^ 
faft tvurben^ *baf or noi| mniger dn crfutbcrifi^ <Sdfl 
tn bet 9^flf war, fo wAre bo^ Don ipm }» emartai 
getDefm, baf cr itn< dne genautre Xe^enfiliaft fiber Me 
993eife gegebm pSHt, wit tt ben Ser^onb itrar leifen, 
aber bo^ eingreifen toffen n^iO tn b(e 9[tt<bi{bnng ber 
(Erfa^ntng. @o n)ie itn^ bte Sefj^rdbung fetner 9Rc« 
t^obe DovUegt, giebt fte fiber btefen entfc^eibenben f^nnft 
feine genfigenbe HuUunft. 

Unb benno<( mfiffen tD(r in biefer Sef^reibnng iai 
^auptDerbienf 93acon^« unb fetne e))o$email^ettbe SBirf^ 
famfeit fuc^cn* SDenn aUti, t»ai tt fonfl fftr bie $^flo^ 
fopl^te ober im Sefonbent ffir bie $|fyftf in 9nregung 

1) @ie et(i(j^en fe^r bm ^xoUtmtn M $(rifloteIed, trcl(j^e n fdbfl 
lobt. De dign. et angm. sc. Ill , 4 p. 106. ^rc ^Im in i^nm 
ifl nid^t ftreng gt^attm^ benn an me^reren @teSm fagt cr, cr »o0c 
nur crjii^Icn unb }ur 9)t{tfun9 oor(cdcn5 an Diclen anbcm ©tcQcn 
cntf(j^tibct cr fl(j^ bod^ f&r ^ingc , totl^t wir jc^t aid $(bcrdtaubcn 
CTfannt ^abcn. 



Digitized by 



Googk 



377 

ititaift ^at, iitttt ivenig (Eittfi^beiibet ttnb ^thtntm* 
M tor* 6dtte (tint^tiimi bev SBiffenf^aftai {fk )>m 
t9omn unb tribct ati rinem tonetti aSBibetfyruc^, inbent 
{te aitf ber etneti 6ctic bic (Hn^eit aOer 9Btffenf<^afttii 
{i(( turn 3icle ft$t, auf ber anbeni @e{tc barauf antse^t 
bie S^eofoeie tinb nit i^x ben t9a(ircn (St^lt Ui ftttlu 
c(en 8eben< wn ber wiffenf^aftKc^cti tlntetfu^ttii^ att<# 
iuf^Kefen* 3tt><n: (Aft ttd^ in ben aagemcinen 93ctra<(^ 
ttttioeii; »eI4fe Oacon fiber bie SSiffenfc^afi aiiflent^ bie 
9letgttiig it{(^ Derfernien oQetf an bie 9Iatttn9iffenf<(aft 
)eran{tt)ieliit uiib bie ®rttttbfS4^e, ml^e in biefer geltenb 
Semai^t t^erben f wMtn in f ofgerii^tiger Z>nri^fft^ne 
unflrettig ergeben ^aben, bat % ^i< (Enif<(eibnng fiber 
ade t$fore(if4ie Hufgaben snfaOen mfiffe; aber tint folc^e 
Solgedf^tigfett ijjt m^ wn 8acon ni^t tu ern^arten, 
iveil er e< aufgiebt bie lef^ten (Srgebniffe feiner ttnterfn^ 
((imgen jfef^en ju Mnnem Urn fo tt)eni9er fann er beab^ 
ftc^tigen bie $^{9 }ttr mibebtngten J^errf^aft fiber aOe 
SStfenf^ften an erfieben, j[e nieffr er jt4^ babon 2ttrfiif< 
^SU ben B^tdbt^xiff in bie St^htrforf^ung ein)ttmtf4^ett, 
tDArenb er i^n bo(^ bem menfi^Ii^ien Seben nnb bem 
ffiaUen ber SBorfe^ung fiber bie 9{atur borbef^aU. IBer^ 
worren ifl feine (Sint^eilung ber aBttrenf<{faften an^, n)et( 
fte bae SBerfifiltnit ber er^en §)^t(ofoyifie )ttr 9latttrn)iffen« 
fc^aft niiit genauer }u be^immeti weif* (Sr f<(wanft 
u6er ba«felbe, n^eil er in feiner fTOetfiobe ber 9{atttrfor# 
fc^uttg aOgemeine ©rnnbfi^e nicfit entbe^^retr fann unb 
bod^ \)on eben biefer S^etfiobe berfangt/ ba^ fte feine 
Sorurt^eile ^ege unb aOe aOgemetne ®runbf5$e mit Wi^' 
txmtn betra^te. Wiai feine ^ei^ungen ffir bie |)^yfif be^ 



Digitized by 



Googk 



378 

MfPti fo mtUtn tok ni^t t^erfetitifit, bof or friti^ttaFe 
(Iktonfei in Hmrcgutig gc(nu^ ^at Sir t^^nen ba^tn, 
bof n: bie flnmenbititg ber Saafogie in bev UnterftM^imQ 
bev 9latttt tmpfal ^), baf cr gcgni aOe Mretngrttc SoOe 
fMtt, n>el((e bev aOgemeints Stcgel {i<( }n cntaie^nt S^tU 
nm, mft^in an(( gegeit bie fyeciflfi^ 9ber t^erbDtgenen 
(Sigenf^aften ber Dinge, mlcbe unter fein aOgemeinei 
®efe9 {ic^ oereinigen (iefeit^), baf er attf bie dOtanU 
nt^ ber 9latut im Aleinen brang, fomoifl nxtf i^e.®eflatt 
att tvatf i^re SerAnbertmg betrelfe, ba$ er tmpfal so^ 
iii# bie einfac^eit Sfcrmen, bie ®efe$e ber imorgaiiifil^ 
9latirr itt mtterfn^eii uttb bie f^pfit ouf bem cyemtitoeii 
SBege beg Serfitt^ }« ieireibeR. ^ierbitrd^ befoiiber* 
^at «r ber mecf^anifc^ett 3)orfleOiuiggi9eife ber fj^em 3eitea 
eiiten m&d^'gen Sorfd^ob gefcifiet unb tn<m n»irb wi^ 
ttiibt (eugnen ftoneil, baf ifim (lieri^on ein Semngtfeiii 
bettpo^nte^ inbetn er einfap, baf ber Serfiu^ ttiib bie 
menft^Itd^e Kunfl ni^ii anltttt* yermige aU tit jDinge 
bur(^ ^en^fgung in ttettt Serfnapfungen an bringen 0« 
aber man fann i^m bo^ fn c0en biefen 9e)ie^ttngen tm 
augeflefin; ba^ er bnrc^ feme getfireic^en SSemerfnngen 
t){clfa((i angeregt ^abe; xoat er in i^nen an^fprad^^ n^ar 
ni(|it nen, fonbem fcfion {ange fatten bie ^^i^flfer attcr 
unb nenerer 3ctt biefelben (Drunbfd^e au<gef]»ro^ea unb 



1) Not. org. II, 27. 

2] aDoc^ ^ait er inbioibueUe @9mpat(|im ni(j^t fUr unm&glic^. 
Nitar. hist. 911. 

3) De dJgii. et aogm, sc. II » 2 p. 66. Homini quippe ia 
. naturam nollius rei potestatem esse praeterquam motas, at sci- 
licet corpora naturalia aat admoyeat ant amoreat Descr. glob, 
iotell 2 p. 200. 



Digitized by 



Googk 



379 

in ipxtn Uiifcrfttc^ttgat geften^ gema(^« dt ft^t in 
Mefm 3)%ngtn m4^ ^jf^cr aW ctwa tin Xtlt^tU, SAfal^ 
))tittt« obei: (Sxmonitiui. Btint affgemeine Slataranjtc^t 
fcHieft fi<^ ben Se^veir be6 15 ttttb 16* 3a{ir^ttnberttf im 
SSefentfif^en an, tvenii fte au(^ iia(^ Knleitttng ftSfytxtt 
gotfc^ manc^etf ttftertrieiene niA 8lbevgllttbif<(e befdttgt 
^atr 2>ie iifttn wti M empflnbltct^en mtb begefirl^eii 
Slaterif/ 9cn bm tniDo^nenbeit OetPem, i»e^e tn 69011' 
))at^i€ itttb antipathic toixtin, lelten feine anf[((ten im 
@ntett unb im 90fni nnb batf SBa^ve nab bod dtrrige, 
t9el(^e< iffnen sum (Bnrobe licgt, n^irb wn ij^m y'mdicf^ 
tont bur4^ einanber gemrtt« 

Satf nnn abet 9acon'« Sefc^veibnng feinor SRet^obe, 
ber 3nb«ction/ bctvifti fo tvcrbcn tvir loon torn herein 
(atauf T>erst(^tcii mliffen in t{ic cine ctf()>j))fenbe ttnterfu^ 
(|iang fiber i^ren ®egenfianb gu ftnben* Su^ itppdttn 
®rfi]iben fcnnte fie bietf tii^t mxitn, t^tili weif <r fie 
baitt iif(|t ma^n tt^oSte, t^eite mil er in {{11: adein bie 
ricjittge anet^obe ber miffenfc^aftlii^en Srfenntni^ erbliAe* 

!ffia0 bat et^ betrifft/ fo f^ielt er jwar bte 3nbno^ 
tion ffit ba< einjig tiiftiQt 93erfa$ren in atten SBiffen^ 
f(baften , abet fetne SBotfcf^nften betfid ftc^ttgten bod^ nist 
bit 9lotnmtffenf(^aft ^ttani ergab ft^ i^^m; ba§ er bte 
Sefonberf^eiten/ t^on tctl^tn bie Snbuction ott«ge|ien 
muf ; ofne SBeitered )u Mgemeinfieiten erf^ob* 98er ein 
dnbiinbunm fennt^ fennt aQe ^nbi^ibnen berfelben Srt. 
3){e attgemetnen gormen ber 9latur, bie Segrtfe bed 
aSarmen unb Ui XalUn, bed S)i(l^ten unb bed jDflnnen, 
feUen und unmittelbar bur(^ befonbere SBa^rne^mungen 
befannt tperben. S)ted ifl unfireitig nic^t ber grfinbli^^fle 



Digitized by 



Googk 



380 

Seg bet ttntrrfiM^g; 8acon fettll ^rrbammt i^n in 
feiitcn aOsemeineQ gptbentngcn, loeli^ tv an Me 3abnc^ 
Hott fleOt; tn bra 9Bt{fnif(^afteii, i9cfi^ Ue SBcffc unb 
(EtittviiHitngeQ bet Sernunft evfoifi^ni^ vcrfa^rcit t»tr 
9Y&nbIi<{ft(; wit patten ba Kebeii befoabei ft $all fte mert^ 
bev Sea^ttttift. fiber bie SRatumiirenfc^fk (tomett fti^ 
iiti^t urn bie Aettttttit^ bet dnbivibiteii imb i^xtt befon^ 
bem Sebeirtaete, fonbem fa^t fogleicp bad adgeiiietiie ®e^ 
fe^ in ba< Huge; n>ei{ {te tntt 2>mgett ju tpirn pat, in 
ml^en mn: bet aOgemeine Bttfamwenfiaitg b^or <Erf<bei^ 
ntntgen ein t)HffenfipaftU<pe< 3irtereffe barbietet* Son bie* 
fern 93e{f))iele I&ft 9acoti ft<p letten; frine Unterfnipttng 
bet SRetpobe unfered Z>en!en< i^ t^on feinent befonbern 
3nteveffe ffit bie Statitwiffenfcpafi befangen mib fetne 
SRetpobeuIepre faun boper au<b tm fix eitte befonbere 
Urt bev SSiifenf^aften Don SBevtp fetii» 

Unfent jtDetteii ®rttnb toixb man anerfetmen mfiffen, 
tt^enti man beacptet, toie 8acon buv^b ftin SRtttratten ge^ 
gen bie aUgemeinen ®Tunbfi^e in ber SBiffenfffKift botu 
geffifirt tvurbe xm hat far rid^Hg aniuerfennen; toai 
bnrd^ befonbere Srfapntngen ftcp beglanbigen liefe, abei 
benno<b in feinem Serfapren wm Cefoi^em ani ftberaO 
fi<p gettitffigt fap aOgemeine (Srunbffi^e nnb 93egtif e Dor^ 
au^ittfe^en* jDad ganje Untevnepmen Sacon^ii gept bavauf 
au« iDor ber Unterfn^ung bed (Sinjelnen eine aEgemeine 
^ 9{ege( fftr bad n)iffenfcbafni(|e SBerfapren aufjnfleaen. di 
t9firbe bied ttwai burcpaud SSiberfinniged fein, tvenn 
nicbt )^oraudgefe|t n^firbe, bap aOgemeine 9iegeln aflen 
befonbern Unterfnibnngen )ttm ©runbe Itegen./ S>aber 
^ermirft S|9acon au^ nicpt f(p(e4ftpin bie erfie $pi(Dfi>))piei 



Digitized by 



Googk 



381 

fottbem t»iU fte mux ni^tx an btc Srfa^rung ^eranjie^ti* 
jDa^et gttt e< au(( aM aagemetne Slegcl filt feitte 9{a« 
turforf^ung, bag bte 9tatur fi^eraO gefe^mi^tg loerfoi^re. 
'@etne Unt(tfu(|iung ber dnbuctton fu(^t alfo jwav eine 
Siiife tn itx (i^ffertgett Sogif aniiuf&Utn, tttbem {te a(cr 
ba< (Etngreifen M affgemetnett tn btc QMenntnig 9om 
!93tfottbent aud unieriidftifftigt l&^t, Udt ft^ nur etne 
Qitbere Sfiile in bev Q^rfenntnig ber tb{ffenfd^aftU(|en fDle^ 
tf^obe auf* ^it\t wivb am ffi^^Ibarflen barin, bag feine 
3nbttcttott flbevaO Sint^rilungen iooxavii\tiit, mlifyt nut 
t>on bem einget^etUen aKgemetnen Segriffe au< geted^t^ 
ferttgt merben finntett. dn feiner fdt\(!^xtiin% ber 3n^ 
bucHon tfl ctncr ber toi(fytiffitn $nnfte ba« groge ®mi^, 
mli^ti er auf bie Sefetttgung aOer negaHt)ett dnfianjeti 
legt 9tur bur^ fte tbfirbe tai t)Dre{Itge 9uf{ietgen ju 
aQgemetneti Qhrgebntffen loermtebett tverbeit f5nneti unb ti 
3etgt ft^ ^{ertn auf hat entfc^ieben^e ber (Sntfl, tntt 
mtifym er auf SoQflinbtgfeit ber 3nbuctton brtngt. Z)te 
Sefeth'gung atter negattoen dn^anjeii fe$t aber offne 
3t9e{fe( fine t^oOfifinbtge (Stnt^eilung be< aOgemetnern 9e« 
grifftf i>orau« utib bag 93acon e« nt(tft filr not^wenbtg 
geffaHen ^at fetner S:^eDrte ber ^nbuctton etoc S£^eorte 
ber (Stnt^eitung ^ur 6ette au fieQen; tnug a\i tin SRatt^ 
gel feiner 9Retf^oben(e|ire angefe^n werben, melc^er ft^ 
notfftvenbtg barautf ergab, ha^ er nnr iai auffleigenbe^ 
aber ni^t a\x^ hai abfietgenbe SSerfa^ren iinterfu4;en 
woUtt. 

jDtefe !D)angeI^afttgfett feiner 9Ret|fobenIe^re fitegt 
i^m aui fetner 9letgung jum @enfualt4mu< unb feine 
9}eignng )um @enfuali«mu6 ^fingt nttt fetner einfeitigen 



Digitized by 



Googk 



S82 

Sorltebe )ur Slatnmiffeiifd^dfit tttfammen. SBte t« aUtn 
ctn)elneti aStfTenfc^afteit i,t% totwx fte att< tjfrnii natfir 
It4»en 3ttfammen^ange mit bm aQgemebun nriffenfi^ft^ 
(t<(ett 8eben (cratt^gertffeii wetbeti, ba^ ^ bte Sfbat' 
tttng ilfxti ®tf^&ft« titd^t 8U burd^f^li^ttcn toiffen, fo ie^ 
gegnet ti aud^ bet ^^^{tf Sacon^«« Sr begrcift, baf 
bte SB{ffenf4»aft e< fi(( )ttm 3^(<i mac^nt tnn^ bte ZHnge 
nad^ i^ret abfolittett ^a^x^tit, ita$ ber Knoloaie bed 
SSeftaa^, tvie er fagt; )tt erfentien* <Sr ti^iQ fie a(er 
bo(( ttuY burd^ bett Gtnn erfotfil^ett^ S)a$ bte ^^yftf, 
n)e((^e bie 9latttr in i^ren ftttttlt^ett (Erf^mttigen auf^ 
fa§t, bie 9Sett ttuv tt)tebergtebt mte ^e im SRenfi^eit ft(^ 
abHIbet, bap fte of^ne bte ^^yftologte bed SRettf^eit ni^t 
soet^attbett tt)etbett fantt^ {jl tpnt n>te fo tnait^n aitbeni 
|)^9{tfent eittgangeti^ (St ^at fetit Hbfe^it attf bie eiafa^ 
^tn %0xmtn ber tttiorgatttf4»en 9tafur genotitmeti, iveil 
bit )ufatitmengefe$teit gormen ber organifti^ett 9lattir i^m 
ali ttttbegtre{f[i(^ obetr n^ettigfletid oU eitte fpatere Slufgabe 
bet ($otf(^ung erfi^ietiett* 9Sie $atte ed anbetd feitt tdtt^ 
tien, ba bie organif4ie 9latttt ojfiie B^tit ni^t gebat^t 
metbett fantt unb et bie 3tt>e(fe bet 92atut Don feiner 
Unterfu(^ttng att0f(^lo§« SBenn et aWbann bie einfa<(en 
Sotmen bet ytatux nnterfu^t, fo ai^tet er toenig batauf^ 
ba§ fte nacf^ aflgemeinen ®efe$en ber SSatl^ematif, ti^elt^c 
toir m^ ben ®efe$en unfered 3}erftanbe6 enibecfen, t)on 
uni beurt^eiU n^etben mfiffem jDaj^et fomntt ed/ ba§ 
feine ^^pftf mi bie ®efe$e bet <Srf4^einungen in unferm 
3nnern ffir ®efe$e bed SQSeltalttf ^erfauft unb nut barum 
bemiif^t ifi bie SSieife p i&eo(ac^ten, note in unfern @in' 
nen unb in unferm SJerfianbe bie Srf4»einungen ^ re^ 



Digitized by 



Googk 



383 

flecttrrn* 6e(tfam gtnug fiat btefet iReifier ber 93co(ad^^ 
tung ni^t beobad^tet, ba§ ber Serfianb, tabem er bte 
9Q3tffenf(^aft witt, ni^t ojfne Btvede arbettet 93acon felbft 
fann btefe bent tt^tffenfc^aftn^ jDenfettben {unicf^ft (iegen^ 
ben S^^tf^ ntc^t unbeac^tet laffen; an fte {nfi))ft er feine 
9Ret|iobe an; unb bennoi!^ foOen bie 3n>edbegnfe bev 
Ttaturforfd^ung fremb Metben, bennod^ nt jci^te ev ben SBer^ 
flanb jn einem meif^amfc^en SSevfa^ren smtngen unb t^m 
mo miQli^ niifytt ber jtnnlid^en %a^li^kit gegenfiber 
etnr&umem 

^t aOen biefen aff&ngeln feinei S^etpobenle^re tt)evben 
wix ni^t leugnen t^oUtn, bag fie \)on entfd^etbenbem (Sin{{u§ 
auf bte Sntn)i(f(ung ber neu^rn $^tIofo))^te unb 33t|fenf($aft 
gewefen tft @(^on ber ®ebanfe S3acon'« ift wn ntoc^ttgem 
®ttoi^U, bag man an einer 9oQflanbigen 3nbuction nt^it 
t)er)tt)etfe(n biirfe* (Sx bejetcbnet ben Sntfc^Iug ber empire 
fi^en S93tiTenf(fiaft i^re Sbifgabe, n)ie unabfe|^li4» fte au^ f(|eu 
nen mi^U, ungeflifrt wn aOen ))fftIofo))ptf^en Sebenfltcli'' 
fetten, mtt etfemem gletge bur(i^)uffiffren« SBenn man e{ne 
IBeretntgung ber (Smpixit unb ber $^nofo))^te jpofft^.wenn 
man betben irgenb etne SSerbinbung unter etnanber {ugeflef^t, 
fo mtrb man nt^t leugnen ff nnen^ bag etn foI4ier (Sntfcblug 
v^m gr5gten Stnfluffe auf bte $^Uofp))^te fetn mugte. %ni 
ifim gebt bior Uberbltd S3acon'« fiber aOe 9Stffenf(|aften 
^tvooxr n)e((^er freiltc^ fetne @(^n>a(^en fiat, aber boc^ 
einen SBerfucb mac^te ani ber atten SBerwtrvung burcb 
etnen neuen 3rrt^um j^erau^jufommen. Wlan wtrb ntcbt 
ftb^rfef^n fonneU; tpte bie SRet^obe Sacon'^ tn biefer 
iBeik^ung etnen fe|^r grogen 6in{Iug auf bte @rtt)eite« 
rung be« tt){fet)f(|>aftltd^en 9\\dti audgeubt ^ciU SJon 



Digitized by 



Googk 



bev anbent 6ette ahtt ^at feinc SRet^obe au(^ barauf 
^ingetDtrft ben 8(ttf in bee Sefc^rdnfung ju fd^arfm* 
{)terauf ge^t er autf, tnbem er £^eo(ogie unb @tttenle^te 
wn feinem Unteme^men aui\(lflit^t, auf bte ^latutp^tlo^ 
fopl^te ft(^ befc^rdnft, in bar 9{atttr)>(iIofo))f^te tptebtt rm^ 
))ftett sum Seffufe btr 3nbncHon dnen befonbrm Srgtiff, 
etit ®efe9 bet 9{atur jtir (Srforfc^ung {!^ boriulrgen , m 
btr Unterfu4fung be^felben bte ^fide {u t^tHtn unb iia4^ 
ritiem befHmmten ®dt>eina bte (Srfa^rungeii )ufaiittnenia^ 
fleQen, eben fo einett befitmmteit flan beim Serfui^e 
ft^ t)or)ufle(fen unb in bem befHmmten Jtretfe fetner Un^ 
terfuc^ungen fiberaH auf Hi StUinftt in ben ®eflalten 
. unb in ben 93ertt)anb(ungen bet SDtnge {u ac^ten* SDtefe 
oagemetnflen Sorfc^riften fan aOee mtffenfi^aftHi^e %ox^ 
S^tn, ba^ tDir unfern SBIttf ju etnet aUgemetnen Umfc^u 
fiber bie ganje SRannigfafttgfeit ber (ihrfi^einttngen emei« 
lern unb ba^ n^tr unfern Slitf fc^rfen foUen tn ber ^f 
raftertfltfc^en Kufaffung etne^ jieben befonbern ®egen{iam 
be« , fiat feme SRet^obe ouf eine fe^r etnbrtnglt(be Setfe 
nni bergegenn>&rttgt 

jDtefe Serbtenfle IBacon^e werben auf ba< beutltc^pc 
in bae ii^t treten , mnn man fein SBerfa^iren mit ber 
ffietfe anberer ^ffttofop^en fetner Sett vtxQUt^U fXan 
yat i^m befonbern jum SSerbtenf} angerec^net, ba^ er 
t>ott ber autoritat ber alten y^j^jif befrette^ ^itxin ^aitt 
er j[ebo(^ toiele 93'orgcinger/ bor aKen anbern bte S^mu 
fer, bie Z^to\o)fytn, totli^t eben fo, toii tx, auf bie Sr^ 
fa^rung, bie $Beo(a(btung unb ben Serfui|> brangen* 
aber fetne Ump^t fujirt ijin jur »orjt(^t in bem Sufbau 
fetner Cc^rc, SWit feinent 8onb«mann unb Bettgenoffen 



Digitized by VjOOQIC 



mit mmlSfpttimtni j^mMu fi%ciiutn9in^J6^^(iu)>tun^ 
geti itt (fflfitiAcn, SacM ))pgr8^K,))(i;((t9eifr//nmje{iiSrge(' 
m$ fftt ein Hc^tanfte^ Ofbict bev Stqtur. |e{i||is|ieaen hk 

SB^a^tung empftelt Senn au^ fetni^ (Etntt^rilung b^ 
3n^anien fonfl fetnen tt>tffenf(^aftlt((en Sgert^ J^oben 
foQte, fo l^at fte *bo^ ba« a3erbif9^,b«e tt)eU( Hufgabe 
eined tuf^tg abmfigrnbfn IBerfa^^ireiMi Jni jbftt Srfof^ngd^ 
tDtifenfcboften un« )u ))eraiifcb<^u(t(1^eR* 2>ii[$ S3acon mi 
an bte Slatur )>enDte^, j^at rv mtt «ielen feiner jBorlau^ 
fer unb 3ettgenoifeit gemrin, unter anbent mit ben gran^ 
i^fifcben (St^ittxn, etncm SJtontaigne unb (^(^atrpn; mtt 
ml^tn er auc^ ben ffe))tif(ben (l^et^ unb t>iele« in bet 
mota(tf((^en ®etra(|ituttg ber SDinge t^etlte* SSte fte ma4^te 
tr bad 9latfirlt(^e.au(( tm 3Renf(ben geltenb, aber er ^te^t 
{i4» bat)on }urfi(t biefe ltnterfui|>ungen tveiter ju ^erfolgen, 
tDcit fte iffm ju ^ttxoidtU \^tmn; er fe^t bte menfc^lt^e 
jiraft unb ftunf} getDtffermapen tm ©egenfa^ gegen 
bie emfac^e 3latux, tctl^t er erforfdjiem midiU, mArenb 
bte Sran)oftf((^en (Stfitfer bte Slatur (m menfd[|It((ien Seben 
unterfu((en unb {te aur ftttUc^en SRadjit erf^eben woQten. 
2)tefe SBefif^rfinfung fetnet 93It(f< f^at er mtt ber <£tnfei« 
ttgfeit, ia mtt ber SHo^ett feiner {ttt({($en 93tlbnng gebupt; 
aber eben fiierburc^ gelang U i^m ben B^^^ifel Kener S^an^ 
Sofen }u fi^erwinbeu; melc^er baran ft(( onfc^Io^/ baf 
fte fn ben Snttvtcflungen ber @ttten unb ben mtt tfinen 
^efc^afttgten 9Btffenf4^aften fein (Sefe^ unb feinen ft4>ern 
«ef«. h. wio\. X. 25 



Digitized by 



Googk 



itte(|<iii(Miln tltfr^rr^ibtt^L^wlM CorgAtt^c to bcr 
9tatitr/ ttMb MtiJM)ifk> #dt(^Klut^ Me aile^tiif bet 
9latue ttm xoM^th, fintret er eintn ttitMef mtiergrei' 
fenbeti g^rtf^vttt; ^uf {(n stfiittet er ftine ^^ffhuns, 
U% \»lt autl tn bMi ®tfFetff(|Miftni inmieir tbeiter fom" 
nieii tbeibett, ti>ei{ uttt Mftm tt<i(|t fliev bie Shrtur anc^ 
ttttfere «Mfl4ft ftt If^te ®efe(^e tm Sa^fen kegnffen 
fetii mtt§^> 

3tr eiuem tlngeii^B^WKi^n 9irabe btrsfdent»5tttgt tttt« 
bM gMjt SBeftn bicfe* aB§erotbeiitfk^ Stonntd eine 
fonfl w^^Ibetointe Crfa^rung* 3ii fetitet Zf^eolPgie ttnb 
feiiihi fttm<(fn O^ritnbfa^in ffl er Uf^ dSi^tt fi^wa^, 
fonberit au(|i r^ff, noi|> fiber biM 9ta§, n^eU^etf Don fet* 
net 3eit eribattet »erbeit fonnte; bogegen^Mer tn fetnen 
Sefireben bie Sleform ber 9latttrt»{ffeiif^(ifteii ettiitleiteii 
tnit ber au^erfien SBefartlicbfett geatbeitet; fein f^iegfa^ 
met ®eifl ibeif f!(| bet 9lat«r stt ffigen , aber utn f!e }« 
ben^ilttgem ^^iettn ettifdtet ft# bie ganie 6tfttfe fetnen 
voii{tn\i^^(Hiftti (E^orafter^* (^ gefiM }« beti 9)teftf4Kn/ 
n)e(^e bte $)(innoirie i^xH f3efen« etnet einfetttgen 83{tf« 
famfdt )um Oyfet gebra^^t ^abetu 3n ffrm fi»ti4^t {t4 
bie 9ifge( au^, ba§ man einfeUtg Qerf«^ten mfife, menn 
man bte flfttffle IMrffAmfeit geminnen tDtfl* Cine gro^e 
SBtrffamfett f^at et (n ber S^dt gevbOttiien> tnbeiit et aU 



1) De digs, et avgin. so. I p. ^. ffiiio ftenipe telttm «8l, 
at in afirlibas medianicis primi iiiTeDtorefl pavea eKCOgitaY«riiit, 
tempos reliqaa supplererit et perfecerit, at in scientiis primi 
autores longissime penetraTerint , tempos plurima detriTerit et 
corruperit ©crfelbe ©cbonh ttlrtcrj^oft fi^ M ijm tfktB. 



Digitized by 



Googk 



ctriviimf#ii{Hi4ii< )hirtfiiNM»t ben fBt^.h^^i^na ^at, 
ttdUMn hit 9leteuiig ftinm dot ej«f4^r<igrn.ii>ftllte. (St 
N fooc $<irtct e<I^<<^ ttnb ben o%emcfaieii |)(aii tnti^ 
mof fen, ii«4 Ml^m nmt bk tttitelntti (Miebrf NffeUm 
im iStntelneii |u «rbettcii ^abm i^ilvbti* 



dmeited Stopitel 

X>U nai&^H((e Steligton uttb bad 9la^ 
turrec^t 

(Sine Steforn Ut ^^iloSop^it, toU fie Sacon mUte, 
weld^e ben 6tnn aSetn jum 9titfytn ber SBSaffvfieit unb 
bte Slatttc afletn )Km ®eften(lanbe ber ))f»tIofo))^tfd^en Seri^ 
f^ns itt md((en beabjtil^ttgt/, fonnte )tt fetnev Btit m^t^ 
m neiurn $i^i(ofo))iite offne SBiberfprtulf bleti^m Z)ec 
@enfttalt<nui« fanb no^ tmmer fetnen SSiberfac^er tm 
Statt^naltdtntttf unb bie Slnf^rii^e, totl^t ^^eologie unb 
SRocal ottf ^^i(ofo))|^tf(|ie SSegrunbung nia4^ten/ mxtn }u 
tief eittgetDurieU; oM baf{ {te burc^ Mo§e Slble^^nung ftd^ 
ffotteit befdttdett (affeju 2)te f(!^onenben Somen, in 
totl^tn 8acon fetne Se^ren ^ortrug/ fonnten ben SBiber^ 
f)>TU(^ gegeti i^n mAftgen, aUx gegen fetne SRetnungen 
fonnte tx ni^t (utdbletben* SBir werben jie^t bie Sef^ren 
tittterfitif^en muffett, in tt^efi^en ec fii^ auefprac^, freUt4^ 
in etner nut \t^x (ebtngten SSeife, fo ba§ wan au< t{^t 
^&tte abne^men Unnen, ba$ ber fenfuaU^ifc^e 9taturali«^ 
mui balb in' no^ Prferer SBeife |t(^ geltenb mac^en 
lofirbe. 

SBenn man auc^ ba^tn ilberjeugt mar, ba@ bie ^^U 

25* 



Digitized by 



Googk 



888 

(ofo^lrie ^t d^cmatMi^e |tt ueibeit ^Uf fo folate ^04 
pittaut iiii^t b«$ {ebe t^eologifi^e unb morattf^e Uiitcr^ 
fu^^ung bee y^iiofpp^te fretnb WtiUn mfllfe. (S« f^ien 
Dielmei^r einleQc^tciib, baf in brr SReltsion unb tm ftttlt^ 
4^en 8ebfn ani) ttxoai 9la(ili1i<bt« xoaUt unb bie Stfoti^ 
fcbuns bedfelben nitt§le a« Sufgabe btr $i^tIofo))f^te er«^ 
f((etnen/ 9iur ber ffepttfcbe 6inn SBacon'd fonnte bot)OT 
)urficff(bre(fen btefc ftetUcb fej^r tocrmicfeltm ®efe^e ju 
ergtunbem 3n bem Strette, n)e((|ieT fiber bie ®runbf2(e 
ber Steltgton unb bet ^oltttf f^erfcbte, forberten Zt^eoloi^ 
gie unb Stec^tdwtffenfcbaft boju auf bte QQgemetnen (Snt^ 
((betbung^grflnbe au^ ber 9tatur ber jDtnge in ber f^j^ilo^ 
fop(^ie )u fucben. 9{t(|^t aOein fubnere ®ei{ier toeriwetfeU 
ten ntcbt baran folc^en Sufforberungen {u genugen; ti 
niu§te aucb ein(eu(bten, bo$ tt>tr ffir bie 93ebfirfniffe M 
profHfcben Seben^ fie ni^t aufgeben bfirften* 

9Bir fief^en bi^^ An ben erflen Urfprflngen )weier be^ 
fonberer ^^iio\oppi\^tn 9Biffenfcbaften , toit fie ott(b in 
no(^ grd^erer Htna^l aixi ben Sebtirfniffen ber neuem 
3eit unb and ben Uberlieferungen ber oUen Silbung 
^rrau^ [\if bilbeten* X)a« Slltert^uni ffatre feine Slbfon^ 
berung ber 2:f^eile ber ^^lilofop^ie wn ij^rem ganjen 
9&xptx gefannt 9{a(^beni aber ein)elne ))iiifofopf^if(be 
Seiiren bem ®an}en entwa^^fen waren, fi^ien e« nic^t 
unm$gli((^ fte old be{pnbere SBiffenfcboften ju be^anbeln, 
wte ®raniniatif, 9{i»etorif unb anbere frfijier mit ber ^W 
Iofo))^ie ))erbunbene SSiffenfcdaften {u einer felbfl^finbtgen 
Sfiianbluttg gefommen marem SBacon felbjl fcbien ^ier)tt 
iai a3eifpiel gegeben }u ^aben, inbem er bet adent fdnem 
Dringen ouf Sin^eit ber SBiffenfc^aft bO(^ bie fJ^ivftf 



Digitized by 



Googk 



389 

ge^n fitmmte l^rmit jufaiiimen; bout Me (&fa|ttiQg feimt 
fogleii^ 6ei if^renr Seginti i^erfcH^blne Gebtetr bet ttntm 
fttc^ung* Sihr bie geniumc £rfoif4^Qn0 etejetaei: Hufgoi^ 
ben bet )>f^iIofc)^4en Ibiterf^c^uiig mateti ifold^e Hbfm^ 
bcntngeit md^ o^nei^SrfoIg^ abcr itii{hti(tg!|,tobretf fe 
aui|> b^ ^erfitxbtmB iOtt^Befc^t ibtxi bk. ibef^nbem Se^ 
bfltfntffe ber Srfa^rung ben Bufammenldttg aikr SBBiffen* 
f(baften ou^et Sluge }u ^txlkxtn. 

(&i fann nicl^t (iuffaflett; ba§ ^ot dllen fibrigen etn^ 
jelnen p^\U\o)p^\iift« Mi^tn^^^tn, xotl^ tn-ber golge 
ber Stit >eY90rtYelttt foiIt€n> He Qnteifitibungint Offer bit 
9le(tgton unb Aber bad'9le(|^ liervortralem. Slbrofogie 
ttnb< 3itf{tf^rubenj tnitplen jur .ShtAitbung bt^er &|^xn 
anfforbem^ 

^dn wirb ou^f htcbt fl6er(e|^en; ba| in ben tttttetft^ 
<|)ungen.btefer betben j^alb )>bflofo))^if(l(efi, b<^tb em|>in>' 
fcben SStffenrcbaften et# gemeinfc^dftltcbed ^rrnct> fi(^ 
regte* X)te natfirli(bf ^^eologte unb ba6 9t4Uttrr0(bt gt'iu 
gen beibe borauf au^ Srjeugniffe bet i^etniinfMgin i&C^ 
bung dnf bte 9latur )urfitfiufa(^ren. 9tt<|f tf eUetr '^e ba6 
I3efiteben ba< Z^eologtfcbe unb ba< $oIittf(|eK U^I^e ?<n 
btefer 3i^<t nb^ fe^r genau ))erbunben n^aren, t^on «in« 
anber abjufohberti; tt>eil'{^fit beibe in*Qbgiefo^lttAt^4!e|»iren 
tinferfu(<^ten« ^k fraben baburc^ ber retigiafm Dnlbung 
nnb ber Slrennuiig Ui etaait wn^ Uv $!ii^tf&0x[(^ub 
geletfiet; ti wax aber ni(bt }u ermarten, ba^ fie ben Sln^ 
forberungen i|^rer Beit >iertn fienjigcnr #?fl^9t(( '^I^^e 
wn einer foft^^ {Erennung no^l tveit eKtferlit «Nir«-(.' ' 



Digitized by 



Googk 



• 9^ m tjitl^itSt^ alfMM Mrffbcibcii Z|nlc bet 
$^iIofD)»(^te UntetfiQltf to iHlc^rr fie na^^ loagc mx 
imitllMxItnrageil to. QHv|itaen fii^* nr^alteii (atoi. 
j(aata i^tfttt 8oc#tt:.1830 fftn nctitit £)tgonum lebnnt 
ivmi^t^M. i6U'9tMafb ^tAat i$ fetner Si^rift ibcr 

i63&.|mg9:«ifln«.tii. feMcfSc^tfl flter ba^ 8tr0t 
be< tritgei ^unl' bf« Sricbmt' Me iBxm^filii M Sbi^ 

;(•. <J*uai}b ?p.rb, $er|>rrtt.tp(fn^|ierfcur^ 
jQFr ^6fl fNit fein 8cfeh. tefilmlenr iMNtt iiur ffir 

'a>te> ®#ilberuii||^ tt^(|Ht ft Jpa f(^; (jle(t^ I5ft mm 
^tt ii\t\m^mWi€a\4^in i^mnfmntm fteJ^Dint 1581 
auf etnem Sanbgute S^^ton in S^xopf^ixt Qt^ixtit tt eteir 
ftHigtm Samtik ott, ,mcl#e bnrA fltet^^tftutn^ 8R<h^ utib 

iiMtif :{S>gf fittefle^^n^.frtit^ t» a93iflffnf4af^ ^"^ ^'^^ 
If^t^^eofflMiiilfieiir.cri^gmt/ mitifftev mc^m Qrrbin fme^ 
.^ffi^,.ttev)Nrtr<rtM> WAt (^ MeiM; in enm infuiitmfn 
^^i'j^attt^ mtffimx Jttnber^ wb J^e tn .feisci ^a& 
ifidaftibff smf^nlf^eii Jmtet unb »0!» ^ofe btYgrnM^ 
K$eii>Qr^i;m.cm))f(in«iQn;} mil Un S^iffenfilHiftf^i; bi|4ft^ 
tigt/ t^oi^ m^iMIjf ®e((f^¥tec^ fonbcmwit et mm SS^finc 
rvoft al^gnii/i^totibe. }Sii. ftft/kinfiii f4i«i# )>(vf)^a(|» i^» 

» . '; yi jj u'i) '-'."i ,'u]:i- S'Tj fff 1:1.: •■'. . •?, . ;•• 



Digitized by 



Googk 



ii<^ 'ff»fol««<, .3m. ®ipn'.i^<^-ift5(fi«)feTH«}|iif%»9ft,i?f)?f 
DM M»r jiii^t <«>efliftBifJ»6f irw ^Jri^jfeilj|fn„,jp.rt^pr 

«titfkimmte; in Smnlieii^, .^.;«f ..dCB'f ^^t^ -§<#; ^i* 



l)aB«lppfe .f«(it HMW-.f^gi; :*• Wftory of Don QwMje ,5|8 



Digitized by 



Googk 



(t >1624')U"$dtik'J^<(u0d(iii": <eiri^tte ft Mm ^ugo 
«roKit9 iMAT' trek f r^MiiMAf^tftA^roIoeM 2>atttcl XiU* 

i^ori/e«^-'Z)^(|'<n)iilAti>ttoif(«Mi^#Iy. *% xt nit e^ 

«{tt''3Kt9^ >"'£fe(e«i'''rt ffAiitlvinkmrHdei' (9efi«# 
gill "'M^'®i»^nfl!n^^ iK(4^r'(ir «»<&{«((«( ieiner $«iiv(< 

iaa»iff^ ilifH(f|c^ i»)i»;)lblter'^ »cn tfitfeiirt^oftUt^ 

ti^»i Hyellr'rf^ 0tt(n»^'"SE)fe -iitibii(j»f<im« gtesientn^f itatMI. 
tWtly i^n'^til'IAila'dai^ »^jj 9a«tiatMtit« ttitt jar'^crt^ 

fftr bweti''©M^8 fi-'fietefrft' f fltJtv .n{(^ wtniga;- «n* 
kit<fflm-oW''i^it ^Jeghrt: j!^ «»»ffl[fett »fltt^^ y-r. . 
*• ' ©tin fet«W:«^i|ttfteji fbrnmi f iet >«iH)tf*i^«(9 imr lefee 
''^rlff Uift'W SB« j>« Jett • i» ©ihai^tunfl 0; 3iettrtli| 
-an^f^f^VIi^ fi<»<! ffefeiRi^ ®tll<ittf(te att«eitian»»^mit vie 

1) Sic Ijl In wlebn^ottro Kuflagm utrtrcitrt worfctn. 3«^ 8«* 

'troupe Mit'itftte'^iiflofltfDj! Ten(ate''t>roat aistiiigaitar''a fcTe- 

latione, a Terisimili, a poasibOi et a faboi 1656; 1% 'St^t ifl 



Digitized by 



Googk 



feti Sil^iflungett; ni^t iti ber (eflett Crbiittiig* 3war 
l&0t ftt tint ^anttfgfaltigMt getefHTtet ftentUntlft Itxt^ 
Wdtn, trSgt a6ei? bod^ Un (Sp^xattttiinti Uofett Ste(< 
^iet< «ei^ StffeAf^afhn aA fi^, ivell^r ))9n feet^c^itt^ 
((efeiitfQtnMt Wenig pSlt utib tnitbtn' su fritter etgenett 
Sent^iguirg <itt<gebtlbeten ttbrvjettptigtii an Me aOgemeftie 
9i{bttiid ber 9»fetfi 6t&nb( fti|> wtnitt 3m (S^araflet 
b«r j[c|t' <iir|«hiD^fiie'n 9eriob( fuii^ et eiiie bur<$giilgfg( 
9tt^titm IM? S^tfriiif(|aft }u begtfinben ufib bie ^allitng 
fdtiev^€fc|h^ift ffl ba^er fe^v ^TnHtfc^/ abetwie eiti SRanit, 
mUHk itf#t bavaufautge^t ©egttet in bet SMeratnt 
)u fiUrtt>(itben/' faf et e< n{<|lt mft ditiiilntn, fonbem 
ituT mft bet i^etf4Rmben SDenfwetfe feMet 3^t%tntfitn ^ 
tfutt; 'b mmr^c^tt iaft nU feitte ©e^ner* SB^t SBacon. 
triU er «iuc^''n$l|f ' bte fittete t&entmeife gatit bermerfett, 
foitbern '^V^bk ®ttr)eln tptel: Svttfffimer* &bgle{<b et 
an bet 9tatunp{ffenf((aft Unt^tit niiiimt onb bfe neuetn 
Sorfibungen in ipx empfteltO^ trtfft fetne Stef^m boc| 
iii^t bie 9)fi9ltf , fbribcrn bie ^^Mogte itnb bie ®tunb^ 
fS^e be« ftttfii^en ^titni. 3n feinen Unterfuibungen 
f)»rtc|t f{^ etne ttiiftid^ttge unb einfaiffe SSa^r{^ei(4Iiebe aM* 
Sorutt^Ie^ fbUSBaeon, be^reitenb ntu^ er witS^ti^ 
filn be^iiin^; Sbet feitie3«^eifel ftnb nii^t fo aSgemein 



bdgebriuft d^ cfvuM errorant, de religbiid laioi, U^erMe5 rinio* 
©eM^te, loon welc^m bie erftm a\x6) in .fftberfd Qthtn flr^im. Slit 
bie (Bc^rift de religioiie gentilium erroramqae apdd eos caasis 
0cbr<iu4e'i^'Ne'iruddA()r Amstelod; 16B3. 4. V 

1) Vud fdner 8ebm5bef(^rdbung ®. 31 ftr^t man, baf er ben 
9}aroceI|tf(^en Qt^xtn bed ^ahat'@e^erinu0 bef(mbet9 juget^an ifl, 
unb feine aOdemeinen 8e(|ren art^en aud^, baf bie fBorfbOungeioeifr 
bet ^to^^p^vx einen bebeutcnben ^nfluf (iuf i(fn au^d^i^^^ ^^* 



Digitized by 



Googk 



fd. pot aiif ^immte gyatm |u ^i^sAnfcs ^> ecni 

tir 9totiir ftnK IDaH^ fitf ifrm M 8«9<^ ense^vm^ 
ten; mitt Me eai^cn, no4^ bcr 9nlM^ UmnkfuM 
fftn; Ketoee Ding t^ to^t; tm Nr Qt9>ci#4nil^ urk.^mn 
aufli ^ aScrfliiiib irf^t. miffen laim; w it ^fv (feffH^ 
tittiis trr 3>iiisf ot^er i»ini 6f(ttff<ii2 .ipefc^ )«(f aM 
i^v ikl^f taw a^uf^ung oiipottat^/ mj^ ftkraO 
gf H ^< 8«If^^ von ctncm fB^^nn mi , ypit M^ (Sac* 
f4itfai»iig »oai cimv @i«H un^ ^t 9<ttf4fe «o«:«ii|fm 
(9aiiitf^« jDa^gttt c^ ilfm cM ein aAgimniieviS^niiib' 
foe fto fffnf $orf4HWg/ >a| frte? 3rH|fipir/iifict.fA in 
^ 9lc{ig{9tt; {<i: c« in hpc W^P)0t^i(^Hf^9Mii^^ 
^dvit^f tmb bine m4> fp wibeipftnigf SS^iiwiig . p^H 

^r ^ule )u f$m|)f#B; ev lagt ge gcttm j»|^i ptfl iiuf 
ficiit (wilten; aU fin JRonn be? t)pnie|fi«Hi SPSittt unb 
M ptm\^t%Mm f^tfi}.f«mit)«etSetn))it| iitifrnttf 
tnit fo^en; totl^t aUti auf Me @tnnlt(||fett {urfitfffi^reti 
tooden unb Me >a^eni 3n>etfe U* W>m wcti^ttn, mi 
mit fold^en , m\^t \>vix6f !I(ergIau(eit mi iai gegen^ 
vo&xtiQt ptatti\^t ^tfjtn pv^^im oin i^m iffm aiiU^ 



\) F«cultate^ zet«Uo«e. De Tfirpj^ p. 202. 
2) a. p. 305; 318; 3^0 sq. 
3)Ikp.5pi76;202. 



Digitized by Google-" 



ttoOfit. (fr ifl etot f # mrft ia»ptt etitfemt ficf^ an iai 
etnMdfc Mefti 9t laffm, a{» »tt!:4» lit ^2^nii 9t9xt^ 
bM80i ttnfarrt (Bti^A fee« BimUifm wSb 3vM(4|rii 
fic^ enir&fct tfit^tOm^ (St mn^ to^tt iun$ mfiMiUn, 

kann faiMi iitmittu grogi riirlrcten/ mrft unfer akr^(^ 
ten gegm IMfcIfte: fein foK* 

2Dm 6eiiftta(i9rii fff^c^t fr )tt, im 6itin (4ttni Wit 
riMn Smic^ ^er Sa^fMt* SDtv Aufm 0tiiii nfffoct 

fine 9l0C« ffir tie inifere unt fit Nt eii>ia^ SSajttl^rtt in 
unt t^^fliO? dut <Srfemihit§ bet SBalt^t fte^tt 
btikffei, tin ^tmiQtn, )ii evfetmen, <k ®ce«i^aii> be< 
iEtfeftni»i« ttnb etti mttil, m\4»i bA« S^tffMntl v^ 
f((Kt bcm IBetmosfitt biotf Stfennenben nnb iKm <$«ie<u 
^nN^fltMfiiM^ 9»pn Mefen bit If n fpnmt «»et >4< 
SetnuSgett )u etfeanen juetft in Stodii tenn p^n uifftm 
Vktmi^tn tnu^ uofei (Erf^nen gutfge^it, j{>a{^et ttimmt 
bet Smeiftl Oetbetf* illet^upt bie Il9ei)att an, bafi et 
tie 9ta^ wxU^t, wi mliftm Vtmigm <«t^# bo 
befne (Stlenntitt| s) ? St gef^t id{ft wif eioe Se^tf 9Mi 
<fofeii{itmfpevf»j(^n iuitf, mir imin air wifrtu Seijtfn gcf 
fagt {fdbett lofttb^ 3n be? HQtetfucfmng jenet Stogf 
^biMt er bd^ 9{euf fetnet (e^te* ^o btel et Wi^,,wi9i 
rCf ^abe et auetfl W l^nrtip^ unb Bt»t4t ffltet mtnf4f^ 
It^et IBetWiifgeA N^imtnt % 



1) lb. praet 

2) lb. p. 4 sqq. 

3) Ex qua facilitate probas? 

4) lb. praef.; p. 195. 



Digitized by 



Googk 



3B6 

3>a$ j[eb0(^ feine Soirf^itgen &hct biefeh ^unft in 
gattx Drbnung burc^geffil^rt tt>ftren, fdtinen tt>ir siid^t U^ 
^avpttn. & ttttterfcbeibet bic 9B(^r]^ett bet ea^t, wiUft 
bn ®(genflanb ber Stfenntnt^ ifir bk SBa|^r^eit ber Sr^ 
fi^emttng, I9r% bic (Erfentttni^ ber @ac^e toemtttelt, 
bie SSaj^v^dt ber fBtrfttUun^ (conceptus), in mliftt 
tt>tr bte Srfc^etnung auffaffen/ unb bte Skif^rf^eit Ui 
Serflanbet/ mel^er bte 6a($e erfennt,^), unb ftnbet, ba§ 
bie SBa^rJiett fiffer^aupt auf ttberetnfltmmung (confonnH 
tas) beruift; auf fibereinfttmrnung be^ 3>inge« mtt ^ 
felbfl; ber Srfcbeinung mtt ber 6a(l^e, ber SSorjieQnng 
mtt ber (Srf4^etnung unb Ui 9}erflanbe< mtt aSen btefen 
®egeii{)&nben , m\^ er beurt^ieiK ^3* Son alien btefen 
Sefitmmungen f))rtngt er aber al«balb ju etner gan) oO^ 
gemetnen 99etra<|ftung ab; n)e(^e tlur aetgi, ba^ fetne 
Seiire fiber bie menfc^Itd^en SBerm^gen toon Sorau^fe^mi' 
gen ber frfi^ern ^j^ilofop^te ntcbt unabb^ngtg ifl* <Sx tjl 
bat>on fiber}eugt/ baf tn und Sermjfgen (iegen, me% 
n^ett fiber aUti 3rbtf<ffe f^inau^gel^n, ba^ Sonfommene, 
Swige tinb UnenMicbe umfaffen^ bag ®ott iai u^a^re 
Dbjfecl unferer fihrfenntntg ifl^), ®ott ^at nn^ tint 
@e^nfut|^ na4i bem etvtgen Seben e{nge))flan}t unbbabur($ 
ft(^ felbfl/ Mt^tt bod ewtge Seben tfl; f<bn)etgenb an^t^ 
UuM, aldbann aber auc^, wetl fetne menfai^It^ Semunft 
tiin in feiner Unenblitbfeit fafTen fann, {t(b in btefer 9BeU 
beutlti|> offenbart % Vtm tai Unenb(i(^e fiberfletgt un* 



1) lb. p. 7. 

2) lb. p. 4 sq.; 16. 

3) The life p. 22. 

4] De relig. gent. 2 p. 5, 



Digitized by 



Googk 



fere Sorfteffung unb nKrb nut ioi CnbU^ett ttnb HUteK- 
ben Srrl^Attntffen ber 3ett gefa^t >}. 2>ie g JM^eti.^afte7 
abet ftnb un6ef((t5nft unb bur4ibdttgen be^mfge)(talle4;^ 
fetbfl ba^ ftdr))eTlt4>e ')* SBte f^Oten fte niiti in bet* 
SBett offenbae metben unb unfern ®e{fl erret^^en fonnen* 
@o »te aOe^ Snbltc^e im Unenb(i4ien umfa^t fein muf; 
fo merben toir wx^ ein 3^ugnt^, etn Stib ober Beifbcn 
bed UnenbKcben in adem (Snblt(ben anneiinien mfiffen; 
befonberd tm 9Renfc^en/ melcbev bad ^d<b(le aOer (ebenbi^ 
gen 9Sefen t^ ')^ jDte Steltgton, bie Seref^ning bed un^ 
enblt(ben ®otte<, ifi ber (e«te Unterf4iteb bed SRenfcben 
unb {Herbert )ii>etfelt bother, ob ed waf^re atffeiflen geben 
Unnte; fie mfirben ni^^t anberd aid SBa^^nfinntge ober 
Sernunftlofe fetn % tiberaO berlfinbet ft(b bie SBoefe^ 
^ung ®otted; nic^td ifl umfonfl/ uicbtd of^ne ^v^iA unb 
je tiefcr n>tr iix bie Unterfu^ung unfer felbfl einge^n, urn 
fo me^r evfennen wir bie Spuren ber gdttlicben SSeid^eit* 
jDer menf(blii|>e Seib ifl bad grd^te SSunber unb «^erbert 
em))ftett ba(^er bie Slnatomie , meil fte am beutlicbflen bie 
gdetltcbe Setd^iett }eige; er meint, fetn Sliiatom fdnne 
9lf^etfi fein ^3« 3n unferm Serfianbe mirb nun au(b bad 
Sermdgen liegen mfiffen bte SBerfe biefer 9Beid$feit iu 
erfennen* (Sd i^ etwad Knaloged jmif^en unferm Ser^ 
mjgen ju erfennen unb {wifcden ben ©egenfifinben ber 
(iErfenntttip; in feinen ©efefen entfprii^t ber fKtfrofod^ 



1) De rent p. 34. 

2) lb. 46 Bq. 

3) lb. p. 73; 86; 316 sq. 

4) lb. p. 223 ; 273. ReUgio hominis ultima differentia. 

5) The life p. 36. 



Digitized by 



Googk 



t», alt tt ttnltrf^iebr htt X>inff «lctt| mlb fo )nfk 
Uitterfc^iclf Nt XMngn ei gtelt, tfett fo iride 8krmj0ni 
bc< flMmneitf gieU U it mi i}* 

ffisc UtUcrfii#miget Iittm, im mcfctitt^€ii Mefcttcn Oritiit^ 
fft(Kf ^^^^ S^t fi^oit kmetfte Soriiebe ffir tie 2:^ep^ 
fo)»${c emartcn lief* 9kn eiicm obcrfleK yrincit), i^on 
@ott^ (ttteni unKrpttKf^m uncnblt^en aBefm, gc^t aOrt 
(uttf; Ott« bcr (Ein^ttt (tttfattet ftd^ aOetf jitr SRoimisfal^ 
tigfdL 2Da« Slidcre ig bem {)if$eai, bat Stanmgfattiee 
ben dintn in oQcii ®rabcit Ui &tin« imtemorfnt; btc 
SRaterie n^lvb «>om Sctbe, bet Setb vom ®eif}e, ber ®dfi 
)>oii ®Ptt befferf<$t^« Z)a« tfi betSSeg bev mtit^mi, 
tt)e((^ »Dm aageneinett nam ®efonbem fortffjMrettet^ in 
tt^elcbem aui bem Smen bal Stele .emanirt; utngefe^rt 
.{^ ber 993eg unferer SYfennlnt^, tveC^^e »o» 83efonbern 
sum Slllgemetneti gelatigt ^)* £(^r t^ Ht Mitpex wn 
9latiir iveQtgev erfennbar, aM bte 6eele; bit fi^ifer 
XHtr^fiOt ben ma^ren ®etfi unb iai Smnii^c lam tM 
tin ^inbernt^ ber txknntni^ atigeft^n metbcs* Z)et 
(0eHl, befen nadKee SSefeti tn fStxficmi unb Otevbeit 
itfU^tf fitebt fiber aHe 64ir«nfeit \finaxi4, ^erad^tet ben 
£eb ober fef^nt ^d^ ncu| iN; f^^n^ ^offnixnQ i^, ba^ 
felbfl ba< Uttenbliif^ ftd^ t^ ^rifneii i»erbe^3* 9iit Ita^ 

1) De TeriL p. 10; 13; 38. Tot Bantfacnltatet, quot rerom 
differentiae et rice reraa. lb. p. 39. 

2) lb. p. 89; lit; 116; 270. 

3) lb. p. 72. 

4) lb. p. 314 sqq. RedudeUur demam etian ipaum 

infinitam. 



Digitized by 



Googk 



L 



~^ 



(er Snai^t mtUn nrfir t>Mt (Sott te§icvt, ba tofr tntferet 

€m6tyo ft4f \ai^ nidftitntA^ fi> (tefitit tott mtf fdHI 
iKrftotgeti <n btefet SBcIt cittgefc^ofTett onb fiatveit %t» 
^6tt, ttt mi 9011 btffrm Stl^tt unb btifer SBeft U^ 
freiett ttttb bte <Erfe«itttnif unfct felft^ unb ittifetc* ®ruii»> 
be« hhtgin foS 0* SBir n^etben iitc^t nit^xQ ^aUn biefe 
t^ofop^ifi^ti ®tbanfeR ^ttittH tt^dter }u ))e¥fo(gm, 
ttiifete aufmnffamfeit ^at ftd^ vtelmr^t bem Sleiteii }tt)ii^ 
n>cabeti, t9el((^« ev an ^e anfi^Keft* 

{^{erbet ti>etben tviv nun imttttn mflffen, ba^ er bie 
tf^eofeyff(f(^n Sef^ren von 6c^n)ftrmfre{ ftei ^U, tnbem er 
itn< anmetfl ^^m 9ltebern sum |)d^erii, wm SSefonbern )ttm 
SUlgemeinen au^u^eigett. JbiH fimmt mit SaconMtDIet^obe 
dberetn, tt^ fann {)er6ett bett fettfuaItfKf4^en 9{etguttgett 
fctnet d^tg^noiftn ft(ti nid^t ergeben. dv txtlixt ft((i gfgen 
bte Sej^re t>on bet leeren ober Don ))er abgefcdabien SCafel, 
inbem er meber jugeben fann, ba§ \»ix t>on 9latur leer, 
no^ bar(|^ bie @anbe au^geleert finb* Unfer Semtigen 
)u erfennen mfiffen wtr bet un« tragen, tvenn au4^ bie 
Aupem Objiecte ti )ttr SCf^&ttgfett anregen mfgen, fo liegt 
bo^ ba< Serm^gen fiber 9Baf^re< unb galf4^e< }« ent^ 
f<|ietben in unferm ®eifle nnb menn xoix aUti, ti^ai wn 
aufen empfangen mtrb/ )>on mi ab){efien, fo Metbt un< 
no4» tmmer unfere eigene iRatur ^. jDer @tnn tfl }nEMr 

1) lb. p. 314. Nomiois ti tacita regimar In nostnun jas 
non satis asserti, donee isto ezeladenmr et corpore et mando. 

2) lb. p. 68. Qaod tecum ad objecta dacis , dos natorae 

est ^ Apage ighor istos, qui mentem nostram tabalam 

rasam site abrasam esse praedicant, qaasi ab objectis babere- 
mos, at in iHa denuo agere possimus. 



Digitized by 



Googk 



400 

rtti. 3eu(^i after itfal^. ber dti^tn t itt 98a^Mi ^).. i>itu 
Ui fU^t ft4i |>er(eft ;auf attumtint Segrife obet ®ftuib' 
iii^t, geoen ti>eI4)ie ntemanb (Itciten bftrfe uttb melc^e er 
aM att4ft>ra(f^ be« ixotitU^tn 3nfltttft« in ttn« Um^^ 
M^y. ma gefe^lt; ba^ jtr aW «rgciiitffe ber fefaj^ 
rung angefei^n n^aben finnten, fann mlmt^t {rine ®fo^ 
ac^tuttg ober. ({rfa^rung o^ne fte )>o((iogen tDCfbcn. Ser^ 
ftti^e, unb ecl^Ififfe folgeit foli^en ©runbfi^en, ml^e 
aM ®e(ote bet 9{atur toon un« mif (ic^erem 3nfHnft 
anerfonnt metben mfiffen'3. SBenn tt)ir batff mo^ ^er^ 
tett .^terfibrt t>or6rtngt, att geri4itet gegett bte it^xtn 
SBdcon^tf untf benfen , f o mxUn toix t« niift o^ne ®tf 
x»xi)t ftnben. (Sr mac^t barauf aufmerffam, ba^ aOen 
unfern Srfa^rungen, a3eoba4)tungen unb Serfuc^en un^ 
fere etgene ^atur i^oraui$ge|^t, in bte (Ergebntffe bed emv 
))trif(^en 93erfa|^rend ft4^ mmii^t, ia bte G^ntfil^eibung 
fiber biefelben abgeben tnu§« Slnfiatt uttd ttun $eforg' 
tti^ fiber fol^^e (£inttttf(|»ungen ^m unferm (Stgenen ju 
erregen, tt)te Sacon getfiait fiatte; {}fi{kt Herbert ^itlmtlfx 
aUt @t4^er$^eit uttfere« ®etfle« auf fte* S3a« urfprfing^ 
li^ in ttttferer 9latttr (tegt^ ntu^ un« begletten, ba^^er in 
ttit« aOgemeiit fetn unb tn atfeit unfern befoitberit X^&ttg^ 
feitett ftd^ geUenb tna^^ett. @o t{l« ti mit ben allgemeu 
nen ©runbf&^en, ti^eld^e mi in aOen (Srfai[^rungen, untet 



1) lb. p. 40. 

2] lb. elenchuB Terbonim )u fCnfang bet ^^tifl. 

3) lb. p. 2; 35. Tantam abest interea, ut ab experientk 
et obsenratione dedacantur elementa sire priacipia bta sacra, 
at sine eorom aliquibus sive saltern aliquo neque experiri ne- 
qae qoidem obsenrare possimua. lb. p. 37; 60; 68. 



Digitized by 



Googk 



jiebon €tnnmctnttitd!tf (egletten ^> ^bttSinn tam.mt 
immtt imr3ei<Ii#ed imk 9ef0nkfrt< (e$ire«, pit tro^n 
aber m^ tti»at beti ttn<> . ivtld^eft unit twjg uiU) in Att^ 
tcmehftr fficife leimol^nt/ tfnfcce figrne iSatHt?}* ^> 
fern mi. ttrfprfin^tl^ {^jritvi^nenbeit Sorndgeii:]^^ wtr 
iw oDem anbtrn (Blautoi sn ^^nUu, »p%aUtm, fif^rtflKm^ 
m^ .tntMl^ rben 6trtti oibet bnrd^ Qi&edegittfs itttt».^c|Itt$ 
in mi., etngeteagcn ti^irk ;: t« ^glaul^tgt fi^t: f«lb|f^D» 
2>af^t fanti ^ttiat au^ Nn 3t))eifeln. gegen/bir aBg^ 
mtintn ®vttnbfa0e ni4^t M^immen; tUlmt^x ^Wii^ 
itnmtxt ttntevftt^ung im^tlhm tm Sdt\ont>tm anj^^eS^n 
t^ rr baton flbcqnigt, bat ^ fol^^ ^runbf&ft gi^Hf 
me% bie 9latov aUt SKrnf^en, j[a aOe lebenbigf 9{^fen 
Stle^ lat ttbey {te. mitt ^^f^ aHgemeine fiberfinflim' 
ntung tattftnben unb bie^uffud^ung foltfiev ^fi^^t i ^tW 
oOe SQrtt anerfennt/ ifl i^m bfdtt»cgcn au^ wn gioter 
SSi^^rit. <Er gTaubt, bftt man tn btefem S^ege.au 
maf^ematifc(^ev ®en>tt|iett n^firbe getangen f0ttnen^)«;^Sr 



1) lb.' 1^.57; 85. Post commanes igitnr notitias sire docfri^ 
nBm.instuictiu nataralif.in homine gradatim et succesaiTe sese 
ad objecta explicantea particulares ijaaedam notitiae et seDsua 
Buboriantor, a luis facultatibas particularibus conformatae. 

