Geschichte des Gothaischen Hoftheaters 1775-1779

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http : //books . google . com/|

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen.

■niiiiiiiiiii

3 blüS D57 877 Ibl

6cs ^otOatfd)cit cSfsoftöcatcrjg

I7TS— 1779.

t)2i(tiitrti .^v^crmqtiH.

.■panibiirg m» l'eipjig
Bcrlcid t)uii t'cofiuiir ^i>%

r

6^J 0'-'

Ctjcatcrgcfdjicfjllidic 5''ff'S)""9f"-

Ptof. SciUiel^ {igniaiin — Bonn, (copolö Do§ — ^ambu»(j-

Jtic „'J^i'alctsffrffi.-l)t litten 5üt[(()miflfii" «fAcinen in jmang'
lolev J^olfic. ,>ii ÖEv "Jlegel mir!) ein v^i mir je eine Slr&eit «il-
^ntten; buili ift aiidi bie ,äiifi>iiiineiifnfiiinu "ii-t)rcrer EklncrJluffÖttc
in dneni (lefti- uiiiit oueßefi^loffi'ii.

fiiljnlt iet bisher er|i^iriiriii-u gcftc:

I- Oflo ^rperlairf bcs pctmntiriQrn Sdcnlrrs untrr <5c(Ujrs Crilung,
i7!'l-l«n. 3»cailTclcet iiiiiJ ßcrnuögcni-bcn lioti Dr. 11, ?!. .f.
S^inthaiM, ÖrnDfi. Siidii. Simnti&iivliur. 18'JI. ^ 3.&0.

II. 3at §ü\}atnätfäil«iU irs„Via% uon ^erliiQfnsfn". I. !Sk ciftc Sliif^
flüjnmefteS „(iiiM; ton ^Scrlidjiiiflcn" In iiamlniig, uoiigtiijU-intvr.
3. tSint öil^m'nB(at6ciimifl beÄ^lMBIjt uan B«Tlt(t)ingcn" nat^ ©i^ic^
uogd Igen, f^tix), »on (Sunen SlUan. 1S91. mV 2.40.

III. SItr Smifn» 9aii |uaR. ISIit IBelKdn ^ui Qletdjiilite bcä SnllSfttiQu-
ilifrla. jMrrniiefli'HeCentoDiinr. 3iltI)arti^arin5Ui'inL'T, f, r, o. ö,
«tilüfrfitfltei'iofcOor tn ?ciiitcrg. 1891, u* 3.—.

IV. Stiibirn unb ^ctträfli llir fSrr^iitilc brr 3cruUcnhoiniiDtr tinti brs
fllöfifr-griimne. 3»pii ^nfnb 3f iMtt, ^Imfeffpi mn f, r.^toaie;
giimiirtiiiiiii im IM, Sr.iitfc aPiciie, Ißtll. ^ 2.80.

T. Olf liciiirrtlfn J-or1nnntLs-5nimtn iinS ein BniTrlcv Jlidilcr Km 17.
iflljrliunarrtii. tfcn Dr. iiniil ^lorm^. 1W2. .>« 2,40.

Tl. (Scfamnirllr auffällt iur Öiiliiitnflcfrtjirtjtr. S.<oii Wietu'il gitiiittrii
U. SJtndc. 1893. <-« 5.-.

VII. DIn lüngspitle der eiigllBclii'ii Kouiüdiaiiten niid ilirfr Jinrh-
rotier lii Dcatschlanilt Kollmitl und SItnnillnat'li-n. Vmi

Juhanuos ßölle. 1893. uf b.—.

Till. )Aam ViaU(ritT> |(lilid). ~ So^öitbifittr ßamäbtanlrn in ^ninbiicit

ä"J0iin&li411. 'iimig-ctbliTaiiö :iKiiiinllli:v. i»'Ji. ^ 2,K),

.^eranegcgcbcii

oon

^rofcfTor in ^omx.

IX.

9t. ,^ üb ermann: ©cfc^ic^tc bc^3 ®üt[)aifc^cu
^üft^catcrd 1775—1779.

Hamburg »nb ütip^i^

SBcrlag üon Öcupolb iüüB,

1894.

1775—1779.

fflai) bcn OucHcn

bon

/

S3crlag öon Cco^jolb S3o§.

1894.

312560

Q^Tcr J5atfcrltcf|cn unb königlichen ^o^cit

bcr

J)cr Sccnbigung bicfcr 2;f}catcr9cf(^icf|tc ^at ftc^ manches
^inbcrniä in bcn SBcg gcftcttt. SBaö mir al8 bic größte ©d^wicrig*
feit crfc^icn, ^abc ic^ am ®4lu6 bc8 öicrtcn Äapitclä auägcfproc^cn.
hoffentlich ift cö mir ein ttjcnig gelungen, in bcm gac^e bcr SBü^ne,
in tücldftm eg nac^ 9}eicf|arbS SSort am fc^merften ift, SBa^r^eit
ju ft^reiben, gearbeitet unb fo einen Seitrag jur ®efc^i(^te meiner
^eimatftabt gegeben ju ^aben.

®ot^a, 1894.

^ic^arö <^o5crmantt.

Iniralt.

■Scttc

»ortoort VII

1. StapiUU (^e^ler in Q^otf^a, ^ic ^grünbiutg bed ^oft^ateriS ... 1

2. ßapitcl. 2)ag crftc ai^catcrjo^r. ®tc ^enfiongfoffc 25

3. »opltcl. !Da8 awcitc ^^cotcrio^r. grembcr SBcfuc^. 53ell«, SBecfö,
gffloTTb« auftreten. !Dtc crtten Ducrutanten 52

4. fiapiteL ^2)qS britte ^^aterja^r. $(nton iRctfer. Unguftiebene.
efiiofg a:ob 72

5. SlapiteL !£)aiS (e|}te ^^eatetja^r. ©f^ofiS 9^ac^fo(ger. Der tt)ctb(ic^c
4)am(ct 88

6. ^n^ang. @inna^me unb ^tui^gabe in ben t)ier ^J^eoterja^rcn. ^a&
^Repertoire be8 ^oft^eater«. Gf^ofg 3:Qfleburf). Sllp^abetifc^eö SSer=
aeid^nid ber ^orfteUungen. iidp^abetifc^eiS $eraeic^ni$ beS ©d^au:^
fpielperfonnlS. !Dic Cber^ofmarfc^aUnmtSaften 123

§trikz in ©tttlin.

1.* ffdjjä te (.

HU f förÖi&img lies Softljeirttrs.

Unter belli f». i^uiii 1174 Ijeifet es iu-'^Mlof* !)aiibfrt)tittli(^eti
atotiäcii; „b. ö. ausi SOeimnr gereijet u tit .Öpt()o nngefoimnen.
log. t>ct) -Ipofiatti Qägcr 5 Sljtr. 9K. SOhet^e." '

3)itt(^ bell Sitnnli bcö 20einiorifd)en ®(^[of}eä piu 6. ajitii
1774 innren bie ©djaiifpider ber ©ei)Ier(c^en Stuppe' .-öbbadilijS
gciDorben. ©ie erhielten iiorf) bie Dierteliäljtige ®age* jyib ^bje
©(^ulbeii, melttfü bet 3!)irettür an bie Stammer reftierte, toUrtien ,
Btlaffen. ^oii ber ^a'jogin empfing tiie ©c^aufpielgefeUfdjflft eiii
eigenljänbigee (Snipfetjlung^fclirL'iticu an ben ■^erjog Don ©üt^o.
6in "Isiditet nn ber Qlin gab ben „guten Ceiiten" aU ©clettönjon
fluf ben SÖeg/ p^ niödjtcn uun beni öeniu^ ber bramatifctjen
ffunft und) ®ütl)a begleitet tnerben '■).

Da^i ®i)t()a ber fiebjiqer ^a^rc beS Dorigen Qo^rtjunbei-tc-
mar eine ©tobt reit^ften getftigen Cefceii*. 3" ®otl}a refibterte
lierjog Cubioig Srnft II. (1772 — 1804), ein Siirft mit einem
Maren SJcrftänbniö nnb Eün|"t[etiid)em ©mpfinben, ein ©ui)n ber
Ooniie I)ürüt[)ec. Iiie ©emoijUn Sriift IL, S^avlotte, rour eine
temperamentDoHe g^aii; fie mar bnrrf; ben Umgang mit ^errn
Don i^ati) intercffiert für bie Slftrononiie uub jugteid), mie baS
^ünfig ber "i^aü ift, nra^ifalift^ uovnel)m beanlogt*).

„35er ^of", fc^reibt i^fflnnb, „tjaite einen grofeen, ebten
Ion""). Oberft von ^dm\ilt, OberftaUmeifter uon ^arbenberg,
^ofopot^efer SDiütler , Sanbiveftor SBetbnet unb ftaufmann Wa-
belung*), t^rau Ceniberg, ^yreilierr oun Cic^tenftein, äßereuu looren

1] DcT "iieni! ^lulmd). ^erauSQeg. üdii iHubolf @oltf(()aU. IV. iütWß
1876) Sunroö etf)of. «on ^trmnnn Utibe S. 202 f.

") $. 91. O. fRctdjaTti. 1751—1898. Seine ^db ftbiogtov^te tjerauiSgtg.
uon ©. ütfit (©tuttflort 1877) II, 158.

3) aitmaitniJi f flirfe Idealer. 1808. Doii auflufl ajtltidm 3fflanö (ScrUn
1808) IV. go^anr ©nDib Seil. ®. H2 f.

*) ^otiann ffititiflion SrnnbeS. SOIeine VeÜEnSgEfc^iditi; (Sllt feinem
Stibiiiä). (Scrliit 1799-1800). 11, 170. •

X». 8. IX. 1

2 iR ^DhcTiiimiii.

bie erfteii 9inmcn bcc ©ütl)aec @c(e[li(tiQft; bcr SRiiiifter uoit
Xi)üinme[') enoieS }\ä) ali einen grünbtidjeii ©c^nftfteller. ®ot^a
mar ein „uorjügEii^ aiifienc Ijnicr Ort", uub fnnc ^ciDotiner jumeifl
//^evfonen oon Stupf unb gutem .^erjeii", miK^ten cö ftd} juc ^fltt^t,
ßeiite uun einigem ?liiKl)cit, (S!cl^"J)rä;;: Sünftler gefädig imb gafl*
frei bei fic^ ouf|^uiiel)irien*). ;•., '.

■©ic .^auptpcrfon jecV^t^aev ©cfcilft^aft mar g'^icbri^
aöt[i)elm ©Otter, bcri>l&e;\ weither einer gefeierten Sfim jenec
Soge, bet Öiic^njafV'-cin. (c^Öneü litetavifdjcö ©eiilniol gefegt
l)Qt^). ©uttcr luoy 1.74B geboren. ;3" ^^'^'-''K" ""ffli^'uailtfen, loeli^c
SJottoire, flts\er 'in ®ot^ci lebte, nmfdliuärmtcn, roiirbe er ttott
früher i)J;Bi^tf*'nnf für Iitcrnrifcl)e^ öeben empfänglich gemalt.
^utifti^^'^tubteii in QSÖtttngeii nnb eine bip[umatifct)c Öcfdtaftigmtg
i»._^^far ergnnjten bie ooUeHbete Qugenberjteljnug ©uttevö Qufa
.;j6e^e,' imb cilS er gegen ©nbe 1772 ntit^ ®ot[)ii jiiviitfEelirte, galt
€x nlei ein junget ^Jnnn uon nneneijmenber gciftiget unb gefeUtgcr
Silbung. Ungefäljr 9ki(t)iiltvig mit i^m »nö ein öefonnter ooii
©bttiugen tjer, cint^ ein ^nrift, mor .^letnricf) 3lngiift Ottofar
SReicßarb in @oti)a. ©eine gamiüe mar ebcnfallö eine ber erftcti
bei ©utljaer Siiirgerftnnbcä uub, mie er mit (Sti)[j ft^veibt, mit
allen .^lunurotiorcn in ääerbinbung unb bei .^ofe mie in ber ©tnbt
fcljr in Slufeljen*). 3)cr Sut^^äubter ISttinger, ein jouialer ^err,
mar (ein Olteim ""Ö ol^ ^Jerlcger feine „erfte üterarifdie §eb=
atnme" *) bei oHerbingä nidjt nWjn träftigen Sinbcrn ber ajiufe.
SReitftarb oerftnub e^, fic^ eine gvnüc Jlujaljl ücm ©Önucrn unb
„[iteratifrfjejt (Ji^ennben" ju Derft^offcn, unter anbercn Öubmig
Muguft Unäcr in Scrnigerübe, ajiauuiUun ju Sörannfc^iDcig, ©er»
tnt^ ju Söeimflv, ©oedingt ju Sllricf)*), unb fo log es nur cHju
bequem, aucl) mit ©otter nai^ befjen SJutffeljr bie ©öttiuger Sc«
(anutftf)flft jn erneuern').

Xiiefer ©uub mar bnlb gefi^tnflen, rafrft, ü6erfd)manglirf), niic
c8 bie Qngenb füroufjl luic ber ÜJIenfrtjenfrfilag uun 1772 liebte. ©oEter

1) SHddinrb, II, 154.

*) »taubcä, 0. 0. O.

*) 3"i" anbellten bex gcoii t

*) SRetdjntb. n, 82.

«) S)al. 11, 84.

■) 33nf. II, 85.

') Xaf. II, 91 (f.

1 aiidjiualb. i&ottia 1790.)

Setter in ®otl)o. t)ie ©egtütibuiig btS .J)Df[^eotev8. 3

ftiftete eine XljCcgefeUfc^üft, uiib jeben ©onncrftofl Slat^mittag tarn
bie baute vol^e jiifnmmen, SReit^arft, Stomnicrcttt^ ©topffei, (5'^iiulein
ffljiltjelniine Sertuc^, bie ©Öc^fjoufen ©ot^aei. ©Otter tonr „bk ©eele"
bcr ©efeHftfioft. (är mar ein greuiib bcö noden ®Iafeä unb Icrferet
Safe! iitib nl* ©elcgen (jcitfiibii^ter ftetö bereitioitlig; er mar ein guter
Xietlmtiatur iinb 3ii)r(efer, er lonr Dor nUem ein Jfjenteröit^ter unb
cm leiben )'cl]aft(i(^cr, reic^ Ijegnbtcr 3>ilettant im S'omöbienfpicI.

Xiicfe (Sigenftfjnften, SJorliebe jur Süljne nnb ein ftarfer gc^
feüfc^nftlic^er Einflufi deftimniten i^ii, in ®otl)Q ein bentft^c^
ßicbftnbert^cater ju griiuben. ©i^Dnfl)ie[9cieQfi^aften maten \dfon
oftin®ot[)fl geiuefen'). %iid} ber 3IbcI ^atte bann nnb mann am
^ofe i(f)on ttüvbtm Äomöbie gefpieLt, nber fraujöfift^*). ©Otter
ISftt auf feiner Ciel5^aberbü[)ne beutfi^ fpredjen. ®oct£)c fc^irfte
für biefcss i3iebl)obevtt)enter ben „®oe§" mit einer launige» @pi=
ftcl, am 27. Qanuar 1773 gaben bie ©utterftften Sdjnufvieler
ben „iuo[)!t^dtigen 3)?nrrfo})f", fpatcr folgte „ber ^^Joftjug", „bcr
^eftiubier" unb nnberc Stticfc, bei 9tnniefen[)eit beä äöeimaTi'
fc^en ^ofeö fognr ciuf bem iSriitofetljeateT flufgeftil)rt, unb JHeidjnrb,
ber crfte Cieb^aber, ^atte iiidjts eiligereä ju t^un geljobt, alä firf)
fogleic^ in ber erften CefeiJrobe in feine 'ilJartnertn, g-rau Dr.
Couife ölrimm ju oevlicben. Slber i?icb^aber unb Ciebljaberiu
retjten burdj itjven Umgang beu (hatten. Xn- Htatfc^ bemäd)ti9ie
fn^ ber 3lnge legen tjeit unb „ta^ ba* Cteb[)nbevtl)eater fogteit^ auf'
ijÖTte, Derfieljt fic^ Don felbft," fi^reibt Sicidforb, cfi luar „«Ifo in
bie Cnft geflogen*)."

Qm felben Qafjrc 1773 l)attc bcr 3niniftcr uon giranfeu^
berg in SBetmar gefdjoftlit^ jU t^un, SReit^arb begleitete il)n, unb
fie befurfiten walirfc^einlit^ bn^ 3;^enter*}. ®otter Ijatte am 28. ajiai
ber erften 3Iuffüt)rung ber^Iriabne beigemo^nt*). Sin jioeiteS SOial bc=

') (aSogenicK,) UiHinnöcl)lf(t)i: ©«fifjirlitc teS ®ott)ai|tf)tn I^ealEtS.
(TOannfieim 1780) ä, 13.

») genug uon ber Ofieit, Siuifc Hovot^ec (Selpiig 1893) ®. 31.

') SReiifiotb, II, 99-104.

*) 81m 3. ©Eptenilicr 1773 jimt ©eSuttSfcfte Öcß ßtbprtnaeii mar^jerr
unb ^xau (Bat), dt. Don t^rantcnbtrg auS Qioti)a in SSeimar, MUbcn einige 3;age
^tei, louiben jit 5üiftll(4en 3:afdn geloben unb Ratten beu ^oflafal Sü(in jut
»ebtenung. (©EfäUige anttt^eitung beS ©rofe^eiiogl. ^ofmorft^aüauttca ä"
SEBeinior au& bem Souticrbud) 1773.) — «m i. ®ept. fil[)ttc mon „Slfriebc"
unb bie „SSnffen beö tictfulta" in aBeimot ouf. (Gt6o|ä SBotUen.)

*) Sgl. ft. Sdjilbbctijpf in bei Sonnlag^beilage bcr Coffi(rt)en Set'ung
1893 9tT. 590; ailroloi über »ieimar Im 3a^te 1773.

4 9i. ^bermaiin.

fut^te Mei(^Qrli mit ©otter bic 9i(i(l)bar)tiibt, als ^üm 25. Cfto6er,
als (äebiirtffttigSfeier bev ^erjogiii Slnnn 21moÜe ©otterS „SOIeropC
jum i'tftciimat übet bit Svetter c\\n(\. 9(iirf) bcr ^offtoat Doir
@ot^o [)(ittc ici)On im gebtimv in ^tciinor ücroetlt imb bte Seiftuit«
gen bcr ©e^lerfc^en 5;ri[i]pe ju beroiinberti ©elcflcndeit gelobt')»

'X>a italim jeiici ©«^loßbranb uüin 6. 3J!oi beä folgeiiben
:3at)re8 ben ®ci)auipirlern :l'eTbienft unb ,fieimat[). ©utter unb
ffleit^Qtb gaben at^bolb beni X'ireEtor 31bcl ©eljler einen ^iiif,
fic^ naij (Sotlja ju luenbcii unb am 5. Qiini jogen bie Sumöbioii'
ten in ©ottjn ein. Durc^ ÖJottcrö Ciebbaberbü^ne raar bct @itin
für boä Xbeater geroecft rcurben, fie öffnete bem 2)ireEtcir ©c^Ier bic
Sßa^n, fie mar „bie Söicge be« gefammten Kieater'Öefc^macfö in &ottfa
gcWefen," Die ©et)terfct)e ©efcdft^aft rourbe auf ein Qa^r engagicit.

ffiine ©c^nnfiJielergefcIlft^aft, inclctje jnt 3»*'^^'^^"^^** einer
STnna Slmalie gefpielt \)atte, mnfete gute firofte oKfäunieifcii Ijabeit,
unb in bev 3:^at irat bie Seylcrfc^e eine bcr tittt)tigftciv ineldje
bo8 bomalige 3)eiit)c^lanb befaß *). l£El)of ftaiib niif ber $Ö()e
feineö Sönnenei; noi^ übenoanb ev bie ©c^niädie utib ©ebrec^liii)-
(cit feines SövfjerS. SSeißeö „Sfidtarb III." eröffnete mii 8. Quni
bie 5Rei^e ber ilövficdungeti im ©i^loBt^eatcr beä gricbcnftcin^.
(Ef|)of, in ber Titelrolle, rife aUe juv Scronnberimg ()tn, „biefcr
fiottlii^e, gelualtig unb Ijoc^ragenb einE)erfc^reiteubc SÖnig mit ber
Hraftftimine"^). Direftur ©e^Iet bot in feinem ©pietfilan eine
mannigfadjc Stblnet^ätung, et feticrte*) baö ^Jinbtifum, roie ein
Äutiftou^brutt jener ^^^it lautete, ©in Sßorfpiel, ein Siticbfpiel unb
einSBadet füUte gemö^ntic^ bic bvci löeoterabenbe bevSöudje reic^«
lit^ an^. !DeT ^erjog prüfte über befnfjl ben ©piclplait. ©e^ler
erhielt 125 J^alerioöc^cnttid). @ntfd)flbigungcn für J)ctorationen,
Seteut^tung, Setöftigung Ijatte er iiic^t j« bconfprui^en ''). Qn
Sßeimar mar bet ©efud) bet 33orfteUungen frei geraefen, in Oot^a
bejoEjlten bic 3"f4i»er unb, roie aßagenfeii fagt, „mit Vergnügen"*).

^o^aint 9J!id)aeI ©öd lonr im 93efi§ ber Giebf)abeTtolIen,
SDIan lobte feine woI)(flingenbe (Stimme, feine angenehme, jumeiten

ij fflet^atb, II, 107 (.

») S)af. n, 109.

s) S;n(. II, 108 f.

*) 99ra^^eß, a. a. O. ®. 111.

») C S9e(f, Qinft 11. (ßlol^a 1854) @. 323.

^ SJoaenfeil, a. a. O. ®. 13.

1

eeljler

:i Ooibn. SJiE ©cgrfliitiung bce ^oft^eoterS.

(i[lci't)ingS jii gefariflaitige 'Deflniiintiou, „Sein OJefit^t f(^Ubevte tiefe
(Sd)roeniiiit[), i)cr)"rf)Iurftcn ftuminev, innere ©all) iinb tudienbe tiefe
<Sifevfud)t ie£)v oft iüal}t uiib atftt; bucfj rife iljn fein geiier auät
nic^t feiten jni" Snrritatur l)tn, ©ein ©i)ic! — tweim ev ntifit
in ber Julien SrngÖbic auftrat — loov rfltiirlic^ nnb unge--
fönftelt." „©t. SMIbin" im „©{iiiSüntcr", „9lrDiiine" in bcr „Wldci'
iiibe" luib ber Öürft im „©bclfimöeii" iwüvcn SJteifterroHeu Södä').
ISiiien bcfonbercn iRitl)m nba* enuarb er nlis „rafcnbex Cteft"*),
üu(^ üli „3tnbre" im „©nlcercnfclaocn"*). 3)ic crfie Cicb^aberiii
im Singfviele war aiMbamc t^rciuätifti 3{ünitiiia floc^ geb. ©ic'
mncd; fie lüiicbe nis eine äußerft beliebte Siiiiftletin fe^r gefeiert.
Sie lonr bic erfte „'■älceftE" in bev 3öiclnnbf(f|eu Dpev biefcS SRü-
mcn«*). ®ic ift uI« „Sllcefte" nnb nutif foiift uiel nbgebilbet roor'
ben*) nnb bie ©elegenljeitsgcbidjte flügeii i^r inä ^whä, gute nnb
1) I^eater^flalenbcr (^eraiiegrg. Bon Mctcfiotb 1775— I80ü| = 31). St.
17i)9, @. 167, nodj ber ^nmli. I^eaterjeiiuiia 1793, 9iv, 39.

*) Sl). 0.1777, 5.93. Sor bielem 9alcn6cr 6efinb« fid) aucfj iciuBtlb

naif) bein Rrniie'idjeii ©emaitiE. — ^^S. 1775, S. 16: Sliif ^emiSBörf; In ber

fflaier€lj.3ceiie beSO«(t«. 1774. Sft, ft. 1777, ®.19: ©c^inr, Söit olSOteft.

aj 5:&. a. 1775, 2,. 13: Sluf $ierrii ®öct, q16 Stnbrc im ®nlccrcii(c[QBcn. —

»gl, nil(^ Xf). H. 177G, ®. 142 U. 3. 27:

Sin ^enn SäcE.
Set 3)11 ]o ticu beS ßeficn* S«ncn
Unb (eine laufenb St^raärfjen fplelfi,
Utib balb bcm Sachen, halb bcn 3;^ianen,
3« fiiitincn uitb git leijn tefiefilft:
t)ii nifc(t uiiß bk aüelfterftüte
t)er SiitnbeT jener alten äi\t,
Unb itiren ISentuä jurfifc,
l?et 2)1(4 ju feinem Ste&Ung lueltit.
£ci) lititQe nod) loie fic Tempel,
SJoDenbe Seinen \d)ämn Sauf,
lliib t)änge fpät e'nfi In bem 3:enipel
Tit» fflu^meiS, bclne Snrtien auf!
*) %i). S. 1800, £. 23ß.

5) Zii. n. 177G, m Supfer. Mnbnin Sott) olS «Icefte. 5 S, 5 Sc.
„Slgflum (diroebt mit oUen fernen unncnnbntcn Öreiiben »or meinen atna*"-"
— S6en btefc Siftaufpfelertn Ifi nudi In ein« geiuiJ^nllc^eu Bleibung öon
einem aJtol«, ©. Sodi Rcmali lootben. Daö Cnginal mar 1777 im Babinet
ber reglercnben Jietioßln uon £aiiiUn--<Soltia <3:l). 9. 1777, ®. 94). — eine
gute 3ei(f)nunB Pon bet Sängerin, 3llabatn Soäj, Cefanb fid] 1781 In bem Stabil
nebt berSKtimfelltStTelbevan Eiicno* (3:^. ff. 1781,®. 106). — 3l)r Stl)aiten=
riß fte^ei Por Stetjnerö ^nmifcb, unb ll)i ^ariTöt pon Seiger Por bem 3. Xtiett
btx Vit. 11. 3:4. 3eit. öBH 1781. {%% a. 1792, 2. 182). 36. fl. 1778, ®. 76.

9t. ^D&ctniami.

i

ft^lec^te '), beim bcvlti 3?ciineteien tjflegtcii und) Sfcirfiavbe Salmbcr«
33orre&e uoii 1776 geiiiciiiiglit^ iiic^t ftrcug bfiirteilt jii tDcröeru
Stuc^ ®ottcT birf)tetc fic an :

t£tn fanflcji ikb au6 'deinem SRutibe,

Serfäfffii iDlitb' cS iiili bit le^te, biiiTC Siunbc;

«Qcin ein Rufe — im aufleiiBlir

Srödil' er in? C«6en iiiid) jurflf.
aRcibame ©iiiamtn SO!cci)ur geb. ^^ireißler au^ grnnffiitt o. SW.
^iefe nur btc beutjcftc X'oniicuillc') mib nannte bemnart) bie Shinfl
ifjr eigen „rendre l'arl natnrel et parcr la nature"*). ^\:ive „(SleC*
tro" foll öon bcäanbenibcr SBirfung geroefen fein*), ©diön^eit
inib Stnnft mov Dci il)r ucrcint*).

.Jten: 2)iet)er niarfite nic^t nur buicf) 9ietl)tfcftoffeut)eit iinb on-
ftönbigeöSetrngen feinem cgtonbc ß^rc, fein ©iiicf xvax out^ bcr
SRotiiv getreu*), unb „%niu[ ferner", bcr SBicbcnnann, entfprac^
gonj feiner 3^enEo^t«).

V-a^ ftnb oHcfii Sfainen, bie in bcr 3:£)eoterfleid)i(^tc rü^m»
lieb nu*9Ciei(^net fielen unb Don mcljr aU einem 9}i(t)tet ju aet'
ft^icbencn 3'^iten öffcntlid) getjricfen iDorben finb'').

') 3Bteltmb, an fflinbam flodi: oie bie Dper HIcefK bcn 16. 3<6ruat
1774 — in aseiiuar — nufgefü^iiEl voutbt (tti. St. 1777, e. 10 ff.). — «uf
SRabam flott), 3d)Quft)ieleTin Don bcr Cpci: alS luicbcrfe^ienbc HIccftc
{Z^. St. 1775, 2. 17). — 9tn 3HnbnmÄodi, als SleS^cti tn bcr Siebe auf bcm
Canbe. iQ:t). R. 1775, 2. 19). — Btti ffifabom Audi, gcli. UlieronccI; nocf) ber
Sotftcllutin etuiflcStütc bcgScrfaÜcr^ (Itj. 3. 1776, 3.25). 5)aÖ Solterfi^e

©ebtf^t ficf)t 3:^. a. m?, s. 22.

*) StR. 1785, i. 19-2. Hoefer,Nouvellt;biographiegfnferaleXir,932f.
ä) Sdjinf, lieber ÜRoönm 2Uecour : alö ©ic bcr Tiit^ier alS Sleftro fl(=
ff^n (3:1). Ä. 177«, S. 20 f. Ogl. Quch Jfi. S- 1775, S. 18 unb ®. 16.

*) 3^r ^ortrflt Befinbct R* Im 3. Sf|. bet Sit. unb a^eaierieitunfl
Bon 1782, (f. bof. 1784, IX) unb Kl). R. 1779. 9 .«upfer.
S) S^. Ä. 1784, S. 216.

") aeoflentcil, ffln ^crm Die?«, niö ^Soiit «Ccmcr (3:^. fl. 1780, ®. 23).
') Xi). S. 177fi, ©. 142. 5t^. Ä. 1775 bringl S. 173 bng SRitgtleber.
üergcii^iiie.

?tincipnl: ^. Seiler.
aRuflt'Sireltur: $>. Sifiiuciäcr.

«rtticen. Ttabam »i^rf: (oiiiiftfic SRflIter, Ucrtleibete 9tollcii, ß^eüalietei;
fingt bie Üllen in beu Cpenilen.
äRomfell Söfi^en: junflc Siefifioberinncn: pflurlert.
SRobom Sranbce: erfle S?icbt)o betinnen im Itflgtittjen, roic im
[omiff^cn.
, IilnmfcII Sranbc«: St inber^SH ollen unb anflel)enbe SDläbi^ene int

StfiaU' unb iinflfpicl.

911Ö bic Sünftfcriiiiieu bce J"uübvciiin'j ober it>ie ftöftev roifl,
bcS „[qrifrf)en 5)ranm»" ^) fjubcn 9J)flbanic Scljler iittb ÜJJnbome
SJraitbcSSKufjiii boDon getragen, biii'c'ot5„9hicibin'", jencnliS/zTOcöcn".

3)ag sierbienft, buvc^ biefe neue Oattinifl bes ect|iiuiptels
bie beutfc^e 93iil)iic bcveic^cvt iii [»nben, geljört bcm SiotJcUiiteifler
Senba unb bciiiGSattcn bevSBvQiibcö. iJiuv fflüiiffcaiiis ^igniaÜon,
in granttetd) nic^t anbcv«s nli iii cTtgeveii 6Jcfellid|oftcit unb in
SBeimor beiitfrf}, ntit @rf)roeiäer)d)er SDhifif unb ouf bcm Uljenter
oufgefü^vt, finb, fniim ober fct)r üorfiditig iils JÖüvbilber füv 33ran'

ÜKobani fiElInnnf): litiotattei^ imb fiU'lilintifVtnncit-aioUeii in

Cpercilcii,
aHaboTic StiTcf)[)BieT: lliilcrliilnMctinnt", ajrrtraiiii; :c. pfiurirt.
annbnm 5ody. eijle Vtebfiabcr innen in Operttlcn, lanjt.
ajlatinm ffliccout: ISrfteannimcniifl6Aen,audieic6I)obei;lnticnirn

h:aQi|(f)cit tuie im Iaiiiifct)cu.
aHobam fflfcDcrin; ogiR amortlen, fiautfrl.
SKobom iRäbtrln: iiDcqte9ainmEniiÖbd)cn,QU(^S3fiiicrmabil)en;

tanjl, unb finfll juiu eilen.
aWabom Heilerin: JWnigtnncn, unbjöniidie9Jlfltter, nu(%l)oc^«
tomifc^e d^aiatter: 9t ollen.
'JKleuiiä, Ji. a&d: bie erften Sieti^a&er im troßifdjen mie im tomifctien;
fingt bell jtucijten 2enoT im Singfltiel.
4i. SranbeB: bie imcijien ©Ütcc, SßertTuuic, fflatfonneutS unb

tomiftfie Q^aTiiFtcT-illoIien.
?i. ef^of: ffänigc, bie eiflen 3?ätcr, unb «Iien, ei(le tumiftt)«

e^atotter.ffloUcn.
$1. eiroßmoiin: Ebctocs, Stu^ei: unb ^iiben.
4). tSSiliu^et: Seblcme, f(imif(tcSöaiQtteT=SHDUcn, finflt bie etfte

iSagftlnnnc iu Oticieiten.
$). .^lenfel; bie etfien tomltrljen ajebiente, oiirfi romiftfie Mite u.
^ebanlen; Rnfll ben dritten 5:enot in ben Cpeietten.
5). ^ellmiitb; i)ie er(le lenorfiimme in ben Cprtelien, jimge

Viebtin6cT im tomifc^en,
$). iielliiiutt) bei jiinfieie: Änfflnger^JH ollen; figuriri.
Jp. ^önnerfe: ÜlnfängeijSRollen ; fingt gumetien; fifliiritt.
Si. atrtfiööfer: aebienie,iBerttauie,?Ilie;ringtiiinieilenunbtonit.
^. aJic^CTL aweflte CiebtinSer im itngüAcn wie im fomlfdjen,

"liebanten ; lanjl.
fi- SRäbet: SJebleiUe: Sniictn, fingt .iimn'ilni unb tmijt.
SowMlEufe: Btnbani fflityer.
Salletmeitlet: ^. fflurti.
a)ie ianaexln; ajiabamc ffoiinf.

>) ^reufeffd)« 3at)ren(6cr LXVIII, 11 «iißnit S. 18« if. 1891. 33Q«
lijTlti^e Iitama im 18. 3o^tl)unbcn (Dr. Stlbctt Soften.

8 fR. ^pfecrnmnii.

b(S, geuQiiiit lüortieii '). (SJottet jcifitc al^ ■Jtotftfolgev auf biefcm
@e6iet fein fcf)öneä 3;o[cnt unb ©cnic»), iöenba ("c^uieb mit ©liiif
beibcn bic ÜJinfiE; 3tett^cirb, ber uur feiner nnöeren SöeEoimt^
fc^aft mit ®Dtter nichts Itterarifd] liemerfcnönjetteS gcleiftet ju
fjabeti gef(cl)t'l, fniib nirf)t cljev ;Kiif)c, ol* b\^ a»4 er fic^ int
ißerciii mit Sdjiucijer bnubramottfrf) mit beut „rcbcnbcn ©emälbc"
uerfudft l)attc*).

Srnnbee ^attc feinem greniibe 33enb(i bic „Slriflbne" üot--
gelegt nnb beffen Cob gefunbeii, fobafi er in @ott(ß an bic SSofl*
enbung be-5 SflertcS ging, lUQl)venbbem ©ciiba, rcit^ bconlngt für
bie ©c^anbü[)nc, bic 9(u8flr6cttnng betSJfufif übernoftm*); ©c^roci'
jevS ßontpofittun jnr „Slriabiie" loar imuoUciibet geblieben, fic
war uuii bcm Xünbii^tev für SBicInnbä Opcv „SIceftc" bcnu^t
iDorbcn*'). Dem Xiiiübramo „?lrinbnc" log eine Öerftcnbevgifc^c
Cantatc jn ©vnubc. Slroiibeä erlieft bic (Srtnnbiiiö, bcr 'ißrin*
jcffm Couife fein fertiget SIBcrf uotäulcfcn, mit Slnevfennung, fo,
bnfe mnn bie Soften iu «utlftünbifler nnb foftbarer XEteibnng bc'
roiltigtc, bcr ^/gcfc^nrndoüHc niib mit ben Slltcrtl)ümcrn befnnntc"
^lerjog bcfrinnnte bieffiuftütne, bie öerjL'gin befürbcrtc bae ^JKanU'
fcript jum Tirud nnb befrffcnEtc ben 3)if^tcr. 9!ciic Xicfürntioncn
IDnrbcn bcftcKt').

?lm -Jl. Qnnuar 1770 ging bic „3Xriabnc" s""' erftcu SWole
in ©cene. 51tif}erovbciittir^er öcifciU turnte bie ^clbin mic bie
Xiicl)tcr. <Bd)\m bie duftere JlnSftnttung ipivftc. ißtc Sleibung
ber „?irinbue" n)iir von mcifiem, bcr aJJantct nun rotem SItlaS,
uüIIEomincn im nltgricdjifc^en (Stcfc^miict nnb nnc^ SÜinEelmcnn
nnb onbcrn nltcn SEiinftioertcn ucrfcrtigt, ioiuic ber ftopfpu^
gleidjfoU* uun einer alten Glemnic bcr 9trinbne genommen töar.
SWabamc Siranbcö mnr bie ctfte SdjQufpickriH, iDcldje bie einfoi^e
nltgrierf)ii(t)e Stlcibnng roätjitc nnb nnf bcr SBiitjnc loiebcr ein*
füljrte"). Sie t^nt uatif bcr SritiE grofec 3SirEung, unb bie Un-

1) ttf. 8. mii, «. 103. eiütb. flclc5ttc3cituiigni 10. ®t. 4. f>fbr. 1775.
») öot^. flckbtie 3citunflen 34. ■St. 39. tS-Vx. 1775.
■) 9ici(^ar6 n. a. O. II, 88.
*) SHeid(ntti n. q. O. II, 125.
1) Staube« n. o. O. II, 172 jf,
•) Sd)Itr(Hcflro[l, atetvologc. X. 1. »t>, S. 2fi7.
i) ©tnnbeS 0. n. O.

ä) ei)l|ctiictlbeii bct i'iiierfliut u. bcS t^cntcvö. 93er!tn 1786. IV. Sfc.
27. ät. ^. a.

geäiDUiigenttcit bie(er liradit iDiirbc äUflfeirt) für bic Ccii^tinfeit iinb
Jrcitjeit ber3(Ction oortcilliaft tieftmben '). ^JlurtjSBörf iwnr uun flrntiS *)
nl* „vnfcnbcr Oteft" tu crf)t gtiedjtfi^cv Stieibung flenmlt loorbcn').
3l6er ciiii) bev feelifc^e Stiibnicf beö .timftwerEe& ttrnvbe nlei Ijep
uoTTflgcitb bpjeirfiiict, nl« fo ftnrE, bnfi nur ber ^w'jötev ficfi bcut^
üi^e SBctitiffc inadfcit !üniic. 'ÜOittii loor ciitjiicft üüii ber neuen
?lrt beö ©(^oiifptcla iiiib imiii fudjic in fetnfimiiger ülicife bie
iicueutbcttte ^unfttidjtung 511 nitali)ficien : ^vofa iiiib 3(ebe, iiiib
önfe ^ier bie "iDJufif Wa^b uiib bort grnu ift, feien mit Eurjen
©orien bic OTerEmole, lucli^c boä'3>uobVfliiiii mn ber Oper unter--
fcfjeibcu. SBev bnä Unit gilteilige ber einfadjeu SK'atntioc unb bnä
Unangenehme ber bei 9lrieu unDenuciblidjcn UuDerftäublic^teit beä
IeyteSgefiit)It önbC/ luerbe ft^on boriii einen gruften SSorgug finben,
bafe ^icr ber ©cftanfviciev (eine gnnje ©tärEe im ^cEInniieren, boö
gatije (^cner feiner 'ÜlEtion nnüringcn, fid], oI)ne SHücffidjt auf baä
Orc^efter, giinj bc») Odott, bev if)u begeiftert, üüerliiffen töime*).

X^ic iSiiffüljning ber „Slrinbnc" \oav c})üc^cnmrf|cnb, fic be>
beutete einen „merEinürbigen 3f'*V""f'""'')- '^^^ 3)Jiiler Slrau^^)
lütir bei ber SiorftcUung zugegen nnb madjte SEiäseit ber mote^
rift^en ©tellungeu für ben ^cr^üg. (öraff gob mit feinem Silbe
ber Sriofane^Sranbcä eine vorjügCidic ?irbeit, lucldje nnf ber
<SemQlbcnucifte[lung ber 2)reiibcner aJiuleroEubcmie 3luije[)eu er«
regte'). Sine 3:[)eatevjeituug *) brachte einen 9((id)ftiifi be^^ i£intje=
iiid)fi^cn S^lntteÄ ber ßSriedjin «on öutlfo; nIlcntl)Q[ben lonv man
wÜ. von (Sntjuden nnb gnb bicfcn ©efiiljlcii in geliunbencr") uiib
nngebunbenev JHebc SiuobrncE.

Senba unb iBronbed bnrften einen förtnlidjeu Xviump^
feiern unb beibcn mnr e* ju gönnen. Senba ollerbingä Eunnte

ÖJotl), gel. Seitlillflcil 10 Sl. 1775.

3:6. Ö. 1777, ®. 93

»gl. nii(^ über Goftiitiic :tf). S. IT81, <S. 55.

Zb- ft. ebcnönf. (Jtotf). Rel. 3eltiiiiB(M 34 et SBßl. nuift Zb- S -1778,

: iiticT bat mufilalifi^ ^uabrauia, mit unb o^ne Qtcfaiin'

%ti. Ä. 1776, ®. 103.

»laiibe« 0. 0. O. «um. ©. 184.

%b- ». 1778, S. 75. !Et|. B, 1777, 3. 255.

Silctalur^ u. löcatericitunfl 1783. t&. St. 17^3, 3. 322.

Brenner, 9n ajfabam ©raube«: als flriabni' oiif 9tnjne {It). S.

10

ili. .yubtrnioiii

bell Cörociuiutcil bc§ erfoliicfii bdiiifpviirffcn. £c[l)j't ein licbc»
»oder SBcuvteiler luie Sc^liditefltoll »crfctiioeigt nicl)t bic äft^
tift^e aRiithcriBcrtigfcit bc9 Icytee ')■ ^^ie SOhifif mochte baA
meiftc, „bie ÖinvciBenbe, on origiiicUcii 5"3f" i" "'t*K Ouncrtürc,
her glJirflit^e ?lu§bru(E für «Ue bic ©eiiiütÄlogcn, für boe Sc^itindj'
ten ber ^üvtltdjfeit, für bic ©e[ni)iirt)t bei Ciebc, für baC^ Sc^itmn«
Een beS Si^eifctS, für Jiirdit, i'liigft, Iroftlofigteit" '}.

1748 lunr ©curg Öcnbn nntl] (^dHjq berufen tporbcn, ol*
ÄnpeKiiieiftev. Jvicbvic^ ber ©vi'fec [)ntte im erften frfflefift^en
SEricge bie ganiilic 93cnbn nii'? 33öt)ineii rnit^ Sücvlin geiiümmen;
bort liefe er bie Stiiibcr, Bnriiiitcr l^curfi, nllc eci)te Sö[)iiten mit
mufitalifcfter ScQiilngiiiig, iti ber 3JIiifiE initcrtticifcn. (Mcorg $mba
luibinete firfi bcv6omvo|itiijii. (Slauierfminteii nun il)m ouä frü^
Seit ^nt luou ,,clcijfifct)" genannt. 91m ^lofe jn ®ütl|a ft^riefr
evfiivt^cuftiirfc, iDfeffeti, ^ciffioneninfiEeii unb ©infunien, iinb I765>
ft^idte i^ii fein &nrft griebrit^ III. nad) Italien, nnci) SScnebij;
unb ajoni. "Xjit fiir(t)enmiififeti be§ (sithen^ bete^rten i[)n reit^
lit^, rei(I)lic()ev norf) bie itolicuilrijcn Opern nnb Operetten; „Scn&fli
teljTte mit ncuangcfa[f)tcni öeben im ^niiem nac^ ©ot^a surütf^");

griebritf) llt. ftnrb, bie fiiirfjenmiifitcn l)iirten nuf. (Smft IL
gelnngte gnv Sfegieninii, Schier tarn nnci) ber 9i"efibenä, Smn&e»
unb feine ^xaii. Scubn beiounberte iljre Stnnft in bei ^eftamo«
tion «nb im ®eberben|>ie[, er lernte hah Slictf „Slrinbne" Ecnncn,
imb '•JJrufeffur (Sngcl, „bev ^(.Miilufiipt) für bie Sl^ell", ber ficf) ba^
mali länger in föüttja nuftjielt, ftnnb mit 6>otter gleic^fom <
Uatter bei ber gcnieinfiintcii Sdjüpfnng Senba-5 nub JöronbeS'.

33ninöeff Ijiitte ein rcidjbeuiegtee i'cben bintev fid), alS er la
®ütl|n grinnbet ronr. SOegen einer Slieviuitrennng, bie er firf) ol*'
jnngcr Hnnfninnn i)ntte 511 ©d)iilben tinnmen laffen, luor er ent»
laufen, uon Stettin ncid) ©tnrgnrb, na(^ tSoIberg, äcriumpt, bar-
fuß, bcttelnb. 9!nd) Icingcn, miitjfeligen ^iTfo^rtcn, bie er aua-
fÜ()rüd] genug gc|rt)i[bcrt Ijof), tam er oIö Sebientcr nudj Cübcd..
iDort fal) er bic t)örijft ntnfeigcn StteiiterDurftellnngen ber ©euer*.
lingfrfjeu Stouiöbianten, fpctcv fpicite bie SÜmbergfdjc Jriippe imi»

') ©dilrfilCBToll n. 0. C. VI. 2 Sb. 2. 2

») Haf. ©. 301.

S) Eni. 3. 298.

•) SBrnnbeS n. a. D. I. 11.

I

®eylct tu Kolljo. THq »fötüiiDimg bcö tioflöcoicvö.

bie ®(^Önemnnni'cf)c @cfcIl|d)Qft luib bet 21jöl)ri9C SürnitbcS trat
für SJnföngerroHen iii htcfe @ffelljrf)iift ITöti ein iinb foIt|tc bicfer
na(^ .^amiturg. 6ti)üf [icgeiftevtc i!)ii alis „Ccbipiis"/ obci' für
ben S'uitftjüiigcr fclilte es niirtj tiidjt oii (Snttäu|cl)uiigcn füiiftle=
rifrfjer iiiib finiiiijieUev Slrt, cv loiTb fc^fieBticl) Stfircihcv, cvgicbt
firf) belli ©piete, iiitb tnitdjt iit kiel/ ^oberborii iinb 5'f"i'Jii'5
in unb nuf bcm 2:t)eatci- ciuf. Citeratur uiib Sc^nufi)ielfim[t
feffelten i^n immer unb in ^obetborn [jotte er einen SJüinon ge«
fc^rieben. Qn (Stettin traf er nnd) actitjäitnger Svcnnung (eine
SfJnttev miebev, ols er für bic SdjiK^ti'i^e (^efellfcl)nft fonfflierte,
aiüllen fi^vieb unb ÖltnÜt^e X'icnftc uevrid)iete. SDJit <Bi)ui} be-
reifte er ?3rc&lou, ^Berlin, iÜingbcbuvg, (obnlb fidj feine Coge
eilt iDcnig gebeffert ^atte, iDicberuni bein ©pic[ unb Arimt Der»
fallen, ^n ©restou ntocbte er fobann Ceffingä SBctnnntfrfjüft unb
Ceffing, bcr StitiEer, beftiinintc itjn jiim brnnintiic^en 3>irf)ter, ba
er juni ©(^oufvieler nieljr guten SßJiUcn ali tttalires Jnleut fjtitte.
(Ein Heineö 9iad)fi)icl „bie ©ntfü^vuiig" mar fcijun früijer ent=
ftanben, fein 33urfpiel „bic geprüfte Svene" jur tyeier be& grie-
beniS mit 9Iu{3lanb gefiel in SScrlin aügenicin. JlamalÄ, o(s Üeffing
Sronbeö auf feinen äJeruf [(iniuieä-, reifte ber Sönig noc^ Seenbi-
gung bed Sriegeä burd) örcisinn ; boS entfi^eibenbc Urteil Ceffingä
unb bie Ciebe ju bcr X^anjigerin Stjarlotte kodt marfjten SranbcS
ju einem eniften 2)Jaune, bcv feine Siergangenljctt berente unb auf
feinen luüften Ceben^iüanbel voll 5Jerni^tiing äuriirfüliifte. SJranbcä
mar in XflUäig groei Xianicn begegnet/ bereu iHnbiirf il]m nituev'
ge^lic^ blieb. Qu Hönigjibcrg fc^mämite er und) nad) ^ÜÜJouateu
feinem ^rennbe Äocfi, bcm SaUetmeifter bet GSefeUf(^aft, von biefci
Segegnnng »or unb eä ftedte fid) fieroue-, bnß ftüc^ö eigene Sc^iue-
ftetn in ffiönigöberg bamaliS jur felbeii ^nt in ^aujig gcroefen
rooren niie Öranbeö. ftoc^ fül)rte StaubC'ä im ^Qufe feineS
Sic^roagei'S, beS JitanfmanmS uon älßarnien, ein, unb 93ranbe£ fa^
in ber iüngeren ©^roeftcr (5I)nrIottc bai- SKäbdjeu feiner ^ex-
e^rung toicber! Stjarlotte Äori) id)enfte 33v(iubeiS ©egculiebe iinb
in Sreilan fdjlufe ba& '^^aax, von Ceffiug begleitet, bcn ©Ijebunb.
9lud) in ßljnriotten pnlfierte fiumobiaiilcnblut. ;3t)r Sruber
mar auö einem ÄÜnigöbergcv iStubenten, ans einem 3[nitmannä'
fo[)n UteoterbaUctmeifter geroorben. ^aS SSnuber, bafe bic ©c^roe^
fter, bie Sraut eines j^eoterbic^ters aliS „©opijie" in 'J>ibe=
rot* „^QUi^Batcr" einen 9?etfiid| mad)te, luelc^er (elbft Cefrmg«

inftl

12 iS. ^Dbetnmnn.

806 erhielt. Gin SSeiImcr 3liifeutliaU her (Sd)iidn"d)en ©efenfi^al
bvat^tc für bflS ^*nnr Biete Slnregmigcii, beii SHerEetiv mit Ceffiiig/
SWeiibetSfo^n, Engel; nac^ ciiiein 3'"'^*^ "i'' ''f'" KjeaterbitcttiW
©(ftuc^ begab fit^ nBcv Srnnbc^ mit bcv ®attiii und] 9)?(inc^n^
6t« er Illieber halb mit Sdjui^ in SBeäieljung trat. S" aRünt^etf
^atte Smiibe« ici)au(vic[criid) loenig bcfricbigt, ober fein XTaiie»
(pitl „®iiü gaiimj" Ijntte (SrfoUi gcl^ubt, lucnn idjon teMiiig ncw^
l)er in Sictliii bic ©cfjitiflrfjfn ber Arbeit bUifllegte. "J^ci^ <5in»er*
neljmen mit ©djndj (jnttc hir,;eii ilcftonb. sBronbcij 6lte& irf
SSevIiii jiirüif, flU ©djiid) iiat^ 'J^iujig fliufl/ unb fcl)rieb in bief<
unfreimiUineri SJJufec.^cit fein Ciiftfviel „T^cr Scifcin betrügt". 9™
Scrlin erijiett S!)arIotte beii bcflamator tiefen Unterricht 'ijJrofeffi
SRomlcrS; loeil biefc X'^Honifllion in einer befonbeven SIrt üoit ©efortg
Beftünb '), maren biefe ©tu&ien beben tnng^iBoH für bie fiiöterc 3>st>'
fVeHerin ber „Slriabnc". S(^nuff)ielbtreftov fforf) rief bnä tSlfepattt
nadf Seipäig. Gfjnviutte lourbe feljr beliebt, nitt^ bie Xoifttt
Sil^elminc Sraiiöe^, ifjreni *pat[)cn Pclfing jii ©tiveit iDtiiiiia
genannt, trot in bem nencn Cnftfpiel bc* Sinter* anf, bet an
einem 3!rauerf()ie[ „©rnf Ol'^bod)" 311 arbeiten begann. Gcffing
tam uat^ ßei^jig, unbSBranbefi lunr [eii^t jn berocgen, feine grau
itpc^ ^nmbnrg 311 begleiten. 5)prt lunren (Sttjof unb 9J(abome
$)enfcl (bic narfiniolige ^ron ©eijlers), Sovc^er*, öött nnb [eine
5rau, S^ifermann nnb aUubamelDfecDur t()ätig. ©evlev niib Siib«
berd, et)emafä Stawflente, bilbetcn bie Xiiveftion. Slctermonn fü^tt
bann bie Xriipiic nnrfi ^aiiiiüuer nnb 33rannft!)meig; in Ijeitewr
glücflii^er ^eit fdirieb ©ran&cä l)ter feine in 2Öie» preiisgetrönten
©tiide „Xran, fdjon, rocmV" unb „35er genbelte Sanfmann." SH*
©eqler nad) Srnunfdjnpeig Enm, »m für [ic^ fiünftlet ä" w*^
ben, ft^Io^ fi(^ flndj 93ranbcS an 51t einem nnftntcn ^enint'
reifen, in Kelle, Güneburg, ^ambnrg, §ilbe^[)eim, 0-3nabrürf; in
iHJeljlnr mad)te Sronbeä ©otterö ?ictnnntfd)oft. So fomcn fie
enblid) not^ Sßeimnr, irnäi &oÜ]a. So fiifjvtc bni^ ©djidfnt öratt-
bed unb 3?cnbo äufnmineii. ©0 entftnnb „?Jriobnc".

X>ic „Slviaöne" Ijntte nnon^bletblidje 9*iuolitnten im ©efolge.
©djiocijer müEeite an ber ©ererfftigung bicfer 3JJnfif, nnb ©ntäcr
nnterftü^Uc itjn in feinem Eifer ijegcn „alle cigeiitlidj muH*
folifdie ÜJialcrei"*). — ©pfiter bnbcn Söcbev nnb 'B^o\)v eine

1) ©rnnbcä a. o. D. II, 59 ".

*j iSdjlic^teatoU a. a. O. VI. 2. Sb. 3. 301.

Schier in &otl)a. Xte Sceriliibuiifl beS ^ofl^ealcrö. 13

ä^nlii^e geinbieligfeit um ®Dtt)nev .fiufe geiJ^ogcn. — 'Jtudj grau
©e^lev beimtHljigte fid) übcv bie Corbem, roeldje Stjavlotte Sörcin^
beä nie „Slriaöiie" gecnttet [jattc, fri|un uon ^aiutowet Ijer be=
ftnnb jlüiit^eii beibcii ein flef^jQiuitc^ 35er^ä[tni§ '). ^wav ließ
grau Seilet i^rer 9!elieH6ul)leviii alle ©ereditigfeit iDiberialjren,
o6er fic iüiiitfcf)tt bud) auct) fcftnlid] in eiuer (i^niit^eii Stoße
jH gläiiäeii. 'IJvtifeffor Suget crjei.qte lid) if)r fu licbenßiDllr=
big, einen 'Jälau ju einem nic^t loeiiigev intcteffonten Stüde
äi! entwerfen, ©ütter fttlirte biefen 'ißtan aiiö unb Senbo (d)rie&
bie 'ißartihtr jii bem jlpeitcit ^Jielubrani*), in bem er aber einige
©teUen fürtbaucrnb ntienmöBig bc[)QnbcUe, \o bafj ba>5 3l''il't^cii'
fpiel einer (oldjcn ©teile ein Eleineö '■Hiufifftiid für fid) in b(et6en=
bcr SciDcgung mit unsgcfü^rtcin Xljenia toar '). X'ne 2JJeIobiQm ^iefe
„SRebea", unb bie ^elbin rourbe uon grau Seljler gefpielt. ^m
3a^re 1769 ^atte ein Qocübi in .^onnoucr fie ctngefungen, bie TOufc,
roe[(^e im SBcigen alö 9)iebea fa^rc, ^abebcr©el)lerin ben naEjeniHu^ni
gegeigt *). Qe^t fonnte ftc alä „Stieben" bQ:& ttl)'"fif^cft)''ftf ß"^'"'
pliment bemeifen. ©djun in ber ^robc, lüo tpcber Setenc^tung,
nod) Xiefürntion, nodf itleibung bev QUnfion jn .^lülfe fönten,
roo bie ^ioUen, Stllcbea auägcuDmmen, niiv gclefen nnb nid)t ciu'
mal üon ten gehörigen ißerfonen gelefcn iDurben, lüu bie 'iüiufif
enblid) bn^ nod) nidjt »dov, lua» fie bei bev eigentlichen 31iiffül)ning
fein muß, fc^on in ber biofeen *^Jro&c brad)te „"üOfeben" eine fo
ftarte nnb fo allgemeine 3BirEung f)eruor, ttiic man fie in ®oti)a
no(^ nie »eväeicijnet [)ütte*).

%m IH. Mpril 1775 befud)te ©e^leu mit feinet ©cfellfc^aft
bie Ceipjiger 3JJeffc unb fpielte nm DJannftabtcr Sljore biö jum
26. SWai. ©rfion im uur^erge^enben ^a^re ^ut er auf ber Ceip^
jigev2Keffe, mic man il)m im öiotljner 3Jertrag jugeftonben Ijatte,
SSorftellungeu gegeben [Dom 29. ©eptemdet bid jum4. 3touember].
91m 1. OToi 1775 löurbe bie Ü)?ebea jum erftcnmol in Ceipjig
aufgeführt unb jnieimal niieber^olt, uiib baS äRelubram erfUUte
aUe&, load e^ tiecfprot^cn f)atte. ©ubalb bie ^efellfcfaaft nad)

») »ranbeß a. a. JD. II, 99.
») SBtonbcfl 0. a. O. II, 192.
») ec£)[id)lcatü[t a. a. D. VI. 2 m. S.3M.
*) %ii. a. 1775, «. 7 f.

») fflot^. fltf. aeitungcn 1775. 84. St. SJer Xcinfd^c meifiii; Bpni 3o^
1775, @. 277,

14 ^- ^oberinmm.

®otöfl iitiüiffe[ji.te, löflt „SÜlebca" eine hex crften Sliiffü^tungeit
(6. 3""')/ imb TOabome Scijler fuiiiUe fic^ i)c-5 SöcvEcS freuen.

®tf}iin am 13. ^an imr 1775 war SReir^arbi „rebenbeä ©cmätbe"
ouf bie 33iilinc tfebvat^t luorbcii; unter Sd)njeijer^ 33ci^ilfe morett
Sflcicftnrbi^ bciitf^c Sieune bcr ®remt'fc^en WinfiE untergelegt
worbcii. Seim bie «ovitanbcncn Überfc^iingcn biefer gefälligen
Operetten, ooit Sfiibre iinb Jnber, geniigtcn ben ©ot^ner An«
ft3i-ü(^cii fcincifallö'). yiurf) onhevc crfle ^luffiilivuiigen lourbcn
Bon ©egtcr geboten : „ffiljrlit^ iDciljvt am Inngften" (IS.QuH 1774),
„S)ic fatft^cn Gntberfiingen" (10. Jdig.)/ /,3)eT ÖoiibjunEer" (23. Äug.,
5U ©e^IerS Geburtstag), „Xiasi gro&e eouä" (2. ®ept.), //Xw
ffibeltnobe" (2. Stlo«. in Setpjig, 8. 9iDW. in ©otlja), „l5er mciMi^e
^nuptninun" (28. !Cej.); im Qciljrc 1775 „!3?ie nbgebnnftcn OffU
cierS" (6. gebr.), „Der ^[nönnavft" (10. ^-ebr.), „neue agncfe"
(22. gebr.), „3)cr Membtea-onj" (1. JlpriO, „'$loIi)retui" (l.'Hpxit),
äufnmnien 14 neue <Btüde. Slber „?lriflbiie" unb „äücbeo", bie
SWelebromen mnrcu bie beiben 3;E)eatcreretgniffe, nÜerbiugS jlceier
©^aufvielnbenbe nic^t ju uevgeffen.

9Im 1. 3ii(t betrat ©rofeinann als „JRiecnut bc iöiarüniferc"
in „SRinnn ton Sarn^etm" bie Sü^nc juin erften *DJoIc.

©ro^matin I)attc uieKetdjt gerabe loegeii gdcifteter QnbiS-
Irctionen eine ßegfltiuuöfccretairftcüe üerlureit, bie t^tn nac^
nic^t forgeniofen ©tubieuja^rcn iDiUEommen fein mufjte*). t$t
TOanbte fi"^ itod) JScvIiu unb ^ier führte i^n Ceffing ^ur bmma*
tifc^en ©i^riftfteßcrei. (Sine ^ugenbfünbe „3)ie geuer^bruufl" Wxc
xa\äf jHfnmmengefc^ricben unb von 3>i)b6eUu aufgefülirt, GefRngS
/,3WtnnQ" in boä franjöfifc^e iiberfe^t. 3lber roibrige 3"füflc fe^teit'
ben !l)ii^ter au^er Cgnuerl» unb fü fut^te er ®otl)o auf).

SrnnbeS ronr gleic^folls bei Öeffing in bie Cefire gegongen/
irre an feinem 33eruf roic ©rotininun . SJäljrenb aber bcr 3>tif|teiC
ber „?lnabnc" ouöfdiliefelirt) ^öeiiter|tt)riftfte[lev mar, bcr, qI»
©c^aufpieter gering, nur auf ber 93ü^ue für feine geber bie
Äletnigfeiteu ^eran^ftubierte, meiere ftier „SJirEung tljun unb bie
fiaS gtönäenbfte poetifc^e 5:alent nicl)t ungeftraft ucvnac^täffigf*),
[olltc in ©uftnn g. SB, ©roßmann ein ©enie für bie Srettev

k.

1. O, 11, 125.
3) Sdilit^tcgToa a. a O. VII. 2 Bh. S. 44 R.
») SBtQtito a. a. O. ©. 170.
«) ©dtlii^tcgrotl a. a. O. S. 355.

t

Seilet in (Soilin. Sic Bcfltfni&iiiiß bcS Ciofi'Kniciö.

in (Sütljrt entbctft werben, ein ©entc, Öii* fid) iinrfj fpntcv
fluf bem it^mieriflcn ^clbc cinc^ Siiinnipiclbircttür^ l)rad)tiii loci'
tcreiitmiifcltc uiib auf bcm Gtcbiete vi'"'>''ft'i'cr unb h'itifdjer
Sül)nenIitterntHr ntt^t geiuötjnlidje g^-iidite seitigte. ®ei)lcr [jnttc
beii öefe(|l crfjaltcn, „liKiiina wn Önvnljclm" niifinfüljrcn. Sr
iDttt auficr Stanbe, bie diaik be-ä „JHiccnnt" jn lieferen uub iti
iciner SJevtegenljeit brnng er in GJrüfjniünn. Jlnf oicIeS SJitten
liefe ficC) ÖlvüBinanii öciDcgcn, bcn „JHicciuit" 511 fptcLen nnb —
„ev ^üt i^n fo gcnmrfjt, luic er uicUeidjt nuctj nie gcniadjt luiifbe",
Ictiitctc bic aWciniing über ben „SHiccnnt" bcö 1. ^iili. SÖct gob
um fclben ^Ibciib bofe cvftc ÜJIitl bcn „3;c[lt)cini".

Xiic fRoüe bcS „9Ucc(int" niu(i)te bcr Üba'le|fcr (yrofemaim
fo in aßen ^etailö ergrifteii nitb in ®i)tl)o fdiüiifpielcrijd) effeEtDuU
uetraerttjct Ijoben, bafe man eine fiebere ^Prognofe uljne lucitereö
für fein ftünftlcvt^uin nidjt ftelten fontttc, fein siociteß Stnftrcten
\eboi) am 9. ^^nli alü „SDMvinelli" bereft)tigte bnrct) feine „uiele
geintfcil unb Öinfid)t" bcn ausgefijrocfjeneu ®nnfd) SetjlerS nnb
feiner grennbe, ©ruRmaiin für bie Siif)ne jn geroiiuien'). „91ie
loerben biefe ßhnrafterc — iRiccdUt nnb SJMrincßi — ■ mieber fo
bargefteüt luciben, beim beibe bilbeten einen I^cil uoti ©vofemannä
Söefeiifjcit, fic Inijcu fu ^u fagcii in il)m", (lemerEte Sfcicljorb.
©ruBmanii mar 28 i^nl)vc nit, äiuar ntt^t metjr ^n JHTig jur
58ü[)nen[auftirti)n, für bic anrf) feine fotvntifrfje ßrfcfjcinnng uic^t bnrrfi-
ouS pa^te; bcifür aber mar er bei feinem 3>cbüt ein faft fertiger
Rünfttcr; er miCIigte in ©e^Icrd SSiinfcI) ein nnb itmrbe in @üt[)a
©c^auf()iclcr. ©rofemann genoß roie bie anbern Äiinftlcr uom
Xljenter bie gefellige ©aftfreunbicftoft ©otfjeiä in rcirticm ÜJIafje.
9(n(^ üDircctür ©epler Ijarte ein o^encö .^quS, in roelt^em ©otter,
iReici^arb, Gngcl eiii' nnb ausgingen*). 9Iei(^nrb ftanb mit ntten
©c^nnfl)ielcvinnen bcr Siranbe^^, SÖÖcf, .JicHmut^, 'JÜIeemir, Siodi
mib lüic fie [jie&en anf neitrautem (^u^t, nnb f;)äter, al^ er biefe
93cttrnnliil)feit nid^t tedjt ctngeftcljen löDUte^}, fiel ifjm ein ücr»
gtibter Srief an einen ^ugenbfrennb in bic ^anbe. „^dj bin", fdjreibt
er, „ganj loeg in .^exvn nnb 'Ufabame ©cplcr, mie in .^icrrn (SEE)Df ;
bn roeifjt, ba^ bnS foiift meine 9lrt ni(^t immer ift. g* ftnb aber fü

') «gl. aiut) Mclt^arb a. a. D. 11, 125.
*) SReit^nTb 0. a. 0. II, 111.
») T)ii(. U, 156-

^

]6 f. ^lobtintaim.

gute Ceiitc, uiib fu gute Söpfe! ©efteljc bofe in meiner
Sag? miv iii(^t [cid)t ein glüiflidierev Umftciiii) begegnen fonnte,
als bie Slufimft öiefcv Snippc. i^dj nierbe breimal in bec
SBodje unter ^eufrfjeu }ei» nnb 'äJicnfi^en iet)eii, bns tft immer
ffitVüaS! . ."').

3u ®üt[)a Ijervftfjtc feit bem (Sinjnge ©efllerö eine immfr
fc^biiere ,^etriEb)amfeit für bie Sunft" ') : Xtirf)tcr imb ©djaufpieler
iin innigftcn Slicrteljr, ein Ccrjog, ber mit (ctueui .pofe teilte ein»
jigc SJorftetlung uerfäumte, einer ber onfmevEfnmftcn uiib teil-
ne^menbften ßiift^öucr, beffcn ä'^liven bei rütjrenben Scencnfloffeft
unb bcn mau bei foniifdii'u Ijerätidt lodjeu IjÖrte*). 3)ie tueim»
tifd^cn .Jierrfdjaften befnc^Mn ben beriüdibortcn ^luf nub fein i^nen
wo^lbetannteä iftcater *). 3Me äriftuEratic Don ©otljo ijatte (öefdimcMf
unb Urteil, bosn goftfreimblidjc ®runbiä?e. (Sine ®efcUf(^aft
junger ÜJhififer fteUteu ficft eine 3fitl'>"fl ö'^"'' S^eaterbireCtor
felbftlü* jur Verfügung. Xiic Sürgcrmäbdjen ©ut^aä fonntc
bei i[)rer ,f)oueinrbeit C?i)eTettemuelübicu trällern liöreu, baruntee
öor oHcm Scubaö @otter[iebd)en:

^clbjt bte QlUcflidifiE btt Qlieii,
iDiüäd)cit, Eiat i^i Ungeiuai^ '■),
boä iReidjarb (einem Xijentex-fnienber für 1776 aiü iWiifiEbeilagc
onljing.

iHeid)arb l}ütte 1775 ben erften J^caterEatenber l)crau'3ge=
geben, „für ben Süuftler wie für ben Ciebl)aber ber Äunft gleicfe
btaHrfjbar"^) unb er burftc fii^ frfjmeicfieht, buvd) feinen Soleitbcr,
ber biß 18ÜU (cbte, feien nicfft aflein bie Ccfer von bem gcgen-
loättigeii Stuub aller ^itl|ncti unterrichtet, fuubcrn aud) (Bd)aa-
fpieler jur Ceftüre evnunitevt tuorben'j. (£d fd)ricb uioii in
&otl}a über unb für bac 2[)eater, nad) ber ©ot^aifdje^oftQienbcr
irof^te 2:[)entrfl[if(^eä; für boö i^al^v 1774 eine (Jülge einiger
»on SDIeil gcftodjcnen ©cencn nnä ber „^agb", für 1775 nu'^ ber
j^Emitia önlütti"*). Stur^^lHeniareu Ejeiter unb uergnügt über ibr

') iRmaxb a. a. O. 11, HO f.

') 5if)[i(t)te9roU a. a. O. X. 1 »b. B. 272.

») saJaaenieil a. a. C 'S. 21 f.

*) etfiofs 9(ottien jum «. 3ull 1774.

') SBagenieiL n. a. O. ®. 21. ©c^llt^iegtuU a. q. D. X. 2 m. ©. 275.

«) Zt,. St. 1775, «orrcbe.

1) Xi). B. 1783, ®. 101.

») Zi). ». 1775, ®. 32.

senlcr tu (JJoil)o. I5le ülegTÜiibiiiig be^ $ciftf)CQtcr!.

17

S^enter, n(si Sc^lov v'i*^'it*) "icij feiner 9HicfEcl)r wo« bcv Cciy-
jiger OftermEffe bcs Qiitjrcö 1775 fid) äiificvte, er loerbe narij
"älblmif l'eineii Äüiittuftei' (2. ©evtembcr 1775) GiiütljQ ucrlaffeii,
lim Cei^äig unb J^re^ben jii ben 3Wittc[(jiin(ten feiner 5;l)äti9fcit
ju miiri)i'!t '), uietleiciit ipcil it)iii bcr 'iSerhitt bev Ceit)jic;et SKeft^
DüvfteHungeit brulite»).

Xn .t)of oernnfjm biefc SJadivirf)! fetir iingeru unb nmdite
ijeri]ebticl) bcni '*;)iveCtDr ©eijlcv äiotfdjliigeä). Sind) bem '^*iibli'
tum iwfiv ba& ®rf)au|"))kl „jitm SBebilrfniß gctüorben, on beffcii
läiit&cljrimg .^lodj unb 9!iebrig uur mit ©d)vcrfcn bcirt)tc"*). 93tiv
nßern nbev bebfluerte eiu grufjci; unb bev uorjügtidfcre XeH bcr
@d)üii(pieler ©ct)lerö (Siitfd)[ii6. ©ie tiwmt eben wn bet Ceiv^
äiger SWcffe nuö fjatten bie 9*üVjÜ!ie ciueS „gcfitteteri ^orterrcä''
001 bcm „ftürmifdjcn gvofeer ©täbtc" fdjä^en gelernt.

®ci)Ier rcd)uete befaiibcv^ mit feiner SEaffe, »infetc bamit
rechnen, ä"^*'"' "'"'■' "' ^'" unruliifiev ®eift, bcn cS nidjt luniic
an einem Orte Ijiett. JHetdjnrb lintte geroiü oon feiner ?Hiftrf|t
juerft crfiil)ten, er hotte bic ©timnuuig ber ©efellfc^aft nusgc-
funbfrfjflftet, er fnf) bic @clegcnl)eit vor fid), eineJHoUe jn fpielcn.
Sßcnig behimntert um Ootter, bein er nadjCrnglict) uiel me[)r bn-i
©efc^itf, bic 2)ircEttDii jn leiten, jiierEnnnt Ijttt^)/ cbenfo njenig bc'
Eiiiuniert um ©e^ler, bem er olö ,,.linüöfre«nb" bie beften Strafte
entjog, ging er oor: „und) einem ©efprädfc mit einigen nnö bem
StünftlcruiitMien — ei lonr im 3""" 1'^'^" — f»l)i^ "">" plößlic^ bcr
®etiiiu!e buvd) bcn S(;o\>\: loie j« nidjtä tcid)ter fei, nie bicfc ^31%'
ucrgnügtcn (ju benen t£(£()af, SBütl uub^raU/ Stod) UTtb groH, bie
SDIeconr, — turji/ lauter iBertreter ber erften S(pIIenfiid)er ge^ör=
ten) mit ©ubjcEtcii ju uermifd)cn, bic man doii nnbercn Sühnen
Derfc^rieDe, um fu ein neues 3"ffl'"nienfpiel jn grünben, luelc^eS,
aU ein uon jebcr ^riDnt=Gntreprife unnbliängige^ .^ofttjcnter, un=
mittelbar unter fütftli(^er ßeitung ftftnbc"").

3)ic 3bec, 10 fe^ir fie Sfeidjnrbs ©itclFeit entftJtingen muckte,
roar nid)t fdilcdjt. SReidiarb uerfirf)ertc ficfi ber ©dianfpieler, roeldje

ij Eftcldiarb a. n. O. II, 128.

*) ^agenfetl o. a. C. ®. 24.

') 2)oj. ®. 25,

«) iReltfjatb a. a. O. 11, 1-28.

*) S)af. II, 94 (,

") Daf. II, 138 (.

M. ^loDermoiin.

QU belli Orte ju btetbeii geneigt ronrcii, „iirn mnti ifttc Sotente
in gilt nufäiiiiiUHtern uiib ju (f^äljeii flciuiift fi.Utc'") iinti aläbann
bratfttc er eine "Ceutfcöiift ju '^lnntcr.
■©tcfe ^eiiffc^rtit betraf:

1) bie äufn'i'nititfe^Aiiiu) bcö iiciicii ^'fftllwtcvÄ; nämlic^
fli-afetcntcild nuS ben SJtitgLicbcrn bcv ©clfterfiljcti ©efeUfc^aft;

2) üieCcituiig; meiere auö jinci Ijjcvfoiieii unter ber 0&ei>
birettinn bed ^ofc'ä beftc^eii iuUti': einem öeli;l)ttGii, bcr 3uc|Iei($
bie ©teile eiltet Hieaterbit^tci-j iiitb SEiifficieii ueii'eljc unb jU
beffeit Söirtuiig^h-eifc aütx^ gcCjiJvc, lund in\^ Jnrf) ber ßitcratut
unb Oetonomic eiitfdjtaqe; unb eiiieiit uerbtciuen ©ctjaufpielcr, bcm
bie 3üiött)ciliiii9 ber jRuUctt^ bie '•Jluffit^t über bie ajurftciritngetl,
furj, bie cigenttii^c ■Sl}eatev>"iäolijci obliege;

3) bie ®clb mittel. Xier .^erjog füllte neben ben ©ummeu,
bie er ieitljer bcr Semcrfc^en ©efeQfdjaft bciuilUgt, iiuc^ baSfRificD'
ber ^Iiiögobeu nnf fid) net)itieii, infüfern biefe, ben äeitljerigcn Qfep«
ffl^ruiigen entgegen, burc^ bie Einnahmen nit^t geberft luilrbcn;

4) eine ^cnfions^Slnftnlt fftr ucrbicntc 93) itg lieber, als
Jlufintmterutig s" 9"tem Sietrnge», unb facfüiiberd iin(^ für ticn
gtiH, baf} bo* .gtoft^eater etiuii einmol niifgclöft luerbe.

9ieid)orb braiftte biefrn ^Uaii bcm (SonfiftürinliJtäfibenteil
S'Iiiljfel; H murbc oerbeffert, geftritljcn, bniui übcrreicl)te ftlüpfet
bie ©rttvift bem ^lerjog. ,/35cr ^n^oq billigte ollesi", fi^retbt
DJeic^arb, „toiitltc aber, bcr 9äccl)tlidiEeit feiner üDeiitung^ort gemäö,
jebeii ©(^ritt bnrt^nus nerniieben mtffcn, ber emem Ijeimlit^en
Sbbingen ber ©c^anfpieler ourfj nnr im miubeftcn ttl)nlit^ fc^e'V
iittb bejeit^nenb für 3}eiti)CiTb^ „l)eimIid)e-3 "älbbingen" ift eä, &a^
it)n Stlüpfel im Sluftrug bce .^eräogS ju einem 91aft|trag ouffor-
berte, ber bcti Iciditcften unt> grobeften 3öcg uorfc^lug, nämlii^:.
„3)er ^i)f nmfite Öffcntlirf] uerlnuten laffen : bufj, roenn $erv'
©e^ler mu l)ier lueggeljcu foUte, man gcfüiiiien fei, eine eigene"
.§üftrnppc jii crridjteti. a)?on Eöniite aad) biefeö Söürljoben ^ertlt
Seljler bei feiner ^urfictEnnft*) felbft jn ertcnnen geben, um
alle ©efi^roerben, jn iuetd)cn er fidj fonft ueranlaüt fcljen möchte,
auf einmal ubjiifdjHcibeu. — I'er Urfolg einer folrfjcit dfadjric^t
iDürbc fein: entmcbcr, bafe ^err ©eljlcr jelbft annelimbnre 35or«
ff^iage mn^te, ober: bafe roentgftenS einer nub ber tinbere bec

1) 3:^. fl. 1776, S. 142.
*) SJon SJvesbcn.

i

«Sfijlev tu Öoi6n, 3)ie ©fflranhuiifl öeS ^loftfteatcrs.

t)iefif|Cii SrfiaiifpitUr niiä freien ©tilifeii fitfi erböte, tu ^er^og:^
iidie Xiieiifte ju treten. aJHt bciijeiiigeii, die auf biefc 3trt t)ier
blieben, (oiuie mit fotc^en, loelc^c uoti unberen 3;ru^)|jcn tn !Deutfi^=
lanb leicht fönttteri oerft^ciebcn iu:rben, mürbe Der §uf gar
6alti eine ®tl)iiiii')jie(evc)c)"e[Ii(I)ait bilöcn, bic auä (ciutEr cr(efenen
teilten beftänbe. Öcgcn bie 3Jiura( btefc3 Söegä fc^eiiit mit |o
wenig cinjuiDcnbeii, baß id) mid) fetbft (einer gonjeii Sluöfüljrung
nntetjie^en loültte. .^err ©eijler tueiB al^bcniti, um waä eä fidj
Ejonbelt; er ift .^it unb 3)(ctftet, jitf) feiner Ceute ju uetfii^ern,
unb (oU benn ein .^uf nid^t baffclbc JHec^t i^abew, iDetc^eS jeber
onbcre 'Ifiincipal [)at, ba a. S. morgen ein ©tief anä 9tigo ober
§flmbnrg ^ctrn ©eljler jebcn feiner Slctcurg entfüliren Eann,
u^nc biife er ficb bnrüber mit gug «iib Jftec^t bef(^iücrcn barf?"').
©eitler Eam am ©netten jurilif iiiib [)nttc fic^ bereite bort
uer()f[id)tet. JJafe it)n einige, üieUeic^t uiidj gute, ©c^aufpieter uet'
laffen mürben, bie eö fatt Ratten, „mit ber lüanbcrnben X^alta
Öetmnjnreifen, nnb ficfi ncncn Sefrfjmerlic^feiten an-Sjnfct^en"*),
iDufetc er jebenfaUS, er ucrfpra^ if|nen bie Innblänfigc „3"'''3^"/
flber @£^üf, ©i^nieijer, Söif nnb grau, SJie^er nnb "i^vaii, f^üt'
brtdtfflüi:^ unü ^ran, SÜinbomc 3)Ieeonr nnb §err §Ünirfe blieben.
®el)ter bebauerte eö, nber „er loevbe fii:^ fc^on ju Reifen niiffen"^).
3!)er Surfet lunr gefallen ! 5Jüm 17. 3iuli botiert foIgenbcS Hjeater^
reglcment*):

^tleÖi'itjlcin bcu 17. Julii Pro Memoria

1775.

5ur ginrti^tuna ttitcS tn Öoi^o ftetjenben beictjtfien
I Tbealers, nebft Denen ^undtcn, loelf^ |u roo{)l In iSnfc^nQ
bsx tereitfe nnacnommeneit Sdioufpictct, olS aucf) f iln[tigtn
SlnflalKii SerenisBimi anßbtgllc Approbation er(ijri)cvn.
i^alKe biegi^I bei angenommenen unb anjunc^menben
St^Ruftitelei ntcf|t itbit SO. ^erlDiten feqn.

Serfelbeii (äe^olt tsUle roSt^entlti^ incl. ber baaien
iDDilietill. Sefotbuna für titn Theater ©(^neibcr, bm Fri-
seur i[iib 3. öe^tlfen nit^t über 125 fflt^lr. fteigen.
^lu^tx htm ettten Acteur, nIS
©. fetäof,
weldjtn luegeit jeinei befonbcin Meriten mo^I matbenil.
12 fflt^lr. iii flflnnen ri"&^ follc fcftgefcljt (c«n, bafe ein
guter Acteur iinb Actrite ju bcnen eifien Mollen, alö

£ct|nufpieter.
(ilcl)aUbtr(eIbtn 2)
illicctiaupt.

©. tSctbüfö unb 3)
üer norm 6e=
lonberet efe^alt.

igciifeil

. O. ®. 2

') EReic^orb n. a. O. II, 129 ff.
»} IfßQflenfeil a a. O. ®, 26.
') SHeirfiorb a. a. D.

*) &e i[l 6cl «cd a. n. O. Z. 438 ff. iinßeimu abgebuirfi.
I. ff. Dfll. -ä. 25 «lim. »1.

btTJelb pro
fatOTD.

2 Directeurs

tm. Director '
eldieit£ In-
cambenz.

fW. Siobetmntin.

; i'injclni; '^^CTjotu'n, luuc^i'utl. iiidjt mcl|i:^ alä H 3it[)Iir.
1 QmtV abti Ofigt. gcl)CUtcitbt'tc giilc ©dmufpieler, btc
nut etne Oeconomic jii önlteii nai^fg i)aben, jufamnreit
12 dItMi. betamen. S)tc ju bcii flbTiscn a^ollcn nitt^tflcn
I ©c^aiilplcler müfien iiad) Scjctjaffen^etr iöier llgettJAo^eii
I unzt\icXnatfy:t ntd)i me^i, nie 5. 4. uai> 3 Sii^lr. Itle Söw^,
a^cUiat^ele ober, toeldjE beltir ofliren fönnten, 8. 6. luiA
4 9ttqlT. ju|aitimen iDOifieniliit) crbalteti. Figuranten, ober
neuen SlnfSngern, fo jut Qu^iiining angenommen tDäiten,
tännte man nic^t itie^r, tt(d tuodienilii^ :j IKt^lt. gut^eilnt.
l) 9tue bent i)iet sub A. (S^ealer ' fHeiliiuingen. AeT-

jogt. aitfiiD ((u öot^Q) bctitcgenbeii Stuffalj berer »«■
folbuugen, iuel(l)e bie auf Sci'eniBBimi onüblgftER Sefe^
btretts anflcnommenm äAaiifpieler citjolien (oric«, er^
bellet jttiat, bnü »erfdi (ebenen utiii bcnfdbcti wtatn 9)e=
((^offenticlt her Umfiönbe ein niebwrce aie bcr Storftfalag
Hub Qo. 3. cntbälc, bi'tvilligct luoTbcii. >Si ttiirb aber ictir
nStI)ig fetn, beQ [iitiftigci #lbfrlia|fung unb üime^muni} nn=
betet Actears über baS feftgefeBte lto?lcment bet Öage
[o Viel, als nibQlic^gu ballen, lueilenFonft bei) benen übrisen
unumfian9ll(fienÄu«flaben,rolemi6ebEnbiefenÄiiffn^subA.
ju etfe^enljc, bieauSnabebieGtmia^me überfieigen wntbe.
) ßu 33e|otfiung allcS beycn, maß baS ©(^aufpicl ec-

forbert, imb ju ßttinttuna ber unumgäuflliriien Ottmimg
wären 2, Directeura nütöifl- inorsu
$)t. SHelrfjert
inefien feiner blelen guten Slgetif (Mafien unb a[S ein 9t=
Le^itei, unb ber fo rebUdie unb alle bntjn n Billige Rennte
ntö unb ©rfntirung befi^eibf

^r. ecffiof
luo^l am befielt a" brauoien mävtn. Ru SrtaiigunQ biefe»
SntjiDecie 1)1 nftljlli^, baß lunn biefcn Directeura ba&
nöt^ige 9lnfcf)n gebe unb f\e tn ber erforbcti. Autorität
auf alle ^rt ju souteniren fur^e. 'Sicrm Incumbenz
fännte auferrbcin, innS flc tonjunetim gu beoboföten tidtteit,
folgenbeigefmlt nm füglitiiften get^etlet merbcti.
) ör. SHelcfjert

mflftc 1) bie Mufricfil iiber^aupi fiber bnis gan^e ^^am
fpielmefen, bag alles in auttn £>tanbe er[)alten, unb
nac() ben getrojfenen Slnarbnungen befolget mürbe, Quer
Tict) nebmen, intn IQgc aud) 2) bie 9Sal)I ber neunt
©tftrfe ob, bcegleldien 3) bie Scfutgung bec Caase, WDintt
nii^t allein bie jlbnn^me unb Conl'erii-ung ber ordiaalren
Becotte, bie iSeriDntjrung ber BilJets unb Coutromarquen/
unb SluäfieUung ber Abonnementsbillets »erfniipft tft f
fonbern quc^^ ba Serenissimus Bon benen j" biefen
Theater jä^tltd) destinirten G500 ifitöir. aUe i ffioAen
500!Rll)[r.aQtJdiiaiido in bieCasseju geben gerufen IDOlUii,
^letticin, niie Don allen anbercn Ginn«l|trien unb SluSsatkcn
bte accurnte Slcref^iuing bcrgcfinll jn befcrgen, baß am
Enbe JEbev 4 ^oi^eit ein Hbfriilnj! ber einnoSinc unb
StuSgabe QCiimc^t luetbe, um foidien ^üljeren One auf
S^etlangen gu ßbcrteitben; ([uartaliter aber foU eine
Balance- Tabelle aller Slnna^me unbStuiSgabe unb jabrtic^
eine detaillirte ^innptrcdjnung baüun bei &erjoaltd)cn O&er
aJIarfi^all fflmt eingegeben werben. Slllc fcfigefeMen au*.
gaben, al€ Qage unb bergleidien, beja^lt er obne Sfädftoge
1 gegen Onittiingcn. 3uiiirf|l fefigefe^ten, ober Qußetorbent-

I

©eqltr in ®oi\)a. Die Ötgtüiibung bei 4)p|t^caierö.

