Skip to main content

Full text of "Geschichte von Florenz, mit einem Stadtplan"

See other formats 


*-,--j»r--;,*a 


V-r';?'*W* 


m . 

-^m: 


^  '* 


äY^**/ 


M^. 


l>iT.^\5 


% 


Holtcut  ^altittfulin 


3^^. 


^djtdjfe  mn  M^iMtni 


^ 


'b    .' 


Mit  Etunn  ,§fat)fjilan.       \      /  ü  ' 


BBtlm  1896. 

(£rnft  ©tegfrieb  9[)?itt(er  unb  ©of)H 

£  ö  n  t  g  1 1  dl  t  Q  0  f  b  n  dl  I)  n  11  b  1  n  n  g 
ilodjftvaije  6S— 71. 


seile  Diec^le  aus  bem  ©ei'e^e  Dom  11.  3unt  1870 
ioiüie  baö  Ueberfegungsrec^t  finb  corbefialteru 


^n  bem  großen  ^ubelja^r  1300  foü  ^apft  ^onifag  VIII.  glorens  unb 
<^^  bte  g-Ioventiner  „bie  Outnteffeng  ber  SBelt"  genannt  ^aben.  ^nx 
felben  3^^^  be[(^Io^  ©ioöanni  33iüani,  ber  fic^  bem  ©trom  bcr  "ipitger 
angefdjioffen  ^atte,  „in  5lnbetrac^t  ber  eblen  5trt  unb  ©röfee"  feiner 
.^eimat^  bcren  ©ef^ic^te  nieber^uf^reiben,  „ba  er  9iom  im  Ralfen,  fie 
aber  im  Steigen"  fa^;  2trnoI[o  baute  an  bem  marmornen  ©om,  unb 
tüfjU  rvniiS  ber  "^alaft  ber  ©ignorie  empor,  (^iotto  erfüüte  bie  9)?alerei 
mit  neuem  !?eben,  1)ante  fc^icfte  [ic^  gur  Säuberung  burd^  bie  büfteren 
^ereic^e,  jum  3(ufftieg  in  lichte  .^ii^en  an;  in  ehernen  Sierginen  fang  er 
l'einen  ißvxn  luic  feine  öiebe  unb  bie  glü^enbe  ®ef}nfu(^t  nac^  ber  ©tabt, 
bie  i^m  bag  öeben  gegeben,  boc!^  ha^i  ®rab  i§m  »eraeigert  ^at. 

^ener  ^of^en  ®eifte§blüt^e,  bie  ii>ä^renb  eine§  3SierteI|af}rtaufenbg  i^re 
^-rifc^e  3U  beu^a^ren  üermod^te,  mu^te  ein  langfame§  3Bac^fen  vorangegangen 
fein.  SIber  33egiun  unb  frü^e§  3Sorf^reiten  biefer  ©ntiricfelung  lag  bisher 
3um  großen  Sii^eil  im  ©unfein,  unb  wie  ^-loren^  lourbe,  \va§  e§  warb, 
fucf)t  ber  23erfaffer  auf  ben  folgenben  33Iättern  bar^ufteüen.  (£r  über= 
giebt  ber  Deffentlic^feit  bie  ^ruc^t  me^r  aU  ficbenjä^riger,  auäfd^liejslid^ 
auf  biefe§  ^iel  gerichteter  Strbciten,  unb  er  glaubt  ein  flareresg  ^ilb,  a(g 
man  eö  bisher  befa§,  oon  bem  ®ange  ber  politifd^en  ©reigniffe  hi^  jum 
löeginn  be§  13.  :^a^r^unbert^,  üom  ©afein  jener  (Sefd^ted^tcr  3U  bieten, 
bie  eine  glän3enbe  ßi^fui^ft  vorbereiteten,  boc^  feine  SJJü^e  auf  bie  ©c^il= 
berung  ber  eigenen  (S^egeniuart  wanbten;  wieoiel  an  bemfetben  benno^ 
äu  roünfc^en  bleibt,  roei^  9iiemanb  beffer,  al§  wer  fi^  ernft  bemühte,  ber 
fc^weigfamen  SSergangen^eit  tl^r  ©e^eimui^  ab^uforf^en. 

©te  ©efc^ic^te  von  ^loreng  tft  oorwiegenb  bie  feines  23oIf§t^um§  unb  be§ 
H'ampfeS  gegen  iebe  2(rt  oon  Uebermad^t,  bie  beffen  ©ntwidelung  5u  l^emmen 
bro^te;  obwohl  auf  engen  Oiaum  befd)ränft,  verbient  fie  W  allgemeine  XfjüU 
ua^me,  weil  vom  3)?orgenrotbe  unferer  Kultur  auf  i^r  ber  volle  ^tbglang 


IV 

ru^t.  Gin  fefir  ijro^er  J^cil  fener  ©cbanfen,  bie  ein  neue§  3^^^^^^^^^* 
^erauffiif)vten,  ift  f)ier  juerft  gefaxt  irorben  ober  in  ben  cerf^iebenften  Sitten, 
in  benen  fic^  bie  ^bee  gu  üertörpern  »ermag,  guerft  ^eroorgetreten:  in  ber 
1?c(itif  t>cn  ber  großen  ^orm  bröf)ncnben  ^SoIf^tumulteS  bi»  jur  l'rfiari' 
finnigften  ^e^g^tebcrung  ber  Sriebfebern  ftaat§männii'd}cn  ipanbelnä;  in  ber 
^unft,  bie  ba§  ^rbifci^e  unb  3BirfIic^e  »om  ©lanje  be§  Unoergänglicften 
leucfiten  lie^,  nnb  in  einer  Dicl)tung,  bie  me^r  aU  ein  ^a^rtau[enb  juoor 
unb  ^afir^nnberte  fpäter  i^re^gleicfien  nid^t  ^atte.  So  ©old^e^  für  bie 
3S?elt  geleiftet  irarb,  bürfen  ancfi  bie  nnfcfieinbaren  Sinfiinge  ®eac6tung 
forbem. 

3t(§  man  in  un[eren  Üagen  ben  mittleren  ©tabtt^eil  nieberbrac^, 
um  8uft  unb  gic^t  ^u  fc^affen,  wo  Gnge  unb  Lüfter  l^errfdjten,  gab  ber 
33oben  einen  anbert^alb  ^al^rtaufenb  treulirf)  beuteten,  „bem  ®eniu§  ber 
Kolonie  ^Icren^"  geireif)ten  SSotioftein  ^erau!§.  X)em  Unbefannten,  ber  oor 
acfit^e^n^unbcrt  i^a^ren  frommen  ®inne§  jenen  9DJarmor  aufrichten  ließ, 
tritt  ber  g-rembe  jur  ©eite.  2)em  @eniu§  ocn  g-loren^  ift  biefe§  ^uc^ 
gctt)ibmet. 


x+x" 


gn^öftsüDcrric^t. 


(Srfte§  Äapitel.    gäfitlö.  —  Sic  etruSfift^c  unb  bic  römifd)C  gtorcntta      1—28 

(Jäfufä.  —  3Me  ©rünbung  be§  ctruöftfc^en  Jlcreuv  —  J^effeit  Unter: 
gang  82  v.  CE^r.  —  (Sntilina  in  Jvöin^ii  63/62.  —  ©riinbung  bcv  römijcfien 
j^-Iorentia  etwa  59  v.  GI;r.  —  6efanbti'cf)aft  bcr  A-torentiner  an  ben  ©enct 
15n.  6^r.  —  5foi^c"3  ^""P^ft'i^i  i^c^"  Juöciadlmtina.  —  Wcbäubc.  .Hunft= 
rocrfe.  —  ©labtuenuartung.  —  3>eriaU  berfetöen.  —  Sletagenmg  uon  ^^o^enj 
burd^  bie  C[tgotf)en.  —  Sieg  beä  älilic^o  über  :)Jabagai5  bd  g^oi'ens  unb 
j^iefole. 

3iDeite§  ÄapileL    Siufcnbe  ©öttcr  unb  neuer  ©loubc 29—44 

jyrembfulte  in  j5torcn5  unb  ^ieiofe-  —  ©eiftiger  Hinfcf;untng.  —  3(nfänge 
beg  6[}riftentf)uniö.  —  9Jiarti)rium  bes  SJtniaä.  —  öifc^of  gelij  uon  j^-torcn?. 

—  2lm6rofiuö  von  9.linilanb  in  gloren?.  —  äl>eif)t  bie  Äirc^e  S.  SovcnjO. 

—  ®influ&  beä  Siegeo  ü6er  9?abagai5  auf  2(uöbreitung  bes  GI)ri[tent[)umä. 

—  2)er  Äult  ber  ^eiligen  iKeparata  f)at  fic^  nirf)t  von  glorenj  aus  Der= 
Breitet.  —  Sebeutenber  3(nt£)eil  be§  gried^ifct)=afiatifc^en  (Elemente  an  ber 
S>er6reitung  beä  neuen  ©kubenä  l^ier,  rote  an  anberen  Drten.  —  5lird)en 
unb  Äircf)f)öfe. 

2)ritteg  Äapitel.    GJot^cu,  SBijanntiner,  Snugotiarbeu 44—73 

Cboafer.  —  2:r)eoberid}.  —  2(ma(aiuntr}a  unb  S^eobat.  —  Stjsantinifc^: 
gotl^ifc^er  Ärieg.  —  2i?itirf)e5.  —  33ij3antinifcf)e  aSelagerung  Don  giefole.  — 
granfen :  ßinfatl.  —  (Sin  ®otI)en  =  .'oeer  gegen  gtorenj.  —  (Bdjladji  im 
9JiugeIIo  541.  —  {V^orcnj  non  ben  ©ot^en  6efegt.  —  ßrgiebt  ficf)  an  5iarfeä. 

—  glorenj  unter  5i)3antinii'djer  ioerrfdiaft.  —  Sic  Sangobarben  nef)men 
2;u§cien  in  53efiß.  —  Silbung  ber  neuen  Slationalität.  —  Mömpfe  jroijdien 
©iena  unb  Strej^o.  —  g-Iorentiner  33i[c^öfe.  —  S'angotiarbii'c^e  SBartt^ürme. 

—  ßrbauung  von  Äird^en  unb  illöftern  in  Stabt  unb  ianbfc^aft. 

S^ierteä  Äapitef.    fytorens  unb  gtefole  in  forolingtft^cr  ^eit 74—92 

(Srobcrung  bes  i;ango6arben=9?eid)es  burd^  Äarl  b.  ©r.  —  .^arl  in  ber 
Florentiner  Hcberlieferung.  —  ©ein  3(ufent^a(t  im  Florentiner  ©ebiet  781. 

—  3"  S'Iorenä  3i>etf}nac^ten  786.  —  §er3og  ©ubibranb  uon  Florenj.  — 
©raf  ©crot.  —  ?ßippin,  Sern^arb.  —  Sotfiar.  —  Grmorbung  bea  33iid^Dfä 
Stleganber  Don  g-iefole.  —  9lormanncn=einfäUe.  —  2Bifienirf)aitIid)e  33eftre= 
bungen.  —  F'^o'^^"?  Sdjulort.  —  2)onat,  Söiid)ot  »on  Ftefole.  —  .Hampf  gegen 
bie  ©arajenen.  —  ©rafjc^aft  FIorenj^Fi^i'^'*^  ^ii'^ft  ""^er  ben  Hiarfgrafen, 
uerioaltet  burd)  33icecomite§.  —  ©d)öffen.  —  ^smmunitnten.  —  Sifd^of 
3{nbreas  oon  Florenj.  —  Äarl  ber  Äa^le.  —  iUrd^en  unb  Mlöfter.  —  ©eraerbe. 


YI  Sn^artsüberftd^t. 

Seite 

g^ünfteä  Kapitel,    ^talicnift^c  ^crrft^cr  unb  födjftft^c  fiotfcr 92—138 

23crcngar  I.  —  ©uibo  uon  Spoleto.  —  Lambert  3liitrcgent  unb  Äaifer. 

—  3(ntulf  üon  Äärnt^en.  —  Ungarn; Ginfälle.  —  Submig  üon  23urgunb. 

—  2:ie  33ifc^öfe  ©rafulf  uon  5'o'^^"5  ""^  (rrlanbu§  uon  giefole  feine 
Parteigänger.  —  DJiarfgraf  9(balbert  non  Suöcien  gegen  Subraig.  —  Steffen 
(gefangennähme  unb  33Ienbung  burd)  ^erengar.  —  -öerengarä  ßaifer; 
frönung.  —  Jiubolf  IL  uon  £»ocf)burgunb.  —  33erengar  im  SBunbe  mit  ben 
Ungarn.  —  9ieue  Ungarn=GinfäIIc  unb  bereu  SEirfungen.  —  SbUQO  t»on 
ber  ^roüencc.  —  §ubcrt  9Jtnrfgraf  «on  Juscien.  —  Ginfe^ung  non  ©rafen 
in  ben  Stäbten  2:u§cienö.  —  33erengar  II.  —  Ser  erfte  3"S  Cttoö  I. 
nad)  Italien.  —  3^cr  äJoeite  Quq  unb  bie  ^aiferfrönung  Cttos.  —  Söiic^of 
Saimbatb  von  g-Iorenv  —  Sifcf)of  3«"°^^"^  H-  »on  giefole.  —  Sic 
Fortführung  ber  Seiche  bcä  3.  SJiniato  nad^  iUie§.  —  Ctto  IL  — 
9iomuaIb.  —  i^loftergrünbungen.  —  Ctto  III.  —  Sifc^of  $obo.  —  ÜJIarf- 
graf  §ugo.  Sein  2:ob  unb  bie  §ugo=£egenbc.  —  Otto  III.  f-  —  §ein= 
rid;  IL  —  ^Biarfgraf  5öomfa5.  —  2^cr  SJomjug  §einrid^§  IL  —  DJiarfgraf 
3f?ainer.  —  Sßafjrfc^einlirfjer  Mampf  ber  gtorentincr  gegen  Jiefole  1010.  — 
S^euerbttuung  uon  S.  9JUutato.  —  2anbiüirtf)fd;aft.  —  93JärIte. 

©ec^ftes  Äapitel.    2)ic  SInfängc  ber  fttcf)Itt^cn  Sieformbewegintg  ....  138—204 

Sie  ©imonie  unb  i^rc  folgen.  —  2ittlid)e  3uftänbe  ber  öeiftüc^feit. 

—  Sie  (rf)e  beä  33iici^of5  öilbebranb.  —  S»i[bebranb  unb  3tbl  ©uarinus 
Don  Scttimo.  —  Sifd)of  9iaimbalb  Don  giefolc.  —  Sie  g-Iorentiner  Äapitcl= 
gciftlic^feit.  —  Saicnroelt  unb  Hird^e.  —  Äonrobö  IL  erfter  3ug  nad^ 
Stalten.  —  S3iic^of  ^afob  ber  58ai;er  üon  ^^-iefole.  —  Sie  iserlegung  beä 
eyiefotaner  Sifd^oföft^eö.  —  Sabia  Don  gtorenj.  —  Ser  Gremit  leujo.  — 
So^annee  ©ualberti.  —  $>apft  93enebift  IX.  in  glorenj.  —  ^.'aurentiuö 
StmalfitanuG.  —  JHeform  beö  ilapitelä.  —  Äaifer  Äonrabä  sroeiter  3ug 
nac^  Starien.  —  Stäbtifd^e  aSirren.  —  Monrab  in  (Ytor2"3-  —  Unter; 
fuc^ung  ber  3(ngelegen^eit  beG  ^o^anncö  ©ualberti.  —  Grfolge  ber  Sieformer. 

—  §einric^  IIL  —  Sifc^of  @erf)arb.  —  ^^""''^  HI-  "^  St«fie"-  — 
£eo  IX.  '^^apft.  —  Seine  33c3ief)ungen  ju  ben  2Jiönd)en.  —  ©ein  2[uf; 
enthalt  in  ^:^affignano  unb  in  froren,.  —  3uftänbe  im  aiiid^aelG^ittofter 
in  «Dlarturi  unb  in  ber  Sabta  »on  fvlorenj.  —  ^Jiorbüerfucf)  gegen  Slauririu^, 
S(bt  ber  legteren.  —  Sie  2aien  unb  bie  Äirc^enreform.  —  lob  beö  SJiarf; 
grafen  Sonifaj.  —  Sie  i'ermäfjhmg  feiner  äl^ittme  Seatrir  mit  ©ottfricb 
oon  ^ot^ringen.  —  Seffen  3>ertreibung.  —  ii^on'jil  Don  glorens-  — 
glorens  3teid)§ftabt.  —  Söeatrir  üor  bem  i^aifer.  —  lob  »einrid^ä  IIL  — 
3ieue  Siiad^tftellung  ©ottfriebä. 

©iebenteö  5?apitet.    Sforens  snr  3cit  ie§  ^nöcftituritretteS 205—301 

5(oren5  SJefibenj  ©ottfrteb^.  —  ^:ivapft  33iftor3  IL  rHeife  bort^tn.  — 
©ein  2ob  tn  3lre330.  —  ©tepr)an  IX.  ^^apft.  —  ©eine  Steife  nad^  glorenä 
unb  fein  Sob  bort.  —  Grt^ebung  Senebitto  X.  in  3tom.  —  Segen  i^n 
rairb  Sifcf)of  ©ertjarb  oon  5loren3  jum  «ßapft  beftimmt.  —  Sßirren  in 
gieiole.  —  ©erwarb  a[§  ^apft  S^üolaus  IL  —  ©eine  tirc^Iic^en  ^Bauten 
in  5Ioren5.  —  ©ein  lob.  —  2Uej:anber  IL  unb  ber  Öegenpapft  5?aba[uQ  = 


Sn^altäüberftd^t.  YH 

(Seite 

[Siebentes  .Kapitel  (^yortfefeung)] 205—301 

.'öonoriuö  II.  —  ^etruö  9Jie55abar6a,  Si^c^ot  »on  (Vlorenj.  —  2((eEanber  II. 
gegen  \f)n.  —  2(güation  ber  3)tönd^e.  —  ^erjog  ©ottfrieb  unb  ber  tönigL 
Äan5ler  ®regor  »on  Söercellt  in  Jlotenj.  —  Sie  a}2önd;e  in  ©.  Sa(ui 
überfallen.  —  @eianbtjrf)aft  ber  Sjallombrofaner  unb  ber  5ifd;ofQfeinb= 
liefen  ^Partei  jur  ©ynobe  1067.  —  Negation  beö  '^etruS  2)amiani.  — 
2lleranber  II.  in  ^ylorenj.  —  Sie  [täbtifc^e  ©eiftlicf)!eit  gegen  ben  i8ijcf)of. 

—  Sßerjagung  üon  befjen  gciftlic^en  (^^kgnern  an§  ©.  ^tetro  incielb'oro. 

—  33oIfotumult.  —  Sie  gei'e'^Pi^oös  in  ©ettimo.  —  ^etruS  ^Sneuä.  — 
SSertreibung  unb  Slmtsentfe^ung  bes  SBifc^ofs  '].setruä.  —  3tubo(t  von  Sobt 
Si5tf)umQDerroa(ter.  —  Ginroirfung  beä  ijo^anneä  ©uatbcrti  auf  bie 
lombarbifc^en  Sßerj^ältniffe.  —  ioerjog  ©ottfrieb  f.  —  ©ottfrieb  ber 
jüngere  ©atte  ber  5}latf)i(öe.  —  3of)ö""e^  ©uatbcrti  f.  —  Unruf)en  in 
gicfole.  —  2(uöbrud^  beö  Äampfeä  ^lüifd^en  Äird^e  unb  Steic^.  —  Seatrir  f. 

—  9tEein^errfcf)aft  ber 93Jatf)iIbe.  —  Sie  (Srflärung  ber  3lbfe^ung  ©regoräVII. 
unb  bie  33annung  5^önig  öeinricfis  lY.  burcf)  bcn  ^apft.  —  Ganoffa.  — 
iDBieberauöbrud)  beä  5?ampfe§.  —  Sßibert  ©egenpapft.  —  3iieberlage  ber 
SDZati^ilbe.  —  Sie  öaltung  ber  tuöcifc^en  Stäbte.  —  Ser  Mönig  erflärt 
aßatbitbe  für  abgefegt.  —  Sie  Haltung  üon  S'forenj.  —  §einric^  IV.  gegen 
gloren?.  —  .s^einric^g  Äampf  um  ^'Rom.  —  ©eine  -Rücffebr  nacb  Seutfcf): 
lanb.  —  ©regor  YII.  f.  —  2JZatbilbe§  rcacbfenbe  9}tacf)t.  —  j^riebenä; 
beftrebungen.  —  9JJat()i(be  unb  "löelf.  —  öeinrid^  von  Dfeuem  in  Stalten. 
(Empörung  fcincä  So^ncg  Äonrab.  —  Monrab  f  i"  tylo^^f"?-  —  kämpfe 
ber  ^ifaner  unb  ©enuefen  in  9?orbafrifa.  —  Ser  erfte  Hreu53ug.  —  3"3 
Dom  ^lo'^^^^i"^"^^"  "^^  Ütomifc^e  gegen  SBibert.  —  2lboption  ©uiboö 
burcf)  SRat^ilbc.  —  SBirtungen  ber  ^rieg^seiten.  —  Sie  Sßallombrofaner. 

—  S3ernarbuö  Uberti.  —  2tnbreaä  r>on  Strumi.  —  Sitteratur  ber  ä^aüom^ 
brofaner.  —  (5"ällc^ung  üon  £»eiligenleben.  —  3EunbergIauben.  —  33e= 
^auptung  beo  Sifc^ofä  Siainer  oon  ber  ©eburt  beo  2(nttd)rift. 

Sld^teä  Kapitel.    2?erfo|fuug.  —  9lb^ängiglcit  unb  Scibftönbtgfctt  .  .  .302—355 

©tabt  unb  2anb.  —  Sanbbeoölferung  unb  Surgl^erren.  —  Äaftelle 
im  Florentiner  unb  Jyiejolaner  ©ebiet.  —  2(bgaben  unb  i'eiftungen  an 
Surgberren.  —  Sßillfürüdje  2tuf(ngen.  —  porige.  Unfreie.  —  ©teU= 
Vertreter  ber  Serren.  —  Unfreie  alo  berrfd)aftlid)e  Söeamte.  —  6emein= 
befi|  üon  x^rtägenoffen.  —  9Jacbbarfc^aften.  —  ^Racbbarfdiaftsgebräud^e.  — 
3ufammenfünfte  ber  9iacbbarn  bei  ber  Äirc^e.  —  Sie  9Jacbbarfd)aften  unb 
bie  33urgf)erren.  —  Boni  homines,  Äonfuln.  —  Gntftefiung  Don  Äom= 
nxunen.  —  Sie  9Jad)barid}ttften  in  ber  Stabt.  —  Sie  Stabtuiertel  Don 
(yIoren5.  —  Saä  Stabtganje.  —  ©täbtifc^e  2Iemter.  —  Stabt  unb  33i§= 
tf)um.  —  ©tabtbe3irf  unb  Stabtpfarrbejirf.  —  2luäbe^nung  be§  Stobt= 
gebietes.  —  3[)Jitbeftimmung  ber  i'aien  in  Si§tf}um§angelegenf;eiten.  — 
Sifc^öfUdier  3tatb.  —  Vicedomini.  —  ^n  ber  Stabt  onfäffige  2anb= 
ablige.  —  2lufftreben  be^  Sürgert^umä.  —  Gntfte^ung  beö  Äonfutats.  — 
©etbftänbigeö  2(uftreten  tuöcifd)er  Stäbte.  —  3jerfaffungäDerf)ä(tniffe  uon 
^ifa,  Succa,  S.  ©imignano,  '^^iftoja,  Siena,  ^ißfole. 


yni  ^n^aUöüberfic^t. 

Seite 

3teunte§  Kapitel.    SDJadjterrociterung 355—454 

Äampf  um  X^tato.  —  3^'^Üörung  non  ÜJiontc  öualanbi.  —  ^einricf)  Y. 
in  Italien.  —  3(u5fterben  bes  ÄaöoIiniicr  =  . Kaufes.  —  3"S  gec\en  bte 
balearil'c^en  -lllujelinanen.  —  33ti(f)of  3iatner  r.  —  Öoltfneb,  33ii'rf)of  t>on 
glorenä.  —  Äampf  um  bie  ÄaboUnger^Grbic^aft.  —  3™^i'""fiS2  3^'^' 
ftöiung  ton  ÜJionte  Gajcioli.  —  Äir(^Iid)e  äöirren  unb  ©labtbränbe.  — 
(Sroßgräfin  !!Katf)i(be  t.  —  StaBobo,  SJJarfgraf  »ort  2:u5cien.  —  enb= 
gültige  3erftörung  Don  3!}^onte  Gafcioli.  —  JHabobo  -r.  —  Äonrab,  Wlaxi-- 
graf.  —  ©eine  kämpfe  im  j^iorentiner  ©cbiet.  —  Äampf  ber  J-lorentiner 
gegen  Jiei'ote  unb  bcfjen  3erftörung.  —  kämpfe  gegen  Siena.  —  Äonrab  t; 
jHamprettus,  2)Jarfgraf.  —  3(uäbruc^  bes  (Scbiömas;  ^nnocen',  II.  unb 
3(naftet  IL  —  3"S  ßönig  2otE)arä  nai)  Italien.  —  33ernarbuö  llberti  r. 

—  ßngelbert,  9JJarfgraf  üon  iuäcien.  —  3<^'^ftörung  üon  SDlontegufoni 
unb  aJtontebuoni  burc^  bie  g'Iorcntiner.  —  Sßerjagung  beä  Sifc^oiä  @ott= 
frteb.  —  Äämpfe  (rngelbertä  in  3:u5cien.  —  »erjog  öeinrid)  »on  iöatjern 
gegen  glorens.  —  Äaiier  Sot^ar  im  3JfugeUo.  —  iotfiar  t.  —  3")'ii"'"«"= 
iunft  ber  Äonjuln  tuscii'c^er  ©täbte.  —  5tampt  ber  'glotentiner  gegen  bie 
3((bobranbe5d)i.  —  Sloreuä  unter  ^nterbift.  —  lUric^  non  3Utem5,  9Jlar{: 
graf  Don  Zuseien.  —  Ärieg  gegen  Siena.  —  Äampf  ber  "^sifaner  unb 
Suc^efen.  —  ^^siftoja  unb  '^^rato.  —  3^ie  <oarbuinifc^e  Grbjc^aft.  —  Äämpfe 
ber  Florentiner  gegen  öuibo  ©uerra.  —  Sieg  über  bie  Sienefen  am  9)Jonte 
SDiaggio.  —  3iieberlage  oor  93Jonte  bi  ßroce.  —  3^ er  iroeite  Äreujjug.  — 
(Eroberung  Don  ^Jconte  bi  Groce.  —  iliiebertage  ber  Florentiner  bei  ilfonte 
gfiinalbi.  —  3ernörung  non  a)2ontc  bi  Groce.  —  Jünfeinbalbjäfirigeä 
^nterbift.  —  a3iicf)of  Öottfrieb  f.  —  iJeränberung  ber  ^:}varteioerf)äItniffe 
in  Xuscien.  —  33eabfid)tigter  3"S  ^önig  Äonrabs  nac^  Italien.  — 
Äonrab  i.  —  Friebrid)  I.  Äönig.  —  §er5og  2BeIf,  Siarfgraf  oon  2uäcien. 

—  g-roren-,  ermirbt  bie  ©eric^tsbarfeit  in  ber  @ratfd)aft.  —  ßrneute  3er5 
ftörung  »on  93tonte  bi  Groce.  —  Stufbebung  be§  ^nterbiftö.  —  Äampf 
mit  ^sinoja.  —  9tieberlagc  bei  Garmtgnano.  —  g-riebenöücr^anblungen 
ber  tuscifdien  Stäbte  unb  ©roBen. 

3ef)nteg  i^apiteL    ßömpfc  gegen  Saifer  JJricbtit^  1 455—589 

Florens  fdiüeBt  g-ricbric^  I.  bie  J^ore.  —  Öuibo  Wuerras  ©efangen= 
nal^me  in  Spoleto  unb  3ernörung  ber  Stabt.  —  9)iarturi.  —  Grbauung 
Don  '^oggibonj'i.  —  9Ueber(age  ber  Florentiner.  —  9?anuccio  uon  Staggia. 

—  Sieg  ber  Florentiner  am  93Jonte  DJJaggio.  —  ©uibo  ©uerra  f.  — 
Friebensfc^Iüf je.  —  Sie  tuscifdien  Kontingente  oor  ^Kaitanb.  —  ^pifa, 
öenua  unb  iucca.  —  Slusbruc^  be§  Sd^ismaä.  —  £>er5og  SEelf  in 
JuQcien.  —  Äirdilid^er  3roift  in  Ftorenj.  —  SSertreibung  bes  Sifc^ofs 
Sulius.  —  3iüdfe^r  beffelben.  —  3erftörung  Siailanbö.  —  Vereinbarungen 
beö  Äaijers  mit  ^^pifa.  —  Kampf  jroifc^en  ©enua  unb  ^^pifa.  —  Grjbtfc^of 
3iainalb  oon  Köln  in  luscien.  —  Sanbtag  in  S.  ©enefio.  —  Crbnung 
ber  tuscifdien  S^errcaltung  burc§  3iainalb.  —  5ßapft  iUftor  IV.  t.  — 
^afc^aUä  ni.  ©egenpapft.  —  ^rioilegien  für  bie  ©uibi,  3[lberti  unb 
2Ubobranbe5cf)i.  —  ^Ter  9?eicf)5fanäler  Gbriftian  in  Suöcien.  —  ^ifa  unb 
©enua.  —  3Sertrcibung  Don  Siebten  ber  «ßartei  Süejanberö  in.  —  Succa 


Sn^art§ü6erfid^t.  IX 

Seite 

[3e^nteä  Mapitel  (^^ortfel^img)] 455—589 

unb  ^ifa.  —  ©efangennal^me  etneä  !aiferlic^en  Äurforä  im  g-torentinifd^en. 

—  3"S  eViiebrid^ä  8^9^"  3lnfona,  9taina(b§  unb  (S^riftianö  gegen  SJom. 

—  33eroil(igungen  ^{ainalbä  an  Stena.  —  ^Nertreiliung  beo  35iUanug  uon 
^ifo.  —  Ginnar)me  Siomä.  —  Sie  Äataftroplie  nnb  ifjre  folgen.  — 
S)e§  Äaiferä  glurf)t  naü)  Seutfdjlanb.  —  iiUrfung  auf  2;u5cien.  — 
Äämpfe  Succao  unb  ^nfa§.  —  ä>er[ud^  ber  Verlegung  bcö  33ifcf)ofö» 
fi|eä  Don  ^i'^fof^  ^^^  Sisfi"^.  —  Äneg§3ug  gegen  3lre53o.  —  ^ev- 
ftörung  con  g-igline.  —  2)er  S3alIouil6rüi'aner=2l5t  3of)fl""eö  üon  ©trumi 
Gkgenpapft.  —  3l£)t  "^atob  uon  S^aHombrofa.  —   ^affignano.  —   %ii\a. 

—  55olterra.  —  ^florcnj  tritt  ju  SUejanber  III.  über.  —  kämpfe 
©enuaö  unb  Succaä  gegen  ^ifa.  —  GvgebniBtofer  SSerntitteUmggüerfud; 
ber  ^Florentiner.  —  33ünbni&  ber  Florentiner  mit  l'ucca  unb  Söfung 
beffelfien.  —  S^ji'  33ünbniB  mit  ^ifa.  —  ©f^riftian  von  ^JJainj,  Segat  für 
Stauen.  —  6[}riftiau  unb  bie  ©enuefen.  —  Sanbtag  in  <B.  ©enefio.  — 
Sanbtag  in  Oiena.  —  SBereinbarungen  (E^riftians  mit  ©enua  unb  Succa. 

—  Sannung  ber  ^ifaner.  —  grieben§Der^anb[ungen.  —  öcfjeimer  3Ser= 
trag  ber  gtorentiner  mit  ©.  9Jtiniato.  —  ^yortfüljrung  ber  'griebens» 
üerfjanbhtngen.  —  ©ntberfung  bes   geplanten  Slnfd^lago   auf  ©.  9Jiiniato. 

—  6efangennaf)me  ber  Äonfuln  üon  ^^ifa  unb  glorens.  —  3(uä6ruc^  beg 
Kampfes.  —  3^>^ftöi'""g  uon  ©.  SDtiniato,  3>entrignano  k.  —  2(ngriff  ber 
^•(orentiner  gegen  G^riftian  uon  9Jiainj  unb  i^r  ©ieg  bei  6oI(e  bi  '^ai 
b'eifa.  —  (S^riftian  uerläßt  SiuScien.  —  ^erftörung  üon  9JJontegroffoIi. 

—  33au  beö  jtüeiten  Florentiner  2JJauerfreifeä.  —  triebe  mit  bem  ®rafen 
93JadE)ariug.  —  ^Ufa,  iVl^''ren5  unb  ber  ']]apft.  —  iserf)ängung  beä  3nter= 
bütg.  —  D^ieberlage  üon  ''^Uja  unb  F^o^i-'^S  1^^'  DnjO.  —  Unterroerfung 
t)on  ÄafteUen.  —  3"'-'ü'if"'^F""S  ^^'^  uertriebenen  ©anminiatefen.  — 
glorenj  unb  ©iena.  —  Äampf  ber  ©täbte.  —  ©ieg  ber  Florentiner  bei 
Stfciano.  —  Friebrid^  I.  üon  bleuem  in  Station-  —  F'^iebenöfcllüffe.  — 
Friebe  unb  Sünbniß  mit  ©iena.  —  (Sd)(act)t  üon  Segnano  unb  F'^iebe 
uon  33enebig.  —  öuibo  ©uerra  mib  bie  3Jiontferratg.  —  2l5tretung  ber 
3?ed)te  auf  ^oggibonfi  burd)  ©rfteren  an  bie  :iie5teren  unb  burd)  biefe  an 
Siena  unb  Ftorens.  —  Öuibo  öuerra  unb  ©ualbraba.  —  Äaijer  Fnebrid) 
in  Juöcien.  —  2(uf[tanb  ber  Uberti.  —  2:^ürme,  2:i}urmgenoffenfd;aften. 

—  Stabtbränbe.  —  ©infturj  ber  2lrno=33rüde.  —  @nbe  beö  Sürgerfriegeö. 

—  ©efangennal^me  G^riftianä  uon  aJZainj.  —  ©iena  unb  F^o'-"^"?-  ~ 
Goße  bi  33ar  b'Glfa.  —  Ginfalt  Äonrabä  uon  Sü^el^arb  inö  F^orentinifc^e. 

—  Äaiferlid^e  Parteigänger  unter  bem  Sanbabel.  —  Untermerfung  Gmpoliä. 

—  ^ampf  gegen  bie  2(tberti.  —  ikrfud^  jur  Grbauung  Semifonteö.  — 
Ginigungen  ber  Stiibte.  —  33efiegung  ber  Süberti.  —  F^^i^^i-'i^^  "'  F'oJ^e"?- 

—  Ginäiel^ung  ber  ©raffd^aft  burd)  ben  Äaifer.  —  23egünftigung  uon 
Gbren,  HWftern  unb  Sifdjöfen.  —  Dieueinric^tung  ber  6raffd)aftsuerniattung. 

—  9?ücfgen)äl^rung  uon  öraffd^aftäred^ten  an  2ucca.  —  .'peinric^  VI.  gegen 
©iena.  —  3{üdgeiüä[}rung  uon  3ied)ten  an  Siena.  —  3Jüderftattung  uon 
©rafid)aftöred)ten  an  F^orens.  —  Grbauung  uon  ©emifonte.  —  F'i'cecc^io. 

—  Sie  F^oi^entiner  beim  brüten  Äreu^juge.  —  öaimaruä  9Jtonad}i.  — 
Friebrid^  I.  f.  —  .s^einric^  VI.  Äaifcr. 


2  ehe 

eiftcö  Äapttel.    3'Iorett5  unter  öetnrit^  Tl.  unb  bcr  tuecift^c  Suwb  .  .  589—658 
"öenricus  2;efta,  Segat  für  Juscien.  —  Sein  3"S  S^vF"  ©übttalien. 

—  £>etnn(^  VI.  in  3;uQcien.  —  ©ein  Äampf  um  9ieapel  unö  fein  2(5nig. 

—  @uibo  ©uerra.  —  öraf  Sttbert.  —  ^rntü  unb  ^viftoja.  —  J-e^ben 
ißaffignanos.  —  fiteiligiprec^ung  beä  ^o^annes  ©ualberti.  —  eJforenj  auf 
Seiten  bes  Äaiferä.  —  öefangenna^me  bes  »Rarbinati  Cftanian  Don 
£ftia.  —  öfierarbo  Gaponfad^i,  ^Nobeftä  von  gloren,.  —  Unterwerfung 
bes  Äafteßö  2:rcbtiio.  —  trrfte  bemofratifc^e  Umn)äl3ung  in  ^-loreui.  — 
^aifer  ,\Seinri(^  üon  9?euem  in  flauen.  —  Sein  öebot  an  ^^o^^"^-  — 
'^v^itipp  £»er5og  »on  Zuseien.  —  2(ufftanb  ber  S^afallen  C^iuibo  ©uerraö. 

—  Umfc^roung  in  Jlorenj.  —  Steigenbe  öebeutung  non  Semifonte.  — 
2>ie  Florentiner  gegen  Semifonte.  —  SSer^ängung  bes  Qnteröifts.  — 
glüd^tige  öörige  in  ber  ©tabt.  —  35}ad^fenber  öaß  gegen  bie  Seutfcfien. 

—  3tufftanb  in  Siüfien.  —  Juscifc^e  3Birren.  —  ilämpfe  in  g'orenj.  — 
i^arbinat  ^^>anbulf  in  Jvloreni.  —  ,'öeinrid^  Tl.  r.  —  A-Iucf)tartige  Umfe[)r 
S^erjog  ^^>f)i(ippö.  —  3^er  2:u5fen  =  93unb.  —  lUfa  unb  ber  öunb.  — 
3nnocen5  III.  —  J^o"^*^"?  ""^  ^"^  ©raffcfiaftsgebiet.  —  2tre35o.  — 
©.  3liiniato.  —  Aloren;  an  ber  ©pi^e  bei  Sunbes.  —  3^er  Hrieg  gegen 
©emifonte.  —  Ginigung  mit  Siena.  —  Sltontalcino.  —  g-Iorenj  unb 
ä?enebig.  —  üSeitere  Äämpfe  gegen  ©emifonte  unb  beffen  Kapitulation.  — 
Ä^rieg  mit  ©iena.  —  DJJonteputciano.  —  ?ßifa.  —  SSerfuc^  sur  33erlegung 
bes  jyiefotaner  33ifcf)of5fi?e5  nad^  gloreni.  —  Kampf  gegen  Gapraja.  — 
SünbntB  mit  Sotogna.  —  .Hrieg  gegen  "^>iftoja.  —  £»anbeI§Dertrag  mit 
5-aen5a.  —  Äircf)licf)cr  Gifer.  —  Ueberfüfirung  bes  2lrmc§  bei  2(poftel6 
'^v^tlipp  nac^  ^[oreni.  —  9}?aBnat)men  gegen  bie  §äretifer.  —  Kämpfe 
mit  ©iena.  —  2(u5roärtige  ^^sobeftäs.  —  ©ieg  über  bie  ©ienefen  bei 
EOJontarto.  —  2Innäf)erung  ©ienas  an  König  '^v^ilipp.  —  Grneuter  Krieg 
gegen  ©iena.  —  ©ieg  ber  Florentiner.  —  5v'^'^^2"'''i'^f"B-  —  ^oggibonfi. 

—  ^ro;eB  roegen  ber  fircf)Iict)en  9iecf)te  bortfetbft.  —  £tto  IV.  —  2BoIfger 
Don  2tquileja.  —  gieren',  im  äieic^sbann. 

3:v)örfte5  Kapitet.    ShiSgeftaltung  bcr  Stabtocrfoffung 659—697 

©erid^tsbarfeit.  —  Forma  cui-iae.  —  Diotariatsinefen.  —  ©tatuten.  — 
ßünfte  unb  Kaufnxannfcf)aft.  —  ,v\anbel5r)erträge.  —  ^öUt.  —  9tepreffalien. 

—  Consules  mercatornm.  —  Konfuln  ber  ©tabt.  —  3tat^.  —  3SoIfä= 
uerfammlung.  —  ©tabtfec^fteL  —  ^Beamte,  ©efanbte.  —  2(ettefter  Kom= 
munarpalüfi.  —  ©tabtifd)e  33eamte  in  ber  @raffcf)aft.  —  ©teucrroefen.  — 
Kircf)Iid)e  ©teuern  unb  i'aften.  —  ©täbtifcf)e  ©cf)ulben.  —  Kriegsroefen. 

—  Milites,  pedites.  —  Consules  militara.  —  Crganifation  bes  Sürger^ 
fieerci.    Kriegiroefen.  —  Kriegsgefangene.  —  2tu5n)ärtige  ^^ßobeftäi. 

Srciael^ntes  Kapitel.    Ätrrf)cnt^um  unb  SJefecrwcfcn 698—730 

Fortbauer  ber  ^rieftere^e.  —  3>ern)e[tltcl)ung  bei  Klerus.  —  ^ßer^ 
fcfiulbung  Don  Kirchen  unb  Klöftern.  —  DJiitgrieber  uon  2tbeIsgefc^tedE)tern 
unb  33ürgerfamUien  in  ben  Klöftern.  —  2(uflöfung  ber  Klofterjuc^t.  — 
.s":aber  jiDifc^en  Klöftern  unb  ^^vfarrfirc^en.  —  Sic  SSaüombrofaner.  — 
.Haltung  ber  Saien  gegenüber  ber  Kirche.  —  SBaüfa^rten.  —  £aienbrüber= 
fdiaften.  —  Kult.  —  -^srojeffionen.  —  »äretifer. 


Sn^altiüfierfic^t.  XI 

Seite 

3Ster3cf)nte§  Äapite(.    2>tc  ^tabt  unb  if)rc  üBoutctt.  —  ^Bürgerlit^cS 
2)afct«.  —  £anbwirt{)fd|aft,  ^onbel,  ©cwcrfic,  ftunft  unb  Üittcratur  .  .  731—830 

3^aö  ©tabtbilb.  —  9JJauern  unb  S^orc.  —  ©.  Sorenjo.  —  Xer  a(te 
SBorgo  ®.  i'orenjo.  —  (Sampo  (Sorbolini;  (2a.  3!)?aria  maggtore.  — 
SOiauern  ber  ^nnenftabt.  —  Sbifc^oföpalaft.  —  iöattiftero.  —  S^ofpital 
©.  3of)anm§  beö  ßüangeliften.  —  Sa.  3ieparata  unb  ^anonifa.  — 
©.  ^netro  in  cid  b'oro;  2.  Söenebetto;  <B.  2)Jtc^e(e  ißisbomini.  —  33abia. 

—  Sauf  3(po[Iinare;  ©.  ^ii^^nje.  —  33orgo  ©.  ^^iero;  ©.  ^Uer  maggiore. 

—  3}tercato  Decd;io.  —  ©egcnb  ber  (je^igenj  SSia  Galsajoti.  —  ©cgenb 
Don  ©.  SRomoIo  unb  ©.  ^iero  ©cf)eraggio.  —  ©a.  Sitinitä.  —  ©a.  2)Jana 
noüelTa.  —  X^ox  ©a.  DJJarta;  ©o.  ©tefano.  —  Sie  Strno^Srücfe  unb  i^r 
9?eiterftanbMIb.  —  Sie  brei  33org^i  jen)eitg  beä  Slrno.  —  , Florida 
Floreiitia.'  —  Taufe.  —  ßf^e.  —  3;Dbten6eftattung.  —  £)äuälicf)e§  ieben. 

—  Sittlic^feit.  —  ©piel.  —  2ei5e6übungen.  —  Öaufler,  DJIufifer,  ©änger. 

—  5^Iu6§.  —  3>erfe[)r  mit  ber  grembe.  —  6ei[tndje  alö  .'oeitfünftler.  — 
öeilfrauen.  —  Ster^te.  —  S^er^alten  gegen  Äranfe.  —  Seprofen.  —  2anb= 
roirtfifd^aft;  'Xijiilbau.  —  a)iär!te.  —  SJ^aßroefen.  —  2)aä  .*ganbroerf  auf 
beut  Sanbe.  —  3;erti(geraerBe.  —  ©onftige  ©ercerbe.  —  S^ranäportroefen. 

—  Öanbel  mit  ^ifa.  —  Florentiner  ^anbetsnieberlaffung  in  DJJeffina,  — 
T^ud^^anbef.  —  ©eibeninbuftrie.  —  Steffen.  —  23anfgeid)äft;  SBuc^er; 
Sejiel^ungen  w  ausracirtigen  ?plä§en;  3Sec^5(eroerfe[)r ;  Sepotrcefen.  — 
Suriftifc^eä  ©tubium.  —  2Bifjcnf(^aftIirf)er  Unterricf)t.  —  ©lementar; 
unterri^t.  —  Ä(ofterfcf)u[cn.  —  DJiagiftri.  —  Sie  Uniüerfität  Bologna.  — 
Sort  lefirenbe  ^^orentiner.  —  Äarbinal  Saborans.  —  33oncompagno.  — 
93ene.  —  ^enricuä  Don  ©ettimello.  —  ,'pelbenlieber;  Urfprungöfage.  — 
SBofföüeber.  —  Sieb  eineä  ©iuKare.  —  2:'o§fanif(f)e  ©prac^e.  —  ©er= 
manifdie  DJamen,  Söorte  unb  33räud)e.  —  ^talienifc^e  ^serfonen--  unb 
Seinamen.  —  gtorentiner  Siafeft.  —  DJlufif.  —  S3ilb^auerei.  —  G1fen6ein= 
fc^ni^erei.  —  aJialerei. 

SBcrscit^ni^  ber  in  ben  3(nmcr!ungen  unb  in  ben  „g^orfd^ungen  5ur  älteren 

öef^ic^te  Don  glorenj"   citirten  Srudioerfe 831—841 

25cr5Ctd)ni§  ber  in  ben  9(umerfungen  ^äufig  Genügten  2t6für3ungen 841—842 

^erfoncn=   unb   DrtSrcgtftcr   5ur   „©efdjid^te   »on  5-(oren5"   unb   su   ben 

„gorfc^ungen  jur   älteren  ©efdiid^te  üon  Jlorenä" 843—860 

Scrid)tiguttgett  unb  3«fö^c 860 

Grläutcrungen  ^nm  Stabtplon 861—867 


Jäfulrt.  —  Btc  rtruBktfdje  unb  Me  römifdjc  i^lorcntta. 

^^uf  ber  fanften  ßmfattchmg  etneä  §ügeIrücfenS,  ber  fid)  über  bcr 
®^  blüf)enben  2lrno=ß6ene  erl)ebt,  lag  feit  Seiten,  in  bereu  2)unfet  faum 
ber  irrenbe  (Schimmer  ber  ©age  fällt,  bie  ßtruöferftabt  ^äfulä.  Ucber  if}r  ragte 
bie  S3urg  empor,  auf  bem  ^nauf  beg  §ügelfattelg  gelegen,  mit  üielen  2f)ürmen 
ben3ef)rt  unb  üon  bretfadjer  SRauer  umgürtet.')  ©tabt  unb  3lrE  gemeinfam 
um^og  in  roeitem  Umfange 2)  jener  au§  tro^igen  Duabern  gefd;i(^tete  3Jtauern= 
frei§,  beffen  Ueberrefte,  roie  fie  3ar)rtaufenben  unb  feinblid^er  2Butt)  ju  miber= 
ftet)en  ocrmodjten,  uod;  in  Krümmern  Hraft  unb  Äunft  eineg  meljr^aften,  im 
Sauen  unb  Silben  erfahrenen  SSotfeS  fünben. 

Späf)te  üom  Burgberge  ber  Krieger  in  bie  ^^erne,  ob  üon  einem  Sigurer= 
fc^marm  ober  einem  ^elten()aufen  (Sefatjr  bro()e,  fo  burd)forfd)te,  raenn  fid)  um 
bie  kuppen  be§  ®ebirge§  ©eraitterroolfen  fammelten,  ber  tuSfifdje  'y^riefter 
bie  ^Regionen  beS  §immet§,  ben  (SötterraiHcn  5U  erfunben,  ber  fid;  ben  Sterbe 
Iid)en  im  3uden  ber  Sli^e  offenbarte.  5^irgcnbg,  fo  fc^eint  e§,  fonnte  man  el 
im  ftäbtereidjen  Susfenlanbe  ben  g-ulguratoren  oon  g^äfulä  gleic^tt^un  in  ber 
fd^raierigen  ^unft,  au§  ber  ^»immelSgcgenb,  in  ber  ba§  ®eroitter  fi^  enttub,  au§ 
ber  Sagefi^eit,  au§  ber  ^arbe  be§  33(i^ftraljl§  unb  feiner  ©eioalt  ben  ®ott  ju 
erfennen,  bcr  it)n  fanbtc,  unb  bie  Slbfid^t,  in  ber  er  i^n  fd)idte,  ob  er  üon 
ben  oerljüflten  ©Ottern  fomme  ober  dou  ben  consentes,  uor  Stllem,  ob  ©aturn 
mit  unt)eiIt)oIIer  SSeränberung  brol^e.    2llä   eine  wenn  nidjt  nü^Iidje,  fo  bod^ 


Selreffä  ber  in  ben  Slnnierfungen  üorfommenben  Slfifürjungen  unb  Betreffs  ber 
abgetürät  citirten  Sßerfe  fie^e  am  SdituB  beä  93anbeö. 

1)  Eosso,  Una  gioruata  d'istruzione,  p.  206.  —  ©in  Stüd  ber  Burgmauer, 
ift  in  bem  jum  ßampo  fanto  get)örigen  ©runbftüdE  nod^  ficf)t6ar.  Sie  ©teile  ber  SCr^- 
nimmt  jei^t  ha^  Ätofter  S.  Jranccsco  unb  beffen  fe^r  umfangreicher  ©arten  ein.  Sic 
tiefte  bcr  etruöftfdjcn  93urg,  DJJaucrn,  bie  auä  mäd^tigen  33Iöc!en  gefügt  fiub,  bilbcn  ben 
unteren  Zi)dl  ber  racftlidien  2(uBennianb  beo  5lIofterö. 

2)  Ser  Umfang  ber  SJiauern  Betrug  2V2  km.  Micali,  Atlante,  tav.  V,  rao 
bcrfelbe  auf  880  pertiche  oon  5  braccia  Fior.  (=  2565  m)  6erecf)net  ift.  —  Cttfr. 
«Wüüerl,  252:  8500  guß.  —  Gori,  Mus.  Etr.,  III,  39  gießt  gan-,  irrig  4  2}JigIien, 
bie  £icfc  richtig  mit  4  braccia  (2,32  m)  an.  —  2(uBer  bem  allgemein  befannten  ©tücf 
ber  SWauern  an  ber  Dtorbfeite  ftetjt  nod^  ein  raenig  Bead^teteö  fleinereä  in  ber  -Ricf^tung 
nacf)  rflorenä  5U  aufredet,  unb  5iDar  am  ßingang  ber  S3illa  ^ttingiüortt;  (Selüeberej. 

JaDibfo^n,  C5cfd)icf)te  Doii  ^torcii;.  1 


2  Grfteä  Sapitcr. 

nu^bare  ©efieimfunbe  oererbte  fid)  unter  ben  abltgen  -öarufpiceS  »on  ®efc[)(ed)t 
gu  ®efcf)Ied)t  baä  ücrtrtcfelte  Srug:  uub  3auberroefen  oom  -öerabbeten  unb  nom 
Sühnen  ber  33Ii^e.») 

3n  berfelben  3ett,  in  bie  man  bic  fagenl^aftc  <B6)laäit  am  StcgiUifc^en 
(See  verlegte,  fott  g-äfulä  bereits  mit  Siom  I)ei^  unb  fiegreid^  gerungen  l^aben. 
2)odj  fdjon  bem  (3cid)kä)t,  ba§  unter  2(uguftu§  lebte,  mar  ron  jenen  kämpfen 
nur  bunfle  Äunbe  jugefommen.^)  2tm  2(nfang  bee  3.  Sa^r^unbertä  v.  Qijx. 
I)atte  fid)  bas  etrusfifdie  Sanb  nadj  enblofen  Kriegen  ber  £)berf)o^eit  Sbmö 
beugen  muffen,  aber  bie  nationale  «Sonberart  rourbe  oon  ber  poütifd^en 
Stbljiingigfeit  nur  an  ber  Cberfläd^e  beeinflußt,  weil  nad^  Stamm,  <Bprad)e  unD 
Sßefen  ber  ßtrurter  bem  Satincr  fremb  gegenüberftanb.  3ßa§  ben  inneren 
®egenfa|  inöcß  für  lange  uergeffen  mad)te,  mar  bie  gemeinfame  ©efaljr.  Stls 
im  Sa^re  225  v.  Ql)X.  bie  ©attier  ber  ^^o^Gbene  70  000  Tlarm  ftarf  ing  £anb 
fielen,  I)attc  ©trurien  ben  erften  STnpraff  ju  erbulben,  unb  al§  fie,  com  SKarfd^ 
gegen  9tom  ablaffenb,  fid;  rüdroärtg  roanbten,  rti^teten  fie  ben  2öeg  5unä(^ft 
oon  Clufium  (ßl)iufi)  in§  ©ebiet  oon  5-äfulä,3)  big  ba§  §eranrüden  eines 
fonfuIarifd;en  €>eere§  fie  sroang,  nad)  ber  3)ceeresfüfte  abzubiegen,  roo  fie  ber 
Untergang  traf.  Tlan  mußte  eg  banfbar  empfinben,  'üa^  bie  römifc^e  ^err: 
fd)aft,  roie  fie  auc^  brücfte,  boc^  jugleid)  aufg  ^räftigfte  fd)ü^te.  2Ilg  wenige 
Sa^re  fpäter  ber  fart^agifdje  g-elbl^err  in  ber  frud)tbaren  unb  anmuti)igen 
Sanbfd^aft  oon  ?^-äfuIä^)  nac^  ben  unfägltdjen  3(nftrengungen  eineä  g^rüt)jaf)rs= 
marfc^es  burd;  Sumpfgebiet  feinem  -öeere  9iaft  gemährte,  fam  bem  9iömer!^aß 
be§  Spaniers  in  Gtrurien  feine  (Erinnerung  mef)r  an  ehemalige  Unabljiingigfeit 
unb  fein  2Bunfd)  entgegen,  biefelbe  als  ein  ©efd^enf  aug  ben  öänben  bes 
Slfrifaners  surücfgugerainnen.  33ei  (Eannä  fämpften  unb  fielen  bie  Gtrusfer 
neben  ben  Stömern,  unb  in  i^ren  Steigen  raerben  ung  bie  <2öl)ne  „ber  bli|e= 
beutenben  ^äfulä"  ausbrücflid)  genannt,  s) 

Tie  lange  ^riebengseit,  bie  bem  33oben  Jtalieng  nad)  bem  jmeiten 
punifd)en  Kriege  befdjieben  mar,  muß  ein  ftarfeg  Stufblüljen  bes  -Oanbelg^ 
oerfe^rg  aud^  für  Gtrurien  5ur  ?yolge  gefiabt  l^aben.  3luf  biefem  aber  berul^te 
üorroiegenb  bie  Kultur  einer  93ölferfd)aft,  beren  raffinirteg  ©enußleben  einen 
fo  er^eblid)en  2Sol)lftanb  jur  23oraugfe^ung  l^atte,  roie  i^n  allein  ber  -^tanbei 
ju  fc^affen  oermodite.  ^'cur  ®räber  fprec[)en  ju  ung  oon  bem  Ijäuslid^en  unb 
bürgerlid)en  2;afein  beg  untergegangenen  3>olfeg,  aber  fie  geugen  .^ugleid^  bafür, 
baß  bem  üppigen  Sinnengenuß,  baß  ber  ^Jceigung  für  ^^'runf  unb  üppigeg 
Seben  ein  fc^roüler  ^Tcyftijigmug  unb  bie  büftere  Si)mboli!  einer  ®ötterlel)re 

1)  Silius  Italic,  Punica,  Till,  476.  —  Ueber  bie  2ef)re  ber  g-utguratoren 
müü&c,  1.  c,  II,  81,  108  f.,  162  ff. 

2)  Fiori  Epitome,  I,  c.  5  (ed.  §atm,  <S.  11,  14):  „Idem  taue  Faesulae, 
quod  Carrhae  uuper.''  3J}an  ftellte  mit  einiger  ^i^onie  ^i^  bamaltgeu  5tämpfe  gegen 
gäfulä  in  ^^araüete  mit  ber  fpäteren  Siiebertage  burd)  bie  ^^art^er. 

3j   Polyb.  II,  25. 

4)  Polyb.  m,  80.  —  Livius  XXIL  2-3. 

5)  Silius  Italic,  Punica,  Yin,  476. 


g-afulä.  —  Z\Q  etruöfiicfjc  unb  bie  romilc^e  ^torcntia.  3 

entfprad),  in  ber  Gio(cne3  unb  ^-rembeS  fic^  burdjbratig,  in  ber  ein!f)eimtf(^cr 
@(au6e  [i6)  früf)  mit  230r[tcriuni3en  mtfdjte,  bie  vom  l^ettenifd^en  g-eftlanbe  unb 
bie  an§  ben  ®cf)eimfulteu  ber  öried;i[d)en  Snfeln  ftammten.  Stud)  au§  biefer 
cigent[)ümlid;en  mijtliologifdjcn  J^Utterung  tuirb  eine  uralte  unb  enge  2Ser= 
binbung  beuttid^,  bie  sroijd^en  ©trurien  unb  ^eHaä  nur  ber  C^anbelsoerfefjr 
gefnüpft  fjaben  f'ann,  inie  benn  ber  2lntl)eil  be§  Kaufmanns  an  ben  SSanberungen 
unb  baburdj  an  ben  2BanbIungen  religiöfer  Segriffe  beftimmt  loäre,  ein  roidjtigeä 
S3Iatt  in  ber  ®efd)td)te  ber  ©eifteöftrömungen  §u  füllen. 

®ie  ^errfd^enbe  (Stellung,  roeldje  bie  (Stru§!er  al§  ^aufleute  irie  Giraten 
im  3JJitteImeer  eingenommen  l^atten,  roar  freilid)  längft  oernidjtet,  al§  fie 
gejroungen  maren,  5U  Sanbe  fid)  ber  römifd)en  9Jiad)t  5U  unterroerfen;  bod) 
mu^  ber  2lntl)eil  ßtrurienä  am  (Seeüerfel)r  [tet'3  ein  bebeutenber  unb  ber 
C^anbel  überl)aupt  bie  eigentlid)e  ©runblage  etru§fifd)er  ©täbteblüt[)c  geblieben 
fein.  2)ie  §äfen  tonnten  i^rerfeitä  nur  burrf)  umfangreichen  3>er!el)r  mit 
einem  gugleid;  probuftiüen  unb  fonfumfäl)igen  §interlanbe  gebeil^en,  fo  ba^  ber 
bamalä  unb  nod)  lange  nad)^er  fel)r  roafferreici^e  StrnuS  ai§  ber  bebeutenbfte 
Strom  ©trurienä  eine  überaus  mtd)tige  ^anbeläftra^e  groifd^en  bem  inneren 
Sanbe  unb  'l).'ifä,  ber  Seeftabt  an  ber  g^lu^münbung,  bilben  mu^te,  ber  man 
—  ebenfaHä  ein  3eugnif5  non  ber  Sebl^aftigteit  unb  bem  2Uter  merfantiler 
Sejieliungen  —  fd)on  in  früljer  3eit  gried)ifd)en  Xlrfprung  anbidjtete.O 

3ll§  nun  ben  ^riegöftürmen,  ben  Snoafionen  eine  Seit  ber  9iu^e  gefolgt 
mar,  muf3te  man  in  ber  ^pügelftabt  g-äfulä  ju  ber  ®infid)t  gelangen,  ba^, 
mag  Qf^ut,  geroätirte  in  3eilcn  ber  ®efal}r,  eine  ®efal)r  ober  minbeftenS  eine 
arge  33eeinträdjtigung  roirtljfdjaftlid^en  ©ebeil)en§  in  fid)  barg  in  Seiten,  in 
benen  man  beö  (Sd)u|e§  nid)t  beburfte.  ®ie  Sage  auf  bem  SBerge  gab  ©i(^er= 
l)eit,  al§  bie  S^ölfermogen  burd;  bie  G'bene  unb  an  ber  33ergfefte  oorbeiflutljeten, 
aber  aud^  ber  3Serfel)r  frieblidjer  ^^erioben  fudjte  bie  ebenen  äBege  unb  30g  in 
einiger  ßntfernung  an  ^-äfulä  üorüber. 

So    enlfd)lo^   man   fid),   in   geringfter  Entfernung   am   g^lu^ufer   eine  ?is  ctrusfifiie 
2odjterftabt  ju  erbauen,  unö  biefe  erl^ielt  ben  9Zamcn  ^-lorentia,  meil  \val}v=      iiorcnj. 
fd)einlid)  bie  9tömer  bie  33eüölterung   biefer  Gbene   wegen   ber  grud;tbarfeit 
be§  Sübeng  bie  „florentes"  nannten. 2) 

A'teilid)  lag  biefe  ^^JJflanjftabt  üon  ^^-äfulä  nid^t  an  jener  Stelle,  roo  man 
fie  bi'jljer  fud^te,  nidjt  bort,  roo  fid)  bie  römifd^e  g-lorentia  befanb,  roo  in 
fpäteren  3al)r]^unberten  eine  rul)mreid)e  ®efd)id)te  il)ren  Sd)aupla|  fanb.  ßrft 
ta^  moberne  ^-loren^  bebecfte  roieber  mit  feinen  Straf5en5ügen  ben  Soben,  ber 
eiuft  bie  üerfd;rounbene  Stabt  trug.    So  üoUftänbig  l)at  bie  Segenbe  unb  l)at 


^)    Strabonis  Geogr.,  V. 

2j  Stnbcre  Siäbtenamen  är^nHc^cr  Silbuncj  finb  uon  trtcgerifc^cu  Gigenfd^aften 
I)eruileiten,  b.  f).  uon  cntiprecf)cnben  33e5ctd^mtngen,  miid)c  bie  9iömer  ben  93ciüof)uern 
gaben:  9]a[entia  (valentes),  ^otcntia  (potentes),  ^ßollentia  (pollentes).  ÜÖicber  anbevc 
6e3ie()en  fid^  tüafjrfd^einlic^  auf  ®f)arattcreigenfd)aften,  bie  ber  3]öl!erfd^aft  ßeigefegt 
iDurben,  rcie  ^slacentia,  5i^c"tia. 

1* 


4  Grfies  5?apitel. 

bte  ßr5äl)lung  bei  ma^gebenbcn  (i[)roniften  be§  14.  3afjrl)unbertg  jebe  (ä-)te 
Srabitton  ju  üerbrängen  ccrmod^t,  ))a^  bis  auf  biefen  2ag  bie  Äunbe  »on  ber 
roirfltd^en  Sage  be§  älteften  ^vlorenj  oerloren  roar,  obtoof)!  nodj  im  11.  unb 
12.  Satjrl^unbert  ber  ^[ofterf)örige  oon  ©.  <5alm,  ber  33auer,  ber  am  g-(üBcf)en 
2lfrico  acferle,  $ac!e  unb  Spaten  an  bie  »erfattenben  etrusfii'djcn  3[)iauern 
lehnte,  obmoU  nod)  im  üorigen  3^al)rl)unbert  bie  legten  an  anbercr  «Stelle 
befinblid^en  93iauerrefte  gefef)en  unb  befdjrieben,  freilid)  gugleidj  aud)  uon  ben 
Sofalgele^rten  auf§  2lllergrünblidjfte  mipeutet  rourben.  Stürfe  t)on  Stabil 
mauern  be§  etruSfifd^en  g-Ioren^  [inb  al§  aufrec^tfte^enb  jule^t  im  Ja^re  1107 
au§  Urfunben  nadjroeisbar,  bod;  bauertc  bie  Erinnerung  an  fie  nod)  im 
15.  3af)r^unbert  in  bem  Dtamen  eineä  Klofters  fort.  3^r  Slcaterial  mu^  im 
11.  unb  12.  5af)r(junbert  für  9tcubauten  oerrcenbet  fein,  ba  man  bie  ©egenb, 
obrool)!  fie  eben  unb  il)r  53oben  nichts  roenigcr  als  fteinig  ift,  gerabeju  al§  ben 
„Steinbrud^"  (Can-aria)  be5eid)nete.V) 

3Sir  !önnen  nid^t  mit  ®enauig!eit  bie  3eit  beftimmen,  ba  ein  priefter= 
lid^er  Sufumone  oon  gäfulä  l^erabftieg,  um  nac^  uraltem  9titu§  ber  ©täbte= 
grünbung  mit  bem  ^^fluge,  bem  ein  roei^er  Stier  unb  eine  roei^e  ^ul) 
»orgefpannt  traren,  bie  %üxd)e  5U  5ie()en,  iro  fpäter  ber  (graben  fid)  be^nen 
bie  Sd)oIIe  baf)in  ^u  merfen,  rao  bie  -Diauer  fid;  erf)eben  follte.  Stber  ungefäl)r 
roirb  fid^  ermitteln  laffen,  mann  biefeä  ältefte  ^yloren^  entftanb;  bcnn  bie 
Sd^riftfteller,  bie  un§  üon  3}hrfd)  unb  9^aft  beg  C^annibal  in  biefen  ©egenben 
beridjten,  nennen  ?3-äfuIä,  bod)  fie  fd)meigcn  t)on  ber  Joi^terftabt,  obroo^I  eben 
über  bie  Stelle,  roo  fie  fpöter  lag,  ber  23eg  be§  punifc^en  $eere§  gefül)rt  I)aben 
mu^  unb  bie  Stätte  bei  ßrl^olungsl^alteg  in  ber  ^-äfulaner  Sanbfdiaft  mit 
2Sa^rfd^einIid)feit  in  biefer  Umgebung  ju  fud^en  ift.  2)ie  erfte  ^unbe  aber 
üon  ber  etru5fifd)en  glorentia  ift  3ug(eid)  bie  oon  iljrem  Untergänge,  unb  in 
iF)rem  %all  roirb  fie  un§  al§  ein  „l^öc^ft  glänsenbcs  93iuntcipium"  bejeic^net. 
Sie  21u§geftaltung  ju  einem  ford)en  mu^  if)re  3eit  erforbert  l^aben,  unb  loenn 
bie  Stabt  im  3af)re  217  t).  (S^r.  nod^  nidjt  beftanb,  im  Sa^rc  82  aber  naö) 
glänjenber  Gntrcidelung  unterging,  rairb  man  eben  bie  »i'eriobe  atigemeinen 
S(uff4)rcungeg  nad;  ben  9töt^en  beg  jraeiten  punifc^en  Krieges,  etma  ba§ 
3al^r  200  ober  ba§  6nbe  be§  jroeiten  SäfuIumS  cor  (ifjriftug,  alg  bie  ungefäl^re 
3eit  ber  ®rünbung  be§  älteften  ^^-lorenj  anjune^men  ^aben. 

2)ie  Ufer  be§  2(rno  unb  ber  Strom  felbft  fiaben  il;re  ©eftalt  an  jener 
©teile,  an  ber  bie  ältefte  Stabt  erbaut  rourbe,  oiJUig  neränbert.  Söo  ber 
glu|  in  bie  Gbene  trat,  t^eilte  er  fic^  in  bret  2Irme.    Ser  eine  burdE)fIo^  ben 


1)  Sie  urfunblic^en  Selecje  über  bie  Sage  bcä  etrugfifd^en  J^^orenj  fiefte  in  ben 
bie  S'arfteEungcn  biefes  ©erfeö  crläutcrnöen  „gorfd}ungen  ^ur  älteren  ©eicf)id)te  non 
5Ioren3",  S.2ff.  —  ^ni)t%  uierben  btefolben  fd;iücrlicf)  bie  iiraft  Iiaben,  an  £vt  unb 
©teile  eine  f)aI6taufcub]ä^rigc,  icenn  aud)  offenbar  falfd^c  lofale  2:rntiiiion  ^u  crfcljüttern. 
—  2:aB  nidjt  etroa  fd^on  bicfe  erfte  ^-(orentia  von  römiid}cr  ©rünbung  gciuejen,  mic 
man  auä  bem  Dkmen  fc^Iicßen  fönnte,  icirb  baburd)  erinicfcn,  ban  fie  municipium 
toar.     (Floras  11,  9,  27.) 


gäfulä.  —  Sic  ctntöt'iicl)c  imb  bic  ronüfdjc  S'l^orcntia.  5 

je^igen  'X^iano  bi  Stipolt,  ber  anbere  cntfprad)  etiüa  bem  gegenroärtigen  ?>-Iu^= 
lauf,  ber  brttte  oerliefe  oberijalb  beö  Drtcä,  reo  in  fpitleren  .Seiten 
©.  ©alüt  entftanb,  ben  -'öauptftrom ,  um  i^n  unterl)alb  ber  Stelle,  bie  üon 
ber  oerfd)iminbenen  3ecca  ocdjia  ben  9Zamen  fül)rt,  ruicber  511  erreid^en.  So 
umflog  ber  2(rno,  fid)  trennenb  unb  fid)  roiebcr  üercinigcnb,  eine  etma  P/atm 
lange,  bem  Ufer  oorgelagerte  Snfel.  Smmer  roteberfef)renbe  Ueberfdiroemmungen 
l^aben  längft  gmei  ber  ©tromabern  biä  jur  Uferl^öfje  mit  ©eröll  unb  ©rbreid) 
gefußt,  unb  menfdjlid^e  2^ütigfeit,  ba§  3Ser!  ber  9tatur  oollenbenb,  I)at 
Slnfc^raemmungöboben  unb  Sumpflanb  in  blü[)enbe  2(eder  unb  ©arten  Der: 
roanbelt.  9Bie  bie  SBiilber  auf  ben  33ergen  I)infd}n)anben,  genügte  ein  einziger 
Sauf  ber  tjerringerten  SBaffermenge,  unb  reo  eljebcm  einer  ber  2Irme  be§ 
©tromeg  flo^,  mo  fid;  eine  baumberaai^fenc  ^nfel  beljnte,  crftreden  ficJ^  je^t 
©trafen  ber  erroeiterten  Stabt.i) 

Sie  ©tette  raar  3ur  Stniage  eines  5-Iu^f)afenö  befonberS  tauglid),  unb  fie 
befanb  fid)  eben  bort,  tro  ber  2lrnu§  g-äfulä  am  nädjften;  TOaI)rfd)etnIic^  füt^rte 
ferner  an  biefem  ^^^unft  t»on  alterSl^er  bie  ©traj^e  oon  3lrretium  nad)  ^-äfulä 
üorüber,  nad)bem  fie  6  km  oberI)alb-)  hzn  %ln^  auf  einer  33rüde  überfdjritten 
l)atte,  Don  ber  noc^  Srümmer  fid)tbar  finb.  S)ie  für  ben  ^^erletjr  günftige 
Sage  brad)te  bie  neubegrünbete  g^Iorentia  balb  jur  S3Iütl)e,  unb  in  Äur^em 
übertraf  fie  bie  9)iutterftabt  an  ®rö^e.  S)ie  SluSbefjnung,  bie  fie  erreid^te, 
läfjt  ficJ^  auf  1 1/4  km  oon  9corboft  nai^  ©übroeft  unb  t)on  IV2  km  oon  9?orb= 
roeft  nad)  ©üboft  bered;nen;  itjren  9Jiauern,  bie  auf  ber  einen  ©eite  ber  Slrno 
befpülte,  flo^  an  ber  anberen  ber  2lfrico  oorüber,  je^t  eine  roinjige  9Baffer= 
aber,  bamal'3  TX)aI)rfd)einlid)  ein  anfe^nlid)er  Sad),  unb  nad)  ben  mobernen 
3f?amen  be3etd)net,  erftredte  fid;  bie  etru§!ifd)e  ^^^(orentia  oon  ber  f)eutigen 
23ia  begli  2trtifti  unb  oon  *lJia33a  5DonateEo  bis  über  ^orta  alla  ßroce  l)inau§, 
rao  bamals  ber  2lrno  flo^,  »om  2lfrico  aber  biä  jur  2}ia  bt  'ipinti  unb  sur 
(Segenb  ber  ^^orta  aUa  Groce.») 

^eine  nä[)ere  ^unbe  ift  oon  bem  etraa  [junbertjä^rigen  S)afein  ber  ©tabt 
^u  un§  gebrungen.  S)er  ^^-riebe,  ber  nac^  langen  kämpfen  Stalien  befd)ieben 
roar,  fd^eint  ^lorentia  geboren  ju  ()aben,  unb  fie  I)at  fein  ßnbe  nid)t  um  oiele 
Sa^re  überlebt.  Steu^ere  g-einbe  bebro^ten  ba§  Sanb  nid)t  mel)r,  aber  längft 
ging  ein  tiefer  dli^  buri^  tta^  fojiale  roie  öurd)  ba§  politifd)e  Seben,  unb  ber 
33ürger!ampf  brad)  in  gellen  g-lammen  au§.  3m  SunbcSgenoffenfrieg  mar 
^'äfulii   auf  bie   ©eite   ber  ©täbte   unb  2Söl!erfd)aften  getreten,  bereu   3iel 


1)  3^tcientgen  jjuifcfjen  bem  (rnbc  beä  ßovfo  be'  2:intori  unb  bem  3(inco.  — 
©iel^e  „5orfcf)ungeu  ;c."  a    a.  C 

2)  2(m  „©irone".    Siefjc  cbenba. 

3)  ®ie  GrftredEung  bi§  3Sia  bi  ^intt  lütrb  freilid^  nid^t  burc^  urfunblidje 
Grn)äf)nimg  ber  9)iauervefte  feftgeftcllt,  aber  fie  ergieöt  ftcft  auö  bem  J8er(auf  ber 
llunier  üon  '^sorta  Sonatello  in  ber  9?id)tung  uon  33ia  begti  3lrtifti.  Sie  isertängerung 
biejer  Sinie  nad)  Sübiueften  mufite  ber  9iic{)tung  von  5>ia  bi  ^inti  entfpred^en,  fofern 
ben  brei  ©citen  eineö  3Jed)tedä  bie  uierte  enliprad},  luaä  uorausäujegen  ift. 


6  Grftes  i^apiter. 

bie  SSernid^tung  römifdjer  £)ber]^errfd^aft  unb  bereu  politifc^eä  ^beal  eine 
33unbe§öerfnffung  auf  ©runblage  ber  ®letd^l)ett  ber  italifd^en  Stämme  btlbete. 
2()euer  mußte  eg  bie  ^>arteinaf}me  bü^en.  T;er  '*öat3  gegen  dlom  fd^eint  in 
biefer  3ett  in  ben  onberen  etvuriid)en  ©egenben  nic^t  mel^r  ober  noc^  nid)t 
mieber  fräftig  genug  geinefen  ju  fein,  um  bie  ®emütf)er  allgemein  ju  ent= 
flammen,  unb  n)äf)renb  ber  nad)  biefer  Sanbfd)aft  entfanbte  römifdje  ^•e(bl)err  — 
SuciuS  ^!^>orciug  6ato  —  im  Uebrigen  ba§  Gebiet  o{)ne  gro^e  53tü^e  unb  o()ne 
2lnirenbung  ftarter  SRittel  jur  Ü^ulje  bxadjte,  lie^  er  in  ^-äfulä,  ba§  fid)  beim 
2(ufftanbe  am  meiften  §erDorgetI}an  l^aben  muj3,  ^-euer  unb  Sd)roert  ba§  23erf 
ber  )Rad)i  ooHbringen.»)  3.>on  früf)er  3eit  ^er  fc^ien  biefer  Soben  beftimmt, 
ba§  Kainsmal  be§  Sürger=  unb  S3ruberfriege§  gu  tragen. 

3n  ben  kämpfen  ber  folgenben  SaJ^rgefjnte  geigte  fid§  in  Gtrurien  eine 
tiefe  Erbitterung  gegen  bie  ()crrfd)enbe  ©emeinbe  5talicn§  unb  bie  lebbaftefte 
Sereitroiüigfeit,  an  feber  33eftrebung  fid)  ju  bel^eiligen,  bie  gegen  baö  römifd;e 
ariftofratifdje  2i>efen  in  SBiberfprud)  trat,  ober  bie  irgenb  auf  Umftur5  gerid)tet 
mar.  3U§  bie  2)emofraten  5talien§  mit  'BiiUa  rangen,  ber  geäd)tet  unö  bod) 
al§  Sieger  au§  2Ifien  Ijeimgefeljrt  mar,  'öa  I)ielt  Gtrurien  auc^  bann  nod) 
3ur  35oIf5partei,  aU  bie  Söürfet  ber  Gntfdjeibung  bereits  gefallen  raaren  unb 
ben  ®egnern  be§  Sulla  freilidj  nur  bie  2Sa^I  blieb,  fämpfenb  unb  rü^mlid), 
ober  ruhmlos  burd;  Unterraerfung  gu  ©runbe  5U  gef)en.  Slls  ber  $>ürgcrfneg 
jum  S^erjroeiflungsfampf  geworben,  iragten  neben  *J>opu(onium  unb  bem  feften 
3]olaterrä,  ba§  fid)  ial)relang  ju  Ijalten  uermoc^te,  Slrretium  unb  g-Iorentia 
bem  fiegreid^en  §üf)rer  ber  2(riftofraten  gu  roiberftetjen.  2)ic  Strafe,  bie  bie 
Stäbte  für  ba§  3>erbred)en  traf,  bie  politifc^en  ©enoffen  nid^t  rcd)t5eitig  t)er= 
ratfien  yj.  l^aben,  mar  fo  fd)red(ic^,  roie  nur  je  eine  »on  ber  triumpljirenben 
Steaftion  üertjängt  rourbe.  §ier  entfc^ulbigte  SuHa  nid)t,  rote  in  bem  ©ebietc, 
bem  freilid)  ein  nod;  fd)limmere§  Sd)idfal  bereitet  rourbe,  ber  9iömer^a^  gegen 
ben  Samniten,  f)ier  roaltetc  feine  eigentUdje  Stammesfeinbfdjaft,  fonbern  nur 
SetnUntergana,  i)ei;  unit[)enbe  g-anati§mu§  ber  fiegcnben  Partei.  3?or  allen  etruöfifd)en  Stäbten 
■^'  roarb  g-lorentia  al§  Süfjnopfer  unb  aU  abfdiredenbeä  33eifpiet  auSerfefjen, 
»ielleid^t  gugleid^  bes^alb,  roeil  man  baburd;  auf  baä  nod^  in  äöaffen  ftel^enbe 
3]oIaterrä  ju  roirfen  f)offte.  SInbere  Stäbte  trafen  bie  fjärteften  Kontributionen, 
(Sin5iel)ung  oon  ßinseloermögen,  3erftörung  ber  Stabtburgen,  S^icberrei^ung 
ber  DJcauern,  aber  Sd)roerere§  aU  aUz§  öiefe§  roarb  über  gIoren§  »errängt, 
nämlid^  bie  ©efammtfonfisfation-)  unb  j^ö'^^i'^)  ^^^  ^^^  ßinr^ieliung  aüen 
93efi^eg  bie  oollftänbige  ä>ernid;tung.    ©runb  unb  53oben  ber  Stabt,  roie  bie 


1)  Gtioa  90  ü.  e^r.  —  Flori  Epit.,  II,  c.  6. 

2)  Flori  Epit,  II,  c.  9.  —  Ue6er  bie  Strafen,  bie  im  3lIIgemeincn  üfier 
bie  Stäbte  Derf)ängt  tüurben,  Appiau.  I,  96.  2lIIem  Stnfd^ein  naä)  erfolgte  bie 
©efammtfonfisfation  »on  Jforentia  unb  ber  anberen  Stäbte,  bie  gteid^es  Sd^icffat 
traf  iSpotetium,  ^nteramnium,  ^>ränefte),  auf  örunb  ber  Sulfa  äugleid^  mit  ber 
Siftatut  übertragenen  2>oIImacf)t,  Stabtgemeinben  in  Italien  aufjulöfen  ober  ju 
grünben.     rDJiommfen,  9Jöm.  ©efcf).,  II,  336.) 


j^äfulä.  —  Xk  etrusfifcfje  unb  bic  vömifdje  3(oi'eutia.  7 

2lecfer  ber  53ür(3er  famen  jur  3>et[teigciung  unb  tucrbcn  Ijier  roie  überall 
®ün[tltnf\cit  Sullas  unb  feiner  Offtäiere  zugefallen  fein,  ober  ben  Spefulanten, 
bie  aU  9Jiarobeur§  be§  S3ürgcrlriege§  burd)  2lnfauf  ron  Honfisfationggütern 
unb  33efi§tl)ümern  ber  ©cäd)tclen  ungeljeure  3{eid)tl)üiner  jufammenrafften. 
^■ortan  ging  ber  i'flug  über  bie  (Stelle,  roo  ein  Sal^rljunbert  l)inburd^  eine 
blül)enbe  Stabt  geftanben  l)atte. 