2) lb. p. 65; 112. 

3y lb. p. 195 sq. InBtinctaB nataralia aire notitiae eommiir* 
nes a ae ipsia mice fidem obtinent et aupra rationem, i..e* di»- 
cnniuii credi postulant Idem de focnltatibaa reliqais eiiajLH* 
niandam est, quae imprimia ab inferioribua facnltatibna snfor- 
mari dedignantor. Ideo aensui interno circa objeclam Buum 
.potiua qaam Benaai esterno el senaai externo deniqne potius 
qaamidicilrBui credtndam est. lb. p. 208. 

4) lb. p. 49. Summa igitur Teritatis norma erifc coBaenafts 
uniyersalis. lb. p. 55; 62. Nunqaam satia interea hort^ri'pos* 
Oef(§. b. »Pof. X. 26 



Digitized by 



Googk 



40fi 

•li^ oom dnfKirtt itit< ^le|Yttt>lttrn, mb onborr, t»el<^e 
tmr bur^ ^teruttgen iin< dnrtttc^tm, «nb* gfebt {mm 
bets Sorjttg Mt bicfeft in SeyeffUttg atf ^teo Sotrat^ 
btt (JM^effttng M^ mib anf itftt eUfttt^tk ^'). Jbmn 
nlU' gotgentngen fc^ixfii l^m M mmf^i^ett 6i^t^ 
l^tCf nntemotfcM gu fetn^ imaveiA bie 'iiOgflnriiie 9}«tttt 
mi ^tt Uittt^. Ctcftt Uneerf4^dbiitig fol^nb i^ et 
$»af nti^t o^ne aQe< IDK^lvMeti gegeit tffgewctne 62^, 
^tr bo^ feiite^ibegef in beio Umfange, tn t^eli^ni bte 
g[ratij6fif<^eti G(e))titet ttnb Socott €« auegef)>roi(eit ^at* 
Uni tBeifonbertf ben aQgemcJnnt Onmbffi^en bet @ttttrm 
lefMre ))erir<Htt n; in {|tteti ^tibrtir bei t^tden abit^n^itit' 
gen ibe» Qrt^etM im !93efonbent ble gr(§te ditreiiifKm' 
m«ng tm affgemeineii; ti^ef^e tn bemfdben ®Tqbe (tine 
anbm SBtffenfc^aft cm%tt ber VicUlftmaHt anfsntDetfen 
fKibe'}* 3n etnent DMtgen (Begenfa^ gegen bie Unjti^t 
9ac0n^< mettft er ba^cr, b(rf bte tdtgtifen unb fltt(i|dken 
iEBa^rffctten unferm SSefen n&^er unb ft(^erer wfiren^ al< bie 
))t^9fif4ien iEBafit^etten^ o(gIet(( au(ti biefe mtt jfenem in einer 
^iftxn unb {lettgen Setbtnbung ftcmben ^)» SXe utf^Snglt^ 
4ie9 oRgemeinen QFtTenntntffe ftnb i^m ali unferm SBefen an^ 

sumus lectorem nostram, at ex consensu nlMyeFsali communia 

ilia priocipia seligant^ ia ordiDem deniqne digorant et 

ta^uam proWdientiae diTinae imifciialia ideaai et tfpiwi opti<- 
•fimni hibeant ib. p.72; 27i. 

•1) Ib. p.62; 76 sqq. ♦ k 

2) lb. p. 77. 
' 3j lb, p. 143. De morali philosopbia anmmas oonsensos; 
tota enim est notitiae cammanis, quod 'IniveKqvis stsealiis, nisi 
lortaase matbematicas excipias, non daliir.'^ "' 

4) lb» p. 54. ... <'/.4 .0 



■ Digitized by 



Googk 



ge^6rt0 ottc^ Ux ^m€ unferer SSiffenf^aft , i^cii^^ btf 
ftnnlti^en StnbriidEe xm a\i Wtttl mi'f^tW ^%}^^ !^^ 

gen fotteit, utib tt fann |t<l^ nid^ geaiig torAiiQC 19^9^1:11^ 
ba^ fo lokir, roAi^t tm bem 6tnn ^ittrait^ mtttn, 
^rim 3)!tttd fiejen geMicben fmb *)♦. ©cr ,«inn 'fl^iSrt 
nur au bett X^^atigfeitett unb fatitt ^^tt ok^ mv £^A^ 
ttftfetten gut (Srfenntn{# brivgett; niil^t ab^ PiH^ obi;v 
bte JBermogen bet S)$tigje, au^ tpelii^ert i](^(e ^f^atigfeUeit 
l^tTi^orge^ti* . (Er bejeugt nur tin (Srgebnijp au4 bear 9Be4^« 
felmirfutig stt>tf(|»en unferm tnnern SSenn^gen unb bem 
&u|ern Db/ecte ^3. Z)af^er a(|)tet au(^ |)erbert bte ®e^ 
f4lt4ite^ tt)eI4ie Socon {ur ©runblage unferer SBiffenf^af^ 
ton maiden totUt, nut fftr ein gevingeve^ SQSerl; fie fann 
jtcb bev ttberitefemngen nt^ entf^fl^gen unb gen^&pri nur 
aBa^rWeinltcbf eit »). 

jDtefe Hnffinge bed StreUetf )n)tf((en bem «euern @en« 
^udtdmud unb SRdtimialtdmud entjiaUeu frei(t<$ t>iel Un^ 
floret ttttb fe#en mti^vxi ber einen Se^ajuptun^ nur etne 
anbere entgegen; aber einen ^au)>tpunft {}e0( bo(|^ ^er^ 
bert on bte @))t$e feuier Unterfuc^ungen , n^el^ier geeig^ 
net xoax felb^ fetne^egner ffir ft($ gu geminnen. SRon^ 
tatgne unb Sfiarron ii>aren genetgt gett^efen in ben aOge^ 
meinen ®runbfa|$en unfered S)enf«nd ^vii\pxii^t Ui na< 



1) lb. p. 94. Minim est interea, quomodo in.sensa, i. e. 
in media tia, haeserint plurimi. lb. p. 106. 

2) lb. p. 56. In actum i. e. id sensum. lb. p. 93. sq. Quod 
igilnr senlis, neque est facultas siye yis interna sese eiplicans 
nequo dl>jectum,^-^Aed actionum resultantia quaedam ei coUisione 
^^eoncn^Bfi miittto oriupda. ^ 

3) lb. p. 296. 

26* 



Digitized by 



Googk 



Jim 

VSiliXfim^^SnfilMt aii§i{0rfeitiieh ;' An^ Sdacbn^ti^m 
pimt('t)itgifp{mml>Mtfnigfleti« in ^Sefie^mig auf bit'da^u 
miMn'^@wtO^\iiti mituH'^nUlnt. S)i<fel(et)etfi9eifr 
ift(H|l'^«(<lrt itiUcnb juv Setti^eibigung bet oagtmeinen 
©Ytttlbf&^e Utt^pU ' Siir'ttrf])tflnigU<|et n^tfivlitliei; dn^ 
ftinh/ nailer <nr« )ut SBafiv^eit ffif^rt, ift ipm ba« o^riie 
Sei^5^tt, yMl(|f€0^nd tn alien tmfern St^fiHgfdten kitet; 
affe- ft^Hg^ Vem^gen filr .bie (Srtenntntg, bev innete, 
feer fiu^etr @ii<n unb ba^ €(|[)rie§en, ge^en wn blefm 
SnfMnfte oh« unb ttjetben Joon i^m tegtert ')♦ Diefeffie* 
^uptnng untetfi&$t ^eviett burc^ eine SBemerfuhg/ wA^t 
gati} tm ®inn ber neuern Genfuattfien unb tier, l^erf^n^ 
ben 9{etgung jur ^fiyftf tfl. Die aQgicneinfie 2:^attgfett 
btefed da^intt^, in ivel^ier SRenf^en, Z^tete; ${Ian)en 
unb aOe natfitrUidiie SSefen iibtreittpimmen, ifl ba« €tte^ 
ben ft(^ felbfl }tt erfiaUen* jDarin liegt bad ober^e ©e^ 
fe^ bev 9latttr, metered im Snfitnft aOet (ebenbigen Sie^ 
fen f{(^ )>evfanbet, n>el(d[ie« felbft bie ®(emente gnm Si' 
berflanb gegen feinblt^e ^ftfte anftuft; n)o 99en>u^tfetn 
ftc^ regt, ba \\>ix\> hat Setvuftfein biefe< ©efe^ed nt^t 
fe^Ien fpnnen; butd^ bie Objutt mx emgt, aber ni^t 
wn ifinen in bie (eeve Xafe( bet €eele eingef4»tteben; 
fonbetn ani bet innetn 9latut attet jDinge ^txitmimU 
(enb^D* 9Bir $aben gefe^n, toit adgemein )>etbrettct in 
btefet 3ett bie JBenifung auf bicfed Siafutgefe© war; m 
wetben finbett; bap jte w^ im^tx jiarfet jt^ au^fprac^^ 

l)Ib. p. 46 aq.; 262. 

2) lb. p. 49; 54; 81; 140. dyiu (sc, instinctus natortUs) 
aamma lex propria ilia conseryaliO) 'quae in oouiibiis descrj-* 
bitur. 1. . 



Digitized by 



Googk 



4m 

auf We ttrfialtuttfl ftttw feft^ ge^j ftti^^^nniy^nij^^i; i^ 
dnei; /mt^tmm^en SSeife ne^ ct^^ijiH^I t»ei^q!^tlu«^ 
^ef^ttUitg unb Jietatf griHibct ft* ba« jBjfilratint l>eiE^frt!<| 

aii;lettsnett W^ni ))>arvibja0 ^i^ (|lt^fr$« bcit rSl^^ut r.«pn 
CMt ai^t^m^.^.tfinnH/tA feine ^^i^iffig^ J^a^ii 
in ban na}AvK(|ett 3nfKs^ itiii SB^f bffSPfirfeftnfig.^^ti 
M.ift ixiMm. t>^i'&ttibtn.Mili i(l|f|«I^»a ; fftHrv 
fdbfi t^ eHri^ dmti^nt ber ictiOAenifi^en^^oigfiefinngi. tvei^f 
^ttUxt bte Slatur ttcttittf;tm ®egett{a( flf sen .b^^ J&efoii« 
)»c«r:9cirfe^ng obet bit @nabe^}; 2>i( 9x^\\\mBL f^i' 
fievifelHt treiH and itjiA^in^n i^e Stf^iteii |^<i¥au«, ge 
{{t iviiftK pva^tf4i;fi;r|Itt>mib be0tt>egcn.tonf^te)i&erjbfr^^^ bu 
pralttfd^eiti «ber> |ttlUilbenr.@m!ibf% al^Mt. .e^iii^ bent 
9»tf}in{t }imi# rltegrttben J^eteactitem Sin b<i^ j(S)e(f|^ rb^v 
@eI6fler^a(tuttg fd^Itef en ft 4i aMbann no(^ anbere pxai^ 
tif^e .®efe$« an. 2)eiv 3nfiinft iteeibt 2»etfl bte innenn 
Sj^fttij^reiten ^txata, bte tnnern £|f&ttg{etten ffiftfn aNv 
a^c^i^U I.^rperlt^er ^perung unb aOe^ btetf ge^t^auf 
ebien 3n>ed, int Hdgemeinen auf bA4 aQgdmetn^ iilutj 
n)t((|^e» bie ewige 6«H{^tt ift'^). Sfne bebeutetibe (Sr< 



"^ ll'Jh.^elench. verb* ' i .; > :... .. (, 
/> &)iilb.p.Bi^* 140. . jProkimo'Sequuntur locoiinteniAe&oiilta^ 
tesv* quae ea ratione'inatiiiotiii taatnrali sobjiciuptuV)' quaiionmia 
i» baalitodiiiem aeteiiiani< ttoqaam fihem ultiman / .relata waaat 
Quemadmodam igitar sub inatmctu valMilr faaiI|aCc9 



Digitized by 



Googk 



ttetterlitig tfkfaft i6tx Mefe 8e$t« tio4if Ifurd^ hit ^Htaif* 
tuttg , b(tt net? 3Mpiiffl tM Mt Si^ltitiis ke« einjilmti 
2){nged }u (etretbett au^' Me <^f^U»ifg Ut ftttfgen 2!Arftt^ 
mtt i»tf(|ren iM t^ijtlM DMg sttfammtii^Angt, mi|t )>rc' 
tia(|f1iffifl[en batf«' S)*^ be^nt et jti^ auf bie SrfNtdtiitig 
bet avt> bet @ldmttfg «nb bet gmtaeti tbdgcn SBdt ov^/mir 
in bet SBeife, hi^ bte Sprfe^ttns ®ottea i$»n )tttt&i|^fl dvf 
ba< 9lA#e geti(titel ^at itm mtt ^et O^fefimtft ffit ba« 
Oanje au^ tk Sinfel^utig ffir ba< Sefonbete |it 9crli» 
bett. eo etgtebl ti i^^, bap ber natttlti^ dnfKnft m^ 
bte ASgetneifien Se^tiffe be^aubigtr ml^ ber dttfammeiN 
^ang be« (Banjeh forbert, bU ^egtife be« 64^anea unl) 
iii ®nUn, f^ ibte affet ttuMri^en Orbnungeiiy in w^ 
^n ioit mi on ba« SBeUaU aitfcbttef en ^3^ 

3Sati fteH bap btefer JBetrac^natn^eife bieOtbrntng 
Ui Srfentiend tn gan) entgegengefe^ter SBeife fi(^'bai» 
fttUt, aU mt fie itn Stmie bet Senfualiflen gebacfit tfrutbe* 
9l{4it bom aupetn 6tnn ge^t ba« (Itfennen au<; fonbem 
))on tnneti ^erali9 btlbet ti ftcb unlet bet {)ettf(baft et- 



ioternae ita sob ifttis'fadiflUites corporeae nilitant— — 

Hanc igitur (m. beatitadinem aeieraani) suo more sab ratioiie 
acilicQt consenrationis propriae consectantor omnia, lb. p. 263. 
2) lb. p. 56. Instinctus natarales suot actus facoltatom il- 
larum In omni homine aano ot intiegro eustentiani , a quibai 
eommoiiefl iUae nolitiae ciroa aoalogiam rerum internam, ou- 
JQsmodi sunt, quae circa caaaam, mediam et finem rerum, 
bonam, malum, pulchmm, gratnm etc., maxime ad indmdui, 
speciei, generis et uniyersi consenrationem facic|ites« per se 
etiam sine diseursu conformantut. lb. p. 72 'sq. Nisi anim ex 
communi iU» saptentia naturae lex intus rogata mutunm rerom 
tetaret iateritum, in se alterniv vioibos ita saerirent omaia, ut 
Bibil Bon aoiiito periret 



Digitized by 



Googk 



4W 

gcii^uieii tUflQiif^r '2).kf^ ^tii*niti|»i| ^elire^ti, iDetcf^d. 
(Uff :)^ jQ^r^Itimgf M v^iAftrlneii a(S Mne« ®I(C^^ tm 
iti^tn,^^f»iWitfftt, i4flii^in |t^ i^^tann bcr imnt 

^ifi br« QatSrtHHn SnflitifIA <iuf >ie ^{on^rn Srfa^^. 
inmsm bev.0iiitH:^a^iiKnl)eii« {)tet^ur(6 f^ ein adge^ 
mnne« . i|ti& f^4<^9AA ®vt 8<tt>onneit metbeti. 3n ben 
Serfolgniid bc«fe(6itif f^nen ram bit ^mne P^veti; m^ 
hitStiipnt in m^n%o\^Witn fatmirr^itj abor jukft 
HefH.t>P4^ atfit unter V^npi attQcq^eiiifn jQkfe^e bet SBor^ 
fe^itng> tvf(i|ie#,bin cuibUc^n Smbm ^f>f^^m ^^x^ 

gitoi tvtrbi aNr au(|.|emf(fmf« b4S bi^fe 8e^e bt« 
9tflMir in ^wiej^i ./luf einen 3mff ft^f benf4* ^icrm 
i^ fe bctf 8e^ni ^^|Cf bw^u^c^Segmtefrj^t^ ©te 
itt|t {!(^ attf ,bje <i((9fiiittnfn ^$11^^ ^ag iit#f;^mfpnp 
fer/ bd# mrb^ bk ^y»\MA @0ttim 9tWi»n>enbtaea 

meimea verffilgt m? bj ;bir .C9)ig^ @<Ii6*^t<i J(jeg^ uwtt fiber 
»<M:!f^au</ »a« ,btt0fl bUrf (Htong [€^n/»r^ff{i^, f^tner 

m^tn limit. (S^A^, ^it\m^t atle< a»f infe, iviite^e 
SntotcHung unb ein gortf^iifeiten im Seben ber 2)tnge 
angeUgt; fo bag f^>got bte ;^offimnft juf bie CrferwN 



1) lb. p. 104. 



Digitized by 



Googk 



mmtitn f»V. SXirt l«tta<^Wt^$(iAM<t>ii«(ififi)ilHM 
<«< cine >«ie<|M{^r9iiTttiiiMlMf«ft|ttH^toHhf^«ta(|ta;f^ 

m\> We K^mtiiiti im ibm$tmmim'^ai^ in fHlf 

mn, SDitiitl t^'<fefRe i>offN«t(ii"4(Wf''eilir:tt«|e«l(ti|FCC't^ 
Sen gi^rfinm; • Willow {ttMc liif|MIAM& fdnei' fcIt^riiKr 
fnnt ii<i»eir0attgHi$e ^ulAfa^'^fttl 4}i^^'90it Itoc ))lB|l& 

ftift ber Bdtfctle '^(^^^}ifiliH'mi»\"Ukdi ^>Mtttm 

nut bet J(5r))(i; gc^t untf im SCobe onloren; bie ptopf^w 
j^hff Me{et't<<i«/C{if a!}<t1}(tiib inf iflBitt^' fl($ enifMifenb; 
f!e ioitb (At^ 'bm 3t)f()ftnniilM"toil 1ii^ fl(ytem^>fNtt 

t«Hf ; ftiet^'ttnl 9av£il^tfn l»m«li tiflt^, Wirb; {!et|Bft 
(^ su DeirH^?gM'tfi{fe« ^/^ '.fyiftlei fitflttett^iwn i^toi 
bCe SnMvidWt^^ bit gtei^eiir :«u|t'<iitt«; I'Ootr eiNtAriuM 
t(it(t(|eRi3tiilitiK''}»>iilMeOet- & ^« «bf ilitt {^it'iuil ^ 

®tun%)r||i(^n%«ii )inb-«Afet»t(ri^tl4tti^ M^3we^^ttti|f 

■j ,'j.-. ■ ' :; t;r.'-,' ., ; 'r.r.vl-iryT, u'-i <'.- ■ [.\\:\u:"A\vO 

"'''iri6:p^lV;■'te^;•Si3Vfteii/eW "''^ "' ^^^vi»e«r^ 

2) De verit. p. 113. 

3) lb. p. 117 8q. -^f*^ 'I ••- (J 



Digitized by 



Googk 



«8l>fi)^0giiJ(lBpBnff <pt»i» mm^SSiilii^iivii^ CMS 
Me gNHft?' t|pi»!i»f<i|r 'Hboin&tfar ttai mtim^Omm 
{i4f0it}iWfi(etjii9»u«iB»Mtil^j{t0 fMiiift';t9k3«tti;aiti; «Mi| 
»# ««>8tt4^ite«iibt{iNee Hitwnii mne»iir,9mt^intit 
^knUif^ >e4o$}tiif(^ (t'rgcn ttiiifirc i^r<|M t)^i9» 

glWHiM t>pnfifem«(n)|}uSefaf igini:6(faais«t)^)( nfip^lnbttitt 

mii^ fiiae fii«€ M«r kit.'Swi|gtt)tta#<it>(iai:i8»|fCK k«i9tot 
minUMf^'- f$med!^'>yJ90f tttitxci ^twtt>(»eI(^n2Wftna|U(^ 

fK(Qnfr«.aefiMi piafttT(^f^tiaifif«nlvei|tf)tt l^!<ttft |Mi^ 

i ilivjt ria^h ] iiSHJ?) .rint':,-;'2j5G 'jol on!'jfijr..r'lJ' 6jifts 
.'; .f) Jlkip'jn9i3(}iiS^ot>#i^a»C-fioo3iamnnf^ia<b' -wi-^inCinM 

ex sensa inteirno constat 

Inter qaas cuncUe facnitates reliqnae ita intercedunt, ut actio- 
nes maxime necessariae proximo post ipf^nplpjip 4)||tujr4|eittt se- 
qnantur loco. — — Necessariae .9<M|(opi|ft; ^Mt^j^ niBAfSqal- rf- — 
Qaae spontaneae actiones, solammodo sunt nostt^,(| .;; (C 
3) ®cden Hc£)ctCYmtnotion bed fBiUend t^d$ tdf)$)9ft(ttt)(^ei^ 

f&t unb libertas ad opposiU. lb. ftJ^ttOi ^^ ''<^^': -^^i '^^^ '^''^'^ 



Digitized by 



Googk 



iMf .dnjeliieii tDftfbcii vlr :db0^dltt%ii»<fte#Mt:fia< 

ffl^r kM 0itt f A^ 99n »«: Mf|Idfaif String 

AeiiKJiiMttft liitt olM .AMgrn'iEitgirnkmoi^r^ imi^ 

Mimm ^ett^ert ib^wSeOg^m 90it ib# 9Mlir luA km 

tiki ial%eitieMe ^ffi n^iraUgr ® otte^ > nubile itn irfim jptngm 

gcnib 'ebiM'&fjManfiig'.'iU'SM^ wttUi fortn^ ^orf kit 
aOgemeine ®nat)e ober Sorfeliung ®otte« ni^ft t^erb<ini'^> 

fMrng ®t>tM If^^vimsBSagell^^: 'flBar lotffefr, tof jrt 
mttf^cjfMfi^e 9icttSibneii'i§Mt;j#citi&etiilrfin{jlal^iv aoJ| 
tinti $tftff)em« ber Steltgionen/ Siiicn fplc^en toerben 
iDtt'ttuf tm ^i^dn Higev* 880|^i9|eit #ibei0'10weif^ b*|i* 
ih tin 'dl({fhne{treW"(^rilnbf5$ei)(/ n)Hldjb mi brr 3ifpR 
an bie ^?nb ^eM^.^.auf Jnen^^^ totJpKf*c, 

b. ft« bt^, a09c;niii»«,)ietr4«i,.i lmm>\\l^xt99il h^xUx^ciM 
^timfit^tm mtn^t^^^y. 9?l(|(#'laiih i#«^f "fii«>i»rt 

- 2) De Ytfrtt yi'«26a» ii^i«lief . "■'•• ' ■ --^ >'>''>'i ■ .o'> •: » • 

3) lb. pk'7'3i''''P '"'■''' oiiOfiii.Tj'' .•! , i"i«i»'i')H >.-.'>!r.*r ••• 't. V 

i &) U.>>r2«j7;^ 2BS<. Hid aotoitt^^ flfiiit i^mnuiP JNf t|(ia« ovn- 
MMfet ; «i qtt^7M^r«r>9»d^i«/jpatbolJii»A#m;4ttivei«|dit.coB* 

«Ut De rel gent 16 faW^ A\ .n\i ■ j - • ; .' ; 



Digitized by 



Googk 



All 

I 
Jtftftttt r «%eii|Mrt/@i»trbf««tftfciMtt(er(^f(«h :: Mit) Mf 

aaMteMiftDMiti) mtvlni fiittms^gc^tt^ was mi^]mf$irf(|<itit* 
Iu|m^ (SdiiMircKtngrn^mmfii mttiKnojbavf^ ^tari oM 
ainrniiifl^ ISntt. MflN^ Mn ttnd :^i1fi^Avn\m ^h'j, 9Hff 
flMcrif eft :M, ^eirSett ' rbim: .im*m'fittmmi%\anUn .citb 
gvgcilM .Sidp ffilattM .f;ak: ittttciflBntlr; tiMttni cv/iioa|ft 
]^ imfer.iBIauBe.fet;. Ib^ ir«'i94(pobei;tS9^etnims fiit« SiQir 
teltf ^Tdt; ilili^ fA»e;l»^n::<aiott;mitl»A(f) fdMmrci^ 
Am« /iii^tr>na$f fYMNnt QUa^a Icuvt^ttt lotrjbfn^)* 
edtiett fflkitttim an Ne fOfftntiaxtma ^mfii^ ttMiiiit 
ofk) (tto vliitfeti t^tfioiff^icn /iSKanfieti: an bk Sliiteiitfit 
Sbtb^er.ftyK^ftjtoi)^ molil; tt>lt(;9ff|ri{t)fn! Mn bcli ®laiAe| 
m >®0iit) ttitl) iMe • :9lq((ft > iNb^fi^uMi; ^ttM^tf :9«n>t(Fm 
f|»ri(^?)^ ' 6e(n :®tnit ifl mnn gfgen : bit , fBexHmH^ 
bet 9latiif gesittitrt; aH wcmt: fte t>ei3bor(cnr.tefee wb 
itn#)einnt ^al^^tm .^i%^x^UnfiU4.i @re |^)it:^tminfir 
ba«j® (f(e;tflc«|ai#aii^^3^ .^ 3i^ar;(ltfnii @fiitbe iti^m yiap 
tur ))(rttnretnigen, mi uxiUntmf,iift &xQlftMi\f^f 
btg tm4m>Jmb^^i)ttT*^ <9^Iit|fcit tnt iutiitf|Ktttett;:$e^ 
berti^ fttgat Jctfit sitgitgebeii, ba^. eine 6itebe mil ^cm 
SBtOen ^cH 'am ^ejfeibigni etne f«lNl^ Strafe berbimett 
i9iirbit; oAtt lOUe; fH#e ^ftftbr ui^ ba|icr on^r fi)l4^ 
etttj^ >attf tr^ ^iriunm^gte^r- vSDie natfidtcbefl. 0fjM|r 
feiteni/Vitt><ifi^e'i®4#iauf ift((i' ^nb ;bk emi^ jSfligfctt fCf 
vif^ct lot, iIie|ta;fti(r'4tt>av!tn'jS9Iafwi»Jogin unb bntil 
bte a6n>et($ungen bet %xti^tit bom natiltUd^en 9Begc ju 



;r ., .J •-: ;• .-J ,1. .{ 



'11 1)|e 4)«aaM cinr»iti<pw71. • s '•- 7. X.'ii .•. 

2) De Teril. p. 266. . i 

3) lb. p. 8. 

4) lb. p. 132. . r^: : jv ri.i. ,:: 



m(< 



Digitized by 



Googk 



MB 

I 

a>m 1Knvf4eii: l4iiitt^"'bii/ii<i|ft aw^^ynVlt'^ 9i«^ 
feihet}t!Bin:j«(^ttfi« t^iflfiafii^ imcrticft;* 'ba| IM« Jttfti^t mi 

|fitb{tt^^®oh; mti9|iiim i^t)en|Mrto^^4t^pmtiiiiSb#dti(^ 
nA^etti'^^b .^t)tf^ x^ffimti^ ^^S^tUe^tor «lrttcjA^^^ 

^ni Veyi g(tt(M|eno)9fiteniuttb' ®tiiti^tillliU .toftt Jiinb 

1) lb. p. 104; the life p. 37 sqq. 

2) De Terit p. 103. Negamus Ib^ bf ndvem mefe'J^seb. 

3) lb. p. 41. .001' .'I .ihif oil ••: 

4) lb. p. 280. .H.^j .<i' 'i: 

5) lb. p. 270; 278 sq.; 288. .1:8 1 .q .til (f^ 



Digitized by 



Googk 



MS 

atm SjSfemtiOittdMtii'jtnbjnilft ibtff^ 3iui|^itett ;|Dt0f^ 
f{i|ier avt itretbcdt motbeir n^«m«; .i9pbb« i3ulM^:^i>^f 

toiii etne fo i(ffctttft<|ie ithb mMfH^^r^a^iyt^H.^^SIiff 
ii^im, niiff innetffalb ber ^tiwtn>^Jj^ti%» ftc^^io^j^f 
t)(rfc|Iie§m>faf|cn^j ffiti t^emirft an(l^ Mt gsmmi^y^n bit 
JlfehtUd^ SRdHaioa m(^£; le bieneti;ajum Ajd^eim @4«nMt(i;^ 
Ibfififdn abet ttt^t jum 99}efttt. t)ec.9|jItftiott giem^j^tl^i^'' 
ten;, man fofiiftt jAucI^ }tt Id^isim Ji^nb > imiiteirtettbetn 
^omp ttitftt/aittoa^fea feffrn^)*' /.®U irtifltSftlt 3^|iflf»f 
ben bletben ber J^at^pttfiieil be^ ^MM^iit^ti; aui ,i^ 
^fnungrfDlI iim«^^^Iaube» an^jbemiS^ybe^ &tfbe,. wi 
ber Siebe gveube ttnb )ttle.$t.ew(9e.@e.ltgf«it emji4^n^}> 
jDaf feine |iUit«lrttfet^r:.@.e|t$feiiB^n6defir:ift ^^^^ 
bef<|ietben genug. . ni^t. be^ottp^en, ju u IPoQen ; benii ^le 
@txii^U &iM9i xoixtn une ^n^otgenj^afier er f»&It ti 
fbien be«t9egm oud^ fflr t^ewegen bad ^genl^eil be.$4U))# 
ten' an woBeft'?). . • ; 

Semi er ^ nuji mr&^H ^pn ^et aStYkpe^rfi^g 
otter .SufAfetu iiK mtRxli^j^n^pM^mrAo ftm^t biej^ 



l).l)iK.p,,a6a^qq.; ,*» ffeUg: gent., 1 p, 2;; 14; .15, :; 
. .2) (St xi^^m ^..i^Ter Q^rPffiuiie,, tudd^e .^iiii.0ljQbtfl,^fC ,dema(^t 
<>al>i al« i«^«n SCr^iwb?^. P^.ffpl gent, W p.218, .i : u 

a) »e wiU p. 271; .883... , .- . ,, ,,- ,,„,,;,, ..: . . 

4)ib. p.274. ^ .,,.... ... . 

5) Dercl gent. 15 p. 217. ^;. , . j. 



Digitized by 



Googk 



414 

MnrMf; tki§ ^ Mhtti %n Mgtmintn 4torf<^ng (Sottti, 
iH'kott^ au^ hit nafii1t(|ft 8le(igi^ti %t}fM, m4^ hit 
lefonMre S^feffung «ugt^« V&U id Un-Z^M^IftB, fo 
Spun %ti i^ tad 9r(n(f^ \>m QwkMbwMm cfne gre§c 

gieH €«; bte Untc rf^iebe <ito ^^en aittf bcm 9rtna>e bcr 
3iit)t9ibvat(0ii ^enoor^ ii>el$c« in 4»ttt ttegt, t^ett a0e4 (hib^ 
Itilk ttm ^XntnV^i<fytn umfa§t n>itb« 60 wie nun bad Un^ 
enMkf^er fo ftnb en<^ aOe tfntei^tebe nn< leflinbtg gcgm^ 
mirftg nnb nnfel fBerflatib tcbarf mir ber <Srregptng m fte 
gu f tf ennen. t>itt 4{} tie Sfnafogic^ weli^c ttt)4f(|cn unfem 
Serfanbe nnb bet ffle It fiaitpnbet ^). ^r tufolge ^ai(S 
ii^iv nun <ikr au<|^ ftn j[eber etn icfonbered SScfcn, f8r 
t^ttifH m^ bie g^Mtct^etSorfeil^nng im eefonbem »irft. 
SXif^ev flef^ bie ^foitbere ®nabe mitber aOgemeinen %a^ 
tmr untet ber f^d<^f(en Sotfef^ung^ {)tetsn lommt >no^/ 
ba§ {)erbert metnt, bet 9tenf4^ fet met befMbetn Sor# 
forge iDfitbtg a(« bat ^^e bet 6^j)>fnng ^« M 
btefen <9lau^n iin i)te befonbete €>nabe ®otte< fill 
^etbert ^r aOgemetn ^erlreiM ninb ben>ef|t bied' «n< 
bem ®(auben oKet fSIIfet m bet>ot)ugte SRenf^en, £Mc 
unb ^nblungen , abet befonberd an bte ^SStatlft be< (Bu 
hca, Yoti^ti ®otM iefonbere au^rfe^g'^anvi^ unb 
fetne |)firfe erbttten gu Hnnen flberjengt ifl^i Do^ 



1) De yerit p. 10 aq.; p. 13 sqq. 

2) lb. p. 73. Ideo'jqiiia in hii^miiie reliqtiff aiiiBntfiitM pdrfici 
Toluil'deas, licalttftes i(d yirtiitefii et riefigiol^m «](ra coimno- 
nes indidit Ideo deoiqoe protidekittae tiaif^tjiwalii ifiye naCurte 
et particularis liye graliae summa- qaaedam ppoyideolSa di(ar 
olramque temperani. . l. . • . ' 

3) lb. p. 269; 272. '* ': \ - 



Digitized by 



Googk 



4U( 

ctit){c$t ev ft4irii{tt UrnVbrnUi ttt W^vlHn) t wdUlt 
ntxt nidft im Mittx^tni^ rait be n i3cfe$eii ber Jflnttir 
ober bna 92iifen.ter Dtngit ^t^mt&t^tn, imb an ibcfoit^ 
bere Offetibovitngrn/ tt)eli|e w^ ®ott umnittelbat ober 
bin^ £>filfc ftnbcter Oetflet tm 3;maie; citt im ViadfOi 
fcttben Wniic 0*^ 

^ f^tecbiiri;^ ivfrb e< tffw mtn ntf sfic^ «etoi ter itatAtk* 
liiftn me )»o{itt)>e Steltgtim 4iti)tterfenneti; (Etn aOsemci^ 
ne6 ftberdnfomqiett fibor bte SBeifm ber t/fftntli^m iSeU 
te^iMere^rtiii0 latm aitf 6rrofrb«m^Offe«barung(;n ®otttt 
betu^n; ben anorbrntngen bet IHri^e Sbtr btefetten^ax^ 
ben )» fc^nfen fifift Herbert ffe' fr4)nim^)« JlCetf bie^ 
Umft aber nor auf 3ufi$e jit ber tiatfirlt^en iSteH^n 
^tnau& 60 loie man fiit ilanget Sett %tU^ t^ttcy bo$ 
bem natiirl{4^en ober glMlic^ftt 9b4rt« burets ba4'))o{lrit»e 
®efe9 >ttt9ad sugefe|t ipevben rjnne> fo na^m .|)erbctt 
ba^fcibr aot^ fSr/bie 4taifirIt(|re9{eItsion an. flMe (Snabe 
W V<7 dfei^fani et»en ®it»fel ie^®viUn*fH^vtBn\&iit 
mftfen olber na(^ ben fitegeln. ber iNitMtcj^M' Sleligieii^ 
b« ^« tta4^ ben oH^emeinfn @i3imbfA$en>ber Sepnitnft bhtrf 
t\)txU:t»itimiPi)i, . tffioif^rfelner religtijf^ Sulbung ijl er 
n»n abdc isetetgt ni^it ^u groped ®mb^tMf%kp0^ 
ttoen B^fA^e |tt legen^ 'n)e{lf e beti Gttett Aber rel^giUfe 
t><4ig« megt liabni. ®r l^etroifitet^fie ini<t 9t{&t?aueii; 

1) lb. p.284; 289 tqq.; 296 tq. '^ ^:i : j;, 

2) lb. p. 285. 

3) lb. p. 206. Quaprd|iter<^x ilrpieblia ^ iiiiiVe#8iai fifaeiiog- 
niU reKgidnh vaiiisieiida fiiiit,:iit qliic^id ^eittd<ft let ti^d'^ifidei 
dictamfiK! adjectank filerH, lanquan* Btip(erlkil!tiiAre et'faMigratum 
aliqaid aubstrdeil^ile ista futeiattar; ^' ^ 1 ' ' ' 



Digitized by 



Googk 



f^'4tttf(ri|Kiifitti^e{i>Ji0d9e;.c^ 9lcif^ tneitanen, 
ift. ilii« niMMi^ aVMt vttvtiitMm 3iir^^iiincr tact mc 
tigipteitv ^Vtan^itm. i|viev. l^<£betitte^iinteftta bet 
IM^tm. )6iet bit (BifEiilbiiiiBin oter ^^ffofopfieii :(ets[emtMf, 
ffte^.iUi4^:frfiferer;a|mrf<(eint^ bm 8<ln^ bet ^tkfter 
)U)ufaaen^)« ®ott tn feinen SSerfen yt^ tfte^rea mot 
Mm SRenfc^ iQ|fitKi|r; tiiii; hrr: »r)!ttli^eii '9lattt? be^ 
{>tmiiieM fa^ mmi.bie StOc ^btx W&t) in Mt ettXt ber 
SBdi €lttt; ^er ^ 1>teft itrf))tfiiial^e' 9^Itg{on i (i^ bte 
Senftuttg. (Sottetf (albrrtHf fttet dnjelnen/SBerfe d6ei> 
^la^toMttkb tie §HiePer ^nbtn t^ wvt^^A^ ftc^ fdbp 
ftiit |#ete 99Bfiite. jaji)ttaiaten/ intern fie 4ta Z>Dlmetfii^ 
tl^iHi^ec ®efeHe 'Itc^r^barfteOtetu @or {tttb f titx^^itbtm 
fteletr bee @d|e«»tenfte0 ^erfi^enb getootben^).: Ste 
tnamte^tigni ®eftottte bnb>o|i^tmi jStdtgtmi i^ |)er^ 
Mxt itmigfiimtifttni mf bieJE3i9Hhtf'i^etf,omniffl^lid^en 
<§kt|le^;iprfi(f)ufu^vem. ;SDd$ tfoitvaotiev; 'btf itnto bem 
veltgi^Jeti 3n;t^ttm <iQ^; iwiiet) m;{Bemn$tftin bo: na^ 

ftijftla^n bODj^etbenr oXi iSSxA^tti^)Mit0Mm9t^t^n^ an, 
ntlfytffi tniba 4rir{(lj[<Ml^en Sldtgtoti !fine 4Vgenietiiere':Sb^ 

AM^tK^en SStligip^ ^betwtptorbaft.gaeffifi bfB'^iJ^tiPcf^ 
Mmm« 1^ < itleltlHem ^ii^er .bitt^ bett:;^iecftiH^O[^^ jSErug aM^ 
tt)ttber )>tel Unreined ttnb ber @trett bet ^atttim ^ 



3) lb. 16 P.23A @o tt)i.e..fii*^.Jei^wf4So«<«8ip;i^^W.«T^ 



Digitized by 



Googk 



417 

@etne Sel^re gej^t nun auf etne fReJiriguhg bf4 Sf^tri*^ 
ftentl^unt^ ))0n fol^en 3uf5$nt Qtt«; ev ma^t aitt iaiti 
nut tm aOflcmeinen feme Bwetfel gegen Me ))ojtttee ate^' 
Itgion geltenb* 2>ett 9mtii ant SBunbern mi $ro))^e^ 
jetttngen toermtrft tt itoax ni^t 8&Qli0, aitt ^t i^ 
tit B^t»imif tit bed ^aoti^ti im ^jd^flen (8rabe l^^ 
MX ^). StOetf in bet po^iun 9le(%ton nofitbi auf bet 
SBdi^rffa^gfett bet befonbetn Offenbatun^ aetuj^ 2>tefe 
etfcnnt et im SUgemetnen an; in f^inon etgenen Sei^n 
n)tll et t^te S^i^^ etfa^ten l^oben; a6et j[ebet ^mtii 
betfelien tfl mxiii^* ^ebem n)ttb fdne f^efonbete Dffen^ 
batung tn fetnem 3nnetn gegeben; i^m bejeugt fie fetn 
®ett)tf en ; abet fann et btefelbe tibetjeugung etnem 3In^ 
bent gett)5$ten ? SBad m(^i auf ben ^ndfagen bet adge^ 
metnen 9{atttt i>ttn% fann nic^i auf ben aUgemetnen SBet^ 
fad bed ntenf(^(i(|en ©efd^Ie^td tec^nen ^)» |)etbett bafiet 
bet aOet ^ocf^a^Hnng fiit bte f>eiltge €^ti^ unb bte ^xi^ 
ii^t fibetltefetung fann tffnen it^ m^t$ anbeted )ugefie^n, 
ali ba^ fte tn fibetetnfKmmung mit ber natiltli(|^en diAu 
gton nnb auf glaubwfitbtgen d^ttd^ifT^n betu^enb SSa^t^ 
fcbeinli4^fett gen)a^ren unb ^ut (Strtgung^, unfetet SrM* 
tntgfett geetgnet ftnb^j. 3RU bet ®mi9^tii, ml^t bte 



ti! untertDorftn ^atte, fo td^t et ouc^ cine ^rifie i^er ^tijiac^m ^t^s 
liglon crwartctt, tie er a^tt n^t auagefU^tt $ot. 

1) De yeriL p. 308. 
^ 2) lb. p. 284. Neqae enim ad hamaniim genus speetare 
posse Tidetur, quod facultatum indicio communi non constat. 
lb. p. 288 sq. Quod tenim tanquam reyelatum ab aliis accipitur, 
nott jam reTeIatio< aed traditio, sIto faistoria faabenda est. 

3) lb. p. 293; 298 sqq. fb\t fieilige ®(^ttfi fn TeriUtis cm- 
tate dooata; Me fieilige 9cf(^i(^tt Mete ^war td^ti, wad nlt^t bur^ 
®ef4. b. y^Uof. X. 27 



Digitized by 



Googk 



418 

aHftoneiiirti ©ntn^ffi^c itnb bet inntxt 9tt4terftt^t untf 
^wi^xtn, htm fetn ou^ttU 3etifittif bcr Sa^t^ett fU^ 

9la(|^beiii fomele dlac^foleet^crbcrt'tf ouf berfeI^cnSa]^]i 
dwanbilt; foOte bie Sti^tung fetncd SSegrt niil^t fcftmet ju 
erfenncii feim St nemitftc^ eineti 8aien in ber Z^e^Iogie, 
aui^ in bet Skle^rfamfett ip rr imr 8tcb^aber, boi^ QXauit 
n fiber Z^ologte dnb ©eU^tfamfett ein ^oKsfiftiged Qrt^ 
)tt ^abeti* Sr txtttaut a(cr bem gefunben 9Renfd^ent>et' 
panbr, bem tioturli^en 3nfHiitte/ ein tt>6tbiger 9lad^foIger 
ber ^toitp^tn aui bft 6((u(e be4 $aracelfud« 6etn £ani))f 
t^ gegen bie n)0^1gef(|^ulte, gegett bie fiberlabene ®€(e^tfanu 
feit, n)e(((e fi(er ungeprfifte oberunioerflanbenett^erKefenini^ 
gen bie 9latur unb ben ®tunb ber loernfinftigen fiSilbung 
soergeffen ^aU ®egen bie au^getretenen Sapnen bed Box* 
uxt^tiii {tnb feine ®rt{fe ffiffu unb )u»)eilen glfi(f(i(|^* 
dx ^at ein ®effi^I ber Xxantytit, toti^t int @trette ber 
religiSfen 9)}einungett ftc^ ergeugt ^at; er mi^i^te ber (Sm* 
))fEnbIi4f f eit fteuern; ^ii^^ &i^ bie geringfSgigen 9(mei» 
4iungen bie liberein^immung im SBefenttii^en )u S(erfe^ 
$en in ®efar ger&i^* SRan ^at i^n balder )u ben Sati< 
tubinariern ge)i$(t^ aber er ge^drt bielnte^r gu ben SSoiu 
nern, tt)e(($e in aHem $ofttit>en nur ben menf($Ii(|^en 3n« 
fa^ unb eine tt>ilIffirK(|^e SBerflellung ber urfprfinglic^en 
9latur argu)0^nen« 2>em natfirli(|^en 3nfltn{te ^ertrauenb, 
me((^er in mi tooffut, begfinfligt er bie SReinungen nii^t, 

'—. / , ' . 

Me Cbiecte unb unfrre ga^igfeiten erfannt »rtbm Umtt^y aUt pc 
tertrrtt bie ®itVit bet Obircte, gtbe Me f^Onflen iBetf)>ie(e ber oS^m 
meinen unb befonbent fBorfe^ung (Sotted unb bie aHgemeinen ®runb:: 
fd|e wfirben burc^ fte Quf ha^ Mfligfle angeredt. 



Digitized by 



Googk 



419 

tDdi^e aOe ttnfm (fofriii^l^ "trnPo^tl^eit t)Cin (ut§eti/ 
wn ben 6{niten emartett; fo vote ev 9on bet ®ef(^t4^te 
bet S^entttti^ ttic^t tnr^v idU :ttme.:%itj|ang unferrr aO^ 
gmeineu fienntitiffc ernMurtet> fi^^ifidl au^ii bie ®ef#i(iite 
betr 9latitt uttf iii(|^M m^ butem .2>a0.®tnttlt($ei^#m 
Siemlic^ gle%fitttg, met( i^'\dtA:Qn!^Mt tintitaiiii^t 
8ele(ntttg fiber bft« ^iflltd^tf ttnb Ubecfivasiliifyt ^tt^ 
Sprint 3tt biefer SBetfr gloubt er m iBe^ emiger iSSa^c^ 
l^eiten ben 9BanbeI beit.^nttfi^iett £fir)>ertt»tt..ubo:|b^gen 
)u ^aben- (Sr a^tet mn.(in^ tne tt)anbelbaren Sntrntdt^ 
lungen bet Semnnft gertng^ obgleicb er anerfennt, bag 
tDir 9on bet ^atat %ux Sret^i entlaffen werben foUen/ 
unb tm aSirrtvauen auf bie innete @timme f ammt e^ t^m 
mnxQ barauf an ben ^an ber SBorfe^ung }u erfotf^ren, 
mt^tx bie religiifen SntmidHungen bet iKenfc^ffeit Qtf 
leitet Ifat 2>er StYt^um; ttelt^en et mit ja^Ireii^en 9ta^ 
folgetn tffeitt, beru^t mefenttid^ baYouf, bag tXb&citngmp 
gen, tt^It^e bie gruil^t bet 3eiten gewefen ftnb, fir nr^ 
f^vitngli^e f[u«f))Yfi^e bet: 9i<ltnr ge^atten tDerben* Sbet 
barauf betu^t bie ftraft feiner 8e$re, ba§ er bem a$or^ 
nrt^eile t»iha^pti^t, wA^t* imfere9Iatttr fSr. ganjUi^ 
9eYb0Yben l^aft unb bie teligidfe l^berjeugnng, tt^ie {te 
an^ inf Saufe ber 3eit ft(^ ofenbart $aben miit, tion 
t^rer natfir(i(|en (Srnnblage abldfen wiO^ SBa^ er in 
biefem 6tnn gegen bie s^erwideUen @treittg{eiten ber 2:^eo^ 
togie t^orbracf^te/ mugte [x^ einer B^H empfe^Ien, n>e(^e 
ermfibet im religidfen $ant))fe aOe^ auf baa Urfprfing# 
Ii(|^e jurfidffll^ren n^oOte, in ber SBeft xti^ti ^i^mi tamtt 
a\i \>ai ©efe^ ber !Ratur unb in i^m bai ^otlf^t ®e^ 
fe^ ®ottU, mm nii^t ®ott fetbfl; }u erfennen gfoubte* 

27* 



Digitized by 



Googk 



2. jDtc SorgftiigCTteltr^ittgo ®rotiu4 im^Of 

9ia^ im S^rgrniDtflAtiftm^t^onV ivaren xnter bm 
^otr^tea mkbe^ttt Seifii^ ganoi^ tpotbcs bte 
1)^il9fD))l^ifi^ett Scf^rcn fiber ^StOft oiib €taat »ettcr )k 
entiDUfrfo* l&te (Sigeteiffe nvateir ietpd^ nut scrtng vab 
^tten febie bitr^gntfenbe Snerfeimaiig fii^ 2^ vcrf^Hi^ 
fen getmt^t 2>ett iie^eii Statment, n^elc^e an i^nen m 
MkOm, faun maR to<|^ nUr flSft Sotarteitem be^JEmgo 
®ri)titttf SBcbeuteng teiffgen ^3. > ' 

6^011 bet dttrifl 30^anii Olbfitbor)), etii B^tt^ 
geiwffe 9fe(ati(^$on'$^ bee. feine Unfifingltc^fett an bte 
Slefovmattott bwrcf^ ntani^etfet ^bifeinbnngen ^otte bu^en 
m&fen, bitf er cXt firofeffor gn SKarburg Stn^ fanb, 
fui^te eine IBeYetnfad^img bet 3utt^)>ritben} bnti^ bte 3^' 
efitfffiffrung V)xtc @rnnbf5$e:auf. bie 93ernuttft ju ge»ifl^ 
nen^ 2>ad 9te($t bee ^lotnr Wtit er t)on bem pnfen 
bet gdttlti^en Stcbtt ober ber ^mnnft ob, n^eh^r mil 
bem ©iinbenfaa ben fKenfc^en fibrtg geblteben ^. S)a^ 
bfirgerli^e ate^t i^ t^ol- etne geminere.lBepimainng ober 
autbe^nung be# natudid^en ®efe^e4 no^^ «oa(^rfi^eut(t^ 
f^en ®rfinben; xoAiit in; t^erfcbtebenec 93etfe antf&flt/ 
n)ei( {te noci^ btn brei gornten bed Staott nnb nad^ ott^ 
bem ttmfl&nben ftd^ )u ricf^ten ^at*^. t>ai naturltc^e 

1) iBergl 6. ton ^altenbom bie S^ortaufet be6 ^ugo ®totiud 
auf brm ®cbirte bed jns naturae el jgentium^o tvie bet 3)oUtit im 
SUfbnnationdjeitQlter. Sdp). .1848. -£)ie (S^dflen Ctbcnborp'd, ^tm 
mine'd unb fEdinttet'd citire i(^ na^ bet ^(udjQabe, icelil^e biefet @(^nft 
beigeflidt ifli 

2) Juris naturalis et ciyilis tlqaytoyi} tit. II. 

3) lb. tit. IV p. 17. 



Digitized by 



Googk 



42A 

®efe$ (^ burc^ bte Offenlaruttg ^ttSffmtU^t motben unb 
fiberaO fodte man tn ber Unterfud^ung Ui dit^ti auf ^ 
bte Dffentarung {urfidgefm^ bemt in btefer fei bie iRotm 
fat bte etHaYttttg bed !Raturre((t4 }q fu^n ^3* @etiie 
gorfi^ttngen fiber bad Stnjebte ge^en abeir tit(^t tt)e{ter 
aid auf eine 3utfid(ffiffrtttt(( bev ; )oerf(|^tebenen fR^^tifox* 
men auf bte je^n ©ebote % di tft pterin fetn ti^efettt^ 
It^er i^ortf^rUt gegen ben @tanb)>unft gn entbecfett/ n^el' 
(^en f(|ion 9)}e(an4^tf^on etn^enoinmen l^te. 

abetter )oor)ubrtngen fhrebte 9licoIaud ^emmtng, 
ettt S)&mf$er Sl^eolog, tt^el^er bid ju fetnem S;obe an Snbe 
bed 16.^ 3a^r^unbe(td mtt ben St^eologen fetned SSaterlan^ 
bed }tt ^retten ^aHt. 3n feiner ©d^rtft ibtt bad ^tatuvge* 
fe9 tfl bet Serfuc^ merfmfirbtg oiled nad^ mot^ematifi^ei: 
Wltl^oU )tt bemetfen* X>it ^^tfofc^i^te bed ^t^ti, in 
i^xta ®ntnbfji$ett wn ber SKoral ab^&ngtg; tfi ni^t 
mentger genau ju betvetfen aid bte SRat^emattf ^3* ^(i^ 
®efe$ bev yiatux tfi und im ©ewtffen gef(|^rteben , t)on 
®ott etngebrfi({t^ adgemetn ffir ade SSernunft; ^emmutg 
ffii^rt ed auf etnen 3n^inft ber 9totur inx&H % iSi be^ 
^erff^t bad 6Uwmi\At unb bad politii^t Seben, n^eld^e 
betbe bad getf)It4ie Seben jum B^td {labem SSte Wit* 
lan^t^on be^te^t nun ani^ gemming bte ©efe^e ber er« 
fien Safel auf bte le^tere, bte ©efe^e ber twetten 2:afel 
auf bie betben er^en Slrten bed Sebend ^). $Iber er mH 



1) lb. tit 11 p. li; tit. IV p. 15. 
2J lb. titV. 

3) De lege naturae p. 29 sq. 

4) lb- p. 32. 

5) lb. p. 36 sq. 



Digitized 



BvGoogk 



bpi^ ni^ti auf JDfftnhirttiig gtrfinbeii, ^itlmt^x fe^en, 
mie weft nnfcre/ toenti mi^ iwci^ tie 6Siibe wcbrnttUc 
fBttnnnft reic^t ^ierbd ge^t et abrr anf fe^r aQge« 
meine 93etra(|tansen au<, tobem or nic^t afleiii ba< re^t^ 
lii^e anf ba< ftttUi^e Seben {utfitffii^ten tDtU; fonbcm 
ott4f bie Utttetotbnung ber 6tftitbe tm 6taat; bamit bet 
*9inat<^{e begegnct mcrbe, auf bie ®rabe ber Z)inge nail^ 
Slaimunbtttf SuOu^ jurfidbdtigt, ba< ®efe$ ber 3tatax 
in fo mettem 6inn faft, bof felbft ba« ®efe$ bed Sr^ 
lennend i^m guf&at; bie (Sfarbinaltagenbeti bed fJtaton, 
bie (Sint^eilungen ber ®ere(|^tigfeit, tot^tM^oUXti ge# 
ge(en ffoitt, jur Sntt^idtung feiner Ce^ren gebrauc^t^), 
genug in efleftifcffer SSeife bie Se^ren ber frfi^em $^i(o^ 
fop^en benu^t @o glaubt er, ba^ tt gelingen tterbe 
bod bfirgerl{(|ie fRt^t auf bad natfirlti^e ®efe$ surfltfju^ 
bringen, inbem er babei bie SiHigfeit im t^eitefien !Ra$e 
beriidftc^ttgt ^aben tt>ia ^. 

3)iefe(be 3urfidffi^ruttg bed ffttifti auf bad ftttlic^e 
®ebot ^^ttt aibericud ®entilid im auge, ein ^talie^ 
ntfcder 3urtft, melc^er bem proteflantifcf^en ®(auben {uge*' 
t^an feihe 3ufltt((t erfl in 2)eutf(^Ianb, iiacb^er in Qfng< 
lanb/ mo er 1611 a(d ^rofeff or )u Drforb flarb, ^atte 
fu^en mdffen. @eine 6(|^rift fiber bad dtt^i bed firie* 
ged ifi merlwurbig, ioei( fte ali nfid^fie SBotl&uferin bed 
$ugo ®Totiud in einem ipnlic^en Unteme^men angefe^n . 
n)erben mn^. (Sr \pxi^t gegen bie Seinbe bed 9laturre4itd, 
inbem er ed aud einem unioeranberli^^en ^nfiinft ber 3la^ 
tux aiUxM,. obgIei4^ er gefle^n mu^, bap Orrtj^um nnb 

,1) lb. p. 34 sq.; 36; 42. ' 
2) lb. p. 42. 



Digitized by 



Googk 



425 

eribenfclKifl fo mi^Kg f nb mi fd^fl bet 9Iatttt utige» 
ttta tperben su laffeti unb baf bie ®finbe itur dnrn 
Zfftil Hi 0i(ttl^en 9te((M in mi im))CYbunfett sefoffen ^}* 
3)eii Jtrieg fte^t ev aM dnen ^txotii l^imon ait/ benn 
ber tiatfirlic^e 3n^nft fdnne i^n ni^it HtliQtn. SS3enn 
aOe aReiif($rii intern nat&xU^tn ZxUU folgten, fo tDfitbe 
ietne Setnbfc^aft mttx i^ntn ^tx^iftn , tveU mi mi un« 
feret SBemanbtf^aft unter einanber nuv bte 9le{gung jut 
OefeOtsfctt unb gegenfetKde Ste(e pammt; tt)el((e fiber 
oOe Satter, SoIMgetioifeti unb Sarbaren [xi^ evfiretft^}* 
Slbir ein 9te((t er^aften tt)tr aaerbingtf (ttt(^ }um Sttit^t, 
menn mit ungere^^t angegriffen wevben unb fein ^d^erer 
9li($ter toot^anben ift/ loel^er gtDtf^en un« unb unfern 
getnben entfcfietben !ann; SDann bfirfen tttr unfer Slec^t 
vevt^eibigen unb ti bent^t baf^er mi^ ber AHeg auf na^ 
tfirl^m Ste4fle unb fe^t ben Segriff ber ®ere($Hgfett 
wxmi ')« 2>aper foQen n>i( au$ im Jhtege ba« Ste^t 
bemafften unb etngebenf ber natfirltc^en SBertvanbtf^aft 
unter aOen aSenfcf^en ipn iix menf^(t(|^er ^eife fS^ren* 
{)ier&ber gefft ©entUid in sofele eingelne Unterfuc^ungen 
ein, toeld^e j[ebo(( eine gu wenig ))^iIofo))$ftf(^e ^attung 
geigen, dtf ba§ xoix fte $ier tvetter )oerfolgen bfirftem 

Sebeutenber oXi bie t>or^er angeffl^rten S3erfu^e ifl 
baa^.wa^ Senebict SBinfler, ein beutfc^er ^urifl unb 
Seitgenoffe be4 ^ugo ©rotiui % ffir baa 9laturre(^t m* 



1) De jure belli I, i p.5; 10. 

2) lb. I, 15 p. 107 sqq.; HI, 2 p. 475. 

3) lb. 1, 2 p.20; 3 p. 22 sq.; p. 31 sq.; 13 p. 92 sqq. 

4) ®tine Gt^Tifl priacipiorum juris libri V ifl ju 8d)^|i9 
1615 ccfd^imm. 



Digitized by 



Googk 



424 

terno^Bt. JDa^^oir mistfftnh, boj dine eiit}elii€ Stffou 
f^aft i^xt @niii]bf&$e (eweifen foime^ foi^ert cr ia^ bit 
9te(|^Mmtfrenf(^ft )u t^rer Segrfinbaog ottf iit a%mtU 
tien OueQen aOcr SStffenf4iaft }urficfgc^eti muffe. 2)tcfe 
OueHen a(et fut^t et in {met aOgmetnen 9Biffettf(|afteii, 
ter $^t(ofop$te unb bet SC^coIogte ^). iOUi dit^tit^t 
Dom ®efe9e ©ottetf atttf unb bie ate^te bet (Etii)elnett 
fliefen nur au« btefem ®efe$e; benti ®efe$ unb 3tc(||t 
t^er^aUen ft(^ toie Urfad^ nnb SStrfung ^u Hnanber^* 
jDte fl6ttli(|ie ©mc^ttgleit ip baf^er audff bad SBorbtlb bet 
ntenf(^Iti^nt unb bie 93ernunft foQte {te und offenboretu 
£a ftto^ biefe bar(|^ bie @finbe i^erbunfett toorbeti; faitn 
unfere menfc^Itc^e ^^ilofop^ie ba« ERec^t ni^^t aQetn aui bcr 
Sernunft fd^^pfen, fonbem mx bebfitfen gut Srfenntnif 
bedfeINn in feinem gan}en Umfange ber Of enbatims ^)* 
®ott aM betr ®ruttb aUtx 2)tnge; att bie Buette aOet 
9te4ft«, tt)eld^ed nut mittelbar i^on ber Dbrigfeit fonrnt, 
^at aUt SSefen tnit ft(|^ nnb oKe SRenfc^en unter etncm' 
ber in Stebe s^erbunben unb biefe ift iai ^oOfommenc 
9{atttrgefe$* Da^tt Qifyixt autfy bie 9teItgion ^ ml^t 
ipx SSefen in ber ©eete ^at, bem ^atuxxtdftt an. @te 
ift ahtx, tDte bie 6a4ien jie^t pe^n, nur inx^ Dffento' 
rung mi juginglicl^ unb nur unter Srommen n^irb Hi 
®efe9 ber Siebe ann&^erungAtreife gefibt 3m aOgemei^ 
nen SBerfe^re ber SRenfc^en mu^ on bie @teOe ber Siebe 
bie it(ugpeit treten unb babei auf iai Urt^eil ber 3Rengc 



1) Princ. phiL 1 , 2 p. 50 sq. 

2) lb. II, i p. 66. 

3) lb. 1, 3 p. 56; 58; 64 sqq. 



Digitized 



5d by Google 



42S 

Srfc^n tveybm^)* 3)a^er f^aUn mix }mei 9rtcn te,< 
9latortc4iM su ntrterfc^etbett , ba< frfi^cre uiib iai 
\pUm. t>ai frfipere, t^eli^ef wx bem SaO bc« !Dtni^ 
fidm gatt, nnifa^t aSe Storat; hai fp&tm gilt fftr aOe 
SWcT tinb tptrb ba^rt ba< SMImed^t genaittit^* 2>a' 
^er (itracliteit 'Xlicologeit unb dttttftm bai Strict t>on 
9erf(^{ebenem 6tanbyuii(te* 2>er Z^t^U^, totli^tx aUti 
auf t>ai ewige ^d( be}<ef^, (ebenft ba< frfi^ete 9latttr^ 
rec^t; bet SuYtfl ^at nut hai ItJiftttil^n hit ®efi$e4 tm 
%Uit, totl^ti m^ Um %aU iibtig itWtitn ift, ttnb 
forgt fftt ba« settKcfie unb po(ittf(^e 993o^{ be« SRenfc^en. 
2)arum ^t f!4 abet onc^ bie 9te<^t«)9iflenf($aft aU dne 
jDicnetin bet X^eotogie au betta^ten, n)d( b(i« ))0ltt{f(^ 
So^( Nm eH)(gen {)eile ttenen fofl^}« ©eitbem Gfinbe 
unb ^ibenf4iaft bie SRenf^en bc^erfi^en; ifl a not^men^ 
big getvotben iai ntf^tiinglic^e 9latutte((t, fo wttt ea 
mit unfetn gegenn^&rtigen BnflAnben befte^en fann, mil 
6i^u$niitte(n ju umgeben unb l^ietju foO bai 9tt^t bet 
Suri^en blenen*)* 

Diefe @((u^mitte( ffi(Mren abet au^ Mi^ )u etnet 
bnttai S(tt bed Stec^W^ Sum ))oftt{t>en 9te4)te« 3n bem 
utf;^tfing(i<|ien ®efe$e bet Ctebe befianben n>ebet Stgen' 
tfmm no($ Qf(at)etet; no^ Setttfige; fie ffnb etfl etnge^ 
fft^tt tt)orben, a(« an bte @telle bet Ctebe Seibenfd^^ft 
gefteten t^ax. £>a tfl Unglei^fieit nntet ben SRenfc^en 



1) lb. 1,1; 3 p. 62; n, 1 p. 69. 

2) lb. I, 3 p. 63 sq; III, 6 p. 89. 

3) lb. ir^ 7 p. 72; V, 13 p. 143. 