21

ScVft« Direc-
teura Incum-
benz conjunc-

I litten itiiTb bU SItelbung dO^ein Cnä tmb bie Signatur er-
fotbext. 4) ^ite er Uor bic jo^lrcitfie Sefife^ung her
Abonnements unö bie orbentllcSe fllct* 6e0 Slnfnng jcben
Quartals antictpando ^u Ictjienbe ßo^l'u^fl bei|d6tn;
nidit loeiiigci ttnc accarate Suß^fd^ '"^^ Soannge Stftt
bcrfelficn ju forgen, uiib baöin ju fe&en/ bnß ü& man
jioai JU Srlangung mctirtter Abonnements öor n«(}=
(Id) I)ieU, bog eilte ein^eiiic Ißerfnn nuT iä^il. 3.
Louied'or, jitieq ^erfonen aber, (o ein Billet jufaiitmen
iDct^feliuelje (irau<^en lODÜen 4 Loaied'or auf bic 1jt&^
ftcrifien 8 gr. Sonde unb bic ^ölft« oon biefem auf bie
4 gr, Snntfe ja^Ieit joüeit, mit biefcii Abonnements
Üillets aller nntcTfd)letf Oer^ütetj unb bie 91aiiien bei
X t] eil nehmen bcn jcbcijeit barauf gejetct)nct, alle ordinairc
Billcts nur Bon bem Coio^dien Saal, unb nlift in bem
ßauße nfißegeben unb aller 9tnrf|lticil burdj auSmei^flunB
Doppeltet Contremarquen unb loütdllttie übgnbe ber
Abonnementsbiileta, Die ben folgenbeii %aQ ju restitoi-
ren Tinh, Oerniiebcn werbe. 5) ßätte et blc Tlieater
Bibliothec unb Garderobbe in S9efrt)lu6, rooTju bie 8«'
forflung rocoen Kliftfiretbune bei SRolleii unb Partituren,
unb bic^ufTti^t bei^rfenlguug folc^er Alctbiinge ©tutte,
to ein gut lieotiad)tctce Softuine erfoibetn, unb bte barju
nöt^lgen ßeicftmingen gefiören, nid)i lueiiigec bie Aecura-
tesse beö Inveutarii. 6) ^aite et bei) ollen neuauage-
t^eilten ©tfltfen ben 3:ag ber SJorftelluno, nn loeldieii
jeber Acteur (eine iRoUe io\%en milfle, fefijuTeijen unb ben
ünjug in 91nfet|ung beä Qoftutne ju delerminircn.

itfeernä^me 1) bie loöt^entlic^e StuSja^lung ber Gage an
bie Trouppe, bejorgte 2) ben Drud ber Rvbel, ^erum
fd)t(fung OCX fÜDÜen an bie ®i^auf|)ieter, bie fieiepioben
unb Sefannttnai^ung üon btnjenigen i^tüden, |o in bei
SBodje flcjpieft nierbcn, ingleitfeen bie Orbnung in bet
Bibliothoc uttb berSouRleurSilt^eT, murin et OUt^, wie
in ber Garderobbt^, einen Si^Iüffel bslämt. 3) $ätte er
bte Ülnorbnung beiMachinerie, ber Sr[cud)tung, unb bit
aufriifii Aber atleg baä, loaS fonft nod) ouf bem Theater
owi bergletÄen 331nfleu nötliifl ift, nümlic^ oller ®rfotber=
ntße bei 9lupI)Tung einee ^tiideä, alö (SGeu, Xiintcn,
meldied fteld iu lei^ter Qt\t bei) bem finbfn^renben äflai^
1d|flll oemelbel loerben müftc, unb bte riAtige üuet^ellung
itx filetbungd Sciide Don bent ^tfyxtibex ju beforgeri.
4) ^atte er oic 31uf|ic^t bei ©c^aufpieler bei) ben groben,
bog i^^tx (eine fßoUe icd)t n>üfte imb mit fpteltc, unb bfa
neuen 'ötildcn jeine Stellung gut unb ntrfit gegen ben
sjlnn beS SlüdeS na^me, ju ilßeme^mcn. 5,) iSejitmmt
er bie a:age m beit ^loben unb fielet forgfölttg botauf,
btti in ben Siittten ober Scenen, bie Dar bei ßaupl-
Doijtellung roegen biefeSober jenes UmftanbeS, eineltepe-
■'-'a ctforbern, [oldie geliallcn tucrben.

Seljbc Directeara Bufammen fiattcn fit^ D it6« bie
aiiSt^eilung neuer JRollcn, unb bie 9t&na^nic ber alten ju
bereinigen unb folcbeS ju ^ü^erer Approbation ju flber-
leidjen. 2) (£ln glcii^ee läge i^neit ob, loenn fit t>t<)
Sinnnbmc ober Scforflung neuer Acteurs, ond) roegtn
Abgang ber alten, ober fünf! bergleic^en fflcrünbcrungen,
%DT<d)iane ju tlinn t)atten. 3) fiütien fie fid) über bie

9i. ^iDbcviimiiii.

^Qljl bcr ^lilde, tui'ldic luucticntlidi Serenissimo auf bic
biö^evigc gcroöfinlWic Slrt burrfi ben Chef Dom fipf jlit
Apprnbfttion äbcireirfiet locibcn follen. gii bcTelnlArn unb
Mngenä aücö mägltcbe iiu i^un, um Iieq gutem ^evfuünb:
ni« mli jiiffliiimengirFcUteii fiiüftcii bnS Stjte unb öte
Stuhin^me bc? £(f)auftiicld ju ürfüttieTn. midi batfin eyf-
ttgjt ju ]ti)vr\, bais oller S"'"* ""'' ©tKitifltcUcn iimer
httt Äcteurs ocrmic&cn, unb bic auf bcm Theater ju
mat^enben UnoTbnungm genau beoboi^ici, In (fmfie^ung
begen aber b\v, mcgcn ber Acteurs feftgefc^tcn Sl^nbitnoen
unb Strafen in (Srftilliing gebracht nierbcn, banttt Saä
Jieräugl. Ober Slarfdiall Amt, unter bcffen Jurisdictiou bic
JU bem ThcAter grliürlgen ^ßcrfancn firmen, fo inenip, als
meglltb mit ^Befi^inerbe belielllgct meibe. ©oUun iniber
ndt^ Sermiit^en bie &tt)ben ^m. Direi-teurs In beiicit utit
elnanbcr ^ii Oerabrebenbtii^undteri ober ioiiflen, Tiih niAt
»ereinlflen fflnnen, fp ftatten fie folcfieö ber (Sntfilieibunfl
brt {MTjoßl. CbEi aitnrft^all amttö, Ooit lueldieii fic ote
^ngcn, ^u äberlaßcn.

Die ^)fli(^teit bet Sdioufpielct felbft beftehen in fol«
genben: 1) barf Feiner, obnt Soriniüen ber Direi'ieurs
eine ?anb Steife tqun, ober überiRa(t)t abmefenb feijn, uotb
auit ofint bem biirdi einen bererDirec;leurs, mit ffionulfeen
befl onbem, ifim öftrem Orlß auSgemiirttten Urlaub außer
fianbrS beireifen, unb ^ot foit^er gleidi narf) feiner 3iiiß<I'
fun^ fit^ 6ci benen Dirtrcteur» niebcr gu melben. 2)
muB^cber bie t^m jiigeltieUten Stollen ot)ne %Biberrebe an'
nehmen iiitband) abgeben, loenn |te Itim abgeforberl rocrben.

3) malen bi«, tucldie ben 3:afl {(ilcleit, menigfienä ttnc
^alüc «tunbe Bor ber ©orfiettung auf beni Theater fei)n>
tngleirtien müßen fic Tief) no<t) etmne bi't ber befllmmtm
ßelt bet) ben groben etnftnben. ^n oliiie gültige fSnt*
f^ulblgunn, alfl Rinncf^eit, oberba^eS i^in luilrtflidi nii^t
angcfagi mwrben, ju fpöt tiSmml, ctlegl 4 &x. Straf«.

4) loer be^ ber Hauptprobe, bem ^xn. Director Sif^off
um t((^t t)atien ,;u Ebnnen, a Hingenommen, mo Teilte 99oUc
gelefen luetbtn barf, fonbern nudiuenbig mit Action ^tf
gefflgt werben itniß, feine Moliegarnicftl, ober fdiledjt tatiiu
ob» ticli ben graben biirdi niinbt^igeg ^louberii uns
©etöfe bic Orbmiitg unh crforfieriirtje ^tlCie unter*
brJAt, mlrb non ben Direct<-arfl naät ^efinbcn mit
4 bis 8ar. sefiroft. 51 Me 4. aBDd;en foU nie nl oft en6 eine
giefe Operette Don 3. Acten unb ein gru^eä @(6aiift>te[
Don 5. Acten, ober flau beffen 3. Operetten Uon I.Act oliet
S. IIcliieSd)aufpielc iieletnt merbeit. G) 3&enn ein iSi^u«
(pleltl auf ben Dom Director jur ^orfteLInng beftimmtcR
sag Jeliif SBode nirfit fann, ber luirb na* iBeRnben feine*
SerffTiulben?, bn ffraitcf^eit nilcln escusiret, mit 16. unfc
me^r ötrofdicn bcfirnft. 7) äüeß eslemporiren ralrfc
unterfagl, unb mit 4. biS H gr. beftraft. ^le Sdianfpicler
folien 8) narf) ber Tour, ober luie man eä Bor gut finben
raitb, bie BluSgabc bei Biilel« unb Recelte Boi bem Co-
m^dien <3«al mit ber Ibnen Daijtnfdireibcnbcn S5orfd|rLft
Uiib Accurateitse beforgen. it) ^Mbeiitienfllgteit, XnÄ
flegeii bie Dirpction iit äiifebung iEiieeumiee, mtrb na($
Sefinben mit (Selb, ober nod] fiteren Strafen belegt. 10)
5)ie Börfiiieffiflbfirofe iftiG. biaaOßr., hie niebrigfie 4ar.^
fo Bon ben Direi'ieurK iit ublgeit, ober anberen f^Qen

I

Claasul vor

fimftta.

Stl|!cT in (yuil)a. 3)ie IBf QTÜiibu ii|j bcc i-ufi&colcie.

(licürt utib eiiiHciTifbeii luetbcii tüiineii. ^jlti bei einem
€tfiau|pltlci: lucber SCßamung nod) Siinfr, uiib et fs^tt
fort fich na(l)lfl6iB, irofetn, D^er iinflehotfüiii ju licöeiofn,
fo ödömmi er leinen üijfdiieb, imb (dU aiebann bie litt
!□({]£ felnci ^bbaiicEung in birr aLIaciticlncii ^i-'^^^sobcc
onbeni ilffenilitficn ffllättom anfleieißt mevben. ll)2Bcun
ein Scbatifpieler ba6 l)iefiQe Theater Derlnücn, unb fein
Enzuf^uuiBiit mifQeben luill, fo hat er fciriice (l. iDlonat
Dotntro 6«) bcni ^«'«»Ol- Cuet=_ipofniorfd}aliomte jii
mdoen iinb anjusciflcn, auB«bEm bcpen SMcnftlelftuna für
eoiuinuirt gehalten mcrbcn foK. 12) Sfcin Srijaufpielcr
barf bei urbentlicfjeit ä<orfit Hunnen ^Tcnibf mit nuf baS
Theater örlnpen, qHuu il&er^iipt lüefien (Snfle bed ^la^e«
unb ber ^tnberung, bic bnrauäentttc^ci, leine nlg jubem
Theater nStfilge 'i'crfonen einneloRcn unb oclitleii trcrben
foUeit. 13) Xie i£(t|aufv!cler foUen bcnen Inrcnrafgen ^ier
feflflcic^ien anotbnunflen, nnb bnmn* wn benen Direc-
leurB dictirtcn Strafen fld) oönc asibencbe uiiterroerfen,
lunb beSioegen ^erjogl. Cber 3?icirfcf)all Slmt, notij
' Diele raenißcr aber bie bürdet, ^eirfc^aft mit Cnärelen
lunb flnbrlngiinfl aller i^rcr Un^nftfcbenbeit, 3''ntfereien
|unb ©treiiiqfelten .^u feiner geft unb nuf Fehle Ürt bv
^eiligen, fonoem^ niemi fie mit (^rniibc r>d) ilficr eimae ju
befi^meren daben, foIrfie£ fctliiftlitb dei) tiert-nissiino ober
&C1) ^crjoal. Cbcr Warfcfiall älmt anbringen imb Qejie:
inenb uorfieUen. 14) Sic Öelbfirafiii mcrbcn Oi>n bcin
löödicntl. @cf)al[ oligejoflen ünb jiir Cnsse aefc^lanen.
15] Otnem ^^ben bcr Sd)iiufplelei tolrb oon einem jeoen
%f)a[er feincä rondientliiticn &t^aHA 6 pf. Inne befallen
unb jUT Gasse Rcfi^lnflen,

91u(er blefen ^aiiptpiinttten luerben ble fidi nad) @c<
IcQen^tit unb In bcr ^olf^t Üufemben UInd)i6eile unb Üb-
fteUund, and) lerncrc Slnoibnung erfutbembe Soifälle ber
teiufidil unb enlft^eibutlfl bcr Direuleurs (iberlafeen, Uin
nUenfnUfe boj fidi eteiflncnbcn Srt)UJlcrigtciteii fiö^eni
Orte befliuefien 'Borfdjlflflc m tftnii unb Mnorbnnng ju
erroarlcn.

(Srnft, Jp. i. 3.

Tiiedtuiff:, nielclje Seijicr bei oHeii biefcn Siurgäiigeit l)etuat)rte,
(^QvnCtetifierte gemife ben H)entcrprottifiiö. 3" ^f'^ Slint aber
mar er in grofecr ^äerlcgentieit'j. 9)Jit ber grcuiitifdinft Scljlevö
unb SRcic^arbS ^attc es ein ISnbc. Selilcv niücl(te molil uun beii
©(^leitftwegen MeirfjOtbÄ gel)Ört ijnbeit, audj ©otter „rourbc tül)l"
gegen ben neuen Iticnterbireftpr 9{eirf)civb, ber in feinen fonft fo
ouäfn^r[iii)en (Srinnerunßen metfiuürbiflet SSJeife fel)r ge()eimiiiö'
uott uon einem bonmligeii aJiifeMcvhattnie- bcä ^erjugä ä" ®ottev
fprit^t, nm fo bentlittjei" abix feinen „eignen I)eimlicl)cn SBnnfrf)",
3:[)caterbirettot jii fein, ängicbt. (Se ift flnäntic[|nieii, bnjj ©ottei*

') S9ranbe6 a. a. C. H, 196.
*) ffleidiorb q. o. O. II, 132.

. jyoöetnionti.

jirfl beut „(äüiifin JHcic^QVb'") evft trätet loiebet im Seiripct faer
®utl)cieir (^vehiiaurerloge iiti^erte.

Siet)Ier rour Eoritraftlitf) ucrtimibeii, „iiiitcr 3iirtt^eruiig fi'cieii
^J;vnii§pDttefli" ntitfj in ÜdEeiitiurg gu (piclen, „mit iiüt[)biirfttgen
^üfquorttcren iDöfttcnb bei bortiflcii 3iiifcut[)alte§, (u uicl beren
jii erlaniifii fein loiiviDeii" *). J^iefem ^Jerh'aqc [}attc er iiDt^ i»
gciiüfleii, el)e cv öJoMia uerlicft. Dec öoubtag roav iiarf) ^Itenfaurg
becüfen unb <£cl)kv cvöffiietc feine SüurfteHuiigeii niii 16. äliiguft
mit ber Opcvcttc „Tlie tvciieii Äö^ler", ja tuetc^ec bie .^crjogi«
(iltenliuvgiidje Initfit bcfovgcn tieß"); am 15, Scptcniher ft^lü^ bie
©efenfctioft mit bcv SD^ev „Üllceftc". Sjranbcss, tiev fic^ ©c^Icr
QufdjIüB, vüfimt bie |)utb bci( .^erjugi 3egcii bie (St^ouipiclcr,
meldjc bne ©itnagemetit beim @ut[](ier ^lojtljecter abgeteljtit Ratten*);
öcn junidgcülicbetieii ©liebem bcv ©el)[ev)'cf)en Xiup)je fi^eriEte
bet .^eräug nuil) bie Siuiml^me ämcier Siüi'fteUuiigcii, loelt^e H«
nac^ ©ctilcr-i SBegjiig gaben.

iSct}kr ging und) Selpjig. (£r (jatte feine lOtifftun in ®ot^
erfüUt, bcitii äicic^arb bemeffte uoU ©elbflcrEeiintiüö, ®et)[er fei baju
beftinnnt, „iiciie ©efcUfc^ofteii jn grünbcn, unb biirc^ bicfe uet'
bvöngt ^H tnerbcii *)."

^n ber ©cburt'äftabt Jber loeim man biiri^aus raill, in bcr
^liiferfte^ungöftabt beättiiobrnninä, bcgntiii nun (Sthof feine SSirt-
fiiinfeit.

„ . . . fccgncnli laffen loiv bic^ gie^ii!"
fnug (Dotter bei fdjeibcnbcn „*D!ebcn" imd] '^). Der I^catcrEalenber
auf 1776 bradjte baäi 3Jtlb fccr ©eijlcrtii aii „'SUnove".

1} 3teiibarQ a. a. £). II, 91.

*) SSed 0. a. O. ®. 323.

«) Beitrag jur ®eirf), bcö bmlfrf). Ztfcatcrä Oiilt biS Dccctii6t:r 1775.
;iii unb 2<tivm 1776) S. G5 f,
*) »toiiiicS 0. 0. O. 10'!.
^) Xft. St. 1779, 104.
«) 5:6. n, ITTß, S. 23 f. Vfil. oiitfi S^. fl. 1775, ®, 8 [, uiib ®. 16.

2. Kapitel.

5as ftpc ffiljcfllcrjiiljr. ^it ^enfiditsrnUt.

(Sin ^loftljeatev l)Otte GSotlm uod) irid|t bcffffeii. 33mi bcr
(Sriiciinmig bc^ X)ireftovö einet Äomöbiaittenßanbe, iiameii* Slntoni
Seiner jum -^offornöbiauteii, feiner fovttüätjrciiben @e[tmütf) iiiib
cnblii^cr abfiiibuiig mib (Siitlaffung loeiö ein StEtenftüct bcä @o-
t^aev 9lri1jio5 mi3 faeii ^^i^J'-'C" 1*^64 unb 6Ö ju crjii^Ien ').

Tlie Scticlituiig be* .^uftljeatcr-i murfjte nHerlei itötliig.

3niififten Stubiii^ unb 9)eicf)Qvb gingen bic SlEtenftücfe *)
t)ei'üt)ec unb t^inübcv. „Adieu, eher RcJutiart je u'ai qne le mo-
raent de voub dire ce mot uiille eoinpl. au eher Klüpfel" fcfilie&t
loenig büveonEratifc^ baS eine, baä ftc^ "lit ber 9tiif(ftaffung einer
I)riufetpveffc 6efi^äftigt '). Tiev „eiiiftioeilige T>vud bet notl)roen^
bigften Billcts" luirb nugearbnct, mit „bem ^ctit(^cn, fu c^cmatä
gcbrutft", omingievtc man fid} loegcn ber nötljigcii ^Mtl *). Tiie
^irina ffimilJerte iintct^anbclt mcgcn „Tfieaterftoffe mit leonitc^m
©über""); 2)labame ^ürftft []\\t unter ben ©toffijrobcn ju „choi-

') 5)i( GiTiemiung bee Direi^teur cinev Conioedianten Sinnöc 9?a^inen8
gtonj Antoni SJerger jiint ^of-Comoedianien iinti ben ineflen aiiffüftrung
feiner S(^aiif(iiclc bei) ^of mtl iC|iit getroffenen accord bttr.

1764. 1765. Wirb betfelbe dimittfrrl, unb erhält 800 iftlölr. ju feiner
B6ainenabfiiii>ung. ^«aogl.ardiifläuSotfio. Y.\".X36. ^errn StrdjißUenonlter
Dr. ^i<:inrii4 (Georges ju @otf)a bante i(^ ^ier für feinen freunbUi^en ^etftonb.

^1 Acta ble StTic^tung, Srfiaitung, unb '^uffünblgung beS ^erjogl.
^lof 3:t|eniev8 bctreffcnb uom Julius 177S bis October 1779. Sierjogl.
Strdjiu iu mottia. Y. T. X 46. (Acta I,)

Aota 3)q€ ^rjogl. ^of StiitaUx unb babeq angenommene Acteurs
unb Actricen belr. (Jjafniarlt^allaml)

1775. 1776. fecr^ogl. HriftiU ju Sotöa Y. Y. X 46. (Acta 11).

■■") Acta I, ai. 10.

*1 Sür monatli* 2 SHt^tr, ffoijn.

■^) AcW I, ai. 13, 14.

26 9^- C^obernmnii.

sircn"; niQiicI)cr(ci Ofcc^niniflcn ücriüa^rt nod) ba^ .^er5üc\ürf)C
Slrcfjiu. Tic cire mag l)ier ^Mo^ finben ^).

Note
pour Monsieur le Grand-Marechal
Baron de Studnitz
concernant la garderobe de th^Atre.
Septem bre 1775.
Memoire de M. Alexandre sur les liabits d'homme . . 2694. — —
Memoire de Madame Vin sur les habits de femme . . 922. — —
Memoire de Mad.ame Vin sur du reseau d*argent pour

garniture de robes 69. — —

Memoire de la fille Gaudin 165. lO. —

Quittance de la faiseuse de modos pour la garniture de

trois robes 72. — —

Faux Irais & droits de comniission payes a M. Alexandre

& k d*aiitres, employes avant lui sans succfes . . 192. — —
Frais d'expedition payes ä Mr. Dehorme 129. 10. 9.

Touche par ma quittance du 13 Septembre 1775 . . . 4294. — 9.

Frais du Transport de Paris jusqu'A Francfort
13 risdaler 34 Kreutzer. De Francfort jusqu*ä Gotha
6 risdaler, en Louisd'or a 5 Hthlr.

T^erfelbe 3)?ünficur ©rinnii, ber am ©otljaifc^cn »^ofc fraii*
jöfifc^e Cittcratur eiiifütjrte, oer|d)rieb nud) bie frnnjöfifc^cii Schnitt*
t)änbler, bcr alte ©arberubcfdjiicibcr ^u^ami Qacob SBerf war bc'
rufen, nad) ben *ißavi|er ©etoänbern ju fliden, unb bem Sfciber
fünftler am Ccinafanaf fdituebte aU^ ^beal bic 3}?ercifere am Seine*
ftraiibc nor, metdjc 9}JaDame b'Gpinai mit gutem ©etuiffeu cm
^)fe[)Ien funnte^); bcr Söanquiev Cbcfrijlagcr Ijatte bie Soui^b'orS
in Sfjaler umjnrec^nen. !Dad unb bic taufenb anberen tleinen
SRottittJcnbigfciten muJ3tcn bei ber S3e.qrünbuiig be§ .t>^f^l)^^^CY*
bebac^t merben, bi^ auf ben Jlccorb mit bem (Seifenfieber 9)^eiftcr
©afterftebt tuegen Cieferung ber ?id)te unb Unfd)litt ^j.

SJür allem aber nunVcn neue ©ngagemente abgefd)Iüf|cu
njcrben.

,f(S^ ift unuerfänglid)'', Ijeifet ee in einem Pro memoria uom
29. Sluguft 1775^), „bajs Sie burd) ein Schreiben fid) be^ bcr
Mdll^* (£d)iect erfunbigen: ob unb uor toaö üor greife fie fid) bc^
bem ®otf|aifc^en (£d)aufpiel engagiren tüolle. !t^ie 9?ürtl)eilc bc^*

1) Acta I, 93r. 16.

2) Acta 1, 331. 18. 19.

3) Acta I.

*) Acta I, 531. 12 ff.

'«

f

Ta^ crilt Slitntüijnhv. t5lc 'ifcnüünäcott«. 2"

felbcii üOY anbmx lutücu <£tc aile, ttiib {öitiieii folctie gelten
rnnt^en; bo iiinii fie lucber fcniiet, iiud) fpicteii gefcljen, \o müflc
man fiicf)eii, fie »or eiitcii iiiebriflcvii ^^veiß, alä ben ntijgefegtcii
^Ö(i)[ten k 8 SRthtr. bie Söodic, cinftlueil^ nuf ein Qfll)r jii bC'
Eonmien, biä nton füiiftig beiirt^ctlcii töitite üb fie incljr uerbteite.
— ©obalb ©ie Mnttouvt er^cilteti, ctmarte ic^ 3Jarf)ri{^t beöroegeti,
um IScreDisBiDii Decisiy-ReBolution luegeii i[)rc§ Euga^cments ju
ermatten. — Sollte fie, tuie ed faft immer geldjictiet, einen 9ln=
§ong uuii ©cijloefter, SJiutteiv SSntev ober ©c^roager Ijaben, fo
iDärc eä bebeunic^, unb fie mürbe baburt^ t^eurer fetin, meil man
hie ganlje Familie ernähren müfle."

(Sin onberCiS, Don ©tnbnilj gleit^füdfii an Sieic^atb gerief)'
teteS SIEtenftüd bcfcfiäftigt fic^ mit bcr 3Inna^nie eineö „Acteur
SHomenä Oierfrfjiect M, fo [jier pro hoepite ngirct (jot, nnb nncf)
ffirfliois 9J?einung bie 31o[Ien beö ^errn Srnnbc^ ne[)men Eann."
^exr Dnuev, ein niiöbrndövioUer fgÄnger in bcr D^crette =<),
l)attc fitt anbeifrfjig gemocht, öO ait^Ir. iHeifegclb nur „nuf ^tü)-
nung ju nel)men" ; es fönne il)m fubnnn boä^, toa'i er uirf)t berechnen
mirb, Qbgcjogen merben, bcftiuimt ein Pro Memoria öom lö.
Snguft 1775 mit beni Semetten, „befl ber anit^einenben UnäufriC'
ben^eit bc& .|)r. !EonerÄ fei nöt^ig iljm ^n fegen, bafi mau geioii^
^offc, i^m lange 3"t '^E*t unfern TheatL-r nfi^lid) ju braudien,
roenigften* aber müfte fein erfteä Engag-ement auf Sin '^aifx umi
bem 1. Oct. on gerechnet fetjn, u, ^ntte er niegen bce Ballet»
nic^tä ju befürgen ")." X'ciner erl)ielt bic Licvlougtcn 50 Sfttjlr.
fflcifegefb, unb Qüerfc^icrf, »orbem bei bev Äopi))t^cn (Scfelh
fc^aft, ronrbe „^Infangsi bicfer Siorfjc*) ciuf Sereniseimi 3?cfel)l
ju unfern Theater auf ein ^alb '^ai)x jnv "^robe engagirct".
Qrc betomnit nom morgenbcn ©ünniibcnli on 2 9f|tl)lr. SäJattegelb
bie SBodie, u. fobolb in (Sottjn ba^i Theater eröffnet mirb, ift
feine Gage 3 iHtl)lr."

Xiafii (JrMft'fd)c fötiepoor mürbe ebcnfo, mit jene« aiibcrc
„©ubjeft", ,^eiT !Cnuer, uon ber 91tfeniinnnfi^cn Gicfclllc^aft ucr-
)d)nebett.

3;ie jRerfinung btä .^inmbiirger 9Jotcn Cicberniann, bcr auf

>) Aei» I, »I. 14 unb 15.

») 3ßoneii[ell a. o, C. 'Z. 39.

»> Acta I, Sl. 10.

•j Ü06 Sirtcnfiütf boiteri uuin 1. 2cin. 1775,

2C(

!H. .£iii&evitiQiiii.

(£ft)Df9 öifmlien ^errn uiib f^xau ©rnfl mit ifjrct 'jjoifcrci Don
^mbuifl Oi§ bievlier „reniboussiict inib Oonre Slitölufle gct^an",
CTf(ftKn$erniuuii ©tiibnip jebotl) fücrioim uiib Idrfjcrltc^, baß man
ben §errti ^oftmetfter nlö Sad}uciitttnbi!.ieii bpfrogcii loerbp; ,^
brefl Diicatcn uot öeniü^imii fümteii iiiir nif^t pasaircii')." ^Dafe
bie Grbeii beö bolb bnvaitf uevfmvbciicn i*icbcniianit mit Qcridft'
[t(()etl£iiitreibung be»%3ctrcigeäi bt'ot)ten, idciiu tiidjt iueuig|teuä auf
'/t 3"^" *''" Aboimemeiit Rillet uor X'ii'uft förbennig ii&erlaffcn
Würbe, taim nebenbei norfj cvtuältnt nicvben *j.

Sitie JHcililiitiun bei? Jfieiiug-S «um 27. iiloueiubct 1775 urbnci
an, baß Füiiftii)l)iii nit^t niii- bie Seiiiciuanb iinb |üii|'tige [;u ben
Siccorationen] iiötöige ÜWnteiialieii ntbft bcr .IpoiiOrdcöitna nue
Öommer SDÜttelii beftritten, fonbctn audj (überhaupt] oQcö bo*-
jenige mm San 9(mt gelciftet lueiben i'olE, iDnä baSfelbige in 90-
tiflcti 3"tfn ''f" tbeatraiifdicn SJürftcUiingcii [in Slbftdjt auf bte
Decoratioueii, unb iteuerlic^ft in Siiiet)iUig bev JHciiiljQltung b<*
XEieater» ii. I^lenc^tung bev Gatlerion] ^n befolgen tieljabt
^ot*). Xer önmnetfter SBeibncv bctnillieitc feine Obliegeitljriten
ba^in, baf;

1) tiui;ev benen ovbentlid) Uüvtianbenen iüurfteUungeu, rteni'
lid) befonbcre Macliinen, befi'nbevc SBiiunic, iüevfätje unb ,
bergleidjen, meiere fonft au6 bc^ -Jicnn t£ei|letÄ SDJittel» 1
bejQ^let luui'beti, uorjc^D ^'icr^Dglic^ei @.nmmet eingu*
redjiien, niib uom 9ioH'3lmtc befocflet lucrben füllen.

2) luenn aufjev beiieu 4 Saflelötfiiein bic juv ©pri^ fac 1
ftedet fiiib, nub ^n ®eileri< 3^^t^i ^^^ biät^evü mit b«$ 1
ben i^ernnbern in bev Comoedie mit geholfen ^abc3i>.[
mei)Krc Sagelölinci ueiiunget luorben, baf; folc^e nuiL I
^ergogl. (iamtneu juftellen lutb ju bejahten Ijabc. 2)a|t J
nunme^ro

3) bie Matcrialia, nlä Ceinemanb, ^nptie, mtägel, $o(^ tutkl
bergleic^en, fü oft ali ei bev DecuratioiiB SRal^ler unbT
Stjeatermcifter ©toctmmiii uerianget nii* bem 33QU'8(int j
nbgcgcben luerbe. Soll

4) ÜDnc ?3flu^3Imt biv JHeiiibnltnng bc^ X^cnKu-J, foiuo()( otal

') Aciii I, »i. II f.
*l Acta I.
') Acta II.

DoS crftc 5:l)caterjnlir. tit ^cnlionScolfc. 29

baä parterre, unb nun ontfi bie SteGallerie befurgeii, ba

ei bi0l)et'ü bLo^ bi? \te Gallerie ju befüii^eit ()c()abt. (^oU

ta^ SBnu=Slmt
ö) bic Gtleui^tunfl bcv 2. Gallerie u. ber I^tcppen, bie fjiiu

Hilf fühlet foa bci'urfleti loetcfteÄ diißtucilcn befolgt bat.

{jciebenftein, beu 4. Nuvhr. 1775.

Hüterii). ge[)üri.

3. D. äöeibuer.
33ci bei" äJienge bei Jluäiiabcn muffte man nim au(^ «n bie
JcrtfteHung ber Sinnoljmen bcnten.

Seveit* am 22. Septentbei litfe Stubni^i „biejenigen/ fo uor
baS parterre 10 5Rt[)lr. Äboiiiiemeut otferirt, uer(i(l)em, ba& fott^eö
niemals unter lö ffltijir. feijn luilibc niib man uuniöglir^ einen
8 gv. '^lai} UDi 18 ober 20 ^^. bic RcprdaentAtion abboDiieii
laffen Eöiiiite" '). üCcr ^etjug fetbft itücvlegte genau bic greife
ber 93ittctS. ,ßlaA) Hereuissimi Intention foUen btc $lÖge in ber
3iDel)ten Soge bnrd) Siüetä befn^wt werben niib einem ieben ber
ju erft tömmt )'ül(^e jn occupiren frei) ftel)eii", ftftreibt ©tubnilj
ipäter cigeiiljönbig an Sieic^nrb *). „f&ä ift nur norft ju determi-
niren ob bet ^la\^ Ö ober 8 6)r. tuyiert merbeii füü, iDorüber
i(^ ©ie cvfud)e Serenissimi Sefeljl fugleid) in ber Comoedie ein*
ju^oien. . . ."

5üi bie erfteii 4 Sßot^en roaten 12 ©tiirfe uorgeid) lagen
iDOrben, bie „vov bcv §anb approbiret iinb Eönnen nun bie Sin*
ftalten harju gcmndjt tccrben. ©olltc ba unb burt ein ober
anbeve^ nat^ unfcier ßuvücfEunft eingefdtolien tuerben, fu fuü e»
boi) nii^t 9cf(^el)en, alä luenn iolrtjeä eben fo leitet, ol« eiiieS bei
approbirten (atücfe representiret tnerben faun. 3Daä etfte »OTge=
ff^togcne Sranctfpiei ber crften SSioc^e roill mnn nic^t nennen,
fonbern en Surpriec oor bie -^lerr'fdviften geben, folgl. muß ein
anbereä nn beffen "iilo^ genennet itierhen, fo man ober nid)t
ffjielen luirb" ').

SBenn es fii^ barnni tjoubelte en surprise für bie bi^djfte"
^errfdjnfteu literarifc^ tbätig jn luerben^ fu tonnte fein 3'""ff^
befte£)cn, roer alai iCic^ter l)eri)ortriit, nirf(t öiutter, fonbern §err
^iteftor ifieic^cirb.

1) Acla r.

*) Acta 1, 26. geßr. 1776.

*) Acla I, Sl. 12 unt> 13.

30

9fl. ^Obermann.

6r fc^rieb ein (Sclegcn^cit^ftürf jur (Sröffnuug bcS S^^eaterS;
©c^mcijcr lieferte ^) bie SKufif basu utib ber £^eater$ette[ bc*
feftlic^eti erften ?l6enb§, am 2. Oftober 1775 brad^tc*):

?l u f ö n ft b i n ft c ni 33 e f e ^ l

mirb fjcute

aWontagcJ, ben 2. Octobcr 1775,

üon

^cn ^er^ogü^en $off4anf)iicrcnt

auf beut ^oft^cater

aufgcfflfirt:

Gin S3üTfpicl mit 5lricn in einem tiefte, t)on ^m. iReic^arb.
Die SRuficf Don ^m. (^c^meiacr.

^erfonen:
£^alia SJ^abam 9od)

^rieftcT ber 3:^alia
Grftcr . . .
Rnjeiter Ä^ac«-
dritter ^^^f^^
S3ierter . . .

^err @fl^of
|)ocnife
(öc^üler
2)aucr
ernft

SKabam emft
>d)üler

3^0 Schäferinnen . . .

3^^^* ^^"^^^ a«am}eü (Stocfmann

or. S)ie SIrien fmb am Eingänge für 1 ®r. gcbrucft ju l^a^en.

Den ^efd^Iug mac^t

(Sine 3:ra9ebie beö |)rn. t). 33oltalre in fünf SCften;
§(uß bem Örtan^öfifc^cn überfe^t.

^^3eTfonen:

Croömann, Sultan in Serufalem $err (Sf^of

Sujlgnan, ein gürft öon ben Königen aug^ S^^nf^^c»" // f/

iStlme, '^clat)innen beö ^ultanö •;:;•: \ ^"^J^"" IS''"''
IÄ S-"^^Pf*e ^Ritter ; '; '. \ \ \ \ [ ^f ^^^^^

SbS;' ^^^*-^^ ^^^ -"^^-^ ; : : : ;: ÄV

©in Sciabc „ ^öntcte

©efolge t)on (S^riftcn.

1) SRcid)arb a. a. O. II, 138 f.

^ flucti abgebrucft in: I)ai^ ^er^ogl. <S. |)oft^eater 5U (Soburg^^ot^a
«m 1. 3uni 1877, bem Stag be§ fünfäigjä^rigen ©eftc^cnö (S. 21, a>em
Serfaffer ^erm ^offc^aufpieler ^ei^ 5U @)otf)a berbanfe id^ t)te(e ^UtiDetfe.

Sae crfle Xdciitcriaiir. Siic ^JEiirionScnfie.

31

'Sie Silletd finb iti bein ^unau am (Sitigatifi beti <Sif|nufpieIt)aiifed
Ddit 3 Utir 9Iad) || itiittage an, auf beti Sdiattfptel Xagrn ju beCuiimieti. IMe
'Ucrfcin öesafttl im »PaiKi:« 8 ®r., ]| nuf bum jiudtcn 'ipialf 4 6)1:., im Sltnp^t^
t^catet3®r. Jlte 9IbonnEmi:nt8=5ttUcts rocrben am || ffinnange o6(iC(ii?6en, unb
bcn niiöttn Sag [cbcm mieöer iiificirfiitft. Auf facr ctfttn öalltrie || haben nur
iie Bom 4iofE obonnlTie SuKiil, Miif iiaS I^eatct Iclbji lotrb 3)icmonb
loäbreiibll bcr aJovfleUtiiiB flclajfc". IMc Bittet« flelien luic oiif bcii Inn, luo
fie flenommen rooröcn.

lim 4 ll^r mitb baö ^auß gei

mit 5 Ul)t iinncfangGi

9hm einen Slicf in bnö f[ctiic ©i^Iofetf)cater. ^m ^"itön'iei^-
rnniii [)artt man bcr 3)inflc, bie bn füniiitcu lodcn. 91uf den jiDei
©oltcricn, mit ben tuetfecn, l)tii iinb luieBei uctgolöettn ^aVLu--
ftrnbcn ') unb im 'i'arterrc |i(jcn bte (äotljiter, SIbonnentcn, fo
flcigici itiib tren, wie man fictj fic nnv iDÜnfcf|en Ei^niitc. ^a l)aben
öic „biffingiiirtcn ^erfoncn", von Cidjtenfteinö nnb uoii granfen-
bcrgö ^lo^ ßcnoinmcn „in bcr Öicgenb ber iiiiDcnbigcii Seite beä
iimtcrte" *). ^n bct erften Soge iimcbeii (irt) bie 'ifngetjöngen
bev gomilieti 3:ie§, ^ei)benret(^, äRöÜer ober Cü^e, .'Siin^, ©er-
\)axb breit, bie \\i}, 2 Lonisd'or bie ^*trfün, in bO'S ?(boiinement
ti)ei[cii iinb fpäter einmal nni bcu in SlnSfic^t gefteliten 5Jertuft
bicfer "ißlS^e ein beuuteÄ Pomentieren nnl)n6eii "). 5t" ^^^ ^°Q^
8Hb Numero ö (jabcn SJccfe nbcr ÖSiinbeTinonn^ il)ren '"JilaS/ retftt
bequem iiiib gemütftlit^/ jo, \o betfftbig, btife bie uereljrtiiljc J^iveftion
fcbUefttic^ bnvauf fcim, in biefet Coge iiocfi jWei ißtäBe ciiijnrit^ten*).
Ha finb cublif^ bie .^crrenOfftjiere uon ÖerOutlfaer ©arnifüu, auf
i[)rcn ^lä^en für „nenn ^^fcnninge, weli)t i^nen «on i^rer ©nge ob'
gcäogcuiuerben"*). 2)et §evjog betritt mit fürftlittjcr l*nnttlii^feit
bie mit vut^em Xmmoft onötciijcjierte Jpuf'üoge in ber aJJitte ber erftcii
önUcric"), nnb aller fingen rirfiten fid) nun not^ bem ^:^caterour>

') 3- 41. &. ffliüUere StlJtil)i(b uon bcr I. I. ^lo^ u. SiotionaUS^au--
biitiuc. äßleii 180-2. 1711 fi.

») Acta I.

8) Acta I.

') Acial. löcateritttcl tiom 4. ^amuir 1777: Sliif bet iioemcn aou(
Don Eüflc Nr. 4 innleidiin In bctCoge Nr, 6 Rub 1Jtfl1}c ju 6 jjr. unb in bcr
Nr, 5 Einer ju 8 unb einet ju G gr. betonimcn. Wg!. bte 2lfie bc c atiunnier--
!en In bcn Theater-Reclinmipen 1774—1779 ^eiiogl, WirI)iU ju ©ot^a
E XIll A)". 9«.

'■) aiiflUet, 0. a. D. im.

") Sei Sm'diaueTtoiim beö {lerjogl. Stfiloäiticatcre im SriEbenflEln

j^ 91. ^Obermann.

^g, beti tum oben 6i$ unten ba'^ licrjoglictie äSoppeii mit ieiiien
in leb&ofiEn Jorbcii blaioiiittcii (vctbeni eiitHtimiit iiiib roöbrtnb
utn bcn erfifieii Sc^loBtl)"»»! brüiiyi'it bcx Cttübeimmb Ifeult, tfetÜi
fit^ bte &Qrbinc iinb brtiincii begtnnt niif bev $üt)ne eine ioin-
■KtUdff i^eier für bic H)ölitt, eine $)iilbtjiiiiig für beii ^etrn b»
neuen Iheaters, Sdjäfcr, Si^dfeniitien nrib Ülinbet treten auf;
5>err Sdjiocijer mieflt fidi gaiij in bcv ^'iirbt e'mei- .^oft^tct=
CafwÜmeiftere 'j unb fcfiläi^c ju ben felbflt^efügtcn leidsten fönfcn
mit bemfelbfn SKinftlerbeiouRtfcin bcn Joft, m« uorbcm in SÖcimor
ju ben Ifw^trabcnben ^J}?elobieeu feiner „Sllceflc".

!j;<inii (üinmi i*olmiree 3"«" ori bie Sltil}c, in bcr Übct^
fcfpiRg Derbeffeit 'j, neu atiöycftnttct °) unt brau nnftnbien, nur
Si^of riehen, man muß es fagen, tia& ^trtuofenftüdi^n, bcn
Sufignan nnb Croemonnr Sntev unb 33rantigQm suglcidi ju
fpielen *) !

3ni 3"ii^<i''*"-''"'"' f'"t' b\e @e|id)tev luoftl nicift bic ältrii,
auf ber ^ütjue mar mmtc^eö nnbcv^j geiDürben. X:ie @ctrcuen
Sc^let^ loareii aiiägen?anbeit, anbcre iin i()rr Stelle getreten^
Äußer bcn crflörten Ciebliiiflen, außer (Sf^uf, sBöd, aujjcr ben
!Bamen 3Kecour unb aJic?"' unb cnölid) Wabnm Äod), luclt^e bie
danbee' etnigemiaßcn oevi^effcn lief; ^), ^eic^ten ftdi I)cute bcm
$ub[ihim bic neuen ^offt^aufpicler, bic fid) nun furtuu old gute
äWitgliebcr ber Sü^ne unb, lote man in Öot^o uevtangtc, ber
(»efeflft^ft cnoeifcn füllten: 35aS ernft'fc^e mib ©djülcv'f^«

befie^ aus btm ^anerre in etnn l^iöBt Don 11 m S^ititt 11^7 m fiänge
unb nu^ll auBCTbcni an ben an bie 95ii^ni: nnjdjlicitenbcn nnb beifclbrn
Btgmfiberticfltnbrn 3 SJflnben ctncn ttfltn unb einen jwcitcn Mang, ICit
Küfftit, roelfbc am 1,50 m breiten ^ro^ctnium ncgtn baä>^orIerte um 1/37 m
ifit)tx lirgi, ((blieBi fid) tn einer Srttic Don 11 m uiiO einet Xtefe Don ]2,10in
an. Zilc (tanje ^ö^t bc& 3"f^<'u<^'^t''<"'S betvägl 7,% m ; bieieiiisc bom
foTtentfugboben 6it suin 5ufeboben beß erfit» Dinnge« 2,26 m unb bc*
i»tilen Stangee 5,34 tn. Qm 1. unb 2. Slang fmb In ber ülintla^e btf.
3:^leie je eine fioge angeoibnct. (!i?iin(en6ioene unb liebenüU'llibtgcSRadi'
lUlt ttS Spnzn ^ofbauiQiee ^dialler in Qtot^a.)

>) »Jageniell, o. q. C. £. 30.

*) T>it Überit^ung mo^l be» M. 3o^. ^oa<t\. ®d|iD(ibe (^ottfc^cM
S^uiia^ne II, 143 ff.) raat Don efbof etuas ßerbefieit morbcn (ffielc^arb
0. 0. C. n, 138).

*) Acta I. 91. rv.

*) Xöeater=3Dunial 1780. Xm, 66.

*) »Jagerietl, a. q. C. ©. 36.

Xa& fi-ftc Siii'Qti'tiofit. "Eic 'VciifiDnecnifc.

33

(£I)e))aar, biefee Doti ber ^Bäfetfdjcn ©efellfdjaft, jcnc'3 Don
Slifermmnt, .^err Soiicr, ®ictftt)iif unb 6. C. aWortini, ber
olß Xl)eaterbjtf|tcr nud) geiifliiiit luerbcii füll'), ^tnii (Svnft tjatlc
l'c^oii im jnrtefteii 911tev btc SBüljiie betreten, unb bie SloUeu bet
SÖQiieriniien Ingen bcni S^üringer ÜDovftinbe *) nin beftcn.

X>ie 'Stinnnintfi bcS $reint6rent]|i[i[tfuin0 mar jebenfaQä
freimblicl) unb nttig. ©elfaftuerftänblid) ^atte man «on Eeinem ber
^icnfleiuonncneii ben ISinbrutt bei *}Jf)ciciiomeiialen, (äiiijigcn, wie
Uüriiials bei @i'oßniann, meli)tx, ai4 bet in einem 3fJeitf|Qrb=föottei'
'jßoein gefeierte glürfücfte Srobercr einer ©otlinei- jungen SBilroc
©e^Ier gefolgt ronr nnb in feiner tinberreitfien fiünftlerelie DoDauf
©eiiüge fanb *).

gruu 3''''"""o 6l)viftiana Starii geb. ©erljarbt Dim Sreä-
lau, mie ajfortiui ein äJiitglieb bev Äüdjfdjen ©efedfifinft, [)ottc
ei-ft am britteii Slbenb, ben 6. OEtober, in ber litclrüöe ber
„äUelanibe" ©clegenbeit, fic^ bem ^Mibtitnm uorjufteCen. Qn itir
^nttc mnii eine luivEIit^ tüdjtige ftrnfl geroonnen, bie neben ^Ra-
bamc fi'Dt^ nnb -Ipervn 'Saner in ber Operette fe^r brandjbot
nior*). „(jvüu iStnvfe üefiöt", fo urtlieÜt SÖngenfeil*), „baä fet=
teile Ifllent, jebcri flnvottcr biö auf bie geriiigfteii SteinigEeiten
ju burc^fc^auen, iii jebem fein cigent^iiiiilidjeä anfjufinben, loetin
er auc^ nod) fü gvoffe Sle^nlidjEeit mit citicm anbetn Ijat, unb lueiß
QÜeä lebenbtg, beu ftreugfteii '^orberiingen ber 9Jatur gcmäS/ unb
ber fpijfllnbigftcn ftHufti'icf)ter obenbrein, barjuftctlen."
©Otter fngte baffelbe in 9Jeimen*):

„5L'et btlna'/ ii>ic 3Ju, lUf in tilc Statafteie,

i/mm jehce SEÜort, fdiattim le&nt %on?

„SJct eifert luärnier fflt ber Suacnt (S^te?

„fflJtr fptif^t bcm gtcUel fiil)net .gip^ii?

') $:£). Sf. 1770, S, 184 fdwitit (äotl Silölufg, a[)eQter=3oiiniQl 1790,
XlII, 60 ßörtiiinit ÖebtEdit aßiirtini. Set« SJetül Dg;. II). S. 177(1, 2. 243.

3) Sie [lammte auä liinQeba Im i^o t^aiftfieit, eine ^tb. Tlaitiolb.
<a:^cnlcT=3mininl 1780, Xin, 59,) 3I(r TeBflt fotole bnß XiauerS iinb bcv
ec£)lllerfd|cn e^cIeiilE bgl. tlf. fl. 177fi, ©. 243,

*} Q. &. Kecfc, ßatoline Öroömonn (öältinflen 1784,); Sficlt^arb a. n. O.
il, 124. Q4iogmaniiä iSII^ouettc flc^t Im C>ffenliad)cr 2!af(f)en(iu(t|e fiit Sd}aU'
(pieut, unb fein ^ortiüt oon anifcr nnifi Santflcn uor bem I^. 9. 1783. Mm
a^nllt^fleii ^at i^n @3it|ct[ in ERSl^clmaniet £|e!lo(l)en. (3;i|. fi. 1800, @. 318.)

*) ÖJogenfeü a. a. O. ®. 39.

5) fflJagcnleil o. a. O. ®. 36.

«) 3:t). ff. 1776, ©. 26.

Hl.», n. 3

34

SH. ^mbermnnn.

„S)u fttciieft Cidjt auf Siuntil[)eitcii,

„Qi^bft bte Ilelnften ftUinigTeiten,

„Seilt (lud ben Qiä^tcn ©c^iDiciig feiten

„O ©t'ntfiii, Dirfi al6 HttlflMln ju jle^n —

„Unb mo bei 3M(fi«r (ttiiaft/ bn roatöeil "Eu für if)n."
^aS iteiie^üft^cntEr in ©othn flefiel iiöerfettä: „iotDoftl $of
als ©tobt fci)ieii bainit eben fo jiifriebeiT nI6 mit bcr ©e^Ierfrfjen
®efeßf[ftaf 1 3» (eqn" '). ^nexit bindete iiinii n«türli(^ Inuicr Sieiiig-
teiten, unb 35iiTttor (StljDf Ijatte in feinem £Ltgebiid)c recftt oft bai
jlDtjc öeilDOrt „erftemal" ben ©djiiufpiclnomcu beijuft^rcibcn.
gür SbrocdjSluiig tütirbe gcuügeiib fleforgt iinb bic CiJcrette cd
freute ficfi forgfnmer Pflege, ßwei ©türfc lüuröcn gcioöljnliE^ on
einem Slbeiib gegeben unb in bcr Sieget miitbe njörf)cutlic^ brei'
mal, SRoiitagS, 9)iittnioift3 unb grettng^ gefpielt; unb iKüIIer*)
Weife ju berichten, ba% felbft wenn mif biefe Sage ein große*
geft übet ein Sufe^ unb SSettng fiele, bcnupcfi gcfpicU i»ürt>e:
„bcr ^crjug foll bem gdftlicben 2)!inifteno, iüe[(fte>; l'urftelhmgcn
bogcgen eingereicht ijätte, gur ?lntn)Di*t gegeben [)nben : älJQd on
einem ffl?urf)cntagE nitfit ©ünbe tft, ift es^ and) an einem (^efttage HidftJ*
^riuä 91uguft, öcvjug Üriiftis jüngerer Sirnbcr, fi^ente
gleichfalls bem ^tuftfieater fein ^"tcreffe, unb feine uerftüubnidDoDt
X^eilnalinie betunbetc ficJ) uur nllem in einer ?*ürfte!luug von
SKercier^ „Sffigmann", ol'S ber ^rinj cbenfoiaoljl auf eine SEritit
ber Überfe^ung nitf)er einging, mie aui^ ciuf bai ©piel (Sf^ofö,
„ber feinem ©(aielc fo uiel Ginfac^^eit, 3!atnr unb aöatjr^eit 90=
geben babe, bofe iebermann bnoon auf bo'ä teb()aftcfte Ijabc bemegi
unb geritiirt loerben muffen" ").

%m 6. Xecember rourbe ®ottcrä 2JIarinnc, eine einbriKf*-
DoQe, üft iDieber^üIte bürgerliche Xragoebic gegeben. ^IS ,^ber
Oeiftlidjc'' in ber „SRniiane" jeic^ncte fit^ üfie^er quo, unb (fiti^of,
ber feiten lobte, pflegte ju jagen, mit „bem ®eiftlic^en" in bcr
„iDIarinnc" bürfe a)iel)er reifen*).

3lm 28. X)eceniber befc^lofe bo^ ^uft^eater hai bebeutungö-
DoCe S"^»' l<'^'i "lit „^Iriobne" unb „Xieu Gfrignmnn".

!Ber Xob ber IJrinjcffin Cüuife am 5. ^ebrnnr be& neuöi_

') SJogcnfcil a. a. O. S- 35 f.
»( a. a. O. ©. 183.
») Mtii^orb a. a. O. II, 119,
*) 3:6. a. 1781, ®. 43 f. Sfoflcnifil, «n 5«rm SUcHer, o(e ©eifttit^l
im ^TOUEiipltl SMattonf ©otöa 1778 unb fflnni. • ®, 44.

^aS erfic 3;liEoKriaE)T. 23ie '^enfioiiöcoije.

35

QiifjteS brachte burc^ öte ^oftnuier eine tcingerc ©töriing (biä
jiiiii 21, gefatuar).

^irinjcffm Couifc würbe aUgemem Betrauert. Qn i^r netlor
ha& JEieater eine feiner grofecu ©efcftügeriniieii; fic «mr eine ein=
fidltöDülle ftennerin bex S'unft, bei ®efang^ uiti) bet ÜJJujiE ').
3®cir e§ bütft biefe ©t^meftev beö .^lerjogS, roetcfie, im ©cgenfag
äu ber öerjugin, ftarf franjöfelnb, SReidjnrb bie Übevfctimg bea^
„rebcnbeiißSeiiiätbc" flufgetragen tjntte'). 5!)ic äRitglicbcr beö XifZO'
Uxä erftielteu jur Slnfc^nflung ber Irnucvtleiber, fo toie bie übrigen
!icrr)"4aftüc()eii Sebienten, eine SJetgütimg won ber ffaminer ').

Slm 29. 3"""'"^ l'f'^6 erlebte „^c'i'ii'e imb Jljor" feine
erftc 9tuffül)rung. SJteic^Qrb freute fict), er lonr ber Überfeljer.
Xie ©(fjflufpielcr fteiitcn fiel) bei ber jroeiten ?luffül)rHng om
28. iycbruor, ©. ^erjogi. ^uriftlauc^t beiöiUigten biefe 9luffül)rung
niisSeiicfice/ unb ciucGiuna^iue «on SOOSljaiem lourbe iiorf) 33er=
MitniS ber Sage viertl)ei[t, ein^eicftcn aßerijöc^fter 3ufi'iebeu[)cit').

?lni 11. 9)färj fem bie .^erjogiu uuii Söeimov uiib blieb bis
jian 18. „3cintre unb21ji)r", „morianc", „SBalber" jeigten bem
^Df)cn ®ofte got^aifcöc Stuuft, bie erfte Slnffii^riing be^ „ßloüigo"
dm 16. 2)!ärj war eine 51ufmertfamfeit gegen bie Sßeiinavift^c .^Er>
jugin. Stufeerbem gab man noi) „bie große Satterie" uun ^t^ren-
böfer unb ben „©pleen" nun ©tcptianJe bem jüngeren. ?ln^
allen biefeu ferf}^ ©tiiifen brat^te 9Ietrf)ürb im 3:&eciterfQ[enber nacfi
SrouS'fc^en Silbern ßiebe'ft^e ©tid)e: §errn Söörf iinb ^icrrn
I)Qucrnlei„e[Qaigo" unb„(inr[o&" unb nnbere niebUdieScenen '},
uieOeit^t für bie .^erjogin ber 9!oi^barftnbt al5 einpfel)Ienbe Sou-
venirs de Gotha.

9Im 10. %]inl lourbe bie Slnffü^rung ber „g^'^eitmäurer" bnrt^
ein Xiioertiffemcnt nnb ein ©ou^ser ber ^i'f'niaurer, beren cä unter
bcn Sdiaufpieleni unb ©t^aufpielfreunben uietc gob, befiftloffen.

®aö erftc X^eaterJQljr brachte nuci) einige Xiebüts mit fic^.
©ic löurben noUjlnenbig bnrci) ben SluStritt einiger Sfhtfliieber
nuiS bem 55erbonb bev .fioffaübnc.

3lin 28. September 1776 gingen SRabame Sfiecour, 3J?nbantc
Startf, ,^icrr(Srnft unb (^ran, ^err^fiartini, ^err '•^bitifJ*] iUiüUer

»1 SOjQfltntetl, a. n. O. ©. 40 f.
') iHetit)at& Q, n. O U, I9S.
») Z%. S. 1777. — ^U in bleiern »ui*-
gen übet ^orttölS, Scenenbilber ic. '

36

. .^DbcTiimnn.

unb ^err Suteimjj ab. IMc legten beibcu fpielte» iiod) ata
30. September. §err öutciitip b'iftc erft um 29. Woi ol»
,^irtlDit" im „Öiafeii Ol'^bnd)" (jum elften SOinle), perx ^*l)i(ipl^
SHiUer etiupe früher am 15. ^ia\ nl* „9?ritb«l)ii" im fl^ofijug*
bie ©otbfler 3JüI)nc ju Eiiräcm 9t iif enthalte tn-tveteii. aiut^ ^en
©ierfc^tct ') mar im l^uni 1776 obgcgaiigeit iiiib )eiiie „Sibjüge"
36 Jljir. 12 gr. rouvbcn nebft bcm, luoi? et für JHoUeiifdjrei&ea
empfougeii, jii Silgurig feinet Scfjiilbcii tin gerne nbet. „tJeriiev hat
er bei feinem 3lbfd(ieDe nod) biitd) ßulleftt bct a)iitg(iel>er öc»
Sljentevö imb ein ^aor greunbe bcffclbeii 14 Xbiv. 2 gr. äU«
Steifegclbe empfangen." ^t oevfiiiljte ec fpfttet al^ ©olbat in
einem £|ullänbifi^en ;3'Ü''"*'^i^i'^"3i"if"t/ ft°'^b ^n J^üffelborf iiiik
toutbc bofelöft feierlid) beetbigt*). SOJamiell ÜJiubvidj auS ^ctev*»
bürg roar ftfion am 4. äRoi abgegangen, ol)ne ßiigagemcnt, eint
Theatreuorfiftiu, inte baä ^'""■■''^'^''"^'Ö f'^Ö aw'Jbriidt*).

31fabnme 3)lecoiir ging jur Slcfenunnnfdjcii Giefellft^aft, bori«
((in manöte fitft au(^ .^len SRnrtini unb ©iabiimc Shirct, njä^rciil»'
(Stufte ficJ) jur 2)!ünfterfdien, .'perr Sntenop jiit Söbbeünfc^a
unb ^lerv ^biliw 3JIüller juv Soferfdien Atupv^ begaben.

Ungern fal) mnn faefonberö 3)Iabam Stattf fd)eiben. „9lo^
fptic^t man inföot[)a", fdjrcibtffijagenfcit uierQaljue fpüter*), //init^
Siitjüden won iljrev „9)Jnttev" im „S^eferteuv ous tinblicber Ciefie"'
jc. IC. „Iler 9?crlnft bet3)?abnmtäei)[et mar fiir bieSragöbic ^toac
unetfettid), alleiii bod) barum erträglicher, bo ber ,^üf feinen fonber»
litten ®efd)macf oii 2ro «erspielen fanb, aber TOabnm StarEe ivarb>
in bcr golge noc^ nie^v uermifet. SÜnfcingä luurbe fic fel)r ucrCannv
mie'ij benjcnigen ^^^etlen genieinigCid) jn gelten pflegt, bie mcf)t gum,
groffen -Raufen gcl^ören, unb ju ergaben finb, all feine taufenb £^oii
Reiten mitsumaiften, unb fit^ in bie unerträgliche geffeln feinet ut*
{läten Coline ju fi^micgen/' <

iierfclbe SBagenfeil fagt, bie !J)irc£tion l^obeaJiobameS
nid)t il)ren Serbienften gemüfe befianbelt, unb äfflar bie i;treEtioil»
Qtifo^^, „bem nod] mandjesi nom alten J&catergefdjnmd antjing,
bafe er — im SSertrauen auf fid) unb feine iöcrbienfte — f»^

') Gagen-Quituogs SJudi Oom |)eTjogti(^sGothaischen Tiieater ÖOHI
anfange 5ef|eI6eit 1775. Goth. Bibi. Chart. 1557.

»I tiimci Journal 1780. XIII, 69. %tt. S. 1800, 5. 217.
') ©ic 6ebütimc om 23. gfebtunr alö ^nimtlieii (n „Sßalbcr".

*) a. 0. O. ®. 36 f.

%

iiirijt iniövcben liefs. ä'i'^f'" ')fi*t^ if)" fi^i" Sllter, Ijätteii it)it (eine
IräiiE[i(fteii Uiiiftän&e in faen legten 3" ^^cii fc^t oft raüaift^ uiib
uerbvü^Mid} gemat^t" '). „Iiei- gute Sfljof fängt on ftumpf ju
iDerbeii" *), fngte öie ©tortt fcl&ft, cn-cgt imö ätgerlidt. Tieii
©ele^rten Ijahe fie gefaUcu, Reifet es. Defto rueniger bau -'perjoge
uitb beii Höflinge», bic, an ba@ Spiel bev ®ei)lcv in beti Uitge»
Öciiern, ßleopati^i, Siofamunbe, (^aiiftn, SKavioDob gcnjöljnt, tein
33eöcigen au bcr fnnften Davfteüiing bev ©torcf fonben unb foflar
bic Sncf il)r uorjogen. 23n bcr fonft fo gute ^"'■■ft f'^t uii^t eiit=
ffftließeii füuiite, feinen SeifoU roie feinen Inbel äiemliii lout ^u
flHBevn, fü mufete bcr Slufent^olt für öle, meiere boS Eegte traf,
feijr nnongcneljHi gcraefen fein*). Oolt burf) bie ©tnict alä
eine tSE^of ebenbürtige ftünftleriu, j. S. im „3!)cferteur ouS
fiiubeöliebe"''), uiib faeibe nannte man, rocnii man Srfioufpiclcr
nennen njuUtc, bie m<i)t bcr Sleibcrfjii^t unterlagen unb iljre
lluterftüfnng in \\<ii felbft fül)[teu*) (luie ntant£tf)of§ „©t. Öeorge"
im „Sfnuigo" unb ^Mü „^cnuaiter" in bcr ^/ßrofeen Batterie"
3um ^eluciä anführte, boö feine JHoüc Hein fei)'').

ajJabame fflecüur ging mit einem poetifdjen Jlbfrtjicbffgvuf!
uon @ut[)a. ÖJotter unb X^auer waren fi) galant, fie maren
and) fo galant gemefen, diuUcn für bie 3Jfecour abjufd) reiben, bie
Si'ülle bcr „Öourettc" in „Süäiffenfc^aft gcl]t uor ®d)Önl)cit" g. 93-
■ . fpUlfi ^u fie, fo fnin^t jebcäinaL
greunb Stfirflbttn etncn (^SniB tm 9iamfii ber Sopiftcn
©ruft ober fliife — rolT laffen ®ir tiic SKoöl').
<£5 mochte lüabr fein, itiaS SÖagenfeil befjonptete, bai? ifieatet
ftabc bnrc^ beu "älbgang bcr SlJJnbamc ©tard, ber ajJobame iBie<
cour unb bcd .ficrm 3Jiörtini ni(^t nienig Dim feinem erften Qilanj
uerloreu *). ©ic^er bebeutete i^r SJeggang einen ftarten ^evluft
unb ein unueiioerflidie^ ^eugnife itjter 33erbienfte ift baä ©ebic^t,
baS' ber „®clel)rte" ®otter on bcn neuen 3)ireftor ber (Starcf
fanbte. „.^cil X'ir", ruft er ©(gröber ju,

1} aßaaetifelt Q. n. C S. 34.

») aHuUct «. a. O. ®. 162.

») g. e. m aJtcucr, gttcötlel) üiibiuig Sc^tobcr. (^lomfiuto 1819) U* 223 f.

*} a:^. s, 1777, e. n.
>) 26. s. 1781, e. M.

*) %b. fl. 1778, ©. 3,

1 So. fl. 1777, ®. Vi.

1. O. ®. 41.

Die Starü

I ^eiligtlfuui
t cinolcng, Srcuiib!

^ae tiafi bu nic^t {Qr Stu^m

3ür ©cegen

^err 9ieu^aii8 auö SBeiiiicir, ber al* SHeyifi in bcr Otierrttf
„2)er Iieferteitr" beii 26. unb Sfiabaiiie 9Icu^qu§, bte ol^ „iRoi«
i^en" in bcr „^ctgb" ben 17. Q'ili niiftrat, roiirbni ongcnommeiu
%\\äi ^exx 3ot)flnii Qaeo6 Bilder Don bcv (Scnlerft^en (Be=
fcdfc^aft »Diirbe mit einem 3)ebüt al§ „Söffet" in benifetbeit ©iiig«
t'tjicle am 13, ©eptember nngcnommen. ©ti ^err SBtnbriciit
mochte am 29. SOiai mit feinem „Don gerncinbo" in ber „3nTna"
nergebiid) ben SBetfuc^, ^lofft^tiufpiekr in @ot^a jn njcrben, iSt^
reitö itnd) SSeginn be^ äioeiten HjeateTJnfireä bebntierfe ba^ (Srcg'
monnfcfie S^epanr uon bct {Sctjuc^ifc^cn ©cfcllft^ait, fic am 8. 9Io=
Dember otö „^arie" im ,^G[aDigo" unb am 13. ^ioDember qI*
„ßonife" im „Xiefertent", er am In. 9iouemtier o(* „Sfoleb" im
„Sanfmann Don ©mqnta". ©o mar mit SRömfeU .^artmmm
(beb. Sl.Wfli alö „Slngelique im gut^crjigen^loUerer), mit Wom-
fcn i(?rel)fin9 (beb. 5. ^nü üii ,/^annii«n" hi,^emx\ii nnb Gqba")
nnb cnbtitt) mit .^emt Snifi)nuB (beb. 30. aU „Souvcfjeniie''' im
„Dcfcvtetir") taS ^^erfoticil ntiebcr DoCIjäfjIig, iinb ber „Etat des
.^erjogl. ^cif=TheaterB" in ben 91ften bc§ ^lerjoglit^en 9lvc^toS ju
®üt^n*) belehrt un§ über bie ©(^aufpielec unb ©cftnnfpiefertniien
am Sdilnffe bcä etften Ifienter^^nljtc«, niie fotgt

SBt^cntt. @e6aLt

§. edftof . .

4ir. u. gt. Sarf
4ir. Douer

M"e |)attman

») SJogenfeil a. a. O. 'S. 38. 3:1). 1778, XXII.

*) Acta I. 5)U S^sater=SHeiönutigen Ipejifijtcren : $t. Eckhof, als
Slctcui 10 SWt^Ir., luegen libtiflcr 061iefjcn^cilen 2 Mt^lr. — g^t. Mecour
orbin. 9 fflt^lr. mcgen ju itabtnbex Oblicflen^dKn in anjc^ung her loeibl,
©atbcrobbe 1 fllt^lr. — ^r. unb Si. Meyer otbtn. 8 SRtljIr. gr. Meyer
iDCflcn ?lut(itf|t unb Sefotgung alivS bejfen, maS i^t Biegen bct ineiBIidien
®QtbeiolJ6c Qufgetioßtn nietben lutrb 1 3Jt61r. — (©err Dauer 9 9ttt»lr.
^m Huck H fflt^lr.)

■■') 2ein De6Ql Ogl- Sfi. S. 1776, £. a«.

I

Xoö evfrc 5t)caii;TJQt)t. Eic ^eiifioTiScnifi;.

aßörtientl. «elinlt

^T. u. 3r. ffo*

i)t. Cm

©t. II. Srnu antlicr incl. I 9til)lr. Siilaac

4)t. SKrtUet

^t. u. 5t. SReti^auft

Mi'e ^tEifinfl

^x. u. 5t. St^iKei

©t. II. 5r. Storfmonn incL 1 Sllilt. 3uIofle

fcrntr

|}t. u, 3t. Stcnmonn

4)t, '■^itloti

^r. fflQ(I[)nii6

.§r. linp€Umci)tet !S(()iuetBer _

T)Cm Theater öanjeUiftin Salomo

Sin 3t. ^at(cfi, Garderobbo auffc&tiln

Dem Tlienter ®*itel&et S«(t

Dem Theater Friseur Sßülep

Sem Theater ©ctiillfen ^o(m«nn

Dem Theater ßJe^illfen 9d)leifet

^ieiju (Önntc, lucim Mdi« tßcjibn jii bem Theater
genommen loilvbe tommcn

atiijit.

at.

M

—

U

1

—

10

—

2

—

13

13

2

12

8

—

B

-

13

12

8

—

1

12

8

_

131

-

2

_

2

—

4

-

I
1

6

142

6

3

145

e

etftc
finb

Son ben Acteurs, fo bei) bet ßrtic^tiinfl bcS fjiefiflen Thpater§ bie
gelt, itai^ *ptopDTlloii be« tntiu destinirten Fonds onoctiommen motbcn.
Michael, nbnenangon. ] an (mit bct nbaeflangenen finb In Gage

I getteten, nnb engagirt moTbfn.

8 SHll)lr. !^r. u. öt. Steflmonn 13 3(il)lt. 12 flt.
8 JFttWt. j 4ir. ^iloii 8 iRl[)lt.

(! 3(t^lt. Md"'' ^Jicifina 2 ifitlilt. 12 at.

4 mblt. Mdiie j)attmanu ^ Kihlt.

2 Wlölt. I ^t.mciicr,i»to((monn

öletfdjiect mit
u. gt. Iftnfi
Startin mit
SPlotttni mit
aJtfiQer mit

10 JRl^it.

Sa 41 ffltblt.

i[. Sttlitimiii^

Öt. Wüütx
^t. Sadtiaug
Mdii<:9eiiba,ii>et
angenommen loitb 3 9til}li

3 tHtljlt.
2 Wlfilt.
1 «tfilt.

intuldie

40

9f. ^oberniann.

^terou» ci^eUci nff|- Mb Bcicitä 416 3(lblr. indii, nlß boß öCTßQnflenc 3o6t
)ä^l. Gage Kuisfibt ifi, unb folglit^, itienn aud) bct in bei legten iRediiiung
6cftnb[. Übcrfc^uß bcr ordinairen Ifitma^nic unb Sliiggabc praeter propter
856 flltölr. fiit fleiuie auf boö limflifle 3"*)^, ba bot^ iolc^cd gong ju
faaifl un6 üoil bem Abonnemente uiib bcr 3:örircii Giiino^mc depeadirtt,
angenommen loütbe, man mtbtx neue Gagen ober Sul^B^n über 400 Dtt^i-
biefee üaiit accordJrcn tännc, ol|nc [xtb )ii bie 9t ot flucti big teil ^u [t^ta,
auöeiDcbeiill. 3"f<%"^ »o" Serenisaimo ju Dcilangcn, ober £ct|Utben ju
mad)cn, ba bcrnmlen fein ^^atec Sdjiilben ^n beia^lrn fntb.

Stubni^

©ut^Q b. 30. Sept. ITTG in duplo ^. ». O. Effcufiotb.

^üiii 16. 3!üoember 1776 ob erf(^eiut bcr 9!ante „^uftcl
Senbfl" im ©agentudöc; fie mar jiiaft in iljreä SSaterä S^pet
„Siomeo unb 3"'''^' "'* „üoiira" nm 2ö. ©cptcnibet 1776 ouf9P=
treten. 2)ie Siomcit ^ttüri imb ^iiid fiiibeii fitf) rocöct im (Bagen=
fand) iTDcf) auf ben ^^^ttf'": '')i^c* Silicibeiis mai in Öotl}Q nitftt.

Uiiieii Übcrblid über bie fiiian,iienen Geiftimgcn beä ^o^'
ttieaters Ijat bereits ^erf ') j» geben (id) bemüht. 3)emnac^ rourben
für bie Unler^n[tiitig ber ©arbcrobc iä&rlidj 500 SRt^tr. oercc^n«.

Strifangä beftanb bie lynrbcrobe oiiö lücntgeii broiit^baren
ffileibern, itiiitbe abet iiacft luib iiad) aiifetjiilidi uermcl)« unb tonnte
in ber 3:[)at toegen ber utclcti reichen filciber gut genniiiit wer-
^•^'i ')■ //S"!^ förfe^uitg be? SurfctiufeeS, wegen brö oor Sereni».
gnäbigft beiuilligteii einfticeiligeu iöurfc^iiffeö k 2Ö00 3{t[)tr. jur
Qiiirberubbc."

grir bie Grlemötuiifl auf ÖO SjDdjeu nuirben 600 dttifit.
ouögeiDurfeti ; bie Sicpräfcntatiou eine in hie anberc gerechnet
k 4 9?tl)lr.; für llccDrntioncn unb X^eotcvfluägnben, bie bcEannt'
lidf baö 33auoinr 311 beforgeii Ijatte, 4U0 9)t^lr.; für bie fflibUot^cE
unb iDttä bnju gelibrt 300 St^lr.; ferner 3"fff|"ft "" iiii&eror-
bentlii^cr ©titneiberarbeit lOu iRt^fv.; für bcn Drud ber ^^^tel,
außer orbentIicf)en Xngeloö» nnb nnuorticvgefetjenc Sirbeiteu 176
9Iti)tr^). 3)iiäu 7124iRt[)lr. für Sefolbnng ber 51cteiir'3. SSie @f
fammtfununc berSUiägabe für baä erfte Xf^eatcr jaEjr uoni l.Oc»
tober 1775 bisi bal]in 1776 mar anf 9500 9tt^lr. faerc^iiet,
niODon 6500 jRtljIr. burcfj -Iperäüg ernft/ 500 JRtfjIr. bur^

') Wad) bcn l^cattrrcriniungen Slcct a. a. C. ©- 331.

>) SBößeitjcil n. a. C ©. 35.

*l ÜBoflenfcll ftfitctbt a. a. O. S. 35: Set ^of gab jiir Untetfialtuna
btS t^taterä jtiliiltd) 6000 ^fiaCer, o^ne ju redincn maB <S<c. Xiut(^[. bex
ipttnj Sliigicfi, nnb anbete (Siinncr bet fflfi^ne beijttugcn.

i

I^rinj Jluguft iiub "i^rtiiäeifiii fuiiifc b«3iil)tt rouvöcii. Um hie
ntii fei)leiilien 2500 9(tl)[r. 311 betfeii, rct^iiete man ouf bte
<£iiiiial)ine biitc^ bie ^Iboiinenieiit^ iiiib oiif bic Xl)ilceiiciiu
nnöme bei beii ©prftellungni. Diefc trug ein in bem genaimten
Qnljre füt Slbümietiieiitj im i'attctre 1686 'Jtt^lr. 18 gr., auf
bem älDciten f tn^e 25 SRtl^lr., in ben Cugcii 400 3ftl)Ir., im 3tm=
p^it^eater 80 9it^tr., imb für btt-5 3Ibotiiieniciit bei" Cffiäierc
171 iRt[)lr. Xtie 2()ürenciimn[)me evretdite bie Suninie üpu 1063
JRt^Ir. 9 gt, ®iu ^artcrrebiUet fuftcte im Slbonncnient iätjrtici}
15 JHtlilr., ein i?ogenbilIet 20 9ttl)tr./ ein cinjclncr ^'orten:et)[(ib
loiirbe mit 6 gr. bejatjlt. IDie Offiäievc jaulten füt ifjr äbün=
itcment fnft [dmmtüc^ nur 5 JRt^Ir. i(il>r[id).

„iDte SiUct^ fuib bepm .^ertn Megiftrator ©uinnier in bcr
Heiner (Srfurter=(StvQffe nn St^auiptcltogen uun 2 lU)r 9}ad)niifc
tagß bis 4 U^r ju bcEümnicn ')."

*^ic luivElit^e ÜSefamteinnn^mc vom 1. OEtobcv 1775 biä
bai)tn 1776 betrug 10372 iHtt)[r. 4 gv., tuubei 193 JRt[)lr. 8 gr.
(iu§ bcr Dornet gefül)rten 3:£)CütcrEflffe mit inbegriffen maren/
bie roitflidje ©efmntcinssgobc 9515 SRtijlr. 16 gr. 3'/i (if-, fobafe ein
Überft^ufe uon 856 SR^tlr. 11 gv. 8'/* Vf- in bct Sttiffe oerblieb.
^lußerbcni bcfauben fid) mdt in einer EjtraEaffc für jutünftige
aufeerurbcntlit^e gälle 1162 9{t[)Ir. 21 gr. 4 vf., \o boß nlfo ber
gnnäc Sieftnnb ber JljenterEoffe in (Sninnm 2Ü19 Sfttblr. 9 gr. ju
(Snbe be-ä erften S^cnterjatiresi betrug, ^ieroou lourbeu an bie
^erjogtii^e anmuierEoffe 1500 iRtljlt. gegen eine SBef^cinigung
nm 14. OEtüber 1775 abgeliefert. Daö rcor baä finnnjieUc t£T=
iiebni«.

Seim Slbfc^luffe bei erften S^^eaterja^reö foU aber Dor aUeui
eines ^nftituteä, im 3"ff"""'"'Ö""9' ')'f>^ gebac^t loeibcn, bev
■^jenfionötaffc für ©dfaufpieter.

Sercitä 1775 am 24. Tla'i ijnttc ajJinna Öronbeg in Cei()'
äig bei einer ©eqlerfc^en 33ürftet[ung bev „3Jiiuno üon SJornljelm"
«ine Stufprcidje nn ba^ ^ubUEum gefjnlten, „im 9lamcn ber 1DHt=
glichet beö errict)teten Qnftttu© ju einer ^enfionäEnffe" 'j. ^od
lieben^lüürbige unb buftige ^QtftenEinö CSptjrnini l^effing« ^j luar

') Sgt. bie a;t)cotn.iclttl (auf btx ^crjoflliilicn Slbllotl)(( uitb tii btt
.tio(tt)totcrtiiblli)ttict).

») I^. R. 1776, @. 13.
«) BBl. ®. 12.

42

3t. ^ Aber mann.

ouSerfe()eii, für bicic Iiüci)bcbciitfame, l)mnaiic Sndjc ju fpTCtfjdi,
unb bicfe 3;[)eQterrebe, mm ©Vüf;iiuiiin gcfdimiebet, futl boii) ^Maij
fitiben, loetni ctnbcve and) überciaitgen iDerbcu. <Sie Inutet:

9hi]i fQQ' mii ciiiei: noii, ba^ 2)tutfd)laitbB SSfl^ne

311 Ueutfc^lonb leinen ©dju^ erhält!

©ng' einet norfi mit finftter, ^örnft^eT Bline,

£;ag tieut|if)e Itiinft ben Deutfiten nidjt gefällt!

3^ je lg' i^m gleid) bieg ignu^,

etcfaUl Dan tfieuien dünnem,

8«i(l)ili}ern, greiin&en, flenitern —

Unb fiö^ne i^n mit (etncm SWlßiimt^ ouS. —

3a Sl^entcfle! ben ridjetfien ScioeiS,

JJOB unire Äunft, ba& unfct (Jleiü

©u* nid)! nuöfdllt, gebt 3^r im« öcut.

aRit unfcEia^barei: Qliite tneittt

3^r eine Stiftung ein

Die, |o roie alle«, Shi^ange ticin,

lliie mit bei 3fi' tJorti baS gciufitjren foU,

BJoä nne 6i&()er flcnnjnncll. — SJoll

©otgen (nl)n wir fonft baS 9111er (ornnten;

2:^nlien8 iDteitcr fi^üQt, fctn 'Btift, fein ^nnaliben $>aue,

Unb lümmerllcf) faß eß iim t^ver a:aee Mbcnb nuß!

Sie ö'irrfit, 36r ©iJiinetl luitb una minmc^t benoniincn. -

SBer (pnrt, ber ^al! — ®o benlen mir

2)1111^ unfTei Stürmer ^ulb ein ^Hniniitien gu erfpaien,

SQomtt mir unß in (t><lCEtrt 30^'^"'

3nt Mltet unb in ftrant^cit beifen föniten. — ^itx,

ffiellebleS Scipjig! ^icT beij Dir!

lärti^tcn loir bleö SCerl, unb |eE)cn

SKlt frcubigcni ©efftöC bcr iDarmiieii Dantbarlelt

fflebrangte ERei^en Bor iiiiö fte^en,

3)te alle, alle moE)( uitg luullcn —

Sejen in jebein 8(ug' 3"f'^'f'>Eii^eit- —

3t^ fleinc ®pieletinn,

X^aliena jüngfle 'Si)|£)1eiimi,

^ab' mirf) baju gebn^ngt, (^nci) iin|ern 7)anf ;u jollcn -

SBenn 'vij nlS Sbeltncibe

Gud) momlteS Sürfielti, manrfie a:f)rfln' entloctt,

SQenn iifi a[S SuMen Sud) gefallen ^abe:

®o fe^t eurf) jelft, 3^r S)CTTn !

S)ie (leine fRcbiterinit, 0! fe^t T'e gern!

ttnb ne^nit — (benn, luo bn6 ^erj ju OoU, bo (tocft

Xici aJtunb,) ne^nit öon bei fleinen EHebnerinn,

Statt lauten Dantä, ne^tiit biefeit Stufe — netjtnt öieje 3:^Taiie timtl

3jn SRcidjQtbS Xicnfft^rift roiirbe auiii „ciiie ^eiifionä^Stnfialtl

für uerbieittc a)!itgliebcr" genannt '), unb Sranbcä (c^rcibt r/bevT

3;ae «fic 2:E)cntcrinf)i:. 5"ic '^Jciiiiim^cofic. 43

^crjog liefe in ber Slbii(f)t bie oürjilgürfjftcn igcljfliifpielcr bcv ®c=
fenf(f]aft ju Gngameiit bei feinem Sf)catcv, nciA nbgelfluietierSiün=
troEtäeit mit ©etjlcrn, unter bcr33ebtnaiiiig eininben: bnfe fie jIoqt
■nur bvei 23iert^ei[e beä bisher genoffeiien ©cfiflltes jn eiroorteii
^itttcii; bagegeii nber im Qaü baö Söcutct ipieber nnfgc^oben
Werben fuHtc, mit (BemiB^eit tiuf bie ^icilfte beficlbeii ju einer
^enfion ouf Ceben^jcit rechnen tonnten" *).

^eljt mag ber bü^nengefdjic^tltc^ nufeerorbenttidi mic^tigc
2ltteiirDcd)[el folgen, ber luegcn ber ^^enfionstaffc üor fit^ ging.

Durchlauchtigster Herzog

©näbigfter (Jiirft unb .*pea-

SJon (Sm. Herzoglichen Durchlaucht gniibigft Dcrcrbneteii
Sweater Direction ift un& »or tuvicm ein Uminnf guv '^irnfenta-
tion angefertigt roorben, tu toetc^em cm Gnbe HiJchstderoselben
^ulbreifte ©efinnnngen wegen t£i'ricl]tnng einer ^enfionö'ßnffe
äiir SebctiöiDJerigen Sl'erforgnng berjcnigcn ©djanfpielcr, meiere
bereinft, Mltere, ©rf|Hiat^l)ett ober ©cbrec^en itaibet auf ber Südne
ju crft^etiten nit^t uermögenb feljn foClten, cröfnct morbcn. Ob
mir nnn iuoI)i, fDüiel bie (ätnridftnng biefer ?Iiifta[t überfinupt be^
trift, Ew. Herzogliehen Durehlancht firfi tjiernntcr ünRertibe i'ater'
lit^c l?orfutgc um fo «teljr mit ber lebljoftcften nnb innigfteii
Dontbörbeit ertennen, jeme[)r fie unjevii einzigen Ijücijftcn ffiiuifrfi
begünftiget, beftänbige Untett^aiien be-ö gnübigflen giirflen nnb
eifrigftcn öcfdjiiläeriJ ber Stiinfte nnb IBiifeenJcijujicn ^n roerben,
unb unfever äcitfiev unftütenSiinft einen geiuiRen «tiöeriiM berücken
SBo^nfiä JU netfi^offen; fo finb lutr jebo(ft in Slnfeljung bes in
beni JU biefer 'JJenftonS SUnftoIt ciitmorfenen ^Innc befinblid)en
jine^ten ^unctc^ über einige f^üUe, bie borinn ni(^t genugftini be-
fHmmt jn feijn fcfjeinen, srocijfeUjaft, unb mögen esi bnficr Ew.
Herzoglichen Durchlaucht foldjc, nebft einer, mcgen l£rf)iJl)ung besS
auf einen X^rittet ber Gage beftimmtcn ^enfiün-!t|uauti beigefügten
Sitte in ticffter Untertfiiinigtcit uotjntrngcn.

