Full text of "Geschichte des grossen deutschen krieges vom tode Gustav Adolfs ab"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



®ef^i^U 



^e0 



dt0^tn }>mtfi^m ^m^ 



))om 2:obe ®uflat> 9lbo(fd ab 



mit Befonbetet 9lüdfi^t auf gftatttteid^« 



3? f r f a § t 



von 



/. W. I^artl^irl^ 



bi< j|ur IK^ol^I Serbinanb« III. a\9 tdmifc^en .(^jfniga. 



Stuttgart. 

03 e T ( a q D n ®. ®. !^ t e f d^ i u g. 

1842. 



/' 



•Dnirf (auf eiltet @*netTt»rcffe) »on 3. Stttu%tv In @tuttqart 






» 






in r m r t 



^cutfil^rn btiUx )}plhif<l^n unb fird^lu^en Matteten iveniger ^migt, itibem 

einetf eitd . au^ bU toavmfle^ %^nger ber fdj^mebtfi^eit SietmtttUing 

bei Setra<^tun9 ^^^ SeitUufte bte fficrleeeniftt füllten, bol an q tili 4^ 

kva^It^fiti^e (Stnf^teiten bed itofbifc^ht (Rad^baren ju preifm, unb anbete 

fettd Usunutl^ irnb yatriotifi^et St am nbtt bm Vud0«n9 bie Qifmt für 

Jtatfer unb 8iei^ ni(^t }uy rui^igen (Erfaffitng unb SBurbigung M 

* 
einjflnen f ommtn Iie$. ^oX^tx iß ed erflStlic^/ bag toiv tibiv Sobflrin« 

9aQ i^inaiid unb na<^bm SSern^arb ))on SBeimar feine gUnjesibe^ jn^ei^ 

beuttge Stotte beenbet, in aOen beutf(^en ^3it4^em mx burftige SSerfutjvng 

ber 9la((ri<l^ten toitUxf^eU ftnben. n?e((^e ^ufenborfd Klüftige Seber 

Sufammengetragen i^ax, ettva üudgefd^mucft 91U S&gen aud ben Sebend« 

bef^rtibungen ber fd^mebif^en Selb^^erm, in benen bie (Sitelfelt Ux 

^a^tomnun neuerbingd tt>o^(gef(S((ig M 6eft)iegelt, pber mit unge)}riifter 

^nnabme ftanj5flf4)er !6eridt)te fiber bte Saaten ber 8ran|j»fen unter 



VI 



®u6hximt, ffing^ien unb ^urenne. ^er innere Bufammen^ang bet 
^inqt, bie 9{a(^meifung ber 9Rttte(, bur<l^ ml^t bte ^jludlanbet i^te 
Qlbfld^t ^um aSerbevben unfered SSaterlanbed allein etreid^ten, u^itb mit 
f((^m5^(i<(er ®lei4^dfiltigfeit fibetfel^en; ^o^n^i^tige 9Benbe]i)unfte bed 
itriegdgefd^ictd finb gebanfenlod ben entfleUten ^^eti(|ten bet „Stemben^ 
na<|^crsa^(t : jum ä9eif^ie( bet glan^enbe Sieg ber Srtanjofen bei ^lUerd^eim, 
(eine un)to)eifel^afte iRieberlage bet n?eimar<ftani5ftfd^en «Ipeet^aufen 
p^e bie ettettenben blinben «Reffen,) ifi in einem bielgelefenen 9Bette 
Aber bie neuere @ef(^i^te einmal unter bem ^6f(|^nitte Stanfrei«^, aM 
brt ®teg (Bngl^iend unb ber Stanjofen bei ^forblingeu/ 3. Stngnfi 1645, 
unb in bem ^bfd^nitt S)eutf^lanb ald bie %t)(a Sonböd bei Wkx^ 
^eim, 24. 3ult barge^eUt^ fo ba§ ber to)eniger funbige Sefer^ »el^er bie 
Sbentitfit Gonböd mit (Sng^ien, iTlörblingene mit ^Oerd^eim, unb ben 
toe^felnben ®e6rau^ b«d alten unb neuen J^alenberd nid^t fennt, un« 
bebenHid^ eine jweifad^e @(^ma(^ unfered SSaterlanbed, fiatt einer 
Sef<l^ämung ber fTanjöfifd^en $ral&ler, in feinem ®eb5d^tniffe 
befeftigt. S)er ffierfaffer bei gegentvSrtigen Sud^ed; burd^brungen bon 
einem faft qualboQen @efü^l für bad Üngtud S)eutf(|lanbd , toeli^ed ber 
30jiS^rige Jtrieg unb ber n>eßfalif<^e Shriebe berf(i^ulbete, ^at bie fd^n)ere 
Aufgabe übernommen, im Sin^elnen unb burd^ gemiffeni^afte @r5rterung 
ber t)ermittelnben (Sreignijfe nad^juweifen, ivie ,,bte erße Sl^eilung'' 
S)eutf<^lanbd ni<^t burd^ bie Ariegdt^aten ber Brrembltnge l^ferbeigefulS^rt 



VII 



wütb, fpnbini unfeve uthltnUUn Sorfa^ren aOeiii U^ct ti^tntn SRa^t 
itntetlagen, inbrm ^ie frcmben Jlronen, mit uniiier(otenet Q^efd^iiKWeit 
ber Araft« itnb <&u(f0mittfl einet f<^nib«eigeniiuti0en Zottel im 
Snnem fid^ bemeijlemb unb ben frömmelt äntoabn ffit fUfy benufenb^ 
unfet jlarfed iBolfi^ganje etfl na^f un{5Hifl<)n Q}e<^fel, me^ all 
einmal )9on bei 9lei(^ed @tenten beriagt, in Seffeln fc^Iagen fonnten« 
{tttSBatnung unb }um Xx^fit f&r ©egentDattunbSttlnnft! SBeil 
Shranfreid^ bei; eigentliche 9elnb S)eutf(l^lanbg Uieb, unb but<^ feine 
S) i t) 1 m a t i e unb bur<l^ fein ® e f b ben f<(ioebifdf^en ^eerf&^rent unb 
Staattientem allein m&%U^ ma^u, mit beutfd^em »J3(ute itbet iCeutf<^' 
lanb {u fifgen/ finb bte franjofifc^en Selbjuge/ ru^mlol unb o^ne (itfolg, 
fobalb lESeimatS gefinnungdlofe @ilblinge unb Reffend )>erfaufte 
®(|aaren ni^t Reifen, in ben aSorbergrunb gefieUt; )ugteid^ ijl bie arg« 
lißige/ nie tul^enbe Setriebfamteit ber franioflfil^en S)i:|)Iomatie t>or 

* 

Eröffnung ber loeßfalif^en Stiebend))erfammlung , bie unfrrm Qwtit 
ferner (iegt^ ^erborge^obeu} bie ))oIitif(^e 9ie((^enfunfl 9ti<|eliettd« fo 
unfibertroffen unb benno<^ nur flegrei<^ Dur^ ©luddfdfOe/ n>e(d^e auHer» 
l^alb berfelben lagen, toie Semffarbd 3!ob. Jtraft biefer (Befinnung, 
loeld^e (eine fir^Ud^e $artei nimmt/ tteil bie angebliche ürcl^Udi^e 
grage bur«^ ben $rager Stieben bereit! entfc^ieben war, unb ni(6t 
bie C^eiviffenlfrei^eit bei 3nbtbibuuml, fonbem nur sie 
i#formatorif4fe SBiUffi^r ber Surjlen unb @tjnbe ^erfoc^ten würbe — 



VIll 



einet ®ef{iinung, bU aU beittf^»fiaald6i!i¥get(t0e iinumivitnben 

fi(( attdf^Yt<^t , \>€tlan^t bad gegentvStrtIge ®ud& bie ^nerfeitnitng all 

neu*, aUx auf^ bte (SmiÜtefamg itnb Seleud^tung bet S!^atfa$en, bie 

9B;ife, h?le öTei<lfgeitlge feeiflniffe ouf entfernten S^au^K^en in i^nret 

Slt^Sngigfeit wn einanbet bargelegt fInD 5 bie innere Slnorbnung 

fott^p^f , loif ber Slei^ti^um an ^araftertflif^en S^gen unb lebendt^ollen 

(Srf^eittuiigen, »erben ben funbigen ßefer aU neu befriebigen. Uefiri* 

gen§ erfWrt ber SJerfaffer, bon n?el(!^em anbere ^Irfceiten öerfd^iebener 9Irt 

Ux Öeffentli<l^teit toorliegen, bafi biefe ®ef(ä^idjten , auS meieren l^unbett 

©djrifttverfen erbeutet , niiljt bie Sfru^t feiner n 5 «^ fl \jergangenen 

Hteratifd^en 3:^iUig!eit flnb. Seit 18 ^a^ren l^at er, fafl in mfijiger 

®etbflgenitgt]^intng , ben Stoff {ufammengetragen unb liefert, ie|t jum 

%bf<^(u^ gefommen, fein ®ema(be/ ni(|t n?eit er irgenb einem Seburfniffe 

ber 3eit bient — Setin 9l6tt>el^r gegen gran!rei^6 toielgeflaltete 

Eingriffe unb gegen fremben Qiinfluf ifl und immer CRot^ gen^efen unb 

n?irb unö immer ^eif^ Bleiben — fonbern weil er feine ®eele einer 8afl 

entlaben, meil er dixil gefegt l^feen tt^iD. Um feinen 8o^n ber SGBett 

f^Ätte er e« über flc^ bermogt, in bie le^toerftojfenen Saläre bie ©eijleö«» 

mitten ^ufammensubrSngen, n^rtd^e, über bie erflen Sa^rjel^nte bed auf» 

fieigenben ©^anne^alterS mä^ig toertl^eilt, gegemrartige ^xuä^t iittml 

Sr l^at e« gewogt, feine 9lnfld&t über eine unfSgli<i^ grounboHe, 

toielgebeutete , \)ielnti§»erfianbene Vergangenheit frei ju befennen, unb 



IX 



ße^t furd^tCad ben Qlnfeinbuitgfii entgegen. @r rebet ni<^t bon Un 
S9en>un>etern fd^tDebtfdS^er ,,®raf^eTMg!eit unb unetgennii^iget Xom^fS« 
treue/ n^eld^e ©ottloB! nur nodi^ in einem SBtnfel unfer0 93«tei^Ianbe8 
in afrfrSnfifd^er 'Befangenheit fid^ geltend mad^n tviU; et reDet n<#t von 
ben gläubigen l^albnnmunbigen Seelen, treidle, em^atmt burc^ ble it^ti* 
tion oud ber ®(l()ul)elt, gebanfenled t^t (54^Stf[ein }uin i&^tt S)en^ 
mal bargebtac^t ifeaben; er ffird^tet nid^t bie unbewnftett S)iener bet 
SraH|;ofen/ n?eld^e bem betvunberten ^ad^bart>oIfe S)anl n^iffen, ba§ 
baffelbe au(f^ gegen fe4ne ^Ibflc^t unferer f ir<^ltd^en grei^eit unb Vimbs 
l^ngtgfeit gegen ben broi^enben W)^0l»tümn9 bte ^anb geboten; et 
meint n i d^ t bie jelotifd^en ^roteftanten , n>el^e liBe^au^tung tmb 91u^* 
breitung etned tn b«r3^it n^anbelbaren 3)ogma9 fiber df^xt, Sin^eit 
unb CEßo^lfä^rt bed $oHed fleflen; ade fol^e @egnet fonnen i^m 
nid^t \>hI (Sorge bereiten. 9ber er fie^t ben Angriffen bed ))rote{tantifd&en 
@ 1 1 s e ^ entgegen , n?el(^er fein ^3efenutni§ ald e i n g i g e ^Jebingung 
f)of)a menfd^enmfirbiger Sfrei^eit unb 88t{fei)f(|aftfid^!eit ya betrad^ten 
getvo^nt ifl, unb barum eben fo Partei nimmt ald beflagt, ba§ bie 
@egen^artei nic^t gan^ltc^ unterbrücft u^orben feso. ^ferner ad^tet er ald 
ert>eblid&e ©egner bie ©enoffen einer jiaatöbfirgerlid&en 9lnfld6t, 
tvtlä^^ bad M&eil S)eutf(^lanbd auf f^robe ißereinjelung felbßmSd^« 
tiger «Staaten unb auf bie 933 iberflanodfal^igfeit ber Srürflen 
bem 9(iei(t)dober^au^te gegenüber begrünbeten. Um foldben Angriffen 



h<A QM f4^ivat} uiib wti%, benimmt abgegretijt, »or 9Iugen ju fttUtn, 
gefielt Ux aJetfaffe r aU $ r o t e ß a ti t , bag et ben 1^ ö ^ ft e n 9uff(^n>ttn9 
Ux ^umatiitat in Men tmb 9Bi{fen buY(^ ben ®eifl bfd S^tiflentl^umd 
ubet^aupt unb tiid^t bur^ aUmiffli^ ^^ felbfl entfrembete Sefennt' 
nifjir bebingt etad^tet , unb aU $ t e u g r , ba$ er eben fp freubtg jiej^t 
ben Sutoai^d betientgen Wad^t, n^eld^e bie ftd^etfle liBurgfd^aft 
für iugere unb innere 8Bo^(fa^rt bed beutf^en ®efammt)9ater(anbed ge^ 
toS^rt, tDunfd^e, att er, ein Qtxtqtnofit Serbinanbd Ilf.., unb berfelben 
freien Setra^tung fSffig, im Saläre lb41 für ben $rager ^rieben gegen 
&^Mhtn, Sran}ofen, bad SBeimarfc^e <&fer, bie «Reffen unb bie ^ffiljer 
mit Seber unb Segen gefSm^ft ^aben nnlrbe. 

Sd^IiePd^ iß no^ ju bemerf en , bap bie ßtit m^ b^m neuen 
Jtalenber, (iufig nad^ beiben gugleid^, nie na^ bem alten aUein, be« 
ßimmt ift *, ba$ ber }n>eite S^l^eil , bie ^Beenbigung bed % rf ed Dor bem 
®(^tu$e led 3a^red erfd^einen ivirb , ^ugleici mit einem genauen Ser» 
Seid^niffe ber nur fur$ unter bem %txt angegebenen CtueUen. 

©teifgmalb, ben 3. September 1841. 

9f« aSS* »attl^olb. 



:3ti]^alt bte etfleti ISanbed« 



Seite 

(SinUttunj)« 

%xiif)t ^ntiiuiffluiig Der 3lbiil<|>ten gtan!rei<^ö auf 3)eiitf<^^* 
lonbö ®renje. — SBad^fenbe Slferfu^t über J&ab8burgß 
©roge. — Uebenvaltiguuö Sot^ringenö. — 5lnt^eil Sfranf* 
retd^d am beutf^^en Ariege bt9 pim ^obe ©uflat) ^bolfd. 

lWo\)embet 1632 i 



i£tfie» ^u^. 



QSom ^obe ®u^a^ ^bolfd bid sur'(S<i^Ia<l^t t)on 9{orb* 
Itngen^ im (September 1634. 

Oltfted »apiitU 

^et €>taat«ratl^ gu 9lto(i^efi)tt. — ^er SRatqui^ be Seuquteted alt 
augerorbentlicber ©efon^cr in SDeutfci^Ioiib. — 2)er Wtüebifc^e <S>tCiatifi 
fangler Dren^iierna an ber Spij^e ber beutfd^^^fd^u^ebifcben ^ngelegenl^eiten. 

— ©cbilberung ber friegÄluftigen Partei. ' — Jöübung be« l^eilbronner 
Q3ttnbe«, 9lprül633, burct) Oxenjijlerna unb ben frangofifcben @efanbteu. 33 

Stoeited Aapitth 

9(nfang be« gel^guge« i. % 1633. — 3o^ann von SBcrtl^ nnb $eter 
Jbülgajjfel. — Joergog 93ern]^arb unb ©uftai) ^urn in ©aiern (2(J)ril 1633). 

— Sluf^anb be« f(bvoebif(b*beutf4^en ^eere«. ~ ^^ert^eilung be« Eroberten 
al« fcbioebifd^e ^el^ne. — ^ernl^arb erl^ebr f^ranfen al« ^ergogtl^um auf 

ber 2:agefa]^rt jfu ^eibetbetg. SifTi 1-633 56 



n 



XII 



^Dtitted Caputh 



Seite 



Seuqutkea in IDredben unb IBerHit. — %xantxti6)i ^etbtnbung mit 
SBalbftein, bem bie Jhone t>erf))ro((en »irb, 3uni 1633. — Selbgitg be« 
Sanbgtafen SBtl^elm unb ^eotg^ von Süneburg. — ^6)laä^t Bei Olben^ 
bor)). — J^atl t>on Sotl^ringen bei $fafenl^ofen gefci^Iagen, )}er(iett im 
S^erttage gu j^fleufvide auc^ inanc)}. ((Se)}tember 1633.) 75 

Sietted ^apit^U 

$ovn unb tBernl^arb an bet fDonau. — IDet Doca d0 Feria in ben 
$(I))en. — ^oxni Singriff auf Jtonfian) (6e))tember i633) unb Slbgug 
(Ociober). — geria unb SHbringet gegen ^otn unb ©ernl^arb am ©obenfee. 
— 93ern]^arb erobert JÄegen^Burg. — 5!ob gerio*«. — SBiCffü^r Sern* 
l^arbd in Stegendburg. — l^uubnip ber "oiex oberen J^reife mit %xQnhti(i) 
(September). — S)eutf(i&e ©efanbtfd&aft nacf) ^aril. — Sleuniondfammer 
»on 1633 V 97 

fönfted »apittU 

SBaibfieind ^udgang unb Sranlreit^d 9(nt^eil an bemfelben. gebr. 1634. 123 

®ed^dted »apittU 

®lvidli6)tx Einfang be« Selbguged. 3. 1634. — Slarimtlian' erobert 
(Straubing. — 3o)iefi>att jn)if(i6ea 33em]^arb unb ^om. — öerfammiung 
ber fd(|»f!f(^en Äreife gu ^alberjlabt. — SlBet^fel ber Äriegdereignijfe in 
©(tieften, 9lieberfa(ififen, ®e|lfalen hii in ben ©ornmer i 634. — Äarlüon 
£otl^ringen unb feine SSerwanbten lanb^itcdtig. — Dienflierna'd ^lieberlage 
auf ber Serfammlung gu Si^an!furt. Tlal 3uni. 1634 138 

esieiettted Aapitth 

Äönig Serbinanb tton Ungarn, Oberfelbl^err belitaifer« (SKoi 1634) 
erobert JÄegendburg (26. Suli). — @turm öon «anbdl^ut (22. Suli). — 
Abtretung ^f)ili)p)pihuxQ9 an granfreict». — JDer J^arbinalmfant 3)on 
Sernanbo t)on ^)>anien. — ^(i^laä^t t)on S'lörblingcn, 5. 6. ®e)>tember 1634. 163 



XIII 



(Seite 



^ludgang bed l^etlbronner ^3utibed. S^anftei<l&d offener 

Ärieg. ^rager Stieben. Slettimg ber fd^roebifc^en Partei 

burd^ ben QSettrag mit $o(en. Unterliegen ber ffrani^ofen 

unb »43etn^arbd. ^^an^fd n^e^felnbe (Srfotge. Umf4^(ag btd 

faiferU^en itriegdgificfd Bei Ot^einfeben. 1634—1638. 

®vfie^ Stapiith 

Oxenßierna'« Gntfdtlüffe nac^ ber 9>Keberlage von Sldtblingen. — 
^ertoimmg unb ^fgeUftl^eit ^e0 Q3unbe0. — • @efanbtf((aft na^ %tanh 
rei(^. — Qrobemng 9{xanUn€, ^Baben« unb ber ?Jfalj bur(ft bte ©ieger. — 
$]^iltbb4^g eingeräumt. — IDer ^errat^ am @(fa§. -^ Xob be0 dtf^tm^ 
grafen. — QBeml^arb ton !!Beimar )tt)eibeutig unb untl^dtig. — 9lot^ um 
^eibelberg. — ^öffler'd ^errid^tung in $arid. — ißerfammlung in ^ormd. 
9}i))?em6er 1634. — Orenfliema jerfätlt mit bem SBunbe. — ©ntfoj »on 
^eibclberg. — Grfle offene getnbfeligfeit ber granj|ofen gegen ben Äaifer. 
@e^)tember bi« Gnbe JDecember 1634 191 

Stoeited StapittU 

SriebenlDerl^anbbtttgen gu $irna. — iturfurfl Sol^ann (Üeorg I. — 
iRorbbeutffIblattb« «erinberte Stellung. — SQirfung betf ))trnaer Sriebene 
auf @ttbto>eflbeutf(i&Ianb. — (Sroberung ^^ilipb^Burgd, ^ptitx. — 9B)ug 
$em^arb6 unb ber Sranjofen über ben fftf^xn. £)ct»ber 1634 hii ViXfxil 1 635. 221 

^Dritte« Caputh 

Ueberfatt "om Ztitt nnb ©efangennal^me be6 JTurfJirften. — Offener 
$ru(^ f^ranfreicb« mit ^banien. ^ai 1635. -^ $rager grieben. •— 
Sl^einäbergang ber faiferlic^en $eere. 3lnni. — Seml^arb« Slucbt nac^ 
@aarbrn(f. — ^er .(t^rbinal be la Palette mit ^rnl^arb an bem fKl^ein. — 
fftüd^uQ nad^aRel^, ba SDtH^eUn t)on Reffen auihUihU ©ebtember 1635. . 246 

Oiette« ^apittl/ 

QSeml^tgnng ber grogen bentfd^en (Stdbte : @nbe be6 ^unbe^rat^d. — 
Iraner, Orenftiemo unb ber Änrfürft »on Saufen. — llnruben im 



XIV 



eefte 



fc^webifAsbeutfc^en ^eerc. — %\u(bi Crenjijerna'«. — Der ®rflf b'9t»out 
in 9Rarteiibut{). — 93anet unb bad beutfcf^e ^eer. — Offener Sttie% mit 
@ad)fen. — @t. (Sl^amontd Xf^ätiQUit. — S(t)aur in ^olen. — (Stul^m«? 
borfer «ffiaffenüillftanb. 12. @e<)tember 1635. — ©enbung be« Kriege«. 
December. — Jtni))]|^aufend le|te Xf^attn in SBeflfalen. 10. ^lanuar 1636. 289 

gfitnfte« »apiitU 

®aUod' fft&din^ an ben CÄl^ein. — Ärieg«mafregeln ber Sranjofen. — 
^eml^arb oerfauft ftdb an !Bubn>tg XIII. — Ungunflige (Sreigntffe im 
(llfa§ nnb am DBerrl^etn. — Sebl^afte StngrifetJorbereitnng von IBuremBurg 
an«. — Solftann t)on SBertl^ öor ?ütri(|> bi« 3uni 1636. — (Srobernng 
))on JtoBleng. — ^anau bnrcl^ diamfai) oert^eibigt. — 'SßoxMti^zi ^enel^men 
bed ^anbgrafen äßill^elm. — ®t. ^l^amont unb Orenf^jerna in ^ißmax, 
^))rU 1636. — ^^aner'd ^infatt in ü^etfien unb ^^üringen unb ^bj|ug; 
anagbeburg belagert, 3uU 1636. — Ung(ei(i)e^ ^er^alten ©eorg« von 
Lüneburg unb be« gonbgrafen. — ®eorg verliert SWinben. — 2)e« Reffen 
Vertrag gu SD'hnben mit ^t. Sl^amont unb ®ntfa| von ^anau. Suni 1636. 324 

<Ztä^^tt^ Caputh 

Äurfürflentag gu 9legen«burg. — Ärieg^VlÄwe Serbinonb«. — JBern* 
l^arb in $äri6. — Selbgug bed jtarbinal be la Palette unb IBernl^arb^ in 
ba« eifo§. 3tttti 1636. — Eroberung von 3abern. — Untljdtigfelt be« 
®aHa«, 3ulil636. — Q3elogerung von3)ole aufgel^oben. — JDerSanbgrof 
9ßi(^elm vertrieben. $(ugufl, @e))tember 1636. — ®d^ fagt bie Reffen 
au« aOeWalen. — Oxenftierna*« Slbreife naä) -Stocf^olm. — Eroberung von 
aviagbeburg. 3uli 1636. ^ Sauer in ber $riegnt^. (§e)>tem6er 1636. . 354 

IDa« 3al^r von @orbie (3uli hi€ 9lovember 1636). — Sol^ann \>on 
98ert^ vor $ari«. — @aUad* (Sinfatl in IBurgunb. (Se))tember bt« IDe^ 
cember 1636. -^ (St. @^amont unb Sauer. — <S<^(a<^t hti SBittjlocf 
mit il^ren golg^* — iBanbgraf SBill^elm in SBefel. — Saner gurücf. 
(©ecember lff36.) — Serlujl (Srfurtd. — SBal^l gerbinanb« III. }um 
rdmifd^en Jtdnige. — 3uflanb ber beutfd^en @ad^e. 9(nfang 1637. ... 367 



®tntettuit0. 



^ittleititttg^ 



-« Hß^Jlf^tuU «tfcrfn^t nbrr ^abfbnruf tfnfßf, — Mthtmü6$n%§ 
ifi^m$enß. — ^iit|^iU /raitkirrii^tf am limtfif^ni JtrirBe bif itm 

9^0U tfüftotP <^Mf0. «fpnnbn 1632. 

2)et geme{nf(^afi(id^e Urfipntng betf aSoIId itnb 9ie{(^» bet 
Sranjofen ttnb !Deutf(^ett aud einer gefc^it^tlic^en Sßurael l^atte 
bereite fett ber 9[uftöfung M farlingifi^en äieid^d ble naiven flai^s 
baren oft jum feinbKc^en Sufammenfiof gebrad^t^ unb jumat granf^ 
re{(^ feine angeblich gegen Storbofi ^erfürjten ©renjen angef))ro(^en ; 
aber ber fiarle ^alt be6 «ßaifert^umö , tt>&btenb bie franjofifd^e 
^one nad^ innerer (Sinl^eit flrebte iinb bur(^ bie l^unbertjldbrigett 
^&m))fe mit @ngtanb }erri{fen iDurbe, l^atte bei ber t)aterlftnbifc^en 
©efinnung ber Stbcinanu) ebner aUe fräberen SSerfuc^e vereitelt 
®egen bad (Snbe be« XIY. unb in ber erflen ^ilftt be« XY. 3a]^r/ 
bunbertd fc^ienen bie naiven SBejiel^ungen beiber %ei(^e g&n)H<^ fx^ 
iu lofen, inbem jmifc^en ibnen, auf Sofien beiber / bad fönigiid^e 
^erjogtl^um Surgunb ma(^t))oII auftouc^d, unb alte 9tei(^8(anbe 
unb urf))rüngli(^ fransoftfcbe @tamm))ro))in)en ju brobenber @eIbfU 
{lAnbigfeit ^erbanb. ^aum jleboc^ begann $ranfrei(^ unter ^ar( YU, 
bem SßieberberfteQer; no(^ bei ber Stütze bed beneibeten S^urgunb«, 
ju einiger nationalen JEraft; unter geittoeifem @tiOfianbe ber eng^ 
lifd&en ©äffen, ftcb ju erbeben, afö bereit« ber 2)au<)bin, ber 
nachmalige eitfte Submig, bie überfommenen P&ne auf bad dOftuu 
u\tt, auf @Ifaf unb @trafbutg, erneuerte, i. % 1444, aber ben 
arglifligen )Inf(^Iag ber „Slrmengecfen'' aufjugeben gejtoungen tourbe. 
S)ie ))erbftttgnifi))oae 3^trümmerung Surgunbd burd^ ben Sob &aiAi 

»att^clh, ®(f(l^ bei 30i%. MtflI. I. 1 

I 



2 d t n I e t' t tt n 0. 

bc« Äü^nen {. 3. 1477 fß^ttc bie emfinfc^te ©clegenl^cit l^crbel; 
futctjl einen S^etl bet Ärone entfrembeter ©tammWnber »ieber ju 
gett>tnnen; unb %xanhtlii )t)ar tioteberum bent Dflen n&l^er %txi\ät, 
ald bie ^eiratl^ SRarimiKand ))on Defleneid^ mit ber @rbtoc^ter 
»on Sutflunb, bann bie ßl^e be« iungen @rjl^erjog6 ^P^itipp mit 
. ber (Srbin )Don ^afiilien unb 9(irragon eine unermeßliche folgenreiche 
SBenbung ber ^ßolitif @uro^)a6 })trooxrU^, unb granfreic^ burc^ bie 
(Sr^ebung ^arld; bed ^onig« ))on ®|)anien, 9{eapel unb ^nbien, 
be6 ^erjogd t)on Surgunb unb Srjl^eriogd )>on Ceßerreic^^ auf ben 
beutf^en Äaifertl^ron — t)on 9?orben, Dfien unb ©üben l^er eine 
unb biefelbe riejtge SRacfet jur SRac^barin erhielt. aSetgeben^ rang 
^an) I. gegen folc^e erbr&denbe @Malt ; erfl ali 2>eutf(6lanb unl^eiU 
DoD burd^ ben £^<^en|lreU }erri{fen n>urbe, gelang ed ^einridid U. 
gbtdnerifc^en (Srbietungen an bie fibertDältigten ^rote{lantif(^ett 
@t&nbe, bie Si^tl^ümer 9)?eft, Soul unb SBerbitn ali ^auf))reid 
efgennüftiger ^ülfe baüon ju tragen. (1552) 3)ad reic^dtreue 
^afburg loiberfla^b nod^ ber SJerlocfung; aber ber erfte @cl^ritt 
lur .@c^md(erung 2)eutfci^(anbe n)ar beflagenöwert^ nic^t burc^ 
franjofifc^e SBaffen, fonbern burd^ Set^Jrung beutf^er 
@t&nbe gelungen unb bie S3a^n f&r $(Ane gebrochen, meiere feit 
brei ^a^r^unberten franjöfifd^e ©roberung^Uji nicfet 
au6 ben Singen )>erIoren l^at. ^wax l^emmten bie Steligionefriege 
in granfreic^ unter ben ©6l)nen ber SKoria »on SKebicl ben SBer^. 
folg bee na^l&altigen Strebend , unb «g^ab^burgd get^eilte iWac^t 
tt)arb nur gefc^wflc^t , baburd^ ba§ bie SWeberlanbe ^om fj^anifc^en 
3o(^e fi) lodrifen, tt>4^renb ber feinbU^e S^eig ber bentfd^en 
^aböburger, feit ÄarW K. 2;agen ben SSaloid befrewnbet; bie 
Jgntfrembnng be« ©urgunbifcfcen Äreife« julief. Slber faum l^atte 
bie aS8ei«]^eit bed vierten J^einricb« granfreitbö SBunben geseilt, 
ol^ ber Sourbon in ungel^eurem Umfange bie p&ne ber SSorgänger 
aufnal^m, bie 9Ronard^ie Staxli V. mit einem ©c^lage }tt }ertrum# 
mern. Söfer ^rgkDo^n, auf frrc^lic^em 8oben em)ac^fen, trennte 
bie beutfc^en ©emütl^er; ein t>ertt)i(felter (Srbjireit brol)ete innern 
Ärieg ber gfirjien; fcf>ftnbli<^er »ruber jwifl lähmte ba« ®ef*led^t 
ber «^abdburger; bie SBaffen }um Angriff auf S)eutf(^lanb toaren 
bereitet; ba trat ba$ ®efcbid noi^matd ba)n>if(^en, inbem baiS 
aBorbmeffer g^ronj »a^oiBace i. 3. 1610 ba« «eben unb bie in« 
Ubent^euerBd^e fheifenben .5ßltoe ^einric^« lY. burc^fi^nitt Unter 



4|{iiUltttiiG. 3 

ber J^ber^aKen unb fd^ai^n SMitbcfiftlrigfett SubVDigd XID. be«^ 
f(^or bae ^r0te{lantEf(^e !Deutfc^{anb , tr(knf 4tn )){e(fac^en inneren 
®^red^n, ol^ne Siebe für ba9 ©anje, ol^ne jtraft unb @in{t(^t 
im (Sinjelnen fi(^ geltenb ju machen, fein SSerberben f)erbet. 2)er 
9rofe beittft^e, fogenannte dteligi^n^frieg entbrannte ju 
fur^6arer ^o^e; ^<i{fer ^erbinanb II. mit ber fatboKfdlyen 9BeU 
ging aK na<^fi^t4(0fer @{eger bert>or unb bebrebte bie gettenbe 
9tei(^6))erfa{fung mit ber Sinf^fung: 1629/ inbem er bad filtere 
Aaiferrec^t au^ ben 2;agen ^riebrtcb^ be0 9letl)bartd, ^arl« be« 
ffinften; t]^atf^(^Ii(^ an\praij. 9l6er gteid^seitig flanb ein ntnti 
Sranfreid^ fertig, ba^ mit ben>nnberungett)firt)iger ®eifled{raft unb 
Alugl^eit geforberte Sßerf M SarbinaK dtic^elieu, feit bem 
Saläre 1624 fERitglieb bed @taat6ratl|e^ imb feit bem 21. 9lo\)ember 
1629 mit ber wUm @en>alt be6 erften tiRiniflerd befleibet. ®r of e« 
xoax biefem, faum je fibertroffenen @taat6m«nne bereite gelungen; 
bie innere Stulpe ^ranfreic^^ blutig l^ergefleOt; na^ bem $aOe 9to(^eOee ^ 
(28. £>f tober 1628) bie gartet ber ^uguenotten iebeif )>o({tifc^ett 
€elb{l{l&nbigf eit beranbt ; bie fiSnbifc^en 9tec^te ber oiUn ^rot)in)en 
untergraben; bie $arlamenier gebemüt^igt; ber feubaliflifd^e 3:rob 
bed tjoi^tn Slbeld gejibmt; bad ©ropere bßeb if)m ne^ übrig/ 
mitten unter ben SISnfen unb SSerfoIgungen ber ASnigin SRutter unb ber 
Ißrinjen toon ©eblfit/ jumal bed SBruber« be» f in^erlofen SubH>tg6 XIII., 
@af}ond t)on£)r(eane/ ge^ft t>tn einem Xbeilc be^ lfbe(d — bie $(&ne 
^eiiiri<^^ IV. audjufü^ren; nemlt(^ beibe «^Aufer ^ab^burg/ obne 
offene SBaff engen) alt, ol&ne ®effil)rbung ber fatl^oIif<|en Äird^e, 
in bem ®rabe )u f(btt>Ac^en/ bafi erj^end granfreic^6 9Mjt gefiebert 
fei "oot ber geffirc^teten aßgemeinen f)>anif(^en f0ionaxi)lt, unb 
jtt>eiten« bad ®cet>ter ber Vitien gur entfc^eibenben ^errfc^aft in ben 
Sfngelegenl^eiten ber c^riftlidien SSelt ft^ auff(^tt>inge. @ra(^ten voir 
)tt)av ein fo folgerechte^ Streben be6 gefl^tlten «l^aufed ^aböburg 
al6 etwa^ Unau^fübrbare^z bei bem Sßiberßanbe ber Idtbotifc^cn 
Siga : unb bie Seforgnif b a g e g e n für angeblid^ ober ungegrünbet/ 
)uma( bei bem htnbbaren SSerfaUe ber f))anifd^en ÜRonarc^ie unter 
^f)Hipp IV. (feit 1621), bem toieberum entbranhtm nieberianbifc^en 
ftriege (1624) / an voelc^em bie ^aft be^ <^onigteid^e6 ]^inn)elfte ; 
fo rechtfertigte boc^ bie tl^tfic^Üc^e ©teKung ^ranfreic^d )u bem 
SAnbergebiete beiber 3^^fl^ ^)tb ber bofe SBiUe ber cintn ^rone 
einen Sfuflel^ungdberfuti^ ^ranfreic^d a\i ttwai 9tot^t9enbige0/ 

i* 



4 ($iiil«ittttt(|. 

$0(^))erb{enfUi(i^e« unb bad SSol^I be« fran)p{if(^ett Staate« Se« 
bingenbed. $aji rittg« )>on fpattifd^en $r0t>{n)en umgürtet^ l^tte 
Sranfreic^ feine itmnttteliare SSerbinbitng mit bem fibrigen üu^tanbe; 
al0 }ur @ee, auf ber fa))ovifc^eit ®eite, unb inxä) eine f^mak 
£u(fe im SRofeltl^ale. 3m @üben griff @))aniend @ebiet übet bie 
$9ren&en l^erüber, inbem bie ©raffd^aft ätouffiQon gut Stxont ge^ 
^orte; im Sterben trennten Slanbern unb bie fyanifi^en SRieberlonbe 
granfrei(^ ^on ben freien nieberlänbifc^en Staaten ; im Dßen })mmtt 
bie freie @raffc^aft IBurgunb, in Spanien« Seft^, ben @infd^ritt 
nad^ ber @(^n>ei) unb bem @lfa^; unb jn^ifc^en ber f))anifc^en 
$rot)inj Suremburg unb ber ©raffd^aft Surgunb fperrte Sot^ringen, 
nod^ eine felbfifi&nbige äRac^t/ iebe SSerbinbung mit 2)eutf(^lanb> 
unb erj}re({te feinen 93eft$ atö franjöftfc^e« Selben hi^ iiber bie ^ire 
unb $(idne tief in bie 6^am|)agne binein. So eingeengt burd^ ben^ 
felben Staat flanb grwfreic^ einem »ielfac^en Eingriffe offen ^ unb 
llKitte im SaKe ümi «Kriege« mit ben S)>aniern . faji aUe feine 
Sanbgrenjen )u t>ertl^eibigen ; fol^er Seffel fi(^ )u erlebigen 
mufte ber Sunf(^ lebe« patriotifc^en grangofen fein 
unb toax ba« glüdCgefronte Streben be« «SarbinaU 
fein Seben l^inburd^; aber koie trug)>o(Ier argtiftiger 
SRittet er fic^ bebiente, ol^ne aud^ nur eine einjige 
naml^afte 38affentl(iat ber (^ransofen, in SBegug auf 
2)eutfd^lanb feine $I&ne )U erreichen, bie^ )u geigen^ 
i{i bie fc^merglic^e Aufgabe be« ^orliegenben Su(^«. 
Ungea^tet gegenfeitiger @iferfud^t unb nie ru^enben $Irg^ 
toobn«, gumal nad^ bem ^n^bxuä) be« erneuten nieberl&nbifc^en 
Kriege« unb ber (Srbebung be« 2>&nenfonig« al« Sd^u^bort« 
beutfi^er ^rote jianten unb geächteter ÄaiferfeinDe , — loelc^e bei«» 
ben ©efal&ren bie fd^leic^enbe ^olitif granfreid^« l^eraufbefc^worcu; — 
toar e« )n)if(^en ben ^onen bod^ noc^ nid^t gu ofenem Kampfe 
gefommeu; bi« i. 3. 1628 ber (Srbftreit um ba^ ^ergogt^u« 
äRantua unb unleugbare SBiUfü^r ber l^ab^burgifc^en ^Aufer bem 
^arbinal ben mutbigen @ntfd^(up abnotl^^igte : n^aren gleic^ bie 
l^uguenotifi^en Unruben nod^ nii)i gang geb&mpft. Dffenbar l^atte 
^arl ))on ^njaga, «^ergog t)on 9let»er« unb 9tetbe(; größere« 
«nrec^t an ba« ©rbe fflinceng IL, gejiorben 26. 2)ecember 1627, 
oi« bie ifingere £inie ber ©uaflaUa; aber S))anien m\Üt feinen 
frangiftf(^en ^ringen in itatienifc^em Sftnberbeft$ bulben, inbem e« 



QlttiletUtig. 5 

bie SUttetttttg beffelben an ^nfreid^ fecf&r^tete; Adfet getbinanb U.» 
auf ber 9Rtttagdf|9^e feinet Stacht bnrd^ bie @iege SiOi^e unb 
9ßa{b{)^6, bürfte ali DUxlüßiiffm bie SSemaltung SRantuad 
)U ^Anben M fRtii^i , (^id et bad Siedet bet 9lac^fo(ge befHmmt 
^abe ; erlangen 5 bet ftansSfifd^e ^ns fuc^te ^iUfe bet ^anlreic^, 
unb fo entfianb junftc^fl in Stalien, mit me^rfac^et ©Keberung bet 
^Parteien, ein ))etn)fiflenbet ^eg, in m^m SHc^eHeu felbjl aie 
JDbetfelb^ert anfttat (1629); nnb Stanjofen unb &panitx iDieberum 
il^te Sßaffen mit elnanbet mapen. Ungetttt butc^ bie 9l&nfe bed 
^ofe$ unb bie (Sinßfifietungen einet |f(^n>Sc^Iid^en ^olitif t)erfo(gte 
bet ^arbinal feine pftne; unb xotnn glei(^ SOtantua felbfl mit bet 
^etfon bed franjofifi^en (Sd^&^tingd in bie <^ftnbe bed faifettic^en 
^eete6 geriet!^/ n)el(^e6 untet bet ^nfitl^rung Sol^ann Sllbtingetd 
am 12. 3uli 1630 bie fefte teid^e 6tabt fiütmte unb fut<^tetli<^ 
mif l^anbelte , fo u>atb bod^ bie S^te ^anfteic^d t^etl^enlic^t unb 
ein lol^nenbet Seft^ in $o(ge t)on <Sreignif|en unb gen>anbten Untere 
]^anb(ungen gewonnen , toelc^e bie ©taatdfluglfieit Stid^elieu'd 'oon 
einet unettoatteten Seite l^et gefSrbert l&atte. 

3)enn »äl^tenb gegen ]^etau*fotbembe geinbfeligfeit Äaifet unb 
S^)anien fld^ barauf befd^tftnften , in 3talien gegen ftibtoig XIU. 
gu Wegen, unb auf ben gatt eine« allgemeinen Äampfe« bie ©tenj^ 
))tot>in2en im SSejIen toad^fam bel^uteten, mit ein franjöftfd^ed 
^eet in bet Sl^am^agne flanb ; aud^ tool^I batan benfen motzten, 
bie btei enttifenen Sidtl^fimet n){ebet ju getDinnen, l^atte 9ti(^e(ieu 
im tiefen Wotben ben ®egnet etf|)ft^t, weichet, tt)enn aud^ nicbt 
bie SKad^t be« Äaiferl^aufed ju erfd^fittetn im ©tanbe, boc^ fä^ig 
f(^ien, bie SBaffen gerblnanb« fo ju t^eileU; baf granfreid^ ein 
günßige« @nbe bed mantuanifc^en «Stiege« l^offen butfie. ®ufia)) 
^bolf ; StiniQ ))on ®d^n)eben , t)otgeübt 3U gtof en Dingen in einem 
Kampfe, »eichen et al« jiaat«ted6tlid^ iüegitimet ^ettfc^et i>})nt 
3?otl& gegen ben älteren 3W)eig ber SBafa unternommen, jianb noc^ untet 
ben äBaffen in $o(en, atö Hercule Girard, 93aron t)on Charnac^, 
fc^on befannt feit bet 9Heben«))etfammIung in SübedE, (1628) an 
bet Sei(^fel aufttat, unb mit einet ©etoanbtl^eit , n>ütbig feine« 
SWeijlet«, nad^ monatlangen ®d^tt)ietigfeiten tiDunberlid^et unb »et^ 
voidfelter Slrt, einen für Schweben fo günjiigen SBaffenfiiHflanb auf 
fec^« 3a^re iu Slltmart bei ©tul^m »ermittelte C% ®el)tembet 



6 Qftnteitttng. 

1629)/^ baf ber lunge t^a&vLxftmit, erci&tiuttgdlufUge J^Ib batan 
benfen {onnte, 2)eutf(^(anb atd bett t9tn!cnbea €c^aut>IaD feiner 
X^aten )u betteten. !Der frmtjd^fd^e Unteiri^&ubler , baroitf ita<l^ 
(Schweben gegangen /. axhütät unverbroßen / burd^ @r6ietnngen ^0n 
®e(bfnmmen , t^oju anc^ SSenebig unb bie SitpvMit ber 9tieber(anfbe 
bettragen foOten , ben fiol^en , f ecf felbft^Anbigen .t^nig M 9lotben6 
a(d gefügige^ Sßer'^eitg Ut franjfiftfcl^en $({lne )u geminnen;' 
n>teti>ol^l ®ußa)) Sfb^I))]^, jn einer ^wptXDUt ^on 9latur bejitimnit, 
{t(^ t^r&ubte fremben 3^^<f^ billig i^ bienen, n)U(l^d boc^ anfl^ 
ol^ne ben 9bf(^(np be^ SBertragea fein Vertrauen in bent ©rabe, 
ba^ er mit mfifigem ^eere int 3uni 1630 auf beutfc^ent Soben 
lanbete. ' 9lber felbfl bie anfangt langfamen gortfc^ritte bed ^or^ 
{fertigen 9(ngreiferd/ ben Ui aOer perfMid^en ^rommigfeit nimmer 
bie fir(${{(^e ÜÜ^eilnol^me für feine übertt>&(tigten ®Iaubendt)ern)anbten^ 
fonbem Sßafenfreubigfeit nnb faum Kar ben)ufte, n^eitautffc^auenbe 
5ßlftne im 3ntereffe feiner Ärone über bie ©ee gefül^rt, erregte 

* dti^tlitvi V, 124-142. Ogier 224. 

» IDaf. 158 ff. 397 ff. 

^ 9(U ein <igatt)>tgYunb/ toe^i^al^ 9n^at> 9iMf feine Slkfen gegen Un Stai}tt 
etl^ob, toitb bie f4imacl^t>oIU d^urüdtoeifung feiner ©efonbten s^on ber 
Sriebend^erfammlung in Sübed angegeben. IDet ©^toebe toolUe aber ha 
Teibigt fe^n, nm ein fd^einbared Siecht gum itriege gu gewinnen, ©eijet 
m, 155 nennt bie @efanbtf(ibaft nidjt, fagt aber: Sabin«, ber @ettetair(?) 
fei inflmttt tDorben, ,,ba$, falii bie Stüi\tüi^tn f(^im)>{It(lb ouf bie @4n>e^ 
bifidben SDjtebtaiiQnat^erfnd^e eimiebert^n, eir fi4 mü i^nen beffo mel^r in 
iDitf^tttirung einkffen foUe, nm eine fold^e Stefolntion pi er^reffen, aue 
n)el((er man Mtx erfel^en mdge, ob fte Sreunbe ober gcinbe fe^n »oUten." 
Um ba6 3iel letzter gu erteid^en, bebiente ftd^ ^ah'mi ober toer fonfl im 
4^intergrunbe fitäic, be« Sol^ann ßel^onj'«, bed ©ol^ne« eine« lübifc^en Jtonf* 
mann«^ fanm 20 Saläre alt, um hti ben faif etlichen ^ommiffarien Bngang 
|tt forbem; natib ^erbienfi gutndgetoiefen, Ib^^be ber ^fimerdfo^n M ^9m 
Jt^nige felb^ ^»iitnt änftruftion gel^olt, nnb bie ^aä^t in dl^nlici^er ^xt, 
tt^ie ber befannte Dr. ^))ri( in 9legen«burg angefangen, um ^nli,6)tn 
(Sc^imVf gu erfahren. Jtarl Dgter, totl^tx au« bem S^unfc^e be« £el^ou(tu« 
• {. 3. 1634 ben Hergang f!dj erga^Ien lief, (!ter. 237 ff.) fanb e« gang natnt* 
lid^f bajß bie ]b0db»otne]||men betreuen be« itatfer« (3o^antt 8rei^err lotm 
Zubringer, 3obfl SD^anmilian @raf gu ®ron«fe(b» ber Srei^err oon IDietrit^« 
flein, ber grei^err 'oon di\»^p (Ropp.) unb anbere (@. b. 9(nmer!ung ©ron«« 
felb« gum t. S(or. ®. 135} 'oon bem fc^ioebifd^en bart^, amf« unb titeHofen 
Slbgeorbneten feine S'lotig nal^men. — Sßir wiffcn augerbem, toie J^i5nig 
9riebri<i^ IL 'onn $reußen, getoif nidbt fcru^ulö«, um ®runb gum J^rtege gtt 
fmben, über bie vorgeblichen ®rünbe be« ©diitoeben gum beutfc^en Jtriege urtl^eilt. 



fold^e« 9lac|benfen beim faifeific^en ^ofe, baf er, bie (Stimtmtttg 
ber ))Tote{lantif(^en ® tAnbe , beit tbttoiDen unb bie 9Kf gttnfi ber 
fot^oliff^n Stga f ennenb , bed git^ettftffig^eti S^eileA feined ^eere6 
beraubt, friebl^ere ®e{{nnung in Setreff ber inantuanif(^eit Sbt^e^ 
bgenl^eit bittfeit lief. Sluf btm eben eröffneten 9leic^6tage )u Siegende 
bürg tx\d)xtn am 26. Suli 1630 Sriilart be Seon, aitferoTbent^ 
I{(^er S3otf(^after ivCmiqi XiU. in ber @i)mii , intb al« beffm 
bi))Ioinatif(^er ®e^(fe gran^oid le (SIerc be XxtvMaxi, befannter 
unter bem 9{amen $öre 3ofe))]^. 9blig geboren im dolore 1577, 
alfo ac^t 3al^re &(ter, ald ber ^arbinal, ^ I)atte er ba6 SSaffen^^ 
l^anbn^erf feiner dugenb i. 3. 1599 ))er(affen , xoax ol^ne inneren 
Seruf ^a))U}{ner getDorben, Ibatte barauf, n>eltli(^ ebrgeigig unb 
für macc^iodenifd^e Unterl^anblungen l^oc^ befftbigt/ fi<^ )nm ge^ 
ft^idten !Di)rfomaten t)orbereitet , bid i. % 1629 Stic^elieu ibn ixi 
feine 9ldbe rief. ^ SSon ba an genof ber SRSncb, mit fur}er Untere 
brec^ng, bid cnx fein Sebendenbe in bem ®rabe bad gel^eimfle 
93ertraueit bed ^arbinald , bap fie fafi eine poIitif(^e ®eele bilbeten, 
inbem bed ^aterd SSä^xiftit unb (Sntfd^Ioffenbeit erfe^ten, tpad bem 
^rc^enf&rflcn abging, unb bafi bei be6 SRinc^d 3^obe iener fd^merglii!^ 
aufrief: „id^ t)er(tere meinen S^rofl, meine einzige ^ülfe, meine 
'®tfi^e!^ — ÜRit 93olIma(^t unb geheimer Slnweifung t)erfel^en 
brauten 93rülart unb ber $ater il^r ©etoerbe auf bem regenaburger 
Sage }tDar fo gefd^icft an, baf fte bie ^urf&rften« unb gumat Saiern 
für ftc^ getoannen; bie Sal^I gerbinanbd III. jum romifd^en ASnige 
tüefentitd^ l^intertreiben l^alfen, bie Slbfe^ung Sßolbftein« befJrberten; 
aber in einer ^au^tfad^e ben Umvillen bed «ftarbinatö loerfd^ulbeten. 
gerbinanb UI. » burd^ bie ^rfürften gebrSngt unb in @orge )>or 
bem @d^n)eben, ))er)}p[icbtete ft(^ in einem 93ertrage ^om 13. jDftober, ' 
ittnerbalb fec^d Sßod^en ben ^ergog ))on 9{e&er6 . xa\t SRantua gu 
belel^nen, bie $ftffe in'®raubilnben unb SBeUin gu rftumen, ftd^ 
über feine Änfj^rüd^e an bie brel SiStPmer gutlid^ ju loergfeid^en, — 
Sttgeft&nbniffe, toeli^e aOe 93ortbei(e bed ))erl)eerenben mantuanifd^en 
^eged entgogen; aber gefd^redEt burd^ bie ^nbe t>on einer gefAl^rlid^en 
Aranl^eit il^red ^2nig0, ben ®turg bed ^arbinafd fitrd^tenb, burd^^ 
freujten bie Unterl^ftnbler bie ^piftne Slic^elieu« , inbem fte granfreid^ 

* glaffan II, 437. 

» JDaf. 49. 

' aiii^elieu VI, 257—308. gUffan D, 440 ff. , 



8 diitUfttttig. 

t)tt6{nb(^ titad^ten, t^itQtmixÜQ nnb auffinftig bie ^{nb< Ui 
Aaiferd n>ebet mit SBaffm iio(| mit ®e(b itnb^ 9latl^ ju untere 
jßiitnJ' 2)edl^a(b )Dern)arf benn ber ^arbinol^ tt>d(^er eben bad 
Sünbnif mit @d^tt)eben angebahnt, ben übereilt geft^Ioffenen ^e< 
bendvertrag , ^ r^tDeil bie (Sefanbten il^re SoUmac^t überfc^ritten 
fl&tten,^ f(^i(fte ben Aa))us{net auf eine 3eit lang ind hofier, befaßt 
bem @ieur Srülart; feinen begangenen ^el^Ier ju entf(^ttlbigen unb 
ben ä^ertrag ald nic^t gefc^el^en ju n)iberrufen; unb inbem bie 
Unterbanblungen nac^ Italien gef))ie(t tDurben, bauerte bie ^^el^be 
fort; Ui ber ^ebe ju S^ieradco am 6. $())riC 1631 bie (Streite 
frage auf Italien allein befd^rinfte, jene «^laufet aufl^ob; ben 
franjöftfc^en ^tinjen mit 9)fantua belel^nte, unb bie Slufmerffamfeit 
be0 <ftaifer^ auf nftl^ere 9lotJ) gerid^tet vontU, ungeachtet ^anfteid^, 
a(0 io^n feiner trugt)oQen ^olitif; im Sefi^ )>on ^gnerol, bem 
^aupüfa^t na(^ @at)09en; blieb. 

@o rul^eten ^ier bie SSBaffen }ur ©enugtl^uung 9lic^e(ieu'6; 
unterbefi er, ben Srud^ mit ber ^inigin SRutter unb bem S^l^ron^ 
erben nid^t fc^euenb^ im t)oIIflen SSertrauen feinet {oniglic^en @u 
bieterd; ol^ne ftugfllic^e ®cru))e( über baö Urtl^eU ber fatbolifc^en 
SBeir in ber SBal^I feiner SRittel; feine tiefangelegten jßlftne un^ 
tt)anbelbar, iheng ))er{lftnb{g t)erfo(gte.' (S^arnac^ ' beruhigte ben 
jtdnig ))on S^totitn, totlä)tn bad ©erüd^t t)om regen^burger 
^rieben mit SRiftrauen gegen %tQnttti^ auf feiner @{egedbabn 
in Sommern unb SRedflenburg erfüDen burfle, unb fd^Iof am "/„ 
Sanuar 1631 ju ©ftrtpalbe ' ben berühmten 3;ractat, auf ffirtf 
Saläre m gum 1. !Warj 1636 gültig, welcher jum 95erberben be6 
armen 2)eutfd§Ianbd bie Safid ber vieQftbtigen aSerbinbung %xanh 
reid^« mit Schweben blieb- granfreic^ unb ©d^ttjeben, * nic^t »ou 
einer be))üllm&(^tigt ))ertretenen Partei ber beutfd^en ^rotejianteti 
aufgeforbert, beren unleugbarer Slctl^jianb bie Äraft gur eigenen 
9(bbülfe binlftnglid^ in ben beutfc^en @t&nben unb in ber beutfd^en 
SSerfaffung befaf ; reichten {td^ bie ^anb gur SSertl^eibigung i^rer 
gemeinfd^aftlic^en ^teunbe ; gur SBieberberfleUung ber übertü&Itigten 
beutf(^en 9teic^dglieber in ibren t)origett @tanb; ®ufla)D Sbolf 

* aii*clictt VI, 359 ff. 
» IDaf. 374. 

* 9li (^elieu 533 )^at ben 25. Sanuar. 

« S)af. 17, 424 ff., 531. glaffan Ul, 447 ff. 



(Sinleiiutig. 9 

fi6emal^m bie UntetJ^altung ^on 26000 fßlam mft^renb be6 Arieged 

fut bie atmfdtge i&^tlic^e @utnme "oon 240000 3:^alern; gelobte an aVi/tn 

eroberten JDrten bie freie $(udübitng bed f atl^olifd^en ©laubend^ 

befenntniffe^^ guted 6in))erfl&nbnifl mit bem ^erjoge ^on Saiem 

unb ber fatbolifd^en Siga, ober mnigflen^ eine ^teutralit&t 

im 6rn>ieberungdfaIIe ; fein %Ml burfte ol^ne 9tatl^ unb (Sinflim^ 

mung bed anberen irgenb einen SSertrag mit bem @egner fc^lieflen. 

2)te ©runbifige biefer ^olitif, toelc^e itoat ^ranfreic^ jur 

^errfd^aft be^ ^^rriffenen Seutfc^lanbd führte; aber bed ^nci))^ 

einer (^rijilid^en^ ^^erfol^nenben^ auf ba^ aOgemeine 9Bo^( 

ber eutopäifd^en @taatengefeUfc^aft gerichteten, äBeidl^eit entbel^rte, 

)umal ungrofmütl^ig unb unban{6ar »>ar, ba n)eber ^erbinanb U., 

noc^ SKarimilian I., nod^ JRuboIf II. bie furdbtbaren 3ertt>ürfniffe 

granfreic^^ tt>fi]^renb „feinet breifigjftl^rigett fird^lic^ * ipolitift^en 

ÄriegeS irgenb toie benufet l&atteU; '' enttoid elte ber 9Ronc^, ber ©eUe 

wieber entjogen, im 9lat^e be0 Ä5nlg6 am 13. 3anuar 1631 mit 

jtegenbem ©d^arfjinn. * „Um t)on ber gegenwärtigen Sage ber 

3)inge in iDeutfd^Ianb SBortf^eile für granfreid^ ju ftmbten, mfifie 

man bal^in wirfen, baf bie fat^olifd^en unb ))rotejtantifd^en @tftnbe 

ben aHerd^riftlid^jien Äonig ate i^re ©tüfte unb il>ren ^eunb U^ 

trad^teten, um ^t auö ber Äned^tfc^aft be6 ^aufed Dejierreic^ ju 

befreien; t)on ben brei SRitteln, baju ju gelangen; fei^ ba» erjie, 

ben Äonig unb bie ^Rurfurften im gemeinfamen 3ntereffe, wie e» 

auf bem legten dleid^^tage geglfidt, ju ))ereintgen: mä^e f^ranfreid^; 

mit ber jirengPen Un!()arteilid^feit jwifd^en ben beiben ®Iauben6t)er*» 

waubten, fx^ bed SSermittleramte» in ben ^änbeln bemächtigen, 

wel(^ bie Siänie ®^)anien» jwiff^en jenen beforberten, bamit bie 

SSereiaigung jwifc^en bem Äaifer unb ber fatl^olifc^en 8iga ntcfit 

jur Ueberwiltigung ber $rote|ianten auöfd^Iage; M SSermittler 

ISnne jweiten» ber Äonig ben Ärieg in bie Sänge jiel)en, ba» 

Slnfebn ie» Äaifer» untergraben, ben beutfdben ^rieben öerjogern, 

bi» man ein $fanb für bie JRul^e unb für bie allgemeine ©id^erlyeit, 

b. b. ^i« ofterreid^ifc^e» (Srblanb, gewonnen. 2)ritten» mfipe 

ber Ä6ttig/ aufer biefer SSereinigung ber ftreitenben ^Parteien, tl^at^ 

fä(^llc^ beibt feine» Seiftanbe» gegen Oefterreic^ t)erftd^ern, b. ij. 

burc^ ©etbütterjiü^ung fte in ben ©tanb feften, ben ^eg gegen 

ba» 9leid^»obtr]^au^)t ju unterl^alten. " 

» «anbfcjrift ^er mihMf^tl M 5ltfenal<. glAffan 11, 444. 



10 Cltttltilttitg. 

SHefe argliftigen ^xlntipitn, bie im armtit Stac^bartanbe 
fitt immer bte SSol^It^aten unb bte ^raftentoidfelung rauben foKteit, 
ti)e(c^e 3ti(^elieu feinem ®taate htr(^ ftrc^ttd^e unb )>DHUfc^e (Sins» 
beit, bur(6 Unttrbtüäntig Pttbifd^en Ztoi^t^ für anbertl^alb 3al^r^ 
l^unbette gefiebert — bie fdbnurgerabe bad @egenti^ei( beffen ititotätm, 
»)ad {i(^ a{6 <^eil ^anfrei(6^ beU)&^rte/ tt)urben 'oon ba ab uiu 
yDanbelbar befolgt. !Der SRonc^; beffen bemütl^ige Auf ere @rfcl^einung 
im greUflen SBiberfpruc^ mit feiner l^^ol^en ))oIitif(^en Sebeutung 
^erl^arrte, trat, mit ber @ee(e bed £arbina(6 inniger t)erf(^n)iflere, 
in ben SBefift bed unbegrenjten äJertraueni^ beffelben guru(f« 3n 
aOen foniglic^en ©d^Ioffern ^atte ber b&rtigc ,ßa^u)iner feine Sßo^nung 
bi<i^t neben ber (Sminenj, entn>arf bie «^anptinfirnction für bie @e^ 
fanbten, gab ben fremben @taatdboten $(ubien); empfing eine 9Ittd^ 
fertigung aKer an ben ^onig gelangten @cj^riften; er befaf ben 
(Sd^Iäffel }u aUen (Sl^iffern^ U)el(i^e ber $6re $(nge; beffelben Drbend, 
neben il^m fdbrieb ober entjifferte; jleben 3kig um 9 Ul^r äJ^orgend 
t>erfammelten ftd^ iü il^m bie franjoftfc^en 9Rinifler unb @taatd^ 
fecretaire, unter benen glaube le SBoutl^itlier, * e^emaW ^ßarlament«^ 
ab))ocat }u $ari6, feit 1629 an ber @))t&e ber audw&rtigen 8(n^ 
gelegenl^eiten flanb; voeld^em im 3abr 1632 beffen eingiger @ol^n/ 
86on be Söout^iKier, ®raf t)on 6l^at)igni atö ©taat«fecretair, f^)S^r 
al& Dberintenbant ber ^inangen, beigefeOt n)urbe; — beibe bem ^ari^ 
binal t)ielfai^ betoiU^rte SBerfjeuge. 

Um toäl^renb ber rafd^en SBaffenfortfc^ritie ®uflat> ^bolfd ber 
Siga ftc^ }u )>erft(i^ern unb il^r unabhängige^ ä3efleben mit ben gt^ 
faxten $länen ju t)ereinigen^ beburfte man t)or aQem be^ $au))ted 
berfelben, 3RarimiIian6, be^ neuen «Rurfürfien ^on Saiem. Aber 
ai)tit\)n tT)ec^feIvoUe, grauenl)afte 3abre »erfiric^en, el^e man ben 
ftanbbaften, granfreicb« 3;rugj)olitif burd^fc^auenben gürjien burc^ 
!Dro]^ung unb bijjlomatifd&e Äünfie bal^in brad^te, über bem eigenen 
augenblidlic^en SSortl^eil ba^ SBol^l beö 9teid^6 ober bed fat)oIif(|en 
3)eutfcl^Ianbe ju »erlaffen. Sereit« im 3a^r 1629; el^e no($ ©uftaö 
^bolf ^iiamaiM Sodungen ©el^or gegeben^ Ibatte ber frangoftfc^e 
Unterl)änbler ben S3aier burd^ bie i^offnung auf ben Äaifertl&ron 
t)erfu(^t; * aber fo wie ber ©d&webe fd^toer baran ginj, bie 8iga 
fiir befreunbet ju ^»alten ober il;r Sleutralitftt jujugefielöm^ erlanntic 

' %la\Un III, 424, 466. 
» fftii^MiU V, 110-112. 



ker ®ater bie eigtnnu^ige ^bfii^t %tünhü^i, Ikf {til^ nie berufen, 
ebgfoic^ er bie 6eim{i(^e SSerbinbiing mit Sranftei(^ nie gon) 
aufgab. Um gegen mjgltd^e Sßed^feif&ae {i<^ tu fiebern, ba bei 
(g^webe f(^on ftegrei(^ in @a<l^fen einbrang, ging SRarimilian 
am 30. aSai 1631 im groften ©ebeim tin a3unbnif mit Stanfreid^ 
auf gegenfeitige äktt^eibigung ein, ^ ba^ il^m frani5j{f(^erfeit9 bie 
93el^au|>tung be^ <^rl^nte^ nnb ber Eroberungen "otxbia^tt, tveld^e 
bem ^vertriebenen ^fäljer toieber ju getoinnen, ®vi^a» Slbolf 
unb Subtt)ig. XIII. {id^ bnr^ ben bArwalber 2:ractat ^au:|)tfA<i^(i(^ 
9er))fli(^tet l^atten. 

Slber nod^ getraute Stid^elieu {t(^ nid^t, bie funjhreici^ )oertt>ebten 
$tftne }u bel^errfc^en unb )um lobnenben 3ie(e/ bem ,;bien Gommun^', 
bad iß ber ^errf(^aft ^ranfreicb^/ führen )u fönnen, »>enn er nic^t 
auc^, oi^ne Spanien ju ben SBaffen }u rufen, eine offene, fiebere 
&ä}toiüt }um beutfc^en ^iegdfc^aupla^ befäfe, um enttoeber unge^ 
l^inbert unb fd^neli ben @cl^tt)ebenfon{g im $alle eine6 )u gefibtlid^en 
6iegedlaufe^ ju )üge(n, ober bem Sdunbedgenoffen beitufpringen, brol^ete 
er }u unterliegen. 2)1 efe Qd)Xütüc toax Sot^ringen, beffen !DrangfaIe 
t^or anberen mit in bie ®ef(^ic^e bed breifigiftl^rigen ^rieged geboren* 

3)ie SSerl^Attniffe unb bie @inne^rt bed bebauerungdtourbigen 
prpen, todd^er biefe gefS^rbete ^enf(^aft gtoifc^en ^anfreic^ unb 
2)eutf^Ianb inne l^ielt, er(ei(^terten , ol^ne ^nvoenbung m&($tiger 
SSafen, bem frangiftfc^en Kabinette ba6 ©elingen bed il^m notb^^ 
toenbigen 9lnf(^Iag^. * .^einrid^, ^erjog »on Sotl^ringen, eine« 
^aufea, bad in ber unl^eil^oQfien ^eriobe ^anfreic^d eine fo mi^ 
flußreic^e 9loBe gefpielt, war im 3a]^r 1624 gejtorben, unb Ib^tte fein 
beutfd^ed Sel^nbergogtbum, betool^nt t>on einem ßtoittergefc^Ied^t jtoifd^en 
2)eutfc^en unb granjofen,. feinen beiben S^odbtern Siicolette unb 
glaubia »ererbt, ba man franjojtfd^crfeit^ bad fa(if(^e ©efefc für 
8otbringen nic^t anerfannte. 2)er SRa<^foIgcrftreit tt>ar ober aeitweife 

* Sonborjj.act. publ. IV, 216. mit ber SCuöfertiöung vom 8. 3^ai 1631 ju 
SWünd&cn; glaffan 11, 454, in öegug auf IDumont mit Ux fronjöftfdjen 
^u^ferttgung, Sontamebleau 30. SRot 1631. äBte tpcnig ffä^ditu auf biefe« 
S3itnbttif veTtraute f. Mem/ VI. p. 548. 

* ©Ott 3citöenoffett fpriti^t fc^on %f)oma9 ^arot, ^tVb)paUt im Wegimettie be6 
berüt^gten äBaltet ^z'otxoux, biefe ^nfiä^t au9. Itiner»rioia I. C. XVIIL 
9(1»^ iBougeant I^ 2St9 räumt ben Wn m^t\m'6 mit att«brtt(fli<^en moxtm - 
ttttbefassen tin. 



i2 Ofinreitung. 

nü^gegUd^ett n)orben/ tnbem ber Altefle ©ol^n feinet ifingeren Snt^ 
bct6, bc^ ©rafen granj toit SSaubcmont, Äatl, geboren im Sal^t 
t604, 5RicoIettett im ^af^x 4621 f^tixatW^, wttb in biefer SQßeife, a» 
fein aSater grona fi(^ im Sal^r 1628 aue bem öffentlichen geben 
aurikfjog, at6 .i^erjog Äarl IV. bie 9iegierung mit bo^5^)elten 9ied^t6^ 
anfprüd^en an|rat. 3n brangt>oflet ^üt jtoifc^en mäd^tigen Sad^* 
baren, tt>ie granfreid^ nnb Spanien, aW ber Heinere jidb unabhängig 
ju bel^anpten, ftfttte er ber überlegenden 3tegenteneigenfc^aften bebutft, 
öon benen Äarl, nnrul^ig, nnbe|Jfinbig, rfinfe^oK, liftig, gennff&d^tig^ 
leic^tftnnig, rachgierig, allein perfonlid^en Stitternuttl^ befaf, unb 
be^l^alb bei ber Unerfd^oJ)flic^feit feiner ^Iftne nnb feiner nnbejwei^ 
fetten Zap^ttttlt fein ganje« izbtn l&inburc^ mit ©d^mac^ nnb SRif^ 
gefd^irf ju fftmpfen ^atte. 2)urd^ bie gefd^ict)tKd^e ©teltung feinet 
,§anfe^ unb a(^ 93a[aU ber franjöflfc^n Ärone fftr ba« ^erjogtl^um 
©ar an granfrei<^ gemiefen, unb be^l^alb in bie ^ßarteiung ber 
ßntgR(fcen gamilie, in ben Swift ber SRarie ^on STOebici unb be6' 
(Safton »on JDrlean^ gegen ben Äarbinal tief t>erflod^ten — l^attc 
Äarl afö beutfd^eil Sieid^egtieb unb aU 5Reffe be^ Äurfürfien 
SRarimfliau »on ©aiern, ba feine JSante iSIifabet^ jenem »ermäl&tt 
tt)ar, loiebemm ein nal^^ SBerl&ältnil jum Äaiferlanb, ba^ er fc^on 
burd^ feine erfien ®^)oren in ber ©d^lad^t auf bem n)ei|ien Serge 
betl^fitigt, unb mufte iJtber biefer bo))))etten Sejiel^ung ju @runbe 
gelten. 3n unjnfriebener @^e mit SRicoIette lebenb, »eld^e grant 
xtlä)^ ©taat^re^t aI6 eigentlid^e @rbin »on Sotl^ringen erfannte; 
ber Sruber jtoeier ^ßrinjefftnnen, ber Henriette »on ^faljburg, fünf 
SKftnnern nad§ einanber »ermalitt, unb ber SKarguerite, beibe i)on 
fo romantif* galanter unb fül^ner ©inneöart, afö bem ©efc^Iec^te 
über]^au^)t eigen, unb burc^ fte nodb tiefer in bie franjoftfd^en ^of* 
intriguen t)ertt)ebt, l^atte Äarl jumal al^ grennb unb 9iatf)geber be* 
leic^tftnnigen Drfean^ frfi^ ben UnmiKen 9lid^elieu'd erjegt, weichet 
f(^Iau bie-politifc^en ünb ftttlic^en 3Kif griffe be§ *&erjogö benu^te, 
um granlreid^ burc^ baö untert^änige Sotl^ringen bie ©träfe nac^ 
2)eutfc^Iattb ju ba|^nen. Slid^elieu befd^utbigte i^n fd^on tt)at)rcnb 
ber Belagerung t)on Stod^eÜe be^ 6int)erfi&nbniffe^ mit ben geinben 
granfreid^^ (1628); auc^ ioäl^renb be^ erflen gelbjugeö nad^ Italien 
Ibatte <^arl fi<^ feinbfettg benommen, unb ben un}ufriebeneu Sl^ron^ 
folger ©aflon in feinen Sanben mit offenen Strmen em))fattgen 
(1629). «r« ber Äaifer entfd^eibenb in ben mantuanifd^en erbfteeit 



(Sittleitttilff. 18 

€tnfdgrUt mü> Sranfrete^ einen üngrif auf bie bfet Sidt^&mer ho 
forgte, l^atte ber Sotl^ringer ^ 0)lai 1630) !aiferli<^en ^eer^aufen 
bie Sefa^nng ))on äJic unb SRo^ent^ic im ©ebiet be« Sidt^umd 
9Re| erleichtert unb mannigfad^ ben dlüfiungen berfelben äi^rfc^uib 
getl(ian; 6(ermont en ^(rgonne unb ©tena^ befeßigt; aber ungeachtet 
über be6 ^erjogd fi^anifc^>o{ierreicj^ifc^e ©ejtnnung fein 3wetfel blieb, 
leerte 9it(^elieu nocb auf beffen @ntf(^u(bigungen, in Surcbt^ baf er 
fein Sanb gan) ben @))aniem einr&ume, mit tot^m man ibtn im> 
l^efligften Äriege jenfcit ber Sflj)en'Panb! 

Unter gegenfeitigem SJtiftraufn unb mannigfachen 2^&ufc^ttng6' 
«erfuAen fam e$ im ^al^r 1630 noc^ nic^t jum $ruc^ )n>if(^en 
granfreic^ unb Sotl^ringen, ba Stic^elien t)or ben Umtrieben ber 
^nigin Butter unb be6 «^erjogd ^on JDrlean^ fic^ l^ötett mit^; 
atö äßarie ))on äJ^ebici bie 9{ieberlage an ber fogenannten Journite 
des dupes erfal^ren ' unb allen iStnfluf auf ben ^onig eingebii^ 
l^atte; ald ferner bie ^ielfac^r aber nid^t un))erf<^ulbet ©efrAntte int 
Sommer 1631 nad^ Srfiffel fiof), unb auc^ ^aflon in tobtlic^em 
^affe gegen ben ^arbinal bei ben geinben ^ronfreid^d <@»fi(fe fud^ 
unb in ^anc^i) erfd^ien, koarb ber Pan )um SSerberben bed.Sotl^ringerd 
tmeber aufgenommen/ weld^ed ^ar( in ber gef&^riic^fien äSenbuit^ 
ber Dinge burc^ unbefonnened beginnen beforberte. @r beg&nfUgti 
bie ann&t)erung be^ jungen äBitttoerd; be^ unberatl^enen S^btonerbe» 
t)on S^anfreic^ an feine @c^tt)e{3;er 3)2arguerite ^ gegen ben au«^ 
brücfitc^en äSillen be^ ^onigd, unb bie (otl^ringifd^en grauen hu 
fc^Uunigten bie (eibenfd^aftiic^en ^txtonx^ni^t , inbem bie äftete 
@c^tt?cfter bed ^erjog^, bie ^rinjeffm tjon ^faljburg; jur bitteren 
Äränfung i^re« ©emablö, in Siebe^^nbeln mit 5ßu9laureni8 ; bem 
@ün{ilinge ©afiond , bie ^errfc^aft granfreid^d in ihn @ett)alt -^ 
bringen i^offte, ba ^r&nflic^feit, nac^ ber 3(u^fage ber ^{Irologen, 
bem Könige einen fritl^en Zoi ^oerl^ie^. «Sarl, mit bem ^on^c 
ber Siga unb bem^aifer in ununterbrochener SSerbinbung^ ))erfd^«l^ 
ed ; für ba^ ^er^ogtbum Sar ben £el^n6eib ju leifien , ^ tvarb ehi 
iablreicbed ^eer^ unb ftanb im Segriff mit ©afton unb )u @mtfieil 
ber geflol^enen SRarie ))on äJlebici in granfreicb ein^ufalfen, M 
bie ungel)^ure SBenbung ber S)tnge im ^erbji 1631 anc^ i^ er« 
fafte, feine ^rieg^baufen auf beutfc^em Soben aufrieb/ itnb er froO 

* SÄit^elieu V, 417; VI, 162-169. 
' JDaf. VI, 563. 



14 ^Uleüttxg. 

fein fwitttc, iitttet bem ©c^uftc be« ^dnigö v^on grartfreicl^ gccjcn 
e»n>{tttMi*e ßfntuße ben 9tefi feinc6 Staate« ju retten. 

9?fim(t(^ ©iijla» Slbolf, gel^oben but(^ ben Sntlyu(ta6mu6 ber 
beutfcöen ?ProtePantett imb ben ^^x\^xl!\ beittfd^er prften unb (Sblen, 
tt>el(^c ba« ^aiferi;au« l^aften unb' fürd^teteii , l^atte bei Srettenfelb 
bie Äraft ber Siga nub beö Äaiferd jerf^Jtengt, nnb jog aW iinauf:^ 
l^altfamet ©roterer gegen bie „^ßfaffenflrafie" l&eran, ol&ne auf bie 
aSal^mingett bed franjoflfc^en Äabineta gu achten, vvcldfie« tbu, 
mit Serf(^onung ber Sauber ber fat^olifd^en Steic^^gtieber , lieber 
in bie (Srbfiaaten Dejierreid^6 geful)rt I)ätte. aufgerufen burc^ 
ben S^otl^fc^irel ber Unterliegenben , unb/ ti>ie e« l^eiflt, bur* bie 
^ojfnung auf einen ^irl^ut gelodt, ging Äarl mit etnem 12000 
!Blann jiarf en ^eere , ba« jum Einfall auf 55ranfreic| neu gett)orben 
war, über ben Sll^ein, vereinigte ftd^ am 13. Dctober bei SKilten* 
btrg mit %iSkCf^ U^ieber gefammelten Sd^aaren; aOer ft^n l^ier 
ffcnbigtt bad bofe ©efc^irf, ba« feine SBaffen überall »erfolgte, 
jt(^ an. 9?a(^ bem ®ebote be« Äurfürflen burfte ber alte §elb 
von feiner augenblidlid^en Iteberlegenfieit md[)t ©ebrauc^ ma^en, 
ba Sftarimilian ben trügerifci^en franjojtfd^en Seijlanb ju verlieren 
fürchtete; fo verlief ftd^ bann, fajl ol^ne ben geinb gefel^n %\i 
l^abcn, ba6 rSuberifd^e ®ejtnbe( Äarld ober warb burc^ SRanget 
ober «Sranf^eit aufgerieben; mit bem f))Ar{i(^en Siefie eilte ber 
®etftuf(^te, nacft einem SSefnd^e in SSünd^en, tvo fein ©dbwager, 
ber ^Prinj von 5ßfaljburg, jiarb, * in ben @lfa|i, auf ber beutf^en 
Seite vom erjürnten ^önige ber ©(^weben bebrol^t, unb anf ber 
franjSfifc^en ber ©träfe gränfrei*6 bloÄgegeben. 

3)enn bie unerwarteten, ftegrelcben gortfc^ritte ®ujiav Sfbolf«, 
bie gurc^t, ba^ bie ?iga bem ©c^weben rettungslos unterläge; bie 
SBcwegungen beS Sotl^ringerS, l^atten im ©^>atl>erbft 1631 Subwig XIIL 
«^ermod^t, mit einem jiarlen ^eere an bie bebrol^eten ©renjen jt(^ 
jlt begeben, um ben geffil^rlic^en SBunbeSgenoffen ju beobad^ten, unb 
bie tto^ hnmer vereitrite 5Reutralität ber fatl^olifc^en ©täbte ju 
betnbigen* Schienen boc^ bie fonji fo f^)r6ben ©lieber ber 8iga, 
Ott eigner ^filfe verjweifelnb, nur allein unter franjojifd^em ©d^u^e, 
be« ÄaiferS ©at^e verlajfenb, ft^ retten ju Tonnen, ©(^on von 
ft^teou iU^ierr^ auS, * wol^in fiubwig fi(^ im Einfang be« SloVemberS 

* «blgteittet, 251. 
» SÄic^elieu tl, 565. 



Gittlettttitg. 15 

begeBett/ mü> m angftooHe 93otf(^aften r^einifc^et Jlurfufflen {^n 
trafen/ U^Qm bann ein t^ielioerfc^lungencd, tt){berf))mc^ö)Dolkd/ 
bt)>lomatif(^e0 @etreibe^ bad tüir au^ ber Seme ber 3<iten faum 
entn)inen !onnen, unb n>arb t)on 9Re^ aud fortgefe^t, tool^in ber 
^onig am @nbe 2)eeem6ecd ^of nnb ^eer ))er(egte, atö ®ußa)0 
^bolf, auf bem @i^fel feiner @iege, in Sranffurt unb in 9Rain} 
angefommen^ ben mittleren 9t^einfirom bereite unter feine ^errfd^aft 
gebracht i^atte unb feine n)a6ten ^6{tc^ten t&glid^ mel^r entfaltete. Ser^ 
geblid^ rief ber bebr&ngte Saier bad im ^ai beffelben Sa^red mil 
^ranfreic^ gel^eim gefc^Ioffene Sünbnif an; befc^Amt toarb er 
ben SBetrug inne, inbem 9ti(^elieu bem SSertrage nur ^/©eltung in 
Sejug auf jDefierreii^ lie^/ ben @(^n)eben aber ald einen ilteren 
Sunbe^genoffen ber ^rone erHftrte.^' ^ Dagegen erfaßten noc^ im 
9{ot)ember ber S3aron ))on Sl^amacö in SOtün^en^ um mit getoanbtev 
Stebe bem ^urfürfien bie augenblicfii^en unb jufünftigen SBortl^eUe 
ber Neutralität mit <Sc^n)eben ju )>reifen; in ))erfi&nbiger S93firbigung 
feiner l^offnung^iofen Sxige mod^te ber ^rffirfi ed emfUic^ genug 
mit ber 9{eutralit&t meinen ^ xok aud einem )>ertrauli(^en Schreiben 
an feinen SBruber, ben ^urfitrfien "oon «Sota; l^en^orgel^t, ' xokvoof^i 
er anbrerfett^ bel^utfam t^erful^r^ ba ber Aaifer bie angebal^nten fran^ 
joftfc^en Unterbanblungen fannte unb ernjMid^ bagegen toamte. !£)enn 
ein fraujoftff^er (Sbelmann, ber mit Snjiructionen unb t>erf(^{ebenen 
ffiertragdtjorfc^lagen (d. d. g^ateau S^iernj am 7. »ot)br. 1631), 
bem SBaron Sl()arnac^ na(^gef(^i(ft, ju SBreifad^ erfranfte, l^atte feine 
Srieffc^aften ber nieberoflerreic^ifd^en Slegierung aud^Anbigen muffen. ' 
€o gerietl^en bie Unterl^anblungen in6 Qtodzn, obgleich 93aiem bie 
$(nna^me ber SteutralitSt nic^t ))ertt)eigerte, fobalb ®nj^a\> 9(bo(f 
fid^ Sebingungen gefallen liep, welche bie 8iga nic^t jegüt^er ^off^^ 
«ung möglicher Selbjiretturtg beraubten. * 

Unterbep l^atte ber fc^webif*e Äonig mad^ttjotter auf beiben 
Ufern beö Dberrl^einö um ftc^ gegriffen unb ben l[)od&beforgten 
Subwig t)ermoc^t; fein ^eer im ©ebiet t)on 9Re$ jufammenjujiel^en, 
unb jic^ am 27. 2)ecember 8Sicd unb SKo^enüicd, tt)el(^e gejlen ber 
bamaW juerji fwnbbare grauQoi« be' SHerc^ lang »ert^eibigte, burd^ 

* Pufendorf. res Socc. 60. 

* Ocfdj. b. 2i<ia 300. 

"> StU^tnfiilUx XI, 2038—2044. 

* l»i(l)cllett V, 566. 



Ig (5tnleiitttt0. 

t)ie Stätf^aOe be la Sorce unb Sd^Dmberg )u bemächtigen. ^ Sem 
unternel^mungdlufligen t^ergog ))on Sotl^riitgen tt)aren bereite bie 
^änbe gebuuben. 2)enn n){e et mit ben letzten Xrümmem feine6 
^eere^ bem Slngriffe ber 9tei(^dflabt @tra|iburg/ bie il^m faum für 
feine $erfon fc^m&i^Kc^en !Durc^jug gefiattete, nnb ben n^ilben SBauern 
bed (Slfaf mül^fam entronnen, jum ^onig nai) 9)te( gelangte, mu^te 
er bad ätegifler feiner @finben em)>ftnbli(^ {t(^ t)or]^a(ten laffen, 
auf bad brol^enbe (Schreiben bed @(^n)eben t)om 29. 2)ecember eine 
bemutl^ige Slntwoort ertl^eilen, ^ unb nac^bem ein franj6jtf6er 93ote 
bem (Sieger na(^ äRaing gemelbet I)atte, baf ^anfrei(^ bie d^d^Iunfl 
bed Unml^igen über ft(^ n&^me, ' am 6. Januar 1632 fid^ f(^etnbar 
anfri(^ttg einem SSertrage bequemen:* ,;aQen SSerbinbungen mit ben 
geinben ber Ärone, befonberd mit Oejierrefc^, ju entfagen, bie un^ 
gel^orfamen Untertl^anen aud feinem @taate gu entfernen, ben 
2)ur(^2Ug eined franjoftfc^en ^eered nac^ 2)eutf^Ianb ju geftatten 
unb mit einer S:ru!|)))enan)a]^I auf feine Sofien }u unterfl&^en.^' 
3)afitr foOte er ben @d^u^ %tantxdä}^ gegen iebermann geuiefen, 
aber jum Unter))fanbe ber Sreue bie gefhing 9)}arfal auf brei Sa^re 
einer franjoftfc^en Sefa^ung einräumen. @d n)iaen(od in bie @e^ 
toalt , Srantreic^d , bad obenein mit bem @(^eine ber ®rofmutl^ 
^runfte, Eingegeben, t)er}agte ^ar( bennoc^ nic^t an befferer S^funft; 
felbji ber befonnene ®raf t)on ffiaubemont badete: „Sc^Itmmjien 
gaII6 lol^nt ein einziger ©ruber eineö finberlofen Äönig^ »on 
granfreic^ f(^on ber 9Riil^e, »enn feine Joc^ter ©efal^r laufe, aW 
S(ebtif jtn ))on 9temiremont t)erbannt {u n^erben , '* unb fo geflattete 
Sotbringen fecf in benfelben Sagen ben J)riejiernc^en SSoBgug ber 
gei^eimen 6l^e SKargueriteö mit ®ajion , * toeld^er gleic^ barauf , bie 

* 9li(^clictt V, 567. 568. 

» J)ic ©tiefe f. Ui ^mni^ I, 280. — Le Vassor VII, 1, 90. 

* üti^tlitn a. a. O. 

* S)af. VII, 6. 

^ dtiä^tÜtn VII, 15. 202. M. de Vandemont avoit dit qu'au pis aQer na 
Frere anique d'an Roi de France sans enikns valoit bien la peine qae 
8a Alle courüt fortunc de se voir rele^ee abbesse de Remiremont. , 
Slnber« Berietet 8e SSaffor VII, I, 25 bie SGBorte aSaubemont-«: ei ma Alle 
n'est pas propre a devenir an jour Reine de France, eile i^era du moins 
bonne a etre Abbesse de Remiremont. 



9lett))ermft^Ite ))erlafeitb/ n>ie feine ÜRuttet frfi^et; in bie fvatttfd^en 
^o\)ittjett ftc^ pd^tete. * 

^et fd^meme ®tanb biteb aber bem ^arbinal, baö tt^iber^ 
ft)tucl^6voire SBerMßnif jwifd^en »aient, ber fat^jolifd^en Siga unb 
bem tro^igen Sieger in SRain} ju orbnen^ unb; volt er vermeinte, 
ben befolbeten Sunbe^genoffen nad^ feinem SBiöen ju lenlen. ©ujla^ 
afcolf l^atte bie »on beiben Äronen frül^ unterjeic^nete Neutralitäten 
acte für Saiem in ber Za\^t, weigerte jlc^ aber, je^t im ©liirf 
bem bebrängten Sfirjien Sebingungen jujugepel^en, bie er felbfl in 
ber Ungett)if|]^e{t feined ßrfolge gebilligt, SRarimilian bagegen tjer^: 
»orfen l^atte. 3n SWeft bemü^ete flc^ feit bem 3. Sanuar 1632 
ber ©efanbte 3Rarimilian6 unb bed Äurfürfien Xion Äoln, Äuttner 
t)on Äunift , bie 9?eutralität auf jene frül^eren Sebingungen jurüd^ 
jufftfiren, unb bef(^tt)or ber 95ote bed tjertriebenen Äurfurften t)on 
SRainj ben Äonig um Seijianb gegen ©d^webcn, unb fanb jtd^ 
auc^ balb ber flfi(^tige Sifd^of »on SEBürjburg, ^anj,^ ein, um 
im Flamen ber l^altung^lo^ verfallenen 8iga ben Schuft ber mit aSer<* 
berben bebrol^ten fatl^olifd^en Äirc^e ju erfteben. Tillen würben 
»ortreid^e unb falbung^ttolle SBerl&eifiungen ju 33^eil, an beren ©r^ 
^Oung jieböc^ bie .l^attung ©ujiat) Slbolfe, bie mit jeber eroberten 
beutfd^en ©tabt gebieterifd^er würbe, mit Siedet jweifefti lief. !Der 
©(^webe, im Sewufitfein feiner Äraft unb feiner SKittel, l&atte be^ 
reit« in fieraudforbember feinbfeliger ©^rad^e blidten laffen, baf er 
bie tmgt)olte Stbjtd^t ber S5unbe«genoffen burd^fd^aue. Slfö man i^m 
ben Slntrag mad^te, ein franjSjtfd^eö ^eer werbe über bie ©renje 
rfidten, um ba6 @tfaf , feit Äönig 2)agobert ju granfreic^ gel^orig, 
mit bem ©tammlanbe wieber ju vereinigen,' erwieberte er, ber 
f^on ganj !Deutfd^lanb aW feine Seute betrod^tete: ,,er fei aW 
SBefc^fi^er unb nid^t aie aSerräti^er bed 5Reic^6 gefommen unb werbe 
leine (Sntfrembung jugeben." Silo JRic^elieu baöon ipxaä), ben 
Sriumjjl^ be$ SBunbedgenoffen auf beutfd^em Soben ju unterjiüften, 
lehnte ©ujlat) ?lbolf bad Grbieten ab: „jwei fo verfc^iebene ^cere 
würben ftd^ in 3)eutfd^lanb nid^t nebeneinanber t)ertragen fSnnen, unb 
^anfreid^ möge bal^er lieber. bie ®<)anier in il^ren Orenjen angreifen} 

* mt^tiitu vn, 19. 

^ S)et Sifc^of tDetUe ))om 25. Sanuaic 1632 (t^ jum 7. %ibxuwc in 3Re^. 

®ef(]^. b. £toa 306. 
> Stf^ti>tnffUUx XU, 337. 

f&ati^oU, ®ff<9. U9 301ft9t. JTrieg«. h 2 



13 C^tnUiiitng. 

er woOe auf eigene ^aufi mit bem feeutfd^en Kriege fettig jom^ 
bcn." * SQSeil ba^ ©elbfigefiiW be« 6(i^tt)Aen an eine t)erf5ttti*e 
3ufamttienfunft beiber, fo naiven, ÄSnige nic^t ernfilic^ benfen lief, 
warb am 7. 3anuar 1632 ber SKarfd^aK fWarquid be 95tej6, bet 
©(^ttjager Slidbelieu'd , a(0 auf erotbentlic^er ©efanbtet an ®u^a)> 
Stbolf abgefc^idt , ^ um bad fo auf bic ©d^neibe gefteDte SSer^ffiltnif 
audjugleid^en, unb gemeinfc^aftlic^ mit bem Saron be (S^arnacä bie 
fo bringenb notl&ig erad^tete SReutralttftt gttif^en ber 8tga unb ben 
©c^njebcn ju beforbern; ein Slnjtnnen, tt)el(^ed Äid^elieu injwifd^en 
auc^ bem @uftat> ^orn, welcher am 14, Sanuat in 9Re^ ge»efen 
war, anö ^erj gelegt l^atte. aber ber Äonig ^on Sd^treben »er^ 
xoa^xit ftd^ fogleid^ gegen Sl^arnace »or jeber änforberung in Setreff 
ber dijidgabe "oon Sßürjburg, SBamberg unb iStain) unb ber im 
S^rierfc^en eroberten 5ßlä^e, * bel^arrte auf feinem Sntfd^luffe, feine 
S38affen aud bem @tfaf nic^t jurüdtju jiel^en , wo er bereite mit ben 
Särgern ©traf burgö im @int)erftanbnif war, »erfprad^ jeboc^, weil et 
bie Unauöf&brbarfeit ber bairifd^en SReutralität wol^l fannte unb 
feine burd^ Eroberung ermfibeten 2;nH)<)en ber Slul^e beburften , baf 
jur Seforberung ber franjöftfc^en SSermittelung ein furjer Sßaffen^ 
ftiHftanb einträte; „jebod^ foBte 5pa>))>en]()eim feine bi« bal^in erlangten 
aSort^eife in Siieberfac^fen wfil^renb beffelben nid^t verfolgen, bie 
f(fiwcbif(^en ^eerfü^rer bagegen einmal begonnene Unternel^^mungen 
forfcertt bürfen." 995eit baöon entfernt, bie im aBgemeinen abgefaften 
9JeutraIitätö^)unf te , welche ©l^arnacö t)on Seiten bed ^rfürflen 
SRarimilian nac^ 9Raing fiberbrad^t, gelten ju laffen, * f(^Iug et 
eine Sicil^e ^on Sebingungen t5or, bie il^m in bem ®rabe jebett 
aSortt^eil, ber Iat^oIif(^en Siga bagegen nur ben Ifimmerlid^fien 
@(I)ein ber ^ülfe liefen, baf SWarimilian blinb ju f<^etten war, 
wenn er ba6 ^eil feiner ©ad^e unb bed fatl^olifc^en 2)eutfd^lanb* 
barauf gepellt ^ätte. * 2)ie franjofifc^e ©taat«wei6^eit füpe ftc^ 

' @ine milbere (DatfleUung 9lt(^elteu VII, 30. 

* JDaf. 29. 
» 2)af. 30. 

* S)af. 31. 

* «onborliJ IV, 279. — ^f}tiitnf)iiUx XII, 76. — Pufcndorf. 
61. (Sin ISefel^l, tote ber Utägige äBaffenßiaftonb fd^toebifc^ev ®nt9 
gel^alten toerben foU, fielet engltfi^ d. ^oä^ft ^\g Sanuat Bei $atte 

^ 9(n^ang II, 131. SSergl. ühtt^u^ft baf. ^1^. II, 151 IL unb 2t SSaffor 
Vn, I, 102. 



(aftttteitune. 19 

imi) ben neuen 9Rati(^ gefc^tageU; ald Stej^ biefe Sebingnngen 
ttad^ 9Re^ iberid^teter benen et bur<^ eine StHArung in $orm ber 
Unterf(3^T{ft eine jtt>eibentfg gfinfKgere SBenbung für Saietn gu geben 
gebaute; ^ na^bem Stic^elieu fotgf&Itig unb ](|aatf(^arf aQe mog^ 
lid^e SBed^felfWe ertöogen , * felbjl ben S3tuc^ mit beii ©(^tt)eben — 
»urbe für bad Slatl^famfle unb ©ic^erjie erachtet, ba6 Sfeuferfie, 
ben offenen ÄanH)f mit bem Äaifer obet mit ©d^ weben ju*»etmei^ 
ben. • i,%aW ©ujlat) Slbolf nic^t »on feinen 9leutralitfit66ebingungen 
ait^iäjt, foQe man nur 3^^^ ju gewinnen fud^en, bamit wäl^renb 
eineö SQBaffenfiiDjianbe6 bie ©liebet bet 8iga wiebet ju Ätdften 
f&men obet ftd^ t)ienei(^t entfc^föfien, il^re fefien $(&$e am dt^ein, an 
bet aWofel unb Wlaa^ untet ftanjojtf^en (Schuft ju peUen." SKit 
folt^t Snjltuction ging benn bet SKatqui^ be 93tej6 ben Ä5nig »on 
neuem an, unb vetlangte, nod^ immet eine 9RiIbetung bet 9?eu^ 
ttalitÄtöpunfte l^offenb , bie gtjitecfung be« SaBaffenftiDjianbe« auf ac|t 
ilage.* Slbet wie ©ujiat) t)otau«gefef)en , jogette STOatimilian, 
feinet @eit6 3^^* J^ gewinnen bebaut, bie fibetmfitl^igen ft^webi^ 
f(^en ^otbetungen gu billigen/ ungead^tet (SS)axnac6 von SRfind^en 
ou« ba« ©egentl^etl t>etjt(^ette. 3)a« Äaifetl^auö, an ^filf6mitteln 
unetfcl^ol)fi[i(^, wat wiebet gum Sewu^tfein erwacht, fiatte na^ unb 
fetn J^ftlfe befci^woten, unb an bem »^etgoge \)on grieblanb ben 
i)etl^eipd^en SQBiebetl^etjiellet feine« SBaffenglfidf* gefunben. ®o 
wenig @ute« 9ßatimilian unmittelbat von ienem, feinem alten 
geinbe, fut flc^ etwatten butfte, wat immet bod^ mel&t ^eil unb 
6^te ffit ba« ®anje beim Äaifet gu ftnben; beöl^alb bfitfte man 
ni(^t il^n allein einet ttfigetifd^en 5ßolitif bef^ulbigen, wenn et, 
aud^ ol^ne bie ©liebet be« gef))tengten SBunbe«, jtc^ gum ^etg^ 
l&aften em^)fang bet ft^webif^en Slngtetfet tfifiete} ein aufgefan^ 
genet S5tief, in weld^em et untet ©elberbietung ben jiegteic^en 
^aj)pen]^eim gum aSetfolg feinet SSottl^eile in Stiebetfad^fen unb 
SBejifalen auffotbette, bot bem fc^lauen ©d^webenlonig nut et^ 
Wfinfc^te ©elegenl^eit, mit Älagen übet bie ^faffentfidfe be« Äut*^ 
fRtjlen bie Sffiaffen nod^ t>ot ?lblauf be« gebtuat« gu etgteifen. 

* @. ^n^n^ gu ^axit 11, 131. 

* SÄt^cUctt VII, 34 ff. 
» 2)af. p. 43. 

* ei^cmnife I, 277, 278 fennt^wur bfc etflc aßaffcnfii«jlanb«fnjl. ©etfelBe 
ma^tt ^6) hd Ux tauigen Sal^te^geit von felbfl. 

2» 



20 (Sinlettung. 

©n fc^r füparcr ©d^Iag Wi\)'i auf ®ufiato ^om um »ambetft 
(10. SWari 1632), Un nur bic f(^tt)ebifd^e 5PoIitif ^fimifc^ nattnte>. 
tDeil fte aQein bie SSortl^cile unftd^erer S3etl^ft(tn{ffe embten tooUU, 
brachte ik JDfnge In« Älarc, »icVüol^I bct ^ert @t. (Stimm, 
ber ©(^»ager bed ?ß^re 3ofe^)]&, granfreic^e ©cfanbter in 3Rünc^cn,. 
bie 9teutraHt&töunter^aitbIungen auc^ unter bem furc^tbarfien 3^"^* 
fammenjiop ber SQSaffen nid^t faflen lie^, * unb JDrenfijletna, ber^ 
fd^tt>ebif(^e ^anjler in granffurt, SBoHmad^t gum ?Jbf(^luf »al^renb 
be« Äßnige Slbwefen^eit in ^änben bel^ielt. 

War aud) biefe neue SBenbung ber !Dingc ber gel^eimen ^bjtc^t 
be6 ÄarblnaW nic^t fo gar juwiber, ba er Saiern lieber nod^ 
unter ben SQBaffen gegen ben Sunbeögenoffen , aW »iberjianbölod 
unter ben guß beö @c^w?eben l^ingegeben tDfinfd^te , fo l^atte er bod^ 
über anbere ©lieber ber Siga bie jic^ere S3aft6 für baö etwa no^ 
t^ige (Sinfd^reiten franjoftfc^er SBaffen gett)onnen, unb S)agobertd 
be6 aWerwinger^ 8lnf^)rüd^e jum Zi)zll geltenb gemadbt. ^WPP 
®^riflop^ von ©otem, erji Sifc^of ju ©^)eier, bann feit 1623 
}ugleic^ <^rfur^ gu Syrier, faf mit feinen Sanben jun&c^fl im 
©ebr&nge jttjifc^en Spaniern unb SRieberldnbern, jtt)ifc^en granfreid^ 
unb ber fc^tt)ebif(^«^VJ^<>teftantifd^en Partei, unb glaubte aW felbfi^ 
fiSnbiger prfl, t)om Äaifer unb ber ?iga t)erlaffen, jic^ bered^tigt; 
jebeö aSittel jur 9fettung gu ergreifen. 9ii(^t l^od^fürfilicfjer W>^ 
fünft; fonbern ein gett)o^nIi^er ©beimann, in bofen ^ftnbefn mit 
feinen ^ornel)men SDoml^erren, unb aW !Def^)ot gefürd^tet »on ben 
Sanbflänben, in ©orge "oox ben ©J)aniern, weld^e bem „geijllic^en 
Äurfürften gern ben langen 9io(f gelingt" I;ätten, nidfet ju be^ 
freunbct mit bem entfernten ^)artbeiif d^en ^aul)te ber ?iga, b^tte 
ber geipc^e ^err jum ^Beginne unfäglicft l^arter ^Prüfungen, fc^on 
am 21. !December 1631 beim SSonücfen ber ©c^weben jt(^ in 
granlreid^ö ©(^uft begeben, »eld^eö bie furfür|lli(^en Sfinber in 
il^rer SBid^tigfeit afö SBerbinbungöflrafe ber fjjanifd^en 9lieberlanbe 
mit bem JReid^e erfannte. Slber aud^ ®ujia\) Stbolf l&atte biefe 
SBebeutung ine Singe gefaxt, unb Wieberum beburfte e6 bl^Jlomati^ 
fc^er Äünjie t)on ©eiten granfreid^ö, um bie ^au^)tpunfte bed 
Jlrierlanbee , Äoblenj unb ^ermannjiein (®6renbreitenftein) unb 
bie jiarfe, neuerbaute gefiung $^ili»)peburg (Ubenl^eim) bei ©Jjeier 
ben ©c^weben au» ben ^Snben ju ft)ielen, fo wie ol^ne 

* giid&eliett VII, 47. 



ditileUttttg. 21 

ifiriegdetflSrung ber $(ntt)enbung offener 9Baf ett; um bett Qpanltxn in 
bet Sefe^ung berfeI6en }u))i>rsufotntnen. itid)t f onnte bei franjoftf<^e 
UiiterWnbler be la ©alubie * ben Äutfürjtett , welcher bie ©^)anier 
fafi mtf)x fd^eute afö bie fe^erifd^en (Bäjtotitn, für @inrftumung 
feiner SBaffen))l&^e getDinnen; aber fafi l^&tte bad gebieterif(^e 
$(n{tnnen bed geifllic^en <^errn an bie @c^tt)eben; feine Sinber in 
3&äftä)t auf ben 6c^u^ granfreid^d )U fd^onen, unb bie ^inbeu:s 
tung auf ein {larfed frangSfifc^ed .^eer ben fc^on gereiften @inn 
®ufiaD abolf« jum offenen 3ertt)ürfnifi mit Subtoig Xffl. geführt;' 
to&re er nid^t balb barauf ))om St^ein nad^ ^^ranfen unb an bie 
3)onau gerufen »orben. 3njtt)ifd^en »ermittelte ber Äanjler 
Dxenfliema am 8. Slpril 1632 ben tjottfianbigen 9leutralitatöt>ef*» 
trag mit beiben fronen, toeld^er ben !Durd^iug beiben S3unbe0^ 
genoffen offen liep, aber itobfenj, ^ermannfiein unb ?pi)ili^)^6burg, 
fo l^oc^koic^tige $Affe am äll^einflrom, bem lauemben Seinbe bed 
fRüä)ci, ben granjofen, jur Sefaftung antjertraute, S)er SBiberi« 
fprud^ M 2)om{a^itetö gegen biefe @ntfrembung t^erffinbete bereits 
bem armen Äird^enffirfien fein ®ef(^idt} benn el^e bie granjofen 
ber @tabt Noblen} ft(^ bemächtigen unb Srier ftd^em fonnten, 
l^atten bie $r&(aten bie ©Spanier herbeigerufen. 

IDagegen ftanb mit bem erfien Sf&^Kng ©ufta» Stbolf in 
grauten unb an ber S)onau gegen %IU\) im S^be, ging bei 
2)onautt>ertl& iiber ben ®trom, ergtoang ben $af iiber ben it6), 
unb trug bie t^erl^eerenben äßaffen in bad offene Saierlanb, bad 
feine @ol(|ne bid bal^in nur jur Sejtoingung ferner beutfd^er Oaüe 
ouÄjufenben getool^nt toar. ^ier fiel ber greifige ^elb ZiU\), burc^ 
$arteil^ap ber $roteftanten un))erbient gefc^m&l^t; ^ugdburg \>txf 
jgaf feine uralte beutfd^e 9tei(^0freil^eit unb l^utbigte bem ^emb^ 
linge ald feinem @rbl^erm; aber an 3ngolflabtd unübertoinblic^en 
SRauern fanb ©ufiat) Slbolf bie ©renjmarf unb ben SBenbepunft 
unaufgel^altener Siege, ©c^on beim erßen Eingriffe auf Saiern 
l^atte @t. etienne, ber franjoftfd^e Sotfd^after in SÄfind^en, tool^l 
nic^t ol&ne ©enel^migung be« geSngfiigten Äurfürjien, bie auf* 
gegebene .9leutral{tätSt)er]^anblung tt)ieber begonnen; • auii) ol^ne 
Beglaubigung unb auSbriidtlic^e SBoKmac^t feine« ^^ofe« erfc^ien 

* ffti^tlitn Vll, 47 ff. 50. 

* 3)af. p. 50. — ei^emtiij I, 278. — Ä^eöen^iller XII, 78. 
» JDaf. VII, 53. tRl^eöcn^iUet XII, 135. 



22 (Sinitiiun^. 

Ux fede Sranjofe im ia^tt \>ox 3ngoIjlabt am 30. 9l))riL @t 
fannte aber bie ©eftnnung feinet ^enn, n>elcl^er Ui bet ,^nbe^ 
@ußat> Slbolf fei über ben Sec^ gegangen; erfcbroden gegen Sorongo^ 
ben venetiamfd^en ©efanbten , ftufierte : * jeftt fei ed ^tlt , baf et 
unb bie 9le))ub(i{ SSenebtg baran b&c^ten mit gemeinfamem ytat\)c 
unb gemeinfamer ^raft ben ju fd^neQen @iegeMauf biefed ©ot^en 
auf)ul^a(ten. W>tx bie breifle ®pxaä)t bed ^i^onjofen irrte ben 
^onig ni(^t im minbe|ien in ber SBerfolgnng feiner SSartl^eile; * 
er tt)ied ben 93ermitt(er mit l^erben Sorten ab. 3116» jener mit 
bem Unn)i((en M franjojtfd^en .Sonigd; U)enn @u{la)) ^bolf 
S3aiern6 Sieutralität t)ertt)ürfe, ju brol&en u)agte, lann mogIi(^er:? 
weife bamalö beffen SRunbe bie trofeige J^erandforberung entf(^(fi<)ft 
fe^n^ ,/er tvoQe bem aUerd^riftlic^fien «Könige mit l^unberttaufenb 
SWann nad^ ^arid entgegenjiel)en j '^ fo t>iel iji bejeugt, baf ber 
Schwebe unb granfreid^ ffliter gegeneinanber würben, nnb fo »iel 
na(^ menfc^lid^er Siorauöfel^ung ju fd^liefien, bafi o^ne @uftat 
9(bo(fd frfii^ed @nbe beibe ^&^tt furd^tbar an einanber ge^ 
tatben wären. ' 

2)arum fruchtete ©t. ßtienne'ö SSermittelungdöerfud^ nid^t«^ 
ba ©njiat) Stbolf auf gänjH(^e Entwaffnung be« Saiern beraub, 
unb biefer, funbig ber Siüftung jDeßerreic^d, lieber bie SRipl^anblung 
feiner 8anbe unb bie Seraubung feiner ^aui)tjiabt bulbete (17. 9Kai 
1632), ald fid^ je^t fd^mad^^oQ unter ben ^uf bed ©d^Weben )u 
beugen. JDl^ne baf granfreid^d Drol^ung unb (Srbietung bem 
S3aiertanbt eine banfenöwertl^e Erleichterung feinet ©efc^idd \>tx^ 
fc^afft l^fttte, nal^m bad Unwetter einen anberen 9Qeg. ©uflat) 
$(bo(f )og obne großartigen, jufammeni^&ngenben $(an in @üb^ 
beutfc^Ianb uml^er, tonnte bie ^Bereinigung bed neuen faiferlid^enf 
^eered mit ben 93aiern nic^t l^inbern, fanb im l^oi^en @ommer 
um Siörnberg feinen »oUbürtigen ©egner an SQßoIbfteinj unb 
warb »om lodfenben ©üben, t)om dü)tlnt unb ber Slac^barfd^aft 
Sranfreid^d fernab im Greife bid auf bie &btu )>on Sitten nad^ 

* Vitt. Siri Memorie recondite VIII, 547. o«ö fcl^r guten ftangöftft^en S3e* 
ri(^ten. «e SJaffot VII, 1, 163. 

» (Sl^cmtiit I, 320. ^k öertocöcne ©Vtad^c be« ^nxn @t. (Stiennc fdjeittt 
au4 fRx^tlitu VII, 44 gu (egettgen. Uelber bad <S)ef))täd^ am attöfftl^rlt^)« 
ften «c aSaffor a. a. £). 165 — 169. St^i\>tn^UUt XII, 135-137. 

< §Ri(i6eliett a. a. D. 58. 



@a(^fen gef&l^it. ©einerfeit« befreit mi )^o({tif<^ aSerlegen^eit 
unb ber Angjtigenben 9l&l^e be« ,,@Qt^en'' QMam unterbef SRit^elieu 
Seit; bie grit(^te ber Sunbedgenoffenfc^aft für granfreic^ }u embten, 
am 9tl||eitt fefieit Sitß ju faffen^ bem Soti^ringer nmt Seffeltt anjulegeu, 
mit einem 3:obed{heicl^ , auf ein eb(e« ^auft gef&l^rt; ben böfen 
SßiUen a^^i&Qofer l^ol^er unb niebriger ^einbe jum ^c^n^eigen )u 
fc^retfen unb feine ^enfd^aft aber aOen 9ße(^fel im ©emfitl^e bed 
fc^n^ac^en ,ß6nigd binaud ju fiebern. 

Äaum tt)ar ber ^of t>on SWefc in« innere grcinfreid^, nac^'bem 
erfl bamal« naml^aften SSerfaiDe« am 16. gebruar 1632 jurücf gelehrt, 
al« ba« eint>erfiftnbni^ be« 8ot^ringere mit bem 3;^rottfoIger ©ajion 
unb ber Königin ^RntUx, begfinßigt bur^ bie fpanifi^e Slegentfc^aft 
unb i^re ©enerale, »ieber l^ergtflent n)urbe; bi« auf $fingjlen gab 
ber Stftrologe bem Äonige SebenSfrift! * SBoten gingen an ben 
^aifer unb an bie 3nfantin na(^ 93rii{fel; bie Siebedr&nfe ber 
Seiber, jumal ber eben t)em)itt»)eten ^rintefjin ^on $fal)burg, er^ 
n)a(^ten n)ieber; Sßalbfiein t^erJ^iefi jeitig ^ülfe/ unb ba« franjofifc^e 
^eer, n)el(^e« bereit gur Unterflü^ung ber @c|u^))em)anbten an ber 
@aar {ianb, em))fanb fo em)}ftnblic^en Slbbruc^ burd^ bie feinbUc^en 
SRaa^regeln bed Sotl^ringerd; baf e« fti^ im SInfcing $l))ri( in bie 
brei Si^tl^itmer {urftdiiel^en mufte. .^arl felbji fd^ien biedmal aUed 
baran fe^en {u tuoQen} er, tvintli^, bebitrfe nur eine« ©rabed, 
feine @attin unb feine @cl^n)e{iem einer ^(oßerceUej fein greifer 
SSoter Srans ^on 9Saubemont/ (n>etcl^er befümmert um be« ^aufed 
äSerl^ängnip im October biefe« ^a^red flarb,) eine« S3ette«; fein 
93ruber mt9 SBre))ier6; mnn fte S(Qe« )oerloren, l^fttte ein ieber, 
tt)effen er bebfirfe unb ))or ber 9lad^it)elt ben Siul^m mutl^^oKen 
Siberßanbe«. ^ $lber bad mar nur ann)anbe(nbe Saune. iDad 
leid^tftnnige 93o({c^en ber ^rinjen, ^Sflinge unb Sßeiber lief ftc^ 
nic^t fd^retfen, bap ein alter SÄarfc^aß »on granfreic^, SÄarittac, 
dn geheimer fDiener ber Königin SRutter, feinen ^opf auf ba« 
Slutgeruß tragen mupte (10. SRai 1632); bie geinbe bed ^arbinatö 
lourben noc^ 2ut)erf^tli(^er, ba biefer jogerte, um ba« SRaap ^oQ 
n>erben )u laffen , unb bann reine Stbred^nung gu l^alten. @nb(id^ 
al9 felbjl Drenß|ema in ^ranffurt burc^ bie Steigungen bed Sotl^ringer« 

^ dti^elictt VII, 61. 
» a)af. 120. 



24 dinleitttitd. 

beunrul^igf n^arb , t^etalbrebete SKc^elieu mit bem Sd^tDeben ^ einen 
gemeinfc^aftlic^en Angriff auf bie faiferUc^en/ fpanifd^en unb lotl^^ 
ringifd^en Raufen, U)eld^e )u einer W)^ijt, ®aflon ju unterftii^en; 
aber nod^ getrennt jwifc^en dll^ein unb SJtofel lagen; !(ügli(l^ t)er^ 
tpal^rte er {t(^ gegen ben ät^ein, old tt)enn bad gegen ben Stl^ein 
ttorrucfenbc franjöftfc^e »l^eer bie fc^tt)ebif(^erfeitd tjorbel^altenen 
(Eroberungen in ber $fa(} unb im @(faf bebrol^e, inbem er bie ))er^ 
trag^m&^ige Sefe^ung ber trierf(^en ^eße mit Dem auftreten ber 
franjojifd^en SBofen in aSerbinbung brachte. SQBie jl^ bad Un*» 
gewitter ben Orenjen 8ot^ringen6 näherte, glaubte ^erjog Äarl ben 
3orn bc0 Äonigö noc^ bef^tüid^Hgen unb burd^ trügerifd^e ®ti 
^orfamderbtetungen 3^it gen>innen )u fonnen; ^ aber in ben legten 
Sagen bed Sßai rücften bie ^arfd^Oe be la $orce unb b'@fftat 
t)Ott ber ©aar t>orn)firtd, ' bur(^f(^nitten am 30. 3Rai burd^ bie 
(Sinnabme tjon ©t. SOSenbel bie 9Serbinbung«jirafe jwtfd^en ben 
©J)aniern in Syrier unb ben faiferlid^en aJolfern, unb e« gelang bem 
^errn be la ©alubie, bei Singen über ben Sl^ein gebenb, ben 
^ermannfiein, welken ber trier[(^e S^efel^föl^aber 5ffnete, ju befeften, 
to&l^renb bie ©)>anier jtd^ eilig in bie gegenüberliegenbe ©tabt 
Äoblenj tt)arfen: bie flarfe gelfenfefie am JRb^fn iji ber erfie fefie 
$unft, xotlijtn bie $ran}ofen auf beutf(^em Soben f{(^ erfc^lid^en 
unb fünf 3abre (biö 1637) unter bem ritterlichen ©olubie bel^au))* 
teten. S5ei fo unerwarteter S33enbung ber 3)inge fieHte jtd^ ber 
Sotl^ringer, aW n)enn ©afion ol^ne fein SBiffen am 9. 3uni nad^ 
Slanci^ gelommen fei, n)0 „STOabame" tt)eilte} fal^ aber nic^t« bejio 
toeniger bie SRarfc^&lle auf feinem ©ebiet, unb gleich barauf ben 
erjiimten ^onig in S3ar unb in bem ^erjen feinet ©taated. 
SBfil^renb bie 9Äarf(^Slle be la gorce unb ©d^omberg an bie Soire 
unb Simone eilten; um bem einfalle ®a{ion6; beffen bunte ^eerl^aufen 
t)on ©l)aniem; 3talienern unb !Deutfd^en t)on Safjtgn^ auö bie 
©renje S3ourgogneö überfc^ritten botten (8. 3uni 1632); ju be^^ 
gegneu; gett)ann Slid^elieu 3«it; bem »erlaffenen Sotbringer, tt>ie Iftngjl 
beobftd^tigt voar, ben „Äa<)j)jaum (Capecon)" anjulegen. * SJtte 
©rbietungen, auc^ biedmal ben ©c^lag abjutt)enbett; waren t)ergeblid^} 

• atcSeriett Vn, 92—98. 
« JDaf. 98. 

• 2)af. 105. 

• JDaf. 113 ff. 



ali 9tattC()f, feine ^au))tflabt; tmim^m wct, inufte biet ^etftitfd^te 
am 26. 3>uni }u S{)>etbfin einen Sertrag eingcl^en, fraft' tDeld^ed et 
ClermoDt en Argonne für einen mftfiigen Aauf^tei» an ^anfreid^ 
abtrat, unb bie fejlen ®t&bte @tenai^ nnb 3amet0 auf ^itt Saläre 
einräumte/ für bad ^erjogtlf^um Sar innerl^alb eined 3affre« bie 
^uibigung an bie Arone )u leiflen i)erf))ra(^ unb bie gen>i{fen^afti 
Haltung ber ^nfte bee äJertraged t)on 93(c angetobte. 

@o n)ar in faum fed^d 3;agen burd^ finge« Srfoffen be< 
aiugenblid« ©rofe« gewonnen, ün breiter ®ngang für franj8fif<^ 
^eere nac^ JDeutfd^Ianb geftc^ert, ol^ne bie giferfuc^t bet Schweben 
gu enegen; ber 8otl^ringer „gejÄumt,^ ber iC^ronerbe auf franj5flf<^em 
©oben t)ereinjeft. 2)ie beutfc^en ^(ngetegenl^eiStcn gu t)erfoIgen, Syrier 
ben ^Snben ber ©ipanier ju entreißen, unb am JR^ein bem fatl^olifd^ett 
!Deutfcl^lanb einen Sammel^unft unb feflen ^alt gegen bie <Sä)mUn 
JU geben, brat^ ber SJiarf^att b'Sffiat, mit SSoDmac^t »erfel^en, um 
ani) ben ^rfürfien ^on Min in ^ranfreic^d ©d^u^ gu nel^men, 
auf} *■ „Mi9 gefc^el^e im JRettung ber fat^oKf(^en Äird^e, ol^ne 
@))an{en gur ^einbfd^aft gu reigen, gun&(^{i im Flamen be6 ^r^ 
fürften öon SIrier," ber fünfgigtaufenb lEl^ialer auögefeftt l^atte, um 
in ben unflaren SSerl&ftltnijfen feinen eigenen Sefel^ldl^aber gu 
?ß^ilil)]p«burg gu berüden l Stuferbem tl^at ^m ©t. ©ienne fi) 
grofimütl^ige« beginnen granfreid^6 an SWarimilian funb, • unb 
bemül^te fid^ noc^ immer ber ©efanbte (&\)axnat6 in ^anffurt bei 
©renjiierna, fott)ie ber ©ieur be fa ©ränge aur JDrme« bei ®uftat) 
Slbolf, aud^ ben Saiern burc^ 5ReutraIität gu umgarnen, bem man, 
uneingebenf be« frül^eren ©c^uftbünbniffe« , ©<^ulb gab, bie too^if 
tl^Ätigen UnterbanWungen 8ubtt)ig« burd^ ben ?InfaH %iVi\)'i auf 
Samberg ijefiort gu l^aben, unb „il^m bunberttaufenb S^^afer gum 
»eweiö ber gftrtlid^en ©orgfalt be« atter^rifilic^jien ÄJnig« anbot. ^ 

!Der 2Rarf(^aa b'^fftat forberte ben trierer Prjlen auf, jtd^ 
an bie @pi^t be« ibm allein untent)orfenen ^eete« gu fleffett 
unb baffelbe gegen 5PbiKj)i>«burg gu fül^ren, bat barauf ^ifli^ burd^ 
einen J£rom:|)eter ben f))anif(^en ©eneral »on STOerobe in Äoblenj, 
„ba« ©gentl)um ber Äirc^e bem Könige al« ©d^uftb^rrn be« Stnx^ 
fürjien gu übergeben" unb t^eranlafte auf bie SBeigerung bejfelben 
ben jPxenflietna gu einem Angriffe, n)el(^et m^ ungefäumt i^bkng 

* SÄidJeliett VO, 135. 
»JDaf. 



25 dittUiUn^ 

in Me ^Imbt ber gronjofen htaäfU. 9n $pt)>^6hlrg roax Un 
^attjofen mcl^t gelegen, a(et ber Aommanbant; Dbtxjjt Samberget 
(8attmfterger)/ erlannte nur bett Aaifer ol^ feinen ^emt an, unb 
bfol^ete auf bie UntetJ^inbCer )u fc^ief en. !X>a (S^amaci mit Steigt 
fiirc^tete, bur<^ einen Se(agerung6i)erfu(l^ bie @iferfucl^t Der Q^mUn 
}tt reiten; n^anbte b'^fftat ftc^ auf bie ^au))tßabt Srier, n)o ^WV^ 
S^rifto))]^ gern fein ^of(ag(?r n)ieber aufgefc^(agen l^fttte, flarb aber 
itntertt>eg6 am 27. 3u(i 1631 )u S&^elflein in So(ge ber ungewol^nten 
beutf(^en «ftriegdl^efd^n^erben. ^ 

9txi)t^ bejiokoeniger feftte ber SBicomte b'9r)}agon bad Unter« 
nel^men fort; erfc^ien t)or Srier, ' mlii't^ U)eber bie Särgfd^aft nod^ 
bie eingelagerten ©pdhier gutn)illig riumen tooQten; atö aber ber 
mm Dberbefelb^di^a^er, ber SD^arfd^aK b'@ßr6e$ nebjl bem @rafen 
be la @u2e mit äkrji&rfung anlangten' (9—11. ^ugufl); bie 
(fMinifd^en (Sntfa^))erfu(^e t)ereitelt t^areu; unb ))on ^appm\)zm, ber 
^r Rettung bed t>on ben 9}ieber(ftnbern bebrol^ten SRaßrid^t l^er^ 
6eigeeilt, ni(^t ^iUfe ju em)arten {ianb, jogen bie @)>anier mit 
aSertrag am 20. $(ugufi ab. @o n>ar ba9 gan^e ^rfürßentJ^um 
Mn ben Sranjofen befej^t, aber bem armen £anbedl^errn ber ^uf« 
enthalt in feinem )>erti)itßeten @(^(o{fe unb in ber bebrfitften @tabt 
Dielfad^ ))er(eibet. 

9Rit gleid^em ®l&d, jugleid^ mit fd^onungdlofer Strenge, n)upte 
SRid^elieu in bemfelben «gerbjle bie innere ^el^be }u beenben, n>el(l^e 
@aßon entjünbet unb ber Seitritt bed l^od^angefel^enen unb "o^x^ 
bienten «^erjogö unb SRarfd^aQd ^enr^ be SDtontmorenc)^ , @tatt« 
6alterd t>on SangueboC/ fel^r bebenßic^ gemacht l^atte. !Der Sl^ronerbe 
granfreid^d; unfähig, U)ante(mütl^ig , fc^(ed^t geleitet, fanb auf bem 
3uge mit feinen jögeHofen Raufen burc^ Sourgogne unb Sluüergne 
uirgenb bie ^ufnal^me cid angebltd^er @rretter be^ «Sonigreid^ö; erjl 
aM 9Aontmorenc9 , in feiner (Sitelfeit ^om ^arbinal gefrAnft, "oen 
feiner ©attin, ber SSerwanbten ^JOtariad )oon äRebici, ^txfnf)xt, ber 
!£)anf barfeit ))ergaf , inbem er bösere ^flid^ten ju er^den l^^offte, 
unb ®af}on beitrat, erfd^racf ber £arbinal, gleic^}eitig au^ in @orge 
^ox ber 9Rad^t Sßalbfieind unb SD^arimiltand , n>etc^e ben Sunbed^ 
genoffen im Sager "oox Sflitrnberg ju erbriiden breiteten. Kber 

*■ m^tUtu \n, 138. Stfit\>tn^ilUt XII p. 344. Sl^emni^ I, 317. 

* 9l{il»eUett VII, 141—145. 

' ei^emnit^ I^ 418. Jtl^e))enl^iner XU, 347, 



^inri^ i)Ott @(^ombet4, i,tin Sb^bnatm, beffen &lmiUniMtmAiA^ 
iit Xxmi t0üx, itnb mli^tt Mefe (Sigenfd^afi wn feinn (Btintl alt 
IDeutfdber (efaf/^ ^ fc^big unb fing beit üietteratl^etieit t)emttiibettii 
9Katf<^aa Ui Saftebtattban^ am 1. @€)>tember 1632; ®afton gab 
fein ®!pie( "otxloxm, unb na^m fi^im^flid^ ju Setietefti obne {i(^ 
audbritcfßc^ ber äiettung be6 eblen gefangenen ^elferd gu )Der{i(^eni| 
bie ®nabe unb SSerjei^ung M finigUc^en Smberd unb bed Stat^ 
binald an, ber il^m @rttig(i(^ed gett>ftl^rte, toeil bei fovtgefcj^tem 
inneren ^iege für ©uflat) 9(bo(f um 9lürnberg )tt für^ten {tonb. ' 
Sleumittl^ig fein Unrecht erfennenb; fhecfte am 30. JDctober 1632 ju 
Soutoufe ^einrii^ ))on äRontmorenc^^ ber belobte 9Utter, Qof^n unb 
(Snfet eined Sonnetable; ,,ber ftttefie 93aron ber S^rißenl^eit, bei 
t)orne]^m{}e @belmann granfreid^d na(^ ben ^rinjen ^on ©ebti^t/ 
feinen Staden bem 9lad^rid)ter bar, n>orauf ^ bet begnabigte S^rom 
erbe, fei ed and @^aam über ben Serratia an ber S^unbf(^aft 
ober<^au0 ©el^nfud^t nac^ feiner ©attin, bie er unfurfttid^ t)or ben 
Stid^tem bed £arbina(d iDerl&ugnet ^atte, ^anfreic^ }um brittenmal 
t>er(ief (6. 9to))ember); um feine @ic^erl^eit in ber Srembe {U fu(|en# 
unb mit feinen ©ünfllingen am 21. 9lo^ember in Trüffel anfam. 

SBie barauf dlid^elieu, im t)oI(en Setouftfein, tDeld^e S^l^at 
unb mit n>el(^em Siedete er begangen l^abe, franf unb tangfam 
bem Einige )Don Sorbeaur nad^ gontainebleau nad^reifle, t^ernal^im 
er unteru>eged bie ^nbe: (Bn^wo 9(bolf fei bur<^ i^t^unberbarf 
Sügung @otte0 am ^X 9{ot)mber 1632 in ber ©d^lac^t qu 
faden '^ ; ^ er eilte be^balb na^ $arid, «om unmünbigen ^enf(^r 
bereite gu Siod^efort gur ver^ngnipt)oQen 93eratbung enoartet. — » 

Ueber ©uflat) SIbolfd SSerl^&anif )u granfreidg in feinen 
testen Sagen feblt ed an genauer 9ta(^ri^t ; gen)if iß Stic^etieu'd 
SDtiftrauen gegen ben ©c^tDeben unb feine Unaufriebenl^eit iibei 
bie 93em)eigerung ber bairifc^en %eutralitftt; üJtonfteur be (a ©ränge 
aur Dxmti folgte im ®ommer bem f^n)ebifd^en Heerlager; auf 
ba$ anfragen bed fran^öftfc^en ©efanbten, n)0 er mit feinen (Sr^ 
oberungen fiill ^t})tn n)iirbe, mag ber A9nig geanttoortet l^aben: 

^ ffti^tlitn VII, 247. G'etoit nn sentilhomme qui fftisoU profession d'etre 
Adele et qui tenoit oette qualite de sa nation« 

> Le Vassor VU, 1, 335. 

* Moi^tresor 236—243. 

• «ic^eUftt Vn, 268. 



26 -OiiiWiittng. 

>,W, m t9 mein SHott^tH gebietet^'' n)ed]^alb bie ^ülfdgetbet 
Idfftg itnb ))erföijt gejal^It tDotben feien. 9Bat anberfeitd ber 8un^ 
beögenojfe, tt)ie um 8(?fimberfl, bebrol^t, fo erwachte granlreii^ 
gürforfle itnb bfe Hoffnung auf bie Äl^cfnflrenje. ?tl^ ber ©c^n>ebe 
feineft ^inb bei Sü^ett auffud^te^ n)at er jt^ar bur(^ fein ^eer 
unb feine ^unbedgenoffen ©ebieto: t>on (Schwaben, be6 I)atben 
®fa^, ber 5PfaIj, be« SWittelrbeine« , granfene, Reffen«, Sf^fi^ 
ringend; ©ad^fen6 unb ber baltifc^en Äfific t^ön SÄedlenburg 
Ibid na(| ^reu^en l^inauf ; aber genau betrad^tet l^atte er ben 
$ 5 1^ e {i a nb feiner SJtac^t f(^on 1^ i n t e r {td^/ unb n)ar Deflerreic^ 
unb -Saiern no(^ unbeftegt. 3utnal fc^t^anfte feine @en)alt fiber 
bie ©emütl^er ber beutfd^en prßen bebenflic^; jene l^atten Urfacbe, 
ben norbift^en Eroberer mel^r alö beö Sleid^eö ßberl&au)jt ju ^mä)^ 
ten; feine eigenn)i(Iigen p&ne lagen aUen ^(ugen offen; tok 
foKte er bie tkl\ai)tn, fid^ n^iberfpec^enben 93er))fli^tungen erfuUeU; 
mit n)eld^en er, in SSerbeifungen niij^t farg, bie ^ab{iic^tige«c an 
feine Salinen feffelte? Ungel^eure ^Iftne; ml^t ieber gefd^i^tlic^en 
^runblage entbeJ^rteU; mürben mit il^m begraben. Wtan bcit if^m 
einen gefäl^rlicben ©tanb geweijfagt, toenn er feinen ©ieg fiberlebt 
i)(dtVy n)ir glauben mit %n% fragen ju fSnueU; xoai n)Are aud 
@tt{la^ Sbolf getDorbeU; faQd er bie !Rieb erläge überlebt 
IbAtte? ^mn ibft raffte ein bunHer Zoi babin, ald fein ^eet 
im SSeid^eU; bie €(^(ac^t t)erloren tDar; bad bejeugt felbfl bie 
©tfttt« feine« ^aUti, auf ber redbten ©eite M SOSege« t)on 8üfeen 
nac^ 8ei^)jig, ben bie angreifenben ©d^woeben anfangs uberfc^ritten 
batten; er^ bie Äunbe öon feinem S^obe entflammte bie Streite 
genoffen unter S3eml^arb« pl^rung ju neuem SWutl^e, »eld^er jeboc^ 
bie \)erlorene ©d^tatbt fo un^ollftinbig lieber b^tfieUte, bap ^ap^ 
!|>enbeim6 gegen $lbenb unter dteinacb anlangenbe« J^ufoolf bi« 
jel^n Ul^r neben ben t)erlaffenen, neueroberten faiferli(^en Äanonen 
auf bem ©d^lad^tfelbe unangef ödsten l^ielt ; * unb erfl auf beö 

* aGBejIentiebet öeittÄgc VI, @. 133. 9(u« bem Xaqthu^t Ui Stugu^'n 
)9on %tit\^, \t>tlä)tt im Batrtfc^eti $eete ben gangen bretg{g{5]^ngen Stxitq 
]^mbur(^ gebient unb butdEi aUt stufen fid^ M gum £)(riflen attfgef(6U}Uttgen 
l^atte. ©egen $(Benb langte bet 9eIbmatfd6<iÜltentenant ))on ffttma6) mit 
^a)ßptn^tim9 Snpbolf anf bem ®d(|(a((tfelbe an; fJttimäf eilte mit 9titf4 
2U grieblanb, unb hat, mit feinen fec^itbegietigen Seuten bie Sßal^lfiatt ein^ 
nel^men gu bütfen. !Det ^ergog antn^ortete: ^ert t>on ffUimt^, )»ix tofffen 
toa$ Mt^xti, ber Jturfürß ^on ©a^fen unb ber von iBftnebttrg Ummtn tnit 



QtinUiiunq, {$ 

©6erfelb|imn ©el^eff, untjerfolgt, im ttSt^fg etad^teten SRdmarfd^ 
naij 8ei^>a{g ttnb SSl&ntftt antrat, ©o würbe nad^ efnem Sfegc 
SSBatbficitt^, . Bctm Sebeti be« Äonig«, tt)a]&rf(^c{nl{d^ ber vom 
©Ifitf »erlaffcnc bc^pottfd^c ^rembling bie @ieger «nb bie fd^ttjan^ 
fenben/ argn)c]^nt)oOen S3unbedgeno{fen gegen jtd^ gel^abt unb if^m 
ein Äampf ber aSerjweifInng um ©ein nnb Wd^tfein ^oorbeflanben 
l^aBen. «ber ein gunfltge^ ©d^fdtfal trat woWtl^Stfg in« TOittel 
unb bett)a]^rte ben, tjon einer l^atben SBelt t)erg3tterten , tjor bei^ 
ben: vor rüdtjtd^tölofer ©ntl^fillung ber pSne eine^ gemeinen 
Srobererö, wenn eö i^m glücfte; unb anberen %aM vor bem 
^ajfe unb i^ol^ne ber SKitlebenben , bie i^n , ber bie gauterfeit be6 
SBiUenö erlog al6 3)edfmantel ber ©elbjifuc^t, ju jhafen nfc^t ge^ 
ffiumt ]&aben würben. Dennoch aber mSgen wir bie Sebeutung 
©ujiav Slbolf« für ben @ang ber ©reigniffe nic^t verfennen; fein 
unreiner SBitte biente, bie gerfj)Iitterte Äraft einer ^ßartel gufammen^ 
jul^alten, um unmittelbarer l^erbeijufül^ren , wad bie SBiberflanb«^ 
fd^igfeit ber beutfc|en ^Protejianten , bie f. 3. 1630 ba« Vertrauen 
gu ftc^ felbji jeitweifc verloren, wiewol^I f^)8ter, bod^ freiKd^ olfene 
bie frembe ©nmifd^ung, aud^ mel^r gum ^eil be« unverfürjten 
aSaterlanbee eneic^t l^ätte — bie f i r (^ 1 1 (^ e 2) u l b u n g. SWujfen 
wir jwar barum fc^merjlid) Iftd^eln über bie gebanlenleere SBerfe^rt^ 
fieit unb bie (Sntäufierung iebeö nationalen ©elbfigefül^W; in weld^er 
?Protejianten, nad^ ber S^rabition il^rer ©d^ulmeifter unb ?Prebiger, 
„bem ^od^l^erjigen, reinen Äilmi)fer für t^re Äird^e unb bem JRetter 
ber beutfc^en grei^eit" 2)enf faulen errichten — einer Sreibeit, bie 
nur ben prjien ju ®ute lam, unb be^ 9ieic^eö JDberbau))t jeber 
notbwenbigen ^errfc^ergewalt , jum grobloden eigennüftiger 9iad^^ 
baren, entfleibetc 5 — fo wollen wir bod^ mit tiefer Bewegung auf 
ben ©d^webenjlein blidEen unb ber ewigen Sorjtd^t banlen, wetd^e 
auö bem uuflaren Oewirre menfd^lic^er Seibenfc^aften unb ben JJl^aten 
menfd^tic^er ©elbjifuc^t wunberbar unb unbegreiflid^ ba6 ^etl ju 
forbern weifi. 

16,000 Sdam. 9Ptr ivetben aUhalt marfd^tren^ tooHen ber $ett l^ter, aller« 
itdc^fl an ber SBinbmül^Ie (tvo bie groge datierte loar) flel^en bleiben/ nnb bie 
Stetroguarbie (^lad^l^ut) bilben, hii aUti Ui auf bie Jtroaten vorüBer tjl. ^oid 
gefc^al^ langfam toäl^renb breier @tunben/ ba dttina^ feine @tn(!e nic^t ba« 
leinten laffen toottte. Sßäl^renb ba6 ^uß^^olf auf ber SBal^Iflatt l^ielt/ ging 
Sritf($ mit einem t)ertrauten i^or^oral auf Jtunbf^aft/ ttot^ auf bi^ ^^^ 



so (HiKlciittitg. 

btt SBinbatitl^e imb fa]( baS 9clb t)oSrr Sfdftiet, ble er attfoiiQ« fitt hadtn 
H^ielt. 9Q0 et aUt ^otf^Hq l^mttntet ^eg, fa^ ci, ba$ e^ £i((tet feien m 
ben ^dnben ber ®oIbaten^ toeld^e auf bet SBal^Ifiaü ntauflen unb bie ^tobten 
))if!tttien. IDie großen koallenflemfclett @fö(fe flanben ))erlaffen unfern. %xiM 
melbete biefen Um^anb feinem ®eneral; „\oana $ferbe unb ®efd^irr ba toS« 
ten, fdttttte man fie gar (eicftHib fortbringen,'' tooräber fittim^ mdcbtig 
lamenürte, bafi ber 4^}0g il^n nid^t »pttenb^ auf bie ^a^lftaü sieben laffen. 
Ungef&l^ nm 10 Ul^r tüdit er bem ^ergog auf iBet^|ig na«^* •— S)ie Qxf 
gäl^Iung i^ gang merbdd^tig. 



im SStptmhtt 1634. 



*• 



^ 



JDet ®iaat«ratll^ ju fÄöd6cfott. — JDer SWatqui« be geiiquierc« ol« ouierorbcnt« 
Mitt ©efanbter in JDeutf^Ianb. — 2)er f^tocbifd^c @taat«fangler Drenjlicrna 
an bet ©^jijje bet beuifd^^fc^toebift^cn SCngcIcgenl^etteii. — ®<6ilbertt«g bet 
ftiedllttfliden Partei. — ^ilbung bed l^etlBtonuer ®ttiib«0^ $()}tt( 1633, 
bitvii^ JÖrenf^ierna itnb ben fcan|5ftf<^en ^efanblen. 

Sluf bte Äunbc ^om JJobe ®u|ia\) Slbolf« tt)c^flagtc ber gemütl^^ 
^oOe, aber gebanfenlofc beutfc^^i)TOtejiantifc^e S5urger unb gab jic^ 
t)erIoren ; ftofelodte ber fatfeolifc^e ^aufe unb ttjurbe in SKabrib ber 
55aU be^ ^%\x>txi mit läc^erltd^em ®e:|>rängc auf ber Su^ne jtioolf 
iJage l^mter eijnanber bargeiieHt; * Gaffer gerbinanb II. bagegen, 
9eW)o]^nt an großartigen SBec^fel be6 ©efc^itf?; beurfunbete eine lob^ 
Ifd^e SRäfigung, ^ n)fll)renb 5pa:|)ft Urban VII., ber ojierreid^ :? ft)ani^ 
fc^en ^Partei ntc6t unbebingt ergeben, feinen Slntl^eif am Greignijfe 
nur burd^ eine ©tiUmejfe in ber Stationalfird^e ber 3)eutfc^en ju 
erfennen gab; erji am folgenben JJage, einem Sonntage, bonnerten 
bie Äanonen »on ber ©ng'cföburg unb eö blieb jtt)eifel^aft, ob aud 
greube iiber ben gaö be^ furchtbaren Äe^er6, ober über bie $Rac^^ 
ric^t, Sffitabi^Iaü IV. fei jum Äonig üon ^olen erträ^It tDorben.' 
©elbji 5pari^ * entl^ielt ftc^ faum unanjiänbiger ^reubenbejeugungen 
über ben Jlob be^ Sunbeögenoffen, inbeffen foIgenfd)tt)ere ©ebanfen 
ben Äarbinal, ben ^ßater Sofe^)]^ unb ben Äonig in Stod^efort be^ 
fc^aftigten. ©c^on am 1. 3anuar 1633 erMrte 3iic^elieu, ^ baf, 
ba ber JSob ©ujlat) Stbolf^ bie (S^rijienbeit üon grof en Uebeln \if 
freit ^abe, ^or allen SDingen not^ig fei, ben Ärieg in 2)eutfd^Ianb 
unb in ^otlanb ju verlängern; er ertt)og mit Ueberbietung feineö 
Sc^arffmne^ , ob eö bejfer, bei ber fic^t(i(6en Srfd^iaffung ber 

^ aii(ciii0 441. 

» St\)t\iiyii%WUx XII, 196. 

> mic^eliett VII, 264. 

* «tlcnl^olj IJijior. «Wetfw. I, 21, 22. 8c äJaffo? j. b. 3. 

* OlicSeliett VH, 271 ff. 

»art^vl^, <SI(f4. U9 30i%. Jtvitfl«. I. 8 



34 ¥oIiti! Sranfreid»«. 

bcutfc^en ?Proteftanten, bem ahvci^enbeit 3ntcreffc bcr Schweben 
unb ber gricbeneiuji bed 5ßrinjen tjon Dranicii, offen mit Deflrcicö 
ju btcd^eit, ober in ber biö^erigeit SBeife ben ÄanH)f burc^ ®elb^ 
unterjlüftung in bie Sinfle gu jiel&en. SRa*bem alle ©rünbe fnr 
unb toiber erörtert voaren, jumat ber ÜWangel an fähigen gelbl^errn 
ttnb bie älbneigung ber ^ranjofen gegen ben beutfd^en ^ieg, ertötet 
fic^ alö' ba^ SBortJ&eiD&aftere , auf alle SBeife, b. ^. bur(^ reiche 
Jg)ülf6gelber, ben grieben in Deutfc^tanb unb in ^oHanb ju "üzxf 
l^inbern, ol)ne felbji anberd mit ben SBaffen S^eil ju nel^men, aW 
baf ein ^eer unter JDberbefel^l bed ^ringen "oon Oranien unb ein 
anbereS ertoA^lted unter jtoei SJ^arfd^allen im 61faf aufgefiellt tourbe: 
unb burd^ bad franjofif(^e ®elb bie 3nterejfen fo innig ju verweben, 
baß fein ijl^eil ol^ne granfreic^ feinen ^rieben fc^ließen fonne. Da 
ba« franjoftfc^e Äabinet ber Seipflic^tung beö ^anjler^ Drenftierna 
gewiß war, in JJolge eined mit K^arnacö in granffurt furg t)or^er 
eingeleiteten ßint)erftänbni jfe« , glaubte man jtd^ be^ ©ewinn« bed 
Knien SR^einuferd von 2;rier unb Äoln biö SBafel l)inauf fic^er, 
ba^ man ol^ne ©d^wertjireid^ burc^ Jene gtoei ü)larfc^älle nur in 
6m})fang gu nel^men braud^e, um fo ßotl^ringen, beffen ^auj)tpld5e 
man befaß, eingufc^ließen unb bie ©renge bc6 Äonigreid^ö mit 6in^ 
Verleitung ber greigraffc^aft unb Suremburge biö gum 9i^ein au6^ 
gubel^nen. fragen wir, ob granfreic^ in JRücfftc^t auf feine ©elbji* 
erl^altung gegwungen würbe, fo mitteiblod ben 3ammer, welchen 
2)eutfc^lanb feit viergel^n 3a^ren erbulbet l&atte, gu verlängern, fo 
ermeffcn wir, baß eine argliftige ^ßolitit biefe Seforgnijfe nur wie 
ein fc^reienbe^ ®efj)enji l^injiellte. 3war befanb jt(^ ber JE^ron^ 
folger unb bie Äonigin 9»utter in ber ©ewalt ber Spanier, unb 
borten nid^t auf, in ibrer Dl^nmac^t bofe 5pi5ne gegen ben ©taat 
angujetteln; aber ber SBerfall ber fpanifc^en SWac^t, bei ber %oxU 
bauer be« nieberläubifc^en Äriegeö, weld^er im 3al^re 1632 bad 
jiarfe 9Kajiric^t gefoflet l&atte; bie 3^^rättung Defterreid^^ bei ber 
ftetd regen ©ferfuc^t felbji ber fat^olifc^en ©tänbe gegen ben Äaifer, 
ließ um fo weniger an eine unmittelbare 93ebro^ung ber f ran^ 
gofifc^en ©renge beulen , ba granfreid^ gu feinem ©c^u^e eine l^in^ 
längliche 3Rai)t entwidfelt l^atte, unb obenein bie ®(^weben M 
Sieger von Süften unter ben S93affen fianben. 3)e^]^alb erfennen 
wir benn im fieberen ®))iele beö Jtarbinald unb in feinen tonenben 
Sorten „vom allgemeinen äBoble unb ^neben ber S^rijienfieit'' nur 



ble «bflc^t, Dejlemi^ jum tiamenlofeii (glcnbe ©eutfd^tanb« ju 
i^emütl^gen unb Snbtt)tgd ^enfc^aft fibev bie beutfc^en Steic^eianbe 
bi^ )um St^n unb wä) barfiber audiubel^nen ! Stber bfefe niiiart^ 
tn&ti^ige ; unc^rt^Kc^e ^oKtif l^atte bei ber Hügflen Serei^nung ber 
SÄittef benno^ i^re« 3icleö t)etfeMt; »ftten nic^t jtifJIHge ereigniffe, 
ober fold^e, bie otif erbalb {Rid^elieu'd 9Äac^t lagen, baatt)ifci^ett getreten ; 
wie bet 3;ob be^ norbifd^en Äönig« t)om Äarbinal al^ eine ®unjl 
bed ^immeW anerfannt werben mußte , fo glü(fte fein ^fdn nur, weil 
tin bunfle^ @nbe ben ^erjog ©eml^arb »on SSJeimar If^inwegrif, 
e&en aW er, burd^ fjranfreic^^ ®clb, eigene« gelbl^ermgefc^irf unb 
beutfd^e SCapferfeit groß geworben, baran war, aW ©d^opfer einer 
flarfen britten 5ßartei bie loon granfreic^ erfifleten SSört^eite für 
^^ )u bel^au))ten. 

3n gölge beö ®taat«rot^e« ju 9lo(^efort trat bann unmittelbar 
barauf eine bewunberung^würbige biplomatifc^e S^^fltigf eit ein ; ^fere 
3ofep]^ arbeitete ra^Io«, um ben ©efanbten für ben Äaifer, fftr 
ben Saier, für bie geifilic^en ^rfurflen unb für bie ^protejiantifd^ett 
^äü^Jter mit weitWuflgen, mujierl^aften 3nfhructionen ju t>erfel)en. 
5)a berS^ron t)on Sl^ornacö, welcher nodb beim Äanjfer CrenPierna 
in ^ranffurt weifte, ju ber nid^t weniger t)erwideftett ©enbung an 
ben ^prinjen t>on Dranien bejiimmt war, welcher, ber Eroberer 
»Ott SWafiric^t, in JRfidfftcfct auf iperfonlic^e SSort^eile ni(^t ungeneigt 
fc^ien, bie i^m »on ber Snfantin gebotene SSSaffenrul^e ju umfaffen, 
erfolg für bie beutfd^en unb fd^webifc^en Slngelegenl^eiten ber ^fere 
3of<|>]^ ein t)iel perl^eipenbe« ©lieb feiner SBerwanbtfc^aft aW außer** 
orbentli^en ©efanbten. * SWanaffe« be ^a«, SKarqui« t)on geu^ 
(fui^re«, geboren ju ©aumur i. 3. 1590, aud einer t)ome1^men 
um ^einrid^ IV. t>erbienten gamitie , l^atte al« @oIbat fc^on in ben 
frül^eren )>e(t{infc^en ^änbeln ftd^ au^gejeid^net , btptomoüfd^e« @e^ 
fd^idt entWirfeU, war bann na(^ einer neun SKonate langen ©efan^ 
genf(^aft in JRod^elfe' wegen feine« fingen unb tapferen SJerl^alten« 
jum ©enerat ^ ©tattl^atter in ben brei 33i«tl)ftmem unb im befefeten 
Sotl^ringen ernannt worben, unb gewann In golge unmittelbarer 
Serfi^rung mit beutfc^en Slngelegenlbeiten fo Xiitl ®ad^fenntnlß unb 
89efanntf(|aft mit ben beutfc^en gurjien , bap bie l^od^wid^tigen 

* Richelieu VII, 277. Feuqaieres I. Abtege historiqoe de la vie. 
p. LXXI. IDie a^ütter Ut fSkaxqui^ un^ Ui Stü)pupmt^ \oaxtn ^^me^rn 
ait< bem ^aufe Safa^ette. 

8» 



36 %tap[uihxW än^xntücntn ffit IDeitlfd^lmib. 

Untcrf^anblungett il^m in ble ^ftnbt geCcgt tt^eAeti lonnten. geui^ 
qutöred; bereit« butd^ üu ©(^retben be« ÄSnifl«, battrt ^om 5. 
Sanuor 1633 in 3)outban be{ »od^efott; an ben ^of entboten, 
erl^telt äSeglaubigung , aSoOma^t nnb 9lntt)e{fung, am 3.. gebruat 
1633 ju ©t. ®etma{n en So^e ausgefertigt. * ,;Unter ber inpänbigen 
©rbietung ber greunbf(^aft be« Ä6nig« an alle betl^eiligten gfitfiett 
unb feinet Sorgfalt für bie ©rbaltung be« JÄeid^e« «nb bie &u 
langung eine« fiebern unb ^ortl^eiC&aften (raisonnable) grieben«,^ 
foOte gcuqniere«, im SSorbeigel^en ben Äanjier Drenfijema 
auffu^enb unb ben ?anbgrafen t^on i^ejfen gut 8eI|arrIi(^Mt et-' 
mo^nenb , jum ^rfürjien üon ©ac^fen eilen, unb biefem im Flamen 
£ubtt>ig« biefelbe Unterjiüftung , toetd^e ber Äönig tjoit ©(^weben 
genoffen I^Stte, anbieten, wenn er bie Oberleitung ber 3)inge mit 
Sujtel^mtg bc« Äanjtet« Oxenjijerna , bie ffierpflid^tung be« aSer^ 
florbenen iu Setreff ber ©r^altung ber fatbolifd^en Mx6)t unb bie 
SSetbinblid^eit , o^ne granfreid^ toeber ^rieben no<^ aBaffenfMUftenb 
}u fc^liefen, übernel^men n>otle. 98ir feigen, bafi dlic^eiieu, um 
ber gurc^t t)or fd^toebifd^er Uebermad^t ftd^ ju entlebigen, bem 
unfc^ftblic^eren ©ac^fen ba« ^eft jujutoenben beabfit^tigte. geuqui^re« 
foBte biefen mal^neu, mit ben fatf)olifc^en prjlen fid^ ju gleichem 
3wedEe ju einigen, il&n ferner t>or ben falfd^en griebett«anträgen 
Defteneic^«, »or (Snttoaffnung unb t)or Seifiimmung in bie SBal^l 
be« Äottig« t>on Ungarn jum romift^en Könige ernfil&aft toamen, 
unb fxd^ auc^ beiffißtg fiter ben ^lan ber ^eirat^ be« Äur^Jrinjen 
mit ber (Srbin üon ©cbtoeben äufiern. Sle^nlic^e^ tlnfinnen foUe 
er bem Äurfurfien t)on Sranbenburg l^interbringen , unb il^m ba« 
Sebenfen toegen ^ßommern unb ber Sleoef^en (Srbfc^aft enegen, 
fall« er ftc^ gu einem grieben mit bem ^aifer berütfen laffe , toä^renb 
jene angcf^)rod&enen Sdnber in ben ^Snben ber ©d^weben unb 
^oUänber blieben. Slud^ ben Sanbgrafen »on Reffen, bie Srfiber 
t)onSBetmar, ben ^erjog @eorg "oon Lüneburg, bie grofien 9leid^«i* 
fidbte, bie Meinen ^ringen, felbfi bie fernen ^anfefittbte, foDI 
geuquiäre« auf bie ^ülfe be« Äönig« ^ertrofien. 2)em ÄanjUt 
jDrenjijlef na , .t)on voe^em granlreid^ mit Orunb eine gang tjon 
®ufiat) abolf« 5ßolitif »erfc^i ebene in ^inflc^t ber fc§tt)ebif(^en 
(Eroberungen am ffüjün erwarten burfte, glaubte man tim noc^ 

* genquiBteö I, 7—30. IRic^elictt VII, 278. 



ttntt)iberf)e]^U(l^ere SoAmg ll||{nsul^a(ten , üibcm man i^m «erf^rad^^^ 
iit J^ütaiJ) fdnee ®ol^ne0 mit Sl^rifHiie t)Ott ©c^wctxn gn be^ 
gfinfligeit imb bie Steckte be6 neuen ^inigd }u )>itrt]^eit)igen; vor 
aQen 2)ingen (DÜte Drenflierna bagegen t)ermo(l^t werben, bie 
beutfd^en $IS^e, n)e(<^e bie @c^n)eben om fftfytin inne Ritten, 
mogtid^fi ol^ne eingel^olte S^t^mmung bed ^rffirfien t)on Sac^fen, 
freiminig an ^ranfreic^ abjutreten; bomit bie aQetc^rij}Ii(^{le 
SRaiejlftt fte cüA $fanb bi« }um ^rieben bel^^ielte, tt>ogegen bann 
biQig bie an (Sac^fen ju gal^tenbe ©elbl^ülfe erm&^igt n>firbe, 
tt)et( ^lanfreli^ ein ^eet gut SBefe^ung ber @tAbte auf feine 
Sto^tn txf)altm müpe! !Z)iefe beliebten $Ift$e traten Senfelb, 
wn ^orn im @))At^etb{i erobert, ^agenau, ©d^IettflAbt, Sreifac^, 
iDrfd^ed noc^ bie ^Raiferlic^en befafen, unb bie fibrigen {m@(faf, 
S^rarbad^ , ^eugnad^ ; au^ 9Raing n^ar nid^t unmiOf ommen , fiimme 
beringter bamit überein. 3)ie trierf(^en @tAbte l^tte man fc^on: 
$l^i(i^))dburg ftanb nac^ Vertrag }u erlangen, unb fo festen benn 
bai @efd^&ft n)egen bed linfen Stl^einuferd abgemad^t! Sßei{ 
9ti(^elieu .t)oraudfa^, baf bie beutfc^en ^rfien unb @tSnbe {td^ 
Mnben n>ürben , ber ^one ©d^toeben im erneuten SBünbnif gu 
fi^u>5ren , fo follte Seuqui^re« biefe $lngelegenl^eit fo ))or{tc^ttg ,aU 
möglü^ bel^anbefo, ol^ne ben ©d^toeben Urfad^e gur Siferfud^t gu 
geben; beftl^alb bie el^rUc^en !Deutfd^en an bie ^fli^t ber !Dan& 
baäeit gegen bie ©d^toeben mal^nen , bie f&r fte bad ^btt il^red 
S&ni^ i^ingegeben I^Atten , unb n)o]^l einen 9$ort^eiI f orbern biirften, 
gumal Sranfreid| feinerfeitd aufrichtig für ba6 beutfc^e 9Bol^( gu 
)(oa^en bebad^t \z\fn tourbe. ^uäf bie f(^n>ebif(^en ^eer^l^rer foQte 
er burd| fc^meic^eC^fte SBriefe unb burd^ bie ^of nung auf befonbere 
@nabe , b. l^. auf ^enjionen gu gen>inncn trad^ten , unb bor allem 
(Sinmät^igfeit gtt)ifd^en .ben . 2)eutf(^en unb @d^tt)eben befejligen. 
SBenn bann fo bie obere Seitung ber !Dinge fffiglic^ bem ^rfürflen 
))on @a4f<^n guget^eilt unb bem jprenfl{ema feine Stellung gefiebert 
fe9, fo folle geuquiferee ben Dberbefel)! be« ^eere« in ©ac^fen 
bem ^ergog Sernlf^arb/ ben im oberen Sanbe bem Sanbgrafen 9Bi(# 
l^elm oon Reffen gugun)enben fu(^eh , jebod^ mit @d^onung bed 
f^elbmarfd^alld ^otn, xodijtx in ben, Sran{rei<i^ naiven, $rot){ngen 
befel^tige. %i^ auf ben möglid^en %aU eined $rieben6f(^luped 
mit bem .ßaifer bebad^t, foKte geuquiiired burd^ finge Sßinfe gu 

' dtiättHtVL VII, 285. Seuquteted I^ 17. 



38 fSmßihu$ in {DmlMloiib 1633. 

Derflel^en gelten, m» fein ftonig f&t bie festen «Sofien, Ht et jut 
^{ieberl&aUung JDefienreic^d baran gen)anbt, forbem tonnte; unb biefe 
$(nge(egen^ett fo leiten , bap bie )»rote^antif^en ©tAnbe felbfi bie 
billige @ntfc^Abigung errietben. Sßar nnn bad Stitnbni| mit %xmh 
teid^ fo ttjeit anflebaf)nt, fo burfte ber ©efanbte auf Säeriangen ber 
S3unbedgenoffen )ur d^^^^nfl ^^^ 6alben SRiUion imti {{d^ an^ 
l^eifd^ig mad^en; tDeld^e; obmol^l fäUig am 15. Slobember 1632/ 
alfo einen %aQ t^or bem S^obe &n^Q» ^\>cl\i, $ranfrei(^ no(9 
einbel^alten i^atte. ^ 

^it fo ^erfängKc^en, auf alle äBec^felfftUe berechneten ; in bet 
^au^tfad^e aber ftd^eren SBeifungen, mad^te fid^ benn ber 3){arquid 
in {iattlid^em @efoIge gegen @nbe bed Februar über 3}2ain} auf ben 
SBeg nac^ 2)eutfd^(anb ; ^or aUtm toar feine S^afd^e mit. ubeneid^n 
JjBei^fefn unb fein geHeifen mit fofibaren Oefd^enfen üerfel^en; toof&r 
beibed bie ^errn SBoutl^iQier unb SuQion fafi t)erfd^)o^enberifd^ @orge 
getragen. S93ir mxim balb bie Sßirfnng einer fo )n)e(fmä|iig aud# 
geriipeten ©efanbtfc^aft erfennen. Sugl^i^ »erlief noc^ tin Raufen 
anberer ©efc^äftötrftger ba^ ^oflager, um baö .unglüdflic^e, Mutoibe 
5>eutf(^lanb fid&erer iu »erberben. !Der ©ieur be 8'3«Ie erjS^ielt 
Sluftr&ge f&r bie feilen firadburger «^errn^ f&r ben furd^tfameii 
^erjog äuliu^ Sriebric^, S3ern)alter SSSirtembergd an ©teile be« 
nod^ minberi&l^rigen ^erjogd Sberl^arb ; . ben man aud^ fd^on f&r 
f^ranfreid^ ju umgarnen fud^te; ^ f&r ben $fal)grafen, fiir ben 
9Rarfgrafen »on 55aben, bie SH^eingrafen unb bie Keinen ^errn 
am dü^tin . unb SJtdin. !Der @ieur be 9Kir6 nal^m eö über 
fid^, ben S)?arfc^aQ «l^orn in gnter @e{tnnung für ^ranbreid^ )u 
befefitgen unb ibn '»or aUem auf bie »erb&c^tigen $(ftne be« armen 
^erjog« »on Sotbringen aufmerffam gu mad^en^ beffen neue @änben^ 
red^nung man n)teber ann>ad^fen lief ; um Ü^n enblid^ ganj unter 
franjoftfd^en guf )u bringen. 2>er arge Slnfc^Iag muf te um fo ge^ 
tt)iffer glüdten, ba bie ©cbtt)eben unanfgeforbert ben Unrul&tgen, fajl 
aSerjtoeifeInben ju geinbfeligfeiten reijten, bie bann gtanlreit^ ,al* 
Sruc^ be« Sertrage« »on 9Sic unb Sitferbun mit gug §u jlrafcn 
fc^on im »orau« gerüßet flanb. @u{ia» «^orn fodte toegen 9(ngrif« 
ber faiferlid^en Zxn)fpm im @(faf beunrubigt mxim, ' bamit et 

* gcuqttiete« I, 26.. 

' ma^tiiiu vii^ 281. 

» JDaf. p. 294. 



/ 



t^e0d^t frcitt^iOtg bie t^on granfreid^ begel^m ^Ift^ ititter beffcn 
6(^11^ fleDe. S(ud^ ber atte ^lan, Sbaitm ))am hälfet a6}it)i(l^en, 
n)arb ttid^t \)erge{ftn; ^err t)on @t. Stimmte foUte f(^mcic^e(n, bro^en, 
bie ^Öffnung auf bie £aiferfrone blidfen laffen , unb bad geredete 
SD>{{^nitten bed alten f(^{auen ^emt n>egeti ber frfil^eren bitnbi^ 
briti^igen ^mltifen ^ranfreid^e mit gal^Iretc^ett (Sntfd^ulbigungen 
griiBblici^ jit bannen fnd^en; femer ben Ihtrfitrjien ))on Syrier 
begütigen/ totldtx feine $l^at bereite )u bereuen fc^ien, aldSSer^ 
r&t^er ber bentfd^en ®ai)t fein Sanb ben granjofen eingerAumt 
}u ^ben/ bie i^n unb fein SSoIf mid^anbelten. Ueberl^au)>t foUten 
afie @efanbten gemeinfc^aftUd^ arbeiten, bie fat^olif^en .ftur^rften 
unb @t&nbe in ein grope^ Sfinbnifi aOer 9ieici^6g(ieber gegen 
ben «ßaifer, in Uebereinfiimmung mit ben ^rotefianteu; a(d 3)?ei^rßit(t 
ber @taaten)eidl^eit Stid^elieu'^/ {ufammen ju bringen, um ^erbinanb, 
\)on Sunbedgenojfen ganj entblößt, }u ben fc^mäbli<^en griebend^ 
bebingungen }u }tpingen/ n>e(d^e ber ^en t)on ß^arbonnifered; nac^ 
SSien gefenbet unter gleifnerifd^er 93efcl^onigung aUer fransöftfc^en 
Sikfe, bliden lief. 

Unterbeffen bie S3oten bed «Karbinatd noc^ {t(^ aufd^idten, 
um i^r arglißiged (BcmxU an aUen ^ürfienböfen !Deutfd^Ianbd unb 
aQen @tftbten ju betreiben, bntten bie !Dinge in ber ^anpt\a(i^, 
Dl^ne ^nihun ber Unterb&nbler , bie für ^ranfreic^ ertoünfd^te 
SBenbung genommen. 2)er .Krieg bauerte fort. (Sinmiitbig erfannte 
bad fd^koebifd^ :" beutf(^e ^eer ben ^erjog ^embarb, ml^tt ben 
2;ob be^ ^Snige ger&(^t unb bad @(^tad§tfetb be^iau^tet, atd 
oberjien giibter an (17. 9?oüember 1632), ^ jur gortfeftung be« 
Srieged entfc^Ioffen, ebe nod^ bie .Krone @d^n)eben unb bie beutfd^en 
Sunbe^tieber irgenb beige))flic^tet. .Kurfad^fen n>urbe rafd^ bie 
äßeinac^ten ))on ben faiferlid^en SBefa^ungen befreit, }uma( äBalbßein 
nad^ 93ö^men fid^ gebogen ; bereite aber gab .Kurfürfl ^oi^ann ©eorg 
)iemli(^ unitoeibeutig )u erfennen, baf er, ber Mengen fd^tt>ebifd^en 
Sormunbfd^aft mübe, an eigene Slettung auf eigene .Kr&fte, ober an 
bie Sitbung einer fe(b{i£nbigen britten $artei benfe, an bie 93 or^^ 
^anbfd^aft.bee et^angetifd^en äteic^etl^eiie, n)eld^er bie übermütbigett 
Vudlftnber im ^\m ju l^alten flart genug fei. 2)er 9teid^e{ani(er 

^ fBxx Bc^iel^en m9, toai ^ern^j^atb ietdffi, auf fR^fed ffetfigetf, queHeiu 
mäSiged äBet!, unb toerbeu unfere S:xwUtn mt IbejeuJ^not, )oo tnix eine 
anUxt 9[nf{^t getoonnen l^aben. IXöfe. I, 181. 



40 %u^xHtn. Of esißitna'6. 

Dxtn^itxna, in SIrnflaM t>iDm ÄJnigc euöaffett, um eine JEagefal^rt 
kCT t>ieT obcrbeutfd^en Äreife , tt>eld^e ©uftat) Slbolf nod^ fettft itac^ 
Uhn onbcraumt l^atte, in ^crfon ju leiten, * eilte, ju J^anau am 
^%i S^oüemkr vom JJobe feinet ^errn untemc^tet, nad^ ©a(|fen. 
Hm afö ber ®teBt)ertteter be« ©efaCenen in tafelet SBefonnenl^eit 
baö ^eft bcr iDinge ju J^anben ju nel^men. 2)er Sleid^efanjler in 
feiner füllten SSerftftnbigfeit fc^on friil^ ein ©egner ber in^ Unbefiimmte, 
JÄomanl^afte jt(^ »eriierenben $Iftne ®n^ay> Slbolf^, fal^ ben beutfd^en 
^rieg aud einem ganj »erdnberten @eji^t^<)unlte an. 3)er nm^ 
fajfenbe ®eijl feineö Äonigö w?ar nal^ baran, ba« arme ©d^n)ebett 
über 2)eutfd^Ianb ju t?ergefl[en5 in 3)eutfc^Ianb gebadete er ein 
grofie^ JReic^ ju grünben, ju weld^em ©c^tt> eben nur ^Jrotjinjiene 
Sebeutung bel&ielt; ^ be^l^alb xoax er entfd&loffen , granfreic^ nic^t 
einen guf breit Sanbeö abjutreten; ber »er^änbige, falt fiberlegenbe 
fc^tt)ebif(^e SRann bagegen, tt)etc^er eine aSerbinbung feine« wenig 
fd^igen ©ol^ne« mit ber Äronerbin, bem Äinbe ßl^rifiine, ntmmet 
ernfitid^ jt(^ einfallen lie^, beredte SKÄ^igere«, ba« aber lol^nenb 
genug tt)ar unb auc^ i^m !|)erf6nlic^ fürftlic^e ©teöung »erbürgte, 
©d^weben foDie ein mäd^tige« ©lieb be6 beutfd^en 3ieid^e6 WHrben, 
aW ©ntfd^äbigung für feine S^^eilnal&me am Äriege unb für ba6 
©lut feine« ÄSnigä einen jlarten 3ufammenl^ang »on Sänbertl^eilen 
fxä) juf^red^en, unb barum mit ben bi«l&erigen aJerbünbeten fo lange 
unter SBaffen bleiben, bi« ber Äaifer jum grieben gejtt)ungen fei. 
®n »oHliftnbiger ©ieg ber Jproteflanttfdben ^irc^e in JBeUtfc^lanb 
lag ganj auferl^alb feiner $lftne; ©id^ertieit feiner ©laubenögenoffen 
genügte il^m. ©o toax Drenjijerna, obglei(^ jur 5ttac^giebigfeit gegen 
granfreic^ gebrungen, bennod^ mel^r confert>ati» für Deutfd^lanbd 
uralte gefd^ic^tlid^e aSerWftnijfe gefmnt, al« fein Äonig, ber ben 
©oben be« 9leid^6 jwar beifammenl^atten trollte, aber eine re^o^ 
lutionair ju nennenbe ©tellung für fi^ bejwedfte. 3nbem 
Dxenjijerna in biefer SBeife fd^on frül^ ben l^ol^en ©ebanfenffug 
feine« ^errn auf l^iftorifdöem ©oben nieberjul^alten gefuc^t, burftt 
gran!rei(^ hoffen, burc!^ il^n ju gett^innen, wa« Ijinju^eben ®ufta» 
^bolf ^al« aSerratl^ am ^eiligjien betrad^tetj ; be«l^att tt)ie« benn 
SKd^elieu bie ©efanbten an, ben 9leic^«fanjler jur 8(btretung be« 
linfen Stl^einufer« rafd^ ju beflimmeU; toie^ol^l ber fluge ©c^ebe 



* ei^emnit II, 8. 

* f. fcarübet ®ei{et III, 282. 



feinedtDeg« geneigt war^ bie erlangten Sß<rffen>)ort]^ei(e an ^anfreic^ 
fog(ei(^ ^r mft|iigen SSeifianb )u »erfaufen, er )){e(me](^r bie %tmf 
2ofen bitrd^ SSerjogerung }tt frAftigerem Slntl^eil am beutfd^en Äriege 
gu ))ermögen gebadete , ))om l^arten @tanbe feiner gartet gegen 
JDefleneic^/ @)>anien itnb bie Siga im "ocxmi itberjeugt. 

%ac^bem ber ,San)(er ftd^ bal^er >)orIftuftg ber ©tanbl^aftigfeit 
ber oberbeutfcl^en @tAnbe ju ^ranfreid^ "otx^^, unb ein aKgemeined 
Simbnif ber ))rotefiantifd^en 9teid^eg(ieber mit ®d^tt>eben, ba^ itnter:^ 
bro^en^ S93etf @u{lat) $lboIfd, eingeleitet; eilte er aber Sßürgburg 
na^ @rfnrt; berid^tete "oon ba aud fiber ben S^f^^nb ber beutfd^en 
?(ttge{egen]&eiten nad^ ©d^woeben Cla 3)ecember)y traf ba5 tjom 
^5nig gefül^rte ^au^tl)eer in ^(tenburg unb langte am 25. 3)ecember 
in 2)reöben an. Obgleich Drenfijierna, im-^oflager ^ol^ann ®eorge« 
faji tt>ie „ber ÄBnig felbjl" em))fangen, bie aSerftd^erung, ,,man 
n>otte ben Ärieg fortfeften," erl^ielt; mufite er ioä) aud^ batb merlen, 
baf man ^on feinen brei SSorfd^Iftgen: erfiend eine SSerbinbung 
aller eüangelifd^en Äurfiijften nnb ©tftnbe mit ber Ärone @(^W)eben 
unb einem beratl^enben Slu^fd^uße, ober jweiten^t jwei Sfinbniffe, 
bereu ümi bie Ärone Schweben unb i^re Sunbe^genoffeu; bad jtt>eite 
ben Äurffirfien toon ©ad^fen für jld^, aber im (nnigpen (Sin^erftftnbniffe 
umfaffen foHte; britten^, fatt^ bie ^Protejianten t^ermeinten, 
ber.Sd^weben ©eijlanb nid^t gu bebfirfen, eine bißigeiSntfd^äbigung 
für bie Äronc -^ ben erjien i^erwarf, meil man ben ©d^tt>eben bte 
Oberleitung ni^t gönnte unb bie SludWnber Ib^rjUd^ ^^^te, gum 
legten fein belieben trug^ n>eil man nid^t mtfte, n)ie bie fd^webifd^e 
gorberung ju begütigen, bem i^)totiHn aber geneigt fd^ien, gang 
ben Sfbjlc^ten 3lid^elieu'6 gemdf , »eld^er bie Äraft ber beutfc^en 
jproteftanten nid^t unbebingt unter einer ^anb bereinigt wiffen 
»oBte. 9Rit bem unbefriebigenben Sefd^eibe, „ber Äurfürfl »erbe 
fiber fö tt>td^tige ^ngelegenl^eiten erji mit Sranbenburg jt<^ berat^en, " 
t)erlief Dren^jema Dredben, fanb in Serlin beifälliger ®e^6r, ba 
man an bte SSerbinbung bee Äur^)ringen mit ber Srbin tjon ©e^weben 
nod^ ernjilid^ badete, befal^l ©ad^fen ben Ärieg6volfern be« ^rfürjien 
eingurÄumen, trennte eigenmftdbtig in Slltenburg, tt)0 er am 8. 3anuar 
1633 angelommeu; bad J^au^^tbeer, inbem er ben einen Sil^eit bem 
^erjog Sernl^arb, gur bitteren Ärftnfung Silbelm^z feine« frül^r 

^ ©eiicr III, 273. 

* ^(^teibett Dxenjliema^e »om 3. 3<muot 1633 a. a. D. 



42 f(«#irbtiiingett JDteitftjintta'l. 

lum ©teOMrtreter ®uj^M Sbolfö erhobenen Sruberd^ an^rtrautr^ 
ititt ^Dorl&uftg auf ^ranfen, itnb bei 9(nfang be^ Srul^Uitgd^ bem 
SStarfc^aQ <^orn bie ^onb bictenb, an bie Donau Dorjubringen ; 
ba^ )n>eite bem Se(bmarf<$aa ^nipl^aufcn übergab , um mit bem 
^etjog @eorg Sßieberfac^fen unb äBeflfalen ju be]^au)>ten; bet Sanb^ 
flraf aßill&elm »on Reffen foKte, fo tt>ie .^tjog SBiJbelm »on SOSeimat, 
unabl^&ngig feine Zxn'pptn befel^Kgen, fo n)ie ber ©enerai %(aubi^^ 
voelc^et &iln bebrol^te unb an feiner ©teile $fal)graf (S^riflian )oon 
Sirfenfelb, am Siieberr^ein unb bie SW^eftigrafen om Dbenl^ein, 
befonberd in ben oflerreic^ifc^en SSorlanben — bie furf&d^ftfc^en unb 
furbranbenburgif(^en SSolfer mit einer fc^n^ebifd^en ^btbei(ung unter 
@raf S^^urn ben .Krieg in ber Sauft^ unb in @c^(eften fortfe^en, 
unb ein f(^tt>ebif(^e« ^cer gum Äütf^att unb gur Seobod^tung öer^ 
b&c^tiger S3eU)egungen im äRagbeburgifc^en unb SH^üringifd^en f{(^ 
bilben. Ungead^tet JDrenfijlerna bamatö nod^ nic^t bie 93oUmac|t 
bed fc^n>ebifcl^en dietc^dratl^eS , ml^tx il^n gum „ Legaten ber 
^rone im romifd^en äieid^e unb bei aQen ^eeren^' mit fa{l un^» 
umf(^ranfter ®maü ^erorbnete^ in <5^nben l^atte, ba biefelbe erfi 
am Vis 3cinttar 1633 audgefleUt tt>urbe, lonnte ber energifd(>ei 
umftd^tige ^ang(er bod^ fo wiUfübrli^ fd^alten, unb atd f<^n>ebifd^er 
ßbelmann bem flotgen^ aber unentfc^Ioffenen, fc$n)erf&IIigen unb 
)»oIitifc^ unfSl^igen ^rfürfien )>f>n @ac^fen bie Seitung ber i^öd^jlen 
proteflantifd^en 9tnge(egenl^eit aud ben ^Anben n>inben; toenn man 
in i^m trabition^weife ben ©teUöertreter ®u|iat) SlboJf^ »erel^rte: 
n>enn bie um ^riegdbefebl l^abernben, eiferfüc^tigen $ürßen auf il^n a(d 
bad gefe^lic^ entfc^eibenbe £)ber]^au))t unb al$ bie jDutÖe i^rer 
S3efugniffe mit Sld^tung unb ^rd^t blidften. 3lü^ biefen )DorIAttfigen 
SInorbnungen eilte Drenfljerna aber @rfurt na(i) granfen gurüdC^ 
xooU erfennenb, baß er für ben (Srfolg feiner 5ßlftne gefügigere 
.SBerfjeuge in ben gfirjiett unb ©täuben ber t>ier oberen Äreife 
finben n>ürbe; aU an ben f))röben Slieberfad^feu; an bem eigemfOiUigen, 
@elb{}&nbigfeit begel^renben 3ol^ann @eorge unb bem 
fc^manfenben, fc^n>ad^en ®eorg äBill^elm t)on Sranbenburg. 3nbem 
alfo bie ^au)>tmaffe ber $rote{}anten einem gemeinfamen, einmütl^igen 
Sßirf en im ©inne bed ©c^ki^eben {td^ ni<^t bquemte^ berief £)jcenftierna 
iene )>ielfad| geglieberten Heineren ©tdnbe gur £agefal^rt itad^ 

' S)eden 11^ 133. 



loülixonn, ^ mü Ulm su fein unb bm fSm^fettben ^mn WMitget'C 
itrtb^om'tf )tt noX^t (ag. 

fragen n>ir nun, tt)er em^lid^ ^cg woQte, fo tDirb bie 
»nttoort fuf beutfi^ed aSoIfdgefü^I 6ctrü6enb (auten. £(t «aifer, 
geiiNtrnt burd^ bie bSfen (Srfa]()ruiigen ber legten 3al^re , f(^on mif ^ 
trattif(^ ^egen feinen gebieterifc^en Dberfclbl^enn , im SSerlufl feine« 
f(^önen (Srblanbed @c^leften^ War ben griebenderbietungen nic^t (A^ 
geneigt; beten SSermittetung ber «ßonig wn 2)Anemar{ übernommen 
latie; felbfi ber gefürd^teie Sßalbflein rieti^; ben $rote{lanten ben 
Stieben unter SSergeffung bed SSergangenen an)ubieten/ unb wn 
ber atudna^me bed 9le{litution«ebifted u>ar bie 9tebe. ' finx tooQte 
^erbinanb n)ie iDlarimUian ntc^t bie ©efe^e be« SrtebenS au« ben 
^inben nbermütl^iger Sremblinge em))fangen; bie auf ^Demfitl^igung 
be9 äteid^d unb be« i^anfe« Defletreid^ iug(ei(i^ ausgingen. 

Selben n)ir ben ^aifer fo nad^giebig im ®M nad^ bem ^er^ 
uic^tenben ©fege bei aiorblmgen, fo u>ar in feiner gegcntoftrtigen 
$ebr&ngnip um fo el^er Sn&^tgung )u enoarten; bie fotl^oUfc^en 
S&rflen bt« auf SBaiern gaben bur^ ibte 9leuttalitätdgefu(^e unb 
i^ren Aufruf bed fran)5ftf(^en ©d^u^e« il^re @e^nfud^t nac^ Siui^e 
](finlAng(i(^ }u erfennen; ^urfad^fen l^atte nur gejtoungen bur(^ ben 
9{otpanb i. % 1631 jtc^ ben ^remben in bie 9rme getoprfen unb 
)p^itnf(^te ben Srieben, obgleich e« f&r ben ^(ugenblidl ben ^aifer 
no(^ fürchtete. .Surbtanbenburg f(^n>an{te unb ^örte, im (&iwix^ 
fl&nbnip mit ©ad^fen , um fo geneigter auf giitlic^e jBermittehing^ 
ba faft ade feine £anbe unb feine Hoffnungen, ^reufen, bie äRarf, 
ba« nieberrbeinif(^e ßrbtl&ell, in geinbe« ®ewalt jtc^ befanben. 
Slieberfad^fen fonberte fic^ ab unb erftrebte 9teutraUtät bi« auf 
^ertog ©eorg ))on Säneburg; ber, mel^r ^erf&l^rer al« Sanbedfürfl, 
in Hoffnung auf befriebigenbe S5fung ber bübedl^eimifd^en ©tiftö^» 
fdfebe unb auf ^rl^igenen 8ä«berbeftft , bie SBaffen no^ in ^ünben 
behielt. aSirtemberg, ber JEummeUjIa^ ber J&eere, l&atte leinen freien 
SBitten unb fa^ aud^ junäd^ji ben SBejiaub feiner ginber bebrobüc^ 
jetriffen, ba i)ier nai) bem 9ie(igjion«friebcn eine bebeutenbe 3abl 
geiftlid^er Oftter jurfidEgcforbert werben tonnte. JDie SReid^dftÄbte, 
reid^ burd^ Jg^anbel unb ©ewerbe, blieben immer ibrer natfirlid^en 
frieWid^en $olittf getreu, föfern jie, auferljalb ber ©etoalt ber 

^ 3)a« a[u«f(6reil6«ti an mximUx^ ifi f^on d. d. V^ Soiuiiir 1633. 
. » spttfenbprf L V. c. 1. 



44 ©d^ilbecimgi ber hiegfiit^ett ^arüen. 

«KmgdtofKgen, t^rcn WWtn ju erfenncR geben burftett. ®o feigen 
tt>fr, baf ber gtopte Jl^eil ber mftt^Hgeten beiitfc^en gfttflen unb 
bed gemff ^anbe(ten SSolf ed aufrichtig ben grieben iDitnfd^te , ber aud^ 
)u erlangen ftanb, fobalb man ))rote{lantifc^er @eitö bte ^ueUe ber 
äRad^t in (Sinmütl^iigfeit nnb nic^t in 93eft^ 'om @ütern erfonnte, 
welche ber fatl^oKfd^en Partei »iber ben JReligiondfrieben entriffen 
ober butc^ @njlaD ^bolfd @iege erobert tt)aren. ^rieg bagegen, 
mit(eib6lofen ^eg tooOten bie ^udtftnber; bie l^eimatb^(ofen 
beuteffid^tigen ^eere, bie Keinen gurfien, meiji jüngere ®ol^ne 
il^reö ^aufed, welche nid^t^ ju t)erlieren, »ol^I aber bie lodtenben^ 
betruglic^cn @d&enfungen be« ©c^tocbenlönigd ju gcniefen l^offten; 
Ärieg ttjottten bie Heineren ©tfinbe in granfen, Schwaben nnb 
<m ytf^zin, bie ®ufta)> $(boIf burd^ urfunblit^e SSerl^eifungen eine& 
2;^eile^ ber . Eroberungen über bie fatbolifd^e 5ßartei geföbert l^atte; 
am Äriege arbeitete enblic^ eine Stoitt t)on S8ater{anb«t)errätl^ern, 
bieJm franjJftfd^en unb fd^webifd^en ©olbe jianben unb benen ein 
griebe ben ©enuf il^reö fd^mad^üolten 8oöneö raubte. !Der fd^toebifc^e 
Stü^ixatf) , obtool^l er @r[c^8<)fung beö Sanbe« in golge ber fafl 
jtoanjigiä^rigen gel&be bed t)erflorbenen Äonig^ em^)fanb, l^atte e* 
bennod^ leidet, jlenfeitd bed 9){eered einen Jtrieg fortjufe^en, ju toüd)tm 
granfrelc^ba« ®elb, 5)eutf(^lanbba«S5Iutl^ergab; imfd^toe^ 
bifd^en ;^eere n)ar faum ber jel^nte Wtann ein ©d^toebe, bie übrigen 
Dfficiere wie ©olbaten, !Deutfc^e ober SWd^t^Sd^weben. 5)er fc^tbebifd^e 
(gl^rgeij warb ju fel^r gefc^meid^eft, burc^ bie gebieterifc^e ©teHung, 
)u voeld^er ein biö bal^in nur im fHoxim bead^teter ®taat {td^ 
!^(d^(ic| aufgefd^toungen; bie SSenoanbten unb ^ngel^origen ber Sleid^d^ 
rdt^e gewannen in !Deut[d^Ianb fürfilid&e Steid^tbümer , unb fd^tt)ebifd^e 
5prunf[ud^t freute fxi) an ber ©ettte, welche bie Ärmlid^en oben 
^Äufer i^rer ©tftbte, i^rer ©d^loper ((^mütftej benn-@ujiao Slbolf, 
wek^er felbji betbeuerte, „"oom beutft^en fSttidf^t nid^t fo »iel 
}u baben, ba^ er fid^ tin 5ßaar ^ofen anfd^affen lonne/' 
batte bennod^ »odter gugegriffen. ©c^on i. 3. 1635 \ai) Sbaried 
Dgier, * ber Segletter be^ franjSftfd^en ©efanbten b'Sloaur, ben. 

* SSßeil ba6 SBud^ ju ben felten^en Itterattfc^en ^d^äj^en gel^ött, t^eittn koir 
bie &Hitn toöxtli^ mit: Caroll Ogerii Ephemerides 250: Profeoto 
ante Gustavam tenues erant ao modestae illae divitiae. p. 251 : Sunt 
illie praetorea eex.ingöntes orateres.. argentei deanrati, altitadine quator 
aut qaiii4|ae pednm , in quibus infWntes toto corpore mer^i possiat : vooantnr 



@c^a^ in ^toäfyoM , mliftt wt ®ußa)> abolf ünbcbeutenben {ßbtflber 
cntl^ielt, gefitOt gefeiten mit foparem Srinfgefd^in, ftKentm (Stb# 
fugelH; pra(^tooIIen ©em&Iben ber btrfi^teflen SDfeijler^ no<^ versiert 
mit ben 9ßa))))en bet el^emattgeti Seft^er; gcbiegeitcit golbmen 
iftreujen; 9ifd^ofd{l&6en, Stltargerfitl^ mit (SbelfMnen rd(^ veraiert, mtb 
betgleid^en; ttnfd^&^baren ^anbfd^riften, feltenm Sfid^ent/ rimift^eit 
SKüRjen, a0e6 bie Sente bed gefiriefenen, uneigennä^igen 
@ieget6; au^ 9&fii^6itrg, Bamberg, SRainj, SRunc^en in6 Saterianb 
l^efangefd^iät. ©odten bie f(^tt>ebifc^en ^mtn einen [o^en iMeg 
ni(^t begierig fortfe^en^ ber^ bei geringet Untetpl^ung^ i^nen, 

hi calices germanicc wilcom i. e. lien-vena, qoia suos hospites adve- 
nientes his pocolis excipiant eosque mutnis propinationibas deni Tel 
daodeni exhanrimit p. 252: Sunt dao iUic terrestris caelestisqve GloU 
argenteiy qaos oivitas Norimbergensis eidem QastMro, ninio opere 
oaelatos insculptps que obtalit , crnn se ab illias ioo^ressione redemenmt 

Reliqaa omnia quae sig^llatim vidi opima sunt Herbipolis ao 

Monachit Spolia a Gustavo noper asportata , tabalae praesertim insignes 
a praestantissimis pictoribas ikotae: qaaram nonnullae piae nimimm 
historiae ab Alberto Dorero dir ntroqve Laea: aliae profanae ab H. Sehopeer, 
Resinger^ Bargmaisiter Fesele, q« omnes eximii artifiees Aienuit, de- 
pictae sunt, ao fere singalae Bavariae insigoibas inscriptae. Habentqoe 
suos cancellos sive margines^ parissimo aaro illitos atqoe integros, 
neo a viarum oflTendicalis laesos. Ut non percenseam nniversas : est 
ibi imago B. Virginis ab hoc ultimo Sigismando Rege Poloniae ante 
pauoos annos ikot» atqoe ad Goilielmuin Daeem Bavariae ab illo missa, 
• elaboratissimi ao perfectissimi operis. Visiintar 4? hie non eine aoerbo 
Catholicaram mentiam senso^ Craces ex aaro solido, consecratiqae 
calices y h'tniqoe Episcopales aliaque vasa ecclesiastica dr Germaniae 
tcmplis direpta, quoram pleraqae gemmis & lapillis pretiosissimis 
sparsa ae decorata sunt. Eminebat inter alias Crux qaaedam alta daonim 
aut pedam y pretiosissimi sobtilissiinique pariter operis , in qna inserta 
erat non exigna Dominieae oroeis partionla. — Vidi ingentem craterem 
ex achate lapide com pari operculo nnius pedis e diametro latitodiois, 
quem circuli aurei circumdabant , gemmis sparsi y quem quidem existi- 
maverim apud Catholicos condendis sacrosanctis hostits inseruisse. — 
Vidi numismata anrea et argentea yeternm Caesarum a JoDo ad Adrianura 
usqae. — rerum vioes, annos per octin gentos dnoes Bavariae oeteriqne 
Germaniae prineipes atqae oivitatos congerendis thesanris: .imperatores 
illeqne imprimis Carolas M. ditandis ecdesiis ipsi denique religiosissimi 
antistites ampliflcandis sua summa parsimonia patrimoniis collaborarunt, 
ut illae omnes gazae atque divitiae uno die Suecis cederenti ©ufla)) 
Slbolf ^iit füY ben (SrBe biefet ^d^eld^en fl(^ eine ädtge ©orberobe 
anfd^afen Uxoivx\ 



46 IßotlD&iibe ttitb (Ütfiiite )itm Jhriege. 

t)ctl0rett {te attc^ ben unfld^trn Smerb am St^ein unb Vtain, ik 
bctttf<^e Dfifeefüfle einbringen imtfite? konnten ^e boc^ ancb, um 
bad SSoIf ju beml^igen, einen uolfdtpmli^l^en ®eft(^td))unft 
|uc Sef c^öni^nng beffelben l^eraudRfigebt ! ä&labi^Iat) lY. ; ber 9Ba[a 
auf ^olend %i)tm, fu^r fort ^c^ ^onig- )yon @(^n>eben gu nennen; 
iDie n)enn bcr ^oifer, be6 f(^n)ebt[(^^^rotefiant{fd^n ^rieged erlebigt, 
ben befreunbeten $o(en unterftü^te ? eine ft>ani[^^))o{nifd^e %lottt 
über bie Dflfee fe^te , ben lutl^erifd^en ©lauben unb bie greibett bed 
^onigt^um^ unterjicd^te ? $(u(^ ber maa^lo^ ^btgeiiige JDrenjliema; 
abgefe^en wn ber jleber grofartigen 9latur angeborenen Sufl )tt 
l^errfd^en unb ju befel^Ien, unb abgefel^en t>on bem lotfenben !|)oIittfc|en 
SSortbeile feined geliebten .^eimat^(anbed/ tioünfc^te ben^rieg; ,;jum 
beutfc^en Kriege toar fein scopus principalis defensio Religionis, 
fonberU/ bo^ RegtHim Snecia unb consortes Religionis, f&gt er ^inju^ 
in ©ic^crl^eft fSfen," berÄanjler liebte über aHe^ fürpiid6en ^ßrunf, 
unb baö eble, alte ^rffirjient^um mit bem golbenen STOafnj, mit 
bem tt)einrei(ben Strome foQ ibm fc^on bur^ feinen ^oerflorbenen 
^errn juge^d^ert fein; gett>ip ifl, baf bie erfauften ^nbifc^en 
Beamten granfen^ ba6 fojibare Keit^Älanb il^m oudwoirfen wollten, 
gleic^ voie feinem @cl^toiegerfol)ne ©ujiat) §orn bad ^od^meijiertl^um 
STOergentl^cim. Ärieg tt>ün[(^te ferner 9lic^elieu, »ie tt)ir oben 
bargetl^an l^aben; ^oUanb au^ ®orge für bie @elb{ler^a(tung ; 
@ng(unb be^ ))ertriebenen )>f&()if(i^en 93ern)anbten totQtn, ben fein 
Unbefangener gegen lafienbe ©d^ulb in ©(^u$ nebmen fann, Ärieg, 
bid jur ©ftttigung feinet ^om ®roft)ater ererbten ^affed gegen ba^ 
^aifer^auö, »ünfd^te fianbgraf 2Bill&eIm ^on Reffen, bamit bie 
SBaffenentfd^eibung ibm bie jtoiflige marburgifc^e @rb[d^aft )un)enbe, 
unb bad fat^olifd^e (Sic^dfelb; Die ^btei gulba unb ^irfcbfelb/ 
^Paberbom unb anbere fetten @tift«Iftnber in SBeftfalen, bie il^m 
ber ©c^toebe jugefagt; n)ie fpSter feine SBitttoe Stmalia GKfabetl^, 
welche tt)ir unfererfeitö toenigfiend nic^t al^ ein SKujier beutf(^^ 
:i)atriotifii^er prftinnen ^)reifen fonnen — i^re Sl^arafterfefiigfeit 
unb ibren SSerflanb unangetaflet — touf te ber Sanbgraf }um beittofen 
Seif^iel ber 9?ac^fommen fcbon »ortrefflid^ mit bem Slute feiner 
Untertl^anen ju marften! Ärieg gegen JDejlemic^ })rebigte ber 
lanblofe $rinj t)on SBeimar, ber ßnfel beö gejiraften Sodann 
griebrid^; um 9iaum für ij^atenburji, G^rgeij unb ba^ f(^6ne oer* 
l^eipene ^erjogt^um Sranfen unb noc^ mel^r gu ge»)innen; «Stieg 



vi)iinf<^tett aOe OMj^tn ttnb ^arxpÜttiU M fd^toebift^^teutfc^eii 
^eere^, bet Seute unb bed (öderen ^riegd(eben$ geu>ol^nt, t)ater^ 
lanbdlod; in Heiner ^^^l, wie bie )oertriebenen Ferren aud Sol^imen 
unb WllÜinn, geinbe bed «ßaiferl^aufed ^ in nod^ geringerer, bie 
ben>uf ten 9Sertl(feibiger i^red @(auben^; bie brftngenben ®Iiubiger 
fiir audflel^enben @o[b; für bie @ntf(^&bigung il^rer auf eigene 
Sofien aufgebrachten 9tegimenter; fie waren um aOe ^ofnungen 
getAuf^t/ blieben i^nen bie gei{Ui(i^en @üter in ^ranfen unb €(^ki)aben 
nic^t audgel^&nbigt, n>el(be ibnen ber gefaOene ,^onig bi6 )um 3Bertl(^e 
\>ieler SRiQionen t)or(&uftg angewiefen« pr ben ^ r i e g entbrannte, 
mit feinem Steckte, ber 9(n]()ang bed ge^raften $fSI)er6; ferner 
aße bie gürftlein , ®rafen unb Ferren ber ©täbte in giranfen , in 
bei Setterau, am Sti^einflrom; in ^d^waben, welche i^ren ol^nmftc^tigen 
93ei{lanb ben beb&rftigen @c^tt)eben für einen S^eil bed eroberten 
8attbbe<tfte6 t)erfauft, ober ©üter »on ben, mit Srembem freigebigen 
erbettelt l^atten; auc^ {te waren betrogen, glid^ dn Steic^dfrieben, 
mit Sßiirbigung ber gef(^i(^t(i(^en @runb(age, bie gerechten ^orbe^ 
rungen ber Parteien au^. ^a^ «Kriegdfeuer f^firten )Dor aUen 
el^r ^ , ^)fli(^t^ f unb t)aterlanb8\>ergefl[ene S3eamte ber ©tänbe in ben 
oberen «ßreifen, weltfunbig im @olbe @c^n>ebend unb loon ^anfreic^ 
bejioc^en, ber wirtembergifd^e ^anjler 3acob Soffler, ber ^)fa(j*jtt)ei^ 
brücfifc^e ©e^eimerat^, ^mp\> ©treiff, @raf 5pt)i(i^p »einbarb 
t)on @o(md, bie babenfd^en, ))f&I)ifc^en äRinijier, unb anbere, welche 
bie Stimmen in ber 2;agefal)rt fährten, bie Uneigennü^igfeit unb 
ben ©belmutl^ ber beiben fronen i)riefen, auf „tf)litiQtn 2)anl^ 
brangen^ unb welche bie iRad^welt für bie Eingabe ber beutfd^en 
9leid^dgrenie an ^ranfreicb mit ii^rem glucke )u branbmarfen l^at. 
3nbem nun Stic^elieu unb Oxenftlerna ber 2)2inber}ab( ber pxot^ 
teßantifc^ ^ beutfd^en Sße(t gefd^idt ft(^ }u bem&^tigen wuften, fte 
biefctben, t)on benen faum einer ober ber anbere im trüben ^alb;* 
\>erjianbe bie ©ac^e ber ©etoijfeu^freibeit ju befSrbern ttfdbnte, unter 
einen ^ut \>ereinigten, unb bie frommen @iferer bed Sutl^ertbum6, 
atter weltlichen ^(ug^eit unb iebe^ t)aterl&nbif(l^en ©efül^I» baar, 
bem jertreteneu ,. tobtmattcn SSoIfe ^or))rebigten : „aKed gefc^el^e }u 
feiner JUettung \)or ewigem unb jeitlidbem SBerberben;" war ber 
grauenvolle Ärieg in JDftfranfen, in Saiern, in ©d^wpben, im 
ßlfa^, am mittleren unb nieberen JR^ein, in Sotl^ringeu, SBeftfalen, 
S^ieberfadjfcn unb ©d^lejien bereit« wieber aufgelobert, ei^e man 



48 ttcf »Ige 9eu{(itf et<6* 1 688. 

bie {Ummbered^ttgte ; \v!mL\>t Station gel^iSrt ttnb bie Srbktttn^ 
gen bed ^atfer^, ben fie, in bem 9ett)uftfetn i^red Unrechte , ni(^t 
bcn offenen geinb ju nennen »agtcn, aud^ nut ber JDeffentlic^^ 
leit gewürbJflt l^atte ! SBa^rIi(^ , »ftre Oltoarej mit feinem J&ofe, 
mit ben 3efniten unb il^en Unterl^Änblem bi6 auf ben feftteh fWann 
nac^ ÜRejico au6gen>anbert; unb l^&tte ber ^aifer laut gelobt, au<^ 
in feinen @rb(anben bad @en>i{fen frei unb ben ^rote^anten aDe 
biö jum 3al^re 1631 entriffenen geip(^en @üter ^rei«jugeben ; jene 
Iam))f[uf}ige; felb^fftd^tige unb 6o(^t)errftt]^erifc^e Partei, bie toir c^a^ 
rafterijtrt, »firbe faum bie^anbnad^ bemDeljweige au^geredt %Qihtn, 
um bie SobeSwunbe t)on jwanjig SWittionen Srfibern ju ffil^Ien.* 
5)er SKarquid be geuquifereö l^atte bereite »on SRainj unb 
granffurt aud bie bofe @aat feiner 33riefe au6gejireut, unb ge^ 
batikte ; feiner ^au)>tin{)ruItion gem&f , nac^ ©ad^fen ju gel^n ; a(6 
er er^l^r, Drenjiierna tt)tirbe im naiven SQBfirjburg ermartet. !&e«^al6 
begab er jtc^ jur t)ertrauHd^en Sef<)re<^ung' ju biefem (Slnfang STOärj 
1633);* er fannte ben ßifer beffefben für bie gortfc^ung be6 Jlrie^ 
ged, bie ®ett)ifbett ber Erneuerung bed unt>erftnberten Sftnbniffe« 
mit granfreld^, abet au^ beffen fejien ©ntfc^Iuf, bie Oberleitung 
ber Slngelegenl^eiten nid^t auö ben ^l^finben ju geben, fonbern lieber 
allein bajujlel^en, al6 bem geballten, geringgef(^Sfeten Äurffirfien* 
fld^ unterjuörbnen. Ueberjeugt t)on ber tt)anlenben ©ejinnung bed 
©ad^fen , feiner ©eneigtbeit für bad ^aud Oeflerreid^ unb feinem 
^affe gegen Schweben, enblid^ feiner Unffi^igfeit baö ^au^t einer 
Partei ju n^erben, lief |t(^ ber ^ranjofe, auf bie SBarnung btd 
Äanjlerd, leidet vermögen, bie 3eit nic^t mit bem Sefud^e ber beiben 
furfürftlic^en ^ofe ju tjerlieren, fonbern fogleic^ nac^ ^eilbronn 
JU ge]()<n , um burd^ perfonlic^e ®ntt)irfung auf ber Slagefal^rt unb 
bie ßrbietung be6 franjöftf(^en Seiftanbeö ben Sunbe6f^luf rafd^ 
gu beforbem. ®o . gab benn geuqui^reö einen ^auptjwed feiner 
©enbung auf, jumal um ju binbern, bap jDrenPjerna nid^t ju viel 
®ett)alt über bie Sunbeögenojfen empfinge; jHUer Unmutig tt)ud^«, 

* sc n b c r « lautet frcilicij bie <Sd(>tlberun0, toelc^e (Beijet tn feinet Siebe om Subel* 
feße §u ©ufla« ^bolf« ^Cnbenfeit ben 6. Slott. 1838 gu U^fala von ben HBunbedge« 
ttoifen bet @((itt)eben entwarf! (S. ©eiiet ®efc^. @(^tt)eb. III. 197. JDirge* 
fci^i^tltd^e äBal^tl^eit befleljit immet fd^leci^t mit bem $tunf einet afabem. S^ebe, 
gumolimSWttnbe eine^^luölanber«. SBie lüurbe ein ft an jöfi feilet Slfabemifet 
jtt (S^ten SRid^elieu'« ben ^)olitif(^>en gtei^cit^finn Reffen«, SBüttembetg« |)teifen I 

' «i'c^ielie« VII, 335. glJuqutete« I, 30 ff. 