4) lb. IV. 1 p.95;2p.97- 



Digitized by 



Google 



426 

ent^otibeii, Mircnb frfi^ aUt fU^ fittic^ Wfticn ^)^ 2)tefe 
(Eindc^tttngm, obgleii^ nii^t im Sinnang mit btm ©cfe^e 
bcr S{(^, ftat to^ tti<|t ol^ne Scrnnnft etnscffi^rt t»orbcii, 
I9d( menigllentf bit iu$ttt ©rte^tigfift geTc^fil^ tverbtii 
mnfte, iuu|bem hit innerc t>er(orai tvan 2){e Steil^M^ 
tviffenfi^ft l^ot nut imt ju befotgen, tbeil bet SRetifd^ 
ba< innere ^et) nti^t bettTt^ettnt fatm unb b(o^ ®e» 
bonfen bte politifi^e 3u4t n^t ^reit '). Z)ic Sernunft^ 
mfi^igfdt itatt (Einrit^tongcii toirb von SSinHet tne^t 
y^rau^gefe^t aM betpiefen; c;r fUi^t fU^ toefentttc^ nuc 
barauf , baf {te bd pemfin^tgen 2;{^iereii nii^t wi^tw 
mcii/ t9of^I aber bei aOeit SNenfc^, itnter aQm Sjtfent 
2)a$ct foOen fte aM 6ac(c M Siltmt^ti mh M 
®nt0b(age M biirget(t((eii pber pHiti^^tn Slcc^tt geltm* 
jDiefe britte art bi0 9led^M mtfpringe abet etfl aut bet 
dinxi^tan^ M @toaM* 3m S^Ifettec^te bilbeii aSe 
fSfltn\^tn glei((fam einen Staat ^)* SSegen bet Setfc^te^ 
benf^eit bet SRenf^en ^ben ^^ abet t^etfcf^iebeiie 6taa< 
ten gebilbet unb Dbtigfeiten eingefe^t urn ba0 noMtli^e 
SRec^t but4^ aRa4^t )ti fcfifi^ett ^). SBte fe^t nun m^ 
SSimflet bet 9Q3iaffit bet nctt&xli^tn SBetnunft )>ettraut 
unb {te in SeflfteQung bet ))oftttoen ®efe$e n>ailten i&^t ^}/ 
fo ^txia^t i^n boc^ bet ©ebanle ni^t, bo^ {fintet bet 
SSiOffit bet SRenfcden nod^ ein tiefetet ©tnnb bed ^oftti^ 
i>en 9te(|itd ju fu^^en fein bittfte, unb biefet ©ebanfe 



1) lb. II, 9 Pv75; III, 1 p.87; IV, 12 p.ll2- 

2) lb. II , 7 p. 72. 

3) lb. IV, 5 p. 100. 

4) lb. I, 3 p. 63 tq. 

5) Ib.V, I p. 120. 



Digitized by 



Googk 



427 

ttitt iumittn in fe^r f4^iagenben SBemevfungcn ^erDot* 
S){e ®efeaf<^aft bet !Dtettfi^en ciitpr^t n{(|t ^a^^i^, m<|t 
til einem (Entfi^uffe; fte to&^fi im Settorgmen unb Me 
SoQenbuns bet ©efeOfc^aft im\S3oIle etgiebt ft4f aam&tig 
au< nubetn ®taben bet ®enietnf(|Kift; fo ift m^ hit 
®ett>o^n(^ett ftft^et ali bad ))0fitis»e ®efe$ 0* 2)ie pofi' 
ttom ®efe$e ftnb ^etAnbetUi^, abet niift offnt ®tttnb 
foOen {te ^etfinbett wetben; fte {lammen mi ®oH, mU 
^tx bet JDbtigleit in bet ©efe^gebung ali fetne« WtMi 
^^ bebient 3tt aOen Ktteii Ui Btt^ti ijjt nut eine tt>it^ 
!enbe Utfa^e, bte Setnunft, unb nut ein B^td, iai ®ttte; . 
bie poIiHfc^e ®t\tU\ifa^ ^at i^te SotMIbet unb Keime 
in bet 9lahtt unb in ®0tt; mli^tt bet ®tttnb aOet 
S){nge {ft^* 2>iefen ®tttnb }u etfotf(|^en; baju ma(|^te 
aSinflet bie 3vti|len anletten* 

a^on ben Sotgfingetn Ui ^ugo ®totiu« {ft aStnRet 
unfhreiHg bet bebeutenb|le« 3n bad Sinjelne j[ebo(|^ btang 
et ni^t ttef ein ; aded , t^ai Ui i^m dive bie adgemei^ 
nen ®tunbffi^e ^inaudgefft, be^anbelt nut einige Gtteit' 
ftagen, miift ben 3utifien^ befonbetd na^e liegen, im 
eflefttf^en @inne eined gemfigigten ^IcAoniimni* Seine 
Untetfuc^ungen fibet bad SRec^t betul^en auf einet uni{t#gen 
fibetlegung ii(et bie menfd^ltj^e ©efeQfc^a^, tt>ie fte ))on 
bet Srfa^tung an bie $anb gegeben tt)itb* 2)enno($ 
bta^te {te nic^t ju SBege , n^otauf bie 9ii^tung bet 3eit 
fiinatbeitete/ nemlicfi bie Stec^^tdle^te aid eine (efonbete 
9Biffenfc^aft gu faffen, ttelc^e una($angig t>pn ben Sot^ 



1) lb. V, 3 p. 124; 130. 

2) lb. I, i; V, 7 p. 136; 13 p. 143; 15 



p. 147. 



Digitized by 



Googk 



428 

a«<fe$ungen UxZfytoUixt unb bet 9tcta)»^yf!( f^ buti^ 
ffifiren liief e* 2>tc< iat trfl $ugo ®rottu0 t>erftt(l^t unb 
ifl bafftr wit bem ScifaQ fdncr unb bet folftentoen 3^ 
fibet^tift t9ptbeiu "^ 

3» i&ugo ®toHtt0. 
©eboten 1583 (u S)elft, autf einem eblcn unb ange^ 
fe^enen ®tiifyU<l)U, lam ^ugo ®tottu« bet au^geiei^ne^ 
ten ®aben unb einet fotgfafttgen Stgie^ung in j[ungai 
3afften ju einet e{n{Iu§tet(|^en Stedung in bet SBetmal^ 
tung feinej Canbetf^ 3u biefem 3^^^^ ^(^ttt et ftc^ tec 
9te(t)tdtt>tffenf($aft getptbmet St ge^Stt aUx ju ben Wlan^ 
nmt, toti^t but4f etne umfafenbe ®e(e^tfamfett tim 
oKgemeinen STu^nt in ben SSiffenfifiaften ^(fy gu begrfinboi 
X0\x^ttti» ®eine Su^gaben unb (Ibetfe^ungen altet (ih\* 
{tfet, feine Sateimf^ien unb J^eQdnbifclien ®iH^tt, fetne 
®t\(fyi^tii»ttU, feine iutt{lif(|ien unb poiUi\^tn 64iriftett, 
feine untfafenben t^eo(ogif4^en Stt^eiten u^utben }u bem 
SeRen Q^i^it, wai bie 3eit bra4fte. 6ein &e(en gretfi 
tief in bie tl^eologifc^en unb yolitifcf^en ^finbel bed 17. 
3a^t^unbettd ein^); n>it wfltben mi gu writ ^txixxtn, 
mnn wix ti in feinen (Eingel^eiien fc^ilbetn wotittn, 
di ift befannt/ ba§ et fflt bie gteiffeit iU menfc^Itd^en 
SSiQend flteitenb bet $attei bet 9iemonf)tanten ft4^ an^ 
f4ilo§ unb mit i^x fiel, ®efangenf(|iaft bulben mupte 
unb^n einet 93fi4fetfif}e )>etf((iU>ffen feine e$teiffeit gekDann, 
abet fein S3atetlanb gu meiben gen$t{figt tDat« 3n ^a^ 



1) 9>erdt. $. 8ubm ^ugo ®Tottud na^ frinm ^^^idfAltn unb 



Digitized by 



Googk 



tU fanb tK 3tt{Iii#t v»h ttntevffi^ttiiiB* ^tft ga6 et 1625 
feitt bedi^tot SBerf &Ut bat 9le#t bed AHcde^ mb 
Hi %titittti ^raitf ; locIdM faft <^in Don aOeii feinta 
Qi^xifUn ua^e Sttfmeiffomfdt forbert^ 9la4^bem hit 
^offiituig gef^ftert tt)ar fo feinent SBotevIatibe Hu tiU 
Itge SBiiber^erfleSnng )tt crianscn; t)erbra4ite et bett k^ 
ten XDett fein» Se(eti« bt« gam 3a$tt 1645 iti @^n>ei^ 
bif^en ^kn^tn, gu we(4ieN t(»n Dxenptema berufeti ^aitt, 
(At ®efdnbter am grong jftf4^ {yofe^ t^entgev au«ge)ei(|>« 
net til ®ef<^dflett ; aM tn ben ffierfen ber ©ele^rfamfeit^ 
n^eld^e er burifi fetn ganged itUn mit Stebe betiteb* 

jDen (£rfoIg, ii>el(^en feine €(^rift fiber iat Sted^t 
be< ftnege^ unb Ut grteben^ fief^bt $at/ ^etbanlt 
fte mc^t odetn bem 3n^tte t^rer Se^ren, fonbetn auib 
bent 9tu^e be^ Sevfaffetd; bem getvd^tten Satetnifc|fen 
Slttdbrnde; bet metfiobtfc^en ©enaufgfett, mtt mel^et bte 
Sef^ten an SSegtipetfiatungen unb @int(»etlitngen gebuni^ 
ben »etben, bet ©eUf^tfomfett unb bem (BtfUfxnadt, mit 
ml^tti aUti bttt($ fdtijpkU unb au«fpt6(^e bet SUten 
etIAutett mttb, unb ^ot adem bet SRafigung unb bem 
milb^tt 6tmi; mtt u>eI4en fte Wltn\^l%^Uit, Xxtut tmb 
6i^ttttn0 felbft untet ben Sweden bei8 SMt^ti mpi^lt 
J^ugo ®tottu« felb^ f tnbem et ben $Ian feine« 9Setfe« 
au«etnanbetfe$t/ legt befonbet6 batauf ®ttoi^t, ba^ et 
feine {Btunbffi^e iibet tat dUgemetne Sted^t adet f86U 
fet ben ttnmenfc(|i(t4ien ®en)oi;n^etten be^ Ktteged entge^ 
gengufe^en fut nit^ig gefiaUen |»abe^« @etn $Ian be^ 



1) 3c^ gebrau^e tie SCudgol^e Hagae Com. 1680, toclc^et auc^ 
Me @<^tifl de mari libero angef^t ifl. 

2) De jure belli ac pacts prol. 28 sq. 



Digitized by 



Googk 



4SD 

f^rinfift^ f^lerottf iH^t; er wfll t^teUii^ f&t bte9tc^«' 
t9tffenf((aft ft(er(att))t axUittn unb {{it erfl bie gorm d^ 
net fiStffeiifi^ft sebcn, inbem ev if^te natftrli^ mib 
civtgfti ®ttinbf&(e asffldtt unb t^ott bet SSiOffit be< )>o^ 
ftttt^en MeifiM auifificibct, tt^eld^ in befl&ibiaciit giaffe 
ftiiiet 9latttt nai( fetnet n^iffmfc^ftll^eit Se^nMottg 
ffif^id M^3; abet bet XitA, toA^ta et feinem Serfe 
gegebeit, bie 9tt«fii^tuttg, weld^e ben Zittl ni^t wx^tt 
Sttgen Iftft, eben fo fe^t aU ein^elne tufetuttgen^; ge^ 
ben {u etfennen; bd$ jlene 9tildft(|it befonbettf t^on i^m 
beod^tet n^utbe* 

SBa« if^n nun 9on feinen Sotgftngetn tm ®an)ett feu 
ne« Untetne$men6 untetf^eibet, ifl bie @ttettge, mit 
t9el(^et et auf ba« ®ebtet bet 9le(I^Mmtffenf(|iaft ftc^ be 
f^tfinft* (Et toiU HiUx ba« 9le4it pfiUofopfftten, 'slattit 
abet ni(|it njt^tg gu l^aben babei aOgemeinete (Stunbfate 
bet ^^flofop^ie }u atatl^e }« )ie^en; tt>entt fte ftc^ auf^ 
btingen, fo gefifiie^t e6 n^tbet feinen aStOem S(en fo 
fifiUeft et bie 2:|ieoIogie au6^ obwo^I fie feinem (StiwM 
fenfteife fe^t na^e flefit Seine ^attnng gegen bieX^o^ 
(ofli^ ifl fe^t be)ei(bnenb ffit feine 9nft4it loom Slotttc 
te(bt (St tt^atxpM M^ ben alten ®ang bet 9ie4t^ 
(e^tet bad aOgemeine ©efe^ alt ba6 (Et^e unb bie 9le4te 
^ bet (Einjelnen nut att eine golge be6 allgemetnen 9ttif* 



1) lb. 30 8(|. 

2) H. Grotii epiftolae (Amstelod. 1687) 280 p. f04. Libris 
de jnre belli et pacn id praecipae propositam haboi, ot fieri- 
iatem illam non Ghristiaiiis tantam, sed et hominibiis indigBam 
ad bella pro lubita auscipienda, pro labitu gerenda, qaam gli>- 
cere tot popalorum malo qaotidie Tideo, qoaotam in me enet, 
sedarem. lb. 875 p. 384. 



Digitized by 



Googk 



431 

M anjitfe^; ®ott ffot ®efe|e in ben mtn^dfli^ ®ri{l 
gef^ricicii; et ifl bet ®nmb nii^t aQetn bet ftttlt^ 
4ieti Untetfi^be tmb be< aOgemdnen 9}atotte^M / aui^ 
ni^t ddein bet offeitbatteti ®rfe^ bet Kfibif^en unb bet 
(^tiflli^en Steltgion, fonbent au^i bet )>o{cHt>eii (Sefe^c 
be< 6taat6 ^}. Iliet ba< Stei^ f^eint i^m eine @a^e 
{tt feifi^ n^el^e 90113 niiab^ittgtg torn 6eiti unb SiQen 
®otte< gebac^t t^etben faiin; toenit au^ ®ott ni^t t^&te/ 
tofitbe Steifit boc^ Slec^t bleiben, unb feine 9tatat i^ fo 
ttnt)et&nbetH(^/baf fie an^ t>on ®ott niift geftnbert 
wetben fanm Cbeit fo toentg att ®ott n^oQeit fann, baf 
aBibetfpte^enbed n^o^t fe{; e^ftt fo toenig fann et dtt^t 
in Unte(^t ^noanbe(tt^)« Z>a nun abet boc^ bte poft^ 
iitt ®efe9geiung'®ottetf but^ bte Offenbatung i^eSet^ 
Anberungen etfa^ten ^at, fo betta^tef et fte au^ ni^t al« 
93e{lanbt$etl be* natiitl^en 9{e$t«. St unterf^etbet 
ba^et an^, tit i^nlt(^et aSeife toit ^txittt, bie ®Iau« 
ttataxtittl bet natfttlt^en Steltgtoii/ tDeI(^e bem notfitlt^ 
^tn fftt^t ange$ jteti/ beten Setle^ung alfo auc^ be^taft 
tt^etbcn batf^; wn ben 3ufi(en; iDel^e bte poftttoe 



1) De mail libero dedic. p. 1 sq.; de jure belli ac pac. prol. 
12; I, 1, 15. 

2) De jure belli ac pac prol. 11. S^ie Stt^iB^^t tofirbm 
toa^t fctn, edam ai daremas non esse deam. lb. I, 1, 10, 5. 
Est anteili jas natnrale adeo immntabile, at ne a deo qaidem 

miitari queat Sicut ergo, nt bis duo non sint qnatoor, 

ne a deo quidem potest efBci , ita ne hoc qaidem , nt qnod 
intrinseca ratione malum est, malum non sit 

3) lb. 11, 20, 44 sqq. @rine 9(ttieel bed notfittt^en mauhmi 
pttb no(^ bffd^tanfter al« $etbcrt'«$ fie Wttffm Me dffmtU^e »ets 
e^rung ®ottce unb bie Unfletbtid^eitdU^re ou6. lb. 45. mt «cr» 



Digitized by 



Googk 



St^ttgioii iiAtailft ^U mb mH^ tfw a(6 cine 6<(fo* 
fitng iti MtiMI^ ^tUfU erf^rinni^}^ Son affcn 
foI(^en Sttfit^m foUni t9ic iintt abf^^ mcttn totr bie 
notOxlUfm ®e(ote mb Otm^Iaem btf aagctnetnea 9i€#tt 
cvforfifieii moQcn* 

So<^ {tnb i^m bififelfm iri4^t in bet 9later <ttcr|a]i|^t, 
fonbcm in bar metif^id^ 9tatet begciibtbk 3)mv cf# 
itiiteit et fi(ft an bM <iQgfni<iai 9tatavgffe(, i»cl^ ei^ 
nem {fben ZMnge btc Q^ffattnng feiner f<n# mft oScn 
t^rttt Solgen vovfdftveiM; akc bte <Sv)idItung bet f^ecfon 
foa otti^ mv ber (Er^oltong be« |)5(fni in mi, ber 
fBeriiunft, btenen^. ^a^cr geffiOt t^ aut^ niiftt bie 
(ErH&ntng M iRatumd^M bet ben aUen 3itripen, ti»el(|e 
be$au)>Mf baf bie 9latuv c^ aSe Z^iete gelef^tt ^abe^ 
^itltat^x bem Sie^ tomme feine ©ete^Hgfett )U/ att|»r fo^ 
fern ein @((atten ber SBemunft in i^ fein m (d^te 3>« 2)er 
SRenfi^ bagegen {le|t int ®^enf«$ gegen bie 9latttr; i^ 
i^at ®ott bie {)en:f(^ft fiber bie 9lator berlie^en^}* 
etin aSoraug t^9r aden ftbrigen (Slef^j)^fen i^ ber S:rieb 
)ur ®efeaigfeit^ mt^tx in feiner anbtm fhrt ber S^iere 
in foI4^em ®rabe unb foI(|ier Ku^bilbung gefunben n^erbe, 
mit n>el(^em feine @))ra(^f5|^tgfeit {ttfammen^ange, burcb 
n)el^en fein (Sigennu^ befcf^rdnft n)erbe unb tt?el(^ec un^ 



i)«Tt tfi cr auc^ fe^r titoant unb ^t bie S^rmttting ber ^fitottfm^ 
ten t7on bet fatf)o\\\6^ S^x^ ntc^t fUr 0erei$tfettt9t5 et otbcitcte on 
eincr S^efeinigung bet iHt^cti. @. bie eteaen, toelc^e Suben @.300{f. 
}ufa«tmmacflc(lt |at. 

1) De jure belli ao pac. U, 1, 10, 1; 13, i sq. 

2) lb. I, 2, 1, 1 8q. 

3) lb. I, 1, 11,2. 
4)Ib, II. 2, 2, 1. 



Digitized by 



Google 



4SS 

ttt ber Sdttttig aOgemeinet; tern Sevflanbe ittivoi^iienbet: 
®runbf&$e flefre 0* 9itf betn (e^t^nt $unft Itegt befon^ 
bet< ®ett)^t; e< (fl ttU^t dit 3nfKntt/ U)el^et t^te 
etti iitf etetf ^rinctp bet (Eiitft^t un6 guv SBemffrung ber 
®efeingfett fi^tt, fonbem in untf felbfl liegt bad Urt^ett 
fiber fftt^t unb Unreifit/ n^eli^ed nac^ betn ®tUtt ber 
ri^Hgen Sernunft unb ber gefeOigen 9latut toon mi %^ 
ffiat toirb. Huf bte Sema^rung ber. (BefeOtgfett jwedtt 
ba^er atte* Sle^t ab^* 

jDa^er legt nun ®roHu« tn aOen feinen ttnterfud^ungen 
fiber bad 9le<$t bad gti^tt ®emt(|it auf bie mi etnge^ 
bornen Urt^eile itnb SBeftrebungen % t)it Sied^tdn^tfTen^ 
f^a^ fod auf t^re ftd^etu ©runbfa^e jurfiiigebtad^t u>er^ 
ben bttr($ bie <Srfenntnt§ ber und eingebomen 93egr{ffe* 
(Sine poputdrere Srfenntn{§ bed Slec^td l&^t ^^ freUt^ 
tt^o^I burd^ bie (Srfa^rung befeu/ n>ad aid 9{e^t gilt; 
erreid^n; ftebietet aberimmernurSSSa^^einliil^fett; nur 
a priori ifl eine ftc^e (Srforfd^ung bed 9}aturre4^td m jg^ 
li^ % din ftd^erer Sinn in ber (Srfenntnif ber aOgei' 
meinen 9{e(^tdU)a^rf^eiten leitet und; er ^at biefelbe Vin^ 
trfiglt^feit; text ber gefunbe au^ere @innO. 2>enno($ 
toiU ®rottud nid^t U^aupUn, ba$ in ben moraltfc^en 
SBiffenf^a^en biefelbe ©etvi^^eit erreicfit tyerben f jnne, 
wel^e ber SRat^ematif bein)o$nt 3^n fc^redt/ ba$ uni^ 



i) lb. prol. 6 sq.; 9, 2. S)m ilbtigm Sl^ierm gefle^t ®r. nut 
ein principiom intelligens extrinsecum ju. lb. II, 20 , 5, 7. 

2) lb. proL 8; I, 1, 10, 1; II, 20, 5, 1. 

3) lb. Ill, 19, 1, 2* SocieUtem, quam ingeneraTit natara. 

4) lb. I, 1,12, 1. 

5) lb. prol. 39. ' 
©ff*. h. Wilof. X 28 



DigitizepI 



bv^Googk 



454 

fere Semntift bur^ bte ®fiiibf t^etbantett ift. Z)o$er 
lauten bit Ku^fptfi^e be< ^ODtfTend nt4ii ihttaU entf^ei^ 
benb* 2>{e 9legel; n>o bu {weiffip, ba fianble nU^t, Ia§t 
ftcd in prafttf(^en SUn^tn, too hit 9tot^ }um ^anbdn 
brfttigt/ nt(|^t bur(|^fa|fren; mit bem Slrifl.oteTetf metntcr 
au4i bent 9Ba$rf(|^einIt(|^ctt mfif tett^ m'r folgen unb ben 
Statf^ btr (Sx^a^xtntn m4itt>erf(|m5$^n; itt)if^en bem 9te(^t 
unb bent Unrest fcfitebt ev ba« Stlanbte etn , fi(e( ml^ 
i^tt mi bte 9Q3a|^I {ufle^e, fo baf in ftttlt^en SDittgen 
nt(^t foI4ie reine ®egenf&(e ^erf4^b ti>aren/ toit in ber 
aRat^entatif ^). flde^ bied giebt a^ erfennen, ba^ i^m 
bie ttnft(^er|^ett feiner aUgemeinen ®rttnbf4(e nt4ft im 
entgangeit ip* 

2>en ©mnb feiner @(^tt)anfungen toith man im 90' 
gemeinen barin erblicfen fdnnen, ba^ er von einem 3bea( 
ber menf^Iidj^en ®efelltgf eit audgej^t, tDel^e^ er mit ber 
SBirHi^feit nit^t in ttberetn^immung ftnbet^ unb ba^ er 
bod^ feine Sorfd^riften fiber \>ai 9te(|it ber 98irf(i((!ett 
anpaffen unb fru^l^tbor ffir bad J^anbefo maiden wiH 
3tt a^nliifytx SSSeife n>ie SBinf jfer unterf(^eibet er bad et^e 
^ber reine Ttaturrec^t/ weld^ed oox aUem Q^igent^^um, {a 
oox jieber menfc^Ii^ien X^at beflanb; ^on bent {U^eiten 
fftt^tt, weld^ed Sigent^unt/ SBerfd^ieben^eit ber SJoIfer 
unb @taaten, @nat>ere{ unb ^ieg «>oraudfe$t ^}* {^ier^ 
bur^ aber befonber* wtrb fein ®egrifF J>ont ?RaturrecI?te 
f4itt)anfenb^ ba^ er bad le^tere, obgtei^ ed feiner %n* 
ft(fft m^ ni^ft aud ber natiirlid^en^ fonbern aud ber t^er^ 



1) lb. II, 23. 1 Bqq. 

2) lb. 11,2, 2, 1;8, 1,1; 22, IL 



Digitized by 



Googk 



4SS 

>^or]b(neii Sentutift ber SRenfc^eii ^ervovgeaongen i% boc^ 
ali ^Qiumift i^a^UU 3>at 3ttal bet ineiifi|iUc(ett 
©emdnf^aft with wn i^m ni^t adetn a» Bv^td, fonbem 
au^ aU uvfprfingli^ ))ot|faiiben gefe^t^ jla tx meint in 
jenev urfprfittglttfieti ©emeinfd^aft (itteit mtr Ueiien fj^iu 
neti, wtnn wit ber @ittenetnfatt unb ber Siebe ttstf 
ntcf^t entf^Iogen ffatten* 9Senii ev aud^ bte Sttteneinfaft 
nt^t |^0($ anfdftlagt; btclme^r Unfitnbe unb Sto^t m i^x 
ftWitt, fo gtU t|^m bp($ bie uvf))rfingl{4^. aR(nf<|ieii((rbe 
fui: ttwai SioUtmmnti, ml^ti au$ j[e^ tiod^jn bev 
®fitergeme{nf(|iaft emiifit metben timU 0« 2)trfe fIRenf 
((^cnltebe; ml^t -mi b^ftett unfern 9la#en }u Itebe^/ 
jwar niiflt fiber nni felbfi/ aber bo(|^ u^e mi fetbfl^; 
metcfie ttttd au4» im geinbe; j[a tm Syrannen unb StSmitt 
ben 3Rettfd^en erfentteti unb jebe a3etf(ffiebenpett ber 8351^ 
fer fiberfe^en 15ft, fo baf bte gfi^rer ber Suffer vor a(^ 
(em a)7enf(^enfreunbe fetn foBen % fte i^ nun ber ©runb^ 
gebanfe feine^ ^atwpct6fti* Sber ba§ er mi. i^m bie 
©runbfA^e feiner Sted^t^lel^re nic^t abletttn fanu; Uucfitet 
^erpor aud Jeinen Alagen, baf He ®ebote Ui Slatuxf 
ui^ti in SBergeffen^ett gerat^en unb baf nun neue akc« 
trage gefcf^Iofen tberben mfif ten urn jte n^ieber geltenb 
iu ma^en; mil m'ele S^Ifer ba« 9{aturre4it ffir soerji^^rt 



1} lb. 11, 2,. 2, 1 sqq. Neque is statAs dttfare nen potoit) 
si aul in magna qnadam simplicitate perstitissent homines ant 
Tixissent inter se mutua quadam eximia carifate. 

2) lb. I, 3, 3, 3. Proximum amare jnxta nos ipsos, non 
prae nobis ipsis. 

3) lb. prol. 24. Reges, quales exipt sapientiae tegvla, non 
UDius sibi creditae gentis habere ratlonem , sed totius humani 
generis. lb. Ill, 19, 1, 2. Hostes homines esie non desinunt 

28* 



Digitized by 



byGoogk 



436 

^ieUett 0* t>a tttntn «»{r tntn eineit onbern ^aturju^ 
ftanb tmntn, fotl^tt freW^ eift buri^ ben GfinbenfaO 
eiit^tiben fdn folC abet i^t «tt ®tunb(age ber 9ttifti^ 
ehirifltongfn gttt^ 3tt i^ {{I ed ni(|^t gegett bte gefet 
(ige 9latttr U« 8Kenf$nt gegeti geinbe f{$ )^ot)ttfe^it 
itttb a0e<, tDad bie ctfteit ®ebote ber ^l^atur t^oti tmt 
fovbem, wtbevfpdi^t to i^m bem 9titit ni^t , i^kimt^x 
begiinfKgt e« ben IMeg ^. Safer tirirb nun au^ bie 
eefefftgfeit untet ben ^nf^n nic|t al« urfprfingKlf 
ttttb wn 9ldhtr gegeben bettai^tet; fenbent ed ti»trb toor^ 
au«8efe$t; ba§ meffrere 89Ifer unter ben fRenfd^en ^ 
f^lben unb ein j[ebe« bon tf^nen Hneti ffln^ic^en Stitptt 
bilbef); weI4ier Stoat genannt ibirb, <mf bem SSMaen 
Anb ber ttbereinfunft bit SRenfif^en berufft nnb bnr^ 
Sertrag }tt 6tanbe fommt^)* (Sine fold^e ))0ltttf^e Skr^ 
eititgung foil ben d^ed l^aben jfettt(t($e 9taf e unb grie^ 
ben ]^erDor)nbrtngen ober bte Siebe nnter ben 93urgent 
)u nftfrett; mXift nun nt^ft mt^ natfirltc^ i^ 0. 3^^^ 
)»iU nun ®rot{n« ntcf^t, baf bte %ux^ ber 9)Ienf4ien 
tor manber ®runb be« 8le(^«,fetO; eben fo werng 
gtebt er )U; ba§ bte xt^tli^tn (Sinrtdfitungen Ui 9{u^en< 



1) lb. !I, 15, 5? Ill, 3,2, 1. 

2) lb. I, 2, 1, 4. Interprima natnrae nihil est, qnod bello 
repugDet, imo onmia potiijFei fayenC. lb. 6. Non est contra 
societatis naturam sibi prospijeere .^ i^ ac proinde nee tis, 
quae jus alterius non^violat , injusta est* 

3) lb. II, 9, 3, 1; 8, 2. ( Corpora artificialia, res artifi- 
cialis. ( 

4) lb. proL 15. ^ ; 

5) lb. 1,4, 2, 1; 4, 2. 

6) lb. prol. 19, 



Digitized by 



Googk 



457 

n>egett entflanbett feien; abet tx tarn bo(( ni^t leugnen, 
tap u)ir iti @($u$e« bur(^ bai fftt^t gegm tie 9en)aU 
bebfirfen unt bap Diele SKe^ft^fornien einen 9{u$en be< 
aweden 0^ ^i Meibt i^m |iterauf tiur dbtis Don ben 
ginrtc^tungen be« fft^^ti, mltSft tx vorftnbet nnb tti^t 
(abeln fann, an)ttne^mni/ bap fie }mav ntc(>t and reiner 
9latut abet SJevnunft |iert>or8egangett ftnb, oitx bo^ 
nid^t< gegen bie 92atur unb SSernunft t)ovf<^rei(en bittfen^). 
2>er S)o))))eIftnn; weld^er in bet Slnfi(^t be«.®totiu« 
t>om 9tatur)u{tanbe unb 9om naMrlt^en Slei^te Kegt, 
ge^t bu^d^ aOe fetne ffttiftjiU^xtn j^inburd^ unb zxttiifyttxt 
ti i^m Siijrtd^tungen bet Sebend, »>el(l^e nut bur(^ man« 
(^erlet SSermttUungen gere(^tferHgt »>erben f^nneu; aU 
unmtttelbare %olgtn bet menf(^It^en 92atur barjupellem 
SCteue unb ©lauben juib ipm nat&xliify unb ba« ^fd^fie 
SBanb ber ntenfcfflt^en ©emetnfi^afi '}♦ 2)ataud lettet 
et offne aSeitered bie xt^tli^t ©aUtgfett bet Serfipre^ 
(^ungen unb SJevtr&ge nacf^ 9latum4it ab unb tt^eUer 
fottfc^rettenb au$ bie ve^itKcffe Sevbtnbung im @taate 
unb ber t^erfd^iebenen f&HUx mttt einanber im fSiiUx^ 
xt^tt ^). Hbet 9on bet anbevn @eite f^at att4^ bte @anbe 
Sti^trauen untev ben !lRenf4ien jut Solge ge|iabt unb e< 
ift nun erlaubt unb 9te4»t 'su ben SBerfen bed itrteged, 
iu Sifi; sage unb ®eu>att )u \^xtiUn, mm an^ btefe 

il] lb. proL 16; 18; I, 1, 14. Giyitas coetas perfectus libe- 
rorum hominam juris fraendi et commaDis utilitatis causa so- 
ciatus. 

2) lb. II, 3, 5 sq. Humana jura multa constituere possunt 
praeter-naturam, contra natiiram nibil. 

3) lb. Ill, 19, 1, 2. 

4) lb. II, 11, 1; 12, 7; m, 25, 1. 



Digitized by 



Googk 



438 

©iitge weniget WMt4> m^ bet utfprftiiflKii^eti 5R«tur 
be« aWcnfd^en, ali Mt^mnhii mUx Un gegetibfitttgcn 
»cr5>filtiitffen jinb 0* 3m aagmetnett ober toixi wan 
®toHu^ genetgt ftnben tie ®vfinbe bed 9ie$W au« bev 
unioevborbenen 9latur beiS 3Renf(^en abjuleiten unb bage^ 
gen bie @aat bed SlRidtrauend/ ivel(|ie bie @finbe untet 
bte 9}{enfi^en geflteut ^at/ nut cild etnen ®runb bet 
!I6f(^attungen untet ben te^tH^en SBevf^ftltniffen gu (e^ 
trad^ten. 2)a|^e( t)ertraut ev aii^ auf bie aUQtmtintWlti^ 
nung bev SRenfc^en in bev fiSeurt^eilung bed fRt^ti ni^t 
fefft unb entfd^eibet ftd^ feffv parf gegen bie Slnfi(|it; baf 
na($ n>eU t)etbreitetev @itte ober ®en)o{fn$eit bad fUt^t 
fepjiel^e* 9Beit i^ertreitete ® ewo^nj^eiten ^aben jwor ge* 
Y0i^nli^ etnen ^ernfinftigen ®vunb unb bie ©itten Ut 
aSoIfer tragen an^ )ur (Sinrid^tung pofttttoer ®efe$e (et; 
aber bie ®en)o$n{!eit ifi bo4^ nut eine 9Irt bed ))ofttt))en 
SRec^ted; n^eld^e bet Stxa^t bed emigen ®efe9ed bet 9latttt 
ni4itd ent)ie|^en fann^)^ 

£)ad natfitlid^e fftt^t foil nun bie ©tunblage M 
po{ttt\)en Steclitd n)etben; kpeld^ed t)om @taate audge^t^}* 
jDet @taat abet tt)itb na($ 9ltif}oteIif(|iet SSeife aM^bie 
t)oIIfommene Setetnigung bet SRenfcben betta^tet, n)e(((e 
aden SSebfitfnifTen bet (Sinjelnen genfigt 993ei( bie na^ 



1) lb. Ill, 1, 6 sqq., Wo trelUauftig fiber bie ^lotpge ge^on-^ 
belt toxxb. S)ie SOfung bed ^notenS liegt barin , baf ®t. annitmnt, 
bftS natilrlit^e 9te<^t auf ^a^x^ni (bnne wie in einem iBerttage auf^ 
gegeben iDerben. lb. 11; ill, 4, 2. 

i2) lb. I, 1, 14; II, 20, 41; de man lib. 7 p.20. Gon- 
soetudo enim est species juris positiyi, quod legi perpetaae 
abrogare non potest. 

3) De jure belli ac pac. 1 , 1 , 14, 



Digitized by 



Googk 



438 

tiirlid^e S^^tliengemeittfc^aft niift auixtii^t, ffaitn ft(|i 

t)tele %amHitn mit dnanber lotximUn ami Urn aU^tmtu 

nen (Bt^ttliQhititxitU ber aRenfd^en. 6te iiXitn iiun 

etii SSoIf; n>el$e«/ t»U tKW&^nt, ali tin ffinfiltc^er Mx^ 

per angefej^n werben fantt« jDoc^ folgt ©tottutf btefer 

Slnalogte ni^t unlftebingt; er f^Iteft ft^ au^ eiften fo 

wenig an bie f^ietarc^ifi^e Slnftifit an, welifie M< Jtirc^e 

mit bet SeelC; ben @taat mit bem Seibe t)erglt^, t)tel« 

me^r ftnbet tv, in 9Q3iberf))ru(^ mit betben Stnalogten 

m^ im aSolfe unb tnt &taatt tint BttU ober einen 

®eiP/ tvel^et bie Sfirger tx)te organtfifie ©Iteber )^ereu 

ntgt jDte @eele be« @taaM i^ bad ®efe9 unb eben 

barin befle^t bet Unterf4iteb }t9tf4ien efnem SBoIfe unb einer 

dtautevbanbC; ba^ itnti jum 3tt>e(fe bed Ste^td t>erbuni< 

ben ifl 0* 2)ad evfle Sr^eugntp Ui Soiled tfi aber bte 

Pierfle ®ett)att/ butd^ welifie ber @taat aufammengej^al^ 

ten n)trb« @te i^ sn^ar itim fBoltt ali bem aUgemetnen 

@tt(j[ecte bet ][;(f^f}en SRa^t; ba aber nur bur^ etn be^ 

fonbeted SSerfjeug bie dit6)tt bed SSolfed t)ertreten tDer« 

ben fdnnen, |^at fte }u t|frem etgentlicf^en ober na^^flen 

@ubj[ecte bie £)br{gfetti mjlge fte and einer ober and 

me^rern ^erfoneni be^effti* 2)a|^er UtiU bie oberpe ®e^ 

tvoK nid^t beim Solfe/ felbft mnn fte bei i^m }uerp ge^ 

u^efen fein fodte; toad ©rotiud nid^t einmal o^ne Hud^ 

n^mt iUiitbt^. 2)ur$ {Hafd^toeigenbe Sintotlltgung 



1) lb. II, 9, 3, 1. ^n apiritns ohtt na6) floifc^em @pra(^? 
%(bxavi^ tint (l^i t^erbinbet ba9 fBolf. lb. Ill, 3 , 2, 1 sq. Rec- 

tias Dion GhrjBOStomus , qui leges dicit esse in ciyiUte 

ut mentem in corpore humano. 

2) lb. 1 , 3 , 7 , 1. Sommae potestatis sabjectam commune 



.Digitized by 



Googk 



440 

fann watt ft(^ fdiitr grd^tt (rgebni imb eitic ®ctoatt< 
^errfi^ft tonti ba^er )uiii Ste^te mxhttL aSatf anfatig« 
elite @ad^ M 9BBiaen< iDat, t^feb fpAter' eine 6a<^ 
ber Slot^wesbigfeit 0* t>aM fe<»t (9Y0t{it« eine fo in^ 
tiige ®eiiieuif(i^aft )m{f(^en Dftdgfeit unb Untertifatten, 
ba§ au$ t^e aSerteec^en t^tien oUt(^fam gemetnf(^aftlt(^ 
ftnb unb biefe fSt jfene jur Strafe ge)Ogeti toerben ffo^ 
netu Diglet^ bietf fefnem Ste^t^efiile u>ibetpreitet, metf 
er bo^ bte Stec^te bed Jtrieatd tii(&t anbere {t4^ yt erRa« 
ten^. jDer SSiOe tt)irb nuti jtt^ar aM ber erfle (Snt^e^ 
^ttngtfgtnsb be< ^tooted nnb bed yoftHoen Stec^M otige^ 
fe^n; fo bag ))o{it{i>ed unb toiUt&tli^ti fR^t aii gleiil^^ 
bebeutenb gelten unb bie Dbriofeit batfiier m^ ®efal^ 
len be^tmmeii foQ^; aber »enii aucfi {^ieraud Serfc^te^ 



est civitas. lb. 3. Subjectom propriam est persoiia una pln- 
resTe. lb. 8, i ; II, 9» 3, 1. S)ic Untctfuf^unflcn fiber ben @taat 
jtnb bei (Srotiud nut fe^tMtaufig. (St ifi bet fDlonan^ie giinpiget, aU 
htm gfretftaat, obtoo^t er bem Jt5nige eine unbebingte ISetoalt nic^t 
jugefle^t. lb. I, 3, 9. S)ie ^lac^t^eite ber monarc^ifc^en ^errf((aft 
gejle^t er ein, gtaubt aber, fie tbnnten oudgeglii^en toerbm butt 
i(fre fBort(feiU unb im @taate fei ilber^aupt nic^td SSoItfommened mbg^ 
lic^. lb. I, 3, 8, 1; 17, 2. 

1) lb. I, 3, 8, t3. Quae ab initio est Toluntatis, postea 
yero effectum habet necessitatis. lb. II, 4, 14, 1. Nam et 
quae tI parta primom sunt imperia, possont ex Tolontate ta- 
cita jus firmum accipere et yoluntas ant ex initio constitoti 
imperii ant ex post facto esse potest talis, nt jas det, quod in 
postorum a yolunta^e non pendeat 

2) lb. II, 21, 2; 7; 10. £)U @4ulb Witt er ho6^ ni<$t goni 
ubergc^en laffen, ttenn auc^ bte @trafe, ber S^ac^t^eil au6 ber ^^ 
meinf^afl er»a#« ^t berufi ft(( auf ha$ hf^ot^ »a>a ^aro. 
lb. 11; 12. 

3) lb. 1, 1, 9; 13; 14. 



Digitized by 



Googk 



441 

ben^eit \>tx (B^ti^t^in «>evf(({ebencti &taattn ^oxQ^ffO^), 
fo foot bod^ feine SBiaffiv, niH^t mmal bie iHtliift, t»\t 
f^ptt htmtxU n>urbe/ bad natfivli(^e 9{e(()t bef eittgen f dti' 
nen, fonbevti mx 3ufa$e unb GcfiStfungni bedfelNn fann 
bad ))ofttit>e ®efe( bringen, fofern ed mf^re !Bet^{|i(^« 
tungeti fSr und ent|iatten tod. SQ3enn bte fC&iUt&x, mm 
\tV>ft bet ^teg txlauht i^, fo bod^ mx mttx bet S3ebtn« 
gung/ bap bev ©efedigfeit ber 9)tenf(|^en babutd^ fetn 
Slbbrud^ g^f^^^^^A^ fonbeni ntn; bte gefi^rte ©efeUtgfeit 
tDteberfferg^fleOt toerbe* Sedwegen ifl ber ^teg mx bed 
Snebend n>egen unb im Jtriege fd^metgen jtoar bie gefc^rie^ 
beneti/ abet itiifit bte ungef(^rtebenen ®efe$e^» 

Urn nun ^ietburc^ bet ©fitttgfeit ))ofttitrer ®efe(e 
ni^t i^ naffe ju treten tnup ®rotiud barauf audgef^n 
went'g^end bte ^att))ttogtminuitgeit betfelben auf bte 9la^ 
tut iutfi(f)ufafften* 9Ran ffat nt^ft mii ttnteii^t gj^fagt/ 
bap fetn 9tatutte4lt ffietbutd^ »efentli(|f eine SlbfitacHon 
ani betn dtimi^tn 9te4lte gewotben* iffitt tbetben im 
aOgemetnen ju f4»ilbetn ^aUn, »>te*et fitetbei t)etf&M* 
93on bem natfltlidj^en 9{e((te audgef^enb; toelified bet SRenfcf^ 
fibet bie ganje fibttge Statut etf^atten f^aben foO/ {tnbet 
et fftettn fdj^on einen Sinfang bed Sigent|fumd« (St fieOt 
ed aid adgemetnen Ste^ftdfa^ auf, bap etnem jieben bad 
Biint jufomme unb butc(> gemetnfame ^filfe 9lIIet be^ 
voa^xt wetben foUe* 2)tefet &ai to&xU m^ getten, 
tvenn fetn Sigent^um tnt fhengetn @inne m&te; benn 
unfet Rixptx, unfet ithta unb bet fteie ®ebtau(b bed^ 



1) lb. prol. 40. 
'2) lb. prol 26; I, 2, 1, 5. 



Digitized by 



Googk 



4B 

felben i^ unfer mt&xiUlfti Sigent^ttm, mXifH wn nte^ 
manbm angegriffen wxitn fofl 0* ^iemttt ift ber er^e 
^runb fiir iai perfifnf^e Sted^t gelegt 3ebtr tfl ittn^ 
fen btefetf fetn 8te^t gegen ttngere4^te Sfngnffe ju fd^O^tn 
unb barf; fa foQ an^ biefe^ natfirKcfie Ste^ft Snberer 
t)ert^etbtgen ^. 2>a^er ifl 6fl(f(^aife ein tiatatlt^ed 
9{e4^t unb aOe 3R{tteI, ml^t ju feiner $anbffa(ung 
n jtffig ftnb; ftnb erlau^t; fo ba^ etn unbefcfirinftee Steclit 
gegen ben Seleibiger, feK^ titor fetn Sefren baraud er^ 
wfi(|i{l '). S>a« ptx\inU^t 9le(i^t ertt^eitert ft^ }um fai^< 
tt(^en bur^ bte (Stnffiffmng bed Sigentf^unrt. Dbti^o^I 
©toimtf nietnt; unter bet Sovaudfe^ung einer audgeietcf^^ 
neten 3Renf(^enItei&e ^fitte aOetf in ®fitergeme{nfd^aft blei^ 
i^en Hnnen, gteM et bO($ au^ ber SReinung na^, baf 
bte Sntflel^ung bed (Stgent^umd em natiivlft^ei Sottfd^ritt 
tn bet tnenf4il{^en ©efedfd^aft fet, mel^er bataud ^er* 
t^orgegangen; ba^ bte 93erf4i{eben^ett ber STOenf^en {te 
ntddt in ber alten Q^tnfatt bev @ttten unb in ber ©emetn^ 
f4iaft(tc|)fe{t bed Seft^ed (eflel^en, fonbern )ur S;peilung 
ber (Bittt fd^retten ltef« ^terbet I&ft er nun nt<l^t, tDte 
fetne Se^re oben lautete, bie SS^Ifer aud ben gamilien 



1) lb. 1 , 2 , 1 , 5. Quod facile intelligi potest locum habi- 
turum, etiam si dominium, quod nos ita Tbcamus, introduc-' 
turn non esset , nam yita ,. membra^ libertas sic quoqne propria 
caique essent 

2) lb. ], 5, 1. Naturaliter quemque sui juris esse vindicem ; 
ideo manus nobis datae. lb. 2, 1. 

3} lb. 1, 2, 1, 4; II, 1, 10, 1. Qui injuria me parat af- 

ficere , is mihi eo ipso dat jus adyersus se in infinitum, 

quatenus aliter malum illud a me arcere nequeo. jDie ^rfc^r&n:; 
fungm fol^m nun freilit^ , ahtt nut ^t^tom^tn. 



Digitized by 



Googk 



445 

iufammen watl^tn, fonbertt umgefe^t bte ^milint aui 
ben f8&tUxn {tdd ani^^tiUn. Slnfange ^tten nur tie 
93$(f»: ten Seft^ bed S3oben« Qttitxlt nnb jieb^d SSoH 
^&Ut fein Sanb in ®eniemf(^aft h^cffm, ddbann a(er 
^Atte au($ Kebe ^amilte t^r Stgentj^um an einem l^efon^^ 
bem X^tiU bed 8anbed gemonnen; eben fo n>&re auc^ 
bad (Stgent^um aOmaltg fottgefclirttten wn bem 93eft$e be^ 
tot^li^^ gu bem Seft^e unbeweglic^er @a^n ^)« 2>o^ • 
foO btefe 93ert^eilung bed (Stgentf^umd nid^t admaltg fiber 
ailed {!($ evfheden; ed giebt m^ ^i%t, mlifyt immtt 
©emeingut bUiben foden/ kpte ;bad SReev unb bte Suft^> 
%u^ ^M bad/ tt)ad ^tgent^um gen^orben, ni^t t)oaig 
auf ©ememgtti gu fetn; .benn im SSBtOen beret; n>eld^e 
bad Sigentj^um einffij^rten , f onnte ed ntd^t Itegen bie ur^ 
f))rfinglt(|ie ®lti^^tit, m^ mli^tx ben 3Renf($en fibers 
^anpt bie braud^bare 9tatur geff^rt; gfinjtt^ auf}u^eben. 
jDaffer n^ad^t in ber fiuferften 9tot|^; bei einem aSgemei^ 
nen Sebfirfniffe bad natfirlid^e 9ie4it Sitter auf SlHed xoit^ 
ber auf; baf^er ^at au^ bie Obrigfeit bad dit^t auf ^U 
led , tt>enn ed ber i^tntti^t Tlu^en t)erlangt ^)* SSenn 
nun biefe ©ebanf^n fiber bad urfprfingUcfie ©emeingut 
unb bad adm&Iige gorifdfireiten in ber S:|fei(ung ber ®fi^ 
ter bie urfprfingli^ie Sinf^eit ber fSRtn^^^tit tDoraudfe^en, 
fo fd^wanft bo^ ©rottud )u ber entgegengefe^ten Stn^ 
naf^me; ba§ bie 9}tenfd^en urfprfingUd^ t)ereiniett ftnb; 
aUbalb ^infiber, wenn t)on ben urfprfinglid^en Srmerbd^ 
arten noi^ natfirlid^em fftt^t bie 9tebe ifl. Slid fold^e 



1) lb. U, 2, 2, 3 sq. 

2) lb. II, 2, 3, 1 «q. 

3) lb. II, 2, 6; III, 19,8. 



Digitized by 



Googk 



444 -^ 

Uttaij^M cr bie Seft^ei^rrtfimg nub bie notfiflt^e Sle* 
cefftottO* Die Ic|tere abet, foweit fte notunei^llti^ i^; 
gttt i^m ttur ali etnc Sortfe^ung tec erftent, wit hUi 
ottd^ mit bet gomirttng ber Sad t^^; bie er^ere bage^ 
gen betrad^tet er alt ttxoai Urf^tfingU^^d; inbem mit 
ber {)eTrf((a^, toelcbe ber 9Renf4i fiber bie 9latuir er^al^ 
ten ^ot, au(b fogleid^ ba« 9lec^t t)erbttnben i^, ba§ ein 
j[eber gebraud^en mtb t)erbrau((ett barf/ nm< er mit fei^ 
nen ftrfiften ergreifen fann , o^ne ba^ ipn ein SInberer 
^inbem bfirfte ')« @o ti>ie er fiber iit @(bwierigfeiten; 
ml^t in biefer Se^re liegen, geringe 6orge fic^ ma^i, 
fo ftnbet er an^ bie ttbertragung be^jSigeiitl^umd (eic^t 
unb ber Slatnr gemfip; iai tooQe SigentJ^um muf geflot^ 
ten, bap mir ed au(^ aufgeben unbiin Knbere geben f^nnen* 
£au(4^/ ftanf unb anbere Slrten ber a^ertrige fiber Sigen^ 
tpum, n>enn fte m^ im Sin^einen 6((mierigfeiten ma4^/ 
liegen bod^ im HQgemeinen in ber fRatur ber ©ad^e ^3« 
@eI6^ bei ben^eflamenten macfit i^m fein ©ebanfe, baf bo$ 
fein Sigent^um reined (Sigent^um fei; nitfyt iai gering^e 
Sebenfen; er erflart e« ffir natfirlid^d 9?e(^t, bag jieber 
fiber fein Sigent^um au(|^ mify feinem Slobe )[>erfttgen 
ffnneO* Set ber ^ntefiaterbfolge ftnbet er grogere Q^wU* 
rigfeit; i^iele^ entfpred^e in i^r nur natftrlkf^er 93ermtt< 
tpnng unb fei tiicbt notl^t^enbig ani natfirlicf^em Stti^t, 
baper l^erfc^ten an^ grope Serfci^ieben^eiten in ben S^ 

1) lb. 11, 3, 1; 8, 1, 2; 8, 8 sqq. 

2) lb. II, 3, 3. 

3} lb. II, 2, 2,1. Nam quod qaisque sic arripaertt, id 
ei eripere alter nisi per injoriam noii poterat. 
4) lb. 11, 6, 1; 7, 2. 
5} lb. II, 6» 14, 1. 



Digitized by 



Googk 



MS 

fltmmuttgen Ut )>ofiti9eii 9tt^ iSlbtx fie; <Att im 90^ 
gemeinen ent\px&i^t ci io^ Urn 3latvixxtifit, baf Betm 9Ran« 
get etnet (SrHfirung Aiet ben le^ten SBtSen fiber ifrn mufi 
einer Sermttt^ung eittf j^ieben t))firbe 0« 93erttftge, iDdd^e 
ouf tfinfttge Seiflungen ge^en, foOen m^ 9Iaturre^t t)er^ 
btnben; u^eil fa aUt menfifiUd^ ©efeOtgfett auf Zxtnt 
unb ®Iatt(en beru^e, nut bee 0{e(|iMftd^^ett tvegen, 
n>el$e gut Settnetbung Ui Stttiti gefu^t tt^etbeti tnfiffe, 
fott j[ebe0 93eefpre4^en tn bee biittbtgfien SSeife gegeben 
tt)eebett ^. ®emt^ ttid^t nttt Unred^t ^at man gefagt, 
®roHu« ffabe me^t' bie (eeten unb unbetDac^en @tellen 
bee Ste^t^p^n^fopffie bur^ {liaf(^t9etgenbe Soeau^fe^un^ 
gen angebeutet; aU bte ®eunbbegeiffe Ui Sted^td )u tu 
nee Raren unb fdfiarfen ^tt9td(itng gebrad^t ^ 

SBie mSffen noc^ etmatf genauee fe{ne^®5$e fiber ba< 
^erfonenre^^t betrat^ten^ ©er t)orpcr Wgeffijrte ©aft; 
ba§ ein jieber t)on 9latur fetned etgenen 9te4^te0 SBert^et^ 
btger fet, Ifi^teine fiartn&ifige S^tpeibtgung ber ))erf jn« 
({(|en Srei^eit erixMirten. Slber J^ngo ©rottn^ tt^trb aW 
batb }u Sef^rfinfnngen j[ene4 @afte« geffi^rt urn ffir bte 
xi^tvclUfyt (BttoaU |»aft }u getvinnen. 2>ie ©erttfite fiber 
-ba4 9tttfyt finb )n)ar nur menf(i^({(|ie €tnrt(^tttn^en, aber 
e< t^ bod^ bee natfirli^en Semun^ gem5§, ba^ etn j[e« 
ber etnem ©cfiteb^rtc^ter ft(|i untern^tr^ unb nt(|t mepr 
auf etgenc t)anb ftd^ SRed^t tc^erf^afft*)* ^terbur$ wtrb 



1)Ib. II. 7, 3; 10, 2; 11,1. 

2) lb. II, 11, 

3) ^artmflrin Ciarfleaung tn Sle^tep^U. bed $. ®rot. IC6^. b. 
p^il ^ifL @lafTe b. eilc^f. ®cf. b. SBiff. 93b. I. @. 486$ 543. 

4) De jure beUi ac pac. 1, i, 1, 2. 



Digitized by 



Googk 



446 

jiebem Hi auf wtnxQt Hu^na^itteit >a< uotixU^t ffttijt 
getvonnen frin ctgene^ fUt^t mmitttthox ju ^ertpetttgen 
ttttb man (egrei^ tn bet 2;^at ni^t/ n>te ®rotiu« Uf 
^avapttn tann, ba§ bie notiirlt^en Stecfitc nic^t etl^ft^en 
Hnntem Senn ed aber no($ beim QtfyiMxitffttx ^e^en 
bKebel SStr fepen ^iilmt^t bte freimiOKge unb augenNtd' 
lid^e Untemerfung aMbalb in etne etttpttngene bon ber 
ivetteflen autbe^ttung |t(^ toemanbelm 2>ur$ ba«9te4t 
be< ®txi(fyti toixi itUx etnem' $f ^etn untcmorfen, n)et^ 
((et etn 3^ang«re($t fiber t^n auMbt, fogar fibec t^be 
n^otalifcle ^anblung ^)« jDafter ^at ba« aOgemetne Stet^t 
feine mefir >etnetnenbe, aM bej[a{»enbe Jhiaft; e< betrai^^ 
tet bie $erfon nitfit ali ^nydnt, fonbent al« einen Z^\ 
ber 9le(]^Ugefeaf($a^; tt^et^e. fetnctt SBibeyfpru^ gegen 
ftd^ bulbet ^* 3n btefer Stu^teng bet ©ebanfen wtrb 
nun bet Sinjelne nid^t me^t aU (Stn^elnet, fonbern a» 
einet ©efammt^eit onge^^ttg betta(|^tet unb ^t jiebe @e^ 
fammt^ett bad 9le($t gettenb gemad^t^ b^f bet grigere 
Z^til ben fletnetn ))et)){It(l^te unb fiit ba«®an)e gelteO* 
S< ge^^tt biefet Stidfitung an, ba$ ®tottu< b(e Srei^feit 
.bet $etfon nic^t fe^t ac^tet. (Sx ))ert^eibtgt bie eUo^ 
t)etei aM bem natfitli^en Sted^te gemaf , fogat al< bep 
einbat mit bem G^ttftent^um, obgIei(| et bte unbebinste 



1) lb. I. 3, 17, 1; II, 25, 3, 4. Nam par parem cogere 

noD potest, at superior cogere potest etiam ad )ilia, quae 

yirtus quaelibet praecipit, guia in jure proprio saperioris, qua 
superior est, hoc est comprehensnm. S^a^er xoxxh audf bet Sts 
Iribigte fUr ^^tt atd bet SQMhi^tt ondffc^n, toeil {ener fein 9e((t 
i^on Meftm er^indcn fontt. lb. II, 20, 3. 

2) lb. I, 1,3, 1. 

3) lb. II, 5, 17. Pars inajor jus habet lotegrl 



Digitized by 



Googk 



447 

6Kot>wei »emlrft ^)* SDfe Untet»ctfttn$ btt einwi fjeti; 
fon mttt bie anbete ifl t^m bem 3latum^tt ntci^t ju^ 
tviber, fte fann ^idmt^x mmitUliat obcr bur(|i iBierge^ 
feOfcfiaftttng gefcfie^n ^3. ^on ber {extern 3(rt tfl bie Un^ 
tetmerfung, tyel^e im SamUienlel^en {t($ ei[;8(ebt S^^nq 
obsktd^ bte (S^e nut etne S^etgefedfc^aftung , md^t etn^ 
Untemerfung tfi, fo folgt bO(|i in natfirltcfiem SBege bte 
Itntemerfung bed ilBetbed unter ben SDIann au4 i$^i: n>e^ 
gen bed natfirlic^en 93or)ugd; toeldfien btefer t)or jienetti 
^ot ^} ; in berfelben SBetfe ergiebt {t^ an^ bte Untermer^ 
fung bet Jtinber, fo lange fte bet (^amtlte angef^oren, un^, 
ter bte (Slum, mil J[ene burcfi^biefe etna^rt tt>erben^3« 
X)ie Untemerfung unmtttelbar fann burd^ SSertrage be*' 
bungen tverben tn t)erf(l^tebener SBetfe, tt)enn jiemanb in 
eined anbern S^ntttte {td^ begtebt unb tn bad fftti^t ber 
£tnber fommt, tvenn er \^U(fyt^in fetner J$ret>ett entfagt 
urn bagegen 9laprung jn er^aften* Slud^ im offentlid^en. 
Sled^te toiitt\pxi^t ti ber 9latnr nt4ft/ mm tin fSolt 
einem ^erf4fer ober etn SBoIf einem anbern SSoIfe ft^ 
untermir^^ 93on alien btefen SQSetfen n)irb nod^ bte Un^ 
tern^erfung unterfc^ieben; miiSft aU @trafe and einem 
SSerbred^en foigt ^3» ®rottud bepanbett aHe biefe galle 
nur feffr furj ofine ju beinerfen^ tt)te banttt bte natiir^ 
Ii($e ®Iet(|i^e{t ber SRenfd^en unb i^r un)>er5u^er(td^ed 



1) lb. n, 5, 26 8q(i. 

2) lb. II, 5, a 

3) lb. II, 5, 1; a 

4) lb. II, 5, 2 sqq. ^a0 9le(^t htt (Slttm toirb fe^r toeit 
au0gebe^nt lb. 5. .1 

5) lb. II, 5, 26 sqq. 



Digitized by 



Googk 



9te((t fi^ fcOfI Rct^ sit t)rtf((af en (e^e^n fann* 3^iii 
f(f^toe(t bet gegmm&rttBe 9le(^t<)u{l<mb fm etaatt wt; 
er {tpeifett iii((t batan, ba$ er bem natilrftd^eti SCe^te 
entf^tei^e, mjge er in bet 9Setfe etner SetgefeOf^aftimg 
obet etnet ttntettvetfitng ju Gtonbe gefommen feim (Et 
tmtevf(betbet aui^ nnt befUuffg bie ^atttmontale unb bte 
but(( SBertrag gegrfinbete ^ettft^aft be< @taote4* 

%&t frin Jhiegtfrei^t a^et ifl i^m bad @ttafre^t t)on 
befonberet SSi($ttgfeit. jSt gie^t t)on bet fbifti^t oitd/ 
bof ein (ebed Serbted^en etne Serle^ung bet naUtli^tn 
©efeatgfdt ifl unb t)etIongt ba^et bie @ttafe aid 9B{e^ 
bet jfer^eDung bet t)er!e$tett ©efetttglett 0» 3)a« SJetbte* 
d^en ifl ba^et nHfyt aUm gegen ben ®eteibigfen; fonbem 
gegen bie ®efeQf(baft QtxiifM, tt^edtt^egen ®xoiini an^ 
ben 5f entlt(|en XnRfigtt fotbett^). 9{eben biefet Knfti^t 
9on bem aKgemeinen B^ede bet Strafe (auft j[ebo4^ etne 
anbete Sinft^t wn einem bteifad^en 3)t>^de betfelben 
ein^et/ ffit ben Seleibtget nemlicfi; fiit ben Seleibigten 
unb ffit bit ©eftUf^afL gfit ben Setbted^et fott bie 
Strafe jtit Seffetung bienen, fSt ben Seleibigten ni^t 
aOetn jb @d^ab(o«^aItung, fonbem m^ gnt 6i((etnttg 
gegen Ifinftige Seleibigungen; ben lectern 3^^^ M ^^ 
an^ f&x bie ®efellft|aft, inbem fte nii^t aSein ben fBtt^f 
brevier, fonbem a\xi^ anbere Dom JBetbted^en al^^xtiH^* 
Stoat foil nun bte alte Stei^eit eined Keben au ^afen 
bletben, aber d n)itb bod^ a\x^ fut biefm 2^eil bed 
9te(|itd aid beffet angefe^n, ba§ bet Stid^tet bad ^af^ 



1) ^ied toitb ettoad unbcfiimmt anB^thxiM ib. II, 17 » i. 

2) lb. U, 20, 15. 

3} lb. n, 20, 5 tqq. 



Digitized by 



Googk 



ttTffl^fPjjW ^i«f,i.f*ff«tt: .P(li,ff¥cjut, ejtnem.ntjiifftgten 

^^M#r,fif^^: sugfffigtf^ Unrest MflK*e« wtgrkenlaw+j^ 

Dfic ^>d fann mtt .^r^^bed^rafe t)erfitf4^ t«))!i:>i;y; 
6al^. ein gi^fM^e^v b^m 7<^i( tH^^ m^^^tu^t^ \Xa^ 

Uxn mi .^tofittn Hiil^t vc^I^tit tvcr^en* ®aftfrettnbf#aft 
ftefl mter 4^nen eine tiatfirU<l^e 9[^ev»»atibtf(|iaft,. u^^^^e 



1} lb. II, 20, 8, 5; 9, 5; 2a 

2) lb. II, 1 , 1, 4; 22, 2. S)ad ^anbwetf bet'tftiet^^folbatett 
i|l »et»etpi*. lb. II, 25, S. ' ' /.''^. ' * 

3) Ibi II, 1, 2, 1. Ac plane quot actionun fprensium 
sunt fontes, .totidem sont belli, nam nbi jndiGia d<^ficiunt,uiGi-> 
pit bellam. 

4) lb. 1,2, 2Bqq.; 3, 1. 



Digitized tjy. 



Googk 



t^MelBtfhDnllli imr til'^Mmtftt'^ringen^^. Oe^o^I 

mei<rt 9anbifri| afle^lBMc^ tiilpf crtff «>. {)m«iuf »€vK{ft 

dber tUtt ^Itn f^- Qti/t^^' ^kf unb w^ ttafi^^en 
ifltH^tt s* tintttfiteibenf' tft^^)] TSifr IRtftg iittet t>eKT<»t«>^ 
net! (Mftettt ijt b<kfidr tol^^'nitt ktadtt )«t SB3irbtt|arpeI' 
4ms ^i^'OefriKgfeft;''^ fM j«m ^tdbeit ffi^m mb 
imt !IRtnf(9((^t ge^rr bet!ben> bam(t tritfti-um ^ 
M^ttt^ ^ t^o^nmnt.' ' ^ b«r geifet|le'Rir{<!« wrr 

}n)dr 2u> bof in fuHjiectfbtt ^Reintiht) elft ^f^' gn^t^i 
feitt ¥0titte lyen beiben eiikni'dkt in Sdflt^t fat bie 
tint ^dvltl itm&' Umt^^t ^); Kiif )n»rtitf(|e Setffb't^^ 
'fttngtit; iD^gTfidl^ '{te bet ®efeat|frttt «ii)i%ef 6rm fc^einea, 
toOcfi tA^l bmrri^ J(r% ftjtlhhijfM n^t«en'3« -^fl (H^ 
it«r Ce^Ve, baf a8e»^ n^ftl^^uS^nem migeri^ten^^tege 
^txwxit^t, fein ivafret natfitf{(^d 9tet(i(. 'fAegvfttlt ^; 
Wltffe ti itt SBtbetfpru^f ii«^/ i^ ct' ben IWfefl mtt* 
W!ligl> '»rtt|frt bet 8te{f c» tt^egen »ntet«ommttt n>erbe^3, 
Slu< a^nli^leit ®tfinbtn >d(t er <rtt^ ben jh:<tg btt Un^ 
tettfaneh gegen b(e ^^t ®ewak tm Stadte fOr mgt^ 
te(|t, obgletcff er ^itU %aUt anfu^ren mu^, in toel({ien 

1} ib.ji, 15, 5. '/ *;'. ' '/'. ■' / , '^ \ 

2) Ib.n. 15, 8; 12; 20,' 43 wj. ; . ! ' • 

3) lb. prol. 17. '. \ 

4) lb. H; 23, 13. '■• — 
5)1b. H; 22; 16. 