1) Knnu ber gflH cntfte()en, tmft nurf) uov Slblntif ber ndjt
Qfl^i'e, bie ein ©diaiifpieler, che er jur ^erception gelangen
tnnn, juriidgclegt Ijoben nuifi, ein fuld)er bnrc^ StronC^eit ober

anlicrc loibvige ^''föüc jiix äiiJübung feiner fiiinft uiibraui^
bor roitb;

2} 3f* f* möfllif^, (ii't c5 möaticf}) baß ein <Sc^auft)ifIcc,
unb iDcnn er oiid) länger q1* ndH 3'^t)re uon kr 3^'^ fctncd
EDgapeinents an gcreti)net, flcbtcnt fjntte, bennüd) om Snbe mife^
fflUt unb ueral)fct|ichct lutrb ; ober bnü biefet

ii'l aU3 triftigen Hviadjen, j. 5^1. in ber äl'elt ein grö§cr««
©lürf ju erhalten, um feine läntlnRiing narf)fud)t.

^m erftcn gflüe bleibt cS nbcv, nocii bem niigefüftrten gioe^ten
^imcte, iiiigeioiB, ob ein foldiev uov Slblmif bet ocf)f 3"^»^ ""'
brandjbar fleniotbener iSdiaiifpielet ebcnfaU§ 3(nt&eil on öicfcr
gnäbigft wcrurbneten ^*enfioii§ 9(n)tolt jn Tieljmen Ijtiffen barf.
5iu ainfefiung befi äiuciiten gnUcÄ ift e* uubeftiiiiint, ob eiti oer'
nbfifttebcter ©c^mifpielct feine ^ux ^enfioiie liai^c cmitvibuirten
öetber tüieber cr&fttt; nie betreff be>5 britteii gallcS aber, ob ein
älbfdficbffuiteiiber feinen uoui änfnng an getl)anen 33ei]trag eben*
fall«, jebod) mit ^w-'ücflnffimg dnas geiuiBcn S^cils, ctiua bftS
je[jnteii, oniigejalitt bctöimnt.

2Öasi t)ievnäd)ft bnci auf einen Stritte! bcr Gage gcfejtc "^cti'
ftoniäquautum betrift, fu l)Dffen iwir, Ew. Ileraogliclieu Durctilancfat
loerben fit^ um beärcillen ju bcv (Sr^öbung befielbcn auf bte ^Ölfte bcr
Gage, gnäbigft cut|d)IieBen;tia e^benen, die gaiiiilie [jnbeii, tiirti benen,
bie jur S^'\t il)rer iDcgcn Q(ebred|CH ober 9UterS eintrctenben Un*
brond)bntteit anf beiii Sljeatcr einer geringen Gage genießen, utunäg^
lid) fallen biirftc, fidj nnb Den tfirtgcu biirrf) bcn "Örittcl ÜjrerGage
t)inlänglid)cn Unteritalt 311 ucrfdinffen ; oud} au^ biefer(£r^b^ung einer
Slbnatjine be« gonb^ ober ein Stillftnnb feine* Slmuadjfeä nie^ }u.
befiirt^tcn ift, inbem mit deinem Qirabc uon ä0iit]rfd)cinlic^Eeit gu
oermut^en fictjet, bn'3 ber gall einer "iJenfiijnäiiertljeituug fo Bolb
eintreten nierbe, nnb bafj, luenn fit^ bicfer oud) berctnft eräugnet^
meiirere jngleic^erjcit in ^cnfion gefejt roevben foUten.

9ln Ew. Herzoglichen Durchlaucht ergebet bcöioegen unfere
untert^dnigfte ^itte, ^Ödistdieaeltreu gcruljen gnnbigft uor bet
üÖUigen l£inrid)tung ber 'iIJcnfipne^31nftQlt auf obige brei) f^&XLc
fomul)l alö niic^ auf ein bcn SäJittmcn unb Äinbern mit Zoise ob-
ge^enber 'Sdjanfpielei' gnäCiigft ju ueiiuiUigenbcS @nabcuquartal
9iiirffid)t uct)meii ju lofjcii, ba^ itenfionequantum nbcr jnr ^älfte
ber uoii bcm ']>atci()ienten äuleßt erhobcncit Gage önlbreidjft ju
oeTimlligcn.

i

loa elfte liicQtetiafir. ^Ic -UenfionecaJit.
Sßir getröftcii iiitS gufttiigfter SSillfaliniug itiib

uertjarren

mit tiefjtCT Devotion

Ew. Herzoylielieu Dnrcblancbt
Gotba, 2t;. Apr. 177« Untevt(jdmgfte

J. M, Boeck.
g-vic&vid) Sfoc^.
Wilh. Meyer.
Erngt Daner.
Josepli Ernst.

Kni-I ^iil. etjriftinn ©t^ülcr.
3iüf)iimt (Sfiriftiau Jji'ifdjmutt).

Pro Memoria.

Sw. .^icrjogl. Xiut(^lflU(^t iniv flimfaiiift ertt)ei[ten öefe^lc
jufolge, über öaS Don octjc^icbciien Siinuitiieicru in beljücflenbcm
Memorial flctljniieö, untcrtfjänigfte^Sefiirt), m einem Pro Memoria
meine unootgreifUi^eu QJebonrfcn unb a3uti'4Iäge, auf roas 9lrt iljnen
ju Reifen roiire, jn tijmi, überreidie idj fjierburd] in aller Unter=
t^öiiigfeit folgcnbe «ier ^^unttte 311 Sm. .'nerjogl. X)urd)(. gnä^
bigfte Sntff^tieBimg.

I. SJflÄ bell erftcii ^unctt be^ ©efuc^s bcr (Sd)auipieler,
megen 2ierme()rnng ber iijnen beftinimten ^cnfion, bis jnr .Ipälfte
beö ®e£)ü[t«, ftutt beö feftgefegten J;ritt!)citd bcfeelbcn, bctrift, )"o
fönnte mnn biefe 5L'ermel]rnng bcnen jugcftclien, ünen n)ödicntli(^c
Qioge nitftt über at^t 3;l)ttler belauft. 33ei) ben nnbern ober mfirc
e§ ber ©nabc iSto. ^erjogi. Ijnrt^l. anbeim^nftellen ina* §Öc^ft=
biefeiben i^ncn, rocnn fie ^enfionäfä^ig gerootbeii, in ©etrotfjt iliver
geleifteten guten Tiienfte unb 9luffü^rung, megeu bcr überigen bie
adjtS:^fllet übcrfc^reitenbcföagc, qhö bcfonberet QJnnbc bciuilUgen
rooUten, ob fie ue^mlid) biefeu llberfc^uß juv Jpälfte ober alä
X'rittf)cil beq bcr'^enfion nngcfdilngen erltniten |o(lteii, iinb bliebe
bie (Snt)rf)eibnrig baoon, jebedmnlen lebiglirff ber ©unbe ffim.
.^erjogt. 'Durd)l. überlaßen.

II. Xicr ©nabe Gm. .^eräogl. 35uri^l. bliebe nud) in Stn»
fe^nng bc§ jmeqten ^iiniftäi uorbcljcilten, nienn nelimlici^ jcmnub
uor ben feftge[e(jten ad)t ^J"')'^™/ ä""! I^ienft untnuglidj merben
unb um 'ißenfion nac^fud)en (oUte, ob iljm bicielbe, naät uorljerge^
gnngencr ^^rüfung feinem SJorgebenä unb angeführte» Umftftnbcii/ ju
bemiUigen feg: uub märe beSmegcn nii^tö feftjuie^en, iubem

4Ö

. ^vbexmann.

(Sic. .Jjerjogl. JJiird)!. befaimtc (äiicibe für !J)etö Tieuei",
Soften [äßet, in einem lolt^eu galle feine abft^Iägtit^e Sitte gti
Wagen, roenn \e\m ongefiitjtteri UrfcK^en, lüiiliv itnb triftig be-
fiin&en merbeii.

III. 'Jlcv britte '(Jinnft mcgcii Slnttteilnclimiing ein tjiefigcr
Söittrccn^SocietdtS'Snfee, fönntc ben brnudjbcivften UJiitglicbcru, uiib
tion beten Gntidjln^c bie -Jievjogt. Xiienfte nie ju ucrlafecn, nmii am ge-
raifecften luäve, in fo fern jugcftonben iDorbeii, bciä (Jm. ^xvjogl.
Dutc^Iüuc^t aläbnnn bie ®nabe Ijötten, ftott be^S hefl oiibev Jiiciicvn in
befagte Staffe fatlenben, iogemiimten (^nnbeii=CliitittnI?, für jeben i^n-
tcreßenten (£ i ii 1) u n b e v t X Ij a 1 e v jn erlegen, bie [)ernnc^ bie SJittiuc
jä^rlii^ QiiS bejagter Äaße j» evijebeu I)ntte. Q''^^'" Q"*'-''^*^^^"'^"
ftiiiibe CS übrigens T"^/ 1'^) ^"i^^) «"i^cre Gtnlogcn ou* feinen eigenen
5Dittteln, bobe^ noi^ ftdrcter ju intetefeieren. Sfeiner ober tann,
roenu ev bie ^ei'äogl. ©ienftc ocrlnffen fuUtc, lueber, na^ er cin=
ge[e9t, nod] looä et, ben SHegelti befogtcr Ä'ofee gemtife, lüttöveiib
bcr ^t\t bet)trngcn raupen, jnrüctnetjnicn, ober mieberfnbeni.

IV. Xien uierten ^Innrft bcä @efuc^5 ciiblid) bctrcffenb,
i>ü^ ein SJütglicb be^m Slbgeljii maiS er unterbefeen nn Ütbäugö-
gelbcrn jur ^enfionä^fiafee bet|ge)(^iiäert, niiebcr gegen einen gc»
reiften Wabot eincafiierpn büi^fte: fo ift biefeä auf feinen i^aü. 511=
jugefteEieii, ba eine foldje SRüdgnbc bc^ feiner Slnftolt uüii öer 9lrt
jcmnlß erljöit gcioefen, unb nii^t? qIS Unfidjerbcit bcä JonbS
barciu^ entfielen luürbe.

Slufeer biefcn luürbe eü bet©rf|oufpicleV'®efcH[(^aft ^u einer
großen Slnfmnntevnng nnb Seijffüife gereii^en, icenn @ro. ^lersogl.
^ürc^lnud)t gnäbigft geruljen roollten, bei) bcr .Iperjügl. Äammer
eine geroiffe Slnjü^l oon $üi(j, an u^ngefiilir fünf unb ficbcnjig
ober fünf jigSlaftetnäUV föintfieilung unter biefelben jäJjrtitft ju bc-
ftinireu, nnb eine aUcStutft^e nebft ein pnar *)Jfcrben nnb einem
Änee^t, lebigfidj für btiä Sweater Ijalten iu laReu, bamit bie Ac-
tricen, bnrd) biefe ju bem Jtjentcr lebiglic^ geivibmete (Sguipoge,
be^ ben "ißrciben nnb 33orftcÜungen, nncö $of inib roiebcv äurütf
gebracht racrbcH fönuten, niic folcfieS in SBetniar andj gef(^el)cn.

@}otf)a Stnbni^.

ben 13. ©eptember

1776.

Xni; cvjie Xi|catcvjol)r. ^ic >}.*ciirii

bcn .&. ObeT^a|Miarf(4aU Don
Stubnij.

3i. ®. ®. Ernst, 6ä®- VV-
Seftci- 9tat^, C. ®. am Siierm Uiiö übervcit^tcii P. M. uom
13"" bcö Dur. ift ju Erfeljeii gciDcfen, looljiii Qljr über die Don
einigen ber I)iefi9en ©(tjouipieler^ ueri(^tebeiier 'ipiinctc l)Q[bcr, ge>
tE)anc uiitertljQiiigfte SBovftetluiig, CSucv unoorgreiflicljc^ (Mutüc^ten
eröffnet Ijabt.

^ierotif nun tjoben Söir, inib jinai in Slnfelinng beö
l"" ^unctS rcfaloiret, bcnienigeu i£d)nui"piclern, beven Sliiffüftrung,
fo [ongc fic betjm liiefigcn ^oftl)enter gcfttiiibcn, Mnem gcgtünbeten
S^obel ouSgefejt gctoefen, iinb bereu iiiÖd)cntli(f)C Gage fic^ nic^t
über oc^t 2f)n[er belaufen lotvö, bie gebotene 3?ermel)rung bcr
i^nen bcfttmmteii PenBion biä ^iir ^ftlftc beS ©eljolt«, ftntt beä
i^neii (luägefcätcH britten SÜjeilS befeclben, nocf) ßucnn Sintrag
' ongebei^ett ju lofeen, in Stnfeljung bever l)ingcgeii, bereu loöt^cnt^
lit^e Gage etmo ntef)r nI5 arfjt Itjaler betragen mörfjtc, ftnb aStr
i, iiidjt abgeneigt, i^ucn, foH« fie fit^ biird) gleiß, ®efi^icE[it^feit
; unb gutes betragen btiju inürbig genuidjt Ijaben^ gleit^faUä ein
(mehreteS atä ben iljnen facftimuitcn britten Stieil nuejufeäen, betj
jbem II"" 'ißimct, meiin iiemlirf) ein Sf^mifvielcr nod) vor ben feft=
igcfcjteu 8. Qa^ten jnm I3ienft untanglid) werben, unb nin bcn
i! ®enu6 bev Pension nadjfudjen roürbc, behalten Sßir UnS, nai^
jjUnfetcr fattfom befounten SieigungSScrbienfte gu belu^nen, bcoor,
j iemfelben, roenn fein SJorgeben gegrünbet ift, unb ^Ijt iljni mit
j einem beifälligen 3'^i'9"'fef feinet Sßcc^alten^ äuftatten funtmcn
.trcrbet, ein gewifeeS ju feinem guten SluSfommen fjtnreidienbefi
iQuantom jum @nabeugel)aEtc bewilligen.
I SBie nun bie bcijben uorfteljcnben ^«ndte bie auitgüebet

y-Hnfcred §üftt)eoterÄ uon beijberlcl) Oefdjledite ongeljen, fo woQen
aSir nod) übetbieä HI) s» il)ter niedrem Mufmnnterung, loenn
.einer ober ber anbere Actenr firf) jum Seftcn feiner grnu bei]
U^ieftger nllgenieinen SJitioeU'Societaet ju intcrcf3iren roitnfc^t, nnb
'■um bie iärlQubnif) bajn befonber-3 undijudjen lüirb, beuifelben bie
^iit^eilne^nmng an fclbiger nad) Scfinbcn bcr Uniftciube geftatten
" aaä) ju btefem @el)uf feiner nadijula^enben SSitiue ein @nabeu<
Ouartol »ün beö SRonne^ Schalt nnd bei- X^eater-Cafee uenmUi>
gen, unb Gudj, auf bie beä^^olb bei) Un§ gefc^eö* ^ 'cigf/ mit

I

48 9*- ftoöetmaim.

fernerer 9?cfo(utton iDcqcn bet in einem jebcn befonbercn 3
ju treffcnben Gmriil)tiuig, gnabigft ücvicfien. 2Bir töniieit aber
1dq5 bell IV""it*unct nnbctrifft, nirt)t gcldjeEien lafeeii, ba^ ein Wüin
J^enter oligeticiiöe^ SJJitgtieb, ronsS e^ 3^'* fcineS ^licrfcijns nn
Slbäiig^gclbe jnr Pension^SaBc bevgefdiofeen, goitj ober jupt S&eil
toieberuni jitrü(fuel)nien buTfe.

3äaS< enblic^ l£nece, (oiuol)! luegen beS an bie ^c^aufpteler
auS Unferet ßammer objiigelicribcn .^inlä qnanti, al«i .^oltuiig
ehtei* fintfrf)c iinb ^ferbc jnm 93c[)iif bc^ $üftliecifer§, gef(^el)ene
Einträge anbelangt; ©o Ijaben ®ir in Slnjeljung be^ erfteren,
boö DDii Sud) üorgef(()lagcnc Quantum (in ^olj, bife oiif 100. 6ltr.
er^öEjet, iinb an Uiifere bicfige ISannnet, baß folt^cJ aUjäljrUd),
ton je5o ange^enbeii 4"" Quartal bicfcö ^aljve an ju icrfiiteii/ on
bie S:l)eatet=!J>ivectiün Abgegeben Werbe, bereite boiS nSt^ige vei<
füget, nnb E|abt ^ift luegen bereu SScrt^eilung unter bie Sc^aH=
fpieler nac^ bem geniöl)Hlit^en Oiiartat^^jer^altiiiBC, wie faaö onge:
bogenc SJerjcicbniB mit mefirereii nnöroetfet, bie weitere Sliiorbiiung
ju treffen.

:^n Setref ©nre? lejten »orberirfiten Slntvog« babeit wir bie
ffintfdflic^uiig gefafet, bafä eine befonbecc Stutfdje mib ^fcrbe fiv
Wo!)! für bie ©dngerinnen bei} unfever §of'S(H)eUc nlS au(^ für
bie Actricen geljattcn, iinb biefelben fönitlicb, fo oft fie fic^ im '3>ienftt
nad) .^of iinb auf öaS Sweater ju begeben ^aben, bantit f)tn- un6
äuriictgebrarf)t roerben foUen, roornadj roir itai erforberIiii)e unferm
DberftaUmeiftct aufgegeben, bobcu, unb lucrbet ^i)x lSurc& Ort*
baä weiter nötijige beöfjalb ju Dcrfügen luifeen.

IJJiefer uom ^erjog genau geprüfte, gegen ben ©(^(itg ^in
fogar eigen^änbigc ©rlafe botiert vom 1 Oktober 1776.

T>\e 93ertl)ei[ung ber 100 fllaftern ') „glöS^Dfj" gcfi^a^ auf
bie folgcnbe Sßjeife:

giir ben Idealer Director unb Acteur Ekbof 7 fflft.

„ „ SJiufirf Direetor Schweitzer 6 „

>) asageitfell a. n. O. @. 14 fdircltit: „Stebft bem niutbcn {ütiiüc^ ^uns
tieit SHaftern CidIj \üt bie @e{cUjtt|aFt ausgefeilt, \o, ba^ bie bct^eiia treten
51Jlttalteber 7. 8. ober 9 fflaftern^ bie unoer^eitattiEten ober ebenfalls De^It>
nißmäfeta 3. 4- ob" 5 Betatnen." — 3)le ©otfiaiftfic fttaflet ^otte 6 gufe in
6er ^fl^e, 6 5u6 in bei Cängc unb 3 gii6 lii bcr ^iefe. (®d1&. ^oftalen' |
her 1776, ©. 135.) f

SlQÖ Erfic tifMtcxia^x. 3>ie $enrii>tiScn|fe.

für bte

«ereljligten

Aeteura

uiib
Actrieen

für bii'
Actenra

für bte I

Actrieen I

für bic I

Aeteura I

Bock

Koch

Meyer

Nenhans

Stegniann

Schüler

Stock manii

Dauer

Frischmnth

Htinicke

Prejsing

Hartmann

Jacob Müller

Leo

t ffilft.

' 85
15

unb beijüittn ©icf) bcä -^eräugS (Dittt^I. über bie

Diaposition beuor

S8ic oben 100 Slft.

gür bic übrig gebliebenen Stlaftcrn ftcUte firfi bnlb ein 9lb=
neI)iHer ein: 5»"^'^"" griebri^ ©clunlt. CSr bittet um „®inc
fi'Infter .^olj": „SDicmc Sienftuerrid) Hingen on Comoedien^Ingen
uetfef|c ic^ biixd) 3lbnclimungen bcrer Billets unb 6)elbe§ uor bcin
Singangc in ber ffäUe, nnb fclie mic^ vorjcät uon etilem $*i)[^e
entblöfet, WeS^olfa ti^ gar fe^r tnilnfc^e, niicfi natft meinem ge^db'
tcn ©teufte unb a«§gel)oItener fffilte, luiebernm in etwnS ju er«
mävmcn. . . . ')"

6iuc monntlicfie Quias^ uon Qtfit ©rofcfjen jii bem ©e^alt
Bon einem XE)a[er erhielt bic (Sontte>3nQr{iuC'Sinne()merin ^vau
?ßBtfct)'). „^Higfcic^en iftbie91uürbniing getroffen niorben, bo^ bie
©nrberobbe i'luf feljerin , SKabame ^örft^, jcben SWonatE) ätoelj
$fnnb Ctdjter, eines jiim ©ebroin^ ber H)eatet = ©cljneibetcii,
boS nnberu jnni ©ebrciiirf) ber (Sorbetobbe, erl)n[ten foU, ireldje
äioei) "ißfunlie in ber ovbiiiatreii Cic^ter^SJec^nting mit einjufc^aften
finb (30. ©eiJt. 1770). !j)cm 3:^entetget>ülfcn ©c^Ieiffer, ronrbe oIS
ein 3?enne^nmg feineä geringen (SieljaCtä om ©djinffe cineä jcben
Sfieaterin^rea ein uoCftönbiger Siitijrod k Sle^t S^^aler jugc-

') Acta r.
Z4.g. IX.

50 9t. f)obtTmann.

ftnnbeii, berglcit^eii aud) btx £l)C(ilcr^cl)ü[fc .^lufnioim
bet bcj ©agcribuc^ö iiebft ein ^^nßr gdiu^cii, iiiib bcv SBiirenu^n-
neljiner ®eHiolt, jcbev Stod ju odjt Jlinlern gei-ed)iict, cvljoltcn Iioben.
(30. <Be\)t. 1776.) iinblii) wiivbcii beut „^aiiRDoigt" ^. SBurtforW,
„loegeti gefüljrtcr (juteT3lHfficf|t bc^ ber Scleiii^tiiHg, mtb öorauSer'
folgte« onfc£)iiIii^cii Srfpnriiifeeii, oiifeer beiii 4 gr., fo fclbiger btcj
jeberSJorfteUiiiig eiiipinngt, iioi^ S^tfiTtenc^Siüetä jebe jrof^ Sßo<^n''
ueTlotUigt, „betgeftalt, ba^ bcvtelbc, bic eine Sl'u^c (£i« SiÖct, bie
mibere 3SJo(f|c ober3»'ei|, uiib fo fovt, erijält." (5. Oft. 1776)'J.

'X>aä loareii ninnd)e Scmeife fürftlic^ct ^«Ib »nb 3ni(be. 3)oS
fdiünfte ^^eithnfll eibniite ft(^ aber bei mciif(^li(^c Sinn beS ^eijogd
niitberSJcrttivEIicljtiHg bet^bec ciiiec'!(?cnrii)iistaffe. 35te(S^au)piebt
bnnften hocherfreut bcm gnabtgftcit i5'''^f'f" ""'^ Jiemi. /^nbicfm
iin^ä fo mertmürbigeii iiiib giinftigcit ?lugeiiblide loaven unfei-e ^«^
uon bcm iiinigfteu ®efül)l bcv greiibe luib !j)aiit6atbeit bun^brun'
gen, iinb auif mir crEaitnteit in (Siu. Herzoglichen DureUaoebt,
bo3, niüö l)ürf|ft Dero begliidtc Untettl)Qnen mit einem SWunbe
befenncit, unfern grüßten ®ot)Itf(ätec, unfern SBefeftü^er, unb Sater.
SScnn loir Ew. Herzoglichen Durclilaueht für bicfe nnoerbiente
[)ötf)fte ®ncbc in biefen 3^'^^" unfere I)flutbarfeit untert^finigfi
jn erfennen geben, fo tuünfc^en löir ju gleidjer 3cit bnfe t^ un3
uicfjt an Sln'Jbriidcn fe[)[cn iniigte Höchßtdieselben üon ber Sßa&r=
(jeit unb ©röße biefeä ©efiUjld iiberjengen jn EÖunen. Dicfen
SDinngel rooUen mir aber in ber 3"fi'nft baburc^ ju erfejjjen
fnt^en, btife unü unferE ^pirtjf meljr nlö Ißflidjt feljn foH, bafe wir
in iljrev (JÜnftlic^ften ©rfüllung unfer einjigeä ißergnügen fut^cn,
unb boburc^ ieigen moKen, bnfj unfere X'nntbctrEeit nic^t erbit^tct,
unb rotr ber unS erjeigten ^ßdjften SöoIjltEinten uic^t gauj unmüp
big finb." (10 Oct. 1776)").

©0 hinr boä im October ju Staube getouinien, moö JReii^ort)
om 13. Slprit mit bcm Slu^äng nn-S beut ajegtenicnt in Slii^fic^t
gefteüt ^atte. 3)ort') ^iefe eß aon ber ^enfionä^anftatt:
1) 35 er ^onb. ^Eiefer beftetjt.

J) 9tuS bem wnS uon fcer 3:^eatcr=(äiuual|ine ^erjogl. ©e^'
trag p\>. nflt^ Seftrcitung ber Stuägnben jafirlid) Ü6ri3=
bleibt, lueli^eSeine uQ^nt^ofte Summe nuSmacfit, bic ober
erft ba§ 2" ^ofir, nemtidj October 1776 hineinfällt.

1} Acta n.
*} Acta I.

I

!ta» eilte aüKateria^r. 3;ie ^eiirion^cfttlc. 51

2) $(uä bcm &rtTRg btx ^iciteljälfrigcii ciiinmligen AlKtooe-
mcuts su8peiidu3, bie mit Oftern 1776 i^xtri Stnfartg
nei)i]icii.

3) 3(iiö ben rcöt^niil. 3lbs"9 «oii ©eljalt ber ©djöiifijieler
k G 'S, vom Sbalei- (loe^cv Stfaäiig mit Oftetit 177C
anfängt).

4) Äuä ben ©elbfhrafcn.

2) Pension.

denjenigen St^aiifpielct, »el(^cv iiaif) 31 rf) t ^alircn von ber
3cit feine§ Engagements an, Älter« ubev onbei-ev Sdjwaifificit unb
@ebrci^en wegen tcitic !i?tcn|lc nie^v ^n Ici|tcn int iStanbc finb
(fü!) iinb füldjc? beqni •C'ievgogl. Obtnitavic^aIl'?lnitc ganclbet nnb
bargetljnn ^nt, empfängt uon bcr ^nt (etneS MÜgcing^^ ein, nub
fi) lange ev (cbt, ein 35rittl)eil ber ®ngc, bte er önttc, nl-S er nb'
gicng, luelt^eä er qnartaliter uon beit S'aljtver bcr '^enfiDnö Snffe
praenomeraudo auSgeja^U beFumnit.

35aB eilte 91nftalt, luie bie '|*eiifioii§tnffe, fo bnlb inS Pebett
treten tüunte, ^eigt ben gcrcdjten iinb flnrcti SBlitf bi'3 ^lerjog»;
ber i^ottenber bicfer ^bti iebenfnllS, gciwif; nndj bcr flciftigc Ik'
^eber lunr tSüurab Et^of, (£r, ber ©rf)au(piclcr mtb 'ißiibiümn
äwniig, uon ber Stt^iie unb i^cn ?Jcvtreterii nnfiänbig ju urtljci-
len, bem bau X[)cntcr \o Ijcilig luar, inic bte S^irc^e <], ev arbeitete
fpüter an bcv (Srrid)tnng einer flUgcmetn en ^enfionä- nnb
©terßelalfc [ür alle uurljnnbeiien beiitfc^eti ©c^nufpicter, ntid) bn,
reo, mie in ®üt[)«, bereite ^cnftunen uoit (Seiten bc8 .Siiifeü fcft-
gefegt luareii*).

lSt()i)f tljat btc§ fliÄ ^offdjaufvielct bcä ^icrjijgä von ©otlja.

„SBcldj eine Sßonne für mid), loetm idi ouf meinem ©teibC'
bette bcntcii Eann: ^otttüb! itun Fann fii) ber ^langet ^lutfdjen
feinem bcutfr^en ©(^fliifpieler unb feinem ©rnbe ciiifd)Iei(^en !"

©i) fdjricb er 1778 an Sdjriibei- nad) .^anibnrg, ber bei
biefemSBerfc fciti „gliigclabjntatit" fciti füllte'), ©in anSfüIfrlit^er
^Eflit mcr in bein Svief erhalten.

ailiä gfl)üf baS. ©(^reiben ucvfajjte, Ijatte ber Süb bereit« an
feine X£)itr gef(opft.

■) a:E). ö. 177G, S. 84.

») a:f). ff. 1779, ®. 924 (.

») &, C. »}. 3J(ei)ci, 3riebtl(J)eHtiH»tß©(ftrBhcr(.^ninßurfilSlEi)Il»,©.22.

3. Sfnpitcl.

Sas }m\U Stieflterjaljr. fremder ^efud). ^cils, ^^anh,
$tih$ ^nftcctrn. fie erßcti QHueculQntfn.

Avertissemeiit.

Xto mit beni 2"" toutmenben 9JJoiiatS ein iieucS I&cflter-
Qnfjv feinen ?Infnng ninniit, fo luirb bcni '^Miblifiini hiermit bt'
tannt gcnmrfit, bofe Ci^ mit bcm Jlbonncnient auf ba^ ^Rrttirt,
ben ätt»"^*™ ^''°? ""'' bii^ '•Jlnuj^itljeütcr uÖHtg, fo inie im
üorigcii ^af)xe ge^flltett mcrbcti mivb. SÖegen bcr Cugeii aber ifi
auf Ijöc^ften Slcfe^I bie Öinbening gctruffen mürben, bofe bafelbft
nur Söei^fefbidetc au^ jltie^ ^terfoncii gelten foRcn , bertn
Sfamcn nuf bcm Sidet angegeben (ein muffen, mtb ift her ^rtift
eines folt^en SiHctä auf fnnfjeijn Kjnler, bn§ ^ntjv ongcfe^t
!Cte Sogen 9Jo. 2. 3. 6. 7. merben cilfu, luenn fie ganje ®c|dl'
fi^often miet^en looüen, mit fec^jig Spater jcbe bcjoljlt, unb
fünnen barnuf n(^t ^crfonen interefeivt fet)n, wenn btc $3lftt
jebeSmal ^ineinge^t. I)ie Sogen 4 niib 5 jn iccf)Äjc^n 3iitcre||(
ten gerechnet, merben für ^unbett unb jmimäig Xljalcr w
mictfjet. 3>ie Cogeu 1 unb 8 gelten fcfffjig X^alev. UcbrigenS
behält mau ft(^ audi beij biefcm Slbminenient, mic im oorigm
Qa^rc bie uiev AbonnemcDt Buspendus juni Ißrofit bcr ^cnfionli
ßoffe Bor. T^iejenigen, fu gcfonncn finb, fic^ ju abboniren, iwep
beu gebeten, fiel) beq 3^''^"/ ""'' ^'^^ '"^"' 26"" be3 jc^t Inuff»
ben äßonatS jn melben.

griebenftein, ben 16. ©eptbr. 1776.

iicijogl. ©t^anfp. 3!)irecHon.

?Im gteitag, ben 2-9. 5)ioticmbcr ftieg ein frember ^rr gego(
anittflg im ©aftljof juni moi)xen ju ®ott)a ab»), ffit ^3rte Ui
SSirt^e, bafe am 2(benb auf beni Ejerjoglii^cn ^^tienter „bie b
fteßtc l^nnfe" ton ®o(boni unb bie Ovevettc „bnä rebenbe ®e

>j aKüUcr a. a. O. ©. 179 ff.

Das jrociic S&caictja^r, grcmber Sc(iid). :c. :c.

53

mä(l)e" gegeben löüvbe. Xia um fünf U^r püitftttc^ ougcfaiigen
roütbe, liefe er firf) uoit einem ber Ceute beä 3BtrtI)e§ begleiten.
Jjcr frciiibe §crr intir bct erfte im ©c^aufjjicl^aufe, boS moii
iiod^ nif^t erleuchtet ^otte. Um uncrEcinnt jii fein, nt8t)tte er einen
SBintel, roo i^n eine ©ftute beifte unb er bodj bie 3Jorfte[Iung
gut fcl)cn Eünute.

3)oä I^cnteu ftlEte fttft oamnlttic^.

Ser mar bcr frcmbc .^crr?

3ßnr e§ jemonb auä ber beaumonde ber Umgegcnb?

SSur cä uielleti^t bct Siiron üon Orinim, ber unflflte, loeit=
gereifte 2Riinn, ©f^ofiJ gliUjcnbct Scniunbcrcr? ®rimin ^ntte
jcbenfciHä in beuoräugter Coge '^lo^ genommen, aU er Gf^nfö
„JRic^tirb III" unb „?Ibuocnt ^atelin'^ offentjerjig ben Ceiftnn-
gen ©arricf^ unb Sc SlainS gleic^fteßte ').

Ober loctr biefer®aft berÜDirector ©(gröber (iu§ .^uuibnrg,
bei' uier äRLMtate äuuot flußct ber grcunbfc^nft ©otterö einen (5on=
tract mit bct SWecour Don Oottjci mit un^m?

Xro^bem fid) ber unbetaunte SJefut^er in feinem SBiiifel
uetftectte, fo gut e§ ging, fo War but^ fctjon beim 9lnfnuge be?
^tDcttcn 3lttcä fein ^icrfcin im gunäcii Xljcntcr bcfanut. ÜJJnn
fo^ i^n mit aRtfetroncu an. Gin Offiäier wem Octbtcgimcnte bcä
^erjügs btoc^te i[)m einen Somocbienjettel/ wie eä ©ittc mor,
roemi Tiutrfiveifenbe ba4 Sweater befui^tcu. X)et Offizier fel^itc
fi(^ bnnn in bie Slft^c nnb beDbad)tcte jenen mit fin-fcf)cnbcn Slictcn.
3)0 er bei einigen ©icHen @t^of§ ein leifeS ©rauo fugte unb
npptaubicrte, ucrfc^njanb ber Offiäict mtb tarn nad) Wenigen 9Wi=
nuten jurüct. SJfit uieler §)öflt(^(eit fragte er auf 33efef)[ be§
.£>erjüg'3 nnc^ bem ?Inmen, uerf^wnub »ieber tmi JRapvort abju*
ftnttcn unb bie ^erjogin ließ itjn mäfircnb bcr ganzen Komocbie
nicf)t QUO ben Singen. Siidjt lange Vrnndj fiinb fid) X)iretlor
JReidjnrb ein, bcr fo uicle SBefnnntfi-^aftcn ()(itte nnb \o me(e Se-
fanntft^iifteu fuc^te. Sr bewitlEonunnete ben (yrcmbcu artig unb
biefer bat t[)n, Gftjof als feinen e^umügcn SVamcrabcn ^etälidj ju
griiften unb il)n auf feinen Sefnd) morgen ftilE) tiorju bereiten.

„©ogtei^l wie wirb ftt^ ber gute Mite freuen!" antwortete
9teidjatb unb ging Wieber auf baä itlieiitcr.

3Die Sieugierbe wu(^5, fogar bie ©djaufpieler Waren oom

I) miifyitb a. o. O. U, lOB.

54

M. 5i''fi"'"fnii.

jluetten 9lcte nit feljr jerfttetit iiitb fudjteii ben gremben lod^renb

be§ ©pieliS ucugievig auf bcin 'it'iivtcrrc, fo bofe baä (StUrf gn
m(^t fo vunb ginsj.

SJor bet Operette Cum ffud) ju itjm, uugenjc^einlit^ oud) ein
SBcEüiiiiter, imb nar^ ©c^lufe bet ^JorfteHiiiig tegtcitetc itjn Ä«^

QU(^ in bCll ©Oft^of.

!Ciefer frembc 9)Jann iDor Q. .^. g. aWüUeiv uom »Jiener

5)oftfjcater. X^ort loar Sotf) uor at^t Qafjrcn "Jäitjer geitcfen,
uiib ülä juTigen, ftvebenbeii fiüiifttcr l)otte ISt^uf ein[t iti ^ambutj
bei ber ©t^öiieiiiantift^cn ©cfeUfc^aft ') ben jcgigen Sßicncr ©of«
fc^aufpieler bcgciftcrt/ geleitet.

Soif) unb 3)2ü[ler fagcii iin @aftl)üf jtifommeu. Sod) loEA
bic aSerbienfte feiner grau iinb äuBcrte ben 3Buiif(^, in 335icn ouf-
genommen ju werben. 216er SWüQer cvtui&ertc, er i)abe Mnoi
JliifttQg, Mcteurä ju fut^cn, fonbcrn reife auf SBcfeljI feincS SRo-
nardjen, um feine Scnutnifte j" tietcic^ern, iro er gute ?Xnorbnun'
gen bemetEc, foIrE)c oufäufcfireiben, uorjügtirf) cibcv nnSiuÖrtigt
^ir^ter jU ermuntern unb 93clal)iiungen jtijufirfjern, wofilr fie
i^re ©tücEe juerft nnct) 2ßten ^u fcfiiifen fic^ ucrpflittiten tnüffOL

fioc^ fcl)ien mit biefer ©i^Fläriiug äiifi^iebeu ju fein, ^itl
fei eä ja auifi gnuj gut, meinte er. S)ie ©c^aufptcler, redete fi^
cmfig imb urbeutlic^ betrügen, tonnten [)icr auf Icbcn&lünglii^
SJcrforgung rechnen. iCa^cr rucircn iijrc ©agcii aur^ nic^t gro^
SBer QÖer nidjt bleiben luüllte, ber milfete eä ein [)aIbcS Qo^
oorljet QUäeigen, reo er otsbann, o^nc einer E()ifane «nSgefegt gt
fein, entlnffeu mürbe. Ö^P fde eiureoljner in ©ot^a tnS^
abonniert ;c. zc.

SRüCer ^atte bem gutmüt^igen 3Hanne nii^t bie ^affc
gefagt. (Srft(it^ fanb er if)n naij ber fjeute gefpielten 9?offe
fein S^eotcr nitftt 13rau<t]6ar, nnb äiueiteiiä »uufjte er nid)t,
Soc^ nti^t auf ^erjoglit^en Sefetjl ju erforftfie» abgefi^icft fei. ^
ber S^^nt mar QoEjann $einrit^ gricbrirfj aJ(üILev nbgefoubt laut
33o(Imttci)t uom 11. (September 1776, „mit 2:^eQtrtil=¥crfoni
reelt^e er für baä in bev §aupt' nnb Eaiferl. iHeribenjjlnbt ^ien
beftefjenbc Shtionaltfjcatcr taugtidj jn fe^n pnbet, Sefianblungeti 311
matten, nnb ffontrafte auf Gin ober mehrere Qa^re ber nionatlii^i
©oge [jotber natli feiner ficibenbcn ^nffruEtion *) n6jufc^lie6en"y un^

') ajlfillet 0. a. O. ©. 30.

») Daf. S, 98 ff.

4

HqS jmcitc I:i)eQttr!Ql)t. (Jtember JBefudi. ic. :c.

gürft Bun Ämini^< ^atte i()in iiod) befoitbcrd aii-i ^erj gefegt : „©e^en
®ie Huv l)el) ber ^a[)t einesi CicbEjübcvgi mtrjüglit^ auf ^iigeiib,
SÖtirt)^, Itidjten, ebeEii Slnftanb unb eine veitie 2Rmibovt. @r imif^
liiert gat jit giufe fe^ti, Eetiieit [jeruorragenbeii Sout^ ^abcii/ feine
Stiigeit mü)lcii fpree^cn, grofe, runb unb ntc^t gef}ialteii, fein ©nitg
fcft unb nicl)t ft^(cpt)enb fclju. Gr muß biivc^ bie 9lnmnt() feiner
Qiigenb bcii <£t^iiiimer ^eruorbriiigeii/ bcii mnii im ®cljauf^]ic!e
fiK^t. %iid) ju bcr sRoHe eine Stominecjiingfcv roii^L'n fie
feilte ju grofec ^etfon. gtnbcn fie eine, bie ficft unfercr c[je^
mnligeii Snzettc (Soubrette bei] bev leisten ^iefigen frciuäöfifc^eii
®efellf(^aft) nur in etntoä nähert unb eine nngene^nie ßeb^nftig^
teil bcfigt, fo ft^liefjcn fie mit i^r ab. — Sitneljnten fie [\ä) f[ng
nnb mit Serftonb beti biefeni ©efi^äfte unb ucrgctten fie bnbiirct)
boä SJevtrnncn, ba§ bev Saifct in fie fe^t. Qc^ Ijobe ben Sonlee
(einet ber Uoijüglirftften franäüfifc^eti ©rffaufi^ieter unter ffinifer
granj bcu (Srften} onc^ ouf Seifen ftl)irfcn muffen; «on feiner
oernünftigen 91nSltia^l h%^n nix einen ü^^tinjölirigen 9iu|{eTi."
50Iüner max nlfo auf ber©uc^e nac^ „(Sternen", uub ntiin Icnfete
bereits üüu iEjin, iDaf)rf(^cinli(I)aucij in ®üt^o, burc^ bie-^amlinrgcr
Leitung ')■

2HiiIIcr lönr nic^t üfjne Säorurt^eil in bn'3 ^oftljeater ju
®üt()a gegnngen. (Sx wax uon bcr SUabamc ©tarif gegen hie
Sl'nnft bcr S^alio, wie fie in öut^a geübt würbe, eingenommen
Würben. t£r tjntte in Öeipjig bie ©tard getroffen, aläi fie baä
gotlidifi^e ^l)eoteE ucrlaffen tjatte nnb nad) Hamburg Merfc^ricben
löQr '). (Sie f)atte roetblic^ raifonniert, befoitbcrä nuf (Sf^of. X)enn
bie Üoge ber ©egeifternng, bn (SEEjof bie Starif anbic^tete '), inorcn
befanntlidf antfi uorllbcrgegungen. !j>ie bcften, bie ^ßiittcr in
©ütfia finben roilrbc, loiiren ajlflbnme SÖcf, nieli^e bie 9)iiitter
Siemlirf) gut fpiette. .^eti Surf luiire ein mittctmiifeiger ßieb^aber,
infonberticit ober moUte fie einen gciDiffen 5We^er empfeEjlen.
Stf)nbc njfire es, baS er bie ajlabomc äÜeeour nidit me()r bort
fiinbe, iucltl)e bie (Soubretten lebhaft utib gnn} artig fpie(te.

^öcen wir, mie er felbft über ben ©ot^acr SEientcrnbenb
fit^ niiSf|jrat^: „. . . nadj einer fnrjen SüfiifiE fing bnö StM an.

*) Itaf. ®. 162.

•) -ZI). 1776, ®. 10 ff.

58 91- ^oäcimann.

©te iJecoration ber crfteii ©ceiic loot atriii iiiib fc^öner, als 6elj
un§. (Sfiiis im ^liiitetgninbe fieljt mou biirtf) ueöffnetc genfier
bie Slpütljefe, liufS unb ret^tS tuoven S^ilven angebracht, au8
ii)c[cl)Eii mou auf ben (»^jictraiim treten tonnte. Sie dtoüc be*
?lufelinu ') würbe o^iic X^cilnaljnie iinb mit einer än(|ft[iif|cii 3iep
Icgcn^ctt gcfpielt. ©o qu(^ bie bcv JRofanrn •), lüdt^e eine neue
3tctrice, bie erft au§ Sönigäberg angetoinmcn mar, unb tpebct
bcin ^tefigcn ^ofe, iioi^ facm ^ubltfuni gepet. I)üEtür Bnonat«»ta
tt)ntbe burc^ ^lerrri (yrift^niutt) fel)r gut unb mit uieler Vlatax
uorgcftellt. Jlgi^jito, nieiftcr^aft burc^ ©tf^of. @r ifl unftrcitig
ber befte bcntf(^e ©c^oufpicler. ©u longc ic§ baä J^eater Eenne,
ijabc id) noi) tcinen gefuiibeu, ber i^n errci^t ^ätte. ©ein [ono-
rif(^er ??ürlrQg — bie SJa^rtjeit — bie Ucrftfjöiiertc SWahir, ba3 ■
ÖieifiDoRc, waä biefer lüüvbigc ^anii in fein ©))icl bringt, reifet
jcbcn bin, ber i^n ä"'" etften 3Wiif)(e ficfft. 33or ottitäe^ii gEofttoi'
mar id) uiit i^m bei) ber ©i^Öuemanni(d)eii ©efellft^aft in ^i»
bürg, ©c^üu bnnin^Iä gobeu ?lu5= uub Qnnlänber iljiii ba& S^ug»'
iiijj beä größten beutfcf)cu Srtiften in ben (Jrftcii jungen $>clben'
unb Gieb^aber^ifionen. Unb ba er gegenloärtig foioo^l im trogi»
fc^cu als im l)o[)cn unb uicbrig^Eümtfi^en ©tüJen bie eblcn unb
launigen 95äter mit gleicher Kunft (^iclt, wirb ev nni^ Idd^I ber
(Sinjige bleiben, ber mit Siecht auf ben 9!iimen be§ ©arrictä ba
beutfrfjcn Silf)ne Wnfprudj matten tann. — ^lerr äRn^er, welche»
mir 2J!abnme ©tnrcte in 8ei}Jäig nnrüljmte, fiibrtc bcn S^lJ^urgu«-
gut aus. — 3» ^'^'^ bnvQuf folgenbcn Ofjetctte fat) id) in ber SJoHfi
ber ^fabeße •) eine ber fc^öitfteu gigurcn, oijngefäfjr uier unb jtoanji^
3a[)r alt. §icr mac^t ninn anfjcrorbentltc^ Diel anä i^r. 'hti
biefe Gteb^aberinn aber unbebeutenb t[t, mufe id) mein Urt^etl ucft
((Rieben. 6in junger 3)?iinn mit 9ial)men ©oncr, gab feinen ^tet
mit Cflune. (Sv ift mufifatifi^ unb fingt einen ft^önen Senoti
Saffanber mar grifc^mut^. Sin uortrcftic^erÄDmifer! eine brodigc
^ognrtbift^e t^iQUx. 3)iefcr lätann tonnte ben ^lo^ unfcrS refc
liefen ^e^bric^^, vtcldftt fid] narf) SRnfie fc^nt, gut crfc^cn." '

%m ©onnabcnb ben 30"" befui^te 3)JüfIer bcn ©c^oufpieli
bid)tcr ®ütter, unb er nennt i^n einen „foliben, rec^tft^affeneii
aJiann". ©ie fprartjcn beibe über bie ©d)aHfpie[ucrt)ftItniffc unJ
©Otter „uQ^m feine ^artt|c»), loebcr gegen baä beutft^e ©in^fpid

') an(elmi> — ^etr Bct^. Eftofauta — SKobam ©tegiiioiin. Sfo&eQe -
Stdbam Sott).

I

no(^ gegen bie SönUt-tte". „^[^ benfc", (njilc er, „Vlbiuccijä'dmg
ift btc SJürje bc3 SBctaiiügctiS", boc^ mar cv megcii einer I^cattol'
Vfloitäfdjiile gnnj mit Ceffing ciuDcrftanhai.

©ie plduberten fo Iniige, bafi ber 93cfiti^ bei ettiuf uon SRiHIcr
au( ©ottntng/ bcn erfteii !]Deceiiiber aufgcfdioben luiivbe. ®f()of, bcr
liebe luiirbigc gtcimb! (£t Ijattc uiel jii fragen. Drei ©tunben
baiicttc bie 5}i)ite. 3>aim begleitete er bcn ©nft jum aapeßmeiftcr
Senbn, nn iue(cf|cn er Don Sngc(, roic nii ©ottev, ein ©m^fcljüingö'
fc^reibeu Qbjngcben ^ntte. SBenbo empfing i[)n mit üic(er ©ütc.
®üttet, bcr fie jii Sciiba geljen fnl), totn i[)ncn nat^.

„'^d) fonime, (Sie meine §en-en juni Jlbenbeffcn bei) bcni
■tievi'n ÄriegSrot^ ©cl)ierf(^niibt jn bitten; luir foUcn unfcvn nencn
Wiener g^rcunb mitbringen. Sbcn ^at er feinen Söcbientcn mit
biefec (ätnlabnng in Qljven (5}(iftt}uf geft^icft", fagte ©ottet ju
SWüUer, „(Sic werben eine geioStjlte ©cfeUfc^cift bort finbcn".

Sbenbis urrcinte ntnn firf) im §anfe bc3 fi'viegörcitljcS. 9J?üIler
fraf feine SeEnnntcn, nnficibcni nod) uerfri]iebencnngcfeljcnc3)j{inncr
bcv (£tabt, ben X'ireftor SJcÜjarb, bon ©cljanf^icletn X'oner unb
!Aod} nebft bcffcn J^ran.

'J^crSricg-Sratf) Itiiiv etncv bcv reidjftcn '^Jortifulier in ©ot^n,
ein Qrennb ber fc^öncn äßiffcnfcftoften unb üefunberS beä S^eO'
terö. ®r empfing ben greniben fü TOot)[n)ü(lenb, alä tnären fie
f(^on Qatire lang bie uertrontcften (^vciiiibe gcwefcn. ©S iDUvbc
uiel uon bcr Sierbcfferniig beS @i)tf)aiic^en 3![)CQter§ gefproc^en.
35er ^etjog, fagte man , loollte ein neue§ bancn Inffen.

(SEf)üf unb .füd) begleiteten 3)Jil(ler nac^ .^anfe.

3tm anontng fprnc^ Scnbti bei bent J^remben im ©aft^of
juni 9J?ol)ren uor. SBcnba ücrtrnutc ifint, bnfe er gegen bii^ (Snbe
bc5 f^vii^ja^rS eine JHeife nai^ Sßien ntndjen, unb nicnn fie feine
„Slriabne" aufjnfü^rcn geneigt tüürcu, iie crftc SSorftcKung fclbft
birigieren luoDte.

Slbenbä fiU)rte ffot^ ben Söiener grennb ciuf iia^i S:[)eater,
tuo er ollen nnluefcnben SJtitgtiebcrn feine Sldjtung bejeigte. JKä
er bei bcrffaffe beäQ^len luoÜte, roie^ ifjut ein Offisicr auf (jerjüg^
liefen SBefel)[ einen her beften ^lä^e im ^ortetre au, bcffcn er
ftt^, fo lange er fiicr fein Würbe, frei bebiencn fönnte.

,/®er ©arbier uon ©eWiHa" ronrbc anfgefftf)rt.

3J?it bem ©piel bcd „9ilnta»iüa ')'•' unb bcr „SJurina '/' mar

>} SllmaDiDa — ^eri ^Üd. Saline — iDlaliaiti Sto^.

58

ifl. -5lO^€mlnnn.

SDiüller nif^t jufricbcn, auc^ fjättc er bcm „gigaco" '

Pcb^aftigEcit gciDÜiifrfjt. Ü bcr()mivt iimtfitc ajjüllcr bte fcinfiimige 93t

nicrfuiig, bnfe auf beti ©ri)üii(jii(jiicn hi bcn mefjr rinc^ Slorben tiegcii'

bell ©täbtcu ein c)ciuiffer ftüiiicttini im i^ürtminc I)errfiije. lifliof
loiit ,^iivt:l)ulü". Seiiitv, bell 3Wii(ter uutljcr uiib in bcv J-oliie
bicfcii t5()imifter f^ieten fcilj, erreichte bicfeii Siiiiftlcr. gTifdjmiii^
(©«filiiiiS) gab feine 9?oIIe vic^ttg iinb gut.

25eii fülgenben Sag füllte, ba in ©ütlja nitfit gef()ieU inurbe,
eine iRcife nacl) Srfiirt iiiib SEßeimcir niicS, Sctiiiintfdjnftcn tourbcn
gemocht, mit Sönrfiljolj uiib ^telnub. 9liibcrn 2iigÄ war Wtüüei
tüicbev in ©ütija, tinb itiaä er nuii) loeitcr iii ber Stefibenäftnbt
erlebte, mag ijicr iiii5 fctiicii ^iotiscii ^lat} finbcii, benn er Ijat
unö bnuüt reijUüUc, intcieffaiitc aJitnnentbilbct beä (Mottjuifdfcn
CebenS in ©tabt utib Iftenter gefcljcnft.

,,3)Itttn)uc^ ben 4"" trnf icij luieber in ©Dttja ein, unh fii^
Slbenbä bie 3^9^ eine (oniifclje O^icr «on SBeifc. Qc^ jcigc nui
bicjenigeu nn *), luelc^c am rirfjtigften batin fpietten, um bie iiiii;
crtljcilte 93ur)"t^rift jii crfüHcn. ^(irttfn lunr eine geiuiffc SWn«
bame Sötf, eine brciuc ©t^onfpicterinn! Sie fiiielte bcn 6I)avcittei
einer baucrifrficti 9Jfnttcr mit aün^rtjcit. Qfivc Stugen ftnb ai\i=
bniEsuon, rebenb i[)r ©elierbcn=©picl, reiu uiib mofilEtingcub i^rt
(£^lrl1[()C. ^if \ä\ä^c iljr Filter tiuf fei^ä ntib brc^feig Qaörc. Q^
Körperbau ift fcijöu. ©otttcu rotv einmntit einer SRiitter bebttrfeti,
fo lüürbe i^ biefe JJrau otlen bieder gefelienen uoraieEicn/ unh f«
bcficnS em|]fe[)(en. — Dann fang feinen E^rtftel fei)r fi^ön unfr
mit ©cfii^t. §nuu(^en rtmr 9Mt(e. ißreljfeiug, ein jimgcS artiges;
9)Jäb[f|cn con fiebeitjefin :3''^""/ melc^er Sciiba in ber SonEuu^
Unterließt gibt, ©ie Ejnt eine reine ©ttmnie, fpielt nbcr notß mit
ju uieler guri^t. 35er ©ruber bes regievcnben ^lerjogä untc»
btacß meine Mnfmerffamteit oft mit (fragen, über bie giooenrifc^«:
Sadette unb übevl)nupt ciHcr ©ijeftofel in SÖten, fo auä) ber cr^
TOinifter be3 Ijieftgen .t^ofeä, .^err Siiron uüu grnnEenberg; b
fünber* loenn bie SSeften bicfer ©efellfffiaft anfttnten.

■Sünnefffag ben 5"" lourbe SnfeE im Sf(ebüUtcn=®niiIe, meini
SBirt^g^mifed gegeben. — „Sir muffen bem gremben eine (äfjrca
tljnii, f()recften bie®ot()ner/' — 35iefe!ä gcftßieljt nnn folge nbermoffeit"J<(
"Sitx ©flfUnirtt) Eommt einige Soge üortjev jn bcm ^'nffagicr mük

') &ie'"^o — St^" Dauer,

^) ^t)nUä) [ct)i[tim ^[ant)ce baä %i\ii)iMtn l

ti)a a.a.O. II,n3|

4

5Dti9 jrotitc 3:ficiUecjo6r. f^i-einbcr Scfurfi. jc. it. 59

fragt: ob er nic^t ben inib beit lag mit im großen ©peifefnal cffen
rouUte? nicil einige ISiniuofiitev ba^ S.'evgiiiigeii (jabcii iiiörffteii,
feine perföiilic^e Siefattiittcljnft ju itind)C[i. (5§ ift imn Sitte,
bnfe man biefe ©tntabiing niinimiiU; jebcr ^i'cmbe mufi fid] ba=
bnvcf) geehrt fiubeu unb Ijat juglcici) beit großen 33ürtl)eil, ht
viieiiigeit ©tunben bic bcvttljmteften 50?öimEr bicfev ©tabt teimcii
jii lernen, ^nt bcr Sßivtl) bic Sinmilligung bcS SHeifcnbeii er^
fjolten, fü löiift eine ©ufafcri^tiuitS-Cifte Ijcrum, niib cä nnter^
jcidinen fir^ uicrsifl/ fünfäig ""ii "lelji" ^erfoncti. @in jcber —
nuc^ ber greinbe bejaljlt feinen Slieil^ bicfcä finbe ii^ feljr gnt.
SJer Sl*irt[) gibt bcq einer füllten %a\d nur eine ©nttiing mn
Sßein l)cr. Xik feinem werben unter ben ©ubfcxibenten ucrub^
rebct, unb uoit iljnen Ijingelicfcrt. — Slorf) ouc bcni Sffcn frfjenftc
mir 9Ici[{)l)arb eilte 3lbfcf)rift feines eöen aiiä- beni ^rnnjöfifrfjen
übcrfc^tcu Eleincn ßnftfpiclä: Die Ungetreue». — (Sä mor eine
iiut''!iefucf)te ©efetlfdjaft unb eine ful^e 4>orm[>nic nntcr iljtien, cilö
id) nuff) nn feinem Orte gcfuiibcn I)iibc. §iet lernte irf) nnrfj ben
Ijerjiiglit^en fflntiinct'3>©efrctair §ervu 8icf)tcnberg feuitcn. Sßir
blicbcu bi^ 6 U^r bev einanber. (Scftjuf, Äod) niib ©aner gingen
mit in mein ^imnier; ino mir nudj ücrfc^iebcneö über bic .^mEb
meinet SKonnrcTjen f^jrot^cn, bcr firf) bte Serbcfferung bcr bcutfii)en
8ii[)ne fu uätertic^ angetcgen feljn licfee. (Srft Ijalb 9 llljr ucr^
tieften mid) biefc guten SÜfcnft^cn.

grcitug ben 6"^" fom Senbo in nttcrgrül) unb bat mid) jnm
Slbeiibeffeii. SÜJir l)aben ^eute feine Äütnübie, fagte er; eine gefterii
Star^mittag angelangte ©taffettc Ijat bic Slflc^rirfft gebrückt, bnfj bte
.^let^oginu u. fficimar morgen jum Söcfndje [jierljer Eommen unb
einige 3:agc ^ier bleiben luivb '). X'er ^xrjüg ()ot baljcr baS auf
^ente bcftimmtc ©tücf für SOforgcn nngeurbnet. Xia id) frng, wo
Sii^tenberg mu^nte/ trug er fidi an, inic^ nadj Sifdje ju iEjm jn
fülfveu. iCicfer licbenSmiirbige 'SSlann empfing nn:3 nnf bau frcunb=
[i(I)ftc. (är ^nt wicl Cebcn§^S[8eiä()cit, auä feinen ?[ngen (cni^tet iBer=
ftanb unb ®ntmiit^igEeit. ©ein CteblingS'(£tnbium ift bie 1J[)l|fif . 3"
feinem clcftrifi^en 3i""iicr, tüo^in er iiu§ füljrtc, fal) iif| nod) nie
gcfcl)enc Sy^1erimcntc, mit melf^eii cv nmS gegen bvcp ©tnnben
untcr[)telt. 9!ur erft in ber t5''l9<^ f'^"^ 'i^ ^^'^ meinem red)t=
ff^affenen greunbe .ficxxn SWcljer in ißcnjing, nicl)T a)Ionidffn(tig'

') Srte ^erjoflln Bon ffijclmar lltct uom 7,-17. Slcäcinbct in &oll)a
(l£C^DfS StDtlgen).

^

(cit, out^ größere Sartericn alü fiicv. ©r, ©öfter, JRcitftöoTfe «nfc
Surf fpeiftcn biefcn ?lbiMtb mit bei) Scnbci.

(Soniiflöeitb bcn 7"" «6 ii^ SJÜttagC' lic« ©örf. Sc^be G^*
Iciitc Dertrnuteii iiiii: bcn tjeiBCu SBuiifc^, bei) unä ciHfgcitommcii
jii loevbeu. er befoiibcv«, bei cv ein flF6o[jriier Wiener tonrc, feine
(Sprache fc^r ücrbcffert t|ötte mib fein Oelieii gern in feinet SJatet'
flobt beft^IieRcn möchte. ®i- bebaucvte, bafj ic^ i^n in (einer feiner
Siebling^roHcn lotirbc 511 fpf)cn befominen, bo bcr ^crjog auSbrflrf*
Ii(^ befühlen (jattc, fo Imiflc idj in (Boüfa bliebe, niti)t8 ®rüM
aufäuffl^ren, imb blo5 (Sulboiiifi^e UibcrfeljnngEn unb fleine Opc-
retten jn geben. — Xiic Ongcn bc^ nn-5, fn()r er fürt, fiub niittel=
mftfiig. Sßir [jabcii bie ftärffte iiub crfjaltcn loödjcntlitt) otfttäclin
JRei(^5tf)fller unb jftfjtnrf) ciii '^cjjutot .^lol,; von neun Sloftcrn,
enipfnngen and), lucnn bnS ©ctreibe in bein [)ö(ljftcn greife ftc|)t,
bdffelbe nii§ bcn fjcrjogtiifjen TOogiiäinen nni ein fcljr geringe^
Öclb, nnb f)iibni äuglcirij bie fflrüugcicdjttgfcit. "CiefcS unb bofe,
iDHin bcr SSlanii ftirbt, bcffcn grau ouÄ bcv CmibeS'SiBiltiüfn'
taffe eine geioiffe '^Jcufiün jii bcjictjen ijnt, bie ficf) anrf) auf bie
^intcrloffencn nnniünbigen Sinbcr, bi§ [k uuRjnfirii] icerbcu, er-
ftrerfct, finb bie Jtorjüge, niclt^e unfcte ®efeßfil)nft üi>r onen
nnbern in ganj (Soffen unb ^*reuftcn flcnic^l. — Qt^ rict^, loie
bei) Sturfjd, bn if^ norgab, feine 33uUmat^t ju [jobcu, Ceute j«
engagiven, bafj er felbft 011 nieiue llireftiüu fdjrciben nnb fiflj im
3rüt)jü^re, einige ®nftuoIleu in SJien fvtelcn ju föuueu, ucrbiub^
lic^ niadjen mÖ(ötc. 2öa« ii^ ju ifjrcr 31ufna^ute nlübauu bvxt-
trngcn EÖuute, luüvbe itf) gern t^uu. ©ic ift brnu, eine gm&c
ffiüuflterinn. 3n aWütter^iRciüen locvhe irf) frfjiucrlic^ eine beffcre
ftnbeu. — 3?er niornlifdie Ccbcnöiuaiibcl bicfer bdjben gaftfteunb'
licfteu (Sl)clcute, fo luie ntler 9)iitgtifbct bct l)icftgeu Sü()ne ift
feinem Xabcl nuteviuorfcn. Slfic leben in tiinigfcit nuf einem
bfirgcrlidjen Öfonomifc^en ^uf}; finb gefdiü^t luib beliebt bey bcn
^icfigen Ginniolfneru unb ^nbeu 3'itntt in bcn crftcn uub beften
Käufern. 9kc^ ber §Qinbnvgcr'33itl)nc ift fie im gonjcn genommen,
bie befte, bie ic^ biüfjcr faf). — 9iod)mittng'3 gegen 5 U^r traf bie
^rjoginn von SSeimar, nnter einer fleincn ©«forte Uim ^uforeu
^ier ein. SS ttrnrbe bn3 ©olbonifi^e Cuftf^iel: finb bie 3?ctliebtcn
ni(^t ffiinber? luelcfteS bei) unS unter bcn Zitel: 'J^ic ucriiebtcn
3änfer, befannt ift, unb eine fleine 0()evctte uon Öiotter, ber
Qa^rmarft genannt, aufgeführt. Xia^ erfte Btüi mürbe nie^t

mit bec Sc6|ofrigEcit gegeben, toeldie ju gülboiiifi^eii ©c^aufvielcii
eiforbcrltt^ ift, ho beffeii turjcv X)iQ[üg uiib befonbetsi bie abgc^
btoi^eiien hieben, luurauf bie ©jjictenben, oljiie eine ^niifc jn
mad)en, ontmorten folten, gut memovirt fe^n muffen. Qft bev
9lcteuT in fol(^en nitljt feft, miife bcr ©uiiffleuv crft oHeS einblafcn,
fo inirb ber lebfjaftc ©ong best ©türfeä geöenunt, iinb bringt eine
Sonigfeit in^ ©^Jtcl, bie unanßftetjlict) ift. W\d)tä ift fdjöncr, atiS
btc 9intur. Sßenn fie bcq Eiirjen fragen nnb 9lntiDovtcn üer=
noc^lä^igct njirb, fo entftefit eine lotbetniättigc, (i^lep^jenbc X'efi=
nung iinb bei- ^ul^öreu bleibt Enlt. ©o ging cä biefeii 91benb quiI)
(jtet. — Slnt Sdfjoi nnb j^rift^mutf) im 8u[tf^)iele, (^obtij unb
OHmcv) SRnbain 93öd iinb33(iuev in ber Dpetette (®uq wiib Gncnö)
erioatbeii fii^ aui) [)eutc ben oerbienteit SeqfaQ. SJuii bcn Uibri-
gen Ijabe tc^ nichts gnii)fct)lenbe-3 Qnjnfill)ren. Sliicf) l)ier finbe ic^
meber ben Ciebijabcr, nuc^ bnä fiammcrmfibc^en, beven Xalcnte
bie 5i^i^ö"'""fl "Sv. Xtnvditaurfit bcfriebigcn tönnteti."

©onntng ben 8'"" na^ni 3!WiiIIcr uuii feinen eilten nnb neuen
greunben in ®ot^n Slbfcljieb unb trat feine Söeiterreife nad)5™nf=
fntt nn.

3>ü^ jlBeite S^eaterinljr füllte noi) mani^erlei 9ieue§ bringen,
nniiK^etlet @uteS.

aim 3. gsöi'UQr bebütierte 3'Jf'fl"" 3)ouib Seil nuS Ul)em'
ni(j nlä „SEüftet" im „bnnfbnren ©otjn". Seil i([m Don bcr
©peic^tfc^en (BefeQfrfjflft, welche in Erfurt, einer rioc^ fpäter^in
ti)eQtrnUfc^ ^onntofen ©tobt '), SJorfteüungen gab. S)ürt fjattc
aiii^ SKüQer Seil nis fftc()fif[^en ©nncrn gcfetjen, „er fijicfte ricfitig
nnb mit Statut", dlaiii jener Slotle im Engelfrfjen GinoEtet, „bie
nie^r ©iiiel uctlnngt, aläi im Snc^e uorgefrfirteben ift" *), gab Öcil
imt^ einen jiueiten Scttieiü feines! Stönnens' nm 24. ^cbruor alä
„CSberljtirt" in ber „SJonnnnbft^aft". SJeil tuutbe aJJitgUeb beä
5)Dft^enter3.

9(m 1. Spril trnt .Jteinrid) Serf in feiner SBaterftnbt
®atl)a als „iJornnt" in bcn „©itten ber 3^'*"/ ä""" »■'if'-'n SJfulc
ouf, unb lüurbc gleirfjfall^ niigenonunen. ©tatt bofe er bie

') Sfll. etfiirt unb bie aiiufcn (Weimar 1892). EH. ^lobcriiuiim, Sriiloü
3fticbi;u(ltiti (iSotOa 1893) ®. 10.

') Öli86m Sil). ». »iiirfc, ®ef, auffaijc iiii Süf|nenflefil)t*te (a:öeüttt=
ßeid). 3or(iI}uiiflen ^eiaiiSfl. «. 9i. ^ieiiionn VI.) ©. 24.

62

9). ^obrirmniiit.

StQiijcI 6ertteg, lüic öeftiiiimt \oav, betrat er bie Süfjne, foinic
Söcil bie 9}ed)t!S3c[at)vttieit mit bev Srfjciitjpiclfintft uertaiiütte imb
öcct utib ©eil/ (ai]t 3Jcirf)arb '), cflüiigtcii {luie ,/anbei'e i[jrcrSoUc=
flcii) oiif ®otf)ixä ©ii[)nc eine üßeruoUfüinnrnutic; beä ©ptcis, luclt^e
bei iljtct STTitiinft teineäiwegä t()r Itjeit geiuefen mar, iiitb bie fic
31?utbilbcrn, inie (Sl^of, ffloccf, SlJnbamc <Btavde, Sliabnme SJIccour
11. f. iD. uevbaiittcii." SBä^reiib obtr Söeif, mit «ielcii ^luffimiigcn,
fclji treu gegen bie ©i^ioierigfciteit feiiicS Jot^eS gu fäni;jfcn
I)attc, ciitiüidclte fidj S3eilS <5Seiiie rnfc^ uub üppig für baS ,/feine
Sfoinifrfje. SJot)rf)cit/ ffii'iift, Ceben iinb ^cirtljcit feiner ®enin^lbe
luoT ft^üit bmnol'ä unuerEennbar". Organ iinb S'örperbnu rooTCii
in gleicher SBcife uuii ber Sicitui aiiSgeftattet*). 3)cr ©totttjotter
uon Srfiirt/ Karl Don Tiiilöerg, ein J^rennb be« @ot()üer §ofeS,
tonnte mit giiteni ©cluiffcn Seil empfehlen; Süeil? SEÜnftIeir=
tum ertt^ien für bie Stfuttct ^Üöcatermat^iucrEe beim boäj ju
ebcl, cö gehörte anf ben griebenftein, bejlcn Stjentcr üDalberg
Eimtite.

9)(ic^ bicfer i5mpfeI)(Hng, etäftl)It Qfflonb'), roiivben mehrere
got[)ai[f[)c ©c^aiifpteler itntft Grfuvt gcfdjiift, il)n oiif ber Sil^ne
jii feljen.

31nf iljrcn uortEjeil^nften 33ectri)t befuljl bcr .^pcrjog fein
(Jngngcmeiit bei bcni .^Eräofllidjen Xfjenter.

(Sr trat in ®ot^ci anf^ gefiel beni ^ubliEnni nnb beni §cr=
jogc, bcr fo fcljr SEenner xdqx, aii§nef)meiib.

©ein iCirettur gu Srfnrt tjatte Eanm ben Süerftanb, btefcn
iBertnft ju empfinben^) unb tröftete fic^ mit ber ©ciuife^ett, nic^t
metir Qcu^e uun ben mörf)tigen SSürEutigen eines bUlt)erben Xq*
lentcä fein jn muffen/ über ben ißerlnft feiner Stoffe . . .

^ie 53ürfteUnngen bet ®ot^aer 93ül)ne Rotten manchmal
®lQnj, nnb überticiupt 3"f'n"""f"f)fng . . .

SBcnti nion ba& ©rf|rbbcrfif)e SE)cater anSninmit — fo luarcn

') Q. a. O. ir, 141.

*) ©ein ^orttntt i'ou SHcTgcr xiadj Ocffelle (iclit Bot beni 3. %% bei
Cit. iiiib I^eatcvgeit. Oon 17&4 (t^. ff. 1792, ©. 168). ©edö «llbiilfi Be=
jd(£)iKt unb gcflot^cn Bon 3)(le. St^flpfet fl€^l im Xa|cf)cn6ui^ fürS S^mtei
(9)lniiii^din 1795). (3:^. ff. 1796, ©. 165). 3f|[nnb, CoufBa^n ©. 68.

») Stlmnnnd) filxS Stficotet 1808, ©. 141 ff.

*) Sfll. S. H*f). Smoii^, Union iReffer (©eiiffme CiitCT0tiiTbcnfmnle23)
(^cUljtonn ihttG) XXXIV.

1^

S)flS jmeite i^cnterjn^r. ^tembcr ©ciiicft. ic. ;c. 63

bumalS feine Söerljältiiiffe in 35eiitftl)[anb günftiger ,y[ iniJcnfen,
um Snlcnte für bic 33iil)iie 511 liilbeii intb jn evl)el)cii, a[-j bic
loarett, meiere bae ^ofttjcatcr 311 (öutfin fanrbut.

Ixiö gcfcUifle öcben in ßJotljn War belebt, äiBniigloS »nb

•SieSiiüfieuun SBctiiiar, ©öttingen, SeifJäig, Saffcl, (^rcinEfiivt,
brod)te uielc grcnibc boxt äufanmicn. Sict öftere Sßec^fel beS
^nbliEiintS uer^inberte bie (äiiifcitigEcit utib crtjö^tc boS SGergiiügen.

33er llingong mit ber feineren Söclt, bie niifjerc ftenntniy
&er grufeen Süelt, \mx für Seils Dnrftellungen üom prfjflen ©cloinn.

(St itiar ju tcbljaft, um ii)ve SRonievi-n fic^ eigen machen 5»
Eöiineti, ober er empfanb gu richtig, um nidjt nad) iinb tmdj fid)
Don näem loS 511 modjen, luaS im SßJiberfpviK^e mit bcv SÖeifc
ber gnten ®efe(lfd)flft gctuefen Würc mib lonS üon ber großen
SBelt iiTtflünftig tjöttc benrt^cilt lucrbcn fönneii. gv nm&tc i^re
JHeÄjte unb ^erEoinmeii nid)t ft^iilgeverfjt 511 üben, aber er frfjiif
fii^ ein freies, eigeiittjiimlic^eö imb bod) feiiieS betragen. Ccitl)te,
fit^erc Gattung liefe feinen glüiflic^cn gro^finn ftetS fdjimmem
«nb gab bem ganjen Sinfecren einen Sun, ber übernd jn $nufe
geE)Ören Eonnte.

9lU(ö ^Qtte bie 9!atiir itjn mit einer fo forgenfofen, freien,
gefälligen ©time befcftenEt, bnfe eö i^m leichter tnerben Eonnte,
als fo nmndicn nnbern, bie fleiiien Serlnicfelimgcn beS CebenS
nufjuISfen iinb über bie SlufentEialte, tuctt^e baraiiiS entfielen,
rafc^ Wegjnfeßen.

Die CiebEfobcr' mib ^elben^EH ölten, reorin er uorftcr burrf)
Scbcn unb einen geroiffen angie^enben Ungeftüm 3;ei[nnl)me cr=
hjorbcn ^atte, inwrbcn t^m in ®ot^o nici)t me^r jn S:eil.

flomifrf)e ffaraEterrotten ber jlDciten ©attung, SBebienten,
SBouetn, SJiimnilingc, gntl)crjige 5Surf(^en, bieS moren bie t^t^er,
iDotin mon i^n befc^äftigte . . .

©0 cntiöarf Qfflnnb ouf bem |>intergrunbe Oot^ner 93er=
^[ttiiffe ein liebeboßeS Silb feinet 2freunbcÖ, ?lwgiift aBiUjcIm
l^fflanb, bev am 15. aJJcirj 1777 a[i „Qnbe" im „!D!nmnnt" ein
erfolgreit^cä Sebiit in ®otl)a feierte.

SBie ^ntte ber 9Janic ©otlja, ber 9i(imc @E^of uielnie^r mag^
netift^ ouf Qfflanb gemirtt, nl§ bet (£nttfliifrf)tc uor bem I^enter
in ^fluüu bcn 5:[)eütcrfalenber ^evüiiSäog. (SS mufjte firf) enf-
fi^iben, bie nitcn SSJege maren für i^ti nbgefdjiiitten, eine Um»

\

fc^r gab eS taum tite[)r. ^a Flaiig cS loie ein (StBfuttgSlooit:

©üttjQ.

„!Dct @!niihe an @({()Df jog mic^ bort^m. 2Wit Weniger Selb
als id) nennen mag, mit mei)r imuEifeligfeit alä man glanben wixb,
trug bie Hoffnung meine J^üjje über Serg nnb Itjal. STuf ber
Srücfe iiniDEit ©flttclftäbt uor ®ot^a überbflrfjte idj meine Slnrcbe
nu G(ff)üf. !j)Eä anbern Saga ftanb ic^ uur i^m. 2J!eine fjatbe
9febc brockte idj ddi-/ ober inbeni fomen oUc ^rinneningen beu
ajoväeit ii&er mii^ . . . ^t^ mufete tiieinen, mein ^erj betete ben
uolIenbEten Sünftler an — ober ic^ fonntc i^m nic^tö fogen. 6r
reichte mir treu^er^ig bie ^anb. — 3)nr(^ aUe ©lieber fn^r mir
bie Söei^e ')".

ein Eöftlit^eä Steeblott, biefe brei, Qfflanb/ Seil unb Sßii.
©ic „cmfifanben boä QJiite DoH^cväig- 2)aä ©eltcne nnb ©rofee
entjüÄte fie jut innigften Segcifternng". @§ roaren „^errlit^e,
unuevgcBtic^e Jage in ®ot^n." ©leit^e Cuft unb Siebe ju faer
Hunft, gleiche Q;a^re ücreinten fc^ncd bie brei, anf i^rer SBo^n.

„öeil übertraf bie beiben übrigen an ©igenttjnmlidjEeit beS
^umor^, einfai^er Sraft lieS 91u@brucf§ unb «or allem — mar
er an SKenfi^eutenntnife i^nen bnrif)anS überlegen.

SJa^reub jene in §üIfäroKen ober in ben unglüdfeligen OieI)=
Öaberfpielcrn, tüeltfte aUi Xiami«, Sfleont unb bergteit^cii, nur
aöorttjüiifiingen unb Slebenßarten, bei beuen bie SomÖbienfc^rciber
gejütjnt tiatten, ju 3JinrEte bringen, — jum Strgcr beS ^hiblifumS
auf ben ^Brettern [jenunftolnerten unb mit gebnnfenlofen Sc«
luegungen be§ flocken, frfjnier ju (en(euben IDreJecfä bie Öuft burcfy«
fdiuitten — fic^ ängfteteu wie fie biefcS Qtiäfen unter bem Strmc
[jeiDorbringcn, ober roenn fie eS im 3'""""^'^ Rotten I)cri)orgleiten
loffcn^ — uerälöeifeltcu, rote fie cä ba^in jurüctbringen moflten —
nialjvenb biefer troftlofen ^eriobe ging Seit feineu SBcg, in ber
UüIIcu Slitt^e feineiä lieblirfjcn InlentS. (Sx erfreute, fi) oft er
erfdjien; er belebte bie SWnffe, welche an jenen erfroren lunr unb
jene fenften in ben ©djlnf, roaS Seil belebt l)atte.

Qu feiner SJorftellung tomifd)erSIaraEtcre unb fSituotioneit,
rooltete bie 5Iiac()t bcä gomifrijen, otine alle SJianier, fern oon
^offen ober fteifcu ^ortraitirung. ßr werfetjrte bnbei mit bem
tiefen (Svnft beffcn, bet auf feinen Qweä loa geljt, unb ber bie

'j 3ftlniib, U6er r

t^couaüicljc 2auffiol)H (93eriiii 1798) ®. 65 |f.

d

3)ae jiueite 3:^eciterio^r. ^rcmbeT Scfut^. jc. ic. 65

SfngeroBftnimgeii ober feltfameii Steifen, Welche fciit ^nnetf^ '^m
nitfgepvitgt fjat übt, Dl)iie bafe er baooii ffleife.

*j;e§l)o[b fpimtcii beim QU(ft irmndjc ber ntten ®cf cUen, ineldje
bie 3J)aöte mit garbeii tiefrfimiertcn, (Bcfidjtet frfjuttten, poffen&nfte
Xünv fjerüürbrQ(f)ten, nnb ficC) gebcrbctcii »ic SJiirribetgcr Ä'nrteii'
mäimcrdjcii, nicldje mit j^aben gcjogeti iwcrben, neben (oldjer ge=
bicgeneii 2öa^r()eit iiidjt beftel)eii,

3)iG greiiiibc öcrf iiiib öfff'"'^ empfunbcii fein bamciligcS
Uebcrgciiiirfit itrib bne l)ör^ft ''JJcindcfje Ujrer Cflge; nbet betniud)
enipfflnbcu jie iiidjt yieib gegen iijn, imd) übte ev llcbcnniitl)
gegen bieje Seibeii.

g-rei iinb beut(td) nannte er i()re ^cftlcv unb fvielte if)re
Sinfljeiten unb SÖoljrlfeitäilufigfciten itjnen anf bcnt 3™'"" ""r.
eben fo nnfnicrtinm iinb treuljerjig t^eilte er fein iöergnügen über
jeben gelnngenen Slcrent, über jebe beffere .'^mltnng t()nen mit,
unb begrüßte fie mit brübevlid)er (J^cube, luenu er glanbte, fie
feien um etrotiä uorlrärts gebieten.

.Ratten nlle !j)rci bei einer SJorftellung auf berSü^ne ni(^t8
ju t()nn: fü lucifilten \\t xifven ^la^ unter bcn 3"fc')'iws^'i "eben
cinouber. ^"''e'n ('^ baä 3ierte^rte uerffotteten^ fiinben fie e8
on fid; fdbft unb fif|onteu fid] geioife nidjt."

Sie üft l)(it @rfl)ofS ©eniuS fie fo niif feine $öf)e ^inange-
ftünut, — bnfi nlle "Jirei nur einen Sltfjem tjatten — um feinen
3iig jn uerlieren, fid) nid)t anjublicten roogten — nnwillfii^tllc^
jug[eit^ beti 31t^cm an fid) ijielten, fii^ ergriffen — bie ^änbe
briltften mib in unaufljnltfnm bnl)in piefeenben Xtjrnnen — baS
8ü6 beS äBeifterS nuäftiömten.

9lnf beni .Jieimroege fijrtidjen bie ©[iidlic^en fit^ nuä. !Dq
roollte jebev jucrft gefe[}en, jeber ftärfer empfuuben, feber mel)r
nnb inniger mnfafet Ijiiben. Siner luoHte feine Ucberjcugunc)/ feine
S8oiine früljcr unb mäditigcr nnSbviitfen, als ber 9tnbete, ber Seift,
bau .^crj, bie ©prnd)e niter J)reicr brängte juni ^iele — ja —
oft gefd)n[)c e5 im (Stimii ber übertünllenben ©efütjle, bafe im
^eräuottcn ©rfjritte einer bcn onbern nuä ber SRciije brängte, um
fieserer juni SBurte bee ©ntjüdenä ju gelangen" '). .

StudjQffInnb berfdjcifften feine Solente batb ciUgemeinen Sci^ 1

fflll, bn er einige feinet Slülten mit niclem ®[üd fpielte. „©i^on
feine erften SluUcn ücrviet[}cn ein jinifte^- 'Jtilent ber tünfdienbften

1) ?llmanatf) fürS I^eoUi q. a. O. i

^^m Z6. ». IX. & I

f)6 39. ^DbciMtnntt.

diüidia^nmiig ; ed fiel il)iii boljei' iii(()t fdjitiei> firi) SfEiofS IDietfleT'
fpicl in [o iiicinc^cn fRoIleii eigen 311 iii(ic()eii, hie fpäter fict& mit
Sefonbevciii ©liirf uoii i!)ni gegeben luiivbcii, luie j, 8. „licr taube
%pütiietev" ." „3IIS SdifÖuscr — ff etjöfflt SiVirfjatb ') — Icticii3=
frol) iiiib luftiger Streiche uoll, iiiiBbvoiirt)te er ober aiidj juiueilen
hiefe Geic^tigfcit ber 9Ja(^«f)iiiiiiig?hiiift, luib bo§ jog i^in mondie
Gection jii; bte tiitterfie lout)! nun iiicinent (^tciiiibe .^cnbritft. ^m
®}fitl mit ber erfteii Cielihtibeviii, 9)!nbaiii Sieii^ona, \od^e für
bie )lf'(i»"'is öfS •^'f» 'Ifienörirf) gnlt, fintte ctiift ^sfflaiib auf ber
9}ft()ne biefeii gonj iinuerfeniitior fontcrfcit. 3Uier iind) cim iiäm=
licijeii 9lbciib er[)telt ber nil^ii gcinfliibte Hiiiiftjüiigcr einen 3iefu(^
Hon beä 3>crfpiittetcn Soljne, ber, ittit feiner !)cr!iilifrf)eii i^auft
!3fflciiib bei ber Sruft fnffeiib itub gegen bie SBaiib brücfeiih, i^n
ernftlic^ bor einem SHlctfnUe loariite — luoS 3ff(nnb fid) gcfagt
fein liefe".

©nldjer 3ngenbt()orljpiteu ftottc ^fflnnb gclni^ nucQ inel)rcre
31; uevieirfjneit, luib fein Qngeiibbilbniä*) fogt unö hinlänglich/
bnfe bie fingen Sliigcn nnr nrijn leirfjt ft^elniifrf) Icnri)tcn fomitcn.

3)ie SBilljnc (oiinte firt) jn ber Sleqnifition Sff'n"H Serfä,
SßeiU ®liict luilnfc^en ^)/ if)r Gintritt iu ben .^üft^eater»crbanb
füllte ben .^lÖ^ciJiinEt be-3 tljentrnlifdjen 8ebcn§ in ®otI)tt bebewtcn.
Siufeerbem bebilticrtcn im jiDeiten SEienterja^v §err 3:eid)ninnn im
„lÜicferteur nnS ftinbe^liebe" a\ü „dtad}eii" (25. Dct. 1776), ^crr
^niiniboc^ q[« „^cxt Don ^oUei'^ in ber „JDkrionc" (16. Qimi 1777),
.Jierr Cnucr nl8 „^laffon" im „.fnnfnmnn uon SnHjrna" (24. ©ept.)
unb .Jierr ^leifener alä „^äunSt^en" in ber „Ciebe oiif bem Conbe"
(26. ©c^Jt.), famtlic^ „oljncengiigcnicnt", cbenfo crfulglpS 51t Sr«
ginn beS britteni[)cater&ial)vefii.^eiT nnb g^rnn CobeS im „®rafen
Olsbnc^" unb im „baittbnrcn ©oljn" unb „^nffc^mibt" (15. unb
17. Ort.).