^eilBtottnet ZaqtU^xt 1638. 49 

old bet @d^n)ebe bie betrfiglfd^ erbotene Unterftfi^ung ber franjoft^ 
fd^en Saffen auf bem Ifnfen Äl&emufer gefc^f A abkl^nte , inbem et 
bie ^om ©efanblen berebfam gefc^ilbertc ©efa^r nic^t erlennen 
n>onte. * JDatfiber einigten beibe ft(^ Uiä)t, ben ^erjog t)ön 
Sotl^ringen, beffen Umtriebe auc^ Drenfiietna f(^arf beobachtete, „auf 
bie ginger ju Ho^)fen/' beffen g5nälicl^e6 ffierberben, ol&ne JRettung, 
beüorjianb. 3n ^eifbronn um bie ÜKitte be6 STOÄrg angelangt, 
fanben beibe bie ©efanbten 'oon ©nglanb unb ^oKanb , Äurpfalj, 
SEBÄrtemberg, ber fränfifc^en SWarfgrafen tjon SBranbenburg, ber (ßfalj^ 
grafen, Saben ^ 2)urlad^ö, unb manche gftrjien in $erfon »erfammelt; 
ferner jmei ®rafen »on ^ol^enlol^e unb ben 5R^eingrafen Otto 8ubtt)iö/ 
aOe brei fc^n>ebifci^e Statthalter in granlen, Schwaben unb am 
Sil^ein; ben ©rafen 5ß]^ilij)<) JReinl^arb t)on ®oIm aW fc^VDebtfd^en 
©el^eimratl^apräjtDenten ; fiber^auipt aÖe <)rotepantifc^en ©rafen unb 
bie 9litterf(^aft ber t)ier oberen Greife unb bie ©oten ber ©tSbte 
3?ürnberg, Strasburg, ^anf fürt, Ulm, SCug^burg , SQSormö, Slorblin^ 
gen u. f. xt>. Wlt waren enttt)eber nad^ fc^werfSBiger beutfc^er SSSeifc 
auf il^re ©enbung vorbereitet, ober wie bie Äanjier t)on SBirtemberg 
unb 5Pfal5;:3tt)eibrfirfen u. a. burc^ ©etb, ©l^ren unb %M für bie 
®ai)t ber ^u6I5nber getvonnen. 

Um bie gefürd^teten Siftungdflreitigfeiten M flänbifc^en ^oij^ 
mutbe^ gu vermeiben , l^atte Örenjiierna flfiglic^ bie SSerfammelten 
in feine aOSol&nung, ba« beutfc^e Drbendl&au^ , auf bie Slafeljlube 
gnm \q SRfirj berufen, unb feine ©tfil^Ie fe|en laffen, weöl^alb aüt 
flel^enb au6 feinem SJhinbe, nac^ J)runfenber gefd^id^ttic^er Ginleitung 
bie notl^igen SSorfd^läge erful^ren; tt)elc^e wefentlic^ barauf l^inau^^ 
liefen, „miteinanber unb mit ©d^toeben dn fefie« Sünbnif ju fd^lie^ 
fen, unb fo lange für einen SRann ju fleben, bi6 bie et)angelifd^en 
Äurfürjlen unb ©tftnbe , bie 9ieid^ögrunbfa$ungen J^ergejiellt Yoixtn 
unb ber Ärone ©d^weben ©enugtl^uung gefd^el&en; ben Äaifer unb 
bie fatl^olifd^e fiiga fo lange aW geinbe ju erllftren, ober Stellung 
unb Unterl^alt be^ sRrieg6t)otfd ftd^ ju einigen, bie Oberleitung be6 
Sunbeö JU bejJimmen, unb bie Ärone @d^tt)ebett gegen etwaige an;» 
bere Singriffe ju fiebern." 3)enno(^ aber ging bie ©a^e nid^t fo 
leidet unb bequem in ba« vom Rangier angebal^nte ©eleife. Sol^ann 
©eorg, toeld^er unterbe^ mit Äurbranbenburg eine 3wf<J»i»^^"^^"f* 
gehalten, verfu(^te l^eimlic^ unb offentlid^ SKittel, bie feinen 5lnf»)rüd^eii 

^ S^itqttÜTed I; 48. 



50 Unjitfriebcttl^eii JDtcn^etna'^« 

fo f(^&bU<^e @(mgiing ber ^rotefianten itittev \^t^t^i\ä)ix 
Seitung )u l^inbem, itnb ben ^efd^Iuf wn einet aKgemeinejt 
3ufammenfunft ber ®(aubendgeno{|en abl^ingig }u madben; @eotg 
SßiC^elm erfl&rte {t(^ jtDar itO(^ betf&Oig unb ttetl^ jur (Sinl^eit; 
Seuqui^red bagegen^ U)e(^er feinen ^wtd ganj }u t)erfei^len in $ur(i^t 
n)ar, arbeitete burd^ ben ^an}(er \)on SBirtemberg ^ unb anbere 
Täuflinge gefc^icft; itm bem l^errtf(^en @(^tt)eb€n bie uneingefc^rfinlte 
®ztcalt gu ent)iel^en^ unb l^offte bad bftrwftiber SBfinbnip in ber 
38eife iu erneuern^ baf bie beutfc^en äSunbedglieber mit eingefc^Ioffen 
n)&rben, tDogegen jDxen{ljierna {id^ l^eftig jlrftubte; um allein über 
bie franjoftf^en ^ülfdgelber t>erfugen ju fonnem' 9tac^ neuntägiger 
93erat^ung ber @t&nbe brachte man bem ungebutbigen «ßanjler eine 
fo unbefriebigenbe SrH&rung^ mit fo t)ielen SSertDal^rungen unb 
Stüd^altungen, baf Drenfljerna fi^ ber bitterfleU; t)erbriefli(^ßen @r^ 
n)ieberung münblid^ nic^t entl^ielt, gumol toeil man ben «^aifer unb 
bie Siga ni(^t geinbe genannt toiffen tocUtt: unb^ übertrug man 
il^m gleid^ mit bemütl^igen Lebensarten bie Oberleitung bed SunbeS^ 
bennod^ ,;®egenfd^reiber unb (SontroQeurS '^ an bie (Btitt ju fe^en 
bemüht toar. ' 9iic^t minberen Stnßop getvfibrte ber äJerfammlung 
aud^ bie toitlffil^rlid^e Verfügung ©d^webend über bie eroberten geijl^ 
liefen ®üter/ bie lein ©lieb bem anbern gönnte. O^n^ feiner 9Ser^ 
legen^eit mufte ber ,San)ler feine S^fl^^t ju bem lauemben 
^anjofen nel^men, ^ in @orge, baf @ad^fen nid^t bennoc^ jum Z\)tii 
bie SSerfügung über bie ©elbfummen ba^^ontrage^ )u toelc^en ^anU 
reic^ fxd) an^eifc^ig erflarte, unb feine «ßrone; faUS ^ranfreic^ mit 
@ad^fen allein ober mit ben )>ier Greifen abfc^lSffe^ )>lo(li(^ in eine 
untergeorbnete Stellung gebringt würbe. @ern ergriff geuquiöred^ 
ba jid^ für jefet bie Unmoglid^Ieit jeigte, in einem 93unbe6»ertrage 
feiner Ärone, welcher ©(^toeben unb bie t)ier Äreife umfaßte, beibe 
gleic^jeitig t)on einanber unb in ber «l^auptfad^e "oon ^ranfreic^ ab' 
gängig }u machen/ biefe em)ünf(^te ©elegenl^eit, unb l^ielt am 1. 
$l)>ril in voller SSerfammlung einen SSortrag.^ @r ermal^nte fk/ 

^ S^fflec l^atte fc^on im ^etjogltd^en (Bkatitotfit bal^eim auf hai ISfinbtttj 
mit Sraii!ret(^ gebrungen. Sonbot)) IV^ 299 ; bix^ tt)at er bamal« wäf für 
(BaäfU^i Oberleitung, geuqutered I, 163. 

* geuquiere« I, 58. 61. 

» «Protofotl Wbronn ben "|„ SÄdtj Bei «ouborj) IV, 323. 

* Seuquiered I, 76. 

'^ 6l^emni<^ n^ 73. m^tUtxi VII, 337--39. Fen^iiiires disofturs 85. 



«dltomet Mntatf 1633. 51 

lytt^t auf bie trftgerifc^eit @rBietungen be« ^aufe« JDe^erre{<^ {u 
IfJren ; ^ ))et{{<l^ette jie bet rebli(|en 9[6fi(^ten granfr<{(^9 ffir ba« ail# 
gemeine Seße itnb bie äBol^Ifal^rt be« beutfd^en Steige ; i^atnte toor 
Uneinigfett/ forberte auf }ur SSerflSrfung unb gum tlnterl^att Ut 
^wti, beffen oberfie Leitung bem Aanglec bleiben mäfe, unb n)ufte 
bur(^ bie Sertroftang auf ben Seiflanb Subn)igd unb bur(^ bie 
$inu)eifung auf bie $flic^t fc^ulbiget !I)anf barfeit ber @t&nbe gegen 
&ijmUn aOe ©ejid^t^punfte fo gefc^idt )u ^oereinigeu/ bap am 
^%z 9ipxil 1633 bad S3ünbntf ber t)ier greife mit ber ^one @(^m^ 
ben, jlebod^ mit ber t)on granfreid^ gen)finf(^ten S3efc^rAnfung, ju 
@tanbe fam.^ !£)ie Seflimmungen über ben ^votd unb bie !Dauet 
M Krieges , fo tok aber bie Sßittel unb gortfiil^rung beffelben an 
SRannf^aft unb ®e(b blieben bem iBorfc^tage Oxenftierna'd t>om 18. 
^&r) gemft^ , aber auf 93etrieb ^ranfreic^d , bad bef onberd au^ 
@orge ffir bie @rbaltuug ber !atl^o(if<^en ^rd^e tint SBefc^r&nfung 
bed ^anjlerd )u n>finf(^en ))orgab/^ tourbe bem €(^n)eben bie !Di^ 
recti^n be^ ,ßrieg6n)efen0 nur berge{la(t übertragen, baf i^m ein 
CoDsilium formatum ))on gel^n ^bgeorbneten ber @tfinbe )ur €eite 
{leben; er {eboc^ ben SSorfi^ fül^ren, unb in .^ieg^angelegenl^eiten 
immer bie entfd^eibenbe Stimme bebalten foQte. 93ergeben9 ftrftubtc 
fidb ber fc^tioebifc^e @l^rgei} gegen folc^e Slnmutl^ungen ; er mu^te 
bareitt W)iUigen, „weil bie 8a|i aller Dbliegenl^eiten für @e. Srcettenj 
jn befc^werlicl fei." 3^«^ ®i6^ bi^f«^ Statine* erachtete man granfc 
fürt ffir |)ajfenb, unb bejieUte in jebem Greife noc^ einen Äreiöratb 
von \)ier 5ßerfonen. SQBer ficb ol^ne 9Soni>ijfen be« Sunbed in gtie^ 
bendunterl^anblungen ober auc^ nur in ein ®efu(^ um 9leutralitvlt 
einlajfen n)ürbe, unb ber gemeinen ©ac^e unter folc^em SSorwanbe 
{t<^ entgiefie; foQte für einen $einb gebalten werben. SB&l^cenb ti 
bem SÄarqui* gelang einerfeitd bad 3ntereffe ber ®(^n)eben unb ber 
vier Greife nac^ einem ^kU }u richten , anbererfeitd ber SßiQfübt 
be^ Äanjlerd bie ^^inbe ju binben, brachte er auc^ am 19. Sl^ril 
mit ^ülfe be6 anwefenben 6ieur be la @range aux £)rmed bad 
erneuerte Sünbniß §n)if(^en granlreic^ unb ©cbweben ju Stanbe, 
o^ne ttoeld^e^ JDrenftjema fein Slnfel^en nic^t be]^au))ten fonnte ; bie Se^ 
bingungen blieben im wefenttid^en bie in 93ftiwalbe L % 1631 gefd^loffe^ 
neu ; bie SKillion Sivre^ warb wieberum jur Serffigung ber Ärone 

' Sonbor)} IV, 315. dti^üUu \U, 339. (^^tninii II, 78 f. 
\m(SttlUu VII, 340. 

4* 



52 %xMiM^$ ÄBenotegetibet dittpup. 

flejleöt, nur muf te bfe StixA^in K^rifHne fic^ »ett)pid^ten, wa« iefoiAet« 
Me aSetl&anbtungett erfd&wert l&atte , bie fat^olifd^e SReHgion in aaeti 
eroberten ßrten mä) aWaaf gäbe ber 8le((^«gefete aufredet ju er^ 
galten, gei^c^e ®ütet nic^t }u bef(^ftb{gen unb aui ^eunbfti^aft 
für ben Ä5nfg »on granlrei(^ bem ^erjoge t>on Saiern nnb 
ber fatl^oHfc^en Siga bie SleutralUftt unter biOigen Sebingungen 
offen JU laffen. * 

®o n>ar benn gu ^titixom unter gef(^{(fter 8enu^ung ber 
UmfWnbe jtt)ar ein ganj anberer SSertrag txtoa^^tn, ol« ben Än^ 
n)e{fungen 9t{(^e(ieu'^ gem&f/ aber genau betradbtet; ba9 ^eft ber 
3)inge ben ^finben granfreid^d gejt^^ert. 3)er Äaniler tt)ar ab^ 
]()ängtg »on bem gelbf|)enbenben granfreic^; teon bem ©<^tt>ebett 
l^tngen wieberum bie Sunbedgcnoffen ab, beren Consilium formatum 
iebod^, für ben SJortfeeil ber granjofen gett)onnen, bem floljen 3)t^ 
rector einen fd^toeren ©tanb bereiten lonnte. 3)ie beutfd^en ©tftnbe, 
infofem fle für fxi) felbjl unmittelbaren SBort^eil erwarteten, fa^en 
ft^ mit gied^t betrogen, tt)ie fte jid^ au* bem Staufc^e ermuntere 
ten:» i^re unb be6 9ieic^e6 SBoblfal^rt toar abhängig "oon ber 
möglichen §rieben«u|i felbjlfud^tiger «uaiÄnber, benen fle i^r SBIut 
unb i^r ®elb fo lange bieten mußten, ate jene noäj nic^t ibren 
eigenen aSort^eil erreicht l&atten: bie gel^ojfte ©elbunterfifitung grant 
reic^d wu^erte nld}t für i^re 3tt>etfe, ia fte mußten mit ©c^aarn 
erfennen, baf fte nid^t einmal aW Sunbeögenoffen granfreit^« 
angefel^en würben. Denn aW geuquifere* fte in offener 93erfamm«^ 
lung aufforberte, bem fc^webifc^cii Sünbniffe beijutreten, * weil na(^ 
Snl^alt feiner 3nfiruction bie ©tftnbe gel^alten fein foUten, ol^ne 
bie Ärone nic^t grieben ju fc^Iiepen, wußte JDrenftierna biefe, 
wenigfiend ebrentjolle, SBenbung gu l^intertreiben , inbem i^m be^ 
fonberd baran lag, iebe unmittelbare SBerbinDung ber SJeutfd^en mit 
granfre((^ ju t)er]^inbern, wel^e feine SBormunbfc^aft aufhob ober 
fd^wSd^te. SIW bennoc^ bie l^eilbronner SSerbünbeten am 26. ?lj>rtt 
einen el^rerbietigen »rief an 8ubwig XIII. fc^rieben * unb auf bie 

^ ^^emnlt 11, 88. fRit^tUtn VU, 341, 42. %tuqnihxt9 l, 93 f. 
«onbot») IV, 313. 

* DtenSietna fla^ ^tuc(vdhxUi ao lien de contrftaer a lenr eaiifie üb 
s'amiisent a s'enyrrer. Feaq. I, 40. 

» 3)af. p. 131, 144. - [ÄidScliett VII, 343. 

* S)et aJricf ftanjöfifcl&BeigcuquIere«!, 215, lateinif^ Bei 8onbor^) IV o. a. D. 
9(ntwoTt U6 Stöni^^ \>m 13. 3imi 1633 (ei geuquiere« I, 223. 



0dbft)eiibiingfii Svanfrciiif. 53 

ßini^olung neutt SSoOmad^ten übet fel^r bebenfUi^e $unfte flc^ beriefen/ 
ttm ber (Sinlabung geuqittöted' Solge )u leiflen^ l()atte Stic^elieu unterbef 
feine 9nß(^t ge&nbert; faxä^ttvb, bie 2>entf(9en mod^ten auf bie unmit^ 
telbare Sunbedgenoffenfc^aft ©elbfotbetungen an ^tanfreid^ begrfinben, 
unb bap ber Aaifer ben ofenen S^ractat $ranfrei(^d mit 9le{(^dg(iebent 
aW ©rud^ bettad^te; bielt et fl(^ ber 3)eutfd^en bur(|! ba« jwifc^cn 
jenen unb ben @d^tt)eben aufgerid^tete Sitnbnif l^inl&nglic^ "ott^x^xt, 
unb ))erf(^ob bie Stufnal^me auf giinfKgere 3eit / um aud^ noc^ ben 
^rfurflen t)on (Sat^fen unb bie übrigen ^eife bur(^ ein gleic^ed 
Sanb feffeln }u fonnen. @o blieben jlene bad @))iel unHarer 
SSerl^ftHniffe, festen aber nid^tS beftotoeniger ben fran}ö{if(^en @Cfi 
{anbten burc^ ®elbbette(ei in SSerlegenbeit. ©einer aSoOmac^t ge^ 
mftf l^atte Seuquifered bereite SQBed^fel unb baare $i{lo(en an ben 
SRann gebracht; ber Sanbgraf t)on Reffen, ber frü^efie Sunbe«^ 
genoffe ®ujiat) Slbolf«, em^)fing bie 3wfi^«ning einer iai)rli(^en 
•$enfion )Don 1200 Sl^alern*) ber ^erjog "oon Sßeimar bagegen 
l^atte 600 S^^aler W^^^ abgelel^nt, n)ie ber S^anjofe ^ermut^et/ 
weil bie Summe ju gering fei 5 ba« für Ärn^eim, ben gelbmar^ 
fc^aß bed unjutJerWffigen ©ad^fen, bejiimmte 3al&rgelb »ar für 
ben un}ufriebenen ^erjog Sill^etm bei 9Beimar in Slnfprud^ ge^ 
nommen ; )u ©unßen ber fc^toebifd^en gelbberrn über golbene 2)egen 
t>erfügt.' Sür ben ©rafen SReinbarb 5ßbilii>P ^on @olm«; weld&er 
bem SRarquid ali SSorft^er bed fc^mebifc^en gel^eimen fStat^i^ unb 
ber ^eiibronner SSerfammlung fc^on n)id^tige 2)ien{)e unb uMtxbxxii)0 
Uäjt Slnl^&nglid^feit an bie ^rone l^od^ betl^euert, forberte ^euquiäred 
eine ä^oQma^t atö Mar^chal de camp für franjoftf^e Ztupptn mit 
6000 S^akm; fünf golbene Aetten toaren bereite in ben ^ftnben 
ber S3erbienji\)oIIen5 aber bie franj5jtf(^en ^piflolen Hangen fo lieblid^,* 
baf ii nad^ M ©efanbten ^euferung^ nur ))om SiUen M ^onigA 
abl^inge, ,,mit bem Srfparnip M $errn ^on Sudion unb Soutl^iaier 
bie beflen ©efd^fifte ju mad^en, " ber SKarfgraf »on Sranbenburg, 
ber \)on Saben brangen auf eine ©elbanleibe^* unb felbjl bie eb(e 
6tabt Mrnberg, weld^e i. 3. 1632 fajl aCein ben Unterl^alt be« 
fd^webifc^en ^eere« monatelang ertragen, errStl^ete nic^t, ein !£)arlebn 

' Seuqtttetee I, 95, 183. 

» JDaf. p. 98. 

» JDaf. p. 96. 

• !Daf. p. 27. fftiäitUtu \U, 343. 



54 iBet(c0en|eilett Oreiiflienta'l. 

wn 10;000 3:I;a(ern an)uf))re(|en ! Solchen ©efud^ett wufte fid[f ieb^d^ 
geuqui^red gefc^icft )u entn){nben; imtm er auf bie gro^n @umtneii 
]^inn>ie^, n>e((^e feine ^tone bem ^an)(et für bae aagemeine 99e^e 
jor aSerfügung flette, jumal Drenjijerna bie bii auf ben Zcb be* 
Äönigö rüdjifittbige ©umme gebieterif(^ geforbert l^ätte.* 

6^e geuquifered itac^ fo glütflid^er 9Serri(^tung ^eilbronit verlief 
(Snbe Slprit), in J^offnung, aud^ bie Äurfürpen t)on ©ad^fen unb 
I3ranbenburg imd) bae Slnerbieten einer ^filfdfumme t)on 100,000 
3;i&alern atd ^&vi)pitx be6 j\T)eiten SBunbeö ju gen^innen, fanb er 
no(S) ©elegen^eit bie ©tSrrlgfeit be« Äanjler«, bem er bie 8(6^ 
tretung be$ @(faf jie^t faum anjumut^en n)agte, empftnbli(i^ ju 
flrofen. Durd^ feine 3^^if*^"ti^5ger unterrid^tet, baf im SBerfe fei, 
bem Äanjier jur ©elol^nung feiner 9Serbienjie baö ©tift SWainj unb 
bie Äurtpürbe anjutragen, tt)a6 fd^on ®ufta)) Slbolf im ©inne 
gel^abt l^aben foll, »iberfefete er ftd^ ber Sntfrembung einer ©eute, 
nad^ ber ^ranfreid^ gelüftete; im gel^im mit fot^em ^tad^brudf, inbem 
er auf bie gefdl^rlid^en %olQtn für ©rtangung be« grieben« \)intoki, 
baf bie Sludfüfirung unterblieb; ungead^tet am 16. ^pxil 1633 bet 
fr&nfifc^e ^rei«birector @]^ri{)o))l^ $(gricoIa feine SRitßAnbe ju bem 
einmütl^igen eintrage beflimmt l^atte. ' Dem ^anjler toax fold^e 
Vereitelung um fo em))finblid^er ; aW er um biefe 3«W/ obeneitt 
bebrol&t burc^ bie offene SÄeuterei unb ®e^orfam«t>ern)eigerung aKer 
beutfc^fd^webifd^en J^eere ; fic^ entfc^liefien mufte ; ben 35efi^ ber 
SBaffeneroberungen ®ufta\) Slbolf« grdftentl^eitö an bie un^erfc^&mt 
brflngenben beutfd^en ©laubiger feiner Ärone ober ber (eic^tftnniflen 
SSerfpred^ungen feine« tobten ©ebieter« l^injugeben. ' äRufite er jrc^ 
toi), auf eintrieb be« englifd^en ©efanbten, ber SBranbenburger unb 
ber ^oOftnber auc^ bal^in verflel^en; ben (Srben be« fo genannten 
ftömg« von Solbmen bie von ben ©darneben befe^ten £)rte ber 
Unter))fals bi« auf iWann^eim/ unter ermftf igteren S3ebingun^en al« 

* Seuquteted I, 102. 

' 3tt Seuquferee* IStiefen and biefer 3tit fornrnt über biefe Sfngelegett^eU 
niä^ti i>ox] bagegen loBt dtiä)tlUu VII, 339 bie babet BetDtefene ®t\^id* 
l\ä)U\t bed ^axqviii. Unleugbar beloied bie ^l^atfadge bad ^rotocoK Ui 
Sonbor^ IV, 327; im fc^toebifd^en ftetd^dratl^e »arb biefe ©d^enfung fefr 
beiföKig aufgenommen, ©etjer III, 280, unb im Sal^r 1634 \pUU bet 
franiiJftft^e ®efanbte beutHd^ barauf an. 

* ei^emni^. U, 91; 92. 



®u^Q» Slbolf; unreMi^ gefleOt; e{n}urAumen; * itnb tAglid^ ben ®en?tnn 
)errinnen feigen , ol^ne bafi if)m etn>a^ anbered blieb otö' bie @^re 
unb bie unbefd^reiMic^c 8afl bet Oberleitung eine6 aud fo n^iber^ 
^pxvLdji'ocUtn unb unflaren ^ntereffen {ufammengefe^ten SBünbniffe6. 
2)aflegen jufrieben mit fid^ unb be^ SSeifaB^ be6 ^bxt 3ofe))l^ ge^ 
ioi|i/ bereite in 9ßa(b{leitt, bem unjufriebenen^ eigenn>i(ligen ©enera^ 
Iif|tniu6 bed Äaiferl^aufed, einen ©eforberer ber franjoftfc^en ^piftne 
erfpft^cnb; verlief ber franjoftfc^e ®efanbte ^eilbronn in ben legten 
Jlagen bed Slpril, um fein SBerl in ©a(^fen unb SSranbenburg ju 
t)oUenben, »Äbrenb bie Sunb6t)em)anbten, ol^ne auf bie grieben«* 
erbietungen be6 ,Raifer6 nur l^ord^en ju bürfen, "ooU grimmigen 
^ajfeö, jumal gegen ben Äurfürften tjon Saiern, bie Slrtitel ibre^ 
Sünbniffe^ an alle befreunbeten beutfd^en unb au6t4nbifd^en SKftc^te 
f(^i(ften, in ber Hoffnung, bie erftcren jur Stnnabme berfelben bereit 
JU finben. 2)er ©ieur be la ©ränge aur £)rmed, tief eingewjei^t 
in Stic^elieu'« Slbftd^ten, blieb beim Äanjler unb bem ^ielfcefc^äftigten 
Sunbe^ratbe in granffurt jurücf; ^ um bad (Sint)erfldnbnifi mit 
Sranfreic^ }u erl^alten. !Da unterbep auc^ ben ^nfien @l^amac^'d 
gelungen war, bie Unterl^anblungeri ber @^)anier mit ben Stieber^ 
Wnbern abjufc^neiben , unb aud aßen Jll&eilen beö brang^jollen 
beutfd^en Ärieg^fd^aupla^e« gute Slad^rid^ten einliefen, triumpbirte 
bie ^Politif 9iic^elieu'5 im t?oraui5, unb jtveifelte nid^t an ber 
enbti(^en !Demütbigung ^aböburg'ö, bem im gröl^jal^r 1633 in 
Siieberbeutf^lanb nur no(^ bie geftungen Hameln, 9Rinben, SBolfen^ 
büttct, ^ilbeSl^eim, 9?eujiabt unb 9?ienburg, im übrigen !Deutfd^lanb 
nur ein X^eil bed ©tifteö Äoln, SaSeftfalen« ; be6 eifap unb 
©(^tt)abett6, ber fianbbafte aber au^ feiner ^auj)tfiabt vertriebene 
SBaierfürji unb ber unglfirflid^e SRittermutl^ beö Sotl^ringere blieben. 
Sl6er graunt)otre Saläre ^vereitelten bie 5piäne bed Äarbinal6; 
unerwartete, nie berechnete SJBed^fet ber !Dinge traten erfl ein, el^e 
SKajaritt, ber (Schüler 3iic^elieu'^, bie gruc^t ber SBeiSl^eit feine« 
3Reijier« genof, 

@l^e wir nun biejenigen Sreignijfe ber unfeKgen beutfc^en 
SQBelt erjdl^len, weld^e granfreic^ö ffier^alten junäc^jl bebingten, 
mag eö erlaubt fein, jucrfl jwei tiiä)tiQt üKänner auf bie 8ül&ne 
JU fül^ren, welche neben ben Äriegdl^elben auö ber frül^eren ^eriobe 

* ei^emnift II, 139. ^ufettt>otf V, 35—38. 
'» SRid^elieu VII, 344. 



56 So^dm «LOtt SBettl^. 

untet t)erf<i^{ebenen SSerJ^Attniff^ett; eine UUnt\cmt, Hilfst wä^ nid^t 
nad^ SSerbienfl gen>üri)tgte Stolle / al6 Ioben0tt)ertl^e p^^ret bet 
)) e u t f c^ e n @a(^e fpielen. 2)em tiefen Unmutig unb bem @(^mer)e 
bed beutf(^geftnnten ©efc^i^tfc^reiberd bient )u einiger @rleid^terung, 
anä) ii0QXC0fi)i\ä) )ftx\M\ä)^fitÜ\^t @in)ell^eiten ind 9(uge }u faffen, 
mldfi f^At in gleid^em Streben, aber gn ungleid^em Siul^m bei bet 
9Ia(^n)eU, ftc^ t>ere{nigen. @d ftnb bie @9l^ne il^rer %^aUn, 3ol^ann 
t>on äBert^ unb $eter <&ol)a))fe(/ genannt üRetanber. 



Anfang M Selbgugea i. 3. 1633. — 3o^am ^on^tti^ unb $etet ^olga^jfel. — 
^erjog S3ernl^arb irnb Oufla» J^orn in f&aittn (%px\l 1633). — 9(ufftanb 
be« ((^toebifc^^beutfci^en §eere«. — JOertl^eilung be« GroBerten a(« f^njebif(ije 
Seltne. — ^ernl^atb erl^ebt Sranfen a(d ^er^^^gtl^ttm auf ber llagefal^rt ^tt 
^ibelbetg. SuU 1633. 

3ol^ann »on SBertl^, wal^rfc^einlic^ in ben erjien Salären bed 
flebjel&nten ^al^rl^nnbertö im bnrgunbifd^en Greife be« l^eiligen 
tomifc^en Std^i ober an ben ©renjen be* toefifftlifc^en »on armen 
unb geringen @Itern geboren, enttel&nte ben 9?amen SSSert^ ober 
S33eert, unter toeld^em er allein belannt ifi; von feinem ©eburtdortej 
nur tt)ar ed fd^on einige SRenfd^enalter nac^ feinem Sobe ungetoif, * 
ob er ba« 8i(^t ber SBelt in bem Dorfe SBeert an ber 35emer 
im i^erjogtl^um Slrfd^ott, ober in bem ©tSbtd^en SBeert am glufe 
Stteer in ber ©raffd^aft ^oorn, brei STOeiten norbwSrt« \)on aRaöe^f 
unb jwölf STOeilen norbwejilid^ \)on Äo(n, erblidfte. S)er Umflanb 
bafi unfer $elb allein unter bem 9lamen feined ©eburtöorte* be^ 
lannt i^, beutet nic^t bejiimmt auf feine bunfle ^erfunft, inbem 
biefe ^rt ber Sejeic^nung, wie in ben mittleren Sal^rl&unberten in 
ganj Siieoerfac^fen, fo nod^ fpftter in ben Sttieberlanben unb SBejl^ 
falen aud^ für gute bürgerliche ©efc^led^ter gebräud^Ii(^ blieb; nur 
ba0 weitverbreitete gleid^jeitige ©erneut, toelc^e« an bie ^erfon be6 
fd^neK berixl^mt, reic^ unb abelig geworbenen Ärieger* fic^ tnüp^t, 
verbürgt und bie 9lb{iammung beffelben aui ber Samtlie eine* S3auem 

* 3ebl« LV. lt. b. «. 



o'btt {l&btifd^ett 9((fermanne6. !X)k ®aqt, ^ mld}i im ^ertogtl^um 
ättßd^ umgel^t; 3an bi Sßert^ fei ©d^küeine^irt auf bem ^ofe 
@c^(enber]^am/ fimf ®tunben ^on ^cltt/ bem Sreibemt Std} )Don 
S^en) gei^orig, get^efcn unb be^^alb in bett ^eg gejogeit/ »>ei( .er 
bie SSiel^magb aud ^rmutb nid^t l^eiratl^en fonnte, ^^emetfen tt)lr 
a(d eine f)>fttere anecbotenartige Snbid^tung, }umal biefelbe ju über^ 
einßimmenb )>on SoJ^annd SBaffenbrubet ®poxd erjft^It n>irb. @i> 
t)iel Iftpt {td^ mit @i(^er{|eit aud einet Steige ))on gleicl^}eitigen eingaben 
abnel^men, bafi 3ol^ann mebre 93rübet l^atte unb in ber tSmifdg^ 
{atl^oitfd^en ^ird^e erjogen voax. ßtoat U^arDfitt ^ormai^r, ' ein 
eifriger 3efuit l^abe ben Steformirten n)Sl^renb eined «Rranfenlagerö 
gu (Straubing befebrt unb ber Uebertritt fei auf einer ®(ad:^ 
maierei ber bortigen $farrlir(^e t)erett>igt worben; aHein Sol^ann »on 
SBertb erfd^eint in ber ©efc^id&te mit ju rul^igem Setouftfein aW 
Äatbolif, einfach, unbefangen, ebne religiofen SBerfoIgungöeifer; 
nirgenb n>irb ber !£abel einer Slbtrünnigfeit aud) nur leife angebeutet, 
unb obenein tt)ar fein @eburtd{anb , fei ed bie jum 8tdtl^um Sikttic^ 
geborige ©raffd^aft ^oorn, ober bad ^erjogtbum Slrfc^ott, burd^gängig 
ber alten Äirt^e jugetl^an. 2)aS ©ebäd^tnifi feiner nieberen 8b^ 
{lammung muf er in ben ^agen M ©langet enttoeber gefliffentUdb 
feflgel^alten f)aUn, ober bad eigentbümlicbe ©e))rftge feiner $erfott 
rief aud^ ben 3^{ig^«off^^ *>^^ ^eergebieter« bad Stnbenfen an feine 
^erfunft jurüdf. 9lirgenb n)irb ber namhafte Sleuteroberfi anberS 
auf bie ®e{d^i(^tdbit(^er gef&brt, a(d mit bem 3ufa^e, „er fei 
geringer Altern ^nb geioefen;^' tooQte man aud^ fpAter noc^ einem 
iungen aufftrebenben Steuter SRutl^ jum .^anbtoerfe einfl9fen, fo 
erinnerte man i^n suerfl an Sobann x>on äBert^, bann n)ol^I an 
ben @d^n)eben ©tätbanbSfe, an ben ](^efftfcben fleinen Salob; U)ie 
ber abent^euerlic^e ©imj)licif|lmuö tbutj * l^obed 8ob tt>ar e« für 
fo frifd^e« ©(ut, tt>enn.man ibm jurief; „ba« giebt tt)icber einen 
iungen 3obann t>on Sertb." Sluf Äojien bed ebrenl^aften Qmpox^ 
fommlingd war benn toobi mel^r a(9 ein ®(bn)anf in ber £eute 
9Runb; nod^ bei bed gelbbenn Sebjeiten erjablt ber unbefannte 

^ Mtt^tilm^ bc6 ^tifinxn ^on ^aUUx^, „U9 Qtxmittn von ©auttng." 
9Ud bec ®eneval fpdtfc feine (S^dne anffud^^te, foU ffe if^m gefagt l^ben: 
^Jan we dat wost häd; tootanf et geanttoociet: jo Grlth, we et doon h&d!^ 

* ^afcbenBnti^ 1840. 6. 97. 

' mtt 9(tt9d. I9 61. 



58 Sol^ann un fSDetÜ^ 

gottfcfter ber »unbcriit^en Sltaumgejid^te ^^ttanbct« \)Ott ©ittett)alb: * 
ju be^ J^errn ©cnetaW 3»uttcr fei einji c(n lofnifd&er Sütger ge^ 
fontmen, irnb l^abe gefragt, ob er nic^t ju @r. ©reellen j gelangen 
I5nne? worauf ba* 5Wtttterc^en il&m geantwortet: „i^r ©ol^n liii^t 
nid^t 8enj/ f4)nbertt 3on." 

3)em »fiterlid^en @tanbe gemÄfi tt)uc^6 ber Änabe ol^ne eigentlid^e 
ßrjielyung auf; ja man mod^tc faji glauben, bafi er nid^t einmal 
©c^ulunteni^t genoffen, mfifen wir anberö beö bairif(^en Äanjlerd 
3ol&ann 8lbtjreitter'd t)on Setenwei^ Sleufierung, ^ baf 3ol^ann t>on 
SBBertl^ ein burd6au6 ungebilbeter SWann unb fogar ber erjien Stemente 
unfunbig gewefen, wortlid^ t>erftel^ett, jumal ber baierfd^e (Sefd^ic^t^* 
f(^reiber SBertl^'^ berüd^tigten 8lbfaH "oom ^urfurjien jum Äaifer 
Im 3a^r 1647 mit ber Unwiffenl^eit be^ rollen Äriegömanne^ ent^* 
fd^ulbigen ju wollen f(^eint. Sluö ber Mftigen, Haren ^u^brucfdweife, 
in welcher 3ol^ann ^on SBertl^ feine jal^lrei^en Sriefc im gelbe an 
ben ^aifer, an ben Äurförjien unb anbere gro^e Ferren fc^rieb, ober 
fd^reiben lief; (feine eigene SRamen^unterfc^rift iji und leiber bid 
je^t noä) ni(^t t)or klugen gekommen) ferner au6 feinen l)äuftg ju 
erwäl^nenben ß^f^nften an bie ^Jerbinanbe unb an 9»arimilian üon 
Saiern, in benen er ftc^ einftd^tdt^oU, bfinbig, in einem eblen, 
fßmigen 2)eutf(^ über bie ft^Wierigjien ^ngelegenbeiten bed Kriege« 
unb ber'5ßolitif auöfj)ric^t, mod^ten wir einen günjHgen ©d^luf in 
©etreff feiner ©efammtbilbung ikfjtn] er »erftanb trefflid^ auc^ burd^ 
bie geber jtc^ ju ^ertl^eibigen, unb felbji bie ungejierte Slufmer!famfeit 
auf ©egenflftttbe ber Äunft, befonberö ber SÄalerei, mod^te fxdi) mit 
bem wilbaufgewad^fenen Meuterdbuben nid^t t?ereinigen lajfen, mag 
oud^ fein f&^iger @eiji im SBerfel^r mit ©ebilbeten, mit ber »or^^ 
nel^mflen SBelt, fein mel^rjftl^riger Slufentbalt in ?parid, fein S3erw eilen an 
ben $6fen, ibn leichter mit ben fremben ©rfd^einungen befreunbet ^aben. 

3o]^ann0 unrul^iger Sinn fonnte nid^t bie piHe ©efdjöftigung 
feiner Altern liebgewinnen; ed trieb il^n frü^ ind bewegte itUn 
l^inaud, welc^ed ftc^ bamald fo mannigfaltig unb t^erl^eiflid^ um> 
ii^n geflaltete. iDenn bie Sftieberlänber l^atten ba6 f))anifd^e 3od^ 
mutl^oott abgeworfen, i^re grei^eit bereite jtd^er gejiellt, unb ftritten 
nur nod^ gegen bie legten SSerfud^e bed nid^t }u )>era(^tenben geinbed. 

^ 6atitr{f4e ®t^ä)tt im ^i^aniafttn f S$o\pM m, 348. ^n^. 1646, »on 

einem 9lad^al^met ff!flo^(^tXi>\^% 
» «blgreitt. III, 508. 



Sal^atttt t)on fßtxH. 59 

Seit einem f)cAbtn ^al^tl^imberte tDaren Ut flitgeti bet gebUbeteit 
S93elt auf biefen @(^aupla^ gel^eftet geblieben, tt>eld^en nad^einanbet 
eine Steige grofer .gelben betrat; unb ba^ Ütieberlanb, fo frud^tbat 
an audgejeid^neten 9Renfc^en, teic^ an bliibenben ©tftbten, nod^ 
einzig atö ^anbe(d{iaat; galt titn fo unbefhitten al9 l^ol^e @(^ule 
ber ^iegdtt)ijfenfc^aften, wie fc^on feit längerer 3«t ble SReifler 
in aüm fd^onen ^njlen, in jeglichem Streben jur SSereblung be6 
3eitalter6, aud feinem @d^ope l^ert)orgingen. 2)ie gefammte neuere 
Kriegführung, )umal bie Selagerungd^^ unb Sefefligung^funß, f(^rie6 
)Don bort i^ren Urfprung ijzx, unb fa{l alle getoaltigen ^elbl^erm, 
bad ©(^reifen unb bie ©ewunberung il^rer Sölitwelt, nannten entWeber 
Slieberlanb i^re ^eimotl^, ober batten bort ju JE^aten fid^ vorbereitet, 
mlä)t auf entfernten Sül&nen, in Ungarn, gegen ben ßrbfeinb, in 
$olen, (Schweben, in Italien, in ^ranfretc^, i^nen un))ergAnglid^en 
JRul&m erwarben, ©ebenfen wir auf ber einen ©eite ber .Reiben 
bed ^aufeö 9laffau unb i^rer ©treitgenoffen; auf ber anbem be^ 
^Iba, $arma unb vor allen bed gefeierten Sfmbroftud ©)>inola, 
„ber fd^weigenb f))ra(^ unb mit gefc^loffenen Slugen fal^, unb im 
©(^lafe für Sitte wachte;" gebenfen wir ber Ouifen, Slbolfd von 
@(^war}enberg, ^ welcher bie $etarbe, eine ^nbung bed nieberlAnbifc^en 
Krieges, juerji t^or 9taab anwanbte, Karld von ÜJiandfelb, unübertroffen 
in ber Äunji, vor bem geinbe fein Heerlager in eine B^jiung unu 
jufd^affen; ®eorg Saflad, bed ©rafen SBarbiano von Selgiojofo, 
^ermann 6:^rifto>)]^er0 von SRofwurm, nid^t beö namenlofefien, aber 
bed unglüdClic^ften unter ilS)nen; aud^ S^jerftaed von S^itt^, bed 
jiüngfien in ber SRei^e, weld^er bie Sel)rja^re ju feiner weltgefc^id^tlid^en 
gelbl^errnfd^aft gleid^fattö im Slieberlanbe burd^mac^te; unb fo vieler 
jung bal^ingeraffter fül^ner Slbenteurer, wie SKantin ©c^enW von 
ätiebed, beren ©eb&d^tnif im äRunbe ber nieberlänbifd;en unb nieber^ 
rl^etnifd^en Säuern fortlebte. Unb biefe Säuern felbft waren bie 
j^ftrtefien, waffenlufiigfien unb tai>ferjlen in ganj @uroj)a. ^tnn bie 
^Anber wefhoArtd von K9ln unb 2)üpborf bid über bie SRaad 
l^inaud galten in ben f))anifc^en unb beutfd^en Kriegen atö J^anpU 
werbej)Kifte für fc^were Sleuterei; ber 9iul)m bicfer gefürd^teten Krieger 
f)at ftc^ attein unter bem SRamen SaSattonen erl>alten, bie im engeren 
©inne im Sidt^um 8üttid^ wol^nten; eine Senennung, weld^e aber 

* rXthtt il^n, fo wit übet bie foldettbett fel^e man bnt ^luffa^: „^tmam 
(S^rißo^i^et voit dbfmxm,** in Staitmetd l^t^ Safc^ntttd^e «oti 1838. 



and) Me um Min ^mtUntn SBSlfet i^üä)nttt, ungead^iei fie nur 
beutfd^ tebeten. %ac^ £9(tt fanbte ^etjog ^arimilian »oti 8aiern 
feine S93erbeofft){ete, ^ ald er ftd^ gegen bie So^men im dal^r 1619 
rüßete; freiließ toaren {le i^red äBertl^ee ficfy beu)uft, nid^t (eichten 
^aufö, unb forberten l[|o^ed $(nttitt$gelb, n^ie be6 SBaiem SBe^oQ^ 
mS(^tigtet flagte. 9(u9 fo friegdInfUgem S3(ute entf)>TOpen, voax ti 
fein S33unber, baf Sol^ann ju einem ©taube Steigung »erfpfirte, in 
koe^em allein einem @tieffol^ne be$ ©lüded @^re unb ®elb )U 
etn)et{>en flanb: e6en (ief bie }tt>ö(fji&l^rige SBafenrul^e }u (Snbe^ unb 
bad Äriegöfeuet, »on SBol^men ausgegangen, ergriff baS ^erj von 
Suropa unb (ocfte fo manchen jungen ©efellen ^om $ßuge/ aud 
ber äBer!{i&tte unb ben ®i)uU unb @c^reib{}uben. 93ieQei(i()t mochte 
in feinem Dorfe bie fl)anifc^e ober faiferlic^e S33erbetrommel gerfil^rt 
fein, ober eingelagerte dteuter bie fede ©etoanbtl^eit bed «Knaben 
im 9toffeb&nbigen auf ber Sßeibe bemerft l^aben; genug er n)arf in 
bemfelben Sal&re, (1622) atö Sol^ann 2)erpnger auS Dejierreic^ 
fein ©d^neiberl^anbvoert t>erfluc^te, einige 3ai[)re fpäter aW 3o]^ann 
Zubringer ))on 2)ieben]^ofen unmutl^ig bie ^an}(ei bed Sifc^ofd )oon 
SIribent öerliefi unb auf ber SBrüdte ju 3nndi)ru(I ber ©c^icffal«:* 
aufforberung gum @oIbaten{lanbe folgte, feinen ^arjien von {td^, 
unb {teilte ftd^, nod^ nic^t {toanjig ^al^re alt, unter bie Saline 
©j)inola'«, lool^in ber Stuf be0 §elbl||errn ober bie iufällige Sftil^e 
beS ^eered, ober bie Siebe jur angeborenen Religion, bie er im 
gef&l^rlid^flen Sec^fel ber !Dinge nie )}erl&ugnete , il;n rief. SItö 
gemeiner äleuter nal^m 3ol^ann 3^^eil an ber @innal^me von 3ülid^ 
(22. 3anuar 1622) unb an ber Belagerung von Sergen op 3oöm,* 
beren unerwarteter SluSgang, ungeachtet bei: )>ermefenen 2)rol^ung 
©j)inoIa'S unb ber Slnfirengung feine« ,§eeree, ben Orafen SÄorift 
mit neuen Lorbeeren fd^müdte. ^n bem «ßam))fe, toeld^er nad^ bem 
unglücflic^en @nbe beö jungen bol^mifdben ^onigtl^umd unb bem 
©iege ber fatl^olifdfeen Partei in ben SRleberlanben lebl&after würbe, 
ittbem ber ®raf t)on SRanSfelb unb ßi^rijiian »on Sraunfd^weig 
nad^ ber ©c^lac^t von gleuru« eine ^üt lang in ben nteberlftnbifd^en 

* @. in ©re^et'« SeitrJSöen 59 ben «tief a\a ^axi$ »om 21. geBr. 1620. 

* 3ebler a. a. £). Bayle diot. art. Vcrt) ®CLn^i'9 5tbel«lerifün unter benti 
fel6en ^rtifel. Boehme epitome 134. $t{lonf(^e Contrefaits Ui St^tom 
Rittet XIV, @. 406. dUx^ax^ äBaffenl^etg entenertt Xtuifä^c Storni in bet 
ittltKttimabt^erfbtien ^tx^tffiwn feltenenVuegalle: 9m^rbam 1647 S. 317. 



3)ienjl traten, fanb Sol^ann »on fBtxÜj fcl^r Baß) ©deflcnl^ft bfe 
erjie Sfu^jefc^nnng ju ewerten. Sfnjfel^etti) toixt, bie n&l^erenUm^ 
flftnbe JU fennen, unter tt)cl(^en ber junge ©olbat bie Slufraetffamfeft 
juerfi auf fxi^ jog; aber e6 ftnben jt<^ burc^au« feine Slac^ric^ten 
über fefne frül&ere Saufbal&n, unb bei bem untergeorbneten ©tanb* 
))unfte eine« JRittmeijier« tjerf^winbet fein Slntl^eil an ben »egebeUi^ 
l^eiten in ber 9Renge. ©ewi^ aber entwitfelte er fd^on bamaW fein 
]^ert>orragenbe8 3;alent für ben fleinen ^ieg ald unermüblid^ tl^Stiger, 
entfd^Ioffener JReuteranfül^rer , n)elc^er rafilb« auf feinem ®aule |lc^ 
in bie SKitte ber geinbe wagt, ol^ne tiefe 5pWne l&inter i^rem JÄfiden 
fd^weift, mit fc^arfem Sliä jeben flie^enben 5lugenbKd ju benuften 
mi^, an allem ben perfonIi(^flen Slntl^eil nimmt, unb oft mit blutigem 
Stoppt jurfidgefc^itft, niemal« wegen SWfi^en, SSerluji unb SBunben 
feine S3efiimmung aufgiebt, bem ©egner ben moglic^ grSpten Schaben 
jujuffigen. ©o fieHt ber beutfd^e gloru« * in feiner ^runfenben 
®pxai)t ben SRittmeiper Sol^ann »on SQSertb bar, bafi er mit feiner 
einen ©d^wabron, al« l^ätte er ein {Regiment, bem geinbe ©(^redfen 
einjagte. SBegen feiner tcKffil^nen, fa|i immer mit ®IüdE gefrSnten, 
rafd^en SBaffent^aten, für weldfte er feiten bie Srlaubnif be« fernen 
^ieg^ratl^eö an^)pxaii), warb er ^on ©^>5teren mit ber gweibeutlgen 
Benennung 5ßartetgftnger, JJteibeuter, ^Partifan bejeic^net, ' weil er 
auf einzelne ^Parteien ausging, nid§t weil er bie Partei wed^felte. 
!Denn er blieb, obgleich unter »erfc^iebenen Sabnen, bid an feinen 
3;ob berfelben ©ac^e getreu, bem 9leid^«ober]^au^)te unb ber Ser^^ 
fec^tung ber Orenjen 3)eutfc^lanbd gegen bie ?{remben; gwar einmal 
burc^ feltfame Segriff«t)erwirrung \>on Stecht unb Unred^t, welche 
feine 3^^* bejeic^net, geirrt, mad^te er fxi) ioä) niemal« eine« 
Slreubruc^e« an feiner Innereien Ueberjeugung fc^ulbig. Slu« un^ 
belannten ©rünben, ju Slnfang be« bSnifc^en Kriege« in SRieberfac^fen, 
al« ber Äam^)f im 5Rieberlanb fc^lftfrig fic^ b^jog unb 3;iU9'« 
SRS^e in SBefifalen ben Uebergang erleichterte, trat 3obann t)on 
aOSertl^ in bairifc^ ;^ ligijiifc^e Dienjie; wir treffen ibn f»)äter oft in 
Äoln, wo er ein noc^ nad^juweifenbe« $au« befaf unb \>ltMd)t 
burc^ bie SSerbinbung ber Äurbofe t)on Äoln unb aWfind^en jum 
ligiflifd^en ^eere gelangte. Sluf ber größten ^ieg«bfil>ne ber neueren 
Seit feben wir ben bi^tx im ßttfammenbange ber 2)inge unbeachteten 

* 3^eiitf^er gloru« o. a. O. 

' @d^tUet II, 391. Noaveaa dictionnaire histor. art« Vert. 



$2 * Sol^omt »Ott fS^txffi. 

3Mttmcf j!«t tafc^ \>on ®&renjiufc gu e^rcnjiufe fietflen. ffietd^. @e^ 
fal^Ten Sol^ann t)on SSBert^ unter bem (eritl^tnten 993aKonen bejlanbeit; 
ob er an ber 93e{tegung bed !D&nenfomgd 2^et( genommen; in 
^ommern nnb ®ac^[en gegen ben neuen ^einb, ben ©c^toeben, ge^ 
fod^ten, Uttb geholfen SWagbeburg ju itx^onn, ob er mit Söbringer 
))or SRantua gejogen, ober ob er mit bairifc^en dlegimentern bie 
Slutarbeit gegen bie glaubendeifrigen Säuern in Dber5{terreicl^ mit 
\>oUhta^t, W^t iic^ ni(i^t ermitteln. 2)ie frul^eiie (grtoäl^nung feine« 
3)ienflt)er]^Sltnijfed finbet fid^ in ben fiberauö [(^d^baren Sufät^^« i>^^ 
!urbairi[d^en ©enerald 3obp STOarimilian« ©rafen t)on ©ron^felb * 
jum erneuerten „teutfc^en gloru«",* bafi %iÜ\) bei 8eipjig ni^t 
fc^Iagen xooUit, ,;fonbern SUbrtngerd, fammt feiner unb ber beibin 
S5rüber Sinoten, unter benen ^err Sol^ann ^on SBertl^ JDberji^ 
aOSacl^tmeifier eine« 9iegiment« toar, erwartete." ©n ©eneral ^bolf 
)>on @inoten ftattb in f))an{f(^en !Dien{len unb ^ertl^eibigte Sabenburg 
in ber 5Pfatj im 3a^r 1622 gegen SWandfelb. ' 2)ann t>erfc^tt)inbet 
3ol^ann »on SOäertl^, ben aud^ nod^ eine 8(rd^it)nad^ric^t * Uim 20. 
@e^)tember 1632 al« Dbriji:^gBa(i^tmeifler be« ©notifc^en SRegiment« 
auffßl^rt, voieber au« ber ,Rrieg«ieitung , tt>iett)o]^I irrt^fimlid^ ®raf 
©aleajjo ©ualbo ^riorato au« aSenebig, ^ welcher unter 2Korift t)on 
Slajfau , unter (Srnji t>on 9)?an«felb , in granfreic^ gegen bie 
^uguenotten, in Italien um aÄantua, unter SBalbjiein unb enblid^ 
unter SSernl&arb t>on SBeimar al« greiwißiger foc^t, berichtet: „im 
@l>atfommer be« 3a^re« 1632, al« @ujia^ ^orn auf »aiern ein^ 
brang unb Sllbringer ftc^ nom griebl&nber trennte, l&abe ber Iigiftif(^e 
Dberji ©iotjanni bi SBert an ber ®<)ifte »on t>ier ^Regimentern bie 
unruhigen Sauern um ?inj, benen bie 9?abe ber ©cfttoebcn (Srlofung 
\)om firc^{ic^en3wange t)er^eif en, au«einanber getrieben." Äi^e^enl^itter* 
fiuferji genau in ber Srjä^Iung jener ioibenofirtigcn'^gyänbel, ertoäl^nt 
3o^ann« »on SQBert^ nic^t unter ben fämi)feuben bairifd^en unb 

* 3n ber anöcfü^rten ^ni^aht »ott 1647. JDag ©roti^fetb itnb mä)t tin 
gttgget ober lÄubolf tjon gürflenberg ber SSerfaffer jener 93eri(i^ti0ungen fel^ 
Itmiit 3. !D. Stif^ltx in M. Freheri Directoriam 245. 

* 2:etttfci&er %btva 251. 

» SBejlenrieber I, 191. 

* ^uiffi^t au« beut tnüttc^ener ^r^t« Bei aBefienriebet SSeürd^e VUI^ 184. 
» Oaaldo 137. 

* Äljevenl^iner XII, 261. 



Ia{fetH(^ett JOfftcierett« %tmtx \oiti nur aOgemein angebeutet/ baf er 
bei 92uniberg im @ommer unb i^erbfi 1632 mit fedet Unab^Sngigfeit 
{tritt unb einige SSortl^eile errang; bann befel^Ugte er eine ßiegenbe 
9teuterfd^aar in ber Dberpfalj, tt)dl^renb \>a& n>alb{leinf(^e ^eer bei 
Silben fod^t; unb bie 93aiem unter Sllbringer an ber !&onau blieben. 
3m @))&tberb{ie bed 3a^red überfiel er einige ®(^tt)abronen bed 
^an)(erd Drenfliema, mldjc f\d) t)on ber !Donau )u @uj^Q» ^orn 
an ben 9i][)ein )Ogen; ^ ebenfo fc^lug er im 2)ecember ben ®rafen 
^oi^enlol^e bei ^enieben, na](|m il^m jebn Salinen unb }n>ei Kanonen 
ab unb itoang am 17. !December burd^ rafc^e ä)?ärf(^e unb einen 
<^inter^a(t brei ätegimenter )n)i[c^en Slürnberg unb ^nf)>ad^ ]ur (Sr^ 
gebung. $(uf feinen S3erid^t/ ,;bafi er n)ie f(^on öfter, bem ^einbe 
gropen ^bbrud^ getl^an/' ^\)urbe i^m, um bie ))ertro{iete furfürfUic^e 
@nabe )u "ott^pütm , angebeutet , baf man iijn, bid ein Stegiment 
lebig n)ürbe/ fiir einen beflellten Dberß erfl&rt unb bei ber ^rmaba 
)}ubliciren la^en. 

®o begann mit bem erßen SD^onate be$ neuen ^al^re^ 3o^annd 
^on äOSertl^ 2aufbal()n atö JDberji mit ber Unab^Sngigteit eined ®e^ 
neraW, unb feine Saaten »erben ^on ben 3^ttgeno|fen um fo 
mel^r erbeben, ba fein ))lo^(id^ed Sluftreten aUe erinnerte, bap er 
nod^ !ur) ^orl^er gemeiner Sieuter gett)efen, unb tt>ie ein ^bonir aud bed 
ta^feru ©ottfrieb ^einric^d »on ^appenl^eim Slfc^e l^ertjorgegangen.* 

9luf einem tDeniger g(än}enben X^eil ber ^rieg^bitl^ne xoax um 
biefelbe ^tit ^eter t)on ^oljapfel aufgetreten, beffen frübered 8eben 
nod^ bunfler, beffen Sludgang bagegen unter tt)eltfunbigem ^ifge^« 
fd^icf, fo getoijfenloö ^erunglim^)ft ift, bof bie unparteiifc^e ©efc^ic^te 
bie 5ßftic^t l^at, ben wadern beutfd^en 3Kann loor ber 9kc^tt>elt mit 
))erbientem Sobe barjuftellen. 5ßeter ^oIja>)feI, lange 3eit t)erjiecft unter 
bem 5iamen SKelanber ober SWilanber, bid er f^j&t feinen beutfd^ea 
Siomen ju gräflichen ©bren brachte — lange t>ox bem Slntrltt ber 
iCberfelD^errnlielle beö faiferlic^en ^eered, in »elc^er i^n bie i^er* 
fommlic^e erjäbfung^weife beö breipigiä^rigen Ärieged erji fennen 
leiert, um über feinen frül^ gefürc^teten SfJamen ju fj)otteln unb il^n 

^ ^H^xtiittt m, 283, 284. 

* ^tui^^tt Slotud @. 317. IDieferl^alben tfi er iool^I tmifft^^imtntti tt>firbtg 
gewefen, unb aU tx bad nUxlotamtn, fo jß et mit ader^anb äBajfen unb 
tounberbarer ®ef((ivtnbic)feit fo tx^ä^xtdliäf geu^efen^ bap, toann man nur 
feinen 9lamen nannte unb 9on fetner 9(nfunft f^öxU, lool^l tl^rer ^aufenb fl(^ 
fürchteten unb ixUtxUn. 



64 $eiet $of3a))feI. 

aW „]& ef fi f d§ ctt Ueietiaufcr^^ at« „%äni feine« ©fau^^ 
bendbefettittttiffee" ju fc^finbcn — tpar {• 3- 1585 im SBe*: 
fterwalbe in ber Otaff^aft Slaffau J^abamar \>on tefotmfrten ©tetn 
fleBoren, unb nad^ einigen ber ©ol^n eine« ?anbfc^ulbf)e{fen; nac^ 
anbetn ber ©ol^n S^^ob ^oljapfete unb ber ?lnna t)on ©torf^efm^ 
eine« alten abeligen ®efd&Ied§te« auf betn SBurgjite «^oljapfel, ba« 
im 9?affauifci^en , 6oImjtfcl^en unb SDBfirjburgifd^en ®ebiet gebilligt 
I)at. * 2)er 2Biberf))ru(^ (oil ft(^, ttjenn man erfahrt, baf 3afob 
ba6 ©c^ulbl^eif enamt in einer ungenannten najfanifcl^en ober l^efjtfi^en 
©tabt befteibete; fel^r tjornel&mer Seute Äinb war 5peter bal^er Qt^ 
n>if ttit^t. Slud^ ihn mochte jeitig bie l^ol^e Sefiimmung ber Slajfauer 
auf bie friegerifd^e ?aufbal^n ful^ren ; tt>ir »iffen nur, baß er tt)ai)Xf 
fc^einlic^ im 3)ienji ber 9ie^)ublif ffienebig, im friaulfc^en ,Rriege 
gegen ©rjl^erjog gerbinanb t)on Stelermarf unb gegen bie Uöfo^ 
fen tap^tx fod^t* (im 3al&re 1615); im Sal&re 1620 aW bie' 
Union unb bie 8iga mit ben SBaffen einanber brolfiten, ftnben 
wir ben ?Peter SWelanber im fc^tveijerifd^en ©olbe unb jvoar afö 
Dberfl bei ber Sefaftung ber ©tabt »afel. ^aä) ber ?fuf(6fung 
ber' Union entlajfen, n)arb er für bie JRejJublil SSenebig i. 3. 
1625, firitt, mit granjofen vereint, im SSeftlin, maap jtc^ mit bem 
berül^mten ^Papjjenl^eim itm 9Rantua (1629), gab aber, nac^ fo 
bunten lel^rreic^en Äriegejal^ren, bie t)enetianifcl^en 2)ienjie mit Sei^ 
bel^altung mancher aSortl^eite auf, um, überall gegen <Spanltn unb 
£)ejierrei(^, feiner f irc^lld^ ^ ^)olitifd^en fRld^tung im bebrol^ten SBater^ 
lanbe ju folgen. Sanbgraf SSSitl^elm V. t)on ^effen^Äaffel , ber Ur^ 
enfel ^]&ili^)p6 be« ^Reformator«, au« ben oben entwitfelten Orünben 
ein jianbl)after geinb be« Äaifer«, lonnte unabhängiger fein Schwert 
regen, ba granlreic^ i^n mit ®elb unterfiüftte ; in ben 2)ien|i be« 
waffenlujilgen Reffen, t)ielleici^t auf granfreic^« @m^)fe]^lung , trat 
baber im ^ü^ting 1633 ^oljaipfel, genannt SKetanber, al« ©eneral^ 
lieutenant, ©etjeimerratl^ unb Snl^aber mel^rer Slegimenter, bereu 
Slaml^aftejie« er bur^ ben eben "oox 8ippftabt erfolgten S^ob be« 
„Keinen 3aIob" (SWercier) erhielt (21. Stpril 1633). » SSon ber 
Seit ab genof ^olja^fel fott)ol)l in ®taat«l^änbeln al« im gelbe 

*■ ^tvm\^ä)tt 9(6^anblungen unb $(nmet!ungen aud bet @ef(^. 1751. ®. 34{f. 

3. 5C. ^offmann« SCbH^anblungen 212 ff. Settier in b. 9(tt. (Sx fettfl 

nennt ftd^ einen äßejiertoalbev. 
> 9lani 1. II ertoai^nt i^n ni(^t. 
emni^ II; HO. 



M f^ftpoi 93crtratten0 feine» ^erm, todd^n ni^t eng aa bie 
9e{l{miiittiige» be» Sranffitrter Sunbeteatl^e« vi^^tf <utf (iflene gaufl 
fein m&ligee SSatembe )tt emeitem fuc^te , unb lüfUnt nac^ bett 
fetten ^fHm auf ber n)e{ifft(if(^en Seite, u>0 ^apptntftim tm^evbfie 

1632 maä)tO0Vi aufgetreten, um ftd^ griff, ^erbi)m am 8. $l)^ri( 

1633 eroberte, nnb fxif bann mit bem befreunbeten ^erjoge ©eorg 
v<>n Säneburg unb bem f<l^tt>eblf(^en $e(bl^enn JEni^^J^aufen jur ^u 
lagerung be« feflen ^amelnd an ber Sßefer ))ereinigte. Sanbgraf 
flßiUfüm, ber raulbe ©ebieter eineS raupen unauginglid^en Sanbed, 
ni<^t AngfUid^ bebac^t, feiner Untertl^anen 93lut )tt f(^onen, im @oIbe 
granfreid^ö unb aud^ ber 9l{eber(&nber, burfte {tc^ wobl ^ermeffen, 
ben ^ieg jel^n Saläre fortfahren )u tooUen, bid @4tt>eben entfc^äbigt 
fei, ^ ba ber 9(udl&nber SSortbeil aud^ ber feinige n>ar; i&effen l^atte 
an $oIjat>fel einen tiic^tigen gelbl^errn, fo lange feine @a(^e ali 
eine beutfd^e gelten tonnte unb nic^t l^obere ^piic^t i^n abmal)nte. 

2>od^ koir folgen ber größeren SBenbung beS beutfc^en ©efc^icfs, 
loeld^ed {{($ an ba« Ariegdabenteuer beö @ac^fen i^erjogd unb 
(Stt^a^ ^om« fniit^ft* 

grfild f<^on mit 9(nbrtt(^ bed 3a|ired 1633 mar ber ^aupU 
f(^att)>(a^ be9 ^am^fe« in ber JDber)>fa(i, an ben ©renjen Saiern«, 
m ber Dberbonau unb in @(^n)aben erofnet loorben, gegen ben 
^rfurfien äRaximilian, ber, bed Eingriffe gekoArtig, ^anbl^aft bie 
@ad^e bed ^iferö umfaßte, unb grimmig gel^a^t, in einer SBaffen« 
ntle, naäf granfreid^« äBunfc^e, atted ®en>onnene, aud^ bie @^re 
feine« ^aufe«, ben ^rlf^ut auf bem 6piele fal^. 

®emi^ ber mit JDrenfijerna getroffenen Uebereinfunft ^ begann 
Oem^b )»on äBeimar, im bauemben äRifioerl^&Itnip mit feinem 
Atteren Sruber SßU^elm, ben $elb)ttg, inbem er gegen (Snbe bc« 
Januar« 1633 and X^itringen nad^ granfen aufbrad^ unb ba« 
Sidt^um Bamberg ol^ne SBiberflanb einnal^m. Qx eilte an bie 
Cberbonau, n>olbin i^n ba« anbere Dberl^aupt be« f(^n)ebifc^^ 
beutfc^en ^eere«, ®ußat) ^orn, rief, mlä^tx be« ^Snig« (Sroberun^ 
gen in Sd^noaben nid^t gegen bie ©efammtmac^t be« bairifc^en ^eere« 
unter 3o^ann SKbringer t>ert^eibigen fonnte. ©uflat) ^orn, ber 
att«ge}eic^netfie @(^ü(er ®uf}at> «bolf«, l^atte im ^erbfle 1632 
Senfelb, Sc^lettjWbt, Äolmar, J^agenau unb im 3)ecember fafl ben 

» ^nfeabotf VI, J. 72. 
* JDaf. 93. 



66 tBetn^orb von 9B?{m;tr mtb ^ont. 1633. 

ganjcrt Stfaß eroBert, fo fd^ecl bfe granjofett baju Mkften; bort bfe 
9H)efngrafett Dtto Subibtg tinb jDtto, Dl^eim unb 9lefcn, gelaffett/ 
war bann fi6er ben Sl^ein na(^ D6crf(^n)a6en gejogen * (JDewml&er 
1633) ol^ne iSRcmmfngen retten ju fonnen, me^e^ SKbringer am 
15. 3anuar, tt)fe RtvKpUn, erfÄrmt l^atte, graufam feinen ©feg mi^ 
braud^enb. 3^^^ ^f^ ?(tbrmger üjtn t>or SSiberac^ au6, aber §om 
l^atte jugleic^ SBIrtemberg ju beden, we^l^alb tx ben filteren JRftete^ 
grafen au6 bem getünnneboKen ßlfaf an ftd^ jog nnb um bie SWitte 
be6 SWärjmonatö ber Bereinigung mit Sernl&arb an ber Dberbonau 
um SWeblingen unb 50hinberfingen l^arrte, bamit beibe burd^ einen 
Stngrijf auf SBaiern ben Slfcringer n5t]()igten, t)on @d^tt)aben unb 
SBirtemberg abjulaffen. @^e inbef biefe SSereinigung ju Stug^bnrg 
unb !t)onauwertf> am 8. S(j)rit ju ©tanbe lam, l^atten ^erjog 
Sernl&arb« ©d^aaren einen ni(^t ju »erad^tenben ®egner an Sol&ann 
t>on f(ßtxtf) gefunben, woeld^er, um bie Slnnfilgierung beiber ^eere, 
wenn aud^ nic^t gu »erl&lnbem, boc^ moglic^ft ju erf^weren, feitbem 
er in ben er|len Sogen be* 3anuar« neue 5ßr oben feiner SSSa^fam^ 
feit gegeben, mit t)erjifirften 9leuterf(^aaren bad Äommanbo in ber 
Dber^fatj unb im Stift ©d^fidbt erl^alten. * ^rjog Sernl^arb, in 
S3amberg »eilenb, ^atle ben ©eneralmajor t)on SJuIac^ t)orau6ge;* 
fc^icft, beffen ^Regimenter um SJuerbac^ rajieten, wfil^renb er felbfl ^m 
5. 9Kftrj in ßbermannflabt nfic^tigte, aW morgend um 6 Ul^r 
3ofiann tjon SBertl^ mit fec^^je^n Äom^)agnien Sleutern in6 Duartier 
einbrach. ' 3)er Äedfe l^atte f^on jeitig ein gut Stficf Arbeit t>oflbra(^, 
in Sreitefelb bad I5n)enflelnfcl)e unb branbenfleinft^e ^Regiment „auf^ 
geft^Iagen/' jum S^l^eif nteberge^aucn unb jertrennt; ba i^m ber 
fd^neHe 9litt noc^ nic^t belol^nt \^itn, gebac^te er auc^ ben ©enera^ 
major l|(eimjufuc^en. 3)iefer war aber fd^on ju ^ferbe unb »fil^enb 
bie SQBad&en t)or bem Orte ben unt)ermut^eten @ajl auf&ielten, gevoann 
ba6 {Regiment ^üt, jtd^ ju fammeln, toorauf jnmrSol&ann »on SBertl^ 

' (S^mtttt^ II, 40 ff.. 98 ff. 

* aBcjlcnticbc!: öeittagc a. a. D. S3mf M JtutfütPen »om 3i. Sönuar 
3m SCKgemeinctt üBer Sol^anti »on SDertll t* 3. 1633 f. Fpci^erger 
Germ. pert. VI, 48 : i^^etgod l^evn^atb f)aü^ na$ bem ^etgett. gegtiffeti, 
toenn ntt^t ber von SBetl^, neultd^ ein gemeiner ®oIbat, unb bamald bie 
Befie 9ieuterei fäl^rte, n<i<^bem er tovfere <Sad^en utxi^Ut unb folci^en Sbtl^m 
enoor^en, baß er f((ier eine ^xmu unter ftd) ^tf^M, bie itBermät(;igen 
Seinbe }U ttnterf(!;ieblid^enmalen gebemütl^igt unb bieffeit^ bier3fat gel^aUen l^dtte. 

* t). SKurr SSeitr.lge 67. 



Q3entJ^ai^.9ott JlBcimat tmb ^tn. 1633. Q7 

turüdcäte/ aber benrtdd^ ben fiinbUc^en aSotlrab itotl^lgte/ jt(^ auf 
bad $ait))t^eer nad^ IBamberg |uriUE|tt)ic^en. 9it(^ bad ätegiment 
@t>emettleria^ tt)e((^jen- «»o: to(b n&l^cr irtö 9uge faffen n)nben , unb 
.anbete forglod l^ier unb ba marfd^irenbc @(|aaieo ful^Itett fc^ct 
bie Ueierdegenl^eit Ux )tmt^^^m ffttnkx *, fte mutben t^eil^ in t^cen 
Quartieren, 4et(d auf bem Sßege burd^ bie fc^neQ wie ber.SW^ et^ 
f c^einenben SSaiait überfaQen ; mU.S3ettte, fetten mit befangenen 
überlaben; ba na(^ n^ilber ^iegerfüte, n){e bei Ueberf&Uen ober 
fDgenaitnten ^9uffd^(agen ber Ouartiere'' notbU)enbig/ nid^t^arb^n 
.Qt^tUn n>urbe; feierte äol^ann aue iebem Slnfc^lage }urä(f. $lbet 
ungeadl^tet aHer S^at>ferfeit unb 2i{i fonnte er bennoc^ nid^t bie 
93eninigung be». ^erjpgd unb ©uflat) ^ornd ))er]^{nbern; tpietvo^t 
er nal^e boran toar, Seml^arbö er^ed auftreten nad^ bem ^obe 
.M SSmi% burd^ eine Stieberlage |u bejel(^nen. ^ SUd ber ^erjog, 
feinen urf))rungIiA geheimen pan auf Stegendburg aufgebenb,.' 
auf ®e]^eif bed !ltei(^dfani(eri$ ben nAJ^eren SEBeg nqc^ ber 2)cnau 
einf(^lugf gemal^nt burd^ bie Soten ©ufia^o ^oxni, unb er eben 
getrieben erfUttsit ^attt, eiferten un\)ermtttl^et Sfol^ann. t}on äQert6 
.am 3. $[)>r{( morgend um 6 Ul^r ^or bed <5^'i^0^ Quartier irt 
^Utenrieb, tt)arf ungepm beweiben Seibregiment aber ben Raufen, 
unb eOte mit fetner 93eute , loon Sernbarb gefolgt, auf bad 
@tfibt(^en W^xtuhax an ber ^Itmitbl- !Dort badbte er von bem 
ii^m %itte )u ntben; benn er b^tte \>on ^mberg aud in 4ß 
Stunben. fe(^d)ebn ä)f{ei(en gemad^t; aber ^r)og $ernl)arb/ e^^ 
. Stimmt über ben 93er(u{i; brang auf bad @tftbt(^en mit aOer Stm^ 
terei/ vier^unbert äRudfetieren unb brei «Kanonen lod, unb bi^f 
bad fibrige gufioolf folgen. SSBie 3o^ann t)on Sßertb bed SSok^ 
trabd an{t(btig tourbe, ging er über bad Sßaffer unb fiürjte unter 
{tingenber Se{bmuft{ auf ibn ein; }og (xd) aber )i)or ber Uebermac^t 
ibinter ben %lu!^ jurficf« SB&b^"^ ^^ nod^ an bem $affe bi^t^ um 
bie @egner )u bieobacbteu/ fd^Uc^en ficb bie äRudfetiere in bie ®tabt/ 
unb er fab ftd^ burcb ienfeitd aufgefabrene ®tüdfe begrübt. «Klitg^ 
lieb toid^ er je^t; faum aber toar ein S^beil ber 8ernbarbf<ben 

^ Q^l^emtitl^ 11, 38. »bigteitt. III, 286. mU h 199 nennt ben Dxt 
$i:etfelb. 3m ^ü^mttnmMt&htt Epitome rer. Qerm. 134. 

' Theatr. Eorop. 34. le Labonroar Qaebriant 63. $it f e nbotf 103. ^utfd^. 
SlDtud 362. St^z^ tn^illtt XII, 6j07 gtebt bem Obejpjlett ^^ict^tg Stoxt 
nette. C. übet hm ^ogottg fft^^tl^ 202. 

» Äöfe I, 200 ff. 

5» 



68 19Mt£ii0iiifi SaicttK. 1^3. 

fSilttt bieffiiW hti ffiaffere, atö er au^enMiAid^ umn>aftbte; um 
mit geringer SRac^t bed feinblid^eit $eere6 llekrgang ju l^inbem. 
^wax tDar biet Seginnen nnaudf&l^rbar; benno^ toel^rte er ft(^ auf 
bem 9i&if)ttge brei @titnben fong mit ber ^interl^ut fo ritterlid^, 
baf er mit geringem SSeriufie^ mit feinen müben Steutem bem 
l^eifen Sage entging. 

3)ie beobfid^tigte SSereinigung beiber ^eere fam am 8. 9iprll 
bei !I>onaun>ert^ iuflanbe; unb fo (ag bad ganje 93aierlanb einem 
furdjftbaren @infaQe offen, toenn nic^t juglei^ SIbringer bem Slar«' 
fc^aU ^om gefo(gt unb nad^ (Sinnal^e be^ $affed ))on Stain mit 
3o]^ann t)on SBertl^ bei $(i(^a )ufammenge{lo^en toAre. Unter em> 
yfittblid^em Serlufie, * t)om geinbe »erfolgt, fd^tug biefer }to{f(^en ber 
$(mmer unb ber 3far ein fefied Sager )um @4u^ SK&ndbend auf. 
•®o fa^ äRarimilian, toelc^er gegen ben 3nn gejlol^eu, tt){eberum fein 
Sanb "otttoti^tt, feine ^auptflabt bebrol^t, o^ne in feinem (Sntfc^Iuflfe 
}u tcanUn. ^xoax tourbe SRüncben nod^ gerettet ' vor ber ^eimfui« 
(^ung, bagegen lourbe Sanb^berg, fd^on feit bem 10. 9[))rU t)on 
Xorßenfon umfd^Ioffen, am 20. 9())ri( erfifirmt, unb fo f&rd^ter(i^ 
Städte f&r erfal^rene Umbitben t^erübt, baf man Sanb^berge ®ef(^id 
mit ber ßroberung \5on SWagbeburg \)erglid^.* 

S(ttf bae ©erficht \>om (Sinbru^e SBalbftein« in bie £)ber))far) 
lourbe ber 9lfi(f)ug beiber ^ere an bie !Donau notbig erad^tet unb 
am 24. 9l^ri( ber iDonau^af von Nienburg befebt, aM, faum Witu 
loartet/ am 30. ^ptll eine b^c^fi gefal^rbrol^enbe @m))9rung au0^ 
brad^ unb für Iftngere ^dt jebe frdftige Verfolgung be« Äriegeö I&bmte. 

SQBir fennen ben (SfyaxaUtx ber fiegreic^en fd^webifd^en ^eere; 
baf fte grof tent]^ei(9 aud beutf^en $(benteurern beftanben, voelc^e aud 
i^offnung bed ®en>inne bienten unb einerfeit^ f&rg(ic^ ober gar ni^t 
befolbet waren, anbererfeitd für ibre ßntfd^Äbigung bie i^nen ver^ 
l^eifenen ©üter unb ®(^enfungen no(b ni(bt erbaßen bitten. @o 
lange @u{iat> $(boIf (ebte , galt ber ^onig ibuen M Sfirge il^rer 

' (Sl^emnij^ II, 97. 

< (Sbenb. U, 99. 

< SRedtourbig i^ , haf emjelne DtteKen ( f. mit 9iimtxl <S. 371) bie ^(^ 
fc^ung Tthn^tva Iniä^ttn. 9in^ genquieteS II, 151 l^atte bat)on in 
^eUbroim ^nbe. fS>o^ vetbienen Slblgveittet, ($l^emnt|itnb$iM 
f e n b 1 f tnel^t ®Unbtn, bie )^on ber (Stoi^eTtttiB nxä)H totffen. 

* «bljteitt. 229. 



^0ffimng; je^t ka Ux gebieterif^^e £>rcn^cnta ((faltete, un^ 
nur 3)icn^ folgerte ol^tie )tt iaf^Un, t^utben bie Solboten ititni^iic 
^r, ^rmifd^er unb imiflten bie ^eerfüfirer il^rcr ^d^tloftgfeit nad(f^ 
feigen, n^eil il^nen bie 9)titte( }ur Sefriebigung bcd aUgemtinen fBer^ 
laitgend gebtad^em @o gl^ fc^n im %tmaffx 1633 ba« f(^n>ebif(^e 
^eer me^r einem }ügel(cfen St&uberl^aufen; a(d dner tt>o^(georbneten, 
fIrenggeleitetenSRaffe; tt)ar aber nod^ ben Se(bl^emt g^orfam gebtiei^ 
ben in bet 3^^^^^^^ ^^P ^i^ Sunbeei^etfanunliing )it «^eilbronn 
il^neit )u i^rem Steinte ^oerl^elfen V9Jxrbe. 9(ber ungead^tet £)rett^erna 
»OB Branfreid^ ^Ufdgetbet em))fing unb bie StAnbe mit SeitrSgen 
m(^t f argen burften, l^atte man in .^eilbronn bo(^ mel^r baran ge^ 
bad^t^ bie .^egtfleute in fhenge Si^^t gu ne^men^ a(e bie Sebärf^ 
nife bed ^eered regetoftf ig ju be^ebigen unb 9tfi(ffl&nbi ju begal^;« 
len. 3>agegen blieb ed ben ^aQt>t(euten nid^t t)erborgen, n>e(c^e 
Sßirtl^ft^aft anf bem Sunbedtage mit bem ®elbe getrieben n)urbe, 
baf aQe anwefenben @tSnbe ben ßanjier mit SSoQjiel^ung ber ißer^« 
l^iflungen ®ußat> $(bolf6 beflürmten^ unb Ite beforgten mit 3tti)t, 
bap i^nett »on ben „^eberl^elben , @tattba(tern, Sommiffaren, ffttfu 
bunten unb ^rAftbenten^^ entriffen tDürbe^ tt)ad fte mit i^ren giufien 
erobert l^&tten. @o voar bie (Stimmung fc^on beim $(ufbrud^e t)on 
ber 3far tin^ i^od^fi geffti^lid^e^ ald im Sager bei 9teuburg bie ®&]^^ 
rung ü^re Sßortfu^rer an ben JDberfien $fuel unb SRi^Iat) fanb. ^ 
äta($giebigfeit unb SRilbe^ bie jumal nid^t ol^ne gel^eime 9(bft(^t 
^erjog Seml^arb betoied, {lirfte ben Sro^ ber eiri&itterten; aud^ bie 
n^igeren Dfßciere touroen in bie 9Reuterei l^ineinge)ogen ^ ber ®i* 
l^orfam ))ertoeigert; unb iai ^eer nftl^erte ftd^ einer fSrmlic^en Stuf:' 
lifnng, inbem am 30. 9i)fxH ' bie meinen bii^eren unb nirberen 
Offtciere jid^ verfdbtooren, „Wit für (Sinen gu fiebeu; unb ben !Degen 
nid^t e^er }u sieben/ iii {ie tofiften^ totm {te bienten^ mm ju 9lu4 
bie (Eroberungen gemacht; toann fie bie rüdfflftnbige Söl^nung erl^alten 
tourbeu/ unb ob fte neben pMtU^tx ^aiitmi bed ®oIbed aud^ in 
3ufunft be« ©enuffed ber Eroberung i^erftd^ert fein fSunten, um nid^t 
aW JRÄuber »iber (Sf)xt unb ©etoijfen »on @rl)reffung UUn ju bürfen." 
3)iefe „aSergleic^^notel'' würbe ben beiben ^eerfül^rern mit ber Sitte 
vorgetragen; jte beim Äan jler jur (Srfußung gu bringen j erfolge binnen 4 
Socken leine befriebigenbe ?lnttt)ort, fo Würben fte ftd^ nid^t mebr gegen 

' (S^emnij^ II, 100. fUdfe 206. 
< Q^tmnii II, !Rdfe 209 ff. 



ben %iMo füllten loffcn , fcnbcm Me ^obnttttg mit il^rett fRcgimen^ 
tern aM $9)>ot]^ef i^tcr 9hifpTä(^e befe^en unb vettl^eihtBen^ uitb 
i^re Sef(^iüffe ben ^eevctt in ®a(^fen , ä0eMa(eit unb am SR^n 
jnr Wac^ad^tunfl funb t^un. 

S3ern]()arb fanb bicfeäi $(n{tnnen „p^ox biSig, bie @ipr(ui^( 
bagegen )u f^wtt,^ xcStinvi gdbmarfd^all ^om i^x beginnen eine 
[c^&nblid^e SSerfd^wornng \i)^, aber bcnnü(^, bie 6t6mgftit bet 
®emfit^er unb bie @rfal^r ber aOgenumen ®ac^e erfennenb, ed über 
fic^ na^m/ ben fd^riftlic^en Slnffo^ ber SBefc^werbe; ,;ber Gonfoederaftton 
ber D6erjleh/' ünt)erfinbert feinem ©d^wiegervater , bem ^onjter, 
nadb <^ei(bronn ju fiberbringen. 3n ^ornd S(bt9efenl[^eit bemfll^te 
jtd^ Sem^ärb/ um ben Unmnt^ bed t)ereimgten ^ered im (Stille^ 
liegen nic^t *}u fieigern, baffdbe burcb aUerlei Unternehmungen su 
befc^ftfiigen, bie g(ei(^tT)ol^l nid^t^ ^au))tf&d^lid^e0 forberten. ^ (Sinjelne 
Slbt^ellungen ftreiften biö in bie ©egenb tjon Äegeneburg, anbere 
nahmen @i#ftbt am 5. Wtai ein, unb begmangen am 13. äJtai 
mi) bie Swingburg be« geflogenen Sifc^of« bnrt^ raSrberifc^e» 
geuer. gaji l^ätte bem ^erjog um biefelbe 3eit eine Sreuloftgfeit 
t)on Seiten ber SSaiern bie wichtige gefittng »on 3ngoI^bt ol^ne 
einen ®d^ufi in bie ^ftnbe gegeben, ^er bairtfd^e @eneral ^a$ 
\>ün ®c^ar)}fen^ein, ergrimmt; baf man bem 3^^ann Sllbringer and 
JRüdjtd^t für grieWanb ben Oberbefehl be6 bairifd^en ^eere« t>er* 
Keinen; ))erfud^te au6 ätad^e ben i^m ant)ertrauien pa^i ben @d^h)eben 
am 14. SRai jujuf})ielen , * aber ber Slnfc^lag mif lang, al« SSeml^arb, 
n)ien)o]^l i>tt\p&ttt, am l^eUen SRorgen im äSalbe \>ox ängolftäbt 
anlangte , ia bid jum S^^orfd^lagbaum geritten n>ar , dn ber fBiaäffi 
famfeit ber treuen S3efa^ung, vborauf ber ^ergog eilig jtd^ in« 
93i«t^um Ofid^fiAbt jurficfiog, Mxa% bagegen m 29. 9Rai Sngolfiabt, 
unter bem Sorgeben, beim Äaifer in ^kn jtc^ gu rechtfertigen, 
)>erließ unb feine @c^anbe im fc^mebifd^en «ig^eere barg. ' !£)agegen 
ereilte bie ©träfe feinen 5Witfc^u(bigen , ben Oberjien garen«berg, 
Welcher am 29. 3»ai ju SRcgeneburg auf ©el^eif unb in ®cgenn)art 

, * (Sl^emnifc H, 104. 

. < $lH)reitier III, 289. ©ualbo 196 ff. 

. » (S^emntt II, 122, 123. St^i^tnffilUx XII, 609. SlMjtcttter lU, 
289—291; bee leiteten to)eitldufii9e ^tjäl^rung lapt ben Vertat« ^ra^et^ 
unentfd^iebnt. 



äUbriitget'dJ^ingcri^tet toui^t, unb feine 3^o^0ßrafe burc^ Str&uiett 
unter ien <^enferdl^&nben nod^ grann^oUer mad^te. 

Untorbefi bad un)u)DerIafiige ^eer bie 2)onau))Afie ))on Steuburg^ 
}ut !De(Iung ber ${^1}/ Sranfend, <Bä)toaUn^ nnb )iim Sfngrif 
auf Saiertt tt)id^tig, befefrt l^iett, n>ar ber fRdäjHmiUx )u .^eilbronn, 
^ mit ber 9(ufl^fung bed Sunbedtaged befc^äftigt, burc^ bie 9(nfunft 
^orud in neue peinlichere 93er(egen^eit geßürit; eben ba bie ^abfuc^t 
unb ber @igenuu|^ ber ©lieber ü)n mit rul^elofen ^nfprüc^en beflürmte. 
,y@d gab faft feinen @tanb/ feinen S3eamten^ ber nic^t irgenb ein 
$(mt/ tint W>ttif ein bloßer, eine ^txx\d)üft begel^rte, aUe mit 
S3erufung auf bed tobten ^5n{gd aSerl^elflung. ^ !Da iebod^ bie ^oti) 
M «^eered bringenbe 9I6l^ülfe forberte , mupte Drenjijierna ftc^ aum 
f(^tt>er )^erantn)ortIi(^en @d^ritte entfc^Iief en ; mit Si^ftimn^ung ber 
@t&nbe, ben Dfficieren bie S&nberf(^enTung in Sorm fc^webifc^er 
Seltne gu ^tx\px^ä)tn, unter ber Sebingung, ba^ bie Selel^nten 
al^ ©lieber M «geilbronner Sunbed bie ^iegdlaflen mit tragen 
m\tn*y bie mittelbaren SBeft^er t)on ©ütern ben @olbru(fßanb für 
i^re Untergebenen tilgten. Wlit biefer SSeri^eifung unb einer auf^ 
gebrad^ten @umme@etbed eilte ^om )um<l^eere, beffen .l^au))tquartier 
am 18. 9)lai ftd^ noc^ im (Sic^fläbtifc^en befonb, unb befd^mid^tigte 
»orl&uftg bie Unjufriebenen. ^ ^ber je^t trat erfl eine <^au))tfprberung 
^toox, meld^er bie bidberigen Setoegungen nur ald (Einleitung 
bienten ; ^erj^ Sernl^arbd ©elegenl^eit n)ar gef ommen / unb inbem 
er {{(^ bie @m)irfung beö SSerfpred^end ))om ^^eere übertragen lief, 
reifte er am 28. 9)}ai jum ^anjkr, ben Dberbefel^t an .^om 
ubertragenb; mlij^x baffelbe im feften Sager bei 3)onaun>ert]^ jufam^ 
men^iog. 2)ie Slac&giebigfeit Drenfljierna'd unb bed 93unbed liep ben 
t^erjog nid^t }n)eifeln, bap man feine ^nf))rfic^e auf Si^anfen, mit 
(£inf(^lup ber Biötl^iimer 993är2burg unb SSamberg/ erfüllen tDerbe, 
jumal er jugleid^ im %amen • be^ tro^igen ^eereS l^anbelte unb 
beibe Sorberungen ftc^ gegenfeitig unter^'i^ten. 93on bem ^ele^rten 
^ublici{len bed ^aufed @ad^fen / gdebric^ ^ortleber f mit einem 
jiemlic^ gefc^raubten ©utad^ten ^>tx\tJ)tn, ' trat Sernl&arb »or ben 
ge))lagten SBunbe^birector/ bem er aud beutfd&em prftenflolie unb aud 
Slbneigung gegen ben toad^fenben Sinflup ber @d^n)eben fc^on Iftngft 

^ (S^einni^ n, 91. 
* JDof. 120—122. 
» mU h 215. 



n 



Snttfatb fytiOQ ^on Stotifeti. 



obf^ofo toax, oUntin {tt Sorge, ber @^n)iegen)atet m3ge feinem 
@ibam ben gefammten Dberbefe^l }uu)ettben. !Danim l^atte ber 
@ac^fe in fb unffdren aSerl^Altntffen ein 9te(^t a(d {anbbefi^enbed 
@(teb bed Sunbed nac^ unabhängiger ®tltvmQ )u {htben/ nm ^ij, 
gelftnge e6, ald Dber]^au))t an bie 6t)i^e ber gefammten )>rote{)antift^en 
aßelt ju jleDen , tt)oju er ftd^ »or anberen berufen fftl^Ite. * 5lber 
anc^ jDrenpiema, wie ©uflot) ^orn, l&atten tt)o^I Urfac^e über 
bie gel^äf ige gorberung beegelbbenn in fo gefährlicher 3^it entrfijlet 
}u fe)^n; fd mag bei ber erjlen Segegnnng ni^t an b5fen 9teben 
gefel^tt l^aben , wie benn loerftc^ert wirb , auf bie ©rol^ung be6 
Schweben ben beutfd^en Prjlen abjufeften, l^abe biefer ebenfo flotj 
erwiebert/ „tin beutfc^er 9teid^d{lanb ^abe me^r }u bebeuten, ald 
je^n fd^tt)ebif(^e (Sbelleute."' Dennod^ war feine^weg« bie ^rit, 
f&r ben @fnen ))or}uent]^a(ten, fftr ben Sfnbern unna^giebig auf fein 
^tä)i ju tro^eU; ba JBeibe einanber beburften. ^toat fd^lug Drenjijerna 
bem il^erjog bie t^erlangte Dberfelbl^ennjiette ai, befc^ieb i^n ba^ 
gegen * in Setreff granfend auf bie angefeftte Sfirfien\)erfamm(ung 
mii) ^^eibelberg, ber $au))tßabt ber ^ur^fal), welche enblid^ na(^ 
I&ngerer ^infd^Iiefiung am 15. 9Rai; ba0 @(^(of aber erfl am 6. 3unif 
in bie ®ewaft M !ßfa(agrafen (S^riflian loon 9trfenfelb geratl^en 
war.* ^ier, an bem ^oerl^Ängnif t^oQeu ^udgangdpunfte be6 bdbmifd^en 
itriegeS fanb Seml^arb am 17. 3uni bie befreunbeten prfi^n be6 
8unbe« verfammelt , * um fiber ben Slotl&flanb bed $eere« , beffen 
Unterl^altung , über bie Belagerung $^ili))))0burgd unb ^agenaud, 
fiber bie Stellung )um unrul^igen «^erjog «Rar! t)on Sctl^ringen, 
beffen Sc^itffale wir balb im 3ttf<intmenl)ange fiberblicfen werben, 
enbH(^ nebenbei über bie emfflic^e Sriebend))ermittelung bed A5nig6 
^on 2)ftnemarf )u beratl^en. Unter bem S(nbrange wid^tiger ®ef(^&fte 
wrjianb Jeboc^ SJeml^arb feine Sac^e in bem ®rabe fc^teunig ju 
betreiben, baf bereit« am %o 3tttti 1633 bie @djenfung«urfunbe 
be« ^erjogtl^um« ^raufen, wiewol^I unter beft^r&nfenben Sebingungen, 
voöjogen würbe. • Seml^rb em<)ff ng ba« uralte WnigKc^e ^erjogt^um 

* Seuquiered I, 163. 

* $ttfettbotf 103. 
ai^emnij^ II, 122. 

Theatr. Burop. III, 1667. (^l^ernnt^ II, 127. 
iEfftmnii^ II, 136 1f. 
Sldfe I, 223. UrTunbe ®. 423. 



Sranfeti, beit erflen tittb voniel^mjleii 6{^ Qcnitaii{f<^ett Jttnigt^ttm«, 
0(6 Sel^n bet fd^t^ebifc^en jtrone an« beti ^Snben be« 
f(^i9ebif<^ett @be(inannc0, ber lioo^I, mttn n{<^t gefagt; bo(^ gebac^t 
^at, toaS ein fat^ottfc^T ®cf(^i(^tfd^Te{6er i^m in Un 9Runb (egt, ^ 
i^mag e6 gu en>{gem ®eb&(i^tn{f in itnferen Urc^ii^eii 
bUibtn, baf ein beutfd^er gitrfi «on einem fd^n>ebif(^en 
Sbelmanne fo(<^e6 begel^rt, nnb ein f^n)ebif<^et @beU 
mann in lDeutf(^(anb einem bentfc^en gftrflen foIAe» 
ben)iUigt ^abe, xoai ebenfo nngeteimt für ben Sinen 
)n begel^ren, aU für ben SInbern jn geben ift." 2)ie 
f <^webif(^e Arone entjog einen S^l^eil bet Slemter nnb Abteien im 
^erjogtl^um )u anberen S^tdm, bebingte {tc^ bie 3<K^(ttitg )>on 
600,000 2:i^Iem in t>ier doloren M rfidfifinbiged @infommen be» 
Sanbed, {i(^ette ben Seflanb ber frfil^eTen ®(6eitfnngen inneti^atb 
bepben, bel^ielt ftd^ ben Seftft ber Sefhtngen aSfirjburg nnb 
StM%^o\in btd }um ^rieben i>ox, mad^te ben ^etjog für bie 
Xragung ber itriegdfofien ald ®(ieb be6 l^eilbronner Sunbed )>er^ 
binblii^ , t)erf))ra(^ bagegen ben 93e(e]^nten nnb feine Slad^fommen 
gegen Slnfeinbnng )u f(^ü^en , nnb il^m im Rieben bie Sefl&tigung 
gn emirlen. ^mgleid^cn feffelte jDrcn^ema ben beutfd^en prfien 
bnrd^ ein am %i 3uni aufgerid^teted ,,e)9ige0'' Sfinbnif an 
bie änterejfen @(^tt)ebend, "otxp^iijtttt ben Aron)>afa0en )tt 3)ien{len 
mit 2500 9Rann aud^ anperl^alb bed Steid^ebobend, »)egegen biefer 
5000 !Rann ^fi(fet>o(fer erl^alten foQte, nnb enblic^ gelobte, im 
gegento&rttgen Jttiege nui )>on ber itrcne, il^rem IDirector ober beffen 
®tea)>ertreter absn^ngen, unb nid^t eber einen ^rieben )n fd^Iiefen, 
m @(^n)eben für ben ^ieg entfc^Abigt fei.' aßa« ^erjog 
Seml^arbd belobter ^atriotidmud f&r bie S^f^nft ^i) ))orbe]^a(ten, 
inbem er fo felbfiffic^tig an bem ©mnbgebSnbe be6 bentfc^en Steid^e« 
f(^&ttelte, unb {t(^ anbeifc^ig machte al9 „^a\aU be6 9lu0(anbe6 
auf bentfc^em Soben ffir bie ®runbung einer Dber^errft^aft ber 
^remblinge im 93ater(anbe )u f &m))fen, '* mSgen voir nit^t entfd^eiben, 
ebenfo tt)enig, voie Drenjljlema bie ofenbare SSerle^ung bed franjS^ 
üfi^en Sractate0 rechtfertigen in fonnen glaubte ; fooicl ifl fieser : 
Sembarb, einige 9Ronate frül^er ju ftol) um eine $en{ton t)on 
Sranfreid^ anjunebmen, em))ftng balbbefriebigt bie fd^m&bUc^e unftc^ere 

* B. Wa88enlb«rg. Paraenesis 194. 
> Rafe I| 130. 



74 l99ffH^iia]^mc «on fronfen« 1639. 

&Qkc in ^afl / ritte M bi>r(| i>en fd^tt>eMft|eft % of {d^a^mtl^r 
®raf t>on SSranbenftein in fein ^t^t^vm eiameifen jü (äffen, unb 
erl^ielt am 28, 3tt(i bie ^ulbigung unter fir(l^(idt)em ©erringe )tt 
3Bür2&urg.^ ißacbbem aQe Anordnungen in ber größten @t(e 
g^trojfcn waren , l&interlief Sernfearb feinem SBruber Smjl We S9Sfirbe„ 
bed JDberflatt^after^ , bie iener forgfftitig bi^ iim @nbe bed iungen 
^er)0gtl^um^ befleibcte, loerfo^nte ^d^ ju ®d^tt)einfurt mit feinem 
tnetfacl gefr^nlten A(teren ä3niber SBitt)e(m, bem er auf bieSQGteigerung, 
mit feinen ^Regimentern granfen ju vertl^eibigen, furj »orl^er mit 
Orenjiierna'^ OeneBmigung b^n Dberfien griebrid^ »on 3xiul>abe(, 
einen gebornen !£^üringer/ mit allen feinen untergebenen 3:ru))))en 
abtoenbig gemad^t, unb (angte b<inu am 5. Slugufl 1634 mit bem 
fd^webifd^en @ro^f(^a^meifter hü bem ^eerc »or 2)onaut»ertb an, um, 
vorläufig befriebigt, feiner SSerpflic^tung gegen bie unmutl^igen Streit^« 
genojfen fic^ ju entlebigen. 3m gefbe »ar in jvoeimonatltd^er 
8lbtt)efenf)eit be^ ^erjoge nur Unbebeutenbe* audgefii^rt , SReumarft 
unb anbere fleine Drte am 28. 3uni eingenommen ; ^ bie gröpte 
Auflofung l^errfd^te im ^eere } bie Dfficiere l^atten, ol^ne bie JRürffel&r 
i^reö betrauten SBertreter^ ju , erwarten, ' burc^ eigene aibgeorbnete 
ben 9iteic^^fan)(er an bie @rfü((ung feined S3erf)>red&en6 gemal^nt, unb 
^orn erwehrte ftd^ Silbringer'd mit ÜRübe. SBieberum \>erftric|ett 
ein $aar 9Bo(^en, e^e ber ^erjog bie Unjufriebenen gu begütigen im 
©tanbe war. 8to* ber nal&en gejiung ytain berid^tcte ^ol^ann öon 
Sßertl^ am 9. Augufi bem neuen ^ommanbanten ))on 3ngoIflabt, * 
,#J&ersog »ernl^arb l^abe in ber Älofterlird&c , 0>on weld^er fünf unb 
jwanjig 3a]|(re früher baö SSerbingnif über 2)onaun>ert]^ ausging) 
mi) ber SReffe ^)rebigen laffen, bie ffagenben iWond^e )?ertro|iet, bafi 
e« jum erfien unb legten SRale gefc^eben fei 5" ber ßberfelbl^err fei 
'oon ben Dfftcieren fo überlaufen, bafi er i^rer ftc^ ju entl^eben, ein 
8oc^ im Älofier burd^ bie SaSänbe babe bred^en lajfen, um auf ber 
©tabtmauer geben unb baö Sager auf bem ©d&ettenberge ju feigen/' 
(SnbKc^ würben bie ))od^enben ©l&ubiger mit il^m eind, bie ange^ 
fproc^enen ®üter nid^t aWfd^webifd^e Selben, fonbern al^ freie* 
unb unmittelbare* (SrbUbu bed ^. 9t. 2). dteid^e* ju 

* Urfunben bei. 915 fe I, Nro. 27—29. 
« d^entnt^ II, 156. 

» JDaf. @. 151. 

* l^rief na^ hm Dxi^inal bei iSißl ®. 184. 



6enbim0 tbMfpwüi^n ^cetc«. 1688. 75 

)u leiflen; m^nx fte ))crf)>ra(^en , ^d^ f>id {um Si^^^n ^^^ @d&u^ 
b<^ Sunbed uitb ben ^efel||(ett bed 9iei<i^9fan}(erd )u untemerfen. ^ 
@ott>eit audfüi^rbat/ etl^i^Iten bie Uttgebulbigen i^re ©fiter bid )um 
SQSett^e )Don. ))ier SKiHion unb neun l^unberttaufenb S^aler angetoiefen, 
unb ba obenein )u Slugdburg gleic^ieUig bebeutenbe 93aar}a^(ung 
burd^ ben93unb ben>irh tioax, fonnten bie .i^eerful^rer ^etned freubigeren 
SRuii^te i^rer ^riegdieute gen)Anig fei^n^ tt>e(c^e am 13. (19.)9ugujl 
bei Stain im Selbe ^ Slngeft^t^ ber ^einbe, {u 17000 SKann ju $uf 
unb 12000 äJ^ann ju ^ferbe, gemufiert kvurben.^ S)ap ed aber im 
@))&t]^erb{l bed 3al^re$ ju )eittt>eid entfd[)eibenben (Sreigniffen tarn, 
. unb an meuteren (Snben be^ @c^au)>Ia$ed bie S)inge einen uner^ 
tparteten Umfc^U)ung gewannen/ l^ftngt mit einer )ogernb au^eful^rten 
äRafregel be^ «l^aufe^ <!^abdburg, ber frul^ t)er{ünbeten Senbung bed 
^erjogd "oon %ma an ber @!|)i^e eined fpanifc^en «^eered )ufammen, ^ 
beffen Sluftreten erften^ ba« lange »orbeteitete aSerberben be« 
^erjogd ^on Sot^ringen befc^Ieunigte , }n)eitend burc^ t>er&nberte 
^ern)enbung be« faiferlid^^bairifc^en .^eere6 bie ^nfd^Iäge Sernl^arbd 
auf älegendburg gelingen liep; b ritten 6 ben $riebl&nber }tt 
unU)iberruflic^en Schritten trieb, unb fo ber äßorbnac^t t)om 25. 
gebruar entgegenful^rte. @^e U)ir aber bie <^au))tf&ben aufnel^men, 
müpen tt>ir anbere folgenreid^e Umtriebe unb SBec^felereiguiffe ber 
gebrang)>oaen gefd^ic^tlid^en Su^ne ind ^uge faffen. 



geuquietc« in 3)te«b€tt unb 93etlin. — granfteid^« JßerBinbung mit ffialbPcin, 
bem bie Stxont »er^roc^en toirb. Suni 1633. — gelbgug be« Sanbgröfcn 
SDiU^elm unb ©eorgd ijon Snneburg. — ®d^(ad^t bei DlbenboT)). — ^atl 
t^onSot^ttngen (ei $fafeii]^ofen ßef<^(agen, txtliett im 93cttrAge gn 9leuft)iae 
attd^ 9lanü^. (September 1633.) 

(S^e no(^ bie Slagefabrt gu ^eibelberg bie augcnblidlic^ n8tbigen 
^efc^Iujfe getroffen , um p)ilip))öburg bem reid^^treuen Äaö^par 

* » Slöfe I, 237. «Pttfenbotf V, §. 40. SBalbJieltt foß gefagt l^abcn, ber 
Stai\n f)aU in gel^n Salären nid^t fooiel toeggefd^enft. Sonnitlar Ut 
. ^d^eniung DoUg^gett ^ ^Donautoert)^ 7» ^8# 1633 bitrd^ JÜxenPiema. 
(?. 9lüfe I, Utf. 36. 
emni^ U; 194. 



76 Setfamtnlttng in ffranffuti 1633» 

9am6er0er mit ©etvalt )u cittreifen unb ben gefal^rbrol^etibcn 9e^ 
n^epngen M ^erjogd )>on iotifxin^tn ^orftc^tig )u begegnen, 
t>eranlafte eine l^ereinlbred^enbe %lutfi anberer JDbliegenl^eiten ben* 
Äanjlet gum ^~^ eine Skrfammlung aller Sunbe^glieber na* 
^ranffuit a. ^., bem 6i^e bed f^irectoriumd , au$juf<^rei6en; 
\O0f)xn fl(^ bet S^TÄger eine« fo neiblcfen Stmte«, ba6 tiejtge 
®eifle6^ unb ®emfitl^«firaft erforberte, fogleid^ begab. 3)er ÄSnig 
wn !£)änemarf batte n&mli(^ unermublic^ fein Sermittlergefclfift 
fortgefeftt, Sredlau mit ©enel^migung be» Jfaiferd gum Drte bet 
^iebett^t)er]&anblungen gewSblt ; * bet Äutfurfl »on ©ac^fen , in 
bauembem SSerbru^ über fein ^Derminberte^ $(nfebn, xoar bamit 
eint)etjianben ; aber ba bie fremben Äronen fejl bei il^rem SBiOen 
>)erl^arrten, feinen grieben, ben fte nid^t felbfl t)ermitteft, angunel^men^ 
würben »on granifurt au« um fo eber ®rfinbe für ba« 9K(^terf^einen 
funbgetban/ a(« bie anberaumte ^ifl xoixtüi) gu furg "soax, S3red(au 
bei ber «ftbe be« faiferlic^en ^eere« nid^t l^inWnglid^e ©ic^erbeit 
bot, * bie STrt unb ÖBeife toie SBalbpein ftc^ in biefe Srngelegen^eit 
verfliod^t; aDerbing« bie SBetbeiligten mit 3Rif trauen erfüllte, unb 
enblic^ bie ^(nvoefenll^eit be« ÜRarqui« )?on ^euqui^re«, ^be 9(ugufl 
gurficfgtfel^rt t)on feiner ©ntbedungö^ unb Äunbf(^aft8reife an bie 
^6fe ber Äurfürflen »on ©a^fen unb Sranbenburg , »oKenbd bagu 
biente^ jlebe fitr !Deutfd§(anb l^eitfame SOtafregel im Sßerben gu 
erjlidfen. — S93ir lernen am beutlic^flen bie uneinigen unb Wed^fel^ 
))onen 3uflAnbe im Dflen "oon !Deutfc^(anb/ n>enn U)ir ben ©efanbten 
auf feinem bit)(omatifc^en SIbenteuer begleiten. $(uf eißgem äBege, 
um in !Dredben t^erb&d^tige $riebendab{tc^ten gu burd^freugen , traf 
ber 9Rarqui6 unn)eit 9{aumburg ben Sanbgrafen ®eorg ))on ^effen^ 
2)armjiabt, ben ©Ibam be« «Kurfürjlen t)on ©ad^fen, ben @^)ott^ 
bekannten ,^bed beiligen St^mifd^en äteic^« (Srgfriebenmac^er,^' mli)tx 
um fo verlegener erfd^ien, ald er eben au« Seitmeri^ t)on einer 
Sefprec^ung mit ben laiferlid^en Stfttben gurfidffel^rte. g^uqui^re« 
t)erflanb ben fc^wuc^en , tool^lmeinenben ,l^errn eingufd^iid^tern , ' 
langte am 19. SKai in 2)re«ben an, unb legte bem Äurfurften 
fogleic^ ben ^md feiner ©enbung an« $erg: enttoeber bem gu 

* ^l^emnij^ n> 151. 

* ®. bie bfttftbet ^etvedEffetten ©dftriftett Ibci (Sl^emni^ n, 142 ff. Theatr. 
Cvr. m, 25—50. 

* SeiTqiiietce I, 167. 



%tn9(Mtt§ iM ^tyctKUn. 1633. 77 

^etlthronn gefc^Iüffeitcn Sünhtfffe hditütdtn, tUt mit 8rankeiAitt9 
eine befonbere SSereinigititg cinjitgel^en ; in MUn g&Beit aber beti 
UifiiQtt ©(^tfiffen treu }tt bleiben , itnb nur bie ^eben«»ermit^ 
telttiig granfreid^« ansnnel^men. ^ Sol^ann @eorg anttt>0rtete nur in 
allgenteinen , bcd^ jtf)t \)erbinbU(^en ^enfierungen ; erflftrte feine 9c^ 
barrlic^Ieit bei i^nen ^d^Iüffen, {ngleid^ aber fein 9Rif ))ergnfigen über 
ben i^ilbronner Sunb ; baf er ferner einer befonberen SSereinignng mit 
bem Könige nid^t abgeneigt fei, ju^orberfl jieboc^ feigen mfife, midien 
@ang bie burd^ !D&nemarf )u SBre^tau eingeleitete $rieben«t^erfammlnng 
nSl^nte, ton ber er ftc^ nic^t (odfagen fönne. SlOe Sintoenbungenr 
\u\<i)t Seuqui^re« gegen biefe SBebenfen erl^ob, n)urben mit fol<^ 
S3e$timmtbeit )uru(fgett)iefen, baf ber ©efanbte f&r ttn))affenb erad^tete 
»weiter auf feinen 3^^^ i^ bringen unb bie 100^000 X^aler )ur&cl^ 
bel^ielt , bie man fftc^{if(^er @eitd gern em!|>fangen l^&tte ; er glaubte 
baber nad^ S&erlin eilen su mitten, um n)euig{len$ be6 93ranbenburger0 
fid^ )u terjld^ern. 9ili @ntfc^&bigung f&r fo "omiitUt $Une eröffnete 
ftd^ unterbef bie fran^^ftfc^e Strglifl, bie fein SRittel, Deßerreii^ )tt 
fc^aben^ für anfiopig f)idt, unerwartete ^u«ft(^t, bem ^aufe ^ab^burg 
burc^ beforberte Untreue feine« erßen !Dienerd einen unermefUd^en 
SSerlufl )U)ufügen. 

3)er $er}og ton $rieb(aub l^atte nac^ bem Xage ton S&t^en 
ftd^ nad^ 93&]^men )urüd(ge)ogen , in $rag biutig ©eric^t über fe(b^ 
Pd^tige Dfftciere gel^alten unb bie 9krtt)irrung nad^ bem S^obe betf 
^'onigd nid^t )u benu^en terfuc^t; ttar barauf im Sfnfang bed 9Rai 
1633 mit bem il^eere gegen bie bereinigten ®^n>eben, Sac^fen unb 
Sranbenburger na(^ ©c^Ieften gerüdft ; unbefümmert um bie ®efabr 
Saiernd unb bed 2)onau{}romed^ begann ber finalere, fr&nflid^e 9Rann 
. über fe(b{}fü<^tigen Sinfc^I&gen ju brüten unb machte glei(^ anfange 
alle Parteien burd^ fein unbegreifiic^ed SSBefen irre. ^ ®o ttel b^tte 
er bereite erfannt, bap tt)eber ber ^aifer geneigt fei, fein ißerbienfl 
ald äletter bed Staate burd^ Uebertragung einet @rb(anbed, bem 
93erf))red^en gemäp, )u beloi^nen, no<^ baf feine )a^(rei(^en geinbe 

* Scuqttiitt« I, 225. fHiä^tlUvi VII, 344. 

' ^ix Unntn bte dnhoicfelttng unb ben ^udgatig Ux toalbfleinfc^en Itrag^bte 
biet nur itt il^ren $att))hnomenten vevfolgen, um ben tl^aifäd^lld^en ICnt^eil 
%xatdxti^9 ]^ett)0¥)tt]^eBen. $(tt<fttbTlid^^ toieu^ol^l gum 3we<fe bet (Sni^d^uU 
btgung be6 ^eqogd, ifi btefelbe fielend^tet ^m ffix^tx, lil, 401 ff. Sß^l 
fßttn^tl II, 377 ff., mit bem toit toefentUd^ öbeteinfHmme». 



78 il«Afleiii< ^tkM, 

if^m ben (Emcrb ehied rdc^tfürftftd^en Sefl^ed }ulafen tD&tbeti; 
obenein reijte i^n bad ©erfid^t, ber @))attier ^ria famme atö 9)oy^ 
Ifiufer bed Sarbinalinfanten^ um feine (Stellung atd Dberfelbl^err ju 
fc^md(em^ iu gefletgertem ÜRt^trauen. Seinen @^rgei) }u beliebigen; 
xotlijtt f(^on Idngü über ba6 2Raap eined $rit)atmattne0 ; au<1^ bei 
@enup bed nnge^euerßen SßermSgen^^ J^inaudging^ bot ftd^ ii)m nur 
bie 9RögIi(^feit ; bte oom «taifer getoünfd^te grieben^l^nblung mit 
® ac^feu unb SBranbenburg aufjufaflien , in biefelbe granf reid^ unb 
@(^n)eben ibineinju^ie^en^ unb {i(^ ))ermittel{l fiuger Senu^ung affer 
$artet{r&fte biejlenige Unabb&ngigfeit ju erringen ; loelc^e il^m affetn 
feinet . Strebend toertl^ fc^ien. (Sein eigened $(nfell||en beim ^eere 
unb feinen äteid^tl^um an unbur^bringUd^en bi^Iomatifcben ^n{}en 
fiberfc^&^enbf glaubte er bad gefftt^rtic^e @)>ie( gegen jeben unertoar^ 
teten 9lttdf(^Iag gefiebert unb f(^Iimmfien %aU^ feine Schritte; atö 
gSIten fie nur ben ^au^tfeinb ju überiiflen unb bie beiben Aur>' 
fftrflen ju getoinnen , burc^ feine $Befugni$ ald ©eneralifftmuS \>ox 
bem ^ifer ^gerechtfertigt. 2)€Ut(i(^ed 3(n)eid^en geheimer $(Ane gab 
fein mii^ged; jSgernbed tSerl^alten an ber (Bpi^t bed ^eercd in 
©c^fe^en; jugleic^ aber tt>ar ft^on mit granfreid^ eine t^erficcfte 9ln^ 
näberung eingeleitet. Screitö ju ^eilbronn * l^atte geuquifered Äunbe, 
,;SS3oIb^ein ftel^e mit bem faiferlid^en gel^eimen Slatbe in b&fem 93er^ 
nei^men ;^' folc^ed üRtf ^er](|ft(tnifl ald bie ®runblage eined luftigen 
®e&&ubed }um äiortbeii feiner £rone ))erme{fenb/ unb ben Slbfall 
bed ^iebl&nberd oom «ßaifer al^nenb , fuc^te ber ^on}ofe entkoeber 
bte SBefanntfc^aft eineS na^en 93ertt>anbten beffeiben , bed ®rafen 
Äindl^ ; xoü^tx ald bo^)mifc^er . aSerbannter in Dredben lebte^ ober 
l^ielt l^afiig ben entgegenfommenben SSertrauten bed ^ieblAnberd fe^. 
^ndf^; fei ed im audbrüd(i(^en Siuftrage feinet S^koagerd, ober 
um burc^ mac^tooQeren Umfc^wung affer SSerl^äUnif e ben (Singang 
iniS aSatedanb toieber }u getoinnen^ lief fic^ bcutli(^er l^eraud über 
bie ©ejinnung unb bie^ßl&ne M ^erjog«; ^ bod^ bleibt fletia ungewiß, 
ob gjtanfreid^ guerfl ben ))er(o(!enben ©ebanfen^ «ßdnig t)on SB(l^men 
JU njerben, in SQ3aIbfiein6 Sruji ettoecfte, ober ob ber bobmif(^e 
@be(mann im 9Iamen iened )>on fo fafi n)abnn)i^ger ffiermeffenl^eit 

^ 93rief 90m 25. ^pxil. Seuqttiete«!, 150. 

^ 9li4el{eit VU,345. Sesqttiet.II, 23^dtiä^tlitu Keß bes ®rafeit 
Stin^lt^ |uec^ ^on bet Uf^nd\tf^in trotte f))t:e(^ett; für totl^t 98 a l b ft e t n 
, Bftonfreid^« .^fe »crlattgle. 



tebete. Untftfigftarer iß bagcgett, baf bcr ader^rifKid^fle 
^$nig^ beffen ^rone bo(^ nimmer burd^ ®pcmiett unb ben Jtaifet; 
begünfltgten (eibe gleitfi bie Partei ©aftond unb ber ÜRaria ))on 
SRcbict, bebrol^t »utbc, mit unwütbiflet, freubiget ^jl nnb o^nc 
^Betrachtung ber Solgen, bie @a(^ aufgrif ; baf Subiuig XUI.^ un^ 
eingebenf be6 gemeinfamen ^ntereffed aüer gefronten ^fiu^ter, f(^on 
am 19. 3uni {einem SBotfd^a^er auftrug, ben ^erjog fdned ^ßof^U 
n>oO[en0 unb feined Seiflanbed ju ^erftd^em, ^/Um i^n )um bö^mU 
fc^en Z\)xent unb noc^ I^Sl^er ju erl^cben, n)enn er }um ^rieben im 
!Reic^ unb in ber S^riflenf^eit , gur (Srl^altung ber 9te({glon unb 
offentlid^en greil^eit bettragen wolle/' * jebodj bem SKarquid bie be^* 
l^utfamfie Slu^forfc^ung }ur $fUc^t ma^te. 9lo(^ t)or Smpfang biefer 
aSoUmad^t * l&atte ber SKarquiö ben ©ieur be la Soberie ober einen 
anberen Slgenten mit einem 9){emo{re an. ben <^erjog gefd^idt, n^el^ 
d^e^ fiin|ilid^ barauf bered^net n>ar, bur^ bie €d^ilberung aller jtr&ni» 
Tungeu; weld^e ber el^rgeijige 9Rann erfal^ren, bur(^ bie ißerlfteifung 
ber bSi^mifc^en ^one benfelben ju unn>iberrufli(^en ßntfc^lfiffen an)»^ 
fpornen; aber el^e eine unmittelbare SBerbinbung Sßalbßeind mit 
ben ^anjofen eintrat, meiere ber t)or{i(^tige Sobme l^inaudfc^ofc, 
warb geuquiöre^ bcfHirjt * bur«^ bie <^unbe ^on einem t>ierje]6n«' 
tftgigen 9Baffenßia|lanbe ())om 8. bi6 22. Sunt), ben im Sager fB&ali^ 
fieine am 7. 3uni 5lrnbeim, ber gelbberr be« ©at^fen, toottjog. 
£)btt)obl ber ^rfürß ft^ bie 9Riene gab , ni(^t um biefen ©d^ritt 
feine* ^elb^errn ju wiffen, welcher ber ft^webifcb^^jrotejiantif^en 
?ßart«i , unter ber 3uriiftung jur bre^lauer SBerfammtung , fd^tt)ere6 
S&ebenfen erregen mufte, f)aiit Sobann @eorg bennoc^ um ben 20. 
3[uni eine ß^f^nimenfunft mit 9tmbeim in ber SR&be von ^ttthtn, 
in welcher obne 3weifel fein gelbmarfc^aU bie griebenderbietungcn 
993alb{lein* barlegte, bie SSorfc^l&ge }ur ^Begütigung beiber ^rfürften, 
wel^e mit ben erbitterten Sieben bed ^erjogd gegen ben ^aifer unb 
gegen i6aiern, feinen ^orberungen unb feinen !Drol^ungen gegen bie 

* g e w q u i e t e « ir, 258. 

2 ^va Un $(ctenjlü(fen, »eld^e im IDrucf vorliegen, iü ti etftdl^tli^, ba( nur 
ein gerittget X^til betfelBen nberl^au^t noä) ))or^anben tß; ballet too^ fanm 
}U I^offen fielet ie ba« ®etoebe ber ^etbetfeitigen Sutri'gnen gu entpUcn. 
Wit »enn iened Memoire par forme d'aTis dresse par m. d. F. a Fried- 
land (Feuqaieres I, 156) pl^ne Saturn, bie etfle teupif((e iSocfung ge^ 
»ef^n }mxi, m\ä}ß man bem anetfannt un^ufriebenen SP'^anne l^inn^arf? 

* fRiä)tlitu YII^ 344; Senqutere^ I, 243. 



80 .9t9i6pdhm U IBedls. 1683. 

3efit{teit lt. f. )». aud^ f<^on ton ankern Seite Iftt xtiäjibat getoor^ 
Un. ^ %tu(\mkxti erf(i^o))fte ft(^ in SRutl^niafungen übet aSoIbfiein« 
beginnen ^ )>ertSngerte jiebod^ feinen Slnfentl^att in !Dredben, wo er 
ou(^ ben einflu^reid^en ^o^tebiger <^oe um 2000 Sx^oxti für 
Sranfreid^ erfaufte, ' l^anenb auf @r5{|^ungen i>on ©eiten be6 
latferltd^en ®enera(if(tmud ; erl&ielt aber nur burc^ .^'ndf^ , mlä)tt 
aud eigener 93eran(affung ju l^anbeln ))orgab/ eine Steige ))on 
fragen gefieOt^ ' mlä)t bie Sic^erl^eit ^rieblanbd / ben 9ct ber 
i5Dn granfrei(^ geforberten ©rflSrung, ben Dberbefebt be« ^eereJ, 
bie }n>e(imSftge SSenoenbung beffelben im $aQ bed Smd^ed, ba6 
SSerl^iUtttif )u Saieru/ )u ben beiben ^rfürflen u. f. to. betraf. 
3)er 9Karqui0 unterlief nid^t burc^ ein f)iä)ft verffi^rerifc^ abgefaf te6 
a»emotre* ju antworten, tjerflc^erte ben SJorftc^tlgen ber ®ett)SI)r:^ 
leifhing bed Aonigd unb be9 ))roteflantif($en 8unbed, forberte il^n 
auf, gerabeju auf SBien )u marfd^ireu; ))erbürgte il^m ben Dberbe^ 
fel^I aQer Zm'p)ftn, gab i^m felbjl ben ^urfürflen von SBaiern, a(0 
l^rtn&iigen ^nbänger JDeßeneid^d, pxti^, unb reijte bad gefrftnfte 
@^rgefubl burd^ bie SSe^tigung ber Aunbe t)on ber äinfunft be9 
^arbinalinfanten. Stad^bem geuqui^red toieberum vergeblich auf eine 
entfc^eibenbe 9nttt)ort gen^artet ; ber f(^(e{tfd^e S93affen{iil({ianb ))Id^:^ 
li(^ von aSSalbflein aufgefunbigt tvar, weil man i^m bie }u feiner 
@i(^erbeit geforberten prflentl^ümer 93red(au, ©logau unb ^d^uoeibnift 
nic^t einrSumen tooQte, unb bie $einbfe(igfeiten koieber begonnen 
\)aütn, verlor ber ^anjofe bad SSertrauen auf feine gel^eimen Un^ 
terl^anbtungen unb reijle am 30. 3uni nad^ SBerlin, inbem er JDen 
.@ieur 2)u <^ame( in iDredben iurüdfUe^, um jebenfalld bie widl^tige 
SSerbinbung mit Jtindf^ unb Salbfiein fort)uf))innen. Sß&lj^renb ber 
SRarqui« in Berlin weilte, (bie jum 10. 3uU 1633) unb ben ^ur^ 
füfflen in vorgeblicher ®eneigtl^eit befefligte ^ ,,bem l^eiibronner SBünb^ 
nif beizutreten, bie ^rieben^verfammlung }u Sre^Iau nic^t in ernf}^ 
lid^er Stbftc^t }u befd^iden, unb ol^ne $ranfreic^6 SSermittelung feinen 
^rieben einjugel^en," unb er alfo ibier bem in 2)re*ben verfelblt^J^ 
3wede feiner Beübung nalbe war, l^atte Sti^elieu unb fein iftaimjiner^ 

^ ®. bie SXnmerlung Bei S)^ e n 2 c I 11/ 382. 

* %tuquxhxt9 l. 253. 

3 Le VassorVII, I, 527 f., xotl^n ^taatipoUßkxt unb gumal SMotto ^ixi$ 
Sammlungen, bie toir in fftiä^tlitui Sl^emoiten n^ieberftnben, Benutzte. 

* f^iäft Bei Seuquiered «orl^anben f.le Vassor Vn, I, 527 f. 
^ dti^eliett VII; 345, 346. Seuquiieed I, 369 f. 279. 



aßa&fidn gnm StM^ von 86^ei Jk^immt 18 

in %0l^ bet fritl^cren !Dc)>ef(^en M ®efanbtctt, eifriger ben $Ian 
umfaft, bUtc^ beo Sknati^ Sßalbflefnd ba6 ^ai)a^u« )upr}en; 
am 16. 3>u(i eine neue dnfiruction für geuquiteeS ausgefertigt, ^ 
itnb ben fc^üc^tetnen , red^t(ie6enben Aonig, welcher geuoif baS 
@c^im))fli(^e füi&Ile, .^ermod^t, in einem eigenl^&nbigen 
®d^rei6en, tDiewol^t in ben aQgemeinßen 9(eu|ierungett, ,,f einen 3icU 
ter /' ben untreuen Diener , feiner ©rfenntlid^feit für beffen Sorge 
um bad adgemeine Sßol^I au ^erftd^ern, unb ben Ueberbringer }ur 
tDeiteren @r5ffnung ju be))oUmftc|tigen. ^ 2)aS trugt)oIIe ®en)e^e ber 
SBerfüferung ju t)oßenben, f*Ute ber SRarqui* bem ^erjog melben, 
„baf ein. franjSftfd^ed <!^eer Sefe^I ^Atte baS f))anifc^e in ben $&ffen 
)>ori @rau(finbten aufjul^alten ;^' il^m ferner eine ®e{b]^ü(fe bid )ur 
^ol&e einer l&alben SWiHion 8{)>reö bieten , enblic^ , im gatte berfelbe 
fi(^ ))erbinb(i<^ mac^e, 35,000 9)2ann gegen ben gemeinfamen geinb 
ber ß^riflen^eit aufzubringen, il^m i&^rlid^ eine SRiOion Sit)jred )tt 
sal^Ien. £)bg(eid^ eS bem £arbina( tDünfd^enSmertl^er fd^ien, ftc^ be9 
Stebetten ebne gegenfeitige ))ertragSm&f ige 93er6inb{i(^fe.it ju bebienen, 
»eil er bie Jffentlidbe 3Reinung ft^eute, fo tt>arb bod^ ^ieblanb aufi^ 
geforbert, „ftd^ jum ^errn Söl^mend }u machen unb nad^ jDefleneic^ 
)u rüdfen;" ber SeiooHmSc^tigte foQe bem «l^erjoge bann nod^ funb 
t^n, ' feine aQerd^ripc^fie SJfajefi&t txa^H für einen SSort^eil be» 
aOgemeinen SBoblS, baf er ^5nig \>t>n Sdl^meu fei,.n>ei( 
Ceflerreid^ gegen baS SanbeSgefe^ bie .Rrone an fid^ gebrad^t \)Qht, 
@ie tDÜrbe aUed aufMeten, ben 9i&u6er in btefer SQSfirbe ju befefligen 
unb ju erl^alten. Sind biefer SoUmac^t erfeben »Ir, baf eö ni^t 
an granfreic^S SBiUen (ag, mnn nic^t.baS alte gIan2t)oIIe ^onigreic^ 
So^men, burdb b^nberti&l^rige SrbtoertrAge ben ^abdburgem ge^ 
t^onnen, g(ei(^ xoit fteben Sabre f))Ater Portugal bem fpanifd^en 
3n>eige burd^ bie @m))&rung eineS SSafaHen, ber obenein nod^ bad 
j^ocbße gelbl^errenamt feinet «l^errn trug , entriffen n>urbe. 

2)ie 93er&uberung ber !Dinge, toeld^e geuquiäred am 23. 3ufi 
in !Dredben ))orfanb, toobin er, um ben ^rfärfien jur SSereinbarung 
mit bem n)illigen Sranbenburger ju bearbeiten, jic^er ber Sei))f{ic^tung 
!(einerer prjlen unb bee oberf&d^fifc^en ^eifed,* ft(^ begeben, 

* aWemdire Bei gcnqttfite« n, 1 — 9. 

' 99d(f bed Jtdnig« au« (Sl^antia^ \>m 17. Mi 1633 baftlBfl ®. 290. 
'Scttqniereel, 8. 

• JDaf. II, 17. 



82 8e«((«iite4 In 3>Te«beii aBgctoUfen. 

t)cr^{nberte i^n gle^wol^I ^on feiner Sefttgitifi ®tixm(i) )u matten*, 
er fanb bie ^ait))tfiabt in S(6re(fen m%tn bc9 einfalle« einev 
toalbfleinfc^en Steuterfd^aar , iinb »erjagte immer mel^r, irgeitb dx^ 
f))r{e^I{c^ed burd^ UnterJ^anblungen mit ^rieblanb gu gewinnen. 
Obenein l&atte er ben bitteren Sßerbrnf , vom fÄd^fife^en jQO^t fo 
f(^{m)»fli(^ ))ernad^I&figt )U werben, baf er, ber Sfufna^me ind fur^ 
ffirßlic^e @(^Io$ gewArtig, in 5ben )>er)>efteten ^ditfern ber 93orftabt 
feine erfle Verberge auff(^(agen mnf te. ^ ^ai^ mehreren , l^oc^fl 
faltftnnigen SuMenjen würbe benn bem ^rangofen bie ®en)ifl[|eit/ 
baf ber ^rfiirfl t>on @ad^fen, be^arrli«^ in feiner Abneigung 
gegen bie @inmifcbung ber $(u^t&nber in bic beutf(^en ^Ingelegenl^eiten, 
burc^ feine 93erIo(fung )n fibern fei; eben fo Wenig, a(^ er ftc^ 
ben @rbietungen bed ^urfürflen t>on Sranbenburg anbequemte, we((^er 
wegen ^ommem^ unb Mvot^ poM\i)t ®rfinbe ^atte, ftc^ ^ranlreic^ 
{u nftl^ern. $8^{i itnjufrieben mit bem f&c^ftfd^en ^ofe, „ben 
man ol^ne Sractaten, aber mit SBein unb $a))ier betabett 
»erlief," o^ne irgenb etwa^ aW oUgemeine Serftc^erungen erlangt 
}u l^aben, ixaii bal^er ber beteibigte !D7arqui^ um bie !D?{tte be0 
Sugufl »on 2)re6ben auf, jur SBerbinbung mit SBranbenburg unb 
mit ®a(^fen ben 9aron be 93ort6 be»olImA(^tigenb ; unb 
f(^lug feinen 9Beg langfam unb unter aOertei bi))lomatifc^en 
Slnfnü<>fungen nat^ bem fubweftli(^en ÜJeutfc^Ianb wieber ein. 3« 
bem SRaafe »ereitelt fc^ienen auc^ bie fo l^eif aufgefaßten Snfc^läge 
mit grieblanb, baf er, auf $*re 3ofe>)^^ SQSeifung feine »riefe 
jurücfl^altenb , einige Xage »or feiner Jlbreife »on iDre^ben bem 
forfd^enben Äinöf^ erWieberte: „grieblanb l^anble für i^n ju fein 
unb fuc^e nicbte aW 9)fiftrauen unter ben SBerbünbeten ju enegen," 
unb er i^n mit SSerluji be^ Seifianbee ber SSerbünbeten bebroftte. * 
®tei4wo^l aber lief er bie ^Sben iiidit gftnjlic^ fallen, unterhielt 
bie Sßermittelung burd^ Äin^f^, forgli(^ auf feiner ,§ut, »on bem 
S96{)men nid^t überliftet ju werben unb jeben mogli(^en SSort^eil ju 
er]^af(^en. 93on Sei)))ig au6 erjA^lte ber ©efanbte in einem langen 
SBriefe ' an ben ÄSnig feine legten bi^lomatifc^en ßrgebniffe im 
ülorben, be»olImS<^tigte ben @ieur b'8l»augour am 14. Stuguß ju 
einer @enbung an bie nieberf&c^jtfc^en Sfirfien unb ®t&nbe fo xoit 

^ gettquiited II, 43. 
» JDaf. 68. 
» IDaf. 71. 



@etn( (5vfi»%e im itirigeit IDeuifd^Ianb. - 83 

an Ut <^tife|iftbte, bie er ^itläf tt>k Sratibentorg np(^ immtt inA 
ikitn )u iodtn l^^Pe; ^ tt)ar 3^S^ ^^^ ^cg^l&rme^^ tvetc^en bet 
grimnttge Einfall ^^M, M httamtm 2)&nen im 2){ettj^ bt? 
^aiftre, auf bie f&#f(^«^ftinKf(^e @renie ))mt SSi^men ^er erregte j 
»erfeWfcr, fiter (Srfurt beti SBeg fortfefeenb,* ju Äojfel Un SairtM 
grafen SBtf^elm. 9Cn ®tel(e i^red Qkma})li't^itÜ er ieboc^ burd^ 
Xmalia (Slifabetl^ bie jufrieben^eQenbfieti 93erfi<^(nmgen fiter be« 
Satibgrafen uits^er6rfi(^li(^e^ dntereffe ffir %tantxtii) unb langte bamt 
in bett erflett Sagen @e^emter0 in ^ranffurt beim 9ieid^^fan}Ier 
unb ber ©tinbe^erfammlung an^ )n)ar ol^ne bie Aurffirften wn 
@a(^fen unb Sianbenburg urlunb(id^ ft(^er ald neue <9(ieber bed 
franjoftfc^ ^ f(^n)ebif(^en S3unbed )n)uful^ren unb o6ne ben treubfen 
Seib^errn an ber Splitt bed abgefallenen ^eered vor ber ^aiferburg 
)tt SSien }tt ti^iffen; aber bod^ feinet bi^lomatifä^en ®eiDinne^ frol^; 
benn an vielen beutfc^en Prfien^dfen lagen bie Schlingen ^ranfretd^d 
gi{nfi))ft unb brauchten nur jugefd^nurt ju n)erben ; grantreid^d ® olb 
It^atte bie einßHfreidl^flen Mtf)t erlauft; unb ber bredlaüer ^riebend^ 
tftfl Wh Ml «teer erfolglofen ^olitifd^en ?ßojfe au«, »dftrenb be6 
ßaiferd ^eeri unb ^nt&nger, bid auf ben riti^fel^aften grieblonb/ 
fiberaQ Muteten. 

Unabl^&ngiger von ^ranfreid^d Untcrjlu^ung unb Sd^weben« 
Oberleitung waren im ©ommer cntfc^eibenbe SBaffenti^atett an ber 
8Befer unb in 9{ieberfa(fifen venic^tet n)prben; mlä^ gleic^obl bie 
gortfd^ritte ber anberen ^eere mäd^tig forberten. 2)em franj6flf(|ett 
®olbe un^ug&ngtid^ , me^r im 3ntereffe feine« ^aufe« ol« bei 
beutfc^ ^ Vi^ptefiantifd^en Partei uber]^au))t, l^atte ^erjog @eorg von 
Sfineburg ft^ in Sauer mit ber fd^U)ebif(^eit .!^eere6abt^eilung 
<Sni))]^aufen'« vereint ; ' au« @adl^fen auf iveit^ Umn^egen , an 
IBolfenbfittel vorüber, bur<^ Sremen nad^ Sße^aten begeben, in 
Uebereinftimmung mit Sanbgraf SSill^elm bie aerfhreuten faiferlid^en 
Ztnpptn na(i) S^ieberfac^fen gejagt, eine gai^tfiber ben ®trombei Stintein 
erfj)ft]^t, * ben Uebergang erjwungen (2—12. SKftrj) unb bie Be- 
lagerung von Hameln jeitig begonnen. ^ 3^^ SSertl^eibigung ber 

* geuquieted II, 84. 

• JDof. 90. fÄt^eltctt Vn, 346. 
» ablgreittet 298. 

« ei^emnif^ U, 48. 

« t. t. ^iätn 11, Üb ff. 



84 &tot^ ^on 9JUtebttt0. 

Warfen %tf^tn, tcAäft (di bie n)i(^tig{len ^a(t))tttifte ber faiferUc^tt 
aSaffen jtDifc^en Sßefcr unb SKe feit 3;iO)^'0 ^(gYdd^en 3:a8en iinb 
$a^)yenl^e{m'd legten S^^aten itod^ in ber (Se»HiH be« Jtaifere nntren, 
nemltd^ SRinbend; ^amebid; aßolfenbfittel«, ^ilbe^^eim«, 9{eufiabM 
unb Sttenburgd , befestigte ®raf 3ob{l SRarimilian \>on (Bron^felb, 
ber ta))fere unb ein{t(6tige Slad^folger ^a)>))en]^eim'd, bie ^ereinjelten 
&d)aaxtn. Um ^ameln )u swingen/ betoirfte ^er)Og @eorg einen 
3tt)ng bed l()efftf<^en ^eere6 unter ^o()a^fel; toelc^er bereit6 bem 
Sanbgrafen feine Seute in ben fitblid^en StifteiAnbem aSejlfaiend 
gefiebert unb ^aberborn eben erobert l^atte. 2)er Sanbgraf erfc^en 
felbjl am 21. 9ipxll bid 1. 3!Hai ^or ^omeln; aber mancher ta))feren 
Späten ungeachtet, in benen 9)?e(anber unb bie «liefen mit ben 
Sitneburgem unb ©c^tDeben n)etteiferten / jog jic^ bie Belagerung 
ber SSefle , bur(^ bie gefc^tODUene Sßefer gefc^ü^t unb waätx t)er^ 
tl(ieibigt, fo in bie S&nge, ^ )uma( bie neibifc^en t)em)anbten %hx^tn 
t)on (SeVe unb äBoIfenbüttel ben ^erjog ni(^t unterfaßten unb ber 
@(bn)ebe ^i)>Saufen i^m im geheim entgegenarbeitete; baf Drenflierna 
em{)(icS rietl^ biefe Unternehmung aufjugeben. ®eorg bebante bei 
feinem Sntfc^Iuffe unb fanb feinen l^obn, felbß at^ t)om Slieberrl^ein 
l^er, wo bie Semäbungen ber 9lieberldnber um bie 9teutra(itAtd))erfu<^e 
ber Steid^dflabt ,^5In unb bed ^faljgrafen ))on 9{euburg ben fc^me^ 
bifc^en äBaffen (Sinl^alt geboten, eine ©efal^r aufjog. SH0 am 
2. 3uli Äunbe einlief, ein faiferlit^^igijHfd^e« ^eer, am SRieberrbeiri 
auf Sofien ber nac^ A5(n geflol^enen geipcfien Prßen unb $r&(aten 
gerfiftet, fei ganj unertoartet unter bem ®rafen SRirobe, jenem 
Kieberl&nber , xozld^tn toix furj )>orl^er im (S(fa| unb im ®ebiete 
)>on Syrier ftnben unb unter ®e(een, einem altberübmten Dberflen 
bed ^rfürflen, b.a^ 7.l^at ber Stubr unb i\p)ft binaufgejogen unb 
brflngen, mit SSning^aufen t)ereinigt, b^ran, um bei SRinben mit 
®rondfelb gufammeniuflofen unb ^ameln j)u entfeßen; berief ®eorg' 
eiligfl feine jerffareuten %x\xpptn, 27. 3iuni bid 7. 3u(i, lief nur 
einen Raufen an beiben ©tromufern jur SeobaAtung ber gefte 
guräd, unb fieHte ftc^ in ber gebirgigen ®egenb "oon ^efftfc^^DIbenborp 
auf, ' xootjxn bie gefammte feinblic^e äRac^t fxd) t)on 9Rinben aud 
in 93en>egung feßte. ,Sni))Saufen mit ben ©einweben , nic^t )ur 

* Sl^emnft H, HO, 131. 

* t». b. IDedftti II, 168 ff. 

' ^flt^tn^iUtx XU, 708 ff. e^eitttttf^ n, 164 ff. «bUveiltet 299] 



(Sd^Iad^ etttfd^(0ffen^ unb auc^ 3Relanbet^ nfc^t mit bem ^ersoge 
üNraQ einüttflanbeti ^ nal^men gleid^tDOl^I bie iJ^nen be^mte 
StfOititg ein/ ber eine ben (infen ginget, bet anbere bie SKitte^ 
to&^tenb bie braunfc^wcigifd^ / fiine6urgif(^en Stegimenter ben ted^teK 
6el&an)>teten ; nnJ^eilbringenbet xoax bagegen bie 3f^VlA%Uit ber 
faiferlic^en nnb ligiflifc^en gelbl^enn, inbem SRerobe, obtool^l bet 
ifingere, ald @eneral Sßefifalene, bem Alteren ®ronefeIb, M 9e# 
f^ÜHitt wn Stieberfad^fen , ni(^t fic^ f&gen tooBte. ®ron0fe(b 
beabft^tigte; toxt er bie gtofUge, fiorfe Gattung ber ®egner erfannte^ 
auf äRinben bad ^eer )nrüd)ufiil^ren , mil Hameln noc^ nU^t in 
IRoßi fei; SKerobe feinerfeiM (rannte vor S^rbegier, bie gefle jn 
entfe^en, unb If^offte, ba^ ®ron6fe(b bad einmal begonnene ®efe4t 
unterfUt^en n>firbe. Dl^ne beöl^alb auf ®ron6fe(b'd @inrebe (u 
a<^en , f d^ob er Su^t)olf unb Steuterei \>ox, t^envid elte feine Ztnpptn 
in ^o() unb ®ebirge, unb lief bem ^erjoge ^tit, biefei6en ob^ 
jufcl^neiben unb \mxi) bie Steuterei, unter ^i^b<tufen auf ungebahnten, 
nur fk @(^afl^eerben geeigneten, Sßegen geführt, anjugreifen. 3)et 
unioermutl^ete $(nfaa ^niyl^aufen'd n)arf bie Jtaiferli<^en in i&l^en 
@(^retfen; ber Oberfl 9)7erobe, ein SSetter bed ge(bf;erm, floi^ obne 
SBerfuc^ iti Sßiberfiänbe^ mit ber Steuterei, unb rif bie grondfelb'fcben 
Sru^pen, n)el(^e t)or bem Sager l^ielten, mit {ic^ fort; bie Infanterie 
bed ®rafen SKerobe, t^ereinjelt, toarb niebergel^auen, ber 9lieber(&nber 
felbfi gef&i^rUc^ i^ertomibet. @o toar einer ber t)oO{ianbigflen @iege 
bed JErieged mit geringem aBeriujh fc^neD errungen, inbem ®rondfeIb, 
^ut unb 2>egen unb Srieffc^aften im ®ti(^e (affenb, mit 95ningl^aufen, 
Seleen unb* 2000 Otentem ftc^ nac^ Stinben rettete, gegen 7000 
Sobte ba6 ®(^(a(^tfelb bebecften, 3000 ÜRann in ®efangenf(^afi 
gerictl^en unb reid^ed ®e)>&(fe nebfl vielen vornel^men SSSeibern bie 
Setttebtff belohnten. 2)er unglöAtcle ®raf 9Rerobe ßarb an feinen 
SBunben, ber geigbeit M SSetterö, be6 Sleuterobriflen , bie @(^ulb 
ber 9tieber{age beimeffenb , toai ®rondfe(b , jlreng ®eri(bt ^altenb, 
}u feiner Sted^tfertigung benu^te, aber bennod^ auf eine Steige von 
äabren vom Dberbefel^l verf(^n)inbet, bid tvir lf)n f)>At in brangvoOer 
3eit tvieberfinben tottUn. $(uf fd^n)ebif(^^beutf(^er @eite l^atten fid^ 
^ot)a))feI, Sard jtagg unb @ti(^anbdfe befonberö audgejetc^net. 
S)ie ^nbe von folc^em @iege begütigte seitn^eife ben un^ufriebenen 
Crenfliema, tvelc^er nod^ furjvorber bie ^Belagerung von Hamburg 
aufjubeben gel^eipen; am Vi, 3u(i ergab ^ bie %t^i, toat"^ aUx 



86 d^folse M San^^rof fBiU^Im.. 1633. 

« 

gleid^ ein ^gtii^aiib neuen ^aberd in bem gueljiff^en ^av^t, linb 
}uiift<^fi ju ®unflen ber eeUifd^en iink, n)el(^e bie ^ulbigung foberte, 
"oon einem fc^ioebifid^en Stegimente b^t, nnb ^rjog ©eerg 
auferbem bedSeft^e« fheitiger @dftö(iCnber, be^ Sf<^«fe(be^, t)evtrl^t. 
S)ennD(^ gingen bie glftnjenben folgen bed (Sieged t)on ^effif<i^« 
jDIbenb^rp t>er(i>Ten; tnbem ^oI)ai|>feI glei(^ barauf mft ben gefeit 
na(!^ Sßefifalen }nrü(f}Og, bie molfenbüttelfci^en Xtupiptn fic^ an bie 
Belagerung ^tlbedl()eim0, ^ni^l^aufen an bie SejtDingnng ber 6tabt 
JDdnabrücf mad^ten, unb bad fc^on fo gefc^n)i<i^te 4^eer ©eotg^; bet 
SRinben gern gen)onnen l^fttte, auc^ bie ©d^toeben ent(affen mufte. 
2)enn ber 8lei(^^!anj(er , gefd^rcdt but(^ ben »etttrfiftenben Slngriflf 
^oI(f6 auf 6ac^fen unb burd^ bie Setoegung SBSalbßeind auf 
SRittettentfitanb, tief om %o Sluguji ben Sard Äagg mit feinen 
Regimentern über ^Iba nac^ ^ranfen , ^ unb fo fal^ ftc^ bet 
unternel^mungdlufHge @ue(fe )u mtfimut^iget Unt^Atigfeit genitl^igt 

Unterbefl l&iitte fein Äann>fgefäl^tte , bet «onbgtaf SBil^efm, 
kDenn aitd^ nic^t mel^t Sanb für S(ut^ bo<l^ mel^r @elb gen)onneiu 
2)tc SftieberiSttber / obtt)ol^I nod^ in griebenöuntetl^anblungen ; waren 
ben SReic^öfanjIet angegangen, il^nen §ut görberung i^rer afnfi^Äge 
nad^ St^einlbergend %q& einen Steuterbienfl )u leifien; £)tenfit{erna 
l^atte am 2. ^uguft bie fd^tt)ebif(^en Stelltet @ta{l^anb6fe'6 bagu 
audetfe^en, ^ unb Sanbgtaf S93ül^e(m tt)at, ben ^o()a))fe{ mit ßd^ 
nel^menb , bem bqal^tten . Abenteuer beigetrete» ; gufrieben mit bem 
Erfolge, Tel^tten fd^tn um bie SSittt bee Sliiguji ' ^(^meben/ Rinnen 
Uttb Reffen oxiA bet ®egenb )DOtt SSefel in*d %{in^tf<^ jutfiftf; 
bet Sanbgraf bagegen, »etilen Siid^elieu nad^ Sanc^ begel^rte, um 
bem £ot6ringer bie ^el^Ie {njufd^nären , ^ muf te im @eiptemler mf 
bem Robert omifileii l^eim, um Aaffrl )it retten ,. boid mr^ ber 
ßroberung Don Slmoeneburg burt^ Bining^aufen bebroi^t tourbe, unb 
b&^e fo bad lodfei^e ^lutgeib Stanfteic^d ein, ba diid^dieu ntetbef 
oif^e i^ bem Sotl^ringet bad lange ^vorbereitete ®arau0 mad^te. 

@äji^M balD nad^ bem 3v9iingdiDertrage ))on Siioelrbün l^atte 
^erjog ^ar(, ))on frana^fi^en unb f(^tt)ebif^en ®)»&l^em ring^:' 
umlauert / ben "om SRic^elieu ettpfinfc^ten Sbtiap }ut Un^uftiebenl^it 

* ©^emnift II, 154, 210. 
» 2)af. 154. 

* lD«f. 210. 

* Setti|«ict(« II, 90, 91. 



gegeben. ^ Sfngeengt )»)tf(^cn )M>ei einanber ibunM)»<manbten 
SR&(^Un, beten eine il^n m@d^u|} genommen, um i^ ungeßörter 
)u )>lnnbern, bie anbere H)n nur au6 dtüdfid^t füt ben 93unbe0^ 
genofjen {u fd^onen t^orgab, obgleich beibe it)n )u ))erber6en trachteten, 
fonnte ber Sot^ringer, e^rget}tg nnb fu^ felbß )U ermatten beba<^t, 
nic^ ru^n. 2)eT General be @t. (S^amont, jum 6(^u^ bed Aur^ 
fürten ))on Xrier an ber ©renje aufgefleUt, beobad^tete ben Firmen 
^i>n ber SRofet ^t mit ben SBaffen in ber ^anb, nnb ber $fa(jgraf 
(Sbri^ian ^on SBirfenfelb , m^tx nac^ Saubid ^u»trttt am WtiiUU 
T^ein befebUgte nnb ben ^ranjofen bie Ie|ten fünfte bee (Srjbidtbum« 
Srier , Sinbernac^ unb ben $a$ ^on @ngerd ' (Wlix^ 1633) einge^ 
T&umt l^atte; betvad^te i^n auf ber e(fafif(^en ®ren}e. Tlan loupte 
in @t. @ermain genau, xoU "oid feinet neugetoorbenen , aber raf(^ 
abgebanften 3;rui>j)en ber Sotbringer bem Iaiferli(^en ©eneral im, 
Dberel(ag , (Smji SKontecuculi , jujuf}>ielen t)er|ianb , » bap er, 
anfgeforbert \)pm ^aifer , bie Keinen <^eere im SSefitic^, t^elcbe bem 
f(bu>ebifcben 93unbe beigetreten, brücfte unb "oon JDe^erteid^ bie 
heften Dad^fiein unb ßcibetn, )um Sidtbum @trafiburg gebotig, für 
eine angeblicb alte @d^ulb etl^alten batte. 3m 3>anuat, atö ^otn, 
aud gutem®tunbenad^ftcbtig gegen ben um ftc^ gtetfenbenSotbttnget, 
nacb ©c^ttoaben abgejogen, toar ^agenau burd^ bed «^erjogö 93orf(^ub 
in bie ^&nbe ber £aifetli(^en gefallen, bur(^ einen iBertrag bie ganje 
^ogtei )ut Sefcbii^ung in feine ^dnbe gegeben n)otben , * unb begann 
bad Jlrieg^getümmel toiebetum günfiig für bad ^au9 JDe{lenei(b im 
6lfaf unb am JObett^ein, beffen ^au))tfe{}e, bad unübenoinblid^e. 
Sreifad^, ber @ib bet ))otbeto{}emi(bifd^en äiegietung, aUen Se^ 
tt^flungen )um ^alt))ttnlte biente. ®Iei(^n)obI untetlief AatI nid)t, 
äbet bie geinbfeligf eiten bet (Sc^toeben beim .Könige {t(b )u beHagen, 
bie aucb" obne ^nteijung i^m auf ben getfen fafen, jumat bei 
$fa()gtaf ß^tißian ^on 93irfenfe(b unb bet i&ngete Stl^eingtaf. 
^bet roai et in feinet Sebt&ngnip tbat , mupte }u feinem Sßetbetben 
audfd^lagen, ba )u (eiben unb tul^ig )U ft^en gleid^ f(^im))f(i(b ald 
f(^SbIi(b koat. äßebtte et ft(b gegen Unbilben auf bet beutfc^en 
6eite, ^on feinem @d^u^b^nn ))teidgegeben, fo {tagten bie @d^toeben, 

» SÄi*eliett VII, 371 ff. 

' (Sl^eyinit II, 106, 107. 

s ati((c(ictt a. 0. O. 375. (S^emni( n, 162. 

« e^emitift U, 42. 



y 



88 Batibttiig S>'ott Setnan^o'^. 1633. 

tttib bef(i^ulWgte Drenfijema * bett'ÄJitfg ju' grofet S^onung gegen 
ben gefa^tlid^en ; fu(^te et mit bem necfcnben geinbe ein friebli^eö 
Slbfommen; [o jiel^ il^n Subwoig be6 Slteubrnd^e, baf er ol^ne 
feine ®ene](>niigung jl(^ in SBertrÄge einlaffe. ©o Wieb i^m benn 
nicfiW übrig , aW Setrng mit Setrug ju »ergelten , gel^eim ber 
©ad&e be^ Äaifer^, fott>ie ber @j)anier, benen ein Orof e6 baran lag, 
ben Srei^gau, (SffafI unb Sotl^ringen aM ä3erMnbung«fha|ie jwifc^en 
Italien nnb iftren Äieberlanben in befrennbeter ^anb ju tt>ijfen, jid^ 
anjufd6liefien, nnb mit ©afion baö @int)erfi5nbnifi jn erhalten. 3)ie ^off;* 
nung, ba^ ein jäl^er Umfc^tt)ung affer !Dinge il^m baS SBeriorene lieber 
einbringen tt)erbe, erfüllte Äarl6 nnrnl&ftollc, fo leidet S^mgbitbern jlc^ 
l^ingebenbe ©ede, al6 bicÄnnbeim grfil&ling bed 3a]&re^ 1633 ju ilym 
brang , ber Äarbinalinfant !Don ^Jemanbo , in @a\)ona mit einem 
^eere nnb reid^er Saarfdfraft gelanbet nnb feit bem 24. SRai in 9Ra{^ 
lanb »eilenb, njerbe ba^ 9l{)eint]&al l^inab, nteraff bem befrennbeten 
^anfe Dejierreid^ 9Sorfd[;ub tl^nenb , Sreifac^, ©faf nnb Sotl^ringen 
fic^ernb; na(^ glanbern gelten, nm bie gealterte 3nfantin, bie treffe 
Hd^e ©fara (Sugenia, in ber ©tattl^alterfd^aft abjnlofen ; „ber 3>uca 
be geria ftfinbe fc^on an ben Söpen^jfiffen afö SSorIftufer mit einem 
flattKc^en 3nge.'' 2)iefe ßeitnng , bereit« im ?lpril \xi granffnrt 
erfd^oDen, nnb, tt)ie wir tt)ijfen, fiberaH tl^eild fd^n)ere Seforgniffe 
unb bofe J(nf(^I4ge, tl&eil« trofHic^e ®rtt)artnng erregenb, t)ermoc^te 
ben Ungebnibigen, nnWng feine $Wne ju frül^ jn entfalten, nnb 
ben ertt>önfc^ten SfnIafI ^nm Smd^e gn geben. * Site SKitte 3uni 
1633 ein Slbgeorbneter be« Ä5nig6, ®nron, au«fpft^enb nnb mit 
fd^einbar günjiigen SoriieUungen nad^ 9?anc^ fam, entfernte jtd^ ber 
t^erjog nnb liefi bem Ä6nig«boten fdbim^jflid^ begegnen, al« wenn 
geria*« gal^nen fd^on im ®faf weiteten;* flagte barauf,.ba^ il^n 
ber Sertrag »on 8i»erbfin mit bem 2)ol^e an ber Äel^te abge* 
<)reft fei, foc^t ben SSerfanf »on ßlermont al« eine« nnverSiifier:* 
liefen Sel^n« be« beutfd^en JReid^e« an, njiberrief jebod^, in Slngfi 
JU weit gegangen ju fein, feine Sleufiernngen gleid^ nad^ einigen 
JEagcn. ©leid^jeitig mit ©nron« ©enbnng tt>ar am 13. Sunt 
geuqnifere«* f(^on angetoiefen, ben Äanjler ju einem Eingriffe auf 

* «i^clieu VII, 377. 

' JDaf. 380. Äl^cöcnl^iUer XII, 718 ff. 
^» 8ti<icliett a. a. £). 381. 

* Seuquieree I, 189. 



SfefatbfeK^leUeit g(0cn beii Ml^fteget. 89 

Sotl^ngett }tt ))ermogen; beffen ,, Sefd^irmttng ^anfrdd^ aufgAfte/ 
i^m bte 91^9^ i^ befc^neiben unb ben offenen Jtrieg git ))eTabreben, 
ba ©efal^t brol^ete, toenn ^eria, burc^ bie graitbunbtner ^ßftffe bitrtl^« 
gebtoi^en, ft(^ mit ben faiferliAen SBefa^ungen in @Ifaf nnb im 
Srei^gau »ereittigte, «nb bicfem ber ßot^nget Wanctj, J^agenau, ^a^ 
bem unb ben 8le^ feiner Se^en einrftumte. Unter fol^er iBorbereitung 
gefd^al^ ber Einfang ber ^einbf eltgf eilen ^ inbem ber «ffonig ben i^tf 
t^ringet wegen nnterlaffener J^nlbigung für 9ar t)or bad ^)arifet 
Parlament lub, itnb bäd ^erjagtl^nm in Sefc^Iag nal^m; barauf 
bie Dfjlciere feinet ^eered einberief, «nb wber SWonceaur ben loi^ 
f^ringifd^en ©renjen ji(^ nfil^erte. * Sei fo emftti(^en ^fnfialten er^ 
fd^raf ber Sebrol^te, fd^icfte, @nbe ^uIi;^ einen (Silboten mit lauten 
Älagen über bie ©(^weben, fleljete um Sc^u^, l^Atte aber beffenuiu 
gead^tet feinen fEKarfc^aK ^lorint^tUe mit allen feinen 3:ru))))en ober 
ba0 ©ebirge nad^ 3abem gef(^i(ft, um jene t^on ^agenau wegjUi» 
treiben. !Denn bereite ftuferte ft^ bie SBirfung ber Siufforberung 
be^ franjöjift^en ©efanbten an Drenjlierna, unb jianb ber JReji ber 
Jfierreid^ifc^en Sßorlanbe, fo tt)ie Sott^ringen in größter ©cfal^r : J^a* 
genau'e Umfc^Iiefung toat fc^on auf bem lEage ju J^eibelberg ein^ 
geleitet, fo wie bie Belagerung »on Sreifac^ burc^ ben rfijiigen 
äi^eingrafen Dtto, nad^ bem gaUe beö tüd^tigen ®rafen @mji "oon 
SRontetuculi, * feit bem Sinfange bed 3uli begonnen l^atte, wä^rehb 
jDtto Subwig ^ab«bttrg6 uralte« (Srbe, bie vier SBalbjiÄbte; ol^ne 
SBiberflanb einnal^m * unb ben Ärieg ii^ in ben t)erf(^onten 9Binfe( 
5)etttf(^lanb« trüg. 3ebod^ l^atte ©^rijlian \)cn Sirfenfefb, »or ^a*» 
genau gelagert, nod^ bi« gegen ©ibe be« 3ulimonat« bie lotl^ringi^ 
f(^en SSJlfer, weld^e mit laiferlic^en tjermifc^t, biejfeit« be« ©ebirge» 
um ^aitxn flanben, no(^ angeblid^ gefc^ont, um ba« ©(bu^rec^t 
granfrei(^« nid^t ju frftnfen, unb eine Art »on Sieutralität „mfibfam^ 
aufrecht erl^alten. ^ SH« aber anä) ber @{eur be la ©ränge aur 
Grme« bem 9leic^«fan)ler in granffurt erflArte , e« fei feine« Sti^ 
nige« Sunfc^, ben unrul^figen Sotl^ringer gefhaft ju wiffen, unb er 
entfage hiermit ber ©(^u^^errn^flid^t, l^atte Drenftjiema an Sl^riflian 

* mi^tiitu Vn, 382. 
» JDaf. 384. 

> @l^emni1^ II, 160, 161. Gaaldo Priorato 1. VI^ 191. 

* JDof. 15«. 

* S)af. 162; 163. 



90 ^u^mn ^^m 9i^^nW^ 1^33. 

^m Sil fenfdb nhb bcti ältetcrt »lieiiiöwfen Me ÄHfforber^ ng eria[>: 
fcn (29. 3uli Wd 9. «lug.)/* »eaE ber ^etjog ni(^t gcwijfenl^aft 
bk Hif <>mitteitben, auf bad l^ftitefle uirb fc^iiiil^td)^e g^ttQten , Se^ 
bingungeit erfülle, ungefftumt il^m ^et^eerenb ind Sanb gu faUen, itnb 
i](^m,;ben9ießa^9^^^n.'' S$ tji be^^alb nt^t untt>abrf(^einU<^ , baf 
gdbeime S(nl(|finger Sranfteid^^ am ^ofe be0 Sot^ringerd @mfl gegen bie 
f(|in)ebif(^en 9ebrAnget )u gebraitd^en rtetl^ett, battiit beibe Crimen 
feiner erlebtgt n^Sren, el^e bie ©panier lieranjogen. S8te am 10. 
tlugnfl Stid^elieu no(^ mit feinem «Könige gu SJ^onceanr Statin l^ielt, ^ 
0h man unterl^anbeln ober f(^(agen foQte; er bie ®(^n>ierigfeit 9tanc^ 
)u belagern furc^tfam erwog, o{)ne bed $fal}grafen SRit^ülfe nii^te 
tu t^un koagte, beffen Sefitgnip )um Singriff no(^ ungen>if toar, 
ttub wie man fid^ enbli(^ entf<^(of , ' bem 6ieur be @t. S^amont am 
14. Sluguft ju fd^reiben, ftd^ {Wifc^en 9lanc); unb ba6 <^eer bei 
^erjoge bei 3<i^^^» Jw werfen, ben 5ßa^ t)on ©t. 9?ifoIaö ju 
beden, unb bur<^ (SUboten ben ^faljgrafen ä«m Singriff aufjufor^ 
bem, war* bur<^ Sbriflian bem (ot^ringifd^en Kriege bereite ein 
(Snbe gemad^t 2)enn faum ^atte er ben S3efe]^I £)xenfiieTna'd in ber 
34fd^e, aW am Slbenb be^ 10. Sluguji, gereljt burd^ einen jüng^ er* 
fal^renen S^erlufl, bie Sotl^ringer, etwa 9000 äJlann fiarf, gröften^ 
tl&eiW mit ber rotl^en faiferlic^en <B(i)ixpt bejeic^net, öor bem fc^wa<^ 
befe|ten l^anaufd^en (St&btc^en ^faffenl^ofen erfd^ienen unb baffetbe 
|ur @rgebung auffotterten. !Da6 Sanb^oH brinnen, unterfiü^t )^on 
wenigen @o(baten, wel^rte fii) wadfer in ber flürmifd^en regent^oKen 
Stad^t unb mal^nte jum @ntfa^ ben $fa()grafen. 2>er ärgerte benn 
vAäft, gegen SBinb unb Siegen am 9^ad^mittage t^om belagerten ^a^ 
genau l^erbeijumatfc^lren, fanb bie Sotl^ringcr t)or ^faffenl^ofen jum 
©ntfoft aufgejiellt, unb warb fogleid^ bur<^ bie fc^wer bewaffneten, 
2000 SÄann fiorfen «euter be« geinbed mit fold^em SRad^brud an^* 
gegriffen, bap feine nur leid^tgerüfleten fc^imjjflic^ ftdb in bie 
glud^t warfen, ba« eigene (Stp&d plfinberten unb nlc^t bur(^ SBitten 
unb I)ro]^ttagen beö gelbberrn aufgebalten werben fonnten. 3tt 
biefer 9ti>Q) fieWc ba« gupvo«, geführt burd^ ben Dbrifien 3oftae 



enttti^ II, 153. 
' mtitlitn VII, 384. 
» «Dof. 390. 

« (S 1^ emn{<^ n, 203 ff. 9 b I } r e i tter 293 ff. Gaaldo Priorato L VI, 
199 ff. 204. Le Vassor Vn, 2, 665 ff. 



Mh fRatt)att> tittett ^^Ifttina, fem tvir <mf frittet a^ctdettemfeeii 
tauffta^n bii ivm fr(Ui)o{tf(^en äRarfd^aQfjtabe t>erfo(gen toetbeit, 
«nfe feiur<^ feett ®eneraImaj[ot wn 93i(^tl(fttm, einen ®a(^fen/ bad )^r^ 
(orene 3^reffen n>teber l^er. (Snt[(^(offen l^en^orbringenb serfhtute 
berfelbe bte 9letl^en ber lotl^ringifc^en 3>nf(interie; n)te6 „voit eine 
SRouer ^el^ienb/' bie t>om 93erfo{gen )urä(ffel^renben jtürafftere blutig 
ab, unb ^er^errlid^tc g(an)t>o(t bie @(^u(e bed grofien9Reifietd®u^at> 
9lbi>(f/ inbem bie Sot^ringer in gAn3lic^er ^uflofung bur(^ bad 
@({af unb über ba6 ©ebtrge fid) verloren. 2)et $fal)graf, bie 
fe(bflfi(^tigen Steuter burc^ !£)ro]^ungen ,,fafl al6 t)iyge{fte{'^ tufonuf 
menntfenb, legte ftä) barauf wteber ^or ^agenau. ^anf in 2u^ 
ntoiUt, erful^r ^erjog Äarl ben Untergang be« fdbonen ^eere^, 
ettte ratl^Ioe fogteic^ mit feiner ^^tot^tx, ber ©attin ©aflon'd; na<^ 
9}ane9 unb f drifte ben ^arbinal, feinen ©ruber, bem «Könige ent^ 
gegen, um feine Unft^ulb iu bet^euern. * gubwig »oU greube , bap 
bie JBerbünbeten für ihn ben ^au^)tjireic^ au^gefu^rt, befal^l bem 
@ieur be ©t. Sl&amont, jtc^ ber jerjhreuten ^ufen in guter JBeife 
)u bem&d^iigen, fie Xiox aQem iDon 9!anc9 abjul^alten, unb begab {id^ 
am 16. Siugufi nac^ (Sl^ateau S^^ien^, n)0 am 18. ber gefd^meu« 
bige ^arbinal grau) t)on Sotl^ringen ftd^ vor il^m unb feinem geiflti^ 
^en Sruber barjieSte. S&iebenun begann 9ti(^eHeu bem Sefd^Amten 
eine lange Steige begangener @ünben feinet Sruberd, mit 2)ofu^ 
menten ein}e(n beUgt, ' vorjul^Iten, )uma( bie im gel^eim ))oaiogene 
^eiratl^ ©aßon'^ mit Starguerite,, bie bauernbe SSerbinbung mit 
SRonfteur, bie $l&ne mit bem 2)uca be geria, unb fd^iof mit ber 
^d^Iad^t '))on ^faffenl^ofen , ald bem flarjlen 93e»oeife feinee Unge# 
l^rfamd. 2>er ^arbinal l^atte nid^t bie ®tirne }u leugnen, befd^ttl<< 
bigte nur bie @d^u>eben aI0 Url^eber bed SRipgefc^ide, geßanb m^ 
mg^end ben ^rieperlid^en SBoQjug ber @^e ein, bat um äJersei^ung 
^t feinen SBruber, unb machte {id^ anl^eifc^ig, jener toürbe bie @l^e 

* mit lää)tx\\äim dlgcnfintt U^antiUi (Sl^rifline fofi 50 Salute f^jätct, «at« 
^agg, ber gfil^rec be^ fd^toebtfd^en %VL^^olH, f^aU aUetn bU ^te be« Xa^ti 
etfod^ten; bife ^ie^enbett Steutet feien IDeutfil^e geioefen. iat€ itagg , no^ 
iintet beut O^etfel^t ^etgog @leotgd, flanb um biefe 3ett an ber SBefer^ 
im @e)>temBet in Spanten, f^dtet an ber IDonan; dtanjau'd unb ^^tl^nm'« 
(eloBten Stegtmenter toaren fo gut IDeutf^e, tote bie getabellen Uteuier. @. 
ei^ttfline« £e(en, «on i^r fel^ß Befd^riel&en M ^xUn^oli Ul, 29. 

» SlidJeUett VII, 391. 

* 2)af. 392—399. 



$2 ttnietl^aiiblmigcn bet BotJ^titiget.' 

aufföfett ttitb QaUm nebfl iDad^fletn bem Stinl^t fiüerliefent @i>((|e 
@T6{etung lelgnte {eboc^ Slid^elieu ald unjureid^enb ab; itnb ))er(angte 
itmtmn^unben a(d $fanb ffir bie Streue be9 ^erjog^ bie Uebergabe i^on 
Statte^. !Der Sotbringer erft^taf über fo [(^mA^lid^ed Shtftnnett; um 
fu(^te bad SSerberben abjitVDenben ^ inbem et feinet Sruberd Sebnd^ 
))fl{c^t gegen ba^ beutfc^e 9lei(b t)orn>anbte, bie ätid^elieu jebod^ nid^t 
gelten lief, ))on bet S( b f i <^ t fetned Jtonigee, ;,m i t ® o 1 1 e 6 ^ ü If e 
{e^t ba^ ffttiä) in feinem frfll^eren Umfange f)txiu^tU 
Itn/* tebete, bie äBoblt^aten, weld^e 8otl)ringen in SBetbinbung 
mit granfteic^ erfahren, anpries, unb bie alten bSfen Slbfic^ten @ipa^ 
niend fo berebt litvoox\)oh, baf ber übertftnbte Unterl^Anblet am 20. 
Sfugufl abreifle, um feinem b<i^trenben Sruber, welcher, 9{anc9 tooijl 
befe^t bcr JDbbut bed ^Barqui6 be Wton\) mp^t^tni, mit bem dtefie 
feinet ^ecre^ gegen bie SSogefen fid^ gejogen batte, bie gorbetum 
gen be$ ^onig6 }u l^interbrtngen. Subn^ig XIII., im aKgemeinen 
KDol^Igeftnnt unb befc^dmt einen t)on $ r e m b e n gefd^Iagenen ®c^ä^i< 
ling mit fotd^er ^Arte }u be^anbeln, mufte nod^ einmal bie ®cl^if^ 
betung aOet ZMtn be6 Sotbtingerd t^etnel^men, ;,baf {enet auf feinen 
naben S^ob boff^ ^nb in 93etbinbung mit Defleneic^, Spanien unb 
feinem ©d^waget SWonjteut granfrei(^ mit aSetn)ü|hing bebrobt 
babe/' * ebe et »ön ©l^ateau 3;^iett9 mit bem J^eete nac^ @t. ^U 
jiet (23. Sluguji) t)ortüdfte. 2)atauf fu(^te bet Untetl^dnblet ben 
Aarbinal ju fSbem unb ibn m{(bet )u fUmmen, inbem et, bed geif)^ 
Rd^en ©tanbed Wngfl übetbtufjlg, bie Slid^te SHd^elieu'», 5Wabame 
be ©ombalet, gut ©l^e begel^rte; JRic^elieu lebnte jebod^ bie 6^te ab, 
unb ienet fe^tte mit einem Stei))affe, um ungel^inbett in Slanc^, ba6 
®t. S^amont fcbon umfd^loffen bi^H/ ^^^^ unb eingeben au fSnnen, 
2um Srubet jutüdC (24. $(ugufi). SßAbrenb bet £onig, entf(^(o{fen, 
notbigen ^aO^ bie ^au)>tfiabt }u belagern , ganj Sotl^tin^en no(b 
bot bem SBintet in feine ®ewalt ju btingen, um fo unt>etmetft bie 
©renjen bed 3tei(^d bid an ben 9tl^ein audjubebnen, am 28. übet 
Sat in $ont a äRouffon anlangte ; ' etboten ftd^ bie Stübet t)on 
Sotbtingen, um 3eit ju gen)innen, ibte ©cbwefiet in be6 Ä6nig« $anb 
JU geben, unb aupet Sttbetn unb 2)a(^jlein bie gejie 8a SWotte gu 
5ffnen. ' KW 8ubtt)ig auf bem etjieten unb auf 91 a n c v bejianb, 

^atid^elien vn, 415. 
» a)ttf. 423. 
» JDaf. 425. 



Skthag M» HUa^iSU. 1633. 93 

tttib auäf beit Sorfc^Iag t)enDarf/ baf Jtarl ber. ^mfc^aft ju ®ttiu 
{len be^ AarbtnaW ^an) entfage, t)crf))ra(^ bet UnterbAnbler ben 
letzten SSBiQcn feine» Sntberd etn)ttl^olen^ enDitfte {t<^ bie (Erlaitbnif, 
mit feiner ^abe aud 9Ianc)^; faOd &axi in bie Uebergabe nic^t 
toüil%t, abjiel^en su fonnen, benu^te biefeibe aber^ auf Sbitrieb ber 
entfc^Ioffenen ^nngefftn t)on $fa()burg; feine Qä^tot^, „Wlaiamt/^ 
Ol« @betfnabe ))erf(eibet, in feinet ^aroffe au^ 9tanc\) {u entf&^ren, 
itngeac^tetet ®t. S^amont bie fhengfie Sßac^famfeit anbefohlen tDar. 
Sinmol in Sreil^eit eilte SRarguerite mit rafc^em ätitte nac^ ü^ieben«^ 
l^ofen nnb ^on ba gum l^aneiÄen @ema^l nad^ (a 9Rar{^e en fa^ 
mine, untoeit 9lamur , nnb tourbe mit ®bren von bem Infanten in 
93rüffel ald 3Rabame b'Drleand em)»fangen, fo baf aber SSoO^ 
)U9 ber @^e fein ^toti^tl mtfft obwalten tonnte. ' 3n @t. 9lifo(ad 
am 30. Suguifl angefommen^ nac^bem er ade @t&bte unb @<^(S{fer 
auf feinem SBege befeftt, erful^r Subttig biefe f)ii)^ bebenflic^e Ser^ 
eiteinng,. an u^elc^er ber ^arbinal von Sotl^ringen unfc^utbig )U fein 
betl^euerte, unb mad^te barauf )u ffttufolüt, bi<^t vor 9lanci^, fo 
ernfUic^e Snfiatten )ur Belagerung, baf er mit eigener ^anb bie 
Umf(^IiefnngdHnien unb bie erforberlic^en ©c^anjen jeic^nete.' 2>a 
enblic^ unterfc^rieb gu 9ttnfolüt ber ^arbinal von Sotl^ringen am 
6. ©e^tember einen SSertrag , kvelc^er bie Alteren binbenben 8ebin^ 
gungen von 1631 unb 1632 von neuem einfc^&rfte, bem dteuigen 
®nabe verl^ief , wogegen iener im %amen feine« Sruberd gelobte, 
bie ^eiratl^ für nichtig )u erüftren, feine Sc^wejler in vierjel^n Xa^ 
gen )u ^&nben bed ^onigd ju fttUtn, f&r 93ar bie Selel^nung f&r 
jic^ im 9^amen Sticolettad )u em))fangen, unb binnen brei klagen 
bie ^au))t{labt bi« auf bie !Dauer be« beutf<$en ^iege«, audbrüd«" 
lid^ aber auf vier da^re, eingurdumen. $(u« befonberer dtfidftc^t 
f&r ben <^er}og foQte bie Slltflabt; tvo fein ®(^(of flaub, von ber 
fraujoftfc^en Sefa^ung nid^t betreten werben , boc^ aQed «^egdge^ 
rSt^ an bie 9{eu{labt abliefern. 

Unier biefen miflic^en iBorgSngen befanb ftd^ Xatl, franf an 
Seib unb Seele, in.@)>ina(, bie klugen auf bie (5(^we{) gerichtet, 
von wo ber rettenbe Sus^S ^^^ @))anierd verl^eifen war. ®o 
wenig traute Stic^elieu bem eben gef(^Io{fenen SSertrage, bap er, no(^ 
immer in Singji wegen geria'«, am 9. ®ej)tember bem^SRarqui« be 

* fWonttefor 53. 
' ütitf^tlitu Vn, 431. 



StA ^Ui^tvht 9U^ M Sotl^dH^etl. 

^uqui&red auftrugt in Sranffurt bie ©efal^t ßx bie allgemeine 
@a(^e pi ^i)iJbtxn, tomn %txia bnrd^brec^enb/ ftd^ mit beti Xm^fpttt 
bcd &0t^tinger9 in ber ^igraffc^aft i^ereinige ; bie Seii^ülfe be6 ^a()« 
igrafen unb bed ät^eingrafen f^rberte; nm mit 5000 Ttann feinet 
^ecred, gefiil^rt burd^ ben ta^)fertt ©d^otten Sol^n ^e^J^unn^öbron)^ 
aud ®nf)a^ 9(bp(fd ®ä)nU, ben ^etjog bei (Spinal anjugreifen/ 
unb bafur bie S3e[agerung Steifad^d mit ber gfeit^en ^njal^I ju nn* 
ter^^en )^erfpTac^. 3a et betrieb ben ^uf6ru(^ Sirfenfelbd obne 
SntVDort abgutt^arten; nmnur ^oiorSeria'd SCnfunft mit Sot^ringen fertig 
SU VDerben; terfid^erte, baf dtol^an fbtijtf)l l^abe, bem Spanier mit 
®en)alt ben $af ^on ©raubfinbten )u \pttnn, unb t)erlangte briii^ 
genb, @u{la)) ^om möge ju biefem ^mdt mit 9);ol^an eiligft ^(^ 
Deteinigen. <3o über aited n)id^tig f(^ienen biefe !D{aaf regeln ^ ba^ 
Seuquifered fpgar erm&c^ttgt n)utbe, für je^t niä^t totittx auf bie 
Uebertceifung 5ßl^ili))))öburgö angranfreid) ju bringen. ^ Un\)erbrojfen 
mad^te fi(^ in golge bee @efu(^6, ^ott Sirfenfelb^ ber SH^eingraf 
allein an ben Sot^ringer; eroberte SSodfenl^eim, * fonnte jebod^ bie 
flie^enben nid^t ereilen. * ©o t)on aBen Seiten angefatten unb nad^ 
ber (Sinnal^me )>on (S^arnte^ fc^on nac^ Stemiremont an ben fübli^ 
^en JRanb feineö tjetlorenen Sonbed gebrängt, toar Äarl feine^tuegd 
gefonnen ben SSertrag ju erfüllen, trad^tete bie ilage l^injufrijien, unb 
f(^idte iDieberum feinen Sruber gum Äönige mit ber t)orgeblidb rati^ 
ficirten Sertrag«urfunbe, bie jebod^ andjul^anbigen biefer ©rünbe ber 
^erjögerung fud^te, unb 9tid^elteu , bed @egnerd ftd^er, l^inna^m, um 
nod^ ® r f e r e burd^ gefieigerte 9^otl^ ju er^)reffen. Dbenein »ei^ 
gerte fic^ ber ©efel^Iö^aber oon 9lano), ber ÜRarqui^ be SWon^, ba« 
S^or auf ®ebot be^ ÄarDinaW t)on Sotl^ringen ju öffnen, ba bem 
©riefe beffelben ba« gel^eime ©egenjeid^en (contresigne) , bie 83uc^^ 
tMen L. 0. R., fehlte, beren Slnioenbung allein bie Uebereinjiimmung 
ber gefc^ricbenen SBorte mit bem SKJiaen beö |>erjog8 beurtunbete. • 
aööaö ben !Duca be geria auf feinem SBege auffielt, »erben wir batb 
erfahren j ber Äonig ttjellte unterbef t)or 9lanO) , t)erftÄrf te fein ^eer 
bur(^ aSerbungen, fa^ mit greuben an feinem ^oflager ben ©efanbten 

* ai^clieu VII, 431. 

* geiiquieTe« II, 105. 
' ^l^.emnt^ n, 106. 

« mtfftlUu Vlly 433, 434. 
» JDaf. 442. 



M Stnxfht^tn ^on StUn, tt)e((^et ^c^ tnWä), tDie bir S^dmr, iintet 
feinen @(^tt| flüd^tete; ^ fümmtt burc^ ma(^t\)olIe Haltung an 2)eutf(^ir 
lanbd ®ren)en bie )U ^ranffurt t>erfammelten Sunbedgenoffen ge^ 
ffigfger, unb bel^nte bereite feine folgenreid^e ©d^u^l^errlic^feit über 
bie @raffc^afi 9Romt>eIgaTb a\x6, welche ber bange 3>uliud griebrii^ 
"oon Sirtemberg , um fie bem ©panier, ober bem Sotl^ringer jn ent^ 
giel^en, in bie ^ftnbe gran{reic^6 gab, ^ na<^bem fc^on im 9ipxil 
geuqui^re^ in granifurt mit bem Äanjler 85ff[er biefen a;rettbru(^ 
am beutf(^en 9lei(^e eingeleitet ' unb feinen ,!^errn jum ©flauen 
granfreic^6 gemacht l^atte. ©a jugieic^ ber 9Warfc§aU be la gorce, 
nac^ ber Eroberung r>on (Spinal unb SRirecourt, {i(i^ bem legten 
3upu(^tdorte Äarfö mit ben SQSaffen nftb^rte; geria nod^ immer an^^ 
blieb, iDerlangte ber @e&ngßigte; nocb immer auf ^ludßucbt bebad^t, 
um nur nic^t ju frül^i feine fefte §auj)tjiabt tjerloren ju geben, fii^ere« 
®e(eit;. um mit bem Könige in ^rfon in @t. 9{ifo(ad jU untere 
l&anbeln, SOSeil aber biefer Drt ber nieberlfinbifc^en ®renje ju nal^e 
f(^iett, unb ber ^d§6, ol^ne Slanc^ au«juliefern, leicht ju ben ®<)aniern 
entpieben fonnte, mxi bad ©täbt^en Sbarme« jur 3«f<*wmen* 
lunft benimmt, n)o am 18. @ej)tember ber gebrochene SRann mit 
feinem bitteren ^einbe, bem ßarbinat, ))erf$nlic^ )ufammentraf. 
@rft nac^ ber 9RabIjeit bed britten SEage^ unb »ieberl^olten SSetbeue^ 
rungeu; bap er Heber fftmq in Sranb fleden, a(^ aufgeben mürbe, 
unterjeic^nete Äarl am 20. @ei)tember, gewif nid^t freiwillig, fonbem 
bur(^ bie UmflSnbe unb bie 9}AE|e bed <!^eere6 gejtoungen, ben in 
Sileufüille gefd^lojfenen SSertrag, entfagte auc^ be^ i^m tjorbcl^altenen 
3)^ore0 ber Slltfiabt, unter ber Sebingung, baf toenn er innerl^alb 
breier SÄonate bie ©c^wefier ju ^änben be^ Äonig« f<^affte unb 
bie äfuflSfung ber (Sl^e erflfire, Subwig i^m feine ^au^>tjiabt, U^ 
IlebigenfaM« mit jerjiorten geftungötoerfen , jurüdgebe. * 9iic^eliett 
freute fic^ be6 größeren ©ewinnö, ber au« bem jtoeiten SSertrage 
l^ertjorging, »erjiritfte ben ^txiOQ burd^ allerlei bi)>lomatifc^e ©(^lingen 
unb )>ixmpi)tt ibn fogar ben Ä5nig in ^erfon ju begrüben, um il^n 
feine« ©eborfam« ju t)erfi(^ern. Äart fonnte jeftt bem bemütl^igenben 
©c^ritte {t(^ nic^t ent}iel^en unb f am in guter Segleitung oon @^arme9 

* 8li<belteii VII, 435. 

» S>af. 435. 

3 Seuquiete« I, 104. (Sattlet VII, 87. 

« 9tt(be(tett vn, 439. Slaffan III, 6. Be ^affor VH^ I^ 706. 



06 Qlefmtdcinil^wim^ ^ toü^^er«. 

in bae ^ctlager ))e6 Jt^nigd naä^ 9ltnftiUt. 3n tt>{meit bet 
trotzige Sotl^rittger, h)el(^er bett un^er)iip<|en Siel^Ier begangen, {i(|^ 
nid^t )ttf teerten ^üt in bad fefle fftam^ }u u>erfen unb bid auf 
Seria'd Slnhinft fu^ au )>en^eibigen, freimiOig f^ fngte, ijl nic^t^ 
)u etmittebt; fpäter betl^euerte tx, 'oox unb na(^ bem ^bfd^Iuffe be^ 
93ertrage0 ju S^armeft ein (befangener gett)efen p fein ; no(^ in ber 
Stacht ^or ber Untet}ei(^nung babe er burc^d S^njler entfliel^en xooütn, 
aber bad ^au6 bur(^ SBac^en umfleQt gefunben unb fei auf feine 
$(nrebe bur(^ ®c^&f e bebrol^t tt>orben; n>enn er ftc^ ni(^t ^om ^enfter 
}urü(f}oge. ^ Der 93ebaurungdtt)ürbige mu^te na(^ 9?eufi[>{lle folgen, ' 
tparb i^on bem gelehrigen Könige mit Slrtigteit an ber Zi)\ix feined 
Aabinetd empfangen, * umarmt, i^m SSerge^enl^eit bed 93ergangenen 
angelobt unb feine friegerifc^e ^erjbaftigfeit geriil^mt« ^atte ^ar( 
)Don . Sot^ringen feine ^oQe gleich anfangt gut geft>{e{t; fo n)arb 
i^m bod^ b&nger; a(d er ftd^ in ber ®etoaIt bed mSc^tigen ^onigd 
befanb« 9to(^ gebac^te er {id^ }u retten, inbem.er 'oon Subn)ig ^h^ 
f(^ieb nabm, um naci^ 9lancv, unter bem (Scheine bie jDeffnung ber 
$e{le anjuorbnen, ju ge^en, einmal aber brinnen, fein Seben an bie 
Sel^au^tung ber treuen ^au))tflabt )U fe^en. Subn^ig, feine 9bft(i&t 
mutl^mapenb, l^ielt i^n ieboc^ unter boflid^en Sieben bi6 )um ^nbruc^ 
ber Stacht fefl, ^ unb lub ibn, aM ^inlftngKc^e SS^ac^en bae dnU 
rinnen unmSgiic^ machten, in fo((^er äBeife, bie 9tai)t in 9leuft>iQe 
)u n>ei(en, ein, baf SBibenebe nii)t mebr fiattl^aft toax. @o gab fic^ 
benn Jtart, ber @efangene, in fein ©d^icffal; aber felbfi noc^ in bem 
^aufe M ^er)og6 be (a SSalette eingef(^Ioffen, unb auf jebem 
Schritte, unter bem (Scheine ber @l^rerbtetung , begleitet, foQ er, 
fd^Iaflod inxä) fein ®emacl^ n>anbelnb unb bed @(blimmßen getoftrtig, 
ben ©ebanfen )ur B(u(^t nic^t aufgegeben unb mit bem jOfftcier 
unter feinem genjier ein t)erf&brerif(j^e6 ®ef))rfi(^ ju biefem 3wetfe, 
jebo(^ umfonji, angelnü^)ft ^aitn. 8ubtt)ig errotbete um fo weniger 
über bie fo ungrof mütl^ige ^el^anblung eined fou))erinen prjien, ba 
9li(^eUeu macc^iat^eUif^ i^m ))or{leIIte: „bid jur Unterjeti^nung bed 

* 5lttbet^ 1. IV, oh. 37, 38. 

* Ri^elieu VII, 442. 

' «affompiettell, 657-61. 95ontt«II,50— 58. SefflafforVü, 2, 709ff. 

* $ont<« II, 50, aU aitgeblic^er anüf^ieUr in Ut StonMt; bodft iß bie Ku« 
ioxit&t biefet SRemoiren f<^oii ftül^e angefod^tcit. Ueber bie l9[)orfl<{it#inaf regel 
f. m^tlitu yüf 443--45. 



Serttage^ )u S^armed fe^ iener unter ©eleit be9 ^onigd getDefen; 
na(^ ber Unterjeid^nuitg })ait man fein $fanb aM feine Streue; unb 
ba bet ^r}Og fe(b{) Slnlaf gebe, biefe gu be)meife(n, bfirfe ed t^n 
ttic^t befremben, tt)enn man fic^ feiner ?ßerfon t)erjt(^ere. " ®o nn^ 
entrinnbar gefangen erKefi ^art ben mit bem ©egen^eid^en berfel^enen 
©efel^l an ÜRon^; am SWorgen be6 24. ®e|)tember6 rütften bie 
%xvi)fptn bed ^Snigd ein; er felbfl mit bem «ßarbinal l^ieft mit pxid)^ 
tigern ©efolge ben ®nang am 25. unter bem 3)onner ber Äanonen, 
lief bie Sfirger entwaffnen, tjerfal^ ba« fo mfi^fam unb lifiig, aber 
ol^ne SSBaffenru^m gewonnene SoHwerf granfreid^^ mit einem 
fÄl^igen Sefel^tel^aber, unb feierte barauf am 1. Dctober in fein fRü^ 
gurütf. Se^t im Seftft ganj Sot^ringen«, be* trierfd^en fbiMf)nm9, 
ÜRümpelgarbd unb aK ©c^u^l^err bed Äurfürjlen »on Äoln fonnte 
8ubwig, bem fc^webift^en unb l^eitbronner S3unbe gegenüber, eine 
gebieterifi^e Stellung }um beutfc^en Kriege annel^men, unb $l()ili)>^d^ 
bürg, ba^ t)ertt)eigerte ßlfap nac^brücflid^er forbem; wftl^renb ber 
Jotl^ringer in feinen Hoffnungen fo bitter getftuf(^t, mac^tlo« im 
eigenen ©rbe, auf fd^male Sinfünfte befc^ränft, ol^ne ^eer, „gefa|)J)^ 
jSumt" unb ^,auf bie ginger geflo^)ft", grimmigen ^af gegen feinen 
aSerberber im SBufen hä&rte, noc^ einige ÜWonate erneute ©d^mad^ 
trug, elbe er, lanbpfid^tig mit feinem ganjen ©efc^fed^te, aM unver^ 
fSl^nli^er ©egner in gerbinanb^ unb ^pi^ili))))^ ©d^lad^trei^en ^an^ 
niä) gegenüber trat. 