6) lb. Ill, 10, 3. 

7) lb. II, 22, 11. 



Digitized by 



Googk 



nUfyt dfleitt 9041 @efcffigfett, : fpnftem j mi^i ^ tmligct .«]tb 

.ak>ii: ben tfiitfm 3tt>ttfeiiii mVl^^ctn.^mbit&cn yaiUmtn 
mdnte^rM iB/nitt ben ei)iK6ii'fimt(|t(.o '3it f^tncxr 0(^i|t 
ttivbi bttiOiAtrcrj nitpiaM DtebiBi^td aufgepAfivl^ lunb xpix 
in)e(fe(ttr(it{(^t; jbA| jed im 0tiin be« .{net^#e«f^^ 
SRoiiile^jIdgj MnmM^^P ju i^«Iteit;a(]S biefM| j[A,«fs: 

,fc0fi9aft(ti(^ 3qn^ -WAV, mtilcfift iil^iitnit/ mm^iitfit^U 
Sirfbjgtf fcin^d: Bcr&d fiiv beir. ftoM^m 3«vetf Htte 
Mtaiijfefffi fjmicn* OSf^^in^^ tin ^jn:wri9genb(^ 3In:« 
fe^ jtt b^r .Segt^itbutig bed mifbeyii. f&iVmt^i f&x 
l^titQ^mh grieben .gtn)vOitiiett^ »^I$e« ^kxn^i^ftn^B^i^ 
ten tmfever neiiertt (^(|ti(|te ^iifeen au^rnnmeai fefiten, 
Suf |em Slnfe^tt .^ man fi$ berufeii ^ . tpo bte &tw\^ 
fade .b«dfe8»ert igettoibr/gemn^it i^etbieii: fioUtfO, Wnt \^h 
Un m fogex^ b«$ bij^ >eif«r|6i{l^g(^i{^n{$aft feme 9le« 

.o:;l). lb. in ^lityAu 15. SiMnmttm i^poruim >tiei|ieiilHia9 re- 

Sfiidno^men an/ 

29* 



Digitized by 



Googk 



^ntatenn bnlbcf ^flMif i Umtc ^ dWrin {R<tttit |# 
ikU^t ergeNn, m(i|et t^rt titj<dlK' nilr^iitftiiM idneK 
edtten }t9citen 9i»eir> ;bie iviffoi{i^iflSi|e Sefttfitibuiig 
bet 8le#t«t9l{feafi^fil/ >it.cr lic^ meiibt flBtr fc^oi 
t^ nut fi^iDaiifcii juttf^' betti utf»v^i^Uiftn i^atau 
xt^tt bcT' ({injcfoeii ft$t^(bft8tf^t^if(^en, imtfi^en 
bem 9ta(«rte(^te'bir fWeb(t4im fllafeOtsfttt; m(i^« aOe 
SRetif^en )u einet Stcd^t^emeiiif^afl ymlirigett S^Ur uab 
jwifc^ett bem 9te<(ite M ®one^;«rtf^<.fdnen @iaat auf^ 
vic^tet unb feint olcrflc Qi€i»kUUfi^rm* htm getrftttntten 
Wattttrecbte ^fi^anfet^itt fe^ni unblSltfe nnb JDrbmtng wit 
9td(^ Sit ^anb^abcm fttaeiii f ^{(^ @<|fn)ati!ta ^a be^^ 
ncn bojtt tet^e fine xfnfAntiit ttbedegmiffiitl^anf ; »€l4» 
nntbic gegebtien Sttftfinbe mb bie jDeitftoeife etner-gcbtl^ 
beten Beit beac^tet 'ober bavattf fiitttt; ^n)ir bet bidficrigen 
'elite biffete flbttng utitf rgef4^«ien t^erbeii fStttir, bagegnt bie 
algetneitten Qtiitibffi^e ber fBifltn^ft^ bevfi^ten fi^eiit, 
ttet( f!e ber ))vaKifd^ SePtebuhg ftot gu {iebn f<^etneii« 
3n noc^ t»eitf s^i^tm ^^9t tfi bite« bet (Bntva 
cB bei ^eibert b«f ^aSL S^f 1^. eht ,fe9t at^eibeuttge^ 
Sob, nnnn tnan tl^m itttcbrftb'^/ bip er tne^v ale^ feine 
SSorgfittger bte ^rttRbfA^e- ber 9ie(bW(e|nre t)Dn ben Un^ 
tetftt^nngen Jfiber bte affgenietnen ®irttttbfjl(e bet Stjfen^ 
fibaften au^gef^^teben fKilbe^ < ^r ffoi bUm^ ' ben Sebflrf' 
nifTen etner pxolki^^n aSifenf<^{St^fi^^<ulb((|ttemt ebne 
ju beacbten; ba^ tn ben SStfifenfc^aften bie 2;bet(ung ber 
Srbeiten nt(^t badfelbe aiefbt ^at,' xoit-^n^ hit- ^mU. 
25ic golge bier^on ijl nicfiit au^geMteb'fc^r'^ (Si'inH^tt lftn« 
ftir 9latur t)erfaufen; n^ai bie SBern|tn| in , ^ ituH: (treit 
t>orgef^rittenen (Sntwicflung ju 6ta«be ' geb^o^t ^^at 



Digitized by 



Googk 



ni^t pti^^/m&ptt mf hit ®runbe onfmr ^arf^itntnig in 
^tintn Unterfu^tttigen i{n)U0e{rn> fo Uai^tt ax h^ iU 
^xbiniM^ U^tVbm mit ^n ^t&tl^i^n Mi ^iM mc^t 
mi Ui feiner tUt^&^lifitn SBot^eSutig «oo bkfen glauH^ 
rr in fif^rii^ SScife Mk. (Srotiitfr fecsh ui^(fihglt4ren 
ndtMt^m &ccbtt$(feiii JbAi» . ittf4^ti&ett j^ Uitnen, toai 
nm mi bm.|talage»!brr9lalttr bte SBrtmai^ tur^ (angt 
OETfal^ntng tmb Jibung Jiat oud^ilben fomtcm SBetbe |ia^ 
ben fiietbttv^ bcj^.ttaturaltfltfclien Stid^tung, weld^e bte 
netteve $|ft(ofo)yi^'e eit^ii^fitgen 6egpmtenJ^atte; nwulittg tn 
bte^aAbe gearbettet; ttfbnn fte|t«ei\^r)::tbi(|itigfko3tbeig€ 
bet bmiftnfHgen.S^fl>iing> .bte Steltgton ttnb ba« 9it^t, 
M nnmt^telborr ;9liMf$j]p( betf r TtatuvtriibNi evfc^einen 
Kefen; . • . ''^:" o -/ ,. «., v '•-••_. ^' ' 

X|roma« ^^bed tbuvbe 1588 {u SSHaimtiivixip , ti^^^ 
fUinm @tabt in (Snfglanb, mb fein Satft ®d^U^tx n^at/ 
geboren ttnb erjogen* ®eine ^ti^tie JSilbungp erfiieft et 
jif Ojcfotb, »^>*tv bfe*8pgtf.bet aiwnindlfltitt Jennen 
fetntf / beten j@l^t«nbffi$e'''^tnen bebeafenben iSiNlu^ iftuf. 
fetne ID^nftD^f^ %ipait $ia{^nv mettii^ er, ou^ 9on ben 
(SrgebnifTenbkfer f((r'o((tfiif(|ien^^ifefo))$iie mfitg befrie/* 
bijgt tvtttbf* 3iifetnem.it9<titjtgfien'3a]^ tvot ev in.bie 
gdmilfe ^abenbif^, nrelii^e tn: ifmi mtnixmn S3tenee 



< Digitized by 



Googk 



45i 

getDotiri / ' dff dY»f«< 9$<ri4vatt^ ayf !|tr f^te, tfm iiit 
iitit pffegU ttnb bttt(|f fetn ^Mi^iilk%n i^m dtitii fi« 
i^ern ^afttmnft tattot 2>to 4fofcr bed ^oiifef, te(b 
*na<^$in jum 9taftii ^ott't>i»9fi||tfe tt^oitn, itergctb 
ifim friiiM @»|n itM-fii^it^if tyd^tt ntcfit iMct tfia^ 
get mx (MSt>pntfi'^ft tttKb^ 9iitt w^m er tvk fm 
filtevet 9cmn\> ibt^Qi^Mt i»\m\ft. aSft feinem 3pflltn6 
xaadttt etbtt 9lHfe l>«i#9ran&«t(|tr Ofolm ttttb 3)eirtf i^ 
foi* unb «» terfeUef&^^9?r^iriit^t ^Mfe; Wtbat ott 
@e^eimr(|fret6et6et i|nm< jDinr(^f!rifieaiti#nie^mrn gtconb 
lam ^bded . in: Sdetontttfc^aft mit-9in9tii JfmHa tmb 
mtt Sm^ Sb»Wr ^ J^n ird dftevfe^nhg; ffjiier @^# 
't«n tit. iwt fidteinifiifr iif post ^aben foiL ^m^ fetne' 
9teifeti |Nbo(|f war cv. iw*^^ aitm Wtittatm' vxdUt^om* 
mm, fr bii^'/er :ekieii erfMteii(. :8I# baroR Jt^ mttfte 
urn in i^r miebet fef} {u n)erben« (Er fc^eint ft^ in ^ 
fer 3^it f^tnei Sebend mtt i^r unb ber Sea^tung bet 
poIitif4fen SBerpaUniffe fetned SSaterlanbed fafl au«f(|Iief^ 
It(J bef(^fifttgt jttjfl^f^^^jY*^ a^nbete er bte 
SJern^trrungen, in xotl^t Snglanb bur^ ben ^iirgerfrieg 
gepfirjt mxUt(''ibikc\'^m vinMft^ ia^tt bie fiber* 
feeling Ui £^Mbei9,^^tnir^;j^nermcittigett 8tf&IAtg«# 
r4^tfleQeat/Jn; b«A'6ai^{f(^c;runi fefji(»i fianbtletittn iixL 
abf(|if9ed(oit(ii<' eieftf))trifr jbtt ,^ .^orautegett* 8cn« 

jMim 3Q^nfMi^0irtft ^ttt^tvi^iit,i^(i^ {^ietbei fc6iem 
kfentg i$ebiIbeieQ(i;0iiI'tut((4 t S)er!ifVi|f|6i(ige^jrt» fttne^ 
dtdttimtf ifatbrj^untoefr bc;4 Arnfeti .)t0f 2}et>onf^ite on* 
taamt^ii^SOB auf u^in^ fui:ac d^'fflilie^lBecbiii&ttttg mit 
befen^amttie* SMe j^nniec ilbev ben ^tAvdfr^m* !Ranne«; 
tftti^A M^itot iimmiZvlbi in J^n Sifmbij^t^t |atte, 



Digitized by 



Google 



Wf* few f>l«*l>fl|t«»i .3«N/ f«M; ??|e^i i»'. Wl* 
#»i « # #n^9{l»W.# -m^ftt^Win ,|0ft«(,,(^(t^ 

tl«f: ttufc )>«itt«t iR<if( .iH# !^m d0MH ^tit;ft{|!^ 

^fr ®f^ii(m ffVOKtftt )un.4B«(iett toe ^i)f<^(| vm» 
)a fttn^ dgenen 9la0ru$in» 3iaifyUm. Ut (Ei2te$ung 
. fcincA ZiHiHi votttnM >»4r/ f^Nr (r mH^ Urn i»a^ 
Ciigffttilb )tt«ad mh leHe ttnigc 3a|>re ii» gde^r 9Rufe 
in l^effen {>attf(, tiiim finigen @ptelen bej ®eiM ">it 
9[u4ar(ntun0 feinee @ypein0 (ef^&fttgt. hit ik^nlU 



Digitized by 



Googk 



^ ^ec'^ttiplaiMtt fti<#4olMifiV ttv^MMv wwctin, 
M (ing|k6ib tK»& fiiil|je<|^flltMMrtuflllMi^^ n 

due htftW^Mmn^iJlSiif^^miUtti^tm flit<i^tiil^ 
®ti»ttKv Me OtfttiVfo|^:'b#t^fKttt^r fettled Sy* 
fifM, :S>lefef i»{NinMn(|f itMmP'l^imtMtf ti{(^:|»ittdt>}^ 
olec r4ttfin(9 ii>ir(^taefF«i(» -1^ DMit Sc«f(fffeic tHm^ 
fBtkim^tHi kit/ f^lKif iv lliii te(Oi f&r d^|>(tMti |lelt, 
<^ ba»«%e $««Ii(iiiiihtr' (if^S'tOftm^ ' .Si^ gtns 
et 16^ nft#>9ratt&eU^. '''■f>Ht'm$ ttivl-^iii Iw mtc 
fffyt Mt a^evfW/Wt IpA'^til^ {ff Se#iiiMiis mtt' 
®a{rent){/ 'l>mm»- mV i(tt^ei«' (BHe^tcn ^fcmktH^i 
iia^tt;" m'itt ^iiiii <im,i'Tii9^^StMi', M <Sx(I 
fti Svanfrd^'felte, mm ^bimrfUvi^m la Det 
affot^oHf. (St «»M-f^|ttttt&«eii» trill fi<ne«»^^<m 1)e>< 

f9«fii^t'ihib ({ef itt ^mtt^Himi ^ pimm* t^ 

0nVe Ven btOttn 3;^«tt Mfftf(M>> »{e ®$v<ft (tier ben 
^fto^drg^r vitt^ itn Mmiil^ @))ra^e etrfc^etneii. 
^iifrfti^ folgte ^ec a>f <«'te t^i^ N0fe(^; fl^ l^tt 9t«n< 
fi^Vif/'^itetfi in Cnsfifc^ ^fmilil mt )u sUi(^ deit 
entt^delte'er'ftttd^ feine^eW^eit snb fir<^f{4fen ®nittb« 
f&^e in Virier no($ audfft^It^fetn ^lift^eh @(fit{fi; Nit 
eel»kit^;'' 3)ter«d SSetT pi^t^HiWH^txi^ o^ 
litl I^Arteten jtt, ii^9f»pei\>n tlxfiliU^^m^y wcti 



1) ttiictlei^t 'ifi Mcf( la^nbttmg 8ie neine @^(ifl fcumaa na- 
ture or; thfl fiupidamental ele^ieiito of poUej;, iMlAc {iiKu;. ttft 
1650 fltbtu^ wuTbe, abet in iitr jDciicativn bat 3)atum 9. {Dtai 
1640 tragt, atfo hAc) nai^ Stupfung U9 tyqm ^^arliamtntt btbU 
dtt twittt. ■ ' ■ ' . 



Digitized by 



Googk 



et ^mi^ AWimiti^^^ii in^nm fBrkf e ftlvY - tM 
GtaaMM^ei: Me (NffiSifgigf efl Nr Stlt^^ D9*i ®l«att (»^ 
$dapi««e> ^iA' au(^ bet 99UWii, ^tit^^ aUeiii boretr n^Hc^t 
i)i>^'Sfrd|«{(tit (SttgfaAM )^elrt$<{»f^^^ fonbettt- diidl^ to 

iihtfcr ci^tielM ategtef tttf^efortn ^irlknk mac^e; ^- potter 
efmoedfeant eitf^efi^n (afeit, /tt)et<^e t^S S#tfa|itettv»mr 
)tt rci^tfirtigeti f^tCni^; ix^l4%:«i(H$ecp[egung«er tf^tfigU^eii 

VKtM erf^^)>ft Uttb f^ettit jsmeigt 8^tt)*efett ju fdn^mlt bint 
tmtgm itoMi«nnente fl^meli gtil^eii |tt f^flie^ex; ^ta^ti 
nratbe «r* tttin gdrie^efl^' ale tit fatff»Iif<|e @ctflti(|fnt itt 

Airng ftarl II. t(^m feine ©itabe entjog unb ben {)of9er6bt 
St lefiilte b^t tiat^ (Sngfciiib )at8d^, ti^ott tMntnun an 
tmttt bent 6«9u|fc nnb {n bet'gKmiitte feiitte^ ei^mdltgen 
3l)gM^ m ®rafen ybH Di^onffifre lel^ti; fit frionb^ 
f^afmili^ni^ ttntgatige^'^tt bell (evfifmiteflen ®^xifi^atttn 
feinee Bt^V feth^ ^dit^; eMent €i{beit, einm iimtpf 
bix^ au($ in etttem ^e^nt^igtn- Cttett" mit ^jrolo^en, 
3^ri{teti; SRatf^etnaUfM 4titto^f^t^f^^^ ml^eit be^ 

f(mVeir^'«aW»'fetn l^efHgW ®fc'gnii^ tt>ar. 9t4i(|bem lt»i1 
H. na$ :®ngtanb sutSdEgef e^tt tt^«y> fKrtte et i^nn^ieber 
iu ®naben aufgenonnnfetY^Mb mit eineto 3a^t^ciibe be^ 
ia4^, fi^tntte t|«i abet b0(ff fi^t bobor f^^en, bat> fetti 
^taif^an itnb fetH asutl^ ftbei^ ben Staatdbftrger' t>«ni 
f^adiom^nte soertxtfetit nmtfben unb et in ®efar fiim 
n>egen 'fte^erei 9ffent(i<^ angegtiffen }u lyerben* (Sx Uiti 
nun e^!tr»fli|e» ®mfen«Iteif tn bev S^^W^i^^^^ii 



Digitized by 



Googk 



Iwllmfiiiidt f»(«ni«4 lin fiivnr S«titeif<M JN^gA^ fit* 
«» fS^ftca* im KMIff lMt> tOfU it ^I«»^ tfm 3)ci|^ 

8iffi! IK; ANrCtem ;if^ MwHte 4n. ftittfi ^t b«0 

SSMT., .ig(« fi^ an friiein XAMinlnrt 1679. fit^i; «> 

e<9nt ten aBiam tKtf ft9iiiti,%9im Utt lOmtf >p^<(' 

im feife« Se^ntf Ji$i M vi^ Hffwun, 99^ Mc 9?((i' 

txt Umtw afM QiHnft^njitltfBitftt, mi a nitt dftftr 
N^wDiMk bkv fftv iHw^fci mfMttm, a^r »<« ^icn 
itt:; (^ bit. $itl#t e^ii(»,M/ wMli« i« 8f)ifti0n< «nb 
)M>Iitffibf» A9ni)>fm mft {t# vntjiMs uko; (eibenfAA^lti^ 
(ftf er an i^mBZ\^ilk,immm»,:i*.^\i/fiwmn, mUit 
)»»'; @4ieiii;f Alter l^iwitfesiMid unfr ei»tf tiimv» %^ 
i«#tiafe<t on fl^ Irogcff, Al«f <iner v«(iieeii 1)«9^^>ft b»^ 
b»n Jlam)>f tM<( SSSib«r{V)(ft<^' m#t »fr^tn ftonen. 



Digitized by 



Googk 



nev^fettfl; fbgar ifciitm: 'iUetgiBueMigeit^ ttutnii^t firing 
eiHg(ni ^d(0i d.O tSft fu^ ni^t <rmart«i, - baf tc^vfai 
fdmn (Kntnbftlm frtien itUkUn fete fdite/ toeim a 
ott(|^ tren ffisier ^a^ttigebient fiot« ^IDf^n |at t^m t^^ 
gei^etfhi^ ta^ er im'4b0r)en @Mtedfe«sner emefiit fd, 
tiiitU^ it ofmt Untaitaf utA bitn|r Celnr Srraiiift{fiiiig 
gebrdngt ^m C{fri#eilt^time |t($. befcmit, t9it er Mdfdfe 
fafen }u mftf(n^t«i6^ > 3^ feimt iSet^ibtgimg gege* 
bflfen Sormnrf l^at man it&lt tntt Xtaxti^t fritteanfrnfK 
tigi 8lii^nglt#rtt an bit flEitgttfi^e JUi^^^e oflgefa^dti; 
ivef^e tv bmt(«^^ alt iffm Set efoar ge^^rHcfini ftranfi' 
^it $<rter iiRfci:fetlnebir3:ro^iiiig^ bet fotffoKfd^^ J«lc^ 
botb^t^ tx "fk, ^mt Ij^ «»te<^ Atap bolb barauf M(| <Sttgf> 
(if(^ ®ibtAii4iat bitete unb ba< llbenboialgenot; Det 
@«ttf4ieig«ifr fioS at^ eisiQ abecgTAuHf (^ ^unlt Mr Sci' 
f^wnthni fte^efib ttnb htitotq/^n Me (Enifatilfett^gcfloirn ^beit 
8)te 9&i{irf^ej£ifirba^.ef ©efjiefi^erfwrclt nrtt fitt^fftftor Ottp 
oi^ttrnglitaftt uttb bd fctaeniSlibeitftt ^{t<iifftri£itt(amfiit 
fudflte; @flbfl fetttt.®egnec eefN^en )tt^ bap m tto teMU^er 
9Ra«n gemfen ftt uttbeinSeben o^ne Ikx^mii vs^xi $abf« 
Dobei abet ttiA man in fetnet Stlbjmig (Btnfeitteteit nob 
fai Solge betftlben ibiber^rettenbe dlmtitt M^^ ftbevfe^ 
^en fdnnem IDte eine <S)ntttbIage feineii Qflbnt^ lag in 
bAr ottftt Vittaataxki <Sx xo0x obex fern Sreunb etner a8e« 
nmfaff«nbett ©eb^Mrfamfeit @etMe 8tebiing«M^cift^eKer 
f^atte er tnnc; <r befc^Anfte ftd^ eben mf ite» (Sine eit^ 
fettige SorUebe.Iiep t^ eitttge^ef4ii(fftf(^reiber# jDi^iev 



DJgitized by 



Google 



iffxtn dttfwuilni^anft Mit bet gftnten ®9^^^tt unb 9il^ 
b«ng ^* Htttt^ttistf ima^Un (u b&fen glmiUe* Z>te 
fiocfie erf4iien i^m mr att e(n €t»tcl unfm^ ®dM# 
te twrb^ettt €tm cr fte fcl^ flbtCi o^iie grof e flnf))r6^ 
)tt madden/ fo tpte Um iiUxffattpt®t\^mad in bet X>ar« 
frgHtig fdnet Oebanfm {(» due fe^t. iintecgeorbtitte 
Saift wwf. 9l»^ tt^etifget gait t^m bie f^c^tplfit 
nub Me 8dli)e S93tfenf<l^afi bet SSten wit Kutaa^tne tfr^ 
tetSKotirem^^t '€fo ^atteerfi^ bo$ gt j^ent^eiM 9oit 
Mrfet 0titnb(age feinet Stibung, JMgefagt 2>ad Sc' 
HMtf^etn batmen r bat et eute t)dOige Utm^oiiblttttg bet 
J9iifeQfc^ft ffir.nift^ig ^Ue, f^ytubt fi^ olnt STficfMt 
in feinen Sei3«i tit<* 2>ie:4nbete ®titablage fdnet 
0ttbQng> ba«.<I^flettt|^tttii| etfc^tt tl^» bo^ tit etsm 
onbetfi iii^Hr Sdie SMigtoii &bet^tt^ ga(t i^m oi< 
(Botte09ete|ftttng; wetc^e im IBetDuftfetii bet S^tanfett 
U» &ti^€i unb bet Vtatai gegtiinbet f^; fe loei^ m< 
telnet attf hca Obetttatfirlt^e ^in , )it loel(^ bfe itotftt' 
<i($e a3t{{epf<^aft fdmn 3«tttHt ^at $o»be« ge^Stt lu 
ben 9latotfotf^etii^ i»tl^t in bet SBeife diie« ^U^xta, 
eine« SSacon, einetf (Eattefintf b9« StotQtlid^e ttnb bi(tf 
A(etnatiltlii((ie fOt bie Stfenntntf aii ^i gan} gefif^ie^ 
bene ®e(iete anfe^^n^ SBfitenb bie aSiffmf^aft nut ba< 
erpete Mint, batf fie bad anbete t^otaudfeien^. iibetbie^ 
a(et'iea<|lie( $o(be< au^ bie )>taftif4ie 6eite bar 9leli^ 
gion« 3n ben IMtgetftiegen ffotte et bat SetbetUi^e 
bet 9leItgion«^H(igfeiten fennen geletnt :@t fanb bad 
tKel baetn gegrftnibet; bap bie (Bd^lHSfUitfli^ anmapoi 
woMe au(b ftbet Stngetrgem^eiten be« wm^iVi<Smtin^ 



Digitized by 



Googk 



rati^ie bet {at$fDOfi|ieti Afr^e g^tidH^t^ bie^l^m.cut^ 0(4 
etn ttoerMei^el brt mtttetatterliil^eii fSb^xflMMi ttti^ 
^ftft ifl. SSirt »i>n bti^ ^temrd^ tit bev )>rottfbiiitif#eit 
^i4^e fi^ttg geUirieti if^; faSt in biefelte^^cfcdttiiimng; 
He Aird^e a(er, tiirettiSto^tt^cirtHsf^tt mib getimie Stett^ 
itttbuttg mit bm @enieinmef6n g^m bi>(|^ einfeit^f^ iHf 
or mitt bem etaait i\i tilHsim ©e^etrfout mttmttftisi. 
frtcrbnt^ untb t^m a0e«, watf in bet 9leU{[<oit SAtt tiin 
®cbattfen Ui d6entatfir(t((icii' uitb ttiifere< aft^fogtBtit 
IBer^fittitifet Mm tt^entatfltttd^ Sur iinei^g luifevrt 
^eifed ^inott^gefit/ }» einet ^a((e cbi^ertt^^n ttsorbntiiig, 
jtt eiiier iiietetnltmft Ator gen>{p @|^iiiboU; in m^H 
wix iinfere 9lm|Nnmg iiiib unfnm ®e|.orfattt gegett @9tt/ 
tthr au^ }ttftle{i| gegeti beii &tMt )» crfettittn sebeit* 
Itirt fo ivie ev niin aUm 6a4f«tt' bet Qbereinftttift dn 
ffco^ti ®Mi^t Uitm, fo^ tni^iejit tt aud^ ben ©ym^ 
len bet? ftiri^e feke '(E$frfur<|it nit^f, oIido^ ev atle d^ 
tere ilberlegung bet SStffenfd^afi bat^on entfevnt (fatten 
ni0d^te« 6eine SifTenf^aft ifl beiStvegen o$ine Bufanraieti^ 
Ifdng mil ben md^Hgflen 3nterefen bed ®ei¥k«, mit 
ben tebenbtgen 5£deben ber ^^antafte unb bed ®emfit^> 
t^te tx fte fdlbfl (egeiil^net^ nut: titiiBaifyt ber ®ered^«^ 
nung* $l»er an^ in bet 2)ut(l^fa$itung b{efet®ete(|inttng, 
n)e%^on' Siettgiott unb f^netr 'ilufifl ftd^ gan) entfend 
flatten jM, i>it^iH ^t ntc^t 'ofnrilfnfetNgfet't unb felt^ 
fame, itnt i^^e^dfe S93iberf)3^4e;i}' (ft tec^net mit 
©egrtffen obcr saSotten; ml^MViJt^rtMU^ ^SX9, 
beren ubt1Sfa¥{{4ie'glepf)eKu<tg er^on't)^iii'$«r?e(n anninmit 
Vbet bettii9$ gtanH er bdmirWe ead^enju tteffen unb 



Digitized by 



Google 



^tite ati^m ti faiiirtiV m£l^t fi^ ffiiOfftt mty^ 
ga piik«. DkMu^tH bo< StasfiUKUien Dcmtvft esc; 
ater taMi^ gCtt i^m Me iEteife tfc^9foi^al0 w» 
SUsetMteR mf ^ai fS^ottbtte yt4((Ucpdi|ir bit olbtn 

{tab i^ bet anfe«i0l|)itidt.if(iv.itfie« tftfemittt; alct 
»fr 3«bittliMi fti%ie|i ttr ift<| tti* fptift^t fofleKiii bur^ 
bte mififflriicl^eft^ilitiift bet SBotte inm.Mamtimi 
itter. fBoii^ bcr :Sefe^ii^ aiuigc^eiib ^ foHir ittftu ^m^ 
beo^ niAcbe tt Mr fUt^mettt uttt^tmita^ (riiec lUi' 
tovfii^itngai jintileii^ ata: hi. (ettsm 6treiti mtt S3cdl{« 
tetgt et #(b fl^vi 4iiifeet4 g^iiil« ^einem fliegoeY burc^ 
^^bgifi^e i^flMt^feft tmb boiflltf. ^#0fe Ai. ben 
ecg^t{ii«Miimmttiifl0 efttitj(0 iitflt0tn,:fn^^ tv.imfaien^ 
ber Jtemitnit ber mtif^mcitifi^ett Zti^vii .geget li^n. iii^ 
xMft^ai^^ Willie -er bie. tfot^enbuat bev tb^mtit Mf 
Me <3^metrie ttrttcr |M| ibifett<sai» SSmi M Mefen 
Siitenftan, Micfier t^i bf«i tCabel aOir v9Si^$femattfer 
tu|Og^ boMitf enHiiven w^Xen, bitf er esjl bei i^ ^p 
genMtten ;3«f»mi lu fe&ien wat^emtd^jn Urbetten lamj 
er ^at 4ber ^otehnejk ibavti fetnm ttrf)Nrung^ bit ^ ^^ 
(dfat feinen SSeffc^t^ngctt ^v JSegrife J)0(^ line in<i(e^ 
tittte ®i!tt«btA|e ii(Mj@isiti«Jiei^u)^ete .tmb beitDCften 
bk fi$c))tr(fa^ Seir|&((mfe bet ®rc«ie(cte. t^m W«%fie 
fuibiiitb bje atH^mUiii^^n 9m(Nttngen nur. mMi ^i^t^ 
|)ertt(^ ft^ «i^4^iften :f^eii» 3n ^tc^en ,<Stqfetttsfe{ten 
.bfifaqgett fu^ n\w fopffkti teine @tfiife' in l^r ^«rt^ 
•Wtgen 8Pffl«^*^i8Wt W«cr <9(|rf«fFei welffee feiiie 
Mfitx9^i 8Pi(geriwg:f<Nut unb ^1ltfr ba #ril^4^.^4f^« 



Digitized by 



Google 



feuret' SHgeningm # ^^cn^ fled . ift^Mi^ mb nafnt fritcn 
^mf^ #in eelbfliicffil irii^.prdcoif^ a(et ittit aSfr 
|>Atle au*^ tDcfe^ ba«.atmi^n fiit<« :i[iter(q|rttfti 
%ami tt dner ffofdt<Bett fettigfett .}u.tagleilcn. f^fk^t. 
Dtan $at'Me« xaM ttKelfeft i^ ^iit^tk^t mwb^wk iMh 
Im ttf(^ (e|fatt)ylni/ U^ ct von aOcE Snttanblmgeii Ux^ 
fMfien fvei sctv^eii; «(cr \$^ mH n^\>t er ipton t^. tttc^t 
t^m^^tf «a^ tr 911 (Am fctoat 4t(eiMii eine iditltc^ 
9^IMfe ^eiro^en t^ttr^^wr Me.®c(iitfe fiirttf it»ifpm« 
f<^fllt(9m<»crf«|fend M#t tf f^ nii^ trnt^it. v3^ 
9eiiiai0iib t«bctt <er (ftt^ {n^trtfft^u^et (Svdttcmfng He 

len eta)%«n wiffetifM^H^ien ^Mft unter ben aileti gel* 
ten lift. Kvf bfofer tt>lffenfcf!aftK^n®eimutgbtt,{n fei^ 
fim Serfa^wii lerit^eit firine Stfolge* ifo {|l !Mit ttneni 
^0^ Oeit)V^fein btrfrt^en eifiiat 9)ieiimn^ meint ev, 
tpflvbe ba« 8t((it, ml^t^ ber grjfte Z^eil fetner SBerfe 
in bn.SSctt t)erbreU(t ^a{»e/ mt^lftfcfien fdnnen^ (tu^ er 
felfrfl ni^t, foUte ev e« auc^ tDoOen 0« 

'C«'f(tmt ^{^ncR^ iri(f4 >)E)mt)tti^icn^ baf it bie ma* 
tJemaHfc^e aWet^obeln fidlfent ©rote brrejrt €<t1fi 
bit fWetJipbe aOer fetner t)ffiIpfo^)ptfc()cn SBerfe ^). 5?^ 
U)l!t:ite al«.:bif Metjftei.tD^f^f; t)pj» nn\^w^l(i$pHf jieber^ 



1) An answer to bishop Bramhall p.4&9. 

Gi^fti^rTlidMtf Hobfatorf op«fi phiiosopMn, qMe.1add«^drl|M- 
sit omnia. Amstelod. 166a' '4, ililb M'@lirmttitand frtft^ <$imtW(^ 
^(^fiftm : - >Tfao >nioral ' mifi ' political >' .works > icio i i>h. ^Hobbes. 

•Lond^'itTSO. fol.-i .!. • •• i-. mi- ■ •••'■ .<. ..oIn>.'! ^r) 



Digitized by 



Googk 



^it^ntln^M <9itiKttfd|ai.aitf ft|tl(t.Mf e^ 
^t^^vOMb Me 'ttK^^Holfim So%eriHi0at ]pi:{^vm Crg^ 

iM%fif» Umfiatgc . ongpMttbet »oxbm» 3ii.; 4f»iili(^ 

liil^e Mrtt inr auge^) mb ba. fiilbet er mm, bof Me 
aSatl^eiMltf' mit odlcit i^tm (foftitantfett imb bie $^fS 
mit oScRii^en Bit(t^tft^)Mt^efbii f>.boi( i>kl toeniger 
}tt bebfutai ^akn att .Me flRoMi imb bteftolttif, ml^/ 
foSten ftc au(9 mtr Mr* @^ben itn» beaten :^}/ M 
bte tPtc^tts^ ®ft»er bc« &bett« tm SI»^ liftteii. I0(^ 
Hcfe biirfieit !Kat^nii^ ttttb 9)()H{( nW' ivte eia @|ne( 
0ettenO* eetnc Sbfi^Kt .t(^ bA^^i barMf t^ijilM; »(t 
9«Httt eine>ebett fo fcfe ®ritiibla^ unb fRetfiolbe in 
geb«ri,.ioie bie SXt^eniaitf fie losge f^oit .itfj^i^l 
(tt Utm^M <iUx.:^ltmfit iinb btr fmn a(« ^( 
ber^fif, nueliK <tui^ btt^4 btc ^aifn ber . SRat^otif 



i) Ham. fiat 13, 3 (>. 30; eiaminAtio Memendatlo ftitbe-* 
inalicae hodiernae ii.'l8.' < • . , » 

2) Letklli. 46 . p. 396; Ad coa^ore 1 , 6; J Ad* coioraoda 

noiil^» ^ ad WUe homanae us^s. .,$>jle £uf]i om SSiffcn 

foQ nicl^t fo ^o4 angcft^U^en tvrrbm. Oe homine 10, 4 p. 61; 
n,9'. " - • . .. i .. '-.'•. .;. 

' 3) Prbbi. piijs. dBdi^c./ exiim.'et em. maUr. hod. p»31; «l0 
Corp. dedic. 

4) De Corp. 1,7,,. 

'dj'Qaadratura cireuli diedic. . . €|cio, philoyophuuiik aeriiim Qoi' 
QilV^ yCfn^ qjM^ yanatcur circa p^a^eia et fortn^Du^ .^ifiiUDf priB* 
(/9J|wl«ipi^ .^aet^raa nilul e|S8fB pi;aefer ladom,. .^ , 

6)2A.d&logiie benreen a plyildMf h4r and aiitfudeaC of ll>« 
common laws p. 589 ; exam, et em. math. hod. p. 18; da' 9#rp«< 1» ^' 



Digitized by 



Google 



46» 

in eine (effete Sorm getra^t werben foffO/ unbfaiinfti^ 
ba^r b^ Snfgabe nic^t entjie^^ii ben gan)en ftftf^ ber 
9^tIofo))^fo in Uirtorftti^ung 3U ne^mem 9lur bte ^olii^ 
tif t|i feiti {>au))t)tt)ed; bie fifetgen X^eile bet $i^tIofo)>^{e 
fttib nut in taxnm (EnttDfivfen wn i^m be^onbett toox^ 
Un, to mii^tn tt fid^ etlanbt. ba« t^on Knbem f^on 
Slutgefa^rte bO(att<jttfe(^ett« 

jDie |>({(ofo))$iie fod t^m nun ein ^enget ®an)e« 
M{ben,.tt)e%< in einer Serfettung t)on @(^(flffen butc^^ 
{ufii^ren fein tt)arbe* (Etft ffietbutd^ iDerbe fie eine 9Bif« 
fenf((aft; eine aUgemeine SBiffenfc^af), mt^t aUti (Sx^ 
fennbatre umfaffen unb .burcfi SSemunfi unb 6((iluf be^ 
gTeifen foO^. Zit^ 9Bi{fenf<^aft fleOt er bte (£v^ 
fa^vttttfl entgegen, n>eI4^e nur ftenntnif ber 2:(atfa^en 
gem&^re^ nur einf it^ifiifyai^c ftenntni^ biete, aber ni^ti 
3ttfamiiien^&ngettbe«, feine aOgemeine 98{{fenf(!{iaft ge^ 
v^&^tt. 2>ie Svfa^ntng bvinge itntf nnr eine aStebereti' 
innetmng an bie 0olge ber (£rf(|^einungett, gebe obet !ei^ 



1) Exam, et em. math. hod. p. 22. S^etgl [tbo^ Leriath. 9 
p. 131; de Corp. 6, 6; 17. fobbed \ft bet Sint^eilung bet 9)$U , 
lofop^ie nlc^t ganj pc^er. ^ 

2) Eiam. et em. math. hod. p. 20. Una est omnium rernm 
acientia uniyersaiia, quae appellatur philoaophia, ^uam sic de- 
finio : philosophia est accidentiiun , quae apparent ex cogniti» 
eorum generationibns et mrsus ex cognitis accidentibus gene-^ 
rattoDum, qu^e esse possunt, per riectam ration^m cognitio 
acquisiu. ^ierbei benft ^f>M an ben ^rgntfat ^^ifc^nt anat^tis 
ft^ft unb f^nt^etifc^ct fDlet^obe, m^tt frit bm logifc^m Unterfu^ 
^ungm - bet . ncuem 9)cripateti(et Diet bcfpro^en wutbe, o^nc bof 
man rttvae ®enaue^ ^Ut i^n mnittelt (Sttf. $fu(^ ^obbee ^Ut fiber 
i^n mm^i$, aber nnr nngeniigenbed. . De oorp. 6» 4 sqq.; 20, 
6; cf. ib.25, 1. 

aief4. b. WH X. 30 



Digitized by 



Googk 



m 

ntn aOmnditcii e^lu^ a(; W SBiffenf^^ft baecgca foil 

fa^eii crforfc^tn mb bwcdf a^mriw ^(^Ififfc unidig* 

lift tt 9^ ni^t fdtm fe^t mi^i<^ 9Ht bit Crf«)»' 
ntns att« unb betfoilM bie Slatergrf^id^tt/ .ii>i< (^ 
fteau^Sacon gef^atten ^atte^ njtti«r« eMHtf JNnbtfi^ ^« 
SRait Mi^ ?ti4lt toetfcnntn, bagi&obM4Abara3f|ei^ng 
btcfed ®t%tn\aiti ba< ^ral t«r 9^ilof^ite, )]^e er t« 
m bentt, b^fi^reiften i»i(I; in bir Su^fS^rnyg fetttcr 1^^ 
Itttf fU|it er ft4^ feltp gendt^tvDOii btr Strange fi^a^ 
SRet^obe oa^ttlaffen^ 3m flr^ngcn Segc b<ir aSiffeit^^ 
f(^afi;^ mefnt ec, nofirbe man nuv bur4i @(eom^trtii uob 
${^|t(.tttr. Srjfenntttif beif (&milikiibtmgm^tn ge(ai|gieii/ 
tt)eI4ebem;ftttlt($ei|^^iiii berJKmfifiefiuiijb ^fnt@tiiate 
)ttm ®Ttmbe Iicgen; oiicr e« gfbe 9u4^.^n?n fftQern J3i^ 
tvriiM v^ctn ^t^iP eiif(^bigf9 {iim(}f ipbfht etn.i^i 
lutK, auf; {Nne ,dgenr (Irfaf^ptng t^^g ft^.f^^^ ^f^g<'. 
^enb btr ®riinbe ftnben fonnte, tDeI($e {ur^SBilbung tinti 
®emeinmefen< un^ antrei(eit^>; @o(Ite er, t>ulleu^t.bc« 
mevft ^abeti^ baf ^oa ben geometrtfi^en unb )>|yftf(^R 
l^e^ren fitter .bie SBewegung. to^ feitt t)jfltg gee(ne(er 



1). Eiam. et em. math. bod.. p^ 16; de corp. 1» 3^; 6, I; 
25, 8; hum. naL 4 , 6 ; • 10. Exp^rieDce concludelh nothiog 
uniTersally. * 

2) Exam, et em. math. hod. p. 141* 

3) lb. 6 , 7* Sed e/tiain ilii , qui priorem partem philoso- 
phiae, niminiro geometriam et phjsicam noo didtcere, ad prin- 
cipia tamen philoaophiae civUiB methode aaalytica ikerren^re 

poifiiuit Id quod per. mitaa cnjusque propriaiA animum 

examinantis experientiam cognosci potest 



Digitized by 



Googk 



467 

gortfi^ritt au ben SBett^egungen bet ®ee(e ft(( erge^en 
n)ta? Suf Keben ^aO n)erben wit fiiertn tint antecpue^ 
mung on bie itrntimttftinili^t t>tntwti\t tthlidtn mfif^ 
feji, tt>€l(^e tti(^t erwatten Ifi^t, baf er einen utiunter^ 
(roc^enen tot{fenf4iaftK(^en ®ang loon benfeKeri ®runb' 
fi^en aM bittd^ feine ganje Se^re butd^ffi^rta n)erbe« 
Sie (Srfafivttng, ml^t et boY^ev stemttcfi f($n$be 9on 
ber S8t{fenf4iaft au^gefdf^Ioffen ^atte, (A^t er nun bo(| 
auf eine bebenfltt^e SSdfe it\ bie (Sntwidlung ber S&if^ 
fenfcja^ eingretfen* 

9loi^ bebenKt4ier (ji ba«7 wa« er fiber We SRdBe ber' 
Sernunft 'in ber SBijfenf<i&aft ouf ert Unter Serrjunft 
berfle^i er tiur tai SBerm^gen ju fcfiltef en ^). SBenn 
tt)ir na^ rfcfiHgen ©runbffi^eit rt(|iHg folgern,, fo legen 
tcix uni ric^ttge JBernunft bet; n^enn tt^ir bagegen )u 
n>tberf)>re(|enben golgerungen fommen; fo fatten tciv iiti 
ffir 9etnunfttt)tbr{g* ' £)a aUti Sc^Iie^en auf bem ^a^t 
Ui aStberfprucfid bent^t, gttt biefer m^ ffir ben ®runb 
aKer f}(iIofp))|iie'^> Die ri^^ttgen ©runifA^e ffir ba« 
C^litftn UiM ahtt ^bbbe^ o^ne au^nttfime Mi SBe« 
grtff^ernarungen ab. Mt %tome toiU er au« ber Wla^ 
tf^emottf unb ber ^^Upfop^fie entfernt toifitn, inbem er 
be^tt))tet^ ba^ fte au< ^egriff^evnArungen ben^iefen tt)er^ 
ben Wnnten^)^ Sltte Segriff«erHaruttgen ftnb aber nur 



1) Hum. nat 5, 12; de oWe 2, 1 not; de corp. 1,3. 
' 2) De Corp. 2, 8. Hujus axioinatis cerlitndo — — prin- 
cipium est et fundamentum omnia ratiocinationis , i e. omnia 
philosopliiae. Horn. nat. 5, 12. 

3) De corp. 3; 9f Letiath. 4 p. 109 j exam, et cm. matk. 
hod. p. 27. 

V30* 



Digitized by 



Google 



468 

9lameiicr(Mrttiigm tmi hit Ttamen ^itn \nix Un Z)in^ 
gen tDiOfiirlicd (rigrlegt ^)« di fonn i^m too^I nic^t itn^ 
befannt gebltebcn fdn, ba^ ev mit brr Se^rc f3il$elni« 
))oii Occam, bcffm Sogif |a feinet 3ett au OxfoYb ge^ 
le^vt unb ivieber aufgeUfit lourbe, tAtxtinfixtamU^ mm 
er k^att)>tete/ baf aOe SBiffenfc^aft ttur auf dd^tigem 
®e(raa$e ber 9lamcn Nru^e. . jDte 9Iamengebfr unb bte, 
tctl^t iffutn betflitntntcn/ (abcn xo\UtMi<lf bte erflen 3&a^x* 
^etten fefl gefe^t Wit fBia^^tit Uxn^t auf Uhtttin* 
tmft, fo iDte in ber dttU, fo in ben ®ebanfen; Hu^bruif 
bet ®cbanfett in bee Spxai^t unb ®ebanfen ^angen )n^ 
fammem jDen S&^en legen xoix SBa^r^eit bet, tt>enn {te 
imi 3et(^en berfelben 6a4e mtt etnanber berbtnben ober 
)tt>et Bei^en i^erfd^iebenev Sa^en tobn etnanber au^sufa^ 
gen ttn« s^erbietem Zit SBo^r^eit befle^t nut in ber 
Kudfage, nt^t in ber @a(|e^« ^a^er tauft hai tt)if^ 



1) De Corp. 3, 9. 8aiit«primiie aufem (se. propositionei) 
BiMl a]iii4 prteter definltionet Tel definitionis partes ethte soke 
principia demonstrationis Bun|, nimfinim yeritatea arbitrio )o- 
quentiom aodieDtiomqoe factae et propterea indemoDSlrabiles. 
Exam, et em. math. hod. p. 27 aq., too ttw^nt roixV, baf bic 
^Ccitlrn ©attungttt nut bur(^ ©rifriele ertl&Tt;,t»etbm Wnnttn. ^3u^ 
weilen [(^etnt r0, atd tooUtt tx einc ^enrnnun^ ber iDinge nac^ i|rer 
S^atur anne^men (ib. p. 48); ahtt oue mt^rem Orflnben tntf^cibrt 
cr flci bo(^> bafiit; baf pe nur Auf aBiUfur beru^e. De corp. 2, 4; 
horn. nat. 10, 2. 

2) De Corp. 3» 2» 7. Veritas enim in dicto, noB in re 
eonsistit. lb. 8. Yerltates omnium primaa ortaa esae ab arbitio' 
eorum, qui nomina rebus primi imposuerunt yel ab aliia posita 
accepernnt. Leriath. 4 p. 109. True and false are attributes 
of speech, not of things. 2tebrr @trrit Uufl ba^rr nur auf SBart^ 
flrrit |;inaud. Exam, et em. math. hod. p. 13. 



Digitized by 



Google 



469 

fenf^aftlt^e' jDenfen auf etn Kbbiren ober ^vAtxa^xxm 
iDpn Sorten unb SBegnffei^ $inau« unb befk^t in einem 
Btc^ntn mit SSorten, ml^t jur fBe)et(^nung ber @a^en 
bicnen. 9lu¥ in einet iDettent 9tt«be$nung gefcfite^t bte« 
tm @4il)tfre aM im ©a^e unb ade SBrtnunft ifl nt(|)t^ 
.tt>etter oI« efn \ol^ti tUcifyntn i). pterin unterf^etben 
{!$ bte SRenfcfien toonbenuntrevnflnfHgenS^teren; {te ^'a^ 
ben @))rad^e unb barin. befle^t i^re fBttnm% S03tr m5« 
gen ben fibdgen S|fteren au^ ioo|^( SBetftanb ttnb2)enfen )u^ 
fc^reiben; aber fte ffnnen ba^felbe ntcbt in t^intiirlid^en 
3ei^ett anabrfi^en unb ba^er fommt i^nen feine SQBtffen* 
fc^aft unb ffine SBernunft ju % ©iefe 8n|t$t tegt ber 
^pxa^t iai ffci^tt ©etvicfit bei; ade ^oernflnftfge (£in^ 
n(fitttngen be^ Sebeni beru^en auf i^x ^. SBir fe^n, 
ba^ ite bie S03t{fenf(^aft nuv 3U einee ®a4ie ber @pra$e 
unb ber Clbereinfunft ma(fyU 

SDBenn tbir bei cinem to{ffenf(|aftIt(|en fDtanne @a$e 
ft(| euttDideIn fe^en^ n)e(^e bie aSiffenfcfiaft fo tief ^er^* 
abfe^en, fo n^erben noir tt)o$iI anneffmen f^nnen, ba^ fte 
nic^t o^tke einen ge^eimen SJorbe^att au^gefproc^en xotx* 
bem ^obbei fann nad^ feiner Sepre i^on ber 93etnunft 
ni(|t iugeben, bag fte tttoai Slngebetne^ fei, n^ie Up 
f($ranft man au^ . ben SBegrtff bed Singebomen ne^men 



1] De Corp. 1, 2. Recidit itafae ratiocinatio ad ^uas ope-^ 
rationes animi, additionem et subtractionem. -lb. 4,6; Le^ 
Tiath. 5 p. 112. Reason is nothing but reckoning. 

2).LeTiath. 2 p. 103; 4 p. 111. & roixb baM SSrrflanb im 
engetn unb im tDciteqi @inn untetfc^ieben unb im erflnm ©inn bm 
unDemUnftigen Sl^ieten obdtfproc^en. De bom. 10» 1 p. 59; de 
Corp. 3,8. 

3) De houL 10, 3 p. 59 sq. 



Digitized by 



Googk 



470 

mi^H* ^a\x tann mil gewa^r u^orben, t>a^ iffti in 
fritte Se^re ))pn Serntttt^ unb 3Bt{fenfct>aft bi[mitti fdne 
- aibndgung gegen bad Sng^ome j^tneintreibt SBnin 
nni qngeiorne Segriffe (eittoo^nen f oaten, metal tx, \o 
kofitten fte untf ivmtt gesentoftrtis fein^ toad t>ott fdnem 
ttttferev Segnlfe gtfagt tpetben 46nntt 0« t>it @pra(^e 
Ifl ei&en nur ttwai Srtoot^ened unb ba^er fantt an^ bte 
Sernunft; tt)el((e auf if^r (eru^t; nut ettoad (Srmoriened 
fetn ^» jDeimoc^ rebet ^ob(ed n{($t feUen wn ber $(^ 
nunft ati t^on etoa« und Sngeboniem* @elbfl bte ^W 
{ofo))^{e betra^tet er aid etne natfirltc^e; bem SRcnfctien 
angebome SSevnunft, tt)el((e nut bur$ fittnft.tt>ettet: au2^ 
gebtlbet werben foltte '}. @oUte btcd au^ nur ffetfen, 
ba| bte !IRenf($eni i^on IRatuv )9on ben ttnt)etnftnfttgett 
2;^teren tttttetf(|^teben, bie gApigfett ber ©prad^e in i^xm 
angebomen 9Befen (rfigen, fo tpfirbe ed bod^ loorAudfeocn, 
baf eine ^p^ere mt&xli^t Slnlage jur (Srlenntaif ber 
aSapr^eit i^tten beitvojinte/ beren Hudbtlbung ni^t aU 
Uin t>on SBtdffir ab^angtg fein tt)iirbe« Suf tint w 
t&xii^t nnb gefe^mAptge Sntwidlung etner foI(^en Hid^mi 
Slnlage beuten otele/Sa^e unfered ^(filofop^en $tn* 3n 
biefem @inn mirb bie SSernunft aid etn Don 9{atur mi 
eingepflansted ©efe^i totli^ti in unferni 3nnern nnd tiv 
gegraben ifl^ aid etn gfttUi^ed ®efe$ ober etn und ein^ 
geborned Qittti^ SBort Dere^rt unb t^r fogar bie <Sx^ 



1) Objectiones ia Carteaii medilationes p. 88 (Cvt opp. 
Francof. 1692). 

2) De Corp. 6,2. 

3) lb. i, 1. PbiloBophia , L e. ratio nataralis , in omni ho- 
mine innata eat. ' 



Digitized by 



Googk 



m 

entfemt cd ft(( t>on ber 9to|i(|t, bdg toit nwc tov4i ^ie 

' epxa^t S»rnutift ^oiett , n>enn l^oiiti U^v^M , t><^ 

e« ffir all(e Sflcnf^m nut eine Setnsnft ge&e^}/oibg(ei($ 

ev in feinen fB^mi^m ia^x, ia^ t>it ©pra^e onf SSiS^ 

^en jit iet&i^^tiitn. ^a in btef^r Sitting fritter ©t^' 
banfen ge^^t et fogar }tt/ baf jmav bet euijeltt^ SScnfcf^ 
c^ne fi(evrinf»nft ber ®))ra4ie feinett Sbmtii Im^ SSoite 
tpitebe fft^rm ftfttntn, baf er aler bod^ ffi^tg frin iD&^be 
bte SSki^r^eit e{tt}ufe|ftt unb px ip^ilafoplfirm ^}» S« tvirb 
ftcd fiieran^ ntc^t K^erfenittn laffen, ba$ tn btr (Sntmid^ 
lung friner ®ebanbh jwei verfd^tebme unb in 3Bibet« 
fpru4i ^e^enbe IBegYtfr 9on ber Skrnimft |t0 ringefd^It^ 
i|cn |Ns(en^ 9!kr biei 6(erfe|<it foQte , lodrbe babunf^ 
im SSnfianbntffe fritter 6^te fa^ tmaafl^'Md^ ftli^ gtfldrt 
fe^em 

10u« auffddiitbfle 3ei(|en ber n{tbtrfpre(f^ttben BU^* 
tttttgett feitter Senfmeife finbet ft(^ to frineti Suf etungen 
fiber bie StfTenfiliaft im SOgipmeinen. SBir ^aitn ^tf 



1) De cire dedio. Incipit in ipsis dobitandi tenehris filum 
quoddam rationis, cnjus ductu eTaditnr in lacem clttrisMmam ; 
M principiam docendi est «Ib. praef., too tit di^tamiBa tatio- 
nis aU leges^'naturales angtfel^n toetbeii, toir tied 5ftetd t)on $obbe$ 
Orf(^^t. lb. 3, 31. Praesentia sensibas, futura ratione per- 
oipiuatiir. Ib»%, i; 14, 4. Naturalis (jie. lex) ea est, quam 
deua omaibiis hominibus patefetit per Terbum saam aetemum 
ipsis inaatain, nimiram rationem naturalem. Leyiatb. 31 p. 255. 

« God declarethbis laws bjLtbe dictates of natural reason. 

2) A dialogue p. 590. , ' 

3) De Corp. 6, 11. • 



Digitized by VjOOQ IC 



472 

• 

fetfU/ tt>te gettng tt He QFrfaj^ruttg a^tet; bie dtixm 
rung, m^t bie Stfafirtttig begletM; tt)irb i^m titc^ ^o^ 
^er getten tinttttu SBenn er nun abev.bte SBiffeitf^aft 
bet Sernunft auf bie Seilegung bet Stamen yirftdfB^tt, 
fo iDirb e< i$im tot^l ^tottlii^ entgefm Untien, bap tt 
fie )tt einet Gad^e bed ©eba^tniffed, bet (Stinnetttiig an 
bie einmal fePgefteUten 9{amen obet gu einet 6a4ie to 
Stfa^tung ma^U .(£« fe^Un nicfit bie beflimtntefieii &^ 
flititngeii bdtfiftet; ba$ et biefet Solgerung f[0 ni^it ent^ 
jte^en fanm Son bet et^en ^(tKofop^te fagt et; bap ^ 
ftlngl^eit m ticbtlgen jDeftniten fei , tpeU^e bur^ ibie dt^ 
fa^tjitng Ui 6))ta<l^ge$tatt4< gen^onnen toetbe ^}. dt 
}0gett aMbann au(( nic^ gu befennen, ba| aOe SSiffm^ 
f(^aft (foinnetmig fei^. SSenn et aa^ gefi^ic^tli^e 
ftenntni^ unb toiffenf^aftni^e (EDibena untetfi^eibeti fo 
(qufen i^m bo^ beibe auf <Stfa^tttng (inane« (Si etf(^8t 
i$m nun aM bet pfitffle 9ett>ei« fttt bie SSSa^t^ett einrf 
&a^t«, wenn in i^ta attt aSetof(!{ien iUeteinfKmmen, ph 
glei(f> et auf bad 3eugn{$ bet SRenge nut ivenig ®emi((t 
legeu fann, »eil et ftnbet/ bof nut toenige einet gc' 
nanen @pta<^gel6tatt(|^d ft(^ be^'f igen % 9to^ t)on et' 
net anbetn Seite fiet gtebt ftc^ biefet a3ibetfptu(| k (en 
®tunblagett feinet jDenftt^eife (u etfennen. @eine Hn^ 
jtc^t ^on bet aSiffenf(|^afi pat bie gt<(^te H^nlid^feit mit 

1) Exam, et em. math. hod. p. 20. Et haec quidem site 
peritia sWe prndentia recto definiendiy qaaef^eqairitar eipe- 
rientia circa Terborum aaam , Tocator phiiotophia prima. 

2} Do ciye 18, 4. Neqoe temere olim a Platone dicUim 
est scientiam esse memoriam, 

3) Ham. nat 6, 1 ; LeTiath. 9 p. 130. 

4) Ham. nat. 13, 3. 



Digitized by 



Googk 



475 

htt Sti^ttttg, toU^t Me nom{naIipif4feti ^{^lologen ^tc* 
folgten; mit i^ntn t^eilt tx aitx an^ bte Sti^tung Ut 
neuent^aSifTeafc^aft auf bte Qgrfmntnif M Stealen^ 3n 
iffx txtl&xt er ft^ taffir, bag ti Ui Unterfu(|ttng, ber 
9S3a^rffeit auf bie aUgemeitten ftategotien toentg anfomme; 
mix fodcn soielme^r bie 6a4ien in. bad Singe faffen ^)» 
3I6er et fann f!^ bo^ nt^t )^tt^t^m, bag na(|^ fetnev 
Srff Strung wn bet SBemunft unb bet aSiffenfcfiaft aui' 
bet SSeilegung bet 9lamen fetne (Srfenntntg bet @a(^ett 
ftd^ etgebe* 2)a fommen nun fe^ft ffe))ttf(^e Stflfirungen 
il(et bfid, n^ai tt)tt unfet Qhrfennen nennen, }u !iCage. 
^tt ^ieigesi ntc^t in bie @a(^n f^inein; in aSem unferm 
2>enfen bleiien wix mix Ui mi; foOten loit aud^ bie 
®t$f en unb 9ett>egungen bet ^xvmAiti^Ux unb bet 
(Stbe (ete^nen, wit bletben iaM inmtt mx tu^tg in 
unfetet @tub{r^be^ tto{^{ gat in bet Sin^etntg unb uif^ 
nen nut bie Srf($einungen unb SotfteUungen in mi feI6ft 
jufommen^* Son bet €u(flan)^et X)ittge l^a(en tt)it 
feinen S^gtiff; bie etfle aTtatetie^ m xoiUftx nUti ffaften 
\oU, ifl und unbefannt^ unb wenn mix m^ iai jDafein 
bet @ubflan) etfc^Iiegen finnen, fo ^aften tt)tt bocfi feine 
SotfleOung bon i^t ')« |)ietbei tt>ttb nun jugegeben^ bag 



1) Pe Corp. 2 » 16. ' 

/ 2) De Corp. 7 , 1. Immo Tero, si ad ea^ quae ratiocinando 
facimus, animam diligenter adTertimiui, ne stantibus quidem 
rebus alind compatamns, quam pliantasmata nostra ; non enim, 
si coeli aut terrae magnttadines motasque cop^putamus, in coe* 
lum ascendimus , ut ipsum in partes diyidamus aut motus ejus 
mensuremiis, sed qnieti in museo yel in tenebris id facimus. 

3j Obj. in Cart med. p. 87. Notayi saepius ante neque del 
neque animae dari uliam ideam, addo jam neque substantiae; 



Digitized by 



Googk 



474 

iinfere SSSiffenfd^aft bod^ ttid^t Moi ettte ITenntttil m 
^omen unb SBovten tf^, fonbtm att^ SBorfleKungeii; ipciin 
au(^ ni^t ))otr @ulft{}anieiV; mi gett)fi]^¥t unb nut gleicd^ 
fam mn ttnferm nttgefMmen 93<rlangen iiad^ bet Srtennt^ 
ntf bet So^en na^s^^ebett, mdnt <&iybbe<; imt fifnnten 
audd n^o^t aUetf, ma« tittt tintttt Stamen benannt n^e, 
eine Sad^e nennen ^)* 

Urn nun folc^e oufaQenbe 9S{berf|>rfi(|e in ber Ce^re 
fiber S^emunft unb SStffenfi^aft ft(| begretfltd^ ju ma^en, 
mug man. in feine ©ebanfen fiber bie Siitfie^ung unfeter 
(Erfenntntffe etngeffn« Zxcii fefner entfd^iebenen Himi* 
gnng gegen bi^!Ret{lobe 9atotCi fitmmt er fiber ben 
Urfprung unferer (Erfenntnif init ij^m 'fibereim fO^i cU 
Ui Sebenfen befennt er f{(^ juni 6enfttaKemu«« ffitr ie^ 
merften fc^on feine Sbneigung gegen bie S^re oon ben 
angebornen Segriffen; aOe ©ebanfen fcmmW mi ^it^ 
mepr ))on ben 6innen* 9Bir fjnnen' urf)>rfingl{(be unb 
abgeteitete Crfenntnijfe unterfclietbenj bit er<l'ern ftnb ftnn^ 
lic^e (Smpftnbungen, bie anbern ffnb 9la4in>irrnngen, I^O' 
pkn ber Q^m))ftnbungen in unferer @eele'3« ^ierju ge^ 
'^ixt aUci, toai xoix im ®ebd($lntf ^aben. (Etngebenf 
fein ^eif t nid^t^ anberet ali empftnben, bag man etn^ 



, substantia enim ut quae est materia subjects aecidentibiis e( 
mufationibas , sola ratiocfnatidne eiincitur, nee tamen coocipi- 
tar aut ideam nllam nobis esbibet ' 

1) De Corp. 2,6. 

2) Leviath. i p. 99. The originaT of them aU (thif diongto 
of man) is that which ire caU sense, for there is no concep- 
tion in a .man's mind which has nof at first totaUy or hj parts 

^been begotten upon the organs of sense. The reat are deri- 
red from that original, lb. 9 p. 130; hum. nat 6, 1. 