23ielleid;t  roar  bie  ivernid)tung  oon  ^-lorenlia  ^n  gleid^er  3eit  eine  33e= 
ftrafung  oon  ^j^f^'^^^/  ^"^  f'*^)  "'"  SBibcrftanb  gegen  bie  älriftofratenpartei 
ebenfalls  fräftig  betljeiligt  l)atte;  benn  nod)  immer  muffen  enge  Sanbe  bie  alte 
Stabt  mit  ber  jüngeren  rerfnüpft  ^ben  unb  ,zumal  ^-äfulaner  Ü'apitalien  mußten 
in  g-lorentia  angelegt  fein,  gäfuld  felbft  erlitt  tlieilroeife  ßin^iel^ung  feineS 
©ebteteä  unb  mit  ben  fonfiS,^irtcn  2ted"ern  mürben  6ullanifd)e  Solbaten  au§= 
geftattet.  2)ie  etruefifdje  ©ügclftabt  mürbe  jur  romifdjen  Slolonic>j  rcic  benn 
ber  2)iftator  auc^  in  Slrretium  neben  ben  Sütbürgern,  beren  3ie(^tS5uftanb 
^efd)mälert  rcarb,  eine  i^olonie  feiner  35eteranen  anfiebelte.  2(ber  bic  SSer= 
legen^eit  beftanb  je^t  nidjt  barin,  £anb  ^u  fdjaffen  für  bic  bamit  ju  33efd}enfenben, 
fonbern  nad)  bem  2Sütl)en  bc5  S^riegeS  fetjltc  e§  üielmel)r  an  Menfdjen,  ben 
verfügbaren  S3oben  neu  ju  beoölfern.  Dtac^bem  alle  ©olbaten  angefiebelt 
roaren,  mufete  ein  2l)eil  ber  Sänbcreicn,  beren  oormalige  33efi^er  gelobtet  ober 
geädjtet  roaren,  unoergebcn  bleiben.  2)  Sllg  3Solaterrä  fiel,  blieb  feine  DJkrf 
unüert^eilt,  roie  fdjon  juüor  baä  aretinifdje  ®ebiet  nid)t  gans  befiebelt  rourbe,») 
roeil  e§  eben  an  ©änbcn  fcl)lte,  ben  2tder  ju  bauen.  Hm  baS  ©ebiet  am 
oberen  unb  mittleren  2lrno  für  ba§  Sullanifdje  Sntereffe  5U  bel)aupten,  genügten 
bie  Jlolonien  oon  g-iifulä  unb  2lrretium,  unb  ba  c§  barauf  anlam,  bie  neuen 
Slnfiebelungen  auf  möglidjft  roeitem  ©ebiet  ju  oertljcilen,  ergiebt  \i6)  flar,  ba^ 
fein  Sntereffe  beftel)en  tonnte,  jrcei  Kolonien  bic^t  nebeneinanber  ju  errid)ten. 
3)ennod)  mill  man,  freilid)  oljne  irgenb  roeld)en  2lnl)alt  bafür  ju  befi^en,  bie 
^^egrünbung  be§  römifdjen  g-lorcn^  Sußa  3ufd)reiben,^j  roäljrenb  in  2Sirfli(^feit 
ber  DJamen  beS  SiftatorS  mit  bem  ber  2(rno=Stabt  burd)  nichts  oerfnüpft  roirb 
aU  burc^  bie  3erftörung  be§  älteften  ©emeinroefenS,  baö  ben  9iamen  g-lorentia 
führte. 

3)ie  Umroäljung  aller  rcirtl)fc^aftlidjen  'iverljältniffe  in  Gtrurien  erl)ielt 
bie  Sanbfc^aft  in  einem  3uftanbe  bauernber  ©ärung.  ^aum  mar  ber  ®e= 
fürchtete  au§  bem  ^zhen  gefdjieben,  faum  ©ulla§  Seiche  auf  bem  römifd;en 
33tar5felbe  mit  föniglidjcm  ^^runf  ben  flammen  übergeben,  al§  fid)  im  3u== 
fammenl)ang  mit  bem  ätufftanbe  beö  Sepibuä  in  gäfulix  bie  an  il)rer  ^abe 
gef^äbigten  Bürger  erl)oben  unb  in  bie  fleinen  Drtfc^aften  einbrad)en,  inel^e 
bie  SuUanifd)en  33eteranen  als  2Sol)nftätlen  unb  jum  Sd)u^  ber  il)nen  5U= 


1)  Ciceron.  in  Catil.  Or.  3,  6.    —    SSergl.  9JJominfcn,  Sie  italifc^en  58ürgev= 
fo(onien  »on  SuKa  6t§  SSefpafian,  „§ermeG",  XVIII  1,1883),  163. 

2)  il3iarquarbt,  9löin.  StaatSoerf.,  I,  443. 

3)  aKommien,  mm.  ©efcf).,  II,  343. 
*)   £ie^e  unten. 


8  ßrftcä  Kapitel. 

geiüiefenen  2(ecEer  angeleckt  ober  befefttgt  Ratten.  Sie  töbteten  eine  3tn^a[)I  ber 
neuen  2tnfiebler  unb  riffen  einen  2f)ei(  ber  i^nen  mer  Jaljre  t)orf)er  genommenen 
93efi|ungen  mieber  an  ficf).!)  Sicf)  ju  redjtfcrtigen,  f(^i(ften  fie  eine  ©efanbl- 
id)aft  an  ben  3enat,  unb  minbeftens  erfaE)ren  wir  ni(^t§  oon  einer  Seftrafung 
ber  gäfulaner,  bie,  fobalb  bie  erfte  günftigc  ©tunbc  gefommen  ]6)kn,  gefe|(td)e 
®eroalttf)at  mit  geraalttfjätiger  Selbftf)ülfe  oergolten  I)atten. 
dattiina  25er   lofole   Slufftanb   voax   nur    cine§   ber    Symptome   tieferer   Seiben 

'"es/e?.'"'  Öen^efen,  bie  ben  Staatsförper  burdjmüf)Iten.  Q§  beru()te  nid^t  auf  ber  3u- 
fätligfeit  perfönlic^er  53e^ie[)ungen,  ba^  Gatilina  ^äfulä  ^um  9Jiitte(punft  feinet 
Kampfes  gegen  9tom  au§erfa[},  al§  er  bie  3^uinirten  unb  Un^ufriebencn  um 
ba§  ^elbjeid^en  beä  2Iufru^r§  oerfammelte.  ge^te  fid)  feine  ^auptftäbtifd^e 
®efoIgfrf)aft  auä  ben  oerfrf)uIbeten  dleidjzn  unb  bem  norne^men  ©efinbel  ^u= 
fammen,  baä  bei  einer  Umroäljung  nur  5U  geroinnen  fjatte,  fo  fonnte  er  im 
Sanbe  auf  eine  britte  5?ategorie  üon  2(n{)ängern  red)nen.  3(u5  ben  Sutlanif^en 
3Seteranen  ^atte  man  burc^  2~efrete  roof)l  Sanbbefi^er,  aber  nid)t  £anbbauer 
mad}en  fönnen.  Sie  roaren  an  ba§  l'agerleben  geroöl)nt,  an  ben  pridfeinben 
9Bed)fel  üon  ®efa^r,  »on  ßntbe^rung  unb  ben  raffinirten  ©enüffen  be§  grierf}ifrfjen 
Ofteng.  Sin  foIrf)e§  2)afein  pflegt,  bie  e§  füfiren,  ef)er  5U  alfem  Ruberen  5U 
er5iel)en  aU  5U  guten  ^ausfjältern.  3unäc^ft  roirb  ber  ®runbbefi^,  'Da^ 
Sef)nfu(^tl3iel  eineä  jeben  abenteuernben  Sebenä,  i^nen  @enugt{)uung  bereitet 
fiaben;  balb  aber  trat  bie  3fteigung  ^eroor  mit  foftfpieligen  Sauten,  glän^enbem 
$auSratI)  unb  großer  Sflaoenfc^aft  ^u  praßten,  ^i  unb  ber  JHuin  mar  bie  unau6= 
b(eib(id}e  3^oIge  ifjrer  ^ebensfüljrung.  5Roc^  ftanöen  bie  Sieger  über  DJcit()ri= 
bate§  meift  in  ber  33o[Ifraft  if)rer  3a^re,  unb  ba  Sulla  fie  nii^t  nod)  einmal 
ju  Sieg  unb  53eute  führen  fonnte,  roor  xi)nm  lieber  roillfommen,  ber  geeignet 
fd^ien,  bie  guten  Seiten  be§  33ürgerfriege§  roieber  fierauf^ubefc^roören.  2)ie 
altfäffige  Iänblid)c  S3eüöfferung  ^attc  bei  einem  Umflur^  nid)ts  met)r  ^u  tier= 
lieren;  ein  2[}ei[  ifjres  Sefi^eä  raar  if)r  entzogen  roorben,  unb  roas  i(;r  blieb, 
roar  roenig  gefiebert,  benn  bie  Kriege,  bie  2Serfd)iebung  alfer  SBeft^oer^ältniffe 
l^atten  in  ßtrurien  baö  9täuberroefen  ^ur  Stütze  gebracht.  G§  mar  nid)t  meljr 
bie  ?yrage,  normale  3]er[}ältniffe  burc^  Segünftigung  eines  ätufflanbes  auf§ 
Spiel  ,5u  fe$en,  fonbern  unljaltbaren  ein  Qntl^  ju  mad;en  unb  fei  es  aud)  ein 
Gnbe  mit  Sc^reden.  So  Bereinigten  fid)  bie  burd)  eigene!  ä>erfd^ulben  ju 
©runbe  geridjteten  Sefi^er  oon  SuEaä  ©naben  unb  il)re  oertriebenen  2Sor= 
ganger,  ^^lünberer  unb  ©eplünberte,  ^u  einem  53unbe  ber  2>er^roeiflung. 

9J^anliu5,  ein  el;emaliger  Sullanifdjer  Offizier,  errid)tete  im  (Sebiet  »on 
^äfulä  ba§  -öauptquartier  beä  2lufftanbe§.  2)a^  bie  23al)I  günftig  geroefen, 
geigte  balb  ber  ftarfe  3ulauf  uon  ?^reien  unb  Sflaoen.  g^reilid)  roar  bas 
Spiel  bereits  oerloren,  al§  Catilina  aus  ber  -Öauptfiabt  im  Sager  ber  ä>er= 
fc^roorenen  erfd)ien  unb  al§  er  in  ^äfulä  9camen  unb  (Seroanb  eines  i^onfuls 
annal)m,    2^ie  g^adel  be§  Slufruf^rs  liatte  nur  an  biefer  einen  Stelle  ge^ünbet, 


1)  Licinian.,  XXXVI  (p.  43). 

2)  Cicerou.  iü  Catil.  Or.  2  (ed.  2«üUer  H,  2,  p.  270). 


gäfutä.  —  Sic  elrusfiid)o  unb  bic  römifcfie  g-torentia.  9 

unb  e§  blieb  n\ä)t§  übrig,  aU  fid)  big  über  bie  (Srense  ber  ri3mifd}en  5Jiarf)t- 
fp^äre  burdj3ufd)lagen,  ober  baä  Seben  treuer  ^u  oerfaufen.  %l§  (Saixüna  fid) 
bei  ^;piftoria  jur  ^-elbfdjlad^t  ge^raungen  fal),  fonnte  er  auf  nid)t§  me[)r  E)offen, 
alö  auf  tapferen  ,2ob  nad)  fd^impflidjem  2eben.  ®.  3}tanliu§  befehligte  an 
jenem  Jage  feinen  redeten,  ein  ^-äfulaner  ben  linfen  ?y(ügel.  '•^setrejuä  fül)rte 
baä  ^ommanbo  im  $^eere  beö  Senate,  tneil  ber  eigent(id;e  93efe^l5^aber 
2(ntoniu§  felbft  in  ben  Slufftanb  üerroidelt  mar  unb  fid^  franf  ftedte,  um  bie 
Segionen  nid)t  gegen  biejenigen  führen  ^u  muffen,  bereu  ©enoffe  er  geraefen 
märe,  I)ätte  baö  (Slüd  fie  begünftigt.  ä>on  ben  2lufftänbifd)en  fielen  3000  9Jiann, 
unb  il)re  gü^rer  roaren  unter  ben  ©etöbteten.  „deiner  ber  ßatilinarier 
flof),  unb  Seber  fiel  auf  ber  ©teile,  an  tnelc^er  er  geftanben.  Selbft  bie  Sieger 
trauerten  über  ben  Untergang  fold)er  DJiünner,  bie,  obmoljl  fie  üeröientem  (Sefdjid 
erlagen,  boc^  93ürger  unb  33unbe§genoffen  maren."') 

@g  fonnte  nid)t  fcl}Ien,  ba^  oon  ber  rerfommenen  ©efolgfi^aft  be§  datilina 
SSiele  naä)  ber  9^ieberlage  tl)re  ©d^ulb  augjulöfd^en  fud)ten,  inbem  fie  ben 
35errat!^  burd^  3Ingeberei  ücrboppelten  unb  bie  ©enoffen  an§  '?>en!erbeil  lieferten. 
2tber  enblic^  roiberte  ben  Senat  felbft  ba§  treiben  an,  unb  er  tl)at  ben  weiteren 
'Verfolgungen  ßinl^alt.  äßaS  man  auä)  über  ßicero  fagen  mag,  er  mu^  feinen 
ßinfluß  auf  bie  regierenbe  5lörperfd)aft  baju  oermenbet  l)aben,  ben  9}ttfebraud^ 
be§  Siegeg  unb  bie  2(usnu|ung  übern3unbenen  Sd)redeng  ju  i)erl)inbern.  Gr 
ftteg  nid)t  ju  ©el)affigfeitcn  Ijinab  unb  fudjte  nid}t  leidjt  errungenen  (Erfolgen 
9tad)brud  5U  geben  burd)  Slustilgung  ber  33efiegten.  ©0  fdjiner  baä  Strafe 
geridjt  bie  einzelnen  ©d)ulbigen  traf,  man  unterließ  bod^  in  üerftänbiger 
9}täf3igung  ©efammtfonfisfationen  unb  .3erftörung.  S)ag  befonberg  fd)ulbige 
gäfulä  mu^  oljne^in  furdjtbar  gelitten  Ijabcn,  "i^a  bie  Slütlje  feiner  S3ürgerfd)aft 
bei  »IJiftoria  erfd)lagen  lag  unb  bie  am  Seben  (Gebliebenen  geroi^  nur  gum 
fleinen  3;l)eil  ben  9left  il)re§  Sefiöcö  retten  fonnten.  9lber  raenigftenS  bie  Stabt 
felbft  rourbe  nid^t  ^um  Tpfer  ber  ^^'arteiradje.  SpradE)en  bod)  in  biefen  (Segenben 
bie  Srümmer  be§  uormalä  btül)enben  g'fo'^^"?  ""^  fprad)  bod)  ber  3(ntl)eil,  ben 
bie  5u  (Srunbe  gerid^tete  £anbfd)aft  an  bem  2lufftanbe  (Satilinas  genommen, 
beutlid^  genug  tl}r  t)ernid)tenbeg  Urtt)eil  über  bie  fo  unfelige  raie  unfinnige 
Sullanifd)e  *J>olitif  be§  3erfd)mettern§  ber  (Segner. 

2Ilg  ber  93tann  an  bie  Spi|e  beS  Staates  trat,  ber  bem  JRömerreid^  für     ©tünbung 
ali^  g-olge^eit  ba§  ©epräge  feineö  ©eifteg  aufbrüdEte,  mar  ba§  SBteberaufric^ten  ^"^3nS'" 
fein  3iel.    2In  ben  ^tamen  GäfarS  ift  ein  anberer  glänsenber  9iame  gef nüpft,  etwa  59  v.  cht. 
ber  »Ott  ?yloren3;   it)m  oerbanft  bie  Stabt,   bie  auf  ein  3)afein  »on  faft  ,^roet 
3a^rtaufenben  jurüdblidt,  bie  (Entfte^ung.    Unter  bem  9^amen  beö  23  3al)re 
oor^er  oerraüfteten  9Jiunicipiumg  mürbe  ztma  um  ba§  Sal)r  59  eine  römifd^e 
5toIonie  oon  geringem  Umfange  an  neuer  Stelle  errid^tet,   bort,  mo   für  bie 
Sid^erung  beg  2lrno=Uebergange§,  für  bie  ^ertl)eibigung  einer  SrüdEe  bie  Sage 


1)  So  Cassius  Dio,  37,  c.  40.  —  Cuelten  über  ben  3(ntr)etr  gäfuläi  an  bem 
3(ufftanb  Cassius  Dio,  37,  c.  33,  39.  —  Ciceroii.  in  Catil.  Or.  2,  3;  pro  Mur.  c.  24. 
—  Sallusti,  De  Catil.  coniur.,  c.  24,  28,  30,  43,  59  ss. 


10  GrfteS  Äapiter. 

Bei'onberö  günftig  roar.O  Q§  rcar  boc^  me^r  alö  ba§  citelc  ^ineiu^iefjcn  eincö 
berühmten  9Zamen§  in  bte  Urfprungsgefditc^te  be§  eigenen  ©emeinroefenS,  roenn 
bie  ^-lorentiner  9Jiütter  nad)  12  ober  13  3nf)rf)unberten  if)ren  ^inbern  beim 
Spinnen  Don  ber  (Brünbung  ber  $eimatF)ftabt  burd)  ben  grotVn  Gäfar  cr^ätjlten, 
fo  üppig  aud)  auö  bem  33oben  ber  S^olfspfjantafie  märd)en{)afte  Sdiöfjlinge 
auffproßten,  bie  alä  ein  roilbeS  Sianfenroerf  bie  ed)te  Ueberliefcrung  n)ud)ernb 
umf(od}ten. 

5n[ofcrn  :ucnigften§  ift  g-foren^  al§  ©rünbung  Gäfars  5U  betraditen,  als 
bie  Kolonie  bebu^irt  fem  mujj  gemä^  be§  burc^  xi)n  unb  in  feinem  .Honfulat 
burd)gefe|ten  2Irfergefe^e§,  beffen  2lusfü^rung  frcili^  einer  3n)an3igmänner= 
^ommiffion  übertragen  marb,  an  beren  Spt^e  ftatt  feiner  ^ompejuS  unt»  Craffu^i 
traten,  ßs  ift  ()ier  einer  ber  feltenen  %iHlc,  roo  bte  Grgebntffe  ber  /vcirfd)ung 
mit  ber  Jrabition  jufammentreffen,  freilid)  mit  ber  üoIfst[jümIid)en  unb  frühen, 
nid)t  mit  ber  fpäten  unb  gemad)ten.  3ene  be^etdjnete  ben  ®rünber  ber  9Jionarcf)ie 
als  ben  ©rünber  üon  »^(oren^  unb  »erfnüpfte  auc^  ben  9?amen  be§  ^J^ompejuä 
mit  Dem  Urfprung  ber  <Stabt.  Siefe,  au§  bem  feüfamen  SJti^nerftänbniß 
I)eroorgegangen,  ber  3erftörer  ber  alten  ^-lorentia  muffe  aud)  sugleid)  ber 
<Sd)öpfer  ber  neuen  fein,  führte  bie  Gntftef)ung  ber  römifc^en  Kolonie  auf  Sulla 
jurüd.  ^Run  rcirb  bei  ben  XlnruJ)en,  bie  in  biefer  (Segenb  nad^  bem  2obe  be§ 
2)iftator§  oorfamen,  e§  roirb  cor  SlITem  in  ben  jal^Ireidien  3iad)rid)ten  über  bie 
ßatilinarifdien  kämpfe  ^-äfulä  inteber  unb  rcteber,  g-Iorentia  aber  niemalä 
erroäf)nt.  Unb  bennod)  mu^tc  eg  oon  großer  Sebeutung  fein,  ob  bie  Stabt, 
am  %u^  be§  6ügel§  gelegen,  von  bem  au§  ber  ^ampf  gegen  ben  römifdjen 
Senat  gefüf)rt  merben  foKte,  fid)  für  (Eatilina  ertlärte  ober  miber  if)n;  ^ier 
fann  ba§  Sd)it)eigen  aller  Cuetten  fein  jufälligeä  fein,  ^retltdj  ift  baö  argu- 
mentum ex  silentio  unter  alten  SeroeiSarten  bie  am  roenigften  fd^lüffigc, 
aber  für  "öa^  5tt(^toorl)anbenfein  einer  Stabt  fann  es  eben  faum  eine  anbere 
geben.  S^aß  ^^-lorenj  al§  römifd^e  Volonte  cor  bem  Irtumoirat  be^  Cftaüian 
begrünbet  mürbe,  ift  burc^  bie  3(nalgfe  be§  ^^er^eid^niffes  bei  ^iJliniuö  ju  er= 
roeifen,  unb  graifd^en  ber  3eit  beS  6atilinarif(j^en  Slufftanbes  unt>  bem  ^meiten 
2riumt)irat  finb  ^oloniegrünbungen  nur  auf  ©runb  oon  6äfar§  2(dergcfe^ 
erfolgt.  2^ie  9u"ic^rid)t  be§  liber  coloniarum  ftimmt  l)ier5U  auf  ba§  3>otl= 
fommenfte,  unb  ba  alle  Grmägungen  mit  biefer  einzigen  nor^anbenen  bireften 
9^ad)ri(^t,  ba  mieberum  mit  all  biefem  bie  alte  Ueberliefcrung  in  oollem  ßinflang 
ftelit,  ift  nur  ba§  ©ne  fdjmer  begreiflid),  iia%  jeneS  gelel)rte  5J^i^Derftänbni^  fic^ 
fo  lange  l)at  Ijalten  fönnen,  o^ne  "Da^  meber  eine  ernfte  Semeisfülirung,  für 
bie  allcrbingS  jeöer  2(nl)alt  fehlte,  nod^  auc^  eine  SBiberlegung  oerfud^t 
roorben  ift.^) 

Sen  5Zamen,  ben  bte  neugegrünbete  Kolonie  oon  ber  nal)e  gelegenen  jer^ 
ftörten  Staöt  übernaljtn,  l)at  fte  im  Saufe  ber  3eiten  mit  minbcftenö  oier 
anberen  Stäbten  unb  £rtfd)aften  getl)eilt,  unter  benen  ba§  l^eutige  fran3öfifd)e 


1)  3!>crg(.  „^yorfc^ungen  ;c.",  ®.  6  ff. 

2)  ebenöa,  2.  8  f. 


^•äfulft.  —  2)ie  ctniöfifcfje  unb  bic  rümifc()e  gforcntia.  H 

3Stenne  unb  ba§  fpanifd^e  ©ronaba  bte  befannte[ten  finb.  ^od)  nur  bie  (Stabt 
am  2lrnn  ^at  i()n  ktjauptet;  ein  Iombarbifd)e§  ©täbtdjen  trug  il)n  nod)  im 
SJiittelalter,  an  ben  anberen  ©tcKen  uerfdjmanb  er  in  bcn  S^ölferflürmen  uad) 
bem  ©turjc  be§  3Scftretd)e§. ') 

Ser  Umfang  be§  römifdjen  g'^orenj  ift  auf  ba§  ©enauefte  feft^uftetten,  mauem. 
benn  feine  9Jiauern  l^aben  ben  aufeinanberfolgenben  ®efd)led)tern  »on  ^raölf 
3al)r()unberten  6d^u^  geroäljrt,  unb  noc^  in  unferen  Sagen  werben  i^re  Ueber= 
refle  I)äufig  bei  ©rabungen  fidjtbar;  Urfunbcn  unb  33erid)te  bei  Sdjriftftellern 
geben  ferner  von  itjrem  23erlauf  unb  iljrein  Umfang  'augreid)enbe  ^unbe.  S)er 
2)urc^meffer  ber  ummauerten  ©tabt  mar  fein  größerer  alg  500  m  uon  ©üb 
nad)  9(ürb  unb  um  ein  ©eringeS  mel^r  oon  Oft  nad;  aSeft.  ®er  9Jtugnone, 
ein  in  älteren  3eiten  roafferreidjeä  9Zebenf(üf3d)en  be§  3trno,  ba§  feit  ber  oötligen 
©ntraalbung  ber  ^öfjen  nur  noc^  burd^  gelegentlid)e  Ueberfdjroemmungen  feine 
alte  Hraft  in  Erinnerung  bringt,  umflog  bie  Stauern  an  einem  li)dl  ber  3Zorb= 
feite  unb  im  Seften,  um  an  ber  ©teile  be§  heutigen  ^onte  bt  ©a.  Srinitä 
in  ben  Sfrno  ju  münben.  Sie  ©tabtgräben,  bie  mir  auö  bem  SJiittelalier 
fennen  unb  bie  bie  9}iauern  umsogen,  mo  nidjt  ber  3Jiugnone  ober  ber  Strno 
fie  bedte,  waren  uermut^Iid)  ebenfalls  römifdjen  UrfprungS.  3ln  ben  2lrno 
lehnte  fid)  bie  ©tabt  inbeffen  nidjt  unmittelbar;  t)ielleid)t  meil  ber  ^lufe  fo 
l)äufig  au§  feinen  Ufern  trat,  lie^  man  einen  ©treifen  oon  etroa  100  m  gmifd^en 
il)m  unb  ber  ©übmauer. 

S)iefe  erftredte  fid;  ron  ber  je^igen  ^^^ia^Q^a  ©a.  2!rinita  bi§  nörbltd;  ber 
heutigen  '»^Uagga  bei  ©iubici.  3Son  bort  roanbte  fid)  bie  SRauer  nad)  3Zorben 
gur  bergeitigen  ^lay^ci  ©.  girenje  unb  folgte  ungefäl^r  ber  roeftlidjen  §äufer= 
seile  ber  ä^ia  bei  ^^roconfolo,  bcren  2inie  h\§  über  bie  ©teile  fortfe^enb,  mo 
fid)  je^t  ber  2)om  ert)ebt.  §ier  bog  fie  nad^  Söeften  um  unb  folgte  einer 
Sinie  etroaS  füblic^  ber  gegenmärtigen  9]ia  be'  ßerretani.  3n)ifd)en  biefer  unb 
2Sia  be'  S3and)i  roanbte  fie  fic^  nad)  ©üben,  ber  Dftfeite  con  ^^la^^-^a  Slntinori 
unb  ista  2ornabuoni  folgcnb,  um  roieber  bie  ©übmauer  ju  erreidjen. 

Ungefäl)r  in  ber  3)citte  jeber  ©eite  lag  ein  §auptt^or'\)  jmifdjen  fe^r 
ftarfen,  anä  Siegeln  erbauten  9ftunbtl)ürmen;  au§  bem  gleid)en  9)bterial  be= 
ftanben  bie  SJiauern  felbft.  SSiele  weitere  2l)ürme  erl)oben  fic^  in  regelmäßigen 
2lbftänben  über  fie  unb  oerftärften  bie  2Biberftanbäfä^tg!eit  ber  ^eftungSanlage, 
bie  freilid^  erft  nad)  Sal)rl)unberten  tl^re  '»probe  ju  befielen  liatte. 

Sängft  ift  bemerf't  roorben,  baß  glorentia  in  ber  tppifd^en  ^-orm  bc§ 
römifc^en  SagerS  erbaut  roar.^)  ©eltfamerrocife  ftieß  man  fi(^  babei  nid)t  an 
ben  2Biberfprud;,  roie  man  roo^l  einer  fd^on  beftef)enben  ©tabt,  in  bie  man 
eine  römifd)e  Kolonie  fül)rte,  bie  gorm  eines  castrum  l)abe  geben  fönnen;  aber 
biefer  ift  je^t  gelöft,  ba  bie  ©tabt   eben  bei  i^rer  römifdjen  ©rünbung  auf 


1)  Sßergf.  „'gorfc^ungeu  :c.",  ©.  9. 

2)  Gbenba,  ©.  9  f. 

3)  ^>f)i(atetf)eö  (Äönig  ^oljann  uon  Sac^fen")  in  bein  (rxlurö  feinet  Sante--Ueber= 
fe|ung,  III,  241  ff. 


12  Crrftes  Äapilel. 

neuem  Soben  neu  crridjtet  luarb.  3^ur  ror  Ur5eiten  IjQtle  an  biefer  «Stelle 
eine  italtid)e  ober  früljetrusfifd^e  Siebelung  beftanben,  unb  bte  neuen  Sauten 
ber  römifdEjcn  ^-lorentia  erl)oben  fid)  jum  2^etl  über  ©räbern  etneS  ficben  ober 
ac^t  Ja()rl)unberte  oortjer  yerfunfenen  ®efd)Iedjts.') 

2)er  ^orm  be§  3fiömerlager§  entfpred^enb  burc^5og  eine  Strafee  con  2üb 
naä)  3ftorb  bie  Stabt,  unb  btefen  cardo  burc^[d)nttt  ber  oon  £^ft  nad^  SÖeft 
c\erid)tete  decumanus.  (Srfterem  entfprtd}t  bie  unter  üer)d)iebenen  9^amen  oon 
^l^ia  *^ior  2a.  SJtaria  bis  jur  3>ia  bell'  Slrcioescoüabo  fid)  erftrcdenbe  Stra^en= 
3eile,  le^terem  bie  Sinie  ber  3]ia  bei  Gorfo,  begli  Spe^ialt  unb  begli  Stro^jt. 
9toc^  läßt  fi(^  im  römi|"d}en  ^ern  ber  fpäteren,  ber  f)eutigen  (itabt  bie  Spiegels 
mäf5igfeit  ber  2lnlage  unb  ba§  (2d)ema  er!ennen,  ba§  allen  Kolonien  gemeinfam 
loar.  i'arallelftrafjen  ,^u  jenen  $aupllinien  burd)ic^nitten  fid)  in  jiemltd^ 
gleid^en  3roifd)enröumen,  unb  beren  SSerlauf  ift  tro|  ber  3>eränberungen  ^votkx 
?al)rtaufcnbe  öon  Süb  nad^  3corb  nod)  in  fünf  ©tra^enjügen,  üon  Cft  naä) 
2i>eft  minbeften§  in  breien  erfennbar.-) 
canbpraBcn.  ßtne  furse  ©trede  »or  bem  (Sübl^or  ber  ©tabt  überfd)ritt  auf  ber  Srüde, 

bie  feit  je|t  6  '/j  Jaf)r!^unberten  „bie  alte"  genannt  wirb,  bie  Gaffifd)e  Strafe 
hen  3(rnu5,3)  um  burd)  ba§  nörblic^e  2l)or  g'^o^^ß^^^ö  rcieber  ju  nerlaffen  unb 
fid)  in  bem  3ugc  ber  r)euttgen  23ia  ^^aen.^a,  bie  Stelle  burd^fd^neibenb,  roo  fid^ 
feit  bem  16.  3al)r^unbert  bie  g-ortegja  bi  Saffo  erljebt,  über  bie  jefeigen  Drte 
^^sonte  a  9tifrebi,  Cuinto  unb  ©efto  —  bie  le^teren  nad^  ben  ?[Retlenfteinen 
ber  ron  Jv^orentia  uuege^enben  Söegemeffung  benannt  —  nad)  'i.Uftoria  su 
lücnben.  Sie  9sia  Maffia,  bie  3iom  unb  Slresjo  mit  S3ologna  unb  ber  £anb= 
fdiaft  om  ^0  »erbanb,  traf  in  ^^lorenj  eine  Strafe,  bie,  ben  2tppenin  übcr= 
fd^rettenb,  t»on  ^aen^a  unb  bem  9{briatifdl)en  Speere  fam.  9Zod^  bem  3]er!el)r 
öeä  11.  Jal)rl}unbert5  biente  bie  nad^  römifd)er  2trt  gepflafterte  Gl^auffee;  fie 
fanb  il)re  g-ortie^ung  in  jener,  bie  am  2lrnu5  entlang  nadj  %^\ia  fül)rte,  unb 
in  einer  anberen,  bie  über  "i^iftoria  Suca  erreid^te.  So  roar  g^lorentia  einer 
ber  be^eutenbften  ^notenpunfte  be§  mittelitalienifc^en  Straßenne^eö^)  unb  über- 
bte§  blieb  ber  SSafferoerfeljr  auf  bem  2(rnus  bie  gan,;^e  'Jtömerjeit  l)inbur(^  ein 
bebeutcnber.s)  Üßalb  bebedte  bie  bie  Stabt  umfränjenben  $ügel,  bie  93erge  ber 
Seitent^äler  be§  f^Iuffeä  unb  felbft  einen  S^eil  ber  ßbene.  ^nfä  aber  mar  ber 
ßanM,  £^jt^  jjon  bem  auö  9lom  fidl)  mit  23au!^ol5  »erforgte.«)  3n  ber  Umgegenb  oon 
g-lorenj   mürbe   ein  I^eil   biefer  §öl5er   bearbeitet   unb   bann   arnusabmärts 


ßtwexbe. 


1)  33ertcf)t  a)Ii[amg  über  G)rä6erfunbc  Beim  Umbau  bes  Sentrunio  oon  A-Iorenj. 
La  Xazioue  ö.  26.  Xz'j.  1892  ilir.  361  foiüie  bie  9^rn.  344  u.  344  5  v.  10.  u. 
10/11.  Xt'^.  1893.  —  a>ergt.  „gorfc^ungen  :c.",  S.  7.  Sie  in  ben  6rä5crn  aufgefunbenen 
Öegenftänbe  je^t  im  Museo  arcbeologico. 

2)  SSergl.  „gorfc^ungen  ic",  ©.  11. 

3)  (S6enba. 

4)  ebenba. 

5)  G6enba,  S.  12. 

*5;    Strabonis  Geogr.    V. 


^•ämlä.  —  3^ie  clruöfiicfje  iinb  bic  römijcf^e  gforentia.  13 

oetflöfet.V)  G"nge  '5e5ief)ungert  311  ''^^ifä  treten  bcnn  auä)  barin  !^erüor,  ba^  bte 
Kolonie  gforentta  einen  Iljeil  tl)rer  öffenllidjen  ©eiber  bort  nu^bar  anlegen 
lie^.-)  33on  einiger  ^BoHeninbuftrie  in  ber  näd)ften  Umgebung  ber  Stabt 
finben  fid;  beullid^e  (Spuren,  ebcnfo  yon  ^upfcrbearbcitung.^)  2i>a§  fonft  nod) 
Don  ©emerbe  ober  raenigflenä  oon  erroerbenber  2f)ätigfeit  nadjiüeisbar,  ift  nid)t 
oiet  roert^.  Gö  befdjränft  fid;  auf  ben  institor  seplasiari,  ben  gried)ifd)en 
Sflaoen,  ber  für  ^edjnung  be§  €ierrn  <B6)mxnhn,  Salben  unb  'J]arfüm§  in 
feiner  33ube  am  2lmp()it()eater  feil  ^ielt,')  auf  ben  ©labiator,  ber  oon  ^inbe§= 
beinen  für  bie  Slrena  erjogen  raarb  unb  bem  feine  SL^ereI)rer  nad)rü()mten,  baß 
er  ^eben  getöbtet  tjabe,  ben  er  befiegte/)  enblid)  auf  ^ran^unnberinnen  unö 
Slumenl)änblerinnen,  bie  anfef)nlid)eä  33ermögen  gefammelt  l^aben  muffen; 
freilid)  f)atten  biefe  fioraje  be§  römifd^en  g-Ioren^  rxad)  ben  Sarftellungen  Deg 
©arfopljags,  in  bem  eine  üon  ifjnen  beftattet  rourbe,  roo^I  nodj  2Inbereö  feil 
alä  nur  bie  Spenben  bes  ^•rü()Iing§.'>)  SDie  ^^eiltunft  rourbe  i)\ex  fo  gut  wie 
anberiüärtS  ^um  J^eil  con  gried)ifd)en  ^reigelaffenen  betrieben,  boc^  roirb  unö 
aud;  ein  bem  2(nfd)ein  nad)  einl)eimifd)er  unb  freigeborener  Strjt  befannt.-) 
2tm  meiften  aber  fc^eint  bie  g-Iorentiner  ba§  jügeKofe  -'»^^anbuierf  ber  äiJaffen 
mit  feinen  ©efa^ren,  feiner  i8eutef)offnung  unb  feiner  2(usfid)t  auf  33efürberung 
angelocft   5U   l^aben.     3umal   im   2.  3a^rE)unbert  n.  ßijr.   finben   fie   fid;   in 


1)  C.  I.  L.  XI,  1.  1620.  örabid^rift  (gefunben  in  9(nteIIa  1586)  für  einen 
negotiator  niateriarius ;  auf  beut  örabftein  3(rt,  Sage,  3Sinfe[maB  nac^i^cbilbct, 
rooburdi  6e=(ciclinet  ift,  tia^  ber  ä^erftorbene  baä  ^olj  felbft  bearbeiten  üeß.  li^ergI. 
iDIarquarbt,  '^^riuatlebon,  £.  697.) 

2,    C.  I.  L.  XI,  1,  1444. 

^)    »Sorfc^ungen  ic",   2.  17.  —  ©in  faber  aerarius  C.  I.  L.  XI,  1,  1616. 

^)   C.  I.  L.  XI,  1,  1621;  cergt.  ben  bort  angegebenen  gunbort. 

öj  C.  I.  L.  Y,  5933.  ßr  raurbe  befiegt  ober  ftarb  in  aitailanb,  22  3af)rc  att; 
feit  bem  neunten  ^a^re  f)atte  er  gefämpft. 

6)  Siefer  (garfopfiag,  beffen  Sielief  bie  ^ran^roinbcrin  nebft  einem  ^>üngling 
^eigt,  ber  ii)t  Slumen  juträgt,  unb  auBeröem  nacfte  ©roten,  bient  feit  1230  bem 
■öijdiof  Soi^annes  oon  J'^orenj  als  Siubeftätte.  Seit  jener  ^dt  befinbet  er  ficf)  in 
öie  SEanb  beo  33attiftero,  unb  ^loar  linfs  »om  &odE)aItar,  eingemauert.  Ueber  ibn 
Sütfdjfe  II,  £.  173.  —  2:ie  ßrabfcfirift  einer  anberen  corouaria  C.  I.  L.  XI,  1,  1554 
irrig  unter  g-iefole.  S^ie  ^ufc^rift  gefrört  nad)  J'^o'^S"?  ""b  ift  1477  oor  -^orta 
(ijaltolina  (nic|t  „ßatitina"),  jefit  ^^orta  Siomana,  gefunben.  2)en  betr.  iRac^roeiä  bes 
iNerf.  rcerben  bie  Additam.  su  C.  I.  L.  XI  berücffic^tigen.  S^icje  „tioraja",  9?emnia 
'^Jrimigenia  mit  9iamen,  roar  in  einem  SIeifarg  beftattet. 

'')  Heber  gried)ifc^e  jjrcigelaffene  alä  2ter;tc  oergl.  grieblänber,  ©ittengefd^ic^te, 
I,  335.  —  ©in  foId)er  raar  jebenfallä  ber  medicus  Gatotijc^es;  ein  banibarer  Schüler 
l'eWe  ifim  ben  ©rabftein,  ber  bei  ben  neuerlidjen  Umbauten  beo  ©entrumo  am 
29.  afiärj  1890  in  ber  äJiauer  einc§  »aufeö  ber  S5ia  ©alimara  gefunben  raurbe. 
1 35ergf.  La  Nazione  v.  15.  2{pri(  1890,  31r.  105,  93eric^t  ^JUIanis.)  —  ©ine  anbcre 
t3rabid)rift  eines  2(r3teg  C.  I.  L.  XI,  1,  1619. 


14  ßrftes  Äapitel. 

r)erf)äItnißmäBi9  c^roBer  3cii)i  foinof)!  unter  ben  ^^^rätortanern  0  tüie  in  bcn 
ftabtrömifd^en  ^o[)orten,  =;  beren  Solbaten  roenn  and)  in  geringerem  -Hange 
als  jene,  boc^  in  ^ö()erem  a(§  bie  Segionarier  ftanben.  2(ber  aud)  unter  ben 
älblern  ber  Segionen  in  Jtalien  mie  in  fernen  ©ebieten  btenten  al§  g-reiroiHige 
oiele  Sö^ne  ber  2(rno=Stabt;  oon  Sufa  unb  ^Iquileja  bt§  nad^  ^vo.^^uoli  unb 
oon  2)almatien  bis  nad^  5?leinafien  l^at  ber  33oben  ©rabfteine  l^ergegeben,  bie 
un§  if)re  (Erinnerung  ben)al)ren.3) 

9>on  einer  ®e)c^id;te  oon  ^-lorentia  fann  man  bi§  ju  jenen  3eiten  nid^t 
fprec^en,  in  bencn  bie  2tuflöfung  be§  9ieid)e§  begann,  roeil  eine  "^^rooinjiali'tabt 
unter  regelrechten  33er^ältnilien  eine  eigene  ®efc^id)te  nidt)t  l)at  unb  ^tlTel  fid^ 
auf  Sjorgänge  ber  inneren  SSerroattung,  auf  grö^ereä  ober  geringere^  ®ebeif)en 
befd)ränft  —  worin  fid)  bod;  aud)  nur  ba§  allgemeine  Sc^idfal  inieber^ufpiegeln 
pflegt  — ,  auf  2(biDeI)r  oon  Sd^iibigung,  ßrlangen  oon  35ortt)eil  oöer  ©unft 
ber  Diegierungsgeioalt.  2(u§  9tad)rid)ten  fold^er  2lrt  fefet  fi(^  benn  aud^  bas 
SSenige  ^ufammen,  loas  fid)  aus  ben  erften  4V2  3af)r^unberten  be§  2)afeing 
ber  römifd)en  g'^orentia  berid^ten  läBt. 
«efanbtfc^aft  9^0^^  modjteu  maudje  ©reife  leben,  bie  im  5^inbesalter  bie  Stabt  [jatten 

an  benTe*^""  crbaueu  fef^eu,  als  bie  g-lorentiner  fid^  oon  einer  ©efal^r  bebrol)t  glaubten,  bie 
j5  n.  cbr.  bie  erf(^redte  'i'^antafie  i^nen  größer  malte,  al§  fic  in  2Sirflid^ieit  roar.  3m 
erften  Jal)re  bes  2iberiu§  rcar  im  römifd)en  (Senat  beantragt  roorben,  ben 
Ueberfdjraemmungen  bes  2i6er  burd^  2lblenfung  oon  Seen  unb  g-lüffeu  üor= 
jubeugen,  bie  iljre  SÖäffer  in  beffen  oberen  2auf  ergoffen.  2)er  %4an  brachte 
bte  33eroo^ner  ber  bet^eiligten  ©ebiete  in  lebhafte  ^öeraegung.  2*ie  3nteramnaten 
fürdjteten  oon  ber  2lbleitung  Der  9cera,  bie  Ü^eatiner  oon  ber  S3el)inberung  be§ 
natürlid)en  2lbfluffe5  be§  Sacuä  2]elinuö  (2ee  oon  >)}iebiluco)  3>ernid^tung 
i^rer  blül)enben  2(eder.  3n  5-loren5  bangte  man  für  bie  eigene  Stabt,  roeil 
man  bie  6l)iana  oon  il)rem  Sßege  jum  2iber  ablenfen,  i^r  ein  neues  33ett  graben 
irolfte,  um  fie  in  ben  2lrnu5  münben  ^u  ma^en.  Ser  ^^^lan  mar  toeber  un= 
ausfüfjrbar,  noc^  für  ?3-loren;^  fonöerlid)  gefal)rootl,  benn  bie  (Sl)iana  i)at 
injrcifc^en  jenen  2Beg  felbft  gefud)t  unb  minbeftenS  ein  2^eil  i^rer  allerbingö 
uerminberten  2i>affermenge  flieBt  bem  2Irno  gu.  2luf  jene§  S>or^aben  I)in 
l)atten  aber  bie  g-lorentiner  roie  bie  33ürgerfd)aften  ber  anberen  Stäbte  fofort 
©efanbte  an  ben  Senat  abgeorbnet,  bie  ben  patres  coDscripti  feierlid)  üor= 
rüdten,  baB  bie  3^atur  als  ber  9)tenfc^en  befte  Seratl)erin  ben  Sauf  ber  Ströme 
beftimmt  l^ahe,  baB  ^^^  2lbfid[)t  auc^  gegen  ben  redeten  ©lauben  ginge;  benn 
man  bürfe  ben  l^eimifdien  ^lüffen,  benen  man  S^ere^rung  goUe,  2lltäre  gefegt 


1)  Latercula  militum  praetoriaaorum,  C.  I.  L.  VI,  2379  a  u.  b,  a.  143/4: 
6  ^rätorianer  aus  gforentia,  4  an^  S]oIaterrä,  je  3  aus  Succa  unb  2(rretium,  2  aus 
Sana,  je  1  au^  '^ijii  unö  gäjutä.  —  g-evncr  2375  a,  b  u.  c  v.  119,20;  2531,  38, 
2684,  2764. 

2)  C.  I.  L.  YI,  217,  2404  b,  2913,  21,  22,  3884. 

3)  C.  I.  L.  Y,  2;  7258  iSufa);  Y,  1;  925  f aiquileja') ;  X,  1756  i^^uteoft); 
III,  1814,  2837  (5:almatien);  4463  a  (garnutum);  414  'Smyrna).  —  Uebcr  2)ienft= 
pflid^t  unb  greiiöiUigfeit  3)Jatquarbt,  ©taatsüeriü.,  £.  72,  9?r.  2. 


S^äfurä.  —  2)ie  ctniGfijcfje  imb  bic  römtjdje  grorentia. 


15 


125. 


Statue 
r^abttans. 


Statue 
Piofictians, 

287. 


{)abe  unb  Cpfer  barbrtngc,  nid)t  (Seraalt  ant()un.  £b  ber  Senat  nun  auf  bie 
33tttcn  ber  ®cfanbtfd)aftcn  Ijörtc,  ob  bie  tedjntfdjcn  (3d)raterigfeiten  33eöenfen 
erregten,  ober  ob  ber  2lppelt  an  ben  9XbergIauben  bie  geroünfd)te  SiUrfung 
erjielte,  e§  rourbe  auf  2(ntrag  be§  6n.  ^^nfo  befdjioffen,  ben  -J-lüfjen  iljren  Sauf 
,^u  laffen,')  unb  mon  fal)  fid)  in  ^-loren^  üon  einer  rairflid;en  ober;eingebilbeten 
©efafjr  befreit. 

2n  fpäterer  ^aiferjett  roud)ö  bie  ©tabt  erfieblid^  an  33ebeutung.  $>abrian  Erneuerung 
fdieint  fie  begünftigt  §u  ^aben.  @r  lie^  ein  ©tüd  ber  33ia  Maffia,  baä  üom  J'.'^^pX^J;," 
2ltter  ftarf  gelitten  Ijatte,  im  3al)re  123  big  ^-lorentia  raieberr)erftcllcn/-)  unb 
iüa[}rfd)einUd)  Ijat  ber  ^'uperator,  ber  bie  edjt  fürfttidjc  Suft  am  33auen  in 
einem  Umfange  roalten  lie^  raie  faum  je  ein  anberer  DJionard;,  and)  Ginigeä 
5ur  33erf(^ünerung  ber  Slrno^Stabt  getl)an,  benn  auf  bem  ^-orum  Ijat  i()m  ber 
bantbare  ©emeinberatf)  eine  «Statue  au§  i3ffentlid)en  9JiitteIn  errid}ten  laffen. ») 

ßine  äl)nlid)e  Gljrung  erfuljr  am  Gnbe  bei  folgenben  3«§r(;unbertg 
Siofletian.  Gben  t^atte  er,  fiegreid)  an  Sed;  unb  5nn  gegen  bie  ©ermanen 
fämpfenb  bie  S)onau=®ren3e  Ijergefteüt,  unb  üielleid)t  galt  ba§  ©tanbbilb,  baö 
i^m  am  füblidicn  (Eingänge  ber  Stabt  errid)tet  rourbe,  biefen  Grfolgen  ber 
faiferlidjcn  2öaffen.  2)od;  mar  eö  nidjt  gleid;  jenem  für  C>abrian  ein  Senfmal 
auf  ©emeinbebefdilu^  unb  auf  ftäbtifdjc  Soften,  fonbern  bie  Statue  2)io!'tetianö 
lie^  3leliu!§  9Jcarcianu§,  ber  corrector  Italiae,  fe^en.  %l)x  voax  nid;t  befd^ieben, 
lange  ben  SÖeg  ^ur  2lrno=Srüde  ju  fdjmüden.  Stdjt^eljn  Saljre  ftanb  fie  an 
xi)xex  Stelle,  als  ^onftantin  unb  Siciniuö,  nod)  immer  bie  Wad)t  bei  geraaltigen 
2tlten  fürd)tenb,  ber  nad^  ber  3lbbanfung  in  ben  ^;|)alaftgärteu  oon  Salona= 
Spalato  bie  ©emüfebeete  pflegte,  ben  33efel)l  ergel)en  liefen,  alle  Statuen  beg 
3Sorgänger§  umjuftür^en  unb  in  ben  Gl)reninfd)riften  feinen  9tamen  ausju^ 
löfc^en.  SSerftümmelt ,  raie  e§  biefem  ©cbotc  entfprad;,  ift  bie  33afiä  nad; 
beinal)e  16  2cil)rl)unbcrten  roieber  gu  Sage  gefommen.^) 

Xa^  aber  jener  l)oI)e  33eamte  bem  faiferlid)en  Sieger  in  g^lorentia  ein 
S)enfmal  erridjtete,  beraeift,  bap  bamalä  bie  raidjtigfte  5>eränberung  in  ber 
Jfangftellung  ber  Stabt  fic^  bereits  uolljogcn  l)atte.  (Sä  ift  nidjt  oöllig  auä= 
gemadjt,  ob  2(urelian,  ob  anbertljalb  Salji'acljnte  fpdter  2)io!letian  Stalten  in  neue 
2lmt§gebiete,  in  ^roüinjen  im  mobernen  Sinne,  getl)etlt  l^ai^)    Sudeten  unb 


^lorcns 

f^auptjiatit 

i'on  (Luscta= 

Untbria. 


1)  Tacit.,  Ab  excessu  Aug.,  I,  c.  79. 

2)  „5-orjcI)ungen  ic",  ©.  11. 

3)  ©in  33rucf)ftücf  ber  3"f<^i-'itt  würbe  Bei  ben  Umbauten  be§  (£entrum5  gefuuben 
unb  befinbet  fid^  jegt  im  2lrct)äologijc^en  9JJufeunt.  C5roo()(  eä  ben  Äaifernamen  nicfit 
entfiält,  erfannte  cö  ^u-ofeffor  a3ormann,  .sSevaiiog.  b.  33b.  XI  b.  C.  I.  L.,  a(§  5u 
einet  .^abrian  geuiibmeten  33afiöinic{)rift  gefjörig.  Semnädjft  C.  I.  L.  XI,  2,  Additam. 
—  9]erg(.  Milaui,  Eeliquie  di  Firenze  aiitica  in  ben  „Mouumenti"  ber  Academia 
dei  Lincei  a.  1896. 

■*)  ©ic  roitrbc  geptemöcr  1873  Bei  (Srbarbeiten  in  9]ia  ^Nor  ©a.  9Jiaria  gcfunben. 
C.  I.  L.  XI,  1,  1594;  jegt  2lrdjäo(og.  9Jtiif.  —  lieber  bie  S^erorbnung  ilonftanlinö 
Don  312  «ßreuB,  Sioflet,  ©.  168. 

äj   aJJarguarbt,  Staatäoeriü.,  I,  79. 


16  Grfteä  i^apiler. 

Umbrien  rourbcn  ^u  einem  3>ern)altunc^5be5trf  i^ufammenf(e5ogen,  ber  fid^  fübltd^ 
bis  ju  geringer  Gntfernung  —  etrca  70  km  —  von  diom,  nörblid)  h'vj  ^ur 
Slemilia,  norbinefllii^  bi§  ^ur  ^^srooinj  ber  Gotttfd^en  Sltpen  unb  com  2i)rrf)entfd;en 
Tttix  nad)  £)ften  über  ben  Stppenin  !^inau§  bt§  5ur  ^^lamtnia  unb  bi§  ^nicenum 
erftrecf te. ' )  3Sat)rfd)einItd;  feiner  centralen  Sage  I)atte  fyloren,  eä  5U 
banfen,  "Da^  eg  (Bi|  ber  3Sern)aItung  unb  Siefiben^  ber  ^'roöin3iaI[tatt[)alter 
rourbe,  bie  ben  Sitel  »on  ^orrettoren  füljrten.-)  tiefer  ^^orjug  blieb  i^m  faft 
ein  ^al^rf)unbert  I)inburc^  erl)alten,  unb  jebenfaUS  roar  e§  nocf)  $auptftabt  von 
2u§cia,  aU  bie  i^aifcr  9]alentinian  unö  3>alen§  im  Ja^re  366  nad^  g-Iorentta 
ein  Sieffript  an  öen  bamaltgen  ^orreftor  9Jtaj:iminu5  ridjteten.^) 
®effentii*c  2Bie  Hun  bie  ©tabt  §u  einem  bebeutenben  SRitlelpunft  geroorben  roar, 

(Sebaube.  j^yjj+g  ^jj^g  ßntroidelung  rocit  über  ben  engen  ^^aljmen  f}inau5it)ad)fen,  mit  bem 
man  bie  erfte  2(nlage  umid)Iofjcn  I)atte.  Sie  oergröfjerte  [id)  nad)  SBeften,  unb 
im  £'ften  entftanb  au^erljolb  ber  9Jtauern  ein  beöeutenbes  Cluartier,  ))a§  einige 
ber  umfangreid)ften  ©ebäube  bei  römifd;en  g-Ioren^  ent()ielt.  3af)Ireid)  unb 
glänjenb  maren  in  fpäterer  Äaiferjeit  bie  öffentlid^en  33auten,  bie  Sempel, 
Jt)eater  unö  53äber.  2lug  ben  Krümmern,  bie  .*oacfe  unb  (Bd)aufel  im  Saufe 
ber  3af)rfjunberte  bem  Sd^ult  entriffen,  au§  ben  9iad^rid)ten  frü(jer  53er)bad;ter 
—  benn  fd^on  bie  Florentiner  beg  14.  3al)rt)unbertä  beachteten  voll  Sntereffe 
bie  au§  bem  53oben  5U  Sage  fommenben  9^efte  römifc^er  3]ergangenl)eil  it)rer 
SSaterftabt  ^)  —  IdJ5t  fid)  oon  längft  9serfd;uninbenem  ein  ungefäfjrel  Silb  ge= 
roinnen,  an§  bcffen  *^aad)t  freilid)  nid)t  bie  befonbere  53ebeutung  ober  Ijeroor^ 
ragenber  9ieid)tl)um  ber  Stabt  fpric^t,  fonbern  nur  jene  ©ro^artigteit,  bie  in 
ben  erften  Sß^r^unberten  unferer  2lera  allgemein  bem  öffentlichen  Seben  ber 
römifcf)en  )bMt  eigen  mar. 
njaflfctieitung.  <Bd)on  ux  ber  3eit  ber  (Erbauung  ber  <Stabt  rcirb  ber  Stquäbuft  ent= 

ftanben  fein,  ber  i^r  aus  einer  (Entfernung  oon  12  km  baä  93affer  ber 
Jlucllen  5ufül)rte,  an  benen  ber  bi§  jum  ©ipfel  bi($tben3albete  3Jtonte  5Jioreiro 
reidj  mar.  5)  2)ie  Seitung  rul)te  auf  33ogen,  beren  9^efte  nod;  nad;  anbert()alb= 
taufenb  Saliren  Serounberung  erregten;   fie   folgte   ber  Gaffifc^en  6tra^e  big 


1)  SSergL  DJIommfen,  ^roüin5ialDerv  v.  297,  in  9(6^.  b.  iöert.  Slfab.  1862, 
S.  489  ff.,  unb  bie  beigegebene  5^arte.  —  g^rncr  berfelbe,  Schriften  b.  gelbmeff., 
II,  207. 

-)  2)er  üolle  Xitel  roal^rfcf)einltd|  corrector  Italiae  mit  Quial^  ber  9iegion.  — 
SRarquarbt,  1.  c,  ©.  79  n.  5. 

3)  Cod.  Theodos.,  IX,  tit.  L  1.  VIII,  ed.  Gothofred.  III,  12  (366,  Nov.  17). 
—  ©ett  370  ftanb  2;u5cia=Umbria  imtcr  consulares  (^Serseic^n.  b.  correctores  u. 
consulares  9Jtarq.,  ©.  85).  $Bor  400  )ct)eint  Tuscia  anuonaria,  1003U  5ioi^ß"3  S^^^örte, 
bann  mit  ber  2(einilia  uercinigt  luorben  311  fein. 

4)  Yilliani,  I,  38.  —  S^anacf;  Sapo  bi  (Saftigltond^io  in  bem  33rtef  an  feinen 
©o^n  (ed.  Mehus,  p.  63j.  —  ferner  Andreas  notar.  (;3'Jat.=33i6I.gIor.Conv.C.1.2641.) 

5j  2er  ie§t  üöttig  lafjlc  S3crg,  ber  über  Jloren,  btä  jur  .^ö^c  Don  930  m 
aufragt,  prangte  noc^  in  ber  5Kittc  be§  16.  ^a^r^unbertä  itn  ©c^nmct  bes  SBalbes. 
CSofimo  I.  lieB  tbeits  bie  (Stämme,  l^ei(ö  bereu  Grlos  5um  33au  ber  Uffi5icn  uenucnben. 


gäfulä.  —  ;3^tc  ctvuöfii'cfje  uub  bie  lömijcfjc  J-foveutta.  17 

na^e  bec  <Stabt,  in  btc  fie  mafjrfdjetnlid;  in  ber  3^iorbn)e[lede  eintrat.!)  SSon  sfjetmen. 
ben  Säbern,  bie  aui  ifjrcr  233affcr[üirc  gcfpeift  mürben,  finb  un§  brei  befannt, 
ober  bie  3af)I  ber  2;f)ermen  mag  nod)  9röf3cr  gcinefcn  fein.  5Die  einen  (agen 
im  ©üben  ber  ©tabt,  roo  ber  boä  ganjc  91titlelalter  ^inburd;  fortbauernbe 
Straßenname  i^r  2lnbenfen  nod;  I)eute  lebenbig  erl)ält.  ©ie  muf?  burd;  reidien 
©c^mud  von  33tarmorfiiuIcn  unb  vielen  ©fulpturen  geglänzt  Ijaben,  üon  ®ötter= 
ftatuen,  luie  von  ©tanbbilbern  ber  33ürger,  bie  fid)  um  §erfteflung,  (Erneuerung 
ober  2(u§fd)müdung  ücrbient  gemad)t  {)atten.  ßine  anbere  33äberanlage  be= 
beutenben  Umfanget,  üon  ber  bi§  ,^ur  neueften  3eit  bie  ^unbe  verloren  roar, 
lag  bid}t  am  gorum,  unb  aud)  f)ier  prangten  bie  2Bänbe  von  meinem  unb 
buntem  9JZarmor.  S)ie  bürftigen  Srümmer  von  Täfelung  unb  ©efimfen,  bie 
ber  33oben  nod)  in  unferen  Sagen  Eiergab,  Ijaben  geseigt,  'oa^  je^n  ©pielarten 
be§  ebten  ®e[tein§,  ben  ro8so  unb  yerde  antico  nid)t  auSgefdjloffen,  ba§  3)iauer= 
roer!  umfleibeten.  ©ine  britte  befanb  \\ä)  bort,  mo  nadjmalä  ber  Sifdjofäpalaft 
erbaut  roarb  unb  mo  fid)  ba§  erjbifc^öflidje  ^^'alaig  nad)  oielfadjem  Umbau 
nod)  Ijeute  ergebt.  ©d)on  int  16.  3af)rt)unbert  grub  man  auf  befjen  ^pof  fd)öne§, 
reid^  ornamentirteg  9}iofaifpf(a[ter  au§,  bag  au§  ^]Jorp^i)r  unb  DJZarmor  3U= 
fammengefe^t  voav.  2Öa§  man  bamalö  für  ben  ^^-ußboben  eineä  Sempelg  ^ielt, 
erroieg  fid)  bei  ben  ©rabungen  be§  3al)reg  1895  aU  ber  einer  bebeutenben 
S^ermenanlage.  —  ä(n  ben  belebteften  ©trafen  erhoben  fid)  einfädle  oieredige  Brunnen, 
©anbfteinbaffinS  gur  Sränfung  ber  3ug=  unb  l'aftti)iere.  2(n  ber  9Zorbroeftfeite  ^''"'^'"• 
beä  9Jiar!tpla^e§  fül)rte  eine  ©anbfteintreppe  von  19  ©tufen  gu  einem  Srunnen= 
räum,  ben  ha^  burd;  bie  ßrbfd}id)ten  fidernbe,  gereinigte  unb  getul)lte  SSaffer 
be§  2(rno  unb  be§  DJiugnone  füllte,  ßg  mar  fomit  SSorforge  für  ben  %aü  einer 
©törung  im  Setriebe  beg  Slquäbufteg  getroffen,  rool)l  aud;  für  bie  9)cÖglid^feit 
einer  Belagerung,  ßin  9Jiarmorrelief  be§  l)alb  liegenben  glufjgotteS  2lrnug 
fd)müdte  bte  DJtauer  be§  unterirbifdjcn  33runnenl)oufeg,  unb  eine  9tifd)e,  bie 
\iä)  bemert'en  ließ,  mag  ein  ben  5Jtugnone  perfonifijirenbeg  33ilb  beljerbergt 
Ijaben.  3)er  großartigen  S>orforge  für  SÖafferjufüljrung  unb  Säber  entfprad^ 
eine  nii^t  minbere  für  bie  ßntmäfferung.  ©in  ©i)ftem  von  illoafenfanälen 
fül)rtc  bie  Slbmäffer  in  "Den  3lrno. 

®ag  ^orum,  bei  ber  erften  Slnlage  maljrfi^cinlid)  nur  ber  befdjeibene  5onim,  Kafitoi. 
9)lar!tpla|  ber  fleinen  Kolonie,  oerfdjönte  fid)  im  Saufe  ber  erften  3a^rl)unberte 
buri^  ftol^e  Sauten.  Ueber  feine  9^ad)barn  emporragenb,  erl)ob  fid)  ba§  ^apitol 
auf  einer  gemauerten  ©rl)(jl)ung  von  faft  5  m,  unb  eine  greitreppe  a\x§  lune- 
fifd)em  3)Zarmor  führte  ju  feiner  fäuleitgetragenen  Sor^alle  empor,  ©er  Siempel 
bebedte  eine  g-läd)e  von  780  qm;  er  mar  bemnad)  nid)t  unmefentlid)  grijßer 
alg  ber  be§  :Jupiter  ju  ^'ompeji.^)  3m  C>intergrunbe  tl)ronten  in  brei  cellae 
bie  Silber  ber  brei  fapitolinifci^en  ©ott^eiten,  beä  ©öttervaterg,  ber  5uno  unb 


1)  9föl^ere§  üfiei-  bie  SBaffcrldtung  uub  bie  nadjfütgenb  tiefpi-od}onen  Knuten 
foroie  über  ju  bicfen  gehörige  ©fulpturenfunbe  ift  „^-orjctiungeu  :c.",  3.  12  ff., 
jufammengefteUt. 

2)  S]erg[.  Milani,  Eeliquie,  1.  c. 


18  Grftes  Äapiter. 

33ctncrüa.  9>on  leuc^tenbem  DJtarmor  ber  Serge  omt  t'unt  ftral)lte  ber  33au, 
beffen  (Säulen  t)OU  forlntf)i[(^er  Crbnung  roaren.  25>a[)rfd}ctnlid)  trennten  [xiad) 
einem  in  geringer  Entfernung  aufgefunbenen  Jrümmerftüd  ju  fd^üefjen)») 
funftüoUe,  boppelfeitig  gearbeitete  3d)ranfen  au§  Dliarmormerf  bie  cellae  ber 
©Otter  oon  bem  für  bie  ©laubigen  beftimmten  9kume;  baffelbe  geigte  roei^e 
iHofetten  auf  einem  ©runbe  oon  bunfelgrünem  ^^ratcfer  3){armor,  umrahmt 
von  roei^en  gelbern  unb  fiat  merfmürbige  3(ef}nlid}feit  mit  ben  örjeugniffen  ber 
mittela[terli($en  römifdien  ^oömaten,  bie  e§  inbe^  burdj  g-cin^eil  ber  2(u6; 
füf)rung  übertrifft.  9cur  bürftige  'Jtefte  ber  gansen  reicf)en  *]}rad}t  finb  je^t  nod) 
5u  Sage  gefommen,  aber  fie  fpredien  berebt  genug,  um  ba§  2tabtl)eiligt[)um  in 
feinem  einftigen  ©lanje  »or  uns  entfteljen  ju  laffen.  2^ie  ^ird)cn  bes  WxttzU 
alters  fd)müdtcn  fid)  mit  ben  mertljoollften  S3aut[)eilen,  bie  man  bem  ^^aupt= 
tempel  ber  alten  ©ötter  entnahm,  unb  auc^  l^ier  mußten  bie  Spolien  ber 
Sefiegten  ben  ©lang  be§  Siegerg  erl^öl^en.  ^aum  unterliegt  es  einem  3metfcl, 
ba^  bie  (Säulen  be§  S3attiftero  ©ebäuben  ber  römifdien  glorentta  entftammen, 
unb  in  ben  S^npitälen  non  2.  S^iintato  glaubt  man  21el)nlid)feit  mit  ben  l-)alb 
jertrümmert  aufgefunbenen  beö  ^apitolg  ju  bemerfen,^)  ga.  3fieparata,  bie  9?or= 
gängerin  be§  l^eutigen  DJJarmorbomeg,  mag  5a{)lreid^e  «Säulen  be§  fapitolinifd^en 
SempelS  geborgen  ^aben  unb  jum  Sd^mucf  ber  5?ird)en,  be§  Sattiftero  wie 
anberer,  mirb  ricl  oon  bem  eblcn  antifen  5Jiateriat  ^erfägt  roorben  fein,  raät^renö 
anbereä  al§  gemeines  Saumaterial  unb  gu  Stusbefferungen  oerraenbet  rourbe. 
Ser  $auptpla|  biente  fpäter  ntd)t  me[)r  bem  treiben  be§  5Jtarfte§,  nod^ 
bem  2ÖagenoerfeI)r,  ber  biefe  beoorjugte  Stette  oielmefjr  umgeben  mußte.  50ian 
f)at  öas  3traBcnpf[after  beö  ri:'miid)en  g-Iorcn?  toieber  aufgebedt,  in  ba§  bie 
fd^ioeren  £aftfu[)nüerte  —  meiftenä  motjl  rdjfenioagen,  loie  nod)  im  11.  3al^r= 
{)unbert  —  bie  Spuren  i^rer  Diäöer  in  tiefen  ©leifen  etngefurd)t  Ijaben;  baä 
g-orum  aber,  nad)mal§  gan5  mit  -Dcarmorplatten  belegt,  fann  nur  nod;  für 
3ufammentünfte  ber  33ürgerfd)aft  unö  öen  Serfef)r  ber  gujjgänger  gebient 
l)aben.  Gin  2empel  be§  Sluguftus,  ber  beftanöen  f)aben  mu^,^)  beffen  £;ertlid)= 
fett  aber  nidjt  me{)r  feftjuftellen  ifi,  mod^te  ebenfalls  ^u  ben  Sauten  3äI)Ien, 
bie  ba§  g-orum  umgaben.  €»ier  erfioben  fid)  au^er  bem  Stanbbilbe  bes  *pabrian 
fidjer  nod^  oicle  anbere,  c^aifern  unb  Sürgern  geraibmcte  Statuen.  2(u(^  oon 
ber  rcaljrfdjeinlid^  3ur  Safi^  be§  Stanbbilbeä  einer  ^aiferin  bes  2.  3nf)v= 
l)unbert§  gehörigen  ^nfd^rift  ift  ein  Srud)ftüd  gu  Sage  gefommen;  oietteid^t 
mar  e§  ber  2(ugufta  Sabina,  ber  ©attin  be§  6abrian,  gemibmef)  unö  ftanb 
in  ber  9iä^e  beö  S^enfmales  biefes  ^»errfd^ers.  Seftimmte  ^unbe  l^aben  mir 
oon  einem  befd^eibenen,  bem  Sd[)u^geift  ber  Kolonie  gemeinten  Silbmerf.  3^ie 
Safig,  bie  erijalten  ift,-^)    roirb  bie  S^arfteüung  bes  ©enius  oon  g-Iorentia  in 


1)  33erg[.  Milani.  Eeliquie.  1.  e.  —  ^iCKt  im  2(vcf)äofog.  Shifcum. 

2)  Ibid. 

3)  ©iel^e  unten  betr.  ber  Slugiiftalcn. 
^)  äkrgt.  Milani.  Reliquie,  1.  c. 

5)  ^egt  im  3lrci^äolog.  äliujeum. 


g-äfuHi.  —  Sie  etruöt'ifrfic  unb  bie  römifc^e  3'forentia.  19 

ber   ^erfömmltdjcn  g^orm  getragen   Ijaimx   al§   eine§  ^-ünglingS,   ber  in  ber 
S^edjten  bie  <Bd)ak,  in  ber  Sinfen  baä  gnillljorn  aU  ©innbtlb  aden  Segens  f)ielt. 

Gin  anberer  ^omplei:  glänjenber  33aun)eri'e  lag  an  ber  Dftfeite  ber  ©tabt,  3f's=€empei. 
jum  2l)eil   aufjerljalb  ber  SOiauern.    fiier,   on  ber  fe^igen  ^iajja  ©.  giren^e, 
Eiefanb  fi^  ein  ber  ©öttin  vom  Tai  getneifjter  Sempel,   ber   fpäteftenö   in   ber 
erften  3eit  beS  3.  Sal}rf)unbert§    erbaut   war.    Sag  0eiUgt()um  ber  3fi§  tcar 
üon  großem  Umfange  unb  mäd^tige  Säulen  attifd}er  Crbnung  au§  Sanbftein, 
ntit  2tud"  überjogen,   trugen  fein  'Ä^adj.    33iele  2Beil)gefd^en!e  an  bie  n)unber= 
tljätige  unb  gnabengeraäl)renbe  (Sötlin  waren  l)ier  auf  marmornen  33afen  auf= 
gcftellt  unb  Sfulpturcn   nernollftänbigten  bie  SluSfc^müdung.    2)ie  Äultftätte 
ber  ägijplifdjen  ®ottl)eit  befanb  fid^  groifdien  ^raei  S:i)eatern,  bem  fleineren,  'i>a§ 
ber  bramalifc^en  5?unft  geroibmet  rcar,   ober  bem,   roaS  man  in  fpätrömifc^er  uramatifdics 
3ett  barunter  üerftanb,  unb  bem  feljr  au§gebel)nten  2tmp]^itl)eater.   S)a§  erftere     ^'^'^'""• 
lag  nod)  in  ber  Snnenftabt,   bod^    e§   ftie^  unmittelbar  an  bie  50iauer;   feine 
Srümmer  roerben  je|t  üou  ber  S>ia  be  ®onbi  unb  tljeilroeife  üon  bem  i^alaj^o 
gleid^en   S'iamenä,   foroie  üom   ^^alaj^o   cecd^io   bebedt.     2)ie   SDarftellungen, 
bie   man   bort  bem  ^uiblüum  geboten  l)aben  mirb,   ^offe  unb   *]]antomime, 
erforberten    ju    il)rer   Sßirfung    bef (graniten    9^aum,    irie    umgefetjrt   für   bie 
blutigen  Hünfte  ber  2(rena,  für  2l)ierl)a|  unb  ©labiatorenlampf,  bie  2ofalität 
nidit   gro^   genug   fein   fonnte.    3n   ber  Sliat   ftanben  bie  Simcnfionen  be§ 
2lmv[)itl)eater§  jur  2tu5bel)nung   ber   antifen  Stabt   in  einem   gerciffen  Wi^-  :impHtbeatcr. 
öerl)ältni^,   mcldjeg  bie  2lnnal)me  aufbrängt,   ba^   ju  Seiten  »on  g-eften  unb 
(Spielen  ber  Slrena  bie  Seoölferung   von   rceit  unb  breit  nad)  g-lorentia  ju- 
fammengeftrömt  fei;  roie  benn  §.  S.  gäfulä  jroar  ein  Sweater  für  fcenifd)e  S)ar= 
ftellungen,   bod)   fein  (Sebitube  für  Äampffpiele  bcfa^.    ©d)on  im    15.  3al)r= 
l)unbert   fud)te  man  bie  2)iaf5e  be§  2lmpl)it]^eaterä  ju  beftimmen  unb  bie  2{n= 
gaben  jener  3eit  laffen  fid;  l)eute  nodj  nad)prüfen,  benn  bie  C"^äuferflud)ten  »on 
^|^ia33a  ^erujsi,  i^ia  Sentaccorbi,  Sorcicoba  unb  23ia  Sorta  bilben  einen  ^ogen, 
ber  bie  ^-orm  bes  ©ebäubeä  roiebergiebt,  befjen  UmfaffungSmauern  il)nen  al§ 
g-unbamente  bienen.    Gä  ergiebt  fid)  ein  Siingenburdjmeffer  üon  99,2  unb  ein 
Umfang  »on  334,4  m,»)  fo  ba^  auf  feinen  ©i|reil)en  15  000  ober  mebr  ^^er- 
fonen  3iaum  fanben.    2lu(^  Ijier  muf?  bie  3a^l  ber  Silbfäulen  gro^  gemefeu 
fein,  meift  roo()l  ju  Gl)ren  foldjer  aufgeftellt,  bie  fid)  burd)  fplenbibe  Slu^ridjtung 
non  Spielen  uerbient  gemadjt  l)atten.    Gin  5lopf,  ber  bort  gefunben  mar,  galt 
fpäten  3eiten  für  ba§  '»i'orträt  beS  Ittita  ober  be§  Sotilag,   unb  ein  anberer, 
roa^rfd)einlid)  üon  bort  ftammenb,   rourbe   nod^  im  16.  3al}rl)unbert  in  einer 
S^apelle  ber  ^irdje  S.  ^^siero  Sd^eraggio    al§   bag  33ilbni^  ^arl§  be§  ©rof3en 
mit  Gl)rfurd)t  betrachtet. 

SSon  33auten  au^er^alb  ber  9)tauern  im  SBeften  l)aben  mir  nur  geringe     pottifus. 
unb  unflare  ^unbe.    S^ort,  rao  je^t  bie  %^\ay^a  Sa.  Srinitü,  befanb  fic^  ein 


1)  Sängenburd^tiiefjer  bz^w.  Umfang  bes-  Goloffeumä  188  unb  524  m;  2(mp^t= 
tr)cater  uon  ^^ompeji  £'nngenbui-d)meffer  136  ni,  uon  S^erona  153  m.  ^-ür  bie  tteibcn 
legteren  t)at  man  terectjuct,  baß  fie  20  000  3uicf)auei'"  faBten. 

2* 


20  ßrftcä  Kapitel. 

^^^ortifuö  von  einem  2(cbt(en  ber  Stabt  auf  feine  Soften  errid)tet.»)  ^ie  C>aiipt= 
tl^ore  roerben  fd)on  in  ber  römifd)en  *y>eriobe  md)t  mef)r  für  bequemeren  3Serfe()r 
ber  3nnen=  mit  ber  2(u§enftabt  genügt  i)ahtn  unb  barum  ift  bie  ^Dielbung 
burc^auö  glaubroürbig,  brei  ber  ^Jtauerpforten,  bie  man  im  llJiittelatter  „poste- 
rulae"  nannte,  F)ätten  bereits  5ur  S^ömerjeit  beftanben,  jumal  jebe  oon  i^nen 
mit  einem  Sturme  beraelirt  roar,  ben  jroeien  entfpred;enb,  jraifdien  benen  jebeä 
ber  <f»aupttf)ore  lag.-) 

©rabct.  3u  (Seiten   atter  oon  ber  Stabt  au§ge[jenben  Sanbftraf^en  erfjoben  fid) 

©räber  unb  ftanben  marmorne  Sarfopfjage,  roeld^  le^tere  fid^  in  jiemlid^  großer 
3ai}i  erl)alten  l^aben,  roeil  bie  oon  tl)ren  Stellen  entfernten  im  9)litte(alter 
einem  anberen  ©efdjlec^t  üon  Sobten  für  etli(^e  ^al)rl)unberte  aU  33el)aufung 
bienten.  'Dui^ig  ift  ber  c^unftgefc^mad,  ber  fid)  in  ifjren  S^arfteHungen  5etgt, 
ob  biefe  nun  mi;tl)oIogifd)en  3n^altä  fmb  unb  man  annel^men  fann,  bie 
SKarmorfärge  feien  als  g-abrifmaare  gearbeitet,  ober  ob  il^re  9icliefä  fid)  auf 
bas  Seben  ber  SSeftatteten  bejieljen  unb  man  üermutl)en  mu^,  fie  feien  ^ünftlern 
in  SefteKung  gegeben.  =j  3(uci^  raag  fid)  uon  Statuen  auf  ^Itarft  unb  Strafjen, 
in  33dbern  unb  Jljeatern  eri^ob,  ftanb,  nad)  bem  menigen  ßrijaltenen  ju  urtl)cilen, 
fünfllerifd)  nid^t  fe^r  l)o6)  unb  entfprad)  bem  6l)aratter  ber  93taffenarbeit,  ber 
ben  Sfulpturen  fpätrömifc^er  3eit  in  i^rer  SJte^ri^af)!  eigen  ift. 

2(n  ber  roid^tigften  Sgnbftrafje,  ber  6affifd;en,  an  ber  bie  (Srabmäler 
befonberg  bic^t  aufeinanber  folgten,  lag  1  km  nörblid^  ber  Stabt,  bort, 
rao  je|t  bie  5-orte55a  bi  33affo,  eine  umfangreid^e  Segräbni^ftätte,  roo,  naä) 
3Ufaterial  unb  3nfd)nften  ber  ©rabftetne  ju  fd[)lief,en,  l^auptfäd;lid)  bie  roeniger 
bemittelten  beftattet  raurben;^)  bod^  erhoben  fid;  auc^  ^ier  einzelne  reid;ere 
©räber  unb  ©rabfapellen  an§  ber  bürftigeren  Umgebung.  \) 

öiiien.  2^a§  Sitb   ber  Stabt   gu  oerooUftänbigen,  raerfen  mir  einen  flüd)tigen 

33lid  auf  bie  blül)enbe  2anbfd;aft  um  g^loren^.  Sn  ber  Gbene  unb  auf  ben 
fie  umfränjenben  C'^ö^en  fdjimmerten  33illen  auä  bem  ®rün  ber  £bftbäume, 
ber  Dlioen,  6i)preffen  unb  ^nnien  f)eroor.  2(uf  bem  Serge  oon  giefole,  roie 
auf  bem  §ügel   oon  Gamerata   l)aben   fid^  tiefte  oon  'Dtofaifen  unb  Säulen 


1)  C.  I.  L.  XI,  1;  1601.  —  Sßal^rfc^einad)  an  ber  gteüe  ber  je^igen  Ätrc^c 
©a.  Srtnitä,  unter  ber  ftri^  bei  ben  ©rneuerungsarbeiten  3ütfang  ber  90er  ^a^re 
römifc^eä  SJJauennerf  seigte. 

2)  Andreae  not.,  Tita  Ugoais  (1345),  Bibl.  Xaz.,  Conv.  C.  1,  2641 
(fie^e  üorn);  nac§  (rnwähnung  ber  <öaupttf)ore  bei  Sd^ilberung  ber  römifc^en  g-lorcntia: 
,et  eraut  eidem  civitati  posterule  terne  et  in  ea  (!)  tui*res.* 

3)  3>iele  florentinijcfje  Sarfop^age,  je^t  im  £)of  beö  "^val.  Jliccarbi,  anbere  üer= 
cinseft  in  Gärten  unb  3?iüen.  DJäfjereä  bei  2^ülfcf)fe,  ^^rftreute  antife  33itbn)erfe  in 
^lor.  —  ©in  ©artop^ag  je^t  im  iOiuiee  bu  £ouüre  in  ^arig.  (C.  I.  L.  XI,  1;  1545.) 
Sin  anberer  mit  einer  SarfteKung  ber  Gntfü^nung  bes  Creft  in  Selpf)i  qua  bem 
1.  3afirf)unbcrt  u.  6f)r.  roar  im  Som  eingemauert  ibie  g(atte  ^nnenjettc  raar  n(Q 
jlJiarmorptatte  benutit)  unb  befinbet  fic^  je§t  {3lt.  47)  im  2Rufeo  bell'  Dpera  be(  Suomo. 

4)  C.  I.  L.  XI,  1;  1654-56,  58,  61,  62,  65,  66,  74,  78,  80,  82—85,  87. 
3)   Ibid.,  1608.  —  Gamurrini,  Delle  recenti  scoperte,  p.  5. 


(Viifula.  —  J'te  etntGfifd)e  unb  bie  römiicfie  ^-(orcntia.  21 

eblert  9Jkrmorö    gcfunben.     ^enfeitS   bc§  3(rno    füljrt   bte   Srtfdiaft  33a3no 

a  Stipolt  ben  9tamen  üon  einer  Si^ermenanlage,  bte  man  cor  jroei  Satjr^unberten 

bort  aufbedteO  unb  bte  trio^l  ^u  einem  £anbI)Qufe  (^cl^örte.     Sie  i^iffen  mic 

bie  Slabtfjäufer  ber  Sieidjen  mod)ten  mandjeg  33ilbinerf  uon  I)of)cr  5lunft  bergen;  ^xunfttrcttc. 

aber   nur  an  iierein5e(ten  Spuren  IäJ5t  fidj  nad)meifen,  ba^  im  ©egenfa^  ju 

bem  geringeren  ä'i>ertl)  ber  ©fulpturen  an  öffentlidjen  Orten  fid)  im  ^^^rir)atbel'il3 

Statuen  oon  DJteiftertjanb  befanben.    3lad)  einem  Sdjriftfteller  oon  Gnbe  be§ 

14.  Sa^r^unbertö-)  faf)  man  bamalS,  5U  einer  3eit  alfo,   roo  bie  93ilbfäulen 

nod)  nic^t  rcanberten  unb  bie  2(nti!en  nod;  nid)t  gefammelt  mürben,  in  einem 

^•lorentiner  ^^rinatfiaufe  eine  S>enuä,  bie  man  bem  ^olpflet  pfd)rieb,  bie  aber 

ji(^erli(^  fpiiteren  XIr[prungö   mar,   ba   fie  nad)  ber  33efd)rcibung  ber  9Jtebi= 

ceifd)en  burd)au5  iitjulidj  gemcfen  fein  muB-     Äaum  i[t  ju  besiueifeln,  ba^  e§ 

ber  33oben  »on  ^ytoren^  mar,  ber  fie  I)erau§gege6en  I)at.    (Sine  anbere  ©tatue, 

mir  roiffen  nid)t,  men  fie  barfteütc,  nid^t  einmal  ob  einen  3)tann,  ob  ein  3Seib, 

bilöete,  al6  fie  unter  ben  Käufern  ber  SruneEesdji  ausgegraben  mürbe,  baä 

Gntjüden    ber    .^ünfttergeneration    be§    beginnenben    Quattrocento.     Sorenjo 

©tjiberti,  bem  mir  bie  ^unbe  üon  il)r  nerbanfen^)  unb  beffen  Urtljeil  mir  »er; 

trauen  bürfen,   nennt  fie  „ein  ooUenbeteä  2Berf  oon  rounberbarer  ^unft  unb 

großem  ®eift",  „rounberbar  cor  ben  anbcren  Sfulpturen";  „i^re  üielen  gein= 

Reiten   begreift   ba§  2tuge  nidjt  bei  »oflem  unb  nid^t  bei  gebämpftem  Sichte; 

nur  roenn  man  mit  bem  ?yinger  nad}füf)(t,  empfinbet  man  fie.    9Jian  fanb  ba§ 

2Öer!  eingemauert  „raie  in  einem  ©rabe"  unb  meinte,  al§  ba§  G^riftentl^um 

mädjtig  gemorbcn,  I)abe  ber  33efi^er,  üon  fo  üiel  <Bd)'önl)eii  ergriffen,  bie  33i(bfäule, 

um  fie  t)or  bem  Untergang  5U  bemal)ren,  in  einer  gemauerten  ©ruft  oerborgen  unb 

biefe   mit   einer  Steinplatte  üerfd;Ioffen.     Slber  ber  rül;renbe  ©laube  an  bie 

93eftaltung   be§  ©ötterbilbeä   in  ber  Hoffnung  auf  feine  2Biebererroedung  in 

fpäten  Sagen  entftammt  nur  ber  poefienollen  Sluffaffung  be§  ^^ünftlerS.    2Öal)r= 

fd)ein(id)  mürbe  bie  Statue  nid;t  in  ben  Sc^o^  ber  ®rbe  gebettet,  um  fie  üor 

bem    fiegenben    Kreug    ju    erretten,    fonbem    aul    gurc^t    cor   ^^^lünberung 

gelegenttid;    einer    ber   Belagerungen,   bie   ^-lorenj   2(nfang   beS   5.   imb   im 

(i.  3aE)rf)unbert  burdjjumadjen  I;atte. 