9(ngc!iommen raurbc ^erx' ©triegler n(n^ fetiieni „CucoS"
im „3nl)rnmr!t" mn 16. ^fuli 1777 nnb einer, ber nac()l)er eine
negotii) bebeutenbe fflolle iu ber ®cfd)itf}te bcS- .^oftf)cater§ fpielt,
.^eit ©enftte naif feinem „^errn won 3üf)tgnH" am 13. guttt
beffclbeit Qu^re!?, er mar bnnn uevel)l!cl)t mit 2JJamfcl Srilger, bie
als //Stau oon aßljigoU" am fetben ^Ibenb im „^neil" nnftrot.

') a. a. O. II, ®. im

») 15. St. 1784 3:itelfupfer (©eljfet sc).

») a:^. fl. 1779, ®. IM.

i

DflS jiocllc iöroterjoljv. gTenitiev Slcfutf). ic. ic. 67

^n bciiifettien ^q^v 1777 ßeganii 3{eirf)orb fein SE^catcr'
Qmirnnl für 25nitfd)[iinfci (®\>ti}a 1777—1784), «pijiß 6I«l)te bie
tljditrcitifE^E fi'tinft in ÖJotljn — aber C£E[jof mar je^t ein tottninfer,
ftcvOcnber iBiomi iiewovben. ©rf)on im ÜJJävä mujjtc er einmal bie
9iott,i mnd)cn: ,,SBegcn StvanE^ett jii §flufe geblieben".

!j>cii I)nnbfrf]tiftli(^cn ^fiittcilnngcn Infjt fici) nodj mnncf)erlei
eutiicl)nien. Eine Sict^crtoireftönuig bnrd) .^crrn SöctS Unnm^l-
fein, fintt „SSJal&ev" lunrbe „bn§ SUilrfjmntK^en" gegeben, am
10. SSlixx^. 2lnc^ äJInbonic Soc^ erfrnnfte einmal/ luie im uorljer'
flcljcuben Xt)eoterjal)re/ nnb «crantafete bic Stnbcrung: „^exbex
ftatt 93(ivbicr üon ©euille" (28. Mpvil).

tfiiifong SÜiai reifte bic ©efllerft^c Oefetlfc^nft burc^ ®otl)o.
SiicUeicijt jog ba ben .^iiffd)niifpielern bie Saiibertiift in bte ©lieber,
wie ben 3"9>^Ögeln im .!perbfte, fie nmrfjten jic^ in iljrem 33oncr
nirf)t iuol)lfiil](cn. 91m Hl. ajjai flog lueniflftenS (^^-iebtirf) ftod)
niib ^-nn auä, „ül)nc jn qnitiren", lote ©f^of im ©agenbiirf) uer^
mettt, „mit ."pinterlafiting ber beibenöcigcn uom 24"*" nnb Slf",
meldjc unf gnäbigften SJefeljI beni .^crru 93ibliot^efor SHeic()cirb
iDieberjnflfftcIlt, nm fic benfelben imtfjänfdjiden". 91eicl)avb fiatte
Scifj nicgcn eineS gro&en Setrogenä uevljnften laffen, ba$ er fidj
in ©cgeiituort bc^ ölten Iiöbbeliu gegen (äfljüf tjeranSnnljm.
SEoc^, fclbft untatiglid), ober ber ®atte bct allbelietiten ftünftlerin,
breite erft niit^iftoIentnaH nnb bnnn mit beni Slbfi^ieb nnb fielje
bo, ber Sllifdjieb rourbe beinilligt')!

(Srft am 25. Slpril fpiclte SBörf löiebet, tmb begab ft^ mit
einem uiertcljnr)rigcn Uvlanb oni 16. 3JIni auf eine SReife bnrc^
X)eutfd)tanb, mo er „nlientliatben ben 9?ut)ni cingeärnbtet, ben
feine Iclentc niib bic .{ibl|e feiner ffinnft uevbiencu". (£[)rcn seilten,
©efc^enfe, SÖeifaflßbriDcife luerbcn il(ni anf bicfet tl)eatrnlifd)cn
©onniierreife burc^ Tieiitfdilanb bargebrartjt "). (£§ luar ba^ nüd)
bie Si^'t/ ^^ ^örf „ben Sini heä feinen SSettnmnn« bnrc^anS in
feiner ©eiualt tjcttc*)".

Slm 17. ©cptenibcr lonr ber.^erjcig uon SBeintar in ®otl)a,
nnb in biefeu lagen regte ©aner bie gi^irfK ä""' 3(nSflug, aber

') fficitöniö a. a. O. H, 144.

*) %t). S. 1778, ©. 81 f. S)n|. ©. 78: Cn 9)ocr)ette IJefcl)öftlat ftc^ mit
einem auf S)iebai(Ii)n^9(vt in ®l)p8 nenTficilclc» ^'rofilc bcö f^ictxn SBrf, mu ' .

glieb beä @tot^aifd)en .&iifl^entcve. ^H

") 3ffl""ö 0. a. O. iS. 68, ,^i^^B

08 SR. {lO^€r^tnnn.

wie bic ©rnSinürfe uiiueriiiertt in ber 31nci)t firf) fortma(^t, fooe?
f(^iunnb .£ien- T)auex . . . intb gräulein ®ftorf tj"! ijeimlic^ mit t^m
gcreifet. 3Ran war tietriifit il&er ^exxn X-Mitxü 9Jbfc()ieb, beim
ev iDor in ber SDj)crette ein gern geljüttcr ©ingUügel. ?lber man
freute fic^ über bie Screidjeruiig ber chronique acandaleuse utib
man batf luot)! oniieiintcn, bnfe bei bicfer Gelegenheit aiidj ber
a[tc JÜljenterEIotfc^ iHcirf)orb=8oiiife ©nljcr iciebcr anfgciuärmt iwuvbe.

Stocks gingen itni^ Ilre-Sben. ©o luic bie Suinöbie buri^
Slbgang ber 9Jtnbnmc ©tcirEc, aJIecotiv ti. n. einen Ijcrbcii ©toß
erlitten, fo fei eS bitrrf) bie (Sntfevnnng ber *D!ob(inie Stoc^ in ber
Operette gegangen. Süirf) 3)oiier'g Sdjeibcii mnr ein !4?er(uft. ©o
ffiagenfeil »}. SJageiifeil löfet fid) übeiliau^Jt bei ber ©t^ilberiing biefer
^eriobe beä .^üftf)eaterö nif^t einmal biirdj ^fflonbä, 33eil6 unti
©eds aSirEfomfcit in OJütljo freiinblicljer ftinmien. £■§ ^cibc bie
jnieite 3;rennutig ber ©et)lerfti)en ©efellfrijaft burc^ baä neu cr=
richtete Kjeater in Ilrefbeii unter Söonbiiiiö ^CircttiDii nidjt wenigen
Cinpufe auf bie Mitglieber ber @utl)aev SBiiljne geljabt: „'S}}an
ttifll iljnen «on bottf)ev bie wort[)cil[)afteften ^Infrüge, befdjrieti i^nen
ben 3lufentl)alt, afö ein irbifc[)Cäi linrnbicS, uerf^iTirf) iljnen un-
geljeuer groffe ©agen, nnb Eiirä, c^ lunrteten it)rev foldie in bie
Singen (eurfjtenbc ^iivt()eilc, bofe fie bie mittelmäßige 33e)"plbmig in
©otija niiijt meljr ne[)nieii/ fonbern jii ben fettern {ylcifc^tflijfen
(SgqptenS abgeijen loollteii. Sie uerltingten bnl)ec 3"'°flf/ ^i*
einigen betoitligt, nnbern nber nbgefd)Iagen luiirbe nnb fo roar'S
nntürlid), t>a\i Unjiif rieben fjcit nnb äRiC'Uevgniigen tüc)ti[^ ftürtex
luuc^ä/ «iib jnlegt gor &ie Cbeil)anb behielt. Qn iljvem ®))iel
Würben fie nat^läfjig/ nnb ©ütljO/ bnä e^eiiinU eins ber bcflen
I^eotev geljnbt [jottc, fal) nun, Wie fel)r cä bcrabfanf,
nnb uon einer ßeit jur nnbern immer loeniger uon feinem uorigcn
SBJertf) beljielt . . /'

Qe^t ftettten fid) nun and) bie erfteu Oiicrulonten ein. ^ict
fuib i^re ?lnliegen*):

9!ot^bem ber ^uf^Sd^niifpielcr Qoljnnn äJfidjctSürf nnb beffen
E^econfortin <Bo\>i^ie Glifafcetl) Söd, geboljrne (Sdinlj mittelft Untef
jeii^nnng eines i^nen uorgelegten Beverseä fidj ucrbtnb(id) gemocht,
bis Micbaelias 1781. bafe aüijiefifie .&of=Tbeater burd) ?Inne[)nmng
eines auswärtigen Eugag-emens nid)t jn uerlnffen, nnb fn^ biä

') a. a. D. S. 41 ff.

») Acta I.

Uns iYonW X^EOtEviatir. Srcmbet Sc[udi.

faofltii mit bcm Qtiiieii biätfcru auägefc^ten uitb Don Michaelis jegt
tmifeitheii 3;a()rcä auf 18 SRt[)It. erf>Öi)eti:n wödjeutlidieii ©c^alt,
iiiib jäiirtic^ betuilligteit 9 (Eiaftcr Deputat .^olj DüQEouimcti ju
beflnügen: ©o nehmen Qffto bc5 regictcnbeii §ertri ^crjogä ju
©oc^fcii ®ot^a mib Stltenbiirg Herzog!. Durchl. biefen oiiSgcftellteit
Revers iiic^t olietn mit gnäbigften Söoljigef alten an, fonbern eä
fctjcn fitf) oiicf) HöcUstdieselben hierdurch uevanlaffet, gebac^ten
Sc^ntifvieter 93i)tl niib beffcn (2[)Eftai[ t)icrbur(^ bie 3}crfi(^ening
ju erKjeiien, baß, ba dero Slbftt^t noc^ immer auf bie ßr^nltiing
eine« aüfjtefigen beftänbigen^of'Theaterfi gerichtet ift, Sie in bereit
(äemää^eit iiic^t aQeiit ein beftänbigeS Engagement biefer bcqbeu
©(^fln(pieler für buä t)ieftge -giof-Theater fe^t gerne fe^en, fonbern
auc& in betn billig vn)rauöge|e^<ten t^alle/ baß ©ie in bcm biätjero
ju Xnge gelegten gnten unb anftänbigen betragen unb bem ^u
rociteter Sycülirung itjrcc Stnuft begeigten (Sifec fortfahren roerben,
Q^nen biefen niiögefejjten (Sel^ntt bon 18 3:[)aler töüc^cntlic^ nebft
bcm jä^rli^cn Depntat .giülj ciuf bie ganje 3^'' ^^"^^^ ttJJirtlii^cn
3)ienft[eiftnngen unuerEürjt angebcglien unb fortreic^eu ju loffcn
©oUte abet »iber 33etmnt&en baä ^iefige §of=Theater «lieber auf--
fleljüben loerben, imb ©ie, bie SöcCift^en ISijeEeute/ fäuben loeber
®eIcgcHt)eit noc^ 9iciguiig ein anbex-3 nue^luärtigeS Engagement
onjmiefjmen, ober fie mürben burrfiMlterobcrStnnf^citäu mcitcrn
■Cienftlciftungen bctjm Theater unoennögenb befunben, unb eä
iDüHte \idi ju einet anbevn aunc^nilic^eii SJerforgung nlKjier Ecine
gügtic^Eeit barftetlen. ©o foH fobami eine jebe ^erfon berfelben,
bem biefeä ©t^iiffal trifft, nuS bem jur Theater-Gnffe gemibmeten
Fond auf i^re übrige Ccben^äcit eine jä[)rlirf)c pension oon 200%{)U.
jii geniefcn Ejnbcn; boEjingegen bie bei) bem Theater nerbleibenbe
^erfon ficft beä ©enuffcä bcr -gielftc beö lüüi^ent(icI)CH ©eöaltä «on
18 2'^nler nebft bem t)iilben ,^o^ Deputat jii erfreuen fjaben loirb.
Qu beffen mefjtern Urfunb unb Scftätigung ^nben Se. Heraogl,
Durchl. biefeä SJerfit^erungS Decret mit dero eigcnljSnbigen Unter^
fc^rift unb beybrutfiiug dero gürftl. ^npegelä uoiliieljen rooHen.
©0 gcfdjc^en griebcnftetn ben 14. April 1777.

Säum felbenlagc baticrt einlDcfrct') über baä (ängogement
bcr SWe^erfc^en (Sljclcutc; uet^ältniäniäfeig beffetben ©inueS; nur
fpric^t man bovin uun einer etwaigen 3lnfte[lung beä Wctenr SWe^er

70

ffl. $iobfrtnaim.

I

I

„ju einem anheni ^evjogl. Xiieiift". Sßflre bieS iiitftt niBgrit^
Hitb erl)ieiteii bie ISt)eIeiitc fein mibereö ßitflngenient, ober fie
loiivbcn tiuvd) 9llter, Sh'miHjcit uiib miberc ^iifftUe ju incitcrcn,
^icuft[eiftungcii beljm ^lof =2 fjcaUT iiiiDcviiiÖgeiib werben, „fo foflen
fic bei)be äiiffii'^f *i"f 'f|" iibnqc fcbcnSjcit auS bcm jur
S:fieiitev = SafTc bcftiinmteii Fond eine jö^rlic^e ^cniion von
400 Olliben r^ciniff^, (eborfi in bcn [elften galt bcr Uiiuer=
HiiSgen^cit bevgeftatit ju gcnicfjen ijaben, ba^ lucun biefeä ©c^irffal
Q[)n bcn 3(cteut 2Re^er trifft, anf hcffcn Pcnsious 9(nt^eil bte
©iiinmc uon 250 ©ulben rl)cinif[^, imb für beffeii ^xaü in einem
illncf)eii t$dü nur 150 ©ulbeu r^eiiiifd) gerechnet, wie beun Qiit^
tocgen beS an bie bei) bcm Idealer bicibcnbeu ^crfou alsfaeini
(ibjnreii^enbcn SBorfien'OeljciCtS eine gleiche SÜertjättniä ju Vgtct
fiirbenSSinnnunb'/gtct für fcie ^irnn bcoba(t)tet werben, baä^olg»
Xlcpntat flbet für ben in Pension tretenben Kjcil jur^iölfte We^'
füllen foll.

35er .^eräog genef)niigtc bcibc SJorfcfildgc. 6r gloubtc baburi^
luicbtr (ännunternng unter bie ©djonfptcler ju bringen, benn er
fal) bie Stalte feiner ©djonftJieter nidjt glci(^gi[tig an nnb iu&n[(^tc
fo gern fein ©i^aufpiel ju crI)o[ten.

X)er gute gÜrft War ju fefjr Optimift, aU bnjj er nic^t ucr=
trouenäfelig über bie 3"^'"?' feineS .^ofttjeciterS geiucfen Wfirc,
nnb ttU am 1. October bie ©utEiner ifircn Jfientcräcttcl Infen,
würben fic frcnnblidjft jnni neuen SUbonnement nnfgefüvbert:

„1)0 mit ber fjentigeii S3orfteßung bnä jweljte Sljcoterja^r
geft^loffen wirb nnb baä b ritte ben 3. Oetobcr ali bengve^tag
feinen Stnfang nimmt, fo «erben biejenigcn, fo firf) üon neuen
obonniren wollen gebeten, 3)onnerftngS unb gre^tngä frü^ Moii
9 bi'S 10 U^r i^re 3lbünneitient=SiIletS bei bem .^letru SÖibliot^
tax SReii^iirb abholen ju (flfeen ')."

(£o fc^tüfe ba^ jweitc Qalir. (JS mu^ nur nor^ erwähnt
werben, bnfj in biefen fo mcr!mürbigcn Jlbfdjnitt nodj ber 3Be(|feI
ber OberbircEtion fiel, wcldje juerft lion©tubni^ cinf ben ffamraer^
^errn uou 3''^S^'^'^/ ""^ """ '^'^" biefem ouf ben SEommcr^erm
Don Centt)e überging *). ^'''gler fuß über nitfjt fcf)r nuäge^

») a^tjentetjettcl «oiti 1. DctoBer 1777.

*) Die „Dtener^Stlten" btä ^crjogl. artf)l08 fpteffjcn nligenbS bon bet
Obnbirettion bei Obct^D(mar(djaUS unb bet flammci^ei:

J

3)q6 imnc Ztieatcr'iaifx. öreriibcv SEfu*. ;

Breitete flcuiitiitffe uoiii $;()cater ucrfügt [)nberi, boi) viil)tiit man
feilte red)tfd)affciie billige Jlciifiiiigönrt iiiib feine Seiiicrbc, ciileä
äiirn bcftcii 511 fc^reii iiiib tcineii ©c^nufvielcr ^u britrfcii über
eilte»! uor bcin mibcni iiiibiUigen ^öürjui) ä" flcfieii. So erwarb
er fid) uiel 9lii)tiuig uiib Siebe unter bcii SUitgliebern ber Sii^nc.
3iiirÖ tStubtiig luarb cilsi ein ^Jlann ouii biir(^briiu]eiibeiit SJcrftnnbe
geriiljmt iinb ais „für fein 3lmt luie gefdjaffcn" ')■

SÜßrtgenfeit *), ber jcneä ßob über 3''^9''^i-' cnäfpric^t, meint
gonj richtig/ ein folc^er ObcrbireEtcur lönne, loenn er mit Siebe
bie Eleincii ^änbcl ju fr^Iirf)tcn oerntägc, bic nirgciibä häufiger alä
beim S^eoter uovficlen, feinem J^ürftcn bie taiifenb unangenehmen
SBerbrie^Iic^fciten eif^arcn, loetc^e letdjt baö ißcrgnügen nm ©(^qu-
fViel üerargen fönntcn.

(£in Ü)ienft^, ber uiel ©i^reibevei liebte. War ä'^'A^^*^ jcben-
fiitlö ni^t. 9iur ein Eicincr ät^ttet in ben Sitten ucrrat feine
Obcrbircttion. ©a fc^reibt „de Ziegler" : „3^ro 35iivd)I. ber
.^ev^og Ijaben bcm (Jclb ©i^ecr Setlner bnS abbonement nur
1 Loaisd'or jatjvl. nnf bem 2"" ^In^ acuordiret, jcbuc^ mit SBc-
bingung, füld)e3 nii^t weiter jn fagen, in fu fern no\i) nnbere für
7 9?t[)[r. 12 gr. fic^ abbonii-et Ratten" '). 3)a:S war bii§ einjige
' »n 3i<^8'c^^ n«t Bit in litteris".

») SSeW)ar& a. a. O. 11, 137.
«) a. a. O. Ä. 31,
^) Acta I.

4. S n () i t c I.

5 «5 Jritlc ©^cnterialir. |intfln Htcifcr. lln^ufrieUcne.

<!Bltt[0fs Soll.

SJitin I)at nidjt nur ciiimnl öcit 3Jetfitrf) gemncfjt, filt einzelne
(jiftürtfrfje 3'^'tlciiifte einen beftumntcn XlJViiä f)evnuSäufiiibcn: ben
GanböEiiet^t, ben Sutfe^etifcÖQftet^ für uufere S^it ben Cicntcnant
ber iRcferue, unb mant^eä an&cre. ©in beftiniinter SljpuS, alS
rftavaEteriftifc^ in jebet Sejie^ung für eine ^ßertubc, bürfte n6(
niemals ganj DoUgiltig feiii/ e§ loerben mit biefcn X'iipztt, inati
nintifc^ nuSgebriirft, nur Clucrfif)mtte gemadjt.

gUr bie Seit ber ficbjiger ^o^rc beS üorigcn Qa^rljuabei
ift einer ber Xgjjen ctrao ber greimourer, ber fic^ fügar auf
Sü^nc QuSfprec^cn barf. Xier bcfte Xf)pu^ ober bürfte in bein jungen,
aiifftrcbenbeu/ begeifterteu ©djanffjieter gegeben fein, loie er un8
in QfflQubö ©elbftbtugratjliic uiiij Scil'^ ^ii)grüij[)ic in ^fffön&S
Sllmnnarf) entgegentritt. 91Q biefe^üge fiub bort fu cc^t, fo warm,;
fi) bitnbig geäeit^net, bafe man leicht in a3crfniJ)ung Eummt, bi
5öilb lourtgetreu ju EolJteren.

(Solche (Srfc^cinungen litterorifi^'fünftlevifct) ju wcriuerten,
liegt ju iia§e. aißie eä im 3KttteIa(ter SebürfniS max, bic I^atc«
eines SRittetä biä in ba§ SSfc^gtatie ^u frfjilbern iinb ju [efen^
ninn tjente, in ber ^eit ber aJicibc^cng^mnoficn/ mit Vorliebe unb
einmal mit reic^ftcm ©rfolge ben Untroicftungägang eniQnjipierter
grauen jum ®egenftanb einet 9t oueUe, einer Srjä^Iung mac^t, fO'
begann Ä. ^^i). SWori^ 1785 feinen „Stnton JHeifcr", ben nie! befprot^e*
nen „pf^c^ologifc^en Sioman", auä bem Ceben cineS uon ber Sil^
nenmanic ergriffenen Qünglingä.

SBenn bet ^erouSgebet beS 9?eubructeä, Cubioig ®eiger, in
feiner Sinleitung barauf ucrjic^tete, eine Slnatgfe bcäi SRomanfl
Düranjufc^icfen, „um hcn Cefent nic^t unrei^t ju ti)m\", fo fcinn
aut^ ^ier nur auf bie f^anncnbc CeEtUre beS Sucres oertuiefen tueiben.

als ^^

3)08 btitte 3:l)cati?Tia6r. aiiitpn aieifcr. UnjutncbfnE. Gt^offl Xob. 73

grctlic^, foball) mic in btcfem SÖevtc &otl)a ^iinii Ott bet
^nnbtiiiig ') iDtrb, lieflt cS fnft ju iialjc, bem Qii^alt biefcä
Xeileä nac^jugetjeit, SBa^rl^cit uiib ^^irtjtimg iia(f|äuerjäl)Icn.
Xieiin ber „S:^eQtcrfd)niäniier" Mntuu SHeifer gkbt btc luettBoflfieii
(Srgäiiäungen. ®Ef)of, ber itjn tn feiner Sßo^mmg tu einem 5Bäiler--
^aiffe empfängt, bcr nnfiniintembe/ uortrefflic^c 2)?ei[tcr, bei beni
immer 2:roft unb neue .^uffnung geljolt merben tunnte, ift fveilid)
eine befnnnte öcftatt; a&er ber ajieniüircnfdjrei&er fflei^arb, bcr
ben aitgefjenbeii (£rf]ai[)'(3icter „äluar IjÜpic^ empfängt, ober fic^ bot^
nii^t fü uiel lote SE^of mit i^m eiiiläfet", er^ftlt borin bic jiuifeftcn
ben 3"lsn Icöbarc S^nrnfteriftit eine* H^eaterbtTeEtorä, bcr ba-ä
ganje ©egenteil mm bem loar, moä ^ff'""'' """ ^"tts'^ riifjmte,
baä ganje (Segenteil uon einem cbelmütljigcn 9)?nnitc, bcr berufen
IPnr, ben inanfeiiben Sunftitebtjnber nnb QüngtJng troftUoU ju
erijreifen nnb ouf bic redjtc SJu^n ju leiten*).

SOiurig fiat bicfen Seit be* Siomaiiö gtinj noc^ feinen CcbenS'
crcigniffen erjä()lt. Senn 3J}ori^ ninr in ®oti)a gcnicfen unb luotltc
©djauf^Jielcr racrben; aber SRcie^arb loolltc i^n „nic^t einmal guni
©Dufflcur über Sirfjtpu^cr nnnetjmen''.

©0 mürben uon JUcic^orb niete afcgemiefen, benen bie Sufjne
ein „raufil^gütbneS SIenbroerE", bet 3>ieifter e£l)of ein göttlii^cä
93orbt(b lunr. 9iücft 1779 Eamen jroci junge ©Ifäffer auä guter
gcimiüc jugercift, luetdje uod übertponntcr Qbcen Dün St^anfpielcr=
Euuft unb ©c^aufvielerglüct bie mcitc SSeifc üon itjrer §cimnt narfj
@i)t^a audbtücEIidi beär)alb uuternontmen [)atten, um ctuä bem
Wunbe be^ Herausgebers bcö „I^eaterEuIenbcrS" Sele^rung unb
aiuteitung jn ermatten, mie nnb Iöü fie bie t^catrnlift^e Caufbtt[)n,
bie fie einjufdjtagcu cntfrf)Ioffcn wnren, betreten fönuten ").

©olc^en Qüngtingen fd)mct)ten flünftlcr niic ©rojjmann*)
Dor, luie ^fflaub, loic ©E^of unb ma§ ^fflanbs Sinmnac^*) fpoter
„über ben ^ang, (Sd)aufpic[cr ju merben", Icfjvtc, tjat eine ftljnlic^c
©ebeutung mie baä „(Julgc i[)iu nic^t nat^", baä öoet^e ben
33ertl]ev=i£(ftluärniern juricf.

») ©. 370 ff.
») Q. n. O. ©. 32.
S) SRei^^arb 11, 145.
•) anton 3

74 9*. ■iiu&frmaiin.

35cm Äünft(ct btx 99ii()iie luar (ät^of ba5 Qbcfll, aud^ bciii

X^ic^tpt bcv ©üljne.

(Sljcii aitä bicfev 9itifci-^®timimni9 ijcvQuiS ftaimrit bcv Srief
bc6 Xitdjtevs ^lihiticfe, luclr^cr „lieii ©cfangeiicn" beÄ Gnpacellt, btit
■^^cjolb itiftfiig überfc^t Ejnttc, ucrbcffcrtc imb nun oiiföt^of fdjvicb:
„b(oöin eben biefcv3(bfiri)t, bcm Iljentex nüälirt) jii (eijn, loagtc idt
i'ö jii eiiiev anberti ^cit «cvfcfticbcnc griit^te tneiucv 3Icbenftnnbcii,
luonintci- niirf) W\\i Qcniitj ^Bartoii, bai firf) cinft biivdi ^ifv wr=
ticflicftcöiSiJicI, nictitSöüvbigftev! ou^tii@ot[(n empfahl, bcr aSett
UDrjiiIcgeii. Siottj jcjt, objjlctcfj uict jii \\iat für ben längft unter'
t)Qlte!tcn Söiinfif) md) einer gcnnncrcn Söefaniitft^iift utit Q^iicn,
gcneliinigcn ©ic btc luarme X)nnffafl""9 eines patrio'
tift^cii .^levjenö, bnS QfjHCn lüitgft juge^örte — nnb oft
mit fBvi)n\»i)t bic Oclegcnfjcit gefiK^t l)Qt, fic^ gegen
©ie baiifbnr criueifen ju föiiucii/ ob mir gleich nii^t ui;6e=
Eiinbt mar, beiß ein 9J)iiiin inie Sie lueit über jcbeS 8o6, fo lote
über jcbe ii^iiicici)e((|afte Sleiiffeviiiig etnei? Unbcfnnbten erhoben
ift, CSrIaubcn ©ic, miri) für bie Eüuftigc 3eit, nn bic 3"')^ 3^«i:
i*eve[)vcr nnb Sefunbtcn anfdjlicffcn ju bürfen . . .

Qn, bcr X>td)ter ift fu felbftlo^ wie nur niöglic^. !Den SHu^eu
loiU i-v einer (£^iiufl)iclergefcni"(^nft juin ©cften ifjvcr Söffe über.
Irtffcn. i'lbcr „9Äit benen^. jn SSien müiijt' ii'^ niidj nuct) be^ i()ven
gliiii^ienbftcn Offei-tcn für bie S^it^tev, nic^t gern cintnffcn, um
mic^ nii^t mit i^vcn meifteittl)ei[i* pviiuinjintcn ®e)t^iuinb=©{^rift»
ftellcrn, in ben atntit^ambren fo ntanrf)er biftutorififjcn gierten ^u^
gleit^ cinfinbeii jti niüffcn. Sapicnti sat!"

liefen a3rief ueriua^ct gleichfalls bnS ?[tcl]iu ju ©ut^a '),
iüül)in er bnrcf) 9((eict|nrb gelangte, bem ja bie SSo^I ber neuen
f£tü(fe Dblflg, nnb bü()ncngcfi^i[^tlid) intcrefftert jcbenfntlö biefe
^onortirnngctegen^eit eineS ©(fjcinfpiclbit^tcri^. 3In SReiiitorb gc=
rirfjtct ift nuc^ ein ©rief (S^rfjenbnrfl^, ber lüegen feinet bentft^cn
$:ej-teä ju BHona Figlinola mit bem ®ot^aer S^cotcr wer^anbett:
„aScnn bicv (Sd)oitf(jietgefcUfct)aften fidj abonnirt Ijnben, mir für
eine richtig gefc^viebcne ^ovtitnr iinb eine 9Ibfci)rtft be^ gunjen
Scfteä, jcbc 8 Öonii^b'or ju bejafilen, fo bin trf) bereit/ biefj ©tÜct
gemeinnügig gu mucken, ba§, Wegen bcr Ijcrrliiijcn 3)?nfit, um
fcf)I6ar Sc^fciU finbcn loitb. ^d) l)abc ba^ex beg <&m. SÖo^tgeb.

') Acta I.

•Boei biittc I^aterjo^r. Sintern 9)eifer. nitiiifvitöciic. effinfö STob. 75

ergeben^ niifragcti tuoKcii, vb ed ^t)mn geffinii] ift, für bnö bort.
^cräogl. Ificatev biefc SBebiiifliiiuicii ciii^uiit'fjEii, uiib bitte mir
im bejalieiibcn ^ade Qljx-e tnitbiiic (Srf[ariitia nitd. Qrf) ftc^c bafür,
baß tcine aiiberc ®cfcüfc^aft bicfc O^Ji'rettc fviiljcr erhalt; imb [xt
Eonii in ber Ceipäiget Oftenncffe etion biivi^ eiiieii bortitieii 3iiic^=
[jänbler, gegen (ävtegiing bcv 8 Lonied'or uoii bcm gaftur ber [)iifi'
Hcn gür[tl. ffiJaifEiiijnu^biicIjtjfliiblinig a6gefobcrt »erben {7. Se«
bruar 1777)').

3ener o6en angebeiitetcn fj^veribealcn 3'ieifcT=©tiiinniing ciit«
fpinc^t nber mit lucnig baä je^t ciutcifecnbe iinfcfförieOiiEruIicren
bcv ffomüebianten.

Tia ift giierft ScilS Sittf^reibcn»):

Ew. Herzoglichen Durchlaucht untcrftc^e irfj niit^, in tief(icr
Dntctt^iimgtcit ootjntragen, beiß id) Uüin SInfnnge meines [)ie^igeii
(SngogenieutS bei) bcni .^ufl^cater an, geniltliigct gcioefcn bin nnc^
iinb mitf) jii 3(nfd)flffnng atlert«) SJot^loenbigfciteu eine ®cf)!ilb ju
loivfcti, bie ftd} jclft auf 90 9?tf)Ir. belauft/ unb bic irf) immöglii^
Uevmcibcii tonnte, ba id^ anfangä uon Tiieincv roÖr^entlic^en Gage
einen beträd)ttid)cn 3;t)eil 311 ^ejafitung ouStuärtiger ©rfiulben,
bie it^ mit t)ief)cr gebracht fjabe, nbjie^en miilte. I)q nber jc^t
meine ©laubiger ouf i^re Scfricbigung bringen, unb ic^ fe^nlii^
Wdnfc^e, biefer Giift enttebiget ju merben, unb beS SicrgnügenS
einer ürbcnt(irf)cn Ötonomifc^cn (Sinrit^tiing ju genicfeen; ©uioage
it^ csi, Ew. Herzoglichen Durchlaucht untcrt^ftnigft ä" bitten,
Hilchstdieselben gcvuljen gnöbigft, mir au5 ber ^cräogiic^en J^eatep
taffe jur Scja^Inng meiner ©iäubiget einen 5Bor(d)uft uon 90
9JtI)Ir. äu uerroifligcn, nnb fuluol)! Wegen biefer SÖerminignug cttS
aud) ber Su^äa^Uing biefer Oetbcr an meine GJIdiibigev unb bcä
äur SSieberbcäalilung biefes i'ürfdjuffe!? luödjentiicö ju Icibcnbcn
9(bjHg5 uon 1 Sfftijir. 12 gr. uon iticiner Gage, gnnbigften Söefe^l

Iuiib l<erfiigung an bie 93el)örbe ergc()en ju Inffen !C. ;c.
r 15. ©ejember 1777.
f !^\){)ann SJauib SÖeil.

Seit [jnttc ©lilcf mit feinem 9ln(iegcn. !Iier ^-icrjog fdjrieb
^gentiänbig baju;
L

>) Acta I.
») Aula I.

76

JH. JiobctiTtnnn.

/,T>ev flebcttjene 93ovft^iift ift bem ©iiplicanfen obgetcbcl
OTaa^cii Qüiureirfjcii. &ot[}a, bcn 20. X"" 77. Ecnft."

mn 6. aDJnrj 1778 öerfurfjte ©eorg SJcnbii fein ©liirf unb
fc^vieb foIgciibcS

©Qiij gcfjDtfiiinfteö 'ißrotncmoiiQ.

^(ft iiti[^te uor einigelt *Diüiiiilcn Ijcfüriijtcn, bak itiiv bie
fatale ^iutfjinenbitifdt 6i'l)0vftünbe, bic fjicfigeii 2)ienftc mtb &oti)a
ju ueriflfeeii. 3" btcfcin gallc loüvbc meine Xoifjtci- iiatürlid) baä
S(f)icffQ[ tfjrcö Siatctä gct[)ei[t unb iljn begleitet Ifoben. 9!a(^=
beut aber jene Seforgnifi fi(^ in bie geiuifie .&"ff"""9 onfgetöft
Ijnt, bcS -Iperäog« !l>nvA(ciucf)t ben 9Jcft meiner Snge ä»»>ibmeti,
fü fe^lt meiner ^ufrtebcnfjeit nii^tä/ nlS bafe id) eben fo gcioift
bnrnuf rc(§ncn Eötiiie, meine Softer beg mir jnbefjnltcii. Um
bicfe^ 2önn[djcS geWöEirt ju luerhen bitt' icb miv öon ©r. Xiutt^»
(aiic^t in iCjrem 9tamen bic gttäbigfte (£r[aubniß auS fic^ uun O^evti
an auf ein Qaljr uom .^uft[)eater ju entfcnieii. ®ic gebentft bicfe
3eit iit ^mnbnrg auf griinblitöeö ©tubium ifjrer ffunft ju ucr-
luenben unb Derfprii^t nac^ bereu SJerlanf fit^ roicber in tijrcm
jcjigen ^oftcn eiiijutinben; Sin SJcrfpvci^cn für loeldjcä ii^ ju
meljvercr ®lan6uiiirbigEeit ^afte. igrij ucfjmc mir bie (JvctjtKit Sncr
^iud)lDo[)(geb. biefc3 änliegeu ju geueigtcm 33ürtrag unb mit leb-
(jQftcftcni 3)anife jiierEennenbev Unterftü^uug ganj gcfiov|auift äu=
cm^jfeljlcn unb fc^meic^Ic mir, bafj biefclbcn baä SBertraucii, mclrfjc-ä
idj ^ierbe^ auf 3t)re ©eiDugeii^eit fege, nic^t ungiinftig aufnehmen
lücrhe ').

©u fi^reibt öenba om 6. War^ unb am legten beffelben
SOIonatcä gc^t ft^un mieber ein ©i^vcibcu anbereu Qnljultcä uom
.•^erjog an bci6 Obevf)üfmarft&allamt ^):

„i'on ®. &. tSvnft -^erjog ju Satftfeu.

Seftcu fi. ®. Sluä bec SInlogc crfeljet Qljr, loo'i ber Sa^eU'
Xiircftor SSenba iu 9lnfel)ung bcr t()ui nuf ben uunmeljro eilige»
tretcnen (^nll auferlegten 3Siebercrftattniig ber ju feiner Dfeife nocfj
Qtalicn uon Unfcräi iu ©Ott ru[)euben §etni löntcrä ©naben bC'
roittigtcn Septrag 1000 %l)[x. untert^önigft uorgeftcEt unb ge«
beten Etat.

Ob nun lüül)l bem ©implitnuten bei) feinem gegenmärtigen
®efucf)e luu fo ineniger ba& niinbcfte juftattcn foninit, aUi cä btoö
in feinem SBiUeu geftanben ^at, in Unfern ©icufteu änbiciüen, fo

i) Acta L

d

ttnS britlc ^^ctitcvjofii. Simon 3ici)eT. llTijuftiEticnc. GIfiofe 3^ob. 77

luoüeii wir i^iit bennocfj fütijoiie ©t^iilb üoii 1000 Jljir. unter ber
(ni§btü(fliti)eii ©ebinaitiig 01151 ©nnbcii crlnffen, bajj er fonio^I nDe
bei) fcincnt X'ieiift Gintvttte uuniitl]i!i gcfiiiibciic imb iiOcnioii^
iitciic 2)?ii[iEalieii, n(§ üiid) bie iDütjvenb fcincv üMnift^ctt oiigc-
irtjnffcii unb iii^t icniiflcr bie von ifjnt für llnjcrc .^nifto|iclIe mib
Mircfjninuifif wie niid) baS !qo\ Stjcater gefettigte foinmtl. SÜhifi-
tcilicn oE)ne ntif irgeiib eine SAcrgütiiiig biejcnuegen Sdifpnic^ jii
motten resp. nnb Unfer O&cmiorfdjndnntt iiitb §uf Sljeater Diree-
tion aufs uollftüubigfte ^itrüctgebeii iinb nbliefcrii \oü, Mjeldfvü toir
Giirfi ^ierbiitd) oljiiuerfjaltcii, giinbigft begcljrciib, ^i)x mußct i^m
llienmrf) ba? nötige befniibt ninf^cii unb bie weitere SicrfÜgung
treffen." — ,^ittf{f)vifteii nidjtö al^ ©ittftfjvifteu".

3)n§ OuevuIiercTi genügte jebucft nod) uidjt, um beni long-
Riiitljigeit ^erjogc bie Cnuiic jn uevbevben. ^Ubeiftonb unb Sro^
funicn liinju, nub ol-? bie Xiireftion etuninl mit §erni »üb g-ron
©enfete ein CSj-cnUKl nufftelUe/ bei waren bie ftümucbitinteu oufeer
fid), fie ncil)nicn rafdj cincu guliobogen unb [c^riebcn in beuiS'one
tieffler ©cleibigtljcit uub Ijödifteu ©tnnbcögefutjl^ folgenbeS
UntcrtljänigeS- Pro Memoria!

35ci burrf) ba§ uon bcr £)uft^efiter Direction gegen ^en- unb
SJfob. ®eiifeEc bcobad)tete SSerfa^ren einige ©ntnbföjäe nufgeftcUt
lipevben ju löüfleu fdjcineu, raeldjc ben bc^ mibern jljentern ^er-
gefarndjten ®d)nnipielerrc(i)ten ^u no^e treten, fo werben @id. 5)pc^'
Wü()lgeb. ©naben üerjeiijen, bofi wir biefelben mit gegenwiirtigeu
JU bei)eliigen, uub unä 3)ero geneigte (Srflüning über undjfteljenbe
^uncte nutert()flnig ju erbitten un§ bie grel)i)eit nel)nien.

1) (Stellt nnf jcbe« weigeni eine SJolIe nnjiinci)uieu bie
(Srtljeilnng bei* ?tbfdjiebÄ? Söirb ber Wiidfprnd) ber Diret-tion für
nnfe^tbiir erfaunt? ©tel)t bcni .^uffc^anfpieler fein Sl?eg uffcn fidj
bngegen ju wcvwn[)renf' SÜnnut ifjnt nit^tä jU ftntten? Weber baS
©elbftgefül)t bnfe er einer SHolIc nid|t gewnc^fen fei), nudj bie Itn-
möglirfjEctt fie binnen bcr Uflrgefdjdebeneu ^rtft ju liefern, nod)
fonft eine gültige (äinwenbung gegen bie SHofle ober bnS ©tiid
felbft, uod) eine 93efd)Werbe über bie 9Irt uub ffijcife iljm fülffte
(iMäiitrngeuV

2) äOenu einem DGrt)eitot(jeten 3nttgliebc beS ^oft^caterS ber
?Ibfd)ieb ertl)ei(t wirb, fteljt feinen E^egotten nic^t fret), gleidjfnUö
beu '!!(bfd)ieb ju bcgeliren? 3(nö weldjem ©rnube Eöun itjni folc^er
Qbgefdflagen werben? unb Wenn er anf [einem @efu(^e behauet,

78

JR. ^nbenitoiiit,

iiiib fi{^, baä iEtjentet ju betreten locigevt, ift auf bicfcn %aü b\x
?liTctiviiiig iinauslilciblirf) gefejt? 9Bhb betj eiiiev folcijenSlbfdiicbS'
ertijeitimg lucbcr oiif ^^it iiurf) Soiitmct 91üiffic^t geiioiiiiHni?

3) Xiotf yiäj bex 3» on-cHrcnbe ©djoiifliieler iiic^t tticiiigricne
bc-3 3jDrrei^tä ftftinetrfjeln, tiirdj ben Stniiiinevfonrir abgetjo^lt ju
lücrbeii, imb auf bev fogciiamiteii Itciboiitcnluddie {iiiclit iii bct
©rciinbierftube) ucrluatjtt jii lucrbeii.

4) 2B(i§ ift baö für ein Kegleinent niif roelrfje^ fit^ bie Di-
rection in ber gcgenluartigeit Sn^e bcjogcii [)nt? fiiirj natft (Sv
ridjtimg bi'3 .ßoftljcatevS Itmrbe ein Untlciiif, (Sytract eined Regle-
ments Dctitclt/ tictoiint geninclit, bcfecn ;3""')'''tä" "ffi"''^'! ^'''Wj'i"-''^'
bcn Slulafi gob. ©^ ift ci&er foldjcr iud)t luiber änm Sorfc^eiii
gcfpinmnt niib jn feinet, feit jener 3eit angenonnneiiEn ©djüW'
fpielerS Siotij gcbieljen; ondj finb bte niciften bnrin enttjnitenen
1|Jnucte (fo V)ie( fit^ bereit ein Sljeil Don iinS iiod) crinitevt) nie
in ?(ii!Sftbnnfl gebrndjt luorben. SRitfjte nirfjt ein bcrgleid)cn Regle-
ment jcben nngcijenbcn i£(^ auf (vieler wnrgclegt unb fotc^et boranf
nngenommen inevbcn?

Tiürfcn aber bic .Jioflrfjo'ifpirter nid)t nnd) üerlongcn, uon
bell 0&ticgenf)ettcn ber Directeura gegen bie ©djnnfpieler nnter=
rirfjtet ju feqn.

sröir [)nltcn un§ jn Em. ^orf)nn)()(gcb. ®noben billigen
!Den!nngSart «crfit^ert, bnß ©ie bie (Sntfrfjeibung nirfjt nlä einen
SJeiueife üun Unrnfje nnb SÖibcrfejIitfjfeit nnfiicljnicn, fonbeni ju
evluÄgen gcrittjcn mcrben, bofe, foiuo^I eineettjeitä unfever E^re unb
^nfvicbenljcit 5Uüiel barnn liegt bie ©rönjen nnfetcr (Sdjnlbigtcit
genau ju fennen, qI§ andj anbern Sfjeilä biefcr SJorfall oiellcirfjt,
ben erwünfc^tcn Slntnjj geben biirfte, äffen ütinlidjen ^DüfeljeHig^
teilen nnb iBefrfimerben für bie 3"f""ft obäuf)CIfen mib Uuvsn-
beugen, äöir uerljarren übrigens ic. ic. nnteräcidtnct uon
©öcf SJJe^er (^vifitjmntfj 5Reun(d)iib igdjülcr ©tegnimni 9icul)(iii6
Seil ^i^lanb 93ed ©tricgier. 22. afiätä 1778.

®ut Xiing will Süeilc (jaben, nodj nieijr eine ^ute ©iwibe«
rung. SSaS ®efudj niurbe nidjt fofort beantronrtet, §err uon ßcntlje
ntit)m fic^ reidjiid) Qeit ^nr Entgegnung. X)ie ?lngelegen(jeit ^ntte
bereits cinc^ if)re )3vattifd)e Cöfung gefunbcn. Unter beni 11. SOiärj
fdtrcibt @E^of inS Sagebuc^: ,f^lab. ©enfefc iljren 9lbft()ieb nic^t
luieber aufs Itjeater jn fomineii er[)alten". 31ni 30. äJMrj enblit^
trnf ^exvn uon Cent^eS Wiitniort ein.

U;j CUUHUj

3)08 tfrilic XfieaKTiQ&r. 9(nloii 'Kvtier. Un.iiifvtcbciic. liGftiofS Xob. 79

9}tatitiDDituiig itä mir üon btm ^of X^eater ilben
getanem Pro Memoria am 22. Mertz ITTH in Slllfe^ung
Ber bntln entdnlleiien Äiifraflcn').

9(cin, 10 bnlh du grtjnufDlclct ob« 'SdiaiiiplcUrln,
ItijtiflcötrfmbcaiiäUflebcii imfien cmcSloUe Qu6au|*!aflcn,
als j. U. Sinntlicit ober nlqt ^IniaitQüdie 3''t bicSfvUc
ju Umen, [o finb btejc ©ntidjulblflunae» nod) immer (ih
Qiillig niigejcEjcn itiurbcii, \o i)at jitngftliin bie Mudatue
Uunsuliüb bie ERolie bei Mduie. Nuiihaus» im Hamlet,
ni^t eiljaden uiib $. (}iifdjmutf| t)at me^m bct cxfiecen
Urfnflje eine 3''t[»ii9 "'i^t QcfP'^lt-

Xiieje biirc^ bacs äßoit utifeE)[üar auf S(t)rnu6cn |]C=
icjic gingt, btau(^t elgentlitb tuf()t beontroonet ju merben,
tiibcm efl mit batauf aiitomt au beflimnicii, ob bie Sitel^
lioit befiiflt Ift, einen SCuflpturf), In einer über bie %n-
nebmimg einci Stoüt entfiaitbcnen ^treltlgfelt jii tbnn;
iinb nlii^t, ob biefer Slueptiidi, Con ieberinaiin jfti feulcT=
fiel) unb iiiitabel^a|t angcfe^en lolib, c& Enn fc^r leicht
bei gall fommen boß dnei 'üetjon eine iflolle jnneiljcilt
lüitb bie n* littet fiii (ic Witt, weil eS bie UnifWnbe
not^iuenbtQ iuad)en, fic <^i nnb Teinci anbcm ;u geben.
!Daä aber bic Direction befugt Ift einen HuBl^iui^ ju
t^un, lulib wot){ ntenianb in groeifel gi^en, bcni cB be=
fanbl Ifi bajj biefeDiroction F Bun Sctnci ßeijl. ®ui(l)=
laud)t unfeicn flnclbig|ten ^erin oufe t)fld)ft elgenei fflSnftl
gefcjt tfi, um bte Slngclcgen^etien bed ^(leatcifi m bt'
lurgcn, unb ^üdiftbeiotclbcn gnBbige äl^iUenS 3)leinuns,

In) Stellet nnljcbeS

'ÜJciflctn eine älolle
onaune^menbie(5t=
ilieilung beS 9Ib-
Milebs.

b) SCiib bcr «uS.
prud) bei üMref;
tion füt unfel)16nl)t
eilanbi ?

F unb iibci jrlbige
eine Ober Direc-
linn, an lucldje [li)
ein je bei lucnbcu

e) ©le^ct bem

'Sd)auf))fe(ei tciu

«Jeg offen ftc^

banegen ju Uci^

buid) gebot^te Direction an alle jiini ^of Meatct ne:
^biige iperfonen befanbt miK^cn ju lofien. ®cr Ober
üirection allein miiö eS jui Scuit^cilung ilberlaffen
iDerben, ob Sie einen StuSpnii^ t(|un Fan, oI)ne bie ^l)d)fle
Willens älfeinung Serenissimi elnju^oblen, nlc^t aber bei
Sentttjeilung einer mitet gcorbneten ^erfon.

4)al ein Sd)au|pielei ober Sdiaufpteleiin gßltige unb
^inret<t)enbe Smiucnbungen gegen bie ^nne^mung einet
Wolle anjnfü^rcn, fo lan ®i obei ©ie nuf eine ^bflldje
unb befd;eibene SItt biefelbigcn, ben beijbcn Untet Direu-
toues fugen, unb foltcn bicje bie Sinmenbungen für un--
jnreidjenb anfetjen, unb auf i^r SBerInngen bebairen, fo
trügt eine foldje ^erfon bte Im Streit fe^enbe ginge bei
OberDirectlonguri£ntfc^€ibunat)Di. 9en einem Don einem
Entrcpreiicur auf feinen @lcit)tnft ober 3}er Inf t crrid)tetcn
Theater lönncn «eib unb anbcrc ^rfüat Sbriditen, ben
Directeur jU falfdjen Utt^etUn Teljen, um ülcleldjt bnrdj
Oröntungcn unb iiülc Begegnungen biefen ober jenen
Acteur ju jnilngen, einen ben Entrepreneur lagig loer^
benben accord felbft gu «ntfagen. Scu einem ^i>f Theater
aber, loo bte Direction leinen anbern Snbjined alä bie
ö^ie bc8 ^nfeö finben tnn, flehet gor nid)i ju bcvmuilien
bnö felbiae gefltffenltld) bie EHoUen olfo tieitlieilen folle,
bng ein ^tlld lueld^eil gut auefnllen EÜnte, buidj 'V'fc
fönen bie gani} l^ien gfi^igfeiten juimbet ongeftcll mären
Idiledit auegeffl^Tt mürbe

£nG Itim etmaa jU flatten lommen fnn, iftfdjonadn
unb bie 91rt unbSBelfe eS botjubiingen ade gefagt. Un=
möglidifeilen finb in oUen menfd)lld)cn (Scfdjäficn bie
fidjerflen Snlfc^ulbtgungcn unb alfo audj für eine gültige

80

niiftt aeiuat^fcn frl)
notl) bic UnmilBUd):
teil fie binnen bot
Botfle (Ali ebenen
3fit iu liefetn, noii)
lunfl eine ßulliec
@iniDen{iiiiia geatn
&le9(one,(obet8ne
©lfi(t felb|l).

e) Ober bflS ©tilcf
|eib[i?

f) iiod) eine bf
f(f)iucrbe ttbet bis
att unt» ffiJeite
tuldie aniuttaflen.
t 4lieület Singe:
[egen^eiten betreff
fen unb

2) SSenn einen Uet-
Ijeljtalhetcn aJttt=
flltcbe beö ßuj.'
tl)eQtet8 bet «6-
i(f)icb CTt^eilC mlxh,
j(et)ct feinen ®^c=
gotten nld)t hO)
oletdifaie ben «6=
fdileb jii begeti^
xax'/ StiiS tuel(fitn
l^rnitbc tan i^ni
(olttiet obflcfdjlQgcn
luctbcn? unbnienn
er auf (ein ©efiidi
behauet itnb ficf)
bne 3:l)catet iu be^
trelcniudn«li(tQnf
biefcn Sali bie Sine:
Htnng iinaufibUlti-
ll[^ae{e}t?SiTbbeq
einet (ulifien m--
fdlicbecribeUung
wtbn onf Hell nod)
Sonltorft fHilcftlc^t

) baß fflanh

3). ^lobEvmanii.

ginroeiibung gegen öie SRoUe nninfefien oud) biS^ero bor*
bei DireiMion nlfo aiigcic^cn lUDibcn, lucii gleicti bie Un^
mSglidjtett nirtjl [lat crroicfen gcintfen; Madam: Benda*
fjot bie llnniÖflltcf)(ci( tiorgefAiljt auf bfn befiiinrntcnSag-a
l^ie DioUe In ber ^«Imlidien ^cDrnl^ ju miffen un!> ob^
iDoW fie 12 Sage Oorbet einen Directeur bciiic^en bat,
fie fetj int ^tanbe In blefen @lütfe an ben beftimmten
3:age auf ble Sfi^ne ji[ treten: fo fiat bo(^ ble Direction
l^ie @nt|d|ultiigiing angenommen unb Serenissimo ein
anberett ®ta<t üovgejt^lngcn um bie Unonnct)mlidi(eit für
ba6 Publiciun jn bennciben eine Soufilense flatt einer
Actrice m l)flrcn. 1)09 Selbfl &t\ät>l aber einet MoOt
ni(()t oeioQdjfen jn Icün lil nirfjt ollema^I rldjtlg. SS tan
bei) emlflen and Sejriieioen^cit entiptingcn Mad. Nen-
hauHB ^nt ble Moüe ber Brigitte im ^loliiiauet ungtnit
angenonnnen^ unb bcntiac^ (id) bamit ben bullFammencn
VevfnU ber $c>tct etmotben: unb bei) narf) nid)t auSgc-
bllbeten iScf)auitilclctn fan blefeß @effi^I jiuar riAiin fei)n,
We Diroction gibt ll)nen o6ct hennorti eine tolrtie SKoUt,
um bmd) Übung l^nen ben »Jcg sut aJoUfornmenöeit ju
bofmen.

SiniDenbungen gegen bae^tQct (clbft fmb nie gültig
IMe^abl bet@tJI(fe bannt Uon Serenissimi bedift elanet
mumr ab.

3Me|e gragc Ift ju unbefiiml um hotanf üiiiiootlen ju
fbnnen. 3"!>'!r«" 'f bieObet Direction bon Serenissimo
ge|ejt um alle Alageu ju liüteit, unb tdncn In Jo weit
JK t 't'"« fierid)|[lSen Unteiludjiing bcbüvfen ab^rlflid)«
Stanfc JU geoen.

fficn eine jriion Bctf)el)tot()etc Nerton begni Sl^eatet
nngcnonmien lultb, |a betonnncii beljtie Sfie (9atieti nur
einen iii)ti|l[idien nccard, unb bct leiten jugeblUigle
iDÜdicntlii^e @el)alt luitb ungetliellt In ben nci^ord gefejt,
o[)ne äu bcfitnimcrt lolc »ief bem SDIon unb ölel bet^rou
ju lomt unb In bicfen ^aU lultb auf ben flonltadt SRII(f=
ndit genommen ; 9öltb 5ln t^eil olSbnn betab [Riebet,
fo wltb bcT Sunlraift aiifgefioben, unb bet anbct %f)eü
bat juflleld) [eine Qntlaffung; SSctelnlgen fli^ nbet jRiel)
fd^on bei) bem S^eotet angenommenen ^Jctfoncn, "^ \o
tjatt eine jcbc ibtcn bcfonbcicn Ronttnill, unb tan ^in
Folglltfi fc^t roo^I ein Sontiattt oufge^oben loctben, unb
bct anbete feine betblnbltd)c fitaft behalten: ^n äetben
Säuen lultb auf ble 3elt bct ünunfiine unb nut ben ftom
ttodt fflödfiiftt genommen. aSaS ble ijrage In Slnfe^ung
bet Slttetltniifl bcttift, (o ifl cä ein unjubetiöeifelnbet
Ötunb ®fl(}, on6 in einet jeben bflrgeilli^en SefeQff^ft,
bie SJotgefeate ettennel, unb nad] fflegeln unb @efe^
lebet, biejenlocn fo lötet isrfjulblgtett uneingebcnl out^
teinSutcbenfit^ Äui^rct^flirfjt moUcn jutöttfn^ten laÄen,
bnrd) HiDonftS Snitlel ninffen jut i£tfilllung betfelben
ange^mtcn ivetbcn. 9(ndi beQ bem ^^eatci Ift eiefti
nmtß njeniget al6 ungciDÖtinlicf) Inbcm in Berlin, Stnt-
pard unb CasHcl [Irii in Soll mc^t mir cinmo^I et'
äugnet ^at, bag ungeljoifame <£i%auf|3lelet unb ©angn
bcibetlei) Qtef<^lei^tS, bnicq ble SSnt^e auf baS Theater

®a8 ÖTltte a:f)enterinf)r. anlon JReiIct. Unjuftlebene. Sl^o|6 SCob.

3} Iiarf üdi bev ju
ürreliTeiibEiStfjaKs
fpieUt niAl loenlg-
ilenS bc6 Sottedjiö
jc^incit^eln biitd)
Den Bonimcr Fon-
rier o6ße()D^ltt gii
tDcibeniinb aufber
fogenantcn ita=
bantenroatfti;, iiict)t
iit bei ölrcnobUt
@tu&e beriiia^tt gu
werben ?

^ Äonnur Ooiijcl:
btflcii ju @€i(()äfteii
bcotbert tu erben
nic^t Bon her Ober
Diref.tioii, unter
iDcIi^er et nid)t
ftebet, luelc^e aber
felDft nur Don Se-
reniBBimi Itat^ft
eiaener ^crfun 93e'
fe^lc empfängt, uiib
tDeQcn bcr ^oU
ftredunfl, nur blc
gragen beejentgen
fieantro ortet, bcr blc
9)efc^le enteilet.

81

gefii&ret, juni fplelen unb fingen gejKungen unb buxdt bie
iffiot^e inleber nait iinuS flebrodjt roorben Rnb

Xcr Fourier flehet untci ben Ober ^o\ SD?ar[rf)aIl
SImi iinb ^ [Quegeftridier; ton niiftt e^enbct bei) hem
Slrrefl eines ©rfiaufpieleiß, ®ci(f)ä(tc Ijabm, btS bne SBcr=
ßc^cn beS Sdjiinlpielere, lueenjcaen et arretirt raorbcn
uun bcr SBetrtinficn^eit ijt, bofe ee einer gcrit^tiic^en Unter-
ludiunfi bebnrf, unb mitl^tn bcm Cber äöof aJUarit^nU
Slmi, unter beffen Jurisdiction bnS §of Sweater fietiet
^u bicfem @nbjiuecf ütiergcbcn lolrb]

!Bie Trabanten S3q(^c ift ein übrig gebliebener 91 atime
einer nlc^t me^r existironben ^ad|c, bie @lTenabierS et<
fejen bte ©teile her obßcgangencn SlroBanicn, SBcij
Slrretirung eineS ^lof ©ti)ou(pielei8, fo lange et e8 ijt,
finbcn nur jroeO Gradationen ftott, entMeber ^niiS
vtrre^ ober Slrreft auf bei Grenadier ^ai^e.

XaS in Nr. 4 aeöulferte Sctlangen hnß Reglemont
betreffenb ifl bcr Ooliommenfien SiUigleit gemas. Qdj ^nbe
In ber Meinung gefinnhcn bofe eS einer jeben in ber
goigc jiim a^eaict getretenen ^pcrfon, fo rolc eS gleid)
nac^ ber l£rrid)tung gefdje^en ift, niäic Dorgelegt morben.
©Dbolb bie Direotiou bcö ^o] 5:^CQiere mir ancertrout
lunr, t)a&e id) bicftg ol6 eilte mir unumganglidjnDttDenbige
©at^e, beneii ^. Directeura jn ^uS Übung enipfotjUn,
unb ber Madame Wallen^ein^) |o bie erfle $erfon gc:"
melen, bie feit meiner Direction angenommen icorben Ift
E)aoe t(t| btefed reslement Jelbft jugeflelt. Um blefer
gegrilnbeten @ntf(f)Ulbigung aber filr baS gufiinftlge bor^
jubeugcn merbc tri) bfefeS regloment nudimoglS burtf)='
geVn, nuf bie iejtgen gelten paffenber machen, Sorenis-
simo gu ^5(f)ttei approbation Porlegen, unb algbann
fämtllgen junt 3:t|eater ge^ärlgen ^crfonen benen cS nn-
ge^ct jur Qlnrit^t unb funftigen 9Ia(^a(f)tung befanbt
mad)eii. ©ot^a Den 301«" Mertz 1778.

Ctnt^e.

^^r 35aö Don beiien famtligGii §. iQof <£d]aufpie(eni {fünfe auB*
genommen) mir ilbcrgcbciie Pro Memoria f)iibe ic^ ttt^tig erholten,
imb 3^reii SBcrlaitgen fieiiiöä, bte geforierte Srläiiteriiiig nuf eiii=
liegenbe SBogen, netieii einer jebcn Shifroge, fuioett eS fc^icflic^ ge^
tttefeii ift, befotibcrä be^gcfcjt. SBäre bnS 33erfa()ren gegen §. unb
(Jccu GenBicke, unb bie 916lueii^ung uon benen öermeintltcft 6e^
anbern 3:f)eatcni Ejcrgebvüc^ten ©diauf^Jteler Steckten, bie eiuäige
Qugefiirjrte U^rfoi^e, bet mir üorgetcgtcn 9tnfrQgen geoiefen, ©o
^ätte id) midj nirfjt crmät^tigeii Eöuuen, irgenb eine ?tntmort bar-
ouf JU ettl)ei(en: 2J?anfen Seren: 6et) einem felbft erricl)teten
2:^eater, mir nur ^öc^ft bero eigene SBittcnS 9J}e^nnug, uub nitftt
bie 6e^ Qubetn Sweatern, ^ergebracljten ©eicütjn Reiten, unb ©efeje
jur SJorfdjrift gegeben ^aben. Xiie Sltnoeii^ung alfo teiuen ©runfa
') Über l^rSebril iuibbaöbe8 9Ienf(f|ftbft^eii5Öepnatcß0g(. benanE)ong.

s*. a. IX.

82 Ä. ^o&ttmann.

ber Sef(^ttierbe abgeben Eon. 2Büvbc e3 aud) niefit gel
ttcti iil) her (Bcfcli'd)aft ju wel (Sinfidjt jiittaiic, glanben ä" tÖnncn,
bnfe iigenb jeiiumli unteu ^(jnen bnÄ SÖcttogcn be? ^. unb 5^"'
Genßicke ju entfcfiulbigen iintcrnclinicn nißgte. Da ober bie Ferren
bicfe IStlöutcrnngeu uub ein Reglement oiiei bcr Uljrfoc^e uerlnngen,
um bie ©renken i^rer ©(^«[bigteit genoii ju fenncn, unb Eün('
tigen SRiäljeßigteiten unb Se(d)roei'hen uoräubeiigen. So ergreife
i(^ biefe ©elegen^eit mit SJerguügeii ctiüQg ju iE)rer SBeniöigimg
be^ttitgen jii fönnen nnb Q^nen ä'iü'^ir^ bie ^erfidjjcrung ju ge6en,
wie ic^ nichts fü fetjv luiinfdje a(ä eine gnte unb bauer^cifte Orb-
nung nnb CEintrni^t mit bloffen Sorten jn beloiirEen uub jn er-
galten: Unb mein directorinm bcrcinft mit bcr Übetäeuguiig nie*
bcrjulegen ntenmnb Unrcd)t geti)nu jn [jabcn, mit tt)el(^eu ®efin:
nwugen idj ftetä fcgn lüerbe

SJJciue Ferren

Qf)r ergebener !I?ienev

!j)aS luar Dent(d) gcf^rortjcu/ tlax unb rct^t «erftänblic^ unb
bie, wddje bie Petition mdft uiiterfdfricben Ratten, ^en- Sod^nuS,
^err ^oeniifc unb §erc 2eo') Waren gelvife frol), mit ber ©nc^i
nicfitS äu tljun ju ijüben. ©cnfeEce gingen jur ;j)ocbbeUnfi^en ®e=
feUfc^aft. ©ie Ratten in GSot^a it)t mög[id)fteS gettjou/ um baS
SBer^Öttniä ber ©dianfpieler 311 i^ren Siurgcfe^ten ju ftören. !Der
ffgatl ©enfefe" bitbct eine ber festen SJutijcu in GEIjofg 91eper=
toirebm^. JJnnu nn^ni St^of, ncic^ einem leisten Sluftretcu q[3
.^amlet" om 30. Qnmmr 1778 Urlaub nnb jog uacfi SRemfiÜbt
belj @ot[}fl jum ©c^ulle^rer GScHert für je^n j^aler. !j)pnn er«
fafete ben müben SDJann bie Unrnlje bc§ notjen Sobee: er Ufyct
liaä) uierje^n Sagen änrürf „mcgcn äuuefjmenbev Sroutljeit." !J)ct
^ufinub ©tijofä ücrinugtc eine 23ertretung (St^ofS ad iuterim, eine
dfac^folge.

I)cimit befüffen fic^ bie folgenben SlEten*).
Uutert^ÖiiigfteS Pro Memoria.

3)o bie june^nicnbe ©(^hiöc^e mcineä geitljerigen 2)!it>X'ireE=
torä, ^crrn ©f^of, eine SIcnbetung in ber JlircEtiuu töctiirfcfieiu»
lii^ madjt, fo Ijabt i^ eS fülDo^l ber befeern SJcübadjtnng beS

>) Winnie un& ©loifmaiin Qii)&xtn nodj git bcn Do» CD]itl)e ansegcbcnen
fflnf, WcWie n(d)i uiiicr)d)i:ie6«n,
*) AcU 1.

3)aS btitte a:E)cnteriat)t, Slnton JRdtcr. Unaiifticbenc. ertjofö 3;ot), 83

SÜJienftä bcä ^cvjogS, otä intr felbft, unt) bev tnnerii 9iu[)e be^
bem S:i)eQter fi^iitbig ju felin geglaubt, bei) ber beüovftefienbcn
SBn^E eines neuen XiireftuvS oiiS bcn ©c^QnJpieletii, nntettt)änigft
ba^in (inäukagcn, bn^ bic ©rfjrnttEcn tinb ©ränjen unfrer bet)ber=
fettigen jsirettion fc^rifttic^ auägemnc^t m^b feftgefeät, unb jeber
Von uns ju i[)rcc gnauen Siteobat^tiing tton bcr Obetbirettiou/
cntfte^enben gallciS, angehalten »ürbe. Stwar fmb einige baötrn
bereits in bcni uon ©r. .^erjuglic^en ®nrti)[onc^t nntetfdjriebencn
Reglement angegeben, allein fie fmb e5 nur flberfjaapt, unb üt)ue
3)etQil, unb alä iä} wx brcij ^iiffren beu ^lan ju bicfem Regle-
ment überreichte, fo Eannte ii) üiete^ iiic^t, luaä inidf feitbcnt bic
®rfnl)rung nur ju gut Eennen geteljrt Ijat.

35oS ineifte ift naif)i)cv, unb bnrd) bic Obferuanä oon
brci) Qoljreti, beni le^itcn ^!)iüragroi)[)en be§ Reglements ju (Jolgc,
nngenummcu uub befolgt morben. ^ij miß einiges, loa§ nit^t im
Reglement nuSgcbriictt ift, baoon EierfejeH.
3ufammeu.

1. !Die SöoI)I bev bem !J)nrrf|l. ^erjog toBrfjenftiii) uorju=
fi^Iogenben ©tiictc.

2. Hie Sffüttffcilung unb Scrat^fc^tagnng jebed bei) ber
InitJpe oorfaCenben, uiidjtigcn ©reignifeeS.

.£). efEjofS !j)ireftion.

1. 'Die Mufficfjt über boS ganje 9Äafci)iuen=ffie(en, Stngabe
ber Xie!orationen, unb nUeä toa^ bnf)in eiuft^Iögt.

2. Haltung bev Ccfe-'ißvoben, ainorbnung ber Sljeater^^roben,
Sluffn^t auf bem Iljeater roSfjtenb bet Kuffrtfjrung unb groben,
Seftellung ber ©totiften, unb waS fonft ^ux ^JorfteHuug eine«
©tücfS erforberlic^ ift, SScfe^te niegen bcr Sntfc^e n. f. ro.

3. Überreichung bcS SBoc^eU'ScttelS an ben Obcr-!J)ireEtcur
ober in befecu Slbiucfcnöeit, ein ©e. Durt^I. ben .^etgog.

4. Slufftdtt unb Mnorbnurtfl beö ^tuttS beä ^ettel«.

5. SluSt^eiUmg ber @age unb SJeriDo^tuiig beä ©e(f)fer=
abjugS, biä jn ©übe beä Qti^reä.

6. Sefegnng ber ausgegangenen ERoQen in ben alten, b. i.
fo(c^en ©tüdeu, bic uon ber ^erjogl. Sni^ipe bereits in &otf)a
aufgeführt inorben: ^erumfc^iiJung ader DJoUen.

TOeinc ÜDirettion.
1. ?lufeer bcr*ilfuific()t über bic Oefoumnie, Siltet'föiniio^mc,

^me, ^^^j

u

. SiDbermann.

EaBe, Girfiter^JRedjnung, uiib oHe* luQsiiiäDeronomie'gQi^ge^Brt^
SBcfi^einigung bcx 3^*'*^' "■ f- '"■ ^efiivgc id).

2. SlÖn^t iittb Sliiöt^cilung ber SJollen in bcn neuen ©tücten^— ^^

Seftimntiing be^ JageS iijrcv SIiiRü^rmig.

3. Stngnbe «nh Verfertigung ber nüthigen Rteiber, ju ben *
neuen ©tüifcn: Seobat^tung be§ Eoftume.

4. ©(^Itcfeung nnb Scforgting ber Snflagentent^, SJenntiuop
tung ber Gngogement6^93riefe; SoiTeftiir uub ffierbefeerung ber
nufinfü^renben Sc^Quitiicle: ©cfjriftltt^e S^eater-ärbeitcn, olS
ßifleii, Sicrjeirf]m|, ^protuge p^j,

5. aJielbung ber iJebütQnten uub nnbercr ittj ber Snnipe
fic^ creigenbc tyälU, Q. ®. 93eränbcrung cineS ©tücteS ftntt bc§
geioüffttcn pV- "" l'™ D6er^!Bireftenr, ober iu befeen Slbmefen^eit
an ©e. (©urc^laut^t ben ^crjog.

6. SIbjerttgung nnb Jlnttnort ein bte iJebütnnten; SeEomifc
mndjung ber fflefointtonen, uub Sefe^le ber Cber'X'ireftion.

3i^ bitte unterttjänigft mir biefcn Stuffa^ nii^t für bie S?irE=
fung eine* g^i^iöi^f^ aiiäjulegen; nur bte innerlictje Uet>erjeugung,
bnfe boö Seftc be§ ®anäen iDärmer unb t^ntigev betrieben wirb,
Wenn jeber feine ©(eifsen Eennt, unb nii^t iu gnrtfjt fte[)eu nm^,
Don bem onbern, burd) 3?cr[)cljnng unb nnbere loibrige Uniftänbe,
gefväutft, ober jn ocrbrie6[id}ctt SeldjWcrbcn gcnöttjigt ju loerben,
^at nttc^ ju feiner Säerfcrtignng betuogen. Qcfi ntünfc^te tioii)
ferner beu Seljfall meiner Dbern uerbienen ju fönncn, onf ben
id) ftolj bin miri) l)ier berufen ju bürfen, nnb bnrc^ c^f^flc unb
ftrenge SBeobnc^tung meiner ^pidjten, nactj meinen befteu Shrflften,
meinen Slntfjetl jnr SiiitLje cineä Qnftitntä beljäutragen, bnä in
ber ®efd)id)te ber bentft^en Süljne fo mcrtlunrbig tft, unb \o uicie
9!ai^a^nuing gcfunben tjut. ®otE)n, bcn T"" 3l(jri[ 1778 •

!q. 91. O. Sicic^Qvb. !

Da $. (Sd^of jur §erftettnng feiner ©efnnbfieit, «ou Sere-
I einen ll^r(anb uon 3 5üiouoU)en, crfjQlten, nnb ftd| biefe
Seit über nnf bem Caube oiifI)o(ten wirb/ ondj um bnfelbft in
SHu^e eine grüljjo^rä Eufjr Brandjen jn Eönncu, oon ©c. ^erj!.
35urc^Inu(^t bie förlaubniis beEommen ^nt, fic^ oon allen !J>ienft
93erric^tungen nnb Slicoter ®ef(^äften loä^nfngen . bem $>. SibliO'
t^ecntiuS uub XiireEtov 3(cid>crt aber eä jU f(t)tücr faücii ntijgte,

tma britte S:^eotcrinfir. Slnlon Sleifer, HTiiiifriebene. EffiofS Üob. 85

bc3 §errcn (Srf^of Directorial ObUcgeii^cttcti, gleti^fnlS gänßürf)
311 übernc[jincii; llnb bet ^r. Söd heil ifjiii uoii mir gcfi^c^eneu
Sliitrog, einen Xi)eH bcr SJeiTidjtimgcn be3 §. GcffjDf^ lüft^reitb
feinet Sntferituug von X^eatci- 311 üfierne^meii/ onjimc^mcu ftc^
bereit iiiib loiHig geä^igt Ijot. ®o Ijabc ti^ iljni folgeiibc 33emdj=
tiingcn übertragen, nemtit^ .^i. 5Bö(f bcfHmnit,

1) bie 3c't ""!' SDct iDo nnb lunn bic Cefe ^ßrobcn 9et)altett
lüctbeii foHcn, er fjat ferner

2) bie 3tiiffn^t ber ©cftnufijicicr bei) bcit lBürf[igen groben,
bnfe ein jebcr feine SioQc raeiä, gut fpielet, iinb feine ©teßung
unb action nat^ bcni ©iiiit be§ ©tücfciS einritztet

3) fejt er bie 3^^'' 3" ^'^'^ groben an, nii^ mcn ctwnu nur
einj^elne Sceuen einer repetition erfuubcrn unb instrnirt bie Souf-
flenae nnb ni(f|t tebcnbcu ^crfonen

4) Ijat er betj roürfliger Sluffü^tung ber ©tilife bie Slnorb^
nuug ber Macbinerie unb Srleuc^tung, nnb SBeftellung beS be^
ber Sliiffil^mng etnian iiot^iöcnbigen Sffen unb Xrinfenä rocti^es
iebeämn^t jur redjten 3^'' ^JC" 'S'tab füljrenben SWorfc^afl gc>
melbet loerben mnä

5) mni^t er ber GSefeClfiicift biejenigcn ©tiicfe befanbt bie in
ber 2Bo(t)e gefpielt loerben foUcn, unb bie er iebeSmal ben gtc^tag
Dörfer uun mir erfatjren roirb

6} befurgt er bcn !j)tucE ber Comedien 3^''^^

7) fic^t er barnac^ bafe feine ni(I)t jum Sf)enter geijörige ^er=
fönen WöEjvenb ber SBorftellung, ouf bie ©iiffiie ober in baä bnoor
befinbtir^e 3i"""sr 'in^ Cabinetter gclaffen loerbcn/ unb fjat baS
Mcc^t bie nitfjt ba^in ge()örigcn Weg ju locifen, ober bn ju (offen.

8) läft er beni SÖGitci^ Sntfc^cr luiffen man mib ttiDfjtn er
bie ©r^onfpielerinnen fuhren foH

3Belf^e Obliegenfjeiten fo ber .^. Söcf Wä^reub ber 3 OTonotf)'
Ii(^cn SÜbiBcfcnfteit bcö Ferren (Bdifof^ übernommen, ic^ (öcnt^e) jn
feiner eigenen Seglnubiguug unb SJac^nt^tung für bie fämtlic^e @e-
fettfc^aft eiflenl)anbig tiufgcfeät unb unterft^ricben I)abc.

9(m 18. 3"ni- ncrfammetten ftdi bie äßitglieber bcS ®ot[)oi'
ft^cn ^oft^eoterS nuf ber Süfjne. SlUe ronren in JlraucrHeibern

f, bie Süfine mar ft^warä befjcngeu.
of war am 16. Quni geftorben.
t trot DOC bie ©djnufpieler, nac^bem ©(^meijerS einici'

86

SI- ^Obermann.

tenbe SvQuermujtt cieentiet ^otte, unb ^iett fulgenbe Oun SRetc^arb
ücrfafete ©tonbcebe;

e^ ift eine traurige, aber eine gerechte, eine ^eilige ^flit^t,
bie mic^ an bex ©ptljc biefet ®efenfd)aft ^ertomift. Unfere 3;^ränm
fliegen lim GJfjof, uufeni @efä()rteii, unfern Center, unfern 33üter.
Gr ift mtf)t mef)r, er, ber in ber ffiinb^eit ber beutfi^en Sü^ne,
alä fte noii, rote ba§ erfte 9(lter be« aRenf^eugcf^le^tS, me^r
einer tjeruniitrenbcn, ber 2ßilbt)eit i[)re§ erften ?lnflug3 übertaffcnen,
§orbe gleich, imb ber 9?anb »cvjäljrter 33otutt^ciIe mar; burc^ fein
Setjfpiel bie ^fabe ju 9tu^m unb Drbnung bahnte, bie ©c^ritte
ber 9(Iten ftarfte, ber Jüngern leitete, unb SlQen SRufter ber
Slufmunterung unb Slnc^a^mung lourbe. — (Sx ift nicf|t me^r!
®r ift Eingegangen IBO iReblictifeit unb lugenb, bie er an biefcr
(Statte fo oft, fo übcräcugenb lehrte, unb bie fein 9Banbe[ noc^
Überjeugcnber fieftätigte, i^re befte Selol)nung Ijoffcn unb cnt^jfangcn.
@r ftetjt oor bem ©eric^te ber SJac^roelt. ©ie, bie ftrenge, bie
unbefloc^cne SRicf)terin ber 93erbienfte, mirb bie feinigen prüfen;
fic wirb fie rein unb beroö^rt finben, unb fein SUnbenEen ben lont'
nienben ©efc^tcc^tem fieiligen. SJiit^t, um feinen ^nneg^rituS ju
polten, erfrfieiuen wir ^ier; benn, waS brauc^t'tä i^m X)entmal?
5jft eS nic^t eines öon ben gtönjenben S^orrec^ten grofeet Scanner,
bafe man i^re 9!amen nur nennen barf, um Qebem mit einem
3nge itjren Sßerti) unb i^ten ^Serluft ju fc^ilbern? 3lber er*
fc^ienen [mb mir, um baS Öffentliche, baS fe^erlic^e 3™9"'& "^ä"'
legen, bafe niemonb ftörfer emfifinbet roa§ bie Sunft, ma§ biefe
SilEjne, bie gonje Sü^ne !j>eutfcitlanbä on i^m nerlo^i', als mir!
9luc^ unfcr aCer Sotljang roirb cinft fmfen, aucfi unfer aöer SRoQc
loirb einft au§gefiJielet fcl)n; u! mögtenmir fie alSbann, nic^t blofe
an ©rbfje beö Talents, fonbern nutf) al$ Sürger, al§ SWenftfi/
als Gljrift, fo fi^ön, fo e^renOoH enbigen, »ie er! griebe feinem
©cf|atten')l —

®§ mar bei ber 9lbfaffung biefer 2;Eefltergefi^icEte nic^t leitet,
baä niDnograp^tfdje SRaterial in richtiger aSeife ju benu^en. SBcnn
eS f(^i(fli(^ erfcf)ten, einen WiüHer, einen Sffiagenfeit auSgicbig ju
benu^en, fo tonnte getroft auf eine SBürbigung Sonrab ©f^ofS
berjid&tet loerben, ba ^lermnnn UijbeS Surf) bie SScrbienftc GfljofS
roie feine Cebenöfrfjirffate mit nobler roiffenfdiafttit^er Popularität
barfteOte.

') a:^eaKt.3oumar 1778. VII. Mn^aHg.

[ic^er Popularität J

Sod brttte Xl^eaterjQl^r. 3Cnton Steifer. Un^ufrtcbene. (Sf^ofd ^ob. 87

9118 (Suriofa mag nocf) a\xi bzn S^l^eaterred^nungen ba8 fol^
9enbe baflel^en:

Seid^en bud^ t)or 2 SRtl^Ir.
93or (£rben bud^ 8 gr.
SSor Stru^fidEg 6 gr. (ober 8 gr.)
95or ein ffirci^ ju borgen 2 gr.
SSor bic boben grau grie ©tidE 2)rindE gelt ©d^lo^er unb
©d^rcitt.

auf Befehl
bc8 ^rm ^erm ffidE^off öor ben ©totten Araber ©eine aWül^e
2 rt^Ir. 8 gr.

3ona8 S«ärlig
tfl mit !X)andE rigtig Bejalt.

Anno 1778 ben 25. Juny *).

2)08 toaren einjelne 2lu8ga6en für bie SBcftattung beS 9Wanne8,

„. . . bcT*S ©cfü^I bcr SD'lcnfd^cn fanntc
„Sa^ Wnfttcr e^araftcrc ft^uf«)/'

1) S^eaterred^nungen.

«) 8ltt. u. Sl^cat^Sctt. (©crlln 1778) III, @. 428.

1)0 büvd) ben 3;ob I)c8 ^lerrcn GifÖDfÄ, bie (Stelle etncä
Directnre, bet^ic[ii^en 5"''^ä''9'^^" ©(^nii6ii^iic, erlcbigt inorbcn,
lliib bau ©r. ^cräogl. ^utcf)rouc^t bem ^of=©(f)aiifpieIer ^. Johan
Michael Roeck gnöbigft miSctfe^en fjoben, um i^n btefe 3Jerri(§=
titng, 9cineiiif(^aft[ic^ mit bcm fett (Srtii^tung beg SEfeatetä bo^u
befteltcn Directore, ^. Bibliothec»rio Reicbard ju übertragen; iSo
locrbcTt bcmfelbcu fotgenbe, Sorf^riften, jii feiner 9in(^oi^tung
gegeben, nm bnrouä bic ©renken feiner Obliegen [jeiten unb 33c
fiignifen ju fcfjen.

1.

Do nac^ ber Sinrii^titng be§ r)icrid)cn ^of S^fjeatcrS/ beni'
fctbcn uon ©r. ^erjogt. !j)uri^(au(^t ein Ober Dirccfor, borge-
fejt ift, ber bic SHuffifflt unb Direction bcÄ ganzen ©c^anfpiel
3Befcnä imb iüa3 bcm Qbtjangig ift [)at: 35iirrf) Wellten §oc^'
biefelben ifjce Scfefite nnb ^öcf)ftc Sillenä SRcinimgcn, ffianb
nmc^cu; nnb öon toclrfien atlei« §or^ biefelben nUe 3)!etbungeii
onne^mcn tnoUcn: ©o ^a6en olfo ^inioiebernm bie beibcn Direc-
tors §. Bibliothecarius Reicliard, nnb ^. Johan Michael Boeck,
uon bcm Dbct--Director nllc büä ©i^nufpiet SJefcn onge^enbe. Se=
fet)Ie unb (Sinrtc^tnngen ju getDarten^ iJemfelbcn oHe anelbnngcn
an t^un, fo rote f'c einen jcben nac^ benen unter Q^ncn ißert^ei[t
ten SBerric^tuugen ju tommen; fic^ ober unb Df)nc Borluifeen unb
(äinniitligung beö Ober Directors nirfjtS Dorjnne^nicn, roaS Don
bem einmal fcftgefejten unb geroÜ^nlic^en ®ange ber Xf)eatrali=
f(f|en ©eft^äftc abroet^et.

2.