Digitized by 



Googk 



478 

)>fttnteii ^aU ^, @ogar bte (S^fenntnt^ ani Offenktung 
erflart taptx ^oUti, tDte tSFampaneSa/ nut au» dnem 
@tnn ffir fcat ti^ernatiirlt^e ^. (lm))flnbung nennen tt>tr 
ben Stnnenetnbrud, tt^enn unt ba^ D(j[ect be^fetben ge^ 
gcnwarttg tfl; tt^enn ba« t)bj[ect entfernt »frb, bfc j)bn 
if^m emgte SJorfieaung beifelben abev Het^t, fo nennen 
tt){r ba6 Stn(i(bung, imagination^ 2)a§ bie einmal ertegte 
SDor^eUung in mi hUiU, ge]^t aui ber natfirlicfien ^ort^ 
pflanjung ber Sei^egung in bent (ewegten ©egenfianbe 
^tx^ox, fo tt^ie au^ baS in S5ett)egung gefe^te Saffer 
* nt4it pl^$l{(|i fitd it% fonbern {tdd fortben^egt. 9tuir eine 
bunf(ere/(?m))ftnbung ifl bie ^wegung nnferer &iibiU 
bung^ftaft, t9ei( anbere gegentofittige ftnnK(|ie dinbrfitfe 
^i oii^vcia^tn* .SBirb'aWbann bie SSewegung unfeter ' 
(Sinbilbungtfftaft n^ieber hnx^ eine ^pattxt Urfac^e m^ 
^axit, fo entfle^t bie SBiebererinnerung, bie £^attgfeit 
Ui ®ebd4^tnifte«/ n^el^e n)ie ein fe^fier @inn angefe^n 
Joerben fann ^)* , ^ciUi weidjit in biefen ©efcfireibungen 
ber'X^atigfeiten, toti^t in unferer ftnnlic^en €eele wx^ 
gefin, t)on ben Se^ren ber peripateHjcfien B^uU ni^t wt* 
fen«i(|> ab, feftt jicfi abet ben Sefiren entgegen, weld^e fe^r 
t^erbreitet in feiner 3eit aden 2)ingen (Smpftnbung beilegen 
xooUttn. jDag aUt SMnge f&r &u§ere fSinixMc empffing^ 
Ixif ftnb unb gegen {tei^re Otiidtt^irfttng Ifaben^ (onn er nii^t 
teugnen, aber er beffauptet; ^ag sum (Sm))ftnben ;iO(^ me^r 
ge^5rt a(« bad Smpfangen {!nn(i4ier Sinbrade. 9Bir 
miiffen mi berfelben an^ Utou^t totxitn, bie (Smpftn^ 

1) De Corp. 25. Sentire se sensisse meminisse est 

2) De Corp. 1, 8; de cire 15, 3^ Leyiath. 31 p. 255. 

3) Hani.iiiat 3, 1; 6; Leyiath. 2; de corp. 25, 7. ^ 



Digitized by 



Googk 



476 

^itsiAcii em)»{uibeii unb fie AMbann betttt^e{(en« 2)a« tt* 
fm i^^itfft bttvc^ batf jSebac^tnif , inbm mix von unforrr 
frfl^ftn (Empfinbwig nut toiffen bttr(|^ dne folgenbe _(Sm 
pftnbutig, »e% btr . fx&^ttn (Empftnbung ftd^ tio(^ be^ 
wu^t ifl ^)* Z)urc( bf>fe Untta^nne benit {)obbe0 %ie re^ 
fletive Xfifitigfett im QFtfenneti )tt trfe^eiu 6te fe(t 9or^ 
aue, ba^ bte Sintiendnbrfide ii{(|it fogletc^ totebev ou^^ 
geldfi^t »erben, toenn fte {ur Q^mpftnbung fommen fpQen^ 
SSSenn << (dne bleibenbe Sinbrfiife gftbC/ fo uofirbe feine 
Zfifittgfdt be« ®ebfi(^tntffe0 fein, burcf^ tt>eI4ie t^tr unfcre 
Smpftnbungeii empf&nben unb utt< berfelben bemugt ttix' 
bem 2>a0 Seutt^fetten m^tttt (Smpftnbungen entfpringt 
abet «er{l hux^ ben aSec^fel ber (Einbr&fe, o^ne kDeld^en 
tt)ir fte ntd^t unterfcf^etben unb mit etnanber ))etglet(^en; 
alio frin Urtjfetl fiber fte f&Qen UnnM. £)a^r finb 
gepfialten unb Slbfonbern bet (Etnbrfid^ ffir \>ai (Smj^ftn* 
ben ndt(itg« Unb ba.wir ffid^t be^onpten {pnnev, ba$ 
btefe betben ^unfte bei aOen jDtngett ^oxhvmtn, ml^t 
augere d^fnbrflde entf^fangen, fo bftrfen it^tr an^^ni^t 
anne^men; bap aOe Dtnge ent)>ftnben ^)« ^terand ergtebt 
{t(b nun ani^, bag Hne ^olge bet 93otfie(lttngen, xod^t 
^if . t)cn etnanber unterfcbetben unb mit einanber i^er^ 
btnben laffen , bet aOen entpftnbenben SBefen t)orf ontmen 
muf . ^terauf beru^it iai 3nfamntenre(l^nen nnb Sbiie^ 
l^en ber SBor^eOungen, meld^e^ tvir benfen unb btfcuriren 



t) De oorp. 25, 1. Sed quo, inqoies, sensu contemplabi* 
mur seosionem? Eodem ipso. Scilicet aliorum sensibiliaai, 
etsi praetereuntiam ad aliqu^od tamen tempui maDens (manen- 
tium?) memoria. 

2) De Corp. 25, 5 sq.; de hom. 2 p. 13. 



Digitized by 



Googk 



ATf 

nennem SSenn man bfet Setflanb nettnt; fo t»ixi ttian 
arxifyUn X^imn, mi^t Sm^ftnbung ^aiin, tDie n>tr, ben 
Scrfianb ntd^t aifpx^^tn bfirfen« Si ftnbet ba(e{ patt etn 
^er^pnrufen dner Sortleaung but$ etne anbete, tpel^e aid 
eine Sdnnerung ober aU tin 3et(|fen jiener angefe^n mtbtn 
lam 0* Die golge bcr SotficIIuttaen fann iebo(|> in etacr or^ 
bent(i(|ien ober in etnetuntegelmagigen SBetfe ))or ftcfi geffen; 
iai erjleregefclitefft/ wenn bie urfprfinglicliegolfle berSmpfln* 
bungen ))otn>£rtd ober rfitfmartd beoba^^tet wtrb, fo bag mtr 
ba« grfijere auf ba« &p&tttt, ba« S^fitere auf ba« gril^ere, 
babet au<fy etngere^net, wad glefci^ieittg gefcfia^, of^ne 
©))runge in glef(|maf (ger SBetfe folgen laffen* 2)te« ip, 
mi tt)tr(Srfa^rttng nennen^t @te voo^nt an^ ben urn 
))emfinfHgen X^feren unb gun^etlen indifferent ®rabe 
aU ben SRenfc^en beu Slber mtt @t4ierffett (aft f!^ ani 
i^x ni^ti erf4i(tepen, benn ade bte S^i^tn, toelcfie n)tr 
bur(^ bk (Srfafftung ^on ber golge frii^erer (Sm))ftnbun^ 
gen empfangen unb befoaffren, getoa^ren nur etne 93er^ 
mut^ung barfiber, baf aucl^ !finfHg etne i^nli^t Solge 
ftcff ergeben ioerbe« di la^tfx^ erwarten, baf ^nli^ 
i^ti ubteberfe^ren tt>erbe; aber tDenn totr an^ tntmer SCag 
unb 3la^t etnanber ^aben folgen fe^en ; fo bfirfen tt)tr 
baraud bo(| ntd^t ^^lit^m, bag ti immtx fp gewefen 
ober bag ti tmmer fo fein u>erbe« Srfaffrung gtebt 
Slug^eit^ aber ni^tMtHyHt, nt(|t SBiffenfc^aft 9ltm« 



1] Hum. nat 4; Leyiath. 2, 3. Mental discourse. ' 

2) Hum. nat 4 ^ 6. Experience — is nothing else but re- 

membrabde of what antecedents hare been followed by what 

consequents. 



Digitized by 



byGoogk 



438 

mtmtH Ifift H <^tt0 ^1^^ <^n aOsemdne^ 

2>{efe fenfualtfitfcl^e (ErHfirung unfmt (Erfennintf fS^rt 
alfp.bocl^ nut ^ur aBaffrf(^ein(t(|ifeit; kvelcfie eine HugeSf 
tvattung bed B.uffinftigen mi ^wapxtn Unntu IDiefer 
9)fanit| ml^tx in feinen 8e|^ren miit bet grdfteti 3ut)er^ 
f(^t auftritt; vu^t bo(| in alien feinen Se^auptungen 
auf einent fefiv ffe))tif(|^en ®runbe unb tfl ftcfi beffen 
t^o^t (tn)u§t ajon bev natfirttc^en aEBtjfenfd^afi^ wtliit 
ani unfern ftnnli(|ien $di[ftgfeiten un« iun>&(^fl, tfl e« ge^ 
fasti bag aOe 9SBt{fenf4iaft unb aOer aSer^anb be« Wltn^ 
fc^en ni^ti dnUxti t{i aid tin SCumuIt unfered ®ti^ti, 
ber t)on ben &u^m, unfern @tnn brfidenben ©egfenfian^ 
ben mi emgt tt)erbe^« 9D3ir fe^en U90^l, tt)antm er 
bet SRetffpbe Sacon'd nt(|ft ))ertratten fanfi. 

Slbet liier^et lann er nun bo^ nic^t fle^en (leiien 
un{ nut ^uttimapungen unb SSafftfd^etnliclifeiten ju ge^ 
flatten* (St fennt bte ©ewigffett bet aUgemetnen €a$e 
am bet Widt^matit, beten flRet^obe et t>ete{ftt« 2>a^et 
gteift et 2u peuen Untetf4ietbungen« Sei^en unb 9tamni 
ftnb ))(n i^etfcl^tebenet ^tt* Z)te 3e{4ien (tub i^on notfir^ 



1) LeTiath. 3; hum. nat 4, 7 iqq.; 10. For though a man 
haye always seen the day and night to follow one another 
hitherto » yet can he not thence conclude they shall do so or* 
that they hare so eternally. Experience eoncladeth nothing 
nniyersally. <lf the signs hit twenty times for one missing, a 
man may lay a wager of twenty to one of the eyent, hut maj 
not conclude it for a truth, \ Ih. 8» 3.^ 

2) De ciye 15, 14 p 118. Quae (sc scientia et intellectus) 
in nobis nihil alind sunt, quam suscilatus a rebus externis or- 
gans praementibus animi tumultus. 



Digitized by 



Googk 



4S?^ 

3e((^»/,»^e bie SBoIfe <in biaSSegen, }»k beip ^jeitfier 
w -bw B^nmi etinnevt; fie pnb tt^(|ft i« unfetpet ©eijjwft;, 
Mf lR<w^n^abadeani {tub. tPtOfftrltctfr/ in ufifem ®«n>alt, 
unb fSn^'etiJbiipgt: J9a|i|) i^o^ dnfcter SStOfdr gfiF^u^t. 
n^be^; Iti; gfiben Mta ftennjci^n bet S)i»8e ab> ^b. ^^ 
bei^ S^or^efliwgen ^ ipfl^^e mir ft^tx in una g^f^aM' po^^ 
b«n unb bur^ i$re ^Slfe brtngen mir att(|f uiifereJSor^ 
ftellungen frt itiifetf (^ewaft, inbem^kotr bur(f^< f^e (in bie^ 
\tlitn txinnm, fo ba§ imc tn jiebem SIuficnMi^f im 
^twfeti ftnb ;,bfei asptjjcttuiig W^jJsWjwraurttfen^ ttJcl^^j 
m^ bem ^gnMn. t>,ei:fnilpf^. ^^ . <£¥^, buv<ift>ufe $xftnl^ng. 
ber 9?anie^ n^^beii n)^ ,|efa^,tjg[^ ejfte ijui^ unferm SSSitteOi 

^fibem fi^^r fp bte $Q|^gc ^i^i; JEfpt^e&imgett in imfere.^c^, 
n>.al|:jiii^}fffl^n9 n^$^:'nfir.fi,^..<^u4i^ un^^T^ tu^m. 

nuft b<|f ^ t§ ^rf^npift'f, ffi? *^ r MP. . <^ ' wfr W^ ,© watt 
iji^i : I}jf .SSff^^/i .bmn ©?bc#iBft, «|t tt^p,.ttfJf«pl^ 
fefigefe^t ^aUn,- btenen aldbann nnfrrm ©ebac^tnifl unb 
-bfinden eA.:^cirAO)v ba^ u>{7 nu«.fjfip imtm timi.wi^a^ 
gen Wnnen, tt>e<I ttfr einmol befd^(offett ^ab^n, bog bn 
iWauie btcfe Sebeutung fabcn nnb ba^ jwei obe^r meffrere 
Slamcn.fu? bjefri^« @ac^e fete foflen* So gitt ber @a(> 
of^tre tlu^naf^me fu^ tmmer/ baf bet 3^enf(^ etn Dernfinf^ 



. 1) P^qtae .Dn{(. signa tserbo) untfxfc^ie^ntj Me ^ommtotxbm M 
n0U» dcf^taft^t^ijucrli fttr und fcH^fi. iur @rmnecun0, aldtann abet- 
au4i )ur IDlittfKituad far anbeu. Hum. nat. 5; de eorp^ ^, 1 sq.; 
de i^oin. 10, 1; LeyiaUi. 5 p. 112. 

2) De honi. 10, 5. . . ,. , 



Digitized by 



Google 



480 

ti^a mtt iftf iotil roix fe^gefe^t (abeti, bag 1Diw\^ 
ttttb ^emfinfttgrt iffitt uta ba^I^^ ^batten foflem 
Sttf Hffrm SBfge gniHtintn wit mtge SBoi^t^eiten ; bena 
bcr 9{ame Mettt tmb U^anpM fetne Srbeittung, toeim 
ott(^ bte 6a^t, tod^t babtttdd bejdi^fiet whi, gov iii((t 
i^or^anbeit fetti foOteO^ SBir getoinnen baburc^ att(^ 
oflgrmetne IBic^v^tiUn, mi^t fiir aOe gfitle gcltcn; wcil 
bie aSorte; n^e^e mit etnmal ffir aQc in titter U^mw 
ten Sebtntung feflgefttat |^a(en, eine unenblic^ 9ebeu« 
tung ^aben^* ©ei biefer (Stflfttttng, t»te t»ir }u btt 
Stt^fage aOgemeiner unb eiviger SQa^t^etten gelangen, 
bleiben bieSac^en gan} auger Spiel; benn ti ^anbelt 
fidd in i^r nur urn 9lamen, burc^ tvelc^e i9ir anbere ^a* 
mtn ittfammenfaffen unb tt^el^e t9tr aKbann ^w biefen 
9lamett adgemein auifagen ffnnen ')* S)iefe notninati' 
Pifdde Denltveife fiber bie aQgemetnen Segriffe ober ffiorte 
n>irb wn fobbed of^ne timtertt 9tmii angenommen. 
(Si giebt ttid^t aQgemetnen auger ^amtn, ^chM ge^t 
ffierin ttocj^ toeiter a\i !Rt)oHu«, inbent er au^ hai ®mt, 



1) Obj» in Cart med. p. 91. Etii nunoB angulot exitteret 
in mnndo, tanien nomen maneret et •empitenia ,erit yeritap 
propositionis iatina, triangulum est habeas tres anguloa daobns 
rectis aeqaalea. 

2) De Corp. 6, 11. Oi^nt SBorte wfttbm toit ffit dnen je* 
^m bcfonbemSall befoftberd untetfu^m mftfTcn. U,. quod per to- 
cabnlorum usum, qnonim unumquodque uniTeraale singolaiiam 
rerum conceptus denotat infinitarum , necesse non est 

3) lb. 2 f 9. Eat ergo nomen ho6 unirersale non rei alica- 
juB extstentis in rerum natara neqile idead siTe phantaamaHa 
alicnjas in animo formati, sed alicujus semper tocis sire no- 
minis nomen. lb. 2, 10, mo oud^ bie nominaltfHrt^e Xvcminoh^t 
nomina primae et aeeondae intentionis angemcnbrt trirb. 



/ Digitized by 



Googk 



481 

welded btttd^ Un aagemetneii Stamen gufommengefait 
tverbe; nici^t tt>etter tn Sbttxa^t iiefrtv fonbem nur inbu 
^ibueOe X>tnge in bet SSeife ber f(^dafiifcl^m Slomtnalu 
ficn aU tai SSa^re in bet SBett mterfonnt tvifm n)ia 0« 
Sr 6ebairf nun natfidii^ ancl^ fetnetf befonbern SSermf gen« 
uttferev ®eele fflr bte Cdenntmp be< SHIgemetnen/ fon^ 
bent ber Sev^anb tm engorn @tnne, ton er nur ben 
SCtenfd^en )ttfoninit^. if) t^m nnr eine Sfiitigfeit ber (£tni' 
Mlbungtfraft, n>e((tie bte Sebeutung ber 9lamen jji^ merft 
unb t)er|le^t^3* Sluf btefe SQSetfe erftfirt ft((^ tpm, tt>te 
bie aRenfi^en gn etner^aUgemeinen 9Stffenf(|Htft gelangen 
finnen, nnter ber Scrau^fe^ung; ba^ {te )u etner Qber^ 
(infunft fiber bie Sebeutung ber Stamen fcmmen*., grei^ 
liif ber f^imiertge $unf^ toit eine. fold^e unter tjfnen ft({f 
iilben m^ge^ tt)trb von tffm ft&ergangen« 

Z)a j[ebo(^ bet btefer Srfldrung bet^SStffenf$aft ntd^tt 
fur bte (Erfenntntg ber @a^en abfaKt; fte^t ft(^ ^obbee 
aendtfiigt nodd gn etner anbern SBcrau^fe^ung fetne Bu^ 
fluent gu ne^men« dx ge^t bavon autf bie Sm))finbung ait 
bte ©runblage aOer (Srfenntnip genauer gu unterrn^em 
9ta4 fetner SGBetfe beginnt er mtt etner Srflfirung berfelben* 
Urn fte gtt verfief^n mfiffen n^ir jeboi^ bemerfen, baf er 
^termtt etnen neuen SInlauf in ber (Sntmidlung feiner 
©ebanfen nimmt Die $|^tIofo))ffie verfolgt gtt)ei Kxerf4iie^ 
bene SDtet^oben* Z)te eine gebt wn ber (Entfle^ung and 
unb giefft au« i^r bte golgerungen ober 9Btrfungen; bte 
<^nbere gef^ wn ben SBirfnngen ani unb leitet baraud 

1) Hum. nat 5, 6. Nothing anhersal bat names. Leyiatli. 
^ p. 108. 

2),De Corp. 2, 9. 



Digitized by 



Googk 



4!» 

bie mifjUilft Siit^^g oter Me mi gltt^m ttrfad^en ab, 
X>te ttftt 9Ret^obe wirb Mn ber tr^en ^^tlofop^ie, ^on 
ber 9Rat{ftmat{f utib bon ber mat^emotif^en SRec^nif 
beoba((|tct , bie anbere «>on ber ^^yfit 3n j[enen SBif^ 
fenfi^aften ^ben wit U mit ben Stamen unb S)efuittto/ 
nen, u^eb^e vir felbft ntac^en, unb mit t^ren ttnttuglti^en 
Solgentngen ^ tffun; in ber $^9f(f bagegen ge^en m 
wn ben ^l^inomenen ober SStrfungen ber 9latttr att^, 
iDeli^e mi bwrcff bie @inne befannt {tnb; biefe l^aben wtr 
nid^t in nnferer ®en>att unb bie ^rinctpicn bo^er; bon 
n^eli^en tt^ir in ber f}^9fi( ait^gef^en mfiffen, n^erben auif 
ni^t in aOgemeiner SSeife Don uni feflgefleat merbctt 
Unnen, fonbern tvir be^ba^ten {te nur olf etoad, wad 
im Sifonbern t)orfommt ober toad in feincr (Binyt^tit 
Dom ®^5p^tt ber SBett |erborgebra($t toorbcn {flO« 
jDaf^er $aben toir aud^ oon ber !Ratur nur gertnge dtUmU 
ni^ unb ifire (itrfl&rung !ann nur ^o^li^ti unb fBiap 
f(^ein(t$e«, aber ntd^t fRotfitoenbiged auffleOen^^ Dad 
ttrf)»riingttcl^e $$&nonten/ t>on ml^m aUt natfirli^e Sr^ 
fenntnig audgel^n muf / ift nun bie <Em))ftnbuns. SStr 
erfa^reu/ ba^ bie SSorjieQungen in un« jtcf^ finbent, te 
na^^bem bie @innenwerfjeuge ju biefem ober j[enem ©c^ 
genpanbe getoenbet worbem SDaraud erfennen toir, baf 
bie (f ni))ftnbung eine S3er5nberung bed eni)^finbenben ftor« 
)>erd fei'). SBie bie Sm^^ftnbung, fo mi^ iai Denfen, 

1] De Corp. 25, 1* Principia igitur, unde pendent, qnae 
leqnantur, non facimas nos nee pronnnciamus uniTenaliter at 
definiliones, sed a naturae conditore in ipsia rebus posita ob- 
■eryamuB, nee unirersaliter prolatis, aed sin^is utimur. 

2) De hom. 10, 5; de corp. 1,5. 

3) De Corp. 25, 1. Ad banc autem inquisitionem condncit 



Digitized by 



Googk 



48S 

YotUfytt M« i^t $er»otge|ft t>a^it ttmmt ^iti U^ 
fifinbtg ^tauf jurfid ; baf (Sm)>{tnbung unb j&ettfen nut 
Serfinberungen bed fti)rt)et« {lAb. Stf bif tt^t ^tetduf fefo 
fDlatttialiimui, b«i^t feitie Se]^te, baf Mt* UtptxH^ fei; 
n)a« iDtt in mt obet ^upet utij txUnnin Unmn, ®ub# 
jicct bet fJ^ilofojj^te ifl ber il«r})et/ tt)ri(|ier ctrtet Setftti^ 
berttn^ unlemotfen ifl* 3ebe SBiffenfc^aft f^at ben $<r^ 
p€t jtt tfftem ®egenflanbe ^)» &zif>^ ber $uttft mup t^m 
ba^et etn Mxptt fetn unb nitj^t weniger bfe Stnie unb 
bte gM(|e« (Et rel^net ed ben SRatl^ematifern old Sei^Ie^ 
an/ bftf fte biefe ©renjen bed Jt$r))erd aM etoad Unfft^ 
pertt^ed angefeffn, ba§ fte fogat bte Untj^etlbatfett bed 
^unfted ii^anpM fifittem 2)et $unft i^ i^m mx tin 
VLn^tt^HM, ni^t etn UntffeiKated; er ibejet^net nur ben 
Rixp^x, beffen (Bxi^t nU^t in SBetva^ft fommt; unb tn 
&f nli^^et SSeife f))tt^t er ft(|^ oud^ fiber Ctnie unb %ti^t 
oud^)« e< ifl nur etn ^rrtffum ber ^^t(ofo))fien, tDenn 
fte bad Hb^acte fiir {t(^/ ben ©ebanfen o^ne ben ben<^ 
fenben Roxptx, benfen iPoVen '}. debed @ubj[ect tfl Jt((r^ 
per; ben ®ebanfen f^nnen wir ntd^t ^on ber bentenben^ 
3Raterte trennen *)♦ ©er ®efjl tjl ntc^td ouper etner S3e# 



primo loco obsenrare phantasmata nostra noa esse semper ea** 
dem, aed noya anbinde oriri et Vetera eTanescere, prout aen- 
sioDis organa modo in unum, modo in aliud objectum conrer- 
tuntur. Generantur ergo et pereunt, ex qao intelligitur esse 
ea corporis sentientis mutatio aliqua. 

1) De Corp. 1,8; exam, et em. math. hod. p. 19. 

2) Exam, et em. math. hod. p. 25; 39. Punctum est cor- 
pus, cujus non consideratar.uUa ({oantitas. lb. p. 40. 

3) De Corp. 3,4. 

4) Obj. in Cart. med. p. 81. 

31 ♦ 



Digitized by 



Googk 



484 

tvegnng in gewifTen Z^eiten Ut orgontfi^n Stitptti ^). 
SBir Mtita Mefen 6i$eti vteOet^t mej^r ^ttttMtn fon^ 
ncn, tvenn fe nt((|t auf bte Snq^fintttng aM baf urfptfiag^ 
It(^e fJf^fiaomeii surfitfgefiif^rt tvfitbm. Sbcr fobbed fetbfl 
beleffrt mt, bag bie 6ubftan), a» tt>cI4^e cr ben ftor^ 
per anjjit^t, nii^t burcf^ ben @tnii etfannt, fonbem tuti^ 
bte Semtittft erf<&Io{fen mttbe; et be^aaptet ba^felie wn 
ber SRaterie, tvelc^e ben Serftnbenttigen untertvorfeit feO 
nnb t>Qn bet empfEnbenben 6eele^« 3Ran wirb ffc^ ba^ 
(er S^mftli^ ber Solgerung entjte^en finnen, baf bte 
Se^ouptung, bte ({mpfinbung unb Hi Denfen feten Ser^ 
fittberungen be^ emp^nbenben unb benfenben ^rper<, nai 
aui ber Snna^me etnetf witlt&vlidftn Spra^gebrauc^d 
fitef e/ ba {>obbe« g(et(|^ neben j[enen materialtfKfct^en @a( 
ben aOgemeinen ©runbfoe feiner Srfenntnift^eorte flellt, 
bag bte Semunft ni^ti 9on ber fRatur ber ®a^tn, fon« 
bem nur ettva^ t>on t^ren Xiamen erfcl^Itegen fonne '3* 

£a^er freujt fi^ benn aucl tn btefer p$9{tf(|^en Se^re 
in ber Z^at in feltfamer SBetfe ber ffepttf^ie @tnti be^ 
^ohiti mtt fetnen fe^r bogmattfc^en Se^auptungem SRas 
foOte metnen; er ^tU geglaubt ben le^em um fo ftetem 
SRifum geben }u bfirfen, ][e problemattfc^er i^m fiberi^au))t 
ba« ®ebtet ber ^f^yftf ift, auf n)el(tie« fetne CiHarung 
ber Q^mpftubung unb Ui 2)enfen« nn^ ruft Slber fetnc 
6a^e tt)erben bo^ au^ tt)teber mit einer fo iwtx^^tlU 
d^en ttberteugung au^gefproc^eU/ bag man faum anne^^ 



1) lb. p. 83. Mens nihil aliud erit praeterquam motm in 
partibui quibusdam corporis organici. 

2) lb. p. 81; 86; 8t. 

3) lb. p;83. 



Digitized by 



Googk 



48S 

men faun , ba^ et Ui ffo))|{f($cn ®tmUi aUa fetnev 
Se^ten ftc^ bur<l^5nstg iemu^t atUitbtn fet @euttn 
)>l^9ftf(|^n SrHfirutigen Icgt ir aSgemtine ®ntnbf5$( itnir 
tet/ mi^t Htngen; ali ntad^ten fte auf me^r 9tif))nt(|i 
al« Mof e 9lamener!t&¥ungen git fern* Sfn bev Bpilit itxf 
feMen {le|it ber @a9/ bafi ni^td feinen 9nfang nefime 
t>on fill felbfl, fotibent wn bet 2:^4t{gfett einet onbern 
mmitUtf>axtn Urfat^e aufer tfini feltp ititi anfangen 
tnSffe )tt fein ^)« 2)tefer @a0 tt>trb al^bann anf ba« 
^T!|>e¥l{((e ongett^enbet Aeih R6x)ptx fonn ftc^ felbfl 4e« 
tt^egett ober tn Stu^e fe^en; ber Stixptt^ n)e{(|et {t(^ be^ 
wegt, wirb jt(^ (mmerfort bewegen, ber Stixptx, ml^tx 
tn% t0ixh immtxfext xn^in, ptnn nl^t tin anbererftor<' 
^tx Stufie ober SBen)egung ill tfim ^er^orbrtngt^ unb {wor 
mu^ ber le^tere mtt bem erfiem unmtttetbar im Staume 
tn PeHger SBerMnbung fle^n «)♦ SWit biefen S4ften t)er# 
binbet fl(^ etn anberer @a^; baf tetne Urfa^^e etn)a0 an^ 
beted in einem attbetn 2)tttge |fett)otbttngen f j^nne; old n^ad 
tfft betooM/ ttttb ^^ ^^^^ ^^^^i lootaudgefe^t, bag j[ebe 
Ki^itfenbe tttfacl^e nut {n ^B^egung mitft unb aX^o^an^ 
mx Sewegung l^enporbruigen lann ^^. HUti n>ttb baf^et 
nut in 9eU)egung unb jiebe SJetanberung bet SDtnge I&uft 



ij Of liberty and necessity p. 483. Nothing taketh begin- 
ning from itself, but from the action of some other immediate 
agent without i&elf* 

2) B^hl phys. 1 p. 7; de cprp. 8, 19; 9p 7; 30, 2. @i« 

urn d«f4^afcnen Mxpti cine ^taft htxiuU^tn ft(^ \tlt>ft lu hvcot^m 
toiUte fitifcn i^n \>cxti @4|9)>f(r unab^&ndig mac^en. 

3) Hum. nat 2, 9. Nothing can m9ke any thing which is 
not in itself etCi 



Digitized by 



Googk 



oof ectteettae ki P^t Hi Stitptti |ilnau< ^>. ZMe 
fonnatf a unb (EtitMnrfft^en ftnb bo^ au^l auC bet 9bM 
torleffte ju mtfenm luib ottf bk beiMgettbeii obtr anr^ 
fenbcn Urfa<^ }ttcA4|ttfi^teit >). Z>fe SiwenbMg bicfer 
6A|e aitf bte (Stfl&nmg infenr <Eiii))ftiibiuis eroUbt ^ 
mill offne &^mtxifitit Z>a bie fnnlU^ (Smj^nfettng 
cine Ser&nberang bc< jem))fliibeiibni Mtptti ift, f^ fam 
fie mtr |ierbotgeira((t wrben bimb MeSmegmg, bttr^ 
ben jDmt eutct) onbent Stin^txi auf ben enqifEnbenben 
Stitptt, Ut^tx pfUitifIt fU^ alihann bttr^ bie 6umtiox' 
gane itnb bie Slecben fo?t bif in bat 3nnerfle be« (ebeiu 
bigen SQ3eftn«, erfft^rt offer wn i^ eine Q^gennritfang, 
toeil Kebee bewegte ft((vper bennige bet Settegung obet 
be« 6treben« m^ 9en»egnng, ttteh^ i^m beimofineii, 
aSibetfiattb feifiet SSenn biefet tint 3eit (ang badeit 
ttttb flarf genug ift nm eine Meibenbe 9ini|wit(itng )nvfid' 
Sttlaffen, bann etgiebt {t^ bie SotfeSttng^ loel^e buri^ Ui 
etteben na# au^en ein 9ilb be« &u^ttn dkgenftenbed nnt 
enttbteft ')* 2)te (5ni))finbnng i^ alfo eine Setotgung be< 
eni)){inbenben Itixpni, ni^ fott>i0|fl be< einttenorgand^ 
att bet ganjet X^ieret, eine Seibegung ml^t wn onf en 
etregt nad^ auftn ^Umittt^ ttnb bie SorfteOnng be« 



1) Probl. phys. ded.; exam, et em. math. hod. p. 56; de 
Corp. 9, 9. 

2) De Corp. 10, 7. 

3] lb. 25, 2. Sensionis immediatam cauaam ease in eo, 

quod aenakmia brganum et t«Bgit et piemit SMifcio eat 

ah organ! senaorii conata ad extra, qui generator a couto 
ab objecto Tersua interna eoque atiqtkamdia nianente per reac* 
tionem factam phantasma. lb. 3. Si r^ctio aatia Intia ait, 
efficit phantaama. 



Digitized 



byGoogk 



497 

fung biefeiaSfimegung; (te un^rl^^qbet ftddpjDn bet Sm^ 
)>fiiibuttg nur t9ie ba< ®ctt)orb««e »om 9Serbtn ^)« 2)ttfe 
Crflarung'ttftrb nod^ buv^f.aobcre^nai^men ergdit)tf iDelc^e 
auf ase^^d^ungen b,c« p^yltplpgtfcf^en ^roc^ffe^ Uim 
(Etii))^ben fi(|t grib)beit», $^^f f nimmt an, baf bieSe« 
tt^egungen tn ber (^{tnbttiig, joon ben @uwenn)etf}eugeit 
na^ bem^efiim {t4^ f^t)^^(^n)en unb )9Dn ba bi« sum 
^ev^en btingen, m^tc^td erfl bie ©egenu^irfung nad^ ou^ 
^tn Ux^tt unb baj^er f&¥ ba« Organ bed (£m)){inbend fo 
tote ikitx^avipt bed Sebend angef^jin toixb % 

^ierbei MeiM ftd^ nun pobiti fe^r gut Uton^t, ba^ 
aOed in nnfevet jtnnl%n i^^^eHungdweife nur Sdeme^ 
gungen barflede, n^enn au(|^ mtv fleinfle SBemegungen, 
wtl^t fftr 9tu$e genpmmeu n^erben; ocn fob^ev SIrt ifl 
).S« bad @ttfben na^ SeiDegung'}. :S)a^tt lottt er 
aOed and IBemegjtng etftaren unb bie ^$^tiofo))i^te ift i^m 
n{(^td wettev aid Srfenntnip bet bewirften unb bev be^ 
loirfenben ^ekpegungen in ij^rem Bufammen^apg ^> 3iux 



1} lb. 25, 3. PhantaiiQa eium eat seatiendi acUis joeque. 
differt a sensione aliler, quam fieri differt a factum^ esse, quae 
differentia in inatantaneia nuUa eat Fit aatem phantasma in 
inatante. 

2) lb. 25, 4; 12. 

3] lb. 15, 2. Gonatam esse motum per spatium et jlempus 
minus, quam quod detur, i. e* determine^nr sire expositione 
Tel numero assequatur, I e. per punctum. ^uf conatua un^ 
nixua t&u^ ha^tx dn 9rof et SfieiV feinet 9Rt^an\t ^inoue. ^ahd 
tpitb iiberatt fo »U tm unt^eUbam Staum, fo a\i6i teine unt^eil:: 
bare dcit angenommm, bomit adr^ auf £luantit&t }urfi(fdef&6rt tott^ 
ben tonne , toenn au(^ auf tteinfie , b. ^. unbere^cnbare duantit&t, 

4) lb, 1,2; 25, !• ' 



Digitized by 



Googk 



4da 

dti^ ftette wn ^wtganQtn Wmtn tt)tr erfentten. 3n 
bet ®eotnetne foK bal^tt auc^ atfei auj ^et Sntfk^ttng 
ber gigttrm abgeldtet tt>etben; feb^ ^igttt {^ ttwd^, mi 
ani txmx SetDcgung ^erborgrgattgen 0« 9tt<^t anbetj 
ip e< tnit ben ftttttH^nt 9ef4>affen$etten^ n>efd(fe n^ir 
iDa^tneffmen. 6{e fthb tti^ cttvd QHgenfd^aftett, tDeli^e 
ben Siixpttn att^ev und bHgelegt tvetbtn bfirften; fonbctn 
nut <Srf(|e{tiungcn, tbe($e auf Semeguttgirn unfm^ Sn^ 
nem Itmfn unb ^ert^otgebraf^t tt^OYben {tub burdd anbere 
Semegungen be^ dnfem* SDaf {te un« (Slgenft^aften 
bcY ititptt itt fein fc^ebien, {|l ber Setrug be« 6inne<; 
«>on wtt^tm gobbet mtt 93acon fagt/ ba^ et bun^ ben 
©ten betfejfett ttetbht mflffe^)* 8lttr JBerft^tebeni^eit 
ber Stitptt Ifittft bd^er oof Setf^ttbehfiett ber Semegun^ 
gen i^rer tntiem ICfytiU piiiani *> unb bfe ftnnlt^e Cw^ 
)yftnbung ifl ungenau / \»til fte gtt^or ba« (Sange ber 8e< 
tt)egungen {n unferm dnnrm barfleOtf aber bod^ bte ein^ 
)elnen Sen^egtingen, t^eld^e man nnterfc^etben muf iim 
t^re Urfa^ erfennen ju (ernen; mifyt jur Unterfi^etbuits 
bringt '). 3n ber Stetfie btefer golgerungen ergiebt ft^ 
nun, baf aUtS, tvai wix ^txfttUm, nur atif (SxS^timn* 
gen b« ^. Semegungen l^tnau^Iauf^ SBefonber^ am ii^lt 
unb an ber Sarbe fu(^t er na4iittn>e{fen; ba§ fie in 9o 



i) lb. 6,4. 

2) Ham. nat 2, 4 nqq,; 10. And from hence also it foHoweth, 
that wathsoeyer accidents or qualities our senses make as diink 
there be in the world, they be not there, but are seeming sod 
apparitions only. The ^ings that really are in the world without 
us are those motions by which these seemings are caused. 

3) De Corp. 21 , 5. 

4) lb, «, 2. 



Digitized by 



Googk 



489 

wrgungen Uftt^n, ml^t in unferm ^nneni soon' an^rn 
errcflt »a:beii;*ffit accibenjen ber ©fttge werbert jle twt 
ffilfPc^ ge^dfteh; fte ftnb mt Stlber, bte in ber Sc^ 
kvcgung unferer (SinHIbung^ftaft f{^ cr}eugen 0« <iNr 
fprt^t e6 afSbann au^ ganj tm HOgentetnen ant, iaff 
Semcgung tie dnjtge Utfac^e fet unb ba§ «)tr ^ uni* 
mtttfKar etfennen^, mil fte tin Ur))^5nomfn, ber (2^^ 
))f!nburtg; von nntf etfannt toitK di iUiht ^ictbd nuv 
{wetbeuHs; ob er metnt; b^^ biefe ntmitMiatt (bfennN 
nif , tPflc^e er un0 {nfc^reibt, eine (Svfenntntf bet Se« 
n'egung fibeYl^au))t dW bet affgemetnen Urfa^ obev nut 
ber befonbern SBemegung tfl; toie ^ fe e^n in ber Snt^ 
pftnbuitg bfgiebt Z)a< (estere tvfit^e rt(f^Ks fetn, 
toenn man ben 8egriff berlBetoegttng in ber atTgemetnen 
iBebeutung nimmt, xit n>e^'em ^obbi^ ij^tf gettenb nia[(|it; 
ba< erftere bagegen entf^rt(|^ bet aOgemetRen ^texit, 
mii^t er ffir bte Srl(&r»ng ber Srfcf^etnnngen auffteSt; 
fireUet aber fxtiii^ mit feinem Sd^e, bat ^^^ ^iner 
nur Sefonberej nnmtttelbar erfa^^ren unb erfennen tjfii«' 
nem jDabei aber tfi ^tiitt {t(^ fe^r too^I bemu^t ba§ 
atle bte Sen^egungen^ toelc^e tt>tr in unfmv (Sm))ftnVung 
iiaben, nur in un< gefunben Merben, nnb'ben ©ebaafm 
an ba< 9ufere (ettet er nur tarftu^l ab, baf n>tt bnr(^ 
bte ©egenmtrfung gegen ben aupern (Sinbruif nad^ aufen 
un« bemegt fflf^Ien unb be^megen bie aSorpeOung etne^ 
9ttfern un^ Hlben, auf toeldi^f^ wtraMbana bteCrf(^ti«i 
nung flberttageri; obgtetcff fte nur fti nni t)or|^anben ^i ^j. 

4) De liom. 2 p.9. 

2)' Be corp/6, 5. 

3} Ham. Dat. 2» 9. Bjr this is prored — tkut as Aq 



Digitized by 



Googk 



cdKv 8oTattlff9t|iia« ft «)inmt air, bof aQe SDinge att« 
fcr no* tHtn{<H(t t«(krbm uab nvv bn Unfmbe 9Scnf(^ 
ilM8X{fi6e# S>tefc? ^<hrbe attbann h^ miiimtn Sor^ 
ftcQuiitnt lei^nen; benn bte ^mtffm%tn jmfx ®ebaa^ 
Im ivftrben bp4^ bdfNn ; er tvftrbt mi<^ bMr Qkbanfen 
mitt ft^i $imtt#^cn; tnil ev wo^l i9fi$t(, baf bte a9e» 
mguy^in in iiim ni^t wn bet ftcaft fdne^ ®etpe« a(^ 
^insen^, (Ss n^rbe |t(|» bo^cr dne &u^m SSScU ^oxfta^ 
Icti, !»{? er u^irnti^ aeftenipfirtis etne fpl(^e ftd^ benft, 
o^fltet^ e?. niem^M aii« fti^ ^erautgtnge, fonbem immer 
mtv tiitt feineii Sor^eattiigett bef^&ftiflt Miebe 0* 2>te 
iniuf SBStlt 4l^ev miirbe et tm Stoitai fic( jporfteOen mfif» 
fen; ^na ber Staum i^,ttti|^tf MUxt$ a\i bte Soiriieattiig 
eineip Sac^e, n>e{(^e eicijUrt, fofern (te eri^rt^)t 3u 
^fer (ErH£ruttg tDtrb nidit Ux&i^ifti^f baf bte Stor^ 
fleOttUg bed 8{attme< bo4^. nuv Don ber S^rfieQimg eined 
oift^ Mi fetenben jDtnged obgenommen tberjben foOte, 



TisiQii, 10 also in conceptions that arise from other senses, the 
subject of their inherence is not in the object, but in the 
sentient; . / 

^ 1> lb. 1, t, de oorp. 7» t 

2) Be corp, 7, % J[|im si n^manerimns sea phantasma h»- 
baerimns alicnjus rei, quae exstiterat ante suppositam remm 
extemaram sublationein , nee considerare ' velimus , qualis ea 
r#8 erai, sed simplieiter, qned erat extra anii^um, habemns 
i^; .V^Qfi appellamus spatium, imaginarium quidem, quia me* 
rum phantasma, sed tamen illud ipsum, quod ah omnibus sic 

appellatur. Spatium est phantasma rei exisle^tisi qua- 

tenus existentis. S)arauf fol^t Me @r^anm0 ttxx ddt (ik 3)t tttft^c 
pkant^iuaa motitt ifi. 



Digitized by 



Googk 



491 

imfreitia, um au4f bm ®itmitn un\mi ®ti^tt mUx 
bttt Qkhanttn trt DAumli^fen 2>tn9^ ifotrrbnng^n )u fdn^ 
iiefu <^6(c< ste^t $^ierau</ baf bit ftd^mdnfltn Sbrtrn 
in ^^mmnt SBcmfgung jmb @rj$e ftnb,. mmlid^ raum^ 
It^fte ®r(fCy tortile bie ©rometrie unterriiclt 0# unb eiS 
f^dnt i)ii» f^ieibutd^ fi^tiK mateYiali{Hf(|e ^nj^ift ^at^U 
^utifilk, bftf mir a8e <Srf4ieinungen aU Srf^ieimiiiaen, 
toeli^f an fi^ein ^pxhmmtn, tfi benfnt (aben ^» D^df 
grrift ^urbei un^tfitig oud^ tin aQgemeuieT (Bt;unbfQ9 
bcr attrn WiitapM^t mU tin, wn berrn (StnP^m $ob^ 
bc< nt^t VJfSig iicff befreit ]^t (Ev fibetlegt^ bag toix 
itUi Slccibfntf ejEnet Subfiana beilegtn miif[en; f?I((e bie 
Xccibrotm tragtnbr @itb^anjen pub bie 2)tnge; )t>r((^ 
Wfe at< aufer uofcia (Einbilbung^fraft im Staum aa<« 
gebri^nt unb a(fo aM i| jr))f]: «ii« bmfen mfiffen ^> Gin 
j[ebe0 Kcctt^nd if) ba^er nttr bie SBeife eineft Siixptxt 
unb ebrnfp t{l on^ )[tbe Urfac^f, b«^* j[ebe 99e»cgung 
nut ali acctbeni cinciS ft$¥))evi ju bctt:a(|ten ^)« 3^ 
berfelbcn Stt^ftung ht^anpttt ^eiitip ti fn ric^ttgap ^ 
fagctti wit fafiev.bie @onne> aM i«^ir fAffcn bad Stc^t 

1] Examl et em. matk, hod. p. 21. 

2] De Corp. 1, 4. Effectns aatem et phaenomena saot cor- 
ponim faeuUates liTe ptftelitiae. 

3) Pe 4x>rp^ 8, 1.. S)k tfnna{||rie dim a^rmi^tting^^fr diiftr^ 
SDinge toiz^ toirbrr oufgc^obmi necesse erao est, ot creatum illa4' 
siye repositoiii non modo occupet ^iquam dicti spatii partiem 
aire eom ea'eoiaoidai et oeextetidatiir,^8ed'eiiam^Me Atiqbfirf, 
good jftb fmagiiiatioiie noitra . noa dep^ndjOi . ^po. . ipp^ .^ 
qaod appellari solet propter extenaionem qoidem corpas, prop* 
ter independentiam aotem a noatra cogitatione aab8i8te|» ^per 
•e, tappositum et tubjectam. 

4) lb. 8, 2; 9, 3. - .- . 



Digitized by 



Googk 



498 

oter bit %axU, nub tirix eiii)>fffnbeii bie ttitptt, oM uKr 
eiii))fdnbeti bie flccibni)ni berfrlben ^, obwo^I ct itit^t 
brrfaiiien fatin, te§ eigentli^ titir bte SBittungen "bcr 
5tt§tm 3>{ngC; bie Set^fgttngeii in viifcnn 3imeni, toon 
unt ciiij»fitnbm mAtn. dx^ inx^ biefe Unterfc^iebnng 
bet tovrgmben 6u(|lan}en unter bie Setvegungen, toelc!^ 
wlx in uii« em)>f{tiben, unb bur4i jeite ttbertragung bet 
Sor^eOttng be* 9tattme4 , n>et((e mtt in unferer (Sinbtl^ 
bung {{i| ftnbet, auf beit ®ebanfen bet Aofem 3>inge 
imb al^bann auc^ auf unfem ®e{p !ommt $o(be4 in 
feittem !D{ateriaIt«mtttf« €4 ifl urn fo ^ffenbaret^ ba$ 
er (ierin ti^eit fiNr bte Srunbf&^e feined 6eiifttali<tnu« 
^tnaii«ge^t, ft entf^^febener er ft(ff baffir mt^pxi^t, ba§ 
tvir bie 3benHt&t bet ZHttge/ t>on melc^er bo4> bet 9u 
griff bet @u6f)aii} ab^&ngtg if), tiut in teiatibet 9ebeii« 
tung anjune^tnen ^beti^}, uiib j[e beutK^Kt et au^ 
batabet ftcf^ ift, ba$ bet 9egrif bet Otiantitit, u^elc^eti 
et nut auf bte t&umltc^e Su^bei^nung bejie^t, etne xtla* 
tive Sebeutung ^abe '}. 

Sit n>etben nun t)H>f^ toi(^t baton i\»tiftln Umtn, 
ba§ et bte Sotau^fe^ungen bet me^famfd^en ^^yftf ftnb, 
tpelc^en t>o1>M fplgt, inbem et fibet bie ©riinblagen fei^ 
ne« fubj[ecttt)en 6enfuali6mu« ftd D^pieigL 3a bet un^ 
ntiltelbaten Smpftnbung bet^ Setcinbrrungent in nnferm 
^nnetn ftnbet et ben erpen Snfniipfung^punft fflt unfet 
a>en{e«« (S« ^e{4 ifym abet aU aQgemetnet ©tunbfa^ 
fef(; baf jebe 93etAibetung eine Sen^eguttg im Staum fei; 

.1) lb. 25,3. 

2) lb. 11, 7. • 

3) lb. 12, 2; 13. 1. 



Digitized by 



Googk 



495 

bafiev fann au(|^ bie Serfinbentng, ml^t \»\x in mt 
empftnbeit , mx in finer raumlic^en SBen)egung hi^tptu 
^udf gilt i^m ber aOgemetne ®i:unbfa$; ba§ j[ebe JBme^ 
gang etne beioegte @u6f)an) vovautfe^e; ml0ft, gleicj^ 
ber SStmegnng, im 9lanm fein muf/ au%beffnt in tffnii 
tveil alletf tm 9iaum ou^gebeM if)/ fetn $ttnft; fonbern 
ein Sixptt* ^ierouf beru(^t bic Sotm adn unferet Sittd^ 
fagen, n>el(t^e {)o(»be<, toit fe^t ev ^u(|^ gegtn aQe adge^ 
meine, objecttt) gUIttge ®runbfd^e [\^ firaubt, benno^^ 
aid aKgemetned ®efe$ ffir aded unfev Z)enfen anetfcnnt 
2)a fe^en n>ir nun in jiebem 6a9e tintcr bm einen iRa^ 
men bie concrete ®d(^e unb (egen i^r unter bent anbern 
Stamen if^r Stccibend bet; btefed fommt unb gefit im SEBe^^^ 
fel ber Semegungen, n>arenb bie Subjiau); ber au^ge^ 
be^nte Rixptx, o^ne 93er&nberung bletbt unb ni^t t)er^ 
ge^n fann 0« X)a|^er n>irb auif ber ®runbfa$ bei^auptet, 
bag bie SRaterie ober ber Sixptx meber ^txmt^xt nocf^ 
verminbert werben lann ^% 9lur bie accibenjen ober fdu 
tpegungen ge(^en t)on bem einen auf ben anbern Xixptx 
fiberV inbem ber bett>egenbe Roxptx feine &3ewegung 
auf ben ben^egten flbertrSgt^ jDa ^aben xoix benn bie 
$rabicate, toeh^e n^ir ben @ub][ecten betlegen^ aU bie 
Urfac^en anjufef^n, mi0ft bie S3en)egung f^ertoorbringen ^}/ 
unb tt ergiebt ft(b in ber SBelf fine gufammenf^Sngenbe 
ftette toon Sen^egungen, mi toA^tx ^Uti erflart n^erben 
mug* 3m 3u[ammen(^ange ber Srfc^etnungen entfle^t 



1) lb. 3, 3. 

2) lb. 6, 8; 8, 14. X>\t erpe gnoterie ifl nut bn ^»rpfr oC* 
Oemein genommen. lb. 8, 4. 

3) lb. 3. 3. 



Digitized by 



Google 



494 

MtitTfyiUQtdi, ga wH^tt ttf^t bit ^n)e ftctte Ut Se* 
Wfgttitget tlhtx bte qm^ 9tafuv iMtwii^e ^). S)a^er i{i 
aud^ oOet in bet flBeft not^tyenbfg utib nut leafe^ungd^ 
weife Hnnen i))ir wn tttcM dufcKHgem f^v^eii^); bie 
Urfat^e a6er; wn tyelj^er ttOe« ^b$2ngt, ^abfn toir fit 
bem Bttfatmnenfommen aUtt bet {(cdben}tii gu fui^en, 
mel^e fotpo^l {m (^Atigen aft im Idbeitben Ajtper lie^ 
geti^. SBfr fepett in bet (SxMtm^*mi^t, tvelc^ ^itt 
ein^fe^lagen wirb, cine fRti^t wn aOgetnetnett Stutib^ 
fA|en {ttfanmtentretjm; t»t\^t ^^bUi utifhrcttig an« ben 
®efe9eft itnfere^ Set^anbet fib<()>ft; baf ftc nut toiUt&x^ 
U^ buvd^ unfern 6^ta^g((yau(^ f!(^ fe^fiefieKt ^atten^ 
wfirbe mdft tt>o^( fcbn^etltc^ iuge^eit fjdinen* 

3finett folgenb fiberl&ft et fl^f luiit goui feiner mate^ 
dalifttfc^en Ge^meffe* SDet !0tenf4^, an befen (Snipftn^ 
bungen unfere Jtenntntf wn bev £'eHe bet Semegungen 
^<fy anf^Heft, t^ iia^ $ob(e« tin funjll^ jufamnten^ 
gefe$te« Iebenbtge« SBefen, etnet SRaf^ine t>eralei4bar^3^ 
tn xotl^tx ba0 ^er) cine @t>^tngfeber, bk 9t«ri^eii SB&n^ 
bet, bie ©elenfe 9labet vettteten. 3n biefet ITOafcffinc 
fiat bet ©eifl: aU etne beivegenbe fttaft fHne 6teffe^ abet 
au^ nut bttt(| £u§ere SBen^egnngen fetne bewegenbe fttafi 
et^aften^. ®egen bie Slnnaf^ttte wn ®eiffitii, »e^c 
feine Kft))et m&ten/ firdtet ^cibti fe|t eiftig/ ®ei{t 
i^ niifyt* anbete« tU tin notfitUil^et Sixptx von fo(4»et 



1) Of liberty and nee. p. 481. 

2) De Corp. 10, 5. 
3} lb. 6, 10. 

4) Leyiath. p. 97. 

5) Ham. nat 6, 9. 



Digitized by 



Googk 



4aB 

gcinfidt, ^a9 er ni^t auf Ut &tm toirlt . Ztaf vsif 
eitic @efte aiinef^mett tiirfteii^ wtl^t idxn in dStn \3^ei# 
len bed btleUtn ft((r)>evd segenmcttg »ire, i^ dm Uq' 
gcreimt^eit Z)ie anita^me nntixpttlU^t ®et{hf i^ {)4)b^ 
M gcnelgt ditf bte SJ^a^t bet Smbtlbiutg^ftAft su?ii<f)ii# 
fft^en^ t9e((t;e ttt bet ^eibntfcff^: Stetigion fe^ gvo§ ge^ 
wefen n)fire^ unb bie ((rpt^e Se^re toon mUxpttli^tn 
guten unb bifen ({ngein lettet et mi tiberHeibfeltt ker 
^eibntf(|^eit Stnf)ernt§ ab 0* @elb^ ®ott (Niben mip itii^t 
ffir mtixptxliiif an}ufei/n« Son tf^m f jnnen xoix wtni^ 
fagen, mil er unenbltc^ unb mi unbegretfjltcl {{!> bc^ 
l^aben miv t)on t(fm anjttetfennen/ ba§ er if) unb (m§er 
und tfi; bte« f((Iie§t feine Jtor))erIt((^feit in fidf* t>^ibti 
bernft ft(^ <wf Sudfagen ber ftir(^en)o&ter, befonberd bed 
3:ertuaian; urn )u jeigen, baf bied ni^ gegen ben ^xi^* 
lid^en ®Iauben i#. SDie ftjr)>er(i(l^feit ®0tM ju (engnen 
tDiirbe i^m bem flt^tiimni gleic^ fommem ®ott ifl ein 
ieinfac^er, reiner unb feiner unb ttnenb({($er fjr^erlid^er 
®eifl^}. €e{ne it^xt, tveld^e ton ber iSewegung in ber 
3eit unb im Staume audge^^t, fann toeber ^tOgegenwart 
o^ne rAttmI{(|^e Kudbefinung no4f dwi^Uit o^ne unenb^ 
lic^e Britbauer f\^ benfen ^« 

Seine ntateriatiflifi^e $In{t($t fli^rt i^n )ur Unterfu^ 
^ung ber ftjrpern^elt SDo(^ bringt er nidft eben tief in 
bie $fi9ft( ein. (Er fte^t in ifir eine mit H auihxtU 
tenbe 6^f»fire ber Sot^fcffung, wel^e audiuffiOen er feine 



1} lb. 11 , 4 sqq.; Leyiath. 45; op. the repot of Th. Hob- 
bes p. 692. 

2) De cWe 15, 14{ an answer to biiliop Bramliall p. 430. 

3) Of lib. and nee. p. 482. 



Digitized by 



Googk 



^t^fmat^ ^ t>t^i»it tiDmWg tat^ tie (Ecfift^ag 
in i^x Mttcc fonmett tocrbm, bcgtvrifelt er nic^t^ abet 
fcnt ikpHi^tx Sinn sefiattct t^m lui^t ati)«n^meti ^ bag 
toir.tit bet Srfetttttnif bet fHatnt, fiber meli^e lott tiar 
toentg t>eniijffteti^ jn eincm geniigenbcti (frgtbniffe gtlm* 
gcsi ffonttiu S< ifl fcl^oii ftH^n erioa^nt nxoirben, baf 
fetner SSeintttig noi^ bie Srfotfi^uiig bet Urfai^en ^on 
ben GBrfc^emttngen <m« un« immet nut erlaubt eine tnog< 
t^e (Entfie^ttng^art berfelben att)ttiieffmett« 9htv fo loiel 
ift gemig, baf aOe ^f4>etiiung attf S3en)egitng bet fior^ 
)^er )ttrfi(f8ef${t):t toetben muf ; aOetf anbere beruf^t auf 
tne^. ober iDentger ti>a^rf4iftnlt(^en Skmut^ungen* jDie 
6(^t9ietigf(iten, mi^t im 93egnff bet SetDegmtg Itegett, 
fc^etiien t^m iroax ttubebe utenb ^) ; ahtt bte 93erfettung 
ber Semcgtthgett ffl^rt i^n in iai Urtenblt^e unb er muf 
fid^ etttge^e^it, bop fetne Saffung^frolt ba4 Unenbtic^e 
nid^t )u erteic^n bertnag; ba^er mup er befennen^ ^te 
ttrfac^tt hii auf if^x^n erflen Urr))rung )ttrii(|}Ufu^rett t^er^^ 
tndge nur ®oK ^)* S>ux^ aiifer Seffare^en bte £)tnge ju 
erf(5ren toerben n>(r jtbar auf ben ©ebanfen bed Unenb^ 
lichen gef&^rt; aber in i^m Itegt nur ein SBefenntntf ttn^ 
ferer Untt^ifTen^eU ^). |)obbe« ent^&It fi4f }mar nid^t ati^ 
}ttneiimen> ba§ bte SBeft unenblic^ fet, aber an^ pterin 
fte^t er nur etn B^i^tn bcn ben Q^xanitn unferer (Sx^ 
fenntnif * S8ei( ih unenbU4ie SttU ber Urfad^en nur 
iux^ fiettge SSerbtobung tf^rer ©Iteber, b« ^» ber betveg^ 



1) I>e Corp. V, 11. ■" 

2) lb. 7, 2; 26. 1; de horn. 1, 1. 

3) Leviath. 12 p. 141 ; de oiye 15, 14; obj. in €art. med. 
p. 84. 



Digitized by 



Googk 



jm 

ten ftitptt, jufftrnmenge^ttcn irtrbr iHVttMiftr ix ^^ 
Serre tinb fu(|^t noc^ anlbere ))^;^fif4^ .§9(tn9rtft/S^e9 b^lf' 
felbe'ottfittbrtngtn '3. W>tx fHne etgcne 9n{tff»^9(»i >fi: 
^^yftfc^en 3uf«mmeiife$uti8 Nt 993eft tt)ei§ ix xm ,w\ 
|^9P0tiiefen jtt.bauen, -kereii Unfu^et^^tt i^iit nii^t ent^ 
gcj^t^. @te f^at mir ben ©nmbfaien , jmi^Ulie < SDacr>n 
in bte 9latuvforf(l^un9 efngeffi^rt (fAtte/ t>a^ S^fivebm flci' 
metn bad JKeinfie tm 9tatime unb.in.ber 3eit ju etrfov^ 
f(^em jDa^et ntmmt J^o(6ed Hm^t Stbxptx p^ber $it$mi^/ 
menn au4^ nic^t im ^ren^en @tnn; unb net{ljlt$8^^ 
gungen ait; n)rlc|^e tn bem Uo^en Stecj^m nacji^ ^ei^^e^ 
fiung 8efti4)t n>ttbeti* SIttf fettie ^i^0t|»efen genauer diw 
juge^tt n)itb ni^^t nft^ig fctit; ^ba fie feinen lebeutenben 
@tn{ltt9 <^uf bie fp&tetn Unterfti(tiungen ge^bt f^abfn* 

3)agegen Yt(^tet {t($ bte Unterfu(t^ung Stm% ^l^tlofo^ 
y(te rnU grf f erev ^offtiKng itn^ mit gvdgf tern (^tfcr ber 
grage tta(|^ ben Semegungen unfered fittlu^n Stipend iu* 
$ter f4ieint t(^m etn let^tercig gelb ffit; unfere ($rfenntnt§ 
^ti )U er jf nen; tt^ei( xoix btefe S3en>egungen in unferer ®e^ 
M^alt i^aben unb atted, wad ©acf^e unferet ^unfl; au$ 
@a((^e unferer (Srfenntnif ift* 2>o<(^ barf aii^^ biefed ©e^ 
biet ben ®efe$en ber %attit ni4)t etttjogen tDetbent S)ie 
93en)egungen unf^red {Jinnern ftnb nur Srf o(ge bet . 93e^ 
n)egungen, n)e((()e Don au^en in und gefommen ftnb* 
SStr untetfc^etben ixoti Slrten ber SBen^egungen unfered 
3ttnern, bte unn)tttffirli4;en 9)ett>egungen; ju xotX^tn bte 
(Sinbilbungdftaft mt^td beitragt, unb bte n>iQffitItc^en 



1] Prolj. phyt, 3; de corp. 26, 2 sqq. 
2) anon finbct fie d« corp, 26, 5. 
©eft^. b. Wlof. X. 32 



Digitized by 



Googk 



480 

Sem^n^eiry mli^t Ui aUm X^ieteii Dm Sefle^ren 
iM)$^ e^ftiO^fl^eueii aM^t^yn unb tnit ten 2:f^&tt8fetten. ber 
(EfnWIVtthgflft^fr ^ufmimten^Aiigeii. 3eiie werben nnge:^ 
f^benerma§en <^ott fiut^nrtSBmegungot errtgi; ahtt 
au<9 Mefe fa^ettf^inm oitbmi ©rottib; ibenn bte Betvt^ 
giHtgen nhfem CinMftuttg^fi^oft, oon weli^en uafer 93e^ 
gei^ten unb SBitabt^eiKit dbf^ttgt, /iftnb ntir ii^erbleibfel 
Uttfmf^m))jftrtbftn^n unb i^diipUn ai€ fcl^^e %( be^ 

SBft unte¥f4^et»ett' att<^ {tniilf4ie (Em))finbttng tinb ®effi( 
1i€< Stngcnfe^iUeii ttnb be« ttnatigenc^mcn ; ber Uott rfc^iet) 
^)tfHf4^ett iwibm beflef^ aber nais bam ^ t)a§ bie finnltc^e 
Sm^nbuti^ ba^^e^reben iva^ au#en bejetc^net^ ivetc^c^ 
au4 bem Wii^x^anit tinferetf ^erjeni) gegftt bie ^m au^ 
f ^n fcmmeiibe Sett^egung entfprtttgt, matenb bad ®efii( 
ttiii! baf ^^reien lut^ tmieti kjetclitet^ n>eI4^e,d.bei (e^ 
ber SBe»ejiU!»g ' flattflnbrt «3; . ®er UnterWieb jn^if^en 
bem m^mpmtw unb bent unangenefymen Stnbrud beru^t 
bataitf/ baf jlcttet bie Sebendbeioegung f jrbert unb (latft, 
btefer fie f^inbert unb fc^^pfic^t 2)ie (grinnerung bca Sn^ 
gene^men }{e|t aber in naturti't^er gotge bad Sege^ren, 
bie Srittnecitng bed Unangenei^itfen bad aSerabfd^euen m^ 
fi^; unb Sufi unb Sege^reny Un(u{), unb SJerabfc^euen 



1) Leviaih. 6 p. 116. - 

2) De Corp. 25, 12; de hom: 11, 1. Voluptas aotem et 
molefttk etsi gensionet ncn diciintur, differunt tameQ ia hoc 
tantum , quod sensio sit object! ut externi propter reactionem 
siye resistentiam , quae fit ab organo, et proinde cousistit in 

' conatu organi extrorsum , Toldpt^s autem cousistit ia passione, 
quae fit ab actione object! et est conatusintrdrsum. 