Sietied »apittU 

^orn mtb ©eml^atb an ter IDonau. — JDer Duca de Peria in ben ^ptn. — ^oni« 
SCtt(|njfattfÄon|ian§ ((Sc^jtemBer 1633) unb ?lBjttg (Octobcr). — getia utib 
Slbringer gegen ^otn unb iSBetnl^atb am l^obenfee. — ^ernl^arb erobert 
S«egen«Bttrg. — Xob gerla'«. — ffliaful^r ©ernl^arb« in S»egen«burg. — 
©ünbnig ber »ier oberen Äreife mit granfreid^ QBtpUmUx). — JDeutfdJe 
©efanbtfdSfaft na6) $arid. — 9teunton6fammer roon 1633. 

Unterbef ber Ärieg im ©inne granfrei(^«, ©(^n)eben6 unb 
ilgirer SSerbfinbeten , im Slorben unb @übn>e|ien einen fo günfiigen 
aSerfoIg f^attt unb an ber SSerbinbung beiber «fronen mit bem ober^ 
unb nieberfftc^ftfc^m Äreife gearbeitet würbe, t^erl&ielt fid^ ba« mül^fam 
bef(^wic^tigte ^au^)t]&eer an ber !X)onau noc^ unt^fttig unb ungewif 
in feinen Bewegungen/ ba einerfeitd ^olfd (SinfaK in ©ac^fen unb 

»artloU, 0ef<9^ %. 80i&l»r. J^rieg«. I. 7 



08 IDct JtarbinaHRfoiii auf bmt ^i^Mifiai^t cttoatici. 

3;6firingen ©efal^r f&r SRitteR^utfc^lattt breite, unb attbeierfcM 
bie Sutd^t )>ot ben @^anient^ bie fc^on in ben SH))en {lanben, UiU 
Sdbl^enen an ber JDberbonau . fefi^ielt S)edl^a(b ^atte Drenfttetna 
für ra^fam cra(^tet; * baf bie fic^ nic^t "oon dnanber entfernten/ 
nm ftd^ ndt^igenfaHd bie ^anb )n bieten, unb feinen (Sinfiup anf 
bie ©raubünbtner ^emanbt, um ben @)>aniern tie $&ffe über bie 
9itptn 2U ))erlegen; fo n)ie SRic^elieU; um ))or $eria'6 ^nfunft bem 
Sotl^ringer bad @nbe )u macben, )u gleichem ^mdt ben ^er}og t>on 
Slol^an im 93elt(in unb in Sünbten )u €ic^erl)eitdmaafregeln jeitig 
aufgef orbert , o^ne ieboc^ e9 jum offenen Kriege fommen }u laffen. 
Um avii), )>on ^om getrennt, bem @egner t)on ber baierf^en Qiitt 
unb an ber bo^mifc^en gemad^fen gu fein, xoax 93ern]^arb gegen ba0 
(Snbe be6 Slugujl burc^ ben ^anjler auf ben ^u^ni ber fc^webifc^en 
Regimenter ))ertr5{tet n>orben, n>el(^e bi6 in ben ^o^en @ommer unter 
Sard Äagg an ber SBefer gefocbten. ?l5er ebe nodt) bie Äunbe \>C!n 
bem äBaffenftitlflanbe, n)el(^en Srieb(anb mit ben fc^Iejtfc^en ^elb^ 
fferrn am "/j, ?luguji mit Sinfc^Iuf bed l&olfift^en J^eere^ in rftt^fel^ 
l^after ^b|t(^t eingegangen toax, S^^üringen unb Spanten t>or %mU^f 
n&be fieser fieUte, ließ ftc^ ©uflat) <^orn in 9lbn)efen^ett Seml^arbd 
au6 ber bi^betigen ©emeinfcbaft ber pftne }u einem Unternel^men 
)>er(o€(en, welc^e^ in gefftl^rlic^em Sßagnif ben @(^aut)(a( ber Saffen 
in ferne ©egenben verlegte, aller 9ugen waren mmliä) in ®fib^ 
beutfc^Ianb, wie in Sfanbern, Sotbringen unb Sol&men auf ben Äar# 
binalinfanten, ben ©ruber 3)on *4JbiKt)<)^ gerichtet, ber, friegerifc^er 
Sefcbäftigung , ungeachtet feinet geijHic^en ?Pur))urd, au^ fflorliebe 
juget^an, ftc^ ju foIgenrei(^en Unternel^mungen vorbereitete. ^ Ueber 
fein Srwartcn in ÜRailanb feit bem 24. SRai burc^ bie Siferfuc^t 
ober bie Unruben ber f (einen italieuifcben ^rflen feflgebaltcn, unb 
iu bel^utfam, um burc^ fein ©rfc^einen ©iferfuc^t unb Unju^ 
frieben^eit be8 ®eneralijfimu6 ju jleigem, beffen Dberbefebt er aW 
Snfant t)on Spanien jtd^ nicbt fugen fonnte, befc^lof er, in Ueber^ 
einftimmung mit bem Äaifer, ben bi^f)erigen ©tattbalter tjon 9WaiIanb, 
Slloarej be gigueron, !Duco be geria, einen benjäbrten Ärieger, mit 
12,000 3Rann ju ^uf unb 1500 JReutern, 3talienem unb S^Janiern, 
))oratt^}uf(^iifen, um bie 5f)errel(bif(^en 9}or(anbe ju retten, Sreifat^ 
}u entfe^en unb bem l^artbebrSngten Sotbringer bei)uf))ringeri. (Sin 

* Sl^emnift n, !87, ff. 

* 9tani I, 507. ®ua(bo 114. 15. 



IDtr IDttca be Sern in ben %fytn. 99 

laiferHc^d patent mad^te ben {lolten @))an{er unabl(y&n0{0 -t^on jebee 
ankern IBefel^I, atö bet Jßrinjen beö $au[e«, jum fc^werca Unmut^e 
bc« gcfrfinfteu laifcrl^en Dberfclbl^erm. * 3)ic gremben auf bcutfc^em 
©oben gu ettH)fan9ett l^attc man ojienreic^ifi^cr unb bairifc^er ®ciW 
fc^oii bie gcefgnetcii aÄaaprcgcIn getroffen unb bem Spanier bic 
rei(^^freie ©tabt Äonfianj am Sobeufee al$ ©ammell)laft unb 9lü(f^ 
jugdpunft gugeftc^ert; toeil aber ber näc^fte Seg aud Stauen an 
bcn jDberr^ein burc^ bie ^djfe be6 SSeltlin, ßngabin, ©raubünbten 
unb a;irol fiil^rte, man bie gcinbfeligf eiten ber ©raubünbtner unb 
bie 3ltttt)efen^eit beö !Duc be 3lo^an mit Sle^t furd^tete, welcher ben 
©teig bei gelbfirc^ befeftigt unb ©c^anjen bei SWaienfelb aufgeworfen, ^ 
alfo bie ©trape )>on ©raubünbten nac^ ©d^toaben burcbfd^nitt, l^atte 
bie grjl^erjogin Älaubia üon aWebici, SffiitttDe 8eo^)olbd t)on Sirof, 
ju ©uttfien ber ©panier geworben, bie 5pSjfe »on ©c^arnift unb 
§üpen, welche Dberfc^waben tjon Sirot au^ offnen, befeftt; ferner 
l^atten nac^ Eroberung ber SBalbfifibte unb ben gortfc^ritten ber 
9t^eingrafen im @Ifaf bie faiferHd^en S^ruppen unter bem Sßarfgrafen 
»on Saben an ben 93obenfee um Sinbau, 9lat)en6burg unb lieber^ 
lingen ftd) gelegt, um ben ©paniern bei ber ^anb ju fein, ^aä) 
längerer SSerjögerung , welche ber fiotbringer mit feinem aSerberben 
h^tn mupte, rüdte geria in ben legten SJagen be6 Slugufi ' über 
baö aOBormfer 3oc6 (Bormio), burc^ ba^ Seltlin, »eld&e^ nac^ bem 
aSertrage üon SKoncon * ben Durc^jug tjerweigern mupte, (n ba« 
obere Sngabinj ungel^inbert von bem gefc^iftigen Siol^an, toeld^er 
ber ©raubünbtner t?erfte^ert ju fein glaubte unb ju fc^toa^^, toie 
)u ttorftd^tig war, von ben äßaffen bei noc^ nid^ offenem ^iege 
@ebrau(^ ju ma^en ^ — jog JJeria trofcig in ^ßerfon burc^ bae aRfin^ 
fiertl^al unb wanbte fic^ auf Sirol, nod^ ungewiß, wo er in bie 
@bene ©d^wabend ^inabjieigen follte, vielleicht au(^ in ber 5lb|t^t, 
oberhalb beö SSobenfeeö, mit 9Sorf4ub ber fatl^olifc^en ©c^weijer, 
über ben 9lb^iu g^^^nb, ben Umweg über bad ofilid^e Ufer bed ©eeö 
fic^ abjulürjen, unb gerabe über Äonfianj auf bie ojierreic^if(^en 
SSorlanbe ju bringen, ^uf bie erfie ,ftunbe, geria jie^e oben auf 

^ ®ttaIbo a. a. O. 9lani I, 598. 

* ©ualbo 179. 
3 2)etf. 191. 

* ffti^tUtn yu, 434.. 
. * Slanin, 598. 

7» 



100 4(>^n< Bug gegen Jtonflan). 

ben ?Kj)cn, ^)afflrtett batrifc^e 3;Tm)pctt bei 6d^8ngau beit 8ed^, ver^ 
einigten |t^ in jOberfc^waben, um ben Sobenfee/ * Äiit ben bort ))axf 
renben faiferlicfcen JRegimentent tinb ben in S^itol geworbenen, tinb 
Tutften mdS) SSiÖingen binauf, baö ^erjog dber^arb t)Ott Sirtemberg 
t)ergeblic^ belagerte , nm in golge ber fc^ma(^t)oOen @(^enfnng M 
((^webifc^en ßbelmanned auf uraltem Soben ber ®rafen \)on gürften* 
berg, unter franj6|tf(^er ©e^^äl^r, feinem Dbeim ein eigene« gut«» 
flentl^ümlein ju grünben. Um ben Sunbeögenojfen gegen bie 
Uebermac^t ju retten, eigentlich ' aber einen geheimen Sfnfd^Iag fc^nelt 
auöjuful^rcn, verlief ©uflat) $orn am *%8 Sluguji bad lang ge^ 
l§|fitete Sager bei Sonaumertl^ , f(^euc^te bie tjerwegenen SSorttufer 
an ben Sobenfee jurfirf, unb eilte mit 12,000 2Rann auf Stodad^ 
über ben 9?orbranb be« See«. ' 3)er alte ^uguenotte ^enr^ 9lol)an, 
au« ©runbfaft überall ein geinb ber ®^)anier, b^^tte im Stillen 
bie Einleitung getroffen, ba« unten im S^ale au6jufü^ren, toa« 
ber D^nmacbt oben im (Sebirge mipngen mufte. feintjerjianben 
mit ben ^Suptern be« Siatb* "oon 3fiti^, })attt er, ber fd^on früber 
bie ^Bereinigung mit bem ^)rotejiantifcben Sernl^arb gefuc^t, * ben 
^au^)tmann Ulricb au« ^vixld) an Drenjijema unb an ^om ge^ 
fcbirft, unb beibe aufgeforbert, obne ftngjiticbe Stfirfftcbt auf bie 9?eu^ 
tralitat ber Sibgenojfen t)or geria*6 Slnfunft ber ©tabt Äonfianj 
burd^ einen Singriff auf ber ©^c^to ei j erfeite ungefftumt jtd^ ju 
bemäd^tigen. Sßer gelbmarfd^all , »elc^er feinem äBinfet beutft^er 
Srbe ben grieben gönnte, wenn e6 auf einen SSort^eil feiner Ärone 
anfam, ging, al6 ber Unter^finbler Ulricb »on neuem bie Slu^fü^r^» 
barfeit be« 8lnfcblage6 verbürgte, entfcbloffen in baö SQSagjlüdt ein, 
tt>el(be« mut^ma^lic^ bie gefammte ©cbweij in ben Strubel be« bfir^ 
gerlid&en unb 9ieligion6friege« jog, fcbrieb t)on Stocfacb l^Zl «« 
bie ^miitx, * „ba^ er jtc^ jum SBobl be6 gemeinen ^)rote^antifd^en 
SSSefend be6 ^affe6 t)on Stein bebienen unb burc^ ben flb^^fl^i^ 
marfc^iren muffe, um Äonjianj in feine ©ewatt ju bringen, aber 
wegen ber 2)ringlicbfeit ber UmjiÄnbe ben SSefc^eib ber Ferren 
nic^t abwarten bürfej" unb folgte feinem ©oten in breijier 3uy)erfid§t 



emnij^ II, 195. Jt^ieöenbillet. 

* (»ualbo 211. 

* ^bemnit^ IL 

^ ®. bie liBnefe «om Sunt 1633 Bei fRi^f e, Utfttnben i, p. 23, 24. 

' Q^l^emnift II, 196. Jt^evenl^iUerXn, 631 f.$(blgtcittet 294. 



8clagenmg bn &M. IQi 

fo fc^neD/ baf er bie Srucfe ))on Stein nod^ an bemfelben 
Xage befe^te, ebe bet Sürgermeißet bed jüric^'fc^eit ®tftbt(^end {tc^ 
auf eine Sfntwort befinnen fonnte, jumal bie *f^n>ebif(^en Jtanonen 
feinen SBiberflanb mog(i(^ machten, unb ber [(bwebifc^e Oberfl brol(^enb 
an bie 3^üre bed Statl^iimmerd Hoffte. JDbgleid^ ba0 Sanb tt>egen 
ber SVA^e bed jtoiefac^en ^einbed in getümmeboaer Setoegung xoax, 
ffibrte ^orn nnangefoci^ten bae ^eer in ber Stacht über bie Sräde, 
20g in guter JDrbnung bur(^ ben X^urgan, beffen )>rangenbe gelber 
feit btm @$n)a6enhiege j(aifer SJtajimiltand I. i. 3. 1498 feinen 
fremben geinb gefeiten bitten , nnb iianb mit folc^er ©(^neHigfeit 
DorÄon|ianj(~^^,)baf ber Sifc^of nur feine 5perfon in einem 
©c^ijfe über ben ®ee na^ 2inbau, nid^t aber bie gepüd^teten ©c^ftjje 
feiner ^r^e y>t>x ben f(^tt)ebifc^en Släubem rettrn fonnte, 3)ie S3e^ 
lagerung begann l^aflig, bo^ ebne bad fc^were ®ef(^A$, n>el(^ed 
Don Siningcn auö na^gefenbet »erben feilte, tt)ae ber entfd&Ioffenen 
Sefaftung, befebligt burc^ ben ©rafen »on SBöIbburg^» SQ8oIf6egg — 
ber f^>äter berubmte granj SWerc^ toax auc^ brinnen — ^tit lief, 
f\^ ^on Ueberlingen unb Sinbau ber ju »erjifirfen. — Unterbef ge^ 
rietb baö ganje ©c^weijerlanb in flürmifd^en Slufrubr, bad f^on im 
3uni burc^ bie Eroberung ber »ier SSalbjiäbte beunrul^igt »ar; bie 
fatl^olif^en Kantone erlauben ftc^ yi ben SSaffen , ^ brol^ten bie 
©d^weben mit ®en>alt ju vertreiben, ben !£reubrud^ ber 3Ärt(^w i« 
{hafen, unb tparen nal^e baran, {umal ber Slbt t)on @t. ©aUen, eine 
^eere^abtbeilung geria'ö , njelc^er oberbalb beö ©ee« im Sl^eint^al 
obne S^rd^t "oot bem Slufgebot ber S^l^urgauer unb bed ^)}en2eller 
Saub))olfd flanb, berbeigurufen. !Den 3und^em toaxi bange} {te 
mahnten burd^SBriefe ben ÜRarfd^aH ^om, auö i^remSanbeju »eitlen } 
man tagfabrtete ju Saben, })aitxU, breite, unterbef ber ®($n)ebe bie 
@titrme gegen bie Wlantxn unb SB&lle unb bie Sefd^iefung gegen bie 
SDlunjier ber uralten alemannifc^en ®tabt fortfebte, in Hoffnung enti< 
meber t)or bem Sunbedfd^tujfe feinen 3^edE }U eneic^en, ober toai 
tt>id^tiger loar, bie )>(ote{lantif(^en @ibgeno{fen enblid^ f&r bie fd^toe^ 
bif^e @ad^e {u getoinnen. ^er aller Jhmß bed erßen ^eerf&brerd 
®u^\> 9botfd unb aQer S^aipferfeit feiner Sieger ungead^tet/ xouifi 
bie 3<i^I b^^ SSertl^eibiger brinnen inx^ bad l^eranri^denbe f^anifd^e 

* ®ttaIbo 216. 

* d^ualbo 217. 



102 itonflan) Wx(i ffttia ttnb 9(lbtmger enifct^t. 

^cer W^ auf 8000 IKann, {nbef %ma, unmutl){g ob M 9SetjUfle6, 
in 3nnft)ruf am ^ofe bcr ©ril^erjogiu Älaubfa ratl^fd^Iagte , unb bct 
Sotl^ringer an ber Orenje bet freien ©raffd^aft verjagenb nac^ 
^ülfe aneblicfte. ©elbfi bem fc^lauen STnfHfter bed bebcnflfd^en 
J^anbefö, bem 3)uc be Stoijan, it?arb un]()etmfic^; er eilte jmifc^en 
^r, Saben unb bem fc^webtf^en Sager l^in unb l^er, grieben ju 
erhalten bemüf^t, unb empfing bie »erbicnte trofeige Slbfertfgung i)om 
lalferlic^en Sefel^fölyaber ber ©tabt, afö er tt)m jumutl^ete; beit ^djmU 
jern bie g[ejie einjurftumen, „bie ja ntd^t jiarf ober wac^fam genug 
gemefen wären ben ^ßap bei ©tein ju bel&fiten." S^oc^ immer be^ 
l^arrlic^, um nid^t fc^amt^oD ober mit SBertuft »on fo toeitauöfel^enben 
planen jn fc^eiben, ^ielt ^orn bid in bie brttte SBod^e baa immer 
gewagter werbenbe llnternebmen ][)in; nod^ am *V2r ®e<)tember mit 
neuen fdjweren ©türfen SBirtemberg^, beffen junger «i^erjog fic^ mfigig 
beim 3^9^ befanb, * tjerfeben, lief er burd^ Seichte unb Slbenbmal&I 
in gewol^nter Slrt feine 2;ruJ)))en ju einem ^auj)tfturme jtc^ »orbe^ 
reiten, ber jebod^ unterblieb. 

2)enn unterbef l^atten bie UmpSnbe braufien im SReid^ fxä) gefftl^rlid^ 
gewenbet } aud^ »Öerjog Sernl^arb, wie wir erfal^ren werben, l^erbeigeeilt, 
rietl^ im Hauptquartier ju ©ottlieben * ernjilic^ »on ber Verfolgung be^ 
itnl^eilbringenben Stnfd^lagö ab/%a geria am 29. ©e^)tember jwifc^en 
9lat>enöburg unb Anbau mit SWbringer \)ereinigt, mit überlegener 
STOad^t bem ©c^weben bie ffiMUi)X Ui ©tein abjufdjneiben unb 
SBirtemberg anjufaKen bro^te. SBie nun obenein ,Ronig Subwig XIII. 
»on ben fat^olifc^en Sibgenoffen jur SBermittelung aufgeforbert ' unb 
in gurd^t, burd^ bie J£^eilnal)me ber fatl^otifd^en ©d^weijer am 
Äriege Dejierreid^^ mel^r ju tjerlieren al« ju gewinnen, aud^ ben 
!Dttc be JRol^an »eranlapte, ben ©d^weben »om längeren SBer^ 
weilen abjumal^nen, l^ob ^orn am-x^TFjF^r *>^^ Belagerung, 
weld^e feinem gufit)oBe jiemlic^ Sfbbrud^ getl)an, auf, ful^rte 
Äranfe unb SBerwunbete, fo roit ba^ ®ef(|fi<> ben ©trom ab^ 
wÄrt^, * unb ging in guter Drbnung noc^ benfelbigen S^ag übet 
©tein nad^ bem geffi^rbeten Dberfd^waben jurutf. ©o war Äon^ 
jlanj jwar n i d^ t gefallen, aber ber ^md %xanfxt\^i i^ottfornmen 

* (Sattler VII, 88. 
2 ©ualbo 218. 

> SRic^cHeu YII, 480. 

* ff<*mnitn,p. 202. 



4^T|0S IBernl^atb an bcr T^w. 103 

ene^t, tDAl^renb be6 ersu^ungenm Ser{U0e ^etia'd ben Sotl^dttger 
}tt ))etbetben; aiic^ ^ont troßete {t(^ n)enigßeit0 bie $ftben einer 
t^erl^tfllid^en Serbinbung mit ben protefhintifc^en Sibgenoffen jn 
]^inter(affen , ba für angebliche ober ertüiefene Untreue gegen bie 
öfienei^ifc^e @rbeinignng ber S^burgan bie Stftubereien nnb ^tx^ 
tofifiungen ber J^onflanjer . Sefa^nng bniben mufte unb ofener 
^ieg (eic^t bie ^olge fein lonnte. 

8em]^arbd unertt)artete6 (Srfc^einen in ber 9U^e be6 Sobenfeed toar 
bnrd^bieSBenbnng ber2)ingebinl&ngli(^ gerechtfertigt. 9toii im $lnfange 
be^ ©e^)tember6 in feinem ^erjogtbum granlen nnb beim Äeic^df an jler 
in granffurt n)ei(enb, in Dertraulidgem @efpr&c^e mit bem SRarquid be 
geuquiferee, * bem er »om eifrigen SSerfoIgen ber bairifc^cn Sleutralitfit 
eigennfiftig abrietb/ „ aW errege ba^ Semul^en granlreid^« bie 99eforgnif 
ber ^ßrotefianten/' u n b e u t f d^ bem granjofcn fogar mit ber Stuejtd^t 
anf bie rJmifd^e Äonigdfrone fc^mcid^elnb , gleic^wobl bae @oIb 
granfreid^d »orlftuflg no(^ »erfc^mftl^enb ; elfte er er^ jum ]^an<)tlofen 
^eere, * aW am H] J,„ bereite ber »ic^Hge !I)onau»)af \>on 
gfleuburg burc^ bie 2:i^fitigfeit nnb 9laf(^b«t 3of)annd ton SBertl^ 
erobert nnb bad \i)Voai) befe^te Siugdburg bebtol^t tbar. Aanm l^atte ber 
^erjog nad^ ber @id^erung ber Steic^^ßabt auf !£)onaun>ertb ftd6 juruif 
gejogen, afö SWbringer am %^ ©e^)tember mit bem gr5|lten Sbeile feine« 
^eere^/ S3aiernd @(^u^ bem 3ol(|ann tfon äßertl^ übertragenb/ bei S^l^ier^ 
^anptm über ben Sec^ ging , unb über ättinbel^eim ftd^ nad^ £)ber^ 
fc^wabenin 8ett)egung feftte, um mitgeriafld^ ju bereinigen, obgleich er 
\)ongriebIanb ben gemeffenjien Sefe^l l^atte in SSerbinbung mit bem 
ge^aften ®^)anier nic^t« (gntfcj^eibenbee ju toagen. * 2)a untere 
beffen bie SBaffenrube swifc^en bem grieblänber- unb bem ^eere in 
Sd^Iejten unb 6ad^fen eingetreten »or, brang Sern^arb bie 3)onau 
aufwärts, in ©orge um SSJirtemberg unb gelbmarfc^aö ^rn, unb 
lief feinerfeite nur ben ©eneralmajor @^)erreuter am it^ jurüdf, 

* Seuqtticte« II, 91, 92. 

*@^emnitll, 202. Stdfe I, 240. 

'®ttaIbo225. 9(bl)teiiter 295. %6xfitx, 9B a I b ß e t nlt HBtief e 
III y 103., eifert in feinem Sted^tfertigungdf^flem gegen biefe SSetldumbung 
unb bejiel^t flc^ anf bie »otl^ttbenen ©riefe Sllbringer*« an ben ©eneralifft^ 
mud, in \Dtl6)tn ^m leiner Sntrtgue gegen ben ®))anier bie SRebe fei. 9iiitin 
tote tin geringer ^^ei( ber (Sonefponbenj^ bed ©eneralifftmnd ifi t}orl^anben 
nnb fd^riftli^e Säefel^le ber fSrt mögen niibt (eicl^t auf tie 9la(!^U)ett ge« 
fommen fein. 



104 WttiAQtt ttBb gttta t>mttiigi. 

um bte Stüden ctigubred^cn itnb SQbringer'd SSerl&tnbitng mit Siiiern 
ab}uf(^neiben. W>tx fo eilfertig ber @at^fe ftc^ bemäl^te bem SBaient 
ben 93orf))rung abjitgeVDittnen , fonnte er, über Ulm itnb X)Ulingen 
gel&enb/ boc^ nic^t »erl^inbem, baf nit^t Sllbringer fc^on am ^Vi* 
@e)>tember bte 9ieic^8fiabt SBiberad^; * ben ©c^lfiffel t)on ©d^voaben, 
beren ^Bürger gu «^eUbronn fc^on ^or bem Sunbe6f(^Iu{fe a(d 
©d^u ftt)ertt)anbte Schweben* ji(6 erSärt, gewaltig bejmang, 
S)ie ©d^utb biefed SSerlufte^ fc^ob ber ^er|og bem ^faljgrafen tjon 
S3irfenfelb, bem ©ieger üon ^faffenl^ofen ju, ber auf ©el^eif Dren^ 
jijerna'ö baö ®fa|i rftumenb unb am 7i6 @e^)tember bei ©trafi* 
bürg ben Sll^ein ipafftrenb, ' um ,§orn ju beden, in iDuttlingen ftd^ 
weigerte, jur JRettung ber guten Sibera^er S3ern]|iarb bie ,§anb ju 
bieten. Ungebinbert vereinigten ftc^ barauf am *7i9 @«)>tem^ 
ber, xoiljxtni S3ern&arb noc^ bei JRieblingen jianb, ' bie langer-f 
fel^nten Qpanltx mit ^Ibringer um 9iaven$burg, unb brol^ten ben 
gelbmarf(^aD ^orn im JEburgau jenfeit« be« JRl&ein« t)om Äriegö^ 
f(^au)}Ia^e gongUc^ audjufc^liefen. Seibe jufammen, gegen fec^d^ 
unbjwanjig*^ bi« breifigtaufenb SRann jiarf , umgeben i)on tüd^tigen 
©eneralen, l^ätten eine folgenreid^e JBBenbung beö Äam^f^« l&erbei^ 
ful^ren fönnen, pa^k anberö ber 3)eutfc|e jum l^oc^fal^renben @))anier, 
taugte ber weid^lid^e 3taliener jum ^erbjifriege im raupen !Deutfd^^ 
lanb/ unb war bem Sttbringer nic^t burd^ ben gebieterif(^en grieb^ 
lanb bie ^anb gebunben. S3et il^nen befanb fld^ aud^ ber Se(b}eug^ 
meifier ^^an« ^einric^ »on JReinac^, * anö uraltem alemannif(|em 
grei^ermgef^Ied^t, ein ©iegeögefäl&rte JEiBi^'ö, ber met)rjfi]&rige SSer^^ 
tl&eibiger ©tabed, ber SBaffengenojfe ^Pa^j^enl^eim'« im Swfl^ «uf 
9Kajiri(^t, ber bad §elb bei gfi^en bel^auj)tet, unb bann mit feinen 
1)inp unb l^ergett)firfe(ten 9{egimentern nac^ ber furjen bobmift^en SBin^ 
terrui^e im Srii^Iinfl i'^ Sttbringcr in Dberfc^waben gejiofen war, 
um in jenem SBinfel 2)eutfd^fanbd afö Sc^uft^ort ber ojieneic^ifc^en 
SBorlanbe ftc^ einen un\)ergeffenen SRamen ju erwerben, ©old^er 
aWac^t gewad^fen ju fein, mufiten jtc^ benn Sern|iarb', ber ^fafj^ 
graf \)on Sirfenfelb unb ^orn ungefäumt einanber näl^ern, 
unb bewirlten jur regten ©tunbe am t-^tIj^— il5)te Sereinigung ju 

* ^l^emnit II, d04. JT^et^enl^tUet Xn, 636. 

* (S 1^ c m n 1 1 a. a. £). 

' (S^emni)^ II, 206. ^luaUo 1. o. 

« Unter tl^m btente ^Citguflm \>on 9ritfd$. äBeflentteber IV, 136. 



^l^tnMi mi QMaäj.^ 9itd^ (S6et]^atb t)on 9ß{rte«Atrg ll^ 
fid^ nod^ (cim ^eere auf/ um burd^ feine Slbreife feinen Seuten, 
unter eigenen Salinen fd^impflic^ feigiftergig; nic^t ben SRut^ 
)u nel^men. SQe äSett entartete eine furchtbare entfc&eibenbe 
@(i^Ia(^t, ba beibe ©egner {t(^ gteic^ ; ber f ani))f(u|lige junge @a(^fe, 
fo mt ber rul^mbfirfienbe ©v^^i^^ toaren auc^ gur Sl^at entfd^Ioffen; 
aber ber fUtere ^om "otxtxat bei Sernbarb bie SteUe be6 t)er^ 
büd^tigen,. bebenfUcben ©reife« SHbringer , * unb fo t)erje^rte jl<^ 
ba« mif gefügte ^eer in monatelangem ))ergeblid^em Uml^erjieben im 
l^ierbftlic^ raul^en 8erglanbe, bid mit ben fitblic^en 3ArtIingen im 
SBinter ber gelbl^err felbjl erlag, »äl^renb ©ernl^arb ©elegenl^eit 
gewann, bie ehrgeizigen ?piäne be« grübjabr« mit )ooruberge^ 
^enbem ©lanje ju fronen, «m ~ ^r^ llanben bie ^eere, 
beibe be^utfam jtc^ b^tau6forbemb , um 2)uttlingen; bem 88er^ 
fuc^e ber ©egner, norbtt)ärt6 auf ba6 offene SBirtemberg jtd^ 
JU werfen, beugten «l^orn unb Sernl^arb, ft<l^ jur Donau wenbenb,. 
gefd^iät t)or ' unb räcften bi« auf SaUngen, )uma( fte jhtnbe er«' 
l^ieben, ^Ibringer fei burc^ SBalbflein bie 2)onau abw&rt« gerufen. 
^Id ftc^ bemnac^ Sernbarb mit feinem ^eere t)on ^orn getrennt, 
wei( biefer mit bem $fa(}grafen flarf genug fd^ien, offenbarte fic^ bie 
eigentliche ^(bfid^t bed geinbe« auf Sreifacb , @{faf unb $^i(it)))«:^ 
bürg, inbem er* am 7i5 Oftober beim fd^Ied^tt)ertl&eibigten ©edtingen 
über ben Sll^ein ging, JR^einfelben im erjien Slnlauf wie 'bie an* 
bern SBalbjlftbte blutig erjiürmte (Vie October) unb bie tro^igen 
©auem im oflerreid^ifc^en ajorlanbe gu ben Sffiaffen rief. 3« Sll^ein* 
felben, im SSaterl^aufe angelommen , ba6 er feit XiVttji^ ©iege gegen 
bie 2)&nen nic^t gefeben, entbielt ftc^ Steinad^ nic^t bie S^Ibl^erm 
ber <Spanitx unb Saiem, fo wie eine ©c^aar italienifc^er unb 
beutfd^er Dberften einige JEage gu bewirtl^en, wie er benn, ein guter 
^aud^alter unb JDber^aupt feine« ©efd^Iec^t«, bie ©elegenl^eit nic^t 
t>crfÄumte, feinen bebrdngten Sruber, ben Dben^oigt t)on ?Htfird^, 
burcb einen rafd^en JRitt ?lugujHn« )>on gritfc^ t)on feinen gelbgie* 
rigen, brqnbbrol^enben ©ftjien gu befreien. ^ Sltöbcrnn gog ba« ^eer 

' (Sl^emni^ 11, 206. 

> ®ttalbo 221 ff. 225. 

* ®ualbo 296. 297. (S^emni^ 11^ Zm.St'^t^in'^illtt Xn9 639ff. 
« 6 1^ e m n i MI» 206, 234, 250. 

> ^tagebttd^ U^^.^.^xiii (ff, a. a. D. )vo biefe ®efd^t(i^te iX^iiiXi^ ctgd|tt)oitb. 



106 aWvgeM^e ^ffmmaett bei ipü^xb^r^. 

gerfa^l uiA Sttbringefd am % Detoter mit itnet^Iit^em Xrof btd^i 
unter bett SBftllen Safetö t)orü6er in ben ©unbgau isnb in ba^ (SlfaQ 
](finaud: gelabt unb erquidt Don bem geleisteten Kbel 93otber3fler^ 
xdä)^ unb ben treuanl^ftnglic^en Sauern, nal(|men fte am 20. Octobet 
(Sn^^l^eim unb t)erfc^eu(iSten, am 21. Dctober bad Auferfl bebrAngte 
Srcifad^ entfeftenb, bie Setagerer, * tt)el(^e unter bem fRl^eingrafen 
^and $^ili^)p unb Dtto 8ub»ig erji bei Äolmar ftc^ »ieber aufju^ 
jieöen wagten. 3)ie 9liijt M fo frät erfc^einenben Sietter« au« 
(Sl)anien burc^brang aWbalb ben vertretenen J^erjog »on 8ot](>ringen; 
bem ber Stl^eingraf auc^ unter granfreicj)6 ©d^ufr feine Stulpe gönnte, 
mit neuen Hoffnungen; ffl^n begann er jid^ tt)ieber ju waffnen, 
l^arrenb, baf geria über ba6 ®cbirge feinen SQfteg in bie greigraf^ 
fc^aft wenbete. aiber gtid^elieu'a fc^arfeö ?(uge lief ftd^ nid^t tSufc^en; 
fc^on am 28. Dctober lub ein tt)arnenber ^nbfd^after ben ^erjog 
ein, feine %mt^)fitn unter SSÄarfd^att be la gorce ju jieDen, tt)el(^et 
•mit 18,000 5Wann bei JRemiremont brol^enb I)ielt, * unb jum Äönige 

' gu fommen, il&n feiner Streue ju tjerftd^ern. Unter bem SBorn^anbc 
ber ÄrAnBid^feit lel^nte, be« ^oflager« »on dltnfoiUt eingeben!, ber 
8ott)ringer bie ßiniabung ab ; aber nur nedtenb geigte fld^ i^m JRet^ 
tung unb um ben SBerbad^t feinet Segn)inger« gu beftArfen. 3)enn 
ber gelbmarfc^aH ^orn ^atte , bei ber SGßenbung geria« auf bie 
aBalbpAbte, t)on Salingen aud ben ?PfaIggrafen ß^riflian eiligfi mit 
bem größten Xl&eHe be« .^eere« burd^ ba« Äingigtl^al auf Dffen^ 
bürg gefc^itft, um »on ba au« Ck^ Dctober) fiber bie jirafbnrger 
9l^einbrü(fe mit bem 9l^eingrafen in Äolmar jid^ gu t>ereinigen; l^atte 
felbji in ber ^ojfung bie protefiantifc^en (Sibgenojfen, no(^ aufgeregt 
burc^ bie 9lA^e geria*« in unb an i^ren ®rengen, gur ft^webifd^en 
Partei gu lodfen, mit ber JReuterei einen fc^neHen JRitt bi« Sc^aflf:^ 
Ibaufen getl^an; aW er aber inne geiDorben, baf ein Sd^wert ba6 
anbere in ber ©c^eibe erl^ielt, unb bo§ bie gefd^Aftigen grangofen 
JRo^an unb ©ieur be Sittlar, Subwig« Sotfd^after in Saben, bie 
®tttrad^t t>ennittelten, ' war er fo eilig bem 5Pfafggrafen rl^einabwArt« 
gefolgt unb am ^%3 Dctober bei Strasburg über bie Srficfe ge^ 

, gangen, baf fd^on am %^ Dctober geria unb «Ibringer ben ^tap 
lofen mit bem Ä^eingrafen unb Sirlenfelb in feßer Stellung ft($ 

' S)af.251. 260. m^tlituVItf 478. 
' iEfftmnii^ II, 255. 
• * 0itaU9 2i27. 



StieHanb l^eBt ben IB9afettfHtl^aiib auf. J07 

gegenüber ertfitftcn. * 2)urd^ Wefe« untMartttt @rf(^etnen in 
feinem Pane, auc^ 5pi^ttij)V6burg xa\ä) ju entfe^en, geirrt, befd^Iof 
ber ©ipanier am *728 Octobet bei Sulj bie Si^Iad^t, Mc ait(^ 
^orii nicl^t t5etW)eigerte ; fc^on ^erl^iep ütünaä) bem Sflbringer ®Ifi(f 
ju fo erttjünfd^ter ©elegenf^eit, al6 biefer erflärte, nic^t einmiHigen 
ju bürfen; * tt>orauf bie entjtDeiten ©enerale jlc^ trennten, ber 
©))amer mit feinen gefc^tt)5cl&ten Süblänbem um Zijann S^jug an« 
Surgunb enthärtete, um aüein fic^ nad^ bem ?uremburg{fc^en burc^^^ 
juf dalagen; Sllbringer bagegen über SBreifad^ inö SBreiögau jog. 
Um feinerfeit^ baö bebrol^ete S33irtemberg ju betfen, lief ^orn ben 
JRl^eingrafen gegen geria fte{)ett, ' unb eilte mit bem ^Pfafjgrafen ben 
Saiern an ben ^pSffen beö ©(6n)arjtt)abc^5 ju^orjufommen; getfiufcl^t 
burd^ bie t)orge[^)iegeIte Hoffnung, ber 5B?arfdE)alt be la gorce, bem 
er bei ©d^Iettftäbt jiemlic^ nal)e gelommen, tt^erbe jum ©d^u^e bed 
©faf ftd^ erbieten. 3)er alte t)ier unb ftebjigiäl&rige ^err erllftrte 
jleboc^ (Vi 2 9iot)ember), nur im gälte geria unb Stibringer beifammen^ 
blieben, baju t?om ,Ronigc befel^Iigt ju fein; „tt^eil aber ber ©panier 
STOiene mac^e, burc^ ba^ 9KofeItI)al in bie 9iieberlanbc burd^jubred^en, 
muffe er beö Äßnigreii^eö ©renjen i>ox folc^er ©efaf^r bettjabren." 
©0 n)enbete jic^ bann ber ©d^n^ebe aud bem 6([ap, unb erwarb (tc^ 
burd^ raftlofe, fluge 5Kärf(^e baö SBerbienft, SQBirtemberg t)or ben 
Ibungrigen bairifc^en ©äften ju fd^irmen, n)äf)renb fein aWitfelbl^err, 
tt)eniger reblid^, feine SBaffen fiegreic^ bi« jum 3nnfirom trug. 

9lad^ ber ilrennung »on ^orn nod^ um SSalingen I)altenb, 
ben S3li(f auf bie ©d^tpeij gerid^tet, emjjfing SSernbarb eine bringenbe 
Slufforberung üom Äurfürften 3of|ann Oeorg, jur SRettung ©ac^fen« 
auö Dberbeutfd^lanb aufzubrechen.* grieblanb nemlic^ b^tte ben am 
*722 Slwguti gefd^Iojfenen SSSaffenftiHfianb, mil be|fen golgen feiner 
gel^eimen Slbftd^t nid^t entfprad^en, inbem n)eber Drenftjerna, noc^ 
bie Äurfurften t)on ©ad^fcn unb Sranbenburg bem Serbäc^tigen 
Vertrauen fc^enften, ^Jlofelid^ aufgefünbigt (ßnbe ©eptember) unb 
bebrol^te bie geirrten ©egner mit einem grimmigen 5(nfaKe. Seml&arb 

^ @]^emni( II, 252. ©ualbo 234. 

' SSagebtt^ bed $(ttgttjlin Mon 3tii(^ a. a. D. 136. 

> (S)^emni( II, 253. 

« ®. I^ierfilet aujiet ben IO»tUt% a^en^el 11^ 089 ff. mU h 2iU 
Surftet ni; Jt. 34. 



108 ^f^ IBafeitil^en Spl^anne »onJSnDI. 

"mtji^ ^Wjt, jumal auc^ JDrenflierna i^n barum etfu(|te; ^ ettDirfte 
fxä) in granffurt nod^ bie SSolfer Äagg'ö unb 3;au^)aber« au« ^xanUn, 
tt>ie« bagegen jene an, {td^ ))om SRainfIrome nac^ ber D6er^fa().)u 
begeben, itnb fe^te ftc^/ gleid^jettig al« ^({bringer fern um Weimar 
fianb, unb $rieb(anb bie jOberlauft^ eroberte/ flatt norbVD&rtd; ))on 
Balingen über Ute nac^ 2)onautt)ertl^ in 8en)egung i%i Dctober), 
tt)emger bebac^t, ))em)anbten prfien tn tl^rer n)a(^fenben ^oti) 
beijuf^jringen, al« feine (groberungen an ber 2)onau ju fiebern, welche 
}um %i)dl in bie ®t\oaU be« fedfen ^ol^ann ))on Sßertl^ gefallen 
tt)aren. 2)enn biefer, nac^ Sllbringer'd $(b}ug jum @c^u^e ^aiernd 
jurüdgelaffen , l^atte jeitig mit getool^ntem ©lüde feine betoä^rte 
^iegdart begonnen. Ungeachtet er imimal im (September am 
^ofe nac^ 3nn«i)rud berufen »ar, um bie Sefe^ung ber Älaufen 
)>on ®f)renberg, ^fflein unb @d^arni^ 2^ beratl^eu; bie t)on ben 
tiroler Stünben getoorbenen ^Regimenter aufjujiellen, unb bie STOÄrfd^e 
mit bem ^erjoge t>on geria ju t)erabreben, toar er jeboc^ nac^ 
}>run!ootter Slafet in ber fürjMi^en SReftbenj SRul^eluji am 9lenn<)Ia$e 
jlebedmal innerl^alb ad^t unb ))ier)ig @tunben n)ieber an ben Sec^ 
jurüdfgefel&rt. ^ @d galt ben ,KIaud !Dietric^ »on <Bptxxtnkx, einen 
geborenen 8üneburgcr, ber, »on feinem Sanbe^l^errn Sl^rijHan bem 
«eiteren »on Seile begünpigt, unb al« Dberfl in fditoebifd^e 3)ienjie 
gebracht, iapftx »on 5ßerfon, jeftt fc^webifc^er ©eneralmajor, Jeboc^ 
in fo W)iberfpru(^dt)oller 3^^* ff^ ^^^t f^^i ^on SBerbSc^tigung ju 
erl^alten ton^tt, unb jumal bem «^erjog ®eorg t)on Lüneburg * 
ein 2)orn im 3luge war. Ungejiraft l&atte er bie Umgegenb i>on 
8lugdburg l^eimgefuc^t, unb übemad^tete, mit Seute betaben, in aller 
(Sid^erl^eit mit jel^n gäl^nlein Sleutern unb fünftel^nl^unbert 2Kann 
JU gufi in ben !I)5rfem Äauffringen, grieberic^ingen unb SRoeringen, 
brittel^alb 9Keilen »on Slug6burg. * Sol^ann t)on SBertl^, unterrid^tet, 
baf jener gefonnen fei, bort jtd^ ju t)erfc^anjen unb im ?anbe nod^ 
me^r ©etreibe jur SBerforgung 8[ug«burg« aufsubringen, faßte fd^nett 
ben ©ntfc^luf 5 um 10 U^r 3lad)i^ brangen feine 9ieuter jugleic^ 
mit ber gelbwac^e in bie 3)6rfer unb rid^teten unter ben au« bem 

^ Sl^emni^ II, 256. 
' $orma)^t ®. 1041 

» UeBet ©Jjetrcttter f. ». b. JDetfen II, 267 ff. 

• Theatnim Enrop. m/119. Kbliriittet 111^:286. ^fenbotf 121. 
dfftmnil^ U, 256. 



^et)Od Sem^oib tftcft anf fXtgoi^Bitvg. 109 

©d^Iaft ^(ttfflefd^redftett ein entfefrfi^e« ©luAab an. 3)er ©enerar, 
abflcfd^nfttctt t)on ben Äeiitcm unb »om guftJott; irrte im 2)orfe 
itml&er, «nb entging nur unter bem ©d^ufte ber Äad^t ber ®e^ 
fangenf(6aft. ®n großer 3%ett feiner SWannfc^aft war niebcrgel&auen 
ober in bte @itm)>fe gejagt; nur einige ,ßom))agmen l^ielten toadtx 
auf bem Ärrc^l^ofe ©taub; aber fc^on leud^tete bfe ©lutl^ ber SBSrfer 
auf; unb beutete an, baf ber ©egner nac^ gegifirftem Sfnfc^fage ab^ 
gejogen fet. * SQBid^tiger nod^ war ber SBort^eil, »eld^en ber JRafMofe 
wenige 3^age barauf gewonn. Sluf ©el&eiß be6 Äurfürjlen SWorimiHan 
berannte er bie gejle ®i*ji5bt, ' weld^e Seml^arb im grfi^Hng erobert 
]&atte. Der fd^voebifd^e Dberji 3;au»)abcl, ein S^^firinger, feiner t>on 
ben namenlofen Snfu^rem aud be6 großen ©uflat) 9lbo(f^ ©c^ule, 
eilte jum Sntfa^ l^erbei, wfi^renb bereite aud^ Äagg au6 granfen 
anrüdte. 9Ü^ Sau)>abe( ben anberen Za^ in ben Litauern )>on 
Sp(dt erwartete, ließ 3ol&ann üon SQBertI) ben Dberjien ©(^netter 
»or ber belagerten gejie, erfc^ien pliißä) um 3Ritterna(^t im Guartiere 
bed ©c^weben unb töbtete ober bem&d^tigte {td^ aUer, breijel^n audi^ 
genommen, welche t>on ber SWauer ]^erabfl)rangen. SSierjel^n 
3leutcrfa^nlein fanbte er bem Äurfürjien, weld^er ju jener ^tit wenig 
©iegedbeute ju fel&en gewol^nt war; barauf feierte er eben fo eilig 
\)or ®(6fiäbt gurüdt unb bejwang am 26. Dctober bie getie. Slnton 
Älaubiu^ t)on 9lafd^ aud ^ilbe^l^cim, ber Sefel^föl^aber, begegnete 
jur fc^Ummert ©tunbe bem ^eranrfirfenben ^erjoge ^ernl&arb bei 
2)onauwertl^, warb t)on bem ©rjfimten ber ,,lieberlicben" unb feigen 
Uebergabe feined ^ojienö befc^ulbigt, »or ein Äriegdgeric^t gejiettt, 
unb t)erlor am 9. 2)ecember feinen Äopf ju JRegen^burg auf bem 
Äornmarfte: — „war eine fc^one, taj)fere unb erfahrene ^ßerf on".' 
^ber leiber würben alle errungenen Sßortbeile ^obannd t)on 
aßertl^ eben fo fc^neD; unb noc^ Oroßereö verloren. !Denn fo 
ma(^t^olle gortf(^ritte befc^leunigten ben ^eranmarfc^ Sern^arb^z 
ber, mit Äagg unb SEaupabel jefet fed^djel&n ^Regimenter gußtjotf 
unb ac^tjel^n ^Regimenter JReuter jiarf, bie t)on 3o^antt »on SSBertl^ 
troberten Drte im ^uge wiebereinna^m , bei SReuburg über bie 
a>onau ging, 3ngol|iabt nid^t antajiete, ÄeH^eim C%o October) 

* ^fftmnii fiWrgelJt bad mfftu, fagt nur, ©^emufer fei am 2t^ „roadtt 
geputzt." »öfe a. a. £). 179. 

» «bigreitter 1. c. ^ufenborf 1. c. 

* Theatr. Earop. UI, 149. 



HO %^^ »cgetteBttY}«. 

unb äteu^ßobt befe^te, unb plilili^ \)or diegett^butg ^attb» 3^^n 
.))oii Sertl^, mit ungleid^er SD^ad^t jum ©c^u^e SBaiernd )urü(fge(ajf<n, 
tvanbte aQe äRiUel an, bie Sanbe bed ^rfurflen )u retten, tozli)tx 
bange bie Sntfernnrrg Sllbringer'8 mit feinem ftärf ften ^eere jenfeiW 
bed SR^eind t)ernommen; irregefül^rt burc^ Sernl^arb^ Bewegungen, 
glaubte aßertl^ ben ©treid^ auf SKünd^en abgefel^en, unb begab fid) 
mit einem eilig auö ben Sefaftungen ber 6t5bte aufgerafften ^eere 
nai^ greifingen. ©c^redlic^ n)urbe STOarimilian , nur auf ©iege^*^ 
nad^ric^ten ^Seria'^ unb Sllbringer'd gefaxt, burc^ bie ^unbe Xion ber 
Sebrot)ung ber »id^tigften SReicfiöftabt an ber S)onau, bie er bei 
Oujiat) Slbolf^ ^eranjug im grüWing 1632 liftig ju feinen ^änben 
gebrad^t, enttäufc^t; ang|lt)oQ l^arrte er ^u SSraunau, unb fanbte 
Eilboten ju Sllbringer, welcher fd^on mit ben, burc^ ^Önnger, bie 
raul^e 3abre^jeit, SKfirfd^e, bqS ©d^wert aufgeriebenen Stalienem 
auf bem SRücfjuge nad^ bem JRl^eine begriffen n)ar} ebenfo f(^idEte 
er nac^ SOBien unb ftetien Silboten flogen t)on bort jum ^erjog üon 
grieblanb mit bringenben Sitten, JRegen^burg ju ^ülfe ju fommen. 
3)er »&erjog fagte au(^ fd&Ieunige §ülfe ju, aber fianb felbft nod^ 
ju fern unb l^Stte, ftatt SSaiern ju retten, lieber feinen aSortl^eil 
gegen ©ad)feu unb SBranbenburg »erfolgt, nje^l^alb erft fpat ber 
©eneral ©trojji mit fünf unb jwanjig gal)nlein JReutem bei 
5ßaffau erfc^einen lonntc * ©o tt^ar benn Siegenöburg feinem 
©(^idtfale iiberlaffen; iap^tv tt)el)rte fic^ ber bairifd^e Sefel^töl^aber, 
batte aber gefährliche geinbe an ben eüangelifd^en Sintool^nem 
unb lag felbji balb an einer fc^weren SHJunbe barnieber. aSom 
s^'w^vcml» ^^ berannten bie ©c^weben l^eftig bie Sluf enmerf e ; 
Sobann t)on SQSertl), alleö jur SRettung tt)agenb, ^ nabete jtd^ »on 
©traubing \)tx bid auf jwei 9Keilen ber gefte mit ad^tbunbert 
Sieutern, um fte ]^ineinjun)erfen , tt)urbe aber üom £)brift Sergbofer 
mit SSerlujt jurüdEgewiefcn. Gin aufgefangener 93rlef SWarimiliand 
an bie SSetagerten, nur t)on Sllbringer unb ijeria fei Gntfaft )u 
erw)arten, ermutl)igte ben ^erjog ju gejieigerter 9lujirengung. 
SRegen^burg fiel Vt4 5Rot)ember burd^ ebrentjotte Uebergabe itp 
grei^errn »on SSroibrejej am folgenben Jlage l&ielt SSernl^arb unter 

^ $(bl)teitter III, 296. ©ualbo 453. ^I^emni^ 11^ 257. S)le Bei 
götfiet m, 131 aBgebrudten mtnpiät rechtfertigen bed Srieblänbere 
Sögerung. 

* Theatr. Earop. HI, 132. (Ef^tmnii^Uf 258. < 



IBct«|«b imb Sol^oim Viw Sett)^ 111 

hm 3u6t{ ber )>roteßant{f(^n IBfirget feinett Siitjug; Iftebrfiifte 
aber ein)>preitb bie fatioltfc^e ©rifUic^feit, ))Uinberte ilnre Airc^en/ 
itmittgebenf eineS be{[mn 93e{f))ieUd unb ber an gtanfreic^ jirngfl 
gegebenen Serl^eifung. Der S^ejt^ bed fo tvic^ttgen $(a^ed; toeld^er 
im ^aVit e{ne6 miflnngenen Selb}uge6 immer einen ftc^em Stüd^aU 
bot; machte ben ^erjog fü^ner; auf bad gange SBaierlanb unb 
JDe{}enei(^ waren feine meitaudgel^enben $I&ne gerichtet; mebre fefle 
Drte an ber !£)onan untem>arfen flc^ i^ni; fo Straubing am 
24. yto'otm^tXf too 3ol^ann $^iti)))> @c^fi^/ ,, anfangt ein ,ßan)(eu 
jiunge/' befel^Iigte/ berfelbe, toelc^er ))ier unb Dierjig äal^^re f^&ter aI9 
©eneratoad^tmeifter Sreiburg im Sreidgau ben Sranjofen übergab*' 
Ungeachtet ber eintretenben äßinterfdlte brang er t)om)&rtd, unb 
brachte !Dedenborf/ an ber 3Rünbung ber 3far in bte !Donau 
belegen, in feine ©eti^alt. ^n bem SBinfel 2n)ifc^en beiben S^uffen 
l^atte jtc^ 3o]^ann t)on Sßertl^ , ungeint burc^ bte Uebermac^t ber 
@(^n)eben, jeben^u^breitSanbed ju ))ertbeibigen entfc|(offen/ t)erf(^an)t. 
SUd feiner ^er)og Seml^arb beim 2)orfe $läbling inne n)urbe, nef 
er i^m am Ufer ergrimmt ju: ^ f/Sül^rt benn ber Teufel euc^ 
©c^warjer aßer Drten l^in?" — * erjwang *V2t SÄo^ember unter 
feinblic^em geuer ben Uebergang, bebrol^te $a{fau unb bie jienfeit 
bed 3>nn belegenen oßerreic^ifc^en (Srbl&nber, bereu e^angelifc^e 
S3en)o]^ner febnUc^jl feiner ganten. @(^on U)ar eine $(bt^ei(ung 
feinet «^eered gegen 93i(dl^ofen unb ^affau »oraudgefd}i(ft , aI0 
triftige ©rünbe ben @ieger ben)ogen ^alt )u mac^n. ^inter i^m 
bie 3far, ol^ne fefle ^$unfte jum Stücf^aU; ber Soben t)on Müit 
ttj^axti unb bad S(ufn>erfen "oon @(^an}en unmöglid^ ma<l^enb; ))or 
il()m ber ^m, n>el(^en eine Steige feßer ®t&bte fc^irmtenj ))on ber 
£)ber))fa() l^er bad ^eer gneblanbd, toelc^er, n)ten)oi)l gogernb unb 
jtoeibeutig, l^eranrücftej bie ©efa^r burc^ ben t)orau6gef(^i(ften 
©eneral ©trojji, midier mit feinen Sieutern unb einigem $uf\)oIf/ 
a<^ttaufenb 9)}ann flarf, )>on $affau l&ngd bed 3nnuferd {tc^ aud^ 
breitete, in SBereinlgung mit 3o^ann t)on SBertb jtoifc^en ber 3far 
unb ber "Donau »on Stegendburg abgefd^nitten ju n)erben; aQe bicfe 

* ffiöU I, 252. 

' äBcflentteber IBeitr. 185. liebet <Säiü^ f. ^d^teiBetM ä3ef((rei6und 

9on Srtibtttg 36. 
> fft&U I, 255. SBefleitricbcr 185. fdtti^i mtxt^'i m ben iturfutflen 

)9i)m 27. 9lo)oem(er. 

ernntj^ II , 261. Epitome R. 0. 134. 



112 iJrfofgc Ui J^ctjog« von SrieManb. 

gefltfinbetert Seforgtiiffe nStl^igten fj^n ftd^ ju wenbeti ttab b{e 
ffirobcrting ber »or l^m liegenben Sfiemid^ffe^en SrManbe oufjugeben. 
S(uf etbem forberten 3;au^abel unb Äagg, in ©ij^am belagert, f*Ie«n{ge 
^filfe; beei^alb »erKef Sern^arb bfe Sf^t, unb ging, entfc^Ioffen bem 
SricbWnbet eine ©c^lac^t au bieten, am 4-S^ '>«l Straubing 
über bie 2)onau. 

3)er grtebWttber l^atte in ber luraen ^fi feit ber Sluflffinbigung 
be« SBaffen^Dftanbed afferbingö JBBid^tige« t)otIbrad^t. Sil« «rn^eim, 
burd^ be« Oegnerö SWarfd^ auf bie 8aufift geirrt, feine un^* 
einigen SWitfelb^errn an ber jieinauer Dberbrüde jurürflaffenb, na<ff 
SWeifen geeitt war, l^atte jener ba« fd^webifc^e ^eer bei ©teinau 
burc^ :|)IotIi(i^e Sßenbung jur ©rgebung gejwungen (Vis October), 
ben alten ^eittofen Sinjiifter SWattl^ia« t>on S^^urn freigegeben, ben 
geinb au« ©c^leflen gejagt, bie Sieumarf, ja [etbji ^ommern in 
©c^rerfen gefegt, ben Äurfürjien mit feinem ^oflager au6 Serlin 
nad) ©tenbal unb S^angermünbe gefe^euc^t, ®orIife am %o Dctober 
greuel^aft erflurmt, lonnte jebod^, am 27. Sfio^ember in ^ilfen, auf 
ben erneuerten Sßot^fc^rei be« Äurfurjien t)on S3aiern, erji gegen 
@nbe be« SRot)ember t)om Sager M gürtl^ au«, J&Sd^ji mipmutl^ig, 
Slnfialt jur 9lettung SSaiern« treffen, ungeachtet SRegen«burg fc^on 
am 15. * unb Straubing am 24. 9?o\?ember gefallen war. Slber 
abgeneigt, bie eroberten 3)onaufefien in fo \pattx 3a]&r«jeit gu 
belagern, ober gar eine getbf(^la(^t ju wagen, befc^rfirtfte fxä) 
grieblanb (S^am ju berennen, bem Saiern ben ©trojji ju lajfen, 
unb führte ba« ^eer l^inter ben Sobmer SBalb jurütf, wäl^renb er 
felbji t>erl^Sngni$t>oll in pifen fein SQSinterquartier auffd^lug. ^aum 
War Sernbarb baffer über bem ©trom, al« auc^ fd^on bie ^nbc 
vorn Siürfjuge be« laiferlid^en ,§eere« einlief. — 3obann t)on SOSertb 
immer fecf bem geinbe in ben Sffieg gelagert, bei Sernl^arb« @nti^ 
fernung jwifc^en ?pafl[au unb SiWl^ofen, lief biefe ©elegenbeit nic^t 
unbenuftt : in jHirmifc^er @ile feftte er ober bie 3far, fiel in ber ^lat^t oom 
rU^' bie JRegimenter,^ weld^e unter ben 3Wauem Straubing« 
im Quartier lagen, mit tjiertaufenb Äroaten unb bairifc^en JReutern 
an, unb febrte nac^ beren tl&eilweifer Sßernid^tung mit feinen wilben 

* @. 95t ^et iihtn äöalbfieind 231; Briefe III / 95. SRengel U, 395. 

intiff btx iSf^am i^ \>on %6x9tx unb SHtnitl mit %M^ Ui Shimbetg, 

ItDangig a^eilen loeflioart^r ^nwtä)\tU lootben. 
' ®ttalbp 1,460. (S]^emni6U,262. Theatr.Btir.in^ 141. Kblsteittcrlo. 



S^aotctt wx bet angelattgteti Steutdrd sutr&tf. Oenrl^eSenil^arb; 
))Mi Unfnt 2)onaimfet jitrfitfgefel^rt, bic übsiel^enbeii nod^ bitffdW bet 
äfar sunt SEtef en gebrad^t ; aOein äol^atm wn 9ittÜ^ fannte fefaien 
@egnet, ging bei SHa^t fiber ben Strom, unb fieberte aOe ^ni^en 
bttt(^ oufgetoorfene Sd^angen. ^ !S>e0l^aIb jog {i(^ benn Cem^arb in 
feine fefle SteQung an bet !X>onaU; unb 3ol|^ann ^on Sßett^; ifl)ie et bet 
erfle getoefen, mli^tx in biefent Salute bad @<|n)etbt gesogen, ^Ae 
ed att(^ aI6 bet (ef^te na(^ einet Sleibe ))on glücHic^, abet blutig 
audgefül^tten Unft^IAgen in bie Scheibe. Ott xoax abet auc^ bet 
einsige von ben Unfftl^tetn bet ligifUfc^en Rottet, toelc^et in bem 
))et^ngnif iDoQen Sollte einige Sotbeeten ettungen. 2>enn Wbtinget 
unb bet «^ersog toon $etia toaten mit il^ten, von bteifigtaufenb 
bid auf stoSIftaufenb but(^ mannid^facfied ßlenb sufammengeft^molsenen 
Atiegetn auf Saietn sur&dgefel^. ^ria, anfange aOein im Stfof 
geblieben; f^ottt aMbatb ben 9(btinget flbet Steifa«^ loiebet auffnc^en 
vO^tn, Vi4 9lovembet 1633, al« feine ^talienet, tftglic^ an 3al^( 
vetminbett butc^ junget, Aftite, ^anf ^it unb mStbetifc^e S^auetn, * 
felbfl bem 9U^eingtafen im Obetelfa^ {id^ niAt mebt getoac^fen 
f&l^Iten i ' beibe, burd^ ben tvad^famen ^om immet sut <Seite gefolgt, 
u>aten au« bet ®egenb von ^reiburg butt^ ben ®d^tt>atstoa(b auf 
Dbetfd^n>aben gesogen, l^atten abet fibetatt ben $af voti^et befe^t 
gefunben (,%o «ovembet bi« vl^'), ttee^alb ft benn bie et^ 
feffuten Sßinterquattiete in Sßirtemberg aufgaben, unb untet unfdg^ 
U(|en aRitl^falen bei !X)utt(ingen itbet bie !X)onau gebtSngt wutben. 
»o<^ am 26. Äovembet gebac^te Sttbtinget, tt)ie et, übet bit 
Sbnal^me bed eigenen unsufriebenen Sotfe unb bet @))aniet befonbet» 
ftagenb, au« 88ffingen an SBalbPein f^tieb,* nic^t sut »ettung 
8aiern0 {homabtofttte su eilen, fonbetn jenfeitö bed @ttomed 
SBlntetquattiete su fu^en; abet balb finben toit flefibetSibetad^* in 
bad fleinigte, unvoegfome Slfgau getoic^en, unb am 15. !&ecembet 
bittet fc^ott aue Äauf&euten au bet 3Öer Sllbtinget, in Unfunbe 
übet »etn^arb« gottfc^titte , fläglit^ um jic^ete SBBintetquattiete 

* «öfe @. 157. 

* ®ttalbo fCagt an meisteren Steffen ühtt bie Sauent, ioelci^e fonfi gut 
fatfetltd^ \oaxtn, ober bie üBetmütl^tden, ie^t fo fläglic^ gelbel^tbetenSBelf^en 
ni^t leiben modj^ten. 

» (Bnalie 235. (Sl^emni^ II, 254. 

* görflet III, 133, too jlatt Sötfingctt «efjm'ö Mt. 

* ®tta(bo 236. (Sl^emtiil^ 255, 56. 

»att^olb Oef«^. bc< 90iA9v. Mcgi. I. 8 



114 9^^'^ ^*^' 

fäf \m "ot^mM m\> fa^ gaii) coitfiimitrted SJoR. < @nMi(| rnuften 
iHe mibcn Steile t^ed im ®e!|>tem(et fo jiattHc^en {^eered bei ^Sc^ingan 
mi ShI en über ben 2e(^ gelten , nod^ a^tf bem 9lü(f)itge )^on bev 
3Qer l^er um f&nftaufenb äJtann t^ermtnbett, unb i^rer l^arrten an 
ben ©lenjeit Zixoli , unb t^en ber 3[ar bt^ )um 3nn fümmerlic^e, 
ton Sreunb .unb Seinb audgefogene; Stanblager. ©ajllicb unb 
o^ne 93omurf nad^ fo langer 3>rrfal^rt empfing ÜKarimilian auf 
eigenem SBoben ben gebemütbigten @))anier mit feinem terl(|ungerten 
@efo(ge} ' betfelbe erfronfte aber, fei ed an einem l^eftigen ^i^ber 
in Solge be^ mfibfeligen SBSinterfelbjuged ober tt)egen ber 93ereitetung 
feiner flo{)en $(Sne, am 24. S)ecember auf bem furfitrfMic^en Suft^ 
ff^Iofe )u @tarenberg am SSJurmfee, U)orauf er, fc^einbar genefenb/ 
nacb 9Rün(ben geführt tt>urbe, aber am 11. Januar 1634 bafelbf}, 
unter n)i(btigen 9tatl^f(^I&gen mit bem ^rfurften unb mit SUbringer, 
toie man ber fot^olifc^en @a(be mit fpanifc^em SBeifianbe aufl^elfen 
{onne, fein geben enbete. Unertoiefen koirft ber Italiener @uaIbo 
aKein auf Sn^blanb ben SSerbac^t toelfc^er @iftmifd^erei. ' Unter fo 
unglü(flic^em @eftirne war ber 93org&nger bed Sieger^ "oon 9{orbIingen 
über bie $U)>en gefornmeU; bap gerabe fein @rfc^eincn bie entgegen^ 
gefegten @rfo(ge nacb ful; jog. !Der Sot^ringer mu^te bqrüber 
))oUenbd unter ben $up ber ^ranjofen ftc^ beugen; 93aiern l^atte 
feine fc^irmcnben 2)onaufejien eingebüßt unb fab ben ^einb bauemb 
in feinen ©renken; iD^atia "oon 9){ebici fo n^ie ©aflon lieferten bem 
^arbinal neue SBaffen gegen i^re eigenen $I&ne ; unb ber «^erjog 
))on Srieblanb / in tieffter @ee(e »erlebt , uxxoliiltt ftc^ in ein^ 
Sab^rintfy t^on ge]^eimnip))olIen ^nfc^I&gen, aud bem i^n nur ber 
3^ob )u erlöfen )>ermoc^te. 

^(6 fei bagegen bad fettige Siomifcbe 9teic^ Deutfc^er Station 
f(bon erfiorben unb S3efi^, SBürben unb Stecbte, burcb bie @e^ 
n)ol^nbeit einc^ l^alben ^al^rtaufcnb tcrbitrgt, burc^ 6rbeinigungen 
unb SSertrÄge , f ircblid^e unb weltlid^e grieben^fcbliiffe t^erfejiet unb 
t?erI{aufuUrt , fo unwanbelbar in i^rem ® runbbefianb , bap felbji 
nad^ jen)eiliger 333affengett)alt immer wieber ein befon neuer SRed^ti^^ 
gang aKen (Streit ausgeglichen; iti^t bie ^tutt jiebed friegerifc^en 

* giJtftcr III, 141. 

* ©ualbi) 242. <Sirt mem. VII, 648. 

' ©ualbo 253. ^l^emnt^ II, 256. ^tx XoMta^ hti ^id^dUn VIII; 
93, unb ©tri ber 10. gebruar. 



^enimtttS, tt»I<^er ftd mit htm ® (^mtbte in ber ^oitb gujttgreifm 
Mrfiatd); old fei «t ein Sßiebetgeben, an ein gegenfeitiged 
Kbmft^en bet S(nf)>r&(|€ gar nti^t in benlen; alfo rid^teten fi<^ 
ber ^^f>g t)on 6ac^fen , bet Sanbgraf )oott Reffen unb anbete 
JDbfteger ber Partei in i^en Eroberungen ein. (Sin bdfed Seif))iel 
l^atte jt)^r bet .ftaifer in ben Sagen be6 Uebetmm^^ed felbfl gegeben, 
inbem et feinen ^elbl^errn Sßalbfietn, %m\^ a(tf&rfttid^e Sonbe oI* 
i0^n übertragen; aber tüai ^erbinanb Üfat, gef d^ab mit ber SKa(^t^ 
befugnif be$ 9tei(i^9obeiri^au)>ted , mie fte ^riebttd^ dtotbbatt» 
£«rl y. geübt ; ed gefiib^ gegen Ungel^otfame obet tta(^ feinen 
@rb{&nbern l^f(^enbe ben>affnete Skd^ter^ unbnid^t oi^ne l^emmenben 
Sibetfipruc^ felbfl ber fatl^olifd^en @tänbe. Pr il^t Säeginnen 
bagegen bitten bie ^roteflantifd^en ^ftu^ter nur bad fbü^piü bed 
eingebnntgenen , fremben ©roberer^, »elci^er nad^ feine« ^ugo- 
@rotiu« ^ neuem 9}o({enec^te/ toad er feinen Seinben abnaf)m, 
ni^t ju^ättben be« »erbrängten urf^prfinglic^enSefiJer* 
)urudgab/ fonbern ade« aU unbeflreitbare^ @igenti&um 
betrachtete; {ie, bie immet gleiönetifc^ loon bed äleid^d altem 
^etfommen unb beffen Steilheiten tebeten, fut n>el<^e fte bie^ 
äBaffen ful^tten , l^atten in bet !£l^at ungetteu fi($ ))om 9teid^e fiber 
bie ^offtmng mogIt(^et Sßiebetgebutt l^in^ud lodgefagt. ®o gel^Aiige« 
3ttgteifen ^oetrietl^ gleid^n)o]^t no^ ritter(id^e6 @eIb{iDertrauen/ uxhi» 
einer , tt)ie SBembarb , gepft t auf fein @ d^ W) e tb t r e c^ t , ftd^ be* 
Sretnben "otmaa^, unb feinen anbeten jDueQ ber SRac^tbefugnif 
anerfannte; über bie äJiaafien fcl;im))fli(^ bagegen n>ar fo f^inSbe 
il^abgier; toeld^e l^inter ben f(^n)ebifc^en@be(mann ftd^ ^dte itn^ 
als Se^n ber norbifc^en ^tone erbettelte; toa^ beutfc^e« SBbtt erU)orben. 
!Diefe SSerfc^iebenl^ett bed ®eftc^td))unfted unb bed ^anbeln« mufim 
benn {eittg 9leib unb SRipgunß erweden, ben 3^^^ bed l^eUbrontm 
Sünbniffe« ganj au« ben klugen tuden , ben 5ufammenlbang bet 
Gräfte läi^meu; ben fc^neQ x^etbienten SSetlujl be« @ttungenen l^et^. 
beifi'tlbren , n?ie ^er}og S3etn]^atb an fid^ felbft nod^ binnen iiwat 
Salute« etful^t. 

@t begann; au« bem fp&ten SBintetfelbjuge nad^ 9tegen«btttg* 

^ Hog. Grotius de j. b. & p. 1. III. c. VI. $. 7. lUud Tero extra eontro- 
versiam est si Jus ^entiam respicimus, quae hostibas per nos erepta 
sunt, ea non posse vindicari ab his qui ante hostes nostros ea posse- 
derant 4r belle amiserant. 

8» 



IwAdidOjfA, bie dieic^fhibt mit il^rem (Bebiete ni(^t d« ®a{fett!|^(a(^, 
ben er ald ®eittrat bor @(l^tt)<ben unb bed Simbe^ itlfyav!pMt, }« 
betrachten, fonbem ald Sd^erbtertDerb be6 ^ergog^ ))on SSeimar. ' 
(Sr fe^te in feinem 9lamen einen Stattl^alter, t)ertdeb f&mmtlii^ 
9Röncl^e nebfl einer grofen $(n)a]^( lotl^ottfc^er ©eifUid^er au^ ber 
@tabt , Uef ben 2)om in ein ))rote{lanttf(^ed ®otte6l^aud einn>ei^en^ 
ttnb n>enn anä) ungeuoif ; ob er, n)ie ®ußaD Slbolf ju Stugdburg, 
bie ^ulbigitng ber Siirger geforbert, t»ax t^ tlax, baf er bie 
Arone ber !Sonau^abte entmeber bi^ }um Rieben ffir ft(^ a(d tUtter^ 
^fanb behalten; ober ald 93ormauer feinem ^erjogtl^um ^r^^nt^tt 
eint>er(eiben tooOte. Crenfliema , ben maaf lofen (Sbrgeij bed t^rflen 
Ungf} f&rc^tenb, trat bem ^oc^ßrebenben at^balb entgegen ; toelc^er 
ben @cbt9eben bie JDberleitung ber !Dinge unb ben @ennf ber 
erf4m))ften Sort^eüe ju entioinben brobte. SJc^balb fanb «embarb 
»on ba ab ffir feine Jßlftne ; in^ (Srbreic^ bed Äalfer6 mit t)ereinigter 
9Ra(^t einjufallfen; feine Unter jififtung j »ergeblit^ bemubte er fid^ 
ben gelbmarfd^aU ®ujiat) ^orn , welcher fein SBinterquartier im 
befreiten Oberfc^ioaben genommen, auf einer perf6nli(^en Sufammen^ 
fünft in »er(^ingen bei 6i(^jiÄbt (%, Januar 1634) sum gemein* 
fi^aftlid^en Angriffe auf ba« 8anb ob ber gn* ju bereben ; * ber 
®a(^fe erlDirfte nur ben ©eijianb ber birfenfelbfc^en ^eereSab-' 
tt^eilung, n>%enb ber 5PfaIjgraf felbp, um nic^t unter »em^arb 
ju iie^en, an ben Kbein jurürffebrte. @o trennten fi«^ beibe ßber:^ 
felbl^erm be« Sunbe«, um il^re $eere abgefonbert ju fuhren, »ad 
bie entf(^eibenbe SBenbung be« Arieg«gef(^id« im 8aufe M 3a^xa 
unaufhaltbar nac^ fxi) jog. 

aasa^renb bad «nbe be« 3a^red fo gWnjenbe Srfolge an ber 
Donau fab , »ar in SQBeflfafen unb in JRleberfacbfen ber vercinaelte 
Ärieg burtb ben Sanbgrafen rufHg, Wfiger burc^ ben ^erjog ®eorg, 
iebocb jui^rer beiber SBortbeil, ge^anb^abt toorben,' inbem jie burd^ 
bie SBegna^me fleinerer Drte ßufammen^ang in i^re groberungen 
brad^ten, unb jlc^ für ben angriff ber no(^ übrigen ^alt^)unfte bed 
geinbe« t)orbereiteten. Der reiche »ifc^ofdftjj Ddnabrftrf fiel am 12, 
®e»)tember ben »ereinigten »njirengungen ^ippf)au\itCi unb ©eorg«;* 

• «*f< I, 259. 

• Qif)tmni1^ II, 332. 
■ JDaf. 208. 

• JDaf. 208. 



VUiäß^t €ü^ wHb neue 9fft«t H€ Stt^M. 117 

6tabt ttiib ®<^Iof fterfe ergab fi(^ bem Sanbgrafen (27. Octobcr 
MiA 20. Steioember); *- iip)f^Q!tt am 28. 3>ecembet, unb nitt noc^ 
aRfinfler ttttb SKnbcn^ neb# bem unter Stilnt itttmitteCbarem €(^it$e 
jlelKnben S^eUe be« ^ofltf^um« SSeflfden, fo tvie <^ilbed^eim 
tittb ffiolfenbüttel; inxif ben ^erjog )>on Sraunfc^toeig belagert^ 
fenttte, bei einer Sßenbitng ber Sreignife, ber fat^oftfc^en gartet in 
{enen ®egenben !£)eutf(^(anb6 gu neuem 9uffi^iDunge bienen. Da 
inbef Sßalbflein« fiberlegene SBaffen auf 9ranbenburg6 , 6a(^fen6 
ttttb $ontttteme ®rettgen brfiiften ; Schießen na<l^ bem Sreigniffe Don 
Steittau bi0 auf Sredtou bem Adfer tDiebergettz^onnen toar, unb 
ba« grofe laiferlid^e ^eer ))«n $affau ab einen V)tü ber JDber|)faIs, 
95l^en unb Sc^lefien an aOen ©renjen umfc^Iief enb , eine flarfe 
Sinie burd^ bie Saufi|^ bi» nac^ ben ©renjen ^ommemS bel^au^^tete} 
Dberbaient ^om oberen Sed^ ab mit Sngol^abt, unb 9lieberbaiem bid 
auf bie Donau&berg&nge no(^ ganj unangetaflet tt>ar ; bie feflen 6t&bte 
in JOberfc^tDaben unb in ben iflerreid^ifd^en Sorlanben, Suifad^, 
$^i(i)))>Mttrg unb einige ^^n im ®fafi fic^ nod^ l^ietten; ba« 
ftibter l^nb, unter ben Serl^fanblungen ber »on $ranfrei^ betoiQigten 
9leutralitftt; ein mächtiger @tü^))unft; jumal bei ber 9lS^e ber 
ft)anifd^ett Stieberlanbe , blieb; au(^ ^^(Ai^tafi SBotfgang SBil^elm 
wn %euburg ffir bie laiferlic^en SBaffen noc^ in 9lnfd^(ag su bringen 
u>ar; fo jlanb ti, be6 Serlufied wn Sotl^ringen ungeachtet, um 
f|[eitittanb unb bie gartet ber Siga am @nbe be0 ^al^re« 1633 
{eine0k9eg9 fo bebenflic^. @itt Umfd^toung nmfite erfolgen , f obalb 
ba^ ^mpifitn in Sil^men einem concentrifd^en $(ane gef&gig fic^ 
bot, ber in aßien, äRfinc^en, 3ne))rud( unb 9RaUanb ge^eimnift)oa 
iDorbereitet tourbe. 2>iefer pan, au0 bem 9renn))unfte ber fotbo^ 
ttfc^en Stadi^t berauAtretenb, bod Seben eine« fetbßtoiOigen, l(^inberUd^en 
ober 3^errfiti^erif(^en SRanneS burd^fc^neibenb, nmf te ben luftigen Sau, 
an toefa|em ber \i^ipftxV\^t Stanfitt rajlIo6 arbeitete: bie StSnbe 
9lieber#2>eutf(^lanb9 mit ben oberl&nbifc^en )u einem Sfinbniffe gegen 
ben Jtaifer }u ))ereittigen, i&lfflingd {ufammenbrec^en, unb ^anlreic^ 
aui )>erbedfteni argem ®))ie(e )ur toed^fetooQen, offenen Xbettnal^me 
an bem Jtriege gegen ^abftburg treiben, beffenSißen, fokoieJQren{liema'« 
ttttfftglic^e SRfil^n bi« }ttr Jtatafiro)>l^e 9ßalb{leitt« toir no(|i fuQ an# 
jttbeuten l^ben. 

3n ^anlfurt, too aOe btptomatifi^en gAben be9 ®ewebed gegen 

' ei^emnit^ n, 266, 67. 



il8 9ttvtt nmtttOt 9taiattki0, 

Dtfttxtti^ giifammndicf en ^ wn tt)o SfttiDeitt^ttng Dbet SiBigting bet 
gefcrmmten ttitQtxi^^tn S^fttigfett au6gtns ^ ^^^^t^ ^^^ 9%gei»tt)netett 
be^ Sitnbed, im &tptmUx {ufammengef onunen, bte Mntfd^e gebend;« 
twmiöeltttig , gel^orfam bem franjjfift^cn irnb ffl^»ebifc^n dntercffe, 
mit 3ttriitlf<i^i*tng bct ®eleit*bricfc entfc^feben a&gde^nt; itub Me 
@(^fe ber J^eiOfontiet unb l^eibelberger ^xüUl bt^Mt ^UQttblu 
hmgen Sßdbfiemd Min ®(^Iufe bed jwettett fd^lefifc^en StUl^anbe«/ 
meiere ffrnl^cim ju ©tOn^aufeit bem Äeic^ÄfÄttjIer t>ortrug (y^^ 
6e^ttm6er), imb boa bem S(rgn)^l^nt>ot(en atö unjweflft^tg unb 
tinaudfu^rbar; famn berSRtttl^eilung an bie^tAnbe geu^ürbigt «Ditrben, 
l^atteit gletd^tt)ol^( il^n ttnb ^uquiöred «eraitlaft, »ertroutc £)ffi)ieif 
nad^ @d^Iefien )u fc^icfen, um, gftlte ed Srn^, bem aSendtl^cr bie 
^rone SS^meud )u bieten; n)ie ber ©egner bfä)e betrog, n>ar 
tt)enigflene offentlid^ i^ ^{ugl^eit gerechtfertigt — Sber fo feft unb 
geifiejgwanbt ber @d^n)ebe bie Dbert)ormunbf(^afi bed j^eilbromtei 
»imbnijfee }u U^mpttn fttbtt, brol^te boc^ Stid^eUeu'« (Beib unb 
8iji ifyx au6 feiner »on ®ujiot> äfbolf ererbten Stellung gu ücrbrängen. 
3)rei ^angofen, 93arenned, be la @range aur JOrmed, 9eu(|utiitd, ^ 
^arbeiteten in Sranfrei(^d 3intereffe prfien unb 6titble im eingelnen, 
tok in0gefammt ; ber erße brad^e bie Alage feinee «^lenn n^egen ber 
Ißebritcfungen; tueld^e bie fat^otifd^e ©eiftlid^feit, gumal.bie ^in^, 
in ben eroberten @tftbten erlitten , unb erlangte , bof l^ie unb ba . ein 
armed Al&fierlein feine Stenten tt>iebererl()ieü; um ben €d^in abgu^ 
iDenben, ald ßftnbe granfreic^ ben ^einben ber fatl^difc^en ^rd^e bei, 
unb als näl^me fibei^au)}t ber ^rieg ben (Sl^arafter eined dteligion&F 
friege^ an. %tg{tbon ))ertoa^rte fic^ ber «^rbinal mit ä&orten gegen 
f^l<^e ^Deutung, obgleich )u ©unjlen ^ulbo^ , S&rgburgd, Bamberg« 
unb anberer «l^oi^^fter bie 9bg^anbten be0 frommen $rftlaten nnb 
be« $ater 3ofet)]& lein Sort gu reben toagten. 2>an Seitritt ber 
»ier Areife gu bem Sünbuiffe beiber fronen l^otien im %Af)iQiin ^ 
i^inbemifje. mand^er $lrt entgegen gefteOt ; neben ber Slbneigung bed 
^angler0' ben Sunbe^genoffm eine gemeffene Stillung gu ^anfretdQi 
)u geben, \»axm biefe in S3egie]^uug bed 6. u. 7. SIrtifeld , betrefesb 
bie Slufred^fl&dtung ber r9mif(^4atl^ttf^en ^rc^e in il^reniSroberungen 
wA bte StoiiralüAt bed Aurf&rfien S)ou Saiem, rüdG^oltenb geblieben, 
inbem il^re ^abfud^t ftd& burd^ granfrei^e fird^li^en (Sfer btfc^rtoft 



Itmittb n, 174, 191, 1&2. Stengel n^ 389 ff. 
' fftx^tUiuVll, 346. 



fÜfiU^ 3e$t nun n>ar Slic^Ifcu üi^er ia^ SBebenfen, in angel>< 
tiefem %t\zUn mit im Jtatfer mit ben friegenben Steid^^giiebern in 
Dftnbnif fic^ cin^ulaffen, ^inaudgefommen unb er hoffte, inbtm et 
jene )u 9unbe6genoffen mad^te , (ei<^ter ba« ®fa|i nnb $^(i))^0but0 
}u gen^innen. !X)ef^aIb (üben b^fa ©ränge aurOrme6 nnb geuqui^re^ 
bie SBerfammlung ^on neuem jnm flbf^Inf ein, nnb würbe am 9. 
@e)>tem6er ber Seitritt ber i>itx Mitist unterjeid^net , nnb ben an^ 
fl9figen $(rtiMn ^ine unbeflimmtere Raffung gegeben, xotVbt ben 
Knft^ruii^en ber 9unbeegtieber auf (Snoeiterung i^red a3e|i^d gfinfUg 
mtn. ^ Um bie ni(^t gan} erlebigten ^nfte be6 Sfinbniffee )tt 
l^rem SortfieUe )u erSrtern; nnb jumal nnmittelbare UnterfH^nng 
mit @etb )tt emirfen; bie 9$orent^a(tnng $l^ili)>0bnrgd gu ent^ 
fd^ttlbigen unb il^rer ^rtei einigen ®enuf «on ber Untenoerfnng 
be6 Sotl^ringere ; gu ber ^e bie entf(^eibenben Sßafen gettel^en, 
tu^nnoenben; warb am ^Vzs ®e]))tember eine ©efanbtfd^ft, beßel^enb 
ana bem tftn^i^en 3afob Söffler, je^t f(^n)ebifd^em SicefongUr nnb 
^^b^.^erm t)on 9}etblingen/^' nnb ^^ili)))) ®trei|f wtt 8anetf^n; 
@e]^eimemrat^e be^ $fal)grafen loon 3n>eibrü<fen , an ben Mni% 
abgeoribnet/ ' bie / im ®<rfbe @(^webend nnb granfreic^tf snglei^ 
unb be^liatb minber em^(i(^ auf ben S^ortl^eil ifyctt Kommittenten 
bebac^t, am 23. @et>tember nac^ $arie {ic^ auf ben SSSeg maä)itn. 
S)er fran)9ftf<|e Sotfc^after felbfl fül^fte ^(^ fo emtfibet burd^ bie 
bi)»fomatifd|en Sfrbeiten, weld^e il)n ad^t SRonate ]^inbnrd| ton einem 
C^nbe 2)eutf(^Ianbd )um anbem gel^e^t/ ol^ne il^n feinem 3^^^/ 
md) bie nieberen Areife bem Sfinbni^e feinet ^errn )u gewinnen, 
bebeutenb nAI^er ju bringen , bafi er {{d^ gur ^eimreife ben beutfi^en 
Oefanbten anfd^lof , in ber Hoffnung feine friegerifd^e Saufbal^ weiter 
i^erfolgen ju bürfen. ' a)ie fieitung ber ®ef(^fte in granf^rt blieb 
bem $erm be la orange, fo wie bem Saron be Störte in Sertin 
ber Verfolg ber Unter^anblungen mit Sranbenburg nnb ber nid^ auf« 
gegebenen SSerbinbung mit mn^h) unb Sßatbfiein. 

aßenig günfiigen (Srfolg Derl^iefi ber bentfd^en (Sefanbtf^aft ber 
»e^arrHd&eSBiberfrrttd&beeÄanjler«; $|*tt))i>ebttrg , ba8 ber panb« 
j^ofte nnb RjHge JDbcr^ ©amberger aW 3>iener be« Äaifer«, ungeirrt 

* Eoitbor^) IV, 327. f&^tmnii II, 179. Seiiqtttote« H, 94. 
fftititUtn Va^ 349. 

» £)rcttjl}crna»« Sd^fji^vbi^n^^Mf^t bei «aitler VH, »««ogcn €.95. 
' Settqttiere^ II; 127. 



^i^^rol^ungen unbS^flet^ungen bed Jturf&rßcn ^on Stier, Uf^anpMt, 
m 9raitfte{(^ l^insugeben. ® o ^inberlic^ Ui %t\nM 9ßaffcn{i(^ mitten 
im ©d^oope (erul^igter Siitber »oirfte, n^ar bie Belagerung bennod^ tottjji 
nur äu6 bem ®runbe l&f ig betrieben n)orben, um ber SSerlegen^eit übet 
ba6 9«fa^ungdred^t ber eroberten $e{le ftd^ gu entgiellyen. 3n foI(|em 
®ebrftnge mufte ber .urf))riing(i(^e Sanbedifterr "oon Syrier am meifien 
ge|lraft ftd^ ffil^Ien; benn bie «l^erren be (a @alubie unb Sufft^^Samet, 
bie franjofifcben Sefel^te^ber in fdnem Soitbe; liefen i^n bed @(^u(e0 
tt>ettig fro^ n>erben ; fd^alteten in ben befeftten @t&bten unb @(^($f ern 
mit fran)o{tf<$em Uebermutl^e , benu^ten fd^onung^Iod Airc^en unb 
{urfitrfUic^e $runf geb&ube ju militfirifd^en ^mitn , ^ tD&brenb bie 
@)>anier ungel^inbert an ben ©renjen beö ^r^biötl^umd ubel ]b<nißen 
unb bie f<b)vebifd^ ^ beutfc^e Partei bem Dl^nm&c^tigen mit ^ol^n unb 
geinbfeligfeit begegnete, ba er> ol^ne ber ?lu«f&l^ng mäd^tig; feine 
^au)>tfe{ie lieber ben ^angofen, bie nod^ nickte }ur Belagerung 
getl^an, a(d il^nen guiivenben tDoQte. 3n Solge biefer ©c^n^ierigi^ 
leiten fanb bal^er Sdffler unb ®treif in @t. ©ermain unb $ari$ 
jn)ar für il^re ^erfon el^rent^oHe S(ufnal^me> aber in Begug auf i^r 
@efud^ \>en Subtoig unb 9lic^e(ieU| i&ngfl ^on ber Eroberung Sotb^ 
ringend }urix(fgefebrt, eine faft fc^nSbe Abfertigung. ^ 2)er ^arbinal 
unb bie SÄinifier Ragten i% «oüember) über 5ß^ilipp«burge SBor^ 
entl^altung, über ben fDrud ber fatbolifd^en 9le(igiond)Dem>anbten, 
)Dem>eigerten bie Siatification bed am 9. (Se))tember unterjeid^neten 
Bünbni{fe6, fo bap am 16. 9lo)>ember bie beutfd^en ©efanbten bie 
Beirftftigung beffetben nur unter ber audbrüdlid()en Bebingung er^ 
{angteu; ' bafi fte auf fid^ nft^men, ben 6. 9(rtife(, ben @4)u^ ber 
fatl^olifd^en ^rd^e angel^enb, mit ber fransöfifi^en (Srtoeiterung be«^ 
felben ))om !£)atum bed l^eilbronner 93ünbni{fe6, unb nid^t erjl t)om 
9. ®e)>tember in @eltung ju bringen. !Da {ie )oerm$ge tbrer ^avcpU 
ann)eifung n)egen $l^i(i^^dburg ftc^ nur entfd^ulbi^ten, unb ein be^ 
fonberd nad^ ^ranffurt abgegangener (SUbote eine auffc^iebenbe 
$tntn)ort au(^ ))om Sunbedtage l^eimgebrad^t, fonnte ed bie beutfc^en 
j^erm nid^t befrembeu, baf ^önig Subn)ig in ber Slubieng gu $ari« 
auf i^r Begel^ren, ibnen bie Dön %m(\nikxa ^erf))rod^ene Unterflfi^ung 

' .^ bie JCfagett M Jtttrfurfleni; l^efottbet« ober ©olbtbie hti fhvbotp IV, 333, 

334, m\> r>iüt Briefe Bei g e tt q u i e t e 6 )»om gt&l^ling 1634. 
' (Sj^emni^II, 218 ff. geuquiete« I> 162 ff. 
» «onbor^ IV. 



IBi>tA)ic{ Ut ffUmi^Mmmn». 1634, ^21 

an Zxvi:fpm itnb ®üo )u fenbeti, gor nid^t (itimal antmottete.^ 
dagegen gafUid^ unb I^Sflid^ gehalten unb mit an\^tAid)tn golbeneit 
Letten t)ete]^rt, teerten jene SRAnner nac^ granffurt }ttriuf, bie 
tt>ir itt !ttr}ct äal^iredfrifl ben ^Q^iotnoß^ an 2>eutf(^(anb in 
itntt ^au))t^abt toerben befiegeln fe^en. dti^elieu feinerfeitd — toit 
au<^ bie SSerlodung SRir^d^ be6 fi:an}5{if(^en Slefibentcn im «^eett 
^oxtC&, ni(^t über ben gelbmatfc^U »ermo(^te (t:Si^) 
$l^i(i))))dbttrg; ie^t nac^ getia'd unb ^Hbringec'^ Sbjug aufe Auf etfie 
bebr&ngt, auf eigene SSerantoortung an granheid^ ju Abertiefern — ' 
erfannte bie 9{otl^n)enb{gf eit , no(^ mel^r ®e(b ben @inje(nen )u 
fpenben, unb mit (Sinbel^aU fftrgUc^et Unterfiu^ung ' bie ungefügigen 
Sunbedgenoffen in fo gefteigerte ^egdnot^ unb Serlegenl^eit {ic^ 
'otttoidün }u lapen, bap eine .»etlome @(^(a(^t fie }n)Ange, alle6 
93ege]^ite mit einem 9Ra(e il^m ju $uf en )u legen, unb $ranfre((^« 
©ro^mutl^ a(d einjige S^fluc^t ju fud^en. @o red^nete Stl^tiitn 
f(^on auf einen Sag von 92orblingen. 2)edl^a(b n>aren il^m Sem^arbe 
@iege an ber 2)onau gerabe ieftt bo))))e(t unemünf(^t. Um in# 
jtoifd^en nid^t mufig )u bleiben unb tt>AI(|renb unfiater SSerl^ftltniffe 
fo ))iel a(d möglid^ voriger koegjunel^men, begann fc^on im SDeeembet 
1633 baö 93prf))ie( ber berüchtigten Steuniondfammem, inbem ber 
^arfi^aQ be la goree brei @tabtgebiete im @(fap an 2otl(|ringend 
®ren}e, ,;8e^ne be« Sidtbum« Tttii/ mit SoOmac^t 2ubtt)ig6, 
lybed 3nbaberd iened ©tifted/' iU))5rberfl gegen bie geinbfeligfeiten 
bed iftommanbanten ^on ^aUm in ®<^u^ nal^m. * 3m gleid^en 
mufte {tc^ Seuquifered, koeld^er burd^ ben 93aron Slortö in inniger 
93ertrautl^eit mit ben norb^o{lbeutf(^en 9(nge(egen^eiten geblieben,^ {t(^ 
entf(^Uefien, )u Anfang bed Sabre« 1634 nad^ !Deutfd^(anb gurüdf«^ 
gufebren, um ben @tur) feine« ganjen luftigen ®eb&ube6 mit eigenen 
%ugen )u feigen l £)jcen^erna bagegen, ald ber Jhieg in ®üb# 
beutf(^(anb eine fo günflige SBenbung ))erfo(gte unb Sernl^arb« 
Angriffe auf bie !£)onaufe{len bie ))erl^eerenben Sd^aaren äBalbflein« 

' d^emnil» U, 219. 

' 2>af. 263. 

> UeBetbie fcani^fff^e ^umfeligfeit tm3a]^Ien f. unten Beim ^((Ittg b. 3. 1634. 

* (Bfftmnil^ II, 263. 

' SMe !Bmfe fKorte'« vom 26. ^eptmUx W 31. S)ecem6et 1633 Ui 
genqnteted II, 128—206 {!nb i^on bem gtdf ten Snteteffe für bie Jtenntntfi bet 
BranbenButgif^en, fft^fifd^en unb loalb^nfdBen SCngelegenl^citen in biefct 
3eU} icbo(^ b&rfen n)i( une nic^t in biefelben veirtiefcn. 



122 ^tUhi^f £)teitffi[e«ta'«. 

aitf &a(Sf^m, bet «auflfr, IRflrf> Sommern jitrütfriefen ; et ftmet 
fcic nimmer ernjUld^ aemeinten »eutralirttetjcrfud^e bcd ÄUTfürjlen 
wnb ber ©tobt mn,^ fo w{c bed ^Pfaljßrafeii t>ott SUcuburg 
abgewiefen, ben bftnifc^en grteben flefd^icft j^fntcttrieben l^atU, unb 
Wc fc^ebifd^en «ngdegetil^citett im ©üben unb aSBefkn augenMicH^ 
gefid^rt unb geffttbert etblidtcj rfiflete flc^ jur Steife naä) 9lotb^ 
beutfcfclonb, um auf ber »erfammlung ju ^dberflabt (rS 1^^) 
ISl^üringen, ben ober^ unb nieberfäd^fifc^en unb ben mefifMift^en 
Ärei6 jum 3W M l^eilbronner SBünbnijfed <)erf8nli(^ in bearbeiten, 
er f<^rieb ba^er ben Sunbe^genoffen ber »ier oberen Äreife unter 
bem ^73 3)ecember eine neue JSagefal^rt nad^ gronffurt jnm Vto 
SRAr) üM, ^ ernannte n)A^renb feiner $(bn)efen^eit ben 9l^eingrafen 
Otto, ben gu^erl&fügflen Diener ber f(l^n>ebifd^en ^one, ju feinem 
©teD^ertreter unb reifte am 10. Januar eilig na^ SVieberfacbfen. 
äKond^erlei Unrul^en bett)egten bie @eele bee fc^ö))ferifc^en 9?anned: 
granfeei(^d breifle gorberungen, Sernl^arb^ anmafiung«tkoIIe ©elbfl* 
fiftnbigfeit, ©erfic^te t)Ott ^eimlicjen griebenöanträgen be6 ©at^fen, 
tniliäi bie ungeuoiffe ^iu^fti^t; für feine ^one @uflat> Sbolf« erfle, 
unreblic^ Seute, bae ^erjogtl^um ^ommern ju fi<^em/ beffen 9e{^ 
ber Aurffirfl wn Sranbenburg fc^on {ej^t beim ^inn)e{fen M müben 
eogidUi)» XIY. mit unleugbarem Steckte anf)>rad^/ unb ))on ber 
@em&]^rung beffelben feinen (Eintritt in ein aQgemeined Sünbni^ 
abbftngig mad^te. ' Um be^l^alb geitig ^orjubauen unb Stimmen 
SU gett)innen, l^atte Orenfkjlema ber bet)or{}el^enben Sunbedt)erfammlung 
b^fonberd gnr S^ratl^ung vorgelegt: „\oAd^xmaa^m ber ftrone 
6(^tt)eben in Slnfel^ung ber i>om glortoürbigflen Stbni^ bem ge^ 
fammten, in l^d^fter @efabr unb )oor menfc^lic^n 9ugen beinal^e 
im gingliii^en Untergange begriffenen eoangelifc^en SSefen, mit 9[uf^ 
fe^ung ^one unb ®upUt, ^ib^, ®ut^ unb Stet^ ertDiefenen; 
enbti(^ mit um^erfd^mertlic^em unb unerfe^Iic^em SSerlufle feinea eblen, 
fdnigli(^en Sebend ^erjlegette, unfd^S^ic^e Sreue, mit uny>erge^id^er, 
»irßid^er, felbjirebenber 2)onf barfeit ju begegnen fei." 

' Sl^emnt^ II, 220. 
» 25af. 240, 41. 

3 @. üUx Hefe 9(nee(egen]^eit d^mnii U, 242 ff. ^ufenbotf 1. v. 
S. 87, S. 106. 



fßalhpiMi i^M%t €i(ia«iig. 128 

iffittftef MapiUiL 

SBalbfleln^ ^udcjong unb ^xanUti6)€ ^ntf)til an bemferben. gebruar 1634. 

Sß&i^reitb bor firettge Sinter gtoferett äBaffmuittemel^nmtigeti 
@ml^a(t gebet , bereitete jtaifer gerbinonb , im @im)er{it&nbiiif mit 
®)>aiiiett unb bem ^ur^r{ien.t)on Soiern, jienen folgenreiti^n Um^ 
fd^iDung bed bi^^erigen J{tteg0gef<^i(fd )>or^ weld^er mit bem blntigen 
%aUt r>ti legten unb grSften beutf<l^en (Sonbottiere an{ldf ig jtc^ ^otu 
fitnbete. Der ^erjog 'oon Srieblanb, in bem erflen ^Drittel be^ 
S)ecember mit bem ^eere nacb S3£l^en jurücf gehört, ol^ne an einen 
SSinterfelbsug gegen Sernl^arb su benfen^ biett, franf nnb in f(^koerem 
Unmutb U)egen erneuter 9(nf(agen unb SlAnfe feiner @egner in äSieUi 
fein ^au))tquartier )u $ilfen. SSie to>eit er in toieberl^olten früberen 
SriebcnöantrSgen an Sranbenburg, ©ad^fen unb @(^tt>eben feinen 
ober bed dtetc^d äiortbeil fiber bie 6a<l^e feine« ^mn gepieSt ; ob 
er im %üüt bed griebend nur ftü^ ben )>er]^i|ienen iof)n aud^ gegen 
ben ^aifer ju ftd^ trachtete, Ciber ob er bie ©egner nur trennen 
nnb berilden ; }umal bie !X>entf<6en gegen bie @(^n)eben gen)innett 
rooUtt, n)agen voit nid^t jn entfd^eiben, ba ber S^ob il^m ben SKunb 
iDor ber 9te(^tfertigung fc^Iof unb feine Aan)Iei bei voeitem ni<^t 
ooK{l&nbig auf bie iRad^Koelt gefommen .i% @o "oiti iebo<^ fi^nt 
und ausgemacht , baf erfiend Srieblanbd bo)^))elte ©teOung^ ald 
jDberfe(bl^err be6 ßaiferd, mimgleic^ mit fo unnmfd^rftnfter 
SoSmad^t, bo(i^ ein Diener beffe{ben> uttb al^ S^rftg er einer t>onoeg 
bebau^teten rei(i^dfür{i(i<l^en UnmittelborUit; ibn noti^ioenbig in tixun 
Son^ift Derßec^ten mu|te, ber bem «Kaifer tin f^i^t gab; feinen ober^ 
lierrlii^en ^iütn geltenb gu machen. Diefe SSerfcbrftnfung a^^eier ftc^ 
uoiberf^rec^enber ^efugnifje, an beren abioed^febibem ^rau<l^ ä&iib<« 
^ein ein f)»ielenbed ©efaOen trug, lonnte nimmer befriebigenb enben, 
ba bie f))anif<l^e unb bairtf(^e Partei im Statte ^erbinanb« nid^t ol(>ne 
@runb ba6 eigenmftd^tige/ beleibigenbe SSerfal^ren iened b^^^te, unb 
iiber bie 9RitteI bee ^egeS unb bed Rieben« eine $erf(i^iebenl(|eit 
ber $(nfi<^ten {toifd^n beiben )eitig {|d^ mixoiädtt. ^xt^tittn^ ^ 
iß eS unleugbar.; bafi äBalbflein ber macc^ia^^eHiftifd^en ^olitif feinet 
Sal^rl^unbertd bi6 jum Uebermaafe ^ulbigte; bie @c^Iei(^n)ege einer 
unebten !Di})Iomatie )u l^od^ i^ber el^rent)one# finge iOffeni^U unb 

^ 6. bie ^etrad^tungen üUv SBalbßein U\ IDeden 11^ 205, 



124 ütfa^eii feint« Sott«. 

über bie a5affengen)att fefete, burcb bte 9B{berf})rfi(l^e feined SSerfal^^ 
rend ben Stai\tx, feine ^eunbe nnb S^nbe an fic^ ine mad^te, unb jnle^t 
burc^ bie ®en)a(t ber (Sreigniffe an {t(^ felbfi irre geworben, untere 
liegen mnfte. 2) ritten^, baf feine 5Berbinbnng mit granfrei(^, ba6 
noc^ nid^t ben eigentlid^en ®(|an))Ia$ bed ^ege6 mit ben Sßaffen 
betreten, unb toeld^ed er, im fernen S6^men unb @(^(e{ten ^el^enb, 
nic^t berficfen unb n>ie bie @(^n)eben p\&^lid^ üben^AUigen fonnte, 
bie 9R5gIi(^feit eineS Serratbed in feiner 6eele l^eraudfleOte, unb 
ba fie, »ie wir erfa^iren »erben, nid^t t)erborgen blieb, aKein 
f(^on bem ^aifer ein l^eiligeö Siedet gab, eined fo geffll^rlic^en Untere 
tl^anen, M l^^flbetrauten pl^rer6 feiner SSaffenmad^t , fu^ a^i ^^^ 
(ebigen. ftlift fannen loir gelten laffen, ba$ fein @d^tt)ager Sia^hf 
m^ eigenem antrieb unb ol^ne ^ieblanbd SSoQmad^t gegen ^anf^ 
reid^ )u fo ungd^euren iBer)>fli(^tungen fxä) lieroudliep, ba beibe 
Slftnner bid }um legten $(ugenbli(fe il^red Sebend in inniger ®u 
meinfd^afi )>erbanten, unb äBalbßein nic^td t^at, um ber ljOci)t>tu i 
rftt^erifc^en Ueberf(^reitung ber »efugniffe feine« aJertt>anbten ju 
begegnen. @o Uf^aupttn tt>ir benn: SBalbflein mu^te fallen in $o(ge 
feiner grunbfalfc^en 6teUung }u feinem ©ebieter, unb in golge feiner 
grunbfalfd^en 2)i))Iomatie; er fiel mit äled^t, n>enn au(^ fafi 
unerflftrli<$ ol^ne SinHftger, n)egen feiner eingegangenen, ))errftt^erifd^en 
aSerbinbung mit granfrei(^. 3tt)ar f(^einen feit bem ^erbjie be« 
3al^re« 1633 bie gaben betfelben abgeriffen, nid^t aber bie Hoffnung 
ber aSermittler aufgegeben. 3n einem ÜRemoire bed Könige t^om 
9. ©ej)tember * toirb geuquiftre« aufgeforbert in grieWanb« Slngelegen^ 
l^eit ba« SÄSglic^e ju tbun, unb bemgemÄf fd^idtte ber ©efanbte, in 
Uebereinfümmung mit Drenjijema, am 11. @e^)tember t>on granffurt 
au« mit flrnl^eim, welcher nad^ Sd^Iepen gurfttfging, ben Sieur bu 
^amel an Äin«(», um grieblanb gu >otx^ä)txn, \>af beibe Äronen 
unb ba« ^eer be« 93unbe« )i>on ^eilbronn il^n in bem Seft^e be« 
Königreiche« »ol^men fd&fifren tofirben. ®Iei(^n>ol&l »erl^ielt SGBalbflein, 
ben Ärieg gegen ©ad^fen, ©ranbenburg unb @d)n)eben mit 6rfotg 
tt)ieber beginnenb, burd^ ben ^erbfl fid^ burc^au« rfidf^altenb, ^ fobap 
ber 8aron be Störte , am ^ofe be« 'Äurf^rflen öon ©ranbenburg 
»eilenb, unter bem 31. December bie frieblanbfc^e 6ad^e fo gut 

^ %tuquihtt^ Uf 117. 

' Scttquiete« I> 153. U^ 221?, 



£itte{iaiktd'l Cenbnid ^^i^ i^tt Qtt^tW^t. 125 

0» ab^tUoi^tn eifttrte, ^ bi« in bct fleigenbett SemUte&tns be« 
^ixm* <»<t ^w ^f<iitg bed 3a^ed 1634 ®raf Ain«(9 biefelk 

Saierne ^eidgetong an bett geiitb unb bie »elafhmg bcr 
(Stblonbe butc^ bad Sinterlager l^otten nemU^ ben Aaifer t^eronlaft, 
ben ^offriegeratl^ Oneflenberg in ber äRitte bed 2>ecember0 naif 
^ilfen )tt fc^iden, um ben ^er^og )ur ffial^I anberer ©tanbquartiere 
in Seinbed £anb lu betDegen, mit ber bebeutfamen Seufenmg^ 
„t» mod^te bad ^nfel^en bee «Saifer^ )>erneinem; baf er glei(^f(an 
einen 9RitIdnig l^abe^ unb in feinem eigenen @taate Ü^m bie ^ie 
2)i6)M){ition ni(^t bliebe ^^' Segen Unterbringung ber abgematteten 
%tnpptn xoax &ber]^au(>t fo n)enig fe{ie Stnorbnung getroffen, baf 
bie Slegimenter ^Ibringer'd wä) gegen @nbe S)ecemberd obbad^Iod 
uml^erinten, inbem ber ^rfärfi t>on Saiem ftd^ il^rer Slufnal^me in 
feine Sftnber, fo tt)ie bad (Sribidt^um @al)burg U)eigerte; ^ bid fie 
f^ftt^ überatt abgemiefen, im Januar entn>eber im ^al^burgifd^en 
ober im Sanbe unter ber @nd auf bed ^oiferd Sefel^l JDuartier 
unb Unterl^olt erhielten. Serbinanb lernte bei ben ^norbnungen 
fiber bie SBert^eilung feinet .^eere^ gum ©c^retfen, koie tiHit in ber 
9{ot^ bee 3a^red 1632 er feiner unbefheitbaren fitrfittc^en Siechte 
fid^ entSufert babe, unb bid ju n)e(d>em ®rabe bed SigentoiUen« 
fein gelbl^en bie ertro^te Sefugnif fefi^ielt. Sie em))ftnblicl^ mufte 
ti bem ^errfd^er faQen, baf bie eigenen Unterbefel^Ml^aber feinen 
Sefeblen entgegen banbelten, unb wie be ®n\)i, ^ ber ®enera(^ 
U)ac^tmeißer, auf Salbfleind Drbonnan)en jid^ beriefen l 2)iefe 
@rfenntnif eigener ®ebunben]^it / unb auf ber anberen @eite bad 
Sel^anen bed ®enera(ifftmu9 bei ben if^m eingeräumten SBefugniffen, 
muf te in irgenb einer Seife ein fo gef&^rlic^e« SSer^tnif in« 
^lare bringen. 3^^^ 8^^ ^erbinanb ben SSorfleQungen be« ^erjogS 
noc^ naii, ^ gencl^migte am 24. 2)ecember bie Slrt ber SSert^eUung 
ber %x^p)|>^n, unb billigte unter bem 3. 3anuar 1634 fogar, baf 
be ©U9« ttid^t fiber ben 3ntt ju ©trojji unb 3o^ann t)on Sert^ 
sog; bef[enungea(^tet n>uc^« bie @))annung unb ®erei}tl^eit wn 

' gcttquiite« I, 117. 
» JDaf. 197. • 

• %ix9tx «riefe in, 116. 

• %ixfitx «iogv. 250. <S(|teiaen SEßalbßemd an benJ^aifer vom 12. Saiuiar. 
» IDaf. 239, »eil. VI, ©. 442. 

• JDaf. 240. 



128 IBtlblteii« Uktffmaf gu 9^«iftcn$. 

killen Seiten ^ uttb fc^oit am @nbe bed 3a^re6 toar ber Aaifet 
entfc^Ioffen^ bcm ^^erjog ben £)6er6efel^t absunel^men, unb bemfil^te 
{ic^ ^orl^er ))0r{t(^tig, ^er Streue ber angefel^eji^tt @fnetaCe gek^tf 
(u merbctu 8ufer bem ©panier Cnttote arbeitete ber ^tfutß t)on 
Saiem bmrd^ feinen @efanbten in SBien am ©turje bed ©enerallf^ud^ 
au« aftem ^affe, ber im ^bfie burd^ Sßalbflein« Untl^dtigfeit^ 
beffen bie allgemeine @ad^e l^inbernbe ^ieben^nnterl^anblungen^ 
)ttma( burc^ bie äh%ttunQ, SBaiern gu retten', ftc^ )oer{lfirft l^atte, ^ 
mb weil er fiberjeugt mar, bafi ol^ne SBefeitigung be« maa^lo^ 
(£igenn>i(Ugen ni<^td (SNrfprieflid^ed mit bem ^arbinalinfanten an^^^ 
gefik^rt metben fdnne. über aud^ ber Sebrol^te rfiflete ftd^ jur 
®egentt>el^r, um lA^i eine jtoeite/ fc^im))f[t<^ere 9{ieber(age wie im 
3a^r 1630 jn er(etben. 3fn Mtn mufte man, ba^ SBalbfletn mit 
Sranireid^ unterl^anble , nnb fpxa^ bat>on, baf er einen (Sbelmann 
nac^ ^antrei(^ gef^icft l^abe, ber {teben ©tunben allein beim 
J(9nige nnb beim j^arbinaI gemefen. Dbgletc^ 9li(^elieu in feinen 
3)enftt>ttrbigfeiten Uim Sal^r 1634 an« ©d^am bie «ntrftge an 
Sßfttbßein nur leife berfil^rt, bie er frfi^er aI6 h?ir!(i* gemadftt 
eingeflanben, nnb er, eingeben! be« Sßed^feW menft^Iid^er 2)inge nnb 
ber ^Qi)l feiner eigenen Äeiber, ben gefctttenen SDiener Defierreicf)* 
in ©d^nft nimmt? * ifl boe^ ausgemacht, baf geuquifere« auf bem 
SBege nad^ 33eutfd^Ianb bure^ einen befonber« abgefd^idften ßbelmann 
einen Srief ÄinSf^'« t)om 1. Januar 1634 emipftng, ' worin biefer 
melbete: fein J^err fei entfc^Ioffen auf bie frül)er ^orgef(^Iagcnen 
S3ebingungen mit granfreid^ ein jugel^en unb erwarte nur bie Ratification 
berfelben burt^ ben Uebcrbringer. * Der SWarqui« , wiBen« in acf)t 
Jlagen nac^ Srfitrt jum Äanjler ju reifen, wol^in er ben ®ieur be 
la Soberie wegen ?ßf)i{i^)j)«burg gefanbt f^atte, "otx^pxaä) unter 

* görjlcr ©. 253 ff. 

« ütiäftlitu VIII, 95 ff. 

' Kßfe Utfunb. I, 454 ff. gSgl. ben Sluffa^ be« gteir;crrn \>. greiBeröer in 
ben 9lenett ©citr. jitr »atett. ®cf(5. üon Dr. ©udjer «nb Dr. 3ietl I, 129 ff. 
Blt^eHcu VIII, 97 ff. 

^ Seuqutere« II, 211 ff. ^ad !02etnoite ffnbet nid^t fi(^ in ben Stegoitattonett 
8euquiere6\ fonbern nur bei m\t I, Ut!. XUV, ®. 455. Süc^elieu 
VIII, 98 t)etfledft toeidltd^ bie mit feiner SoHmaci^t im@e)}temBet eri^ffneten 
$(nn(ietnngen , bie ^one 95l^mend Betreffenb, nnfer ber aKgemeinen Q3e« 
geif^mtng: f!e l^fitten fidb (tnf bie guten 9(|!(^ten SDalbfteind, Defletreit!^ ju 
einem guten Stieben }u nOtl^igen, belogen. 



V 



Icbiffaftcr l£)anfi>etft(^ttg t)on i^ort einen (Ebetmonn gum SKfi^btf^ 
bet Unterl^anMungen ju («Riefen. 2)er @mni> ber d^gerung geuqui6re0' 
xowc aber bie 93eforgnif , ol^ne neue SSoQmac^t feinet £$nigd in 
einet fo bebenflid^en @a(^e jeftt fo n)eit {t(^ ein^ulaffen, a(d er im 
@e)>tember }n t^un berechtigt tt>ar; betfl^alb begnfigte er jid^ ben 
®rafen MMt\) nur im ungemeinen )tt t)ertrofien, lautete {t<^ toeidtic^ 
bcn ^anjler t)on ber tt)ieberum angefnä))ften äJerbinbung in ^enntnif 
)u fe^en, nnb wartete anf bie ^nflruction feinet ^ofed; inbem er 
in)tt>ifc^en nac^ &af\ü ging, um ben Sanbgrafen SßiO^elm burcl^ @elb 
)>oII(snbd für Sranfretd^d ^l&ne }u gett)innen. @r{l am L Februar 
1634 würbe ein n>eit(äuftige4 , febr )^or{t(^ttg obgefa^e^ SÄemoite 
f&r geuquiered in @t. ©ermain en ia^t ausgefertigt, n)el(^ed biefen 
be^oUmftc^tigte, burc^ einen brauchbaren Unter^&nb(er ober not^igenfaUS 
in eigener $etfon, „fobalb ed ebne ^(uffel^n gefc^el^en fonne,'' im 
gel^eimen mit grieblanb )u nego)iiren, unb jwar auf ben @runb 
iweier ))erfc^iebener 93ertragdentn>ürfe. !£)er erjlere lautete: ber 
^erjog folle jic^ )>erpflic^ten , mit bem ^aifer öffentlich gu brechen, > 
unb feine Srfl&rung mit ber Seft^nal^me t)on 93obmen ober eined 
anberen (Srblanbed beginnen; ein ^eer "oon t)ter)el)n biS fänfgel^n^ 
taufenb 3Rann fc^Iagfertig l^alten, obne S^ßimmung bed ^onigd. 
feinen grieben ober SQaffenfltdßanb eingel^en; wogegen i^m jabrlii^ 
in jwei 3^erminen wabrenb ber 2)auer beS Krieges eine ä)2itIion 
8iored unb fogleic^ 50,000 gejault werben foßten, unb ber Äonig 
jld^ anbeifc^ig mad^te, ju feiner SSertbeibigung mit ben SSetbünbeten 
ficb )u vereinigen , i^m ben ungeftorten ®enu^ ber Staaten in 
!X)eutfcbtanb , bie er früber befejfen, ju ftd^ern, unb feinen grieben 
obne 5ßerwal^rung beö 3nterejfeS beö ^txiOQ^ mit bem Äaifer 
elnjugel^en. gür biefe Slbfajfung beS 93ertraged bürfe geuquifereS 
nad) feinem Grmeffen bie einjelnen Slnorbnungen feftjieöen; auf bie 
(Srl^altung ber fatl^olifc^en ^Religion befonberS fein äugenmerf l^aben, 
unb au^erbem au^brücflid^ ^jerfpred^en : ber Äonig werbe alle feine 
SRacbt anwenben, um SBatbjiein ju ben Sffiürben unb Staaten gu 
erbeben, welche er von ber unjertrennlic^en greunbfc^aft eined prfien 
erwarten . fonne , ber mit ibm für baS SBol^l ber Sieligion, bie 
grei^eit be6 Sleic^e gegen bie bSfe Slbfid^t bed ^aufeS Defierreic^ 
fwb wbunben. Sollte grieblanb auf bie SSorfc^täge t)om September 
1633 befte^en, wie Äinöf^j angebeutet, fo möge g^uquifereS bie 
gegenwärtigen fünfte mit ben frül^eren in ©nflang gu bringen. 



128 ^Mi^t ^am 8Kd$eKeit'<. 

fud^eit, icbo^ fotgfMHfl "ottmtiUn, beit Stini^ in ^btttt^ bet Ärone 
Sol^men ^ä^xlfüi^ ju "mpfliä^tvx] unb bedl^olb \>0x^tUtn, baf n>eitii 
fo((^ed au^ bem ä8unf(^e bed Jtontg^ gemSf fei; bennix^ ein 
SSerfpred^en ber Krt nur burd^ bie S^eihtal^me aDer SSetbünbeten 
Ätaft 9ctt)5nnc; We fogteii^ efnjuf^olcn f^on an unb ffit jtd^ ©efal^r 
brol^c. SBoHe ber ^erjofl feine Knfj)rfi(^e auf ©Jörnen, aW auf 
ein aSSa^lretc^, ba« Deflerrefc^ gegen bfe alten gönnen iefSfie, 
begtunben; fo fonne geuqufire* if)n ber SfDfgung unb ber Unter*^ 
jlfitjung, mi} Äunbmad^ung bed Slnf>>tucl^6 , fogfett^ felbji f(l()rifHi(^ 
»erfi<^em. ÄSnne ober n)oIIe bagegen grieblanb nic^t offen gegen 
ben Äaifer ji<^ erKftren, bel&arre aber auf fernem „ßblfd^en SBorl^aben^ 
bie gute Hbfic^t bed ASnig6 ju bef5ibem, fo foDe geuqui^red über 
folgenbe Sebingungen mit i^m unter^anbeln: ^ieblanb ju ^>zu 
pflid)ttn jur Unterfiütung jener Slbftd^t für ba« aUgemeine »efie 
fowol^I feine SRad^t aW gelbl^en aW fein ?tnfel^n unb feine ®e^ 
fc^itfltd^feit JU t)erwenben, baf, wenn auf freiem 3ieid^Wage bie 
3Raaf regeln jur 8eru]^igttng3)eutf(^lanb« »er^anbelt würben, granfreic^ 
aW vermittelnbe STOac^t unb mit fc^ulbigem ^Jorrange JEl^eil 
nel^me; ju tjerfpred^en feinen SSertrag einjugel&en, o^ne ba6 3ntereffe 
be« Ä5ttig« unb feiner SJerbfinbeten barin ju begreifen; injwifc^en 
Weber bie eigenen (Staaten bed ASnigd nod^ bie @(^tt^Iftnber 
anjugreifen, unb eine gleid^e, gegenfeitige aSerftt^erung ju erl(fa(ten; 
auf feine SBeife bie @j)an{er^ jumal ben geria, ju unterfifitjen, 
»orau^gefeftt, bap Sllbringcr »on ü)m abhängig fei; bafür wolle ber 
Äonig bem ^crjog beim griebendfd^tuffe fo »iele gfinber, al« er t)or 
bem befejfen, tjerbürgen, fo wie alle Slrtifel be« frül^eren ©ertrage« 
tjolljiel^en, würbe ber ^erjog getreu bie übernommenen a8er))pi(^tungen 
erfüllen; .enblic^ fogleid^ i^m 100,000 3:baler tjorjherfen , fobalb er 
ftc^ f(^riftli^ jur ffioKjiel&ung be« Sractate« t^erbinblic^ gemacht 
l^abe. — S3eibe Entwürfe bejeugen in gleid^er SOBeife bie bodlic^e 
abfielt 3ii(^elieu'e , ben iDiener jum SSerberben feine» ^erm gu 
»erloden; jiebocb war ber Äarbinal rücfl^altenb geworben, iemfelben 
bie Ärone Sol^menö ju tjerbürgen, uid^t au« <Bd}tvi ^or einer fo 
geWfPg^Ä ^anblung an unb ^r ftd^, fonbem um nid^t jur SJer^ 
tbelbigung be« Königreiche« genot^igt ju fein. 3)ef]&alb fd^len ber 
)Welte Entwurf bem erfleren ))or}U)le]^en , wo}u nod^ bie Seforgnlf 
fam, grleblanb, geringen Selflanbe« »om fernen granfrel(^ imx 
Erlangung S55^men« gewftrtlg, fonne jur auferjlen ©efSl^rbung bet 



aSoftflein« ®4tilb. 129 

fatiJ^oHfd^en Süeligion auf bie Seite bet ^ote^ntett {id^ t^enben. 
@o wenig {{(^er tt)ar Slic^eUeu bee einmal abgebrochenen (S^ield, 
ba|i et fürd^tete, grieblanb fonne ben SSerbftnbeten feine Untere 
l^anblungen mit ^ranfreic^ belannt mac^en^ unb ben Schein eweden, 
ald ht^mät Sratifreic^ mit bem ^aifet für eigenen SSortl^eil M 
SU t)erglei(^en; m^f)alb ber.,ßarbina( für gut ^ielt ben ^an^ter )Don 
allem in ^enntnif )u fe^en. Ungeachtet ber audgebel^nten SSoQmac^t 
foUte be^l^alb ^euquifered gebunben fein , auf ben @inf(^Iup ber 
äntereffen ber SSerbfinbeten ju^atten, feine SSSenbung in ben SSertrag 
einfliefen laffen, meldte ben ^önig ))er))ßic^tete bie SSaffen gegen 
£>efierre{^ )u erbeben , unb So^men^ nur in ber %rt ertvA^nen^ 
n>ie in beiben ßnttofirfen angebeutet wftre. 2)af äBaXbßein fotd^e 
Entwürfe nur angel^ört l^at, beftegett feine ®(^ulb unb rechtfertigt 
bed ^aiferd dntfcblu^. dlid^'elieu , fo midtrauif($ er n>ar, bieit fic^ 
bo(i^ überjeugt^ nid^t mit bem balb ober gar nic^t be))oIlm&c^tigten 
@rafen Sin^hf, fonbern burd^ biefen mit 993 alb {lein felbjl su untere 
bahbeln; ol^ne ber Sei^mmung feinet @d^magerd getoif ju fein 
burfte ber @raf ^ ben mt in inniger SSerbinbung mit bem ^erjoge 
bid )ur legten @tunbe ftnben, nid^t in fo bod^t>errfttl^erifc^e $(&ne {tc§ 
einlaffen, unb felbji toenn SBalbfiein nid^t im t^oQen @rnfi nac^ ber 
b&btnifd^en £rone txa^ktt , muf te jieber' aud^ nod^ fo miU^ prfi mit 
^ngfi ))or fold^em bi)>Iomatifc^en @))tele feinet ^elbl^erm erfftttt 
»erben. ^Oen anberen ©rbietungen an ©ac^fen, SSranbenburg, 
©d^tt>eben ifonnte grieblanb, fo febr fle be« Äaiferd ^errfc^aft 
bebrobten, ben aSorwanb geben, baf er bie geinbe ju @e))aratfrieben 
loerlodfen, ober jte einjeln, voie bie Sc^toeben id ©teinau, erbrfidten 
»olle; ba^ ferne granfreid^ bagegen jianb nod^ nid^t im offenen 
Stiege gegen ben Äaifer, unb burc^ trügtid^e ©rbietungen militairifc^e 
aSortbeile ju beabfid^tigen , gewahrten beöl^alb biefe (Sroffhungen nid^t 
ben geringfien ©d^ein ber Sefugnlp. aSBalbpein loar alfo f(^on Dor 
feiner (gntfefcung auf bem SBege ein SBerrJtl^er ju werben; unb 
S85bmene Seftft beud^te bem maaplo« ©brgeijigen nic^t unmöglich, 
^atte bod^ ®eorg ^obiebrab, ein bol^mifc^er ßbelmann, wt i^m bie 
Ärone getragen, unb bcitte ftc^ jiener gleich baburd^ aufgef(b»wtigen, 
baf er fic^ an bie ©^)i^e ber »etoegung gejieOt, bie SBalb^ein 
burc^ blutige aSerfolgung an Sei6 unb Out niebergebaUen , fo 
mochte biefer, in ber Ueberfd^fifeung feiner SÄittel unb feiner ©etoalt 
ofö ^eerfü^rer, in SSerbinbung mit ben bewaffneten geinben be« 



130 ^txHvhnii s« 9^tn, i%. Samiat 1634.. 

Eifert/ M^ %i) ^rf gemig l^atten, atö ^ttt^ä^t feiner SonM^ 
foute fiti^ s« itt^Müfttn. fifter fo raf^ uttb )oer]^5ngnl^))o1I brad^te 
et felbfl bie ÜXn^e }um Umfd^mitnge; baf i^m tdAt 3^i^ bliebe 
ßd^ auf Sranfreic^ @riiehtngett ju fläzen ^ j|a nii^t einmal fie 
)U erfal^ren, itnb ba^ er o^ne irgenb einen ®enup tin toiU 
geftorne^ SSerbrec^en mit bem Beben büfen mufte. 

!Denn ungeachtet ^rbinanb aQen Sorberungen ftc^ bequemte 
unb burc^ eine a3ern)etgerung feinen @runb gu n>iberfe^tt(^en 
!0taaf regeln gab , ))eranfta(tete bennoc^ SSalbftein burd^ feinen SSer^ 
trauten^ ben gelbmarfc^aö (S^riftian 3IoW) <3ßo au^ einer urfprüng*» 
M mMfi^ii SamiUe) , ia^, auf bie Eröffnung, ,,ber ^erjog tooQe 
ba^ ^ojnmanbo )>erlaffen/ bie jur Berat{)ung nac^ ^ilfen berufenen 
£)berften, in gurd^t um bie Sfirgfc^aft il^rer äludfUtnbe , ben JDber^ 
fe(bl^ernt baten^ „^o lange bei il^nen au bleiben , bid ffir fie geforgt 
fei; ** unb baf dd 3loto für jenen dm uxhinUi^ ©egenerflärung 
ber jDberfien t>erlangte; biefe am 12. Januar eine äkrbünbni^cte 
unterieic^neten^ ^fra^ n>eld^er fte oit^tt dnc^ totpzxMtn @ibe^ ftc^ 
t>e()»fltd^teteQ, il^rerfeitd hdm Selbl^errn getreulich bii$ auf ben le^n 
Blutstropfen gu loerl^arren, fo lange er in !Dienßen bed ^aiferS 
verbleiben werbe." * ffiar eö bem gelbJ^erm S rn p um bie Stieber^ 
legung bed Oberbefehls, fo ffagen xoix mit Äec^t, »eSl^alb er biefeÄ 
ajerbiinbttif , xomn eS* o I) n e fein ©d&eip gefd^lojfen »urbe, nic^t gu? 
riUhoieS, fonbern @tUlf(^n)eigen baruber gegen ben ^of beobachtete? 
durfte er^ ber biSl^er feinen @ntfc^(up abgutreten offen ju erfennen 
gegeben, unb bennod^ eine Siereinigung ber Dberßen; bte feinem 
SßiUen in ben 9Beg trat, genehmigte , über Ungered^tigfeit Ilagen, 
.noenn fein ^err ber fc^on früher t>erlautbarten SSerb&d^tigung gegen 
bie Streue beS 3)ienerS ©el^ör gab? Unter benjenigen, »elcbe ben 
Stehers unterfc^rieben l^atten, befanb ftc^ auc^ jDfta))io ^iceolomini, 
aud berühmtem fieneftfd^em ®efc^Iecl)te ju glorenj i. 3. 1599 gebo^ 
ren, IRitter bed 9Äaltefer ^ DrbenS ; feit bem Änabenalter ©olbat in 
f))anifd^en !Dienf!en, bann unter !Dam))ierre Stittmeifier eineS italie^ 
ttifcben giegimentS, tt)el(^eS Sodmo t>on SWebici bem Äaifer gu ,§iilfe 
gef(^idt, ^attt er feit bem Saläre 1620 unter ber ofierreic^ifd^en 
gal;ne fo fic^ auSgejei(^net , bap i^n SQSalbjiein i. 3. 1629 juw 

' Wotjler SStogr. 242 ff. aUengel II, 398 ff.; (efunbetd bfe $(nmerfun9 
(B: 4(M) ü6er ben fef^Ienbcn Qludmet« goTßcr'^r Sßalbjlefn f}aU folgenbett 
Xnc^i Hn dit\>tx€ Mom 12. 3anuat ben Offizieren gttru(f0e9eBen. 



Stai^tlU^i 9le^K^<t»aieiit »om 24. Sanuar. 131 

jDberfien feiner Setti^acle ct^ob , nni ilf^n ; itac^ Seenbigitng \>t» 
niantuanif(^en <^eged i. % 1631 tiac^ 2>eutfd^laiib l^eimgeTd^rt; im 
£am))fe gegen ®\ij^a» Sbolf in feine unmittelbare fftSfat gog. SMe 
ekfc^idfid^feb nnb 2:a^ferfe{t, n>el(f|e ber 3taliener; eingeborener 
Steutergeneral, bti 8&^en betüiefen^ fo tolt bewftibrte !t>oHtif^e ®u 
tpanbtbeit l^atten il^m barauf bad unbefd^rftnfteße Vertrauen bed 
^er}0g6, ber ün afkdogifdber Srftumer bem Sin^uffe gleicher ®tfi 
bnrt^fleme beiber ein Sinbemittel ber £reue {ufc^rieb/ ertDorben. 
2)iefed SSertrauen 'octtltü) ber 993e(f(^e, fei ti^ baf er einer ^o^en 
^id^t SU fo(gen glaubte, ober eine^ b^^eren Sol^netf tom Aaifer ge^ 
to&rtig tvar. 9Hd aud^ ^(bringer nad^ ber erflen 9{e(bnng ^ccote^ 
minf^ ben ä^organg "oon pifen ))om 12. ^an. na^ äBien berichtete 
unb bie ®efabr ft^leunige Oegenmittel erl^eifc^te , * unter jeic^ete bet 
^aifer, ebe nocb ÜRarimilian, ber t)on alfem genaue Aunbe l^atte^ 
unter bem 25. 3anuar ju „einer gefcbtoinben l^eroift^en JRefolution" 
ratl^en fonnte / am 24. Januar ein patent; burc^ toeld^ed er ba6 
^er fetner $flid^t gegen ben gen)efenen Dberbau:|)tmann entbai^j 
ben Dberbefel^I t)or{ftuftg bem @rafen ÜRatt^iad ©aOad übertrug 
unb ben Dber^en, mld}t fid^ ju ^ilfen r/Ungebübtlid^ einge^ 
laffen/' Serjeil^ung bid auf jtoef ^erfonen jumerte. Äjl unb 
aSerfieffung burfte oud^ ein £aifer nid^t fc^eueU/ m^ ungetDi^, 
tt>ie toeit bie Untreue be« ^eere^ ftd^ erfIredFte. 3)e0^atb l^ielt 
@aOad in Sin;; aufgeforbert ; 9Ba{bf)ein6 unb feiner 9(nbAnger tobt 
ober tebenbig fic^ )u bemAd^tigen, ba6 patent nodb gel^eim, iniXoU 
fc^en bemfil^t ber @rgebenlE^eit ber ®enera(e (tä) }u t>er({(^em; gerbinonb 
bagegen fe^te no(^ bitf )um 13. Februar ben ^txtxanliä)m Brief« 
U)ed^fe( mit bem ©e&c^teten fort, be))o{Im&(^tigte ü^n fogar fiir bie 
erneuten ^riebenöunterbanblungen , toeli^e )u Settmeri^ mit @ac^fen 
unb Sranbenburg angefnäpft tourben, auS feinem anberen @runbe, 
M um ben «^erjog in @i(^er^eit ein3un)iegen unb il^n fo lange 
. am ^iufbrud^ gum Seinbe gu t^erl^inbern , bi^ alle @egenmaaf re^ 
geln getroffen feien. 

9(ber ungeachtet $iccoIomini no(^ U& gum 9. Februar meifier« 
l^aft ß^ )u t)er^aen toufte, n>ar $rieb(anb bod^ g(ei(^ um biefe 
3eit )>on bem ^nfc^iage feiner $einbe unterrichtet, gumal iDiobati, 

' mä) 8{i((e(iett Umtt btefen Umßaitb (VIII, 97), mtink aber eben bea^alb 

l^ätie bet betraget SBoIbflein bem ^iccolomint ni(^t trauen feilen. 
* görjler »iogr. 253—258. ^ 

.9* 



132 SBalb^eitt« Iti^it 9ttthm^i^nfu^. 

tObringer; @aQad itnb anbete ben Sereitfi feiner $etfon nrieben; 
um bem äkrberben ju entgelten tinb aOe Uif)tt )>erfd^obenen SRittet 
ju feiner Sel^au^tung unt>er)figK(^ in S9en)egung }u feften, fd^icfte 
ba^er, ol&ne Sw^eifel onf ouöbruÄiti^eö ®ifyti^ bed .^erjofl«, aber 
0]^ne beffen fd^rtfUic^e iBoUmac^t, ^in^f)^ einen getreuen @bebnann, um 
Drenflierna unb ^euqui^red aufjufuc^en unb bie ^ülfe @c^n)ebend 
unb S^anfreic^d aufgurufen. ^ener @belmann, bie fofibare ^tit mit 
^in^ unb ^eneifen t)eriierenb, traf erji am 1. SRfirj in grantfitrt 
beim fran)${tf(^en @efanbten ein. ^euqui^red; enblid^ mit IBoHmad^t 
"om Stic^elieu für bie )i>erfinglic^e $(ngelegenl^eit t)erfe^en^ n)ar eben 
im 93egrif ben ^errn be la Soberie, einen l^öc^ß gen)anbten unb 
entfAIoffenen @be(mann feinet ©efolged, nac^Sei^jig {ufenben/ um 
)90rftd^tig mit bem ungebulbigen Ain^f^ unmittelbar an)ufnu))fen; 
atö ber Sote be^^ ©rafen unter SBeglaubigungdfc^reiben il^^m brief[i<l^ 
melbete: ,;Ungebulbig l^^arre Srieblanb auf 9lad^ri(^t jum äibfc^Iuf 
ber Unterlbanblung ; feß bed SßiQend; fogleid^ {t(^ )u erHSren;^ 
ber 8rieff(^reiber, Sßal^re^ unb ^aifdbed ))ermifc^enb> bef(^n)ur ben 
@efanbten, nictit an ber ®en)if ^eit )u sn>eifeln unb aud^ ben ^anjler 
f&r bad Untsme|men ju geuoinnen; ,,98a(bfiein l^abe im loergangenen 
3a^te gegaubert^ iveil er bamald noi) nic^t aOer Dffijiete ft(^er %t^ 
»efen »fire; je|t fei jeber 3»eifel gehoben, ba er (Äinöfij) fett^ 
bei ber eiblii^en 93er)){iid^tung ber Dber^en, and) bed ©aUad, bed 
SBurgen ^r 9ilbringer^ }ugegen getDefen ; ein .l^eer ^on l^unbert gAl^nlein 
9teutem unb ebenfot)iel Som^agnien guf ))oIf fei im Flamen ^rieblanbd 
geiDorben; unb; u>enn gleid^ einige Dfftjiere, bem ^aifer anl^flngig, 
bie ^one )>on So^men nad^ Sßien entf&i^rt l^&tten, fo fei bod^ bamit 
nid^te ))erIoren; inbem SSSalbftein ftc^ »ermeffe, @oIb unb (Sbelßeine 
geling )u beß^eU; um eine neue anfertigen gu laffen. ®obaIb ber 
unter)ei(^nete SSertrag angelangt fei, n)oOe ft(^ äßalbftein jum Könige 
t)on SBo^men aufrufen laffen , unb bem ^aifer felb^ bie £unbe 
bringen, ben er, in »fit^enbem ^^affe, nic^t allein aue feinen 
©taaten ju »ertreiben, fonbern biö in bie -^oHe ju t>erfoIgen, b<i 
l^ol^em Sibe gelobe." 

@ine fo untkoeibeutige ^lufforberung beftimmte ^euqui^red , ben 
^erm be la S3oberie ungefdumt nac^ 9ol)men }u f(^i(fen, mit äSoD^ 
mac^t um ben SSertrag, gem&f einer n>eitläuftigen ^nf^tuction, }u 
))on)ie^en. @oId^e ^a^ fc^ien notJ^tg, toeil er f&rd^tete, ber Rangier, 

' Seuquteted II, 213. I, 153. 



gleid^faSe um fit^IattitgenStbfc^Iitliangesangtit, Umt tum 9la<l^ttctt 
feine« ^erm ber Unter^anblutig ftc^ (ernftc^tigen. @o tut bentt 
ito(^ am 1. Wlixi bet feäe grani^fe aud granlfitrt, mit Seglau^ 
Bigungdbriefen beS Einige für ben Ueberi^ringer; ieboc^ fo au^geßeQt/ 
baf Stieb(anb biefelften nic^t mißbrauchen fonnte, inbem fte nur tDit 
9[ntU)orten M «ftSnigd auf anbererfeitd gemachte Sroff«» 
nungen lauteten. 3^ größerer Sic^erl^eit toaren bie Briefe no(^ 
nid^t mit ber 9(uff(l()rift>erfel^en. *■ @in Schreiben Seuquifcrei^' i^in feinem 
etile" für grieblanb ttwir l^tejugefugt, tvörin ber ©efanbte fein «tt«i^ 
bleiben tvegen bed naiven ^ranf furter 93unbedtage0 entfc^ulbigte ; um ben 
^er}og enblic^ )u t)ermögen, etn>a9 ® (^ r i f 1 1 i (^ e d l^erandjugeben; f oQte 
ber 3^if^^nttnterl^Anb(er be la !Boberie i^n^erfi<^em; baß Seuqui^red bie 
SSerfammlung )u $ran{furt babin bringen n)erbe, il^ren SSertrag in aOen 
6tuden. gut ju l^eißen. ' gür n)elc^e $unfte nun ber @ieur be la Soberie 
Erfüllung )oerf))red^en burfte^ unb n)ie toeit feine fo f^ifi)^ )>orfic^tigen 
9legotiationen jle^t gefül^rt toerben foQteU; bleibt urfunbli<^ unge^ 
n)iß; bei ber UnbeutUc^f eit^ mit toelc^er geuqui^red im SSerid^te an 
ben ©taat^fecretair ftc^ au«brü(ft; unb bei bem ÜKangel aOer bejügi^ 
tilgen $a))iere. 2)a ^euquifere« iebod^ in ben Briefen an ben fßater 
3ofe»)^ ju t>erjle^en giebt: er befürd^te, SBalbftein »erbe, faß« granli» 
reid^ i^m nid^t bie bol^mifc^e Ärone verbürge , barin eine erfaltete 
Oefmnung erblicfen, unb mit ber fd^webifc^ ^ beutfc^en Partei abju^ 
f (fließen eilen ; meiere an fold^em @<^ritte feinen Slnfbß ne^me; fo 
i{l ed tt>a]^rf(^einlit^; baß be la Soberie; traf er ben^erjog nod^ in 
fdbeinbar im)>onirenber Haltung, über ben Sefi^ be6 AJnigreid^d ju 
^Anben SSSalbjieind einen 93ertrag abgefc^loffen l^aUn toürbe; fo 
koie fid^ nid^t jtoeifebt Iftßt^ baß SSSalbflein^ geAd^tet unb t)er(a{fen, 
nac^ biefem trügli(^en Slotbanfer ber Äettung gegriffen l^fttte. Slber 
<au(^ fein gütige« ©efd^idf erfparte ifitn, toie feinem ®egner ®ufta)) 
«bolf, bie ©d^mad^ gftnalid^er Sntl&üaung feiner ^Wne. — 

@nblic^ fanbte Seuqui^re«; um bem ßanjler nid^ Urfac^e )u 
klagen über bunbed&rüd^ige ^imlid^feit ju geben, obenein , ba ber 
^anjofe toußte, baß ^ndf)^ aud^ ju jDrenflierna gefd^idt l^abe, 
gleid^fall« am 1. SWÄrj feinen Secretair 3)ufre«ne nad^ ^alberjiabt; 
,,um mit fd^inbar el^rlid^er Dffenl^iett }u melben : einen 9Ronat b^be 
ber ©efanbte auf beffen 9tüd(fel&r gemrtet; um nid^t einfeitig in 

^ 9ett<|ttteted 11, 235. 
» S)af. 215. 



134 SDatbllefti« hfigetifd^ l^rotcfktliiit. 

bte <£o(^e fi<^ eittjulafftn/ berm Äunbc er etnem »tiefe nf(^t anju^ 
»cTtrauen flen>agt; je^t, ju golge bet btlngcnbett «[«fforbetiinfl 
M ©rafen Äindf^ , l^ate er einen ber ©einen an ben ^rtebWttbet 
abfleorbnet, um jnerfl in mfinblid^em ®tfpxiä) au«juforf(^en, ob man 
beffen fficrf^Jrec^ungen trauen burfc, unb bonn, wenn jener eine 
f(^riftlic^e 3ufic^«^tt«9 9*^^ «in« bagegcn ju erU)eilen, bie ü)m 
nid^t oHein bic Se^auptung aller [einer 6rwer6ungen \>erMrge, fon* 
bern auc^ t)on Seiten bed ^onig^ bie @inn>{lligung be6 SBunbe^ 
verl&ei^e; fonjl aber iit feine anbeten Untet^anblungen , mit S3e^ 
tufung auf SKangel an SBoUmac^t, einjugel^en." aSJit würben glauben, 
in biefen fo atgloö Hingenben SRitt^eilungen an ben Äanjler 
ben 3nftalt ber äJollmacl^t bed ©ieur be la Soberie ju bejtften, 
»fifiten tpir nid^t, baf bem franjoftfd^en ©efanbten alle^ barouf an^^ 
fam, bem 6d^tt)eben bei griebtanb ben SRang abjulaufen, unb er 
bal^er flüglic^ fowo^l bie ttjal^ren aSorfc^läge, aW bie &xmid)tu 
gutig be la SBoberie'e jum Sibfc^luf t)erf(^wieg. SBo man aud^ 
biefe ©ad^e anpaäm mag, ji5f t man immer auf Setrug , »^interiiji 
unb tauernbe Äünjie ! — 

Snbeffen waren alle biefe bil)lomatifd^en Äniffe unb SSerfuc^un^^ 
gen umfonjl! 

S9Biett)obl SBalbfiein, ol« er bie ©el^orfamö^erweigerung jener 
(Senerale erfüllt, fd^on bie Sinotbnung ju feinet ©ic^etl^eit ttaf, baf 
bie Stegimentet feine« Slnbetn Sefe^l, aW üon i^m, Slow ober Slbam 
3;tcjfa annfll^imen, unb feine Soten an geuquifete« unb Orenjijletna 
Idngfl unterwegö waren; berief er bo(^ bie Dberflen nod^ einmal 
nad^ ^Pilfen, unb liep am 20. gebruar eine ^rotejiation augfer^ 
tigen, worin er betl&euerte, „baf il^m niemald in ben ©inn gefomniett 
fei, ba« ©eringjie jum 9ia(^tbeil be« Äaiferö unb ber JÄeligion ju ge* 
flatten, no(^ weniger felbfl ju ^)ractijlren ; fonbern er nur auf ©ittcn 
ber Dfftjiere , bem faiferlic^en 2)ienfte unb bem ^eere jum »efhn, 
bei bemfelben geblieben fei , unb in jenen ©d^tufi ju feiner ©id^er^? 
^eit gewilligt l^abe. " ^ @r entbinbe einen jeben ber für il)n ein* 
gegangenen äJer})fHd^tuttg, i^fobalb er wafirnel^iw^e, bafi er ba6 ©eringfle 
gegen ben Äaifet ober gegen bie Religion beabftd^tige. ^ S)iefe Ur* 
funbe ))om i^erjoge fdbji unb 29 ®enetalen unb Dborflen 

* ©tgl. gcuqnietee II, 216 mit I, 152, too ba« SÄemoire — aud^ Bei 

!Rdfe I, 46 albgebtucft — jiebod^ am mxt^ttn SDvU f^el^t. 
^ S^r^et IBt09¥a)>l^te 272. 



aSoIbflefai« Xo^. 25. MtiMf 1634. lä$ 

ttnter^eit^net, u>ttrbe an ben itaifcr am 21. itnb22. Sd^r. hm^ )mi 
))etrtrattte Dberfien, ÜKol^malb unb fbttmtx, mit Set^uerung bc6 
@el^orfam0 äBalbßetnd ttnb feinet Sereit^eit ju entfagtn, abgcf(^i<ft 
SlUer biefer \ä)intn fßioxit nnb 2)emon{}ratiDnen ungeachtet, entlief 
9Ba(bftein an bemfelben Sage (ben 21. f^ebruar) noc^ au6 $ilfen^ 
ben ^erjog Sran) Sllbrec^t t^on Sauenburg an ^erjog Sernl^arb na(| 
Siegendburg; um )U melben, i^bafi er, ))om «^ofe aufd b^fie bi«^ 
iußirt, nic^t Iftnger }u bleiben i^ermöge / fonbcrn ft(^ ju trennen ge^ 
brungen u>Are.''^ 9Q3ie bem Sriebl&nber am 22. gebruar bie Jtunbe 
fam, baf bad faiferli^e Sec^tungd))atent in $rag angefd^Iagen unb 
unrubige 8en>egungen unter ben Gruppen feien, unb iebe ®tunbe 
bie 3;obedgefabr mebrte, befc^Iop er, in baö fefie @ger )u flüd^ten, 
bort ber ^ülfe feiner mmn greunbe }u ^arren, unb fam am 9(benb 
beffelbenXaged, franf in einer @änfte getragen, mit weniger Sebe^ 
düng SSewaffneter, nad^ SRiee. ^ud^ )>on ^ier fibgen reitenbe Soten 
nad^ Siegendburg, um bei bem «^erjog auf SSereinigung ber Zxvcp)ftn 
an ber bol[)mif(^en ®ren)e ju bringen, fo n)ie an S(rnbeim unb too 
irgenb dlettung jtd^ }cigte. S(m 24<> $ebr. 9}ad^mittagd )tt @ger in f(^(e(lb^ 
tem ^ufjuge, n)o er mit feinen SSertrauten ber Streue ®orbon'd, bed 
9efel(|Idl^aberd , ))er{td^ert ju fein glaubte, angelangt, fanbte er ttoic^ 
berum Soten auf ^oUn gen Stegendburg unb m^ @ad^fen; aber 
felbfl voenn bie mel^rtnald bitter ®etiufd^ten bad g r 5 f t e SSertrauen 
in bie flebenblic^en @rbietungen gefegt b&tten, n>ftre il^re ^itlfe }u 
jpit gefommen. 2>enn am $lbenb bed 25. ^ebruard 1634 tourbcn 
3(otr, 3:rc)Ia unb «ßindfi; , jiener Unterbänbler mit geuquiired, nebß 
bem Stittmeißer 9{eumann, bem ®e]^eimf(^reiber Srieb(anbd, )um ga^ 
fc^ingdfd^maufe burc^ ®orbon auf bie alte Surg ge(aben, burd^ bie 
3)ragoner Sut(ard, ünti fatboKfc^en 3t(&nberd unter ber Slnful^rung 
bed ^au))tmannd 2)et)eroujc unb bed £)berf)(ieutenantd ©eralbino 
niebergemac^t, unb ber «^erjog fetbfl in feiner SSol^nung am SRarfte 
um 3l?itternac^t burd^ benfelben <!^au))tmann ermorbet. ' ^riebianbd 
!£ob gett>&]^rte ber f aiferlid^en @a(^e unter ben eingetretenen Umfiftnben, 

^ ^errS^rflet @. 276 ^at CSfget aU ben Ott, )>on too ber ^ergog %xan^ 
^Ibxtä^t entlaffen U)utbe. fCu^ bem ^icfe Setnl^atbd an Dten^jetna t>om 
24. gebruar 1634, dtöU l, 468, gel^t oBer hevdli(fy l^ettor, baß betUeBet» 
bringet bed toalbfieinifi^en ^Briefe« an 8ern]^arb am %^ Sebntot, alfo 
gleid^gettig mit SKol^rtoalb unb einen Za^ tot Brenner abgefd^iclt tourbe ! 

' Sl^emnil U, 336. 

* ®. bie angefahrten SBeffe unb ati^elieu vm, 99, 100. 



136 9eni|«tb6 $(aiie auf S^ai^mm. 

nad^ bei 6((^etßeUung bed ^eere9 butc^ ®aUai unb ^iccolomirti/ 
feine ^rud^t ; benn et Yoax bereite ein ol^nm&i^tiger ^ü(^t(ing, n)eU 
ä^tx ben S^inben l^oc^fienS bie Stabt (Sger, ein «^Att^ein t>erin)e{felter 
SIbenteurer unb einen tobtfranfen, unf&^igen SRann jugebrai^t 
l^Atte. — @e(b{l a(e eilf Eilboten Sernl^arb nac^ einanber beflürm^ 
ten ; ^ mit einem S^l^eile feined ^eere6 gegen ben 935ll^meT 9Ba(b ju 
TÜcfen; gab ber ^erjog fein unübeminblid^ea 3Ri6trauen nic^t auf, 
eine %aUt SBalbjteind befür^tenb, n)ien)ol^I er ben Sauenburger in^ 
jtDifi^en mit SSertroflung entiaffen ; a(d er enblic^ bie ^nbe t)0n 
ber SRorbnac^t in @ger erbieit, marf(^{rte er auf bSfen Sßegen bi^ 
SeibeU/ um, wie aud^ JOrenfiierna in einem ©d^reiben t)om ^'3 ^^Z^"^*" 
auö @tenbal rietl^, ^ n)&l^renb ber Unorbnung bed f aiferli^en i^eered 
r,im trüben Sßaffer ju fifd^en, unb ftd^ ^iefleid^t eined Xbetfed ber 
töalbjieinf(^ett a;rui)<)en ober ber gejie ^pUfen ju bemächtigen." SBie 
jiebo<^ ^rnl^eim, ber um 3widfau mit ben ©ad^fen fianb, feine ^nftalt 
machte, )u einem Angriffe auf So^men mit i^m {t(^ au )>ereinigen 
unb Sernbarb, erfl am 2. ober 5. äJtdra über SBeiben ^mM ge^ 
fommeu; burdl^ jld^ere Äunbfc^aft erful^r, grieblanbe Xtvip)fin feien 
bem .ftaifer treu geblieben, feierte er auf SBeiben }um Stul^elager ber 
abgematteten Krieger gurüdC. 

^it tebl^after @t>Annung em)artete unterbef ber SRarquid be 
^uqui^red in Sranffurt einige j(unbe "oon feinem fü^nen Unter^nbler, 
als bereits am 3. SRftr} bie erfle ^tad^xid^t von ber SQBenbung ber 
!Dinge in So^men überbau)}t , unb bann bie 3^iti<ng ber @reigniffe 
in @ger einlief. ^ SereitS am 6. !D{Arj melbete er bem «Könige ben 
$lu6gang ber frieblAnbifd^en S^ragSbie/ fd^toebt aber in pmliä^x 
@orge um ben ®ieur be (a Soberie, nod^ mel^r um beffen ^ßa^iere, 
fo untjerfftnglid^ er jle eingerid^tet ju l^aben glaubte, ©rfl am 19. 
SRfirj berul^igte ben ©efanbten bie Slnfunft be« fd^on aufgegebenen, 
»agel&alitgen Unter^änblerö , welcher voei^lid^ in 3tt>idtau, wo er 
?lm^eim traf; lauerte , unb bann unt^erfel^rt mit feinem ^ortefeuiBe 
in granffurt anlangte. ^ Subtoig XIII., in ebrlid^er SBefcbrftnft^eit ber 

* ei^emni^ n, 136. «0fc I, 272, 273. 
» 3)af. II, 337. 

^ genqttiered II, 225. 

• a>af. p. 235. 

» geuquiete« II, 261 f}at „Laitan, a^i £teued «Ott ü^tt;" ha tin Ott 
&]^nli<!^en ffUantn» hoxt gar niil^t Ulwxnt i% imb Sltnl^eim in Btoicfau 



Clfinbnt(f Ux SMa^ip>^t in @i <9ent»iiii uttb fBim. 137 

$olitif feine« SRiniflere blinb ju folgen gen^ofint; foQ 6e{ bet etfien 
Slad^ric^t )>on ^rieManbd S^obe in ®egenn>art bed «^^ffl^f^^fl^^ S^"" 
fagt l()aben: j'espere que tous les traitres ä leurs souverains au- 
ront le mÄme sort; ber Äarbinal bdgegen, etft^üttert t)on bem 6t^ 
eigniffe, bad eine bange 9)t5glid^feit \f)m ))or bie @ee(e rief, unb betroffen 
über bie SBereiteInng eine« lebl^aft t)erfolgten ^laneö, })abt auf bf e Äunbe 
foI(^en 98orted feine« <l^erm ge&upert : „le Roi pouyoit bien se dis- 
penser de dire si librement ses pens^es/' ^ !Der eigene Slntl^eil an 
bem @cl^idfale gei{ie«))er)EOanbter @rof e, Qä)am, ba« Eingeleitete gu 
gefiel^en; unb @m)ieberung be« fingen @cj^n)eigend Deflerreic^« über 
bie funbbare ©nwirfung JJranfreic^« auf feinen treulofen iCiener — 
migen benn tooljl bie ®runbe fein, we^l^alb ber Äorbinal in feinen 
!Den{n)&rbig{eiten unenpartet a(d Sd^u^rebner be« ©efaUenen auf^ 
tritt. Sefrembenb bleibt e« immer, baf gerbinanb in ber Sd^rift, 
toelc^e er jur 9iecl^tfertigung ber a^l^t »on ©ger befannt machte, 
mit {einer Silbe ber Unterl^anblungen mit ^ranfreid^ em&l^nt, 
bie i^m boc^, nac^ ben 3(ugni{fen be« bairifc^en ©efanbten, fein 
® el^eimnifi U)aren, unb ba« gange SSerbred^en be« ^ergog« aOein in bie 
„aSerfd^toorung gu 5ßilfen" feftt. 9?ur bie JÄüdEf^t, ben aBer^ 
d^rijültd^ßen ^onig , ber nod^ immer ben @ d^ e in bed ^rieben« bel^aup^ 
tete, burc^ aSeroffentlid^ung fo ge^fflgen, unttJÜrbigen abreiben« nid^t 
gu reigen, mag biefe @d^onung geboten l^aben; toaren ee nii)^MtU 
leidet bie einflufreid^en ^apuginer gu SSSien , n)el(^e, au« Sd^eu "oot 
fl^rem Drben«bruber in ®t. ©ermain, bem opfere 3ofei)b, ba« Stille 
fd^toeigen über einen 5ßunft befal&len, bejfen Stufbedfung gerbinanb« 
gntfd^luf, ttjenn auc^ nid^t bie ]^ajfen«tt)ürbtge audful&rung beffelben, 
t)or jebem Un^)arteilfd^en gered^tfertigt f)aUn würbe.* 

totilit, mögen tofr bie gebaute, »iel fernere, @tabt nnter bem ijetborBenen 
frangöftfd^en S'lamen »erjiel^en. 

* «e «affor VII, 1, 533. genquiere« p. 136. 

^ SRengel U, 408. 3n einer Edleren Snjhnction (!Äi«erien VIII, 131) 
toirb (Sl^arbonmered, ber ©efanbie in SBien, angetDtefen, jebed ©inverfi&nbni^ 
mit grieblanb gu leugnen, ,M feine S3etoeife aufguBringen feien." JDoc^ 
füUte ou(i^ ben.Pia eingejlanbenen itabel re^tfertigen, baf SBalbfiein im 5)ienjic 
bee j^aifer^ Serbinbungen mit Tlon^tut nnb mit Sot)l^ringen unterl^alten ffaU. 



138 f&mü^axh an bn ^timi. 

®rfirfli*er Sittfang be« gclbgtigc«. % 1634, — üWaitmlüan eroBett ©ttanBing. — 
Bttnefpalt gtotfd^en ^eml^atb unb ^ottt. •— 93erfammlung bet f^d^fffc^n 
i^reife gu ^alBerftabt. — SBedftfel ber ihieg^ereignifTe in @<i^Ief!(n/ Sliebeti: 
facl^fen, SQ^efifalen hU tn ben <Somm«c 1634. — Staxl )>on igotl^ringcn nnb 
feine ©cmanbten lanbjlüc^tio. — £)xeniiietna'« (Äicberlagc auf bet Sßtu 
fammlung gu Sranffurt. ffUlal 5mu 1634. 

@o tt)te bie gefiorte Uebereittjümmung Uiitt Dberfelbl^emt 
bed f(l^tt)ebtf(^^beutf(^en .l^au^tl^eered unb bie utnoer^el^ilte Unjufrieben^ 
l^it M 9teid^dfan)Ur6 mit SSernl^arb im ^ruMaf^re 1634 {eine 
fcebeutenben Erfolge an bet 3)cnatt ematten lief, unb toeber 
39eTnl^arb nod^ Krnl^eim bie S3ent)itrung unb bie Unorbnung bed 
laifetßd^en ^eered nac^ bem %oU äBa(bftein6 unb bei ber SSerl^aftung 
fo t)ie(er Sefe^töl^aber }u benu^en t^erfianben ober nic^t benu^en 
»olüen; lierrfc^te auf f aiferlid^ ^ bairifc^er Seite um fo begreiflicher 
Unentfd^iebenl^eit unb ^lanlojtgfeit ^oor, tDftl^renb unb gleicl^ nad^ 
ber Sifung ber frieblänbifd^en <^änbe(, unb finben toxi nur ben 
teden dol^ann ton SQertl^ ; unbetl^eiligt mit jenen bunften Umtrieben, 
zeitig unter ben Saffen. $(tö S3eml^arb um bie äRitte bed ^anuard 
1634 bad fefle @cl^Io|i !Donaufiauf erobert fiatte, unb in ber 
£)ber))fa{} gegen S^l^men ftc^ ausbreitete, fie(, n)&brenb anbere 
«l^eerbaufen nod^ nad^ Sinterquartieren uml^erinten, ©u^S voit 
€trojii no<$ unter äBalbfieind feffeinbem ®ebote fianben, unb 
Sllbringer burd^ bie geheimen Snfibl&ge gegen ben biSi^erigen 
©eneralifftmud in SSien unb in Söl^men fefigel^aben mürbe, ^ol^ann 
t)on SQBertl^, eben jum ©eneratoad^tmeijier beforbert, * in tiefer 
9iac^t in baS tpeimorfd^e Duartier um 2)ecfenborf ein, unb brad^te 
bemfelben bebeutenben 6d^aben an SÄenfc^en unb @e))ftdE btl. 
aber bie ferne Meuterei fammette jtd^ eilig, folgte b^n auf untoeg:* 
famen, fc^neebebedtten Sergen rüdhveidl^enben geinben, Jüäl^renb. 
£)berft ©ergibofer no(^ obenein t)on ber ®titt angriff unb bem 
Seibregiment Sol&annö »on SBertl^ fo arg aufe^te, bafi ber gübrer, 
»om $ferbe gemorfeta, ftc^ mit SRübe in bie Serge rettete. $in 
unb tt)ieber jireiften belbe Parteien in ber Dberj)fafj5 SBernl^arb 
bur(^ bie ^eere«abtbeilung Sirlenfelb'S t)erjiärlt, umft^lofi SCmberg, 
blidtte ftd^ jebod^ beforgt nad^ bem gelbmarfd^att um, aW Zubringer 

* SBeftenriebet a. a. 0. 



Wlmmitim txolttt Ghcmling. 139 

t)on ^offou oud ^orbrang. ^om bagegen t)crfoIgte in Oitu 
fc^waben feine eigenen ^Idne, (ag in ber fdltefien 3eit in Dberfc^ttabctt 
um Stieblingen ^itte, n>iei90^l einmal burd^ bie f))U(f^afte ^ta^tl^t 
aufgef(^re(!t , ^ 3o^ann ))on Sertl^ fei bei ©c^ingau über ben 
£ed^ gegangen; ritflete ftc^ bie bunbedtreuen @täbte )[)on feinblic^et 
©emalt ju befreien; gugleic^ nodi in Untetl^anblung mit ben auf^ 
geregten $rote{lanten in ber ®^xot\i. SB&^renb e^ i^m gelang unter 
glüifli^en ®treif)ügen auf bie erjie .Sunbe ))om %o\>t ^rieblanbd 
a5ibera(^ C% SRirj) ngd^ furjer Belagerung, MmpUn (.31. ü»4rj) 
einjuneömen , fogar baö fejie SRemmingen Vt 4 ^^^^I 8^ erobeni, ^ 
unb er bereit» bamit umging/ feine äBaffen, unbef&mmert um Sernl^arb; 
tt>iebet über ben Sobenfee in bie ojlerreic^ifc^en SSorlanbe ju tragen, 
um fic^ bUTc^ UeberKngen» Eroberung für ^onflanj }u entfc^dbigen 
(9Rai); l^atlen bie 3)inge in Saiern eine bro^enbe SBenbung 
begonnen unb riefen if)n balb an bie SJtittelbonau jurficf. 2>enn 
Äurfurfi aRarimilian, im eigenen ?anbe ^om geinbe bebrftngt, 
gebac^te emfilic^ fic^ biefer raul^en @&|te gu entlebig^n, unb el^e 
bemnad^ ber lang beabjtc^tige <^au))tjn)e(f be» ^elbjuged; ber ®en)inn 
Stegendburg», audgefü^rt mxim fonnte, unb nad^ ^eblanb» 
Sefeitigung eine fejiere, einmitt^igere Gattung ba» faiferlid^e unb 
bairif(^e <!^eer burd^iudte; n)anbte er fein ^ugenmerf auf ba» n&^ere 
Straubing, ^um Beginn be» ^elbsug» boten Unmutig/ Unent^ 
fd^loffenbeit unb getl^eilte Sßaafiregeln "oon Seiten Sernbarbd bie 
@unft be» ^ugenblicfd. Sern^arb, feine titd^tigflen Dberflen, ben 
Sdbtoeben ßagg in 3tegen»burg, unb ben !£l^üringer 2;au))abel in 
äBeiben ^uriidlaffenb , jog am 18. 3K&r) \)or «Sronac^, bie no(^ 
unbegtt)ungene ^au^tfefle be» ^erjogtl^um» ^raufen, mupte 'oox 
Pecolomini'» Slnbrange am 26. 9R&r) auf «Roburg miä)zn, untere« 
l^anbelte ju Salfelb mit ^rnl^eim, il^m gleic^geflimmt an Unjufrieben{)eit 
mit Drenftierna : ' erl^ielt, um feinen Eingriff auf Böhmen augjufft^ren, 
bie aSer^eifung fdc^ftfc^en »«ijlanbe», unb befanb fid^,* betrogen 
um feine ^ofnung auf bie @adpfen, eben um SBärsburg, al» il^n 
bie Äunbe t>om bet)orPe]&enben aSerlujle feiner Eroberungen on ber 
S)ottau auffc^recfte. 3)er Äurfürji f)atk um 3ngol|iabt ben ^em 

^ (SH^emnit II, 340. Theatr. Earop. III, 150. 
» 5)af. 342—44. «bljteitter 318. 

* fft&U n, 275. 

• «»^emnit H, 338. 



140 



3ta>ieft)att gtoifd^en Sßt^wA unb ^otti. 



feine9 ^eered unter ^oJ^ann SObringer uitb 3o|Ktnn t)0it Sßerf^ 
gefammelt unb ritcfte ^Vsr ^&^i ^^^ ^^^^^ ^^^ jel^ntaufenb SJ^ann 
))or ben feflen JDtt ^ ^tx ^ommanbant anttDortete tro^ig ber 
Sluff orberung jur Uebergabe ; a(^ aber bie -Belagerer Srefd^e gefc^Dfen/ 
jum @turme flc^ rufleten, t)er{lanb er {tc^ }ur ©üte, unb lieferte bie 
gefle am 1. ^'ptil unter nt(^t eben ben e]^ren))ollflen Sebingungen 
bem Sanbedl^enn aud. 3>u feierlichem 3:rium))]&e t)on ben S3&rgern; 
U)elc^e ))ier SOtonate bad l^arte Sod^ ber @(^tveben getragen, eingel^olt, 
aogen bie SBefreier, ^(bringer, 3obann t)pn äBertl^ unb ber Ober{i 
Sttinaä), in bie @tabt, gingen aber ba(b n)ieber in bie Quartiere 
an ber 3far surää, ba ber fräßen äa^redjeit toegen bie Belagerung 
t)on dtegendburg noc^ nii^t eröffnet n>erben fonnte, unb mancherlei 
ßurüfhtngen beburfte. 3n ben bamaligen ,;0{fentlicl^en äielationen^' 
.aud Stegendburg 'oom 20. Steril n>irb einer SSeruneinigung au)ifc^en 
3o^ann »on SQBertl^ unb Sllbringer erwähnt, »eil Unterer bie „Carole 
gebrochen/' U)ad 3>i>l^ann *oon äBertl^ mit ber $au{l )u r&c^en ftc^ 
»ermaf j ^ bie erfte Slnbeutung feiner jornigen, jum 3weifamj)f 
immer bereiten 9latur. 

Ungeachtet Saupabel unb SSt^t^um, ber Dberfl bee ebemaligm 
^eerl^aufend Sirfenfelb^z ))oln. junger unb ben faiferlid^en @ci^aaren 
aud ber Dberpfalj gebrftngt, bereite bid auf Stürnberg gen)id^en 
n>aren; ))erlor ber ^erjog bie Sefc^irmung feiner errungenen 93or<^ 
tbeile fo mit aud ben Singen, baf er, gum @c^re(!en bed ^anjlerd, 
tt)ie feinblid^ auf bie )ugen)iefenen Quartiere ^oxv!i )oon ber S^auber 
bid an bie obere !Donau l^in ^^ toarf, ' unmutl^ig, toeil feine $l&ne 
auf Sol^men fein ®el^ör gefunben. 9luf biefe ^tnbe eilte ^orn 
mi Dberfd^toaben in $erfon l^erbei, unb ti fanb )u Ulm ein 
l^eftiger auftritt jtt>ifc^en beiben gelbl^errn jiatt Ckz SH)riO/ tt)el(^er, 
ba beibe feinen gemeinfc^afilici^en @c^ieb9ri(^ter über fiä) jerfannten,* 
gefal^rbrol^enber toar, aie 9Bertl()'d unb ^bringer'd ^ftnbel- unter ben 
.äugen be« Äaiferö unb bed Äurfürjicn. 3ur lauten Älage ber 
.@t&nbe laflete bie bo))))elte Einlagerung in jiener ®egenb bid jum 

* Thcittr. Bapop. m, 207. SlbljteÜiet 316. ^l^emni^ II, 238. 

» JDie e(M)ttulatiott öon ©traiiBIng toatb nidjt ftreng gel^alten, ((S^cmnit n, 
339) ein Xf^til ber «bjiel^enbctt untet man^txUi ©ortodnben gu faifetKc^em 
^itnfi gegioungen. 9lad^ (S^enmi^ mx mxin^tt ber (eleibigte ^l^eil. 

' %tuquihxt$ B, 279. Sdrief ))om 15. mn; d^tmnii^ U, 367, 391. 

* (5^emttt(^ D; 389. 



DxenWIeftta tmb bte niebetf&d^f. @i&nbe )u ^oiSBtx^M. 141 

Vi 6 SKflt, jlefgerte ©^«tnimg unb Slbnetgung bcr %ift/f)ttm gegen 
einanbet unb Unjufrfebenl&eit ber SunbedgKeber , unb brol^te bet 
l^eilbronnet 9«nbedfiaat fo »te Drenjlierna'« 2){rectorium unl^eUbat 
auÄelnanber ju fallen, eben alö ba^ faifetlft^e 3)eutfc^lanb , jii^et 
ber fj)amf(^en ^filfe, ein gebietenbeö ^{eg6l|au^)t an bem jungen 
^Sntge t>on Ungarn gefunben unb jur ^udfül^rung energifd^er 
^ieg^plSne bereit fianb. 

Um neue ©tfift^unfte für ben mfil^fam erl&altenen Sau bed 
^eilbronner Sünbniffc^ ju gewinnen, bereiW bie fd^webift^e &nU 
fc^&bigungin^ ^uge faffenb unb mit Sranbenburg n)egen$ommem 
in bebcnflic^em Sriefwed^fel, war, wie wir wiffen, ber unermfiblicfee 
Keic^dlanjler um ben SBed^fel beö 3al&re6 über ßrfurt nac^ ,!^alberjiabt 
gereift unb fanb bort im Slnfange bed gebruard 1634, * auf bie 
Sabung ^erjog griebric^ Ulrid^d ^on 8raunf(^weig, bie guelflfc^en 
prjien unb bie meiflen ©tänbe be^ nieberfftc^ftft^en Äreifed, au^er 
ben ©efanbten ber Jgyanfepbte, t>erfammelt. 3ene ©tdnbe, auf 
benen ber Ätieg faji feit jel^n Salären lajiete, Ratten nid^t übel 9n% 
{t(^ ber Sßaffen ganj )u entfc^Iagen^ wAren nic^t ^au))t))unfte be6 
ganbee, wie SBolfenbüttel, ^ilDe«]&eim, 5Rienburg, SWinben, noä) in 
ber ©ewolt beö ^einbed gewefen, ber öom Slieberrl^eine unb SSBeji^ 
falen ^er fd^neß jur Ueberlegenl^eit erwat^fen fonnte, unb l^ätten 
jumal bie ©uelfen nic^t befonbere 5piÄne für il&r gefpaltene« ^au« 
gehofft. !Demnac^ ging bie Slbftd^t Drenjiierna'^ , welche in ber 
erflen ^ropofttion fid^ an^\pxaij Cln gebruar), „eine ^Bereinigung 
ber nleberfftd^fif(^en ©tänbe nad^ ben nemlic^en ©runbfäften, wie 
bie beilbronner für Dberbeutfc^Ianb, ju bewirf en,'' nur fel^r untjoll*« 
lommen in (SrfüUung, fo »iel granfreic^d ©efanbten t>orgearbeitet 
ju ^oben wfi^nten. Der Äurfürji t)on ©a^fen warnte in einem 
offenen S(u^f(^reiben t)or neuem, ben ®efe|en be« 9ieid^^ un»er^ 
trSglicbem Sunbnijfe, beutlic^ auf bie gel^af ten 8[uö(&nber l^injielenb, ^ 
unb )>er^ie|l bad S^tH be^ gemeinfamen SSatertanbed im einmütl^igen 
3ufammenia(ten beiber fäd^jtfd^en Äreife; bie ©täube felbft fanben 
fo \>iel geeignete SBortl^eite in i^rer altl^erfommlic^en Äreidt>erfajfung, 
baß ber Äanjier mit bem Sefd^lujfe ber SBerfammlung (28. gebruar) 
jtc^ begnügen mufte: 2)ie ©tdnbe würben nic^t t)ott einanber flc^ 
trenuen, eine aSereinigung mit bem oberf&c^ftfc^en unb weftfftlifd^en 

* d^cmnit II, 30t. ^Pufenbotf 1. VI, $. 7. «onbor^) IV, 371. 
« «IblgTfitter 306. 



^eifc ))eTfu^en unb fiber bie llrt unb Sßetfe ber Silbung eined 
et>ange({fd^en @an)en auf ber franffuttet 3uf(iinmenfunft beratl^en 
l^elfen^'. ^ %ftd^{lbem befUmmte man bic t^crl&ufigen Seitr&ge gum 
Äriefle unb cr^ob ben ©iegcr t)on ^«fftfci^ Dlbenborj), bcn ^crjog 
®corg, jum „©eneratgelboberfictt bed nicberfS(j^ftfc6en Äteid^cetcd/' 
v^lijtm Drettjiietna, im fc^wcbifc^en 3ntcrcf|c, bcn Sol^ann Sanöt 
ald gcIbmarfc^aK, tt>ie bcm ^erjog Sernfiarb früher ben ©ufiot) 
^orn, an bie Seite jiettte; aber bei betber fd^wanfenber Sefugnifi 
baburc^ gefdl^rlid^e S^würfnijfe feertJorrief. ^ai) »orgreifKc^er Slu:* 
orbnung beö fe^r \>eru)i(felten Ärieg^jiaateö unb mancher {Regenten^ 
l^anblung, n)elc^e bem Rangier auc^ im 9lorben !£)eutfd^anbd ben 
@d)eitt ber bod^pen Se^Srbe gett>fi]^rte, ging JDrenjliema nac^ 
©tenbal ^ (30. Februar), erlangte jwar feine6tt)egeö \)om Äurfürfien 
bie Serjid^erung ber Einräumung ^ommern^, ioij aber bad Söer* 
f<)rcc^n, ben Sunbedtag in gtanffurt jü befd^irfen, »o ber Äangler, 
not} immer l&offenb, mit unt^erffirjter Oewalt bad 3)irectorium feft^* 
jttiKiIten, be6 gg3iberfi)ruc^e0 genjirtig, erft am t^ eintraf. m$ 
®en>inn galt immer, baf ber Ärieg mit bem grül^jabr nad) Drenfiicrna'd 
Ultenben pftnen begonnen l^atte, unb in Slieberfad^fen ^ilbedl^elm 
mit t)ereinten Ärdften \>mi) ben braunfc^weigifc^en ©eneralmajior t>on 
U^Iar unb burd^ Sxdp))avi\tn mit jtc^erer Hoffnung auf f(^neUen 
Srfofg belagert tourbe. (Sbenfo brachte ber SrübHng unb SSorfommer 
fiegreicbe Äunbe auö bem SjHid^en 2)eutfc^lanb ; benn unter fort^ 
gefegten griebenöuuterl^anblungen, n)elc^e, t)on Seitmerift fpäter nad^ 
^irna gejogen, im folgenben 3[abre jn bem »ielbefd^ottenen i>rager 
grieben ^l^rten, war bie ©tabt 8anb6berg an ber SBarte (r^) 
bur(^ ben Schotten 8e6(ie ' unb iuxi) 3ol)ann Saner granffurt 
an ber £)ber nad^ ad^ttägiger SBelagerung (73^) eingenommen 
worben 5 * l^atte ber Äurfürji t>on ©ac^fen Sauden aI6 obe Sranbfifttte 
tt>ieber erobert (^S^), unb Slrnbeim, mit bem fat^ftfd^en ^eere* 
nad^ ©dbleften gejogen, am % 9»ai ben faiferlid^en gelblberrn bei 
SiegniJ fo entft^eibenb gefd^lagen, baf ba^ ganje et)angeUfd^e 
©d^teften^ ben getabelten Siirgen ber 3)re8bener Slbfunft ». 3. 1621 
aW Sefreier em^^fing. — 

' (if)tviini% U, 302. 

- iDaf. 307. 

» JDaf. 404. 

* 3)af. 406. 

* JDaf. 407. Ueber ©(^(eften f. 6efonl>er« SWen^el II, 422. 



.GitifdK bet ®))(miet Bei Stbetn^. 143 

aitannigfad^ u>ed^felttbe ^ufl&nbe nni ein @etfimmel )oott ^eig^ 
niffen bauerte im 8onbe it»if(^en fflefcr nnb Äieberrl^ciii fött , n>cU 
l^ter; )uma( im {at^olifd^en SBefIfalert, bie etgenhfi^tge $lbft(^t Ut 
Ätiegfü^rcnben , ber Reffen, be« gftneburger^ , bcr ©(fcn>eben unb 
bet ^oKAnbet; ft(^ begegneten unb bie !aiferli(^e Partei be66a(b 
mac^t^oQen SBtbetfitanb baran fe^en mu^te. 9Ba6 biet bie Seinbe 
bed ^atfer^, n)e(c^e ,;@rl^altung bet Steilheit bed dieid^e« 
immet wie jum §o^)n i^tet Xijawx im SWunbe ffil^tten/' beabfic^tfgten, 
gab ju etfennen^ baf ®ufla^ @uf}a\>fon, bet natütlid^e @o]^n ©uflat) 
Slbolf^, am 8. gebtuat, auf ©e^eifi jOtenjijetna'« ate ^ett bc« 
@Hfte6 D^nabtütf eingeffi^tt wutbe. * 3)et Sanbgtaf SBill^elm^ bet 
J^iWfe gtanftetdjö jut Sel^au^tung beö Stobettcn bebfitftig, ba^ et 
mit gttiba im ©üben, mit bet neuen gefte iSotjien unb mit bet 
8i<)^)e im SaSe^en unb mit ^ßabetbotn im Siotben ju begtenjen badete, ^ 
Ibatte; iVL allem tt)illf&l)t{g, eng an ^tanfteic^ fid^ angefc^Iopen unb am 
rS 1634 mit einem (Se^alt t)on 12,000 3;ftaletn aW ©enetal übet 
ein ^eer im @oIbe bet ftanjoftfd^en ^tone {tc^ t)etfauft, inbem 
geuqut^te6, i^n )u .Saffel befud^enb, unb feine etflen Stftt^e mit 
^enjlonen, golbenen Äetten, JRlngen bejied^enb, * untet ©d^maufeteten, 
Suftbatfeiten / %ni}if unb ©c^n^einejagben alle Sebenlen bed ftül^et 
fo entf(^iebenen fc^webifc^en Sunbe6genojfen ju befeitlgen t)et^nb, unb 
i\)n auf no(^ bebeutenbete UntetfÄ^ung tjetttofiete. Sluf t^n tec^nete 
be^l^alb junftc^fi bet JR^elngtaf Dtto, ©tettt)etttetet Dtenflietna'^^ 
unb bet etfc^todfene Sunbeötatl^ ju gtanffutt, aW gu (Snbe bed 
gebtuatd ein fpanifc^et ^eetl^aufe untet bem SJ^atquid be (a (Selaba, 
aud bem Sutembutgifcben l^etau^btingenb; bei ^(nbetnac^ übet ben 
ail^ein ging , unb bie fetten be Sujf^ iamt unb be la ©alubie, 
Sefebl^babet in Sitiet, Äoblenj unb ^etmonnjlein , angjlt)ott um 
^ülfe tiefen ; abet ba6 Ungett>ittet, um fo btobenbet, * ba bie Äut* 
fütflen t^on SKainj unb Miln, fo tt>ie bet ^ßfaljgtaf t)on Sleubutg, 
bet 9?eutraitifit«utttetl^anblung nic^t ttauenb, i^te Zxn'pptn jut 
Skteinigung mit bem ©!|>aniet betett l^ielten , t)etjog ftc^ no<^ , in 
g^Ige bet ^tiegdben)egungen M ^tinjen ))on Dtanien im Stüäeit 

' (S^emni^ II, 357. 

* Theatr. Earop. III, 157. 

' neber ben l^effifci^en aRinifler. f. SeuauUred II, 336. 

* @^emnit^ II, 354. IDie 8ticfe be« ^ient be ^ffv Samet \>om SR&tg 
1634 f. bei Seuqnieree. 



bed @))anierd. Sine an^id^m* SSBenbung (ra<^te bagegen bie 9t&{fatng 
bet fat^D({f(^en @tAnbe im SRfinflet'fd^en unb im n9tb(i(^en Sßef^falen, 
ittbem im 9R4rj ©önttingj^aufen, unter ben ©tretfereien bet mut^igen 
Sauernanf&^rer, — aud^ ein 3ube, bet Dberfl (Sremita, 6efanb ftc^ 
nnter ben ^Jalabinen ber OeljMic^Ieit ! — ben ]^effif(^en ©eneral 
^ofjapfel in feinem Duattier an ber 8i^)))e beunruhigte * unb jt(^ 
bann ben 993eg nac^ D^nabrücf unb $aberbom bal^nte, um mit 
bem ®rafen ©eleen, bem Dberanfu^rer aller auö ÜRinben, au« 
3lienburg unb bem ÜKün|ier'f(^en aufgebotenen unb ber bei 3)euft 
neugemujlerten SJöIfer itxoa^ entf*eibenbere« jur Äettung ber be^ 
br&ngten Sefle ^itbedl^eim )u untemel)men. ' ü>en feinblic^en Sefuc^ 
wn Stieberfac^fen abjun)e^ren^ machte ^er}og ®eorg t)on Sitneburg^ 
obwoW uttjufrieben über n^ieberl^olte Serminberung feine« ^eere« 
nad^ aibforberung ber f*tt)ebifd^en ^Regimenter fid^ geitig auf ben 
Sßeg. — 6tdl^anb«fe war t)on S5an6r an bie eibe unb JDber 
geforbert, unb ber ©(^otte 3acob Äing,* früi^er unter ^erjog 
aWI^elm \)Ott ©ac^fen, jefet unter ben S5efel&I be« nieberf4#fd&en 
Äreidoberjien gepeKt, ffil&rte leine« ber unt)ermif*ten, faum 
no(^ t)orl^anbenen; fd^mebifd^en 9tationaIregimenter. $(uperbem über 
bie Unt^&tig{eit unb ben ®ei) ber ^reiefiinbe flagenb, fammelte 
®eorg feine mäßigen ©treitfrdfte j~^ Ul ^anno^er, mit »ielfad^er 
Äot^ ringenb, unb erfüllt am Vis ^>>tit/ baf ©eteen, angeblich 
mit 1 5,000 yjtamx, nac^ ber @inna]^me be« ))aberborner Sanbe« an 
bie SBefer, auf ^orter l)eranbringe. * ^toax warfen bie ^orau«ge^ 
fenbeten Steuter @eorg« in einem gl&nienben ®efed[}te bie erjien 
über bie SBefer gefegten faiferti^en Regimenter jurüdf; aber beffen^ 
ungeachtet erlag ^örter, feit tem */i 4 8fpril berannt, einem grauen* 
»ollen ©efc^irfe. 3)enn bie j)rotejiantifc^en Sfirger, boffenb, ®eorg 
na^e mit feinem ^eere, tt>el[|rten ji(^ ^elbenmütl^ig l&inter i^ren 
fc^wat^en Sefiung«n)erfen, tt)iefenbie leiblicben35ebingungen®eteen'« 
gurüdt, unb tjerfd^ulbeten, getftufc^t, ba« SSerberben il^rer ©tabt bur(^ 
ben fifirmenben erbitterten geinb ^ (20. «pril). ^g^Siter*« gaH nannte 
man ben stoeiten S^beil t)on 3J{agbeburg; unb lange ^ief e« in 

* «bljreittn: 315, 316. 
' Sl^emnil^ II, 356. 

' «bljteittet 315. 

* ^tätn II, 213 f. (^^tmnii^ II, 382. 

^ S^emnit^ II, 396 ff. ^Uixtiittx 316. 



IDie ^im Mittet ^«(go^^fcl m Sctfolciu ]45 

SBSejIfalen 'cm fd^Igefd^Iagenett ^^of nuttgcn: ^^ixttttxau^&t^znl"^ 
3t9ar nyanbte nad^ fo bbittget !£^at ®flectt {i(^ t)on Ut Siefcr ab, 
utib fonnte bie äSelag^ntng ^{Ae0lbdm« uttge^Sft fortgeft^t tt)ei^n; 
bagegttt {amen Me Reffen unter ^oI}a^fe( in böfed ©ebrSnge. 
S)enn ber ^effift^e Oenerol , auf »efel^ JOrenWemtf« * nnb feine« 
Sanbgrafeu eilig itntemege«/ itm snm nteberf&d^(i((^en ^eere )tt 
ftof en, unb mit t^erfiSrlter iRad^t ben @e(een an^ufaKen, geriet^ vm 
^er)Dorben in bie wn jQbxttx abjie^enben faiferlidien S^tu^yen; u>arb 
mä^ fc^tperem SSetlufl nad^ iener @tabt (22. ^priO gebrflngt unb 
feine äSerbinbung mit ®eofg g&njHdb abgefc^nitten. @o ungern 
®eorg feinen ^rei« t>erHef , um bem Sanbgrafen, bem 9tebenbubler, 
bie 93eute SBSefifdend ju fidlem ; burfte er bO(^ einem fonjl nal^e 
befreunbeten %üxj^n in ber ^tüüi nid^t ftd^ entjiel^en; toedl^alb er 
t>on ^ameln au« bem (Singef<^(offenen Suft mad^te, unb bie ^ai^ 
ferlid^en ))on il^m ab)tt(affen nitl^igte , aber beniux^ nur einen %f)M 
feine« ^eere« bei Saarenborf mit ben Reffen t^ereinigte. ' Söldnern 
SRangel an Uebereinflimmung folgte bie ®trafe ungef&umt; benn 
»»{il^renb ©eorg ^oxter «oiebemolim^ an ber Sßefer tveifte; bejtQang 
@eken bie l^efftfd^en ^üti'pnntU an ber üiifift mit {lottHc^en , bort 
aufgepuften £rieg«mitte(n unb ber reichen Seute ou« ben @tift«^ 
I&nbem. ^ ®o fd^n)ere S^erlufle unb bie beieibigenbe &pxaS^t be« 
9iei<&«{ana(er«/ ^ n)e((|er bamal« au« triftigen ©rünben best .ftrieg«^ 
f(^attt>Ia6 ))0n ber äBefer an ben %lbein t)ertegt n^ijfen tDoOte unb gern 
gefe^en ^Atte, baf @eorg, lAngfi gereift, ben £)berbefel^( an ^oI)a))fe( 
abgetreten unb jum aSerfoIg feine« <^au«interejfe« nad^ 9{ieberfad^fen 
ftd^ jurftdbegebeU; auf SRinben unb <l^i(be«l^eim -^ trieben ben ^erjog 
}tt mad^tt^oUeren Unternei^mungen in einem fo t)eröbeten Sanbe, n)ie 
äBefifalen. %f bie £unbe ^0x1 ber 93e(agerung ^oe«feIb« ^ "ow 
einigte er fic^ am Vn ^<ti init 3ße(anber wn ^olja^fel bei @oe{l, 
jagte ben geinb an bie ii^pt, eroberte (?/i8 SWai) 8ünen unb 
(26. 99tai) ^amm n)ieber, unb t)erfo(gte bie Pe^enben bi« unter 
bie aSJaUe wn SRfinjier (31. SBai). 3ebod^ ol^ne bie geff5rigen 

* 3)e(fen II, 520. 

' ^l^emntt^ n> 383. 
' JDaf. 397. 

* «bljreittct 316. (Sl^emnit II a. a. £). 

•^ <S. ben ©tief Orenfiierna'« an ®eorg »om 7i3 SWai 4634 bei 2)e(f en II, 

220; @l^emtt{^ II, 383. 
^ @]^emni( II, 399. 



146. ^7)00 ®(ot0 mit beit feffett »etbfinbft. 

fDtittel, t)or ber flatfiefe^ten ^au)>tjlc(t)t <91fidlid^ed auajuric^ten, 
itnb tinti unentbel^rli^en 3i<)Ufl^^ ^^n Stbendmitte(n bitrc^ ber 
Seinbe äBac^famfcit beraubt, toanW ®eorQ unb ber ^effe ju Sbifang 
bee 3uni aud ben oben Reiben gegen bie iippt ftd^ gurud unb 
ftreiften am 8. 3uni ju einigen Sanfenb ^oQAnbern; tüelc^e JDrenf^ema'd 
@o]^n 3o^ann; auf einer @efanbtf(^aftdreife na<^ Sonbon, untertt>ege0 
im^aag gur 93erge(tung bed t^oqftl^rigen 9leuterbienße6 audgcwirft 
^atte. ^ Dringenb burc^ ben Rangier auf^eforbert fe^te ber Sfine^ 
burger ; gtüar unmut^ig; in SQSeflfaten feine ;^Afie verfc^n^enben gu 
mu^en, bennod^ ben @treiffrieg mit fold^em (Srfolge fort, ba^ nac^ 
bem %aUt t>on Sorfem (^Vi? Swni) * ber ®enera( Sonning^ufen 
bereite über ben dil^ein in6 folnifc^e @ebiet gebr&ngt n^ar, unb ber 
Sanbgraf in ber 9Ritte bed 3u(i fiarf genug fc^ien , bem @egner 
aUein bie @)»i^e gu bieten, ungeachtet man auf bie anmaafung^^ 
t^oQen, burc^ ^ol^en ®oIb unb gute ^o^ ^emol^nten ^oUAnber 
nid^t red^nen fonnte. . @f|e bal^er ^ergog @eorg , ungebulbig über 
bie SBefer :]^eimgttfebren, mit bemJ^effen, beffen ^riöat^ort^eile er 
gu bienen t)ermeinte, nic^t im befien @int)erftAnbntffe , burc^ feinen 
^eidgefanbten in ^ranffurt bie @enebmigung be^ ^anglerd unb 
be6 SSunbedratl^ed emirfte, gur gSnglic^en 99efreiung bed nieber^ 
fftci^ftft^en Äreife^ l^eimgiel&en gu burfen ' — ixaä) er um bie SKitte 
bed 3u(i mit feinem gangen ^eere nac^ ber 9Befer auf, gu fo bitterem 
aSerbruf e be^ Sanbgrafen, bof biefer )>or SSerfiArfung 99Jnningl^aufen'd 
burc^ $^i(i)>p "om SRan^felb unb bie €))anier bange, in brol^enben 
Slu^btücfen an ben «fangler fcbrieb, „eine 9teutraIitAt für flc^ fuc^en 
gu mü^en, im gaU man ibn fledfen (äffe.'' (So brol^te in 9Beflfa(en 
(Siferfuc^t unb $ri)>attntereffe ber IBerbfinbeten ben 93erlu{l be^ (Sr^ 
rungenen unb bie Sluflofung aOer mübfam g|^fnä)}ften 93erb&(tniffe, 
e^e noä) ber erfc^ütternbe @c^Iag \>on ber 2)onau l^er \>ernommen 
muTbe. (Sinen bleibenben @rfolg ^atte jlebo(^ bie SSereinigung bed 
l^effifc^en ^eered mit bem niebetfAd^fifc^en, baf ber braunf(^n>eigif(^e 
@eneral U^Iar, U)ft^renb ®eleen unb 8onning^aufen ferne gehalten 
»utben, ben legten 93erfuc^ ber faiferlic^en Dberjien in ÜRinben, 
^ilbe^^eim gu l^elfen, bei ©aarflebt am %g 3u(i glüdlic^ t)ereite(t 
unb n)enige Siage barauf bie lang belagerte $e)le gur @rgebung 

' dl^emnte IF, 402. 

* IDecfen 11, 227. @r;emnt^ II, 485. 

^ Sl^emni^ II, 460, 486. 



ffaa ^übetf^etmB. lle(er§abe t»on .^^^hm- 14T 

gqwungen. 8(m ^7,7 dutt }00 bie 8efa^tt;t0, ^ in i^rec 9Bitte Me 
gehalten defuiten unb aOet geipc^er unb n)eItK(i^er 9lnll||attg M 
.furffirjhtt )>cn ^oln, aitf äBfinfler; al^er nur kvenige Sage fonnte 
bet neue Sanbe0|en, %tUMä) Xüxiäf, beö (Snungenen {id^ freuen^ 
inbem er f inberlod . am %^ Sugitfl flarb^ unb einen ^renben (Srb^ 
l^anbel bed )Die(gef!|)aUenett ^^fe^ IfinterUef. 9ta^ ^UbeSl^eim^ fo 
lange t)erf(^obenem $aQe blieb ber faiferlii^en Partei in Stieberfad^fen 
nnr noc^ Sßolfenbfittel unb 9lienburg; noeld^e bur(^ ältinben bie ^^ 
binbung mit SKünfler, bem Sßaffenft^e unb bem ^Slotenaf^Ie ^ unb 
mit «RMn unb ber f))anif(|en SRac^t mül^fam eri^ielten. 9(uf ^ivxf 
bürg unb äRinben rid^tete bal^er, au9 SBeflfalen l^eimfel^renb/ ^rgog 
@eorg feine unb bed frieg^unlu^gen ^eife« SSJaffen^ n)&]^renb £anb^ 
graf SBiC^elm; unjufrieben unb groOenb/ bed SSfeflen geu^&rtig, an 
ben dtl^ein unb bie «^oQAnber fid^ leJ^nte^ unb bie „&i)napp%ibnt 
ober Bmemoffiaiere , @raSteufet, «^afenbein^ Srattbjiol^nn; JDuab^ 
faffe(, unb.Sremita; ber jiubifc|e ^elb/' fo tt)ie bie Stuben ber. Keinen 
faiferitc^en utä) l^efjifii^ ©amifoneu; bad arme Sonb burd^fheifenb, 
eilt fo abenteuerlici^ bunted ^iegdleben fortfe^ten, tote ber ,,gr&tte. 
3ftger aud £i)0i))^abt (^ im ®im)>Iiciffimud eö grauen^^oQ unb erg5^^. 
U^ ge)ei(^net ^at. 