^^^erioben    allgemeiner    5lultur    erjeugen    ®leid)mä^igfeit    ber    2ebens=       -'"f"' 
erfdjeinungen,  unb  mie  fdjon  bie  äußere  ©eftalt  oon  g-Iorentia  fid)  in  nid)tä  ""»"""""s- 


1)  Borg:li.,  Disc,  II,  338  (^iei".).  —  Del  Rosso,  Ricerche  del  tempio  di 
s.  Giov.,  p.  52  (Gamerata).  —  C.  I.  L.  XI,  1;  1694,  unb  Gori,  Inscr.,  I,  114 
(Sagno  a  SRipoU). 

2)  Beiiveii.  Imol.  ed.  Lacaita,  III,  280,  311  Purg.  c.  10.  —  Sie  (Statue  ift 
roal^rfcfieinlic^  ibentifc^  mit  einer  $8enuä,  bie  an§  bem  33ei't^  eines  J^orentiner  ©efc^ted^tö 
1893  nad)  Gngtanb  ncrfauft  roitrbe  unb  auf  rcetdie  bie  Slncjafieu  bes  Söenuenuto  genau 
zutreffen. 

3i  Comraeiit.  inedito  di  Lor.  G.,  gebrucft  in  ber  9(u§ga6e  beo  Yasari, 
Lemonnier  1846,  I,  p.  XI  ss.,  bie  betr.  Stelle  p.  XII.  —  Sic  .'oäufer  ber  ^Brunelteöcfii 
in  ber  nachmaligen  isia  Jeatina.  2)ie  Statue  fam  nad.)  'l^abua,  uon  bort  fcfjon  im 
15.  3af)rl^unbert  nad}  5*^'^'^"i^i  ""  baä  ^an§  ©fte. 


22  ®rfte§  Hapiter. 

2Se)entIid;em  üon  ber  anberer  italienifc^er  ^sroütnjtttlftäbtc  ber  römifcfien 
Äatfersett  unterfd)ieben  ^ben  rotrb,  jo  fehlen  ber  inneren  23erroaltung  natürücf) 
aKe  befonberen  3üge.  S3ei  i^rer  ©rünbung  rourbe  bie  Volonte  ber  S^rtbus 
Scaptta  3ugetf)eilt;i)  aber  fo  forgfam  man  bie  ;Iribu§ange{)örig,feit  auf  bem 
Seidjenftein  bes  SürgerS  ju  oermerten  pflegte,  fie  roar  nur  nod)  eine  alter= 
tF)ümnd)e  ^orm,  bie,  aU  bie  römifd^e  g-(orentia  entftanb,  feine  innere  33e= 
beutung  mel)r  befaB-  5iac^  bem  (Stabtred)t,  baä  ^^-lorenj  nerUefien  warb, 
ftanben  a\i  ber  Spi^e  ber  .Kolonie  auf  fünf  3af)re  geiüäf)Ite  Braeimänner  nebft 
bem  ©emeinbcrati)  üon  TOaf)rfd)einlic^  f)unbert  ^efurionen.-j  3tu(^  burd)  bie 
Strafen  üon  gloren^  roerben  ben  in  bie  roei^geränberte  Soga  gefleibeten  Stabt= 
I)äuptern  bei  feierlid^en  Slnläffen  glötenbläfer  unb  Sütoren  üorangefrf)ritten 
fein  unb  am  3tbenb  noc^  ba^u  einige  ^-arfelträger,-)  benn  e§  mar  baä  S^ec^t 
eineä  jeöen  33ürgermeifter§  gercorben,  bie  Gt)ren  in  3tnfprud)  ^u  nef)men,  bie 
man  in  "Stom.  einft  bem  ©ieger  oon  9Jlt)Iä  »erlief^en  fjatte.  9ieben  ben  Stttei^ 
miinnern  ftanben  ein  qnaestor  aedilis^)  unb  ^roei  3(ebi[en,5)  in  beren  2(mt§= 
freis  f)auptfäd)Ud)  bie  3Jiarftgerid)t§barfeit  fiel.  Seitung  ober  33eauffid)tigung 
bes  33auirefeng  lag  in  ©änben  eine§  praefectus  fabrum.s)  2SeId)e  9>er= 
änberung  ber  9>erraaltung  etroa  baburd)  f)erbetgefü[jrt  rourbe,  ba|  bie  Stabt 
feit  2(uggang  beg  3.  3a^r{)unbertg  Si^  be§  oberften  33eamten  ber  ^^srooinj 
roarb,  lä^t  fid)  nidjt  nad^meifen. 

Sie  SInlage  i3ffentli(^er  ©eiber  roirb  natürlid)  oorroiegent)  im  eigenen 
35ereid^  ber  ©tabt  erfolgt  fein,  aber  jeitroeilig  lie^  man  einen  S^eil  berfelben, 
roie  fc^on  ermähnt  rourbe,  in  ^ifä  arbeiten,  roo  al§  an  einem  I)auptfäd)lic^en 
€>afen=  unb  •^')anbelspla§  ju  oort()eiII)after  ^apitalSanlage  befouberS  reid;lid)C 
®elegcnl)eit  roar.  2Sir  l)aben  ^unbe  oon  einem  curator  Kaleudarü,  einer 
Slrt  ftäbtifdjem  g-inanjagenten,  ben  ^-lorenj  bort  unterljielt.')  3Son  einer  23oI)l= 
tl)ätigfeit§ftiftung,  roie  e§  beren  geroi^  oiele  gegeben,  fprid)t  un§  eine  trümmcr^ 
I)afte  3nfd)rift,  bie  i)on  <2d)enfung  ober  93ermä(^tniB  eineä  TffijierS  berietet, 
ber  3ur  3eit  Somitianä  in  33ritannien  gefoditen  l)atte  unb  ber,  roie  eö  l)äufig 
gefd^afi,  eine  (Summe  für  SBerpflegung  armer  Knaben  unb  SRäbd^en  beftimmte.») 


1)  ©rotefenb,  Imper.  Roman,  tributim  descr.,  p.  54.  —  C.  I.  L.  XI.  1, 
p.  306.  —  2(uc^  5"öfuln  ä«f)fte  ju  ben  ©labten  ber  ©caplia. 

2|  C.  I.  L.  XI,  1;  1600,  1  (Uviri).  —  1600,  7,  9,  17  (decuriones).  — 
1545  (.ordo  splendidissimus  Florentinus"). 

3)  ^ung,  Taä  Siömiic^e  2Kumjipa[tDefen  in  ben  'iproüin^en.  „§ift.  Btf<^r." 
1891,  ©.  4. 

^)  Milani,  Reliquie,  1,  c,  tf)eirt  baö  33ru^ftücf  einer  auf  einen  qunestor 
aedilis  Bejüglic^en,   bd  ben  3Uiögra5ungen  im  Gentrunt  aufgefunbenen  5nfcf)rift  mit. 

5)  C.  I.  L.  XI,  1;  1600,  1,  3. 

6)  Ibid.,  XI,  1;  1600. 

')  Ibid.,  1444.  —  Kalendarium  raar  bie  Se^eid^nung  beö  Sucficg,  in  baö  bie 
an  ben  Äatenben  einge^enben  3iitfen  eingetragen  lourben. 

8)  C.  I.  L.  XI,  1;  1602,  roo  2JJommien§  ,3'i'tnfet  gegenüber  ber  Grgänjung 
erunl^nt,  bie  Sensen  im  .Bullet.  deli'Ist.",  1863,  p.  146,  Dorfc^Iägt. 


(yäfutii.  —  Sic  etrusüfcfje  itnb  bic  romifd^e  ^ytorcntia.  23 

Cbrooljl  t^lorenj  feine  eigenen  *|Jrie[terfd^aften,  pontifices,  flamines  unb       ««'f- 
3luguren,  ^atte/)  be[tanb  baneben  eine  ^Sereinigung  gu  Jlultsraedfen  mit  ?^ä[ulä, 
bie  beutlid^  fieroortritt  unb  bennocf)  in  allen  Ginjel^eilen  bunfel  bleibt.    %l§  im 

1.  ober  2.  3aljtf)unbert  unferer  Slera  'Da§  ^apitol  ber  älteren  d1ad)hax'- 
ftabt  erneuert  raarb,  ftiftete  bie  „glansüoKe  (3tabtbe()örbe  üon  glorens"  ben 
®ottf)eiten  jeneä  lempelö  ein  2Bei§gefd}enf,  oermuttjlid)  eine  Statuette  au§  ®olb 
ober  (Silber,  bie  auf  Heiner  marmorner  33afig  im  f>eiligtl)um  aufgeftellt  raurbe, 
mo  man  aud)  anbere  ©efd^enfe,  5.  33.  eine  bron.^cne  SöÖlfin,  erblicfte,  in  '^lady- 
a^mung  jener,  bie  in  Siom  ba§  i^apitol  fdjmüdte.-)  9Jian  tonnte  jene  ®abe 
al0  bloßen  2tusbru(f  freunbnad^barlidjer  Segiel)ungen  auffaffen,  aber  @nbe  beö 

2.  ober  2lnfang  be§  3.  Säfulum  mar  ein  £:.  '^.-etroniuä  SJlelio  —  wal]x= 
fc^einlid)  ein  r)orncl)mer  9Jtann  au§  g-äfula,  bcnn  bort  Ijatte  er  ben  Ouattuor^ 
oirat  be!leibet  —  jugleid)  ''^'ontifeg  in  g-äfulä  unb  in  g-lorentw.»)  Ser  Sol)n 
jenes  »^vontifej;  lebte  unb  fiarb  in  ^-loren,^  unb  in  ber  ®efd)id)te  ber  Stabt 
gebüljrt  iljm  Grroä^nung  al§  bem  einjigen  g-lorentiner,  oon  bem  fid)  nad)meifen 
lä^t,  ba^  er  bie  23ürbe  beö  römifdjen  ^onfulatö  erlangte.^) 

3Jiinbeftenä  äufjerlid;  l)ing  mit  bem  ^ult  bie  Sluguftalität  ,^ufammen,  bie  Jiuguftaicn. 
an  bie  S^erelirung  be§  rergötterten  Segrünberö  beä  ^aifert^umä  anknüpft. 
Urfprünglic^  mürben  com  ©emeinberatl)  jäl^rlic^  fed}g  DJiänner  jum  *^^riefter= 
t^um  beg  2(uguftuS  ermäl)lt;  suerft  lief5  man  ben  ücrbientcftcn  bie  33orred;te 
be§  2lmteg  auf  Sebensjcit,  aber  allmäljlid)  fam  eg  bal)in,  ba^  jeber  beanfprud)te, 
mag  anfängli(^  raenigen  al§  Slugjei^nung  gemäljrt  marb.^j  2)a  bie  äluguftalen 
augfd)lie^lid)  au§  ben  reidjen  greigelaffenen  geroäljlt  mürben,  bilbeten  fie 
allmäl)lid)  in  ben  Stäbten  eine  fdjnmle  fojiale  Sd)id)t  srcifdjen  ben  2)efurionen 
unb  ber  ^^kb§.  3JJan  oerlangte  ober  erroartete  con  if)nen  bie  S(u§rid)tung 
üon  Spielen  unb  5Ral)läeiten  au§  eigener  Safd^e,  aud)  bte  StuSfül^rung  öffent= 
lieber  Sauten,  rcofür  nidjtg  3U  geroä^ren  mar,  alg  ein  2itel  unb  einige  nid)tige 
Gl)rent)orred)te.  So  rouc^g  fid;  bie  Sluguftalität  fd)lie^lid;  ju  einer  weifen 
Einrichtung  aug,  oermittelft  bereu  man  aud)  ben  üblen  Gigenfd)aften  beg 
»l}arDenütl)umg  einige  gute  ober  rcenigfteng  nü^lid)e  Seiten  abjugeminnen  r)er= 
modjte.  3Jian  gab  benen,  bie  feine  fo^iale  Stellung  l)atten,  ben  Sd;ein  einer 
foldjen,  ben  man  in  Greifen  biefer  2(rt  für  oollmertt)ig  ju  neljmen  pflegt.  Sie 
burften  im  Sl)eater  auf  einem  beüorgugten  ^^la^  fi^en  unb  fid;  an  jenen  Sagen 


1)  C.  I.  L.  XI,  1;  1600  (pontif.);  1605  (flamen);  1601  (au<?ur).  —  S^er 
rex  sacrormn  ber  ^nfcf)rift  1610  gef)övte  jebenfaUG  gäjulä  an. 

-}  5^05  Hapitol  üon  %a)ulä  lag  bort,  mo  jelit  X^xa^j^a  Wäm;  ber  Somplag 
entjpric^t  bem  gorum  rönüjc^er  3eit.  .^Bergt.  Gamurrini  im  ^.Bullet.  dell'Ist.",  1879, 
p.  176  83.  —  Kuhfeldt,  „De  eapit.",  p,  28  ss.  —  3^ie  erraä^nte  ^snfc^rtft  C  I.  L. 
XI,  1;  1545.  —  Sie  Safiä  foirie  ber  S^orfo  ber  SBötfin  je^t  im  3)Jufeum  oon  ^yiefote. 

3|  C.  I.  L.  XIV,  172.  —  ,Not.  degli  scavi",  1880,  p.  475.  —  Huf)ielbt, 
1.  c,  S.  31. 

4j  CLL.  XI,  1;  1595.  —  „Not.  degli  scavi^  1.  c.  —  Tag  ^aijx  feines 
Äonfutatg  xmgeraiB;  roafiric^einüd^  3ur  ^^\t  bes  eeoerug  2l(eranber  (222—35). 

ö)    Joaiin.  Schmidt,  De  seviris  Augustalibus. 


24  erfte§  Kapitel. 

in  pricfterlid)cm  Scfimudf  geigen,  an  benen  matt  für  baS  •'peit  ber  .^aifcr,  if)rer 
©emai){innen  unb  bcr  ^JJrinjCix  ^pfer  barbrad^te,  roofür  fte  natürüd;  bie  Soften 
ber  fid)  baranfd^tiefjcnben  Grgeben[)eit5=  unb  ^cfteffen  5U  tragen,  aud;  nad) 
Slblauf  bc'3  3tmtsja[)re§  bie  Erinnerung  an  baffclbe  ju  ücreroigen  I)atten,  inbem 
einer  ba§  StraBenpflafter  ausbeffern,  ein  anberer  in  Jf)eatern  ober  2f)ermen 
Ergänzungen  ober  3Iu5[d)müdungen  üorneI)men,  ein  britter  ein  öffcntlid}e§  33au= 
raerf  neu  errichten  lief?,  ßiner  ber  g-Iorentiner  3(ugul"talen  jetgte  fo  uiel  2ln[)äng= 
nd)feit  an  feine  äöürbe,  baf?  er  nod)  im  Seftament  feine  2lmt§brüber  mit  einem 
i^ermiidjtnifj  für  ©d)mäufe  unb  bie  ftäbtifd;e  ^]}{ebg  mit  jä()rlid)en  ®elb= 
au5tl)eiUingcn  bebadjte.')  Sfire  3a^  tt>ar  in  jeber  ©tabt  natürlid)  nur  baoon 
nbl^ängig,  ob  man  oorroiegenb  junge  ober  ältere  5!}iänner  ^u  ©eoirn  ernannte; 
je  nad)  biefer  DJJa^gabe  mögen  150  bi§  200  ^>erfonen  ber  SluguftaHtät  tt^eil- 
{)aftig  gcmcfen  fein.  3n  ?yIorens  berichten  un§  ©rabfteine  in  ntdjt  geringer 
3aU  oon  3{uguftalen  unb  ben  jäfjrlid)  rocu^felnben  i^orfte^ern  be§  S^oUegiumg, 
bie  i[)ren  Jitel  ebenfalls  lebenslängüd)  gefü[)rt  5U  I)aben  fc^einen.  SDer  fyunb= 
ort  ber  3nfd)riften  bemeift  jugleid),  ba^  mandje  biefer  begüterten  ^-reigelaffenen 
SSillen  aud)  in  ber  entfernteren  Umgebung  ber  «Stabt  befaf3en.-) 
Perfan  «j^ie  2luguftalitüt   muf3te  ba§  gleidje  Sd;idfal  treffen  mie  alle  anberen 

^ücrwaiting"  ftö^^if'^jen  Sfcmter  unb  2öürben  fpätrömifd^er  3ett;  ma€  urfprünglid^  eine  üiel= 
begefjrte  unb  beneibete  Qljxe,  nmrbe  jur  2aft,  aU  bie  lebenbigen  öueHen  be§ 
3{eid)tI)umo  ocrfiegten  unb  für  bie  fi§falifd)e  Sluspreffung  bie  53efit^enben  unb 
^Beamteten  fid;  aU  befonberö  IoI)nenbe  S^bjefte  barbieten  mußten.  S)ie  römifd^e 
Siültnv  f)atte  fid)  h\§  gu  bcnjenigen  (Srenjen  entraidelt,  bie  ben  geiftigen  Gräften 
erreidjbar  maren,  auf  benen  fie  berufjte;  aber  in  biefer  Seiftung  uon  unöer= 
gänglidjer  unb  unr)crg(eid)Iid)er  ©röfee  I)attc  fid)  bie  'isolfsfraft  erfd)öpft,  unb 
mübe,  crfdjiaffte  ®efd)led)ter  üerroaltcten  baö  Erbe  grofjer  Sll^nen.  2^te  formen 
ftäbtifd)cr  S^erroaltung  maren  im  ©auptfäd^lid^en  bie  allen  geblieben,  aber  i^r 
tmiereg  33efen  mar  ueränbert.  S)a§  Slmt  bcr  ^efurionen  beruljte  in  biefer 
3eit  nidjt  mefjr  auf  3I>a()I,  fonbern  bie  Äörperfdjaft  crgänjte  fid)  burd)  .^oop= 
tation  unb  bie  Sefurioncnfö()ne  galten  oom  18.  3af)re  an  aU  oljne  SSciteres 
i^r  zugehörig,  ^ebes  93^itg[ieb  be§  ordo  I)atte  wad)  bem  Eintrittäalter  bie 
gange  9{ei[)e  ber  33eamtungen  gu  übernefjmen  unb  neben  bereu  5?often  f)atte 
ber  iSuriale  fd)uiere  3>erantmortlid)t"eit  gu  tragen.  S^rat  er  au§  ber  ^urie  — 
er  burfte  es  erft,  menn  er  ade  Stellungen  inneget)abt  f)atte  — ,  fo  blieb  er 
I)aftbar  für  feinen  'DZadifoIger,  unb  ba  bie  Stabtoermaltungen  ben  fpäteren 
Ä'atfern  f)auptfäd)lid^  al§  nnd)tige  9läber  ber  (Steuereintreibung§=9)Zafd)inerie 
galten,   fo    gelangte   man  bal)in,   von   ben  2;chtrioncn  ©efammtgarantie   für 


1)  C.  I.  L.  XL  1;  1618. 

2)  Ibid.,  1616  (gefunben  in  ^^aternoi;  1612  (£efto;  stnet  23rüber,  Ylvii-i 
crroäl^nt)  rotrb  ju  einem  6rabmal  an  ber  33ia  Gaffia  gehört  i)aben.  (rtienio  wal)T- 
fdöetnUd^  3U  einem  foldien  an  ber  i'anbftrafee  1604  (iBagno  a  Siipoli).  Siefc  Jsnic^rift  unb 
1611  betreffen  mag.  Augustal.  —  Jerner  sexviri  1606  ( ungeiüiffen  ^funbortg)  11, 
13,  14  (3iiiet  53rübcr;  ^lucifetf^aft,  ob  g-Iorentta  ober  3(rrctiinn  tietrcffenb  1,  15. 


g-cifufä.  —  Sie  clvuöfiicfie  xmb  bic  römifclie  J'orenlta.  25 

ooUen  Gtnganc^  ber  Slbgaben  gu  ucrlangen.  23a§  nidjt  einfam,  Ijaiten  fie  nu§ 
G'igcncm  äujufdjiefien.  ©a^  man  fid)  fo  siccibeutigen  G()rcn  in  jeber  2(rt  gu 
ent5ie[)en  fudjtc,  fd)einl  ebcnfo  natürltd),  roie  co  natürüd)  mar,  baf3  bie  SJcgicrung 
bieg  mieberum  burd)  aüe  DJtittel  gcfe^gebcrildjcr  ^leinfunft  §u  t)erf)inbern  be= 
ftrcbt  mar.  9Jtan  sog  bic  @ütcr  bcr  bem  2(mt  cnlfücl)enbcn  ^urialen  ein  unb 
man  legte  fogar  bie  §anb  auf  einen  2(jeil  be§  D^adjlaffes  berer,  bic  fterbcnb 
feinen  9Zad)füIger  für  il)re  Stellung  Ijinterlief^en.  6§  mar  bie  unau§bleiblid;e 
g^olge  foldjer  Steuerpolitik",  in  ber  ber  3>crfatt  be§  9^eid)e§  am  t)anbgrcifUd;ftcn 
sum  Slusbrud  fommt,  baß  man  fein  3>ermögen  lieber  ncrgeubele,  alö  baf^  man 
eä  bem  %i§tv.^  gönnte,  ba^  Stiele  eI)eIo§  blieben,  um  nidjt  Sötjnen  ober  2od)ter= 
männern  bie  gleiche  *i>Iaderei  al§  Grbtfjeil  ju  I)interlaffen,  benn  auc^  bie  (Satten 
non  ^urialentödjtern  mürben  fdjlief^tidj,  menn  Sötjne  nidjt  üorljanben  maren, 
5um  2)e!urionenamt  gesmungen.  Unter  biefen  Umftänben  fenn^eidjnete  eS  gmar 
bie  äuf5erfte  •f'ierabmürbigung  ber  Stabtbetjörbe,  entfprad)  aber  bod)  nur  ben 
S^er^ältniffen,  roic  fie  längft  in  9SirfIid)!ett  lagen,  ba^  fc^lie^lid)  fogar  3>er= 
bredjer  jum  Gintritt  in  bie  Hurie  uerurlljeilt  mürben. V)  Smmerljin  beljtelt 
biefe,  mie  fie  aud)  jufammengefe^t  fein  modjte,  beljörblidje  ©emalt,  unb  nmn 
mag  fid^  norftellen,  mag  üon  (Elementen  mie  ben  le^termiiljnten  ju  gemiirtigen 
mar,  ha  SBebrüdung  jeber  2lrt  ol)nel)in  bie  Siegel  bilben  muf5te.  3}enn  "Da^ 
natürlidjc  Scftreben  ber  ^urialen  ging  baljin,  bie  fontingcntirtc  Summe, 
burc^  meldjc  3)tittel  immer,  ^ufammenjutreibcn  unb  etlidjeS  barüber  Ijinauö,  um 
fid)  für  gegenmärtigeä  unb  fünftigeö  S^ififo  eine  2)edung  gu  fdjaffen.  Sdjamloö 
riffen  fie  ba§  (Sut  üon  2£ittrcen  unb  2Baifen  an  fid)  unb  e§  mar  —  nidjt 
nur  in  ben  Greifen  ber  ©cfurionen  —  ^um  gemeingültigen  Sa^e  gemorben, 
ba^  man  fd)Dn  besljalb  an  ben  9iäubercien  ber  Slnberen  tljeilneljmcn  muffe, 
meil  man  fonft  fidj  felbft  nor  bcr  2lugplünberung  nid^t  fd)ü|en  fönne.-) 

2;ie  grauenljafte  9Jiifere  bcö  Stäbtcmefenä  mar  nidjtö  al§  eine  ber  (Sr= 
fd)einungen,  in  benen  fid)  ba§  langfame  Saljinfterben  einer  ^ulturperiobe 
offenbarte.  2)er  Jobesfampf  be§  römifdjcn  ilteidjes  l)atte  begonnen  unb  an  feine 
^^sforten  podjten  als  ungebulbige  (Srben  gennanifdje  33ölfer.  3mar  bie  3.i>eft= 
gotl)en  unter  3(laridj  maren  bei  i^rem  erften  (Einfalle  in  Italien  fiegreic^  5urüd= 
geroiefen  morben,  unb  nodj  einmal,  jum  legten  2Jtale,  bemimberte  9iom  bas 
feit  einem  3al)rljunbert  nidjt  mcl)r  bagemefene  Sdjaufpiel  cine6  2riumpl)3uges,3) 
beffen  (äl)ren  ber  faiferlid)e  Sd)mäd)ling  §onortu§  mit  bem  mirflid)en  Sieger, 


1)  Ueber  ben  Serfalt  ber  Slabtuenüattiingcu  in  fpätrömifdier  ßdt  [jat  neuere 
bingö  am  flarften  unb  eingefjcnbften  Pertile,  Storia  del  diritto  Ital.,  I,  36  ss., 
ge^anbelt. 

-)  Salviani,  De  gubernatione  dei,  T  (M.  G.  Auct.  antiq™i  I,  1).  — 
DbiDo^t  bie  iF)m  entnommenen  legteren  SCngabcn  fid^  junäd^ft  auf  bie  ©tobte  (Galliens 
f)e3ie^en,  treffen  fie  offenbar  sitgleid^  für  bie  anberen  Sieid^ätfjeile  ju,  roo  überall 
analoge  5Ner()a[tniffe  auci;  biefelben  folgen  fiaben  mußten.  3Iucf)  bebnt  er,  1.  VI,  feine 
iUageu  auobrüctlidi  auf  ;j>taüen  auo. 

3)  SeUer,  gtilidio,  3.  50.  —  ©regorou.,  (Sefdj.  b.  St.  fRom,  I.  107.  — 
^^allmann,  öefcf).  b.  3>ölfern)anber.,  ©.  143. 


26  ßrftCG  itapite(. 

bem  ißanbalen  Stilid^o,  tljeilte,  bem  ©eneral  feiner  $eere,  bem  S>ater  feiner 
©atttn,  bem  lüa^ren  •'öerrfd)er  bes  ^eid)eö.  SIber  faum  tnar  ber  ^ubtl  vtic- 
ftummt,  faum  $onoriu§  in  bag  fi(f)ere  Siaoenna  surücfgefef^rt,  alä  neue  iinb 
größere  ®efa[)r  naf)te.  2n  bem  3oi)re,  Da^  auf  jenen  Jriumpf)  folgte,  brad) 
ein  X^eil  ber  £ftgot^en  unter  bem  £önig  $Haöagai§  auä  i(}ren  Si^en  in 
anfbrad;  »jJannonicn  fierüor,  unb  ba(b  überfdiiremmten  biefe  Sdjaaren  bie  norbita(ifd)e 
ber®,igotbcn  Q^^^^^    v^y^  200  000  3!Jiann  roirb  Die  Stärfc  Des  -öeereä  angegeben,  r)a5  fich 

aus  pannonicn,  '  -  o   o  '  i     / 

€nbc  4w.  plünbernb  üorroärtä  roäläte,  bie  Stäbtc  oerroüftenb,  bie  an  feinem  Söege  lagen. 
S5on  5^euem  ergriff  furd}tbare  Slngft  bie  römifdje  2Se[t,  bie  2lf)nung,  baß  frü[)er 
ober  fpätcr  ba§  Unl}eil  unabroenDbar  {)ereinbred)en  muffe.  3n  ^art^ago  raupte 
man  gu  ix]di)kn,  roie  Skbagais,  öon  befreunbeten  ©öttern  befd)ü§t,  I)erbei= 
fomme,  bie  nieber^uftrecfen,  bie  oon  ben  eigenen  ©öttern  abgefallen  feien.  M 
2)o(^  ob  man  auc^  fürd)tete  unb  jitterte,  minbefteng  mar  bie  ftumpfe  ®(eid)= 
gültigfeit  ber  näd)ften  3eit  nod)  nic^t  in  bie  3ee(en  eingebogen,  ^loä)  f)errfc^te 
nid)t  jene  33Iafirt[jeit  gegenüber  öem  3>erberben,  in  ber  binnen  ^urjem  in  oielen 
©tobten  bie  Seoölferung  ber  <Sd)icffaI§ftunbe  beim  9JZa^Ie  unb  in  Srunfen^eit 
entgegenfd)melgte,  ober  im  Girfus,  im  Jfjeater  frampff)aft  nad)  einem  legten 
2(ugenblicf  be§  3?ergnügens  §afdjte,  e§e  fie  ©efangenfc^aft  ober  2oD  burc^ 
bie  33arbaren  ereilte.-) 
seiagerung  Obmofjl  fein  €>eer  ben  Cftgot^en  entgegentrat,  jogen  fie  nur  langfam 

von  5ioren!ta.  |((^^(jj.^g.  gj-^^  mu^te  bte  Scute  fein,  bie  fie  mitfd)leppten,  benn  bie  ©egenben, 
bie  fie  burc^jogen,  ()atten  tljcilmeis  feit  5af)rf)unberten  feinen  ?jeinb  gefe^en. 
ürolbem  fie  auc^  bie  *^äffe  beä  2(ppenin  unoertfieibigt  fanben,  roaren,  e^e  fie 
füblid)  beffelben  in  ber  togfanifdien  @bene  ftanben,  neun  5[Ronate  feit  if)rem 
€)erabftieg  üon  ben  2(tpen  oergangen.  (rrft  je^t  ftießen  fie  auf  ben  erften  ernft= 
f)aften  SBiberftanb;  5v^oren5  rcar  es,  bas  iljnen  tcn  Uebergang  über  ben  2(rno 
»erme^rtc,  unb  9tabagaig  mu^te  i^n  burd)  Selogerung  ber  Stabt  gu  erjroingen 
oerfud)en.  ßg  mar  bie  erfte,  bie  5'^orentia  ju  erbulben  ^atte,  unb  an  fid^ 
fonnte  fie  tro^  ber  ungeheuren  feinblic^en  Wlad)t  ni^t  gefäf^rlic^  fein,  benn  um 
fie  regelredjt  burd}5ufül)ren,  fefjlte  eg  ben  Tftgot^en  an  Aenntniffen  mie  an 
©erät^en,  unb  i^r  befter  23erbünbeter,  ber  Sd^recfen,  ber  if)rem  Ü^amen  ooraug= 
ging,  I)atte  l^ier  enblid)  einmal  cerfagt.  5^ie  3(ecfer,  bie  SiUen,  bie  9>orftäbte 
roerben  freilid)  ber  *J}[ünberung  unb  3erftörung  anfjeimgefatlen  fein,  ©as  aber 
bie  Stabt  felbft  bebrofjte,  mu^te  ber  junger  fein,  benn  ber  enge,  ummauerte 
9^aum  barg  neben  ben  Ginroofjnern  ber  Stufeenquartiere  fidjer  oiele  ^lüd^tlinge. 
Sc^on  begann  fid)  aud)  ^ier,  roo  man  einzig  ben  ^ampf  geroagt  f)atte,  35er5roeif= 
lung  ber  ©emütfier  gu  bemächtigen,  als  enblid^  ber  9^etter  erfd)ien.  2)a^  Stilic^o 
einen  ;l^eil  Stalieng  ber  33er^eerung  preisgegeben  fjatte,  fann  nur  baburd^ 
erflärt  merben,  'Da^  er  bag  römifd)c  öeer  für  5U  fd^road^  flielt,  um  mit  i^m 
allein  fid^  ben  £)ftgotf)en  entgegen5uftellen,  unb  ba^  bie  2(nn3erbung  barbarifd^er 
•^ülfgfc^aaren  lange  3eit  in  2(nfprud[)  genommen  ^atte.    ijefet  50g  er  mit  einer 


1)    Angustin.,  De  civitate  dei,  Y,  c.  23. 
2j    Salvian.,  VI. 


J-rtnilä.  —  Xk  ctru'öt1fc[}c  unb  bic  römifcfjc  ^-(orentia.  27 

%nid)l  üoit  l^egionen  Ijcxan,  bie  burd;  äöeftgotfien  unter  ^'ü^li'ung  von  Sarus 
unb  burd;  f)unnenf)erben  unter  Ulbin  rerftärft  waren.  ®efd)idt  ^atte  fid^  ber 
j^elb^err  ber  ??einbf(^aft  bebient,  bie  sroifc^en  Saruä  unb  bcm  raeftgotfjifi^en 
©eerfönig  au§ge6rod;en  mar/)  unx  jenen  in  römifdje  Sienfte  ju  5iel)cn,  unb 
bie  Hunnen  wirb  man  burd)  Solb  unb  bie  Hoffnung,  ben  Cftgotf)en  bie  S3eute 
roieber  abzujagen,  üon  ber  2)onau  ()erbeigeIodt  f)aben. 

2n  ber  bereite  auSgefogenen  Sanb[d;aft  mu^te  für  ba§  -^eer  be§  9tabagai6  smid^os  sieg 
bie  3]erpf(egung  eine  fe^r  fdjiinerige  fein,  unb  bie  (Slutf)  be§  C^odjfommerä  „"/J°","[a'' 
ermattete  bie  noröifc^en  ©djaaren.  2{I§  «Stiüdjo  f)eran3og,  fanb  er  bie  £)fi=  405, 23.  ^luguft. 
got^en  in  brei  kaufen  get^eilt,  bereu  jeber  unter  bem  Dberbefef)l  eine§  g-ürften 
ftanb.  2)ag  eine  drittel  be§  ^?ieere§  —  jene?,  ba§  bie  ßbene  befe^t  unb  bie 
©tabt  belagert  Ijielt  —  raurbe  oon  ber  Ijunnifdjen  3{eiterei  umjingelt  unb 
3ufammenget)auen.  ^ie  beiben  anberen,  bei  benen  fic^  ^Jtabagaiö  befanb, 
lagerten  in  ber  fü()Ieren  Suft  ber  Serge  über  gäfulii.  2)e§  OrteS  unfunbig, 
t)atten  fie  öuellenarme,  jum  S:f}eil  fteil  abfallenbe  ^pöijen  befe^t;  fie  roaren 
erfd)öpft,  ausgeburftet  unb  hungrig,  alä  fie  3ur  fetben  3eit,  in  ber  brunten 
gefämpft  rourbe,  oon  ben  römifd)en  Gruppen  unb  ben  StammeSgenoffen  unter 
©aruä  auf  ben  §ügeln  angegriffen  mürben.  (Stilid)0§  ^^eer  bagegen  mar  mol}l' 
Dcrpflegt;  e§  muJ5te  au§reid)enbe  ä>orrätI)e  mitgefü^irt  Ijaben,  unb  oieUeic^t 
gebührte  ber  9^u{)m  be§  Siegel  ebenfo  fe^r  bem  römif(^en  ^^rooiantmeifter  mie 
bem  römifd^en  Sdjmert.  S)er  ^ampf  mar  fein  ernft^after;  bie  g^einbe,  öon 
beren  9Zamen  ba§  ßntfe|en  ausgegangen  mar,  liefen  fid^  auf  bem  Sod^  ber 
giefolaner  Serge  faft  me()r(og  nieberme^etn.  2(uf  ^unberttaufenb  rcirb  bie  3a^l 
ber  ©ftgot^en  angegeben,  beren  Slut  bie  Serge  von  ^-iefole  unb  bie  ©bene 
t»on  ^(orenj  tränfte.  2)ie  man  am  Seben  Iie$,  mürben  a(g  ©flauen  oerfauft, 
boc^  raegen  ifjrer  übergroj^en  9Jienge  nid)t  §um  üblidjen  'ipreife,  fonbern  5U  bem 
ber  (5d)afe;  man  3a[)lte  ein  (Solbftüd  für  ben  oftgot[)ifd)en  3Jcann,  aber  bie 
Käufer  fanben  fic^  trot^bem  bei  bem  C^anbel  betrogen,  benn  bie  ©ermanen, 
an  Stlleä  ef)er  gemö^nt  aU  an  regelmäßige  3roang§arbeit  in  roarmem  ^iima, 
ftarben  in  für5efter  3eit  baf)in.-) 

3fiabagai§  mußte  nid)t  einmal  burd)  ehrenhaften  Job  ba§  Serberben  5U 
fü^nen,  ba§  feine  Unfäljigfett  über  bie  eigene  Solfäfd;aar  gebrad)t  l)atte.  ©r 
fud)te  unb  fanb  mit  2ßenigen  ben  9Seg  ber  %inä)t,  aber  er  raurbe  eingel)olt  unb 
tn  5letten  einige  3eit  gefangen  gel^alten,  big  ba§  ©trafgerid)t  an  il)m  coa^ogen 
roarb  unb  oor  ben  Sporen  von  g-lorentia  fein  -öaupt  unter  bem  Seil  be§ 
§enfer§  fiel.  3)  Stelleid;t  opferte  man  fein  Seben  meniger  ber  ol)nel)in  genugfam 
befrieöigten  Slac^e,  aU  baß  man  bic  2{bfid)t  »erfolgte,  burc^  feine  -öinridjtung 
abfci^redenb  auf  bie  Sarbarenfönige  jenfeitg  ber  ©renje  5U  roirfen.-') 


1)  Äeller,  ©.  51.  —  ^vaKmann,  Z.  247. 

2)  Oros.,  1.  c. 

3)  Ueber  bte?iicber(agebeö3iabagai5  unb  feine  öinric^tun9„5orfrf)ungen  2c.",  ©.18. 

4)  £b  i'xii)  in  Jiefote  eine  3:rabitton  an  bie  Söefiegung  beö  SRabagaiö  Icbcnbig 
ei-[)a(ten  f)atte  ober  ob,  was  luafirfcfieinUcf)  ift,  Sagen,  bic  bort  »or  200  Satiren  im 


28        Grftes  ^tapttcf.     ^öiu^ä-  —  2)ie  etruöfiicf)e  unb  bie  römifdie  gloremia. 

Gin  (Ecf)immcr  von  Stufim  unb  Sieg  ober  minneftens  üom  t)or= 
maligcn  ©lud"  innglän^te  an  jenem  Slugufttage  noc^  einmal  bie  römifd)en 
^bler.  2i^ie  fonft  bie  alten  ®ölter  beren  %[u%  geleitet,  fo  galten  je^t,  rote 
man  balb  überall  gu  cerfünben  rouBte,  3(po[teI  unb  9J?örti)rer  ;^u  ©unften  be§ 
faiferlic^en  C^^eereä  intcrcebirt.  3iber  bie  trDifd)e  Gntfdjeibung  roar  freilid)  unter 
Leitung  eines  9?anba[en,  »orroiegenb  burd)  Die  Söaffen  fieibnifdjer  äöeftgot^en 
roie  burd)  f)unnifd)e  'Jieitergeinanbt^eit  erfolgt,  unb  nur  nod^  für  eine  fur5e 
Spanne  3eit  fonnte  Statten  oor  ben  33arbaren  burd^  Sarbaren  gerettet  rocrben. 

Süer  Siegesjubel  entfprac^  bem  überftanbenen  Sdjreden.  5n  9iom,  roo^in 
ba§  §eer  be§  !){abagaiö  jroeifellos  geftrebt  ^atte,  feierte  man  bie  ^Rettung  unb 
ben  Grretter  burd)  Grric^tung  bebeutenber  2)enfmäler.  3(uf  bem  g-orum  neben 
bem  Segen  bes  Septimiuä  Seöeru§,  an  ber  ^iebnerbü^ne,  mo  bie  Statuen 
berüt)mter  3Jiänner  xijxe  Stätte  gu  finben  pflegten,  er[)ob  fid)  bereits  eine  beä 
Stilid)0,  feit  er  oor  fieben  Sauren  ben  afrifani]d)en  2tufftanb  bes  ®ilbo  nieber^ 
geroorfen  {)atte.  5e^t  lourbe  if)m  ^u  G^ren  bes  Sieges  oon  ^'äfulä^g-Iorentia 
ein  groeiteS  3JJonument  gefegt,  ein  Stanbbilb  au§  Sron^e  unb  Silber  auf  großer 
SJiarmorbafis;  aucft  üerga^  man  in  ber  5}anf barfeit  ber  erften  Stunbe  über 
bem  fiegretd)en  ^-clötjerrn  nid)t  bie  „tapferen,  ergebenen  Solbaten",  bie  ein 
befonberes  ^riegerbenfmal  erijielten;  unb  nic^t  genug  baran;  im  Ueberfd^roang 
ber  greube  errtd)tete  man  aud)  für  unerfinbbare  3>erbienfte  ben  regierenbert 
^aifern  bes  ©efammtreidjes  einen  mit  ben  aüer^öi^ften  Stanbbilbern  unb  mit 
SropI)äen  gefcf)müdten  Iriump^bogen.ij  2IIs  balb  barauf  bie  3Beftgotl)en  oor= 
übergel)enb,  fpäter  bie  £;ftgoll)en  bauernb  in  9iom  als  sperren  fc^alteten,  mod)ten 
fie,  fofern  fie  für  jene  2;enfmäler  einen  S3Iid  übrig  i)aikn  unb  roenn  fie  einen 
Grflärer  berfelben  fanben,  läd)elnb  oon  einer  5nfd)rift  I)i3ren,  bie  mit  ber  „für 
alle  3eiten"  erfolgten  „Slustilgung  beg  Solfes  ber  ®otl)en"  prallte.  3ugleid^ 
aber  fal)en  fie  bann  auf  jenen  DJtonumenten  ben  Dramen  beg  Siegers  ausgetilgt. 
Denn  biefer  irturbc  brei  Sß^re  nac^  Sernid)tung  bes  Ütabagats  auf  Sefe^l  beö 
ÄlaiferS  erboldjt  unb  fein  2(nbenfen  murDe  cerbammt.  3ener  Sieg  mar  baä 
le^te  ®Iürf  Stilid^os  geroefen,  aber  es  mar  aud)  M§  le^te  römifdier  2Saffen 
auf  italifd)er  Grbe. 


@angc  rcaren,  fid)  im  S>o(f  in  fpäter  Qt\i  auf  ©runb  (ttterartfd)er  Ueberlteferung 
gcbilbet  l^atten,  ift  nidn  5U  entjd)etöen.  Man  eriä^lte  uon  ben  «ergrabenen  Sc^ä^en 
beä  Cftgot^cnfönigs  unö  feiner  ^-vau,  bie  man  2tga6ita  nannte.  Sic  Stelle  biefer 
Sc^äge  follte  am  Stbljang  bes  2)Jonle  Geceri  fem,  1/2  SJiiglie  uon  ber  Stabt  entfernt. 
So  tt)eilte  Soifftn  mit  Dielen  ©in5elangaben  in  feinen  f)anbfcf)riftlid)en  Memorie 
di  Fies.,  1681  mit  (Cod.  Moren.  26,  p.  313).  Srog  biefer  genauen  ÄenntntB  fc^eint 
er  fid)  aber  benn  bod)  nid^t  ber  Wäii)z  unter3ogen  ju  traben,  öen  fabeüiaften  Sc^ag 
3u  ^eben. 

ij    „gorfc^ungen  2c.,  3.  18. 


3iücile'j  Hapitet.     ginfenbc  @ötter  unb  lunici-  Glaube,  29 

Btnkcnk  ©öttcr  m\h  neuer  (ßlaube. 

SSte  aüe  anbeten  Grjeugniffe  menfdjiidjer  ßrfinbungSfunft  uon  einem 
ßnbe  be§  2SeItretdj§  ,^um  anberen  auSgetaufdjt  rourben,  fo  and)  (Sötter  unb 
®ötterle!)ren  unb  aud)  für  fie  roar  ber  S'fien  baä  r)auptfäd)lid)e  Gr.^eugungg^ 
gebiet.  Seit  bie  römifdje  ^icIigionSpoIijei  ben  manbernben  ©olttjeiten  feine 
©d)raierigf'eilen  mel^r  in  ben  2Seg  legte,  entfaltete  fid)  eine  ^onfurrenj  o^ne 
gleidjen.  3u  feiner  3eit  ift  bie  %\x§voai}l  unter  ben  formen,  na^  benen  man 
5ur  Setigfeit  gelangen  fonnte,  eine  fo  reid^e  unb  bequeme  geraefen  raie  in  ben 
legten  3eiten  be§  ^eibentf)um§,  unb  raem  ju  glüdüdjem  Seben  unb  rul)igem 
Sterben  ein  ©laube  ntd;t  genügte,  bem  blieb  bei  ber  I}errfd)enbcn  ^ulbjamfeit 
unoeroefirt,  fic^  burd^  ®ebet  unb  Spenbe  be§  Sßo^lmoUenS  ber  üerfdjiebenften 
©Otter  3U  gleicher  3eit  ju  oerfidjern.  3e  roeniger  bie  9Jienfdjen  nod;  religiös 
im  alten  Sinne  maren,  um  fo  trefflidjer  gebief)en  bie  9U'Iigionen,  um  fo 
üppiger  unb  ausfc^meifenber  mürben  bie  Jaulte,  um  fo  beffer  erging  es  ben 
^ieftern  bei  bem  lufratioen  ®efd)äft  ber  Crafel^  unb  SSunberoermittelung. 

S)ie  römif(^e  Staatöreligion  mar  burd^  9JJipraud)  gu  politifc^en  3mecfen 
löngft  im  2(nfef)en  gefunfen;  aud)  fd;ien  i^re  trodene  /yeiernd)feit  ben  fpäten 
(Generationen  nidjt  mefjr  ef)rraürbig,  fonbern  nur  nüd)tcrn  unb  langroeilig. 
2)a  jeber  ^ult  üon  ©naben  ber  'Ipljantafie  lebt,  «erlangt  biefe  bei  bem 
§anbel  auf  il)re  9^ed)nung  ^u  l'ommen,  unb  barin  fonnten  e§  allerbingS  mit 
bem  bunten  ^^^omp  unb  bem  finnlid)=überfinnlid^en  SÖefen  ortcntalifdier  9teli= 
gionen  bie  Staatögötter  9iom§  nidjt  aufneljmen.  3»  (Strurien  mar  überbieg, 
Toenn  man  oon  ber  5Rinber^eit  römifdjer  l'lnfiebler  abfiel)t,  ber  il)re  fo  gut  ein 
^rembfult  mie  jeber  anbete.  $ier  roeuben  fid)  neben  ben  fapitolinifdjen  bie 
alten  ©ötter  5U  jeber  3eit  ju  behaupten  geraufjt  l)aben  unb  bie  auf  biefem 
33oben  eint)eimif(^e  3}it)ftif  mu^  burd^  ben  legten,  lärmenben  2luffd)roung  beö 
€>eibent^um§  neues  Seben  unb  roieber  einen  bebeutenben  (SinfluB  auf  bie  nad^' 
©tauben  ober  Aberglauben  ledj3cnben  ©emüt()er  gcmonnen  l)aben.  33on  je 
waren  in  biefer  Sanbfdjaft  religiöfe  triebe  befonberS  mäd)tig.O  SSie  fie  fpiiter 
bie  Serge  am  Slrno  mit  (Sinfiebelcien  bebedten  unb  mit  Slöfeten  beüölferten, 
fo  äuJ5erten  fie  fid^  je^t  in  ber  9}iannigfaltigfeit  ber  ^ulte,  aud)  in  S5ereim= 
gungen,  bie  bereits  bie  23rüberfd)aften  eincS  anberen  3al)rtaufenbS  uorbilbeten. 
2)er  pl)antaft!fd)e  3ug  gur  3:>erf"nüpfung  ber  fii^tbaren  unb  alltäglid)en  Söelt 
mit  bem  Ueberirbifd)en,  ber  nad()malS  ben  tieffinnigften  ©ol)n  biefer  Sanbfd^aft 
bie  §ölle,  ben  öimmel  unb  ^-loreng  in  einem  bidjterif d)en  ©ebilbe  rereinen 
liefe,  er  trat  frül)  unb  in  rol)er  g-orm  in  ber  23orliebe  für  SllleS  l)erDor,  roaS 
ge^eimni^üolt  unb  munberbar  fd)ien.  SiirgenbS  gefd)a^en  in  alter  3eit  fo  oiele 
»jjrobigien  roie  an  ber  ^»auptftätte  ber  Sli^orafel.    Salb  fal)  man  in  g-äfulä 


1)    Liv.  Y,  1:   „gens  (bie  Gtrusf.)  itaqiie  ante  oranes  alias  eo  magis  dedita 
religiouibus,  quod  excelleret  arte  colendi  eas." 


30  ^'i'^itfs  Kapitel. 

bte  Grbe  S3Iut  fcf)tt)i^en,  balb  irrten  ©efpenfter  am  I)eIIen  Sage  in  Srauer^ 
geroänbern  jroifcfien  ©räbem.i)  3m  3a§re  92  ü.  6^r.  erfdiredtte  ein  unter= 
irbifd)e§  Sonnern  unb  ^(ei^jen  bie  9Jienfd)en,  roie  es  bie  Grbbeben  ju  begleiten 
pflegt.  2Iu(^  biefeg  galt  nidjt  als  unl^eiloolle  ^taturerfd^einung  —  es  ift  bie 
erfte  oergeffene  Sinxiie  »on  feismifcf)en  23orgängen  in  biefen  (Segenben  — ,  fon= 
bern  al§  unl^eilfünbenbe§  -IRiraf'el.  §ier  war  ber  Soben  aufs  Jrefftidifte 
für  aUe  33unberfulte  Slfiens  unb  Stegriptenä  üorbereitet,  für  bie  Saftarbcr^eug^ 
niffe  orientalifd^er  ^iUjantafie  unb  uerfommenben  ©ricdjent^ums. 
5rem&fuite  (gß  oUbefanut  bie  iserbreitung    biefer  9kligionen   burd^   'ba§  2tbenblanb 

mib  5aiuiä!  ^1"^'  ^^  f>erül)rt  gleidjrool)!  feltfam,  fid^  bie  „Königin  Sfis"  für  einige  Jal)r= 
I)unberte  aud)  in  ?>-Ioren3  Ijeimtfd;  üorjufteHen,  fid^  ju  cergegenroärtigen,  ba^ 
bie  ^lage  ber  ©öttin  um  ben  lobten  Soljn  bte  -^erjen  mit  berfelben  3nbrunft 
unb  gletd^er  2tnbad()t  erfüllte  mie  fpäter  bas  abgeflärte  l'eib  einer  anberen 
@otte§mutter.  Xem  Sfi^glauben  fjaftete  in  ber  erften  3eit  feines  2Iuftreten§ 
in  Stauen  ein  etatas  loderes  3Sefen  an;  er  irar  oorroiegcnb  9^e(igion  ber 
g-rauen  unb  nidjt  gerabe  ber  el^rbarften.  3(ud)  roibmeten  feine  ^i^riefter  neben 
ben  großen  3}ti)fterien  ber  (Söttin  gugleid)  ben  fleinen  ©eljeimniffen  il)rer 
Klientinnen  eine  förberfame  J^eitnal^me.  Slber  alä  er  nad;  ^■Ioren5  übertragen 
marb,  mod)te  er  fd)on  feine  roieber  gereinigte  ©eftalt  angenommen  f^aben. 
2)ie  ägi)pttfd)e  (Söttin  mürbe  ^ier  febenfalls  nid;t  oormiegenb  üon  ^yrauen 
üeref)rt,2)  fdjeint  aud)  meift  l^onettc  SSunber  gemirft  ju  l^aben,  rate  Kranfen= 
[jeilung  unb  Befreiung  iion  Steuern; 3)  freilid^  pflegt  bag  banfbare  C^erj  bie 
anberen  nic^t  ber  2tcinjd)rift  anjuoertrauen.  —  Cb  aud)  ju  C'firis  gebetet 
rauröe,  ift  5raeifel()aft,  bod^  in  feiner  grä^ifirten  ^-orm  als  Serapis  fanb  er 
in  t^-Iorenj  33eref)rung.^)  ■^»ier  roie  anberraärts  raerben  fid)  im  9)uir35)  geft= 
jüge  mit  ®ötterft)mboIen  unb  ©ötterbilbern,  mit  g-adeln  unb  G^^orgefang  burd) 
bie  (Stabt  bcraegt  I)aben,  unb  oiellctdjt  raeiljte  man  auc^  am  Ufer  be§  2lrno 
^a^  ge[}eimntpoUe  93oot  ber  Sfi'?/  bte  [)ier  befonöere  ^]}atronin  ber  g-lu^fc^iff^ 
ia^xt  geraefen  fein  mag,  rote  fie  in  §afenftäbten  2Segfüf)rerin  be§  ©ee= 
mann§  roar. 

Gin  bem  ©ötterpaar  —  bem  Tfiriö  in  ber  altägt)ptifd)en  9>orfteIIung  — 
geroibmetes  fleinereS  -söeiligt^um  blidte  com  Surgberg  Don  g-äfulä  in  bie 
Cfbene  nieber.  Gin  SSeteran  I)atte  es  in  feinem  unb  feinet  S3ruber§  Dcamen 
errichtet  unb  oieIIetd)t  roaren  beibe  Sefenner  ber  fremben  ©ott^eiten  geiüorben, 
iiiäljrenb  fie  am  9ctl  bei  ben  Segtonen  ftanben.  Jfis  rourbe  Ificv  aU  „2apo= 
firig"  angebetet,  als  Segen  brtngenbe  —  fie  I)ielt  2le[)ren  in  ber  $anb  —  unb 
alä  flagenbe,  benn  in  bem  £rt,   ron  bem  fie   ben  Dramen  trug,   glaubte  man 


1)  Julii  Obsequent.  lib.  de  prodig.,  c.  109,  111.  —  S^ie  9iad)ricf)t  von  bem 
,tremitas  terrae",  c.  113. 

2)  3Son  ben  5af)Irei(f)en  erf^aüenen  ^njc^riften  rüf)rt  nur  eine  von  einer  grau  f)er. 

3)  C.  I.  L.  XI,  1;  1577,  85. 

4)  35erg[.  „g-oricfiungen  :c.",  S.  13. 
öj   5ßreUer  IL  381. 


Sinfcnbc  Ciüttcr  unb  neuer  ötaubc.  31 

ba§  ®rab  beö  D[iriö  ^u  befifeen.i)  go  uerförperte  fie  bie  Srauer  utn  ben  2ob 
unb  bie  3uüerfid)t  unerfd)5pfUd;en  Seben§.  Sleljnlidjen  3nl)alt  barg  in  feinem 
legten  ©runbe  ein  anberer  (Slaubc,  ber  I)icr  feine  Stätte  gefunben  I)atte,  bie 
3>eref)rung  ber  großen  ®ötttn  unb  beö  3Iti)§,  il^reS  entmannten,  gctöbteten  unb 
oom  Jobe  auferftanbenen  Begleiters.  2(uc^  Ijier  locfte  bie  tiefer  Gmpfinbenben 
ba§  unergrünblid)e  9)hjfterium,  rate  £cben  unb  a>ernidjtung  fid)  ercig  üer= 
fd^Hngen,  aber  bie  g-ormen  gerabe  biefec  ^ult§  rcaren  üon  ungeroö^nlic^er 
Bijarrerie.  Sed^g  Sage  lang  tobte  ba§  C)auptfcft  ber  magna  mater;  e§  be= 
gann  mit  bem  g-ätten  einer  *]?inie,  meil  unter  einer  foId;en  2ttr)§  feine  9JJann= 
^eit  geopfert  IjQtte.-)  Gin  ©enbropljor  trug  ben  SSaum  ,^um  Tempel,  unttönt 
üon  £lagegefd)rei  unb  umtobt  üon  milben  2(uSbrüd)en  be§  Sd^mer^cS,  benen 
an  folgenben  Sagen  ebenfo  sügellofe  be§  3ubel§  über  bie  SSerflärung  ober 
bie  2hiferftef)ung  beä  Jünglings  folgten.  Jene  „5^aumträger"  bilbeten  in 
g-äfu(ä  ein  i^ollegium,^)  eine  2lrt  üon  Saienbrüberfdjaft  ^um  ©ienft  ber 
grof5en  ©öttin.  Gin  anbereä  Sobalitium  mar  ber  9serel)rung  be§  ©aturn 
geroibmet^)  unb  fo  finbcn  mir  in  bem  ®öttergeroirr  biefer  fpätcn  3eit  ben  »on 
je  in  Stauen  auf  ben  33ergen  al§  ©tifter  be§  SlderbauS  gefeierten  ®ott 
roieber,  mie  in  ^-lorenj  ^anuö,  fein  (Sd)ü(er  im  Sanbbau  unb  in  oielen  nü|= 
Uc^en  fünften,  fid)  aU  ein  in  Gtrurien  uon  altersfier  ein^eimifd;er  ®ott  einiger 
^il^tung  unb  2lnbetung  erfreut  gu  Ijaben  fd^eint.^)  2lud;  für  33eget)ung  ber 
I)ergebra^ten,  ber  §eimftätle,  ber  9?ad)barfd)aft  unb  i{)ren  ©d)u|gi3ttern  ge; 
roibmeten  g-eftlid)feit,   ber  Hompitalien,   gab  e§  eine   befonbere  33ereinigung.o) 

6inb  mir  über  bag  ©öttermefen  uon  g-iefole  sufiillig  beffer  unterrtd)tet,  „^^'^'"s'r 
obrool)!  ^^-loren^  burd;  feine  Gntmidelung  ben  9iad)barort  längft  in  ©djatten 
geftellt  Ijatte,  fo  Dient  biefe  Henntnife  ^ur  (Ergänzung  unferer  ^orftcllung  uon 
ben  fremben  unb  etn^eimifd)cn  .*RuIten  and)  in  ber  jüngeren  ©tabt';")  mir 
gemiunen  eine  lebenbige  2tnfd)auung  baoon,  mie  aud)  brunten  am  Slrno  ber 
©c^marm  ron  frembartigen  ®öttern  unb  »$rieftern,  ron  i^faffen  jegUd^er  Db= 
fernanj  fein  3Sefen  getrieben  Ijaben  mufj.  £b  nun  bereu  Draf'el,  i()re  aßunber 
unb  ^-efte  in  einem  überreizten  unb  finfenben  Seitalter  bie  9Jfafje  nod)  lange 
gu  feffeln  unb  ju  beftec^en  uermoc^ten,  in  bie  ©eelen  berer,   bie   ntd^t  ftumpf= 


Umfdiroung. 


1)  2)er  Heine  2^empcl  lag  itnuieit  ber  je^igen  .Hird^e  ®.  Slleffanbvo.  —  5^er 
Statue  ber  ,^sfiö  feWen  .Hopf  unb  linfer  9(rm;  uon  ber  be§  CfiriS  nur  bie  33aftg  mit 
ben  güßen  erljaüen;  beibe  SlaUten  I}atten  ntcf)t  uolle  9Jtenfcf)engröBe.  ^eiU  im  SJJuieum 
uon  A-iefoIe.    Sie  Snfc^nft  C.  I.  L.  XI,  1;  1543,  44. 

2|   a>ergr.  ^at.  Surrffiarbt,  „Gonftantin",  ©.  164. 

3)  C.  I.  L.  XI,  1 ;  1551,  52.  —  '^a^jU  ©c^miöt  im  „Bull,  dell'  Ist.%  1879,  p.  163. 

4)  C.  I.  L.  XI,  1;  1555.  —  2cf)mibt,  1.  c,  3.165.  —  ^ani  greller,  I,  184. 

5)  „jyorjc^ungeu  ;c.",  S.  13. 

6)  C.  IL.  XI,  1;  1550. 

'')  Safe  bie  Snfcfirificniunbe  in  ^iefofe  uerfiältnifemäfeig  3af)(reid)cr,  t)at  feine 
Urfadie  bartn,  baß  in  ber  juriidEgegangenen  Stabt  ein  großer  Streit  beö  im  9Utert^um 
bebauten  33obenä  jeht  uon  öiirten,  J^seinbergen  unb  Dliuenpflanjungen  bebecft  ift,  rao 
2^urcf)grabungen  bes  33oben§  pufig  erfolgen. 


32  3'1'^tl'^^  i^apttcf. 

finnig  baf)in[cbten,  brang  tief  unb  tiefer  bie  Gmpfinbung  oon  ber  Seerc  unb 
3f?id)tigfeit  ber  33elt  unb  ba§  meIand)oIif(^e  ©efü^I  in  einer  3eit  ju  eriftiren, 
in  Der  'öa^  Seben  in  ber  J^at  nic^t  roertf)  fcf)ten  gelebt  5U  icerDcn.  2^er 
•pinroeiä  auf  eine  2(uferftel)ung,  bie  ^lage  um  'oaQ  93ergel)en  unb  ber  3ube[ 
über  bie  9?eubelebung,  bie§  2tIIeä  finbet  ftd^  in  oielen  ^eibnifd^en  Se^ren  unb 
Butten  fo  gut  roie  im  (5f)riftentf)um.  3tber  nod^  über  biefe  2lnaIogien  l^inauS 
nä[)ert  fidj  bie  fpät[)eibntfc^e  9i'c(t  ber  d)rtftlid)en  burd)  jenen  SBruc^  inx  (Semütli, 
Der  bem  eigentltd^en  römil(^en  3((tert^um  ociUig  fremb  rcar.  ison  ber  büfteren 
Stimmung  über  innere!  unb  äußere!  Glenb,  über  bie  Unruf)e  unb  ^oE)I^eit  einer 
"^eriobe  beä  9.^crfall5  mar  bei  ber  Glaftijität,  bie  ber  2Renfd)ennatur  nun  einmal 
eigen  ift,  nur  ein  Sdiritt  bis  ^ur  Hoffnung  auf  beffere  3ufunft  in  einem  5en= 
feitö,  ba  man  auf  eine  folc^e  im  S'ieffeit!  oernünftigerrDeife  nidit  meljr  ^offen, 
fonbern  fjier  nur  2]erf^limmerung  be§  3uftanbe§  ooraußfef)en  fonnte.  2lnbere, 
Deren  Gmpfinben  fo  ^o[)enSd)raung  nid^t  5U  nehmen  oermod)te,  erfe^nten  menigftenS 
ßrlöfung  aus  einem  inF)a(tIofen  2)afein  unb  bie  eniige  9tul)e.  3i>ir  glauben 
einen  3>orflang  be!  neuen  ©laubens  5U  f)ören,  roenn  ein  ^-lorentiner  ^i^riefter 
be§  2tuguftu!=^u[t!,  üon  bürgerlid^em  ^eruf  ein  Äupferfd)mieb,  auf  bao  i^m 
unb  feiner  ^-rau  beftimmte  ©rabmal  in  fehlerhaften  Sierfen  unb  fcf)Ied;tem 
Satein  biefe  äöorte  fe^en  lie^:') 

Scf)ut;  roirb  bem  ©rabc  ber  Stein  fein,  menn  inin  uon  fjinncn  gefc^teben, 
Unb  ein  3^'*^^"  ^uöfeif^r  baß  f)ier  bie  2:obten  fieftattet. 
3Benn  roir  ©tauben  geipö^ren  bem  3Salten  ber  Slianen, 
älUtfien  im  itben  lütr  forgen  aud)  für  bie  Qcn  nad)  öem  Jobe. 
g-Iücf)ttg,  ein  Sötnbbauc^,  ftn^  Flamen  imb  3?uf;  »erbrannt  untb  ber  Hörper, 
'Zoö)  roir  erftrebeu  ha§  eunge  §auG  unb  bas  ßnbc  ber  3)iü^en. 
2er  2:u  bieö  lieft:  lerne  bereiten  iTein  örabl 

2o  febr  nun  ^ier  raie  überall  bie  Sl^ispofition  ber  ©emüt^er  bem  (if^riftcn^ 
t()um  entgegenkam,  biefeS  ^at  fic^  in  ^-lorenj  bennod;  erft  fpät  unD  langfam 
i,u  verbreiten  oermod^t.  @ä  roar  %ahd,  ober  fd^limmer,  e!  roar  beraubte  '^•'dU 
fd^ung,  menn  man  feit  bem  elften  Ja^r^unbert  ben  Urfprung  ber  g-iefolaner 
unb  burd;  fie  ber  g-Iorentiner  ^ird)e  cermittelft  eine!  erbic^teten  S.  ^omuIu§ 
unb  feine!  l^tarti^rium!  —  ber  ed^te  lebte  5öl}rf)unberte  fpater  unb  beenbete 
ha^  fttlle  2;aiein  eines  ®eiftli(^en  burd^  einen  ruijigen  Job  —  an  jRom 
^u  fnüpfen  oerfud^te  unb  an  ben  2tpoftelfürftcn,  ber  jenen  aU  feinen 
Sd^üler  au!gefd)idt  f)aben  foüte,  um  am  2(rno  ba!  Goangelium  5U  prebigen. 
Uebcrrafd^enb  lange  behielt  im  ©egentf^eil  in  ^'^^renj  ba!  §eibent[)um  bie 
Ober^anb  unb  roir  glauben  ben  5Jtad^roet!  führen  ju  fijnnen,  ba^  ber  ®lauht 
an  Gl^riftu!  ^ier  nid^t  »on  5Kom  ^er  33erbreitung  fanb  (roie  fef)r  man  fid)  aud) 
fpiiter  bemühte,  bies  glauben  5U  madjen),  fonbern  oorroiegenb  burd^  ®ried)en, 
ober  richtiger  burd^  gräjifirte  S^rientalen. 
Anfänge  &cs  2)ie  erftc  Spur  beffelben  finben  roir  in  ^-lorenj  erft  im  Sa^re  -250,  ju  jener 

cbnüentbums.  ^^.^^  ^^^  ^^^^^  i'erfuc^  bc!  ^aifcr!  S^eciu!,  geroaltfam  altrömifd;e  Sitte  unb  ben 

1)   C.  I.  L.  XL  1:  1(316. 


Sinfcnbe  ©ötter  unb  neuer  ölauöe.  33 

alten  (glauben  ju  erneuern,  üiele  Slnliänger  bcr  neuen  Steligion  jum  Opfer 
fielen,  ©anuxls  erlitt  9Jiiniag,  ba  er  üon  feinem  ^-Setenntnife  nid)t  raeid^en 
woUtc,  ben  Zoh  oon  $enfer§l)anb ;  freilid)  war  er  ber  ©injige,  ber  jemalö  in 
g-Iorens  unb  feinem  ®ebiet,  giefole  nid^t  au§gefd;Ioffen,  bie  ©traI)lenfronc  beä 
9Jiarti)riumg  erroarb.  Man  roar  fpäter  wenig  bamit  gufriebcn,  ba^  biefer 
5Boben  nur  burd^  einen  S)ulber  feine  S3Iuttaufe  empfangen  I)aben  foHte,  unb 
frommer  33etrug  erfd)uf  bem  2JJinia§  ©enoffen  unb  Siad^folger.')  2tm  25.  £)f= 
tober  jenes  Sa^reä  fiel  fein  ^^aupt,  unb  ©laubenggenoffen,  bie  ber  SSerfoIgung 
entgingen,  inbem  fie  bie  gorberungen  iJ)reg  ©emiffenS  mit  benen  ber  neu= 
belebten  SteligionSpolijei  in  ©inflang  gu  bringen  »erftanben,  beftatteten  feinen 
Seidinam  auf  ber  §öl)e  jenfeits  be§  g^Iuffeä,  bie  bamals  ben  DZamen  „mons 
riorentinus"  führte.  2llg  ba§  6f)riftent^um  balb  barauf  ftaatlid^e  2lner= 
fennung  fanb,  mürbe  ein  ^ird;Iein  nebft  einer  Seile  über  bem  9Jiärti)rergrab 
errichtet  unb  feit  bem  2lnfang  beg  elften  3al}rl)imbert§  er()ebt  fid^  bort  bem 
SDulber  gu  Gieren  bie  jierlidjc  9Jiarmor=SafiUfa,  bie  ben  Ieud)tenben  ©4)mud 
jenes  rebengefränglen  Dliöenf)ügelg  bilbet.^) 

^aum  raaren  für  bie  neue  Steltgion  bie  Seiten  ber  2>erfolgung  unb  ber 
(SefaJ)r  worüber,  al§  bie  inneren  ©treitigfeiten  mit  milber  Seibenfdjaftlid^feit 
j^eroorbrad^en.  (Srft  ein  %a\-)x  mar  feit  ber  ©d;lad)t  an  ber  mibifd^en  Srüde 
»erfloffen,  alg  fic^  ber  Äaifer  5!onftantin  gegmungen  fal),  um  ben  S3ifd)of  üon 
gtom,  9}ciltiabe§,  eine  i^onferen?  won  3(mt§brübern  beffelben  gu  tJerfammeln, 
bie  über  bie  2(ngelegenl)eit  ber  3)onatiften  befinben  foHte,  benn  beren  auf 
afrifanifc^em  Soben  entftanbene  3roiftigfeiten  bebroI)ten  bie  RM)t  am  Sage 
be§  6iegeS  mit  ©paltung  unb  3errüttung.  2)ie  ©pnobe  —  roenn  man  biefen 
pomphaften  9tamen  einer  in  einem  i'rtoat^aufe  lagenben  5>erfammlung  üon 
19  Sifc^öfen  beilegen  barf  —  fprad;  fic^  am  2.  Oftober  313  gegen  bie  2)ona= 
tiften  aus,  unb  unter  ben  gjlitgliebern  finben  mir  ben  S3tfc^of  gelij:  ron 
?^Ioren,5,  =»)  ber  roa^rfdjcinlid;  ber  erfte  3nl)aber  biefer  SBürbe  mar  unb  jeben* 
falls  ber  erfte  unS  bel'annle  ift. 

Dbrco^l  nun  gloreng  jum  ^ifd;ofSfi^  geraorben  mar  unb  bie  ß^riften 
fic^  ber  Seoorjugung  im  öffentlidjen  Seben  erfreuten,  l)ing  bie  33eoöl!erung 
ber  ©tabt  iljrer  2)iel)räal}l  nad;  nod)  biefeS  gange  3al)r^unbert  Ijinburd)  bem 
§eibentl)um  an.  Tian  mirb  fic^  bie  ©egenfä|e  gerabe  im  4.  ©äfulum 
ni^t  aEsu  fdjroff  ju  beulen  l)aben;  t)ieIleicJ)t  traten  fie  fogar  raeniger  feinblid) 


1)  Sßergt.  „gorfdjungen  jc."  über  bie  fälfrf)enbe  Ueberaröeitung  ber  $8ita 
beä  ^eiligen. 

^)  Ser  Hüft  beS  ©.  SRintato  uerbreitete  ftd)  früf)  in  Sostana  unb  barüber 
tiinauö.  3n  ber  Stöäcje  gioren?  laffeu  fid)  18,  in  bcr  ©iöjefc  g-iefote  10,  ^:piftoia 
unb  2(re330  je  2,  ^:)]iia,  GJjiufi,  i^ucca  unb  ^:piacen3a  je  eine  bem  .'öeitigen  geiuei£)te  Üirc^e 
nadjiueijen  (üergf.  A.  8.25.  Dft.  XI,  424).  Sie  ©tabt  3.  9JJinioto  uniuett  (SmpoK 
fü^rt  nad)  einer  (üerjd)raunbenen)  ^Jiiniaä^Äird^e  ben  3iamen.  —  Urfunblid)e  Griüä[;nung 
einer  cella  S.  Miniatis,  bem  ßtofter  »tontamiata  gehörig,  915,  8.  Sej.,  unb  937, 
5.  Dft.    Sümmter,  g-orfd;.  j.  b.  Öefd;.,  X,  ©.  289  u.  303. 

^)    Mansi,  Concil.  coUectio,  II,  436  ss. 


'aoibiofjii,  öcfdjidjtc  uoii  Jlovcus. 


3 


34  S'i'eiteö  Äapitet. 

groifd^en  ben  3tnl)ängertt  ber  alten  ^teltgtonen  unb  bes  neuen  S8e!enntnt[fe§ 
f)eroor  als  ^roifd^en  ben  fic^  befef)benben  9ttd)tungen,  beren  jebe  'Serförperung 
ber  nial)ren  Se^re  Qi)X\\tx  fein  roollte.  Sßte  oft  f)ielt,ber  !Oknn  e§  mit  bem 
©ergebrad^ten,  Ue^  aber  bie  g^rau  im  diriftlid^en  ©lauben  i^re  ßrbauung 
furfjen,  mie  l)äufig  beteten  Gltern  unb  ^inber,  bie  einen  an  ben  2XItären 
ber  alten  ®ötter,  bie  anberen  an  benen  beö  -öeilanbeä  von  S^ajarett)! 
Siebeoott  rourbe  ber  nod^  ungetaufte  2lfrifaner  2tuguftin  in  93iai(anb  oom 
S3if(^of  2lmbrofiu§  aufgenommen  unb  »ielfad^  finb  enge  ^reunbfd)aft5be5icl)ungen 
groifc^en  Dteugläubigen  unb  Sln^ängern  beg  2(lten  bezeugt;  ba§  ©efellfc^aft§= 
leben  aber  l^at  5U  jeber  3eit  bie  Senben^,  bie  inneren  ©egenfä^e  ju  Derroifd)en. 
2)ie  alten  ^ulte  bauerten  bi§  gegen  Gnbe  biefeö  3al)r^unbert§  unbeJ)inbert 
fort  unb  in  ben  kämpfen  um  bie  Ä'aiferfrone  l^ielt  e§  ber  eine  ober  ber 
anbere  ber  ^^srätenbenten  gelegentlid^  für  flug,  fie  gu  begünftigen.  ®ratian 
l^atte  im  3a()rc  383  aEerbingä  eingefe^en,  man  fönne  nic^t  gut  5uglei(^  ein 
ß^rift  unb  pontifex  maximus  beä  oerlafjenen  römtfc^en  «Staatäglaubenä 
fein,  aber  aU  ein  Sa^rge^nt  fpäter  ßugeniuS  gum  Smperator  aufgerufen 
roarb,  fud)te  er  an  ben  3l(tgläubigen  eine  Stü^e  unb  er  geftattete,  im  Senat 
5U  9tom  bie  t)ielum!ämpfte  Statue  unb  ben  "ältax  ber  ^'iftoria  miebcr  auf= 
aufteilen,  ba§  fc^öne  2Serf  griec^ifc^er  ^unft,  ba§  feit  (Säfarä  3eiten  bie  ^urie 
gef(^mü(ft  f)atte  unb  auf  ©ratianä  ®el)ei^  entfernt  roorben  mar.')  3)en  über= 
geugten  Scfennern  be§  2)reieinigen  mu^te  bie§  aU  Sqmbol  einer  3Sieber= 
erftarfung  be§  $eibentf)um§  erfd^etnen  unb  ber  (Sifrtgfte  ber  Gifrtgen,  2lm= 
brofiug,  nal)m  ben  ^ampf  miber  ben  ^aifer  auf,  ber  tt^m  alö  ein  2(btrünniger, 
alä  be§  ©afrilegiumg  f(i)ulbig  erfd)ien.2)  2)a  man  in  SÜRailanb  ber  2tnfunft 
be§  GugeniuS  entgegcnfal),  entflo!^  er  oon  feinem  bifd)öflt(i)en  ©i|,  nad)bem 
er  bem  Imperator  mttgetfieilt,  bajj  ®otte§furd)t  i^m  baä  bleiben  oerbiete.^j 
Heber  Sologna  lüanbte  er  fid)  nac^  g^aenja,  unb  I)ier  erreid^te  :^n  eine  Gin= 
^imbroftus  Ittbung  bcr  fy^orentiner  (Ef)riften,  if)re  Stabt  aU  £>rt  ber  3uflud)t  ju  n)äf)Ien. 
pon  matianb  ^n  bcr  g^aften^eit  be§  3af)re§  393  fam  berjenige,  ben  man  ben  g^elbl^errn  ber 
oreny  ^j^g^^gj^^gj^  ^trd)e  genannt  l^at,  über  ben  Stpennin  nad)  ^lorenj,  unb  roie  bie 
fird)Iid[)en  Strategen  aller  3eiten  f}at  aud}  er  oerftanben,  auä  ber  glud;t  neue 
Stärfc  5u  gercinncn.  2ll3  er  nad^  anbert[)alb  3a^rcn^)  com  Slmo  roieber 
nad^  2RaiIanb  30g,  feierte  er  alö  33ertreter  ber  fiegenben  »Partei  ^urüdf,  benn 
ßugeniuS  lag  erfc^Iagen  bei  Slquileja  unb  ber  tabellog  redjtgläubige  Zi)io= 
bofiuä  rcar  anerfannter  $err  im  Sieic^. 

Sluf  bie  5>erbreitung  beä  ®Iauben§  fann   bie  ©egenrcart   einei  3Jianneg 
nid^t  oI)ne  ßinflu^  geroefen  fein,  ber  einen  ^aifer  pr  Su^e  gu  jroingen,  einem 


1)  ©rcgoroü.,  I,  64.  —  2)  33ricf  beö  2lm5roftuö  an  ben  Äatfer  3:f)eoboftuä. 
Ambr.  Opp.,  Ep.  61.     Ed.  Maur.,  11,  p.  1020. 

3|  3(uö  bem  in  Dor.  2(nm.  crroälinten  'örief  ge^t  ^eroor,  baß  bie  G5cgner  beg 
5Cm6royius  i^n  tieicf)u(öigten ,  er  ijabe  ben  3(usgang  beä  Äampfeg  ^iraiid^en  ©ugenius 
unb  2:l)eoboftus  in  ©ic^er^eit  abroarten  moUen. 

4)  SSergl.  Opp.  II,  App.  col.  LXI.  —  Ser  eritiäf)nte  Srief  ergxeöt,  baß 
3tmbrofiuG  gegen  1.  2(uguft  394  roieber  nadj  9JJaiIanb  jurücffe^rte. 


Sinfenbc  Ööttor  itnö  neuer  C-Uauöe.  '35 

aubercn  g^el^be  anjufagen  geraagt  f)atte  unb  ber  ü6erbies  bei  aller  53egier,  baö 
$errfd)aft§getnet  ber  ^irdje  5U  enucitern,  001t  unn}iberi"te^li{^em  3auber  ber 
^^erfönlid)feit  umfloffen  geroefert  fein  mu^.  (S^  entfprad)  bem  ®ei[t  uttb  ®c= 
fc^macf  ber  3cit,  oor  2lIIem  and)  ber  9^ot[)it)enbigfeit,  bie  .ftonfurrenj  mit  ben 
I)eibnifd)en  Sf)auinaturgert  ju  5e[te()en,  menn  fetbft  bie  oornef)mften  SSertreter 
ber  neuen  Seigre  es  nid^t  oerfc^mäljten,  burd;  äi>unber[}cilungen  311  tüirfen,  unb 
aud)  Stmbrofiuä  lie|  fid^  in  ^-lorenj  I^erbei,  unreine  ©eifter  augjutreiben  unb 
einen  lobten  ^u  erraeden.  3Bir  miffen  nid)t,  mit  roeldjem  5Jta^e  über^eugenber 
Äraft  biefe  SRirafel  auf  bie  Unbete^rten  i^re  SSirhtng  übten,  dlod)  immer 
roar  [)ier  bie  „^Jkffe  ber  9>erlcrenen"  gro|  unb  baä  -Häuflein  ber  6f)riften  ein 
fleineg.  Xa]^  bie  g-ami(ie,  bei  ber  2ImbrofiuS  rooI)nte,  d;riftlt(^  mar,  finbet 
fein  33iograpI}  befonberer  33etonung  roertl;,  unb  al§  ber  5D^aiIänber  ^if^of  fein 
2lnbenfen  in  g-Ioren^  buri^  ßinmei^ung  einer  ^irdje  üerercigte,  erlitten  nad; 
bemfelben  3eugniJ3  burc^  bie  Sieliquien,  bie  er  unter  bem  2tltare  barg,  bie 
S}ämonen  gro|e  ^ein.i)  2)ie  »on  i^ren  (Segnern  Teufel  genannten  ©ötter 
mußten  alfo  nod^  beträ(^tlid)e  9)tad)t  befi^en. 

Seit  1500  Saferen  ift  bas  ®ebet  an  jener  ©teile  nidjt  üerftummt,  roo  «inwetiiung 
aufeerl)alb  ber  SJcauern,  im  Sa^re  393  jene  ^irc^e  bem  r)eiligen  Saurentiuä  §u  ^"  ^^".X''"^' 
ß^ren  fonfefrirt  mürbe. 2)  Suliana,  bie  SSittme  eineä  ©eiftlid^en,  ^atte  fie  üor 
längerer  3eit  Dem  DJiärti;rer  gelobt,  menn  er  i§r  bie  ©nabe  errairfe,  ba^  fie 
bem  ®atten  einen  Sol)n  gebäre,  unb  nad)  bem  Sobe  be§  5[Ranneg  üerrcanbte 
fie  i()r  nid)t  gro^eä  33ermögen  auf  bie  Erfüllung  be§  ®eiübbe§.  2lm  Sage 
ber  23eif)e  mibmetc  fie  gugleii^  ben  3oE)n  bem  S)ienft  ber  ^ird^e  unb  i[)re 
brei  2öd)ter  bekannten,  als  Jungfrauen  bem  ®ebet  leben  ju  roollen.  5)ie 
^-Xaebigt  ift  un§  erl)alten,  mit  ber  StmbrofiuS  bie  2aurentiu§=S3afilifa  bem 
©ottesbienft  übergab  unb  in  ber  er  bie  Gntfagung  ber  9)?äbdf)en  lobte,  bod^ 
jugleid)  il)r  5^pfer  als  ein  geringe^  l)inftellte,  inbem  er  in  büfteren  ?3-arben 
ba§  Sd^idfal  fdjilberte,  ba§  ber  oerl)eirat()eten  g-rau  in  biefen  3eiten  l^arrte. 
Suliana  felbft,  ber  J-Iorenj  bie  ältefte  nad^meisbare  ^ird^e  gu  banfen  l^at, 
f^eint  üon  ©eburt  Jübin  gemefen  ju  fein,  öenn  al§  eine  Sübin,  bie  ß^riftuS 
befennt,  preift  fie  ber  bifdjöflic^e  Stebner.^)  2tu(^  er  felbft  brachte  eine  ®abii 
bar,  nämlid^  bie  2eid)en  ^meier  DJuirtijrer,  bie  er  au§  S3ologna  mitgefüt)rt 
l)atte,   be§  Stgricola  unb    feinet    Sflaoen  33italis,   bie  33eibe   cor  90  3cil;ren 


1)   Vita  Ambr.     (Opp.  ed.  Maur.,  II.  App.,  p.  I  ss.,  c.  28,  29.) 
2j    2;ie  urjprünglic^e  Slnlage  mufite  im  ^^i^^re  1060  einem  DJeubau  meicfien;  bie 
bamalige  Hirc^e  loieberum  cerfdiroanb  im  15.  ^«f^'^unbert  bei  @rnd)tung  ber  je^ioien, 
uon  SruneUesc^i  erbauten. 