Digitized by 



Googk 



mi 

tinUi^i^l bftl^a: ftiib : Ht Urfat^f n ttH 9m^^^f <^^^ 

a^nli^tt Sffifife m^tbtn {i4^. av^ an^ iH§itn lUffiniieit bie 
Sffectf unib &etbeiif4^Aft«:n : nnfrrcr @^e(e, nPlcilc^i; {>obi>e< 
na(^ bem SBprgange betf Stel^ftitd/ nur tptitim^ij^x a(^ 
fein SSffrganger befcbrdbt unb aui befpnbere Slb^^atton^ 
sen utifere^ fbt^t^xcn^ unb S^erabfc^eucn^ iuriiiffat^ct ^}. 
^itxUi t»ixh nutt berrtcffic^ttgt, ba§ t)on fiutem Ur((i4ien 
au^ tine lange ^etU pon Hinern Sen^egungen, oon Se^ 
gefirungen iinb Serabf^Kuungen, ^^ btlbcn fonii/ tn n)e(< 
Aer ][ene entgeg^ngefe^ten Setvegungen fic^ gegen einan^ 
brr abm&gtm @o lange in einet fo(((en no(|» limine Snt^ 
f(^fibung eingetreten ifl, ncnnen n>tr fte Uberlegung, bo^ 
Snbc berfelben aber (^eift SQiUe ^^^ @o lange nttn bie 
iibetlegung ba^ Snbe no4^ nicbt errei^it ^at, f<ige9. n>{r, 
ba§ ipit fret ftnb ober bie 38a|^( f^aben jii entgegei|gefe^« 
ten (&nt\^i\i^tn. 9i6er filfc|»(t(|^ nut n>trb bie Srei^eit bem 
SBtUcn beigelegt; bcnn bet SBiQe {fat nicf^t mt^x bie 9Bab(^ 
fonbern t^ entf4)teben Mnb abf^&ngig oon bem le^ten ®e^ 
f(ti(uffe bed- Ser^anb0 g n)e((^cc aid IBefef^I an ben flSiU 
len ergej^t % 9licbt b€r aSitte fonbern ber SRenfc^^ t(t 
frei unb etne «) jQige Ungereimtl^eit ifl ed, tvelc^e aOer Sr^^ 
fapvung n>iberf)>ri(()t, ju be(^aupten, .ba^ menn toir tooUm, 
ed in unferer ^reif^eit ft&nbe Xii^t iu tooOen 0* ^m 

1) De horn. 11, 1. 

2) De Corp. 25, 13; de hom. 12; LeTiath. 6. 

3) De Corp. 25, 13; de hom. 11, 2; LeyiaUi. 7 p. 122; 
hum. nat. 12,2. 

4) Of lib. and nee. p. 481 ; 483. 

5) Leviath. 21 p. 189; de horn. It , 2.. 

32* 



Digitized by 



Googk 



torn 6|)0fitane< mb %ttitoiUiit^ iititorf^^beiii; uMfn )> 
ttem faktti tttan fMi^d {^anMbn^cn ^m^t^n, t^elil^ ou6 
bin eis^Rftt iBmegunsett tint* t>init« ^tx^^t%t^r m* 
ttt biefetii for<^e J^oiiVltttiseli; bcli^e ar^ na^ vof^ergf 
f^tibet fiNvIfgiHtg fifolscn >); ttbtv in betbcn SAStn tfl 
nt^t Md )Bfgf|fveit otet bet? Silt fret, fonbern tiur btc 
{^Ahbhing ^. {l(ft Mi^ *ii\t 1^ ttii^t fttt wn Vtot^^ 
mnii^Mt, fotibevtt nut t^oit dwatig; Zkmi (ebe SB^ 
n^fgting if) beV ttotfrnenbigf (Srfolg au< bet Sninme ber 
mtttoitfenbeR Urfa<^en; ti^elc^e in ben ftfi^ent; bte j[e$tgf 
Setpegiuiig ^etborbrlngenben ®etotstttigen Hegt !DIit 
9t^<^t H>erben tt){e ba« dttfantntentreffeit tf er Urfai^en; 
H>ef4^ au e(Yiem (Erfolge f&(^ten;' ben 9tat^f4^f <lh)lte^ 
nenneti, unb ba^ bkfem Slat^fc^Itiffe trgenb eMad ft(( 
entjiefen tinntt, tfl tine goitlofe Sefiatiptutig ^}. 2)ie 
9ttthtr ifi bie Aunfl; bnr^ ttelil^ ®ett bte SOelt regtert, 
itab ben ^efe^en berfelbeu; bet Setfettung bet Set9^ 
^ttgett; tt^elcfie et in fte gelc^t $at; tofitben tDtt mx wc* 
^tili^ tuibetfltebett +)> ©te WotJ^enbifllett bet (Stfclge 
wtbetf))t{4it a(et bet %tti^tit bet C^anblungen Rti^t;' benn 
Steif^elt nennen »tt nut bie llbn>efen^eit bed 3)iHtnged. 
®ie finbet ^att, t^enn fein &u^ti ^inbetnig; feinc m 
fete ®egetttt)ttfuttg wx^MUn ife we% etne Utfa^ ab? 

1) Of lib, and nee, p.471» 

2) Be horn. 11, 2; de corp. 25, 3. 

3] Of lib. and nee. p. 472 sq. That wliick I ray neeesaiu- 

teth and determinateth eyerj action ia die sam of all 

things which being now existent conduce and concur to the 
prodaction of that action hereafter, whereof if anj one thing 
were wanting, the effect could not be produced. 

4) LcYiath. p.97,«31 p. 265. 



Digitized by 



Googk 



m 

^itiU i^xvf eigenett 92atnr tta^ su ti^lttvn, 3n tiefem 
eiutip htmt ^ititm^ ^e^^ un\)ernfinfi{g«n 2>ui9ett, 
ia Ux utfipat^tn ;9?atttr lin. , S3^tt, fagei^ tn >tefem @tnn€ 
«)pQi 9S(|{[^r/ ml^ in e{«citt.4uinal ojint {Mn^erniffc 
ahlliuft,' bat r^ M ff^^futfe ^}. ^oiUi ^t^^pt pU f6t^ 
fdrli^^U fdnev S^e fQ? fol4l^>in, tt)e]|#|^ t>on Seiten^ 
f4{afte]i; ft(^ f^we^ raffen.; nm Hx toifftn^^f^^idf ^tn^ 
Unit ,^a99 <^nne fte ev^oaert^ un^ ba^et n)i$ i|f {te ber 

^r4 Jb^ie jSkid^fe^una be^ ,ii^nUlni teir S^nuuft mtt 
ben SS^tfungffi be^ nat$i?f i(|iFn. ^tnge l^'e ^ -^Hli/^ 3»« 
rolinttng aufge^oben n)irb^^. l^v ^erttfj^ M:^i€lmje{fr^uf 
ben fipofipl $(HiItt^ ^m iu uyanpttti, baf 4S(^ itun, 
einmol 9^4t^*b(t <E^en unb Ux Unej^ren gewfu^. pq^^ % 
^imnajfy gefrt ntifi /evjte €ittenU^ce ;^tt!c^att< ^^n 
ben nolfirli^en IBtgef^rtttgen unb Slnttitbeu bfjc tn|en{4rt^ 
t^en @eele andi* <Sti| |ebe4; e9q)gnbenbe SSBefen Jtrebt 490tt 
9^atuv ttofl^ bev (Scf^altong feivet: Vj^fl, id^U jte bte erjle 
a»eib|ngttng:^aae« SftoM^'n^ ifil ti fixpH aUhcatn an^ 



1) lb. 14 p. 151; 21 p.iSa Liberty or freedom signifletb 
properly the absence of opposition (by oppositipn I mean ex- 
ternal impediments of motiott) and may^lie applied no Jess to: ir- 
rational and, inanimate creatures , tban to rational -^ — But 
when the impediment of.inotidtt is <ib the oonstitutidki of (he 
thing itself I ir« use not ,taiBajF, it.nMjDiis the liberty^ Jb«t the, 
power to moTC. Of lib. and nee. p.478 aq.; 4d3b. The water 
is Bai4 to descend freely opfto haye liberty to desf f nd by the 
channel of the riyer, because there.is;po impediment that way* 
but not across, because th^ banks, ure impediments, De 
ciye 9,9. 

2) Of Ub. and nee. p. 477. 

3) lb. p. 473 sq. % 



Digitized by 



Googk 



na(| ®enuf be^ Kngenel^mfA unb Sittfernung be« ttnottge^ 
tif|imeti unb 6iJ^mitt0 ffiv Sie dufmift tvtrb bobei tn na^ 
lflt({(^et SBetfe tn nnfere fi^rrlegmrgeti eiiigerei^nct 0* 
SBatf" bege^rt wtrb; titmren n>ir gut, tvad Mrabfi^eut 
toirb? bfft* abet aSe^ hiti'ti^M ft<^ na^ 3ttt unb 
UmfKinbfn^ oOe^ t^trb gefc^fi^t ttdc^ bm 9htfen, n>el(^cn 
ed gem&fyrt ®o fini ditUft^nin, %xmii\^ft, 9Si{fen' 
f^Aft unb'ftunft, fd ifi'^ciit He SBBeM^eti nut bedme- 
gen gut; mil tix^ ft Wu^tn gewonncn nn'rt «)♦ ©n 
^6(^{le6 ®ut, bte ©(fiifdtgfett; n^elc^ ^a« <Snbe oOe^ 
®uteh wfire, fann tn bYefem 6eben nfi^ errei(bt tDetben. 
SQBenn ti mti^t n>Srf, n)firbe ntt^M nmttt begc^rt merben; 
e6 tt>firbt babnr^ Smpfinbung unb itUn aufge^oben friit 
Saf^et if^nntff ibtr nur naif tintm %OTt^^xiH tm ©etmnn 
bet Ceben«gflter flrebem D^e etntge^ Ungema^ Knnen 
bie menfc^ffd^eit jDtnge mcfit bletben* S>a6 Seben t^ eine 
j^etfgc ©ewegnng, mi4)t im Cttfet ge(>t^ b<r fie nic^t tn 
gtaber 8tn(e in tai ITncnbKcf^e fottft^retten fann *)♦ at 
W unfer ©tteben i^ baj^et auf ®enuf gericjtet^ aber 
nt4it auf ®enug bet ®egenmatt^ tt^etl nut in bet unge« 



1) De horn. 11, & sq. Bonoram aotem primom- est. loa 
cuique; coDserrado. Natora enimnbomparatam eat, ut capiant 
omnea tibi bcme eaaa Gojaa vtieapacea aaae poaaint. Decease 
eat copiaDr YitMi, aapilalem ietvtriiia^iue, quantum fieri poCeat, 
tfecuritatem fulori temporfe^^ 

' 2) lb. 11; 4. Bonnm relatiTedicitar ad peraonam, ad lo- 
cum ei ad'-t^mpua. lb. 6"8qif. * 

3) lb. 11, 15. Vita motua eat perpetuua, qui, cum recta 
progredi non potest, couTertitur in motum circularem. ^ De 
ciye 6 , 13. Res humanae sine ' aliquo incommodo esse uon 
possuutf 



Digitized by 



Googk 



f^emtttten SBen^egitng ^t^.vSeMtf Oenuf Itq^t unb baft 
SBege^en immer . nnv; ((tif etn)cift 3uf$nf%eft^ 8e|n faniu 
Soni ber unti^iecni&ifttgeii * fjbtsittHf ml4te ;b^j9^ gijgen^ 
mirttge ®ut,. 0i6g(d4 tntt t^m un90irfi€cgefe||nfft ii(e{ 
gufammen^at^; bm. fiiftf%n .<Sfit^tn v^jrj^t; foOen 
text mi frei ma4ien nnp ti Mtb unft:.b€ftn)egf|i au(|» 
SS&figfett em))f9l^ ^> a^v nur a;uf .bk: (j^r^qf^itttft Uit 
Mtni nnttt ben geringfttQi^mmung^n/ t^tii^ev nnf^ig^ 
fien ®efar ffir bte dufuiift f<inn ^ol^fi^ bcift fbfej^n uns 
ferer Sernmtfi rtd^tem @«in ^jcnfuajtiftmuft lenn^ au^ 
fehteti anbern ®^nut c4« ben fti^li^eti/ olne tebod^ bii 
grobftanliil^en ©enuffe, bte Sftfie beft S(e}f(^n^# l^^iu^aif 
ten, met! fte (Sfel nnb @atttgung mit f|(|^. f#T^n nf^t; 
einige t)cn i^nen in fltelm ©evuc^ fie^iti; b^ tnnem^S^c;^ 
megungen bed f$i:))evH4ien ©efftetf l^nen ti^ b^i tt)e4$ 
tern ben SSorjug |u mbten^n 2)* . ; - , ; 

^ter)u fommt, bag. fein ^minaliivnui, i^vfi; tn fofgei? 
vi(?^ttget SBeife ju einev fej[^{u(^ttgen a}?or<i][. trettt ^be 
gefeQige ©emeinf^iafl 'tt>jtb <iu^ ©el^Itjebei^ ; tfi^t au^ 
iWebe jtt nnfern ®efeOen. gefwd^t unb .^.obbrt.:^ibjetj}ycttft 
baf^ct att^ bei: Cel^ire bf^ arijJoWe*rj jb^g .b«r SWenfift 
^^nMtnt tin polUiHiffi Xlfitx fei^), ':,^er^b0eij)eti 
fennt tx bO(|i mAt bm^agemdnen^^QfctcmfKeni^ang^ri^^ 
mebl^cn' bie ^emegungen bed 3nbi!^>ua9ft ptit b.^ S3eme« 
gungenjn be? Jiygenmett fk^en; SDoffec ^ei bei: aSei;^ 
gU6*u«g bet @ Wet; tt)el(^e er an^{> ,lat iN.miibf 



. 1) De ciye 3, 32. ^ i .^ . 

2) lb. 6, 13. .: ' .•:.!.'.. 

3) De cWe 1, 2. Omnis igitar societas yel . coram odi causa 
Tel gloriae, hoc est siii, non sociorom aa&are- contraliitiir,' 



Digitized by 



Googk 



tf04 

aflrin iai littget taaernbe tor tern {firjem, fonbeni aui^ 
iai mittt ))erbtfttete ben S^rstt^ )>0r bm nut oiif m* 
titgm Snbfofbiif n beft^Anttcti 0» ^i€tatt< etgtben ft$ 
aRilbenuigett fetiter eigenfifi^tgeit 6f(tenle|^re« (^ tmd^vt 
mi iut t>antb^xitit, attt ScrfjfittKcHHt; imfem grcnnb 
foOett mir It^iNn xvit mi f«(tfl; ba< aOgemdne 9ktixtf 
geft^ fc^iirft ttn« bte 9teg€l eiii; tvel^t jlcibem (d vu^igem 
(Bentfit^e etnlettcltett u^etb^, ba^ «mt Uintm anbrrn t^tto 
foOteii/ n^o^ xoix nO^ felbfl t)on attbrni bulben mi^ttn^^. 
Sdti ben ®efe^n, m\^t mi bie natfirlt^e Sermmfi 
QxlU; ^4ft er tie goIgertc^Hgfeit ^o<^; mlc^e tDtr tin 
Ceien toU in ben 93iffenf{|^dften beok^^en foOen; fte 
m^ mi ibaju ati nfitfit^tn ju fiberlegett unb nfti|^tetn )tt 
leben 33^ uhb aSe Seipegungeti tiod^ bemfelben ®efe(e 
}u beurt^eflett/ tnfgen fte in nni^btxm^tt nni ft(f^ begc 
ben. (Ed ifi bafiet m^ nt^t gegen bie goIgert(|fHgfett 
fetnet )fiW^cn ®ntnbfd«e; ti»ettn et tro^ fetner fe(ifl« 
fS^ittgen eittenlej^ve ne^ odgemeinepe 9laturgefe«e ffir 
ttnfet ^anbefti antxUnnt, mVfyt nni tntt anbem )tt fitt^ 
It($et @emeinf(|aft t)evHnben« (Sr fa^ fie nntet Hi alt 
gemeine ®efe9 ber 9)fenf($ent{ebe (oiaritas) in(ammtn^). 
6(|in>iedger wfitbe e< tn ber 2;|fat fatten and feinen 
p^yftft^en ©rupbfd^en fiber He aagemetne Serfettung al^ 
ler SBen^egungen bie Soraudfe^ung gu recbtferttgen , ))on 
n)el(^er feine felb^fflct^tige 6itten(e|^re audgefrt; baf nem^ 
li4f ein fettp«nbige« e^ftm ber SBett)egungett in jebrm 

1) De hom. 11, 14. 

2) De ciye 3, 8; 10; 26; 4, 12. 

3) lb. 3,25. 

4) Be horn. 13, 9. 



Digitized by 



Google 



80S 

eitigelnen Ie(enbtgen SBefen ftd^ fttit'e, m^tt m0^ in 
etjfaWung fclnet fdbjl twb ^tmt un^^mmtm-'^wt^ 
flungen jlrcben titfiffc* • ^' ■ 

^0f>iti ffl tii^t ofrttf eta' 9en)iif tfettt ter €4»<ieHd^ 
feiten, tt)t(d^ f^i (m< tiiefer Sffcitait^e^uni} ffit bM 6^^ 
{tern fftner 6{ttente|re ergrBen unb tiut'butiff eittit Stride 
dnberer a)ot(ttt<ft^ungen gtldngt et taju fvtttftt allgmeitihi 
»orf(|ittften^ fat ba* P(fli($e mm rfelgen ^aft ju gelWf* 
$ier}u genfigf n0(^ itt($t, ba§ ben ein^Ihetf {elknbfgeii 
SBefen, j[a fap aOen jj^erh bte CtgeiifcH* ^<i&^W 
wfrb in bet 9Bdfe, in weti^et ^e i^tii tetoegt W^rbtrt 
ffnb; rine®e»o^tt^eft bettBetteflima anjune^men. ©enfi 
ci fafftn ft^ botauiS n)0|il t iiitgetuiofen b^te ®t)ta(|e unb 
bie SoCgerungen ber Serhunf) abtetten/ fo Wfe bie €tg(*ii# 
fptmli^tn BiHtn, mli^t im et'Hjettten ^^nfc^en* ^ 
auibtlben Ki* <B fofgt ober bar^iif ho(|f n^t^ bti^ 
bfefe Sfttett fftr pte bbet b5fe^ fttr JCifleiib i>bet ea^ 
^et na^ aOgemetner B^a^nn^ ge^dH^en mxit^^ tHm 
ein Keber, metnt ^bbe«, wflrbe Iti^mxna^Uivitm 
Sort^etl itttb' itacb feinen @ttten ba<^ ®ute ilnb ba< 9 jfe 
beutt^eileiji. S^n bem ®tanb)>unf<^ be^ cfnteMen ^m 
f($en aud ermavtet ev baf^et fetne SeftfteSung bed 6))rad^^ 
itbxaui^i fiber ©utetf unb ^e^ unb meig bedn^efien 
fetnen anbern 9Beg |fiet}it anjugebrA aU bie Serttnjgung 
ber 9nenf(|ien ju etneni'' @taate^ in n^elc^ein bef^tntmte 
Stegein uber ®ute« unb 935fe« fef^gefe^t n>fitben. Seine 
WloxcA xokb |^{erbttr4^ wn bet ^olUit ab|a«gig ^)« Bn^ir 

1) H|im. na. 5, 14; de kom. 13» l.tq^. . 

2) De ciye praef.; de horn. 10, 5; .13, .8 sq* Qboiiiam 
aotem noo eadem omnibua booa el mala spot, eonlbi(^U eosdem 



Digitized by 



Google 



806 

U^atfift^ tt,. tc^ m 9latiir^ tv^.turil^ bit mi htu 
m^^ntnU Btxmnit^AWiSt a9gc;mi;ine,®e{;eee in unf lie* 
gttt; nac^ ml^tx wit fftt^t unb Unrec^t^ ®utu t^tb 
9((rf«f INitrt^fett fj«9fn; aber dn ifUt f^nn fu^ au(|» 
M^ f«i9en ft'santfi^MiAfs ^ittc^ i$ff;n en^ie^n unb ed 
wArbf ii«(|^tjevwa|(;b€ta^i;iiim^ i^uen|ii ffl^ 

l«iii mnn mii: n]i(|tf!rina|cfettibficftftt, ^ppatt(|ij^i)n ^^ 
(mbci^n 6f ttt ^ Me 9^r|gfp ; fie aegen . ttitf} < bieoiad^etoi* 
S>i^e <£irip((Tttt!t0: Ff4ttfeFtt$^ ^bec ei^t ber. @teat/ tpeb^er 
biefe. (l^ff(te^ seiDji^rl^^et;. . o|^ite if^n; ^tvf^^bca {ie ti>o^l 
por 9Kfe(mfiir9iern,,S'^(|t^r bem ®ie^tf[en; abet ni^t wx 
im &\i^m 9^i^ffM ^9A ^ppf9fitt}^^:i, b*^ »»« 
9>fi(bea.und fislbf). ^f^iffif^ ^q(^ #n/;tt, beitrl^^^ 9bet 

ete <i8ften«»Be« ^f*6eU:.i*?*«^^ /k«i!«««!.M nf** er^ 
0em 2}ii$«r ri^itt .^c-j a^^ bte: jl^iefe^e b,^r ^(^tux ii(i4^t 
<m et^ent(i<|^ei|j@ti|«%(e^ fl^n^imfc m^ifen, (fttget fofnn 
fie )>oni bevf iDf^ob^Tiing ob^v )H>|n ^^^ate :au^gcf))ro<^ 
yporben ||i|b^i)M 2%geq;^bie |[ntio|f{n^ be^ ®ra^^^ ba§ 
bttf4>;b«ilbep«|inP«P!nwii0. offer a^?|^« ?bw iber wetfefkn 
mUx tin «a|ArKi^d< Sliest ffUfte^eUt tj^ef^^, fotiftte; 
iPWbet.ereini iA$ ftNwnf|iwwi«w^"»t«E ttOf» »*lfern 

mores ab' his ' latidari ;* ' air -'ilK*' culpari. '^■-^ * Quod tamen -de 

iu>n etuiB ({{i^i^us ^|ye8;.^^m eoi:]ip[|^,^ qj^i ex^tiNa qifitatem 
sunt^ alter alterius s^ntcntiam 8e<|ai non obligatur, in ciTitate 
Vero pactii^ ' 6biigkut3f .' ^ ' kx' qtfo iiilelf igituf ' iHiehiiai m * moralem 
MilUm (ube^^v^bMbj ids;'. qut.liotttf«eS';<a»69iiitt>aiiliiie):;8e.ef 
quasi extra societatem ciyilem, propter defectum meusurae 
certae, qua yirtus.ieil^'viliuiyit a^tiibail ei ki«iDiHr|)0S8iBt i. 
♦:■'•■ 1) "De. ciirft 8, r fit : ' ^■■\ .'.''^ 'j'^ ;.)m;-.| •i-i-) *'j 
' 2) De dye* 3, 3aj ^e'hdm.' 13,' 9if i > « • 



Digitized by 



Googk 



ffit M0 tDdfefle f^aU^n mikbe» ttBft ben a>(tis^i^d<|^ 
Sorfffetl' ttntf>9lla(i^t^{r'Nttef«tJ, <fl M inibttf» aO^Mii 

glet($m&p{ger 6pra(^ge(rau(^ Mib i^' gptefi^Ami^^UflN 
tf^eilen^difiett; ill Z)ingen aieir, iB»€t >mifI(^^^btc!'1KdUijf(^en 

toA^tt gegjstt Me ftbrigen fhretUt; 0e|«4t )« (HI !DMW 
fcJeitVK^ '■ " . •"' •:.''>;■•'' " ■ '-.' '^'"^ ri^Ly) 

ml^ixit ba« aSOYt Scrnunft 8i(ratr^t> lititfn {i3tveti|r^ 

gebe; }tt li^ili^em unf -btt^ iDerttunft 9e¥b{Mbe> neft^Ii^l 
\>a^ ffit^Twa^ti un« atrttfetV ifft ®taate- ^rillttfi '^ 
fuc^en^D. SBo|I <tn fdti^m i^iMftC' fefnet 8e|«e iftllt 
biefe S^tiititf^Mi offener 4rt(! bm X<rg. 2DiirSe«iia»^ 
foO nut^ atif btt tbminfiiumMii Viv Spta^ ttttg^\ 
fll^et 9ied(|t unb tttite^ -abtt j^iefit i8 tefne' ttbettiflfKm^ 
ttiutig Ux 6t)ra$e; e^ wfltbe ^alfo folgen, ba§ e«'aber 
SRetfit uitb nnte(^t M^ fdne (Etitfc^cibuiig^bei^ S((rtiaii|% 
gcbe* ©fefiH: golgevttng Wtjfef^^ jii^ ^o*6e«; inbem et 
ni4'tint dttbm Solgett^^i^d^i t)ieriiBnirirtft; iviQfiwMt 
oW bie^mrt^e auf bm f oIgcr]i4%tt Qlebifiu^ bcr ©|)ta(??e 
beru^ti (S^ gfottbt, em jfcter/ welc^rr femet Setnanft 
getreu bW6e/ mflffc gmbeft; niif . ben flWgen aillcTtft^eri 

1) I^e'eorp. pol. ir2,-1. ' ^ :. .1 ^i /: . 

2) L. 1. There can therefore be no other law of iMuiri) 
than reason, iibr no dther prec'epts of natural la#, thin ifcose 
which declare unto ns the itrajs^f peatce, where the saiAe may 
be obtained, and of defence, wher^'it mtj not« ^' • 'i • "' 



Digitized by 



Googk 



^fM^iwU'Mfoifm MUM *t f!r l^ti?i$ <iM,Uqte« 

i<i>«^. ^ S(e((tiii9|» jba#,@^»b^vfii^ }« tr^en, bit 
®Utt Ui itUni )tt gentef en, ba^et au^ auf otK^' 9)?tt« 

tujrnM^ in ..tJi^tierK ^plgmuifl ' a^didritot aiffb«ft. fap, 

fojiok a8« ^f«e< b(r lRa^»".ttiive^i^ei(i# mb m>tfl 
flnb'>» ': SHcrMm'iitfrbiKil ba« Jte^taiif ^Qfit/. auf 

' 1) lb. 1 / Artfe' iirrf' f;' 't». 'JQBicafai^'9gMiir ttaoeidMB 
b.eo sMta cen9UeriU*''is(q|^Q'.4l|nM;licjB|ilitj0rp°ibliB> oontra- 

dam in conVenatione , sicut abaurdilai injana qiifeaam est in 
diapulatiooe. Leriath. 14 p. 152. , 

2) De cire 1,7; Leviadi. 14 .p..l62| i^ cf^rp,, p,«L I, 1. 

UIQ, ■. •■ .■ .1 

. 3) Q* iciT« 3, 89. Legf^ mt^ufn^ 4ivn>ntabUe^ nt ae^r|»«ip smt 
. 4) JUiriatii. 14 p. 152. . mt <pl(n((t|cn .$a]&nt,.9l(|;||t , auf afUe, 
eren to oae another'* p<iijt ... 



Digitized by VjOOQ IC 

V 



M Ifx MUxtiiiinitik, fm Vtm itxftff^ riit^t dtti SMI 

hit^ti ^^kMxti^i ether t^jiaifiert (R^MMfigfett ^(e{<9 <iU 

finbft 9<ertff flAft; tod (St^ht^iiM tfl er{{' etiM' 9o%e 
»e^ emdlt^^}. S)(r^et f|l &^4^ »et CStteif um ®<f(^ uhb 
@e6rau<9 bet ®fttet im Sl^utjiiflanbe' ^ unauyUetbI{#« 
{)oibe4 mtt( p>0x nx^t ivts^Un , bop fetne @(!^tW^iittig 
bet a>^enf(9tn ^t^ 91<itev)uf)ati^e i^tnrtfuisfe^/ fief ttfittn 
wn iRaturWfe; er gefk^ foflAr jtt/ bof ffe^eW ftalfit^ 
1{(^e« ^t^xii^^Uti tftU efltiiibei! tn fi^fettigen SJetftf^ 
^tt trittW; «&er bhd giehft^i b^^ »tlfMh)ege< dm g^geA 
ben itatatfia^en @treit fiiet bdi 0e{I$ ber ®fltet'iftt« 
ofine ran|II{(|i^ IBereiffigung f^tt jtirfKKeti '}» ^tbvr mU§ 
fetnem .^HmtxUU folgertb fftt ftd^ unb feiti^ ©tcf^ttjeft 
forgen; feitter fattn eittem anberti ttauen kt^gen bed H^ 
gennfi^tgen ^t^xtUni, ,ml(^ti atte ief^etfc^t SJt^gen 
fte nun befcfieiben ober gen^attfamet 9Ieigung fein/ feinet 
fann ti vermetben ben anbevn }u toetle^en, mnn er {t(^ 
pi^^et pkffen will gegen bk Sfctteftunge^; tt)e!(|e ijm »on> 
anbettt broken ^). t:ai natMi^t 9iecf>t an ailed fann 



1) De ciyq i, 10» Natpra <)e4tt HiiACiuifae juft in .ooiDia. 
lb. 11, EfTecdis ejus juris id«m pi9ae est, ac si mdllW om-^ 

2) ft* 6, 15. 

3) Leriirih. t>.97; 14 p. 169; dtfe cire 1, 2 wit bet Hnmj 5, 1. 

4) De cite praef. Affectus animi, qui a natura animali pro- 
ficiscuntur, mali non sunt ipsi, sed actiones inde proyenientes 
malae aliquando suttt. lb. 1 , 4. Voluntas laedendi omnibus 



Digitized by 



Googk 



«I0 

:Orii. fe(iM4 liattirl44mi> 9lci<^< Wt ^mftbrie^ }tt f&ri^^ 

3aftrijtc»iiW«.|tt.fUfttt fii*| 0- Dlf? (grftnbc .feet gur<5t 

SA\0&fffVf i^tj fo. iy.o(Mi| rfe«((^ <iQei( QRtnfcl^fii He.gUtit^c 

£rK0 fliQcr. 6^<9 ^Oe ^);. .GTt i9ft^bc. af»(r M ^i^e iRa^ 
teWfWi »d(M i»ttf.^>a»un8 Wiw fflbfi ee|>t, of^nc 
^cfc^S, U^^n ; b<iniit miv : i^m <Srfo(e . fift^etti ; ; wuf aud 
)c«em SRotuYgefe^^ cm .^ette^ fleiogcn. t^teTbeti; i9eI4^td 
unif fi^Mrtet 8riebeQi;)ii7»4nn^ fo meit n^u i^n errei4Kn 



quidem iiiest in statu natprae, sed non ab eadem cattsa ne- 
qae aeqa'e culpanda. J :. . ' . 

f l)jlb; 'praef, ..; :>'••'.• , . ;j ■ . .f • 

2) lb. J, 3; ^, 13; de corp.poI. I« 1, 2; ^Uviatb. 13 p.l49<. 

$(ue trr ®itx6)i)t\t bit fOlrnfc^rn folet au^ , baf Sfrifloteied mit Un^ 
xt6)t U^aupUt, citilflc fiJZetift^m njarcn ucn S'^Qtur•^u ©flatten be= 



3) De Corp. pol. I, 1, 12; Leyiath. 13 p. 149; de ciye praef.; 
1 , 12. Ad oataraleni hominmn proclivitateiu ad ae mutuo la- 
cesseiidato — ^— si addasljam jui omniam in omnia, qoo 
alter jure iniadit, alter jure resistit atque ex quo oriuntnr om— 
nium adyersus omnes perpetuae suspiciones, — '—7 neg^ri non 
potest, quin status bQminum- naturalis, antc^uapa in aqcietatem 
coiretur , bellum fuerit, neque hoc ^simjf liciler, sed bellum om- , 
nium in omnes. 
' 4) Leyiath, 14 p. 152; de ciye 1, 1; 15. 



Digitized by 



Googk 



m 

4^t^t IBHtglitiitx M flegenfrttig. grtrtj»:iun> ^ftlff gff 

fonbcm m gwf|t,Jatier.fefncn ®T9nb» *. 

3»erfmajktg;ift:i0^:.n>icrifl ^^rm ?)^iIf>fop{ien cine 

Jnatiirgf (e^ .ttntettDtift: er aded; ;akc in (^eir mtiWi^f^ 
®efefif4iaft. |^4t bte 9}Atui: ^j(^';m4^|.fo;9t>I (Btmlt^ifyt 

ireitt bte 9R€nfi^en {uni £mge untei: fin^injber a9;::«9 
ettu frieblic^e S^eremtgung berfetlcit turc^ me|i Sjde;^ 
b(¥ 9Zattu: i^ dtdtft }U btnfem fobbed leugnet bie ^tpt^t 
m (ev TtatuC'in bet GFr)fttgung bctf 9Renf((;tn ni0tt\ mx 
glauben fodte/ bet !Dtenf(|^ murbe o^ne .^itlfe bc« ®ei{}ed 
pwox^tUad^t, bet tnfigle fdbfl o^ne (Seifi bte.9latur I^eif 
tradiften/^}; aber fur bie.Sr^ttutrg. M aRenf4)eugef(f^fe4iti8 
^at bte ^atnx b^d^ fetnen Smb txtt>t(H. . $ienn J^abeti 
fogar bte itttvetnflxftigen 3:^i€re eiiten SBorjug t^^er bent 
^Dteufd^en; fte koerbeQ.burc^ ^etne .nat&vit4!e ^armonie 
mxiwfiUxi*^ ber aSetifcl^ bagegen. ^at' bt€;^n^ i\m (&Xf 



1) De ciye.5; 9. Ci vitas — — est persona una, cujus to- 
lantas ex pactis plurium hominum pro yoluatate habiBoda est 
ipsorum omoium, ut singulorum Tiribus et facultatibus uti pos- 
sit ad pacem et defensionem communero. 

2) De bom. 1 p. 8. 



Digitized by 



Googk 



fa9 er^atteit ^. 9lli -tin grofed ^ekuct bkfct Jhtiifl 

etneii P«rtti(^ii 9»n, mli^ mtt nnkt bet ^xt[i^it 
^i unflcvMiileit ®0tte« nnfnn %d€Un uttj) tmfert 9a> 
t^fcibtgnnfl ^tx^anUn ^. 9l«r untev fetnem S^vj^ iocr» 
Mit nnt oflet ®flter bet $$entunft t^eilfiftftig* 3m 9fa' 
tuquPanbe ^erfc^eit ^ibettf ^oft , Itrteg , %m^t , Uttnutf^; 
6<tmtt9; Stretnfainttiig) Satbaret, Unwiffen^rit, 9GBiIb^ 
^U; im €Miitc |nf(bett Semuifft/ Sviebe^ ®uberbrit, 
Rticbtl^itm^ e^rnntf/ GefeSigrdt, 3<erb^/ Sifraf^Kifr, 
IBe^IwoSeii ^. tOit* bti« t&irb baburc^ ^eniorgcbroibt/ 
ba^ ti^fe au< bet SRenge bet !0^nf(bcn eiitcn ffinpc^en 
ttitpix bUbcn ; betiit aW foli^et i|l ber ®taat anjufe^n % 
IBir bemetfdi; bog {>obbe<, tnbm et bm Unteifui^ttiigeii 
iber bit mcnf(b(t<|e Jtutifl fi(|ii juipenbet^ bo4^ mc^^t ^tt* 
gift bte iStjcugntffe berfelben tn badfdbe 8t^ ju ^tOen, 
iti tvel^KQi ev bte Srseitgniffe ber Statar erbltAe* 

Senn ^obbetf untf bemeifeit vM, bag bet 9Rettf<( 
t>oii 9latttt fttRe gefeSige ®mtxa\^t {labe^ iDte onbete 
X^terarteii, fo ffl^^tt jet mie 9let)^e 9011 (Stfiitben on, 
iDetcbe metfient .9on getingem Selottg finb. 2>a« SBSic^' 
Hgfie m6(bte feitt; bag ber SRenfc^ ben beioaffiteten utrb 
Diel bebiitftigeii ItHeren ange^att, toeb^e nic^t [0 Iet<(t 
in gefeOtge (Semeinfi^aft ft(^ ffigen «tib bag bie @)>rai^/ 



1) LeTiath. 17 p. 171. The agreement of these creatures 
is natural, that of men is bj coTenant only. 

2) L. 1. This is the generation of that gteat Leyiathan or 
rather, to speak more reyerently, of that mortal God, to which 
we owe , under the immortal God , our peace and defence. 

3) De cire 10, 1. 

4) De Corp. 1 , ^ ; de corp. pol. 1 , 6 , 8, 



Digitized by 



Googk 



MS 

ml^c \^n s^or aScn atibnn X^itxtn ani^ti^ntt, i^n 
n^ nwctttaili^tx , )ur a3erglet(|^uiig fetnet fdbfl mit 
anbern, }u ef^rgriitgem SBetteifer; ju Sttett unb Setrug 
genetgt m^U Sbcr in bet S^rac^e, bet DueOt Dteler 
Ubel; i^aucft bad ^^etlmittcl (erettet. Ibnx^ fte tfl ber 
9Retif(^ (efa{)tgt SBcrnutift ju ^abeu; {i4^ tntt anbern )u^ 
fommensuft^aren, etnen ftjr^er betf Oemdnwefetttf, etnen 
€taat, etnjuge^cn, n)et(tie¥ tm ctgentltc^en ®mne bet 
SBorted (et anbern Z^maxUn ni^t angetroffen tt)ub« 
£)ur(^ fetne @^ra^e tt^itb er ni^t beffer , abet m&^i^tx 
bur^ Setetntgung ber ^&fte Sieler ju etnem 3tt>ede 0* 
. Sinen SSertrag Mnnen tveber 3:|ftere unter ftd^ nod^ mit 
ben 9Renf(f^n einge^n ; er n)irb burd^ bie ®))ra(|^e t^er^ 
mittett unb auf ipxa berufit ber Qtaat ^> 

®o mie nun bie Spxa^t tint &adft ber aQStdffir if); 
fo au($ ber ®taat«)>crtrag. {)obbe« bentt ft(|; ba^ gur 
(Entf^ef^nng bed 6taatd eine ^inreic^enbe Sngaffl )>on 
SRenft^en in bem SBiUen fiberetnfommt ftd^ gegenfeittg 
^iebeir unb nat^ au^en @d^tt^ }u geit)of^ren ^> 3^' 
ren SBitten }ur Qberetnfunft mu$ fte mi^pxt^tn ober 
burd^ ftc^ere 3ti(fien }u erfennen geben; menn er audge« 
f)>roi$en i^, ^drt ifire grei^eit auf unb e« beginnt ifire 
93er))ffi(^tung bem audgef))ro(^enen 9Q3i((en getreu gu blei^ 



1) LeTiath. 17 p. ITOaq.;. de hom. 10, 3. Quod imperare et 
imperata inteUigere possuinaa, beneficiam aermooia eat et qui«- 

dem maximum. Oratione homo doa nelior fit, sed po« 

teniior. De cire 5, 5. SBet ben unDctnfinfHdcn ^xntn finbet nut 
consenaio, aber ni^t una yoluntaa ftatt, tDcIc^e )um ®taaU n6tf|td 
ip. Lingua tuba quaedaai belli eat et seditionis. 

2) De ciTe 2, 12. 

3) lb. 5,3. 

®cfi». b. 3)bUof. X. 33 



Digitized by 



Googk 



814 

(en ; benn ber SBiOc ip bci 9(f<(ltt$ Ut itfterlegung, 
totl^t iU %m^it (embtgt ^)« ®leic^fam aM n^nn brr 
SStlle ben Sfttrag )tt erffiHen ntifit eine neue liberlcgung 
erforberte^ aU n>enn nic^t fp&trte Semeggtiinbe ben 9iiU 
len finbern Knnten unb bSrftem f>ohUi ^tUt an bte 
6pi^e ber flbrigen iRaturgefe^e, ml6ft an bte 9l6t^igttng 
jam (StaatMettrage {t(^ anfc^tegen, ba« ©efe^^ bap 
Sertrage ge^atten wcrben mfipten ^) ; er ffigt eine Stet^e 
anberer abgeletteter 9}aturgefe^e j^inju, welc^e und im 
StOgemetnen begretflk^ ma4)tn foOen, ba§ xoxx ben grie^ 
ben unb ben Sortf^eil ber bfirgerlic^en ®efe0f<^ft/ ber 
n>ir mi angefc^Ioffen ^aben, n^te nnfera etgenen grteben 
unb SBort^etl betrad^ten fcHfen; er grfinbet {te n)efentlt(| 
auf ben fc^on erwa^nten Sa^ , bap mtr etnen . SSiber^ 
^pxn^, eine ttngereimtf^eit bege^en n)urben, mm n)ir 
Sbertrage fc^I^ffennnb nicbt getreu bai^ Sortrauen bema^r^ 
ten^D* £te iSit^igung }um StaaMvertrage bleibt tmmer 
biefelbe; fte (iegt in bem 9laturgefe^e; ml^ci un^ ge- 
bietet S^ieben uttb Bi^txptit )U fu^^en, fobalb mir ein« 
mal iai Slenb be^ 9{aturjuf}anbed erfannt ^aben^}* <& 
tfl unflreittg. ein greunb ber ^^Id^ticbtigfeit; aier man 
toirb bejufeifein biifen ,: ob feine ®runbfd$e fiber bte )u« 



1) lb. 2, 7; 10. Prbmissa signa sunt ToIunUtis, hoc 

est ultimi actus deliberandi; qao- libffrtas n(On praestandi tolli- 
tar, et per conseqnens sunt obligatdria. Ubi enim liberCas de- 
sinit, incipit obligati^. 

2) lb. 3, 1. PajOtiB standiim esse. 

3) lb. 3, 2 tq. 

4) lb praef. Homines omaes ex i» statu misero et odioso 
necessitate naturae suae, simul atque miseriam'illani tntellexe- 
riot, cxire Telle. 



Digitized by 



Googk 



fttOtfle Su^mmenfeftung ber menf^tt^n Watttr, fiber ^xt 
xtMm ^mxUipiit ber ^erfon unb iitx bie aUgemetne 
SkrfeKung ber Seipegungen; n>fl(|e bod^ gett)tg tn bie 
wiOffirltcf^e unb ffitifHtcfie dufammenfetfuiig be6 @taat<$ 
frembiirtige ^en^eggtfinbe etnffifiren n)trb^ i^m geflatteit 
tne(f)tett eine ungefiJrte golgericlittgfelt in ben SBegef^run^ 
gen be* ©taatabfirger^ ju forberh* £)ffenbar fe^t et 
in biefen Se^ren etnen tiefern Sufammen^ang ber t>er' 
tiuTiftigen ©egejirungcn »orau^; aW fein Segriff ber buti^ 
SOBiKWr ber BpxCi^t kgrfinbeten unb bur^ SBBiBfur be« 
6taaMt)ertrag« gegd^erlen SBernunft ju tragen t)erm<ig» 

fobbed ge^e^t nun iwax tin, bap ber ®taat^t>ett1fag 
mi Surd^t gef(^(offen n)erbe/ ftnbet aUx pterin feineti 
aJiangel; mli^tx feine ©uttigfeit gcfafirben Wnnte; SSer* 
trftge Mi Surest )^erpfl{i|;ten ; mnn fte nur QxlaniUi 
j^erfpred^en; t)on fold^en SBertrfigen wfirbe nur ein Hx- 
gerlic^e* ©efe^, m\^i gewiffe SSerhrage ffir ungflttig 
erfWrt, entbinben Wnnen 0» ©ic flbereinlunft be« ©tooW* 
)oertragetf x>errprt(^t eine Seiflung ffir bie dufunft; bie 
@t(^erung Ui Serfprec^end gema^rt iai ©emeinbefen^ 
beffen ffiiCe mcic^tiger i|i aW ber SBilie einer j[eben eim 
jelnen ^JJerfon unb ^ox bem ba^er jieber ©njelne [\^ fiirc^^ 
ten mup ^j^ 2)amit biefe SWac^t bed oHgeweiiien SBSiKene 
bur(^ ni^ti gel^emmt mxU, mfiffen aber a\i^ ode; n)el(^e 
ben @taatdt)ertrag [(^(iepeu; bem ©efamtntn^iden ftcd urn 
tertt>erfen; fiber eine gorm fibereinfommen; tn wti^tx ber 



1) lb 2, 16j dc Corp. pol. I, 2, l3. 

2) Contractas tinb pactom (corenant) mtrhtn unterfc^if bfn ; brt 
©<aat«i?fttra0 ijl t>on bct'httem SCrt. De ciye 2,9; Lerialh. t4 
p. 163. 

33* 



Digitized by 



Google 



M6 

aflgemeine SBtSe fi^ jn erfennea gieMi alfo cine IDbtig^ 
feit (e^ellen, fci e« in etner Sfrfammfttitg ober in etnn 
(tnjelnen fJerfon , nftb biefer Obcigteit {t(^ untnn^etf en« 
Stfl l^ierburct^ fpmmt bie i»o^xt Simgung bed ®enteh|^ 
mefend ju @tat|be 0« @te f<^I{e§t ben ®egenfa6 )mtf(|en 
bem Untert^anen unb bet H4^M ®malt in {t(^. £)a 
aQein ))on bent Sct^u^e ber O^ngtett ber gtiebe unb ber 
rn^ige Seft^ Hi <Stgent^urad A^WQt, nnttxwixft fti^ 
bet, n^elc^er ben @toat<^ertrag einge^t, bcm SBiQen ber 
©efammt^ett unb bet JD^tigfett ^oni unb et^alt oOe feine 
natutli^ien 9lt^tt nut mtebet )utfiif , fo fetn pe butd^ 
ben ^taot t^te Spe^attgung et^Iten ^. £)te ^i^^t ®e^ 
waU bet Oittgfei^/ mil i^x aHet dtttfyt an gtiinben ju^ 
fpmmt unb aKe jttafte bet Sinjetnen fiNtttagen tDetbeU; 
mug im t)oafpminenei( ©taate fo gtog fein, mie nut im* 
met 9on SJAenfc^en fte flbetttagen mxttn fann; fte mug 
abfotut fein^). 6te tft bie ®eele be<.@ta<it^, feinen 



,: ' 1) De ciye 5, 4 sqq.; 6, 3. £it bvd papla, untonis, consti- 
tutionis unb subjectioms , xonbtn nod^ nidft gan} goiau unttrfcdtt? 
brn, inbem fobbed bie unio erft burc^ bie subjectio ober submissio 
|1(^ tooHaie^n Wft. 

2) De ciye dedic; 3, 16 sqq.; 5, 6 sqq.; 6, 15; de hom. 
13 » 9. Leges natarales constituta eifitate lefpim ^Tiliam fiast 
para. 

3) Leyialh. 17 p. 171; de cWe 5, 11. In omni ciyitate bomo 
ille yel concilium iHud, cujus yohintati siagali yolantatem suam 
^*^ -i- aubjtic^itmt, aummam potetftatem — >^ babere dkltar. 

Quae potestas in eo consistit, quod unua quisque civium 

omnem suam yim et pbteslatem in ilium hoaHne;ii yel concilium 

transtulit lb. 6 , 13. In omni ciyitate perfeota esse 

sipinmum in aliquo imperium^ quo jpaajus ab faominibus jure 
conferri non potest i 



Digitized by 



Googk 



M7 

anbcrn ©efe^eit nnttttoox^tn ali bm emfgint ®efe$en 
b^v !Ratuv« 2)en Staat^bfitgern ilet^en feme anbere 
dtt^ftt wxU^alttn aM bie natftrltc^en Sted^te ft^i unb t|ir 
Seben unb aUti, t»M tfftnxtt ifl aM bad ^ebeti/ }u t)er' 
t^etbtgen 0* 2>cin ©toate unb bet Obrigfeit {omnten 
aOe Sefttmmungen fiber dtt^t unb ttnrec^t )u; tt)tr {tnb 
i^nen }um ®e|forfam ^txp^i^M^ M<fy t^t toit tt^tffen, 
wa6 xoix ffir Sefe^Ie erfialten mxitn ^)« 2)er uttbef^rfinf^ 
ten ®tvoalt bet Obrtgfett ft^ ju unterwerfen timtt t)tel« 
Iet($t Ifavt fd^einen, aitx bte Unterorbnung unter {te tt)urbe 
bD(fi bent ftttege SCQer gegen $((Ie torjuiteffn fern unb 
etne ^i^^t ®maU mu^te tnt ®taate vor^anben fetn ; 
t&oOte man eine befc^ranfenbe ©etvatt fiber {te fe^en, fo 
tDfirbe btefe bie ^H^^t fetn '}» SBenn ber Gtaat gegrfin^ 
bet tfl/ {YPeifeU <&obbe< auc^ ni^it baran> baf n)tr na^ 
natflrti^em ®efe^e bad 9ted^t ^aben jieben ju jmingen 
ftd^ bent @taate an)uf(l^Itef en unb ber Obrigfett unbebtngt 
{td^ Su unter»)erfen, u^enn er ni^t frettt)tll[tg ftd[i ffterju 
t>erfie^t. 2)er 9latur}ufianb t)erlet|it bad 9ie4it bed 3wan^ 
ged an jieben, tt^eld^er bte ^at^t baju |fat. 2)afier barf 
aui^ gegen bie (Einfe^ung ber $j(^fien ®e»)aft niemanb 
[\^ n)iberfe^en; tt)el(|ier if^r ntc^t tt^iberfie^en fann^)« 



1) De cite 2, 18; 6, 13; 18, 1. 

2) lb. 5, 8; 6, 16; 14, 10. Ubi obUgamur ad obedienaam, 
antequam sciamus, quid imperabimur , ibi in omnibus obedire 
obligamur. lb. 17, 10. 

3) lb. 6, 18 sq. Si enim poteslas ejus limitaretur , neeesse 
est, ut id fiat a majori potestate. lb 10, 1. 

4) lb. 1,14. In statu hominum naturali potentiam certain 
et irresistibilem jus conferre regendi imperandique in eos , qui 
resistere non possunt. LeTiath. 18 p. 172. 



Digitized by 



Googk 



1 



M8 

Sbti ben Untnfnc^uiideii tbtt tai Serfifiltiit^ a^^f<&m 
Obrigfctt uiib Untertfian (el^&It <^ot(e« ben Uttterf^^ieb 
im 9uge amifc^n bem, mi Oter baefd^e natnrrec^tlic^ 
unb aSgemein fe^ef^t/ unb tt)a« tDtUffirl^ unb )>eram 
beriic^ in i^m Hft. 9lot^t9enbJg t>ertritt bte 06rtgfett ben 
aQgemetnen SBiOen be^ ^emetmvefen^* @te berufit auf 
Icinem ftefonbetn, fonbent nut anf bem aOgemeinen 93er^ 
txa^t, aM totX^tm bet &taat (etborgef^t Daf^et fann 
fte gegen fetnen befonbern iBettrag fe^ten nnb bntd^ Uu 
nen SSertrag unb bntc^ fein befonbeted ®efe^ gebunben 
tt^erben. 3^te Stn^tfc^nur tft nut bad 9{aturgefe$ unb bad 
iffenttic^e 8Q3o^l ^> Son tj|r gefft j[ebe« ©efeft unb je* 
bed Stec^t aud; bte ©emo^n^eit unb bte SBeid^ett bet 
9le(^td)>er^anbtgen fann fetn Stec^t bttben, tvenn ntc^t bad 
9In[e|m bev oberflen ©en^alt {lidfcf^tDetgenb ober audbrfid^ 
li^ ^tn}utntt^3« ^i^t butc^ SertrAge/ fonbern burd^ 
etrafen forgt bte Obdgfett fflr bie @td^etfiett; ©efe^ge^ 
buttg/ bad €^n>erbt ber ©ere^ittgfett/ bad Ste^t fiber 
Jhrteg unb Snebeu/ fiber aOed (Stgentfium ber Un^ 
Uxt\)antn, fogor fiber tfire !!Reinungen; fofern |te bem 
iffentlid^en grteben gefirltifi n^erben f^nnten, Ummt ber 
Dbrtgfett ju')^ ofine bag jte t)erantmortIt^ »fire*)* 
@trafen barf {le fiber ade i^re Untert^anen Der^ingen 
o^ne S3ef(^ranfung; nid^t ani SRacfie ffir bad Sergangene, 



1) De ciye 6, 16; 7, 14; 12, 4; Leriath. 18 p. 172. 

2) A dialogue betw. a pfailos. and a stud, of comm. laws 
p. 590. It is not wisdom, bat authority, that makes a law. 
De ciTo 14, 15. 

3j De ciye 6, 5 sqq. 
4) lb. 8, 12. 



Digitized by 



Googk 



S19 

fontern }ut @t(|ierung fftr iit 3ufunft; jut Sefferung 
ober }ur 9I(f<l^reAtng 0* 2)te Befonb^rn SSertrige ter 
larger nimmt fte mtn i^vt (Utto&^x unb (epattgt au4^ 
bai 9laturgefe$; n^elt^ed un« antpeift Ui ©tretHgfetten 
fi^et ba^ Sted^t untet ben un))artetif(^ett ©d^teb^rid^ter 
un« ju jleBcn ^. ffitr fc|>cn, ^ohiti tji gegett bie J;f>c{«* 
lung ber ®zwcHUn tm @taate; fte fie^t mtt bent Segnffe 
bet f^a4^{len ©eti^att in SStberff^ru^ unb n^tberfprid^talfo bent 
^laturred^te/ n^el^iet bte ^^9^ ® ewalt tm @taate forbert '3* 
Sliled a(er, n)a^ ^dUi in ber angegebenen SBetfe 
ani bent Segrtffe be« ®entetntt)efen^ ali 3latnxxt^t ah 
lettet/ tnfft bod^ nur etne ©ebanfenetn^ett X)te io^^t 
®wait Uxn^t tfyxn, nt^t anber^ a\i ben fat^oltf^en 
^ottttfern; bet ber SWenge be* fSolUi; jte MetW forttt^a* 
renb (et btefer, fo ba^ ^oBBe* ntd^t tm gertngfien baran 
jwetfett/ bap ade ©firger bte Dbrtgfett ju j[eber 3ett auf^ 
$eten ober anber* fibertragen f^nnten. 3lvix pUM tx |t(^ 
9or bem 3rrtpum berer, wcl^e unter bem SJoIfe nur bte 
Untert^anen tntt $(udf4ilup ber Obrtgfett S)erfle^en. du 
tttgfett be* SStden* tm SBotfe tvfirbe ni^t flatiftnben; 
mnn bte !D!enge be* SBoIfe* etne ^nberung ber OMg* 
fett woUte, bte Dbrtgfett aber ntd^t^)* i>kxiti jetgt ft(f> 
om beutlti^jlen, bag bte (Stnj^eit be* SBolfe* nur ein ®e* 
banfenbtng if}/ beffen SBtUe ntemal* etne SBtrfung l^aben 
n)flrbe, n^enn nt(^t etne n)iafitrlt(t)e Itberetnfunft fiber bte 
^o(t^fle.Dbrtgfeit ^tnjutrate* SBte ®rottu* nimmt ^oi^ 

1) lb. 3, 11. 

2) lb. 2, 11; 3, 20. 

3) lb. 7, 4. 

4) lb. 6, 20. 



Digitized by 



Googk 



Ui an, baf in Staaltn, m\^t hnx^ tiNvetnhtiift tnU 
fielien, (te butil^ ben aSillen ter Wit^x^tit lu einem r(4ft« 
li^tn 93ef}anbe {pmnie* SoOte oitc^ jemanb bnt SBttten 
bet 3Rr|ir^eit in bev Stnfe^ung ber |i9(ti{len ®woit nic^t 
tj^etlen, fp miirbe bo<l^ tit 9)te^r|iett {t(|^ nictit ab^aUen 
laffen i^n bur(^)uffi]^ren unb.ber bagegen {itrnmenbe Z^til 
wwcit al^bann na^ bem 9le({ite btr 9latur al« Seinb 
U^anitlt tinb jut Untewerfung gesn^ungen n^erbenO* 
%btt tint anittt &aift if} ti nun, na^^bem bet &aat 
im^ Sinfe^ung ber D^rigfeit ft^^ einr Serfaffung gege« 
ben ^at; burc^ eine foI(^e SBerfaffnng mirb bad fftt^t ber 
^t^x^tit aufge^pben unb ti ^at attbann nur no^^ bie 
£)bi:ig{eit ba« fftt^t fiber ben SQBtUen be« ®emetnmefen$ 
}u entf(^eiben, mdge bie ^i^^t ®ttoalt in ber $anb ei« 
nti 9Ranne« Pber einer Serfammlnng ber93firger fein^* 
Die nat&xMdft ©leid^ffeit ber SRenfc^en ^ixt auf, fpbalb 
bie ))plitifd^e Ungleit^l^eit beginnt £)ie ^ii^fit ®tm\t 
im 6taate ifl nur baburd^, bap bie Untert^anen ber 
Dbrigfeit ftd^ ^pllfpnimen untertverfen* 2)a^ir )>flan)t ^ 
autfy bie Dbrigfeit burcf^ i|ire eigenen Slnprbnungen fprt; 
bur4^ bie Untertverfung ber Untert^anen yat fte auc^ bad 
fRtift er^aften if^re 9ta({ifoIger ju befietten pffne gefe(» 
li^e Sefd^rfinfung. @elb{l nngeretf^ten Sefefilen bet 
Obrigfeit )u gej^prc^en ftnb n^ir nun ))er))fli<)rtet mit ein^ 

1) lb. 6, 2. Qaod li qais nolit consentire, eaeteri line eo 
ciTiUtem nihilo mini* inter le constituent Ex quo fiet, nt 
ciritas in dissentitntem jas luum primaeTam retineat, hoc est 
joi belli at in hostem. 

2) lb. 6, 20. ^urt^ bie (Sonflituirung bes @taat0 ifi boS ^o\t 
aufge^oben. lb. 7 , 5 ; 8. Popnlum ut personam unam aammo 
imperio translato non amplias existere. 



Digitized by 



Googk 



tssti 

ober yitttx ali ber Ztb fetn mfivben ^}* £)en 3::9rannen'' 
morb iiUi^t natMi^ ^ohUi ni^t Z)te Otetgfrit/ tt)el(^e 
mtt 9te<f^t f»etf((t, fat tyranntfc^ ju ^aften if) fcfion ettt 
Srrt^um ; ffir i^re etn)((nen ^anblungen if) fte niemanben 
uxantto^xtli^; t»tm fte aber ni^t mit SRed^t l^^evfclien 
foOte, toUxit fte gar ni^it Dbtigfeit, fonbern ein geinb 
bed @taate« fein ^)« Slu^ bie Obrigfeit; mlift in ein< 
jebten pllen Ungerec^tetf gebietet/ getvaffrt bod^ immer 
M^ bie grj^te aSo^ttjfat; bie ®i(|ietf^eit bed ©emeinwe^ 
fend, unb ballet ftnb \»ix i^x Untermerfuttg f($ulbig* 3lux 
mm bie re4^tma^ig eiitgefe^e Obtigfeit und Sc^u^ ju 
gett)fi^ren bie !D!a($t t)erl0Yen (aben fpKte; ^pxitlft und 
{>obbed Dom ©efforfam gegen fte frei^)* SDie ^orte, 
mit t)>el(|iet fobbed ben ©efforfam gegen bie re^tmfi^ige 
£)brtgfeit einforbert; ^ni^t tx nuv baburd^ gu mitbetn; 
baf er jwif^en Sted^t nnb ttbmg bet ^6(|flen ©ewaft 
untevfi^eibet; k9&renb er jiened auf bad Unbebingtefle an^ 
fitengt/ nieint er, ba^ btefe in ben fiu^erflen ®ren}en ber 
aSinigfeit ge|ia(ten tt)erben foSte % 

di fann auffaOen, ba§ fobbed, &{inlt(^ tt)ie ©rottud, 
nut na($tr&gti<d ben natftrlicf^en ))on bent fanf)(t(^ gebtl^ 
beten @taat unterfd^eibet ^)« X)a er bon ber 91aturle^re 
audgittg; ^fitte man bad Umgefe^rte ert^arten fjnnen. 

1) lb. 6, 13; 12, 2. 

2) lb. 12,3. 

3] De Corp. pol. II, 1, 5; upon thoMeputation p. 690. Pro- 
tection and obedience are relatiye. S)iefa @run^fa<( tvar ben 
Stopaliften im dril anflDfig. 

4) De cire 13. 1. 

5) 1*). 5, 12; LcTiath. 17 p. 171 sq. 



Digitized by 



Googk 



1122 

Drr ®ntn^ ^{en>on Itegt a(er mo^l taring >ag ber na< 
tilrltf^e @iaat boc^ au<l^ getviffennaf en burc^ ^iifl gebil' 
bet mi mx )ufammengefe|(ter i^, ali ber t&nftli^ qMU 
bete; benn tpfivenb btefev auf etnem; bevtt)^ jeiter auf 
t>telen Serttfigen. dEr ^at fetnen ®ntitb tit ber Untewer^ 
fung ber @^mfi(^ern unter ben BtMmt* S>oiU€ unter^ 
fc^etbet ^{erin ti^teber swet %iflt, nmlidf bte ItntertDerfttng 
ber l^ertt^unbenen unter ben @teger nnb bie UntertDer'* 
fung ber ftinber ttnter bte 6(tern 0* 9(ud ber erflern 
ge^t bie ^errfc^aft betf ^errn iSAtx bie Sflaioen, ani 
ber anbem bie pattimoniaU ^errfd^ft ^tmox. SdtiU 
))eretntgen ftd^ mtt einanber, tt)ei( {te im 9Befent(t<^en auf 
berfelben ®runblage bertt|in^« 

S)te ^errf^dft iiber Stlaun unterfi^etbet i>oif>ti ))Ott 
ber |)errr4faft fiber ©efongene, wti^t in jfetten ge^atten 
unb nur burd^ (Setoalt {ur Slrbett gebrac^ n>erben« t>ai 
ffttift fold^e ©efangene ju fatten folgt ani bem ^eg^^ 
red^te« ^artnfidtgen geinben bfirfen mtr jlebe SRad^t itn^ 
)tt fc^aben nef^mem Sifter baburd^, baf toix t^neri ba^ 
Seften fd^enfen tt)erben fte nod^ ntc^t t)erpflt(^tet uni ju 
f4ionen; Sluc^t unb £5btung i^re^ ©ewaltfierfc^er^ tfl 
t^nen eriaubt; }tt>tfd^en tffnen unb mi Uflt^i fetn S3er« 
trag* SSBenn toix bagegen ben ©flaioen etne tt)eitere gret^ 
l^ett f^^enfeu; t^nen fogar ®fiter be< Seben^ aU <£tgen<> 
tffum )u ern^erben gefiatten ; fo fe^t bie ^ Untermerfung 
be^ BUa'otn unb SBertrauen be^ i>txxn, etnen 93ertrag 
jwifd^en beiben »orau«, burcj^ mlUftn ber ^rr bte grct* 



1) Li. n. 

2) De cive 8, I. 



Digitized by 



Googk 



5231 

^it t>on SztUn unb ^atiUn gekvaf^tt, bet ®{t<n) ®efior^ 
fam ))erf))rt(^t tn gleid^em 3Ra^e^ aU tt)enn et in ftetten 
unb ®ef&ngtttf lage ^)» @o if) ffir ben @toat; »)el(^et 
in btefer SSeife ftc^ (ilbet, bte mht\^x&nttt ^errfc^aft 
ber Dbrtgfeit seftctiert 

SBemtdfelter ifi ba< 9te^t^t)t¥^5Itnt§ ber StxttUx }um 
SBaten 2)a§ bte Stinbtx wm fSattt i^xt ®tinxt ^aUn, 
giebt t^m Uin un6ebtngte6 9it^t Obex fte, befonbertf totii 
arx^ bte 9)aterf($aft unft^ier tfl* 2)er SDlutter (ommt bte 
nat&xliifyt ^errfcf^aft fiber ba« Jttnb )U; ni^t ali SlRutter; 
fotibevtt »etl jtt iai *tnb jueir^ tn i^xtx ®ewatt ^at 
@{e fann ed audfe^en ober mtfite^n* SSeitn {te a(er 
ba^ (e^tete t^ut, fo tt)trb ba6et ber 93ertrag wtaai^t^tl^, 
baf e6 nid^t ern)a4^fen t^r Setnb n>erben foOe, weld^e^ 
im @tanbe ber 9Iatur n{clS)t*audi(et6en tt)firbe* £)afier 
fle^t bad erjogene fi^ttb Dertragdmfif tg unter ber $err« 
fd^aft ber ^nttix, m\^t bad^tnb aufjiel^t £)o^ n)firbe 
biefe ^etrf4iaft antfy auf j[ebett anbern fiberge^n fj^nnen, 
toti^zx iai Rini aufiSgr* $(u^ tt)enn bte SlRutter^ n)el^e 
bad ^tnb aufjiefit/ tit ber ^errf^iaft etned anbern tfl, 
enotr^t btefer ^rXQUi^ mtt ber {>errfd^aft fiber bte 3Rutter 
bie {)errf(^afi fiber bad j(tnb* (Sd folgt baraud, ba^ 
au^ bad na(]j^tt)a4)fenbe ^efd^te^^t unter bte ^errfc^aft 
ber xt^tii^ beflei^enben Dbrtgfett fcmmt @d folgt baraud 
nt($t minhtx, ba§ ber Sater; toA<fytxa bte SDfutter in ber 
S^e {t(^ untermorfen pat, f^terbuY(| .J^ert bed fitnbed 
n)trb* 3)te (Sfie betra(l[ftet |)pbbed aid etnen SBertrag, 
burc^ toil^tn bte grau unter bte ©emalt bed SlRanned 



1} lb. 8, 3 8C[C|. 