JKonnte t)on jtd^erem (Srfolge f&r bie fd^n)ebifd^:'beutf(^e $artei, 
ober ))on einem ©etoinne f&r bie angeblid^ aQgemeine ®ad^e itoU 
fi^en^ SSSefer unb 9{ieberr]^ein nid^t bie Stebe fein, fo tiatten bagegen 
)toif(|en bem Oberrl^ein unb ben 99ogefen bie (Sreigniffe fo g&nfUg 
für bie l^eilbronner Sunbedgenoffen, unb jumal für ben ^9nig "oon 
Sranfreid^ jlc^ getoanbt; baf ber fübn>e{Ui^e ä&infel unferoS SBater^. 
lanbed bei rafd^em (bMimä^^tl bie Safi6 aller Untemel^mungen 
gegen ben ^aifer blieb; n>ie jt(^ Sommern in biefer wl^SngmfnooQen 
Si^eutung f&r @d^toeben mel^r ald einmal em)ied. 

@eit bem ^bjuge bed benagendn)ettl^en ^er}ogd ))on Seria 
au0 bem @lfaf ^tte ber Dberfl Saumberger in ^ili|^>dburg bie 
^Öffnung aufgegeben, bie langbebau)>tete ^e^ femer gegen junger 
unb bie 3Reuterei feiner 9efa|ung iu t>ert^eibigen ; toei^l^alb er am 
%^ Sannar 1634 jiemlid^ annd^mlic^e Sebingungen, bie, Mx %vmU 
9(^8 Umtrieben beforgt, Si^eingraf SMOf bed Säunbed fleOvertre^ 
tenber S)ireftor, »iöig bot,* einging, aber burd^ ben Sluf jianb feiner 

' IDeden II; 229—30. (Sl^emni)» U^ 487, 88. 
' (S^emnit» II, 352 ff. 

10» 



@0lbatett am 17. danuor genit^st tourbe, fetbjt f&r feine $etfon 
auf b^ti freien 9i)Ug nac^ Sreifac^ jn i^eraic^ten. €0 befe^e benn 
<un 7t 8 dcittuar t^er £)6er{l ^mltthtx^ af6 neuer SBefe^tö^aber 
jene Sefie unb bad gefd^rnndte @cl^Iop bed Anrfürfien ))on Sritr, feit 
ben er{len Xagen ber Union nnb ber Siga bie Urfac^e bofer ^&nbe( 
unb it%t ac^t 9Ronate l^inbur<j^ ber ^antapfü, um n>e(<i^en bie $0^ 
litil Stic^etieu'd unb bie äiAnfe bed gei^ic^en ^errn, feine« ®(^ 
littgd, ununterbrochen ftd^ brel^ten. 2)agegen verloren bie faiferlici^n 
jDberflen im Oberelfaf unb@unbgau, S^f^t^i auf ba9 unbeinntngene 
Sdreifac^^ nic^t ben SKut^, iOefierreid^e ^errf(^aft ^ier mieber auf^^ 
turnten, unb fanben ben ^rjog Maxi loon Sotbrtngen, ber nur gu 
gett)innettr nic^td me^r ju verlieren l^atte , bereit^ {te mit bem legten 
Stufgebot ^iner l^etmifc^en £r&fte )u unter{lu(»en. ' Um aOer I&fli^ 
gen 9anbe fid^ }u erlebigen ; ))erfugte er, na<b ätic^eiiett ^^nur no(b 
@fefett unb Santem eined prflen/' )u äSirecourt am 19. Januar,' 
übn feinen Staat }u ©unflen feine« Sruber«, bed JEarbinaM ^ran}; 
,,bamit Soti^ingen unter bem @(e))ter eine« i^erjog«, bn granfreid) 
u^^niger t)erba^ fei, al« er, nid^t t)oOenb« )u @runbe ginge ;^' terei^ 
nigte unmittelbar nad^ bieftm, ben B^^angofen fo tt>iQfom«ttenen (Sd^ritte, 
feine ac^tbunbert SReuter unb jn>eitaufenb 3)7ann )u $up mit bem 
faiferli(^en J^eere , ' toft^renb ber @raf )>ou ®alm (de Salines), 
!Dombec^ant unb äSert^alter bed @tifte« @trafburg, in S^bern unb 
in «^agenou nur bie geringe (ot^ringifc^e 9Rannf(baft lief, um mit 
bem Stefie ber laiferli^en Sefaj^ung (Ang« ber Sogefen in bie Srei^ 
graffcbaft fic^ }u begeben. Siber fowobi ber 9)farqui« be (a gorce an 
ber (ot^ringiftben @renje, al« ber 9tl^eingraf JDtto !gubn)ig >oaren 
ber geinbfjeligfeiten gen>ärtig ; burc^ erfleren t)om Sege in« @ebirge 
abgefc^nitten, gebac^te ber @raf n>ieberum nad^ ^abtm ftd^ )u ret^ 
ten, mu^te ieboc^, von ber Sefa^ung nic^t aufgenommen, in bie nal^e 
Surg ^obenbaor {ic^ uoerfeu/ unb bebrängt ben unermarteten @nt^ 
fd^luf faffen, «^agenau, ^obenbaar unb S^bem ni(^t ben ^Anben 
feine« fel^erifcben Uebern)SUiger« , bi« Stbeingrafen , fonbem burd^ 
ge((^iif te SSermittelung eine« franjo^c^en JDberften , in golge fBtXf 
trage« t>om 28. Januar, bem «tonige von $tanfrei(^, „a(« ®(^u^^ 
l^erm be« fat^olifc^en ©lauben«, '' )u übergeben. @o l^atte, jum 

* dl^emnit II, 345. Stbljteitter 315. 
2 9ti(<>elieu VHI, 52. 

* 2)af. 55. 



IDe^ ytf^m^taftn Sieg ühtx bte SoD^vhtgev Ui aßahoeiler. 149 

BUterfien ^ol^ne f&t ben 9tl^eingrafen, ^anfte{<i^ butd^ Sifi n>{eberum 
eine S3eute ^d^er gefleOt, mlc^e beutfc^e SQBaffent^t für fid^ in $lm 
fpruc^ nel^men burfte ; benn auf bie em))ftnbKc^en klagen bed Sunbe6^ 
gdbl^errn emiebette ber SRarfd^aO be la gorce, ,,b{e SSoigtei 
^agenau unb iai @(^Iof ^abttn ß&nben unter feinet Jtcnigd @(^u(^ 
]^errf(^aft; um nac^ einem guten ^rieben bem Steid^e )urä<fgegeben 
gtt »erben !^ 3)ur(^ fold^e ^aftifen verlor 2)eutf(ftlanb ^agenau fo^ 
g(ei(^> 3^^^!^ bagegen übergab erfl am 8. Februar ber ©ieur be 
$iOe^ Aarid SSefebMI^aber , ^ n^oburd^ ber ^erjog bad Unter))fanb 
einbfilite, M>eld^e6 fein ^aud für bie (Summe ))on 200/000 Sl^alern 
fieit ber 2n)i{Ugett 9&a^ be« 9ifc^of6 t>on (Strafburg befefen l&atte. 
9laf(^ ging ed )>on {e^t ab mit bem Iotbringif<^n-®ef(^fed^te ju 
(Snbe ; um eine reic^Kd^e 3ttfubr au« bem Sidtl^um 93afe( na(^ Srei^ 
fad^ }u geleiten , ^ fe^te Aar( mit feinem ^Auflein Ul !Reuenburg 
über ben JR^ein (!• gebruar) , lieferte jwar bie Unfunft ber Bor^ 
rAtl^e^ fonnte aber, bei ®ufla)» ^orn'd Sßad^fämfeit; an ben SQalb^ 
Pbten vorüber nid^t bur(^bre(^en/ fonbem mupte am \^ g^bruat 
über ben älbein ftd^ wieber }urüdfbegeben. ^m Cberdffaf unb im 
©unbgau l^atte aber unterbeffen ber Stl^ingraf, fft^nlid^ \>tm Sttimax 
{td^ l^eraudtDagenb ; 6ul^ am %2 9tbruar eingenommen, 9luffad^ 
am ^1(5 erfiürmt;' fo baf Statt, aud ben ÜBaibjiabteit Igeimgettianbt; 
nur unter ^oraudgefdl^idttem @e(eit ben 9Seg auf Senl^im ((Sem«i^) 
unb ^an gu feinen ©treitgenojfen tjerfolgen burfte, 3um legten 
3lettungft)erfud&e auf Obereffafi rüdfte aiif grunblofem 8ebett, unter 
firdmenbem Siegen, ber buntjufammengefe^te ^eei^aufen, jlebentau^ 
fenb 9Wann jiarf, gegen ben ätl^eingrafen gen @ebn>ei(et } ber aber 
gdg bemfelben am %2 Sl'l&r} mutl^ig unter bie Kugeit, begleitet t)on 
feinem Sruber $and ^^Ip^, unb fd^Iug am gebadeten Sage bei 
®attt>etter * mit geringem aSerfttfie bie b^n ju tjielen Oberijlen be^* 
fel^Ugten gemif^en SSSIfer fo in bie S^uti^t, baf Aarl bfuteiib unb 
ber Slarfgraf ©morb t)on Saben mit SWftl^e entrannen, ber alte 
@raf von ®a(m, ber 9?(trqui6 be !Baffom)){erre, £>berfi be6 Sofl^rin^ 
ger« unb Reffe be» berühmten SRarfd^aK« ^anj, wetd^er, feit bier 

' dti^elieit VUI, 57. 

2 (S^emnt« II, 347. 

3 SDaf. 348. 

« (Sl^emnif^ 11, 350. — $(b(gteitter 315. — i9affom)>i<rre n, 660. 
Settqitiete« 11, 261. 



150 9cäni Dott SofH^tmgen unb dtii^elien. 

3a]^reti in betSafMOe; betiaßeltiauf au6 Ieib({<^em ®<fftngnifl bco6^ 
achtete, loemunbet; ünb t^iele Dfftjiere unb funf^unbert 9Ramt@e^ 
meint gefangen mutbeu; nnb gleich barauf S^^an C\i5 9Rftt))/ @n^ 
fit^eim, Sefort (21. 9»ftrj), aOe 6tabte be6 ©uubgatf« fl^re S^ote 
öffneten. * 3m SSegriff, »runtrut, jum ^ot^jilft »afel geliörig, We 
Sbtei i&itx^ (Suce), t^m nnlAngfi a(d®ef(^en{ beratene® (^toe^ 
ben }uge{it^ert, n){e $a{fat)ant am 2)oubd im fc^neKen Slnlauf ju 
nel^men^ erfitl^r ber tüjltge ät^etngraf, baf aud^ l^ier ^ranfreid^, mfi6e^ 
M ernbtenb, i^m )ut)orgeTommen fei; Ie(teren £)rt befej^te ^or 
feinen Singen ^of)n S^tpinrn, ber 3Rar^d^al be €am)> im -©ebiete 
»on SÄüm^elgarb (21, aWftrj)/ nnb im gelbe ^or Sruntrut etflftrte 
ber Sienr be (a S^atft bem fc^webifd^^beutfi^en g^bl^^rm : ,M^ S3id^ 
tl^um 93afel phbe, wie bie 9(btei Süberd, unter bem ©c^u^e feine» 
Äonfgd. " * SBcdl^alb benn ber Unmutl)ige l^ier bae 3id »aderer 
grübiabröatbeit fletfte, auf bem SlürftDege über ben JR^ein am \^ 
S()>ri[ ^iburg im SreiiSgau erflürmte, einige l^unbert bet^el^rte Sürger 
unb 93auern nic^t f(^onenb/ unb enblic^ mit feinem Sruber ^aM 
$^iK^p l^inter Ütl^einfelbenö 9){anern ben redeten SIRann an bem 
gotl^rittger ^atii ^on SRerc^ fanb. 

äßftl^renb ^er}Og ^art nad^. fo unglfidEtid^em gelbguge lieimatl^ 
ftfid^tig in Sefancon n>ei(te; unb balb feinen @d^id(fal6geno{fen; ben 
jungen 9afföm))ierre; um UMxd^ti S9fegelb anS ber ©efangenfd^aft bei 
feinem SJetter,. bem 9ll^eingrafen , erlebigt »ieber bei ftd^ fal^, ttmr 
feine» SBruberd, M Aarbinal» ®d^einl^errfd^aft f(^on am (Snbe. 
3)e9tt at» ber neue ^er}og fi(^ entfc^ulbigte ; bie 3^rauung»urfunbc 
&^oif9 unb feiner ©d^ioefier fferaudjugeben } um bie ^u(^t feine» 
S^ntber» nidl^t n^iffen v&^UU, bagegen geiobte, bie SSertr&ge beffelben 
)u l^ten; 9ii(^Ueu barauf fein 9tad^fo(gere(^t, ,;ba» aQein auf ber 
^erjogin SW Wette beml^e," »emjarfj t)ermdl^Ite ftd^granj, feinSln^ 
ted^t i^u t)er{l&i{en; ol^ne ®enel^migung be» r5mifd^en ®tuf|le»; burd^ 
He SK^eil^e be» $riDr» )^on ®t Stem^ ju 8finet)itle am 16. gebruar 
mit bet luttgen @rb{u Stlan^, unb melbete mit ber SBitte um 9kt* 
^iitfiigung bem Zottige biefen @d^itt (20. gebmar). Kber al»ba(b 
uberrafd^te ber STOarfc^aß be la gorce bie 9leut>ermS^tten im Seite, 
unb nStl^igte fle, nad^ 9lanc9 ju ge^en, tt)o fie, bewad^t wm ®ra^ 
fen be Sraffac, bem 93efe]&I»l^aber, be» «ftSnig» tbeiteren Sefd^eib 

' * (Sitmtiit n> 351. . 
> IDaf. 1. 0. fRid^eltett VIU^ 106. 



StoKi^if^e ^fitnal^e Ml^tiii0eiil. 151 

tmaxttn falben. SSergeUid^ bemi^te ft(^ Aarl. t^on Scfan^on au^/ 

beut Sruber He Sfrei^eit )u emirfen, itibem er bie Uebergabe bet 

M^nfe^e 2a Wlotf)t itnb SSitfc^ t)ctf)>rai^. m ^ubtDtg bie @f)e 

für :ni(^ti9 erfl&rte unb bad $aar leben Zaq bie Segfitl)rung in« 

innere $r.anfreid^ befärd^tete ; entfc^Iof ed ^d) }nr ^(uc^t nnb fül^rte 

biefelbe/ unter Segünflignng ber l^erfommUd^en @(^er}e am 1. 9))rU 

gläcftic^ . aud. 2>enn am Slbenb be« legten SR&r) begab ft(^ bie ^er^ 

jogin ^(aubia aU $age t)erReibet in ba6 ^aud bed getreuen 

Dberfammerjunferd/ fo n)ie ibr ©ema^l in 2^rlum))ten Kleibern 

a(d 93ett(er; entfernten fii) bei 9(nbru(^ M Sage« in Sauemtrac^t 

au« ber ®tabt, unb gelangten nad^ manchem Abenteuer ^ erfi f))ftt 

»erfolgt, nad^ ©efancon/ Dort ben^erjog Äarl ni<^t mel^r finbenb; 

ba: biefer fc^on ba« ^eer be« ^arbinalinfanten in. ben 9I))en aufge^ 

fuic^t l^atte, {{ästeten {te an ben t)em>anbten ^of nac^ S(oren), bie 

@t&d(«menbung für ibr bielge))räfte« ^au« enoartenb. Um biefe 

3eit n>ar aud^ bie le^te be« ®efd^(ed^t«, bie fitl^ne unb m&nnlid^e 

?ßrinjefjin »on ^faljbttrg; ber gefft^rlit^en ^eimatb entronnen;* 

inbem {te, "otx^tät unter bem Sette eine« ft^einfranlen (Sbelmanne«, 

toetd^er tAglic^ ju einem @nabenbi(be \)or ber @tabt ftd^ falzten lief , 

in« greie gelangte ^ unb il^ren ^af gegen ^anlreid^ erji nac^ Se^ 

fan^ou; bann nac^ J3ruffel/ mitten burd^ bie franjöfif(^en ^rot^injen 

trug. 3im gel|eimen frol^; ber gefammten @i^pfd^aft be« Sotbringer« 

erlebigt ju fein, lief 9tt(^elieu bie allein juriulgebliebene ®atttn 

J£arl«, bie Sicolette, unter bofl^en @rbietungen nac^ $ari« ful^ren 

(7. SKai), unb »erftd^erte fid) ber Unju^ebenen, »eld^e aber burc^ 

Untenofirftgleit gegen ben SBerberber i^re« ^aufe« ben ®emabl ft(^ 

fo entfrembete, baf ber @ereijte balb barauf , ol^ne »on ber erjien 

.^au gefi^ieben )u fein, eine anflSfige 2)op))elebe mit ber fd^onen 

fticoletta »on S^antecroir, 9ßittn)e be« ©rafen ))on 6:nfanca; ein^ 

ging. Seid^t fiel e« unter biefen UmfWnben bem SWarfc^all be la 

gorce, bie no<^ fibrigen ©cbloffer Sotbringen«, 8a SRotl^e/ Sitfd^, 

Sßilbenfiein in ben raul^ien SSogefen.bi« )um 5. S[ugu{} ju erobern; 

U)ibTenb ber 8anbp<^tige ol^nmic^tig büobenbe SRanifefie in'« Sanb 

fd^idfte unb feinen Untertl^anen ®e]^orfam«bent)eigerung gegen bie 

St&uber anbefal^O n>arb beim Parlamente )u $ari« ein fd^mAl^lic^er 

* Bti^tUtn VIII, 58. g5affom»>ietTe a. a. X). 

' ®ar«e I, 165. 

> m<S)tlitnyi\h 53. 



152 Onnftittna*^ ^witti^t ^teHitii^. 

$rocef gegen bad gan}e ©efcbled^t eingeleitet^ bie &)t ®a{lon'd am 
5. ©ej)tember nid^tig erflÄrt, * unb Äari, ber $(nflifter berfe(ben al6 
äRajefl&tdxyerbred^er fd^ulbig befnnben, bad Sel&ngnt bed @ntn)t<^enen 
für bie Äwne eingejogen , ^ unb bie ©rrit^tung einer ^^ramibe in 
8ar anbefol^fen, beren ^nfdjrift baa SSergel^en bed 8ot]^ringer6 unb 
feine ©träfe ber Sttac^toelt t>erfunbigen foUte. a)ulbenb unteni^arf 
fidl bad anl^Snglic^e (otl^ringifc^e fßolt bem Ue6em)inber; unb bie 
@(i^anbf&u(e in Sar erl^ob ftd^ in benfelben S^agen, ald ^erjDg ^xl- 
))on bem Siege bei 9{orbl{ngen jur Stacke anfbra(^. 

Um fo ma^toolkx unb gebieterif(^er tpar aber im S^l^ting 
1634 bie Stellung ^anTreid^d sum beutf(^en ihiege nac^ ber 9e^ 
fe^ng Sotl^ringcnd unb ber ($r(i|lung fo t>ie(er etfaf if(^en !Dijlricte, 
unbeftrittenen ^eid^dgebieted , ba bie bi)){omatif(|e @en»anbt^e{t feiner 
@efanbten <!^anb in ^anb mit ben ^^l^atfad^en ging^ unb einerfeitd 
ber Saron be ßi^amac^ am 15. $lpr{( 1634 im ^aag einen neuen 
^&(fd^ unb ®(l^u^))ertrag mit ben 9tieberlftnbern glücflid^ abge^ 
fdjloffen,' onbererfeita ber ÜÄarqui6 be ^euqui^red bie lange ab* 
iDefenl^eit M IBunbedbireltord in Slieberbeutfd^Ianb benu^t l^atte, 
eine ein^ufreid^e Partei gegen ben l^errif<l^en (Sc^toeben jufammen^r 
jubringen. !£)enn a(a Drenfljierna / bie fran)oftf(^e ^rglifi burd^^ 
fc^auenb, n>e(d^e iiberaQ "oon frember @aat getoinnen toollte, 
ferner in berÄbftd^t, burcb l^inauögefc^obene S9efriebigung ber, 
franjoftfd^en £&nbergier ben ^onig jnr offenen Si^eilnal^me am Kriege 
gu notl^igen; enblic^ buni^ ben Siberf))ru(^ Siid^elieu'd gegen fein 
Äutf&rjientl^um iäKainj gereijt^ ba« ol^ne granfreid^d SWitwirfung 
eroberte $^ili)>)»dburg bem tlnterl^ftnbter be6 SDlarqui«; bem @teur 
be la Soberie, rnnb abgefc^lagen j fanb er, nati^ IJngerem Ser«^ 
weilen in Dberfac^fen, um beibe Äurfurfien für ben S5unbedtog ju 
gewinnen unb bie mül^fam be}Wed(te SSereinigung aller pxottf^aati^ 
fc^en @tAnbe unter Seitung Si^weben« gufammenjubringen , aud^ 
nac^ bem gaße SBalbfleind mit ber t>erÄnberten Sage ber !Dinge ft<^ 
vertraut ju machen — erfl am 3. ^pxH in granffurt gurüdtgefel^rt/ 
bie @emütber "oitkx I)ei(bronner Sunbe^genoffen wiberwflrtig "ozxif 
ftnbert^.unb feine Stellung unenblid^ fc^wieriger, unter ben wirr 
burc^einanber laufenben ^ntenffen ber ))rote{lantif<^en StAnbe, ber 

» »{«elieu VIII, 73. 
* Satte I, 167. 
8 gUffanni, 22. 



Seitquike'e (Selb unh nette Stifttuctionen. 153 

Un^ef&^igfeit bet gklb^entt itnt) itn Slflnfen ^anfreid^d , btc feinet 
^rone itnb il^m felbfi f5rberlt(^en pfine gu ))erfo(gen. ^euquiäre^, 
mit reid^en SSec^feftt; (aatem @e(be itnb einer giUIe golbener «Letten 
unb anbetet ©efd^enfe )>erfel^en, ba nBrevets en blanc* ni(^td fntc^^ 
teten , ^ I)atte etftend ben Sanbgrafen )oon «Reffen erfauft, }ut (auten 
^(age bed entfc^ieben fd^n>ebifd()en ^(nl^angee; in SSetbinbung mit 
be la ©ränge aut £)rme^ bie ^er)5ge wn ^^al^ * ^mibtüäm 
unb @immern nnb ben SJ^arfgrafen t)on 93aben in« @arn getodCt, ' 
unb tt)ar fogar auf gutem 9Q3ege , ben fi^mebifd^eu SSicef anjier SSffler 
feiner fritl^eren $artei (^)t)enbig )u mactieu. 3u)ar ^tte ber ICftuf^ 
Itc^e ein ©elbgefd^enf no(^ al&gelel^nt^ aud ^urc^t ))or £)tenfiiema, 
aber feine ®ier nad^ @^rentite(n ober ®aUn beutli(^ blidfen (äffen 
unb ben franjofifi^en ©efanbten im ^orau« )>on ben $ro))o{ttionen 
bed Sunbedtaged, * m^ »on ber unt>erftepen 9lbji(^t brenflierna'd 
auf bad ^r^rflent^um äRain), in ^enntnif gefegt, ^euqui^ted 
burfte auf bie i)erfottIi<^e Slnwefen^eit jener gfirfien , fo wie auf 
bie Seiftimmung ber befioc^enen ©rafen ber Sßetterau red^nen, um^ 
feiner 3njlruction t>om 26. 2Rarj gemäf ; * bie bünifc^e grieben«^ 
loermittetung ju l^inbern^ bie Borberung ^ranfreid^« auf $^ili^))6burg 
burd^jufe^en ; ferner follte er auf bie Sinrftumung be« @Ifaf unb 
anberer 9ll^ein))ro))in]en bringen , bie ^ufnal^me Mini, ^faljneu« 
bürg« unb anberer fot^olif(^en ©tftnbe, felbji 95aiem6 in bie 9leu^ 
tralitftt; betreiben, jur ^Bereinigung ber nieberen Äreife mit ben 
oberen mahnen, bie ©ett)alt be« !Direftor« nod^ mel&r ju befd^rdn^ 
fen, bem Si^eingrafen at« gefd^morenem Slnl&Änger be« Äanjler« 
ben tgeere«befel^l am Cbenl^ein ju nel^men unb benfelben einem 
SBerljeuge ^anfreid)« jujutoenben fud^en, unb enbli(^ burd^ @rbie«: 
tungen ben fo felbft&nbtg gen)orbenen ^erjog 93embarb fär Sran^ 
rei<| JU getoinnen trachten. ® ßwar fud^te Drenfiierna ben f riegful^ren«^ 
ben Sanbgrafen beim ^eere feftjufiaUen , bamit er ni^t in ^anffurt 
erf<^einen fönne; aber f(^on am 27. 3){är) fonnte Seuquifere« ftc^ 
)>erf))Ted^en , „im ©d^toeben, toelc^er tftglicb ](|Od^fal^renbet unb 

' Settqttieted U, 217. 

* ^tlef Settqttiete«' an ^oull^taier, ben 20. m&t^ 1634. II, 257. 
' Scttcittiete« II, 260, 264. ^ 

* ^ie Snßructton felbfl fel^It in ben gebtucf ten Lettres de F<^aqaieres; 
fte gel^t aber au« beffen SBt^efett, aud 9tdfe I. 9irmnh 379. n. 157 u. 159 
l^etvor; ))ol. Vie de Feuquieres CXL. dtii^tl VIiI> 143, 174. 

» JDaf. 264. 



154 liBttttbe«ia9 in STonffttvt. 

Yudfi(^tdIofer tontiz, t)a^{n ju befdE;t&nf en ^ bafi et feitie W>* 
j^fingigfeit ^on Stanfreic^d ä3eijlanbe befcnnen müfte.^' €0 ))et^ 
trauenö^oU unb gerüfiet ertoartete ber (auernbe Sranjofe bm Segtnn 
bed Sunbedtage^; U)el<l^r gleic^ nad^. ber ^(nfuttft JDxenflietna'^ am 
*rw ^** ^^^ Sortrage ber SBeratl^ungdgegenfidnbe eröffnet würbe. * 
^rf(^ienen n)aren. burd^ i^re ©efanbte : tÄ:ur))fa(} / 93ranbenburg, bie 
SKarfgrafen in granfen, bie guelftf(^en gurflen , . SBirtemberg, $om^ 
mern/ Saben, bie 9{affauer, bie'@rafen ber SQetteraU; granfend; 
@d^n)abend unb )i>i>m 9)litte[rl^ein; in ^erfon bie $fa()grafen ntb 
ber Sanbgraf »on Reffen , bie SReic^^ jiftbte ber t>ier Äreife , bie dtiU 
terfd^aft. (S^ fe^)lte aber t)iel an ber Stbftc^t Dxenfijerna'e , a H e 
j>rote jiantifc^en ©tinbe in granffurt ju ^erfammeln ; ^oljiein, griee^ 
lanb, bie Orafen in Sefifalen, bie ^anfefiäbte unb t)iele anbete 
©lieber blieben aud, uno ^urfad^fen entfd^Iofi ftc^ erfl fp&t, nur 
a{0 eine frembe SRad^t einen ©efanbten jum ^nl^oren unb W>^ 
mal^nen, feine^wegö in ber Slnerfennung be6 fd^webifd^cn 
3)ireftor0, ju fd^idten. Die ^ro^)ojtt{onen ^ lauteten nad^ ber ge^ 
tt)ol^nlic^en, fatbung^reid^en Srn)ft^nung ber SSerbienjie 6(^tt)eben6 
toefentlid^ bal^in: @rl^a(tung red^ter /. treulid^er @intra(^t aller pxoHp 
flantifi^en @tinbe iii )um anne^mlid^en grieben; bie Sebingungen 
beffelben unb bie erneuten SSermtttelung^anerbietungen DAncmarid, 
ba^ glnanjwefen bed Sunbed unb bie 5!Ritter jnr Äriegfiil^rung 5 bie 
btr Ärone @(^tt>eben gebfibrenbe 2)anfbarfeit, bie Slntwort, 
tt>eld§e granfrei^ n)egen be^ unabl&fig geforberten $l^ili))!|)dburgd 
ju ertl^eilen fei, unb bie Sfteutralit&töantrftge be* ^fatjgrafen t)on 
Nienburg. " Slber fo bringenb ber Äanjler befd^leunigte Seratl^ung 
tt>ünfd^te, ging biefetbe, jumal fte fo bebenfti(^e, ben Umfiftnben 
gett)ifl ni(^t angemeffene fünfte, une bie fd^tt)ebifd^e ©enug^« 
tl^uung/ betraf; ferner bie ^lage über Sernl^arbd getvaltfame @{n^ 
lagerung an ber Dberbonau unb in granfen "oitU @tftnbe mit Unluft 
für baö angeblich gemeine SQSobl erfüllte, tt>ie gett>o^nlid^ einen lang-^ 
famen / abft(^tlid^ verzögerten 3Beg. Slufierbem getoann ber ^rfürfl 
t>on ©ad^fen 3eit; mit feinen SBerbungen l^inberlic^ bajtt)ifd^en au 
treten;' fo baf bie urf^)rüngUd^en 3we(fe ber SBerfammtung; 

' (Sl^emni« II, 364. 

^ Sonbor^ IV, 375—429. @aiiler VIL $(nr.24. SBgl. Le Vaesor 
Vm, 206. 



UnJttt^mhkm^tn um ^iIt))^6Btt(g. 155 

aam&Kg fafl aud Un Sfugen Dertoten, butd^ ittinoifd^en erfolgte 
^iegdereigniffe gait} umge^altet n)urben, unb na«^ (e<^6monat(id^er 
Stauer ber ^unbce^erfammlung ein übereilter 9bf(^(u| fafl glei<^^ 
jeitig bie 3^ttrümmerung bed ganjett ))oIitif(^ett ®eb&ttbed , i^ott fo 
ungetreuer ^anb auf fo ungetreuem Soben mi^tü, t)erfünbete. 
Sereitd am 18. ^))rU iDerfprad^ ber Sanbgraf «on Reffen, in lieber^ 
einfiimmung mit bem SRarfgrafen t)on S3aben, ali (Sntfd^&bigung 
granfrei(^S fär bad ^artnAdig ))ern)eigerte $l^ili)>)>0burg auf Sibtre^ 
tung Senfelbe, @c^(ett{lAbt6 , ^olmar«, alfo eined fd^onen SbeH« 
bed (Slfafied anjutragen , ^ tt)ad inbe^ JDrenjIjlema; befen Sd^toieger^ 
folE^ne Senfetb }uge{t(^ert toar, t>enoarf, unb aud^ • Seuquiöre^ , auf 
einen 3^auf c^ • einjugel^en nic^t bet)oIIm&(i^tigt, auf {ic^ berul^en lief. 
$lud& Softer; M fd^toebifd^er SSicefanjIer eben fo untreu toie aM 
^anjler ^on äBirtemberg; loerfic^erte , baf fein @ebieter nid^td 
gegen bie Ueberlaffung ))on $l^ili)>))dburg unb be^ @Ifa{i ein)uu)enben 
l^&tte, fobalb Drenfiierna bie @a(^e )>on ber SSerfammlung abl^ftngig 
machen. toürbe; er fd^Uberte bie Unjufriebenl^eit ber @tSnbe aber be6 
2)ireftord SOSillffil^r; itber bie Unorbnttng, bie t&gli(^ mel^r einreif e, 
jumal in golge be6 ^errifc^en 3}erfal()ren« Seml^arbe. ^ 3)er ^erjog 
war g(eid^fa((d ))om ^eere nac^ ^ranffurt ge!ommen, ^ fott)ob( um 
feine @ingrife in ^orn'd iDuartier »or bem gi^rnenben j£an)Ier unb 
ber lBerfamm(ung )u red^tfertigen, ali aud^ feinen Sortlb^il fonfi 
toalbtinnel^men. äBol^l toufte er, baf ^ranfreic^ auf fein jietgenbed 
STnfel^en red^ne, toie benn bie 3n{huftion^ beS ©efanbten babin 
lautete; im ^aUe eined ^riebend für ben ©ad^feu; flatt ber 93i«^ 
tl^ümer 9Bär}burg unb ^Bamberg; auf ein ^rflentl^um Stegendburg 
unb (Srfurt anzutragen. !Der el^rgeijige @ad^fe glaubte bie ^tvt 
nabe r bem «ftonige noürbigere 2)ien{le leifien ju f önnen , ald bamaM; 
too er bad fleine ©nabengel^alt ablel^nte. 3>m ®ef)>rft(^e mit $eu^ 
qui^red entf(^ulbigte er bie SIbneigung ber ©tftnbe; $bUi)>)>eburg an 
granfreic^ abzutreten ; mit ber SlnKage be^ Jhtrfurjlen i>on Saufen, 
baf gegen bie 9lei(^6gefe^e fremben 9R&(^ten ber Eingang in bad 
9leic^ geöffnet n)ürbe; tvad leidet bie ^bfid^t; bie nieberen Greife 

^ Seuquietea 11, 220. 
» JDaf. 272. 
» fDof. 273. 

* Memoire ponr Ms. de Feaquieres d. 26. Mars 1634 ffot Sdfe I. 
®. 379. «. 157. 



156 ^pannm^ gtotfi^en Orett^ctna tmb %tn<\nihtu. 

tnd Sünbnifl ju giel^en, t>er]^inbcm Unm, unb mufte bagegen mit 
&xxit\)tn l^innel^men / baf ber ttit S^anjofe t)Ott bet ^^SBerfc^Ieu^ 
berung bed dteididgebieted ttnb ber [(bwebifd^en Sel^nd^ 
Übernahme für a(te fftcli^iU^m^ ju reben vi^agte/ nid^t unbeut^ 
lic^ auf granfen ftc^ bejici&enb, »obei man „nic^t fo I^inbcrltd^e 
<Stmptl, n){e um bad unbebeutenbe $^i(i^pdburg gel^abt l^abe*/' 
er ferner feine eigenen SSerbienfle um bie 93tfbung be6 I^eilbronner 
8unbc6 unb bie Uebertragung M 3)irectorium0 an £)renjijerna 
I|eraud{ir{<^ ^ ,,unb bafi e^ nur t)on bem ^anjler abginge, bie 
3uneigung be« aUerc^rijMid^fien Äönigd fld& ju erl^alten, ol^ne bejfen 
Setflanb bie <S(l^n)eben nid^t^ t)erm5c^ten, ol^ne be{fen SiUi^ 
gung bie ©d^enfungen ber Ärone leine ®filtigfeit l^fttten." 3a 
ber $ran)ofe ^atte bie 3>rei{iigfeit bem <ftanj(er, ber ti>egen %&Vit 
ber Sfrbeiten feine au6bleibenben SBefud^e entfd^ulbigte , burc^ ben 
^erjog fagen ju laffen,' „über feine ßourtoijie beflage er jlc^ nid^t; 
aber n^enn Drenfljiema bie t>ertraulid^e SSerbinbung aufg&be, fonne 
er nid^t beffen Einträge ^ bem ®ebeifi be6 ^ontg6 gem&p^ untere 
fiü^en.'^ @o gef))annt toax ibr gegenfeittged SSerb&Itnip iu Knfang 
be6 SKaimonaW, ba^ geuquifered an ben $6re 3ofej)l^ fd^rieb: „er 
unb be la ©ränge n)üfiten uid^t, n)ie jte fid^ )um ^anjler txrl^alten 
foHten, beffen %xoii unb unöernfinftiger ®tolj ifyx bed 98 er^^ 
jianbed beraube; fein 3Ri«trauen, feine SJerfledftbeit unb ©robbeit 
\>erbinberten jeben 98erfud^, ibn burc^ Ueberjeugung ju gewinnen; 
tt)enn jie anbererfeiW fl^n offen angreifen »outen, fo fei bie b5fe 
Stimmung ber ©emütber gegen il^n fo grofl, baf man fein ^nfel^n 
nicbt erfd^üttern fonne, obne e6 gau) )u flürjen; n>a6 fie {eboc^ 
ni(^t gulaffen bürften, ba niemanb im @tanbe toAre, feine ©teile 
)u t)ertreten.^^ granfreid^ mufte ben ungefügigen 9Rann be6ba(b 
unter jiüften, toeil, »ar er »erbröngt, iin Unfabiger, ober ber 
frieblid^ unb beutfd^ gefinnte ^urfürfi ^oon ©ad^fen ber Leitung 
fi(^ bemAd^tigt bitte, ©o unt)erbed(te, em^ftnblicbe geinbfeligfeit 
bed Sran}ofen um bie SRitte be6 SRaimonate^ voar 9bAa^, baf 
ber ^anjler, ^anfreid^ geringfc^&^enb , welche«, burc^ ©aflon'd 
©finbnif (12. SWai) mit bem Slac^folger ber Älara Sugenia, bem 
üWard^efe be ©litona, in feinen eigenen ©renjen bebro^t fd^ien, ' 

^ Seuqttiete« n, 274. 

' Seuquiite« n, 276, 277. 

s Le Vassor VIU; 216. 



^ad^feti« (ftfUtm^ ge^en \At gtembcn. 157 

auf bie ©iege ®att*r'^; «mlfeeim'd, M Reffen unb ßfittebutfler« 
»ertraucttb; baran ba^tC; bitrc^ ba« nieberfäi^jifc^e Mtzlif^m, txr*^ 
einigt mit bem Reffen; ben £riegdf<i^au)}la^ an ben fft^tin )u )>er(egen/ 
nm ben granjofen bie feflen -fünfte ^orl^er n>eg}unel^men; wetd^e 
fie für fid^ forberten. S)ee]^alb l&atte er am 7t t 9Rai jene* i^eftige 
©einreiben an ben ^er)Og ^on Lüneburg erlaffen^ ^ ald jener }u 
gogern ^Un, iai Ärei^l^eer i'iber bie SBefer ju ffil^ren. @leid& 
barauf mufite iebod^ ber flolje @c^n>ebe erfennen, toU unentbel^rlid^ 
granfreid)* ,§iilfe il&m fei, aW ber fäc^fifd^e Oefanbte in einem 
S3ortrage/ ben er^ ol^ne @cl^n)eben* !Directorium anguerfennen^ am 
Vis SKfirj an bie Slbgeorbneten aller Äreife l^ielt, ^ burc^ berbe 
aQ3a^r]()eiten ben Sunbe«geno|fen bie Singen öffnete: „©eine* Äur^ 
fürjien treu^erjiger Slbft(^t, baö ^erjel^renbe Äriegdfeuer burc^ eine 
äJerfammlung aller ))roteftantifc^en @t&nbe ju löfc^en, nit^t @e^or 
gebenb/ ptten bie t)ier oberen Greife mit ber £rone @(^n)eben in 
ein @taatdbünbnifi ft(^ eingeladen , n>et(^e* il^n nic^t unbillig mit 
Sebenfen erfülle: um ba$ allgemeine SBefle nic^t au* ben klugen gu 
mlieren, l^abe er beffenungeac^tet, ba auc^ frembe äR&d^te ben 
(Sont)ent befd^iät, feinen ©efanbten beauftragt^ gum ^rieben, bem 
^ä)^m Sebürfnif in fo unfeliger 3«it , tt)o !Deutfd^lanb wie ©obom 
unb 3«toi»* i^ »erben brol^te, gu ratl^n. 3eftt fei bie bejie ^üi 
gum ^rieben xiotiianim, ba man ben SSortl^eil in «Rauben I)abe, 
ben ein fleiner Umfc^lag be* ^riegdglücfd letc^tlic^ entreißen I5nne; 
bie Sntfc^Äbigung für bie Äronc Schweben fei niefit gu »ergejfen, 
inbeffen eine billige gorberung gu ertioarten, gumal ber t>erftorbene 
^onig überall erBart l^abe, bafi er nur voegen em))fangener 
S3eleibigung bie SQaffen ergreife ; unb fein 3^9 bem äteid^e nic^t 
gum Siat^t^eil gereichen folle." !I)e* Äurfürften ©i)rac^e, toelc^e 
feinen el^renwertl^en, gewo^nlic^ von fir(^li(^em $arteieifer 
t>erfanntcn ^af gegen bie @inmif(^ung frember 9)M(^te beurfunbet/ 
ftanb in grellem äQiberfpruc^ mit ber ^nftruction äBirtemberg*, ^ ba* 
unbeutfc^, bie Unt)er&uferlic^feit be* SSaterlanbe* ben ^remben l^in^ 
gebenb; t)orf^lug: ber ^rone ®cl^n>eben ^ommern, Sremen ober 
SRagbeburg gu überlaffen^ mit ben gremblingen ein immern)ä^renbe* 
^djuii^ unb S^ru^bünbnip gu fc^liepen^ unb bie ©elbentfd^äbigungen 

* JDecfen II, 222. 

* «onböt^) IV, 380 ff. 
» (Sattler VII, 99. 



158 QhcUmUä^ttit M dcWinH. 

aSaiew aufjubiirben; weil gbeil^atb in feinem ®ett>iffen nid&t \)er^ 
antworten f 5nne , wenn bie @))angelif(^en i^re ^einbe un%tpx^t 
l&ingel^en tiefen^ nad^bem fte fo graufam bel^anbelt werben w&ren.'^ 
Sür biefed ®uta(^ten mufte f^Ater äBirtemberg bitter bä^en, inbem 
naä) ber nörblinger S^Iac^t bie 3nflruction be6 ©efanbten in 
faiferlid^e ^ftnbe geriet]^ ^ nnb @berl)arb für bie an ben Sag gelegte 
(Seftnnung 8anb nnb Sente jial^relang loerlor! 2>a bie fc^webif(^e 
5PoIitif nid^t unbeutlit^ burc^ ben ©rafen ?ßeter Srafee, bemÄanjler 
gur ^ülfMeifiung naä) granffurt gefd^idt, Sommern aWbo^8anb 
be)eicl^nete; welc^ed bie ^rone ald ©enugtl^nnng begel^re, gefeilte 
ft(^ 93ranbenbnrg, bad aud^ nid^t ben geringjlen 2^I)ei( feinet 
uralten $(nre^td aufgeben woHte, ben SSefhebnngen @a(^fend noc^ 
frül^er bei, e^e bie bel^ntfame Anleitung ©c^weben^ irr^^ *^^ 
gönnen war. Dbenein befc^ftftigten unb tl^eilten bie ©emfil^nngen 
2)5nemar!d um ben ^rieben, welche Drenflierna ol^ne weitere ffle^ 
fragung burc^ ein ©^reiben feiner feit abgewiefen wiffen woKte; 
ferner bie neuburgfc^en SleutralttSt^t^erl^anblungen, bie aSerfammlung, 
of)ne]^in getrennt in jal^ttofe ^ßriöatintereffen, in ber SBeife, bof 
^euquiire« ber SBeiffagelunfl eine« Sflofirabamu« ju bebfirfen glaubte, 
um biefe Sßerwirrung ju beenbigenj fo jlocften benn alle jwedtmdfi^ 
gen STOaafnal^men jur ^zit, aW ©efal^r \>on So^men unb ben 
Sllpcn l^er bereit« fid) anfünbigte. 3wi^fpölt waltete jwifc^en ben 
gelbl^erm; bie §eere litten junger 5 bie @t&nbe f tagten, unböertt:* 
l^arb ging unjufrieben am 14. 9Kai au« granffurt nac^ SQSftrjburg, 
um feine aSorrätl^e gegen Sffiiebcrerjiattung ber allgemeinen S?ot^ 
JU offnen. SRit wal^ren garben fd^ilbert ba« Sagebuc^ be« f<^»e^ 
bifc^en ©rafcn Sral^e* ben ^n^ani be« 6ont)ent«: „bie 6tftnbe 
lebten täglich in @au« unb Srau«, ol^ne Sorge um ba« allgemeine 
Sefle, neibifd^ auf Schweben« ©Ifidf, tJoH 9Rifgunji auf ba« 3)ir<c^ 
torium. ©ac^fen fc^firte unb würfe ben Sau wieber um. Sran^ 
benburg fel^e allein auf ^ßommern, Sern^arb auf feine ^ol^eit unb 
Unabl^ängigf eit; ber Sraunf(^weiger ftmulirte mit bem 8anbgrafen; 
jeber fuctite feinen SSortl^eil; franjofifc^e« ®elb ^erfüfire bo(^ unb 
niebrig; «i^9^*^ f^l Vertrauen; Prjlen, ©rafen unb ^erren feien 
wie Äinber, folgten ben ^Jtebigten i^rer Surijien, weld^e hinter il^nen 
flSnben unb wie für Stumme rebeten. @ie ful^rten rec^tlofe 
Sßaffen gegen il^ren ^errn, ben £aifer; benn fo lange fte il^n i^ren 

* (Seilet ni, 294. 



Dxenßietna'd SGBiebetanndl^etitttg an %tno[tdhxtS. 159 

^ c t tn nennten nnb baö ©(^tt)ctbt flegen i^n jigen , fJnne ii&t 
Ärieg n{(^t dttb^ra^ aW 91 e b c 11 i o n l^eif en. bittet airflnmentation 
ungeachtet »ottten jte ben Äaifer niemaW für i^ren geinb erflären, 
noc^ minbet ber ^rone nnwertl^, jte fi)ielten nnb tftnbelten mit bem 
Äriege, mit ben öffentlichen unb ipti^aten 3wPSnben. Obwohl jte 
ben Äanjier eierten, legten fte ed i^m bod^ am fd^limmjien and, 
xotnn er ed am beflen meinte nnb gelten bei il^nen tt)eber @rünbe 
noä} Stau), nnb Stecht nnb eigene^ Sejie." ©o fd^mft^Iic^ bnrfte 
felbji ein 2)iener bcr Ärone fc^elten, welche im nnflaren ®ett){nc 
ber !Dinge einjig anf il^ren SBortl^eil blidfte. — 3e mel^r bad fi^we* 
bifc^e jDber]^an|)t bie Haltung jum 95unbe verlor, je jtc^erer »erfolgte 
bcr franjoftfc^e ©efanbte feinen Seg jnm ^kk. 3)er Sanbgraf t)on 
J^effen, eined nenen 35arlef)n$ \)on granfreic^ t>ertr6jiet, billigte 
felbji Änr^Äoln« Slufna^me nnter franjojlfd^en ©d^nfe, fobalb i^m 
nnr 3)orjiem blieb, * f,beffen SSerlnji ibn ol^nmftc^tig jn ben Pfen 
be6 Äaiferd lege;" ja er rietl^ fogar fc^on jn einem Sl^einbnnbe 
ber vier Äreife mit granlreid^ jnr Setoal^rung be« Strome«!' 
?lber erji gegen ©nbe be« aWaimonatö betoirften ßreigniffe anf er^ 
l^alb M 6ont>entd, bie »ir glei^ anbenten werben, baf Dxen/ 
ftjerna aUmälig franjoftfd^en gorbernngen ©el&or gab, jnmal gen^. 
quifered gcfd)idt i^m bie ^offnnng »orl^iett, für SBiUffil^rigleit il^m 
in Setreff bed Änrfürjientl^nm« beim Ä5nige bad SSSort jn reben. 
Slad^bem ber fäc^ftfc^e ©efanbte ' am 2. 3uni, nic^t ol^ne SQBirfung, 
noc^ ftftrf er gegen baö . SSünbnif mit ben gremben geeifert , bad 
Unl^eil, bad and bemfelben l^ervorging, gefd^ilbert, bad eigenmäc^^ 
tige aSerfal^ren bed Äanjlerd in aWagbebnrg ]^ert)orge^oben nnb anf 
eine Swf^ininenfeftung aller ^)rotejiantifc^en ©tfinbe, tt)obei biefen 
bad !£)irectorinm bliebe, gebrnngen, toarb Drenftjierna fo id^nt, bap 
er am 8. 3nnl ben fDtarquid befnc^te, * l&Sflid^ fein lange« S(n«^ 
bleiben entfd^nlbigte , nnb, fafld ber franjojtfd^e ©efanbte burc| ba« 
Slnfefin feine« Äonig« befc^leunigte ©efd^lüffe ber SJerfammlnng, jn^ 
mal in SBetreff ber ÄriegÄmittel nnb be« allgemeinen ®unbed be^ 
»irlen, nnb bie 3ntereffen ber fd|tt>ebff(^en Ärone beniBnnbedgliebern 
an« ^erj legen wolle, feierlich ji t)erf^)ra(fy, vor bent>@tÄnben bie 

* gettqttictc« II, 278. 

* Daf. 317. 

* ßonborj) IV, 387. d^tmnil^ H, 410. 
^Seuquietedll, 339. ^tief «om 12. 3uni. 



160 ttncfuihtt'^ Sdttiäti nad^ &. (Bivmain. 

Sorbentngen Sranfretd^^ gu unterfKt^en , ^ba ea i^ nid^t {ufle^e^ 
einen Antrag jn machen, mld}tx t^on ^anfreic^ audgel^en muffe 
nnb bejfen ©evo&^rung auf bet aScrfammlung bcrul^e," 

SRod) am SWotgen beffelben ilaged ^otte geuqulfeteö in einem 
Serii^t über ben SSerlauf ber ©efc^ifte nac^ @t. ©ermain gefc^rie^ 
ben, * ber Äanjier l&abe unHug fein Slnfel&n Mod gefieBt, inbem er 
ben ©t&nben bie Untergeid^nung einer eigenn^itlig t>erfaf ten SIntwort 
an 2)änemarf jugemutl^et; bed^alb nfil^men bie nieberen Äreife Hn^ 
fianb, mit ben oberen fid^ ju t)ereittigen; ©ad^fen »oDe atteö Qu 
oberte l^erau^geben, @d^n?eben im ^rieben alle6 bel&alten; aud^ ®uiia\) 
^orn, in 5ßerfon jugegen, gejiel^e bie ®c^tt)ftc6e ®d^tt>eben* o^ne 
granfreic^ö ^ülfe ein^ in beffen 5Ramen ber ©efanbte für jeftt nur 
auf $^ilip!|)dburg unb bie aSollgültigfeit ber Sleutralität S^rier^ l&alten 
u>oQte; bad äil^einbünbnif auf $(ntrag Reffend, n){d^ttg toc%tn 
ber 8fnlttnft fpanifd^er aSoßer in S£iroI, »erbe nftd^jiena angebal^nt; ' 
Stid^elieu m3ge in ©elbf^enbungen nidbt !argen , um bie dürften 
tjollenbö ju gewinnen, unb bie fd^webifd^en ©(^enfungen unange^ 
fod^ten laffen, totll fie ben einzigen ^alt bed Sunbe6 
bilbeten; £o(n6 9leutralit5t , nod^ mel^r S3aientd, f&nbe guma( 
bei ©ad^fen ben ^eftlgflen aa3iberf))rud^ ; fobalb bie Slngelcgenl^eit 
t>on $]^ili))))dburg an bie S3erfamm(ung gebracht tioorben, fei man 
be^ ©eltngend ft^er^ fo fel^r ]xi) mä) ber «Rangier bagegen fträuben 
würbe." * ?fm 12. 3uni melbet geuqui^reö * feboc^ erfreut iene 
|)l56li(^e aSeränberung Drenjiierna'ö feit bem Sftac|>mittage beö 8. Suni, 
unb unmittelbar barauf »urben eilig gemeinfc^aftlidbe SÄaa^regeln 
t)erabrebet/ um inxd) bie öefeftung be6 ^afleö »on SSeltlin bie \paf 
nifc^en Jlrup^en abgul^alten, unb, im gatt fte bennod^ burc^bräd^en, 
um in bie 9?ieberlanbe gu ge^en, für bie ©ic^erl^eit be^ Ä^einö gu 
fprgen. Unter ber fteigenben gurtet »or ^einbeögettoalt glaubte 
benn $euqui^re6 in t)otler SSerfammlung am forberlid^ften ben Eintrag 
wegen $]^ili<)paburga burd^feften gu fonnen, 3n ©(^merg über bie 
Sftieberlage feinet Slnfelfen^, für weld^e bie ©iegeöfunben au6 ©d^lejten 
unb Sßejifalen feinen @rfa^ gewSl^rten, ))erUef ber Rangier am 
9. 3utti 8r||iffurt,* Wie eö l^ieß, um bie warmen S3äber in 

» geuqutere« II, 327. 

* ftuquihxti II, 372. 
» JDaf. 339. 

* Sl^emnij^ II, 382M10. .^enquiered 345. 



@cl^n)aI6ad^ ju gefiraud^en ober um bei ben f(^{e))penben Untere 
l^anWungen tDegen bet aSerefnfgung bet ^effe nic^t jugegen ju fein 
tittb ben Ptflen freien Sauf ju Jaffen. SBie ttJenig erfprieflid^e* 
bie fftd^flfc^en ©tänbe unter bem Sunbedbirectorfum be6 6d^tt)ebett 
em)arteten, ergibt ftc^ aud il^ren fünf unb ))ier)ig 93orfc^Iag6^ 
})unlten, »eld^e ber Äanjler au6 9Äainj tjerbrfeflic^ beantwortete 
(^Vie 3«ni) unb aW unjureic^enb toiberlegte. * Slad^ langer 98or^ 
beratl^ung mit feinem Slnbange in ber Sunbeööerfammlung , unter 
»ac^fenber gurd^t ^or bem gefnbe, trat jte am 21. 3uni geuquifere^ 
mit einer langen , funjboU aufgearbeiteten JRebe an , ^ mal^nte bie 
VrotePantifd^en ©täube ju gemeinfamem Sünbnijfe; inbem er jie b6fli(ft 
ber gangfamfeit wSbtenb mebrer üRonate befc^ulbigte, unb auf bie ®efabr 
bed 98erjug6 aufmerffam mad^te; fül^mte ba6 Serbienfl feine* 
Äönig* für baö aKgemeine SBol^f^ jül^lte bie einjetaen £)j)fer für 
bie gemeinf(^afin(I)en ßwede ber, forberte ju banfbar tl^dtiger 
©ejlnnung gegen bie Ärone ©d^weben auf, pxiti bie JTugenben bed 
^anjler* unb enbete mit bem S^mutl^en: ,,bie ©t&nbe foDten ben 
jVoifd^en ®ufiat) Sbolf unb bem Äurfur|ien t>on Syrier gefc^Ioffenen 
9leutraUtat«»ertrag enblic^ in ©filtigfeit feften unb ^l^ilii)^)»burg 
einr&umen, mit bem ©elöbnif, baf granfreic^ bie gefle fo toobl aI6 
alle*, toa6 e6 auf bem 9tei(^$boben an ft^ genommen l^abe, im 
Rieben ol^ne Sol^n, ol^ne @ntfc^fibigung b^rau^geben werbe, 
allein jufdeben mit ber @bte, feinen S5unbe6genoffen aufrichtig 
unb grofmfitbig beigejianben ju l^aben."' Stber fo t)erffil^rerif4 
biefe ä&orte Hangen, um aud^ wad^fame ©emütl^er ein)ufd^(ftfem, 
t>erfe]^Iten fle bod^ ibreö 2^tit^, ba geuquifere6 nur be6 abwefenben 
Äanjlerö f{(^er, nic^t aber be« fäc^jlft^en S98iberf<>ruc^e6 gewftrtig 
war. ^(einmfitbig iweifette ^euquiöred fd^on am 26. 3uni am 

' (Sl^emnt^ 11^ 415. 424. 

' Seuqutered II, 355. (Sbemnt^ II, 447. SonbotV a. a. O. £e 
«affot Vm, 207. 

' 9(ttqtttered II, 367: que voas ne devez nallement apprehender qa'eUe 
fiisse jamaifl aacune difflcalte de remettre a FEmpire oar le traite de 
la paix .generale, toutes les places dependantes de mrcheveohe de 
Treves, Eveche de Spire et pais d*Alsaoe, dont eUe se trouvera saisie, 
Sans qu'elle pretende par Tcdit Traite de paix, äntre reeompense ni 
dedommagement, que Fhonnenr de yous avojr assiste aveo la 
sincerite et genereuse oondaite qai accompaf nent toutes 
ses aotions royales (de Lonis XIII). 



t62 fßtuMvm^ bet fratigoflf^en $(äne. 

Sol&ne für ba« rfeetorifc^e ^unpwerf, gebac^te bem ^errit be ?a ©ränge 
bie unfrud^tbare @6re ber Unterl&aublung ju laffen. ^ 2)cr S8e[c^eib 
ber ©tdnbe ^om Vtt 3uli enträufc^tc H)n »oKenb^, * baf er e6 nid^t 
mit Dyenjiierna allein ju tl^un gel^abt l^abe, fonbern bafi bie ober^ 
unb nieberfftd^fifc^en ©tänbe, beren Slnwefenljeit auf bem franffurter 
Jtage man franjofifc^er Qüti al* SSorjeid^en beö gewünfc^ten 
allgemeinen Sunbe6 bcw)illfommnet, feine ^auptgegner feien. 3)ettn 
bie Slbtel^nung warb motit>irt: „2)ie 55unbeöt)ertt)anbten l^ätten bie 
gejie auö eigenen SKitteln, nac^bem jie xi)ntn unberechenbaren 
©c^aben getl^an, bejtt)ungen, ba bed Äurfürfien »on Syrier Sefel^lc 
ftc^ ol&nmäc^tig erwiefcnj Ubenf^cim fei auf bejirittenem ©runbe 
gegen Stecht unb greil^eit ber 9?ad^barn erbaut; unb ber S^rierer l&abe 
nac^ ©uftaü Slbolf^ ilobe bie Erneuerung be6 5ReutraIität«üertrage8 
ttic^t nac^gefud^t; fo t^erl^offe man benn, baß ber Äonig, \)on aHen 
biefen Umjiänben unterrichtet, njeiter nic^t auf bie ©inrdumung 
befleißen werbe." ®leic^ jefet nad^ biefer 9iieberlage ber beftoc^enen 
franjöftfd^en ^Partei bur^ ben el&rlid^en, Ilugen, beutfd^en 
©inn be6 ©ac^fen, fe^rte ber Äanjler aud bem S3abe unb aud 
SKainj jurfidf, ' gerufen burd^ neue !Drof)hinben; er fanb ben aScr^* 
einigung^plan ber Äreife ebenfo wenig t)Drgefd^ritten, wie bei feiner 
abreife,* unb ermutl^igte, obwol^l in jiiUer greube über bie SSer^ 
eitclung be0 granjofen, weit granfreic^« fräftige Scil&ütfe tfiglic^ 
unentbel&rlid^er fc^ien, ben gereijten, »erbrief ticken ©efanbten, gleid^ 
am 12. 3utt ein lurje^ ernji^aft flingenbe^, em^finblic^eö a)?emoire 
an bie Serfammlung gu fc^irfen; ^ ,,ber Äonig, nad^ zweijähriger 
©ebutb auf biefe JSag^leijiung t>ertrö|iet, bie bi6 i^i^t nac^ 9Ronaten 
nod^ fein 5SRerfmal i^rer Slrbeit gegeben, würbe mit ^tijt erjürnt 
werben, jumal ber ©egenjianb t)on fo geringer Sebeutung fei, ba 
bie ©tänbe ol^ne Sebenfen bie Oberleitung tl)rer ©cfc^Sfte, 
fo wie bie »orne^mften ^ßläfee unb ?ßfiffe ber Ärone @d}weben 
antjertraut l^ötten; ber ©efanbte boffte baber, unterpüftt »om Äanjter, 
in wenigen JJagen bie angenel^me 5Rad^ric^t ber S33illfal)rig{eit feiner 
Sunbe^freunbe bem Äonige ju bringen." Slber bie beutfc^^gefinnte 

* gcuquiercö 11, 372. 

* ei^cmni^ n, 447. 

2 «rief Scuquietc« b. 11. Suti. II, 380. 

* e^emni^ 11, 426, 431. 

* gettquieteß If, 382 ff. ei^emnift II, 449. 



Stntkoott auf bie fci^luebird^e ©enttgtl^uungdfraoe. 163 

5ßartci Ucp ed auf ben 3orn gubwlgö anfommen, bct fcfioti Sotl^ringcn, 
3abern unb einen guten S^eil be6 ©faf erfc^Iic^en, unb bie 
fd^mebifc^e backte ben Äonig burc^ SSeweigerung jur offenen 
Är{eg6erflärung gegen JDejierrei^ ju bringen; be$l)alb einigten ft(^ 
beibe^ unb madjten aßerlei mobiftcirte SBorfd^Ifige, ?Juötauf(^ ^pi^ilipp«^ 
burgö gegen 93enfelb ober einen anbeten Drt im ©fa^, Schleifung 
ber ge^ngdmerfe »on ^^Uij>^)^6urg , toa^ bagegcn ber granjofe 
oW unjureic^enb ablel^nte. 

@o waren bie tjerfd^iebenjien SBejirebungen bürd^freuät unb in 
einanber t)erfc|ranlt unb l^atte ber Äanjler felbji baö SRiöoergnfigen,.* 
baf bie ®enugtlbuung6frage feiner ^rone, voie er glaubte, fo gefdjidt 
eingeleitet; in golge beö branbenburgifc^en unb f&(^ftf(^en (Sinpujfe6; 
ol^ne Srwd^nung ^Pommernd, eine auömeid^enbe Stnttoort (ri^) 
bat^on trug, unb man ©c^toeben für baö fo l^od^ angefc^tagene 
SBIut be^ Ä6nig6 „nac^ frifd^en Exemplis ber histdrien bei Seenbung 
be6 Äriegeö mit einer anfel&nlicl^en ©umme ®elbe6 abfertigen 
tooüte!" afö im 8aufe beö Slugujimonat^ unb im ©e^)tember ©reignijfe 
fxd) jutrugen, beren ^eranbrol^en bereite ben fd^arfblidenben Äanjier 
gefc^meibiger gemacht, beren ungef)iuberter gortgang ben granjofen 
5ß^ilip^^burg rafd^ jutoarf, unb beren t)erI)ängniß\)oUe ©rfuüung 
bie ^erjagenben, tjerratl^enen ©lieber beö l^eitbronner 93unbe^ ju 
ben pfen aüc^elieu'ö legte. 



Äonig gcrbinanb »on Ungarn, Obcrfelbl^crr be« Äaifet« (ßlai 1634) erobert 
Stegenöburg (26. 3uli). — (gturm i)on Sanb«§ut (22. Suli). — 91b;: 
tretung $]^iIip^)«Burg« an granhcid^. — 5) er Äarbtnalmfant IDon gernanbo 
i>on ©ganten. — Q^h^^t )?on 9Z5rbImgen, 5. 6. ©e^tembet 1634. 

^ai) langen Vorbereitungen , erforbeilid^ um baö faiferlic^e 
J^eer, jerrüttet bure^ ben gatt SBalbjiein'^ , gu orbnen, unb bie 
Dberjien, unjut)erläf ig iti golge i^re^ Slntl)eilö an bcm aSerbfinbnip 
gu 5ßilfen, inxä) ©naben unb ®elb gu getoinnen, bie ©d^ulbigen 
gu jlrafen ober unfc^fibli^ gu machen, l^atte gerbinanb II. fxi) tnU 
fc^Ioffen, ber gefammten SBaffenmac^t in feinem filtefien ©ol&nC; bem 

' e^emni^ 11, 437 ff. 

11« 



164 ^^nig S<tbmanb i^on Ungattt Cbetfelb^en. 

iungen ^5n{ge t)on Ungarn unb ^i^mm, bad fel^nlid^ loerlangte 
^anpt ju ge6en, n)eU Uebertragung be6 £)6erfe(b]^errnamted in 
eine $anb, etn>a bed ÜRattl^iad ©aOad ober $icco(omini'd, t^eild 
gef&6rtt(^, tl^eitö; iDegen il^re9 gel^S^igen (SpitM gum SSerberben 
be6 nnt>ergeffenen ©eneraW, bebenBi(^ fehlen, gerbtnanb, ritterlit^er 
2]E)at begierig; n)ar nac^ Seratl^ung mit SHbringer unb ®allad unb 
frommem S(nrufe bed göttlichen Seiflanbed im ^armeliterflofter am 
2. 3Rai au6 SBien mit ^oc^fürjilic^em befolge nac^ ^ßrag geeilt, * 
l^atte ben Äurfurjien ^on ©ac^fen freunblid^ji gu erneuten ^ieben^^ 
]()anb(ungen nac^ Seitmeri^ eingelaben, jam 22. 9Rai um $itfen ba6 
»erjiSrfte ^eer, 10,000 3Rann ju 9iofi unb 15,000 3Rann gu guf, 
gemufiert, unb »ar, mit allem Ärieg^bebarf trefflid^ »erfeljen, am 
26. 9Rai, ol^ne ber ©efal^r ©c^le|ten6 ju gebenfen, auf 9labburg gerürft. 
Slber anä) ^erjog S5ernl)arb, aufmerffam auf bie S3etoegungen 
be6 geinbe«, n)ar am 16. 3Rai xn>n 2)ünfeWbfi]&l nac^ ber Dber^)falj 
aufgebrochen, unb fo begegnete benn bie SSorl^ut unter 2:au)>abet 
bei 9labburg am 26. 3Rai bem faiferlic^en ^eere. 2)a bereite 
Sltbringer mit 8000 3Wann bei SOBert^, gwifc^en Straubing unb 
3)onaupauf, ben ©trom ^)affirt l^atte (24. SÄai) unb fc^on am 25. 
»or SRegenöburg erfc^ien, fam Sernl^arb in^ Älare, eilte "oon 3)ietfurt 
auf Jtel^ll^eim unb gleid^falld an ben ©trom. Sard Jtagg, jener 
©c^mebe, n)elc^er im »ergangenen ^al^re bei Dtbenbor^) gef oc^ten, traf, 
afö Sefe^l^l&aber ber ^Jefiung, im SSerein mit ben Sfirgem ber 
et)angeli[c^en SReid^dfiabt bie l^elbenmütl^igjien Slnjialten jur ©egentoel^r, 
unb ^atte fd^on früher an Sol^ann t>on SOBertl^ einen gefährlichen 
SRac^bar, ber einmal fogar bie Siinberl^eerben ber ©tabt faji unter 
ben Äanonen tt)egtrieb. * 2)er geinbe ^Bereinigung ju l^inbern ging 
Sernl&arb am 30. 5Wai über ben ©trom, »or beffen Slnrücfen SBertl^ 
au« bem Älojier ?Prfiping fic^ gKcflic^ jurficf jog, aber faji Slugenjeuge 
fein muf te, ' tt)ie ber ^erjog breibunbert feiner jurütfgelaffenen JReuter 
ol^ne ©c^onung nieberbauen lief (31. SKai). Sor ber ?lnnSf|erung 
beö gefammten laiferlicben $eere6 »ic^ Sernl^arb am 3. 3uni nac^ 
einem blutigen ©cfec^te bei Slegenbaufen , nac^bem er aSerftärfung 
in bie ©tabt geworfen, unb jog, bie UnmSglic^feit be« (Sntfafee* 
für jejt erfeunenb, über ben ©trom oberhalb Äel^ll^eim (5. 3uni) 

* S^cmnit II, 390. Stbljteitte« 318. St^t\>tn^i\Ux XII, 1178 jf. 

* Theatr. Europ. III, 284. 

' (Bf)imnii II, 391. m\t I, 280. 



StesendNtg Belagert. 165 

.auf %^xi)^iim, *■ »ofl trüber Äl&nunfl, ben mü^fam erruiiflcnen ?ßrci« 
M »origeti Sal&red fo l6o(^ gefft^rbet gu fd^en, unb im ®ci|ie bie 
Solgen be6 SSerlufied ermeffenb; baju unetnd mit @uflat) ^orn unb 
bem .Sanjier, unb/ bei bem fejten @ntfd^Iu{fe f&r ätegendburg Stettung 
{u magen/ bennod^ unentfd^ieben über bie ^itttl Unterbeffen bad 
fc^auerlic^e @j)iel mit ber Srjiürmung ber ©tabt $of (4. 3utti); 
am anberen Ufer ber 2)onau belegen, eröffnet n)urbe^ unb Sern^arb 
gor(^beim ju berennen fortful&r; war 3o]^ann^t>on SBertl^ iti ber 
formlid^en Belagerung einer nad^ aUer bamaligen ^unfl befefiigten 
®tabt nic^t an feinem $(a^e; bedl^alb ^ fanbte i^n ber £9nig ^on 
Ungarn mit einem bebeutenben ©c^n^arm )>Dn bairifd^en Steutem 
unb n)ilben Beaten aud, tl^eilS um in ber £)ber))fal} bie Sen^egungen 
be* ^erjog« ju beobad^ten, tl^eitö um auf ®ujiat) ^orn aufmerffam 
iu fein. 2)er gelbmarfd^all l&atte feit bem 24. 8lj)ril Ueberlingen ' 
belagert, um bed 93obenfee0 ftc^ ju bemäd^tigen, aber am 26. SRai 
ba^ fd§n)ierige Unternel^men aufgegeben, inbem er nur einen geringen 
^eer^ufen in Dberfd6tt>aben jurüdEIieß, um mit bem JR^eingrafen 
Dttö 8ubtt)ig , * ber um Sreifad^ unb 9Ö)einfeIben blieb , bie 95er^ 
binbung ju erl^oltenj für feine 5ßerfon toar ^orn nad§ granl^rt 
geritten, um mit bem @d^n){egert)ater über ben gelb)ugd^(an ftc^ 
JU »erfiänbigen; jum ^eere um SKemmingen jurfidEgeeilt (14. 3uni), 
warb il&m bie bringenbe Slufforberung Sernljarbd, jum @ntfa^e 
9iegen«burg8 ftc^ mit il^m ju t)ereinigett. ^ ©ne ioppdt fd^were 
Aufgabe lajiete auf bem unt)erbro{fenen gelbmarfc^aH ; ba ber 
Äarbinalinfant t)on @^)anien mit einem flarfen ^eere tftgli(^ bieffeitd 
bed ©ebirge* ertvartet tt)erben f onnte, burfte er jtc^ nic^t t)on güf en 
unb ben jpftffen 3^irol6 auf Oberfd^maben entfernen, * unb glei(fttt)o]&t 
lag il^m bie SBe]^au))tung 9tegendburg^ am ^erjen. @r glaubte 
beöl^aib beibe Slbftd^ten ju vereinigen, wenn bie notl^wenbige 9Ser^ 
binbung beiber ^eere in Saiern jiattfftnbe; aber fei e8, baf 
Sern^arb, au6 SSerbrufi über ben 9leid^*fanjler unb JRegendburgd 

' Sl^emnt^ II, 390. 

* «Uiteitier III, 320. 
3 (Sl^emnit^ II, 393. 

* 3)af. 457. 
» 3)af. 394. 
« JDaf. 455. 



166 ^t^ 93ereintgun3 ^orn'd mit f&txn^ax\> »erg^gect. 

Sage nic^t für fo gefA^rlid^ erad^tenb/ eigentnftc^tig l^anbelte, 
ober er in SBereinigung mit 3oI)ann San^r, tt)elc^er nad^ bet 
Sroberung ®rofiglogau6 mit Slrnl^eim ju Slnfange 3iili auf bem 
SBege nad^ ©o^men war, ba* ifaiferlic^e ^eer t)Ott JRegenöburg 
burd^ einen älngriff anf bie ßrblänber abjujiel^ett gebadete, * — 
Sernlb^irb fieKte ben billigen (Srbietungen be^ Se(bmar[(^an6 bie 
eigenjlnnigjien ^ebingungen entgegen. * Diefer SWangel an getreuem, 
el&rlic^em @in\)erfiftnbniffe ber gelbl^errn briidtte baö ®emütl& be6 
Äanjler^, ber in jenen Sagen bie tDiberfrruc^dtJoUen Stngelegen^eiten 
be^ Sunbe6tage^ J«gleic^ mit ber Slnorbnung bed Ärieg^befel^W 
nad^ aKert S^l^eilen 2)eut[(^lanb6 für ad^t abgefonberte ^eere ju 
leiten l^atte, fo unerwartet jur SRad^giebigfeit l^erabj ben ÄarbinaU 
Infanten im SSelttin abjul^alten, würben im Saufe bed 3uni f(^5ne 
^Plftne auf bem ^(tpkxt fejigejieUt; bie Sei^ulfe granfreic^d geforbert; 
»ai^renb ber ©^)anier fc^on bie gefdl)rlid^|ien 5pä|fe l^inter jic^ l^atte; 
tt)al|)rli(^ fc^ien, toie ber fc^n)ebif(^e 9ieid^6gefi^ic^tfd^reiber (Söemnifr 
f(agt: v^nit ®ufia^ $(bo(fd Seic^enbeßattung in ber 9titterl^o(m^firc^e 
(r-|^) *>^^ fd^webifc^en unb et)angelif4en «Partei ®Iücf gleic^fam 
begraben unb in bie @rbe t)erfc^^arrt." ' Um bie gefürd^tete SSer^ 
binbung beiber ,§eere ju erfc^weren, war ^olbann t)on SBertl^, an 
ber @j)ifee einiger taufenb leidster, entfefclid^ wilber Sieuter, Ungarn 
unb Kroaten, in bie •Dberj)falj auögefanbt, an feiner redeten ©teile ; 
unbegreipid^er SQSeife fel&en wir i^n faji ju berfelben 3cit an »er^? 
fd^iebenen Drten, weld^e wol&l jwanjig SWeiten auöcinanber waren. 
@o finben wir i^n mit feinen weit unb breit t)erl^eerenben ©d^aaren 
SWitte 3uni um ^eibedf unb ^i<)pottftein biö nac^ SRümberg, unb 
in bie SBorji&bte t>on Slnöj)ac^ jireifenb, unb gleid^ barauf iji er 
wieber im 3lie6, überfällt Dettingen, unb eilt nad^ SBüljburg, um 
bie gefie mit SSörrätl^en ju \)erforgen. * aOBÄl^renb bad SebrÄngnifl 
JRegendburgd wud^ö, jog ber gelbmarfc^all, in feinen planen burc^ 
Sernl^arb überall geirrt, über ben 8ecb, um einen SSerfud^ auf 
Saiern ju mad^en** (21. 3uni), nal^m unb t)erlor wed^fclnb burd^ 

' (gfitmnii II, 456. 

* JÄüfc I, 283. - 

3 (S^emniMI? ^65. 

* (Sl^cmnift II, 465. Theatr. Europ. III, 286. ^Jufenborf 154. 
Theatr. Earop. III, 311. 

' (Sl^emni^ II, 471. 



SSBertl^d Uät {Ireifenbe €(^aaren S(tc^a unb flanb in bet ®egenb 
toon Sanb^krg am Ditxkii, be6 gcmeinfd^aftlid^en @ntfa^ed b4 
bebrol^ten 9ieic^6f)abt nt(^t mel^r ((ebenfcnb, ald er )>I6^(icl^ bie 
Slac^ric^t crl^iclt, ,,Scrn]^arb bringe in aütx @ile jur SSerbinbung 
mit il)m auf 2)onaun>ertl& l^eran." 3)enn unterbep ber ^erjo^ 
eigenftnnig ble Belagerung "oon^oxä^ijtm fortgefeftt, erfui^r JRegendburg, 
t)on aUeii Seiten eingefcf)Ioffen , alle !Drangfale einer belagerten 
grofen ©tabt; bie jioljen ^ird^en unb 2;i)ürme bebten "oox bem 
feinbli(^en ©efc^ü^e; Sard ^agg übte itoax feine ^fUd^t auf bad 
el)rent)olljie, fd^wac^te bie SBelagerer burd^ i^eftige Sludfdlte, l^arrenb 
bed t>on SBernl^arb ^erbei^enen @ntfa$e6. 3(6er mit jeber ©tunbe 
jiieg bie 9?ot]^. @rft auf bie ©c^rcdenöfunbe , ÄeftD^eim, ber 
n)i(^tigfte 2)onauj)ap, fei am 26. 3uni »on ben itaiferlid^en erobert 
tt)orben, übergab ber ©adöfe, n^eld^er noc^ um bie fKitte bed SÄonatd 
in einem Sriefe nac^ granffurt fic^ t)ermeiten l^atte, „baf er eber 
Sngoljiabt nehmen werbe, ebe ber geinb fic^ 9iegen6burgd bemftc^tige," * 
am 28. bie gortfeftung ber Belagerung ber frftnftfc^en gefle bem 
gelbmarfcbatt ^a^, j^nem Ueberlftufer aud ^ngolflabt, unb n>anbte 
fid^ unfc^lfiffig auf ©c^wabac^. SBie nun ein gel^eim abgefc^idtter 
Bote Äagg'ö ibm ©etoif t)eit be« brol^enben Sßerlufle« feine« gfirfieu:* 
tbum« brad^te, mt fein ©ntfd^lufi jum fc^leunigen ßntfafee gefaft^ 
ober ^, unter 9iegen«burg« dauern ft<^ begraben )u laffen, um 
Drenjijlerna'« aSBiUBi^r ju brechen;" aber guglei(^ erfd^ioert, inbem 
er auf Umwegen ben gelbmarfc^all fud^en mupte. ^orn erfd^roden 
über biefe SSeränberung ber 3)inge, ritt, bie ©einen eilig bei 
Slug^burg jufammenjiebenb , allein na^ SJonauwertl^ , unb mußte, 
»om Äarbinalinfanten abgewanbt, jum gemeinfd^aftlic^en Unternel^men 
nad^ ](>eftigem SBortwed^fel fic^ entfd^lief en, ba ba« ^eer Beml^arbd 
fd^on über bie !Donau fe^te. * Stm 12. 3uli erfolgte, nid^t obne 
Unorbnung, bie ^Bereinigung Beiber, jieftt jwei unb gwanjig taufenb 
SWann fiarf, bei Slugöburg;' unb Eilboten, ben nal^^enbcn @ntfaft 
auf ben 17. 3uli »erffinbenb, flogen nac^ JRegen^burg. 3^ fp4t 
jogen beibe unter brfidenbem ÜRangel, unter fhrSmenbem JRegen unb 
Oewittern, über Slid^a unb Sreifingen, ba« am 16. 3uli fiel, auf 
Baiern, unb l^ielten fid^ er|l am 20. 3uli mit Umlagerung be« 

*■ Seuquieve« 11, 343. 
' (Sl^emni^ II, 474, 475. 
» IDaf. 479. 



168 UeBergaBe ffUf^tnibux^^, 

t)er]^afteu Sanbdl^ut auf* ®o ging bie toffbaxt ^tit t)etloten; 
tar^ ^agg, <&afh>er/ ber iuirge 3:^um, S3r{ntfen unb bie Sutger, 
bereit manijtx auf ben SßäUen feinen S^ob gefunben, ^oennod^ten 
nid^t (finger ben 2)rangfalen }u n)iberflel^en , ba bad $u(t)et burc^ 
tAg(i(^e Sludfftlle unb ununterbrochene^ Sc^iepen t>on ben SRauem 
bid auf toenige (Sentner gefc&moljen n>ar. 2)er tapfere ©c^Koebe, 
in Uebereinflimmung mit bem Statine , übergab am 26. 3uli unteir 
ben e]^rent)oII{len Sebingungen bie @tabt, nac^bem bie Selagerer in 
{leben (Stürmen ad^ttaufenb SRann t>er(oren^ fieberte ben bürgern 
ungefrAnfte Steligiondfreil^eit )u, n^elc^e «ß&nig Serbinanb; in Werfen, 
ti)ie SRarimilian unb £ar( "oon Sotl^ringen gugegeu; eiblid^ ))erbjirgte; 
unb )og ^eitagd ben 29. 3uU mit allen {riegertfc^en @^ren , mit 
fliegenben Sabnen, unter S^rommetoirbel unb ^feifenflang/ mit JDber^ 
unb Untergewel^r/ brennenben Sunten, «^geln im SRunbe, bie $iflo(en 
mit gef))annten ^äJ^neU; aud ber @tabt nad^ 9{ürnberg; mit bem 
Setou^tfeiU; feine ^flid^t in fettenem SDtaape erfüttt )u l^aben, unb 
))on bem Statine mit einem 3^ugniffe feiner Streue unb ^uSbauer 
tjerfel^en. ^ gerbinanb, »eld^er »il^renb ber fc^weren Selagerung«^' 
arbeit feine ©efal^r gefd^eut, oft mit toenigen Segleitern auf bie 
Auferflen $ojlen eilte, unb ben^^iegöleuten ft(| erfl, !Ducaten f))enDenb, 
2U erfennen gab, freute ftc^ bed ^nblidö jener ta))feren SR&nner, 
ml^t an il^m gefd^mücft )>orüber)ogen , bot jebem ber felnblid^en 
Cberflen ritterlich bie ^anb, unb na|m bie Sieid^dbürger, il^rer ent^ 
frembenben a3er))fli(^tung entbunben, toieber )u ©naben auf. äßol^( 
l^atten ber ^önig unb SRarimilian ^nbe )>on bem @infa(Ie beiber, 
^ier unb {wanjig taufenb ^ann {Warfen <^eere in S3aieni; aber 
jugleid^ fallen jte ben SSortl^eil ber Eroberung Stegendburgd ein, 
unb begnügten jlc^, einen 3;beU il^rer Sßößer unter SKbringer 
unb Sobann t)on S98ertl& an bie 3far gu fenben, wfi^renb bie 
italienifc^en S^rup^jen bereite am Dberinn gelagert jianben. Unterbep 
bejeid^neten SDlorb unb Sranb bie Spuren be« uneinigen, faft auf^ 
gelddten SSunbe^l^eered ; Sanbd^ut, beffen ä3efe]^(d^aber im 93ertrauen 
auf bie 9l4^e Sflbringer'« bie Uebergabe troftig ^verweigerte, toarb 
am 22. beftürmt; aber »fibtenb ailbringer einige aSerfiftrfung in 
bie ©tabt warf, felbji l&ineineilte unb 3o^ann t>on SBertb jenfeit« 
ber 3farbrii(fe blieb, brangen bie Belagerer Slbenb^ im ©türm burc^ 

^ (Sl^emnt( U, 476—79. 9(blgrettter 3, 19, 20. Senquiered IlySSS. 
mi^tlUn YIII, 175. JO^e^enl^iller XII, 1182 ff. 



(Stfttittiittiig £anb«]^tit«. 9i\htm%tf9 Z»\>. 169 

Me Srcf(^c in« ©d^tof ("/„ 3utt) unb t>ertreiteten in bcm JDrte 
bie[e(6en @(^reäen unb ®reue(; toetd^e SRagbeburg vor btei ^al^reii 
unter SiQ^d unmenfd^Iic^cn ©c^aaren erlitten tiatte. 3m @ebr&nge 
ber flie^enben Sefaftung unb ber Surfler fanb Silbringer beim Ueber^^ 
gange fiber bie 3far feinen ilob 5 er l^atte in ber angjierfiillten ©tabt 
au lange fid) "otmiiit, unb [an! unter bem @etfimmel; tt)&l)renb bie 
®lut beö audgebrod^enen geuer« bie entfe^lic^e ©cene beleu(^tete. * 
Ungett)i|i iji bie JEobedart beö alten Äriegerö, ob er t>on geinbe«^anb, 
burd^ ben g(uf n)atenb , umgef ommen fei ; ober burc^ ein auf&Qig 
abgefeuerte« Oewel^r, ober burc^ ben ©d^uf rad^fftt^tiger Äroaten, 
beren äßilbl^eit gegen bie pc^tigen @intt)ol^ner ber ©tabt er unb 
anbere Dfficiere bur^ jhenge ÜRittel einhält ju tl^un gefud^t SSJo^t 
t>ei:bient 3obann SHbringer, wenn glei(^ bie Jll&eifnabme an grieblanb'd 
Seriitfung fein Slnbenten trübt, unb er burd^ faumfeligen, fünftägigen 
^erübermarfd^ »on Megenöburg ba« ®enb 8anb«I)ut« t)erfd^ulbete, 
ein rü^mlid^e« ®eb&(^tnif vor ber 9lac^tt)elt. ©ualbo ?PrioratO; 
tt>etd^er bi« jur norblinger ©c^lad^t in SBernl^arb« 3)ienfien war, 
l^at bie erflen anjiebenben Stac^ric^ten über ibn mitgeil^eilt, unb biefen 
fmb bie anberen ©efc^id^tfd^reiber gefolgt. Sluc^ 3o^ann Sllbringer 
l^atte au« nieberem ©tanbe fic^ em))orgefd^n)ungen. Diebenl^ofen 
war feine ^eimatb ; al« !Diener ging er mit franjojtfd^en (Sbelleuten 
auf bie Unit)erjttat $ari« unb auf SReifen, benuftte jebe ©elegenl^eit, 
fic^ Äenntnijfe ju erwerben, biente in Italien einem Dberjien, ©rafen 
3Kabrucci, al« ©efretair, fam barauf al« ©c^reiber jum S3if(^of 
tjon Skribent. 2)ie S»i«gunft feiner Stmt«bruber vertrieb ibn au« ber 
Äanjlei; broblo« berumirrenb glaubte er auf ber innfpruder Srüdte 
üt ber ^Begegnung eine« italienifd^en ©olbaten einen Sinf be« 
^immel« ju feigen, bie geber mit bem ©c^werbte ju »ertaufd^en. 
3)urd^ ©ewanbtl^eit , SWutl^ unb Äenntniffe arbeitete er ftc^, im 
3a^r 1622 fc^on Dberji, burc^ aHe ©rabe be« faiferlid^en Ärieg«^ 
bienjie« l^inburc^ bi« jur l^od^jien gelbl()errnwürbe, fab ftd^ mit bem 
©rafentitel, einer vornel^men ^eiratl^ geeiert unb im 33efi^ anfel^n^ 
lid^er Sieid^tl^ümer; aber er jiarb finberlo«, gel^afit vom ©olbaten 
unb äSolfe wegen feine« ©eije« unb feiner ©raufamfeit, wie ZiU^ 
ein aSeräd^ter be« SBeine«. 3tt ber ctarijfdben gamilie lebt fein 
9?ame burd^ feine ©d^wejier nod^ fort; er felbfl würbe im S^obe 

' Theatr.Earop. 111,316. 9lblgretitet 320. (Sl^emnt^ II, 480. £eS3affot 
IX, 239. «pufeuborf 157. ©ualbo 289 ff. 



170 Mä^^t golden bed^ IBetlufted ))on fRe^etKbittg. 

afö twuer JDienet uom Äaifcr «irt> Äurffirjicn l^oc^gecl^tt wnb liegt 
im ÄloPer S3niel bei JRegen^burg begraben. * 

!Dad faiferlic^e unb bairifd^e J^eer, feinet erflen Dberljaupte^ be^ 
f aubt; 30g [xA t)on Sanb^but nac^ Stegendburg )itrücf ; i^m folgten bie 
6d^n>eben, bad fluc^wfirbigfte 3lnbenfen in jener @tabt binterlaffenb^ 
nod) immer in bem ©tauben 9iegen6burg entfe^en ;u lonnen^ obgleich 
jic unnotl^iger SSBeife bid jum 30. 3uli in 8anb6l^ut \>ertt>eilten. 
Slber »ier SWeilen t)or Slegenöburg erhielt SBernl^arb bie @c^re(fen6^ 
funbe t)on bem Uebergange, gugleic^; baf bad faiferlid^e ^eer n>ie 
ein lang gel^emmter @trom unauf^altfam nac^ ®cbmaben unb Sranfen 
ftc^ ergofe. %ux6jt unb Sfiebergefc^lagenl^eit bem&(^tigte {tcb ber 
©emfitl^er, bann ber 3ngrimm über bie tJereitelte Hoffnung; bad 
unglüdlic^e 93aierlanb erlitt noc^ einmal bie S3ert))ü|}ung bed rüd^ 
tt)eid^enben ^einbed, ber ed nac^ mül^feHgem ^arfc^e, immer t)erfolgt 
tjon ben leichten JReutern, inrlie^, unb ermattet, ol^ne ftd^ere Äenntnip 
aen ber S3ett)egung bed faiferlicben ^au))t^eered um Slugdburg ftc^ 
)u[ammen)og. Sßertl^ felbfl, immer ber nAc^fle l^interbrein , mürbe 
in feiner fecfen ©ic^erbeit einmal t)om ©encral ^ojfKrc^en beim 
grü^ftücf aufgefc^recft.2 — SBer nac^ Sllbringcr'6 Höbe ben DberbefeW 
beö bairifc^en ^eere^ erl^altcn , f ann jn>eifell^aft fein ; gmar fagt 
(Sualbo ^ßriorato, * bafi 3obann t)on SBertl^, ber ältefie unter ben 
©eneralen, fein 9ta(^fotger gewefen; aber biefe SSSjtrbe mag ftc^ 
nur auf furje ^tit bejogen l^aben. 2)enn tt>ir ftnben, bafi in ber 
ttorblingcr ©d^lat^t ^erjog Äarl t)on Sotl^ringen, ber SReffe ber 
ÄurfürftiU; bie bairifcben unb ligifiifd^en SSoIfer befel^ligte; eö iji 
mal^rfd^einlid^ / baf bei ber bamaligen engen SSerbinbung ber brei 
J^eere bie SBfirbe eined bairifcben oberjien ^eerfül^rer^ unbefe^t blieb. 

Sluf ber 33unbedt)erfammlung ju granffurt erful^r man erji am 
5. Sluguft ben aSertu|i Siegen^burgö , n?ar aber nodb am 8. fo 
ungewif iiber ba^ Schief fal beiber ^eere, bap man einem ©erüd^te 
©lauben beimafi; fte ptten Straubing gctvonnen unb {l&nben in 
vollem Sötarfc^ auf Dberojierreid^. * SJraurigere ©ewi^l^eit l^atte 
bagegen ber Äanjter, unb er jianb fogar tn gurtet, Sernl^arb unb 
^orn feien eingefc^lofen. * SBie jum ^o^ne ber näc^jien @egentt)art 

* UeBcr Sllbringe« f. Äl^e^enl^inct (Sontuf. XIV, 254. , 

* $Cu0 <S)tüne'd 2:agebu(^ bei 9ldfe I, 287. 
3 ©ualbo 291. 

* $citqittete< II, 387. 

* JBaf. 390. 



Stltintxt 93ort]^eüe bet f^toebifdft^Wutfii&ett ^m. 171 

lautete in benfelben Za^tn bie ^riegöjeitung von aQen ©eiteti günfHg. 
3o]^ann Sdanhx unb Striil^eim , mit benen ber ^rfürfl toax , f)atUn 
am 13. unb 14. 3uU grieblanb unb ßi^tau erobert; ber ©(^tt>ebe 
»erfc^eud^te bie faiferli(^en unb fdcfcfifc^en ^riebenöunterl^Änbler au« 
Seitmerift nac^ ^pirna , gett)ann SWelnif 23. 3uU 5 tJerefnigte fid) bott 
am 24. mit ^r^^eim, unb beibe errctd^ten am 26. 3uli, gerabe ald 
SRegen^burg ftd, ben ttjei^en Serg im Slngejic^te fßragd , * in bejfen 
SBäUe bie (generale golorebo, 2)on S3alt^afar be SWarabaö unb 
Sambb^ f&mmtlid^e Zxn'fifin aud @c^(eften unb 935]^men }ufammen:$ 
gejogen. 3n ©orge, von SRegendburg n>ürbe jiarfer Sntfaft ber 
^auptftabt jueilen, vertiefen SBanfer unb Slrnl^eim am 29. 3uli i^ren 
SBortl^eil, unb jogen, ber eine auf Seitmeri^, ber anbere auf SKelnif 
jurfid. 9luc^ ^ilbedl&eim mar am 22. 3uli gefallen, unb 8anbgraf 
SBill()elm, beö ©enerald Sonningl&aufen mSc^tig, ftanb am SRieberrf)ein/ 
burc^ ^olja))fel mit bcm ?ßrinjen von Oranien fic^ in aJerbinbung 
feftenb. ^ iDurd^ fo fc^immernbe (Srfolge am entlegeneren @nbe be« 
^ieg^fc^aupla^ed lief ftc^ £>ren{lj[erna nic^t über bie ^au))tgefa]^r 
täufc^en, tvel^e gran?en, Schwaben unb ben fd^on unjl(^eren Dber^ 
rl^ein, alfo bie Sänber ber l&eilbronner SSunbe^genojfen um fo mel&r 
bebrol^te, ba ba^ ^eer beö Äarbinalinfanten bereite in SJirol fianb/ 
unb i^m in Dberfc^waben, auf er bem jurücfgelaffenen $oflen ^orn'd 
am 93obenfee, feine J^inlänglic^e SRac^t entgegengefteUt tverben !onnte. 
3)enn bie rfiftigen SR^eingrafen , bie Sieger in Sotl^ringen unb 
Eroberer beö ®faf, tvurben, ba bie franjojtf(^en ^eere nid^td 
tl)aten, afö ii^nen bie gewonnenen £)rte lifiig entjielgen; nod^ 
immer im ofierreic^ifc^en ffiorlanbe feftgel()alten. 3n JR^einfelben 
befel^ligte granj von Slerc^, fo lecfen SKutl&ed gegen ^anö ^P^ilijJp 
unb Dito Subivig; baf er unter feinblid^em Seuer Stingelrennen unb 
Sreubenf))iele in ber QtaU an^tüit, M tocnn er bie S3elagerer im 
geringflen nic^t ad^te, unb i^nen l^inau^rufen lief/ ,,{te follten guten 
Slccorb verlangen, tvenn {te mit ©ad unb 5padt abjiel^en tvollten."' 
©ic^er tvar er be6 offenen ©trome6 unb ber Äunbfc^aft mit ben 
mutl^voUen Sauern bed ©c^tvarjmalbea, meiere maglbalftg bie ^efle 
mit .Lebensmitteln verforgten unb bie Sßerbinbung mit S3reifa(^ er^ 

l^ielten. $lanm&f iger tourben bie Bewegungen ber getrennten ^Auflein, 

» 

^ (S^emni^ II, 494. Qeuqutere« II, 390, ^tief ))om 8. ^uguf!. 
< Seuquieted II, 391. @r;emni| II, 460; 61. 
^ (S^emnt^ II; 395. miixtittn 315. 



172 Svatt) ^0n SfUttt^ unb bie fdfttoatitoolbet IBattent. 

al6 ^om im 3uni t>om 8obetifee na(| bem itif abgejogen; bie 
[(^tvarjtDalber Säuern^ an gen)0l)nter @tclle im untDegfamen ©ebirgc 
,,{n i^rem ^ag "otxMäV, t)erbunbett mit flreifenben ©olbatenl^aufen, 
l^alfcn balb ben Sreifad^crn , balb ben 3ll&etnfelbcncrn ; forbertcn 
3ufu]^r unb ©rfaftmannfc^aften , * »ftljrcnb im ®faf ber Säuern^ 
ful&Ter, bcr „gud^^" genannt, unb allgemein fftr einen ^erenmeifler 
gebalten, n)eil er aud ben fefieften 93anben leid^ttic^ entrann, baffelbe 
Spiel trieb, n)ie bie „S(f)nappl}Sf)m" im fatl^olifd^en S3k|ifalen. 
^m Si^ein, itoi\(i)tn SSogefeh unb @<^n)arin)alb,. im <g)arbtgebirge, 
waren bie ©cenen, »elcbe ?Pbitenber ^on ©ittewalb fc^ilbert, fo tt>ie 
und ber abenteuerlid^e ©impliciffimud mit bem leben^oQflen ©epr&ge 
bie 3u{}änbe an ber Sippe unb an ber Stul^r erj&blt. 9emerfendn)ertb 
ijl ed, bafi bad {atl^olifdge Sanbt)olf überall mit uniibem)inblid^er Slud:^ 
bauer für bie alte ^errfd^aft firitt, unb nid^t burd^ bie furc^tbarfte ®rau^ 
famfeit il^rer geinbe ftc^ bftmpfen lief, n)&^renb bie Sauern in pro^ 
teflantifc^en S&nbern, mit ^udnal^me £)bero{lerreid^6, faß überall 
bemSBec^fel ber Dinge ftc^ fügten, unb ald Sanbaufgebot in Sffiirtemberg 
fo feige ^ä) benahmen, baf jie t)on ben ^anjeln nam()aft gefd^olten 
n)urben; unb jur @c^anbe mit einem gelben Stinge an ben Kleibern 
bejeic^net, umbergel^en muften. 

2)edl^alb n>urbe benn bem 9tl^eingrafen i^ani ^l^ilipp ))or Stl^ein;^ 
felben bie ^üt Verbrief lic^ lang, gern b&tte er, n>{e ber ^anjler anrietb^ 
bem n>a(feren SOterc^ bie el^rent^ollften Sebingungen geboten; aber 
biefer l^atte immer gute 9{ad^ric^ten bur<^ feine Stauern, i^elc^e über 
bie üem)acbfenen Sil^eininfeln )u i|^m jtd^ fd^lic^en, auf fleinen Stachen 
Ärieg6))orrat]^ überbrad^ten unb burc^ il^re Äecfbeit ba6 Sffentlicbe 
@ebot red^tfertigten, ^ ber Stb^ingraf n>erbe alle Sauern, \otnn man 
fie an fo t)erb&c^tigen ©teilen er^af(^e, ol^ne ^rocefi mit bem 
©algen jirafen. SBir »erben beim 3al^re 1638 bie jheitbaren, 
treuen ®d^tt)arjtt)ftlber unter i^rem „Sauernlaifer" in noc^ löblicherer 
SSerfaffung ftnben. iRur burc^ SSerratb marfgräflid^er babenfc^er 
Untertbanen erfunbfc^aftete £)tto $^ilipp ben d^^d^i^g i^^ fefiungd^ 
fibitlic^en SSerl^au jn)ifd^en @t. Slaften unb SSillingen, alfo in jenem 
unfrud^tbaren ^od^n)albe, )oo je^t eine 2Cil^lrei(^e U^rmac^erjunft i^r 
jabmed ®en)erbe treibt, unb mupte am 21. 3uni einen befonnen an^ 
georbneten S^lbjug unternel^meu/ el^e e9 ben ©einen, mit unfAglic^er 

' (E^tmnil^ II, 482. 
* IDaf. 458, 482. 



Wlxä^z berganpeigcttb , gelgng , ba« gefäl^rift^e ' 9le|i auf jul^ebcn. * 
©ol'd^et 98eriufl fc^tedte »eber bfe Sauern, ttO(^ bcn Dbcrflen SWcrc^, 
ber Sifl mit Sel^arrl^feit unb 3Rut^ ^txbani, unb obtuol^I feinen 
Äriegöleuten ünb ben Sfirgetn nur noc^ @i(^elbrob unb .§irfe nebfi 
?ßferbefleif(l^ im ffirglicfcjien 9Kaaße gereicht werben tonnte, bennoc^ 
ft(^ getraute, bie ^efle noc^ 6td in ben Slugujimonat gu l^alten. 9{o(^ 
l&öl^er voax bie Sftotl^ in Sreifac^ unter bem gemeinen SSoIfe gefWegen ; 
oitooU aud^ I)ier bie Säuern i^ren ^atö baran »agten, J^offte ber 
Sil^eingraf balbige Uebergabe, unb war bed^alb unjujVieben, aW i^m 
ber Rangier im äutimonat gebot, ftd^ mit allen sufammengeraften 
Soffern ju bem ^)fdljifd^en unb toirtembergif d^en Stufgebot nai) 
©c^waben ju begeben, unb ben Spaniern ft(^ entgegen ju fefeeu. ^ 
Slber alle biefe »ereinjelten aOSaffentl&aten unb bie Sorfel^rungen, 
mldjt angeorbnet tt)urben , ^ burc^ Serufung t>on 3;ruj)^)ent]^eilen 
au^ ^ejfen, Siieberfac^fen , SBeftfalen, Jll^firingen, 'oom Dberrl^ein 
ben einbringenben geinb aufjubalten, ober il&n burc^ \)erbo^)^>elte 
?lnjirengung Sanfer'ö unb beö Äurffirjien tjon ©ad^fen auf Sol^men 
l^injurufeu, bfiniten ben Äanjlcr nid^t auörcii^enb gegen bie @efal)r 
\)on ber !Donau l^er, unb tt)ft^renb ber ^totä beö Sunbeötaged burd^ 
Äurfac^fend griebenölufi unb beutfd^en ^af gegen bie Sludlftnber, 
burc^ Sranbenburgd Sertoeigerung , ^ßommern an ©c^toeben ju 
o^)fern, unb burc^ bie Sebenflic^feit ber fSc^jtf(^en Äreiöjiänbe un^ 
errei^bar l^inauögef droben würbe; arbeitete er um fo entfc^loffener, 
granfreid^ ju befriebigen unb tint^ franjöfifcben ^eere6 ftc^ ju "otr^ 
liefern , ba t)on Sern^arb unb ^orn trojilofe 3ia(^rid^ten einliefen. 
3it 3rrtl)um, baf ber Äonig von Ungarn gur 9iettung Sol^mend 
jtc^ tt)enben werbe, unb mit bem emp^nblit^ften SRangel fämpfenb, 
l^atten bie ^eerfül^rer jtd^ getrennt; * war $orn ben 8ec^ aufwärts 
gegen bie ©panier, Sern^rb auf 2)onautt)ertl) gejogen ; wie biefer 
aber erful^r, ber Äonig von Ungarn, be* Slbjuge^ Slrnl^eim'd unb 
Sanfer'd t)on ^rag injwifc^en »erfic^ert, bringe flromaufwärtö l&eran, 
unb belagere jenen 2)onaupafi, ©uflat) Slbotf^ Iojilid^en.©iege6prei«, 
l^atte er am 16. Siuguji um ©finjburg mit ^orn jic^ wieber t)ereinigt. 
Seib^ ,§eere gewährten ben flfiglidbjiett Slnblitf. $orn unb Sernl^arb 

' (S$emnt( U, 483. 

» JDaf. 484. 

» 3)af. 515. 519. 

* 2)of. 20. 



174 ^tt Stathimlinfant S)Dn Setnanbo in &6etf(!^toaBett. 

jai^Iten jufammcn !aum 10,000 n>affcn[ä^igc8eute, bfe übrigen l^atten 
ji(^ »erlaufen, ober ((^(e^)^)ten ji* franf, l&ungrig l)interbrein, bie 9teu^ 
terei tf;re abgemotteten ^Pferbe am 309^ leitenb. * !DeöI)aIb fc^rieb 
om 17. Sernl^arb an ben Äanjier, „ba il)m ber geinb nic^t- SUul^e 
gönne, jtc^ ju erl^olen, möge ber Äanjier bei ^zitm auf ein anbered 
^eer benfen, um bcm geinbe ju begegnen." 3toä) ©cblimmereö bro* 
\)tit Äonig gerbinanb unb SWarimilian ; fc^on für ftc^ aüein bem 
fc^webifc^^beutfc^en ^eere überlegen, fonnten jte jeben Za^ mit bem 
Äarbinalinfanten fxä) \)ereinigen, 2)on gernanbo , burd^ bie »irren 
ttalienifc^en Stngelegenl^eiten faji einSal^r in Stalten fejigel&alten, tt^ar, 
um nad^ gfanbern ju gelten unb bie ©teKe ber im 6pfit^erbfi 1633 
t^erjiorbenen 3nfantin Älara Gugenia ju vertreten, enblic^ im Slnfang 
3uH t)on aWailanb aufgebrochen 5 i^n begleiteten bie auögeaeic^netften 
Dberjien aud ©pinola'ö ©c^ule, 3)on !I)iego ©ujman, SRarque^ be 
Seganej , gilippo ©pinola , 3)krque« be I06 Salbaje^ , ©erbeUoni, 
©ambajerta,* unb t)iele tjornel^me italienife^e ^erren, unb ein fd)one0 
^eer t)on fec^ö biö fteben taufenb SÄann ju §up unb jtt)eitaufenb 
fReutern, tl^eiW ©panier, tl^eifö 9?eapoIitaner. SBSieberum war it)r 
SBeg ungel^inbert burcl^ baö SSeltlin unb S^irol auf £)berfd^tt)aben ge* 
gangen; unterbe^ ber Äarbinalinfant in 3[nn6^)ru(f bie @rjf)er}ogtn 
Ätaubia, in Sinj feine ©d^wefter, bie Äönigiu »on Ungarn, jinb ju 
ÜRünc^cn ben ^urfürften begrüf te, gingen feine S^rup^^en nad^ SSaiern 
^ unb tjereinigten jic^ mit tiroler, beutfc^en, burgunbifc^en Stegimen:* 
tern, t)om Sotl^ringer geworben, unb um ^Rotenburg in Slirol mit ben 
3ie^en geria'ö. ^ Um ol^ne Seibülfc beö SSetterö feine jtegreid^en 
SBSaffen nac^ Schwaben, SBirtemberg unb ben 33orIanben ju tragen, 
tüanbte ber e^rgeijige iunge Äonig, nad^ ber (Eroberung 2)onautt)ertf|eJ 
(16. ?luguji) ftc^ auf bie anfe^nlic^e JÄeic^eftabt 5RorbIingcn. 2)ie 
S3unbe6genof|en, jumat S93irtemberg ju retten, gingen 93ernbarb unb 
^orn am 19. Stuguji bei Seipl^eim unb ©ünjburg über bie !Donau,* 
fteüten jtc^ am 21. §luguft auf bie ^obe gwifc^en 2)ünfel6bübl unb 
Sopfingen im feften Sdger auf,, unb waren, crquidft burc^ bie 
SJorrätbe bed angjitjoüen ^erjogd ßberl^arb , am 24. Sluguji ftarf 
unb glüdtlid^ genug, um unter bem ©d^ufre bed ganjen ^eere6 

* SRöfc I, 288. ©attler Vif, 104, 105. 

2 giani I, 602. ©ualbo 297. gcuqiiterc« II, 280. 

3 Jt^et)cn^inct XII, 1202. ©uolbo 298. 
even^illcr XII, 1209, 10 ff. 



S>ie taMttl^ifc^ett fUtnttt in Bftanfen. 175 

@rfa^mannf(i6aft nad) 9{ottItngen ju n)erfen. ^ Unter itnaufl^oTltd^eit 
®efed)ten; jumal mit 3ol^ann$ ))on9Bert]^ mitben Sttuttm, mld^e tt)ir 
fllcid^jeltig faji überaB finben, jogen ftc^ ^orn unb Sernl^arb barauf 
ind feßc Sager bei So)>ftngen )urü(f> bie geftngftigten 9lorbIinger 
bed(5ntfafte^ »ertröjienb, fobalb Äraft^ber tjorgorc^^eim geblieben, ixnb 
ber JRI^eingraf, weld^er ^ou Stöeinfelben unb SBreifac^ , aW feiner 
fixeren Seutc, ni(^t ftc^ trennen fonnte, ju il^nen gejlofen fei — 
blieben bie gelbl^errn um Sopfingen, mancherlei 5piäne beratl^enb, 
jel^n !£age Hegen. 

Unterbeffen (ag l&^menbe6 «@t^reden über bem unglüälid^en 
granfenlanbe nnb über ber 5ßfa(j ; benn vpa^renb gerbinanb jur 33e^ 
(Agernng t)on Werbungen fi(^ anfc^idte, I^atte er ben ^ol^ann "oon 
fBtxti), ' ben Sfolani unb ©troj^i mit leidsten beutfd^en SÄeutem, 
Kroaten, Ungarn, ju einem ©treifjuge auögcfanbt. SWit betDun^ 
berungdn)firbig ^^T^^nic^em @rfoIge fül)rte jumalber bairifc^e ^elbberr 
ben Sluftrag aud. SBar einmal burc^ ben Drang ber Umjtilnbe unb 
burc^ bie aServvirrung atter menfc^Iid^en geibenfd^aften tin fo greueU 
tJoHeö Äriegöfeuer entjunbet it)orben ; fo muf te bie aSerwilberung ber 
©emittl^er immer mel^r an einanber fxä) fteigern, bamit feine Partei in 
ber SSergcItung l^inter bem ©egner jurütfbleibe. * Spanien bebte in 
ttjenigen Sagen »or bem ?lnbrange ber »ertl^ifc^en Sleuter , »eld^e 
in getl^eilten Raufen faß ben ganjen Äreid biedfeitd be6 9Äaittd 
burdbfcbtt)firmten. Slnfpatfi tt)urbe im ©türm genommen unb gcbranb^ 
f c^aftt ; ebenfo entpfanben JRot^enburg an ber JJauber (20. Slugujl), 
aWergcntfteim (22. Sluguji), 3)ünfeWbfi]^l bie 5Räbe beö toilben ^eere«, 
toiewol^l feiie Drte, wie 9lotl)enburg, tjon einer ^anbvoH ©olbaten, 
mut^igen bürgern unb gefliidjteten Sauern befe^t, nid^t ben unfSg* 
liefen ©Aaben erlitten, aW bad flacbe 8anb. 3^^^ ^¥^ 3ol&annd t)on 
SQSertl^ mu^ aber gefagt werben , ba^ bie ju ^oc^jidbt audgefibten 
®reueltf)aten, welche alleö überboten, toa« man {e in ber Slrt gei^ort, 
t>on Äroaten unter 3foIani begangen würben, unb baß wol^I überl&aupt 
bie Slnfül^rer ber ©treifcorj)d tl^eiW bie Unmenfcblid^feiten i]^rer*©olba# 
ten nic^t wußten, tl^eitö nid^t I)inbern f onnten. @(eid^ed ©c^iäfal Ratten 
fi^on bie nä(^{)en ©renjAmter äBirtembergd erfal^ren, bad mit $Iuf^ 
Opferung nic^t aUein bie Verpflegung bed ^eere* trug, fonbern, bofer 

* (55cmnit II, 520-22. DliJfe T, 296'if. 

- Stf)t\>tnffHUx XII, 1204 giebt if)m jicben fÄcglmcntcr. 

* Theatr. Europ. III, 331. 



176 ^^^ Q^itttfittmttitg $Pt)}^dBttt9« untttiti^ntt. 

3ufunft getDftrtig, auc^ mannl^aft jur 9[6n)e^t j{(^ ritflete. Der funge 
^erjog @6er^ar^; am 18. Slugufl )>on ^ranffurt l^erbeigeeitt, betrieb 
auf Seml^arb^ iinb J^otn^ STOal^nung, ba^ Slufgebot [ehted Sanb^oIW 
fo l^afUg, bap fc^on am 26. S(ugufl fec^etaitfenb SRann, ,;n){en)obt 
ol^ne gelbptebtger ; ^ßrofof^ ©totfmeijier iinb tfit^tige Dfficiere" 
im Sager bei 93o)>ftngen anlangten, unb bie^mal mad er flanb'^ielten. ^ 
3)er junge gürft, ben feine SSormfinber Kn fo fc^toereö ©ebränge ge^ 
brad^t, festen, eingeben! feiner ßreitbaren Sll^nen, bie ftuperflen SRittel 
jur Slettung feined 8anbe6 aufbieten gu »oHen ; feine juc^tlofen ©ol^ 
baten eißen l^erbei , bie Belagerung SSiUingend aufgebenb ; am 26. 
Slugufi erging ber Sefel^I, „fobalb »on ben SBergfc^Wffern 9?euffen, 
Urac^, ©^ornborf unb Slübingen brei 8ofung6f(^fijfe ertonten, foHten 
aKe Untertl^anen , mit Sludnal^me . ber ®eif}Ii(^en , ©c^ulbiener unb 
©reife, in ibre 9(mt^jlabt ftc^ begeben, um SSaterlanb unb Steligion 
ju retten.'' * ßber^arb felbji l^atte 8uji, in 5ßerfon jum bunbe^ge^* 
n6f{tf(^en «l^eere }u gelten; aber ibn bielten feine Statine jurüd, „in 
Surc^t, be6 dürften ®egenn)art im $elbe möge ben ©ol^n bed 
Äaifer^ ju unt)erfo^nIic^em ^^vat reijen.'' ©o I^arrte er benn 
in ®o>)>)ingen ber @reigniffe »on Slörblingen, unb l&offte, n>ie ^orn 
unb SSeml&arb, auf ben 3^809 be^ JR^eingrafen Dtto ?ubW)ig, woeld^er 
enblic^ am 29. ^uguft unter ben ebrent)oIlf}en SSebingungen ben 
»ädern, l&ungernben SWerc^ jur Uebergabe gejtt^ungen, ' unb, obwol^l 
unmut^ig, tt>ie von einem unaudgemac^ten (Sbrenl^anbel t)on Sreifa^ 
fc^eibenb , t^erfiprad^ , mit bem ))fAlgifc^en 9(ufgebote gur beflimmten 
©tunbe um Siorblingen jur ©teHe ju fein. 

Unter ber Äunbe t>om fc^Iimmen 3ttP^ttbe be^ ^eereö unb in 
ber SQBei^feltoirfung ber Äriegdereigniffe n>ar bad ©efc^ld be« Hufen 
oberen JRl^einufer^ in granffurt eingeleitet, unb JRic^elieu nal^c bem 
©elingen feiner tübuflen $[Ane. Seuqui^re6 blidte mit gel^eimer 
greube auf bie Umfiimmung ber ©emütl^er unb bie Sepürjung, toetc^e 
mit jebem Sage tüuc^^; e^ fam i^m bal^er nid^t unettoartet, bafi 
jDrenjiferna am 26. Sluguji, ol&ne ©ntoidigung ber fftc^ftfd^en ©tftnbe, 
bie Eröffnung t)on ^bili»>>)«burg unterjei(^nete. * !Die Unjufriebenl^eit 
ber S3unbedg(ieber mit jDxen^ema war fo gefieigert, baf ein 3:^eil 

* (Sattler VII, 105. 

• JDaf. 107. Ä^eöctt^iUet XII, 1206. 
^ @]^emnt$ II, 526. 9lblgtettter 315. 

^ Seuquieted II, 396—405. ^[l^emnit II, 503. 



I 

^t'^qtmi^tn berfdSen. 177 ! 

berfelben, t)on Seuquifered gett)onmit, bie ^att))tfefhm0ett am SH^eftt 
bem Könige für eine bebeutenbe @umme ®oIb albtretea/ unb unter 
beffen ®d^u^ {ic^ begeben n)oate, to&^renb anbere an bie gekuünfci|te 
SBetbinbung mit ben f&d^ftfc^en Reifen unter bed ^rf&rften Seitung 
emfilid^ backten, unb eine britte gartet bereite auf bie SSerftc^erungen 
f)^x^tt, mit melc^er «ß&nig ^erbtnanb/ ber Eroberer "om ätegendburg, 
ben Steuigen bie ®nabe feinet 93aterd un}U)eife(l^aft t)erl^ief . Sßad 
mufte in ber @eele bed floI}en; fon{i fo mitteheid^en 3Ranned )}or^ 
geilen, atö er gegen ben^@efanbten bed ^erjog^ SBUl^elm ))on @ac^fett 
äuferte: ^ ,,er tooDe ben gelbmarfi^aQ ^orn unb Sattör abrufen, 
unb bie !Deutfc^en mogten feigen, tt>ie fte fertig tDfirben; er n>iknfd^e, 
bafi @(^tt)eben ftd^ nie in il^re ^ngelegenbeitett gemifc^t l^&tte ; benn 
fd^on bem Könige l()&tten t)ie(e übel gebient, unb toixt biefer (ftnger 
am Seben geblieben, fo n)ärben ttoal^rfc^einlic^ etlid^e l^ob e ^ äugtet 
(SSem^arb?) über bie Ätinge l^aben f<) ringen müfen." 3)ic 
für $l^ili^))6burgd @inr&umung unter^eid^neten fünfte ^ lauteten: 
vobgleid^ bie SSerbimbeten ®runb gel^abt i^&tten ju glauben, bapber 
aOerd^ripc^fie ^nig {te biefer gorberung überl^eben tt)erbe, fooUitn 
^e bod^ bie %i^t, }um 93en)eife il^red SSertrauend, i^m fibergeben; 
ber ^onig foUe, ol^ne 9tad^tl^ei( bed Sieicbed, mtn ®enera(^ 
gou))emeur r;)>on gebüi^renbem @tanbe/' unb eine 93efa$ung t)on 
taufenb äRann, fed^d^unbert ^ranjofen unb t)ier]^unbert -!Deutf(^e 
l)ineinlegen ; ade foOten bem Könige unb ben J^eilbronner Sunbedi^ 
genoffen fd^toören unb eiblid^ geloben, bie^ej^ung, atö ün Untere 
:|)fanb^ beim ^rieben U)ieber gu r&umen, bid bal^ln aber gegen 
Üebermann )u t)erti^eibigen unb {te nur mit SemiUigung granTreid^^ 
unb feiner SBunbedgenoffen )u fibergeben; Sranfreic| foUte bie ®a&« 
ttifon unter^ITen, bie ge^e alten SRad^baren in Ärieg^notl^ jur 3wfl«<^t 
offnen, unb bergleid^en S3eflimmungen, toeld^e fd^einbar bieSbreber 
aSerrdtber fc^uftten", ober toel^e bie Älug^eit gebot. 2)ie Srflärung 
geuquiäred' am ©^luf e l&injugeffigt, „baß Der ®eneralgouoerneur einer 
ber beutfc^en »unbe^furjieit nac^ SBaM be« Äonigd fein foDe," 
ließ bolb erfennen, ») e r t>or anberen bie ©c^ulb biefe« SSerratl^e^ am 
beutfc^en SSaterlanbe trug; benn faum l^atte ber ^onig, auf ber 3agb in 

^ ^. ben ^rief be6 ©efanbten ^etjog SBiU^elmd ))on SBetmar »om 26. ^(ugufl 
Uim\tl, 384, 91. 206. « 

* ^^emnt« a. a. O. Seuquieted II, 397. [»t^elieu VII, 181. 



178 ©((im^fli^e aB{afd§tt0fetten gegen gYanfretd^. 

9Henizam, ben SSerttag ratiftcirt, oI« er am 9. @e)>t feinem t,^&cütx,^ * 
bem ^etioge @ber]^arb ^on Sirtemberg/ bad patent aI6 Gouverneur 
unb Lieutenant g^n^rai t)Ott ^l^Uipipdburg )uferttgte ^ ibn mit einer 
iDeitl&uftigen 3>nflruftion über fein 93erl^a(ten , über feine (Sibedleiffatng 
t)erfal[f, unb ben Sieur Stmault, ben €c6n)ager beö SRarquid be 
geuquifered^ Maistre de Camp ber (S^arabinierd, mit gemef enen SBor^ 
f(^riften )um ©outerneur erl^ob. ^ 2)er 93ice!anjer S5f{{er l^^atte mc^t 
adein feinem ^errn ein neited froniöfifc^ed ©nabengel^alt, 
bad ))on Seiten bed ^ofed bem ^nbgrafen 9BiI|eIm }ugeba<^t xoaXf 
fonbern auc^ feinen eigenen 93ettern bie eintr&glic^flen Stellen in bem 
Sefa^ungdl^eere audbebungen unb be^balb bie @acl^e fo weit gef5rbert 
sowenig em)>fa]|^t freUid^ bie @tanb^aftigfeit unb ben SRut^ bed neuen 
Lieutenant geniraU ba^ er fc^on jn^ei S^age )}or ber Sudfertigung 
bed ^atentd (7. @eiptember), fein eigenem Sanb, fein treuem 93o(f, 
feine uniibertDinblic^en ^elfenfefien im Stiche lief , um in einer fRüä)i* 
ftabt ienfeit M Si^eind bei ber ;,$rau SRutter'' fc^impßid^e 3uflud^t }tt 
fuc^en. — gür biefe ffiißfä^rigfeit ber l^eilbronner S8unbe«gUeber »eri« 
f)>ra(l^ bemt ^euquiferedf frol^/ ba6 @ef(^&ft beenbet ju l^aben, ,,fetn 
£onig tuerbe f{e nic^t aOein mit 6000 9Rann unterftä^eu; ' fonbern 
auc^ fein ganjed «l^eer, 25;000 SRann, an ben 9t^ein fenben^ um 
ibnen im ^alle ber 9totli beijufle^en.'' @o unentfc^Iofen Seml^arb 
noc^ n^ar^ ob er ben ^anjofen fic^ in bie Slrme U)erfen fodte, gebot 
bod^ bie 9totb fd^on )) o r ber Sc^lacbt ))on 9lorblingen^ bie franjo^ 
jtf(^e il^ütfe anjufj)re(^en, * obgleich biefelbe erfi tt)eitI4uftig "oon <St. 
@ermain aud ens^irft n)erben mufte, n)o man "oon bem SSebr&ngten 
neue SSortl^eile »o^lfeiler ju crl^anbefn l^offte. ^ Sßie bie S3al^n ge^ 
brocken n^ar, unb bie beutfc^en ©emütber^ ber Sd^am entfleibet, 
)um fran}öftfc^en @efanbten fic^ brSngteU; unb ,,nicbtd i^r Sutrauen 
jum aDer(brifUid^{len «Könige floren ju tonnen f(^ien/' ftuferte bie 
betrogene v^^triotifc^e Partei fo lauten Unmut^ über bie ^tx^ 
Pdelung 2)eutf(^Ianbd burd^ ^rembHnge ; baf jDrenfijlerna am 29- 

' SeuquieTed II, 410. 

* JDaf. 416 ff. 
' JDaf. 406. 

* «gl. ben «rief geuquiere«' d. 29. «(ugufl 1634 unb ba« r;anbf<^t. Memoire 
du regne de Louis XIII Bei dtöft U, 386, n. 209. 

* geuqnietctf 1. c. 



IDe« JtanjUvl ^cgttM^tote&se tat l^n ftftti)W4KA ®efanbteit. 179 

Sttfl^f f({ e» im ®efiil^l bet 6d|w&<^/ ober tm %ttivXttiäii ®u 
finttung im gaHe b«» ojfcmii Ärlege» ju ctfi>Tf<^en, bem 9)?afqui« 
bell Antrag {leOte : ^ )(i>ei( ju f&rd^ten fle^e, baf bie Sunbcdgfnofen 
tum ®(^aben 6eiber Sonett mit bem ^einbe fi(^ att^fS^ntett; inbem 
)ttmal bie Stelc^dfiSbte ffi^n(t(^ barattf ^injietten ; bie ^ieben^etbie^ 
tungen M ^onig4 t)on Ungarn nid^t a()un>eifen; unb bedl^olb nid^t^ 
f&r ben Unterl^alt bed ^eered t^Aten, tDoQe er^ bamit bie Sajl be6 
^iege« nid^t auf fte aSein fiele , in bee tftonig« ^ftnbe alle $IS|^ 
am Stl^ein unb biejenigen, wld^e bie @(^eben bie jur ^efer unb 
&bt in i^ret ©en^alt l^Atten, beraudgeben; rietl^, baf bed^alb ber 
^}nig mit feinem ^eere ben ^rfiirjlen t>on £öbt )tt)Ange^ unter 
feinen <S(^u^ ftd^ }u begeben^ unb ber gebadeten heften ft(^ bemdd^tige. 
gemer wäre not^ig, bem 8anbgrafen benOberbefeW J« ett^eilen, 
unb il^n^ tt>ie bie ^oQftnber^ burd^ einen Sractat jur äSertbeibigung 
ber Sffiefer gu i>itpfl\ä)tm. 2)ie @d^n>eben kDürben unterbef bie @(be, 
$ommem^ ^reufen unb ©d^Ieften be^au)>ten^ ben ^rfurften ^^n 
@a(^fen im ^mmt f^cAUn, ben ^ieg bort leiten, t»cfk ber Mni^ 
bie Arone femer i&i^rli^ mit einer äRiHion Sit^ree unterfififten/ unb 
ben Rieben , ober äJerIftngerung M 9Baf en^Ofianbee/ mit $olen 
beu)irfen foQe.^ — geuqui^ree l^fitete ftd^ vool^l, auf fo(<^e @rbietungen, 
tt>el(^e bad bid^er funfheid^ aufgef&l^rte ®eb&ube um^efen, obne 
SSoQmac^t eingugei^en ; ^ ba aber ber )>ertro9ete S3ei{lanb/ f toie bie 
{Ratification bee «Könige nod^ aMftiti, t)er)ogerte tmaäfUi 9Ri6^ 
trauen aud^ bie Uebergabe ber Se^ung t)on Za% ju 3^ag/ bid ber 
®c^g wn SRorblingen bie bet&ubtcn @emfitber gur rfidfftc^teiofeften, 
ftberbietenben SiUf&^rigfeit beugte. SSod^ am 8. ®iptmitx , furg 
wx ber ^unbe ^on Slorblingen, melbete ber ©efanbte na<ll^ ^arid: ' 
^,in fefUr Haltung {l&nben, mit &xaii unb bem 9ilfieiHgrafen 'ozxbunf 
ben, ä3ern]^arb unb^orn bem ^nige ))on Ungarn unb bem ^arbinal^ 
infanten )Dor 9ldrbUngen gegenikber; bie eine $artei (bie Idffietfc^e) 
brang auf bie @(^lad^t, u>&^renb eine anbere auf ben Studgang ber 
Unterl^onblungen in $ima lauere, um, g&be ed nid^t einen aQge^ 
meinen ^rieben, eine britte Partei gu bilben, gu ber ^oielleid^t auc^ 
Sranbenburg ^xi) gefeQen mürbe.'' 

* SCdTe 11, 385, n. 207. ani bem ]^bf((r. ®(i6reteen geuquiered' an $ere 

3ofe)>]^ d. Franefort 29. Aoüit 1634. 
' Senquiete« II, 407. 
3 IBrief Bei 9ldfe I, 384, s. 206. 



180 SlMKngen^ 9lot]^. tlndcbulb IBcml^dtbl. 

®o Wix bie 3etn)firfn{f bet ©emfitl^et auf beut ^mUita^t, 
aW bie »ac^fenbe STotl^ bet ©firget t)on »örblfriflen, burc^ geheime 
S3otett uttb ^erabrebetc geuerjcfc^tn am fßfarrtl^urme futtbget^ait; t>f ri^ 
leicht ouc^ bae fifinnifd^e ©cfud^ be« Äanaler« SSfffet, um feine« ^emi 
8anb t)on betSajlju befreien, *ben^erjofl8ern]&arb loemo^ten, bei'feii« 
nem Kurieren 8Ritfelbfterni auf eine ®c^Ia<^t ju bringen. SoDten treue 
S3unbe«genojfen; wiebie JRegen^burger, mit f alter Sered^nung bem 
Sßerberben >)rei«gegeben werben ? ba0 bißl^er flegreic^e ^eer Slu^m unb 
SBertrauen ber ]^eiI6ronner<St5nbe\)erIieren? Aber bieSefonnenen traten 
ju $om unb gaben ben ?(u6f(^Iag, erjl bie Sfnhinft be6 ^elbmarfc^aW 
Ärafe unb be6 9il)eingrafen ju erwarten. Sßor ber ©tabt war unterbe^ 
au(^ ber Äarbinalinfant, wie e« b^if *^ gegen ben SQBiBen be» ebr^ 
geijigen ^5nigd ^on Ungarn, burd^ ben Sotl^rihger au9 ÜRfinc^en 
berbeigebolt, mit feinem bod^furjilitben ®eneral|labe unb feinen S86!fem, 
etwa jwolf bi» funfjel^ntaufenb SÄann jlarf , erfd^ienen unb wie jft 
einem ^oc^jeit^fejie t)om SSetter begrfift worben. !Da« $eer bet 
brei Prjlen betrug jieftt fiber breifligtaufenb 5D?ann, jufammengefeftt 
au6 »etf(^iebenen Slationen, Welche, gefül^rt t)on 2»attbia6 ®aVia9, 
5ptccoIomini, ®5^, Äarl t)on Sotbringen, Sol^ann \)on SBerti^, ber 
aue granfen jurfidfgerufen war, Saffom^lerre, 8eganeg, I)on ®adj)ar 
^e JEoralto, unb ben genannten ©<>aniern unb 3tallenem, wetteiferten 
t)or ben Sfugen ber jungen ^errf<^er, burd^ ritterlkl^e ©treitlup unb 
©efc^iiflid^feit jid^ l^er^orjutbun unb ju geigen, baß ^ab«burg« 
Sieger auc^ obue ben griebWnber ju flegen tjerjlftnben. SBIe 
be«l^alb am 4. @e<>tember ber I)onner be« ®efd^üfte« ma^nenb ju 
ben JDbren SSernl^arb« brang, bann fc^wieg, unb il^n bie S^^^d^t 
ergriff, bie ©tabt fe^ ben ©tfirmenben erlegen ober tl^eibige bereit«; 
^ aud^ ber Selbmarfd^aÜ ^ra( mit ben Stegimentern Aagg*6 auf Um^ 
wegen t)on gort^l^eim an bemfelben JEage l^rangefommen , ba l^ieft 
ni(^t« ben jifirmifcben ®fer be« ©ad^fen: „wir muffen fd^Iagen, ic^ 
l^abe ber bebrftngten ©tabt $ülfe t)erf<)ro(^en , unb l^ muf mein 
fürjaid^e« SBort galten.'' Sergeblid^ erinnerte ^orn, ber bie 9tt>t^* 
tDenbigfeit, für bie 9lei<^«ffabt ftwa« ju wagen, wol^I erfannte, 
bap man no(b ben SR^eingrafen erwarten mfiffe; faji »erf))ottet wegen 
feiner Scbcnfllc^feit »en ben Slnl^fingern Sernl^arb«, jumal t)om 
®enera( t)on ^offfirc^en, erlangte er nur, baß man nic^t glei(| s^m 

' %u9 einem iSriefe U9 ®teuv U la ©ränge ant Ormea ^om ii.^tpUmUx 
Ui Stdfe I, 390, n. 219. 



3ttfaiii»unflp([cii Ut ^txt auf hm Ifottiictg. j[gl 

dNf^^te aufbreci^e , fonbern , y>m anbern Sag etl^amnb , auf ber 
ulinef @traf e nft^er gegen 9t9rblingen joge, um ben Strndberfl; fublic^ 
von ber @tabt| }u l^efe^en unb bie Bürger su emutl^igen. S)ttr(^ 
bie Serge gebeät, brang bad t)erein{gte ^eer fo ungefel^en um 5 
U^r Slac^mittagd M 5. @e))temberd l^eran, ^ baf Seml^atb bie 
im £^a(e am $(rn9berge aufgefieHten faiferlic^en fc^meren äteuter 
{urildmarf; aber gegen ben ätatl^ ^orn'9; toüäftt \)ict, im ^ngeftd^t 
t^er Seße, bad Sager f(^(agen unb bie 93er{l&rfung an {t(^ stellen 
tooViti, nlc^^ }ufrieben mit bem errungenen iBort^eil, nod^ um WiU 
tern^d^t bie tDalbige li^o^e/ ben @(^(uffel ber SieUung l^alb erft&rmte. 
9ili nad^ biefem 9$er(u{i bie faiferlid^en ^elbberm bie 9(6{i<^t ber 
fam))fmttt^igen @egnef erfannten , voaxi "oox ber <^tf(^e bed Aonig« 
9pn Ungarn ^egdratl^ gel^alteu; bem ®enera( ©aUad ber Dber^ 
befel^I über baft gefammte «^eer fi^ertragen^ bad gufioolf nebß bem 
@efd^iift au« ben Saufgr&ben gerufen unb nod^ t>or S^agedanbruc^ 
bie anbere/ no(^ unt)erIorette , «l^&lfte bed Sßalbberg« mit fDeutfc^en, 
Surgunbem unb einem <dUn fpanifc^en Slegimente unter 2)on SRartino 
be ^biaquej unb S^oralto l^inter brei fleeMattformigen 93erf(^an)ungen 
ciufge{|ellt / n)ft]^renb auf ber ^Sl^e i^inter imtm @d^(ii{fel M 
£am)>f)>(aj}ed bie iibrigen Zm'pptn fi<^ reil^ten. Unter m&^feligen 
Sen)egungen auf ))ielfad^ burd^ ®rünbe unb ^ol^toege bur^fc^nit^ 
tenem Staume; erging beiben %f)iiltn bie Stadj^t; ^om, itberfifanmt 
unb in fd^Iimmer SSoral^nung, boc^ entfc^Ioffen ; bad @eine reblid^ 
}tt ti^un, übernal^m ben reiften glitget junftc^fi gegen bie f))anif(^e 
^erfc^angung. 93em]^arb, freubig über ben erflen ®mian unb 
ioertrauendt)ott bad U)irtembergifd^e Sanb)DoIf ben QparAttn gleid^i« 
ac^tenb , befel^ligte ben linf en ; beibe )ufammen tttoa t)ierunb)tt)anaig^ 
taufenb 9Rann fiarf. 2)ie jungen ^abdburger, an fo furchtbaren 
ü^rnfl nid^t gewohnt; t)erbirad^ten unter ben $(norbnungen i^rer Selb;' 
berm ben 9te{l ber Stacht mit !ur}em @(^(afe in il^rem Üteifettoagen. 
@o brad^ ber 6. @e))tember an, \»tld)tx eine fo ungeheure Senbung 
ber 2)inge unb auf t)ierte^arb ^al^r bad Uebergetoic^t ber faifer^ 

*■ 6. vot aUtm Cd^emttt^ II, 527, na(ff htm xnf^i^tn ^tviäftt ^otn% fxana 
göPf^f abgc^tttdi bei it 93affoe Vni, I, 242 ff. Relation de Bassirm- 
pierre el^enb. 268. Siri mem. VIII; 159. (Sualbo 304 f. Theatr. 
Bttrop. m, 334 ff. itl^et)cnl^iHet XII, 1216 f. 9ei(^eltett Vm, 
176. Srttfd» Itagcb. a. a. D. 141. fft^Uh ^97. „^it ^^h(it ))oti 
!R9tMtngen u. f. to., '&cn 3. 9. flßeng, 9iarblingen 1634'' l^ol&cn }nk 
m(it Ibeimj^tt Uxm^iL 



iß2 ^la^f M fflMlh^tn, 6. €<^i 1684. 

Kd^en gartet (m wejÄii^en Deutfc^Ianb l^erteffßl^rett foDte, 3r ber 
crfien ^tül^e berettek ba^ hmbe6genoffifcf)e ^eer aub&^tig }u (letfetn 
^am<>fc fid^ vor «nb eröffneten bie Dlenter be« redeten ^ÄgcW gegett 
bed ^Ibl^erm @e{)e{fi mit f o ungünftigem @rfoIge ba^ Sireffen , baf 
fte unter J^eftigem gcuer be6 ©cfc^uftee nnb Seinen ©ewel^rö anf ba« 
gufvolf l&erabgetrieben würben. 3)er Äontg von Ungarn unb bet 
3nfant fallen faltbl&tig bem tvilben ®pMt fo in ber 9t^t ju , baf 
jwifd^en il^ren 5Pferben eine @tü(ffugel einen ßberften jerfd^mettert« ; 
aufmerffam auf ba« S^uer ber ^au<)tfc^anje fc^itftc ber bentfd^e 
Jpab66urger ben gelbjeugmeijier JReinac^ ab, um bie ÄonjiaMer ju 
erinnern , waderer ju fc^iefien , ba er in feiner Unfunbe glaubte , nur 
wenn ®taub auffliege, wirften bie Äugeln m3rberif(^. 9tai) einem 
blutigen Äam))fe gelang e^ jtvar bem berganfiürmenben 9upt>^e 
^orn'« mit bem tt)irtembergif(^en Sanbnufgebote, ber vorberpen, ftee* 
blattförmigen 93erfd^an}ung fic^ gu bemftd^tigen; aber beim @inbringeii 
entjünbeten fid^ bie ^ulvervorrOtl^e , fo bafi ein großer S^^eil ber 
(Stfirmenben in bie Suft gef))rengt n)urbe; faiferlic^e Steuter jagten 
ben diefl in bie gtud^t , midier nic^t int<f) feine getvorfenen Steuter 
gebedCt tverben fonnte, unb bie Spanier nal^men i^ren ^oflen tvieber 
ein. afttf bem faiferlid^n redeten glfigel, tt>o Äarl von ?otl^ringen 
uftb Sol^ann von SBertl^ befel&ligten, f(^»anfte ber ©ieg länger} 
tvien)o]^l bie bairifd^en unb ligiftifd^en Sleuter anfangt SBeml^arb'^^ 
Steuter unter S^aupabel gurfidtoarfen, behauptete fxi) bod^ bad tapfere 
gufivolf auf gün^gerem Stoben / unb fonnte ber <^er}og bem %zli^ 
marf(^aQ )tt)ei Stegimenter unter bem jungen 3:i^urn ^u ^iUfe fenben, 
bie gleid^uool^l auf il&rem SBege auf eine überlegene fKaffe ber ^einbe 
geriet^en, unb inbem jie ben gelbmarf(ftatt ^om .notl&igten > fle ju 
entfefteu, unwfberl^erfienbare ?je]^ter auf bem redeten fjlfigel 
veranlagten. @o tvar ed nod^ ni(^t SRittag, bad gußvolf aber 
burd^ fiebgel^n Singriffe auf einen frif(^ anrftdenben ^einb ermfibet 
unb gefc^w&d^t, ali ^orn, bie vergeblid^e äRfil^e an feiner &ütt 
ertennenb, unb in ^rc^t, von bem ^zxio^ abgefd^nitten }u n>erbeiif 
bie @(^lac^t ab^ubreci^en rietl^. Sernlbarb toi^ ben llmflAnbcn, tooltte 
mit feinen JReutern ben SBalb fo lange bel^aupten, bie §om ben 
Slrnöberg l&inter iftm, auf ber SRürfjug^linie bei ^Itviitim, befeftt 
l^abe, unb glaubte nad^ Slnfuuft bed SR^eingrafen ben SSerlufi ivieber 
audgtei(^en }u fonnen. Slber Äarl von Sot^ringen unb Soi^ann von 
SBertl^, biefe SSerftnberung jeitig inne n)erbenb/ brad(ien^ ald^^orn 



f^on mit ®ef(^t(fl{d^fc{t ttnb Orbnmtg t>cn feinem ^eittbe fu^ (odii 
gemad^t, mit il^ter gefammten itat)aUeTte unb gwifi^en t^ertJ^eiltcm 
gtt|lt)o({ uab @ef(^u^ auf ä^ml^atbd @teQung ein, unb prmten 
na^ bfei t>ergebli(^en Angriffen, tvSl^renb ber @a(^fe fel6fl ba6 
S&l^nlein fetued iübxt^imtrM erfafte, beim t)ierten mit fold^em Un^ 
gepm in bie bereite geloderten Steigen, bap biefe in bad X^ol 
l^inab unb auf ben in georbnetem Stfufjug begrifenen Slügel bed 
Selbmarfd^aOd gekuorfen u^urben^ unb t\)iberfianbdIod ^Ut, crfl bie 
8teuter unb bann bad %u^toU, mit jtd^ fort in n^ilbe gluckt riffen. 
Stn bem lentfe^Ud^n ©dränge n)aTb bem (Sac^fen, wie ed ^eift, 
burd^ «Karl t)on SoD^ringen, ml^tt jahrelang getragene Unbilben 
)u rft(^en ^atte, ba6 g&l^nlein ani ber ^anb gemunbcn^ er felbji 
blutenb )oom ermatteten $ferbe mit SRfil^e auf einen ^bauerl^aften 
Stltpptx^ gerettet; unb burd^ bie ,^oa ten auf ber liafttgen ^(ud^t 
fo nal^e gebrftngt; bafi er faum ^tit l^atte, ein einjiged @i »ur 
StiUung bed ^ungerd )u t>erjel^ren. @o entging ber fam)>fl6ei^ 
«ttflifter bed SSerberbenö für feine 5ßerfon, mufte jebod^ fein 
reii^e^ ®tpid, um fßere^l^eim unb So^pftugen , mit fielen Mo^au 
leiten unb baorem ©elbe unb feine gel^eime ^anglei ald 93eute ben 
tvinbfd^neBen ^oaten 3fo(ani'd laffen. Wtt^xt 3^age nac^ ber 
@d^(a(^t tt)u|lte er nod^ nic^td )>om @ef(^i(f feinet SOtitfelbl^enn unb 
VD&l^nte ibn nad^ Ulm entronnen; aber ber SeHagendtt)ert]&e ti^ari 
atö )mfd^mfl]^e er fein «^eil auf f<|nellem ^ferbe, gleic^ ald er feine 
SSorl^ut mi) bem erfien %lnpxaUtn bed fiiebenben $(iige(0 9em{|arb*d 
orbnen ti^oDte, in bie ^Anbe )>on 9teutern bed alten Slegimentd 
äol^ann'd t)on Sertb gerat^eU/ )t)eld^e burd^ biefe föjKid^e Seute 
Ü^rem JDberji, bor bem fte allein fünf unb {ieben)ig eroberte S&l^nlein 
ttieberiegten , ^ ein Slnrecbt auf ^oxxCi $erfon jur eigenen älettung 
im f))ftteren SRidgefc^idt gubrad^ten. S)er f(^U)ebif(^e $elbmatf(^air; 
^om A9nige ^on Ungarn e]^rent>oIl unb grofmütl^ig em!|>fangen; t)om 
^oI}en Aarbinalinfanten fogar ber Umarmung gemürbigt; ^ n)urbe 
beffen ungeachtet, nat^bem ber Sotl^ringer feinen ©efangenen bem 
Aurfurfien t)on Saiern übergeben , bid in6 ad[}te 3abr in }iemli(^ 
engem @ett>abrfam behalten. $lm mitleibdtoertl^eflen bagegen mar 

^ SBeflentieber a. a. D. 

' Jt6et>en]^nier XII, 1231. ©ualbo 309. Slid^ elteu VIII, 177 
Bettetet bagegen, bec Infant l^oBe ben gefntdftteten Sttitqmcmn nur an« Steugtet 
Xiettait^tet nnb bie ^CnndJ^etnng be< tffxfuxtiH'oeU Ültnfenben niti^t gemattet. 



184 ©d^&titng Ui Serlsfled, 

bad 8006 bc« ©rafen Ärajj, ber franf tjon ©(^wcfufutt ^erbeU 
entboten, i^gemb in bte*@(^(aci)t getvilligt, aber g(ei(^n>ol^I • baft 
@etne mannl^aft getl^an l^atte; t)em>nnbet, auf ber Slud^t von einem 
Äroaten er]^af(^t, unb ben ©rbietungen SetnI&atb'« ni(^t freigegeben, 
mufite er bie mifiungene Sreuloftgfeit ton dngolfiabt ju Sien mit 
bem ^o))fe büfen. 

(Sine fo nngel^cure 9{ieberlage l^atte bad faiferUd^e ^eer 
unter ben ^ugen ber jungen unerfal^renen ^rinjen in fteben 6tuttben 
ben erfal^renfien @egnem beigebracht, baf man Iatl^oIif(^er @eitS 
mit äBai^rl^eit, xoit S(aubiu0 9lero am äKetauruj!, fagen burfte; 
Cannas pensaviinus! (Silius Ital. XY, 814). 2)ie Ueberbleibfel jleneä 
unfibern)unbenen guft)oIfed ©ufiat) $lboIf6, unb toai bie JDberflen 
biefer ^d^ule. in glüälid^en ^rieg^jal^ren aud !I)eutfcl^en l^erang^itbet^ 
tt>ar mit einem 6d^tage fo gut tt)ie »ernid^tet. ßtoolftaufenb S^obte, 
unter i^nen ein 2)rittel SQBirtemberger, f&Dten ba6 zi^al, ben SSergi» 
)DaIb, bie ^ol^ltoege unb Strafen nac^ U(m unb ®(l^n)aben l^in; 
fed^^taufenb Oefangene, unter benen tJielel^ol^eDberfien, breil^unbert 
@tanbarten unb ^A^nlein, flattlic^ed ©efd^ü^ mit ))iertaufenb Sagen, 
»urben ben ©iegem »orgeffil^rt, bie nur jwSlf^unbert Sobte ju 
begraben l^atten. !Der bairifd^e Belbmarfd^aO :« Lieutenant fßiOelge, 
bejfen 6tette Sodann t^on Sertl^, allen fiirpd^en ©ebietem burd^ 
feine Sll^aten ]^od^em^)fol^len , erl^iett, unb ber italienifd^e %&x% 
Dberji Sllbobranbini, ®rofi|)rior M SKalt^eferorben^, am 5ten öor 
bem Slm6berge gefallen, ttjaren unter biefen bie naml^aftefien. SJon 
beutfd^en ©eneralen n)urbe ®alla6 n>egen feiner Umfielt unb fingen 
pi^rung, aud^ ^iccolomini unb @o^ gerül^mt; ))on ben (Spanittn 
2;oralto unb 3biaqueg, toelc^e bie ^au))tl^o]^e gegen «l^orn'd Suft)ol{ 
iti)anpUt, unb neben Sol^ann von Sertl^ an ritterlicher %ap^ttttit 
ber Sotl^ringer ge))riefen, toelc^er noc^ t)om @c^lad^tfelbe ben Saron 
be ©ind^amp (6Iinc^ant) mit einer guten ^afyl eroberter Salinen 
nad^ Srüffel an feinen voanlelmfttl^igen , fleinglAubigen Sd^wager 
©aflon unb an bie Königin SÄutter atö ajoten be^ toieberfel^renben 
©lüdfd abfertigte. ^ 3m jioljen ©etouftfein mit einer fold^en 

* OWonttefüv 72. SRicJeltctt VI«, 177. 2)ie gal^ncn, toon benen ber 
2ot^xin^tx ^unbett unb gn^angtg eroBert l^aBen f4)r(/ lourben nad^ SBten, 
^abtib unb Stout t)ertl^e(U. ^uä^ \>on Sftait^ai, bem Grübet bed ®xop 
^erjog« S^rbinanb 'oon ^oxtn^ totrb eine auf Sern^arb Begugllci^e Zxovli^H 
m ber 9lnneria fecreta gu gloreng gegeigt, m^ta^ttt 9on bem italienifc^ett 



' ^onffeffe in flllüiKl^eii, SBictt, ffUm. 185 

iS^at ihn ^egdlba^ eröffnet )u l^a^n, tittcn bie ^aMtotget 
über bie blutige SBa^ljlatt; t)on ben f)>anif(^eQ Stegimentern mit 
gefd^n)ungenem ^ute unter bem Stufe: viva, viya la caaa de Austriai 
em))fangen, rfiumte ber Infant ben SSemunbeten fein ©d^lifUi« 
ein unb begniigte jtc^ mit einem Armlid^en Saueml^attfe. ®Mä) am 
folgenben S^age em^fa]^( ftd^ 9{5rblingend geAngfligte Sfirgerfc^ft bor 
@nabe bed jungen ^9nig9^ n>arb i^utbreicbfi erj^ott, bed ))affauif(^en 
SBertraged t^erftd^ert; unb ber SBefa^ung freier Slbjug; ieboc^ ol^ne 
SSaffen, ))er{lattet. 2)on ^annibal ©onjaga eilte nac^ Sßitn, um 
bem Aaifer bie ©iegeehtnbe )u l^interbringen , bem, fo gleid^mfttl^ig 
er %a%i fiber auf ber 3agb genoefen, bie greubentl^r&nen über be« 
Sol^nee rafd^em Srfolge aud ben 9lugen {iür)ten. 3n aKen ^It^tn 
äBien^ unb äKunc^end ertönte bad 2)anffeft unter bem 2)onner ber 
Äanonen. Urban VIIL felbji mufte in Slom, auf Verlangen ber 
QpanitT, }n>ei Sage l^inburd^ $reubenfeuer anfieUen laffeU; unb )um 
fc^tDeren SSerbru^ Stid^elieu'd erleuchtete bie «ftonigin Ttnittr in 
Sruffel il()ren $ala{l, m&^renb i^r fd^n>a(l^er ®o6n f(^on in Unter« 
l^anblungen mit il^rem gemeinfc^aftUc^en 93ebrftnger ftanb. ' 

fDie iungen gelben von iRorblingen, n)ie iiber ben eigenen <SrfoIg 
erflaunt; ober ber Sriid^te il^re^ Siegel, obne fte eilig sufammenjuraffen, 
getoif — begnügten ft^, bie beutegierigen tioilben Ungarn; Konten unb 
kickten beutf(^en Steuter in bad nal^e ©d^toaben unb %tanUn aud)u^ 
fenbeu; unb totHUn, am 9. @e))tember in 9{orbKngen !|)runft)oIl ein^ 
ge)ogen unb bie ^ulbigung ber Steuigen aufnel^menb, nod^ einige S^age 
in ber @tabt. ®ern l^&tte gerbinanb ben fpanifd^en SSetter noc^ (ftnger 
bei {t(^ bebalten, unb lie^ ibm bedl^alb am 10. @e))tember loorfleQen; ^ 
n>ie förberlid^ e$ il^rer @ac^e fei; toenn er, ftatt gerabe^toegd über 
ben 9Sain unb bei ^nbemac^ über ben Stbein in bie Slieberlanbe 
iu gelten; mit bem faiferli(^en «^eere ben unaufl^altfam n)ei(^enben 
Seinben burc^ SBirtemberg auf bem ^fe in bad @lfaf folge, 

Surften in ben ®4Iad^tBertd6ten loettet niä^H ergdl^It r»ix\>, at€ baf bie 
Cfic^Ioffon einet ^htt^afäit, auf tütläft fein $ferb bei ber ^ejid^tigung bei 
itamVf)>Iate0 trat, i^n (efd^äbigte. SttX^^ltx l, 508. ^uf bem ^pitft 
ber Saline fielet: „%xSl\d^ baran, mit greuben bat^on"; auf ber anbern 
@eite: „^ilf ®i>tt, bafi roi>f}l ^tlin^t". $(ttf ber einen ®eite ber Saline 
felbfl: r,3ured^t mit (SoW*, auf ber anbern: „Mne namine IVastra^. 
S>te \)ter <5(!en finb mit ben ^nti^fiahtn B. D. S. W. ibegeic^net. 

^ jr]^e)>en]$iler XII, 1232. (S^ualbo 315. 



SReinad^e Slufgabe/ bad bebrSngte 9re{fa(^ )u cntfeten, unterp^e; 
bann am eroberten SRittelrl^etn ü6em>{nternb, @)>c{er, ^ranffitrt, bte 
$fa() unb bie (urfürfHic^ mainaifc^en Sftnber i^om %tin't>t reinigenb; 
mit bem ^rfil^Unge {homabm&rtd }öge. IDoc^ rertt)arf ber Infant, 
in borgen um bie 9^eberlanbe, aUe fo f(^on berechneten p&ne^ 
nnb ber ^nig t>on Ungarn mufte ftc^ entfd^Iief en , ben ^))anient 
}um ®üüti noc^ }n)eitanfenb fßferbe bid ^nbernac^ )U)ufagen; 
«vorauf fte ftc^ »ofi Iberslic^er 3uneigung DorlSnftg trennten, ber 
®panHt in floljer Haltung, an bie @iegedtage ^arld V. erinnemb^ 
in norblid^er Stic^tung gegen ben ÜRittelmain nac^ üRiltenberg fid^ 
aufmad^te^ Serbinanb, ber ^erjog loon Sotl^ringen, 3o^nn \>on 
S3ert^ unb Steinad^ burd^'d Sffiirtembergifd^e folgten, *■ to&l^renb bie 
übrigen Saiern jtc^ in ^raufen ausbreiteten ober jur Belagerung 
^dburgS fic^ anf(^idEten, unb $icco(omini nebfi ®o^ unb 3>foIani jur 
re<^ten ;^anb bed Infanten auf 93ernlbarbd iungee prjlentl^um etnbrad^en. 
2)ad arme äBirtemberg toar unterbef n>iber{lanb6lod unter ben 
Suf ber @teger gebeugt. Ungead^tet dl^etngraf JDtto Subn^ig, befen 
SSortrab am 6. September bis auf brei SReilen "oon 9{orblingen 
berangef ommen , gefliffentlic^er @aumfe(igfeit befc^ulbigt, atö looKe 
er ftd^ bem Dberbefel^Ie Sernl^arbd nii)t fügen,^ mit ^timm frifd^en^ 
fec^Stoufenb SRann flarfen ^eere fid^ entgegenmarf, manchen %ti!o^ 
flftd^tigen rettete; tonnte er bod^ ben Strom nid^t aufhalten, toeld^er, 
in einjelne Raufen aufgeloft, burc^ baS SBirtembergifd^e {id^ ergof. 
Sei fol($em ^nblidf tion i&l^em @(^re(fen ergriffen, feines fad^nj^errn 
U(rid& ober beS unglüdHid^en ^rfürfien 3o^ann ^riebric^ unb 
^Wli>><>3 ^on tl&effen eingeben!, unb in ber gurc^t feines ©ewiffenS, 
»eil feine b&mifc^e 3n{lruction fiir ben granlfurter SSunbeStag in 
SeinbeS ^Snbe geratl^en n^ar, gab @berl^arb aUeS verloren unb fud^te 
nur feine $erfon )u retten. @d^on am @d^(ad^ttage btxi<S)Uit er 
))on @o))))ingen auS feinen 9t&tl^en: „fein 93oI{ unb beibe ^eere 
feien gefd^Iagen, fein SSJibcrfianb moglid^," ^ unb flol^ am folgenben 
iEage, 7. @ej)tember, auf Stntrieb feineS Sanbl^ofmeifierS Peifarb 

* (Ef)tmnii II, 543, 547. 

* @o loentg^end fitUt be la ©ränge in einem Briefe d. granffurt 11. ^t^s 
imhtx t)ie <Sa((e bar, ali f^aU Orenfiierna ben St^ingrafen »erl^mbert, 
gur rechten 3eit vor Olörblingen ein^utrefen. fftö\t I, 384, n. 204. 

* Sattler VII, 108. 



Stomas SBibeti^oIb. ttiittmlfta fmkt Oefemlf^« ^enfd^aft . 187 

wu ^hnfUbt, in f^lt^er (g((e mit efatem (Sefotge t)oit 80 $ferbcn 
uitt> 20 äBagen ))oi( S^encutcn, IDienertt; Sßdbent unb Ainbent^ 
ju feiner „%tan äRutter^ nac^ Strofbnrg, bof er ^<^ nic^t einmal 
bie 3eit lie^, feine Statte mit dn^nctiDnen }n t)erfe^en. 3n>ar 
nal^m ftc^ ^cr}og Seml^arbr tveU^er }tt Aannftobt ben crßen 
9lu]^e)>unft fanb, ber Sertl^eibigung be^ ^^natl^enen Sanbed an, nnb 
t)erforgte ben 9f)>erg, Sd^omborf, Sifibtngen, vor aQem ^o^entwit 
mit tüchtigen 93efel^fö^abern. 9uf ber (e^tgenannten unerfieigli(^en 
^elfenfefie fe^te ^onrab 3Biberl(»o(b, berül^mten Sinbenfen«/ {t(^ fefi, 
unb n)upte gldd^ fo Ud nm ftc^ ju greifen, bap er ade 93orrit(ie 
ringsum auf fein 9{efi fd^teppte, unb fhadd bem vveibmAnnifc^en 
93if(^of ))on ^onflans bie Su^ fitorte, inbem er i^n t>om 3ftgerma^(e 
auf feinem Eigenen bei 93oUingen ))ertrieb unb ofine Seibrof, 
©ilbergefc^irr unb 3agbgerät^ l&eimjufc^rcn not^igt«. * «ber fo 
t^ereinjeite Sel^ranfiatten n^arcn bei ber SRutl^Ioftgf eit , n)el(^e t)om 
lanbfiüd^tigen prften auf bie Untert^anen fiberging, erfolglos; 
benn faum l^atte Sernl^arb bie erflen Raufen ber Sliel^enben bei 
^eilbronn jum ©teilen gebracht , ' unb bei Jtannßabt mit bem 
Stl^eingrafen ft(^ vereinigt, (10. @e))tember), a(d beibe bie Unm^glic^^^ 
feit einfallen, in bem Sanbe ftd^ }u l^alten; ber ^erjog bereite am 
11. ®e))tember für feine $erfon nad^ bem il^m fo tl^euren granfen 
ftc^ begab, £)tto Subtoig bagegen am 12. @e))tember iai n)a(^fenbe, 
n)ien)0^( ungel^orfame unb meuternbe, ^eer in Sid^erl^eit gegen ben 
9Rain unb gegen ben 9t^ein, n)o man ber Slnlel^nung an bad 
franjöftfc^e «l^eer gen)ftrtig toar, l^inaufful^rte. ^inter ibm brein 
ergopen ftd^ benn bie @(^aaren ber n>ilben Kroaten, Ungarn unb 
^olacfen, ben geregelten 2:rup))en bed ^5nigd, bed Sotl()ringer« unb 
Sol^annd von SBertl^ vorauf, nahmen am 15. OUppin^m, ba6 
brennenbe ^eitbronn, Rauften am 18. grauenl^aft in 9Buib(ingen, 
im wein^berger 2%al unb an aOen offenen Orten, ' bi6 bie ^nfunft 
bed Jfonig« von Ungarn In (Stuttgart (20. @et)tember) bem ver^ 
»aiften SBolfe, bae, voH Sc^merj über bie feige gluckt bed görjien, 
fic^ il^m )u ppen tvarf, bie ®nabe bed @iegerd unb vorläufige 
jDrbnung unter Deflerreic^d ^errfc^aft veri^iep* 

* (Sottfer VII, 111. 

* (Sl^emntt^ll, 542. 

' (Sattlet VII, 111. 



tS9 flfraiihckM 3itt m^OfL 

60 \oat ba0 greignif eingetreten, auf mlifa Bt^elieu, 
faum itoii Sahxt fruffet im Statine )u 9lo(^efprt {td^er bered^nenb, 
MeP&ne baute: ®(l^tt)eben« bro^enbeUebermad^t inSentfc^^ 
lanb gebrod^en unb bie ))ri>teflantif(^n Sunbedgeneffen gejtDungen, 
0^ne aDe dtücfftd^t auf ba6 gemeinfame Saterlanb Sranfreii^d arg« 
HJiigen; ))eraogeniben Sei^nb )u erfaufen. 



V 



Herttag mit ^olm. MnUxlitf^tn ^rr Itanio^tn ut^b 9ttn\iatb$. 
jftnea^fllitdu bti HlietnftD^tn. 1634^1638. 



IBemtmiKg ttiiicr Veit IBmibtfgttcbeni. 191 



eftfleS atapittU 

Dxtn^itxna'^ (SniMIüffe tiad^ ber 92teber(age ^on 9l^rbltngen. — ^ettoitrung 
unb Stufgelöftl^ett be6 ISBunbe^. — ©efanbtfd^aft na^ Sranlret^. — 
Eroberung ^ranfend, habend »nb ber $faYg bur4 bie Sieger. — $^Ui))))0bur9 
eingeräumt. — IDer ^ttxatff am @(faf. — S^ob be< St^eittgrafen. — 
ISernlftarb \)on 9Deimac gloetbcttttg unb untl^fittg. — IRot^ um ^etbelBerg. — 
Sdffler'« Serri^tung in $art0. — SBetfammlung in 9Borm«. 9li)t)em6ev 1634. — 
Dxenftterna gerfdUt mit bem l^unbe. — @ntfa^ t)on ^eibelberg. — Srfle 
offene Seinbreltgfeit ber grangofen gegen ben Stai^tx. ®e)>tember hU (Snbe 
S)ecember 1634. 

®o6aIb bie ^nbe ))om norblinger S^agc in ^ranffurt fid^ 
))eY(re{tet, l^atten bie ))erfamme(ten SSunbedglieber nic^td Eiligere« 
SU tl^un, a% in i^rer ))erfönU(i^en @i(^erl^eit bebro^t, einen Slbfc^ieb 
ju Rapier ju brinflen,* (Vu bid 7i6 ®ej)tember) unb nat^ ber 
^eimatl^ ftc^ itmjufel^en; fo ba^ nur ber 8unbedrat|f juräcfblieb. 
äBar bem SSBorttn^alte biefer ®c^lüjfe ju trauen , fo erreichten bie 
fünfmonatlichen fc^Ieppenben Unterl^anbbtngen ))oafommeni^ren3n)e(f; 
alled toa^ JDxenfljlerna unb S^uqui^red mül^fam eingeleitet, bie 
SSereinigung ber beiben fad^ftfc^en greife mit ben t>ier oberen bid }ur 
Sffiieberl^erfiellung ber beutfc^en greil^eit unb 9}erfaffung, ©enugt^uung 
ber ^one ©(^toeben, gemeinfc^aftlic^e Srieben9))erfu(i^e/ Unterhaltung 
ber ^riegdl^eere, 9unbed)oem>a(tung , bie Slbtretung $^ilit>)>^burg^, 
fi^ien mit einmal in ben ^mpU unb Stebenabfd^ieben fefige{)ellt unb 
ausgemacht; aber gerabe biefe 93ereitU)i(Iigfeit auf bem gebulbigen 
$ agiere bejeugte bie trfigerifd^en Slbfic^ten ober bie Uebereilung; 
man erregte feine ©crupel, um wenigflend mit iuf erem ^nflanbe 
bavon SU fommen. @o t>erl^ietten fic^ benn bie @eftnnungen mit 
ben SBorten im greHjlen Sßiberfpruc^e ; bie 6t&nbe ber beiben 
f&c^ftf^en Greife unb bie Surger ber grofen Steic^dftabte toaren 
mit einanber einterßanben , bie brüdenbe ^b&ngigfeit "oon ben 
eigennfiftigen ^remblingen ab)ufc^ätte(n unb ibren ^rieben mit Staiftt 
unb 9tei<^ s^ fud^en: bie Heineren Staaten in ben t)ier Reifen, ber 
Sertreteiiben ©etoalt bed ®iegerd vreiSgegeben unb feine ^udfo^nung 

^ d^emntj^ n> ^07 ff. Theatr. Europ. UI, 356. Sonbor)) IV^ 442. 



mit bem (eleibigten £)ber]^au))te l^offenb, l^atten feine fSicUji a\i 
naä) 3(tträmmerung ber f<^n>eb{f(^en ^eg6mad^t leben Jtauf^ {t(^ 
Sranfreid^ in bie Slrme ju werfen. Drenjiietna nnb feine Slnl^Änget 
n)aren^nfangd no^ bebac^t, mi^ <^iilfe ^ranfreic^^ in £)(erbeutfc^(anb 
}u retten, n)a6 ju retten ßanb, famen aber balb jur Srfenntnifi, 
baf Schweben feine jerfplittette , jleber fejlen ©runblage beraubte 
Äraft in Storbbeutf erlaub jüfammenjiel^en mflfe, um aud^ nidjt ben 
erflen ioffn su t)er(ieren, H)elc^er ben «Ronig üj^er bad baltifd^e Wtttt 
geIo(ft ^atte. !Die erfle gartet, t)ertreten burc^ ben ^rfurßen t)on 
Sad^fen, fc^op ibren Rieben )u ${rna; bie )VDeite (ief ieben 9teß 
t)aterWnbifd^en ©effibfö fahren, fd^lrfte Sfbgeorbnete an -genquifere«, 
toelc^er am 19. @e))tember ))on ber @(i^(a(^t bei. 9l9rb(ingen n>{e 
\3on einem günjiigen ßreignijfe ^pxai), * rief jtt>eimat in b'enfelben 
S^gen Sranfrei^d ^ülfe a(^ ein) ige Stetterin auf, unb brang 
^el^entUc^ auf ben offenen 93rud^ mit bem ^aifer; ber Üte^ffanjler 
bagegen, fei e6 unerf(^ütterlt^er 9Ranne0mutl^ im geal^neten Unglfitf, 
ober baf er bie @r&^e ber SVieberlage nid^t fannte > ober baf er 
fid^ fc^ftmte, aQed 93ebau^tete fo pliiili^ auf)ugeben , traf eilfertige 
Slnftolten, ber ^ereinbred^enben ^einbedflutl^ ju toebren. @i^on am 
9. unb 10. ®e^)tember flogen feine S3riefe * an ben ^erjog Sern«^ 
l^arb unb ben äH^eingrafen, bie jerfireuten SSölfer su fammeln, bie 
$&ffe äBirtembergd )u befe^en; an bie Stftbte Raufend unb 
@dE)toabend , an ba^ ®rafen ^ (SoQegium , ein ^erj ju faffen ; t)or 
ollen aber an ben Sanbgrafen 99Si(l^eIm, an ^erjog Sßill^elm t^on 
(Sac^fen unb an @eorg t)on Lüneburg , bamit ber erflere fein «ij^eer 
in bie äBetterau t>ertege, unb bie beiben anberen bie ^eflen am 
^ain unb in granfen in i^re Obl^ut nftl^men. Sol^ann Sanör, 
\otl^tt um likitmeri^ fianb, erhielt ben SSefel^I, auf @ger }u rfidEen 
unb ft(^ t>orftd^tig mit ben gebadeten ^eerfül^rern in SSerbinbung 
SU fe^en ; aud^ ber ^rfürfl ))on @a(^fen würbe mit gleic^m @efud^e 
angegangen; aber atte biefe ^norbnungen waren unaudfüil^rbar, ald 
ber ^anjter ben Umfang bed ißerlufled unb bie llnmoglid^feit bed 
SQiberflanbed inne würbe, ober begegneten tro^iger SSBeigerung. 
3war brad^te S3ern]^arb , bei Äannflabt ^ an bie frif(^en SWffer be* 
Ä^eingrafen gelel^nt, 6000 SReuter jufammen, unb forberte bttr<^ 
Un geflol^enen ^erjog gberl^atb t)on SBirtemberg ben 3»arf(^o8 

* geuqutere« II, 422. 
' (Sl^cmttift II; 335. 



^txn^atb ttnt granffutt. 193 

U la %0ttt im @l{af aitf, ^ bie ))erf)m)d^enen 6000 aRanh ^n^ofeit 
3tt fd^iden ; aber ber ^anjoft manbie 9RangeI an SSoOmacl^t fefned 
i^ofed ))or, u>edl^allb bentt ^ttrOjaA, nad^ Giften für SQirtemberg^ 
SSertl^eibigung forgmb^ nad^ feinem lieben i^ergogtl^um ^ranfen eibe^ 
am 25. &tpHmbtt feinem SBruber äBU^elm bie 93e]^an!|)tung beö un^ 
rettbar gefi^rbeten and ^rj legte^ unb voieber mä) $ei(bronn jurüdflog. 
SKein am 3ttdax \oax jeber äSiberflanb unmöglich ] Unjnfriebenl^eit 
nnb ^leinmutl^ ^errfe^ten beim 93o(fe/ fo xoU im gef(^Iagenen^ unbe^ 
jaulten ^eere j ber Äl^eingraf weigerte fldb , feine Ärieger mit ben 
entmutl^igten , meuterif^en Sifyaann ^txn^aM ju t^ereinigen^ unb 
tel^rte an ben JDberrl^ein jurftd, um jumat ben $af t)on Xt^l ju beden. 
®o überlief benn S^ernl^arb bem JOberfien 2^au)>abe( bie 9Rann[(|aft 
in ben gejien nnb bie faltbaren ©tftbte SOSirtembergd / nnb ffil&rte * 
um ben 25. @e)>tember feine unrul^igen ^eer^aufen in bie Umgegenb 
wn %t(mlfnxt, too ber furd^tbare 2)rang ber UmflAnbe bie befiegte 
fc^webifc^s'beutfd^e ?ßartei nod^ furje ^tit fejilbirft- 

®uten äBiUen^ ber $(ufforberung bed 9lei(^9{anjferd gu genügen, 
Ibatte smar Sanbgraf SQ3i(l^eIm; fe(bjl einen lol^nbringenben 9teuterbienfl 
iu ®un{len ber ^oQftnber auf bem linfen dll^einufer aufgebenb; ' 
an ben Sag gelegt, unb, jur ©effibrbung SBePfalen«, ben aWelanber 
»on ^olgapfei, für feine 5jJerfon in Reffen jnrüdbleibenb , mit ben 
]^ef[if(^en SReutern bi« in bie ©egenb t>on griebberg in ber SQSetterau 
gefc^irft (7i6 ©e^tember); imgleidfeen war ^erjog ©eorg, welcher 
feit ber SRitte beö 3(ugujimonat8 3Winben belagerte, feiner ®^)annung 
mit Drenfliema, mit ben £reidfldnben unb mit S3an^r, bem %tli>^ 
marfd^aH be« Äreife«, unb feiner felbjWlnbigen ^ßolitif ungeachtet, 
burc^ bie gebieterifd^e Sprache beö Sunbe6]^au}3tee genotl&igt »orben, 
einige aS5lfer, bie unjut)erlafigpen unb f(^fed^tejien feine« ^eere«, 
unter bem JDberjien Äing gegen ben SDfain ju fenben , inbem er, 
uttgeirrt burc^ ben Wttern S^abel JDren^jerna*« unb bie flot^ ber 
8unbe«t)ertt>anbten, feine befle ©treitfraft jur Sejwingung SÄinben« 
Derwanbte. ^ aber biefe ^eranjiel^enben SSSIfer, welche mit ben ges? 
fammelten Jtriegern Seml&arbd immer eine jiattlid^e 3abl auömac^ten, 
emoiefen ftc^ bem »unbe«^au^>te, weld^er injwif^en neue pane in'd 

* StjJfe 1, 1, 2. «nm. 345. 
' ^^tmnil^ U, 542. 

» 3)of. 549. 

* IDaf. 553. . . 



194 UtietuiiNii bev 43tttibf^§l|f^er. 

VAge gefafit, alt }tt<^tfofe, (ntfni^n»bl(e IBatiben, mitzuäfb^t )a 
emfUic^en 3)ingeu , medl^aK er bie ^ef<n itnb S&tieburger ivieticr 
an bie äSefet fenben muf te, um il^rer }ut Sd^au^tung iRteberfa<6f(n6 
ftd^er }U fein. !X>af jleboc^ ntc^t bad 93ct])uf t(ein fax ben Slugenlftlid 
ntongelnber SBaffenmad^t ben {lugeu; ni^ig bered^nenben @c|meb(n 
"otxmoif^tt, ®itbbeutfcl^(anb aufzugebend fonbern er auf bie S3a{td ber 
fc^toebifc^en 3Rad^t in !Deut|(^Ianb, auf bie 9lorb^ unb Dßfee, fid^ 
)tt befd^r&nten, einig gen)brben^ gab bad Senel^men be^ ^elbmarfd^aHd 
$3an^r, ber je^t bad einzige; ber Jtrone unmittelbar {ufiei&enbe ^eer 
befel)ligte; beutlid^ )U erfennen. 9{aci^bem Saner um ^eitmeri^ unb 
bie @(be einen Wt^nat jlide gelegen, xotil er ftc^ ni(^t mit bem 
}aubernben €ä^fen über bie nSc^ften S3en)egungen t)ereinigen tonnte^ ^ 
— 9Rarlfn Dj)fft, ben Schwan ^on 53obcr ftnben mir oW fd^tt>ebifi^en 
Agenten in a>reöben — brac^ er, auf bie Äunbe t)on 9?5rblingett> 
am 21. @eVtember ^on Seitmeri^ nic^t nad^ (Sger auf, um äJ'^ittela' 
unb ©äbbeutfd^lanb }u ))ert]^eibigen , fonbern Iie$ bad furbranben^ 
burgif^e unb fA(^{ifd^e ^eer um Seitmeri^, unb jog, SRagbeburg 
ol^ feinen <^au)>tn>affen))Ia^ nid^t au6 ben $(ugen laffenb, übet 
$itno, läng* M ©ebirgeS nac^ Jl^üringen auf ©rfutt, Ootl^a, 
SlWa^I^aufen, gewiß nid^t gegen ®el)eif be« Äanjfer*, ber biefe« 
leftte .geer @c^U)eben0 nid^t in ©efal^r fe^en, fonbern 9{orbbeutf<^^ 
\axM, bei Saä^^tni unb Sranbenburgd fc^wanfenber ©ejtnnung, 
fi(^ \)erftd^ern tooöte. * 

S93ftli)renb alfo bie emfibaftcn !D2aqdrege(n jur ©egentDe^^r im 
ein)elnen rüäg&ngig n^urben, gumal ba*. faiferUd^e i^eer, baiS im 
rafi^en ©iegeöjhirme ben @egnei; ol^ne ßtpeifel vernichtet I^Sttei 
n>tber Entarten (angfam t^orrüdte, litten bie in granifurt gebKebeneti 
93unbe6rftt]^e bie gemiffe unn>ieberbringlid^e Senbung fc^on eingeleiteti 
unabpngig )>on bem SBiKen be* bidberigen Dhtx\)mpM. ^o t^k 
Uneinigfett, !D2i0trauen, 3Bibem>iae unb ^af unter ben ©tirnm«» 
fül^rern be* Sunbed obn>a(tete, $ernl^arb unb Djcenjiierna bem 
SBrue^e nal^e Haaren, unb ber 9}icefan)Ier lüSffler ben früher fo ^oi^? 
belobten unb befreunbeten @<^U)eben untDürbig ))or bem franjofifc^en 
@efanbten ^erabje^te, ^ (odferte ftd^ t>on S^age ju S^ige iebe* 93aniDi 
ber 3wd^t unb bcö ©el^orfamd unter ben unbejal^lten Ärieg^leuten, 

' @^emnt( 11. 

* !Daf. 593. 

» lÄdfe II, 11. Utf. I, 439. 



^tx Jtai^fataltiffattt in Ut 9l£|e »on gtstiil^tt. 193 

yttn1>erteh ijU bad aßei^bift gronffartd unb nofl^fgten iuti^WtintaA 
tot XQi^g unb mitteUofen Stmbe^bireftor; feine Sufltt^t ge^g 8^ 
ben 1B^ef gfitern bet onHüefenben ^aufleute unb ju einem 3^^"^^"^ 
anlel&en bei ben rei<i^en ©irgeni ber ©tobt ju nel&men. * SKd bie 
^anbeld^enn, )uma( bte aud befreunbeten Staaten, jid^ xo^i^ttbrn 
unb faum 100,000 %})altT auf fo barbarifd^e SBeife einfamen, 
»eld^e dtati^ unb Sftrgerfc^aft granffurt^ gegen ba« fc^webifc^e 
3ntereffe tauet mad^en mufte, fonnte Serni^atb nur wenige feiner 
an iOffijieten reichen JRegimentet befriebigen, unb frifiete ben ?tuf^ 
iianb auf einige S^age, olbne grünblic^ fftt bie ffiieberl^etflellung 
bed Äriegdbebarf^ ju forgen. SBie nun in ber festen SSBo(^e bed 
6e!ptemberö ber Äarbinalinfant mit feinen ©^)an{em, begleitet t)on 
2000 faiferlid^en 3ieutern, in ber WSl^e "oon granffurt bei «fi^affen^ 
bürg über ben SÄain fefcte unb ben ©ife be^ SSunbe« bebrol^te, 
n)agte man^ n^eber bie unjufriebenen , f amt)ffd^euen 2:ru^))en unter 
ben SS&Qen ber @tabt jtd^ ))erf(^an}en ju laffen, no^ fie bem fieg* 
reichen ^abdburger entgegen ju fleQen, unb xoaxi nad) jtürmifc^em 
SBec^fel ber SKeinungen enblid^ ein«, — gumal Drenjliema befftrd^tete, 
Seml^arb »erbe, nad^ SJlittelbeutfd^tanb ^inuntergewic^en, mit Äur/ 
fad^fen gemeinfc^aftlid[) l^anbeln, — fte in ber Umgegenb t>on Sttatn? 
über ben Sl^ein ju fül^ren ; ber er jie Schritt jur (gntfrembung einer 
Sßaffenmad^t , n)el(be bi6 bal^in in ber 93ertl^eibigung bed beutfc^en 
SSatertonbeS gegen bie Uebern)ft(tigung bed ^aiferd angebiic^ i^ren 
Stul^m gefud^t l^atte. 

So l^eillofe a3ertt)irruttg ber SBunbeögcnofifen fa^ aUein bet 
3Rarquid be geuquifere« mit ®enugt^uung unb gel^eimer greube, unb 
würbe um fo rfid!l)altenber , je ungejlümer jene auf unmittefbarett 
JBeiflanb feined ©ebieter« brangen. ®ic^ weibenb an ber SBerlegenl^ett 
unb bem gefrümmten Stoljc »erf^ob er, aufer aBgemeinen Ser^ 
feeißungen, jebe 3«fflg^ bi« auf neue SSerl^altungöbefel^Ie feine« ^ofe«, 
liep bie t>on i^m felbfi aufgefegten Sebingungen für biefe franj6fif(^ 
t&filfe t)on ben SBunbe^gliebern unter jeid^nen (*72o ®e^)tember) unb 
burc^ Un SKonjieur be "ta ©ränge t>orI&ufig nad^ ^Pari« t>orau«^ 
Bringen, * ber enblic^en Sroffnung i^on 5ß]^ili^)i)dburg gewftrtfg. 
»ereit« am ^V^^ ©e^)tember l&atte ber Äaniler betoegliie ©riefe an 

* Sl^emnift II, 537. 

' IBrtef Settqutered' vom 16. <Se)}temBec II, 427, 429. (5l^emnl('II| 
540. ^ie fddmftl^li^eit (Bettrag^i^Dtfc^Ude f. lei S) u m « n t. 

13» . 



196 6^iid^»pffe <9efavbtr<(afl an 8ra«frtI4. 

(itbtoifl XIII. ^ am 27. (Se)»tem(er an ben SRarfd^aS be (a 9^rce, 
toüä)tx, bie Seute fam^ftod in @m!pfang ju nellfmcn/ M< in bie 
9t^e{n)»fa[} t)orgerfi(f t n>ar/ erlaffen, ^ uttb ebenfo emjUic^ ben JtatbhiaC 
Stic^elieu gemannt, (4. October);' burc^ bie ftotij gef(feme{b{g ge^ 
tDorben, erifncte er rü(fft(^M(od feine $(&ne bem ((flauen ^ranjofen; 
bel^ielt aber ben nod^ immer »erjogerten 93efet|I jur (SinrSumung 
$]^{H)>^dburgd an {tc^ , bi6 ilim fein SSerbienfl bafür angered^net 
tourbe, ba bie $ef}e fonfi in unausbleiblicher (Sefal^r flanb. 

Um ol^ne SSerjug bie f(^ma(^ttoQen Sanbe bed t)enat^enen 
Saterlanbed }u fc^mieben, n)urbe befc^Io^en, bem @{eur be la ©ränge 
bie ÄÄuflinge granlreic^ö, fioffler unb Streif,, nac^jufenben, unb 
für fte bie SSoDmac^t am ^Vj, September t>on Drenjlierna; ben 
aibgefanbten ber Äurpfalj, ber Sß)dn<^ unb SSBetterauer ®rafen, ber 
StSbte, be« SWarfgrafcn griebric^ \>on Saben , au6gefertigt. ' 2>ie 
ofienftble Urhmbe bed ^0(^t)erratl)6 unb ber <)oUtif(l^en Äopffoftgleit 
lautete: ben Ä5nig burc^ !(SgIi(^e ©(^itberung be« bebrol^eten 
3uflanbe« be« Sunbe« unb be« ^eere«, fo n)ie ber toad^fenben 
Sortfd^ritte be« ftegreic^en ^einbe« )u offenem Srud^e mit @))anien 
unb Dejierrei^ , unter ben burc^ be la ®range fiberbrad^ten (Sxik^ 
tungeU; )u ben^egen ; foQte ^ranfreid^ Sebenfen tragen, beibe «ftronen 
mit offenen Saffen anjugreifen, unb in ber früheren "otxfttthtn 
SBeife ben jtrieg gegen beibe fortfeften WjoUen, fo mögen bie ®e^ 
fanbten ba^in trachten, baf bie bett)iaigten 6000 SÄann ol^ne 3eit* 
Derluft l^eranjogen, bie ©efbl^ülfe ^crftfirft toürbe, toogegen au<^ 
^n\\ai), faO« e« be}n)ungen, a(« Sol^n t^er^eifen n>urbe, unb tt)a« 
berglei(^en mel^r nur jum Auferen @(^eine ber Stebltc^feit , obne 
bie ®egenerbietungen bervorjubeben , gefc^rieben »urbe. Denn ba 
man nad^ ber @prad^e be« SRarqut« be ^euquifere«' unterrichtet 
»ar, »a« granfreic^ forbere, erhielt 86ffler unter bem *%5 ®«ptcmber 
eine jtoeite, geheime 9lebeninf}ruction im 9{amcn ber Jtrone Sc^meben, 
allein vom Äonjler Drenfijerna unterjeit^net, tt)elc^er ber Seipflic^tung 
feiner ^Partei ftd| ftc^er l^ielt. ,;@oÜte granfreid^ burc^ bie t)orge^ 
fc^Iagenen SRittel nidbt ium ©ntfc^Iuf tjermod^t werben, fo laffe ber 
^err ^anjler unb Ü)ireftor be« Sunbe« gef^el^en, bafi Subtt)ig XllL 
au(^ @(f(tf, foviel bie Schweben bat)on Jure belli befafen, 

' ai^emntt^ II, 539. 

• S>af» 640. 

> (Sattlet VII, iBeif. 27, 28. ({^cinni| 11,540. 9f»quleref 11,427. 



ftefonberd iCoIniar/ 6<^(ett{labt itnb^ auf ben Aitfetflcn ^oO^ ait0 
Sittfelb eingerftumt tocrbe, unter ber Sebingung ber SEBtebtrabtrchtng 
nac^ erfftiii)>ftem ^rieben, eined nimmer ernfUic^en SBorbel^alted, beffen 
ber SSerfflufer ber ®ren)en !Deutf(^(anb0 aud^ iej^t no(^ nidj^t j^ 
ermufigte; bie ®efanbten foUten auf bie fc^neOe 3<t^(ung ber im 
fR0r>mi>tx 1632 beim 3;obe ®uflat> 9(bol(0 rucfjtinbig gebliebenen 
^ülfdgelber unb bed be))or{lel^enben S^rmind bringen unb ,;fär (Slfaf 
unb Senfelb nod^ einige ^^onnen ®o(bed jum Seflen be^ gemeinen 
aSJefend audbebingen.^' 2)er Srembling, tvelcber ®u^ab flbolfe 
l^oc^lfferiigen (Sigennu^^ S^eutfd^ianb unt>erffir)t ffir (id^ 
iu iH)QÜtn, im 93erbruf be^ neiblofen 2)ireftoramtd längft auf« 
gegeben; ertl^eilte fogar bie SSodmac^t im Flamen feiner Stxowf, 
aud^ bad «Surfürflentl^um äßaiu} ben Sranjofen an)ut>ertrauen ; n>a* 
jebod^ foid^e @(^utfibernal^me }u bebeuten l^be, n>u^te ber Qi^tU, 
)>otitif(l^ gen>i{fenl^aft wie ®u|lat) $(boIf, fo gut iDie 9li(^e(ieu. 3Rit 
biefen t)erbfingnif))o0en SSoOmad^ten ))er({e|ien Sifier unb ®treiff 
^ranffurt mit bem Sfnfange bed DftoberS 1634; erjlerer/ bie ^u^t^ 
)>erfon ber @(^ma(^gefanbtf(^aft/ fc^fittete voriger noc^ in ®)>eier ' 
feinen ®roQ über ben unf&^igen hantier, feinen Sßobtt^Ater , unb 
fiber ^erjog S^ernbarb ))or $euqui^re9 au4, ^ in ber Xbfid^t fär f^ 
bie DberUitung bed an Sranfreicb t)erfau^en Sunbed ber trfer 
^eife )tt erfc^leid^eu/ f)iie(te ben granjofen $l^ift))))0burg eUenb6 
^u, unb n)anbte ftd^ bann )u feinem el^rlofen ©efc^&fte nad^ $ari0. 
Sßir tt)erben gleid^ feigen, tioie in einem fo falfd^en ®pitU einer ben . 
anberen betrog, bad ungludtiicbe Saterlanb bie StAnfe bikfte unb 
granfreid^ obne @infa| ben l^9d^flen®en>{nn allein bat)on trug! 
2)ie pianmftfigen ^ortfd^titte ber Sieger )>on 9t5rbUngen am 
(Snbe be6 ®e)>temberd unb ju Anfang M Dctoberd }enif en unterbef 
i&^Ungd aQe noc^ mit bem ®d§eine ber ©emeinfc^aft angelegten 
^lint, unb trieben bie Sunb^d^erfammlung, toie ibre gefammelten 
Raufen in toilber SfuftSfung iiber ben Sll^ein« 93or bem Aarbinal^ 
Infanten toic^en um Stfc^affenburg am '7so ®e))tember bie f(^tt)ad^en 
@d^aaren, mld^t, gefcbidft t>om ^erjog ))on S&neburg, am ^ain 
@tanb l^alten foUten, ^ unb geriet^ ber 9leic^dfan)(er in ^ranffurt 
mit ben SunbedrAtl^en in fotc^e %axi)t, baf {ie nad^ äRainj {lol^en, 
in bejfen Umgegenb Sernl^arbd Slegimenter entfeftlid^ ^aufttn, bie 

' (S^emnij^ 11» 547« 



^erfon Ui Sunbe^bircftord felbfl bebro^ten; imb ol^tie beffen SSB^feft 
nnb ©enel^tnigung, auf @el^et$ bed ^erjogd, bie @d[fif Mrfttfe fttr(^t(ant 
paflirteit^ um auf bad linfe Stl^einufer/ unter faltftnnige Sunbed^ 
genoffen / in bie StAl^e ber bereite eingelagerten ^anjofen , biefelften 
©(^retfen ber SJerwiifhing ju tragen C-r^^'). * 2)f(^t an grant 
furt6 3^^ore fheifenb^ über ©elnlyaufen^ t)erfo(gte ber ^arbinalinfant 
in ge[(^loffener J^altung feinen S33eg nad^ bem SJieberrl^efn/ ol^ne 
tinoa^ auf ^anau unb ^^ranffurt )U loerfud^eu/ beffen Bürger 
bereite bie fc^n^ebifc^e Sefa^ung aud il^ren SRauern entfernt; ging 
nod^ immer im @e(eit faifer(id)er SReuter, auf ^riebberg, bei ^e$ 
über bie Sal^n ^ befianb bei Limburg einen nitbt unblutigen @trauf 
mit ben gronjofen au6 ben trierfc^en ge^eu/ unb fam unge* 
fdi^ibet jtber ben 9t]^ein)>af bei ^(nbemac^ in bem Suremburgifd^en 
an, * im bentfd^en Sanbe ruI^mt^oU bad ^Inbenfen an ÜRül^Iberg 
ertteuemb. Sßir u>erben beim Saläre 1636 bie giftnienben (Srfotge 
bed f))anif(^en ^ab^burgera in 93erbinbung mit faiferlid^en ^ü(f6^ 
fd^oaren fennen (ernen. ^l^m jur redeten ^anb giel^enb; nal^m 
fßtccolomini mfi^elod bad »erlaffene 9Äergentl&eim , ' ben <Si|> be« 
©eutfci^meifier«, mlä^ti ber @^tt)ebe ^orn im grü^Iing biefea 3a]^re« 
qU fein ©gentl)um iertoattet l^atte; ferner JRotl^enburg an ber 
aoilber (7i8 ®e))tember), ging 7i9 ^cpttmitt, unge^inbert burd^ 
<^erjog SSSil^elm tjon SBeimar, über ben SWain, eroberte ©d^weinfurt 
.%5 Dctober,* belagerte ÄSnigöl^ofcn, unb fdjidfte feine gefürd^teten 
Äroaten bid in ben ill^üringertoalb gegen Äoburg l^inauf. SBeiter 
oberhalb beunrul^igte 3folani 9Wirnberg, bejfen fd^ioebifd^er SJefe^W^ 
^aber ^aflvert am ^^^ @ej)tember in go(ge einer ©d}ußtt)unbe 
^rb; ^ am %i Dctober überfiel ^anö ©oft bie Statt Sßürjburg, 
^ol^l im (Sint^erflanbe mit ben S3ürgern, unb bebrSngte l^art bie 
.§efie SWarienberg, tt>o bed granfenl^erjogö ©teOvertreter nod^ bi* 
gu ^fang bed neuen äal^rea ftd^ be^au^tete. S3id Seil^ac^ten 
tijaren foft alle ©tftbte unb gcfien granfend erobert ; in ben ÜRar^ 
-graffc^a^en Sfaif^jac^ unb Saireutl^, ioie in ben anbem bejwungenen 

* ei^cmnit II, 538. fftiU H, 7. 
' 3 JDaf. 548. 

'--" ©of. 5Öt. 

» ^a^'otxii ©xah^tin, mit einet xiikxUä^ gef<iNä(ftett ©tflalt^ ßel^t 
gegentodttt^ im $Dfe ber alten Jtaiferburd gu f!ftütuhtxi* . - • ' 



i^ertff^aften mtb @tibten gelboten Sanbed^upUeute unb ^fentig^ 
meifler im 9tames; bed . £8nigd t^on Ungarn ; bie alten ä3e{t|^ev 
loanberten aOm&Ug tDteber ein; bie 9tei(^efi&bte p<^teten fic^ alMalb 
unter ben @(l^u| bed Stiebend wn $irna unb $rag^ n)ft^renb bef 
2afä^gtaf 9ßtl(|elm txm ^l^effien f(^on im 9lo\)em6er bie toilben 
Sorben 3fclani'^ im eroberten gnlba unb in ben eigenen (Bienien 
fennen lernte. 

@o atl^mete $ranfen, )n>ar nid^t ber «ßriegtübet gleid^ über^ 
l^oben ; im '^erbfle frei unb fc^idte fxä) jur ^ufnal^me ber alten 
Drbnung an, »Al^renb @d^n)aben9 ©renken, ber Dberr^ein an beiben 
Ufern ^ ber ®c^au))(a^ auc^ be$ Sßinterfrieged blieben. SKatt^ia« 
®allad / ber ^erjog ))on Sot||ringen unb 3obann )^on fS&ttÜi, unter 
ben äiugen M ^nigd ^on Ungarn, b^itten jtDifc^en SRain, SK^ein 
unb SeÄar ben Dberbefel^l/ unb ernbteten befonnen bie SSoctl^eile 
be^ 6ieged; 3o](^ann ^oon Sffiertl^ )un&(^^ bem flie||enben Sl^eiU:? 
grafen l^interbrein. 9tai) bem ^aUe bed niebergebrannten ^eilbronni 
unb ber Trennung t)on Seml^arb l^atte JDtto Submig leintet ber 
^injig ftc^ }u fetten loerfuc^t/ um bie ^fic^tOnge iibet ben $af )DOtt 
«^e^l )u retten« ^ (Srjl bei JDfenburg trafen SS3ertl^0 ^oaten n>ieber 
auf bie ®<^aaren M ät^eingrafen ^ n)urben aber arg em))fangen, 
unb muften. eilig auf ü)xt j^anptmadjt iurüdn)ei(^en. 2>er SU^eingraf 
toti&tt ber le^te fein, tod^tt, na<^ Rettung aQer unb nad^bem er 
bie %t^t Aenjingen genugfam befe^t, {i^ fibet bie {ira^burget 
93rüäe j5ge. 3nbem er am *727 @ej)tember eine nad^ SBilfMlbt 
gefd^icfte $artei auffuc^te, fal^ er {i(^ iplS^lid^ mit fünfsel^n 9e^ 
gleitem mitten unter ben feinblii^en äteiben. äbn rettete nur ba9 
fül^nfle 9ßagfl&(f t)or ber ©efangenfd^aft ; er fprang mit feinem $ferbe 
))on bem i&b^n Ufer in bie .^injig, f(^n)amm unter einem ^agel 
9on «ftugeln glöcflid^ über, arbeitete ficb am ©eflrfluc^ l^iinauf, unb 
irrte toeit in bem Dom %tirä>i befe^ten £anbe uml^er, bid er }u ben 
Seinen gelangte. 3^ f)>&^ erful^ren ber ^er)og unb 3ol^ann t)ott 
aBertbf toeb^' ein toic^tiger SRamt fi<i^ unter i^nen be^ben; ^ biefer 
rettete: bur^ ben $a# t)on ^ebl feine Zxnfptn, xoittoo^ nic^t ol^ne 
€id^aben, immer t>erfolgt ^on ben bairifd^en SReutenu ^enjingen 
ging burc^ »ertrag an Sodann »on SBert^ ober (^r^^). ? 



emnil 11, 544. 
< «bistettter 323. ^ufenborf 165. 
^ (Sl^emsit^ 1. e. 



200 JTriesikfovgfale tu fMtn ittib SBüttcmlitg. 

Setebd am %s ^tptmUx fotbnte ber ^erjog Don Sotl^rbigoi 
Me @traf burger auf, t^m bie Srfide )u rSnmen; etl^ielt aber fob 
genbett 3kige0 eine {)o(s ablel^nenbe ^InttDort t)om StJ^eingrafen, ber 
gleic^wol^I feine frfil^eren rul^mt^ollen Sage burc^ fd^mA^Ui^e Vizbtu 
eilung; ober ofenen SSenati) am beutfc^en iBatertanbe fc^Anbete. 
9(6 bei ^tf)i ber SRl^einäbergang )?erf))errt n)ar; macbten 3o|fann6 
t>on SSertl^ Steuter fid^ jhromabn)Art9 auf dlaflabt unb !£)ttrlad^, 
unb fiSften bereite in ben erjlen S^agen bed Dctoberd bem SefebU^ 
l^aber ^oon $l^i(i))))6burg , ©c^mibtberg; bange 8eforgnif ein. 2)e0 
raul^en ^erbjled ungeachtet ^ reil^eten fi(^ Untemel^mungen fireiferiber 
6<l^aaren aneinanber, bid fte an bem Sitefien @i^ bed «ftriegeA, an 
^eibelberg , ein unenoarteted <^emmnip fanben. * ^ 

®(ei(^)eittg bft^te bae arme Sßirtemberg , wn feinem Sanbed# 
i)zxxn ))erlaffen; tt)ieberum entfe^(i<^; bafi e6 itc^ bem angebltd^en 
Stetter aud bem 9}orben in bie ^rme getoorfen, befonberd n)0 
lird^Iid^er ^afl im ®pitU tt)ar. !Die ))rotef}antif(^en ^mo^mx 
Stoho'^, eined blfil^enben ^abriforted, l^atten burd^ Unllugl^eit ben 
@roa ber fatl^olifc^en dlad^barn in ber 9lei<^e{labt äßeii «»erfc^ulbtf, 
inbem {te f&rjlid^ in einer ^omöbie bad 93Ubnif be^ $a^{ied ^tx^ 
brannt. ^ 9Bie erbebten bie ^rmen^ a(0 am 20. ®e))tember einige 
taufenb !D^ann rl^eingr&fli^er Ztnpptn, vor il^rer @tabt gefammelt, 
vom gef&rd^teten ^obann von äBertl^ im nid^tlid^en UeberfaQe ver^ 
nici^tet tourben; angfl^oQ verfc^Ioffen {ie il^re S^l^ore, unterl^anbeltett 
unb erl^ietten mül^fam Befreiung vor Sranb unb ^lünberung , inbem 
fte 6000 @ulben erlegten. $lber Taum n>aren bie ^einbe in ben 
fDtauem, al0 fie bie entfe^Iic^ßen ©rfiuel begannen , loelc^e bie 
^oaten noc^ ^gerten, inbem fte; ju fpSt gefommen^ Ui verf))errten 
!^foren ju brennen anfingen. 93ie(e Sürger retteten ftd^/ über bie 
Altana fietterttb/ in bie 99ß&(ber; auf (ange Sal^^re n)ar ber SBol^Iflanb 
ber ®tabt }er{l5rt; aber ben unerfe^Iic^fien SSerluft erlitt 3o^ann 
Sbtbreft^ @u))erintenbent/ jener burc^ ^erber toieber tMzätt !Did^ter^ 
toetd^er feinen ererbten @c^a$ von «^aubfc^riften^ febenen ®tm6Üitn, 
^qpferfiicl^en / motl^ematifd^en 3n{}rumenten unb ^njiflüden; an 
89ertl^ von mel^r a(d 4000 ®u(ben verlor , unb feinem ®(^mer)e 
in ben Threnis Galvensibus Suft mac^e. ^ 3ol^ann von SSJer^ 

* Theatr. Barop. III, 367. 