9IUe§ roaS jU uerbefecrter (Jinricfttung, mehrerer Jlnfnofimc
unb tnürJlic^cn Slujen beS XfjentetS gereichet/ Ijaben bie bciben

»^_ Xirecten{r)8 gemeiiifcfioftltd) mit cinonber jii überlegen imb n(§'
t»o-rm bem Ober Directeur uoväutragcn: 31Dcii 3'^"'^ ©treit iinb
1_l-r»*i"'9feiten, fo in, ober betj ®elegcnl)eit bct 'J>icnft ©cftTjÖftc
j,it.±:cr bcm ©t^ciuf^jieleni 6e^ber[cl) (Scfdjlccljtä borfadcn fnften;
jtjefbcn bie bc^ben Directen(r)8 mit üeveinigtcii Straften in bcr ®üte
bctj^iilcgen lui^en, raen biefeä ober fcl)l [i^[ngcii foUe, finb ii*^
(5 IT bell Ober Directeur ju uctiucifcii; SBeSiöcgen bie ©i^aufpiclct
fiiigclüiefctt finb, l^ie ?lb^elfiiiifi iljrev SBeft^ttietbcti nQeiim()l cvft
ffCtf ben 6el)ben Directeurs ju fuct|cn, iiiib cvft nltiniato fic^ erft
an bte Ober Direction ju iiieii6eu.
3.
Sc^bc Directeus reben mit eiitfliiber ab, toaä für ©tütte
^ur iDÖt^ciitHt^cn SBorfteKiiiig oorgcff^fngeii lücrben fömien;
rooröder §. Bibliotliecants Reiclianl ober mcit biefer burc^ ?16=
^ciFti-tiig bouon uerijinbcrt tucrbeu foltc, .^i. Bocck beit 3^"^'
fertigt iinb bem Ober Director bringt.
4.
Sc^be Directeurs teben gcmeinf(f|iift[it^, bie 91uSt()nIuiifl
iieucT [Rolleu mit cinniiber ab, roie ani) locnn einäclc vacant
flciDorbcne MoUcn an onbete ^crfonen giiget^eilt roerbcn inilfeen;
öa «föbcn ^. Boeek benen ©piclenbeti bie StoHen juft^icft.
'S ol teil ©ic ciber Ejicriiber nic^t einig Icerbcn EÖnncU/ fo wirb e§
beux Ober Dircetore juc (äntfc^eibung uotgetragcn.
5
Sernet ^abcn bte bel)ben Directeurs bei) eintrettcn ^aUe bie in
bcjx Reglement bcfÜmmtc @clb ©trafen gemein ft^nftlic^ ju dictireo.
6.
©olte ber Ober Director abiuefenb, Stund ober fonfi 6g=
tjii'i.fccrt mcrben Serenissimo bie SRütljnicnbigcn SWetbuiigcu ju
*^>-<-»i, fo gefcfie^en fie bei) nllen 95iirfo[Icnf]etten bie feinen 9(uf=
i'^vjb [etben, |: roen Serenissimus nid]t bc^ einen foltfjen ^^aÜ
Q-».ifc>ctJi (lisponiren folten :, burrf) ben ^. Bibliothecarius Keichard,
'*-*-"*^l> roen biefev glcic^fnls foIdjeS ju t^nn nirfft im ©tanbe fein
A^Cte, burrf) ben .^. Director Boeck.

jii ber befonberen Direction, STuffidjt unb 3!ctrid)tnng ber
^. Director Boeck getjiJrct aber bafe berfetbe

T)te 3^'' ä" ^"i groben beftinimt, unb bcr @efctIfd)oft onfagen
läft, bei) benfelben ben erforberUi^en Untcrrit^t ertfjetit, auf bie

90

?H. ^nbfrmnnit.

babe\) nöt^ige Drtiuiiiifl, imb 9lufnter(ffoni!clt ^dlt, mib ein Ittorf^
fnmcS Singe tjnt, ba^ feiner beii ©i« feiner MoHe öerfc^Ict, bit
reifte (Stcflung nimt, mit SInftnnb fjiielt,

8.
beforgt er, bte .Jjeruniit^iifung ber JRolten, unb Slnfagung bei
©tiiife fo in bex Söut^e flef^jiclt werben füCen, günict

9
beti 1)rucC ber Comcdien Qttttl inic aiicf}

10.
bic 31ii-3t[)cilimg unb lüicbcr tSinnetiimmg bet Sonfflenr Süi^er.

11.
govbert er abge^cnben ©{^nufpielcru bie 9?oQen ab, unb
übeminit folc^e.

12.

SeQ bem aUorfteHungen Ijat er bie 2BQf)[ iinb Slnorbnung ber

Decorationen itnb Machinerie, rote ciiic^ ber (Sa'Inii^tung luobe^

jeboc^ nUeS roaä bur^ ueränberung UuEuftcn tnnc^t erft mit bem

§r. Meit^^arbt abänrebcn itnb ban ben Ober Directeur jii mclbcn ift.

13.
Sefotgt er nde (Srfprbernifee be^ 9tuffii[)rung eineS ©tüdcS,
an Gfecn, S^rinrfeu geborgten 'Baäfcn, unb bergleit^en iddju §.
SReit^arb atöben bic nötf)i<|en grc^ SiQetS auSjutljeiten ^at, unb
baä roaS aii§ her §offüi^e unb ÄeHereQ abgegeben löirb, Iftft er an
ben ^Juge ber 53iirftenung früfi, jn rerfjter 3"t ^s"' ©'^'^^ führen'
ben SDiorfc^dQ melben.

14.
Stufeer ber 9JJit Stuffic^t über bie Siebiot^ect (fu !), niijju er einen
©ii)lü&el bcEomt, ^ot er fie glcic^fnl§ über bie Garderobe, unb äWot
ber geftnit. büJ5 er, bc^ jebcu ©tücfe fü gefiiielet rocrben foÜ, ber Gar-
derobe 9tuffel)Erin, biejenigen ffteibungen fo er boj» ft^irflic^ finbct/
naäi ben Nnmem bc3 Inventarii, moDon er ju bent ^nb^ltieil ein
Exemplar erfiaftcu Ijot, niiff(^ reibt, bicfe rocrbcu fobon tpu i^r auf
ba3 3;^eater, ober roen fie ecft ouägelafeen ober etngeneljct rocrben
müfecn bem ©(^neiber gegeben, unb nac^ Snbigung beä ©tfirfS,
roirb iQ. Director Uoeuli eine genaue 9iuft"ici)t füljreu, boS bie
fcimmtlit^e im ©cbraut^ gclnefeuen RicibungS ©türfe, fofort ber
Garderobe J^uffcljerin nad) bem if|t äugefteHten 3^'^^'/ lieber
in 93e[i^üife gegeben »erben, roe(rf)e§ jettet er batauf roiebet
jurud nimmt, unb \o ialb bas ne^mlti^e (stuf roieber auf'

!E)a8 [etjlc If)Enlet[o^t. SföcfS 9!arl|fo(act. I^er iuei61idjc ^otnlct. 91

geführt toirb, ber Garderobe Sluffe^eriii iDieber jufc^iift auf baS
k^ jeticr Sor^eßung eincS neinliii)cn ©tüctä nuc^ bicfel6igeii
HIctbuiigS ©tücte tuieber bax^u geßrctui^t roerbcii, ®:S tan a6et
fein SIcibungS ©tüd gänätic^ Derünbert/ tinb 311 anbem qIS ber
biäticrtge ©ebraucti ficftimmt, ober ein nencS tierfertiget roetbcn,
ütine Dorljeru eiugefiotjlte ®cnc()imgung beS Ober IDiretftDrS, iinb
otte SSeränbeningcn, in ber Garderobe welche Shiägabeti ctforbern/
jinb crft bor^ero mit bem §. Reichard, ben boS Oeconomie gf t^/
befonbetS fibcrtrogen ifi, ab^ureben bcuor eä bcm Ober Director
gemelbet toirb.

15.

5at ber ^crr Boeek bcm S:^eateT Sutft^er inifeen jukfeen
ju waä für 3cit/ nnb iDofjin er bie Actricen ] : für bic aQetn ber
SBoagen befttmt ift : | fahren foü.
16.

©^(ie§lic^ roirb bem ^. Director Boeck, brfonberS cmi^fofifen
Quf bie Orbnung SRu^e nnb ©tille, bei) ben groben iinb §anpt
SßorfteHungen ju fefjen, aU oifm rticlc^e bie Slotlflnenbige Slufniercf"
foniEcit weg fattt, aiic^ ju bcm (SntättJcrf nidjt angegeben, bnfe \c-
manb nuf baß 3:^eater ober in bie Cabinetter unb Chanffoir gc=
loffen Werben, ber nit^t bo()inein gehört ober bafelbft ©eft^äfte ^ot.

©otlia b. 3"" October 1778.

■©fl bnrc^ ben tiJbltt^cn §intrit, be& Ferren Gct^ofä, bie ©teile
ciueä Directors, beä ^iefigen ^of S^^caterä erfebigt «otben: ranrnuf
ban, ©c. §erjog(tgen 3>ur(^[aucf)t, unfcr gnöbigftcr §err, geni^et
fiaben, ben biÄ^ero biefer ©teile ad interim »orgeftonbencn, $)of
©dlflufpieler, ^erren Johan Michael Boeck, jum Würcfligen Di-
rector, ber -Ipof ©ttiauffiielcr Oefeifcftaft neben ben Director unb
Bibliothecarina §en:en 9tet(^arb in ©naben ju ernennen, fo roirb
tiefes biebnri^ Bou mir, bet gangen ©efelfiftaft 6e!anbt gemacht,
unb fclbige nngeffiiefen, biefen betjbcn Directoren, bem §crm
Bibliothccariua Reicbard, unb ^errti Johan Michael Boeck, tn
nUen 2:l)eatTalifc[)en SSienft^Slngelegcnlieiten bie gebü^renbe Sichtung
JU erroeifen, nnb bie fd)u(btge Solge |: nntft Stnleitung beä äuni
Surc^lefcn ^tebcij licgenbeu Reglements : | ju leiften, beq aRcn nuS
Jlienft SSerrif^tungen entfpringenben llneinigfeiten, fid) juerft on
biefelben ju wcnben, nnb be^ 3')"^" ^^^ 3lb^elfung ilfrer l^fagcn
ju fu(^en, uon ^^nen Stnnicifung nnb Unterricht anj«nel)men/ unb

L

92

ffl. Obermann.

tiiirif) ©ic bie S8efe[)Ie, fo S. .gicrjogligen Xiiivrf)Inii[^t ber ©efetfrfiaft
©öt^a ben 8. Octobcr 177«. Carl von Leuthe.

^iivt^lniidjtisifter -^cvjog,
(Siiabiflftet .5)erji){), imb ^crr!

Qe williget \d) mid) ()i§l)cr beftrctt tjntic, bcii Don Gurcr
■&etj0fll. "Dtivt^I. nnrf) heiii 3;obc itiifcrä »crbienten SfijofS, mir
gnöliigft ttticrttagciieii 'DirectiuuS SJertit^tiiitgcn bc^ bei» .giof
X^eotcr ein ©eiiiigc ju Iciftcii, um fo me^r gctrSfte it^ tiiid), bo^
.Jtöcf)ftbicfelbeii auf bcn mir l)ictbur(f) niifcrlegtcn bcträc^tlicljcii
äiiiodt^S Uüit 33eroittlüortiuifl imb ^Iitcit [)ulbvcid)e SRÜrfftci^t ju
net)mcn geriiticii, uitb bie uiiteTtljänigfte 93itte mri eine Gntti^äbi"
butig füv biefc me^reieii äum Xl)ci( Seibeö iiiib ©emüt^S fttüftc
niigreifeiihcn ®efc^Sfte, nic^t alä unbidig uiib unbcfc^ciben uor*
iDcrfcn toerbeii.

1)n bie 93ott^eite, Welt^c mein Sotgänger in biefer (StcHe
geno|)cii f)at, meiucä SffiifeenS noc^ nic^t oergebcit [xnb, fo bürftc
meinem ©efu^ uoii ©eiten ber S;f)coterEafee fc^iucrlit^ ein er^c6=
tirf)eä ^inbcrniß im aßege ftc^cn.

Snter ^crjogl. ^CurcTjtauifjt mir eroig unuergefelii^En @nabc
ftcCIc itl) nlfo beffcn ©eiudljrung in cIjrfurc^tSDunften Sßcrtranen
onf)cim/ uiib füge nur noc^ bie unterttjänigflc SSerTiiIjerimg beq,
bafe irfj, buxä) biefe neue SBoEjIt^at mit neuem Sifcr für bie ^pidjten
bcö !CireEtor5 uiib ©i^aufpieterS belebt, nlle*, Waö iifi uun S^iflifl*
fcitcu unb ffienntnifeen üermog, iiub mnä bie ©tfirnuEeii ber mir
angeroicfencn Scfugniffe mir erCouben, jur Beruußfomnnmg beS
.^uftEjEQtcrä frcubtgft beljtrngen roerbe, aiiä] bereit bin, mic^ ber
in 9lnfcl)ung ongeftcuber ©c^aufviclcr fre^millig übcrniimmenm
Semü^ung, fo tiel 3«it unb ®cbu(b fic aii^ Eoftct, ferner ju
untcrjic^en. Qc^ etftcrbc in ber tiefjlen Sereljrung.
(Suter ^erjogl. Xiurdjt.
Untert^änigfter, ©e^orfamfter
Qo^ann, aJiiiftael, 58Öif.

„Suplieant ift ouf ScrenisBimi milnbtigen gnSbigftcn Sefef)!
Don mir abfi^lngtic^ bebeutet roorben", bemertt Cent[)e ouf ber
äbreffe.

') Acta 1.

ins l(l}lc a:t)€ntfrj(i[)t. (StfiofS 9Iari]fDlget. I^cv iDcidlldic ^lamlü. 93

"Die Slufgabe, bie 8ocif üfiempimiicn fiatte, max feine leitljte.
SlfJeijer gratuliert &en neuen ICiteftuv ju feinem 'iJJnflen.

„ÜJIetjtere 93erfid)eniii9 loivti man ^offciitt. uirfjl umi miv
üevlangen, bn id) h(i§ Sierljälhiife luorinn bcr Directenr iiiib ©c^au^
fl)ie(et niiteiuanbev ftel)en, fefir gut tcunc, unb l'o ötel id) inii'^ cr=
innere nie lutbet meine ^pic^t gcljoiibett ^nbe" '),

@§ gnb öicierlei jutljun/ niandjeä ronS mon unter beS f(^lDer=
leibenben ©ftjuf S)ireftion jn evlebiscn onfgcfdjiiben [)ntte. Qc^t
mnrben iillerl)anb ©evbefferuugöMorftfjtäge gemuckt'):

„UnUorgteiftidjeaJorfc^läge Wegen oerfdjiebcnet Uliüngcl nnb
j5ef)lcv betjm Eümocbien ^aufee.

1) ®el)en werfc^iebene ^'erfimen fo nur 4 gr. gejaljtet, Ijinter
bicfen ^log lucg unb iejen fic^ inS Parterre.

ICtefen EÖnnte abgei)D[fen lueriten, lucnn bie [el^Atere X^üre
nnr gut ücrfd)tü&en mürbe, unb bcn ©t^tüffet harju, bie ^erfün
üefome, fo bie Contre Marque einniinmt.

2) SlBürbe e& befecr feqn, locmi gnr feine 2" Marque gegeben
mürbe, fuiibcni biefe ^evfon, welche QQemeil bie ©örft^in ift, gleic^
nn ber X^iire bie Singefjenben nniotefe, unb t^ve Marque abnähme.
!Der iebeSmnligcrt SSa(§e müfete, um gu i)erl)üten, bafe feine ^erfon
otjne Marque eingeben tonnte, be^m (Singang bie Marque uorge'
geigt werben.

3) SBirb burc^ ben Singting in bie Sogen, ber ©tnneljmer
fo beunruhiget, bafe er barüber öftere confus mirb. @§ wäre bo=
^er befeer, wenn biefe 3;^iive gnn^* äugentcic^t würbe, bnrgcgen bie
a^flere lEjür uor bie Logen uub Amphitheater Sefiäjcrn offen ftilnbe.

4) ©er (äinnelimer ber 2" Marque Eönnte bie Amphitheater
nnb Logen BilletH lote nuc^ baä ©elb für bcänljlte Logen-Billets
nbne^mcn, unb beim 33ilrcnu^lSinnet)iner feineu ^Haj ^oben.

5) äfinngelt e% immer bem @innet)mer ju ge!)Üriger ^eit nn
einem Cit^te, bnfjcr eS Eommt, bafe er Öfters fnlfc^e äRünje ein»
nimmt. (Sr EÖnnte 1 S Sichte auf einmal Betonimen unb folc^e
in 9Seviuü[)rung nehmen.

6) aßirb eä gewflijntic^ be^ neuen OlJeretten fo jatjiteitf) auf
ben 2" ^Unj, bafe utele iuö parterre getjen müfien, weil pe nid)t
jufammen rlirfeu, fonberti commod fijäcn wollen.

SDicfen Ware bnburc^ nbju^elfen, luenu ein Corporal jcbeSnial

') AcU I.

I 'i;ic)en

1 1) AcU

94

SW. $iobtrmanti.

gcgeimiörtig ttiöte, uiib bie ßeutc batjii anhielte, aiirfi ni(^t mc^
Billets angenommen würben^ aU^ ^^rfoiien fiäjen Eöiintcii.

7} ©oUte üet) ©ttnfe tieS SvfQäjcS uev6üt()eii fe^n bcniciiigeii
nuf§ Parterre ju lafeen, bet nur 4 gr, gejaljlel: ftot.

8) SBeiin ba§ ctfte Jfjeater SJiertelJQ^t uorbeQ, fo glau&eii
uer((t)iebcne ^etfoiien eö feg nm nötl)ig itjr Abonnement SiQet
nbjugebcti, unb ge^en bal)er oijiic Marqne f)tnetn.

9) SBerben ju ofte Sinber inii Parterre foiDoI, al§ auf beii
2" ^log gratis mitgeiiommen, unb eingclofeen.

10) 2Jfit bcn grc5=Billet8 ift ein gar ju grofeer SKifebroui^.
(S.^ Eommcii folc^e ni(f|t e^er ein, biä enttiicber eine O^ierettc, ober
ein neues ©tüdf aufgeführt reirb; aüeweil ftefjen über 120©türf
grell BilletH unter ben Ceuten. SS ift nudj gefi^e^en, bcife ^cr»
foueu tommen, unb nocf) 4 gr. auf 1. grei^ Billet geben, iinb Par^
terre gefjen, iBelrfjesi bcni Sinuetimer ober unterfaget JDorben').

SSlit bicfen gret)=BilIeta mü&te im neuen 3;l)eater 3fll)r eine
Sfeubctung getroffen ttierben.

U) ©oCte ganj unb gnr uic^t geftattet morben, Qcmnnbcn
ein Billet auf Credit ju geben, tDctcijeö jeit^erü ßfterS gcfdje^eti^
bafjcr cü geEomuien, bnjj ^. Secretarius ^artninuu biä jejü nod|
1 Xfjlr. feit 6 SBodjeu fc^ulbig, unb alleS (SrtnuernS pIjiic gcncfitet
uif^tä uon i^m ju evijalteu ift.

ÜJie (5ret)biffct5 fönnten gäuglic^ obgcfrfjnfft nierbeu, inbem
]0 uicic Requisiten in ber ©arbcrobbc UDv^anben, bnfe baS Sorgen
uirfjt uic[}v tiBt^ig ift, aufeer bell neuen ©tucEen, wo nber bnS er*
forberli(l)c cbcnfaQS fefjr leicfjt angefc^afft luerben Eonn. SBeun
mnn ben ©olbotcn k Wann 1 gr. 6 ^f. gäbe, fo märe nie^r Profit
babex) als bei ben t^eljbiUetö.

GS wäre gut weuu beii SSeiberu ber Savetliften ein $Io^
ongciuiefen mürbe, ingleic^en bie (5ai)eIIe angenjiefeu würbe, uit^t
(o uiel Qungeu unb anbere Ccute gratis in boä Orc()eftcr mitjU'
neijnieu.

Die bc^beu SronIeud)ter auf ber recEiten unb linfeii ©eite

1) f^idbiUetS im parterre ifctütn ttaä) bm Slboiinemenieiiften (£)Df=
matjc^attomteaften unb Acta I) ii a. flnpeUbiteltor Seiiba, StublojuS Sauni^
badi, a&üDlQt gioalb Mltucr ©omincr, 9)oumelftet Selbiici, ^rnu *|Jar((t),
Sog. ©ect. ®otlet, SScreutct Otto, ^poliäelfom. ^artinann tm ^attftte,
»rutfcr SoUinfltr, bei ©auSBotat ouf bm jloeUen ^lat).

^^■»r öfl^iic, EBmtten gäitäUdj nicggelnffen, mib bie Cogcn babiirt^
"» ». «nblit^ ucrbcffert uiib nngcnefimer gemadit tuerbeii, niori erfvorte
"•^^ Siurtf) 1 ff Git^tc per reprcsentation. J)cr mittetfte Sfvoiiteudjter
°^* «t miife biciöen, roeil e§ fonft fo pnfter im Parterre iDirb bafe
^^ *-n 9JIenf(ö fefieu oiet luenigcr in beii Strien biid^em lefen tnnn,
"* "*- e i(6 iieiilitf) bie ißrübe machen [afeeii.

JReit^flrb.

Slutf) unter bciti „o^nc ^in fc^TOac^eii" I^eüter)jerfonQl lonr
^anc^eS nnberS uitb iiic^t beffer geworben. „@S Dcrior nad) unb
mcft manchen guten unb ongenefjnicii Stünfflcr", &e!lagte Qff(anb').
5o gingen ajirnnfell Scnba, §ccr unb äJinbanic ©tegmnnn, .^err
nb Snobanie 9ieu^au5 nb. 3)ie ©toifinQiinfdien (Seeleute gingen
"SJäfcrfc^en jlDciten ©cfcdfc^aft; ber ^ofnmlcr ß^riftinn