Digitized by 



Googk 



824 

fommt, ni^t iDetl Me grati fc^wi^et al« »rt 9Ranii 
i^p fotibem tveil nac^ unfertt tviOfflrKd^en (Stnnc^tttngen 
bte ^mfd^aft In in (S^e tDle tm Stoate ^tm SRaiine 
t^ 0* $ieratt< {lie^ nun aSe* anbere, ti)a« {ut i^er^eU 
luttg eined )>atrtmontaIen SRttc^ed ge^5rt* 2)er B^^tltrn^ 
tiotcr ittoinnt iit mU^dfxintU $etrf4faft fiber feitte %tau, 
iffxt SHnhtt, fiftev bte &tlwtn unb t^re 9{a(tifommen^ 
fc^afi ttsb ed Uft 1t(^ benfen; bag aaf biefe SBetfe m 
etMt ^^ bilbet, n^elcf^er ^inxti^tnit 9Ra4ft beft^t unr 
itinerc unb fiuf trr 6t(^er$feit )tt gen^a^ren* SDie SBetf^filt' 
niffe in i^m wetben aMbann in berfelbcn SBeife ft(|i ge^ 
flatten, aM menn tx iux^ ffinfHic^e (Sinri((^tttng entflan^ 
ben n>4re^* 

jDa nun abet im @taate aOe^ ioon bet ober^en ®u 
wait ab^angen foQ/ fo bern^t aui^ bie Serfc^teben^ett 
bet etaattffprmen nur auf ber SSeife, mie bte obcrpe 
®ett)att befieOt i% (Si ifl folgeric^ttg wn fobbed ge^ 
ba^^t, bo^ er babei nnr bie S^^i ber fJerfonen in bet 
oberfien ®en)aU berfi^^^tigt, n^eil aUU wn ijfter }ptx* 
fjnltd^en SStUffiv ab|i&ngen unb im 9tatur)uf}anbe oOc 
9)erfonen glei^ fein foUem SDemna^ ftnb brei Hrten ber 
6taat^berfaffung m$g(id^« dntmbtx (ann bie ^S(|^{ie ®e^ 
watt beim ganjen SSoKe, ober hti einigen SSorne^men 
ober bei einem SRanne fein« @o unterfcbeiben toir 2)e^ 
mofratte, !lrif)ofratie unb aRpnard[^ie« S)ie beiben erflen 
S&Oe mxUn iebpd^ au<$f bem britten entgegengefe^, met! 
jjit mit einanber gemein ^aben, baf M einer SRefirl^^eit 



1) lb. 9, 1 sqq. 
2} lb, 9, 10. 



Digitized by 



Googk 



ober ettin: Serfamnttimg ber Sfirgec bte ®maU x% mi 
fallen be^me^en {&x^ohUti mtiflend «unter benfeliett ©e^ 
j^^tiipnrdt .Z^tamxti bagegttt; DUgar^^ie unb Slnar4ite 
C&d^lofratte} gdten tffm nut al6 ^(l^im))fitamen 0* SBenn 
et nutt fetner ®6DD|m]^ett »i(l^ t)on bm t&n^lii^ eittgc^ 
ri^tettn @taiite auitgef^i^, fij if j^m. ^eiti^ bte 3>emo^ 
foatte loot alien anbem gormea brt BtmM. S3enn 
juetfl nttt^ bie ganje Sucgevf^aft flbet bte Staatdeinrt^i^ 
tung entf^eiben ^« Slad^bem ofier SJevfaffung ongeorb^ 
net iPf tipi^trt iai S&olt mift me^r/ fonj^etn nur bte 
^i^fit ®ett)dtt ^at bad SSoIf )ii t^erMen unb t|ir aSein 
t# ®e{^0«fatti jtt letflen 5), aSon b«n btei^gomen bed 
rStoatd t^ ^ei bte anonarcf^te Ibeimttem bte be{le« S)ie 
®ruitbe; tt)eldfie |)obkd f{ic biefen @a$ geltenb mac^t, 
follen mx S&a^xi0)tinl\^h\t getpa^ren; |)obbed metnt; ed 
mare bted< ber-.efnstge @a$ in jidner 8e^te toom @taatd« 
Mrget/ xodiftn er itti^t ffareng betoiefen mtt % 9Q3tr 
toerben ntc^t meli^tgfifMibett tn aKe (Smigungen ber iRfi^? 
ii6)kiUt^toxk etniugeftn; m\^t fobbed .ffterbet wx^ 
bdngt Sd mag. ettt^af^nt tt>erben, ba§ er bte ©efa^ren 
grower SBietfammliDngen jiir S3eratf»ung bed ®emetmt)D^Id 
mettlaufttg erortert unb ffert)or^bt; tt>te fte bet letben^ 
fi^fUt^ien unb8f{benf(^aften rrregenben 93erebtfamfeU etne 
vtxitxW^t ®ett)att geben^ «^te fte Sacttoneft be^nfltgen 



1) lb, 7, 1 sq.; Letiath. t9 p. 177; de corp. pol. 11, 1, 3. 
i 2) Be coirp. pol. 11, 2, 1; tie ®ef(^r&n{img auf ben !iinfl(i(| 
txn^tt\6fttttn @taot Uegt in de cive 7, 5. 

3) De cWe 7, 5; 8 sq.; 11. , 

4) lb. praef*. Quam rem unam iti hoc libro non demon* 
stratam, sed probabiliter posiiani esse profiteer. 



Digitized by 



Googk 



imb hit nnmifftnbt !Dtiitige jur ©matt tftjen; n i^ t>a« 
wn ttieiEifugt, ba^ rin t)ei:{lant)iger SD^attn 6ti todtm 
Bttger fei; aM bte gtb^e da^i betf BofM, utib mtint, 
baf He Srei^ett ber Sinjetntn {t^ (efper baM -f^^^ )^^nn 
iie nnr' eintm 9Raiine^ ali mm fie bet SDtaffe bed iBol- 
{ed; luitertporfeit ifi.i ^ Siu^ bcr €r(Ii((eit Wlmaxdfit xtM 
tv iai 28QTt; tnbent epf^ aU nfij^Ii^ ffit bo^ Solt atu 
|tef!t> iDetut ed t^OK^bec^^j^^jleit ®ewal^ odd ein (Stbet-' 
geiUf^um bjrtmd^trtitnb I9ie m ^tner ^attdi^im ^errfc^aft 
be^oabelt to^be ^D; 9{tc^ 6<tn) in Uforonfiinmiung mtt 
feinem iSinli^etluti^ntnbc' jie^t er^bbi^ t»tt SIttfbfratie 
nailer an bteSKonat^iie. aid an. ble^Dtiino&atfe l^eran, 
tvetl {te. SrUiH^feit legtitliigi, mirjte bte ^mt^tmg. on 
mentge bnngt itn^ bejiatibtger ifi^aCt i»x SOSanfebnut^ 
ber 2>emofratte ^. - ® Kegt aber fmli<|^ in fein«r 2)enf- 
n>eifr im SUIgemetnenv bag^ er bie 9l#phatie bnr jDemo^ 
fratje unbbie ^B^onor^e. bey SnflofmttrooQtel^en.intttf 
n>etl. jiene me^;btefe am meifien-^niciltaturgttffainbt be^ 
Sneged Mer gegen Sltte ^ entferntv;^ / = 

a)ie Setucfft^Hgung bep 3eitomptibe> n^I^e bnr^ 
aQie fctite.))0lttif4ienjSe|^ten ]^tiibup^ge^> f^jpid^ ftd^ boc^ 
in fetnem ^^ftteJ)erfe(ben fo au^ffifirlic^ aud iti in fei^ 
nen Seffven fiber bie ^eff^aftntff^ bed -^toated }ur £tr(^« 
93ei bo: unbebingten .^errfid^aft/ t9$I(|e^:er> bar oberften 



. 1) Dcr ci?e 10, 3 6qq..;>de corp. pol 11, 5, S'sqq.; LcTiath. 
19. p. i78 sqq.; tila Hobbes. p. liS. Et qwamtqn coeta plos 
sapit unus homo. - ' -' ' ■'>■ 

2) De ciye 10, 19. ©on clnet ohijetn Itenkftuitg i|l e«, bap 
€iiB«^«ttf 4)oc^ im SE8«fenttic^ett nut Ittiftofrdftw fet, umiix^ ^trrs 
fc^aff ber 9lebncr, De 'Corp. pfoK If, 5i, «3.' 



Digitized by 



Googk 



" ®^ttoait tin ®taak felbfi fiber bk ^einun^^au^rititg^tt 
Ur Sflrger 6eile0te> muf te t^m b{e Vlm^anQiiU\t, mli^ 
bte *ti4c forterte/ ben grJften ainjlog geben* 3n ben 
{tr<l^lt^^))0(tt{f<l^en 8^n>egungen fethe^ S3atet(anbed faf^ 
et bie ©effirbung be^gtieben^, wel(^e bte anf})tfi(^e «nf 
fiyi3^Ii<!^ %xtK^tit m^ jt<^ jie^cn mfigtert; in rof^ejiej: ®€flh(t 
t>oir ft(^ aufftetgen* St jogerte nt(|)t biefen eingrtfen bet 
Weligtott in bit Siet^te be« &taaU jtcf^ entgegenjufefen* 
J>en fat^Hfc^en S^cologen, txyn weld^en fcine @taoW* 
lel^te ttt^ncl^en Orunbfaft geborgt ^^fte, mufte er wtberi* 
fpre<]^en, tt)e« jte bte ^errfdj^aft fiber bte @ee(e t)(yn ber 
^errf(^aft fiber ben Mb unterfd^teben , tt>firenb iym tin 
fol^ier ©egenfaft fremb war* 3n ioottem SBStberfpru^ ge* 
gen jie crfMrte er bie pi^^t Oewaft ffir bte ®eele be^ 
®taati unb In einer jtemtii^ n>eitlaufttgen Unterfnd^ung 
befhfitt er We ?ef>ren SBeHarmind ^)* ©egen bte ^rotejlan* 
ten, weld^e jl^ aitti^ auf i>r ®ett>ijfcn, auf bic ^U 
Hge ®<^tift unb auf bef^nbere (Srleu(b*«ngen berfefen, 
ma^U er bte Xrfiglt^fett in ben Slu^fagen be^ ©ewiffen^ 
unb be* ©teuben* gettenb ^} unb bepritt bie (ixUu^tun^ 
gen, noelc^e und ben @inn ber ffetltgen ©dj^rift eroffnen 
fetlten , inbent er bagegen bie ;oernunfim5f ige Slu^Iegung 
ber l^eittgen S^riji mtt feiner ©taaWleffre in flberetnjiinti^ 
mung fattb, aber an^ ber tiberjeugung wax, ha^ in ber 



1) LeTiath. 42 p. 344 sqq. 

2) Hum. nat 6,<6. ConscieQce I therefore define t6 be 
opinion of eyidence. d()nlic^ ilbet ©lauben. lb. 11,8* 3>oi( 
^)obcn toit gefe^n, bap er auf baS ®cwi|fcn<aU .forum inteimum 
©etric^t Icgtc. JBergl. Letiath. 15 p. 164. 'Sfiic^ ^ier ip ehtc BweU 
bcutigfeit fcinea ©prQc^gebrouc^d nic^t ju tjerBemifit.. • •« 



Digitized by 



Googk 



f^M ^itl 3)mUlt$ liege, mVl^ti Qufiuf^en un^ nii^t 
gclingen xo&xit, unb ta^ ti ta^i am gerat^enften fet, 
an bit beutlt^^^en autffpTfi^ ber @<():tfi f^ ju ^Itni 0* 
@o ftnbet fi^ i>oV>ii in euiem ©teeite mit aOen Kr(|H« 
^n Ikirtetett fetner Qtil @einen wiffenf^Ki^Uc^eti unb 
^0liti\^tn 3ln{t(^ten fann ev ntc^t entfoden; er ifl soielmef^t 
b(n)pn ilberaeugt/ ba^ tm gegenn^cirtigeii Soff^glaukn 
unb tn ben Se|»ten bev Stfieplogte nc^ fe^v lolel ^on t>em 
9tet(fie bfr ginfietnt^ lerfc^e, wA(S)t^ t>on bcr SBiffcn^ 
f4faft unb bem n^a^ren ©(auben befiritten tverben miiffe ^. 
ditUiim unb ®touben uhO er ntc^t befteeiten* SDte 9telt« 
(tgton if} etn natiivUc^t Siffct.')/ k»el(^et )n)ar teic^t mit 
abetglauben {td^ mifi^t, abet )>on i|^m geteintgt wetben fann. 
SDet ®Iaube beru^t im SSevtrauen auf Unbere unb i|re 
Sorte; unb ba {)obbe« in ber SePfleSung bet @)»ra(l^e 
unb in bet Sen>a^rung ber SBerftage auf ba^ SBertrouen 
ba^ ixi^H @emt4it lest/ fo fennte er au^ ben ©lauben 
Ht^i; gertttg a#ten; er ifl tnebne^r geneigt in t^m ein 
SSerf HBotM in un« ju erMitfen, in bemfelj&en &im, in 
ml^vsL @ott a((e« n^irfen foil % S>a|^ee Mior tt au^ 
eine unerl&§li(^e Sbtfgabe fftr ipn gu ben^etfen, ba§ fetne 
i^e^re 9pft ber ^ocbflen ®t\»alt im @toate bem gpttlt^cn 
ffUHfti ni(fyt tpiberfprecfie, mebe r f ofern ee burd^ bie yiaiux, 
n^df f ofern a Hx^ bie Dlfenbarung tWflAubet ifl 0» 



1) Ham. nat 11, 8; Leyiath. 32 p. 262; 34 p. 1^7 sqf. 

2) 2)er i»terte %fyn{ bcS 8ei»ki^ait ifl gegfa itefcd Slctd^ bet gins 
fleniif gcri^ttt. 

a) De hom. 12, 5. 

4] Hum. nat. tl , 9; Let. 43 p. 362 aq. 

5) De cire praef.; Leviath. 31. 



Digitized by 



Googk 



@e^t Hef Keboc^ mxitn wix nm in ben p^iU^^i/^^U 
fd^en ®ebanfen biefe4 9Raiinc« gu forfi^mt f^aUn, mm 
t»ix feiite tfieolpgifc^m Sefften entotdeln ivolleit* 9ta(^ 
bet fenfualtfitf^en unb ^epttfd^en ^attung fetiter $^tIpfo^ 
pf^te (onnte er e< nur ffir eine SBerwegenJ^eU ^alten trgenb 
etne ))|iUofo)>f^tf<^e 8e^te fiber (Sott aufjufieKen. ®el(fl 
bte ©riittbe fetnev fltoijeugung )>Qm @etti. ®pite4 treten 
kintim^ti in ie^ebtgenbet SSSeife bet t^m ^xani. 
Sen 9eu)et« far iai Qtin ®ottti ant fetnem Segrtffe 
9ert9trft er , tDefl t»tr fdnen 93egrtff )^oti ®ptt ^nUn 0* 
aSon bem Uiienb(t(|^eit ftonen mtr utrt fetiie SSorfieaung 
mai^tn nnb boi| fiabea U)ir oOe unfere <£rfeitntoiffe Don 
unfem SorfleSttngen* 2)en ein)igen Semetii; tt^eld^en kvtr 
ffir bad @etn ©otted ffij^ren fonnten^ tontU baraud 
flte^en, ba^ mir ffir aOCe SDtnge ber SQSett eine SRa(|>t 
anaunef^men liaben, mi^ fie iiert)orgebraJ^t ober grf^af^ 
fen f^at 2)tefer Semeitf fij^einl t>m ^t^eilenjugenfigen; 
aber er bemerft m^ tt)ieber, feine $l(^i(ofP)>f^{e f^nne be^ 
tt>eifett; baf bte SBeft nii^t ett){g feu SDte (Erfenntntg 
bed (En>tgen |iat {t($ ®Ptt ))prbe^ttett; fiber Sfi^igfeit 
unb Unenblt(|ffett unb fiber i^x ©egent^etf !$nne» nut 
bte entf(|etben^ wtl^t (&ott tn reltgtpf^ Offenbarung }u 
fetnen 2)ienern befitmmt ^at^% SDa^er rec^net er ouc^ 
ben Slt^feidmud gu ben @finben nur aud Unwtjfenfiett/ 
totl^t ni^t aU Serbre^ien ber Sfirger bcfiraft/ fonbern 
nur aU bem @taate fetnbltd^ be^anbelt tt)erben fodten '3* 

1] Obj. in Cart. med. p. 84. 

2) Ham. nat 11, 2; de corp. 26, 1; lip. the repat. p. 692 
aq.; Leriath. 11 p. 140 sq. 

3) De cire 14, 19. 

©ffcj. b. Wlol X. 34 



Digitized by 



Googk 



@eiitf SReinung i<Ao^ fpnc^t er p^ne Bn^^tteutigfett ba^ 
^in mi, ba$ n)it einen SInfang unb @4J))fer bet 9Be(t 
an}une^men ^aUn, tnbem t^m bie utienblic^e SSett eBenfo 
un^fgretfltc^ tDte ber unenblic^e ®ott i{i. 9u(^ bie SBeti^ 
^ett in bcr 3ufammenfe^ung bed menfc^Iid^en ^(rpct< 
fd^etnt tim bat)on iu {Kerjeugen/ ba$ n^ir ni^t aOetn 
einen aQm&I^Hgen @4}(fpfer, fonbern ou^ eine ^ttttUU 
genj )nm Sau bet mlttiifytn 2>inge anjune^men ffaben 0« 
(Sr itttf4ieibet ft(|» bof^et au^ gegen bte Slnft^t, bap ®ott 
aid SBeltfeete ober aid bte ©efammtl^ett bet n)eltlt(|eii 
.2)tng^ gn Betra($ten fet, ^5It t)ielme^r an bent ©ebanlen 
etned ttnenblt($en getfltgen unb ))erf jnltd^en SBefend fefl/ 
UE^el^ed aitt antfy urn @u6f}an) }u fetn Rixptt fetn muffe^. 
3m Segttff ®otted Itegt ed, bap er ntt^t aUetn, tt)te 
anbeve @u(flan}en; in ftd^/ fonbern au^i )>on ftd^ t{l'3* 
@on{i aber entf^^ulbtgt ftd^ fobbed mil ber Unbegret{(t((« 
fett ©otted/ tt)enn er in tpettere Unterfu^ungen fiber fet^ 
nen IBegrtff ntc^t einge^t 3lvix jn^eierlei Slrten ber 9^ 
tribute bfirfen \»ix ®ott beilegen^ fol^e^ miifyt unfcre 
Unfagtgfett t^n )tt begreifen auiUMtn, unb fold^e; ml^t 
iffm nnfere S3ere^rung be^eu^en % 3ene ftnb nur m* 
neinenber 9rt^ Unter t^nen fu^rt JpoUti an , bap wtr 
®ott ttJeber SBerjlanb no(^ SBtflcn betlegen bfirften; Scr^ 
{ianb nt^ n^eil ailed SBerjiclnbmp t)on ben @tnnen fommt 



1) De horn. 1 p. 8; an answer to bish. Bramh. p. 431 sq. 

2) Be ciye 15, 14; an anawer to bish. Bramh. p. 432 sq., 
too au(^ bie $CudbrU(fe natura naturans unb natora natorata aHt^ 
le^nt wetbm« lb. p. 446. 

3] An answ. to bish. Bramh. p. 431. 
4) Human nat 11, 3. 



Digitized by 



Googk 



SSi 

unb ®Ptt frttie @tttne ^aitn hm, SStKcn ntc^t, tt>et( 
er nitl^ti }u (egeffren ^at 2>ie anbete SIrt bet aHttbute 
®otte« legt t^m meifiend nur tm ^6$|ien (State (ei, tvao 
xcix an un« t^ettfff^&^ett; brftdFt nur etn S3e¥^Untf gu 
und ani unb foil ntc^t fttn SSBefen, fonbern'nuY unfeve 
S3ere|^ntng unb Untemfirftgfctt unter feine ®e(ote (ejeic^^ 
nen 0« 9htr tiefe SIttttbute berfi^ren unfne Sr^mmtdfett 
unb ^a(en 93e}ie^ung auf bie ^ffentltd^e (Sotttduxt^xMi* 
S)te Itnterfud^ung fiber btefe la^t {{^n bo(|^ iumlid) 
aui\&^xU^ in ben ))o|ttt9en ©lanben eingel^n; mli^tx m^ 
tzx uni ^txixtiUt i% (Sx tarf i^n ntd^t ^txa^ttn , mit 
er eine gro^e ^ai^t^ im @taate arxi&U. 3n fi^nltc^er 
SSetfe n)te {)erbert {fl er bemfifft i^n t)on 3lberg(au(en 
}tt reinigen unb auf etne e{nfa($e S^rmel surfid^ubringeU/ 
mt^t mit ten Smeden Ui Btaati in fetnen @trett ge^ 
ratten fann« 2)a(ei if) er aber mit babon entfernt bent 
@taat bie $errf(|faft ii6er bie ftir^e )u geBen; er Utxa(!^^ 
tit i^n viilmt^x nur aU ben SteObertreter berfelBen^ in^ 
bem er hai aOgemeine fRtiify ®otttS aU bie iBorautf^ 
fe^ung ber SleKgton anfte^t, ben @taat aber alt ben 
aSoajtredFer t>ti g^tfli^ien SB.iKend in biefem SReid^e* S>ie 
urf))rfingltd^e oter natfirlici^e Steligion benft er ftd^ nem^ 
Ii(|i in einer Af^nlid^en SBeife, mie ben Staturjufianb fibers 
^anpt, aU tint SBerkDirrung ter i^erfd^ietenflen anna^men, 
a\i einen @treit SIKer gegen SiUe it6er bie SSeifeU; toit 
®ott »ere^rt werten foUte »)• Urn biefen ©treit ju t)er^ 



1] lb. 11, 4; de ciye 15, 14. ^af i^m 3nteaiden} hmtU^t 
xoixh, ifl f^on ertoft^nt toorben5 aixif arbitriam !ommt i^m }u. 
De bom. 14, 1. 

2] LeTiath. 12; de cire 15, 17. 

34* 



Digitized by 



Googk 



832 

tneibeti ^ai Ut &aat bte fiuf ere ®cttt€nx^innQ ju orb^ 
neti nnb bavf fte ovbnen, mil bet ttmern gtdtnmtgfett 
boraut fein 9la(l^t$ett etwa^fen fann i). |)obbed unter^ 
f(^etbet aber auc^ wn ber ttatflrti^^tt bie )>oftti\)e cbet 
buv(^ flbernatfirli(|e £)fenbarung Derffinbete Steltgton. 
2)a^ 9iet(^ ®i>tte^ erfiiedt ftc^ im toeiteflen @tnne uber 
bte gange SBett; ))on t^m jiebo^ f)>n(^t man nur im urn 
e<gentlt4^en 6tnne, benn etf w&xic au^ bte natfirltc^cn 
£)ttige unb bte ^etnbe ®otM umfaffen; tm etgentltd^en 
@{nne lajfen ^if }um tRetd^e ®i>tte« nuv bie SRenfc^en 
)&^Ien/ n>e((^e i^m Sereffrung unb ®e(iorfam joUen; atie 
btefe f^fingen ber mtUxU^n Sieltgion am S< tt)iberfprt(^t 
bem aber au(]^ ntcf^t, ba§ ®ott etn befonbered 9let(^ ge^ 
pfftet ^at uttter feinen dxto&^lUn *)♦ 3f>ttett ^at er \tU 
nen SStKen in befonberer SBeife offenbart/ in breifa^er 
JlBetfe, bttrd{> SWofe^, bur4^ 6j>rtpu« unb burc^ bte a})0^ 
fleP); aber tomer burc^ aWenf4>ett/ tt>t\^tn bte dxw^h 
ten al^ Stea^oertretern ®otte6 ©lauben unb ©e^orfam 
f(^ulbtg {tnb* 3^t ®Iaube fffingt an bte Slutorttat ber 
@teat)ertreter ®otUi ober fetner ^ropiieten unb ti tfl 
ber etnjtge ©laubendarttfel; n^eld^er }ur 2:^et{na^me an 
bad ®otte«ret4^ genflgt/ ba§ tt)tr ben f}ro)>^eten ®cttc^ 
t)eriratten ^). tiber biefen ©laubendarttfel frat nun bie 



1) De ciye 1, 1. 

2) Leyiath. 12 p. 146; 31 p. 255 sq. JDaf Me« tin dgmtlicjeg 
Stndjf tint Wlomx6)xt im weltlic^m @tnne, cin ©ertrag ©ottcd mit 
htn SWfiifc^cn fei ib. 35. 

3) Ib. 16 p. 167; 42 p. 317 sq. ©ie brcifac^e Offenborung tnU 
fpri^t ben brri ^Jcrfonen ber ?rinitat. 

4) lb. 43 p. 363. The (unum necessarium) only article of 
faith y which the scriptore macketh simplj necessar/ to salra- 



Digitized by 



Googk 



gtegiermtg Ui &taati ttint (Btwalt, benn er ffi bte not^^ 
tvenbfge ^ebtngutig f&r bie Z^tHm^mt am (SotMrei^r. 
SDagfgen t)erlang( ttxber brv atte nod^ bet itetfc 93uiib 
etne Strennung te« mlttid^tn unb trd geiflUd^ Siei^etf; 
vtelme^t bdbe ge6en @efe$e nid^t aOetn ffir Ut ©otte^^er^ 
f^ruttg/ fonbern aud^ ffir bo^ tt)eltlt(|ie Se(en unb bte 
mmi^t ^errfdi^aft {^ ijfnen em 2;^eU ber dtdigtMi ^). 
$ob({6 fu4^t n^etfldufttg }tt Ufotx^n, ba§ bic« untev bev 
X^toUatit btr 3uben fo flcttJefen fet, bag abet aud^ €jiti* 
^VLi baran nic^t^ geanbett f^abe. & woUtt fein Sletd^ 
in biefet SSelt fiiften; fonbern nuv bur^ Sef^te unb libn:' 
rebung Ut SRenfc^en auf fctn fiinftige^ Seic^ ^^otbmtten* 
Sr {iiftfte feinen &taat, fonbem befaj^I tn UntetmArftg^ 
hit gegen bte ObrigfeU fetn funfHge^ 9tet(^ iu etn^aT<( 
ten^}. (Sben fo ffaben etf bte Wfio^A gemad^^ (Stnen 
@tel())ettreter (S^nfli^aben toix ni^t^ ff&iten n^tr t^n 
abet an^; fo tt)iirbe er bocf^ ebenfo tt^emg tt)eltlt4ie SRac^l 
f^oben, ti^it Qyxi^ui etne foI({ie (t(|^ }uf(|rtcb^> 2)te 



tion , is this , that Jesas is the Christ. By the name of Christ 
is understood the king, which God h^d before promised hj 
the prophets of the old testament, to send in the world, to 

reign under himself eternally and to giye them that eter* 

nal life , which was lost by the sin of Adam. UnftetbH(!^(eit brr 
(Seete tvp^nt und nic^t tton 9latur , fonbrm au^ (Snabe bei. lb. 44 
p. 377. ^ic Ungeret^ten ttift etviget Zob, Aq answ. to bish. 
Bramh. p. 441. fiber bte SCuferfie^ung ^etft^en fe^r ftnnli^e ^ox^ 
Pettungen. Leyiath. 38 p. 297 s<jq.; 41 p. 315. 

1) Leyiath. 12 p. 146. In the kingdom of God the poUej 
and laws ciyil are a part of religion and therefore the distin- 
ction of temporal and spiritual dominatioB (lAtb there no place. 

2) De ciye 17, 6. 

3) teyiath. 42 p. 317; 319, 



Digitized by 



Googk 



»54i 

tooai^ aRa^t ift itim 6toate seMieb^n; oOe ^nblun^ 
flen bcr Sftrgct ftnb in ter ®tmilt bet Obrigfrit; i^v 
{^ tuvi^ tie offenbatte Stcligton nur cine ^ittliift Sluto^ 
ritit iU3ei9iHl^ren unb-fogar t|^e SlutoritAt oOeY iDffenba^ 
rung gemtnnt ®t\titiftaft nur babinrd[i, ba§ fie sum ©e^ 
fet^e be< &taati tx^oitn \cixh ^). Z)te O^tigfeit t^ a^^ 
gtet# aSertretedn bn: geifHt(|ien ©et^att* SEBettlid^e unb 
geifili^e {'ertfd^^ )tt trennen tfi t^erberblt^; tn btefem 
Cebeit giebt ti feine onbeve ali bte jettlt^e ^errfc^a^ 
unb bet Unterf(||{eb {mif^^en Stixtl^t unb @taat befle^t 
nur barin; bap man bte Untert^nen unterfd^eibei, fofent 
{le SRenfd[ien unb fofern fie Spnfien ftnb« S)ad ©emdn^ 
n>efen fieipt @toai; fofern bte Untettffanen 3Rtn\^^n, 
Stit^t, fofern |!e <£^tt{}ett ftnb^« $teran< folgt, bap 
in einer (|in|Hicl^en !Konar$te ber ftjntg Siftf^of unb 
^irte bet d^ripiti^en ©emeinbe tft; nur ber ftOntg ^at 
fetne ©ernalt umntttel^ar t)Ott ®ott; aHe ti(rtge ©eipitc^e 
fiaien i^x getflid^ei Hnfefin t)on t^m ^. ^oiiti jie^ 
bte Solgerungen bed proteftanHfc^en ^rt^enre^td; tDet* 
4fe4 ber £)(rtg(ett bed Canbed bie @orge fiir bte ®ot« 
tedoere|[ftung fl(ertr2gt/ in bem @tnne ber unbebtngfen 
^enfc^aft; toH(fyt er ffir ben ^tteben bed &taati fov^ 
bert« S>te Biixtfyx etned jieben Sanbed tp etne ®a(Sft fur 
ftd^i unb n^irb na^ ))erf(l^tebenen ©efe^en regtert ^H 
ben Canbedgefe^en aBer fann bad ®en>tffen bed S^riflen 
ntemald tm Btxtit gerat^en, totit er bad ©ebot ^at ber 
dbrigfett tn aOen @tfi(fen ge^orfam gu fetn« Qtin 



1) lb. 42 p. 320; 329. 

2) lb. 39 p. 306; de ciye 17, 21. 

3) Leyiath. 42 p. 341. 



Digitized by 



Googk 



S3» 

(BiauU an S^nfhim unb aUti, tt)a$ in i^m iit^t, iMH 
iaUi etne frete aReinung. Senn bie D(ttgfett (^tifiticf^ 
tfi; fo t^tUt fit biefeKe mtt ben UiUert^anen; foKte fte 
ni^t ^xi^tiif fetH; fo t^firbe ft^ fetn ®xmi benfen laf^ 
fett; n)arum fie Untertffanen fitafen fodte, n^el^e an bad 
{uffinfttge 9tet4 Sffrtf}! ^lanUn, aUx fonft ben t^eltlic^en 
©efe^en'^ber ungt&u(tgen ObrigfeU in alien 2)tngen ®e^ 
^orfam leiflen ^}. SEBir fefien l^iet/ ba^ $o((ed bO(fy tint 
frete fDletnung gefiattet/ ml(fyt burdli bte ©efe^e bed 
&taati ni(fyt ^txUttn mxUn foK; altx ti ifi fctHi^ 
tint fDleinung / tt^elc^e fx(fy ganj tnnerlt^ l^aft nnb in 
fetne fiu^ere ^anblung umft^Ifigt ^u^eted unb 3nnered 
ftnb i^m bO(|f ni^t o^ne alle Sludnapme in iibminftim^ 
mung mit etnanber« 

fS&ai n){r naci^f 93etira(|tung fetned SBttbungiganged 
ewarten mu^ten; entgegengefe^te 9lt(l|itungen in bet 3u' 
fammenfe^ung feiner ©ebanfen; ift uni in ret^iltc^em 
SRape entgegengetreten^ (Srgriffen t)on ben 93efh:e(ungen; 
n)el(i(ie SSacon tn mitt^tx Sludbel^nung gettenb gemac^t 
^atit, aOed tn unferer SQStffenfdi^afi Don ber fcnnlici^en Sr« 
fa^tnng aiiuUittn, fonnte er bod^ bte mat^emattfc^e ^Rt^ 
tffobe bed 93ewetfed t)on aOgemetnen ©runbfagen aud 
ntd^t aufgeien ; er entfc^Io^ ftcf^ Ite(er bie SEBtpnfd^afr 
ttnb aUti S)enfen ber SSernunft aU tint Sad^e \pxa^\u 
{fytx tiberetnfunfi }tt (etret^em 3n feinem @enfualtdmud 
gefit tx xotit genug einjufei^n, ba§ toix iux^ unfere GEm^ 
))ftnbungen nut }ut Srfenntnt^ etner Stet^e t>on £^atfa^ 
(^en ober innern Setoegungen fommen fonnen; aitx bte 



1) LeTiath. 42 p. 320 sq.; 43 p. 367 8<{. 



Digitized by 



Googk 



me 

SrtrmiM^ ber 9ta(nf mei^e er bo<^ iiiil^ .cnttelnii 
uRb cf bequciRte ftc( bt^et boji bt< intiece SBcrben in 
dne 9eioegmig br< MrpeM «iii{iiftf en mib atijnne^meit, 
ba^ to{( bttri^ baifelbe rinm Smtid Dom Z)afetii btr 
Mtpttwtlt er^iefteii* Geiiie 8f^ bilbete ^ nun }n 
eiitm entfd^iebenen ^^ittitiitrnM aui unb bie SBett er^ 
fd[|{en 1^ aM dne grof e ftette met^f^ieT SBetvegnngen^ 
jD{e< anf Ht ftttltd^e Seben be< SRenfi^ angetDanbt 
mnfte )ttm ^atolianutf ffi^ren; totm ober baraud ancb 
}tt folgen f^ten^ ba^ n^ir ben notMi^tn 3tt{lanben nut 
ttid^t entji^en I^nnten^ fo glaubte fobbed tn bet iDiafuc^ 
It<^en Stndc^tttttg ber Qptai^, auf n)el(^er bte mtn^^* 
li^t Semuttfi beru^en foOte, unb immiUS&xlii^tn S3er^ 
trage dn SRtttd }u ftnben un« bem JRatertitflattbe bti 
Jhiegetf 9UIer gegen HOe ^ fiberfffben* 3n ben dntelnen 
jDingen eber fijvpetn , mli^t er anna^m , glaubte et 
}n)ar (einen anbem Xxith %n etrfennen aid ben 2;rieb ber 
@db^er|[fa(tttttg unb fetne 6ittenlefire l^ulbtgte balder ait^ 
ol^ne 9tfld9att bem dQtiimnt, «ber er meinte bo($ an^ 
bte fttttgf^ett bid SRenf^en n)erbe audrdcf^en burc^ bte 
Srftnbung ber 6))rad[ie gu ber ollgemetnen (Stnft^t ju ffi^^ 
ren^ bap wit nnr bnri^ unbebtiigte Untem^erfung unter 
b{e Obrigfett grteben unb Si^ier^dt geminnen finnten, 
ia er erpob btefe ftlng^dt }u dnem allgemetnen ®efe$e 
ber nienf(^It({fen 3latux unb fc^Iop felbfl ben ©ebanfen 
nt((t aud; baf unter ber $errf($aft bed @taaM bad ®ot« 
tedrei(|f ft(|f berbrdten unb alle SNenfc^en ju etner |)erbe 
t>erfammeln fo(L @o fonnte er ffir bte bfirgerlt(|ie £)rb' 
nung bte SSd^e ber Steltgion gen)innen; fo fonnte er 
au<i bad aBtUffirltdlie an dn odgemeined ®efe$ ber 9ta^ 



Digitized by 



Googk 



tor ^txMiii^m 6e{tt SlmttHitttiiiiia fd^iea imt tmft 
mx iiz SBa^vfmt bar ^ttbtvibuen antuevhtitien; «te| tx 
f^ulbtgte bo($ ati^ bem®eb<mfen an ein aOgcmeinc^ 9ta« 
torgeff^, mri4^c« alle 3nbtt>ibtieti U^tx^^t* 

S)te entgeseagtfe^ten 9t{(|itongeti in fetner Se^re (iegen 
tti^t f marten, ba^ (te ti»t wUt 9QBkfung l^a^en n>6rbr« 
Sr i^ ba^er aui^ nic^t ^awft einer ®(^ute gftt)prben» 
96er bte @(|ffirfe fdner ©ebanfen/ ti>el(^ bie &u§rr{hn 
golgerungen ntd^t f<f»eu(e; pxi^H fi^f fiinfHsen gcnrfc^ern 
eitt unb bte Stdgutigen^ tt>el(^en er folgtei lagen ju f^{^r 
in ber 9tt$tong ber neuem 3rit/i ali bag fte nt(^t tt)et« 
iere (Srfofge f^SUen $a6en foOrn* ^m SlOgenidnen be» 
|»frf(^te i^n ba« Sefhreien feiner 3eit na^l (S^Umtni^ 
ber 9tatttr« @r faf^, bag n^tr ba(ei Don ben @innen 
au^gel^en mfiffen^ bag ivir urn bte (Srfd^etnungen rein 
aufittfaffen, nnr ber ftnnlic^ (Sntj^ftnbung t^ertrauen fol^ 
len; a(er firmger cXi anbere 9!laturforf^er erfatinte er 
au^, bag unfere Sm])ftnbttngen mi ni^ti anberetf be^ 
gtauMgen atd Q^rf4»einungen in un^ unb tam babur^i 
ben ®ebanfen m^t, ml6fz in ber Sntn^idtung Ui neuem 
@enfualtdniu» jum fubjecH^en @{e))tteidmu« geffiffrt $a« 
ben. dx m^m au$ ba« Seftre^en fetner 3ett nail^ ma^ 
t^emattf^^er Q^fenntnig unb nacf^ 3lnn>enbung berfelben 
auf bie ^taturfefire auf unb ftrebte nun bie SRet^obe ber 
SRatl^ematif in einer no(^ flrengern SDBeife, ali ti bi^pet 
gefi^e^n tv^x, auf aOle SBtjfenfc^aften aud2ube$inem ^ai 
tnat^ematif^^ SBerfa^ren gait i^m fur bad 93erfa^ren ber 
S^ernunft HUx^aupt unb bad jDenfen ffir ein Slec^nen ; 
^ierbur# Mm meinte er einen wtffenf^faftti^ien 3ufam« 
menl^atig ber ®ebanfen gen^innen ^u tinntn, mi^tx iiber 



Digitized by 



Googk 



S58 

bfe (SximMf htx (2hrf<$e(mngen j^tiau^gingr* Slier tt 
erfaimte aud^ ieffet aM anbere mat|[femai{f((e 9latttrfor< 
f^et; b(i0 He S3egrtffC; n)eli^e t^ir }ur SBefttmmung ber 
(Srf^etnuiigett sufamtnented^nen^ mit ia^w entfentt ftnb 
bte o(][ect{))e 9{atur bet S>iiige un< )u uttat^tn] er ^teft 
fte ttut far n)ta(arUd[ie SBeilimmunscit finer eprad^e^ &(er 
weld^e tt>{r fiiereinfommen, unb f4itQ§ ^teraud, ba§ aOe 
SSiffenf^aft; tt)et($e fi(er bie (Srf^^etnungen j^inau^ge^t, 
ttur tint @ad^e kDtafiirltd^er SSSortbefltnimung feu ttni* 
Preittg ein fe{fr entf^iiebeiier fhxiixnd Ui 3>9eifeM« Z>0(^ 
in feiner ))O0en SSebeutung {am er Ui ^oiUi nid^t jum 
HUivx^. dx }0g bie ^olgerungen nii^t, totl^t no^e 
gtt liegen fd^einen, mnn mm bie SSerfd^iebenl^eit ber 
0pra(|ett lebenft; er fiatte t){etme$r im ©inn, ba$ bie 
Bpxaifyt mni^^tni in ettiigen ©ebieten unfered jDenfenS 
auf dQgemeingaitide SSeife fid^ fe|}{}e(ren laffe; unier ber 
SBiOfiir ber aSernunft ft^eint i^m bod^ nod^ eine tiefere 
SBeidl^eit ber 9latur Derborgen ju liegen* pterin Uiitt i^n 
ofine Sweifet bie JReigung feiner S^it in ber Slater eine 
obj[eeHt)e ^Siifyx^tit ya ftnben; er tiitxl&^t ftd^ i$ir, inbem 
er feinen STlaterialiimud autbilbet (Sine ge^eime 3tti* 
gung l^atte ft^on tonge ben materiali^if^^en SBcrfieHungen 
jugefii^rt; $ob(e« gab i$fr {uerfi i^ren Sauf 0ffne aHe 
9ef(|frfinfung; inbem er felbft von ber Unbegretflid^feit 
®0tUi*^^ ni^t ab^atten lie^ {u U^anpUn, ba^ urn 
tUoai }tt fein er Rixptx fein mit|fe« £)iefe0 fBefheben 
eine ob][ecUt)e Se^re t)on ber iRatur }tt gen)innen ift nun 
un^eitig ber mA^^tigfie ^ebel in feiner Z>enh9eife« dt 
beweifl f!(^ al« fold^er; inbem er i^n baju ffiprt aud^ iai 
itUn ber !Bernunft; tvelc^e burd^ ipre SSiOffir ben ®e« 



Digitized by 



Googk 



I»9 

iHtn betr Sfatuv jt^ jit tntiiifyn f^eint; bent 8aiife tn 
SSot^wenbidbit a" untermrrfen^ SDa etfd^emt i^m al(e« 
tti etner M&Ux^(fylaxtn iBerfettung ber S3en)egttn9en, 
t»et$e tie 9lato )ttfammeit]^5It/ oigteic^ et biefe« ®efe^ 
ber 9latitr nfd^t fe^en / fonberti mx al^nben fann ; ba 
«9irb au^ ba« ^anbe(n be« SVenf^eH/ fein ®taat unb 
feine ftirc^e biefem ®efe^ untevmorfen* Z)tefe( 3tt>e{s 
fdttet 9fftIofo))^te; tt)eld^er mtt bet tnenf^Iic^ett ®efea^ 
f^aft ftc^ befd^aftigt, ifl t)on ^ob(e« am fotgfStttg^en 
nnb am meiften in einem etgent^iimncliett 6tttne ani^t* 
iftilbet i^orben; et ^at avi(fy bte m£$ttg{l;n fRa^tDirfungen 
in bet folgenben 3ett ge$a(t Z)oi^ f^Iie^en ft^ ait^ 
in i^m fetne ®ebatt!ett nut an bie ftfif^tn (Snimiiflttngen 
bet $ffiIofo))iiie an. S)te Sefiten, ba^ aHe natfitlt(|fett 
SBefttetnngen auf Selbftet^attung au^gingen^ ba§ unfere 
Kffecte nnb Seibenfifiaften tn p^^\^tx SSeife mi bent 
3;tiebe }ut Settfiet^allung fii^tn, l^atten f^on ^elefiui 
unb ^temonini .))Qtgettagen , bte Sel^ten ))om StaatlDet^ 
ttage unb wn bet @out>etanetAt be« SBoKed ^a(en mit 
bei SSoIina, ben fat^olif^^en 3;^eotogen unb ®tot{n« 
gefunben, bie Se^te t)on bet Setttetung bet tixtl^lx^m 
^teteffen butd^ ben @taat wax ))on ben $rote{lanten 
gefemnten* Sie polififd^en JBetDegungen feinet 3eit na^l un^ 
(ebingtet ^tnax^it ffinptUni gaben i^m bie mad^ttgflen 
antegungen fiit fetne ^olitif ah. SSenn et be^auptete, 
baf in bet Ofenbatung ni^ti gegen bie S3etRunft fein 
bfltfe unb baf tDit in n^iKfatlid^en SSei^immungen flbet 
bie ®otte4t)etel^turig unfetn SBiden in ®t^ox\am gefan^ 
gen au geben fatten ^D; fo fatten ^ietan ZanxiUni unb 

1) Leyiath. 32 p. 262. 



t 



Digitized by 



Googk 



MO 

t>tthtxt i^xtn ^til 3n biefen ^oKHfc^n 8e|f)ren jetdt 
ft(^ nun obtt au^ tm fiMfkn 8iti^te Ux ®egenfa^ m 
feinen Sefhretungen ^ inbem er mtf itx etnen @e{te ben 
gangen We(|ani^mu« unferet Sege^tungeti auf ba< ff(b{t 
ffi^lHge Sr^rebrn bet eiitjetnen S)inge in t^rer Hbfonke^ 
rung Don einanber aurfidfffi^ren n^iUv auf bet anbetn 
6ette burd^ Sernunft unb ^nfl; fa bUYd^ gStHi^ie £)^ 
fen(arnng bie engfte i8erein(gung bertDtenf^^en imStoot 
unb {m ®^tMxtx<fyt ju einem ftdr)>er beabflcf^ttgt* 3)a« 
etfte entffiri^^t feketr nonrinaitflifi^ 9li#tung; t»el^e 
nur ben 3nb{t){buen Sa^tf^eit jugeflef^t; bad anbert ent« 
fpr^t fetnrv SBerejintng bed adgemeinen %atttrgefc$ed/ 
in tt)el<fiem er au^ n^o^f bie ltbfic{ftoi ®0tted mi d^m 
ben Iftft 

S6 MxU ^^ wo^I buu^fS^fen (offeUf ba§ bte ent« 
gegengefe^ten Sefhebungen in birfer ee|re dnev IBeteinu 
gung f&l^ig ftnb^ ia ba§ ^M90 fei^# <itte foIi|^ Smt* 
nigung, mnn au^ nur in bunfler Hf^nbnng int 6inn 
^atte; bo4i bftrfen \»ix unt iwc^ ^ma^t mh unn^irf^ 
fame anbeutungen wm ®ange unferer @if4^'c$tr/ tselc^e 
bie ,Ii(|iten unb erfelgrfi(|;en ©ebanfm auffnc^n mni, 
ni^t }tt xoHt entfernen la^m, unb tDoSen ba^cr nur 
barouf aufmerffam ma^^en^ baf ber ®egenfa$ itt ftinen 
^e^ren in aden mfentlid^en ^unften auf ben ttnterfc^teb 
}n>if(^ett ^atMi^tm ober 9lot|ttenbigem unb {mif^fen 
Sernfin^gem ober 3lixUt&xlx^m ftc|i }utfld(ffi|ren Ii|t 
unb bai^et ni^t t>erfennt/ ba§ bie SBernunft ju uii« 
ferev ^atux ge^rt, aOed SQiatfirlicf^e feiite. 3tt)f de ^t 
unb au# bie 9?atnr i^xt ^mdt t)erfofgt jDa^ec mfirt^e 
im ©ebanfen bed 3w(dinapigen fiir i^n bie SSereinigttng 



Digitized by 



Googk 



Hi 

\timt ®f0enfS9e lU^itt, S>o<^ in ^nii^x SSeife toit 
83aco9 entjKlU er {I(^ t^r gorf(|ung m^ ben B^etf^ 
ber 8Satui:;Jc fltcrficigt unfete Ifrfifte* fr fiejit ji4> brt* 
k^^egen genftffigt mitten in ber nptj^tt)enb{gen SBetfettung 
adei: S3megungen etma^ SOiafArliified onjune^men unb 
ti entgeiit i^m ber $unft ber SSeretnigung fftt bie diti^t 
bet 92atur unb t>et ISernunft; er fte^t be^megen ba< 
9Ie{(|» ©otte^ aud^ nur ffit etn ^nianftige^ an. @eine 
Sotf((^ung menbet {!(( nun nur ben SRtttetn ju, ben me^ 
^ani^^tn S3en>egungen, burd^ ml^^ bie iRatur bie un< 
befannten Srfd^einungen fiertoorbttngt unb tveld^e au(^ 
unfere SBernunft }um X^tii in ifive ®maU bringen fann* 
@o tfi ed bie 9lQ(I{t4}t auf bie SSef^ranft^eit unferier (Er^ 
fenntniffe^ n^eld^e i^n dbp&lt feine ©runbfd^e fiber 9ia^ 
tur unb SBernunft fo burd^juffi^ren, baf baraud eine in 
aKen i|iren S^eilen )ufantmen^angenbe Ce|fre [x^ ergeben 

2)er @(|ein einef unt)erf j^nlid^en @lreited unter ben 
Sefianbt^eilen feiner Se^re beru^t nun aber barauf; ba^ 
er auf ber einen ®tiU ber 9tot^n)enbtgfe{t ftc^ }u it* 
i^xmUn na(f»gtebt/ auf ber anbern @e{te burd^ feinen 
))]^t(ofo))fiif4^en Srieb fiber alle @4^ranfen jfinauigetrieben 
it)irb« 9lad^ biefer @eite ju fu4}t er eine aOgemeine unb 
unbebingte 9Biffenf(^aft, u^elc^e unbeflreitbar; weil fte looll^ 
fontmen ifi 0/ unb {Irebt nad^ aUgemein gfiltigen ©fi^em 
Da^er rfi|frt feine 93epau))tung , bap aUti in ber 23eU 
nadd etnem not{)n)enbtgen unb unt>erbrfi4ili(f^en ©efe^e 



1) De princ. et rat. geom. p. 5. Gertitado scientiarum om- 
nia m aequalis est, alioqai enim scientiae noa essent, cum scire 
non SQScipiat magis et minus. 



Digitized by 



Googk 



gefc^e^C; otmo^I tt flc^ gefle^eti mu^^ ba^ unfrre (Er^ 
fanning t^titt mit no(^ [(^arf gemtg ifi urn aQe^ ®e^ 
fd^e^en fAttilidtn obev burd[ifc(auen }u Unntxu 9ESeiin 
er aMbann abet Don bet anbem &titt UmtxU, xoit un# 
fere Stfaj^tung ju befcftrfinft tfi, urn eine tooOfotnmene 
SlSgemetnfieit itnferet (Bxttmtni^t mi gemfil^tett )u foti^ 
neit, mmmt er feine 3uflu(fit ju bet SBtOfftr unfeter 
6))ra(^e unb fein S3e{)re(en tfl nun nut batauf geri(^tet 
eine SBtjTenf^aft ffit ben ^Renfd^en atttfju^tlbem & ^t 
e< aMbann nut barauf abgefe^ff bte SEBiffenfc^aft ali eine 
ttfl(Ii((e Jtunfl au^juMtben. S)iefe bef4}r5nfte 9lu$(t(^« 
(eiMIel^re (fi^t t^n jiebod^ in bet X^at eine natMx^fyt ®e« 
meinf(|aft nnter ben SJtenfc^en botau<fe$en^ m\^t bnx^ 
9nnft nut untetftfi^t unb entmideU n>ett)in foU in ber 
iibeteinfunft bet Bpxd^fyt n)ie be« @(aated. 2)ut^ SSet^ 
eintgung unfetet Atfifte foKen toix nun ST^acl^t unb @tV 
4)er^eit gegen bie 3nfalle be^ itUni mi ^innen* £)fi 
fenbat tji biefe ©eife bet Ceffte wn i^vx ^otf^etfi^enb 
unb mit SBotliebe ou^gebilbet tt)orben, tnbem bie @taatd^ 
le^te fein <&au))taugenmetf )»ax, S)a^et fomnit ti , bof 
feine ®&^e nut in einem Iii(!en]^aften 3nf<tnimen(iange 
untet einanbet fiel^n unb t>on ipm ni4}t au^gefii^tt t90t' 
ben ifl; n)ie wit in einet ununtetbto^enen ^ette Don Ut^ 
fatten unb SSSitfungen fle^enb; mif in bet SSiUfSt unfe« 
tet 93etnunft/ @))ta4ie/ ®taat unb ^ird^e au^bilbenb an 
bai oUgemeine ®efe^ bet 9{atut un6 anfd^Iie^en unb bie 
3tt)ede bet SRatut obet bet Sotfej^ung ou«fu^ten Jetfen, 



> 



Digitized by 



Googk 



S45 

SStcrtee ^apUtl 

^eter ©affenbl 

^0(fy tiniiti mufTen n)t( fi(et etnen SRann i^tn^ufttgen; 
n)eI4ier tm Sretfe ter p^tlofopfitrenben ®ele^rien au« bev 
erpen ^alfte bed 17. ^a^tpunbert niii^t ol^ne mannigfa^ 
c^en unb n)ett)oerbtetteten (Stn{{u§ mar. SBenn er aud^ 
wentger butd^ etgentf)fimlt4}en ®ct{} unb erfinberifd^e ®a^e 
aid burd^ ©ele^rfamfett glAntte, fo maii^te t^n bo^ bte 
SSielfeittgfett fctner e^orftfiitngen unb ber gemi^tgte Sinn; 
in ml^tm er ailed priifte^ t)or t)telett anbern geetgnet 
etnen SIbbruc! ber @ttmmung }u ge^en, ml^t {u fetner 
3eit unter ben ©etefirten ^erfd^enb tt^ar. 

^eter ©affenbt tt)urbe 1592 ju gjanterjier, einem 
Heinen Drte in ber 5Ra^e wn S){gne, tn ber ?5rot)ence 
geboren* Son geringem ^erfommen fuifite er tm getfilt^ 
(^en @tanbe {14^ em))or}uf(|n)tngen unb eriangte burd^ 
gletf unb getfltge 9tegfamfett balb ben 9iuf etned audge^ 
jett^nefen ©ele^rten.* 3u Sel^rcimtern tn jDigne unb SItr 
befJrbert i^atte er bte,artjioteItf(ffe ^^tlofopfite loorjutra^ 
gen, tt)arenb er f(|on burd^ fetne Sirbetten in ber fSflat^tp 
matit, tn ber oXttn Sttteratur unb ber neuern ^^tlofopl^ie 
2U fretern %n[x^ttn gefommen n)ar unb befonberd bte 
ffe))ttf(|en Sel^ren bed 93tt)ed unb bed S^arron auf t$in 
Stnbrudf gemad^t fatten. SDaffer trug er bte Se^ren bed 
Srtfloteled ni^t o^ne frtttf(|e Semerfungen t)or/ aud 
wtl^tn fetne erfle 6($rtft , parabore dbungen gegen bte 
Slrtfioteltfer; ^ers^orgtng. 9la^bem er bte getflltc^ett SEBfir^ • 
ben erfiatten ^attt unb $ro(fl )u £)tgne getDcrben toat, 
n^urbe er bur(^ ®efd^fifte fetner ^r4^e nad^ ^arid ge^ 



Digitized by 



Google 






5U 

f&^xt, m ft (alb in bet itUpxttn OefeOfd^aft ft(^ etn^ 
(firgerte unb jule^t ft^ ntebetliep, inbem er burcf^ !Ri((e^ 
lieu be^tmmt umrbe bte ^rofeffur bet ^at^matxt am Uf 
ntftliil^eii SoSegium aii)une]^nien« St fkinb tn ttmgang 
ebet tit Mi^x^m SBetfefit tntt ben (etfilmle^eti a^annern 
fetnet Stit,, mit SRetfenne/ t^iUi, Jiticattti, ©alilet, 
in loettrautet Steunbfci^aft mtt bem ©fejptifet Sa 3)2oti»e 
le fSa^vc^ 3» bie )>$^t(ofo)»]^if4^eii Stceitigfeiten fetnrr 
Btit wutbe et oft gejogen^ toxt feine ftiHfclieii ec^riften 
gegeit $ttbb; ^txittt, ^tUaxM ben>eifen, DbtDo^I tt 
wn frieblif^et ®cm6tpiaxt n)at« ®to§eit Slet^ DetiDonbte 
et auf bie QEtflArutig bet (S)>ifu(if^en ^^t(ofo)»(ie, ou^ 
n)el((et et totelej ffit fein etgine^ ))ffi(ofo))f»if(^ed @9Pem 
entoa^m^ (Sx^ na4^ fetnem £obe, tpetc^et 1655 eintrat, 
t0nxH iki €9{iem l^efattnt gemo^ 

2>et 9{u{fm unb dinfin^ ®a{fenbt*« bei fetnen 3eitge^ 
ttoffen betuf^te ]^attt)tfficfflk^ auf fettf^n umfaffeaben Aennt^ 
ntffen^ ebenfo fefft in bet: atten nnb neuern $^i(ofop$iie 
unb eittetatut al« in bet WHnt^matit unb $fri^{tf. 9)i(|ft 
D^ne ®tunb ^at Sayle von i^m gefagt, et fei untet ben 
^^ilolQgen bet gtjpte $(t{pfQ]^^, untet ben 9)^i(i>fop^en 
bet gt$§te 9)^i(p(og gewefem £)ut($ bebeutenbe (Stftn^ 
bungen glfinjte et nid^t; bem neuetn Sntmidnung^gange 
bet SBiffenfc^aften l^atte et {t(( bo^ nic^t mit (Sntfc^'eben^ 
$eit angefi^loffen; gegen \>ai ^optxnitan^^^ &^^tm ^attt 
et no(|^ feine 3weifel; bie tpeoIogifc|)en Stagen tt)iS et 
)n>at nic^t bet 9)^{Iofo))]^ie beimifcfien^ meil n^it in biefet 
nut bem 8i<^te bet 9latut su folgen ^aben ^D , unb fiber 



1) EUl II, 6 p. 809 in bet KudgaBe feinn: Srrfe Lagd. 1658. 



Digitized by 



Googk 



m 

tkiU tt im- feine Me<r ^biU^tn / M mn fiSrip 
oKet-'tiittbc't {^ bit9a4\^^ in Slbtt^i, i»«^ «^ 
fehien 9dtf«9«d 1^ fiSMittntcii i^^'). 8B«ltt rr <(tt# te 
fttiieik' ))^'{ofi>))$><fi^i^ Utttetfu($iiikgeii fmw MUH^vMi^ foU 
^ Wia; fe ge^m U^ f^^!Z><t«pt8ttitg«tl»Hfe< ih)$ ft^ 
ttti'fri{|lenif 3eit'<ift, 'te in»i<^« Man etfl mt^ 'tmet^i' 

tmtmfi^f^'))^ f{ii^t'<« bd^} .«(19 fid Attiitn^en gc^iii 
Mttt>osniAtf«nttf» f))«f(H.»H(I.i«^^ fitr» pdlM^ f^^leif 
Mft|t(n> tMitt iMt '{n<'t^t4(l»ti4BaH<Nnl^i^^ *»(« 
b«tf^ f9iiftten*>. ;1l)t# iMtttjMeti^ Mr iSAtW^'r^old folt^ 

11 .ill :"( ;< ■ — ^. ; ;ujf| f;:':t ,.'uj > '■ ' ■.':;'jv^/!;i.!.';'(f •••. : i. 

■ 'ly'SljnU pkil;'in>:'pro<i»ii(i&!t)i 89 bi aq.'fii r.i.j:!..' > : 

2) L. 1.; log. U, 5; instit log. p. 104. a. 

3) Lib. prooem. 1 ; phys. prooem.' p. 125. a. 

4) Log. II, 5 p. 79. . '. b 

5) rtijs. aect I 1. Ill p. 275. b. 

ai(f<«. b. 9Wo\. X 35 



Digitized by 



Googk 



IM6 

g^ 93e{»attyten,ttnb ^(^Iiegenlein eiginel @eitt ^oraud 0« 

gen iugefif^n; au4i. ixmx^tmn i^xa n(c^t iu^ugeien^ tof 
fie* tinr mnnernlbe 3ei|4^en a^perff^fi/ fontetn unfm 
€(^I&fF^ fftfHren untf njuf (S/i^ecbing t^etbotgener ^ii\ge« 
^afffipltri »m lf\a i\i )eigen. f&)nrt Uf^li^ icl^^ Sbtu 
^Mft Atig ti^4M f^w gegenn>fti:tig Dcn^b^rgepe &f<^einmb 
grn itn« :^ntjbecfip foffi^n ^|, iajber, au^ feinem v(^i(9fo)>^i« 
(((en i@^ciiie' fr^itlt Mvi b<tf f¥;t>€i:^9Setnftng ifti^ tou 
mgfieniSf.'Ui.'niMiI^Kfc^etnltVlfen aj^^t^magHitgen f^nnten.tvtr 
aui)^ |ttf ben .^runben bn: (StfcfieinMngen j>or^{ngen. < @o 
entfi^lSgt cr f^^.aktx bev jBt^engf wtjlfenfc^aftlt^er gor^ 
f<l^ttngen.tt]ib.fn4it nnti b^e SReinu^gitn anbem $^iIofo^ 
i))ien ^rAifitb bie .tt>0$i?{0etalt4fflen ,9Rut|fma$iingen an 
gemimten*;^ J[Benn ev fii^-ben gRcinungen bef 9iri{loteIe4 
entjogen iat^^ li^ tx bagegen bena^einnngfn bed (E)n^ 
fur in fbk ^inbe gefa^n^ ; (it fclgt iftnen swar. ni<(t 
0f^Qe.9lb4i)berutigen/ a^eir ^p^:e((n.m4it anber« aid bie 
V)|(iIo(b)>^n; nnfered iDW'geii 3.ei^I^f((nitt« ben SReinutt^ 
gen anbeter^tten 9^il^i^p^^n ju folgen )^flegten^ SBti; 
iDiitben ba|yQi: in. ber; 3:{»itt geneigt frin j^n feineiP !jDen& 
wetfe na^^yenem ^^f^nitte iujuiet^ofn; ipenn win ni^t 
luMiltltitiHitmp botijri bo(^ in ber ^^aUnng feiner 
Untecfiuliondtn itiit bet ,Mt»:89i<u:Qn,,tt«geIeiteten Siefomi 
in bet manntgfaUtgflen Serfi^mng fie^t unb ba^ felb^ 
feine (Etneuerung ber (£)9il)ti:if$en Stomenle^tre ein be^ 



1) Log. II, 6 p. 80. a. 

2) lb. p. 81. b tqq. 



Digitized by 



Googk 



itntmiti ©Iteb ffir bie fyfiematif^e ^tn>{dlttns itt 
ticucrn ^Jtlofoj)j|{e atgegejeit ^at / 

@ettte Se^ren ^at tx in tin ©pfiem in\ammt%t^t% 
toU^ti ber Sintfietlung Ux aUen $${tpfo)>pif folgt 
Slber bte Sogtl ifl t^m iiur SinUUung unb SSetfjeug fftv 
bie Stfenntnif unb bte ditfyit U^anMt tx in einem tnx^ 
Itn ^riffe, in ml^tm tx mx bSrftfg bie Sefiren ber 
tnten )u »>{eber]^oten unb }u ))rfifen tt)ei§; b^egen ifl 
i^m bte ^^yftf bie ^auptfacfie, bte eigetttli^e ti^eorettftfie 
?5J^itofoi)Jie^ bie Cel^re t)on ber SESaJrj^ett; pe wirb t)Oit 
iffm in alien i^ren S^eilen, n^etc^e benn bod^ fe^r bem %xif 
potelifc^en &^tma gUi^en, fel^r au<fii^rli($ bepanbelt ^4 
(Sx rftnbet ti nid^t unntjgli^ in i^x ))on aOgetneinen 
©rttnbf^^en miiUQz^n, ml^t ber atten SIRetoi^lf^ftf. glet^ 
($en luiirben; tt^etl aber fol^e ©runbfage fe^r bem@trett 
au^gefe^t fein bfirffen^ t»a^U tx Iteber ben SSeg bie einjet^ 
tten ^^ile ber $^j^fif jn unterfu(|en; nm.av^ i^v^n bie 
attgemeinen @runbfafte abiunei^men ^D* , 

2>ie^ aSerfaj^ren flimmt^ mit feiner j£rfenntnif (e{ire 
fiberein/ inbem er opne SBebenfen t)on ber {tnnKc^en (St^ 
fenntnt§ bed SBefonbern ade unfere SBi{jrenfd^_9ft ableitet 
Unfere @eete ifl eine leere Xaftl, in titt\^t, atte^ bur^ 
bie @inne eingefc^rieben mxUn muf « ^i^ti i^M ft^tx^ 
^mit, t0ai ni^t {Uber in ben <5itinen tvor* ®em 
SRanget tinti Binnti folgt m^ ber SR^ngfl ber t^m 
entfpretfienben Srfenntnip ^). Sarlefiutf ^atte fe^r Unrest 



1) Lib. prooem. 1* 

2) Phys. prooem. p. 131 sq. 