* ©attlcr VII, 112. 

' übtfer Utftxa feltenen 93&d^Ietn, bad 1635 in ©tra^itxg . a^midt »ittbc. 



9lia|l0nrt9 M StM%$ »on tti^avii. 201 

mo^te an Hefen 6d^(fiii{fen feinen yetfonl^en Vntl^eU l^aben, tt>e{( 
bie ^ro(Uenf(^n>ftme ni(^t unter il^m aOein flanben; efg&^tten bo(^ 
felbfl )>totcpantif(^e @<^rift{leaer, ' ba^ er nm biefelbe 3eU in 
Zitbingen^ bad am 2. @e))tember jtc^ ergeben fjaitt, bie ^eng^ 
9Rann0)n(^t l^ielt^ t>om fat^olifd^en ^anatidmue fo »)eit entfernt; baf 
er einen ,r9lef)>f äffen" in Sliinben legen liefl, n>eU er in ber Aird^ 
mit einem 3)iafonud einen t^eologifc^en (Streit angefangen; unb ;,tl^tt 
fogar gan) abfc^affte^ ungeachtet ber ^termfie im SSerlauf ber 2)id^ 
Mutation fd^on siemlit^e ©tofe bat)on getragen!^' äßeniger @(^u| 
genofien bie reformirten ©eifllic^en ^>ox ber (Strenge M {atl()olifd^en 
@eneratö. ^ ^o l^atte er bereu einmal fed^d in SBSeinl^eim bei ein^ 
anber; ba fte bad auferlegte S5fegelb \>on 1400 2;i(|alem nic^t gleid^ 
aufbringen f onnten , tourben nad^ feinem 9(b)uge jmei Pfarrer im 
ffiinter mitgef(6Ie))))t; unb erhielten erjl ju Sranlent^al il^re greildeit. 
2)er Itttl^erifc^e @ottedbienfl bagegen erlitt burd^ bie JtaiferUc^en feine 
(Störung unb bie l^ol^e (Sd^ule )u 3^übingen fanb am «Könige von 
Ungarn einen tool^Igeftnnten ®(^irmf)errn. ®o trat benn aud^ für 
SBirtemberg/ obgleid^ um $einbe inne gelJ^aUen, mit bem @nbe bed 
3^al^red ein ertr&glid^erer Sujtanb efn; ^ ^iegdgetümmel l^errf(^te nur 
nod^ um Urad^ unb bie SSergfeflen, befonberd um Sdbornborf , bejfen 
SßSOe 2:au))abel gu »ertl^eibigen tl^rafonifd^ ftd^ bermaf , ^ aber gleid^:^ 
n>obl am 15. 2)ecember bem tobtfraufen Dberfi 9Balter Suttlar, 
bem äRorber SSalbflein« , itbergab. , 

Dbgleic^ ber <ß9nig von Ungarn bem ^auptf^mt in Sßirtemberg 
einige äiu^e gönnte, um bie ver)tt)eifelten l^eilbronner Sunbeögenoffen 
nii^t mit ®en)alt in bie $(rme ber f^ranjofen gu treiben; man in 
Sßien bie ^a^t granfreicbd fc^eute unb bed^alb nic^t el^er ojfenen 
Mamp^ beginnen kooUte, bid ber .^rfürß von ®a(^fen mit feinem 
Slnl^ange in !Deutfd^lanb }um ^rieben mit bem ^aifer fic^ bequemte/ 
verfi^afte bennod^ bie Surc^t vor ben fedfen Untemel^mungen Statin 
von Sotl^ringen unb 3ol^annd von SBert^ ben S^anjofen fafi an 
einem Sage einen ®en>inn, m\^cn jAl^ere 93unbedvern>anbte von 

befang no(( ben Untetgoitg ber ®tabt Ü^eorg ^onrab fBtaicltt in bet Yirga 

dlvin» nrbi Calvae inflieta. 
^ Sattlet a. o. D. 117. 
' Sta^^Ut 412. (Sl^emnit» U, 575. 
» ©attUr VU, 112. 
. « ^tfObfi 115. 
* ®ttalbo 319. 



ber Sinnal^me ber tttn>ert^(ibigten $e^cn am Sobmfee^ bed fo^ J^metti 
lofea dll^eiitfelbend ^ unb ber übrigen Sßalbjlibte ging nur bor %dt* 
)tugmeijier dteinac^ mit ^ai\i Wtxcif unb bem SRarfgrafeu äSi^elm 
«Ott Saben bei S3reifa(^ über bie Srücfe ; aber i^re )ögernben, bro^ 
i^enben SBafen maren ber Slnlaf jur rafc^en @ntfrembusg ienei 
beutfc^en Sanbe. Tlit iebem Sxige ^atte geuquifered^ )toif(^en SRatn)/ 
SSSorm^ unb @))eier ^in^ unb l^erfliegenb, ben für bcn ^omman^ 
bauten not^tgeu Sefe^i jur JDeffnung $^ilip))dburgd txtoatM, aber 
Mi) immer Suffc^ub gefunben, ba be6 äRarfd^aUd be la $orce ^eer^ 
in ber naiven Stl^einpfal) ausgebreitet, feine Snjialt mad^te, ben be^ 
brfingten irgenb toxt ju l^elfeu; unb JDrenfijierna bie ^bftc^t ber ^am 
tofen burc^fc^aute; ol^nebaö @c^n)erbt )u güdEen^ bie ^ruc^t frember 
SRül^e 2U genießen. ^ 9I(d nun @d^mibtberg am 6. Dftober bie 
@efal^r ber Sefiung an geuqui^rec^ nad^ ®)>eier melbete^ nnir fein 
Sbtgenblicf }u verlieren ; ^ ber SRarquiS forberte ben JDber^en auf, 
fidl^ anberen SRorgend um 5 U^r am Stl^einufer, ^^i(i))pdburg gegen^ 
über, )u finben, ((Riefte einen (Eilboten an ben @ieur be la Siocquerie 
«ad^ ®ermerdl^eim, bamit biefer g(ei(^faUS anberen S^aged am äibein^ 
ufer mit feinem SSegimente fid^ einfleKe ; an ben ^ax\d)aU, ber um 
Seiffenburg lag, unb an ben 9tl^eingrafen OttO/ fo xoit an föffler^ 
bad ^aubt im Sunbedrat^e. Stber obgleii^ ^euqui^red unb be la 
Slocquerie am 7. JOftober ungebulbig gur ©teile toaxtn, n)e{gerte 
ftd^ @d^mibtberg; bem äteicbSfanjler treu ergeben, o^ne audbrfidflid^en 
SBefel^l bie t^ertraute gefle einjuräumen, unb fc^lug atö ^luSfunftd^ 
mittel t?or, jur @ic^er{lellung gegen einen uneru)arteten Einfall, eine 
Scbanje gmifc^en j)em Stl^ein unb $l[)ili))))dburg , beren Eroberung 
ben @inmarfd^ ber fran)oftfd^en 9)Zannfd^(|ft unmöglich machen f onnte^ 
burd^ ben ^errn be la SSlocquerie befe^en ju loffen. (Silig ging 
geuqui^red barauf m^^ t^erftärfte jenen ^oßeu; unb l^atte enblid^ bie 
greube, bap $lrnaulb, fein @c^iEi>ager; ©enernl ber (Saxabinierd bed 

^ e^etnntl II, 545. Theatr. Earop. III, 367. 3tt ^Infattg Octobetd ^pitU 
ten Me 95üTger ))on Sda^l in 9tl^einfelbeii bte Gebietet, »eil burib ^xt>hu 
brüber von bott tl^re^eerfhafe unfi^et gemad^t toutbe. Theaftr.Europ. III, 367. 

' ©ualbo 313; für btefeSeit ))on SBi^tigfett, \otil tt, 9tittmei^er im f4n>e« 
bifc^en «i^eere, beim Sleid^dlanglet ta>at, uitb gu etaer ©enbung itad^ ^enebig 
abgefertigt kuurbe. « . 

3 Feaqaieres vie CLVIIi (S]^emni(^ n, 540. Theatr« Baro|i*IIl^ 954. 
»ifbeliett VÜI, 181. 



fOU IftfU am 7. £)cto6et 1634 tin^hmt 203 

JMnig6^ mit feiner 9)7aimf<^aft einrürfte , unb la ^orce'd Sorl^t, 

unter ^tpburn'd SiU^tung, in $(nmarfc6 xoax. !£)a nun aud^ ber S^ein^ 
fltaf Dtto unb ßierl^arb t?on SSSirtemberg , fo tt)ie 85ffler mit ber 
etfc^Ud^eneu Unter}ei(^nun() ber SSoOmac^t anlangten, ^ n)urbe bad SoK^ 
n>erf 2)eutf(^lanb6 am 7. Df tober ben ^anjofen fibergeben, unb 
legte ber beutfc^e Prfl in bie «l^anb be6 SRarquid jenen fd^mäl^lii^en 
@ib ab, in ^olge feiner SeflaUung wm 9. @e))tember. @ine @d^if0^ 
brfitfe n)arb nur in ber Slbftc^t über ben <5trom gefd^lagen, um ben 
®egner burc^ 6(^einernfi eined Uebergangd in beQen «Raufen }u f(^redeit. 
®D i^atten bie ^ranjofen ben lange mu^fam erfirebten fejlen. $uf am 
rechten Ufer beö beutfc^en ©trom^a gewonnen; »ad aber o^ne ifiätoffen* 
tl^at ibnen jugefaUen, tt>arb balb eben fo \ä) im)) füd^ n>ieber entriffen. 
^oi) t)ie( %ef(agendn)ert^ered gefd^ab in benfelben Siagen im 
D6erelfaf. !Der dibeingraf JDtto 2ubn)ig, nid^t berul^igt in 93etreff 
ber @t&bte, obg(ei(^ ber £5nig ^on Ungarn feine «l^auptmac^t no(^ 
ferne l^ielt, glaubte bem aUgemeinen Sßefen einen banfeu6U)ertl(^ett 
!X>ienfi )u (eifien, xotnn er mit bem Seijlanbe ber fo l^eiKg )>erf))ro<^enett 
6000 granjofen bie Saiern unb Sotl^ringer überfiele. * ©ber^arb^ 
ber SKarfgraf von S3aben#2)urlari^ unb bie ©tabt Stropburg untere 
jtü^ten biefed ®t\nä) beim SDtarfd^aK be la gorce ; allein ber ^ranjofe, 
burd^ Sttc^elieu nur ju \t)ortreid^en (Srbietungen, nic^t )u 3^baten an« 
gen)iefen, (el^nte ben ritterUi^en ©olbatenbienft, i^enn aud^ nur auf 
Dier Sf^age, ab: „er muffe auf JDxenftjlerna'd Serlangen auf Sfeier.^ 
@o gen)ann bie argliflige Sered^nung, oi^neauc^nur einen ÜSonn 
gu n)agen. !£)enn ber Stl^eingraf, am eifrigjlen in feinem ^affe gegen 
JDe^eneid^, faßte, im SSertrauen auf bie S^flüfi^i^ttfl ber granjofen, 
„röume man it^rem Könige bad @(fa|i n)il(ig ein, fo n)erbe er ben 
offenen 9ru(^ mit bem iJSaifer ni(^t t)ermeiben Ginnen; ^* jugteic^ be# 
bad^t , bie Sefa^ungen ber @täbte ju nötl^igem ^eibbienfl sufammen 
)u sieben, i:y^ne SSoOmadit bed Sunbedbireftord unb ber Statine — ben 
unfeligen @ntf<bluf, fftmmtlid^e St&bte bed £)bere(faf, bie nid^t, wie 
Straf bürg, jtd^ fe(i^{l oertl^eibigen fonnten, ^ bemfelben eigene 
nüt^igen Sunbedgenoffen einjur&umen, n)e(c^er i^m nac^ feinem @iege 
im grül^ja^r fo fd^neibenben aSerbruf \)erurfa^t. ^afüg ergriff ber 
6ieur be r^dle, fransöftfd^er Steftbent, biefe Unterbanblungen; l^fft^ 

^ ©ualbo.aiS. 

' (S 1^ e m n i ( II, 544. 

* Tbeatr. Barop. lU, 381« . . 



204 ^^^ Oaet^CKfftfi beit 9teid^«feiiib€tt gedfact OctoB« 1634. 

matt iodf anä) bad unubenoinblid^e ®ixo$1mx% )u itifflxm, unb feinet 
Steid^dfreil^eit bad 3oc^ aufjulegen, inbem ber $rA{tbent bed )>arifer 
$ar(amentd ben 9tat^ befd^kDa^en n^oDte; eine fran}o{tf(^e ©atnifon 
ein)unel^men ! ®trafibuTg6 @titnbe n)ar nodb nic^t gefommen; unb 
ber Unter](|finbler mufte^ nid^t einmal in bie Sl^ore eingelaffen, ben 
9lfi(f)ug antreten; bagegen gab, aucfi Dl^ne @ej^eif jDrenfiiema'd, 
»)a]^rfc^einli(^ befiod^en, ber f(^it)ebif(^e äleftbent in SSenfelb, äieinl^atb 
SJtoiil, feine SwJWmmnng unb am '-V^^' unter jei(^nete ber »^ein^ 
graf, fd^on froj^f in ^olge feined legten ^legdabenteuerd, für ftd^ 
bett aSertrag, bap niä)t aUein £o(mar unb @d^Iett{labt fonbern aud^ 
ade $IA^e im JDberelfaf ben Steid^dfeinben geöffnet würben. ^ 2>ie 
Sebingungen ; l^^inter toeld^en ber SSerratl^ unb bie ^raftlojtgfeit fid| 
gu fc^irmen gebai^te, braud^en wir in i^rer Untierbinblic^feit faum 
)u erw&^nen; @(aubendfreil^eit unb aKe ä^onec^te würben ben 
©tfibten, jumal ^olmar, jugeftc^ert, unb bie Sßiebergabe aUed ^n^ 
^^ertrauten beim griebendfc^Iufe ald i>on felbjl eint)er{ianben 
ongefeben. 2)e la gorce fäumte nic^t, ade« ju bewilligen ; be TSöIe 
»er»)jli(^tete ftd^ fogar, im gaße bie fönigti(^e ^Ratification ausbliebe, 
bie S^efa^ungen jurüdfsujiel^en, unb inbem ber Stl^eingraf ftd^ naij 
äßormd l^inauf begab * Cla ßctober), überlieferten bie Sefebfö^ 
l^aber ü^re an^jertrauten 5ßojien, Äolmar am *72o ^w'> ©t^lettjiabt am 
%i JDctober; auf bejfen ©el^eif ben granjofen unter ber gül^rung 
ber ©obne be« SWarfd^aW. 6« iji faum benfbar, baf 8opr, ber in 
aOen SSerr&tl^ereien bie ^anb im @!|)iele l^^atte, nid^t barum gewuft 
i^aben foO, ba wir ibn am 7. Detober noc^ um @))eier ftnben; gleid^i» 
wol^l aber reifte er nac^ $ari«, um bei Subwig XIII. gewichtige 
^ülfe für einen $rei« )u erfaufen, ber ni(^t mcl^r }u bieten war, ba 
bie granjofen unbeßritten bereit« barüber t)erfügten ! @o4fl ber Stefl bc« 
alten alemannifc^en @lfa|i mit feinen fru(^tbaren @benen, weinreic^en 
@el&nben, iprangenben @t&bten unb fefien SBurgen, t>on^eutf<^lanb 
abgifommeu; ol^ne baf granfreid^ ben betrogenen SBunbe«genoffen au^ 
nur einen SDt ann )ur ^Ife in ber S^obednotl^ gefenbet, unb obencin 
ba« f&rglid^e S31utgelb jiai^relang ))orbel^ielt! 9tl^eingraf Otto Subwig 
fiberlebte feine lefrte %i)at, ixt freiließ ein fd^webifc^er ^lßoriogra)>l^ 
,,Sum 8e{ien be« gemeinen äßefen« getl^an/' nennen fann/ um wenige 



emtti« U, 545, 574. gtid^elieu VIII, 181. ©tiftlbo 313. 
* Seuquiered II, 437. 
3 e^emnit II, 547. Theatr. Europ. lU, 367. 



SEage; tta<l^ fnrjet Scibedf^toad^lbeit fiorlb er gu SBontt« am Vi« 
Dctober 1634. 9lut bie bttm))ft{le Sefangenfieit itttb Unfunbe bet 
proteflantiff^ett ®ef(^ic^tfc^rettet unb i^rer gebanfenlofen 9tadfbtta 
!9nnen il^n unter bie gelben 2)eutf(^lanbf rechnen. @e{n meutern^ 
M, unjttfriebeneiS ^eer überfamen sun&c^fl bie dtfieingrafen Otto 
uttb ^ani ^^{(ip)) ; a(d 93efel^(0]^alber M Suf t)olfe0 ber ^olfieiner 
9tan)au. 99alb barauf würben fte bem «!^er)oge Sem^arb untere 
0eorbnet^ nm mit biefem jtc^ ^oOenbd an %tatiht\d) ))erfaufen )u laffen. 
9Q%enbSubn>igXIII. mfil^e(od frembe Saaten embtete ; (SaQa« 
bad ^awpti^iix in SBirtemberg )ufdmmen]|||ie(t , nnb ^iccolomini unb 
3folani nad^ S^^firingen unb JDberl^ejfen borrüdten^ um [(^neQ ben 
Umf^u>ung ber 2>{nge in 9Ritte(^ unb %orbbeutfc^(anb J^erbeijufufiren ; 
bauerte umSRainj bie unbefcl^reiblic^e Sfuflöfung be^^eeree, ba^Sti^^ 
trauen ber 93unbedl^&u))ter , fort unb brol^ete in ofene ^einbfd^aft 
aud)uf(^(agen. !£)er fur^fd(}ifd^e ^bminijlrator }u granfentl^al tooQte 
bie )figeUofen Sanben nic^t in feinem £anbe bulben, jog frana5{tf(^e 
Sefa^ung ffir feine ©tftbte bor, Hagte fiber unleibüc^e S^i^rannei be< 
Äanjlerd; ber feinerfeit^ ratl^^Iod unb felbjt in SRainj in itim€^ 
gefal^r/ ^ fogar baran bat^te^ mit ben ®ad^fen gemeinfd^aftlic^ ben 
^rieben )u fud^en. — S(Id naml^afte6 JDt>fer burd^ bie borgeblic^en 
8anbedt)ert]^eibiger fiel bamald ber trepdje 3[u(iud S93i(^e(m 3infgr&f^ 
ber Sammler „Ztnt^ijtt S())o)>l^t^egmata, b. u ber ^Eeutfd^en f(^arf^ 
ftnniger fluger ©i)rfi(^e ; " furpfftljif(^cr 8anbf<^reiber in 3lljei , warb 
er auf ber %lviijt naä) ®t. ®oar bon flreifenben voeimarfAen Stotten 
ereilt; ge^Iünbert, verwunbet unb flarb folgenben 3ai^red im (SIenb. ' — 
Seuquiered l^ord^te aOe Parteien au0 , t)er]^ief ieber 8eij)anb unb 
SKI^ülfe; jablte fein ®elb unb l^atte nur oorläuftge SoQmac^t, ein 
^eer t)on 12,000 3Kann 3)eutfc^en ju werben,' welche unter bem 
8unbcdfelb^erm flehen foQten , um ben Schein M $rieben6 gegen 
ben £aifer auc^ jieftt nod^ fefljul^alten. 9(m (auteflen fc^rie ber )>er^ 
triebene ^rffirß oon Wtaitn, bejfen bi6 bal^in gefc^onte Unteri^ 
tbanen unb ))rangenbe ®c^(9ffer, wie ber ^ol^annidberg , graunooQ 
l^eimgefui^t würben ; ^ nic^td baif, baf ©aOaa auf @e^ei^ be« SÜni^tr 
»on Ungarn bem 9te{c^dfan}(er mit 9$erge(tung brolj^te. SBeml^arb 

' dt&U n, 10. «nm. 15. 

* ®. 3. «. ®eibtter «eben 3mf9r5f«, ^ipoJpfft^t^m. U, 99. 
' geuquiire« II, 437. 

* Theatr. Barop. III, 365, 369. 



begfiit^te fm gel^eint biefeit ®effi ber Shtfrü^rö, um, M t^atfftd^^ 
Ui^er änl^aBer ber SBafenmac^t^ t)or ben 8uiAed]^äit)>tera , bie er 
utai^Mt, {t(^ geltenb ju mad^en^ ttnb bie ifim no(^ immer ber> 
weigerte SBfirbe be6 Dberfelbl^ertn , "okMiji feftfi mit ber 
€teQung be^ !£)ireftord , bavon ju tragen ; * gleid^ f))r&be benal^m 
er ft(i^ gegen granfreic^, beffen ©efanbte tl^n auf aWe SQSeffe ju 
fobem fiK^ten, gab fld^ ben Schein <3atriotif<^er Sorgfalt für bie 
tlntl^ei(6arfeit M äleic^ed unb fc^recfte burd^ Sßerbinbung mit bem 
Äurfürflen »on ©a(^fen. iDa be la ^orce mit feinem J^eere l^inter 
bem 9lWne weilte iinb bie Quartiere bed beutf(^4^W)ebif(^en ^eere^ 
gebieterifd^ beengte, unterblieb jeber 5clbjug6j>lan, jumal bie ©äffen 
bed Äaiferö mieten ; nur neue Ärieg^artifel, \)om ^'^.Htllv i^^ ^^^^ 
nad) ausgegeben, bejeugten, Wie fc^mäl^Ud) felbji Sern^arb fein 
Selbl^errnanfel^n eingebüßt l^atte. m» enbti^ bie Unterbaltdmittel 
auc^ jenfeit be« JRl^eineS erf(i^o^)ft waren, fd^icfte ber ^erjog ft# 
an, fiber ben @trom }urfi(fiuge]^en , um angeblich in ^erbinbung 
mit Sanfer unb bem Sanbgrafen SQBill^elm ^raufen ju befreien, wie 
jene am ^/^g Dctober ju ©ifenac^ üerabrebet l^atten. Slber ber 
lujwifc^en eingeleitete Saffenflilljianb gwifd^en ©ac^fen unb bem 
«ftaifer ju^irna »er^inberte bie 8tuSfij]()rung beS^taneö; JBernl^arb, 
welcher am Vie 9?ot)em6er mit ber SReuterei bis Sffieitburg tjor^ 
gerutft war, ^ wanbte ftc6, afö er t)on ÜWelanberS t)on ^oljapfel 
SIbjug nac^ aSejlfofen Äunbe erl^alten, jum ©c^reden beS Sanbgrafen, 
wieber gegen SWainj C%2 9?ottember), ba baS ^iegSgefc^rei »on 
jwel ttÄ^eren Seiten ©efabr brol^te. 

3)en Stnftof ju ntnm SBaffenereigniffen im einbred^enben SGÖinter 
gab ber Äurfürfi von Saiern. ' 5)ie SBaffenrul^e beS ÄönlgS "oon 
Ungarn l^atte il)m Seforgniffe eingeflößt, ber .ßaifer fei burd^ Unter* 
l^nblungen mit @nglanb unb ©ac^fen ju ))erfobn(i(^en Schritten 
gegen bad {urpf&fjifc^e ^auS t)ermoc^t worben; ba !Karimi(iait 
nun bie fc^Sne ätl^einpfal} alS Sol^n ))ie({ä^riger ^njlrengung im 
Httge belfiielt, befd^Iofi er burc^ rafc^en SlnfaH auf ^eibelberg bie 
'S)ihge }u t)erwirren unb SSerWtdelungen mit ^rairfreic^ l^erbei ju 
nSt^igen, bie an ber feinerfeitS gef&rd^teten Seifegung bed ©treiteS 
verjweifeln liefen. Dbenein l^atte ber ®raf ^f^ilipp t)on SÄandfetb, 

' ®uaIbo 314. diöU II, Uxf. 1. 
> (Sl^emnit^ II, 575. m\t II, 19. 
' (Sfttalbi) 318. 



%ifan auf fy'At(bn§. 207 

I90tt ber fatl()o(ir<l^tt iinlt, ata 9ik\)mf)t\n mit bem ®efoe bet t)er^ 
trU^enen geifUid^en ^erm flattfid^ed SSoIf gefammelt, ^ ging am 
25. 9}ot>^m(er bA Slnbentac^ über ben Strom, vereinigte ft^ mit 
einem S^l^eile bt6 bonningl^auftfc^en ^eereft unb bebrol^te bie SBetterau, 
auf l^unbert Sßagen bie pc^ttgen $rießer ))on Bamberg, Sßür)burgr 
^Iba unb anbern?&rt6 mit ftc^ fül^renb, toelc^en jle^t bie @tunbe 
ber i^eimfel^r in i^re ^fritnben gef(^Iagen. ^ Sernl^arb , melc^er 
au<^ be6 Sil^eingrafen äiegimenter unter feinen Stab gebra(^t; gegen 
20;000 Snann ftarf, gebac^te burc^ Unt^ätigfeit, tDo^u ber )>on 
gmei Seiten l^eranbringenbe $einb il^m 93ortt)anb gab; bie ^anjofen 
)nm @infd^retten mit ben SBaffen )u not^igen, unb antwortete aud^ 
n>eic^enb unb flagenb auf bie ^(nmutl^ung ju ^eibelbergd Stettung 
l^erbeijueilen. * ^Denn am '7ir, 5Rot)ember war 3ol&ann »on ffiertl^, 
mit baierfd^em ^ft>o(f unter ©rondfelb, auf ©el^eif bed ^rfurfien 
äRarimiiian 9la(t)ti um }tt)ei Ul^r in bie SSorfIdbte ))on «^eibelberg 
eingefallen; l^atte bad &uf erfie Zi)ox gef))rengt; w&^renb bie äieuterei 
am 3ltdax burdb ben $(ufi fetzte, unb bebrol^ete ba6 Sc^Iofi. Sc^on 
gleich nac^ ber Sd^Iac^t ))on Storblingen war ber S(bmini{lrator; 
$fal}graf $l^i(i)>)) Subwig von Simmern, von ber faum gewonnenen 
Stammburg geflol^en; er l^atte nic^t einmal gewagt , bie Seid^e bed 
ungläcflic^en SBol^menfonigd; feined 93ruberd; in ber 93&ter ®ruft bei^ 
gufe^en; ber Sarg {lanb nod^ in ($ränfentl^a(; auc^ nic^t bie ©ebeine 
griebrid)^ foHte bie ))rangenbc 5ßfaljgrafenburg wieber fe^en, bie er 
vor fünfjel^n 3af)ren unter ber bofen Sßeiffagung ber franfen 
9Rutter auf fc^naubenbem $ferbc J^inabgeftürmt ! — Jgjeibelberg, 
ber verl)ängnif volle Slu^gang^punft bed Äriege^, geriet)^ bei biefem, 
von flacfemben ^ec^facfeln begleiteten , Sefuc^e in bie furc^tbarfie 
Seftüriung; aber ber fc^webifc^e ^i^zf^l^f^ahtv im S^bloffe, ^be( 
SRvba, verjid^erte fi^ ber JEreue unb Studbauer ber SürgerfAaft, lief 
von bem SAIoffe unb ben SS^&den ta))fer auf bie 93orftabt fd^iefen, 
nnb fc^Iug fkx biefen £ag ben ^nbrnng ab. Soc^^ am folgenben 
türmten bie Satern burc^ eine Sref(^e am fogenannten !Diebdtl^urm€ 
,itt ben Ort felbfl, unb Rauften nad^ i^rer Slrt gegen bie bewaffheten 
eisrger. $(bel 9R0ba fuc^te }War vom Sd^loffe au« bie (Sinwo^ner 
unb ba« gepd^tete Sanbvolf au fc^u^en, inbem er einen 93crtrag 

^ (Sl^emntt II, 576. $CbIiteiitet 324. 
2 mU lly 348 9nm. 29. 
» S)af. 21, Utf. 2. 



208 ®^«t «m Itn (Bnt\ui ^tMbtt^t. 

onioti alber Solenn ))on 93ertl^ tooUtt ni(^td ))on tlntefl^anbhttigfn 
n>ijfen> totm bie $e{ie nic^t mit begrifen n>&re* ISer [(bwebifii^e ' 
JDberfi lüeigerte {td^ ber Uebetgabe auf @nabe itnb Ungnobe unb 
t^ begann nun mel^rere Slage binburd^ ein i^eftige^ 93ef^ieflen, ^ 
n)elc|e0 bad @efc^i(f ber belagerten balb eittfd^eiben nm^e, mii 
SKangel an Sebendmitteln ftc^ fubibar machte. Slld baber auf 
^Bitten bed Slbminifträtord ber befreunbete ^uguenotte, Warfd^aO 
be (a gorce, unb Sa Srej^ mit il^rem ^eere am ^^24 November 
bei Dgger^beim fid^ jeigten, riet^ ^tnqnlkxt^, n>eU ber alte Selbl^err 
{eine SSoQmac^t ))om)eifen fonnte, um ben $l^ein }u ^affiren, t>on 
fold^em Untemel^men, bad ^riegdaidänbigung gegen jDe^erreic^ noar^ 
ernßli(^ ab/ betvirfte, bap bie granjofen ienfeit^ jiel^en blieben, unb 
Iie$ ed barauf anfommen bie bunbedbefreunbete @tabt )u ^oerberben^ 
faUd bie beutfc^'fd^webifd^en ^eere nic^t b^lfen n>onten. SIber gteid^en 
ßigenfinn fe^te Drenfitema unb SSernl^arb ben ^ranjofen entgegen, 
um bie S(rg(ifiigen )ur %iiat }u ^t^ingen, bid ber Steid^dlanjkr 
nachgab, ba^ 93ernl^arb unter ber S3ebingung einer franjoftfc^en 
Seibulfe ^>t>n 6000 äRann ^eibelberg entfe^en foOte. 2)er äRarquie 
fäl^tte bie l^ol^e 93erantn)ortIid^{eit bed ©d^ritte^ um fo mebr, a(d 
er nac^ ber legten SBorfd^rift feined <&ofed )>om 3. ?toumhtt ' biefe 
9Rannf(^aft nur im boc^ßen %otbfaUe reichen burfte, faQ6 bie 93er^ 
bünbeten ftc^ f(^riftlid^ anl^eifcbig gemacbt, nic^t ol^ne Sranfrei(^0 
©enebmigung in bie Unterbanblungen M ^urfürften t)on @a(^fen 
{{(^ ein}u(a{fen. Obenein batte bereite beim erflen @rfc^einen 
ber aÄarfc^aUe am JRbein SWattbia^ ®aUa« eine erflarung ber^ 
felben gefobert, unb Srejö unb be la $orce am 21. 9{ot>ember mit 
gejtDungener «^oflic^feit ernoiebert:' „t^ fei nid^t bie Sibftc^t bed 
^5nigd ibred ^errn irgenb etn)ad gu tbun, xoai ba6 gute (Sin^ 
t)erjiänbnif jtt)if(ben beiben SÄaiefWlten jioren Knne!'' Sei ber 
tounberlic^en SSerfc^iebung aQer 9ted^t4t>erb&ltniffe , n>e(d^e biefe6 
@tabium bed brei^tgiSb^B^^ <^eged be}e{c^net, glaubte enbticb 
Seuqui^reö, baf bie Sranjofen nid^t a(d unmittelbare 9(ngreifer 
bed Sleid^d; fonbem ald untergeorbnete ^Iföt)ö({er erf(beinen tt)ürben/ 
unb übenebete auf anbringen SBernbarbd bal^er ben äSarfc^aa 6000 
SRann unter ben Sefebl bed <^er}og0 au fleUen. 9tii Aam))fgeno(f6 

^ Theatr. Europ. III, 382. 
< mU II 9 348. 9(nm. 34. 
' S)af. 351. 9nm. 46. Theatr. Eorop. III^ 380. 



JDie SeCagetiing attfjegelwi. SSctfmmttlttng ju Sßorm«. 209 

be« ^a^fen trctt nun auf jener tajjfere Sd^otte Sol^n ^eipBunt, 
fett beti 2;agett be« Äager* loott SWJmberg bem ft^webffd^en 2)fenfic 
abgeneigt, al« Äönfg ©n^av Stboff il^n mft ben SBotten angefafjten^ 
t,tt f}iftt ben Raffen no(^ fm Sauere, baß er fic^ burgerßci^ an^ 
ffeibe, nm bem englifd^en ©efanbten ol6 ^5flfng aufjnwarten." 
^ebron, * fo nannten, in ber 93ibel ju $aufe, bie ^tit^tno^tn ben 
®(^(>tten; »ar gleii^faD^ ein ©ol^n feiner S^^aten; feinen ©ruber, 
«W Heiner ?anbfrftmer wn breifig Salären in j)oln{fd§ ^reußen 
eingemanbert , lernte um btefelbe ^tit ßfaube be SRedme«; ©omte 
b'Stt)aur, in Seffen, einem »ertt>ftjieten ©tfibtd^en Bei ©raubenj, in 
Settler«gejiart fennen. ^ 2)a unterbeß ^i)iüpp von 3Kan6feIb mit 
feinem *Pfaffenfd^tt)arme in §ejfen unb in ber SBetterau um jtcfi griff, 
ferberte SSeml&arb, um fx^tt ju gelten, bie ^ülfe beiber 5B?arf(^Sße 



/ 



( V ^cTb» )/ wnb mad^te ft^ bann, auf bie 5Bertt)eigerung ber Sor 
fid|tlgen, r^einaufwfirt^, tt>enigflen6 be^ freien ®ebrau(l^6 ber fran^ 
J*^fd^en JRl^einbrftrfe t)errt(^ert. ©ein ®rfd^einen not^igte bann jwar 
ben »aier »oriftufig, am "• ^S»' i^^^ Belagerung beö Sd^Ioffe« 
aufjugeben,' bagegen ca!t)itulirte unterbef Sd^ornbarf« Sefel^W^aber, 
%m)f^aM, am 7^5 3>ecember mit 2BaIter Suttlar,* unb brac^ ber 
®raf \>on 5Wan«feIb am aWain burd^, ungel^inbert burd§ ben ent^ 
fd^Ioffenen ©df^otten Safob JRamfa^, S5efeI)I6^aber in ^anau, unb 
war injwifd^en ba^ ^erjogtl^um ?5ranlen unwiberbringlic^ t^erloren. 
5)aß Weber Sernl^arb, nod^ DrenPierna, noc^ bie granjofen irgenb 
reW{(^en ernfi blitfen ließen, bewirfte ber fd^mä^Ii^e parifer SSertrag, 
n>el(bett ?8ffler unb ©treiff ju SBorm6 tim t)orIegten, Wölfin ber 
»unbe«bireItor, „baf nic^t atte^ mit ©d^im^^f unb ©^)ott über ben 
Raufen geworfen würbe," am %i 5fio»ember müi^fam wenige 

* grc^Bctgcr III, 190. 

* Ogiet 3i3 ttnter bem 7. 5nU 4635: compcrtnm est dcnlqoc hominem 
Colonelli Hmlbron, qai pro rege Christianissimo daodeoim hominam 
millia duoit^ Terom ao germanam fratrem esse. lUias filio, qai pedibns 
ac capite nadis soloqne indusio amictos erat^ nt ibi panperibus moris 
est, aareum nammum legatas donavit. Sßox feiner fßlünbetUtt^ burd^ bie 
©d^toeben l^ottbeUe ber dltere $e^)Burtt mit piper, pix, batyram, too« »ir jur 
SBibnlegttng bcd Idc^erlid^en ©tolge« SB. «garte«, anfn^ren, toel^er Äberatt im 
geere (Suftar) 9lbo!f« »ome^me ©ritten aU ^au^itl^elben finbet, un\> g. 5B. 
ben el^rlid^en Jlll^ttringer S:au%>abcl gu einem ©ngldnber 35ewBateI ober gar 
gtt einem 6($otten ?0lad S^ongl^afe mad^tl 

' e^cmnit II, 575. 

* IDaf. 576. .. 

»artlftoU, Oef<9. bei 80{%. SttitiS* t. 14 



$&rßen; ben $fal)0raf(n^ 9Birtem(erg> ben SRavfgrafen tooit Saben^ 
2)urla(^, bie ©rafen )>on granfen, unb einige @tibte loerfammelt 
l^atte.^ !Die größten dteid^dß&bte tooHten feine @e(anbten ((^ideu; 
)t)ie bie Ilugen Seobac^ter ber ^tHliiViftt, bie ^anf furter} ober 
lonnten nic^t, enttoeber l^art belagert; iDie Sdtgdburg unb Ulm; ober 
bereite in bed geinbed ®en)a(t. äßenig @rf))rief Ii(^ed mod^te bed^olb 
£)ren{lierna t)on ben (Sntfd^lüffen biefer jum %f)tü beft^lofen ®tftnbe 
txxoaxttn, jumal er, fc^on fonfi gef(^miUerten Snfel^end, in einer 
^au))tfa(^e fxä) )Don ber Tttljxiafil trennte , in Segug auf bie Sin^ 
nal^me bed neuen SSertraged mit ^anfreic^. 

aSon einer fc^toeren ®orge befreit burc^ bie 9[u6f 5bnung . bed 
^er}ogd )0ion JDrlean«; n^eld^er c^arafterlod unb bad ®piel feiner 
©ünfUinge, aUe eingegangenen a3er))fli(^tungen gegen @))anien ))er^ 
geffenb, für) 'oox ber äinfunft bed {iegenben ^arbinalinfanten^ Sr&ffel 
l^eimlid^ ))er(affen; unb na(^ ^anfreid^ gurüdgefel^rt tt>ar; ' l^atte 
9tic|elieu, n)ie n)ir aud bem biei^er @rs&b(ten erfennen, nadb bem 
erfien QHjXidm ber «Kunbe ))on Si^rblingen, nod^ nic^t im ®inne, 
JDefleneid^ unmittelbar )u befel^ben, ' obgleich ber 9u9brtt^ bed 
offenen ^iegeS mit ®))anien, im S3unbe mit ben 9f{ieber(anben; 
befc^lojfen ju feijn fc|ien. er betrad^tete bie ^filfebebftrftigfeit ber 
l^eilbronner 93unbedgeno{fen unb ber ®d^n)eben atd ein gitnfUged 
(Sreigni^; unb ba ed il^m geglüdt toar, für fo geringen S(ufkoanb 
be9 Staates bereite fo großen $reid bat>on)utragen , gebadete er 
au(^ jle^t nur; bie 9liebergef(^Iagenen burc^ a3orf))iegeIungen ju trdfieu; 
unb burc^ flügUd^ abgemeffene Unterffö^ung n>enig{len« fo toeit 
aufrecht ju erbalteu; ba|i jie nid^t bie «Hoffnung aufgäben, mit ben 
SBaffen il^ren SSerlufl toieber einjubringeu; unb nic^t bie ganje Safi 
beS Krieges auf granfreid^ toMjten.* @o \)iel barum bie franj5ftfd^n 
©efanbten "otx^pxoä^tn , l^atte ätid^elieu bad fran)oftfd^e ^eer am 
fRf^tln, au^ burd^ 8re)4 t>erfi&rft; nur be))oam&(^tigt; im %aBit ber 
Auf erfien 9toG) ben ®trom )u ^affireu; unb n>eil bie iDbnmad^t beS 
S3unbe6 immer ftd^tKc^er ber\)ortrat; t^orlAuftg ft(^ anl^eif(^ig gemad^t; 
gegen erlafi eine« a:^eite« ber ^ülfögelber 12,000 SKann franjJftfd^e 
!£ru))))en unter bem Sefel^Ie eined beutfc^en Sütflen bem Sunbedb^^ 

' (Sl^emni^ n, 563, 565 ff. 

* mtx (Bafton f. SÄbtttrefor tttib «idjeliitt Vm a. t. ^i. 
^ «e «affot VIÜ, I, 282. 

• m^tUtn VIII, 178 ff. 



Staui^Pfd^e €ettbmi9 na4 Um ^lotben. Söffet ttvb @tt:eif ut $aTt#* 211 

I^ei}ttfitgen. ^x fo Iftrglid^en Sciflanb (outen bie Setbünbften, iebe« 
freten ^olitifd^en @ntfd^Iu{{Vd beraubt, bad @(faf ol^ne $(uSna^me, 
SBreifad^ mit feinem SSejirfe bid ^onßan} l^inauf, a(d Unter^fanb 
ber franjoftfc^en ®ett)alt übergeben, nnb ben SBefi^ t)on Sotl^ringen, 
9Re^, Soul, SSerbün, $ignero(, unb bie Steckte ^ranfreic^^ auf bad 
SSeltlin bem «Könige verbürgen. Um !£)Anemarf für $ranhei(^d» 
$i&ne mögUi^ft gu ge»)innen , unb ben @^n)eben bie gortfe^ung 
bed beutfc^en .Srieged m&g(ic^ )u machen, ml^tx t)on ber SSer^ 
längerung Ui äBaffenftiUflanbed mit $oIen abging, l^atte ber ^arbinat 
fci^on im @ommer ben geleierten, ))iet geu)anbten, aber l^oc^abeligen 
unb {loljen 2)ipIomaten Staube be SJiedmed, ßomte b'$())aur, atö 
@efanbten in ben ^oxim abgefertigt, um bad 9Reiflerf}ü<f franjofifd^er 
$PoIitif ju ©tanbe ju bringen. 3n Oefellfc^aft feinet literarifd^en 
greunbed ß^arle« Ogier, aW Oefaubfc^aft^gel^ülfen, war b'8l»aur 
am 11. 3uli ^on $arid abgereift unb im $Infange bed 9lugu{l 
iu ^(|utgoer gelanbet.^ äßir tt>erben bie bi)){omatifc^en Slbenteuer 
beiber lennen lernen, n)e(ciee bad ©c^itffal unfered SSaterlanbed be^ 
bingten uub )ur 3^it ber entfc^iebenflen äQafenol^nmaciet beiber 
Äronen, ber franjoftfclen unb ber fc^webifd^en, eine neue SBenbung 
be« unfeligen Kriege« ]()erbeifül&rten. 

3n feinen 9)taafirege(n , noc^ nid^t ben ^am)>f mit Oefleneid^ 
ojfen ju beginnen, toax ber franjojtfc^e ÜRinijier burd^ bie tjorläufige 
S3efe^ung ber @t&bte bed (Slfaf be^&rft, ald Soffler unb ®treiff, 
Slamend ber ©d^weben unb bed l^eilbronner Sunbed, in 5ßarid an# 
langten, unb am *V2i October t)or ben Äonig getreten, ben Hfig^ 
U(^en ^Vi^dtio bed Sunbed fd^ilberten, auf ben S3rud^ mit Dejierrei(^ 
brangen unb ^ülfe an ®elb unb SKannf(^aft begel^rten.^ gubwig 
t)er»ie« bie beutfd^en ^txm tl>eiIna^mdt>oö an feinen SKinijier. 
@o emjlg nun beibe bal^in }u arbeiten fc^ienen, in ben 93eratbungen 
mit ätid^elieu unb bem ^apujiner bie 3uM^ntng bed Srmünfc^ten, 
i^rem 9(uftrage gem&f , ju erreid^en, fo kourbe bor^ )umal ber offene 
SBruc^ mit Deßerreic^ entfc^ieben abgelti^nt: >,ber $einb fei gu fiarf, in 
iu guter ^riegd^erfaffung, obenein ftegrei^, granfreic^d äBaffenmad^t 
nic^t pt)erl&^tg. Stur im l^od^^ften gel^eimen tooUe man ftd^ ju fo 
toid^tigem SBerfe t)orbereiten." ©benfo toenig wollte 9iid§elieu »on 

* m^tlUu VUI, 148 ff. Ooier I, ff. 

' (S^emni^ 11^ 657. Theatr.Borop.lU; 368. £e ^affot VIII^ 1, 281. 
dti^tUtu VIII, 182. 

14* 



tfitffl&nbigem ®etbtetm{ne uiib Befd^Ieunigtet d^^I^^^^d ^^^ tt&c^^ett 
I^Sren; „man l^abe bie Sebtngungen in Setreff ber eroberten {at^oIlf<^ett 
SÄnber nit^t erfüllt unb mit ben »orgef^offeneii ®elbern f(^le(^t ge^ 
mtrt^fd^afiet.^ 3116 bie ©efanbten, il^rer Snfbuctioit gemfif , i^re 
@rbietittigen funb tl^aten, aber Soffler naä) £)ren{l{ema'6 Sßetfung 
mit Senfelb aurücf^ielt; fpottelten bie fran)o^f<i^en SXinifter, ))on ben 
2)ingen im @tfa^ bereite unterrichtet , baf man ^orberungen an 93e^ 
bingungen fnüpfe, bie fd^on eingeräumt feien; liefen t)erlauten/ ^^nic^t 
au6 gutem äBillen^ fonbern audfRotl^ l^Atten bie Sunbeegenoffen bie 
@tibte unb Soften fibergebeU; bie fte nid^t mel^r bebau)>ten tonnten;'' 
^e tvaren bo^l^aft genug ju Aufiern, ^^ol^ne ben 8eft^ 8enfelb6 fönne 
^anheic^ ftc^ nid^t mit ber SSertl^eioigung )>0n ^otmar unb ®(^lett^ 
{labt be laben/' unb brol^eten bie Sefa^ungen ber ÜRarfd^&Ke jurficf^ 
jurufen. Ungeadbtet nun bie ^Betrogenen ober Setriiger be6 SBunbed 
jD^nmac^t, ^rmutl^ unb SBebärftigleit brnt^li^ ^oorfiellten, erlangten 
fte boc^ nic^t6 »weiter/ al6 bap ^anfreld^ ftd^ ))erbanb/ enttvebet 
wdl^renb be6 ^rieged 12,000 itRann ju unterJ^alteU; voofbr jebe 
anbere «l^filfe, alfo auc^ bie bftrn^alber unb l^eilbronner 93ebingttngen 
n)egfielen; ober dOO^OOO ^raufen }u jal^len, bagegen nur 60009Rann 
in6 Selb ju fleUen. ,;3Bolle man aber Senfelb äbertaffen, fo foQten 
neben ber einmaligen S^^^Iung jener ©umme^ 12^000 SRann bem 
SBunbe )u^itlfe fommen.'^ Seil Soffler U)egen eine6 folc^en ®^ott))reife6 
Senfelb, il^m fo tl^euer ))om ^anjler anbefoblen, ni(^t baran fe^en f onnte, 
tDurben bie Srbietungen ber ^ranjofen fpröber^ }umal fte tauften, baf 
beutfc^e @rafen ben «l^erren ^euqui^red unb be la ©ränge bie Ser^ 
ftd^erung gegeben^ ba^ ber 9{eic^6{an)ler bem Jt&nige ba6 ganje @lfaf 
unb 93en^lb fiir ein @tü(f ®elb ju JUbertragen gebäd^te^ unb ftc^ 
bedl^alb fieOtett, al6 n)olle£ofler nic^t mit feinen n)al^rl^aften^ntr&gen 
l)erau6. ®ei e6 nun^ bap Softer bur(^ bie rau^e @pradbe be6 
SKinifterd in 8lngji geriet^, gar nic^t^ ju erlangen/ ober franjSjifc^ed 
©olb noirfte/ genug, er legte 93enfelb mit in bie Sagfc^ale, r&umte 
baffelbe o^nc 93ebingungen bem «tonige ber ^ran^ofen ein, uneingebenf 
feiner audbrüdlid^en dnjlruction, nur im äußer fte n ^alle unb gegen 

* g^emnit II, 558. fioiibotj) IV, 444 ff. dtii^tUtti Vffl, 181 ff.: 
en cas que SaMiyeste ne voalüt pas rompre, eile convint de Tassistaiice 
qu'elle lear vondroit donner, se reservant to^io1lr9 » et resoadre 
determineikieDt jas<|o'a ee qu'elle etA parole des eleeteurs de Saxe & de 
Brandebourg qa'ils ne feroient pas ancnnc paix particnliere* 



Sßatiitx SSerhrag vom 1. 3to\>tniUx 1634. 213 

erlUrflid^e ©ummen bie geftung au6julief ern , xoü^z bic Ärcne 
©d^tt)cben atö$am)tuntet)>fanb {l^tcr ©robeninflen in SBeftbeutfc^Ianb be^ 
trad^tete, unb flinfl am 1 . 9?ot)embcr 1634 bie fd^mad^tjotten SSebfnflimgeni 
unter tt)eld&en granfreid^ jl(^ jufünftig jnm offenen ^xuijt entfc^Uef eu 
ttjurbe^ mit SSorbel^alt ber Seftfttigung feiner Slbfenber ein : ber S3unb 
gegen Defierreic^ foHe a« feinem urft)riingli(^en3tt>edfefortMe]^en} im 
gaUe baß granfreid) offen gegen Oe|iemfd^ft^ erflftre, tooUeeö 12,000 
STOann ju gufi t)on beutfc^en ober anberen SRationen jenfelt? beö 
SRl^eined unterl&alten, nm für baö gemeine Sefie unter bem 5)ireftor 
gebrandet ju ttjerben; fein fiarfeö J^eer bieöfeitö beö ?lif)mt^ foHe 
gegen ben gemeinen geinb mii) Umfiänben fed^ten, unb 500,000 Siore^ 
ein für aUmal ben Sunbeögenoffen jur SBejal^Iung ber aieuter 
au^^^Qi)\t n)erbcn. 3)ie fonftigen 5ßunfte betrafen bie Serbinblic^feit, 
ol^ne gegenfeitige ©enel^migung »eber grieben nod^ aBaffenjiiUfianb ju 
fd^Iiefien unb bie ^erfleflung unb ©rbaltung ber fatl^olifd^en ^Religion in 
ben eroberten 8änbern j ben Dberbefel&t über jene 12,000 SÄann in ber 
fßerfon eine« beutfd^en gürjien, bem aber ein franjoftc^er ©enerat^^ 
lieutenant mit tjoBgüftiger Stimme im ^ieg^ratl&e beigefügt würbe, fo 
wie im S3unbe^ratl[)e fctbfi ein franjoftfd^er Seifiger in aUen 3)ingen 
ein aSotum erbielt. 2)ie S3ürgfc^aft be* erlangten griebend foße ieber 
auf 20 Sal&re übernefimen. (Snblid^ bie ^au})tfad^e : im gälte ber 
Äonig bred^en würbe, bewilligten bie ©efanbten bie Slbtretung be« 
ganjen ßtfaß mit Senfelb, Sreifad^, Äonftang, ben ^aß unb bie 
Srüdfe t)on Strasburg, el^e S3reifad^ erobert fei; nac^bem manfid^ 
barüber t)ergleid&en wftrbe, follten bie franjSfifd^en 
SBefafeungenimgrieben ol&negorberung abgeführt werben. 
3)le SRillion granfen, bie bi^l^er t)on,granfrei^ bejabtt worben, foHe 
einbel^alten werben, würbe bagegen ber Äonig nid^t bred^en wollen, 
fo würbe bie obgebad^te l&albe SKiHion im SBintertermine entrid^tet. 
gerner begel^rte ber Äonig, el&e er bräche, bie aSerjtd^erung ber gürften 
unb ©tdnbe in ben fdd^jtfcben Greifen, fid^ nid^t einfeitig mit bem 
getnbe in SSerträge einjulaffen, unb legte offenbar ba^ Stuöfc^lag^^ 
gewid&t in bie ^anbe be<^ Äurfürftcn t^on ©ad^fen, fo wie Defierreic^ 
nid^t el&er ba6 ©d^werbt gegen granfreid^ jüdEen wollte f bi^ Sol^ann 
®eorg feinen grieben angenommen bätte. Um gegenwärtige geinbe 
wenigfien^ ju entwaffnen, forberte Siid^elieu bie SKad^tt^ollfommenl^eit, 
alle ©tfinbe beö 3ieic^^, bie benfelben fuc^ten, in granfreic^ö ©d^ufe 
unb in bie 9ieutralität bed 53unbe« aufnei^men }u bürfen. — Wt 



blefen unfcligett SBertragö^orf^Wgen, weld&c bunfel m\\> tin^ottflftnbig 
abgefaßt, feiuedtt>eg6 bcn fdxuä) auöfprad^en, unb im galle beffelbcn 
fawm Mftige ^ülfe granfrei^ö auf bcutfc^cm ©oben t)erl^icfien, em^ 
jjfal^Icn ft(^ bte bemfitl^igen !Deutfd^en, ju ^ar(^ flattKc^ bcwtrtl^ct 
am 7- SRot)cmbcr »om Ä5ntge, unb fanben fn SQSorm^ bie t^crfd^ic^ 
benfic Slufnal^me ; eine fd^timme beim SReid^öIanäler; wetd^et erjürnt 
ben SBicefanjIer Sojfler au6 bem fd^webifd^en 2)ienjie ptef , bet fo 
treuli>6 fein SSettrauen unb bie SBortl^eile ber fd^n^ebifc^en Ärone »er^ 
tätigen;* eine lal^Ie bei ben um größere (Srtt^artungen betrogenen 
©täuben; eine glüdttt)finfc^enbe beim franjofifd^en ©efanbten 
allein, welcher bereite injiruirt xoax, bie 93unbe^genojfen, burd^ be-» 
nommene Slu^jtd^t jum unmittelbaren Äriege gtanfreid^^, jur ©elbji^ 
l^ülfe JU ermuntern, unb il^nen anjubeuten, baf außer ber tjerfpro^ 
dienen llnterflü^ung bie SWarfd^älle im fiußerjten Slotl^faüe jur 
S)?ittt)irlung ben SRl^ein iiberfc^reiten würben ! * 

SQBie JU ertoarten jianb, nal&men biejenigen ©lieber be6 Sunbe6, 
voeld^e nid^tö mel^r ju t)erlieren, fonbern nur ju gewinnen l^atten, 
bie ^orgefd^lagenenSebingungenan; gleich unbelümmert um bie ©n^ 
büße ©c^Weben^, ' baö il^ncn ni^t mebr l&elfen fonnte, wie um 
Deutfd^lanb« ©renjen, wel^e jte, tm faum naml&afte 9Winbcrja]^t 
^roteflantifd^er ©täube, bem geinbe berriet^en. 5Rur einige Seben^ 
lid^feit wegen Senfelb, ba6 erjl nad^ Slnffinbigung beö Äriege6 ein^ 
geräumt werben follte, femer wegen ber Unmoglid^feit, für bie fäc^pfd^en 
©täube fxüf JU verbürgen, würben gel^ort, unb jum aSerbruß JDren^ 
jijerna*^ ber ßberbefel^l ber franjoftfd^en §ülf^mannfd^aft il^rem 
gelbl^errn jugefj)rod§en. SBie bemnad^ bie Ileinen beft^lofen' ober 
l^artbebrofieten ©lieber jur 93eflätigung entfc^lojfen waren, fd^ienen 
jebod^ anbere, weld^eu bie griebenö^offnung »on ^ßirna ju gel^eimen 
Dl^ren gelommen, ^xanixddS)^ Strglift ju bur(^fd^auen. ©elbfl ^erjog 
(Sberl^arb, weld^er ju ©traßburg fümmerlid^ feinen ^of »on ben ge^ 
l^eimen ©^jenben feiner treuen t)erlajfenen Unterl^anen l^infriflete, unb 
in bef[en Sanbe Äonig JJerbinanb, am %q 9lo^em6er ju Stuttgart 
Wieber angelangt, in ber ^ßerfon beö ©rafen »on ©ulj einen ©tatt;* 
l^alter unb einen aSerwattung^rat^ , jum 3^^^^^ faiferlid^er Seflft^ 
nal^me, angeorbnet l^atte, unb jwar Äriegöjieuer erl^ob, aber baö 

* IRöfc II, 444. Utf. 4. 

' Memoire aa Sieur de Feuqaieres 24. Nov. 1634. St^fe II; 351. 9mn.45. 

3 ei^eninit H, 566. 



£)renftfenta'« aBeigermtd |tt «ntet^eii^tteti. 215 

aufl«6ttrflif(i^c »efenntnff aufredet etl^ieft , * Kef gut 3<tt ab, auf bie 

beVDaffnete Befreiung feine« @rbe« gu bringen, gumal il^m Sanbgraf 

®eorfl t)on Reffen unter bem t^^ gufc^rieb: ,;baf in fpirna 

aud^ i^m ®nabe au^gewirft »erben würbe." 3a ber ©(^»ftd^ling lel^nte 

ben »erfÄngtid^en Eintrag geuquiferee', in feiner ^ßerfon bie 12,600 

3Rann ^ü(fdtru}>)}en gu fommanbiren, au6 Jtleinmut^ ab, um feine 

@ad^e in SBien nic^t untvieberl^erfiellbar gut)erberben ; n^Sl^renb er glei(^^ 

tt)oW ttttf tlnbrinflen be« frangojtfd^en ©efanbten am "/28 December 

enblid^ mit ^r^falg, ^tcübtüäm, Saben, Reffen unb einigen ©rafen 

ben unt)erftnberten <)arifer SEractat ratificirte. * OrenWerna 

bagegen , bad Srugt>öIIe aKer SSer^ftltniffe burd^fd^auenb, )^em)eigerte 

entfd^ieben bie Hntergei(^nung be« 98ertrage6, ber ber Ärone aBe fo 

mül^fam errungenen ftlteren unb neueren ^ctÜjüU, aud^Sen^ 

felb, ba0 (e^te Unter)>fanb, raubte, unb feinen Sinfluf auf bad 

93unbedl()eer )oernid^tete. 3^^^ ^ufte er, bap bad nSrblinger 

UngIfidC, ol^ne iRiebergefd^Iagenl^eit in @(^n)eben aufgenommen fei , ' 

U)o man, an bed SteidgdTanglerd gemol^ntem 9RutI)e n{<^t t)ergU)ei^ 

felnb, bie S&fung ber Sßirren l^offie, i^m in aOen @tfidEen freie ^anb 

gab, unb auf bie ))ielen gett)onnenen ®d^(ad^ten unb auf SanirS, ^r^ 

fadbfend, $e{fien9, «l^ergog ®eorg« unb ber Stl^eingrafen il^eere f)i}V(oiti ; 

aber er erfannte immer beutli<ber, baf bie Stellung ®d^tt)eben0 gu 

3)eutfdblanb ))on ®runb aue eine anbere geH)orben, unb il^m nur 

nod^ ber f$orm uac^ bie Seitung eined in ft^ ))emid^tetett 9uttbe6 

geblieben fei. 3)edl^alb lief er benn aud^ beutlid^er bie Sbfid^t merfen, 

nad^ @adbfen {t(^ gurüdfgugiel^en, * unb f(^ien im ©nberfiAnbnif mit 

Sernliarb gu l^anbeln, ben ^tnqnikni noc^ immer nid^t fftr ^anfreid^ 

l^otte getvinnen !$nnen, obgleich au(^ ber alte ^uguenotte Slogan bed 

@efanbtenSemül^en !petf9nK(^ unterfifi^te. €o nStl^ig wegen ^eibelberg« 

erneuter @efal^r bed Sunbedbireftord Slnwefenl^eit in 98orm9 war, 

ging er am 15. 2>ecember, obne auf bie SSorfieKungen ^euqui^red' 

gu ]^&ren, nac^ SRaing, worauf ber ÜRarquid fid^ burc^ ben 9t]^ein<> 

grafen Otto loermittelft frangiflfd^en ®elbe0 ber Xtvofptn gu t>er{id^ern 

geba(^te, unb fogar mit bem $Iane fid^ vertraut ma(^te, * be9 bi6^ 

](^erigen 99unbedoberfiau)»te0 mit ®ewalt ^d^ gu bemAc^tigen, um il^n gur 

* @«tilet VII, 119 ff. 
' ^l^emntj^ U, 566. 

3 IDaf. UfbU. ®tiltt m, 296. e^ttatn vom Vis OMx. 1634.' 

* !Kdfe n, 445. Utf. 4. 

* IDaf. a. a. £). 447. 



^rau«gabe ber gejieit ju nJtl&iflen, buid^ »c{(^« er ftc^ ben gfiebm 
attcnfato »om Äaifcr erlaufen fonnte. !S)a JDreniijema granfrei(^d 
Seiftonb iebod^ auc^ unter »erönberter Sage ber iDinge ben ©darneben 
noti)i% erad^tete, jumal bie ^Präliminarien be« pixnatx grieben« ruc^tbat 
würben, befc^Iofl er, burc^ eine eigene ®efanbtf(^aft nat^ ?ßart« bie@rünbc 
barjutl&un, m^alb er bie aSertrag«^)unlte nid^t im Sftomen feiner Ärone 
beftätigen fonne, unter benen ber SBorbel^alt ber fatl&olifd^n Äir^ 
nid^t ber unerl&eblid^fie war, unb i)erfd^ob, t>erge6lid^ in SBorm« jurfictr 
erwartet, am ^730 S^ecember bie gortfeftung be« wormf^r ijage« auf 
ben ^^20 3flmiar 1635. gür feine S5otf<^aft an ben franjoftfdle« 
J^of erfor Drenfiiema, ba er bie galf(^](ieit unb Untreue SofPer'd 
gejiraft Iftatte, ben beröl^mten ^ugo ©rotiit^j fd^<«i im Saläre 
1598 im bi^)Iomatif(^ett ©efolge JDlben:^S3amei?elb8 in 5ßaria, {, 3, 
1619 aWSfnpnger jene« BtaatMamt^ öerlbaftet, üni betgejiung 
gowenfieitt burd& bie 8if| feiner grau errettet, i^atte ber ^oHSnber 
©nabe üor Subwig XHI. gefunben unb in gronfreid) i. 3, 1625 fein SBerf 
de jure belli et pacis gefd^rieben } burd^ ben Äarbinal, weither bie 
Omubfäfee be6 batatift^en ©taatdweifen nid^t tl^eilte, feiner fßenfton 
beraubt, barauf nad^ ^^amburg gegangen, l^atte er burd^ bie biblifd^ 
aufgejiuftte, letfe S^leul^eit feiner ^rincij>ien ben Äonig 'oon ©d^weben 
gewonnen, unb in blefem ©inne wÄ^Ite ber 3leid^«fattjler i^n jum 
fd^webifc^en Oefanbten für ben ^of ^on ©t. ®er«ain. aber bie 
jgrnemiuttfl beö ge^apten SDJanneö war bem Äarbinal fi> wiberwärtig, 
baf er ii&n, p «nfang be« Sal^re^ 1635 t)Ott SWainj abgcreifi, gu ®t. 
JDenid warten lief, um injwifd^en'beim Äanjter bie SBabt eined anberen 
9ie jibenten ju forbern. JDrenjiierna blieb jebod^ bei feinem entfd^luffe, * 
unb gwolf 3a|)re l^inburd^ befleibete ber ungefügige ©elei^rte eine ©tcKe, 
ju welcher i^m rechte Suji unb xtä)U ©efä^igung gleid^mäf ig mangelte. 
Um fo verworrener unb l^eißofer würben bie aSerpitnijfe ^ ba 
au(^ J^rsog Sernl&arb , o^ne befonbere ®efiallung tl^atfftd^lit^ ber 
X)berbefe]^fö]&aber beö ^eere«, gweibeutiger atö je fi<^ benahm unb un* 
t^ätfg »erharrte; jwar war er ein^ bebeutenben »ebenbuWcrd um 
bie l)i>d^jie Äriegöwurbe erlebigt, inb^m ber ißfalagraf Sl^rijHan »on 
©irfenfelb auö aSerbrufi »on allen Äri^«Ämtem jld^ jnrüdfg^^gen } 
aber ein nod^ mad^tt)olterer ©egner entjianb.i^ i|t ber ^erfon be^ 
Sanbgrafen aBilljelm. SereitS frauiojifd&er Wiax^aU mit einem 
Sa^rge^tttte, fa^ biefer f!d^ buri^ geiiqulire«, in golge feiner 

* gl äff an III, 26. 



!ftmtt ^netiK auf ^ihtü>n%. 217 

etttfd^tojfenett ^einbfdlaft gegen ,^a6^burg, in fo Iji^m $(nfe^en bei 
ken franiöftfd^en ÜRiniftern , baf er fic^ offen um bie Slnfu^rung jener 
12,000 SKann franjeftfct^er ,&uIfMrm)^)en Utoaxi. 9Kd^elieu entfd^ieb 
bagegen ; um einen ber angefel^enfien beutfc^en Surfien unjtoeifed^aft 
auf ber $artei ^ranfreic^d )u ^aben, für ßberl^arb ton äBirtem:» 
berg, unb glaubte ben eftrgeijigen fianbgrafen ju befd^tviii^tirf 
gen, inbem er erflArte; bie SQßal^I M ^elbl^errn {iel^e nid^t 
x^m, [onbern bem S3unbe }u. lieber biefe ^Vereitelung unb einen 
bofen ÖSerluft, toetc^en feine Steuter burc^ 3»fo(ani }n)ifd^en SSad^ 
unb ^eröfelb am 27. S?ot)ember erlitten l^attcn, mil Weber San^r 
no(^ ^crjog äBill^etm t>on SDSelmar, noc^ bie terfj>ro(i^ene 
franjofifc^e ^ülfömannfc^aft jur ©teile waren , * geriet]^) 8anbgraf 
SaSitt^elm in fold^e Erbitterung , baß er feinen ©efanbten t)on ffiorm« 
jurutfrufen wollte , unb bem ©ac^fen ftd^ anjufd^liefien brol&te ; wedl^alb 
geu<fui6re« bringenb ben ^of am 20. 3>ecember aufforberte, ben 
raäd^tigen, beleibigten Sunbeögenoffen auf irgenb eineSlrt ju begütigen.' 
Dagegen gewann burd^ argliftige^ ^nftc^l^alten «l^erjog 93em^arb 
fowol^l für feine ^erfon uuumfi^rftnfted ^nfe^en, al6 aud^ für feine 
^rtei ben SSortl^eil , baf biegranjofen ben erfien, fo Angfilid^ ge^ 
miebenen ©c^ritt ber S<^inbfeligfeit gegen ben ^aifer tl^un muften, 
unb bie <^anb in bie «Kohlen fd^lugen. 2)enn el^e noi^ bie 93er« 
fammlung ju aSBormö |t(i^ für einen Dberfeftl^errn entf (Rieben, unb wie 
eben bie @emütl>er wegen SBeft&tigung bed iparifer $iertrage6 am l^ef^ 
tig^en fii) entsweietett; warßarl )^on foti^ringen in $erfon unb^iOi^ann 
\)on aßertl^ mit ben Saiernam Vis 2)ecember wieber \)or ^eibelberg 
erfd^ienen, Ratten bie @tabt befe^t unb begannen mit i^erfl&rfter ^ac^t, 
in ^bwefenbeit Stbel SKobad, bad @d^loß l^eftig ju befd^iefen. 9Bieberum 
fugten fi(^ bie SKarfc^fitte t)on granfreid^ ber ^bmabnung geuquifere^', 
Weld^er ben ©ntfaft tjon S^ml^arb unb Drenjiierna forberte, um granf^ 
reid^ nid^t blo6 ju geben. ' ©eibe jebod^, ftatt ernfHid^e SWaa^regeln 
ju ergreifen, l^atten SBorm^ t)erlafl[en, unb bie franjSftfd^en ^eerfübrer 
wie ben ©efanbten mit ^jeinlid^em 9?a(^benfen erfüllt. Unter ber wa^^ 
fenben (Befäl^r t>or @alta«, aWanöfelb imb bem Sotl^ringer führte 
JBernl^arb feine %m)f)^tn ouf d linfe 9lbeinufer , wä^renb er felbji in 
@iijia»«burg bei SRainj beobad^tenb blieb. 3)ie Slufforberung be« 

* Slblgreittcv 324. (Il^cmnit II, 583. (Äofe II, 448. Utf. 11. 
2 [»ofc II, 31, 352. 9(nm. 50. SKemoirc »om 24. 9lo^mUx 1634. 
' S3rief Jörejc« b« « f e II, 32, n. 50. 



218 Sottbaittmbe e^vA^itii 9ent]^aYb«. 

©efanbten unD ber 5Warfc^aUe Icl^nte et ab; „bie angebotene ^filfe 
t>on 6000 9»ann fet unüetl^Mtnff milbig wenig; ba6 ^eet feine« 
unb bed öunbe* einjige« ®ut;" er forberte Sürgfc^aft für feine 
grei^eit, foH« er gefangen, nnb ein anbere« ^eer, faß« er geft^Iagen 
würbe, ©obalb er ba6 SBerfpred^en burc^ geuquifere«; ber ^eibe^ 
berg6 Rettung aW eine ßl^renfad^e betrachtete, erl^alten, »ertangte 
er bie UnterfHi^ung beiber franjoftfc^en 3Rarfd^aae ani) bicefeit« 
beö Sll^einee unb ben tJorWufigen Dberbefel^I über bie 12,000 
aßänn. Ungead^tet baö 3Ridtrauen gegen »ernl^^arb noc^ tjcrfiftrlt 
würbe burc^ bie fiebere 9lo(^rid^t, * „ein faiferli<^er Dbetjl, ber 
Schotte ^enberfon l^abe ben J&erjog in SWainj aufgefnd^t, burc§ 
Sriefe be« ^9nigd "oon Ungarn unb be« ®enera( ©allad beglaubigt, 
um ben gefürc^teten gelbl^erm intä) bie ©rbietung be6 J^erjogtl^um« 
granfen, be« unabJ^Sngigen Dberbefel^l« über 20 bie 25,000 9)tann 
unb noc^ größerer SBortl^eile auf bie Seite bee Äaifer« gu lotfen," 
war bae Sebürfhif bee beutf^en ^e(ben bo^ ein fo tief em)>funbenee, 
baf Seuqui^re6, ber am 20. December nod^ ben fre(|en ©ebanfen 
einiger Sunbe^glieber an Soutl^iOier ntelbete, „beibe SRAnner, 
Dxenfiierna unb S^eml^arb t)on äBeimar, }u t)erbaften,^' ben 93unbedratl^ 
bal^in bearbeitete, „bem prflen ben Dberbefel^l anjubieten, wenn er 
bie Slettung ^eibelberg« unb SBirtembergd untemAbme, unb bie 
))orne]^mflen Ferren, ben <^er)og @ber]^arb an ber ®^i^e, ind Sager 
naä) ®uflat)dburg ju fd^iden." * Slber ber ©ad^fe feftte fap ebenfo 
liod^mütl^ige Sebiitgungen , wie Sßalbflein i. 3. 1633 bem not^:^ 
bebrdngten Aaifer, entgegen, „unbefd^r&nfte 93erfügung über aOe 
©tSbte im SSereid^ be« 'Sunbe«, grei^eit üon aOer aSerantwortlid^feit, 
93oIIma(^t )u ^egeßeuern in $einbee(anb, ein H^ol^eö 3abrgel^att, 
@ntf(^Abigung, ^etol^nung unb Sürgf^aft für bad ©eine im ^aOe 
eine« griebend. " ©o f ofibar mad^te ft(^ 33eml&arb ber l^ütfeflel^enben 
5ßartei, bie feine unbefonnene Äam))f^ifte bei Äörblingen itf* SBer:^ 
berben geflürgt; berfelbe, welcher balb barauf fo wol^Ifeil an ^anfreic^ 
aie äßerfjeug ftc^ »erfaufte, ba fein dlüdftritt gum Satertanbe il^nt 
@^re unb £ol^n bot unb bad @nbe bed Sammerd eined gangen 
©efc^led^tee »erl^ief . 9^a(^ vergeblichem ®ewerbe reifte ber Vermittler 
eben ab, ald ber «^erjog, benac^rid^tigt, bie SRarfd^iiae wollten unter 
ben t)on i^m »orgefd^riebenen Sebingungen am %i JDecember 

' Stdfe II, 444. Urf. 5. 
» IDaf. 37, »öl. Urf. 7. 



(Sni^al^ «Ott ^tiUtbn^ bntd^ bie Srongofeii. 219 

ben (Strom ilbetfc^tdtcn , am ^% 5)ecembet feine Itu^j^jen auf 
bae Hnfe Ufer b{« jur ©rüde ber granjofen bei 3Wann^eim filierte.* 
©eine nic^t ab|l(^WIofe 9Serf^)4tung erreid^te baö gewfinfd^te 3W* 
bie ungebulbigen^ granjofen gingen fc^on am "/jj 2>ecember auf 
bie Äunbe, bafi ber Sotl^ringer nur einen geringen Sl^eil be« ^eere« 
jurürfgelaffen, über ben SRl^ein, unb »ft^renb bie ©elagerer emjMic^ 
bie ®ef(^ie^ung fortfeftten, erfc^ien ploiilli) am 22. 3)ecember unter 
bem JDberfien ^ßu^fegfir ber aSortrab eine« ^eere6 \>on 12,000 
aWann, tt)elc^er, auf Slebenwegen t)on 5(bel 9)?oba geffil^rt, jt(^ 
unbemerft über Slol^rbac^ l^erangefc^Iic^en. 2)er ^ranjofe, al6 er 
))on ben untt>egfamen ^ol^en l^erabfleigenb, bie erjien Saiern nad^^ 
Wf ig mit umgefel^rten SKuSqueten jur ?tbI5fung marfd^iren fal^, rief 
auö t)onem ^alfe: ä moi Piemonl, k moi Rarabure, unb flrerfte 
bie ©orglofen burc^ in ben S^^älern furchtbar wieberbaUenbe 
©d^üffe nieber. * 95on jäbem ©d^redf ergriffen, tt)id^en bie Selagerer 
unter Serlufl t)on il^ren Batterien auf ben Sergen, unb liefen il^r 
®efc^u^ im @tid§, an »eld^em fogfeic^ bie granjofen fl^re Ärieg^funft 
erweitern lernten, unb ben nachmaligen ®ebraud^, bie ^uberfarren 
mit ben Äanonen ju t>erbinben, guerji abfallen. 3n Verwirrung 
unb ®tavimn über einen geinb, ben bie Saiern nimmer i>txmuü)tt, 
unb welcher wie au« ber 6rbe gegen ite aufwudbö, brftngten f!e 
ft(^ in bie ©tabt, unb warfen geuer in bie erjien ®affien, um bie 
SSerfoIger aufjul^alten. ©elbjl bie Sefaftung im ©d^Iojfe fonntc 
jtd§ bie frembe @rf(^einung nid^t beuten; jie fdBop anfangt auf ben 
anrüdfenben ßntfafe, unb aW bie ^anjofen flc^ buri^ ein: vive le roi! 
ju erfennen gaben, fragte jte »erwuiibert, weld^er Ä8nig, ob ber 
ju 5pari6? — ©egen at^tjig pi&nlein ju %u^ \at^tn fld^ burd^ 
biefeö ßreignif mit wenigen 8eben«mitte(n eingefc^Iojfen, bie fo eben 
bie S3efagerer gewefen waren, unb Jeftt ben Singriff eine« 12,000 
9Kontt fiarfen, t)on fünf ©eiten fte umringenben, ^eere« ju gewftrtigen 
l^atten. ©ejifirjt baten fle um Slbjug; williger al« fte gel&offt, 
würbe er il^nen gemattet. @ie jogen 3laijti über bie StedCarbrüdCe 

' (Sl^emni^ II, 578. 

' ^u^fegut ly 117 f. !Da^ fRegiment $iemottt gel^Mc gu ben vievx corps, 

ben filteflen nad^ 9(tt ber iBanbdhted^te gebtibeten Snfantederegimentetn ; 

Chef obet Mestre de camp toax 1634 ber ®taf (SIermont tonnet e. 

lDa6 Sl^egtmenf dlambure lourbe 86 Salute )^mbutd(f/ von ber ^dflaä^t bei 

Slori (1590) 0(0 1676, ))on ben @prdfHngen M ^auje« dtamHxt gefül^rt, 

f. Hantel mil. fr. IL 1. XI. 



220 ^9t offnte geittbfcitdfett %tMhtiäf$ gegen im itaifet. 

nü6) (Semünben, ol^ne ben i^er^eieileitben @ntfa^ }u tmaxttn, ba 
fd)on bte Sfonjofett/ atö n^&ren fte mit ftd^ [elbfl unetnd ober anbeten 
@inned geworben , bie @tu(fe von aUen (Seiten auf bie @tabt 
gerid^tet unb jum ®turme jtc^ anfc^idften. 2)ie folgen i^rer ^(ein^ 
miitl^igfeit ober Unentfd^Ioffenl^eit mußten fte balb bitter em))finben. 
3la^ »oßbroc^ter 2;i^at am %^ S)ecember, erfc^ien SSernl^arb 
an ber Sergfhafe/ banfte ben äKarfc^&Uen für i^re ^nßrengung; 
ettq)fing bei Sabenburg jene 6000 2Rann unter ^eipburn, unb lief 
bie Sranjofen über ben ®trom n>ieber jurütfjiel^en, ba er fid^ aQein 
ijegctt Äar( von ?otl^ringen unb ®atta6 jtarf genug fül()Ite. ©einerfeitd 
gablte geuqui^re^, frol^, bie fc^toierige ©ac^e foweit gebraii^t ju 
l^obtn, eine ^bfc^tagdfumme auf bie l^albe äRidion ii)i>n^, unb 
reifte mit Slnfang be« ueuen 3a]^re^ nati^ 5ßari^, tt)ol^in er ein 
5ßaar 3^age frül&er mit gel^eimen 5Kelbungen feiuen Vertrauten be fa 
^oberie t)oraudgef(^i(ft l^atte. @o n>ar benn ber erfle offenbar 
feinbfelige Schritt granfreid^« gegen ben Äaifer unb ba« JReid^ 
erfolgt , * unb wir werben fefien , wie aumal ^ol^ann t)on SIBertfe 
@elegenl^eit fanb, an bem arglifligen @egner für ben ganzen beutf(^en 
Slamen gum JÄitter ju werben, 3)ie eJ^rgeijigen 3Äarfd&Stte, im ®n^ 
^rfi&nbni|i mit bem ©efanbten^ red^tfertigten bü bem «Könige i^ren 
Uebergang über ben Allein mit ber Oefai^r, unb i^re ©d^onung ber 
©efafeung mit ber Sorge , baf bie .Srprmung t)iel 93(ut gefojiet 
l^aben würbe. %U (BaUa^ wunberiid^er Sffieife aud^ je^t wieber 
eine ©tflärung forberte, erwieberten bie granjofen, „fte l^ätten ibre 
©egner für bie JJru^j^en beö ^erjogö Äarl "oon Sojl^ringen, be« 
ßrjfeinbe« granfreic^« gel)aj[ten, bejfen Eingriff auf bie bunbe«:* 
befreunbete ©tabt t)or il&ren Singen fte nid^t bulben bürften. ^ — " 
8ur j[e$t )ogen bie Saiern t)on ber 93ergftrafie l^inter ben £)benwalb 
unb auf ben ©))ejfart, unb fo enbete ba« wed^felootte 3abr unter 
neuen SBef orgniffen. 

' (Sine frül^cre geitttfcligfeit, bte 5Berttei6ung faifetlir^er ©olbatcn be« SWatT^ 
grafeti SBBüljicInt »on ©oben ou« Zf^mn am "/^^ October (Sl^emni^ II, 
575) \>üx6) ben ©ol^n be« SWarfdJaU« be la gotce, l^atte feine ern^lidjengofgen, 
. » etafe 11, 39 ^nm. 63. 



%titUn9^tx^an^\un%tn §« ^tna, 22 f 



BtPtiiti SiapiUU 

lanb0 »erdnbette @ieUung. — ^trfung M pixnatx gnebend auf <Sttb« 
toeftbcutfc^lanb. — ©robnung ^l^ili^^jd^urg«, @|)cier. — Slbgug 53enil^arb« 
wnb bcr grangofen über ben JRl^ein. JOctober 1634 M 9(^ril 1635. 

Sßie bte ^anjofen^ bcd lifHoen Sträubend unb 3ttrütf^a(tcne 
ungeachtet, auc^ ol^ne Sürgfc^aft ber beutfc^en Sunbedgenoffen 
offen feinblid^e ©eftnnung gegen ben ^aifer am £)betrl^in funb 
geben muften, unb ber Mamp^ ber Stieberiftnbet gegen bie @))anier 
unb ber I)eiIbronner S9unbedt)erv)oanbten gegen ben ^oifer in einen 
aUgemeinen ^rieg granfreid^d unb feiner Partei gegen beibe 
l^abdburgtfc^en ^Aufer umjuf^Iagen brol^ete; festen ber beffere ©eniud 
ber !I)eutf(^en )u ern)ac^en, unb ben S93eg )u {eigen, auf we^em 
o^e g&njtic^e SSernic^tung feiner SBcl^Ifa^rt, ol^ne Serbunfe(ung 
feiner (Si^xt, bad Siaterlanb bem fed^djel^niA^rigen einl^eimifc^en 
Streite fii) entn)inben fSnne, ben bie falte ©elbfifuc^t frember 
9){&cl^te bid bal&in unterl^alten. ^aifer ^erbinanb erfanute am SIbenb 
feinet f}urm))oIIen; fanatifc^ aufgereihten Sebend ald Sieger, auf 
ben Statii bed fpanifc^en ©efanbten Dnnate unb ber ))ie(geltenben 
£a!t)U)iner, im 9Biberf)>ruc^ mit bem ^ft^pfUid^en Stuntiüd unb ben 
äefuiten, ^ baf bie alte i^el^re in feinen @rblanben nur 
burd^ SSerfol^nung mit ben^roteflanten gerettet iDerben 
f 5 nute; er erma^, baf er granfreic^d tficfifc^e Sefe^bung nad^^ 
brfi(f(i(^er ju firafen \>txmo(f)U, xotnn er bem Steid^e Slu^e t)erfdbafft, 
unb recfte bie ^riebendl^anb aud, toelc^e 3»obann @eorg ju Prna, 
wol^in bie* Unterl^anblungen unter bem fäc^jifc^ ^ f(^n)ebif(^en Kriege 
in Sol^men »on Seitmerift aud verlegt waren (7t 7 ®ej)tember), 
wol^igeftnnt unb fing annal^m. ^o^ann @eorg i^ fein liebende 
VDÜrbiged SSilb in ber Srinnerung ber ®efd^id}te; er U)ar t)erfd^rieen 
al6 felbji|u(^tig, geijig, ein engl^erjiger Slferer für bad Sut^ertbum, 
bo(^ ol^ne erwärmte Sruberliebe , l^artjtnnig im Erlege unb boc^ 
mebr 5ßoItron ald Äriegömann, am tt)enigjien gelbberr; b^^^^^f^^ 
begierig ol^ne grofc ^enft^ereigenfc^aften; l^oc^mütbfg obne Sffiiirbe; 
tt)ir erwäbnen fo ttjenig feiner SuSfc^weifung im XninU aW feiner 
ro^en blutigen aßeibmanndluf), ba er beibe Steigungen mit fa<} aQen 

' SRenjel 11^ 443. fStanlt $ä|^{ie II; 557. «tum. 2. 



f onji betobten gfirflen be« 3lorben«, bie aSoHeref gitmal mit S^rljiian IV. 
t)on 2)&nemarf/ gemein l^atte; bennoc^ muf il^n bie 9{acl^))>e(t; n)eld^e 
nid^t burd^ nachhaltigen *5partei]öaf geleitet tt)irb , gegen l&arte SSer^^ 
nnglim)>fung in ®(^nft nel^men, nnb eine wttrbige Seite feiner 
ftttlid^en nnb i)oIitifd&en ^ßerfonlid^feit belend^ten. Sol&ann ®eorg 
n>ar feinet Sal&rl^unbert« ; tt)ie griebrid^ SBil^elm I. t)on ^ßreufen 
m^ iljm, ber lefete beutfc^e prji t)on altem ©c^tot nnb Äornj 
einfach in feinem SBefen, bieber, fromm, el^rbarer trener (Satte ber 
vortrefflichen STOagbalena ©ib^lta, ernji nnb gewiffenljaft in feinem 
Stegentenamte, n>irt^fc^aft(i(^; jireng »o ed notl^t^at, ein juverläf iger 
grennb, »o er fold^e Sanbe freimiUig eingegangen, tjerfö^nlid), 
t^eilnel^menb. 93or allem aber ertt>ärmte il^n innige Siebe jnm 
beutfd^en Saterlanbe, nnb burc^glü^te il&n ^af gegen bie gremb^ 
linge, jnmaC bie }nm aSerberben bed l^^eimifc^en Steid^e^ bie bentfc^en 
©emütber fc^meic^elnb fiberfc^Iic^en. !Dad i|i feine ^'an))tbebentnng, 
barin fal^ fein SSerftanb, n)ie ^riebrid^ äBill^elmd I. am flarfien. 
2)amm erblicfen n>ir benn feinen $of faji nnt)er5nbert nad^ bem 
3nfc^nitt be^ 9leformation«aeitolter^ , felbji nod^ mit jener, wir 
mochten fagen , banembod^ jeitlid^en JD^nlenj j ^ im »ol^Itbnenben 
atbftid^ jn ber SSBirt^fc^aft feine« ©obne« nnb gar feiner Snfel, 
3ol^ann ®eorg 111. nnb Äönig griebridb SlngnjW. 3)orum lonnte 
benn ber 5Karqni« be genqnifere« fo woenig ©efaUen in ©reiben 
pnben nnb fd^mäbete anf bie beleibigenbe Slnfnai^me; * ber Äurfürji 
^apte feine Station nnb fein ®ett)erbe. 2)ie Äunbe franjoftfdber 
@^)rad^e tt)ar in !Dredben, v\)ie nber6an^)t noc^ in 2)entf^Ianb, 
fel^r feiten ; be« ^rfürften JSoc^ter l^atte lanm im fünf jel^nten Saläre 
bürftigen Unterricht barin; al« ®raf b'Slüaur, l^ofifd^ e^rgeijig, 
hti ber Sermäl()Inng«feier ber STOagbalena ©ib^Öa mit bem JH^ron^^ 
folger t)on 2)Änemarf i. 3- 1634 jn Äo))enlöagen mit ber 
Änrfurfiin, ber Srant nnb ii^ren Srfibern jid^ nnterl^alten wollte, 

* @el^c banfentftoertl^e ^eitrdge gut inneren ®efd^i((te feiner 3ett entl^ält: 
Ä. 5(. aWüKer« Äurfütjl 3o^ann ®eorg I, feine gamilie unb fein J&of, nac^ 
l^anbf^tiftlid^en £luellen auö bem ^. @ä(i^f. gel^. 9(td^i9. 

2 dtnf)i I^ijiorifd&e Snitoirfelttttg bc« öinjlnffe« $ranftei(|« nnb ber gronjofen 
auf JDeutfd^lanb iji fel^r oBerflidd^lic^. JDer Sßerf. fanntc nid^t einmal bie 
^oUflänbig gebtucften Negociations de Feuquieres. (S. 37. fu^rt er einen 
ton granfreid^ beflü(feenen geteiffen JDoctor ^are mit einem gragejeiti^en 
auf; e« i{t ^oe, ber \)errufene $i>f))reb{ger «nb @ett)i{fental^. 



mufte er ^ä) eine« Dolmetfc^en bebienen, ^ itnb fe(6ji itDangig 3al^re 
fpäter l^atte bcr granjmann^ n>eld^en SRofd^erofc^ c^^tian^er t)on 
®itten)alb) a(d @))rac^(e^ret für bie dnttl bed ^rfurfien em))fo]^Ien, 
einen flftglicfien ®^tanb. ^ Sßir tt>iffen , n)ie lange nnb entfd^loffen 
äol^ann @eorg ftc^ jh&u6te; bie t>erb&(i^tige ^ülfe bed jubringlicfien 
@cl^n)ebenfonigd anjunel^men; xoix fennen bie äBamung feined ®e^ 
fanbten in granffurt i. 3. 1633. 9Bad er gefunben @tnned bamofd 
gefii^It, xoax ie^t l^anbgreiflic^ getDorbeit. @r fal^/ tt){e bie ^emb^ 
tinge, wel^e ftc^ frec^ unb gen)inn{uc^tvg in bie beutfc^en ^&nbel 
}ugenotl^igt ; ben 2)ieifier im dteic^e fpieUen; n>ie getoiffenlo^ i^re 
feilen Reifer ben beutfc^en JReid^dboben jerftütf elten , Änec^te ber 
Sremblinge n)nrben3 baß i^nen nimmer @rnft um ben ^rieben fei 
unb i^re ^bftc^t barauf gerichtet; ,,9(ned ))reid }u mad^en^ 
au$ bem gemeinen @cl^aben reic^ )u n>erben, ed gel^e 
l^ernac^ ber beutfd^en Station tt)ol&f ober toel^e."* — 
3ebe ^älfderMetung ber @(i^n)eben unb S^^n^ofen forberte "oon 
i^ren Sunbedgenoffen bie SSerbinblid^feit: nic^t ol^ne fie einen Rieben 
ein}uge]^en; fo foHte alfo !Deutf(^Ianb ben unfeligen, biutigen 
93ruber}n)iß n&^ren, bid ed ben beiben «fronen gelungen fei, einen 
^rieben ju er^toingen, n)elc^er bie ^abfud^t berer, bie nic^tö t)on 
!Deut((^(anb ju f orbern l^atten, befriebige! @oUte man bie ®tf 
to&^rung bed @eegend ab^&ngig mad^en ))on ber faft]^er}igen Se^^ 
rec^nung jener l^oc^mütI}igen ^remblinge, bad 6nbe bed ^ammerd 
nur »on ber SBefriebigung il&tcr ^abfuc^t erwarten? 3)e^ 9ieic^e« 
uralte SSerfajfung burc^ jlene jertrümmert fe][)en? 9Bei( nun bie 
fremben ,^onen ben o^nm&d^tigen ^eilbronnern ba^SSormunbdrec^t 
geraubt; Sol^ann ®eorg nic^t im Sunbe war; er feine SSerbinb*' 
lic^feit gegen granlreic^ ftatte; bie ^ßflic^t ber 3)anf barfeit für 
etwaige SDäol^ltl^aten Schweben« erlebigt werben fonnte, wie mit 
erlogener Uneigennü^igfeit ber gefallene .König fo un}&l}ligemal 
betbeuert; weil ber Anfang mit bem ^rieben gemad^t werben 
mufte, unb ouf ben Äurfurften ©ad&fen« bie ©tSnbe !i>eutf(^lanbd 
blidften; fc^Iof in ^rei^würbiger .Klugheit unb t>ateH&nbifc^er @c^ 
fmnung ^oi^ann ®eorg bie ^vorläufigen griebendunter^anblungen }u 

^ Og^ier 82: nftm illis praeter yernacalatti nailas erat aliarum 

liDsoaram usus. 
* mnlUt I, 76. 
3 JM^et^enl^iner XII^ 1384. (Sttldtuttd M Autfutfiett in $inia 1634. 



224 Btft&Uqm^ %U )?itnatt%ntUni gtt ^tftg, SO. 9ttii 1635. 

^ima am %i 9ioi>mUx 1634, beten »ebingungeh ticc^ gel^eim 
»Heben, n>dl^renb ein SaffenfliOflanb , t^atf&<^Ucl^ f<^en feit bem 
©eptembÄ k^cbenb,. am 28. gebruar 1635 ju 8aun angcorbnet 
tt>urte, «0 bic auÄfül&riid^ betätigte llrlunbe am 30. SRai 1635 
mit einigen ^b&nbemngen ju $rag in^ Seben trat, eben al^ 
granfreid^ ben Ärieg an ®<)anien offen etfffitte. Aber ungea*tet 
be* anfÄngli^tt @e^eimniffe$ ging bie trojienbe SRad&ric^ bennot^ 
unter bie bangen SSSIfer S)eutfd^Ianb* au^, nnb [d^on am ^730 
!December überlegte (Sberl^rb t>ott SBirtemberg, ob er jtd^ eined 
griebene tl^il^aftig mad^eit fottte, ber bie „Siul^e fo *)ieler flaufenbe 
aufrid^te, bie ©emütl^er »egen ber 9leligion befriebige, ba6 ffirc^terficße 
JReligion^ebift aufl^obe, vooburc^ er feiner Älofier unb ©tifter Ijab^aft 
würbe?" * aUe Stiebergebeugten l^ori^ten auf bie gefegnete Äunbe, 
felbjl ein fö l^artnärfiger , gevoinnfüc^tiger geinb be* Äaiferd, »it 
Sanbgraf SBil^lm »on Reffen; ^erjog ®eorg »on Lüneburg, 
toeldber, ungeirrt bur(^ bie Slobe^notl^ ber 95unbe«freunbe im ©üben, 
unb mit Sanfer über bie Quartiere feiner aSJIfer in Unvoißen, am 
^72 5Wo^ember aWinben erobert ^tte, ^ badete an bie SRiebcrUgung 
feiner frud&tlofen fd^webifd^en @eneröWtt)ürbe , unb, falle nur feine 
(groberungen über bie fatl&olif(^e ©eifMic^feit il^m blieben , an bie 
Slufnal^me in ben JJrieben , wel^e i^m 3o^ann @eorg , wie feinen 
SSrübern unb SSettern bot. ' Slber unter fo freubiger 95emegung 
ber ©emüt^er tunbete teife ^orc^enben ber fommenbe ©türm fxi) 
an; ber Äurfürji ^on ©aj^fen, um Siaum für fein au« ©obmtrt 
äbgefiil^rteö ^ttx ju ftnben, unb eine tjerabrebete Bereinigung ber 
SBaffen ^erjog 998il^elm6 ^on SBeimar mit ganbgraf SBll^elm unb 
SSanfer ju ^linbern, tjerlangte aUe^ ©ebict be6 oberfftd^ftfd^en Äreife^, 
3i^üringen, einen Sl^eil beö ©rjjiifted ÜWagbeburg jur 3Ser!|)flegung 
feiner Ärieger, * unb erf(^ien ))lo$lic^ mit feinem ^eere um Staumburg. 
SBitl^elm t)on SSSeimar warb eingefc^üd^tert; Sanfer machte dm 
wenbungen; aber ber heftigen !Drol^ung be6 Äurffirjien auf ber 

3ufammenfunft ju©anber6teben(7i2 3anuar 1635) „3^r©(^eben, 
^)adtt mä) "oon be^ SReic^ed ®obcn ober ic^ werbe euc^ Seine 
machen/' fügte fid^ ber troftige fc^webif(^e gelbmarfd^aK für jeftt 

* Sattler VII, 120. 

2 JDcrfen JI, 238. (51^ cmn ift U, 584. 

^ @(^teiben bc« Äurfür»cn an ©corg \)om -^-^^ 1635."l£)etfen II, 246. 

* (S^cmnih H, 661. 



SEDitfttttdeti Ui pvmttn %titUn9. 225 

ttttb jog feine %tn)f^tn au« SJ^fmngen in ba« SWagbebutflffc^e unb 
J^atberliaMtfc^e. * SRoc^ fc^ieb man {n anft^einenbet gdebUd^f ef t ;' 
aber 3o^nn ®eorg jum galten bed jornigen S38orte« entfi^Ioffen/ 
bae burd^ bfe 33&at erfüllt »otben »ftre, l^atte JRid^efieu burd^ ben 
®rafen b'*[t)aux nic^t ben batnieberHeflenben, ^jetjagenben ©c^ttjebe« 
im rechten Slngenblide aufgel&olfen. ®o wtrtte noc^ \)or feinet 
Ännal&me ber pirnaet grieben, baß ba^ leftte fd^webifd^e J^eer fem 
t)om JRl^ein, an ber ^ittelelbe, ^alt^)unfte fuc^te. ^erjog ©eorg 
fd^tüanfte, blitfte auf granfre{(^& jtr{egdrfi|lungen , }agte um ben 
»efifr ber l^ilbe^l&eimifc^en ©fiter, bcd Si6t]()um^ SWinben, unb 
mufte {td^ ))om alten el^rlid^en ^anjler @ngelbre^t an bie ^abet 
be6 nad^ bem @d^atten fc^naip^enben ^unbe6 unb an ^einric^ ben 
iimn erinnern lajfen. * Sanbgraf SBill^elm , einmal lieber mutl^ig 
geworben, fel&rte ungetrofiet »on feiner 3ufö"^"^^tt^w^ft «^it bem 
©uelfen am Vis Slprtl auö ^ilbeöl^elm jurfid, unb ©eorg untere 
jei(^nete am %o ^P^h öf^ Äurfad^fen unb feine SBent^anbten i^n 
erneut aufforberten, ben SBaffenjüHjianb mit bem Äaifer anjunel^men, 
ju»8rberft eine ©rfMrung, in ber er, bunfel unb »iberfprud^ö^joW/ 
auf feine fi^webif(^e SBürbe ju \)erjic^ten fd^ien. * ©o mieten bie 
Sßaffen geltwoeife in 9lieberbeutfd^Ianb , in SOSefifalen, xoo inxäf 
Äeuburge anerfannte Sieutralitftt unb bie ^ortfc^ritte ber faiferlit^en 
SBaffen bie Reffen auf i^re fejien ^ptftfte befd&rSnft tt)aren 5 eine 
bum^)fe @d^tt)üle lag über ber beutfc^en aßelt, bi« bie SBirfungen 
be6 fdc^fifc^en griebend balb auc^ bie legten o^nmftd^tigen Sefenner 
be« l^eilbronner Sunbe^ t>om JRl^ein abtrieben. 

3)ie Äunbe \)on bem tjerl^eißlid^en 8lu6gange ber i>irttaer grieben«^ 
arbeiten, \>nxä) ganbgraf ®eorg6 ©efanbte nad) g9Borm6 fiberbrad^t, 
ma^te junäd^ji ben ^erjog Sber^arb fo fc^wanfenb, bie ^ülfe be6 
Sunbeö jur Eroberung feiner Sanbe, bie man ju ?pari^ eifrig 
betrieb, gu t)ertt>enben, baf er »ielmel^r einigen feiner geflüd^teten 
©tinbe al^ 8lu6f^ufi biefe Sebenefrage feinet SSolfe« jur 8ofung 
übertrug, * unb baf SBernl^arb, um bem Vertrauen ber S5unbe«glieber 
unb ber granjofen ju entfpred^en, mit ^e^)bum am Vu S^nuar 
burd^ granffurt einen 3^8 ben fWain gegen 3Ran6felb aufwdrt« 

* ?Pttfenbotf VII, 24, 188. 
« ^Detfen H, 244. 

* JDof. 254. 

* €«tt!cr Vn, 123. 



226 SCnbrmgen Ut St9ii\ttU4^n sigen (Slfafl «nb f^tin. 

mtm^m. 3>a aber ba6 geMetetifc^c $(u^tett bt6 Aii#v(leii 
^on ®ad^feit ein 3ttfantmentt>{tf en ^anäf e , U9 Reffen «nb SBiO^elnte 
))0n aßeimar »eil^ittberte^ fiel injtoifc^ett bad (gi^lof tu SBftriiftmg^ 
(Vis Januar), * unb tief ein arged 9S«tfef>en ber granjofen tinb 
bad anbringet! bed faiferlid^en unb bairif^en S^tmi gegen ba« 
(llfaß nnb ble Sl^einfiftbtc — ba^ ^^et bed ^eijeg«, ^e)>Nm9 
S^annfcl^aft )uma( butd^ bcn ^rengen S93intet atg gelittet/ gegen 
6nbe be« Sanuard tt)ieber nac^ ber SSergjhraffee jurfirf. — ?Hfet 
S^ebenlttd^fett gegen granfreic^ erlebigt burd^ ben ^irnaer Sd^Iuf^ 
in 9{{^beTbeittf(^Ianb nnb am SItatn gefid^ert, entoidetten bie laifh^ 
lijt^en ^eere, loom (i^Iiid begün^gt, eine unertuartete ^raftanftrengung 
mij bem Sßejilen; unb feigen iDtt: tl^re 9ßafen nnter )>erf<^iebenen 
pi^rern ba(b anf bem t>on $ranfrei<^ liflig befehlen S3oben. ßuer^ 
fiel 5ßliilij)^dbttrg, ' bie grudpt jal^relanger bit>lwnattf(^er Äfinfle, in 
S[olg< faum glaublicher ^ern^al^rlofnng. .fiaf^ar Samberger^ ber 
frül^ere Inrtrierfc^e ©efel^tdl^c^ber ber gejie , batte ba0 verlorene $faitb 
(einer ^ieg^el^re nid^t aud ben Singen gelaffen, nnb bnrc^ getreue 
Bürger; buid^ tt)agj^al{ige ^nbfc^after unten^tet ^on ber Unbor^ 
^(^tig^ffit M franjSflfd^en ^^mmanbanten üintantb, von bem UntDtQen^ 
»el^er jtt>if(|ett ber franjoftfd^en unb »iitemibergifc^en Sefaftung 
berrfc^e, Xit>n ber ^Berminberung berfelben bufc^ ^nereifei unb 
^ranfbeit, bem @eneral @alla6 in ^ilbronn ben feden %nf<blag 
vergelegt, ivftbtenb be« firengen grofin>etterd; ba bie gronjofen ba« 
^ufeifen ber @r&ben t^eil^ unterliefkn , tbeil9 unvoUflfinbig ben)irf ten, 
bie i^m »oblbelannte gefte ju erjieigen. Sn ber Sbat tt>ar ber 
8ei<^tpnn ber granjofen ganj unglaublicb; Slrnaulb batte, pl^ne ben 
6rfa$ fiir ben $l6gang an beutf<|er SB7annfd|aft )u betreiben, ))ra]^lertf^ 
Verftc^ert, bie S«P«ttg «conUe toute la force" ju »ertl^eibigen ; ba* 
©rbieten be* ^erjpgd ^berl^arb aW Oberbefe^Mb^ber«, bie Um^ 
gegenb i^urd^ ein äieuterregiment unb ein* ju guß befe^en ju laffen^ 
abgeUt)nt, fo bafi nur 500 ä&afmfobig^ in ber ge)(9altigi;n Seftung 

' gl^emni^ II, 640. 
. » Tlieatr. Europ. Ul, 419. ^bemni« H^ 643. ©ualM 321. ^^U^ 
xzitttt 3a2. dtiä^tlituym, 219. Sattlet VII, 124. S^U 
beutfd^en itnb frangdflfc^en ^mä}tt flimmcn ni^t ubmitt, inbem gutnal 
m^iiitvi na(f^ ^xtianWi SHed^tfetttguitd bU (^4«l> <iuf ^e «Httemievgec 
al0 aSerrätl^er unb Setge fc^iebt. Un))arteiif(^ tft (Sl^emnit, bem )oi« fel0eii. 
S)ad Theatr. Europ. läßt ol^ne SBal^tfd^dnltdbfeii einige l^nnbcfi lOwttcn an 
bie (Stabt ftd^ fd^leid^en unb ubernad^ten, xotläft bie Xf^ou deaffnet bätten. 



SDiebnctmtal^me t)ott ^^i^a^ltn^. 227 

^^ If^auizn* 2>ie @4aii))»fi6Ie; }itm S^i^^eil "ottfmü, ober t)Dn 
beu ^ranjofen )ur B^uenutg benuftt, na(^ einet $(nga6e fogar ][)ie 
unb ba fi^au but(^ Satnberger beim ^b}uge bur(^f&gt/ toaren ntd^t 
erfet^t^ auf bem äBalle befanb {tc^;^ ber gropen 3^^( ber ©efc^iifte 
ungea^tet/ fein ^utoer. 2)a)n bie Ungen>o]^nt^ett bed beutf(^en 
«Srieged nnb tl^oric^te S^^^^Mi* //bie !Deutfd^en/ bie ^eibe(berg 
furj t^prl^er aufgegeben ; tt)erben ni(^td unternebmen/' ©atlad ging 
freubig in 93amberger6 93orf(^(ag ein, unb ))erfamme(te in aller 
©tiUe einige l^unbert SDtann Dragoner unb Su^^oH — ein fc^ottifc^er 
^au))tmann, 3acob @orbon^ A)ar unter il^nen — ))on ben iüngfi 
)0on ^eibelberg abgejogenen; bie ®d^aar erreid^te in ber falten 
3lai}i ^om ^%^ Januar 1635 unbemerft ben ©rabeU; unb gelangte, 
bie offenen ©teilen t)ermittelji Leitern unb ^laufen überbrürfenb/ 
glüdHidb auf ben <^au))tn)all. Slber bie SQirtemberger, auf ben Stuf 
ber ®(^ilbn)acj|en unb ber S^rommel eiUg auf ibren £&rm)}(ftften am 
äBalle, nic^t toie bie ^ranjofen \>ox ben äBol^nungen il^rer Dffijiere, 
ut\a\nmAt, trieben bie bereite eingebrungenen Raufen tapfer jurüd, 
voeld^e bagegen auf einer anbern ©eite, am rotl^en S^burme, too 
bie Sranjofen bie SSertl^ei^igung l^atten, fejlen Sup faften unb mit 
ben Deutfc^en fertig würben, ebe Slrnaulb, au« bem Schlafe auf^ 
gefc^recft, l^erbeieiite. 3u f))&t unb allein auf bem $(a^e, obenein 
vertounbet, muftc ber granjofe ftc^ in ben ^ßalaji be« Sifc^of«, 
ber nic^t befefligt toar, }urü(!)iel^en unb mit S^age^anbrucb auf 
freien 9lb}ug ftcb ergeben. @aüa^ bagegen be1)au))tete , ein äSo^n^ 
)>alafl fei feine ^efle, fül^rte bie (Befangenen, nic^t obne ^if banblung 
untern)eged, nac^ 6plingen, )>on too 9lrnau(b auögetoec^felt , nac^ 
Sranfretc^ jurficff eierte , jieboc^ voegen lieberlic^en SSerlufled ber ^efte 
in bie SaftiKe gefj)errt tourbe. ©eine SBertoanbtft^aft mit bem 
opfere 3ofe^)b bett)irfte inbep, t)ereinigt mit bem Serid^te feine« 
©d^wager« geuquifere«, — fo fränfenb für bie Sl^re ber SBirtem^ 
berger unb fo erlogen abgefaßt, baf man benfelben bem £)ber^ 
f ommanbanten , ^erjog ©berl^arb, nid^ mitjutl&eilen wagte, * — 
baf ber ^onig auf bie erbic^tete Sted^tfertigung borte unb i^n am 
26. JDctober au« bem ©ef&ngnif toieber )u (St)xm annal^m. ^ 
©0 toar biefe gewaltige SSormauer 2)eutfc^lanb« mit ^ortreffid^em 

^ Stttqttiete« m, 51. 

* Lettre du P«re Joseph, d. d. 25.£)(to]&. 1635. fett^itiere^DI; 292. 
S^idjfeUett Vlll, 222. 

45« 



228 93etn]^arb mii OrenHienia unb be la (Stange gu IBett^l^eiin. 

ga]^lrel(^em ®ff(^flft (128 an Sal^O/ * flwfcn SSorrfttl^ett an 8eBen«^ 
mittein tinb baarem ®tU>t toieberum in faiferlic^en ^ftnben; 93am^ 
berger erl^telt tt>ieber ben terbfenten Sefe^I, unb \)ier tinb ^ierjig 
eherne «Kanonen ^on nngel^eurer @r5fe würben ^orlftnftg na^' 
^eittronn geful^rt. ' 

SebenfHc^e (Sreigniffe ber Slrt »eranlafiten ben ^erjog Sernl^arb, 
mit bem ®efanbten be la ©ränge nnb mit Drenjijerna, welcher 
bereite am 25. Januar in Sßorm6 t)erfu(^t J^atte^ ben Sunbe6tag 
fortjnfe^en , aber faum einige ©tdnbe tjorgefunben , jn Scndl^eim ' 
an ber SBcrgjhapie am 23. gebruar mit ben franjoflfc^en SWarf^fiKen 
eine 3ufammenlunft jn Ratten. 5prftc^tig empfingen unb bewirtbeten 
ble gebadeten ^errn bie Slnlommlinge , feine^weg« über ben SBerlujl 
^^ilij)j)dburg6 fleinmfitl^ig ; »^ein 5ßla^ mel^r ober treniger fomme 
bei ber anfebnlic^en SKac^t il^re« Äonig« nic^t in Setrac^t;" aber 
im gel^eim warb i^nen iod) bange über biefe erjie 5Probe ber 
beutfc^en Äriegötoeife «nb bie ©rbittemng ber Äaiferli^en, welche 
bem SBefel^te folgten, feinem granjofen Dnartier jn geben. 2)er 
franjofifci^e ©efanbte be la ©ränge unb bie SRarfd^SKe l&atten Sefel^t 
t)om §ofe (14. Sanuar), SDBirtemberg aoi) ^or bem @nbe be« 
SQSinterd ju befreien,* überreizten bem ^erjoge unb bem JReid^«^ 
lanjler »erbinblic^e ©riefe be6 Ä6nig«, fc^meic^eften bem einen, 
„Seuquifered tt>firbe bie Erfüllung feiner SBfinfc^e, bie Sc^enhing 
be« 6Ifaf ftatt be« "otxloxtmn granfen«, au« ^ßari« bringen;" bem 
anbern mit bem Äurffirjientl^ume SRainj; aber ungeadbtet ber Wotb 
ber eroberten Sanbe, ber Sebrftngnif Ulm« , 9[ug«burg«> 9lfirnbcrg«, 
be« gaUe« ^on ?PbiHl><>«burg unb ber 2)ro]^ung ber 9Rarfc^5tte, 
über ben 911^'ein jurfiSjugel^en, (el^nten beibe iefet jebe Unternel^mung, 
jumal auf 5p]^iHj)^)«burg ab; „Sanfer ISnne feine JDuartiere unb 
bie @Ibe nid^t »erlajfen, um mit SQSill^elm t)on SSBeimar unb bem ^ejfen 
nac^ Dberbeutfc^Ianb bie SBaffen ju tragen ; bie 3a]^re«je{t unb ber 
SRangel an 8eben«mitteln verboten für iefct Jebe« ernftlic^e beginnen; 
bal)er bie granjofen fxä) nur auf bem linfen Sll^einufer jum grfibja^t«;^ 
gelbjug Prien foKten." ©leid^jeitig mit ben ©c^maufereien auf bem 

' ^(blsreittet 333. 
' (S a t v c I, 55. 

* @]^emtti( II, 633^ 639, 645. SRdfe II, 47. Theatr. Europ. in, 421. 

• ffti\t n, Ktim. 75. geuquieTf« 11, 207, fm fatfd^en SöT^tgange. 
^b. UI, 441. 



3i>|atitt )»on fB^txi^ in ®))eier tmb bet 9^eitt)>faJIg. 229 

Stotl^l^aufe )it 8en0l^e{m fc^re(fte eine neue ^unbe ^oon jenfeit bed 
9{6etne9 : 3ol6ann ))on 9Bertl^, n>e((^er ju $(nfang beS Saläre« ben 
SWandfelber bei Slfd^aflfenbutg verfMrft unb Söenil&arbd Stngriff abflei» 
>Diefen ^atte, ging feden SKufted in ber 9lad^t t)om ^-^ mit 5000 
SRann über ben gefrotnen ©tront; nnb entmutl^igte bie Särgerfc^aft 
@))4et9; ol^nel^in reic^^bürgerlic^ flefinnt/ n>ei( {te bad ]^o(^fle ©etid^t in 
i^ten Stauern umfd^Iofi , fd^on burd^ ben Cberflen Samberger aufge^ 
f orbert/ olbne Kanonen, burd^ ^xoijvin^tn, an beten (SrfuQung bei äol^ann 
))on Sßert^ ni(^t ju jvoeifeln^ in bem ®rabe, baf fte i^re @tabt atd 
treuem 9ieid^9g(ieb bem ^aifer untemarf.^ SRid^t entfd^ftbigt burc^ 
@))eier^ Eroberung f&r bie 9Rit^en bee SSinterfelbjuged; lief ^ol^ann 
t>on aSSertl^ eine Sefa^ung unter bem überjien SWettemic^, au« iener 
gamilie, bie ben ^urf&rflen "oon Zmx fo bitter l^aflte; )urfid( ; betrieb, 
ber furchtbaren ^ftlte ungead^tet, ben Sau einer ©cbanje unb einer 
@d^ifdbrücfe }ur SSerbinbung @)>eier6 mit bem toirtemberger Sanbe, 
tt)anbte jtd^ bann auf 8anbau, erfiürmte meiere fejieDrte,* fhrafte un^ 
na#d^tig bie ^ranjofen, unb feierte erfl aud Seforgnif , burc^ Sl^au^ 
xotttzx ienfeit^ be6 ®tromed abgefd^nitten }u mxUn, über ben Stfiein 
jurütf. S)ie bairifc^e Äriegdfanjlei, »eld^er er im gebruar feine 
Erfolge berid^tet:^ ,;baf er ben neuen Seinb, ben Sranjofen^ ge^ 
fc^lageu; il^m ad^tStudCe, barunter )>ier l^albe Aartaunen, abgenommen, 
ba6 erjlemal mit feinen @oIbaten franjSftfd^ 93Iui Krfuc^t upb 
bedl^alb fünftig bejio eifriger baran feften »erbe,'' ertl^eilte i^m jeftt 
ba6 ?Präbicat „aSejier", ungeachtet ber Äurfürjl fel^r l^aud^Wterifc^ 
mit bergleic^en Titulaturen toax. 3)enn Zi\i!(f, obgleid^ im Saubre 
1619 fc^on greiften unb ®enera^8ieitenant, ttourbe in Sriefen nod^ 
f/gebuftt'^ im 3aftre barauf /,il^rjte" man il^n, t^&l^renb bet Eingang 

' f»t((e Heu Till, 222. Theatr. Earop. III, 421. (Sl^cmnt^ II, 645. 
S)te i(a))iittIation {fl "oon il^m M St(ii\txli^tx ®tnttaU%tVmax\dfa(UZitVLttnant 
untetgetd^net. @onfl »trb er gemd^Hd^ in ben ihiegdgeitungen ^ert £)bxift 
3i)l^ann, 3ean ober San be SBertl^ genannt; mit bem 3al^ve 1635 toirb bet 
Sitel gretl^err fiingugefe^t, mit »eld^er fXndget^nnng Serbmanbll. bie Otts 
innerung an feine ntebrige ©eBurt «ergeffen machte, ba^ if^n nie ®^ott an» 
fod^t. SBa]^rf4etnItc( f;atte il^rn bie in ber ndrblinger ®^la^t bewiefene 
3:a)>fer!eit bad faiferlidge ©nabengefd^enf ertoorben, mit toel^em getbinanb II. 
ni^t gar freigebig toat; reit toix and ber furgen iBi^e ber ^on if^m ertl^eilten 
9[bel0bi))Iome im Status partionlaris regiminis 8. S. Mid^fl^^s Ferdinandi IL 
)>om Sal^r 1637 erfel^en. 

' dl^emnit II, 645. 

> aSeftenrieber 186. S^gl. 149. 



230 ®^v Zet^tin^tt im dlfaf . €etne aRoitifefte gegen {ttbtoig. 

be« ©riefe« lautete: „9Wefnen gnäbfgenStup jut)or, Hebet bet t>on 
JJiÖ^." — 3)iefe Sritung «nb juflleid^ bfe Äunbe, baf Äari t)on 
Xotl^ringen »on Sretfac^ au« ba« ©Ifaf bebrolie, betoftfteit; bafi bie 
gtanjofea f(^on am *72 6 S^*niat, mit ?lu«nal)me ^e^)burn«, ft(^ 
auf ba« Iinf e 9ibeinufer begaben, * unb bet Sfuflofiing nal^e ein ?aget 
bei ßanbau bejogen, »Sl^tenb SSetnl^atb aud^ nad^ ©eHn^au^n«, 
$6c^fl6 unb 2)atmjlabt« Sßetluji nod^ bie ©etg|iabt ju beden fu^te, 
unb JDtenjijerna am 11. gebtuat bie le^te Slagefal^tt be« l^injletbenben 
l^eilbtonnet Sunbe« in ^ßetfon etoffnete. * 

?lm wenigjlen lonnte be« SBintet« ©ttenge ben 3ottt be« §etjog« 
Äatl ^ou gotl^tingen jfigeln, bem jeftt bet Sag sollet Sla^e an 
granfrei(^ gefommen fd^ien, al« getbinanb unb bet 8iga SBaffen bie 
@d^eu "oot bem gett)altigen Äonfge bet gtanjofen obtegten ; ^oH Set;» 
langen fein 6tbe ju gett>innen, Wölfin bie untul^fige Stimmung be« 
SSoÜfe« in ben ©tftbten unb auf bem Sanbe, untet bet Sfnfd^ulbigung 
feinbli^et ©ejtnnung ^att gebtfitft, ben angepammten ^ettn rief.' 
Seteit« im ©<)at]&etbfl ^atte Äari butc^ ÜÄanifefie, in tt)elc^en 8ubtt>ig 
ein „jweitetSletO/ eine ©d^anbe be« menfd^Iic^en ©efc^Ied^t«" genannt 
»utbe, feine ^eimfel&t mit blutigen Rauben tjetffinbet, unb ben ^of 
»etanlapt, bem alten ,^uguenotten JRoban rine $eete«a6tl^eifung im 
©unbgau unb im Dbetelfap anjut)etttauen, um jugleic^ bie neuttale 
gseigtaffd^aft Sutgunb im 3^11«»« i» Italien. Slol^an belagette eben 
SefDtt am 1. Sebtuat, al« ibm bie Äunbe fam, bet ^etjog fei, ol&ne 
3oI)ann un SBett]() abjuwatten, gegen ba« @nbe be« 3anuat mit 6000 
SKann, gtofient()eil« ©aietn, bei Srelfad^, n)0 9leina(^ befehligte, übet 
ben SRl^ein gegangen, unb etfüOe bie (Segenb t)on Äofmat unb ©d^lett^ 
flflbt, bi« an ba« (Sebitge l^inauf, mit fc^onungdlofet ffietw^fiftung. 
2)ie ®efa^t n>at nic^t geting füt ba« linfe Sil^dnufet, tt?enn et ftc^ mit 
3o^ann »on SBettl^ um (S^)eiet unb ben f^)anifd^en ZnD^ptn im 
guxembutgifc^en in SSerbinbung fefete, ba jid^ i^m ba« SSoIf in Sotl^tingen 
unb S3utgunb gen^ogen erflätte ; futd^tbare SDtol&ungen gingen \)ot bem 
in feinen menfc^Iid^en Siechten geftänffen ?ßtinjen Ibet: „bap et in btel 
SBoc^en \>ox Sßati« fielen, unb bem Äönige 8ubtt)ig bie Ätone entteifien 
wetbej" auc^ ^atte ftd§ ba« ®etfic^t t)etbteitet, baf ben pl^tetn feine« 

* iEf^tmnxi^ U, 646. 
' JDaf. 625. 

3 mä^tlitu vm, 204, 226. (El^ernntj» Uy 649. gtüfd^e 150. 
@ac«e I, 140 f. 



%tu«(a^t$* en^afkUtm^aL mfl aii^iliett. 231 

^tzxa ^ot>{n)eit beS fran)£iif(^eii Striche« ali i^n i^rer Z|»atm 
oudgefe^t feien. ©hra^UTg toaib bonge um bie S^einbiäife unb 
©(^an^e Bei M^^ ber fc^n)ebif(i^e Sefei^Id^aber in Senfelb, dne6 
SlnfaQe^, n)f e 9(rnaulb in ^^i(t^))dburg^ gen>&rti9, lief Sag unb ?tai)t 
ixt @räben anfeifen, unb bie S9efa^ung in ben Sß&Ken (iegen ; Stol^an 
gab bie 8elagernng "om SBefort auf, unb rief ing^id^ beim 9{arf(^aQ 
be la ^oxct um ^ü(fe. 93or afkn jitterte Jiolmarf t^ ^^fi^ii ^c^ 
lagerung Aar( mit au0 bem breifac^et ^tn^f^OM^t genommenem 
äBurfgefc^ä^e ftd^ anft^icfte, unb mit ^rol^lerifcl^em @oIbatenflu(^e 
fx^ t)erma|i; in bem Slute ber JCoImarer fein $ferb ju fi^toemmen; 
bie 93ertt)ü{iungen, toelc^e feine @d^aaren uberaB anrid^teten, gaben 
ben !Dro]^ungen bed (eibenfd^aftlicl^en ®egnerd ®eu)id^t. 9(ber 
tD&l^renb er uml^etjog/ brac^ 3%aun>etter mit unenbli^em Stegen 
tin; ber «junger ))einigte feine räuberifd^en @(^aaren in einem 
Sanbe, bad feit t)ier ^al^ren ben £rieg ni(^t (o6gei9orben, bal^er 
ber ^erjog am 7i5 S^bruar auf ä3retfacl^ gurfidiDid^/ 

®o 6errf(btc bereite banget ,^ieg6gefc^rei auf ber franj^f ifc^en 
Stl^Kinfeite \>on SBafel bid nac^ Ttain^ l^inauf, ald man in $ari< 
unb ®t. ®ecmain, in ber $reube über ben ^eimaügen ^tfa^ \)oti 
^eibelberg, audfc^tt>eifenben $liiun fi(^ l^ingab. Seuquifered; am 
IL Januar in ber ^au)>t{iabt angelangt, fanb eine unrul^ige 
biplomatifc^e ©efd^iftigfeit, unb bie ä$orbereitung jum ofenen Sruc^ 
mit btm mAd^tigien fvanifc^en Xac^bar, ber nad^ un)Al|[|(igen Stedeteieü 
unb gegenfeitigett ^dmifc^en Streiken nic^t lAnger ))erf4oben toerbeit 
)u fonnen festen, unb noc^ t)or bem @ommer ben Jtrieg l^erbeiful^rte, 
ibelc^er bid )um ))9renftif(^m ^rieben (1659), atfo 25 3al^re bauerte. 
!£)rei S^age lang l^ielt Sti^elieu ben 9tarqui6 bei {td^ in 9tuel» 
unter unaufborlic^en Seric^ten, baf jiener ftum bem «Könige feine 
SIufu)artung mad^en fottnte,^ Äußerte ftd^ im l^ol^en ®rabe jufrieben 
mit ber ©efc^idüd^feit be6 ®efanbten, ber %Uiä)XO0f)l in unl^eimlid^em 
S3orgefülb( ^on bem aOgemeinen ,friege nid^t ben beflen Sudgang 
l^offte. äRan befd^Ieunigte bie fDeij^efc^en, um bad ^eer ind U)irtem# 
berger Sanb jufd^idCen (14. 3>anuar), erful^r aber mitten unter ben 
Sa^nad^tdt>ergn&gungen unb ben gegen ^uyiaurentf, )Dr(eand' ®vinp 
ling, angeteUeiten Stftnfen, l^intereinanbet ben %aU toon $llii(it)))«butg 
unb ®peier unb bie brol^enbe «^nbe aud bem übrigen ^eutfd^lanb, 

' (Kfftmnii n, 651. 
> geuquiere« 11^ 442. 



232 ^*^< Sn^ciiimtii an genquievea» 

b^r baU> bie Jk^fefle Seitung t^on 2;riet folgte. 9itd^eUeu vuor je^t 
Ttoc^ feiner $(ftne fo fieser, . baf er ben fc^tt)ebtfd^en ©efänbten ^ugo 
@rotiu6, n>et(^er bie @rünbe erörterte, um bereu toiUtn jOrenftjierna 
ben loffierfc^en Vertrag nlc^t bejiätigen lonne, burc^ ben 5ß6re 3ofe)>l^ 
unb ben @taatdfefretair faß nnfrennblic^ abmie^,^ unb fott)o](^ 
S3enfe(bd $(btretung; atö bie neuen S3eßimmungen in Setreff ber 
^filf«gelber unb be« tjorbel^altenen ©c^u|e« ber fat^olifc^en Äirc^e 
atö l&ngft abgemad^t betrachtet n>tffen »^oQte. Slac^ aUen befreuni^ 
•beten ©eiten würben ©efanbte abgefd^idt; fiber bie Sü^)en, um bie 
^erjoge »on ©at)09en; SWantuo, ^arma für eine Siga jumSd^u^ 
ber greilieit 3talien6 mit granfreid^ ju vereinigen ;* an bie @ib^ 
genojfen, unter benen in golge ber ®ebiet6t)erle^ng im ^erbße 
1633 burd^ i^orn nod^ nad)l^altiger 3tt>ifl l^errfd^te; geuqul*re6 
enblid^ f(^on am 28. Sanuar nac^ SBormö jurüdtgewiefen; unb untere 
tt>eg« mit tt>eitlfiuftigen 3njiructionen t)om 30jien tjerfel^en.^ 2)er 
SWarqui« foKe ben Äanjler ermutl)igen, ftd^ nid^t auö ber Umgebung 
tm Wlairti ju entfernen; unb bie mit <^ugo @rotiud abgebrochene 
Unterl&anbtung in SBormd felbft aufnel&menj er foHe bie Hoffnung 
4uf ben 93eft$ "oon Wtaini, auf bie ©enugtl^uung ber ^one €ii)mVtn 
i»on neuem enoedfen; auf gemeinfd^aft(ic^e6 Sßirfen eitler bringen; 
Drenftierna foHe ben ©ieur be Seauregarb , welcher afö ©efanbter 
nad^ 2)re0bett abgeorbnet würbe, unb ben wir fpäter al6 Äunbfd^after 
im ^eere Sanfer'ö fiuben, unterftü^en, um mit ©d^onung ber Slnfprüc^e 
Sranbenburgö, ben Äurfürften t)on ©ad^fen gur Slufffinbigung ber 
^irnaer Unterl^anblung ju t)ermogen; ferner Sanfer mit fc^wcbifd^er 
@rgänjung^mannfc^aft ju t)erfel^en fud^en unb benfelben nad^ Dber^ 
beutfc^lanb rufen. !Dem ^erjog SBernl^arb foKe geuqui^re^ bie 
«(nfül^rung ber 12,000 ÜJ^ann befidttgen; i^m unter bed Könige 
Oberl^errlic^feit ben ®enufl ber faiferlid^en (Sinfünfte be^ ßanbgrafen* 
tl)um6 eifaf , mit Stuenal^me ber geijilid^en ©üter unb ber geften, 
antragen, unter ber Sebingung bed ©c^u^eö ber fat^olifdjen Äird^e, 
unb i^n auf ben %aU ber Slbtretung ber 5Pro)>inj beim griebcn einer 
©ntfc^Äbigung t^erftc^ern; bafür foBe jener aber geloben, bie il^m an* 
tj^rtrauten ©treitMfte be^ Äonig6 unb beö S5unbed nad^ ben 93e^ 
(Mmmung^n ber S3ttnbe»bire!tion, — worin granf reic^ eine ©timme 

* ei^cmnit II, 622. geuquietc« II, 444. 
, ^mi^tUtu VIII, 229. 

^ Seuquiere« III; 443. (Rid&elteu a. a. £). 



®mt flttfmift itt fßmat. 233 

J^Kitte — )tt )^emenben. @o backte dlid^elieu ie|t entfd^iiben bem 
^o()en beutfd^en prjlen bie ^el aufjulegen; tuodn n)ir il^n btp 
bauerlid^ Mi triMtn. 2>em Sanbgrafen ))on Reffen foOte g[euqtti^te« 
bie §(ud{t(^t eroffnen, granfretc^ tott\>t, auf et ber 3^^(ung ))on 
100,000 Sbted; lebe @e(egenl^e{t (enu^en, fetmn@taat }U ^ergropeni, 
n)enn ed nic^t mit £ird^epgut gefc^el^e; bem ®rafen $^ili^y SRorift 
^on S^mau, bem ©c^noager Sill^elm^, ben Untetl^aU ber 93e[a^ung 
feiner @tabt ^erf))red^en ^ jum @c^u0e bed üt^tin^ foUte eine gemein;» 
fd^Aftlid^e SQSaffenmad^t errid^tet, (^berl^arb ^on äSirtemberg bed äSSieber^^ 
getpinnd feinet ^er}ogtl^umd ))ertrö{let n)erben. Slud^ (iefl 9ii(^elieu 
bie trügerifc^e Sludjtc^t auf grieben^»ermittelung bed ^abjie^ blitfen, 
um feine S&nbergier unter bem iDecfmantel ber ®orge für beu 
^rieben )u ))erbergen; gab bagegen ^nbe t)on einem am @nbe 
bed @eptemberd 1634 angebtid^ jn)ifcl^en belben ofterreid^ifd)en Käufern 
gef(^Iojfenen SBünbnijfe, weld^ed ben Äaifer bänbe, o^ne ©tne^migung 
^))anien6 feinen SSertrag ju fd)Iie|ienf eine bii|>(omatif(i^e Süge, 
ivelc^e ber Äarbinal erfonnen, um bie ^rotefianten tjon jebem %i^ii 
fo^nung6»erfuc^e mit gerbinanb jurütfjufc^reden. 3)a geuquifered 
fo überjeugenbe S3ett)eife ber Älugl^eit unb Sreue gegeben, glaubte 
ber.Äonig, ben aud^ fonji bett)S^rtett Äricg^mann nid^t beffer be^ 
lohnen )U f onnen, aB inbem er i^m neben Sernl^arb ben jOberbefel^I . 
ber für ben beutfd^en Ärieg ju tt>erbenben ober au« anberen ^eere«^ 
abt^eüungen ju jiel^enben 12,000 SRann 2)eutfd^er übertrug/ SKit 
frol^er Stu«jxc^t, ju feinem SBaffenberufe jurfid jufebren , aber in 
Sorge, bei bem SQSerbegefd^äfte feine jRe^nung nid^t ju finben, 
jugleic^ belaben mit fold^er 8aji l^offnungölofer biiptomortifc^er Sluf;* 
träge, t^erlief ber SKarquiö ba« ^oflager, unb fam am 7i8 
gebruar gerabe ju SBorm« an, aW Orenftjerna unb be la Orange 
mü^fam toenigfien« fo t)iel Sunbeöglieber jufammengelodtt l^atten, 
„baf e« einem ßon^ente Äbnlic^ fal^."* 9Rit einer nod^ Irittlid^eren 
Slufgabe xoax ber fd^Iaue ©ieur be 93eauregarb am 25. Januar 
abgefd^idEt njorben, um mit aKen Äunjlen ber fiüge unb be« ilrug«, 
mit ber frec^ften 3luff(^minfung franjoftfc^er ß^rlid^feit unb lauterer 
abftd^t, ben Äurfürften bon Sad^fen unb, mit bem ©ieur be 
giort^ gemeinfd^aftlic^, ben Sranbenburger abjubalten, ben pimatt 

* geuquieteö II, 457 »om 30. Sönwat 1635. 
' (SJ^emni^ U^ 625. 



^ieben»f(|(nf }tt (ejl&tigen* * Seauregarb foBte fid^ bem&l^n, aUe 
t>erbftti^tigm @(^ritte ^ahAreic^^, jumal ben parifer JBertrag t)om 1. 
9to^mUx ttnb bie Kbttetung bed @(faff t)i)t bem BarUideiiben 
Sac^fen fd^einl^ieiKg }U befc^&nigen^ t)or aßen !X)mgm old St^rcd»^ 
mittel bfe 9Rit^ei(ung ^on bem geheimen äJertrage $^ilt)>y6 IV. unb 
gerbittanbft/ angeblich im @e))tember jum 93erberben ber ^rotefhtnten 
gefc^Io^m, »>irkn laf en. 2Stan ol^nete in $ari^ nid^t, baf ber ®raf 
jDnnate felbjl auf bad yirnaer ^ieben6gefcl^&ft ben ent^iebenßen 
^ttfluf ausübte j baf 3ol^ann@eo(g ©gantend t)erjtc^ert toar, unb 
glaubte bedl^alb fein tutl^ettfc^ed ®en>ipen }u erfd^ätteru/ inbem man 
bie ^rieben^etbietungen bed «taiferd ali tm ^aUe t)erbft(^tig machte, 
um bie getrennten Snl^&nger be6 augdburgifd^en Sefenntnifed um 
f fieserer gu ))erberben ; unb i^m ind JDl^r raunte^ ber ,Saifer {önne 
fetbfl beim rebtid^flen SSiOfen; n)egen ber 93er))flid^tung gegen 
@^anien, feinen ebrlid^en Rieben f(^Iie|ien. IDen einflußreichen 
äßinißer am branbenburgtfd^en ^^ofe^ ben ©rafen @c^n)at2enberg, 
fottte KDtt* burd^ bie 3wM«ning ber ^errfd^aft Soula^ in Sot^ringen 
Kbem, feinen fd^tt>a(i^en ^erm im Sntereffe granfreic^^ ju befefügen. ^ 
Snbem au(^ bem ©rafen V^'oauXf ber no($ |u ©todC^olm n^eilte, 
eingefd^ftrft n)urbe, ^ ben ^rieben jkDifd^en $o(en unb €d^n>eben gu 
befd^leunigeu; ben dteid^dr&tl^en atte ©efai^r gu fc^Ubem, ml^t iifttm 
aSaterlonbe t)on ben WtotUa^ittn, ben !Dftnen unb bem «Raifer be^ 
)>orftAnbe/ n)enn fte, ben beutfc^n ^ieg matt betreibenb, ibte 9Ba|^n 
gegen $o(en »oenbeten — unb bem ehrgeizigen fd^n>ebifd^n Slbe( grdNid^ 
}U f c^meic^eln ; * glaubte Stid^elieu nad^ ber norbopd^en @eiie |in 

'mtf)tlitu VIII, 226—252. 

» JDaf. 251. 

» ®Qf. 252. 

' IDaf. 255: de ponroire safflre a toutes leg deox ffuerres eiiseinUei 
c'etoit une diose difScile » oroire qo'ils le pusseat, fooiqaelears armes 
et lear valcor par mer et par terre fussent connues de tout le monde^ 
qa'il y eat autant de capitaines parmi eux que de soldats et autant de 
generaux d'arinee que de capitaines, comme le roi Gustave repondit 
au sieur Chaniaee, qul IhI demandoit quels chefs de gnerre il meMott 
avee hii $ \ui moiitrant sept e« hait de ses senatears qai lors par hasard 
se troaverent pres de lui: ^Tous ceux-la, lui dit-il, sojit aatait de 
generauxd'armee^^ que le roi connoissoit le merite et la vertu de la bo- 
blesse snedoise, et principalement dont la force, la grandeur du oorps, 
lear courage et la soience de la guerre etoit si grande enenxtous, que 
qui ne les oonnoitroit pas ne s'imagiiiiroit paa qn'ila faseeut d'nne aeale 



8tftii!tel4< ttnb ber 9titMlaf^ 9ftiiMf ^e^en ^t^anieiu ' 235 

tttl^fg bfe (SnMätlm^ dner fltomtd&€n 3u!unft emarten ju fSnneti. 
— aber au(^ mit bem n4(^jl<n Äad^bar tt>ar boe ©anb ju einem 
attflemeinen etiro^)Äifc^en Ätiege gefc^Iungen. 2)ie ÄieberWnbet J^attcn 
Iftitgfl gcbro^t, mtt @^)amen einen SBaffenjiiKfJattb einjugel^en, wenn 
granfrei(^ fld^ nid^t offen gegen 5ßl)ilip<) erfWre. 5Ra<^ neunmonaU 
lid^en Unterl^anWnngen »urbe benn am 8. gebruar 1635 gu ^arie 
burc^ bie S5et)oKmac^tigten , Sont^HHer, SSuBion, (Sf^amati »on 
franjojtf(^er Seite, ?ßaw, Änn)^t unb 9liettt)l(^ »on nieberWnbiff^eT; * 
ein ©(^u$*^ unb JEtuJbfinbnifi gegen ©^)anien gefd^Iopen, na<^ beflen 
93efiÄtigung 8ubtt)ig XlII. bie SBaffen ju ergreifen gelobte. !Diefer 
©ertrag gab bie unmutige Ölnberfud^t granfrei<^d unb ba* un^joli:* 
tifc^e SSertranen ber ^oHänber auf ben übermtti^tigen SunbeÄgenoffen 
ju erfennen, unb loerl^ief ber ffinftigen ©i^erl^eit euro>)a« eine tob^ 
bringenbe ®efa^r. SRan fam fiberefn, ben Selgiem greil^eit ju 
verbürgen; fatl^ jte innerl^alb breier 9Ronate bad f))anif(^e 3o(^ ab* 
ioürfen, Jlebod^ mit Stbtretungen an beibe 3R4(^te ; tl^Sten bie Belgier 
nid^t^ für il^re Unabl^Sngigfeit , fo foßte ber f^janifd^en ^ab^burger 
(Srbeigentl&um getl^eilt »erben ; granfreid^ Slrtoi^, ^ennegau, 9}amür 
unb ben gr5ften JJ^eil t)on gfanbem, gurembürg nebji ©rugge unb 
jDflenbe erhalten; bie ))ereinigten Staaten ©rabant mit 9intvoctpm.^ 
aWanc^e ©efiimmungen , toie bie Ärieg«^ülfe t)on 30,000 SWann, 
auf er ©er^ltnif ber SKac^t ^oHanb^, toaren entfc^ieben fd^ftblid^ 
für ^oUanb ; granfreid^^ ©ortbeil überall geftd^ert, unb ba« unl^eil^ 
\)onfle ©eif^iel gegeben, tviewobl man bie „^aut be« ©dren ^or 
ber 3agb t^eilte , " • unb e« na<^ SWontglat nod) eine« 3al^rl^unbert« 
beburfte, um felbji im gaOe be« @lücf6 alle feinblid^en gejhingen 
JU erobern. * Um bie S38affen^)iafte, ben ©ereinigung« ^ unb ben 
S'^lbjug«<)lan ju t)erabreben, ging 6^arnac6, wit geuquifere« Ärieger 

nation, mais les jageroit etre cholsis de toates eelles Äe la terre. IDie 
IDoftd xoax llar!, ahn »al^rea bann, fßie in feinem <6eete, ifattt (Üu^m 
9lbi)lf untet feinen Oberflen au^etlefene Stbententer aUtx 9lattonen : be U 
©arble, «e«Iie, SÄutl^öcn, J&e>>butn, Änii)]^oufcn, ileufel, ben Ä^cingtof, ber aWe 
SBrangel, ®anbiffin nnb itng&I^Iige anbete geembltn^e. 

* »idjelieu VIII, 257. «onbot») IV, 449. glaffan III, 23. 
' Äannjen D, 76, 77. 

* 3Ront0lat I, 77, 78. 

* mt^tlitu VIII, 258. 



imb !Di)))omat/ m^ ^oKanb; ^ 6etbe fanben be0§aI6 jn tt)enigen 
Salären einen gleichen @o(batentob. ^ 

S93ei( 9tt(^elieu bie t>ent)unbli(^{le @te(Ie ber fran}oftfd^en @r^ 
o6entng in SotJ^ringeu erfannte, n)urbe ber äRarquid be @oittbt9, 
(£r)bifd^of &on ^ourbeaur, }u U)eU(icl^en, fogar folbatifc^en ©efd^ftften 
geneigter al6 }um S3ret)ier, beauftragt; bie Bürger ^on ^anc() ju 
entn)affnen; bie bed (Sintierfl&nbnitfe^ mit bem Sanbedl^errn utiiäftu 
genaudber @tabt }u jagen ; unbber ^er}og ))on 6onbä atd Statthalter 
bed .Könige mit ungemeffener SSoIImacl^t, jeben auf!nü))fen ju laffen, 
wer „bie fd^ulbige ^Pflic^t unb S^^^ig^ng gegen ben Äonig »erlefee," 
nac^ Sotl^ringen gefd^idt. 6d VDar ein )>reidn)ürbige6 Unter))fanb 
ber Siebe granfreic^d gegen bie Sot^ringer, baf il^nen ber Unterl^alt 
fämmtlic^er franjöfifd^en Xxnpi^tn in i^rer ^ßro^inj, njeld^e fonji il^re 
^ofl bejal^Iten; au^brucflid^ aufgebürbet n)urbe; @onb^ ben ange^^ 
fel^enflen 9IbeI notl^igte; feinen ^ufentl^alt auf franjoftfc^em ä3oben 
}u nel^men, unb bie ind ^u^(anb gegangenen Sot^ringer bei SSerluß 
bed Sebend unb ber ©üter l^eimmal^nte. ^ SIber biefer ^&rte ungead^tet 
ben^iefen bie fiotl^ringer, tt)ic bie 33ett)o]^ner ber freien ©raffd^aft/ eine 
bett)unberungdtt)&rbige, l^elbenmüt^ige ^nl^änglic^feit an il^re alt^ 
angefiammten ^l^errfd^er. 

@o ertoartete 9ti(^elieu im Jtriege mad^t^^oQed ©elingen aOer 
fi^lau angelegten $(Sne, ald nod^ ))or ber ^iegdt^erfiinbigung ber 
im @cl^einfrieben geioonnene 9iaum verloren ging. 9(tö be la ©ränge/ 
in 9tbn)efen]^eit ($euquifered\ iuxi) tonenbe SSerl^eiflung ba6 f&rg(id^ 
itUn beö Sunbeö in SSSormö l^ingefrijiet ; geuquifereö, l^erbeieilenb, 
aUed tt>ortreid^ betätigt/ fam man bann junäd^fl über bie S3ebingungen 
ubereiu/ bem «^erjog SSernl^arb/ bem anmaflung^DoUen !£)iaboci^en 
bed norbifd^en 9l(eranber; bie SQS&rbe be^ JDberfelbl^errn gu übertragen. ^ 
5Rid^t oftne ©treitigleiten tt)arb man am 7i2 3Rärj einig, il^m unter 
bem @influfie bed 93unbe6ratl^e^ unb ber ©eUung eined ^ieg^ratl^e^ 
bie Äriegdangelegenl^eiten, bie a5ertt)altung ber Sufiig, SlnjieUung- 
unb S3eIol^nnng ber Cfpaiere, bie ^fttfte ber Sranbfd^afcung , bie 

* geuqttiercd fiatB in golgc feiner aBunben, bie er Bei JDiebenl^^fen crljalten, 
am 13. mai 1640; (^l^arnace fiel bei Sreba 1. @e|)tem!>er 1637. 

^ m^tlitu Vin, 272. 

3 JDaf. 273. 

« Sl^emnift 11, 624. 

* Slöf e II, 51. 



tebingte aSerf&gung fiter He fetnbl^en fßlS^e , bie Sintagemttg itnb 
ben Oberbefehl aOer ^ieg^fd^aaren bed Sunbed, mit ffu^nal^me ber 
l^efftfd^en, ju überweifen ; unb i^m einen ©oft ton 4000 J^alem 
monatlfd^ ju bejHmmen. * JRatl^ylo« über ben Unterl^alt be« ^eere«, 
ben ^riegdbebarf unb bie WM, traf man $(norbnungen, ^velc^e 
bei ber g&n;$(ic^en SSerarmung Der 99unbe0glieber ober bem 93er(nfle 
il^ree @{gentl[|um9, unerlebigt blieben ; ^ jumal bie n&(^ßen @reigniffe 
bad ^eer in entlegene Sanbe gu noerfen brol^eten. Stbma^nenbe 
©einreiben an ben Äurfürften t>on 6a(^fen i%s S^bruar) nnb an 
bie fftc^ftfc^en ©tftnbe fonnten fo toenig ßrfolg t)er^eif en , * al^ 
©eauregarb'd ©enbnng nad(> 3)re6ben, jwmal Drenfiiema, bed QpitM 
mübe, bereit« am 7^3 Februar ®an^r geboten,* „bie ©eeffijie inB 
«uge JU faffcn, niiift tJon ber SKittelelbe fic^ ju entfernen, nnb ben 
Äurfürften t)on ©ad)fen fo t)iel mogtic^ jum greunbe ju bel&olten." • 
3n feinen (Sntfc^lfiffen , bie er frfil^er fd^on funbgetl^an, mu^te ben 
9leic^«fan)Ier ber f(^n)ebifc^e 9tiid)^xaÜ) beflirfen, tt)elcber, bereit« 
fteinmfit^ig, „auf ein anfel&nlicbc« ©tfitf 8anb für bie Unfofien »er^ 
Si<^tete; eine anfel^nlic^e @rgS^Ii<^feit an ®e(b hic^t t)er achtete ; 
toenn aber feine 9tecom)>end ol^ne äBeitlAuftigfeit ju ertoarten fiel^e, 
{i(^ lieber mit grieben unb Sreunbf(^aft ber et)angelif(^en ©tditbt 
begnügt erflörte, al« ettoa im «Kriege mit Unwillen aCe» einjubfifen." 
2)a bie ^enen in ©d^toeben bie (gntfc^eibung ber Älug^eit il^re« 
Aan}Ier«; mii äRafgabe ber UmflSnbe unb @retgni{fe, überliefen, 
unb felbji um ?ßommern be« Äurfürjien ^on Sranbenburg ferneren 
SSeifianb erlauft l^Stten; glaubte JDrenjljerna ben oUejien ©iege«lobn 
@ujiat> Slbolfd ju flt^ern, inbem er %2 gebruar bem Äanjier ®eorg 
aBill&elm« funb tl^at, „®ä)mitn würbe beimiEobe be« ^erjog« »on 
^Pommern ben Äurfürjien an ber Sejtftergreifung nid^t binbern, fall« 
berfelbe ben aSertrag S5ogi«Iaö« XIV. mit Ouftaö Slbolf gut beif e, 
unb tt)fi{>renb be« Äriege« ben ©d^weben bie »ornebm|ien ^l&fee unb 
J^Äfen einr&ume , bi« bie Ärone wegen il^^rer Unio jicn unb be« Slute« 
ibre« Äonig« mit SWagbeburg , ^alberpabt unb Cönabrücf entfc^iU 
bigt fei." Slber auf fo tjerfänglic^e »ebingungen wollte ber Äurfurjt 

^ 2)le »eüaUttng \>om Vit SKdrg 1635 f. be{ «öfe tltf. 8. 

' @^emnit» "> 627. 

» a)af. 640. 

• JDof. 640. 

5 »rief r>om ^^ Bei S^emtii» II, 620. 



^8 ^flci6«n Ui SBvtbel. 

nii^t eingel^ itnb fud^te IkUx Uim ^aifer tinb im )>{ntaer ^rieben 
S3&rgf(l^aft fit l^in 9inre(|t. Um in guter 9ßelfe, e^e ber Sunbe^^ 
bireftor ber ^ier oberen ^eife mit feinen 9i&tl^en ))0m Sleid^^boben 
^d^impflii) gefc^euc^t toitt, (o^jutommeui machte JDreajIierna ber 93er^ 
fammlung etnleuc^tenb , ' ,;baf er {tc^ in bie nieberen «greife begeben 
mitf e, um bie ^anblungen ^rfad^fend unb bed Jtaiferö ju übem^acfien 
unb ba9 SßobI feiner ^one unb ber Sunbedgenoffen n)a]br)une|imen ; 
£anbgraf 999i(^e(m foUe il)m beöl^alb, auf Setrieb geuquifered'; ^ einen 
»unbeerat^ beigefeOen/' (So ein fl&glid^ed 2){ng bie SQürbe M 
aSicebireftord eine6 l^infierbenben Sunbed toax, erl^ielt ber Slbeingraf 
Otto bodft ni(^t of>ne lebl&aften a33iberf»>rud^ »on «ur»>falj * unter bem 
'73 SRärj bie neiblofe »firbe, bie er in finbif(^er ®teReit trug, bi« 
er mit bem »unbeeratl^e , au« beffen 2Witte 85ffler mit Serbruf ge^ 
fc^leben toar, t)or ber SBelt ft4 t)erfried^en muffe. 3)a fein anberer 
aSBeg aW burd^ ^tanfreicb unb feewärtd na(^ ben fftd^ftfc^en Äreifen 
offen flanb, unb ber Äanjter (SxUtdli^ti für feine Ärone au^ijuric^* 
ten f^ofjftt, inbem ber ^arbinal bie Unter^anMungen mit ^ugo ©rotiud 
befiimmt »ervoarf * unb bei ber Sefifitigung bed parifer SJertrage« be^ 
l^arrte; nal^fm ber Schwebe gern noä) bie muffigen Sluftrflge ber 
Staube für ben Äönig von granfreid^ auf fi(^, befonber« bie flel^ent^ 
lid^e Sitte um ®e(b, unb br&ngte enbli(^ no(^ einmal in einem 
©rief \)om xi^* ^^te abgenufeten Formeln jufammen, um Sodann 
®eorg jum Slblaf t)om ^rieben ju befc^toören. ^ 511« ber 3xig ber 
Steife fc^on fefigefe^t war, erfc^ien, nac^ ©<>eier« ©roberung, bet 
aWarqui« tt>ieber in SSBorm«; um ein l[)eftige« ©efprftc^ mit bem 
Äanjler ju befielen, • obne jeboc^ in ©ejug auf ©enfelb SBefent«« 
U(fee6 gu erreichen. 3« Spannung mit geuquifere«, aber tt>ie e6 ^iep, 
in tjerfobntem SSerl^Mtnif mit Sern^arb , ^ hxaä) Drenfiierna noc^ am 
2. april, ol^ne benSd^luf be« 33unbe«tage« \)om %o 9Rfirj anber« 
aW ad referendum gu unterfd^reiben, * „weilbie Slrtifel in Setreff 
be» »)arifer »finbniffe» unb Senfelbö feiner Ärone «ac^tbell brächten/ 

' (Bfftmnilil II, 631. 

* genqniece« II, 463. 

* JDaf. m, 19. (5 ^em nie II, 632. 

* @^emni| II, 635. 

* 2)af. 636. 

^ Seuquiered III, 37. 
' Sl^emni^ II, 634. 

* JDaf. 640. 



mit einem befolge t>OR jmei^ttnbett ^rfoneti: mt^ feittm 91m9^ 
tmiWtn, \»k Sranbett^cin, ^ijiUpp @att(er, SRartin 6^mnij», 
von äBormd anf. $(m 7. X^rit i^ar er in ^tra^torgi )^n ido ei 
ol^ne Ser)ug bnr(| ^otl^ringen nac^ ^ri(( eilte ; fein ^uvffirfient^um 
^ftaini fai^ er nie «lieber , aber bo(^ mag ber yrad^tKebenbe SRonn 
nic^t mit leerer Safd^e an« einer fo gtanjboSen @teQnng gen)i(^en fein. 
hinter i\)m fiel and^ bad ieftte ©erfifl bed l^eilbronner Snnbed i&fcling« 
jnfammen, ben jn er f innen, ©u^at) «bolf gmd^tbarfeit feine» 
@eif}e», aber, o^ne neue Siege }u er 1^ alten, toeberernod^ einer 
nac^ i^m bie S&l^igfeit befaf. 

^enn unter ben trofllofen SSerl^anbtungen }U Sßormd l^atte 
ber ^teg in feiner fc^eu^lid^flen ®e^alt ni^t geraflet; ^lugdbnrg; 
u>o ®\x^M äibolf ba» ^au))t fo {lol} erhoben, vom ^aifertl^nm 
geträumt unb bie evangeiifd^en S3firger )u )eitn)eifem @iege über 
ü^re fatbolifc^en äJ^itfapen gefl&rft l^atte, ergab fi(^ nad^ ruhmvoller 
SSertl^eibigung ber Säefa^ung unter bem Oberflen ®eorg au6 'bem 
äBinfel, ^ unb ber Sintool^ner, gebrAngt von unbefd^reiblid|em Jammer 
M junger», ^ nad^ langen Unterl^anblnngen mit @al{a» am Vis 
3R&r}; bie Sefa^ung ^^ am %9Un auf 2:i^öringen, unb balb 
muf te bie bidber ^enfc^nbe fir(|Ii<^e Partei biefelbe Uebern^&ltignng 
erfal&ren, meldte il^rc ©enojfen ji* jn Äegenöburg, aOBürjburg unb 
onbenvftrt« gemattet l^atten. Ulm unb SHemmingen, beffer verfelb^n, 
wehrten fid^ no^, unb 3iümberg, auf ®ad|fend SBerwenbung bauenb/ 
warb fd^onenb bejubelt; aber bie ernefiinifd^e ilrulburg Äoburg 
fiel am %^ SKärj vor Sambov;, unb balb tonnten alle belagernben 
Raufen auf ben ^au^tfd^au))laj^ be» Kriege», an ben äi^ein, geführt 
»erben. Unfidberl^eit , SKangel an ?eben6mitteln , ©eud^en unb ber 
rau^e ffiinter l^atten ben ^eraog Seml&ajrb genot^igti gegen bie 
aSerweigerung ber franjofifd^en SRarfc^döe unb be» ©efanbten, bem 
franjöftfc^en ^eere, ba« am 26. gebruar ben ftd^ernben ©trom 
gefudjt, am 'x^' eigenioiKig bei 3Rann^eim ju folgen, ' unb 
ba« Duartier ber jagenbcn ®Sfie ju beengen. 3ammervoö tt>ar 
ber 3ujianb, iumü ber graniofenj be la gorce unb örej^,* ber 

' (Sl^emni^ U, 653 ff. 

* @. Sarvc I, 135. 

3 aidfe II, 646. 9(ttm. 51. 

* ^rege'« ©tief an JBoutlJiaier \?on SWannl^eim 22. gebt«ar, taf. 356. 
«nm. 78. 



240 0eni(atb*< titib ber fftattgofett 96)119 Aber bett Stl^dii. 

®(^tt)ager Äit^eHeu'», l&aberten fitet beti Dberbefel^I; TOO&Aranfc 
Ula^tUn ba« ^eet; fc^otibbar jeigten ble Dffljim i^re Unlufl ftber 
ben faum begonnenen Ärieg, nnb »ftren ^tmt, mit Knfgebung 
f^rer aSSfltben, nad) ?pari6 gurfitfgefel&rt. 6« fel^lte an »affen^ 
geübten ^au^tleuten, bie ^(&ne Ui ^egdratbed aud}ufitl^ren ;' 
Snmat felbfl 3obn ^tphum, ^ mi fo l^artgetvSbntet @d^ule^ ben 
$e(b)ug nid^t fortfe^en )u fonnen me(bete^ auf einem Stücfjnge }n)ei 
2)rittel feiner matten, franfen Seute {Utiiäjulaffen fbrd^Uit, imb bie 
SRut^Iofigfeit mit ben alten toeimarfc^en Negern {t<^ mittl^eitte. 
Um il^re eigene 9tot^ nic^t ju \>txQxi^tm nnb b5fe «^ftnbel }n)if(^en 
Stanjofen nnb 2)eutf(^en )u ))ermeiben, jumat fte Sefel^l^om Könige 
litten, )ur ®ä)ma(b ^ranfreid^d nid^t bad xtä)tt SR^einufer bem 
Seinbe ^teid)ugebeny unb Hebet Seml^iaTb ind ^uremburgifd^e gegen 
bie Spanier ober nac^ ber freien ®raff(^afi ju toeifen, tt)ad ber 
^erjog für eine 3lrbeit, ni(^t für eine (Si^olung l^ielt; ^ weigerten« 
bie 9Rarfd^&IIe ftd^ lange , ben Uebergang gu genel^migen, bid ibnen 
Sernl^arbd entf(^loffener ®(^ritt feine äBal^l lief , nnb er ftc^ bafür 
an^eif(^ig mad^te , flatt in6 Snrembnrgifd^e ju tt)eic^en , mit il^rer 
J^ulfe ®pdtt »ieber ju erobern. ©0 »ar bad rechte Sil^einnfer 
terlaffen bi^ auf SRannl^eim, too ein ^^erjagenber ^aufe ^ranjofen 
tAglid^ ber Slblöfung wie au^ ber ^SKe wartete; ber 9e{t$ be'd 
linfen burc^brod^en ; we^bcil^ ^^^ bie ÜJtarfd^&Qe ; in ^axd^t, ®aViai 
möge bie Srüdfen bed @tromed benfi^en^ )ur 93elagerung am 11. 
9Rftrj fi(^ attf(^idften, benen Sernl^arb am 12ten; eben mit feiner 
DberfelbberrntJoHmac^t \)erfeben, ji^ beigefeWe. ' 

(Sine ®tabt; weld^e ))or wenigen SSod^en faum atö feft gegolten 
batte; bie 3o^ann \)on SBertb im ^anbjlreic^ erobert, wieber ju 
gewinnen, trafen bie SÄarfc^ftlle unb geuquiöreö, für ben SHJaffen:^ 
bienji einfiweilen ftc^ ben nStl^igeren Oefc^äften am wormfer Sage, 
an ber ©<>i^e rafcb gugelaufener beutft^er SWannfc^aften , entjiel^enb, 
mit gegenfeitigem 93eifaIIe unb reid^ gefpenbetem Sobe 9ti(^elieu'd 
bie ernfibciftefien 93orIeli)rungen. „Um burc^ 2Rutl^ ju erfeften, wa« 
il^nen bie ©eburt weniger gegeben, a{0 ben !Deutf(^en'' (bie MIU 

^ lBte)e*0 fBnef an Sdoui^iüitx t)on fBlamf^tm 27. %thxuax, baf. 357. 

Slnm. 79. 
2 JDaf. 9(nm. 81. 
^ @]|^emni( II, 646, 647. Seuqutete« II, 461 ff. fRi^elieu Vni^ 

223/ fel^t au^fü^tUd^ über bie (StfUing^tl^at Ux gtan^ofen. 



@)>c{ev toieber genommen. 241 

ju ertragen), battten |te ritte neue SBrfitfe fiber ben Äl&eln, eröffneten 
nad^ Preislagen bfe S^rant^een gegen ble fo f(^neÖ ertt)a(^fette Ä^efn^ 
fd^anje, welche We ffierbinbung mit ber Srfirfe fldjerte. Da« @r^ 
f(^etnen fetnbl^er ffiölfer auf ber nft^jien JRl^efnfnfel gebot ju eilen; 
voe^l^alb am 15. SRärj J^e^jbum mit ^anjbfen bie ©c^anje glftcflic^ 
erjlfirmte; Sernl^arb mit feinen ZxvDfiptn bie ?lnie befeftte, »eld^e 
bie SBorftabt mit jener ©^anje t^erbanb. 9lsii) biefen ©rfolgen 
\>erbo<>i)eIten Seml^arb, bie SWarfc^ftHe unb 55«uquifere« unge^inbert 
il^re Slnjirengungen 5 ber fWdrqui* gefeilte fxä) am 19ten ben Stür^ 
menben auf bie SSorfiabt, tt>orauf unter Vorbereitungen ju einem 
allgemeinen Sturme bie Sefa^ung am ^%i SRftrj um ffiergleit^ bat. 
Ungead^tet bie SWarfd^ftOe, aud ©orge burd^ bie glut^ bed fd^toet^* 
lenben Äbeine« »erfd^Iagen ju werben, milbere ©ebingungen »or^ 
f^fugen, * mu^tf am 22. SRärj ber Dberfi SRetternid^, früher Statthalter 
»on ^eibelberg, an ber @^)i$e von 1500 SRann fl* gefangen geben, 
mlä)t grofent^eif« unter bie gabncn bed ^erjogö traten, ainb ba6 
neue SRegiment be« loielbelobten Dbrifi ©d^mibtberg bilbeten ; unb 
bie reid^^treugejtnnte ©tabt, nur ber ©id^erbeit be6 Slrc^itJ« unb 
ber Beamten be« Äammcrgeric^tö t)ertr5jlet, bie ^ptfinberung um 
eine b^be ©umme ablaufen, ©nem angefel^enen Äriegdbeamten, 
^artenberg, ervoirfte geuquiire« bie So^laffung, gegen Befreiung 
feine« ©c^tt)ager6 Strnaulb. Slber f aum l^atten bie Dberjlen ^tpium 
unb Zan'paM, ber unglfidtlid^e ffiertl^eibiger t)on ©c^ornborf, ft(^ in 
bie ©tabt geworfen, al« Sodann »on SBertb, am 22. SWftrj fiber 
ben' JRb^in bei Sil^einbaufen gegangen, jum (Sntfaft erfc^ien. 
geuquiÄre« eilte fogfei^ nad^ ©^)eier« (Eroberung gum ©(^luf *be« 
Sage« nac^ SBorm« jurfirf; ber SWarfc^aß Sreg^, o^ne bie ©tabt 
ju betreten , wanbte flc^ fiber Sanbau ffiblit^ , einen JEl^eil ber 
^ej>burnf(^en 3;ru^)i)en mit jlc^ fftb^enb, unter bem SSorgeben, ba« 
Dberelfaf gegen Sotl^ringen ju pten; be la gorce fud^te gteit^faH« 
8otl^ringen, bem ^erjoge ton SSBeimar bie unlujiige SBewacbung 
©<>eier«, fo wie be« Dberrbein« fiberlaffenb 5 beibe mit bem ©c^eine, 
bem beutfd^en ^eere bie febnlid^ji t)erlangten befferen Duartiere, 
welche SSem^arb woeber, im juremburgifc^en noc^ in ber S^^eigraffc^aft 
nehmen burfte, eingurftumen. S)er männliche @ntfd^(ufi be« ^ergog«, 
in Mt&jalt auf be (a $orce ben St^ein bi« .Sobleng l^inunter gu 

*■ Feuqoi&res 11, 469 da eamp de Speier 22 Mars. p. 475. Theatr. 
Borop. III, 442. mäftlitn Vm, 225. «tlgreiiter 332. 



242 Seml^atb mit %tu^u\hxt^ in fi^ma^volKet Sßetlegenl^ett. 

lauten/ einen flaifen SfnfaQ auf granfen ju nntemel^men , tvo 
!Ran0fefl) Ue dteid^^fiabt granffurt, lingß fc^voanfeitb ; bereiM fa|l 
t)on allen @eiten eingefc^Ioffen ; ^ fogar mit SßUl^elm )>on Reffen, 
mit feinem SBruber tinb mit SBan^r )ur Befreiung Ux oberen «Greife 
fi<i^ SU ^oereinigen; ^ n>arb burd^ bad 3i^fammengre{fen feinbfdiget 
(Steigntffe; burc^ bie äBafenf^eu unb Unfi^igfeit ber granjofen 
t)ereitelt, unb er fal^ ft^ mit Seuquifered; n>e(d^er, aOer SRübe unb 
ber (Srbietungen beutfc^erDberflen ungeac^tet^ bie notl^ige ^oX^l ^on 
12,000 fremben ®o(bnern fo fc^neQ tii^t aufbringen fonnte, ber 
fd^mad^)DoQ{}en SSerlegenl^eit )>reidgegeben. Seibe SR&nner einanber 
befreunbeter, feit Sernl^arb ben franjoftfcl^en ^ntr&gen ®t\)ix gegeben^ 
fie aber noc^ ni<^t unterzeichnet batte, ' n)aren mit Unn)i(Ien gegen 
be (a gorce erfüQt, }umal ^euquifered )Dor ber Srnd^tung feined 
beutfi^en ^eerl^aufend bem alten befy5ttelten 3Jtax\d)aU * ftc^ unter«« 
orbnen mupte. SBei ben gegenn)Artigen Umfl&nben l^ing bie S3er^ 
^inberung bed pixnatx Sriebendioerfed aOein t)on ber SBe]^au))tung 
bed Stli^einfiromed ab; benn n)ie bie 3nflruction ÜRettemid^e burc^ 
ben ,Surffir|len SD^orimilian, n)eld^e man bei i^m in @))eier "o^Xf 
gefunbeu; * lautete, backte man in 993ien fo(geri(^t{g, burd^ (Sntfemung 
ber frantofifd^en <^fi(fe )Dom 9tl^einflrom unb bie äßenbung ber 
^eg01a^ auf Sotl^ringen unb bie fransöjtfd^en ^ro))in)en bie 
Steic^^flftbte unb bie l^eilbronner 9unbedt>em)anbten jur ungefAumten 
SInnabme be« %xltim^ tu nötl^igen. ^ 2)iefe xoi^tiQcn (Srfolge )u 
^eru; blieb bedbalb bie ^aut)tmac^t bed ^aiferd uuter @alla« 
nod^ immer um Stuttgart unb ^ei(bronn, fo toie $tecoIomini 
in O^franfen unb S^l^üringen, toft^renb nur bad ÜgifUfd^e ^eer 
unter SRan^felb am Untermain unb im ätl^eingau, voo ber tDad^fame 
SBefel^ldbaber t>on ÜRain}, Dberfl "oon ^ol^enborf, barte @to|le aud^ 
tl^eilte unb em)>^ng; ^ femer bie Saiern unter Sol^ann )oon 9Bertb 
unb bem Sotl^iringer bad dlbeinlanb beunrul^^igten , )um Stngriff auf 
^axibtii} t)om faiferlidben ^ofe aud^ bedl^alb t>orgef(^oben , bamit 

* %tnqnihxt9 III, 41. 

* Stafe II, 56. 57. @)^emni^ 702. 

* gcttqutive^ III, 38. ^evnbatb gebadete fogat; nod^ feined ^)0gt]^ttm4 

* JDaf. 57. • 

* 2)af. 41. 

* 5>af. 55. 

^ (&fftmnii Uj 7(M. %tU({Ui9tt$ m, 83. 



ter (eft^ aitflobembe ^eg W aße «Hoffnung 9lid^(ieii'<, bie 8(fla 
loon ^erbinonb ab)u}{d^en^ t>entic^te. * ättit Sent^arb unb S^uquitetd 
litt btird^ ben JRüd^ug ber granjofen junfid^ji ekrl^atb »on aBlttcmberg 
am meiflen; ber fd^n)atilenb jtotfd^en ben Sntfi^Iüffen, ^rlebett mit 
bem ^aifer ju fiu^en^ ober rfi<ffic^tdtod feine ^of nung auf %xmtxdä} 
gu p^en, ben (Srnß ^u beiben t)erfftitmte unb mit feinem ^aufe in 
@ira^torg ibereitd in 9tctf) gevietl^. 3e ftd^erer bie 9lu6{l(^t »urbef 
na^ ber Slnnal^me bed grieben^ n)erbe auc§ @aQa^ bei ^iI{))))Aburg 
ben S^eitt ftberfc^reiten , um fo ernjilicfter forberten itt.%Ai\)tn^ 
unb ber ®efanbte bed 9unbed bie 9tüd!el^r bed ^arfc^aüd ^ ber 
am 9. Stpril' bereit« in ^ßont 4 SMouffon fianb. 3)en eitlen 
Sranjofcn burd^glül^ete bie @(^am,* feiner Sanbdleute ))ie(fad^ 
begangene ^el^Ier, befonberd bie (Sntlaffung ber S3efa^ung von 
^eibeiberg; ben SBerhtfl $biHp))dburgd ^ t)on aQen Parteien be^ 
f^)8lteU jtt l^ören. greilic^ l^atte be la gorce unterbef felbjl feinen 
^inb gefiinben^ unb bie «Dieber^olten Sfuftr&ge Subn)igd unb bie 
bringenben Sriefe feiner ^Stinijier an ^uqui<^red , immer neue unb 
neue beutft^e ^Regimenter ju bitben, mupten biefen belebten^ in 
tvel^en 3)rang ber Umfl&nbe ber ^of felbfi fid^ »erfefrt fal^. 

3)enn ber ungebulbige ^erjog )Pon Sotljringeu; obgleich an 
bAffid^er ^ranfbeit (eibenb/ i^atte faum einige Sßerflftrlung bairlfcber 
£ru))i|)en; toelc^e bidl^er bur(^ bie Belagerung ber ®t&bte an ber 
2)Dnau feftgel^alten tDateU; erlangt, atö er bei Sreifad^ ober 
Stteuenburg ju einem n)ieberl^otten 9l^einü6ergange unb )u. einem 
%igrlffe auf ba6 ©Ifafi ftc^ rä^te, ^ tco unterbejfen ber 5)u< be JRobon 
nac^ feinem Slbjuge 9iuflfa^ eroberte, ® am 24. gebruar Äolmar 
unter franj&ftft^em ©d^uj^ befeftigte« ^nxa )V)?eitenmal gegen @nbe 

^ Seuqtttere« III, 52. 

» JÄdfc II, 361. 9lnm. 37. 

^ Seuquteted III, 56, 71/ 90 unb anbeten ^ieltn ^teUen. p. 57: L'impatience 
de M. le Varechal de la Force, Tayant iait retirer en Lorraine aveo 
toutes ses troupes, eans avoir egard a la sürete du Rhin, dequoi de 
de^a on n'est pas peu scandalis^^ cela contrevenant a la promesse de 
sa Majeste d: a la neoessite des affaires. 

* ^af. 61 ; ce manqaement a tellement decrie la nation dans tes deax partis, 
qu'il n'est pas oroyable en qaels termes de mepris .on en parle, et snr- 
tont des Qeneraux. 

^ (Sartre I, 142. (Sl^emnt^ II, 651. 

<" (Sl^emnil n, 652. aiid^elieit VHI; 1226. 



it» SRftrsmonaM burc^ Sto^ani 91n{la(t(tt unb überlegene 9Rad^t 
ani bet ©egenb wn Sntntrut jurfidgetrieben , benu^te itarl bie 
^tfentung be9 ©egnerd , xoüdfix im 9(nfang Sprite ftber Safel 
mit 7000 SRann jur SBett^eibigitng bed Seltlin gegen bie ®)>anier 
gef(^idt n)urbe/ ^ unb erfc^ien unter gfinfUgeren StuSfid^ten, ' loerbunben 
mit bem baierfd^en ®eneraln)a(^tmei{hr grons Wltxq, mit einem 
^eere tion 12;000 ^ann^ unter benen jlroaten unb Schotten unter 
Sßalter 2)eberour/ mlä)tx t^or ^ugdburg gelegen — in ber SRitte beft 
Sf^ril fiber ^{idl^eim {iel^ienb, ^ox a)tftm))elgarb. ' ®ein verwegener 
$(an besmedte u>ieberum nickte Jtleinered, a(» JtSnig Subn){g )u 
bemütJ^igeU; mie t)on i^m gefc^Iagene SRfinjen beurfunbeten , bereu 
eine @eite einen !B({^fha]()( mit ber Umfd^rift: flamma metuenda 
tyrannis, bie anbere ein ©dbtoerbt, n^eid^ed bie SUien burc^fc^nitt, 
mit benäßorten: talem dabit ultio mesaem — Duce Deo, auspice 
£arolo, barfleOte. Stuf bie Jtunbe von ber ®efal}r für Sefort unb 
9Rümt>e(garb, bad feit 1633 im Schufte ^ranlreif^« jlanb, f&r 
Sotbringen^ beffen 9en>p^ner auc^ unter bem franjSfifc^en „Staippiarnnt^ 
ibrem Sanbedl^erm nid^t abgefd^tvoren ^ brac^ be (a Sorce am 16. 
$())ri( mit feinem ^^eere fiber SuneviQe, $fal)burg, SHemiremont nad^ 
ber bebrobeten ®egenb auf^ fiatt bem bringenben ©efuc^e ^txtit)axi^ 
(Büjbx tu geben 5 fpente bie $&{fe von Sotl^ringen unb bef(br&nfte 
ben ^rgrimmteU; bie ®egenb von Sruntrut/ ben ®trid^ an ben 
SSogefeU; unb bad offene Sanb von SRfimpelgarb )u vertvfifien^ 
unb über jene $eße furchtbare !Drangfa(e ju vergingen, n>e((^e ber 
geleierte (Siferer für bad faiferfeinbüd^e !£)eutf(^(anb , @^riftot>l^ 
Sorfiner^ tvirtembergifc^er Äanjler in 2Rfim|>eIgorb , erlebte* unb 
ergreifenb fc^ifberte« Statt SRittvirfung be9 franjdfifc^en SRarfc^aa« 

' dli^eliett VIII, 227. S^emnift II, 653. 

' SRit^eliett Vm, 338. (S^emni t^ U, 700. 

^ Seuqu i er ed III, 88. Srief 'oon be la Sotce \>om 16. 9^rt(. 

* @. ben «rief beffelben »oml.SuU 1635 bei (S^elH^orn XIV, 531—532 
an ben beritl^mten Q3erne0ger in 6ira{iburg gertd^tet. IDa ti baranf anfam 
ben anarf^aS be la ^orce «on ber 9lot9 ber ®tabt in Jtenntnif gn fe^eitr 
Bebiente man fi^ , auf Sotfhter'd {Ratl^ , ^dc^fl feltfamer Jtünfle , um bie 
^d^reiben unentbedft gu befdrbem: ^Qaartas nuntias (miraberis c1. Ber- 
ne(^^ere dT ridebis scio) epistoliam oleo, ne qao alio hamore laederetar, 
pingaefkotam (sit venia verbo) peni indidit, dr responsam Forcaei ano 
aliqaot dies eonditmn, ineorraptam, nisi quod malam in itinere exdiver- 
sorio odorem coatraxerat, reportaTlt^ 



IDela 9o¥ce btttd^ iBetnl^arb vetfl&tfi. 245 

fnr Me pfine gegen ben Seinb ju erl^altett, V9el(^et iti $]^iI{))))«Burg 
immermel^r ftc^ {ufatnmenjog/ ^ tvar 93ern]^arb, eben von ^(nbernad^ 
jurndgefel^rt/ tt>D bad ^legdgetümmel nad^ S^rier^ gaQ ^on (eiben 
St^einfeiten nal^e aneinanber {lief, am 25. 9i^tH voafenfrenbig unb 
itnvergagt genug; auf bie erfte Slad^rid^t von ber ©efal^t 2)tfimpe(gatbd 
unb bem J^^Ifetufe be la gorce*« mit 5000 SRann Steutem unb 
einigen taufenb äitann ^u^xn>ü, Ü)txl^ feined otten ^eered; tl^eUd 
gett)ortenet »on geuquifete«, nac^ Sreifac^ eilen ju wollen,* um 
bem ^etjoge t)on Sot^tingen ben 9lü(f}u^ über ben St^ein abjU)^ 
fc^neiben, wSl^renb bet SJiarfd^all il^n »on t)orne angriffe, ©efal^rtjoll 
war biefe M^rä)iit, ba um Stl^einl^aufen ©allaS ben Uebergang 
rüilete;' nur fteine Raufen in ben fejien ©täbten jurfitfgelajfen 
werben fonnten, unb bie Sewac^ung be« ©troraeS von Strasburg 
bi« ^euyiad^ unb Noblen} l^inauf auf Sernl^arbd ermübeten 93o{fern 
lajiete. Soffler,* ber abgefegte fc^webift^e SJicefan jler , weld^er fein 
geächtete« ^auj)t mfil&fam au« bem umfc^toffenen granffurt gerettet, 
unb aller prfprad^e geuquifere«* ungeachtet nic^t in ben Sunbeöratl^ 
wieberaufgenommen würbe, foHte am 25. ^ril bem be la gorce bie 
Sflad^rid^t ber ^filfe bringen; unb i^n bringenb aufforbern, ^ berfelben 
auf bem 2Bege ju begegnen; aber bie {leigenbe ©efal^r vor bem 
JRfteinübergange be« faiferlic^en ^au^tl^eere« l^ielt Sernl^rb« 5ßerfon 
jurixif; unb ba be la gorce vom 2)uc be @onb^ m^ 3tmi^ SBeifianb 
erwarten f onnte; mufte geuquifere« fetbfi jid^ entfd^liefen; • ben äug 
mit bem Sanbgrafen 3oWn von Reffen ^ 2)arm{labt über 8lamont 
jum verad^teten Ttax^ä^dSi anzutreten; unb im bebenflid^fien QtiU 
momente bem $er}og einen fo bebeutenben Sb^il feiner ©treitfrAfte 
JU entfül^ren. ^ S^id^elieu billigte bie S^^eilung be« weimarfc^en 

*- Seuquiited HI, 94, 97. 

* JDaf. 102. IBrief geuquietc«' on be la gotcc HI , 106 \>m 25. Sl^ril. 
» (Sl^emtttJ n, 701. 

* Seuqitieted in, 50. JDet Jt&uflmg l^atte ^oud^ (ei ben grangofen bie 
^M^ng ))etloten: feien qit'il eoit k douter qu'il s^y (dans le ooni^eil) 
condigise toat - a - f»it . oommo il seroit k deflrer, je erois n^anmoins 
qoe ei oD.fte le fait pas, il seroit homme a Bt venffer is vons aoaves 
le poavoir qa'il a sar Fesprit de son maitre dS ses intelligences parmi 
les ennemis, aveo quoi^ dans la coDJonctare ou noas sommes^ il ponr- 
roit faire bim mal, 

» 2)af. 107. 

* JDof. 113. 

' (i'^tmnii n, 701. genqitiete« 01^24. Vio CLX, XXIX. 



$em» utib Sern^otb« aSemeflen bei @pütt; * abtr felbji mit biefet 
SSerfiärfung tid^tete be la %ont, wmxUi^ tinb ol^ne Qdb^txttmm, 
mil ber «l^erjog nic^t mit feinem ganzen ^eere nac^ bem ßlfaf 
aufgebrod^en fei, nichts SBebeutenbe« aud, bebielt bie aüeutcrgenquifeted' 
bei ftc^,. ttnb nur junger unb .ftümmer im ganzen t^erl^eerten Sanbe^ 
an beffm tool^Ibefe^te @tAbte Marl i>on Sotbringen fic^ nid^t tvagte^ 
trieben biefen am @nbe bed äRaimonatd }nm brittenma( aud bem 
©faf jurfid. 



S^iit9 »aptttU 

UeBetfan.))on ^riet itnb ©efangennal^me bed itutfurften. — Offener ^tu^ Statt!« 
tti^i mit ^panitn, Sflai 1635. — fraget ^rieben. — SU^einüBergang bet 
faiferli^en $eete. 3ttni. — Sernl^atbd Slu^t ni(<^ @aatb¥tt<f. — IDet 
Jtmrbinal be la Palette mit IIBernl^otb an bem ^tin. — - fffö^jng nad^ ^t^t 
ba SBlD^ebn loon ^efen an^BleiBt. ^^iHnibtx 1635. 

Slber nic^t allein bie ?(b[enbung nac^ Sotl^ringen t^erl^inbertc 
ben $erjog Sernl^arb am ritterli^en SBerle am SWittelr^ein ; ein 
fotgereid^e« ©reignif an ber JDbermofel nStbigte xijn, Slufmerf^ 
famfeit unb Äraft bi6 an ben Slieberrl^ein bittunter ju t)ert]&eiten; 
unb griff »ietfac^ l^emmenb in ben aSertl^eibigungö^jlan be« Knien 
JRb^inufer« ein. ©obalb ber Äarbinalinfant, im ^erbfte 1634 in 
S3rfijfel angcfommen, fiuperte jtd^ ein frifc^erer Unternel^mungögeifl 
im fpanifd^en ^eere, »eld^er burd^ bie Äunbe »om gel^eimen Jll^eilung«*' 
vertrage ber ^oKänber mit granfreid^ gejieigert würbe. iDemjufoIge 
IJiatte ein fpanifd^er Parteigänger baö ©c^Iof Sierf an ber SWofel 
im 5!Kärj erobert, ^ beffen Äommanbant be« &)aptUt^ mit bem 
Äopfe bü^en mupte; unb bie aSerbinbung jwifd^en 3tanCK), Zxitx 
unb Äoblenj unterbrod^en, tt)o fd^on bie J^errn be la ©alubie unb 
S3uifi;^!Samet von ber beutfc^en@eite, burc^ ben ^ubenoberft (Sremita 
au« Limburg gen>orfen (5. äß&r)), geAngjiigt n)ttrben. ' !Dennod^ 
tDOttte ber «ßurfitrfi von 2;rier, bem bie ©träfe galt, {id^ nid^t au« 
feiner 3leftbenj nad^ 3Re$ in Sid^erl^eit begeben; J^eftig ergrimmt 
über bie (Einlagerung toeimarfc^er Sleuter in fein ©ebiet, flagte er 
vielmebr fieinlid^ über bie aSertt)üftung feiner Sujibauten, ol^ne ju 

' Senqutered vie CXCI, III, 140 ff. 

' gei^elieu VIII, 225. 

' f^^mnii n, 647. gett<r»ieree II, 470. 



üeBerfatt «011 Xiitt. ' 247 

dienen, bap bie @tunbf mtfiglid^ l^er Prüfung gefd^tagcn l^abe. 
2)enn toit no^ Suf^ ^ Somet in Noblen} fid^ bemül^te; il^m ^urd^ 
einen ®rief an geuqniire* Slbl^filfe ju »erf(^affen, war bei ^rälat 
bereite in $einbed|anb gefoQen. 3n aller StiQe liatte/ ber @raf 
wn Süttberg (@mben); ©ruber be« ©rafen wn grie«lanb, ber 
©tatü^alter "oon £urem6urg, einen Raufen entfd^toffener Sente, 6!|)anier, 
SBaHonen nnb 2)eutfc^e; 600 äRann ju ^^ itnb 600 Stentes im 
Suremburgif(^en gefammett; ^ bie erfieren bei äBafferbiUid^ auf it^ 
be(ften Sd^iffen bie SRofel J^inunter, bie Steuter i^nen )ur @eite 
auf 3;rier geführt Wtxt bein ©tatt^aUer toax £arl ))on SRetternid^, 
ber rad^ebürßenbe, abgefegte !Dombed^ant t)on Syrier, unb ein toadtnx 
«otftringer, ßberfl SWaittarb. 3n bunller SWorgenfrftl&c am %^ 
fK&r) t)or Syrier angefommen, bemAc^tigte fid^ }uerfi eine ®d^aat 
guflt)oI{e; lanbenb; ber ®d^an}e bei @t. !0latt]^i&; bie ©d^ife 
ful^ren bann {ecf bur«^ bie 93ritde; auf Sinruf ber ©d^ilbt^ac^e anN 
tt>ortenb: „fie brftd^ten Sebendmittel unb l^ätten avi& %Vixä)t "oox ben 
@))aniem fo jeitig fid^ anfgemad^t.'' ®o legten ^e unterlbalb ber 
Sriidfe Ui ber £ran)>forte an, t)erbielten ftd^ aber nod^ eine @tuttbe 
j^U, um feinen SSerbad^t )u erregen ; tüie enbltc^ bie Sagl^alfigflen 
mit ben ^etarben im <5d^iff^aum gerSufd^^^oDer l^anbtl^ieren, tt)irb 
bie @c^Ubtt)ac^e ntd^matö beruJ^igt; ^^man r&fie fic^ jur ^ixäS)hJlt, 
ba man bie ^aäft über gefal^ren.^ $l&^(id^ jerfd^mettert bie ^etarbe 
auffrac^enb ba^ Aufere &xmÜ)ox, bur(^bri(^t aud^ bad innere, unb 
mit furchtbarem ®efd^tei bringt ber ^aufe in bie fd^Iafenbe ®tabt 
3ebod^ auf ben elften SArm ßiegt ber jiunge be SBuff^^Sontet,^ ber 
@obn bed JOberbefel^dl^aber» t)on Noblen}, in bie getümmefoolle 
@trafe unb empfingt bie unioorftd^ttg eingebrungenen fo f)cxif)aft, 
baf bie ®panitx t)tr)agenb ju il^ren ®c^{f en ftc^ jurikdfsiel^en. Slber 
gleid^ barauf f))rengt äRaiQarb über bad Srfidftbot; burd^ bie beiben 
S^l^&rme, mit ber Steuterei unter £rom))etengef(^metter in bie @tabt, 
mad^t bie ^anjofen an ber bel^aupteten ^an^forte irre, baf fte 
i^ren $o{len aufgeben, fic^ bei @t. ©an^olf am SSaifte )uriidE)iel^en. 
lieber eine Stunbe toelbtten |td^ bie Sranjofen, aller JDrten gerffareut, 
mit t)er2n)eifelnbem SRutibe, i^inter bem 3(^iter^$fofef lernte, l^inter 
SBagen unb Aarren; erß um 5 Ul^ ifk il^r «i^ftsfen erlegt ober 

' Jtl^et)enVtnet XII, 1771 {f. ffti^tlltn vm, 227. Tbeatr. Burop. 

111,440. SeS^affor Vm. $lblareitter 334. 
' Seuqtttere0 III, 70. 



248 ®efangenna]$me bed itutfut^em (Stbiüctung Sratiheid^a. 

gefangen } anä) Surget foOen ieu>a{fnet {id^ l^erjugetl^an l^aben. 
®(ei(^)eUtg eUt äßetternid^ mit SKaiHarb nnb Um ©rafen von 
@mben in, ben ersbifc^of liefen $ala{l imb finbet ben unglücfUd^en 
^&laten in feinem ©emad^e, neben i^m ben !X)octot 93rett>er. 3ene, 
ben 2)egen il^m auf bie S3nt{i fe^enb, tiefen: @w. @naben geben 
ftc^ gefangen! 2)er IßrAiat t)erjhtmmt, bid et nad^ tpiebetl^oUet 
$(uffotbetung mit ben Sßorten: ,,nun Yoo\)lan, fannd nic^t anberd 
fein/ jtd^ in fein ©c^idtfal fugt. Untet ftSnlenben »eben tt>itb er, 
einet bet l^od^flen 9iei(^dfut{len, abet but(^ feine ftül^e Sbttünnigleit vom 
fRtiä)i]a\iä) o^ne Uttl^eil in ^6)t, abgefui^tt; i^m nut bie ©efeSfd^aft 
bed koüflwxi, gtoeiet @be((naben unb eined «Kammetbienetd gelajfen ; 
et jiel&t feinen 5ßalajl, bie »Raufet bet gtanjofen gel)lünbett, bie 
@a{fen mit Mä)tn bebedCt: etß nad^ Sutembutg, bann nac^ Stüffel, 
fyätet nad^ Sin), enblid^.nad^ äBien gebtad^t; l^atte in {el^nidl^tigem 
©ef&ngnif ^mipp S^tijlian von <3otetn Seit nbtx bad unHate SSet^ 
l^iUtnif eines fouvetainen beutfd^en 9teid^dfut{ien nac^s^benfen. — 
ätiet blieb von ben Qpanitxn befefct; jSob gewannen b<fonbet6 bet 
jDbetfl SRaiOatb unb bie 2)eutf(^en in feinem ©efolge ; bie ^tanjofen 
toutben vet^&^nt; bafi {ie, itoax ta)>fet im Angriffe, nic^t )u lauten 
vetji&nben, $l||i(i)))>dbutg, Stiet; Simbutg vetfc^Iafen l^&tten, anbetd 
\fiit bet tvad^fame JDbetß ^obenbotf; n>e(d^et in benfelben S^agen 
einen tt)o]^Ietfonnenen $(an auf äRaing blutig veteitelte. Stad^ biefem 
@teignifl tt)utbe bem bettäbten ^ztm von ^uff^^Samet in £ob(en) 
unb.«&etmannftein b&nget unb mu|lte^et}og Setnl^atb aud^ fät bie 
€ic^et]^eit |enet gen)altigen Sefie fotgen; in ßl^antiQ^ unb @t. 
©etmain abet, tvo ^ man ben etflen @(^titt gegen bie @]|)aniet in 
i^ftnben ju l^aben glaubte, fpie bet ^atbinal, bet ^a))U)inet unb 
bie üRinißet ©alle übet bie 93eleibigung, tveld^e einem ©d^ü^Üng 
bet Silien, einem $t&laten im ^t))ut, angetl^an fei, unb betrieb, 
ba man ©enugtl^uung tvebet vom «ßaifet noc^ von ®))anien envatten 
butfte unb bie Stacke f&t einen gemip^anbelten Stießet bie of entlid^e 
Steinung bet fat^olifd^en Seit füt ben ^eg vetl^ief, bie Tlaap 
tegeln )um Stud^ eiftiget in ungel^eutem SRaaffiabe. JtSnig 
2ubtt)ig XIII. bagegen lief }u ©^antiUi^ unb Sto^aumont ,, Palette 
tanjen^' unb beteitete {tc^ bann vot, Dfletn ju @t. ©etmain }u 
feiern.^ Äafd^ ivutbe bet aWatfc^all Stej6 mit einem ^eete an 

' geuqttieted III, 7. 9tii^eliett VIII^ 226. 
' geuqttiete« III, ^7. 



an&^tid^ dtüfhtttgett £ubtot00. Stitd^ tnü €^amen. 249 

bie SRofel gentfeit; um mit Gil^antiQon jum nieberlftnbifc^en «Ram^fe 
gegen 6nbe 8H)riW * bei SReji^re^ bereit ju fein 5 ber 2)uc be SRol^an* 
20g and bem @Ifa^ aber Safe( ind SSeltHn, um mit ben ©raü^^ 
bfinbtnem, nac^ bem SSertrage )u 3)toncou (1626) bie $&fe gegen 
@))anien gu lauten; bie Siga mit ben italienifc^en Sürflen, t)on 
@at)0)^en, SRantua unb $arma fd^Iofi }ufammen; bie $rot)ence, 
SangueboC; Sourgogne unb bie (S]^am))agne n)urben gegen Angriff 
gefiebert;' überall SBerbung bi« über 100,000 SKann angefieUt. 
3ur SSeptung ;bed SOtittelrbeind gegen ©aUad glaubte man ben 
^erjog ^on SBeimar mit Seuqui^red ftarf genug, unb badete noc^ 
an einen S^tfl jenfeitd bed ©tromed, um Sanfer, bem jBanbgrafen; 
^erjog SQSill^elm »on ©ac^fen unb bem Süneburger bie ^anb ju 
bieten;* im ßlfaf foltte be ta gorce ©tanb J&alten, ben Sotl^ringer 
))on ber granc^e (Somt^ unb feinem Sanbe audfc^lie^en, unb {t(^ an 
ein neu ju bitbenbed .^err um Sangred p^en.' ®o geruftet nac§ 
allen ©eiten, obne bie ^au))tßabt $arid u>&^renb feiner ^btoefen^eit 
aud ben Singen ju t^erlieren, lief Subtoig^ am 21. $l))ril burc^ ben 
©ieur b'^mantot beim ^arbinalinfanten um bie $rei^eit bed Sni» 
ffirflen ^on girier, bed ©d^ü^lingd Sranfreid^d; gebieterifd^ anbalten. 
2)on gemanbo entfc^ulbigte jic^, ol^ne feined SSruber« unb beSÄaiferd 
äBiSen nid^td tl^un gu fonnen ; n)orauf ber f)>anifcl^e ®effl^ftftdtr&ger ol^ne 
?lbf(^ieb ungel^inbert »om franjojtfc^en $ofe fxä) entfernte; ber franjofif(^e 
©efanbtfd^aftefefretair in SÄabrlb bagegen, le^en^, t)erl^aftet würbe.' 
aRitten unter biefer Aufregung unb Slnf)>annung langte ber 
fd^webifd^e JReid^dfanjler JDrenfiiema ® in ber Hoffnung, ben SBertrag 
))om 1. 9lot)ember 1634, »»eichen geuquifered in Sormd mit bem 
©(^»eben felbji ober in ^ari« mit ^ugo ®rotiud fejigefiellt »iffen 
voollte, ju ©unßen feiner t^one umiuAnbern, an bed JlSnigd ^oflager 
in 6öm))iegne an, unb warb mit @l^re unb fßrad^t em))fangen. Stac^ 

* Slidöelieu Vm, 286. 

' Uthtx ben ^teg im ^eliltn, ben toir ni^i 'otx^ol^tn Unntn f. 99loniglat 
If 97 ff. nnb bie Memoires A Lettres da Duc de Rohiin sor la gnerre 
de 1» Valteh'n. flti^tlitu Vm, 270. 

^ fftiä^tlitVL vm, 290. SRotttglat I, 77. 

* JDaf. 291—295. 
^ 2)af. 296. 

« aJlotttölat I, 73. 

' Äi<äf>eliett VUI, 297. glaffan HI,. 31. 

* 5Daf. 343. (Sl^emnij^ U, 694. »Uf fan III, 27. 



ben erfien Sefud^en itim «ftSnige, ber ^Snigin^unb bem «ftarbind^ 
unb gleic^güüigett ^oflic^f eiMgef))rSc^ett ftattete SUd^eUeu bem betft^mtett 
@a^e feinen ©egenbefuc^, in Stiefeln, a(d f&me er )Don ber 3agb, ab, 
ftnb brang in mel^rflünbigen Unterl^anb(ttngen eben fo n>cnig anf bie 
nngef&umte ^(btretung ton Senfelb, a(d ber loorflc^tige ®c^tt)ebe, feit 
ber Stitßung gegen Spanien fd^miegfamer; unangenel^me ^nfte in 
Setreff be0 l^eilbronner SSertraged berührte, ober fixr ben preisgegebenen 
Sunb Oma^ tl^at Um boc^ ben Schein bip(omatif(^er ©efc^&fte ju 
gewinnen, fonnte JDrenfijierna nic^t nm^in, am ^^is ^)>ti{ mit 
Soutl^iaier einen ertoeiternben unb erflSrenben S3unbedtertrag auf 
SeflAtigung feiner ,^one abjnfc^Uefien; ber I&ngß abgemachte Dinge, 
bad allgemeine SBfinbnifi toiber ben ^aifer, in t>er&nberter ^orm 
toieberl^olt, ben @(l^n>eben ben pfanbtoeifen 93eft$ i^rer je^t einge^ 
büßten (Srobernngen am ätbein, faOft S^anfreic^d SQaf en il^rer mftd^tig 
tt&Vben, fo tDte bie ©ultigfeit il^rer @c^enfnngen^ t)er^iep, aber bie 
toic^tigfien fünfte, bie SteOung fd^mebifd^er ^iegSmac^t gegen fran^ 
joftfc^e ^itlfdgelber, auf toeiteren SBefd^eib )>erf(^ob.^ @o toar 
benn tl^atf&(^Ii(^ bad alte Sfinbnif beiber ^onen gelofl; nm 
baffelbe im 3nteref{e beiber tt)ieber anstthtfipfen , utfpxa<fy jkbod^ 
Subtoig einen eigenen ©efanbten auf bie SBerfammtung ber nieber^ 
beutfd^en Stftnbe au fd^idfen, tDeld^e JDren{))erna )n berufen im @inne 
l^atte. 9lac9 fo ungenugenber SSerric^tung empfal^I {t<^ JDrenfiierna 
beim Könige am 3. SDtai, mit tintm toflbaien IDiamantringe unb bem 
Silbnif e be« ^errfd^ere in Sbelßeinen befc^enft ; befall bie ^SEßelt im 
^(einen'S bie ^auptßabt ^ßari9 mit aQen ibren ^errlid^feiten unter 
t)omebmer Segleitung, begab ftd^ bann nac^ JDieppe, too er ein 
j^oaftnbtfi^ed @d^tf befiieg, im ^aag am ^7,5 ^<^i feierlid^ ein^ 
geholt tourbe, unb auf einem boKAnbifd^en ^egdfabrjeuge am ^is 
3ttni bie Glbmunbung unb bie fc^n>ebif(^e ^efhtng Stabe erreii^te.' 
Sie toar bie beutfd^e Sßelt ter&nbert, feit Drenfllerna ben S^riumpb"" 
}ug feinet .ß&nigS an ben dtl^ein eingeholt l^atte! 