yeiiiric^ Sfittet l)attc bereits am 24. 9Jiärä 1778 einen Eontroet

^^^^n^in geft^Ioffen, "bofe er für einen lri^entlic[)en @ci)alt ,/>Jon läinen

~~~j-"ifto(er fed)äieE)n ©rofc^en unb ÜbcrEümmung ber ^fi'^bcii i"ib

^^sWateriolien maä an ©ccürotiunen unb fonftigen S^ciiter'SRoterc^

^^^u (iefern uerfpredjc. !J)ocf) fiel)! cS foiDoijt ber ^etjogl. itsirection

■^IS mir frei), naii uorfiergegangcner [jnlbift^riger 9(uffünbigung

"^on biefcni ßontrnct obäugc^n"*).

XiebütS mit unb o^ne ©ngtigcnientä Ratten für boS neue
'^^coterin^r ftattgefunbcn. .^err nub grou Stbt Waren f(^on im
■^imi 1778 aufgetreten, er nl§ „^ierontjmuS" in „©efc^lDinb, e§
«ö jemnnb erfnfirt" am 1. Ö""'/ T'^ «'" fulgenben 2:age al§ „?(ti'
Qbne", nncf) beni fte bereits nm 29. SRni als „(Slfriebe" olle „Ijin'

>) Q. a. O. ©. 37.

^ S>ae Stviljiü tiee ^ofmarfdioDamtEg bcriuo^tt noi^ eine Wedinimg
^toctmannS, „3» ber Sßcncn Decoration boii bei AIccBte". ßS 1(1 fleioig
'nteteHant, bie Unloften eince i!lit6fialliin0efiü«ea jener 3cit (3. Oft. 1776)
ftu erfaßten.
3u einer ^arbiene, iDorauf ein tcel beS fiiJniglii^en Pallastes ju

fe^en, 10 (S^ien l)0(^ 7 Bonen Breut 70 iRt^lr,

3u bem Tempel, bet nut^ suflfeiili ein Salil üotfiellet G glilegtl

lief & Sf/t etjlc ^o(^ 102 „

6 grieten n 17 (g^len 102 „

Su bein ©utgjdjntt B3 „

8« ber S^itnUx ßorbiene 60 „

2 aiÜQCl ju ben gricncii ßtmmet a 8'/» (S^le . . . ■ . 17 „
Summa Wt^lr. 404

96

91. ©obeniionn.

fleriffen" ^atte>). ©leic^giltiget liefe bnä SJuftretcn ©rlniannS t
„^'unE" im „S)e)'crtciit oii§ ^iii&e&Iicbe" (2-i. Qiini) mib bet
fföaron 3l&§lut" be^ §errn ftlo^fc^ („bie Siclienbu^Ier" 8. 3uli).
93i)n anbereii gleich crfolglofen ilebüts bcS Qn^reg 1778 berii^tct
bciS S^caterjournoC): ^ccnifed SBagner, nlä „SBürbc^en" im 3fll)r=
maxlt, ^ett §c[lmiitt) ber iüngcve, alü „SBertrom^' unb ^crr
Söintet al§ „Sourc^emtn''' im fSiitflflJtct „S!)et IDefcTteuT" unb
1779 SERflinJea Srefe atS „guteö SDiäbcIjcn" im ©ingf^iel be3
Slameni. ÜDie Iiebütiä bcr SÜabomc ^ofnianit; be§ ^errn unb
bi'r anabcime §artmn»ii, bei §errn aSBcifee unb noc^ lucitct jtiriitf
bev 9)?amfcü Sutftjnrbt Ijat nod) Sf^of im Sagcbud) uerjeidjnct.
^evr ©djröber roiirbe als „ObriCtev ©ternfels" im „®vafeu OIS*
bod)" (21. ©cpt.) unb §err SobiaS gviebrtrf) %ifeiffer (3. S"!')
diä /,2läor" in 3""*" ""^ Släor" engagiert. Xiiefer ging balb
jur SUdievfi^en ®efellfd)aft „wn felbft nb"*), nadjbem er boS
®agcribuc^ um ein äiemlic^ nnfaubercä Slutogramm bereichert
^atlc, ©c^vüber, „Jfjcobor tSfjrenreic^" mit 33[jruomcii, „entiuicö",
er erl^ielt ()löljlid) feinen 3lb(d)icb „auä Urjac^cn, bie einer üU=
gemeinen SJefonntmcit^nng uufftljig finb"*). ÜDer Slnmcnäuetter
heö grofeen .^antburger Stiinfticvsi Ijntte nirfits luieber Don ftc^
[jüveii [nfjen. SReii^arb nennt im Sfjentertulcnbet nuf 180U*) nur
fein Xiebüt uon 1778, er morfjte „feine mcifcn Urfüc^en ()aben,
in bev i[)m iDottlbcfümmenbcn 3)nnEtI&eit jubleiben!" ^). S^'^au
©tricglcr folgte i^rem öattcn nadj ©ot^ii. «3^ jt mntbcn inieber einige
©lüde gut, anbere fdjletftty einige ober auc^ uortreflid) Aufgeführt."
9)!abnmc iJJenfc^üb nrnr eine oum ^ublihun fe^r auSge-
aeidjnctc Ciebtjnbcrin; fleißig, eifrig, uou ©otter freunbfi^aftlii^
untcriüiefen') erfegte fie balb bie ^Mmabonna SteuljnuS, beren
Stbgnug juerft l)im nieten Ecb^oft bebouert lourbc *). ©ine nicblt(^c
Ceiftung irnr ber „Runter Ceopülb" ber X'uriä ©uccf im „oBj^ugc
föHigcn ö[)emnnn"; ^cil, icr inbemfelbcn ben „^ofmcifter" machte/

1) 5t|. a. 1779. XXXIX.
») 1780. XIII. ®. H3.
') a:^eattr=3ounial a. a. O. S. 61.
•) SQJflßenietl n. q, O. ®. 54.
5) ®. 1B6.

•) Itj. a. 1794, ®. 181.
') SJnacnItU Q. a. O. ©. BB I. üfl!. ou* 'Sf). S. 1781, S. 44 f. Ü6ct
iljre eüfjoucttc »gl. %^. ft. 1792, ©. 211.
") a>ai. ®. 50.

91. ^lobtTmann.

5Me ®(l)Qlf()Eit flUt i^r ouf bex 3ii"fl'
Unb in bcm ^lerien gröUa'e'' ....

e-S fle[)Ötte ourf) jii i^ren Söorjüaen, ba« fic bic äRamiötracJit
fc^r gut Eleibete. '1)01111 foüte bie ^artmniui jeboi:^ eine Son-
lurrenttn erEjntten: 3Jiobame 9tbt atä ©aft.

©aftipiele rooteii bisher feiten int ©ottjacr ^üft^cater 90=
Wefen. ßtiriftioii Senba tritt 1777 einmal o[ö „CucoS" im „3a^r=
marfte" ouf, ^otjaun ©ecf ots „Soni) Cnmtjfin" in „®ic läßt fit^
i^txab, um ju fiegen".

9Jfabnme St&t ronr in ®DtE)a fdjim mit ©lürf aufgetreten.
Dann [jatte am 2. I^""' l'^78 i[)v ücrfrfjrobcner g&egotte Don
®ot^o auä eine tolle 9Iei(c nnternummen, bte er tu einem ebenfo
toßen S8it(f)tein •) befrfjrieben I)at ; feine arme grau gclicitaS (lottc
er Evanf jurücEnetaffen, bie Sinber bc§ Somoebianten moren in
®ot^n untergebr«d)t njorben. „©eiuife greunb" ! fagt 2lbt am
©i^Infe feiner unemijfinbfamcn unb boä) noi^ («»96, feljr lange
em})finb[iiien Steife, „menn mein SBcibtften untetbeffen geftorben
rodie, unb ber §err SDbrift Don 3BintIcImann mid) in Söhnten ^ätte
Rängen Inffcn fönnen, bu luutbeft nidjt gcipufjt ^abcn, luo mir auf
einmal geblieben mären". 9iun gaftierten fie bcibe roicbet, ein
Et^teS ff ünftlerlJaar : et Derftnnb al^ JtEtcur jcbe JHoUe, bie er
ftberna^m'), [le wax grojj in i£)rer Stunft unb einfiditöDoll, obroo^l
fte ben ©c^flufpteletftonb njibev SBiden gcloäEjit I)atte'). §ert Slbt
trat auf al« „König" im „^lanilet" unb „.^auiJtmami SSinter" im
„®raf SJoltron", fie nlä ,,(Stafin" unb — //^rinj ^amlct"!

Qn ®otf)Q ben „^wnilet" jn geben wov nicht leicht, uod^ baju
für eine grau. 2lm 30. Januar 1778 ^atte Wd in btefer SHoHc
3;riumpl)C gefeiert, „roie mon e3 nidit anberS crloartcn tonnte" *).
3Jian mui3 bte ßrittf ber Settiner Citteratur* unb 3;EieQterjcitung*)
lefen, um fii^ einen Segriff öon bem jlneitcn „^anilet" ju machen,
ber nai^ Sroifmann erftanben war. 3)cr „^amkt" rourbe oft

1) ai6tä unempfintifamf;, unb bod) ftljr cmpfinhlictje EReffe burt^ b\t Vox--
pufttn bex Eroaten auf SBefc^i bcS ^rn. C6ri(( Bon StBinifelitianii am ^fingft:
tage beB 7. Sunit, ba efl mtfi Stkbc maxt, als Oennelnttt ©plon ju gugc
ßefü^tet 1778. 33ft aSa^t^eltfimöfe 6e([1|rtcben. Kuf aoflen bcS SSctfalfcrö. (o.O.)

») %fi. ft. 1800, ©. 190.

') %i ft. 1784, ®. 216. Eins ^ortröt bet SDlobame !16t »on ©epfet
Btfloi^m, fietit üor bem 3:^. ft. füt 1780.

') I, 124. 134 ff. XÖ. ». 1780, S. 7,

100

3i. {lo&erniann.

ge^gfeit, ®ctccIitigteitö[iEbe, fiirj ben gaiijcn f)o[)cn niftimltcften
©inn jeigte. J^oä 93ilb bcä uroffeii l^rinjcii raiicfiö fnft jut (cl)oii|"tcH
SBoflEoniiucn()eit, }o ^nf5 cö and) in mciiiev Erinnerung iognr bert
©totmann übertvof, loetl man bem feine 30 ^aijve onfc^en tonnte.
(Sin ^riiij uini 30 3ol)i^ci G"'9 '^"^1) ""^i^ einigen Sefuln nic^t
erft auf bic Slfiibemie, bics^ Va^te beffer für einen ISjäljrigen, lüie
i^n Wlab. 2Ibt barftellte. Xa id.) aber i[)r Sliencnfpiel nft^er ju
fefien, anf3SI)ecitev ging: frf)oubertc mir bie ^imit, über bie Uebcr»
fpannung ifircr Sräfte, nnti bie OI)nnifld)t, bie hinter bcii Snliffeii
erfolgte. Stein, bad)te id), 3Scibl)C!t Enn nurf) ben ©efcjen bcr SIntiir
nii^t 9Jiann[)eit merben. iSo wie eä onf ©d)ulen ober Uniuerfi'
täten immer flufferft [jÖIjern ift, reenn nmgefclirt oon Qünglingeii
Rieiblic^e, naifc, jdrttic^e JHotlen gemacht njerbeii."

3Rcin fiel)t, bo? auftreten ber 9ibt tuor ein „(Sreigniä", fö
ungern roie .fierr Söct feine fircife ftören liefe unb fie gab Sfbt'ö
ffliogro^jtjen noi) jn einer guten aefHietifc^en, »nenn uion imll fognr
pf^t^opcitifc^en SenierEung SInlofj. SlÜerbingä mehrten ficfi 1779
bie ©aftfpiele, für ein Suiiftin)"titnt, baS eigene Stäfte auäbitben
fotl, niemols ein gute^^eitfteri. .^err Sorf) nun ber SBonbinifc^en
fä(^fif(f|en ©efeUfc^aft gaftierte olS „^oiiann" im „2riumi)^ ber guten
grauen", iinfa o[§„Safpor" in ber „fdj[auen3Bittroe",aRQbQme Sot^
Oön berfelben 8üf)ne alä „3eniire", „fiftfane SESittioe" unb „^Ejüint"
im „Iriumpf) ber guten grnuen", ^üiobame Sranbeä enbtic^ öom
Sßann^eimer 3!ationaItf)eütGr fll«„9tri(ibue" iinb„9JJinna non 5Barn>
t)etm." „^erjUi^ rciUfommen", fc^rcibt Sranbe*, „TOciren roit
unfern guten ©üt^oift^en ^reunben, unb ouräüglit^ guabig rourbcn
wir aviif bei ^ofe aufgenommen" '),

QebeufaflS fnnben bie ^erjogtic^en ^tcrrfrfjaften uun Söeimar
ebenfo loie SranbeS nidjt ntebr bie alte SE)eaterfHnft unb bie alte
St^euterluft in ®ot£)a; jmar einmol nod) Ijatte eü geft^ienen, als
roenn loieber ber 3s''P""^* ^"1 )"/ ^on bem an fidj bie Sü^ne ju
i^rer erften 5ßüIIfümmenE)eit ftnfeniueife mieber gehoben &ätte. 35eftD
gröfeer mng riE)ne B'i'S'ff' ^"'^ SBertuunbernng eineä gereefen fe^n,
bo eS ^ie3: i^r Snbe ift nofie.

Q()r Enbe inat na^e, nur jn noEjc. .^err JReic^arb übergab
am 18. 9Ratä 1779 ben 5RitgIiebern jur gefälligen Senntniäna^mc
biefeä ©d)reiben*);

1) Q. 0. D. II, 263.
*) Acta I.

^ai leifie Sr^toieijabr, Gt^oiS Kaffifelßcr, Xex tuclBlicbc ^lomlet. 101

X!er §. Ännmrerlicrri. Satoit uoii Gciitfje, f)abeii mit 6c»

fcffllen, ollen 3)}it9[iebei-n:inib. Übrigen, [leoiii liiejigeii ^erjogt. .J)of=

t/jeater jeitl)cv niigeftetlteir^in'iwiEii, j» loiBeii jii tl)uii, bofe @e.

5^x*f(^l. bev ^lerjog, Eiiiiftige Wcdj'ielifli be« je^tiflufenbcii Qa^reS,

öcr-«ri> -^loftlicater gönjÜc^ ntifjitl|cte» aitfif)lofeeit fiiib, uiib mtrb

öi^rfeJ bell '•Biitglteberit bev Sviippe Üä- >a?uif)eii norl)ev beiannt

acr-rnTt-Oiit, ittbem fie iljreti lc,5teu ®el)ult tieit- trftcn OEtober 1779

e,^^-»^fangen werben. ÖSotlja ben IS. W&x^ 1779,-

■ - .SSeitilovb.
!Die SJIitglicbct incrben gebeten, mit 3öi-'C^ JinröcttS Unter-
f^-^^-xrift bie Insinuatioii biefer SeEaniitnmcljiing, jii bejeugcn.V

e^riftian ^eiiirid) MittW"-.

Me KBmmerfeld imb bie ^§. SÖte^er,
S(ftiiler, Qfftanb, Ijabeii biefe In-
siuuatiou ijleidjfoU^ er!)altcn/ unb
gelefen, fic^flfievnicljtunterfc^vteben,
\o roie ^. StapeÜm. ®d)wci3et, unb
5% SÖnntccfe') 2ßiU)elni SCuguft
3fflQnb »).

J^::» Ä».^ncs Beilius

Q^ «r»ttlieb Striegler

1JJ5. tj i Itppinn .'pof iimnnin
;^«=»]:>hie Preüsing

F^ÄT^edricli Hoenicke
^5i »^t>nnn ©tlfielm Sncfl)mi§
<^i>ot>i"g Ciibmig i'eo
CS^f^fiftinna Sopljiii ;pai-tiiirtitit
^^oljcinn Cubiöig Sicnfc^üb
^>eii-i-»-i(f) 6I)riftinii SJcd

^^t»t>«.'»mi ©eütg Salomon
*2:f>-f tfttnß etifabet[)ii Öövid).
Söariim Inin bnä (Snbe?
iBev g-inoitjpinift Eoitnte boS giibc tnum ^inaufü^ren. 5)ic
^*^l^faDcrbfiltiiiffe ftanbcn für eine ^ofbiiljne nid)t nngünftig, Wie
betr Ülierblirf be^ aii^imgS bemcift.

Sü Eann mnn nur nad) anbeten ©tünbcn fiidjen unb biefe
ä*-«-> txnmieiifteilen.

2)Ht ajecftanbniä für bns ^ttnEtiidje fprii^t lirfjSJagen.
^ ^ X I ntiä:

„SSflrcu", meint er, „uon ^cit ju 3^'* f" f'^''"' SReifen DOf

^^«■Tummcn würben, (wie fie ©cl)Ier nad) Ceiväig imb Sütenbnrg

ä^«md)t fjntte) (o wäre bnä "ißnliliEnm bes ©djaufpielS üieUei(^

*^ie fatt geworben, baä eS jn oft i"q(). "Jiev ©c^nufiiielet, ber immer

') 'Sein Sc&öt Dg!, beit anönnß.

*) 3fflQ;i6 unterfrf]de6 f'^^ öoc^ noä) piltfj'ifl in'' '" fifileifitet St^Tlft.

4

X02 ^- ^Obermann.

einerlei ^^ft^aiiet nor fid) t)at, itiib _-^ roeil bnS $ii6[tfum Hein
ift — rtotft baju fe^r roenigc, loirb ,i:i btx ©rfüttuiig feiner '^^id}t
aurf) nadjlä&iger, unb giefit ftcf) feiiie5B?ü£)e inet)r, (lifo ft^abet fein
bcftänbiget 9tufEntE)aIt an einem'flVinen Orte if)m, iinb nu(^ feinem
fatterr. ..:'"■■'■

,;9iö(^ ein nnberq'^Srnnb uon junc^menber Stätte mag biefcr
fc^n. Gin ^13ubIihi»iT.tftrgetinet einigen l)er»orfte[)cnben ©utjcften
mit Doväüglidjer Sl,(i)tuiig uiibCicbe, imb oetliert fie aisbann bnr(f>
ein imberip^ftig?* Engagement, roo gröffere 33(ivtl)cile tljrer löattcn.
Qn ber crfte'n"'®rbittaung oergißt man bie Dorige Söörme, unb
fantr. (S4' finb -Sumöbiauten/ roaä braitt^en mir weiter jii fagen!
QdJET' 'ergebt nun feine fonorift^e ©timme, ber feine Seft^äftigung
für' nü^Iit^er iinb beffet l)(ilt, — unb baiS t^ti oHe SJIenfdjcn — .
SBaS btlben fic^ bte Ceute henn ein, fagt man, fie finb »neTfätttii^.
Unfer eined mue f«^ obarbeiten für eine ffiteintgfeit, fein 3J!enfdj
Beniertt nii'^, nnb fie biä^en fitft, ftoläicvcn, unb — fiiib boi:^
Tiicf)t5 roeiter ald SEomöbianten. 9(un ftetfen Settern mit 2)KiE)mriien,
ÜRit^ten unb Xanten öie looljtmcifen Söpfe jufninnicn, frfjnattern
roie bie ®änfe, vaifonnircu fo oicl fie fönncH, unb boä äirtuUrt
^erum »oii einem jum anbecn loie Couffeuet. ÜDnä uon Siorut'
t^eileii mib 33evbrnä üOerfüUte *!|JubIi!uni befucl)t nun baß ©(^au-
fpiel feltener, begegnet ben ffünfttem mit Sa(te, unb biefe mac^cnS
benn auc^ boruac^, bamit fein lijeit bem anbetn roaS ft^ulbig
bleibe.

„2)iE§ roat in ®ot[)ii feljr oft ber 3ütl. Slbcr »er fieifet cuc^
benn oergeffen, bo& Künftler — Stünftler fmb, boS I)eifet: Seilte,
bic niii)t nn einen Ort not^toenbig gebunbcn finb, bie überall
SBrob finben, toenn fie SJorjüge ^aben, unb bte in bem galt 3fienf^en
finb roie aße onbem Slbamä Rinber. !J)er !J)iretteur ber am reic^-
iit^ften bejafilt, ift ber befte.

„2öaä bem gcinäcu Ding uotlenbä ben ÜDrutt mag gegeben
fiabcn — fiif)rt Söagcnfeil enbtitft in trefflitfjer Seife auS — baä
Waren Streitigkeiten her ©rfjnufpictev unter einanber, JRoden'
SJeib, raie bei) nüen übrigen 5Bü[)nen, — SJiidoergnügen anberer
über bic O&erbitcEtion, u. f. ni. §of unb ©tobt, einige raenige
ausgenommen, bie biä an'« Sitbe roarm blieben, platten bie Sdjan»
fpieler fatt, unb biefe gaben benn aud) burd) fif)Iec()te5 ®i)ic[ öfters
jn ücrftefjen, bafe fie fid] ebenfalls nicgfeljnten. (äinige gab§ bar-
unter, bie — ob fie [lä) gleich noi) roenig in ber 5Bclt üerfurf)t Ijatten

tttS leye X^tattxitttix. ttf^ofä SJadifolger. Ter lutiSÜrfic ttamlei. 103

— be§ ©c^fallS gciuiS, fi(^ uiel E)erQiiöiinl)inen, Düebertrncfjtig'^
leiten ouf offener ©ütjne begtengen, einander ^offen fpiciteii, imb
ben iHcfpett gegen .^uf unb ©tobt oergntjen. — Oft in ben li)i(^
ttgften ©cenen bcä ©türf^ brncijten fie iljre ©pö^geii an, bnü man
ihre iWitfpielcr nit^t Dcrftchen Eontite

Qebermann mar übeticiigt, e& Eönne fo nicf)t me^r lange be-
fteljen, unb ber-^etjüg, bev in bev'J^flt ^ioliö ©ebulb t)ätte f)Qben
nniffen, luenn er fii^ all bein Sicrbru» nnc^ (önger ctu&fc^wn rootlte

— [ie§ am acfttjc^nten aWerj 1779 bnxd) ein Sirciitote bev giinjen
©efeltfc^aft bcEannt innrf)rn, baj} bd§^oftf)eflter nnf SDiidjncli biefeS
Qaiird für immer gef{^loffeH metben foflte."

SReic^örb ') ft^reibt gleiriifnßö won „eroigen 3n"^Ereicn unb Un=
Ocrfcf)änit^eiten ber Äüuioebtnnten, aucf) uon bert©[^ulben, ju benen
bie öerjogin buti^ i()re ®efd)enEe unb Sf oftüme für einjelne Slttricen
[h^ fliiireifeen liefe, unb bie ber gütft bonn auS feiner Sc^ntnUe
iWäol)[en foUte. ©o fei bet §erjüg werbrieBlit^ gemad)! roorbcii/
6aÄ Had)[affige ©^jiel bcr ©(^anfpieler unb bie Überfättigiing beS
liiibliEums ^abe nirf)t roeuig jum @ntfd)[uffe beä ^erjogö beige^
tragen, iiai Üjeater oufänfjeben.

3;m ganjeu öiifeert ftd) Meit^nrb'} in bemfclben (Sinne roie
Sßagcnfeit „SJnS ^oft^eater ju ©otlj« roürbe unjtöeifctliaft feinen
^lafe in ber beutfd)en Süljnengefrffidite boncmb betiaiiptet »nb
Ü(^ ciueä löngeren Seftonbc^ ju erfreuen ge[)abt Ijnben, roärc eä
nid)t flüe oiec Qntjreäjeiten ^inburcö auf boö ©inerlei unb beii
engen SreiS eineS tfeinen ^ublirnmS beft^ränft geblieben unb ^nttc
eS fi(b, loie fpöter boö SEßeimarift^e, loelc^eä iejuroeilen nac^ Gau^»
ftäbt ober HQ(^ anbern Orten pitgerte^ öfter üor fremben Sennern
erfrifc^en unb aufmuntern Eönnen — nur aüem ober, [jiitte boS
Si^oufpieleruott fetbft e^ ju ertragen uetiuodjt, bafe ein [)od)fin*
uigcr ^ürft eä bem ^omnier beS Uin^erDogabunbirenö entri^cn
unb i^m äuerft eine ^eimftätte unb luürbige ©tellung eingetönmt
[jatte. Öä gibt Siatnren, bie fid) nur im ©d) (nmme glütflid) füf)Ien;
leibet gehörte bie überroiegenbe 5Dle^räa[)I ber banmligen 9iüf)ncn-
mitglieber ju biefen. 3" 'P*^* erEannten fie, inaä fie oufö ©piel
gefeilt unb niut^roiüig oerfcfeerät f)atten; bn§ eigenfmnig [)erßufbc=
fc^rootene Unfjeit Ejat auf nieljr oIs ©inem uon i^neu nad)nial§

brüdenb gclnftet."

'1 Q. a. O. H, 147 ff.

J

104

94. ^oÖEriimiin.

!Cie „iÜcijtvnge gut Cebeiiegc)'d)id)tc bcä Sc^aufpidbireftor
mbWi ')" matten Sucrf für bie Sliijlöfmig beä ^oftficoterS »er-
fiiitiuortlit^, 93on tiefer, iDc!)iiiiit^iger ®cbonfen über ben iiü^en
Xob beS (Jr&priiijcu ßriift fjobe ber -^erjog am genffer gefianben;
©ücd, bcr ftl)üu ein eiiife()n[id)e« Oe^att fjnttc, fei beteitigetretcn,
l)abe ^uluge ucrlangt imb „ber Jtnfitörer beS ©t^oufpiefö fc^tc
bell fünft fo gnäbigcn Jürfteii in eine aKifeftiniiniinH ber Smpf!n=
bnnfi, baJ3 Soecf fugleii:^ feinen 9Ibfrf)ieb befam nnb boä gonje
ftyirte Iljeatcv aufflug." ®ü ^abe 33occtä UngenligfamEcit baä
XljeiUciiucfcn in öiutija werfenEt.

Shit^ Qfflnnb fiubet hai Einlaß ju bein tSnt|cötuf[e beä
■!P"äi)g* nur burin, boR bie bainnligc iRegie nidjt tieimifjt genug
gewefcii fei, mit bem (Seifte bcr 3^'* DoriDÜrtd ju ge^en: !J)o^er
nitfttiiib eine gciDiffe CSinfönnigEcit, luclrtje bo* Siergnügen ftüi-t.
„Vk^ ift mir — fagt läfflonb — bie lun^rfcftcin tiefte Urfac^e/
iocl(l)c Ofterii 1779 ben regieienbcn .^erjog beioogen ^oben mag,
fein Jljtnter unucmmtliet nnb unf einmut ju cntloffeii. ^a eS
il)in lüt^t liodi jii fte^en Eam, it|m teine eigentlit^ uerbricfelic^e
Sliigcnblirfc nnb bem ^^ublifiim uicl Sßergnügen geinai^t ^at, fo
lueife id) tcinc oiibere Urfad)e. föä ift mir begreipid), bafe biefcr
Surft, aU ein feiner Stcnner, fein 3?ergnügcn mefjr on einem
©tnbliffcinent f)oHc, weltbeS mehr nnb mc^r ^erabgcinnEen niar,
iinb bnB cff feine ®cbntb erfc^Öpft fjat, eine «uf nUe (jöUc foft-
bare unb langfornc SScrbeffcrung rtbjiiroorten *).

Über SieittjorbS fe^tec^te Ceitung unb Söiäi diolie bei bcT
auflöfnng be« J^joft^eatcrfi äußern fic^ ©Ötlingcr Sricfc. ^fyn
Sdjveiberin ifl Saroliiie ^Wic^aeliS. <Bk f^reibt om 31. 3^'
iiuor 1779: „D nie semble qae Votre theatre tombe de plos en
|tlus. D'«roir accepte Mr. Warneke qai est d'ici et qai a jnnä
l'Aior »vcc taut de vivacile et d'action, voila une ^raude preuve
dn poul de Mr. Reichard. Vons perdes et noas y gagnons,
il laudroit duuc que lunte nolre rille en lemoigna »a reconnais-
Muiec k Vütro ea^e directciir. Notre theatre est pentetre
luitfux «präsent que le Votxe." Unb am 1. ÜJiai idjrcibt bie iro>
mjd)e l^ontipüiibcntin: „La non^-elle des comedieoä congedi^
iu'h HuriiriMr bcanconp, m&i» je ue Vons ea plainä pas. Penlelre qne

>) *. Sl.

•l 0. ft. O. e. 81 f.

55?a* lEljte 3:l)EatCT|n()i:. Gf[)ofS Wadjfolger.

lueibüriie ^-nnilct. 105

(3s-«:>tba y gagnera plus qn'il y perd. Je croyoU toiyours qtie le
^^j^c n'anroit pas asa^s de i'emiete pour resister k tontea lea ]tr\k-
j-^^ doDt on laccobleroit de tuutes partg, mais je vom bien que
j^ me suis trompee. Pour ee Büek, je suis tont k fait chatige
g^^yd egard. Coiument ai je pu iii^coiiiioitre cette sufitsauce qui
f^^it le trait principal de son caraetöre? Je Voue asBure, ma
j^;»lie, qne je metoune souveut du prejugö que j'ai eue pour
Ii-^^i_ Qu'on est aveugle! qu'elque fitis! mcme au point que noii
s^» «jalement ou ue voit pas, inais qu'ou iie veiit point voir ^).

Sic 3'^i'f" SaroUneiiö bringen mancf)e§ Siciie. QSeroiB/
iy^ m^iA]avi) fjatte nic^t bie l)Öif)fteii Qbeale uuii leinet frcilid) idjroic
v-i^^trn Stellung. 2Bie er fid) gegen ©dilöger, 3Jcnbn uitb (Sotter
I> «2; :» -» «[)m, £)at er fclbCt fiibjcftiD genug erzählt»). Unb nun biefeiii
1». -i. «rt>t aUju fjoc^geftedten Qbcole icov er nadi feinem eigenen ®C'
fttinönis 1779 „geiuolttg jurücEgefümnien".

@leid)lDüf)[ märe e« nidjt im ©inne f)iftoriid)cr SBatjvtjeit,
!»:»»> Otc mon 9Jcirf)aib ober 55oeE oöer luollte man, inie ourfiiBran-
i>«i^fc ^), ben ©d)unft)ielcrn, bie Stubnt^ brafli)^ genug i^circifteri»
r*^»rtc-'), bie ©rf(u[b nn ber Stuftöfinig iiUeiti 311 fc^icben.

9iei ber Senrteilnng bevartiger Sljeiitexuerftciltnifie ^at mnn
T^^'tT'^ mit 9Ietf)t aurfj bn^ ißiibliEum in bcii Sereid) ber ftritif gc*
S«^3c»i, ÖQ? ebenfo jiim IljcatL'r gcljört mie bie Somoebinnten.

(Scibft ber JlireEtor jReicf)flrb beidjtet äiemlirfj v')ilif'crt)aft,
^^^ f3 i^m ft^rocr gefallen fei, bem !Üü(Ec^en gegenüber immer ber
/'■^2-^ »^ Tgefeljte" ju fein. ^Ht geiuinncitber Offeu[)eit Ijingcgen fi)rirf)t
Vc€> lüieberuni ^agcufcil aus, ber toiTElid) eine „unparteiifc^c"
tr^^fc* «r äU führen im ©tnnbe luar. ®r ennjpeljtt, bafe ber, loeli^er
°^^^ ©^Qufpiel mit 33ergnügeti befuc^en luoUe, aUen Umgang mit
öe»r ©c^flufpielerfc^aft uermeifaen fottc. „©» giebt bcinmter »er=

'''^^'»'«-ftuotte 'iWomiev. 25ie iWefjreften aber gteidjen bem ^of)*^""'^'
^ *-^ ^».miiften, baS man nur uon roeiteiu fcl)en mufs. Süon ben 3>amen
^ irf) niditS fagen — fügt er fc^elmifc^ ^inju — fie finb alle —
* «nSiDürbig^)!"

©0 lüor es in ®utöa. ©ot^a tjotte ficfj uerouSgabt, uerauS-

U<

1, ¥rcuBii(f)e 3Q[)t6ii(Iiet 33 ®.215(. (3[i:^ ^ugctibbticfet
'1 a. a. O. II, 135 ff. U6.
S) a. Q. O. 11, 268.

1. C. II, 144.
1.0. Z. lü.

Hntoliiienö.)

106

JR. ^otetmann.

gabt 011 ©aftfteuribfc^iift unb Sunftfrfiraanncrei, imb nlS man
fid) cmüt^terte/ frf)lug erEIäitic^cr StÖeifc bie ©timmitng inä ©egcn«
teil um. Tiü'i XlKattx imirbe immer leerer '), bie ©ürgerff^aft
würbe tüfiler. lall, nis man qBcS ^erfÖn[id)c, lonS fonft noi^
bic SliiRöfimg Ejetbeifü^rte, »ergeffen fjatte, fdjrieb ber SlUgemeine
bci[tfd)e Xtjeateroiiäeiger *) fe^r riciitig über bie örbauung eincS
©({)oufpteI[]anfeä in Sot^a: „@ütt)a nennag rec^t gut einen SBiutcr
lang ein Ziftatcx ju unterljolten ; fpbalb ober biefc§ Ifjetiter, baä
ganje Qn^r bcijelbCt ueriüeitt, |d Ijcit eS bü'S ©t^icffal beS c^c*
matigcn ^oft^eoter^: ^nblifiim unb ©t^aiifpietcr nierben
Bcc^felfeitig oon einanber überfSttigt. Qencä öcrlnngt immer etroad
SIeueÄ, Geltere ueitroucn nnf i()rc Setonnten imb greunbe un&
Berlieren ben ©poni. Da^ä ift ba^ ©c^icffol oder permanenten.
Sühnen in nJc^t grofeen i&täbten."

Slni Slbettb jenes 17. aRorä 1779 ifatte Sieic^arb bereit« bcn
äuflüfungöbefetjl beS ^erjog^ in ber laffftc, olS er \nä ®tl)Qu=
fpie[^an8 trat, reo eben „bie Piebe auf betn Canbc" Dor ein
pQor CuSenb ^uf Iranern anf nnuer^eitilii:^ läffigc ®eife abgeleiert
rourbe *).

'Jim tinbern SJiorgert tarn bn^ „^nbe ooni Ciebe". Stm
ru()igften rcnr gemiß Seil unb Qfflanb. ©ie maren frot), tueg
JU Eonimen, benn fie fc^ienen gerabe genug ©djnlbeu jn Einben,
um eine lo^nenbcre ©tellung fue^en ju bürfen. ^^fflanb ^atte
(itf) fooiel ©laubiger „bei) ber fcfile(^ten(5inna[)me unb ber großen
8(u§gabe" angeft^nfft, boß felbft ©c^röberä Sürgft^nft niefit ge»
nügte*) nub 3ieil lonr in bie iirgftc ©elbucrtegenbeit geroten, weil
er tro^ frcunbfcfiaf tlic^er ©nrnung immer niiebet bem©picle Deriiet.
Qfflanb Ijat fpdtcr ergnfilt, bofe Seil jur Sßemiunbenmg feiner
greunbe feinen 9imnen mit großen, nnffölligcn lotcinifcfien Sut^
fttiben unter bie ficrjuglicfte JÖetanntmot^ung üon ber Sluflöfung
beä §oftI)enterä gefcf)ricbcn Ijabcn, obtool)! er Htm bem gonsenSluf^
^ebungöuurgange iiidjtS uarfier gemußt (|obe. Jlt^S bie greunbc,
bencn bie flntafti'opbe fu nnucrt)offt unb nnerroünfiftt tom, SJeil frag»
ten, meodolb er fo feltfnm untcrfrfiriebcn finbe, mitrcortete er: „%n^
innigcniS^ergniigen". „Öe^eu Sic bcnn fo gern uns ©otfia?" frogtc

') SBageiifeil o. o. O. ©. -1&.

*) 19. Slptil löU 9Ir. 16 Z. 70.

»( SReicfiort, II, 148.

*) Ciemonti, 2rf)rÖbcr 11^ 229.

108

. ^lüheriiinni

aitjiibieten uiib Dieselben elirerbtcti^ft jit uerlic^ern, baß luir ba$
Eügagement bei] Dero ©oftt)CQtcv, ti>eH^ aiie S^aiiEborEctt, tljeifö

aus 9ieigung jcbeni aiiheni intt ^^föcii Kurjtchen iDüvbcii; (Sine
SBerfic^erutig an bereu 9lufvirf)tigEeit niu[)l iiieuiaiib snieljfelii Eniiii,
ber bte SJurt^etle uiib Slufmiiutetuiifieii alle teuitt, bic bcm ^d)au=
[pieler fciuen ^ieftgeii Miifcrittjatt ueviüj^cit. Xodj nidit in diM'
fid)t nnf unä nUein, erfitljneit iniv unö bii-ftS lL'|\ttn S3etf»cf)ä.
2Ötr lüüvben bie geteilten 5(loriüiitfe unferer föniptÜcficn 3J!itbrübct
auf nnäi laben, loenn idiv iitc!)t allee nufbütcn mciS bcr ®ifer für
nufcvc Stiinft Derntüg, nm bcii Uuteriiiinii eine* SBevfs ju Der"
Ijirtbern auf boü jcber Itotriot bic Slugen iint. — Qn ben 3ol)r'
bitc^ern her ©eutfi^en/ Durchlauchtigster Herzog, ftel)t ^br 9iamc
unter bev tteinen Qaijl ber gürften ciugejeic^net, bie fidj beutf(^er
©cf)Qufpie!'.Sunft, bcutfi^eä 2^Qleiit6 anna^mcu; ftelit 3')!^ 3*ürfaä
un§ JU fc^üäjen, aufrecht jn etfiatten, uns eine ruhige 3"funft
JU gciuäl)reu/ iiuc^ ben Slbgclebten, bni UnuevinÖgenhen unter unS
nid)t äu uerftüijeu; nub Sie tonnten i[)u imbevriifen, bie)"eu eblen,
luu^ltijötigcn, Ihres ^erjenS fo gauj lüürbigen l'ürfoä? — GineS
SBetgeljenS unheroufet, bunl) mcIdieS loir Ihren llniuillen ucrbient,
unb bie Slenherung Ihrer gnnbigften Qiefitiuungen uuä fethft ju«
gebogen (jnhen tonnten, bleibt nnS ni(fttS übrig ci(S Ew. Herzog-
lichen Durchlaucht auf baS fei)er[iii)fte ,5U gelüben, hafe eben biefe
flntafti-oph'-'/ fübflib eS Urnen gcfäüt, i^u einen friJ^Iit^en SUiSgaiig
ju geben, unS eine inimerhanernbe tSriuuernug nnfcrcv ©rfiulbig-
Ecit lücrben, uub bie nnaustÖfd)lti^e tShrfu refft nnb ©rEenntiidjEeit
neu anfeuern folt, mit inelcftet luir erftcrben.
Gotha, I. May 1779.

Ew. Herzogtieheu Durchlaucht

Unter t^änigft gchDrinmfte

Stfi-iftiann §artmnnin.

Qül). mdjad Soerf.

Carolina Fraucisca Kunmierfeld.

Qiil)atin e^riftinn 5ri|"d)ninth-

Wilh. Chr. Meyer.

(beorg Gubioig Cef.

Garl =5t:Iiu-3 ehnftian ©t^iiler.

Johann Qiflbrtcl SJnguer.

©otttieb Striegler.

®ei}rg .^leinrid) SBnmefe.

Xn8 in^t« SficQicrjnlir. Gthofö -Ifarfjfolflci. T^aS loeitilidjc Cmmlcl. 109

Ta^5 Stl)reibcii ober fanb Cetiie Ülimöe. %u) ber Slbveflc
Dcvnicrft Ccntf]e : „2liif Serenissimi uiüiibtic^ crtljciltcn 93efc[)l [)a6e
ic^ bcn 3"" May bic iiiitcrfd]ncbeiicn ^ßerfoiicn jU mir EDiitiiicn
loffeii, unb i^iien bic resolniion cvtfjcttt, ba^ ba .J)üt()biefe!ben feine
Söeroctiiing« ©riliibe fiitbet; von Qlirot flcfafteii ffintfdiliefeii'ig 06'
jitgefien e§ bfibep bticbc, bnfe bn? ^lof Iljcater Miehaclis biefeS
3iit)i^e^/ ini-Jeitiiiiiber getjcii fultc".

3>ic ©tfahr ber 3(uf[flfimci ^nttc )'d)oii lange gebro^t. S)q8
(Snbe mar gar iiid]t fo plügtid) Ijeretngebroc^en, nl5 man nminlini.
©c^on im äKärj fti)i-ieb 9Jfel)et ') an Sehtet Doii bcr Kiiflöfung
bcä S^CHterei iinb einpfal)! bie SWitglieber ber iBüI)ne juni ©ngti-
genieiu :

„.Jievr ©ueE, fpiclt bie etftcii e^arnttcnrulleii; fein Sdime tft
JU befannt iinb feilte Syerbicnftc eiitfc^ieben, als bnfe eä nÖtljtg
roäve, bnuüii jU errodljiten.

Seine 93efulbuiig iüv fid] unb feine gvQU ift 18S:l)lt. lüöd)eiit=
(idj unb 9 ftlofter -^lütä.

^err 2)iei(er, \^ielt launigte ßljovattcrc, (Solbnten ;c. in ber
Eomi'ebic; .'Jictbcn, tjcftige Eijarafteve in ber Svagoebie. 'X>a er
bev i'cvfciffev biefe;^ Sliiffa^eÄ ift, überlast er |mi. ©e^[er, bei
beffen Ifjeater er 10 Qal)re ftntib, feine Sialcnte ju beuttlieileu.
35ie ©ogc für firt) »nb feine grau i[t 17 I^lr. unb 7 fitafter .J)oIj.

^exx fErf)iiIcr fingt bie erfle SÖafeftin'inE i" b"' Cpev, unb
Eami a[6 einer ber beften beutfc^en Saffifteu cmvfi'ijleit loerben.
21I§ 3(cteur f)at er »ucuigcr ^Dienten, @r fpielt in ber Cper bie
erftcn Eumifc^eu iRolIen, fein ^pkl ift c^urgiit unb in bct Gontoc-
bie fann man il|it nur in SSnuern fc^en. ©eine @Qgc mit feiner
grau ift 17 %iih: unb 7 Silafter ^lolj.

^err Qfftnnb, ein junger Wann uon 19 Qo^ren £)at bei
beul ©utfjaift^en Idealer angefangen unb feit ein paar Qa^ren
grofee gortfdjritte iu bei Sunft gemittet, ©ein ©piel ift einfid^tS-
Doli unb ridjtig, unb uevrätti aUeinnl beu benfenben ftünftter. (£r
fpielt Eomifc^e 9Utc unb Sattitatureit, boi^ ift er aui^ in jungen
JHotlcn nic^t f{^[e(^t. ©eine ©ngc ift 6 Ziflx. unb 4 filafter ^otj.

^err Seil, ein Eoinifc^er Slcteur nit^t uon fo gruben Xalen«
ten als ^ff^Q"''/ f>Eier burf) brauchbar; t|at 6 I^lr. ®age unb 4
ffilofter -^olä.

§err SfJenufrfjüb, ctu junger 9)7ann uon guter gigur, fpielt

'!»). Roffla, 3fflanb unt Ealbcrg tStipile 1866). ©. 26 [f.

1 \{) Oi. .JiobermQiiii,

gefegte Cieb^flber erträglich. Seine imö feiner grau ©agc ift
10 Ziih. unb 6 Silafter §olj.

^evr Sect fiJielt junge Cieblinbev unb tft »od) q[§ Siiifönger
ju betrachten. ®ibt aber Hoffnung, ©eine (Sage ift 3 S^lr. unb
unb 3 fllafter ^oE,;.

.^en" (Jrifcl)niut[) f)jieU fonttfdje Sitte mit feljr luenigem (Blüct.
©eine ®nge ift 6 Sljlr. niib 4 filafter ^olj.

-^err ©trtegler fingt öen ienor in ber Operette, feine
(Stininte tft nicE)t uorjüglii^ unb alS Sc^aufpieler Derrät^ er menig
anläge, ^at 3 2^tr. ©age.

.^err S8acf&au§ fingt einen erträglichen SBnfe. 9l(ä Stieur
fonn er nit^t in Slnfc^lag fominen. ©eine ®age ift 2 %iilv.

3Knb. Soef fpielt tomifrfie äJMtter unb c^argirte SRoÜen.

SERnb. Sfiennfi^üb erfte Cie61)aberinnen unb Svagocbien'JRotIcn.
©cfcitlt ^icr unb ift bie ^tinin ÜDonna beä ®otl)aifi^en SlieaterS.

SKab. Stummerfelb (iinoer&eiratbet). Spielt Cieb^aberinnen
unb Eoquetten gut; i^r 9Jame ift alö OTabemoifeHe ©(t)utj fefir
BeEonnt gciuefen, ^at 1 Stjtr. ®age unb 6 Älafter ^otj.

9Jfabem. "ißreifing. (Sine junge oortreffliifie ©öngerin, bercn
(Srimnic nnb SDianicr Don Dielen ber ^lellmut^ Durgejogen inirb,
^öt 5 3;^lv. (Sage, ift aber alS Sammerfängerin mttangeftcQt.

SJfabem. ^ortinonn fpielt Soubretten, ifit eine mit Don
®ot^a§ Dorjüglii^ften Mctricen, tjat 6 lEilr. unb 4 fflnfter ^olj.

3)(übem, *lJreifing. Öine junge Dortreffltc^e Sängerin, beren
Stimmen unb 3Jiünier Don Dielen ber §ellmut^ Durgejogcn roirb,
^at 5 %ijli. ©age, ift ober alö Äcimnierfängerin mttangefteKt.

aWabcni. ^ortmann, fpielt Soubretten, ift eine mit Don
®ott)aS «orjüglic^fteu 9tctriceu, i)(it 6 Sljlr. unb 4 Slafter ^olä-

9Jiab. Schüler fpielt graeite Ciebtjaberinnen unb SfebeutoUen-

äRttb. aSaHenftetu (unoer^eirottjet). Spielt affectirte !Camen,
ffiirtfjinnen, auc^ naiue dioüen, bat 5 Xtih, unb 4 Slafter ^olj.

ajiabem. .^ofmann fmgt btc jroeiteit SHoHen in ber Operette,
ift im (Sefang unb Spiel Slnfängerin; 3 Jbli'-

§err Soet unb SKeijcr t)aben Don Q^ro 55urc^lauc^t bem
^etjog eine [ebenSlänglic^e ^enpon, bie aber im Ganbe Der-
äe^rt rocrben mufe, gnäbigft erhalten. SBim f^ineii^ett ftt^ aber,
ber ©urdjlüui^tigftc ^erjog roerbe i^nen ein anberrocittgeS (ängo-
gcment erlauben.

9Kab. ^reifing möchte fc^roerlic^ ein onbereö Engagement

J

3)08 le^W 5;i)cotcriaf)t. GtfiofS 9!aci)foIfli:i. Jicr trci&llrtie $iamlet. Hl

onuetiinen, bo iE)te (Jamilic in tierjogtidjen Sienfte», i[iib ©k felbft
ds Staiiimerföngerin aiigeflellt ift

^len- 3ff'""^ ^"t bereits iiac^ ^ünibiitn imi ©iigoflement
geft^riebcit, tonnte ober, xoenn it}ni bie SDIciiinl)mnet SÜorfdjlage
oort^eil^aftcr roären, fidj bi^ä" entfi^Uefeen.

§cvr unb ajJab. OJemifc^itb erroortcn ouc^ Don Hamburg
Cor[(i)ldge.

3Rab. Sfunimerfelb, Tlab. SffiaUenftein, ^levr f£d)iiler unb
^err iöeil mürben oieUeic^t baS Engagement nac^ a)iannf)eim,
locmi fie über ©age accorb reetbeii tonnen, aden anbern totjieften.

3JJab. aJieqer ift ©ouffleufe. 3)a ein jeber fid) in ber^off=
niing nac^ ©otlja enflogirt ftat, jeittebenS bo ju bleiben, fo £iaben
fie in biefcr SRüifftc^t roeniger @ngc genommen, unb wirb n)a^x=
fcfieinlid) für ben nngejeigten ®e^a(t ficfi niemanb bei einem
anbern Stjeater engagiren.

5^Q aufeer 3Jfabem. ißreifing (bie raie gefagt fi^nierlitf) uon
©ot^a ge^en wirb) SHemanb q[S ^eiT ©(^ülcr ein braudjbare§
3Jütglieb für bie Operette ift, fo raürbc jnr ^''fflimns'ititingung
einer uodftänbigen Operette tn ©otlja menig Hoffnung fein.

9?erfaffer biefeS ift bon ^rn. ©eitcrä gütigem SSertrouen ju
i^m gerüljrt, unb loirb fid) beeifern, ber guten öon t^m gefofeten
Sßetnung ju entfprcd^en, unb ^m. ©artori in feinen ®efcl)äften
no(^ SJermögen unterftüljcn."

©e^Ier ') fc^rieb fofort nac^ Empfang biefeS SJriefeä norf)
9Wannt)eim, nm 22. 3J?ärj an !CaI6erg, ber anf ber Qogb roeilte:

„Je viens de recevoir des lettrea de Gotha d'un certain
Meyer, actenr de la troupe, dana la quelle il nie donne pour noiiB
l'importaute nonvelle, que le duc a congedi^ tonte la troupe ponr
la St, Micliel prochaine. Comme c'est tout ce qui nous peut ar-
riyer de plne heureux et qu'il n'y a pas ud momeut k perdre, j'ai
crü en devoir prevenir votre Excellence par un esprfea, selon
moi il faut toute de suite envoyer quelqu'un h Gotha; saus qnoi
le th^ätre de Hambonrg nous gobera ce qn'il y a de mieux et
il y en assez pour former notre nouvelle troupe, taut pour le
chant, que pour la com^die. Je souhaite que votre Excelience
veuille troquer ea ebasse pour celui, dont le gibier est plus rare.

L

Seyler,"

'} SJ. ftoffla a. a. O. ©. 25.

112

JH. ^lobcmmnn.

S^ märe iingcreclit, Meictjnrlie. 33eiie[)nteii bei ber 91iifI31
beö XE)eafcrä ü(S getabcju iiiichel hinjiiiteCeii. jRcic^arb bcfüni=
liierte fit^ um nidjtfii me^r, hütfiftenS nod) nin bnÄ XieRäit her Saffc,
ta^ er „aiii SWnnget ber ju einem SHedtnimgäfü^rcr ge^ßrtqen
fieniitniffe" uecurfnt^t ^ottc ')■

3ie^t äcigtc aber ©otter raieber fein guted ^erj. ffir ft^rieft
uub icf)rict), etjrlirf), offen, mrf)t gercotint, luic JReicfiorb, „unter bem
©i^Ieier beö ©c^etnintffeS int Trüljen jii fifc^en ')", ein gutcS
^erj [priest QU§ feinen ©riefen. ®o fcljreibt er an ben ^eifierm
Don SJnlberg nati\ SOJnnnljeim am 2. Sluguft 1779*):

„-^err ©c^Ier luirb <Suer ^üi^iBi)[)[9eb. einige SebenEIi(^=
feiten DurftcUen, roelcfie, naif meiner geringen ®infi(^t, bem SBor«
ft^lnge, bieScftuIben beroon ^ier nac^ 2l!QnE)eim berufenen (»(iöou=
f^jielcr Dor ber ^anb butci) Slnffieifungen ju befriebigcn, entgegen
ftetfen. ^rf) erbitte mir bic gnäbige (Svlaubniß, mit^ bieferljolb
auf befeen 93ortrag bejietjen ju bürfen unb evronrte Ql)vc enblitfte
Sntff^liefeung in biefer Slngelegen^eit, mit bem beften SBilien,
Q^nen alle 2)ienfte ju leiften, ju bencn idj mic^ fä^ig fül)le. ©o
begrcipitft mit ciut^ @uer ^odjreoljlgeb. Söefrcmbeu über bie im
©anjen übergroße ©nmnie ber gebctencn SJorfc^üfee i[t, fo möge
ii^ä hüc^, ben Sittenben um fo meljr bne ißjurt ju rcben, bü eineä=
t^eitä Derfci)iebenc unter i^nen crft Eiier i(|re S^eaterloufbol^n an«
gefangen f)aben, mittjin fid) bii? jcät mit fleiner ®age beEielfen
müfeen, onbernttieils ober oüe burd] bic unDennutEjete StbbanEung
befi §oftbcotcr§ überrnfc^t unb in iljrem frommen 33orfQ5, i^rc
©(ftulbcn binnen ber Qn^rc^ ouf bie fie uennögc ftontrahäi ret^
ncn bnrften, ju tilgen, geftört würben finb. !Eie ©rfa^rung ber
gegenraärtigen Serlcgen^eit rairb i^nen bie befte 33Jirt^f(^nft*te£tiim
auf bic 3"^'nf'/ fo ^tiic Guer .^oc^rco^Igeb. groBinüttjige Unter«
ftü^ung ber ftärffte eintrieb ju aufmerffamerer Gi-füKnng i^rer
übrigen ^ftic^tcn fc^n.

Studi ttJcgen b:r SBorEe()rungen jum j:rQnäporte ber Ferren
unb !j^nmen i|fibe icft ^errn ©etiler bie nötljigc 9luöhinft gegeben,
um euer |)otön)oI)Igeb. nid)t mit fo unbcbeutcnbcm 3>etQiI ju er*
müben."

1) SReirfiorb q. q. D. Ü, 159 ff.

*] 8ur Srinnming an g. S.SS. Me)^cx. (Srauiifrfiroetß 1847.) I, 121.
«} BtengöoKn 1876. XXXV. «r. 15. Wu6 ber^iiacnbjctl her bcui|(^m
Sä^ne. ©on ^letmann Ui)6E s, 41 ff.

■-X^tiä UijU IftenKrjo^r. IStfiotS Marfifolgcr. Ter H)ci6lid)c ^omlEt. 1]3

Kitiige läge «ovfjer (30. ©c)Jtcni6et) (jntte iBottcr leineiii

c^ -arcuube iSc^lBttn in Wßiut&eim ju fteunblic^ct Sliifimljme bcfteii»

p ;,r» ■H'fp'lle" ; //©'S 'ft ein Qünoiling »oti bei« gefüiilooßficu ^erjcn,

^p t^ix bem niiffieiuettteftcit ^ctftQiibe imb uoii einer ^liünge für boä

^^;. ^c«ter, luie fie bie 9intur nur il)ren !i?iebliii9cn 511 uerlei^en

v^^^oflt. @r bnt für bie fiirje 3*-''* feinet CeEirtiiigl'djnft, unglnuö-

l^trt^^ ©rfjritte gettinti. 3""' 3Jemeife fnge ic^ ^Ijncn nur, bnfe et

,^ t» r^ allen feinen Ijterigen ÄoQegen ber einjige ift, ben iaS '^ub-

(-i^-uni imd) i5tt)ufei Xnbe in ben SiuUen bicfeä grofeeit 9J!nnne§

i^tc^t nur gebiilbet, fonberii mit nllgemetneni 93et)fall aiifgenoinnien

fj^r»* ')"■ 3""it, fc^vetbt ©ottcr fifjun om 12. ^uni an 3>ntberg,

^-^- bürfe nirfjt uctfi^nieigcn, biife er in 9lnfeliiing ^fflnnbä

^^"i «n gonj urH)arteitid)cr 3f"9e f^i^ wQ^i ijobe an feiner

5g3-t.Cbun9 üon jefter ju üiel j^eil genomnteii, q(-3 ba^ firf)

«xic^^t ®elbfttic&c in mein Urt[)cil niifdjen \oüte. (go Diel getronc

i.<^ mir iubefjcn «or bem Mtr^tei-ftuljle ber aöal)rl)cit felbft ju be-

E>€:»upten, boji i^n bie Siatiiv mc[)r al-5 einen feiner Somernben jum

CSrtj*'*'^^ berufen Ijat, ba^ er bie nudgcbveitcteften Stenntnifec betijt

-iKiib/ luenn et bem 3!Öege ti^cu bleibt/ ben er betreten bat, nnfetj[=

C»t»x- einer ber erfteii ©d)aufpie(er ■Beittfc^lnnbs toerben loirb*/'-

SOlan fie^t, ^ff'c'ö if* iSotter^ CiebUng, ciber nnd) bie

cinberu „Söilbfönge, Seil uiib Gunfurten ')" uergifet er nidjt;

„3)rt6 Q[)t ('I'nlbcvgö) X^coter uan ^ier nuS einige nit^t
nciiicinC/ iinb meiftcnS fe()r btniit^bate ©ubjefte beEÖmmt, fonn
i*^ tSiier ^üc^iuülilgeb. nac^ bem geringen Umfange metner Sennt
"nifec uoni®tt)nufvieliuefcnuetfic^eru. 9(ber i^r eigenllicbeä Xalenten-
"»f»«r»-^ unb 93erl)ci[t]iiB unter einanbcr jn beftimmcn, ift ein um
'"" ■ff^iucrercß ©efc^äftc, je uerioirrtet bie Sioficnfäc^er bc\) nnS
T>c X «tfdjen finb. OljneljiH loerben bie -iperveu uitb X^nmen felbft
''^■«■"SX''n/ ba\i firf) ^cbe& im Uürttjcilljnftcften Cit^te nnEünbigc. Ilenn
'J*^^^ \A] böte, fängt man jejt fi'^on an, über ben iöirf)tigen ®cgcn=
'"'^«^»»b ber 'Bebiil'ä ju tatbf erlagen."

Iier 5IWnnnl)eimer Sbi'otctfnffierer ©artori begab fic^ onf
°*^ ■^ss. Stbteiben Seijlere Ijin iiacij @ütl)a, nm bie entinffcncn .^of'

•) ÖcUeötE fidjatleu. Bilbniffc mib amoßvniJ^n !C. «. liexmieflcg.
J***» "« Stiebri* l3oel}. (1ltmni)tim 1858) S<ifriml!c Stx. Ha. Cicvrn Dr. ffl. ©(^[öffct
"^ ■^^eipjig fiiii irf) für ulelc ffliittcilunflcn iel)t öerpflii^let !

ä) -nnt^ ben DriRiiinlcn inanfliicfjcniiittgcteilc üim^ctm Dr. ffl. id)Iöifer.

») aJtcyct a. a. O. I, 121.
ZI. 9, IX. 8

114

SR. ^jobctnmiiii.

ft^aiifpieler für 'äWomt^cini gii geitiiiiitcii. 33on ®otl)a aii$ fi^reibt
©ortori nn feine ^rnii : „-"y^ ^^^ fomplicalion diaboliqnc dans
eette troupe, ee Bont des conj^dieiis, lout est dit, et MouseigDeur
le dnc ne les a pa8 congcdie, ni par (^'par^ne ni par d^gout, ce
Bont leurs tracasseries, qui ent J'uniquc cause; jamaia
coDtant, toujonrs des plaintes ce qui a delermin^ la cour
de leur faire donner leur conge. 3!oii einer SBorfteüuiig
btx Qultnnc Uüh Cinbornct berichtet er: J'ai tvouv6 beancoup plus
de talents, que je me enis imagiue ').

91ni 9.apnl ü6errei[f)ten JlfVifdjnmtt), ^Wcljcr, öfflf"^ fflcnn=
\ä}üi>, bie Snmnierfelti, ©rfjüler, Seil, ©tricgier, Sßtd, bie SBoUeti'
fteiii, fflacfbiwS/ ^Öiüdc iijre SBebtuguiigen fi^rifllidj beni ^ervn
©Qrtori, bie ©e^eimrötiii Sid)teitftein orbnete bie ÖngagenicntS
uiib [jntte mit SoeE uiib befüiibeiä mit Qffinnb anfänglich niel ju
fc^üReii: Satf^onS, SBed, Söcit, Ööct, ^löiticfc, Qff f iinb, bie Summer-
felb/ SD!ct)ei- unb grau imb bie ffiJafleiiftein mürben tioc^ SRontt'
^ctm engagiert.

9lin 24. fSc()tcmficr 1778 fdjiofe haä ^oft^eatcr mit „ÜWcbeo"
luib „3?nd)c für 9?acf)c", nin 27. mnrbc jur Sicncfi^ ber ®d)on=
((vieler „fflonico nnb Qnlie" imn föottev gegeben unb ber Stbcnb
brockte eine Stuno^me Don 129 9i't[)lr. 10 gr. "). bereit« nm
9. ©c()tember Ijatteii bie ©cijouf^ieler burc^ (äottcr, nn melcfien
bie ®elber gctoiefen luorben mnren, ifjrc 93orfc^Hffe erljoftcn. 3!5ic
Qnfe^nltdjG ©tirbevobe "), bie äu^lveirfjcu 5Ühififnlicn, bnvunter bie
Ortginnic ber SScnbuft^en Äontpofitiouen, nnb bie ftnifc 3;^enter-
bibliut()eE*}, metcijc ouctj ben gcfamtcn fc^viftüttjcn SiQdjIafe Äonrab
SJ^üfS unb me^r benn (jinibcii nur ^cinbft^riftlic^ tior[)Qnbenev
©t^nufpiele in firfj begriff, fiub eingeparft unb mifbciüti^tt itor*
ben. Ceibcr niufe SRcidjurb in feiner ©cIbflbiogropl)ie [jinäufügeo/
bafe nacfj^ev auf bie 9?uUää[)ligtcit biefet Seftänbe nidjt wcitCT gc=
nebtet, fonbern uieice buTcn^ uerburgt unb fünft üerft^Ieubcxt
raurbe''). ®ie 9I6äi'9e üi bie ^cnfinnsifiiffe mürbe ben ©t^au-
fpietern mieber crftcittct '^). äUnbnmc 5B5(f erhielt bie i^r äugc»

>) Sfufftn a. fl. O. S. 31.

*) a:t)eatEir«d)nun[|cn.

») Übte bie ®arbcT06e öfll. ben Wiifjniin.

«) Übei bie Sibliot^et bgl. ben Sliil)niiQ.

6) ERddjnrb S. 149.

■) I^eater 3oiinml 1780. XIIl. e. 57.

J

w

■S)aS leljte Si^eületjfl^t. ©f^ofa Wodifolgcr. Ter lüei61ii()e $)omla, 115

ficijevte ^enfioii. Xia tf)r Wann iindj 9J?(inii^eim fliiia, fo ScEmn
hie Qtmi nur bie ©ftffte biefcr ciii^gematftteii ^eiifton, 200 JHt^Ir./
tciouoii fie in ©otf)« ein viil)i3c-3 nnb anftnnbigeS Heben führte').
X>cv Äüpeltmeij^et ©t^iDcijev ci*f)ielt eine jfll)r[i{f)c ^ßenfton oon
4:00 Xtinlerri, ©ovl)ie %trcv6ing nie Sontmerjängeriu 200 XifaUx,
aFieidjnvti 248 Zifaln, bcr Snpcnnieifter ©eiibn 200 Ibofcr*).

grii'f^mntljunbbaSStviefllcvfrffcEöcpaor traten in bcn9)?inifter=
fcS^jcti, Söngnet in bcn SBäferft^cn cvftcn i'erbanb ein, Ceo nnbSBcit'
IE «r rfe luareii ncit^ bcr Slnffjclmiig n ort) nictjt engagiert, .Jierr nnb flirnn
9F*c»xnf(^üEi gingen ^nr Stcfennoimic^cii S3iiftne, bie ^inrtinnnn nn
i>m.-x& ®roünicmnifrf)c J^eoter in 58üitn'). T^iv .^artmnnn iDoKte
m s r ^i"" "ften SRiif 6et einer SßieberlfCxftcUung be§ S^^eaterinftitntcS
fi rfr> wieber einftellcn. iHennfrfjiib (iraiirf]tc nun utrfft nieljr mit
I «i i » T cm Söeggona jn bvoljen *). -^eti: S^cntcrcanäcllift, eine Stii^e

1) 3:^. a. 1794, ©. 229.
*) I^ealetrcffiungen.

») Stdeotct gwinml 1780. XIII. ®. &8 ff.

*) 33ei SoUftanblgCeii l^albex {oüeu notfi int SlußMiß bir Mbrn %itt>

f*^f Ificn litt^ttmann unbiRciinft^fifiS mitßctcilt fein, SHetmft^üb an Senile

*-^^- 3iml 1778: „Siu. $Dil]iiiolflöc6. ©nabcn luerben meine giei^dt 3)cnen=

£^* ^en mit bitjem Srief fiefifuocrlit^ jii fallen gfitigft bcrjclficn. ©er |>«t

^^ *- ^liottiefnr aictdjarb &nl iiiir not^ bcro ?Ibrcifi: unb in ffiollinoiiit Uo» (Sm.

■^^^^^^loo^lgeö, ein btcQiäE)rigc6 Gngaflcmcnl auf bit nemlidjcn ©cbinguHßtn

*^*-*e id) midi onjcjD ^icr beflnbe nnfletrogcn. So fe^t it^ btcfen Eintrag alS

^* *"* tn ffleweiä Bon ®t. öcrjogl. S!uc(filniirf|t aßoÖlflefaUen wrt^K, fo ofyt:

^p^ ^^fllld) Ifl e9 mir an eine 93crlön()erung meines öieftafn Engagcmenlö o^ne eine

^^^^ ^Srbefletung bet Oamit bcttnfipflen Sortlielle ju benten, 3(f| luütbe fi^on

2 ^^^ meiner lealen aufmaitung 6id. ^"'(^"'o&lgefi. mit einem ©efu:^ imi Q\i=

^^^ ^c 6eöe'"9l ^abcn, tiäUe id) mit nit^t gefriimeicfielt, baft bic ^liEotei T>iret-

^ *■ ^jn baS Serfutedicn, loeidicS mir bicfcrfiaifl 6eij llntcvtc^reibung meines norf)

^^^ ufeuben ßonimtis gcfdjc^en ift, ton felbft erinnern ipfltbc. Stndi jener Snife;

^jng beÄ ^nxn Blßlit^etatS iHetiftotb ober, botf idj (einen Slngenblitt Ucriteren

.^^ tieft nn eiD. ^lodiiDüftlgeb. in biejeni mltf) äiifetfl intetcffiteiiben anliegen

^^^^^rifill(^ ju menben, bamit id) jii Befiarlger ßclt erfahre, lueffen ii^ mid)

^^ leruntet gu getrfljien ^abe. 3d) etfudie alfo 3Mefe(6en untentifinia mir bie

^^ tnjäliiige läriieneiiing meines flontrnttS Oon SReujo^t 1779 biS baf)in 1780

*""*.itt jetien SRlf)lt. motten tlit^en ©ebnltS unb bem geroö^nlidjen ^oIi=S)ebutat

« *t jroe^ ^ßerfontn geneigleft aueäurofirden : unb ba mir bie ßlaße beS gegen=

"*^ wattigen 3Ql)re8 nid)t erlaubt 6at Oon meinen ©t^utben, l;iDel[^e f'f^ gröfien--

*;^ 1)1113 buri^ meine Atelier genmt^tc SReife fletiäuft ^nben:| boä gerlngfle ab=

■*: Tragen ju fömien, (o jefie itlj mif^ gcnot^brungen juglelt^ um bic fficrmiUigung

^Im? a}otfd)ufie8 Don SHttilt. 160 ganj gcliorfamft ju bilten. 3(^ erbiete mlt^i

116

91, ^obeTiiiaitn.

iiifiim bebflrf)! itnb afö er fjjfiSfr

bcr SBüljne, inurbe ouift mit

in .^aftrutigäfelb nl§ ©djulmeiftcr bic 9?cgic über bie ©(fiiiljiigenti

filEjtte, ergönjte nifin fein CcEjrcreiiifuiiiiiicii jit bcv .^ö^c be3

^iiabciigc^altee')!

Qfflniib eväöEjIt»), mic nm 24. ©eptcmber 1779 ^eil imb
a\ie Äünftler, bie ©oHjn ucrlnfjeii iiiufeten, in beni gnftfreieii
^Qufe be« ©ud]()BnblerS ßttitiget') uerionnnctt loaven.

„Site Uviitncriinfleii ber ucvfinngcnen jctiöuen 3^'^ njutbeii
l)evoorgcrufen, iiinn veidjte )\d) bic i^anb, eü tvnx feierUrfi unb
ftiße. '^a ftoitb ©utter mif, evljob baff ®tnö mib fpruc^ mit
lDQl}v!)aft ncvnattev ©tivne — ia^ SSnrt bcs Sltifdiiebe* mie er
eS in biefeni Slugcti dürfe enn)fnnb iinb &icl)tctc:

um foli^en ju tllQm ju einem m5d)ctitlid)cn 'JlEijiig Don 2 9JtbIi. utib foUlen
Ttai^ a&laiif bcS ciftcii falben ^a^reS Umftünbe ctnttcten bie iiiti eine See-
änbeninQ not()iDeiiblB machten, |o ScrfltTjt c8 Htt) uon fclEift, bag >d) luü^renb
bei anbent U XRpnatt tuS[f)ctU[ld) foDIcl au nieltier (^anc fnUen [a{fcn mfigtc,
al& nbi^ifl lofiie bcn 9Ie[t &e8 BurftqiiifeS mit Snbe bcß ÖonttnftS lulebcr ab«
jutroaen. Uro. ^oi^too^lgcb. mir biö f)iel|cc beiufciene &nabe Ifigt m)(t) bcr
^oftnung Üben, bng ®ie tiefe unteri^änige !Bitte tiitt 3)cio »jelmSgenbcn
3iunuoi;t ju uiiteefliljcii uiib mtc^ baiaiif etiter eiiDJlnft^icn SlntmoTt jii tufirbigen
flenil)eri roerben". — ötiilfilaiie ^enticitr ^ürtmoitn 27. aJWii 1779: i>'u
WoflC, in meldin \\t 6elj itureraiifim^nic jum ^cijoßltcfien ^o|%atcr QetteHTt
(el), luärc bod) in Setrat^l bea «nfnimihS ben ein fSraiietijinmier nuf betn
S:i)€otcr, um mit Slnflniiö bnronf i» erfd^cineit, toujobl nn ßtöBem imb notfts
luenbtQcn SUibuiigi^flilcfen als an Dieierleij jum $iil} geliQTlgen f lelnetn @til(fcn
,iu madjcii genBtlttgt fei, nod) tucljt \o t)lnteid)citb, ba() fie narfj fibicf^nung
ilircfi UnterCiaUS uub ber übrtQcit 9!ott|metib(QFeiicn brä gemeinen Sebcn^,
jene jum I^eater flcl)ilrtßE etfotbernifec bnitiit ^ätle bcflrciten töimeii. ©ie
l)abe in bei |)offniinß eltter bcieiiiftieen ST^Ü^ung iliieS ^e^tiiia baöinilgc
b»x<t) iSrcbit gu erleben nefudit, mag fic Uoi bei ^laiib nictit Ooii i^rem ®f-
IjAlt anf(l)flffcn [onnte, ber „9)pi|(^uü" fam In ttmoenbuiiQ iitib bie ätage
lutirbe bte auf einen £()a[er mäcfieniltdi abgcgDgen. ©o bittet fie, bcn Sor^
|ri)ii^ yi crlaifen, nitb fie bttlct furt^tfam, (djmcribcitient, f(ünicid)clt)nft, \m=
iDiberfteblicbi eine Heine, fdjinoüeiibc AmoureuHe.

3n bctfelbeu lonflti ift ein Störelbcn Scttö Dom 20. ayvll 1779 9c=
fallen. 9Iud| er ^at ben otüütcn 3:^ell feiner SGäfc^e unb ßicibungefilide
geborgt, aud| i^n frfimeijt cS, bei Oc'ft'ü^ne, beni ^alcilanbe Salel ju faflcn,

unb ^ürfiftbiefeibeti müd)teu ein @e{d|enl, fo ju ^eja^lung bei ®d)ulben

2a(t ^Inreidjenb i(t, jujIieBen loffen . . . ." Acta I.

■) Stiealeiet^nungen.

*) 3filanb, aimonarf) nuf 1808, ®. 102.

9} iHet(^arb ^. 83.

4

118

9). fMbcnnonn.

bcrg '), mit SReljct *) toor aDon, bem StofltiHi^en S<ftt5bet5, bct
bamal§ in ©öttingen bie Shibiciijcit bcicfilcfe. ?(us boi ©riefen
be§ 3a^reä 1778 erfahrt man fc^on eine Steige 8cmcrlen5tt>ertc#
won bnn ©otljaifi^cn X6cotert>i(^tcr, oon ©uftel Scnba'§ Skttobung
mit 3'f'*'*'^' "on bramatiidieii arbeiten, enblii^ out^ „uon bem
©annftrn^I, ber btiä ^oft^eater betroffen feat". „ailcnfaGä Eonnten
©ie unter atten Sln^mÖrtigen nm erften iftn (ontmcti icifox, weil
fie nii^t o^ne Äenntiiiä imferer inneren 3*erfofiung finb. 3m
bejten l)at er felbft bie (Sin^eimifc^n äberrofc^t. @o gan} un*
Dorbereitet (am et. X^as ©-(^(inraifte bei ber Soc^e ift, träfe eS
Tcin Dcrliebtcr ^Jcrbrufe, fonbern ein talter, loo^Igcreiftet Gntfc^hife
ju fein frifeint, nnb ba^ 9Iiemanb baran arbeiten barf, t^n riitf'
göngig ju machen, weil Sliemanb befrogt worben ift').''
Unb bann fpfiter?

„Dlb Senbi) roo^nt im ©arten unb Fontmt roentg in bte
Stobt. 5^ ^t ift er mit einer ©ommtung feiner im SWonufcript jer^
ftreutcn G(aoicrftit(fc bef(^äftiget; für bie Sieb^ciber, loie ^ier oer=
fiebert loirb, ein fe^r roic^tigcä ©cfc^cnl. 3d| fe^e weit um mi(^,
iiiib ftnbe feine Spotte, auf bie ii^ midf freuen tann, ii^ mufe in
ber Vergangenheit leben *)."

föot^a, baä fonfl feinen ©ftftcn Unter^nltnng ber feltcnften
?Irt burci) feine ©(^aubü^ne bot, morb „langioeilig ^)" unb als man
in ^orid 1781 bec äriabne im Theätre italien 5uHaf<^te, »oar in
®ot[)a, 100 „3Iriabne" gebic^tet rourbe, „mit bem (£'rf|onfpie[ au:^
bie Jln^ängtic^Eeit für ®(^oufpiehDc)cu nnb Si^onfpielct Bep
fc^iDunben". „©elbft ber ^ranegebcr öeä S Reuter' 91 Imanai^ä unb
SournolS ift fo Eolt, fo tait')\" (Sin Mter Sgoift mar er ftets
gettiefen.

©Otter ^ing noc^ mit Ceib unb ©eele am Ifieoter, unb er
ber öor 1775 bnri^ fein Eieb^nbertljeater mittelbor bie Segrün=
bung beä ^oft^entersi uerarifofete % er jui^te miebev burt^ eine
^riootgefeUft^oft im ^rbfte 1780 faaä Qntercfje im ©t^aufpiel-

1) ©renaboten q, o. C

*) a. fl. D. ®. 118 ff.

») a. a. D. S. 132.

*) Xnl- ©. 135.

») Da|. ©. 138.

'f Daf. S. 140.

') Meti^aift a. a. O. II.

[

■:3:>ö8 Ic^te 31)cat(vinlii, ßfiiofS ^InfttDlntr, tiix iitei6li*e ^nmlct. 119

»t:»«rfdt 311 fcfTcIii; mau gab auf bein ©(^[ußt^eater, bcn „Stbjutfln-
t^-MT^'^'^f iinb bic „umicr|e[)cnc ®ctte", (leitete nad) einer uiige-
b-m^ tieften a^üllmctftljimg ©ottevS) „mit wicieiii Sc^faK i)".

Sfber bev ^ctjüg ^atte bie Piift goiij ucrlnten. 1783 mclbet

ft «n^^ 9Intuiii Sevgcr loieber. ,/I)cr blnuc SOiontog obev her bef

g=^= ^ djuiler, du aJioraiift" gläti-it ciuf feinem fRepertuir. „©er miifter.
^ «rm. ^ «e iKufiE liebt, au§ Mutteiii ^alfe Eat^en, bn3 3'i'S'^^ff'l cr^
Ic^^ Catteru imb bie ^iipüdjonbvic jum — jugen mü, bet ftiibet bcq
iK. ■»"■: -^ fein Doli gevittelt unb geftßütteit äWoa^/' ic^veibt er nn ©tub=
tm. « -^^ won Snnbfibcrf au§. Slber er et[)ii[t bie Jlntlüort, S""" fei
r». -*. «r*)t geneigt, bergleidjen, mit töcm eä und) fei, oor bec^anb ein-
i"»^« age^en*). ebenfü oblefjncnb werljält fid) ber .^erang ein 3ol|r
,tet in einem Srief Qii bcn iffammetptnftbciitcn S^fjümmel bei
aomo'ä eintreffen. T>cx gürft Ijattc bie „SettelgefeDf^oft" ^)
t>^^-»r ftümoebimtten fntt. ©(eiifitDofil Eam Setiomo. (Sr begann
f~^= "*-■>! turjeS ©ofein am 13. 91pri( unb frf)(ofe om 28. 9Kai.

®t fanb Eeine ©egcnliebe. <&v bat nni bie (Sx-Iaubnife nnb
*^ «i^*. -^ §oft^eciter, unb fie ert)ie[tcn nirf)tä ol^ bie ©rinnbnife. Tiie
«rjogin tam alä "iJJriUütperfpu. 35er §of als .^of blieb niiä
111 epiel. Iier tocilonb eifrige Scfc^ü^er ber Sü^nc ließ fein
Tigeftrfit nui^ nicf)t ein einziges mal fe[)en. Xicr SeHoniofcfjen
•a^e ging cö bcnniact) nirfjt gut. Xiie 3"id)aHer festen SlnfongS
■ "«:e Kennermiene auf unb judten bie 9(ci)fclu, ^ernoc^ aber loarb
^^Mid} einmal getlaft^t unb gelacfit, luie in ber bcfien 3cit beä |)of^
"^eoterg. !Ccä §oft^entevÖ gehackte nnc^ bei ber ffiröffnung ber
leIIumof(^en 33orfteQungen ein "ißroiog ^) ber 9)?aiiame Slcfcrmönn
*r flläujenben tt)eQtraIifi^en ©etgangen^eit Oot^oS:
sSerjei^t ^^r |)cmi unb Hamen, bag metJi Stnie
9Io(^ iDontt, mein .§ctj nod) Bänfllid) floyfl — 'Hd), nie
(StBrijf mitt) bUä ©efil^I, ioa;in Id) ber Simp&onie
©egeiflenibem ©taiml foiifi frof) eiilgcsenloutililc
Unb mit btm lel}teit 'Situä) bcc flDlje ä^ot^ang iQufif)le.
Unb boii) erhabne (Söuiier, luai ba& ®IM
S3or ®ud£| jii flc^n, mein Qklj Ift blefer SUigEit&liif

') S:6. S. 1781, ®. 112.
*} Acta biiS Bon bcm ©tf
; be^ [)(efiB- Ciofc, &ctr. 1783.
B) Sei 0. a. £). ®. 345.
*) gum «nben!en an antuet I. 142.
•) S§. fl, 1785, ®. 3.

lufpfcler 91nton ffletger 3c[iic^tt Engage-
^ofnmrfd)allatntSa[ieti.

120 ^- ^Obermann.

®o fcflUt^i mit, &n6 icf) — fo (Uin oucf) baS öcft^itf
aJIclii Poo« Sffdficb — )6n nidit iiin ©djölfc tau((I|te.
3ft bicicS iii<f)t bic ®tnbt, »DO Tid] bcr gotbncn gdt
a)cS ©flmiitpieia fto^E SDlufe ftciite?
O 3ctt, bcr itirc Etiiifenrfell,

3Rlt |>1ammcn{(4tift ein !t)enfmal tod^tc!

fflcallirfli: 3(!il! - SBd Btft Xu ^iit?

^Qt Einft ntcftt ^Icr, üon allen ©diretlnijlen

3)IcIponieiteiiß umrinßt, aKcbeo=!£ei!crin

!7)U S)cijcn balb jeTitmliiit, balb bhilcnb (ittigcilffen?

9ticl)t 9)tanbte tiier, aiB faitfce !DuIbciln

Sliif ^InroS, ODii mm'ä ©cliebtcn Slirf uiib a^rftiitn

Unb bcr ^erjtueiflung Gdngftcit ^pii gclU^ii?

etgoffen ^Ur nichts ficlIiiiiit^S 3Rclobicii

3n iebe Sruft ein nioauRxcidjcS Seinen,

Ecr Sl&nburifl gleltfj, in lier ipir iiarnionien

'Scr ^ Im ml !{(()« II, jii ffSrcii luS^iien ?

%<CTgc6t if|r $DC(t, bcrfalgt »oit Stimciilbcn? i^i^atlt

^tit)t iiic^r in Gncr C^c |tin ii(inicnlo{ce i£t51)iten,

i^ctn biiin;)fce Üitgftgcfdjrcl)?

Unb lunKt
Bor euetin Slirt nid)! iiie^t, im Irauin elvJlfdjci: «cenen,
Sltccftcnö ^evrlti^e ®eftalt?
Si-^t 3f)r bie SDcifierln, Don bcr 9tatni Qclc^rct,
Gr^abcii, racnn ftc jc^ioclfit, Ccianbemb, lucnn ftc fljridjt,
'Sic, bcrcn Siamcn nodj bic |i>ätc Slotljtuclt cfirct,
3)lc tugcnbt)Qflc ©tarftii nid)l?
Unb Tci)tc ni(^C aitd) iSatti, Im 9(bcitb|d)immcr
Der S(^5ntielt, rcirfi on B31^ imb idjlnncni äRtncnjpicl
T>k &ulbin SKcconr - 91d), für ble atif hnniev
3)cs Gebens bunter aüor^ang fiel!
O, slabt, bIc neue ßlerbcu bcul[d|cn Süfiucn,
X)lc bcm (^e[d]mai! @cfctj unb Sltuftcr gab,
ffllfi bu eö nltt)t — lüD über öifliDre ©mB,
ffle^cime ©t^aucr loeljn unb [fl^tc Säume grünen?
aßo gtlnglinge Don öeill, an feinet SJntct^onb,
3nS 4'ettial^um bcr Run(l mit 91iefcn(ifjritten btnngcn '.
ajo l^rcS ecf)rcrö fcfinUdiftee ©erlangen —
SrÖötung — fdncu lytclß bct ntflbc flümtifct fanbl
SJo \\d] Im (ädjüOB bcr 9iu6, bct grcunb(d)Q[t nnh bet S^re,
2)ic 3Mume [cinciS cblcn Sebcnö jdjloD,
Unb ielbft her 6e)len gfirftcn Qöijxc
auf 3^re weiten ffllättcT floß!

aBe^iimt mnci bic .^Örer bei ber Srlniiening an bie golirne
S«t ergriffen ^aben imb fpfitcr im 3)cjem()er 1804, olä bic SBit-

Dos Ifljtc 3:6cnterjaf|r. etfiofS 9Ja*[ol()Ct 1>cr ractbürfie ^nmlft. 121

tcrfcfte ®efeafrf)oft ®ott)a bcefii-te, teilte SReirf)cirb mit filcic^er a3er»
ftimmuiici belli „^oiiTiinl be^ PuyuS imb ber ^Jluben" mit, loie
in ®Dfha bie Qeiten tttiberö jiciuorbeii iDciren. Gr btarfite bcr ucr=
flnngenen 3eit ein (Sütjiionfer mit biefeni ©riefe. 3I6er ein
lüeit bcffci-eä ©«f)UDVfet twav ^fflntibS ©piel, qIä biefct ®nbe
©eiitcmbcv 1810 nn bcr ©ttitte feincT erftcn ffünftterrocüje ganj
in bie gotbencii Qtiten bcr fiebenjit|er 5in^re jimirfucrfe^te. ^er
SWciftcr felbft luav innig «on ber (Sviiinening nn jcncS imtergeft-
tidji „©üiift" bnri^brLiigcn, ijcrül)vt mit einem ^önbcbrnÄ fprad)
et JHeit^ürb nad): „Tik gute eilte 3cit')!"

Utib niie 3ff'n"E) bnmnid mäf bcm ©rubc CSEftoffi wnllfafir-
tete, i"o öcgnb fic^ Henriette .5>eub e[ = i£diül,v bie in ®oti\a m
Söinter 1H09 mif IHIO einige l^orfteKuniicn gab, iinc^ bem ge=
loei^tcii Orte, unb iu ®ütf)ii faub iie Silnftlciin ba^ Stlcibd)cu
loieber, bn^ jie üU [cdi-ijö^rigei Slinb in GSutterii „SJJcben" ge^
trogen E)iittc *). ©ie gelobte bcm großen Süten Gf^uf ein OJrab-
bcnfmal ").

Qu bcm 3lc£evinannfrf)cii 'ißrutog rjütte ©ottcr feine gcbcr in
SBewegting gefeilt, anä) jii bcr Jlbfc^iebSrebe *), uiib einem .^ul-
bigiingeigebirfitrtjcn ■'), ebcnfo aU grennti SBctf mit X'einüifeHc Qk^Ux
in annunfjcim bcn Gl)elninb (tfilofi, bic^tctc er ein .^oiffäcitötnnneu*}.

') McidjQirb a. a. D. II, 110.

") 1>nf. S. 401 II. Wniit. „S)aS nieibrtien lunt eine Kcliquic, bie i^r
ftcr^icrjog fmuic mc^rctc fRoüm mit G!^o|S unb OfflniibS 9Iaiiicnä(rf)tlft be-
itid^ntt, nuf i^vc SitW a«n überlieft."

») «Kfl. DeutWjci; 'SlfjtaUt Sliiicleei: 5re«ton, bcn 22'"' SDläii 18U
9lt. 12. ä. 55. ©ntfia, 4. aJlSrj. SKati. «(t)iiy=4)än6cl luat ^Ict nnb ßub
uns iiuei abenbc bce ((^Bnficn Bunflgcniiffcö auf bcm S>criO(iI. ©oft^eatct.
Am 2len Tl&xi floB bie fcltcuc BiinfiUrin jioEi bvomallftfic 8ot(itaimg(n:
etnft imb ©rficrj umi ätoll unh 3JlcbeQ uon ©ottct (JietT ©cftil? 906
tili rtfleit ben Slcorit). 91m atcn gab fic iöic ficrii^mten mimi[(fien Hor^
fteUungen inlt Inutem S3ei|n([ bes ^o^lrcicljcn gcbilbeten *jii6Iirumö. — Gbenbnf.
St. 16. 19. aijrU ®. 70. Blr ^a6en nun ^loffniinfl erf^of« ®tn6 mit
ftnem Iientnitil öehciit ju fe^en. aJlob. 3d)fl6 = Sin'i&el ^nttc '^»^ Bor^
ja^iigeS Welütbe nid)! Oergcfjen. Sie 6toÄ|te bie Sf'fflU'H'fl i" '"""' ^f"'
nuntenie mit ^lä), baä eitifadi, abut uncitblid) Bcfälliii unb luivEeiib ift. <äil)on
^at man mit bcm nefe^iiilcn ftftiiftlcr, Cjcrrn ^tof. SJoett, wegen bct Hue.
fü^ng fflflttfpradje genommen.

*) ti). St. 17S5, S.. B.

") I^, ft. 1785, Ä. 19.

k

») a:^. ft. 1785, lä. 21.

i

122 9I- ^otiennflnit. Xa^ Ic^tc 2:£|calctia^t. GfÖDfä Slniljf olger. ;c

bte 3citen,

c be§ Öftcvcii Äunft unti Äüiiftlci

tlct trtf^ot^ü teicm
tonnte, muten Durbei!

Finita la commedia!

1804 ftorb ber ^erjog. Gr mar ein Bortrejffit^er, eblcr
2Reiif(^, nitt ju oft frcilidj wiirbc fein (Sbelmut geinifebcöut^t.
31ud) bic, benen feine @üte fietä gehörte, bic ©c^onfpieler, finb
uon faiefer ©t^ulb ujrfjt frei. Sine bet bcften Sieflienuig^t^atcn
©rnft II. loar bie Söcgriiiibung beS .^loft^eatcrS. XiaS ^oft^cotcr
befofe gute aJIitgliebet unb bilbete fie: efe ^alf bie bTonia-
tifc^e Citterotur ermeitei-» unb licrebeln niib bie ^enfionS*
tttffe ifob ben iStanb bct ©c^oufpielet öEunüniifd) unb fittlic^.
<Bo iDirb bo§ Stnbcnten an baS ©ot^aeu .^oft^eater wie oii
(einen 33egriinber fi(^ noift lange erhalten.

123

(Einnahme unb SIu^goBe in bett oter S^eaterjo^ren.
S)a« ^Repertoire bcS ^oftl)catcr^. ©f^of^ Xagcbuc^.
Älp^abetifc^eS SBerjeici^nid ber 33orftclIun9cn.
Älp^abetifc^eä Serjeici^niö bcö ®c^Qu[))iet))cr|onal§.
25ie Ober^ofmarfc^aHamtSaftcn.

125

(Einnal|iitc nnb %n^aht in brn nur S^ratetia^rett.

9}q(^ ©c^hig bed ^oft^eaterd ftettte Sent^e bic Sittna^men
unb Ausgaben folgen bcrma^cn überfic^tlic^ äufammen. Slac^bcm ic^
biefeS SKtenftüct einjufe^en im ©tanbe tuar, niufe ic^ in bcn ©. 41
nac^ 93e(f gemachten eingaben uerbeffern:

!Die Oefontteinna^me öom 1. Öftober 1775 bis bQ()in 1776
betrug 10322 SHt^Ir. 4 gr., bie ©efanitauSgabe 9465 ditljlx. 16 gr.

3V. PI

ist

1

Ml 1

^

1

1

1

i

■

r

i

•r

Ä
t:

S

1

&
s
g

E

!

1
a

«
1

!i
s

s
8

ö

s

2

1

s

i

1

i

i

isllfi ?

1 ^ s ; 5

5

M

2

£

£

S

2

1 s °^

1 i f

=

ft

t

s

2

"

E

E

ä

>»

P

s

If i

s § 1

*

5

t

t

=

"

•-

-s

i

i

3

s

1

!

i

2

OD

2

B

g

S

2

«

5

t

i

!;

5

s

=^

-

s

§

2

§

g

S

i.l i

S

t

6

*

t

*

S

5^

s

m

i't i

1

5

O

6

1

i 1 £ ?

i

s

0t

u>

■"

1

1

i

S

i

1

SiiSilli

SO-SS is^

-5

— ^^~

>.

c

e

CO

st

S

T

i

i

£

s

i

1 1
t 1
1 ä

ei

1
g

SS

|o

Ig

iE

Ie

11

i! 1

&" ^ f £-

s.

2 « j- ^

^

"T i 1" i

i

1 S ^ 5

! = a 1

1 1 i 1

i

IJI 1

5 = 5 S

s

CO (N 3 -

s

=■■2 5?

B

lil s

s - " 1

:^ & s

^

■^ - g -*■

1 i is i

i

*I»16S5.'^

F^ CO ft o

c

ll^liiMI

SS ^ *■ 2:

OT

1 g g i

§

llÜPlp

|||fl|äSS|

OJ

lo g te -

£

8 S s s

^

.o

r- o « OD

2

«t5|s 1

gi g 2 2

£

OT

2 s ;^ s

(O

1 1 1 1

1

Uli l

O = » 5

■d-

i « S s

1

s .
t 1
1 ^

ig jp lg Ig

'^'I) ^i^ "'^ W--

gl IS lä |c

z^ ;« s« s»i

€•« £■«, -^M. -S"«
gS gg gs gs

ig ig iE ig

2= 3" a- 3"

3^aä ^c(ici:ti>iTc uiib QtifO^i Za^tinili.

3)ie SI)eoter,5cttel beS $oftE)CQtei-§ ddii 1775—1779 finb nur
t^eiltDcife crl)a(tcii iinli ipcvbcu in her .^-»eräoglirficn JljeQtcTBi&liotöcE
iiiih bev .^eväogltrijcii SibCiotijeE üetiDof)rt. V\t ^etjoglic^e Sil)-
liütljct befi^t fluti) itocl) eine ^fttclfainiiiliing mit bein lintiti(i:^rift=
lirfjeii Sitet „Comedicn Qctttl uom 2"''' Januar bJä 18"" ©ept. 1771
Uüiii fiönigl. ©vofibv. Theater bi§ bcti 17"" 3RnQ unter Sejiers
bis bell 18'" Sevt. unter EkLofB Admiutslratione 3!)irectiDn. 53oni
7"" Ctt. auf bem Scinmvifc^eu Sc^Iofet^eoter o&ne^ettcl uon ber
^evjogin u. Sctniar engagirt gefpielt, bis ult. Oct. 1772 unter
6f[)ufiä iinb iini^^er micbcr unter ©e^IerS 3?irection." (Sine „XabeUc
hev »on ber ©cileriii^cn ®e|"cHfd)flft im Qo^r 1774 aufgeführten
©tlirfe" ift im Zif. St. 1775 nadj <B. 183 gegeben. (Sin mufter=
^LifteS SRepertDtve niurbe in ber „iRcilinuug über ©inna^me für
ausgegebene ©illetiS bc^ beiienSiorfteüuiiflcn ber ^erjogl. §of'©t^au=
f})ieleV'6iefcUfi'^afft" gefütjrt. ©leitfittioijl a-(ci)ieu cö mn utijie^enb^
ften, f)ier boä Mejjertoirc und) beni Ingebuc^c (Sf^nfS, nat^ feinen
^Qnbfrfjriftlirfjen Siotisen irieberäugebcn. ®8 beginnt mit beni
22. Quui 1772 ju SQJeiniar unb enbet am 5. ^uni 1778. Tik
Ortljngravilii' ift beibeijalteu. Sßie JReic^arb in feiner „3:abellc"
äJovfviel, 9Itt(t|fi)iel lutb fflallct utiterfrf)eibet unb Ejiernnc^ brci
JRubrifen cin[)(ilt, fo ovbnet aud) (£fl)üf feine SJutiäen, fo genau,
bciü cv ä- S?. ©. 2 3- ö u. u. „3)?i[cI)mSgbtl)cn u. ^öger" über @. 14
3- 21 ö. u. „banfbnre ©otjn" uerbeffemb in hie anbete ffateguric
bringt. SÖic nbcr ISE^if biirc^ 9!ebenni)tijcu biefci ^riujip nid)t
inniicr cintiatten Eann, fu iuiirbe efi ouc^ tqpogrov^ifd) ju fc^ime^
rifl fein, baffelbe jU befolgen, äumal in bcn .Qlnnnuern bie Wuto=
ren unb onbere ©rgänjungen angebvad)t roerben mufiten. T)ie 91n^
gäbe ber 3(nturen erfülgte genau nad) ben 3:i)eateräettc[n.

tSt!)ofi> iagcbud) bcfinbet firf) nnf ber tjersoglidien 33ib[iot[)et
JU föütljn, bereu SicriDaltnng ic^ ^icr für i^r ^iulängliri) betanuteis
SÖu^liDuUcn baute. (S:ä ift in Iciditem '^ü^vbccfcl gebunben, mit
Ccbeniirfen unb =(£cten unh trägt nuf bem llmidjlag nuf einem
äievli(^ gefrf)nitteucu i^Japierttljilbt^en ben Xitcl:

Couiedieu u, Operetten | VerzeicLuiBs | Hjelrf)e nnf ben Wei-
maiiachen | Hoftbeater uom 22. i^nnQ 1^^^* I *>'* bcn legten Oc-

I^oä EfieBerlulrc imS G[£ioF§ lagefiiirti. 120

»her unter meiner AdminiBtration | (auSgeftrif^en : nachher in Go-
tha u. Leipzig) | tii5 311111 ©ifjlofebtaiibe b. 6. SBl'äv^ 1774 in SSei-
mar unb imc^^er in Gotha iinb | (auggefti^ic^en : bis unter) Leipzig
Qblnet^fctnb (ablDcttjfelnb ift einmal ruägeftiic^en) unter §rn. |
Seylers Directiou biä b. 15' ©ept. | 1775 in Jiltenburg aufge-
führet, bo I bet §etjog oon Gotha ein eignet | Hoitlieater | er»
rici)tete, unb mir | bie Direetion gnabigft | bauon übertragen.

!Die crfte Seite ttiieberI)oIt tcilroeife bertUmfd][Qgtitet: „Taeg-
liches VerzeichDins der SchauBpicIe, welche auf dem WeimariBchen
unb Gothaischen Hof-Tbcatern aufgefnebret worden von Anno 1772
d. 22. Juny aufgezeichnet von C. Ekhof."

Sann folgen 13 Statt = 26 ©eiten. SlßeS ift Don Se^ofS
^anb gefcl)rie6en unb bie §anb(cörift airb gegen baä Enbe tot«
reltur enteilte V, ftfjräger, fehlerhafter, bie leljtc ©eite jeigt in
f(^lett)ten, Eraftlofen ^ilgcn 9triabnoä (am 3. Qnni 1778). Xie
barouffülgcnbc Seite tft not^ mit Siiibtifentinien Detfe^en, bann
folgen leere Stätter. — !Ete bcfdjriebcncn ©eiten bcs §efteS finb
anfange mit Steiftiftftricficn in brei leite geteilt; bie erjtc Solonne
entölt bie §aiiptftürfe, bie jioeite unb btitte bie 91ai^fpicle, unb
jWat bie gweitc Operetten unb Eleiner Cuftfpicie, bie britte fSaU
lete. 21b unb ju mirb iebut^ biefe 3teget bunibroc^en. 95on ©. 16
on fmb bie Seiten nur noii) in jwei Kolonnen geteilt, ba in @ot^a
am ^oftöcüter feine Sotlcte inel)r aufgeführt mürben.

Snt golgcnbcn bebeutet X. Xrauerfpiel, 3). !l!rania, C. 8u[t=
fpiet, O. Oper ober Operette, 23. Saßet. Die römifi^cn Ziffern
begeirfjnen bie Seitenja^tung be§ Originals.

3Ilä Slutoren ber non gfl)of teiiä mit S. teit§ mit ©d). be=
äei(ftneten ©nitete muffen Slot^ atä Satlctmcifter unb ©djinciäer
alä Sopetlmeifter ber Sruppe gelten. (Sine fiebere ScftÖtigung
finbet bie§ batin, bofe eine ganje 9ieit)e »on Salteten, bie auf ber
beutfc^en Süfine tangft ^eimifd) rearen, mit ©i^. bcjcii^net finb;
biefe fiatten alfo irut nur eine neue ^ufiE Don ©(^roeijer. !?)«•
gegen ftfieiiien bie mit ffl. bezeichneten SaKetc meift neu erfunben
äu fein, fübafe alfo ber Salletmeifter itjr Slntor gcniefen fein muß.
l Sei ber Verausgabe beä SJtpertoireS max mir ^err

I Dr. ©(^lÖffer in Ceipjig freunbit^aftlicti be^ilflitf).

I «. ft. IX. 9

130

1

ffieimar 17721). 1

SKo, 22. 3um). Iriuinp^ b. gut. gtnuen [C. 5, Si^lcgclJ, Hie SeetauBet [Bnaet] |

0. St^liueiäErj.

3)D.

25.

■ärfieln betrögt (S. 5, ©tonbcS], *pt!gtlm (SBall«] ü. ©(^|roeisei].

Sv-

26.

SaneöncE So[)n [2. 1, Qngcl], etficmnl, Sottet.; ^ftfler unb
5mi(*mabc6cn, O. [1, -Stfiroon, natft änfemimE|.

'IRo

29.

SiirgEtl. ebettiiann |5. 5, aJlolitte] mit Divorüssem.

St.

30,

SorfgalQ, 0. [2, QlottEt unb ©i^ioeljcr], S(^eeKn((^Ieifet [9.]

s>.

a.^iav.eieDc auf bcm Sanbc, O. (3, aBctBE u. ^idcr, nnrij gjaOort u. |

Sliijcouinc].

ano

6.

?ßoctEn mtf) ber JDiobE (S. 5, 38eiBe], ^Piamalion (SDIonobt. 1,
£HDu|Teim unb ©cdioetjeT].

3)1.

7.

Sßalbcr |Qu8geilri(£)en: Er|tenml, S. 1, aBeiiJE], apoao untcm
.Ritten [Botjp., Qttcobi unb Scfcroctjeti.

St.

10.

fflorneo unb ^iiüe [%. 5, SJeiBe].

SKo

13.

$iQU6uatcr [D. 5, XibErot], SÖilbe [<8.] b. ©(^[lueiacr].

3)1.

U.

treuen fl^(er O. |2, §eernmnn itnb Solf), Sobolb im fflergraett

[5ß,] ö. S:()[iDetäet|.

Bt.

17.

3tiinE0al [B. 3, aßercicr), auntembtc [S.] b. ©[^[mcijer].

SRO

20.

fa(|tl)E ftammEtraft&i^en [fi. 3, aJlotiUauf] ctflemal, (Sroaten
ouf hem 3RaT\i, [S.] fl[od|].

S)t.

21.

©orfbeputitlen O. [3, |)Ecrmartn nad) U*uiboni], |)oic unb lopf^
irillaßen [59,] D. ®d)[iüeiscr],

St.

26.

anelonibe [5. 5, SßlOclle be la e^oufjüE], Sltnbctu^ [S,] ö.
©c6[meiiet].

ajio

27.

Srau, fd)au, loem! [C. 5, SranbcS[, 91ac^e bE3 acotuS [SB.]
0. fllPc^J.

El.

28.

ajcrc&lti^tc f^iloiDpö [C. 5, J)eälouc^cä], t)rö|4Er [©.] U.
Sd)|meiäcv],

6«.

31.

®nbrlElE be Serg« [SC. 3, ©Dttcr, uqc^ be Sciloö], SRat^c beS Keoluß
[93.] 0. sijoi^l.

Ho

3. Stiiß. *S)ueU {2. 1, 3eftev], Snaci, ga^Blnbct Opetcltc [1, gaBer.no^ J

Stublnot].

El.

i.

Sonlönre ©o^n [Ö. 1, Gngel], Sottet, juiigt^Snbianctin 18. 1,
e^amfott].

s<.

7.

Sifuort u. Dauolclte, C. [3, ®rf|ie6c!ei:, nnc^Snoart], OSÜrtnef
6oUel ö. ©(^[meljEt].

') Die SlöorfitntnBe, ntittit luii Itlet itod) &cnarifongä6u[l)fta6cn geben, J