3i  2^ie  ^rebigt  unter  bem  Jitel  ^Exhortatio  virginitatis",  Ambr.  Opp., 
II,  277  SS.  —  2^ie  Stelle  betr.  ber  Sutiana  lautet:  .....Dum  Julianam  volo  dicere 
Judaeam  disi.  Non  erravit  lingaa,  sed  defiiiivit.  Judaea  enira  est  anima, 
quae  Christum  fatetur.  Deuique  notns  in  Judaea  deus;  id  est,  ubi  agnoscebatur, 
nou  ubi  uegabatur.  .  .  .  Linguae  igitur  error  testimoniura  sanctitatis  invenit." 
—  ^Tas  Sibetorenfunftftüd  beo  t)orgebüd}en  3]erfpred)en5  unb  ber  ^tnfnüpfung  'üavan 
mürbe  bcs  Qxxiiäi)  unb  £inne§  entbef;ren,  menn  man  itjm  ntd;t  bie  obige  Seutung  gäbe. 

3* 


36  3™ßi^^5  Kapitel. 

unter  ^Jiofletian  l^ingerid^iet  waren,  ^-retlici)  raupten  bie  G^rtften  con  !öoIogna 
nic^t,  rao  fic  beftattel  feien,  a6er  biefem  3Jiange[  f)atte  ein  '^Jriefter  abgeholfen, 
bem  burd^  Eingebung  offenbar  rourbe,  man  nniffe  bie  tiefte  ber  5Rärti;rer  auf 
bem  ^ird}f)of  ber  Juben  fudjen.  ^ort  grub  man  sroei  Seidjen  an§,  bie 
3(mbrofiu5  jel3t  aU  inert£)üot(e  »i'fänber  be§  ©laubenä  bem  ncubegrünbeten 
©ottes^aufe  fd)enfte.O 

2)ie  Slnroefen^eit  be§  güf)rer§  ber  I)ierard)ifd^en  Seftrebungen  mad^te 
gloren^  für  furje  Seit  gu  einem  S^ittelpunft  ber  djriftUd^en  Jntereffen.  Jn 
ärmlichem  ©eroanbe  fa^  man  l^ier  ben  Sproffen  einer  fenatorifd)en  g^^^'^^e, 
einen  e[)emaügen  ÄonfuI  erfd^einen,  begleitet  non  ber  ©attin,  bie  fid)  gleid^ 
if)m  in  ba§  ^leib  ber  ©ürftigfeit  ^üUte.  Ginft  mar  er  <Sd)üIer  be§  STufoniu^, 
be§  9iI)etor§  non  Sorbeaur,  be§  ^id)ter§  ber  „'DJJofel",  geroefen,  aber  je^t  ^atte 
er  bie  2aufe  genommen,  fjatte  aEes  3i>eltlic^e  oon  fic^  get[;an  unb  mar  non 
(Spanien  nac^  Italien  gefommen,  ein  Seben  bes  ©ebeteg  unb  ber  Sammlung 
SU  führen.  2!iefer  Dornel)me  ^J>ilger  mar  ^^NaulinuS,  ber  nad^malige  Stfd)of  »on 
5^oIa  unb  Sänger  frommer  §t)mnen.v)  Tld)x  aU  anbere  Sßunber  mod)te 
man  biefe§  anftaunen,  bas  ber  alten  91>e[t  ftetS  al§  ba§  größte  erfdieinen 
mu^te:  93er,^id)t  auf  9^eid)tl)um  unb  ^ang,  freimißige  unb  aufridjtige  Grniebri= 
gung  in  ^ürftigfeit  unb  S3u^e,  um  fidE)  bem  an^unä^ern,  ber  ^cotl)  unb  Job 
auf  fid)  genommen  [)atte. 
iDitfung  2Benig  me^r  als  ein  ^a^rjetjnt  mar  feit  bem  2tufentf)alt  t»eä  2lmbrofiu§ 

bes^sieges  ogrfloffen,  üU  ^-lorenj  fid^  bes  3(nfturm6  ber  Barbaren  .^u  ermefjren  ^atte,  aU 
in  feinen  Strafen  bie  Jubelrufe  ber  Sieger  mit  benen  ber  erlöften  33ürger 
gufammentönten.  Siefe  ^rifi§  trug,  foroeit  ftd^  beurtl^eilen  lä^t,  jum  Untere 
liegen  öeg  €>eibentl^um5,  ^um  Siege  be§  d)riftltc^en  ©[aubenä  fe^r  mefentlid) 
bei.  3mar  f)ätte  eö  üor  bem  ®otf)enfd)mert  feinen  Unterfi^ieb  gegeben  5roifd)en 
ben  2ln^ängern  ber  alten  ©ötter  unb  ben  Sefennern  ber  neuen  9?eIigton,  aber 
bie  bro^enbe  ®efa()r  [)atte  bie  ©egenfä^e  oerfd^ärft,  bie  Seibenfd^aften  auf= 
geroid}It.  3u  fd)inäd)lid},  auf  fid)  felbft  5U  oertrauen,  ermarteten  bie  dinen  oon 
©Ott,  bie  2(nberen  üon  ben  ©Ottern  Grrettung  unb  Don  jeber  biefer  f)immlifd^en 
5[Räd)te  fe^te  man  natürlid^  ooraus,  ba^  i^re  §)ülf5bereitfd)aft  beeinträd;tigt  fei 
burd;  3orn  über  bie  2>eret)rung,  bie  ber  gegnerifdien  5U  2^ei[  rourbe.  2)ie 
geinbe  bes  Gf)riftentf)um5  I)atten  für  bie  anfänglid;en  unbe()inberten  ßrfolge 
be§  SiabagaiS  bie  einleud)tenöe  Grflärung  bei  ber  §>anb,  baji  er,  ber  täglid^ 
feinen  ©Ottern  opfere,  oon  fold^en  nid^t  beftegt  roerben  fönne,  bie  il^ren  eigenen 
abtrünnig  gemorben  feien,  ober  bie  il^nen  je|t  auf  Setreiben  ber  ß^I)riften  bie 
Cpfer  oerfagen  müßten.  ^)  klüger  oerfuljr  man  auf  d)riftli(^er  Seite,  inbem 
man  bie  Hoffnung  ?^u  ftärfen  t)erfud)te.  2(I§  in  ^^loreng  bie  9^ot^  auf  baä 
2leu^erfte  geftiegen  unb  bei  einer  ^^^ropj^e^eiung  aüerbingg  nid^tg  me^r  auf§ 
Spiel  3u  fe^en  mar,  aud)  roenn  fie  fid^  als  trügerifc^  erraieiS,  ereignete  fid;  ein 
tröftlid)e§  Sßunber  unb  ^rcar  in  bemfelben  §aufe,   bas  für  bergleid[)en  bereite 


über  Habagats. 


i)    Tita  Ambi-.,  c.  29.  —  gerner  in  b.  -Exhortatio". 

2)  SSergr.  Söufc,  ^13aulin,  I,  87,  139  f-,  209. 

3)  Augustiu.,  De  civit.  dei,  Y,  23,  unb  Sermo  105,  10. 


©infenbe  Öötler  unb  neuer  C'Uaufie.  37 

einen  9üif  be[a^,  roeil  StmörofiuS  bort  ©eifter  ej:or3irt  unb  einen  ■Tobten  ^um 
Seben  erroed't  Ijaitc.  2)ort  erfdjien  ber  ^ifd)of  oon  3)^ailanb,  ber  feit  fieben 
Sahiren  im  ©rabe  lag,  einem  SJtanne,  um  if)m  bie  9iettung  ber  Stabt  für  ben 
näc^ften  Sag  5U  oerfünben.')  5«  ber  2f)at  rüdfte  ©tilic^o  ()eran  unb  brad)te 
bie  Befreiung,  ©er  Sifdjof  3enobiu§,  ber  bamalS  bie  ^'^o^entiner  ©emeinbe 
leitete,  raupte  bag  2Bunber  burd;  bie  SJiittljcilung  ju  beftätigen,  man  l)abe  ben 
2lbgefd)iebenen  oft  betenb  am  2(ltar  ber  üon  il)m  gen:)eil)ten  ^irdje  erblicft. 
3Sie  nun  oon  beiben  ©citen  Ueberirbifd)e§  in  bie  kämpfe  biefer  2Belt  I)inein; 
gebogen  war,  mufete  ber  Sieg  ber  Jöaffen  au6)  alä  ©ntfdjeibung  barüber  gelten, 
auf  meld^er  (Seite  bie  maf)re  gi3ttlid)e  Äraft  unb  roirffamer  l)immlifc^er  ©(^u^ 
gu  finben  fei.  ®er  d)riftlic^e  Äaifer  ^atte,  roenn  aud)  burd)  unbefe^rte  §ülfl= 
oölfer,  über  ben  l)eibnifd)en  33arbaren!önig  gefiegt  unb  bie  S^atfad^e  rourbc 
al6  ein  3eugnife  für  bie  Wiadjt  be§  neuen  ®laubenS  auf  baä  Sautefte  unb 
9iad)brüdlic^fte  üerraerttjet.  2tuguftin  fd^rieb  unb  prebigte  in  biefem  Sinne  im 
fernen  Stfrifa -)  unb  ^^aulinu§  »erfaßte  ein  @ebi(^t  jum  Sobe  ber  2lpoftelfürften, 
öe§  oon  i^m  befonberS  oereljrten  SJ^ärti^rerä  g^elij  oon  9?ota  unb  aller  anberen 
^t>eiUgen,  bie  inSgefammt  burd^  il)re  ^ürbitten  ben  Sieg  über  $Rabagai§  l)erbei= 
geführt  l^ätten. »)  2tm  rairffamften  aber  mu^te  fid)  bie  ^^'ropaganba  beä  @r= 
folge§  an  Crt  unb  Stelle  ermeifen,  roo  man  SSer^^roeiflung  unb  Sieg  jitternb 
unb  frol)lodenb  in  unmittelbarem  3i5ed)fel  felbft  erlebt  l^atte. 

2)te  örtlid)e  Sirabition  l)at  eine  bunfle  Erinnerung  banon  beraafirt,  ba^ 
ba§  befinitiüe  ©urd}bringen  be§  6l^riftentl)um§  in  ^^^lorenj  mit  bem  2Baffenglüc! 
be§  Stilid)0  in  3ufammen^ang  ftel)e.  2luc^  I)ier  liegt  freilid)  ber  ^ä)tc  ^ern 
unter  ^-abeln  begraben,  bie  übrigen^  bi§  auf  hen  Ijeutigen  Sag  ber  §aupt= 
fac^e  na^  aU  (Sefcl)id)te  gelten.')  Sener  Sieg  foHte  am  8.  Oftober  erfod)ten 
fein,  unb  ba  man  ermittelt  l^abe,  ba^  anbertl)alb  3al)rl)unberte  juoor  an  biefem 
Sage  bie  Sungfrau  9leparata  ju  Gäfarea  ba6  9Jiartijrium  erlitten,  fei  i^r  gu 
G^ren  eine  ^tird^e  neu  gebaut  ober  eine  fc^on  befte^enbe  nad)  iljr  benannt 
roorben.=)  ®ieg  mar  bie  fpätere  ^auptfird)e  ber  Stabt,  bie  im  14.  2al)r= 
l)unbert  bem  5^eubau  be§  S)omeä  meieren  mu^te.  2(ud)  ^abc  man  ein  ''^ferbe; 
rennen  um  ben  ^^reiä  beä  pallio  ju  ©l)ren  ber  3Jtärtr)rerin  geftiftet,  bie  man 
an  jenem  Sage  be§  Kampfes  gefeiten  l)atte,  mte  fie,  bie  ?3-al)ne  mit  ber  ^loren= 
tiner  Silie  fc^raingenb,  fd;ü^enb  über  ber  Stabt  fd^raebte.«) 


1)  Vita  Ambr.,  e.  31. 

2)  Ssergf.  bie  angecjebenen  Steifen. 

3)  Paul.  Nolanor.  episc  carm.,  XIII  in  S.  Fei.  —  Gallandii  Bibl.  vet. 
patr.,  VIII,  p.  224. 

4)  Giuo  Capponi,  Storia  di  Fir.,  I,  p.  2.  —  Perrens  I,  52.  —  Villari,  I,  62. 

5)  Matteo  Villani,  III,  e.  85.  —  Giov.  Vill.,  I,  c.  62. 

6)  SSergt.  Del  Rosso,  Ricerclie  sopra  S.  Giov,  p.  84.  3"  biefer  ber 
2;rabttion  entfprecfienben  (^eftnlt  tnar  bie  ^eilige  el)emalä  auf  einem  ©emälbe  im  Som 
abgefiilbct.   —  Siefelbe  ift,    inie  mir  bemerfen  luoKen,    nocf;  Äonttlufarin  beä   Qxy- 


38  SiDdte^j  üaviitl 

2^te§  3IIIe§  ^etgt  beutlid^  bte  5)ierfmale  ber  Segenbe,  an  ber  bie  5>oIf5= 
p^antafxc  ineler  Ja^r^unberte  gefponnen  j^at.  2)Zan  oerftanb  nid)t,  rote  eine 
»orberafiatifd^e  ©eilige  »on  geringem  SiuEim  baju  gefommen  war,  ber  S>aupt= 
fircf)e  ber  Stabt  ben  Jlitel  ju  geben,  ;uma[  man  ftdi  nic^t  ber  fleinften  '"Reliquie 
üon  ifir  berüf)mcn  fonnte.  ?]ian  fud)te  fogar  einmal  gan^  eifrig  ron  Slmts  megen 
(im  Jal^re  1353j  bie  merfroürbige  Jf)atfad}e  auf5uf{ären, ')  aber  e§  mar  natür: 
Ixä)  nid)l§  ju  ermitteln,  als  was  bie  Segenbc  befagte.  2^iefe  aber  mar  entftanben, 
inbem  man  etroas  2)unfle§,  au§  fid)  felbft  nid)t  511  (Jrflärenbes  mit  bem  einzigen 
bebeutfamen  Greigniß  rerfnüpfte,  'tia§  bie  ®cicf)id^te  Der  Stabt  in  ben  erften 
3.at)r^unberten  öes  G^riftentt^ums  auf,5un)eifen  f)atte.  Gs  genügt  inbeB  eine 
2Infübrung,  um  ber  (Sage  ben  legten  Sd)ein  einer  tf)atfäd^Iid^en  ©runblage  ju 
nebmen.  3^ er  3ieg  bei  3tilid)0  über  ^^abagais  ift  nämlid)  nid)t,  roie  bi§I)er 
eben  auf  ©runb  ber  Üieparata^Segenbe  unerfd)ütterlid)  geglaubt  mürbe,  am  Sage 
biefer  ©eiligen,  am  8.  C^ftober  erfod)ten,  fonDern  am  -23.  3{uguft.2)  '^an  mirb 
anbere  llrfad)en  ermitteln  muffen,  um  bie  burcbaus  befremblidie  Jl)atfad}e  ju 
erflären,  bafe  bie  räumlid)  größte,  fpäter  bem  Spange  nad^  erfte  ^irc^e  Don 
^(oren^  ben  Dcamen  ron  einer  ^ulberin  auä  *)}aläftina  trug,  bie  fpäteren  Seiten 
faft  unbefannt  mar.  65  mirb  ftd)  seigen,  baß  in  ber  fc^einbar  nebenfäc^Ud^en 
§rage  me^r  al§  ein  Io!a(gefd^i(^tlid^e5  Sntereffe  »erborgen  ru^t. 

9^ur  ein  ©emifd)  oon  Gitelfeit,  llnfenntniB  unb  Suft  am  ^-abuliren  fonnte 
g-loren^  5U  jener  Jungfrau  unb  SJiärtprerin  in  eine  befonbers  beoor^ugte  Se= 
jiebung  fe^en,  mö^renb  es  in  23irflicE)feit  nur  eine  ber  oielen  Stätten  xljxe^  in 
frühen  2al)rl)unberten  roeitoerbreiteten  ilults  geroefen  ift.  )Son  ber  Serra  bi 
Saooro  bi§  ^ur  9i^one=5Jiünbung,  auf  ben  Jnfeln  be§  ^Rittelmeeres  roie  an  ber 
Slbriatifdien  See  begegnen  mir  il)rem  Dramen  unb  i^rer  3}eref)rung.  3n  Seano 
rühmte  man  fid;,  i^ren  oon  ^aläftina  bortl)in  gefc^afften  Sei^nam  ju  befi^en; 
im  Sabinerlanb  bemerfen  mir  Spuren  eineä  frü^  oerfc^rounbenen  Kultus,  ein 
farbinifdier  ©afenort  roar  nac^  if)r  benannt,  in  ^orfita  beftel)t  noc^  eine  ^ird^e 
ber  iReparata,  in  5ci5^a  ift  bie  ^atl)ebrale  i()r  geU'ei^t  unb  im  ^Departement 
33oud)e5  bu  9il)one  erinnert  ber  Ortsname  ^^ux)  fainte  9ieparabe  baran,  öaß  fie 
einftmals  auc^  bort  angerufen  rourbe.  2ln  ber  ©riec^enlanb  3ugeroanbten  Seite 
Italiens  betete  man  5U  i^r  in  ber  Sifdjofsftabt  2ltri,  bem  antifen  ©atria.  3n 
2u5Cten  felbft  mar  bie  Waner  ©auptfird)e,  benor  an  ibrer  Stelle  im  11.  ^ai)x= 
I}unE)ert  ber  je^igc  2)om  erbaut  rouröe,  ber  ©eiligen  üon  Gäfarea  zugeeignet,  roie 
in  Succa  basjentge  ®otte5l)au§,  ba§  roal)rfdE)einIidb  cor  ©rbauung  oon  S.  SD'iartino 


btst^umä,  roä^renb  bie  Benennung  ber  Äirc^e  nacf)  ifir  burc^  33ef(^(uB  ber  ^^vrioren 
öom  29.  2I»ri[  1412  nergt.  Guasti,  p.  311)  5U  gunften  beo  roürbiger  erfd)eincnbcn 
Sa.  liJaria  bei  J-iore  at>gefcf)afrt  unb  gevabciU  uerboten  ipurbe. 

1)  Matteo  Till.,  1.  c. 

2)  Sßergl.  „Joricftungen  2c.",  2.  18.  —  Jie  Uriarfic,  baf;  ber  Äontraft  sirifc^en 
Jrabition  unb  gefcfiicfitlid^er  Söafir^eit  bisher  nicfit  beachtet  rourbe,  ift  roof)l  barin  ju 
erblicfen,  boB  bie  fog.  Äopen^agener  JortfeKung  be§  Jiro  ^^vrofper,  bie  allein  bas 
2'atum  überliefert,  fcbroet  jugänglic|  mar,  e^e  fie  in  58b.  IX  ber  Auct.  aiitiq™i  b. 
Mon.  Germ.  Dcröffentlidit  rourbe. 


Sinfenbe  föiittev  unb  neuer  W(ciul6e.  39 

^atl^ebrale  roar  unb  baä  jc^t  <B.  ©tocanni  genannt  wirb,  nod)  im  10.  unb 
11.  3af)r^unbert  jugleid;  unter  ?nüofatton  be§  Käufers,  ber  9f{cparata  unb 
be§  f(etnafiattfd)en  SlrjteS  unb  SRärtprcrS  ^^^anta(eon  »on  S^ifomebta  ftanb.') 
dTian  braud)t  fein  äl^ort  barüber  ^u  uerlieren,  ba^  biefe  3Seret)rung  in 
roeit  auäeinanberliegenben  ©ebieten  il)rcn  Sluögang  nid;t  oon  ^^lorenj  genommen 
ifahzii  fann.  Ueberblidt  man  aber  bie  3]ert"ef)r§=  unb  ^anbelSoer^ältniffe  in 
ten  erften  3al)rl)unberten  unserer  2lera,  raeld)e  2tnnal^me  ergäbe  fid)  jiDanglofer 
alä  biefe,  ba^  ber  llult  ber  uorberafiatifdjen  Jungfrau  burd)  Staufleute  au§ 
^leinafien  eingeführt  fein  muffe?  2.öie  biefe  früljer  im  Stbenblanbe  if)re  ®enoffen= 
fdiaften  gur  ^^3flege  t)eimifd)er  ©ötter  ^atten,^)  mie  fie  ef)ebem  ^ur  Einbürgerung 
orientalifd)er  9?eligionen  am  meiften  beitrugen,  fo  iperben  fie  je^t  jugleic!^  mit 
ben  Ijunberterlei  bunten  SSaaren,  bie  fie  bem  33ebürfni^  unb  bem  Suj:u§  bar= 
boten,  aud)  bie  Segenben  unb  bie  Stnbetung  ifjrer  lofalen  unb  nationalen 
^eiligen  »erbreitet  l^abcn.  Sijrifdje  ^^^änbler  mit  (Seiben=  unb  SSoUengeroeben, 
mit  ^^arfümerien  unb  SfJäudjerroerf,  mit  Sinnen=  unb  ©laSmaaren,  Seberarbeiten 
unb  unjäfiligen  anberen  ^Irtüeln,  ebenfo  wie  gried)ifd)=afiatifdje  2;öed;Sler  unb 
S3anquier§  maren  überaff  in  ben  Stdbten  beä  DccibentS  angefiebelt,*)  unb 
anbere  reiften  ah  unb  ^u.  2tlä  begütert  unb  einflu^reid)  finb  fie  in  weiter 
Entfernung  non  ber  $eimatf)  bis  tief  xn§  6.  Sa^r^unbert  nadj^uroeifen. ')  Ueber^ 
bieg  lieferte  ^leinafien  bie  gcfdjidteftcn  ©flauen,  bie  in  allen  fünften,  guten 
mie  fdjiimmen,  befonberä  bemanbert  roaren.  3n  S'^o^'e^S  ^^'^''^  ^i^  3al)l  ber 
®ried)en  ober  SSorberafiaten  eine  grof5c;  uon  115  (Srabfteinen  I)eibnif(^er  3eit 
meifen  21  Snfdjriften  2G  griec^ifd^e  Stamen  auf  unb  unter  48  Epitaphien,  bie 
un§  ba§  Slnbenfen  oon  Florentiner  Eljriften  ber  erften  3al^rl)unberte  beraaljren, 
finben  fit^  neun  in  gried)ifd)er  Sprad)e;  ein  anbereS,  üon  bem  nur  ein  geringes 
33rud)ftüd  üorliegt,  entljält  einen  gried)if(^en  33ud)ftaben  in  bem  einzigen 
(lateinifd)en)  SBorte,  baS  eö  aufroeift;  in  einem  raeiteren  ift  ber  S3eftattete 
feiner  Dktionalität  nad)  als  JRleinafiat  bejeii^net.  Eine  ®rabf djrift --)  gilt  bem 
ZM)Uxä)tn  eines  Sol^anneS  auS  3fJifertai  bei  Slpameia,  füblid^  üon  3lntiodjia. 
©erabe  t)on  Slpameia  aber  flammten  oorraiegenb  bie  fprifdjen  ^aufleute,  bie  im 
Slbenblanbe  lebten,  unb  man  mirb  jene  Florentiner  d)riftlidjen  3«fd)riften  in 
grie(^ifd^er  ©pradje  mol^l  burdjraeg  auf  üorberafiatifd)e  §*i^"bler  unb  bereu 
Slngeprige  besiegen  bürfen.«)    S)aS  3al)lenüer^ältni^  roirb  aber  erft  burc^  bie 


1)  Sie  Belege  fietr.  biefer  meiten  SScrbreitung  beö  ^lüiu^  ber  fjeil.  ^leparata 
„j^orfd^ungen  2C.",  ©.  19. 

2)  gjJarquarbt,  Mm.  etaatäueriü.,  III,  140. 

3j  S^ergl.  Sd)effer=a3oid)orft,  ^iir  Öefcf).  b.  ©ijrer  im  3l6enb(anbe,  9Jiittt;.  b. 
Deft.  Snft.  VI,  521  ff. 

^)  3-  ^-  551  i"  5pari§,  rao  ein  fyrijcfier  Kaufmann,  ©ujebiuö,  bie  33ifc^ofg= 
lüiirbe  er!aufte.  Piton,  Les  Lombards  en  France,  p.  4.  —  "^n  Ftoren3  jute^t 
ein  ©alater  a,  536.     C.  I.  L.  XI,  1;  1692. 

ö)    C.  I.  L.  XI,  1;  1689  D.  ^.  417. 

6)  $ßerg[.  über  ben  ©egenftanb  9JJommfen  Mm.  öcfd^.,  V,  468  n,  unb 
5-riebIänber,  ©ittengefcl).6,  II,  78  f. 


40  3'"2i^^^  Mapttel. 

Grroägung  in§  redete  Stdjt  gerücft,  baB  bte  ^Jie^r^al^I  ficfierrid^  ben  in  ber  ^eme 
erroorbenen  ®o[)Iftanb  in  ber  -^öeimat^  genief,en  raollte,  in  bem  lauten  unb 
eleganten  3(nttod)ta,  ober  in  einem  ber  f)unbert  9>iIIenorte  be§  ©artentanbes 
am  S^rontes,  bai5  mitf)in  nur  inenigc  an  ber  Stätte  i^rer  fauftnännifd)en 
i^ätigfeit  bt§  ^um  Sebensenbe  aus(}arren  mochten. 

Dieben  ben  ©rabfteinen  belehrt  un§  aber  nod)  Stnberes  über  bie  bebeutenbe 
SteHiing,  bie  bas  gried^ifd)e  Glement  in  ber  ^-forentiner  6f)riftengemeinbe  ein= 
nat}m.  ^er  ein5ige  ^-lorentiner  9Jtärti)rer  fann  nad)  feinem  -Dtamen  nur  ein 
©ried^e  geipefen  fein,  unb  e§  mar  ein  feines  Spiel  beS  3ufa[I§,  baf?  bie  fpäte 
Segenbe  ben  9Jiinia§  roieber  au§  bem  gräctfirten  ätfien  I^erftammen  lief,.!)  Gs 
mag  baf)ingeflerrt  bleiben,  ob  ber  D^ame  beö  ^ifd^ofS  au§  ber  3eit  ber  ®ot^en= 
Belagerung,  3enobiu§,  bamalä  nocb  als  ein  gried)ifd^er  gelten  fonnte,- 1  aber  ein 
fo[d)er  mar  ber  bes  Knaben,  ben  Stmbrofius  oom  2obe  erroedt  i)abm  foüte, 
^i>anfopf)iu§,  unb  feiner  3Jiutter,  in  beren  $>aufe  ber  3J?aiIänber  S3ifd)of  in 
^loren;;  lebte,  *)}anfop^ia.  "^a^  unoerftanbene  gried^ifdje  ®zhtU  nad)  Gnbe 
be§.  12.  3;af)r^unberts  in  ber  ^-lorentiner  Jiiirc^e  am  C^arfreitag  gefprod)en 
mürben, 3)  erfd)eint,  roeil  51ef)nlidie5  in  -Rom  in  ber  Cfter^eit  üblid)  mar,^) 
meniger  be^eidmenb,  obrao^I  bas  g-lorentiner  ©erfommen  ixd)  com  römifc^en 
'Braud)  unterfd)ieb.  3(ber  es  mar  ein  geller  9tad^flang  an§  ber  Sugenb^eit 
bes  (i[)riftent^umä  ber  2Irno=Stabt,  mcnn  nod)  im  11.  3af|r^unbert  bei  ben  um= 
ftänblic^en  G'eremonien,  bie  ber  laufe  oorangingen,  ber  ^^resbiiter  fragte,  in 
meld)er  Sprache  ber  Täufling  Gf)riftu§  befennen  roerbe,  roorauf  ein  Slfolptf), 
einen  Knaben  im  2lrm,  bag  2i)mboIum  (ateinifd^,  ein  anberer,  ein  9Jiäbd)en 
i)altenb,  e§  gried^ifd^  abfang.-)  93er  erfennt  nic^t  in  ber  ba(b  nadjl^er  Der= 
fd^rounbenen  unb  fd^on  bamats  erftarrten  g^orm  einen  urfprünglid^  lebenbigen 
Jn^att,  eine  fac^lid)e  S3ebeutung':'  Gs  fann  nur  biefe  geroefen  fein,  baß  bie 
©emeinbe   anfanglid)   5U  einem   bebeutenben  J^eil  aus  ©laubigen  gried)ifdE)er 


^1  2'er  fteil.  9}iinia5  galt  feit  bem  13.  S'if''^^-  '^^^  2of)n  eines  Königs  uon 
2lrmenien,  ober  als  armeniidier  Mönig.  3ll5  erfieren  tie5eid}net  i^n  bie  Tita.  Cod.  Laur. 
PI.  XX.  6,  f.  21,  als  Äönig  bie  'Sctfcf)riit  feines  3?ilttee  auf  bem  llJoiaif  ber  3(pft5 
V.  2.  iiiiniato  «om  (rnbe  b.  13.  o«^r^-  ^i«  Gntfte^ung  auä  miRüerftänblicöer  enjmo: 
logtfcfier  2tbleiinng  ift  leid)!  aufjuHaren.  Xex  minetalterl.  tQteinifdje  9?ame  Don 
Strmenien  roar  Herminla  ober  Erminia  ifo  auf  bem  91Jofaif  .  2^aoon,  glaubte  man, 
ftamme  ber  Diame  .vSerminias,  uerfürit  tWinias.  Xit  Sianger^öfiung  be§  „3(tmeniers" 
utm  Äönigsfofin  fiel  ber  Segenbe  nic^t  fd)irer.  3(us  bem  ^srin^en  ber  SSita  rourbe 
bann  ber  jugenblid)c  rex  Erminie  bes  iliofaiftilbes.  —  SaB  ber  3iame  SlJinias 
gried^tfc^  ift,  erfennen  aucf)  bie  SoUanbiften  an.     (A.  S.  25.  Cft.,  XI.  p.  431.! 

2i  ;rie  3(6ftammung  bes  3e"Ptiius  üon  ber  .Königin  v.  "i^alm^ra,  bie  Gibbon  I. 
376  nac^  53aron.  annimmt,  beruht  lebiglid)  auf  ^^v^amafie  bejro.  2lbtettung  aus  bem 
•iiamen. 

3)  .Rubricae  ecclesiae",  ^Jituafbud)  ber  g-rorentiner  Hirc^c,  saec.  XII,  Cod. 
Ricard.,  3188  f.  38. 

4)  Mabillon,  Mus.  Ital.,  II.  37. 

^)   Sie^e  „jyorfc^ungen  :c.",  2.  19  f. 


Sinfcnbc  Wötter  unb  neuer  (^3IauBc.  41 

3un9e  beftanb.  Unb  fo  mag  benn  in  bcr  -irabition,  bie  ben  ©iegeStag  be§ 
©tiUd)0  mit  bei*  iseref)rung  jener  Jungfrau  von  Gäfarea  in  3u|annnen()ang 
bringt,  al§  roafirer  £ern  bieö  entl;alten  fein,  ha^,  al§  ber  neue  ®(aube  in  jener 
3eit  in  ^^-lorenj  allgemeinere  SSerbreitung  fanb,  ®riecf)en,  eifrige  Setenner  beäs 
felben  unb  jugleid)  rooljlljabenbe  ^oufleute,  eine  grof^c  ^ird)e  innerfjalb  ber 
©tabt  erbauten  unb  fie  einer  ifjrer  nationalen  -s^^eiligen  gueigneten.')  —  Slud^ 
l^ier  liegt,  wenn  mir  nid)t  irren,  einer  ber  %'älle.  oor,  roo  fid^  au§  bem  ©tubium 
örtlid^  begrenzter  SSer^ältniffc  eine  2lntn)ort  auf  fragen  allgemeinerer  2trt 
ergiebt.  äöie  für  g-Iorenj,  fo  rairb  ber  3tnt[)ct(,  ben  Iiefienifirte  Stfiaten  an  ber 
(!^riftlic^en  '»^ropaganba  fjatten,  äroeifelloö  meitljin  mit  größerer  ober  geringerer 
2)eutlid)feit  nad^meisbar  fein. 

2luc^  nad)  Erbauung  bcr  neuen  imb  gröf5eren  ^ird)e  oerblieb  bie  Jlat^ebra  Kitdjen 
be§  Sifc^ofS  nod)  für  lange  3eit  ber  älteren,  bem  Saurentiuä  geroeiliten.  3n  ""^  «'r^fiöfe. 
i^r  fanb  3enobiu§  feine  Stu^eftätte  unb  noc^  im  12.,  ja  nod)  im  14.  3al)r= 
I)unbert  roar  bie  Erinnerung  lebenbig,  bafe  ©.  Sorengo  bie  urfprünglid^e  bifd;öf= 
Iid)e  Äirdje  ber  ©tabt  gercefen  fei.^)  5Die  antifen  2ebenlgeroo^nI)eiten  muffen 
bereits  ganj  entfdjtnunben  gemefen  fein,  alä  bie  33ifd;öfe  oon  ^lorcnj;  in 
ben  Srümmern  einer  üerfallenen  2t)ermenanlage  iljren  2Bol)nfi^  errid)teten,  unb 
raaf)rfd)einlid)  gefd^al)  bieg  erft  unter  langobarbifd)er  §>errf(^aft  unb  im  3u= 
fammenljang  mit  ber  Erbauung  ber  naijen  Stirere  beS  Säuferä.  kleinere  ®otte§5 
Käufer  aber  ertjobcn  fid)  feit  frül)er  c^riftlid^er  3eit  nafje  bem  ^orum;  ein  be= 
fc^eibeneS  ^ird^Iein  mürbe  unter  2(nrufung  be§  2lpofteI§  Slnbreaä  in  einem 
^rioatl^aufe,^»)  unb  ber  ©ottgebärerin  rourbe  im  *!)}erift9t  beö  fapitolinifd^en 
Sempelä  eine  Kapelle  begrünbet.^) 

@f)ebem  mar  e§  ftrengeä  ®ebot  gemefen,  bie  ©tabt  »on  ©räbern  frei= 
5ut)alten,  rceil  fie  bem  Seben  imb  ben  Scbenben  gehört.  2(ber  bie  alte  gute 
©ttte  liefe  fidj  nid^t  aufredet  erl)alten,  feit  ein  ®laube  ^errfd^te,  ber  mobernben 
Körpern  3(nbad^t  unb  2>erel)rung  joHte.  Um  bie  ^ird)en  unb  in  tl)ren  33or= 
Italien  mürben  jc^t  Sobte  beflattet;  fo  jene  Suliana  bei  bem  üon  i[}r  erbauten 
Sempel  unb  ebenbort  geigte  man  im  Sltrium  ba§  ®rab  ber  ^sanfopljia  unb  iljreä 


1)  -Die  iH^^auplung,  eö  f)abe  nn  ber  ©teile  ber  Äirdje  ber  Skparata  3uuor 
eine  @.  Saloalor  cjenannte  geftanben,  ober  bicfe  f)abe  fpäter  ben  anberen  Dkmen 
erf)alten,  ftammt  Iebig[tc|  aus  ben  ebenfalls  gefiüfcf)tcn  Sßiten  beg  ©.  3enobiu§  unb  bee 
®.  Gugeniuä  (Cod.  b.  12.  ^ai)ti).  Laur.  PI.  XXYII,  1;  138  u.  141).  2luö  i^nen 
entnalini  ©iou.  Sillani  feine  2lnga6e  I,  62, 

2)  Suite  6öl.  III,  1191,  3.  Sunt  (J.-L.  16715.  —  Cianfogni,  I,  208)  . . . 
(eccl.  S.  Laureiitii)  „que  caput  Florentine  ecclesie  fuisse  videtur".  —  1395, 
12,  gebr.  SefdjIuB  bes  consil.  dorn,  capitanei  et  populi  Flor.  3Üegen  iäl)rttct)er 
feierlicher  Sarbringung  üon  Sßadiöferjen  in  ber  Ätrdje  „quod  anticjuitus  penes  ipsam 
ecclesiam  civit.  Flor,  residebat  autistes".     (Cianfogni,  I,  224  s.) 

3)  Sei  ber  Semotirung  im  ^afire  1890  jetgten  fic^  bie  9JJauern  unb  bie  (Sletn= 
fufeböben  bcr  3in""er  feneö  §aufeä.  ©ö  tiefe  fid)  feftftellen,  baß  bie  SJauern  bie 
ältefte  Slnlage  ber  fpäter  oft  ueriinberten  Jlird)e  umfd^loffen  I)atten. 

^)    „^yorfdiungen  2C.",  ©.  19. 


42  Si^ßitßö  Äapitet. 

3of)ne§.i)  Selbft  am  ^orum  um  Die  2lnbrea5ftrd)e  mürben  je^t  Seichen  bet= 
gefegt.-)  Jn  ältefter  3eit  f)atte  fic^  ma()rfcf)etnltcf)  ein  dfiriften^grieb^of  auf 
bem  je^tgen  93tonte  S.  5[Riniato  befunben,  ba  ber  SJiärlrjrer  f)ter  oon  feinen 
Oenofjen  beftattet  mürbe  unb  ba  man  2Infang  be§  11.  Jal)r^unbert§  bort  oiele 
©ebeine  auffanb.  21(5  bie  ©emeinbe  firf)  »ergrö^erte,  errid)tete  man,  ebenfalls 
au^er^alb  ber  Stabt  unb  jenfeits  bes  ^-luffcs,  hod)  na^e  ber  3irno=?3rücfe,  einen 
umfangreirf)en  33egräbni^ort,  bort  reo  bie  in  oeränberter  ©eftalt  nod)  fort= 
bauernbe  ^ird^e  2a.  ^-elicita  in  fe^r  früher  3eit  unb  maf)rfd)einlid)  im  3u= 
fammenf)ang  mit  bem  Gömeterium  erbaut  morben  ift.  2Sir  fönnen  uns  ein 
ungcfäf)re§  53ilb  oon  bem  bcDeutenbften  früljd)riftlid)en  ^-lorentiner  5riebt)ofe 
mad)en.  Seine  ©änge  waren  gepflaftert  unb  bie  2eid)en  rourben  nid)t  in  bie 
Gröe  gefenft,  fonbern  meift  eingemauert,  roie  norf)  f)eute  in  Italien  üblid^.  SDie 
Steicberen  ru()ten  inbe^  in  Sarfop^agen,  bie  mit  9ieliefbarftel(ungen  au§  ber 
beiligen  ®efd)ic^te  gefd)mü(ft  roaren,  unb  non  ben  3D^auern  blirften  bie  Silber 
oon  SIpofteln  ober  öeiligen  auf  bie  trauernben  ©laubigen.  Seiber  ift  nid)t 
erf)a(ten  morben,   roa§  oon  jenen  SRalereien  roieber  ju  S^age  !am,3)   unb  jroei 


1)  3"  i>^'"  cod.  Lanr.  XXYII.  1,  ber  bie  gefälfcfilen  SSüen,  angeblich  oon 
Simpfictan,  Gr5ßiic^of  v.  Wia'üanh  Dcrfaßt,  ent()ält,  f.  143 :  ,In  eadem  basilica  ( S.  Laur.) 
jacet  Pansoi^hius  Pansophie  filius  in  Ingi'essu  eccl  contra  meridiem,  quem  beat. 
Anibrosius  me  astaute  a  mortuis  suscitavit.  Sepulta  est  ibi  cum  filio  mater 
ejusdem  . . ."  2^ie  gäffcfiung  entftanb  iraf^n'c^einlicfi  nacf)  bem  Umbau  ^er  Aiirdie  i  lOGOi, 
aber  feinenfalls  fo  lange  banacf),  baß  ber  gä(icf)er  firf)  nic^t  burcf)  unrichtige  2(ngaben 
über  bie  alte  Äirc^e  fofort  cerratficn  f)ätte.  —  S^er  Örabftein  ber  ^ufiana  jcfct  9JJufeo 
^öuonarottt  (C.  I.  L.  XI,  1;  1725);  er  ift  Derftümmelt,  aber  ber  SWaum  ergiebt,  baß 
Ju  lianai  ^u  ergän3en  ift.  SaB  er  ber  Stiftcrin  ber  Äircftc  bcftimmt  roar,  ift  ftetö 
angenommen  morben,  feit  er  unter  ber  jeRigen  33afihfa  ausgegraben  rouröe,  unb  bieä 
i)at  be5  gunbortee  roegen  alle  3i"af)ri"rf)einlid)feit  für  fic^.  —  Ucbcr  bie  ^"l't)'^-  t)ergL 
-^?iper,  3ur  @efrf).  b.  Äirrfjenüäter  auö  epigrap^.  ClueUen,  3tfct)r.  f.  Äirrfjengefc^.  1877, 
3.  223-6. 

-)  Gine  5nfcl)rift,  bie  -^^rof.  Sormann  ( Yale)ns  negotiator  ergänzt,  ber  Srfirifl 
nad)  auö  b.  5.  ^ai)xi).,  rourbe  bort  am  7.  SlJär?  1890  gcfunben.  (^Naz."  Dom 
15.  3(pri[  1890,  9Jr.  105.i  3:emnäd)ft  C.  I.  L.  XI,  2;  Additam.  —  Cinc  roeitere, 
mit  bem  9?amen  Saja  gleid)  ber  norennäfinten  feßt  im  3}iufeo  ard)eo(ogico,  mürbe 
an  berfetben  Stelle  ausgegraben.     2;emnärf)ft  ibid. 

3i  5)ian  bemerfte  fie  bei  ben  3(u6grabungen  oon  1736.  ieiber  rourDcn  aus 
übel  angebrachter  ©parfamfeit  fpftematifd)e  9Jarf)forfd^ungen  untertaffen,  unb  mag 
man  fanb,  mürbe  t^eitroeife  roieber  oerfd^üttet,  aucf)  ein  ©arfopbag.  Heber  biefe  SIusj 
grabungen,  rcie  betr.  berer  uon  1580  u.  1588  üergl.  Gori.  Inscr.  III,  306  ss. 
u.  Follini-Eastrelli  VIII,  195.  —  2lu5  batirten  3"f<t)"Tten  ift  bas  Gömeterium 
iuerft  417  nadjmcisbar.  (©ried).;  C.  I.  L.  XI,  1 ;  1689i.  3:ie  Äird)e  juerft  urfunbüc^ 
972  Sept.  (Lami,  Mon.  II.  1085. i  —  2:er  Äircf)f)of  norf)  1018,  27.  Stprit  in  ber 
Sotationsurfunbe  für  2.  3)Jiniato  erroäbnt.  (Carte  Borghin.  b.  Bibl.  Naz.  Toi.  71, 
p.  65.)  (rr  fcbeint  bann  unter  bem  Dkubau  bes  1059,  7.  Dtoo.  geroei{)ten  9ionnen= 
flofterä  Deric{)n)unben  ju  fein.  Grft  burc^  jene  bei  9Jeubauten  gemad^ten  ^-unit 
mürbe  feit  bem  16.  ^a^rf).  baö  3(nbenfen  an  t^n  roieber  erroecft.  Sie  ^nfc^J^if^en 
fämmtücf)  C.  I.  L.  XI,  1;    bie    erf)altenen   finb    jefit   in  einer  .^alle  bes  §ofcQ  oon 


©infenbe  (MLittcv  iiub  neuer  ö(au[ie.  43 

©arfopf)age  finb  Wi§,  lüaä  un§  oon  2ßerfen  frü()d}rtftUd)er  ^-lorentiner  ^unft 
übrig  blieb.  2)er  eine,  auö  ©anbftcin,  jeigt  in  rof)er  Strbeit  ben  3ona§,  roie 
er  oom  SBalfifd)  t)erfd)Iungcn  unb  roic  er  inieber  auSgejpieen  wirb,  eine  Segenbe, 
bie  I)iiufig  aU  ©innbilb  ber  3(uferftef}ung  uerraertljet  rourbe.  Möpfe  mit  pf)rr)= 
gifdien  5Rü^en  an  ben  Gden  beuten  un§  an,  rcie  fid)  antifc  iinb  d)ri[tlic^-jübifc^c 
23or[teIIungen  in  einem  3eitalter  ücrmifdjten,  bem  bie  alte  ^unft  unb  Kultur 
nur  entfeelte  formen  al§  Grbtf)eil  ju  überliefern  {)atte.  ©in  groeiter  Steinfarg, 
biefer  au§  ^IRarmor  unb  non  forgfditigerer  2Iu§füI)rung,  einfad)  unb  fräftig 
ornamentirt  unb  con  abgerunbeter  ?3-orm,  ift  mit  Sömcnföpfen  üerjiert  unb 
trägt  in  ber  SiJiitte  ba§  33ilb  beg  ßrlöferä,  ber  aU  guter  prt,  'tiaS  Samm  auf 
ber  (Schulter  unb  non  Scimmern  umgeben,  ju  Seiten  eines  2orbeerbaumc§  bar-- 
gefteEt  ift  O 

ßine  langfame  Sseränberung,  ba§  ^eraufbiimmcrn  neuer  3eiten  üor= 
fünbenb,  ooll^og  fid)  im  2lntli§  ber  Stabt,  bem  neue  geiftige  Sitd^tungen  neue 
3üge  aufprägten.  Dieben  üeröbenben  Sempeln  erhoben  fid;  iliri^en  ber  jüngften 
ber  Drientalifd)en  9ie[igionen,  ber  ber  Sieg  über  alle  anberen  beg  DftenS  rcie 
beg  Occibentö  befdjieben  mar.  dloä)  mochten  bie  SJIarmorbilber  bie  alten 
^eiligt^ümer  fd)mücfen,  aber  fie  fallen  auf  nerlaffene  unb  opferlofe  Slltäre 
nieber,  roä[)renb  bie  SRenge  ba§  2lnbenfen  eines  ?^-ifd)erö  au§  ©aliläa,  eine§ 
SRäbc^eng  au§  ßäfarea  unb  eines  auf  glüljenbem  9{oft  gemarterten  römtfd)en 
®eiftlid)en  um  gürbitte  üor  bem  2I}ron  ber  unfidjlbaren  ©ottljeit  anrief,  ober 
cor  einem  2lltar  fniete,  in  ben  man  auf  bem  3ubenfird}f)of  oon  Bologna  au§= 
gegrabene  Seidjen  niebergelegt  l^atte.  SRandjer  aufgeflärte  ®eift  mochte 
urtl)ei(en,  baf;  biefe  ^-ormen  ber  9lnbac^t  einen  $Rüdfd)ritt  gegen  niele  ber  alten 
3lrten  ber  ©ötternere^rung  barfteHtcn  unb  ba^  ju  ben  3al)lreidjen  Superftitionen 
eine  neue  ^injugefommen  fei,  bie  fid)  nur  burd^  gröf5ere  93erbreitung  nor  ben 
übrigen  au§jeid;ne.  3Xber  e§  ift  bie  (Sd^tüäd^e  aEer  2tuftlärung,  ba^  fie  ba§ 
Sieffte,  roaS  baS  5Renfdjengemütf)  bemegt,  nidjt  ju  erfaffen  cermag.  S)ie  alten 
©Otter  raaren  nid;t  nerbrängt,  fie  l^atten  fid)  ausgelebt,  unb  bie  erfdjöpften 
Kulturen,  benen  fie  i^r  3)afein  banften,  l)atten  ber  9)ienfdj^eit  nidjtS  3leueS 
mel)r  ju  geroäljren.  So  muf5te  ein  (Slaube  entftel)en  unb  fidj  üerbreiten,  ber 
biefe  Kulturen  felbft  mitfammt  il)ren  (Böllern  verneinte.  SÖetl  ber  ®runbgel}alt 
unb  innere  Söertl)  beS  6l)riftentl)umS  ein  fo  oiel  tieferer  mar  als  ber  ber  alten 


©.  g-elicita  eingemauert.  —  3^ie  ^Innaljute  eineö  ölteren  5lirtf|t}ofeö  ber  6f)rtften  auf 
bem  mons  Florentinus  erflärt  aud)  bie  2luffinbung  Die(cr  £eid)enreftc  bort,  bie  man 
fpäler  unter  bem  öauptaüar  beijeljte.  '^ijv  3^or[ianbenfein  nnirbe  bei  ber  isifitation 
am  6.  Suli  1667  feftgeftellt.  ©ie  tagen  in  ^iroei  9Jiarmorfaften,  bod)  fclilte  jebe  ^n-- 
fd)rift.  (A.  S.  25.  Oft.  XI,  p.  419  ss.)  —  Saf;  ber  33oben  bort  Dtet  Jobtengebetn 
entl^ielt,  loirb  ben  äufeeren  Stn^alt  für  bie  ^yiftion  bargeboten  t;abcn,  mit  DJUnias  tjätten 
äa^treidje  ©cnoffcn  bao  91Jartijrium  erlitten  unb  fie  feien  mit  i§m  beerbigt  roorben. 
1)  2)er  erfterroäbnte  im  juiciten  Stod  beö  SD'Jufeo  nasionale  (93argcIIo').  2)aä 
Söroenroappen  in  ber  9Jcitte  ift  3ulbat  jener  ^eit,  in  ber  er  alo  Okabmal  eineö  9)iit= 
gliebeo  ber  ^^amitie  S'cmperani  biente.  —  3^er  anbere,  in  bem  ein  3^aüan3ati  beftattet 
rcurbe,  in  ber  brüten  Äapelte  bes  linfen  ©eitenfd)iffö  uon  ©a.  2:rimtä. 


44  drittes  Äapitcf. 

©ötterlc^ren,  fam  eö  um  fo  üiel  ireniger  barauf  an,  mit  meli^en  unerfreulid^en 
2leu^erlid)feiten  ber  neue  (Slaube  fic^  bem  Sinn  unb  Sluffafjungsüermögen  ber 
Ttm%z  nnpailtc.  Unter  biejer  $ülle  nerb argen  fid)  lebensrcidic  -Triebe  fünftiger 
geiftiger  Gntinirfelung,  bie  freilid;  nicler  Jal)rl}unberte  beburften,  um  33Iüt^e 
unb  grud)t  ju  tragen,  roeil  ber  Soben  be§  3Nolf6t{)um5  für  ^fieueä  unb 
kräftiges  nic^t  me^r  jeugungSfäfiig  mar.  3?er  3Serjüngung  beburfte  bie 
gealterte  23elt,  unb  ^ur  23ieöergeburt  genügten  nid;t  (Staube  unb  laufe,  bie 
^luterneucrung,  bie  'Bluttaufe  tt)aten  i()r  notl).  2)er  Srias:  Sarbarenfraft, 
6^riftent[)um  unb  alte  Kultur,  mar  e§  üorbe^alten,  in  il)rem  3ufammenn)irfen 
ber  9}ccnfd)[)eit  neue  3iele  ju  fefeen,  ein  neueä  3eitaUer  fierauf.jufüfiren. 


f  ritten  ^a^xict 
(öotl)cn,  i3i))antinfr,  £angobarkn. 

©boafcr.  Sem  langen  Sobesfampf  be§  2öeftretd^§  ^atte  bie  Gr^ebung  barbarifd^er 

Solbtruppen  ein  Gnbe  gemad)t,  bie  unter  bem  befdjönigenben  '^^amen  t)on 
Sunbeögenofjcn  lüngft  öie  n)ir!lid;en  §en-en  Italiens  maren.  Ser  glüdlid^e 
2(benteurer  Tboafer  I)atte  baä  SSerlangen  feiner  ^ameraben,  au^  Siilbnem 
£^anbbefi^er  ;^u  mcrben,  erfüllt  unb  benu^t,  inbem  er  fie  ^u  Gigent^ümern  eines 
Srittelö  bes  italifd^en  Slderboöeng  unö  fid)  ju  il)rem  ^perrfdjer  mad}te.  3ll§  er, 
mit  ärmlidjen  ^gellen  befleibet,  aus  ber  germanifd)en  ©eimatl)  nad)  Italien 
,^og,  mar  i^m  oom  l)eiligen  Senerin  bie  fünftigc  ©röfee  geroeisfagt  roorben, 
boi  5u  anöerer  3eit  Ijatte  berfelbe  fromme  3)iann  propljejeit,  feine  dJtad^t 
roerbe  nid^t  lange  tnäl)ren.  2luc^  ol)ne  öen  ©eift  ber  £)ffenbarung  jn  befi|en, 
fonnte  ein  fluger  Seobad)ter  für  bie  i^errfdjaft  eineä  SolbatenljaufenS,  ben 
!ein  nationale^,  fein  geiftige§  unb  fein  religiöfeS  33anb  jufammenljielt,  eine 
nur  furje  Sauer  üorauöfeljcn.  -'öatte  fräftige^  3ugreifen  jur  rechten  »Stunbe 
ba§  ®lüd  bes  Cboafer  gemad)t,  fo  erlag  er,  alä  fid)  ein  .kräftigerer  unb 
klügerer  gegen  il)n  er^ob.  3m  £ften  beftanben  Dcame  unb  9}^ad)tanfprüd^e  beS 
9tömerreid)e€  fort,  aber  ber  bi)santinifd)en  Staat5Uiei5l)eit  erfd)ien  es  bereite  alö 
Grfolg,  raenn  eä  gelang,  ben  germanifd)en  Sölbnerfönig  burd)  einen  oftgotl)ifd)en 
'i^olfsfönig  ju  ftürjen.  dlaä)  jaljrelanger  Belagerung  in  Sf^auenna  mufete 
Dboafer  fid)  ^um  23ertrage  mit  2^eoberic^  nerftel)en,  nad)  bem  fie  Seibe  ba§ 
roeftrömifdie  9teid)  regieren  rooHten.  Slber  nid^t  umfonft  mar  ber  (Sotl)e  bei 
ben  Staatsmännern  am  33o§poru§  in  bie  ©^ule  gegangen;  am  5el)nten  Sage 
nad^  jenem  3lbfommen  lie^  er  ben  argloä  il)n  Befud[)enben  ermorben. 

Q:i}eo&end;.  Sie  Cftgot^en^.'öerrfi^aft,  mtt  ^raft  unb  Sfrupellofigfeit  aufgerichtet  unb 

mit  ^lugl)eit  gefül)rt,  geroäl)rte  Italien  nod)  einige  3at)r^^el)nte  erträglid)en 
SafeinS,  eine  frieblid^e  2lbenbftunbe  md}  (Semittern  unb  (Stürmen,  eine  9tu^e^ 
paufe  oor  neuen  Sd)redniffen.  Sie  ^-ormen  ber  Stabtoerraaltung  ber  legten 
römifc^en   ^aifer5eit   überlebten   ben   Sturj   bes   Sieic^es;   bie   e^rfurd)tsöofle 


öotfjcn,  Sijäanttner,  Slangobacbcn.  45 

©d^onung,  bte  man  bem  ri3mifd)en  $er!ommcn  511  Zljt'ii  werben  lie^,  »eretnigte 
iid)  IjicrBet  mit  bcr  9u-)tl)roenbtg!ctt,  ben  2lpparat  ber  «Stcucreintreibung  un= 
geftört  meiter  arbeiten  ^u  lafjen.  T)uumoirn,  bie  fünf  '-^aljxe  im  ^JXmte  blieben, 
ftanben  aud)  in  got!)ifdjer  3eit  an  bcr  6pi^c  ber  Sürgerfd)aft,  unb  bie 
t)erabge!ommene  ^uxk  bauerte  gleid)fall§  fort,  ©ine  etnf(u|reid)e  ©tellung, 
etroa  bie  eineö  ©taatg!ommifjar§  jur  33eauffid)tigung  ber  2lbmini[tration,  fd)eint, 
roie  fd)on  in  legten  ^aifer^eiten,  ber  defensor  civitatis  eingenommen  ^u  Ijahen, 
beffen  Stmt  jraar  auf  2Ba^l  beruhte,  ber  aber  roie  el^ebem  t'aiferlidjer,  fo  je^t 
föniglid^er  Seftätigung  beburfte.  (Eine  l^alb  militärifdjc  (Sljarge,  üon  ber 
gotl^ifdjen  Stegierung  ber  ftäbtifdjen  Drganifation  neu  eingefügt,  mar  bie  be§ 
2f)orn)arte§,  ber  eben  jene§  6()arafter§  f)alber  üom  5?önig  ernannt  rourbe.  >) 

5Der  §anbel  cegetirte  in  üerfümmerter  ©eftalt;  bie  g-luf^fdjifffal^rt,  bie 
eJjebem  für  ^^lorenj  fo  üiet  bebeutete,  mu^te  geitroeife  gerabeju  aufgcijört  Ijaben, 
al§  S^eoberid^  befaf)!,  ben  2lrno  raie  anbere  ?3^[üffe  ^^talienö  non  ben  „fd)impf= 
lid^en  Saunen"  ju  befreien,  burd)  bie  man  fie  ju  3meden  bc§  ^ifd)fange§ 
oerfperrt  f)atte,-)  um  bie  9JZül)e  ber  9f?efefifd)erei  5U  fparen.  SDer  Sanbbau 
bagegen  erfreute  fid)  untjerminbcrter  Slütlje,  unb  bei  bem  9?üdgange  ber  53e= 
üölferung§5al^l  mar  JuScien,  ba§  frü{)er  fremben  ®etreibef)  5U  feiner  @r= 
nä^rung  beburft  ()atte,^)  in  bem  gaHe,  9kl)rungömitte(  au§fü[)ren  ju  fi3nnen. 
@§  üerforgte  mit  bem  lleberfd)uf5  feiner  93obenprobu!te  fogar  ben  Maxft  be§ 
entfernten  ®aUien,  roenigftenä  in  Sn^ren,  in  benen  biefeg  unter  Mnapp^eit  unb 
2;i)euerung  ju  leiben  Ijatte. ') 

9Bir  finb  auf  bie  bürftigfte  ^unbe  au§  biefer  3eit  befdjrän!t,  benn  ba§ 
Seben  be§  2anbe§  pulfirte  in  Stanenna,  roäl)renb  bie  anberen  ©täbte  gefd)id)tälo§ 
roaren.  '?R.nx  auf  5Rom  len!t  fid^  bie  2lufmerffamfeit,  roeil  bie  Sifdjöfe  auf 
bem  (Stuf)l  be§  2lpoftelfürften  fid)  ju  Dber^erren  i^rer  2lmtöbrüber  aufgemorfen 
l^atten,  5U  benen  fie  urfprünglid)  nur  in  bem  iserljältnijj  t)on  ßrfteu  unter 
®Ieid)en  ftanben.  3n  il)nen  fanb  bie  ®egnerfd)aft  smar  nid)t  gegen  ben  gremb= 
^errfc^er,  mol)i  aber  gegen  ben  arianifd)en  £önig  unb  baä  fe|erifd)e  93ol!  il^ren 
3Jiittelpunft.  Sie  nationale  ßmpfinbung  fd^ien  erlofd^en,  aber  felbft  menn  fie 
nod;  mirffam  geroefen  märe,  eine  auf  fie  geftü|te  ©ppofition  l)ätte  nid)t  auf= 
(^ufommen  »ermodjt  gegenüber  bem  faft  übertriebenen  3artgcfüf)l,  mit  bem 
■ll)eoberid^,  oon  Gaffiobor  beratl}en,  bie  Unterrcorfenen  beljanbelte.  2)odl)  ein 
naä)  §>errfd)aft  bürftenber  unb  feinet  redeten  ©laubenä  fidjerer  '•^l.'riefter  ift 
nid)t  burd)  Soleranj  ju  nerföl^nen.  ®er  23ifc^of  uon  9{om  fal)  fid)  jroar  ge= 
^rcungen,  bem  allmäcl)tigen  arianifd)en  ^önig  gegenüber  bie  Wa§U  freunblid)er 
®efinnung  ju  tragen,  aber  oiellcid^t  üerftärfte  bieg  nur  ben  inneren  §a^,  ^umal 


1)  Ue6er   bao   SOiunicipalraejcn   in   biefer  3eit:   3}2ommfen,  Cftgott).  Stubicn. 
9L  2trc^.,  XIV  (1888),  S.  494. 

2)  Cassiod.,  Variae  V,  17  u.  20.    M.  G.  Ss.  Auct.  anticr'  XII,  154,  155. 

3)  C.  I.  L.  XI,  1;  1602  unb  Jensen  im  „Bullet,  dell'  ist."   1863,  p.  144: 
.triticnm  peregi-inura".     3nfd)rift  bei  Saftet  giorentino  gefunben. 

•^j    Cassiod.,  Variae,  IV,  5,  1.  c.  117. 


unb  Cbeoiiat. 


46  drittes  ÄnpitcL 

er  ben  ätbfatl  in  ben  eigenen  9ieit)en  faf).  2;ie  tu5Ctfd)en  33if(^öfe  —  ben  oon 
^iefole  finben  roir  unter  i^nen  namf)aft  gemad^t  —  r)erfel)rten  an  bem  E)eterobojen 
C)of  in  iRaoenna,  unb  gegen  bie  üon  älterer  unb  feftbegrünbeter  Stellung 
roagte  ber  Ütad)folger  '*)}etrt  nid;t  einmal  einen  2abel  au§äuipre(^en,  n)äl)renb 
er  gegen  neuernannte  mit  um  fo  größerer  $eftigfeit  oorging.v)  Solange  inbe^ 
bie  3ügel  bes  gotf)ifd^:römifd)en  'Btaati§>  in  2l)eoberid^§  ftarfen  'öänben  ruhten, 
mu^te  ber  3orn  ber  £rtl)oborie  ol)nmä(^lig  bleiben;  feine  ©efä^rlic^feit  roarb 
erft  offenbar,  alg  Der  ^önig  ftarb.  3e|t  jeigte  fid),  bay  beffen  Schöpfung  auf 
einem  gro^mütl)igen  3irrll)um  berul^te  unb  beftimmt  roar,  bem  Schöpfer  inö 
®rab  5U  folgen,  ba^  ein  neues  9teid)  nid)t  burcf)  5Diifd)ung,  fonbern  nur  burd^ 
33erfd)mcl5ung  ber  ^Nationalitäten  !^ätte  begrünbet  werben  fcmnen  unb  ba§ 
religiöfe  ober  f'onfeffionelle  (s^egenfä|c  burd)  2)ulbfamfeit  unb  Dornel)meä 
Sgnoriren  nid^tS  oon  il)rer  fd)arfen  Äraft  oerlieren.  Sag  ij^^roblem  ber  ^Jeu^ 
geftaltung  Italiens  roar  ein  tiefereg,  als  eS  fid)  bem  S^eoberid^  bargefteUt  i)aiU; 
eä  roar  in  äöa^rljeit  ein  büftereö  unb  fd)redlid^eä  ^^sroblem.  Sßeniger  als  ein  ^albcö 
3al)rl)unbert  nad;  iljm  fotlte  fid)  geigen,  baB  ber  3nfiinft  graufamer  (Eroberer 
eg  rid)tiger  gu  treffen  ücrmod^te  als  bie  Ueberlegung  eines  rool)lmeinenben,  auf 
bag  Grl^alten  unb  frieblic^e  'lONiteinanberausfommen  geridjteten  ©eiftes. 
amajai'untha  ^Jcs  .^önigg  2od}ter  2Imalafunt^a,  eine  ^-rau  oon  ungeroö^nlidier  ?^äf)ig= 

feit,  fül}rte  bie  2>ormunbfd)aft  für  iljren  2ol)n  2(talürid;.  älber  fd)on  ging  ber 
33erratl)  im  ■'öaufe  ber  2tmaler  um.  S^eobat,  ber  S^elter  ber  9^egentin,  roar 
in  2u§cien  reic^  begütert,  ja  eg  fd)etnt,  baB  er  einen  großen  Zi)t\i  biefer  Sanb- 
fc^aft  in  feinen  ^Hnoatbefi^  gebracht  l)atle.  2;od^  genügte  il)m  öieg  nic^t,  unb 
er  fudite  burd)  3>ertreibung  ber  '^ered^ligten  immer  roeitere  (Sebiete  an  fid^  gu 
reiben,  ßine  Sefc^roerbe  ber  bebrängten  tuscif d)en  ßigentl)ümer  ^atte  ©rfolg; 
2tmalafunt^a  jügelte  bie  ipabfuc^t  il)reg  9>erroanbten,  ber  fortan  auf  Stacke 
fann.  2l)eobat  roar  oon  jener  2lrt,  oon  ber  fein  Dnfel  gefagt  l)atte:  „2Ber 
ein  fd^ledjter  ®otl}e  ift,  ber  roill  gern  ein  S^ömer  fein."  Gr  befaßte  fid)  mit 
bem,  roag  man  bamalg  platonifd^e  ''^^^ilofopl)ie  nannte,  unb  bieg  rctd)te  jroar 
nic^t  aug,  feinen  (El)araher  ju  bilben  ober  ju  beffern,  rool}l  aber,  um  ben  3fteft 
üon  angeborenem  @otl)enmutl)  in  iljm  .^u  tilgen.  3n  ber  Z^at  mu^te  ein 
nier5igiäljriger  3(ufentl)alt  ber  ®otl)en  in  Stallen  unter  ben  ßinflüffen  einer 
alten  unb  gefunfenen  Kultur  ben  (Stamm  fd)on  ftarf  begenerirt  l^aben,  roenn 
J^eobat,  beffen  5eigl)eit  fo  befannt  roar  roie  feine  €>abgier,  bennodt)  burd^ 
feinen  3^eicl)tf)um  einen  großen  Ginflu^  auszuüben  oermod)te.  5^ie  t)omel)men 
©ot^en  ftanben  ungern  unter  §errfd^aft  einer  ^^rau;  in  33i)3an5  regierte  je^t 
Suftinian,  ber  \xä)  bag  3iel  geftedt  gu  l)aben  fc^ien,  bag  S^ömerreid)  in  ber  alten 
2lugbel)nung  roieber  l)er,5uftellen,  unb  biefe  Umftänbe  Ijielt  Sljeob at  für  günftig, 
bem  ^aifer  bie  2luglieferung  Juscieng  anjutragen.  Sllg  ^elot)nung  für  biefe 
roünfd)te  er  oor  Slllem  eine  gro^e  Summe  (Selb  unb  ferner  bie  3>erleil)ung 
fenatorifc^er  Stellung,  in  ber  er  fein  2;afein  am  Sogporug  ju  befcf)lie^en 
gebad;te.    Suftinian  brad)te   bem  Slnerbielen   gebüljrenbeg  2ntereffe   entgegen, 


1)   Jaffe,  Eeg.  pont.,  2  735  Gelas.  I,  gegen  §e(pibiu5  uon  S5otterra  a.  496. 


Öotfjen,  93ij'^antiner,  iangobarbcu.  47 

aber  ftatt  ber  an^eftrebten  fcnatorifdjen  3Bürbe  max  bem  S(}eobat  üoin  Sdjtd'fal 
bie  föntgltd)e  beflimmt.  Ser  Sünglittg  3ttaland)  flarb  an  ber  ©d)nnnbfud)t, 
nad)bem  er  ben  Saumelf eld)  be§  £a[ter§  big  ^ur  §efe  c^cteert  l^atte,  unb 
2tmalajuntf)a  befd;lof3,  ben  jel^t  burd)  3(bftammung  bem  S[}eoberid}  ant  nädjften 
ftel)enben  2lmalcr  ^u  ifjrem  (Satten  unb  ^um  Sttularfönig  ju  mad;en.  >)  3n 
Sebrängni^  ober  2>erblcnbung  ad)tete  fte  roeber  barauf,  baf?  Sf)eobat  üon  t^rem 
eingreifen  gu  ©unfteu  ber  luScifd^en  33efi|er  I)er  einen  Stachel  im  -'perjen 
füllen  mufete,  nod)  auf  feine  I)öd)ft  untönigli(^en  (Sigenfd)aften,  unb  begnügte 
fid^,  ^eilige  ßibe  uon  il)m  ^u  forbern,  ba^  er  fid)  mit  bem  9iamen  beä  ■V'errfdjerg 
begnügen,  i§r  aber  bie  ^Regierung  laffen  roerbe.  S^eobat  fdimur  natürlid), 
lüttS  fie  nur  n)ünfd)te.  Ser  Königin  muB  inbeS  iljre  ©tcllung  fdjon  üor[)er 
faft  unr)altbar  erfd)ienen  fein,  benn  fie  felbft  ftanb  bereite  mit  Sufttiüan  in 
geheimen  Regierungen  roegen  Sluälieferung  von  ganj  Italien,  n)äl)renb  bie 
h;5antinifd)e  ^^olitif  baneben  bie  ^ßer^ anbiungen  mit  2I)eobat,  ber  i^r  2u§cien 
in  bie  $)änbe  fpielen  roollte,  alä  eine  allfättige  Sieferue  betrad)iete.  2)er  Jlaifer 
aber  erf)ielt  balb  bie  bequemfte  ©elegenf^eit,  bie  g-rud)t  be§  93erratljeä  ju 
pflüden,  o[}ne  fid)  bod)  burd;  ben  i8errat§  ju  befleden,  unb  er  üermo(^te  babei 
nod;  in  ber  roirffamen  %^o]^  be§  Slid^terg  unb  Sftäc^erS  ju  erfd)einen.  Sfieobat 
{)atte  feine  ©cfinnungen  gegen  bie  (Saltin  nid)t  meJ)r  lange  nerl)el)lt,  aU  er  bie 
5?rone  auf  bem  Raupte  fü()Ite;  er  l^atle  2tmalafuntl)a  auf  ber  fleinen  Snfet  beg 
See§  üon  Solfena  gefangen  gefefet  unb  jroar  nic^t  ben  Sluftrag  erti)ei(t,  fie  gu 
tobten  ~  mag  il)m  oieUeidjt  feine  p^ilofopfiifdjen  ®runbfä|e  oerboten  -,  aber 
oon  ber  2(bfid)t  einiger  ®ot(}en,  bie  Königin  umö  2ch^n  gu  bringen,  mit  äßof)!^ 
rootlen  ^enntnife  genommen.  Ueber  bie  9Str!ung  ber  Sfjat  f)atte  er  fid^  freiließ 
getäufd)t.  ®otf)en  mie  ^ömer  roaren  in  ber  35erurll)eilung  beö  93corbeg  roie  ber 
SUiörber  einig,  gumal  beö  fc^ulbigften,  ber  je^t,  roie  e§  fid)  non  felbft  üerftel)t,  feine 
tiefe  5)JipiIIigimg  be§  2Serbred)en§  auSfprad),  toä^renb  er  übrigen^  bie  9Jlörber 
in  I)ot}en  Gt)ren  I)ielt.  Suftinian  aber  erfldrle,  bie  Söbtung  ber  aimalafunt^a 
md)t  ungefü^nt  laffen  gu  fönnen.  6r  befafe  je^t  ben  erroünfc^ten  9>orn)anb 
für  ben  längft  befd)Ioffenen  ^rieg.  33ereit§  mar  ha^  3]anbatenreid;  burd^ 
33elifar§  (Biege  oernid)tet  unb  Dtorbafrit'a  loieber  jum  9ieid)e  gebrad)t;  Stauen 
foHte  folgen,  ©e  fd)ien  Ieid)ter,  ben  (9ot£)en  bas  '^od)  auf  ben  dlaäen  gu 
legen,  inbem  man  fie  glauben  mad)te,  nur  ben  ^önig  follte  oerbiente  ©träfe 
treffen,  nur  ben  9Jiorb  an  ber  Sod^ter  i§reS  großen  St^eoberid;  gälte  e§  gu  räd)en. 

^tod^   in  bemfelben  3al)i"e   535   rüdten   bie  bpganlinifdjen   Sruppen   in  »vsantinifd?. 
Stalien  ein;  über  2)almatien  brang  ba§  eine  §>eer  oor,  roäl)renb  bag  anbere'^"''    "   "^^" 
unter  Selifarg  eigener  Leitung  juerft  ©ijilien  befe^te  unb  oon  bort  au§  nad^ 
bem  ^eftlanbe  überging.    S^eobat  oerljielt  fid^,  roie  e§  oon  il^m  gu  erwarten 
ftanb;   ftatt   ben   ^rieg   gu   ruften,   gitterte  unb    oerl)anbelte   er.    Sllö   einem 
^l)ilofopl)en,  fo  gab  er  gu  oerfteljen,  liege  i^m  am  Stumme  ganj  unb  gar  md)tg; 


1)  2)er  9{nnaf)me,  i^cobat  fct  uoit  ben  6otf)en  jum  Äönig  gciüäf}(t,  ftefn  ber 
33crid)t  ^rofops  (I,  4)  burd)anö  im  3Bege.  ^nben  anberen  gilKen  enuätjiit  biefer  3i>a[)( 
über  Grf)ebung  burd^  'Qa'i  35oIf  auäbrüd'Iid;. 


48  ^ritteö  Äapitel. 

er  tooHe  beiI)alB  fein  .^önigreid^  gerne  abtreten,  natürltd)  gegen  eine  red^t 
ausfömmlic^e  fefie  iRente.  2l6er  ein  Grfolg,  ben  bie  in  2^almatien  fieöelnben 
©ot^en  gän^lid)  o^ne  fein  3ut[)un  gegen  bie  faiferlirf)en  Jruppen  er5ielten, 
brad)te  ben  'J{uI)me§Dcräd)ter  unb  Schüler  »JJIatons  fofort  ^u  entgegengefe^ten 
©efinnungen.  iUö|lid)  lie^  er  bie  ©efanbten  3uftinianä  in  -öaft  fe^en  unb 
[türmte  fic^  fomit  fopfüber  in  ben  nid)t  oorbereiteten  Aampf.  bereits  ftanb 
'J3eüfar  vor  DIeapel,  bas  öem  Eingriff  tapfer  roiberftanb,  als  bie  ©ot^en  enblic^ 
gu  ber  Ginfic^t  gelangten,  bie  n)af)re  6^rfurd)t  oor  bem  2(nbenfen  be§  S^eoberid^ 
gebiete  bie  ^tetät  gegen  bas  2lmaler=€*au5  oon  fid;  3U  irerfen  unb  ben  fo  un= 
fälligen  rcie  e^rlofen  J^eobat  ^u  befeitigen.  Sie  uiäf)Iten  einen  5Rann  von 
geringer  §erfunft,  bod)  oon  friegerifd;er  2üd)tigfeit,  ben  2öitt(^i§,  ^u  i^rem 
.«i^i^nig,  unb  I^eobat,  ber  auf  biefe  Äunöe  eiligft  oon  9iom,  roo  er  fid)  §ule§t 
befunben  !^atte,  baoonlief,  rourbe  eingei)o(t  unb  niebergeftoßen.  ßs  fd)ien 
Sunä(^ft,  als  fänöen  bie  ®otf)en  fic^  felbft  nneber,  als  ber  le^te  männlid^e 
(Sproß  bes  fd)nell  entarteten  €^errfc^ergefd)Ied)tes  unfc^äbUc^  gemadjt  max.  Unö 
Dennod)  I)aftetc  bem  3fZamen  biefe§  §aufe§  nod^  immer  ein  fol^er  Sauber  an, 
t>a%  e§  eine  erfte  Sorge  be§  neuen  ^iJnigS  roar,  nad^  Staoenna  3U  ^ieFien,  um 
fic^  bort  ber  loc^ter  ^Imalafunt^as  ju  oermäf)Ien,  obroot)!  bas  DJtäbc^en,  nur 
ber  ©eniatt  ge^ord^enb,  fid)  if)m  [)ingab.  \}  Xie  näc^fte  loar,  fid)  ber  tuscifc^en 
Sefi^ungen  bes  2f)eobat  unb  ber  Sd^ä^e  gU  bemäd^tigen,  bie  biefer  in  Croieto 
unb  auf  ber  3nfel  be§  SeeS  oon  Solfena  aufgefpeid)ert  l^atte.  2ll§  er,  ba§ 
Srautbctt  ber  53catafuntl)a  ocrtaffenb,  über  ben  2Ipennin  30g,  mirb  er  bie  näd()fte 
Straße  über  J"^'^^*^^?  geroätjU  t)aben,  unö  mie  überall,  loirö  er  auc^  i)kt,  bag 
SSerfäumte  nad)t)oIenb,  ben  Söiberftanb  organifirt  l^aben.  2lber  e§  foUte  fic^ 
je^t  geigen,  roie  bie  ®ot^enl^errfd)aft  feine  Sßurjeln  in  ben  italifd)en  Soben 
eingefenft  f)atte.  5nbem  bie  ti)affenfäl)ige  SRannfc^aft  einberufen  unb  5U 
Regimentern  formirt  rcarb,  rourbe  bas  oon  ©ot^en  befiebelte  Sanb  überall, 
roo  nic^t  geraoe  bie  S>eere5abtl)eilungen  ftanben,  oon  ben  gefmanifd)en  Gröberem 
frei.  Sie  römifd^e  33eDÖlferung  oon  Stabt  unb  ^anb  war  gerDiffermaßen  fid^ 
felbft  ^urüdgegeben;  fie  bilbete  fortan  eine  britte  'l^artei  ^roifdjen  Den  beiben 
fämpfcnben  unb  jugleid)  roar  bie  ^errfc^aft  über  fie  ber  ^^^reis  bes  Kampfes, 
9}?an  ):)attt  faum  3tnla|  ge[)abt,  fid^  über  bie  oon  SRaoenna  au§  geübte 
Siegierung  5U  beflagen,  am  rocnigften  in  rcligiöfer  §infid)t;  benn  bie  arianifd^en 
*t>rieftcr  raaren  entrocber  frei  oon  UnOulbfamfeit  ober  ol^ne  Ginfluß  auf  bie 
§c'rrfd)enben.  2LMr  roiffen  nid^t,  ob  in  j^^oren^  etroa  ein  arianiid)er  ^ifd^of  neben 
bem  ortl)oboEen  fungirte,  aber  bie  ßat^olifen  roaren  jebenfallä  in  freier  2(u§- 
übung  i^res  ^ulteö  nid)t  be^inbert.^)  gtufticuS,  ber  33ifd^of  „ber  f)eiligen  ^ird)e 
oon  ?yäfulä",  ging  als  piipftlidier  £'cgat  nad)  Sq^an^,  um  an  bem  Äonjil  gegen 
bie  9)Jonop^i;fiten  tl^eiljune^men,  unb  neben  biefer  §öc^ft  red)tgläubigen  9}^iffion 


ij  Auctar.  Marceil.  comit.  chrou.  —  M.  G.  Auct.  autiqmi  XI,  1;  p.  105. 
—  ^rof.,  I,  11. 

2i  536,  16.  Stpril  (G.  I.  L.,  XI,  1;  1692),  Seerbtgung  bes  ^tDeifeüoä  aif}ana= 
fianifc^cn  Stnaftafius  öalata  auf  bem  Gömeterium  bei  @a.  ^'ß^icita. 


C3ütf)en,  33ijiantincr,  iiangoliarben.  49 

frf)eint  er  gugleid)  al§  SSertrauter  beg  f^eterobojen  Sfieobat  ben  2(uftrag  gehabt 
gu  ^aben,  baö  SIbfommen  befjclbeii  mit  bem  ^ai[cr  rocgen  ^SerjirfitS  auf  bie 
^rone  gegen  angemeffene  33aarentfdjäbigung  gu  Stanbe  511  bringen,')  ebenfo  röie 
in  bcrfclben  3eit  ^sapft  Slgapit  bie  Steife  gugleic^  im  Sntereffe  ber  ilirdje  unb 
ül§  2tbgefanbter  be^j  arianifdjen  Königs  mad)te.  5)ennod)  mar  bie  I)oI)c  ®eift= 
Iid)feit  fidler  für  'i)a^  bijjanlinifdje  Sittereffe  gemonnen,  unb  bem  griedjifd^en 
§eere  roirb  ber  3ftu()m  bcä  redjten  ®Iaubeng  mand;eg  ©tabtt^or  geöffnet  I^aben. 
3§m  üereinle  fidj  ber  nod^  immer  ober  bereits  roieber  rairffame  Sauber  beä 
^aifertitelS,  gumal  biefer  burd)  Energie  unb  friegerifdje  Grfolge  ju  neuen 
ß^ren  gefommen  mar,  mä^renb  bie  ®otI)en=f)errfd}aft  ftd;  in  ber  ^^perfon  be§ 
2f)eobat  yeriid^tlid)  gemad)t  l^atte.  2)ie  in  fpäleren  Seiten  fo  lebl^afte  roie  Der= 
I)ängni|ootte  Steigung,  bie  Ferren  ju  roed;feln,  roirb  ebenfallö  bereits  je|t  bag  3l)re 
beigetragen  I)aben,  ben  23i)3antinern  bie  2Bege  ju  ebnen;  aud)  ber  Sifdiof  oon 
g'iefole  mag  in  ^onftantinopel  nad)  ber  ßrmorbung  beä  2I)eübat  in§  @inüer= 
ftänbni^  mit  ben  bortigen  3}iad)tl)abern  getreten  fein.  2t(S  nad)  ber  @innat)me 
3f{om§  ein  ®ried)en=§eer  3Infang  beS  3af)re§  537  in  SuScien  erfd;ien,  lieferte 
man  beffen  33efeI)Iö[}abern  bie  ©täbte  an§,  oI)ne  erft  bie  Slufforberung  abju^ 
märten.  2)  2Sitid)i§  aber  vereinigte  faft  baS  gange  raaffenfät)ige  ®otj)en=33olf, 
150  ÜOO  5)Zann,  gu  bem  2]erfudj,  9^om  bem  Selifar  ju  entreif5en.  ©n  Sa^r 
lang  ftimpfte  er  cergeblid)  um  bie  eljemaltge  §auptftabt  ber  Söelt,  unb  enblid) 
fat)  er  fid;  gegmungen,  bie  -Irümmer  feineä  f^e^x^ä  nad)  Sfiaoenna  gurüdgufüljren. 
Sluf  biefem  3uge  oöer  burd^  ©treiffdjaaren  lie^  er  bie  ©täbte  SuScienö  mieber 
befe^en,  beren  ©arnifonen  Selifar  ma()rfdjeinlid;  an  fid^  gegogen  l^atte,  aU  e§ 
9tom  gu  üertljeibigen  galt.  (Srft  tm  folgenben  3al)re,  539,  fd}idte  ber  griec^ifd^e 
Dberfelbl^err  Iruppen  ah,  bie  fid;  ber  midjligften  geftungen  non  ^JJeuem  be= 
mäd^tigen  follten,  bamit  x^m  bei  bem  gegen  9taüenna  geplanten  Singriff  feine 
®efaJ)r  tm  Sauden  brolje.  3mei  Stegimenter  unb  500  DJiann  eine§  britten  svjamhufdie 
mürben  unter  gü^rung  ber  Dberften  (Sgprian  unb  Suftin  gefanbt,  um  g-iefole  ^o']!''|,"|'o'ie 
ber  gotI)ifd)en  Sefa^ung  gu  entrei|3en,  3)  aber  bie  etruSfifi^en  SJtauern,  bie 
geftigfeit  ber  ©tabtburg  unb  gotl)ifc^e  S^apferteit  trotten  lange  ber  bi;gantinifd)en 
SSelagerungsfunft.  Gin  ftärferer  g-einb  inbeffen  bebrol^te  bie  ©ingefd^Ioffenen, 
ber  junger.  ^l)Xi  2lugfäße  tonnten  menig  nü^en,  benn  bie  gleid;e  9totl^ 
fierrf d)te  im  gangen  Sanbe,  unb  bie  33elagerer  felbft  tonnen  fidj  nur  burd; 
3uful)ren  au§  roeiter  gerne  unb  infolge  eines  root)Igeorbneten  33erpf(egungS= 
roefenS  cor  ben  SJJauern  bel)auptet  traben.  S)ie  gelber  trugen  faum  grui^t,  . 
benn  bie  Slrme,  bie  fie  fonft  beftellt  Ijatten,  füljrten  ftatt  beä  ©patenS  baS 


1)  9iufttc.  üon  giefole  beim  Äonjtt  in  ilonftantinopel,  536,  2.  93ki  unb  jpäter; 
aJJanfi,  VII,  877,  949,  969,  976,  1143.  —  Qä  liegt  fct^r  na^c,  it)n  mit  bem  „römi= 
fd^en  ^rieftcr  SfJufticus"  511  ibcntifisiren,  ber  al§  einer  ber  93ertrauten  beg  2:t)eobat 
bcjcidfinet  luirb  unb  ben  bor  Äönig  eben  5U  biefer  S^it  nad;  5^onftanttnopc(  fdjicftc 
i^xot.,  I,  6).  —  Uc5er  baä  Äon?.:  §ergenrötf)er,  'p[;otiuö,  I,  160  ff. 