Salb nac^ bed Sc^toeben Slbreife unb ber 9ntn>ort S(mantot'd 
berief Subwig ben San unb Sirrii^reban ' feinet $lbe(d im ganjen 
Äonigreic^ , nur bie foniglic^^ ^u»offlsiere unb bie (Sbelteute "oom 

* ße »affor VIII, 1, 360. 

' (Sl^emnit II> 696. SRtc^elien Vm, 344. 

3 Uebet ^on unb ^txiettban f. IDanielll, 489. S^an toat baA ^(ufgeBot 
ber unmittelbaren itront^afatten, KrrlereBan ber ^fterlel^nlm^mter, bte ntel^r^ 
maU SU guf aufgemal^ttt tonrben, tote unter 8f au| 1 3. 1547, «m l^dufigflen 



9tatt)ö({f4e SMt^ittfiäxnnQ an ^^itn, 19. 9Ud 1633. 251 

^fe ber «ßonigin^ bed 2)uc b'£)r(eand tinb be^ ^ringen wn Q^vbi 
audnel^menb ; begab {td^ felbfi nad^ ®t. Cluentin ^ unb fd^icfte ^ am 
10. SJ^ai; unter bet ^unbe, ba^ ^o^an bad SSeUIin glüAic^ befe^t 
l^abe, 8a gorce ben Sotl^rfngct abwelkte, Sctnl^atb ben Allein nod^ 
l^üte; nod^ »Hoffnung auf bie J^intertreibung beö beutfc^eu grieben« 
tvalte, unb feine !Dlat[d^&Ue S^atiKon unb Srej^ gn)if(^en bem 7. 
unb 9. Wlai bei SReji^reS über bie SD^aad unb über SouiQon ini 
£uremburgif(fie ei ngerfidt waren, * einen ^erolb au ben ^arbinaU 
Infanten nad^ Srüffel, um feierlid^ ben ^eg ju erflftren. SÄö(^ gab 
tS (SbeKeute in %xanfttii), mlä)i, U)ie SRontr^for; fo tDenig fid^ in 
ben ^er&nberten @ei{t ber Slegierung finben fonnteU; ba$ fte ben 
^arbinal anflagten: ol^ne 3ufammenberufung ber @tänbe, ol^ne 
Befragung ber ^aix^, fol(^en ©d^ritt ju wagen! 3)'3lIencon; fo 
war ber uralte S^itel bed SBa))))enfonig6; erfd^ien am 19. Wlai in 
feinem reiben ^erolbdrodf; mä $eberbuf(^ unb @tab; t0x ben Sporen 
))on Srüffel unb verlangte burd^ ben Stuf bed 3:rom)>eter6 ben ^au 
binalinfanteu; namend feined ^onigd {u f)>re(^en. !Der Sßaire t>on 
S9rüffel; begleitet ))on bem burgunbifc^en ^erolb, genannt Sa Soiffon 
b'or; füi^rte ben Sranjofen auf ben $la^ bu ©ablon, unb l^ie^ il^n 
Un SßtUen bed «^arbinalinfanten erwarten, in ber SDbftd^t, ibn 
2u irgeub einem SSer^ofie gegen ben ^erolbdbraud^ ju reiben. 3u 
feierli^ befonnener «Haltung ^arrte Sllen^on unter ber gaffenben 
Sßenge auf bie ))er(!)>rod^ene ^lubien} bid 7 Ul^r Slbenbd, }og bann, 
mitbe M SSerjuge^, ^ fein Pergament aud ber Safd^e unb reid^te 
bajfelbe bem 8a S^oijfon b'or, weld^er -mit bem ,g>erolbe t)on ©eibern 
unb ^ennegau neben ibm ftanb; auf bie SOBeigening beffelben, fo 
wie be« SRaired »on Srüffel, ben gel^bebrief anjunebmen, warf 
$(lencon i^n auf ben Sdoben unb \>erlief bie @tabt. ' 9tiemanb 
wagt^ , bei S^obeöflrafe , benfelben aufjunel^men, bef(en 3nl^alt in 
fJrmlid^en Sorten war : ,,9llen9on, ber ^erolb Sranfreid^d, tl^ftte Mzn 
binb; baf er auf ©el^eifi feine$ «g^errn in bie 9{ieber(anbe gefommen 
fei, um bem Infanten )u fagen: weil er ben 93ifd^of )^on Syrier, ben 
@^&6ling ^ranfreid^d, alö biefer Weber )^om ^aifer nodb t)on einem 

oB^r }U Stoß, ©d^on im XVI. So^rl^tttibett genetl^ Mefe Sel^nrntli) in Skt* 

a^tung, unb toutbe fett 1674 ni(6t totebev Berufen. 
' (Sl^emnll VIII, 299. ige IBaffor VUI, 1, 339 «nb Ut e. 400 
' angefüllte» £UteHen. 
2 9li*eUett VIII, 309.. 
' Se ^affot VIII; 1,400. 9il<i»eUett VIII^299,300. JRonlgUt 1^73. 



anberen. Prjlen Sd^uft erhalten, gegen bie äBütbe be6 ^rfurfien unb 
bad iSoIferred^t; einen fou^erainen Prßen, ald (Befangenen jur&cf:^ 
behalte, erll&re ber ^5nig , baf er mit ben Saffen @enugt^uung 
für eine Seleibigung fud^en tverbe^ mlä)t alle ^rflen ber @:i^rijten^ 
ieit anginge.'' 3n SSouiQ^; bem legten nieberlSnbifd^en !Dorfe; 
l^eftete unter ben S(ugen ber Sauern/ meiere ber Xrom))etenruf l^er^ 
beigelodt, Silencon ein {koeited @rent|)(ar an einen ^feiler, unb 
l^atte fo feine t)er]^Sngni^t)ol[e @enbung mit (Sl^ren ))oUbrad^t. 

mtUii) fd^ien bad ®lüdC anfangt 9ti(^elieu'd gett)a(tige $(ftne 
}u begünfligen; am Sage nad^ ber ^el^beanfage , ben 20. Wtai, 
fd^lugen Sdreg^ unb ß^atiOcn bad f^U)&(^ere ^eer ber ®pankt 
unter bem $rin)en S^l^omad ))cn Sat^o^en , tveld^en im t)origen 
Saläre ber «ßarbinalinfant feinem regierenben S3ruber entfrembet 
l^atte, bei. Sl))ain and bem gelbe^ unb rüdten lül^n jur ^Bereinigung 
mit bem jögernben ^rinjen t^onJCranien auf 3)taeflri(^t > ^ unb au(^ 
aud bem (Slfaf lief befriebigenbere S^ito^S ^i^* ^ ^^ ^euqui^red 
mit beutfd^en SttnUm, (Sonb^ unb Sa SSalette, einem neuen geijl^ 
Ud^en ^elbi^erm^ ben toix balb fennen lernen toerben^ ima 9}iarfd^all 
be k Sorce ge^fen n^aren^ mufte «Karl bon Sot^iringen im oben 
Sanbe mit einjelnen Streifjitgen fid^ begnügen^ ol^e £olmar angreifen 
)u I&nnen. Einige Sage flanb er bei Sefort/ ben anbringenben ^anjof en 
gegemlber/ unb loermafi ftd^ M fedCen @olbatenn>ort8; bie beutf(^en 
^ampfgenoffen jum JDbflbred^en unb )ur 993einlefe nad^ $arid }U 
ful^ren; b«n ®(üdEe bertrauenb fprad^ er gu einem ©efangeneu; ber 
^5nig babe il^m ben ^rocefl gemad^t; er aber l^abe ben feinigen 
in ber Safere unb in fed^d Socken n)ürbe Subtt)ig il^n im iowxt 
feigen. 8lber am 21. SWai um Süber« (8üre) »om ffiege auf bie 
greigraff(^aft unb auf Sotbringen abgefj)errt/ fd^idte ft(^ am 24. 
3Rai i^arl unter SSerluft gum düidEjuge an, ben ber Saiernoberjt 
3Rerc9 ta»)fer gegen ^e|)bum bedfte. SWit bünnen Raufen »ic^ 
MaA am 30. äßai auf ^olmar unb S9reifac^; unb blieb nur mit 
ber aieuterei »erwfijlenb auf bem linlen SR^einufer; bid Strafiburg 
Wn. ' 2)e la gorce unb ber Äarbinal aber tt)agten "oox (Srmattung 
i^rer Sru^en nid^t ju folgen; tmb Äid^eBeu rietl& ab, bem SWarfc^att 

^ gtid^eliett Vm, 312, 313. 

» (51^emttt> II, 701. (Satöcl, CXV. «e^afforVlH, 1,440. 

gii<5elieii VIII, 338. «aöttiUe 1, XU. 
' TkMitr. Barop. III> 465. ^ 



' €heif)fide Setnl^dtb«. 253 

einen S^H ^^ %^fooU "oon bem nm Sangred fel^enben Stfid^alM^ 
l^eer gu (eilten, „totü baffelbe; 3)eutfd^(anb fürd^tenb; auf einem 
aWatfc^e bortl^in o^ne gru^t auf bie ^ftlftc gefc^motjen n>5re." * 
!I>0(^ erl^i^ten bie erflen fc^toSc^Hc^en ^elbentl^aten be6 $r&(aten 
Saf eninji in bem ®tabe, baf n>it i^n a(d6a(b auf einer bebeutenberen 
<^eg6bfil^ne feine unglüAic^e ^elbl^ennroOe tt)erben f))ielen feigen. 

^a^t^tn toax bie beutfc^e Seite bie t)ervt)unb(id^f}e be6 fran^ 
}ofifcl^en @taated. ®o groped SSertrauen ber franjöfifc^e <^of in 
Seml&arb feftte, unb bejfen t)ielfac^ flef(^tt>fi*tem ^eere bie 9Jer# 
tl^eibigung bee gefammten SRittelrieind t)on ®traf bürg bid Stnbernac^ 
überließ; ))erbanfte ber <^elb bad bid^erige ©edngen bo(^ nur btm 
Umjianbe, baf ber ^aifer ))or ber {td^eren $lnnabme bed ^riebend 
feine ^au))tmad^t no^ aufammenl^ielt. Um S^eier bie $(n{la(ten 
be6 naiven ©aOad bewad^enb; bed ungef&umten Sujuged ber granjofen, 
„fobolb er gebrftngt würbe,'' burd^ ben ©ieur be SignoDed, toeld^en 
ber n)anbernbe ^of am 14. 2Rai ))on (S^ateau 3:^ierr9 abgeorbnet, 
fo n)ie ber nod^ immer loersögerten Slufbringung ber 12;000 SRann 
)>ertrifiet ; ^ ^ielt Sem^arb nläit aKein @tanb, unb fanbte ben 
Saupabel auf einen ©treifjug bid in bie fftif)t von «l^eilbronn 
(xw)/ fonbem fibergab, breijler gemad^t, feinen ^oflen bei 
6<)eier bem gebadeten Dberflen, führte am % 2»ai ben Ä^eini* 
grafen jDtto, mit ben legten Sunbeöritl^en , benen 85ffter fid^ itU 
gefeilte, mit ben JReutern na<^ SRainj, unb wagte fiäf am P^^ 
f^gar bi« granffurt I^inau6. ^ SBo^t rechnete ©em^arb nod^ immer 
auf SBiberjlanb unb SJerbinbung mit ben Reffen, unb glaubte 
jugleic^ bie ©tabt granffurt, bereu faufmftnnifc^e Äeic^dbürger 
immer foltfinniger würben unb faum ben »unbedbefel^Wl^aber 98iftt^um 
t)on ditfjMbt in i^ren aBaOen bulben woDten,* fo wie bie Sdürui^ 
berger gum Sebarren in ber aufgegebenen ©ac^e ju f(^red(en. 
3war if^at ber 9iat^ bei ber Stnwefenl^eit be« ^erjogd eine be^ 
friebigenbe ßrfiftrung; aber er achtete faum ben »unbedbireftor mit 
feinen jagenben »at^en, in i^rer SWitte ju Mefben bejümmt, eine« 
»efuc^e«, unb wufite ^ rafc^ ieber »efd^ränfung feine« aBitten» 

' fftiä^tlHU VIII, 339. 

» « ö f e II , 462. Utf. 9. «tief be« StM%^ an U \a ^orce »om 2. Züni. 

2)af. Vnm. 101. 
' (Sl^emnit^ U, 702, 698. 
* (&^tmnH H; 703. 



254 aOad^fen bet ettebetrtl»arieu MMIttp gu ^tag. 

Stt enflebigett; old bet ^ttio^ gegen ba« (Snbe be0 ^vaA Ui,pliijli\ä^tx 
Sßeitbung ba6 SQeite fud^en mufte. 

!Denn VüS^renb Stonfreic^ feinen Arieg gegen @))an{en 
txi^ttt, ffditt ber Aaifer feinen ^rieben in S>eutfd^Ianb mit 
großen ^ofnungen gef(^(offen. 93ranben6urg n>ar für bie \)orIftnftgen 
))irnaer Urtifel, bie }u $rag it»i\i)m fdd^ftfc^en nnb faiferlid^en 
StAt^en mit einiger SJerfinbentng in'd Seben traten / getioonnen; 
bie ^rflen nnb @tftbte ber nieberfftd^ftf^en Areife, toit ber neue 
@r}bif(^of ))on Sremen, ^rinj^riebric^ t>on 2)ftnemarf, bem bie 
Sc^toeben and @oroe nm S^rijüan lY. bad @tift gelaffen, fo n>ie 
bie $er}oge ))Qn 9Red(enburg/ frol^ il^r )>erlorened (Srbe unter bed 
Äaifere Sd^nft »ieber ju beftften, troten am '4^' «nb am ^S'S^ 
bei; ' bie anl^oltifc^en ^rflen muften @ad^fen folgen, nnb )>erein)elt 
blieb bort nur noc^ ^erjeg ®eorg loon Lüneburg, in bJfer SRif^ 
^eUigfeit mit bem ^elbmarf^aa San^n m^ Aurfürß Sodann 
@eorg i^m bk Ungnabe bed AatferS melbete (^7,0 »^ril)/ baf er 
nod^ immer bie 9^fiungen 9ten{iabt nnb 9lienburg umlagere, bed 
angebotenen SEBaffenfUBflanbed ungeachtet, färbte ®eorg fein SSerl^mn 
auf bem Arieg^fu^e mit bem 93ont)anbe, „bie @r)»reffungen bet 
bortigen Sefa^ungen befd^rAnfen ju mi^f en,^' unb nal^m 9leufiabt am 
aftbenberge ben '^^, Slienburg ipittt am '% »uni ein. ' 
Sie er ftd^ allm&Hg t>on aUen prßen beö Areifei^ Derein^ett fal^, 
iiklt er am %^ Sßai mit bem bangen aSSit^ebn t)on SBeimar unb 
bem Sanbgrofen, »eld^en bie gortfd^ritte ber KgifHfd^en SSBaffen in 
SEBejifalen unb bie anerfannte Sleutralität bed ^Pfoljgrafen »on 
»euburg beengte, eine 3ttfajnmenlunft in 9?orb^aufen. ' SHle brei 
erflArten, eben atö Serni^arb auf il^re ^anbreic^ung rechnete, 3^^^ 
)tt gen)innen bebad^t, il^re SereittoiBigleit }um ^rieben, t>er(angten 
aber (Sinft^taß granfreic^« unb Sntfc^ftbigung ©(^webenö unb 
melbeten ibren ^aItung6lofen (Sntfc^Iuf bem mif trauif^en ^elbmarfd^all 
San^r. $(n bemfelben S^age, nac^bem t)ergebli(^ bie ©efanbten 
granfreid^d, 9lort6 unb Seauregarb, bie ©riefe Dienfljerna'd unb 
^rnl^arb« unb be^ fl&glid^en Sunbe9rat^e6 abgen)arnt, tDarb tu 
5Prag ber triebe jtt)ifc^en bem Aaifer unb bem Aurfürflen "oon 

' JDecfettll, 255 ff. ^^tmnii 67^, BBO. 

^ (Sl^cmnil II, 726. 

» (Sl^cmnift II, 723. JDedfcn II, 258. 






ethkpm^tn U$ 8Mcben#« 255 

©ac^fett unb feinett Sfnl^ftngeni (efl&tigt uitb befottnt gemacht * 
Araft biefe« griebene toutbe bie aßitliutg b(d SU^iuüenttWM, 
ml^ti i. 3. 1629 bad Kuftabcnt bed neuen ^iegee l^eif^eigefn^rt, 
auf ))ter)ig3al^Te l^inau^gefd^oben; nnb; ol^ne iette« gel^&^ige ^ift 
)tt nennen, fefigefe^t, baf bie t>ot bem paffantt Vertrage unb bem 
9le(ig{on0frieben einge}ogenen mittelbaren Stifter unb geifUid^en ©fiter 
für immer abgetreten feien, bagegen bie fimmtlicbtn unmittelbaren 
fon>obl atö frfi^er in bie @en>a(t ber augdburgif(^en Sefenntnip^ 
t)ent)anbten gefrnnmenen; nad^ bem ^fi^ftanbe wm Vi 2 9to))ember 
1627, noc^ vierzig 3abre verbleiben foUten. SRac^ Verlauf jener 
)>ier}ig 3a^re foQten biefelben tDieber in ben 9ie<^te^anb jnrudi' 
faQen, unb ol^ne 9BaffengeU)alt bie Sac^e gätli(^ unb red^tlidb ent^ 
fc^ieben tr^erben. 2)er SBed^fel menf(^U(i^er 93erl^&(tniffe , innerl^aib 
elned fo langen 3(itraumed unau^bleiblid^; fo tt)ie bad 93erbot bet 
®en>aU {tc^erte alfo fo jiemlid^ ben ®t&nben ibren €m>erb )>Dn 
ber ^ird^enwbejferung auf immer. 2)ad (SrjbiMJ^um SSagbebnrg 
)varb bem {Weiten ®o]^ne bed .^rfur^en, Slugu^, auf Sebendjeit 
gegen eine ^ntfc^ibigung an ben SRarfgrafen <£btiß{an SBiO^m 
t)on S3ranbenburg, vormaligen Stbminifirator/ bejtimmt; bem ^r^ 
furßen vier Remter bed @tifte6, Ouerfmt, Surg, 3üterbod unb 
!Dal^me atö Sebn bi6 auf anne]^mli(^e SSergütigung ; bad Sidtl^um 
^alberflabt bem eoI)ne be9 ^aiferd , Seo))o(b aSSilbelm. Pr bie 
dteic^dritterfd^aft unb bie äleicbdßAbte trat bie ©filtigfeit be« 
9le(igiondfrieben$ ein, aber audb ber in)U)if<^en mit bem ^aifer 
gefc^Ioffenen SSertr&ge; !Donaun>ertl^^ ^erjiedung foQte bett)irft 
tverben, mm bem ßurffirßen äDtorimilian ber $(ttfn>anb ber 
Smution erfiattet fei. 2>ie Siucfgabe aBee beffen, tva« bem ^aifer 
unb feinen S^unbe^genofien , }uma( bem Sotl^ringer, „fett ben 
mit ber Slnfunft be^ Jtdnig^ von ©c^tveben auf bem 
Stei^^boben entflanbenenUnrul^en'' entzogen, tvarb bebingt, 
unb bad @Iei(^e für ben SSerlufl ber augdburger Sefenntni^^ 
venvanbten, tt)e((^e innerl^Ib )e^ S^agen bem ^rieben beitreten 
n>firben, au^gemac^t. 9UIe audm&rtigen äßid^te, bie ^unbedgenojfen 
ber friegenben Zf^ük, foUten in i>em ^rieben eingefc^toffen fein, 
biejienigen äR&cbte unb 9tei(^d{l&rtbe aber, n>elcbe ^i) nidfi snm 
grieben unb jur ^rau^abe veiftel^ien tt)firbett, mit gefammter 

' 8onb*T)> TVy 458. (g^tmnil^ U, 708. -Vltniil II, 445 ff. 
@etifen5etg XXVII, 9 ff. iBeo III, 418, 419. 



^anb bajtt gesvoungen n^erben ; itnb ber Jtnrfftrfi / fon){e bie ge^ 
fammten ^rotefiantifc^en @t&nbe bem Aaifer ungefSutnt baju bte 
^anb bieten. Ded^alb folle jur ^anb^bung bed ^riebend bet 
Stai^tt in Sßaffen bleiben; bie ben ^rieben annel^menben @tftnbe; 
U)ie bet ^rf&rjl, il^t fßolt, beffen fte ni(^t gut eigenen 8anbe^^ 
^^ertl^eibigung nSt^ig I^&tten; }u bem^Aaifet ^open laffen^ fo ba$ 
Ottd aQen befonberen nur ein ^iegdl^eer, unter ber Benennung 
bed ^^aifere nnb bee 9lei(^e0 ^eg^l^eer'^ gebilbet Mrbe^ beffen 
eine ^&Ifte ber ^rfftrfi felbft, bie anbere ber A5nig ^on Ungarn 
befel^ttge; j|ebo(^ fO; baf atte jDffiiiere unb ®enera(e bem .ßaifer 
f(^n)firen. @0 foOe eine aUgemeine ShnnefUe ftattftnben/ iebod^ mit 
9lu0na^me ber bil^mifc^en unb )}f&(2if(^en ^&nbe(, an beren Url^ebern 
ber Aaifer fid^ feine« @(^aben6 erl^oten bfirfe, fö wie ber 
im 9tebenrecejfe bejeit^neten ^erfonen. !Die[e ©eA^teten tt)aren: 
bie oflerreic^ifd^en @rbuntert^anen/ n>el(^e gegen il^ren iOberl^enn in 
ben SBafen {tauben , ol^ne bie fo in 2)ienfle Sac^fen« getreten; 
bie Seifiger bed consilii formati, bie ©rafcn ))on Srbac^, 
^Dl^ntol^e/ 3fenburg, 86tt)ettjiein, Subingen; femer ber ^erjog t>on 
Sßirtemberg ; ber SRarlgraf "oon SJaben ^ 3)urlacl^ , bie ®rafen xn>n 
Cettingeu; Staffau, ^anau; beiber Stuten; iod) foKte auc^ biefen 
bie ®naDentt>fire noc^ offen fiel&en; SSBirtemberg unb Saben bei bem 
augöburger S3etenntnif gefajfen, fo tt>le ber ^oc^fd^ule JJübingen 
unb ben fürjUic^en aB(tttt)en baö Sl^rt erl^alten, unb felbji jenen 
gfirflen ein jianbe6mäfiger Unterbalt angewiefen »erben, falW jte 
ben grieben onne^men; blieben gteic^ befber 84nber bi« auf ?lud^ 
f6f>nung unb Slejütution be« got^ringer« in be« Äaifer« ^anb. 
Sfläegen be« ?anbgrafen ^on Reffen bel^ielt ber Äaifer jtc^ ben ^e^ 
fd^luf no(^ ^or. 3)er Äoifer t)erfi)rac^ ferner, einen JReic^^tag au«^ 
jufc^reiben, feinen Ärfeg gegen bie laiferlic^e aBa^Ica^)ttuIation 
onjufangen, mit Sanftmut^ unb ®üte ju regieren, toogegen 8iga 
unb Union erIof(^en erflfirt n)urbe. 

2>ie« jinb bie toefentlic^^en »ebingungen be« pxa^tt ^rieben«, 
benen uod^ manche anbere beigefugt toaren, n>e((^e auf bie ^erfieOung 
ber alten SSerfaffung {td^ begogen. $lber nid^t ol^ne einen Sol^n 
be« Äaifer« foDte Äurfat^fen ben tt)i(^tigen erfien ©d&ritt getban 
l^aben; ba« SRarfgraftbum Saufi^, n>eld^e« 3o]^ann®eorg bi« baffin 
für feine in be« ^aifer« !Dten^en aufgewanbten Soften t>on iwei 



©ttie Seved^Haung 3o^cam ©eotgd in ber Sriebendfad^e. 257 

uttb flebcnjig SJeutten ©ofbee aW $fanb befeffeu; * würbe i^m txh 
unb eigentl)umli(^ afö l&öl&mifc^e« Sel^n übetlaffen; ein Uwfianb, 
»clc^ca bie (Segner bed Äurffirficn ald flel^äfifliien SSerlauf ber 
3nterejfen feiner OlaubenÄöerwanbten t>tx\i)xmn, ber aber gemilbcrt 
n>irb , wenn wir bebenfcn , . ba^ 3ol)ann ©eorg bem Äaifer treu 
l^alf, als man biefem ble b6bmif(^e Ärone entreif en woKte. SBir 
entmutigen un6 einer weiteren ©d^uftrebe beö Äurffir jien ^ beffen 
@eftc^t$))un{t unb (Sefinnung wir oben bejeic^net b^^ben, nnb lieben 
nur nod) folgenbeö Ijtvoox. 3)a ber fre(^e (Sigennufe ber fremben 
Äronen ben grieben 2)eutf(^Ianb6 t>ott ber Sättigung il^rer maaf lofen 
©elbftfud^t abbängig ntai^en woHte, mufite ein mächtiger beutfd^er 
prft, ber gu grantreid^ feine aSerbinblic^feit l^atte, einfd^reiten. 
pr ©4 webend «Öütfe/ erfi \pit aufgerufen, atö bereit« burc§ 
©u^aü Slbolfö Sluftreten auf beutfd^em Soben bie b^in^ifc^^« 
Slugelegenl^eiten beillo« »erwidelt waren, galt nid^t bie 9Ser))flic^tung, 
beutfcbe SReic^ölanbe ju entfremben; ©ujiat) Slbolf b^tte, af« er 
bem ^urfürjien 't)or ber ©c^lad^t t)on Sreitenfelb beifprang, nic^t 
bie S^'^ftödEeluttg 2)eutfd^Ianbö afö 8obn für bie Ärone geforbert; 
war be« Äonig« Slbficbt bamalö unrein, fo fonnte feine ^Partei, für 
©etrug il^rerfeitö betrogen, nic^t [lä) behagen. !Daö Slut 
©ujtat) Slbolf« war gefloffen; allein feinen 2)anl bafür l^atte 
Schweben bii^8^«ommen , inbem eö beÄ Sieid^eö ©renjburgen an 
granfreid^ üerlaufte. ©o friebliebenb beö bebrängten Äanjlerd 
©cbreiben t)om ^^^-^. ou« Sffiorm« lautete, unb er bem SBranben^^ 
burger felbji ^Pommern tjerfpracb; fo l^atte nur bie ^oü) biefe« 
ßrb^ten er))rept, unb ber SSorbebalt beö 93ertrage$, mit weld^em 
©uftaö SlDolf arglijiig ben überwältigten ^ßornmern SBogiölaf XIV. 
beftricfte, fo wie ber Slnf))ru(^ auf SÄagbeburg, i^alber^abt, 
u. f. w. gab beö ©d^weben ©efinnung l^inlänglid^ ju erfennen. 
©oUte Sol^ann ©eorg barum bie grieben^b^nblung bed Äaiferd 
abweifen, bi« bie JJremblinge, an granfreid^« S3ei|ianb erfiarlt, 
nod^ l^oberen ftä) tjermafen? SQ3a« Sol^anu ©eorg, ben gelocferten 
aSunb mit ©c^weben lofenb, getl^an^ war eine SBarnung unb 
©träfe für bie -SRac^barn, welche ebrfü(^tig unb länbergierig, 
obne alle grofmütbige lautere Slbfid^t, in bie Raubet eine« fremben 
88olfe8 fld^ jugenotl^igt. ^mx i)Qtk 3ol^ann ©eorg ba« arme 

* @ett!cnBetg XXVII, 67 ff. 



@(^(e{{ett ^ getSuf(^t, inbem er il^m bie d^f^ifl^ ^^^ breSbcner Ser^ 
ttaged n{(^t t)erbürgen fonnte; abet fcboit bamald tDutbe für ibn be9 
®ct)){o 9la{tca 9Ba^Ifpru(^ geltenb gemacht: oecessarium Tiro sa- 
pienti in panria a justitia abire, qui in magnia eam salvam yelit. ' 
9(m ungerec^teflen ifi bie Sefc^ulbigutig , dol^ann ®eorg ^abe in 
einem «Kampfe um ©laubendfreibeit feine ®enoffen in ben fat^o^ 
Uferen Sänbern »enatben; et felbfl eiferte für bie SS^men nnb 
o{lerrei(^if(^en @rb(ftnber/ aber o^ne @rfoIg. 2)er Aaifer emieberte: 
,;bie 9n]^&nger M augdburgifc^en Sefenntnif ed f)itttn bie 9el^au))# 
tung aufgefleUt; bie Sleligicn l^&nge )Don ber (anbe^fiirfUic^en ^ol^eit 
ab; foKe ber ^aifer eine äRad^t nic^t l^aben, bie iebem 6tanbe 
im SRei^e juftel^e ? ^ SSon ber 3)ulbun8 \)erfd^iebener Sefenntnijfe 
in benfelben Staaten n)aren bamaK bie eifrigflen Sut^erifd^en nod^ 
)veiter entfernt^ a(d bie ^aiferlid^en ; fie gingen ))on ber Ueber^eugung 
ani, i^re Sebte fei bie aQein ^rifl(i(^e; tt>ir tt>erben erfabren, tt>ad 
ber fcbn)ebif^e ©efanbte auf ben ftubmdborfer $rieben9]^anb(ungen 
ben $oIen ertoieberte, ald biefe ffir eine ^anbt)oU ^atl^olifen in 
Sit)Ianb firc^Iic^e greil^eit f orberten ; fie t)erabf(^euten biefe !Z)uIbung 
aI9 ein 3:obed)>erbred^en/ unb n^itterten in einer fleinen ©emeinbe, 
abl^ingig t)on einem flarfen lut^erifc^en @taate, ®efal^r für bie 
9iec^tg(&ubigfeit; ba fte, bie Unbu(bfam{}en ; ben £aifer nStl^igen 
woUten, ®en)iffcnefrei]^eit für SDiillionettUntert^anen ju gejlatten, 
bie furjtjorber ibreö Sanbed^enn Ärone unb greibeit bebrol^ten ! ©oBte 
ber Äaifer, nac^ ber töbtlic^en ©rfal^tung, bie gortbauer feiner 
^errfc^aft nid^t eben fo {id^ern bfirfeu, wie bie ©i^weben bei einer 
nur eingebilbeten? Ratten ber Äaifer unb ber Äurfürjl e« fid^ 
I;erau^genommett , ' o 1^ n e Berufung ber 9lei(^6jlänbe , ein fo wid^^ 
tige« aSerf ju bef(^lie^en, fo red^tfertigten bie Umjittnbe folcbe Un* 
gefe^Iic^feit, »efc^e ben fc^lei)j)enben ®ang eineö JReid^ötaged t>ermieb} 
galt ber aBiberfj)ru(^ ßlnjelner, fo warb Deutfc^Ianb ein ?poIen. 
enblic^ l^atte ber @ad^fe im ©inne, bem gefammten aSaterlanbe ben 
^rieben ju bieten, mit wenigen Slu^nal^men, bie ba^ Steic^^b^forn^ 
men unb bie ©timme f&mmtlic^er ^urffirßen unb ©tAnbe geAd^tet; 
wenngleid^ ber ^erjog "oon Lüneburg unb ber Sanbgraf Sßi(be(m 

* ®. Aber ^(bleflen bcfotibne a^eniel 11^ 457, too aUU ^itx^ ge^Mae 

au« neuen OneQen ttefflid^ ergäl^lt ifi. 
' Stei^beTgct III^ 231. 
' ^iafe.ciue 484. 



2)er ^ta^n Svieben, ein SSSer! ^uffi^et ©eftnnung. 239 

il^re jüngflen (groBcrungen in SHieberfac^fen, SSJejifalcn unb am Wlam 
ü){e itdig l^erau^geben mußten / t)erIoren bie ^roteflanten nii)ti 
t>om alten 95c|tftc. Obgleich ber ipragcr grfebc nur ber augöbur^ 
gifd^en Sonfcffton gebadete, würbe ioä) 95ranbenburg0 Slnrec^t auf 
^ommern audgefprod^en, unb roax Reffen ^ €affe( unb Slnl^att n{(^t 
au^gefc^Ioffen. Sol^ann ®eorg aeigte flc^ felbfl jur ©elbentfc^dbigung 
gegen We Schweben bereit, bfe nfc^t« anbered t)erlangen burftenj 
il&ren Ärfeg mU beut feiern ®etbe unb beut fd^em JBIut geführt, 
unb unfftglid^en JRaub fc^on über See gef(^Iej)i)t l^iatten. 3)arum 
be^au))ten n>tr benn: ber iprager %xltit ging au0 rebli^ 
d^er, beutfd^er »ol^It^fttiger ®efinnung ]^ert)or; baf 
er leine SSBo^ltl^at blieb, toar, nac^ göttlicher 3wlajfung, junJlc^p 
ba« SQSerf ber ^ßolitif be« romifc^en ÄarbinaW unb feine« 3)iener«i 
be« ©rafen b'3l\)aur, n)el(^er ben fiul^m^borfer SJertrag gefc^loffenj 
aber felbfl in golge be« neuen Äriege« tt)Äre ba6 jiarfe 2)eutfc^lanb 
nic^t im wejifftUfd^en grieben unterlegen, ungeachtet ber 3Wac^t 
gubwig« XIII. unb XIV. unb S^rifHne«, ungead^tet ber 8ffl JRic^elieu'« 
unb SWajarin'« unb Dxenjijema'« , ungead^tet S3anfer'«, Slorjierifon'«, 
SSBrangePe, ®u6brianf*, Surenne'« unb ®onb6'« gelbl^ermtugenben, 
Wtten nid^t bie eigenen ©o^ne, in SBa^n unb SBerblenbung, 
in ^enuc^tem @oIbateneigennu^, bie ^Snbe gegen bie eigene 
SRutter erl^oben! 

!Den fftc^ftfd^en Sanbß&nben, in ber unmittelbaren 9lftl^e M 
$eere« Sanfer'«, warb bange beim ^rieben, jte gebadeten ber %n^ 
feinbung ber Schweben, be^SBruc^e« gewftrtfg; * gelbmarfc^aU Slrnim, 
in «Her Unbefangenheit ba« friil^ere SBerfjeug ber Sebrücfungen 



grieblanb« , entwid^ unwillig t>om Dberbefebl Cyr^^ , ' wal&r^ 
fc^einlic^ au« gurd^t t>or bem Äaifer; bie fanfte, gemfitl^voDe, aber 
))olitifc^ unflare JhtrfürfUn t)on ©ac^fen wel^flagte, unb f(^alt auf 
bie fRiÜft be« ®emal^l«; ber aber ))erfolgte ernfl feinen äßeg. $lm 
12. 3uni erf(^ien ein faiferlid^e« ^patent, ' weld^e« bie Slnnal^me be« 
grieben« jel^n a;age nad^ ©mpfang beffelben befal^l, unb balb barauf 
(31. 3uli) ein Slbberufungömanbat an bie in fremben SDienjien jie^ 
l^enben beutfc^en Ärieg«leute, weld^e« für« erfle eine ungel^eure 

* Theatr. Earop..in9 341. 

« (Sl^emnit^ 11, 715. 

» «otibpr») IV, 473. 

17» 



260 ®4tieUet ^eihttt bet Stetc^flänbe. 

äBitfttttg fi^roorUaSjU. ' SSon allen Seiten eilten Steid^d^&nbe unb 
®t&bte unter bte Stägel bed t^erl^et^lid^en ^riebend; bie anl^altini:^ 
f(^en prjlen; * beren Dber^au^t, 8ubtt)ifl, „ber 9?&]^renbe/' Stifter 
ber fmd^tbringenben Oefettfc^aft, am '^^"^r fein ©tatt^alteramt in 
SRagbeburg aufgab, unb, fo weit bie ß^^öSufte erlaubten, ber 
aaSoblfa^rt feine« Sänbc^enö unb ben STOufenfiinften ' fidj tt)ibmete ; 
bedgleid^en äJtarfgraf @^ri{lian t>on Sranbenburg ^^ ^ulmbat^ ; ben 
fäd^jtft^en gürjien ernejiinifc^er Sinie unb il&rem ©enior, «^erjog 
SSJill^elm t)on äßeimar, blieb I&nger feine fBiai)l, fo ))orft^tig er nac^ 
f(^meblf(^er ^ülfe umblidte, aM jtd^ gu unterwerfen. Um bie Sln^ 
nal^me bed griebenS unb bann ben ^ieg gegen Sraufreid^ fc^neQer 
gu betreiben, bef(^lof ber «Saifer, ben ^onig t>on Ungarn in bad 
äleic^ ju fenben. Slm 23. 9)Za{ SQBien »erlafenb, * ging gerbinanb 
erji nac^ SSol^men, orbnete l^ier ben Slufbruc^ ber für ©d^Iejien unb 
ba« ^onigreid^ nid^t mel^r notl^igen ^ieg^)}ölfer an (16. 3uni)^ 
bann m bie Dber^jfolj, unb tjerjtc^erte bie fingen SRümberger, welche 
fettfi auf ber ^5^e bed Äriegöglurfö ©uftat) öbolf« im grü^ja^r 
1632 i^rer bel^aglidben Keid^öfreibeit unter bem ©d^ufte bed Äaifer« 
nic^t t)ergeffen, am 27. 3uni ju 9(leumarft feiner @nabe * unb ge^ 
ftattete ii^nen, für bie SBertl^eibigung i^rer @tabt felbji Sorge ju 
tragen; Grfurt unterwarf jtc^ am ^Vjt 3^'^ ^«^^ f^^^ffte bie fc^we^ 
\>i\i)t Sefaftung aud. ® granffurt l^atte nod^ nic^t freie ^anb ju 
entfc^Iüf en, ba Sernl^arb biefe 9ieid^öjiabt befonber« im Singe bel^ielt, 
unb tint Sefa^ung im 9{ameu be« 93unbed in feinen äSaucrn lag ; ' 
inmitten M bebenflid^ften ©ebränge«, wäl^renb aller Slicfe auf fte 
gerichtet waren, betl^ätigte fid^ bie reid^^treue ©ejtnnung ber ©tabt. ^n 
3)iinfetfpiel trat am 2. 3uli bet franjojtfc^e SRefibent, ß^arbonnifere«,® 
noä) immer am faiferUc^en ^ofe gebulbet, ben Äonig an, unb 
erflörte, nad^bem Subwig XIII. ju SBonceau am 9. 3uni ein 

^ Ä^eüenl^illcr XII, 1733. 

^ (Sl^emnit il, 707, 719. 

^ dt' ga]& bo« mcrfmütbige <BicmtiiH^ ber ©ifetlfd^aft, mt^ Wötten Ättj)fetn unb 

)>on ii)m 9ebi(i^teier Q^rflänttid ber 400 ©innbilber, im 3a]^re 1646 l^eran^. 

^6)oiUl 1205. 

* Äl^cöcn^illct XII, 1748, 1750 ff. 

^ e^ronif bei SWu« 85. (5 1^ e m n i MI; 707. 

« (S^cmni^ II, 780. 

' Ä^cöenl^iUer XII, 1751. 

* Status particnlaris. 1637, 90; 112. 



^M^ Serbinanb am Cl^etn. VngtiftfTneg gegen granheid^. 261 

^eg^mamfefl im abgebrausten @t{{ wettl&uftiger ^(nfc^ulbigung gegen 
©l>amen erlaß eti I)atte , * ba« am 24. 3uni gu Srfiffel i)ur(^ t>en 
Äarbinat ?lbfertigung Im gleid^cn S^one gefunbeit, „bie ®rünbe, 
ttjclc^e feinen ©ebieter »eranlapt, bic SBaffen ju ergreifen, bie ®e^ 
fangennal^me be^ franjojtfd^en Sunbe^genojfen in JSrier, bie aSerJ^eftung 
be« 2)uc b'Ortean^; unb bie ?lnreijung be^ Äaifetö jum Singriff auf 
granfreid^.V gerbinanb tt)ie6 ben granjofen nac^ SSMen, jog am 
6. 3uU in ^edbronn ein , ^ um in ?Perfon bfe mad^tooUjien Äriegd^ 
anjlaften gegen granfreid^, bie feiner ©rfldrung beburften, ju betreiben. 
5)ie Slbgeorbneten granffurtö, Ulm^, felbjl ©traputg«, in ber 
Wai^e beö franjoftfd^en ^cered unb beö Dberfien Slanjau, »eK^er 
bie ?päffe bei ^el^I btfyMpMt, fieöten jt(^ in ^eilbronn ein; unb 
fo begann ber ©eegen be^ grieben^ in ben lange midbanbelten 
gänbern hinter ben gerfen beö .Raiferfol^ned auftublül^en, unb l&atten aHe 
j)rotejiantifc^en ©tSnbe ben jjrager grieben umfaßt, ben fc^»an!enben, 
auf jebe 935enbung bed ©affenglfid* lauemben, Sanbgtafen t>on Reffen 
unb ben mit aKen Parteien jerfattenen ^erjog tjon Süneburg audge^ 
ttommen, beren trug^oKe SQBinbungen unb ©d^ongenfd^ßt^e xoit in 
SSerbinbung mit Drenfijerna'* unb Sanfer'* JEreiben jufammenfaffen 
müfen. SSor be^ il;5nig6 »on Ungarn Sfufhreten fd^ritt ba« große 
?lbenteuer be« Ärieged- 

3)entt auf bie erpe Äunbe, baß e« im Slüdfen fidler, ber <)tager 
grlebe t>erlfinbet fei, l&atte ®aHa» noS^ » o t ber ?fnfunfit gerbinanbd 
ben lange vorbereiteten angrifföfrieg in Uebereinjümmung mit Äari 
t)on Sotl^ringen, mit Sobann »on SQBert^, ^iccolomini unb 
SRandfelb begonnen, ^ernl^arb ^ar noc^ in ber SBetterau, ber 
Sßirlung feiner unb ^ranfreid^d Soten an Sanbgraf SBil^elm unb 
feinen ©ruber getoÄrtig, ' aB ®atta^, an ber ©pi^e t)on 20,000 
gerul)eter Sru^jpen, bie ©tabt ^^eibelberg einnol^m, ba« ©^loß, 
xoD^in Slbel STOoba jt^ gefluchtet, umfieKte, SÄann^eim, wo ber wadtere 
Oberjl ©c^mibtberg mit neugetootbenen beutfd^en Regimentern lag, 
aW t)erIorenen ^ojien unbeachtet ließ, ben toa^famen ®egnet burc^ 
gef^idtte Bewegungen irre mad^te, am 11. 3uni bei Slbeinl^aufen, 
jtt)if(^en 5pi^iIi^<)^buTg unb bem t>erlaßenen @^)eier, bie erfien ,^aufen 
*ber ben ©trom fefcte, unb bie eroberte ©d^anje jundd^ji betoal&tte. 

* Äl^e^jenl^iUer XII, 1819. mä)tUiit VIII, 335. 
3 Stf)t^>tnf)ilUx XII, 1751. 

3 @]^emnt( II, 703. $(blgtetiter 338. Theatr. Borop. III, 476. 
Jtl^evenl^iUer XU; 1757. »id^elieu YUI; 325. 



262 Sbtxn^ax^ fHÄdua^ aa bie @aar. 

Seml^arb, l^erbeigeeUt ))on granffurt, }og eilig fein ^eer in ein fefle» 
Saget jtDifd^en SSormd unb granfent^al unb fanbte Soten an 
^euqui^red nnb be la gorce, um feine Stegimenter unb bie ^oerl^eif ene 
franjoftfc^e ^ü(fe }u erlangen. 9(er in be (a $otce'd Hauptquartier 
n)ied,man feinen Soten, ben Cberjien ®affton, um @rlaubnip bed 
SRarfd^ed )u j^olen^ nac^ $arid; n)o man, über Sem^arbd nuj^Iofen 
SH^einfibergang untpiQig, felbfl Seuqui&red tabelte, * ungeachtet biefer 
ffareng na(^ ®e^eif bed ^ofed gel^anbelt. 3n fleigenber SebrSngnif, 
ba $iccolomini unb SRandfelb SDtiene mad^ten, ))om 9il^eingau 
uberiugel^en unb i^m ben 9tü(!aug nad^ Sotl^ringen abjufc^neiben, 
in einem ringderfc^o))ften Sanbe , noc^ \>ox ber (Smbte, befc^Iop im 
^egdrat^ mit fd^tperem ^erjen Sernl^arb ben 9titd)ug an bie @aar, 
fitibrte am %j 3uni eine SSerfl&rfung nad^ SRainj; )>ertl&eilte ben 
9le{l feined ^ufoolUi unb ©efc^ü^ed in aOe l^altbaren Drte }\Difc^en 
Sanbau unb tftreujnac^, auf bie feßen S3ergf(^(offer ber ^arbt unb 
bed t^unbdrfidd; befonberd na(^ S^tibxiiämi t)erftdberte {t(^ burd^ 
einen @ib be9 Stat^ed t)on Sßormd, innerhalb eined SDlonated nii^t 
einen SSertrag mit bem geinbe einjugel^en , ' unb eilte, }ule^t in 
^anfentl^al tin ritl^mlic^ed Sßer! ber ^eunbedliebe )u ^errid^ten. !Dort 
rul^ete bie Seid^e bed ungHtdRid^en S35^menfonig0 ))orl&ufig in einer 
©ruft ; be0 @e&d^teten Sfc^e ber ÜRip^anblung {u entjie^en , ent[c^ieb 
feine emfle ^9{ebe ben ®treit ber ))f Aljifc^en Beamten unb beö $fal)^ 
grafen ^WPP 2ubn)ig itber ilffre Bergung i bie !£)iener f(^(o{ien ftc^ 
bem 9tiidf}uge an, unb brachten bie Sei(^e erfl naä) Saarbriidt. Unter 
ben n^ad^fenben ©efal^ren bed ^riegeö im @))Atl||erbft n>urben bie 
©ebeine, im fd^led^ten äBagen, oft in ben &oÜi umgetDorfen, nac^ 
9Re^ gefc^Ie)))>t, in bem ®en)oIbe eined iSürgerl^aufed , ba feine fa^ 
tl^oUfc^e ^rc^e bie 9fd^e' bed £efterd barg, niebergelegt, )um Sierger 
ber Si^eunbe, tum ©efpStt ber $einbe, enblid^ n)al^rfc^ein(i(^ nad^ 
(Seban geflüchtet , unb im S)range ber 3^it ^oergefenj ' fo baf bie 
le^te 9lu^efiatte Ui }erfallenben Seibed Sriebrid)d Y., be» ))ie(ge^ 
fhaften leid^tftnnigen 9nf&ngerd jiened t^rftnenn>ert]^en Arieged , ^er^ 
gefen n)urbe ! — 2>ie ©lieber iti Sunbe0rat^e9 blieben im unfic^eren 
Sranffurt abgef))errt; nur $fal}gfaf ^ol^ann wn 3tt)eibrftd(en, unb 
ber ©raf t)on 9laffau ^ (Saarbrüd jogen mit Seml^arb, mld^r, 

^ geuqttietee lU, 115. 

« IDaf. 321. 

' ftdfe 11, 61. «(nm. 107. 



gfeitqttietc« Bei flkmlMtb in ^aatM^. 263 

ba 8W«la«W8 &aUi Ui ^\iiÜ^)?ihvit%, 3Ratt«frfb unb ?piccolominl 
im 9K>elnflau übergingen unb aOSorm«; D))l>en^eim; »ingen unb 
8ac^eta(^ räfc^ einnal^men, von ÜReld^iot »on ^aftfelb Ätfolgt, fein 
leftted guf))o(f, batuntet bad altberäl^mte gelbe 9iegiment iDeilanb 
Äonig ©ujiav Slbolf«, unter Dberji ©c^onberf in Äalferölautern 
unterbrad&te, unb bereit« »ot 6nbe be« 3uni mit 7000 SReutcrn 
@aarbrü(f ernste. @o toeit vom vaterlftnbifd^en @trome gemieden 
fanbte in \ä^tomm Unmutige SSernl^grb feinen treuen ^aif^, $onidf ato, 
am^^l^ nac^ ^axii, um fd^Ieunige ^ülfe jur SRettung ber ©tftbte 
unb beö bort eingelagerten ^ufvolf« ju ertoirfen } vierSJliltionen 
Sivred }ur @rl^altung eine« beutfd^en ^eered von 30,000 3)lann ju 
f orbern, unter ber Slnbrol^ung; fonjl ble oft angetragene SludfSJ^nung 
mit bem ^aiftr anjunel^men. ^ 3n ©aarbrüd traf ^euqui^re« bereit« 
am 1. 3u[i bei il^m ein, um bie @orge reblic^ unb el^veifrig ju 
tl^eiten; f(^i(birte in feinen Briefen an ben ^of ben Stot^flanb ber 
2)inge, bie Unjufriebenl^eit be« ^er}og« , rietl^, baf ber «SS.nig felbfi 
mit einem ^ttxt {{^ bem Stl^eine nftl^ere , um ben gSn^Ud^en Unter:« 
gang bed Sunbed aufju^alten. Cbenein I^Sc^fl mifmutl^ig ixber be 
la Borce, ber il^m bei feiner ^(nfunft jugemutl^et liatte, feine beutfd^en 
Deuter unter ben Sdefel^t bed neuen Ariegdfd^ulmeiflerd, bed 
geringgef(^A^ten 3)octor $e))burn, iu fieUen, ^ l^arrte ^euquifered, 
iebe neue $(ng|)jeitung an ben $6re 3ofe)>l^ unb an SoutJ^iDier be^ 
förbernb, bei S3ernl^arb in @aarbr&(f ; jur @i(e ungebulbig mal^nenb, 
bie @tanbl^afiigfeit bed ^erjog« ben)unbemb, iug(ei<^ beffen Jtlagen 
red^tfertigenb. 2)iefe Briefe in SSerbinbung mit anberen Sreigniffen 
verfel^Iten i^re Sßirfung nic^t; obgleich Sernl^arb toegen be« 3^9^^ 
nac^ Sranffurt bie SBert^eibigung feiner Sreunbe, )uma( be« ^ugo 
@rotiu«, bei ^ofe beburfte. S3ereit« • am 28. 3uni toarb ber @ieur 
be ^ignoUe« nac^ ©aarbr&d gefd^icft, um mftd^tige 93er{l&rfung }u 
verfic^ern; bie Slnfunft eine« ^eere« unter bem ^arbinal be la 
äialette unb bie Steife be« £onig« nad^ Sangre« mit bem San be« 
SIbel« )u metben. 3Ran ermaf bie Sßid^tigfeit be« ^genbli<{« in 
bem ®rabe, baf auc^ be la Soree Sefe^I erbielt, ba« ofene @(fafl 
lieber bem ^erjoge von Sot^ringen vorläufig ))rei«}ugeben, unb jic^ 
bem <&eere Sernl^arb« )u nil^em. ' 

• g^af e II, 62. «euqttiite« DI; 122, 191. 

> 9ettquie(c< III, 128. 

> m\t II, 365. «m». 119. 



264 Sof^om ^on Sett^ im (Slfa^. 

^mn Mä) auf jlcntr ©rite xoax, ßlefd^jcttig mit im^tin^ 
fibergonge be« ^an'pHjttxt^ unter ®aUai mb ?piccolemtnt , eine 
mäd^tige ©ett)egung eingetreten. 3o]&ann \)on fS&txÜj, ju Anfang 
beö 3un mit einer baierfc^en ^eere^abtl^ellnng um Srdfa(^ ange:^ 
langt, l^otte burc^ feine @egenn)art ben gef^Iagenen SRutl^ ÄorW 
»ieber aufgerichtet; fammelte bie l&ier unb ba jerjireuteu/ l&ungrigen 
unb Iranfen Sleuter, unb machte alöbalb frinen Slamen in $ari* 
juerji furd^tbar, * inbem er gwei 9legimenter M SWarfc^aHd be 
la gorcc um 9ieic^entt)ri^er, auf nie »on Äeutern betretenem SBege 
fiberfiel, unb fc^on am 12. 3wH bem Äurfurjien in SWünc^n fteben 
unb breipig eroberte Stanbarten anfj5l&Ite. ' 3««^ neuen gelbjuge 
fammelte ftd^ ein bebeutenbeö ^eer unter GoUorebo, ®u^d, bem 
®eneralfelbjeugmei|ier Sirina* , ' bem neuen SSefel^l^l^aber t>on 
Sreifac^; burc^firriftc ba6 eifaf bi« an bie ©ebirge Surgunb^ 
unb 8otl^ringen6 , beffen Se^olferung in grofer Siufregung bet 3^^ 
fünft l^ante ; aber bie 5p(5ne im ®fa|i f oKten mit ber Bewegung be^ 
^aupt]^eere6 unter @allad {ufammengreifen ; bal^er man {td^ mit 
©treifjügen begnfigte, unb bad t)er^afte Äolmar Ängjiigte, »eld^e^, 
t>on graujofen unter 9Wanicamp befeft, unter erneuten aSertrftgen, »er^ 
rütl)erifd^ ft(^ in granfreid^d ©c^uft t>erfauft ftatte. * 3ener it)un^ 
berll(^e Äam^)f, wie er ftc^ balb in ganj SKittelbeutfd^lanb faji bei 
jiebem !Dorfe wieberl^olte, fiettte fxi) um Äolmar im ®rofen bar: um 
bie embte. 2)ed ßotbringerö unb SBertl^« SReuter bemfibt, bie ©aat 
ber Äolmarer gu mälzen ober ju üerberben; bie Äolmarer unb 
©c^IettjlSbter mit Äanonen aufgejogen, um btntet bem ©c^ufte einer 
boJ)^)dten SQBagenburg, ® ben (Srtrag il^rer gelber in ©i(^erl)eit ju 
bringen. 3)er Sf arfc^aH be la gorce unb ber Äarbinal be la 98a(ette, 
obgteid^ unter bem ©ieur bu ^aßier, ® fj)fiter SWarf^aß T^opital 
t)erjiärft, begnügten fiä) nai) geuquiire«' Entfernung, fleinere Drt* 
fc^aften in Sotl^ringen, im ©unbgau, mlä)t für Äarl ftd^ noc^ l^ielten, 
gu erobern, bid ibre ©trritfrftftt jum S^^ril nac^ anberen bebrol^ten 
©riten l^ingerufen würben. 

*■ Hugo Grot. ep. 429. 

* SBcflenriebet a. a. £). 186. 
2 (Satöc I, 145. %xit\ä^ 150. 

* «agttiUe II, 129. ffietirag gu fRutl 1. ^uaufi 1635. 
^ Theatr. Earop. III, 495. (Ea t^t Jy 146. 

* ffti^tlitn VIII, 343. 



^etluße in IBelgten. S)e la fBaUttei 3ttd S^ ISetnl^atb. 265 

!Denn jcftt begann granltcid^ bie 8afl feine« Äriege« mit 
S>)anien «nb Defierreic^ fc^merjlic^ ju enH)ftnben,« 3lai) bem Siege 
»on Slöain liefi fx6) ber ^ßrinj von JDranien "oon bem franjjjtfc^en 
SWarfc^aH etji um SWaejiricfit auffud^en ; man rfidfte »ereint in 
Srabant ein , entfrembete aber jugleid^ bie ©emütl^er ber Seigier, 
inbem man ba6 t^rfifirmte SSienen (S^irlemont) grlflic^ bel&anbeltej 
(9. 3uni) * nnb liatte eben bie Selagerung t)on ?ött)en am 26, ^nni 
begonnen , afö 5ßiccoIomim , mit einem f aiferlid^en ^filfdbeere bem 
Äarbinalinfanten jur SBerjidrfung gefanbt, im JRbeingau nnb bei 
ainbernacl^ über ben ©trom gegangen , über 5Ramfir fic^ mit ben 
©ipaniern »ereinigte, bie ^olWnber nnb granjofen am 4. 3uli jmang, 
bie 93elagemng anfjul^eben nnb auf Stoermcnbe fi(^ 3urü(!}U)iel^en; 
arg t>on ^iccolomini'« Kroaten t)erfoIgt. ©o tt>arett bie granjofen 
fd^neK l^ier auf SBertl^eibigung jurfi(fgett)orfen , unb ber Ärieg ein 
allgemeiner gett)orben, inbem, ol^ne auöbrüdli(^e Sluffünbigung ber 
9leutralit&t, {aiferlic^e S^rujppen bie 9lieberlänber angriffen,^ toüä^t 
balb ber 93er(u{i ber n^id^tigen ©d^enlenfc^anje , burd^ ben @rafen 
"oon Stittberg am 28. 3iuli fiberfallen; IIE)eimrief. 

3um ®m J^atte Slic^elieu jeitig ffir bie Slufflellung eine« 
^eered t)on 1500Ö 9Kann um 8angre6 geforgt, ' um ber bebroJ&ten 
©renje unb bem Slngflruf 93embarbd unb S^uqui^red' )u ,^ülfe ju 
eilen. Souid be SfJogaret, ^arbinal be la SSalette, 93ifd^of .t)on 
Souloufe, ber tfingße ©ol^n bed gebemütl^igten ^erjogd 'oon @d^er^ 
non, fo blinb bem SKinifler ergeben, baf ber eigene 93ater t^n le 
Sarbinal SSalet nannte, — l^atte faum mit bem alten 9Rarfcl|al( 
be la %oxct bie erfien Sel^rling«n)oc^en unter r/3)octor ^e)>burn" 
in Sotl^ringen bufd^gemac^t, alö il^n ein SBrief bed Äonigd auffor^! 
berte, ben Sefel^l über jened ^eer um (Sbaumont unb Sangred }um 
Seijlonbe Sernl^arb« ju übernehmen, ben alten @d^ulmei{ier mit 
ftd^ JU nel^men, unb bei bem SRarfd^aUe bur^ ben !Duc b'^ngou^ 
I6me feine ©teile t)ertreten ju lajfen. 2)er eitle Äird^enfürjl , ixoat 
böfen ZaM& beim romifc^en ©tul^le gen)&rtig, totnn er gemeinfam 
mit bem lutljerifc^en Äefter gegen ba« Dberl^aui)t ber latbo:^ 
lifc^en aOBett bie SBaffen fü^re, fonnte ber Sodtung nic^t wiberjieben, 
unb traf am 7. 3uli in (S^aumont ein n?ül^lauögerüjiete6 ^eer, 

» dtiäftlitn VIII, 325. 

2 IDaf. 326. Theatr. Earop. III, 467. 

' IDaf. 319, 358, 363. 



266 9tlbitit0 franidflfilfter gelben in IBeml^Tbi ^vit. 

unter tt)el(l^em bie Slütbe bed Kbetö ftc^ 6efanb. @d begann je^t 
unter ben ©efal^ren beö beutfc^en ^ieged bie 8e]^r)eit f))dterer 
franjoftfi^er gelben al« @(^uler Sernl^arbd. S(Id äRar^c^al be 
cam)) biente unter bem Aarbinal ^enrV/ SSicomte beXurenne; gebo«» 
ren ald ber jüngere @of)n betf «^erjogd ))on SouiUon unb ®eban 
L 3. 1611, l^atte er berul^mted beutfc^ed Surjlen:^ unb Ariegerblut 
in feinen albern. !I>enn feine ©rof mutter n>ar bie Srbin be0 ©rafen 
t^on ber äßarf unb ^renberg, ^ bed @berd ber Slrbennen, unb bed 
ritterlichen ÜRarfc^aQ t>on gleuranged; feine äRutter, bie Sd^mefier 
bed grofen 9Rori^ )oon 9ta{fau<s£)ranien, unter beffen S(ngen ber 
SSicomte in feinem fnnfgel^nten Z^f)xt bie ^uöfete getragen, u>ei( 
er, ald ^uguenotte geboren, nic^t gegen bie @(aubendgeno^en fechten 
foOte. ^umdith})xt aud «l^oQanb l^atte ber SSicomte unter bem 9Rar^ 
f(^aU be la gorce im (otl^iringifci^en «Kriege, befonberd bei Belagerung 
))on Samotte , bann beim (Sntfat^ t>on ^eibelberg unb jfingfl im 
Aam^fe gegen Aarl t>on 2ot^ringen {t($ au^gejeic^net, unb befel^Iigte 
je^t, erfl t)ier unb iwanjig 3abre alt, atö 9ffar6(^al be camp bie 
©arben M «Konigd; unb bie ©en^b'armed, ^ nod^ o^ne grope (Sr^ 
fal^^rung, lyObgleid^ man in Sranlreic^ aUt fc^on für auegema(^te 
gelben erachtete, welche ein $aar gelbjäge in ^oQanb mitgemacht 
l^atten.^' ^totittx 9Rar^(^aI be tamp n>ar Sintoine, (Somte be ®ui(^e, 
®ol^n be0 2)uc be ©rommont, beritl^mten gafcognifc^en ©ef^lec^td ; 
geboren ju ^agetman, ' t>om f argen SSater fritl^ nad^ ^ari^ an 
ben ^of gef4>i(ft, biente er 1621 in bem ^uguenottenWege, lernte 
gleic^faOd unter 9Rorift t)on «goUanb, bann in $iemont, t)er({ef im 
3al^re 1628 ghranfreid^ n>egen eined 3n)ei(ampfed unb mad^te fic^ 
mit beutfd^em ^egdbrauc^ unter %ifbf befannt , t)on bem feine 
SKemoiren, f|)4ter nad^ ber ©raftl^lung be« l&eiteren, »i^igen, aber 
|)ra^Ierif(^en ©afcogner« \>erfaft, ein fo bijarre», fidler fiberi^ 
trieb ened 8i(b l^intertoffen l^^aben. * KId„®raf loon ©uic^e'' aucb 
bei 9ßa(b^ein eingeführte t)erliep er beim $(nbrud^ bed mantuanifc^en 
Ärieged 3)eutfd^Ianb , warb beim Sturm auf 5»antua t)ertt>unbet, 
ali ©efangener l^art bel^anbelt, in Subkoigd ©nabe aufgenommen 

*■ L'art de verifier II, art. Dao de Boaillon. 
> WlontQlat If 89. 
' (Btamment l, 192. 

« IDaf. 296. ^ud bentfd^e (Sefd^id^ifd^tetbcr fielen fid» barin ben leidfttfcrti^ 
gen^ gtaniofcn gn iviebcrl^plen. 



WliiHautn IBentl^atb«: fttan^f^^t !Betf)»te<^itiieeii. 267 

unb 1635 a(d ÜJtaric^al be cam)) bem Jtarbinal (a SBalette jugc^ 
feilt ^ ^tu^gejeid^neter unb naml^after, ald ber ®raf Don @ui(^e, 
\0ax fein Saffengef&{)rte , 3ean Sa))tijle Sube«, ®raf t>on ©u^i^ 
briant, au0 uraltem bretagnifc^em 9bel, mit ben ®uedcHn0 )^er^ 
U)anbt. ®eboren }tt $(e[{id'93ubed am 2. gebruar 1602, ' {lubirte er 
bei ben ^efuiten in la Sl^d^e, fam frü^ an ben ^of, ging gleic^faOd 
fri^i nac^ ^oQanb, trug unter bem Stamen Pefftd ^ 9ube9 bie 
9Rudfete im 9tegimente eined Sran)ofen im J^oUftnbifd^en 2)ienße, unb 
flfic^tete, nac^ Sranfretd^ jurüdgefel^rt, gleic^fattd in golge eined 
(S^renl^anbeie i. 3. 1626 nac^ Italien. SBieber begnabigt laufte er 
eine Jtom))agnie unter ber @arbe bed Aonigd, l^eiratl^ete bie S^od^ter 
bed SRarquid be 93arbed in ber 9{ormanbie, 9ten^n bu Sec^6:ref))in, 
eine audgejeic^nete $rau; ber toir nod^ begegnen tverben, unb fül^rte 
i. 3. . 1635 mit bem 6ieur be ©a^ignac gemeinfd^aftlic^ in)o(f 
£Dm))agnien ©arben ind Selb inm ^arbinal (a 93a(ette, ' um unter 
Sernl^arbd S(ugen )u feiner ru^m^oQen, aber unbeneibeten 
Saufbal^n fic^ 9or)ubereiten. 2)ied n>aren bie ](|en>onagenb{ien 
$erf5n(i(l^feiten eined ^eered, beffen Sefc^affenl^eit n>ir in einjelnen, 
fc^arfen S'^itn jeic^nen n)erben. äBeil $onidfato ju ^axii M 
n)eigerte, bie von fftHjüitn bem ^erjoge Sernl^arb angetragenen 
18000 SRann mit einer jA^rUc^en @umme ))on 1 äRidion 2i9red an« 
junel^men, unb auc^ genqui^red, mit bem ftc^ ]^inf(^(e)))>enben ®e« 
fd^ftfte beantragt , bie gorberung bed beutfc^en ^elDen nic^t l^erab^ 
{iimmen fonnte, ^ foQte ber JKarbinal la SBalette bie Unter^anblung 
aufnel^men. ^u Sl^aumont jogernb em>eifte er im ®emüt^ Ui 
^ergogft aUerlel 9Rif trauen, baf Sern^arb mit ber Sudf&^nung 
bro^ete, }u ber 3obann ®eorg am Vit 3ul^ ^^n 9tamen beA 
Aaiferd i^n burc^ einen Ztowüftttt bed ®eneraaietttenant ®aaa6 
aufgeforbert l^atte. ^ Um bed Ungebulbigen fid^ gu ))er{i(^ern, 
ert^eilte ber «l^of bem ^arbinal ben Sefefil , aud^ ol^^ne feine QtnxU 
fr&fte beifammen )u fiaben, an bie @aar su eilen, unb il^m fogar 
@rfa^ t)on ben foniglic^en Arongütern}ut)erl^eipett^faad (Slfaf 

* ©rammont I, 309. 
' iaheuxtut 5. 

» JDaf. 12. 

* »öfe II, 73. 

* 9tdfe II, 366. 9nm. 124. %tnquihxt€ III, 175, 124. fftitf^tlitn 
VIU. 366. 



268 3ttfammen!ttttft JBetn^arb« mit bem Äatbinat. 

Hnb gotl^ringctt verloren gingen; bod^ war efn gemetnfc^aftli(l)er 
gelbjug an ben Si^ein nur bebingt gejiattet. @o brac^ benn la 
aSalette am 12. 3uK von ß^aumont auf, * rajiete aber balb wiebet 
{n Sarife^ , jväl^renb Sern^arb jebe ©tunbe gäl^lte; ba jeber längere - 
SSerjug {^m unwiberbringlfc^en aSerluji brol&ete: ben feinet erprobe 
ten $uft)olW üon 12000 SKann unb feinet ®ef(^ü^e, eine« Seft$^ 
t^um^, bad alt ein i^n über bie ^(x\)\ Ifinberlofer, abenteuernbet 
?Prinjen erl^ob. 5IId SSembarb am 12ten erfahren, Äaifer6Iautern 
»erbe auf ba6 l&eftigjie von ^aftfelb bebrfingt, ' fcbidte er ben 9Rar^ 
qui6 be geuquifered nad^ SKogenvic, in ber SKeinung, bafi ber Äar:^ 
binal bort fcI)on angelangt fei, um il&n um ben vorläufigen:^ eiligen 
3ujug von 8000 STOann §uflvolf ju bitten, weil er, jur (Srtei^terung 
be^ (Sntfafte^ von Äaifer^lautern, ba^ fejie ©c^lofi Sanbftul^l, tveitanb 
granjen« van ©itfingen 3«?«^^ i^^b ©rabftfitte, W)elcf)e ein @nfel 
be6 „legten 9leic^dritter0" bem'Sacbfen eingeräumt, jiärler gu befe^en 
gebadete. Ilber be la SSalette l^atte er{) ben SRar^d^al be ^nxccp 
^e>)burtt vorau^gefenbet, we^l^alb geuquifere*, um bie jtveifc^neibigen 
©tttfd^lfiffe Sernl^arb^ beforgt, gu il^m jurfidflog, unb ibn guter 
?Rad6ri<^t wegen ettt)a6 rul^iger fanb. !Denn ©d^Snberf l^atte brei 
Stürme ^ajjfetb^ blutig abgef(^lag«n, unb „aud^ SWainj fonne ji^ 
einen SRonat bd&au^Jten." 2)arum beflügelte ber Äarbinal feine 
©(^ritte ttid^t; tt>ei«li^ pete er ftcb, » „einen 3;i&fil feine« 95ol!e« 
abjuorbnen, xovX baffelbe, getrennt vom ©anjen, fürchten würbe, 
für immer bei ben 3)eutfd^en bleiben ju muffen." 6rji am 
19. 3uli fanb bie 3ttfÄ>n»i«"t«ttft 95ernl)arbd unb bed ©nfel« 3©^^ 
l^ann« beö ©tanbi^aften unb Sol^ann griebri^e mit bem romifc^en 
Äarbinal, „bem infuUrten gelbberrn granfreid^a," ouf Slnorbnung be« 
9Karqui0, weld^er ängftlid^ ba« Serimoniel vor fo wunberlic^er S3e^ 
gegnung fejigefett, im ©d^loffe ju ©t. Slvolb ^a\i.^ SBernl^arb, 
beffen ß^rgeij unb Jg)afi gegen ben Äaifer, in ber ?tu«jid^t auf ein 
fo jal^lreid^e« ^eer, mä(^tiger ftd^ regte unb bereit« über ben Stbein 
getragen würbe, achtete ni^t auf arrafelige formen ber Segrfifung, ^ 
unb liep bem eitlen ^Prälaten überall bie redete $anb. 9iac^ ber 

* aidJcUett VIII, 364. 

* geuqttiete« III, 177. 
3 ai*eHett VIII, 366. 

* ^l^emni^ II, 706. 

* [»t^eli^ttVIII, 367. «0fe ü, 366. §lnm. 130. geaquiereö I«, 206. 



®ar(ar ChoBcTungen* tlnmuil^ $Betti]^«rb0. 269 

Uctereinfunft, bad fronjojifcl&e ^ecr werbe jur SRettutifl bet ©täbte 
unflefäumt mit Seml^atb jtd^ tjereinigen, unb ber (StfüIIung feinet 
©elbforberungen tjertrojiet; trennte fic^ ber Äricgömantt unb ber 
$r&(at am 20ten; ber (entere ging )ur gemächlichen gortbetDegung 
feinet ^eere^ hac^ 5ßcnt - ä - 3Wouffon ; ber ^erjog in« 8ager um 
3tt>cibrficfen. Slber aW geuquifereö , in gef))anntejler Ungebulb l^in 
unb l^erfliegenb unb enblic^ auf bie SemiOigung t)on einer l^alben 
SKiUion Zijakt bet)oKmäc^tigt; am 22ten im beutf(^en Sager tt)ie<» 
ber eintraf, * fanb er ben gelben unter Jl^ränen be« ©d^merjed 
unb beö Unn)itlen«, unb mu^te, mitten im Greife ber Dbrijien, bie 
empftnblic^ften 9Sorn)iirfe gegen ben Äonig befc^fimt anhören. 3)enu 
Äaiferölautern war tt)fi]^renb be la SSalette'd ©aumfeligfeit am 17. 
3uli mit allen feinen 9RSnnern unb Ärieg^mitteln gefallen. ^ Oalla« 
bewegte ftc^ jwar t)orric^tig gegen bie Unter^)falj unb bad ©ebirge; 
gefc^wdc^t burc^ bie Slbfenbung eine« ,l^eereötl)eiteö unter 5piccolo^ 
mini nad^ ben Siieberlanben unb mit Soi^ann t)on SBertl^ nac^ bem 
ßlfafi, unb gefdi^riici^e Slufregung l&inter feinem Sliicfen für(^tenb, 
welche abl^ängig ^on einem (Sreigni^ im fernen ^Jorbofien, ))on 
einem ßntfc^luffe, in fortlaufenber Äette Xfon ber SBeic^fel, Dber, 
ßlbe, ber SQBefer bi« gen SKainj eine erbrürfenbe ÜKac^t auf i^n 
l^erabroUen fonnte; I)atte ber faiferlid[;e £)berfelbl^err planm&^ig iebe 
Siegung be« t)arbäc^tigen Sanbgrafen »on i^ejfen überwacht, be« 
wic^tigflen 93erbinbung«gliebe« )wifci^en 93anfer an ber @lbe unb 
bem fran}oftfcl^ beutfc^en S^ttn an ber @aar; t)atte bie unterwor^ 
fenen dt^einfi&bte; wie äBorm« berul^igt, granffurt }um @nt[c^luffe 
t^orbereitet, 3(Kainj feit bem 17. 3uti eingefc^loffen , feit bem 20. 
im (Sin^erjiänbnip mit ben bürgern unb ©eijilicfcen brinnen aufgc^ 
forbert, unb bennod^ burc^ ^afcfelb auf feinem fübweftlic^cn gtüget 
^aiferdlautern am 17. 3uli in feine @ewalt gebrad^t. !I)a« ta))fere 
gelbe 9iegiment warb beim ©türme gröftentbeil« niebergemacfct, bie 
©tabt, ^ j)fäljifc^e« (Sigentl^um, unter furd^tb jrem ©lutbabe entfe^lit^ 
^erl^eert unb gteid^ barauf 3tt>eibrüdfen nac^brüdlic^ belagert. !Der 
STOarqui« be geuquifere« fanb barum Strbeit, ben fafi t)erjagenben 
^^rjog }u berul^^igen, ber bann al«balb wiebet neue $lAne f(^uf; 

^ Senquiete« III, 210. ISrief vom 23. Mu 

» JDaf. 212. 

' Theatr. Earop. tll^ 5l0. atid)dtett VIII; 367. (Sl^emni^ II, 706. 



270 Setnl^atb mit be Xa Saletie f^ctciniet. 

am 27. 3ul{ ft* mtt la aSalette vereinigte, * unb, ieftt 26000 SRann 
ftaxt, felbji bie granjofen fo ermut^iflte, baf <ie fn e(nem 3»arf(^e 
bi» 3»eibrfi(fett tonrficften. * SBor fo fiberiegener 3aW »fc^ OaOa«, 
ber Uebergabe eben gewfirtlg , ei!ig am 28. 3uH auf Sanbjiubl, 
beffen JBurgl^err , bet Siefingen , grof ere SBerppic^tung gegen Äaifer 
iinb 9lei(^ ewSgenb, bem 9lei(^«]&eere ben wichtigen ^af eröffnete. • 
SIW bal^er am fofgenben a;age, am 29. 3uli, bie granjofen, »on 
Sembarba lanbedfunbigen jDberflen burc^ n)i(bed ®ebirge unb über 
aßa(bf}r9me geführt ))or bem $affe Iam)>f[u{Hg {i(^ )eigten, in 
ber ^Öffnung ben ^ie^enben $einb beim gefabrt^oQen !Dur(^gange 
jwifc^en gel« unb 2Roor, „ bem 3Keb " jtc^er ju Dernit^ten ; fa^en 
geuquifere« unb ber ®raf Don ®ui(^e, bie tjorberjien, ftatt ber Huf^ 
nabme in« Sd^Iof, mit Aanonenfc^fif en {ic^ begrfift; ®aUa« bagegen, 
gebecft burc^ bie Surg, fe^te unge^inbert feinen Stütfjug auf SSBorm« 
fort; rief fc^on am 3. Stuguji* bie öelagerer t)on SRaing ab, unb 
lief Sem^arb unb la SSalette, bem Serrat^e unb ber Sefted^Iicbfeit 
©irfingen» flto(^enb, unentfc^Iojfen um 8anbjtu^I. • ©otc^e SBereite^ 
(ung fül^ße bie Untemel^mungdlufl ber grangofen mAc^tig ab ; , brel 
a:age gießen fie ungewiß; bereit« \>i>n SKangel ge<)(agt, weigerten 
^ä) bie granjofen in ba« wfijie unfruchtbare 8anb ^inab, welche« 
))or i^nen f{(^ auftl^at ; n>e((^e« @ntfe(en, bort, barbenb unter freiem 
$imme( ju tiegen! geuqui^red riet^, )>on mif liefen SSorgSngen in 
»rabant unterrichtet, bem opfere 3ofe<>b am 31. 3uli jum gr leben, 
tjerffinbigte »eiffagenb einen feinblic^en S3efu^ in ber ^picarbiej • 
am gieid^en a;age fc^rieb * ber ÄarbinalanÄicbelieu: „Dbne »ernbarb 
fJnne man ben ^ieg in !Deutfc^(anb ni(^t f&^ren; ber JtSnig mfife 
i^m ein grof e« ^eer Unterbalten unb lieber eine« ber feinigen baffir 
aufo»)fem.^ ÜRfil^fam t^ermoc^te ber ^erjog ben 5WitfeIbl)enn jum 
gortjuge, t)on toeld^em bie Srl^altung ber legten Sunbe«genojfen 
ab^Sngig; er ermut^igte burc^ einen Srief ))om 31. ben wacferen 
Cberfi ^obenborf, gebac^te rafd^ bie 93efabung ))on SRain} an ftc^ }U 

' dti^tlitn VIII, 368. 

* %tnquihtt€ III, 239. 

' fftiif^tlitu a. a. O. (Stammont l, 310. 

* (Sl^emnit^ II, 832. 

* dtidftlitu VIII, 369. SeuquteTe« HI, 219. 

* Öfttqiiicte« III, 216. 

' ^(^xtihtn be la SSalette«, 9tdfe II, 367. «nm. 132. 



giel&en, Me l^ettH(^e 9l^e{nflabt in ^xani ju jlcÄen, • ^anffutt 
feinem ®<l^idfa(e ^ingugeben nnb ben ®d^au))(aft be6 ^eged nac^ 
bem Sriererianbe gu \pitkn , wieber frol^er Hoffnung , ba $oni8^ 
lato H)n ber balbigen ®en)&l^rung feiner Sorberung ))erfic^eTte. ®o 
sog man am 2. Stuguft übet Sautered anf Areu)na(^ ; bad am 6. 
Slugufl feine 3%ore öffnete; ba« ®emfit^ ber grangofen erl^eitert 
beim ÄnMid »ogenber Äornfelber ber ^alg , welche Sem^jarb "otx^ 
funbet ^atte, ba bie 9taä)iam fonfl toS^nten, gang !Deutf(^(anb fei 
ol^ne Saat / toie ba« ©ebirge t>on ©t. Sloolb bi« ^reugnac^. ' — 
@ie lernten , fetbfl bie Domel^men Ferren ber ®arbe , ft^ i^r 93rob 
fetbfl bereiten; aber fo f^mac^ooQe unfriegerifd^e (Sefinnung batte 
bereit« ftc^ funbgegeben, ' baf ber£arbina(, „xotii )>iele SReuter unb 
\)ie(e t>om %VLpolt ftc^ "otxlan^m, unb meiere ^au^tleute i^re Untere 
gebenen felbfl aufforberten, mit ibren Sßaffen ba« S3eite gn fucben/ 
breigel^n toiebereingebolte @at)a(iere um ba« 3;obe«Ioo«/ gel^ftngt gu 
toerben , toärfeln unb bie gIfi(fUc^en ©etoinner; be« 9[be(« unb i^rer 
Sßaffen entfe^t/ gu %tx^ loor bem ^eere marf(|{ren (äffen mufte!* 
9H« nun bie Jhtnbe erfc^oO, !ERaing unb ®u{iat)«burg feien wn 
il^ren Sebr&ngern frei ^ unb Sanbgraf Sßil^elm werbe bi« ^anau 
i^nen entgegen! ommen ^ n)Sl^renb @aQa« unb ^an«fe(b fc^eu i^r 
^eer um 993orm«Jgufammeng9gen , enoeiterten ft<^ bie $(Sne be« 
frangoftf(^en ©ermanifu« ; er bebingte aber ben f^ortgang be« Se(b^ 
guge« bur(^ bie ^ü(fe be« Sanbgrafen unb, unfunbig ber ingtoifc^en 
erfolgten SBenbung in 2)entf(^lanb , be« «^ergog« @eorg , unb trieb 
ben SWitfelb^erm unb ben SWarqui« bur(b gcl^eime ©enbüng bie 
gel^offten 5Bunbe«genoffen aufgubieten- • ffift^renb be la »alette vor 

* geuqttiete« III, 220. 
' m^tlitu YIII, 372. 

* (Sxammont II, 310. L'arm^e du roi eut beauooop de peine a f^ire 
cette marehe: e'etoit le commencemeiit de la gaene, toat paraissoit 
difiicile aax soldato meme aus officiere qai depais lons-temps Jouissoieiit 
du repos^ la cavallerie etoit desaccoutamee de camper et le fisrisoU avee 
embarras et avee peine 5 et en an mot, rarmee regardoit eomme nn 
predige de se poavoir passer quatre oa cinq Joars de pain et de soalfrir 
nn pen de disette ce qni fidllit a canser un gran^ desordre et nne se- 
dition presqne generale dans laqnelle il fUlnt qoe le eomte de Qniche 
M servit de beaucoup d'adresse , et d'nne rh^toriqne donee et persna- 
siye, ponrremettre dans leur deToir les esprits, qni etoient tris-^ohanffes. 

« «iil^elieti VIII, 370. 

* JDaf. 373 



272 ^^ I^ Palette tm^ Seml^arb tm 3Rami. 

Singen ibelagctnb iblicb , f olflte S3eral)arb bem D6crjlen SReinl^otb 
\>on SRofen am 8. Sluguji über ^ngel^eim nac^ SRainj, * feierte 
bie Befreiung ber 6tabt mit fird^lic^en gejlen unb ©c^mäufen, l^alf 
bann am 13. jur Sejiürmung be« ©(^loffe^ oberl^alb Singen, 
welches SKül^I^elm ; Slbfommling . jira^urger ?ßatrijier ; ta<)fer "otf^ 
tl^eibigte gegen §e^)burn, J£urenne unb ben ©rafen \>on Ouic^e; 
unb fc^icfte in bem naiven SRl^eingau feine SReuter ou« , benen lern^ 
begierig franjßfifdbe ©enSb'armed fid^ beigefeßteu; nxa beutfd^e gec^t? 
art, befonberd gegen bie gefärd^teten Kroaten fennen }U lernen, unb 
ber erfien ßrfolge jtc^ freuten. * Slber tt)ä^renb ber ^arbinal in 
Singen bi^ jum 21. Slugufi bte3^itung erl^arrte, bie beutfc^en Sunbed;>: 
genoffen {t&nben ienfeitd be^ @tromed , unb Sernl^arb ungebulbig 
Don SRainj nad) Djien blidtc, gleid^tDol^I nic^t auf raf(^em 3ieuter# 
guge in $erfon nac^ ber Sieic^^ftabt fic^ n^agte, um bie ge&d^teten, 
ang{it)oQen Sunbedr&t^e mit bem ^xi)iu abgul^olen; brol^te ber 
aSerlujt granffurt^ untt>iberbringlic^. ©(^on feit bem 3iuU mit bem 
jlonige "oon Ungarn gu .^eifbronn unterl^anbelnb , beburften bie 
SReid^öbürger, um ber SBol^Itbat ftd^ ju erfreuen, Welche anbere ©c^we«? 
jiern, 9l&rnberg, Ulm, 6rfurt, fc^on genojfen, unter geinbedni^e 
eine^ mutbigen @ntfc^lu{fe$. 3(u(^ bad ©c^lofl )u ^eibelberg u^ar 
gefallen , bejfen S3efe^föbaber Slbel aÄoba , f))äter »om Äanjier ber 
aSergeubung feinet Sorratl^ö befd^ulbigt , a«n ^%g 3^li ftc^ er^ 
gab;' ber ®raf t)on ^anau war ein fc^wac^er 3tai)bax, be* 
Sanbgrafen üon ^e|fen ©eftnnung fc^wanfenbj bad franjoftfc^e 
^eer furd^tfam. 2Bie ber Dberji aSifttbum bie S^rennung öon bem 
Sunbe merfte , fud}te er mit Sertrag abjugieben , ^ bra^ aber bie 
Unterf)anblungen bei ber' 3llä)t beö franjojifd^^beutfc^en ^eere^ ab, 
nac^bem ftc^ eine SSerftarfung ju if)m nac^ ®ad)fenl^aufen gefd^Iici^en, 
bemächtigte fxi) ber ÜÄauer jener SSorfiabt, Vertrieb bie SürgertDud^e 
unb befe^te ben S^l^urm an ber aKainbrüdtc. (12. Sluguji). !Darauf 
begannen bie granffurter ben Ärieg ^ gegen ©ad^fenl^aufen, trieben 
bie Singreifer blutig "oon ber Srütfe ah, riefen am 17. Sluguji f aiferlic^e 

* (Sl^cmnife 11, 862. 

^ m^tlitn VIII, 374. gettquiete« III, 253. Serid^t be .la ^aUtta 

möfe II, 367. 5lnm. 134. 
5 Theatr. Burop. III, 511. 

* 2)af. 533. (S^emnife II> 832. 
«^ geuquiercd III, 247. 



t • 



ttebetgaBe ^ad^eiil^fetil. ^u Stat^ofen auf ^em ted^ien dü^einitfev. 273 

^6at€x unter Samiftf»); in f^re SRauertt/ unb festen am 19. unb 20. 
9(ttgu{i bie S3efd^ie^ung unb Se^rmung il^rerfeitd fo mannl^dft unb 
f<|onung6(o^ fort, ba^ äSit^tl^um am %o ^ugufl jur Uebergabe 
{i^ bequemen, aber, in ben ^a))UulaHon0:t)Uttf ten überlifiet, frol^ fein 
uuifte/. fitr feine $erfon ge^Iünbert, am 21. $(ugufi nad^ äRain) 
ju entrinnen. 3^ f)>^/ ^^ ^^(^ ju l^elfen, t>ermo(i^te Sernl^arb 
an bemfelben Sage )u 93ingen ben ^arbinal }um Slufbru(4 über 
ben St^ein; be, la Salette, bem aOe fi eifere d^U^^S ^^^ ^^^ 
i^ffen audblieb, l^atte feine SSefel^le t)on Stid^elieu} junger unb 
^anf l^eit )>erminberten t&glid^ bae i^eer ; bie Q^miiu in feinem 
^eere fd^oben il^re Aa))itu(at{on i>ox, nid|t gegen ben ^aifer unmit^ 
telbar ju fed^ten, unb tt)urben nur bur(^ einen ©d^ein,. »eld^en ber' 
iRarbinal ju i^rer JRed^tfertigung, „aW feien jie geiwungen worben," 
audfleUte/ jum ©ei^orfam gebracht; offene Sßiberfet^Ud^feit legten 
bagegen bie fran)6jifc^en ©enbarmed, befonber^ bie Aom))agnie 
^einricb^ ^on Sourbon , an ben Sag , fo toie bie leichten ®axitf 
reuter, mli)t baioon gu 0^^^^ brol^ten, fobalb man $(nftalt jum 
Uebergange treffe.^ !£>ie ger&b^te ät^etorif bed ©rafen ©uic^e, 
^e)>burn'd uubgenquifered' frud^tete nid^td gegen bie empörten ^bedeute; 
erfl bie ^rol^ung be (a Salette'd, bie SBiberfpenfligen mit ^filfe 
SBernbarbd nieberJ^auen ju laffen, unb bad 9}erf))rec^en, bap bie Reffen 
jenfeit^ M Stbeine^ }u il^nen {lof en toürben, bannten bie feigjie ^rd^t 
aud i^ren fonfl fo abligtroj^igen (Seelen. ®(ei(^n Sro^ed auf bie 
^e{fen, n>«(d^e {ic^ fc^meic^elnb aud ber $erne angefi^nbigt, untemal^m 
ber ^arbina( bad Sßagnif; unb fo n)urbe benn ein Sl^ei( bed 
franjöfifc^en ^eere«, langfam unb aSgernb, auf bad uni^eimlic^e 
fetzte St^einufer getrieben, unb bejog ein Sager ^or J^oä)i^tim unb 
®u{lai^burg (25. bi« 26. 9(ugu{l). ^ $(ber S3i^t^um& 9ta(^egef<bre{ 
Hang nur fc^n)ad^ in ben @treitgenoffen toieber, ^umal ber 3Rarqui6 
be ©rana unb <^a^felb innerl^alb ber fe^en Saubtoel^r, toeld^e 
Sranffurt« a8ei(^bUb mit äBarttl^firmen umfd^Iieft, bie ®tabt bedtten, 
unb ®atla6,. nac^ bem ^ein&bergange ber ^ranjofen, fein ^eer 
t)on Sormd unb ber Sergßrafe bi6 !X>arm|iabt unb &))pen]^eim 
hinauf tjerfegt l^atte. SBielfad^ gereijt, unrub»ott be« i^efftfd^en 
3u)Ugee tftglic^ I)amnb; ben ein jDbrifl gemelbet l^atte; ^oK ©roK 
gegen ben Sanbgrafen ))on ^ejfen i« 2)armf)abt , midier bange in 

' atdfe II, 338. $(nm. 136. 
fftiä^tUtn VIII, 375. 
»ftTtl^oU, 9t^. U$ aoiAtt. itneal. L 18 



274 SttHtciben be< Satib^tafett «Ott 4^{ftti. 

©legen jl^ eittgefd^Ioffcn, weil man i^m We Betf&l^rmtg be« ^ecte« 
SBir^elme t>Dn SBeimat nnb bie fleWfige grlelNn^^iftung tefontxt» 
l^efmap; nnb er öle 8o^tt bie ^errf^apen ber gea^eten Sfenttttflet 
nnb @6erjieln6 {fingfl baioongetragen; * l^ielt Sern^rb- um ^o(|l^ei«i 
nnb Jtopi^eim p(^ mfif ig , nal^m erft am 80. Singujl , * n>41|Tenb 
geuqn{*re6 unb bet ®raf t>on @ui(^e bie 9ll^e(nbrfi*e fotgll^ 
fluteten, 4000 5Pferbe, grofentl^eiW Dentfd^e mit franj^ftfe^en gwi* 
tt>iCigen unb einigem ^uföolf unter ^e^)*urn nnb jog fiBet hat 
©ebirge auf ba« ©Alofi ÄSnigflein, ' beffen JBefift jnr Sktbinbung 
mit bem Sanbgrafen n)ic^tig tt>or, nnb in ben ^Änben be4 (Sr^fen 
^einric^ SSoDratl) M)n ©toHterg ni^t ftd^er fd^ien. ®iDen» auf 
weitem Umwege in ba6 !aifer(ic^e Sager vor granffitrt einjufaOen, 
würben feine ^Regimenter auf ^od^fieim jurüdgeworfen , wol^in 
JBernl^arb, trübe geflimmt über ba6 3Iu0b(eiben be6 Reffen, jurfirffel^rte 
unb erful^r, bafi bie fR^einbrfide in ber »a<^t be« t. Se^>tembetd 
nur iuxi) bie Sntfc^Iojfenl^eit unb @eifle%genwart be« ^arquitf 
be ^euqui^re^ unb bed ©rafen be ©uicfie gegen bie Sranbfc^ife, 
wel^ ©aOad t)on SBorm^ ben @trom abwärts gef<^icft, ermatten 
w&re. * 99^I(^ed @ntfe)^en für bie )agenben ^anjofen , wenn bie 
^ülfe beö Reffen ausblieb, bie Srüde hinter i^nen t)erni^et würbe, 
unb ®aQad t)on !Darmßabt l^er {le in ben Wainwinfel jufammen^ 
ftemmte^ eine Slbftc^t be^ )>erberbenftnnenben @egner^; weld^e eine 
{Weite 9(bfenbung t)on ©d^iffen, mit Steinen betaben, benen ^uqui^red 
mit Seben^gefa^r nod^ glücflicl^ ein Srütfenjoc^ ofnete, nac^^ 
l^altig )>erriet^! 

3)er Sanbgraf 98i(^elm, in 9Sertrauen auf beffen 9(nn ber neue 
©ermanicu^ all ein ben 9il|ctnübergang gewagt, fam nii^t unb 
bed^alb mufite %taxtfxdä)t S^ztx fd^mAblid^ ben Siüdjttg antreten« 
3n f(^werer ©orge, na^ l^arten @tdpen t)on bem faiferlic^en ^eere, 
beobachtete ber <^effe bie 3^itläufte, blidte auf San^r, l^atte aber 
auf ber 3itfammenfnnft mit 993il(;elm "oon Sßeimar, unb ®eorg t)on 
Lüneburg au Slorbl^aufen fo jweibeutige 9efc^lfiffe gefaxt, baf ber 
f^webif(^e gelbmarfc^aU il^m mißtraute. Unterbeffen ^verengerten fb^ 

' (S^cmni(^ II, 833. 

* Äi^elie« VHI, 375, 376. %tuquiete4 Hr, 206. 
^ (Ef)tmnii a. a. £). 

* m^tlittn VIII) 376. (Slrammont II, 312. 



ine Uttttiif<^tebeti^ett. 27S 

feilte Ouattiere unb (Stoimm^tn in Sßeflfalen bitrc^ ba« Üfgjif^^t 
^ear$ gitlba itnb ^erdfelb^ ber Sol^n eined blutigen unb anßSfigeK 
^ieged, tüar loetloren^ unb jum präget Sieben i^m ^toax bie 
^Öffnung be0 SeitritM er&fnet, aber bie S(udfi<^t auf S&nberenperb 
gan) unbejweifelt abgefd^nitten* 3n ptinlläftx Ungekoifl^eit, )urit(f^ 
((^redeub bei bem ©ebanfen, Stiebe mad^en )u müfen, o^ne 
einen %u^bxtit 2anb gu gen)innen, gurüdgufel^ren gu feiner 
fc^molen unfrud^tbaren Sanbgraffd^aft, reifte SU^elnt; al« 8eml^arb 
an bie @aar gewid^en )ioax, l^eimlic^ na<^ SRagbeburg }um f<^n>e^ 
bif(^en Jlongler/ beffen t)ielfa(|e Sebr&ngni^ n)ir balb im Sufammem' 
l^ange fennen lernen n>erben. ^ .^ier ))er{ic^erte er )n)ar ben 
(S(^n>eben feiner Stnl^&ngUd^feit an bie gemein[(^aft(i^e @a(^e, erl^iett 
bud^ bie Serl^eif ung^ baf £)ren{lj|ema ibn mit ben für ^oneigentl^um 
angef))rod^enen Zxnpptn bed nieberfäcbfifd^en unb n)ef}f&Iifcben 
^reidl^eereS / unb ben n>eimarf(^en bee @id^dfelbed unterflü^en 
iDerbe, unb er an Sanfer in jlebem $aQe einen Stüdf^olt ftnben 
fpUte; n)ogegen ber 2anbgraf jtcb ju gleicher 9>totl^l^tt{fe gegen 
@d^iDebett t)er)>Pit(^tete , unb ben ^(nfd^Iag beriet!^, mit jlenen, bem 
)»erb&(^tigen nieberfäd^ftfc^en «^ei^generat entgogenen Stegimentem 
einen %itt an ben SRain unb Stl^ein gu toa^tn, um in 93erbinbung 
mit S3ernl^arb unb ben grangofen ben Dbrifl SBi^t^um/ fo toit bie 
l^ülfeßel^enben SunbedrStl^e in ^ranffurt gu erlofen; aber bie 
Sieußeruttg, ti>el(^e aud^ er fleinmütbig faQen liefi^ ben prager ^rieben 
am (Snbe machen gu müfeU/ erfüllte ben Jtangler mit 9Rif trauen, 
ber felbfi ratl^Iod unb ungen>if , Mftige @ntf(^lüfe nic^t forbern 
burfte. 9B&^renb Sil^Im in erfolglofem 3;reiben an ber @(be 
tDeiite, nal^men aKe 9lad^bar{tinbe ben ^rieben an; mar ber ®eneral 
93inningl(iaufen, um bae ))erb&<fitige Sägern iti 2anbgrafen gu {trafen, 
in bie ©egenb ^on Slmoeneburg unb J^er^felb eingefallen ,^ unb 
l^atte gtoar an 9Relanber t)on ^t>liap\tl um Sßilbungen eine tapfere 
Slbwel^r gefunben (^Vjt 3uli), aber, burd^ bie ^eereeabtl^eilung 
M SKarquie be ®rana t^er^drft miebergef el^rt , ben ®tanbbaften 
gegiDungen fid^ unter bie Seftung gurüd^ugiel^en, unb bad offene Sanb 
bem »ertoüflenben geinbe gu fiberlaffen. ©leic^geitig bot C%9 3wli) 
ber Slfc^of t)on SSSorm« al« ber auöfd&rcibenbe Prji be^ JR^ein^ 
freife^; ben prager ^rieben an, n)ftbrenb bie eingelagerten ,Saiferli(^en 

' e^cmnit Uy 741. 
» JDaf. 805. 

18* 



beh atärag burc^ ®en>aIttlgSt{gfe{ten itnterflfi^ten. 3){e ]^ef|if<^ett 
Statine liefen fid^, um Seit für bie $Infunfi bed fran)({{f(^en Suge« 
tihter 99ern^arb ju getoinnen, nur auf tmbefUmmte @rflfttungen ein, 
»A^renb ber @ieur be la Soberie ^ auf weiten Umioegen fiber 
^itppt feewftrtd ju ^affef, aber o^ne bebeutenbe ®elbfummen; aM 
franjiftfc^er ®ef(^ftft0tr&ger angelangt, in feinen Briefen ))om 24. 
25. 27. ^uK ben 9Rarquid \)on ^euqnifered in Singen ber guten 
®efinnungbe6Sanbgrafenunb feiner 9ta(^bam ))erfi(^erte; ben Stuf brud^ 
ber Reffen gegen ^ranffurt gleic^ nac^ ber Stüdfel^r beffelben Xitx^t^, 
unb aud) t)on granffurt au9 ber beAng^gte Sunbedbireftor, dlbeingraf 
Dtto ben «l^eranmarfc^ eined l^efftfc^en, mimarfd^en unb (fineburger 
^eere6 t)on 12,000 9Rann ^erffinbete, um bie ^anjofen berbei^^ 
)u(o(fen. ' !Dagegen melbete ^euqui^red i)om 12. 9(ugufl au9 bem 
Sager von Singen ben älnjug be la Salette'd nac^ Gaffel, ^ptai) 
grof "oon ben bidl^erigen @rfo(gen 9fanfrei(^6, machte ben Sanbi» 
grafen auf bie ®un{l bed Sugenblicfd aufmerffam, unb forberte i^n 
im Sluftrage be6 Jtarbina(6 bringenb auf, \>ox bem Serlufle ^anf/ 
furt^ innerhalb acbt bid }ebn !£agen b^rbei ju fommen. S)er ftuge 
SÄarquie tt)ied feinen ©ebfiJfen befonberd an, ,,bie SDamen am 
faffeler ^ofe in guter ©eftnnung gegen granfreid^ ju erl^alten, 
jumal bie Sanbgrfiftn ßiifabetb Kmalie, treuer bie ®rofe be« 
^aufe6 befonberö am ^erjcn liegc.'^ ' 

@o l^ieit ftc^ Sanbgraf Sil^elm gefcbidt ben SBeg nac^ )n)ei 
Seiten offen, erwartete, el)e er einen ©cbritt tbot, bie t>on Orenfiierna 
t)erf))ro(^ehen 2:ru))))en; a(d ))on ^erjog SBil^elm, beffen ^eer bem 
furfAcbftfc^en {td^ anjufc^Iiefen genStl^igt war, nur einige l^unbert 
S)fann anlangten,^ ber ©cneralmajor Speerreuter bie unjufriebenen 
Sc^aaren in Sfficfifalen !aum b&nbigen fonnte, neigte er {t^ wieber 

' S^uquietedllly 249. 
» JDof. 238. 

^ IDaf. 243: Voas ferez »assi, 8*il voiis plait, mes tres-lmmUes bniae- 
mains a la Prineessey qoe Je sais d'avU qae yoas maintenies dans la honne 
Intention qa'elle a temoif ne avoir; yous s^aves le credit que les femmes 
ont souvent sar Tesprit des maris^ sar-tont en ce qui regarde le repos 
dr retablissement de leur maison, aoqnel nons n'ayons pas besoin qa41s 
songent 9i-tdt: voos aimoz assez la oompagnie des Dames, pour n'etre 
pas marri d'avoir sujet de Negociation avec elles. 

« (Sl^emnit II, 803. 



IDef 8e|^mtt .YftdPdfiitgige 9Une. 277 

Un 8r{ebtn<lantrigen, liefi Ue Sebingungcn flug am ^^ auf^ 
fleHen, * inbem er ftc^ ))or iebem $(ttf))rtt(^e ber getupften Stac^bam 
auf @(|ablüd^a(tung fic^ette , bad Stift ^erdfelb fefl^ielt unb im 
aSert^eibigungdflanb )9orl&uftg blieb; fc^rieb aber gleid^eitig ouc^ 
an £)renf^lama ; über ba4 Sluebleibeit be0 )>etf))rod^enen Seiflanbed 
ilagenb, benfelben l^erbetmabnenb ^ aud^ mit bem grieben bro^enb. 
9laf(| br&ngteu {i(^ bie @reigni{fe; ald am 9. Siugufi @)%eerrettter 
Vfym 3000 Wtmn nac^ Aaffei jugefu^rt, ging mvfyüm mutl^ig ind 
gelb, ' fa^ aldbatb ben $einb gegen $ulba toeic^en, unb folgte i^m 
anfangt i^er^l^aft; bUeb aber bann n)ieber bebftd^tig, ba bie gran^ 
)ofen f&umten unb bie ^ülfeSc^t^ebend unter 93an6r )u fem toat, 
am %g Siugufi iu ^omburg an ber JDl^m, ettoa ac^t SOteilen t>on 
granl^rt, im Sager. 2)en Dberfl ®eifO; ben f)>&ter bod^berfil^mten 
gelbl^errn feinet ^eereö unb ätetter ®u^briant6, Xurenne'^ unb 
Sonb^'^, an.93em]^arb unb ben «Sarbinal aborbnenb, magte Sßil^elm 
jt(fi ntc^t weiter 'oox, bid er ber 9nn&l^erung ber Sunbedfreunbe, 
bie ))0n il^m bie erjlen Schritte em)arteten, gen)ifi tom. Um 
jhtnbfc^aft ein)U)ie^en ritt er felbft mit 2000 Sleutern U^ Su^bad^, 
\td)^ @tunben )oon Surg ^Snigflein; ba er aber, flatt bie $ran)i>fen 
unb Seml^arb ju finben, erful^r, jene l^Atten ben 9t^ein no^ nic^t 
uberfd^ritten; granffurt, ber ®tü^))unft i^red gemeinfc^aftlic^en gelb^ 
2uged/ fei verloren ; bad Sanb ringsum mit' faiferlid^en SMfem 
angefäHt; toanitt er ft(^ bem gefal^rbrol^enben Unternel^men ab. 
®o ging ber gunflige äXoment, bie @:|)ifte ber nieberbeutfc^en 
Jiriegdmad^t mit ber )Dom @itbn)e{i l^erangefommenen gu tierbinben 
unh . bur(^ . biefeS 3i<f<intmengreifen nod^ f c^toanf enbe ®tftnbe ; tt>ie 
ben S&neburger; jum ^nf(^Iuf ju bringen, loerloren. !Der Sanb^ 
graf erfannte gröfere Sitrgfc^aft fikr feinen 3^td, mnn er fid^ an 
San^r lel^ne , unb n)ie bee^olb fein JDberfi ®eifo au6 SRainj mit 
bdngenber Stufforberung, granffurt . gemeinfd^aftlid^ anjufaUen, unb 
mit Briefen bed Aarbinald unb geuqnifered jurüdffel^rte , ' me(bete 
er am 28. Sfugufl bur<^ ben ®ef(^&ftdtr&ger be (a Soberie bie 
tildfgftngigen . $Ulne unb fanbte am 5. @e))tember ben Stanjofen 
fe(bß nebji bem JDberfl ®eifo an 9ern]^arb/ beffen neuer 93ote, 
®raf 3afob ^on ^anau, Sßit^elmiS ®<^tt)aget, in g^Igebeffen 

.*' ^^tmnil^ n, 806. 

* JDaf. 807. 

* JDaf. 810. 



278 ^» Sanberaf M SBciniv im dt^f^Ibe. 

untemeg« umfel^rte. * „®[ fönne nici^t femm^n, in Ut S^forgnif/ 
ben t)ereintgten ®treitfr&ften n)utbeti kie Sc(en«isfittse( ff J^fen ; ©aOa« 
würbe feKjl baft angebotene S^reffen meib^n ; nad^ bem S^Qe Sad^fen^ 
l^aufeni fei bie Selagernng granffurtd unandfbl^rbar; bie l^ungdgen 
l^efftfc^en %mpptn, lange unbefolbet, fSnnten im SRoment ber @ttt« 
((Reibung fid^ anflel^nen; nm fo eber mfiffe er fein ^eer fd^onen, ba 
Dren{})erna beffelben Sfnn&^erung an ba6 @id^0fe(b; um einen widf* 
tigen Knfi^Iag andjufftl^ren, bebürfe. ferner muffe er jnr Sel^tnng 
feinet Sanbed einen 2%ei( feiner ^xvcpptn }urüdf){el^en, nnb eben fo 
))ie( na(^ bem m&l^fam bell^au))teten Sßejlfalen ftnben; über bie geringen 
t)on JDrenßjerna an i^n gett)iefenen Xxnppzn fonne er nid^t unbebingt 
»erfügen, unb be^l^alb tt)firbe bie SSereinigung bei »eitern ben 3^ac^tfteil 
nid^t übern)iegen , ber i^n , entfernt t)on Santo nnb feinem Sanbe, 
bebrol^e/' 2)iefe ®rfinbe toaren etnleuc^tenb genng; bajn ](ferrf(^ten 
3tt)ijiigfeiten gtt)if(^en SKelanber unb @j)eeneuter, tpeld^er »od ^nnf^t, 
in Sbl^Angigfeit t)ott bem Reffen jn gerat^en, leinen Zt^til jener ))or^ 
gebli(^ f(^tt>ebif(|en SRegimenter unter beffen Oberbefehl jicßen 
tDoOte ; im gebeim VDirf te beim Sanbgrafen no^ bie (Siferfud^t auf 
Sernl^arb, ber al(e t)on ^ranfreid^ gebotene 9Ritte( an (8elb unb 
Stannfd^aft an jid^ 30g ; unb bed Sanbgrafen frfil^er erlangte Sßitobe 
aI0 fransSftfd^er aSarfd^aü bebeutung^iod mad^te, enblid^ ^rc^t vor 
ber SlnTIage bed Sanbgrafen ®eorg beim ^aifer, "ptx iopptlt bebrängt/ 
"oon ®iefen mi ber SSerbeerung feine« ©ebieted burc^ bed SSetter^ 
3üge snfc^aute. 9(« bejfen ungeachtet be (a SBoberie am 8. @e)»tembet 
mit erneuten Sintr&gen, fogar im get^eim bie i^ef^fd^en ®o!baten 
abfpen^ig ju mad^en, ' nad^ bem 8ager aSiO^eime gefanbt «^urbe^ 
fanb er baffelbe nic^t mel^r bei ^omburg ; benn am ^ei^^^ |fot»e btc 
Sanbgraf bereite fein ^eer {um Sfufbrud^ nad^ %ad^ beoibert , ^ unb 
am Vit ®e))tember flanb baffelbe fd^on um S)tül^Il^aufen unb im 
Sid^dfelbe a^r Unterflfi^ung SBan^r'd bereit. 3m Sorbeigel^en tvarb 
bie %t^ Jt&nigei^ofen in Raufen auf furje ^tit entfe^t; abet glei(^^ 
jeitig brad^en fo bange 3(itungen aud Sßeftfalen ün, baf 9BUl^eIm 
jnr Selb(iu)>tung feiner legten Eroberungen ben @enetal SRelanber 
bortl^in fenben tm$tt, n>A^renb bte trfigli(^en Unterl^anblungen fiber 
bfe $(nnal^me bed pta^tx Snebend ftc^ in bie SSnge jogen. 

' mäftUtu Vm, 377. SelaBoureut 13. %tuquikxti UI, 261,262. 
^geuqutered III, 28. Snfituction für be la ^oUxit »om 8. ®eftem(et. 
3 (&f}tmnii II; 810, 811. 



^tüBfeüg« Sage ^el fvangdfif^ # ^eu^f^en ^eetea «m fod^l^eim. 279 

9S3ie nun füt SerRl^arb unb be la SSoIette jiebe ^offitung fc^anb^ 
an bcm «Reffen Shtl^att )u finben, n)at bie Sage be6 ^eereS um 
^oc^l^eim eine fo l^od^ß trübfeltge ^Motim, baf in feiner 9(ngft, 
)umal in golge ber bofen ^a^xi^tm au^ ben 9tiebetlanben unb 
Sotl^ringeU/ ^euqui^red bem $^re 3ofe))]^ rietl^, an, einen äBafen^ 
^iUßanb )u benfen. ^ Die f aiferlic^en ©enetale icmioi}, (Saretto itnb 
^a|fe(b )>ei:]banten in il^ter feßen ^tefiung in ber franffutter Sanb^ 
XOibx, ti^&^renb (Sadad^ m beiben 9i()einufem bei D]p))en]^eim gelagert, 
Nr^itd buid^ ^reifenbe Sleuter bie SSerbinbung^jIrafe ber $ran}ofen 
mit bii @aar unb mit SReft burc^fc^nitt. ^ S)e^]^alb begann benn 
erfi ^^euerung/ bann )^ein^oDer SS^onget an Sebendmitteln, unb^ in 
Sotge unj^trägUd^er Stal^rung, n>ie ber SBurjelU; ^r&uter/ unreifer 
S^raubetii aQerlei £ran!^ett au^jubred^en, befonbei« bie Stul^r, ml^t 
iumat bie ST^^njofen l^inraf te. !£)ie <3orge ber S^Ibl^enn aufe l^oc^^e 
iu {leigeru/ bemid^iigte ftc^ ber @eifl ber @m))orung bed n)eimarfd^en 
Sagerö unb breitete bie ^uftofung ber beutfd^en ätegimenter. £aum 
f^Oitt^n bie Dber^en bie geringen @rbietungen^ mit tioeld^en $onidfan> 
am 28. äugüji x^ott ?ßari« awriidgefel^rt; ' erfal^ren, al6 fte'i^ren 
Unmutig iaut n)erben liefen; unb auf ben ^aifcr blidteu; beffen ^b^ 
mfttngdmaubat if^nm, mnn fte bei S^ernl^aib bel^arrteu; größeren 
S3erlu{l bro^te« ald granfreic^ @en>inn bot. S)ie unrul^igflen @i|reieri 
befonberd bie, n>elcl^e nad^ ber norblinger @cl^(acl^t no^ obne ^om^ 
moubo uoaren, liep S3ernW^ aiel^euji* bie geredeten klagen ber@e« 
treuen bagegen benuftte er, um in ben Unterl^anblungen mit bem 
f^rbinal unbrnit^enqui^re«; bie geforberten )&^rli(^en ^iUfdgelbei 
tf^n tier SRiUionen ju er))reffen. SSergeblic^ machten jiene bemerHid^, 
baf @u^^ SIbolf unb ^^cQanb j uf ammen nid^t fo ^iel "oon 
$ranfreic^ belogen l^^Atten, ba9 ie^t aud^ mit ben äSaffen gegen 
ben ^ifer lum 8e{leu ber 93unbedgencffen f&m^fe; ber <^er)og 
fül^^rte bie 93erftnb«rung ber 2)inge feit bet norblinger @d^[ad^al£ ©runb 
feiner erlb&^ten ^orberung axit erinnerte, baf felbft bie S^ieuei )»)eld^e 
feine Offieiere ü^m nad^ bem 1. Q^tmUx betl|^uert, n>anfen Umt, 
mrm fte old (SMi))&rer gegen ba^ 9ieic| betrad^tet tt)urb^, fonute 
0ef giki(^)i»ol^l ben fran)5{lf(l^n Unteri^fi^t^eff uod^ nidfft )um ^b|id||Iuf 

^ Senquieted ni, 270, 

* moniQlai I, 90. 

' [Rdfe II, 85. Seuquietee 10^ 269, 276 ff. 

* 2)af. 86. Knm. 148, 369. 



eine« fo l&ix^vetantwortße^ett SSertrage* betrten. (SoWte et einmal 
(Solbnet granfreic^« werben, fo gebadete Sernl^arb fo ]^0(^ »{e 
mSfllic^ fld^ jtt i^erfaufen. 

Sticht minber a(0 bie erjSfiften Umßfinbe toixtUn auf ben @nti> 
f<^Iufl ungefäumten Äürfjuge« bie gortfd^rltte , »eli^e Äari tjoit 
8otl)ringett unb Sol^ann tjon SBertl^ gegen ben 2»arf<^aH be ta gdrce 
unb ben 2)ttc b'9ngou(£me tAglic^ gen)annen. 2)en Anfersen linfeit 
ginget be« Angriffe« auf granfrei(^ bilbenb; eroberte ber 2otftringer; 
mit @uv« unb SRerc^ t)ereinigt, Slemiremont, n>Al^renb Sol^ann »ort 
aBertft mit jtebenjig gä^nlein SHeutem über bie no<^ fc^neebebedten 
®il)fel ber SSogefen in Sotl^ringen elnbrang unb ben 84j[ül^rigen be 
la gorce unb ben b&«n)iQ{gen «l^erjog »on üngoul^me in bie ©d^anjen 
t>on spinal einengte. * 3)ie«mal jeigten aUe ®e|Hme f&r Staxl ji<^ 
günfüg;^ iu feinen Serbe))I&^en firomte ba« treue Sanb\)o(f unb 
ber i^m ergebene Slbel ; feine ©d^we^er, bie ^prinjeffm t)on ?Pfaljburg, 
bie i^ren ikiffaUx, ben 2)uc be ^u^Iauren«; Mngfl eingebaut, 
fül^rte il^m, »ie eine „neue amajone/' Iriegerif(^e Sc^aaren jii; ein 
Htine« <^&uflein unter Semont bemSd^tigte ftd^ }u Anfang be« 
©e^)tember ©t. 3Ril&iel; burd^fd^nitt ben nftc^pen SBeg, welcher au« 
bem inneren granfreic^ ju be la SSalette an ben SRJ&tin fß^rte, unb 
notl^igte ben erfc^rodfenen Äonig, einen 2;^eil ber aSefjiÄrfung, weldl^ 
er bem Äarbinäl jugebad^t, gur Sefagerung bortl^in ju fc^dfen , unb 
pd& in ^erfon , ben franf en Äarbinal Äid^elieu , »eld^er injWlnMg^ 
bie Steife abriet^, gurüdKaffenb, vAt bem jufammengerafften ©an unb 
$(rriörebän unb ben ©d^n^eijern an bie ©renje gu begeben. 9n^ 
goul^me unb be la gorce, t)om untoiKigen ^errfd^er, toeld^er am 6^ 
®e))tember in @t. !X)i)ier/ am 14. in S^alon« n>ar, gegen ben 
Sotliiringer jurüdf getrieben , beffen ^eer um fRember^ittier« jid^ »et:» 
fc^angt l^atte; fonnten ben fft^nen 3oban\t ))ön SSertl^ nic^t l^inbern, 
gang Sotl^ngen bur^ feine ©treifereien utt|!<^er gn mad^en. — ©o 
war benn für ba« $eer um 2Raing feine 3^it, Itoger ftäf gu be^ 
finneti; iebe Stuöjld^t; ben loadtern ©d^mibtberg in fWanal^eto/ fo 
ioie granfentl&al, Äobkng unb ^anau/ mo bie ^ejl »fit^ete/gu 
entfe^en, unm5gHd^; feftfl bie SSerforgung ton SWafn) mit SBorr&ll^en 

• m^tlitu Vra, 387. grftf dj Xa^tH^ a. a. £). ^at\>e II, 147. 

» «e gjaffot Vin, 2, 76, Theatr, Barop, DI, 351. miSftlUn VIII, 
387. ^tUhonxtux U. a^ontgUi I, 90. 



burd^ Ifittgeree Hkmeflen ttitctit^fül^rbar gemacht. * 2)e (a Stolette Au^ 
ferte mit ieber Wlaafn^ü )um 9iu(()iige {Id^ etnt>erflanben , fobalb 
if)m nur bie nttenbe ®emetnf(^aft mit bem ^er}oge blieb. Um 
ttttbemerft loor bem lauetnben @egntr bie rücfgAngige Setoegnng an^ 
juttetett, ritt ^rn^arb am 14. @e))tembet mit Seuquifete6, bem 
aSicomte t>on Suvenne, 3500 feitter 9teuter; 600 Wiam %ü^^M 
unb fratt)9fifd^n ^eiwiOigen, gefül^rt vom tpegefunbigeit £)ber{i 
SBi^t^um; in bie JtAl^e granf fürte; ^lü^ begegneten i^nen a^^ 
firfferüd^e fd^n)ere 9leuterregimenter; bie Sanbn>el(fr ))erlaffenb, n)eb^ 
bte Angreifer gmeimot abtrieben; beim britten anfalle aber bie 
Saufen an bie %ibba ge(odt, burc^ bie überlegene 3a]^I eine blutige 
Sieberlage erlitten, baf 500 Wiam auf bem $(a$e blieben, Samboi; 
9em)unbet n)urbe; unb ^a^feib fe(b{l unter feinem erfd^offenen ^ferbe 
jufammenjüirjte. Sßeniger gllitfKc^ n)ar ber @raf t)on ®uid^e unb 
ber JDberji t)on älofen, n)e{(^ in bet fRAbe t>on D)))>ett]^eim einen 
unfibenoinbHc^en Sßiberflanb an ben Kroaten fanben. 9lad^ biefet 
leisten ^e&^entl^at jog am 16. 6e))tember ber Aarbinal . mit feinen 
9ran}0fen unb t>m (Btp&ä iiber bie Srikfe nat^ äKaiu), n)ftl^renb 
bäft $u^t>oI{ fc^iagfertig in ber @n^at)Mttrg biett, beren lAngere 
9e]^au)>tttng man aufgegeben. 9im 17. totütt ^ml^arb in SRainj^ 
vierfab ben Dber^ ^obenborf mit ®elb unb S^rrfttl^en , fd^idfte bie 
6cbiff6bffidCe unb ba» iiberflufftge ©efc^A^ mit 8Q0 9Rann nad^ 
^bienj, cl^ne ^euquiferee , ^ welcher t)orauegeei(t voax , }u benad^^ 
ri^tigeu; bafi er gute ©elegenl^eit i^^tbe; ben ](;arrenben ^erm be 
Snffi^^Somet in ^ob(en) mit üSelb ju ))erfel^en. 2)ann folgte^ernl^arb 
in ber ätad^t ober ^ngtll^eim, unb man marft^irte, um ©aUaA' fhei^ 
ftnbe 9iieuter irre )u. machen, auf einem Umn^ege ttber Singen nad§ 
jhreugttod^; ald n>oQe man ^ nad^ ^blenj n)enben. i^aUae l^atte 
bie bal^in SInftanb genommen^ bae ©efc^dE einer S^Ibf^Iad^t ju 
üerfttd^en, ba er ben ^einb leidster burd^ junger }u ))eiberben l^offte; 
taum l^otte er ben 9tfid()ug gemerft, ate feine äleuterfd^aaren, bei 
SBBormem^ D!|))>enl^m fibergegangen; bie nfti^ere ©träfe ber ^einbe 
a»f 6aar&tfid! befe^ien. SHe iliel^enben raffceten am 19. in^ftrcttjnc»^; 
iun bat ^rldlgefiUebene @t\iß% }it. entarten unb auf brei Sage 
*fbben SDfocfc^ burc^6 ®ebirge auf @aarbrM )u fid^ mit S3rdb )tt 
verfei^en; ba jeigten ftd^ juerfi bie Jhoaten; unb bie 93eforgnifl, 

' ei^emnil^ n, 843. 9t i (^ e I { e u VIII, 379. Kblgtcittcc 337. ^ 
' Senquiete« III; 298. SflontgUt I; 90. 



®a0a9' ^eet fei tot i^ncn unb bio^ bcn SlMtug a^uf^iieiben^ 
ifte^tigte ^d^ am f^genben So^c , aM Sernl^atbd 2)ragoner j nac^ 
äKetfenl^eim "ootm^t^ifidt, um feine bort imfgeHiifien Sebenimittel 
)tt evi)»faitgen, ))or bev @Kibt a^etoiefett )«>ttibeii* !Dun^ bt^fe» 
Sorf^ntttg auö ber grof eit @tvaf e attf äRe^, tDeld^e übei ^otilftttig, 
3«Kibfit(feit unb <5t 9i))o(b fulbrte unb mit £ebett«mitte(a i^rfe^ett 
Wix, foitgebrSngt^ muften fi(^ bie Setd^nben eiiif(^(ie$en ^ btti<^ 
ba« Sbefle, irm^e SSefglanb, bie @Taff(^aft @yonl^eim; ba« 3^al 
bet 9tal^ hinauf, n>o nie ein ^eer {i(^ 8a6n 9ema<|t, eiUgg auf 
aßalberfmgen (Vaadreragne) ^ bie erfle Sefaj^ing ber Srantofcn^ 
(ititt eine 9be @tAtte im Seid^bilb be« neueren Gaarionid), bie 
^imlel^r }u fuc^en. 3n ber ^offinung, ben 2)ttr(^gang um äSeifen^ 
l^eim no(^ tn erjtDingen, nil^rte ftc^ am 21. @e)>tember ^(beQbö bi« 
aSorlSlttt, n^eld^e abkvec^felnb mit ber Slac^l^ut befleHt mnrbe^ ber 
6tabt, fanb aber ben ©enetal SoQorebo mit 4000 grofentl^eiM (eichten 
^rben, Jhroaten, ))ort^ei(^aft smift^en äReifenl^eim unb £)beTni(|>eim 
ti^rer l^anenb. Unt)eru)ei(t giiff ^rjog S3eml^arb bie ^gelagerer 
an ^ unb t»arb ))on ber fran)oftf(|en @arbe ^ unter bem iungen 
(Suäbriant, welche bie iBer)t9eifIung raf(^ l^inter i^m i^ertrieb^ fo ta))fer 
unter^^ , baf bie geinbe mit SBerlufl )erf)>rettgt n)urben unb felb^ 
i^re breigd^n leichten @efc^&^e, n^eld^e einzeln mit einem $ferbe fort# 
gef&^rt tourben, ^ t^eiloren. S3em]^arb belobte ßüglid^ bie ermutfiigtett 
gran}ofen; unb gett>ann }tt)ar bnrd^ biefe 993af entl^at; baf bie Angriffe 
ber ^aiferlid^en fc^euer touxttn, u>agte aber g(ei(^n>ol[|l nic^ti ben ge« 
raben Sßeg ju )>erfo(gen. 9(m 22. @e^t. betoegte bad ^eer^ fo i^iel 
toie nt5gttcl& in gefc^Ioffener Orbnung , auf ungebal^nter Strafe^ )>on 
ben «Kroaten t)erfoIgt, auf Sobernl^eim fid^ fort; um bed ^erftüfjtgen 
fd^merf&aigen ©epftdd fic^ {u entlebigen unb ißfcrbe f&r ba« ®ef(|ä$ in 
getoinnen^ orbnete Sem^arb bad Serbrennen beffelben an , unb ber 
Aarbinal felbfl machte in ber $(ng^ mit feiner Aaroffe ben ^fang. 
(Sed^di^unbert SBagen tt)urben bagegen^ geleitet 9om JDberflen (S^m 
auf £)l^enn>ei(er gefi^ictt, unb lodtten bie SSerfolger bal^in^ ktdl^nb 
Sentl^arb }nr redeten ^anb bnrd^e ®ebirg€ eilte unb unter ^mitti 
bem Stegen Sirfenfelb bennoc^ ^or bem geinbc erreid^te (13. 6e)»t.X' 
S)ort unter fteigenben Sd^redbiiffen vor be6 9fat|gmfen €d^b#* 

* Ztlahotixtux 14. S^oniglat I^ 91. 

* 9affoiii))tette 11^ 685. 
' 2eUb0ttrett¥ 15. 



9tla(((tt ^ beratl^ftd^iagte mau über bie S[crrtfi|affiiitg M ®efc^t^, 
n>e^ed bie matten ^>et^n%tttm $fctb< auf ben ft6rrf(^emmten @tf 
Hrg^toegen ntd^t lodtet fdrtf(l^(e)>)>m fonaten. 3)er «ftotbiftal iDot 
bei Wtmnn^, bafel&e flel^ii ait toffim^ ®n6iximt eriot fU^ l^ird^^etjtg 
bagegen, mit bet ®atbe Helfet ju flerben, aM biefeit £rfami|»l^ ben 
Semben ju bereiten, nnb machte ^ä^ anl^eifc^ig, bie Kanonen mit ^Ufe 
bet @(^tt>ei)et nnb bed %ufftoH9 foYtgnsiel^en. 3)a bie Unanef&i^ri; 
batfeit fo unüberlegten ^elbenmutl^ed einleuchtete, unb ber $ft()gt(if 
baö ©efd^öft in bad &^h^ nie^t aufmiimen )»t>Vitt, ibtieb ein X^eit 
^el^en; anbere6 tourbe-in %d^t t)erfen{t, tinb nid^t« befbweniger t^n 
®aUai oufgefunbcn. JDberl^Ib S3irfenfelb brebete eine nene @efaiir; 
ein $af (pas de Nojau?' n)al^rf(i^eiultd^ an ber 9{al^e) Urmk , mit 
tioeniget 9Rannfd^aft t>ert]^eibigt, tin ganje^ ^eer aufl^(ten> ein Dor^^ 
au6geftl^iäter ^anfe befe^te bie ^ge atoifc^en lAl^enge^en nnb Safb:» 
jjttimtn noc^ glfiAic^, unb inbem man bei anfb^renbem Stegen um 
brei W)x 9Xorgen6 anfbrad^, legte man um Mittag gUUHid^ bie tob^ 
broib^nben Zi}txmt>'p^kn {urficf. Ueber @t. Senbel J^inandgeftmmen, 
befcbfof be la SBalette bei leud^tenbem SSoQmonb 2)ag nnb Stad^t ^ 
matf(|{ren; fo toit fd^on frisier bie Sori^ut nur fnr^e ^tunbien ge^ 
mafjta, m&brenb bie 9tad^l^ut mt ibr n)e<j^felte f leidet tonnte Sßalber;^ 
fingen unb ber Uebergang über bie gefdbtt)o8ene ®aar t)on @a(lad 
friiber eneid^t fein ! <So f^Ie)}))te man ftd| brei S^age obne Unterbre^ 
d^ung fort ; unji^Iige erlagen ben äRtü^fafen unb bem «junger , ba 
man feit bem ^ufbrud^e )Don ^reu)nad^ nur £)b^ unb äiuben flatt 
M Srobed genoffen. 93on ^^urenne'« @efd^ic^tfd^reiber mtrb bie 
SRenfc^ic^feit ge)>riefen, mit mlä)tx ber SBicomte ft($ einzelner jurüd!^ 
bleibenber £riegdgefft^rten erbarmte. ^ ®nbiid^ erb(idQ:e man am 26. 
®e))tember Sßalberfingen , aber in ber trofliofe^en Slupfnng ; in 
tmiber 9(ngfi ^c^ )u retten, l^atten 4000 Sfteuter mit ben ^adtoagen, 
Yot^t nn @aarbrädl fäU^teten ^ ^ ftd^ in tin ^iu( am ^f ))affe 
jttfammengebr&ngt, unter bem S^nquifere« mit aufammenfinbnbef £raft 
jDfbnung )U erl^dten ftd^ bemühte. S)ie 9leuter unb ein V)iH Ui 
^n^olf 9 n^ateten burd^ bie Ibol^ 6«ar , »^renb Semj^atb für bie 
übrigen eine StotbbrudCe unter bem Xnbfonge ber «ftroattn baute, unb 
• gur JRul^e eine« Slage« bie 3;obmatten J&inftberfftl^rte. Sier 6tunben 
nad^ bem Uebergange erfd^ien ®alla« auf bem anbeten Ufer } al« am 

4 9lamfa^/ 9laguenet unb be Suiffott. 

' Seuquierc« lU, 259; baa ^atwa ifl falfd^; 25.$(t|ttfl fiM2^^^U. 



2g4 Oen^b wxh ffmofMiD^ e«fra«it. 

27ten ba« ^ auf Soulai^ ftd^ f ortl^etDcgte , fideii 8000 faiferlid^ 
9taiter/ müift Un %lvi^ gle^faQ« ))affirt ftcMtn, mit »»übern ®ef(^rei 
in bie fHai^f^ut tin, ^ mürben ober nac^ lange» <fiiim))fe mit a3erltt{l 
btttd^ ^tphmn unb du^briant )utücfgef<l^eud^t , fo baf bie @erettet^ 
gUUNid^ am 28. 6e))tember bie @egatb t)on !Re^ unb ^ont k Sitouf 09 
ernteten, ' unb l^erbeigefc^aflle ^oxtii^t fie erquiäten; tv&brenb ®aUa$ 
mit ber SefUbrmnng t>on ©awchxnd, Sßalberftngen unb ®t. 9[))oIb 
^ anfl^ielt. 

2>ad toar ber berul^mte breise^ntSgige Stftdsug, u>e((^et bie 
granaofen &ber bie f(^mft^i<l|e Vereitelung tl^red ^Ib|uge» an ben 
9i^ein trißete. Un)mrteiif(^e 3eitgenoffen meffen bae ®e(ingen einer 
Jtriegdtl^t; meldte fe(6{i bem ©aQad Setounberung abgenit^igt 
^obtn foO;' alkin ber Sinffa^t, ^egderfal^nmg unb ZWf\txUit 
»eml^arbft bei, to&lf^renb bie äfn^ftnger ber $faffenregierung ben 
Jlorbinal be la ^alüU mcott\ä)imt begäUtofinf(^ten. 9ber ba« 
Sob ber Sc^meid^ler {i(^erte ben ,,bem&ftten ^elbl^erm/' ben ^kiefler 
im $an)er; n)e((l^er ben JDberbefel^l im (ft(^ertt<^en SSBiberf^rud^e mit 
Hm @rbfeinbe ber fat^olifc^en ^r^e unb angeblid^en ä)ert^eibtger 
be4 Stttlb^umd ffibrte, nid^t gegen ben @d^im^f ber franj^jifd^en 
®i)&aten; ba er in aQen Sorfornmenllfeiten bed «^iegdlebend immer 
fragte: oü est le Due de Weimar? erf(^oU binter i|m ein l^9bnenbe« 
Sieb, beffen Stefrain jlene äBorte bUbeten. !3)er ^arbinal fdb^ erfannte 
feine UnfAbigfeit unb gelobte nimmer tt)ieber über ben 9l^ein jn 
gelten, * rfibmte ben ^erjog, ptlti bie äber^anbenen Srfol^rungen 
aI0 eine Ariegdfd^ule f&r fönftige ^elb^errn unb £>|fi}i^^^/ 
mafi aber ben !Deutfd^en ba^ Sob bei, ,M^ friegerif d^te 93olf in 
(Bnro)»a )u fein.'' Sembarb feibfl langte frinflic^ loor 9Se| an; 
ber ^atqni^ be ^uqui^re6, voelc^er aSe« SKi^l^far get^eitt unb für 
feine in ^anf ent^al, SKannl^eim unb ^obleng abgefperrten 6Ubner 
ftd^ ^rmte, fUfÜt in ^oige ber unglftdHid^en 9(n^rengungen oM 
iDipIomat unb ^egdmann fid^ fo erf(^d))ft, ba^ er ju SSe^ monate<> 
lang gef&brlid^ bamiebedag unb bei ^ofe um Urlaub bitten muf^e, 
um iDon feiner ,,!ERe(and^oKe'' }u genefen.* Kber bem^joge n>ar 

^ mitlitu vni, 385. i^cUBottrcttt 16. 

' a^txaniü II; 834. S^^l^teitter 338. Thestr. Earop.UI; 549. 
mont^Ui 1^91, 94. 
* * aWotttglat a. a. D. 

• mU II, 92. • 

• Vettifttiite« UI, 282^300. 



Mtdfi« fCültftfail^eit Befnt ^etf. 28S 

Uint C^l^Ittttg geginnt 2>enft in benfeften Sagen ^ ott bie 
Sfümmer M bentfc^ # frans^^fd^en ^eeu0 um 9te^ to^cn, l^atte 
bie @orge nm bte ibebrol^te @Ten}c mb ber Wimvil) Hbtt bte 
Unfftljfigfeit nnb ben f(^Ie(^ten äBiOen ber Selbl^emt ben Sßni^ naä) 
9äx (24. &tpUmUx), nnb mit bem neuen ^ere tiefet nad) Sot^ngen 
geführt, ^ um €t SRil^ield Srobefung gu betreiben, n>o an £emont0 
eteffe genoncoutt be ©erre« ' fftt ^etjog Äari fianbl^aft il<| be^auj>tete. 
3>a6 ganje @en)ebe feinbfeliget pftne gegen ben franfen Aarbinot 
folgte feinem ^of(ager, unb uotl^igte ben beunrul^igten ^enfc^er in 
^erfon nac^ @oeur; eine l^albe Stunbe t)on @t. SRi^ieU ft# 
ju erl^eben (30. ®tpttmbtx) , beffen Selagerung bet @raf t>Dtt 
@f>iffond; ^rins t)on ®eUiit unb ^au^feinb bed Aarbinat« 9ti<l^elieu, 
)>etbr0fen leitete. S^od^ l^offte man bie SBerbinbung bed <&er)og9 
Stau unb be« ^auf^t^ered unter @al(a» ju t)er^{nbetn^ obgleid^ 
ü^re äieuter fc^on um ©aarbrud ftd^ begegnet l^atten, unb ber 
SRatfd^aK be la ^otee unb ber 2)uc b'9(ngouI6me ben Sotbringer 
ntd&t in il^rem fefien Sager bei 9lembert>iaierd, ' «>iel tt>eniger bie 
fd^neOen Steuter äolgannd loon SSSert^ galten tonnten. 2>e^ Mni^* 
^erfönlic^e 8lnu>efenl^eit toirfte fo mächtig, baf bie S3efat)ung von 
©t, SDH^iel, föufl ein unbf beutenber Drt, am 2* ßltober auf ®nabe 
unb Ungnabe gegen d^ftc^erung bed Sebend ft(^ ergab. Ungrof^r 
mötbig fc^idte ber MMq, um bie treuen Untertbanen bed Sot^ringer« 
gu fcbreefeu; ben Senoncourt in bie SäftiOe/ ^erurtbeilte bie ganje 
Sefaftung, 1400 9Rann, auf bie @aleeten unb mebre Sfirger gum 
i®a{gen ; batte aber ben Unmutig l^interbrein gu erfal^reu/ baf 9lad^^ 
lAffigfeit unb @ei) feiner Seamten bie ©träfe nur an fe^r toenigen 
^oQiogen. !Dennoc^ betoirfte bie grenbe bed Mni%^ iiber feinen 
f af(^en ^folg, baf be la SSalette, ber am 3. jDctober i^m perf5nli(9 
jt(^ barflellte, eine gnAbige ^ufnal^me fanb, unb bem ^ergog Seml^tb 
ein 3u)ttg ^on 12,000 SRann, unter il^nen 6000 ©(bweijer, in bie 
®egenb ^on 93ic jufubren burfte. Unter ben toibem)ärtig{len SR&nfen^ 
gumal wn ©eiten Ui ehrgeizigen @rafen t>on ©oiffon^; i^ieit Subtt){g 
am 5*^Detober in iflanc^ ^iegdratl^/ toad a^ tbun fei? 2)e (a ^orce 
unb $(ngou(6me l^atten auf bie ^ftunbe "oom StfidCguge bed ^arbinaM 
be la aSalette furc^tfam ii^re ©teffung bei ®erbeoitter« t)er(affen* 

* »i*etiett VIII, 395. 

* SWontglat I, 93. S3affom»)iett< II, 686. 

^ 8«i*e!iett VIII, 400. «e ©affor VIII, 2, 94. • 

* »ii^elieu 404. 



286 SEBetd^en Ut SSetföaMetk ®Mbi« mb bet £0i|tCii0ct veteintgt. 

mib tt)aren auf Sbtetoitte geiDid^ctt. S(m 6* fartHe Subiüig bm 
i^idbetraiita @feur be la SReUkro^e »it Stoflfttfitiig oitf SfinefiOfe; 
fn^ltf aber mitten in fdnem ^eore fi^ fo mnig lii^er, baf er nad^ 
6t !X)iiier jnrftdging, nnb am 22. Detoter wo^Ibel^alten in @t 
Oermain eintraft um au« bem aRittelJ|>imfte ia bebrol^ten Steige» 
bk Vnßalten jur @egenn^l^r |tt tiefen. ^ S^r^tforne ^oftotte in 
feiner Umgebung ober <ftunbf(^after bed Karbinald^ ber unter fo 
miflit^en UnißAnben um feine ^errfd^aft jagte, l^atten ben armen 
$emt auf bie @efa^r )>or dol^annd ))on ffiert^ äteutem au^erffam 
gemacht/ toa« um fo glaubUcber fd^ien, ba ber ^ede in benfelben 
S^agen nal^e baran toar, ben ^erjog Seml^arb unb ben JEarbinal 
be (a SSa(ette {u enoifd^en, unb iene nur, burc^ einen Sauer getoamt, 
auf raf(^em 5Pferbe entgingen. * Subwig« ©ntfernung mad^te bie 
6a(^e no<^ fd^Iimmer; ber 9Rarf($aa jog fi(^ binW bie 9Rofe( na(^ 
6t. »icola« jurfirf, » toe^l^alb Seml^arb auf «anc^ rikten mufte^ 
ttnb ©aOae unb JCarl am 16. Df tober ii)xt Streitfrftfte t)ereinigten. 
So fi^mrer tlnmutb, baf ber faiferKc^e ^elb^err ben ^erjog i>on 
aSeimar unb ben Xarbinal auf 3Re() l^abe entrinnen (äffen, brannte 
in ber ®eele be6 Ieibenf(^aft(ic^en ^einbee ^anheic^S auf bie er^ 
Jbtnbe, bafi er, f(^on (eibKc^ franf, meiere 3^ge in fein ®zmaii fld^ 
)yerf(^(of,* unb niemanb juKef, al« feine f<^dne $^gerin, bie Sittwe 
t>on ^antecroir, unb mä) bei ber ))erfonIii^en {Begegnung mit ®a0a9 
bie f(^m&]^Iid^{ien SBortofirfe nic^t jurüdC^ten lonnte. ^ Seibe hi* 
sogen ein fefle« Säger bei 2)ieuse unb nStl^gten bie feinblid^en 
®enerale, mij einem 9tatl^f(^Iuffe in 9tam\), am 18. £)ftober i^re 
bitfl^er behaupteten Sinien um 93ic aufjugeben, unt, gufammen fiber 
30,000 SDlann ftaxt, toie Sernbarb feurig riet^ iinb Subtt^ig fefbjl 
SoOmadbt gegeben, bie Sc^Iac^t ju fud^en. 9(ber ber füirmifd^e 
!Dhttl^ be« @a(^fen begegnete nid^t bauembem @ntf(^(ttfe bei ben 
SRitfelbl^errn ; obenein toeigerte ft<^ ber t^orftc^tige ©aKad, in beffen 
^eere f^on bofe ^einbe, $eft unb junger erflanben toaren, feine 
S^anjen ju t)er(affen; bal^er jene, nad^ einigen unbebeutenben ®e^ 
fe<^ten bei ÜRarimont, bie @rfUirmung nk^t rat^fam erad^tenb, ^d^ 

> mi^tUtn VIII, 407. 

' £at«e I, 149 ; »on einem netten ^Icitit auf ben StM^ baf. 153. 

3 !Daf. a. a. £). 9ii(^eUeu 416. 

* 6atöe a. o. £i, 

• JDaf. 154. «blgreittet a. a. £). 



bem faifetlid^cn unb lofi^ringifc^en Saget gegen&tor fegten. SBS 
itstter SRül^fal unb gegenfeitigem ^genftnn bet ^etbft l^esanbtoi^f 
nxUx bet 8an bet (SbetCente/ n)eb^e auf i^re hoffen bienien, bie 
®ebulb länget gu Ivanen, )u lagern nnb )tt ftieten, iü @aQa4 
and feinen ft ^en Si^njen l^etattBlomme ; ^ {te murrten i^e @4^m, 
unb r^ba bet gtdfte Sl^eK i^on i^nen niemaI6 einen Atieg gefel^en^ 
glouMen fte^ bop bie ^inbel bet ^Snige tvie ü^te ^eufad^ an6^ 
gema(^t t^ütben^ Slnfunft, ^etaudfotbetung unb ®^laä)t am n&d^fiett 
Sage unb ^eimfel^t fi^ auf einmal folgen mfif ten. " jD^enein genedt 
butc^ bi^ alten Solbaten n>egen ii^te^ 9Inf)uge6 unb )>ie(fai!^et 
iBetflofe gegen £tieg$fitte^ ))etlangten )Uitß bie Stotmanbd, untet 
bem 2>uc be 2ongue\){<Ie, ' il)te (^(affung ; ,^fte noütben l^eimfel^en, 
mrm man il^nen nici^t unmitteI6at, ettioa wie bei einem $atlament9# 
)»tocef in älouen, i^ten ©egnet geige. ^' 993ie ®t. ^attinMag ba nnit^ 
!onnte ntemanb {ie l^aften; fie }ogen l)etm; boc^ nic^t ol^ne atge Sef(^&f 
bigung but(^ dol^nn )>on SBettl^, n)d<^et il^tet jtveil^unbett eteilte unb 
iftnen einen naffen ^^ob in bet SKaad beteitete. ^ 9lac^ Entfernung bet 
untauglif^en ©efeOen an 2af)l gef(^n>A(^t, abet nii^t an ®tteitluft, 
untetnai^m Sembotb am 11. 9lot)embet einen UebetfaQ bet Sagettf 
Dot £age6an6rud^, fanb abet bie ©egnet f<^on muntet, unb mufte 
ndt älufteibung einiget ^oatentegim«ntet unb bem ä93iebetgen>inn 
bet Steliquien bet ^. 9{ifp(ad fid^ begnügen; mli)t bie «^oaten |n 
@t. 92ico(at getaubt Ratten. Xatfitlid^ na6m bet geipc^e SKitfelb^ett 
bie foflbate 93eute aut ben ^Anben bet ^ej^ett unb btad^te fte fpätet 
feierli«^ an i^te gett)eil)te Stätte jntücf. * (Sigenwißig gogen batauf 
am 17. Sio^embet be la ^otce nnb Slngonlftme in ibte ©atnifon int 
SflfPflr^^ w>«l «Rcrtl t)on Sot^tingen m \>m ®attat au ttemien SWiene 
machte, unb enbeten fo ibte gelb^ettnlaufbabn; bet eine toegen ]||)oben 
SUctt entlaffim/ bet anbete in Ungnabe gefallen. @o n^ite benn 
©aQat im @tanbe gewefen, bie Sfefät(^tung diic^elieu't burc^ einen 
SRatfd^ in bat eigentltt^e ^tanfteic^ toabt }u mad^en; abet <!^unger 
unb Send^en, bie tikäifc^en ©egner beutfc^et ^eere auf ftaniop:f(4em 
SSoben^ n)üt^eten "oon !£age gu S^age mel^t ; bie £&tte {teilte geitig ^c^ 
ein, bie ?Pfetbe jlutgten gu l^nnbetten. 3wat betl^fttigte Sob^un t^on 

' SRit^elteu VIII, 419. S^ptitglat I, 94. 
' S3affom))ietre II, 684* 
' Mercore fran^. XXI, 28. 
* dti^eliett VIII, 420. 



fBkxO) auf Stl^ @tre{f)figett fdne Atiegtmife auf bad glüdl^fk, 
tnelbcte^atn 1. Cctobet nail^ Stuntmen f(^oti ffinfjig eroberte g&^nfein^ 
ber !I>emfitl^{gittt0 %tmftdd)i fc^on fo getolf, baf er^ ,rfaB4 $riebeii 
«Dürbe , itm bie ©tatt^olterfd^aft in ^ibelberg anl^ielt; er fei fc^on 
lange tnitgelaufeit; l^abe "oMt Sßittiben em))fangett ittib tocHe aOe ^it 
ein getreuer @o(bat fein;^ ^ am 24. Dctcber berid^tete er au^dleic^ettf 
court (Steid^d^ofen) einen @ieg fiber 1500$feibe unb ben ®etiHnn wn 
22 Salinen beiS)tt (Taus, Dieuse), ^folc^ed blutige^ @(^armfi<^el fei 
burc^ gang granfreie^ erfc^oUen/ ' unb am 20. !Ro))ember ' itbereilte 
er bie Stegimenter be ^ommiäre unb SSigneut/ ml^t 1500 äßagen 
i»on 3:ou( )um notbleibenben franjofifd^n ^eere geleiten foOteU/ )>er^ 
nii^tete ober fing bie Sebecfung unb geleitete bie reiche Seute^ bie 
ibm einen Sntbeil ))on 20^000 !DubIonen abmarf, )tt ben ©einen, 
debedmal, toenn er au^geritten^ l^arrten bie Generale feiner ^eimfel^r 
mit frober Erwartung; aber einjelne 3^fl< ^^ ^^ fonnten bie 
unf&gdd^e allgemeine Stotl^ nic^t feilen. Ungead^tet bed bitterfien 
^uttgerd ber @o(baten unterlief auc^ je^t nid^t ®aaa6 bie un^ 
mftpigjien Sed^gelage, eine SöOerei u>ie fie fafi bei aden ^eerf&J^rem 
berßeit 9ratt(^ u>ar ; fo betoirtbete er in biefen Sagen feine ÜRitfelb^erm 
aufd ^runf))oS^e/ ben $rin}en S^attl^ia« \)on !£oecana, bie ©efanbten 
bed ^rf&rflen wn Status utA be0 Aarbinalinfanten, 3o]^ann t)on 
ton fSitxtf), ben SRarquid be Saffom^iene^ ben alten (SoOorebo, ben 
@eneratt{eutenant äol^ann ®&b ^^^ ^i^ Cberflen an befonberen Safein. 
Sin Srinfliebe unb ©c^toelgerei übertraf ben SSSelfc^tiroler @aQa9 
no(b -bei t9eitem $and ®oi, abeligen ®tanbed im Süneburgifc^en 
i. 3. 1599 geboren; ^ et)angelifc^; n)et(^er bie 1626 ber )>roteflantifc^en 
Partei gebient, bann unter SBalbfiein in ©dl^leften unb baranf hti 
9l5tblingen fi(^ aufgezeichnet l^atte, jlebt fatl^olif(^ unb ©raf, an 
®rondfelb6 Stelle eine faiferlic^e unb ebemal« ligiüifc^e ^eereftabtl^eilung 
f&Me. 9(tö er im Sabre 1637 in ber 9Rarf befehligte, jed^te er bei 
^$nig0berg in ber 9}eumarf auf einem ®elage fo unmftf ig * baf er, 
unmittelbar in ber 9l&^e bed n)ad^famen @egner«, ni(^ einmal ba« 

* SDe^etitiebet a. a. £). 

' Q^at^t I, 15S. gritfi« 150. 

' %xit\äf ibO. Sav^e I, 154/155. Theatr. Europ. IU| 583. SeSl^affor 
VIII, 2, 119. Mercure fraD^. XXI, 25. 

* Sat»e I, 156. 

* St^t\> tMf^xlUx aontref. XIV, 282. 

* 6ttttoe I, 123. 



SofungStDort geben fonnte. S)amit iat ^ttx nid^t i^m SeO^efc^tei 
Ikibt, grif ber ©eneratoac^tmeifier, ali er feinen artifttlirten Saut 
mi bem 9Runbe be9 (oOenben %tKf)ttm l^erandgebtac^t^ einige 
itnartihilirte @Uben auf nnt> t^eiße fte, y^ßic^tgel^orfam, ben SBac^en 
au0. — (Stfl am 23. 9{o)>ember bra(^ (SaUai loor bem Seinbe att6 
feinem ^ungerlaget loor 3)ieu)e nac^ bem Sll^eine auf; *■ e6 tDor bdfe 
3eitttng bom fentflen; norb5fiIi(^en @aume bed Jtriegdf(l^au))(ate0r 
bie il^n baju loermod^te^ kvie n)ir balb begreifen toetben. 



IßittM StapittU 

ÜBefttl^igttng Ux gvofen bctttfd^en ^tdbtej (5nbe be< SBnitbe^totff. — IQanir, 
Dxenßietna unb ber i(urftttfi ))on 6a($fen. — Unrul^en im fd^tvebifc^ 
bcutf(i^ett $cere. — glud&t Dienjiierna*«. — JDct ®raf b'9l»auy fn SKotieiu 
btttg. — ©anet unb \>a9 beutfe^e $cer. — Dffener Ärfeg mit @a(^feiu — 
ei. dl^atnimta Sll^atigfeit. -- $(DaiiY tn $oIen, -- ®tul^m«botfe't aOajfen^a^ 
jianb. 12. ^eDiembetp 1635. -- SS^nbimg M Megc«, iPccember. -— 
^i^l^aufene Uitt Xi^aim jn äBeßfolen, 10. Soimat 1636. 

SÄ]((renb ba8 ^avi)fttittx bie ©d^reden ber faifetlid^en SBaffen 
Ui an bie ©renaen granfreic^« trug , falö ber JtSnig t)on Ungarn^ 
burc^ bie mSrberifc^e 5peji au$ ^eilbronn nad^ ?pi&ili^)l)«burg , bann 
auf ba8 ©dblop ber 2>eutf^l)erren ^orned am Slerfar getrieben , ' 
überall bie Saat be« grieben« t^erl^eiflid^ aufgellen. S){e ©efaftung 
granfentl^ate unb aRannbeim« jog auf ^agenau ab; SWainj, 
^anau, Äoblenj, Äolmar waren eng umfc^Io^enj bie prilen, 
©rafen unb ^errn, mlijt in Strasburg greijifltte gefud^t, jumal 
ber bange ©berbarb t)on SBirtemberg, erbaten bemfitl^lg ben griebeU; ' 
bie auf ben SWarfgrafen t)on Saben^ 3)urlad^ unb bie ^PfÄljer. 3a 
felbfi Strasburg fnüpfte Unterl^anblungen in ^eilbronn an unb ge^^ 
ba^te bnrc^ S^ü^wn fld^ nod^ einige gfinjHge SSebingungen ju 
erringen, ungea^tet bie franjSjtfd^en unb fd^ttjebifd^en Slefibenten ber 
griebenöliebe be« Statine« entgegen arbeiteten. * 3)a bie SHeic^epabt 
fo bart am geinbe gelegen, trieb gerbinanb nid^t auf bie Äbfcbliepung } 

^ Sl^ernnt^ II, 916. 

' Äftctjenl^HIet XII, 1778. 

* a^emnit II, 827. 

* IDaf. 917. eagniUe H, 128. 



e« tt^ abet onf b(< SßcmttteTitttg be« Äuiflrflett wn Sac^fcn eine 

«tt, nli)i 6ffcntH(^ lunbgemac^tet , »cithralitftt ete; We fllei<|tt)oW 

bell f(^tt)cbifc^ctt «epbeitten t)eran(af te, am ~^^ ^ä) na* »eti^ 

fclb ; bem legten J5aB»)unlte bcr f(^tt>ebff(^en SSSaffen , jeiifeit be« 

JR^etne« ju begeben, «ut^ 3ofin« tjon JRanjau , ml^tt ben ?P<if 

»on Äcl^I fange bebau^tet, überließ ben n){<i^tigen Soften ber ftiWt^ 

f^en SBat^fantfeit unb trat gleit^ barauf in franjSjift^e Dienjle. — 

©0 bereiteten bie giet*«bürger, t>orft(^tig bei »ebem ©d^ritte, obglei^ 

ben ©egnern beö .Saifer« geneigter aW 5ßroteflanten, einen ertrSglicben; 

fieberen ßujianb für ji(^ t>or. 2)en großen feften ©tibten nnfere« 

aSaterfanbe«, nbd^ »Sterlic^e 9ieic^tpmer bewabrenb, im ©üben 

Slugöburg, Ulm unb Safel, im SBefien ©traßburg, Mi\n nnb 

granffurt; in ber SKitte 9?ürnberg , im 9?orben unb DPen »remen, 

Hamburg, gübetf, SDanjig unb Sreölau, banfen tt)ir, baß bie ©efrre^ 

bungen ber Humanität in ben grauen\)oKen folgenben 3eitcn nid^t ganj 

untergingen, unb baß nid^t m&c^tige Barbarei unb !Dum))f]^eit über 

aOen ©emütl^ern ft^ fagerte , »)ie bereit« Sßalb unb @eftrü^v a»f 

el^emal« . blüä^enben 3)orf^ätten unb Keinen ©tftbten ouftoud^erte. 

3n ben gebat^ten ©tSbten auöfd^Iießlid^ lebte ba« @rbe ber SQBiffcn^ 

fc^aft fort ; an erft^einenben ©üd^ern ernfien 3nl)alte« fel^lte e« nic^t ; 

in SRürnberg begannen bie „5ßegni^f(%ftfer" il^re gemütl^lid^en Sftnbe^ 

Icien, eiferten für bie JReinbeit ber SKutterfprac^c , al« bie beutfc^ 

^reibeil erlag, unb auf ben ©d^loßern ber crnejiinifd^en gürfien trieb 

ber „ frud^tbringenbe 5ßalmbaum " neue ©j)roßen ; Stac^eiferung be« 

„SBoberfd^tt)ane«" tjerelnigte eine Slnjal^l ©leic^gejtnnter, unb l^ielt in 

rübrenben Älagen über ba« @efd)i.d be« jerfleifc^ten SBaterlanbe« 

bie beutfc^e SKufe noc^ fefl. — ®efcf)irmt binter ©traßburg« ©räbcn 

unb fcflen Saflionen, befe^t mit tt>eltberttl^mtem ©efdbü^e, lonnten bie 

gebac^ten ®&fte unb ©c^üi^linge bie SBenbung ber !Dinge in ptr^ity^ 

lid^er ©ic^erbeit abn)arten; mit gelaßenem fStutl^e unb ben Suchern 

obliegenb , ber alte SRarfgraf ®eorg griebric^ »on Saben , berübmt 

feit ben erjien Jlagen bcr Union unb von ber S9Bett jurü(fge3ogen, 

feit bem @nbe be« bänifd^en Äriege« j ungebulbig , oft l^ffnungölo« 

ber J^erjog »on Sffiirtemberg, ber ein jablreic^e« ,§au«/ bie SQSittwe 

3uliu« griebrid^ö, eine ©c^aar $rinjen unb 5Prinjef|tnnen , ba^ 

©efolge feiner f(^mäbHd^«n Sanbflucbt, J^ofleüte, SJätl^e, ja 

einen Raufen tübinger ©tubenten ISrglic^ su ernSi^ren batte/ obne 
* eattUx VII, 127. 



(Sbn^QxU 3tocibntti0feil. (Sit^ M IBitnbc^rail^«. 291 

^itatlitt, offut fejie ^tee. Urac^ unb $0]^ena0))er9 toaren )tt ^tfang 
bti ^ugttjl gefallen; im ^erbfle ^of^ttucUtxn unb 9{euffen; ^ol^ent# 
kDtt be]^au)>tete in feder eelbfitobigleit JDberfl SBiber^oIb; Uufte 
auf S^anfrei(^ , auf bie C^bgenoffen, unb fal^ toed^felnb Magernbe 
Raufen "oox bem unbejtDingKc^en Seifen, ble $e{l brinnen« Sberl^acbd 
S«)etbeutigfeit t^eteitette bie Semü^ungen M ^rfurflen \>w @a^fen, 
i&n unb fein Sanb burd^ bie Stufnc^me in ben gtieben )u retten; 
boc^ bUeben bie Unterl^anblungen nod^ ofen, unb flei^enbe ®efanbte, 
bed jungen S&^f^^n 3ugenb unb bie ©ebunbenl^eit feine« äBiKenS 
burd^ bie SSormünber entfc^ulbigenb , folgten bem «ßonig ^erbinanb 
nac^ S93ien,^ m er, in fr ober Hoffnung, ba(b mit ber romi^ 
f(^en ^Snigdfrone fi(^ gefc^mücft }u feigen, gu Anfang bed 
9lo)^emberd anlangte. 

3)er S3unb in <^ei(bronn \r>ax, nad^ 93ernbarb6 unb bed 
.Karbinal« $lbiug, au(^ in feinen legten 93ertretern er(ofd}en. 
Ttan forberte faiferli(^erfeit« ble Slueiieferung bed 93unbe0bireftor« 
unb ber SlAtl^e , befonber« Sof (erö , ^ ben man mit 9ted^t ber ge^ 
l^fig^en SSerl^^uttg gegen ben ^aifer befc^ulbigte , unb ber 93er^ 
ful^tung feine« jungen ©ebieter« , jumal ein 93unbedtag«))roto{oII, 
auf bem ^ol^enadperg gefunben, ben i>fenen 9(nfd()lag )>errietl^, be« 
^aiferö Wladft ]^erab)ufe^en. !X)er «Rangier/ )>0n @berl^arb getrennt, 
giaubte ft^ bur(^ eine ^iratb/ bie er gu Sranf fitrt im 3(ugu{i fd^Iofi 
unb bur^ ba« Sürgerred^t ber 9tei^6{}abt geliefert; ' aber er, fo 
n>ie feine @enofen fallen {tc^ balb in granffurt n)ie befangene, 
3:ag unb Stacht ber 9Segful^rung geto&rtig,. ol^ne ®e(b, oi^ne ^eunbe. *• 
t^nig gerbinanb U)ie« il^re Sitte um freien Stbgug unb ®e(eit für} 
)^0n ftc^; am erflen rettete ftc^ ber Stl^eingraf SDtto, n)elc^er, fafl 
f(^Dn im Werfer, ftc^ ®elb unb ©eleit ^om ©rafen von galfenftein 
erwirlte, bafür bie Befreiung feine« SBetter«, be« in SBenfelb ge^ 
fangenen ©rafen loon ®alm, $(bmini{lrator« "oon ®traf bürg, gelobte, 
unb nad^ geijlingen (Fenestranges) unter unfjc^eren fran)5jtf(^en 
®(^uft pd^tete; bie ©lieber be« coosilii formati brühten ft(^ I)einu 
Uäi bei guten S^eunben unter, unb l^atten für ein ©lüdE )u ac^ten^ 
baf {ie ben ergfimten 9tei(^«gerid^ten ni(^t in bie <^nbe gerietben. 

* Sattlet Vn, 140, 147. 

* JDaf. 139. 

3 geuqnieretflll, 253. 

* (Sl^emnit 11, 829. 

19* 



292 ^ot)^ vn^ ^nU Sdfffet'«. OrcnfHcma an ber fficfer. 

SSffTv; bcj?ett «uMlefcrung ber falferifc^e ©encral^Commfffoft t^oti 
Dffa aiiübtfitflfd^ bege^te , * entging ber 3;öbe«gefa]^r; Inbcm fefn 
^err {^m gegen enblfd^e greifleKung M Slbrnfnifttator« ®rafen »on 
©alm, Me nac^ be6 SH&eingrafen 9lething tjewcfgert »ar, Me ®nabe 
be« Ä5nfg0 \)on Ungarn am 22. aiugwji 1636 ermittelte. 3)a aber 
6ber^arb ben gel^aften 3Wann nit^t m feine Dienjie wieber aufju^ 
nel&men wagte, beffen ,§au« unb ®ut ben Saiern t)erfaflen, ging 
er nac^ ^ambwrg nnb ^c^te, mit Srbietungen ju l^eimlit^en iiph^ 
matifc^en Äfinjien nic^t fparfam, in ©(^weben Unterfialt !Cort 
gebac^te man noc^ be« 98ertrage6 t)om 1. 9iot>ember unb nur auf 
bie gfirbitte JDrenfiierna'^ mit einem ©efc^enfe ^on 2000 Sl&alem 
abgefunben, t)ön neuem beargtt)5l&nt, begab er jic^ burc^ bie 9?ieber^ 
lanbe unb granfreic^ na^ 93afel. ^ S3i6 an feinen S^ob, midier im 
grüpng 1638 bafelbjl erfolgte, bemfil^t, feinen »enatl&enen ^erm 
in ber geinbfc^aft gegen ben Äaifer ju be^Ärfen, warb er fogar 
befdbulbigt, ber ^eij^eft bejfelben nad^jujieDen , aW biefer auf ber 
Äeife na(^ SBien jld^ ®nabe für fein $au« ju erwirfen l^offtc. — 
Wac^bem wir berid^tet ^aben, wie gftnfiig bie ©ac^e be* 
Äaifer« unb be« 9lei(^ed nac^ bem ^)rager ^rieben im ©fibwejien 
unb in ben aWittelWnbem unfern Saterfanbed fxi) gefalteten, unb 
wie ^anfreic^^ offener Ärieg fcl^m&^li<§ gefiraft war; müfen wir 
junSc^fl auf Orenfljema unb auf bie gleichseitige l^offnungdlofe 
Haftung be« f(^webif(^en ^eere^ im Worboflen blicfen, um enblii^ 
in leifen SinfAngen bie tragifc^e SSBenbung bed ®ef<^iä6, abl^&ngig 
»on bi<>Iomatifd^en Äunfljlfirfen an ber fernen SBetc^fet, ju t^erffinben. 
5lm 7i5 3^^t 1635 feewftrt« ju Stabe angelongt,* machte 
ber unglürflic^e Stifter be« l^eilbronner ©unbe« fd^nefi fid^ mit ber 
Sage ber 3)inge in SRorbbeutfcbfanb befannt; noc^ entfc^Iofen, bur(^ 
friegerifAe SBerfaflung einen grieben mit ?finbergewinne für feine 
<Rrone )u eningen, unb bann bie fparfamen JtrÄfte feinet ä$oIfe6 
auf ben befonberen Ärieg gegen ?poIen gu lehfen , ermu*&igte er er^ 
ben geIbmarf(^aH 95anfer, ber im (Srjbidtl^um SRagbeburg forgenvoK 
fein ^eer gufammengejogen, unb gebac^te bann bie f(^webif(^e 3Ra<^t 
burd^ gefd^irfte SDlittel §u Derjiftrfen, SSoO «rgwol^n unb ffiiber* 
willen gegen ^erjog ®eorg "oon Süneburg, fuc^te £)xei){}ierna biefem 

» (Sattlet VII, 169. 

• * » 

' ^of. 194 unb bie bort angefül^rtett ©eifagen. 
' (51^emn{( II; 696 ff. 



fetgog iBwt^$ OcMsgttif. Q»ettftj[enia in SRaabelnvg. 293 

bie mit Un eigenen unb Ui Jtreifeft Snt)>))en gmonnenen ^efUn 
an ber Sßefer )u cttt}{el^en, unb übertrug bem ®eneraImajior 
@)^eerreuttr * unter bem *7ao 3wwl ben JDberbefel^l ber JReflfmenter, 
ml^t angeblid^ a(^ f(^t9eb{f(^e unter bem gelbl^enn bed nieber# 
f&<^{tf(^en Jtreife« gefianben. ©efc^idt gewann @))eerreuter bie 
jDberßen )^on peben Regimentern an ber Sßefer, funbigte bem er^ 
{launten ^er)Og unter bem Vio 3^1^ ben®el^orfam ali fc^mebifc^em 
®eneral auf , unb }og ^äf mit ben SSerffil^rten an bie Stieberelbe in 
bie 9lft]^e bed $e(bmarf(^alld San^r. ' 9lnx n>eniger treuer Jtriegd^ 
lente m&d^tig, burc^ feiner SBem?anbten unb ber nieberfAd^jtfc^en 
@tAnbe Seitritt }um t>rager Stieben in feiner unbebeutenben Sßafen« 
erfaffung gegen ben ^aifer "ominiüt, )ümenb über bie I^Amifc^e 
äRaaf regel bed f(^n)ebifd^en ^an}Ier6 , beffen Streben toax , fortan 
{einem beutfd^en prfien Jtriegd))olf im 9tamtn feiner Jtrone 
)u übergeben, legte ®eorg am ri^ ^^ ^^^^^ »öru^urfeipoKen 
©(^reiben feine ©firbe al« fd^webif^er ®eneral nieber, * unb nal&m 
am ,-^^^ ben yrager grieben bebingung«tt)eife an,* in ber 
^i>fnttng/ wenigflen» bie dted^tdanfprü^e feine» ^aufed auf bie 
ll^edl^eimer @tiftdgüter gültig )u erbalten ; aber gleid^jeitig melbete 
ftc^ ein brobenbed faiferlic^ed ^eer in S^^üringen an, unb mad^te 
Sanir Slnflalt in bie lüneburgifi^en £anbe einjurüäen; ol^ne baf 
®e»rg bee @d^u^e« ber einen ober ber anberen Partei ftc^er 
»oar. SRit lebem S^age \>txtoixxk {id^ bie Sage ber !X)inge in SRorb^^ 
beutfd^Ianb. JDren^erna, ^ gu Knfang bed 3tt(i in 3Kagbeburg an^ 
gefommen , fanb ben Selbmarfc^aQ in fd^n)erer @orge. ^ 3)ad ^eer 
)&^(te freilid^ 26;000 SRann unb xoax trefflid^ im Staube ; aber 
unter bicfer 3^^! befanben ftc^ faum 2000 @d^n>eben, £iet>IAnber/ 
ober 9li(^tbeutf(^e ; ' bie übrigen , @emeine unb £)fft)iere, toaren 
!Detttfcbe, benen toegen $(u0f<^(iefung aue bem ^rieben bangte. @o 
brol^ete ber ^one ber SSerlufl i^red ganzen ^eere« Ui auf einen 

*■ IDetf ett II, 267. (S^emnit H, 697. 
« IDecten II, 257. 

» JDof. in, 1 ff. 

* JDaf. 5. 

• Um *Vi« Suni fdJtieB et an feinen ®o)Jn Sodann m^ ^tettgen («rfenljorj 
IV, 432. nr. X.) er toerbe in fioti Xai^tn pm ^eete nad^ SRagbel&ittg 
gelten , ,,vm bie ®emntl^et gu einigen.'' 

• (Sl^emnii^ II, 732. 

* d^emni» II| 731, Selal^ottteur 71. 



294 ^etl^anblungen Oren^enta*« mit Sol^antt (Btoxq. 

imkbcwtenben Raufen, wälferenb itt Äurffirjl »on ©at^fcn ttm Jef^^jfg 
ftd^ gefaxt machte , ben frfebefiSrcnbett 9le{(^«fe{nb i>cm beutf(^en 
Soben ju entfernen. Drenfljetna, bed Snic^ed ber grfebett»]^anb<5 
lungen in Preußen gewftrtig, ben fRotl^jianb ermeßenb, ba Sranben^ ^ 
bürg bem Settrftt be6 grteben« na^e, Slieberfac^fen, bfe ^anfeflftbte 
benfelben umfaften, * ber 8anbgraf ^on Reffen, ber frember ^Ifc 
bebürftiger war , al« Seiflanb gewÄl^ren fonnte — ffogte ' aber 
©ac^fen« Unbanf, über itidjt^m, Serfe^rtl^ett unb Unbejianb ber 
Sunbedgenoffen ; wogegen Sodann ®eorg am 28. SuH bur* eine 
eigene ©efanbtfd&aft bem Äanjter fein SBerf anpxlti, bie ©ered^tig* 
leil feiner ®(|rf tte er5rterte, um bie JRÄumnng bed (Srjbidtl^um« 
SRagbeburg anl^ielt, «nb aW Sntft^Äbigung für ©dbweben jt* erbot, 
ein „ertrftglid^e« ©tfid ©elb'' gu erwtrlen. » Drenjiierna 
fannte biefe ©l)rac^e fd^on t)on frfil()er ; fürchtete nod^ immer nic^t 
ba« ©c^Iimmfle, jog am 1. Sluguji ba« ^eerSanfer« bei SWind^ett^ 
nenburg (SRienburg) an ber ©aale jufammen ; itm f&r aHe gftBe 
gerüjlet ju fein, unb f(^i(fte am Vii ^«flwfl ben (Srafen »on 
Sranbenflein , fd^toebifc^en ©dbaftmeijier , bem ba« Kmt 9iterfurt 
\>on ber Ärone jugejlc^ert war, ba« ber ÄuirfSrfl burd^ ben ^eben 
erhalten , nebji bem Generalmajor Jol^aufen unb einem ft^weWft^en 
fftc^tt) mij Seipjig, um au«fa]^rli(^ ba« Unrecht ju f<^tlbem, weld^e« 
Sodann ® eorg begangen, o 1^ n e bie ©d^weben ^rieben ju fd^Iief en, 
welche bemfelben 9Kagbeburg nid^t abtreten fonnten. * ^l« bie ®e^ 
fanbten un^Derrid^teter Dinge jurfidtfel^rten , unb ber Äurffirfl »er* 
lautete, bie ©d^weben mit ®ewaft au« SRagbeburg treiben ju 
wollen, unb feine Regimenter bereit« in bie Hemter 3öterbod! unb 
3)a]^me einlagerte; warb ber Äeic^«fanjler nad^giebiger , jumal bie 
beutf^en jDberfien, in SRagbeburg \)erfammelt (*V2i 'Ittflufi)/ öKer 
SBorterbietungen unerad^tet, fel^r »erba<^tige ©efinnungett MWen 
liefien. * 2)e|ll^alb fc^idfte er am %^ Äugujl no(^mat« nad^ Mp^ 
jig: „erwürbe ba« ÜRagbeburgifc^e rftumen, Wenn ber ^rfilrfl 
bie ©c^weben eine« aufrichtigen unb el&rbaren gtieben« 

' @. ben ISnef Djtettfflienta'd d. d. ma^Mwt^ 'V» Sviü 1635 M fCtfett« 
l^ol} a. a. D. .434. 

* (S^etnnit II, 794. 
3 »af. 736. ' 

* IDttf. 74'3. 

* JDaf. 751. 



^tx^tv!^ tomt/* nni »erlangte aI9 Sürgfd^aft beffelben Sefümmutu 
gen, ^ie mit Um fraget Stieben entn)ebeT in 9ß i b e r f )> tu d^ flanben; 
ober über bie iBoamad^t unb SSetbinblid^feit bee «^rfurflen iinau^^ 
ginflen* foer audgugei^ett vermeinte Drenflierna nod^ md^t ; aber er 
gebai^te ^tit )u gewinnen ; benn eben toaren .^ersog Sernl^arb unb 
be la 93alette im ^nmarfd^ : ti foBte ber Sanbgraf mit ben f))eemiu 
terf d^en Regimentern \>tt^Mt, ber Uebereinfunft in äXagbeburg gemif « 
jienen in bie äBetterau entgegen^ielf^en. ©einerfeitd von ben SSorgAngen 
am »^ein unterrichtet, lief ber Äurfurji ('7,o »uguji) antworten/ 
^nic^t nur aWagbeburg, fonbem atte«, wa* bie (gc^weben auf bem 
9tei<^dboben inne ^tten, müfe ben Slgentl^ümern n>ieber eingerfiumt 
werben; fobann woUe er fein Seßed tf^m, bamit bie S^weben 
llinlOnglidge ©ummen ®e(bed erl^ielten.'' !Die er^e gftnflige Sei^ng 
^om St^einübergange ermut&igte ben Saufd(ienben , mit <R:unbf(§aftern 
Wo^l umgebenen, ©d^weben, bafi er am r^^ troftiger er^ 
fl&rte: »ber triebe bftnbe bie «Srone ©d^weben xd^t, ba fte an il^ nic^t 
gel^olfen l^abe. ©ac^fen felbfl , wie Saiern li^abe anfe]^n(id(;e igAnber 
eri^aiten pr i|ire geleifleten S)ien{le; wed^iolb fotte ©c^weben aWn 
leer audgel^en ? . er woKe a((e9 aud fold^er SKödCfid^tdlofigfeit erfolgen^ 
ben Unheil» m @ott unb ber Seit entft^Obigt fein.'' SIber unter 
ben (rud^tlofen Sefd^idfungen würben bie {irengen faiferlid^en ?lb^ 
ma^nungen an bie lX>eutf(^n im ^eere ber 3tei()^0feinbe befannt, 
uub erging an bie Oberjlen ^whfi ba0 Erbieten be9 jturfurflen, 
ilfneu; ald guten 3>eutf^en, wenn fte bem SSaterlanbe benSrie^* 
ben g^uuten unb mit if^m {id^ toereinigten , @olb , Quartier unb 
So^n }u ))erf(^a1fen. ' S)ie Dber^n {luvten ; bie tibenteurer aue^ 
genommen, i^atte ein grofier $6eit "o^n i^neu feine SäJoi^tfal^rt im 
beutf(^n Sleid^e , 8eben unb ©ftter. ' ©orge um il&re 3ufuuft unb 
ein ^mUn loaterl&nbifd&en @ef&l^ie regte ^ , unb warb angefad^t 
burd^ ben neuen gelbl^errn be^S ^rfßrften , ben Selbmarfi^aO äßolf 
^cimr id^ , @raf »on Sanbiffm , weld^er / ein alter ^ieg^gefftl^rte 
Euflat) «bolf«; miix, aber fi^m^li^KU ©eite^ befc^iflbigt, in 
Untufriebenlieit b^ f(^WF))ifii§en S>im9^ v^M^n, unb bie ft&l^ere 
8ef(i|^ntf(^aft n^t bem mf^t gelagerten fd^bifilen ^eere benu^te. 

' $ttfenboYf 263, 264. 3n SBeitef ber ®mmt, m tpcl^e e6 ffrbff^er 

©eiU f!d^ ^anbelte, ^itbt $ttfenbotf eine fSMxen (Sfjdben «st. 
> (S^emnit» U, 761. $ttf enboif YUi |. M--69. . 
* S^emnii 762. 



©ttgef^fti^tert but^ Me ®tfa^x, ba» flatlc ^eet M« auf dnlge 
taufenb aufammengefc^tumpft ju feigen , tt>i<l^ »anfer auc^ au« bem 
@ebiete t^on ^aQe, fo ba^ nur bei 6aa({lrom bie Sager beibet 
trennte. Dljm e6 \)erl^tabem ju fSnnen, miif te ber fd^webifdje Äanjiet 
irnb ber gelbmarfi^aU gufe^en , baf bie ßberflen mit bem Äurfür^en 
unter^onbdten, unb ibnen ©c^ulb iaitn, baf fle, bei ber ©rbietung 
eine» fluten Rieben»; „ ben Ärieg auf bie lange 8anf fj>ieÖen;« ja 
foflar felbp einen überjlen mit einer 2)enlf(l^rift an ben ©ad^fen ab^ 
fertigten (Vu 6e»)tember), um ben ®ruub 8«m unmoffleMic^ti 
Jtraftat ju legen. * 

«m % ©e))tember, al« 8anfer* fit^ mit bem^eere ni^er jur 
@Ibe auf 3(fen gegogen, lam bie f(^ri^(id^e 9ntn)ort dol^ann ®eorg«2 
^er b<i6^ "octa Aaifer a3onma(^t einen filteren Rieben ju unterl^anbeln; 
er{ili<^ miiften aber bie @(^U)eben bie @tifter ger&umt unb mit guter 
jDrbnung {id^ t)om Steic^dboben entfernt l^aben; er,ern)arte bie 9(ngabe 
ber f(^n)eb{f<i^en Sorberung f&r il^re 6d^abIo9l&a(tung n>A^renb i^red 
9tu(fmarf(i^ee, unb tDürbe ii^nen bie (Sntfd^eibung nad^ Stralfunb 
fiberfenbenl" — SBir mögen ben ungrofmütl^igett ^of^n nit^t t>er^ 
lennen; toeld^en ber iturfurfl; im dtficfen bur<^ be« j^aiferd 99tad^t 
gefiebert, burd^ folc^e ßumutl^ung an ben JJag legte; bie getrübte Hu«*» 
ftd^t; Dom 9t^ein ber bie ©efal^r }tt jertbeilen, Dermod^te bie fd^aamer^ 
f&Oten @d^n)eben, mit bem ^eere gau) auf ba» fefle SRagbeburg ju 
jie^en (*/i4 ®e»>tember)} nur biefe eine fftrglid^e S^fl^etung gewahrte 
ber Äurfürjl .bf n ffieid^enben, „baf i^nen ©tralfunb a(« Untere 
)>fanb bi« s^ i^^er (Senugtl^uung bleiben foUte.'' ' Ungef&umt be^ 
febte bad f&d^{if(^e ^eer alle gerftumten Ouartiere, n>ftbrenb bie fd^toe« 
bifc^en Dberflen, felbfi um bie @m)artung be» geringflen^Soj^nee beforgt^ 
bie Unterl^anbtung mit bem ^rfürflen eifriger betrieben^ unb eine 
münblic^e 9ef))red^ung mit bejfen SIbgeorbneten, in il^rem Slamen, auf 
ben ^%8 ®e)>tember SU @(^Jnbed( anberaumtem 2)ed {lolsen 6d^u>ebeti 
Unmut^ unb SSersagen erfennen l)>ir au» einem Sriefe^ toeld^en er am 
%2 September an feinen 6ol^tt nad^ ißreufen f<|rieb.* 8»ft 
em^er JHage beginnenb; ,,baf i^m in fi^nf Sßod^en (eine Jtunbe 
&ber ba« Sriebenegefd^&ft gugefommen fei/« Auferte er: „aOe« fei 

«a^emut^^n, 765. 

' IDaf. iu cu O* 

' $ttfettbotf 204. Sl^emitij) a. ^. £)» 

* ^xltn^oli a. a. £). 435. 



in aSenüimmg m%m ber äSunbbifid^igfeit bei ®(U^fen, n)el<&er 
obenein ba^^ies^l^eet; groftentl^efU aud 2)etttfc^en be# 
^el^enb/ burd^ aKerfei äRittel abn)enb{0 mac^e; bor ©ol^u mSge 
)tt il^m eUen, abet x^n nid^t im gefal^tt^oUen fD^agbeburg auf (neben, 
fonbetn in Stettin ober @tralfut& anf toeitere 9ta<^fi<^t noaxkn, an« 
gekoiffen ©tfinben, bie er i^m gu onberer 3^it funb geben toikbe.'' 
JDreitflierna, über foI(^e ^ftnbet f/f($ier auf er SönjUien ))erfej^t/ ^ 
ninfite gunftd^fl me^r feiner eigenen Stettnng, atö be< SSoitl^^itt 
ber ^one gebenfen« ©ein J^od^müti^iged l^errifc^ed äßefen l^atte 
fd^on frül^er mel^r atö tintn ))erb{enten SKann getrieben, jdoU 
3ngrimm ben fd^toebifd^en 2)ien{} gu ))er(afen. ^i))]^anfen; bem 
ein l^ol^er ^t^eil an bem Sit^ener @iege gebül^rt, (ebte Dom Kriege 
guriufgejogen ; ber £)berfi 6^riflo)>l^ ))on^utoa(b, ®ol^n einedSud^^ 
I^Anblere unb in ber ^ngenb )um «ftau^annd{lanbe befUmmt, bann 
ein treuer, ta|)ferer ©enoffe ®ufta)) $Ibo(fe feit bem polnif(^en ^iege, 
0^ mit Stul^m auf bed ^önigd @iegerbabn genannt, toar unr biefe 
3eit in folc^er (Erbitterung »on Drenfijierna, ber feinen Sd^teiber, 
toeld^er S3e)al^(ung be^ ®o(be^ fitr feinen $enn )oertangte, mit 
@(^(&gen abgefertigt unb bad @d^reiben feiner Slnttoort ge^ 
^ütbigt, gefd^ieben, baf er, in bie 2)ienße ber ®tabt 2>aniig ali 
£)ber{i i|irer ^eg«mannfd^aft getreten, nai^e baran xoox, in biefen 
2)agen )u 2)an)ig M jungen jOrenf^erna fid^ ju bemächtigen 
unb ber erfd^rodfene Siiplomat nur burc^ gefd^meibige SBorte feiner 
@ekoaIt ftc^ entzogen ! ' Drenfljema , toel^er ber Aurtofirbe über 
äOtain) {id§ )oermaaf, )9or bem im moorigen Solare noc^ Surften ftc^ 
büdEten, mn SAnber atö @nabe )i>on feiner gewaltigen ^anb )u 
em))fangen, war je^t fo {fein gemad^t, bap er )oor ber 9ta(^e 
unterer ^riegSbeamten ftd^ "ott^itrt mufte. 3n SOtitten einei 
^eeree bon 26,000 ^ann, ba9 ein ^e(b wie 8anfer befePgte, 
burfte er ed gleic^wobl nid^t auf einen Smc^ anfommen (af en, weil 
er nur auf ben Seiflanb ber wenigen JDffijiere feined SSolfed, ber 
l^offnungdtofen ${terreid^ifd^en SSerbannten unb ber . fremben $(ben^ 
teurer red^nen fonnte. !Die beutfd^en ^in^ter bed ^eered, }um 
33^eil trefflid^e eb(e SKAnner, (oben^Wertl^e (Siferer für i^re jle^t 
gerettete Äird^e, unter ben Solbaten im l^ol^en Slnfeben, burd^^ 
fc^auten ba« fd^webifd^e bofe Spiel, unb füblten ein beutfd^ed ^erj. 

* (S^emnij^ 11, 774.' 

* Ogier 445. 



ffite ber ®ateta(mftior Sßillielm "o^n Staläivm, ^mwü ^l^oitfen; 
noml^aft feit ben er^en ^ftttbeln bet Union uiib bem bJteifd^n 
StxliQtf^tit bem 3a^re 1629 ein ®Keb ber fruc^tbringenben ®efell^ 
f(^aft; ,,ber ge^/' mit bem Silbe be« »miilien^olje«: * einer bet 
toenigen n>iffenf(^apcl^ gebUbeten «ftrieger feinet 3<U/ ^^^0 ^^tf» 
pmmelt im bftntfi^en Jlriege^ al9 befangener ben ©aOnfi in „xmt^ 
beutfc^^ gelungen übertragen unb im Saläre 1629 mit )>oUtifc^en 
unb militairifc^en ^inmerfungen in Sffieife SRati^ia^eatd unb S^. 
^orflner« I^erau6gegeben, ^ mat^^attfi^e Probleme I5fte unb aud^ mi 
bem 3taUenif(6en. be« SSigilii 3fttdy>tui ^93erfoIgten SiaDib"" nber^ 
fe^te;* (Em^ ton 9Bebe(; ©eorg au6 bem Sßin{e(, ber mntbig( 
SSert^eibiger ton S(ugdburg} doad^im &n^ ton £roäon) au« 
hinter ^^ $ommem ; unb tot aOen 2)ietri(^ ))on bem ä&erber 
oud ^ffeu/* einer ber erlauchten äJ^itjlifter ber fruc^tbringenben 
©efeOfc^aft/ „ber SBielgefomte" mit bem ©innbilbe be« ®ranat^ 
dpftl*,^ |ien>orragenb iiber feine 3^it ^^ geifheid^er Ueberfe|er 
bed befreiten 3erufalem« ^oon 3;affo (1626) unb ber erften breißig 
@ef&nge bee Stafenben Stolanb ton ^rioflo} tieffiU^Ienber Sieber^ 
bid^ter, unb/ gebknbet \mä) ben @tral^Ienfran) ®ußat) ^bolf«; bed 
„®(auben«l&elben/' erfl feit ber 6d§(a^t bei Sreitenfelb im fd&iDe^ 
bif(^en 2)ien{le. SHIe befeuerten; ,/bafi fie tDtber ben ^urf&rflen 
»on 6ad^fenunb anbere beutf^e S&rflen nitl^t fechten fönnteU; 
unb bb )ur @nbfd^aft Ui Streite« mit bem S^ractate fortfa^en 
tpibben.^ Sbtd^ niebere Dfi}iere brol^ten n)eg)ttge]^en unb forberten 
ben aibfd^ieb ; felbß ber gemeine .Raufen aeigte nic^t Suji )u fechten, 
am tt)enigflen bie dieuter. Slut^ bie Unbefangenßen muften in 
Sofge ber neuflen @retgni{fe ine n)erben; bie gel^Afiigjlen Selben^ 
fc^aften gaben ungefd^minft ftc^ funb; aOe ©efid^td^unfte ))erfd^oben 
jjiiSi, }umal; uoo man biöl^er bie Raubgier unb ben ßigennuft mit 
bem Sanner ber {Smpfenben Jlird^e ttiotdt l^atte. godj^t nic^t am 
ätl^eine Sernibarb/ ^ol^ann ^riebrid^d @nfe(, gemeinfam mit bem 
ilaibinal, unb bot nid^t ber erfle beutfd[^e ))rote9anttfi^e Jturfnrfl 

' Snt^tlmdetibe ©efeUWaft. nr. in. 

' S)er aSevfafTet ht^t ei« ^taä^tmm^ht btefe« fcltenoi 9n4^, toeld^el mit 
einet etgenl^&nbtgen än\äixi^ M @enerald tem SRatfgtafett ©tg^wn^ ^p9 
^tanben^urg, ^bmtniftrator gu fDlagbe^rg/ g^)Dibmet ifl 

* ®«ottel 1174. 

* Uebet SKetbet f. ^outtxtotd Xy 257. 

* Sttt^tbrittginbe (SefeUf^aft nr. 81. 



bem Gaffer btegfait^ 3ur Strafe bem, bfe {td^ bi« bal^tn al66d)imeT 
M SutJ^ertl^itmd geberbet? ®o «oarb benn ttax, mit tDeffen itraft 
ber Jfaifer beflegt Wörbeit fei 1 — Sn foI(^er Sflotl^, ol« ber Äitrfftrfl, 
flc^er gemaii^t; f&l^ner ft(^ ausbreitete; bie (S(^tDeben ))etbrangte, bie 
3itful^r i^nen abfi^nitt, fi^rieb Crenfijerna; unterrichtet t)on Sern^arbS 
fltfiifsuge; auf ben 9tati) Sranbenfiein'd ^ ebrerbietigfi an ben Aaifer; 
legte bie frieblid^e ®efinnttng feiner ^one bar, unb )>erIaRgte; ald 
traue er ber aSoOmac^t unb bem SiQen bed jturfürfken nic^t; freies 
@e(eit na<^ Sßien ffir ben ©efanbten feiner ^Snigin^ l^offte er auf^ 
richtig t>pn ber ^vXnti^ beS JtriegeS nid^tS, ober n^oQte er^ beS 
SujugeS aus $reuf en no(^ nic^t ftc^er, ^äj gefd^idt ber SSerlegen^eit 
beS 9(ugenbliäd entwinben? 2>a nun fe(b|i ^ai^elberg unb anbere 
<Sl6))&f e; unb bie @tAbte }n){f(^en ®be unb ^a\>e(/ bon ben @a(^fen 
eingenommen waren; ein faiferlic^eS ^eer gegen bie 98arte unb bie 
9lieberober beranfanu; «fturbranbenburg ben Seitritt gum ^eben 
melbete; unb fe(b^ ber ^erjog ))on Komment; ber fc^toac^e 9||igiSIat>; 
^d^ ermannte unb beS ©c^n^eben Umgamung tu jerreipen brobte; 
enblic^ bie JDberflen; nid^t obne Sffiiffen beS 9tei(^Sfqni(erS unb 
9eIbmarf(^aQS; aber ol^ne il^ren SEBiKeU; am %^ @e))tember ben 
3;ag iu @d^9nbed( befd^icften; rietl^ 8anör mit ben fd^n^ebif<^en 
£)ber{)en unb ben )?omelf^m{}en ^luSl&nbern; ®ir $atri( ^a^\>in, 
Slleranber Sedli; unb ,,anberen n)o^I affectionlrten Satoallieren/' bafi 
ber Steic^SfanjUr ,;fld^ an bie @eetante begebe, bie ))reuf if(^e Srmee an 
{i(^ j9ge; bamit; fattS ber Solbat fid^ herleiten liefe unb ber $af 
abgef(^nitten tofirbe, ba unten ienianb bem SBerfe )>or{}eben f 9nnte, unb 
93aniir, beS 9ufit)olfeS mebrentl^eilS t>erftd|ert, auf biefe Seife SRittel 
f&nbe, ben Äur^rjlen aufgubalten unb mit @bten beS Sieges ab^ 
iufommen.'' &renjij[erna; frob ber gef&l^rlid^en ^ge ju entrinnen, 
^erUef eilig, nod^ in berfelben ^tai^t, %9 ®e)>tember unter bem 
@e(eite eineS Ileinen, jtt))er(ftf igen ^aufenS bie getümmtliDolle $ejle 
Stagbeburg unb pd^t^e nac^ SSiSmar. !£)er SufaO, um baS 
®t&if be6 ^aiferS unb bie 9lieber(age bet @d^n>eben greK )u be^ 
)ei(^nen, tDoQte, ba$ in benfelben S^agen bie tobtmatten S^rümmer 
beS ^eereS ßtxtäfwAi unb beS AorbinalS um ISRe^ anlangten ; an 
bemfelben Sage ' eine faiferlic^e Partei, auS S^i)Ui^tn lommenb, 
@ari, einen .gau))t))afl an ber iDber, ivenige 3ßei(en von Stettin 

' (Sl^emiiit U, 776. 
* Safcnft 808. 



überfiel ttnb einnalftm, «nb ber ©enetal SRorttn, b96mif(^cn ®efii^Ied^t«> 
(Maraiio) bie ®egenb t>on ®targatb in ^ititcrt)omiiieni befej^te* 
9U>tt auc^ an bemfelben Sage atl^mete Glaube be äRe^me^^ (Somte 
b'9tt>atti; in äRarienbiirg ))oit ber riefigen SIrbeit/ bie, jur S&tHgung 
ber frattt^fifd^eit unb f(^tt>ebif(l^eit Habgier QiSM^, tma 
iiamenfofen äBebeS)eutf(^(anb6/er eben beenbet l^atte^ baö erflema{ 
frei auf, (a0 — f{d^ erlnfKgenb an feinen Jiameelen, bem ®ef(^enfe 
)>i>Inifd^er ^reunbe, ber tt)if begierige ^^Uologe, im $linttt# ober 
bie 9>{Atur biefer Xbiere; ^ unb f<^iiften bie f(^tt)ebif(i^en ^eerf&^ra 
24^rflendfon; be (a ®arbia unb ber alte aSBrangel, fid^ an, t^erb&ng^ 
nifvoQ i^r^eer and ^renfien nad^ $ommem unb an bie @(be jaffil^ren. 
3ta^ £)renfliema'6 f(^im)>pi(ber g(tt(^t an bie JDßfee blieb bem 
gelbmarfd^aH 8an^r hai unbeneibete @ef$l^&ft, unter forgfftitiger 
SSermeibung be« offenen 93ru(^d , bad ^Auflein treuer ^ubAnger ber 
fc^toebifd^en «Srone i»or Uebem>A(t{gung )u bemai^ren, fc^n^anfenbe 
(Smiäfft für biefelbe }u' befefitgen ober Kug in ibrer Snl^Anglid^feit 
an bie beutfc^e €ad^e ju inen; enbtid^ entf^loffene $(uffünbiger bed 
f(bn)ebifd^en 93unbe0 unfd^ftblic^ gu machen. 3^ fo ^enoidelter ^n\s 
gäbe \»ax San^r ber redete SRann unb fanb m ben unbeutfc^ 
Dberflen bie bereittoidigflen Reifer, tt^&brenb bie Sangfamfeit unb 
Jtarg^eit M )ut)er{i(^tli(^en Aurfurfien; loeld^er mit ben geringflen 
@rbietungen bad beutfd^^fi^n)ebifd^e ^eer getoinnen tooUtt, bem ©elingen 
trefflid^ bie ^anb bot. 9Qei( U^nen {toar SSerjei^ung be« Vergangenen 
unb ^ufnal^me in bad faiferlic^e <^eer bei unt>ern)ei(tem Uebertritt, 
nid^t aber binUngUd^e 9ürgf(^aft für i^re gorberung fft(^fif(^er 
@eit9 jugefid^ert , unb nur allgemeine SIeuiierungen loegen Sefriebi^ 
gung ber fd^n)ebifd^en ^one n>ieber]^olt toaren, febrten bie abgeorbneten 
JDberflen unmutl^ig wn ^intUd am %9 @e)>tember aur&dt, 
^^ten über JDrenfliema'd Entfernung, unb gaben bem fd^Iauen unb 
entfd^Ioffenm $eIbmarfd^aU ^tlt, ^ jjebe raf(^e Sfnnil^erung )u i^erl^in^ 
bem, inbem er, mitten unter fortgefe^ten Unterl^anblungen, a(9 
Sranben^ein am 2. JDctober bed Aurf&rßen Seid^eifoing auf 20 S4>n^ 
neu ®oIb, innerl^alb fänf bi6 fed^d 3abren jal^Ibar, äberbrad^te, ben 
@enerat9Raior Sol^aufen mit 3Ut)erCäfigen Stegimentem in SRogbebnrg 

* jDgiet 413. XXVI — XXIX Sept Legatus vt animiim a ^aTioribos 
enris relaxarety eameloram iBorimi speotaoalo Tacavit^ iodeqiie qiod de 
eamelifl Plinias nairaret, evolvirniui. 

' ^^tmnii n, 815 ff. 