linb
8"

im

Otiainol bur^ bie >pioiie:Enicl(t)en gcflebcn, Gingcflaiumerteg | ] Ifi 1
ä Sierauägeberä, 1

1

Iiaö Wepettuiw unh SCfiofS lagcBiicfi.

131

k

Behnnr 1772.

0. (8110.1 ißeiigierigE graucn.MTitmet (S. 3, ffiolboni], aJletöanihiS |ai 0.

Sf[o^), NB. @(l)ulä tSußöcTilauung.

1. ^iflinalbn [SBotiDbr. 1, SHgufcnu unb ®cl)roefäcr] mit Sauet,
SGJalber |S, l, SUeifeel, NB. Odi unb nacf) bcr «nificomDeble iDIbm-
$>eirinrt 2 ilot. Sttrlen jum Dcbut ßeiunge».

4. ©n6rU[f be Sicrim [3:. 3, ©ottet, nnd) bc Selloi)], iRorf)i! [beS
StcDlue (51,| U. S|o(^]. NB. SDIbm. Jieiflnn 9 Strien.

7. Dcfemur (3). 3, aKcKiet], ©cftiaften ©eetaiib« |S.] t>. St[o(fi].

8. 35otfaola, CDcrc. [2, ®otUt u. Si^raeiaci], 3larf)c beß aeoluS

m 0. fi|od,j.

1. a:tiunip^ her gut. Stauen [C. 5, Schlegel), aRild)inägb(^cn u. Säg*^'

Dpen. 11, ©t^mon, nni^ Slnieauiiie].

4. 3)tenex ameener ^ciren, [2. 3, ©otboni], ciftcmal, ©tfieerens
idjleifet [»,] o. !t|D(£)|.

5. äBann naät bet U^t (S. 1, ^tppel], 3iicte unb garilo [a.) B. fl|0(6).

8. ©tbite^ |C. a, ®re(iet], ^btiS unb gentbe [iö.|, etflemat roicber^,
H. stftlraeijer].

1, aRelanlbe [S. 5, 3ttöeUc öe in e^aufl6e], 3&Tt8 u. Senile [8.]

0. Si^[meijei].
1. Sept, treuen fiö^lei, Operr. [2, ©ectmonn], flo&olb tm Sergro. |S.]

ü. ®d|(U)eiäEr].
i. 5Dtiniftet, [2. 5, yjebletl, ctftemal ium erfiprinäen ©eöurietog.

5DJaffen beö SlrfiiCta (S8.| P. ©(^[meiaer].

7, Genie [C. 5, aJtnb. bc ©rafpgnq], ßtoatcn ouf b. aJIaritf) ['S.] p.
n[üd)).

9. 3'^'''ibe [S:. I, äsaint gotfl, erftemal, ^fiilemon unb Sauciö
mit Divert. erftemal (®d|aufp.l, 'ipfeffet, ober Sollet?!.

I. aottdjen am i>o^e [D. 3, Sßelße u. Filter, na* goPnrt], aJIne=
tetabc [©.] ö. S[odi].

4. aniniftcr [C. 5, ©efiler, ©Örtnet [B.] b. ©(^[ttieiier].

5. ffialbct [S. 1, 5Q)ei6c], 3bri8 u. ßentbe [ffl.| b. ©^[roetscr].

B. tauSöatet [©.6, SDlbcrot], öcrftedtc ^iummel [sB.) b. ©(f)|iueljer,
nacf) SHoffS „geletnlet Siebe").

1. Sunge ^nblanerin [8. 1, (SC)anifo«], Qöget unb SRildimägbtfien,
Op. [!, Sdiman nacf) Slnfcaume],

2. ©ut^craig« folteret [S. 3, n. b. arnnj. beS ©olbonl], 9pi9ma=
Uon liDIonobr., iHnufJeau u. ©(^loeljer] mit Accomp.

5. Oreft u. Slettra [S:. 5, ©otteT, nar^ SBoIlot« «. ffirebiilon], S)ic

SRecruten |a.] P. ft(o(^l.

8. 3ennebal [3). 3, aüetcier], «ßilgrim [©.] ». ®(ii[nieläetl.

0. treuen ftüf)ler, Opert. [2, ^""i'ann], flo&olb im SBetgro. |S.|

b. ©tf|[ioeiäer].
2, Dct. SEnriiiffE (S. 5, Sioli&re], erftemal, SinrieMei [».] P. S[D<ii].

d

^^M

p

Iffieimar 1773. ^

^^M

5.(Oct.)5iißEnie [S. 5, ©eoiiinatrfjaiS], Statfie beSBIcotiiS [f8.] ö.Älod))- |

^^m

6.

?Ji)|täng [ß. 2, aijreti^off), gaöbmlicr, Open. [1, [}abet, nacft
au bin Dt].

^H

9.

3)08 I)ueU [2. 1, 3efUr). 3briä u. 3enibe [S.] 0. ©[^[weU"l.

^H

12.

aUenttt) Quf fiut ®Ut(t [S. üon ?].

^H

13.

3teugierigc Siauenjimmer [S. 3, ffiolboni], Die Seeröuber 0.
Scfiliuetäcr].

^M

16.

SütQcr, ein gbelmanr |C. 6, gUIolifere] mit Divertissements.

^^H

19.

SctlQumbcr [8. b, SJeatourfjeSj, Slorfftfienfe [JB.] U. ff(orfi].

^^1

20.

®alcmnfflQDe['B.ö,5al6aln!], Saaetu6ne¥ontDm.D.©t^[nirijet].

^H

23.

Srtiniftet (C. 5, &tb\zx], aßet^anitu« [9).] B. B[ot^l.

24.

Oemonbc ob« bie fieijben Stott^attci: [S. &, ®e61ci], erfle.
mal, HutDtn Slngfpiei [1] ödii ^. Soft. ÜBielanb unb ein
^crolj'^t^^ 33n!It;t bagu in jmectt Slctcn. NB. ^CTiOQlnn @e'
Ciungtag.

^^M

2G.

aBolbcr [S. 1, aSEiße], Mutoto, ©ingfp. [1, aUietonb] u. baS

»QllEt.

^H

27.

SiDcptampf [S. 5,®[f)lofiEr],CTpt)eiig u. SurtbicE [©.] ß. Sdilmeli«].

^H

30.

tteucn flÖfUct, DpETi. 12, ^eernionnj, »«ßleute [S.] ü. ©(^[roclaet].
NB. ult. Oct. SJiiectLan ubetgebcn.

$ter WOT eigentlich bie 3Elt, iDo naCb bEi @Tlnii6nlg ble
©eleüft^aft nod) JjannoOer jutiict mufete. aftnii moUtE fie gerne
in aBetmar betiolten. ^t. Sci)ler (am tDichct, no^in, lucil mein
Eoniraei gu Snbe luaiy bte Ditectlon micbcr; fnibcirtc in ^lonnoöer
fetnEit abft^icb; cttiielt i^n unb enpaglrte fi* iit aDetniOT auf

6ü6te, Ei-^icLt et non nmi an wödientl. 245 SHttilt.

mo.

2.9ioü. Senie [ß.5, OTab. bc ©loffifliiii], ^ßigmulton [SJoiiobt., Mouffenu

u. @>(iiioeijct) mit Accomp.

St.

3.

®abtiele be «cig« [3:. 3, ©otter, na* bc SeLlofll, ajtattofen u.
Seerftuecr [S9.] B. fl[o4].

, ..

6.

SRonn norf) ber Ut)t [2. 1, ?)tppcll, Hutota [O.l, astelonb] unb
ba& Sollet.

^^1

9.

Ittump^ b. guten grauen [2. 5, Sdilegel], 3brt6 ii. ^enibe [3.] D.
®ii)|itiEt jcr. [NB. lim Sicfe Seit [am lüab. ^lEnfet uon SBien raicöer,
Sr. Seglet leifte if)r entgegen, unb tie^ fut) eine Slfetle Oor 3Beimor
in OSmannfiEbt mit il|t trauen, u. füi)«e fle olä OTnb. Seilet
nailf ifficimoi.

^H

10.

Eotfbcputitten, OpcTi. (3, ipeetmonn, nocf) Ötolboni], 3:opf= u.
^ofeft^loacn [B,] 0. t£(^[u)etiex|.

t

13.

■

ti;eucilftö6ler,Opert. 12,©eermann], iBetaleule [93., u. Srfjmeijei).

3)t.

17.

2)0.

19.

&r.

20.

9^0.

23.

Di.

24.

5r.

27.

mSWo.

30.

IDoö SHepertolre unb Gf^ofö 3:agcBu(^. 133

SBetmar 1772 n. 1773.

Wo. 16. (iRot).) ^auiSöatcr [3). 5, 2)ibcrot], Ä(r)mor al« ©ärtncr [93.] b. (Sci&[iDCiacr].
OSmonbc [3). 5, ©cbler], SWitc^mägbc^cn u. Säger [O. 1,
©c^kDan, nad^ ^nfeaume].

©aleerenfflabe [S). 5, gratöalrc], Slurora [S. 1, Sßlclanb] u.
bag 93aaet.
mid)axb 3te [St. 5, Sßet^c), ^ilgrlm [93.] t). (Sc^[iDciäcr].

Selc^ti^nn u. gutcö ^cra [Ö. 5, ©cöler) crftjcmal, Scrftctftc

©(^aaf [93.] t). ©^[ttjeiäcr].

iDorfgala, Opertctte [2, QJotter u. <Sc^lüeiäcr], Äo^Icnörenncr unb

Tlüüzx [93.] t). (Sc^[iDciäcr].

aJlinna t). 93arnf|clm [Ö. 5, Öcfrmg], 3)orffrf)cnfc [93.] b. Ä[o(l^].

Ucbcrtafd^ung bcr Öicbc [Ö. 3, 9Jlariöauj] erftcm. 93ett)cglici^c

©cmö^lbe [93.] t). Sf[od6].
3)t. 1. 3)cc. 'Sptcict [2.5, SHegnaxb], Orp^cu« u. ©uribicc [93.] ö. ©^[lüeiäcr].
SRI 2. 3ngcT u. 90li(cf)inä9b^cn [D. 1, ^djtüan, md) ^nfeaumc], gbrtö

u.gcnlbc [93.] ö. <Sc^[tt)ciäeT]. NB. 93öcf ftanf geworben.

^oftsug [Ö. 2, SlQTcn^off] (NB. (Stiebet bcn IRcltbafin), ^mor

arg ©örtner [93.] ö. ©(^[mciacr].

Stmalic [2. 5, Söeifee], (ic^ bcn greemann), Seeräuber [93.] t).

®cf)[Ji)el5er].

SRobogüne [^. 5, Someide] (93örf loteber mitgcfpieCt), S^ornembte

[93.] t). @rf)[iDeiäer].

Übcrrafc^ung ber ßiebe [2. 3, SD^aribauy], ^»erQtl be§ S)e^8 b.

Sllgier [93.] t). ^[oc^].

ajlelanlbe [2. 5, iTciöelle be la (Sl^auffee], 9(mor alö QJärtner [93.]

t). (^(^[iDelser].

emilia ©alottt [5:. 5, Ceffing], erftemal, Kroaten [93.] b.

®(l^[tt)eiäer].

1773,

2)flo. 4. 3an. bef c^ämte gre^gelft [C. 5, Cefftng], Serail bc§ S)ei)g b. Algier

[93.] b. J![oc^].
S)i 5. eugenic[3).5,93eaumar(^alS],5eglücfte$Ugrim[93.] b. ©(^[ttjeljer].
Do. 7. Oreft u. (Slectra [X. 5, ® otter, nad^ 93oltalrc u. Grebitlon], Kroaten

[©.] b. Ä[o^].

ano. 11. emilia ©alottt [St. 5, SeiTing], berfteütcn S^ranfen [93.] b.

Srfl[»)ei5er].
2)1. 12. treuen ^ö^ler, Dp. [2, |)ecrmann], 93erglcute [93.] b. ^(^[melser].
Do. 14. 9leugterige grauenätmmcr [2. 3, QJolbonl], ©lücfltc^emjeife [Ö. 1,

griebrtd^ Sluguft ^riuä 5u^raunfc^tüctg,nacf) SRocfion be ©Rabanne]

erftemal, 93aUct. ©rbp. u. ©rbprö. bon JRubolftabt.
@o. 16. 3:rlump^ ber guten grauen |2. 5, Srfilegcl]; 9)^crf)ani(uö [93.]

b. ft[ocf)].

Wo.

7.

Di.

8.

3fT.

11.

Wo,

28.

Di.

29.

Wi.

30.

^H

■

«DcimaT 1773. ^ä

^^H

18.(3an.)5iau8liQ«t [3^. 5, Siberot], SqQ» C. fl[o4]. |

^H

19.

tiatiffinw ®o()n [8. 1, GngEl], OTflilimägbtfjcn [O. 1, ©t^man,
iindj ainfenmncl, Ballet 0. ö[0(^].

^H

21.

Siebe auf bem 2anbe, Dp. [3, JCclüc u, ^tüer, naifi Sabart u.
anftaume mit Divertissement ö. S[oät]-

^^H

25.

ajerfjeprat^ete qJi)iloii)p5 [2.5, UeötDut^cS], Oetjoa aJIic^el [C. 1,
firiifier].

^^1

26.

SJlDicnfcfi, Oiictr. [3, Jieetmann, iintf) goBart], Eiftemat iiiitDl-
vortissement 0. ff[orf)].

^^H

28.

4ilipermiie)teir [3;. 5, le aKiette], OeiflcUlen Shanten [SS.] ö.
©(()[iDeiaEr).

^^H

1. gfefit. Qiabx'Kk be 35et(i5 [S. .^, Sottev, noct) Iie Seaofl], SRai^e beB

SIcoluö (».] 0. Sl[o*l-

^H

3.

iHoiEnftii, OpEtt. [3, ^lEcrmnnn, noift gaOart] mit Div. B. ft[o[^].

^H

4.

SDIiiii(teT [2. 5, ©cBUr], Slnior al8 QJättnEt [S.] B. ©(^[roeijet].

^H

8.

Um!crfE5EnEaßette[C.2,SEbamE], erftemal, 9 Act. qjiamallon
[aJlDno&T., aioufiEaii u. ©djiDEijeT] mit Äccop. u. Sattet 0.
®cl][tueijet].

^^1

9.

3iDEl)fanipf [S. 5, ©cftlojicr], anildjinagbcfjtit u. btE Säget, Operr.
[I, SifiiDon, nad) anitaumcl.

^^1

10.

ttEiien ftötiler [O, 3, ^eermann], ffo&olb im Bergiucrr [3., D.
©diroeijet]. NB. {loffmtt Bon Sotfio.

^H

13.

Eiiiilin ©alotti [3:. 5, Cetring), CSngliftfte fluitgattEn [S.] B.
gtfilrocijErl. NB. 4>offtott B. ©ottja.

^^H

15.

ißJnlberHi. 1, SSJEifjE], gaöbinbEt, CpErt. [1, gabEr, imcfi Slubinot],
^etQlt be§ De^a B. BlIgiEi [S.) ü. a[ü*].

P SRI.

17.

fltantc in bet Einbllbuiia mit SroiiActifplel ii. fromptton
[2. 3, anolletE), erftcmat, NB. jum lOOjäörig. Mnbenlcn Bott
anolifiTOi« ©let&EtQfl.

Do.

18.

Eenie [2.5, iDlnb. bc Srnffigmil, tRai^E beö acoluß [S.] B.ffl[ot^).

aRo

32.

2icbE nuj bem SaitbE, Cpctt. [3, EJeiifc u. Rillet, nod| gaöoct u.
StnfEoumE] mü autlet B. OTotgen auf bcm SaitbE B. fl[orfi].

■ ^''

24.

SKclanibc [2. 5, OübcUe be la E^auif^EJ, ^ncte u. Carito, [8.]
B, fl[odi].

^^H

H

25.

aiit^ETiige ißDltet« [C. 3, ©olboiii], 3btiS iinb 3tni&e [S.] b.
©(^[roeüet].

l.Snatä, 3enncBQl [S3.3,3rictctcr], gnal. Sufinartcii [S.] o. Sc^froeljet].

■ ^''

2.

«EifiEUtE HrontE J2. 3, ©olboni], aJifiüet u. flo^lEit6«nnEt[©.]
B. ©diliüEiäetj.

k

4.

■

Sci<f|tfiiiu u, gutES 4>erä [2. &, ©cblEr], SaubcTinnEit [SB.] B.
©tfilmeiäci].

^a& Mepmoire uitö ettiofö loflebiirfi.

135

SStimai 1773.

8.0JlQtj).t;i:ir^Dfijug (S. 5, WOTtntioff), Seertueer [SB.] 0. ® cfi[iueij«].
9. SDiit^cn om ^iofc, Cperr, |3, SSJeifee u. filier, nortSabari] mit
aUoequerobe o. a[i)cf)|.
12. Siu^et [Ö, üüii?], aRenfi^ auf gut ©lütt [C. Bon ?], aRti^aritu«

15. ¥oeten nad) öer aHobe [ö. 5^ ©fißc], CtpfieuS u. Sutibtcc [S.]
B. ettilioelier].

16. fllEmentme, ob. ÖttS a:e[lament [fi. 5, ISefilev], etltcmol, it=
ftraflfii ecftau6cr [«.] ö. ft[ii*].

19. eibnti) le. 3, Ktcffft], ®lü(t(irf)emctie [S. 1, ^riiia gi. aufl.!-
©tflünfdiroei^ not^ fflotftoit öc eijotomic] u. ffiallet 0. ^di[nt\it\\.

22. ©Eijige [S'ö, SKoliute], Xlt giftfici [».) b. erfilweiser].

23. epld ber Clefie u. &e8 Sifiöe (fi. 1, SKarlbaur], Set Ciinfcnöe
[S. ?], erftcmal.

24. Seniiiomiä [S\5, Soltniie], S)k gtitfiet [93.] b. ©(^[luetjei:].
U. WtJtll. laif man |cine Ötau Heben? [C. 5, ®€6(er na* 9IibcUe tc la

e^Qufjee], ei)tenia!, JJcr engl. Suflaarten [S3.] D. Si^tmeijcr].
16. Eijuatt unb Dariolcttc, SDp. [3, edilcbclcr, narfi gaünrt), Oärt*
net [S.] 0. äcfiiiüciäct).

16. fflerläiimbir [C. 5, leSIuiidjcS], ®eroi[ btS Xti)& Bon SUgtei [33.]
ü. Slorfil.

19. Unnevietiene SSette [2. 2, ©cbniiie], ^nfebinbct [O. 1, BaBcr,
nod) Slubinot], !tie ijil^er [S.] b. ®rii|iDciiCTJ.

20. Sflemcnllne ob. Icfinment [2. 6, ©tblec], ffltcniltn [B.] B. ß[od|].
23. önmlin [S. &, a'ei^e], JRactje beS Meoluö |B.] B. Ä[ot^].

26. ^QiiSüoler [S. 5, Xibcrot], bic SJctte [SB.] b. ®*[iöeiaer].

27. 3)o|cnfeft, Cp. (3, .^ccimann, narf) gaPntt] o^nc Divertise.
30. SRIcfiorü 3« [3:. 6, K-eifee], Sic SEette [8.; B. ®d)[njeijet].

3. mag. aKiiino b, ©amfjtim [S. 5, Scjrina), Sigeunet al3 Bettlet [S.]

B. fl[oc«i].

4, emilia ©niotli (3:. ö, ßciTniB]- ^'e M*" 135.] b. ©rfiliuEiljEt].
7. eiferiilcIiligeS^efTau[S.5, Golmon], lSToalen|93.]b. ©(^[lueiäerj.

10. !PQrf man Seine grau lieben [2. h. (Debler, na* 9UBeIIe be fo
ßfiniifiec], Tue rieben ^erj()aften ©oiietn («.] B. S[o(l)].

11. aiklonibe {Si.b, 9fibeQe be la Q^auffäe], Stacke bce Sleolug [S.j

b. fl[0(^].

U. Sreygeift |C. 5, Setring], ßomembte [S.J B. ©difmeigEr],

17. Uieugictigc gxauenjimmer |C. 3, Öolboni], SKiidimÖflbt^en u.Qaetr,
Cp. |1, Sdiuinn, nad) 91n[eaiime], afiatiojen u. Scerfiubcr [ffl.j
b. S(od|].

18. ßiigenie |D. 5, SeQumnt(ftoi 6], gifrfici |S.| B. eiti[lDetset|.
'Lex IfficftiiibieT, erflemol [2. 5, Sumberlanb], SJIe Äßetle
[93.] b. gdUioeläei).

J

^M

1

91. .^obcrmomi. ^^H
SBeimat 1773. T

^H

21 (iPiaD), treuen ftöftler, Opetr. 12, ^lecrniann], ftofiolb im ffletgwett [S.] |

ö. ®(^[roelier].

^H

25.

(Smllin ©a[Diti (I. ä, Cciünal, Salt« D. Rioiii], aßDigtii auf btm

H

28.

9l[cEfiE,enifi6aftcOpet[ä,9Sielan6u. ©(^iDdäet],ei:ftemQr,a3aa«
0, Si^iTuciäcr).

^B

2. 3unt). Iriumpö bet'gutea grauen [C. 5, ©(^[«gcl), ^tgiiialion [aiionobi., |

iRDiifieou u. Srfirocijei] mit Accomp. u. Sottet ü. SAImetäet].

^m

3.

ißjcilinbirr i2. 5, Gumberlanb], Sottet o. Slot^j, get^eilK ®traui |

' 8t

4.

SüRbtnbcr, Dperr. [l, Rotier, iiot^ilubinotl, 3bril u. Seittöe [».]
0, ®(^|nieijer].

21(0

7.

ajlintilcr [Ö. 5, ®e&!ei], gft((t)cr [S,] ö. ®c^[ meidet].

•EL

8.

aiceftc |0. 5, Sßidanb u. S^meijer), ffloüct ü. ©(^[iBeijcr].

B>-

n.

Mkefic [0. 5, SBiicLanb u. SdjiuciäEt], Sattel D. Si^[tDEljet],

V gjto

u.

Ontceienfflaue [53. 5, Öalbatrc], BaHel t).[a]0£^] [außgeftrli^en:
S)ec get^ei[te iStiaug].

Ei.

15.

S[lccfle |0. 5, gßUIonb u. ©dirndjer], SaUct 0. grfjtiucijeri.

1 8..

18.

Sie Dätngnbe [D. 5, ©efiler], Sei Zam [»■] ö- ft[o*]-

^K Wo

21.

'jpofijug [2. 2, ai)ient|ojtJ, OtpfteuS u. Sunbice [S.j B ©^[rocljer].

1 ^^

23.

ßciiitrtnn u. gmeä &erj [2. 5, Sebler], enalfli^e SuflflOTteH [©.]
0. S*[roeiicr].

^H

28.

Shanle in her einbilbung [8. 3, fflioüferc] o^ne 3ntermeiJo8,
glfcfier [>B.j U. ec^lroeiäer].

^v

29.

jiDUSOatEr |D. 5, Eiberot], ßei^cilte «Stinuö (S.] B. flloifi).

1 m

30.

Mlcefte lO. 5, Söielanb ii. Sc^metäer], SüUei b. £(t([raelaeT].

®0.

1. 3ull). 3cnncünl (D. 3, IRcrcier], ficfitafieit eMrauficr [S.] ti.B[oc^].

9Jlo

5.

©itt^ctitgc «BDÜetei [fi. 3, ©olboni), gncle «. gorifo [S.] B.

Sl.

G.

Sifuatt u. latlolctie, Dp. [3, !Scl)ic6eler, m^ ^aOart], Oättn«
[S.l B. Sd)[iüEi,ier].

St.

9.

Site bcfrafle SlEueietbe [8. 5, Stephanie b. 3.], tiftemal,
Sottet 0. ®cfi(iijefäer].

Mo

12.

Drefi u. eieciro i^. 6, ©Otter, itot^ Spllairel, S)et Xau^

Iffl-l B. S|0d}].

»1.

13.

aHmijier [C. 5, öebler], !Der ^ilgtiin [S.| ». ©*[iueljer].

. -

16.

^oEt B. Canbe (2. 5, a)Eätoud|cg], Sroattn auf b. ailarft^ [S.]
B. St(o*].

■ -

19.

BcftTQfte gieugierbe [2. 5, ©teo^onle b. 3.], Site ©röft^er [».]
B. ädilmeiier].

■ ^''

20.

Eontbare ©o^n [S. I, engel] Saßbintcr, Op. [Sobet, nai^
anbinoll, SaUet B. ^(^[nietier].

L

23.

1

SRu^mrebifle [2, 5, DeStout^eö], SJle Ötf^et [S.] D. i3i*[ititlatr).

Xai SRcperloite urib EtEmfa Sngefiutfi,

137

SBdmM 1773.
SRo. 26.C3ul5).SeTfteateflrQnfe|2. 3, Öolbontl, ©le fiefwoten ©ftaben [a.]

B. flforfl].

»L 27. 3)et3n)eqtcimpf[8.ö,©d)[oftet|, üefteptcn ©(laBen [S.] 0-ä[d(^1.
gl. 30. SBofenfcii, Op. [2, ^lecTitianii, nad) &QDarl], o^ne Divert,

ano. 2. «uß. 3}e[etleur [35. 3, SOlctctetl, iäntot, aI3 SRiiUer (©.] B. fl[oi^].
S)i. 3. aRann mdj bex Uftt [2. 1, fclppel], ^ßigmolion [aßonobr., «rain

beS unh Seiibo] mit Accomp. u. iBoKct.
9r. 6. 3)U goßb Op. 13, aSciBc ii. ^liUer, nai/ ßoUÄ], eiftemol, o^ne

fflio. 9. Üoif man (eint grau [icfecn Iß. 5, Oefilet, nac^ SßiBcUc bc la

e^nupc], 6efte5Un StloBen [S.] B. @rf||inetiei:].

Si. 10. Die aagb, Op. [3, gaei^,c u. ^tUer, noc^ (SdU6] o^ne Divert.

gt. 13. SJnlber [2. J, aüJeiöe], junge 3iibinnerinn [2, 1, ß^anifott), amot

Ql8 aJiüUcr [5B.] B. ft[»c^j of(nc ipantomlmf,

SRo. 16. ®aker«n)tlaBe [3). E>,|Sntbn:Tc|, Sallct 0. ®(fi|raci^Et].

3)i. 17. a:tiump^ bet ßut. grauen |S. 5, ©tf)legel|, Snllct B. fl[o[(i].

20. ©piet bei- 21e6e u. beS 3ufoaS [2. 1, aJioriOaufl, DrpffeuS u.

Suribicc LS. B. flodj].

St-

ajio.

J3. Eugenie [D. 5, Semimaxc^aie], befic^tcn ©tlaBcn [S.] b.

Stl)[uieiset].
!4, <älüdlic^einieife [-Jitini gl. 9ti[g. B. Sraiinfd)meig, nad) Snot^on 5c

(StjaEidniie], ajiili^mngbt^en, Dp. [1, ©tfiioaii, nnd) Miifenumc],

9aaet u. a[oc^].
11. SDIcInntbe [2. 5, 3itBeUc be la Eftaiiff öe], gffdjet [S.| B. [St^rociäer].
tO. tiEuen flp^lci Op. [9, ^cerniann], So&olö im Setgrocrl [S.] B.

©rfllraeiäcrj.
Jl. etferfüditige G^cfrau [Ü. 5, CSolmon], SaUet B. «[o*].
4. Sept. Siftiebe [3:. B, fflcrtu*|, etfiemal, S!3q1)1 beS .i>et(ule8'),

©inflfpicl B. Sßjiclanb. ISrbpTiitjcnß ©eButtStag.
7. aicefle Op. [5, äßielnnb u. Scftvoeti«), SaUct,

9. JJiieä bc Enfito [Ir. &, ©ertuc^, nnd) bc ia aKottc], eiftciiiöl,
ju *^rinj Ganflanl. ©tbuttetag. ©ciplo |9i.] B. ©(^[luelsct].
ftotf) äum [eütenmale getanjt.

10. Gnitlfa fflaloiti [%. 5, 2efrinflU Salin B. ®cfl[raeia(!t], Sch^ mu&te
Urlaub nciinieit utib ging nad) ^amduig gum Stdermannilt^cn
3:E)eotcr, feine ginu biteb in SJeimar.

13. Übcrrafcfeimg ber Siebe 12. 3, 5Jlaci0au):|, 33ic Groatcn [S9. B. Äod)].
.4. ©lüdlidjcrTDeiie [2. 1, ^rtna 5r. «tag. B. Sraunfc^iueig], HBa^i

beS ^icrluleä [O. 1, ÜBielanb ii. St^mciäcr],
.7. QncS be ßaftro [3:. 5, Sertut^, nad) be [fl 2Kuttc], Sie Saucm'

tiodjiclt [S.t.

I

>. 3 biefee Sudiee [te^t fülfdjnd) „Siaffen" bcä ^crCuke.

1

136

1

ffitim» 1773. ^^^

mo

2*. (iKai)). treuen ßBl)ler, Opert. [2, |)eermannl, flü6ol& im »etBwetI (S-l 1

c. e(£)(n)eiäEt].

Sil.

25.

tSinllia ßolDtli [5t. 5/ Cctring], SSallct b. R;oct)], ^Kotgen auf öem
Sanbe o^nc ^aiitom.

%'■

28,

aiceftE,etiift^aficOi>et[ä,a9iclanl>H.Sif)Hieiäcr],etftcma[, hattet
0, Sctjliuciier).

SKL

2.

Junq. anump^ bec'gaten grauen [C. 5, Scfilegel], ^igmaUon [Monobt.,
Souflcnu u. ©t^roeijet] mit Accomp. u. SoUet b. Stfjfnjetact].

^0.

3.

SHJcfiinbicr [2. 5, ßiimberlatib), SciUet D. fl|o!^l, gettjcilte Stiaufe.

St.

4.

gaöfilnber, Dpeir. [l,5Qbei;,nü(ft«ub!not], 3&ri6 u. 3enihe [».]
0. ©(^[meljetj.

ajio

7.

SKtnifter [8. 6, ©efiler). ^ifftiet [99.] a. Srfjfnjeiäet].

3)1.

8.

Sllcefie [0. &, aitelonb u. S>i^iöciäer|, fflaUet o. ©(^Iroeij«].

8t.

11.

SUcejlc [SD. 5, BJicIcmb u. Sc^meljet], SaQet B. ©cf)[ melier].

vSio

14.

ajer gettieil« Stiaufe].

m.

15.

Sllcefte |0. F., aSielonb u. ©(ftmeijeti, ©aUet ö. ©^[lueijetj.

St.

18.

Uie Oamotibe (I>. 5, ©ebler], Der a:au)(^ {IB.] ü. ft[o.^].

21to

21.

■^Joiljun [2. -2, 9li)tcn§off], Orp^cuä u. SurtöicE [S.] ö ®i^[iDciäct].

El.

22.

Cciditfiim u. Qiileö ^era [C. 5, Scblecl, Giifllf(i^e fiuflflarten [93.]
0. ©rf)[iDeijer).

2fto

28.

SVvantc in bot einbiibunß [2. 3, ajioliöre] otftit gntctmeMO«,
Si|(ter [S.] ß. Sd|[mei,ter].

Dt.

29.

^lauSOatcv [®. 5, Diberoi], get^ctite Strauji [99.] t. SI[o(6].

2Ri.

30.

Sllcefie (0. 5, aSietanh ii. Siftroeiäer], SoQct B. St^lmelaex].

J)r).

1.

3ul^. Ocmicöal [D. 3, ÜJtcrdEi;], tefltafien ©ccräuber [«.] 0. B[oi^].

mo

6.

©utfiEiiige ^ßolletct [fi. 8, Qlolbpni], Sude u. g)an(o [®.] b.
a[orf)].

3)i.

6.

£i)UQrt u. IiarlDlEttE, Dp. [3, ■StDicbclct, nnrfi Onbnxt], ©örtnei
m B. S(^[iüeiäet].

St.

9.

Die befirafte 9ieuBierlie [ß. 6, etep^ame b. 3.), erftemal,

SSnaet U. ®cii[iDCiäEr].

iWo

12.

Oreft u. eiecun [3:. 5, Sottet, nat^ Sultoite], S)ct 3:au((ö
[SB.] 0. B(od,).

Ei.

13.

ajimijiec [C. 6, Oebicr], Sei ^ilgrim [B.j 8. ©*[») eiset].

St.

16.

*poet u. Sanbe [C. 5, SJeätout^eß], Sroaten auf b. 5Bar(^ [»■]
Ü. ft[ocl)].

Bio

19.

öeittaftc SRcuflicrbe [2. 5, ®£ept)anie b. 3.], Sie 3)rö[^et [ffl.]
0. S(l|[iociiErl.

Sl.

20.

Santbatc So&n [Ö. 1, eiigel] Snßbinbet, Op. [Sobet, no«
Stublnot], SaUet O. gc£)[roetier].

St.

23.

1

fflu^mtcbigc |2. 5, Sleflioui^eS], Sie 3i|i)et [S.] 0. St^[iijel4er].

»tintoT 1773.

2Ro. 26.(3u[ii).SErf(fateftwnte(S. 3, ©oltioni], 5)ie StfrcBten ©(laben [S.]

0. S[oii].
Ei. 27. 3>tr Smeijtantpf [2. 5, ©t^loiiet], befrcyten ©tlttotn 1®.] B. fl[o(^).
gt. 30. EHofciifefl, Cp. |2, ^leenitann, itad) SoOntl], oftne Divert.

aiJo. 2. au0. Deictteur [D. 3, ajlcrcierj, Hihdc, qIö aililUer |3.t 0. fl[o*j.
SIL. 3. aJlQnn narfi bcr Utit [8. 1, öippcl], flgmation [aKoHDbr., ©ran«

bcä unb SBcnba] mit Accomp. u. Sollet,
gr. 6. S3ic Sagt Op. [3, aßeißE u. OfU". na<^ QoU6], crftemal, oljne

SDIo. 9. ®ni[ man feine 5rau lieben [S. 5, ©ebler, nac!) 'Slioeüc ^c lo

5^auf)^cl, befccyten ©tloBen [S.] ü. ©(^[meljer].
Bi. 10. ®(c giiflb, Cp. [3, SjEiBE u. ^iUer, na* SoH^] o^ne Divert.

gr. 13. SBolber |C. 1, ÜBeiBc], iimqt 3nbiQncrinn (S. 1, etjamfott], MmDr

ni« 3)lüUec [33.] B. S[li(^1 o^nc Pantomime.
OTd. 16. SaleeirEitfriaBe [3). 5,|3albaite |, SaUet B. 3d)[inciiEt].
3)i. 17. a:iimnp5 bEt gut. Stauen [C. 5, Srf)lEgel|, Bauet U. flfotfi).
(jt, 20. Spiel ber Siebe ii. beß Sufaü« [ß. 1, aJlniiBouj-], DTpijeu« u.

Eiiribice (©. B. Soiij].
SUo. 23. ffiiißeniE [S. fi, Seaumatdiaie] , BEfrc^ten ©ftaöen [S&.] B.

S(f)[iDeijcr).
3)t. 24. ©tüdUrfiemeiie (''ßrini( 3r. Mug. ». »rounFt^ireig, nndj SRoifion be

^^afiannc], SIIi[[f|mngb(f)en, Op. [l, ®<4iBan, natfi Stnieaume],

SaQet B. ft[D(f)].
gi. 97. SDIelantbe [S. 5, aüBeüe be In ISbouJiee], giftljer [ffl.| B. [Srf|rticlsct].
ISto. 30. ttEuen ftü^ler Op. [2, .gicetmactn], fioBolti tm S9eta™"f [95.] U,

5rf)[meiier).
Ht. 31. Giferiüi^tiflc G^e|tou [S. S, Golnmn], »altei b. ftfoi^].

©a. 4.i£cpt. Glftiebe [X. 5, a3enud)|, erftemal, SBotil heS S^ertuUS'),

©infliptel to. asiclanb. etöptiniens ©ebutiStog.

VI S)i. 7. Wlccfte Op. [5, 5GJielanb u. Srifloeiäei], fflollet,

3)0. 9. Sine« bc Caftxo i^Tr. 5, »ertiid), nacii be la äKotte], erftemal,

ju ^Jtini (Sonltant. ßicfimrtSttig. ©cipin [SB.] B. ©(^[loetäEr].

Soetf ium [E^tenmale getankt,
gt. 10. tSmilin QSnlotti [S. 5, SefringJ, Ballet B. ©(^[lueiäetj, Äotfi muötc

Utloub nctitnen unb ging na* ^inmButg jum atfcimannift^en

Xiftattx, feine giau blieti in imeiinar.
SRO. 13. Ü6ettnfd)ung bet Siefie [C, 3, aßadBany], Die Stoatcn [S. ö. So<^].
3)1. 14. @iMli*etiBetfe [C. 1, ^ttns 3t. Stug. ». Srounfdinieig], ©q^I

beS iicrEuIcsi [O. 1/ SSielonb u, äi^iueijcr).
gi. 17. 3nea be Gofixo [J. 5, Settuet), noi) be lo aKütie], Sie BauEtn*

tioijäeit [S.].

t

1) <ä. 3 biefeS 9ui^c8 jteijt fdlfc^lid) „3Saff en" bcg ^crtuleS.

138

1

9t. ^Obermann. ^^^^^H
»eimiir 1773. ^^^

Wo.

20.(©ftit.)l5tfii€bc [3:. 5, Seitiirfjl, SoiienitiocfiäEit |iB.] |

ai.

21.

Die gogb Cp. [3, aöeiw u. .^lillcr, narfj Coaö], JSaQet. '

8<-

24.

©cliiflf [2. 5, fflolii«!, ©ätntet [S., ». ©rfiroelä«].

mo.

27.

gmllla ©olDiti [t. ü, Scirmsl. Sauet.

®i.

28.

treuen Sö[)[ct [O. 2, ^iccrniQiiit], SBaflct BeTgluerr [U. Sc^lDeiäetJ.

B».

1.

Cct. iSalccrenftlaBE |!C. 5, 3ol6ai«l, fflallet.

SKo.

4.

«[cefie (D. 5, ÜBietanb unb ®d)ineiaer], BoUet.

»i.

5.

Befitafie 9IciigUrbe |8. 5, ©tep&nnte t>. S-j, Soueni^oc^aelt 1«.].

St.

8.

©obrtelc aSctgq [3:. 3, Sotter, nad) öe Sellofl), Eet ^ilgttm [S.,
B. Scf)iuetjet).

Wc

11.

Genie (2. 5, 3J!ab. be ©xafpflnq], S>le 9ßei6er [».].

XI.

12.

Settfiirinn ii. giileS S>"a 12- 6, ®c6(ci], gofebinbei, Cp. [1, gobet,
nadi 91uWnot].

Si-

15.

Ontbctaiße $o!terer [2. 3, ©olbonll, OrptieuS u. ffiuriblce [9.,

b. (Sil)n)ciaer].

SDIo

18.

bcfcdömtc gicflgelft [2. 5, Setfmß], ftomemble [BB.., 0. ©tfiiDeiitt}.

Sil.

19.

narf, 9(nfeaume].

8«.

22.

Der ©eijiae (2. 5, anolie«], Ter ^pilgrtm [®., b. ©dilDeljet].

mo

25.

aneropc [Xt. 5, ©Otter, nad) Soltoixe unb OTaffei], er(ttmal
(jiti Jierjoainn ©cbiittstoß), SereS, eifiemol, ©Inafpiel unti
baju gc^Brtgc^ neues iSaCIct.

«1.

27.

X'te Sngb, Opett. [3, ÜBeifec n. igitßev, nad) EoUö].

»0

28.

Sllceitc, Cpct [6, aSäielonb unb ©(iimciietj,

Slio

1.

9IoB. SUntentine [2. 5, föeblcr), EU SDloTgcnflunbe [©.]. J

»1.

2.

SJerltellie fltante [2. 3, Oolboni], S^erfiellten Btanten [33., b. 1
©rfimeiscr]. '

Bt.

6,

üßeiope [1.5, öotKt, notfj BDltoirc unbiDloffei], Gereß ©ingjp.
I-oäu gcbürißcS SBallet. NB. Com 8»^. biS beit 13'^ bie 3)ut(^[.
^ctrjc£]oficn und) Soi^a BcuEift atiucfen.

sho

15.

5PDct Com 2Qnbe 12.5,S:eötou[fieS], Öa6b!n&ct,Operr. (1, gaber,
natti Stubinotj.

s;i.

16,

aßlnnn o. »ntn^cCm [2. 5, Setfing], ©a^l bcS ^lerluIeS ®mafp.
[1, SStelanb imb ®d)n)ciaer|.

S5t.

19.

$:arf man feine giou lieben? [2. 5, ©ebler, notfi SWibcttc be la
Sfi(«iiff.-e|, 2«tli^niögbtf)en [0. 1, Si^iuan, nod] Mnieauniej.

Mo

22.

eifiiehe [I. 3, »ertudij, SaBet.

J)l.

23.

SoiUUfl [2. 2, «i)tenl)offj, gl(*cr [S., b. ©diioeiacr].

8t.

2G.

aiiitifiet |2. 5, ©cbler], eciplo [S9., 0. edjiueijer].

vn SBd

29.

«Icefic [C 5, aSielaitb u. Sditueiver], Sottet.

»1.

SO.

1

3nES bc daftro [3:. 5, SBertud), nai^ be la SRotte], 2iiftgarten
i». B. ©(^retijer].*

logcöiid).'

139

SJcinar 1773 i. 1774.

1. a^eg. ^nuSbatcr [E. 5, Siberol], ©äxtnir [IB. ». gi^raeiaH), NB.
b. 3' Sufiing.

6. ariunipö b. 9. grauen [2, 6, ©dilcflel', ßcreS [Smgfp.j mtt bcm
1)0 ju geti öligen 39ol[cl.

7. Sugetiic 13?. 5, iöeournnrclmiöl, S'onl6QTe Sofjn |S. 1, Üngel].
10. abenbimSJalbe [D. 2, ^wermonti], cifumal,CpCTictte. SIbBciit.

28. amolia [S. 5, SBcißc], CtpfttiiB u. Eutibicc f©., b. Sd] lue iget].

29. Xie entfiiCitutig ober Sie äörtliiie TOuiKt [= bie Satnitlc (luf
bein Sonbe, Ü. 5, SRab. SetilEr], ^annä u. ®«ti^(n [S.].

30. 5:06 Sloftnfeft, Cp. [3, ^lectmaiin, ntidi f^nBart].

1774.

8. 3an. EmiliQ ®alotti |2. 5, Peffntsl, 6roaicii |S., b. ßoi^]').

4. tCet atbcnb im Salbe, Cp. [2, ^ectntnnn].

5. !CeT StiaitFe in bei (SinbiLbuuo [i;. 3, SßolKtc] o^ne ^antom.,
^Qung u. Ciiretdieii [S.], b. 7> cific dleboutc.
S^et Spielet [?. 6, SRcgnarb], JionnS u. Stetigen [93.]').
IMe 3ogb, Dp. |3, SÖfifei; unb IqiHcx, ra* tSoQ^].
Set^cijtQtbetE «ß^iiofop^ [il. 5, a^eölouttjeS], Souernti 0(^31 it [».).

I. 17. neuen Rödler [0. 2, Jieermnitn], Cp., Sexgroert |ffl., B. Sduneiser].
MtUBtetiae gtauenalmmei: |S, 3, ßlolboni], Slüctlidictujeife [S. 1,
l'unj &r. 91ug. t. »raunidiiDeig], BaÜel.
D. !t)er Töpfer, Cpetöte [l.anbtej, etfienmol, 3biiS u. 3enKie
[»., 0. Srtiineiier].

4. i8efitflfte-)ieit9i€tbe(9.5,'Ktfpöünieb,3.],&iMet[S.,l).iSd)ioetäer).

5. aunge Qnöianerinn (S. 1, l56aiiifott| u. bct 3;öpfei, Open. (1,
SInbu-].

7. SJei Nablet nacf) bctSKobe [C, 3,®tepE)anie b. 3.]»), erftental,

öartnet [iö., Q. Scfimeiiet].
1. Tiet EjEflinbiet [C. &, ßumberCanb], fSaVitt.
1. Sebr. iabler norf) b. SDIobe [2. 3, Sieptjonie b. 3.], ffiflttnei [©.,

D. Sc^iucijer).
3. Sllwt«/ Cpei [5, äSielaiib unb ä(f)»efiEr|, Sollet, Gigne aiiS

Ceres.

7. Sciditrinn u. guteS ^erj |2. 5, (»cbler], ficfteqten ©flaben [S-,

U. ffpif)|.

8. 9)t*atb bct 3it [S. 5, SBel^ej, ^ilerlm l©., ü. etftrceijet].'

0. Siebe auf bem Sanbe, Op. [.s, ^eige u. ^iUet, naä} gaufltt u.
aitifeiiiiinc), bieSmal o[)ne iSatlet niegen fitanf^elt b. 31t. Sourt6^).

') IDcT a:f). a. nott« tn bct „Tabelle" 1. ^anuQt ftatt 3.

») Xci 26. fl. nDtln am 10. alö S9aUcC „Xic Cotfoten".

•) 5^00 Siüd ^at eigcntlirt) 5 Sltle, borti louibc c6 bei ©cplet in einer
bitlaCtigen Uiitatbeltimg PonOlottet gegeben, i^^tonologic b. beutjdj. jtl)catetd
®. 337 f.

*) Xtx Xii. St. üetjeiiiinft ein Sollet.

1^

^H^

1

Vütimax 1774.

^^M

14.

'9e6t.)(aa&tiele &c Setgt) [S. 3, ffloltEt, nacfi be SelloO], mut^mfiab^en
[O. 1, ©t^ionn, nfld, SmiEourne].

^H

16.

aiccfle [0. 5, Siiielonb unö ©töiueijet], »oßct, Gigue ouS Screa.

^H

17.

SBcr(lEÜte Stionte [2. 3, ©olboni], Die gitdict [S., 0. ©diloeiict].

^^H

21.

Ocnneünl [t>. 3, OTetcicr], ^onnS u. &xtt^tn [».j.

^H

IM.

äBenb im ißjalbe, Op. [2, ^leetmami].

^H

35.

eSut^ctäifle ^oltErer [2. 3, ©otboni], 5aö6inbEr, DpEn.[l, &a6Ei,
natfi aubinut].

^^H

28.

ÜbEttaitfjung ÜEt SieBE [\i. 3, ffliotlüouj:], ©nucmöoifiäett [S.].

^^H

1.

Biötj. SJetmaitbeltcn aßrtDet, ob. teufet ift loö [2. 3, SSeiijc u.
^iilci, nacf) SoffEij], äSaUet.

^ B>-

4.

S)mentt*t [2. 5, äSoltaiie], ctttsmot, flotnetnbte [S., b.
©(^lueijetl. NB. 4)t. »oi^ loteb« anBelommtn.

TIU 2Kd

7.

Xict 3iocytQmpf [8. 5, ©t^Ioflet], SBa^l he9 $ieiluIeS, Smflfp.
H, iffiielanb u. iScfiiDEiäEr].

3)1.

8.

Ect XabltK le. 3, StEplianie b. 3-1, ffloUet.

s«.

11.

2)et Sauet mit b. etbft^oft [2. I, ffllotiöouf], Sie neuen atma=
Jonen i©,].

910

14.

Semitamte [I. 5, SJoltoirc], Gtoatcn [ffl,, ö. ©t^njcijei].

3)1.

15.

Ttontfiotc So^n [2. 1, Euflcl], Sie amajontn [95,],

Sül.

16.

OliOie [3:. ä, SBroiibeSj, etftcmtil, SaUet'), b. 18. «u&tofl,
gnfien.

m

6.

aptil. Metope [3:. 5, Sottet, natfi Soltaite u. aJlajfei], af!"^lne
Sdionf [S., t. ©rfiiueijei], ^. ftoi$ ctjtemal ratebet u. Solo
geEanit.

Di.

7.

aJIültetfd);ulc l«. 5, itiUEÜc be In G^aufi£-e], Set Sßitfltlm
[ffl., ö. ©[^iiieiäEt].

8'.

8.

ßenie (2, 5, aKab. b. UltaffignOI, ^annS unb ©tcKficn [».].

IDlD

11.

CliCic [3:. 5, SBiditbcS], amaäonen [».].

»l.

12.

2ic6e auf bem 2anbe [C. 3, SSJcI^e unb ^taet, nad) goCatt u.
ainicaume), SaUet ti. «[odjj.

8>.

15.

^cttenredit [2. 5, ©uUnitc), gtic^et [95., D. ©djiDEiäEt].

aiD

18.

©niflla Önlottt (X. 5, SeiTinfl], Suft0nnen [99., 0. SifiraeliEt].

».

19.

2RintilEt [2. 5, Öefilet], iDloiöen auf bem fianbe [»., U, So*].

Bt.

22.

SiE 3a0b, Opett. [3, SBetBe nnb |)i[let, uac^ ßoüe].

ano

26.

Saif mnn ferne ötau lieben? [2. 5, ßteßlet, rad) 9(iOeUe be la
S^nufi^cl, Slfcfimottt [J8.j 0. Sl[ocf)].

3)1.

26,

SRt^atb 3w i^. b, aöeiüe], öcfto^lne ©t^aaf [S., b. ©diiDeisei].

St.

29.

©piei bet Siebe u. bc« 8»foH§ IS- 1/ SmoriOaur), gifrfiinatft

1) ©et i:^. ß. (a. a. 0.) nennt nlS iöallet „Set cnßlifdje fluitgaiten".

XnS ERepettDlre unb tSt^o^S Tagebtii^.

141

3x.

J)i.
SKi.

I SJt.

ajii.

Ol-
li 3)11

I ») lex

SStimar uili &ütita 1774.

2. Tlat). 5)lulietfifiule [C. 5, ^ftoelle be la G^Qu)fecI, fieftcpten ®tta=

Ben |B,, D. flort)].

3. SSiitget, ein Gbrlmflitn [S, 5, 9J?o!i(Te] mit Divertiaaemente.
NB. 6. an. Rotti jung, ®o6n. 9(11*111. 3 UÖt.

6. ^QugBotet (oUte aufoc|üf)iet lucTbeii, abtx um 1 U^t OTarfimittaBS
cntitaiiü unterm JJariie bbn bex flücfic &eucr im ®d|lDjic, ma--
burd) bafjelbc bei) etnnii ftotffn ülotbrncftioinbc aüngli* tn bie
Slfi^e flclcgt löutbe. NB, ücn b^ nuS SBeimat gereifet u. in
©ot^a anfletonimen, Idq. 6eli ^ofraiE) Qäger 5 Stt^lr. 2R, OTiet^e
5ict TOiiTbe £eiileT natfi 4 äjjodien mit '/«iö^riger ©ogc n,
©löcnhing bet äil|u!ben, bie et not^ an bie ftammer rcftirie,
entlofien, mit eißen^önöigem ©i^rcibcn öun bcr ^eraoginn on
ben ^eijog 0. Gotha Oetfeficn. Sßotaitf bte ©clcdjijnft etfi auf
Vt 3''^'^ bafcIBft engagirt rourbc. NB. ^(cr öeja^lcn hic ßU'
fc^fluei.

Ootha, auf btm ^afi^catcr,

8,3un5. Sfit^orb ber 2)tilte \%. 5, Reifte], SaQet. NB. ©*ula iilxM:

neblieben.
9. 'l^erfteUte Sranlt |S. 3, SDlboni], SlürflitiietiDeife [S. 1, ^titis

gr. 9[ua. ü. iBtounfrfiiueig].

0. Guflenic [Xi. 6, Beauman^atS], (5:^eEienfi^Ieifet fffl., ü. ffo*].

4. Giferffit^Hge e^cfrau [S. 5, tSolntan], gct^etllt ©ttaufe [B., 0. Äotfi],
8. Sfflelanibe [S. 5, SliöeUc bc In ß^auff^ie], ©c^eerenfcfiieifct [3.,

ö. StDdl].

7. 3)eitietjtat[)etc ^^tlofop^ [8. 5, :DeBlou[f)eej , $>eqrat^ buTC^
2Qe(^icI6tiefe [2. 1, ^Joifjon].

1. JiauöDnlet') [X. 5, Eiberotl.

2 'Zfnimpti b. gut. gtauen [S. 5, £d{1cgcl], SRann nai^ bei Utir

[C. 1, .&ilipetl,
4. ©eijigi: [S. 5, SKoiW-te], glft^mattt [»., B. flo4!.

8. tfiobogilnc [3:. 5, Sovneiliej, gctöeilte ©trau& [ö., D. Sorti].

9. gagb, Dperr [3, SJctfie unb Oi-Ü«, und] EoUl-].

1. 3uiO. 5D]innci ö, SLurn^eim jS, 5, Sefring]' NB. Süd, etilem. Ü.

leQfteim; ©rofemann bcn SRiccaut.
6. <Poeten nad) ber OTobe |C. h, aöeifee), SJantbore So^n [2, 1, Engel),

^eijoglnn 0. SQeimoi u. ^ linken angEbmmen.

8. 2ic6e auf bem Sanbe |C. 3, 9Bei&e u. $iiUer, nnt^ OaCoit it. an=
fcnunic], SKoTgcn auf bem Sanie [S-, ö. So*].

9. Smilia ©alotli [S.5, Cef rtng),rte6En fteTj^afien ©auctn [S9., 0. fflod)].
Oteft u. Giectrol^. 5, Sottet, nartiSnitniic u. SiEfifllonl, gafe^
binbcr, Cpett. (1, gäbet, nad) SSiibinotj.

') Dex 3:6. ft. notiit jum 20. 3unl „S)le Betflettte Shronte".

^^F 14S

1

31. 4->oüci'n(nnn. ^^^^^|
tSol^a 1774. '

mi

13.

Oula). ß^rlitfi mä^rt am längften [S. 3, GiimSeilnnb, =i[)li&C6te),
eiftenint, Gng!. 2)Jatro)>n ['S., 0. Soi)\.

6t.

15.

antnift« [5. 5, ®e&ler], Sauet mit b. (Srbft^att [S. 1, aJtarlDauj],
b. 16. bie ^eimaiifc^e ^eifi^aft toiebei abgmtfet.

s;i.

19.

Iwu, litinu, mem 1 [2. 5, 93rmibefl], I)ie E5if tfier i[S., b. St^iDeijei].

gnt.

20.

S3et Teufel ift lo» ob. öerroatthettcn 3Jci6ei [O. 3, aBeijje unti
5)tller, nad) EoRct)], fflaQet.

8'-

22.

Slcmentine ob. baö Icitament[2,5,aeB[Ecj, |ur.:^tlamcn Sauern,
Execution oon 3tn ^ofträuBem [S., D. Äorf)].

ani.

27.

amalia [C. 5, SBeißc], aReifianituS [»., U. So*].

110

28.

®(i]ein öcttügt |2. 5, SronöeS], 2BetftaniIuä [S., ü. fto*].

8v.

29.

3iun(jc Snblanettnn (8. 1, G^amfott], SCöpfcr Operr. [n. b.
gtnnj.], Sdierenft^Icifcr [S., u. ftoifi].

Dl.

2.

aug. äßccope [S., ©otier nn^ Soltolre u. üßoffct], aetl)dlte StrauD»)
[S-, B. SoA].

SSI.

3.

^lauöUotEr [3). 5, Stbcrot], SDle^anitu« \'S., 0. ffoc^].

Bt.

S.

SotlcfjEix am $iofe [0, 3, SOeiöc u. .giiUet, tinil) 3aaati],aila8quetabe
[S., 0. Sod]].

El.

9.

6eftra(ie giciigitibc |S. 5, ©lep^nnic b. 3,), Sattet»).]

mt.

10.

®ie Saflb, Dp. [3, SJelße 11, Siüct, natf) CdUc].

8'.

12.

^Poetifc^e aanbjunEct (S. 5, HeStouc^eä] fiatt falfrfien Sntbeifunaen
[fi. 3, öoiiet, nadi SRnriuauf], gififjcr [S-, 0. Scfiiueijer].

S)l.

16.

Stlceiie, Opet [5, SQJicIanh unb ©cl)n)eiäcr].

M.

17.

aiMfic (O, 5, SJielanb unb (Siftmeiier].

Bt.

19.

fQltd)cn Snlbcdungen (8.3, QJotter, iiorf) 9KatlBauj], erftemol,
bon(6ate So^n j8. I, (Sngel], 5Ked)nnlEu8 |S., ü. So*].

S)i.

23.

3)et Saiibiunfet [G. &, TeStouc^eßl, erftemat (Se^l. ®ebutt«.
tag)3), ßemeglic^e ®emätbe [S., b. So*].

am.

24.

€>lbnci IS.3, OtieHel], llbODcat $atelin {8. 3,®cueqe unb Sßalaprat].

8t.

26.

2)a8 fflofenfeft, Op. [3, ^leetninnn, im* gntiatt].

üi.

30.

SSeftiiibict [8. 5, [5um6crlanb), Snllct*).

a»i.

31.

bcfdiamtc greflgeift (8. 5, 8eifinal, bemefiliiie Oemaibe [S9., B. flo*].

Bt.

2.

Sept. Sott gtofec Cooe,Op. [2,iBetttid) u. ÜBoIf, nn* fJoBart], e r (t cm 1.

Dl.

6.

OicugicriflE gioiictisimmcr [8. 3, Qlolbonl], SoUet'j.j

ajii.

7.

8eirf)trinn unb guicß ^erj [8. 5, (Stephanie b. 3.], 3)ct aKatin
na* bex Übt |8. 1, ^-ippel].

St.

9.

liiflige ©löuftcr, Opcrr. |3, SJeiße unb ®*io€ijer, na* Goffe?].

>) SJei 3:6. fl, notitt nur „Sollet",

*) ©er Stfi. a. itotirt al« ©oUet „Ter anotflen auf htm Canbe".

I'er ^n. St. iiotttt ben 20, Sluguit.

S)er 3:li. Sl. notirt al* ©aUcl „Sie futrfiifamen Souctn."

») Der %ti. St. notin aU SqU« „Ste aHattojen".

1

^^V T)ng dicpcrtüicc unÖ Qlt)o\i Sagcbudi. 14ä:^^|

■

^™^ «sl^a unV £<i»aig 1774. ^^

Di.

13. (®etJt.) ®at«"n|tIao« |D. 5, 5al6aitE|, 5[Rerfiaiiitu8 [S., ». Sto*].

ani.

14.

©lU^eriißE 5|JoIletEr [!*. 3, ©ülbuni], gaöBinbct [O. 1, gäbet,

nadi Äubitiol]. ^^

K s<'

16.

Stictfte, Opeta |5, Siiclortb unü SdjroELjeT].

H XX.

aa

®pie[ btt Siebe unh beS 3ufaflß [2. 1, aitanBouj], gaa« urt
SDliliftmägbc^en, Oper [1, ärfiman, nacö «niEautncI,

H m.

21.

©pieler (S. 5, Keßtiarbt, SÜBErbEplalj [S].

H So.

33.

Qenie (2. 5, Sliab. bc ©rainanli], [aii8geflrtitien : treuen Slöfilet, *
Dpert.j, saJcrbEploB [SB.].

NB. Iien 24ften ouS Q)ott)a gereifct unb ben 26flcn in CEiJn
Sig anaefummEn.

Leipzig, vor dem Grim maischen Tliore.

H tu.

39.

fflic^Qtb ber 3^ [3:. 5, äÖEiBc], iHeb. Bon SBcifeen, SaUei.

■ Si.

30.

Srlumpft ber guten JrQuen [S, ä, Stfitegelj, Xer gafeSlnbet,.
Open. |l, Sober, nn* 9(ubtnot|.

H ea.

1.

SuId unter bem Sianten: Stirlid) mät)it am läng[ten'), S}R
TOerbepIaß (2i.].

H @[i.

2.

J»ie Qagb, CperrEtte [3, SEßeifee unb ^iUer, na* (Soa^].

■ ans.

3.

S)Er ©auSCater [2. 5, IHberot], gctfietlie ©trauft (S8., o. Stoä)].

■ m

4.

atmalie |S, 5, ÜBei&e], OTetfionifuS [50., D. So*].

■ 9ti.

5.

SRann norf) bet U^r [2. I, $'fppe(|, ©rofee 2Doß, Opertette»)
öertuit) u. iBolf, na* gnüart].

H !EU.

6.

©abriEle be SßErg^ [St. Ei, ÖDttEr, no* be SeUot)], IRei^anilue (©.,
ü. Stprfil.

^1 3<:-

7.

3Scvficate ftrante[2.3, ßolbomj, SJnntbare So^n [2.1, Sngel].

■ ea.

8.

[1, (»ttjiuau »Q* Slnfenuiticj.

^l«Ni.

9.

SeriDonbelten 33ei6cr, O)),») [3, *EEii!E unb^iUer, na* Soffeg].

^■«Is.

10.

Sminna 0. SBarntielui [2. 5, 2efrin9l, hattet*).

V Sl.

11.

©ie 3q9&, Op. [3, Sßeifje unb m^h nadi üoflS].

■ ni.

12.

ffloboflftne [t. 6, SornelUc], fur(l)tiamtn «auern [93.^ 0. flo*].

■ 2)0.

13.

Ciebe auf bem Sanbe, Op.*) [3, SJeI^c unb |)iUcr, noifiJJflPail
n. an(eoume).

B »■

14.

KbOocQt «pQtElin [SrnEflä u. ')*nlaprat[, ®er5C&pfer, Dp. [o. 6.
grang.].

H ea.

15.

©ificin betragt [2. 6, S9ranbe6], Saaet. aRattojen [o. Stori]].

V So.

1(1.

treuen flb&ler, Cp.«) [2, .^leermanTi).

H

1) S)ei 3:6. Ä. (a. n. O.) notttt nur „fflaHd".

») Sei 2:&. a. nennt „boS groBc Sooä" an erfter ©tttle.

')

3)er Xb. St. notiri no* ein ©aUet

*)

Ser Xh. S. notirt no* ein „3)a[Let".

1

") Set Sfe. S. iiDttrt noct) alß S^iatl „5Mc !G3Et6Ei".

144

1

SdOiia anb ®Bl&a 1774. ^^^^

Am Rannstitdter Thore.

mo

17. (Oft.) melonibc [2. 5, ytiwat bt iQ GfiauiiVc:, SaBtfn&et [C, 1, goöer, j

KaA 9Iiibiniit|.

tci.

18.

Emilia ©olötti |3;. 5, SEfrinfl], ßclfieitte Strauß [SB., 0. ftod)].

wt.

19.

Cott4cnairtS)nfc,Op.i3,![Gei6eu..§iUci:,nad)go«Qtt],2naSqiieTobe
(B., u. fiorfi].

3)0.

20.

SBtftinbiet [6.6, Suitieetlanb], OTorgen oiif bcm Sanbe [»., b. Äo*].

St.

21.

luftiflc ©«uftEt, Dp. ') [SJeifee u. ©(fiiDcijcr, m<i) GofleQ).

So.

23.

3Qgb, Cp. |3, aßeiße u. ^iQct, nntfi 6o(lf j.

ano

24.

^mußUaier, [T. h, Sibetot], ÜFiettjonihiö [S., u. ffocftj.

»1.

25.

Orcfi u. eicctra \%. 5, ©otter, nnrti 3Soltaive u. Grebillon], aSon« «).

m.

26,

pociif*e Sanbjunrct [2. 5, iCeStDuc^eö], SeiDcglirfje ©cmötbe (S.,
■o. STo*].

Do.

27.

aicefie jO. 5, SJicIanb u. ©rtmetäer].

St-

28.

»i.

1.

JIdO. aiccftc [0. 5, saJiclmib u. ®cf)iadäer].

«1.

2.

SJct gbeltnobe |S. 1, gngd], crftemal, junge gnbianertnn
[C. 1, Göanifort], aRec£)QnHu8 |S., ö. Äocl)].

Do.

3.

flutöerjige f oUcreT |S. 3, öolbom],$i9mQliDn [aJInnobt., SHouJfeau
u. Sd^rotfict] mit ajibertlfietn. ^.

St-

4.

Smllla ©alotti [3:. 5, Ceffing], SReüc, SaUct.
Gotha, auf dem Hofthcatpr.

il Ei.

8.

j!eTe&elfnabe(C.I,enflcl), UnBctitfeEne SOette*) [8. 2, ©ebalnel.

SBi.

9.

aiDeüfnmpf |S.5, Scfilojfetj, EnnfbaTe ®o^n [2. 1, Sngel), (aus.
acftxic^En: „SoUct").

St.

11.

äogb, OpETiette [3, SSet^e u. ^'\\Xn, nnc^ Sdüö].

St.

16.

^oftaug [2. 2, aurenfioffl, f ignmliun [aJlonobr., SRnuilcaii u.
Srfiiucijcr] mit EiBeit.»).

mi.

16.

OSmonbc [%. 5, («cblerj, 9Bei6cpla1ä [33.].

St.

18.

Siebe au( bem Sonbe [0. 3, fflJeiffc u. ^ta«, not^ gaöart u.
aniemimf], SSaKef^.

St.

22.

CliUlc [I. 5, Statibe«! (latt bejfen Derfletlte Slianfe |S. 3, ®ol=
bonil, gii^er [SB-, D. ©ctirociier.].

3ni.

23.

aicejte, Dp. [5, BJteLanb ii. ®rf)roefä«|.

Bt.

25.

Stüber |2. 5, EfiDinanuS], aHetfionilufi, Sali. [P. So*].

F -

29.

Entfü^iunfl ob. bic iflttlt^e OTiitteT [S. 5, 5D!abanie ©ttjlcr]
\a untEi bcm Hiomen: SJie ^amilie qu| bem Sanbc aufge|ü^tt,
Ijct ebcttnabe [S. 1, Enflel]').

') S)Er St)- fl- HD"" nor£) ein „Sallel". J

■) Xei 3:i S. notitt tein ^aUet. ■

>) S)et ^6. ff. nennt ftatt „SJiMrtiifem." „BaCItt". J

*) 5)« 3:1 fl. e«6t bie umgetefim Blctftcnfalöe. . ^^^

") Sei Xq. SI. nennt fetn tllDcTttffcniFnt, .^^^^|

*)

:;ic[ Sb. n. nennt ftatt ,,»aUet" „^SiceTtificment". ^^^m
Sei 3:i St. nennt 30. 9}oD. {tatt 29. ^^^H

L

1

Dd. 1.

@a. 3.

311.

13.

aiii.

14.

&t.

16.

S)i.

20.

aiii.

21.

gl-

23.

3)i.

28.

3)0.

29.

St.

30.

affo

2.

SIL

4.

Si-

6.

ano

9.

aßi.

11.

St-

13.

Slto

16.

3RL

18.

xn Tlo. 30.
Til 1,

öl;

i

!Da« Repertoire unb SRiofa Siagc&ui^. 145

Qtot^a 1774 h. 1775.

Docetnbfir. treuen Köhler, Opcn. (1, ^eermanii], SBattet

CtiUie (I. 5, SBianbfS], SaUet').

5)EmnTCdit le. 5, S^oltttire], Sroaten [93., ü. ©cfnoeljer].

aKütterfdjiik [C, 5, SItDeÜe &e la ß^iiff^e], fflÖDocot ^pütelin

|S. 3, fflrueli« u, iioloprot].

3Jor|gnla, Operr. [2, ©otter it. ©cfiioeiier].

Sftßncr [2. 3, ©otbotii], Sigeuner [S., B, flo*).

Ue6crtQtcf)un9 6, aic6t [i?.3,2ßariöauy], 6roaten[iB., B, ©rfjitieijei:].

2oitct)«i ntn ^ofe*) [6. 3, Saäeifee tt. ^liUer, nadj gaöctrl].

25orf mon feine 3rau lUSen ? |S. 5, ffleBlet, nad) 9(iDeUt be la

e5ciufi.-cl, aifleunet [»., o. florfi].

3enne0al [®. 5, 9ßercier], «aUet bie SRecniicn") [b. Socft],

Siiua« u. Imriolettc, Dp. [3, ©djIeSctet, no* SnOort], 3uben=

^Dt^jeil [S9.].

loeibl. 4''aiipttitnnn, er[tem(t( [C. 5, ©otter, iiarf) 2)lont|teuH],

Saßet.

®aBrielebeSergp[3;.3,@oltei,na(^beScllol),Groiiten[S.,b.aoc^].

Sewfe[ ift EdS, Dpcrr. [3, SJetfec u. $piller, nod) ßpffe?].
1775.
JatiTiar. Shnnte tn ber ginbilbutiB [8. 3, IBloUkte, mit baju ge^öriflcr]

Iioctor ^romoHon.

Siebe auf bem Cnnbe, Dpcrr. [3, aSeifee u. ^tUet, narfi gfobort

11. Stiijeaume].

®raf b. OISbQ[i) [C. 5, SBtanbcÖ], ©örtnet [S., ß. ©c^raeiier].

ßmilla eiQlolil [SE. &, eeffing], (JbelfnaBc [2. 1, Sngel].

@oleerenf[[aoe [S!. 5, Salboirc), aSerßepIo^ [S.].

©picl ber Siebe u. be6 gafadä [8. 1, fflarioauj:), rebenbe ®e>

möfitbe, Cp. [l,9iei(i)nrh, nad) Slnfcaiimc, ii, ©retri)), eiftemal.

fflrübcr [3. 5, SHümanuS]; Sollet ber 3Retf)aniruS [o. Äof^].

Sauer mit ber CSrbfc^aft [C. I, aJlnrioaiij], große Cooß, Operr.

[«ettud) u. SBolf, na:^ ^aöart).

Sniiiifter [8. B, ®c6ler], ©(^eerenft^leifer [S-, Ü. flotS].

OTinna boii SSonitielni [8. 6, Selfinfl), ©ärtnet (SB., u. ©cftioeijer].

SKenfd) auf QUt ©lilct (S-, Uoit ?], aaget u. aiiild|mä8fi(^"i |0. 1,

©djmon, noä) SlnfeaumeJ.

SHriabne auf 9(ajo8 [aJIonobc. 1, SranbeS u. SÖenbo], crftemnf,

^oftiua [S. 2, ao«n^off).

Eugenfe (S). 5, $leaumorii|nie), Sauj-^aH.
Febraar. Sliiabite auF 9Iajo6, limobroma mit Slfuf. [SBrnnbeS u.

Benba], Soltrficn am $iofc, C?et [3, gßcifee u. ^iUer, nnifi gaoott].

ßenie [8. 5, 3)Iab. be ^rofftgit^], SSauf^nü.

5)er a:ti. n. nemn alö SaQet „ber getfieilte Stroufe".
S)er Stfi. S. nennt not^ alä Snttet „bie SKaäituerabe".
S3cr a;^. a. nennt alä Sottet „bie SöErbcr".

^H

1

■■IBI^^^H

^K 146

Vi. ^obtxmam. ^^^^^M

^H

&etia 1775. ^^^H

^^M

6,

gebt.) aBgebantenOfficicca, erstemal [S. B, Stepfiante &. 3üng.],
3iaeimet [3)., B, Ho*].

^^M

8.

©emiicimiä [I. 5, «altai«), Sollet.

^H

10.

gieuflietifle [JraiiEnilnimer [Ö. 3, ©ol&onl], 3a&nnarlt, Opert.
[1, ©Öltet u. SSenba], eritemol.

^H

13.

gut^eriifle *^JoUeter [2. 3, ©olboiil], ^ntle u. gatif o [SB., 0. flo^].

^^M

15.

©Ibnel [M. 3, ©reiiet), EueU [2, l, Scfltr].

^M

17.

Elkeiw, Op. fet. [fi, SBielanb ii. ©c^meiicr].

^^1

20.

35orf0nla, Opcir. [2, ®oHer u. StfiiDeij«].

^^M

22,

aneloiiibe jS. 5, SKlBcUe be lo Gfinufiee], neue Mgncfe (ß. 1, 8ö=
menl, etftemal.

^M

24.

©pieler [2. Ö, SHeQnarb], 3""^ "■ Saitlo [©., b. floi^l.

^H

27.

Xi'iump^ bei guten grauen [2. 5, 'S(^[ege[|, lebenbe @emä^lbe
Opei. [SReiE^arb, natf) anfeaume, u. eiietr^].

^H

1.

März, ©iftein bctrüfll [2. 5, Sranbcä], ©ttrtner [9,, t], Si^roeiäet].

^H

3.

3agb, Opett. [3, Seiöe u. ;5il!ec, mit SoUö].

^^H

6.

Sei Sabtir na* bcr mahn [2. 3, Stephanie b. 3.], Sa^tmntft,
Opert. [1, ©Otter u. ©ciiba].

^H

8.

atiabne nuf Ülnjoö, Suobt. [l, Stantieä u. 93euba], SanEöaie
So^n [2. I, enget).

^H

10.

Dtofeiifefl, Dpetr. (2, ^jeermann, na* äaüart|.

^H

13.

a>cr 2ttflner [8. 3, öolBoiil), gilcfimaid (B.].

^v

15.

4)auSDnler [D. 5, 3>tberot], Sollet.

^" 8«.

17.

2u[lt9e 2*ufter, Opett. [3, Sffictfee u. Sditoeljer, na* ßoffel)].

Mo

20.

?ctditfinn u, guieö §etj [2. 6, ®e6Ier), 3ntle u. ^arMo [».,
U. ÜPd)).

a«i.

22.

SImailo [2. 5, Söel^e], SBauj^oIl.

Sr.

24.

treuen flilftlet Oper [2, ^cetmonn], Safumatlt [O. 1, Sollet u.
Senbaj.

mo

27.

öenneOnl [ti. 5, aKcrcier], (Stoaten auf bem SOIarfd} [8., o.
©djracliet).

»,.

29.

befttaftc 9teu0leibE [2. 5, Stephanie b. 3.), Sa^tmattt [O. 1,
©Otter u. Senbo].

■

1.

April, aterabtettauj, Oper., erftemol [O. 3, aSelße unb ^tUet],

■ ...

3.

5!Sei6U*c Souplmaan [2. 6, Sottet, na* Hloiitfleut«], Ht.
geunet [©., b. flo*].

5.

(5)a6tlele beSSetgi)[S:.3,6lotler,nQ(f|beSe[lDi)], SJontBote ©at|n
[2. 1, engel] (auöflertvi*en: läbcltimfie} [2. 1, längel].

L

7.

1

ameijlampf [2. 5, ©diloffei], ^oipfenn, lljtif*. aRonoÜ. [SStrlu*],
etftemal.

p

1

1 XaS Eficpenotrc unö ffffjofs Staflebucf). 147 H

ätipm 1775. H

Leipzig, am RanustHdter Thore. H

Sil.

18. [Slurll) 2)1etop« |E. 5, lilottex natfi Soltaite u. Iflaffei], Dieb« Don SBcißen |

Borger, ©aatt.

2)]i.

19,

Sie Soßb [0. 3, SBeiöe mib ^illei, noc^ Soa^].

So.

20,

@)pieE ber Sieöe u. bee 3ufaU8 [S. 1, iOIariOaiir), mitSEitel: 0«=
flftbctcii ßicb^aber, ffiauröott.

a-.

91.

Slctnbtettaiiä [O. 3, aütiBe wb ^iUei).

ajiu

24.

UnoctjetjEiie iPJctte, 9. Act. (S. 2, Sebdne], SrlobnE auf 9iafo8
[tJuobT., SBianbeS u. löenbo].

3)1.

95.

ÖiübcT, ob. ©iJiule btx SötcT [?. 5, fflomonue), aJidUnfolo ü.
SBenbfl, ^a^rmarft [D. 1, ÖotWt u. ffltitba].

ani.

26.

Kcuc agnefe [S. 1, ÖBinenl, ^a^rmnilt, Opert. in 2 Steten [Sottet
u, Senba].

Iiusio.

27,

Jinußbater [D. 3, SJibetot], aißEunct [iB., t. flott)].

s«.

28.

itablci im* ber ffllohe [S. 5, ©ttpfianU b. 3.], attobnc üu^
ainjoS [35m)bt., «ranbeS u. 91rnba].

. So.

30.

GbeilnaÖE [C. 1, (Sngü], ^a^rmaztt, Opeti. [D. 2, ©otter u. »enbo].

Mo

1.

ajlai) sul^Eiäige ^poltcrer [Solboni, S. 3], Tlebea, Xxama mit SDiurit
erflEmoI [luobt-, Öotiei ». «Eiibo],

St.

2.

CttDie (3:. 5,iBiatibeü], gofebinber, OpEtt. [l,&abcr, iiad)9lubinot|.

»1.

3.

aenibtcttniiä, Cp, [3, saJel^c u. ^liUer],

SJo.

4.

Keuflieriae gtauenaimmer (2. 3, ©olboni], Oäger u. aKlli^mägb«
d|Eit, Cpei. [1, Sciimaii, na(fl an(eaiime].

»■

5.

TmrfaQlQ, Dpcn. (2, OottEt u. ©Eitba].

So

6.

Senic [S. 5, aRah. be Ötoffisnfl], iKcbea [Suobt., Sottet u.Senbn].

®o

7.

etluart u. ©ntiolette, Oper [3, ©djiefieler, nnft goöatt], Groaten
nur bem aJlotidjE [S., b. ®if|iü EiäEt], ffleöpteiic.

3no

8.

6Efltnfle WeUBleibe [S. 6, ©tcptjonU b. 3-], SREi^anirue [S8.,

b. Soä,]. }

»1.

9.

StbgcbQiiEtcn OfficiEre [8. 5, Step[)anie b. 3.], 93Er6epIalj [59.]. 1

iffii.

10,

*pofijua [2. 2, 9ti)ten^oft], Stttabne ouf "llafoS (Duobi., StnnbEg
u. Senba].

2)0

11.

SiEbe auf bEiti CnitbE, Operr. [3, SSeifec unb ^lUer, nflt^ gnünrl
u. MniEOurnB] mit SiibEtttffement.

»<.

12.

MkeFie, OpEi. [5, aSicIonb u, cSt^uieiäet].

®0

13.

SttcEfie [C. 5, ißJielanb u, ©cl)itielier].

So

14.

©aft^of, ob. Xxan, fct)au, lorm [S. 5, StanbeS], SKebea [3)iiobt.,
©Otter 11, SBciibn].

ä)lo

15.

SSJeftinbier [ü. 6, ßumbertanb], ©dJErcnfiileifcr [^., 0. Äo*].

3)1.

l(i.

a3erH. ßiebftaber ob. Spiel ber eiebe u. be« 3u|iias [C. 1, 3ßa.
ilomir], Sntte u. ?)artto [©., o. floc^).

3Ri

17.

GbElfimbE [S. 1, eitgel], StiabiiE auf *RajoS [Uuobr,, Sranbefl
u. Scuba], II. aSioliniolQ baäroi(c()en »on Senba.

^v

■

31. ^Dbcrniniin. ^^^^|
Seipjig unb ©st^a 1775. ^1

^H

18. (aWa?) SEIcefte, Cpct. [5, Sßielnnb u. ©rfimeiier]. |

^H

19,

3iini)€ anhiomrinii [2. I, eSitnifort], ^atjttnntft, Oper. 2 fflcl.
[ÖDttet u. Seiiba].

^^M

20.

Omilin ®n[ottt [I. 5, Seifinfl], fallet.

^^M

21.

treuen flB^ler Opetr. [2, ^Mriimmil, tSrpaicn niif betn a)lQt(ifi |
IS., b. ©tfirociäcr], le?te SDlefipreii«.

^H

22.

2ltQttEi:|(^ule [2. 5, aüoeüe bc lo e^Qiif)c-c], SigcuncT, qI*
Scttlei [S., ö. Sto*].

^H

23.

Sllce)K [C. 5, aSielQiib u. Sdiinei^cr).

^H

24.

aninna ö. Satn^clm [2. 5, Scfring], Slrie b. 5m. ^cttmut^ b. Sig.

■

Trojetttt mit Violinaccorap. b. Senbo, u. 35antfnguna8tebe
bon ffllinua SronbcS, mcflen Beaefice äum ^nilttut ;«üi(;t ^£n=
rionScaiic. Sut. bet Sehe, Sroßman».

^^1

ffi.

ajenoanbcttcn BJetöct Opert. [3, aßci^c ii. S*""/ "ii* GoR'D]-

^H

26.

EHoineü u. Qulic [3:. 5, äUeific). Wb fifiicbetcbe ö. fflob. Sci|l«.
9lut. 5HJei6e.

Gotha, nuf dem Hol'tlieaCcr.

^H

30

junge gnbiancrinn [2. 1, ß^amfort), 3at)rmar[t, Cpciiette [2,
©Otter 11. Senbo].

^H

31.

6e)tra(te SieuflieThc [2. 6, Stcpfianie b. 3.), aioujr^uQ.

^^1 @a.

aSung aiccflf, Cpcr. [5, SHJielnnb ii. Stömcilfer].

^H

6.

©uiöeraige f otterci [6. 3, (Solboni], SKebea (Ijuoöt., ®otKr
unb iBcnba].

^H

7.

2^c^ Öüguer [2. 3, ölolboni], SJcrbeplaß [ffl,].

^H

9.

Die Qagb, Opetr. [3, 9Beiöe u, ^iUer, nad) SoUe].

^^1

12.

Sei Btßf b. Oma^ [2. 5, fflranbcS], boS lebcnbe ©emölbe I
[58., b. ffocU). 1

^^T

14.

©er :rablcr na* b. mobc [2. 3, Stephanie b. 3.], Gbeltnabc ,
[2. 1, enßcl].

St-

le.

SnS ncugietifle gtauenälmmct [2.3, öo!boni|, ISroaten auf bent

^^M XIV SItp

19.

abbocnt ^olelin [2. 8, iSnieqs u. ^atüpmt), Sfcue Mancfe [S. 1,
Söracn].

^H

21.

Sibnci |2. 5, eSteffetj, OTebea [Suoht., Sottet u. Senba].

^M

23.

aeinbtetrana, Operi. [3, aßdBe u. ^liUctl.

^H

36.

atiaönc ouf iWnjDö [SJuobt., SronbeS u. Senba], fiatt beflat 1
ßJnbriele be 8ernn [3;. 5, Öotter, na* be »cQolj], u. bonlboie ©o^n '
12. 1, Gnflcl].

^H

28.

^letmliAe ^eiivotö [2. 5, 6oIman unb ©orritj, cTflemat, SqUM.

^H

30.

aKonn na* b. Ut)c [^C. 1, ©tppel), ga^rmottl Cpcrr. [2, ®ottct
u. Scnbo].

^H

3.July ariobne auf KafoS (Siuobr., SBranbeö u. Benba], SAeln 6e=

■

ttÜBt [ß. 5, Stanbe«!.

3)00 JKcycttoiTC iiiiü (Sffiof*! 3:oncfiucf).

149

l

Seipats n. flllcnbutg 1775.

5. (3uli) eugenie [55. 5, Seaumarcftniöl, SKcbca [TJUDÖt., ÖDtter ii. JBenbo],

goBrmnrft [O. 2, ®ptter u. ®enba] nit^t gcmoAl.
7- Eftonieo u. 3ulie |3:. 5, SBeifee].

10. ^eitnlidie ^leljtottj [C. 6, Golman u. ©arrü], Sollet.

12. SUlniflft (ß. 5, QSe6(er], aftebca [Duobr., (Sottet u. Scnbo).

H. arlotinc auf ginj-oS l^mobr., S9ranb€8 u. Senba], ^a^imaitt,
Opcrr, (2, Sottet u. Senba].

17. ShiegSgefanatien (3>.5, etcpfionlc betSüng.], eiftcmot, Sattet.
^ü^rmaiCt (O. 2, ©ottet u. ^Reiibn]. SIJl. ffloi^ nUbetgeto muten
mit Qotfn.

19. SHübaßilne \X. 5, ßomeiacj.

21. 3)00 Cäiter^nue, et(temn[ [S. 5, ©^crlban], SaUet.

24. SertlcUte Sltante [ß. 3, Solbonil, Danreoie Solin [P. 1, engcl]
(auflgefliit^en : f antb.].

26. ©aieetenfttaüE [D. &, galbnirc], aollet.

28. aöetitnbici [C. 5, Gumfietlanb].

31. SOIinnn H. Snrnfielm [S, 6, Selüng], fflaflet.

2. August |)auöDatet [D. f>, X>lbetot].

4. Sejeiteut au8 StinbeStiebe [8. 3, ®tept)nnic b. Q.), Die bon
bcr 3;ugenb gettönte ffleftäiiblgleit [39.] ü. Sacnuemln.

7. ^^ilofop^ o^ne eS ju roiüen [Ü. 6, ©ebntnej.

Altenburg', auf dem Hoftheatrr.
16. tteiim Rödler, Cpet. [i, liecrniatin), Satlet.

18. ^QUflöaict [H. 5, Dibcrnt), Sigcunet olS Beltlct [S,, ö, flo*].

19. iOIelantbe [S. 6, Mlucllc bc 1« S^aufl^e], ^aöbinbcr Opett.
[5ii&Et, na* SüiblTioi].

21. ©rfmle ber ClEbfiobet [S. Don ?], afletfianttuS [S., 0. flot^].

23. ^Elmllttjc Ocyrotfi [C. 5, eolmoti u. ©onlE], Snilet.

25. Sngb, Opett. [3, göei^e ii. C>iU", md) GoII^].

26. 5)eievteut oiie .ffiiibeSltebe [?. 3, Stcplianle b. 3.], Säger unh
IBIilt^miigbtfjen [O. 1, ©rfnutiii, na* Slnfcaumc].

28. Oted 11. Eletttn [S. 5, ©ottet, na* Boltatie u. Gtebitlon], BoUet.

30. ©Collie bet aoufleiite [C. uon ?].
1. ©Ept. 'Dotigala, Open. [2, ©ottet u. (S*n)eiäetj.

4. 9(eugletlge gtauenätmmet |Ö. 3, ©olbonl], aJtc*QniEuä [SßaÜ.,
D. flod)).

6. eiißenie (®. 5, Seaumati^aiej, Ifithea [ÜDuobt., Sottet u. Senbo].

8. SctUebic äSctbet [2. I, Se Soge u. b'OtneOal], ^n^nnarft
Dpetetle [2, ©ottei u. iflenba].

11. Sltiabne auf 9iafoe [Jmobt., Staiibeä u. Scnbo], bct Sablct
im* bet Wöbe [2. 3, ©tepftanle b. 3.].

^H^

1

Httcn&nig ». ISttU 1776- T

m.

la (®eptO Her tsefcvieur Opetmtr [3, ecfjiDQn, nnift ©eboine), Groaten |

au| bcm SÖtarj* [38., o. Sorfi].

»'.

15.

atlceftc, Cpcr. [5, SÖteianb ii. ®ttiroetiei]. ^iet öeilicB ©e^ler
boS öotÖQifrfie Engag-ement, unö jpg boS Iireüncr Bot. 3(^
iiiib Derirfitchene blieben juväd unb her 5)ctÄ0B etiiditetc batau6
ein ftc^enbeS tfieolet, luoriibct nefift mir, beut §tn. Sibliot^etor
fflctrfiarb bic 3)trectioit aufgetragen lourhe.

Neues Herzogliches Theater, auf dem Hoftheater in Altenburg. 1

Mo

18.

Merinval [Ii. 5, b'iUmaub], ©tofec »atteite [ß. 1, Stpren^off].

ajii.

20.

Xtiuiniil) her gillen ^rautn (2. 5, ©tfileeell, ireriofl ffltitliel
[C. 1, fltilfler]. NB. 3)ie(e ÖE^ben ©titife finh Oon ben jutüt
geblicGencn @l[Ubexn gefpielt unb bie Sinnofime Dom ^ergog an
bicftlCicn als ein Benefice übcrlafien morben.

In Gotha auf dem Hoflheater.

au»

2.

Oirt. ftolog gtfl bei Iftolia, [»orip. 1, Keidiarb] u. 3ai)TC
[5:r. 5, SBollolte], cifiemat.

atii.

4.

eifeTJiii^tige, &er eö nld)t (eijn toill, |5. 3, bu Sreön^,
na* QoUe'e Scrbcüeruiia], erfiemat u. Der aJIann nad) bet
Uf)T [2. 1, Hippel].

8«-

6.

aKelanib(:(a.5, 9tioellebelaebaiiff6e],@ruBeSQtteTle[e. 1,
SU)ten[)Dfi}, erftcmal.

sno

9.

Set Scfertcur [E. 5, mcrtfeil, erfiemnl, ^leräog SDIit^el
[5. 1, flröger], erftemnl.

SWi.

11.

Xtiumpö ber guten grauen [2. 5, Spiegel), bantBarc
®olin [8. 1, ©ußcl).

B'-

13.

ainansPorfiter [Ö. 1, ©atnt goif], erftemal, Sifuart u.
-Dorioletce, Operr. [3, Sc^icbeler, nad) gaDart].

Mo.

IS.

ÜKcrinüai [D. .^ b-Hmaub], erftemat, brauet [ß. I,.
^auteroriie], cTficiital.

älll.

18.

Qenie [S.5, 3IJiib. be @raffignp], $igmaHon [SU. l,3)ouffeau
u. ec^iueiser].

B«-

20.

Cic&e au[ bcm Ganbe,Opm. [3,!S!ei&cu. SilUet,nfl(^3a»art

»lo

23.

SoIeetenftlaDe [^- B, Balbaire), ®lüd[lrt)etiiieifc [ß. 1,
$rtiij gr. Mug. u. ^Brnunjt^TDcig, nocfi ERoi^on bc G^Qbanne],

m

26.

Sie lä[!t ftd) tterab um ju fiegcit, ober bie ötrt^ömer
einer 9ia*t LC. f>> ©olbfmttl)!, erftemal.

8t-

27.

Sotti^en am^ofc, Dpcrr. [3, SUcifee u. ^liUet, nad) goPartJ.

ano.

30.

1

gifertüe^tige, ber tS nif^t feyn rotU [2. 3, bu gtcSmi), gtep.
mäurer [2. 1, JReidjarb, nai^ Clement], crttemal.

I

1

^PBPVPmH

1

1

W CDoS 9iepertoite imb ötfiofö lasEfiudi. 151

■

«■t«d 1775.

ÜUI

1.

9IoB. Set 6c!d)ämtE ^rE^getfl [3. 5, Ceirinßl. 3Qil6(tflfliU[
[2. 1, JHouffenu], erfiemal.

B'

3.

©iE [QBt fi* ^«06, ob. 3in;tt)ümeT einet iJInrfit [S. 6, ®i)lb|nutl)l.

ano

6.

aJielütilbe (8. 5, 9(iMUe be !a ß^auftte], Stumme ©ttjöii^eit
[8. 1, Srfilegel], etlUmol.

2)It

8.

Sotniucll.ffGufniann Oon Sonbou ia:t.5,2taol,etftemQL

Sri-

10.

©alcctcninnbe [1). 5, golbalte], ftolt Sreiinbfc^. auf 6et f vobe
[0. 2, IRcit^ath, natii gaUnit, u. ©retrO], Stouet [C. 1, ^inuicicclif].

SRO

13.

Slet ScJEtteut [®. 5, anetctex], Duell, obet baS iiiiige
efjepnor IC. 1, ^fflcr].

mi

15.

3)(t epteIet|fi.5,ffleßiiotb],2ITniTnnQ(f|betUfitlC. l,01ppfl].

S'.

17.

Senie [2.5, aJIab. be ®taffi(jnq], ^Jantbotc ©oiin [S. 1, eiipd|.

ai]D

20.

eiflgniann mit jetncm Sc^ublatten (2), 3, anetdet),
etftemal, ^inonipotfitet [2. J, ©aint goly].

ani

"

&tennbfdiaft auf bct ^ptobe, Cliertette [9, fllcidjQtb, nacf)
gnunrt, SRufit Bon ©tetti)], etttemal, GomoebtE auä bcm
©tenrette [S. 1, ©ottcr, nntö ?olffon], etftemal.

8t.

24.

Sottdicn (im $io(e, Opctr. [3, gSJeifec u. &tüet, nad) goBon].

«1,

27.

®tßf Boit ClS6ad)|S. 5, SStonbeS], ©Ifltflitfietwelte [?. 1,
Sßim 5t. 91110. 0. Siaimfdiipeig, na* SRodion be G^abanne].

Sli.

29.

aRenetflmeu [8. 5, SRegnarb], etflemot, junge gnbianeitn
[e. 1, e[)niti(oit].

»t.

l.Deä.S)ie 3Qfib, Operr. [3, SJeiGe iinö ^Ulct, mä, GoW-]. g

:xvi Bio

4.

bcfttalic 9icuflietbe[e, 5,Stepfinnieb.3ütig.],®tD6e ©alterte
[?. 1, SIDtenboff].

m.

6.

SRariQiic [Zx. 3, ©Ott et, nadj Cotjatpe], et)tcm., S3t&et=
jpretfieritin [S. 1, bu Jteetit)], etftemal.

ea.

9.

Glilfhim, Cpeti. [1, 3ncDbi], etftemal, Sre^moutet [S.,
SReldjarb, nadi Clement] in 2 aften.

Mo.

11.

eirigmonn [T>. 3, aJietcterl, Somoeble niig bem ©tcgreife [Ö. 1, '
ÖDttct, nnrf] *lJplffou].

mi.

13.

Spielet [2. 5, SRegnatb], jutige Qnbiattetinn [2. 1, etiamfort].

Bt.

15.

fiie&e auf bcm Bnnbe, Dpett. [3, Sa-eifee u. ^iUer, iiat^ gaOott u.
anfeaume].

SRO.

18.

^nußualet [T>. b, S)tberot].

»t.

20.

ßlfuon u. 5>attoleMe [O. 3, ©diiebclei, und) gaBatt], Sot&eto
XaS a5utn [8. 1, 3eftct|.

St.

22.

ficfrfiämte gteugeift [S.5, 2efriiifl|/ Wann nnd| bct U&t [e.l,^ippel].

S>i.

2e.

gifunhfrfinft auf bei ^tobe, Cpert. |2, ffletdiorb, nad) gaBatt
u. estetro], ffiot[)etD; ©tofee ©nttetie [8. 1, ei^renfioff].

aHi.

27.

SKattane [%. 3, ©ottct, natfe Öafiatpe], ffijiberfprcc^etimi [8. I,
bii gteSiit)],

3>o.

k

28.

Stria bnc anf Sßafoß [Suobr. 1, ©tanbes it. Senba], effiß-
mann (5>. 3, iKeicict].

^H 152

gt. ^Obermann. ^^^^|

«el^a 1776.

^H

3,

3anuat. aRen€*meti |S. 5, fflegnatlii, BeDtitfeittgt ?toee[a.l,

iE ©tonb], criienml.

^H

4.

el[etfü(i)[iac S^efrau [2. 5, Solmön u. ©artitl-

^H

5.

gogb, Cpcnr. [3, SJei&e u. ^fOer, notfi üoüe].

^^M mo

8.

Sriump^ her ßuten flauen (8. 5, Stljlegel], atnanspat^ier [2. I,
©Qint goij].

^^M

10.

®et ©plceit [2. 3, Stepl)aiiie b.^ßna.], tritemal, 3>Qnr6aie

^H

12.

3iDe?Iampf[2,5,3(^lof(et],ISlpriuni(0,l,3aco6iu.S4u)i;iier]. '

^^1

15.

6e)lTQfle 9?eufliet&e [2. 5, ©tep^anic b. 3.I, junge ^nbianertn
[2. 1, e^amfortj.

^^M

17.

8ie£ieoufbemSanbe[0.3,BJEtBtu.5i[Iei;,na(^3QOartu.SlnfCQUnK].

^H

19.

©pleen [2. 3, ©tep&anie &. 3-1, öe^beifeillgc ^xobe [2. 1, 2e

@TanbJ.

^^1 Slto

22.

SiTigmann [I). 3, aJlercier], ftumme ©i^an^eit [2. 1, ©(^legelj.

^^1

24.

{>teuiilifcl|aft auf ber S|Jtobc,D.[3,iRei*aTb,na(t| gaünrt u. Ovettqj,
2ieb[)abei a(S^(bilit)tEtIeru.2a[aqI2. l,Sei:DU],£iftem.

^H

26.

gieiigiexige StQHEnsiminEi; [2. 3, öalbont], Sbellnoöf
[2. 1, SngEt].

^H Sta

29.

Semitc u. äjot, Opfer) [4, Md^nib, tiarf) SR mm o 111 et, atufif
uon ©tElrOl, eTflental.

^^1

31.

Sm^ümei einET Stallt, ob. Sie (agt M dci^Q^' um ju TiEaen
[2. 5, ©olbfmit^].

^H

2.

tjEBr. 3iEtilelIie atonle [2. 3, ©olboni], aSiberiptec^etlnn [2. 1,
bu SiEäni)].

^H

6.

©oate bic ffiiiitlerit^ule 0. la Chaiisaöe QufgEfü^rEt metben;
um 11 Uf)t Sotiniiiagä (tnrb frinäeß 2DutfE beS ^erjogS
Stfiroefter, unb ba^ 3:i)Eatet niotb bis 21iiE ge(röloÜEn.

^H

21.

^utterfifiutc [2. 5, ''Jltoiäe ie la Qtiaufjce].

^H

23.

aSoCber, Oper. [I, ©otter u. Sctiba), eriiEmal, SriiDiingene
^ettai^ [2. 1, ilRolförc], cr|tcma[.

^^1

24.

maiiam [Z. 3, Mottet, nai^ 2aöarpE], 2iE6I)a6cr, m ®i^rlft=
fieUet [2. 1, ßctDii].

^^1

26.

.5)auöoatEt [D. 5, Xiberot].

^^m

28.

SeniitE u. Staoi, Dptxx. (4, Meitfiarb, narf) SOIacmontEl, u. ötEtrq].

^M

1.

Mftrz, fd)[aue aßittroe [2.3, ©olbani], erjUmal, Sbcltnobc [2.1,
engel).

^^^ xvn©a.

2.

3)08 3)ueU [2. 1, ^EftEr], SSatbcr, DpEtt. [1, ÖaltEr u. SBeitbo].

r aiio

i.

efrigmonn [t). 3, OTerctet], ScijÖEtfeitige qjrobe (2. 1, 2e Sronb}.

L spii.

6.

aietiteaie fltante [ß, 3, ©olboul), (Sllütlli(l)etmeifc [2. 1, ^rtnj
gr. Stiig. Con ataunid)iueig, nnc^ iJtD;f)on bs etfabonne].

^B

8,

1

2ie6eiQ6Er, QläSititiftiieUer [2.1, Seiou], lebenbe 9eraälbe,
Opei. [SHeii^aTl), noi^ Slnfeaume, u. ©reti?].

TU

13.

Sr.

15.

^a.

16.

Tlo,

18.

SKI

20.

^a.

23.

^0.

25.

sm.

27.

!Dad SRepertotre unb @f^ofig ^agebud^. 153

(»otfia 1776.

NB. b. Ute ^crjoglnn t). Söeimar gcfommcn.

5Dt. 12. (Söflöra) 3cmlr u. Slaor, Opcrr. [4, SRclc^arb, nac^ SWarmontcI, u.
©rctr^].
SWarianc [X. 5, öottcr, nac^ Öal^arpc], ©roßc ^Batterie [ß. 1,

Söatbcr, Opcrr. [1, ®ottcr u. 53cnba], 3)cr (Spleen [8. 5, @te^

plante b. 3.]-

SlatJigo, [ix. 5, ©oetl^e], erftemal.

b. 18te 4)eT5O0in tolcber meggerelfct.

fd^Iaue Söittme [S. 3, ©olbonl]; ßomoeble aug bem (Stegreif
[Ö. 1, ©Otter, nad) ^oiffon].

gfreunbfc^aft auf bcr ^robe, Opcrr. [2, dttidjaxb, nad^ grcitjart,
u, ©retr^], ©r^mungcne ^clrat^ [8. 1, SWoIifere], b. 22fte ^Bußtag,
ame^fampf [8. 5, (Sci^lofjer],^?atrlot [8. l,t)on ©onin], erftemal.

©rüber, ober: (Schute ber 33ätcr [8. 5, SRomanuS].
bcfc^ämte grei^geift [8. 5, 8effing], SBiberfprec^erinn [8. 1, bu
greön^].
2fr. 29. 9fJofe u. (Solaö, Op. [Sebaine], erftemal, Ungetreue [8. 1,
9fieic^arb, nac^ ©art^e] erftemal.

55)1. 9.9lprll®aft^of ob. Strnu, fc^au, mcm? [8. 5, 55ranbe8], SWann
nac^ ber U^r [8. 1, 4)ippel].

Slu^frfinjelfcnbe gamilie [8. 1, 9fieic^arb, nac^ le ®ranb]
erftem., g^c^maurer 2. Act. [8., Sletc^arb].
iReuglcrige ^raucnjlmmer [8. 3, ©olbonl], rebenbe QJemälbe, Op.
[9field^arb, nac^ "^Infeaume, u. (3xttx\)].

©atccrcnf ftatje [S). 5, galbairc], SBalber [0. 1, ®otter u. 55enba].
8ügner [8. 3, ©olboni], ginanspac^tcr [8. 1, (Saint golj:].
eiatJigo [Z. 5, ©oet^e].

SWencc^men, ob. a^'JiUinge [8. 5, Slegnarb], jaubernbe (SoU

bat, Oper. [1, (Seaman nac^ Slnfeaume, SWufif t)on ^^lllbor],

erftem.
SWi. 24. (giferfüc^tige, bcr c8 nic^t fct)n toill [8. 3, bu JJregmj], Ungetreuen

[8. 1, 3Reic^arb, nad^ 53art^c].
gr. 26. Sagb, Operr. [3, Sößeiße u. 4)iller, nac^ (£oU6],

SÄo. 29. ©crfteUte Slranfe [8. 3, ©otboni], «uiSfc^meifenbe gfamtUe [8. 1,

Sleid^arb, nac^ le QJranb].
SKi. 1. 9Äa^ Söcftinbier [8. 5, Gumberlanb].
gr. 3. Srrt^ümer einer S^ad^t [8. 5, öolbfmit^], Sflofe unb Sola« [O.,

©ebaine].

fOlo. 6. bcftrafte S^eugierbe [8. 5, Stephanie b. 3.], Sbelfnabe [8. 1,
Gngcl].

sm.

10.

St.

12.

9)>io.

15.

am.

17.

Sr.

19.

SKo.

22.

r

1

@>tta 177Ö. ^

^^H

8. mal)) ler Sflgrer [S. 3, ©Dlboni), er^rounerne ^nmtti [S. 1, aKoltfic]. |

F '^

10.

SKotionc [Z. 3, ffiottcr, und) pQ^aipt], ßtofec Lotterie [ß. 1,
Hlireiifioff].

ajio

iS.

Mitniit: aSBiiiiuc [S. 3, (älothoni], aölberfprccfieimn |S. 1, bu ^xtSiO)].

SDIi.

15.

aiiobne auf 9taj;aS [Euobram, »tanbee ii. iPctibo], ^oftjufl
ob. bit no6lcit «pQffionen [S. 2, St^renfinff]. ^icrt 2)lüUer
beböiin in SHciibaJiii, erflemol.

Sr.

17.

Stileen (S. 3, StcpfiniiU b. 3,]/ ^lantfiote ©o^n [8. 1, Önget]-

aüD

20.

^oiigüaiet |31. 6, 35ibetDt).

3)!l.

22.

Siciiot äiiieEUEt ©«treu [S. 3, ©olboni], erflemal,

Sv.

24.

^locten nnc^ bcr ÜRobE [?.3,3Sei6(i),¥ottiot[2.1, ö. Sonln].

®l.

28.

aBefiinbicr |S. S, GumBerlanb).

mt.

29.

«itobne auf ^axoS [5Juobt., SBtanhcä 11. Seiiba], u. @taf Oon
Cie6a(ft [S. 5, ©laubtS], ^ir. Suicnop bcbutirt Im SSiifmiß.

St.

31.

©utöcr^iac ajoltevci [2. 3, ©olbont), SRabm. ^mrtmaim
btbüt. 1!. GnmochU au$ bem®tefireif [2. l,®i)tter, narf) ^olffonl.
[nuS0Efln(l)cn: Sieefiabtr olß erfitiftftenet (ß. 1, Gerou)].

KVUI Sto

3.

Jun.v XcferlEUr [S. ^ SOIeicier), flumiiie ©diönfjeit |S. 1, erleget].

2tii.

5.

Iet €ptelet [2. 5, giEgnari)], bie 5:raiiet [Ö. 1, ^inuterotljB].

Dt-

7.

SmuttEtfÖliiidiEn üb. Iiofmcifler [C, 3, iKeirf)Qxb, narfi ®oU
bonlj, Etfiemal.

aRo

10.

Stübcr |S. 5, fflomanue].

SKl

12.

Siicncr jniccner ^«mn [2, 3, ©olboni).

Si.

14.

aiOBUlampf [2. &, etfiMei], btco »ruber alS 9ie6enbii^ler
[2. 1, nad) be lo gcmt], erftEtnal.

SKo

17.

S;fe aHiittcrMule [?. 5, SRiteUe Be la ß^auffi^ej.

mi.

19.

iDet6Ii(liE$)QUpimonit[2.5,®DltBr,nad)aJtoiitfleuTfl],erftcmoI.

3t.

21.

Slriobnc auf 3!ajro6 [luuhr., ißtanbee 11. fflEnha], unb S^efen
[cur QuS ffinbeSUefie |2. 3, ©Kptjankb. 3.], etftcmal.

SKo

24.

SDIcriiiBat (3). 5, b-9lmaub], ©EtronenE KorniiinhEX (2. 1, SRounEOu],
XiEt Snuberflürtel [2. 1, fHoufieoii].

SIL

26.

aKQTiQne[S.3,0ottEt, nad) Snfißtpf], aJ!nun iiadi ber Uftr [2.1,
^ippEl),

2ft.

28.

groTitin, nte SoiEr [2. 3, aJumanup], erflEmol, (irofee
©olterlu (2. 1, Slvrmtjoff].

aRo

1.

3ul? TefEtttur ou6 flinbESÜEbe [2. 3, Stcptjontc b. ^.], Xudl [2.1,
Sefler].

SRi.

3.

airißmann m. f. SrfiubtotiEit [S. 3, aUcrciEr], Drelj »rüber al8
9te6EitfiuE)[Er [2. 1, be la gont].

L

6.

1

^cinrit^ u. 2^tia. Oper. 1 A. [ICatiBn], erflEtnal, gro^'
mütfiiBEn erbem [8. 1, X^iH erfiemal.

I

SRI. 7.
St. 9.

mt. 14.

5r. IC.

Tlo. 19.
2Rt 21.
St. 23.

gt. 30.

I

Xnö iHclJCTtoire iinb GE^i>fS Sogcöudi. 155

«Pt^a 1776.

. (Suttjl ©ülcmniiraöe [l?. 5, goIBaire], [„auSf^^roeifenie SamiltE"
auegcfiTidicii], ftoltbcflen ginanäpat^tct [S?. 1, Saint gotj:].
GloBigo [5E, 5, Öoetfiel.

IRutictfÖfintötn [C. 3, ERcfAotb, iiocfe ©olboni], 9lb»ocnt <)äa=
telin [2.3, BTueijS u. ^nlQpwi]/ erftemal.

eiferfüi^ticic, btx tS iildjt feg» tniU (C. 3, bti gTeeiiM], aiiS=

idlioeifEiiöe gamtlic [Ö. 1, ffleicfinrb, na(t\ Ce Öronbj.

3cigb, Dp. [3, ai'cifec u. ^iUer, nnd) ßolli-], NB. SWab. S^cu^auä

a\& mäSttien btUMixt.

D i E 3B e r 6 er [2. 5, S tEp^aiiie b. güiig., natfi garq^or], c t Jt e ma l.

©uttierjifle f otlerer [C. 3, Oolboni], arofemiittiiaEn Erben [2. 1,

3:^ilo].

55''"'^" ""* ^^'^ Ttohe (2. &, Jßcifiej, l)üt^et;3Q"">/ b'« junae

aJIntotnncrinn [I. 1, fttaiifcrietf], CTfieiitaL NB. ^r. 8tit=

briein a\& Qizaanb bebütiit ntd)t angEitommen.

IlEJErtEiit, Cperr. [3, ©eboinel, Eijlemal. NB. ^r. ateu^auS

n!S Siegle bcbütirt.

lue Söetber [ß. 5, Stephanie b. ^., nacf) garnliat].
Seaneite |8.3. ©ottci, narf) a^üItaiiE], EtfiemaL, S^teij Stüber
a. BTcbenbu^lct [2. 1, be la Qont]. NB. 2FIab. Statt er fietiml ""(^
bcr firoiil^elt.
. aug. gemirc 11. fitjor, Operr. [4, fHclcfjnrb, nad) ^aOatt' ". Ötettti].
3>eferteur mä flinbE&ficbE [C. 3, ©»plante b. 3.], 3'"'&':"'&fi
Solbnt, Op. [1, ®(f)iDnn, narf) Blnfenume, u. ^fitltbor].
(tfilaue Stttioe [2. 3, ®olboni], beyberfeilige ^roBe [2. 1, Ic
©raub],

5rEuiihtif)aft auf b. ^toöe, Op. [2, iHetrt)atb, nat^ gnOart, u.
Slteiri)!, Borger: ßontfl, junge ÜRarDtlanerlnn [3:. 1, fltau(enecf].
3eanettE [2. 3, Qiotttt. norfj Voltaire], (SomoEÖie qu8 beiii ©leg«
TEifE [2. 1, ®ottEr, narf) 5poif)on].
2)cteTteur, Dpeir. [3, eebaiiK].

^ofliua [2. 2, a^ren^off], oorficr: ©einrirf) u. Cqba, Op. [1,
iortcnj.

Xit SJeiber [2. B, Stephanie b. 3., na* Sarflöarj.
giDUtin nl? SJatcr |2,3.JfiDnianii6), ajalbcr, Cp. [I/Öoltcr 11, ©eiiba).
SKarianc [SC. 3, Sotter, nad) 2a£)atpe, ga f; 6 i n b e r, Op. [1, 5a&er,
nad) aubinot], crfiemal.
3rrt&ümer einer 9!ac^t [2. 5, aotbfniltf)],
aRuttEriisenrfiEn [S. 3, Dieldjarb, nad) Solboni], iEnuttErfdiitle