2)  «Prof.,  I,  16. 

3)  ^rof.,  II,  23. 

rrtüibfüijii,  ßcid)id)tc  Doit  Jlorcii;.  4 


50  Srittce  iiapiter. 

(Sd^tnert,  unb  auf  bcn  3te(fern  müä)§  nur,  roag  ol^ne  9Jtenfd^cnarbeit  gebeil)en 
mod^tc.  3n  bcn  tu§cifd)en  Sergen  buf  man  33rot  au§  gcmal)lenen  (Stdjeln, 
unb  ber  93iangel  erjeugte  ^ran!f)eiten  jeber  3(rt.  Jn  mand^en  ®egenben  \ai) 
man  bie  elenben  S3erao]^ner  fid)  ocrjtneifclub,  üom  junger  entfräftet,  auf  ba§ 
fpärlid^e  ®ra§  ftürjen,  um  e§  fnieenb  mit  bem  9)tunbe  au§  bem  ©oben  ju 
sieben,  unb  oft  fanb  man  fie  oornübergef allen  tobt  auf  ber  Grbe.  53ian 
begrub  bte  Seid^en  ntc^t  mel)r,  aber  fclbft  Stäben  unb  ^räl^en  üerfdf)mä[)ten 
biefe  fd^on  im  Seben  auögebörrten  Körper.')  2(u§  anberen  £'anbfd)aften  wirb 
ba§  6ntfe^Itd)e  berid)tet,  bajj  SDtütter  i^re  ^inber  oerf erlangen,  ba^  3Beiber 
5Ränner  an  fic^  loctten,  um  fie  bann  ju  tobten  unb  fid^  am  ?^teifd^  ber  Seidien 
3U  fättigen.2) 
5ranfen--€infan.  ßin  ncueä  Unf)eil  gefeilte  fic^  ju  biefem  Glenb,  gum  Kriege  ber  ^Jtomäer 

unb  ber  ©otlien.  6in  ^ranfen=§eer  oon  100  000  DJfann  fiel  in§  Sanb,  fd[)Iug 
eine  öceregabt^eilung  ber  Sgjantiner,  bie  fid^  nacb  Suscien  »erlief,  unb  folgte 
ben  ?s-Iüd)tcnben  auf  bem  %u^e.  S)ie  ^raufen  ober  minbeftenS  Streiffdiaaren 
berfelbcn  muffen  big  in§  g-Iorentiner  ©ebiet  Dorgebrungen  fein,  ba  53elifar  ge^ 
melbet  rourbe,  bie  ^einbe  au§  ©aUien  feien  in  unmittelbarer  3^äl)e  oon  ^äfutä  unb 
bebrollten  baä  ^BelagerungsforpS. »)  2lber  Äranfi)eiten  unb  bie  ©d^mierigfeit  ber 
©rnii^rung  in  bem  burd^  Junger  oeröbeten  Sanbe  jraangen  bie  ^-ranfcn  jur 
Umfe!)r,  nac^bem  ein  2!rittel  ber  9Jtannfd)aft  umgetommen  roar,  unb  bie  Se= 
lagerung  oon  ?3-äfulä  na[)m  i{)ren  Fortgang.  2tl§  bie  ®efaf)r  auf§  $öd)fte  ftieg, 
fd^Iic^en  [i6)  Soten  au§  ber  ©tabt  burd)  bie  Sinien  beä  ^einbeS,  um  oon 
2ßitic^i§  in  iRaoenna  €>ülfe  ju  »erlangen,  ©a  ber  ^önig  fid)  madf)tIo§  Seigte, 
ben  erfet)nten  Gntfa^  ^u  fd)iden,  mußte  bte  ®otE)en:Sefa|ung  im  fiebenten  9!)ionat 
fapituliren.  *)  Man  geroäI)rte  ben  33efiegten  ©id^er()eit  ber  'iperfon,  unb  in  bie 
©tabt  mürben  bi^jantinifc^e  Jruppeu  gelegt.  2Sir  miffen  nidjt,  ob  g^Ioren^ 
ebenfatt§  erft  jc^t  ben  Sti^antinern  roieber  ^lufiel  ober  ob  e^  fic^  eima  fortbauemb 
für  ben  Haifer  gef)alten  l)atte.  Sebenfaltä  fungirte  im  Sa^re  541  al§  Sefel)I§i 
^aber  berfelben  jener  Dberft  Suftin,  ber  ^roei  Sa^re  früher  einer  ber  gü^rer 
beä  Selagerung§()eere§  oon  ^äfulä  geroefcn  mar. 

Sn3mifd)en  aber  roaren  in  ben  ^er^ältniffen  ber  Hämpfenben  bebeutenbe 
3?eränberungen  oorgegangen.  ^Raoenna  I)atte  fid;  of)ne  red)ten  Äampf  bem 
Selifar  überliefert  unb  2Sitic^i§  roar  als  Kriegsgefangener  nad^  ©95cinj  gefü!)rt 
TOorben.  3lur  bei  ben  ®ott)en=2öeibern  mar  ba§  ®efül^l  biefer  ©d^mad^ 
lebenbig;  fie  fpieen  ben  5Rännern  xn§  ®efid^t,  bie  fid^  feige  ber  3Jiinber^aI)I 
ergeben  f)atten,  aber  au§  biefer  ßrniebrigung  er{)ob  fid^  ba§  oftgotE)ifd)e  3>olf 
binnen  Kurjem  nod^  einmal,  um  mit  einem  langen  unb  {)elbenmütl^igen  Kampf 
au§  ber  ®efd)idjte  ju  fd)eiben.  9tad)  ben  furjen  3mifd^enl)errfd^aftett  be§ 
^Ibibab  unb  be§  Grarid^  mar  SotilaS  gum  König  erI)oben  morben,  burd^  ben 


1)  ^ro!.,  II,  20  5crid^tet  üBer  biefe  Sd^recfniffe  tficilroetfe  als  2luoicn^euge. 

2)  Lib.  pontific.  led.  Ducbesnel  p.  291.  —  %^tot,  II,  20. 

3)  ^:^rDf.,  II,  25. 

4)  Auctar.  Marcell.  M.  G.  Auct.  antq^i,  XI,  1;  206.  —  ^srof.,  II,  27. 


Ciotf)en,  53i}5antiner,  i'angol'arbcn.  51 

bcv  gotI)tfd)e  9camc  ben  alten  3iul}m  ber  Sapferfeit  TOieberc]cuiann.    33on  ^Belifar 

aber  l}alte  man  mit  9ted)t  ober  Unred)t  am  ^ofe   311  33t)5an3  geflüftert,   ba[} 

er  fef)r  ernftl)aft  nad)  ber  ^rone  Italiens  geftrebt  ^abe  unb  baf?  feine  Sufage 

an  bie  ®otI)en,  er  moHe  fid)  jum  9^adjfoIger  be§  äÖitid;ig  mahlen  laffen,  me^r 

geroefen  fei  al§  eine  btojje  ^rieg^lift,  bie  i()m  bie  2I)ore  Staoennag  öffnen  foKte; 

e€   liefen  5)IittI)ethingen    intriganter  Offiziere   in   biefem  ©inne  ein  unb  bie 

33efd)ulbigung  ^atte  genügt,  ben  all^u  fiegreidjen  ®eneral  um  ben  £)berbefe()( 

Italiens   ju  bringen.    33elifar  mu^te  gegen  bie  ^^'erfer  fd)lagen,  ir)ä{)renb  bie 

Unfäfjigfeit  unb  bie  5?opfIofigfeit  bie  (Srbfdjaft  feiner  italienifc^en  ©rfotge  an- 

traten.    UeberbieS  I)atte  bie  römifdje  ^eoölferung  fe^t  bie  Segnungen  b^^ans 

tinifd;er  C^ei-'i'fcOöft  3"!"  ®enüge  fennen  gelernt.    9Zeben  ber  3lu^preffung  burd^ 

ein  raffinirte§  ©teuerfyftem  gingen  bie  33ranbfdjafeungen   einl)er,   bie  bxjjans 

tinifdje   Offiäiere  unb  ©olbaten  für  eigene  9ted)nung  unb  gu  eigenem  9tu|en 

oorjune^men  beliebten/)  befonberä  feit  33elifar  ntd)t  me^r  mit  ftarfem  2trm 

bie  93ern)altung   leitete   unb  fie  mit  tiefbringenbem  33lid  beauffic^tigte.    2)ie 

2luflagen  rourben  felbft  ben  ©täbten,  bie  com  Kriege  am  fdjraerften  betroffen 

roaren,  nur  auf  ein  %al)v  erlaffen  unb  fogar  bie  3ftüdftänbe  an§  ber  ®otl)en=3eit 

mit  ©cirte   eingetrieben.-)     ©0   raanbten   fid^  benn  bie  ©ijmpat^ien  ber  Se= 

uölferung  rcieber  mel)r  auf  bie  (Seite  ber  ®otf)en,  jumal  ba§  ®lüd  mit  Jotilaä 

iDar.    @r  I}atte  bei  93erona  bie  ®ried;en  gefd;lagen  unb  il)nen  bei  ^^aenja  bie 

fämmtli(^en   ^-elbgeid^en    abgenommen.     Se^t    plante    er    bie    Stüderoberung^inSotfic^f^wr 

SuScieng  unb  fd}idte  eine  2lbtt)eihing  feinet  ■Speeres,  befeljligt  uon  brei  tapferen  ^^^^"  •^'"""ä- 

®otl^en=3^ürften,  33leba§,  9üiborid)  unb  llliariS,  über  ben  3lpennin  gegen  "g-lorens.*) 

SBieber,  mie  1.36  3al)re  äuoor,  lagerte  ein  £)ftgotl)en=$eer  uor  ber  ©tabt,  freilid^ 

unenblidj  fleincr  als  jeneS,  bag  einft  3fiabagai§  Ijerangefü^rt  l)atte,   aber  bie 

(Sotten   biefer  3eit   Derftanben   ftd)  auf  jebe  2lrt  ber  ^riegfül)rung  unb  ber 

bp3antinifd;e  33efel^lgl^aber   Ijatte,    aller  SSorau§fid)t  bar,  bie  ©tabt  nid)t  t)er= 

proüiantirt.    ©in  33ote  SuftinS  geraann  inbe^  nad^tä  glüdlid)  bie  ©tra^e  nad^ 

Siaüenna,   unb   üon  bort  brac^   auf  ben  §ülferuf  fofort  ein  ^^zzx  unter  ben 

Dberften  S3effa§,  Gijprian  unb  3ol)anneg  auf.    Offenbar  ging  ber  '*plan  bal^in, 

bie  33elagerer  gu  überrafdjen  unb  fie  im  Sauden  anzugreifen,  unxljrenb  fie  bie 

feinblid^e  ©tabt  uor  fid)  l)atten.    2)ie  33t)5antiner  muffen  auf  einem  Umirege 

lierangerüdt  fein,  aber  bie  ®otl)en  l)atten  bie  ©trafen  burd;  ©päl)er  beobadjten 

laffen,   unb    al§   bie  ®ried)en  famen,   fanben   fie  bie  ®egner  nidjt  mel)r  oor 

^-loreng.    Um  nid)t  in  groei  fronten  fämpfen  §u  muffen,  rcaren  bie  ©ermanen 

etraa  25  km  weit   inä  9)JugelIo  abgerüdt   unb  Ratten  in  ber  (Sbene  ^unfc^en 

ben  !^eutigen  ©rten  ©.  ^tero  a  ©ieoe  unb  ©carperia  ein  Sager  aufgefdjlagen, 

SUä  bie  ^ü^rer  be§  ©ntfa^ljeereä  bie  näd;fte  2lbficE)t  üereitelt  fa^en,  marfd;irten 

fie  mitfammt  ber  uon  ber  33elagerung  befreiten  Sruppe,  in  ber  ©tabt  nur 


1)  ^ro!.,  III,  1.  —  3?ergl.  aud^   bie   angebtidfic   2tnfpraci^e   beg  2'oti(a5   ang 
§eer  ibid.  c.  4. 

2)  Startmann,  Siijjantin.  äfcnoatt.,  S.  4. 

3)  ^rot.,  III,  5. 

4* 


52  drittes  fiapiter. 

s*ia*t  geringe  3)iannfd^aft  jurücflaffenb,  gegen  ben  g-einb.  Seim  $eranna^cn  ber 
'■"  ^"^^"'''  Sr)5antiner  oerlie^en  bie  ®otE)en  bas  Sager  unb  befe^ten  einen  nal)en,  nur  ettna 
30  bis  40  m  l^o^en  langgeftredften  €"^ügelrücfen.  Unter  ben  ®ried)en  aber,  in 
beren  Steil^en  fid)  fett  ber  2lb6erufung  bcs  genialen  ?s-elb()errn  alle  Sanbe  ber 
SDisjipIin  gelodert  f)alten,  brad^en  auf  bem  fursen  3)iarfc^  oon  ?yIoren5  ins 
SWugeUo  Streiligfeiten  roegcn  bes  CberbefeI)Is  au§.  3!Jian  ließ  enblid)  ba§ 
Sooö  entfdjeiben,  rocr  ben  erften  3>orftof5  füfiren  foHe,  unb  biefeg  befttmmte  ben 
3ol)anne§,  ber  einen  flürmifd^en  3(ngriff  gegen  bie  ^Migclftellung  ber  ®otI)en 
unternaf)m,  roäl)renb  bas  ©ros  in  bie  Gbene  nad^rüdte  unb  fid)  bort  in  einer 
^^alanj  auffteffte.  2IIs  aber  im  §>anbgemenge  broben  bie  ®ried)en  3urüd= 
gebrängt  mürben  unb  einer  ber  2;orijp[)oren  be§  Sol^annes  fiel,  uerbreitcte  fid) 
in  ben  3ieit)en  brunten  bas  ®erüd)t,  3of)annes  fetbft  fei  tobt,  fein  Speerträger 
l^abe  i^n  ermorbet,  unb  e§  erf)ob  fid)  ber  Sdiredensruf,  öer  in  allen  beeren 
mit  untergrabener  9Jiann§5ud)t  bei  febem  mirflid;en  ober  oermeintlid^en  Unfall 
ertönt,  ba§  ©efc^rei,  man  fei  oerratl)en.  Statt  hü^  bie  mol)lgeorbneten  9iei§en 
bie  3urüdgeroorfenen  aufnaljmen,  löftc  ber  blinbe  Sd)reden  bie  'ilJljalanr,  unb  bas 
gefammte  -©eer  lief  baoon,  bie  '43efe^l5l)aber  ooran.  Diegimenter  unb  -Reiter^ 
gefd^roaber  roaren  nid^t  mel)r  jitfammenjulialten  unb  SSiele  rannten  unb  ritten 
tagelang,  el^e  fie  fid)  für  genügenb  gerettet  l^ielten.  2luf  ber  jvlud^t  fam  ein 
Sl^eil  ber  Solbaten  um,  anöere  murt>en  gefangen  unb  in  bas  C^eer  bes  2otila§ 
eingcreil)t.  Sie  Cberften  —  con  benen  SeffaS  roenigftenS  in  ben  ^ampf  ein= 
gegriffen  ju  l)aben  fdjeint,  öa  er  üerrounbet  roarb*)  —  flüchteten  in  bie  feften 
^lä|e,  Don  ber  5"urd)t  bis  nad)  ^aoenna,  ja  bi§  Spoleto  unb  ^^perugia  getrieben. 
Suftin  marf  fid)  mit  öen  Gruppen,  bie  il)m  geblieben  maren,  micbcr  nad)  ^^lorenj, 
beffen  Belagerung  bie  ®otl)en  tro|  il)re§  Siegeg  inbe|  nii^t  roteber  aufnal)men.  ■-) 
3iac!^  einigen  Salven,  545,  finben  mir  it)n  alä  ^ommanbanten  üon 
Sf^aoenna,  =)  unb  fein  9kd)folger  in  g-lorenj,  ba§  nod^  geraume  3eit  oon  ben 
53i)3antinern  bcl)auptet  rourbe,  mar  r)ielleid}t  ber  ^^^rimicerius  iOiacrobis  üom 
5ioren5  Don  ben  Diegimeut  ber  „erften  2;^eobofianer",  ber  l)ier  547  ftarb.^)  Jm  S>erlauf  ber 
(Sotben  bcfc^t.  j^jj^^^g^  3al)re    aber   muffen   bie  SS^jantiner  bie  Stabt  aufgegeben  ober   an 


1)  Auctar.  Marcell.  com.  1.  c,  p.  107. 

2)  ^ro!op  nenm  a(§  ©tätte  bes  Äamufes  „ffliucella",  löomü  er  einen  Crt, 
ntd)t  bie  gan3e  Sanöfc^aft  Be5ei^nen  voili.  3iun  finb  in  bem  ^r^itt  ßrocioni,  jum 
5ßfarrget)iet  Jvanga  gefiörig,  lUnjdien  Scarperia  unb  2.  ^icro  a  Sieüc,  Bei  %ei'i>-' 
arbeiten  pufig  große  DlJengen  von  3JJenirf)engeBetn,  Söaffenftücfe  unb  römifc^e  SJün^en 
gefunben,  3.  33.  eine  gotbene  uon  SiBiuö  Senerus,  Äaiier  461 — 65  (BrocM,  Descr. 
del.  Mngello,  p.  301.1  2lud)  paßt  bie  i8efd)reibung  ber  Ccrtlic^feit  Bei  '^^rof.,  III,  5, 
burcf)au5  auf  bas  Jerratu  jener  gunbe.  Ser  S8e5irf  Grocioni  erftrecft  fid)  Bis  5um 
jeRigen  Äapujinerflofter,  in  beffen  9iäf)e  fic^  ber  erroä^nte  niebere  ,^üge(riiden  unb  bie 
©Bene,  in  ber  9iidmmg  nac^  Scarperia  ju,  ausbe^nt. 

3)  aJrof.,  lU,  13. 

4)  547,  15.  Siai  ift  ha§>  2'atum  feiner  33eflattung  auf  benx  Gömcteriunt  uon 
(ga.  Jfticita.  C.  I.  L.  XI.  1693.  3^iefe  ©raBfd^rift  &e3eugt  bie  gortbauer  ber  griedjifdjen 
Sefagung. 


Wotfjcn,  33i}jantiner,  SangoBnrbcn.  53 

2ottla§  verloren  Ijahen,  benn  im  Zaljxc  552  finben  tutr  fie  roieber  in  §»änbcn 
ber  ©ot^en.') 

3>on  ^f^euem  mar  ein  allgemeiner  llmfc^nnmg  eingetreten.  Selifar  mar 
jum  jraeitcn  Wiak  nad)  Italien  gefdjidt  morben,  a&cr  üom  9Jii^trauen  »erfolgt 
unb  in  feinen  9)iitteln  befd)ränft,  fonnte  er  nici)t  meljr  baö  alte  ©lüdf  an  feine 
^elb.^eidjen  feffeln.  2lud)  ftanb  if)m  je^t  !ein  Sf^eobat  ober  äl>ittd)i§  gegenüber, 
fonbern  ber  finge  unb  tapfere  Jotila§.  9^od)  einmal  leud^tete  ber  ©tern  beö 
®otf)en='i'olfe'o,  aber  9^arfeö,  ber  Sclifarö  Dtai^folger  mürbe  unb  ben  man  üon 
33i;?;an3  roirt'famer  unterftül^te,  befämpfte  ben  5lönig  mit  (Srfolg,  unb  bei  S^iginä 
unterlag  unb  fiel  ber  §>elb.  ®er  glüdlid)e  dunud),  ber  it)n  befiegt  I)atte, 
fd;icfte  bie  blutigen  .Kleiber  unb  bie  mit  ©belfteinen  gefd)müdte  9Jätra  be§ 
(s^ot^en^-^'^errfdjerg  nac^  ^onftantinopcl  unb  man  legte  fie  uor  ben  2!^ron  beä 
^aiferö  auf  bie  (Irbe,^)  al§  ein  ©i)mbol,  ba^  i§m  balb  Stalien  untermorfen 
i^u  %ix^zn  liegen  merbe.  2ll§  aud^  SüejaS,  be§  Sotilag  9Zac^folger,  gefallen  mar, 
gab  el  unter  ben  Ueberlebenben  beö  ©tamme§  feinen  eigentlid)en  3ufammen= 
l)ang  mel^r.  ©ennod)  mar  bie  ^ampfesluft  nod)  nid)t  in  2(l(en  erlofc^en;  ein 
S^eil  ber  ©Otiten  lub  bie  granfen  ein,  il)r  2]olf  an  ben  Sijjantinern  ju  räd^en, 
unb  jene,  ftet§  gu  2tbenteuern  bereit,  gogen,  75  000  3Rann  ftarf,  unter  §ül)rung 
ber  ^Uamannen  Seuti^arig  unb  Sutulin  l^erbei.  @l)e  9uirfe§  gegen  fie  oorging, 
münfdjte  er  fid)  ^TuScienS  ju  oerfid)crn.  f^-lorenj,  gleid)  ben  meiften  anberen  srgicbt  fid;  an 
Stäbten  ber  Sanbfdjaft,  gab  fid)  freimiUig  in  feine  ^^änbe;  bie  g-lorentiner  '^'"'^^'  ^^2- 
5ogen  il)m  mit  ber  33itte  entgegen,  il)rer  ©tabt  ni(^t6  UebleS  angutl^un,^)  unb 
fo  mürbe  öiefelbe  mieber  ein  bpjantinifd^er  S3efi^.  33ei  ber  llntermerfung  tritt 
feinerlei  llnterfdjeibung  jmifdjen  gotf)ifd)en  unb  alteinl)eimif(^en  (Elementen  Ijerüor. 

dlux  in  Succa  fämpften  bie  ®otl)en  mit  fränfifd)er  §ülfe  brci  9Jionate 
roiber  9^arfe§  tapfer,  bod)  erfolglos,  ©urd^  bie  ^Florentiner  ©bene  aber  fd^raeiften 
bie  plünbernben  ^-ranfen^^orben,  ^)  unb  ben  ganzen  SBinter  552/53  i^inburd) 
blieb  9}tittclitalien  il^ren  9täubereien  preisgegeben,  mätjrenb  9^arfe§  befdjäftigt 
mar,  fein  §eer  gu  reorganifiren.  @rft  im  näc^ften  ©ommer  fül}lte  er  fid)  ftarf 
genug,  um  eg  mit  ben  unerfd)rodenen  Slbenteurern  aufjuneljmen;  ein  Sl)eil 
berfelben,  ber  »erfuc^t  I)attc,  bie  S3eute  in  bie  §cimatl)  ju  bringen,  mar  in 
9Zorbitalien  einer  ©eudjc  erlegen;  ber  anbere  ftanb  je^t  im  ©üben  am 
9.solturnu§,  unb  Ijier  üernidjtete  9Zarfe§  i^r  auf  30  000  3JZann  jufammens 
gefdjmol^eneS  C>eer. 


1)  Sieö  erc^tebt  Suf'^'mi'ft^^ttfl  i-'ou  Agatliias,  I,  8,  rao  üon  ben  ^planen  beä 
?Jarfe§  gegen  bie  tuoctidjen  5"^^ftu»ge"  bie  3iebe,  bie  nod^  im  S8efil3  ber  0otf)en,  unb 
I,  11,  mo  ^-loreui  in  erfter  3ieif)e  genannt  ift. 

2)  Theophan.,  Chronograpliia,  irrig  3U  544. 

3)  Agathias,  I,  11. 

4)  Agathias,  I,  17;  ber  jRitt  be§  ©tepl^nnuö  mit  200  Mann  von  Succa 
naä)  Sianenna;  5ranfen=3{btf)eilungen  machten  bereito  im  flnd^en  £'anbe  33eute.  Sie 
Strafte  ber  ^lieiter  füljrte  über  J'forenj,  unb  mit  bem  5tid)'ö"i'c  fann  nur  bie  Strno: 
G6ene  gemeint  fem. 


54  2:ritte5  Kapitel. 

Gä  roar  bas  Ic^te  ©eme^el  in  biefem  furd)tbaren  ^ampf,  ber  18  Sa^Fe 
gebaucrt,  ber  'i)a§  Sanb  ceriDüftet  unb  enloöltert,  ba§  3>oIf  ber  £)flgotI)en  faft 
üöHig  öernid)tet,  3ftot£)  unb  ßlenb  o^ne  SRa^en  l^eraufbefdjrcoren  I)atte.  Italien 
rcarb  corübergetjenb  rcieber  eine  ^prooing  bes  9^5mifd)en  Dieicfies,  ober  rid)tiger 
ein  Slnljänoifel  öes  bi)5antinifd)en  Stoatsuieiens,  regiert  oon  ^^JJalricii,  bie  it)ren 
<Si|  in  ^iaoenna  nal)men.  §atte  ber  i^rieg  ben  33en)o()nern  etiüas  übrig  ge= 
lafjen,  fo  mod)ten  fie  es  jefet  gegen  bie  öabgier  üon  Sogot[)eten  unb  gegen  jebe  2lrt 
amtlicher  2(usfaugung  üertl)eibigen.»j  D^arfes  fd)eint  als  ^^^atriciu§  ßiniges  für 
bie  Stäbte  get^an  ju  i)abm,-)  benen  bie  langen  kämpfe  i[)r  3}iertäeid)en  ber 
3ertrümmerung  unb  SSerrcüftung  aufgebrücft  f)aben  mußten,  ©diroerlid)  fann 
5U  anberer  3eit  als  eben  bamalä  eine  lefete  S^teparirung  ber  2l^ermen  am 
gorum  Don  g-Ioren^  unter  fo  armfeligen  35er^ältniffen  erfolgt  fein,  baß  ber 
2)tarmorboben  mit  3iegelfteinen  ausgefücft  rourbe,  unb  genji^  xüi)Xt  aus  biefer 
3eit  bie  SBteberI)erfteIIung  einer  jerftörten  Ginmünbung  in  bie  römifd)e  Ätoafe 
unter  SSerroenbung  »on  Säulenlrümmern,  iWarmorftücfen  unb  bem  Fragment 
einer  Statue  tjer.^)  Dieben  foldjen  nottiroenbigen,  bürftig  au5gefüt)rten  2(rbeiten 
ber  erftcn  Stunbe  fd)einen  inbeB  unter  bij^antinifdier  öerrfdjaft  aud)  einige 
Äird)en  erbaut  ju  fein,  benn  ^roei  ber  ©ottesfiäufer,  bie  uns  fpäter  befannt 
irerben,  tnaren  foldjen  C^eiligen  geraibmet,  beren  ^ultuä  fonft  nur  in  bem  je^t 
bi)5antinifd)en  ©ebiet  bftüc^  bcs  2(pennin§  fjeimifd^  roar  unb  nad)  ^^oren^  nur 
in  3eiten  engfter  3]erbinbung  mit  jener  Sanbfc^aft,  nur  in  einer  ^^^eriobe  über= 
tragen  roerben  fonnte,  in  ber  bort  ber  ortf)oboje  ©laube  ()errfd)te.  Sic^t  oor 
ben  DJkuern  int  £ften,  na^e  ber  Stelle,  reo  man  e^ebem  jur  Sfi§  gebetet 
^tte,  erl)ob  fid)  eine  Äirdje  bem  f)eiligen  SlpoHinaris  ju  Gljren,  unb  biefer  mar 
ttvoa  ber  Sanft  ^^eter  'iRaoennas,  fein  Sd)u|patron  unb  erfter  Sifc^of.  ßine 
anbere,  Heinere,  nörblid)  oom  g-orum  unb  Dom  ^apitol  gelegene  mar  bem 
I)eiltgen  S^tofilus,  bem  erften  Sifci^of  oon  ^yorlimpopoli,  geioeifit,  ber  alä 
mi)t()ifd;er  3]ernid)ter  eines  peftbringenben  S^radjens  jenfeitä  bes  ©ebirgeä  oer^ 
el^rt  rourbe,  gu  bem  aber  ebenfo  raie  ju  SlpoUinaris  y-loren^  unb  Suscien 
aufeer  jeber  Se^iefiung  ftanben.-")    3)ie  ftäbtifc^e  SSerrcaltung  blieb,  etroas  cer- 


1)  Proc,  Ajiecdota,  XVIIL  3;  XXIY,  4. 

2)  Marii  Ayentic.  Cbrou.  M.  G.  Anct.  antiq™  XL  1;  238. 

3)  ßrgebnxB  ber  2tu5gra5ungen  üon  1892.  33ergt.  ttietlraeife  ,Naz."  303  uom 
29.  Cft.  1892.  Sic  Äloafenetnmünbung  ift  im  ^ofc  beg  SCrc^äoIog.  HJluf.  roiebcr 
äufammcngeftellt  roorben. 

4)  Grfte  urfunbüd^e  ßnr»äf)nung  won  S.  StpoÜinare,  1065,  15.  ^annör  (Pucci- 
nelli,  p.  288i.  ©rft  nor  einigen  ^a^tie^nten  rourbe  bie  feit  1756  aufgehobene,  auf 
ber  ¥^ia55a  S.  giren^e  gelegene  Äirc^e  bemoUrt.  —  (S.  DioftUo,  5uerft  in  Urfunben, 
1077,  2.  2IpriI  (Äap.;2(rc^.),  roeftlict)  bem  er^biid^öflid^en  ^^alais  gegenüber  gelegen, 
roar  fpäter  eine  ber  36  '^>farreien  ber  Stabt,  aber  ber  §eiligc,  bem  fie  jugeeignet, 
roar  fo  Döllig  unbefannt,  baß  man  im  16.  3al^rf)unbert  meinte,  ber  Jlamc  fei  eine 
Äorruptel  oon  S.  SHaffaeüo.  (©iel^e  Poccianti,  Yite  de  sette  beati  Flor,  in  bem 
ySommario  delle  cliiese",  p.  136  ss.) 


Ü)Ot()en,  !öi)5antincr,  Sango6arbcn,  55 

änbert  nur  burd;  einige  ©efe^e,  bie  ^uftinian  erlaffen,  biefelbe,  bie  fid)  'öuxä) 
bie  gan^e  3eit  ber  ©olfien^^^errfdiaft  I)int3efd)Ieppt  Ijatte.') 

211^  3>ülf  finb  bie  £)ftgotl)en  feitbem  üerfd)n)unben,  aber  and)  fie  l)abtn 
einen  roenngleid;  fd;n)ad)en  33e[tanbt^eil  jener  romanifd;=germanifd)en  33öl!er= 
mifd)ung  gebilbet,  auS  ber  fpiiter  eine  neue  9iationa(ität  I)erüorging.  9Jiandje 
Spuren  ber  3cit  beroeifen,  ba^  fie  feineSrcegS  giin^Iid)  au§  S^ugcien  üerbrängt 
rourben.  S)er  9came  be§  großen  SI)eoberi(^  l^at  ftdj  lange  3iil)r^unberte  l^in= 
burd;  erljalten,  obraol)!  priefterlid)er  3orn  ba§  2tnbenfen  beg  2(rianer=^önig§ 
aud)  f)ier  üerfolgte.-)  5n  g-lorentiner  Urfunben  be§  11.  unb  12.  3ai)rt)unbertä 
begegnet  üieüeic^t  fein  germanifdjer  9tame  fo  I)äufig  wie  Seubericuä  ober 
2euberid)uö,  unb  eine  frül)  uerfd)munbene  Hird^e  I)ieJ5,  tooI)!  von  i^rem  ©tifter, 
(S.3)caria  Seberit'i.')  9tod)  [)eute  giebt  e§  in  Sogfana  fed)§  ©rtfdjaften  beg  9Zamenä 
Slriana,  ober  oerfür^t  9üana,')  ber  baran  erinnert,  ba^  iljre  Serooljner  noc^ 
lange  iljr  arianifdjeä  23efenntni^  beraafjrten,  unb  n)al)rfd)einlid)  Ijaben  fie  erft 
fpdt  mit  bem  urfprünglidjen  (Stauben  au^  bie  Stefte  nationaler  ©onberart 
oöttig  aufgegeben.^) 

Man  fonnte  fid^  nid)t  beffer  ah$  burd)aug  roürbigeS  ®Ueb  beg  bt)3an= 
tinifd)en  9ieid;e§  legitinxiren,  ai§  burc^  ben  Gifer,  mit  bem  fic^  bie  faum  oon 
ben  «Sc^redniffen  be§  Äampfeg  aufatl)menbe  SeoiDlferung  ürc^lid^en  ©treitig= 
feiten  I)ingab.  '^IJapft  ^elagiuä  I.  roar  be^iditigt  morben,  am  2obe  feinet  S^or^ 
gängerä  3>igiüuä  nid)t  unfdjulbig  gu  fein,  aber  er  ()atte  in  ber  "^Netersfirdie 
auf  ber  ^anjel,  Äreuj  unb  Guangelienbud)  auf  bem  Raupte  I^altcnb,  einen 
SReinigungäeib  geleiftet.  3e^t  erf)ob  man  eine  anbere  2tnflagc  miber  '\i)n,  ba^ 
er  nämlid)  nidjt  ooEfommen  ortfjobo^  jei,  baf5  er  irgenbn)eld)en  ^on^iliens 
fprüd)en  nid)t  genügcnbe  2(d)tung  golle.  3m  gan,^en  nörblidjen  Suöcien  weigerte 
man  fid),   i^n  anjuerfennen,   unb  lie^  feinen  3fiamen  in  ber  93]effe  fort.    @r 


1)  Sie  pragmatica  sauctio,  ü6er  bie  §egel,  ©efc^.  b.  Stäbteüevf.,  I,  128 
l^anbelt,  rcar  nid)t,  luie  biefer  meint,  ©runbgefefi  für  Statten,  fonbern  enthielt  nur 
Uebergangöbeftimmungen,  raobiircf)  fid;   if)r  üerfiältnifemnBig  bürftiger  ^nfioft  crflärt. 

2)  Vita  Ö.  Gaudentii,  Cod.  Laur.-Strozz.  3  is.  XI.)  p.  8  ss.  3^e!(amation 
gegen  ben  graufamen,  bie  iiirc^e  unterbrürfeuben  Stjeobertd)  unb  bie  fiefanme  Sßifion 
ber  ööEenftrafe,  bie  er  im  Hrater  eineo  S5ul{"an5  ber  £tparifcf)en  ^nfeln  finbet. 

3)  3]er3eid)niB  üon  Siüellarten  Don  S.  2)tartino  bet  dcscoüo,  saec.  XI. 
{<Bt.-iix6).  —  ^$rouen.  33abia).     Q§>  gielU  nur  biefe  ©rroal^uung  berfe(5en. 

4)  Ssergt.  Repetti,  I,  133  f. 

3)  SaB  bie  Drtonamen  von  G)ot()en  f)errüf)rten,  nidjt  etnui  von  Sangobarben, 
bie  mit  Oejonberer  3ii^)ii'^*eit  bem  3(rianiömu5  anfjingen,  ergicOt  fid;  auo  mel^reren 
(Snuägungen.  äl>eber  fiebelten  bie  Sangobarben  gejd)loffen  in  etn5e(nen  £)rtfd;aften, 
noc^  finbet  ftc^  irgenb  eine  ©pur  baüon,  baß  bie  longo barbi jd)eu  tsinroofiner  ein-ietnec 
2;erritorien  fic^  längere  3^it  gegen  2lnna^me  bes  Äati^olisismus  gefträubt  ptten. 
(Snblic^  fommt  ber  Dlame  im  Sndjefifc^en  am  l^äufigften  (breimal)  Dor  unb  eben  bort 
Iciftcten  bie  ©otben  am  längften  unb  am  5ä^eften  Sßiberftanb,  fiebettcn  bemnac^  bort 
n)of)I  aud^  am  biditeftcn.  —  Sonft  je  eine  Drtjd)aft  bes  Siamcns  im  gtorentinifctien, 
ipifaner  unb  äJoÜerraner  ©ebiet. 


5ß  ^rittcö  Äapitcr. 

legte  ben  fieben  53tfd^öfen  briefltd^  fein  ©laubertsbefenrttnifj  ab  unö  erflärte  fie 
für  Srf)t§matiter,  roenn  fie  nod^  fürber  bei  t^rer  ©efinnung  be{)arrten.  2Str 
üerne^men  nid)t§  roetter  Don  bem  Streite,  in  bem  es  n)Qf)rfd)ein[id)  bem 
römifc^en  33ifd)of  gelang,  feine  lu5cifd)en  93Wbrüöer  nnb  beren  -^^erben  ju 
anberer  ©efinnung  5U  befef)ren.') 

(Sorgen  oon  fd^roererer  Sfrt  aU  bie  um  bie  tabeUofe  Siec^tgläubigfeit 
eines  Cbert)irten  foÜten  alsbolb  bie  ®emüt()er  ergreifen.  2)ie  -S^errfdiaft  oon 
33i)^Qn5  bilbetc  für  ben  größten  2f)cil  Italiens  nur  ein  fur^es  Sroifc^cnfpiel, 
benn  in  3.'i>aE)r^eit  befa^  bas  £)ftreid^  nur  ben  Schein  ber  9)^ad)tfüIIe,  aber 
nid^t  bie  innere  5äf)igfeit,  bie  rebujirte  @rbfd)aft  be§  2ßeften§  5U  behaupten, 
."öatte  CS  in  Italien  einen  (Bermancn=3tamm  ^u  befiegcn  oermoi^t,  fo  roar  es 
gefd)ef)en,  roeif  befjen  Strafte  in  raenigen  Sa^r^e^nten  üom  Süöen  unb  oon 
ber  Kultur  aufge^e^rt  roaren.  Slber  aus  bem  DZorben  brachen  neue  Sd^aaren 
oon  no6)  ungebrod^ener  2trt  fjeroor  unb  ber  %^ro,3e^  roicber^olte  fid^,  bis  Seben§= 
ftarfeS  bas  2>errottete,  Sßiöerftanbsfäf)ige5  ba§  3d[)roädf)(id^e  erfe^t  f)atte. 
2;eutlid)er  als  fonft  fteflt  fid)  Ijier  bie  gefrf)ic^tlid^e  ^Beroegung  als  2^rang  unb 
SSalten  ber  Statut  bar,  bie  SSerfatlenes  unb  21bgelebte§  ju  befeitigen  beftrebt 
ift,  bamit  3unge§  unb  ?^rifd^e§  fid)  5U  geftalten  oermöge. 
cangobarbcn.  ßine  3?ölferfd)aft,   urfprüng(idE)    an  GIbe   unb  Giber  f)eimifd^,  mar  nad) 

Ttäi)ven  unb  oon  bort  nac^  i>annonicn  ge^iogen.  ätber  in  i{)ren  Sifeen  an  ber 
2)onau  fa^en  fidf)  bie  Sangobarben  burd)  2(oaren  unb  Slocenen  bebrängt  unb 
fie  befc^Ioffen,  ein  ®ebiet  oon  reid)erer  ?3^rud()tbarfeit  5U  fud()en,  bas  leidet  ju  er= 
obern  unb  roirtfamer  5U  oert^eiöigen  iräre  als  jenes  ^lad^lanb,  in  bem  fie  fid^ 
jebem  feinblidjen  3(npra[I  au§gefe|t  fa^en.  Sangobarbifd^e  Dieisläufer  I)atten 
in  Atalien  unter  ^^arfes  gegen  ®ott)en  unb  ^-ranfen  gefod)ten  unb  nad^  ibrer 
3ftüdfe^r  in  bie  bürftigere  ©eimatf)  werben  fie  »on  bem  fd)önen  Sanbe  berid)tet 
I)aben,  oon  feiner  erfd^öpften  53eüölferung  unb  roo^l  aud;  oon  ber  fd^Iaffen 
DJianns^udjt  im  ■'öeer  ber  33i)^antiner,  bas  nur  unter  bem  33efe[)I  eines  J'^lb^ 
I)errn  oon  ber  Jüd^tigfeit  bes  Dorfes  unb  befeelt  oon  beffen  (Seift  einem  »^-einbe 
furd)tbar  5U  merben  oermod^te.  2(ber  im  3al)re  567  2)  oerbreitete  fidf)  bie 
^unbe,  baB  bie  Jntriguen  be§  6ofe§  oon  3395an5  ein  neue§  Tpfer  geforberl 
f)ätten,  baB  ber  tapfere  ßunud)  nid^t  me^r  5tegent  Italiens  fei.  Gs  fd^eint, 
baB  auf  biefe  5ta^rid^t  f)in  Äönig  Stlboin  fein  2]otf  fid)  gum  Slufbrud;  ruften 
lieB-  Sd)on  im  ^-rüf)fommer  568  ftanben  bie  Sangobarben  in  Cberitalien 
unb  ol^ne  ^ampf  rourben  fie  -f^erren  ber  Gbene  unb  oieler  Stäbte.  5^ie 
3fleid;eren  flogen  nad)  fieserer  fdjcinenben  (Gebieten,  bie  ^of)e  ©eiftlic^feit  ooran. 
3)er   neue   bt)5antinifd^e   Statttjalter  glaubte  feiner  *pflic^t  ju  genügen,  loenn 


1)  Ser  23rief  bes  ^^elag.  (3 äffe  2  939  mit  556,  15.  }5cbT.;  M.  G.  Epist.,  III. 
p.  80  m.  556,  16.  Wprii.  —  ßs  rotrb  angenommen,  baß  oon  ben  7  namhaft  gc: 
mad)ten  Siicf)öfen  Saitrentiuö  ber  t)on  5'^'"^^"^  l^i/  i>od)  gte6t  c§  bafür  feinen 
bcftimmtcn  21n^alt.  Sa^  iomof)!  ber  Sifd&of  »on  J'^oren^  roie  ber  »on  5"ieioIe  in  ber 
^ai)i  entf)aüen,  ergießt  lief)  baraus,  baB  Tuscia  aiinonaria  aus  fieben  2iö=ieien  beftanb. 

2)  SSergt.  Söeife,  ©.  5  n.  9. 


6otf)en,  33i;iantiner,  Sangolmrbcn.  57 

er  Diaoenna  in  33ert]^etbtgimc^65uftanb  fe^en  Ite^.  !)f?ur  am  Ricinus  fanb  bcr 
@ro6ening§,^u(n  ernftl^aften  Söiberftanb,  t)a  ^ama  fid^  mit  rüfimltc^er  S^apfers 
feit  bret  Jaf)re  bel^auptctc.  ®od)  fd)on  roälirenb  ba§  $>aupt()ecr  jene  «Stabt 
belagerte,  brangen  ©treifjüge  über  ben  2(pennin  r\üd}  Süben.  5Der  Sd)recfen 
gog  oor  ben  Slnfömmltngcn  I)er  unb  fie  ent[prad)cn  i[)rcm  9tuf.  2öel}rIo§  fiel 
il)nen  SuScien  ju  unb  biefe  (Eroberung  ober  53efit}na()mc  ift  in§  3a^r  570  ^u 
fe^en;i)  fie  bebeutete  t)ier,  roie  überall,  mo  bie  Sangobarben  einbrangen,  ben 
enbgültigen  2Ibfcf)lu^  ber  alten  @efd;id)te  unb  bie  n3af)re  ßpodje  beö  itanenifd)en 
•gjfittelal'terS. 

Seit  mel)r  al§  anbert()alb  3^a^rr)unberten  war  ®efd)led)t  nad)  ®efd)Ic(j^t 
be§  SInblidö  barbarifdjer  3SöIferfd)aften  gen)öl)nt  unb  bie  33etiölferung  I)atte  liingft 
fic^  felbft  mandje  33arbarenfitte  in  3;rad)t,  35>efen  unb  SebenSfüIjrung  ,3u  eigen 
gemacht.  2lber  tro|  aHer  3lbftumpfung  muffte  fdjon  ba§  2leu^ere  ber  neueften 
Gröberer  bie  'öer^en  mit  ©rauen  füllen.  SDie  roilben  (Sefid^ter  beutegieriger 
Krieger  rourben  burd)  bie  ©aartrad^t,  bie  il^nen  ben  9?amen  gab,  befonberg 
abf d)recf enb ;  üon  bem  in  ber  SRitte  gefd^orenen  ^opf  Ijingen  gefIod)tene  §aar= 
fträ^nen  über  bie  33adcn  Ijerab.-)  ^ie  ©lieber  umljüllte  ein  roeiteg,  meift 
leineneä  ©ernanb,  non  einem  bunten,  geroebten  ©ürtel  (^ufammengefjatten-  3f)re 
©c^aaren  maren  burd)fet^t  mit  Seftanbt[jeilen  anberer,  non  ber  J^ultur  faum 
berül;rter  3>ölferfdjaften,  ©epiben  unb  33ulgaren,  "Sarmaten,  ^^'annonier  unb 
©ad^fen.  )  (Sin  Sfjeil  biefeS  ^i^ölfergemifdieö  unb  feiner  ^auptmaffe,  ber 
Sangobarben,  befannte  fid)  5um  arianifdjen  6[)riftentf)um,  ba§  aber  in  feiner 
2trt  milbernb  auf  bie  Sitten  gemirft  (jattc,  ber  anbere,  uia()rfd)einlid)  größere, 
I)ing  ben  I)eimifd)en,  f)eibnifd)en  ©Ottern  an.  @§  mar  m<i)t  bie  Suft,  ben 
©lauben  an  biefe  gu  nerbreiten,  fonbern  nur  ber  brutale  (Spa|5  oon  Sarbaren, 
tnenn  fie  d^riftlici^e  S3auern  ^roangen,  ?^Ieifc^  if)rer  £)pfert{)iere  ju  effen  ober 
bem  3iegenfopf  Sieferenj  ^u  ermeifen,  ben  fie  unter  3(bfingung  il)rer  Sieber 
germanifc^en  ©ott^eiten  uiei()ten,  wobei  natürlid)  bie  äöiberftrebenben  tobt= 
gefd)Iagen  mürben.  ^)  SBenn  fie  fid)  gegen  bie  5?ir(^en  faum  mit  einer  befonberen 
^•einbfeligfeit  oerfjielten,  fo  mirb  baburd^  nur  beroiefen,  ba^  fie  ber  üorgefunbenen 
alten  .*^u(tur  in  ali  iljren  •Ifjeilen  mit  berfclben  üoKfommenen  ©(eidjgültigfeit 
gegenüberftanben  unb  ba^  fie  beim  ^Uünbern  unb  ,3erftören  burdj  feinerlei 
Gmpfinbung,  nid)t  einmal  burd^  bie  eines  ftärfcren  ^affcS  beeinflußt  rourben. 


1)  Sie  geil  ift  befonberg  am  Agnellus,  c.  94  (M.  G.  Ss.  rer.  Lang.,  p.  337 j 
SU  idjüeßen.  (Sr  fe^t  fogar  bie  ^s(ünberung  2'uociens  cor  bie  Belagerung  ^i^^ainaö. 
—  Paul..  III,  26:  3;u5cieu  i'ei  u)äl)veub  ber  Belagerung  befeUt  jDorben.  —  Ser  ökünbung 
ber  .s:er^ogtI)ünter  3po(eto  unb  Beneoeut,  571  (ilöeije,  (S.  18  u.  71)  nnipte  bte  Befttv 
na^mc  iuscienö  vorangegangen  fem. 

~)  SSergl.  Blul^me,  2)ie  gens  Langob.  unb  i^re  <r)erfunft,  £.  14:  btcfe  S^aav- 
trad^t  i)aic  fünftUd£)en  Barten  gegüd^en;  bafier  „2ang6ärte".  —  Paul,  lY,  22. 
M.  G.  Ss.  rer.  Lang.,  p.  124. 

3)    Paul.,  II,  26  u.  III,  5. 

^)    Gregorii  Dialogi,  c.  27,  28.    M.  G.  Ss.  rer.  Laug.,  p.  534.   • 


58  :3:ntte§  Äapiter. 

3>on  fold^er  3trt  tüaren  bie  neuen  Ferren.  2(ber  ntd^t  genug  an  bem,  roaä 
ba§  unglücffelige  Sanb  burdj  lOtorb  unb  fRanh  ju  butben  Ijatte;  feineä  ber  Setben 
blieb  ifjm  erfpart,  bie  ben  Sobesfampf  einer  Äulturperiobe  5U  begleiten  pflegen. 
Srf)on  vox  bem  Ginmarfd)  ber  Sangobarben  I)atten  Seuchen  furd^tbar  gef)au[t; 
je^t  bxaä)te  3a^r  auf  ^ai)X  beren  neue.  Gine  9tu!^r-  unb  Slatternepibemie 
!)errfd)te  570;  bie  Subonenpeft  roüt^ete  ö7],  unb  gleid)  ben  9Jtenfd)en  rafften 
oer^eerenbe  Äranf()eiten  auä^  bie  Jfjiere  ^in.>)  9)?iBit)ad)5  tarn  baju,  unb  in  oieten 
Sauren  fd)roang  ber  Öunger  feine  ©ei^el.^j  %[^  in  ber  folgenben  3eit  bie  gelber 
roieber  einmal  rcid)eren  ©egen  trugen,  traten  bie  ^^lüffe  au§  unb  f^roemmten 
einen  21)eil  ber  (Ernte  fort. 3)  ^aum  »ermag  bie  büfterfie  ^l}I)antafie  eine  Slrt 
bes  Glenbs  aus^ubenfen,  oon  ber  Jtaüen  in  biefer  3eit  nid)t  ^eimgefud)t  rourbe. 

3()re  unerfc^öpfte  unb  rau{)ere  ?Jatur  mod)te  ben  Sangobarben  gegen  bie 
^errfc^enben  ^ran{f)eiten  ftärfere  23iberftanbsfraft  geroäl^ren  unb  unter  bem 
9JiangeI  an  9^af)rung5mitteln  litten  bie  ©ebieter  naturgemäß  am  irenigften. 
3n  i()ren  •'öänben  mar  bie  33eoöIferung  eine  jum  2obe  erfd)öpfte,  rciüenlofe 
Seute,  unb  ir»eld)e§  Srfjirffal  fie  ben  Unterroorfenen  bereiten  moüten,  barüber 
entfc^ieb  nur  i^r  eigenes  Sntereffe.  ^ür  bie  erftc  3eit  ber  (Eroberung  unb  be§ 
Seutemadiens  fonnten  fie  fid)  barauf  befd)ränfen,  jeben  Sted^tsjuftanb  5U  tgno= 
riren,  Schwert  unb  ?)-auft  als  (§efe§  malten  ju  laffen;  aber  al§  man  jur  $er= 
ftelTung  eines  2)auer  oer^eiBenben  Suftanbes  fc^reiten  moHte,  mußte  bas  6i)ao§ 
entunrrt,  bem  33er()ältniß  ber  regierenben  SSöIterfd)aft  ju  ben  33efiegten  eine 
Siegel  gegeben  meröen.  5n  unbemuf5tem  ober  bemühtem  ©egenfa^  jum  93er= 
fatjren  ber  £ftgot()en,  bie  über  allju  großer  2}ulbung  nidjt  basu  gelangt  maren, 
eine  fräftige  ipenfc^aft  aufjuriditen,  blidten  bie  neuen  germanifdjen  Gröberer 
lebigüc^  auf  i^ren  D^u^en,  frei  oon  jeglidjer  9lüdfic^t  auf  Seftef)enbe§  ober 
§erfömmlid)e§,  fomeit  es  nid)t  etraa  ben  eigenen  nä(^ften  3mec!en  biente.  2)ieg 
blieb  ber  ©runbjug  i[)re§  2?erl)alten3  in  ben  erften  3eiten,  folange  in  i[)nen 
ber  Srieb,  fid)  burdjjufe^en,  nod)  ungebänbigt  unb  unüerfümmert  mar,  unö  barin 
mad)te  e§  feinen  Unterf c^ieb ,  ob  2llboin  ber  9tad)c  feiner  ©attin  jum  Spfer 
fiel,  ob  Älep^  il)n  erfe^te  ober  roäl)renb  eine§  ^e^njäljrigen  Interregnums  big 
584  35  ^er^oge,  jeber  in  feinem  9}tad)tfprengel,  na^  eigenem  3öol)lbebünfen 
fdialteten.  2;ie  „DJ^ajeftät  bes  römifd)en  'Jtedjtes"  mar  für  fie  ein  ^ortfd^aE 
ol)ne  bie  minbcfte  Sebeutung;  fie  fannten  nur  bie  ®eraol)nl)eiten  if)reg  Stammes, 
unb  baß  bie  Unterraorfenen  fid)  biefcn  in  allen  iljren  3Serl)ältniffen  ^u  ben 
Siegern  5U  beugen  Ratten,  barüber  fonnte  fie  il)rem  ganjen  SBefen  nac^  nid;t 
einmal  ein  3meifel  anfedjten.  Ttod)Un  jene  uutereinanber  nac^  i^rem  rijmifd)en 
9^ec^t  paftiren, ^)    nad)  biefem  il)re  Grbfd)aftSoerl)ältniffe  regeln,    eS  fümmerte 


1)  Mar.  Aveut.,  1.  c,  p.  238. 

2)  Paul.,  II,  26.  —  Lib.  pontif.  ed.  Dach.,  p.  308. 

3)  Mar.  Avent.,  p.  239. 

*)  Sie  nidit  unterbrocf)ene  gortbauer  beö  römifdien  JHccf)te5  gel^t  mit  ooüer 
Seutltcf)!ett  am  Liutijr.  91,  De  scribis,  ^ercor.  —  Gä  crg;ie5t  ftd^  gcrabe  au§ 
btei'cm  Öefe^,  roie  bas  römifdje  3kcf)t  ins  ©eit)of)nf)eÜ5recf)t  überging,  worüber  fpäter 
5U  ^anbeln  ift  unb  roas  biä^er  nic^t  genügenb  beachtet  ju  fein  ic^eint. 


G5otf)cn,  53i)',antiner,  Sangobarben.  59 

btc  Gröberer  tücntg;  aber  rao  93e3ief)ungen  ber  2lltfä[figen  3U  ben  neuen  ©erren 
in  ?^rage  famen,  cntfd;ieb  bag  $Red)t  ber  Sangobarben.  2)iefc5  aber  lebte 
roäl;renb  ber  erftcu  fiebcn  btS  adjt  5rtf)r,^el)nte  nad)  ber  33efil3ergreifung  JtaUcng 
nur  in  inünblid^er  Ucberlteferung  bei  funbigen  ©tommeggenoffen,  entjog  fid) 
alfo  fafl  ber  Hcnntnijj  berer,  benen  e§  aufgenötl)igt  roarb.  ä^telletc^t  lourjelt 
in  btefen  Seiten  unb  Iserljältniffcn  ber  fpäter  allgemein  I^emortretenbe  23raud^, 
priüate  9ied)t§[)änbel,  ücreinjelte  2tu§nal)men  abgered)net,  nid)t  Dor  bem  Diidjter, 
fonbern  oor  9tad)barn,  ©enoffen  ober  geirä^Iten  (S^iebSridjtern  ^ur  Gntfdjeibung 
ju  bringen. 0 

53etrejt§  ber  33efi|üerl)ältnifie  fonnte  e§  natürlid)  bei  bem  Siji'tem  ober 
ber  <St)ftem(o[ig!eit  ber  erften  3eiten  ebenfaES  nid)t  oerbleiben.  2BolIte  man 
bas  2anb,  ba§  man  bi^ljer  nur  geplünbert  ifiatte,  bequem  befi^en,  fo  mufete 
eine  fe[te  £)rbnung  aufgerichtet  roerben.  ߧ  fc^eint,  ba^  fieben  Saläre  oer= 
ftridjen,  el)e  fid)  ben  ^angobarben  biefe  Ginfidjt  aufbrängte.  S^a  jcber  geregelte 
3uftanb,  ttud)  menn  er  brüdenb,  ber  93ebrüc!ung  oljne  9^egel  oor^Uf^ietjen  ift, 
fo  war  e§  ein  Sortljeil  für  bie  Unterroorfenen,  al§  if)nen  bie  2lbgabe  eineä 
SDrittelg  aUer  i^rer  Sefit^ungen  auferlegt  würbe,  unb  j^roar  fanb  bie  St)eilung 
unter  ben  (Eroberern  in  ber  3lrt  ftatt,  bafe  jeber  auf  ben  "DrttteI=Jribut  beftimmter 
©ingelner  angeraiefen  rourbe.  hierin  aber  lag  bie  erfte  perfönlidje  3lnnäl)erung, 
\a  Der  £eim  fünftiger  ®emeinfd)aft,  weil  fortan  in  geraiffen  33e5iet)ungen  bie 
Sutereffen  ^ufammentrafen  unb  bie  Sangobarben  2!f)eilnel)mer,  menn  aud)  auf= 
gebrungen,  in  ben  53etrieben  ber  einljeimifdjen  S3eoÖlferung  unirbcn.  9Jlan  l)at 
biefe  3)rittelung  l)ier  unb  ba  für  ein  leiblich  milbeä  SSerfaljren  erfliirt,  babei 
aber  überfet}en,  ba^  bie  9Jle[jr5al)l  ber  reidjeren  33efi^er  üorl)er  tobtgefd)lagen 
war,  2)  fo  ba^  bie  übriggebliebenen  Slltfäffigen  l)auptfäd)li(^  Heinere  ©gen= 
t!^ümer  inaren,  für  bie  jroei  S)rittel  beg  ßrtrageö  ju  2lu§faat,  Snftanbljaltung 
be§  33efi^e§  unb  SebenSfül^rung  fnapp  genug  augreid)en  modjten.  ©as  Grbe 
ber  ®etöbteten  mu^  anbererfeitö  fo  betriid^tUd^  geraefen  fein,  ha^  bie  2ango= 
barben  nad)gerabe  alles  Sntereffe  Ijatten,  nid;t  iliren  Sanbbefi^  ju  tierme()ren, 
fonbern  weiterer  Gntoöllerung  oor^ubeugen,  bie  il)nen  felbft  oerberblid)  geroorben 
roäre,  roeit  fie  ba§  eroberte  ©ebiet  entmertljet  l^ätte. 

Sefc^ränfte  fd)on  bie  33efeitigung  ber  burd)  93efi^  unb  (Einfluß  5!Jiäd)tigen 
bie  SJtöglid^feit,  ba^  bie  SJtaffe  ber  Unterraorfenen  fic^  gegen  bie  SJiinberjalil 
ber  Sieger  l)ätte  ergeben  lönnen,  fo  jerri^  überbieS  bie  foj^iale  ©inglieberung 
jener  in  ba§  neue  ©taatSraefen  jeben  gn)ifd)en  il)nen  beftel^enben  3ufammen= 
^ang.  2)ie  freie  Seoölferung  be§  eroberten  2anbe§  luurbe  §u  Sllbien  l)erab= 
gebrüdt,  in  einen  <2tanb,  ber  fid^  üon  ber  §örigfeit  §iüar  burd)  bie  g^reil)eit  ber 
^serfon  unterfd)ieb,  roäljrenb  bie  roirtl)fd)aftlic^e  3lbl)ängigfeit  burd;  bie  2Ibgabe= 
pflid)t  gegenüber  bem  einzelnen  langobarbifdjen  Sributempfänger  bebingt  roar. 
©elbft  an  ber  gemeinfamen  Erbitterung  tonnte  fic^  fomit  ba§  erlofd)ene  9?ational= 
gefül)l  nic^t  mel;r  neu  entjünben,  benn  bie  S3er^ältniffe  mußten  fic!^  feljr  balb 

1)   aSergf.   2l6f)anblung   bes   33erfaflerg,   Gntftel^ung   beö  ilonfulato,   Scutfdjc 
3eitf(^r.  f.  ©eic^.=2ßtffenfd).,  VI,  27. 
2j  Paul.,  II,  32. 


60  Srittcä  .Viapitel. 

inbiotbueH  geftalten,  je  narf)  ber  (Eigenart  be§  §errn,  feinen  ^ceigungien  iinb 
53ebürfnifien  unb  je  nacf)  ber  5catur  beö  Soben§.  ^er  3>erbanb  ^mifdjen  bem 
^rittel^Gmpfiinger  unb  ben  if)m  sugeroiefenen  3(Itf affigen,  foroie  ber  leiteten 
untereinanber  mu^te  al^balb  ein  Io!aIe§  Jntereffe  fd^affen,  ftärfer  al§  iebeS 
nationale,  menn  ein  foId)e§  fiel)  roirflidi  ncrf)  in  ber  gebrocl^enen  33eöölferung 
I)ättc  regen  tonnen.  3(u§  ben  neu  entftel)enben  -i^ejie^ungen  mu^te  fid^  eine 
unenblic^e  SDtannigfaltigfeit  ber  örtlid)en  33er^ältniffe  ergeben,  i^umal  in  ben 
burdj  Serge  unb  J[)äler  reid^  geglieberten  (Gebieten  unb  bei  für  lange  3eit 
fel^r  »erminbertcm  'iserfe[}r.  €^ier  ift  eine  ber  Quellen  ber  fünftigen  3SieI= 
geftaltigfeit  beö  italicnifd)cn  ^afeinS  ?iu  fud^en,  ber  Gntroictctung  jener  Sonber= 
art,  au§  ber  nadjnialS  ber  geiftigen  Kultur  if)re  beften  Sebengfäfte  ^uftrömten; 
au§  biefen  3uftänben  l^erauä  formte  fid)  jene  Sßelt  oon  f (einen  2ÖeIten,  bie 
ba§  mittelalterlid^e  Italien  bilbete.  Xlnb  f)ier  freilid)  liegt  aud)  ber  llrfprung 
jener  ^ur  3erfplitterung  fübrenben  ^^nbiüibualifirung  beö  italtcnifd)en  Seben?, 
bie,  roie  roir  fetjen  werben,  früfjer,  alg  man  bietjer  beadjtete,  2anbfdt}aft  gegen 
Sanbfd^aft,  Stabt  reiber  Stabt,  jeben  windigen  Trt  gegen  feinen  9iad)bar  in 
SBaffen  brad^tc 

3unäd)ft  fjaben  bie  Sangobaröen  if)r  3i)ftem,  iia^  33orgefunbcne  ju  igno= 
riren,  aud;  ben  Stäbten  gegenüber  befolgt.  2^eren  reidjc  S^ergangen^eit  mar 
i^nen  unbefannt  ober  gleid)gültig,  unb  bafe  fte  natürlid^e  SRittelpunfte  für  alle 
Se3ie()ungen  mirt^fd)aftlid)en  unb  fuItureHen  Sebenä  bilbetcn,  befafe  anfänglid^ 
für  fie  feine  Sebeutung,  ba  biefc  in  if)rer  feineren  2(uögeftaltung  it)nen  ein 
g-rembeä  roaren.  öatte  e§  in  if)rer  ^eimat^  unb  in  ben  S3e5irfen,  in  benen 
fie  uorübergeljenb  fiebelten,  berg[eid)en  nid)t  gegeben,  fo  erfannten  fie  auc^  in 
bem  ©ebiet  itirer  jüngften  Groberung,  obroof}!  biefen  ein  Sanb  ber  Stäbte  roar, 
beren  rcd^tlidjc  Griftenj  nidjt  an.  3u'ifd)cn  Statit  unb  Sanb  gab  c§  für  fie 
feinen  anberen  alö  etwa  ben  tl)alfüd;lid)en  Unterfd)ieb,  ba^  in  jener  bie  S3e= 
üölferung  enger  sufammenmo^nte,  aber  in  if)ren  9ied)teauffaffungen  famen  bie 
Stäbte  als  fold^e  überl)aupt  md)t  in  53etrad)t,  rooöurdi  bie  alte  3lrt  ftäbtifd)er 
3>emialtung  non  lelbft  oerfdjmanb  unö  bie  Staöt  ^u  einer  Stellung  ^erabfanf, 
bie  fid)  in  nid)tä  uon  ber  irgenb  eines  länblid^en  Sejirfeä  unterfd)ieb.  2)a  baS 
Seben  gur  ©eftaltung  bringt,  mußte  aud^  f)ier  an  Stelle  be§  nerniditetcn  2llten 
irgenb  etmaS  ^ceues  entftel)en,  aber  eö  iruibe  entfdjeiöenb  für  bie  3(u§bilbung 
ber  fünftigen  ftäDtifdjcn  ii>erfaifung,  öaf5  in  ben  grunbleglidljcn  i^crl)ältniffen 
gmifdjen  3tabt  unb  Sanb  feine  3^erfd)iet)enl)eit  beftanö,  ba^  bie  Gntroidfelung 
innerhalb  ber  9Jiauern  ber  erfteren  eben  bort  einjufefeen  l^atte,  »on  roo  fie 
in  fleinen  liinblid^en  Crtfd^aften  if)ren  3(u5gang  nal)m.  <Bomoi)l  i^re  2angfam= 
feit  raie  bie  fpätere  Äraft  unb  ^^-rifdje  finöen  öarin  il)re  Grtlärung. 

Snbem  bie  Sangobarben  bie  ©onberftelfung  ber  Stäbte  negirten,  bie  bod^ 
einmal  tf)atfäd)lic^  iiorl}anben  mar,  langten  fie  im  ©runbc  bort  an,  rool)in 
fonft  bie  Hebcrfeinerung  Der  25}iffcnfd)aft  fü[)rt,  nämlid)  5U  einer  redljtlid^en 
g-iftion.  2;enn  öer  roirflidje  llnterfd)ieö  muf5tc  fid)  if)nen  fofort  aufbrängen, 
alö  fie  fid)  in  bem  eroberten  ©ebiete  moljnlid}  einrid)teten;  ju  3ifeen  ber  3>er= 
roaltung   maren   nur   jene   tauglich,   gunäd^ft  ber  Sage   falber   unb   roeil   in 


öotfien,  ~i3t)5antiner,  i'angobavöcn.  Ql 

il)neit  bie  Strafen  ^ufamiucntrafen.  Sebenogcnuf^  unt»  Suniö,  uienn  and)  in 
xoijen  ^-onncn,  locften  bie  Dcorbliinber;  bie  ^yrauen  g;eir5()ntcn  fid)  Intlb  an 
römifd)c  Äleiberfittc  >)  unb  nur  in  ben  Stäbten  fanben  fie  33efricbiguut3  fdjuelt 
crraad)ter  2Bünfdje.  2lud)  bie  DJiänner  jögerten  nid^t  lange,  t^re  Zxad)t  in 
Dielen  5!^ingen  nadj  ber  Sitte  ber  llnterroorfenen  ju  mobe[n,2)  bie  bem  Silma 
beffer  entfprad}.  «Sclbft  für  ^lieg  unb  S^gb  fanben  fie  bei  bem  3Baffenfd)mieö 
in  ber  Stabt,  ber  nad^  olten  Jratitioncn  arbeitete,  ^(^roert  unb  ©d^ilb,  33ogen 
unb  Speer  funftnoffer  rcrfertigt  unb  reidjer  gefd^müdt,  als  fie  bcrglcid)en  frü()er 
befa^en.  2A>ar  bie  3af)l  ber  Santjobarben,  bie  innerljalb  ftiiblifdjcr  Litauern 
i^rcn  2Öof)nfil3  naijmen,  nieHeidit  anfänglid)  nid;t  grof5,  fü  umfaßte  fie  bod) 
gerabe  bie  einflufjreidjften  '•^jJcrfönlidjfciten.  §ier  na[)m  ber  •'Oergog  fein  S^omijtl 
unb  bie  Stabt  gab  feinem  3>erinallungsbe5trf  ben  3fJamen;  mit  \i)m  gemeinfam 
fd)altete  ber  ®aftalb,  ber  —  menigftens  in  früf)cren  Seiten  —  ben  Ce^og  ju 
beauffidjtigen  Ijatte,  rote  biefer  roieöer  über  il)n  bie  i^ontrolc  übte.'')  3n  ber 
(Stabt  befanb  fid)  enblt^  ai§  ßentralpunft  für  bie  SBerroaltung  ber  jerftreut 
liegenben  föniglic^en  (Süter,  bie  curtis  regia,  f^forcn^  rourbe  3(mt§fil3  eineä 
©ersogs^)  unb  überauö  untfangreid;  roar  X>a§  Hijnigsgut  inncrljalb  feineS  ^e= 
girfeä.  3Sietteid)t  rüf)rtc  biefe§  I)ier  unb  in  2u5cicn  überfjaupt  nod^  üon  ben 
Seiten  beö  2t)eobat  I)cr,  beffen  Räubereien  an  feine  9?ad)folger,  bie  ®ot^en= 
Könige,  uon  biefen  an  ben  bi^jantinifdien  g'isfuS  übergegangen  fein  mußten  unb 
n)al)rfd)einlid)  je^t  (angobarbifd^eS  5lrongut  luurben.  53erge,  äünilbcr,  3(edcr, 
Sßiefen,  bebeutenbc  -f>öfe  bid)t  bei  ber  ©tabt,  in  ber  näl)eren  Umgebung  roie 
in  entfernteren  ©egenben  ber  fianbfc^aft  bilbeten  einen  fo  umfaffenben  S3efi^,  ba^ 
bie  Könige  fidjerlid;  bie  bebeutenbften  ®runbl)erren  im  ^-lorentiner  Sc^ir!  marcn.s) 

2U§  93eamle  be§  öerrfdjer^  wie  als  felbftänbigc  Gigentf)ümcr  Ijattcn  jctit  Biibung 
■äKänner,  bie  mit  bem  Stampf  beffer  oertraut  roaren  alä  felbft  mit  ben 
urfprünglid)ften  ^-ormen  beä  3(derbaue§,  Sanb  üon  reid;  entmideüem  Slnbau  gu 
oerrcalten;  fie  waren  geni)t()igt,  fid;  mit  ber  (Sen^innung  von  SÖein,  Cel  unb 
®artenfrüd)ten  rcrtraut  5U  madjcn.  2ll6  ■Steifer  unb  aU  2c(}rmeiftcr  maren 
ifjnen  t)ierbei  bie  Unteriuorfenen  unentbef)rlic^,  unb  bie  2tnnä(jerung,  anfänglid) 
burd^  ^urc^t  auf  ber  einen,  9Jci^ad)tung  auf  ber  anberen  Seite,  burd^  33er= 
fd)ieben{)eit   ber  Spradje   unb   ber  Sieligion,   ber  Srad^t   unb   ber  (Scbräudje 


ber  neuen 
itntionalität. 


1)  ©te^e  Paul.,  IV,  38.  Sie  ©eftfiid^te  Bon  ben  S^erjogstöc^tern,  bie  örufi-- 
öinbcn,  eine  2lrt  oon  Äorfetten,  tragen.    Sie  Grjä^Iung  bejielit  ftd)  aui  bao  ^ai)v  611. 

2)  Paul,  IT,  22. 

3)  ^vapl't  in  „goricf).  v  b.  öcjct).",  II,  443. 

^)  33efannt  ift  aUerbingo  nur  ber  J-Iorcntiner  dux  Gudibi-andus  an^  ber  3eit 
^arlg  beg  ©roBen  (etiua  784—91.  ^nffe-,  2,  471;  M.  G.  Ep.,  III,  623).  Slber  baß 
feine  £>ersog5fteUung  langobarbijc^en  Urfprungs  raar,  ift  faum  ^u  bejineifcln,  unb 
iDcnn  bieä  alltrifft,  ergiebt  fidj  barau5,  baß  ber  Florentiner  judicaria  ein  langob. 
dux  entfprac^.  3"  ^iftoja,  ©tena,  Slresjo  finb  nur  ©aftalben  nac^uiroeifen.  S5erg(. 
'IJapft,  1.  c.  483  unb  für  bie  beiben  legieren  ©tobte  bie  3cug.:3lu5f.  üon  715  Lami, 
Mon.,  I,  313  SS. 

äj    i)iäl;ere  Stuäfü^rung  „Jorfdiungen  ic",  ©.  20  f. 


B2  SJritteä  tapitel. 

f}intangcf)alten,  mußte  fic^  nad)  furjer  3eit  be§  3ufammenleben§  a(§  eine 
-JJolIjroenbigfeit  für  beibe  Steile  üoQjte^en.  ©ie  rourbc  erleid^tcrt,  alä  ftd^ 
mef)r  unb  mef)r  geigte,  roie  bte  alte  Kultur  bte  Sieger  befiegte,  wobei  fie 
fid)  natürlich  felbft  auf  tia^  ©rünbUc^fte  oeriinberte  unb  »ergröberte. 
$ier  ift  feinegroegö  oon  einer  SSernid^tung  5U  fpred^en,  fonbern  nur  »on 
einer  üollftänbigen  Umbilbung  nad^  ben  Sebürfniffen  üeränberter  Seiten  unb 
eines  fid)  neubitbenben  9Jtif(^t)oIfes.  2)enn  auä  bem  frieblid^en  91titeinanber= 
leben  ging  allmü^Iid)  bie  3]crfd}mel3ung,  ging  bie  3>crmengung  be§  Sluteä 
burd^  Apeirat^en  l^erüor,  jumal  nad)bem  ein  ^auptfäd^Iic^eä  $inberni§,  bie 
religiöfe  3Serfd)ieben()eit,  befeitigt  roar.  Sie  fatJ)o(ifd^e  Königin  S^eubelinbe,  bie 
2od)ter  be§  S3ai)ern=€>er5og§,  bal)nteben  Uebertritt  ^um  ort()oboren®Iauben,  foraeit 
fid)  urt^eiten  lä^t,  meniger  au§  propaganbiftifc^em  6ifer  an  al§  in  ber  flaren 
Grfenntni^,  bafe  baburd^  erft  ba§  2lufge^en  be§  einen  3Solfe§  in  iia^  anberc  er= 
inög(id)t  roerbe.  Je^t,  ba  biefe  ©ermanen  in  ben  SSerbanb'ber  Äird^c  eingetreten 
roaren,  unb  je  me^r  fiefidf)  in  bemSanbe  einljeimelten,  wo  2tnes  ju  i^ren  erraac^enben 
geiftigen  Sinnen  Don  einer  grofjen  3?ergangcnf)cit  fprad^,  beren  Srabitionen  fid^ 
if)nen  in  allen  SebenSbejie^ungen  aufbrängtcn,  fe^t  fonnten  i^re  Sesie^ungen 
ju  ber  33eüölferung  römifc^en  9Zamenä  nid^t  mef)r  bauernb  bie  alten  bleiben. 
®ie  fie  il)rc  Sieligion  angenommen  l)atten,  Srad)t,  Sitte,  Sebensfül^rung  nad^ 
ber  il)ren  iinberten,  roie  fie  fogar  in  ber  ^Verfeinerung  ber  Slricgsfunft  5U  il)ren 
Schülern  rourben,  >)  mußten  bie  9^ad)fommen  ber  Unterroorfenen  i^nen  mel)r 
unb  mel)r  aU  il)re§gleidE)en  erfdl)einen.  ^a§  ©efd^led^t,  ba§  mit  2llboin  in§ 
Sanb  gefallen,  lag  längft  unter  ber  6rbe  unb  mit  il)m  roar  bie  9>erad)tung 
begraben,  bie  tapfere  53^änner  gegen  ein  9?oIf  l)egen  mufften,  ba§  fid)  ^u  oielen 
€>unberttaufenben  faft  ol)ne  SBiberftanb  bcm  Gröberer  jur  53eute  gegeben  ^atte. 
2)ie  fpäteren  (Generationen  füllten  fid^  fd^on  aU  Sö^ne  ber  neuen  S>eimatl^; 
roeniger  als  brei  3>iertel  einc§  Ja^rl)unbert§  roaren  feit  ber  53efi|crgreifung 
üerftrid)en  unb  ba§  langobarbifd^e  23olf5red)t  rourbe  in  lateinifc^er  Sprad)e 
aufge.^ei^net  ober  rid^tiger  in  einem  Sbiom,  ba§  fic^  auf  beren  ©runblage  ju 
bilben  begann,  in  einem  barbarifirten  Satein,  non  bem  fic^  bie  p^ilologifdl)e 
"i^ebanterie  fd)aubernb  abroenbet,  ba§  aber  bem  frif eueren  33lid  al§  ber  Ueber= 
gang  jur  5Kunbart  ber  3u!unft  erfdl)eint.-)  2ln  bem  bürr  geroorbenen  römifd^en 
Stamm  leimten  bie  erften  Sproffen  ber  neu  entfteljenben  italienifdjen  Sprad^e 
al§  ein  beutlid)e§  2(n3eid)en,  ba^  bem  Saum  neue  Säfte  unb  Gräfte  angeführt 
roaren.  S^aä  fid;  oerroanbelnbe  Satein  rourbe  5um  SSerftänbigungsmittel  ber 
Sangobarben  roie  ber  mit  i!^nen  Ijerbeigejogenen  Stämme.  33alt)  fanb  man 
e§  ber  Grroäl^nung  roert^,   ba^   bie  in  Italien  fiebelnben  53ulgaren  über  bem 


1)  ©c^on  600  f)atte  2(gtlulf  bem  Hönige  ber  2tDaren  bes  Sc^iffbauä  tunbige 
£)anbn)er!er  jur  Unterftügung  bei  ber  Belagerung  einer  römifc^cn  Stabt  gefdiidt. 
Paul.,  IV,  20.  —  604  üertrianbten  bie  £ango6arben  »or  iDiantua  arietes,  alfo 
römijc^e  Äriegsruerf^euge.     Paul.,  IV,  28. 

2|  S^ergt.  über  ben  ©egenftanb  ^pott  in  5?«^nö  B^'tfd^r.,  XII,  161:  Slomanifd^e 
demente  in  ben  langobarbijc^en  öefeften. 


öotf)en,  53i;jantiner,  Satujofiavben.  (53 

©ebraud)  ber  üorgefunbenen  2anbe§fprarf)e  ben  ber  eigenen  9}Zunbart  nod;  nic^t 
»erlernt  l^atten.'i 

3Iu§  ber  fortfd)reitenben  2)urd^brtngung  ber  53eftanbt()eile  ju  einer  neuen 
^Nationalität  muffte  eine  3SanbIung  aud)  ber  5Red)t§ftcIIung  ^err)orgeI}en,  bie 
ben  2(Itfäffigen  bei  ifjrer  Unterraerfung  j^ugeraiefen  roar.  (2d)on  bamalS  töirb 
(Sinjelnen,  bie  fid)  nü^lid)  ju  machen  raufjten,  ©rfialtimg  ber  üoHen  ?5^rei£)cit  gewährt 
raorben  fein.  Zn  fpäteren  2angobarben=3eiten  aber  tritt  bie  ^BoHfreibeit  oon 
Seilten  römifdjen  Stammet  in  einem  Umfange  l)eroor,  ber  gu  ber  3(nna{)me 
Sroingt,  e§  muffe  biird;  einen  allgemeinen  2l!t  eine  2Seränberung  in  meitem 
Umfange  eingetreten  fein,  beren  Slbgrenjung  freilii^  nid)t  !tar  rcirb.  3)ie  3lb= 
gabepflii^t  eineS  2}rittel§  mu^te  natürlid^  befielen  bleiben,  aber  fie  !ann  burd^ 
eine  3ftea(tf)eilung  abgelöft  fein,  bie  bann  ben  9teftbefi^  befreite  unb  fo  bem 
33efi^er  bie  iDirtf)fc^aftl'id)e  (Selbftänbigf'eit  miebergab.  33ei  ben  üielen  @rörte= 
rungen  über  t>a§  3Ser!^äItni§  beiber  DZationalitäten  fd)eint  ein  *]?iin!t  faum  be= 
ad)tet;  in  ben  ©efe^en  SiutpranbS^)  fommt  ber  2Iuöbriid  „conliberti"  öfterä 
in  ber  3(nroenbung  auf  S^fadjbarn,  3ufammemi3ot)nenbe  wor.  3^er  Sejeidinung 
„gemeinfam  befreite"  fann  nur  ber  ©inn  gegeben  luerben,  ba^  gu  irgenb 
einer  3eit  eine  ^reilaffung  allgemeiner  2trt  ftattgefunben  l^abe.^)  Ueberbieg 
famen  neue  Sd^ic^ten  empor;  bie  burd^  bie  (Eroberung  geftörten  roirtl^fd)aftnd)en 
g^unftionen  famen  niieber  in  ®ang.  2)er  $anbel  lebte  langfam  auf;  ilaufteute 
au§  bem  langobarbifd^en  Italien  mürben  629  §u  einer  3Jieffe  gugekffen,  bie 
.tönig  2!)agobert  bei  ^^ariS  einrid)tete.  ^)  3m  fotgenben  ^a^r^unbert  rcirb  biir(^ 
ein  ®efe^  be§  .tönigg  2tiftulf  ber  i^riegäbienft  ber  §anbeltreibenben  geregelt, ■•) 
bie  feinen  <b.  f).  uial}rf(^ein[ic^  feinen  länblidjen)  (Srunbbefi^  fjaben;  bie  reidjften 
unter  i^nen  foHen  gepanzert  gu  9io^  inö  ?^-eIb  3iel)en,  bie  mäßiger  begüterten 
beritten,  boc!^  o^ne  ^^anger,  unb  bie  am  roenigften  33ermögenben  —  man  roirb 
an  bie  ^Ieinf)änbler  unb  C^aufirer  ju  benfen  [)aben  —  braud^en  nur  mit 
Sogen,  ^^feilen  unb  Äöi^er  auSgeftattet  gu  fein,  ^icr  Iritt  alfo  eine  ©lieberung 
nad^  bem  bemeglii^en  3sermJ3gen  I)eroor,  unb  bieg  fenngeidinet  bie  üöllige  Um- 
roanbfung,  bie  fid^  in  ben  53egriffen  ber  Sangobarben  üoffgogen  l^atte;  fie  ftellten 
je^l  ben  reidjen  Kaufmann  x^un  freien  grunbbefi^enben  3SoIfSgenoffen  üöKig- 
gleid^  an  friegerifd^er  @l)re  unb  ^'flid)t.    2ßir  roerben  fpäter  finben,   baf5   bie 


1)  Paul,  Y,  29. 

2)  Liutpr.,  8,  91,  131. 