^anht ttttb b(e Jhtrfäv^ett ^en StanbniBtttg «tib €fad^fcii. 301 

}ur&tf({ep itttb am 3. Detobet ait« ber (ebenfffd^en 9lS^e baS filfttige 
^er^ nfd^t Had^ JE^firfttgen , n)fe er anfang* gewünfc^t, fonbetn in 
ba« ©ebiet bet ^erjogc ^on Sraunfc^wefg führte. * ^uji^eft l^ief 
V)n, bem mfic^tigeren @a(^fen jut 3^it no(^ au0sttn>e{(^en unb ba* 
laflenbe ©nlager auf bie [(i^wÄ^eten jn werfen. ®o ber nnmitteU 
baren ^ unaudgefe^ten Searbeitung burc^ bie @a(^fen entrücft, nnb 
au6 ibrer ®eme{nf(^aft ^nreinjelt; fügten bfe get]()eilten ®emfitber {i(^ 
aUmAblig n>ieber in ben f(bn>ebif(ben ®e^orfam. Ungeachtet 3obann 
®eorg i^re 9efriebigung )H)n ber @enugtbuung ber Jtrone trennte^ 
'ben beutfc^en Stegimentern jVDaniig Sonnen ®o(b bot/ unb ber 
^rf&rfi i>t>n tBranbenburg ^ mit Selobung bed beutfd^en ifattioü^ 
f(^en @ntf(^(nffed ber ^ieg^Iente , an Sobaufen ftc^ t)erbinbl{(^ mac^te^ 
ben t^rfürflen "oon ©ac^fen 3u noc^ gej^eigerten (Srbietungen )tt 
betoegen; er i^nen bieQefaJJ^r, falld fie jic^ linger bem Skterlanbc 
entfrembeten ; berebfam fd^Uberte ; ' nnb ungeachtet auf ber S^fam^ 
menfunft }u $e(mfi&bt bie Dberflen, jumal @))eerreuter unb<9Bebe(/ 
offen bie fcbn>eb{f^e ^al^ne )u t^erlaffen unb einem jeben für fic^ ja 
forgen rietbeu/ l^errfc^te boc^ fo n)enig Sinmut^ unb @int>erfUlnbnifr 
baf SBebel , am 7. Dctober nebji 8obaufen t>on ben ®enof en bet)on* 
mftc^tigt; m(t ^urfa(bfen über @rb9^ung ber @umme }u unterbanbeln, 
au6 bem <5<t(berflAbtifcben burd^ bie ®ad^fen t>etbrftngt , ben Auftrag 
Jenem aüefn überlief , ber, feinerfeit« bie SBerantwortlic^feit fürc|tenb, 
benfelben J^inau6f(^ob. Mt biefe Umj}&nbe toufte Sanfer eilig )u 
benu^en; in ber SSertl^eilung ber Duartiere t)er(egte er bie i^erb&c^^ 
tigen 9legimenter in bie ^eme^ nad^ ber 9Befer }u, bielt bie iWtt^ 
I&figen an ber @(be nal^e beifammen, entfd^offen bem Aurfütfle» 
K>orftc^tig bie ®))i(e ju bieten , an bie dlbt unb ^^a^^el ftd^ gu (e^nen^ 
unb ben \)erbeifenen 3wjwfl <i«* ^Preufen abjuwarten! ^ — 3» ge^ 
fc^meibiger SBeife melbete »anfer am 7i« Dctober feine uoc^ immer 
,,auf ben Stieben gerichtete ®eftnnung'' bem jtur^rfien/ ,/ »erhoffte 
in ben eben bejogenen Ouartieren nic^t bebrAngt }u werben/' unb 
l^ielt jugleic^ unter fo unentfc^iebenen SBerbAItniffeU; welche {eben 
S^ag )um äBaffenruf umfdl^Iagen fonnteu; burc^ S(ttmabnen an &)tt, 
9tittermannd)>fl{c^ unb ®en)i{fen , unb burc^i allerlei Hangreic^ Sieben 
über „öuftao «bolf» Sob" ba« fc^wanlenbe ^eer feji^ M bajfelbe 

' ^l^enittit^ II, 817. ff. 
' 3>of. 819. 
' JDof. 820. 



302 dtniuk tS^MftituM £)intftet«a'«. 

tntmitf ni^t mitt gaxid fonnte, ober bie emattote S^et^Srfiins 
bem 9rlb]^emt bie 9Reißerf(^aft ü6et bie Stbttünnigen gab. 9ltt¥ 
2)ictri(^ t)on bem äBetber ^aüt, nebfl t>ielett gUid^gejtnnten Offitieren^ 
o^ne beflimmte 3ttftc^^i^ttng be6 iof^mi, feine @teQe itiebergelegt 
Drettfliema'0 @eifie08egenn)art , jurüdgefel^rt/ fobalb et bad feinb^ 
feiige ÜRagbeburg leintet ft(^ l^atte, erleid^tette bem gelbmarfc^aHe ben 
6tü4())ttnft an bet 9tteberelbe; benn bet Jtanjler l^otte auf feiner 
gluckt ben ^idgtigen $af ^on ^(mift nod^ glücflid^ t)or ben lüne^ 
burgifc^en 3:ru))))en befeftt, fi> n^ie ber $au|>t)yiafte im äKedlenbur^ 
gif(^en ftd^ bem&d^tigt; ^ SBiSmat, tt)o er am 1. JDctober anlangte, 
))enbal^rt/ burd^ ben ©enerat^SRajor ^(eranber it^hf gumal f&r 
©tralfunb'* ©id^etl^eit forgen laffen, um, be* i)reuftfcl^en 3ttittfl^* 
gen)&rtig / ^mmern entmeber aU U^M Unter))fanb eine» glimppic^n 
^riebend ober atö 9Baffen)>Ia6 elned neu beginnenben ^rieged 
ju be^au^jten. 3)e«ftal6 ergingen benn feine (Silboten am ^rSr 
unb aot %e £>etober an bie ^etbl^errn ber ^rone in ^reufen/ 
ben ®tafen 3a{ob be la ®arbie uub ^ermann Sßrangel; aUe bort 
entbel^rlid^en StrettfrAfte na<i^ ber @eeffif)e abjufenben ,^ um, toSIfy^ 
renb SSan^r an ber 3SlxtttU unb 9liebere(6e fic6 J^iette, l^ier m neued 
^eer )u bUben, toeli^eS im ®tanbe n>ftre/ einen erträglichen griebeu; 
toenn aud^ nic^t eine Steil^e {io()er (Sroberungen ju geminnen. Um 
bie Sal^tt )um ^rieben offen }u erl^alten , blieb S3ranbenßeln in 
äRagbeburg , unb verankf te Drenj^ierna , fein SRittel \)on ber ^anb ju 
loeifen, bebac^t, bie gefd^&ftige !t)a)n>if(l^enfunft bed ge&ngfiigten ^er}ogd 
))on fB{e<Henburg )u l()inbem. ^ !Dem arbeit6müben äRanne f(^ien )ebo<^/ 
be0 ))oInifc^en äBafenfüUflanbed ungead^tet; fo toenig ©finfüige« 
burc^ bie fortgeful^rten SBaf en erringbar , baf er nur aud Jbefeibigtem 
®toI)e bie SSermittelung bed gel^apten ©ad^fen, toelt^er in Sefd^ul/ 
bigungen nid^t furd^tfam toar, \)enoarf, Vorgebenb, r^bie (Seti^fil^irlei^ 
{iung bed grieben« bur(^ ben .^rfür^en frAnfe bie (Sfire unb bie 
©i^er^eit ber .Srone/' unb mit größter ©enugtl^uung be^ ^erjogö 
))on iDtedHenburg gur fortgefe^ten Unterl^anblutlg fid^ bebiente. ^bier 
a(« Slbolf griebri(^ eben au einer Steife Mi f&#fd^e .^oflager fi<^ 
anfc^iÄe* (L\^^); trat ein neuer fronjJflfd^er ©efanbte buri^ 



' (Sl^emni)^ 11^ 822. 
' JDaf. 825. 
3 2)af. 841. 
* 2)af. 837 jf. 



bit^Iüiiiatifd^e SReißetffinfle bem feg^n)»erfiet|ienben ^iätn tnkßf^m, 
toSifxtni, }um redeten ^zitfmht, bie ttA^f^e golgc be» )^o(nif(^eit 
SBaf enfUOjianbe« in bem an ber 9R{tte(eI6e füt ®(^u^ben l^fl bu 
benfttd^ erifttetctt ^ieg eine ü6etraf(^nbe 993enbung l^orbeifit^rte. 

Slid^t ben ^tfurfien t)on ©ad^fen allein fal^ 93an^t mit ben 
Sßaffen gegenüber; in bem gef&brlid^e ®ue(fe voat ju offenei 
Seinbfc^aft burd^ ben Sßed^fel ber Ümfiftnbe nnb bie 9t&(fftd|töIojifl^ 
!eit ber f^tvebifc^en Wlaä)ti)abtx gebrAngt tt)orben. 9(d @eorg 
gegen @nbe bed September erful^r/ ber fc^n)ebif(^e Selbmarf(^all 
ritde in6 Suneburgifd^e nnb in ba6 ©ebiet t)on «^ilbe^l^eim ein^ 
unb ba^ bereite bie @tabt Ueljen {td§ ben d)ro]^ungen SBan^r'd be^ 
queme; ^ toax er fog(ei(^ entfc^Ioffen, in SSerbinbung mit bem <tur^ 
färßen ^on ©ac^fen bie unjufriebenen fd^tt)ebif(^^beutfd^en Stegimenter, 
n>el(^e fr&lfier unter feinem SSefel^Ie geßanben unb burc^ ®))eerreuter 
für} t>or]&er abtrünnig gemad^t/ je^t an bie äßefer geführt toaren/ 
für bie gemeinf(^aftli(^e @a(^e mit ®elb {u gen)innen — foba(^ il^n 
nur bte nieberf&d^ftf(^en^eidß&nbe unterflü^ten — unb }ur SSertreibung 
ber (Schweben mit bem faiferlic^en ^eere ju t^ereinigen. ^ 3oi^ann 
®eorg unb fein neuer gelbmarfc^aU^ SBaubiffin, froi^(odften über 
folc^e @rbtetungen/ ald @eorg^ ber gefürc^tete S^Ibberr, fid^ mit 
fetnent; obgleich fc^U)a(^en ^eere ber SUer nft^erte; ^ ebe er no(^ ber 
beutfc^ 4^^^i^if^^>i Stegimenter, xiotlä)^, ol^ne Dberanfübrer^ na(^ 
@)>eerreuter'd (auernbem Stu^fc^eibeu/ an ber ä&efer, ben fDteiftbie^ 
tenben f&uflid^, umherirrten, iDerfu^ert \oax, ixa^ ber ^rfürfl bte 
fc^(e)>))enbe Unterl^aQblung mit Drenftierna ab, gab am Vis £)ctober 
1635 )u Slfc^er^leben bie fogenannte ,/Slutorbre'' an äBoIf 
))on S3aubiffm, ^ um bie gremben, r^tt>elc^e f^etö neue SCudpc^te 
fuc^ten/' }ur$(nnabme bed ))rager ^riebend ju amingen, unb fn^xU, 
in $erfon ann)efenb, fein flarfed ^eer am ^720 ^^ctober anbeiben 
Ufern ber @(be in bie Slltmarf; ini Süneburgifd^e unb bie ^rieg^ 
nij) l^inunter, in ber $lbft(^t; bie Slbtl^eilungen ber Sd^ti^eben ))on 
einanber )u trennen. @o unbe)n>eife(te geinbfeligfeit fam bem ge^ 
fapten fc^webifc^en gelbl^erm bennod^ fo unervioartet, baf er, ol^ne 
für. bie (Srl^altung iener jerfheuten Sru)>t>en etn^ad }u t^un, mitten 

* JDecfeti in, 17. 
» 3)af. 26. 

^ ei^emnit^ Ih 399, 906. 

• 3)af. 849. 



unter bet itnief(^tD{d^rigt<n Kufregititg Ut Seutfd^en ; eilig bie ni<^fien 
Sc^aareit }ufammenjog (^Vis) unb fein ®lfi(f yried, baf er tto(^ 
geitig genug ben Strom bei fIrtUnbnrg errettete, wo er am ^^29 
JDctober, unter ben @r{l(ing8fim))fen mit bem fi(^{if^en <^eere; 
ungef&umt überfe^te. * Entfernt ^on feinen ^ülfdqueQen , abge^ 
f^nitten von ber ^eereeabt^eilung , u>e(<^e in 9tieberfa(^fen , Sßefi^ 
falen unb an ber SBSefer jianb, gut)erjl(^tlic^ nur auf »eilige tau^ 
fenb rec^nenb/ n>are au<^ ein ÜRann toie San^r t)erIoren gemefen, 
burfte er nid^t auf bie Slufl^filfe be« ))reufif(^en ^eere« bauen, ba9 

' unWngji burt^ granfrejfb^ 5>i<)tomatif t>on ^olen« (Shrengen Io«ge^ 
mac^t, rettenb unb wieberl^erjieDenb berannal^ete. ©old^er Serflftr^ 
fung getroflet, griff ber ©enerallieutenant JRutl^ven am • T^.T^x 
bad t)or !Domift o^ne 9teuter aufgefleOte {3(^{{f(^e %n^^otS an, unb 
gen)ann über Saubifiin unb bie gegen il^re ^^einffanaligen Sefreier^ 
loerbrofen fAm))fenben @a(^fen ben erflen SSortl^eiC, toelc^er bie be^ 
beutenbften golgen na(^ jtc^ jog. Denn einerfeit« feffelte 6ieg unb 
^Öffnung bie unentfd^iebenen ©olbatengemötl^er toieber an bie »er^ 
l^eif liefen fd^voebifcben Salinen, ffat^ten bie bebenRic^en SoQßreder 
be* »)rager ^rieben« t)or bem erwarten SBaffenglfirfe ber ©c^weben: 
anbererfeit« richtete biefe Äunbe bie niebergef(|Iagene spartet in 
aSeflbeutfc^Ianb , gumal ben Reffen, mSc^tig toieber auf , unb tourbe 
britten« ba« faiferlid^e ^aupt^eer von ^anfreid^« (Srenjen abge^ 
gogen, um bem bebrol^eten Sunbedgenoffen be{guf))ringen, ibtn aM 

' bie 8afl be« Äriege« erbrütfenb auf gubwig XIII. log. greubig folc^en 
nmf^n)ung ermeffenb; aber .ben Stac^brud noc^ auf bie bevorfle^enbe 
SSereinigung mit bem ^reuf ifc^en ^eere verfc^iebenb , fiberlief Sanär, . 
auf aWetflcnburg in bie ©egenb »on SWalc^in toeit^enb (Vio Slo^ 
vember), bem Äurfürflen, ber au0 bem ©iegeÄraufd^e ft(^ ernü(^^ 
terte, ben ©b^jaf bei SBerben, ^ toorauf ber ®aä)\t feine in fitfc^ 
lieber (Stimmung unb an 3^^^ gefd^n) Achten %mf)ftn auf bem 
rechten gibufer ausbreitete, unb bie Schweben bem ^n^ammvx^io^ 
mit bem v«ufif(^en ^eere, beffen SBorl^ut bereit« am %^ Dctober 
SBoHin erreicht l^atte, entgegenl^anten. 3ur guten Stunbe ffir bie 
f^^mebifd^e ^^«rtei in ?Pommem langten jene Reifer an; benn nad^ 
ber furd^tbaren ©rjiurmung be« niebergebrannten ©targarb (Vio 
£)ctober) iux^ 9Rargin erbob ft(^ fetbfl S3ogi«la\) XIV. mit feinem 

^ @]^emni(^ II, 852. 
* JDaf. n, 854. 



unb ^ofte mit S^iflanb be« «Saifer^; SSranbenburg» unb @ac^fend 
am abenb feimd mfibeti 8«ben» toieber ^err feiner Sanbe jit weti^ 
ben. Deftbalb l^iatte DwnWema am -i^tl' f^<^ ««* SBi^m« 
)u ®(^iffe na(^ @tra(funb begeben / ^ nod^ feineöuoegd felbfi nac^ bem 
^rieben mit $oIen nnb. ber fBkitxUf^x bed fc|n)ebif(^en äBafengludd 
bei !D5m{| bie mutl^ige «l^offnung SBanfer'd tl^eilenb. !Denn bie SSor^ 
mänber Sl^rifiinend unb ber dteid^^ratl^ fanben nad^ bem Sunbed^ 
brnc^e bed «^urfürften t»on ©ac^fen nnb bem ))rager trieben bie 
^ortfe^ung bed ^rieged unvereinbar mit jDen äRitteln bed armen 
Äonigreid^d; ' tjerjid^teten fogar auf bie frfil^er geforbette (Sntfd^iU 
bigung , unb e$ beburfte toieberum ber arglifligßen unb getpanbteflen 
$lrbeiten fäbner franko jtfd^er Unterl^ftnbler, um, sugleid^ mit erfolge 
reicher ®elber bietung , im ^anjler unb in ben @t&nben bie Sufijur 
Erneuerung bed beutfcben ^ieged ju ermuntern. 3>ie Slufgabe, 
beibe fronen , beren 93unb nod^ nii^t befi&tigt n^ar , einanber }u 
nA^ern, unb ber Partei im innern !Deutf(l^(anb aufjul^elfen, l^atte 
älid^elieu, ald e6 im l^oben @ommer fo ungitnfUg um bie frans9<f 
ftfd^en SSS.afen ftd^ ge{la(tet; bem SRarqui« be @t Sbamont über^ 
tragen, ^ n>e((^er $arid am 28. S(ugu{l mit einer l^alben 9RilIion 
8i»ree ® t>erlief , aW nid^t Idngji ber ©ieur be ©eauregarb ^ bie 
niet)erbeugenbe Aunbe loon ber allgemeinen Snnal^me Ui pxa^tt 
griebend aud !Deutfd^(anb gebrad^t, aber jugleid^ berichtet, U)ievie( 
Stbenteurerl&aufen für granfreic^ burc^ @e(b im Sttwern 3)eutfd&(anb^ 
)u geu)innen n)&ren. $(tö @t. (S^amont in Stmfterbam bie flein^ 
.mfitl^ige glud^t Drenjiierna'^ erfal&ren, feftte er nid^t« bejio weniger 
feine Steife fort; am 20. Dctpber na^ Hamburg gefommen, mU 
beten i^m bie «l^erren be StoxU unb 93eauregarb bie mi^Iid^en Um^ 
Pnbe be« fd^n)ebifd^en ^eered, bie StiebeneiujI bed £an}(erö unb 
madöte jugleid^ ber JRatb ber ©tabt im ]&5fli(^jien ©rnji bemerllid^, ' 
baf i^m ber ^ufentl^alt bed franaojtfi^en ©efanbten in Hamburg« 
ÜRauern unt]^unli<^ b&nfe; inbem ein ®tabtbiener, ungeachtet ber 

' @l^emni( 854---858. 
* a)af. II, 849. 
» JDaf. 859 ff. 

* miäftUtnvm, 349. 

^ £eIal&0U(ettt 73. 

■ 

<* 8ettqtti&s(0m, 118. 



306 ®t. C^omont« 9)erfe|v mit Orittfliema. 

fe|t ^tttxauU^n ^bietungen M äRarqut« , einen golbenen ^fa(^ 
}um Sü(f}tn, baf man feine @enbnng ali eriebigt betrad^te, über^ 
reifste. *■ @o n^at benn ^ter um fo n>eniger bleibend für ben frani« 
)J|tf(^en ®efanbten, ald Dxzn^itxna, im begriff au9 Sßi^matnad^ 
@ttalfunb jn f(^iffen, i^m melbete, ^^er tt>etbe i^n nod^ fec^e Sage 
enrartcn}" W)e*^alb 6t. S^amont eilig bcn @ieut be S9eauregarb 
ju ^eorg t)on Süneburg, wüä^tx bei bem üblen Anfange bed fS(^ 
ftf(^en ^rieged in eigennü^igcr ^olitif bereite na(^ anberem SSBinbe 
{t(^ umfa^,-' fo n)ie an ben flugitaubernben Sanbgrafen SBil^elm 
ttnb an S3anfer abf^i(fte^ unb jum Jtanjier nad^ Sßidmat eilte. 
&tifx ffil^t bort emjjfangcn (^Vir ßctobet) unb jum erflen 8efu(^e 
genStl^igt, t)ema]6m ber gtanjofe nur aSonoütfe and Drenfljema'« 
SWunbe; * ^e« fei ieftt jum »ünbniffe ju i)fH, bie beutfc^en »un^ 
be^genoffen l^&tten bie ^one t)erlaffen ; jugleic^ bie be^en 2:TU)>)>en ; 
jeber mSge feinen grieben machen, fo gut er fonne, wa^ er au(^ 
bem Sanbgrafen geratl^en; er {i&nbe nur nod^ um fünf !lonnen 
®oIbe* mit bem Äurfürfien im J^anbel.'' * S8ergebli<^ ma^te @t. 
S^amont ben, entn)eber in ber Xl^t )>er)agenben ober fo {ii$ 
fleOenben ; €c^K>eben an bie Wla^t feinet ASnigd , an ben 
jängß )u Som)>i^gne ))erabrebeten SSertrag; bur<^ bie 9ta<^ 
rif^t ))on bem @iege bei !Domi^ nid^t fo iDeit ermutbigt, bie 
Unterl^anMungen, toelc^e Sfbolf ^ebric^ ))on ^eiHenburg mit bem 
f5d^fif(^ett ^ofe angefnüj)ft, aufjugeben, liefi Drenfljerna wenigfien« 
gefc^el^eu; baf ®t. ©I^amont e^ ju t>erfu(^en tt)agte, bie abgefallen 
nen prfien unb ©tänbe , tt)ie S3ranbenburg , n>ieber ju ^^ereinigen, 
unb; U)ad bad SS^i^tigfle n>ar; mit franjoftfd^em ®e(be bie jer^* 
jheuten Raufen ju fammeln, um ben Ärieg »ieber in SQSeflfalen 
anjufad&en. SWit bem Serfpre(|ien einige 2;age in ©ftfcrtfunb auf 
bie Erfolge bed ^anjofen }u warten , el^e er nad^ Sd^n^eben 

* SHicJeUctt VIII, 351. 

' lUUt ©eovgd ©^langenHugl^eii, Sd^eelfuc^t auf ben ®a<^fen nnb SBetnl^avV^ 
q3e]^utfam!eit f. ^Deden III, St. 46. (S. 18 ff. 

' (S^emniMIy B42. 9tic^ elieu Yin, 352. 

* SttibeUeu a. o. D.: enfin il lai temolgüH, un sl g^rand etonaenent Ss 
abattement de coeur, qae tont ce qu'il lui proposa pour relever le parti^ 
lai paroissoit imposeible, et ne sot jamais tirer de lai aucane parole 
assnree, mais sealement des reponses do'atedees dKr ambipißs, qai 
temoignoient l'inqaietade et la mauraiee ascdette 4e son csprit 



Ani^l^ttfctt aU Mivebtfc^ev ^«fuj^Yct getooKttiti. 307 

iuxi^ähf)tti, t^^cliefi Drf nfiierna ben getAufc^teit; aUx nic^t fleinmutl^i«' 

rgen Unterl^^iiMer. 9la<^ Hamburg }urüifei(enb, erfüllt biefet oknein 

burc^ SBeouregarb/ n>{e beibe ^rfürften ton ^ad^fen itnb SBran«" 

benburg [etneit Sintr&gen @el^or ^erfagten , bafi {eboc^ ®eorg unb 

.Silbelm bon ^f[en no(^ jur 9iuäfel^r auf gtanfret^d @eiU ^off^ 

nuHg g&ben^ n>enn fte, mit Um Sbfc^Iuf bed ))ragft $r{eb<n6 

no(^ )ogetnb^ einige @i(^erbeit für tl^re 3Bol(^Ifal^tt bei ben fremben 

fronen f&nben;^ bap enb(t(^ SBanär über feine ^ülftDJtgfeit ,^(age 

fül^re, nic^tö befton>eniger aber ftc^ balte. Erfreut, bie 2){nge xot^ 

nigßend noc^ in fold^em ®tanbe }u flnben, gebac^te @t. ^amont^ 

im äSerbruf über ben ^(|n)(er , bie )>on jienem geforberte ^(be 

SRiUion Sit)red erf)>r{ef lieber )ur Einrichtung eine^ ^eered in !Deutf(^^ 

(anb }U bermenben, unb fnü^fte fein @en>erbe überall an ben ^ofen 

ber {leinen Sürfien, felbfi bei 9J^e(flenburg^ fo ge{(^i(ft an, ba^ ftc^ 

me^r al6 ein furftli(^er ^elb^err }ur Uebernal^me bed Sefel^tö bereit 

erfl&rte. 9(ber bie bofen Srfal^rungen , toelc^e man lütiftt mit ben 

beutfc^en @tanben gemacht, )>eranlaf ten ben @en)i|$igten, lieber einen 

atö Krieger berül^mten Sbelmann an {t<^ }u lodm, unb er bearbei^ 

tete bed^alb ben Selbmarfc^aU ,^ni))^aufen , ^ n>el(^er feit langer 3^it 

ftd^ bom ^iege unmutl^ig V<rü(fgejogen,> bal^in, bie f&uflid^en 

Dberjten an ber äBefer )u einem ^eere in SQSe^faten im tarnen 

f^ber fc^tDebifc^en ^rone'^ }u )>ereinigen/ ,;n)ei(Sranfrei(i^ nod^ feinen 

ertl&rten ^ieg gegen ben .^aifer l^abe.'' ^ni))l^aufen/ in fo l^o^em 

Stufe feit ben S^gen ®ufia)> Slbolf6 , jumal nac^ ber ©^lad^t bon 

Sü^en; bann aber n)oI)l ald beutfc^er ^eerfübrer neben ®eorg t)on 

.Lüneburg t)on Drenf^terna t)ernac^l&pigt , ))ergaf fo VDeit fein 93a^ 

terlanb unb feinen ©roll gegen ben Rangier, bap er, aud Stäche 

gegen ben ^erjog unb au^ fd^nober @elbgier, ben @(^n)eben ft(^ 

erbot, bie berein}elten S:ru)>))en in SSkfifalen unb bie ib^fftfc^en 

SSolfer, im galle ber Sanbgraf ^rieben macbe, an {t(^ }u loden, 

unb ben <^ieg in jenen ©egenben tt>ieber ju erSffnen. JDren{l)erna 

ging Vit 9io))ember ni(^t ungern barauf ein, beflitigte ben ^i^^ 

Ibaufen ald SRarfc^aO ber ^rone in äBeftfalen, toied il^ym bie jQuar^ 

tiere an, unb gab ilbtn gur SBilbung be^ ^eered SSollmad^t. Sereit^ 

f(^ien @^n)ebend Slnfel^n nad^ bem blutigen $lb))ratle bed f&<^{tf<i^en 

^eereö an ber Sitieberelbe fo berl^ei^li<$ i^Ktgeßettt , bap ber neue 

> 9tt((eliett VIII, 355. 
^ {Daf. 0. a. £). <£) e <f e n III, ^. 47. ^l^emnift U^ 89L 

20* 



*. 



9e(bmarfc^a0 fc^on an €c^enfung geiflHc^et ©fiter, )ur*9(ntn> 
bung feinet Sigentl^^umd n)ol^( gelegen, benfen fonnte. 3^0^^^ 
gelobte jht{))l^aufen , neben ber 93erpfn<^tnng an (Schweben, nn^ 
n>eigerl{(^e Solgf^^ntf^it in %tantxtid)i Sefe^I, unb mai)tt fid^ fo^ 
gar anl^eifd^ig; bie $eßung SRinben, ^erjog ®eorgd ®{ege6beute, 
ben ®<^tt)eben ober granjofen in bfe ^dnbe ju ft)ielen. !Denn "fein 
@ibam, SBoIf "oon Subing^l^aufen, befe^gte namen6 bed abgefaOeo 
nen ^erjog^ ®eorg in ber tt)f(^Hgen SHJeferf ejlung , unb tt>ar gu 
fol(^em 98enat]& eintjerjianbett. ®t. S^amont nnb Drenflienta y)er^ 
f^oben ben ^Ämif(^en ©c^Iag gegen ben ®uelfen nod) \)örWnttg, 
nnb ber S^anjofe begnügte jtc^ , bie Silbung gweier ^eere in fBitp 
foten nnb Slieberfac^fen \)orjubereiten, beren eine« Änipl^aufen, y>\tU 
leicht unter bem Slnfe^en be6 ©uelfen, ober be6 jungen J&ergog^ 
\Jon SRedlenburg, ba6 anbere ?(rn^elm, mitunter ^tanj ?K6re4t »on 
©a^fen^ Sauenburg, führen foHe. ©o gevoann benn unter folc^en 
SEBinen junfid^ji ber 6nt[d^Io^enfie unb ^efjibfetenbe. ®eorg, bem 
®a(^fen feinen bebeutenben ©nflup neibenb, ®eringe6 ffir fl(^ 
l^offertb nac^ bem Anfange bed Jfriege«, betrieb, obenein ol^ne ®elb, 
baö ®ef(^aft, jene Dberilen unb ibre ^Regimenter für bad 9lei(^ö* 
l^eer ju gewinnen, entweber läfig ober unglüdfic^ ; * ber Äaifer, 
bejfen Slufmerffamfeft auf ben ^rfürjientag ju 9legen«burg unb 
bte romif(f)e Ärone für feinen ®obn gerid^tet \t>ax, t>ema(^Iäßigte, 
ber Stufforberung 6^)eerreuter'^ , tt^elc^er bereite bem fd}tt)ebifÄen 
!Dienjie entfagt unb in Sremen für be6 Äaifer« ©ac^e ftiH arbeitete, 
unb ®eorgö ungeaAtet, ben SQBaffenjuflanb SBeflfaIen6 unb 5Rorb^ 
beutf^Ianb« ; bereite am ^^^tI war ein Regiment be« bur(^ aüe 
beutfc^en Kriege berüchtigten SRamend 9Rerobe, bie gähnen jer^ 
reipenb, fc^mSl^lig in aUe SQBelt gelaufen. Die SWel^rjal)! ber Dber^ 
ften f^ittt »iHig fteb unter ®eorg« gähnen gejiellt, wie fte ^ am 
*'725 5Ro»ember ju ^ilbeöl^eim erboten, wenn er i^e gorberungen 
I)atte befriebigen fBnnen. !Da griff, ali ©eiten« ber faiferlic^en 
Slei^dl^eerfül^rer nickte gefc^ab, aW briefliche 3wrt<^^ning ber «m^ 
neftie — t)on Hamburg aue ©t. ß^amont unb ber fc^webifcbe ^of^ 
ratb SWartin Sbemni^ m } * berücften burc^ ben Slufruf an folbatf^ 
fc^e ^flid^t unb an ®ewijfen bie ünmut^igen bienjMofen S5anben 
unb inbem Äni<)l^aufett in $erfon, aW fc^webifc^er gelbmarf^aH, 

* 3)e(fen ni, 42 ff. @ 1^ e mn i $ II, 906. 

* (i^tmnH a. (u £). 



•^ 



gtidftelutt*« SBitfen an Ux SBct<(fet 309 

bie jpuattiete U\v^ä^H , ®elb nid^t gefpart tt)utbe unb bfe.^ojftmng 
auf fd^tt)ebif(^ed ®M tSglid^ {}teg; tt)arb auf bct 3[nfcl SiO^elmd^ 
bürg, umt)eit Harburg am Vis 2^«^^« 1635 ein SSetgleid^ flettoffen,* 
Iraft meld^ed ftd^ ber gröfeu 2;^eU ber Siegimentdfül^ret für bie 
f(^tt)cbifc^e ^rone n>{eber ))er))flicl^tcte unb ))on @d^tt)eben unb ^anf^ 
xüä) beim ^iebendfd^Iuf e JDuartiere jugeftc^ert erhielt. @o }enann 
benn ber faiferlid^^^beutfd^en gartet bie Hoffnung, eine fiattlic^e 3a^( 
{Ireitgeübter @o^ne aud ber SSerinung aurudjufül^ren ; mit bem 
2)ecember ftanb in SBeflfaleU/ ]^au^tf&d;Iid^ bur(^ ®t (S^montd 
Setriebfamf eit / ün fd^iagfertige^ «i^eer ba, unb ^erjog ®eorg, ber 
entn>eber aud überfeiner Sel^utfamf eit, au^]; ©en^altneib ober aud 
SKangel an ®e{b ^erfAumt l^atte, ber Partei, mldjtx er )u(e^t 
fi(^ iugefagt, eine bebeutenbe SSerfiftrfung }U}ufu]^ren; fa^ )ur @trafe 
ber ^alblieit al^,balb ben ^au^ttüaffen))unft feiner angemaften ^err^ 
f(|aft burd^ ftl^nUd^e Sireuloftgfeit ))er(oren. 

9lac^bem n>ir nac^getviefen , n)ie ^ranlreic^, entfd^ieben un^ 
glücflic^ im ,ßriege gegen ben ^aifer, burc^ bie t^ielfad^e S^I^Stigfeit 
feiner ©efanbten ben äbertDÜtigten @(^n)eben in SBeflfalen unb 
Stieberfac^fen aufgebo(fen , mufen n)ir enb(id^ noc^ nad^I)o(en , n)ie 
diid^elieu'd !Diener atö S^otl^l^elfer ))on ber 3Bei(^fe( I)er getDirf t l^atten. 
Sereitd feit bem 2;obe ®u{la)) Slbolfd unb ber fBaU £onig 
«ffilabi«fat> IV. ftngjiigte bie Sluefid^t, ber t)oK8t^iimIid^e Ärieg iXou 
\ä)tn ben @d^n>eben unb $oIen n>erbe nad^ Ablauf M äBaffenftid^ 
flaubeö mit bem 3>uli 1635 tt)ieber audbred^en, )umal ben franjoflfd^en 
.^of unb beffen Sunbedgenoffen, bie ^oUftnber; ' nid^t tveniger ben 
«Surfurfien t)on S9ranbenburg; beffen ^erjogtbum $reupen in biefem 
gaOe rettungslos t)er(oren fd^ien. ^an fürchtete mit Siecht ben 
einfiuf beS ^aiferS unb beS ^apßeS auf bie )>oInifd^e ffttfnm, 
\o toit ben ^af , toeld^er }U>ifd^en beiben tt)affenluftigen 3^^^^^ 
.bed ^aufeS 9Qafa l^ell aufloberte. (Sin^moUt ©Heber beS \ä}m^ 
bifd^en äteic^drat^eS ftimmten, toie auc^ £)renßjierna/ nac^ ber norb^ 
linger Stieberlage fär bie Sortfe^ung ber norbifd^en Sel^be, ' U)elc^e 
^d^eren iof)n bot, unb erfannten bie Unmoglic^jfeit mit bem.^^aifer 
unb ben $olen jugleid^ )u ringen. 2)ed]^alb l^atte benn Slic^elieu 
f<|on au i^eilbronn {ic^ erboten , bie . SSermittelung jtoifc^en beiben 

* S)edren lU, 49. »eil. 210. ^l^erntti^^ n^ 909. 

^ $ufettbotf vn, S- 127— 137. l»oiteeant I; 487. OgietLo. 

« Leiter Uly 297. 



310 ^^t ®xaf b'9(t)aut in !D5nemarf ttnb ^^tocbett. 

.fronen ju übernehmen, nnb mit ffuger SQBo^I tvax im 3uH 1634 
Staube be SWeömed, ®raf t)on Sft^aur, fc^on 6erül)mt wegen glfirf^ 
lieber biplomatifc^er ©cfc^dfte, in ben SJorben gefc^itft warben. * 
?luf feinem SBege bortI)in featte ber ®raf ben Auftrag, ben Äonfg 
von 2)ftnemarf, beffen griebenöbemül&ungen wir fennen, in beßere(^ 
Giuverjidnbnif mit granlreic^ ju fcften, wa« bem feinftnnigen, ge^ 
wanbten Staatsmann um fo el^er jur 3Mfr'^i>^n^^{^ i^^* Äorbinate 
gelang, aI6 er bet ber SSermft^IungSfeier beö Srbprinjen mit ber 
furfürftfid^en 5prinjefftn, welche alle gfirflen 6uro^)a« befd^iiften, 
einen entfc^iebenen ©ieg über ben SRang be6 fiotjen fpanift^en ®e^ 
fanbten Don ®afpar JEl^ebed burd^ faji unt)erf4ämte ßntfc^lofienl^eit 
bavott trug (15. October 1634). 9?ac^ beifftöigfier SJentc^tung 
feiner ©enbung verlief Slvaur !D5nemarf am 13. November, unb 
erfuhr an berfelben gefal^rlid^cn Äüjle jWifd^en Soml^otm; jDelanb 
unb ®otlanb furchtbarem Ungejiüm ber ®ee, an ber im 3a]&re 
barauf in benfelben JJagen bie merfwürbigc ©efanbtfd^aft ©^iffbrud^ 
litt, welche ber unternel^menbe ^erjog von ^oljiein, in SBertrauen 
auf ben beutfc^en Sffieltfrieben, gur ?(nfnü))fung neuer ^anbeWver* 
binbungen ju ben iWodfowitern unb ^ßerfern fc^idEte. ®n ergSftlid^er 
3ufall iji, baf, wie ber ))oetifc^e ®enoffe be« granjofen, ©Partei 
Dgier, bie erbulbeten 6c^rerfnijfe lateinifd^ befang, fo auc^ ber ®e^ 
fährte ber l&oljlcinifc^en ©efanbten, ber gefeierte ?Paul ^emming, 
ba« Erlebte burd^ bie SWufe bei ber Slac^welt verewigte. * SSon 
Palmar feinen SBeg ju SSBagen fortfeftenb, gelangten bur^ bie win# 
terlic^ oben Sanbfc^aften bie granjofen am 14. !December na(^ 
©todt^olm, in welcher neuen SBelt ber ®raf, unter vielfad^er bi<)lo^ 
matifd^er ©efc^äftigfeit, ber verwittweten Äonigin nnb ben wi(^tig* 
ften ?SRännern befreunbet unb unter anmut^igem poetifd^em Serfel^re 
mit JDgier, weld^er ba« innere ©cbweben, faum wol^l no<^ von 
einem wijfenfd^aftlic^en gtanjofen betreten, abenteuerlich burc^forfd^te, 
bie ojfene ©d^iffal^rt beS ^J&lingS erwartete. Sfber ungead^tet 
be« ßouberS feiner ^ßerfSnlid^feit unb fc^mei^elnber franjojlfd^et 
itünfle, fc^ien ed boc^^ baf ber fRtiäjixaÜ), bie ©efal^r be» beut:^ 
fc^en Äriege« ermeffenb, bie SQSaffen ©d^weben« auf ^olen ju rid^ten 
gebenfe, wo am 24. Januar 1635, befonber« burd^ btonbenburgi^ 
f(^e unb l(|oO&nbifd^ SSermittler bie Unterl^anbbtngen {Wifc^en Slbing 

* Äic^eliett VllI, 148 ff. 173. 

2 JD gier 119, 59. Dlearitt« 71-^2. 



ni^ @aalf«lii er9pet tparen. Wtonatt vtxfttii)m iitt Sttreittgfeiten 
in Sctrcjf bet gorm^n uub Jlitel, «pÄbrenb »rfd^er ber Äatfcr itnb 
^r $a)){i fein 99{ttte( unterließen; um ben ^rieg n>ieber an)ufad^en. 
3m ^pxH aJ^iw^te man in ©d^ weben nic^t mel&t an gtieben ober 
SSetlftngentng bed 993afenfli(Ij}anbe$ , nnb ruftete unter bem alten 
Oberfelbl&errtt ^atoh ^ontu« be la ©arbie in ©d^ttoeben ijnb ikv» 
lwx\>, @fl^(anb unb ^ngermannlanb ein ^eer ^on 20,000 9){ann/ 
um ba$fel6e im @ommer mit ^6(auf bed ©ttU^anbei^ nad^ $reuf en 
}u .führen. ^ ?lnfljit)oH l&ord^tc Slt>aur auf bie ^üi}m Ux 3eit, 
toel^e fid^ nid^t günßig für granfreic^ geßaltete; erwirlte enblic^ 
burd^ fllattjüngige Sßerl^eißung franjoftf d^en Seiftanbed ba^ aSerf^jre^ 
c^en ber Siegentfd^aft , ben beutfdt)en Ärieg Irftftig fortjufeften, faß« 
ein tortfeeill&after griebe mit 5ßo(en ju ©tanbe gebracht würbe, unb 
fd^iffte bann am 11. Ttai 1635 mit einbringlid^en 3nftructionen 
wn äiid^elieu t>erfe]^en, nac^ SDansig, wo er am 17. SRai anlangte,' 
Itnb nad^ @rfüUung fird^Iid^er ©elübbe unb wißi&egieriger Setrad^tung 
ber blübenben rei4gefd^müd(ten unb funftftnnigen ^anfefiabt, fd^on 
am 25. Tlai nac^ ä){arien6urg eilte, in beffen 9{äl^e, um ©tul^mdborf, 
Sage« )>orl^er ba« abgebrochene @efc^&ft mfil^fam burd^ bi^ bran^ 
benbuigifd^e ®efanbtf(|aft, an beren @t}i^e 3ßarfgraf Siegmunb {lanb, 
burd^ bie «^oUänber unb ben S3et)oQm&d^tigten @nglanb«, @eorge 
2)ougIa« , wieber aufgenommen war. @o begannen benn in jener 
fo unfc^einbaren {lillen Sanbfd^aft, inbem bie ®d^weben )u 3ona«^ 
)^tf, >ie 5PoIen ju SWarienwerber i^re Verberge auffd^lugen unb 
bie aSermittfer in einem ^Att in ber 3Äitte üon ©tul^'m^borf jid^ be;* 
rebeten , Unterl^anblungen ))on we(tgefd^id^t(ic^en golgen, weld^e ba« 
©(i^idffal !X)tutfc^(anb« auf graun\>oUe breijel^nSal^rebeftimmten; im 
yrangenben grül^Hng be« fegen«rei(^en 3al^re«, balb unter bem 
SS^affengetofe ber na^en feinblid^en ^eere, we((^e fid^ mit einer 
%mi(^tung bebrol^eten, bie unfer 93aterlanb l^Stte retten tonnen. 
Se^oUmSc^tigt Xion $oIen war ^ahi ßabiif, ^anjUr be« ^onig^ 
r^<i^« unb bejtgnirter 93if(^of ))on ^af au / ein alter frftnflid^er 
.^err, fd^on au« bem erflen grieben« werfe awifd^en $olen unb 
©d^weben befannt; (&ix\\io'p^ StabjiwiO, ^alatin )oott Sßilna unb 
^ottfelbl^err '^m Sitl^aueji; ^apifaü fit\m, ^atin t>pn 8iel«f: 

» ©eijet m, 297. 

» ^ttfenborf 1. c. $• 131* 

« ©gier 254. 



312 ^< ftanidfir^eii «kfai^tm $erf$tttt4!e{t 

Sntfl t>on 3)}n]^of, JtafteQan )>oii Semau; fe^tveMft^et 6ett« 
®raf $eter Sral^e, ber $elbmarf(^all ^ermann SSBrangef, itut) 
3o^ann jDrenfHema , bcr faum )>{entttbsiDan){g{%i8e @ol^n IM 
j£atis(erd. ^ (So ff) nic^t ber Dxt, bie n^unberlid^en SSenbungen 
ttnb ^emmniffe be0 iing(auMi(^ ((^tvierigen ©efd^ftftft nAI^er ju be^« 
((^reiben; njeld^e Utjaiir^ fatl^oHfc^^» eifrig, Ilug, entfd^loffen , ber 
3Sta<S)t feiner Arone ftc^ betouft, itnterflfitt t>on feiner n>ürbe))o]Ien 
$erf3nli(^feit; gef&Oigen Sitten, bei rfid{{<^t0(ofem ^(ufwanbe, jn 
iibertoinben tDufte, inbem er, toie 9((c{biabe0, jebem Sanbedbrauc^e 
ftd^ fügte , balb .farmatifc^ bei ^oQen 6tiefelg(afem Reifen Ungari* 
min^ fd^n>elgte; — ba(b bie nngetvol^nte l^arte Aofi, er ber t>eriSrteCte 
parifer ^^ofmann, o^ne A(age l^inna^m; fünf SRonate lang aOed 
Ungemad^ eineft unn)irt]^(ici^en Sanbed, fd^Ud^te ))otn{fd^e Sd^enfen 
ertrug, unauf^5rli(^ unter aufgeregten ^iegd^eeren t>on einem 
Drte jum anberen jiel^^enb. S58a« bie SBa^t feiner ?Perfon ben 
vornel^men 5poIen, tt)el(6e feiber bereit« ben SBeg jur ^au)>t{labt 
ber aSerfeinerung unb be6 ©ittenberberben« gefinben, befonber« 
tm'p^aU, n)ar feine ^bfunft. !Die fßolen tDufIten, baf ^(aubed 
®rofi))ater, ^enri be SKedmeö, im ülamen Xaxl* IX. unb Jtatfiarina 
t)on SRebici bie 9)tagnaten em)>fangen l^abe, meldte bem @rafett 
»on Slnjiou (^einric^ III.) bie )>oIn{fd^e Arone antrugen; ^ fie fann^ 
ten bie Serbinbung be« ^aufe« SRedmeö mit bem ®ef(^Ieil^te ber 
SVontlücd, aud »^elc^em ber Sifd^of ^on SSalence, ber Sruber be6 
berül^mten Slaife be SRonttüc, in $o(en ftd^ einen geeierten 9{amen 
erworben; nac^ fold^en (Erinnerungen fanb ber franjöflft^e ^ofmann 
fiberaD ©ngang bei ben gefc^meid^elten ))oInif(^en ®rofen. Gc^neQ 
^at $(üaur ber Leitung ber (9ef(^af)e fic^ bem&d^tigt, ba« 9(nfe|ien 
ber übrigen Sermittler ))erbunfelt; aber fiber ben erflen gegenfeitigelt 
aSorfc^Iftgen, betreffenb bie Sntfagung bed fc^webifd^en ,ft9nig6titeM 
loon (Seiten ber )M)Inif<i^en SBafa«, bie ))on $o(en geferberte Qin^ 
rSumung Sieblanbd unb ^eufen«, unb erneute ^amilienberbinbung 
beiber Steige mit ber S(ud{id6t auf bie Erbfolge unter tranigem SBiber«; 
f^rude ber @d^toeben, ))erf}rid^en bie fojtbaren Socken, serfd^Iug 
jid^ bie 9l\i»m auf einen feften ^eben. fTa bie Sd^weben bereite 
%Tnp)fin in ber 9tSS)t ber SBeid^fel )ur Sel^au^^tung $reuf ene ^tu 
fammenjogen, backte man mit @d^redfen an ben erfien 3^li, mli^tt 

*£)0iet268. ^tafecitt« 480. 
» Dgier 303. 



ba« (Shbe be« SSaffenfHOfianbee itai^tt. SRfifyfam etlatigte K))atti: 
am 20* 3uni bit Srfhretfung bei; ^{{l bie auf ben 1. Sttgufl, um 
inttDifd^en nad^ Sporen )tt tetfctt, ^ U)ol(){n Aonig 9ß(ab{dla)>, bca 
tt>arf(^auer Steid^^tag entlaf cnb unb )um Kriege fertig; {td^ in ber 
SSitte bed 3utti begeben ^atte. ^ Unt>erbropen jog 9(t>aur, bic 
Stielte oft auf gartet Sauf ober im 9ieifeu>agen jubnngenb, übet 
SDfariemDerber md) Zf)oxtn (24. 3uni); toarb mit (Sl^ren ))om ^Snige 
em))fangen, unb betDirftt/ nac^ italienifd^ gel^aUener Slntritt^tebe 
ttnb t>tunfenbet; Srinnerung an bad ®ef(^(e(^t ber 2Sliimi9, bap er mitten 
unter fortgefeftter Stitfhtng beiber Wiiä)H unb ben )ufammen)iel^enben 
^eeren mit* gemilberten 93orf(^Klgen am 5. 3u(i nad^ Stiefenburg 
gefc^icft n)urbe. ^ber ^artn&dfig t)erlangten bie ©c^toeben (9. 3uli) 
bie 93ell^au)>tung Siet^Ianb^ unb ber übrigen (Sroberungen, bro^eten 
nad^ @Ibing }urüd()ugel^en; in be{fen 9lftbe bereiti^ ber Cberfelbl^err 
be la ©arbie mit 20,000 mann flanb, fo baf «»aur, faji am 
@e(ingen felbfl einer SBaffenrul^e ))er}ti>eife(nb/ am 23. 3uU sum 
fd^tt)ebif(^en JDberfelbll^enn eilte, unb ben )oornel^mjlen Set)oiIm&(^^ 
tigten ber norbifd^en ^rone geneigt fanb, $reufen r&umenb, ben 
93e{t^ Sie^Ianbd bagtgen fefl^altenb/ unb unter ber 93ebingung, baf 
Slabidlat) ft(^ be« fc^toebifc^en ^onigMitel« tt)enigflen6 gegen 
(S^rifline entgelte, einen SBaffenjüQflanb auf ^oiersig Saläre .ein)u^ 
ge^en. @o{(|e 93orf(^I&ge bem Könige )u überbringen brad^ St>aur 
am 27. 3uli/ nad^bem not^ auf a(^t S^ge SBaffenrube bet^iHigt toar, 
na<^ Zf)ottn auf; bett^unberte unterweged bie frembartigen @e^ 
{iaiten ber bal(|er)iel^enben t>o(nifd^en Krieger, )uma( iai S(ufgebot 
bertoilben Sitl^auer unb ber abeligen ))otnifd^en „^ufaren/' toelc^e/ 
l^enlid^ beritten auf ^ferben mit t)ergolbeten ä^^ün unb l^erab^ 
lilAngenben @(^u))))en, lange ftarfe Sanjen mit jlatternben gil^nlein 
an ben @&tteln, einen @Abel in ber ^anb, einen s^oeiten in ber 
@(^eibe, nebfl ^eule, @treitart unb Saufil^&mmern führten, unb 
auferbem mit Süc^fe, ^Im unb ^amifd^ )oon glftn^enbem @tal^l 
)»erfel()en maren, unb beren mal(|lerif(^en SInblid toel^enbe Slblerflügel 
auf ben 9tudfen unb ^tätn )>on Sligern unb iimn nod§ erl^o^eten; ' 

* Oöiet 287. 

> $iifettbotf 1. e. $. 133. $iafecitt« 480. 

' Ogtet 327. IDtefe SBefd^teibung ift angtcl^enb, lun bie aHm&l^igcit Ueber^ 
gänge im ®tUan^ biefet (Reutcrart fninen }tt lernen. (Satt)e I^ 159* 
fiimmt mit iOgier'e ©d^ilbcrnng ÄhYdn. 



itnb (am na<i^ einer 9lad^t; bie er mit Sataren, ))oln{fc^en Saitent 
nnb aUerlei ®e{tnbe( i&mmerli(^ in einer ))oInif(^en Sorfl^fitte ^er^ 
Ie6t; am 28. 3uli jum JlJnige. (S6enfo unbefd^eiben ben ^(a^ be^ 
fiau)>tenb/ totnn et auf ben Slang feinet j(inig6 anfam; alt fonfl 
]|^$f(i(i^ itnb gefc^meibig, t^erbrAngte Hüaux ben engHf<l^en ©efanbten 
aut ber 9lfi^e bet %f)xmt^, nnb l(^afiete {i(^ bann^ um ben (S^xou 
ben t>or bem ^g(&nber ben 9ef<^eib bet ^dnigt gu melben. 9m 
3. Siugufl ipurben in ®egentt>art aOer ©efanbten, in ber Sßo^nung 
bet ^ranjofen ju 9Rarienburg, bie am 30. 3nH entoorfenen 
?Punfte i^erlefen, * wogegen bie ®(^tt)eben jur (Sntfd^bigung ber 
^iegtfoflen eine äRiOion 3;ba(er unb breifigjAl^rigen ©tiO^anb 
unb für (S^rijline ben JEitel (Sro^l&erjogin »on ginntanb forberten, 
bat von ben $oIen alt ^amiliengut ber äBafa betrachtet n)urbe — 
unb %af 93ral)e bie von SCvaur angetragenen 100,000 @ulben 
fpSttifc^ abtoiet. * 3n fo angjibonem SÄomente, ba folgenben 
i^aget ber erneuerte Safenjlinfianb ablief, fc^iAe S(t>aur burc^ 
bat 8ager ber Äofafen, »etd^e bamatt „®(^u^)<)entt)ftmfer unb 
»fit^fen, fo wie Sogen unb ?PfeU ful^rten," ben Dgier na(^ 
©rauben} gum JtSnige voraut. !£)ie erbitterte Stimmung, mlä^ 
bie Sranjofen am !|)oInif(^en ^oflager fanben, l^atte gumal ber 
Iaiferli(^e «gent verflÄrftj bie 5ßoIen fnirfd^ten mit ben 3&l^nen, 
bafi bie ©einweben für bie SBegfüf^rung il&ret beeret @elb for* 
berten, bat fte niemalt ben Surfen in Al^nlid^en ^AOen guge^anben 
l^aben tvürben. !Denno<i^ bracbte ai^ Sefc^eib ber ^anjofe aut 
bem f&nigfid^en 9{atl)t}immer am 6. 8(ugu^ bie (Seto&l^rung bet 
Sitelt ^erjogin von glnnlanb für €;^ripine, bie drfiretfung bet 
IDanjiger ^afenjoKet für bie ©einweben auf brei SRonate unb bie 
Seivittigung von fünf unb jtt>anjig Saferen. * ?luf bem Sd^Ioffe 
)u ^Dtarienburg n>urben bie übrigen fünfte von ben SevoKmftd^ttgten, 
gu benen be la ®arbie ^ä) gefeHt, angenommen; bagegen bie 93er^ 
Wngeruhg bet SBaffenjüHflanbet auf brei^ig Saläre verlangt; ber 
erf(^o)>fte frangSftfc^e 2)i!|)Iomat brad^te eine 9tad^t unter ben «^ftnben 
ber $(ergte gu, gumal erfd^retft bur^ ben ^anonenbonner von !£)trf(^ 
feer, n)o man bie ingn)if(^en bett^iHigte SSerldngerung ber aug/en^ 
bli(f(i(^en SEBaffenruf^e auf fünf )£age nod^ nic^t Wufite. Um 

* Dgtct 336. 
' JE)«f. 336. 
»JDaf. 340. 



SRarieitwcrbcr mujlcrte aBtaWeiat),, fiott fit neue Sotfe^Wgc cinjugelieii, 
fein ftaüUä^t^, flre(tbare6 ^eet »ot ben «ugen be« aSermÜtlert, bet 
barüber entfe^t, * bie fc^^eMfc^en SetJoHmÄc^Hatm om 10. «uflufl 
gu 3»atieit6ur8 bal^tn "otxmoijU, an ben JRefc^Ärat^ »egen bee t)on 
ffilabf^fat) nur bewfHißten fÜTjetcn grfeben« ju fd^retben; nnb einen 
©tißfianb aÄf bret SBöd^en einjugebcn. ®o ftegioerfünbenb «nb 
j>ra(^tt?oH ba« »)oIn{f(l^e Sager ftd^ anfünbfgte, efn fo »ibertpftrtige« 
»Hb ber 9ixmutii nnb be» ©enbee feflten bfe fd^»eblf(^en 3eltrei^en 
t)or Singen. * 2)ie STOannfc^aft nngelftmmt, fc^mu^fg, ^albnatft, in 
jerriffenen Äleibern, rol^e f(^tt>ebif«^e Sauemtnaben; erjl t)öm ?Pflnge 
ge^)olt, rSnberift^ unb felbfl ungefd^idt, aud bem ^immtMtxt ber 
na^en ge))lünberten 3)6rfer flc^ armfelige @(^w^)j)en au erbauen*, W« 
finnifi^en Sleuter gwar frftftfge SWfinner, aber fd^le(^t unb firmHc^ 
bewaffnet; au«gefc^icft, um t>oni JRaube Üeutfc^lanbd jl(^ )u fc^mütfen. 
2)a6 beutfdbe gu|lt>olf bagegen, alte Ärieger, „gr5ftent^ei(d ^anb^ 
Werfer" l^atte ftc^ mit SSBeib unb Ä(nb in jierlic^en 3elten unb ^fttten^ 
reil^en l&ftueKc^ eingerid^tet ; » am Iiaglid^jien war ber «nblitf ber 
Schotten unter funfltoe geflochtenen Saublb&tten, über benen bie 
totl^en fd^ottifc^en Sanner mit bem ^(nbreaeheuje flatterten. ®o 
trennten nur toenige ÜReilen bie einanber SOtorb finnenben ^eere 
jwifc^en SRarienburg unb SÄarienwerber, berea ®xixam Sl^aur ben* 
no^ ju iSl^men verjlanb, um3)eutfd&l«nb ju t)erberben. 9m 
14. Sluguji tt)urbett auf bem ©runbe be« bieder CKnberftanbenen 
bie Unter^ anbiungen gu Stubmdborf im QtUt ber SSermittler jum 
brittenmal aufgenommen, unb über flreitige 9{eben))unfte; 9bf&l^rung ' 
ber J&eere, Släumung ber geflen @lbing unb Zittau »or ber Statin 
ftcation bed SSertraged burc^ ben ))o(nifd^en 9lei(^dtag, lange 
tlin^ unb ^ergel^abert. $())aur erfann immer neue 9u6mge; oft 
loaren bie Mfttge» ^»>hn bem «ufbrud^e nal^e, bie ^Pferbe gefattelt; 
bie Zx^m)ftttn mal^nten jum blutigen @mf} ; oft festen bie tro^igen 
©d^weben ben guf fc^on in ben ©teigbäget; fo am 21. «uguji,* 
wo 9(i^aur; )>or Unmut^ faum bed W^mi mft^tig, bie ^arrftnnigen 
€(^eben burc^ bie 2)ro^ung: ,;bie ©efonbten würben bie Sermit* 
telung aufgeben unb abreifm," fo ia ^urd^t fe^te, baf fte, wol^t funfeig, 

* Ogier 344. 
> !Daf. a. a. D. 
» JDaf. 345. 

* JDaf. 358. 



316 ttaeeftjtiiift Sflidtoiikifet ktbct $arieicti. 

n^ie a am Sl^efne unb in ©ad^fen audf&l^e, ^ifUc^ f&r bie 6rbietuttgm 
banften, ftc^ bie SIbftnbcrungeit gefaOen (iefen, unb ben $ran)ofeti 
boten; bie SeiDolIm&d^tigten beibar Staaten )u gegenfeitiger ^egrupung 
)u füllten. Unter munberiid^en gormlic^felten; ))ot ben 3(ugen einet 
ao^Uofen erfreuten aSolfdmenge, begegneten ft(^ bie SBertreter ber l^af ^ 
entbrannten 935(fer, einjeln, in jleifer «Haltung, t)on ))erf(^iebenen 
@eiten burc^ bit betreffenben 9Ritt(er herbei geleitet;^ bie Sludfid^t 
erlieiterte ftc^ fo )i>er^eif lic^, ba|i bie @(^u>eben )ur Sefd^auung ber 
)>olnif^eK i^SlbeMfal^nen'' i^re grauen l^erbeiriefen, beren @(^on^cit 
ben @rn{l ber SSermittkr )oon ifirem (Sefd^ftfte ab)u(o(fen breitete. 
9{oc^ aber jianb, tt)ie man fc^on bie 93ermittelungd))un{te fcbriftUc^ 
abfaffen tooUte, ein @turm; U)i(^tig für bie 6^arafterifli{ ber 3^Ur 
b€))or. 2)er unjeitige f at^oUf<^e @ifer be0 Sranjofen unb be^ poU 
nifd^en Aanilerd unb Sifcböfe 3ab)i{, um ben rJmif(^en Stul^l {u 
gett)innen, ^ verlangte für ibre @(auben0geno{fen im abgetretenen 
iki>lanh fird^Uc^e grei^eit (27. Sugufl). ^artnftdig {h&ubten ft(^ 
bie ©(^tüebeu/ t)iele @rünbe barlegenb/ U)el(^e 3>af ob @obie0{i/ fonig« 
(ic^er SSorfc^neiber/ ftegreic^ tt)iberlegte. !£).a @ir @eorge !Douglad 
^artei für bie @d^U)eben nabm, erl^ifrten fid^ bie @emütl^er mel^r ton 
Sage iu £age; )umal am 27. S(ugu|i n)arfen bie @d^tt)eben ben 
gran}ofen bie ^nquifttion ))or ; toogegen Dgier treffenb ertoieberte, 
,,)u @to(f^o(m babe man feine ©(auben^genoffen mit ®ttoait "ott^ 
l^inbert; bie SKeffe im <^aufe bed ©efanbten )u ]()oren.^' 93eiber 
&taaUn ^bgeorbnete muf ten bie bodb<(ftejlen Sieben „über bie ^arifer 
Slut^od^Seit/' über bie „l^ingeric^teten St&t^e ^onig @igidmunbd'' 
l^innel^men. ' S(u(^ a\i bie ^olen ben 9ludbnuf in bem griebend^ 
infhumente milber abfaften^ t)em>arfen bie @d^tt)eben mit foI(^er 
@ntrüflung lebe (Srkoft^nung ber fird^lid^en ^ei^eit, baf fte }um 
9tufftften biiefen unb ol^e ©ruf an bie üRittler aud i^rem Seite 
eilten. @o unfc^icüic^e Siuffünbigung nod^ mitten unter ber 93er# 
mittelungdarbeit erjümte and) bie $o(en in bem ©rabe, baf ber 
$a(atin wn Sietdf, fonß gem&figt^ audrief: Mort Dieul nous 
peDsent-üs estooner par ses tintamarrex? Nous lenr en rendrons 
l>ieQ d'aatresl^ unb Sobiedli; ,,be{ ber Ar{eg<trom)iett geboren 

* £)giet 359. 

' S)af. 363. l^ottgeant a. a. D. ^ttfenhotf L o. S. 136. 
» JDaf. 364. 

* 2)af. 366. 



irnb arjogen,^ (out }u bcn ^afen tief! Wletlei Ariegdi^olf, 
Yoüä^zi f{d^ gegen: bett Sraud^ üi jenen Sagett in bie B^t gebrAngt 
l^atte, trug ben 9tuf unter bie ^ufaren itnb j^ofafen, roüi^, 
grSptentl^eHd tntnfen; ftc^ auf bie nftd^ßen 6(^tDeben {tfirjten, bie 
{l^rerfeitd, jum $luf6rud^ nad^ SRarienburg bereit^ bie begegnenben 
$oIen tSbteten. 9(uf bad ©efrad^ ber Sfid^fen t)etl{ef m bie affittler 
ba6 3elt, ptgten ft(^ in bie Raufen ber ^ufaren, faf teu bit 3*8^/ 
fo bap ber el^m^firbige, f(^n)a(^(ic^e ^riUat 3ab)if fafl ))on«beE 
^ufen jertreten vourbe. SereitS l^atte ba6 f(^tt)ebif<^e Sufvolf, 
glci(^faQ0 bettunfen, auf ben Sinruf ber ©efanbten {{(^ gereift, 
nnb bie 8fi(^fen fd^ufrec^t auf bie ®abe(n gelegt^ unb fafen bie 
ftnnif<l^en 9teuter )um ^ngrif auf; i^ft^renb bie ^ufaren il^te Sanjen 
einlegten, atö ber englif(^e ®efanbte, bed 2>eutfc^en funbig, ntft 
3)rol^U)otten, ber fran)öfif<^e mit feinem 8eibe ^df i^nen entgegen^ 
U)arf; unterbef bie <!^au:))tleute, {e nad^bem fte Partei nal^men, batb 
auf il^re Seute fd^Iugen, balb tobenb fie anl^e^ten. 3Rel^r ali ber 
Sritte mit feinem iDeutfc^^ richtete S[t)aur mit feinem Satein bei ben 
$o(en au«; aber bad @etfimme( bauerte fott, bid ^ermann Srangel, 
ber $e(bmarf(i^aa; ju $ferbe gefUegen, burc^ blof en Sßinf bem ^«^ 
t)o({e Stulpe gebot, baffelbe abf&brte, unb ben erf^riHfenen $Bermitt(em 
brei Sage ©tiOfianb terbief. 9Ran(^er ^iebenbe @ble, xoit ^err 
Joanne« Slicobemi, einß @(fiu(mei{ier in ^oOanb, je^t ®el^eim^ 
fc^reibcr ber fd^tüebifd&en SetJoHmftc^tigten unb ber eifrigjle ©(freier 
gegen bie !DuIbung ber ^anbDoQ Iiet)I&nbif^er ^at^otiten, f^itlt fi^ 
felbfl binter ben unbe)n>ingli(^en 9)?auem SRarienburgd nid^t fid^et 
unb f orberte atbemlo« $ferbe na(^ @{bing. @o neigte {tc^ ber Sag ; 
am fotgenben entf*ulbigte ber Dberfelbberr be la ©arbie ben Un# 
geftfim ber Si^weben, bie, ald $(vaur feinen Unmut^ no(^ blitfen 
lief, * einer au^gleic^enben ^ormei {id^ }tt fügen Y)erf))rad^en, aber 
beffenungead^tet, nad) t>ergebli(^er $in^ unb ^erfenbung, am 31* 
Sugufl, begleitet Don be (a ©arbie, jum fran}5fifcben unb englifi^en 
©efanbten ftc^ begaben, unb bie 93em>irfuug ibredAo))fe« na<^ 
ben ®efe$ett i^re« 93ater(anbe^ betl^euerten, mm jie bie Hebung 
ber fatbolif^en 9te(igibn in 8{e))Ianb gefiatteten. ®o 
fiberboten einge^anben bie t^ielbelobten Sertbeibiger ber ©evoiffen«^ 
freil[^eit, bie @(^n>eben, an Unbulbfamfeit )^ielfa(^ i^re beutf(^R 
@(aubendgeno{fen ! 9((d fte ieboc^ inne u^urben, bap bie SSermiMer 

* £)9iet 370. 



318 9nttmimtM%UiUn bet Ißtmmitx. 

itnfttb^aitm Sbiftatd^ i{(^ atif^idten, t^tHigten fce -^. man erintim 
flc^ be» «0t^jiairbrt »onfef* uub jDrenftjenitf « tri bicfen %a%m — 
in b(t tixiflläft %xtihtit Ut iitüinUr, itnb folgcnbcn Xa^ti Itegana 
bie (SrBmruitg ber einjelnett 3^rtrag<artlfe( gu ®ttt^mdborf/ mit 
mietet bie Sern({tt(er fo rafHod fiti^ bef^iftigten^ baf fte (tö )um 
7. @e^ttm(cr Üta^tö unter ben 3eUen ((^liefen: 9(m 11. SoHmbtt 
.«oarb bfe Unterjctd^nung be9 Sertrage^ auf ben folgenben Sag an^ 
gefegt, *• cA9 jtc^ hitx ben äiorrang bei ber Itnterfd^rift ein neuer «gaber 
jt^if^en bem (^gl&nber unb bem ^an)ofen eri^ob. 3Rit erf4^o))fenber 
bt|»lamatif(^er ®ütfyc^Qmltit bel^au)3tete S(t)aur bie ctfle ©teKe in 
langen 2>i6))utationen, }utn SSerbruf e ber ^d^webetu toüd^t i^rem, in 
%tixopcCi ^ngelegenl^eitett fo jungen fifnigreid^e nad^ ®n^cco 
Hbolf« fnbnen SBorten ®(ei(^^eit mit ben alten ^cnen juf^prad^en. 
®o bro^ete^ al6 and) Sranbenburgd unb ^oUanb6 ®efanbte l^abevteu/ 
ba« mul^fam fo uoeit gebiel^ene SBSerf nrfeber ju ^oätttt al^ f<^on bie 
feinbU^m %ttt>Uxm, be la ©atbie unb bet polnifc^e @roiIronfeIbf»err 
@tanieiat> Aoniec^otöfi; anmal Unterer mit ^rftd^tigem ^uf^uge auf 
türfifc^ Stoffe unb mit !)>runfenbem ätesttjeuge; einanber f^f(i<^ be«' 
füllten. ' <SnbIi(^ braute am 12. September baS f<^Iü))frtg geuoanbte 
Setragen bed Sranjofen ben erfe^nten Sd^Iufi. !£)ouglad l^atte einen 
«Raufen ßnglinber unb @(^otten mit |t(^ gef&^rt, unb ^'oanx mit 
franjofifc^en SbeQeuten im ^eete ber $o(en ftc^ umgeben; angfivoQ 
erttHnrteten bie anberen SSermittler einen @d^erbttan)/ aK um SRittag 
ber gronjofe, »ie jufaOig t)or be6 dritten %ißxt borfiberge^enb^ 
))tt$(i(^ eintrat; ben Ueberrafc^ten in ©efeOfc&aft ber ^ieg«(eute 
janif unb, l^oflic^ }ttm Sr&l^^ä eingelaben, ol^ne $(n{}anb aOein mit 
ienem )ufammenbltid&. !Die grud^t biefer Begegnung wit, baf ber 
^glftnber eintt>iQigte, ia ber Einleitung bed 93ertraged bem <^nige 
mn Sranfrei(^ ben SSorrang )u (äffen, n)enn nur ba^ 3n{hument 
9on ben @efanbten fiberl^au^t nid^t unterjeic^net tviirbe. 9[t)aur 
fc^fug um fo ))ergnitgter tin, aU ibm wn feinem ^ofe bei feinem 
£i^fe eingtfd^Arft n)ar; ben SJorrang bed aQerd^rifUid^flen ^onigd 
au^ed^t ju erl^alten, unb ni<^t i>w bem ab)uu>eic^en, xoüi (Sii<ixnat6 
Dor fed^6 Sauren be]^mt|>tet l^abe. Sie benno<^ 9»avix auf feine 
Uitterfd^ift brang, ber |>o(nifcl^e Zonaler, mit ben@<^U)eben einioer^ 
ftonben, ediftrte, bie 9(cte o^ne aUe Einleitung ab^ufaffen, faUd bie 

* D^Ux 374 ff. spufenbotf I. e. $. 157. 

* Ogicr 383. 



Haft^ttfl bea Wi^bnamtta%u, 12. S^i* 1635. 319 

®efanMeit ft^ nic^t etitigten; ttitb bet^attsofe „baft flanke ®ef(^fi 
umguflofett teol^iete^ »»erbe mcm i^mn^tiDUIfal^fen,^ mtb bie $oteit 
nUtc^ gdDbten, i^er foQe allein in ®egenn)art i^red jtöntg^ unb 
bet ^alatine imterjeid^nen/' n)urbc am geba<^ten Za^t, naif 93or^ 
(efuitg ber 9hAUl unb bem abtreten bei: ©efanbten , ba^ 3nfhrttment ^ 
))oti ben Parteien allein int gemeinfi^aftUc^n 3^1^ unterfc^rieben, 
toetd^ed ben $olen bad <!^er}agt^um ^renfen gegen @ntfa<^ung auf 
Siet)lanb pfprac^ , beut ^nige )oon $oten bie ablegung bed fc^tDe^ 
bifc^en ^onigdtiteld n)%enb be« fe(^0unb)tt)an)ig)fi^ngen StiU^anbe« 
OilIf(^n)eigenb gut $fli(^t machte , unb nebfl mani^en anbeten nl(^t 
l^iel^ec gel^origen SefUmmungen ben @c^n>eben freie ^anb gab; nacb 
ber Statiftcatton beffelben bur^ ben ^olnifc^en äteic^dtag , il^r pxtn^U 
fc^ed unb Uet)l&nbif(^e0 ^eer, au6 ©c^toeben, ginnen , treffKc^em 
beutfc^em Suf))olf unb anbeten au^I&tbetn }ufammengefe|^t , unter 
«^ermann SQBtangel unb Sinnatb Sotßendfon )um beutfc^en ^ege 
ju ))etn)enben! 2)emgem&f befi&tigte SBlabidlat) ben äktttag ata 
14. ®e))tentbet unb tetc^te felbß bem befnebigten gtantofen bie Sebet 
gut Untetfc^tift; bef^enlte if)n mit einem foflbaten Stingt^ gu )»tU 
(^em btr teic^e ^alatin ))on Steufl^en, ftul^et leibenf(^afili(^et 9ni^&n^ 
get bed belogenen ^aifetd; ein pxaäjt'oeUt^ ®iebengef))ann ; ber 
@ro^ftonfelb^ett ^oniecpol^fi gn)ei ^ameele fügte. 9la(^bem eine 
tt^unbetlid^e @tteitigfeit übet bad !|)olmf(^e <Siegel ausgeglichen n)at; 
lel^tte Sl^aut/ übetfc^tttet mit ipolnifc^et ^dflic^feit, na<^ monatelang 
gen ilRü^falen fibet ©tul^mdbotf, ba6 fo unf(^einbat gn)ifc^en fan^ 
bigen ^ügeln unb SBiefen baliegenb, ie^t nid^t ben @(^aui>la$ 
toelt^iflotifc^et SBegebenl^eiten ^extlAf), im ftommen 3ubel ob feinet 
gefegneten c^tifllic^en SQetfeS nac^ 2)an)ig gutfid (29. September 
1635). Stld unrnittelbot batauf bet neue 9tei(^dtag ben QuI^mSbotfet 
SSetttag befl&tigte; ' t»etlief bad f(^n>ebift^e ^eet, butd^ £)renfijlenta 
unb San^t eilig ^erbeigemal^nt , baS Sanb an bet SB3ei(^fet; nic^t 
in6gefammt gu ©d^iffe , toU bie SSotfc^tift lautete , foubetn auf SSeti^ 
günfligung ber 2)angige$ , na^ unglücflic^em 93erfu(^e gut See, int^ 
bad ©ebiet bet J&anfejiabt (II. 9?ot)embet). ' ©d^on am 5. Detobet 
toaten 2000 Sleutet unb 6 Slegimetttet gu guf butt^ 3afob be la 
©arbie, loelcbet nad^ @d^n)eben gutitdfging; bem nac^matö fo 

* ^a9 Snßrument am Beflen (et D 9 1 e r 385. 

' $iafecitt0 1. c. 

»£)gter435. 6^ emn tt^ 11^ 855. 



320 ^euifd^Iatib ton. tuium thitfbu^ä. €bcctt{lfent(^0 ^tUbtMntt^m^tn. 

Uxh\^m\zn Ümwä> Sor^efön itnb bem ®eiutaI^9Ra|or 9nl 8U|e, 
übergeben; unb arreid|ten am 13. Sfotp in Sommern, am 23. iDctobec 
tit 3nfc( SBoQin , no(^ gut rechten 3eit, um bem fa{ferl{<^ett ©eneraC 
9Rar){it bei @oQtton) t>or)ubeitgen , ben pommerf(^en ^erjog einju^ 
f4lü<^tern, imb bem Selbmarfc^aO SBanfer jur m&^tigen ®tfi^e gu 
bienen. 3^ gleicher ^tit aber ^utl^eten einige taitfenb toilin p^ 
nif(^er l^ofafen unb ^ufaren, ^ ^tt ben IDienfl bed AaifetS mit 
93oTf(^ub SBlabidlav^e gewonnen, }u neuem Sc^rednif bet SSIftt 
übet ©(^lefieu/ Sö^men unb ^raufen, ^uflen fd^on um SSki^nai^^ 
ten gcanemootl in bet Umgegenb t>on Stftrnberg. Salb toerben wir 
biefe neue $(age 2)eutf(^Ianbd unter ©aOad am Sl^eine ftnben unb 
auf ruI)m(ofer ^eimfel^r. JDrenfijjema , welcber feinen (Sin^uf auf 
^k fhtl^aborfer 93erl^anb(ungen ausübte, unb in jener ^it bie 
^ofnung^ uAbtte^ burd^ ben ^erjog wn SRecfienburg ^rieben )u 
erfangen ; war mit bem Slbfc^Iuffe be0 äBafenjUDflanbea auf nur 
fe(^dunb}n>an}ig dal^re fo wenig begütigt , ba$ bie fd^webifd^e 
Siegierung unter bem ^'/tz ®e)>tember bie SefiAtigung beffelben 
gleic^fam entfd^ulbigte. ^ IDie @enbungen S(bo(f ^riebric^d bauerten 
fort^ )umat aud^ ber Sleic^drat^ bie iaft be6 Arieged fai)\tt, jum 
iBerbruf bed frangSfifd^en @efanbten ®t. S^amont , welcher breimal im 
9lot)ember unb December htn ®ieur be @t. 9tomain, "oen Unt^rJ^anbluni» 
gen abjuma^nen, na(^ @tralfunb fc^itfte, ' ein neued Sünbnif antrug 
unb ben ©elbrüdjianb )u galten ^tt^pxaä), faUd Drenjijlema jeben 93er^ 
fuc^ eined @e))aratfrieben0 abbr&(^e. S)er Rangier forberte bagegen @t^ 
fUxti a(d ® (^ u ( b ber ^ranjofen, unb be}og ft(^ wegen bed Som)>iegner 
aSertraged auf bie fc^webifc^e Stegierung. Orenflterna'd rfidl||attenbe« 
Setragen würbe bef^onigt burc^ ben bauemben UnwiKen ber beutf(^en 
Dbriffen, weiche * ftc^ feiner al6 Unter))fanbe^ ibrer gorberung )u 
bemächtigen bro^ten , aQe Sefc^wic^tigungdfnnfl ber f<^web{f(^en $(n> 
l^&nger befc^&ftigten , unb fc^neUe Bereinigung mit bem ))reufif(^n 
^eere, be6 9lotl^{lanbed fßommem; jumal @tettind; ungeachtet, 
gebot. ^ $(u(^ badete man bie unter ^ermann äSrangel in Siet^tanb 

' Theatr. Europ. lU, 581. SC b I g ¥ e i 1 1 e r 34Q l^at 7000 SRotiR. 

' ®eiiet Uly 291. 

> C^l^emnil^ II, 873, 885. 

^ S)af. 886 ff. 889. 

^ IDaf. 886. 



gebUeboten Sni)>)Mn l^erbei)tt){ef^n/ ba bet seu^finfd^e lol^faenbe 
SrieU in 2>eutfd^(anb nur ))on fiarfer «^^^^^^ffu^S abging. 

fabelt n)ir anfc^aulic^ gemad^t, in n)e(d^em Umfange Stanfi* 
Tet(|d 2)i)>(omatif ben ^ieg für ®c^tt)eben ffibtte/ unb begnügen 
tt){r und mä^ nnfenn $(ane, bte Sßaffentl^aten unb Sßenbungen 
bed ^ieg^gefc^icfd im JOflen Deutf^Ianbd nur furj anjubenten. 
äol^ann ®eorg, nad^ ben fd^Iimmen 9(nf&ngen bei!&9mi^ tDieber er^ 
mut^tgt unb bie bauembe Untufriebenl^eit ber S^eutfd^en in Sanfefd 
i^ere fennenb; brang gegen bie 3Slltk\>ii 9tot)ember6 in SlecHen^ 
bürg )Dor unb br&ngte bie ^einbe an bie dueOe ber $eene, bl8 
San^r/ )u Steterem mit bem injtDifd^en l^erbeigeeilten Sorjtendfon 
Statin l^aftenb , unb über ben SioDenfepaf mit bem ))reupift^en ^eere^ ' 
))on tt)el(^em nur ein !£^eU jur SBefd^ü^ung ^inter))ommerne ien^eitS 
ber Ober blieb / glütflic^ t)er{i&rft, jie^t bem @a(^fen aud^ an ^u^^ 
»olf gleich, am "i-^^^ ben «ngrijfefrieg begann, am 8.bei®oto^ 
berg mel^irere f&c^{tf(^e 9legimenter vernid^tete, bei 9Baren bie 
^Bereinigung be« Äurfurften mit SWarjin t^erbinberte, ' unb ben bangen 
^errn fo fc^redCte, bap biefer am 10. SDecember, jur Segünjiigung 
ber Unterl^anblung be0 9RedE(enburger$; auf einen äBaffen{liU{ianb 
antrug. Sanfer, bed @rfo(ged ftd^er, tt^iee bad ^nfinnen an ben 
«tanjier, n)orauf am Vis !I>ecember bad fAd^ftf<^c ^^tr trinkt bie 
J^at)el gen ^a»elberg flüchtete, unb am % b. STO. bei Äirift eine 
neue (Sinbuf e erlitt , inbem bie 9ieuter , jur Sierbinbung mit 3Rar}in 
au^gefc^idft/ burd^ Sorßendfon aufgerieben tt>urben. 9taf(^ ben @rfo(g 
benu^enb eroberte Sanfer am 19» IDecember ben 2)om von ^avel^ 
berg, fo n>ie bie @tabt am 22.; an Siften, fo toie an getbberm^ 
eigenfd^aften feinem @egner bei n>eitem überlegen ; gab er am 
%s ^ecember bce gewünft^te .3ufammenfunft fftd^ftfc^er unb fc^we^ 
bifcber Sbgeorbneten gu ®anbau na^, um ,;)ur €d^onung d^rtßtid^en 
IBIute« einen SßaffenfiiQflanb )u fc^liefen/' n)&^renb er an bemfelben 
!£age bie wichtige ©(^anje Ui 9Berben überrafcben (iep. ^ Seid^t n)ar 
ed ben @(^tt)eben )U @anbau bie 93ebingungen fo l^o^ )tt fc^rauben, 
nSmlic^ bie @inr&umung \>on 9)tednenburg , Sommern, ber 9Rarf, 
^alberflabt unb SOtagbeburg }U forbern — bap bie Unterl^^anblungen 

' (Sl^emnit^ II, 893. 

' 2)af. 890, 899. 

' IDaf. 900. ID e <( e tt III, 52. 

* ei^emnif^ II, 903. 



322 SSd^fenbe Rxü%ma^i Ux €d^fb(tt in S^roitbcnBittg unb an ber 90efer. 

{i(^ tetfd^Ugen Mtdtt griffen barauf bte @(^n)fben mittett im Irrten 
äBintet um fxä) , brangen burc^ bie $negm^ auf Sronbenburg unb 
Serlin, fo baf ^urfiirfi ©eorg SQU^cIm ang^^oK nac^ $et^ fKu^tete, 
unb bie jittcrnbe ^au)>tflabt nur burc^ in ßilm&rfc^en über @))anbau 
l^eronr&äenbe Sac^fen unb burc^ äRarjin gebecft tmtrbe. ^ (Sinfang 
3anuar6 t636). ßinen fo rafc^en Umfc^n)ung ^atte b'9(vaur'6 ^xi^ 
bewirft, baf Selbl^rr SBanfer, meieret jie^t ben ^rteg 0att be6 un^ 
entfc^Iofenen ^anjlerd unb ber Diplomaten )u ^&nben genommen, 
fefter Haltung in ber üßarf Sranbenburg {tanb, n>el<^en 3ol^ann 
®eorg, je^t fleinmüt^ig, nod^ im Dctober über bad baltif(^e SReer 
)u jagen n^&l^nte. 9lur etnjetne beutfc^e, reblic^ geftnnte unb f(ar 
bliifenbe Dberfien be« fc^n>ebif(^en ' ^eere« , wie 2)ictrlc^ »on b?m 
S35erl>er unb ^an« ©eorg aud bem SSBinfel, * ober folc^e, xod^t 
\x>\i @)>eerreuter; bie iBerfo()nung mit ben fc^webifc^en SRac^tl^abern 
für unmogIt(^ l^ielten, toaren bem SSaterlanbe gen)onnen n)orben. 
SBid auf einige l^ielten bie beut[(^^fci^U)ebifc^en älegimenter an ber 
äBefer, über toelc^e ber Iaifer(i($e ®enera( SJtarqut^ be garretto ju 
Dienjlen be^ .Saiferd bereite \>erfügen )u fonnen glaubte , ' bei ben 
©(^»eben ©taub, gegen welche ber Suneburger w^ie ber @a(^fe, in 
innerm ^xo\t\)fQiX, ungern fod^ten, unb beren $artei bie feilen 93e^ 
fel^I^baber in ben nieberffid^ftfc^en S^jlungen äRinben unb Ü^enburg 
]^eimli($ anl^ingen. (Sine anbere n)ic^tige gplge ber getiyac^fenen 
fc^n)ebif(^en ^riegdmad^t war, ^ bap Sanbgraf Sßtl^elm, im ®ebr&nge 
faiferiic^er SBafen, )Voar nic^t 3Riene mad^te, bie $rtehenS{)anb %tts 
binanbd abiun^eifen, unb mit ben faiferlic^en 9tfttl(|en ju ^orbad§ 
unb ÜRarburg ^rieben^^oerbanblungen fortfe^te; aber in ben SBaffen 
bUibenb, ben 9lbfc^(u^ t)er}ogerte. 9B&^renb er mit bem ^rfürflen 
»Ott Söln ju ©ababurg ^m ^%q !December über eine ©umme für 
bie Slbfül^rung ber 3^ru))))en aud bem ^erjogtbum Sßefifalen untere 
tianbelte , ^ lief er an Drenfljiema bie SSerftc^erung ert^eilen , ,,bei 
bem Sünbnife fteif )u Italien, unb ®utd unb 93ofee barüber ge^ 
n?artig )u fein/' unb l^ord^te geneigt auf bie erneuerten franjofifd^ea 
ßrbietungen. ©eine ^lugl^eit t)erfc^affte il^m augenb(i(!tid^e äiul^e, 

* (Sl^emnit II, 905. 

' Stf}t^tnffilUx XII, 1977. 

3 2)e(fen III, 51. 

^ @^emni|^ II, 911. 

^ Theatr. Karop. III| 601. 



M ber l^dKntd^enbe 6tcm IBanftr'd Oetegettl^dt g«l^ , ftitte toafyx 
(Seflntttmg -— bveinf^Iagtttb )u bet^Atigen. !De6 )!anbjgtafeit Utt* 
i^SHsfcftt erfei^tette benno<^ bcm ^aifet ben JMeg in ffie^fdett, 
fo baf Ddna6rfi(f umlagert n>tttbe^ bi^ ^{^l^aufett, ber neue ^elb^ 
ntatfc^aS, mit ®t. S^amontd (Selbe ben ^tb}ug an bet @m« n>ieber 
et^ffuefe. * Äurj tt>ar Jlebod^ ber ©tegedlauf be6 t>ielge^)riifien ^tU 
ben; gegen il^n; aI6 er ju SBii^^aufen (ag,* mad^te ber n)eibl{(^e 
furfitnifd^e ^elbmarfcfiaQlientenant ®e{een unbemerlt ftd^ auf, unb 
fiberfiel am * 726 iBecember i^n fo ungewamt, ba^ er, im ^embe 
)um äBaUe geeilt ,. nur mit ^interlaflfung feiner ^riegdfaffe, be< 
®e))&(fd unb mit bofer (Sinbu^e entfliegen fonnte, unb .^onigdmarf 
in bie ^änbe ber Äalferlic^en gertetl^. 8116 Ueberlftufer unb bran^ 
benburgifd^er SBafatl, auf ©^)eerreuter'6 eintrieb, bejfen ^Regiment 
Äcnigdmar! bem fc^tt>eb{f(^en SDienjie treu erl^alten, worein Ärieg«^ 
jgeric^t gejiellt, warb ber ffi^ne 0berji auf gebreitete ffiergeftung 
Sahfer'6, jum bBfen ®z\i)\d Deutfd^Ianbö , freigegeben. ' 3(16 ba^ 
rauf am Vii S^nuar 1636 Äni^)]&aufen, be6 Gm6jirome6 »ieber 
mächtig, t>on Wltppm aufbrad^, um ftc^ mit ben abgetrennten 
9iegimentern um JD6nabrüdE ju t>eretnigen , fanb ei untDeit ^afelüne 
bie SBege bur<^ ben S3efel^l6]()aber im SMfinjierfd^en , greiberm t)on 
Subberffen (Sauterdl^eim) mit überlegener Ttaä)t t)erf!perrt} * mann*' 
l^aft entfc^Ioffen um @^re unb Seben ju fechten, l^ielt ber Belbmar^ 
fd^all bie erflen Singriffe be6 gelnbe6 mutl^öoU au6, xoaxi aber, 
tDie er \>om rechten }um Hnfen ^tügel ritt, burc^ ben Stop^ gefd^ offen, 
b«f er fogteic^ tobt ju . 93oben fanf. ^}(oax fieKte ber £>berfl ^ra^en^ 
fiein ba6 S^refen n)ieber l^er, unb erfocht, bie Seinen jur Stacke 
ermonnenb, über ben flftrferen ©egner einen ru]^mt)otIett Sieg ; adein 
tief betrauerte ba6 ^eer ben SSerluft be6 ta^fern ^i^l^^aufen, ber, t)on 
@u{iat) Slbolf l^o(^geel^rt, be6 ^&nig6 %cb bei £&^en gerächt, unb burc^ 
gefc^itfte Sel^anblttug ber @olbaten bie f(^n>eMf(^e Partei in Seft^ 
faim tDteber in'6 Seben gerufen ^otte. ^reHid^ loerbunMte in fo 
geftnnung6(ofer ^tit, wo jieber fowol^I ^o^er gefletfte, a(6 gemeine 
£rteg6mann nur na(^ Erwerb troi^tete, aad} !Z)obo ^on 5ti^ unb 
Anipi^ottfen feine be^n <Stgenf(^aften bnrd^ Habgier ; wie er benn 

' (Efftmnil^ II, 912. 

> «blgteÜtet 339. 

3 dl^emiiil II, 907, 913. f^täit HI^ 49. Theatr. Enrop. HI; 604. 

« (Sl^emnib H, 957, 58. Thtatr. Bor^p. 01, 909. 

21» 



324 QhUü^' ftttc^g an bm 9^,. 

eben btmold fan Segriff ßanb, bic gefc^leifte ge^e 9licii(uffl bcm 
<&ar}oge )>on SeQe für 20/000 3:i^aler unb eine alte gotberung an 
bae braunf(^n>e{gif(ie ^aud )>on 24,000 X^Ier gu ftterlafjeru ^ 
!Die Seiche be< S^Ibmarfd^aQd , tt>el(^er 54 3a^re alt gen)otben unb 
36 3a^re/ mel^rmate "oom @lui, nie t)on feiner 3;a))fer!eit unb 
9tatl^fertigfeit )>erla{fen, tai Saffenl^anbtDetrf geäH, barg bie Sll^nen^ 
gruft ju 3enne(t in Cjlfriedlanb. «ffra^enflein , gum ©eneratmajor 
be0 tDejlfAHfc^en ^eered erl^oben , ^ be]^au)>tete no(^ bad f(^U)ebif(^e 
äßinterlager )tt)tf<^en6me unb SÖSefer, bld ©aOatf' )>on granfretc^e 
©rengen abflut^enbe 935(fer il^n über bie 993efer trieben. 



Srunfted »apiUX. 

Q^aUai 9Kjtdf}ttd an ben 9t§etn. — ittiegdmaptegeln bet gtaiiiofen. — ISetn^atb 
))edauft ftdft an iBubtoig XIII. — Ungünßtge (Sreigniffe im (Slfa^ unb am 
Obert^em. — Sebl^afte 9(ngtiff0\)orBeteltun9 von Suxembutg au0. — Sodann 
von SScrtl^ )»ot Sutti(!^ bie 3imi 1636. — (Stobetung von itoblen). — 
^anatt bnr(( {Ramfai^ i»ettl^eibigt. — IBoti!c(tige< Scnrl^men be0 Sanbgrafen 
SBSil^elm. — ®t. Q^^amont uub denflicTtta in SEBt6mar. $(t»ri( 1636. — - 
IBaner'e (SinfaU in Sl^ci^en nnb iH^uringen unb ISb^ug; SRagbeburg belagert 
3uli 1636. — Ungleitbce SSer^alten ©eotgd »on eünebutg unb bc« £anb« 
grafen. — ©eotg »erliert SWinben. — De« J&effen Vertrag )u SD^inben 
mit <Bt (Sf^amont unb (Sntfa)^ von $anau. 3uni 1636. 

!£)ie btd^er erg&^Iten (Sreigniffe im 9lorbo{ien unferd 93ater^ 
lanbe^ ; mld)i gu Anfang M 9iot>ember eine bebenflic^e Sßenbnng 
anfänbigten, n>aren benn ebenfo @rünbe/ ald SRangel unb itrant^ 
l^eit, U)e((^e be9 ^aiferd jQaupÜfm unter ®atla^ aud bem ännern 
Sotl^ringend am ^^2 3 ^ot^ember rl^einkD&tt« riefen. ' 2)ur(^ junger, 
Srafi unb ©eud^en um toenigftend ein ^Drittel feiner StreitfrAftc 
))erm{nbert/ auf einem äBege, ben @terbenbe unb Seichen; gurä(& 
gebliebene^ ®ipid unb l^errenlofe 93eute meitenmeit begelc^neten, 
tpanbte ftc^ ber faiferlid^e Dberfelbberr ; mit bem Sotl^ringer )>erun^ 
einigt; fiber $falgburg auf S^bern, totli^ti ber SRarc^efe bi ©raiui 
CSarretto) tUn nebfi ber Sergfeße .^ol^fenbaar leichter aRäl^e beu 

' IDedfen in, 53. 
' ei^emnift II, 958, 959. 

' 6:i^emnit n, 916. 9ti4elieu Vlil, 42t. Gatve I, 157. ^ttifd» 
150. ffiiU II| 97. |Rp»tglat I| 95. 



^tangofen abgenommen, ^ nnb rastete bott einige 3^/ um fid^ tcn 
ben unbef(^rei(({(|en ÜRfi^fetigf eiten )u ctf^ltn ^ (26. 9lo))em(er). 
31M^ fon)0]^I g(ei(^ed (SIenb; fonbeim aRatt^ergigteit; SSafimtttht^ 
unb ^toiitta^t ^ieft bie franjSfift^en $clb^erm nnb ben ^ergog ))ott 
SBeimar r>om S3eirfo(gen o(; feibfl Seml^otb begnS^te fic^, bad eben 
)^erla{fehe Sager ber JtaiferHd^en bei ^itnit ben)unbfnib gn beftd^^ 
ttgen unb )7or ben iD^auem iDieuge'd jtd^ abjumül^en; tu be^en Stfll^e 
geuqui^rcd vergeblid^ mit dol^ann 'oon SBertl^ Unterl^anblungen 
anf)>änn; um anil)H)n in ^tanf reiche !Dienfl ju stellen. ' 9iber 
no&l^tenb be la SaMte unb Sern^arb bie fleinen ^lAfte in Sotl^tingen 
n>ieber eroberten/ unb ben^ergog ^arl l^fiteten, u^eld^er auf ^o^urgunb 
gen)ic^en n>ar/ notl^igte ber junger aud^ ben beutfd^en bberfelb^ 
l^errn, gugleic^ um mit bem Sriil^jial^r auf bem engeren beutfd^en 
^rieg6f(^au^)lafte ^)lanmftfig grfeben gu fd^affen, beibe Ufer bed 
SH^eined l^inab unb l&inauf bie müben @(^aaren jum Sßinterlager gu 
))ert^ei(en. (Sin ^eerl^aufen bed ebemaligen ItgifKfAen ^eered, mt^ti 
®rondfeIb m^ geringer SSerrid^tung bem ©rafen $eter @o^ abge^ 
treten; fud^te nebfi bemalten (SoOorebO; 9)ierc9 unb ^ol^ann t)on 
9&ertl^ im S^rierfc^en bid gegen £fttti(^ Itnteriommen; ein anberer 
n)anbte ^d^ unter bem jüngeren ßoKorebo in6 @ffaf unb in ben 
@unbgau; bie fc^on au6gegel^rten @tAbte fiberfäüenb; bie grofere 
3a]^( enbCid^ unter bem SJlard^efe bi (Sarretto unb ^^felb, fi^engig 
9legimenter gftblenb; aber faum 10;000 2Kann {krf / flutfiete um 
Sonn über ben Sll^ein, um bie enpad^ten (Segner au0 Se^alen 
gu vertreiben unb Reffen gur untoeigetlic^en Sbinal^me bed ^tager 
liebend gu gtoingen. Wlit bem geringen SÜefie n^eilte SaUae im 
&{apS<^Uxn, unb fe^te, unter aQgemeinem äSangel/ mit bem 
®tabe unb vornel^men ^auen bem fd^Koelgerifc^en Seben nid^t ent^ 
fagenb / ' ben Keinen JIrieg gegen bie noc^ übrigen SSBaf en))I<l^e ber 
^angofen im (Slfaf fort, 2)ad^{}ein unb ^agenau ))ergeblid^. belagernb 
uiib @trafburgd wanlenbe Sreue beobac^tenb. 3n feinem Stüdfen 
am 9Gfänt nStl^igte unterbe^ ber Surggraf ^nrid| gu 2>bl^na ben 
mimarfc^en »efel^tfl^aber i^ol^enborf, 3ftaing, * t&ü^ «itr 3<i!fyxt 

' IRid^elieit VIII, 421. 

' aRentotre Ui Jtdtttg« an %tnqtdhxt^, @t. (&txmain 16. IDecembet 1635. 

9ldfe U. «nm. 378. 
' ^H^cmtiij» n, 919. 
* Theatr. Barop* HI', 597. 6f emuif 0. a. £)• 



boifr 3od^ ber frembeti Srolmt getragen « nei^t SMii«e« unV Qlliffetii> 
{efe am 7» S>ttmitx gegen e^rcti))p(kn ü^jug tu ftlergcM^ tiNM 
ra«f bcr ))ettTieknt ^rfär^ «it feinen $rft(aten in Me ^nroNten 
i»if Ifad^ geft^finbete itnb ilrei 3ier betauNc i^av^abt voiebeir cin)^ 
^ M>ar ^anfretc^ $i»ar Dor ^erl^eerei^em anfalle gerettet aber ber erit^tt 
ober ixff»mfstm 9e|t|) bei beiben fremben Jtronen^ au^iar ben:$tt^ii 
im Slfap, auf ^anau, SttUm, ^ermauuftein uab bie ton bei^ 
^anjofeit befe^en <^aU))ttnIte am Slu^fliift ber isaJfyn gefd^mdlett^ 
%od^ fafi bet St^nfhom am (Snbe be6 Soj^red oU neue unl^olbc 
®ftfie bie tt)tlben ^den, ^ufaten unb iCo^feiti mlä^t $3tobi0(atr 
im Sbtgii^ an ber SSetc^fel gemu^ert; ^ fDeutfd^tanbf ittiiere 9<ru^ 
^igung festen auf bie erflen Mwäf^ M äQi)ti^ 1636 ^^etfd^oben, 
xotldlft* at @(^e(!aifen unb 3^rfibfa(en bie )}0r]ftetgegangetten t^ 
bei nmtem überbot« 

mt unt^er^altenem a3erbn# fiberbttdie SSic^eHeu bie mi^Iüd^en. 
9o(gcn, U)elf^e, angeU)anbter SRiSionen ungead^tet/ ber erfh: offene.' 
Setbgug gegen bad .Saiferbau^ fafi fiberaft lininttrliefi,.^ unb bie 
f^räd^te feiner bidberigen $oIittf enttveber )^emi^tete ober gcf&bibete« 
Sr ermao^, ba^ ^abiSburg nic^ fo. leidet bur(| Sßaffenge»)alt nk^ 
bergemorfsn tnerben fSnne. 2)er italie]iif<|^ ^ieg Ibfttte mit ui^kn 
Sorberen gebrad^t; bad in bie Sieberlanbe geft^idte ^eer unter ben 
SRorfc^AIIen SBrejä.unb (S^atiQon, U)ai, beö @iege« t^n ^tin 
uugeai^tet, ))on Srau!reid^ abgefd^nitten^ unb, auf bie J^oUfti^ifcle. 
®&bgrtn)e gekoorfen, me^r geeignet, ben .Jttieg am Stteberrbein uob 
in 993f fielen, ald ben «fiampf jnr Eroberung be6 ipaniSi^m gbin« 
bern6 aufjunel^men} bie SBunbedgenofen flagten um ben $3er(u^ ber 
@d^nfen(^an}e , toeld^e ber untemei^mungereid^e Martin. @d^nf ü^oit 
9}iebed , bed vertriebenen abtrünnigen Jluifärflen wn SUn, ®eb|KWb 
Sjrud^efi t)on Söä^burg, le^ter ^^Icitin^ an bev ©jHiltung be$ 
ätbeinee unb t^r Saal i. 3. 1586 erbaut^ unb U)eld^e ber «ftorbittak, 
iufant bttxdl bie gefd^tt)iiä»e Sl^t einei9 aM «^ollanb gefiobenetir 
(etaatdfdube«! (i^imt« (@inboIb«) am 28. 3uli getvonn ; ' bei. 
St^in war ttüemi mit ben beutfd^ 9utbe0genoffm; Sotl^ngiu^ 
bie ^eerjirafe, über »eld^er bad fpanif(^#nieberWnbifdje $eer jid^ 
mit bem lotjjfringifc^^burgunbifc^en bie ^ärib bot; alle SjiKd^en 

• • . . ♦ _ 

* Sat\)e I, 160. 

* «Wontglat I, 108. 

3 Theatr. Europ. III^ 517. Stf^t%rn:fiiUtt XU» 1826. 



^oiHnjeii S^anfreid^e er^aitgtett t>or ^einbe« Sifud^« ftat an 
duct Ileinen @telle txt t^ielgetl^eiftett Jtr{eg66fi^ttt hatte franjSfifi^e 
gidbl^mtgefc^iinic^feit augenblidRid^ett IBortl^eit emtugcn, fan Sritfin, ^ 
»0 bct alte ^ugvenotte 9tol^an feit bem Sunt glfitfUil^ segcn faifer«» 
U0e itnb f^anifd^e ^ecr^aufen fo(^t , itnb bie aterbinbung Stalten« 
mtt Xifol abfc^nitt. 2)er ftatbinal^ fo fi^bar betiogen in feinen 
(Smartnngen, f(^ob bie ®(^ulb ber Sereitelnng nic^ onf feine 
${ane nber^an)>t, fonbern auf bte nie rul^nben !ft&nfe feiner 9^inbe 
am ^fe uttb im ^eere , auf bie 9Rif gunft unb ben @en)altneib 
ber Sribl^enn unb anf bie Untud^ttgTeit unb bie un))atriottf(l^e ®e^ 
finnung ber franjSftc^en ®o(baten« ' Unnad^ficl^tige Strenge gegen 
^ringen unb l^ol^en ^e(, totläft fiber il^ren ^rtt)atl^af gegen ben 
®taatö(enfer bed 9Sater(anbed @^re unb Sßo^Ifal^rt t)erriet^en, toaxi 
gegen bad gel^eim n)irfenbeUe6eIangen)anbt; f(i^im))f(i(^e nnb fc^arfe 
@efe^e gegen ^eg^suc^t unb Uebertretung folbatifd^er ^fliä)t, fo 
n>te bie Serufung }tt))erlfifiger Stnl^dnger in bie ^^ibl^enußellen, 
foQten bem ^een^efen $lcl^tung unb 9ta^bru(f t^erfd^afen, unb enb^ 
lid^ bie fofifpielige (Srfaufung frember beutfd^er Krieger, fon^ol^I inm 
Sefel^I atd )nr 9(udfitl^rung; ben (Sin^eimifc^en sum 9eif)>ier unb 
pr Seigre / fo u>ie jum @(^u^ ber @ren)en unb jnm Singriff auf 
bad mftnnerreid^e ^abdburg bleuen. !De (a aSatette'd klagen ju 
Solge t^aren f(^on )>0n Submig XIIL am 10. Stugufl ju (S^antiüi^ 
^tieg^efe^e /))erfunbtgt tDorben, beren ungefSOige 9{otl^enbigfeit 
bie (S^re unb bie S^a^ferfeit bed fran}9ftfd^en 9lbeld fc^mad^^ooQ am 
toftete; ©erid^te wutben niebergefe^t, um bie ungtauMic^e (Semiffeu:^ 
Io{tg{eit unb S^igl^it ber Sefel^ldl^aber gu befirafen; aber ber JOber^^ 
fc^ultl^feif be« $eere6 (le pr^vot de rarrn^e) fonb n)enige @e]^filfen^ 
um bie @efet^e gegen eine fo grof e ^njal^i ))f{i(^t»erge{fener Stbligen 
2U ikben. ' 9110 bie l^&f^fle 9f{otl^n)enbigfeit^ nun burc^ Sßaffemnadbt 
bie unuberbotenen bt)»lomatif(^en SiSaij^ @t. (E^amontd in 9lorb^ 
beutfdilanb gu unterftit^en , ernannte Sttc^elieu , ben ^ergog SBernl^arb 
mit feinen bemAl^rten «Raufen in unbebingten franjSftfc^en 3)ienjl )u 
locfen, unb ba ber beutfd^e gfirfl ol^ne g^anfrei^d $&lfe tveber 

^ Ueber ben Stxit^ im ^elllm, ber ald 9le(en^avtte , lote ber ttoltentf^e tmb 
ntebetlanbtf((e, Uta fem liegt f. 9t i d^ e 1 i e n vm^ 450 ff. 9» o n t g l a t 
I, 97 ff. unb bie oben angefül^ricn Memoires et lettrea daPao de Rohan. 

* m^tlitu Vm, 421 ff. 

• 2)af. VIII, 485. 



feine. dAtad^ gegen JOeffareic^ {Stttgen, npd^ fitffHii^e« (ügentl^ 
enbigen# no(( feiner niebergetretenen $attei anfl^Ifen fonnte, »osb 
am Snbe ^d @e)^temlber ^onitfam nac^ $aYid gentfen, ^ nm bie 
mit 9tttqttitoe6 unb be la Saiette a^ebrix^enen Uirtet^anblmigett 
forttttfeften. 2>a andf la äReiOerave, 9li(^e(ien'e CraM im ^er^ 
liefen nnb ber Aorbinal be (a 99a(ette bringenb f let^ , bk 
](^o(^ge^eigeTte Sorberung be« ©ac^fen )n erfuDen, n)arb am 27. 
JDetobet }tt &U ©ermoin wn $oniefatt) nnb ben frangofifc^en 
@taatefecYetairen ber SSettrag gef(^(o{fen, ^ toelc^er bie $erfon be6 
^er)ogd nnb fein ^eer bem ©efammtool^I be6 Saterlanbed für 
immer entfrembete. Sem^arb t)er)>{Iid^tete ^ gegen iSÜftll^t \>in 
SRiDionen Sii^re« ein mit aUm »erfe^ene6 ^eer wn 18,000 9Rann 
)n nnteri^alten, toe^e @umme nac^ fWaa^gabe ber auf feinblic^m 
@ebiete gefunbenen ^ülfdmittel t)erfur)t toerben foQe. !I)er ASnig 
t)erf))ra(^ im %aVit ber @efangenf<^aft be« ^tÜH)txm ober ber Seinen 
S(u«lofung; nnb Stfidfid^t auf i^r äBofil beim ®(^(ufe eine« mit 
^anfreii&d SetDiHigung eingegangenen griebend. . Süie gel^eimen 
9lrti{e( "otxVdXiitn bie Summe Don ^ier SRiOionen um 200/000 
2it)red al« ©el^alt für ben JQtxit>%, unb überifefeh il^ bie Sanb^ 
graff^aft (Slfafi nebß ber SSogtei «^agenau mit a([en Sttä}itn 
bed ^aufed Oejierrei(^, bie (Sr^oltung bed fatl^olifd^en Sefennt^« 
niffee unb bie @üter ber ©eifUtc^f ett audbebingenb i an @te0e jene« 
Sanbed eine angemeffene Sntfd^abigung im funftigen ^rieben. — 
@egen,fol<^e aSerl^eifungen mad^te Sern^arb, ber felbfl bem fi^n^e:^ 
bif(^en Einige auf feiner Siegedlaufba^n feine fürfKit^e 9lei(^0# 
frei^eit nic^t aufge0))fert/ {t(^ an^eif<^ig, fein ^eer unter bie ^ol^eit 
MStini^i toi ber alle SSerorbnungen; ml^t i^m oon @d^n>eben 
ober anbeten 93unbe«genoffen. gegeben n>erben bürften, bal^n )u 
filieren, tool^in ber Ainig ed ))erlangel' Sc^aamboD 
i^erfd^koieg ber @nfel ^ol^ann griebrid^d feinen Safengenojfen unb 

^ Bti^tlitu 42e. 9tafe II, 101 {f. 

* ^Ht II, Utf. 12—17. ei^emttt« 11, 920. 

' Btx^tlitu Vin, 428: par nn artlele seoreC, i\ promit k Sa Mi^ieste 
que 8adite armee, ayant desormais a etre entretenae de deniers de 8» 
llfg^fite, il'Ie commanderoit soas Taatorite de Sadite Mf^este, 4r promet- 
toit de la servir aveo ladite armee envers toas 4s contre tons, qnelqae 
ordre oa mandemeiit qui loi püt etre donne au eontmire, St de la condolre 
en tous les Ueux dir entreprises que Sa Hfvieste dMreroit. 



ba betttfd&ettaßelt bkSebittgung fd^mSl^Iic^cr HiJ^ngigldt t)Ott 
SranfreM^, ttnb befd^Iof nur in bcr 9lot^ bie ^eff^bi bed ®MbneYA 
)tt tragen, pmal ber Seft$ beö Saabgrafent^nmd^ in bo)))>el9nni0cn 
Slu^brficfen unb manc^orlet @{nf(^rftnfnngen, il^m nimmer eine ®teBe^ 
feiner W>tm% feinet ererbten 9eruf6 unb feinet ^errfd^erfbme« 
tonrbig/ t)erl^iefl. Unbett)nft tvurben feine bentfc^gejfatnten JDberflm 
unb alten ©efi^rten an ben äßiden ^anfreid^e, un)>ereinbar mit 
ben Slbfid^ten berer^ mld^e jtber]^au))t nod^ eine ©eftnnung fic^ 
bemal^rt, ))erl^anbelt ; anbere, tt)ie Stan^au, ®treif; ^Degenfelb, 
®a{fton Ratten enttoeber frit^er ober in jienem allgemeinen 3uf<^(afl^ 
für tol^nenber unb tf)nn\>oVitt gel^aiten, unmittelbar in fran^dfifc^e 
!I>ienße )u treten. Sol^ann t)on äßertl^ bagegen tt)iber{lanb ieber 
gefteigerten SSerlocfung. Snbem bad fran}dftf(^e ^eer einen fo be^ 
beutenben 3^^^^^ erlangte, baberte Seml^arb, in 9Re^ n)eilenb; 
mit be (a SSalette um bie ndtl^gen äSinterlager, bie man ben 
,,9l&uberf(^aaren^' nic^t auf fran)5ftf(i^em 93oben einräumen 
tvoUte. !Da er auf bie nod^ nid^t eroberten $Iä$e !Deutfc^^Sot^ringend 
))er)ic^tete/ mupte er im Anfang 2>ecemberd feine . meuternben, folb« 
forbernben Raufen in bie gleichfalls t)om S^inbe beunrubigten Sanb^ 
fd)aften }tt>ifc^en SDtaad unb !Wofel t>erlegen, ^ aber nac^ einer, blutigen 
S3egegnung mit faiferlid^en unb fpanifc^en i£ru))^en um 2)ieben^ofen 
fein ^au))tlager nac^ S^ain, am Vio 3anuar nac^ ^redne "otxU^tn, 
enblid^ t)om Sarbinal be la SSalette nid^t unterjlutt; über bie SRofel 
auf !loul; SSerbiin toeid^en, «oo er laum gegen bie 9)larne )u um 
@onbrecourt gu ^fang bed ^ebruarmonatS "oex (S.o\iott\>o, ÜJterc^ 
unb S3af[om))iene; ^arl un Sotbringen^ rtil^t toon ber lurembur^ 
gifc^en Seite nedenbe Singriffe nid^t untetliepen, einige JRube fanb* 
JDbgleid^ burd^ «eine 3ujfige, wie burd^ bie mainjer Sefaftung, »er^ 
{i&rft, aber ol^ne beutfc^e SSerbepIA^e/ burd^ bie 2;ru)))>enabforberungen 
bed Aarbinald be la aSalette toieber gef(^U)A(^t, l^ielt 93ernl)arb, um 
fein ^eer mit bem t^erfprod^enen ®elbe in @tanb ju fe^en, eine 
Steife an ben franjoftf(^en ^of nStl^ig; übertrug am %^ gebruar 
1636 bem JDberjien @^m bie Slufftc^t beffelben, unter bem Sefe^l 
beS ®rafen t)on ©oiffon«; unb reifle, bem Äarbinal be la S8alette 
folgenb, mit bem (Srafen »on (Snläjt um ben Vis ^Rftrj »on @t. 
2)ijler nac^ bem foniglic^en ^oflafler ab. ^ 

^ ftafe II, 9& 
' JDaf, 108. 



aßS^retib ^ei)dg Sernl^arb, um bt lie itote gel^fkn MUUvbt 
Sage fi<^ l^tneingiifinben; »tit feis<m ^em ^(^ Uibmb t^erJ^attm, 
\»at wm Jtatbtnal U la Salette dtt feifer 3^8 i^^ ^rforgting: 
bet lutlleibenbeti $i&$e im ®faf ttntemommea tDoiben*^ 2){e 
Ariwaret Mien'bti*, n)o nod; bcr @tcat be SRatricam^ b(^m%ttf 
tttib bie @{^t#abtet, lodd^e bie Strafe be« beutfc^ett Slrid^^ober^ 
j^ftttpted ))er anbent fktäjttttn, f(|rieen in $ar{6 fo flAgHc^ «m 
^^Mfe^ bofi be la SSalette bett $(ufbrag erl^iclt, in ber fh-engflm 
Sal^redjeit Don @pina( aud auf einigen ^nnbert ^feiben betreibe 
unb anbere SonAtl^e nad^ ben l^imgernben JDtten jn gdeiten« 2)a 
inbep ol^ne bentfi^e JDberflen nnb beutft^e Xxnpptn ba6 Untere 
nel^men rAäjt audfnfirbar tüQX,^ ern^&^Ue äiid^elieu ben nenen SKo^ 
r^al be iSamp Slan^au jum ^l^rer. 9ian{[att ge^Ote ^ ben 
alten ,^Se^rmeifler^ ^e)>bttrn }u^ bra<^ Dor bem ^«rftd^tigen Aatbifial 
an ber @))t^e ))on 7000 S9^ann mntl^ig auf^ trieb bie <im ©ebirge 
anfgefleOten ^nm %f)ül f(^Iec^t berittenen unb t)erfcl^mad^teten faifer^ 
liefen %euter am ^Vsr 3<tnuar 1636 »or {t(^ l^er, unb ^erforgte 
nid^t aHein Aolmar reic^Hc^, fonbem ritt, ben eingefd^üt^terten $einb 
gering ac^tenb, bid Senfetb, bem legten elfAfifd^en Unterpfanbe in 
^^xctUn^ ^anb. Wtii bort aufgei^&uften SSorrfitl^en l^aff er ben 
®(^(ettfiabtern and ber 9lttff, toagte ^d^ fogar nad^ Strasburg/ 
unb bearbeitete ald oSbefannter ®a{i ben sweibeutig gefinnten Stütb 
bal^in, ibm aud^ }ur Sntfe^ung unb S3er))9eguttg beS entlegenen 
^agenau bie ^anb )u bieten. (Sinem fo un^erjagten SSorgSnger 
folgte ber Aarbinal mit n}ad^fenbem 3!fintf)t'y überall n^id^en bie er^ 
fd^rodEenen ^aiferlic^en i>m bem äUfhrom, obenein ein ^flrfered ^eer 
im iln)uge n>{lbttenb, t)om äRangel l^art gebrücft. 9htr mit Wlfä^ 
i&idtt )u Senfelb ber forgli(^e ißr&lgt ben unbefonnenen ^olfieiner, 
ft(^ «it ber 0bttnng i^agenau« ju begnügen, unb ni<^t, fiber il^rc 
98orfd&rift l^inou», einen gefft^rlid^en gdbjng om 9i^ein ju eröffnen. 
2)ie ^lufgabe mitten burd^ bie beunrnl|igten Sager ber ^oiferlic^en 

* «id6cliett nr, 173 ff. ©l^cmBi^ H, d64. ®rammotttI, 313. 
be U Balttit L 

* ®tammottt I, 313. H ßilloit tüvB eette expfdltion nveo dm trouyes 
etrftogeres ^ue le Roi avpit, 4r des gans ooramandes des ft'Rn9oise8; 
ear il eftt eie inipossible d'y mener des corps entiers, taut ils etoient 
dego^tes de rAUemasn^. — Le P. Barre, !Bcrf. ber Vie de M. de Fabert 
I, 167. legt mit »er|ei]^Bdier SJorlielbc fiie feinen ^elbe«, Wm f^dtete» 
SRarefi^al te Trance bie ^Q^aiptxoüt bei. 



«ttKAl' tflii^ aitf £«itba«. «kttb Ua WM 331 

imt in @Hraf Ift^rg bttrd^ 9tait|}att'« SMriebfamfeit emotbtttt 3ttfU&r 
tl^eitm^tvftrtd ititb bann )u Sanbe nad^ ^genau )u it^ltxHn, fl^rtt 
ber @raf t^on ^l<^e, mbfl @a{fion ber ilteßc Sinter bee bmtf<|cn 
^rtegef — mit b«utf(^en Steutern f o gef(^i(ft unb »utl^g m^, ba^ 
er of)ne äSerlu^ in bie (ebrangte ^e^e einbog, feinen SSonoii) abfegte, 
unb unt>ern)eiU kvitbet anf(rec^enb Senfelb »lieber erteic^te, tDorattf ber 
^aTbina( erl^^l^ten ©el^geffiliitö fibet SRarlitc^ am 16. %ibtnax na(^ 
@)>inaltinb t)on ba nad^$arid jnrüdf e^rte. ^ 9U foOberdffa^ bi« 
^agenan l^in im Getümmel mar, (ebte &aUai, nntet $e{l luib 
^ungertootl^ mgdum, )u @lfafi)abem ,Mt @)>ieUetften nnb Stauen^ 
)immem in @aud unb Srau^/' toarb aber burc^ bie Sinfunfi ber 
granjoftn> tt)el(^e am l''lZlüx ^^ ©trafburg feinen «uflÄufem 
il^re lederen Saaren abnal^men, in ber Sajlna(i^t6)ur&flung fi^ ge^ 
fd^recb, ba0 er, ben 9(nfaQ eine« flarfen ^ere6 f&rd^tenb, fibereitt 
auf ,KTonn>eiffenburg unb auf Sonbau pcbtete, unb ben gran)ofen 
aU ,,(Sourtoi^e'' beutete, bafi „fte il^n ntc^t in $erfon s^ ^aittn 
befu<i^t l^fttten.^' %a^ ungtaubßA ftnb bie ©c^ilberungen be6 (Slenbd, 
bem feine Seute unb bad SSelf im @lfa|i l^aufenuKtfe erlagen.^ 
$on bem f^rafl unbegrobener Seiden n)&tl^nb gen>orben; ^(en bie 
^unbe in ^d^aaren bie Sebenbigen an« unb bie S^obtengr&ber um* 
«ffolmar unb 9tuflad^ mußten bie @r&ber fetbfl ber ^o)>fer l^iiten 
"opt ben grSulid&en ^iad^fiellungen l^ungriger (Sinn^^l^ner. Ungeflrafl 
ging ben @tra$burgem bie Segänjtigung reid^^einbKd^er ^Une 
l^in; bie Sufnal^me in ben t>rager S^rteben n>arb k^eiter ^ t>i>rbereitei 
unb bie untreue Sretfifitte ))on 30,000 $(ü(^Ungen um fo el^r "oa* 
geben, atö bie rikfjlc^tai^fe Sarmllierjtgfeit bie Söürger felbji ent* 
frftpen mufite. 

SBAl^renb na(b ber fran}o{if(^en Seite iai faiferli(^e ^WifU 
fjiix, abl^&ngig tcn ben ^ottfc^ritten ber @<|it>iben in 9{orbof}en, 
n^eld^e ungef&umte @r]^ebwg eingefd^äi^tertef 9ieii^)efeinbe im fHMm 
bn>^eten, um ^nbau unb @^ier ftd) untätig ^erl^telt, unb bie 
Wa^t bed $eid^ee 1i(| tl^etlen muf te, bamit ber ^rfi;r^ 'ocn ®a(ff\m 
ni<^t bem Spante erliege, {irebte Serbinanb II. mit bem enger 

* (^^tmnii 11, 967. Vie de FaBert I, 167. 

^ Q]^em«ii(. n. a. D. ttd^cc bie €^u^i9f bf« ^ttttgere, ^9f^ ben ti$tntn 
SflntUxn gefteffette StinUx u. f. U). am JDbettl^eiti foto^l^I^ att in ber SD^arf 
unb in osbcteit ©eienbcitr ^cntf^attb«. ^ Tlieulr. Bwrop. III, 618, 707. 
($1^ e mni( 11, 1027. ^bl^teitter 343. «nb anbm Beitdenpffen« 



(efreunbetett Jtarf&rfleit ))on 9a{em, b<it )>rager ^eben allgemeiner 
)it mad^en/ tn}n){f<^en bie legten ffiaffen)>un{te ber ®egner im 
3nnern !X>eutfc^(anb6 )u gen){niren/ bad no(^ an )>ielen Orten 
n){eber auflobentbe g^uer gu bAm)>fen, itnb, fertig mit bem l^eimifc^en 
JMege, na<^bnt(M))oa gegen bie ^emben in Cberfod^fen unb jen:^ 
feite be6 9t^eined angufe^en. IDarum fflnbete nur lebl^aftere Se^ 
n)egttng im Surem(urgif(^en ftc^ an, ^m, bie 9(nfmerffamfeit ber 
Sranjofen aSgujiel^en, 6{0 ber gltnfUge StugenbHd gefommen fei, 
ben !i^ta))erbreiteten 9(nf(^Iag auf eine entbföf te (Stelle Sranfrei<l^0 
mit t>ere{nter f)>anifd6er unb !aiferli(^er 9Rac^t audjufüliren. 9id 

^ 8ongn)9 unb »eAfin ^in tummelten jic^ ( ",. ^1*7 ) We leichten 
®(^aaren Slerc^'^/ bee Alteren SoOorebo unb 3folan{'6, ^ )um si^eit 
jene un)ut)er(&fiigen $o(en, benen Aar( t)on Sotl^ringen gur Stfij^e 
biente, unb balb auc^ dol^ann ^on Sßert^ f{(^ beigefeQte, um Kn bie 
9lft^e feinet <^eimat|f{anbe6 ben Sd^reden feineö Siamend gu tragen. 
(Sd^on im Januar unb 9)ft&rg fanben »iele gel^eime Serabrebungen 
gmifc^en Aar(, ^ol^ann )Don Sßertl^, bem Infanten in Sruffel unb 
^iccolomini, ^veld^er im fpanif(^en ^eere mit feinen SSlfern blieb, 

^ {latt, ^ unb beunrübigten bad n)eimar{f(^e SSBinterlager unb ben ®rafen 
t)on @oiffond, n^eid^er an ber ®ren)e ber (Sl|iam)>agne befel^^Iigte. 
^eilid^ gab ed aud^ mitunter ^rte @t9f e. 9Bie ber iüngere (SoQorebo 
am 10. 2»ärg ba« erfd^5<>fte ®ebiet t)cn Safel unb 93runtrut mit 
etVDa 4000 9Rann t)er(tef ; um mit gufammengerafften ®c^aaren an 
Sotbringen^ ®renje bei ®ierf ju ^erjog Äarl ju ilofien unb fiber bie 
SWofel jum fpanifc^en §eere gu geben, »erfunbfd^aftete ber frangöftfd^e 
8efel)iei&aber gu 9Rfim<)eIgarb biefen 3«g fo geitig bem SDtarqui« be 
la ^orce, bem @ol^ne bed alten üRarft^aOd, baf biefer bem ©egtier 
am 16. SWörg burd^ ®a|fiond unb 2)egenfelbe beutfc^e Äeuter bei 
S3accarat auflauern fonnte, unb am 18. fWArg felbfl in Slamont 
anlangte. ' SoQorebo, gu lange in gef&l^rli(^er @nge t^erl^arrenb, bid 
bie geforberten 8eben6mittel; gumal ber ledere Stotl^wein t)on SRarfirc^, 
l^erbeigef ommen , gab bem ©ajfion 3eit, fldj mit bem jungen 
SRarqui« gu bereinigen, unb \)erfa^ e« ^vx SKorgen be« 18. SWArg 
fo arg, baf feine Raufen gtt)if(^en Staon unb Saccarat ereilt, 

*- Theatr. Barop. m, 619. 8tid(elteit OC, 173. (Sar^e I, 168, 170. 
' Mfitenu. noy. IV, 442. ' 

' (S^tmni)^ n, 991. aeid^elieu K^ 176. 6at)»e I, 172« Theatr. Bvrop. 
m^ 626. 



&anh Ux ^ae in Un (Rubnlanb^iL 3. y. SBeitl^ ^x ftM^. 333 

aufgftiebcn uiib er feKfl gefangen nad^ ^em 9^ U ^Inuxma 
geful^rt tputbe. 3)e0glei(l^en ))etle{bete ber ®taf t)on @oi{fon6 
)n)if(|en SRouson unb S^ur^ ben meuterifVl^en $olett il^re unt)ot^d^t{ge 
^{egdn)eife, itnb attd^ bie ®ren}battettt um 9Re^ unb SSeibfitt bl9 
)ur S^am)>agne fhaften im $())r{I itnb Wlai nid^t fetten Ihroa^ 
tlfc^e JRäuber, \)i>n benen fte unter anbern ' bSfen (Srftnbungen be« 
^iege$ mif) ben ,,@(l^n>ebentrun{'' fennen lernten. ^ 9[&er no($ 
rul^eten, n>&]^renb SSeml^arbd fßtttoxiUn am «^ofe, atie ))Ianm&pigen 
Unternel^mungen, unb Keinere (Srfo(ge n>ogen ben 93er(ufi ^tn St^f 
blenj unb ber fran}oitfcl^en 9&affen))I&^e an ber Sai^U; ber {td^erflen 
$äfe über ben SR^ein unb be^ ^reifed; um mlä)m ber ^rfiirft 
\)on 2:rier im @ef&ngnifi fc^mad^tete , nic^t auf. Dbeitein f^ien, 
toa^ im @(faf unb Sotl^ringen gerabe gefid^ert tt)ar, an ber mittle^ 
ren 9Waa6 »ieber t)erIoren, unterbef ber ^ßrinj öon Dranien feine 
$(nftrengungen auf bie Belagerung ber ' ©d^enf enfc^an}e befc^r&nfte, 
bad Verminberte franjojtfd^e ^eer unter bem SRarfd^aH a3rej6 von 
^ranfreu^d ®remen au^gefpent blieb/ unb bie ^o0&nber nad^ enb^ 
lieber Sejtt)tngung jener gejie (29. 9ipxil 1636), ^ in %nx^t vor 
,,be0 £aifer$ Steutralitftt'' ober uniußig inm «Kriege, fiir ba« ^al^r 
genug getl^an )u l^aben toAl^nten. 

!X){e ®tabt unb bad ©ebiet von Sütti(^, beren @inn)ol^ner fd^on 
bamatö fran)o{tfd^e ©efumung ol^ne ^el^( befannten, l^atten ftd^ ben 
£riegd(a{ien al« beutf(^e 9ieic^dg(ieber entjiel^en tooQen. £ie 9lotl|f 
bee mittelrl^e{nif(^en unb bed ÜRofeUanbed }n)ang bie faiferlic^en 
gelbberrn für il^re erfc^o^)ften Ärieger im gef^onten Stifte Unterhalt 
ju fu(^en; ber ^rfürji von Äöln tt)ie6 bal^er am 11. gebruar ' 
ba« aSBeid^bilb an, SSorrÄtl^e |u liefern, uno al« jene nurfc^einbar 
ftc^ fügten, ging 3ol^ann von Sert^, ol&ne ben öefc^elb bed Äur^^ 
furjien SWarimllian abjuwarten, bei aWadei^d über bie SWaa«, * 
breitete feine roubgetvol^nten @d^aaren im Sprengel au«, unb erfd^lug 
gtei^ einige Ibunbert 93auern, toelc^e bem ungebetenen ®a{l {id^ toU 
berfej^ten, in einem Ueberfalle. S>it @inn)ol^ner von £üttic^, anibrer 
Spi^e ber ftan}oftfc^ geftnnte 93ürgermet^er Sa SlueOe, a^neten 

* 6«tt)e I, 173. 

' Theatr. Earop. III, 646. 

' 9ti6itlitvL IXy ^05 ff. ^(blgreittet 343. 

* Theatr. Eorop. III^ 611, 619, 663. €e lIBaffot: VIII, 343. Mereore 
fran^. 1636, 209 {f. 



iA'tf» &ami pM[ Ratten {ie ^^ bett wn ^Ut^ltm^i ^ef^tbctMi 
^ifittiigeit an ®d) itilb grftd^tcti f^einbar tt)UUg utiter}0gen, aber 
t>ie Sogen n^aren tM)n ber franj^c^n Oefa^ung in IRa^äjt anf^ 
gefangen n)otben, unb ber Siefbac^t be6 j^imiii^en Sfn)»erßftnbn{fe^ 
mit be«r 9leiAd{ieinbe Rar. 3n ber ^rc^ i^re« (5fen @en>{{Ten6, 
iro^enb auf bie ®t&rf e i^ret SSBAKe , auf ble 3a^( ber mutbtgen 
Sfirgerfc^aft; unb l^offenb auf fran)6ftf(|en Seifianb, wla ber 9tat^ 
bie gütlichen Vnforberungen be^ faiferUc^n ®enera(6^ unter tBorge«^ 
bung ))om ^aifer $^tt)>y erlangter $reil)ette6riefe; mnb ab unb 
fe$te ft(^ in äkrtl^eibigungdfianb. 2)ie tro^ige ®egenti^e]^r not^igte 
Sol^ann t)on Sßert^ bie n&bere Umft^Iief ung ber @tabt aufzugeben, 
ba feine 9teuter einer formlid^en Sldagerung nic^t gen)acl^fen waren, 
bdfur aber um fo gügellofer in ber Umgegenb l^au^en. *■ ®ein @e<> 
cretair unb Ouartiermeifler t^erbienten aUerbingd bad ®ef(^iii, toütf 
<^6 fie ereilte; benn a(d belbe, na(^ audgeridjfteter 93otf(^afl an ben 
Watb/ au0 ber ®tabt trunfen ritten, reijten {ie bie S^^ortoad^en bur(^ 
ben Suemf: traitres Li^gois, feuerten ibre $i^o(en ab, unb tt^ur^ 
bett )>on il^nen t)om $fetbe gef^offen. ' äBertb ^offte burc^ !S>robun« 
gen jn gewinnen, wadburd^ ®eU)aIt fär ben $(ngenb(id unaudf&bt«" 
bar war; feine ®pxaäjt an ben Slatl^ war eined faifer(i<^en ®ene^ 
ratö unb eined wol^Igeftnnten £rieg^manned Wärbig; ' ,;Wofern {ie 
i^rer romifc^ ^ faiferlic^en 9Ra)e{l&t, atö il^red »on ®ott eingefe^ten 
l^^ßen Cberl^au))ted, SBegebren ferner in ben ä&inb W^tn, würbe 
er gejwungen fein, biejienigen SRittel, äße^re unb Sßafen )tt ergreif 
fen, welche il^m ®ott, bie Statur unb ba^ ®(iuf an bie ^anb ge^ 
geben, unb woQe er aQer bi^taud erwac^fenen gr3#eren Ungelegen^ 
beiten, feine ^erfon »or @ott unb ber 3Be(t unfcbutbig erfannt, and^ 
ferner^ fie gewarnt baben, mit fc^ulbigem ®el^orfam {i(^ ebenen« 
eintttfieQen, ober gewdrtig ju fein, tait %tmx unb ®<^wert ))0n i^m 
aI0 dtebeOen ^eimgefud^t ju werben« ^^ 2)iefe entfc^to^ene QpxaAt, 
t)im tSg(i(^en ®ewalttbaten ber Steuter unterfifift, wirfte auf bie 
Ärmere SRenge; )u ^unberten liefen jte in ben !Dienfl bed Aaifer6, 
}u Webern aQer JDrten bie Xrommetn einluben. Derfelbe ®e{0 M 
$(ufru^rd unb bürgerlid^er Uneinigfeit, we((^er bie Süttid^er, auf ber 
®ren)e jweier großen Stationen aI9 3)^ittergefd^(e(^t wol^nenb, in 

^ Meteran. dov. TV, 444. 
' Slbigteittev III, 343. 
3 Theatr. Burop. UI, 619. 



2Da«enibn JDi^ctflmib bn €Mt Itiitefl^aiiUinii^fir. 335 

tttueren Seiten Jbejefa^net^ lief cd auc^ |c|t in ber 6tabt }tt unra^ 
j^igen Hu^itteii fommen (9. a))ri(); ber 9latl^ unter btm SSorfifte 
bed efirgermeiflerd £a StueDe l^atte {i(^ auf bem ®tabtl^aufe ))er^ 
fammelt, unb bie Pforten bedfelben burc^ bie 93urgem>a(^e (efet^t 
^lo^Iit^ ^tmitti breil^unbert junge ©efeUen auf ben $(a^, unb 
tDoQten burd^ IDrol^ungen bie )5gemben ^erren )ur 9(u6f2l^nttng mit 
bem ^aifer notl^igen ; man griff )u ben SSSaffen unb bie Sinflfirmen« 
ben n)urben wn ber fB&a^i unter bem 9iufe : vive le roi de France» ^ 
vive la bonne bourgeoisie! burc^ SRuftfetenfeuer in bie ^tuc^t ge^^ 
fcblagen. @(etc^ barauf ert&nten bie @turmgIo(fen ))on ben 3:^ur- 
men, aOed (ief ben)a{fnet auf bie ®a{fen, unb Kanonen n)urben 
^or ber @t« Sambertu^firc^e aufgefal^ren ; beren $r&(aten a((( Sn^ 
fitfter ber Unruhen ))erb&c^t{g. ©etümmel unb Stufrul^r erfüllte bie 
@tabt, bie enbli(^ bie frantofifd^e $artei bie Dber^anb gen)ann, 
unb bie ©egner aud ben S^^oren trieb. Unter fortt))A^renber 93er^ 
tDüfhtng bee äBeic^bilbee fc^idte äol&ann ^on äBert^ ftc^ jur Seta^ 
gerung an; ber Sifc^of S^oma6 \>on SSerbfin ful^rte i^m fc^tDered 
@ef(^uft ju; fc^on liefen ))ie(e reiche 93firger au6 ^urc^t )oor einer 
magbeburger @rflärmung aui iljttx ^eimat^ unb flol^en naäf 9lamur. 
2)er ®t. ^(egibienberg, un ben 2&ttid^ern befeßigt; n)urbe mit jUtr^ 
menber «^anb erobert ^ unb fafl bie gange iBefa^ung ^on loierl^funbert 
SRann niebergel^auen. 2)effenungead^tet l^leU Sa StueOe ben SRutl^ 
feiner gartet aufrecht , w&^renb bie !Drangfa(e be^ offenen Sanbe^ 
aufd duperfie fliegen; auc^ unterlief en frangoflfd^e $(bgeorbnete niv^t, 
balbiger ^iUfe )u ))ertr5f}en. 2)a bie @tabt reid^ mit aOen 9Ritte(n 
\>erfeben n>ar ; unb ))er}\t)eifelte 8(udf&ae t^at, muften 3o^nn t^on 
Sßertb unb ber ^^rgog "oon Sot^ringen^ ber in}n>if(^en berbeigefom^ 
men, bie ^Belagerung in eine Serennung )>em)anbe{n. £)benein eri^ 
fu^r erflerer, n)ie uujufrieben man {t<^ in !D^ünc^en^ wo^in ))erfla^ 
genbe 93riefe eine^ Ungenannten aud feinem Sager gelangt tt)aren^ 
über feine fruc^tlofe Unternehmung Auferte. !Darum begann man 
benn einen milberen £on, unb unterl^anbelte t)on beiben @eiten, bid 
ber grofe faiferiid^e unb \pani\^t 9nf(^(ag im l^ol^en @ommer 
3o^ann loon SS^erti^ unb feine uoieber gefrftftigten Sd^aaren {u bem 
rubm^oflfien 3wge rief. 

3nbef bie laiferlic^en SSotter nur jur üoriftufigen Sefc^ftf*: 
tigung in folc^er äBeife an ^ranfreic^d ©renjen ftc^ tummelten/ unb 
Serbinanb bad ^eer, beffen ^au))tquartier Sanbau unb ®))eier bliebe 



im Sßffiett ttii^t miitt {t<^ »omagen Hefl, trotte bcr Sritl^nng fi^M 
fti^eren @minn am SRittelrl^ein unb in Sßefifalett gebracht S« 
tvar f^idiUU 3^^^ )itn&(^{i bie fetfen granjofen, tottd^e in ^bloi) 
unb am Sludfluf ber iaijn f{(^ jal^relang ringenißet, )u t>crtretbett. 
S3a{erif(^e aSoHer unter ©oft «fnfuirung l^atten mit bem erflen %A1)^ 
iüf^x bie Umfc^Uefung untetnommen; lauteten bie 9(u0gftngc ^on 
Noblen) unb ^errmannjietn nebjl bem ,/ neuen Sau^', ^ aber loor ber 
S3eitx>mgung jiened S#"f^(o{fe^ mupte man jtc^ Dber^ unb Untere 
loi^nfieind, fo \ok Sa^necf^ b^metftem, u>e(c^e etnanber bte ^anb 
}ur aSert^eibigung bietenb, in ))rangenber Umgebung bem noc^ un^ 
befi^fibigten ^aiferflul^le ju Stenfe gegenüber lagen. Um bie gegen^ 
feitige Erbitterung ju fc^ilberu; mit welcher bie !I>eutf{^en bamald 
gegen bie S^anjofen f ödsten, gibt und iai 2)agebu(^ bed n)eiblic^en 
Saiern^ Slugujltn 9on ^ritfc^, bie mannigfac^ften garben« ^ Untere 
la^nftein, ein fonpt offener, nur in @ile befef^igter t^leden/toarb am 
^736 ^A^i ' nac^ mannl^after @egenn>el^r erobert, bagegen flüchtete 
{i(^ ein Raufen t)on fünfjig SRann unter einem beutfc^en Lieutenant 
)u einem naiven franjoftfc^en ^ofien auf einem ummauerten ^irc^^ofe, 
toelc^er an ber @(fe be6 di^eind unb ber ioifn ftc^ m&pig eri)ebt, * 
unb t>ert^eibigte ^d) and bem S^i^urme unb ben aufgetoorfenen S3(0(f^ 
I^Aufern unerfc^roden bid }um folgenben Sibenbe. Unterbeß erfann 
auguftin ))on gritfc^, <^au))tmann im ätegimente SRelc^ior 9teina(^6/ 
Sruberd bed S3efe^il}aberd ))on SSreifac^, einen „gefc^winben .^riegd^ 
))offen/^ ben man nic^t im ^ol^an finbet« (Sr grub brei ^(after tief 
auf bem ^farr^ofe, tx>tlä)cx unter ber Jlircl^bofdmauet ftc^ bin^iel^t, 
eine äRine an ber ^^SBeinpreffe", lie^ bae mt Jtir(^I)ofdt^or burc^ 
aufgel^iufted @trol^ aufbrennen; unb forberte am 3)}orgen bie S3e^ 
faftung burc^ einen ä^rommelfd^I&ger )ur Uebergabe auf, r,n)ei( er 
burc^ feine äRine ben S^urm in bie Suft f))rengen fonne, unb il^lt 
nur ber SRenfc^en unb ber fc^onen .Sirene erbarme.'' 9(uf bie ernjle 
SRa^nung fam ber befe^(enbe Sergeant, „ein @to(ffran)od, aber 
t^aderer «fterl/' ald eigent(i(^er S3efel^(dl^aber ber @(^an)e mit einem 
„Sül^rer'' bed }u il^m gefl&c^teten Lieutenant ]^erau6, um bie t^er^ 
berbenbrol^enbe 9)2ine gu bejlc^tigen. 3^n ju tSufc^en ^atte ber 

^ Theatr. Earop. 627, 640, 652. 

* gtitfe^ 151 ff. 

^ Theatr. Earop. III, 627. 

* aOAHcb«ina(^ bte fpdtrr ^etfUrt« Jtird^e et 3o^mA€. 



£)(er!al^nflein uvh JtpBIeitg ^on Un Baitxn genommen. 337 

fc^atie Saier ba6 (Snbe be« ©ange« mit einem f(^vi)ar)en 9SantcI 
))er^&ngt, itnb (iep (eibe $(bgeorbnete nur am $(u0gang „in iai 
bunflc 8o(^ flncfen." HI« jene ft(^ t)ön ber/Oefal^r fiberjeugt, W)ur^ 
ben fie barauf in bet $farrfhtbe beim angerichteten ^rü^mal^I fo be^ 
)e(^t, bap ^t, am @ntfa^ ))on jfoblenj aue t^erjagenb, ben Slb)ug 
für ben folgenben Za^ {td^ audbebingten. . 3um Unglüd toeigerten 
bie dingefc^Ioffenen \iä), no(^ benfelben 3(6enb ben ^ird^^of )u rSu^ 
men; benn ber liol^e gen)a(t^abenbe JDffijier, ber @eneratoa(^tmei{ier 
Sc^netter; tjertvarf , am folgenben STOorgen flc^ einflnbenb, ben "otu 
l^eifenen freien Slbjug unb ^erurtl^eilte bie SBetrogenen^ ^/Weil fie 
xoiitx ^iegdgebrauc^ in einem "unl^altbaren Dxtt getrost/ ^^ }nm ^^obe. 
SBie bie Slrmen gur gefegten gri|i ^erau« jogen ,. fanben fle ba« baler^ 
fc^e aiegiment fd^lagfertig aufgejieHt ; man trennte bie !Deutf(^e'n nnb 
^rangofen^ nnb l^iep fte bie Sßafen nieberlegen. Ungeachtet ber 
Sratijofe mit angfboKem @ifer {td^ auf bie ^pitulation berief, n)arb 
er gum ^enfen. »erurt^eilt, unb bie un^erbiente Strafe »om $au8^ 
n)irt^ be« ^ßrofof, ber feinen Sittenrichter l^atte, um einen 33^aler »opjo^ 
gen. 2)er beutfc^e Sieutenant tt)urbe jum Sobtfc^iefien \)erurt]^eilt, feine 
beutfd^e SKannfc^aft „frei erbeten" unb.bem JRegimente eint>erle{6t. 
2)i? fünfgig grangofen bagegen jiräubten fic^ bie JReinad^er, tt)ie 
befolgten; niebergumad^en , au« @orge, ,,bei fortgefe^ter Belagerung 
\)on Äobleng mochten bie grangofen il^ren ©efangenen fold^e« ver^ 
gelten." ©0 muften benn bie antt)efenben JReuter, bie nic^t fold^er 
©efabr blop jianben, ben tt)ilbett Sefel^I- ol^ne ®nabe au«fül&ren, 
ti)orauf nad^ einigen S^agen bie Belagerung t)on Dberlal^nflein be^ 
gann. SBir fibergel^en, mit »eld^er Äedt^eit gritft^ feine Sngenieur^ 
fönjle geltenb machte; aud^ ^ier meierten bie ^rangofen {ic^ liart^ 
n&(fig, be« (Sntfa^e« ^ertrdßet nnb ben 3:6b fürc^tenb, unb erlang^ 
ten enblic^ am 18. $I^ri( bie Sebingung, mit „ {iißem ®piele unb 
}ufammengett)ide(ten $SI[)nIein" abgugiel^ien, ber Erfüllung ber 9ittM 
]^8(|Iid^ji tjerftc^ert. * SWongel an STOunböonatl^ unb Äriegömitteln 
l^atte iebe Seforgnif begn)ungen. Der SSerfuc^, be« ,;neuen ä3aue«^ 
unt)em)ei(t ftd^ gu bemfld^tigen, mißlang gwar an ber SBel^r^aftigfeit 
unb bem ©efc^id be« @ieur be la @alubie; bagegen fiel ^ob(eng 
in bie @en)alt ber SBaiern. Unter ben l^eifen @tofen, mld^t e« 
anfang« auc^ l^ier gab, warb bie finge SSorfic^t be« reinäd^ifc^en 

' «bigteiitet 344. Theatr. Earop. m, 640. Srttfd» 157. 



338 fMaqtxun^ »on ^emtantiflciii «üb ^non. 

Stt{i))o[fd gerechtfertigt; ^ beim M in ben 2aufgr&6en (ei einem 
$(u0fane einige il^ret Sffiaffengenoffen gefangen vourben, entgingen fie, 
auf ben ^ermanupein geführt , bem Sobe burd^ ben genfer nur^ 
inbem fte betviefen, ,,nic^t fie, [onbem bie Sieuter ^Atten bie arme Se^ 
fa^nng »on ber ^irc^l^of^fc^anje bei Unterlal^nfiein auf Sefel^I bed 
@eneraU9ßad^tmei{}erd @c^netter niebergemac^t.^' 2)arauf fd^enften 
bie Sranjofen il^nen gropmütl^ig bad Seben, unb liefen an bereu 
@telle au^geßo^fte @tro]^m&nner , i^rem S rauche nai), )u ben 
$en{lern ber ^eße l^eraudbaumeln , mit @ibf(^t«>ur jt(^ t^ermeffenb, 
,,ben böfen @d^netter^ faQd fte feiner l^ab^aft n)firben, gleid^ fc^m£lig 
)u t5bten.'' 93atb barauf, aI6 bie 9tü(ff(^üfe t)or ^obtenj ÜRauer^ 
lüden geöffnet unb bie furfürftlit^e ^offiabt mit jHirmenber ^anb 
bebrol^t touxiVy pd^tete ber SRarquid be S3uff9 fiametl^ unter bem 
Slnbrange ber S3aiern, „feinen ^ut mit brei fc^onen gebern bem 
«ugufiin »on gritfc^ atö Seute lafenb," auf ©d^iffen mit 1500 
Wimn unb ben Ärfegöt)orrftt^en , in ba6 fc^one „ neue Oebäu '' 
unter ^ermannflein^ nad^bem er bie ^Aufer ber reic^flen (Sinwo^ner 
ge^)lüubert unb bie »ornel^mfien Sürger mit ftd^ gefül^rt l^atte, ^ 
93or bem ^rmannfiein^ \oo Suff^ unb Sa(ubie an ^artn&dFigfeit 
unb @rtragung ber ÜRiil^fale fid^ iiberboten^ blieb ber £)berfl ©eorg 
2)rudtmfifler, SQBertl&8 6(f)üler, mit leisten SReutem jurürf/ »e^er 
bie ©d^anje am 3^W i^ (Sngerd in bie 8uft f<)rengte, bie granjofen 
auf ber gelfenfefie enger einfc^Iof , bie Srunnenrol^ren burc^fc^nitt, 
ben beutfc^en Anetten im SDienfle granfrei(^d Serjei^ung unb 
8ol&n »erl^ief ^ faDö fle pd& j^erauöbegaben. 3)ie Sofung be6 3l^H)^ 
jlanbe« be« legten SS}affenH)unIte6 unb 9i||einpaffe6 ber Sranjofen^ 
n>arb jeftt ein J^auptjn)edt ber 2)i<)Iomatif be« SKarqui« be €t. 
ß^amont, n>elc^er an ben ^5fen ber benad^barten prjien um^er^ 
f(^li(^. — 5)e« ®6ftif(^en ^eere6 l^arrte barauf eine anbere, nic^t 
minber l^arte 8lufgabe, »S^renb ^anau, ba* SRamfaij mit beutfc^en 
©olbaten unb franjofifc^en Äriegömitteln be]&au))tcte — ber beutfd&e 
6imj)licifrtmu« fc^ilbert un« bie lufiige SBirtl^fc^aft brinnen — im 
gleiten ^al^re eine eigene ^eereiSabtl^eilung unter Sambot; befc^äftigte. ' 

' ^(Hgr et tt et 645. Theatr. Eorop. lU^ 640. 

* Theatr. Europ. III, 652. 

3 Theatr. Earop. III; 512, 652. @^emni^ 11, 963. dlamfa^ hiitb imxmx 
guten $umor0; aU Ui fietgenbet ^ungerdnotl^ i^mSamBo^ autf „^(xaüon" 
imi ^(^toeine fti^i^te, enoteberte er batf @ef(|ienf mit emern fjalhca (S^entnet 



f^it M\ttU^tn\n Sßeßfdlen. Stxxf^mi (S^iel \>U Sanbgtafen mi^tlm. 339 

S)e« ©(Rotten Äül^ittidt l^ielt bie bcna^barten gürfiett unb ©tlbte 
in atl^em, fo tt>ie feine 8tfl ttnb Slatlifertigfeft ben mlf(^en ©c^itf:^ 
faWgefSl^rten fn ^emannfiein mel^r atö einmal auÄl&alf. * SBie ber 
gtembling gum 2)ienjie ber beibcn Äronen in $anau ben SRciflet 
frielte, bemfi^ete ftcß ber püd^tige Sanbeöl^err ®taf ?p]6iHpp SKori^, 
ttyie er, „in ber fmcfitbringenben ©efeüf^aft ber ,gafelnbe* 
mit JRa^unjeln genannt"* auf bem SSatererbe wieber fefien guf 
faffen ttnne, unb unterfeanbelte ^on 9We$ aud *726 3cinuar mit 
bem Surggrafen ju JBol^na um bie Slufnal^me feine« geachteten 
©cfc^Ied^ted fn ben J)rager ^rieben. ?lber ber ©ote , »eld^er ben 
98ertrag nad^ ,^anau bringen foHte , xonxit unterwegs aufge!nii))ft. 
!Ramfa9 äffte tt)ieberl^oIt burd^ tritglidje Unterl^anblungen ben ge* 
fd^ftftigen Sanbgrafen ©eorg ^on Darmflabt , unb ful^r fo fange 
fort, ben ©enerat Sambo^ burd^ SluöffiKe (befonber« am 7i8 SWärj) 
ju bef(^abigcn unb l^interbrein gu tjerl^o^nen ; bi« il^m jwei 3al^re 
fjjftter feine SRfinle tjergolten »urben, unb bem reumfitl^igen prjiert 
gelang, feine ©tabt t»on bem gen)alttf)5tigen ©fnbringling ju befreien. 

S3effer bagegen gifitfte eö in SBejifalen bem ^elbjeugmeifier 
SRarc^efe bi ©anetto, inbem er ben SRat^tl^eif beö S^reffenö bei ^afelüne 
balb attfn>og , ' mit bed übergetretenen ©peerreuter'ö Seijianb ben 
©eneralmajor Ära^enjiein im Sfnfang beö Februar über bie SÖBefet 
Md nad^ Sremen trieb ; bie 9legimenter be^felben jerfireute , mit ben 
ivefifälifc^en ©auem unb „©(^na^l)]^al^nen" ftd^ ^erjiÄrfte, untere 
beffen auc^ Ddnabrfidt burd^ ©eteen wieber l&ftrter bebrfingt würbe. 

Ml)nlid) Ibatte Sanbgraf SBil^elm fein li^igee @^iel bid in ben 
grfi^ing 1636 fortgefefet, auf))afenb, wol^in bä« SüngW« i>^J^ SBage 
in ©ac^fen jtc^ neige, unb für feine l^ocbgefpannten gorberungen, 
fetbfl wenn ber Äai[er fte bewilligte, immer auf neue SBfirgfd^aft 
bringenb. SSeinal^e * liep her ^ejfe fd^on ju Sfnfang be« ^tiraar, 
Ol« Sanfer um Slaumburg erfd^ien unb granfrelc^ burd; feinen Setter, 

Aar))fen aud bem ©(i^lof graben, mtb ecfttnbigte fici^ na^ dettnng, oh ^anatt 
(elagetrt toütbe? fSRit Saubevlünflen lief er bie ^vanbfugeln ouffangen. 

* a^emntl II, 963, 987 ff. 

' 3ttt(|tBtingenbe ©efellfc^. nr. 144. ,,9la^unjeln fafcin ein am $erg im 
feiicl^ten 8anb.'' ©outetweÄ, X. 38, fröttelt übet ben S3emamcn, ol^ne bie 
tiefere ISebentung bed ^innbilbee gu fennen. 

* ei^emni« 11^ 958. «bigrettter II, 343. 

« dl^emnit^ n, 960. dtid^elieu IX, 12. 



N 



340 ^^^ Sanbgrafen Unicrl^anbfungen mit ^^tcMn itnb 8tatt!vf{((. 

ben iungen ®rafen 3afob t^on ^anarx, iftn ber UntetjHitJttnfl t>er^ 
tr5jletc, bie SWadfe faaen. 66 l^anbeltc ftc^, bie Äaiferiic^ett in 
SBefifalcn ju übetrafd^en , fc^n)ebif(^e 3;nH)^ctt au« ber ©egenb tm 
Nienburg |)erteijujiel^en, ÄoWenj, ^crmannjieiit unb ,^anau mit bem , 
JRcjie be« franjojifc^en ^eere« , welche« unter bcm 2Rar[c^att bc 33rcj6 
nod^ in ^offanb abgefperrt ts>ax, ju entfeften, unb am 9J}itte(r]^ei)t 
bctt gelbjufl JU eröffnen. * S3ereit« l[)atte ber Sanbflraf feinem ©eneral 
SRelanber in ^amm ben 9efe^( )um 9(ufbrud» ert^eilt, ali biefer, 
in beutfc^en ^(ngelegenl^eiten anm&Iig Harer blidenb, obgleich er bie 
lodenbe @rbietung, n^el^^e ber ®raf )>on 9ia{fau# i^abamar am 
30. Dctober 1635 an i^n, be« ,,9ield§e« SBafatten" ergeben lief, 
abgelel^nt ' unb in einem Schreiben \)om Vio S^bruar au« <^amm in 
reblic^em Dienjieifer bie Oefal^r fold^e« Srud^e« t)orgejleIIt — fxi) wegen 
ber SBeigerung entfd^ulbigte unb Urlaub für eine Steife nac^ ^oU 
lanb begel&rte; • fo lenlte ber Sanbgraf benn »orjlc^tig »ieber ein, 
unb rotnn fd^on faiferli(^e 93eobad^ter, an ber @))i^e bebeutenber 
^eere; jur 3^U Stac^ftc^t übenb; fein falfc^e« @^ie( überfallen, 
festen jie bod^ bie Unterl^anblungen fort, bi« fte ben t)erein)e(ten 
SSeräd^ter be«^aiferfrieben« »on aKen Selten umjiridtt l^fttten. 3ener, 
eine« {latt(i(^en ^eere« ))on 15,000 SRann m&c^tig, aber beum 
ru.^igt über 3ReIanber'« SBebenflic^feiten , erneuerte ben fc^toebifc^en 
unb franjoftfc^en Unterl^&nblern bie S^f^^^ntng feiner 93unbeMreue 
(^V^T S^bruar) unb t^erf^^rac^, tvenn il^m, „ber mitten im geuer 
fÄfe," Suft gemad^t würbe, ba« ©eine ju Iei|ien. 2B&re i^mjeboc^ 
erHedßid^e @ntfc^fibigung für feinen äBaffengewinn in SQSeßfaten, fo 
wie bie Slbtei ^erfc^felb faiferlid^erfeit« jugeßanben werben, bereu 
Sejtfe er »or bem 3abre 1627 batirte,' fo l^fttte ber ^igennfiftige 
gewif eingefc^Iagen. 3n fold^er UnRarl^eit ber SBerl&ältnijfe erging 
im äß&rj bie ^ufforberung an ibn, *• feine Zxn'pptn mit bem ^r^ 
fürßen "oon ©acbfen }u t)ereinigen; Sßii^elm weigerte fid^ beffen 
cntfc^ieben, obgleich er, ben Schweben wieber ferner, jebe Hoffnung 
auf ben fd^wanfenben 9tac^bar, ben<!^er}og ^on Lüneburg, aufgeben 

^ IDeden III^ 57, ol^ne ftd^ t^vi^ (efannten ISitf^etn über Ibefannte S)mge 
JU nnttxxi^Un, mix au9 feinem 9ixäfm (((d^feitb/ f^at ^att itra^enfieüi — 
(Stttfenflient unb einen franjdftfd^en aßatqui|S de Britze! 

'$ off mann I, 213. 

' (Sl^emni^ II, 961. 

* JDaf. 986. 



mufte. O^ne Sefc^ftbigung fling ba« ^eer ^aftfelb*«, ouf bem 
SBegc gum Jturfütpm t)on ©ad^fcn, bur(^ feiii ©ebiet; W« ber 
?äucter, berfitft butc^ franaSjtfd^c Äunjic unb anfftngl^e ©legc 
Sanfer'^, bemiod^ ba« Spiel t)erfa]&; ju frfil^ ben gu^^balg ablegte, 
• unb/ bafür »on Sanb unb 8euten vertrieben; in ber grembe einen 
frülSien Sob fanb ! 5)ie Slnbeutung biefe^ verfd^ulbeten ÜRififlefc^icfe 
fft^rt un6 auf ©d^weben unb auf bie Umtriebe ©t. S^amonf d jururf. 
©eit bem 3anuarmonate * l^atte ber Saron b'ävaugour , »on 
flt)aur nad^ ©todf^olm gefd^idt; bei ben SBormfinbern bie Seflftti^ 
gung unb bie @m)eiterung be6 comipiegner SSertraged nac^gefud^t, 
war aber an ben SReic^^f anjler na(^ !Deutfd^Ianb t)ertt>iefen werben, 
weld^er neue JBoHmac^t Vis 3anuar erl^alteu; griebeneunterl^anblun^ 
gen mit bem Äaifer burdj ben ^rfurfien t)on ©ad^fen un^ b^n 
SRecftenburger nic^t ju verwerfen, im ungfinjiigen galle bagegen 
ba^ Sünbnif mit granfreic^ vorftc^tig ju erneuern.* JDren|Jjema*d 
Ärieg^Iufl war burd^ bie gortfc^ritte be« getbmarft^atfd feineewege« 
ganj wlebergefe]()rt unb obenein i^m geft^ltft ber Serbac^t beigebracht, 
bie SJerbInbung ber Ärone mit granlreid^ binbere baö gewünfd^te 
griebenewerf mit bem^aifer. ' ©olc^er Slbneigung funbig, forgte 
®t. ßbötttont, in Hamburg auf ber Sauer, ed möd^te *ennod^ §ran^ 
reic^ in feinem Äriege gegen ^aböburg allein gelaf en werben , gu^« 
mal auc^ ber Ä5nig von JDftnemart ftd^ neuerbing« jur SSermittelung 
erboten, ©l^rljilan« IV. (ginmlfd^ung vereitelte ber granjofe, inbem 
^ bem Äaifer unb bem Äurffir|ien von ©ac^fen burc^ ben bejioc^e^^ 
mn faiferlid^en 9iejtbenten in Hamburg Slrgwobn gegen beö Dänen 
gel^eime« (ginverftfinbnif mit ©(^weben einjuflof en verjlanb, * fo baf 
bie gu jubedt verabrebete aSerfammlung nac^maW unterblieb. SSBie 
bei ber günfligen SBenbung ber Sßaffen Sanör'd im erflen ^rfil^ling 
unb bei ber vergeblid^en SÄfibe be« SÄedflenburger« um ben grieben, 
Orenjijema bie SSerbinbung mit granfreld^ ratl^fam erad^tet, unb 
von ©tralfunb am ~:^' ^ naä) mimax eri^oben ^atte, * gab 

' a;i^emni( II, 923 f. 
» 3)of. 930 ff. 
. ' fftiäftlitulX:, 2. 
. « <Daf. IX, 5, 6. (Sl^emni> II, 931. 
^ fftiäftlitu IX, 8. Qae la legerete ds bratalite des Allemands n'etoit 
pas ane raison saffisante poar abandonner eette gaerre, pnis, qa'on 
ne l'avoit pas tant entreprise po'nr lear avattiag« 
particnlier qae pour oombattre i'enneiiii comman. 



342 ^cv Gd^toe^o imb gfottiofcn QhfiMmn^ gegc« IDcutfi^tanb. 

nacl br<{n^od^ntIi(^ef Sefprec^ung, iitbem ieber !£^{t feinen fRu^en 
k^Dac^tC; am '7,0 äRAr) btr @(in>ebe eine 9lei^ ürtifel i^auf »e^ 
^itigung beider «^onen" J^erauö. 9Bei( Crenfljlerna bie noc^ irnrntt 
audge^iiekne offene «^egSerflArung granfrei^ö gegen ben Aaifer 
forberte , unb feinen SSibenoiKen gegen bad 99ünbnifi mit fc^einftar ge^ 
U)i(^t{gen ©riutben P^te : ,;bie!Deutf<^en ^^erbienten nic^t, 
baf man il^rev fi(^ annel^me, ba fie bie ^remben, 
aller SSetHnblic^feiten ungeachtet, haften/' n)ar 
ber ^n}ofe aufrichtig genug ju gefieben, ,;ber Sßanfelmutl^ 
unbberunbanfbareSro^ ber!Deutfcl|fen^er]&inbere 
nic^t einen <Kam)>f fortsufe^eu; ben man ni(^t )um 
SSortl^eil btrfetben unternommen l^^fttte/ fonbern 
um ben gemeinfc^aftlic^en $einb }u befiegen!^ 3n 
9e)ug auf bie erfie $orberung toarf er ein: „%tanttiiäf fönne ebenfo 
billig bie Ärieg^erHärung ©(^»eben« gegen Spanien forbem. " SBie 
®t. (S^amont ik "oon jOrcnfljierna am ^%Q^n überreichten SBebin^ 
gungen bemnad^ )u günfUg für ©d^n^eben fanb, unb t^ier SRonate, 
bid )um L Stugufl/ Sluffc^ub, um bie Seflfttigung feine« AM^i 
einjul^olen , )>orf(^tug ; fam man tniUäi <inf )> o r l A u f i g e firtifel 
am 1. $lpril itberein: ^ ^ber Sßelt glauben )u mad^en, bafi 
beiber 93änbnif abgefd^lof en fei; in ber dtoifd^enjeit feine 
Srieben0)Dermittelung ein)uge^cn, unb aufridbtig mit einanber ieben 
@(^ritt ber 9lrt )u überlegen.^' iOrenftierna bielt ii felbfl b amal« 
nic^t f&r unnot^ig, ben*l93eft^ ))on 9»ain} unb SSBormd, bie ®ültigfeit 
ber fc^toebifc^en ©cbenfungen in !Deutf(^(anb ; unb bie Sebatt!|)tung 
ber legten fd^toebifc^en (Eroberungen im @tfafi, S3enfelb unb !£)ad^^ 
{ieiU; anzuregen; bemül^te ftc^ f^r bie Befreiung feine« ©(^toiegert^ 
fol^nd/ ^oru; em)»ftng "oon @t« Sl^amont 90,000 S^aler jum %tge{b, 
unb erstoang jule^t ba« SSerfpred^en , baf ber ^anjofe nid^t auf 
beutfc^em Soben für feine Stxont ein ^eer aufrid^tete ; bamit nSmlic^ 
ben @(^tt)eben l^ier ba« graufame @))iel auf jeben ^aO ftd^er gefieKt fei. 
@d^n)eben« ^ormunbfd^aftlid^e Stegierung mad^te Sc^toierigfeiten, ' 
bie n>i«marer äirtifel, i^in beren ^olge bie ^one ftd^ ^u ©unfien 
granfreic^d lieber in ben Ürieg »ertiefen follte,* loor bet Berufung 
eine« {l&nbifd^en $lu0f(^u{fed ju betoilllgen; befal^l bem 9tei(^«fan)ter, 
ben griebendtag ju Subedf gu befc^idfen, t)er^iefi i^m ben «i^offanjlet 

» JDaf. 942. . 



3ol^nn ©abittd gut UttterÜulung , unb lu^ il^ii ein, jum ®ommet 
auf ^em fd^n^ebifc^en 9tei(i^dtage fic^ t^erfonHc^ eingufinbem %xcf^, 
ik Safi fo unbanf^aret unb l^od^t)erantn)ortIic^er ©efc^Sfte auf anbete 
@(l^ultern {abtn gu fohntn, eilte JDreitPierna ^on Sßidmat nad^ 
©trolfunb juritcf , unb machte t)on beut @cet>ort aud bie (ej)ten 
^[norbnungen fiir ben beutfd^en <^tieg , fo 'oUl SBan^r ni(^t felbfl«^ 
Mftig beriet^ unb audfü^rte; gettenb. ®\mni^ ba^ nStl^igfle @f (b 
aufiutret^en unb unbebenf lic^ in ber SBal^I ber pSiitUl , fir ebte JOreiu 
flijerna mit )>er{}&rftem «^eere bem J$etnbe an btr JDbet; Sßefer unb 
ber @(6e }u begegnen; }u ^ommernd 8el^au)>tung unb um I3anär 
ben 3tüäen gu beden, foHte ber gelbmarf (^aU ^ermann äBrangel 
an ber JDber unb SBarte fxi) auffleüen ; an bed gefallenen ^ipj^m^tu 
@teUe; um bem Sanbgrafeu ^il^elm ben (Sntfd^lufi gu erlebtem 
unb au4^ ^^ieUeid^t ben «i^ergog ©eorg, m^tn ber 9(nbrang ber 
^aifertid^en an bie Sßefer beunrul^igte / U)ieber gu getpinnen, batte 
er am 7t 9 S^I^ruar ben @eneraImaj[or $l(eranber Sedl^, einen alten 
bemftl^rten treuen 3)iener ber fd^tioebiifc^en Ärone, a(« gelbmarfd^.aU 
mit Ärieg«befe^l unb SBoßmac^t Ct^')/ wit Sanbgraf SSJil^elm 
unb ©eorg t)on Lüneburg fogleid^ gu unterl^anbe(n ^ unb bie bortigen 
%xnppm hii auf 6000 SWann gu bringen — an bie SBefer gefenbet. 
3taä) ©d^weben n^urbe um ©rfafc , gefc^rieben / unb bem ftegreid^ 
^orrfidtenben ^eere befolgten, ben beutfd^en gürjien unb ©täuben, 
,,mit äfu^nal^me ber ©ad^fen," fc^onenb unb ^eunblid^ gu begegnen. 
3)af ber gropere 3;^ei( biefer S(nfd^(4ge bem fdbeibenben JJleid^dfangler 
gelang , unb berfelbe iiberl^au^Jt fo lül&n lieber bie ©d^toingen regen 
burfte, t)erbanfte er gleic^wol^t nur bem gelbraarfd^aö; midier, o^ne 
um bie griebenSunterl^anblungen ftd^ gu fümmern, feine SBaffen^ 
t)ortl^eite verfolgte, unb ber Iat]^oIif(^en SSSelt bie greube bereitete, 
baf Äefterblut in©tr6men von beiben ©eiten, leiber gtoftentl^eite 
beutfc^ed, vergoff^n tourbe. ^U^ forgfftitiger Srtoägung ber SBe^fet 
fätte toar Sanfer entfd^Iojfen au« SSerlin« Umgegenb, beren Kidtenl^afte 
Äird^enbftc^er mit bem Sfnfange bed 3a^red bie glu^t ber fianb^* 
bevoKerung unb b(e Ärieg^greuel verrat^en, gegen bie SRittelelbe 
gerüdtt, ^ bei Serben *V*2 3anuar über ben ©trom gegangen, um 
burc^ einen )9üt]|ienben Einfall auf SKeipen bad fAc^fifc^e ^eer au9 
^ommernd fRäl^e gu Iod(enj {lanb am ^Vse S<tttuar mit Sufiboif/ 

! (Sl^emni^ II; 945. 
» JDaf. 981. 



344 SMet'i Sci^oi wx 3^tm (Btot^. SraMfamleli feine« ^M. 

Stnttertt imb ^elbfiütfett um Sltagbetorg, eroberte 9arbi^ %^ dcrnnar 
mit 6turm unb toarf ftd^; ber SeifUmmung be^ 9tei^#faniler^ 
gewärtig, auf ba« \M)^\\ä}t ®tbUt. »ereit« am t^^-^; überraf<|te 
ber Dberfllieutenant 3ol^ann 2)erfling; ^ ber ^pittt fo berfil^mte 
Iranbentorgifc^e Selbmarfc^aO %titMd) SBil^elm«, je^t guerfl ge^ 
uannt, bie @tabt ^aDe bi6 auf bie Slori^burg. Jturfßrfl ^ol^ann 
®eorg befanb {tc^ eben ju S^em^lin in ber Ucfermarf, auf ben bor^ 
tigen reichen SßUbbabneu feiner 3agblu{i frSbnenb; a(6 er bie jtunbe 
wn San^r'd 9Rarf(9 erhielt; in grofer $Befiür}ung eitte er be6baI6 
am %o Sanuar, t)or beenbeter ^rebigt, über 8emau, @\)anbau 
jur Slettung SWeif en« l^erbei, war fd^on am %^ 3anuar mit feinem 
ganjen $eefe um SBittenberg , unb fieUte fx^ r^^t i^^ 6ntfa^ ber 
SRoriftburg in'e getb. »anfer, betroffen überVolc^e Sd^neHigfett, 
rftumtc bie ©tabt, wanbte ftd^ über bie ©aale, gerjWrte bie 38rfi(fett 
bei SBeif enfete unb SWerfeburg ~-|^,/ fc^reAe ba« «anbt^olf, mU 
i)ti ben $af an ber @cl^uI))forte jätete, l^invoeg, unb nal^m am 
Vii 8«*tttw 9{aumburg. ©n trauriger Sevoeid für bie ®emüt^^ 
lojlgfeit unb bie fittlic^e Sertoilberung ber jDeutfc^en , aud welchen 
SBanfer'd ^eer grSftent^eil^ befianb, ifl bie fc^euflic^e ©raufamfeit, 
mit welcher fte, um ben „meineibfgen, el^rt^ergejfenen/ tjerlljalitett" 
^rf&rflen }u {trafen, bad arme 8anbt)oU iebe^ Sltterd unb ®efd^Ie(^t«, 
bie unfd^ulbigen ®(auben^geno{fen , bie mit getl^eilter ©eftnnung 
in ber unHaren 3cit jiene faum ald geinbe enoartet, bel^anbelten! ' 
Die lebhaften Sewegungen bed fft(^jifcl^en J&eere6 bei ^afle riefen 
ben Sanfer, welcher für feine ^erfon nori^ ben JRuf ber 9Wifbe be^ 
geirrte, am Vie gebruar ^on Staumburg ab; gehemmt itt ber 9[b{i(^t, 
SReiflen J^eimjufud^en, \)ertl^ei(te er feine 935(fer lAnge ber Unflntt bi6 
Slrtem , unb erlief ein SRanbat an bie fAd^ftfc^en ©tAnbe, um biefel^ 
ben gegen i^ren Sanbedl^erm aufjube^en unb }ur gütlici^en SBerforguug 
feinet ^eered ju t)erm6gen. 

®o würben looQenbd bie unentfd^Ioffenen ©emfitl^er getl^eilt, 
unb ba allerbingd in mand^en ®egenben 2)eutf<^Ianb0 bie fatbolifd^e 
Unbulbfamfeit, wie frül^er bie fiegenben ^rotefianten , ®efc^rei ^er^^ 
anlaft, fuhren bie })rote|iantifd^en ^ßrebiger gumal fort, bem fftt^^ 
{{f^en SSoIfe bad ^erj im Sufen weif unb fd^wad^ }u machen 
}ttm jtomijife f&r ben eigenen ^erb. Dagegen Wieberl^otte ber 

^^I^emttij^ II, 943. 

2 £onbOT)) IV, 563 f. Thefttr. Earop. III; 621. 



^ki» ttttb ^xfi^t UiUx ^ariiictt im (lAIanbei 345 

Jturf&tfl bie faiferlfd^en $(((etufungdkf^Ie, betl^euerte feine Unfd^itft) 
am "otxUxiM^m Jlnege, ,;ju beffen ^ortfe^ung bie Sleid^dfeinbe/ 
ben.grieben tt>eiflernb, genotl^igt ^iUn,^ nnb liefi bie fc^webifc^en 
@efangenen bei feinen SBaitten nm !Dre9ben l^art bel^anbeln, bev 
Sfirbitte feiner barml^yerjigcn ®atttn nngead^tet/ n^elc^e ben jtrieg 
gegen bie „Sefreier unb ©laubendgenoffen" fc^alt. * ®ü fc^nett 
l^atte S3an*fd Äfugl^eit bie !Dinge t^etÄnbert, ba^ SWarjin'« jurüd^ 
geblie^ne Kroaten ^ommern, bid anf ®ars unb 85(fni^; rftnmten; ^ 
^rmann SBrangel bei feinet Änfunft (SWitte gebruotd) feinen 
Seinb mt^x t^orfanb, unb bereite bie 9Ieumarf mit ^rieg6{leuer 
belegte. Aber tt)%enb S5an&r, ber „ Sffieiberfreunb , ^ jur "Wnjeit 
in SRagbeburg bad ^anfenbette feiner ®attin lautete , ' unb bie 
gel&eime fe^n>ebifc^e ^ßartei^ oKer Orten in SBeil:^ unb SRittelbeutf^:* 
lanb ba^ ^aupt em^orfirecfte; Utoa^tt ^^orßen^fon mit ©orgen 
ba0 linle ©aalufer. * ^nm ^eere jurürf geleiert , wagte ber gelb^ 
marfd^att »eber gegen ben überlegenen geinb bie ®i)taä)t ju er:* 
jwingen , nod^ jt^ fern wn ber @eef ante unb t)on SÄagbeburg auf 
Sl^firingen ju wenben ; * ba ber ®raf ^aftfelb , tt^eld^en ®aaad »on 
Stün au« auf be6 Äurfürjlen ^ülferuf aufgeboten, über Äreuftburg, 
(Sf(^n)ege unb 9}{iiblbaufen mit fitnfunb)n)an3ig 9tegimentern ben 
Stfidfen • unb bie ^fuffteüung an ber 6aa(e bebro^te. Deöl^alb 
brac^ S9anfer am */i* SMärj gegen Slf(^erdleben auf, fiberliep bem 
©ad^fen SBernburg , unb jog jtc^ , nac^ einem glü(f(id^en ^(udritt auf 
ba« Slnbaltifc^e , '^^ an bie »obe. STber ft^on am 10.Ä»)r« 
ftief 3o^ann ®eorg bei @i«Ieben mit <^a^fe(b aufammen, brang 
am 12. 9ipxil fo m&(^tig auf ®ta«furt an , bap SBan^r erfi unter 
bie SßAKe t)on SRagbeburg, bann aber ben @trom auf ^txi^ unb 
Snt^Sranbenburg n)ei(|en mu^te, um bem t^om ^rfürflen getrennten 

^ müiux 1^50. 

' 6§emni( 11,956. 

' fftiäitlhvi IX, 15 t>em)ed[|fe(t ^päUxti mit ffrül^erem: ils avoient (les 
Suedois) perda la ville de Magdebarg, qui avoit ete prise par la negligence 
qae Banier, qai n'en etoit qa' a dix lienes, avoit apportee a secoarir, 
oe qvi tat an effet.de son nouveaa mariage, qui Favoit tellemeBt ooeope 
a faire ramonr et des festins, »qn'U temMoit y aroir arrete toiites 
ses pensees.^^ 

* @$emni( II, 968. 

* JDaf. 970. 

« Theatr. Earop. III; 619, 622, 



ratfer(i<$ett @encra( aRaqi« im Kitgriffe auf $ommem iMom* 
fommeii, ^ itnb ber Unifd^Iiefung SRagbeburg« nur mfittn fontite, 
inbern <f am '7,0 ^rtl bie feinbUc^e ®(^iff«brü(Ie bei Aodtvig 
ter^orte. @o l^c^te man ft(^ unter fieigenber 9t0tf) »or bem ^eu^ 
monb unb ber @rnbte im audgefogenen £anbe ben 9))rUmonat 
^inburc^ an ber @(be uml^er , U^ ^aftfe(b , bem Saubifjin unmutl^tg 
ben Cberbefel^t abgetreten, ben Uebergang bei Sffiittenberg am 1. 
9Rai abgen>ann, unb 93an6r ben fc^weren 6ntfd^(u^ aufnotl^igte, 
bie Umgegenb t>on 9Ragbeburg }tt r&umen unb in bie Siltmarf, ia 
bid in'd Sfineburgifc^e fi^ gu n>enben* ' 3n itmm l^oc^toic^tigen 
$Ba{fen)>unfte befel(fligte nod) ber ®enerarmajor Sol^aufen , bem Sanfer 
au^ aSorjtc^t, um ben unjufriebenen 3Kann ntd^t ju fr&nfen, feine 
@teBe gelaffeu; aber flatt ber alten Sefaftung aud ÜRif trauen neue 
)>reuflif($e Stegimenter eingelegt batte. SDaburd^ t)on neuem )>er^ 
^immt; l^atte fc^on frül^er So^aufen, }U ®ta6furt ol^ne ^el^I im 
l^t^igen 2;if(^gef))r&(^ feine ^nfic^t über ben f(l^n)ebifcl^en ^ieg aue^ 
f))re^enb, feinen Sibfc^ieb geforbert; unb toax t>onSan^r anJOren^^ 
pjerna gett>iefen tt>orben. Sol^aufen, beffen friegerifd^em S^rgefüi^Ie 
gleid^wol^l »el^e tl^at, jeftt in fo brang»oKer 3eit ben ei&renpojien 
}u ^erlaffeu/ erbot {t(^, ju bleiben, n)enn man ibm bie gefiung 
mit ^inreic^enber SRannfd^aft unb genugfamen Arieg^mitteln \>tx\il}^, 
unb beleibigenbed äßi^trauen gegen i^n t^erbanne. 9(16 ber 
^elbmarfc^aH fo tvo^lbegrünbetem ^egel^ren nic^t koillfal^rte, ergriff 
ber (^efrftnfte ben lei(^t^in von Drenflierna betoiUigten Kbfd^ieb/ 
legte am ^rm' ^^^ ^^ nieber, unb jog an bemfelben S^ge mit 
Sanär Don SESagbeburg ab. 3n gotge biefeö ^oberd mupte ber 
gelbmarfi^aQ vom ^77^- ab }u Sangermünbe rafien, um einen 
neuen Siuffianb ber Dberflen ju bef(^n)i(^t{gen , toe^e i\)m am 10. 
3Rai eine @cl^rift an ben ^anjler ))orlegten, um biefen jur S^^^ung 
ber t)on $ranfreic^ erl^attenen @elber ju notl^igen. @^e 93an^r bie 
@(^rift no^ ))or Singen belommen, fd^üd^terte er burd^ allgemeine 
Drol^vrorte »on „ÜÄeuterei unb Äo^f t)or bie Pfie legen" ben 
jDberjlen «^ofon), ben $au))tanflifter ber Unru]()e/ in bem @rabe 
ciu; baf ber $ommer bie mittelbare Seleibigung für ic^t einfieäte 
unb bie Auftritte \>om 3a^re 1635 fic^ nic||t loieber^olten. ' 

' @]^emmt U^ 993. 
' 3)af. 994. 

* Ulahotixtux,1li fd^eittt Mefe Scene in feiner MerMAmcii Sü^ii^enme be< 



^Belagetttttg Ma^Uhnttf. Skd^felnbe ^Hmmttitg fut ^^)»tUn. 347 

Uiiterbefi (egann ba« faiferHd^e tinb fftc^ftfd^e ^eer bie Uttu 
f(^({efung ))<>H ^JJfagbeburg; )u ^ä^ti^ad), um mit @ek))a(t baffelbe 
iD^giubrflngen / unb auper @tanbe, in ber 9((tmarf Iftngetr au^ju^ 
l&alten, barg Sanfer ftd^ beö^alb in bcr mtUntx ©c^anje (Vie 9Wai) 
itnb [ab )ug(eic^ {td^ t>on ber ^a\>tl abQi\pixtt, ^ inbem ber @emeiii 
fftutijtmu unb Sranbenkrg nur miil^fam t)ertl^eibigte. 3Ragbe6urgd 
@(l^i(ffal al^nenb, aber gefaxt bie t) er einigten ^einbeim SaKe 
etne6 ^ngrip Mutig ab}un>eifen; bem )>erein)elten ©egner 
bagegen , fei ed ber ^urf&rfi ober ^a^ftio, bad ©araud }u machen, 
l^arrte S3anfer in bem Sager bei Sterben, au6 @uflat) ^bolfö 
S^agen berul^mt, n)A]^renb bie ©ad^fen bie SSefd^iefung ber Sejle 
nac^btixdHd^ begannen. Un^erjagt toel^rten ftc^ anfangt bie @in^ 
gefc^lojfenen; am Vis 3«»i^ tomU ber gelbmarfc^all Saubiffln 
im Saufgraben gefftl^rlic^ »ern>unbet/ jur 6d^abenfreube ber 
Q^totim, unb trat hali, auf Brüden {td^ bal^in fc^le))))enb, 
aud bem 2)ienjie beö Äurfürjien; t)oH ®rimm gegen ben largen 
gelbl^enn, {ied^ am Seibe unb/ feiner Angabe nad^, fo arm^ bap 
„er auf fein ^oc^jeitSfleib »ergeblic^ ®elb ge[udj)t l^dtte." ' ^rge^ 
{leQt fd^ien bagegen ber @tern 3^ol^ann ©eorgd ; benn feine ätcuter 
wagten e« (-^H^~) ^^^ Srfolg in ba6 fd^tt)ebif(^e Säger um ©tenbal 
unb Sangermünbe einaufaOeU; unb bie l^artnädEigen 93ertl^eibiger 
SRagbeburgd begel^rten^ am 10. 3^uli einen S^rommelfc^ISger fenbenb^ 
el&renl^afte Uebereinfunft ! Unter fo »ed^fefoonen SSorgängen flutl^ete 
ber ^Parteigeiji für @d^tt>eben in SBeftfalen, SRieberfad^fen unb Reffen 
auf unb nieber. Äraftenjiein l&atte bie fc^toad^en , \)on ber SBefer 
abgetriebenen @c^aaren eben binter bie Wicx unb Seine gebrad^t; 
aie ber neue gelbmarf^att Se«l» »on Hamburg au« i-^^Er^ 
ben ißommanbojlab ergriffe unb bem ^er}og ®eorg aldbalb, feiner 
SSoßmad^t gemä^, C%'^in) ben Auftrag Drenftierna'« eröffnete, ' 
„enttoeber ben Steß feiner 3^ru)>!|)en mit ben @d^toeben gu toereinigen 
unb bie $elbberrnn>ürbe toieber auiunebmen, ober tt)enigftend/ ^iU^ 
{ij^enb; ben ,@t)ange{if(^en' ntd^t )u fc^aben.'^ @eorg fab eben mit 
Unrul^e ben ©eneral ©eleen am linf en Seferufer, feiner l^ilbeöbeimifd^n 

^vdffts, mit tßtl^m f8anhx bie beutfciften OBerfien gunt ©el^orfam Beugte, 
tm (Bimt gel^aBt gu l^aBest. (St f<^tieB na^ Sbtauxt^axU SRemoiren. 

^ (&f^tmnii II; 1000. 

* JDaf. 1001. 

> IDaf. 982, 948, 949. 



348 4^108 ®<ot8'< l»etetii)elie Ciennti^ 

@roBentng naf^t, bid Stienburg {{(^ eMagem; ^ tioatt^ t)on 
Sanetto aufgeforbert, i^m fein ^eet )U)iifii]^ren , um M Sanb^ 
grafett gef&^rlic^em beginnen ^oorsubeugen , unt) jugleic^ ))om Jtaifet 
unter bem 16. Februar ermahnt, in ber Slic^tung )>on $aQe auf 
8an^r^0 9tuden einen Angriff ju unternehmen. @o ^on imi @eiten 
in gefdl^rlic^e (Sntfc^eibung gejogen; erfaßte ®eorg ben fingen, oft 
fn biefem Jtriege angeregten, allein niemals IrAftig autgeful^rten, 
®ebanfen: „mit ben guelfifd^en Settern, feinen S3riibern unb mit 
ben ^eraogen wn 9)te(flenburg eine britte Partei jtt)if(^en ben 
f2m))fenben SRAc^ten ju bilben;^" er (el^nte be6l^alb in beifSHiger 
SBeife ben Stntrag beiber ab , unb fuc^te fon)ol^( bem ©(Rotten , ald . 
bem Italiener ju begegnen, mld)t beibe ftc^ bemül^ten, jene noc^ 
immer fafi l^enenlofen Stegimenter, bie ®eorg jur !X)e(fung feinet 
ffiefemfer« C% SWftrj) »erlaubte, ' an fi(^ ju feffeln. aud^ ©eleen'e 
SBinf tt)egen ^ilbedl^eim« Seft^ fodte il^n nlijt au« feiner be^ 
fc^Ioffenen Haltung. ?e«Iv bagegen, wie er bie fTOittel ber ®üte 
)>ergeblid^ angen)anbt, fui^te bem gleiten S^l^eile feiner SSoHmac^t 
na(^}ufommen; * leicht n)arb ed i^m, bei Sanfer'd ^ortfc^ritten an 
ber Unfhut, burc^ gen)anbte Unterl^Anbler t^ner t){el umn)obenen 
Ztvtpptn fxäi }u bemeiflern, n^orauf er, mit ben S^rfimmem bed 
fra^enjteinfc^en ^eerl^aufen« unb ben il^m 'oon Sommern nac^ge^ 
fc^idten 2;ru))pen, bei Stienburg über bie S93efer, ungefftl^r 4000 
aWann jlarf , ging (7t 2 5(pril), * unb jum ©itfaft t)on Dönabrfid 
glfitflid^ ^orbrang. ?IW bie Umfc^Kefupg jener gejle gelJfi würbe, 
mad^te er gleic^wobl um fiemgo gu Slnfang M STOai ^att, in 
Sorge, gu loeit »on 95anfer jl(^ ju entfernen, • bem eben ^aftfelb 
unb ber ^rfürfl auf bem Kaden brü(!ten ; ungen)ifl be6 Seiflanbed 
9BiI^e(md "oon Reffen unb bed $a{fe9 "oon SRinben nic^t ^erftc^ert. 
2)er ^effe, laum nod^ jvoifc^en ben überaß um fein 8anb einge^» 
lagerten !aifer(i<l^en 939I!em freien 9en)egen9 mftc^tig, l^atte, ge^ 
toi^igt, entfc^eibenbere @rfo(ge Sanfer'd, ald bie Uebereilung 9{aum^ 
burgd t)or bed Jhtrfürßen Sfnfunft, abl^arren looQen, unb fd^icfte ie^t 

* IDedcn III/56. 

> IDaf. III, 59. mi^tlituVLf U. 
' Qi:)^emni(^ U, 985. 

* IDaf. 985. 
» IDaf. 1006. 

* JDaf. 1007. 



2)te Sefittsid SRinben an @d^)oebcn ^ntaf^tn. Sndtunm M (Sttclfen. 349 

*/i4 ^pril, tok 8e*l9 ait ber ffiefet etft^ieii, eteen geheimen Soten 
an benfe(6en nad^ Nienburg, um feinerfeitd nic^tö ju ))erfflumen. ^ 
Se0(9 jogerte nic^t; nac^ Sluftrag jOrett{l)etna'd; in ber f^meic^et^ 
l^afteften SSeife ben Sanbgrafen )ur Ergreifung ber SSSaffen }u mal^nen ; 
aber SBfll^elm, irre gemat^t bur(^ bie ©rinnerung befonnener ffüß^t 
unb bie (Srbietung beö S5i[(^of6 »on SSJfirjburg, unb an Sanfer« 
©Ificf gegen «l^a^felb unb ben Jhtrfürften 2n)eife[nb, t)erlangte $(uf^ 
fd^ub (*72o ^pt\{)^ unb lief erfi ben (Srnjl; loöjufc^Iagen , gegen 
ben $r&(aten blicf en , ald bie S^jlung ^anan heftiger bebrAngt tvurbe/ 
unb feine ©emal^lin, bie ©(^»ejier beö ,,gafelnben," unb „anbere 
Patrioten" in ©d^weben« unb granlrei(^6 ©olbe il^n ju rafc^eren 
(gntfd^lüffen anjla^elten. 

Unter bem Serjuge be6 ?anbgrafen l^eftte unterbef 8eM9 , einen 
vt)i^tigen ©d^lag burc^ 8i|l unb Sejied^ung audfii^renb/ ben 8&n«^ 
burger, welcher feinen ^eeredantl^eil flüglid^ t)om Äurf&rfien abgerufen 
unb faji frol^ xoax, baf ber ^anbel um bie beutfc|)cfd^»cbifc^en S^e*» 
gimenter beenbet fei , entfd^lebener auf bie Seite be« Äaifer*. ©eUfirig 
bie SQBeifutigen Drenjijerna'^ befolgenb , nal^m ber Schotte bie *oon @t. 
(S^amont mit Äni^)]^aufen eingeleiteten ^piäne auf SKinben auf, ' unb 
bearbeitete ben ©ieÖt)ertreter ffiolfd »on Sfibingdl^aufen, ben SWajor 
Pettenberg, tt)eld^em @eorg bie tt)ici^tigen SBaffen^Junfte an ber 
Sffiefer »ertraut l^atte, fo gefc^idt, baf biefer, ^anbgelobnif unb 
e^rentt)ort »ergepenb; in ber Stacht \)om ^V^g a[^)rit (% SWai) bie 
gefiung ben in ber ©tilte l^erangejogenen Sieuteru Se«!^'« in bie 
^4nbe f^)ielte, unb bie Ärone ®d^tt)eben aW ,,J^errin" aufrief. 
3tt)ar beurlaubte bor fd^tt)ebif(^e ^elbmarfd^atl nid^t ol&ne eigene ®e^ 
fal&r bie treuen Slnl^änger ©eorg« unter ber S5efaftung , unb fud^t« 
feinen Jbftmifcben ©d^ritt gu entfd^ulbigenj aber ber ©uelfe gerietl^ 
begreiflid^ in ben l^eftigjien 3orn, »ern)eigerte bem fc^Ieit^enben 
granjofen @t. g^amont ben 3utritt an feinem ^oflager^ * mad^te 
ben aSerrätl^er ^piettenberg , ber ftc^ bem Ärieg«geri(^t nfd^t pettte; 
unb mit SSBolf, ^i))^aufen'« ©bam, Schuft unb Sol&n im f^webi^ 
fc^en 3)ienjie fanb,/ — (t^xM, unb befd^tof ®d^im))f.ttttb ©d^aben 

* QJftmnii ^ <^« ^* 

* JDaf. 1008. 

\ Theatr. Earop. III^ 642. Sl^emnt^ U) 1009. Sieden III,; 75 ff. 

* fÄi(^eUctt IX, 14. 

' 6^ emnit^ II, 1011 , 1012 fnl^vt bie ^at^t^i^m^ htiUx fOffi^im anf 



350 2)et ^m f*< ^^ Stalin, bet Scmbötaf fftr ^^lotUn eRff^feben. 

um ft) nat^l^altiger ju tÄc^en, aW btr SSeriuil 93Wnben6 t^n in 
bJfen 18erbö4t beim ÄaJfet bra<^te. 2)em feteMid^en St^rittt, baf 
er feine übrigen 3;nn><)en i in feinen nnb in be« Äaifer* tinb be« 
JÄeid^e« ^i^t nafim, blieben bie ©egnet ni(^t« ft^ulbig; »anfer 
fc^eute ji^ ni<^t, nmingefragt ba« ©ebiet be6 ^erjog« von Seile 
ju betreten, * unb ®eorg ^atj, ttoS^renb er, felbfidnbiger ?anbed^err 
ven Äalenberg nnb ®6ttingen nac^ bem jüngflen JEbeilungdrecef mit 
feinen SBettem nnb ©rübem geworben, feinen ©ift in ^anno\)er 
auffd^lug, in ber Srnbtegeft Süneburg \>on junger nnb bem fd^we^ 
bifc^en ^au^Jtl^eere uberfd^wemmt. Um, bem erflftrten ®egner ge^ 
genüber, einen jtt^em Snnbe^genoffen l^erbeijubringen, brang 8e^(9 am 
^^^ bie ^er\)orben gegen ben Äaifetlic^en »or, * unb fann eben, 
«>ie jenem um SBielefelb etwa« anjubaben fei, aW i^m bie über^ 
raf(^enbe ^nbe Würbe, „bem SRarquie unb btm fd^webifd^en ®e< 
f(^ftWrSger ju Äajfel fei gelungen, in ^olge be6 f unb baren 
angebli^en Sfinbniffe« t)on SBi^mar , bie 93ebenIIi(^feiten be« 8anb;^ 
grafen ju befeitigen unb 3000 9Rann würben ftc^ mit il^m timinu 
gen/ 3n ber 2:^at bötte SBill^elm, weiter unter bem aSorwanbe, 
SMfed t)om Äaifer ju befürchten , feine Zxvip)fitn jufammenjog , jum 
enbe feine« ®^)ield ftd^ entf(^tojfen , mel^r auf ben thm eröffneten 
gelbjug ber granjofen gegen ®faf bauenb, aW auf Sanfer'd ^filfe. 
®ern l^fttte er ben gelbmarfe^oll Seöt^ t)ermoc^t, weiter gegen ben 
geinb t>orjurfidtcn, um ben ^eranjug ber Reffen ju fiesem; ba {euer 
aber Ckz ®?ai) bie Unt^unlidfefelt folc^e« 6(^ritte6 erwie«, fd^idtte 
aasilbelm einen 3;rompeter mit ber ?lufffinbigung beö ©tiöjlanbe« 
jum *%8 3»al an Un üHarc^efe bi Sarretto unb ben falferfic^en 
©eneral, unb herlief am ^Vii SRai feine $auj)tjiabt, brltt^alb 
taufenb JReuter unb 3000 3Rann tre^d^e« gu^volf tjorauöfenbenb. 
3w Äleinen rltterli(^ gewiffen^aft, ber er fi^ im ®rofen XiUM 
nad^fa^, jogertc er, \)or ?lblauf ber SBarnfrifl bie geinbfeligf eiten ju 
beginnen, ^af^tx fonnte Sarretto, ben bereinigten ®egner/ felbft 
nad^ bem ^eranmarfc^e ®eleen« C% 9Wöi), fd^cuenb, "oox SBil^elm« 
«nfuttft l&inter bie ^m« unb unter bie 9BfiWe »on SRünfier jic^ ju^ 
rürfjle^en. 3)enno(^ l&atte ber Sanbgraf nad^ (^ langer Ueberlegung 

„^nf)a\itn t^ret SBiitmen unb aUtx^äf^tn ^^ectal^efe^I" au«. $(uf fo I^eÜIo« 
vtttoottene Stit pa^itn bic Q^x^ «nb ^Slttengefete einer bernl^iötett SSelt nidjt. 

^ ^I^emnt^ II, 1012. 

« JDaf. 1013. 