[2, 1, iöiariDoUF], erflEinal.

etinatc u. I)arlulette [O. 3, 5cf)iEbeli;r, nac^ gaunri], SueU [2, 1,
Seil"].

156

1

31. .^abexmarm, ^^^^|
eol«« 1776.

III SBo

3.

Sept. SmtnEcfjmen [ß. 5, SttEgtiarb], »Patriot [2. 1, n. Sontn].

«1.

4.

fiefte mann iC. 5, nocfi ©couinont unb gietf^erj, etflemol,

Bt-

G.

eottdicii am §ofe. Op. [3. SJcifee u. ^liUer, ita* Saöart),

^lo

9.

f(f]Iauc ajittiue [S. 3, ©olboiii], gie^rnfturei (S. 1, SRettfiatb, md}
eicment].

m.

IJ.

3neS be Softro [It, 5, Setlud), natfi &e (a 3JlottE], erfie.
mol. 3mcen ©ciaigsn 2 A. Oy. l^nlbairc], eifiemol.

St.

13.

3agb, Op. [3, aSJelGe u. 4)111«, nat^ GoIW], ^ir. 3qco6 OTüIIcr
als löffel bffiütirl.

SUo

16.

ajeftinbict [S, 5, Gumbctlnnb],

m.

18.

Slrinbnc au^ 3iQf oö [Suobr., Sraiibce u. ©Enbn], 3)Efcrleur au8
ftinbEßllEbc [fi, 3, ©Wp^anie h. 3.],

St.

20.

a3f((EnJ4aft geflt öot ©c^an^cit [C. 3, Sorf, iiat^ Oob 1
bonl], Erficmal. 1

TO.

23.

befte aJlann [3. 5, ÖEQiimpnt unb 5lel*er], SmeEn ©cijiaen, Op,
[2, aal6aitEl,

ajii.

25.

ffiomeD u. 3uHe, OpBr 3 Act, [mner u. iBcnba], etflemol.

St.

27.

Qnee be (Saiito [%. 5, fflettucb, nac^ be la motie], SicbtjcibEt,
Qlö ©cfjttftiteUct [Ö. l, Getön),

NB. b. 28. at, SKecout, 9)i. Statt, S)t. Ctofi u. aUob.
5im. 3Koilim, aHiillex u. fflutenop oBgeganeen.

SS.

3.

®etettent, Opetretle (3, OebatnE], NB, ^ir, iKüilcru. Sulenop
iiorf) mitgefpielt, ^v. SBacf^aiiß befcüiitt.
ZkS SI)taicrjo6T.

SDIi.

Ocibr, 9BQä fetjn foll, (*i(It fic^ n)o^l[a. 5, S3oi, no(f) Senof],
Erfiemol-

St.

4.

luEibUcfje ^wuptmonn [S, 5, aotiEi, miii äliontfiButij], Sieij
Stiibet, aia aiilbnfilei: [2. 1, bE la &om].

»lo

7.

IiantfioreSo^ti (2.1, Engel], ^iiffdimibt, Opm. [2, SReic^Qtb,
und] Cucliint, fflluRt bon i[)liibot], etitemal.

9)11.

9.

Poeten na* ber SUtobe [8, 5, iEeiße], Snöbinber, Dpm. [I,
{jo&et, nadi üublnoc].

St.

11.

'Sex ©pleen [S. 3, ©tepljaniE b, 3.], aBiberfprcdjetiim [C. 1,
bu gtEßiim.

fflio

14,

ßcmite 11. Slaor, Opetr. [4,gtcicf)atb,nnrl) HlQtniDiitcl.u. ©tEIip].

Sffii.

Hi.

Xdunip^ her guten Sraucit (S, 5,®[lilcBcl], ßmiioebie auS bem
©legtEif [2. 1, ©otter na* ^oiffonj.

St.

I«.

SÖütfiiEi bon Scotüe [S. 4, fflcauniat(l)at8], ctfiemal. J

SIto

21.

aSnö Um foU, fil)iift yidf m^l [S, 5, S9ott, nacf) Senof], nnge=
tteiien [2. l, SÜeirtintb, nacf) »nritie].

2lii.

23,

Cüflner [2, 3, tSoIOoni], !miitlerf(f)iilc (2. 1, OTortPour].

St.

25,

1

©ejetteur au8 SHiibeßlicbe [2, 3, Stephanie], öorlieto: Balbet,
Op. [l, Öoitet u. «cnba|.

Tittä Mepn

e »IIb Gtfiofg Xa0e6ii(fi.

157

&i>tf\tt 1776 ». 1777.

I. (Cct.) SÜJcreer [S. 5, <Stclil)anU ö. 3-, nocf) ^arq^ar].

I. Sax&te): Don SEUitle [2. i, BcaumarcfiaiSI.

. Novembr. ^otiiot, [C. 1, 0. SSonin], Jiuffdimibt, Op. [2, iJJcilliatb,

nndi Ductont, u. ^^illbor].

fiftönt glfldUlinn [2. 5, 5J(tö, eowlcl)), eTttemol.
;. 3u'unh)(6nft auf ber l'ruße [O. 2, fflei^nrb, nad| ^nOart, u.

©rettij], SoihEto: SOIonn rni^ ber U^r [2.1/ ^tppel].
l Staöigo {%. 5, Ooetöe], NB. 5DIa&. ®tegmanit In beraHartc be&ruirt.

, Diclj Srübcr als iKeßenbu^ter

|9H.

3;er SRiniiiet [C. 5, (Scfilet

[2, 1, be ]a gont].

SJefETteur, Op. [3, ®cbniitc], OTob. ©tcamann nl3 Soulfe befiütitt.

^pofiiug [2. 2, StDtenfioff], flaiifmonn Udii Smprna, Cp.

[1, (Stegmann, not^ Q^amjoirtl, erftemat. ^. (ätcgmann alg Staleir

bctiiii«.
1. ajtife 3enn^ üBaiton [2. 3, »(.nümicre], erftenml,iBoteu. (SdIbS,

Op. [gEbnine].
I. befiraflc SflEugtexbe [2. 6, (Stephanie b. 3.], ßroße SattEne |8. 1,

aqtcntioff].

Scmln 11. Släot, Dp. [4, iRdc^arb, na* 5)latmcmle[, u. ©letti)).

SGJqS (ei)n ioIL, (tljlctt jlcf) luo^l [2. 5, SSoct, nat^ SenorJ, Die

aJiüHEtfdjulE [Ü. 1, artarfDQLi!;].

atomeo iinb gulle, Cp. [3, ©oiter u. »enba].

ScritcUte ShaiiEe [2. 3,®otboni], tebenbe Kemülbe [0. 1, SREirfiatb,

nndj Stnfeaumc, u. Stetvl)].
t. December. fflntbiei: Oon SePille [2. 4, ffleautnard)oi§].

3090/ Openctte [3, aBet&c u. $tfl£r, nod] Si)U6].

®tnb bie «ettiebten nit^t aintcr! [2. 3. Keiifiarb, nnd)

©olbpni], erftcmnl, 3)et ^a^tmortt, Opetr. [2, ©otter,

fflhifit Oon Senba). NB. JietjoBinn p. SEBetmor gEfonimen,

ft^üiiE glüiitllng [2. 6, WxS. SoiDlep].

3emire u. 9[jov, Operr. [4,9Ielil|Qrb,nat^ 9Hatmonte[,u. Gimt^].

StaBiflo [%. 5, Woet^e], ^Eintirf) ii. öflba [O. 1, Sarien].
;. fflomco u. 3n[ie, Cpet. [3, ©mtev u. Scnba],

b. 17. .^Eijoßinn iniebti: ffiCflflcreiJet.
1. SIRiß SEnnp ÜSaiton [2.3,^lümi(fE), Ungelri

nac^ Sntt^E).

3:ün ber gtofecn SJelt [2. 2, Sotmon],

ISeiäiflen, Opcrr. [2, Solbaire],
1. Iiefertcut au3 ffinbeeiieöe [2. 3, Stcp^aniE], iSoitfinann ö.

©morna, Oper. [1, ©tegmnnn, nadi G^amfott].
;. StE&c ouf bem Sanbc, Opcrc. [3, SJeifee u. ^iüix, nat^ JJaPatt

u. Stnleaume].
I, ^nuSeatet [D. B, ©iberot).

■ii[2. l/ffltii^QTV
iftemal, jtuem

^H^ 158

■

iStm 1777. *

^H

2. 3q

ti. ©Inb bie SetUrbwji nti^t Ätnher! [C. 3, SHeii^aTb, nai^ ©otboni],
jaubernbc isolbat, Opcrr. [1, ©t^tuan, nad) ilnfcaume, ii. %i^i1iiioi:].

^^M

4.(3

an.) JlfuQrt u. Danolette, Dpecr. [©^tcbekt, not^gaoattj, Bor =
^eio: Doö ^Porituft [ö. 1, ©eüit*ampS], erficmot.

^H'

6.

ttx ©Bleen [?. 3, ©tep^anie b. 3.], $)« ^inanjpQrfjter [ß. 1,
©nlnt 3oiy|.

^H

8.

Stoiiberflrü^cnSJelttS. 2,5oIinnn], gagcT u. 2«i[*mögb*(;n
[O. 1, ©liiiDQH, nad] Hnfcaumc], crftemal, Abonnement sub-
peodu 1. Cua«flL

^H

10.

3H)if[arf)c tfiorecit [S. 3, (c ©ret.], etfiemal, 3a^nimtft,
Operr. [2, ©Otter u. Senba].

^H

13.

ffiflrbiet üon ©cüiUe |S. 4, SraumarAnie].

^H

15.

greunbtd)oft auf 6« $roBe, Cpcr [2, 31ei<iarb, na* SJaoart, u.
©rcinj], borftcro bic aRftttcrfdiiilE [*C. 1, aJfatiOau):].

^1

17.

gieugicrigc gtüuciiätmmcv [S. 3, ©olboui], ©er ©(^loagcr
[2. 1, äteitfinrb, nn* Soilii)], erftcmal.

^^1 aiiD

20.

SRonwo u. 3uüe, Oper. [3, ©Dtter u. iBcnba].

^^H

22.

^octtniiQcbber*Kobc[O.S,aBciBe],9roSeSatlerie(e.l,a?TcnöofTl.

^H

24.

aciitafle Sicuflietbc [8. 5, ©tcpftante b. 3.], S>er ©(^wa&ei
[2. 1, fflcidiorb, md) Soiffi)].

^H

27.

jrf|!aue S}ittroe [^. 3, @Dlboni], DaS ^ortait [S. 1, Hqrtn&Dff].

^H

29,

«Iccftc, Cpct (5, aäiclanb, aUufit ooit ©dimetäcr], erfttmal.

^H

31.

«IcEfic [O. 5, Stclanb u. ©[()iueijer).

^H

3. Februar, eifiumonn mit iEinem e*u6Iatten [S. 3, aHertier], Der

bantbore Softn [2. 1, 5iige[]. NB. 4). ©etl aI6 Süfiet bebfltttt.

^^1

5.

DcfeOtiii, Cpnr. (3, Sebaine].

^f

'^■

3ania, ob. aKorottoncrin [S. 1, Shaufenetf], C™fM>nibt, Open.
[2, SHct4atb, nad) ductont, 11. ^^«iborl.

Slo

10.

X^eferteut aaS ainbeeiiebe [2. 3, Stephanie b. Q.]. (etienbe
»linbe [8. 1, Ic ©ranb], erftemal.

SRI.

12.

momto u. ^ulit, Opti [3, &oatt u. i&tnba].

8'.

14

SiuEijtQmpf [Ö. 6, ©dilofitr], 3äß(r u. aFiilÄraagbrfun [C. 1,

<S.diman, nad\ «nfeaumt].

L «°

17.

«Ja» jeiin (oll, idjidt m IU06I (?. 5, 39ocf, noi^ SenofJ, Un8fc=
ircucit [S. 1, Mtid)nrb, no* »aitfiej.

^m

19.

»arbicr Doii Scölüe [2. 4, »eaumati^oi«).

■

22.

^^H XXUäßi)

24.

®er äplten [8. 3, Stepl)anit b. 3.|, Sotmuiib((6af[ obtt
Slti^ but« fflediniing [8. 1, Mauten [trau A), crflMifll, ^.
»eil bebätirt.

26.

Semite u. Sljoi, Cpeti. (4, ÄeiAatb, nadi 3»annontc[, u. ©letoj).

k

SS.

natalit [T)., iRfTtitt], criEcmal.

2>n3 EKcpertoire uiih ISf^of* Xagefiutfe.

159

megeti

fiebli€6en.

Sffi. 12.
©ü. 15.

SRO. 17.

snt. 19.

St. 21.

ajL 1.

SRi. 2.
Sr. 4.

SRO. 7.

aJlt. 9.

St. n.
ano. 14.

3Ri, 16.
gt. 18.

aßo. 21.

SRi. 23.
gt. 25.

aRo. 2)

a|iH.3(

@at4a 1777.

Smari. itd61itl)c 4>auptiuaitn [S. 5, öottcr, na* aKoitt' i

fleuTij], Sftüte u. ßoloS, C. [Seiainel.

3:numpt) her giiien tjrnuen [2.5, ©diUgcl], fdjcnbe

Sllnbe [2. I, ee ©tanb].

aotid)ennm,J)ofc,Op.|3,aBei6eu.^iUet,nn45ab(tnl. I

SBerftedte .ffrnnle [8. 3, öolboni], aJiitrfimSflbifien, C. il, S

TiQi^ ünfEQume], wegen |)tn. Söttä fttant^elt ftntt SÖalbet [0. 1,

GDotter u. Setibo].

CiiuQ« u.5>orioIette, O. (3, Sc^icöcler, nai^ &at>artl, Sleb^aöer

als Sd)ilfti"lea«r [fi. 1, ßerDu].

beftioflc aieugierbc |S. 5, ©tepE)ünle b. 3.], ©ifliiiant [S. 1,

eugel], cvfimal, ^r. 3f[an& als Sub« be&iitirt, |)err iBBtf

(lanE gctuutbeit.

fcfelaue mttmc [8. 3, ßSolbonl], URann nai) bei U^r [2. 1, flippet].

aicefle, Opei. [5, SBielanb u. ©djrtiEijer].

ipüelen nad) bti TOobc [C. 3, SSetBc]/ joubcrnbe ©olbot, O.

[1^ @d)ii)<in, nadi ^tijeaumc, u. ^^Ilibot].
April, ©ittcn bet ^tit [2. 1, Sautin], etftcmal, jiDceii SeiälgEii,

Op. [2, SalbQlK).

Die 3ngb, Opctr. [3, ajctfee u. ^tlQer, na« SoUi).

ajer SÄiDä?er [2. 1, 9leic()arb, narfi Suiüij], Sei 3)iamant [8. 1,

enflci), 3Me aotmunbfc^afi [2. 1, fRoutenfttouc^].

SDhitterfbtiui^en [2. 3, Sfteidjarb, nad) ©olbonl], ^orlialt [2. 1,

JSeaudintitpS].

2i€6e auf bcm Canbc, Op. [3, SJeifte u. ©tU«, nad) goOart u,

Sltiieoimie].

Sieieiieiir auS flinbcSliebe |2. 3, ©Icp^anle b. 3.], gaßbinbet/

Operr. [I, Salier, nac^ Mubinal].

©Inb bie Sßcrliebten itidjt Öitibtt [2. 3, fHeidjarb, nat^ ©oEboni],

rcbcnbc ®einalbe, Oper [1, Metdjorti, nntfianieaunie,ii. ötetiq].

Sut^cratge ^ollcicr [2. 3, Öiolboni], ©ittcti ber gell [2. 1,

Sauiinj.

effigmann mit fclneiH Staubt. (3). 3, aJletcici], Ungetreuen [2. 1,

EReitftarb, natt) iSatt^e].

eplecn [2. 3, (Stephanie b. 3.], Somoebic auB bem ©ttgrelf

[2. 1, öotttr, nad) ^oinon].

gteunbfcöaft auf ber ^robe, Oper. [2, ffleidjarb, nat^ gaöart, u.

®retTB], Sor^ero: Stböocat ^atelln (2. 3, iBruegS 11. ^alapratj.

beli^ämte greugeift [2. 5, 2eirtiig|, (eticnbe IBIinbc [2. 1, 2e

@ranb], $. 39b(f eiftemal nai^ ber Ühant^eit.

Mebenbu^let [S. 5, ©^crlbon], erflemal.

aSerfier [2. 5, ®tep^nie b. 3., nad) garit^at], jtatt S9ar6ter Oon

©eOiilt (2. 4, SBeauniardjoiö], inegen Slranf^clt 0. M. fiocft.

NB. 1. Ttai Stodi pp.

^ 160

Jft. ^Obermann. 1

@Dt^a 1777. 1

^^M

2.

SRq?. ^ofiaiia [C- 2, a^ien^off], Säg« u. OTildmiaß&rfien, 0. [1, 1
ed)moii, nad) anfraume]. 1

^^H

5.

3iöEi)fampf [S. 5, i^c^loffei], ^afemarf t, Cp, [2, ©otlei u. «enbo]. 1

7.
9.

SBlQiiQnc [%.b, ®oiter,iiad) entmxpe, jinecn i _. _,^. „,

^^H

12.

X)efetteui, Cp. [3, ©ebaine].

^^H

14.

Weeentu^let [C. 5, efietiban).

^^M

16.

»efWidie ©flupintnnn [ü. S, ©oiter, nn* SKontReurfl], ^ufft^mlbt,
0. [2, aiEid)aTti, ncitfi Duetaiit, u. ii^illbor]. NB. ^r. Bö*
lueggtreifet auf V* 3a^r Urlaub.

^^H

20.

^Dclcn iiQd) betano&e [S.B, 9BeI&e|, Sfcitctgedolfdje (2.1,
aSeiöe], erftemal,

^^H

21.

Qagb, C. (3, SÜctfie ii. CitOet, nadi 6oü^].

^^H

23.

grri^üm« einer 9tadii [8. 5, ©olbfnittftj.

^^H

26.

eirtflinoiin mit i- ®diu6(QTxen [D. 3, aJiercier], S^et Iiiamont
[8. 1, enflel).

^^H

28.

©iitö bie Serltebten nid]t Stnbet [Ü. 3, iJieitfiarb, nod) ®olbont].
Ungetreuen [S, 1, JReic^tirb, und) SBarilje]. NB. Äorf|S jiim testen«
mal u. abBCflanflcn).

^H

30.

leferteur au8 Hinbtßltebe [S. 3, Stepfjonle b. 3.], floufmomi
0. Sim^nifl, Cp. [1/ Stegnmnn, nad) ß^antfort], [barunttr bret
milefetUd)« SEßorte seltnt^en].

^^H zzuiano

2.Juny. Sama [^. 1, SiQufcnrfl, gägcr u. aWilrljmftBWien, O. [1,

gi^iumi, nodi «nfennnic].

^^L

4.

gjeiißlertge gtaticnä immer |C. 3, Solboni], 2Iiann nni^ ber U^r
(e. 1, Hippel].

^B

6.

SReBenbu^ler [S. 5, et)eribon].

^^1

9.

©obriele SüionUltD, 1. A. [X., ©el&tj, eifiemal, 3a^r=
marEl, O. [2, «ntter u. Senbn].

^^1

11.

SBeijben §üte, 1. A. [?., Gnrtnontell, eritema!, Eer ^uf^
fdjmitit, 0. [2, atetdiQtb, nacft Ouclout, u. ii^iUbor).

^H

13.

Sefttnfte 3ieufliette [C. 5, Stepbonie b. 3.], 3)aS tiueU [8. 1,
3e(lcT], i)r. eienfele u. m*- Srügct beSütirt.

^^B

16.

Snorione, Srofl. (®oHer, nad| Sotiatpe), ^ir. Saumfia^ im
ilDoller bebütitt, nidit anßtnominen), rcbenbe ©cmätiltie, 0. [An-

^^H

18.

mutlcrfötjnt^en jg. 3, SHeitborb, iind) ©olbotiij, ^e^ntidj u. Sööa
[C. 1, Marien).

^H

20.

1

©dbriele SmontoltD [I. 1, ©etbl], Sitten bei 3cit[ß.l,eQurin].

£ae nttieitottt unb GttiofS 3:agetoifi.

lei

&Bt%Q 1777.
(3unO> gutfeetäiflc Sorttrcr |fi.3, öofboni], Soßblnbtr, C.[l,&ob»t
nad) ÜuMnot].

9li 25. ^eimlldie ^icfiratl) [C. 5, ßoIniQH unfi ©artlf], tiftewal.
&T. 27. Siebe auf bcm2Qntie,D.[.'S,S33(i6(u.^lUet,iio[figoDortw.«nfH>int|.
SFIo. 30. 3iTtt)fitnet einer SJaffit l^. 5, ©olbfintt^].
SRt. 2.3UI5. aempcrameitlc (C. 3, CoiDälj], etflcmnl, 9tt)btn ©ütt (8.

1, ganiioiitel).
St. 4. 3096, D. [3, 3i!cl6e II. iitllcv, natf) (SoU^].

aSo. 7. SlejeTleui miß fliiibeeilebe (C. 3, Sley^anie b. 3.], Soimunb.

(cfiaft [?. 1, atoutcnflTQiid)].
SRt. 9. JiCliratEi ouö 2le6e, O. [2, .^öniEt], etftemal. Dotier: bei

gi^iDÖeEt [S. 1, Wetrfinrb, nacli ^oijfQl.

epieen [2. 5, ©tfp^anic b. Q.], (e^nbe iBUnbe [C. 1, 8c ©ronb].

f)Simlic£|C ^leitol^ 15. 5, Golnton 11. Önttil].
Poeten na* bet 5Kobe [C. 5, Sei6e], ga^tmartt, Open. [2,
Öoller u. Sctiba), ©eii ©ttiegler im Piicne bcSütirt.
I)et©tummc[?.5,®(^mibt,iiaiii Xexmi, unb¥alai)tat],er|le'
mal, ^&Qtz unb 2l!i((fimägbiicn [0. 1, Sriiman, nati) ^nfcautnel.
2)ic leuipCTQmcme |2. 3, Öoiuälj], ftait mei&I. 4)auptmann [2. &,
Sottet, na* aHonifieuri)], !Ctamant [2. 1, Suger],
Elfignionn mit |. Srfjicblarceti [1). 3, aJlcrcier], jaubcinbe ®olt
bat, Cp. [1, Sc£)wan, uoct) Slnfeaume, u. ^^fllöoi].
SBeibetllft u. O^ngefäfit [2. 1, Mcii^atb, nad) Gopacent],
er(iemQl, äicceit ©eiälgen, Op. [2, galbatre).
S)Ei ©tunime (2., ©rfimibt, notfi lerenj 11. ^nlaptnt], SGBeifier»
gctlati^e [2. ], SHfcifjc].

®ie atöt^liiflen [2. 2, ÖJatiif], eiflemal, rcbciibe Semölbe
[C. !, iReid)ntb, na* 5tn(eauiitc, 11, ^^tiilibor].
August Ble 3agb, Op. [3, Seifee u. ^iitcr, nadj Q.olU.].

SHJeiberlifl u. Ofiiigcfä^i [2. 1, Mei*Qrb, »acft ßopacetti], ^afyc
mortt, D. [2, Sottet u. Senbn], ^t. e&Tiflian Bcnba b. 2ucaB.
9ie6cn6utikr [2. 5, ©ticTiban].

greunb Born ^'"'f'' Op- \ß' 91eid)arb, nn* 9)(Qnitontel, 11. (JIrettq],
pDT^et: Xm6 Jluea [2. 1, Sefur).

aRuiterfÖ^n*en [2. 3, SHeii^atb, mi) ©plbonil, SoTmun&f^uft
[2. 1, ERautenfitau*].

2tiuart u. 5)nriotctlc, Op. [3, Scf)iebdci, na* &üOatt|.
abgtbmiden CfficiecS [2. 5, Steptianie b. 3.].
©abrtele OToninlto |a:. I, ©eibt), |>einti(^ u, 2^00 [0. 1, ©atien],
Ueberiäfiiücn, 1. A. [2., uon ?], etftemal, grcunb b. ^ouft,
O. [3, Steidiovb, nacf) mnmiontel, u. ©teit?].
E^. 22. 0etnilirf|i: f)Eiialfi(om3tanbe angetiffen) [2.6, Solmanu. eianit].
16- S. IX- 1'

^^V 162

1

SR. ^D&nmaim.
«Bt^n 1777.

^H XSIII «0.

25.

(aug.) Sempeiomcnte |2. 3, Soniae], Eftofe u. Galae, £>. (©eboinc].

^H

27.

Sle6eQufbcm2on&c[0.3,aSciQcu.4itUcr,nac65aöartu.anfeamnel.

^K

29.

Unji(fit6üre 2fta ttcnitmm et |=. bcr flo&olb, S. 5, ISotter,
naiS} ^auttxoiie u. QoUii], etiiemol.

^^M

1.

Septeinbor. 3>cfeTteur au3 ffitibeäließc [S. 3, Slep^anie b. 3-l( Set
®(l)aB b. 5pfeffe[ [Unbt. 3)T. 1], crflemal.

^^f

3.

Tier Spleeti [2. 5, Stcp^nnle ö. Q.], ^iat^l u. D^ngcfä^t. [S. 1,
aicirfiatb, iiatö 6(ipa«Ui], (onft: äÖcl6«[i[t.

^^H

4.

MbgcbtintKn OffictetS [S. 5, Stephanie b. 3.].

^^H

8.

^cr Sliimme [B. 5, Scfitnibt, nat^ SEetenj u. ^alaptat], jau6etnbe
>Sulbat, 0. [t, Scf)man, nad) mitfeaiime, it. $l)Lliboi|.

^^f

10.

gna», Op. [3, SiiHC u. .ölUcr, norf) aolI6].

■ iv-

12.

©eftfiroinb, eti eS jemanö erfährt [S.3,Socl,nac^(3oH)on[),
crfiemal.

1 SÜD

15.

Öteunb bom ©oufe, 0. [3, iRcittintb, noc^ SFlorntimtei, u. StEtrq],
Dortier: bie fiegben ;Büie [S. 1, ßatmontet].

1 aiii.

17.

'JJebcnbu^Ur [S. 5, S^etibanl. .Ificrioa b, SBcimoi ^ier gcmcfcn.

L St-

19.

girrtöüiiicr einet 9Ia(^t [B. 5, ®i>tbimit^). KB. ?it. Sauet a6=
gegangen unb gtl. Bon Grtotf ^cimllcfj mit l^m getetjei.

^^B

22.

OlejiJimmb, e&e eS ienmnb cifflfitt [2. 3, So«, nni^ fflolbont].

^^P

24.

Out&etilge ^oltetei [8. 3, Otolboni]. flautniann a. ©mfltnQ,
Op. [1, Stegmann, mt^ Söain[ott|. Sauet beb. alß ©affan, nlt^t

1 s«

26.

Siföe auf bem fianbc, Op. [3, SJciB« U- ^ilUr, nac^ Saüo« u.
Slnfenume], ^JleiDnei: bcfiütitt alS ^ännöt^en, n tri) t ange nomine n.

^^ft

29,

Unfidltbare ^tauenaimniet [= bet ftobolb, C. 5, Sottet, na:^
ifioutetoAe u. SoUel.

^^B

1.

Oct. abgeböuttcn OfficietB [2. 5, Stephanie].
3tcS X^entttia^r.

^^^

3.

3uliuS Bon KarenQlt. 5, aeifeiotg], etjtemat.

f SKo

6.

I)e(etteut, Opert. [3, ©ebntne).

L Uli.

8.

Ultartane [I. 3, Öoiiet, nnc^ aa^atpc], Set ®:^mätict [S. 1,
ifieii^Qtb, nnt^ Soif|i)].

^H

10.

Det Süflnei [S. 3, ®Olboni).

^^f

13.

Hei: 3a{|tmattl, O. [2, Sottet u. Sciibn]. SBoiftet: Ser
3)iamant [?. 1, Engel).

r SRI.

15.

®tai ». OlSbaifi [S. 5, saianbes]. $it. SntcS otS «ulpel u.
anab. Sa&eö nlä 5t. SQJonbeln befeiltitt.

^_

17.

1

banfbate ©o^n [C. 1, öngel], ^iifidimib!, O. 12, Meit^atb, nttO)
Ouetnni, unb 'l^tiilibotl, ^t. Vabeä ben JIü)"1ct, SHab. SaficS btc
(^laubiue nic^t angenommen.

Xa& Keptnoire mib etöofS 3:age6urii. 163

9ot1fa 1777.

Sno. 20. (Oci.) 3neg be Softto (3:, 5, fflettuc^, naä) be lo SKotte], Sermunft.

fdiQfi [C, I, JFtauteiifira ud)].
2Rt. 22. 3rocalQtmif [C. 5, ®tf)lD|Ierl, SCRilc^mägbc^tii, Dp. [1, ©(^lunn, natö

St. 24. Set e^eft^die [e.5, Sottet nad) 53oral], Eiftemol, b. 20.

Durtfil. ^crjpgtnn üon einem ^rin^cn entöunben; ber Subioig

aclaiift u. b. 26. mieber nctfifiiebeit Ift, beSniegcii aHonlagS

batat:f lein Stfjaufpicl geioefcn,
3)11. 29, aSgebniilten Officietß [S. 6, ©tep^anic].
3i. 31. Sc fjnt bcn a:eiifcl im «ci6e [S. 2, !Rcld)atb, tiad) b.

engt.], ETftctnal, Die ©etaigcn, Op, (2, galbairc].
URo. 3. November. SEJtfiniinb, e& e« Semanb etföfett [2. 3, SBorf, na* ©olboni].
Sit. 5. Der guTift unb bet »fluer (2.1, SRautenftiourf)] etftenial,

ffliab. EJallenftcin als Mortne bcfiittitt, ©et Safeblnbct fO. 1,

gaber, na* Slubidotl.
gt. 7. 3ii[iu^ U. aarcnt [J. 5, 8cii<iDi5).
vüllo. 10. Nablet na* bct OTobc [2.3, Stepfiante b. güng.), etfte.

mal, Sitten bct 3cit [8. 1, ©auttn], 2aiib8ra| üon ^^iltpöt^al

L

Wi. 12. Xiorfbcputirtcn, 2 A., Opetretle [©eetmann], etfttmat.
gt, 14. $oeten na* bei iKobc [2. 5, SBeifee], flaufmann b. ©mOtno

[O. 1, ©tegmann, na* (Stiainfortl, ÜJiah. SSJaHcnitEln, Henriette

u. ßaibE, au 2i> be6ilt. angenommen.
SRO. 17. 3u gilt ift ni*t gut [2. 5, 3. g. St^mibl, na* Solbfmitf)],

etfiEnml, b. 18. ^et}og u. ^erjoglnn ü. Seimai gelommen.
Mi. 19. 2)ct e^efdicue (.2. 6, Sottet, na* "Eorai].
gr. 21. SuIiiiS D. itarenl [3:. 5, 2eifi:miijl, b, 22, ^ni. u. ^letjoginn ü.

SJElmor abgeteifet.
mo. 24. I£r t)at ben Steufet im Seibe [2. 2, SRet*atb, n. b. ©ngl.], 3uit(t

11. SBauEt [?. 1, Jrtoutenfitauc^].
mi 2Ö. SEabiet na* bet SKobc [2. 3, ■Sleptjanie b. ^.], ebellnnbE [2. 1,

Sngel], Semm(. Suttfjatbl aU lSbElIno6E b(büiitl.
gt. 28. 3iE6enI)Utiler [2.5, g^etiban), lOEgcn meinet ©lufiltonffieit 3f=

lanb ben allen %aran 3(b€Iut sefpielt.
Srto. 1. See. SUeugietige gtaucnjimmet [2. 3, Solbontj, Sa^rmarft. O. [2,

©ottEt u. iÖEnba].
2Rt. 3. Deferteur, O. [3,®EbninE].

(£a. 6. aHntiane [SC. 5, Sottet, na* ^a^atpE], ©e^bcn ^jüte [8. 1, 6at=

montel].
SRO. 8. SiDEljtampf [2. n, ®*loifei], GbEllnabe [2. 1/ Sngel).

mi 10. S*ii[B bet Samen obet: SSo6 feffctt unS Smänner?

[2. 5, Sftet*arb, na* ®tept)anie b. ä.], BertoittioEte ^etiDglim

ü. SBcimat gelommen.

r-

1

St. ^^obnmaml. ^^^^M
@üata 1777 n. 1778. ^

s>.

12.

(ajec.) gticfi^cuc |C. 6, ©otlcr, nodi I^oiot],

1 5«.

15.

3u gut Ifl nidit gut [2. 5, Q. g. ädimibt, itoc^ ©olbfmit^].

1 »11.

17.

Sei;Ue6te fficificT, [C. 1, St Soge u. b'Dnietiall, eijtemal,
Brotm escjjlgeii [O. 2, galöattc].

»'•

19.

iicimlidie ^jcqtat^ [0. 5, Solnian u. Olattit], Qfianb farn Oßleßli

SRO

22.

Unrii()t6atE Staucnäimtncx [= bei Soiolb. 2. 6, ÖDitct, tiaij

®Q

37.

9Sae fcim foQ, fcöitft (ir^ luo^l [S. 5, Sßorf, no* Sencf].

Mo

29.

©d)«!« Öer Sonieii [Ö. 5, iHeicfiarb, iia* Stephanie ö. iS,]
1778.
ganuar. Der ^oläf)auct ob. 3 aBflnfAc, Opert. lÄ. [öattet u.

.

2.

BcnbQ, na* ISait« u.«ui4orb]. — Sr t)at Öeit teufet tm 2et6e

[2. 2, iRcictiaTb, n. b. engl-I.

Sa.

3.

S!et Säblet nad) bei 2ßobE [fl. 3, Stephanie b. 3.]. ^

SD«

6.

9lba«bantte CffidcTä [2. 5, Siteptfamt b. 3.],

SKt.

7,

S>eicttcut, Cl). [3, Sebaine]- NB. 3d) bcn 7t. norf) SJelmar getetjet
«. b. 14. luicbcr gefommen.

Bt-

9.

Ton bet grofecii ^ell i«. 2, Golmait], S*it>aiscr [S. 1, fflel*ar5,

SIo

12.

9!E&enbiit)Ier [2. S, ©^etiban;, Wlab. Siegmomi iii bie äßocfien

SJil.

H.

®rfmle bei I^amen [2. ö, ffleii^nrb, norf) ®eep()onie b. il]

8t.

16.

QtflmÖl)itifrf)E Stiematin [2. 5, Oottn, nüd) ^oabl?], eiftemal.

aRc

19.

Sempetanienle [ö. 3, 2mA\i].

SBIi.

21.

311 gm ifl nitfjt gut [2. 5, 3. g. ©djinibt, itacfi (9otb(miE^j.

8«.

23.

aSerfiente Shante [2 3, Ölolboiii], SJuctt [2. 1, 3e)"ieT], SKob.
iRcnnJEtjub qIS Wofaura unb f>t. B. SUftigoH bcfiötttl. [au8flc=
fliit^cn: id| julcßt Oot meinet ßxQnf&eÜ.j

SBo

26.

roetblti^c ©nuptmann [2. 5, Ololiet, nodi Montfreunil, ^ägct 11.

aiH.

28.

3n9b, Op. [3, aSelfee u. filier, mtli EdU^I.

D«.

30.

5)amlei [St. 6, ©^aleipeate], etfteraal.

ffllo

2.

Februar. Sd)Ute ber 'Zamtn [2. 5, SReicfjotb, iiott) Steptinnic b. Öl].

Ml.

4.

KebenBuiilet [2. 5, ©^criboii].

St.

6.

argiüai)nif(^c et|cmonn [2. 6, öoliet, na<^ ^loablq].

gjio

9.

3;orfbepiiltne[i, Op. [2, ^eettiiannl.

ajit.

n.

^oinlel [%. K, Äftotefpcarcl, jule^t Oor meinst Stranfficil.

St.

13.

1

iReugieilgc gtauEHäimmcr [2. 3, Solbont], gn&Suibci [0. 1,
gäbet, naO] aiubmüt].

1

1

1 1S>a& 9{ci)crtoire imb QftmfS Sngcbudi. Ig5 ^^^|

&otu ^^M

IIT2R0.

IG.

Oc6i:.)§entiette, ober iie ift ft^on ütif)H)xati,it [P.ö, ®to6= ^H
mann), erftemal. ^^^|

Sil.

18.

^oetcn naäj ber SHobe [S. S, SQciöe], ^a^rmatei [O. 2, 6)otteT ^^H

S'.

20.

Unricfitbote ätouenäinimct [= bcr Hobolb, Ö. 5, OotKt, na* ^^H
$iauterod)C it. <SoU6], 3ß. Stcgmann na* ben Soi^cn. ^^H

«0. 23.

(£r ^at bcn Xcufcl im Seiäc [C. 3, ERei(^atb, n. b. ^igl.]/ Sitten ^^|

bei 3ctt [S. 1, @aurtn]. ^^|

Slll.

25.

^eititctie [S. 5, ^logmann]. '' ^^H

»■

27.

!Dei Sifeifftc^tige, bcr eS nic^t feQn raia [e. 5, bu ^rtin^], ^urift ^^1
lt. Sauer [S.],31aittenftrauif)],»)Drfnn aRab<" 0°f"">"" »'^ ^o* ^^H
f.iic bebUtlit, nttl)t angenommen. ^^^|

SDlo.

2.

MUrz. Gabler na(t) ber ^obc [S. 3, @te))^ante i. %]. ^H

m

4.

glücflii^en S3ctllei [S. 5, (»oijll, erftetnal, iBeqben ^ftte ^H
[S. 1, l^armontel]. ^^H

Bt.

6.

ßle6EaLifbem2onbe[S.3,Set6eii.4)iUer,naiii5al)nttu.an(EamneJ. ^^M

SlD.

9.

91ot6lßseti [S. 2, ®nnl!], Sßinterqiiartlei In Slmerila ^^|
[S. 1, Sabo], erftental. ^^H

|.,.

11.

^amlct [%. S, iBi\ah\pcate], NB. 3Ttaä. föenfeCe i^xen 'Hb^ifitb, ^^H
nirtit miebcr auFS ^^catei au tommen, erhallen). ^^^|

1"

13.

gliicflic^cn SScItler [P. 5, Oosai] [auageiitidien : „erftemol"], ^^H
Sdjicäüer (Ö. 1, Sftci^arb, nad) Sotffi)], iKm S)ofm. 2"B ®eBßt. ^^H

|..

16.

Henriette [S. 5, Qltogmann], ftaufmann t). (Smoma [O. 1, @teg' ^^H
mann, nad) [S^amfoit]. ^^^|

9)11.

18.

aiiinnaOona3Qinöe[m[2,5,2efltn9J,etftemaI[au6ac(tri*en: ^^M
NB. auf V. Soor Urlnu6. S^nriuot^e. gciiomuiEn unb nadi tftem- ^^|

5i-

20.

Sottdieii am ^ofe, Operr. [3, Wei^t u. filier, rndf ^aOaitJ. ^^H

mo.

23.

aieugierlge groucnäimmer [S. 3, ©olbonl], Serben ^ülc [fi. 1, ^^|
(Sarmoutel], nlt^t gemacht. ^^H

a»i.

25.

3ie6enfiii&ler [S. 5, ©^ertban]. ^^

St.

27.

a>er eiferiüc^ttge, bcr eä nitfit Jcijn wm [S. 5, bu ^veSmi]. 3a^t.
mar!t. Op. [1, Öottcr u. Senba].

Mo.

30.

Slaöigo [Z. 5, ©oet^e].

m.

1.

April. tDcr J)e|ertcut, Opeti. [3, ©ebaitie].

Sa.

4.

Die ©rilltngc [S. 4, natfi bcm (Ifranj., B. ©oniii], eriieiiiot.

mo.

6.

Hamelet [3:. 6, S^atefpeare].

ani.

8.

aJItnna D. fflam^elm [S. 5, ficfflna].

i

10.

(Solimann ber 2te [2.3, Saüarl), etftemal. roäfireiib meinet
fliont^elE. anab. ^lattntann al« ERoj'elane bebtitirt u. £)r. ^axU
mann o(3 Sänjer; nl*t oiifleEommei!. C^anuoc^e. Urlaub auf
3 TOonotE aenomtiteit, unb nai^ KcmfiBbt fieijm 2d|u!meifHr

ant. :
St. :
9io.

ant.

31. $ioöcniiniiit.

mtfttt 1778.

(Bellert für 10 ffitfilr. ciiigejogen; ater nocfi U Sflflen »egm
mtfnet junef)riicnbcn SfrnnIEieit ipicbcr in 5ie Stobt jisfien mftf «l
S)ie SJlrection iji ad interira $itn. ©Btt üficrtiageu.

2. (Slljrtt) ®plcl bcr ßU6c unb bcS SufaUß [C. l, aJianOou?]. $)ei

SptabEnfptegcl (IQ. l, Scfimlbl, notf) aJloÜfte], etfiemat.
l. Cottdien am Jiofc, Dpert. [3, ffiJeiäc u. ^laet, imdi gnOartj.
T. $ictm[1cf)E |)clitot^ [2. 5, eotmon u. ©nrrit],

9. ^ofauB |S- 2, Slijreiifioff], ^ir. SSetfee oIS gtumenlroiti bcßfitirt;

nitfil angenommen. Set (<^ilft[i(fie Sluffol}, ober ^oft ü.

©icmcn 2. Act. (2 ©datl.] eificmal.
1. 5Ka«!Corfga[a, Dperr. [3, ®ottei u. ©diiDCijcr], ß. b. öefeUfrli.

erftcniQl.

i. «tet Eic^t, ftatfcr Sdjallen [S. Don ?], et[tema[.

S. Ion bet gtoüen SOelt [2. ä, Solnianj, ebelEnnbc [2. 1, ffingel].

B. ®inb bie SeiHtöten alift fllnbetl [2. 3, SHdc^atö, nadj ©ölbont).

1. abclfictb Bon Sießmat, SEioq. [5, B. ßie6!et], tritenmale.

3. Eurfgaln, Cpetr, [3, ©ottcr ii. SBenba).

5. Quilft 11. Sauet [2. l,9)autEn)'trau(t)|, 3o)t ö. ©temen [2. 2, Qia-ct].
B. ©titltnge [2. 4, n. b. arnrti., ü. ©onln].

0. Seannettc [2. 3, IMottcr, nndj Soltaire].

2. ajntbtct 0. ©eöiCle [8. i, SeQumntdjaie].

6. Sßeiiuan betten SQJeibct ober bet leiilet ift log, Oper t.
[3, SBcifee u. 4)iller, nntti eotfe^], ctftemal.

7. ^entlettc [2. 5, ©TOßmonn].

9. eifiisbe [Xx. 3, Settudi], et((cmal.

1. Sunl) ®efrf)iuinb, cfi e6 jenianb ctfahn [ß. 3, Sod, nad) ©olbcml].

3. türiabnoe [io!) auf SWafoS, SJonobr. [fo!], (aStonbeä u. Senba],
ajlet 2ic^t, (mttet St^atien [2,, Don ?].

5. atfliDfltinii(t)c etjemanii [2. 5, ©uttei, nad) ^onbl^).

^let itfiliefit nlio StfiofS 3:riai;6ii*. ®aS fflepettoin bcB legten X^eaMt«
JQ^teS ift nodi beni „SeticidjniS bet SDiJteUiingeii* bet iittjoBÜi^en S^eotet»
bi^liot^eF eigänjt.

10. 3uniuB 1778. Ecr ©rnf Bi>n aBalltton D. [B, Wäütr].
12. S>ie Octjtetitc Stande (2. 3, ©olboni].

15. ©amlet, ^tinß Bon Mnncmatd [Z. S, ®&ateipfOtej.

17. 3)00 33uc[l [2. 1, Qcftet]. ÖDrljet nfiei eine a:Tauet=SHcbc jum

@ebäd)tnt& btä Occfiortienen ®(l)of.

d

XaS Srtepcttoite unö (StfiofS ^ngeButfi.

167

Oiot^a 1778.

19. 3uniuS, Xcr Gtie(*eue [2. 5, ©oHet, na* ©oral].

22. Eer SatBitt Don "scBiQe [^, 4, Scaumattfiatä].

24. S^et I:efertEut nuß Rmbe6tie6e [£. 3, ®tcpt)fiiiie b. SO- $iiennn

bEbütittc ^. OrCmann alä ^und.

26. ©0 muß man mir ni(f)t tommtn ober Ecr Sdjlfißct [S., a. b.
ßtifll., oon- ?].

29. ®tn& bie SBEtliefiten nldjt Hinber (C. 3, 9lEicliar&, nadjSolbüni].

1. i^utiiiS. Ter Son ber atofeii SSeU [8. 2, Eolmon] u. ber ©ptö&tns

fpiEBtl [?■ 1^ ®it)intbt, narfi aitoliHrt].
8. QemltE unb ajor, S. [4, iHeitfioib, na* aiiarmontcl, u. ®r«iV]-

6. Der Spleen, ober einer ^at ju biel, ber onbre ju ftienlg, 2. [3/

gtEp^anie b. 5-].
8. SDie gicbeiibu^ler [S. 6, ©fiertban]. ^'f-fil^M'Jl beSütirte ^ierinn

aie fflaron BbStut.
10. 3;ic öernianbeUen SÖEiBer ohct ber ^Eufel ifi log [O. 3, aSciße

u, filier, norf) SoffeD].
13. S;er lilraf Oon SIBallion [D. 5, aJlBlier].

IB. Sonnte unb Sjor [O. 4, Oleiifioib nact) Sßarntontel u. @reUU].

17. Xie [)elmli(^e CJfiimtt) [2. 5, ßoimnn u. ©nttif].

20. 3üqS neußiErige fjraiienj immer [2. 3, ©olboni].

S3. 2ßie man eine .^anb iin![el)rt, ober ber flottErtjnfte Seemann, S,

[5 33Dtf, n. b. dngl.].
24. 8"'"« ""t' ^Ijor ]C. 4, SRcitliQtb, iiod] Mnimontcl u. ©retrfl].

27. Claöißo [2:. b, ®oeil]e].

29, aüinim Hon Sarn^elm ober bog Sol baten gl flcf [2. 5, SefPng].

31. 3eoniiE[[c, 2. (3, ©Otter, nac^ SSoltaire].

».aufluflug.^iamlet, ^rin^ üon ÜJänneninrct [%. 6, g^alefpeatc].
t. ©iE läßt fic^ fjerab, um ju fiegen, ober bie ^rrl^ümer einer IBat^t

[2. 5, fflolbimitß). $iert 93erf bebütierte titerinn olä SEonI).
I. Der grcunb Dom önu|e, ©. [3, iBci(f]arb, nad) 2Harmontd, u.

Cüretrq].
0. a»ie man eine ^lanb umfe^rt [C. B, 95oiI, n. bem Engt.].

Site SJnUinge [8. 4, D. Sonln, n. b. gri-],

ertoppi, ertappt! 2. [1, SBesei] unb Stoft bon JBremcn, ober

ber (diriftlidje auHo^ [S. 2, grfart],

So mufe mon mit nit^t lontmen, ober ber ©(filflger [E., o. b.

Sngl.].

9iad)i unb CEmgeffitir [2. 1, ifieii^arh, nad) Gapoctlll] unb Eer

3uri(t unb ber ©nuer |2. 1/ Mau tenftraud)].

Sie ßliid[id)Bn gelller, 2. [5, ©oäjI],

Ter öieimb Pont ^au\t |0. 3, SHelc^orb, nadi fflarmoniel, u.

eireirp).

Ter Süefiinbict [2. 5, EumBerlanb].

Siel 21dit, fiaicfcT ©ttjatlcn [2„ üon ?].

3emirc unb aäor[C 4, Sflcld)nrb, nadj SDJormonlel, u. ®rcltV].

^H 168

91. ^Obermann. ^^^^^|

^B

C9otI|a 1778. - ^

^^H 2. Btpttmber. '^tv aasugeiäUige Stiemann [Q. 3, Stepfiame b. ^.]. \

^^H

Henriette ober Sie ifi fijDU öet^t^rot^ct [2. 5, Öroömonn], 1

^^H

^eannctte [2. 3, (Sottet, nai) SoHaiie],

^^M

Sie Bcjtrafte ^ieugtcrbe [ß, 5, ©tcliöantc b. 3,].

^^M

3)ei ffiettbÜrgEi, 2. [D. SHcif^aib) und Qotdita, 0. [öon ?].

^^M

^iQinlet, ^rine oon Hännemarif (3:. 6, S^atefijeare].

^^m

Cottd)cn am §ofc |0. 3, SBeisc u. ©tttcc, nat^ ^oOatt].

^^M

S)tE berficllte flrnTirfc [2. 3, ©oiboni!.

^^m

Sei Qtnf Bon OlSba^ [S. 5, Sranbe«!, rootinn $. S(^toefiet

^^H

n!8 .^r. oon StormScIS bcbfttftte, out^ engagttt irnirbE.

^^M

9JliiinQ toit !aarni)elm (C. 6, 2efrinq]-

^^M

Her G^Eic^euE [2. ö, öuttci, ttnd] ijurat].

^H

»iä tiiEljet nc&ci baS britte I^entcrjn&t je.

^H

Scr Qrgiuö^ni)(fte S^Einann [2. 5, ©ottEr, nac^ Quallig].

^^1

GrtQOpt, ertappt! [2. 1, aScjEl] unb Der änBblnber [O. 1,

^^H

5aber, norf] Mubinot].

^^H 2. Octafici

. ©Ebeclet) ober bcr (ängliif^c Sptsler, X. (5, *moDrE).

^^H

3emire unb Slsot [0. 4, iReicf)atb, nn^ aKarmimtet, u. ffltetr?].

^^m

Set ataf Don SBaHtton [D. 5, 3I[üI[ec].

^^m

Die gBitt^fc^aftErin ober ber Tambour 6eja[)lt aileS, 2. [3, ©te<

^^H

pfianic b. 3.1 unb Der §oIj^Qnec [0. 1, ©oitEc u. Senba, nad)

^^H

gaftet u. eiuit^ath].

^H

3cmiTe unb Sjor [SD. 4, SlEii^atb, naij atarmpntel, U. SretiV].

^^B

3;er grcunh tiom ©aufs [0. 3, MEi^nrb, n. Slarmontel, u. Srett?]-

^^1

3)et ÜBettbücger [2., ffleltfiaib] unb Der äauöernbe ©olbat [O. 1,

^^H

©(ftroan, naitj Slnfcaume, 11. *lJ£)ilibot].

^H

SJer ®pleen [2. 3, Stephanie h. 3,| unb 33« Si^iuäSei [2. 1,

^^H

aieit^arb, nat^ ffloinvl-

^^H

Eer Uejerteuü auä SEinbeöiieBe fC. 3, Stephanie b. 3.].

^^M

Der aUjugefäUtge Seemann (ß. 5, Stephanie b. 3.].;

^^M

S)ie ^eirnlicfie ^egrat^ [2. 5, (Sotman u. Onttit].

^^M

Qofl Bon Srenun [Ö. 2, Sinrt] nnb IDie äioeen ©etgiaen [0. 2,

^^H

galbairt].

^^1

5)ie ©Etöet [8. 5, Stephanie b. 3.].

^^H 2. Iftoücmi

er. Der Sorbler bon ©eofile, B. [i, Scaiimatt^ai«].

^H

Sei Xon bcr gtoßfii üPeii [2. 2, ^eimolt, na<^ Gotman] mb

^^H

Tier Spröbcn[pigel [2. 1, äi^tnlbt, na^ Hfloiltrej.

^H

Sucite [O. 1, 3abcr, n. b, ^rj.) unb Die 6e?bcn .&üte [2. 1,

^^H

eatmontel].

^^H

Der Siiflnei, 2. [3, ©olboni).

^H

Die benonnbcltcn SBeiber ober bEr ^Eufel tft !oS [O. 3, aBeifee

^^H

u. 4!iUcr, m<^ ßoffei)].

^^H

ffladie filt EHac^e, 2. [5, aöejel].

^^H

Die Dorf:=®aia, S. [3, Sottet u. «enbo).

^^

^ ^

■

Sag atcpertoiie unl> gl^ofs S^ageButf). ISS'^B

^^"^

90tl|a 177S H. 1779. ^|

^M 18. (Slobember) Statiane, X. [3, täotttx, nadj ^aitarpc] unb Sie ^Slit^fctiaftedn ^|

^M

[S. 3, Stephanie 6. 3.].

■ 2a

Eie gagb, O. [3, SBeiße u. ^mer, na« GoUe].

■ 28.

fflat^e för Mad)e [2. 5, SSejelj.

H ^-

^räicntirt boSSeroe^r, C. [anaaet] uii6 IJergKunb Bom^aufe

^1

10, 3, JRctdtatb, imt^ ajlatmontd, U. ©rett?].

H S7.

S)te Driaina«/ 2- [4, 0. SBonln, n. b. 5rj.]. *

■ 30.

Sebttteli ober ber englilcfie Spielet, %. [5, fflloote].

■ 2. Sitai.

S3er a2e[tinbtei, C. 15, GumbEttanb].

H 7.

Dte ©tfiule bei Damen, S. [5, SHei(^atb, itoc^ Stephanie b. «.]..

■ ^-

©er ©eiettcur, O. [3, Sebaine].

H ^^

{lenTiettc ober Sie ifi fcfion üerl)ct)ratl|et [S. 5, estoömann].

H ^*-

@inb bie «etliebten nic^t »Inbet, 8. [3, Sftetc^arb, not^ ©olbuirt]

^1

unb giojl aon Sternen [C. 2, Stfatt].

H i&

SDle 9ielJcnbu^kt, S. [5, S^trlban].

■ 18.

Qullue öon 3:citent, 3:. [5, Seifemi^].

H '^

Iiamtet, ^tinj Don Sännetnatcf [X. 6, S^aEefpeare].

■ S8.

SBie man eine .ganb umCe^tt obet bet flattei^afte (Seemann,

^1

2. [5, Sorf, a. b. tSngl.j.

■ 28.

S)ie ©oUanbet obet raaö toetinag ein öcrnönfttgeS Sioucnaimmet

H

nirf)t? (e. 3, Sott, nnt^ ©olbcrni).

■ so.

Ser 9Selt6ütBet, 2. [Meit^oiü], «üb 3)nS SiiEtt [C, 1, acftet).
1779.

H 4. Januar

Da^ ncugiettge ytauenjinimct, 2. [3, Soitioiti].

H ^

H a

Seannetlc [S. 3, Sottet, iiacti SJoItnite].

B ^^■

Die 5)oaänbet [2. 3, iBotf, nncti ©olbonl|.

■ 18.

S)et 5tei)9eift [S. 5, Seiriiia].

■ Jb.

3emin unb ajot [O. 4, 3feiif|otb, naift SKarmonlel, u. ©tetrv].

■ 18.

Biet 2lrf|t, itQtctet »chatten, ß. fnon ?] unb Srundner aHunb,

^B

mafitet IRmb [2. 1, (»ottcr, nai) EoUS].

■ SO.

!Det 3;ablet mii bei aRobe [2. 3, Stepftouie b. 3.] unb Gttappt,

H

ertappt! [S. 1, SScäel],

■ 82.

Karfie fiit DIadje, S. [5, aSeael],

■ a.

^tafentlrt bflS eseme^t, C. [StUaüerJ unb Die beijben ^lüte [2. 1,

H

Gatniontelj.

B ST.

S)et Sifer(il{fittBe, bct eS titcftt fefln roiü, C. [3, bu 5te9nl)].

■ 29.

SJIinno Oon Botn^elm, S. [5, ßelfing].

■ 1. ^bxuax

2)n8 gute 5Dläbt^en, S. [q. b. Qtnl.l.

■

Det Eftcii^eue, 2. [5, ®otter, nut^ Doiot'

B

eiQöigo, X. [5, (SoetEje].

B ^

aici QiaiDö^nlfc^e e&etnanii, 2. [5, Sottet, nai^ ^oobl?].

■ 10.

äRa^omet obet bie ät^raätmetep, S. [5, ffloltaire].

B ^'

Ülot^e fut iRac^e, 2. [5, SSejell.

170

9t. f)obeTmaiin. ^^^^^|

Olot^a 1779. ' - •

15.

Die ©Aule bet 'Dcmen, C. [5, fflcidjorb, narf) Stephanie b. Si.].

17.

©olimonn btr 3iDei]te [?. 3, Sauort],

19.

3)61 ßoöDlb, 2. [ft, ©ottct, nadi ^nuieTO*e u. doüi}].

22.

Süct Spleen ober Ginet I)qI j« Diel, ber Stiibete ju mmtg [9. 3,

etepöonfc b. 3.].

24.

titx ®arbi« Bon ©töitte, S. [4, Scoiimattf)QtSl,

2G.

ßugenie, S. [5, %4(aumaT(^aie].

1. SUntMul

. 3)ei gfwiifleifi IC. 6, fieffinfl].

3.

S3« Iiefettcur oue flinbeSliebe [S. 3, ©tepfiante b. g.) uiib S)ie

Unßeireuen [C. 1, Dleidiatb, not^ fflati^ej.

5.

Bfte malt eine ^atib umte&rt ober bei flalteiöoftc Seemann [C. 5,

Söütf, n. b. önnl.].

8.

2)lat|omet ober bie St^roiirmerel) [3:. 5, ?}o[taitej.

10.

®et ^oftiUQ, S. [2, a[litenE)of|] iiitb Xex SJalbcr, 0. [1, Sottet

u. »cnba).

19.

Sic alßcflirf)eii aSeltlet, 2. [5, ©ojjf].

15.

35ie ^ottanber ober maS öetmae ein oetnünft Ige 8 graue 11 j immer

nidjt? [C. 3, Sorf, nad) ©olbonl].

17.

Sottd)Cn am ^ofe [D. 3, SSetfee U. ^iOer, no* goOnrtl.

22.

a;er SJcferteur [O. 3, ©Ebnine].

24.

ffilntinne, 3:. [3, ©otler, nad) Sa^arpe] unb Die jitieen Seidigen,

0. 12, golboire].

se.

aBi((enfdiaft ßcöt »dt «i^Bn^eit, 2. [3, Sotf, nn* ©olboni].

7. siimitB

3ulinne coti 2lnbtiTQ!, 2. [5, ©t^rüber u. ©otter, nai^ ®i>Sill-

9.

Der Uefciteiit |0., Scboine].

12.

ler ebellnobe, 2. [1, länael] unb 33et Sa^ratatctt [0. 2, ®ott«

u. ScnSn].

14.

3(nmiette [2. 3, ©ottcr, nodi »oltoirel.

16.

q^et attäUBefäÜlfle Ehemann [2. 5, Slepftanie b. 3.].

19.

ßemire imb iHjor [O. 4, Meic^arb, iiartj anatmontel, u. Ptrctr^].

21.

2Jer ^ßojtjug, 2. [2, Slyren^off ) unb Set jauBetnbe ©olbot [0. 2,

©rfiroaii, na* Mnicaume, u. i^llibpt].

24.

ffiugenU [X. 5, SBeaumartfjQtS].

28.

S)te Detmanbellen SBciber ober bet teufet ift loö [O. 3, SBeiße

u. ^iUer, na* tSoffeu].

28.

33te Sdjule bei I)amEn [2. 5, SHcti^Qrb, na* ©tepljanic b, ä.].

30.

iCoe ncuQierige ^TQuenaimmer [2. 3, ©olbonl).

3. anajue.

aJItnna Pon Samtielni ober ba& ©otbotenglüct [2. 5, SdRug].

b.

SCet atßiüölinifdic (S^tmoitn, Ö. [5, ®ottcr, natt) $ionbli)].

7.

@cfd)rotnb, E^ ES gemanb erftt^rt, 2, [3, Surf, na* ©otbont].

10.

Hamlet, *prina üoti T)annemard [S. 6, ®t)alefpeare].

12.

^et föraf Oon 5ß?Qltton |5). 6, fflbUcr].

14.

gulione üon ainbotaf, 2. [5, Sd)iÖbct unb (Dotter, nod) ©Djsi].

17.

acmite unb Stjot [C. 4, SReirfiarb, na* 3JIarmontel, unb l^retr^].

19.

ffladje für fflo^e [it. 5, SSJeäel].

^^^^^^

lo^ 9)epettüic€ unfc Sf^ofß logc&urf). 171

motu 1779.

Vsi. 3Raiue

. iBomeo unb gulic, 0. [3, ©ottcr u. ffleiibo].

■ a&.

gemiiE uns SIjox [D.4, SReicfioTb, na* EDlatmoiilel, u. ©tett^].

H ^'

Sic ft^lnut aißitcmcj S. [3, Qlolboni] unb iCU SDtiimnbfd^aft

[C. I, fflttuteniliQud)].

H S8.

S)et Iriumpö bet guten grauen, 2. [5, SAIcßel], Itundnet anunb,

ninfiKT ÜJiiinb S. [1, ©otlet, natfj (SdU;-].

V Sl.

Hie ^einttidje ^leqtiQt^ [C. 5, ßolmon u. ©arrif].

H 2. SuntuS

. SJet fflarfiier unn ©eüiat C. [4, SBeniimQTrfiQtS].

■ ^

S;er e^efrfieue, S. [5, (Sotter, nn* TDrnt).

■ 7.

SJie »erfteUte StiQn(It[S. 3, Qlolhont] unb Ertappt, 15TtQpt)t!|S-l/'

lffi€iEl].

■ 9.

5)n SinbUi no(^ ber Kobe [2. 5, ®tcp()onie b. 0.] unb Set

^olj^auer [O. 1, Sottet u. ©enbo, na* Saftet u. ©uli^aib].

1 11.

aCificnidmft geßt Bot Srfiön^eic [2. 3, iBorf. na* ©olbont].

H ^*-

aJiatiane [2:. 5, (jlotter, nn* ea^atpe] unb Sie Unfletrtiien [C. V

iReitf)atb, na* 'öiirt&e.]

B 16.

ÖLflüigD [X. 5, ©oct^e].

■ IB.

Sie tanfte grau S. [3, ©olboni].

■ 21.

©efc^nitnb, e^ cö ^emanb erfahrt [ß. 3, Sott, nQ(^ (Solboni).

H 23-

Jßomeo unb Qulie [0. 3, ©ottet u. Scnba].

■ SG.

Sie lanfte Sraii [S. 3, Solboni),

H S8.

2)latiane [3:. 3, Öotter, natii Sa^atpe].

■ 80.

geannctte [8. 3, ©otter nai^ Sßo[taire] unb Set dbcünabe [2. 1,

eiiljel].

1 2. Kultus.

Sex 3te?anft 2. [5, Scifinfl].

H ^-

iioml«, *ptiniä Don Sännemarcf [%. G, SfinEeivearcj.

H ''■

©et Sejmeur [O. 3, Scöainc].

H ®-

SQJie man eine ^lanb umte^rt [2. B, öocf, n. b. Snal.].

■ 12.

iientfctte ober [^t ifl ft^oTi Dei^eprat^et [2. 5, ©toömann].

K^^

Set^oilJUfl [2.2,8li)ten[)Dff| unbSDlebea[St[obr,,öottcr u.Senba].

Hu.

Womeo unb 3ullc [O. 3, föottct u. Sentrn].

■■19.

Sie StiEtngc (2, 4, 0. Sonin, n. b, 5r.].

■ si.

«Ptäientiit ba? (Sewc^r [C, üffütter] unb S^rlit^feit u. 2ie6e

[S. 6, Mab. ®eplei, = bte gamilie o. b. 2anbe).

^■88.

Set Seiciteut auB ÄinbcStieöe [2. 3, ©tep^anie b. 3.].

■^96.

Sei 2ugnet [2. 3, ©olboni].

V S8.

Sie giebenbuftter [2, 5, S^erlban].

■ 80.

Sie 3aab (S. 3, aSeiße u. Rillet, na* CoUe].

H_ 2.ÄU9uftua. euaenie [S. 5, ScaumaicEjaiß] ,

B ^

Sic $)oUänbeir [8. 3, »0*, nn* ©olbonl].

^M ^

Ser iRu^miücfttifle 2. [5, SeStnudjcS].

^B ».

Sie ©*u[e ber Samen [C. 5, JfteitI]orb, natfi Stepfianlc b. ä;.].

V-ii.

2)leben fSuobi., ©ottex u. ©enba) unh Sie kiben .^lüie [2. 1,

ßarmontel).

H 18.

Ser ©ruf Oon Oiabat^ [2. 5, SranbeS].

«st^a 1779.

J. «uguftuS. 3)er gieunh öom ^aufe [D. 3, SHeiüntb, iiodi OTotmontel, u.

Qreltfl].
i. liet atgroö6ni|(f)e Efiemann [2. 5, fflott«, nadj ©oatitpl.

1 OcotmetW |C. 3, ©otter, notfi 3}o(tatrc].

i. T)ie GanbihQtcH [ß. 5, ffrügct?!)] unb 3)ie gnjccn ©eijiaen

[0. 2, Snlßaiie].
). aJtinito Bon ©otit^clrit [Q. 5, Celfing).

1. üriahnc ouf 3(ofo« [Duobr., 93rnn&cS u. Scn&ol imh Gitappt,

Getappt! |fi. 1, SBegtl].
). Sic gittgb [C. 3, aöeifee ii. ^itUei, nad) GoUö].

l. September ®cr aHäuaefaQtge Ehemann [2. 5, (StepEiQnie b. ^.] unb Set

ßbcltnabe [2. l, enget].
i. ITiqS neugierige gtautnjimmci [2. 3, ©olboni].

i. Sudanc Bon 21nbota( [2, 5, ©cfirebet unb ©ottcr, nadi ®ojjt].

j. ©otimonn bct giuefE ober hie bxtt) ©ulioninnen [2. 3, ^Bart],

). T>cc '&mi\tx Bon ©eBittc [2. 4, SBeaiiinorc^aifi].

J. Hafi nffentlii^E Se^cimniö [2. S, ©oller, nnt^ ©ojsij.

i. "Eet e^efdjeue [2. 5, Sottet, nfltf) 'Dotot],

r. 3^1"'" "'if' ^äBt fO. 4, ffleictjatb, na[^ äflatmontel u. ©rctti)].

). ^l)gma[ion (aRonobr., JHDiiffeau u. ©enba] unb 3)et bnafbote

©obn [2. 1, engt!),
!. Dct Eefcrteut, O. [3, Sebaine].

V. aJIcbca [tiuobr., Ootlct u. Senbn] unb JUndje für iHarfjc [2. 4,

Sfcjell.

Serii^tigung.

S>ie SJramen „Ser iDeietteut" unb „^enneBnl" Bon iOtetciet (inb
SS. 1.33 u. 138, bcito. 3®. 131, 132, 135, 137 u. 141 nl8 SoEtig, nicf|t oIB
Saftig ünauie?en. Umgcle^it ©ertuct|8 glfticbe £S. 138 u. 139 olS SatHg
ftott öoetig. — 3Ö0 fonft nodj in unfeten «nfloben, a. S- M ben „Uotfj
bcputietten" unb fielnt „3atitmorft", bic Stiijo^il bct 8tlte (ctjiBanlt, liegl in=
be6 fein Qtttunt, fonbetn ein saec^fel bct *Bcot6eitung Bot.

') Da SHelcÖQtbS (acfaniiOetieiAniö ber Sotfiellungcit (f. ©. 174) an<
giebt. baS Slüil fei quo bemSHnnuftttpt gcfptcit lourbeit, f*ctnt e9 mir (roo'
[id), o6 cg [lii tiiet um Stiilgete SSJerf Ijmibelt.

9}€rjt:irf)niB bct in bcn Diei Qo^'^"' aufgefüfirteii stiicle.

eine ®efomtübeTri*t übet bie fflorjienLmßen beS ©otEinifdien .^ofttjeaKta
^at (it)on SHeiiarb im XIII. ©tüd i«ineS SEhealeriuuTnnlsi (1780) ®, 64 ff.
jufammenflef teilt. Seine Sitlen ftroläen nöer Bon SJruifctiUm, 3'^til"icin
unb inl(d)en angaben. Unfere Ö6erri*t ift fca^r auf gtunb bei öotongebcn«
tien SJerje(rt)niffe felbftanbtfl angefertigt roctben. Öeibet tann aber oum fie
feinen an {pTUc^ nuf gänjlid)e^uU|tänbigEctt nioi^en, ba @E^of€ Xagebud) ntctit
gaiij I liefen [oS ift: ]o behält j. S. JRcidiarb und gegenübci 3}e(i)t, loenn er ]c
eine auffübiuna beö „SprebenfpiegeCS* unb beS „Spiels bei Siebe" auf ben
18. aprit ma anfeljt; (Sf^of raeilte bamolg in iHemtlebt unb butfjte bte ©or=

SieCtungen ntc^t. "1)0 inbe^ Sleitliaib bei eintictcnben tlnicTjt^teben mefft t|lnlei
lei Sofil bei Don unB angegebenen IßorficUungen äitrfltfbleibt, fo ift — gnnj
oSgefe&en üon unfern ridjtigem S)aten unb Uteln — unfer Berseic^nlö goiij
ungleirt) juOerläiriger. — 3e eine ä'orfleUiine me^t alS roh jö^Ii MetÄaib
bei bem Sarbier, bem Gffigmonn, ber Henriette, bem 4)o(ä^auer itnb bei

eeanelte. @i müüte e9 nad) bem eben atiaefübrten auif) bcitii „<Sp)eI bei
lebe unb beS 3«f<iU8" unb bem „©pröbenfpiegel" tbuii, unterläßt eS ober.
SBenn er fiii ffiomeo eine SDiflcliuno mefti; angiebt, fo ää^lt er ^tei ble
SenefigOorftcUung nm ©(Muffe beS 4beatcig mit, nieli^e luii übergangen
^aben, unb rocnn er für aeboineß J)efeTieiir 16, für Stcp^anieß Defetteur
aitS ÜinbeSIiebe 14 SJorfteUungen anfegt, gegen je 15 bei unS, fo Hegt nur
ciue SerjÖ^hing 31etdiaib8 Por, bie lei({)t ntüglid) tuai, roeil er beibe 'Stücfe
nur „Sefeiteur" nennt. — Son ben ©lüden fefilen bei ffleic^nrb bte bctioge iten
SJormünbet. — Xa ts münf^cnStoEit fein (önnte, unfete Slngaben mit
btnen äteirbarbS ju bergleic^en, ^aben mir icenigfienS bcffen ©c^etna, tro^
bei ^nfonfequenj ber alpfiabetifi^ert SBeifienfolge, beibehalten. 9tu4 bie Sin:
goben, ob oie ©lüde na* bem IRanuftript ßc)|iielt finb, flammen Don Keirfiarb.
— QlattuiiB unb aSerfa^er ber ©tücfe laifen fi* qu8 bcn öoTau6get)cnbcn
Seijetc^niffen lelt£)t ermitteln unb finb beöt)alb ^(ci nictit mteber^olt roorben.

Strjeiffitti^ ber in btn vici ^^a^ren anfgefü^ittn Stüift.

Slbgcbande Cfficitre.

«bel{)cit.

SlbDocat ^ateiin.

Slkefte.

StUaugefädigei Q^emann.

SlrgiDö^nlii^er Sl|emaiui.

Sliiabne.

Slueft^roeifenbe ganiilie.

99aibier bon Ventile.

Sefler aJtnnn.

Öejtrafte Sfengier.

fflelrogenen Sonnüuber.

SBeqberfeitIge $iobe.

Sepbe ^üifte.

^ubei(bie.)ober bie St^ule berSJäter.

Snnbibaten (bie.). ^ÜJfpl.

ßlaüigi
L ffiom&t»

lag im

3Qbt

-«TÜ^T^

ber eriien «uffübruiia

auf bem ^joft^eatei

runflsn

IDflntbaver ©o^n.

11. Oct.

1775

9

■S)tfmeuT (E.)

9. Cct.

75

3

JE>e)mciiv (aus SinbcS[U6e).

76

15

©efciteut (D.).

26. Sul.'

76

15

S^lamaiit.

IB. Ti&n

77

5

Xiener iice^et 4>snen.

22. aitat

76

2

^oifbepuliKen.

12. 9ZoU.

77

2

Eorfßnln.

1. gnoi

78

3

SDmi ffln'ibcr giEfienBu^Ier.

14. 3un.

76

5

IDriUiitgc.

4. 9ipril

78

5

•5Dufa.

13. 9JoD.

75

10

.SMlmbc.

24. Oct.'

76

9

■fibtiditiit.

77

8

iBifcifridiligct, bei eS nii)t.

4. Oct.

75

7

m\tr\ümat dbeftnu.

4. 3ait.

76

1

wil^feit unb Siebe.

1. Sul.
29.1nai

79
78

1
1

SlDllum.

9. Siec.

75

3

er ^fli bcn ^cuftl. anipt.

3. Oct.

77

4

Ttnppt, gtioppi.

14. aufl.

78

5

TäiDuiigene ^eijiol^.

23. Scbr.
20. 9ZdD.

76

3

75

10

«uneniE.

2G. gebt.
23. lug.

79

3

ganbinbeT.

76

7

fefi bei XfiaWt.

2. Oct.

75

1

inanjpai^ter.
Jreunb Dom ^aufe. aRfpt.

13. Oct.

75

6

8. SlUB.

77

8

iteunbidiaft auf ber ^roBe, SOtlpt.

22. 9iüO.

75

8

ftepinäurer. SRipt.

30. Oct.

75

4

Srontiu olfi l»ater.

28. Öuti.

76

2

1. 9V0D.

76

7

ItabiLfle Snonlalto.

9. 3un.

77

3

ÖtfllceiL'iifcIaPe.

23. Oct.

76

4

Sajt^of. tXian. fdjau, roem!)

9. april

76

1

Oefc&iDinb, et)' eä.
esiürflithexroetie!
ffiiaaiiifieT SBettlei.

12. ©Ept.

77

6

23. Oct.

75

3

4. SRätä

78

4

fflraf OlSbad).

27. 3ioD.

75

5

©tof ©aUtron.

Is! Sept.

78

4

QtToße Snttene.

75

9

®i:oBmiit!)ige Erben.

5. 3ul.
1. Scbr.

76

2

©ut&etÄtner ißoltetcr. OTipt.

76

79

5

1

Samlet.

30. Oaii.
18. ä)cc.

78

10

SauSDnlei.

75

4

neimllctjc ^nxati).

25. Sunt

77

8

tclmiAi UTtb Sqba. aßfpt.

B. 5ul.

76

6

Sendette.

16. Sebt.

78

7

fieriofl aKldjet.

20. SepL

75

2

©eqtoil) aus Siebe.

Lti.

77

I

©oUaiiber.

78

4

feüU^aucr. aUfpt.

2. aon.

78

4

Siiffi^iiilfb. mpt.

7. Cct.

76

6

3aI)TniaiFt.

1. See.

75

15

7. See.

76

11

^M lOcrjelc^iilQ bei: tn ben Otci ^a^ten aufgffft^rten Stttifc.

IT&^B

Sofl unb 3Qt)r

Unjobl ' ^^M

bcr erficn aiiffft^rung

^H

auf bem ^oftficater

^^M

Seonette.

31. 3"t.

177G

^H

Snr« be Sa|ttti.

11. ®ept.

76

^H

Soft öon SternEit.

39. S(pri[

78

^H

gm^ümer einer 3Ia(%t.

25. Cct.

75

^H

äuliuS Bon Snrcnt.

3. Od.

77

^H

aulione üon Sinboxat. aWfpt.

7, aprtl

79

^H

Sunae Siibtanerln.

29. Slloö.

75

^H

äurift unb Siauci.

6. 5ßo».

77

^1

Raufmonn non Sonbon.

8. 91oo.

75

^H

»auimann Wn ©m^ina.

1&. 5Ko».

76

^H

Clebc aut bem Sanbc.

20. Oct.

75

^H

eteb^aber al« Sdiriftfieaci:.

24. aan.
13. 0«.

76

^H

Sijuart unb ttaiiolette.

76

^H

Corcfien. 5Dlfpt.

11. ©epl.

78

^H

äotltfien am $)ofe.

27. Da.

76

^H

Sucilic.

6. 9ioD.

78

^H

Cflgner.

17. Mptil

76

^1

aßaiin nat^ bct U^t.

4. Cct.

76

^1

annriatic.

6. Dec.

76

^H

3nat|omet.

10. gebr.

79

^H

Sriebea.

14. au[.

79

^H

SHIelantbc.

6 Oct.

75

^H

Smenedimcn.

29. 91ot>.

75

^H

mcxinüal.

18. ©ept.

75

^H

mmmabdim.

8. 3ün.

11. 3ioO.

77

^H

mtnlftti.

76

^H

antnna oon Sarn^elm.

18. SKära

78

^H

mi\\ 3cnnij üüatlon.

18. yiou.

76

^H

a« Litter rtiiile.
SIRiiltet)ct)u[e: ^indijpiel.

21. 3efii.

76

^H

28. Sluq.

76

^^1

aSutter etniien. ÜJljpt.
Statut unb Obnnefä^r.

7. 3imi

76

^H

25 3ua

77

^H

Matolte.

28. aePr.
28. flpril

77

^H

SBe&enbu&lct.

77

12 ^"

9leii9tcri0e Sraucnsininter.
mtfliiHE. ^fpt.

76

11

30. gull

77

2

OcifirntLItöeö ©E^eimni^. Smfpt.

13. Sept.

79

1

^iitriot. anjpt.

23. aJIäri

76

4

Sijgmalion. 2Bypt.

$BOmalion, mit SBenhniic^et ÜRuril.

lö. Oci.

76

1

20. ©ept.

79

$ucte» nnd) bct äRobc.

24. 9tni

76

8

»oriroil.

4. 3an.

77

3

H $oftjug.

15. SKai

76

9

B iiäfentirt boä SelDe^r.

25. 9iu0.

78

3

^1 ffiacCic Für 9tni^e.

13. giüü.

78

6

^m jRebcnbcä ^emaibe. SJt]pt.

8. SKarj

76

6

^M Stomco iinb ?[ulie.
^H aiofe unb (SoIaS. 3?irpt.

25. Sept.

76

8(9)

29. mm

76

6

^H Stu^ntfüt^tiger.

6. 9tug.

79

1

^H ©aiifu ^rau.

18. 3unl

79

2

^H ®d)ni;.

1. Sept.

77

1

^m @ditauc Üßittme. TIM.
^m e^onci [^liic^tltng.

1. aaärj

76

8

4. KoB.

76

2

^m ©d)u[e bcr S)amen. ![ll\pL

10. 3)«.

77

8

17. Oan.

77

8

Xaa unb ^nDt

Strja6I

bet erficn ÜJuffü^rung

auf bem ^loftljenlct

Tunflcn

H»^. M--

^efienbct SBUnbe, Smfpt.

'?:l',?'-

1777

©Inö &le tierlfe6ten.

76

eilten öct Seit.

1. aprtl
10. 9fpti[

77

©olinmitn,

78

^

©Aläger.

78

epiel bei Sitte.

22! aptti

78

1(2)

©pieler. (3:.)

2. Cct.

78

2

epieicT. (S.)

15, «DU.

75

Spleen.

10. San.

76

13

©prÖbcnipieQel.

22. Slpiil

78

3(4)

etummc.

18. 3u[.

77

©tiimine ®(f)flnt(eit.

6. gJoD.

75

Säblet na* bei SUiobe. iDIfpi.

10. SÜdD.

77

Seniperamcnie.

2. auii
20. Ecc.

77

aon bei a"Ben Sßclt.

76

Trauer

16. Oct.

75

Stiumpö bcT Quicii gtauen.

20. Sept.

75

5:nmfneT SKunb.

1». San.
20. tug.

79

Uebeilüfiige. anipi.

77

Ungetreuen.

Unfid|i6are8 gTauenjlmmer. SOifpt.,
einmnl unter bcm atamm StoSolb.

29. aKöTä

76

29. 9lug.

77

SBerliebte ffiicrbcr.

n. 3^ec.

77

ffierfleUte Sttonfc.

2. BeUr.
4. äRni

76

Siel 2i4t finrter ©cfiottc]!. Sm|.pt.

78

Serroanbeite äiBcibet.

26. aWni

78

Sotmunbit^oft.

24. geör.
23. gebt.
2. Ca.

77

6

gSalbcr.

76

8

SQJoö fclin fotl.

76

5

aSeifierfletlntittje.

20. ÜJIai

77

2

ffieiblidicr Hauptmann.

19. giuni

76

b

K-eltfaütgcr. SPJipt.

11. Sept.

78

3

^etöer.

19. äuH
I. aSai

76

6

a'ejtinbier.

76

5

Sfibcrfpret^etln.

6. S)cc.

76

6

aSie inon eine fianb umle^rt.

22.JJulf

9. anarj

78

6

•üJmterquortler m amerilo.

78

1

aölTtBfdjofterin.

9. Ocl.

78

2

Sffitffenittinft ge^t Cor e^ön^eit.

20. ®ept.

76

S

24. guii

76

4

gauöetßüTtcl.

1. 9i0B.

76

2

gnufictuber ©olöot. SUfpt.

22. Slptil

76

8

Samt.

2. Dct.

75

1

Aemire unb Stjor. OTipt.

29. aon.

76

19

Au gut l)t nl*t gut.

17. gjoB.

77

3

gitic« ffleiiige. aJifpt.

11. ©epi.

76

11

aineijroiupl.

12. San.

76

7

3iueptn*c a^orfteti.

10. San.

77

1

(3n aütm, 17G ©tiide, unb, bie 9!nrf)fp(cle mitgerecSnet, 874 (877) Cor-
(leaungcn, Bon benen a6ct »atfi Meirfiorbe «ngabc 0. a. O. OUle, roie j. (S.
bo6 ncugictigc äroueiiäimmei, luegen abroeienfictt ober fttan[^clt hlefeö obct
ienefi ©i^auipieleie, als CitctenBQfeer joBicI mal totelier^olt roorbcn finb.)

I

inl

aifi^abctifi^tS S}eijci(^uU bei Ui biefct Sü^nc angcrtcDt
flcmtfeiicn 'Säiav\if\tkx^).

1. 3iif|ann9iMlt)elmBct[f^aii6 niiä Öoifio, bctxot 6ef biefei 3ft&ne beii
SO. Septcmfiei 1T76 jum eificnmalba? beiitft^c ^äcQtei a\ä „t^oiiidiemin" int
©ingfpiele „©et I^cferteur". Gr aiiifl nadj bei Muf^Efiunß jum aKanii^eimet
Stationaltticatci.

2. ^»eiiitii^ Sett auS Sot[)n, beitat Sei bicftt ffld^nc äum etltenmol
boB beutf(6e a:t)entct b«i I. 8lpti( 1777 alä „Dotfuit" In btn „Sitten her
ßeit". et ßiilfl nart) bet 3lufl)i;bunG aum ajiann^dmct 9iQtlonalll)Eat(;t.

3. Sotjnnn SJabib öcil miß ai)ernni5, tarn 1777 Opn bct Speidijcfictl
Oefelltif|a|t in Gifutt, bfbiititlc beit 3. St&tiiat a\& „Äiiflet" im „bnnlbatcn
Sn^n", gieng nad) bei ^uftiebuitn junt ätnnntielmet 9iatiunalt^eatet.

4. auflufiE Senbn, jelflnc ßEt^eltat^eteSl'nbQt auä &oit)a, bctzai Bet
tiefet Sü^ne jum etftcnmal baS beutfitie X^eaUi am 2ö. ©eptembet 1776 alS
„Sflutn" im ®ing|ple(e „Monieo unb3"'i*"- ®'f ging 1778 jut ai(tetniann({^en
®efenf[fiaFt.

äJicii, ging iint^ bet Stuföebung jum

J ^ambutg, empfing nai^

5. 3o^onn SKl^oel md
aRnim^eimet ^iatfonalltjeatet.

6. ©op^te eiijabettic S3bd, Rsb.
f tet Hiif^eBung eine UbeneiflngUcöe ipenfion.
* 7. gtiebii(^ Sutcnpp auS ^ambutg, betrat bei blefet Sftt)ne jum
' «tpenmo! baS bcutfAc Olfieatet alä „®tpf fflirtiutS" im „Ötnfcn Uon OlSboc^"

um 29. SDloi 1776. Et ging in bcmfclben ^aft« jut Uöbbelinifcfien ®cfeajcl)aft.

8. Sodfli" Stuft SJouet nuß 4)ilb6utg^aufen, ging 1777 (19, Sept.,
fltmetnfam mit gri. oon Eftotf auä \^ott)a butd) unb) gut ©eijletft^cn ®e*

r feOtt^afl.

9. EontQb et^of, ans ^inmöutg, ftatb ben 16. Qull 1778.

10. 3flco6 3ofcp& Stuft aus JÜelj, ging 1776 jut Smanfletfi^en
[ Satine.

11. ^D^amtQ Smft geb. IHaiiiDlb a\i& 3:Ungeba im @tot^aif<^En, ging
, 1776 jut mrnificrfc^en Sü^ne.

13. Qo^ann Q^tlfiian grifc^mut^ aue Sif|it)abf)aufen bei OEitbiuf,
I lom 1775 Bon bet SKiinftetft^en öii^ne, bebiltlrie mit bem „Somt^ut* im
. ^auSbatet". St ging na^ bet Sluf^ebung jut 9tcfetmannfit;en ÜlefeUfi^aft.

13. i!rtiebtid) Xiautb Qlenflcfe aus Sltona, lam 1777 Don feinet cigeneti
[ ©efeUft^afl, bebütirte am 13. 3uni mit bem „SJ^igaU" im „3)uea". ffit ging
I tax SJöbbeilniff^en ©efcUfdjoft.

14. S^adotte Waxit gtiebettle O^enficte, geb. AtCtget au8 ^oile In
@a[^fen, bettat fiel biefet Sü^ne )um etftenmfl[ bai beutftfie ^^eatti am

' IB. 3uni 1777 alS „Stau Ooit ÜBIiiaaU". Sic ging gut Söbbelintfi^en Qiu
(entt^aft

') aiacft aiEtdjotb, ^öeaterjournaC XIII (1780), 3. 58 ff, mit ütelcn
l Setbeffeningcn.

x%. s. II. 12

178 3*- ^inücrmnnn.

15. Qo^ann aSenjcI ölirfdiid au& ^van, fling 1770 nö uiib iuurbE®ol'
bat uitier ctiirm IjoltntibilAcii QnfanMriercfltnicnt.

16. Ofiriftiiie eop^ic Henriette ^lartmonn ni!@ ®ot6o, fnm 1776 »du
6er €el)lEr)cl)en ®eicU|cfiQ|l, fcsBütirte b. 31. SDlni nitt 6er „«tnaelHa" im
„gut^crgigcii 'folteret", ©ie ginß na<b bet Bluf^ebuiia jimi Sroörnntiniftöen
I^entcr in Sonn.

17. Stirlftlan Sricbtti^ ^f'™*'*« Qi^ Seimar, ging xiai) bct SHuftjcBung
jum ältann^einter 9?atlotia[tC)C(c[er.

18. auguft SBil^etm 3fflanb oiid ©annoücr, Betrat 6ci bicjev Slritine
jum erflenmnl bnß bentfil]e S^eai« bcn lü. äJiärj 1777 aI8 „^liibe" im
lySiiamant". Er ginn flatf) bet aufl)fbung jiini aFtnniificimer9?otionnIl^cntEt.

19. ^rlebiiifi flod) au« flu(nu(tcn in 'i'rciiffen, ging 1777 üB iinb jur
SonbinlffijEn (adiniiicn Seieafi^aft.

20. ^tonciScQ SHomnna Ro(i|, fleB. ©ieraitcif niiS 2)te66eii, ging 1777
q6 iiitb iur SSotiblnifrfien fflcfeOfcBnft.

21. Sarolinc SluntmEifelb, geb. ©t^ulliin auS EJisn, fani 1778 Uoit bEt
SltlErniannfri)en Ulefenfrfiafi, bcßritirtc 28, ScjEinbcr mit 6er „©nra" in 6en
^^oUänbem", unb ging noch bct ?(iiff)cljiing ^uin fflannfieimci 5f(itiiinaltt(enter.

23. Qleprg Sntunig Sco oiiß (iloihn, betrat bei biEfer 9MiI)ite baß
beutft^e 5t:E)eüter 1776 jitm erftenmal nlfl „Ubcltnabe" [?]. Cr mar narf) ber ![iif=
^bung nod| nlif|i engagiit.

23. Q^rirUan ?e6rEil|t SRartinl auS Seipilg, ging 1776 ai unb jur
!lclctmann{d)en 6lcfeIlFd;aft.

24. ©uinnno OTccour, geb. "ißrEiülEr auö grnnffurt am aJIoyn, ging

1775 n6 unb jur Slrferinannfdjcn ®e(cll|töaft.

25. Sil^elni CBrtjtian 'Dietrich aUfOer üu4> ^lomburg, gtng nnd| bcr
Kuf^et>ung gum 3J{anti^eim«r 9?ationalt^eater.

26. iltirtftine Jietiriette aJiei)cr/ gcB. ^JreiBler ouö Siuttgavi, giciig nad)
ber Stuf^ebuiig jum Snnnnbeitner ^tattcmnlt^eatEr.

27. ^^ilippSOlftÜer ou6 Srnimfrfjmeia, !aml776t>un ber SGnrJriinuif dien
©efeUfrftoft, bebiitlrtE b. 15. Smol mit bem „(Srafen ffleittoljn" im „^ofiiug"
unb ging in bemfelfien Qn^re jut SBüferfft^cn fflefEüicifaFt.

28. 3oöann ^atoi ffltaUer ouS Ceipäig lom 1776 Don ber Se^ierfi^en
©cleafdjaft, bebtltirte b. 13. ®ept. mit bem „aiüffel" in her „3agb". ©r ging 1777
jur SBaferft^en Gruppe.

29. 3o{)<"in' Sop!)ie 3Jiiibti(^ aue Petersburg, betrat bei bicfer Sütine

1776 baS 6eutf4c T^aetcT jum erftenmal a!e „^onndjEit" im SingfpielE «SBaI=
bet* unb ging t« eben bem 3a^re ob, nfier oijne frembe« Sngngement.

30. e^riftian Cublnig 9?Fu6aii8 qu8 aSEfmor, tom 1776 Don bcr 2JI[lnfter:^
ft^en 95ii^ne, bebatirte h. 26. 3uli aW „®efertcur" im ©ingtpicle bei
Slamene. @r ging 17iS ab unb errii^tete eine eigene Qlefellfi^aFt.

31. Sleglna ^eu^auS, gct. tßiloti quS SSÜener-SIcuitabt, tnm 17T6 Don
ber ananfterfrfien fflil^nc, bebülitte b. 17. Suli mit bem „iRöSrfien" in bei
„Sogb". Sit ging 1778 jur Gruppe tbreö ÜRanneS.

32. Tobias Örlebrid) Pfeiffer au8 bem SBeimotlfdjen, Betrat bei bicfer
83ilE)ne 1778 jum erfienntol boS bcutfdjc S^^EOter al8 „^Ijor" im „gemirc
unb «ior". Gr ginn '" «Ü"' öeni Qn^re jur giit^erfc^en ÖefeU|c^(ift.

a.'€tjE!d)nii5 t)cT ongefleUI ncttiefcneit ©diiiulliieler.

179

33. ©Dpt)iQ eiifabetEja 2uiimna $v«i)Bin0, am ®Dil)n, 6etrat ßei die»
fcr Siiöne 1776 jiim crfienmal baS beiitttfie I^eotet olS „^annäim" in „^t\n=
TtiS unb Sijfaa", &Iie& tmcft ber Sliiff)e6uiiß alö Änmnicrfangetln Sei Öct^etäOß:
liefen fiafi'Uc.

34. 3o^ami eiibiolg üttnnidiflb aiiS griniffurl ont SWnin, tarn 1777
bon bet lÜöbÖElinitiiicn ®c(elIf(^Qft, bebütiiti; Ql8„CoiDen>€!l"in ber „fje im liefen
^eQiat^". gl otnQ ]tai$ ber 9[uft)€&ung gui 9l(ftTnmnrifd)Cti SQ^nc.

35. Caroline ^il^elmitie 9teiinf(üab, geb. ©Ditiiiur auS 9c(Itn, fam
Bon bn S3üeeelinii(^en ©efellftiinft, bebütirte am 23. 3aniiar 1778 al6 „Bet=
ftettte flrmile", im Suftjptel beS Oiamcnö imb a\$ „giau Bon SJ^iflolI"
im „tsMÜ". Bie ging nadi ber Huf^tbung jut 9lcfcimaniijci)i:n Sil^ne.

3iJ. 5;^eDbor Sfiieiirefil) Srtirbbei aaS bem anerflcnbiirgtftfien, bettat
6ei biefer Silfiitc 177S jitm ciilenmol boS bcut|rf)c a;&ca£ei; alß „Obrtiler
©tctiifelö" Im „©rofen OlSbadj" b. 21. Sept., emmic^ in eben btm SaC)«.

37. Siitl Julius 5^d[ilan Sc^illetj quo ^tmelS^auycri tn g""'«"'
ging natf) bei 'üuffjfbung äiit 'JBftfeilcften ©r feUftftafi, erhielt eine ^Imonttfcfiaft
bei «eigncnber Safan^ auf eine Slciie in bct ^erjoglit^en SapeUe.

38. 3oE)aiine Qt)ri|'tinc ^dfülex, geb. Si^tiibelnuS @Dl^a. (sie ging mit
l§rem SÜimiri.

39. ^P&amie ei)riftinne Startt geb. ß)eri)atb QiiÖ 93reSlQU, ging 1776
jur actermaiiiiitiien ÖejeUjcfjoft.

40. üütl EnCib ©tegmnnn au3 SreSben, [am 1776 öon ber ©diuttiifi^en
fflcfcUfcfiaft, bebütitte b. 15. 'Jloueinbet alö „3nleb" im „flaufmonn Son
em^nia", bern Singjpielc. Gr ging 1778 ob uitb jiir atfermanitft^en ©efellfc^aft.

41. Gnrolinc 3ofianiie tSleonüre StEgmniin , ge&orene Sinjen au6
STCÖiou, tom 1776 dou Set ©(tiud)(il|en Sii^ne, bebfitirtc niä „Sltcirie" im
„Glabigo" b. ö. "JlDticmber. Sic ging 1778 jut 9t(fetmaitn|c6en ®e(el!f(^ajt.

42. ^afianii Gljnfiop^ ©totfmann au6 Sraunftfiroeig, Decorateur, ging
1778 jur iäSctfcrfiftcu jiDetren ScfeUfdiaft.

43. ^o&annc äopöie ©toctmann au8 Srnun)(6rotlg ging 1778 mit
itlTcm ÜJIamiE.

4-1. 5joE)ann ©ottlicb Stiieglei aiiS 3)eutfitieiibo^ra bei 3)re9ben bettat
Bei biefer Sü^iie 1777 jum erfienmalc baä beutf^e ^^cntct als „Sucafl" tm
„^a^rmor(t"b.l6.3uii. ®i ging narf) bet Muffiebung jitt 5)ti\nfier)i^en Sü^ne.

45. -^^ilippinc Strieglet, geb. ^lofmonn aus 3nnetSt)auien, betrat bei
Mefer fflü^ne jum erfieiimal büö bcutlcfic S:t)ealer 1778 alfl „5)or<ne" int
„giutift unb gjouet" b. 27. ^tbx. Sie ging natf) ber 9luffiE6ung jut SUtünftets
f(^en a3üf)ne.

46. 3of|ann ©nbriel SBngnet ou8 <Sül^n, a^catermeifici, tom 1778
üDU ber aöüferfdieTi jmetten ®eieQi(^aft, ging nndi ber 9t iiff)e billig aitrai3a|er=
ff^en er(ien.

47. ISiKiti'tie Henriette ^aUenftein, geborene 3^"^^'""" ""^ &ii^,
tarn 1777 Oou ber »onbinif^en fä4rii4en Oefeüfdiaft, bebütirtc am 5, 9io.
tember nli? „iRofine" im „^urijt iinb Sauer". Sie ging nai^ ber Aufhebung
jum aXctiinljeimer 9tatiunait^eatcr.

I

^^f 180

9J. J^wücriimnit.

^^1

48. Okorg ^einrtdi safttnccfc oii6 Wüliiugen, 6etvnt bei bicfei ©ü^tie

^^H

riteiimd bnö bcutirfic afetatcr 1779 olS „©aton" im „pieii SRftöi^en"

^^H

gebruai. @r luar nad; ber iluf^rdutig notf) nlc^t cngagiirt.

^H

'J^ebütä u^iie ffingiigenient.

^^B 17T6

^r. Sinötiem aie „I-uh ^Etiionbo" iit bcr „Samo".

^^H

©r. IftAmnnn qIS „«Imtmanii" im „SJcfcdcut auS ÖinbcSlieBe".

^^H 1777

$.t. Haiti al« „Äulpcl".

^^^M

ffllali. CabeS ni« grou „1S?(inbcl" (m „trafen OlöSotfi".

^^^^

©t. SBoum6(nli als „SSJaüer" in bct „Marianc".

^^^1

^X. Sniier nie ,^nifan" im .^nujmnnn öon Smi)nia", Sinflfpiel.

^^^1

4ir. ^mnex nl» „©ann**«n" in bet „?lcBe auf bcm eanbe".

^^H 1778

ffliomfcll »Jognet olö „S'uttficii" im „gaötinattt".

^^^1

i^x. JitaiHut^ ber jittigetr a(6 „Bertram" im „Xtietlciii". J

^^^1

^r. a>iiitfr al# „SouT^emin" im „3)efeHeur". J

^^^1

Tlab. ^artnioim ol« „fflcjolane" in ben ,^ eultantnnen". 1

^^^H

{tr. %Qeige al6 „@ 1 innen fron j". 1

^^^1

^r. ISrfmanii aU „^iinbc" im „Xefcrtcur auS fllnbeeUcbc". ■

^^^M

4ii. Sllo^iftli als „Snron Hbölut". 1

^H 1779

gjtonifcU ftrcB alS „flnte« SKäbt^eit" im ©irtnipicl bc6 iKamenS. 1

^H

©nftroUcn.

^H

t-tr. Cihriitinn »enfln q1« „SucoB" im ,^a^rmartt".

^^H 17TS

^r. abt ODn ber aßaniierft^en fflüfinr nlö „Dörtflct Sreq^of", ,^iner.

^^H

bei" imb „ClgEr" in btr „Slfriebe".

^^H

ffliob. Sl6t Uon bcrielbEii ©ütiiie olä „Glfriebe", ,,atlQbne" unb „Slit=

^^H

tonie" in j,®tlc^iriin& etf' cä jemanb erfährt".

^^H

^x. ^oitann acct alö „lonfl Sunfin".

^^H 17 7S

Cir. abt Don 6« aJlilnilcrfdjeii ®efE(l[*aft q16 „Sänig," im ,^Qmtct"

^^P

unb ,^nuplmann SBinIcr" im „örof ©altton".

aSab. ä6i ols „©rafin SJoltroii" unb ,^amlet" im S:toutr[piel be3 j

9ianieiiö. 1

^\. ao(b öon bcr S9onbinifil)en fätfififdien Sefellft^oft nlfi „gtofionn" |

im „Sriumvd bcr guten graurn" \Mb „SaSpar" in btx „f{()lauen '

Wimm".

SRab. flod) ton bEt!tI6t» »iiEjne qIö ,^cmire", >.Wam 2iJittiöc" unb

„¥6Uml" im „Sriuiiipb bcr fluten grauen".

anab. »ranbeß Boi» ffliannticimer 9iationa(t6eoter a!ö „ariabne" unb

„OTinna Bon aarnt)clm".

^^J

181

^u» Un Xftett bei» Chttftüfmat^ä^aUamtt».

Sllß bicfc Xl^catcTflcfc^lc^tc bcm 5(6f(^Iu6 no^c war/ touxbt mir ber
e^enboQe ^luftrog/ bie ^!ten beiS Ober^oftnarfdjallamted butc^dufel^en. ^oi^
ic^ bid je^t auf biefe Arbeit besäqUc^esg^ in bicfem ^(ftenmaterial gefunben
fyxftt, i[t im folgenben sufammengefteUt; roeitcteß mug an einem anberen
Orte nachgetragen toerben unb ein Überblic! über ba^ t^eatralifc^e Seben am
^otl^aifc^en $ofe nacf) biefen f^aßctfeln^ 5. 8. bie 33er^anblungen (Sc^uc^d ac»
pnb gemife beß miffenfc^aftlic^cn 3["tercffed mürbig.

182 9^. C^obermann.

I. Dicgüurierbüc^cr.

ßciber tjab^n bie gouricrbüc^er ber^a^rc 1775—1779 plauber^afte Öeutc
nic^t 3U l^ren 33erfa[fcm. ©ine Qüt lang jmar ^at ein gouricrbuc^fü^rer baö
[Repertoire angcöebeit/tjieUctcfit bann, menn bic„3)urcr)l.^crrfc^aften'Mnö^^eatcr
gefahren unb er loa^rfc^einlic^ fclöft auf feinem grciplage öcfcffen f)atte. 3"'
melft aber ^cißt c§ nur fur^: „@S Ift Comoedi gemefen", unb bcbaucr-
llc^ bleibt e§, ba]^ mir 5. SB. bon ber ßröffnunööborftcUung feinen folcf) leb*
l^aften (Srribcnten ^aben, mlc etioa 3. 3- ^cS SBefutfieö fJricbrlc^S bcö ©ro^cn
auf bem griebcnftein. 5lm 16. 'September 1775 mirb (Sei^Icrö ^breifc notiert,
bann am 18. ba^ erfte ^^luftretcn ber ^offdjaufpielcr (in Slltenburg). ^crrn
unb gi^au 9'?eu^auö fomie SBinbrlemS 3)ebüt^ werben angegeben; ba6 bic
2Rubrirf) ein ^raefent bon 75 9?t^lr. für l^re 53ortröge am 7. 3^""^!^ ^76
erhielt 1), mtrb berichtet. 5lm 8. 3ull 1776 erfahren mir alg ®runb ber ?ln-
berung „ginanjpat^tcr'', meil ein Slfteur franf gemorben. ^i^t nur mar
ba^ ^oft^eater ber ®c^aupla(^ flaffifc^cr ßeiftungcn, am 10. 3""^ 1'?'77
probusicrt fic^ bort ein ^eiltön^er //Uebft einem jungen 2Renfcf)en unb jmccn
SWäbrfjeng", unb am 12. Quni beffelben Sa^reiSJ nodjmaigfür 60 $Rt^lr. 2)ouccur.
1778 am 10. 5)ecember „^3lbenbö 5 U^r ift in ^afel öJemac^ auf einen barju
erbauten Theater t)on benen fjürftl. SÜnbern unb junger Noblesse eine
Comedi gefpieltet morben — '' auc^ ein fleiner ^Beitrag. 2:^eaterfinn mar alfo
bor 333einac^ten 1778 nod) bor^anben !

1) 3luc^ ^err Öabeö unb grau erfiieltcn 5 Louisd'or Öefc^enf für i^r
erfolgtofcö 25ebüt.

gourieröücfjcr mb 2(ften. 183

IL Sic 9(ftcn „bQ^3 .^erjoglic^c .^oft^eatcr betr/^

1. Decorationen bcö2:^CQter6 unter Ab^l Seylers Direction betr. 1775.

2. Anschläge bon ben 5t0flabcn au^ ben $)ofofficen 5U bcn ($omoe*
bicn 1775.

3. Abonnement- Verzeichniss bei} bcm ^erjogl. ^of=^fjeatcr auf baQ
2tc ^^eater Sc^^i^- -^"^ ^cn Criginodiftcn, unb in bcr bafclbft bcfinblic^cn
Drbnuncj ougfler,oncn.

4. Acta bte ©rl^ö^unfl bcr Gage ber (5c^oufple(er betten ^icfiöcn 5)of'
t^CQtcr unb onbcre bafelbc anflc^cnbc 9Zacf)rtcf)ten betr. 1776. 2)araug ift bc*
reitg entnommen <S. 95, 2(nm. 2.

5. Acta bie t)on S(nncn Barzanti, 'tj.kinäipalin einer ^c^aufpielcr^
$:ruppe öefucl)tc aber nic()t er!)altene Grlaubni^ auf bem ^eräogl. ^^cater ju
VUtenburn fpicien 5U bürfen, betr. 1777.

JJür bie Seit noc^ ber SlufTöfung intereffirt

6. Die Vertlieilung der Logen und Billets jur Coinoedie betr.
1780. 1782.

7. S)a§ (2). 110, 5(nm. 1 ernjä^nte 5lftenftücf.

8. Acta bie 3lufnabme beö Inventarii ber ^oftl^cater^^öJarberobc unb
bie S3erfteißerunö berfelben betr. 1825. OJiebt bie 9iamcn bcr Släufer unb
bcr ^rcigc an. Gin nebructte^ ,,9üiction§=53er5eicf)nl6 über bie ©arberobe bom
ehemaligen ,^-^oftl)eater" nennt auf V) Oftatifeiten 559 9himmern. [Über bte
©arberobe giebt awd) ein „S3cr5eic()ni|"? ber ^erjogl. 5:^cater'ö5arberobbc"
(C^crsogl. 9(rcl)iü pp. VIIT (a) 179) Slu^^funft. 3>a§ SBer^eirfjniö ber C)eräog(.
3:^eater*S8iblto t ^ecf giebt 118 ^himmern gebrucfte SBüc^cr, 17 9'Jummcrn
abgefd)ricbene SBüc{)er, 29 92ummern SJiufifalien, 23 9himmern abgefcftriebene
t)orratf)tge$K ollen an. 9kbft biefem SSeräcicfmiö tJcrtyaOrt bie ^jersogt. SBiblio«
t^ef in ©ot^a nocf) ein 9llp^abetifcf)eö 53er;^eicl)niS ber In ber C)cr3ogI. 2:[)eatcr5
SBibliotl^ecf be|inblirf)en, gcbrucften unb gefcftriebenen Scfjaufpiele.)

UntDevrttAtd<^i:(tdru(ferei Doit Sari Qleovgi in :Bonn.

verng Tcm LeolHiH

tudien zur Litteraturgeschichte.

Micliael Bernajs

gewidinut von

Schülern und Freunden.

um. Jt 8.~, in Halbfranzband u« 10.—.

Lyrik und Lyriker.

Eine üntermu-lniii^

Prof, Dr. Richard Maria Werner (Lemhcr^).
1890. Jt 12.—.

|Der Streit über die Tragödie

Trof. Dr. Theodor I>ipps (Breslau).

l.SCtl. Jl. I.M.

\/^'\t Irrten Blartcii&ilticr.

a.'(i!t

Ji .'1,50, tu (Öanjli'liiinniib Ji 4.50.

- Sandro Botticellis

„Geburt der Venus" und „Frühling".

Ein« Uiitersiifhiin;^

|tfibtr din VflrstrJInn^en von der intihr in drr italivai^tclien rrOhrenaistanff.

Von

A. Warbarg;, Dr. |)liil.

Mit 8 Abbildungen.

l«;)a .M 4.-. gebnndvn Ji 5.-,

hi*barg, Hohe Bleiehen 34.

^as trcutfdj« Urania

In bell

litterttrijrficn iBctticßunflcn bcr ^cßcniuflrt

iPüvIefungen, gcljolten nn bcr Unioevfitdt iBiniii
1894. Jg 4.-; gcB. .j*- B,— ,

Novalis.

(Friederich von Hardenberg.)

Eine biographische Charakteristik

Jnst Bing.

IMOS. Ol 4,—, geb. ^ 5.—.

Schiller

Verliältnis zur Freundschaft und Liebe

Goethe.

VüLl

Gustav Portig.

I8M. uC-IG,— , gebuiidi-n ..* 1>^

Von

^vpiefjur 0. ». Ilnii.rvni.li SHonti.

ImtUfc Stil.

Wt i ^oTttölö In ^«lioflTOBtlre. 1891. Ol S.~, gefi, uC 10.—.

(»rjer ?:ril, 181)0. ^ 8.—, ach. v* ]0.— .)