3)  3n  bem  ^ro^eß  raegen  3iigef)örigfeit  oon  ©ebieten  ber  ^ubicaria  von  ©tena 
3ur  Stöjefe  atres^o  uon  715  (Mural  Ant..  VI,  371  ss.  Lami,  Mon.,  I,  313  ss.) 
finben  fic^  imier  ben  üernommenen  liberi  liomiues  foldje  tangobarbifd^en  wie  römifd^en 
Siameng.  3)ian  fönnte  bei  tegteren  annehmen,  eä  tiabz  [id)  um  9Jiänner  langoliarbifdjen 
©tammeä  gel^anbelt,  benen  römifd^e  9Jamen  gegeben  rcaren.  Sei  folc^en,  bie  üon  öeiUgen 
£)ergenommen  finb  ober  fonft  an  ba^  Äirc^Iid^e  anfangen  —  93?arcug,  Sofjannei, 
®ominicuä  — ,  mag  bieö  gelten.  aJJönner  aber,  bie  ^uuenalig  ober  SBitalianus  fließen, 
roirb  man  rcof}!  für  römifd)en  ©tammeä  fjalten  muffen. 

*)    Troya,  Cod.  dipl.,  IV,  2;  p.  40. 
5J   Aist.,  3.  —  5ßergl.  ^eget,  I,  431. 


64  drittes  Kapitel. 

burdj  bas  ®e]e^  2liftulfä  gci'djaffcnc  G"intl)ei(ung  nadjmatä  bie  raefcntlic^e 
©runblage  ber  ^eeresoci-faffimg  in  ben  ilalienifd)en  Kommunen  btibete,  ja  ba^ 
bie  joviale  Sd}id)tung  in  benfclben  fid)  ron  tf)m  f)erleitetc.  Si^araus  gef)t  f)erDor, 
rocldje  33ebcutung  für  bie  Stiibte  fdjon  um  bie  9]iitte  bcs  8.  5a()rl)unbcrt5  ber 
€»anDeIsftanb  befa^, ')  ber  fid^  boc^  [id^erlid)  mcift  aug  Seuten  üon  römifdjcr 
Slbftammung  refrulirte,  imb  roie  bie  cf)emaligen  ©egenfäfee,  als  bie  ^ango= 
barben=§erridjaft  bcm  Untergang  ,^uncigte,  bereits  oöKig  perfdjuiunben  maren.  3(n 
bie  Stelle  nationaler  ^ontraftc  traten  joviale,  auf  33efi§  berul^enbe  Untcrfd)iebe. 

Sn  jcbem  33etrad)t  geigte  fid)  eine  üöltige  2SanbIung.  Stn  ber  friegerifd)en 
2ßiberftanbsfä[)igfeit  be§  langobarbifdjen  Stammeg  ge^rten  bie  SÖirfungen  ber 
i^ultur  unb  bcs  Sübcn§.  2^ie  rau()e  ^raft  unb  Urfprünglid^feit  er(ag  in  bem 
mitöen  Sanbe  unb  fied)tc  baljin  öor  eljebem  unbefannten  Üxei^en.  2^ie  Sitten 
ber  Sangobarben  nerbarben  in  einem  l^o^en  ©rabe.  ©efe^e  SiutpranbS  gegen 
Kuppelei  unb  i'reisgebung  ber  eigenen  g-rau,  gegen  bie  öeiratfjen  reifer  DJJänner 
mit  unreifen  93täbdjen  unö  älterer  ^-rauen  mit  Knaben  bezeugen  eine  ftarfe 
fittlid)e  SScrberbtljeit  unb  eine  ungcfunbe  Gntartung  ber  Sinnlidjfeit. -;  Sie 
alte  äi>elt  oercrbte  bem  germanifc^en  Stamm  mit  i^ren  befferen  Ueberreften 
aud)  ba§  ®ift,  uon  bem  fie  burdife^t  raar  unb  bag  fie  ju  ®runbe  gerid^tet  ^atte. 
2)ie  Dcatur  felbft  muf?  in  ber  neuen  ^öeimatf)  bie  Sangobarben  umgeraanbelt 
unb  in  öer  neu  entftef)enben  nationalen  SJiifdjung  muffen  bie  Gigenfc^aften  beg 
füblidjen  Stammes  oorgetüaltet  I)aben.  33ar  bei  ben  (Sermanen  ju  3eiten  bes 
ßäfar  unb  be§  Jacitus  bas  20.  3al)r  bie  3eit  ber  G^e  für  beibe  (Sefc^lec^ter, 
fo  tritt  bie  ^erdnberung  ber  Sangobarben  aud)  im  =l)}l)i)fifd)en  barin  l)en)or, 
ba|  2(nfang  beg  S.  Sa^ri^unbertä  für  DJtäbc^en  al§  legitime^  *3eiratl}5alter  erft 
bag  beginnenbe,  fpäter  bag  enbenbe  12.  Sebensjaljr, »)  für  Änaben  bas  13. 
feftgefteUt  rourbe.  ^) 

9?eben  ben  Seichen  fittltd)er  3erfe^ung  treten  folc^e  ber  politifdjen  [)eroor. 
Slu^er  in  älufftänben  geigte  fid)  ber  beginnenbe  innere  'i^erfall  in  lofalen,  big^er 
loenig  bead)teten  kämpfen.  Dbraoljl  g'foi^c^a  i"  '^^^  langobarbifd^en  3eit  roenig 
^eroortritt,  ergwingt  iid)  biefe  ^^^eriobe  felbft  in  ber  ®ef(^id)tc  einer  einzelnen  Stabt 
eingel)enbere  (Erörterung,  benn  galjlreidje  Grfdjeinungen  im  2)afctn  bes  mittelalter= 
lid^cn  Italien  [)ahtn  l)ier  it)ren  Urfprung,  unb  bie  fpätere  (Sntraicfelung  bleibt 
unflar,  roenn  man  fie  nic^t  bis  gur  SSurjel  gurüdöerfolgt.  3«  ber  italienif^en 
(Sefc!^idjte  nehmen  oiele  Sa^rljunberte  Ijinburd)  bie  5el)ben  oon  Stabt  gegen  Stabt 
ben  breiteften  d\aum  ein  unb  in  il)nen  erfd)öpfte  fid)  bes  Sanbeg  befte  Äraft; 
aud)  biefe  unfeligen  kämpfe  raaren  ein  (Srbe  langobarbifd)er  3eit  unb  fomit 
bem  neugefdiaffenen  3Solf"gtl)um  geroiffermalen  eingeboren. 


1)   Sßa^rfc^einlid^  üerftanb  man  unter  uegotiantes  aud)  öie  freien  öanbiüerfer, 
foroeit  fie  i^re  ^robufte  felbft  cerfauften. 

-)  Sergt.  Schupfer,  La  famiglia  presso  i  Langobardi,  Arch.  giurid.  18(38, 

p.    13  33.    U.    114  SS. 

3)  Liutpr.,  112. 

4)  Liutpr.,  129. 


©Oliven,  St)3anltner,  Sangoöniben.  65 

2)ie  ^errfc^enbe  3tnnal&mci)  ift  nic^t  ftici^^al%  ba§  btc  Sangobarben,  bie  «ampfe 
nid)tö  vom  33efle^enben  hcadjteten,  bei  ber  53efi^na^me  tf)re  3lmtä[prengel  ^w-We"  siena 
gerabe  genau  ben  ©renjen  ber  ®tö,^efen  angepaf5t  Ratten,  ßin  [tarier  Seroetä  ""^  ^'''^^"'" 
bagegen  liegt  in  Sfiatfad^en,  bie  un§  t)ier  gu  befc^äftigen  I)aben.  ä>t)n  ber 
S)iö§efe  atrejgo  roar  ein  bebeutenber  3;F)eiI,  18  ^^farrbegirfe  von  er^eblid)er 
3lu§be{)nung,  gur  ^ubicaria  Siena  gefci^Iagen  roorben.  2)er  2lretiner  S3ij(^of 
gab  natürlid^  feine  geiftlidjen  3^ed)te  nidit  auf,  iüäl)renb  ber  oon  (Siena  bie 
fird^Iid;e  Sber^o^eit  über  ©ebiete  ju  ufurpiren  oerfuc^te,  bie  im  SSeltUc^en  jum 
Territorium  feiner  S3ifd)of§ftabt  ge^ijrten.  ©ie  befonberen  ©rfdjeinuugen  ber 
fpäteren  Stäbtefämpfe  treten  bereits  tjier  beutlic^  Ijeroor  unb  man  roirb  fid) 
baoon  entroö^nen  muffen,  fie  alg  ^^änomene  ber  fic^  bilbenben  munigipaien 
©elbftänbigfeit  gu  betrad)ten;  fd)on  I)ier  finb  33eftrebungen  jur  ©rroeiterung 
ber  53i§t^ümer  2(nla§  ober  33orn)anb  oon  3^el)ben  be§  einen  ©tabtregimentg 
mit  bem  benad^barten.  2)er  ©aftalb  oon  ©iena,  ®obobert,  ber  SSetter  beä 
bortigen  33ifc!^ofg  S)eobat,  fanb  in  biefen  ©treittgfeiten  oor  711  feinen  Job 
burd)  bie  2tretiner.  Tlxt  um  fo  größerer  ^efÜQkit  fül)rte  fein  Si^ad^folger 
SBarnefrieb  oereint  mit  bem  SBifd^of  ben  ^ampf  fort,  biä  ^önig  Siutpranb 
ben  5U  Seiten  feine§  3Sorgänger§  SCribert  begonnenen  ©treit  burd)  fein  Gin; 
greifen  oorläufig  fd)lid)tete,  inbem  er  im  Sa^re  715  burd^  einen  äönigäboten 
unter  Su^ietjung  ber  oier  Sifd^öfe,  oon  ^ifa  unb  Succa,  be§  ©peciofuS  oon 
^lorens  unb  be§  S^eobalb  oon  ?^iefole,  bie  3f{ed)t§üerl)ältniffe  unterfuhren  lie^ 
unb  bag  3u  ©unften  SlreggoS  abgegebene  Urtf)eil  beftätigte.^)  2)er  £onf(ift  brad) 


1)  '^apft,  ©efd)id)te  ber  lanflofiarbifd^en  ^ersogtr^ümer.  „j^orfcf).  j.  b.  ©.",  II,  437. 

2)  9Je6en  ber  @ntid)eibung  beg  9JHffuö  ©untram  unb  ber  a3tfc^öfe  in  9]ico 
Sßalari  (iiac^malg  ©.  ©enefio,  bas  efieufallö  löngft  üerfc^iüunben,  in  ber  (£-6ene  unter: 
f)at5  (S.  aJJiniato  a(  2:ebegco)  715,  5.  S^'i  (Murat.  Ant.,  YI,  367.  —  Lami,  Moii., 
1,  311  —  Troya,  IV,  3;  212)  unb  bem  3eu9enBerI)ör  (Murat,  1.  c.  371.  —  Larai, 
I.  c.  313)  fommt  l^ier  bie  Urfunbe  Äönig  Suitpranbä  (Lami,  I,  319)  in  Setrad^t. 
Siefe  erflärt  Saüignt;,  6efd^.  be€  röm.  Dtec^tö,  2  l,  103,  für  unedE)t.  Q§  ger;t  aber 
nic^t  an,  fie  bei  ©eite  ju  fc^ieben,  benn  37  Saläre  fpäter,  752,  20.  dJtai,  citirt 
©tepl^.,  II  (Saffe  2  2307)  bie  ©ntfcfieibung  be§  Äönig§  unb,  roorauf  eä  [jier  befonberä 
anfommt,  ba§  ÖeftänbuiB  beä  Sifdiofs  Seobat  Don  ©iena,  bag  bie  9JHttt)eilung  jener 
Äämpfe  enthält,  bie  übrigenä  aud;  in  ben  3eugenauoiagen,  icenn  oud^  iDcniger  beutlic^, 
oft  ern)äf)nt  roerben.  —  ©nblicf;  finben  ficf)  bie  Slngaben,  auf  bie  f)ier  ü)eroicf)t  ju 
legen  ift,  nämttc^  über  bie  2;öbtung  beä  ©obobert  burc^  bie  Slretiner  unb  bie  fic^ 
baran  tnüpfenben  kämpfe  in  ber  SuEe  §onor.,  II,  1125,  5.  S)Jai,  lieber  (Pflugk, 
Acta,  II,  252)  unb  ebenfo  ift  bort  6ntfct)eibung  burc^  Äönig  Siutpranb  eriüäl^nt. 
Sei  iim  erbitterten  ©treit,  ben  bie  Sifd^öfe  oon  2(re5äo  unb  ©iena  bamalä  im  ^>ro5e6= 
oerfa^ren  Dor  ber  päpftlid^en  Äurie  big  jur  finansielien  ©rjd^öpfung  fiU;rten  unb  neben 
htm  ber  beraaffnete  Äampf  um  bie  ftreitigen  Sejirfe  einf)erging,  roirb  niemalg  oon 
©eiten  ©ienaö  behauptet,  baß  jene  erfte  unb  barum  grunbleglid;e  ©ntfdE)eibunggbeftätigung 
eine  gälfc^ung  fei,  unb  gegenüber  biefen  ^eugniffen  für  bie  (Sd^tl^eit  roirb  uom  @egen= 
t^eit  ni(f)t  roeiter  bie  3iebe  fein  tonnen.  —  äßarnefrieb  blieb,  trogbem  ber  ©pruc^  beg 
aWiffug  unb  ber  93ifcf)öfe  rote  beg  i^önigg  fein  ufurpatorifd^eg  SSorgel^en  oerurtfjeilte, 

iJoDibiofjn,  ßeid)id;te  oon  Jtoren?.  5 


66  drittes  Äapitel. 

gegen  751  mit  neuer  ©eiüalt  aus,  unb  roicber  roar  es  ber  bamalige  ©aftalb 
3iena§,  ©auepert,  ber  ben  3rot[t  ber  Stäöte  [)eraufbefcf)roor.  ^ie  .<^dmpfe 
unb  >]]ro5effe,  bte  fid^  au§  biefen  2Sirren  entroicEclten,  finb  me^r  al§  fünf 
2ö^rl)unberte  lang  ntd^t  gur  9^ui)e  gefommen;  otele  einanber  iütberfpred)enbc 
päpftlic^e  33ul(en,  fönigltdie  unb  fatferlid)e  *}.'rti)t(egten  finb  in  ber  2ad)e 
ertf)eilt,  inele  apoftoUfdje  Gntfd;eibungen  gefäüt  unb  je  nad)  Umftänben  unb 
3ntereffen  mit  g(eid)er  g-eier(trf)feit  rcieber  umgeftojjen  roorben  unb  oor  5a{)Ireic^en 
5lon3iIien  unb  Sgnoben  l)aben  bie  33ifd)öfe  i^r  3ntereffe  eiferooH  gegenein= 
anber  oerfoc^ten.  §ter  aber  fommt  einftmcilen  nur  in  Setrad)t,  raie  mannig^ 
fad;  bte  33er^ältniffe  fpäterer  'l))erioben  auf  bie  langobarbif^e  3eit  3urücf= 
gingen,  roie  in  iljr  ber  Urfprung  einer  g-einbfeligfeit  jtoeier  Stäbte  lag,  bie 
fpäter  au(^  ^ylorenj  2(nla§  ju  beroaffnetem  ßingreifen  bot  unb  bie  noc^  nad) 
3al)rl}unberten  für  bie  ^JJarteigruppirung  in  SuScien  bebeutungSöotf  blieb. 
2)a^  berartige  i'iämpfe  jirifdjeu  einzelnen  Stäbtebejirten  im  £'angobarben=9^eic^ 
ebenfo  f)äufig  waren  roie  innere  Unrul^en,  roie  2(ufftänbe  gegen  ^önigsbeamte, 
beroeift  ^ur  ©enüge  ein  ®efeö  £'iutpranbg,V)  üermittelft  beffen  er  burd)  I)oI)e 
(Strafen  5U  beroirt'en  I)offte,  bafj  „ba§  böfe  Safter  nic^t  road;fe,  fonbern  au5= 
gerottet  roerbe  unb  alle  friebüd)  5U  leben  üermöd)ten  in  ®otte§  unb  be§ 
S^önig§  ®unft". 
Florentiner  sjgjr  jinb   tn   ber  (Sd)i(berung    allgemeiner   3Serf)äItniffe  bem   2Benigen 

sifd!ofc.  jjorangeeilt,  roas  fic!^  über  ?>-Ioren5  in  langobarbifd^er  3eit  ermitteln  Vd^t  Sie 
9iad)rid}ten  über  bie  Stabt  finb  aus  biefer  i^eriobe  fo  bürftig,  baf^  nod)  €)ifto= 
rifer  unferer  Sage-)  annel}men  fonnten,  e§  läge  über  i()rem  Safein  ein  laljx- 
Ijunbertelanges  Sc^roeigen  gebreitet.  S)ie§  ift  nun  freiließ  nid^t  ber  %aU.;  au§ 
jebem  ^al)rl)unbert  giebt  e§  ron  il^r  eine  wenn  aud)  ärmlid)e  ^unbe.  Jm 
Satire  680  oerfammelte  'i'apft  2(gat^o  ^u  9tom  ein  Äonjil  oon  125  53ifd)öfen. 
Xtx  fraftroHe  £ber[)irt  ber  ^irc^e  führte  gegen  bie  btj.^antinifc^e  2f)eoIogie 
ben  (Streit  roegen  ber  £el)re  be§  3)ionotf)e(eti5mu5  unb  er  erreichte  bie  3(n; 
ert'ennung  bes  ©laubens  roie  an  bie  ^roei  5iaturen,  fo  auc^  an  bie  jroei  2öiIIen 
in  6(jriftu§.     Unter  ben  2[)eilnet)mern  ber  ii^ird^enoerfammlung  finben  roir  ben 


noc^  fange  ©aftalö  Don  Siena.  3([5  foIcf)er  nocfi  urfunblid)  731,  1.  Se3em6er,  nacf;= 
roeiöbat  iMargarini  Bullar.,  II,  3i. 

1)  Liutpr..  34.  —  (Eine  Grinnerung  an  StaMfämpfe,  bie,  aUei-bings  nac^  beut 
Sturj  ber  i;ango6arDen:i?errfc§aft,  Gnbe  bes  8.  cDer  2tnfang  beä  9.  J^bi^bunberts 
jroiici^en  ii'ucca  unb  £uni  ftattfanben,  beioa^rt  bie  Griäfilung  Don  ben  2cf)icffalen  bes 
,sacro  volto"  non  Succa,  beä  bort  nod^  in  f)of)er  9>erel^rung  ftefienben  93ilbniife§  bes 
öefreuügten,  bie  in  ber  .Otia  iniperialia'"  bes  Öercaf.  non  2:tlbun;  enthalten  ift. 
M.  G.  Ss.,  XXVIL  386. 

2|  g>artrotg,  £.ueH.  u.  Joricf).,  I;  82.  —  2(el^nlt(^,  menn  aucf)  ineniger  aus: 
brüctlid),  3>iUari,  S.  64,  ber  beu  alten,  aus  ber  gefälicf)ten  Urfunbe,  Tirab..  II,  27, 
ftammenben  orrtbi""  roieberfpit,  J^or^"?  f^i  3"  ^'"^'^  ivorftabt  »on  J-iefoIe  ^era6= 
gefunfen.  <2cf)on  Xitab.  fetbft  Ijatti  bie  Urfunbe  übrigen^  für  unerf)t  erflärt.  2^er 
Serfaffer  l^at  [läj  über  biefelbe  in  „,^ift.  3eitid^r."  SJeue  g-otge,  Sb.  38,  9?r.  506, 
geäußert. 


Oiotfjen,  S^ij^antiner,  2ango5arbeu.  ß7 

S3i[(^of  9ieparatuS  von  g-Iorcus- ')  ^a§  Schreiben,  baS  ^apft  unb  ©ijixobc 
an  ben  Äaifer  nad)  33g^an,^  ridjteten,  giebt  un§  ein  büfter  gefärbtes  Silb  oon 
ber  Sage  unb  ben  5?enntnifjen  bei*  33tj(^öfe  bte[er  3ett.  Ä'einen  gäbe  e§  unter 
il)nen,  ber  fidj  rü(}men  tonne,  auf  ber  §öl)e  roeltUdjer  2Biffenfdjaft  5U  ftef)en; 
benn  fie  lebten  unter  fortn)äI)renben  Jtämpfen,  oeifdjmunben  fei  baö  e()emaligc 
^ird)enoermögen,  il)r  ©afein  fei  voU  »on  ©orgen  unb  fie  roürben  ermübet 
burd)  bie  9?otl)n)enbig!eit  förperlid;er  Slrbeit.  S)0(^  fd)on  roenige  3at)r5et)nte 
fpäter  jeigt  fid)  ein  äöanbel  in  ber  (Stellung  roie  in  ber  33ilbung  be§  I)of)en 
JE^Ieruä;  rair  fanben  Speciofuö  oon  glorenj  unb  Seobalb  non  giefole  im 
2ai)re  715  mit  einem  ^önigöboten  ju  ©eric^t  fi^enb;  bie  33ifd)öfe  mögen 
{läufiger  gur  @ntfd)eibung  fird)Iid)er  9ied)t§fragen  berufen  fein,  al§  rair  au§ 
ber  geringen  3al)l  erl^alteuer  Urfunben  ^u  ernennen  oermijgen.  ijebenfattä 
n)urbe  ber  g-Iorentiner  Sifd;of  im  folgenben  3a^re  oon  9Zeuem  üon  bem  33oten 
SiutpranbS  gur  Unterfudjung  eineS  Streites  I^in.^ugegogen,  ben  bie  53if(^öfe 
öon  Succa  unb  oon  ^^^iftoja  füt)rten.'-)  Sd^on  beftanb  in  2treä50  bie  na(^= 
malS  berüt)mte  geiftlid)e  (Sd)ule  unb  ber  33ifd)of  Sl^eobalb  oon  ^iefole  f)atte 
in  it)r  eine  n)iffenfd;aftlid)e  93ilbung  erljalten,  ober  roenigftenS,  roaä  man 
ainfang  beS  S.  5af)rf)unbertS  unter  einer  foId)en  oerftanb.^j  ^m  %d)x^  743 
finben  wir  unter  ben  jum  i^onjil  um  ']^apft  3adjariag  35erfammelten ') 
roieberum  ben  Sn^aber  beä  Sifd;ofSftu^le§  oon  g-lorenj,  auf  bem  bamalä  ein 
Stomas  \a%.  SBenn  nun  bie  2angobärben=|)errfd)er  ungead)tet  ber  kämpfe 
gegen  ben  ^apft  bem  35erfef)r  i^rer  Sifd^öfe  mit  9iom  fein  •^inberni^  berei- 
teten, fo  ergab  fid)  für  biefe  barauS  eine  3J^ittelftelIung  jioifdjen  bem  geift= 
lidjen  Oberhaupt  unb  bem  roelt(id)en  C^errn,  unb  in  ber  Zl)at  lourbe  in  tim 
^onflitten  Leiber  gelegentlid;  oon  päpftlid;er  Seite  i^re  Suteroention  ange= 
rufen. s)  3ßar  mitt)in  bie  Sd^ilberung  in  jenem  im  Saläre  680  nad)  Sijgans 
geridjteten  Schreiben  feine  rl)etorifd)  übertriebene,  fo  ^at  fid^  —  mtnbeftenei 
für  bie  33ifc^öfe  SuScienä  —  in  loenigen  S^afirgefjnten  ein  oölliger  Umfd^mung 
üolljogen,  'Da  roir  fie  feit  bem  33eginn  be§  0.  3al)rl)unbertä  in  Ijöd)ft  gead^teter 
unb  einflußreicher  Stellung  finben. 

2luf  biefe  loenigen  fird)lid)en  9^ad)rid)ten  fef)en  mir  un§  mäl)renb  eines 
langen  3eitraumS  allerbingS  bcfdjränft  unö  oergeblidj  fragen  loir,  inioiefern 
innere  Sßirren  unb  äußere  Hämpfe  bie  Stabt  berüf)ren  mochten,  ob  ber  2luf= 
ftanb  beS  ^erjogS  Safo  oon  SuScien«)   fie   in  Seroegung   gegen  bie  ^önigS- 


1)  Mansi,  XI,  310  u.  775  ff.  —  3?ergt.  iöarmauu,  I,  184  ff.,  über  ba§  Äonjil. 

2)  716,  5-e6r.  —  3)ic  öfter  (3.  33.  Murat.,  V,  913;  Brimetti,  1,452)  gebrucfte 
Urfunbe  am  befteu  3«cc(iria,  „33ibL",  II,  339. 

3)  ^n  ben  ine[)rfad)  eriuäfnüen  ^^^Ö^^f^i'^fagen  n.  715:  „Item  iutroduetus 
episcopus  de  Fesula  dixit:  Per  plures  auuos  in  eccl.  s.  Donati  notritus  et  litteras 
edoctus  sum." 

i)    Mansi,  XII,  381  ff. 

3)    ^nffe  -,    2253,    ©reg.   III,    an    bie    OSifd^öfe    S^uäcienö:    fie   möcfjten    bie 
Sluslieferung  von  33urgen  eriüirfen,  bie  Äiutpraub  otfupirt  t^atte. 
»5J    a.  630.  —  Fredegar.,  c.  69. 

5* 


68  Sritteg  Äopitel. 

geroalt  brad^te,  06  i^re  33ürger  gletd^  ben  übrigen  Susctern  im  53ilberftreit  bie 
Sßaffen  für  ben  ^l^apft  unb  gegen  ben  raoennattfc^en  >i>atnciu5  ergriffen,')  06 
fte  an  ber  (Fr^ebung  bes  2)efiberiu§  2Intf)etI  nahmen,  alä  biefer  fid^  00m 
tugrifc^en  §er3og  jum  langobarbifc^en  ^önig  madjte.  ^i^on  ben  fortroäfirenben 
Kriegen  mit  ben  SBtijantinern  I)atte  ?^Ioren5  fdiicerlid)  ju  leiben,  ha  ben  Sango- 
barben  als  ben  2(ngreifern  ftetä  ber  bequemere,  für  ben  2>orfto§  geeignetere 
äSeg  »on  9f?orben  l^er  nad^  ber  Sf^omagna  offen  ftanb.  Stnbere  fdilimmc  9'iötl)e 
waren  if^m  mit  bem  übrigen  Italien  gemeinfam  —  Frontseiten  be§  ©etreibeS 
unb  ber  Sieben,  SSerroüftung  ber  ßrnten  burd)  Siäufefd^aaren.  S)araug  foU 
genber  SJfangel  an  9ta()rung5mitte[n,  ^'eft,  Ueberfd)memmungen  unb  Qv'i)- 
beben  roüt^eten  roie  im  6.,  fo  noc^  in  einem  großen  S^eil  be§  7.  3al^r= 
f)unbert§  fort.=) 

2Iber  inmitten  unenblidjer  9]erl^eerungen  regte  fid)  früE)  irieber  bie 
Sebensfraft.  Sdjon  roenige  ^^ecennien  nac^  bem  Ginmarfd)  ber  Sangobarben 
fonnte  man  baran  benfen,  raenn  aud^  mit  bürftigften  5[RittcIn,  Berftörtes 
roieberf)er5uftellen.  3n  ^^iefole  lagen  bie  £irdE)en  in  Siuinen  unb  es  fd^eint, 
baß  bie  «Stabt  bamals  einen  Sifd^of  nid^t  befa^,  üieüeid^t  roeil  inmitten  oon 
Krümmern  unb  iserarmung  9^iemanb  nad)  ber  SSürbe  begehrte,  ßin  ^^^resbi^ter 
unb  ein  S^iafon  nafjmen  ha§  23erf  bes  SSieberaufbaus  in  bie  $anb  unb 
©regor  I.  gab  it)nen  im  9J?ai  599  bie  Griaubnifj,  bei  ben  Sifd^öfen  beffer 
fituirter  5fiad)barfprengel  Seifteuern  5U  erbitten,  ßr  erfud)te  ben  i^m  nal)e= 
ftet)enben  SSenantiuS  oon  Suni,  jene  '^riefter  mit  einer  ®abi  ju  unterftü^en. 
2)amal§  unb  no^  lange  nad^I)er  be!)auptete  Suni,  gleid)  ben  Stäbten  ber 
ligurifd^en  Füfte,  feine  Selbftänbigfeit  gegenüber  ben  Sangobarben,  unb  wenn 
man  üon  giefole  auä  mit  bem  bortigen  Sifd^of  roie  mit  bem  *}}apft  in  'Stom 
frei  rerfel^ren,  roenn  man  3um  2Sieberaufbau  ber  5ertrümmerten  Ftrd^e  fdt)reiten 
fonnte,  fo  jeigt  bies,  roie  unter  bem  Ginf(u|  ber  Sfieubelinbe  fd^on  bamal§  ein 
Stemlid^  milbe§  unb  tolerantes  Serfal)ren  htohaä)kt  rourbc.  3n  ^yloren^  roirb 
ber  9iuin  faum  ein  geringerer  geroefen  fein  aU  ber  für  bie  9kd[)barftabt 
be:;eugte.  2tug  Jrümmern  erfannten  roir,  roie  bürftig  fi^on  nad)  ben  gotf)ifdben 
ßriegsftürmen  bie  notljroenbigften  Slusbefferungen  oorgenommen  roaren.  2lber 
je^t  roaren  üöUig  neue  Seiten  ]^ereingebrod)en;  bie  ftatttid^en  2ßerfe  ber 
römtfd)en  'i^Jeriobe  verfielen  unb  auf  ben  Ueberbleibfeln  einzelner  errichteten  bie 
neuen  'Sperren  if)re  Sauten,  bie  ber  ©tabt  bas  2(nfel)en  eines  burd^auS  »er^ 
cangobarbifd-c  anbellen  SafciuS  gaben.  2i>o  e^ebem  ber  2Si|  ober  bie  3ote  im  ©eroanbe 
wartmrmt.  ^^^  ^omiJbic  ein  raffinirteS  »Publifum  unterfialten  t)atte,  rourbe  je^t  bid)t  an 
ber  öftlit^en  Stabtmauer  ein  {)oI)er  2Sarttl)um  errid)tet,  oon  bem  auS  man  bie 
Umgebung  meilenroeit  in  ber  Diunbe  ju  überfe§en  oermod^te,  unb  biefer  „gar- 


1)  Paul,  VI,  49. 

2)  Lib.  pontif.  ed.  Duch.,  IV;  317,  319.  —  Paul.,  IV,  29,  Sranb  bes 
öetreibeg,  cet.  a.  605.  —  Ibid.,  IV,  45,  33u6onenpeft  nad)  642.  —  VI,  5,  a.  679. 
Sie  ^^seft  entöölferte  9lom  unb  '^^auia.  Siefeö  inar  3eitrDeije  gan^  non  ben  Gtnir)of)nern 
»erlaffen,  bie  auf  bie  Söerge  entfIoE)en  waren,  unb  bas  ©rag  roucf)ä  in  ben  Straßen. 


Wotfien,  '.ytj'iantiner,  £ango6nrbcn.  69 

dingus"  mochte  bie  Q^ert^eibigungSfäljigfeit  ber  Stabt  bebcutenb  »erftärfcn. 
®te  geiDöIbten  ©äuge,  bie  gu  ben  3ufc^auerfi^en  beö  bramatifdjen  Sweater ^3 
gefül)rt  Ijaitm,  mögen  luie  in  fpäteren  3eiten,  fo  fc^on  oon  ben  Sangobarben 
3u  ©efängnifjen  Iienu^t  fein,  ba  i()r  9^ame  „burelle"  barauf  Ijinjubeuten 
fd^eint,  ba§  fie  biefe  33e[timmung  von  ben  germanifd)en  Eroberern  erl)ielten.') 

3tud)  in  ber  2anb[d)aft  erbauten  biefe  gleichartige  I)of)e  SBarten,  um 
bog  ©ebiet  in  (Sef)raeitc  auf  feinblid)e  2lnnäl)erung  burd)fpäl)en  §u  fönnen 
unb  alg  ©tülpunfte  für  Äampf  unb  ©efa^r.  9?ur  an  brei  Drten  beä 
Florentiner  Territoriums  fönnen  mir  fie  nad^raeifen,  bei  Sarberino  im  5RugelIo, 
bei  i'affignano  im  *^^efa=2^al  unb  bei  ßintoja  im  SSal  b'(Sma  unroeit 
üon  (Sreoe;  oon  biefen  Sauten,  bie  im  IL  unb  im  beginnenben  12.  3al)r= 
t)unbert  iä)on  längft  jerfaEen  fein  mußten,  geben  unä  nur  cerfdjoUene  £)rt3= 
namen  Hunbe,^)  aber  au^er  an  jenen  ^^unften,  rao  fie  äufällig  nac^roeiöbar, 
merben  bie  Sangobarben  an  oielen  ^um  2lu§lug  unb  i^ampf  geeigneten  ©teilen 
i()re  guardiughi  errid^tet  f)aben,  ja  eg  roirb  felbft  ber  (2d;Iu^  geftattet  fein, 
ba^  fie  üermittelft  berfelben  mef)r  ober  minber  fgftemattfd)  ha^  offene  Sanb 
befeftigten,  ba  fie  au§  ber  ©efd^id^te  ber  eigenen  3noafion  mußten,  roie  eine 
(Eroberung  ftatt^aben  fönne,  o^ne  an  ben  ©tobten  ein  roirJfameö  ^inberni^ 
ju  finben. 

2Iu|er  ben  roeit^in  fid[)tbaren  Stürmen  gab  e§  nod^  anbere  üon  ber 
©genart  ber  Sangobarben  ber  Sanbfd)aft  aufgeprägte  3üge.  2tn  ifiren  Se^ 
gräbni^ftätten  unb  roo^l  aud^  auf  ben  ©ipfeln  oon  §ügetn  pflegten  fie  f)of)e 
f^[di)k  aufäurid)ten,  bie  eine  I)ol3gefd[)nt|te  Zanhe  trugen.  ®iefe  S^enfmäler 
Don  ro()er  g^orm  raaren  3eugen  ber  ^]}ietät  für  2(ngel)örige,  bie  fern  im  ^ampf 
gefallen  roaren,  ober  bie  ber  33oben  ber  ^rembe  bedte,  unb  bie  2aube  mar 
nad^  ber  öimmelägegenb  geroanbt,  in  ber  ber  betrauerte  ru^te.^)  2tn  mand^en 
Orten  muffen  biefe  „perticae",  roie  jene  3eid^en  treuen  ®ebenfen§  genannt 
rourben,  in  großer  3a^I  beieinanber  geftanben  f)aben,  ba  fie  £)rtfd)aften  ben 
5Kamen  gaben.  2lm  2lrno^Ufer  über  9lignano  liegt  ber  nod)  je^t  ben  9Zamen 
^l[>erticaja  füf)renbe  ^^farrbe^irf,  roä(;renb  ein  ebenfo  benanntes  ÄafieU,  baä 
fid)  im  IL  3a^rl)unbert  bort  befanb,  oerfd^rounben  ift.  2lud^  an  anberen 
Orten  SoSfanaä  gemaf)nt  bie  nod)  fortbeftel^enbe  Se^eid^nung  an  jene  früf) 
oerf(^rounbenen  ßrinnerungSmale,  bie  Sangobarben  i{)ren  tobten  Sieben  geroei^t 
Ratten.  0 


1)  „2ango6atbifc^e  Sauten",  „^-orfc^ungen  k.",  ©.  22. 

2)  ebenba. 

3)  Paul.,  V,  34. 

4)  ®cr  Crt  «ßerticaja  bei  «Rignano,  urfunblic^  juerft  1037,  27.  ^an.  (et.^Sfrd^. 
ißaUombr.),  ba^  Safteü,  1066,  19.  S^ej.  ((gbenba.  —  ^roüen.  ©.  5j]ier  magg.)  3]ergL 
über  ben  Ort  Eepetti,  IV,  108,  bie  ÄirdE)e  S.  Petri  sita  in  Perticaria  in  ber  Urfunbe 
bes  Sifc^ofö  C^of)anneä  üon  g-iefolc,  1131,  24.  ajiärj  (©t.=3(rcf).  S'»'^'  2(nnunciata).  — 
Rep.,  p.  109,  aud)  ein  Certc^en  ^perticaja  im  '^Mftojef.  erraäl^nt.  ferner  füfjrt  ben 
5?amen  ein  Sergrücfen  jroifc^en  SJiontepiano  (im  ^ratefer  2lpennin)  imb  bem  SJiugello, 
ben  3tepetti  nid^t  erraäE)nt. 


70  ^Trirteö  Äapiter. 

Kiöftcr  25äf)renb  uralter  tiolfstfiümlic^cr  5^raitd)  in  ©eltung  blieb,  geigte  fidj  bte 

unö  icird:cn.  ^^„gj.g  Umitianblung  be§  isoIfeS  in  9?eigungen,  bie  feinem  urjprünglid)en 
SBefen  überaus  fremb  geroefen  maren.  2^er  ^atl;o(ifirung  folgte  balb  bag 
ßrroat^en  regen  firc^Iicf)en  GifevS,  unb  iDäl^renb  bie  Sangobarben  gegen  ben 
*Papft  in  äöaffen  ftanben,  bauten  fie  bal)eim  i^iri^en  unb  .^(ctfter.  9J^an  roürbe 
fe^Igel^en,  TOoIIte  man  if)nen  eine  feine  ©iftinftion  ^raifdien  bem  ©lauben  unb 
i^rer  Stellung  ^ur  '*öierard)ie  zutrauen;  e§  lag  barin  i)ielmel)r  nur  einer  jener 
2öiberfprüd^e,  an  benen  jebe  ^i^eriobe  ber  Umbilbung  unb  ÜZeugeftaÜung  reid) 
ift.  ^er  ^ampf  au§  retn  poIitifcf)en  Jntereffen  entfprac^  i()rem  alten  bur(^= 
greifenben  SBefcn,  unb  bie  fird)lic^e  2)eootion,  bie  fie  ,^u  behinben  anfingen, 
bejeugte,  mie  bie  in  Italien  üorgefunbenen  Sitten  unb  2tuffaffungen  immer 
mäd)tigeren  Ginfluf,  auf  fie  geitiannen.  ©aS  ältefte  ^(ofter,  ba§  uns  im 
Florentiner  ©ebiet  befannt  ift,  rourbe  (^nbe  beö  7,  ober  im  beginnenben 
8.  Ja^r{)unbert  uon  reid^en  langobarbifd^en  (§runbbefi^ern,  oon  2lbonaIb 
unb  feinem  <So[)ne  2ltropaIb  im  >^Uan  bi  S^ipoli  unrcett  ber  Stabt  begrünbet;i) 
^ug(ei(^  foEtc  biefeä  9ionnenf[ofter  oon  (Sefd)Ierf)t  3U  ®ef(^Ied}t  3ur  33erforgung 
ber  ^-amilienmitglieber  bienen,  benen  bie  Stürbe  ber  9Iebtiffin  oorbel)alten 
rourbe,  unb  gelegentlirf;  mußten  fid;  fogar  2ante  unb  9tid)te  in  biefes  2lmt 
tl)eilen.  2lud)  ^ier  fe[;en  roir  in  langobarbifd^en  3eiten  hen  Urfprung  einer 
®rfd)einung,  bie  für  ba§  ftrdjlic^e  Seben  ^taüenö  in  ber  ?voIge  unb  bi§  jur 
3fleformbeaiegung  be§  11.  3ßijrl)unbert§  mid^tig  rourbe,  niimlid)  ber  ÜZeigung, 
^löfter  unb  5^ird^en  ^ugleid^  au§  frommem  Sinn  unb  3U  roirtf)fd)aft(id)en 
3n)eden  ^u  begrünben,  jumal  al§  fieberen  9^ücf()alt  für  bie  materielle  G^iftenj 
ber  9?ac^fommenfd)aft. 

Sefonber§  Iebl)aft  aber  be5eugte  fic^  langobarbifdier  Gifer  für  Grrid)tung  non 
^irc^en  in  ber  Stabt  unb  aud)  I^ierin  tritt  l^eroor,  mie  roenig  bie  unausrottbar 
fc^einenbe  S3el^auptung  begrünbet  ift,  ba^  aud)  bie  Sangobarben  fpäterer  3eit 
nocb  2lbneigung  gegen  ftäbtifd)e§  Seben  gefiegt  Ijätten.  2)er  Staatöfieilige  mar 
feit  ben  Sagen  ber  2f)eubelinbe  unb  feit  ber  ^atf)oIifirung  ber  9f?ation  ber 
Säufer  geraorben,  aber  neben  Sanft  3'O^anneS  ftanb  al§  eigentlid)er  ©eiliger 
be§  9>oIfe§  ber  Grjengel  93Jid^aeI,  ber  fid)  ber  '»P^antafie  germanifd)er  Krieger 
aU  Kämpfer  unb  -fielb  barfteßte,  unb  bie  ßrfdjeinung  be§  geraappneten  !^imm= 
lifd^en  SünglingS  mußte  i^nen  anjiefienber  fein  alö  bie  »on  ^unbert  Wäx-- 
ti;rern,  beren  II)at  unb  DJIutl;  nur  im  Seiben  unb  S)ulben  beftanben  I)atte. 
2Bir  finben  in  fpäterer  3eit  neben  jraei  93tid;ael5=^H[öftern  im  >vIorentiner  ©ebiet 
üier  bem  fiegreid)en  ©ngel  gemeinte  .<^irdjen  innerf)alb  ber  Stabt  unb  eine  bid)t 
bei  berfelben;  srcei  öel)en  sroeifelloS  auf  bie  3eit   ber  Sangobarben  5urüd  unb 


i|  Urhtnbe  »on  790,  14.  5ult  (Lami,  Mon.  II,  1161).  ^te  Srüber  3rtroaIb, 
älbonatb  imb  3lbopaIb  für  bas  non  ifirem  Urgrofecater  imb  ©roBöater  erbaute,  il^nen 
gehörige  Älofter  S.  Bartholomaei  apost.  sito  Eecavata  prope  eccl.  s.  Petri  territ. 
Florentino.  —  T\e  ©rünbung  beo  im  fübüd^en  2^u5Cten  gelegenen  i?fofter§  S.  Donati 
ad  Abso  burd)  Äönig  9(ribert  in  b.  3eugcnauöf.  non  715.  !J^ie  Dielen  jonftigen  Tango« 
barbifc^en  Äloftergrünbungen  in  Juocien  m  ermäfjnen,  ift  fjiei:  nicf)t  ber  Crt. 


©olfien,  53iji«ntiner,  Sanc^ofiarben.  71 

bte  anbercn  3eil■^en  minbcftenS  ba§  ^ortirtrfen  ber  3]erel)rung,  bie  bieje§  ä>oIf 
bem  2(nfüf)rer  ber  I)immlif($en  SJJilij  .^oUte.  33on  jenen  beiben  älteften  kg 
unb  liegt  bie  eine  fa[t  im  93iittelpunftc  ber  St'abt;  ein  !Ieine§  ^fonnenftofler 
wax  urfprünglid)  mit  if)r  ocrbimbeu  unb  in  nöllig  reränberter  (Seftalt  bauert 
fie  in  jenem  Tr  S.  ^Jtidjele  fort,  baö  bie  'g-Iorentiner  ^unft  in  il)rer  33lütl)e= 
jeit  fo  reid)  gefdjmüdt  Ijat  Ssie  anbere,  ©.  93Zid)aeIiä  S3ertilbe,  fo  oielleidjt 
naö)  iljrer  ©rünberin  benannt,  erl^ob  fid^  nal^e  ber  SBeftmauer  unb  befteljt, 
of)ne  baf5  fie  in  je^igcn  ©eftatt  if)r  I)obe§  2tlter  aljnen  lief5c,  nod)  unter 
bem  2itel  <B.  3JtidjeIe  e  ©actano.  S3eibe  befanben  fid)  im  S^efi^  beö  £ango= 
barben=^Ioflers  9?onantula  bei  ^Jtobena,  bag  §er5og  älnfelm,  ber  ©d)raager  be§ 
Königs  Sliftulf,  bcgrünbet  unb  in  bem  ber  2tbt  geroorbene  gürfl  mel)r  al§ 
e{ff)unbert  50Jönd)e  um  fidj  gefdjnart  Ijatte.')  ©iefeä  rcidje  Stift  befaf?  überbieg 
in  unb  bei  ^-lorenj  bas  nat)e  bem  Tlaxtt  gelegene  S.  5)iiniato  fra  le  Jorri 
unb  bQ§  '»^atronatlrei^t  über  S.  g-rebiano  jenfeitg  beä  3(rno  nebft  oielen 
Sanbgütern  in  ber  Umgebung,  bie  i^m  eben  burd)  jene  ^ird)en  sugefommen 
fein  mod)ten.  Gö  mar  ferner  'i'atron  oon  S.  Silüeftro  in  Siuffignano 
im  Jer5oIIe=2()aI,  elma  7  km  norbmcftlid)  ber  Stabt,  xinb  bie  33enennung 
biefeö  ®ottesbaufe§  nad)  bem  •Sdjulf^eiligen  S^lonantulag  mac^l  eg  ma§rfd)ein= 
lid),  ba^  e§  üon  bort  au§  gegrünbet  rourbe.  (Snblid)  I)atte  ba§  5)^obenefer 
£Iofter  nod)  im  11.  Söf)r()unbert  einen  f^of  in  S^lorenj  alä  DJtittelpunft  für 
bie  S^ermaltung  feiner  93efi§ungen  in  btefer  ©egcnb. 

ßin  onbereg  Sangobarbcn^^Iofter,  ba§  ^öntg  Siutpranb  geftiftet  I)atte, 
<B.  ^i'ietro  in  ciclo  b'oro  in  ^^aoia,  befa^  naf)e  ber  Safilifa  ber  I)eiligen 
9ieparata  ein  ®ottegl^au§,  ba§  ben  ^camen  ber  ^aoefer  SJJutterfirc^e  fül^rte, 
aber  fd^iüerlid)  feinen  2ite{  baburd)  rechtfertigte,  ba^  eg  glei^  jener  Don  einer 
mit  golbigem  @Ia§mofaif  gefd^müdten  2!ecfe  übermiJIbt  mar.  J^of  imb  3Bo!^n= 
gebäube,  baneben  gelegen,  geI)iDrten  ju  ber  ^irdje.  9Sie  jene  ^löfter  nur  in 
langobarbifdier  3eit  ju  il)rem  ^-lorentiner  Sefi^  gelangt  fein  fönnen,  fo  meift 
aud)  (?igentl)um  ber  2)?ailänber  Gr^bifdjöfe  im  ^-lorentinifdjen  auf  gleid;en 
Urfprung  gurüd;  e§  mögen  Sangobarben=,Könige  gemefen  fein,  bie  ben  9iadj= 
folgern  be§  fieiligen  2(mbrofiu§  Siinbereien  im  (5^ianti=  unb  im  ®ma=2f)al 
gefc^enft  f)aben,  bie  biefen  nod^  im  3iif)re  1010  gcfjörten.  S)a§  berüfimte, 
^lofier  ©.  3eno  in  ä^erona  oerfügte  ebenfalls  über  2anb  in  ber  ©egenb 
unb  in  ber  Stabt  felbft  unterftanb  i^m  eine  ber  Jungfrau  SJiarta  gemeif)te 
^ird)e,  bie  ben  Seinamen  ^-erlaupe  nad)  ifjrer  ©rünberin  gareleuba  führte, 
einer  ^rau,  bie  ben  (Sd)leier  ber  ^Ronne  trug  unb  bie  jeneg  (SotteS^aus  bem 
Älofter  an  ber  ßlfd)  übermiefen  f)atte.  3I)r  9^ame  meift  ebenfo  mie  bie 
Sd)enfung  an  ba§  entfernte  Stift  barauf  f)in,  ba^  fie  Sangobarbin  mar.  33on 
ber  fleinen  33afi(ifa  aber,  bie  in  Urfunben  feit  ber  erften  C^älfte  be§  9.  3ai)r= 
t)unbert§  genannt  mirb,  fennen  mir  nid)t  einmal  bie  Sage  unb  fett  bem  ßnbe 
beä  11.  üerfd;n)inbet  uon  il^r  jebe  Spur. 


1)    Yita  Anselmi.    M.  G.  Ss.  rer.  Langob.,  p.  566  ss.  —  De  fundat.  moia. 
Nonantulani.     Mural,  Ss.  I,  2;  p.  189  ss. 


72  ^rittcö  itapitcL 

^em  Käufer  max  5U  SRon^a  bie  erfle  üon  £angobarben  auf  italienifdjem 
33oben  erbaute  ^trcf)e  geroet^t  morbcn.  3f)m  ju  Gf)ren  enlftanben  ai\d)  am. 
Strno  jiret  Jcmpel,  üon  benen  ber  eine,  ber  e{)cbem  auf  g-lufj  unb  Stabt 
nieberfal),  liingft  üerfcfirounben  tft,  ber  anberc  aber  nod)  Ijeute  in  feinen  fd;önen 
urfprüngüd^en  g-ormen  3terbe  unb  ©tolj  oon  ^^lorenj  ift.  Dtoc^  giebt  er  bem 
58igtf)um  ben  S'Zamen  unb,  mie  feit  röcit  inet)r  al§  einem  3^a{)rtaufenb,  jebem 
g-Iorentitier  5^atI)oliten  bie  2aufe;  aber  felbft  wenn  feine  Säulen  geborften,  wenn 
feine  5Rauern  geftürjt  rcären,  er  würbe  im  Slnbenfen  ber  5Renfd^en  fortbauern, 
unfterblic^  burd^  Nantes  (Sefang,  burd)  beS  2?id)ter§  Siebe  ,^u  feinem  ^bel 
San  GioTanni",  burd)  feine  ungeftiHte  (Sebnfud)!  nad)  bem  ®otte§^aufe,  ta^ 
\^m  Sinnbilb  unb  9i'al)r5eid)en  ber  3>aterftabt  mar. 

^•reilid)  glängte  ber  urfprünglid)c  33au  nidjt  von  bem  reici^en  3)krmor= 
fc^mud,  in  bem  roir  I)eute  ba§  Sattiftero  erbliden  unb  in  bem  Sante  eä 
t'annte.  ©iefe  l^eitere  '»JJrad^t  ift  3ulf)at  fpäterer  3eiten,  raöl)rcnb  bie  ^ird^e 
be§  2äufer§  in  if)rer  erften  ©eftalt  einen  ernfteren  Ginbrud  mad)en  mufete. 
3!)a3  2(c^ted  feiner  SRauern,  oon  ber  28 '/sm  weiten  Kuppel  übermölbt, 
mar  auö  fleinen,  grauen  Sanbfteinquabern  gefügt.  Jn  ber  Sänge  einer  ber 
ad)t  Seiten  befanb  fid)  im  2Seften  ein  2ttrium  nor  bem  einzigen  Gingange. 
S)a§  J^nnere  rul^t  auf  jenen  14  antifen  (iäulen  auö  ©ranit  oon  ber  3nfel 
alba,  bie  es  noc^  fjeute  fc^müden,  unb  au^er  if)nen  mürben  oiele  anbere 
3)Jaterialien  römifi^er  Sempel  unb  ©ebäube  bei  ber  ßrrid^tung  beö  ®otte§= 
l^aufeS  nerroenbet,  bercn  Urfprung  ein  9>erglei{^  mit  ben  bei  ben  2tusgrabungen 
unferer  3eit  unter  öem  Zentrum  ber  Stabt  gefunbeuen  antifen  Srümmern  mit 
Xeutlidjfeit  ergiebt,  mie  es  auä)  an  fid)  einleud^tenb  erfd)eint,  ba^  man  ben 
(2d)mud  ber  oerfatlenen  Stätten  eines  längft  üerlaffenen  Kultes  benu^te,  um  ben 
®Ian5  be§  neuen  ju  er{)ör)en.  SDie  9Jiitte  ber  ^ird^e  naifm  ba§  ad)tedige  2auf= 
baffin  ein,  bas  8,7  m  oon  einer  Gde  jur  anberen,  oon  bem  febc  Seite 
3,48  ra  ma§  unb  in  melci^eg  oier  Stufen  Ijernieberfüljrten.  2)ie  Saufe 
erfolgte  in  biefem  33eden  ber  älteften  Sitte  ber  Äirdie  gemäfe  burdt)  ©in^ 
tau(^ung.  SDie  3eit  ber  @rrid)tung  enl3;ie()t  fid^  jeber  genaueren  Seftimmung, 
aber  fie  ift  feineSfaKS  cor  bem  7.  Ja^r£)unbert  an^ufe^en.  i)  S'amals 
unb  lange  nad^fjer  roaren  Die  Sauten  ri3mif(^er  3eit  noä)  in  i^ren  Srümmern 
reidE)  an  foftbaren  DJiaterialien  unb  roal)rfd)ein[idt)  roaren  eä  Säulen  be§  fapito= 
Iinifd)en  JempetS,  bie  man  oerroanbte,  aU  bem  neuen,  yon  ben  Sangobarben 
eingefe^ten  f)immlifd)en  Sc^ü^er  ein  ."oeiligtf^um  geftiftet  roarb. 

3roar  üerbrängte  ber  Säufer  nid)t,  mie  bie  Segenbe  eä  roill/-)  ben  5Rar§ 
als  *J>atron  üon  ^-lorenj,  rool)l  aber  fd[)eint  er  einen  d)riftlid)en  33orgänger 
fold^er  Ql)xe  beraubt  ^u  l^aben,  auf  bie  biefer  im  ©runbe  einigen  Slnfprud^  l)atie. 
SDeutlic^e  2tn5eid)en  roeifen  barauf  I)in,  baß  bi§  ^ur  (Srbauung  bes  Sattiftero 
ha§  33i§t^um  fid)  nad)  bem  einf)eimifd)en  9Jiärti)rer  Sanft  'lOiiniaS  genannt 
f)at  unb  ta^  eS  nodf)  einige  Jii^rljunberte  fpäter,  alS  S.  ©iooanni  längft  jur 


2)   Dante,  Inf.,  13 ;  141. 


©ot^en,  Si)3anthter,  £ango6arben.  73 

btfd)öflid)en  ^ird;e  geroorben,  feinen  Sttel  üon  bem  33orIäufer  G()n[ti  unb  non 
bem  g-Iorenttner  SSlutjeugen  gemeinfam  I)ernaf)m.')  —  a>ou  ber  5ineiten 
5oI)anm§=^trd)e  lä^t  fid^  nid)t§  roeiler  naci^roeifen,  al§  ba^  fie  auf  bem  C^igel 
von  <B.  3}Uniato  lag,  ber  Iaiigobarbifd)e§  *nlrongut  roar  unb  rao  fi(^  ein  tönig= 
lid^er  C^'of  befanb,  mit  bem  jenes  @otte§I)au5  be§  ^eiligen  ber  Sangobarben^ 
^^errfd^er  in  SJerbinbung  fielen  modjte.^) 

2Bir  finb  mit  ©orgfalt  ben  Spuren  nactigcgangen,  bie  baä  mit  Sllboin 
beginnenbe  unb  mit  S)efiberiu§  enbenbe  3eitalter  ^urücfgelaffen  I)at.  äi>eit= 
reidjenbe  ßtnflüffe  auf  bie  fpätere  ©eftaltung  con  Steigt  unb  33erfaffung 
finb  erft  in  jener  i'eriobe  in  üoller  Seutlidjfeit  erfennbar,  in  ber  bie  je^t 
in  ber  Silbung  begriffene  ^Nationalität  fid^  ju  einer  erften  großen  Seiftung 
fä^ig  erroieS,  jur  Gntmicfelung  beä  6täbteraefen§  unb  jur  2tu§geftahung 
munijipaler  Selbftänbigt'eit.  2tud)  l)ier  gab  e§  fo  raenig  einen  Stiüftanb, 
roie  e§  nad)malä  unnermittelt  auftretenbe  9Neubi(bungen  gab.  Sangfam  mudjä 
tta^  künftige  au§  (Srunblagen  empor,  bie  in  Söa^r^eit  btefe  beiben  oiel  ge= 
fc^oltenen  3al)rf}unberte  gefd)affen  I)aben. 

2llg  bie  Iangobarbifd)en  Könige  bem  neuen  germanifd)en  Eroberer  unter= 
lagen,  oerfd^raanb  eben  nur  iljre  C^errfd)aft.  3(ber  fieben  9)tenfd)cnalter  I)attcn 
genügt,  burd;  ^Bereinigung  unb  2!urd)bringung  urfprünglid^  feinblid)er  (Elemente 
ein  neues,  entraidfelung5fäl)ige§  Ssolföt^um  ju  fd^affen.  3Dtod)te  e€  fortan  ein 
3ftecf)t5befenntniB  5um  langobarbifdjen  unb  ein  foId)e§  jum  römifd)en  ®efe^ 
geben,  —  roie  fic^  langobarbifdt)e  unb  römifd^e  33eftanbtf)eile  im  ®erooI)nf)eits= 
re^t  unb  in  bem  oon  i^m  geregelten  öffentüd^en  Seben  unlösbar  oerfd^langen, 
fo  l)atten  fid)  bie  nationalen  3?erfcl)iebenl^eiten  längft  auSgeglid^en  unb  aus 
romanifirten  (Sermanen  unb  germanifirten  9{omanen  roar  ein  neues  SJolt"  ent= 
ftanben,  ba§  eine  neue  «Sprotte  augbilbete  unb  eine  neue  Kultur  ju  fcf;affen 
berufen  roar.  2Bie  bie  ferneren  Sd)idfale  fid^  geftalten,  roelc^e  kämpfe 
fommenbe  3eiten  aud)  bringen  mod)ten,  in  bem  trümmerreid)en  Soben  ber 
3Sergangen[)eit  rourjelten  je^t  bie  Äeime  ber  Sufunft  unb  unter  furd^tbaren 
2öel)en  Ijatte  fid^  bie  unerläßliche  3(uffrifd^ung  bes  alten  (Sefdjledjteä  üolljogen. 


1)  Urfunbe  Äönig  ~Berengarä,  899,  25.  2lpril  (Lanii,  Moii.,  I,  n64): 
„.  .  .  concessimus  et  condoiiavimus  ecclesiae  saiictorum  Johannis  et  Miniati!  s) 
que  Caput  est  Floreiitini  episcopatus  cui  auctore  deo  Grasulpbus  episcopus 
praeese  videtur  .  .  ."  etc.  2lucft  roar  bie  Ätrd^e  S.  ÜDJiniato  biä  1018  ßigentl)mn 
be§  Siöt^umä  unb  ftanb  Don  ba  an  unter  beffen  ^atronat. 

-)  Q§  lag  neben  ber  Kapelle  über  bem  Grab  be§  9}iärtt)rerg,  ineirctc£)t  bort,  ino 
feit  bem  15.  5a^l'^f>""''«rt  2.  Salüatore  al  monle.  (rrroäl^nt,  1024,  2(prt[  i93iicf)of 
<Öitbebranb  für  2.  9Jiin.  Lami,  ^[on.,  I.  43.  —  Cr.  ®t.=3(rcf).  —  CItüetani\  banialö 
roar  biefe  ecclesia  S.  Johannis  ^sfarrfirctje. 


74  ■  33icrtc§  .iRapitef. 


i-lorrnj  unb  S'iMt  in  knroltngifdjcr  3cit. 

9?id)t  allein  an  feinen  inneren  Seiben  franfte  ba§  2angobarben=5Reid) ;  es 
()atte  auc^  jenen  nie  geli3ften  ^onflift  bxird}^ufämpfcn,  in  öen  jebe6  ;^ur  Gintieit 
ftrebenbe  ita(icnil(f)e  Staatsrocfen  mit  bcm  'i*ap[tt()um  gerat()en  muf,.  9{l§ 
geiftlidie  Mad)t,  bte  nadj  rocltlidber  ©emalt  begef)rt,  t)ermii'(^te  biefcö  ftets  fefir 
f)of)e  ibeale  3iele  mit  fel)r  fleinlidjen  me(t(id)en  3n)eden;  jugleid)  itolienifd)  nnb 
uniüerfell,  mirfte  eg  burd)  ?3tittel  ber  3Se(tpolitif  auf  Grreid)ung  enger 
••öerrfd^aft^redjte  ^in,  unb  ju  allen  Seiten  barg  e§  in  fid^  eine  ^-ütTe  oon 
5\räften  unb  ocn  9i>iberfprüd)en,  üon  *3ülf5quellen  unb  oon  Sdimäd^en,  mar  es 
ebenfo  leidet  ^u  befämpfen,  mie  e§  nie  ^u  befiegen  mar.  Gs  giebt  nur  biefe 
eine  9)k(^t,  bie  e§  immer  cerftanb,  au§  \i)xex  -S^ülflofigfeit  unenblidie  i>ortf)eile 
5u  5iel)en,  burc!^  klagen  bie  2>ölfer  in  Seroegung  3U  fe^cn  unb  if)re  Dcieberlagen 
alg  Sprungbrett  5;u  ßrfolgen  3U  benu^en,  eine  politif^e  @efd)idlid)feit,  bie  ücn 
geiftlid)er  Seite  ats  beutlid^eS  3eid)en  befonberen  giittlid}en  Sdju^eä  unb  al§ 
I)anbgreif(ic^er  Seroeiö  einer  prooibentieüen  93Iiffion  auegegeben  roirb.  2)ie 
''Jäpfte  fiaben  mit  if)ren  SSerfudjen,  meltlic^e  ^errfc^aft  gu  befiaupten  unb  ju 
erweitern,  Italien  feit  früf)en  3eiten  in  kämpfe  oI)ne  3af)l  cerftridt.  3u  fe^r 
'Bricfter,  um  öae  Grrungene  felbft  burd)§  i2d)mert  5,u  bef)aupten,  unti  roicberum 
3U  fef)r  'J3riefter,  um  je  einem  9Jfad)tanfprud)  ju  entfagen,  f)aben  fie  ftcts,  um 
i^re  *J}Iäne  5U  nerroirflic^en,  um  ifjren  9iötl)en  ab^ubelfen,  bie  ?yremben  Ijerbei= 
gerufen,  roobei  il)nen  natürlid)  ber  entferntefte  (2d)ü|er  ber  liebfte  fein  mußte. 
(§egen  öie  53ebrängniffe  burd)  bie  Sangobaröen  befd)iuoren  fie  bie  3^ranfen= 
^ijnige  um  *MiIfe,  beren  llfurpation  non  i{)nen  ba§  Salböl  ^ol3enprieftcrlid)er 
SBeibe  empfangen  ijaitz.  S)te  ^rieg§äüge  ^^Mppin§  roaren  tnbc^  nur  oon  oor= 
übergel^enben  ?voIgen  geroefen,  unb  faft  fd)ien  e§,  al§  fei  bie  piipftltd^e  Hoffnung 
gefdieitert,  ber  Sangobarben  burd)  baä  granfen=i^oIt'  $err  5U  raerben.  .*^önig 
^ati  hatte  bem  9>ermittelung5beftreben  feiner  ^Oflutter  ißerlraba  nachgegeben, 
unb  biefe  f)atte  ^in=  unb  mieberreifenb  eine  3lu§fö^nung  juftanbe  gebrad)t,  bie 
ül§  ein  35?erf  meiblid^er  S^iplomatie  in  einer  §eiratf)  iljren  3(usbrud  finben 
muBte.  Gin  Jafjr  lang  ijat  biefe  poIitifd)e  Gf)e  gebauert,  bann  fdjidte  ^arl 
^ie  iSattin  iljrem  Sater,  bem  Sangobarben=Äönig  SefiberiuS,  gurüd,  ber,  mie  e§ 
fc^eint,  feine  feiner  3ufagen  roegen  2lu§Iieferung  ftreitiger  (Sdbiete  an  ben  ^apft 
erfüflt  ^atte.  2tu(^  mar  bem  C'berfjaupt  ber  i^ird^e  felbft  ni^t  an  ßinigung, 
fonDern  es  mar  il}m  an  Sefämpfung  unb  Dcieöerroerfung  ber  unbequemen 
"Dtadibarn  gelegen.  So  mar  bie  ©efinnung  Stepf)an§  III.  geraefen,  fo  mar  bie 
feines  9^ad)foIgers  -©abrianä  L.  ber  ^arl  burd)  eine  ©efanbtfd^aft  um  be= 
maffnete  -yülfe  anging.  Gä  gehörte  ju  ben  3ei(^en  inneren  33erfaÜ5  be§ 
£'angobarben=  Staates,  baß  bie  päpftltd^en  33oten  am  ^•ranfen='ppfc  langobarbifd^en 
©ro^en  begegnen  fonnten,  benn  folc^e  f)atten  fidj,  3>erratl)  gegen  i§ren  ÄiJnig 


Jforcn,  imb  A-ieiote  in  favo(iiu]ifd)er  ^^dt.  75 

planenb,  ju  ^axi  begeben,')  \vk  man  anbererfcits  in  bei*  %lud)t  un^ufricbener 

y^ranfen  nad)  i'aoia  ein  a>or,5eicE)en  fünftigcr  3erfe^ung  aud)  ber  fränfifd^en 

2.^erf)ältnifte  erblitfen  mag.    ®ie  Allagen  bcö  ''^nipfteö  roiirben  burd)  bte  2lufna[)me 

unter[tü|t,    bie  Sefiberiug  ber  (Sd)n.iägerin    unb  'ben   in  ii)ren  Grbredjten  ge= 

fränften  ^Reffen  ^axU  geroälirt  I)atte,  unb  rcenn  biefer  ben  5?ampf  bennod^  gu 

uermeiben  fud)te,  fo  ge[d)a()  e§  um  feiner  fädjfifdjen  ©orgen  roitlen.    ©r  mollte 

]i6)  ju  einer  grofjen  3af)lung  an  2)efiberiu§  oer[tel)en,  raenn  ber  "J^apft  burd) 

bie  geforberten  3(btretungen  t)erföl)nt  roerbe;  bod)  ber  üerblenbete  £önig,  ben 

®egner  rerfennenb  unb  bie  eigene  J^raft  überfdjäfeenb,  lel)nte  bie  (Sinigung  ab. 

Äarl  überftieg  bie  2llpen,  umging  bie  befeftigte  Stellung  bei  ©ufa,  burd;  bie 

i^m  2)e|iberiu§  Italien  ju  ücrfperren  fioffte,  unb  hall)  [)atte  er  ben  (Segner 

auf  ^^aoia   befd)ränft   unb  auf  95erona,   ba§   be§  2)efiberiu§  <So(}n  3^^e((^i§ 

befe^t  f)ielt.    S3erona  fiel,  unb  ber  ilönig§fpro^  entflof)  nac^  33i)5an3;2)  '»IJaüia 

lüurbe   feit  etroa  September  773  eng  belagert,   unb  feine  33efefttgungen  um- 

fdoloffen   je^t  basi  ©d^irffal  einer  $errfd)aft,   bie  graei  Jal}rl)unberte   l)inburd) 

über   ben   größten  2{)eil  ^talienä    geroaltet  l^atte.    ä^or  ^arlö   t'larem   @eift 

ftellte  fid)  ber  2(u§gang  be§  ^ampfeä  bereits  bar,  al§  bie  6ntfd)eibung  nod)  gu 

fd^roeben  fdjien;   im  §rül)ial)r  773    ging   er  mit  großem  triegerifdjen  (befolge 

nad)  9tom,  mit  bem  ^l'apft  bie  fünftige  Orbnung  3talien§  ,^u  berattjen,  unb  bei 

feinem  3uge  burd)  Sudeten  3)  mirb  er  biefe  Sanbfc^aft  in  ^;|.sflid)t  genommen  Karr  b«  ©roge 

^aben,  foraeit  bie§  bie  @ile  erlaubte,  5U  ber  il)n  bie  nodi  bauernbe  Belagerung    '"  ^"5"^"- 

ber  langobarbifd;en  €>auptftabt  jroang.     ®er  Stbfall  t)on  ©efiberiuS  mar  ein 

allgemeiner,  unb  nirgenbS  im  Sanbe  regte  fid)  ba§  33eftreben,  bie  Selbftänbigt'eit 

gegen  ben  g-ranfen^derrfdjer  5U  Dertl)eibigen.    2(nbererfeit§  bejeugte,  befonberg 

in  JuScien,  bie  l^ol)e  ©eiftlic^feit  nid)t  jenes  ©ntgegenfommen,  ba§  man  gegen= 

über  bem  oom  Dberl)aupt  ber  Hirdie  herbeigerufenen  ^önig  Ijätte  permut^en 

fönnen;  fie  §ielt  fid)  offenbar  in  jener  mittleren  Stellung,  in  ber  fie  fid)  feit 

langer  3eit  fo  rool)l  gefül)lt  l)atte.    2llS  '!|Jaüia  fid)  im  3uni  ergeben  mu^te, 

roar  ba§  Sd^idfal  beS  Sangobarben:9leid)e§  entfc^ieben.    Harl  ^ielt  cS  bod)  für 

notljroenbig,   einige  ber  tuScifd^en  33ifd)öfe,   bie  üon  Succa  unb  *J>ifa,0    als 

©eifeln  mit  fid)  inS  3^ranfen=9leid)  ,^u  nel)men,  unb  er  mirb  aud)  fonftige  ^i^or= 

nel)me   als  ^J}fänber  ber   -Ireue   beS  fd)nell  unterraorfenen  SanbeS   mitgefül)rt 


1)  3tbe^©tmf.,  I,  138. 

2)  3(tiget)ücf)  burc^  2'u§cten  über  ^sifa.  —  Pauli  cont.  Rom.  —  M.  G.  Ss.  rer. 
Lang.,  201.  —  3(f)el=(Stmi.,  152,  besroeifelt,  ia^  bte  g-luc^t  über  %iia  erfolgte. 

3|  33ö^m.=3!JJü^I6.,  156  a.  —  trine  Urfunbe,  bie  Untenüerfung  5>olterraä  ent: 
^oüenb  (Estratto  del  Carnerotto,  Bibl.  comniun.  i>olterra  f.  87.  —  ä^ei  £eoncint, 
©.  304,  ern)äl)nt),  muß,  gteic^  allen  Urfunöenau^äütjen  btejer  Äompilation  uom 
Sa^re  1561,  alö  gäljd)ung  betracfjtet  roerben.  9]erg(.  bte  (Srörter.  über  biefelbe  in  ben 
„5orj(f)ungen  2c."  —  ^sn  Succa  unirben  Urfunben  noc^  774,  dJlai,  nad)  ^aljxin 
b.  Sefiber.  unb  9lbeW)iö  batin.  (Mem.  e  docum.,  V,  2;  86.) 

*)  Cod.  Carolin.,  M.  G.  Ep.,  III,  569;  «rief  Sabrianö  nn  Äarl.  —  Ser 
SSifd^of  ^erebeus  »on  £ucca  ift  777  raieber  in  ber  .s^eimatf)  nacf)iDeiöbar.  Mem. 
e  docum.,  IV,  1;  374. 


76  SSiertes  Äapttel. 

ijabtn.  Si^efibenus  felbft  mufete  bem  2iep;er  al§  ©efangener  über  bie  2(Ipcu 
folgen;  hinter  ben  SJcauern  bes  Äloftcrs  dorbie  in  ber  -l^tfarbie  ift  ber  le^te 
bcr  ^Jtadifotger  2(Ibom5  oerfcf)ollen. 

3n  ber  SSerroaltung  bes  eroberten  langobarbifc^en  Italien  raurbe  einft= 
roeilen  nidits  23efentlid)eg  oeränbert.  2^urd)  baö  9^ed^t  be§  Siegeä  ^atte  cä 
einen  neuen  ^önig  erfiallen,  ber  nicf)t  me^r  am  Ricinus  refibirte,  fonbern 
jenfeitö  ber  2{Ipen  feinen  roedifelnben  23o^nfi^  I)atte,  bod)  blieb  bas  fRäd)  im 
Uebrigen,  rcenn  aurf)  al§  2Int)ängfeI  bes  franfifcfjcn,  in  feiner  früljeren  ©eftalt 
beftef)en,  unb  man  roirb  bie  3^eränberung  feines  (Sefd)ictg  in  fleineren  Greifen 
um  10  roeniger  empfunben  {)aben,  aU  felbft  Die  Beamten  großentl^eils  in  it)ren 
Stellungen  oerblieben.  2^ie  DJ^tlbe,  bie  ber  gro^e  ^arl  im  (^an^en  ben 
UnteriDorfenen  gegenüber  malten  liefe,  rourbe  felbft  burc^  einen  Stufftanb  oon 
Sangobarben^-sjer^jOgen  nic^t  erfc^öpft,  ben  ^u  unterbrüden  er  fd^nett  herbeieilte. 
:Hber  baran  üerfpürte  bie  Seoölferung  ben  bebeutungsfd^meren  .*r{ampf,  ber 
roieber  einmal  in  Italien  unö  um  JtaHen  geführt  mar,  Daß  in  bem  blüf)enben 
2anbe  t»on  3Zeuem  eine  entfe^licl)e  $ungersnot[)  ial)relang  roüt^ete.  ^n  luäcien 
flogen  oiele  ^ur  Seefüfte  unb  erflelterten  bie  3d)iffe  gried)ifc^er  Stlaoen^änbler, 
Hned)tfd)aft  um  ben  ^X^xti^  erfle^enb,  bap  man  il^ren  öunger  ftille.  ij  Slnbere 
gaben  um  ein  SpottgelD  it)re  ®üter  fort,  uerljanbelten  fogar  2Beib  unb 
Äinber,  um  fic^  einige  Dklirungsmittel  oerfi^affen  5U  fönnen.-)  9Jian  fiel)t, 
bie  bamalg  lebenbe  (Generation  ^at  oon  Dem  glücflic^en  3eitalter,  tia§  nad) 
Karl  in  ber  ijgj  fylorentiner  2ofalfage  bie  $errfc^aft  i^arls  bes  ©rofeen  l)eraufgefül)rt 
Ue1!ern"feruna.  ^"^^"  1°^^^'  5""^cf)l"t  "^^nig  empfuuben;  aber  in  fpäteren  3al)rl)unberten  l)rtben 
'  fic^  3ftul)mfud)t,  politifc^e  Spefulation  unb  bie  golöene  tosfanifc^e  ']]l)antafie  üer-- 
einigl,  um  bas  93^ärc§en  oon  bem  2Bieberaufbau  bes  angeblid)  feit  ^aljx- 
l)unberten  in  Krümmern  liegenöen  J^oren^  burc^  Den  J^xanhn-'^bmq,  ju  erbid)ten, 
um  einige  t^atfäd)lid)e  'Se^ieljungen,  in  bie  ber  größte  -Öerrfcljer  bes  THüd- 
altera  5U  ber  Stabt  am  2(rno  trat,  bal)m  5U  ermeitern,  bap  er  fie,  mie  fie 
fpäter  mar,  auf  ^Jiuinen  neu  begrünbet  ^abe.  Xk  Dolfst[)ümlic^e  ?yabel  Inüpfte 
einfad)  an  ben  2Öieberl)erfteller  bes  ^atferl^ums  an;  fein  (Geringerer  tonnte 
es  geroefen  fein,  öer  aud)  J'to^^^n^  ^u  neuem  Seben  erroedt  I)ätte.  3^enn  einer 
fpäteren  3eit,  in  ber  man  bie  Seöeutung  ber  eigenen  Stabt  fo  ftol^  unb  tief 
empfanb,  fd)ien  es  altein  burd)  beren  oöllige  3erftörung  erflarlid),  ba^  it)r 
9ffame  lange  3eit  ruhmlos  unb  fpurloä  geblieben  fein  foUte.  3e^r  beroufet 
aber  formte  man  bann  aus  naioem  3>olfsglauben  eine  offizielle  Staatslegenöe 
?(U  üielfac^er  nü^lic^er  äienoenbung  unö  befonberS  bienlic^  ju  rl)etorifd^em 
2tufpu^  ber  Se^ie^ungen  ^um  fran^öfifc^en  ^önigs^ofe,  ba  man  allgemein 
geroo^nt  mar,  Rarl  als  ^önig  ntc^t  bes  ^'ranfen-Jteid^es,  fonbern  oon  ^-ranfreid) 
gu  betrai^ten.     Dii^t  leicht  ging  an  beffen  Öof  ein  Florentiner  (Sefanbter,  ol)ne 


1)  §abr.,  I,  an  Äarf,  a.  775,  M.  G.  Ep.,  III.  584.  —  Za%  es  ftc^  ^ier  um 
Suscien  I)ant)e(i,  ergiebt  bie  Grroä^nung  bes  £^6:5095  2(Uo,  ber  782,  3tuguft  (^Murat. 
Ant.,  VI,  237i  ats  £)er;og  Don  Succa  narfjroetsbar. 

^j    SSoretius,  Kapitularien,  S.  99. 


^•[oi-en5  iinb  S-iefofe  in  faroUngifc^er  3^^*-  77 

bafe  in  fetner  ^^nftruftion  ftanb,  er  ^a6e  bte  DJtajeftät  baran  ju  erinnern,  lüic 
i^r  „5ßorfa{)re"  ^-(orenj  naÖ)  ber  3erftörung  burd^  2:oti(a§  unb  bie  .?»unnen 
roteber  aufgebaut  l^abc  unb  roeli^en  San!  ba§  2So(!  be§[)a(b  bicfcm  I)eiligen, 
(f)riftUd)en  i^önigägefdjled)!  fd^ulbe,  voa§  bie  alfo  2tngerebeten  mit  gleid)er 
^Dlünje  ^n  erroibern  pflegten,  inbem  fie  üon  ben  ©efe^en  unb  ®en)oI)n()eitä= 
redeten  fprad)en,  bie  5[Ronfeigneur  Saint  6f)arlemagne  ben  ?5^Iorentinern  ge= 
geben  ober  beftätigt  l)ahe,  ober  inbem  gar  in  33erträgen  mit  ber  Stabt  barauf 
jöejug  genommen  rourbe,  ba^  ^arl  il)r  bie  2öo^It^at  erroiefen  f)ättc,  fie  ftatt 
j^Iurcntta:  ^lorentia  ju  nennen,  ba^  er  ben  Florentinern  6täbte  unb  Surgen 
gefrfienft,  i{)nen  ein  ©tüd d)en  oom  I)eiligen  ^reuj  überlaffen,  bie  SJfauern  auf= 
gebaut  unb  ba§  Satttftero  au§gefd)mü(lt  l)aU.^)  Unb  in  ber  ^irdje  beä 
2;äufer§  Ia§  man  in  ber  Zi)at  auf  einem  filbernen  9teliquienfd)rein  (er  roar 
1398  ^ergeftellt  raorben),  baf?  er  ein  ©rggefä^  umfd)üe^e,  in  roeld^eä  ©r^bifc^of 
Surpin  mit  eigenen  ^änben  im  ^a\)xe  805  eine  üon  ^arl  bem  (Sro^en,  ^önig 
ber  ?^ranfen  unb  ^atfer  ber  5Römer,  bei  ber  2Bieberf)erfteIIung  ber  ©tabt  ber 
^ir(^e  ©anft  3of)anniö  gef(^enfte  ^Reliquie  6imeong  beö  ©äulen^etligen  gelegt 
i)abi.  S)er  9^ame  be§  fabell^aften  ©r^bifdjofg  begeugt  genugfam,  wie  baö 
9J?är^en  oon  ber  äöiebererbauung  ber  ©tabt  erft  infolge  ber  Iitterartfd}en 
SSerbreitung  be§  faroIingtfd)en  ©agen!reife§  unb  in  2Infnüpfung  an  if)n  ent= 
ftanben  ift.«) 

SBir  muffen  un§  an  befd^eibener  SBa^rf)eit  genügen  laffen.  Sl'arl  tam 
@nbe  780  oon  9^euem  nad^  Stauen;  er  lie^  in  9lom  fein  oierjä^rtgeS  ©ö^nd)en 
^arlmann  com  'ipapft  taufen,  gab  if)m  ben  9^amen  'ipippin  unb  lie^  e§  jum 
^öntg  ber  Sangobarben  falben,  fo  ba^  "Da^  eroberte  Stalien  bem  9iamen  nad^ 
roieber  einen  eigenen  ^önig  l)atte.  ^ippin  blieb  im  Sanbe,  unb  rcie  eö  fd)eint, 
fül)rte  ber  3lbt  2lball)arb  üon  Gorbie  bie  25ormunbfd)aft  für  ba§  mit  ber 
^rone  gefd)müdte  Siinb.  »j  33ei  ber  3tüdfel)r  oon  9tom  mad)te  i^arl  3ftaft  im  Kari  ber  (Sro§e 
glorenti'ner  ©ebiet.  Sei  il)m  befanb  fid)  feine  fugenblidie  ®attin,  bie  ©d^roäbin  '"'  ^'^^'^^ """ 
€>ilbegarb,  bie  bem  feierlid()en  2lft  beigen)ol)nt  l)atte,  burd)  ben  am  Dftertage  tsl  Hptii/rnai. 
i^r  ^nabe  über  bem  Slpoftelgrab  ^ugleid)  bie  Saufe  unb  ben  föniglidt)en  Steif 
empfing.  Sielleid)t  lodte  ba§  föniglid^e  ^]Jaar  ber  Senj  ju  turgem  SSerroeilen 
an  einem  ber  fc^önften  '»^untte  ber  ^anbfdl)aft  am  2lrno,  auf  einem  malbigen 
Öügel  über  bem  %in%  gegenüber  ben  Sergen,  bie  fpäter  bie  SSaQombrofaner 
genannt  mürben;  auf  ber  ^^ölje  üon  (©an)  3Jie§5ano  mod^te  fid^  fdfion  bamalä 
ein  ©belfi^  befinben,  ber  e§  aufnal)m.  5?arl  traf  bort  Serfügung  in  einer 
©treitfad)e  gegen  ben  bei  il)m  anraefenben  Cerjog  C'ili'^branb  oon  ©poleto.^) 
3m  SSeiterjie^en  roirb  er  fi(^  aud)  in  ?5^loren,^  aufgehalten  l)aben,  imb  bie 
Königin  ^ilbegarb  fd)eint  bem  (Sebet  am  (Srabe  be§  ^eiligen  9Jiinia§  irgenb^ 
roeldje  ®nabe,  bie  (Erfüllung  eineg  2öunf(^eä  gugefdirieben  ju  Ijaben,  benn  alä 


1)  „^-orfc^ungen  2C.",  ©.  25:  „2)ie  Sejie^ungen  Äarl§  bcä  (^roBen  ju  gtoreiv',." 

2)  (gbenba,  ©.  26. 

3)  33öf)m.=5J}üf)tb.,  234  a. 

■1)  „^-orjc^ungen  :c.",  ©.  25. 