3) Inst log. I p. 92. K . OmDid^ quae iU mente faabetotr, ideA 
ortum dacit a aensibus. 

35* 



Digitized by 



Googk 



Wc Septen fBam'i jti '^wf^imaf en mi im Scrilanbe 
gtt ^txtxanm, aU Wnntc'et ol^nc $ulfe bet ©ac|^en We 
SBapr^ett ctfennen *)♦ 9lur fit unferer ©nbilfettng^fraft 
Mben ft(^, na"(|bem i»tr J^ott'ben ©ttitten bie crfien SBor? 
Pellungen t>on beii SDingett em^Jf^ngett |ia6en, onbercSSor* 
ftcOungcn au«, weil fie tfie Pltgfett |>at bte ttflettaJor* 
fieflungeti umjuUIbm. @o gewftfneh toir aud einfa($ett 
^a^xm^tAuriitn bttr^ dufrnnm^hfe^ung bie SBorfiefiung 
bed golbeheh Merged; dud bet: a3it|fttie|^mung bed SJJen^ 
f^en ge^t iind tur^ SJergr^eifurtg We ajorflettung bed 
aiiefeii/ biir<| '^SktMnmn^ bte SBorfleHttitg bed 3wetged 
Jfertjor unb rt^ anbeife fo%t SSemdnblungen bet to* 
f))rfingti^n SotfleOung^ buv^ bte-ginbttbunftdftafiw^r* 
ben angeffifftt^j* ^t^nXi^ wie ^ofibed benft fid^ ©afffettbi 
bte SCjiatidtetteri bet GftttWtbung^toff iftW etneii nolliitti^err 
Serlauf tjofi SBeftegungeft/ tt>elc^e aiid ben utfprtoiigluljen 
©etfegungm* bed ©tnned mtt Wotjwenbtgfett erfblgem 
6te fd^Itegen alle b!e €rf4)einungen tn fic^, tt)ei(j^ bte 
fc&^ttt ©eelenlef^w aid S^^fittgfeilen bed @eme(ttftftnd, ber 
SeurfpeHunidfuafit, bed ®ebad|tniffed unb ber ^6ntd|tc 
joon ^en SljrSffgfetten' ber StnMlbungdfraft |«tte unter* 
f^eibeit n)o(reit/'mbetn ©affenbi mtr etnen unb benfeli^en 
5)roee^ berSt«>egungett W- unferef'Seele anerfenfif, totU 
(|er mit-Ver SetfeKung bier ©ertegUngett in ttnfem'9ler< 
t>en iinb in tinferm ©e^ttn tit- 3wf<^tnmen^ang jle|>t 0* 
2){e SJbrflettungett bet OFmWbuhgdftaft jte^ft er aid etn* 
fa^ an, obwofil jte fe^r jufammengefeftt fetn fonnen, in* 

1) Log. II, 6 p. 90. «. ; : .: . ' , > 

2} iBBt 16gi I p. 92. b sq, ;' distpi. met. p. 301. ft. 
3) Phjrs. sect. Ill membr. II 1. VIII, 2 sqq. • 



.Digitized by 



Googk 



Ma 

bem et fte im ©egenfal fl^ benft gegett bte }ttfantmetiA 
gefe^ten @a$e obei; Urt^etle, in wti^m tx etfl ben (cif 
jia^^enben obet Derneinenben ^utbrud bef waftm obet 
falfd^en ©ebanfen emartet. Sbtnw^ fann r)r ed ntcfit 
fur ^Ui^iMi ffaUett; ti>ie tvir bie SorfteOttttsen unferet 
Stn(ilbttng«{rafi bitbett, ba fte bte ©runblage aOcd utt^ 
feveS S)ettfend entffaltett follen ^3. 2)ey er^e 2:$et( fetttet 
(ogif^ett Slttmetfungen ffanbelt ballet bott ber fi(|i%ti 
(Sttt^ttbung wn ml^tt ec t^etlangt; ba^ (te betr @a4ie 
etttfpve^e ^). (Sd i^ pterbet Sorait4fe|ttttg; bap tt)tr @a« 
d^ett ,^ eitijeltte S)tiTge obet Sttb^anjett tDaj^mpnten obetr 
etnpfbtbett timm ^)^ t)^etl itnr utttet btefer 93orau<fe$uttg 
au^ bte (Sinbflbung^fraft etne rt^tfge SSbtfieilttng ber 
®a^en (t^t obflra^irett fann; baffer fe^t au$ (Sajfenbi 
mtt fetnein p^rer Q^tfur, baf ed ntc^t nft^tg fei ba< 
2>afein ber f5r)>erlti^en @ttbfian} jn betpeifen, h)etl fte ber 
^inn t)or atten anbern 2)tttgett jeige ^). Unb bo<^/ tvenn 
er geiiauer unterfn^t/ muf er nad^ C^am))anel(a^« unb 
Slnberer S(^rgang etngrftefm, bap mir nur ftnuK^e Duo' 
Ittciten, ntddt aber Rixp^x ober anbere ©ubflanjen n^aj^r^ 
nepmen, unb nteint mn, erfl burcf^ 3nbuctton erf(|ia{fen 
wtr/ bag »erJ4)tebenen pnnltd^en OuafiWten etne Qt^ 
memfame @ubfia«), eui &oxp&c^ ^xa ©runbe liege unb 



1) Inst log. 1 p. 92. a. 

2) lb. p. 92. b. S)ie A^nU to Godif, bene Imagkiart, bene 
propooere, bene coUigere, bene erdinare, entftnret^m hm Qt^xm 
wm S3c9t!ff, i?om Urt^eit, torn @(!^luf unb oon ber ^tt^obz na^ 
ber SBelfe bet iiUen Sogil Log. II, 6 p. 87. a; intt log. praef. 
p.91-a. 

3] Inst log. 1 p. 92. a. . . 

4] Vhjn^ seott I I III, 1 p. 231. b, ^ 



Digitized by 



Googk 



IKfO 

ber ®ebaiife dnet fol^ Hkbe vni {muter ttnai 7bm^ 
Hit vaA fBtx^Mtt 0« 2>iefe Knfti^t mitfte i^m urn fo 
me^t ctiilett^teti, {e ti^eiiigeY ev geneigi unit beti tiKt^mi 
6uiPan2eii, mii^t tx oima^iii, Jbtn Sttomen, bie CUtalu 
tfiten iutafd^tejtai, mli^e toix on i^nen tDa^nie^iiiriu 

aSon loitb Ifienia^ niil^t ematten Unnen, bet t^m 
dne irgenb ivle genatte Stflfirung fi(cr ba< ju ftnbeii; 
voai bur$ bie ftnnli^e SBaj^mej^muitg unb Stnbffbitiigtf' 
fta^ }tt unferer (Stfetintntp fonrait Aaum mitb e< une 
00$ bemimbem f^nnen, ba$ tx feKft bon ben 3tvedbe^ 
gnffen , bie ev bcr Stotttrfotrf^uits betiHt|^teti mod^te, fo 
fprtd^t, aM ISgen f!e unfmi attgen unb €inneti offen )^ot ^. 
S>ted nrnf nutt feint ganje (Evfenntniglej^re f<^oanfenb 
mac^en* SBenn et folgertc^tig auf feiner fenfuali^fd^en 
®tunblage j^fitte fotti^anen ttoQen, fo n>a(be tx bev 9Re<> 
tj^obe bet 3nbucKon j^aien folgen mftffem (St legt auc^ 
tcittliiff auf bie onffleigenbe Stei^e ber Segriffe groget 
®tt0i^t, m\i^t bnr$ @ammlung nnb W>9xattion aui 
ben befpnbem SBopme^ungen aOgemeine Segrif e bilben 



5) lb. lib. VI, 1 p. 372. a. Nibil autom praeter qnalifates 

a lenBibas percipitur. Et qaamyis oculus dicatnr yidere 

non tantam colorem, sed coloratam etiam corpus , attamen 

boc ipsum esse coloratom qnalitas est; quod aatem sub- 

stantiam, cui insit, iinral nominamns, ob inclactioniBiii facimns 
qua snbesse aliqaod snbjeotum qualitati fatiocinamor. — — 
Qaod caput est, cam commiuie sobjectam sobstantiamTe esse 
in confesso sit, ea tamen semper obyelata manet, neqoe aat 
intelligere aat dicere, cojosmodi sit, possumas, nisi per ipsas, 
quibas ef&citor quaeque sensibus patent, qualitates. Disqa. 
met p. 323. b; 325. b. 

i) Pbjs. sect in membr. post 1. II, 3 p. 231. 



Digitized by 



Google ' 



mi 

fott^y unb »enn er av4» &Nf# i»it ^((^iaxiUa, s^H 
SRetj^oben ber SBtffenfi^aft unterf^eibei, bie anaTi^tifi^e 
obet aofflrigenbe itnb bie fynt^etifd^e ober obfletgenbe, 
unb in ber ititn^titiQtn ^xoU, n>e($e bie eine ffir bie 
onbere aiiitit, ben wa^xtn gaben ber 9(riabne ffir ben 
Srrgarten ber 93iffenfc(aft ftnbet'}, fo ifl t9 bo^ ttn# 
Stveifeljiaft, ba^ er bie auflietgenbe SRet^obe oli ben 
ti>a$ren SBeg ber 9latar ^etrad^tei; auf »el(^m wit un* 
fere Jtenntniffe Arlangen '); n)firenb i{im bie abfleigetibe 
aXet^obe nur aii tin fpAteret SSerl ber ftunfl erf4ietnt 
abet-er fann {t$ bo^ ber 3nbttcHon SSacon^d ntd^t )ooU 
tig ant)ertrauen; benn er bemerft fej^r ri^tg; ba^ fte jn 
i^rer SoO^Anbigfeit einen aOgemeinen ©a^ t)orau«fe^en 
n)firbe/ tctl^tt bie (Sint^eilung ber bur^ (Srfa^rung }a 
erforfd^enben ®Iieber entj^atten mfi^te; itnb ba^ fre ba^er 
in ber Z^at nur eine $(rt Ut @^(vf t)erfQ^ren^ wm 9itU 
gemeinen ani \tL Z>a^tt n«enbet er ft^ au^ biefem 
e^Iu^verfaf^ren ju^), bejfen Gormen er nai^ ber SSeife 

1) Inst log. I p. 93 sq. 
' 2) lb. IV p. 121. a Bqq. JDaf Sabaretta i^n fjicrin tritete, ge^t 
^aiq>tr(l4ti(j^ baraud (|ett)or, baf ®a|T. (ben fo tvie dab.- babei bie 
!B(rf(^ieb(n(|(it ber t^eotetift^en unb ber prattift^en SifTenfc^aften im 
$Cuge ^atte. ttbrigend ifl bie Unterfc^eibund beiber mtfi^Qkci fed;' 
ungenau, weil t)erfc^iebene 5Crten ber ffnalpfe unb (S^nt^efe unter eins 
anber gewirrt'werben. 

3) lb. I p. 93; IV p. 122. b.sq. j 

4} Log. II , 6 p. 90. a. Quamquam » cam in sjllogismo lit 
re ipsa robur neryusque omnia ratiocinii et ne inductio quidem 
qoidqaam probet, nisi quia Tirtute sjllogismns est (ob intellec- 
fam nimirum generalem propositionem , qua enunciatur oitonia, 
quae enumerari possunt singularia, esse ea,. quae sunt enume- 
rata , nullumye assignari posse , quod non sit ejusmodi) injuria 
profecto Tidetur sjllogismua xmprobarl Inst log. Ill p. 113. «, 



Digitized by 



Googk 



anb ber iQ^wiftO* ^Per (cttmi ju vettsou^ urirb cr 
imPrcfttg bffonbirl bitrcb .^k SRa^M^aW tagemiefm, 
mlf^e feinnr g(d$ lef^ifKftte; re ^op bwrc^ fie f^gor 
ionborgmc (BtfmU bic (fofi^nuiigen yt enttonf en ^ SDen^ 
tto4^ fann cr fidft tik^t ent^ttefi b^ 609 be< SttflaMe^ 
{« biOtgnir bag im S<^Q bed €trettetf a^if^ Semutt^ 
iinb 6iiin bem le^teni me^r )u tcauen fei att bef et^ 
flern 'J^ SBegveifft^ flemig, n>ett bee @tim bte ttrf)>riiii8' 
J({^e Ottdfe atter unfeter <^(ntttn{p fein f^H Bit abet 
n^evben benn fveilt^ m^l urt^etlen wfiffeti, ba§ ®affeiibt 
2tt)aT i^on @vuiibfi(^cii au^e^t, tvrli^e bew (Senfitali^wttd 
|u(b^'flfS/ a^er aa$ aOgeiaetiie <{(rmbffi4« ber SBemunft 
nUl^t wn {<$ Abium^^ten toetS, beeen Urfprtttig ev {u^ 
nic^t tttlixm fanm 

@e|ne Srlenotnigtfieorie fHtnnit mit fetner eeeletUe^re 
abeteim $1; ftnbet ii nmli^ ndt^tg bie ternfinfUge 
@ee^ b(« ST^enf^en t)on ^et t^Uxli^tn ©eeie au untec^ 
f4ieibem 2)ag er ^terbutd^ gen^l^gt mirb su>ei ©eelen 
bed 9Renf(^n aii)utie$mefi, f^efnt i^ elen fo patt^fl; 
*n)te bie ^mi^nli^t 9nna$me/ ba§ ber SRenfc^ and ®eele 
unb 6etb aufammengefe^t \ti% 2>{e ^vfinbe, tvel^fe fOr 
bie t)entanfttge @eete f))te^eii/betttl^en bataitf, ba§ n>tr 
eine {mmateneUe SCj^attgfett M uhd aitiune^men ^aben, 

» *^ — . . • ' 

i) Inat log. II p. 103. b. sq. 
. 2) Log. II, 5 p. 81. b. 

3) Inst log. IV p. 12^ a, 
. 4) Phys. sect III membr. post L III, 4 p. 257. b. 



Digitized by 



Googk 



itffitmk^ l»ie t^icrifi^e eeek fat ein moictieaetf Sefen ftili. 
C« wAm kofSt md^r Settrife anttfBfftt vUtifer 
S€9fi«9»' tank ZHnge bcnfeu; nrriff^e ni^t itittrtid^ ftnb, 
ivie ®(0tty hoi ittu, hai Wi^tmit^, bie Xngenben uob 
Me §Bev{iA(tfit(fe bet £Ktiee. €t 1ft ber 9te9c»{pn fA(Hlg^ 
beitn nr erfimtt feto Srlcntim imb ^{iimwit ft<l^ turn Sp^ 
fennctt;^ er fann b«|Nrt iris Stikpitittn, tt)ei( ftti fiifi^ 
)»r( a»f ft(| felHI atuMwirft. Std(e ®ebatfeit ifnfeve^ 
iQctfbinbef gt^ tDiit fikr aOe0 ^tia»d r »ad bie ^nt^ 
1t<^ (Einbttbttti00f««i|t fli^ ^prdettm fantt; fefonbeM bir 
@ebanfe M Uticfibtt(^tii ^). SSetut ou^ Mefe @tibkU 
n{4ft mtt bcv wAitf^n^tt^ert^en ^mauigMt enlwtifett 
nnrbeti, ^e fiabitt boi^ iBttoU^t Sin bUfe Se^attptung 
ber ivm^ukam @eefe f^tt^gt (td^ (ildbaiti au<^ bt^ 
Se^ve i^on ber Uniier^Iic^eit /bP^i^Nn m, }»a^ lye^ 

ffi^ iiid^t tMnbcr bie gvoge an iia$ ber Serbtabung ber 
immotevieOen @ee(e xsiit bcm St&tptt. ®«ffenbt fud^t fit 
)u beantiopipttn, inbem ey unfeicr Mmfinftigen @ee(e elite 
9lei8»ng f^x (tnnlicben <i^{9Nlbung«fraft itifcdYetbt, bttrd^ 
beren ^aife fte benfen unb fc^Ite^en mfiffe unb bttY4^ be^ 
ten ^fxmiWmi fie ol^boiin aulf^ in SBevbiubung mtt bem 
^^rper tvete')^ flbev ber .@c^m'erigleiten/ wHtf^t in 
atten biefen Unterfuc^ungen fiber bte immaterieQe ®eeU/ 
fiber i|r S03ffen> i^x Sortleben nad^ bem SCobe unb i^re 
iBerbinb^ng mit bem Setbe Itegen/ befpnber^ ffir feine 
fenfuali^ifid^e IDenfmeife; i^ {t(|f ©affenbi au^ fef^r gut 



i) lb. 1. IX, 2 p. 441 Bq.; 3 p. 451 sqq. 
2) lb. XIV, 2 p. 629. a, 
3} lb. IX, 2p.4M. b. sqq. 



Digitized by 



Googk 



Bmuft Sr UQinnt imit, tt ^ait feine ^offhsitg bfe 
ytatux btt&ttlt }tt €vf(^auen; man bftrfe after boi^ n{4ft 
in Unti>{ffen$ett hax&htt lUiUn, wit xotit bie f)$iIofd)>^en 
In brr Untetfttd^uns berfelften t)Otgefi(dttm tDfirm; et 
f^lfeft bamit, tx mUt mx, wit tt in bet Dnnfeljidt 
fei, fo taOenb ttwai 9Saf^fd^e{n({(^e« fi(er bir Scele ^^or^ 
tragen ^). SBSte ^fitte ti anUti fein fjnnen; ba et ft^ 
eingeftel^n wuf , baf tt>{r, fo lange wix tnt ftdr)>eir fnb/ 
btir^ ben 6ihn unfnre SBovfieaungen bitbenb; auHf mt 
einnti^tt unb ttixptxiii^ti , baf n>ir ba^et felb^ ®ott 
unb nfd^t tDcniger unfere 6eele nur ali- einen feinen Mx^ 
ptx mi ^ox^tUtn Unnttu SBa« wix mUxpttli^ )u ncn^ 
nen pflegten, betbiente biefen 9lamen nut in SBergldd^ mit 
einem grdftern j(0t))(t« 3)abur(| n^td er ^wax ntd^ be^au))^ 
ten, baf ti fetne unf6r|)erlt<^e'@ub{lan) gebc/ abet bo^ 
eine foI(^e t)on un« ni^t gebad^t werben f^nne, fo lange 
wix biefem Seben ange^jren; fc^etnt t^m fetnem 3n>etfel 
untemorfen gu fetn ^> ^tevau^ {{I beuUtcf^ genug ; ba^ 
aud^ aOr He fiberftnnliil^n Srfenntntffe; wti^t aui bem 
reinen SJetfianbe gejogen n^etben foQen, fetnem 3n)eifel 
unterliegem 

Seine it^xt bon bet ®ee(e j^at ®affenbi nad^ bet 
alten y^ito\o0i a\i einen X^tii bet $^i^|tf be^anbelt 
@i$on l^ietau^ toitb ftc^ ergeben, n^antm et bie @eele 
)>otf»etfd^enb ali ben^egenbe ittaft Utta^Ut unb alle^, 
wai tx fiber i^t ©elbfibefiimmung beifiigte, nut ali tin 
beiltoftget 3ttfA6 etfddeint @etne ))ff9ftfc^e Setta^tung^^ 



l)Ib. LUl, 1 p. 237. a; 3 p. 250. a 

2) Phjs. sect I 1. IV, 3 p. 297, b; sect HI 1. IX p. 448 aq. 



Digitized by 



Googk 



ism 

mife ift JdUt nod^ attpevNm Don ire %xt, Nf fie wu 
iiige ttnb nid^ fej^v flflnfiige 9nfnil))fttng«)>ttttlte fftt ^ie 
@ee(enle$te bar^etet SBtr ^a^ett l^metft, baf et/ ob« 
gteid^ bte @innt mx SUidttftten und erfennen taffen foO« 
ten, boi(^ mit bem (E)>tfur be^ait)>tete, bie etane bqeog^ 
ten une tor aOen jDingen bad JDafein bet ftjlr)>er, unb 
fo tcnxit er benn aud^ bal^in geffi^rt iun&c^fl bie SBett 
aH RitJfitxmit itt unterfu(|^em Z)ev Settad^tung be< mas 
terieOen ^tineipe f^idt ei? nut eintge aKgemeinete Vlnttx^ 
fuc^ungrn wxani^ @te betrefen bte (Ein^eit ber SBelt, 
)9eld^e bod^ nut au< ©rfinben bed religijfen Slaubend 
angenommen n>i¥b % unb bie tranfeenbenten SBebingungen 
bev Sixptttotlt, nmli^ 9taum unb 3e{t« ^tetbei fofl 
aud^ bad jDaf ein bed 8eeten bewtefen tpevben, tj^eild \»it 
ed fi(et aKe SBeft l^inaud fi(^ erfhrede; tffeild wie ed jer^ 
^veut in ber 9D3eIt fei, bamit bie SSetvegung Staum ftnbe. 
^af&x fann er freilid^ bie @inne nii^t su 3<^ugen aufru^ 
fen; aber @(^Ifl{fe aud (Srfa^rungfn entnomnten ffi^ren 
batauf unb felbfl; bap ed maffenn^eife )>orfomme, foQen 
Serfttd^e betveifen % Sltted bied bient natftrlid^ lux 9t0 
grfittbung ber Sftomenle^re, n>eld^e in ben Unterfuc^ungen 
fiber bad materieOe fxintip ben WMpnntt aiiMU 

9Str ^aUn gefel^U; tioie SSaeon unb fobbed barauf 
gebrungen j^atten, ba§ ti>ir \>ai iflein^e in ber 9latur 
erforfc^en mfif ten urn i$re ©e^eimniffe )u ergrfinben^ 
S8ie Sacon nid^t allein auf bie fleinfien fJroceffe unb 
93ek9egungen., fonbem aud^ auf bie (leinflen gormen ber 
StixptxmU bie 9ufmerffamfeit gerti^tet j^atte, fo wax 

1) Phj8. sect I L 1, 2. 

2) IB. L II, 2; 3;:4. 



Digitized by 



Google 



cmd^ wn ^dbM, piiOtU^t nU^t o^ne QHitti>ivfattg (Sa\f 
fenb^tf, bie ^mia^me fbto^ Mvper empfolcn lootbeiu 

bord^ bie.3ett geretfte gnt^t utib er ^at in Sqie^ttng 
aiif fie nut ba^ SntieqP {t 9iif^vtt4f gM ne^mm, M 
rt bie Sefhreiftnngen fetneir Borgftnget imb ddtftenoffm 
in Hnt it^mmtm ^ftoft bi:t(d^te« Unb |rter}« n)a¥ tfm 
ft^rbfet feine Amntntf ^ <Spttudf((eii ^^ilofi^p^ie 
tt^Mfli^, toti^ tx faft in alien fJunfteti bet Sttomen^ 
lel^re beifUmntte^ SDem (Shruitbfa^e folgenb, bap in brr 
9latut ni44« ott^ Did^^ n>evbe unb nt^ta in ni^U ft(t 
9erti>anbeln loffe 0, tnac^ er bie (£rfa|^rung geltenb, ba$ 
bie ^atwcaUti aixi bem ftleinflen tmb tit nmnetSi^ni 
HbAnbemngeit bilbe, ts)obei nacf^ bem S^organge ber Hften 
befonber^ bet 9{a^rttttg4))t0(e$ j^en^inrge^oben.tt^itb, unb 
ffigt boran bie Sorbetung; ba§ man in bet SCftoIyfe ber 
(£rf4ieinuttgQi auf ein Seated lommen mftffe^; 3)ie 
8e^Te 9on bet X^eiftqiett bed Adi^etd in bod ttnenb^ 
li^ fc^nt t|fm bo^er (id^t n^iberfinnig ')« SBenn ait^ 
bet Hetnfie carper notff nttterfif^eibbare ^eile fia(enimi$/ 
fo f dgt barand iwav; bof er md^t f<^Ie4^in badftim^e 
ifi, aber feine S^etfe f^nnen bocf^ fo gendu wit einanber 
t^fiAnnben fetn; bof e« fein^ ftraft in ber fflatm %u% 
tofMtt fie trenncit Unntt, unb aUbann werben n^ir t^ii 
ein a^ptn nennen bfitfen ^. 9ffe^r wn bem aOgemeiiien 



1) lb. L III, 1 p. 234. a. 

2) lb. 5 p.259. b. 
3] lb. p. 261. b. 

4) S)ied tfl bem @attrf!ttd entgedcndrfe(t, m^tt bie «(t«men(r^n 
au6 bem ©runbe beflritt, weil ®ott aOed, .i|0or ^eilc Idttt, »fitb< 



Digitized by 



Googk 



mat^maU^^ 93egvtfe Ui Mxptxi alt t)on Ux (Sxfa^^ 
rung au^g^feab^ flitnmt ^®a{feftbi auify bartn mtt bent 
dpifm HAmin, bag bte SItome feine ffnnltcfie (Stgehf(fiQf« 
ten f^irBen^ toimo^t er eingefefn'Ifatte, bo^ uhfm €inne 
nut ^niiU^t QSgenf<l^aften etfennen« 2>te Sltome ftnb t^m 
nemitcl fo fleine <l(i:))er, ba^ fie buv^ fetnen ©inn iet^ 
fatmt merbtit fjitnen; etmad buv(|att< ttnjtrinlid^ei; b?e 
Duofitoten ber ^xptx ftnb bagegen ituv Srten t^ret B^ 
fammenfe^tang* Die SItome ^nb itiil^M tt)etter did JZSri 
Ver; i^te Bufahfmenfe^utrg ■ ai^r im»^ ben $^r)$ei:.}tt et^ 
nem fo obcr.i fo ief<i^affenen Stixptt^y. 2>(t|>«p itirtben 
ben» Sotme, ii^tr ^axi^, Xcn mb anbere finnltc^e 
S^d^dffenf^teii tber ^fi^feinungen nat and b^t 3^fcrm'' 
menfe^ufn^ onb ^en)egttng be» Sitome etfiStt . (Sdffenbi 
fenntf n{(|^^'n)oH®^tfe|*) Iwp ^t buir(| Mcfe iiytt i>od 
ben atomen w^ttaber tai (!^»et^eg^ tt>a«feine'*$ft|i 
reHn, bte'{!nri(t(|ie SQa^^rne^mung, i^ UfUmUitt, urit> 
ballet kti^j^et^i: aud^ ltti%tmxmut hut did eitie 
tt)a|rf#tMc|>e |)^otH^ ^* m \ .... 

%&i' bfe Sltottte ^bftiW tfint Aun junadjifl nt(|W tt>etter 
fiStfg au^i^t^i^t unb ^{gutr bee t^rperd; ba^ fte butf$ 

t^eitAt'Wnnfn. lb. 256. b. Adriwaifd atifeni febet <JicT 'irdA^oi'', 
tijDitf. ut tlilgd pataot » ' — -^i quod, ^artibiis /careftt y led 'j qiioS 
ita solida et, atJta dicam, dura c,ojnpacta(|ae sit, ut diyistoni, 
sectioniye et plagae nallam locum faciat, seu quod nulla yis 
in natura sit, quae diyidere illam possit 

1) tb. J. Yl, 1 p. 372. a. sq. Hinc pdte«t quid^in ^urfitas 
definiri modus sese habendi substantiae seVi Status et iMnditio, 
qua materialia principia inter se commista lie habbnU *' • 

2) lb. 1. Ill, 5 p. 258. b.; 6 p. 279.' Yidefi pbS8&' atomos 
pro material! rerum principio primayd- materia admitcL - 



Digitized by 



Googk 



i^te Qti^iur(^btiii8l{4ffeit bet S9eti>eguttd anberer Stitptt 
ctnrti SBiber^anb entgegtnfe^en, glau^t ©afenbt mi^ ban 
Sotgange M (ipitvit ni^ befonbertf j^insitfet^eii pt m&\* 
fen, weil bir< etne oOgoneine Sigenfi^afi be« ftojrp^ 
feiO; bo(( t9frb baraud bte SBett^egung obgeleitet, t^eld^e 
ein A0rpe( bem anbem mittl^ettt (motas refleiLiis)^* 
Slel bcbenKid^rr i(l e«; ba$ ©affenbt ben Sttomen ou(( 
ec^mete tolegt, tvie Si^tfer get^an f^atte, nnb fegat, 
feinem SRef^r getreu; bte Sibwei^ung bet Stome t>on 
i^et gtabltoigen gaSbewegung )tt Dett^eibtgen genetgt i% 
obwo^I tt etnige SSefi^rfinfungen beifBgt, um nt^t etne 
grunbfofe Semegung lugeben )tt mAffem 2)q^ 9leia^9« 
)>ot^f^e in biefer Slnnaf^me bett^etbtgt er bobntc^, ba$ 
iDfr oCfe ^rinctpien mx ^nnel^men; oiber ni^t bemetfen 
ftonten ^ 2)ttri^ btefe fbma^mtn gttift er l^tnfiber ta 
bie Unterfu^nttgen fiber ba0 bemegenbe $dnctp , ittbem 
er bie @^ere aM eine ben 9tomen tnnerli^e nnb 
etngebome fReigung ^ut Sen>egung UttaiffM obet aii 
etne Sttaft, bnv^ treld^e fte ft4f felbfl bewegen fjnneit ^> 
Z>{e« i))tbe¥f))v{i(t fetner Se^re, bafi fein Sitptt, ia fibers 
^anpt fetne 6ttb^an), anf {td^ felbfl iutfitfmirfen Unnt% 
ti toiitt^xii^t ou^ bet Slnft^t, bag bte Sltome nur ber 
materieQen Urfa^e ange^Sren , ))on mli^tt bte ti>trfenbe 
tlrfa^e nnterf^ieben tDttb. 2Da|^er fte^t er ft(^ benn an($ 
geniStf^igt ^tniujufe^en/ bte SSemegung ber Sltonte tvfire 



^ 

1) lb. 6 p.267. a« 
.%) Ik 7p.274. a., 

3) lb. 7 p. 275 sqq, 

4) lb. 6^266. b; 7 p. 273. b. 

5) Disp. met p. 332. b. 



Di^tized by 



Googk 



8S9 

bi^d^ im UljHn Q^xmU nur aitf ®ott iux&d^f&^xtn}^. 
3n i^m nemli^ erjftliitt er nic^t adein bie evfle (etve^enbe 
Urfa^; fonbent auc^ beti ®(^apfe)f adei? jDfnge* (Syieiir 
fp(4^en an)utte|^nun oirb er frf t(td^,|tu^ buv$ ungenfig^e, 
(^riiitbe bettogen, matt miiplii be^nmeinfn^ boUeinf^ 
abwet^tttigen 901) ben fenfualtfttfc^en. (Srunbf&^en i^ai^ 
tin fRt^t i&im ju be|iau)>teQ, ba^ be( 93egrif ®oite* 
ttttferm ®ctfle ton 9latttt e{nge)>fbn)t fei ^* SRit ^jbfj:. 
tt)trfenbett tieinltcl^ terbtnbet er bte f ormenbe unb Mf 
Bn>edurfa(^7 bcjr aOgemetn terbreiteten iBor^e(IunBf?»^f^ 
folgenb') unb legt befonberf , anf bie lefitere ®ewt^t/} 
inbem er, xcit f^on bemerft, bte Unterfu^ng ber 3!^^^ 
au« ber ^tiyftf nt^t terbannt triffen n)tK/ ft^ Pi^^^H 
ber 3Retnung, ba^ Orbnung unb @(]^£n{iett in ber SBeUnuv, 
iuffiOtg {t4i fanbeu; mtt aUem Stfer entgegenfe^t iBf)ti> 
ba f4)n)tngt er ftc^ fftnauf }u bent ©ebonfen n^t,||Kett|. 
eine< t)erfi5nbtgen Stegtererf / fo^bern mllii eined. Uf^fbi^rf 
ber SQelt; tt)el(b^t^ aid ®ott ton )tn^ terefirt vobfp, % 
unb be^au)3!tet nun , ba^ ®ott bte, S(tome aM ni(|iM ge^ 
fc^ajfen ^abe; benn ber Urj^eber ber 5Katur mrbe biir^ 
bte ©efe^e ber 3latnx ni^t gebunben^}. jDurcf^ btefe 
9nna^me ifl nun fftiti^ oBem ge;iug ;gef4ie^en« Z)te 



1) Phyfi. gect I 1. Ill, t p. 270. b. 

2] lb. L IV, 2 p. 290. Anticipatio generalis ; ab ipia natura 
impressa quaedam notitia dei. 

3) Ib...l.; -. .7; v; : , , v 

.4) lb. 1, I, 2p.;U4. a;liy,2. ,, 

5) lb. I. III» 1 p. 234. a. Autqf natura^ legibas naturae non. 
adstringitur ao infinita pollet Ti, qua distaotiani iUam quasi, in-! 
finitam auperat, quae inteijacet inter aliquid. et nihil, >. ; 



Digitized by 



Googk 



Sfjtllen} ^oite9 tef^r mm an^ aai^ Mtii ^Ihi^iti efne 

Afttt iiutt anii^ f(igM !6mifii, fxi$ ^ tti^ft ^«!^' fe(^ h^ 
a>tgt«tv f«W»etiif^(r-^tf (IM^gt wetlM/ tttif^Nv t^Mtt 

SitwegnA^ (Wg^^egi! |a(«i ' ^iffenbi ergt$< fild^ {it btr 

«?^fi>][uft9"tret »ttf<${tteneil'^6d«(!&f«ie«; Me ten fee* 

ieit ©ewestt^fl' ieh»i>^nifA Untti , ^nV'^iint'^^iH^t^ii 

•iihh'\Hi($xinit'btx1fiatii littfett in b* ^'W dfrten fe^t 

Ji^ft. '-^i*^ ^e^^tt ' e* fluij,' bdfiv W fitert Ifn* 
ilii|iileh "'HA^"'^' Mt^' S>ingen Mtve^ehbt Seibq^uit^, 
il^tl"W 9e(en V ti»ef(itieii 'batiu4 ^ien lititfitlf^eiti SHngen 

fii»m bCi 'iBefiefe«ltti6ri^''fibiswtt:'»rtfeijf(tt, bon boi 

fTt^-'^ttttferflfc ShW- m'ibiatt »rt$fii<!n> 'baf bfe affei 
befedWbe 'ihroft' tHi|i ftt^ dft twffi^Wffi^^ SE^en ^ti 
boi^f »etbe«); iftui »^{6 W ttt(^f''j«8mh;'fi4t bfe ie* 
ti^egeitibfc iltth^, tvdc^e 'bin ^tttatA aiisef^aff^ tp / (fttte 
Srtgt^ieniiig , ober S^enhiilbeTftitig etfoprefrWnttte; b{e« 
gcllottet bte SeipariWgletf # IRilW tii^t, t>ai flc^ 
gletd^ bleibenbe 9latttrgefe9 veit^eibigt ev gegen tviOffit* 



■'■■■.■ ' : '■■■■ . "■■ "i' •■' ■ ■ i.--i . ... . 

i) lb. 8 p. 280. •. ,;;...; : -.•■ .:,y ' 

2) lb. I. I, 6; lib. IV, 8 p. 334. a. NM qoideU iliitiide 
Tetat eue' in muiido qneniianl calbi^m "^UAon ', ' ijaf haberi 
pos^t iiUDi iqoatfi «iiiii)i/{' cujiiir'iiibil'noii^HTculaiki'poikideat.- 
fienidi Umen hitik ItTAmk 'il^oii erh incolrporea, — — nd el 
qaidqnid «st caliilnin e«t cdrptf*.' 



Digitized by 



Googk 



861 

(t(|e8lnna^inenO* 2>(i§ utiter folc^en Sbtna^nten aud^ bte 
fftn time, ml^t eiite W^ve (EnttDtcHung, ein Sortfddreu 
ten tm itUn itt Sernunft lbe^au))tet; fii^emt er ni^t 
ita^ttt )u ^aben« 

S)^ frine Se^re ifl in t^ren 2:^etleft nt(^ fo }ttf<iiii^ 
men|f5tisenb/ baf n>tr j^tcrau^ 9{a^t^etle ffir fefate (Eff^if 
}a emarteit ^tten. 3tt btefem X^tttt t)ert^tt>tgt er 9tel«> 
mefir bie grei^eit bet aSevnunfi; feltfamev 3Beife in etnem 
SInfiande, ben wit aitx tt)o|^ ))otau^ne]^men bfirfen. @r 
ftnbet {te mtt bet (S)){fudf4ien Sltomenle^re in (Knflahg; 
n)eil btefelbe bte Kbmeii^ung bet Sttome Don bet ^OHPte 
{i^ DOtBel^aUen paUt. SBtt (emetften f^on, baf ©dffenbt 
^ittin mil etatgen Sef4itanfungen beifiimnite; biefe be*" 
jmeden gettenb ju ma^tn, baf- au^ bte W>m\^vinQtn 
na^ natfirlt(|^en unb not]^n)enbigen ©efe^en gefd^efin mfig^ 
ten; unb|itenn gefitet fo toeit S)0ttt>5tt9; baf et bieSeele 
aU etne !Dtaf$tne Utx<i^tin fann^. (Sinen (effetn Sn^ 
tottf bte gtei^ett bed SSidend ju tetten n)fltbe man batin 
ftnben fonnen, baf et auf bie ^i^^etn Jttfifie unfered 
®et{ied f!^ betuft, ml^t et ni^t fflt matened gelten 
lajTen moOte^ 3n SSejuB auf {te U^xt et Stei^eit Don 
@pontanettat' untetfff^eiben, b. ^. Don ben etngebot^' 
*nen 93eu)egungen bet jDinge, tnbem et nt^t jugeben 
fatirt, baf bet ©tein tn fetnem gaUc ftet fei ')♦ ©etne? 



1) lb. 1. IV, 8 p. 336. a. Unam omnino sapponere par est, 
nenipe qnaatacunqae fuit atomis mobilitas ingenita, taotam con- 

fltanter perseyerare. Id nempe » at causa reddatur , undo 

sit tanta motuum Ticissitadinamqae in ilniyerso constantia. 
, 2) Eth. ra,2p.839. 
3) lb. 1 p. 822. b. 

©efdj. b. 9)inof. X. 36 ' 



Digitized by 



Googk 



9qER 

anfti^t na^ fann ^k Sret^eit mir in bet ffia^I uiitcv 
entgcgotg^f^^en ^anblungefi iftefle^ tmb fe^t boiler bie 
dnbtffmni Hi SBifieni borautf. ^tecbd jleb^if^ etgiebt 
ft(^ bte @(^n)tertg{ett/ trie bet iSide gleicf^gulttg fufi t>et^ 
l^otten Unm, \^ tx io^ unfhretHs t^om Serfianbe (eftlmmt 
t^itb^ &U mixi ni^ ttn))affenb bi^ur^^ gelop/ bap ivit 
unfem S^etflanb fut ebcn fo inbtfqrent $aUen muffen tioit 
unfitn SBiSeti; b((i Unentf#teben$fdt bdbet muf ^anb in 
{)anb Qt^n* ^olf€t iiiit ©afenbi bte 3&a^x\^tmli^^ 
Uit \0i fe^t; tin 9la(|&asig Ui ettpi^mni feinet SotibS^ 
k^tn 9e biet«t i^m ba« WM bte gmffiit ttnfere« SStl^ 
\ttki ifixfttm, @o mie unfet-XJetJIaiib bte SBa^I ^t 
)t9if($ett ben n)af»tf(^{nli($en Knna^men A^t ®iUed unb ' 
93dfe«; {^ bl^M au4^ betn SBiKen biefe SSa^I^). X>0(^ 
fann ftcf^ ®affenbi bei oiler feinet igotltebe f&t bie 3Ba|r^ 
fd^einli^ifeit niij^ wx^t^tn, bap in i^r nut dne Un^oVif 
f Ptnmen^eit ttnfete^ Stet^nbe^ liege unb bap btefelie au<^ 
auf bte Srei^eit/ n^e ft mi f^etpa^ten toiU, fil^etgef^n 
mftfTe^ ^aiiet fipfft et t)pm ffinfdgen itUn, bap e^ «on 
bii^fet Stet^eit, bie bem @^ein# betf @utes folge^ mi 
beftet^n t»etbe^* 

S)tefe ^offhung untetl&pt et nun ntc^t ati4^ in feinet 



1) lb. p. 824* a. Voluntas ita excitatnr, ut illias functio 

noo secus judiciam, quam yelati umbra corpus comitetur. 

Constat profecto Indifferentiam , quae in yoluntate reperitur, 
iisdem omnino passibus, quibus indifferentiam intellectua iace- 
dere. Videtur autem ind&Serentia inlellectus in eo .esse » quod 
non ita uni jndicio de re yisa adhaereat, quin ad aliud de ea- 
dem judicium illo dimisso ferri Taleat^ si se aliunde obtderit 

'ma^or yerisimilitudo. • 

2) lb. p. 825. a. 



Digitized by 



Googk 



1^63 

^t^ii gellmb )U ma^ii* Ibai (Sm {flfOr bfejfM ^tUn mx 
tin St^/toA^m^ t0it uni mx in totittx Seme n&^n 
mnm. di Mfit «ft ber uftgefllrten 4)Ifi(ffertgfe{t ho 
lle^h; UDrt^ bee ©enuf obet bie Hare Slnf^auung un« 
^m&ixtn tnti0/ 2>af e^ emtd^bar fetn mxU im ffinfH/ 
gen Veben, ge^^vt ju feinem teltgiSfm ©latibetf >)« 9bet 
wenn et tttt« nut g^S^^S* >*tte, wte tofe fti Mefem Sebeti 
Mi (^m ni^txn tinntm. SDaf ex fftersu !etnf SInftalt 
ma^t; t^ {«r) baburi^ fiefagt, bag et ftu^ in bet &^\t 
ben QP^tfut ju feinem p^rer nhnmt^ (?« tft' n>a]^; et 
nttlbert beffen Gtttenlel^te; aber im ©anjen bteibt jte boc^ 
btefelbe. Z)a^ ii0e (ufl bom gletfc^ ^mmt, foV Spi^^ 
fur nii^t gele^tt ^aben'}. Die Suff, na^ n)el^er tDtt 
{ttebefi foOen, beftei^t nnn ixiUx 9tn^t M ®eified nnb 
tn Ut 6d^nieriIo|tgfett be< Stitpm Utib iD^rb audbrfitf^ 
n$ att 3nfianb;^ ni^t (tt$ SBSetfe bei$ ®treben^ eber bed 
))vaft{f#en 8eben« betvad^tet^)* 2){e 0htti^ ber 6eele be^ 
{}e^t tffm wefenWd^ {it bet ^eif^it ^^oti iBeibenfif^dfien unb 
befonbetd ))on bet S'leue'*^ %Uxi Med it^oQen n>{t t>n 
getn jtt ®«te fd^tetben;' e« ^jeigt fi$ batfn bte!0M|l<8w«d 
in feinen aSetnungen; tbeld^e nicf^t getn bad ^af etjie |U<^ 
Wgt; abet nn^trtHg wax fetne 9lefgttng jnt Ht^mettlef^te 
«f<|lt oijitte ©nprug auf fetne SRotal ttnb fft^tte e« ^etbrt, 
ba^ et bad ©ngefne tn fetnet tlbfoitbet'ung t^om ®afijeit 

' 1) Elh. 1 , 1 p. 662. a. 

2) lb. 2. 

3) Tranquillitas animi et indolentia' oofpoiw, Status, qtt6 
m6lior appeli aibn potest lb. i p; 661. aJ 'Amianw ifi'jbir im^ 
ntaterUUe (Seele; welt^ Don ber matmelen ammauniNtf^it^h W\ih>. 
Phj8. sect III membr: H I III p. 257. b. ^ ' > ' - ' 

4) Eth. I, 5 p. 715. b. " ' V ^ 



Digitized by 



Googk 



fefl^tten mif^e; imflrtitfg tvor aw^feine SotKebe f&r 
tie 9lattti?fO¥f(^iina i^vx efoe S^nflocfung ba< meiif^K^e 
Seien ititr im 8t(^e te« not&In^m C^en^ }o Utta^tta. 
(it )>evt^etMgt ba^ bie au«fprfi4fe ter alten ^un^cti, 
lODcIi^e iai Vjtabxttt^t ani^ awf bie umtmin^Qfn Zffim 
antUpntn, unt nimint fftr bte 3Retif(^ tiur no(^ dn 
engmd 9latttm#t in Slnfpmd^. (St gefle^t ^n^ar )it, bie 
SRenfc^en »&ren toon 9lator jur ©efeOigfeit unt gum 
@taat4Ieien (ejUmmt/ aUx leitet ben 6taat bQ(^ nut soon 
etnem ^ertrage ai^ ber jum 9lp$in bet (Sinjelnen ge^ 
((^loffen n>€rbe. SBenn ev aWbonn bie ®efe$e bet 92atur 
entoirft, n^eld^e toix in unform {tttlti^en itUn l^efotgen 
foQen, fo (euc^tet ani ij^nen bet entfd^iebenfie Stgennu^ 
feinev Sittente^e mi entgegen* 6etn txftti ®r{e$ ber 
3latnx ifl, ba^ etn j[eber (egel^re, n)a0 i^m gut, toor^ 
t^etlf)aft obet ongene^m ifl; bad a^ite/ ba§ ein j[eber 
ft((^ me^v lieie att bte anbevn; babuv(^ foQ )n)ai: bte 
^o^tfy&HiUit ntd^ auiSgefi^tofffn n^evben, aiev jieber foil 
fie nitv stt fetnem fBoxt^tii fiien; fein brittetf 9tatargefe( 
)oertong|> ba$ ein jiebet fetn €eben unb ben freien ©ebrmn^ 
aUer feinev ih:&fte loertl^eibige, nnb noenn atebann tat 
Dierte ^iatux^jti^ ^m gefelligen (^e6en nni aufforbett, 
fo.ffi e« mx, mil unfeve 9{atur bev {)iilfe anberet bebatf 
unb in bem. gemeinen Se^en unfev etgener SSortJietl etnge^ 
f4>Ioffen ip 0^ @d WeiW fein 3tt>eifcl fitrig, baf biefe ©ittem 

1) lb. II, 5 p. 794 sqq. ; p. 800. b sq. Secundo, ut quisqne 

49 amet pllis quam.cteteros. ^ • Yolgare est, quod dieitur, 

quemque earitatem bene ordioatam a.se ipso ucipere, neqne 
id profocto iDiiiria, — -^ Quatenus quisquai l)eiielacit» cum soo 
emolumento facit aat oertefacere.se pUtat lb. p. 801. b. Ut 
fimet commone bonam , qao iotelb'git. tootiperi 9aain. 



Digitized by 



Googk 



le^re nut auf bem 9oben bev iiQtftttt(^ett 5Crfei6e ^ett»&^> 
fen tfl, ml^t auf bte Srffattimg feinet ^ii^ nnb feinej 
t>erg&nglt^en Sd^nS U^(l^x&nH toerbenf. XOe J, koai ©af;' 
fenbi t)on ff^levn SBefhcbungen in f[^ tvagen ttto(|^te/ vei^ 
n)f{fl et. in ba« ®tf>itt bet ii6ernaMlrCi(|en Dffenbdtung; 
n)atenb feine |)f»tIofo))|^ie nur bod entottfein toiH, n»a^ 
t)om Sid^te ber iRatut untf gelel^tt tt^irb ^3. 

%ui bent dnfontmen^ange feiner Sefften Ui^M H 
betttli(^ ^erioor, ba^ ©affenbi ntcfit gu ben !Rfinnent ge^ 
ja^tt merben barf, u>el($e tn^etgeir^fiiimlid^ent ©etfle ber 
$^Uofo)>|^te neue Safinen ge(ro((ien |alfen* Z>a6 (Srfalgi' 
ret#e tn feteer Seffre ift bte SSertj^etbigung Hi (Sptfurt^ 
fd^en Sltontt^ntu^ getDefem 9luf fte fiatte bte Sntft)idlung 
ber neuern ^^tlofopffte aQm&Itg fitngeffi^rt unb )tt glei^ 
4fer 3ett mtt @af[enbi ergrtffen bafier m^ anbere 3Rfin^ 
ner btefelbo ^9pt#efe. ®affenbt i^ ht ber ®ef(|^t$te 
ber ^f^ttofo))ff{e nur t)or}ttggn>etfe ^or i^nen ^u ertiofi^nen; 
mit er nttt grjgetfer (BtU^x\(mhit, flarer unb fiberftd^t^ 
Itc^er ben ganjen dufammenfiang bed atomtfiifd^en ®p 
fttmi audetnanborfe^te ■, feine KntDenbbarfeit auf bie be^ 
fonbern Sefften ber ^tfp^xt, wie.fe tm @eifie ber iteuern 
92aturforfd^ung ft^i audgebtlbet.i^atten, }u aeigen fi#fe 
unb fiberbied tn bent gemagigten @inne, miifytt i)^m M* 
to^^tdt, aiorffi^Iage tur ^ilbentng Hi\tlbm jui .maiden 
iDu^e, xcA^t:t9 mit bent |ferf#enbm B^m ber .^^eo:^ 
logie aii iprereinbar erfd^einen {ie$^« SDal^er j^abenfiil 
f^fiterc SRaturforfiler.auf iffn gep^t gilt bie SB«r*if 
gung Ui ffiottgee, tt>el($en»bte neuere 9>|ritofo^Jtf einge.* 



1) lb. 6 p. 809: t. 



Digitized by 



Googk 



f^gm ffotf \9Ub «iim tiefcii fwA nUjft fikrfe^ti hHu 
fetL &m^jfxibtu mit Ui f^m mx ^xm fttfti^i^ ©eifl 
lit imtatn, wd^ imx hit SrftTf^fttns bet 9t(rtitt 
asgie^, ml(fier wn i]ft tvdtcre fhtff4itt(fe cri^tfi^, (0311 
ice ^Uft >e( aBot^enotif unb ber Qitm in 9bifpm4 
ttimmt/ otet |ttrff(^ bm attfiOtgm unb blfonbem Sa>t^ 
ne^mungen bev 6{iitie unb bfii aOgemetiten imb not^tDnt^ 
bigot SBal^r^eiten ber SDFat^motif frbten fefteti :93»nb gu 
^en toci9* S>a^ f(^antt er fo fo t^ielcn (Sntf^d^ 
bungest, bttegt Me Sef^i:4nfi|fdt be< menfd^en (Stfrn^ 
iten4 in Slnfcdlag unb begnfigt ft$ mtt bem Sal^rfif^n^ 
It(fieiu SQSie fe^r attifi feine aSgemeinen @&$e Aibet bie 
aSiffenfd^oft, welifie er in bet Sogif t)orit&gt, bafitH au^^ 
lonfeiif baf wit nitr bett @jnnen t>er(fatten fAmen^ bte 
Sogif gift t^m bt^ gu tvenig, aU baf et fiber fie feinen 
^^^fc^eit SA^en entfagen mcfd^te, »efi^ auc^ meta))]^^:' 
flfc^en Segrtffen Stattm geftotten itnb feinen t^o(Dg{f(|en 
. ttberteugungen ni^t aOe Sutffiil^ anf tBefl&tigtttig (i^(|mi^ 
ben. ^ 9ber weber in ber Sl^eotogie noifi in ber 9^9^ 
tarn er feflen S^f M^^ ®^tt fc^egfumer ®e{^ fimit 
nur ouf WliiM, bimfi tvel^ ben aRdnnngen bed gefnnben 
a)tett4^nt>erf}airt)e6 (Btafige gef^ief^n nrtb )tt>if4ien ber libera' 
)»fgttng bed S^tiflent^e mib ben Se^n au< natiirli((em 
Si^te etti leibtti^tf abfommen getroffm n^erben m^d^e* 
:3e tfeniger iiuit®<iffenbi baranf Snfptm^ madden 
htn iuxify ei^ene (Srfa]^ntngen {tt gtinjen, inn^f^ geetg^ 
neter i^ bie 6antnaiing feiner aReinimgen tttt« ein IBtlb 
v^M ber Stimmnng nnter ben i|)^i{ofo^teiibett <8de|^rten 
ju getett; wie fte nntcr ben ©nfffiffen 'ber {Reform 95a* 
€on'« nnb ef^e ber Stattonalidmud <be^ Sartefloni^en 



DigitizecJ by 



Googk 



&<fyuk int^ixatiQ, fu^ tai SlOgemriitcn ^t^Utt ffottc* 
di toixb fu^ td^t ^^ecfeanio laffai/ faaf tie Tletgung beti 
6{ntten ju t^erteauen onb «)on t{ineti mi tit toiffttt^^ap 

toav. @te ^atte iffte fRaffnttig au4 bent 6ireteit m^ 
Sifetmbitp ber Statuv ge)ogefu 3tat&tUi^i; mb eimtli^ 
4ie4 tvurben raxn mti^tnt al< glei(|iiebeiittnb "genommen 
tttib wca ftmilt(^ ip, fd^un aud^ )«gtetd^ fjrporiic^ fdn 
)tt mii{fett« SRan u^ar n<i|fe baran aViti fit tiatftrlid^ 
uttb iiot{itt>enbtg , fix fltmlid^ unb f dtpevttil^ )tt erfl&ren, 
bd« ftnitil^e S((en auf ben natftrlti^en anb fetbflffi^Hgen 
Xxitb m^ @eI6peti^attttitg tmb fiiin{t(^etit SSoj^lgeffil ju' 
tfi(f}ufS^eit^ bte Stei^ett be« SOBiQentf sn toigneti nub 
otttj ®eiftige fSv ctnen fetnett fi^ev }it evfl&ven. £)0(( 
fe^en toir an ®afFetibi, baf man bi'd^ tmx mt Bh^^ 
biefen SSeg ging; n>tf fe^en ed an^ an SnbMn, fagav 
on ^oUti unb S3acon, toify vM^ man bea ©affenbi 
tt^ttttgec aU Slnbere int 93evba(|^ ffaben. Unntn^ baf ei 
nut au4 ^en^det fetne IBepaupbtngen gemAfigt ober be« 
fcfitfinft l^obe. gtetlidfi, n>enn man bte (Bufobe ffe jlened 
Biitm^ixt, fo fonnte e< ltx(fyt m^ .ber Z)enfty<{f9 un^ 
fever 3e{t/ bei 9Sannern; tt^elc^e tfiren S>ieiifi fa(t att<^ 
fcfiltegtii^ ber (Srlennbii^ ber iBatar. gemibmet fatten) f&r 
^eucffelei gelten, n)enn fitU^pUtitif neben ben $e^ren 
bet natttrlt^ien mf{m\^aft m^ HniSHtmMoAi^& ii^t 
att}uerfennem Slber man tmrb bebenfen mfifen, ba{^ ben^ 
felben SRannern au(fy bte (Srfa^mng fofi. dlled gait unb 
ba^ bie Srfa^rnng t^rer Batten etne anbere nmr aU bie 
Srfa^rung ber unfrtgen. 3n jienei dett trtaren bie relt^ 
Stiffen Srregungen be6 ®etf}e0 fe{ir aOgemein Derbreitet 



Digitized by 



GoOgk 



868 

imt fatbln fafi unbefifir&ttftett ©(aaben. ^rx^ Posb ter 
®Iattbe an fie nt^ o^e i)enttitte(tibe 6tft$en to. Die 
reKgtdfen tiieqettgitnseii nut auf bie iiati!:Ii<^e SReltgton 
)Qffid^6ttngeii met man wH^ ni^t genetgt ^ttittt pattt 
nuv elftett angefangen bie 3fige bet natfirti^en SBeligton 
}u enttt)erfes;< et |iatte fie auf natarli^eti dn^ft jutfid^ 
gefi^rt uiib feitte«mege< ge(e«gnet, tm^ bie (Smpfinbun^ 
gen biefed dnjHnfttf au^ ju einer ftbernotftrli^en ^j($e fid^ 
jletgent Kef en. %n^ ^obbe4, tt)e{(|er i^m folgte, toagte 
btefe Seffauptong nt(^t 3l\xx barauf flatten bie ^^ilofo^ 
p^en biefer 3eit t|fv SugennteYf geri^itetr baf^ bie natflr^ 
ticl^en ©efe^e bnrd^ bad ttbematfirtic^t ni^ft gebrod^en 
a>e¥ben bftrften. SSSenn man au^ iai SRenfcffli^e an 
bie 9tatar ^eran)tt)ie$ett ^n^tt, fo a>ar nian boc^ Ui 
baj^in no^i niii^t t^otgefd^ritten bad IDtenf^Iid^e unb SSer^ 
nfi^ftige in gonj g(eic(^ Sinie mxt bem 9tatfir(i<i^n iu. f}el« 
len. SBactn le^e gtooT; baf bie 9latut nur burcl^ ®e« 
l^orfam ubemunben u^erbe; aber ev n^oKte fie bocff butc^ 
menfi^Ii(|e Jtnnfl ))ttfen. unb fibevu^inben foffem 9Bir 
fefien tb^ ivmtx ben @egenfa$ gettenb gentad^t atbifc^en 
ben ^gemeinen Shrfenntniffet) bet Semunft unb ben be^ 
f^nbem (St|ks»ttniffen ber ©htne; SQBenn m^ SBacon'd 
dn^effejf ji^nen bad Sertrauen {u entjie^en ge(u(^ f^atte^ 
fo blieb i|ftten bo4^ einnr&d^ger®4iu$ in bet itberjeugung; 
n;el(|^e bie; oSgemetaen Se^^ ber SRat^ematif einfUften. 
S3acon!d fenfnaiipiff|(.9Ret^i>be bot gu t)iele @($n)a4ien 
bar, afd bafi man of^ne Sebenfen ^^ i^x ffitte ergeben 
fanneu; unb.®afTenbf n>ar fd^atffinhig genug ju bemer^ 
fen, baf fie nut auf einem t>etbed(ten 64iluf bam SQge^ 
metnen and betu^te. ©a fonnte ft(|f bie 3Reinung be^ 



^ Digitized by 



Googk 



»69 

^anptm, ba^ bie 6inne i^ox Me etfle ®tttnb(age m^t^ 
m Srfenntni^ Mte^eti, abet bM!^ bie $6^rn ®ebanfeit 
unfem Sernunft in bfe (Seflatttttig unferet Stffenfc^ft 
etnjugreifen tttift a^ge^atten n^erben blir^en. 6el(fl bte 
Slnjtc^t be0 $o(be0, ba^ bie aagemeinen Sfi^e bet SBif^ 
fenf«|aft mx auf fpra^Iic^et SBiOfiit uttb etnem Hinpit^ 
4ien tl^ereinfommen berujiten, tt)ar nf^t baju geefgfiet 
^iedn {u erf^fittem* jDenn tomU bodfi bte @))va$e wn 
i^m at« bie aSenttmft bed aRenfd^en x^txt^t, ioeld^e i$m 
Svfa^ fttr ben a^angel feinetf natSrlic^ett 3nfitnlt« (etfleii 
foUte, unb fa^ bo4^ ^ohiti bie Jiunfl'Uttb bti Itbevetn^ 
funfi bed sroenf(^en in @))ra$e, n^ie tm ®taat aid bie 
©runblagen feiner ^i^txn Silbung an unb ^txt^xtt bie 
matffematif^e SRetfi^be tro$ i^ted Urfprunged and bet 
@))ra$e aid bie n)a]^te @tfi^e ber SBiffenfd^aft . @o n^aren 
benn in bev €pra$e unb ber jfunfi bed STIenfd^en t^enigfiend 
SDiittelglteber in)if(i^en bem 92atfi(Iid^en unb bem, toai yi^rc 
ip aid bie 9lalttr, fflr bie SorpeBungdweife jienet 3etten 
gegeben. fNan lonnte ft(i^ nun benfen, baf bie SSetnunft 
bad fortfe^e, tpad bte Slatur begonnen mtt, unb in ber 
Z^at waxm f^ierau ^eriett unb bie Segtfinber bed 9Ia^ 
tuvrecfftd bereit, tt>enn fie ))0{tti9e Sleligion unb pofHi^ti 
Stec^t an bie natiivlid^e 9{eIigion utib bad natfivli^e 
fRti^t ft(^ anfc^Ite^en liegen. S3on ^teraud tt>aren bie 
@$ritte ni(^t n^eit, tpetc^e ju ben Unnai^men eined fibe^ 
natfirlicl^en SBevflanbed unb ubetnatStli^er SBirfungen 
®otted ffi^rten. X>ain fonnte man urn fo leister geffi^tt 
tt^erben / j[e n^eniger man bcd^ in ber tt&gen ^SxptxtotU 
ben Urfprung ber 99ett)egung fu^en mc^tt. ^ai 3&itU 
Uxli^t g&n)Ii(^ aud)uf4ieibett, baju tt)ar man bod^ ni^^t 



Digitized by 



Googk 



1)70 

0€f ommen* SRcm gloaMe e< nur ntc^ ctHAtm ju f jnnoi 
«nb fo wtnte tenn oQf« f^^fitive, tvclil^et tm gortflang 
ter 0ef<|i$te ^(^ b^et/ nitr tm Unterftt^angen itt 
y^t(ofo))^e cntao0V9« 2){e< tonntt mm urn fo lei^n 
f!^ flcfaOen lajfeti, Je f enter bet ©ebanfe an due einige 
9Bt{fe]if<^afl fianb, j[e wtOiget man fid^ in Me ei^tonfen 
unferer dxttmtni^ ^gte nnb tie eintelnen S;fiei(e M 
menfil^Iid^en 9Biffen«/ j[a bet ^^Uofoj^^ie audeinanberfal' 
len tiet* 3n bev 9)^fofopp{e 0^tx, ^ai tp feine grage, 
mx tote 9{dgiing adetf nuv M etwai 9ta(ftrIt(^eS a» ^^ 
Uaifttn oj^ne IBefil^v&nfHng |inrf<|ento. 6{e foOte nur 
Se^YC aittf MiMi^m Zi^t fein; tvatf ^fitte fte ontoeti 
lefften fonnen a(« 9la(iiYltd^e«? SSo^te ed talker an$ 
toem aSenf^en fi^etlaffen Met^n an iai iibttnatOxM^t 
tu glauien; toem ^^Ho\op^tn mat ti yi^^tni t^etflattet 
auf toa^fette einen 9M ju wetfen urn ft^ fetnet rnenf^^ 
Itt^en Sef($t{!nft^ett bewu^t a^ Uei(en« X)ai $o{ttt\)e 
toet Cffenbatung unto Hi ^^fiii^t tti &Mti unto toer 
®efe|(e iDurtoen loon toen Sotfc^ngen toet |)$i(ofo))$ie ou«^ 
gefc^lcffen* (Si tow au envotten, o( ftil^ totefe 3:|^flttng 
toet ®e6tete itnfete^ ^c^^UnUni toMt U^m^^tm Un^ 
nen; foOte toiei ntc^t toet gaO fetn, aHtoann Ite^ {t^ 
oo^l etwatten, toa^ aded, tta< toi^iiet toem ®e(iete toe« 
fit^tnoliitl^en augerec^net vottoen n^at, a^m 9latiitli(|ien 
^eru^etgeaogen t^ertoen mfittoe. S>et 9(nfang, ml^tn ^tx^ 
toert gentac^t ^atte, tvat toO(^ ntc^t ungefi^tdt angelegt 
X)ie aQgemetnen Segttfe toet Setnunft fanto et in mt&x* 
U^tn ZxUUn gegtfintoet, m^t mi toem gefetttgen Se< 
toen, toet Qittli^Uit unto toet 9teItgton auffif^teU; tntoem fte 
mi unteteinantoet unto mtt toem ©tuntoe unfetetf itbtni 



Digitized by 



Googk 



»71 

toeritnben. 9(uf btefelben ttatfirttd^en Zxitit (ertefen ft(^ 
He Segnlnber Ui ^atam^ti unt )tt seigeu; taf aud[» 
t>a6 poftttoe Ste^t fetnen Mt&xU^tn Urfpntng ^a(e. gfir 
bte tvacfifenbe 9le{gung bet iRatut auf i^ren ge^etmfiett 
$faben }u folgen toar loon ^ieraud fettt mittt Scfiritt 
bi^ )u bet 9nna^me/ baf alle Sernunft/ oQe SittlitfyUit 
unb ode Steltgton nut alj (Sv)ettgntffe natfirlic^er SCriebe 
angefeffit werben bfirften« 



Digitized by 



Googk 



grbruch in htt IDicttri^ifc^en Qmt^.sSu^bnuCcrei. 
(®. ?r. ^aflner.) 



Digitized by 



Googk 



Digitized by VjOOQ IC 



Digitized by 



Googk 




Goodie 



( 



i