Viw»iüt fKtUnUx'i*, ^Uxmal\^t9 e^Mttn aK^elml. 351 

in bell ^tiä^m itt ^dt jld^ betrogen ; imb btttfte feteem 
tnAnnlic^en Sßeibe/ n>el(^e6 bei feinem «Rriegdjuge „tin fo freubige« 
«nb coutageufee ^erj bmit^, baf ed faji ni^^t ju befc^relbenV * 
nid^t 3)anf wijfen, tt)ie bie gotge lehrte. S)er ©efanbte.be« ©if(^ofd 
t)on SQBürjburg Igatte nur um fec^6 !lage ®ebu(b gebeten, um ibn 
be6 erwünfd^ten grieben« "oon Seiten be« Äaiferd auf einer JEagefabrt 
}u %eüftabt an ber @aa(e }u )>er{l(^ern. SSUl^elm traute bagegen 
bem Schotten, bap er i^n nic^t allein laffen n)erbe, unb @Iifabeti^ 
glaubte i^ren ^errn ,,bem ©<^irm bed ^od^jien" em^)foWen, in leiben-^ 
fc^aftlid^em ©fer l^injufeftenb, ,,e6 tt>äre beffer xMxd) gef ödsten unb 
geftorben, wie fc^änbli^ t)erborben." !Die befonnenen bagegen, 
iumal SÄelanber ', jürnten ber grau 5 ber boc^betraute, alte gelbberr, 
mläjtt in ^oUanb unterbejfen Äunbfc^aft eingejogen, lief fc<^ gegen 
ben Sanbgrafen t)ernel^men, ,;er tt>oHe einen ginger barum geben, 
fofern e^ nic^t foweit gefommen/' W)ied auf äße bofen golgen tt>ar^ 
nenb bin, auf ^iccolomini, ^o^ann t>on äßertb, ®o$, ®aVia^ unb 
^a^felb; auf ben @tia{tanb ber ^oKAnber, auf @eorgd @ntrfifhing; 
erftärte ben ©itfaft J^anaud für unmoglicb unb f(^n)ebifd^e ^ulfe 
für mipli(^, unb begab ]pid^ nad^ ^amm ^^|, um feiner älteren 
gelbl^errnwfirbe unter bem lungeren 8edl!? ni^ti ju tjergeben. 
©cbon fd^wanftc SBilbelm »ieber, afö @t. G^amont t)on SWlnben 
aud mit \)erful^rerifc^en Sluftr&gen an ibn ^erfonlic^ ^i) macbte , i^n 
jiebod) nic^t ben^egen fonnte, einem mogIi(^ einfeitigen Verträge mit 
bem Äaifer ganj ju entfagen, obgleich granfreic^ »erfprat^, o^ne 
einfc^liepung feiner feinen grieben einjugel^en. ?lld SBilbelm er^ 
tt)ieberte , „faW^ bie S3eji&tigung be* Äaiferd folge, fic^ ber Sinnal^me 
nic^t ttjeigern ju bürfen," brobeten bie Unterbanblungen fid^ ju jer^ 
fdjlagen , * ba 6t. (S^amont feinen ÄSnig „ nid^t ßüdtenbüf er " fein 
lajfen tooHte. ?lud) mit Sedl^ gab e« ©c^toierigleit, ba ber 8anb^ 
graf bie 3)auer ber 53erbinbung mit bem fc^webifcben ^eere t)on 
feiner ©i^erbeit abl^Sngig machte. (Slifabetl^ t)ent)unfc^te im ge^ 
^eim ben 9Relanber, „toeld^er bie ©cru)>el erl^oben," fc^rieb aber 
freunblid^ an ben bebenfli(^en ^ieg6mann, unb forberte gute^t ))on 
i^rem ©emabl aW ©ewiffen«)) flicht, ^anau ju entfefeen (o^)- 
©0 in bie @nge getrieben folgte SBJilbelm bem b&fen (Sinftupe, ' 

' @]^emni|^ II, lOU. 

' IDaf. 1015. SRt^elieu IX, 13. 

' Theatr. Earop. III, 664, 684, 702, 726, 739. SUffan III, 33. 



'/" 



352 ^txita^ mU %tatihti^ |tt SRinWn. Qiilfaj^ ^anati'l. 

unb liep am Vis 3un{ au SRinbeit burd^ 9l6geotbnete t)orIftttftd 
barübet abfc^Iiepen : e(n ^eer gegen eine l^albe SRiQion Sbred. fran^ 
joftfc^en .^ülf^gelbed' M )um atlgemeinen ^rieben ju unterl^aUen unb 
a(d ©enerallieutenant bed ^onigtf }u befel()(igen ; mit itibf ben Sntfotf 
))on ^ermannflein, Aob(en) unb i^anau }u )Derfu(^en, unb auf 
%twxtxüi)i Sofien mit SSorrAtben gu t)erfe]^en. 3n betreff bet @r^ 
oberungen, fiber n)e(c^e unterbef einfeitig nid^t toerfügt tverben foQte; 
n)urbe ein Sergleic^ t)erf)>roc^en; allen beutf(^en Staaten, nad^ 
®uta(^ten @(^n)ebend unb ^ranfreid^d, Sünbni^ ober 9leutra(itSt 
offen gelaffeu; unb bie @r^altung M fat^oiifc^en 93efenntniffe0 unb 
ber 9{iefbrauc^ ber ©iiter für bie ©eifMid^en In eroberten S&nbern 
au9bebungen. Ungea(^tet SBiG^elm auf bie erfle «^nbe )>om @infaOe 
ber @))anier in bie $icarbie eine 99ebenffrifl auf brH SBoc^en 'otx^ 
langte, ^ um ju feigen, n)oI)in ba9 Ungewitter ftd^ n>enbe; unb SRe^ 
lanber'd SSoraudfagung n>egen ^anau t^eUn^eife in (SrfüUung ging, 
feftte SBiO^eim feine Araft unb feinen SRut^ an bie Stettung ))on 
^anau, unb brac^ bad <^eer am Vis 3(nni, n)iett)o]^( langfam, 
bur(^ bie ©ebirge Sßalbecfd über ^rc^beim auf. ^ !Der ©c^otte in 
i^anau l^atte ben ^audl^alt unb bie 93ertl^ei(ung aOer Sebendmittet 
mit fo fluger Ueberftd^t felbfi gefül^rt unb einen gel^eimen SSerfel^r 
mit Stanf furtd bürgern , bie ))or einem Sinfc^Iqge bed ^aiferd bange 
gemacht n)urben, fo liflig eingeleitet; baf ti if)m nur an ^(eifc^ 
fel^Ite, aW, nac^ SSerabrebung, erjiber Sanbgraf, bann am %2 3""^ 
ber ^elbmarfc^aU mit bem ^mpü)mt in äBinbecf anlangte, unb 
ben belagerten i^re 9(nfunft burd^ 8elb}eic^en funbtl^aten. $(nfang9 
gebadete £ambo9, n>e(d^er bie @tabt mit ©c^anjen unb flarfen äßerfen 
umgeben, ftc^ }u Italien, bid ©aUad über Sßormd unb @))eier 
^ülfe gefd^idt l^abe; ^ allein fc^on am '% 3uni fiel aa3ill)elm unb 
ii^h) mit ben, man mod^te fagen fc^la^tl^ungrigen, Reffen 
ben ^au)>t))afi fo na^brücflid^ an, bap ^e bie ©c^anjen bid auf 
eine eroberten, ben $etnb über ben äßain trieben unb beffelben 
S^aged in ber ^irc^e ein !Danffe{l über ein @retgnif feierten , beffen 
(Erinnerung gebanfenloS nod^ bi6 gegen ba^ @nbe bed ))origen 
3a^rl^unbert« fortgefeftt tt)urbe. * golgenben Sage« (*V24 3uni) 

* m^tUtn IX, 12. 

* (Sl^emnil^ II, 1016. 

3 Theatr. Earop. III, 664. 

« ^enfenbcro XXVIU, 118. 



^erl^eetungen ttad^ (cm 9()ttge ))on ^an. 353 

ergab ftc^ nad^ \)erjtt)eifeltet, Bfutigct ©egenwelir auc^ We Sefaftung 
ber gebat^tctt ©c^aiije, alte, jum ZUil no^ S^iH^'», ©olbaten, auf 
®nabe unb Ungnabe ; grof e ^urc^t ging in ba6 fat^olifii^e ^anfen 
au6, baf fetbfl ber Jturfürfi ))on ÜRainj aud feinem Suflfc^tofe 
entn)i(|. 3)a aber bie äßetterau unb bie S^ad^barfd^aft ringsum 
unbef^reiblic^ \>er5bet waren , unb man laum einen 9Ä e n f (^ e n, 
\)iel n^eniger geben «mittel traf; begnügten ber 8anbgraf unb 
itibf fxii), bie feinbHc^en Serfe nieberjureif en / bie ®tabt mit 
gebendmittetn unb frifc^er ]^efjtf(^er 9»annf(^afl ju t)erfe]|^en; * am 
%7 3wnt abjiebenb, ben Sanbgrafen t)on JDarmjiabt ju aRünjeiu 
berg burt^ Sebro^ung feiner armen, »ielge^)lagten Untertl^anen ju 
einer Äriegdjieuer ^on 100,000 S^balern ju fc^retfen, unb nid^t«^ 
bejlottjenigcr mit barbarff(^er SButl^ im aIt<)rotepantif(^en 
8anbe ju Raufen. ^ Unterbejfen l^atte 3)rudmfiKer jttjar bie 99ela^ 
gerung t)on ^ermannjicin, beffen SSefa^ung in «Hoffnung auf balbige 
J^filfe felbji Äoblenj mit geuerfugeln l^eimfud^te , aufgegeben , unb 
war ®6ft auf bem SBege über ben SOBePerttjalb , flc^ mit ®eleen ju 
^erbinben 5 nid^töbefloweniger unternal^men bie ©iegcnben ben ange^ 
lobten ©ntfaft biefeö frahjoflfc^en 3lbein^)affe« n i d^ t , raubten, gumal 
Ä6nig«marf al« STOeifier, unb morbeten auf ibrem ^elmwege; 
eroberten nocb bie furmainjifd^e ©tabt Sfmoneburg (^r|^) ^^* 
SSertrag, unb gebac^ten nod^ ®tabt ^^ Serge* , furlotnift^e« (Sigen^ 
tl^um, beffen Sefaftung ben i^ejfen \>itl ju fc^affen gemad^t, im 
^anbftrcic^ ju getoinnen Cla 3uni). Unwetter jebod^ unb bieJage 
ber altberfibmten „Gre^burg" \>erbinbertenben?Jnf(^iag; bal^er 
auf ben Slatb 9ReIanber'ö, ber jlc^ berbeigefunben , um ben Slnjug 
bed laiferlid^en ^eere« ju verfünben, bie «Reffen unb ©d^weben am 
7i6 3uli aufbrachen unb über 5paberborn , am Vn ^^ SiWfl^ting 
anlangten. ' 3)ie ©träfe folgte auf bem guf e, benn eben jieftt begann 
J^ab^burg feinen Ärieg. 

* Thefttr. Earop. in, 666. 

' 9lhUxtitttx 346.. (Sbemnit U, 1018. 

' (^fltmnii II; 1020. 



^attlolb, Q»tf(^. beeaoiAl^.^^Sl« t ^ 



354 QlhttJfoxU »Ott SMemBcrg ^f^ttttigen auf ben Jtntffirfleiitag. 



JtuTfntfleiitag gn StegenSBntg. — j(neg<))(5iie 9ctbinanb0. — IBerti^arb in !Pati0. ^ 
gelbgug be< Jtarbmol bc la Salette itnb Sem^arb« in ba< (Slfa^. Sunt 1636. -^ 
(Stobcmtis ^on BaBetiu ^ Untl^dtigfeit M (üalla«, 3ttli 1636. — S«I(u 
getung von !DoIe anfgel^oben. — IDet Sanbgtaf Sßill^elm t>etttteben. 9(ttgnft^ 
®e^t. 1636. — ®db i^gt bie Reffen an^ aOeflfaUn. — OrenRiema'« afiteife 
na4 ^tod^obn. — dhobernng »on S)>lagbeburg. SuH 1636. — Saner in 
bet 9rUgni|. 6c^tembet 1636. 

hälfet Serbinanb ^atte unter «erl^eifllid^ett ^udjic^ten glei^ 
mütl^ig/ tt)ien)oi^( in Slbttal^me fetner Sei6e9frftfte, toec^felnb mit 
frommer Setfa^rt, ))runfenl)en gefien unb ber Seitung ber JRefc^ö^ 
angelegenl^eüen ^ .n)0)u il^m altbemft^rte !£)tener a(9 gel()eime Stätte ^ 
,2ur @eUe flanben^ ba9 3a]^r begonnen; einen 93auernauf{}anb in 
jDberoßerre{(^ ol^ne 9(ut))erg{ef en geßtdt ' itnb fein ^au)>taugenmerf 
auf bie SQBa^I feinet ®o^ned )um romif<^en «Könige getoenbet. 2)em 
armen i^er}og \)on Sirtemberg/ toelc^er im grfi^Iing in (Strasburg 
2U @t. il^omad feine grau Wluittx begrub , unb ac^t minberi&l^rige 
^rinjen unb je^n un))erforgte $rin)ef{tnnen in Straf bürg mit toe^ 
nigem }u unterl^alten f)atk, ' toar enblic^ nad^ langen bemüt^i^ 
gen Unterl^anblungen unb ))ergebli(^er gürfprad^e befreunbeter gürfien 
bie «^ofnung eröffnet; in Sefi^ feinet t)on $e{l, junger unb 6in^ 
lager ber Sieger geplagten ^erjogtl^um^ {urüdf^ufe^ren. $(ber bett 
früi^er ertoA^nten iginberniffen ber SImneflie gefeUte flc^ l^inju, baf 
eins feiner ätegimenter bei ^erjog Sernl^arb aurüdgeblieben xoax, 
unb fein SSetter Sloberid^; o^ne i^n )u fragen ; in franjSftfc^em 
2)ien{U {)anb. 9ini) ^berl^arbd Angelegenheit foQte auf bem ^r^ 
fürflentage }u dlegeitdburg entfd^ieben toerben, toelc^er ))on ^urmainj 
auf ben 7. Augufi na(^ Stegendburg audgefc^rieben toar, um unter 
ben @(^u^e bed gaOad'fc^en ^eered, bad im 93ertl^eibigungd)uf}anbe 
be^l^alb am JDberrl^ein t)erl^arren mufte, bie fffiaM bed ^5nigd 
gerbinanb jum romifd^en Äßnige bürt^jufefren, 98or bem lang/ 
fam reifenben 93ater ))erlie|i gerbinanb III. ; }ur Seitung be^ ^ieged 

^ S)cn grojarttgen 3ttf((mtt bc< Jtaifet^tffea i. 3. 1636 lernen »ir am beßen 
OU0 bem Stttas partieolaris regiminis Ferdinand! III. fennen. — S^ergetd^ntp 
ber geheimen fü&tfft @. 94. 

* Jd^evenl^iner XII^ 1955. 

« Sattler Vn, 141. 



dc^ffruttid beffelBeitf 15. <Se))t. 1636. Sttit^tJpUnt |tt ^Hhtcm. 355 

im 9lei(^ gefc^idt, ^ am 14. ÜRai äBiett , ging ü(et SO^nd^en nac^ 
Sttg«6urg, (etiet^ ft^ {tDifd^en bem 2. unb 7. ^uni mit ©aOa« unb 
ben 9(bgeorbneten be6 2otl}r{n8er^ , fotDie be6 ^arbinallnfanten iiber 
bie tt&<l^{len ^{egdanf(^(fige ; unb eilte banu übet Sonauwert^ 
(5. 3uli), i^eilbrönn nad) ben ffiorlanben, um in ^ßerfon bie gelb^ 
l^errnfieUe ju überne]()men; tt>ft]^tenb ber ^aifer, am 7, Slugufl in 
Stegendburg eingel^olt, bie Äutfürpen »on SWafnj, Ä5tn unb Saietn 
tjorfanb/ aber erfl am 15. @ej)tember, aW bie ©efanbten t)Ott 
SSranbenburg unb ©ad^fen angelangt xoannt ben ^urfurfkntag 
eroffnen lonnte. 

Unter ben 9iüfhingen ju jener 3u[ammenfunft war ju ^eilbronn 
t>om 5. 3uli ab, nac^bem ©aDad t)on allen Seiten , t)on SWagbeburg, 
äSeflfaleU; <ge{fen, aud ber SSSetterau, bem @lfaf , Sotbringen unb 
ben SRleberlanben über ben ©tanb ber äBaffen Äunbe eingejogen, 
bi< ätic^tung benimmt, in n>eld^e bie 93(i6e M faiferlic^en ^eered 
gefc^leubert werben foHten. 3)a« Srül^ja^r war in ben SR^einlanben 
o^ne tt)efent(ic^e äBaffenereigniffe loerjlTi^en; ' inbem ber unfAglic^e 
SÄangei an Sebendmitteln bie ä^ereinjelung bed <^ere»; tueld^ed nad^ 
fo v>ielen $(bfenbungen an ®o^, S^arrettO; ^a^fetb unb $lcco((vmini 
laum nod^ einige taufenb 9Rann betrug; ^ gebot; nur ©treifjüge, wie 
9ieina<^d ^on Seifad^ aud gegen S3enfe(b i%2 ^<ti) gefiattete; unb 
bie ®t&bte Sormd, ®^eier, £)))))en]^eim u. a. bie 9kr))f{egung be9^ 
felben mit wo^Igegrünbetem Sße^flagen fafi allein trugen. 3n ber 
frud^tbareu; einfl fo fiarf bet^olferten Unter))fa(} foQen bamatd, in 
Solge ber ^i% ^ungerdnotl^ unb ber ^riegdgreuel, faum }WeiI)unbert 
Säuern gefunben »orben fein ! * ©traßburg litt burc^ bie äjer^jflegung 
fo vieler taufenb ®eflü(^teter, befc^rfinlte ben ^ulauij, traute aber 
no(^ immer ber SSerftd^erpg bed ^riebend nlä)U ©leid^erweife fonnte 
älic^elieu erfl mit bem fp&ten Stübtal^r }ur notbwenbigen Sortfe^ung 
bed f(^tt)er em))funbenen ^riege^ bie ^eere nac^ t)ier bi9 fünf ®eiten 
ind Selb fieKen; ^ al^ er ber ^ülfe ber (Sd^weben unb i^rer gel^offten 
Sunbedgenoffen in S)eutf(^lanb; fo wie ber ^elbberrntugenben SSkimard 
fi(^ ))erjtd^ert glaubte. 2)er ^erjog / am 8. äJt&rj mit e^ren\)ollem 

^ Stf^t\>tn^intx XII, 1878 ff. Theatr. Borop. III; 659. 
^a^emnit^ II, 1021. 
' Theatr. Eorop. III, 936. 

* dfftmnii a. a. £). 

* m^tlUu IX. 99. 



356 SRi|lvet0iifideit ^cml^atbl itiet beit Kufmll^att in ^atll. 

®e))t&nge, ^ unter bem 3ufammett(aufe ber neugierigen Sei95(ferung 
na(^ $arid eingel^olt, aber ni(^t/ loie für} ^orl^er ber $er)og 'oon 
$arma, ^anfrcid^d bebr&ngter Sunbe^genoffe, im 2ou\>re/ fonbertt 
im 9(rfena(, in @u((9d el^emaligen Kammern, a(d ,,fran)}ftf(^er 
©eneral'' eingel^erbergt, begrüßte am 10. 9R&r) )u ®t. ©ermain 
ben ^onig; bebecfte, im 9en)uftfe{n feined SEBertM/ iurSeflürjung 
ber ^ofieute; feinen ^opf, a(d Subn>ig XIII. ein ©teic^ed getl^an, mit 
^udjeid^nung t)on aUen ©rofien unb ))on diid^elieu )u 9tue( felbfl an 
ber Zxip)ft f(^mei<^e(l^aft em))fangen. 93ergeb(i(^ berief {tc^ Sernbarb, 
aI6 man über bie }u befolgenbe ^offttte unterl^anbelte^ auf ba6 Slter 
feine« ©efc^Ie^t«, ' ba« e^er reid^^fürjilic^, afö baö farnejtfc^e 
abiig geu)efen to&re; er mufte {td^ begnügen, baf ber ^Snig }u Sinfang 
ber ^ubieu) einige SRinuten gleichfalls unbebedt jum Unbebecften 
f))ra(^. !Den ßoljen @a(^fen )um n)iQenIofen Sßerfjeuge )u beugen, 
n>urbe bie ftnnrei(^{le ^rac^t ber ^au))t{iabt in f(^n)elgerif(^en %tfkn 
unb ®ef(^enlen aufgeboten. Sembarb blieb ernji, fertigte tjorlaute 
@d^n)d^er fd^arf ab, unb entging felbfl ber i^ade, bie er fic^ burc^ 
gSrtlic^e ®e{tnnung für bie reijenbe $rin)ef{tn "oon üto^an, ^einric^d 
Jlocbter, anfang« felbji bereitet. Ungeirrt fe^te er babei ben pxo^ 
teflantifd^en ©otteSbienjl in feinem ^aufe fort, unb erfc^n>erte fxä^ 
burd^ gereijted @elb{lgefül^l unb burc^ Unbeugfamfeit, ml^t mit 
ber Uebernal^me feined 2)ienji»erl^aitniffeS wenig pa^tt, bie 
©neid^ung feiner SBünfc^e : bepere Jffiinterlager für fein J^eer tt>urbett 
ibm^ertDeigert; über ben pan bed nSc^ßen $elb)uged, ,,ob über ben 
Stl^ein ober nac^ bem @(fap }ur Sejtoingung Sotl^ringenS unb ^oc^^ 
burgunb«,* mit SRic^elieu unb bem ^ßater 3ofe^)l^ t>iel UxaÜ)tn, V)m 
baS <^ü(fSge(b befc^r&nft, „noeil er nur bad Strittet bed ^ertragdmftf igen 
^eereS im gelbe l^atte." 9Äi^t)ergnügt unb toll innerer ©t^aam über 
feine Sage »erlief S3em]()arb bie ,^auj)tjiabt am %^ SKai, unb langte 
am ^7t 3^"^ i^ %i)eli)e bei feinem umbergen)orfenen «^eere an, bad 
er nur auf SBefriebigung für ben Jlugufi t>ertr8flen f onnte. @S galt, 
ben Auftrag be la SSalette'ö, bie l^ungernben ps^e im @lfa$ ju 
t)erforgen unb ^agenau ju entfe^en, too ber @ieur b'Sliguebonne 
einen garten @tanb mit faiferlic^ geftnnten bürgern l^atte, 
burc^ feine 2>eutf(^en audjufül^ren. $lld }u @))inal bie SSerabrebung 

' aRontglat I. 109. fftiäftlitn IX, 176. dtiU ^h 108; ^nm. 14 ff. 

«e fflaffor a. a. D.' 
* SRontglat I, HO. £c CBaffor VUI^ 11^ 169-176. 



IDe la Saleiie*a imb IBeml^atb« SttU^^d im (Sflfaf. SittmaufdaBem. 357 

getroffen toax,^ „^tm^aib foQe bem Aarbind 1500 Steuter ü6er(a{fen> 
itnb, il^m jut Seite gel^nb/ bad Ufer ber oberen ®aat )>om ^einbe 
fftnbem'^ brac^ be la SSalette mit feinem ^/Sd^ulmeifler^' ^epbum 
am ^^28 SRaiauf; gelangte, ))ier .ßroatenregimenter )>or {i(^ l^ertreibenb, 
unb inbem bie nmf(^Iiepenben Raufen ))on^agenau in bie bnifenl^eimer 
Sd^anje toid^en, ^ glütflic^ mit feinen SSonfitl^en nac^ |ener ®tabt 
(12. 3uni), »ftl&renb ber ©ieur be k ®uje bie anfang« t)ereitelte 
Unternei^mung auf ^olmar ju @tanbe brachte. 2>a ©aOad eben 
ferne an ber jDberbonau ftd^ befanb^ um bem «ftSnige )Don Ungarn 
entgegen ju gelten, begünfligten bie 93en)egungen beö «l^effen in 
Sßefifalen bad ®elingen fo feder $(Ane um fo el^er, ald ^erjog 
Sernl^arb, mit bem ©rafen ))on ©uic^e ))erbunben, gleichseitig 
©aarbrfid unb $fa()burg eroberte, @t. ^wVo bebrol^ite, bie „ge))u^ten 
^ßolarfen'^ jü<i&tigte, ' unb Sflad^tö t)om -|^, 3nnl »or eifafjabern ftd^ 
fd^(ei(^enb/ bie SBergfefle ^ol^enbaar erflieg unb iiberaQ Se{lfir}ung 
in ben faiferlic^en Sägern t>erbreitete. * Äaum ^atte ber ^erjog ben 
•@rafen )>on ©uid^e mit bem Steße feinet $uf ))oIK unb bem @<i^u>e^ 
bengef(i^fi^e )u ftd^ geforbert, ald er bie 93elagerung ber @tabt l^ajlig 
begann j unterbef be la SSatette um 5Pfaffenl&ofen il^m bie Siitt bedEte. 
Sie am britten S^age bie SDJauer oberl^alb eröffnet toax, befal^l ber 
(Saä)\t „k la maniäre allemande,'' ^ am 7i9 3^^^ S^d^^ ^benb 
ben ©türm. SBergeblic^ rietl^ ber ®raf t)on fo »ag^alpgem Unter^^ 
nel^men ab ; um nid^t feige ju erf(^einen / mufte er gel^ord^en , unb 
bie golge \oax, baf bie Sranjofen, ben !Deutf(^en )ur ©eite, jtoar 
brittel^alb ©tunben an ber Srefd^e fochten , aber nic^t l^ineinbringen 
fonnten, unb gegen bie 9iai)t an ber fR&<Stclix loerjagten. 2)en @rafen 
»on®uid^e, »on neun (?) ©d^üjfen getroffen / au6 bem Saufgraben 
ju retten , • tool^in i||n fein SffiaffengefStirte äbra^am »on gabert, ' 
ft)&ter 9Rar£d^al be Trance (1653), entfproffen aud einem ©trafi« 
burger Su(^bru(fergef(^led^te, ba^ burd^ feinen ®roft)ater nad^ SWeft 



emni^ II, 1023. miä^tlitu IX, 178. 

* m^tlitu IX, 179. 

^ ©tammont I, 315. (E^tmnil^ TL, 1024. 9)ie be Sa(ert I, 169 f. 
« (Sart>e I, 176. 

» ei^emnit^ U, 1025. ©tammont I, 315. (Bax^t l, 175. S3ie be 
%ahtxt I, 170. 

* ®tammottt I, 318. 9ta(l^ ($^tmnl1^ U, 1025 twüß^f^ ber ®raf von 
(Mäft fioti (Stoffe attf fein irf^nfftei ^m^" 0)* 

' I93iebe fSahtxily 170 jf. 



V- 



358 ffwc^^ilfctn fBibetflattb bet Sdagerien. S^etfu^e bet Stttmenbeii. 

fibergefiebert unb ttnter bem ftamm be StDuIin« geabeUtüOt -*- mtt 
S^oll^ flef(I^Iep<)t ^atte , eilte ber ta<)fete 3af ob Sol^ann von ^anau 
jum ^erjoge, um jur Unterflüftung fo btavet ©treitgenoffen auftu:* 
fotbetn , unb fiel batauf an bet ©)>ifte jttjeiet beutfc^en 9teg{menter j 
ber ^rjog fetbji, in fßerfon l&erbeigeft)rengt, \)erIor einen ginger bet 
Knien ^anb; itnb führte nad^ einem SSerluße )?on 400 Ttann mit 
SWfi^e ble (Seinen jurürf. 2)en SRu^m fo mannl^aften SOBiberlianbe« 
trug ber JDberfi Oeorg griebrid^ t)on SWflIffeim, barin über eine 
beutfd^e, fAottifd^e unb irWnbifc^e Sefa^ung * befel^ligenb, ba^onj 
unb gejiattete \>ierjHtnbigen ©tiHfianb, bie 2;obtett ju begraben; n>ie 
man ibm |ebo<i^ nur ben gleichen SBertrag 3;au^)abeW »on ©d^omborf 
bot, toax fein l^artnftrfiger ©ntft^Iuf gefaf t. ?fm 25, fianb eine neue 
©refd^e offen, warb ein %\)til ber flufieren ©tabt erfiurmt, unb 
t^ergruben ftc^ bie SBefmarfc^en l&inter ben Slrümmem, um bie beiben 
anbern ©tabttbeile ju jtt)ingen. Sfn bemfelben S^age fd^eiterte bie 
%lnd)t, welche SKütl^eim, bofcr Vergeltung gewärtig, mit ,§ülfe eine« 
]^erangef<^Ii(^enen faiferlit^en Raufend »erfuc^t l^atte. * 9lad^ einenl* 
3uge mit bem groferen 3;^eile bed ^eere* gegen Srumat, um 
(SaUa^ JU beobachten, mit toeld^em SWerct; 8000 SWann über ©aar* 
brüdf, .^omburg, Äaiferdlautem , Äeuflabt unb Sanbau »ereinigt 
l^atte, ' feierte Sernl^arb t>or S^Uxn jurüdf; grub ber ge^e ba« 
SBaffer ab, unb erneuerte unter furd^barer SSef^iefung eine gtt>et 
SBAgen breite STOauerlfidte am -~3^„"^/ dW tin aufgefangener ©rief 
9RfiB)eim*e ben ^eranmarfc^ bee ®a\ia^ bef&rd^ten Hep. Äaum traf 
man 5lnjialten jum ©turmlaufen, ba erfd^oH ba^ ©efc^rei, ber geinb 
nafte. Sernl^arb l^arrte famj)fgeriiftet be6 Oegnerd, unter toeld^em 
SSerjuge ber SWar^c^at be ^am)f ^e^burn tobttt)unb gefd^offen tt)urbe, 
a(6 er^ ber ©rfal^rene, obwol^l gen)arnt, ftc^ gu nal^e jur Sefid^tigung 
ber gejie l^erantoagtej * unb \t)ieberboIte am 9. 3uli ol^ne ©rfolg 
ben ©türm, in »oeld^em aud^ ber Siicomte be llurenne fein S3Iut 
»ergofi. Ungead^tet bie ^oü) ber belagerten »on 3;ag ju 3^age fiieg, 
weigerte ftd^ SKfil^eim, biö in ben britten ©tabtt]()eil gebrängt, oor 
bem 12. 3uni, wenn fein (Sntfa^ fftme, ber Uebergabe, unb erl^ielt 

' (Eat^e 1, 176. 

> gtdfe II, 117. (S^emnit II, 1025. 

» (Sat^e I, 177. 

« mt be %ahtxi 1 1,74. 



eiiMic^ am 14 el^renvofft Sebinguttgetti ^ gegen ben SiSen bcf 
f|ran)0fem SRfilMm ai>8 ^^n 15. ab, unb SeYn|atb befej^te bie 
6tabt im 9{amen be0 StM^i, um mit ^ahixni ^tm bett ®runb 
feine6 Sanbgtafentl^umd }u (egen; mufte aber loeid^ett, aI9 bet 
Karbinal bad Stecht bed Sifc^ofö ))on Strasburg f<^ü^tt ju muffen 
vorgab. * Sebeutenber at9 bet @en>inn 3^^^^^ ^^b SBefort^; 
S^enl&eim« tmb anberer Heiner JDrte im Slfafl burt^ bie benfelber 
Sefa^nng; ^ erfc^ien ben ^ranjofen bie 9{ettung ^anaud; m\ä)t 
unterbef {u t^öUffil^ren bem Sanbgrafen Sßni^elm unb bem $e(bmar^ 
f(^aH &«l9 3eit unb ÜMutl^ emuc^ö. Ungern t^eiöe JBeml&arb mit 
be la SSatette, ol^ne beffen JBeijlanb er SWeijier »on 3abem iu »erben 
gewfinfc^t, bie (S^re ber (Sroberung, unb Bejog batauf, burd& bie 
9lSf)t »on ©aUad faiferlid^en Raufen gejtüungeU; ein \>ere{njeße3' 
Sager bei Srumat. ®aQa9 \oat }n)ar; i>om $of(ager bed J^onigd 
)^on Ungafn l^rbeigeeitt, mit feinem «i^eere fiber ©ermerdl^eim gegen 

3)rufenH)eim (jr^^) 9^^*' *<^""*^ ^^^^ i^^ JRettung ber »id^tfgen 
f^e^e n{(|t$ unternel^men, * n)eil eben in feinem 9{ü<fen bie «Reffen 
um ^ griffen, bie polnifc^en Sleuter, »ertotft bur<^ franjJjtfd^e 
grbtetungen, ben3>ienji ijertoeigerten unb eigenwillig über ben Kl^ein 
jurüifj^genj ferner Uneinigleit unter ben Dberjien l^enfd^te; ^ unb 
fein ^eer, bem franjS|lf<^ «^ »eimarfc^en faum gleich, auc^ nad^ 
bem ^eranjuge bed x^m ^anau ))erf(l^eu(i^ten Sambo)^ {tc^ bur^ 
flu^reifier t>erminberte. @o ]^äp(^e ©ii^W)ierigfeiten riefen ben ÄSnig 
"ßon Ungarn am 23. 3uß <)erfonlw^ tn6 gelb um SDrufenl^im. ** 
eintragt fefirte »feber, aber bie wiberf^)cnfHgen ^ßolatfen mußten 
)u ®ofe'8 ^eere über ben SH^ein entlajfen werben, weil jie fonp 
^eimbegel^rt ; ' nichts Sntfd^eibenbed gefc^aJ^, ba ber äBed^fel 

» jei^ctjetil^fner IIX, 1971 ff. JDcr aRarqtii« be ©tammont (@tttdje) 
ma^t )>i)tt bev ^ettl^eibiduitg 3ftbetnd/ ald eine« )b>eiten ^dvagofa, groflH 
9(ttf feigen; I, 317: ee siege est an des plns memoirftbles ^oi s^ ifoU fiüt, 
tAnt par sa daree qae par son opiaiatre defense. Les «nneinis deiendirent 
pied a pied töates les rues y et ne se rendirent aveo capitolatioii qa'a 
laderniere. L'on aperda Fasage depais ce temps-la de defendre les 
places de cette fa^ra. 

> m&u u, 117. md^tiitn. a, isi. 

' (Sl^emnil^ II, 1026. 9ti(!6eltett a. a. O. 

* fBtief ©alUiS ikn Jturfa^fen 9tafe n, Knm. 89. SagttiUe 234. 

• «bljteitter 343. (Satöe I, 177. 

• ffii^^litu IX, 182. 183. (&at^t I. 179. 

* (Sl^emnll^ II, i027. it^t^tnfUlUt TOL, 1973. 



360 $«fMdbi^<{ im (Rfaf* 9äü^ttm^ Mtt ^U» 

elned Ar{eg9fd^au))(aj)e«, n>el(^et elften ton ber ^{catbie 6id ttad^ 
Surgunb unb bem SeftKn, itnb un JDbetfai^fen, 9Befifa(en Iftift mä^ 
Reffen eröffnet U)ar, forgUd^e Senoenbung ber vorJ^^nbenen @treit^ 
fr&fte gebot. @o gab ed benn nur leid^tere ^rteigftngerei, in 
loeld^er balb faiferlid^e @cl^aaren, unter anbern ba6 Stegiment 
SRüO^eim'd/ einbüften; ^ balb tpiebemm ein Aroittobrlfl 500 miimarif^e 
Sleuter; bad ©eleit einer ^ufnS)x, aufrieb unb einem Sl^ei( be0 ^of:> 
gefolged Seml^arbd übele 93e^anb(ung emHed. Solchen SSerluft ju 
r&d^en übernahm ber ®raf t)i>n ©uic^e bie gül(|rung ^oon 3000 ber 
beflen n)eimar{fd^en dteuter, unb lauerte ienem Kroaten fo glüiflid^ 
auf, bafi er beffen Raufen ierf)>rengte, bad ))erf(^an)te Sager mit 
aOer 93eute eroberte, unb bie ^rau bed alten <^erm }tioar nic^t me||r 
txtapptt, bagegen ben „Seibaffen ber !Dame^ ber n)ie ein ^ufar 
gefleibet xoax, bat)on ful^rte. ^ @oQen xoix bem leichtfertigen 9uf^ 
}eic^ner ber 2)enfn>ürbig{eiten ©uid^e'd glauben, fo erlaubte* S3enri^arb, 
über bie !{Ripbanblung feiner «i^ofbiener entrfiflet, ben untoürbigen 
@))af, bad SDI^ier, „ben ®a(an ber 2>ame/' auf ben 93orf(^lag be^ 
©rafen )>erf(i^nitten auf einem Sagen burc^ einen %xom:ptkx bem 
Dberflen jurüäiufenben unb el^renfr&nfenbe ^euferungen l^in}U)u^ 
fügen! 93a(b aber Anberten fxä) bie 2)inge am jObenl^ein. 2)en ju 
^eilbronn mit ben Soten bed ^arbinalinfanten verabrebeten ^ngrif 
auf bad ^ersogtl^um 93urgunb ^orjubereiten/ toax ber ^9nig t^on 
Ungarn über Saben auf Sreifad^ mit ber Steuterei unter Sambo^ 
unb ben SrlAnbem ' gegangen, to&^renb (SaUad in ber ©dränge 
^on 2)rufen]^eim aSerß&rfung ermarten foKte, afö bie ^nbe ^>oxt 
ber Sebrol^ung 2)oIe'd, ber }n)eiten ^au))t{)abt ber S^eigraffd^aft, 
einlief. 9tid^elieu * nftmlid^, auf ber nieber(inbif(|en @eite in 9ib^ 
VDel^r )>erbanenb, l^atte ein ^au))t^eer nac^ Italien aufgebrad^t, unb 
ben $(an umfafit, bie S^eigraffd^aft, toeld^e feit a(ten SSertrAgen 
aM neutral unter bem ®d^u^e ber (Sibgenofen ßanb, auf bem 
SBege bortbin einjunel&men, weil bie „Somtoid" bem J^erjog »on 
gotl^ringen jum JÄüifl^alt bienten. 9tod^ glaubten biefe treuen Untere 
tl^anen ^abdburgd fxä) im ft(^ern, al9 am 27. 2Rai ber^rinj t)on 
(£onb6 mit ©affion unb la fSReiaera^e feinblid^ ilSir ®ebiet betraten, 

* ia^ttilU 237. Sufciiborf 1. c. 266. (9tammoitt I^ 318. 

* ®xammont I, 319. 
» (^at^t I, 179. 

« a^ontgUt l, 114 ff. 9ti4 eltett IX, 184, 191. 



Httb 2)o(e am 8. 3[un{ ju befc^iefien begannen* 2>{e attererbte 
Xieue ber »(&cmMi'* für bie @rben ^arld bed ^l^nen, nii^t )tt 
erfc^fittent burc^ franiSftfd^e Sorfpiegelungen, bemAlftrte {ic^ auf bad 
lieirttc^e. 2)te S3utger unb bie Sefa^ung ))on 2>oIe^ fe(b^ bie 
3kini)t, tritten mit ml^mt)oaer $(u6bauer, ^ fügten burc^ blutige 
^nef&Oe ben Selagerent/^ unter benen dtan^au nic^t bie er^en 
eI)ren))oQen SBunben für Sranlre{(^ bay)ontrug, mAd^tigen ®(^aben 
U)&l(^renb beS 3uni unb 3uli ^, unb l^anten bee @ntfa^ed, )tt 
»)e(d^em 3^^^ ^^^ ^^S^g ^n Sotl^ringen fein Solf )>or Stttti<^ 
abgerufen, unb enblid^ fiber Sreifac^ auf ^etbinanbö Setrieb; t)on 
9teina(^ erquicft/ ' 1500 Beaten anlangten, ©c^on fürd^tete @onb^, 
mel^r @taat0mann al^ Selbigen, t)or bem Slnbrange ber faifer(i(^en 
^eerl^aufen bie Belagerung um fo f(i&im))fU(i^er aufgeben )u muffen, 
ti^eii er bi^ \>Qi)in ))ral^Ienbe SBerid^te über feine (Srfolge an ben il^of 
gefenbet, a(d ber 9lotl^ruf %tantniä)i von einer entlegenen @eite unb 
ein Sefel^I bed «ßonigd ben Sourbon aui ber ))ein(i(^en SSertegenl^eit 
befreite, er am 15. $(ugu{i bie Umfd^Iiefung S)oIe'd aufgab/ unb 
unter {larfem 93er(uß )>on bem Sotbringer unb bem Slufgebote ber 
Somtoid über @t. 3^ean be So^ne unb Dijon ^ norbn>ftrt« in SKarfc^ 
fe^te. $Ro(^ tDufte gerbinanb unb @allad nid^td von ber Sbt^ 
freiung ber ©raffd^aft, unb gebadete SBernl^arb, um bed festeren 
9[ufbru(b nad^ 2>o(e )u verl^inbem, bad £ager bei 2>rufenbeim von 
beiben @eiten anjugreifen, unb mit Sorfd^ub ber @traf burger eine 
äSrüde über ben dt^ein ju f(^(agen. 9(9 aber bie Steid^dbürger, 
auf i^rer ^nt vor bem Stai^tx, entfd^Ioffen jebe offene .^ülföUifhing 
ablel^nten, unb SSortvürfe M erjümten ^er}Ogd ru^ig l^innal^men, ^ 
mufte Sernl^arb feine $(ftne auf !Deutfd^Ianb aufgeben, ba SRic^eHeu, 
von ßeigenber ©efal^r pIö^Kc^ umringt, il^m unb bem jtarbinal 
befallt, )ur DedEung ber ^eimatl^ auf £otbringen ftd^ iurüdF)U}iel(fen. 

' SXid^eliett IX, 195. 

' 9[bl|teitte¥ 345. Slontglat I, M20. bemetft f^ittUi: Les Francois n'y 
avaient pas »lors rexperience qu'ils ont ene depnis. D'ftbord qa'nn homme 
»yoit porte les armes en HoUaade, on Tecoatoit oomme im oracle; et tel 
pfvesait pour an g^rand.eapitaine^ qai depais n'eüt pas ete joge digne de 
eommander nne oompasnie: taut la longae paix avoit roaille les armes 
des Fran^ois et lear avoit fidt oublier le metier de la (oerre. 

' 6av))e I, 17. 

« 9ti4eltett IX, 202. 

^ 9tdfe 11^ 121 ff. Stid^eliett IX, 183. 



(Sfit ber ®a(^fe ba« deficit fd^nteraHc^ i^öm SN^ein abwAnbte, Hefi ef 
bem ))orfi(^{gett Gegner einen 9mtii fetne6 @eI6^ettrauen6> jugleic^ 
feiner tabelndtoertiften Stfifftäftit, inbent er, nal^e an bad Sager bei !X>tu^ 
fenl^eim l^eranreitenb, mit ber l^erandgelocften feinblic^en Sleuteref ))9ef 
Stunben ^ ol^ne SSerlufl j^emmfc^lug, ^ nnb bann am 15. Sngnfi 
nad^ ber ®aar f{(^ aufmad^te, einer 9leuierabtl^ei(ung bie 9eo6ad^:$ 
tnng ber Aaiferlic^en im (Sffaf antertrauenb. 3)er Aarbinal folgte 
fiber SRarfal, nitb fo n)urbe }tt>ar Slamont am ^Vs» ^ugnfl er^ 
obert; ber JCommanbant; toüi^tt bie ®tabt angejättbet l^atte, mit 
bem Strange betraft,' SRemben^iOiere am ,"eep'»m?» "^'^ ^(n< ^Sori* 
tritt bed ^er)og< felbfl gefUirmt, faji gan) Sotl^ringen wm Seinbe 
gef&nbert/ unb ber 9luf bed Jteberd n)egen feiner ÜRilbe gegen 
bie ®ei{Ui(^feit ge))riefen; aber }ug(ei(^ fianb ^anfreid^^ StM^i^ 
ftait in @efa^r; bie Seute eined rac^e^entbrannten %iiniti )u mxhcn, 
unb n^Afste ^dj baO ^an))t^eer Cefieneid^d brol^enb auf ba6 frani« 
)9{ifi^e Surgunb. (Sf)t n)ir ben glfitfQc^en Safen bed <ftarbinaU 
infanten folgen, unb 3o^nnd ))on 9Bertl^ Stbenteurerjug berichten, 
rotld)tt feinem 9tamtn bie gef&r(^tete Sebeutung in granfreic^ t)er^ 
Uel^ unb il^n auf mebrere SRenfc^enalter gum (Segenßanbe ber l^eitern 
Solfömufe ber granjofen mad^te, ifl noc^ nacbjul^olen, n)ie in beu:» 
felben Sagen ber fireitenbe Sinn be0 Jtaiferd ben Reffen }fi(^tigte. 
* Um ^berbom angefommen, ermaaf ber Sanbgraf bange bie 
Solgen feinetf Eingriffs mitten unter ben Lebensarbeiten;' feine 
Sanb^Anbe unb StOtbe beforgten nic^td ®ute6/ ba bad feinblit^e 
^eer in Sefifa(en bie auf 20,000 3)?ann anU)U(^d unb ber gemeine 
9tuf einen SlnfaQ auf Reffen toeiffagte. 2)eebalb trennte er {id^ 
t>on idh), ber il^m {ic^ anjubSngen feinen Seruf Pflte, unb 9er:^ 
legte fein $oIf in bie ^altbarjien $(&be, n)ftbrenb ber fd^tDebifc^e 
gelbmarfc^aO, ablafenb oon flolien ^CSneU; bie ^cäil ber Seinen flein:< 
mütbfg überfd^Iug unb an bie SBefer pd^ }u gieben gebad&te, um bem 
93anfer n&^er )u fein. JObenein l^atte Drenfiierna fc^on an Sorb M 
©d^iffce auf bem 5Buben,* am Vi* 3uK i^ni; fo »ie bem iarü>^ 
grafen, mit ®(fid(n>finf(^en fiber ben @ntfa( ^anau«, and ^erj 
gelegt, Seftfalen nur mit einem jÜegenben ^eere gu »erflc^em unb 

* «öfe n, 124 ff. 3Jiif enbotf 286. 

> ffti^tUtu IX, 183. 

> (Sl^emnit U, 1020. 
« (Sl^cmnit U, 1045. 



}Ut <5&ffe beö l^ot^tDid^Hgen SBafNn))Ia^e« SRdg^ei&ttrg bem 9ca^t 
Me ^anb ju bfetcit. @o liefi 8e6fij benn ben «nt^orfttfetigeri äun* 
beögcttoffen im ©ebrfinge/ in bad er il^n felbp »crioifte. 3)cnn 
flWc^ nad^ bcm Stbjuge ber SSewujiet auf SBejifafen; tt)at ®9ft, 
bie Umft^Hefung ^txmann^mi aufgcbcnb, beffcn SSettl^efbigw bfe 
gegönnte grijl n^ader ju benu^en ^erjianben, auf ©el&eif beö ^aifer6 
tn(t bref unb jtt)anjtg Slegfmentem in Sliebetl^effen erfc^ienen, * iwt^ 
galt ble Sranbfci^a^ng unb SJeri^eerung bed barmjiäbtifd^ett ®e«« 
biete« mit fibetbietenbtm ©rimme, !|)lfinberte unb tjerbraitntfe ^tt\^^ 
felb, S^te^fa unb ba« Slmt ^it^tn^^ain, eroberte Sfmoeneburg unb 
^omburg am 28. 3uli, beffen l^oc^gelegeneö ©d^to^ ber l&efftfd^c 
©efel&tel^aber jtt>ar anfangt tapfer ^ertl)eibigte, ben ©tßrmenben 
500 SKann tobtete unb ben Dberfl 9Rel(^ior SReinad^ l^art i>tx^ 
wunbete; aber bennod^, mit 3000 geflüchteten ?anbleuten (n bet 
leld^enerfuDten gejie \)er<)ejlenb jufammengebrftngt, el^rent>oIl ergab. 
Sereitö bei ber erjien Äunbe fold^er SSergeltung l&atte ber Sanbgraf 
ton Äajfel an^ um bie gortfefeung ber Unterl^anblungen gebeten } 
aber am 'Vsi 3«^ ton ®3fe bie terbiente ^ntmxt erl&alten, ^ber 
9nfaO auf ^anau l^Atte ben @ti(I|lanb beenbet; er m9ge fid^ an ben 
ÄJnig ton Ungarn vtenben." ®o J^effenlanb l^eufd^redtenartig über^ 
}iel^enb/ unterbe^ ber Sanbgraf auf SEBeflfalen toid^ unb umfonfl bei 
8eei)^ ^ftlfe fud^te, »eld^er bem »otl^ntf SJanfer'« bereit« über bie 
Sefer nai^ bem Süneburgifd^en gefolgt, rudCte ®ii über ba« be^ 
ivoungene SQBarburg geraben SBege« auf ^ßaberbom (7i6 Äuguji). * 
2)rinnett lag ber tüd^tige, altgebiente ^an« ®ei[o au« 9i{eberl[|ejfen, 
mld)ct bie fatbolifc^e Sürgerfd^aft fo gewaltfam barnieberl^altenb; 
baf {te faum ^c^ gu regen, nid^t einmal bie ^euer^brunfl ju föfd^en 
ttagte, bem Sefbmarfd^aQ ®o| unb bem @eleen jn)aniig 3:age binburd^ 
arg ju fd^aflfen mad^te, burd^ mörberifd^e Stu^ffttte bie ©türmenben 
nod^ am 24{len gurüdEfc^Cug, ' unb erft am 25. $(uguf), afö ibv^aU 
bie ailauer burd^töd^ert n)ar, auf ®nabe ober Ungnabe, feine $&^n^ 
fein terlierenb/ {idg ergab, ffta^ bem Sß{ebergen)inne ber lang ent^ 
frembeten bifi^Bfiid^en Stabt eroberten jttar bie Reffen iai @(^lofl 
peffej aber ba aud^ Äraftenjiein, ton Sedl^ terlaffen, auf SWinben 

' Theatr. Eorop. lU, 677. ^ttfenbotf I.e. 265. Sritfd^, 159. 

«blgteittcr 347. 
' Theatr. Earop. III, 684. 

• gtitfdj 160^ »fldjer l^art »erJOtttibet tourbe. 



9<j^ jtttücfgetogen, nnb ^<r)09 ®cors fid^ ali offenen geinb @<^tt)eben« 
}tt erfennen gab, fonnte, aOed SSibeif anbetf SRetanbefd ungeat^tet, 
em au<^ &ot% ^ in beffen 9{&^e bie $oIen ben Reffen einen Ser^ 
'Infi beibrad^ten, bnrc^ ^ü(fe ber fatl^olifc^en Sürget unb burc^ 
geuerlttgeln elnne||men C% September), JDortnmnb am ^i^^ 
in gleicher äßeife bestt){ngen, ba« fefte @(^Iof 9BerIe, fo tote ^anim 
na(^ l^arten ®to|en erobern, unb tt)ar ual^e baran, bie Se^toingung ber 
„f&nf unb atoanjig'' ^effifd^en SBaffent)l&^e in Sffieflfalen mit ber 
©nnal^me von 2>orflen, bad Sßil^elm für ba« •r;^au)>tboau)erf feiner 
SRac^t'' erad^tete, ju frSnen, ' ald ber unenoartete ®ieg Sanär'd eine 
neue Senbung bastoifc^en fül^rte. Unter fo gel^^ftuften @(b(&gen be« 
£riegdgefd^i(f0 unb ben Unter^anblungen ber preisgegebenen befftft^en 
@tanbe mit faiferlic^en 9e))oOmft(^tigten )u StOenborf, irrte Sanbgraf 
SßiO^elm fiberaO ^ülfe fuc^enb uml^er; 9Re(anber, ber „bi^fe fßropl^et/ 
befi^ulbigt, Aleinmutl^ unter feinen Untergebenen au ^mat\)xtn, toat 
fafi att0 gans Sßefifalen ))erbrftngt; too nur nod^ 2>or{len ftc^ be^ 
l^auptete. SBilbelm fanb im <^aag feinen %xo% ' inbem bie )>orftd^^ 
tigen jtaufl^erm bie ibnen ))om Aaifer aufd neue }U 9legen0burg 
gefid^erte 9teutralitSt, fo offen beibe ibren Sunbedgenoffen fonft bei^ 
flanben, AngfUit^ büteten ; er Ragte ungered^t fiber 3)reuIo{tgf eit feiner 
Sefel^ld^aber , unb toeilte lanblod, mit geringer Begleitung, nod^ 
auf l^oQAnbifc^em ®ebiete, (M eine trügerif(^e i^offnung i^m jenfeit« 
ber 9Ritte(e(be aufging, unb @t. Sbamontd bip(omatif(^e 9lad^flel^ 
lungen )u Sßefel i^n t)on neuem umgarnten. 

$IHe6 Uni^eii, toelt^ed über ben geru^imten treuen Sunbedge^ 
noffen gef ommen voax , erful^r Crenfijlema ni(^t me^r auf beutfd^em 
Soben. Slac^bem er baö Srüi^ial^r binburd^ Ui gum bolfien @onu 
mer bie tergeblic^en ^iebendunterl^anbiungen, loeld^e burd§ fD&ne« 
mar! unb !Re(f(enburg aufgenommen n^aren, fortgefponnen unb, 
t)on @t. ®^amont )u einer münbli($en Sefpred^ung aufgeforbert,* 
um bie ))er||eifiene Sefi&tigung beS toiimaxa Sertrage« )ur befHmnM 
Un 3tit gegenfeitig au9)ul^Anbigen , geanttoortet l^atter „baf er ber 
Sormfinber @rf(&rung felbfl einholen n^oOe,'' loar er am Vi 4 3uK 
1636 auf bem Stuben )u ®($iffe gegangen unb l^otte €todf^oIm 

^ Theatr. Enrop. III , 702 , 703. ^ttfeiibotfLo. 

* Theatr. Earop. Ul, 717. gritfd^ 162. 

3 «i^elieu IX, 13, 19. ^nfetiborf L e. 265. 

• mUftlituüLy 10. 



mit unübeminbl^em Urbetbntf , bett b<utf^en Arieg n>eUer }tt 
k{teit;0 litte bett tnaittjer Stnxljvit, ant 24. 3ul{ 0lü(f({(^ erreid^tJ 
Sattfer jlanb , »ildreitb ^erttianti Stanöel bte Dber utit ®xiU 
fettl^agett gegett 3Jlaxiin, ber loottt fSi^fifc^tt ^eere entlafett xoat, 
(Slttfattg S())rU) ttt^fattt ))ert^e{b{gte;' unb n)%enb bte ^(bneiguttg 
ber betrogetten ^poittmeni gegeti ba« be))otfiel^ettbe f^tt>eb(fd^ Sod^ 
^ utt)n>e{beuttg , felbfl itt ©tralfuttb; }u erfenttett gab, im 
Saget um äBerben , in $(itgft itm SRagbeburg utib itt ® orge , bie 
^rd^terlic^e Sel^attbluttg, mlä)t feitte St&uberfd^aarett bem ptoU^arif 
tifd^ett S)eutf(^Ianb a^fügtett , tofirbett {ebed ÜRittet ber ^riegf&^rung 
il^m erfc^njereti «nb bie ©emfitl^er »oflettb« abwettbeit. ^nx Setl^ft^ 
tiguttg feinet @eIbfigeftAttbttt{fe$, ^ ,,baf feitt äBunber iDäre, toettn 
bie @rbe ftd^ crofnete uttb burc^ @otte^ gerechte« Serl^ftttgttifi fo((^e 
el6tt>ergef ene §ret)eItl^Äter »erfd^Iftttge , " erliefi er "oon SBerben am 
'7so 3utti eiti @ebot jum ©d^ufte* be« iabeW, ber ©eijMic^feit, 
bed Sürgerft unb bed Sattbmanned, unb befd^(op, unterrichtet ))on 
ber S?ot]^ ber belagerten , mit feinem etwa 9000 STOann fiarfen 
^eere nid^t ettt)a We ®(^Ia(^t ju Waagen, ba ber t^erfrrod^ene 3ttJ«8 
avii ®d^tt)eben nod^ nid^t anlangte, fonbem }ur Erleichterung ber mag^ 
beburgifd^en SBefa^ung ba8 faiferlid^e unb ffit^jlfd^e ^eer ju beutt^? 
ruhigen. W>tx xok er nod^ ftd^ befann , SRangel an ®elb bie Un(ufl 
ber ©einen erl^S^te, unb eben ®ufla\> ©uftaDÄfon, be« ©^»eben* 
I5nig6 m&c^tiger ©^rof, i^m fünf unb breifig ©<^tt)abronen frlfc^r 
JReuter aud $ommern jugefill^rt; * unterl^anbelten bie 53cfeW«]&aber 

^(^fftmnil^ II, 1044, 1045. mt Oxenftietna'^ 9Btetfe fd^Iteflt 
bie Dortteffdd^ «etfagte unb gef<(rteBene Jtc{cg6gefd){((te »on (SB^mni|^, 
bem toir aU fd(ft9ebif(4em ^iHoriogTa^l^en , feine 93otliebe für ®(6n>eben 
el^ec tergei^en, ali bie @d^rift: De ratione Status in Imperio nostro 
Romano - Germanico anctore Hippolitho a Lapide , totlt^t 1640 in 4. 
gnerß etfc^ien, nnb ber beutf<|en Ißaterlanbdiiebe , fo n>{e bem not^wenbrgen 
' streben na<i^ beutfdger (Sinl^eit fi^flematifd^ fd^aben foKte. l93ogi«[a)) ^f^iliü^)^ Don 
^cmni(, geboren 1605 gu ^tüin, ein (5n!el be^ beruf mten 3:^eoIogen 
SRartin ^Benmi(^, \p&ttt geabelt, ffarb 1678. A Lapide ift eine Ueber^ 
fe^ung feine6 n>enbif$en 9lamend (Sf}tmnH, Stamin, @tein; ^ippoliif^u^ 
ein ungenaue^ 9(nagramm ))on $l^in)>t>ud. $ufenborff t>om ®ommer be0 
äaffxi 1636 an bie ^au)>tquel(e ber fc^toebifd^en Stxit^t^tjäfi^it, fttf^i loeit 
l^inter bem Vorgänger jurutf, ben er bt« bal^in faß toOrllic^ überfe|^t l^at. 

' (SBemnit^ II, 1003. ^ 

» ®eiier III, 306. / 

* @Bemni( II, 1002. 

*$ufenborf'p. 275. Theatn Bnrop. III, 670. 



auf freien Vbm mit bem ^urf&rflen , toeil ed ii^nen iun&<^fl ati 
^ieg^mittebt; )uma( an $u(t>er gebra(^, ^ )ogtn am Vi» 3uli oib 
uitb brachten bie befiürjenbe ^nbe bem S^lbmarfi^all. @r)ümt 
üeUe bieder bie beiben ^ommanbanten, Sd^toeben t)on ©eburt, )>of 
ein flrenged ^iegdgetic^t ; n)ei(le mutbIo6 in Serben, bii er, ba m^ 
bie @a(^fen um SRagbeburg unter bem neuen ^etb^erm ^rant ^ilbrec^t 
von ©ad^fen^ Sauenburg fic^ 9tu]^e gBnnten, unb ÜRangel in feinem 
Sager einriß, befc^Iof bem bereite l^erbeibefc^iebenen $elbmarf(^all Sed(9 
ind Süneburgifc^e entgegenjugel^en / in gur(^t/ ^erjog ®eorg unb 
i^a^fetb mochten bie 93eretn{gung )>erl^inbern. !X)er ©uelfe, SRinbend 
eingebenl, war nod^ Witten^,' Clts Stnflnfl) bcit iiil\f aufbeut 
' 3ng^ nadb ber @(be aufjul^aUen ; (A9 er bie SSereinigung bedfelben 
mit bem «^auytfelbl^rrn t>or Süneburg , ^^22 ^^S^ß/ ben SSerlufl 
jener ®tabt unb bed @(^(ope^ Sßinfen, n>el(^eö 8an^r am 24. 
9(ugufl burd^ @en)alt, Ueberrebung unb Sifl gen^omten, erful^r, 
legte er fein treugebliebened ^ftuflein an bie SiQer um ©if^otn, 
iur 93ert]^eibigung bed guelftfi^en Srbed gebrungen, unb n)anbte ^äf 
na(^ einem «^rieg^ratl^e ju ^ilbe^lbeim %, September, ' nic^t )um 
faiferlid^^^f&i^ftfc^cn ^eere, fonbern, bie 9{otl^n>enbigfeit ber 93Ubung 
einer britten $artei im SSerein mit S)anemarf a(^ Stettuugömittel 
erfennenb; auf 3Rinben. 2)ie ®nf(^Iief ung biefcr gefle »om ~:^^ 
ab leitenb ftanb er gegen ©d^woeben in ofener geinbfeligleit, al« 
gerabe Saner burd^ feinen @ieg bie iiberaU nieberliegenbe fc^webifc^e 
$artei ber äteic^^feinbe in neued 8eben rief. 2)enn aud bem Säne^ 
burg{f(^en burd^ ben ))Io^Ii(^en $all t>on «^ai^elberg, SBerben unb 9tatbenau 
( »llfe. Sluguji) abgerufen , * beren uutujiige ober mutl^tofe SBefebW^ 
^aber ba6 ®eri*t über bie magbeburger ©enojfen nid^t gefc^redt , ^ 
^atte Sanfer, jiatt ben gelbmarfc^all it^li) bie ©träfe auf SJleipen 
über ®alin>ebe( ))erfo(gen }u laffen, ben $ap "oon !Domi^ fiebern 
mfi^n, um bie @(be ni(^t gan) ju veriieren; unb auf bie ä^itm%^ 
baf auc^ SRarjin au^ ^Pommern bem Äurffirfien unb ^aftfelb jtd^ 

'dtiä)tlitn (IX, 15) Md^ulbtdt mit Unxi^i Iraner ber 9laf(I&ff^feit; 
Buffer ifl £eIa6oureut 72, m^ ben SD'^emoiren Seautegatbd itntenii^ct.' 

* lDe<f en III, 88. 
» JDaf. 93. 

* spttfenbotf, 258 ff. Theatr. Barop. III, 689. 707. 

'^ ® ei) et III, 306. ^te fd^toebtfd^e SXegternng Befa)^ bte9eMu»9 irfol^er 
un»eraitttoott(t(^en Z^oitn". 9—19 ®tptmUx 1636. ' 



n&^erc; ^n)tt(|en Untergang befur^tenb, fcinerfeitd Un gelbmat^ 
-fdbaQ SBraugel l^etbeibefc^ieben , unb Ui ^axi)im im 9RedKen6urgif 
fd^n 7u @e)>tembet ein Sager be}ogen. EDurd^ SSifttl^um ))0ii 
@{(!PiAbt/ ben (efannten äSert^eibiger $ranffurtd, t)on äQrangel'd 
^m aud ))erß&rft, ji^Ue Sanfer ie^t über 9000 Sleuter unb ü^er 
7000 3Rann )u Sup/ unb rucfte, ben ^urfurflen unb ^a^felb, 
mlä)t um $cr(eberg {ianben, }ur ©d^Iad^t )u reijen, el^e fle, tt)ie 
ed l^ie^, mit^iii {id^ t)ereinigen fonnten — am ^V2s September auf 
ben loerl^&ngniftollen S3oben ber ^riegni^. @o fu^ner @ntf(^Iufe 
U)ärbe Sßan^r / ol^ne ^riegömitteii unb @e(b unb ol^ne SSertrauen 
auf feine unjufriebenen ©c^aareu; ba felbfl iciü) um feinen W>f 
.fc^ieb anf)ie(t/ nid^t f&^ig gett)efen fein, l^&tte ni(^t {n)n)if(^en ®t^ 
S^amont^ rafitofe Setrtfbfamfett ba^ bebfirftige ^eer )>erforgt; unb 
eben fo Qlndliä), n)ie ^(vaux ein ^al^r fräl^er, }u einer S^^at in ber 
fernen Matt SBranbenburg ermuntert, ^ mlä)t granfreid^d SSoben 
t)on feinblid^er UebenoftUigung rettete. 

!I)enn $ran{reic^ {}anb n>&l^renb ber mipKd^en 93org&nge m 
ber @m9/ Sßefer, an ber @(be unb am iOberrl^ein in einer faunf 
jie erfal^renen 3loti^. 



5Da0 Sal^r )9oit Stoxhin (3uli (td 9lot)emBer 1636). Sol^anti ))on SDertl^ »o< 
«Pari«. — ®(illa€' SinfaU in ©uröunb. @e^)tembet Bi« JDecemBet 1636.— 
®t. G^^amont unb IBaner. — <B6)\a^t Bei SOittfloif mit il^ten golgen. 
l^nbgraf äDill^Im in SBeret. — ^aner i^urüif. (IDecemBet 1636.) Serlnfl 
Erfurt«. 99^0^1 Setbinanb« III. gum t^mif^^en itdnige. — Bu^onb bet^ 
betttf((^en @itdj;e. $(nfang 1637. 

5ttict)t« l^atte JRic^elieu in feinen überlegten Ärieg«»)Wnen totnU 
ger gefürchtet, aU bap \>on ber SJorbgrenje' au« ftc^ eine ®efabr 
für bie ^auptjiabt ergeben würbe, »eld^e alle« übertraf, tt>a« 
granfreid^ bermalen t)on geinbeÄnotl^en ju beforgen gehabt l^atte, 
3n biefer ©id^erl^eit tt>aren bie ^)icarbif(^en ©renjfeflungen , an fx^ 
i<t)pn fc^mac^ , aller a3ertl^eibigungdmttte( beraubt, unter bem Sefei^Ie 
unerfahrener, furd)tfamer, unjut)erl&piger Sefel^Wbaber, SBft^renb 

* ^Jttfenborf, 259. 
^ «idjelieu IX, 15 ff. 



368 ^B^ itat^ittoHnfaiU wib So^tm ^on ®eri| an gfroiifrel^« 9Mbq;ttnit. 

nun bie Sufmerffamfeit unb bie ÜRac^t ^anfrdc^A auf bie Selagc:^ 
rung ))on 2)o(e unb ben 8e(b}ug be la Sdetteft unb 8emi|arb6 
am JDbm^ein gerichtet toat, s^fl pl^^i^ ber Jtarbtnalinfant , ben 
SSerabrebungen mit ^erbinanb }u ^eil^ronn gemSf , feini STu)>))en 
}totf(^en SRon« unb SSalencienncd jufammen; unb ))er({ep ^iccolomini 
am 24. 3uni; nac^ ^axli ))on Sotl^ringen $(bjug auf 3)oIe, unb 
3o^ann t>on aßcrtl^ am 26jicn — bie Umlagerunfl t)on 8ftttic^; * ba 
bie »ftrger fl^ jur gfitlit^en Uebeteinfunft mit intern Sifd^ofe bereit 
etflilrten ; bagegen in entfc^Iofiener Slbn^el^r gegen 3o^ann )>on Sßertff 
bel^arrten; ben fte burd^ ein patent an aDe ©affeneden angefc^Iagen^ 
bed unt>eranttDort(i(^en SSerfa^rend bef(^u(bigten , bei 93erlufl bee 
8eben« unb ber ®üter * i^re unter feiner gal&ne fec^tenben Snfaffen 
}um fc^Ieunigflen Sufltritt ermal^nten , unf )ur (Sntgeltung unfftgli^ 
<^en ©(^abend no(^ lange 3eit taufenb Xl^aler auf ben Äoi)f i^re6 
Xobfeinbe* audfeftten. Unter bem 3)onner be« ©efc^fifted unb ben 
2)anf gebeten in aOen Air^en t)on Süttic^d Soben gefd^iebeU; ni^t 
o^ne ginbupe ber Äroatenbeute bur(^ bie »üt^enben Sürger, t>erei^ 
nigte ft(^ Sol^ann \?on SEBert^ mit 5ßiccoIomini unb bem 3nfanten; ' 
unb erfc^ien ein <^eer t)on angeblich }n>anjigtaufenb Steutem unb 
gmolftaufenb SRann )u Suf an ben ©renjen be^ JSSnigreid^d. 9e^ 
günfligt n>urbe bad unenvartete Unternebmen bur(^ ben ätubeflanb 
ber J^oU&nbifc^en %xu}fpm, toüä)t nac^ ber g(fi(f(i(^en Sroberung 
ber ©(^enfenfd^anje (29. april) ftd^ für biefen ©ommer jerjireut 
batten, unb weit bie ®enera(jlaaten , ber franjäfifd^en ^ßolitif mif^^ 
trauenb, einer gemeinfc^aftlic^en Unternebmung }ur Sel^au))tung Süt^ 
tid^^ fic^ weigerten- * (Srji am 31. SKai Ratten bie 9ie|ie bed 
^eered S3re)6'd, auf ein !Drittel beS früheren SSefianbed )oermtnbert, 
in SRotterbam i^ren ,^eimtt)eg jur ©ee angetreten, ^ unb Rauben 
erjl feit bem 4. 3uli jur SSerfügung be^ Äonig«. 3o^ann t)on 
SBert^ fagte, im Semuftfein für bie allgemeine ©a(^e ju fec^ten^ 

* Theatr. Earop. III, 667.- 

* Hercnre trw^. XXI, 162. 

^ IBaffoin))ieTre m, 392, 396, 398. fRoniqUt i, 124. m^tUiU 
IX, 202. f. 

* »{«elteu IX, 206. 

* JDaf. IX, 204. 



* Cl{ttmatf4 fffttt $eere. Ttant^tft M itatbhiaHnfantett. 369 

wlHffl bem t>er]^eifKd^ctt Äeuktbienflc jti, ol^ne Me ©rlaul&nf^ be» 
Ättrfürjien ju erwarten; feine Sleuter bejlanben Ja au« faiferlic^en 
IBJIfem; wnrben t)on bem Äalfer befolbet, fn 9ie{(^«Wnbem ^er^ 
Jjpegt; nnb er l^atte ba« 5ßatent afö faiferlic^er ®enerot, obglefc^ 
er bem Sefel^fe bed Dberfelbl^enn ®aHa« nngern nad^fam. 9laci^ 
«uflfeebung ber 8f ga unb ber SejHmmung be« <)rager ^rieben« , ju^ 
mal ba 9RarfmfIian« @aä)t fo innig mit gerbinanb« »ewebt war, 
burfte ber bairif(^e Ärieg6mann , ol^ne nac^ gültigen ©olbatenanjlc^ten 
feine ^xijt ju t)erleften , tt)illig fein @d^tt>erbt bem Äarbinalinfantert, 
bem ©ieger bei Slorblingen, leif^en. 3« f!>ftt ^wbe 9lic|elieu ber 
fernblieben Äbjld^ten inne, ju fpit forberte ber @taat«fecretair !t)e« 
9lo\ftx9, in einem ©einreiben, »elcfieö bie ©^juren ber Sejiürjiing an 
jic^ trfigt, ben ^erjog ^on Sftaulne6, ©tatt^lter ber ^picarbie, auf^ 
in gr5f ter ®Ie bie ©renjfeflungen in 9Sert^eibigung6jnftanb gu feften, 
unb mit ben au8 ;§ottanb jurütffel^renben 3;ru<)\)en unter bem 9)?ar^ 
f^aß Srej6 flc^ $u vereinigen : ^ fd^on l^atte ber Saron 3)u Sec*®re«^)in ' 
bie erjie SSormauer ber ^rovinj , 8a (S^aptUt, vor n)el(|er bie geittbe 
am 3. 3ttli erfd^ienen , am ftebenten SJage fibergeben. 3)a« f|)ani[d^e 
^eer trennte fic^ nac^ ber ©nnal&me bed bebeutenben ^ßajfe«; ein %f)tH 
rfirfte auf Ouife; ber jüngere ^erjog tjon Sotl&ringen, granj, auf 
SSitri , unb Sol^ann von SBertl& fd^idfte feine fc^neHen JReuter jur ge^ 
wol^nten Arbeit weit unb breit in bie ^picarbie au«. Seim Stufbrud^ 
be« $eere6 ^atte ber Äarbinalinfant tin SRanifeji au6 »rfiffel, batirt 
vom 5. 3uli, au«geben (äffen, ' in tt)el(^er er bie Oere^tigfeit ber 
SBaffen gerbinanb« unb 3)on fßl^ili))»)« verfünbete, bie l^etmlic^en 
SWnfe bed fran§5jtf(^en ^ofe« , mläjtx ba« Äriegöfeuer fo lange in 
3)eutf(^lanb genSl^^rt, bie ©nfSHe ber granjofen in SDeutft^Ianb, 
3taliett aW bie Urfad^e be« Eingriff« auf bie franjSflfc^en ©renjen 
mi^ptai), unb ni(^t el^er ba« ©erwerbt nieberjulegen gelobte, bi« 
Subtoig ftc^ jum billigen grieben bequemt, bie gorberungen ber Königin 
3Rutter, 3Äaria von SKebici, befriebigt, unb bie vertriebenen Prjien 
in ibre Siechte wieber eingefeftt bitte. ®n Slufruf «n «Öe granjofen, 
Welcher iJ^nen ©d^uft verl&ie^, wenn fle bem l^eiligen 3^^*^/ ^^^ 
©ic^erl^eit ber fatl^olifc^en Äird^e unb bem allgemeinen bauerl^aften 

' ffti^tlitn K, 209. - ^ 

' Mere. frane. XXI, 314, (ei dtid^elicu a/c.D. p.210, l8aTbe0 genannt. 

SelaBonrentlS. 
* Üttd^elieu o. a. O. 206. . 



370 Uii}ttftu^ettc ®iimiuuii0 m bn'^icatbk. (Buehiftiii in •vife. 

Sriebnt, niifft toHbtx^xthttn , * fc^icn niifi tiffnt (Srfol^ an Un(B^ 
uiütl^ent ber ^Jlcarben ))orübergegan9(n }u fein, unb mac^e bem Rau 
iinal, anfangt bemfil^t feine 9^ftiir)ung über bie gortfc^riUe ber 
Seinbe )tt verbergen, nic^t n>enig @orgcn. S)te ^icarben n)aun (fingß 
nnjufrieben fiber bie neuen $(uf(agen, befonberd bie 6inn)o^ner ))on 
Slmiend, beten SitabeUe no(^ obeuein bet ^erjog t)on (E^aulned burc^ 
gortfiil^Tung bet SSerti^eibigungftmittel ouf fein ®(^(of S^au(ned faß 
gan} u>el^r(od gemat^t. Saut brachen fte in anfrfi^rerlfcl^e Sleufierun^ 
gen aud, unb br elften in i^rem l^ot^ßen (SIenbe anberen ®(^u^ fui^en 
)u müfen, toenn man {o. mnxi auf ii^^te (Srl^altung bebad^t n>&te. — 
Die @orge eine0 allgemeinen ^ufflanbed n)te in Xaintogne , Simcuftn, 
Sngouleme unb ^erigorb, unb bie immer bro^enberen 9ta(^ri(^ten 
rüttelten ben A&nig unb feinen 9Rinifler au6 ber fc^einbaren @i(^etbeit 
auf, mit tveld^er {le bie ^unbe auS ber $icarbie ))ernommen l^atten. ' 
Submig/ eben in ber SBrunnenfur ju Sontainebleau, eilte nad^ ^arid, 
ebenfo ber ^arbinal i ))om 15. 3uli bieit man im iow^tt in>ei Za^t 
^rieg^rat^, übertrug barauf bem ©rafen ))on @oi{fond ben jOber^ 
befel^I über bie !£ru))))en gegen ben ^arbinalinfanten ; bem ^rinjen 
gab man bie SKarfd^&Qe be (S^aulned unb Sregö atö Lieuteoants- 
g^n^raux, unb au|ierbem U)urben anbere ^ommanbanten in bie be^ 
brpl^ten $e{ien gefc^i(ft. ' @o (angte ber nac^malö fo berül^mt 
geworbene @raf wn ©u^briant^ geitig genug in ©uife an, vor 
n>e(c^em Drte am 13. 3uli $rin) ^^^omad "ow @a)oo);en erfc^ienen 
toax. * @in junger ^riegdmann, n)ie ©u^briant, an ber @)>i^e 
einer {Warfen 93efa^ng, fonnte tpobi ol^ne gurd^t einem, nic^t mit 
S3elagerung0gef(^ü^ t)erfebenen ^eere eine fo tro^ige $(ntn)ort geben: 
fflif n)erbe breifig silen ber SRauern abbred^en lafen, n)enn Moa- 
sieuT le Prince burc^ einen @turm fc^neOer ba9 ^id ber 93e(age^ 
rung erreichen n^iQ^^' eine ©a^fonabe, mläfc aud ©u^briantd 
SRunbe immer befrembenb Hingt Um {ic^ nid^t burc^ eine (angfame 
Belagerung aufjul^aUen , ))er(ie^ i^i f|)ani[(|e ^eer am 16* Suli 
©uife, n>%enb Sol^ann \>on S&txti) nid^t gerajiet, bad Sanb, bied^ 
feitd ber @omme burc^lheifte, bie gefc^redEten (Sintoo^ner in bie 

* 8c Saffor VIII, 2, 355. Slttberij III, 147. 
. ' ffti^tlitn IX, 221. 

' JDaf. 211. , .^, i 

* m(^ ütiä^\UtulX, 210 n)ot ed bet dcmte be Ouinc^/ 

' «e «aboutcttt 20. «e Jöaff ot VIII, 2, 359. . ., t 



Uneinigfeti bet ftanidftfdfteit ^Hx^^xn. äBa<M^ ber ®t^^t 371 

.giißerctt ©tSbtc trieb/ irnb in brei 3:rcffen mit franiofifc^en ^e<f<*^ 
.abl^eilungen bi^ }um 11. 3uli fc6on fteben unb brei^tg S&^nletit 
erbeutet l&atte. 3)er ®raf t>on Sofjfonö ftaub unterbeffen iu 8a gfere 
an ber ®pi^e ^ott breitaufenb dteutern unb je^ntaufenb SDtonn ju 
Pf, bie, aud ber ^icarbie unb (S^ant))agne {ufammengerafft, tSg^ 
Kc^ burd^ neue Slufgebote »erjiärft tt)urben. 3m großen Ärieg«rat]()e 
n)aren bte Stimmen getbeilt ; ber äßarft^aU 93re)ä riet^ bebäc^tig, 
fi(^ U9 Uebergangd über bie Somme bei ^om )u ))er{tc^ern, 
tüSbrenb ber $rin) unbefonnen ben $einb bei ®uife auffuc^en n)oQte. ^ 
®o liep e6 benn bie Uneinigfeit ber ©enerale, mld^t @t. 3bar/ 
bed ©rafen ^reunb nur jum ®<i^ein befc^iipic^tigte, bal^in fommen, 
bap bie ©panier auf Se gratetet ft(^ n^anbten, unb am 22. 3u(i 
burc^ ben ©c^recf i^rer $(nlunft ben ^ommanbanten ®t. £%r notbig^ 
ten,. am jmeiten 3)age biefe $e{le )u übergeben, ol^ne eine Srefc^e 
abjuwarten. ^ 2)er ®raf "oon ©oiffon« , im t)örau* »on ber Un^ 
tüc^tigfeit bed i^errn be @t. S^ger überjeugt , l^atte feine $(ugen auf 
be ^ontid, einen Dffijier "oon anerfanntem SJ^utl^^, gett)orfen, um 
i^n ald 93ert:^eibiger naä) le S^atelet )u f^iifen. ' ^Qein ber SOtar^ 
f^aQ be Srej^ , fei e« au« Slftnfen ober aud ©orge für ben ^en» 
be $onti9, U)elc^er in einer fc^Iec^t ))erfel()enen ^eftung @^e unb 
£eben auf« @))iel feftte, tt)ufte feinen ^eunb burc^ SSerfc^eigung 
feine« ^ufentl^alt« ))or bem gefA^rlid^en $o{len }u fc^ü^en. @a lief 
benn Uneinigfeit, bofer SBitle unb ein unburc^bringUc^e« ®en>ebe 
von Sutriguen, von ben f&nigli^en ^rinjen unb il^ren SSertrauten 
gegen ben Url^eber be« .ßriege«, ben «ßarbinal angefponnen , ben 
$einb einen ^ortl^eit nac^ bem anbern getoinnen, bi« mit iebem 
Sage bie ®efa]^r mit Stiefenfc^ritten ben Seid^tftnnigen über ben 
^opf ti)U(^«. 9tid^eHeu, um bie @(^ulb eigener Slad^Iftfigfeit von 
ft(^ ab}un)&()en, fanbte ben 93Iift{irab( foniglid^er Ungnabe auf bie 
beiben 93efe]bi«baber ber $ef}ungen , ^ tt)el<$e nac^ ber aQgemeinen 
üReinung von ben @))aniern befto(^en n)aren. 2)er SSerbad^t uourbe 
nod^ bringenber bur<^ il^re gtu(^t. ' %r Äonig unb ber Äarbinal 

' fftidftlitu IX, 213. 
, • 2)of. IX, 214. 
» ^oxiiü II, 2. 
* ©ttalbo I, 686. 

^ ^tief ffti^tlMi an be la SSalctte Bei SCutet)^ a. a.£). 213. Arretdaoon-» 
seil d. d. 14. Ao&t in ben Mem. de Riclieliea a. (t. £). 229« 

24« 



372 UtigePme« Sorbtingfu bet Jfefiibe. fPtitjfeflttr'f itöjjfetfeft. 

wütfietett über i^re (SnitotH^un^ , unb ble eitle ©ere^Hgfett nal^tti 
eine ISc^eriid^e Stacke ; fte tomim im Silbe ent]^au))tet unb — bann 
iioc^ mit "oitt $ferben audeinanber gerifen! 

9lo^ toat bie ©omme^ na(^ bet Sefefeung von Sra^ am 
31. 3uli, bet ©(^ufe ber $am)t|iabt unb bet oföi^en ?Ptot)injen^ 
tmb bet ®taf t)on ©oiffond ftanb mit täglid^ \jetjWtftem ^eete 
leintet betfelben , untetbejfen gtSpete $eete6maffen im J^etjen %xanU 
ni^^ aufgeboten n>utben; abet auc^ biefe SSotmauet fei c^m 4. 
Slugufl; ivmtx banget »utbe bie Stimmung bet $auj)tjiabt, un^ 
mutl^iget bet ÄSnig, etfc^tocfenet bet Äatbinal. ?(uf bem f)o^m 
jenfeitigen Ufet »at bie t)eteinigte 9Rad^t bet Äaifetüd^en unb ®j)anier 
etfd^ienen, * unb emjelne Stbt^eilungen bet n>ilbejlen Ätoatenbotben 
untet 3[oIani ttugen baa ©d^tetfen inxi) bie ©egenben jenfeit« ber 
®ümme. Sfnfang« jSgetten bie fpanif<^en ^eetfal^tetj abet 3o]^ann6 
\)on SSBettl^ * geueteifet btad^te fte jum (Sntf^Iuf . Sei fSxai) fät 
©omrne bettogen jte if^xt ttjad^famen ©egnet 5 butc^ einen fd^elnbaten 
Uebetgang«)jetfud^ geittt^ ^etjiftrften bie ftanjoftfcl^en ©enerate ben 
^ojiett bei bet bottigen 2RiibIe, unb l^ietten ftc^ einen falben Zaq, 
wSl^tenb jene but(^ eine gu^tt M ß^tif^ an« ienfeitige Ufet ge^ 
langten. ' ^ett be ^ßu^f^gut eilte mit bem Slegimente ^iemont 
itaiS bem bebtol^ten Dtte; ftud^tlo« xt>ax bet SBibetflanb be« tapftxn 
ßffijiet« unb feinet ©olbaten, tint Stfitfe fc^on gefd^Iagen unb bie 
geinbe jum S^eil übetgefefct. 2)enno(^ matten biefe gtanjofen ba6 
ffiottftcfen fhreitig; tbfitmten bie Seichen bet ©efaOenen vot ji(^ auf 
unb mf)Xtzn fxd) leintet biefen ©dfeangen. SRut no(^ jnjei^unbett 
SÄann waten toom JRegimente ubtig, ^jßu^f^gut weigette ^ä), ol^ne 
«inen au«btfi(f(t(^en Sefebl be« ^ßtinjen jic^ jutfitfjujie^en; enblic^ 
TÄumte et nad^ einem aSetlujie t)on bteijel^n Äaipttain«, t^ietje^n 
Sieutenant« unb jttjeitaufenb t?iet^unbett 5Wann bem geinbe ben !p(o^. 
3)a« franjoflfc^e §eet, niebetgefc^Iagen unb t)etjagenb am glürflid^en 
<Srf*Igc^ jog jid^ auf Sio^on unb 6omi)iögne jutfitf^* unb ft^ien, 
nad^ bem ?fu«btu(fe eine« JDffijiet« , nut noc^ bie Ätäfte jut gfuc^ 

* Mero. firan^. 1636, 323. 

* ®nal^o ^tioxato 563. Giov. di Vert intrepidaniente rappressafttando 
il pericolo assai minore , inealori di tal sorte gVanimi di tuUi , che fa 
risoUo il passaggio. 

^ ^uVfeöUt I, 143. 

* ge i * e r i e tt IX, '215-^221. ©e^r öttdfuHi** 



SKttil^lofigfeti Vet Sfran^ofen. Sol^anti'« ^on SBcvtl^ $Mttt auf $atM. 373 

)U f^aUn. 3n gleichem 3)?afe, ald beu S^an^ofen aOer friegerifd^e 
Sinn flctDic^en tt>ar, tcndjA ben getnben bcr 3Kut]& 5 to){e ein ©trom 
crgofcn P^ Sol^ann« tjon aBertl^ unb ^pfccoIominC^ JReutet über 
ble ©egenbctt jwifd^en ber ©ommc unb Dife, unb ^icr war ti„ 
»0 bcr 3)eutfc^e eine ©d^aar toon meisteren taufenb J^anjofen; 
3leutere( unb guptjolf, * jwifdben fUt^lt unb Sloijon, ereilte, unb 
mit fold^em UngefUtm, mit fold^em ^affe auf bie „enfans perdus'' 
einfielctt^ bap fed^Slfeunbert Seid^en ben SBeg bebedteU;^ ^ol^ann t)on 
^ertl^ fec^dl^unbert SRann mit bem SRarquid be Sonni\)et gefangen 
nal&m, ac^t ^aljnm erbeutete, unb ben armen Steji ber SSerjagenben, 
tt)ie »om bofen geinbe aSerfolgten, nat^ SHo^on jagte, »ol^in aud^ 
ber ®raf »on ©oiffon«, von feiner aRittag^tafel burc^ bie gliel&enben 
aufgefc^redtt , jic^ rettete^ (8. 8fuguji). 3^^^^ "(oaxtn bie Srüdfen 
über bie Oife abgebrod^enj aber bie faiferlic^en JReuter festen burc^ 
eine gul^rt, unb trugen gurd^t unb 3^^P5rung biö unter bie Si&ore 
von Sompifegne. 3)ie 6tdbte Sioie unb SDlontbibier brad^ten i^nen 
bie ©d^lüjfel entgegen 5 nirgenb SQBiberjianb , überall nurÄlagen unb 
jammern be4 armen Sanbvolf«, welches baö Äonigreid^ verloren 
gab, SSerjid^t leitete auf bie ^errf^aft ber ßnfel be6 §. ?ub»ig, 
unb aUe feine .^abe »iDig l&ergab, um bie fitrd^tbaren tt)ert]^ifd^en 
Sleuter ju begütigen, ©erabe auf ?pari6 tvar 3obann8 von SBertl^ 
Slbjtd^t gerid^tet; bie ^aujjtfiabt be« SanbeS »ollte er in bem 
©c^redten, iveld^er feinem !Ramen, tt)ie bem tvilben ^eere voranflog, 
übertvSltigen} er vermaß jtc^, mit wenigen Jlaufenb Sleutem vor 
bem Souvre, tveld^eS feit jtvei Sal^rbunberten feinen fremben geinb 
gefeben, ba« panier be* 2)o<)^etablerö auf jujiedfen , unb in ber 
reichen, von einer falben ÜKiHion bewohnten ©tabt ben Sol^n feiner 
SKü^en ju getvinnen. SDiefen vertvegenen unb na^ ben ©ngejifinb^ 
nijfen ber franjojlfd^en Oefc^ic^tfd^reiber ' fieberen 5ptan, legte er bem 
$rinjen Z{)oma9 unb bem Äarbitialinfanten mit fedter Serebtfamfeit 
an« ^erjj aber biefe tvoKten einen bebdc^tigeren SQBeg geben, unb 
fiä) erjl eine« fejien ^ßunfte* am füblid^en Ufer ber ©omme bemSd^^ 
tlgen. ©orbie f(^ien ber gelegenjie Drt, unb ^ßrinj S^l^oma« l^atte 
ftc^ f(^on burd^ eine Ärieg6liji von ber ®c^tt)a(^e ber gejie, ber 

' $0iitt« Uf 112. 

< Theatr. Europ. III^ 684. £e SSaffot VUI, 2, 369. «blsteitiet Uly 

352. Mere. f^iui^. 1636^ 220 ff. 
* Se SBaffor Vni, Z, 393, IX, 1, 498. 



374 ^orbie überleben, äa^tn U$ itcmge, Se^ütjung be6 Jtatbitial«. 

Sliebcrgefd^fagenl^eit ber Scfaftung unb ben ©efinnungm beÄ Se^ 
fel^W^abcr«; ©oijecourt, unterri^tet. SInfangd machte biefet jtt)ar 
üRiene jum ernjUic^eit SBiberflanbe ; aber am britten Xage ber @itu 
^miepung unb be8 95ombarbemenW fahl il&m ber 9J?ut^,.ober legte 
er, bon ben ©j^aniern befioc^eri; bie SD?a6Ie ab. ©t. ^reuil, an 
bie ©teße be« SSerbdc^tigen gefc^fcft * unb burc^ bfe ©omme fc^toim:* 
menb (18. Slugull), »ermod^te nidjt burcB ^rma^nung unb Setf|>ier 
bem Äonige bie JJejle ju retten, ©ovecourt fa^jitulirte, $og mit 
fed^öjel&nl^unbert 9Rann ab, l^ielt ti aber für gerat^ener, bem geinbe 
fxd) in bie ?(rme ju tDerfen, al6 bie ©träfe ju erfal^ren, ml6)tx 
bu SBec unb ©t. 8öger mit 2Kü]&e entronnen tt)aren. 

Die Sinnal^me bed )T)ic^tigen $a{fe$, bie bid $ontolfe unb 
©t. 2)eni^ fheifenben Sieuter 3o^ann« t)on SBert^, bie SebroI)ung 
t)on amiend unb 5(bbet)ifle ' tjottenbeie bie SfKebergefc^Iagen^eit bed 
Könige , bie gurd^t ber ^aulJtjiabt unb bie ratWofe Seftürjung bed 
aud aller gajfung gebrachten Äarbinal«. ?ubtt)ig XIU., einge^« 
fd^fic^tert burc^ jebed unerwartete ©reignip, immer bc? ?ltaü)i unb 
ber ©tü^e Stnberer bebürftig, trüben 8ll^nungen leitet Sflauni gebenb/ 
jagte fajt um feine «Rrone, warb mifitrauif^ gegen feine eifrigfieni 
trcttPen 3)iener, unb glaubte nur burd^ bie Slnnjenbung ber auf er* 
orbcntUc^flen SRittel, burd^ bie ?luf bietung ber riefigen ÄrSfte bed 
Äonigrcic^ö, bem brol^enben SJerberben entgelten ju fonnen. ©(^on 
bei ber Äunbe »om Uebergange ber ^Jeinbe über bie ©omme, b^tt^ 
er befd^lojfen, um feine gute ©tabt 5pari8 fünfjel^ntaufenb SWann 
JU gufi unb mächtige 9teuterf(^aaren ju fammeln, fid^ bann mit 
bem ®rafen »on ©oijfon« ju vereinigen, unb in eigener ?Perfon 
bem geinbe ju begegnen ; jugleid^ f oKten au$ ber Slormanbie jtoolf^f 
taufenb STOann ju guf unb breitaufenb SReuter unter gübtung be« 
^erjogS »on 8onguet>itte ju i^m jiof en. 5lld aber bie Slad^rid^t 
!pon bem gälte 6orbie'6 eintief, bie nac^ ^axii fliebenben Sanbteute 
ben entfefclid^en S^amen 3ean te Sert, xok eine« Unbolbe^ »er^« 
breiteten, unb felbjl bie „^ini^t unb SRonnen" ' ibre. ^eitigtl^ümer 
vertiefien, um in ben grSferen 6t4blen ©d^uft ju fud^en, glaubte 
ber geängfligte gürft aüd^ biefe SRittel }u gering, um efne ^anb 
t)oa Steuter x>on ber t^otfreic^ßen ©tabt M d^riftfid^en gefUanbed 

' * gii^elicttlX, 228: 
* $ottti« II, 117. 
» Mcro. fran^. XXI, 227. 



ttiimttt^ M StM^i filmet Md^elieu. 9(nd{l bet $at{fer. 375 

abjttl^lten. * ©r fül^fte fld^ fo wenig mitten unter feinen ©arten ^ 
f{(^er; ba^ )>or feinen 6d^($ffern; ). 8. (S^antiOi^, Sefefligungen 
jut 6(^mad^ ^on ganj ^ranfreic^ aufgeworfen waren. SRu^te er 
ni(^t fel(|l He 2)emitt^{gung erfal^ren, wie wenige Stunben ))on 
^arid bie SbeKeute / weld^e Sanbgfiter an ber £){fe l^atten , ftd^ t>om 
ÄarWnolinfanten wertl^ifcl^e ©d^u^wad^en erfauften , * um i^re ® c^loffer 
wx ber pünberung }u retten ! 3^^^ Ratten bie itaiferlid^en ben 
;urfi(ffet^renben SanbleuteU; bereu fte jur $(rbeit brandeten, @(^u^ 
)>erf|>rD4en ; aber bie ghreibriefe würben nic^t geachtet, wenn jie 
ttl^t t)on aOen faiferlid^en ^elb^errn audgefleQt waren. ' 9Hi Subwig 
itrn blefe 3;age eine 3agb an ben nafeen Ufern ber Dife »eranflaltete, 
^ij er auf ber anbern @eite einen ÜJiann in frembem 9teuterwamd/ 
unb, bie ©rofe ber ©efal&r ni(^t al^nenb, mußte er erfal^reu; bafi 
ti eine r/®aut)egarbe" 3ol&anne \)on SQBertfy fei, welche ein ©(^(of 
in ber 9tSS)t befd^üftte. Sefc^ämt, baf feine Untertl^anen gejwungen 
wftren, unter feinen klugen bie ^filfe feiner geinbe jum ©d^ufte 
i^rer ©fiter in 9(nfprud^ ju nel^men, fd^Wieg ber ^onig unb ))erbarg 
feinen Unmutig ftber einen SWinifier, beffen ebrgeijige $lÄne folc^e« 
®Ienb über fein 8anb, unb fotc^e ©d^mac^ auf feine ^erfon gel^Suft. * 
©d^wer ip e0> ben S^flanb ber ©emfttl^er in ber ^aui)tjiabt 
ju befd^reibenj ^ari«, wie lebe ungeorbnete 2Renge feine gigan^ 
tifd^en ArAfte ni^t lennenb, erwartete aUe ©reuel einer ))on wä^ 
fbenber ^einbedmad^t fiberwUtigten ©tabt. 9ll((}t anberd war bie 
©timmung ber 6inwo!^ner, nad^ bem ©erid^te eine« Stugenjeugen, * 
welker mä) bei ber ©rjÄl^tung errStl^en ju mfijfen glaubte, al6 ju 
9lom wie ßftfar über ben JRubicon gegangen unb 6örfinium erobert 
l^atte. Gin grofer S^beM ber ©nwöbner badete nur an feige gluckt y 
bie SBege nac^ Drieand, ®^artred, waren mit Äaroffen, SBagen 
unb Darren ^^oQ geflii(^teter ^abe bebedEt; ® bie Surd^t bed (Sm^ 
jelnen jieigertc bie SIngfl ber Stnberen ; t^iele glaubten fic^ nur l^inter 
ber Soire fic^, unb floben na^ S^our«. SBie tin beutfd^er Serid^t^ 

' ^oniie l, 117. 
» aWotttglat I, 127. 
» Äf^eliett IX, 232. 
' «««ontgtat I, 127. 

* ^claBotiteut 17. 

• «ottöeaiit I, 413. «e ©affot VIU, 2. 392. ÄEero. Fran^. XJJ. 
226. aRontglat mem. I^ 144. 



376 Sol^atin'« ^n SBet^ 9(a^en!cit im gfitibf^Iaib. U$lttuiUtittU%$M9t^nmi^tn* 

er^atter ^<l^ (el^r mb> auebrfidt, ^ wlx ben 8rcmjo(hi nie bevgfftolt 
,yber «ftom)>af )>enrfiät^ n)orbett. @taiiben gtei^ ^rinj S^omaft 
))on @at)09en itnb ©eneral^iccolomiiti, genugfam befannte Ariegd^ 
fürfien, an ber 6pi^ bed feinblii^^n ^eered, unb (ebrol^e gfeic^ 
SRatt^ia« ©aOad mit iaUniiftn ©treitfrAften 93urgitnb/ fo UHit 
bo(^ uiibegreiflic^ aQeC ®raueti )i>or bem @egner auf ben titieit 
SRann 3eaii U Sert übertragen, unb nur biefer gefpenflerartige 
(Sinbrud/ loeld^en ber beutfc^e äleuterobrifl in ben @ee(en ber %Tan^ 
)ofen )urü(f(iefi; „ein %ame, mit u>el<^em man »>einenbe Äinbet 
bebrol&te/'^ mad^t bad freubige @r^aunen , bie fc^eue S^rerbietung/ 
unb tt>ieberum bie ^ertraulid^e S^bringHc^feit erflirlic^, mjt toeid^r 
^of unb SSoK fpAter in ibm einen gen)£^nlic^en ; beutfc^en SRann 
mit SUifd^ unb S3(ut, einen berb]&of({(^en , rttterlid^en ®otbaten er^ 
fannteu; unb baö unaudföfc^Iid^e Anbeuten an ii^n in frSl^lid^en 93oIf9^ 
liebern iii auf mel^rere @ef(^Ie(^ter fort^f(an}ten. 

2)ie übereilten, tumultarifc^en Slnorbnungen bed @ou)>emement6 ' 
t)0m 4. Siugujl ai, an mläftm man bie ^om)>agnien beS $arla^ 
mentd, ber Sted^nung^fammer, ber cour des aides» bed grand 
coDscil, 'b,er tr^soriers de France, ber {leben S^^nfte, ber Sauf^ 
mannfc^aft unb ber ^anbtt)erfer ))on $arid aufammenberief, muften 
bie ^urcbt ber 93ärger auf bad Se^^fa^^e t^ermebren, ba fie bie 
dtatbtoftgfeit bed ^ofed in benfelben erfannten. %m fiinften b. W. 
befc^idten bie ^m\tt burd^ Slbgeorbnete ben ^Snig, tt>eld^er {te in. 
ber grofien ©aUerie bed Sou^re em))fing; unb i^re SKuflenoQen/ 
unter Umarmung feiner ^niee, annal^m; aOen SoQegien^ S^brifen 
unb Mo^txn n)urbe befol||ten/ ivim 2)ienfie bed ^aterlanbed Se^^ 
ti>affnete ju flellen; aQe bienftlofe @olbaten berief man ein. * S3om 
fec^öten ab jeid^neten bie Prävota des Marchands unb bie @d|Sffen 
t)on $artö aQe friegdt&^tigen Sebienten ber ®tabt auf; man 
f(^i)nte ni(^t bie Saquaien ber Sbelteute; man öffnete bie itomboben 
ber ^hn^U, unb l^Sufte au^ gurd^t Dor einer ^mQt,xiMÜ) felbjß in 
ben ©allerien bed Sou^re ©etraibe auf. @o fd^ien ti, al9 toenn 

^ Theatr. Eorop. III, 682. 

^montQlatl, 147. 9lod^ im Sa^x 1836 %itt% ber 3^. im (eiie]^n§6^ 
lofen ®t\px&ä^t caa bem SKunbe eine« i^m frembeii S^anbetgcfäl^ttenf «tseS 
gebilbeten ^übfrangofen ba6 SBott: Je m'eii aoaoie comme JeMi le V«rt 

5?e «alfot Vni, 2, 392, 

* m^tUiumim. IX^ 221. 



fßarid )>ott einer un^ermeiblid^it actagentng iebrol^t U)Sre/ unb 
baf man anbete, a(d Mutete ben Stingmauetn, ber ©ematt ber 
Seinbe n^iberßel^en )U fonnen, ))et}n)eife(te. Die SQetterbid^et ber 
£&ben kourben auf SSefel^l in gan} $atid abgebrod^eu; um im $a(Ie 
eines Sombarbementö nic^t bie ^euerdgefal^r )u t^ermel^ren; unbbie 
Suftl&i^er ber AeUer au0 einem ä^nltc^en ®runbe t)erfcl^Io{fen. ^ 
$(m 8. 9(ugufl n)urben fed^d alte Kanonen ' t)on ungebrAud^üd^er 
@r&pe mit gen)a(ttgem ©erSufc^ aud bem ©tabtjeugl^aufe getounben, 
mld)t ))ie((eid^t feit ber Belagerung ))on fßari« i. 3- 1593 ))enoflet 
U)aren. 2)ie äßerffi&tten mieten; man )og bie (SefeQen unb Sel^r^ 
linge jum ^riegdbienße ein, unb nur ein Arbeiter ober 2)iener blieb 
in ieber «^ainbube^ nur bie Sftcfer, @att(er; ®)>orner, Saffen^ 
((^micbe/ Süc^fenmac^er, @ürt(er/ @(^n)ertfeger burften mel^r a(S 
einen ©efeQen l^aiten, um <^ieg6ger&tl^ unb SBaffen )u beflimmtem 
greife ju liefern, ^eber burfte SKül^len auf ber ®eine unb in ber 
9l&^e ))on $arid anlegen; bie @d^iffe auf ber jDife unb 3(ine tt)urbcn 
ben)affnet3 aUe SDIaurer unb ßi^tnerleute }ur SSerffigung beS ®ou^ 
Htnmtnti geßetlt. Unter taufenbfac^er, l^aftiger S^b^itigfeit brac^ 
ber fßobel in bie unftnnigjien S9efd^ulbigungen aud, ald er bie @tabt 
\)on ber Seite ber gaurbourg ©t. ^onorö ol^ne Sfttte unb SWauern 
fab/ n)e((^e man auf ©e^eip 9ii^elieu'd fräber abgebrochen, um 
©Arten unb Älofter bort anaulegen. * ©o glaubte man bie ©tabt 
abftd^tliA ber $l&nberung unb ber ©nabe M Seinbed ))reidjegeben, 
unb flagte mit ben unel^rbietigfien Steben ben Url^eber M £rieged 
unb ber gegento&rtigen 3toÜ) auf allen ©äffen an. * 2)er el^rgeijige, 
nur t^on ©iegen tr&umenbe ^arbinal bot ,,in ber allgemeinen 3$er^ 
riidEung bed ^om))affed/' bad feltene ©c^aufpiel eined geifie^grofien 
äßanned bar/ toelc^er, erbrüdft t)on ben toibem)Artig{len @reigni{fen, 
ber ©e^enßanb M allgemeinen ^affed unb ber 93em)ünf(^ungen, 
fi(^ felbjl auf einige %a^t soerloren l^atte, aber »)unberbar burd^ 
feinen auperorbentlid^en @inn aud Heinlid^er S<i0^Afi^^^it ^^Ib jur 

*' IBaffornlfierte mem. HI, 216. 

'Hag. Qrotii ep. 632. 

^ffti^tlltu "^aiU im 3al^r 1634 (aRem. Vm. 207.) Uabfiäfti^i, bie 
m&((tt9 angedattten 93or{läbte tl^rer ®t((et]^eit toegett mit in bie SRauent gtt 
gleiten unb be^l^aK «otlduflg ben inneven SRauerumfang auf ^er Sflotbf^ite 
obbredften lafen. IDal^er jene Jtlage. @. Hago Grotii ep. 1. o. 

^ 9li4ielteu IX, 226, 227; ils jpestoienteontre leRoiet le goaTernement; 
et les prinolpaox d'entr'ettx etoient le parlement 



gewSl^nten ^errfc^aft Aber Wc ^u^iSt M 8efren6, ka» tScmfitl^ 
bc« Ä5nig6 irab bfe ©cflnnungen be6 95oIfe6 it(^ erl^oi.. 3« 3fn^ 
fang bc6 „©d^rcrfenmonatc« t?on ©ortle" backte n nutbaran, beii 
ÄSnlg iinb bm ^of , fo wfe fefne ^perfon aua bet unrui^lgcn ^aupt^ 
jiabt naij Drlcanö ober Slof« in ©fd^etl^cft ju bringen, * unb, 
ntut^ro« übet ba« SRiptrauen be6 Ä8n{g6 ; frani an 8efb unb ©eefe, 
feine ®taat«wfirbe nieberjülegenj aber wöl^renb ©^jonier nnb 3)entfcl^e 
mit bet jpifinbening bet ^picatbie nnb 36(e be gtonce jt(^ aufhielten, 
o^nc bem bringenben Statine Sol^annd tjon SBettl^ ju folgen, ge^^ 
wann Äft^elieu 3^1^/ P^ f^^f^ n)icbet ju pnben, unb gtanfteid^ 
war getettet. Bä)on l^atte et bic aufetorbentlic^flen SWaftegeln 
etfonnen unb eingeleUet, wagte abet nic^t, ftc^ bem aDgemeinen 
Unwillen offenttid^ ju jefgen, ii^ fein innerflet JBerttautet, bet feine 
9Äenf(^enfennet, $atet 3ofep]&, il^n au6 biefet Scfangenl^eit tettete. ' 
(Sinjig in feinet Sttt ifl bad 2»ittel, beffcn ftc^ bet fc^Iaue Äa^)ujinet 
bebiente; et fuc^te ben Dbetintenbanten be Souillon auf, bat il&n, 
but(^ bie ©ttafien t)on 5parid ju tetten, tul&ig bie ©d^mÄl^ungen 
bet „SanaiUe" anju^oten, unb allet SQBelt mit ftti^eret SRiene ju 
fagen, bafi, „wenn bie ^arifet eilig bem Äonige mit @elb unb 
ÜRenfc^en ju ^filfe fftmen, feine üWaiefidt bie Spankt ^erjagen, in 
bie SRiebetlanbe einfallen unb aKe« mit ^euet unb Slut etfMfen 
wütbe," Souißon mad^te feine Sd^wierigfeitenj ol^ne feine eigene 
©efal^t JU bebenfen, flieg et ju ^Pfetbe, butc^ritt bie ganje ©tabt, 
nut t)on jwei Saquaien begleitet. Sinfangö l&6tte et nid^ta al« 
?4fietungen unb SBetwfinfd^ungen gegen i^n unb ben Äatbinat. Slbet 
bic ^opid^feit, mit weld^et bet Öbetintenbant felbfi benen antwot^ 
tete, bie il^n !Dieb unb ^enfetefned^t inö ©ejid^t nannten, befftnftigte 
balb bie (Semfitl^et unb machte jie fo gefc^meibig, bafi iJ&te !Dto^ 
l^ungen unb ^fid^e auf bie ©panfet jutürfftelen. ©einem Seif>)iele 
al^mte bet Äarbinal am folgenben SRotgen nad^; ' et ful^'t iibetatt 
ol^ne SQSad^en unb geibbienet uml^et, l^ielt auf allen ^Ift^en, wo et 
gufammengetottete «l^aufen bed SSoIfd fal^e. 9liemanb ^efafi ben 
3Rut]&, bie (Sl^tetbietung gegen ibn aud ben Shtgen ju fe^en; man 
toat fo jufrieben, il^n ju fel&en, unb fo etbaut ioou feinet ©tanb^» 

' *Se «affot MII, 2, 393. Ülatti 548. 
» SRontgUt I, 142. ff. 8e Öaffor Vffl, 2, 398. Vitt.'Siri memor.re- 

cond. Vni, 438. Le veritaMe Pere Joseph 443. 
' Hag. Qrotii ep, «34. 14.Kttg. 



'. ■* . ' 

l^aftfflfeit uttb feinen SSerl^etfunöen, taf b(e erbittert jlen ?eute, welche 
gegen feine ©taat8t)ertt)altung am lautejien getobt, bie erjlett waren, 
vtoei^e i^n fegneten, uhb il^re guten 3Bünf(^e fär ba6 glücfKc^e ®u 
fingen feiner 5pWne' l^Sren liefen. „9?un/' fagte 5ß. Sofej)]^ bet 
feer atüdfel^t beö Äarbinal^, „l^abe ic^ euc^ nic^t gefagf, baß il^r 
„ein begoffene« ^ül^nd^en »Sret, «nb baf i^r mit einem Hein 
„wenig mebr SWutl^ eud^ ber ^ßarifet verftc^ern unb bie 3)inge 
„ Wieberber jietten fonntet? 6« ijl je^t feine 3eit i« t>erlieren; benuftt 
„bie Slnerbietnngen ber ^^cirifer." — Unb ol^ne SÄwmcn würben 
nun bie IräftigPen üKaf regeln au^gefül^rt; ber Äaibinal war ein 
ganj anberer ÜKann geworben; er f^)rac^ nur t>on ber.SBerminberung 
ber Sluftagen unb ber allgemeinen 8anbe6bewaffnung. Stuf feine 
Srmabnung übergab Subwig ben ßberbefel^l feine« ^eere6 feinem 
©ruber, * bem »erbaften ^erjog t)cn jDrIeand; welcher furj^orl^er 
Glaube be SourbeiKe, ©omte be 58?ontr6för, um feinen Sobfeinb, 
ben Äarbinal, jld^erer ju \)erberben, t^ermittelfi be« rSnfetJollen, 
entffblojfenen ^enri b'Sccar« be @t. Sonnet, Seigneur be (St. 3bar 
(nic^t 3bal) mit bem ®rafen »on ©oiffon« t)ereinigt b^tte. * Km 
19. Sfuguji langte ®ajion mit ac^tl^unbert ©belteuten, feinen SafaHen, 
in 5pari« an 5 bie \)om ^ofe »erbannten ^erm, ' bie ^erjSge tjon 
?(ngoul6me , be la Stoc^efoucaulb , be Salencai unb anbere würben 
jurfitfberufen ; unb ber alte SMar^c^al be la ^orce , ber ^uguenotte, 
Welcher ftc^ »or einigen SWonaten gurürfgejogen, um bem Wftigen 
©el^orfam gegen bie ^Prälaten ju entgeben, würbe auf ben SBunfc^ 
ber ^Parifer an bie 6^)ifee ber ZxxDfptn gejleHt, welche fie auf iljre 
Äojien rüjien wollten. SSernbarb unb ber Äarbinal be la SBalette 
mußten jur ©id^erl^eit in« 8otbringifcf}e ftd^ jieben, unb ber 5prinj 
t>on Gonbö, »or !Dole abberufen, in Sourgogne jum üRarfc^ auf 
bie !picarbie ftc^ bereit bitten. * ©c^on frül^er War ber Hbel jwifd^en 
S^on unb ^ßari« gemabnt worben, innerbalb fteben, fpfttejien« >)ierje]()tt 
Sagen, bei 98erlu|l vm ®ut unb 8lut ftc^ bewaffnet unter bie 
Salinen be« ®rafen »on ©oijfon« ju begeben; * Jeftt würbe aOge^ 

Sli^eliett IX, 232. 

Ttt>ntte\ox 293 f. ttnb bie 9{otlce bafelbfl ^on Wlotixtttxqne 219. 

«e ©affot Vin, 2, 394. aaftöm>)tetrc t. III. 

m^tUtu 231. 

Stt^elieu IX, 222, a toas les privilej^ies & exempt^ de taÜIes da 

ae troover dans slx Joars a St. Denis en France. fSlonixe^ox 294 



380 99ifpkU9\t Vitjh&dttttg ÜB .0att}ett Saitbel. 

meine Sonbetfbevoaffnitns anbefol^Un, ben 9en)ol^nern Ux ®xtni^ 
pxo'olnitn, mm {te im !D{en{l getoefen, SteuerfreÜ^ett t>er]^e{pen, 
unb mit einer beifpieKofen S^^Atigfeit $ari^ in ein Saget ))emanbelt. 
!X)ad Parlament erbot ftc^ , )tt>eitaufenb fünf^unbert 9Rann ind gelb 
)U fleßen, la chambre des comptes flebenl^unbert; bie Secretaire 
bed ^onig0, ml^t eine feit Xaxl bem ä&eifen beßel^enbe Innung 
bilbeten, eine gleiche ^njabt; ber «ftanjler unb bie Dberintenbanten 
ber ginanjen fiinflbnnbert Steuter. 2)ie @tabt $ari6 gab fünftaufenb, 
bie Sieden ber 9tac^barfd^afl ))iertaufenb , bie ®tSbte jn^ifd^en $ari$ 
unb S5(oi« gegen jebntaufenb ffinf^unbert. ?(tte lebigen ©efetten unb 
Sebriinge ber S^n^tt würben bewaffnet; bie SBolWmenge ^>on 5parid 
ISpt {t(^ baraüd abnehmen; ^ baf aQein mi ber engeren @tabt fünf;« 
jebn^unbert ebelofe @c^u{ier unb breitaufenb gleifd^er eingefc^rieben 
würben ; jeber ^au^bejifter unb SWietber foUte einen 2Wann mit !Degeii 
unb SBebrgel^Snge in ben ©olb be« Äonig^ fietten, jeber ^of , ber 
einen Sagen befap , gab ein $ferb }ur SlrtiUerie ober einen dieuteV; 
aud^ bie ^pofimeijierj nur bie 5Pferbc ber gleifc^er unb ber »or^^ 
fldbtifd&en Sürger/ weld^e 5Parid mit 8eben«mitte(n »erforgten, blieben 
aud gurd^t ))or ^ungernotb 'otx\ä)onU ^uf obrigfeitlic^en Sefel^l 
iiodte ber SBau neuer ^4ufer^ unb ber britte Sewol^ner ber Um^ 
gegenb; mit 9(udnabme )?on breifig für @t. !Deni$ beßimmten 
!Dorfem^ würbe aufgeboten ; Sag unb ^aäjt an ben Sefeftigungen 
ber ^au))t|labt ju arbeiten unb bie S3rü(fe bei «giblon }u »erfd^an^ 
)en. ' @o war benn bie gan}e Station/ in golge ber JDrbonnauien/ 
weld^e fi(^ in ac^t Sagen jufammenbrSngten/ ' in Krieger umgewan^ 
bett; uberaO fab man S)?uf}er)}l% unb 3Baf enübungen ^^ unb 
Subwig XIII. fanb {t^ }u @nbe M 9(ugu{lmonated an ber @))i^e 
eine« ^eefe« i>on mebr älS 50,000 ÜWann,* an beren Wegerif(^em 
aWulbe nii^t ju' jweifeln jianb, ' wenn fid^ biefer an ber 5Wenge 
"oon J^ebern unb SAnbern, mit weld^en fte überlaben waren, er^ 
lennen lief. 9(ber nic^t aOein br&ngte jtd^ bie friegdlußige ^Rann:^ 
fd^aft {u ben SRuflerplA^en ; mit nid^t minberer Sereitwilligfeit 

^ Eng Grotii ep. 631. 8. Slitg. 

' ®o leud^fete alfo bama(6 fc^^on bie 9loi]^»)enbig!eit ein, ^axie an bet9lovb« 
oftfeite gtt t)eTf(^an)en, befonbevd um &. IDenid. iDie Umgegenb ))on J^iblon 
toirb gegento&rtid ftarf befefMgt. SR i $ e H e u IX> 231. 
> atid^elieu IX, 222—226. 
, * JDaf. p, 235. 
^ SSottgeant Ij 41^, m^ SRontsYot. 



SttblDtd^ Xu^ittg. SS^eid^en M geinbel SnMgnett im frattgdf. ^eete. 381 

öffneten We alten Sorget %e ©eftbeutel \>tx SRotl^ be« Saterianbe«. 
3){e ^etablaflung i)e8 fleSngjitgten Äonig« gegen bfe geringflen 
Surger, pefgerte ben geuereifer ber JJranjofenj * fo nmarmte 8ubtt)ig 
ben Slftermann ber ©d^nl^flicfer , nnb biefe (ol^nten bie fonigltc^e 
^nlb burc^ eine Seljiener "oon fiinftanfenb granfen. 

?{(« Subwig am 1. ®e^)tember »on 5Pari^ au6jog, bie ÄSnigin 
aia Slegentin jnrfidlapenb , unb fünfjigtaufenb ©olbaten unter 
Oajionö JDberanfül&rung unb ben SWarfd^dllen S^atiKon unb 8a 
Sorce jtc^ bei ©enli« im gelbe jeigten, [d^wanb bie brol^enbe ®ei» 
fal&r für bie ^auj)tjlabt jwar fo fd^neK, aW fie ji(| funbgetl^an; 
gleid^ttjol&r aber beburfte ed nod^ breier 5{Ronate unb ber iperfSnlid^en 
3;i^atigfeit beö Äonigö, wie aüer Äfinfle be0 Äarbinald, jumaC 
feiner Unter^nbler in 9torb^!Deutfcl&Ianb, um bie eingenijieten 
gremblinge ju vertreiben. !Die * JJeinbe , beren 3^^' bie %nxS)t ber 
^anjofen auf ba^ 2)ö]pi)elte vergrößert, fonnten ni^t ber vereinig«^ 
ten SWac^t be« ganjen 8anbed iviberjielben; ber gfinfJige 3^1*^^^^^^ 
auf beffen Senuftung 3obann von SBertl^ fo unabififig gebrungen, 
war verfirid^en, unb nad^ efnem fo glSnjenben Sinfange blieb ben 
faiferlic^en unb f^)anifd^en ©eneralen nic^tö übrig, aW bie eroberten 
5piSte JU befefeen, unb ben SBeg nad) ber ^eimatl^i ju fud^en, wo 
bie SDlnge wieberum gefäl^rlid^ fi(^ gehaltet, ©obalb aber ber ^S^ie^ 
jlanb berOefa^r verf(^n>unben, verraud^te ber einmüt^ige ?patriotia*^ 
mu6 ber ^ßrinjen, unb erwad^te wieberum ber in gemeinfamer ^ot^ 
eingefd^lummerte ^af. JRic^elieu tabelte befl^alb l^erbe ben Dber>' 
felbl&errn ©ajion, „weld^er fo eifrig feine tDienße angeboten," baf 
er Patt eilig bie SBeid^enben von ©enli«, wo er am 15. ©el)tember 
angelangt, ju verfolgen, ba« $eer vor SRoie, einem elenben Orte, 
in welchem breil^unbert „(Soquinö" lagen, aufgel)alten. ' SRoie warb 
erft am 18. ©ej)tember von Sol^ann von Sffiertb geräumt, welcher 
nur bie ' ©uiltancourt jurüdEwid^; unmutl^ig folgte Subwig von 
©enlie au« unb bejirafte ben argbejüd^tigten SRaire in JRoie. ®leid^ 
unjufrieben lief ber beutfc^e ©eneral feine fd^onen 5ßlSnc im ©ti^ 
unb vermod^te nic^t« auöjurid^ten , al« auf bem Ülfidfjuge mit ber 
^inter^ut bie granjofen aufjul^alten , unb ba6 8anb ju verSben. 
3)ie 3wietra^t unb ba« SWif trauen ber DberI)Su|>ter bed franjSjtfc^ett 
$eere6, bie 3ntriguen jwifd^em bem Äarbinal unb ben ^rinjen von 

' SD^ontdlat I, 141. Daniel, hist.de fr. XIII, 352. m^ilitu 1. o. 222. 
» m^tU^n IX, 237. 



®eblfit; ^ erki^terten bett nnge^nbirten $(6)uq ber Sen^fifUt nad^ 
atrtoi«. @o fd^eiterte bec mut^ige $(an^ 6t0 ^4^eronne rafc^ i)or)it« 
bringe»^ unb il^nen bett Stutfjug a5}ufcl^neiben; an ber langfamen SuS^ 
ful^rung; benn man brauchte ^um ÜRarfc^e bid $eronne brei !£age 
unb \)crtt)ciltc bort öier Slage au« „Srobmanßel." Am 24. @e))tcmber 
jtberbrad^le S^atiKon ^on @a{lon fogar ben SSorfd^Iag , iurüdjugel^en 
unb bei ^mkn9 über bte @omme ju fe^en, ,;n)et( ba^ ^eer aud 
aSaugel ttici^t fortfonnte." Der Äonig befahl jebod^ ttom>ar» ju 
bringen , unb fo machte ft(^ benn be la ^orce an bie Umlagerung 
Don ßorbie. — 

Ungeachtet bie bortige SSefa^ung ))on breitaufenb ^ami ba(b 
ben brücfenbfien SJ^angel ^tt^putU, t)ec)ogerte {tc^ bennoc^ bie @in^ 
ual^me unb gerietb ganj ind ©toden; bad ^au)>t]^eer flanb um 
ä(miend, n)o am 2. JDftobet ^riegdrat^ gel^alten unb befc^Iofen 
tt)urbe^ lim ber SSielfopftgfeit im Sefel^I abjul^elfen, foKte @aßon 
(Sorbie belagern unb ber ®raf \)on ©oijfonö ben geinb tjerfolgen. 
^ei biefem ^iegdratl^e n)ar ed, bap ätid^elieu ol^ne ^^nung in 
ber größten SobeSgefal^r tt)4i&renb feiner tjielbebrol^eten SKinifierlauf^ 
babn fc^webte. 9Rontr*for unb @t. Sbar, im einDer|ifinbmfl[e mit 
jnur itoti ^tx\ontn, gontraißer be SSaricarüiHe, (wabrfd^einUcI^ ioufte 
au(^ äUeranber ®am))ion; Vertrauter bed @rafen, barum) unb unter 
tb&tiger aSiUigung beiber Jßrinjen, befc^lojfen, „in einer ©tunbe ben 
fremben unb bürgerlichen <^ieg)u beenben.'' Subn){g fam ))om @c^loße 
2Äuim (a»imi) nac^ Stmienj^ in iai S^au^ be« Äarbinal« unb fanb 
Oojion unb ©oijfon«; bie berufenen, ttjelc^e fünfbunbert ©beHcute 
unb faji alle bolzen Dffijicre bed ^eereö in il^rem ©efolge Ijatim. 
'Stai) gei^altenem Statine begleiteten bie aSerfc^worenen, .SHontr^for^ ©t. 
3bar unb ber äJtinifler ben £onig bi« an feine ^aroße. ^l« jene 
jtc^ unten an ber %xtppt aMn mit bem ^r&laten befanben, raunte 
SRontrÄfor ben ^ßrinjen in« Dbr^ „ob jte bei ifirem (Sntft^li;^ be^ 
i^arrten?" SBeibe bejabetenj aber jiatt burd^ fejie Haltung bie aSer«» 
)ii>egenen ju ermutbigen^ lief äRonjteur mit unglaublicher SBebenbigleit 
bie Stiege l^inauf unb SÄontr^for, erfd^roden über fo g^fal^t^ 
brol^enbe ©inne«Änberung ^ pjierte, ibn am ßrmel feine« Suffet 
ioamfe« feßbattenb : ffloUt 3]^r in« Unglfid rennen ? Üben im ©aafe 
0ett)ann ber Serebtfame; ÜRorbberelte bem Unentfc^lopenen nur ^er^ 
n?irrte SBorte ab, wä^renb ber ®raf, obgleich @t. 3bar ober Sam^)ion 

' Hug. Qrotii ep. 664. SHi^elieu IX, 237. $0loitirefoc 295. 



iDtttfenb. ](^ittter i^m 0anb, ^ fd^üd^n. mit bem Aarbinal mttt^ 
likU, 6i« berfelbe nic^telBofed a^nenb in feine ^arofe flieg. ^ Sßelc^en 
el^tenl^aften @rfo(g fonnten ^anfreic^d Saffen unter folc^en Uny 
jlftnben ))er]^ei$en ? 9ud Seforgnip^ ber f ecfe ^einb f onne bad Sek;^ 
gerung^l^eer aufgeben, Anberte man ben fräl^eten $Ian um unb ba^er 
blieb bie fran}ojftf(^e ^uptma^t um @orbie jum em:|>ftnbU(^jlen ^aä^^ 
t^i(e. !Der ^dnig l^atte bem SJtar^d^l be (a $orce in einem eigenl^Sn«: 
biflen ©riefe frfi^er bie aBarnuufl gefleben, fic^ \)or Sol&ann \)on SQBert^ 
in ^c^t ju nehmen, r/bamit er i^m lein 0uartier auffc^löge/' unb 
Ibm bad aWittel angeratl&en/ immer Sleuterei unb guftjott jufammen* 
julegen y bennoc^ aber gefd^ab e^; ba^ ber t)ern)egene !Deutfc|e unter 
^ubn)ig9 klugen bad tt)i(be @))ie( trieb. 3obann "oon fSkxÜ) Ib^tte 
bie ^nbe, bap bie Quartiere ber ^ranjofen getrennt toinn, unb 
ber beutfd^e Dbriji S)egenfelb ' am »orber^en itüifd^en S)üurland unb 
iSorbie Iftge/ ' n)el(^er ))ergebltci^ t)or Unorbnung gen)arut unb iic^ 
gnl^eifi^ig gemaci)t batte, iebem, ber s^t^ pberbefel^l ber dleuterei 
ernannt mürbe, )u, gelbord^en. ^m SInfang Dctober lag SDegenfelb 
!0or ßorbie bei aSontign^j bie Regimenter 5pianc)j/ ©ajflon, SWid^e 
u. a. in brei 2)orfern i)ert^ei(t, ebne einem befa unten ©enerale 
}ugen)iefen ju fein. Sol^ann t)on 933erti^; nur ))ier @tunben bat)on 

' 3n aOet UnBefattdeti^eit em£^ttt SRouttefor 296, ben 9loTbatifi^rag, 
ftc^ feiaß al< ben (Stitfdftlof enflen Bqet((tienb. Seugeii bei; 9LftMt Ünb 
S^ontglat I, 145, ffttt% XLIV, 108, $elit. SonfratUe« 410. fßn^ 
gleite bteStotice ))on SRonmetque )}ot SRontrefoT 223 ff. Meoioires' 
de Henri Campion unb Se ^affor. — S)al ^(i^Iop a^mm l^eipt m 
bcc ditern ^(udgaBe M Snonttefor: 9Kmi. 

' IDfgcnfelb ober, U)te bie Stannofen i^n nennen, d*E^efeId, toar na^ bem 
(Solonel streif Oolonel ^eneral de 1» Cayallerie allemande, nnb ganj vat^ 
abl^ängig tont Colonel ^eneral de la Cavallerie fran^aise, Daniel bist 
de la Milice fran^. II, 448. ^U ©affion mit einem and S^eutfi^en nnb 
Stangofen gemifc^ten SReutetredfmente in frang^ftfc^e IDtenfle trat, entflanb 
ein &xtit mit iDegenfeib, unter beffen Sefel^f ber Eingeborene fi4 vi<bt 
fügen Monte. Snbtvig XIII. ent^ieb ben ^ber bet Ql^rgiljigen )tt umreit 
be< Srangofen, inbem et ^affion^d Stegtiiient für ein fiang^fd^e« txflMt 
(baf. p. 450); bal^er benn bie ®^annung nnb Unorbnung vor (Sorbie ent^ 
{lanb. @o toie bie 8tan|ofen bte erßen «Kriege gegtn ^^x 1. nnb Staxl V. 
nur mit gebungenem beutfd^en %vl^^oIU, ben £andquenetd, audl^alten fonnten, 
bebnrften fie no4 Aber ein Sa^rl^nnbert \päUt ber »SReifbe«," beutfi^er 
^aoaUerie. 

> aBaffenberg, 455. Hag. Orotii ep. 661, 14. DctoBer. 678 ^i^pUtn 
IX, 243— ^246. 



384 S)ea(Afclb Vttt^ 3ol$anit i^oti fBcttl^ filetfalTeii. 9lot^ In OotMe. 

fle^enb, ^atte Uttit» fdnc SWl^e fel^t bemetflfd^ gemalt; old man 
ferne efnmfttläifgett ©egetianflalten traf, rütfte er, efne« «benb« um 
10 W)t, tt){e bie granjofen angeben, „mü titt tinb breifig Äornet* 
unb ^eben gSl&nlem Dragonern'' auf3)egenfeIb«JDuartier, ber,'fe{ner# 
feitd be« beutfc^en Ärtegee lunbig unb auf feiner ^nt, burd^ bie 
Unvorjic^ttgfeit feinet Sieutcnant«, 80 Seuneffe, Moigegcben »urbe. 
^tnn ba feine gelbwm^t bie Slä^e be« ®egnerd melbete, überfiel 
SBert^ fe(^6 Regimenter fo untjermutl^et, baf erjl bad geuer, an 
t)ier Orten au^bred^enb, feine Slnfunft tjerriet^, Stanbarten, ®:^M, 
^ferbe »erbrannt »urben, unb 2)egenfelb, mit SQBenigen fid^ burc^^ 
fc^lagenb, in« Duartier be« nftd^jien Dbrijlen, ®affion6, jlc^ rettete, 
^erjog Slöberic^ tjon SOSirtemberg würbe ereitt; unb fttbfl ber ta^)fere 
Sretagner ©affion wftre aufgeljoben Sorben, wenn er lief) nid^t 
l^afiig in« $au))tlager geflüchtet I^Stte; aber bie fd^lec^t berittenen, 
fo wie bie ^adpfcxic, fielen mit ac^tjel^n gä^nlein 3o^nn t)on 
ffiertb ju. 3)ie Snfunft ber flüchtigen Duartiere feftte ba« ganje 
8ager in SJejiürjung, bie gefammte Sleuterei faf auf, um Sodann 
t)on 8Q8ntb ju t)erfolgen, * ber aber mit feiner S3eute fidler au« ber 
9iSf)t be« franjoflfc^en $eere« entfctm, unb burc^ fein nSc^tlic^e« 
unl)eilbrittgenbe« ©rfc^einen ben gefpenjiifd^en einbrucf* t>erflfirfte. 
@etb|t noc| ba korbte Mn allen Seiten mit einer £in{e ton Sc^anjen 
urnjogen war, unb ber ^9nig unb ber ^arbinal aUe Selagerung«^ 
fünfle an einem Drte wie 6orbie »erfc^wenbetcn, »erfud^te 3o.^ann 
t)on SBertb ben ©ntfaft, 6r näl^erte ftd^bei näd^tlic^er Seile mit 
»iertaufenb Steutern unb jweitaufenb ^Dragonern bem Sager; aber 
fein $Ian fd^eiterte an ber SBa^famfeit ber ^ranjofen, welche bie 
9ta(^t l^inburc^ unter ben SBaffen geblieben ; ' bennod^ gelang e« 
t^m burc^ bie Umfc^liefiung einige eiferne SRübten in bie ©tabt ju 
bringen, unb ben em))ftnblic^fien !!Rangel )u erfe^en, ba bie 9t^ 
fa^ng, gefc^wäc^t burc^ eingeriffene «ßranf^eiten/ fc^on burc^ ein^ 
fieweii^te @etreibef&mer ben ^g^unger füllte. 9lac^ biefer legten 
Untentel^mung r&umte auc^ er ben franj^fifcben Stoben ; ba injwifc^en 

■ SKontglat I, 147. Merc. fVan^. XXI, 229. 

' fS>a^n ^enn bte ^(^übetung aitd einet gleichseitigen fonbfd^fi bet^otmai^t 
Slafd^enB. 1829: ^n>atb in Sranftetc^ die ein fCbgefanHer M ^dlTenfiitfien 
gefurc^tet^ unb finb Mt alie ©olbaien Ui 9lennung feined 9tamtn9 H'opnf 
gelottfen.« 

' Thefttr. Barop. ni, 716. Hero. fr. XXI, 243. <9tta(bt> 1/818. 



üeBergaBe bei $raj^cl. ek^t$m^4tt »oit IB^er. W^elictt'l (Bt^ntt. 385 

bei« 9tei(| in D^n 6ebn>]^t t«>at; bennoc^ lüibetßanb Sorbie gegen 
tR^ Smartang bem franjoftfc^en ®ente; fc^on n>urbe ber Stini^ 
nwmd^ii, iinb ^tAU$, nac^bem er am 25. October ju Smien« Adeg^i« 
Tat^ * gehaben, auf bie Sitte bed Aarbinalf fein ungefunbe« ^au)>t^ 
quartier in ^ma\f, um nac^ (S^antiOi^ ju ge^en unb nid^t 3euge ber 
Unorbnungen im Sager aufein, in tvelc^em 9Range{ an Lebensmitteln; 
^euc^en uub aOerlei Ungebfil^r einritfen^ unb mehrmalige Seuer«^ 
br&nfle bie fd^recOic^e $elnbe«n&^e t)erfünbigten. SRid^elieu'e fc^man^ 
lenbetf^Snfel^en ^ing aUein bon bem SaDe ber geflung ab, oM enbli<l^ 
{i(^ bie @)$att{er jur Uebergabe t)erflanben, unb nac^ rfiljmlic^er SSer^ 
t^eibiguttg wn fteben äBoi^en am 14. 9{ot)ember mit aUen friege^^ 
rifc^en (S^ren ab}ogen. ' 3tt gleicher 3eit lief bie freubige Slac^ric^t 
ein; baf 8anär ba« faiferlic^e unb f&d^ftf^e ^eer auf« $au))t ge# 
fd^lagen l^abe; unb ®aUai\ unb bed $er}og0 wn Sotbringen 6in^ 
faU auf Surgünb nad^ ber Belagerung wn ®t. 3ean be Sodne 
g&n}Ii(^ mifgt&dt fei. @o tt)ar benn ber Xtiumpl^ Stic^elieu'e 
)»oIIenbet; unb fein Snfe^en beim £9nige unb beim SSolfe glftnjenber 
a(d jle »lieber l^ergeßeOt; bie beiben befd^Amten $rin)en bagegeu; 
tJOtt »eld^en SRonfleur 6orbie fd^on frfiber »erfajfen unb ber ®raf burc^ 
unbefonnene Sieben unb SSerl&umbung ' ben JCarbinoP ))ielfad^ gereist; 
)>erfu(^ten tDieber ibr alted t)erßedEted 9tlinU\piü, entfetten {id^ 
aber bei ber Äunbe: ber rJmifd^e ^r^Jurtrftger fei »on i^em SRorb^ 
ylan unterrif^et; fo iA^lingd, bap @oiffon0 )u Sebau; in ber $efle 
be« 2)uc be »ouittou; Sruber« be« aSicomte be Xurenne; ©t(^er^eit 
fttc^te, ®a{lon nad^ Sloi» flob. * £oui6 be Sourbou; bamald im 
33. Saläre; barg t>ier 3a^re feinen ®xoU gegen ben Aarbinal; in 
jener Sreifl&tte ein jtoar ta)>ferer (Snfel bed l^eiligen 8ubtt)ig; aber 
o^e fltt(i<^e Some^mbeit; eitel; talentlo«. Seine ©emfitl^dart be^ 
}ei4^net; bap n>ie er einß beim £artenf))iel bermitteljl eine« @))iegel« 
bemerfte; baf ein !X>ieb Mnter il^m bel^enbe i^m ba« fojibare SBanb 
Dem i^ute fd^nitt; er ol^ne fid^ )u \>matl)m, unter einem 93om)anbe 
Jenem fein ®piü fibergab, ein fdl^arfe« Steffer au« ber ^dl^e l^otte, 
unter fein Aleib verbarg, unb; bem ®d^u&ben>uften bie gortfe^ung 

« atid^clteu IX, 247* m^ Un fymsdflf^ett ®efd»{((tef4teibent foH biu 
male b{e SSctf^todrung gegen beit itatbtnaji ftattgefttttben l^aben. $(ber na^ 
Btl^tUtu felbfl max @otffon0 in ienem eonseil nid^t zugegen. 
. f Sli^elien IX, 249. SRontgUt I, 131. 
» JDaf. 248—258. 
« aXenttefot 209. L'art de T^iifier. II, 735. St { Ü^ e U e lt IX^ 274 ff. 

»attl^oU, Otf4». bei 30t%. Meg«. t » 



386 Set M^tin^n tttib 9aflt# in f6m%ml^. 

M Qpiiki anfbringent); il^m mit einem @c^ttMe bM iDl^r "otm 
jt6))fe trennte. Monsieur, lai dit il, quand tons m'aarei rend« 
mon cordoD, je Toas rendrai votre oreille! SItit testen fM^^fl 
Schlage«, obenein grinsen ))on GeNüte, nmpte Stichen aUbalb 
in ^afl getatl^en nnb leichte« @»iel l^abent 

®ie anbeten ^eere, »elc^e um blefelbe 3^* Sronfretc^« ©oben 
betraten; breiteten )>(anmftfigeren; nac^lgaltigeren 6^aben, 
ol^ne iebO(^ bie «ufmerffamfeit 9ti(|elieu'd unb M Soll« in bem 
®rabe gn erregen. 3n ber freien @raffd^aft l^atte, nac^ Sonb^^e 
abjug )>on 2)o(e; {ic^ ^erjog Aar! mit ben jibigfl nber 9xti\a^ 
gefc^idten faiferlid^en Slegimehtem ))eteinigt, * baS f))an{f<^e 8ur^ 
gnnb gan§ !Dom ^einbe, befreit ; mitSambo)^ dn bieSaone bringenb/ 
@rai;' )um ^er}ogtl^ttme Surgunb ge^Srig^ (biö jum 1 1. @e))tember) 
belagert unb bid Sourbonne, im Saffign^ bad Sanb J^eimgefud^t, 
(M, uoä} glei(^ nac^ ber Aufregung in ^rid, bie $auvt{a|i bed 
Arieged fic^ plilfiiä) auf 9urgunb n>ft()te. £enn 93ern^atb t)0ii 
SBeimar U)ar eben aud (S)>ina( in^ Slfafi }U feinen ISefa^nngen 
geeilt; ouA Sorge )>or ®allad; aI8 er erfuhr; ber faiferli(|e Cberi^ 
felbberr; feine @(fian)en um 3)rufen]^eim einem geringen Raufen 
ant>ertraüenb; fei mit SSerfl&rfung bei Sreifad^ über ben Si^ein ge^ 
gangen unb bringe auf Surgunb l^eron. * @og{eic^ eilte ber Qa^, 
nad^ piu^tigen StnorbnungeU; auf Sotbringen lutiä, traf ben jtar^ 
binal be la SSalette beforgt in 9)7e^; unb em))ftng ben. Sefel^ bed 
^fe6; mit bem 9te{)e bed conb^fc^en ^eered ftdb junSd^fl benl 
Sotbringer an ber ®aone entgegen }u iDerfen. 9aä) einet SS^trab^ 
rebung ju Sünerttte unb ju 8angre« i J'eZ'U mit 6onb*; öeßen 
bie Selbl^erren ju 9tember))iQierd unb Sangre^ eineit ^eerbaufen 
^^eu; fonntetf aber nid^t }eitig genug naib Surgunb foinmeU; um 
bie Sereinigung ^etjog ^arltf; SRerc^'d unb bed fa^erlid^ ^auyt^ 
beere« gn ))erl^inbern. 2)enn ©üOa«; ju Sreifac^ am A«'Zb« ^m 
ASnige von Ungarn; tt)el(^er auf ben SSol^tag nad^ 9legendb«rg 
ging; fcbeibenb; mar {ngmif^en mit 13/000 SJ^amt über ben Slbcin 
gegangen; bätte; unoufgebalten burcb ben ©ieur be ki @U)e; an 
Sefort t^or&ber; bie Steigraffd^aft am 10. @e)>tember betreten/ unb 

• Satttc I, 179. 

* SRi^elieu IX, 259. 

» JJljeöen^iner XH, 1974. ^tbljte fttet 350. theatr.Barop.in, 
a.a.O. montQtatl, i2U ©tammont 1,319« (^atve 1,183. 
«öfe II, 126. 



(üegenuBerflel^ett ber UM^i^n ^ect« SüiteBtaK t^on ^aKad genommen. 387 

tegerte ant 16, ©ejjtemlier ju S^ann^litte; * mit 3Rm\), 2amböl> 

unb <Sarf ^on Sotl^ringen gu einem gett>attigen ^eere, ba6 kle Statin 

lofen auf 40;000 SKana angeben, emac^fen, gehackte et in« ^erj 

be^ ffibo^Kc^n %tmM<^^ ein^bringen. @tn SKanifeß ^erbinanbd ' 

^mt Ungarn, batirt au« ä3te{fa(l^ ben 18. ®e!|»tember/ )&^Ite bie 

9tänfe unb ^ehtbfeUgfeiten, weld^e gronfre^ unter bem grieben 

feit betri 3^lbte 1630 gegen bad 9tei(^ geübt — bie langmfit^igen 

^anblungen be9 «ßaiferd 1^/ o^ne Sti^tlku'i aintljlieit an SSalbjiein« 

SSerratl^ }u ern)Sbnen; unb gab, ald ba^ erfte ifentlic^e feinblit^e 

deugnif bed beutfc^en <^au[ed JDefierretd^ gegen Subtotg XIII, bie 

Slbflo^t }u erfennen, baf ber ^aifer nid^t feinen Shi^en fud^e, 

fDnbern bie ®egntr ju einem biOigen Rieben jn^ingen n^oQte.' 

9(ber aldbalb fal^ ®aQa6 im n^einreic^en, bo^ unfrud^tbaren i^er^ 

gogtl^um SBurgunb unb in ber ^reigraffc^aft, n)D beibe 3^^ei(e gleich 

fibel l^ouflen unb bad Sanbbolf nicf)t feiten bie raubfüd^tigen itroaten 

iebetibig begrub, ^ ben ^ergog SBernbarb unb be la Skilette bei 

1&?ontfattj|on (9J{outfaugeon) fxä) gegenüber; toü^xmi Sonbö'd 

%mp)fm, ^on Stan^au befehligt, ben SS[$eg auf 3)iion ))erf^errten. 

<@o t9ieberbo(te fic^ benn baff^be, beiben Zf)dkn fc^AblicI^e ^ieg«^ 

f^)iel, beffen ©(^anylaft iDieuje ein 3al^r früher gewefen war. JDie 

f^anjofen wollten fein S^reffen (iefern, ai\^ %nti)t, ben SBeg xn& 

3[nnere t)on ^ranfreic^ )u eroffnen, unb ©aüad mieb ben bebenf^ 

liefen Surf ber gelbfd^Iac^t, obgleich $erbinanb ibn jur (Sntfc^eibutfg 

bet)oUm&<l^(igt. SOtel^^re SSSod^en ftanb man an einanber; batb, wie 

(m 18* ®e!|}tember, jeic^nete fic^ !£urenne burd^ fecfe nft(^tlid)e 

^arteigAngerei aud;^ balb mifglüäte ii bem feden dtan^au gegen 

bie Kroaten äfolani^, bie ibm I^art in ben (Sifen folgten ; ^ ober 

fonnte be (a SSalette unb ber ^erjog SBembarb fic^ eine« @rfoIged 

rül^men (9. Dctober). SSerflArft burc^ bie fatferlic^en ^eerbaufen 

unter bem ©eneralwad^tmei^er Sltttler unb unter Sanetto, gereist 

burc^ bie bofen unb guten SBorte Aarid bon Sotl^ringeu, ging 

®alla« am 22. Cctober unbemer!t über bie 93igeanne auf !£)i)on 

ju,« unb rütfte bie SBorl^ut unter Aarl auf bie ^jie aRirebeau, 

wel(^e am %^ Dctober ft(^ ergab./ tlufgef<!^redEt bur(| biefe 

* mt U %ahttt 1, 179* 

» 8onbot<) IV, 572. — » Sar»e I, 183. — * «id^elien IX, 261. 
^ m\t li, 127. ^ax^t If 184. ^h^&tiä^tnU, ttnvneinba^e 9la^nil^ten. 

• «ic^eliett IX, 262. — ' 6at»e I, 184-.86. 



388 ®^* Scan be 2cint «on ben StcA\tt\l^tn UU^ttt 

AunbC; mlä)t ber f)>Sl^enbe ®raf ^on ®u{(^e hrad^tt, ' eiUett bte 
fiberlifleten fran}9f{f(^en gelbl^errn jtoar auf VtinUan, fanben aber 
ben Drt erobert unb )»erbrannt unb mußten an bad Ufer ber ZiUt 
gurft(f}ufommett fuc^en, um Surgunbd ^auptßabt iDiion )u betfen. 
$(m 26. October l^atte ®ana6, bereite mit hartem SRongel im ge^ 
fegneten »ebenlanbe Wmi)fenb; bfe ZiUt IjinUx jtc^, unb obflIei(^ 
ber {unge @<^omberg bem Äarbinal 1500 frif(^e Keuter jugefü^rt; 
unb man bie SSerlegenl^eit ber Jta{fer(i(|en fannte, lief man fle bo^ 
bi6 anbertl^alb ©tunben vor SDijon t)orrfi<fen (26. Dctober), in beffen 
SRauern (S^onbä mit SRül^e ben 3RuÜi ber frieg6ungen>o]^nten Sür^ 
ger aufreiht erl^ielt. ^ Ungen>if , tDO^in ®aüai f{(^ noenbAt toürbe, 
t)ertl^eUten bie franjdftfc^en $etbl(^erm il^re 3:ru)>)>en in bie benad^^ 
barten ©tibte^ bi« ber geinb unerwartet flc^ auf bie gejle 
@t. 3ean be So6ne^ einen tDic^tigen $afi über bie @aone unb tief 
l^inter jufammenfliefenben 9())enfhromen. belegen, (28. Cctober) warf, 
unb am 2. 9{ot)ember bie Sefc^ief ung begann. ' Sßeil in ®t. 5tan 
nur eine \i)Xoa^t SBefa^ung fiä) befanb, warb Stan^au auderfel^en, * 
um mit ben @en«b'armen be« SDuc b'ßngl^ien, (Sonb*'« unb feinen 
beutfc^en Kentern, jufammen 3000 IJÄann, biefetbe ju t>erjiÄrfcn, 
wft^reub ba« franjöpfc^e ^auj>t]^eer, burc^ biefe Sntfenbung gefd^wäd^t, 
furd^tfam um !Diion fic^ }ufammen]^ie(t. 9lan^au eilte )u feinem ge^ 
fSl^rlicI^en auftrage, wabete bi6 an ben @ürte( bur(^ bie @aone, 
Welche t>om l^erbftlic^en JRegen geft^woKen war, unb gelangte, ju 
gellen, juerfl in bie ©tabt,* weither bie SBelagerer, gumal gefül^rt 
t>öm ®eneralwa(^tmeijier Slbrian von ©nfevort, unb bie Urlauber 
unter SBalter 2)everour,* vor ben Sfugen ber gefammten gelbberm, 
arg gufe^ten, aber an ben (Singefc^Iopenen , fetbfi an ben Sürgem 
unb beren Sßeibern, Mutigen SBiber^anb erful^^ren. ©obatb Slan^au 
am 3. 9lovember brinnen war, feine !Df annfd^aft , il^m gefolgt unb 
vor ben !D{auem aufgefteUt, bie $(udfftDe ta)>fer unterftü^te, mufte 
©atlad, unter firoimenbem Stegen, gegen bie 9tad^t an ben Stbiug 

' ©tammont I, 320. 

' fftiäitlitu IX, 265. aßontglat I, 121. 

^ montqUt a. a. D. Sti^elieu a. a. O. 

* 53te be %af>txi I, 179 ff. 

^ ffta^ Sßit be 8a( ett I, 180, erfpdl^ete gaf^ett in 6auetntta<l^t in monb^ 

l^eUet m(bi bae fetnbltd^e iBager. 
» ^arve I; 187. 9»ontd<at I^ 122. m^ilUn tX, 266—269. iBxam^ 

tiiont a« a. O, 



ani einem fo tief gelegenen, üierfd^t^emmten Jtam))f^(a^e benfen; * 
tt{(^t un^erfotgt ' burc^ ben ätitter aud «^olflein, n)el(^ev ^on Aarl 
^on Sotl^Tingen, ol^ne ifin ju fennen, einen I^Amifd^en/ ))erf5nli(l^en 
^ngtijf etfal^ren ^a(en foK, ' unb gleich nac^ bem ^ufbruc^e ber 
Seinbe }nm ®(^ufte feinet ^rieg^genoffen auf 2)iion jurüdeiite. Unter 
fo f(^{e))))enbet ^iegef&^rung unb aunel^menber Unn>egfamfeit iti 
ianui, mld)ti {i(^ in ^ot^ unb 9Baffer aufjulofen fc^ien, em)>ftng 
®aUal bie 3«*wng "^^^ ^«« ©reigniffen bei Sffiittliotf * unb beten 
9o(gen , unb burfte batum bad ^anpü^ttt , ber ^eimatl^ fern, ni<^t 
auf ungetpifen Unternehmungen o)>fern; er \)erne$ nad^ einigem 
aSerweilen SKirebeau unb bie ^ojlen an ber Sitte (9. SRot>ember), 
unb erlitt auf bem 9lit(f}uge, unter ber SSerfoIgung be0 fitl^ner ge« 
toorbenen S^inbed, nod^ t)ermel^rte !£)rangfale, a(d im «l^erbfle bed 
t)erflofenen 3a]^red, }uma( bei bem Uebergange bed l^oc^gefliegenen 
$Iu|ie6 SBigeanne. ^ Sei ^))remont; au(^ im Aam^fe mit ben bur^ 
gunbif(^en 2anb(euten, fo toie mit ben fpanifc^en „(Somtoi^/^ 
über bie ®aone gelangt, n)ürbe er ^ietteid^t mit nod^ gr&ferem SSer« 
Infi auf baö aUl^ab6burgif(^e Sanb jurifcf gefeiert fein, n^enn bie 
ISngfl brol^l^nbe Uneinigfeit {toifc^en bem Aarbina( be (a 93a(ette 
unb ^erjog Sernl^arb i^m nic^t ben aSeg erleid^tert ^fttte. ^ !Denn 
ber @a(l^fe )og ft^ auf Sangred unb eroberte qlvx 29. 9{o\)ember 
3oin^ette mit reid^en SSorrfttl^en , a(d n)oUe er ^^ SS3interquartiere 
in ber Si^eigraffc^aft fidlem ; toftl^renb be (a 9}a(ette nad^ Sleufc^ateau 
an ber ÜRaad fid^ noenbete, um feinen SRitfelbl^erni auf frembed @e^ 
biet iurüdF}ubrftngen, ber Steufd^ateau unb SSijelije für fic^ ))erlangte, ' 
unb, ol^ne «Hoffnung auf ben ^aifer unb auf bie ©lüdfdgüter in 
!Deutfd^(anb , aufler ©taube bem SBanfer bie «^anb gu bieten, mit 
bem er n)ieber in brieflid^e SSerbinbung getreten, je^t ))om franj9^ 
fifc^en ^ofe {Irenger a(0 2)iener gel^alten n^erben fottte. @oId^er 

• «bljteitter 350. 

* 9)ie be gaBcti I, 181. S(uf bn S^etfolgung ))etfagle man ben rr^olalen 
unb Stt^aUn** Cnattter. ^tx £)beT^ 9lein^olb ))on SKofen (2)af. 182) en 
donna cette bizarre raison; ^qoe c'etoit nne espeoe d'hommes^ inutiles 
an commeree de la Tie, pnis qn'on n'entendoit pan lenr lan^e.'' 

* 9ti4cHett a. a. D. 

*Ci[at))eI, 190: haoo ftiit eansa cur retro nobis oedendum ftierit. £e 

IBaffocIX, I, 31. 
^ (8rammont I, 321. Theatr. Bnrop. III, 716. dtid^elieu IX^ 171. 

9tdfe II, 128. QEattte I, 189. 

• «idJeUen, IX, 271. - ' S)af. 272. 



390 ®Aflfar mtfiitarf<( ft0et ben fft^it. f^WihfU^ UfttiU 

3n)<fU^fe{tcn hinbid ra(Me®ana«, Mnttwt^t» «uf fibereUleNi Stfttf« 
)ug, fonbem neue älngr{ffdt)unfte ^uf f$tatifre{(6 erf^A^ett^y ju^Dit 
für 6aone; ^ ber ^erjog t>on Sot^rtngen )u f^a^^ernat^, nttb über^ 
ftefen am 18. 3>eeember bie Jtroaten ben Sad^fen, tt>e(<|et feine 
UnterfUtl^ung bon ben binter i^m gelagerten ^anjofen er^eft, fo 
grimmig; baf er, ftc^ere6 JDuarticr jn fn(^n, ))on 3oinbeße aufbrad^, 
nnb am 20. !Z)ecember ftd^ ol^ne Huftrag um 9teuf(^ateau , auf 
fran)9fifc^em Soben, ber ©tanMager be6 Jtarbinald bem&^tigte. 
Wlit unleugbarem SSortl^eil n>ürbe ®aUa6 ben getrennten ®egnern 
gefolgt fein, uo&re nid^t feine Knn^efen^eit auf bem 9leiil^9bobeii 
burc^ bie 3^itantßSnbe erf orbert n>orben i ba^er )og er flc^ n)AI&renb 
Seml^arb bid ind SBaroiS gebrSngt xoax, im anfange bed ^anUOf 
1637, nur einige taufenb SRann nebfl ben Sotl^ringern unb bem 
Sanbaufgebot in ber f^rand^ecomtä gunuKafenb/ auf 2>eutf<l^(anb 
gurfid, unb ging im tiefen, falten Sßinter bei 9reifa(^ fiber ben 
9l^ein. ' ^inter i^m bejwang be la SSalette am 28. bie 30. ^ecember 
1636 2tt>ar bie fteineren %tfim in !Deutf(^(ot]^ringen , ald @t. 9[))Dlb, 
^ec^ingen ; ' bie !ßicarbie xt>ax frfil^er t)on ben ^aiferlic^en unb 
ben @))aniem geräumt; aber Ütic^elieu burfte bie Oefreiung ber 
franjojtf(^en 5pröt)injett nid^t fowol^I bem Erfolge feiner gelbl^ertn 
ober ber Ungunji ber ^abredjeit unb bem 9)tange( in ben ah^ 
^ä^Üli) t>er5beten !Dorfern, aie XiMmz\)x feiner 2)i)>Iomatif unb 
burd^ fte feinen Sunbedgenoffen banfen; fal^ obenein bie beiben 
gel^aften grinsen ^on ®ebliit in bebenfKc^er (Entfernung "oorn ^ofe 
unb feinen geiftlid^en gelbl^errn mit bem unentbel^rli($en SiuMftnber 
in ojfenem !Bru(^e! 

@eben koir nun, n>ie @t. S^amonte ®efd^i(f(i<i^feit granfreid^ 
8uft machte unb n>ie befl^alb bae J^auptf^ttt nac^ Slorbbeutfc^toib 
^inuntergerufen tourbe. ©anfer, fiber bie ©be jurödtgetrieben, fo arm, 
baf er nic^t 10,000 2;^aler befafi, um bie nStbigfien Äriegömlttel 
tu befreiten, unb in ^rd^t )Don ber britten gartet erbrüdt )u 
werben , )eötnn biefelbe jt^ mit bem faiferlic^ ^ filc^ilft^en ^eere 
tjereinige, * »erlangte Sfblöülfe üon ©t. K^amont, weld^er il&n un^^ 
abWfig jur 3;bat aufforberte. Der SKarqui«, uatcrtit^tet »on ber 

' dtid^elieu IX, 273. 

' Theatr. Barop. UI, 73a «lontgUt, I, 128. iScixU 1, 191. 9ti(|cliett 

a. a. D. $ufetibotf 267. 

' $ie be Sabett I, 183. -* « dti^tlitu IX, 15. 



et Sl^antoni h iDävemavt Sßankx «ttb 3oi<l^n 9mg pei Sßittfiotf« 39 1 

9j»Üi \<iwA i^taate» , tol^tte >ie Summe auf 9ttf(i^{aa Ut ^ulfe^^ 
4e()>er in Solge ^e^ noc^ ni^t betätigten n)ldmarer ^ertrage^i 
tt^b eilte m^ (Slii^ait, mo er ben ^9nig')9on 2)&nemar{ bereit 
fdnb; mit ®eorg )ooii S&neburg ttnb bem ^erjoge ))0n <^oIftein 
t>ie liuf^Oung ber bitten $(^rtei abiufd^Iiepen. ®t (S^amont ))er^ 
Itonb fo beisebtfam. bie @efafir {u [(^itbern, toeld^e ben Staaten 
i$ttro)>a0 broj^e/ faU0 ber ^aifer burc^ il^ren Seiflanb {u m&d^tig 
)V&rbe, bdp ^a^ia» IV. fc^riftU^ ft(^ ^oerbanb, bie 9{etttrqUt&t 
,mit S(l^n)eben .}tt beobachten. Um fo e^er notl^igte ber granjofe 
)&en. ^&9{g/ tu^lg }u ft^en, ba er burc^ getoanbte 3ßittetö)>erfonea 
bie ^ ^tftnbe )oon 2)&nemarf , @^(edtt)ig unb ^olflein bal^in i)tx^ 
moc|t batte, bie ^riegö^euer abjufc^Iagen , unb^ aud^ bie Hamburger/ 
m» irriger @prg«f ^btiflian rü^e gegen il^re %tüfiüt, bie ^uf^ 
lel^nung jgebeim mit unterp^ten. ^ S3anfer, alfo ermutbigt, ging 
barcmf Aber ^ttli^ unb SSSolfdl^agen bem ®egner bid $er{eberg 
^ter bie ^ugen^ unb jog bann binter bemfetben auf ^at)elberg 
mi SBerben^ aW 3o|iann ©eorg *7i6 ^i* *728 Se))tember nn0 
.beweglid^ in feiner feßen Sage bel&arrte, ajurd^ im SWarfd^ be* 
{aiferli<i&<>f&#fc^n ^eered auf 9tu^))in, um mit bem braubenburgi^ 
f^en ©eneraüieutenant .^li^ing ftd^ ju wüni^tn, )^on Serben^ 
Sejt^ittgung abgerufen, burd^fc^nitt ^ankx, ^ unt)erU)eilt über ffltu^ 
(labt unb Sßujlerl^aufen folgenb/ i^re @trape^ unb traf ben ^ur^ 
fürjien m -ärS^' bei S|5ittjio(f, noc^ m ber gel^offten SBcrjiär&ing. 
S(ufer ®tcmbe, V^n bem fc^Iad^tbegierigen fc^koebifd^en ^elbl^erm 
{odjufommen/ estfd^Ioffen {Id^ 3obann ®eorg unb il^aftfelb, nal^men 
aber eine fo t)ort]^ei{bafte Stellung auf toalbigen^^Sl^en/ l^inter 
^iim^ffn, mit etkoa 20,000 Wtam ein, ba^ SBanfer fte nid^t an^ 
jugreifen n>^gte, bagegen burc^ gef(^itfte Sßenbung am '-^o^'j™ 
](^au$(oAe. S(m ,9{qc^mittage begann bie ^ifladjt }um 3la^^il 
be« fc^toebifd^en redeten glügeld; fc^on f)klkn bie ^aiferlid^en unb 
bie ©ac^fen, „i^on benen viele unter faiferlid^em Sanner 

«»ic^elieu IX, 17. 

> UcBet bie Sä)la^t ^on SBittjiodr: $ufenbotf 259.Theatr.Earop.III,707. 
aBaffenBagSSl. S^blgt^ttter 348. EpitomeR.G.161. ©etjer 111^307, 
£elabott¥euv72na4S3eauteoatb. fBtief $a(fe(b'0 an(Sö1^ BeÜDedEen in, 
nr. 236, pj^lagbeBurg 9. OlioUx 1636j ber f. ffelbl^ert flagt «üJ^et ben 
VLhtUn Spiaen Ut (Qa^^tn, bad BrfxMUiiUn Stlitin^'i*,- legt beut gembe 
22,000 mm Ui, {!($ felBfl nur 12,000. Sie fd^toebifd^en HBeri^te geben 

. bem @e0ne( 30,000 S^ann. . 



m ben SIbcnb ittltf mit beut linfeit gifigel bie ®<^(a(^t etnaterte 
bei anbrec^enber 9tai)t beibe Sl^ieUe mit s(ei<^em Wtnä)t fed^tenb, 
n{(^t toiffenb, toet gewonnen l^abe, fi(^ etUHid. }ttrfitf)ogen. 9fM 
|ebo(^ im AriegiSratl^e bie faiferlic^en unb f&(^{{f(^n Sen^erm fibcr^ 
legten, „Si^t^um flftnbe ttngef(^m&(i^t no<^ im ^interbaft nnb Jtti^ing 
fe^ no(^ fent^, befc^Ioffen fie ben 9tü(f}ug, rAumten bad Sc^hK^t^ 
fe(b, mit 6000 2;obten, groftentl||ei(e 3>etttf4en, bebedt, )>er^ 
(oren il^r ®ef<^üt, bad bie bat)i>ngerittenett jtne<^te ^el^en liefen, 
unb felbft be« Jhtrfürfien ®t)fM unb reiche» SUbergefc^in, n>eiC 
au0 bem 9tü^uge t)or einem fo unternel^menben geinbe f<l^nell eine 
^ud^t n)UYbe. ^a^felb unb ÜRarjin, am Ao))fe "otmmM, )»{(^en 
mit ben grSfitent^eild erl^attenen Sleutem fibet 9Ragbeburg auf ^ot^ 
berßabt; ber Aurfitrfi auf SReifen. S>ie fittlic^en Solgen be« 
9Bafeng(ä(fe bet (Sd^toeben bei Sßittflod, ol^ne Sergleid^ geringer, 
a(6 bad bed Za^t^ )>on SVörblingen, fibertrafen bod^ bei toeitem 
bie nS(^flen Auf eren 93ortI)eiIe; bie audlftnbifd^en ^einbe 
jDefleneid^d unb bie Partei , toeld^e ^d) unter ben gufi bee JCaifer9 
gebeugt, ertoac^ten )u neuen ^ofnungen, blidten nad| bem norbv* 
f(^en Reifer; bie blinb eifrigen $rote{lanten erfannten be< 
^immeld Strafe ffir Unbanf unb Sunbbrud^ in bed Jturffirflen 
9tieberlage, unb beuteten babin ald n^amenbe Sorseii^en getoSl^tdid^ 
9laturerf(^einungen , meiere man im @ommer jal^Ireid^ in ganj 
!Deutfil^(anb beobad^tet batte. ^ SIber auä) bie ft u f e r e n folgen 
n)aren ffir ben $(ugenblid( bringenb genug, unb ^oben }um 3]^etl 
ben @egen wn 9l5rb(ingen unb be6 ))rager gebend auf, ba bad 
jtaiferl^aud unb bie Steic^dftftnbe ibre ^eere t>on ^ranlreid^d 
©renken abrufen muften, Sranfreid^ a u f a 1 1^ m e t e — unb bie ^avtpU 
frud^t aud biefem ®iege, ' }u tbel^^ Subioigd $eer burc^ ^ortfd^ritte 

* Thefttr. Barof. III, 660. Ktiib in @^1»ahtn. Sattlet VII, 155. 

^ Lelaboarenr 74: Pour en dire la rerite nos affaires reossireni ibrC 
mal en AUemaipie et an desavantage de nostre natioiiy et Pen Dons 
pouvoit blasmer aVee Jastice d'aToir mal condnit vn desseln et ^oi avoit 
^olate avee tant de brait et si pen d'effait et qoi Bons avolt mis ea 
^erre avee TEmpire et FEspa^e, d'nn eost^, noas avions perda lea 
denx plaoes ^a'on noiis avoit donndes en AOema^piey de Favtre nenn 
avione ei mal mesnai^e le frait d'nne grande yietoire en Flandres, ^no 
Bons eftmes a dos lee Bspapiolee en Pieardie et les Allemans en Bonr- 
gogne; ^oi mirent tpnt le Ro^anm« $n danfpen II fent rendre M oet 



ittsAvßi M 4et|0S Stotg tta^ beut 4MN« 9erMsbtiii0M bcv J^ftifetiMJN« S93 

«Hf bcY Stlfeinfeite , tote Seaitregarb , SRe^bettt bed Jtomg« iNi 
l^an^t/ )^erl^ifen, nic|t im geriitgflen bie ^attb geboten; bei: 
jtSnig oon 2)&nemarl itnb ber ^ol^einer erfc^raden ob beft 
)^(36(i(^ea ®Mti, unb Hefen bie funbbaren 3ttrujhingen nngef&umt 
fatten; ^ nur ^erjog <®eorg fanb no(^ grofere ^efa^r, oon ben 
Schweben t>erfc^(ungen ju toerben, a(9 oon ben Jtaiferlid^en , unb 
gab biedmal noc^ !|>olttif(^e Streue ju erfennen, bie SSerlodlung 9(u 
nät'd abn>eifenb; ' to^enb ber ^effe, ,/ber nii^td me^ }u ^oerlieren 
l^atte'^ bad ÜRorgenrotl^ rüdfel^renben ®Iü(fe9 angebrochen toAb^te« 
Stur (angfam fonnte Sanfer, gefcl^n>&d^t burc^ bie bbttige ®(|(a(^t 
ben @{f g Verfölgen ; itihf unb bie abgefcbidte ^ülfe 993rangeK an 
fid^ bebaltenb, eroberte er erfl am 'Vss £^ctober bie n)erbener ©d^anje, 
unb Ua4 erfl am *^J^~^^, )>on ®arbelegen nad^ ÜRandfelb auf, 
toftl^irenb ^errmann Sßranget, nad^ ber Eroberung )i>on @ar), )>or 
93erlin erfc^ien, ' um ®eorg 99ßi(^e(m }um Srud^ M ))rager $rieben9 
au }n){ngen ,. aber ni^t bie Einräumung oon Mfhrln unb @)>anbau, 
toie f&nf 3a]^re fr&l^er ©uflao ^bolf, t>om gejlol^enen Sanbe6]^errn 
erlangte. <&a^fe(b b^ttte unterbef Sanär'd S^S^tn benu^t, am 
9. Dctober au^ SRagbeburg feinen „^txm IBruber^' ^ol^ann ®ii, 
aM bem Sßinfel }n)if($cn 9ße{lfalen unb bem 9{ieberrl(|ein gegen Me 
9Befer berufen , mit «^etjog ®eorg )u SeKe fic^ t>er{}flinbigt; unb an 
S^firingend ©renken toieber mit bem furfftc^jlfcl^en ^eere ftd^ in 
SSerbinbung gefegt. * @S^, ffir feine $erfon über ^eroorben b^r^ 
beigeeilt, bielt !\^^,'X, ju ©inbel eine 3«fflmmenfunft mit ®eorg, 
ber im ©ittingifc^en fic^ ben 6d^U)eben entgegenflemmen n^oOte, 
koogegen ®o^ an ber SBerra bie 93erbinbung mit ibm ju unterbalten 
oerfprac^ ; ^ ani) 3ol^ann ©eorg b^tte n)ieber SOtutb bef ommen , in 
inniger SSerbinbung mit ®eorg 9ßi{]^elm/ a(6 Käufer unern)artet Aber 

honnenr » Bannier d'advoaer qae aes propres oontre le Duo de Saze 
rappeUerent Gftllaa döFranee, »ans anoane antra advanta^e qae de nouß 
avoir chassei da Rhia a la retraite de Mayence et eoara la Boarf^ogne; 
en qaoy il employa deux campagnes qui ocooperent le Duo Beniard de 
Weymar a nostre deffenoe, eontre la promesse fut aax Saedois, et aa 
Landf;rave de Hesse de Tassieter d'an corps d'armde poar faire diver- 
sion aa dela da Min. . 

* ^ttfenbotf 261. 

' Id. 1. e. — * Id. 263. ©tettgel I, 617. 

* IDeifeu III, 99. IBrief ^a^felb*« von itfp^iQ 30. &!to(er. Theatr. Baropj 
III, 718. 

* Theatr. Eorop. HI, 728. $ttfenborf 262. 



894 «et^miiid «Milbfttfi^tai^« IMM^ Sie |rff- WMc 

9!an<felb Vi 4 9lot)em6er Ul Ganget^aufeit fo ^atf erf<^{iK, kaf 
^A^felb ned^ ol^e %vi^olt, übtt Sattgenfalsa unb 9tül^ll)attfeR an 
bie S9ena 2urüclM){(^ / ttnb jn^ifd^en Jtreujftut g unb S^t^ffkrt ittmr 
gliidKd^ bie {Bereinigung mit bem $eere ®5^*« ju ®tanbe ttaä^tt 
(^720 9li»[>emier) , aber gSnilic^ ^on bem ^r^d^jtfc^en getrennt 
mar. ^ ®o flanb ein fc^tt>ebif<^ed ^eer, ka6 bvrc^ 3«tattf tftglic^ 
anfi^wolf I ^I5^(t(^ in SDtittefbeutfc^Ianb ; t)et1^erte ^rauenerregenb bo^ 
t^firingifc^e Banb bom ^arj unb )»on 9laurnburg bid an bie l^jftf^e 
@ren)e l^in, unb ))erbreitete ba9 ®<^re(fen bi0 guiba ui^ in Me 
Ißetterau, baf ber Pr^abt bereit» fiber ben üXain {{(^ fftc^tete. 
3ttr ^eimfuc^ung bur<| ben Sd^meben fam noc^ 9Reuterei unb Kbfotl 
«ermeintiid^r ^Ifer bed Jtaifer»; jene )»o{nif(^en Xbef^fol^nen, 
v^läjt \olx, of)n^ befonberen fftnfyxi, unter ®aQa» am 9t|ein unb 
unter ®9t> in ^^tn gefel^n, gogen beutlaubt, unter unfftglic^et 
@et9altt^at gegen baö ojfene Sanb unb fleinere Stdbte; befonberd in 
ber 8auft^ unb in @(^eflen/ l^eim, ' n)ienH>]^I nid^t af^ne 6trafe 
burd^ )i>er}n>etfelte Sauem. ^ @(^on backte Sonfer^ mit ^erjog 
Sernl^arb/ ber an ber 6aone flanb, in briefli<^er SSerbinbung, auf 
nid^t« ®eringered, aI8 auf einen fefien Saf en))(a^ mitten in 2)eutf^^ 
lanb ^att be9 t>erlorenen ^agbeburg«; aber bie Erfurter, am 
Vi 6 9lo)>ember ermahnt, il^re Xl^ore )u offnen, teilten ba» @r6ieten 
muti^ig ab, ' tporauf SSanftr, um «Reffen }u befreien, übet (Sifenac^, 
bad am %2 9{o»ember burc^ eined „^Sabaffctuferd^' S3ertt>al^rbfung 
grSftent^eil» in 9[f<^e gelegt tourbe, gegen bie SBena ^orbrang. Mt 
offenen Sinnen, friil^erer Seiben unb ber S^erl^anMungen mit bem 
jtaifer bergeffenb, em))ftngen bie l^fftfd[)en Sidnbe ben f(^U)ebif(^en 
^Ibl&enrn, ba bie laiferlic^en ©enerafe, bem bofen SSoffe bet bet 
!Ra^e bee ftorfen ^einbed nic^t trauenb , bei Stotl^ienburg über bie 
guiba gogen, unb ba» toufie ^effenlanb unb Xl^üringen bi» Wtzu 
Hingen, jDjil^eim unb 3ÄeKri(^flabt, ja bi» Äonig^l&ofen nad^ granfen 
i^in räumten. * ©erbji Sttöfelb im barmjlftbtifc^en ©ebiet fa^ 7,3 3)e^ 
cember in feiner 9lA^e bie fd^önungdlofen SSenofifler; a(6 in benfelben 
S^agtn jiene, für ba» Steid^dl^eer ungunflige, S^ü^t^g Mi Surgunb 
einlief, toar e» fein Sunber, bap Siamfa^, nod^ immer ©ebieter in 

« 

* Theittr. Earop. III, 729. 

^ ' IDaf. 729., $ttfeitbotf 261. 
' Theatr. Earop. o. <u 0. 

* ©af. 739. 



^natt, feine Matteten M in bie Oe^nb ))on £)))yeitl&^W/ i^nf^t 
be« gtl^eiiie«, fheifett lief. ^ ^beir ba(b t)erforen ftd^ biefe Mfeit, 
ff^toebifd^en ®ftfk , itiA burften fxä) i^re« 9ß{nter(agei< [0 toett oben 
in !Deutf(^Ianb ni<^t erfreuen. S>enn cdi Sanfer ben ^aj^felb, 
&üttn unb ®o^ and^ über bie SBr&fe i^on Jlaffel ni(^t ereilen * 
fonnte, nnb jene fid^ bid SBarburg; ]()inter bie !Die«e(, bii Statu 
bergen juriicfgegogen, n>arb bem Sngen $e(b^enn auf beoi Stbentenrer^ 
)uge/ ber jeber feflen ©runblage etvtbe^rte, bbd^ ian^t. 2)ett 
Se(bmarf<l^aa Sedl^ nad^ SBeflfalen auf gut @liä evtlaffenb; toaniU 
er befl^lb am Vit !£)ecember fid^ it)ieberum gegen <ßurfa(^fen, >amit 
3(^i^ann ®eorg l^inter ibm nicfit au gefil^rlid^ erfiaile. ' 

Unter fo trenlofen 3upnben fal^ Sanbgr af SBitbelm bie ^imat| 
nur glei(^fam ^oerfiol^len wieber. ' @{ei(^ nad^ bem @{ege "oon 
SBUtflodt fc^id(te'@t. S^amont, um ben minbener Skrtrag ju j^a)ie||6n, 
Eilboten an ben ^Ifid^tigen nad^ bem ^aag / unb (üb i^n )u einer 
^efprec^ung nac^ SBefel. ^ SßU^elm , ungebulbig in fein Sanb beim^ 
juf eieren, fagte bie Sufammenfunft )u, unb begab fid^ m<^ iener, 
unter «^oUanbö @(^u$ ^ebenben @t4bt, xoo i^n ®t. (S^amont/ wt 
ben Sitad^fteQungen ber faiferlid^en $(uf)>a(fer burd^ bad @eleit ber 
trafen i>on jOIbenburg unb ^ie^Ianb gefd^&^t, traf/ aber unmutl^ig 
erfuhr, bap fein Stmt^genoife S^arnacä i^m )ut>or4efonimen fei, unb 
bem il^effen 20/000 SivreS gejal^It l^abe, um mit gefauften SSDrrAt^en 
^ermannfhin )u )>erfDrgen. !Da äßiO^elm jebDd^ ^<^ aufier @tanbe 
fab/ ben äkrtrag jn erfitUeU/ unb fic^ ben 9Beg in fein 8anb tu 
bal&neu/ ging er am 21. JDctober ein S3änbnif auf ®mnblage be9 
minbener (Sntnyurfee mit bem franjöftfd^en ©efanbten eiU; * bid )um 
@nbe bed JSriege« ein ^eer Xion 10,000 SRann, 7000 ju Suf ut^ 
3000 Steuter/ t^t unterl^alten; ben @ntfab ^on «germannfleia )tt 
unternehmen; an eroberten JOrten bad fatbolifc^ S3efenntnifl }tt 
fc^iiben; ben fran}5fif(^en Ztnlfi'ftn ben Durc^tug bur4 Reffen )u 
geflatteuj feinen ^rieben ober @tinftanb mit bem ^ftaifer ober bem 
A^nige ))on Ungarn o^ne ©enel^migung Sranfrei(^0 )u fd^liepeuj 
n>ofiir bem Sanbgrafen. bie gleid^e Seru(fß(^tigut^ im Sirieben; auf 
ben SaQ bed SSaffenunglfidCd , ßanbedgem&fie SSerforgung burd^ bie 

^ TheaAr. Borop. 938. — ' ^ufrtt^otf 263« 
' 14. 264. S. 69. •- « m^tUtU IX, 18. 

• ffti^tlitvi IX, 18. 8ftnig f>. 8p. Cont a. {fdttf. I, 887. ^ttmottt 
VI., i, 128, eUffijp III« 33, l(clfnj»pl| IV, 399. 



9tiitbe6genofl|ieii t)ermert tt>ttrbe, unb or bie ittbrli^e Summe »oti 
200,000 mbfl einem ®effaU ton 15,000 S^olem be){el^en foOte. 
fißU^elm empfing bie ^Alfte be« ®elbe« ; tt)ei( ed aber lu f(^tt)ierig 
toar, )u ®un{len {^ermannfleind tttoat ju beginnen, tiet^ ibm 
6L fi^^amont in ^erfon {um f(^n)eb{f(^en ^eere )tt eilen, unb ben 
getbrnarfc^aU jum gemeinfc^aftlic^en Untemel^men )tt bereben. 3n 
aOer Qtiüt, mit geringer 2)tenerf<$aft , toenigen gerben, mad^te 
ber Sanbgraf wn Sßefel {ic^ auf ben ffieg , brieflich bie @d^m3^ung 
gegen feine ^oxtptltatt mieber^olenb ; * f am jtoar bi9 Hamburg, 
mufte iebo<^ t)or Sfineburg , ald Sanfer bereit« über bie (SHt ge^ 
gangen n>ar, nmf eieren; faß in fteter ®efa^r, in bie ®txoalt ber 
Jtaiferli(^en )u geratben , ' gelangte er erß na<^ )n>ei äRonaten 
(SRftte IDecemberd) )u 9an^r. Sßie biefer, auf bem Sege na<9 
Jturfai^fen begriffen, mitüäi bad Sibenteuer auf ^ermannjlein ab^ 
lel^nte, »erfuc^te @t. (Sfiamont, in SerjtDeiflung toegen ber auf 9 
f^jjit bebrAngten geße, bur<^ gett)inn{&(^t{ge Aauf(eute SSorrfttl^e 
mäi ^ermannfiein )u f(^affen, unb bur(^ ben>affnete SBegelagerer 
belabene ®(^iife bort^in ju f&^ren. * 9ber ®o^'« S&ad^famfeit 
entging nic^td ; er lief bie ® (^iffdmeifler unb Sriefboten rftbern unb 
klärte bTe Sranjofen unter 9u{fi^, Samet^ unb be la ©alubie bie 
Clual n)ütl^enben ^ungerd ertragen. @o toagl^alfige Setriebfamleit, 
n>e(d^e @t S^amont fiberaU }um Sta^t^eile M ffttiä^a übte, be^ 
rei^tigte bie faiferlicbe Partei, auf feinen Ao))f einen $re{9 wn 
40,000 33^a(em ju fe^en, n)a6 ibn nSt^igte, in ber 9teu{iabt ^m^ 
bürg, feine« Seben« ))or Slad^ßeOungen nicbt fieser, mit entf(^Ioffenen 
@0lbaten {i(^ )U umgeben, bie, at99(f an ber ^oXil, ol^ne „Gasaque 
de garde/* i^m überaQ folgten, Jtarabiner unb ^ifiolen unter bem 
SRantel, unb mit bem übrigen bewaffneten ®eftnbe feine SBol^nung 

3>er Sanbgraff bei Sanfer'A Sbaug auf itihf gen)iefen, ter^ 
einigte, toaS er an Ztwpptn in feinem Sanbe entbel^ren fonnte, 
mit ben @(|tt)eben, bie u>egen firenger JtAIte t>ergeb(i(^ terfuc^ten, 
^me(n }u belagern. * 3>arauf ging ber ^effe nad^ feiner ^aupt^ 

* mtitUtVi IX, 19. Theatr. Barop. III, 728. ^nfenbotf. 

' Seo U. ®. III, 423 fagt SHU^Irn fei am 20. 9toDembev 1636 in He ICibt 
erQ&rt lootbcn. Uthtt efnm fb »i^tigeit 9iä f^toeigenbte Ottdlen U$ 
IScrfalfet«. — * aiid^elieii L e. — « Sti<(eUctt IX, 18. 

* IDerf. a.a.JD. — ^ * V^fenborf 265^ ^ Theatr. Borop. HI, 738. 



Qttfuxt Un 64ta»cbcn gifffnei. S)ad Jtdcglfeitet oit Ut Ober. 397 

^bt; iti^ bagegeit; bei Sßiftenl^aufen ü6er bie Serra getDid^en^ 
tmartete um 9totV^iim )>ott ben Süttel^urgam gün^ge 9ntn>ort, 
um in il^tem ®eb{ete bie Sintetquartiere ju. (ejiel^en. Wd lene 
fold^e« jiaab^aft "otmü^ttn ('Vsi 3)ecember), f||te 6tftbU ftc^teii, 
n>agten bie @^n>ebeh um fo toeniger ®maU ju iraud^en, aI4^ ))om 
ri^einifc^en 993eßfa(en au0, bie faiferlic^en gelbll^emt, gefUtj^t auf 
bie ÜlrjHc^ aud ber ^icarbie l^eimgefel^rten S5(fer ^ol^ann^ ))on 
SSSertl^ unb ^iccolomini'd; jenfeit ber äBefer ttorjubrittgen begannen.^ 
S)e9]&alf) n)atb Se9(9, im Einfang bed 3a^red na^ Xotbl^aufen ge^ 
reifi^ um bie Bereinigung mit Sanfer ju beratl^en, in bad ®u 
bringe an beräBefer )u Jt&nig9marf jurfidgefc^idft; ba ber JDberfetbfiert 
anbere S(6{t<^ten l^atte. ^ 93an6r feinerfeitd^ um nic^t ol^ne blei^ 
benben ©etoinn {td^ nac^ Sii^firingen gen)agt ju l^aben, tt)ar mit 
feinem ganjen ^eere ^% !I>ecember 9or Erfurt gerfiät; unb ^atte 
na(^ fed^d l£age Iqngen ))ergebl{^en 93erfu(^ed, bie @inr&umung bet 
@tabtunb ber 8)^ett)ifdburg gütlid^ ju erl^alten, ' am %^^ttmbtxUn 
Erfurtern mit glül^enben kugeln fo furchtbar }ugefe^t; baf bie Bürger 
t>er jagten, am-^^JJ^ bie gejie ben Schweben Sffnetcn/ einen 
fc^n)ebif(^en SBefei^Idl^aber in bie @tabt aufnal^men, unb i^re 3Rann^ 
f(^aft ber «Krone f^n)oren liefen. @ined fo flarfen 9Bafen^aIte9 
in 2:^ür{ngen ftd^ bemeiflernb, n>anbte im l^arten Sinter San^r {t(| 
über 9laumburg auf SOteif en, um bie SSereinigung ^ol^ann ®eorg« 
mit .tU^ing , mld)t Srangerd $lAne auf bie äRarf SBranbenburg be^ 
brol^te, }u i^erl^inbern. * Sereitö aber (oberte ba6 Jtriegdfeuer an ber 
£)ber n)ieber auf; n>ar ^ermann Srangel ^on bem^eereM^ing'^ unb 
beö ®a^fen aud grantfurt bid Stettin l^inuntergetrieben, unb felbft 
@tra(funb8 jvoeifell^afte Sinl^finglid^feit an @c^tt)eben erfc^üttert, fo 
baf San^r e« f&r bie b5#e 3eit ^ie(t, M @(bfibergange« bei 
Sorgau {i<^ )u "otx^xijtxn, um faUd auf i^m allein ber Arieg laße/ 
bie Strafe nac^ ber ®eefüf}e offen }U l^aben. 

!X>emnad^ geflalteten bie2)inge im 9lorbofien !Deutf(^(anbd n a <^ 
ber Sd^Iac^t bei äBittflod ftc^ n)ieber trdfllic^er für ba« 9tei<|; 
ba0 ^eer, unter ©aOad auS Surgunb l^eimgefommen; toar um 
^reiburg im Sreidgau, ^eilbronn, über ben S^warjtoalb, bur(^ 

* $ufcnbotf 1. 0. ThMtr. Barop. III ^ 739. 
' Thefttr. Earop. III , 748. 

' IDaf. 740. $ttfeiibotf 262. 

* ^«fettborf 264. 



SäfmUn iit na^ ^^anfm verhettet; «itb itfaft, Steifen t)otf 
bem f<^ebif(^en ®afl ju fAubcm; * wftlirenb fpiccolomini; Sro^n 
t»on SBBert^ unb ^a|telb ben nieben^einifc^en unb burgnnbif^en 
JhreK MmpMtn, iittb ®5^ uitb ®e(een jur Strafe über Reffen 
fi(^ onfi^iAen. @{n entfet)Ii(^e« 3abt uoar bhitig fiber bet beutfc^en 
Sßelt geft^iebm; bie ^einbe unferee Saterlanbed {taubeti^ feinen 
Rieben, ald bfe Sl^etlung !£)eutf(l^(aiib6 begel^renb^ mi) unter 
ben aßafen; aber eine unfc^Aftbare Sürgfd^aft für W^ntwxfit 
toat, mitten unter fo bebenflic^em Sedbfel be< ,ftr{eg6glüde6, nnferm 
93aterfanbe gegeben: bie Xurfürflen^ ber SRainjer, ber^otner, 
ber IBaier, SBranbenburg unb Sac^fcn, batten jur @tfi$e 
ffirba* würbe «ilter bc« Äaifer6 unb jur Si(|erl|eit 
bee Sleid^ed, einen r5mif<^en Ä5nlg in ber ?Perfön be« 
^inigd t)on Ungarn, M gent&fiigten ^erbiuanb^^ in 
ber 3>omt{r(^ ju 9legen6burg * am 22. !December erwd^t; unb 
ben rimif^en A5nig am 30. 2)ecem6er gcfrSnt! ' 9ßir n>iffen aud 
bem frül^ereu; tt>ie (ei(^t ed ben @efanbten Subn^igd XIII. auf bem 
^ge )ii Slegenlburg im 3abre 1630 gelungen n>ar, bie WiafjH 
^erbinanbd bed jüngeren ju l^nnt er treiben; tioir lennen bie 
K&nfe, mlijt 9t{(^elieu dal^re binburc^ anmanbte, um bie '^aifer^ 
frone bem l^abdburg{f(^en ®ef(^Ie(^te )U entreifen, unb !Deutf^Ianb 
entYteber unter einem obnmAd^tigen ^aifer ju mif l^anbeln, 
ober obne ein ^au)>t ju }er{lüdeln! Siber uoc^ l^atte ber 
gitte ©eniud fid^ nid^t gan} ton unferem 9$oIfe abgewanbt; ti>er 
motzte ben Sibgrunb be« tBerberbenö ermeffen, welcher bem Sater^ 
lanbe ftd^ öffnete, wenn 9li^elieu ben |)rager ^rieben t>ere{telt, eber 
gerbfnanb III. am 15. gebruar 1637 ol^ne Siacbfolger jiarb;* ein 
3wif^enreic^ eintrat, ober franjoftfc^e Äünjie einen ©egenfaifer aufi^ 
fleOten? 3^^^^^ ^^^ ^^^ firengen Seftimmung ber golbenen 93u((e 
bafteten ©rünbe ber Äit^tigfeit an gerbinanbö III. (Srbebung; ber 
Jturfürfl ton Srier faf gefangen in Sinj; bie Jtur))fa() war 
nic^t loertreten; Saiernd Jturl^ut nic^t überall anerfannt, 
unb Stfc^elieu'», fo n>{e @(bn)ebend feile ^bliciflen be^^ 

* Tbeair. Europ. III; 746, 747. (Sac)}e I, 191. 

' Ueber bie SSerl^anblungen ju dtegen^burg üBetl^an^t f. 8onboT))IV, 576. |f. 

• @. baruBet Theatr. Europ. III , 697 ff. 732. 

^ 3n ber ^a^i be« 8. 9li)))embet« 1636 ^aüt betitaifer, ben fed^gt^ett nal^e, 
einen Beb^nflid^en ^nfaU ^en ®tt(ffluß ge^aü. J( ]| e )» e n 1^ i U t v XII; 18dl. 



ISebetttung ®a^fa» imb 9ni«lbe*lmrd«. ^txmkhhn9i\n^n^t M ^fiti. 999 

m^tUn fif, W ®fi(ttgfef( b^r SBol^I ereifert }tt HftHittn} * abet 
ti^e bem SSoRe, bad feitte I^Sc^ße SBol^Ifa^tt itnb feine n)i(^^ 
tigjle Sfiiendfrage aB^&ngig fe^tt Upt )Don etnean $ergam:ente> 
n)el(^e0 flber bem SSerfiAttbnif ber S^oüft bet ®esenn)att jlSnbc! 
2)aram liefen fl(^ bet @a<^fe unb ber Srimbeitl^tttget nic^t ber&fctt, 
tro^ ber @(|m&l^ttngen ber @d^n^eben unb ber gfcrnjofen; il^re IBei^ 
^tnmusg fjat bad SSoterlanb ^oit einer f($im))fli(^eren 3;i^e{^ 
titng^ n^ie fßolen«, gerettet! <tktg gerbinonb,* bon gans 2)etdf^' 
lanb, mit SnWl^me »weniger SSerblenbeter ober (Srfaufter, 
«(e rechtmäßiger 9}ac^fo(ger feinet 93ater6 ^inerfanttt, l^ieft ben 
JDberfdbl&errn @aVia9, weld^er; ber ^käfkn SSerrid^tung feinet 
Sefe^tö bejüd^tigt^ nac^ 9tegend6urg gemfen t»a\x, nai^ grfinblid^er 
äJertl&eibignng entfi^ttlbigt, mi> fal^ gelten bem f ommenben iiftrieg^^ 
jk^re entgegen. fDenn obgleich ^apfl Urban Yl IL / in U)ikrbiger 
©efimtung^ )um ft&o^k ber S]^ri{ien|ieit feine ^9ermitte(nng ben. 
ftreitenben SRSd&ten erboten ; nnb eine S^^iebendt^erfatnmlniig ju^to 
gegen (Snbe bed Sal^reö ))or bem ^rbinal ©inetti a nberaumt koar* 
ber Äalfer femer ben Äurffir^en fld^ erfttrt f^attt, jenen S^ag ju U* 
f(^tiEen/ „^aU^ nur nic^td gegen bie- ^bma(^nng bed )) rager Siieben^ 
geforbert n»ürbe/' nnb er and^ bie bAnifc^e SSermittel ung nic^t ab' 
iA)iee; enbttc^ granfreid^ ber S^eUnoi^me am ^a))|lli(^en Untemel^men 
fid^ n{(^t tpeigem burftej fonnte lein \>er{l&nbiger ^eobac^ter 
ber 3eit nal^e ^^offnung auf fold^e Slnjiatten begrfinben. * ^mn 
@d^n)eben mied jiebe 93ermitte(ung M romifd^en «^ofed, al9 un^ 
\)ertr&gnc^ mit ber iproteflantifd^en €ad^e^ ab; $0(mmern0> 
fo n^ie Sotl^ringenö unb be^ @(faf «gingaB e an bie 
gremblinge K^ar mit bed dleid^ed (Sl^re unb 98c*i^Ifa]^rt 
nn)>ereinbar ; bie ^erjleOung ber $fa() in bie ^nr; in ben 
un\)erffir)ten frfil^eren SAnberbeft^ firitt mit ben ^u «f|>rii<^en 
ber ^rfürßen unb mit ben ®en)alt))tönen ^flaximiliani i totnn 
gleich ber gealterte Äaifer, auf bad ®efu^ be6 englifc^^en ®e;* 
fanbten, ®rafen Slrunbet, für ben eben münbigen ^Pfatjgraf^m Äarl 
8ubtt)ig; 9Serbelfli(^ed geantwortet l^atte; ' fo tt>k bie alft gemeine 
Slmnejiie, jumal be« t)ertriebenen ßberl^arbö, »on ber ?(n.na^me 
ber {aiferlic^erfeitd gefleQten Sebingung unb bem SSerbatten bed 

* dltd^eUeu IX, 76 {f. 78. ^ufenbotf IX, $. 65. 
' @. über bie SSetH^anblungen (S^emtii^ II, 1044. $ttfenborf MHy 
S. 80. m^tlitn IX, 75 f. -> * ^^t^tn^iiUx XU, 2095. 



400 M^iffaiiiige €&tt»idp (Sbn^U «Ott flNiimikrtf. 

vmbitalifftntn dingHitg« alft^fng. S)er junge ^njog ^ }tt JDffeh^ 
bürg am Vir Vugitfl t)om «ftdnige Don Ungarn gn&big em))fangen, 
iogerte ben Sefc^eib be6 JCaiferd t)om */i9 !December an)une^men, 
!k9el<l^et i^m fein Sanb Derft>ra(^ , xomn et bie in)n)if(^en n){ebeT]^er^ 
^ergeßeOten ,, Dr1^en«(ente " im Seftft liefe, ^o^enttüil abtrftte, 
einige ^fanbfUtde an Deftemic^; fo tt>ie bie SSerfügung übet ^ei^ 
ben^eim eintSume, ba9 Sted^t M Si0tbnm0 Sttafbntg anet^ 
fenne unb bie @(^enfungen beS Jtaifetd befifttige. Sbetl^atb tm 
Sßittembetg {9umte, immet no(^ in Hoffnung auf Si^anfteid^, bie fo 
gemeffene ®nabe gerbinanbd ju umfaffen, t^etbanb ftd^ (eic^tfinnig 
mit bem geftc^teten ^aufe bet 98Ub f unb Stl^eingtafen , inbem et 
ein t)ielgetabelted 2iebe6)»erltfiltnif mit Sinna ^atl^atina, Socktet 
äol^ann Jtaftmitd wn @alm unb ^injlingen, be« Srubetd 9il^ein^ 
gtaf Dtto^; etnfrtic^ in einet ^tit fottfeftte, * in »eichet et ent^ 
toebet, na(^ San^t*^ Statine; beffet ein ^@ifenn)amm6, aI9 
8taut]^ofen^ nnjog; ob et jut 9tettung feinet Untettl^anen bie 
Sebingungen bed Aaifetd annal^m. iSx begünfligte im ©el^eimen 
bie Sl&nte ^on^rab SBiberl^oIbd auf S^of^tnixoH, bet fein ^eifenl^aud 
but(^ bie @inf))'ta(^e bet ndc^fien @ibgenoffen lißig ))on bet Umlagetung 
beftelt l^atte C% gebtuat 1636)} • unb, wie bet©(^otte in $a^ 
nau , auf j^^ tjog Setnl^atb unb $tanftei(^ bliäte. ®o unfiuge^ 
nnb itveibeutfiged Senel^men eine9 ©nabefuc^enben tec^tfettigte 
benn be6 C^bfiegetS 9el^au)>tung feinet 93ottl^ei(e/ unb Sbet^atb 
mufte noc^ l&nget im ga|Ui(^en @ttafbutg t)on Sotg unb t)et^ 
)>f&nbeten J^^einoben leben, unb enblic^ bod^ bad gefd^mA(ette ^et^ 
jogtl^um bf:t faifet(i(^en ^ulb ))etban{en. Sßat bet ^aifet, na(^ 
bem SBiOrn bet @t&nbe einmal jDbet]^au))t unb Dbetti(^tet, 
nic^t im 93e{i^ eined leeten S^iteld, fo butfte gemApigte ©ttafe 
gegen fc^*u(bbelabene Steic^tgli^bet nic^t ald ^einbgel^&pigfeit ge^ 
beutet n>J:tben. — 

* Sa ttlcr Vn, 145 ff. 165 ff. 

* (56enb., 160. 167. 

^ S)a f. 151. Theatr. Europ. IV, 582. 



/ 



~« — rr^-: 



^T^ ^r J>-- ff«« ■■ I I
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Geschichte des grossen deutschen krieges vom tode Gustav Adolfs ab"

See other formats