78  SSiertes  itapitct. 

'i>em  ^önig  jinei  Jal^re  fpäter  bie  26  jährige  ©attin  ftarb,  roanbte  er  Don  jeiu 
fetts  ber  Sllpen  ber  lueit  entfernten  ^trd)e  be§  9Jiärti)rer§  für  if)r  Seelenl^etl 
bebeutenbe  3d)enfungen  am  bem  ®ute  befi  ^-lorentiner  ^öntg§I)ofe§  ju.  M 
Karl  in  5iorcn5,  ^OH  9?euem  gog  ^arl  über  ^'oren^,   alä  er  am  Gnbc  bes  3ctl)reö  786 

weihnadbten  "'^'^  Stallen  tütn,  bcH  ©erjog  oon  ^Seneoent  fetner  3Jiad^t  ?u  unterrcerfen,  ber 
isern)e(tltd)ung,  ber  Sittenlofigfeit  beg  ^(erus  ^u  fteuern  unb  Uebergriffe  fetner 
33eamten  ju  jügeln.  23af)rfc^etnlid}  bqanü  ftd)  ber  ^nabe  i>tppin  bei  bem 
93ater,  unb  bie  Äirdje  be§  Säufers  oöcr  bie  größere  ber  f)eiltgen  iHeparata  fal) 
in  ber  SRa6)t,  in  ber  man  bie  ©eburt  beö  |)eilanbeg  feiert,  ben  großen  ^errfd^er 
unb  ben  jugenblid^en  ^önig,  umgeben  com  friegerifdjen  ®Ian5  i^re§  (Sefolgeg, 
am  2(üar  fnieen.  Xod)  eilig  jog  ^arl  nad)  ber  furjen  9taft  feiner  g-Ioreittiner 
SÖeitjnadjtöfeier  roeiter  nad)  3^om.-,)  2Sa§rfd;einlid;  f)atte  er  am  Slrno  felbfl 
Slnlaß  gefunben,  5U  t)erma()nen  ober  ^u  ftrafen,  benn  eä  roirb  l^ier  gefd)e^en 
^erso^  fein,  ba^  ^oten  bes  3anft  ■'dilarius^ÄIoftere  5U  ©aleata  oor  i()m  ^lage  gegen 
(Subibranb.  ,^^^  -per^og  ©ubibranb  üon  g-toren^  fübrten,  ber  jebenfaüg  nod^  aug  Iango= 
barbifd)en  3eiten  ^er  in  feiner  Stellung  oerblieben  mar.  3ene  2(btei  lag  an  ber 
®ren,5e  be§  Florentiner  (Sebieteä  unb  ber  Stomagna;  fic  unterf)ielt  im  ©ebirge 
einige  -^öofpi^e  ?,n  ©uitften  ber  i>ilger,  bie  nad)  9?om  ober  ^u.  anberen  $»eilig= 
tl)ütnern  ^ogen.  i'apft  *>aörian  legte  in  einem  33riefe,  ben  bie  Slbgefanbteii 
bem  ilönig  überbrad)ten,  bie  Sefc^roerben  ber  9}tönd)e  bar:  ©ubibranb  ^atle 
i^nen  ben  in  feinem  2Imt5be^irf  gelegenen  6of  Safantino  *)  roeggenommen,  l)atte 
i^nen  ä>iel)  forttreiben  laffen,  unb  3(itöere,  bem  l)er5og{id^en  33eifpiel  folgenb, 
l)atten  aud)  i^rerfeitö  nad)  bem  .Qlofterlanb  gegriffen.  ;3m  Äonigreid^  bes 
jungen  *]}ippin  inaren  fold)e  ©eroaltfamfeiten  nidjt  eben  feiten,  unb  rtergeblic^ 
roar  ber  ferne  96er^err  bemüht,  i^nen  §u  fteuern.  33ie  ©ubibranb  im  2!erri= 
torium  »on  Floren3,  fo  plünberte  fpäter  ber  Sajulus  9toted)ilb  im  benad^barten 
^^^iftojefifd)en  ein  Hlofter  aus.  Der  jagte  ben  2tbt  unD  smang  il)n,  mef)r  als  ein 
Sa^rjeljnt  lang  in  ber  ^yerne  su  leben.-") 

@5  ift  uns  unbefannt,  ob  ©ubibranb  etiua  jener  ober  anberer  Ueber= 
fdireitungen  l)alber  entfefet  raurbe,  aber  iöid[)tiger  ift,  ba^  mit  il)m  ober  balb 
nad)  \i)m  baä  3(mt  ber  g-lorentiner  •'öer^oge  überl)aupt  erlofd)  unb  an  il)rer 
Stelle  fränfifc^e  ©rafen  eingefe|t  mürben,  oielleicöt  uieil  man  non  il)nen  eine 
(Sraf  scrot.  guöcrläffigere,  minber  raillfürlic^e  9>erroaltung  erhoffte.  Scrot,  ein  am  Sobenfee 
rei(^  begüterter  ©öler,  mürbe  jum  vyrafen  uon  ^-lorenj  ernannt.  S'U  feiner 
^eimatl)   {)at   bie  33egrünbung   eines  ^lofters   fein  älnbenfen   lange   lebenbig 


1)  „5or)cf)ungeii  ;c.",  a.  a.  C 

2)  ebenba,  2.  26. 

3)  Sie  Gurtiä  Saffo,  ober  baö  fpäteve  ÄafteK  Haffetto,  511  bem  bie  erftere 
gehörte,  beibe  im  2i}al  bes  Sibeme,  na^e  £a.  Sofia.  —  2}er  $8rief  §abrians 
(Saffe  2,  2471).  M.  G.  Ep..  HI.  623. 

^)  ,Iii  exilio";  Urfunbe  3(^alatb5  für  ben  )Hbt  ^(bepert  iFiorav.  Mem.  cli  Fist, 
Docum.,  p.  16)  812,  Wiäx^.  Xk  erfte  i^lage  in  ber  9(ngelegen^eit  roar  uor  ben  9JUfft 
^Naulin,  -ipatriarc^  ijon  3(qui(eia,  bem  GrUiijcf)of  2lrno  :c.  ergangen.  Sie  3eit  biefeo 
DJJiffats  nac^  a^ictor  ilraufe,  799—802  i„9lL  b.  Ceft.  ^nft.",  XI,  260). 


jjloren^  unb  5"'>^iofe  i"  faroüngifd^er  3cit-  79 

erf)alten,  unb  ba^  er  eine  llJei-fönüdjfcit  üon  bcbeutenber  Stellung  max,  roirb  unö 
burd^  feine  engen  53e5iel)un9en  ju  i>ap[t  2eo  III.  bezeugt.  Seiber  finb  mir 
nid)t  barüber  untenid)tct,  lüie  er  in  ben  legten  5af)ren  bes  8.,  in  ben  erften 
beg  9.  3ct(jrl)unbert§  bie  ®raffd;aft  ^-loren^  uerinattete,  fonbern  nur  über  bic 
9ioIIe,  bie  er  bei  Ueberfü()rung  einer  -"peiligenleic^e  gefpielt  f)at,  ®raf  @cbal)arö 
oon  Jreoifo  l^atte  ^riefter  naä)  Serufalem  entfenbet,  üom  bortigen  ^^satriarcf)en 
bie  iRörper  ber  5}tärti)rer  ©enefius  unb  Gugeniu§  ju  erbitten,  aber  er  [)atte  bie 
Grfüßung  feines  äÖunfdjeS  nid)t  me()r  erlebt.  2((5  ba§  Sd^iff  mit  ben  ^^eüquicu 
an  ber  2;iber=9Jcünbung  lanbete,  befanb  fid)  ®raf  Scrot  eben  in  SRom,  angeblid) 
um  mit  feiner  Oatlin  an  ben  ätpoftelgräbern  ^u  beten,  r)ielleid)t  aber  jur  Gr= 
lebigung  eine§  politifc^en  Sluftrages.  !isn  feinen  2)tenften  befanb  fid;  ber 
33rub€r  eines  jener  ^^Unefter,  bie  bie  Seid)en  auö  bem  Ijeiligen  Sanbe  ge()olt 
Ratten,  unb  fo  nal)m  ber  ®raf  bie  C^eiligenletber  unb  i()re  Ueberbringer  unter 
feinem  Sd^u^  mit  nad;  g-Iorenj.  $ier  gelangte  er  nad)  9^at()fd)lag  mit  feiner 
©ema^lin  unb  feinen  ©etreuen  ;^u  ber  lleberjeugung,  bafj  ifjm  aU  So()n  für 
ten  geleifteten  2)ienft  juminbeft  ein  ^nodjen  eines  ber  i^"^eiligen  gebül)re;  ber 
©iaion,  ber  bie  Sjerantroortung  für  bie  ,3erftüdelung  beS  fegenfpenbenben 
^i)rperS  nid)t  übernel)men  modjte,  ging  nad)  9iom  jurüd,  ^i^Hipft  Seo  ben  Gntfdjeib 
SU  übertragen.  3^a  baS  Dberf^uipt  ber  5?ird}e  nid)tö  bagegen  ein^umenöeu 
fanb,  lüurbe  bem  Ijeiligen  ©eneftuS  unter  uielen  (Sebeten  unb  2(bfingung  uon 
Sitaneien  ber  redjte  Öberf dienfei  ausgenommen  unb  von  isrieftern  mit  ange= 
meffener  geierüdjfeit  in  einen  -s^eiligenfdjrcin  üerfd)[offen.  2Sä(jrenb  nuin  ben 
f)eiligen  ßugeniuS  unöerfe[)rt,  feinen  ©enoffen  aber  in  etmaS  ucrftümmelter 
©eftalt  nac^  2reinfo  fd)affte,  madjte  fid)  ber  (Sraf  von  g-Iorenj  nad;  ßin(;ülung 
ber  ®ene[;migung  ^^'ippinS  mit  bem  öberfd^enfet  beä  ©enefiuS  auf  ben  9öeg 
über  bie  ätipen,  ben  Ijeiligen  Bä^a^  in  jenen:  non  il;m  erbauten  ^lofter  Sd;ienen 
§u  bergen.  Scrot  mirb  alSbalb  an  ben  3(vno  unb  ,^u  feinem  Slmte  ^urüd^ 
gefel;rt  fein,  aber  unfere  ÄunDe  uon  il;m  ift  auf  baS  begrenzt,  maS  balb  nad;I)er 
ein  Wönd)  am  „©d^roäbifd^en  DJieer"  ^u  Gl}ren  jener  3ieliquie  aufge5eid;net 
l)at,  bie  bort  alSbalb  il;re  unauSbleib(id)en  ©unber  gu  roirfen  begann,  i) 

2llS  ^arl  nad)  diom  gebogen  mar,  fid;  bort  bie  i^aiferfrone  aufS  -öaupt 
ju  fe^en,  als  er,  gefc^müdt  mit  ber  nad;  5a[;rl;unberten  erneuerten  3Sürbe, 
l)eimfef)rte,  ijat  er  g-lorenj  nid)t  berül)rt,  unb  nad)  jener  3öeil;na(^täfeier  ift 
fein  3(ufentl;alt  beS  großen  $errfd^erS  in  ber  Stabt  ober  in  iljrem  ©ebiete 
mel)r  nac^ireisbar.  9tod)  mar  fein  Jabr^cnt  uerfloffen,  feit  bie  •sl'^allen  beo 
=iiJelerSbome§  ber  Subelruf  burd;brauft  l;atte,  ber  ben  „uon  ®ott  gefrönten, 
großen,  friebbringenben  ^aifer  ber  9iömer"  grüßte,  als  f^on  einige  beutlid)e 
3eic^en  bafür  l;eroortraten,  ba^  baS  SebenSmerf  beS  gemaltigen  53tannes  fein 
eigenes  2)afein  faunx  lange  Überbauern  merbe,  meil  eS,  auf  bem  Ginflu^  einer 
mäct)tigen  '^'erfönlid;feit  berul;enb  unb  nidjt  getragen  üon  bem  fid;eren  g-unbament 


1)  ,E  miraeulis  S.  Genesii-,  M.  G.  Ss.,  XV.  1;  p.  169  ss.  —  Sie  3(nnal)inc 
bafe  Scrot  lüieöer  nad)  5"^or£"5  ^lu'üdfefjrte,  ftüijt  ficf;  barauf,  baß  nur  ein  „commeatus' 
^ippins  für  bie  Dieife  über  bie  3l(pen  eniniljnt  ift. 


80  «ierteg  Äapitel. 

organifdier  ßntraicfelung,  nur  bann  fort5ube[tef)en  oermod^te,  wenn  bie  Grben 
fetner  §errfd^aft§rec()te  aud)  bie  Grben  feines  ®eifte§  waren.  Sd^limm  roar  e§, 
ba^  er  ber  Gin^eitlic^feit  feiner  ©d)öpfung  felbft  ba§  2obe§urtI)ei(  fprad;,  inbem 
er  ba§  fränfifd)e  ^rinjip  ber  J^eilung  aufredet  erfiielt;  fd)limmer,  ba^  feine 
beften  (5öf)ne  cor  if)m  in§  ®rab  fanfen.  ^ippin  ^atte  erft  ein  Stller  üon 
33  3al)ren  erreid)t,  al§  man  if)n  ju  Sant'  Slmbrogio  in  3[Rai(anb  jur  9tuf)e 
beftaltete,  unb  roieber  warb  ein  ^nabe,  fein  ]5jäIE)riger  (Eoljn  Sernfjarb, 
•'öerrfc^er  StalienS.  21I§  ^5eratf)er  ober  aU  ^ormunb  [teilte  ^arl  iijm,  roie 
üormalS  bem  25ater,  feinen  9?etter,  ben  3tbt  2lbalf)arb  t»on  Gorbie,  unter  bem 
litel  eines  faiferlid^en  2)tiffu§  ,=iur  Seite»)  unb  nebft  il)m  Slbalt^arbg  Sruber 
2Bala.  Slber  faum  l^atte  ber  gro^e  ^aifer  bie  9Iugen  gefd^Ioffen,  faum  roar 
\i)m  ber  f(^roäcf)tid)e  unb  mifetrauifd^e  Subroig  gefolgt,  aU  biefe  beiben  erprobten 
3fiatf)geber  abberufen  würben,  roäl)renb  ber  Süngling,  ber  Jtalten  regieren 
foHte,  ben  Ginflüfterungen  neuer  unb  fdjiimmer  S'tät^e  überlaffen  blieb.  Gs 
ijxelt  nic^t  fdjroer,  il)n  5U  überzeugen,  ba^  ber  Onfel  auf  bem  Äaifertl^ron  i[)m 
übelmoUe,  ^umal  feit  Submig  burci^  bie  93efd)lüffe  ber  ^tad^ener  '^eid)5Derfamm= 
lung  üon  817  bie  Grbanfprüd^e  feiner  (Söf)ne  regeln  unb  babei  Sernl^arbS 
3?e(^te  mit  StiUfd^roeigen  übergeben  lie^.  Ter  junge  ^önig  3tatien§  er^ob 
fid;  jum  5?ampf  roiber  ben  ^aifer;  es  roar  ber  erfte  Slft  ber  gamilientragöbie 
be§  ^arolinger=§aufe§.  SJian  mod)te  ben  llnerfal)renen  überrebet  f)aben,  bie 
®ro§en  unb  bie  Stäbte  mürben  l^inter  i^m  ftel)en,  menn  es  gälte,  bem  Sanbe 
bie  Unabijängigfeit  ju  erringen;  bod^  el}e  nod)  bie  SSaffen  fprad^en,  fa^  er  fid) 
oerratlien,  unb  entmutl)igt  befi^Io^  er,  jum  £nfel  nad^  Gljalonö  3U  eilen,  feine 
%ü^e  ju  umf äffen,  bie  faiferlic^e  ®nabe  anjurufen  unb  ber  Stimme  beS 
SluteS  3u  rertrauen.  ®er  Jämmerling,  ber  ben  ^^^urpur  beS  großen  3>ater§ 
trug,  50g  bie  Gntfc^eibung  Ijin,  Iie§  ben  Steffen  einige  3eit  gefangen  Ipiten 
unb  il)n  bann  jum  Sobe  r)erurtl)eilen,  aber  3U  fdljroadl),  ben  Sprud)  ooUftreden 
gu  laffen,  unb  jum  SSergei^en  3U  ungro^müt^ig,  „begnabigte"  er  i^n  ^ur 
Slenbung,  an  beren  ?^oIgen  ber  Unfelige  nadj  brei  quaboHen  Sagen  ftarb. 
SSietleidjt  mar  er  burd)  bie  2tu§fic^t  auf  3>er5eil)ung  nad^  GljulonS  gelodt-) 
unb  rourbe  fo  ein  Tpfer  boppelten  S^errat^eS.  2lls  eS  5U  fpät  mar,  tlagte  fid) 
„ber  i^romme"  ber  93lutfdjulb  an,  bie  auf  i^m  laftete,  unb  fonnte  fid;  nidjt 
genugtf)un  an  fird^lid^er  33uf,e.  9Za^  Stauen,  ba§  einige  Saljre  oljne  eigenen 
$errfc^er  blieb,  rourbe  822  Sotl)ar  gefcf)idt,  bem  baS  ehemalige  2angobarben= 
fRdä)  na^  beS  33ater§  Sobe  beftimmt  roar  unb  ber  fd^on  je^t  ben  ^aifertitel 
füt)rte.  GS  roar  ber  erfte  ©diritt  gur  erneuten  (5elbftänbig!eit  beS  SanbeS,  baS 
balb  nur  nod^  bem  3fiamen  nadf)  mit  bem  eigentlidt)en  ^ranfreidl)  5ufammenl)ing 
unb  beffen  93erbanb  mit  jenem  fid^  in  bem  SJiafee  loderte,  in  bem  baS  Grbe 
beS  großen  ^arl  in  Sßirren  unb  kämpfe  geftürst  rourbe. 


1)  2lbel=gimf.,  II,  485.  So  ift  ^tnjusufügcn,  ia^  Slbal^arb,  inic  JReg.  %av^.  U,  168 
ergeben,  no^  über  ben  Sob  5larlö  ^inaug  (beffen  2(bleben  freilief)  noc^  nid;!  befannt) 
814,  %ebv.,  im  2lmt  roar. 

2)  Malfatti,  Bernardo,  p.  43. 


/ylorem  unb  Aiefole  in  faro(ini]ifcf}er  ^cit.  31 

älber  btefe  afImäI)Ud)e  Soslöfung  roar  nid^t  baä  ©rgebni^  neu  criDad^enbet  ^nnorbung 
^raft,  fonbern  beä  allgemeinen  3>erfaII§,  unter  bem  Stalten  ntd)t  minber  litt  ^^*  ^•'^''fs 
al§  bie  anöcren  2f)eile  be^j  fränft)d;en  -öerrfd^aftSgebteteä.  G§  fdjcint,  bafj  bie  uon  ^5iefore. 
löniglofen  3al)re  ^ter  eine  üöHtge  2lnard)ie  Ijerbetgefüt^rt  Iptten,  ber  an6)  2oti)üx 
5unäd)ft  nid}t  gu  fteuern  Dermod)te,  jumal  am  A^ofe  felbft  offenbar  eine  arge 
Korruption  I)errfd)te.  SRan  raupte  bort  unred)tmä^igen  Sefi^ergreifungen  bie 
®enel)migung  ju  verfdiaffen  ober  orbnete  foId)e  gar  jum  33eften  oon  ®ünft= 
lingen  bireft  an.  2)ie  in  ben  23i§t£)ümern  angefeffenen  ©ro^en  oerftanben  e§, 
faiferlid;e  Sefeljle  ju  erlangen,  bie  il;nen  bie  ^öfe  unb  2ted'er  beä  Sifd)ofg= 
gutes  suiüiefen,  ober  bie  9?ad)barn  unb  Sel)n6leute  ber  S3ifd)öfe  riffen  mo^( 
aud;  ben  ^ird;enbefi^  an  fidj,  of)ne  fid)  erft  mit  ber  6rfd)Ieid^ung  foldjer 
9ted)t§titel  aufjuljalten.  2lteranber  oon  giefole  ging  nad)  ^^^aoia,  bei  Sotljar 
roegen  foId)er  'i>ergeroalttgungen  ^lage  ju  fül)ren,  unb  er  erreidjte  nid;t  nur  bie 
Seftätigung  beffen,  roaö  feiner  ^ird)e  gel)örte,  fonbern  aud^  eine  ä>erleil)ung, 
bie  für  bie  fünftigen  SSer^ältniffe  ber  ©tabt  unb  für  i^re  Öejieljungen  5U 
glorenj  bebeutungsooU  rourbe,  nämlii^  bie  ber  33urg  oon  ^yiefole,  bei  feften, 
au§  @tru§fer=3eit  ftammenben  S3oIIn)erf§,  beffen  S3efi|  bie  Sifd^öfe  gu  Ferren 
be§  Orteg  mad)en  mu^te,  unb  au^erbem  bie  beS  feften  ^aftettä  3}ionteloio, 
ba§  8  big  9  km  entfernt  über  bem  ©ieci=jl)al  lag.  1)  Stuf  bie  ^unbe  eine§ 
fold^en,  "ttm  Se^nSleuten  f)öd)ft  unbequemen  ßrfoIgeS  l^in  mad^te  fid^  eine  <Sd;aar 
berfelben  oon  ^iefole  auf  unb  erreid)te  ben  rüdfef)renben  33ifd)of  na^e  S3oIogna. 
Sie  gaben  oor,  alö  feine  ©etreuen  d)m  entgegengeeilt  5U  fein,  i^n  mit  GI)ren 
f)eimge(eiten  ju  motten;  aber  alä  man  ben  Dieno  burd)fc^ritt,  fielen  fie  über  iljn 
^er  unb  ertränften  il)n  im  g-Iuffe.-)  SSäre  eine  Seftrafung  ber  3}iörber  erfolgt, 
bie  ^unbe  l^ätte  fid)  ^ugleid)  mit  ber  ber  näl)eren  Umftänbe  ber  Sljat  eri^alten. 
Wlan  ()atte  ben  33ifc^of  in  ber  feitf)er  nac^  il)m  benannten  ^irdje  beigefe^t,  bie 
bamals  innerhalb  ber  Siingmaucrn  ber  giefolaner  Stabtburg  lag,  aber  felbft 
bie  9iul)e  im  ®rabe  rourbe  i^m  geftijrt.  @l  gel^örte  ju  ben  bizarren  Grfdjei= 
nungen  biefer  3eit  ber  9?ed^tlofigfeit,  mit  ber  fid^  l^ier,  roie  ftet§,  büreaufratifd^eä 
^ormenroefen  treffüd;  »ertrug,  ba§  man  am  §ofe  C2rlaubni^fd)eine  für  (Bdjal^- 
gröber  ausfertigte,  bie  bann  il)re  33eredjtigung,  oerborgeneS  ®olb  ju  fud^en,  an§ 
eigener  5JJad^tooüfommenl)ett  bal)in  erraeiterten,  baf5  fie  ©räber  aufbrachen  unb 
Setd^en  augplünberten.  Sa^  fie  bei  bem  ä>erfud^e,  bie  beö  Slle^anber  ,5u 
berauben,  »on  bem  furd;tbaren,  ber  erbrod^enen  ©ruft  entquellenben  ©eftan! 
o^nmäd)tig  ju  Soben  fielen,  mürbe  bem  tobten  Sifdjof  aU  SSunber  unb 
al§  3eic^en  ber  ^eiligfeit  angered^net.  3) 

2)er  2öiH!ür,  bie  im  Snnern  l)errfd^te,  entfpra(^  bie  ©dliu^lofigfeit  nad;  Normannen. 
au^en.   2luf  ben  italienifdjen  unfein  l^atten  fid)  bie  Sarazenen  feftgefe|t,  aber     '^'"f""- 
nod)  furd)tbarerer  (Sd^reden  ging  oon  ^^Jorben  auä.    5Rormannifd;e  ©eeräuber 
fut)ren  auf  il)ren  flinfen  Sd^iffen  in§  SJZittelmeer  ein  unb  brangen  fd;on  ztma 


1)  ©ie^e  „(yorfd^ungen"  2c. ,  'iRegeft.,  3ir.  1. 

2)  „gorfd^ungen"  ic,  ©.26t. :  «®ie  SSifd^öfe  Sllernnber  unb  Sonatus  uon  g'MoIe. 

3)  Tita  Alexandri,  A.  S.,  6.  ^nnx,  I,  749  ss. 

'auibiof)n,  6cid)id)te  Doit  51oi-'';"V  ö 


32  3Sie«e5  Äapitel. 

um  825  arnoaufroärts.  2öir  rcifien,  ta^  fie  jroifd^en  ^^loren^  unb  giefole  F)auften, 

ba^  fte  ben  g-iefolaner  33tfc^ofgn^  ausraubten,  ber  auBerf)aIb  ber  Stabt  an 
ber  Stelle  lag,  roo  fic^  je^t  bie  33abta  oon  g-iefole  befinbet,  unb  nur  bic  feften 
gjlauern  fonnten  ben  bürgern  unb  ben  g^Iüc^tUngen  au§  ber  Sanbfd^aft  ®ci)u^ 
gegen  bie  fengenben  unb  fte[)lenben  93tftnger=3cf)aaren  geroä{)ren,  bcnen,  rote  e§ 
[c^eint,  bas  blül^enbe  ©ebiet  rotberftanbslos  preisgegeben  roar.  i) 
rc»iffenfd;aftiid;e  ßg  berüt)rt  wk  oor^eitigeä  grüljlingsroe^en,  roenn  inmitten  foId)er  Seiben 

scftrebungen.  ^^^^  gsirrniffe  ^Bejlrcbungen  roai)rgenommen  roerben,  bie  auf  g-örberung  ber 
geiftigen  Äultur  geridjtet  finb.  JßöUtgc  a>errocltlic^ung  beä  Klerus  unb  ber 
2>erberb  feiner  (Sitten  mußten  natürlicf)e  ^^otge  ber  r)errfd)enben  2>erf)ältniffe 
fein.  Sotljar  erf'annte  richtig,  ba^  ber  (Btanh  nidjt  burcf)  2>erbotc  ober  5Be= 
ftrafung  feiner  2(u5fd)reitungen  gebeffert  roerben  fönne,  bafe  es  t)ie[meE)r  ein 
uner(ä^lid)eg  ßrforberni^  fei,  feine  geiftigen  Jntereffen  roieber  su  lieben,  für 
ben  in  S^erfaH  geratfjcnen  Unterrid)t  ber  jungen  Älerifcr  ju  forgen.  Jn  ber 
9teidj5üerfammlung  oon  DIonna  im  9Jtai  825  rourben  ac^t  Stäbte  Italiens 
auäerfel)en,  in  benen  bic  bem  geiftlid)en  Seruf  beftimmte  Sugenb  fid^  um  bic 
5U  crnennenben  Seljrer  oerfammeln  foüte;  ^)  für  ganj  Suscien  roar  ^"^orenj  aU 
Sc^ulort  beftimmt.  9^id)t  einfeitig  auf  bie  geiftlid)en  2cf)riften  foUte  fid^  ber 
Unterricht  erftrerfen,  fonbern  bas  Stubium  ber  alten  Sitteratur  unb  beffen,  roas 
man  bamatg  „bie  freien  fünfte"  nannte,  foEtc  er  gleidifaüä  umf äffen,  roie  auf 
einem  riJmifd^en  ^on^il  bes  folgenben  Saferes  ergän^enb  feftgeftellt  rourbe.  3lud) 
bie  S3ifd)i3fe  »on  g-toren^  unb  oon  ^'^^fole,  2(gipranb  unb  ©raufolf  nahmen 
an  bem  lefeteren  33eid)Iuffe  t^eil,  aber  oon  feiner  ^(usfü^rung,  oon  etroaiger 
fegensreidier  2i>irffamfeit  ber  g-Iorentiner  ober  irgenb  einer  ber  fieben  anberen 
geiftlid)cn  "ilfaöemien  finb  roir  olpe  jebroebe  5lunbe. 
Donat,  sifchof  33on  bem  na^cn  ^lefole  l}ingegen  foUte  tro^  alter  'öloti)  unb  5>erroüftung 

von  iiefoie.  Qj^g^^^jj  Iebl)aftc  gciftigc  SInregung  ausgeben,  öicr  roar  im  Sa^re  829  ber 
3rlänber  Sonat  ^um  33ifd^of  erhoben  roorben,  ben  eine  33aIIfaf)rt  5U  ben  2(poftel- 
gräbern  nadj  Italien  gefüf^rt  I)atte,  unb  er  bradjte  an  ben  3lrno  etroal  oon 
jener  flaffifdjen  Silöung  jurüd,  bie  fi^  oor  ben  Stürmen  unb  Sci^reden  ber 
legten  3af)r^unberte  auä  i^rer  füblid^en  §eimat()  auf  'öa^  ferne  ßilanb  ge- 
flüd)tet  unb  bei  irifd)en  ^!|3rieftern  treue  i^flege  gefunben  ^atte.  2;er  neue 
'-Bifc^of  oerf)aIf  feiner  Äirc^e  nid)t  nur  3ur  S^üdgeroinnung  bes  it)r  entfrcmbeten 
©Utes,  er  mehrte  aud)  iljren  ^Jtuf)m,  inbem  er  tn  einer  faft  I)albf)unbertjä(}ri3en 
I[)ätigfeit  Sd)üler  um  fic^  oerfammelte,  bie  er  außer  in  geiftüdien  Singen  aud^ 
in  ber  ©rammatif  unterroies  unb  benen  er  bie  fdiroere  ^unft  bes  SSerfemad^enö 


1)  „gorfcfiungen  >c.",  ©.  27. 

2)  ^öi)m.SMt)ib.,  991.  —  ©imfon,  Subro.  b.  Jr.,  I,  237.  —  Giesebreclit. 
De  litterar.  studiis.  p.  11.  —  £b  bie  fonftigen  33iic^oföicf)u(eu  banebcn  tefte^en 
blieben,  ift  jiDeifel^aft.  S^on  ber  in  2ire350  ift  bies  aii3unet)men,  ba  fte  früfjer 
(fief)e  ©.  67)  unb  ipäter  nacf^iüeiobar.  ^n  l'ucca,  wo  magistri  im  8.  3af)rf)unbert 
unb  bis  823  Iiäufig  ennöbnt,  begegnen  fte  fettöem  nid^t  mel^r.  (Mem.  e  docum., 
Xn,  35ss.i 


(^•forenj  imb  (yieH"'fe  in  farotingifcfjer  ^ih.  83 

beibradjte.  SÖertn  mir  naä)  einigen  ^^roben  urtl)eilen  fotten,  bie  au§  bem  um 
i()n  üerfammeltcn  Greife  511  flammen  fd)eincn,  narf)  ä>erfcn,  bie  ^rnn  Sobe  be§ 
3}ieifterä  felbft  bcftimmt  untren,  fo  ift  il)m  bie  9Jtufe  ber  lateinifdjcn  2)id)tung 
für  fein  9i>irten  frei üd)  nur  geringen  ©auf  fdjulbig  gemorben.')  3lbcr  iDid)tigcr 
aU  bie  görberung  matter  profobifdjer  Seiftungen  mar  e§,  baf?  er  3>irgi(  fannte 
unb  fennen  Icljrte,  ba^  er  bie  3)ti)tt)ologie  ber  Stlten  bem  ®efd;Iec^t  be§  9.  3ia^r= 
Ijunbertä  micber  üertraut  mad)te.  -)  3)emofrit  unb  <f>efiob  nannte  er  in  ^^erfen, 
bie  er  ber  2eben§befd)rcibung  feiner  Sanb^männin,  ber  l^eiügen  Srigitta,  üoran= 
fe^te.  dhd)  naä)  3ci!f)rl^unberten  fanben  feine  ©id^tungen  33ead;tung3)  unb 
mand)e,  auf  ftiffe  SSeife  fortmirfenbe  2Inregung  mag  uon  ber  2el}rt§ätigfeit  be§ 
irifd^en  93ifd)ofö  oon  gicfole  ausgegangen  fein. 

3u  Sotf)ar  ftanb  ©onat  in  engem  33erf}ältni^,  ^)  unb  raenn  aud;  geroiji 
ni(^t  an  ®elel)rfamfett  unb  geiftigem  äßirfen,  I)ierin  ftanb  i^m  2lgipranb  oon 
g'Ioren^  gleid^.  Sn  einem  ©treit  graifc^en  bem  33if(^of  uon  Strejjo  unb  bem 
2Ibt  be§  reichen  KlofterS  ©t.  2(ntimo  im  füblic^en  Suäcicn  fa^  er  gemeinfam 
mit  feinem  DJiitbruber  von  3>olterra  im  Oftober  833  ju  ©iena  in  faiferlii^em 
Sluftrage  ju  ©eridjt.  ^)    Q§  mar  bie  3eit,  roo  bie  ©ijfine  ben  faiferlid)en  SSater 


i)  3n  '^^^  ä^ita  (3.  Sonatt  I3ei  Cjaimin  (S.  52)  mot)l  uon  einem  feiner 
Sd)ü[er  f)errii(irenbe  iserfe  uon  folgenber  S(rt:  Sie  ©inraofiner  uon  ^-iefolc  erbliden 
ben  anfommenbeu  3^onat 

„Nomine  (!)  cum  audienmt, 

Letabundo  sie  pectore  dixerunt: 

Eia  Donate, 

Pater  a  deo  date, 

Pontificale  reside  cathedra, 

Ut  DOS  perducere  valeas  ad  astra." 

2)  3]erg(.  bie  in  feiner  3)ita  in  bag  uerftfi5irte  ölanbenööetcnntniB  ücr; 
roefite  ©teile  au§  Bucol.  Ecl.  4;  ebenjo  bie  ntr)tf)ologii'(f)en  3tuäbrücfe  in  bemfelben 
(Ozanam  1.  c),  "üa^  bem  Sterfienben  in  ben  !Diunb  getegt  nnrb.  —  ^Birgit  nennt  er 
auc^  in  ber  SEibmung  beö  SeBens  ber  33rigitla  (fie^e  folgenbe  2(nmerfung).  —  2:er 
2cf)hiB  feiner  ©rabftf)rift  (1.  c.) 

„Granimata  disciiiulis  dictabara  scripta  libellis, 
Schemata  metrorum,  acta  beata  senum." 
(gä  fönnte  bie  3>ermutf)itng  entftef)en,  eben  f^ier  läge  eine  ©pur  jener  5''cventinet 
©(|ule  «or;  aber  fie  läßt  ficf)  nur  auäfpred^en,  nid^t  begrünben. 

3)  S)te  eriüiifjnten  i'erfe  in  .$*anbfcf)rift  beä  11.  ^aJ^rtiunbertä,  9?at.=Sib[.  tvfor., 
C.  4,  1791.  f.  138,  foroeit  3>erfaffer  bemerft,  ungebrucft.  Ueberfd;rift:  ^Hincipiunt 
versus  Donati  episcopi  in  laude  s.  Brigide." 

„Has  ego  Donatus  virtutes  sanguine  Scottns 
Briete  descripsi  presul  et  exiguus 
Yirginis  indoeto  carptim  sermone  repertas 
Bangere  presumpsi  carmine  dactilico." 

4)  3]ergl.  bie  örabfc^rift,  A.  S.,  22.  Oft.  IX,  662. 

5)  Mm-at.,  Ant.,  V,  923  unb  Seftätigung  beä  Urtf^eiCs  burtf;  X.'otf;ar. 
Stachen,  833,  27.  5?od.,  Sö^m.=3}Jü^tb.,  1004. 

6* 


84  33ierteö  Hapitel. 

gefangen  genommen  l^otten  unb  bie  23trren  im  Äarolinger=€>aufe  fpielten  burd) 
bie  ßtnfcrferung  ber  Hatfertn  Jubit^  in  Stauen,  burd)  i^re  geroaltfame  33e^ 
freiung  unb  \l)xe  3urüdfü()rung  aud^  nad)  bem  2anbe  füblid)  Der  ^illpen 
^tnüber.  S)cr  tuScifd^e  SJ^arfgraf  53onifaciu§  wür  unter  i^ren  (Errettern,  bie 
Subraig  bie  ©attin  al§  „ein  Iie6e§  ©efi^enl"  roieber  in  bie  2lrme  fül)rten, 
aber  fc^roerlid;  l^aben  biefe  SSerroidelungen  für  Italien  größere  53ebeutung 
gef)abt.  ^ie  fragmentarifdjen  9tac^rid)ten,  auf  bie  roir  angeroiefen  bleiben, 
geigen  bie  33ifd)öfe  beiber  Stäbte  in  bauernbem  ©inüernef^men  mit  ben  $>err= 
fd^ern  3talien§.  2Senn  S^onat  oon  giefole  in  feiner  (Srabf^rift  al§  iE)r  treuer 
2^iener  gepriefen  roirb,  fo  trifft  bies  fo  ooEfommen  gu,  ba^  er  für  fie  bei 
roiberftreitenben  2ntereffen  felbft  gegen  ben  *^^apft  ^'artei  natim.  ©ergiuä  IL 
mar  844  o^ne  !aiferlid)e  Seftätigung  auf  ben  ©tu^I  *)5etri  ert)oben  roorben, 
unb  Sotljar  befdjlo^,  bie  ererbte  ^aifermadjt  am  9)?ittelpunft  ber  G^riften^eit 
mieber  gur  (Geltung  ju  bringen,  ßr  fc^idte  feinen  (5o()n  Subinig  mit  einem 
glängenben  ■'peere  ah,  ba§  fid§  bie  ®elegenl)eit  nid)t  entgegen  ließ,  unterroegS 
5u  plünbern  unb  gu  morben.  Gg  30g  über  33oIogna')  unb  üieUeic^t  burd^  M§ 
Florentiner  ©ebiet  gegen  5Rom,  unb  erfd}redt  flogen  bie  Sanbteute  »on  i^rer 
Sd^oIIe.  S)er  Sifd^of  oon  giefole  naijm  mit  oiclen  anberen  italicnifd)en 
33ifd)öfen,  fid)er  an  ber  (Spi|e  feiner  Sel)ensmannfd)aft,  an  ber  Gjpebition  t()ei(, 
roä[)renb  be§  Cber{)aupte§  ber  Florentiner  Äir^e  I)ierbei  feine  ©rroä^nung  ge= 
\ä)ki)t  2(ber  als  berfelbe  Subrcig  einige  Jaljrc  fpäter,  3(pril  850,  oon  >}}apft 
2eo  lY.  gum  ^aifer  gefrönt  rourbe,  mar  au^er  S^onat  aud)  ber  nunmeljrige 
Sifdjof  ©erwarb  oon  F^o'^^"?  ^^^  ^^^  "^"^  ^f^om  gegogen  unb  beibe  fa^en  mit 
»i'apfl  unb  Äaifer  gu  ©erii^t,  al§  roieber  einmal  ber  Streit  ber  Sist^ümer 
2(reggo  unb  Siena  gur  33er^anblung  fam,  um  bie§mal  gu  ©unften  oon  Siena 
entfd)ieben  gu  roerben.  2) 
«ampf  ^egen  .Statte  itt  beu  legten  Seiten  bes  3}ritteljal)r{)unbert§,  loä^renb  beffen  Sot^ar 

bie  sarasenen.  Italien  regierte,  baä  Sanb  fid^  eines  oer^iiltni^mö^ig  günftigen  3uftanbeg  er= 
freut,  fo  rcarb  es  oon  fd)raeren  ^Uagen  betroffen,  nad^bem  ber  ßnfel  be§  großen 
Harl  fic^  im  3)tofel=^lofter  ^^rüm  in  ber  53cönc^sfutte  gum  Sterben  gelegt  fjatte. 
©ein  So^n  Subraig,  oorbem  3)htregent,  mar  je^t  alleiniger  §errfcf)er.  2)0(^ 
man  fpürte  es,  ba^  nid^t  mef)r  ber  ftärfere  9]ater  über  i^m  ftanb,  al§  bie 
©aragenen  lanbeten  unb  plünbernb  unb  oerroüftenb  aud)  burd)  Juscien 
fc^ioeiften.')  Gs  bauerte  traurig  lange,  elje  fic^  Subroig  IL  gu  einem  nad)brüd= 
lid)en  Ginfdjreiten  gegen  bie  furd^tbaren  ©äfle  aufraffte.  Grft  866  ließ  er  Stalien 
burd)  feine  Soten  burdjgie^en,  bie  in  bem  gu  biefem  3medE  in  gmölf  Segirfe 
getl)eilten  Sanbe  alles  raaffenfä^ige  SSolf,  mit  roenigen  feft  umgrengten  2(ug= 
mi)mm,  gum  Hampf  aufbieten  foUten.^    F^o^^"3  ^^'^^  "^^^  ^^J^eggo  unb  SSollerra 


1)  Lib.  pontif.  ed  Dach.,  II,  87. 

2)  Mansi,   XY,   29  ss.   —    Murat.,   Y,   389.   —    Sag   ungefäf|re  Saturn, 
3affe2,  p.  33L 

3)  Bened.  Chron.,  M.  G.  Ss.,  III,  712  ss. 

^j    Chron.  Casiu.,  M.  G.  Ss.,  III,  223  ss.  —  53ö^m.=iWü^I6.  1198. 


^forenj  unb  Aiefolc  in  faro(mgifcf)er  ^^it.  35 

ju  einem  SlustiebungSgebiet  vereinigt  roorben.  S)ie  fpät  ennad)te  2^atfraft  blieb 
nid)t  gans  of)nc  ^^olgen.  ^m  näd^ftcn  ^rü()ia()r  fämpfte  ha§  •*öeer  unter  l'ubmig^ 
gül)rung  in  Uuteritalien  gegen  bie  morgenUtnbifdjen  ^^-einbe;  obiool)!  feine  «Siege 
feine  burc^greifenben  roaren  unb  bie  ©aragenen  roieberf ehrten,  f(^eint  i'iä)  bod; 
bie  Gnergie  if)rer  2lngriffe  üerminbert  5U  l^aben,  unb  Juöcien  blieb,  fotüeit 
unfere  ^enntnif?  reidjt,  für  fef)r  lange  3eit  von  if)rcn  Ginfällen  uerfd^oni  Xonat 
üon  g^iefole  l)attc  fid)  aud)  fe^t  raieber  beim  -Öeere  befunben  unb  bei  bem  fid) 
an  ben  (Sarajenen^^rieg  anfd)Iie^enben  ^ampf  um  Gapua  mit  bem  Ä'aifer  oor 
biefer  Stabt  gelegen.') 

%üx  ^-loren^  tritt  feit  ber  lOiitte  beS  3al)rl)unbertg  ein  erl)eblid^e§  SÖadjfen  <sraff*aft 
feiner  Sebeutung  ferner,  oljne  ba^  fidj  inmitten  ber  S^ämmerung,  bie  in  biefen  '5'''«"3=5>efoic. 
Seiten  über  ber  @tabtgefc^id)te  rul)t,  mit  ®en)i^f)eit  nadjraeifen  lä^t,  mann  eine 
befonberä  ma^gebenbe  2Ienberung  erfolgte,  mann  bie  ©raffc^aft  oon  ^iefole  mit 
ber  oon  J'^orenj  oereinigt  rourbe.  ^'ie  3ufammenlegung  beiber  ju  einem  Äomitat 
ift  im  Zai)xe  854  ^uerft  nac^roeiobar -)  unb  burc^  fie  raar  für  eine  freiließ  erft  in 
ferner  3ufunft  liegenbe  Gntraidelung  ein  roeiter  9^af)men  gefd^affen.  ^ür  je^t  mar 
e§  oon  2Bid)tigfeit,  ba^  «^loren^  ^öaupt^  unb  2)tittelpunft  be§  größten  unb  maf)r: 
fd^einlic^  nad)  Ginroof)nerfd)aft  unb  gruci^tbarfeit  bebeutenbften  ©raffd^aft^be^^irfeä 
5}iittelitalienö  rourbe,  bes  einzigen,  ber  jroei  SiStl^ümer  umfaßte.  23on  ben 
©renjen  be§  Solognefer  ©ebieteä  erftredte  er  fid)  bi§  in  unmittelbare  ^äl)i 
ber  Stabt  Siena  unb  oon  ben  C)ügeln  ber  ©onfolina  am  Hrno,  etroa  18  km 
abroärtä  oon  ^-loren^  bi§  ^um  2od)  be§  2Ipennin,  bag  über  bem  fpäter  be= 
grünbeten  Gamalboli  S^uäcien  oon  ber  5Romagna  trennte  unb  roo  anbererfeitS 
bie  ^Florentiner  ®raffd)aft  mit  ber  oon  Slre^jo  pfammenftie^.  ©egen  ha§  ©ebiet 
oon  SSoIterra  I)in  bilbete  ber  GIfa=^-Iu^  bie  ©renje.  3) 

SDiefem  auggebe^nten  ©ebiet  ftanben  inbe|  im  9.  unb  im  größeren  2^ei(  vicecomites. 
be§  10.  Jal)rf)unbertg  feine  eigenen  ©rafen  oor,  ober  oielme^r  bie  tugcifd^en 
SRarfgrafen  roaren  felbft  ©rafen  ber  Stabt  unb  liefen  bie  2lmt§gefd)äfte  burd^ 
vicecomites  füf)ren, ' )  roäf)renb  fie  bei  befonberen  Stniäffen  rool)t  anä)  einen 
i^rer  SSafallen  abfanbten,  ber  bann  bem  S^ijegrafen  jur  ©eite  trat.  ^)  Sie 
felbft  aber  füf)rten  in  i^rem  Serf)ä(tni^  jur  Stabt  ben  ©rafentitel, ")  fo  ba| 
biefe  nic^t  inbireft  aU  ©lieb  einer  9)carfgraffd^aft,  fonbern  bireft  unter  bem 
•'öerrfd^er  Italiens  ftanb  unb  i§r  ©raf  biefe  93ürbe  nur  3ugleid)  auc^  nod)  in 
anberen  Äomitaten  befleibete;  eben  roegen  biefer  Slemterfumulirung  fül)rte  er 
ben  augjeici^nenben  2itel  eineä  9)tarfgrafen. 


1)  Sßergl.  Tita  Don.,  betr.  ber  oor  dapua  erlangten  Urfunbe.  —  „^orfc^ungen  2c.", 
3iegeft.,  3tr.  2. 

2)  „^ori'c^ungen  ;:.",  S.  27  f. 

3)  G6enba. 
^)    Gfienba. 

5)  3n  ber  Urfunbe  852,  19.  D!t.  {Siav.-Mxd).  ytxAld.  Ssergt.  „g-orfd^ungen  2c." 
©.  28),  neBen  bem  vicecomes  Alari  ^Adalgausus  vassallo  Adalberti  comiti". 

6)  (£ief)c  cor.  2(nmerfung:   iTer   comes  2(ba(bert   ift  ber  50Jarfgraf  3(baI6ert 
oon  3;u5cien. 


86  3^ierte5  Äapiter. 

sd)öffen.  Jm  (Sendet  ber  ©rafen  unb  feiner  Unterbeamlen   I^atten   naä)   ber   «ort 

^arl  bem  ®ro^en  eingeführten  Seftimmung  (Sd)öffen  mit^uirirfen,  bie  oon  ben 
^önigsboten  ober  con  ben  ®rafen  unter  2I)eiInaf)me  beä  3>oIfe§  i)  ju  roäl)len  iraren 
unb  bie  für  Sebenäjeit  im  2hnt  biteben,  fon3eit  fie  nidjt  ctina  i^re  ef)renüolIe 
Stellung  burdj  Unrnürbigfeit  öerrcirften.  Sbgleid;  ber  eigene  ©raffdiaftöbejirf 
ben  eigentlid;en  3(mtäfreig  ber  Schöffen  bilbete,  finben  roir  gerabe  Scabinen 
oon  t^Iorenj  an  bem  <B\1d  beg  2Rarfgrafen  in  Succa  l{)ätig,  roorauä  l^eroorge^t, 
ha^  bie  ®rafen,  bie  meljrere  ^omitate  oerroalteten,  bie  Schöffen  be§  einen  5um 
®erid;t  in  einem  anberen  5U  berufen  beredjtigt  waren.  S^a  mir  aber  im 
g-Iorentincr  Sejirf  einer  äöirtfamfeit  frember  Sdiöffen  nid)t  begegnen,  ift  üiel= 
leicht  bie  3]ermut^ung  geftattet,  ba§  in  S'^o^^ß»?  ""^  S'^efolc,  bie  wir  aU  Si|e 
t)öljerer  33ilbung  fennen  lernten,  biefe  nidit  auf  bie  ©eiftli^en  befd)ränft  blieb; 
Toer  ba§  93eflreben  Ijatte,  fid)  ein  grö^ereä  2Siffen  anzueignen  aU  ba§  burd)= 
fc^nitllid)e  begüterter  Saien  öiefer  3eit,  ber  fonnte  jebenfaüä  in  ben  beiben 
©tobten  fold^em  Söunfd^e  leicht  genügen,  unb  »ieüeid^t  erflärt  fid^  bie  ^Berufung 
oon  ^-lorentiner  ©c^öffen  nai^  Succa,  um  bort  mit  !aiferlid)en  Ssafalfen  ober 
Dem  ilJtarfgrafen  ,5U  ®erid)t  gu  fi|en  eben  barau§,  ba^  fie  fi^  huxä)  ^enntniffe 
auszeichneten,  bafi  fie  jraar  nic^t  gelehrt,  aber  raeniger  unbelel^rt  roaren  al§ 
anbere  i^nen  ©leic^ftel^enbe. -) 
3mmunitäten.  2BäI)renb  fid;  i^ier  ein  gefunber  ^eim  ber  farolingifd^en  3Serfaffung  foIge= 

redjt  entroidelte,  inbem  bag  Sc^öffenroefen  aU  ein  33inbeglieb  junfi^en  ber 
3)iaffe  ber  g-reien  unb  ber  Stmtggeioalt  jene  mit  ben  Staatsorganen  oerfnüpfte, 
ojurbe  auf  ber  anberen  Seite  bie  ftaatlid^e  £^rganifation  bur(^brod;en  burd)  bie 
Stusbilbung  ber  S'iiinunitäten.  2ntmer  attgemeiner  gelang  e§  ben  S3ifd)öfen, 
für  il)re  ©runöljerrfdjaften  ben  ^önig§beamten  gegenüber  eine  felbftänbige 
Stellung  5U  erraerben,  fid)  burd)  faiferlid^e  35erleir)ung  ba§  Steuerred^t  unb  bie 
®ericf)t§§of)eit  ju  oerfd^affen.  9Jtan  mod;te  Ijoffen,  in  iljnen,  beren  93tad)t  in 
fo  au^erorbentlidjem  93ia^e  gefjoben  rourbe,  ber  §errfd}ergeraalt  fräftige  Stufen 
^u  fdjaffen,  oermittelft  ifjrer  bie  Steuerfäl)tgfeit  unb  bie  9Se^rfraft  ber 
Smmunitätöbezirfe  am  beften  au§nu|en  ju  fönnen.»)  2n  äöal^rljeit  legte  man 
in  tr)re  f>änbe  bie  ©efd^idfe  bei  SanbeS,  gab  man  il^nen  bie  ^ä^igfett,  in  ben 
^ereinbred^enben  kämpfen  gemeinfam  mit  meltlid^en  ©rofjen,  benen  fie  an 
©eroiffcnlofigfeit  unb  ©abfu(^t  glichen,  über  bie  ^rone  unb  il)re  fd;atten= 
Ijaft  geraovbenen  3fte(^te  gu  oerfügen,  roie  ber  23ortf)eiI  beö  2(ugenbltd§  e§ 
[jeifc^te. 

3tt  furger  ?^oIge  erlangten  bie  beiben  Sistl^ümer  ber  ©raffd^aft  ba§ 
3mmunität§red;t  für  bie  in  if)rem  Sefi|  befinblid)en  Gebiete,  ^em  S3ifd()of 
oon  g-iefole  mürben  bie  älteren  'Verleihungen  erneuert,  beren  ©rroerbung  fein 
SBorgänger  2lleranber  mit  bem  Siobe  im  9teno  I)atte  bü^cn  muffen,  unb  al§ 
Sonat  mit  Subroig  IL  im  Suni  866  oor  ßapua  lag,  unirbe  fein  S3ifd^ofäbefi| 


i|  3Eai|,  IV,  393. 

2)  „5-oricf)ungen:c.",g.28:  „33er5eic^niB  ber  nod^  naci^iüeiö6aren5-[orent.2cf)öffen." 

3)  aSergl.  §euG(er,  2.  29. 


jum  3inmunität§6c5irf"  erijoben.  0  2ßa§  bamalg  bem  Stiänber  511  Zijzli  lüar^, 
ber  ia^rjcljntelang  bem  -^^errfc^er  unb  feinem  SSater  treue  S)teuftc  gcictftet 
i)atte,  baä  erlangte  nod)  fur^  uor  SubroigS  lobe,  874  ober  875,  2(nbrea§  oon 
^lorenj.  -)  %ud)  bie  fyreien,  bte  auf  ben  „Sänbereten  St.  So^anni^"  fiebelten, 
würben  au§  bem  SSerbanbe  ber  ®raffd)aft  fjerauögertffen  unb  bem  33tfd)of 
unterftcüt. 

Sofort  tritt  bie  9Jtad)tftefIung  fjeruor,  bie  bem  S3ifdjof  biefe  9>erlei[)ung  i^ifd?of  ztnbrcas 
getnäf}rte.  Seine  ä>erbinbungen  reidjten  über  bie  3Upen  I^inauS^)  unb  bal)eim  "o" -^'««nj. 
trat  er  mit  üoller  3tüdfid)t§Iofig!eit  auf.  ©inen  ^^^riefter  Supo,  ber  e§  geroagt 
Ijatte,  gegen  feinen  Sprud)  an  ben  ^apft  5U  appeHiren,  lief?  er  greifen  unb 
einferfern,  bi3  Xsofjann  VIII.  ju  feiner  33efreiung  interucnirte. ')  9}or  Slttem 
finben  mir  il^n  unter  ben  18  .^irc^enfürften,  bie  gcmeinfam  mit  meltlidjen  ä>or= 
nehmen  ben  nad;  Submigg  2ob  uom  '].'apft  jum  ^aifer  gefrönten  ^arl  ben 
^af)(en  in  ^^^ania  jum  „33efd)ü|er,  $errn  unb  Ssert^eibiger"  n)äl)Iten,  b.  f).  bie 
aus  eigener  9Jiad)tüoIIfommenf)eit  im  ©nnerftitnbni^  mit  bem  %H\^\t  ben  nid^t 
Sereditigten  ^um  iRonig  üon  Italien  ernannten.'^)  (Sine  lange  unb  traurige 
'llJeriobe  fünbigte  fid;  in  ber  ®efd)id)te  be§  2anbe§  an,  beffen  §errfc^aft  gum 
©egenftanb  beö  ücrmorrenftcn  9tänfcfpie[§  mürbe.  3!)ie  H'rone,  bie  brci  S5iertel= 
jafirfjunberte  üorfjer  fo  fjellen  ©(an^eS  auf  bem  Raupte  be§  ©ro^uaterS  geftrafjlt 
^atte,  mar  bem  ßnfel  aU  ein  päpftlidjeg  (3efd)enf  5U  Jfjeil  gemorben,  unb  bie 
italienifd^e  ^önig§roürbe,  bie  Harl  100  Jal^re  ^uüor  erobert  ^atte,  marb  je^t 
in  ber  ©tabt,  um  bie  ber  3(()n  einft  fo  f)ci^  gerungen,  bem  9?ad)fommen  üon 
einigen  fird)lidjen  3Sürbenträgern  unb  ©rafen  aU  ©egenleiftung  für  33eroil{i= 
gungen  unb  für  bie  ßrniebrigung  ber  Staatögeraalt  gemährt.  Unter  ben 
18  33if^öfen,  bie,  von  2ln§bert  üon  SRadanb  gefüljrt,  ben  §anbel  fd)Ioffen,  finben 
n)ir  au§  Suscien  neben  2tnbrea§  oon  g-torenj  nur  nod^  Sodann  üon  Slregjo.e)    (S§ 


1)  Sie  3eit  ber  Q3eftätigung  ber  frül^eren  "^NriDtlegien  ift  undeftimmt.  Vita 
S.  Donati:  er  f)abe  ftc^  ^u  £uDrau3  mit  ber  Sitte  um  Grneuerumj  begeben  .,qui  orania 
postulata  non  denegavit".  Sa  bie  folgenben  3lngaben  über  bie  uor  Capua  gefd)et)ene 
SSerlei^ung  ber  Immunität  —  al§  foIcf)e  gleid;  Darauf  gelegent(id)  ber  ikftätiguug 
burd^  Äart  II.  be^eidjnet  —  auf  benjelben  Subioig  belogen  roerben,  ergiebt  fid^,  bafe 
Subiüig  II.  aucf)  bort  gemeint  ift.  —  ^m  Uebrigen  betr.  ber  beibeu  :3mmunitätG: 
uer(eif)imgen,  „J-orfd^ungen  :c.",  9{egeft.,  9tr.  2  u.  3. 

-)  Safe  er  beim  ^aiUv  in  öunft  ftanb,  baue  biofer  ibm  id)on  ^uoor  burd} 
©rnennung  3um  9)Jiffu§  bejeugt,  al§  ber  er  gemeinfam  mit  anberen  S^ifd^öfen,  bem 
aKarfgrafcn  9lbalbert  :c.,  871,  18.  Sej.,  su  ©eric^t  fafe.  Fior.-Mansi,  Mem.  di 
Math.,  Docum.,  p.  13. 

3)  Srief  beä  Sifd^ofä  (©atomon  II.)  oon  Äonftan',  an  i^n,  übrigeng  g(eici^= 
gültigen  ^n^alteg  oon  raat^rfd^einücl^  878/79.  M.  G.,  Cluartauög.,  Leg.  sectio,  V, 
Formulae  ed.  ^e"'"^'^!  S-  410. 

^)    Saffe^  3099.  —  Söroenf.,  Ep.  ined.  No.  57. 

5)  Mausi,  XVII,  311  u.  323.  —  M.  G.  Leg.,  I,  528  ss. 

6)  Sonat  von  giefole  ^«tte  fic^  jcbenfallQ  ju  Äart  b.  Ä.  begeben,  Don  bem  er 
876,  6.  ^-ebx.,  Dor  ^piacenja  (uergl.  „g-orfd^ungen  2c.",  Diegeft.,  ^Dfr.  4)  Seftätigung  ber 
Immunität  erlangte.    33ei  ber  „Sijuobe"  in  ^uioia  rairö  er  nic^t  genannt. 


88  35tcrte6  Kapitel, 

bleibt  unflar,  ob  bie  anbeten  ftd^  nur  jurücf^telten  ober  ob  fie  bie  'J^artei  bes 
erfolglofen  3Jcitben?erbcr5,  Subraigs  bes  Seutfdien,  nalE)mcn,  ber  feinen  Sol^n 
^axl  über  bie  3ilpen  gefdiicft  l^atte,  mit  bcn  23af[en  feine  5Red)te  geltenb  ju 
macf)en.  ^a  aber  „^arlito",  raie  bie  Italiener  ifjn  nannten,  fonft  nid)t§  au^: 
rid^tete,  trurbe  roenigfteng  in  Tberitalien  roeiblid^  geplünbert,  bis  ber  neue 
^aifer  aus  bem  roeftfränfifd)en  ^eid)  —  e§  raar  feine  einzige  rü[)mlidie  Jf)at  — 
ben  Steffen  unb  feine  Sd^aaren  baoonjagte. 

9^ur  2'/2  Zai)xc  bauerte  bie  s^errfd^aft  ^arls  bes  ÄaE)Ien  fübltcf)  ber 
2(tpen.  ßr  ftarb  auf  flud^tartiger  $eimfef)r,  gu  ber  i^n  ba§  g?al)en  ^arlmannS 
oeranla^t  t)atte,  eine§  anberen  Sol^nes  Subroigg  bes  2!^eutfc^en.  Sofort  f)ulbigten 
bie  ©rofien  bes  £'anbe§  in  ^^»anta  bem  neueften  •'öerrn,  unter  beffen  3(nl)ängern 
neben  bem  ©erjog  oon  Spoleto  iDcarfgraf  2lbalbert  üon  2ugcien  ber  eifrigfte  mar. 
Xa  ber  *^apft  ficf)  roeigerte,  .^arlmann  ^um  ^aifer  ^u  frönen,  naljmen  bie  beiben 
bas  £)ber^aupt  ber  ^ird)e  gefangen,i  i  unb  wegen  biefer  Untl)at  erfommuni.^irte  fie 
eine  3i)nobc,  bercn  Urtljetl  man  in  bie  if)üren  bes  St.  ^^eter  eingrub.  '2)er  *papft 
flüd^tete  ins  roeftfränfifd^e  Sieid),  aber  balb  barauf  ftanb  er  im  freunblidiften 
ßinoernel^men  mit  feinem  Reiniger  oom  SSorjalire,  bem  tufcifdjen  SDkrf grafen.  2) 
ßs  mar  eine  3eit  nötliger  S^erfommenljeit,  in  ber  man  meber  2reue  unb 
g-reunbfd^aft  l^ielt,  noc^  efjxl'xä)  in  -i^a^  unb  g-einbfdjaft  ausbauerte,  fonbern 
fid^  ^in=  unb  I)ern:ierfen  lie^  oon  ber  SÖeUe  bes  Sagesoort^eils.  ^arlmann, 
für  ben  feine  Parteigänger  fo  geraaltfame  3J?itteI  angeraanbt  I)atten,  trat  fd^on 
879  feine  italienifd)en  2{nfprü(^e  an  feinen  53ruber,  ben  .<Rönig  Don  2tlamannien, 
^arl  ben  Tiden,  ab,  ber  bei  feinem  ^ineiten  3uge  nac^  Italien  bie  ^aiferfrone 
empfing  unö  bet  feiner  9iüdfef)r  im  9JMr,^  -sSl  ben  2Öeg  über  Js^oxen-^  genommen 
,^u  ^aben  fc^eint.  3)  Gr  oerlie^  bem  33ifd^of  Stnbreas  für  feine  Sienfte  ober 
feine  ^^arteinafjme  ein  roeiteres  Stüd  ber  ^ufammenfdjminbenben  ^öntgsredjte, 
bie  aus  bem  6'/ä  km  unterhalb  J'^'^^c^S  ^^  2Irno  gelegenen  £rte  Cuarrad^i 
auffommenben  (rinnaf)men. 

9^oc^  einmal  ^atte  ^arl  ber  2)ide  bas  gan^e  -"öerrfc^aftögebiet  bes  erften 
Äaifer§  rereinigt,  aber  roas  in  ben  Stäuben  bes  Sl^ns  eine  5]iad)tfüUe  ol)ne 
gleid^en  bilbele,  mar  in  benen  bes  fdjroadien  Urentels  nur  eine  3(nf)öufung  »on 
9ted)t6titeln.    9tod^  elje  ber  unfähige  Äaifer  8'87  in  2ribur  entfe^t  warb,  hi- 


1)  Ann.  Fuld.,  M.  G.  Ss.,  I,  392. 

2)  ^affe,  Reg.-':  3234.  —  2)ie  arBioIutton  2lbar6erle,  880,  5?od.  (ibid.  3331  i, 
„roeil  ber  '^^apft  if)n  als  befefirt  unb  treu  gegen  bie  ^eilige  römiic^e  Äirc^e  erfannt 
f)a5e".  —  Migne,  126  col.  919.  —  3"^^^  3a^re  früher  ^atte  er  t^n  „9{äu6er  bes 
SSaterlanbeä"  genannt  (ibid.  col.  768)  unb  feine  öattm  Stottilba  eine  Su^ierin; 
je§t  empfahl  er  i'ie  bem  @rafen  Sofo.     f3>ergl.  2:ümm[er,  Cftfr.  5Reic^,  II,  93.) 

3)  Ärön.,  881,  12.  \yibx.  '^m  9.l}är^  in  Ravi  in  2tena  nacf)irieiö5ar  (Södm.^iöfü^Ib. 
1569  .  Jte  Urfunbe  für  taä  33t5tf)um  Jloren?  (fie^e  „J-oric^ungen  :c.",  Stegeft.  9Jr.  5) 
im  3uiainmenf)ang  mit  bem  2(ufemf)alt  in  Siena  madjt  es  ma^rid^einlic^,  ia^  er  über 
glorcn?  nac^  ^^^^aöta  sog,  mo  er  13.  HJJär?  i3öi)m.'-3Jlüi)lb.,  1570)  nacftroeisbar.  Sie 
3eit  ber  35erleif)ung  jebenfalls  881,  12.  %tbx.  bis  24.  2)iärj,  ba  Äarl  fie  als  Äaifer 
geraäEirie  unb  bie  Urfunbe  bie  ^a^ressa^I  880  trug. 


unb  Klöjier. 


^•(oreni  ttnb  Stefof^  i"  faroüngifc^cr  !^dt.  89 

fanb  fid;  Stauen  tf)alfäd)nc^  ofjne  $errfd)er.  2)a§  Sanb  blieb  feinen  eigenen 
."»tämpfen  unb  3Kirrniffen  überlaffen,  bis  nad)  einem  I)alben  3al)r^unbcrt  uoKer 
«Rricge  unb  Seiben  eine  [tartc  $anb  eä  micber  unter  bie  ■'perrfc^oft  eines 
g-ürften  uon  jenfeitö  ber  Sllpen  füi^rte  unb  einer  Sdjeinfelbftiinbigtcit  ein  (S'nbe 
mad)le,  bie,  aug  ber  äluflijfung  be§  J^aroIin9er=9ieid)eä  entflanben,  nur  ^Jlnardjie 
unb  SÖiüfür  jum  Zni^aU  ^atte. 

$Ii>ie  fid)  in  tarolingifc^er  3eit  bie  23i§tf)ümer  5U  l^ol)er  Wiadjt  cntroidelt  Kirchen 
galten,  roud;fen  i^ird;en  unb  5llö[ter  '^aijlxdä)  empor,  oljne  bafj  bicfeg  äufserlii^e 
SSejeugen  ber  2!)eüotion  etraa  einen  ©d)Iufe  auf  befonbere  £'ebl)aftigfeit  ber 
religiöfen  ßmpfinbungen  geftattet.  2Bir  ^aben  gefe^en,  roie  jebe  C^errfdjaft, 
bie  über  bem  tuscifd^en  (h^ebiet  gemaltet  I)atte,  in  ^-lorenj  unb  feiner  Sanbfc^aft 
ben  ^ult  il}rer  beiiorjugten  ^eiligen  alö  9iicberfd)Iag  unb  Erinnerung  5urüd= 
lie^,  unb  roie  Sy^antiner  unb  Sangobarben,  fo  fül^rten  aud)  bie  granfen  ben 
ber  il)ren  ein,  bie  norbem  am  2lrno  unbefannt  fein  mußten.  S^rem  9tationaI= 
fjeiligen,  bem  Sifdjof  SJkrtin  non  Sourö,  mürben  jatilreic^e  ®otte§f)äufer  er= 
richtet  unb  bem  I)ei(igen  53ifd)of  uon  9ieimö  gu  G()rcn,  ber  6()Iobmig  getauft 
I)atte,  erI)ob  fic^  bie  no6)  beftel)enbe  9temigiu§=^irc^e  ijftlid^  cor  ben  2Rauern.>) 
Xu  mxä)e  2i.  Stpoftoli  I)at  ein  .«Raifer  i^arl  —  e§  ift  sroeifcrijaft,  ob  ber 
©rofje  ober  einer  feiner  fd)mad)cn  3iad)fümmen  —  mit  Üieliquien  befdjenf't,  rooö 
ju  ber  Sofalfage  üon  it)rer  ©rünbung  burd^  ben  Erneuerer  be§  Smperiumä 
ben  %nla^  gab,  unb  eö  I)at  äffe  ^Ii}af)rfd)einfid)!eit  für  fic^,  ba^  biefe  Safififa 
nid)t  früher  afö  im  9.  Ja^rf)unbert  crridjtet  rourbc,  baf,  man  bamafS  aug  ben 
Krümmern  ber  benachbarten  !Jf)ermen  bie  fdjönen  Saufen  grünen  SlZarmorö 
l^erüoräog,  auf  benen  nod)  f)eute  baö  ©ebäff  ber  anmutf)igen  ffeincn  ^ird)e  ruf)t. 

So  5af)freic!^  bie  .fUoftergrünbungen  biefer  Seit  maren,  fo  roenig  Ratten 
fie  ißeftanb.  9?id)t  eine  biefer  Stiftungen  f)at  fid)  ju  einiger  33lütfje  entmideft, 
raeif  if)nen  nid)t,  mic  benen  ber  fofgenbcn  3a^rf)imbcrte,  ber  ©ebanfe  mirffid^er 
^^pflege  ffijfterfid^en  Sebenä  gu  ©runbe  lag,  fonbern  fie  eigentfic^  nur  'lserm()genö= 
anfagen  maren,  benen  man  ju  mef^rerem  Sd)u|  unb  gröf^ercm  2(nfe^en  ben 
geiftfic§en  6f)araftcr  gab.  3nnfd)en  850  unb  855  ^atte  ©aifreb  für  feinen 
So^n,  ben  %e§bi)ter  ©aipranb  in  S.  ^ncro  a  Gma,  etroa  (3  km  üon  ber  Stabt, 
ein  ^fofter  erbaut,  unb  au§  ben  ^Verfügungen,  bie  biefer  ^nriefter  traf,  ge^t 
beutlic^  genug  ber  ©eift  l)erüor,  in  bem  bergleid^en  in  biefer  3eit  gefd;al). 
'?Rad)  feinem  Jobe  fofften  bie  ©nna^mcn  ber  Stiftung  feinen  Si^raeftern,  bann 
einem  a>etter,  einem  Steffen  ,^uf äffen  unb  enbfid)  follte  irgenb  ein  Sproji  ber 
gamilie,  ber  bag  geiftlidje  Slleib  anfegen  mürbe,  ba§  Heine  5llofter  befi^en  unb 
leiten,  ©ine  jä^rfid}e  Strmenfpeifung  raurbe  für  ba§  Seefenl)eif  ©aipranbö 
unb  au^er  einem  ?veft  am  Sage  bes  SIpofteffürften  al§  beä  Sc^ufepatronä  je 
ein  Seelgebäc^tni^  für  ben  33ater,  bie  SJ^utter,  ben  Dnfel  be§  "^^sreSb^terg  etn= 
gerid^tet.-)    So  50g  man  ba§  3^enfeit§  in  bie  nüt^ternfte  53ered;nung  mit  f^inein, 


1)  „gorfcfiungen  3C.",  3.  29:   „Äirdicn  fränf.  fiteiliger  ;c." 

2)  Sie  2Inga6en  in  ber  Urhinbe  beo  9]iarfgrafen  Sonifa,?,  1038,  19.  2lprit 
(Fior.-Mansi,  Mem.  di  Matli.,  Docum.  p.  21.  —  Lami,  Mou.,  I,  222).  Saut 
1038,  11.  gjJai  (Eeua-Cam.,  2a,  p.  74). 


90  3}ierteö  <i^apitel. 

fo  fc^uf  man  für  fic^  unb  bie  9?ad^fommenfd^aft  eine  9}erforgung  ^ientebcn  unb 
eine  2Irt  I)tmmlif(^er  Ja^resrente  üBer  ben  Zoh  ^inau§  in  ©eftalt  fcf)ulb=  unö 
fünbcntifgenbcr  ©ebete. 

Gin  reicher  ©runbbej'i^cr,  lltto,  ^atti  feinem  (2o§n  ^onetian,  ber  '^x^e^ 
bominu5  ber  55[orentiner  ^ircf)ei,)unöfpäter  ober  gleicfi^citig  *XVe5Bi)ter  besSt. ^eter 
in  -Rom  mar,  brei  ^löfter  ^interlaffen,  üon  bencn  er  eines  bem  'S.  S^onnino 
geroeiE)t  unb  in  (gettimo,  etroa  8V2  km  oon  ber  ©tobt  gelegen,  felbft  erbaut, 
Die  anberen  —  ein  ^^etersfrofter  in  Secore  bei  Signa  unb  cine§,  bem  S.  (Triscug 
zugeeignet,  bei  Gamm  —  burc^  ^auf  ober  Grbi(^aft  ermorben  ^attc.  ^Xtefe 
^löfter  mit  i^rem,  roie  e§  fcf)eint,  beOeutenben  93efi|  an  ©ütern,  €>äufern  unb 
hörigen  beftimmte  ^onetian  burd)  2eftament  ber  römifcfien  ^irc^e,  in  ber  er 
^>rtefterrang  befleibete.  2^oc{)  geroäijrte  fein  3?ermäd)tniB  if)r  ober  bem  »X^apft 
nur  bie  Tbertiofjeit  unb  Das  iRtü)t  auf  eine  geringe  jäf^rücfie  Sibgabe;  roenn 
beren  Gntgegcnnaljme  oerraeigert  rcürbe,  foKte  bie  Grbfc^aft  an  S^onantula 
fallen.  2)  2Sir  roiffen  nic^t,  ob  bie  römifd^e  Äird)e  fie  antrat;  anberer  S5efi|, 
ben  fie  im  ^-lorentiner  ®ebiet  f)atte,  fd)eint  in  einer  Sd^enfung  be§  faro= 
lingifdjen  -^öerrf^erf^aufes  feinen  Urfprung  ju  Ijaben.  3(15  ^aifer  i'ubroig  II. 
85-4  in  biefeu  ©egenben  ireilte,  geftattete  er  feinem  5?aplan  Stoberid;,  bas 
^lofter  S.  SRaria  im  9}tugeIIo  nebft  beffen  Sefi^ungen  in  luscien  unb  in  ber 
9tomagna,  unb  ebenfo  ben  ©of  -Ronta  im  SRugello,  SeibeS  bem  »^apft  2eo 
ge[)örig,  gegen  einen  Jafires^inä  00m  Cber^aupt  ber  Ä^trdie  ^u  lebenslänglidiem 
§^iepbrauc^  .^u  empfangen,  ^j  3uoor  mar  bas  5^Iofter  einem  Saien  übertragen 
geroefen  unb  nac^  3toberi(^§  2obe  follte  e§  roieberum  an  folc^e,  an  D^agimpalö 
unb  feinen  Sol)n  -öieremiaä,  übergeben.  2)eutltc^  genug  tritt  gerabe  f)ier  ^er= 
cor,  loie  bie  ^löfter,  if)re5  geift(id)en  SBefens  entfleibet,  fo  gut  oon  ^^«apft  unD 
Äaifer  roie  oon  allen  Stnberen,  nur  noc^  al§  nu^bare  3?ermögen§objefte  be= 
trachtet  mürben. 

3(t§  eine  S^erforgungsftätte  für  bie  Joc^ter  eincä  feiner  fränfifdien  ©roßen 
oerroanbte  Subioig  II.  bie  fleine  2(btei  S.  SInbrea  nafje  bem  5RarftpIa^  oon 
gIoren5,  in  ber  nur  eine  geringe  3a^I  oon  D^onnen  lebte.  J^r  Seben  fdjeint 
ein  roenig  erbau(id)eg  geroefen  3U  fein  unb  ber  S3ifd^of  Üiabingus,  bem  ber 
J?aifer  ba§  ^(öfterd)en  überlaffen  f)atte,  mad^te  feine  Sdimefter  SRabburga  ^ur 
Stebtiffin.  Dtad)  ifjrem  2obe  zeigte  fid),  bafj  bie  3ud)t  unter  ben  ^tofterfrauen 
feine  beffere  gemorben,  unb  im  ^a\)xt  852  mürbe  53ertf)a,  bie  Iod)ter  bes  ^X'^aly- 
grafen  C">ucpo(b,  z"  i^^er  Leiterin  geroeil^t  unb  im  Seifein  beö  i^aters  in  if)r 
geiftlid)es  Slmt  eingefü()rt,  bem  fie  bann  länger  al§  40  Zai)xe  oorgeftanben  l^at. 
3(u(^  S.  2lnbrea  befam  gemiffermaBen  ben  (I[)arafter  cine§  ^-amilienfliftes, 
benn  am  ßnöe  be§  5al)r^unöen5   feßte   bie  £berin  t[}re  9cid;te,   eine  anöere 


1)  3tlö  folc^er  in  ber  unten  erroä^nten  Urfunbe  Don  852,  19.  CftoBer. 

2)  861,  üluguft,  Lami,  Mon.,  I,  602. 

3)  ^öi)m.-Müi)ib.,  1163:  Scalarico  in  territ.  Pistoriense,  854,  17.  Stuguft.  — 
$ßon  icnetn  ^(oftcr  ift  bie  Äirc^e,  DJIabonna  öci  tre  fiumi,  ctroa  8  km  norböftlic^ 
23orgo  2.  iiorenjo,  übrig  geblieben. 


(ytorciii  unö  A-icfoIe  in  taroUngi^d^ei-  ^dt.  91 

5Bert()a,  ^ur  9?ad;fo(9ertn  ein.  Sßir  roifjen  ntdjt,  roc(cf)e  Scf^idfatc  bie  2!od)ter 
beg  ^^IJ^fatjiTirafen  ^aifcr  £ubiutg§  in  ba§  uubebcutcnbe  SKofter  füf)rten.  S)te 
©age  f)at  xijxcm  initcr  oerfü^rerildjc  Sd)önf)ctt  unb  bic  c;efäf)rUd)e  Siebe  einer 
Äaifcrin,  il)rem  ®cfd)ted;tc  fönißlidjen  Urfprung  unb  pl^antaftifdje  ©djidfate 
angebidjtet,  Ijot  ifjre  nuitfiic^e  ?Oiutter,  unt)crfe[)rt  burd;  ^raölf  ©djeiter[)aufen 
fd)rcitenb,  bie  Unfdjulb  beg  oerleumbcten  ©atten  berocifen  unb  fo  für  ben  Sol)n 
btc  C^crjogSroürbe  von  2u§cicn  unb  Sigurten  errocrben  laffen.  2i>aä  immer  ben 
duneren  Slnlafe  jur  ©rfinbung  biefe§  frül)  erbadjten  9toman§  au§  ber  J?aroIinger= 
jeit  bilben  modjte,  roir  muffen  unö  an  ber  nüd)terncn  2f)atfac^e  genügen  laffen, 
ba§  bie  2(btci,  bcren  le^te  Spuren  unferc  Sage  i)erfd)minben  faf)en,  Zal)X' 
3el)nte  ()inburd)  unter  ber  Seitung  groeier  ©pri3J5(inge  jeneö  fagenummobenen 
©efc^Iec^teg  ftanb.O 

■f^ier  raie  in  bem  anbeten  ber  beiben  au§  biefer  3eit  befannten  ^loren=  ©ewerbc. 
tiner  9?onnenflöfter  unirbe  einige  2inbuftrie  betrieben  unb  fie  Dcrbient  ßnt>äf)= 
nung  alä  bie  ältcfte,  loenn  aiiä)  bürftige  Spur  be§  mittelaIterUd)en  g-loren= 
tiner  Sejtilgemerbeä,  ba§  nad)mal§  gu  fo  ^oI)er  33lüt^e  gebeif)en  unb  ben 
3fteid}t()um  ber  Stabt  begrünben  fottte.  2)ie  J^Iofterfrauen  üon  S.  2(nbrea 
Ratten  jiifjrli^,  urfprünglic^  an  ben  Haifcrpalaft  —  b.  f>  roaljrfdjeinlid;  an 
ben  5lönigö§üf  in  g-Ioreng  —  unb  fpäter  an  ben  Sif(^of,  ein  ©eraanb  au§ 
StegenrooUe  gu  liefern  2)  unb  bieg  beutet  barauf  I)in,  ba§  fie  burc^  tl)re  5Rägbe 
^au§roeberei  treiben  liefen.  3n  bebeutenberer  Gntroicfelung  begegnen  mir 
biefer  Strt  flöfterlidjen  ©euierbebetriebeö  bei  ben  SZonnen  »on  St.  -IRidjael 
(Or  sau  Michele),  beren  SBebearbeiten  im  9.  ^^af^v^unbert  eine§  geroiffen 
3ftufe§  genoffen  l^aben  muffen.  3^i"  „laboratorium"  roirb  al§  befonbereS  3u= 
bef)ör  be§  ^lofterl  be5eid)net, »)  unb  ba  aud)  Ijier  nur  fedjg  9f?onnen  unter  ber 
2lebtiffin  ftanbcn,  fönnen  fie  nur  Seiterinnen  unb  2tuffef)erinnett  ber  2trbeit 
geraefen  fein.  2)er  2Ibt  oon  9ZonantuIa  legte  il)nen  alä  Cber^err  be§  ^lofterS 
bte  ^flid)t  auf,  ifim  jätirlid)  aug  SSoHe,  bie  er  il)nen  burd;  feine  Soten  fd)iden 
roürbe,  fünf  Stücfe  ftartcn  Stoffes^)  anzufertigen.  2(u^erbem  fjatten  fie  groölf 
au^  bem  3Jcobenefer  ^(ofter  gu  fenbenbe  9)cägbe  auf.^unel^men,  bie  bei  ifjnen 
©eroänber  au§  SBotte  unb  Sinnen  für  ben  Sebarf  S^onantulas  I)erftellen  foKten, 
roo^u  ba§  9ioI)material  ebenfalls  oon  bort  geliefert  raurbe.  Tlan  irirb  baraug 
fcfilie^en  muffen,  ba^  man  berg(eid)en  3lrbeiten  in  ^^-lorenj  beffer  ober  funft= 
DoHer  §u  verfertigen  oerftanb   al§   in   ben   5af)lrei^en   anbeten   Älöftetn   unb 


1)  3>ergL  5etr.  (S.  9(nt)vea  „{Jorfd^ungen  2c.",  0.  30. 

2)  Urfunbe  bes  SBifcljofä  SRabtnguö,  852,  19.  Oft.  (Lami,  Mon.,  II,  968.  — 
Äopie  uon  Slnfang  beö  11.  3'^f}rf}unberto,  Äap.:9(rc^.).  .  .  .  „ut  annue  singulis  ad 
predictam  p.arte  nostre  liecclesie  reddere  debeatis  pro  ipso  monasterio  vestitum 
unum  boiium  caprenum,  sicuti  ipso  monasterio  in  parte  palatii  persolvendum 
consuetus  fuit  et  ipse  domnus  imperator  nobis  concessit." 

3)  885,  10.  SJoüember,  2ltit  Seoparbuä  Don  Üionanlula  feKt  bort  eine  2((ba  jur 
2(c5tiiftn  ein.  ^m  S)rud  Sirab.,  II,  69,  finntoä  „aulaboratorio".  3m  Cr.  im  9(rd^. 
uon  3'Jonant.  beutlicf;:  ,cum  laboratorio." 

'')    Ibid.:   ,stannueas  quinque  bona." 


92  fünftes  Äapitef. 

auf  bert  oielen  §öfen,  bie  Sanft  Siloefter  ju  Siedete  [tanbcn.  —  2:ie  erfte 
ÄenntntB  r>on  einer  Seiftung  be§  ?^Iorentiner  .<Runftgen)erbe6  oerbanfen  rair  ber 
Grjä^lung  oon  ben  3)iirafeln  öe§  Sanft  ©enefius.  2((s  ber  Seidjnam  be§ 
•Öeiligen  um  ba§  %ai)x  800  oon  3eru[alem  nad)  9tom,  »on  9tom  nad^  S^forenj 
gefd)afft  unb  t[)m  f)ier  ber  red)te  £)berfd)enfel  entnommen  irurbe,  bamit  bie 
^Reliquie  fortan  baö  .^fofter  am  33obenfee  uerljerrlic^e,  (ie^  ®raf  Sorot  als 
Uml)ütlung,  bie  roürbig  roäre,  ben  gnabenreidjen  'Bd)a^  aufzunehmen,  einen 
•"öeifigenfc^rein  „üon  moberner  5?unft"  anfertigen/)  ben  er  nebft  feinem  3nf)alt 
nad)  ber  €>eimal^  bracf)te. 

Dieben  biefen  erften  bürftigen  Spuren  bes  ^^-lorentiner  ©eroerbebetriebes 
im  3[RitteIaIter,  bie  alä  bie  älteften  einige  Sead)tung  oerbienen,  ^eigt  fid^  ein 
geroiffes  3SacJ^fen  be§  9Sof)Iftanbe§  barin,  ba^  im  9.  3af)r^unbert  unb  in  ben 
folgenben  Ja^jren-)  Florentiner  oielfac^  aufeerfjalb  be§  •*öeimat[)§gebiete§,  aber 
in  beffen  9tadjbarf(^aft,  ^anb  inneljatten,  ermarben  ober  in  6rbpad)t  nafjmen, 
unb  bafe  bie  33efi^ungen  ber  Sifd^öfe  »on  Succa  unb  *]}ifa  im  Sejirf  von 
^loren^  me^r  unb  me^r  an  6in^eimifd)e  übergingen.  2(ud^  barin  roie  an 
anberen  Stjmptomen,  bie  mir  fennen  lernten,  jeigt  fid§  inmitten  aller  kämpfe 
unb  9Sirren  eine  langfame,  in  i^ren  Stnfängen  frei(id)  f)i3d)ft  unfd)einbare 
ßntrcidelung. 


Jlalicinfdjr  ^errfdjcr  unb  riidirifdjt  üaxkx. 

3II§  ^ar(  ber  Sütdfe  feiner  Äaiferroürbe  entfe^t  roar,  fd^ien  ben  ©ro^en 
3talien§  bie  ^rone  ein  f)errenlofe§  Grbe,  nad^  bem  greifen  fönne,  mer  fid[)  bie 

Berengar  I.    5Rac^t  j^utraue,  fie  §u  gerainnen,  unb  bie  ^lug^eit,  fie  ju  behaupten.    Serengar, 

ber  3J?arfgraf  »on  fyriaul,  erf)o6  ftd)  j^uerft,  unb  ba^  einige  tropfen  öom  Slut 

^arl§  be§  ©roften  in  feinen  2lbern  floffen,  gab  feinem  2Infprud)  einen  Sd[)ein 

üon  S3ere(^tigung;  feine  53tutter  ®ifela  roar  eine  2od)ter  Subroigg  be§  frommen 

(Suibo       gercefen.    SIber  ber  ^Diarfgraf  ®uibo  üon  Spoleto   füljlte  fic§    ebenfo  mächtig, 

Don  spoicto.  ^jj^^  g^  ^^j.  wenig  geneigt,  fid)  bem  im  2af)re  888  in  ^^aoia  ?,nm  ^ön\%  auf- 
gerufenen ©leidjgeftellten  alö  SSafall  ^u  beugen.  So  raarf  aud)  er  fid)  gum 
^errfd^er  auf   unb  Italien   l^atte   jroei  dürften,   beibe   f)alb  fyremblinge,   ^alb 


1)  „Partem  corporis  . .  .  diligentissima  cautela  iussit  involvi  serinioque 
ad  hoc  ipsum  moderata  arte  conposito  fecit  recondi  .  .  .^  1.  c.  —  .moderata" 
ift  ^ier  in  bem  Sinne  uon  „mobern"  su  »erfte^en.  35erg[.  Due.  s.  v.  moderatus: 
„ad  modum  seu  morem  exquisite  accomodatus." 

2)  858,  5.  9l0D.  Mem.  e  doc,  IV,  2  App.,  p.  61.  —  877,  7.  Sept.  Ibid  ,  Y,  2, 
p.  537.  —  883,  24.  mal  Murat.  Ant.,  III,  1040.  —  883,  31.  Cft.  Mem.  e  doc. 
Y,  2:  564.  —  903,  2(uguft.  St.  3(rc^.  Succa.  Arch.  dei  notari.  —  907,  1.  2)?ai. 
Mem.  e  doc,  lY,  2,  p.  72.  —  910,  1.  ^uli.    Ibid.  IV,  2;  73. 


5ta(tenifd)e  .'öerrfcfier  uub  ici(J)fiirf)e  .Haifer.  93 

einlieimifd^,  beim  fo  gut  ber  friaulifd^e  ^TRarfgraf  mk  ber  uon  Spoleto  fül)lten 
ftd)  offenbar  al§  %xankn  unb  leiteten  iljre  fd)attenf)aften  2lnfprüd)c  oon  frän= 
ftfd^en  -sperrfdjaftäredjten  ^er,  ir)äf)renö  nnbererfeitS  tljre  ?^Qmilien  feit  etrca 
einem  l^alben  3aI)rE)unbert  in  Stauen  anfäffig  roaren.')  deiner  ber  beiben 
SBeroerber  rief  ben  ©ebanfen  ber  Unab^ängigfeit  ju  feiner  Unterftü^ung  auf 
unb  iüa^rfd)einlid)  raäre  ein  folc^er  dlnf,  roenn  fie  i^n  erI)oben  f)ätten,  un= 
gehört  üerl)allt.  Gä  mar  ein  5?ampf  ber  perfönlid)en  Sntereffen,  be§  Gt)rgei5e§ 
unb  ber  2ntrigue,  ber  feine  tiefere  Sf)eilnal)me  ju  ern3ec!en  oermag. 

®uibo  erroieg  ftd)  aU  ber  ©tärfere.  ßr  ^atte  au§  bem  roeftfränfifc^en 
3ieid)  unb  auö  Surgunb  3u5ug  erl^alten,  unb  nad)bem  jraet  Bd)lad]Un  ^lüifd^en 
ben  'Diebenbuljlern  gefdjlagen  roaren,  fa^  fid)  33erengar  auf  fein  Sllpenlanb 
befd^ränft.  Xa  ber  Grfolg  für  ben  ©poletaner  roar,  fehlte  i()m  aud)  ber 
päpftlid)e  Segen  nid^t;  am  21.  ^^ebruar  891  fe^te  ifjm  Stephan  V.  ju  9tom 
bie  S^aif erfrone  auf§  $aupt.  2)ie  ®unft  ber  33ifd;öfe  fd)eint  ®uibo  fid)  burd) 
Sd)enfungen  crroorben  ^u  Ijaben;  bem  3enobiug  oon  g-iefole  überlief  er  ba§ 
^önigsgut,  baä  in  ber  3iä^e  jener  ©tabt  lag,  -^pöfe  unb  2SäIber  ncbft  öörigen;-) 
roir  fennen  ben  *^rei§  nid^t,  um  ben  er  fid)  bie  2In^ängerfd)aft  beg  Florentiner 
Sifd^ofS  erroarb,  aber  iebcnfalls  blieb  man  il)m  in  biefen  ©egenben,  wo  er 
fd)on  üor  ber  Haiferfrönung  anerfannt  roorben  roar,  bis  ,^u  feinem  Sobe  treu;') 
ja  man  beroal)rte  ®uibo  bie  2reue  tiod)  über  ba§  ®rab  Ijinauä,  inbem  man 
fie  auf  feinen  <Bol)n  Sambert  übertrug,  ber  alg  9Jiitregent  beä  33ater§  cambe«, 
fc^on  am  30.  2(prU  892  oom  ^:papft  gormofuä  jum  J^aifer  gefrönt  roar.  2lber  ^""i'^^J^;*.""^ 
berfelbe  ^^^apft  l)ielt  eä  bereits  im  folgenben  3a()re  für  Dortf)eil^aft,  einen 
brüten  *]J^rätenbenten,  ben  oftfränfifd)en  $)errfd)er  2trnulf  oon  Äärnt^en,  f)erbei=  Jirnuif 
jurufen,  roeil  ©uibog  fteigenbe  3)la6)t  i{)n  mit  ©orge  um  ben  eigenen  ^efi^  "°"  ^^""*'^^"- 
erfüllte,  älrnulf  fam  893  über  bie  Sllpen,  bod^  Iro^  feiner  Grfolge  fef)rte  er 
fd)on  am  'ipo  um  unb  g-ormofuS  ^atte  feine  3roede  nidjt  erreid)t.  ®uibo  ftarb 
.  unb  ber  ^^apft  ^ielt  e§  je^t  für  gut,  ben  neuen  haifer  Sambevt  feines  oäter= 
Iid)en  Sd^u^eg  ]\ü  nerfidjern,  ingget)eim  aber  brang  er  in  Slrnulf,  er  möge  üon 
D^euem  ^erbeifommen,  fidj  bie  ^rone  auf§  §aupt  fe|en  gu  laffen  unb  Sambert 
nieberjuftreden.  Slrnulf  roiberftanb  ber  Sodung  nid)t;  895  50g  er  über  bie 
2llpen.  S>or  il)m  erf(^ien  Serengar  unb  entfagte  feinen  2tnfprüd^en  auf 
Stauen.  2lm  ^0  t£)eilte  2lrnu(f  feine  ©treitfräfte;  er  felbfl  fd;(ug  mit  ben 
granfen  bie  Strafe  über  ben  ätpennin  nad;  Suni  unb  (äng§  be§  3)^eereg  nad; 
9iom  ein,  roii^renb  er  bie  Silemannen   ba§   ©ebtrge   bei  Bologna   überfteigen 


^)    Dümmler,  Gesta  Ber.,  p.  16. 

2)  Urfunbc  ^n  Taurinensi  comitatu^  890,  2(3.  mal     Ugli.  III,  214. 

3)  3^ie  nur  am  ben  2(uoiügen  fiei  Ammirato,  Vescovi  di  Fies.,  p.  9,  unb 
Soldaiii,  Hist.  Passiuian.,  Mnaä)  bei  Lami,  Moii.,  I,  229,  befannte  Urfunbc 
betr.  Örünbung  beo  Ä^Iofterä  "■|vaffignanD  tft  batirt  mit  a.  2  irap.  Guidonis  (.irrig 
ind.  8).  —  Sie  Lami,  Moii.  II,  969  mange(f)aft  gebrucfte  Urfunbe  (ilopie  fie^e 
IX.  Hap.=2lrd).  ^Iv.  479)  pon  893,  1.  3Räx],  ift  battrl:  ,a.  imp.  dorani  üuidi  imper. 
Aug.  a.  inip.  eins  tertio  Kai.  Martii  iiid.  undecima."'  —  öuibo  f  ©nbe  894. 


94  günfteö  Äapitcf. 

unb  fic  bcn  ä9eg  über  ^^loren^  netimen  lief;/)  wo  bie  fd)uiäf)tfd)e  Sd^aar 
etwa  um  bic  Jaljrceuienbe  895,96  eingetroffen  fein  mufj.  3Im  22.  ^-ebruar  S96 
empfing  ber  .*i^i3nig  uon  S^ftfranfen  in  ber  ^'eterofirdje  ben  faiferlidjen  9ieif, 
aber  bie  Ärone,  bie  ju  erlangen  er  ein  großes  §eer  über  Sllpen  unb  3(pennin 
gcfül)rt  I)atte,  blieb  ein  Icere§  (Spmbol,  2lrnulf  erfran!te;  er  M)rtc  nad) 
2)eutfd)lanb  ^urüd-)  unb  biefer  le^te  ^Berfud)  eine§  Karolingers  auf  Italien 
nal^m  ein  f(äglid)eä  Gnbe.  Lambert  mar  nid)t  beficgt  unb  Serengar  I)iclt  fic^ 
jefel  feiner  3ufagen  ober  ber  6tbe,  bie  er  Strnulf  geleiftet,  für  entbunben. 
Gg  fd)eint,  ba^  er  ben  SDiarfgrafen  3(b albert  con^uöcien  für  fic^  ju  geminnen 
nm^te,  3)  unb  al§  man  ben  neuen  Kaifer  jenfeits  ber  2Upen  mu^te,  Ijielten 
Äaifer  Sambert  unb  König  53erengar  es  für  geratl^en,  fid)  in  bie  C"^crrfd)aft 
^u  tl^eilen,  ftatt  weiter  um  fie  gu  ^abern.  2)ie  Florentiner  maren  ©nbe  895 
fid)er  ge.^mungcn  roorben,  21rnulf  Streue  gu  fd^raören,  aber  fie  fielen  fofort  nad^ 
beffen  C^eimte()r  mieber  bem  Spoletiner  gu,  ber  bei  ber  SluScinanberfe^ung 
mit  33erengar  §err  üon  2u§cien  blieb.  3tm  15.  DJiär^  897  faj5  in  ber  3?or= 
'i)alk  beä  Sattiftero  ber  93ote  Kaifer  SambertS,  ber  ^^^falggraf  SlmabeuS,  ge* 
meinfam  mit  3(balbert  t)on  2u§cien,  mit  üier  33ifd)öfen,  unter  benen  ©rafulfuä 
von  g-Ioren5,  mit  Ki3nigörid)tern,  SSafallen  beg  SJiarfgrafen,  mit  bem  ^yije^ 
grafen  2cubituö  uon  ^yloren^  unb  ^meien  ber  Sdjöffen  ber  ©raffc^aft  fcierüd^ 
ju  ®erid)t,  um  bem  Sifd;of  üon  Succa  ju  feinem  Siecht  gegen  Ufurpatoren 
be§  Kird)engutc§  ;^u  Derl;elfen.^)  @ern  üergegenmärtigen  mir  uns  ba§  33ilb: 
bag  enge  Sltrium  ber  ad)tedigen  Kird)e,  in  ber  ber  Königsbote,  umgeben  »on 
tien  33ifd)öfen  unb  (S)rof;en,  SKidjtern  unb  Sdjöffen,  non  er()öl)tem  ^Ua^  bem 
flagenben  Cberljaupt  ber  benadjbarten  ^iösefe  feine  9ie(^te  5ufprid)t,  mäfjrenb 
baä  SSol!  ba§  feltene  «Sc^aufpiel  be§  9)ciffatgeridjte§  umbröngte. 

^ie  2reue  beö  5Bifd)ofö  con  ^^lorenj  fud)te  fidj  Sambert  3U  fid)ern,  inbem 
er  i[)n  mit  einem  mefcntlic^en  J^eil  beffen  abfanb,  mü§  an  Königägut  in  ber 
©egenb  nod)  übrig  mar,  benn  in  ben  SBirren  ber  3eit  fd;eint  baffelbe,  um 
^^HUteigänger  ju  gerainnen,  bis  auf  geringe  S^tefte  üer^iettelt  3U  fein,  unb  balb 
erinnerten  nur  nod;  3tamen  an  ben  rei(^en  Sefi^,  Wn  bie  Krone  e^emalä  in 
biefer  Sanbfdjaft  gehabt  Ijatte.  3e^t  fiel  bem  Sifdjof  bag  mert^ooUe  Terri- 
torium nörblid)  vor  ber  Stabtmauer  ju,  bas  „Königsfelb",  baö,  auf  feiner 
Oftfeite  t)om  bamaligen  Sauf  be§  SKugnone  begrenjt,  fid^  nörblid^  über  einen 
Kilometer  raeit  erftredte,  ein  ©ebiet,  auf  bem  fid)  fpäter  ein  anfet)nlid)er  S;i)eil 
ber  erroeiterten  mittelalterlid)en  ©labt  erljob.^)    6ö  umfaf5te  1512  2tr.    2tl§ 


1)  Ann.  Fuld.  M.  G.  Ss.  I,  411.  —  aCenige  2Bod)en  lun-  tieni  Gintreffen  beä 
<oeere§  in  g-Ioren?  roiirbe  —  895,  10.  9toD.  —  eine  Urfunbe  nod;  naä)  Stegierunggs 
jaf)ren  Samberts  batirt.  —  Tirab.  II,  69. 

2|    ^ort  mieber  896,  %ai.  —  mi)m.--mül)ib.  1867. 

3)  Ann.  Fuld.  1.  c.  ad  a.  896. 

4)  Sie  Urfunbe  Mem.  e  docum.  di  Lucca  IV,  2.  App.,  p.  70.  —  Sat.  unb  31. 
fierid^tigt  nad)  Gribifd).  9[rd).,  Succa,  f  9}r.  5.     Äopie  3lnf.  saec.  XI. 

ä)  ©ief;e  „govfc^ungen  :c.",  ©.  20  f.  —  Xu  campus  regis  maß  12modii;  ber 
niodius  nad)  jpäterer  ^'^orentiner  jRec^nung  angefe^t  =  126  2lr.  —  Sie  Urfunbe 
SambertS,  3iaucnHa,  898,  21.  9JJai.   Lami,  Mon.  I,  593.  —  Dr.  5^ap.«2lrd;.  Ta.  970. 


^taüenifd^e  ,'öerrfd^er  unb  fäcfiftfcfie  5laiier.  95 

3u9a6e  erl)telt  bei*  Setter  bei*  ^-lorentinei*  5ttrd)e   3(e(fei*   ober   Celgärten   von 

beträd)tlidjer   2Iu§bcI}nung    auf  bem   ^üa,d    üon    ©.  Sliiniato.     S)er    Äatt'er 

I)atte  ®ruub,  burcfj  bic  i*eid)C  ©dicnfunc3  beit  (Srafulf  unb  burd)  tf)n  bie  Stabt 

tu  fein  Sntercffe   311   ^teljeit,    benn   eben   ju   btefer  3ett    fel3te    ber   3[Rarfoiraf 

Hbalbert  von  Slugctett  einen  2Iufftanb  gegen  Sambert  tn§  SSerf.M    2)er  Äaifer 

fd)Iug  ba§  §eer  ber  9tebeIIen,  beffen  ^-ü^rer  —  ber  9Jiarf"graf  unter  i^nen  — 

in  feine  ©efangcnfd^aft  geriet[)en  unb    in  ^-eifeln  nad;  ^^auia  gefüf)rt   mürben. 

2lber    beä    Siegerö    Sage    luaren    gejäfjlt;    im   €>erb[t   beffelben    Jafn-cc.  898 

machte  ein  SagbunfaE  bei  SRarengo  feinem  Seben  ein  Gnbe.    2(rnulf  ftarb  im 

folgenben  Saläre  jenfeilS  ber  3(Ipen  unb  ber  fd)iDäd;ftc  ber  ^^rätenbenten  mürbe 

al§    glüdlidier  Grbe   feiner  9tebenbuf)Ier   gum   unbeftrittencn   fQcxxn  Italiens, 

benn  ber  Grfolg  Sambertg,   bie  ®efangenfd)aft    bc§   reidjen   tuöcifd^en   WiavU 

grafejt,  befreite  Serengar  Don  beffen   gefäl)rlid)em  SJtitberacrb,   unb   inbem  er 

Slbalbertä  S^fl^^'^  ^'^fte,  erraarb  er  fid)  im  ©egenttjeil  für  bcn  2lugenblid  einen 

mäd)tigen  ^Parteigänger,    2}er  ^-lorentiner  33ifdjof  beeilte  fid),  von  bem  neuen 

^^errn  bie  53eftätigung  beffen  5U  erhalten,   ma§  er  im  33oi*iaI)re  uon  bem  iier= 

florbenen  ^'aifer  erlangt  Ijatte,   unb  3enobiu§  üon  g-iefole  erfd)eint  bei  biefem 

SlnlaB  aU  93ertrauter  5Berengar§,  aU  beffen  „geliebter  33eratf)er",  roie  i^n  ber 

C'^errfdier  in  jener  Urfunbe  für  ben  g-lorentiner  93ifd)of  naunte.^)    S)aä  ,Jaf)r= 

I}unbert,  ha^  mit  Harl  betn  ®rof3en  glüdüerljcifjcnb  begonnen  ()atte,  neigte  fidj 

feinem  (Snbe  ju,  unb  man  mod)te  I)offen,   ba^  Italien,   üon  ber  9tebenbuf)Ier= 

fd)aft  um  bie  ^rone   befreit,   raieber   Iid)teren  Sagen   entgegengelje.    2lber   bie 

freunblidje  2äufd)ung  bauerte  nur  einen  3[ugenblid.    ^m  «Sommer  899  hxaö) 

ein  neues  ©c^redni^  über  S^tiHen  I)erein,  unter  beffen  33ann  e§  jai)r3eljntelang 

feufgen  foEte.    2^on  i^rem  Steppenlanbe  l^er  ftürjten  fid;  bie  Ungarn  über  bie     ungarn= 

2llpen.    2lm  24.  September  ftelfte  fid)  il)nen  23ercngar  mit  einem  §eere   enl=     <£'"f'jUe. 

gegen,  in  bem  bie  Suöcier  unb  anbere  ä>5(ferfd;aften  9JtitteIitalicn§   befonberS 

^aljlreid)  gemefen  3U  fein  fd^einen.    S^ie  fur^e  'Bd:)lad)t  enbete  mit  fc^mad)üoßer 

9iieberlage  unb  bie  roilben  SJtagparen  burd)f(^rDeiften   rceitl^in  plünbernb   ba§ 

Sanb.    ?iid)t  genug  an  biefem  Unl)eil;  ber  ^önig,  ber  für  ben  2(ugenblid  ol^ne 

9f?ebenbuf)Ier  gefjerrfd^t  l)atte,  mar  bei  ber  erften  ®elegen()eit  aU  unfä[)ig  befunben 

roorben,  fein  ^errfd^aftsgebiet  gegen  bie  äußerften  ©efaljren  gu  fd^ü^en.     ''^.^ars 

teiung  unb  3fiänfefuc^t,  bie  ein  fraftüoEer  unb  erfolgreid^er  ?^ürft  ^ätte  nieber= 

Italien  fönneit,   regten  fid)  mäd)tiger  al§  je.    SJfan  fpäl^te   nad)  einem  *^^räten- 

benten   aus,    ben   man  33erengar   entgegenfteEen   fönnte,    unb    glaubte    einen 

geeigneten  in  bem  jungen  i^önig  Subroig  üon  33urgunb  ju   finben,   nic^t   roeil      £nbwiq 

beffen  Gigenfd^aften  einen  tüdjtigen  ^errfd^er  oerfprad^en  —  ein   fold^er   märe  """  ^"rgunb. 

ben  ®i*o|en  roentg  genel^m  gemefen  — ,   fonbern   raeil   fein  ©ro^üater  mütter= 

lic^erfeitg,  Submig  IL,  einft  über  Italien  geljerrfdjt  f)atte.    Serta  oon  2u§cien, 

bie  ©attin  beg  3)tarfgrafen  3lbalbert,   ein  e[)rgei3igeS  2öeib,   fd;eint   bie  Seele 

ber  Sntrigue  geroefen  3U  fein.»)    ©ementfpred^enb  ivar,  aU  2ubmig  l^erbeifam, 

1)  Liutpr.,  Autapod.,  I,  39. 

2)  Urfunbe  Söerengars,  899,  25.  2Ipri(,  Lami,  ?k[ou.  I,  564. 

3)  Sßergl.  Dümml.,  Gesta  Ber.,  p.  36  s. 


96  fünftes  i^apüel. 

um  nad)  "tim  Sanaergefdienf  ber  italtenifd^en  Hrone  3U  greifen,  2tbaI6ert  unter 
feinen  crftcn  'Jtnljängern.  ^nipft  93enebift  IV..  ber  feit  bem  Wla\  900  auf  bem 
3(poftelftul)Ie  faf3,  max  balb  geroonnen,  unb  mit  Gmfigfett  mürbe  in  ben  engeren 
Se^irfen  geroü{)[t,  bie  gartet  be§  neuen,  fremben  öerrfd^eri  xu  uerftärfen. 
3enobiu5  »on  ^iefole,  ber  in  fo  enger  53e5ief)ung  ^u  S3erengar  ftanb,  mar 
eben  geftorben.  (I"5  Ijat  fic^  ein  merfrcürbiger  33rief  erf)alten,  beffen  Sd;reiber 
ma()rfd^einlid^  ber  Gr^bifdjof  Johann  XL  ober  XII.  oon  9iaoenna  ift  unb  in 
bem  ber  neue  ^^iefolaner  Sifd^of  6rlanbu§  ber  ®unft  bes  römifd^en  „^er^ogs" 
unb  „magister  militum'^  2[)eopf)i)Ia!t  unb  fetner  „erlaud^ten  ©attin"  Zi^to- 
bora,  burc^  fie  beibe  aber  bem  23of)lrooIIen  beö  ^^apftes  empfohlen  roirb,  baä 
er  fic^  rool)!  fd)on  tl^eilraeife  burd^  bie  3ufid)erung  ber  *}}arteinal^me  für  ben 
neuen  ^^^rätenbenten  erroorben  I)atte.  3!)er  ^apft  folle  beftimmt  werben,  if)m 
bie  9SeiI)e  ^u  ertr)eilen,  benn  au§er  bem  Sifc^of  y>etrus  oon  2rre;50  fei  feiner 
ber  tu§cifd)en  ^]}rä(aten  fo  treu,  fo  feljr  bem  'l'apft  unb  bem  2^eop[}i)Iaf't 
ergeben  loie  eben  ber  Grroä^lte  oon  ^yiefole.')  2Sir  fe^en  barauö,  ba^  man 
bem  Sifdjof  ©rafulf  oon  ty^^o^^^"?  5Utraute,  er  möd^te  bem  ^önig  Serengar 
bie  Sreue  bema^ren;  bod)  folc^e  Slnnal^me  mar  oötlig  unbegrünbet.  2II§  2ub= 
roig  nad)  5Hom  50g,  bort  bie  c^aiferfronc  5U  empfangen,  fd)[oB  fic^  i()m  ber 
Florentiner  rcie  93ifci^of  Grianbuä  oon  g-iefole  an,  unb  beiöe  fa^en  in  bem 
'ißalait  neben  ber  Safilifa  be§  Sanft  ^^eter  mit  ben  ^öd)ften  Söürbenträgern 
ber  6[)riften!^eit  in  einem  S^edjtsftreit  ;^u  ©erid^t,«)  in  bem  berfelbe  Sifd^of  oon 
Succa  als  Kläger  auftrat,  ber  brei  3af)re  frü(}er  flagenb  cor  bem  Soten 
Sambertö  im  Yttrium  be§  g-lorentiner  Sattiftero  erfd^ienen  mar.  Sem 
^iefolaner  S3ifd)of  gemalerte  Subroig  bie  Seftätigung  bcg  5^'IofterS  Stiina  im 
''l}iftojefifd}en,M  bod)  roir  roiffen  nid)t,  loie  fid;  ber  ^^oi^cntiner  für  ben  ^artei= 


!■  S^er  23rief  juerft  üon  Geriam  unb  '^noito  in  ber  nur  in  60  Gremplaren 
abgezogenen  Schrift  .11  rotolo  opistografo  del  principe  Antouio  Pio  di  Suvoja" 
Deröffentlic^t,  bann  mit  Grläuterungen  »erfel^en  uon  Söroenfelb  im  „92.  Slrcf).",  IX, 
515  ff.  „2(cf)t  53 riefe  aus  ber  3^it  Äönig  33erengars".  Statt  beä  9Jamen§  ftef)t  in  bem 
3totuIu5,  ber  bie  2l6id^riften  enthält  ,.  .  .  dictus  de  Fesule"'.  ^orro  glaubte, 
(Beiieidictus  lefen  ju  foüen,  Söraenfelb  roetft  rid^tig  barauf  l^in,  eg  follte  jebenfallö 
.epus  dictus  de  F.'  Reißen,  roeld^e  Söe^etcfinung  für  einen  nocf)  nic^t  gemeinten  33ifcf)of 
m  jener  3^it  öfter  begegne.  2^ie  Qzit  bes  ^Briefes  899  ober  900  ergiebt  ficf)  aus  bem 
iiorfommen  beg  23ifd)of5  ^^^etrus  oon  Slrej^o  unb  baraug,  ba^  ber  (yiefolaner  33iicf)of 
noc^  nic^t  geroei^t  loar.  32"obiu6  f)alte,  rote  roir  fa^en,  899,  25.  3tpri[  in  na^er 
58e3ie^ung  3U  33erengar  geftanben;  er  muß  balb  barauf  geftorben  fein.  Sein  3lad)' 
folger  Grlanbus  juerft  urfunblid^  901,  j^-ebr.  (^fte^e  unten),  unb  sroar  als  2tnt)anger 
lüubroigä  jufammen  mit  biefem  unb  bem  5ßapft,  fo  baß  bie  ©cfilüffe,  auf  benen  bie 
Sarftellung  im  2:ert  beruht,  fic|  ^ierauä  red^tfertigen. 

-'1  Mausi,  XYin,  239  ss.  —  Fior.-Mansi,  Mein,  di  Math.  Doc.  p.  16, 
roo  ber  i)iame  bes  23ifcf)of5  üon  g^^fof^  ridfjtig:  Erlandus;  .Eraldus"  bei  DJJanfi 
beruf)t  auf  Seiefe^Ier,  roie  nochmaliger  33erg(eicf)  mit  ber  im  er^biic^öflicfien  2trc^.  Succa 
befinblic^en  Urfunbe  ergab,  ben  §err  Strc^ioar  J-rancesco  2(cton  1892  für  mid)  Dor; 
june^men  bie  ©üte  ^atte. 

3)   SBergl.  „^"orfdiungen  :c.",  Stegefi,  9Ir.  6. 


StaUenifd^e  öerrfc^er  unb  fäcf)fticf}e  .Haifei'.  97 

luec^fel  be^afjlt  mad)te.  2)e§  33urgunber§  ^errfd^aft,  auf  Ireue  üon  fold^er  2trt 
gebaut,  ^atte  bte  S)auer,  bie  il^rer  ©runblage  entfpradj.  ^od)  in  bemfctben 
3al)re  mufete  ber  jefeige  Jräger  be§  entroürbigten  5laifertitel§  in  fein  ©tamm= 
lanb  abjie^jen,  ja,  ber  roieber  mäd)tig  roerbenbe  Serengar  fonnte  i^n  ju  bem  Gibe 
^tringcn,  nie  roieber^ufe^ren.  Sit  5"'^o^ß"3  wie  aud;  in  "Dm  anberen  6ttibten 
;Iu5cienö  erfannte  man  fofort  S3erengar  Don  Dceucm  alg  Honig  an»)  unb  biefe 
nid^t  beftrittene  Jp>errfd;aft  bauerle  mx  3af)re,  eine  lange  3eit  in  biefer  *]Jeriobe 
ber  9?änfe  unb  be§  fürlraäl)renben  ^>arteiroec^fel§.  Sänger  freilid)  ertrugen  e§ 
bie  geiftlid)en  unb  lücltlidjcn  ®ro|en  nid)t,  ba§  Sanb  ofjne  innere  Kampfe  ju 
fef)en,  unb  fie  fd)ienen  ^u  fürd)ten,  ba^  bie  (Srftartung  ber  föniglidjen  Wlaä)t 
eine  (5d)raäd)ung  ber  i£)ren  unb  ba§  @nbe  ber  für  fie  red;t  gebeiI)Ud)en  Slnard^ie 
£)erbeifüljren  mödjte.  So  riefen  fie  905  roieber  ben  Sitularfaifer  au§  S3urgunb 
l^erbei,  ber  bie  Sc^roäd;e  befa^,  nod)  einmal  ber  SSerlodung  ®ef)ör  ,^u  geben, 
unb  bie  ßf)rlc)figfeit,  ben  feierlid;  geleifteten  (Sib  ju  brechen,  äi^enn  man  an 
Serengar  mi)t§  9iüE)men§n)ert^eä  finbet,  man  fann  tJ)m  bie  2(nerfennung  nid)t 
oerfagen,  ba^  er  ein  *].'ftjd)oIog  ber  Jreuloftgfeit,  ein  trefflid^er  ©eeknfenner 
ber  oerrät^erifdjen  ©ro^en  mar  unb  ba^  er  nad)  biefem  feinfinnigen  S5er= 
ftänbni^  fein  §anbeln  mit  einer  geroiffen  33equemUd)feit  ein^uridjten  raupte, 
©g  märe  oieüeidjt  männlidjer  geroefen,  je^t  gegen  2ubmig  ju  fämpfen,  aber 
z§  xvax  fi^Iauer,  absuraarten,  biö  bie  ©ro^en,  bie  ii)n  gerufen,  il}n  mieber 
baoonjagen  würben.  Slbalbert  üon  Suscien  unb  feine  ©attin  Serta  maren 
bie  Grften  geroefen,  iljn  jum  kommen  aufjuforbern,  unb  fie  nafjmen  if)n  mit 
allen  G^ren  in  Succa  auf.  2tl§  aber  ber  33urgunber  bie  SRcnge  ber  9titter  in 
i^ren  Sienften,  ben  ©lan^  unb  2lufroanb  ber  ^of^altung  fa^,  entfdjlüpfte  il)m 
ba§  SÖort,  fein  ©aftfreunb  fdjeine  me^r  ein  Honig  ju  fein  als  ein  3Jfarfgraf; 
in  nic^tg  al§  im  DJamen  ftelje  er  l)inter  iljm  felbft  jurüd.-)  S)er  2luSfprud) 
fd)ien  ber  33erta  neibüoU  unb  un^eilfünbenb,  unb  f)inter  bem  norbroärtg 
5iel)enben  Honig  eilten  i^re  oerrätl}erifd)en  S3üten  einiger.  2)aä  3Jiarfgrafenpaar 
raiegelte  bie  anberen  9JJad)tf)aber  jum  Slbfall  auf  unb  e§  gelang  S3erengar,  fid^ 
burc^  'Serrat^  im  3uli  905  eineö  9tad)tg  ä^eronaä  unb  mit  ber  Stabt  ber 
^erfon  be§  HaiferS  gu  bemäd)tigen.  (Sr  lie^  Subroig  bie  Slugen  au§fledE)en 
unb  fdjidte  ben  Slinben  in  fein  ©tammlanb  jurüd.  Sie  S3lenbung  roar 
angeblich  Strafe  be§  SJZeineibeg;  in  äBirflidjfeit  follle  fie  ben  9Zebenbul)ler 
unfdjäblic^  mad)en.  3n  feiner  §eimatl),  beren  (Sdjönljeit  er  nid^t  mel)r  fd;auen 
füllte,  l)atte  Subroig  nodj  5roei  3al)r5el)nte  3eit,  über  bie  Jreue  ber  italienifdjen 
Sifd)öfe  unb  ©rafen  fdjmer.^lid^e  Setrad;tungen  anjufteEen.  Serengarg  3iel 
roar  erreid^t;  ber  Sd^reden  erroieg  fiel)  alg  roirffam  unb  mel)r  alö  anbertl)alb 
Sal)r5el)nte  t)errfc§te  er  fortan  oljne  9tioalen,   felbft  oljne  ba§  er  offenen  2luf- 


1)  Urfunbe  üon  903,  27.  SJiärj,  nad^  feinem  9Teg.=Sa^re  batirt.  Lami,  Mon.  I, 
280.  —  3n  ^ifa  903,  2lug.,  ©t.=2lr^.  Succa,  Arch.  dei  notari.  —  3n  ©iena 
903,  2tug.  Urf.=5lopien  Don  Mte  Amiata,  s.  XVIII.  (2t.-2lrc^.  glorenä,  Com- 
paguie  C,  XVIII,  17G. 

2j    Antapod.,  II,  39. 
?autbio£)ii,  (Seiii)ttf)te  Don  J^orciiv  * 


98  fünftes  Äapitef. 

rul^r  5U  bcfämpfcn  l^atte.  SSäre  er  ein  fo  fraftüoHer  Diegent  geroefen,  al§  er 
fd)Iau  unb  ^älj  voax,  er  I)ätte  ein  gefegnctes  'itnbenfen  f^interlafjen  tonnen,  bod) 
tl)m  mar  bie  Sel)auptung  ber  S^errfdjaft  Selbftjined.  g-ielcn  bie  Ungarn  ein, 
fo  blieb  ba§  Sanb  i[)nen  überlaffen,  ober  \l)x  Slbjug  mürbe  burd;  ©elb  erfauft, 
unb  ben  93iäd)tigen  mu^tc  er  freie  -"öanb  gemäl)ren,  eben  um  fid)  felbft  be= 
l^aupten  ju  fönnen.  i^on  einem  ber  gefäf)rlid)ften  9]afatlen  befreite  it)n  ber 
3]ob.  21balberl  von  2u§cien  ftarb  am  17.  2luguft  915,  nad^bem  er  burc^ 
Sc^enfungen  an  bie  Sud)efer  Sifd^ofsfirdie  bafür  geforgt  f)atte,  t)a^  er  „ben 
Sdjlünben  ber  bämonifd)en  5)iad;t  entriffen,  uont  barmherzigen  ©Ott  ^um  -lltit; 
erben  ber  greuben  bes  eroigen  S-^atertanbes  gemacht  roerbc".  3f)m  folgte  fein 
©o^n  ©uibo,  bod;  bie  Seele  ber  Siegierung  blieb  bie  oerroittroete  33erta. 
Se^t,  ba  ber  mäd)tige  ÜKarfgraf  i^m  ben  3Seg  nid^t  me^r  »erlegen  fonnte, 
^ielt  es  Serengar  an  ber  3eit,  feiner  glorreichen  €>errid)aft  aud^  ben  ©lanj 
ber  Äaiferfrone  ju  üerleiljen,  bie  i^m  Soljann  X.  Gnbe  Dcooember  ober  Slnfang 
Sejember  915  auf§  ^anpt  fc^te.O  Stuf  bem  33ege  nad^  9iom  mar  er  über 
Succa  gebogen  unb  inaljrfdjeinltc^  gefd^af)  es  bamalä,  bafe  er  33erta  unb  iliren 
So^n  ©uibo  gefangen  nac^  5Jcantua  fdjidfte.^)  2(ber  SSerta,  fo  ooH  fie  non 
^Hänfen,  fo  mafeloS  \i)X  ßl)rgei5  fein  modjte,  roar  offenbar  ein  3öeib  üon  un= 
geroöl)nlid)en  ©aben  unb  fie  trug  etroas  uon  einer  großen  C^errfdjernatur  in 
fid^.  (Sie  ^atte  e§  oerflanben,  in  biefer  3eit  ber  Sreulofigfeit  unb  be§  fort= 
TDä[)renben  Slbfaüg  2lnbäng(id)!eit  unb  Ireue  für  fid^  ju  erroeden.  S^ie  Stäbte 
unb  Surgen  Suscienl  luollten  Serengar  tro^  ber  ©efangennal)me  üon  SJtutler 
unb  ®o^n  nid^t  jufallen;  fie  l^ielten  fid^  für  ben  SJiarfgrafen.»)  Sen^tüdroeg 
üon  S^tom  nal^m  ber  nunmeljrige  ^aifer  burd;  ba§  ©ebiet  üon  ^-lorenz,  burd^ 
bas  9JiugeUo^)  unb  üielfeidjt  neriudjte  er,  Stabl  unb  Sanbfd^aft  bem  ©uibo 
abroenbig  gu  mad)en.  Gs  fd^eint,  ha^  er  balb  einfal),  ei  fei  beffer,  ben  Sogen 
nid)t  5U  ftraff  ju  fpanncn,  benn  ba  er  bie  Suscier  bei  i!^rem  g^ürften  auotjalten 
fal),  entlieB  er  biefen  nebft  ber  ?3iutter  alsbalb  ber  -'öaft. 

To^  bie  üer^äitniBmäf5ige  Oiul)e,  bie  feit  einiger  3eit  l)errfd)te,  fc^ien 
ben  ©roßen  balb  unertrdglid)  gu  raerben.  5m  3al)re  921  hielten  fie  Serengars 
5Dtad^t  für  abgenu|t  genug,  um  roieber  einen  2lufftanb  roagen,  einen  neuen 
suboif  II.  >]i.rätenbenten  I^erbeirufen  ju  fönnen.  J^re  3lbfidjten  ridjteten  fid;  auf  9tubolf  IL. 
ber  feit  einem  3al)rze!)nt  über  C^od^burgunb  l}errfd}te.  Serengar  aber  ent= 
blöbete  fid)  nidjt,  um  ben  3Iufftanö  nieber5ufd)lagen,  mit  bem  Sanbesfeinö,  ben 
f)eibnifd)en  Ungarn,  ins  Sünbniß  ju  treten,  bie  eben  roieber  einmal  in  Stalten 
eingefallen  roaren.    S^en  SRagijaren  roar  es  fel^r  gleid^gültig,   für  ober  gegen 


1)  26.  9^0D.  ober  3.  Sev     gie^e  J.-L.,  449. 

2)  ©ein  3(ufent^alt  in  Succa  915,  10.  Dioü.,  ]\lem.  e  doc,  T.  3;  87. 
33ei  ber  Don  i^m  angeorbneten  6ertcf)t5i)er^anb(ung  gefc^ie^t  bes  neuen  SRarfgrafen 
feine  (Snüä^nung.  Q3erengat  jelbft  Iieir>of)nte  ben  ^palaft  bes  2(baI6ert  i^.maiisiouem 
Adelberti'"). 

3)  Antapod.,  II.  55. 

4)  Sort  ausgefteüte  Urfunbe,  916,  2.  Januar,  2ümmkr,  g'^rfci^v  ^^r  363. 


I^tattenijdjc  ,<öerrfd^cr  iinb  fäcf)fiid)e  Haifer.  99 

mcn  fic  fdjiußcn,  fofern  nur  bie  33eute  be§  (Sc^lageng  roertf)  n3ar,  unb  bcv 
ffrupcllofe  Haifer  fam  bei  bem  3.^ertrac^e  ebenfalls  auf  feine  ^Ked)nung,  bcnn 
bie  OtebeEen  roufben  roirflid)  befiegt.  Slber  baä  3!JJitteI,  baö  er  angeroanbt, 
inodjte  felbft  in  biefer  an  jebe  ©d^mad;  geroö^nten  3eit  etroa§  ftarf  erfd^einen. 
^U  9üibolf  tro^  ber  5RieberIage  ber  3>erfd)raorenen  Stnfang  922  f)erbeifam, 
fiel  xi)m  faft  ba§  gan,^e  9{eid}  53erengar§  gu  unb  nur  in  3>erona  üermod;te  fid) 
biefer  gu  be[)aupten.  9cad)  brei  3al)ren  roar  man  and)  ^Rubolfö  roicber  über= 
brüffig  unb  eine  ftar!e  ^^'artei  erf^ob  fidj  gegen  ifjn  unb  für  83erengar;  bod) 
ber  2(uögang  einer  Sd)lad)t  entfd)ieb  lüiber  ben  (enteren,  bem  aud)  je^t  nur 
a>erona  aU  ein.^iger  ©tü^punft  blieb.  9^uboIf  aber  rcünfdjte  Irol^bem,  üiefleid)t 
ber  ^eimifc^en  9SerE)äItniffe  Ijalhcv,  mä)  33urgunb  gurüd'äufe^ren  unb  in  einer 
9{eid;§üerfammlung  in  ^ai)ia  ertlärte  er,  er  rooUe  für  einige  3eit  fein  Ä'önig= 
l^um  „ber  Sreue  ber  Staliener"  anüertrauen.  Sie  SÖetter  fdjienen  üorüber- 
gejogen  unb  bie  2lu§fid)ten  für  ^erengar  roieber  einmal  günftig,  aU  il}n  am 
7.  2(pril  924  in  SSerona  ber  9JJorbftal)I  traf.  @r  ftanb  am  Gnbe  einer 
25iäl)rigen  9^egierung,  bie  ebenfo  reid)  an  (Ereigniffen  unb  2Sed)feIf allen  mar 
roie  armfelig  an  ^-rudjt  unb  Grgebni^. 

9Zod)  mar  er  am  Seben  gemefen,  al§  feine  üormaligen  33unbe§genoffen  rccue  ungarn= 
mieber  gu  einem  jener  9taub^üge  mä  Sanb  bradjen,  bie  nad)gerabe  ^ur  ®e=  '^'"f-'"«- 
it)o^nl)eit  gemorben  roaren.  S)ie§mal  ging  %^avia,  mot)l  bie  anfel)nUd)fte  ©tabt 
be§  S^eid^eä,  aU  Dpfer  if)rer  Sufl  am  ©engen  unb  ^sjünbern  in  g-Iammen  auf. 
2)ie  ©d)aaren  roälsten  fid;  t)erl)eerenb  burd)  bie  C^'^Il'infel;  fie  morbeten  bie 
Seoölferung  I)in,  bod)  nod)  fd)limmer  mar  ba§  ©d^idEfat  berer,  bie  fie  in 
©flaüenfeffeln  nad^  Ungarn  fü[)rten.  ©o  burd^roüt^eten  fie  in  f)äufiger  9Bieber= 
fe^r  Dberitalien  imb  Jugcien  bi§  in§  5^ömifd)e.i)  9Zod)  lange  falj  man  bie  ilird)en 
in  Krümmern  liegen,  bie  fie  niebergebroi^en  I)atten,  menn  fie  ber  33ranbfadel  roiber= 
ftanben.2)  33ei  einer  ©c^enf'ung,  bie  in  biefer  3eit  im  ^-lorcntiner  ©ebict,  im 
5JiugeIIo,  pr  ©rünbung  einer  äivä)Z  am  ©ieöe^^^-tufe  gemadjt  rourbe,  finben  mir 
alö  2(u§ftattung  bebeutenber  Sänbereien,  bie  nebft  jroei  ööfen  unb  einem  f>aufe 
a^l  größere  Sieder,  jmei  gelber  unb  mel^rere  Sanbftüde  umfaf^ten,  einen  33iel)= 
beftanb  oon  inSgefammt  17  ©tüd  unb  bie  3al)l  ber  porigen  befdf)ränfte  fid) 
auf  sroei  9Jiänner  unb  grcei  SSeiber;  an  §au§ral^  mar  ein  ^od)feffel  oor= 
l)anben  unb  eine  ^ette,  il)n  überö  geuer  gu  ^ängen.3)  (Sä  fann  faum  be= 
§roeifelt  roerben,  bafj  biefe  äufjerfte  5)ürftigfett  inmitten  ber  reid)en  £anbfd)aft 
an  ber  ©ieoe,  rao  bie  ©dE)af3ud)t  ju  allen  3eiten  auf  ben  ^ö^m  betrieben  fein 


1)  Lib.  pontif.  ed.  Ducliesne,  II,  240. 

2)  ^m  £'ucfjefifcf)en,  940,  10.  2lprU:  Sie  lird^e  S.  Petri  sito  loco  Asulari  (6et 
93Jartia,  5  km  von  Succa)  „que  a  tlei  judicio  a  gens  paganorum  demobita  esse 
videtur\  Meni.  e  doc,  V,  3;  178.  —  934  3]erfauf  an  ^yarfa  etneä  Sanbftücfee 
bei  ber  ^irrf)e  <B.  ©regorii   „qua  a  paganis  destructa  esf.     Reg.  Farf.,  II,   50. 

3)  Sie  Urfunbe,  Mucillo  territorio  Flor.,  925,  5RoDetn5er,  GEcmpIar  bes 
11.  Sa^r^unbertä,  Hap.=2lrd).  3lv.  963.  —  Ser  S^ie^eftanb:  3  ©tulen,  3  Äülje, 
1  Stier,  1  SdEiroein,  4  Sauen,  4  Sd^afe,  1  <oammeL  —  Sie  Sänbcreien  bei  3(cona 
etraa  12  km  nörbücf)  ^ontafieue. 

7* 


100  fünftes  Äopilel. 

mu§,  nur  oermittelft  ber  gänjlid^en  2tu6plünberung  be§  Sanbeg  burd^  bie 
SRagijaren  ^u  erflären  i)'t,  bie  gleid)  bem  3?ief)  and)  bie  oon  ben  flürf)tenbeu 
Sperren  äurücfgelaffenen  €»örigen  mitfd)Ieppten.  2"  biefen  9?ötf)en  mußten  bie 
Surgen  unb  muBten  jumal  bie  Stäbte  eine  boppelte  Sßiditigfeit  erlangen  als 
3uflucf)t5ftätten  für  bie  Sebrängten,  als  'Sergungsort  für  bas  2i>enige,  raas 
man  an  beroeglirfier  Öabe  cor  ben  räuberifd)en  Sorben  5U  retten  üermoc^le. 
2luf  fid^  felbft  geftellt,  Ratten  bie  Bürger  es  gelernt,  in  ber  Eierrfc^aftslofen 
3eit,  ober  roenn  ber  §aber  um  bie  £rone  jeben  !2c^u|  cereitelte,  ben  g-einben 
oon  ben  3Jiauern  ^er  ju  luefiren  unb  bie  nä^fte  Umgebung  fo  gut  ju  üer= 
t^eibigen,  al§  es  gelten  mocf)te.  5I)r  Selbftoertrauen  mu^te  baburc§  roac^fen, 
i^re  Äraft  reifen;  fie  erlangten  burd^  bie  tl)atiäc^lid)en  'i^erl)ältnifje  über  baä 
offene  Sanb  ein  Uebergeraicf)t,  ba§  fid^,  rote  mir  fpäter  fe^en  roerben,  5U  einer 
(Sd^u^geinalt  fteigcrtc  unb  in  einem  3teuerred[)l  als  Cfntgelt  für  bie  gen)äl)rle 
3uflud)t  feinen  SlusDrucf  fanb.  2^er  Sürgerfinn  erftarfte,  roeil  an  ben  alten 
Sflömermauern  jene  •öod()f(ut^  »on  93erroüftung  unb  ^^lünberung  branbete,  bie  "öa^ 
offene  Sanb  überfc^raemmte.  Samalg  ertönte  in  DJJobena  unb  rool)l  in  oielen 
anberen  Stäbten  ber  lateinifd;e  ©efang,  ju  fd)arfem  Slusfpäljen  unb  forgfamer 
Sßac^e  ermunternb,  in  bem  an  bie  Sift  erinnert  mürbe,  ber  Iroja  5um  £^pfer 
fiel,  an  bie  @änfe,  beren  (Sefc^rei  bie  römifcf)e  33urg  üor  bem  ©allier  errettete, 
unb  ber  in  bem  Sierfe  ausflang: 

„Su  tapfre  3u9£ni>/  füf)ne  ÄricgeGmacf}t, 
Saß  Seine  lieber  Hingen  öurc^  bie  3la(i)tl 
^i)T  galtet  auf  ben  3Wauern  treue  Söac^t, 
Saß  ^i)v  bes  J^inbes  Sift  ju  Srf)anben  mac^t. 
Unb  von  ben  SOJauern  tönt  eä:  »Gia,  raac^tl« 
2aä  Gcf)o  ^allt  es  luieber:  >.&a,  wad)t'.'"'^; 

Sie  (Sebüt  l^aben  firf)  erhalten,  mit  benen  man  bamals  in  ber  Florentiner 
^irc^e  bag  £^r  beg  öödjften  beftürmte,  er  möge  fein  )Solt  ben  ©efa^ren  ent^ 
reißen,  oon  benen  es  umringt  fei.  Gs  rourbe  eine  „DJteffe  gegen  bie  ©eiben" 
einge[e§t,  unb  inbrünftig  mag  ber  ^^sriefter  am  älltar  bie  33itte  gefprod^en, 
Serfntrfd)ten  ®emütl)eg  mag  bie  fnieenbe  ©emeinbe  fie  gehört  §aben,  roenn  er  ben 
•Öerrn  anrief,  er  folle  „bie  ^43ölfer  ber  öeiben,  bie  auf  ifire  ^raft  rertrauen, 
gerfdjmettern  mit  ber  9{ed}ten  feiner  Tladjt".  2lus  bem  Serben  mod)te  bas 
glel)en  fommen:  „(Sott,  unfer  §err,  ber  S)u  jürnft,  um  ^u  Reifen,  ber  Xu 
bro^ft,  um  gu  fd^üfeen,  reid)e  ben  Sanieberliegenben  3)eine  -öanb,  ftü^e,  bie 
in  9}tü^fal  finb,  mit  Seinem  oielfciltigen  ßrbarmen,  laffe  bas  3Solf  ber  öeiben, 
bas  um  unferer  3ünben  millen  fid)  ftärfer  bezeigt  al§  mir,  burd;  Sein  93citleib 
fic^  üon  uns  roenben.  (Sott,  unfer  3d;ü^er,  blide  auf  un§.  2]on  ber  ®efal)r 
ber  -öeiben  befreie  uM,  bamit  mir,  erlöft  üon  ber  9totl),  Sir  bienen  fönnen 
mit  freiem  (Seifte!" ^j 


1)  Du  Meril,  Poesies  popnl.  Lat.,  p.  268. 

2)  Stefe  missa  conti-a  pagauos  resistentes  entf)ä(t  ber  Cod.  Laur.-Aedil. 
(früher  ^ombiblioti)d)  111,  (Schrift  bes  10.  3a|rf;unberts,  f.  212-'. 


3tn[ienifd)e  §crr)d)ci-  ttnb  liid^fifd^c  Äaifcr.  101 

ä'Öenn  aber  bie  Ungar=9ZotI)  jeitroetliß  nac^IieJ3,  bie  allerbingS  als  bie  ßugo  von  ber 
brtnc^enbfic  am  fd)uierj'tcn  empfunben  rourbc,  fo  hxad)  in  bcm  unf((ücf(td)en  f"'°^'^'"- 
2mhi-  ber  innere  -"j^abcr  unt  fo  l^eftiger  au§.  -lüibolf  tarn  920  au§  löurgunb, 
um  bie  ^errfd)aft  auä  ben  ^änben  feiner  „Sreuen"  gurürfjuforbern,  uon  benen 
ein  Jf)eil  berctlö  mit  $11130  t)on  ber  -Iprouence  im  ©inocrnef)men  ftanb,  meil  man 
baä  33ebürfnif5  (}atte,  einen  ''^.'rätenbentcn  a,ec^en  ben  anberen  au^^ufpielen,  um 
inmitten  ber  '^J.'arteiung  ticn  eigenen  Dianen  förbern  ju  fönnen.  3lu§  '2d)roaben 
;;og  C^i^äog  33urd)arb  über  bie  2tlpcn,  feinem  Si^unegerfoljn  S^tubolf  ju  $ü(fe, 
bod^  ber  fd)raäbifd)e  §err  mu^te  baä  2lbenteuer  mit  bem  Seben  bü^en.  Stubolf 
entflol),  unb  -"ougo  oon  3(relat  lanbete  in  l^^ifa,  Don  vielen  ©rof5en  unb  oon 
ben  33oten  be§  ^^apfteS  3oI)ann  X.  begrüf^t,  ber  if)n  hali)  in  3}Jantua  perfönlid^ 
uiillfommen  ^te|.i)  2lm  6.  Suli  926  rourbe  ^ugo  in  ^aoia  gum  Äöntg 
gemäf)(t.  Gr  mar  ein  $errfd;er  üon  (Snaben  be§  tuScifdjen  50tar!grafen!)aufe§. 
33erta,  bie  9)iarfgräfin=5)tutter,  erlebte  feine  von  il)r  betriebene  Grljcbung  nid^t 
me^r;  fie  ru^te  feit  einem  ^at)re  in  ber  2ud)cfer  Sifd)of§t"ird)e,  unb  i^r  ®rab 
gierte  eine  pomp[}afte  ^infd^rift,  bie  nebft  ifjrer  ©djönfieit  unb  ^lugl^eit  aud^ 
il^re  Sugenben  lobte,  über  bie  il^re  3eitgenoffen  freiließ  ftarf  abraeid^enbe  2(n= 
fidjten  Ijegten.^)  (Sie  mar,  e^e  fie  Slbalbert  »on  SuScien  ge{)eiratl)et  Ijatte,  mit 
Sljeobalb  üon  2lrleä  üermä()It  geroefen,  unb  i^r  (SoI)n  an§  biefer  @()e  mar 
§ugo,  ber  neue  ^^rätenbent.  dloä)  el)e  er  in  bem  tuScif d)cn  §afen,  alfo  im 
(Sebiet  feinet  ©ticfbruberS,  be§  3[Jtar!grafen  ®uibo,  gelanbet  mar,  [)atte  i^m 
bie  $albfdjroefter  Srmengarb,  bie  fdjöne  unb  fittenlofe  2Bittme  be§  yjtarfgrafen 
üon  3!orea,  burd^  .fünfte  ber  ^^politif  unb  huxö)  bie  SBirfung  if)rer  oerfü^rerifd^en 
Steige  bie  3Bege  gebal)nt.  ®er  neue  ^önig  2^talien3  fonnte  einige  5al)re  in 
Ieib(id[)em  gerieben  Ijerrfd^en,  unb  er  t)ermod)te  931  feinen  ©oI)n  Sott)ar  ^um 
53titregenten  su  erfjeben.  2u§cien  aber  mar  in  bie  ftabtrömifd}en  'ilJarteifämpfc 
huxä)  bie  @^e  feines  5[Rürfgrafcn  mit  bem  üerroorfenften  SBeibe  biefer  üer= 
!ommenen  3eit,  mit  ber  „SenatriE"  SRarogia,  ^tneinge,^ogen  roorben.  Sluf 
i^ren  eintrieb  ^og  ®uibo  928  mit  einem  tuScifd^en  §eere  nadj  9^om  unb 
befiegte  ben  uerl)afeten  ^einb  feiner  ®attin,  ^etruä,  ben  33ruber  unb  ©d)ü^er 
be§  i^apfteg.  Sofiann  X.  mu^te  bie  ©rmorbung  be§  ''^setrug  mit  anfe^en  unb 
bann  führte  man  if)n  in§  ©efängni^,  roo  er  im  folgenben  Sa^re  erbroffelt 
rourbe.3)  ^er  tuScifdje  5Rarfgraf  überlebte  bie  Unt^at  nur  um  DJJonate;  if)m 
folgte  fein  93ruber  Sambert  in  ber  ^Regierung,  aber  ber  ©tiefbruber,  ber  bie 
italienifd)e  Ärone  trug,  fürd^tete  beffen  Tla6)t  ober  feinen  G^rgeij,  unb  üor 
Slllem  mod^te  tt)m  bie  2IbE)ängigfeit  üon  bem  §aufe  läftig  fein,  bem  er  feine 
Grtiebung  5U  banfen  I^atte.  (Er  lie^  uerbreiten,  Sambert  fei  fein  edjter  ©ol^n 
2tbalbertg,  unb  er  fd)änbete  ba§  2lnbenfen  ber  eigenen  93iutter,  beren  beftc 
©eite  il)re  Siebe  ju  i^m  gemefen  mar,  inbem  er  augfprengte,  ^erta  Ijabe  in 


1)  Antapod.,  III,  16  ss. 

2)  Ibid.,  II,  55. 

3)  Ibid.,   III,   43.  —  Flodoai-di  Ann.   M.  G.  Ss.,    III,  378.  —  2htd;  Ann. 
Parclienses.    Ibid.,  XYI,  599. 


102  günfteä  Äapüel. 

^roeiter  (S^e  gar  feine  ^inber  gejeugt,  fonbern  alle,  bie  ftc  bafür  ausgegeben, 
feien  untergefi^oben  geroefen.  •)  d'r  verbot  Sambcrt,  i()n  Sruöer  ^u  nennen, 
aber  er  fonnte  il)m  nac^  ber  «Sitte  ber  3eit  nid)t  ucnüefiren,  im  ©otteögerit^t 
bie  ßcf)t()eit  feine§  ®eblüte§  burd)  bie  ©äffen  ju  beroeifen.  Sambert  befiegte 
ben  üon  •'öugo  geftellten  Kämpfer,  boc^  bie§  F)inberte  ben  prooen^aCifd^en  ^önig 
nic^t,  931  ben  -yalbbruber  greifen  unb  it)n  im  Werfer  blenben  ,^u  laffen.  ä(n 
Stelle  beö  in§  Unglücf  ©eftoßenen  fe^te  er  feinen  rechten  Sruber  S3ofo  jum 
2)iarfgrafen  ein,  ber  i^m  5U  jenem  greüel  ben  argen  dlaü)  gegeben  f)atte.  Gr 
felbft  erfcf)ien  nebft  feinem  2of)n  unb  SJiitregenten  Sotf)ar  im  folgenben  3af)re 
in  Juscien,  unb  burd)  Sdjenfungen  an  bie  33ifc^of5firdje  non  £ucca  fürä 
(Seelenheil  bes  2(balbert  unö  ber  33erta  „auf  Sitte  unb  (Srma^nung  unfereä 
liebften  Srubers,  beö  erlauc^teften  3}iarfgrafen",  2)  hofften  fie  roal)rfd^einlid^  il^re 
iRec^nung  mit  bem  -^immel  ins  ©leidjc  ^u  ftellen.  ^a^  einigen  3al)ren  aber 
finben  irir  benfelben  „erlaud)teften  9Jtar!grafcn"  unb  „geliebteften  Sruber"  im 
©efängni^  bee  Königs,  roeil  er,  aufgeftadielt  üon  feiner  ©attin,  fic^  in  eine 
35erfd)n3örung  eingelaffen  f)atte.  ^)  9tubolf  von  SSurgunb  raar  geftorben,  ol)ne 
baB  er  raicber  nerfud)t  Ijälte,  bie  öerrf^aft  über  Italien  ju  erringen.  Seiner 
äöittme  53erta  trug  ^önig  $ugo  fofort  bie  $anb  an,  trial)rfd)etnlid)  ^ugleid;  um 
9ied)te  auf  33urgunb  3U  erroerben  unb  fein  ®efd)lec§t  gegen  fünftige  italienifc^e 
3(nfprüc]^e  feitenS  bes  Sol)ne§  9tuboIf§  unb  ber  Serla  §u  fd,ü|en.  2)aä  reici^c 
•'deiratl)5gut,  bas  er  ber  Sraut  jufi^erte,  lag  :5um  2l)eil  in  Josfana;  Gmpoli 
beifpielsraeife  ge[)örte  ^u  bemfelben,-»)  unb  uieüeic^t  l)atte  er  biefe  Sefi^ungen 
ßubctt,  bem  gefangenen  Sruber  33ofo  abgenommen.  Stls  9Jiarfgraf  rcurbe  an  beffen 
matf^iaf  Don  ^^^^^  ^-^^^^  ^^^  unekliAen  Söbne  bes  5^önigä  eingefe^t.  -S^ugo  l)atte  ju  aüen 
3eiten  neben  ber  jeroeiligen  ©atttn  eine  %.n%<x\)\  von  ^onfubinen,  bie  ^0^% 
>ßolf  —  nötiger  raa()rfdj einlief  bie  getftlid)e  Spottfudjt  —  mit  Den  9camen 
antifer  ©öttinnen  :^u  be^eid)nen  pflegte  unb  bie  tl)eiln)eife  nieöerfter  §erfunft 
roaren.  Ser  ^um  tuscifd^en  93iarfgrafen  erhobene  öubert  aber  roar  oon  einer 
?yrau  eblen  Stammes  3iameng  Söanbelmoba  geboren,  unb  e^e  er  bie  neue 
2Sürbe  erl)ielt,  l)atte  er  bereits  ben  2itel  eineä  ^^fal^grafen  gefüt)rt.  Gr  unb 
fein  So^n  foUten  jroei  drittel  eines  Sal^r^unberts  l)inburc^  über  Juscien 
ierrf^en,  unb  baS  ©efc^Ied)t  roar  beftimmt,  bebeutfam  in  ber  ftabtifd)en  ®e-- 
fd)id)te  oon  a^o^'C"?  Ijeroor^utreten. 

ßS  fd)eint,  ^<x^  man  bie  DJtadjt  ber  tu5cifd)en  DJtarfgrafen,  bie  fid;  ben 
•s3errfd)ern  oft  als  eine  gefäl)rlid;  große  gezeigt  l)atte,  eben  in  biefer  3eit 
babur^  5U  befd)ränfen  fud)te,  "oo-^  ben  einzelnen  Äomitaten  ©rafen,  roa^rfd)einlid) 
com  Äönig  ernannt,  oorgefe^t  mürben.    SdS  '?>ugo  unb  Sotfiar  9-il  in  Suscien 


i|   Antapod.,  III,  47. 

2)  Urfunbe,  932,  1.  %\xX\,  Mem.  e  doc,  T,  3;  646. 

3)  Antapod.,  IV,  11. 

4)  £ie  Urfunbe  ßolombier,  927,  12.  Sej.,  Tümmler,  %ox\6).,  X,  305. 
^  Sie  S8e5eic§mtng  .Tuscana",  bie  italieniidie  gornt  für  Juscia,  bemerft  ber  35er^ 
faffer  in  biefer  Urfunbe  juerft. 


3ta(icnifcf)e  .s>erri'cf)ci-  iinb  fäcf^fifc^c  Äaifer.  103 

erfd)ienen  unb  mit  bem  So()n  unb  Stiefbruber  511  ©eric^t  fafjen,  ftnben  mir 
©rafcjt  ber  ^omitate  Succa  iinD  ^^'ifa  erroäf)nt/)  lüöfjrcnb  fid;  ein  fSraf  üou 
g(oren5  urfunblid)  erft  ein  3]icrteliaf)rf)unbcrt  fpäter  iiadjrocifen  täjit,  ol)ne  baf? 
man  inbefjen  baran  511  jroeifeln  braud)t,  bafj  bie  Steuerung  eine  für  2u§cien 
aUgemeine  mar.  @rtuf)ren  fo  bie  aDminiftratioen  2>erl)ältniffe  eine  neue  örb= 
nung,  fo  giebt  e§  ein  Stngeidjen  bafür,  ba^,  fo  uerfommen  bie  ftrd)Iid)en 
3uftänbe  auc^  in  ^^-loren^  maren  —  unb  mir  mcrben  biefelben  nod;  nä()er 
bar.^uftellen  Ijaben  — ,  fie  bennod)  al§  üerl)ältnif5mäf5ig  günftige  imb  georbnele 
galten  gegenüber  ber  völligen  3(ufl5fung  fird)(id)er  3ud;t,  bie  ringSumljer 
^errfd;te.  Ginen  SeroeiS  bafür  erbliden  mir  in  ber  Kjatfad^e,  ba^  bei  (3djen!ung 
eines  im  Stretinifdjen  gelegenen  2Balbe§  an  bie  Äird^e  üon  3(re,^5o  bie  Könige 
im  ^aijxt  939  beftimmten,  ba^,  rocnn  ein  3Iretiner  33ifd;of  ben  ä'Öalb  ober  feine 
©rträgniffe  ber  ^ird)e  ju  eigenem  Oiu|en  entfrembe,  berf elbe  fo  lange  an  bie 
^irdie  Don  ^-lorenj  faEen  folle,  biä  Slrejjo  einen  ^ifd;of  I)abe,  ber  bie  S3e= 
ftimmungen  ber  ®efd)enfgeber  mieber  e^rlid^  befolge.-)  ©teigenbe  Tlad)t  be§ 
^•lorentiner  33ifd;of'j  tritt  aud)  barin  Ijeruor,  baf;  (Srojjgrunbbefil^er  ber  2anb= 
fd^aft  —  unb  eg  roirb  Ijäufiger  gefd)eE)en  fein,  aU  mir  au§  bem  fnappen, 
urfunblidjen  93kterial  ju  erfennen  vermögen  —  il^re  ^änbereien  an  ba§ 
Siätljum  übertrugen  unb  fie  aU  ^^^refarium  gegen  eine  blo^e  9te!ognition§= 
abo^abt  ^urüd"er()ielten,  mit  anberen  äöorten,  ba^  fie  fid)  unter  ben  @d)u^  be§ 
Sif(^ofg  begaben.  ^)  'änd)  barauS  mirb  beutlid^,  roie  eben  in  biefcr  rerroorrenen 
3eit  be§  10.  3af)rl)unbert§  mit  if)rem  2f)ronf)aber  unb  i^ren  Ungar=®türmen 
bie  (Stäbte,  mie  burd)  fic^  felbft,  aud)  alä  ©i§  ber  Sifd;öfe  oon  mad}fenber 
2Bid)tigfett  für  bie  umgebenbe  2anbfd)aft  mürben. 

£;brooI)I  bie  3\'egierung  §ugo§  für  jene  ^].!eriobe  kurzlebiger  'S5errfd)aften 
eine  lange  mar,  foUte  fid;  balb  jeigen,  rote  roenig  biefeä  fc^roäd)lid)e  9kgiment 
fefte  Söurjeln  gefaxt  I)atte.  2)ie  Ungarn  famen  943  üon  Dieuem  ()erbei,  unb 
ber  ilönig  I)ie(t  e§  für  gerat^ener,  fid)  gütlid;  unb  burd)  baare  3aI)Iung  mit 
if)nen  auäeinanberjufe^en,  aU  mut()ig  5um  Sc^roert  ju  greifen.  2)ie  ©timmung 
ber  Seüi3lferung  gegenüber  fo(d)er  5ammerl)errfdjaft  fd)ien  neuen  '»^srätenbenten 
allen  (E'rfolg  5U  oerfpred^en.  ©c^on  041  fjatte  33erengar,  ber  9)krfgraf  uon  serengar  11. 
Swrea  unb  Gnfel  be§  gleid^namigen  ilaiferö,  'Den  ä>erbad)t  erroedt,  ha^  er  nad; 
ber  5?rone  ftrebe;  um  ben  ^^olgen  folc^en  3(rgrooI)n§  gu  entgegen,  roar  er  nad) 
Sdiroaben  entflofjen,  beffen  Öerjog  ifjn  jum  beutfd^en  £önig  £)tto  füf^rte,  unb 


i|  ^:ptfa,  941,  14.  ÜJIiirj,  Murat.,  I,  953  unb  Mem.  e  doc,  V,  3;  183.  — 
Öucca,  941,  15.  aJJär?,  Mem.  e  doc,  V,  8;  186.  dlod)  am  26.  SJärs  roaren  bie 
Könige  in  Succa.  Sie^e  b.  Urf.=2(uä3.  Tommasi,  Sommai-io  di  storia  di  L., 
Arch.  stör.,  Ser.  I,  vol.  10,  p.  23. 

2)  2ie  Urfunbe  (Summier,  gorfc^.,  XY,  364)  finbet  ficT;  mit  bem  2Ut§» 
ftcaitngöort  2(re^^o  unb  bem  ^^atum  18.  (ftatt  21.)  33tär5  inferirt  in  ber  Urfunbe  be§ 
•Öer^ogg  unb  9JJartgraten  Dränier  von  luscien,  1016,  Cft.,  bereu  Criginat  in  ber 
i8i6I.  2)Jarucel(irtna  in  Jvloreni,  A.,  300. 

3)  Urfunbe  beö  Söifc^ofä  ;}Iaintaalb,  941,  5.  Stuguft.  EOkngeir^after  Srucf. 
Lami,  Mou.,  I,  598.     Cr.  Äap.-3{rcfj. 


104  ^-ünftes  Äapitel. 

bie[er  fiatte  f>ugo§  Sitte  um  21uslteterunc;  entfdjieben  abgeleljnt.  3m  Scifire  945 
50g  Serengar  mit  nur  geringer  §eere5mad)t  von  Sdntiaben  über  bie  3(lpen, 
bod)  fein  Grfdicinen  genügte,  um  allgemeinen  2(bfa(I  ^erüor^urufen.  C^ugo 
fürd)tete  cor  Stüem,  eine  D^iebertagc  fönne  if)n  bie  <S(^ä|e  foften,  bie  er  5u= 
fammengebrad)t  fiatte,  unb  eilig  flüd^tete  er  mit  i^nen  nad^  ber  'i'rooence,  mo 
er  alsbalb  ftarb.  Qt  l)atte  Sot^ar  ^urüdgelaffen,  ber  fid)  mit  bem  ^^rätenbenten 
abftnben  mod^te,  unb  bies  tl^at  er  in  bem  Sinne,  baB  er  fid)  mit  ber  9tamen5= 
l)err|d)aft  begnügte.  Dtad;  mie  ror  batirte  man  bie  Urfunben  nad)  feinem  unb 
biä  §u  $ugo§  Sobe  auä)  naä)  beg  93ater§  Siegierungsja^ren, ')  aber  Serengar, 
ben  Sotf)ar  eupl)emiftifd^  als  Ijöd^ften  9lat^  ober  ©enoffen  feiner  -Öerrfc^aft 
be5eic^nete,-)  mar  ber  mirf üdje  §crrf(^er.  Gr  erraiel  fid^  fofort  als  burd)aus 
mürbiger  9iad)foIger  ber  oorangegangenen  Könige,  ^k  Saarabfinbung  I)atte 
bie  Ungarn  natürlid^  nur  ju  balbiger  äSieberfe^r  angeregt;  fie  jogen  947  oon 
3fteuem  unter  it)rem  ^önig  2aji§  Ijerbet,  unb  aud^  Serengar  badete  nid^t  an 
^ampf,  fonöern  nur  an  Sosfauf.  3ugleid^  I)ielt  er  bie  ©elegenlieit  für  günftig, 
fein  finanjietles  (Senie  3U  erineifen;  ben  Ungarn=Iribut  hvadjte  er  burd)  eine 
^opffteuer  auf,  unb  er  rerftanb  babei  nad)  ber  Stngabe  feiner  3eitgenoffen  t)on 
ben  ^irdfien  unb  ber  Seoölferung  mel;r  Ijeraugjupreffen,  aU  er  felbft  gejault 
l^atte.3)  2t(§  ber  Sob  i^n  am  22.  Dcooember  950  üon  bem  DZamensfönig 
2otf)ar  befreite,  mod^te  Serengar  fic^  bem  3iel  feiner  2E>ünfc^e  nal)e  glauben 
unb  bie  -s^offnung  I)egen,  ber  ttalienifc^en  Äönigsf)errfc^aft  bie  Äaiferroürbe 
^in,3U5ufügen,  fobalb  i[)n  3C(berid),  ber  „ö'üvft  ""^  Senator  aller  9iömer",  nid^t 
mef)r  baran  Ijinbern  mürbe.  T'a  biefer  fdjon  feit  18  3af)ren  bie  ®efd)ide  ber 
Stabt  )Rom  leitete,  mu^te  nad^  menfdjlidjcm  Grmeffen  unb  ber  Siegel  biefer 
3eiten  balb  ein  S[Reud}elmorb  ober  eine  Umroäl^ung  feinem  fraftüoßen  Üiegiment 
ein  Gnbe  bereiten  unb  Serengar  ben  SBeg  nad)  9iom  bahnen.  5)oc^  bie 
Äöntgsfjerrfi^aft,  bie  Italien  feit  ^afir^eljnten  ju  bulben  I)atte,  murjelte  roeber 
in  bem  Sobcn  ber  Irabition,  nod^  ber  9iationaIität;  vor  Stllem  fe()lte  i^r  ber 
2rnf)audE)  jener  ^raft  unb  ©enialität,  bie  bie  Scgitimitat  nid^t  forool)!  erfe^t,  all 
fie  begrünbet.  So  fd^raanften  biefe  €terrfdf)er  roie  ein  S^to^r,  ba§  vom  SSinbe  balb 
SU  Soben  gebrüdt,  balb  von  einem  entgegengefefeten  mieber  aufgerid)tet  mirb.  6ine 
%m(i)t  mar  Screngar  geblieben,  bie  vor  einer  jungen,  fd^önen  unb  lieben§= 
^ibc^bcis^  mürbigen  ?yrau.  SDie  19  jährige  SSittroe  £otl)ar5,  3Ibel^eib,  bie  Sod^ter 
9tubolf§  von  Surgunb  unb  ber  Serta,  bie  Stieftod)ter  Öugoä,  I)atte  als 
2odl)ter,  Slieftodjter  unD  al€  SSittme  italienifd)er  ^^önige  nad)  ber  2(uffaffung 
ber  3eit  einiges  Slnredjt  auf  bie  ^rone.  Serengar  bemiid^ttgte  fid^  iljrer  unb 
fcrferte  bie  Sdjulblofe  ein,  beren  Sd^idfal  im  2anbe  unb  roeit  barüber  l)inau5 


unb  ®tto  I. 


1)  Adtio  de  cliomitato  Florentino  nimmt  von  33ifcl^of  Honrab  von  Succa  Sanb 
im  ilomitat  gtoren^  in  ßrbpad^t.  Succa,  946,  3.  9(ucjuft,  mit  a.  21  §ugo5  unb 
a.  16  Sot^are.    Mem.  e  doc,  V,  3;  215. 

2)  Lintpr.  ed.  Summier,  p.  119  n  1. 

3)  Antapod.,  Y,  33. 


Statiemfci^e  ^errfd^cr  unb  lädiftfc^e  Äaifer.  105 

tiefe  S^eilna^me  erregte.  S)er  öeutfd^e  Äönig  £)tto  entfc^Io^  fid),  fie  511  be= 
freien,  fie  311  rädjcn.  So  umfleibet  biefen  3ug  be§  germanifc^cn  •'öerrfd)cr§ 
inö  füblidje  Saab  Der  Sdjtmmer  ber  i'oefic  unb  ber  9iomantif,  aber  bie  füt)Icrc 
@efd^id)tgbetrad)tung;  luirb  in  bem  Unternef)men  £tto§  nur  einen  jener  Qx- 
oberungöjüge  erbliden  fönnen,  bie  feit  Satjr^e^nten  fo  üiele  ^-ürften  nad)  Sübcn 
führten,  weil  fie  in  Italien  eine  §errfd)aft  begrünben  ober  burd;  ben  ^-öefi^ 
be§  Sanbeä  i^re  Tladjt  nergröfjern  moHten.  2Saä  biefen  üor  ben  anbcrcn  aug= 
3eid)nete,  roae  ifjn  abelte,  roar  nidjt  foit)o(}I  ein  ronxantifdjer  55emeggrunD,  au^ 
bem  nur  ein  eble§  2lbenteuer  I)ätte  entftefjen  fönnen,  aU  üiclme(}r  bie  fraftüoüe 
Energie,  bie  2üc!^tigfeit  beö  tapferen  ö'üi^fte"/  "O"  ^^IK"  Grfdjeinen  auf  bem 
Soben  ^taliemä  in  bcffen  ©cfd)id)te  eine  neue  Gpodje  beginnt. 

3m  ^aljxe  951  ftieg  ber  ^önig  über  bie  3(lpen,  unb  müljcloö  bcmiidjtigte 
er  fid;  ber  €ierrfc^aft,  of)ne  (2d)roertftreid)  rtaljm  er  ''.l.'acia  ein.  Slbeüjeib  roar 
au§  i()rem  ©efdngnif?  entfommen;  in  i^auitt  fc^Io^  Dtto  mit  ber  jungen  äSittme 
ben  Gljebunb,  ber  Den:  gültigeren  9tec^tötitel  ber  ßroberung  ben  eine§  5roeife[= 
l^aften,  aber  in  ben  Slugen  ber  3eitgenoffen  nidjt  unmidjtigen  GrbredjtcS  I)in^u= 
fügte.  2)ie  ^aiferfrone  ju  nehmen,  I^inberte  i^n  bie  Tlaö^t  be§  fraftoollen 
römifdjen  Stabttrjrannen,  unb  of)ne  fübroärtg  über  ^^Htüia  t)inauägebrungen  ju 
fein,  feljrte  £tto  im  ^-ebruar  952  über  bie  3llpen  jurüd",  jumal  baljeim  im 
eigenen  €>aufe  ^^-unfen  ber  a3erfd)n)i3rung  glommen.  S?aum  mar  er  norbunirt^ 
gebogen,  a[§  Serengar  fic!^  rcieber  er()ob,  unb  ba  er  natje,  fein  ©egner  fern, 
nahmen  jafitreic^e  33ifd)i3fe  unb  ®ro^e  fofort  Don  ^Keuem  feine  'i'artei.  SDem 
C^erjog  ^onrab  «on  Sotf)ringen,  ben  £tto  jurüdgelaffen  I)atte,  fd)ien  eö  an= 
gemeffen,  fid^  mit  33erengar  ba^in  ju  einigen,  er  möge  nad;  Seutfd;(anb  geljen, 
fid^  Ctto  unterraerfen  unb  uon  biefem  ba§  italienifd;e  ^t\ä)  ^urüd'empfangen. 
So  erfd;ien  er  ror  bem  beutfd)en  ^önig  erft  in  93tagbeburg,  bann  bei  bem 
Dieid)ätage  auf  bem  Sed)felbe  unb  erfjielt  in  ber  2()at  gemeinfam  mit  feinem 
(5oI)ne  älbalbert  bie  ^''errfdiaft  2^talien§  au§  ben  C^änben  Dttoö,  beffen  Gnt= 
fc^lu^  jraeifelloS  burdj  ben  Swift  in  ber  eigenen  ^^amilie  beftimmt  rourbe.  Gä 
ift  felbftuerftänbltd),  baf?  Serengar  nad;  feiner  '"peimfe[)r  be§  entfernten  S^ber= 
l^errn  nid}t  meiter  gebad;te,  3umal  biefen  alsbalb  ber  Äampf  gegen  bie  gö(;ne 
unb  bie  Ungarn=9tot()  befd;äftigte.  (Srft  als  TttoS  Siege  in  2^eutfd;lanb  biefem 
bie  93iöglid)feit  gaben,  fein  Slugenmerf  roieber  auf  Stauen  ju  rid;ten  unb  auf 
bie  Hrone,  bie  einft  ^avl  ber  ®ro^e  getragen,  empfanben  Serengar  unb 
2lbalbert,  ba|  il;nen  ein  I;eiJ5er  unb  roenig  au5fic^t§reid;er  ^ampf  beoorftetje. 
3n  9^om  mar  Sllberid^  fd;on  954  geftorbcn;  nur  bie  italienifd;en  Könige 
braud)te  £tto  nieberjumerfen,  um  bie  2(bfid;ten  mirflid;  ju  erreid)en,  bie  if)n 
guerft  nad)  Süben  gefü[;rt  l)attcn.  Gr  fanbte  956  feinen  ©o^n  Siubolf  mit 
einem  §>eer,  ber  jinar  bie  5^önige  befiegte,  aber  alsbalb  ftarb,  unb  Serengar 
unb  2Ibalbert  faf)en  fid)  nod)  einmal  gerettet.  Xoä)  e§  mar  nid;t  ju  besmeifeln, 
ta^  Ctto  feinen  %^Vdmn  nx6)t  entfagen  merbe,  unb  e§  galt  il;nen  für  ben 
entfd)eibenben  ^ampf  2tnl)änger  an  fid^  ju  feffeln.  SDer  5Jiarfgraf  '"oubert  non 
SuScien  fd)eint  eben  in  biefer  3eit  geraonnen  ju  fein,  inbem  man  feinem  jungen 


106  5""tteö  Äapitct. 

(Sof)n  ©ugo  bie  3ia6)^oia,e  burd^  2RttbeIe()nung  mit  ber  9JIarf  fidierte.  i)  ®Ieicf)= 
fQܧ  erfolgte  bamals  bie  33eref)nung  eines  ©efdiled^tes,  beffen  6eimat[)  bie 
Stomatjna  roar,  mit  58e[i|  im  ©ebiet  oon  g-Ioren^;  es  mar  Die  J-amide  ber 
fpäteren  (Srafeit  ®uibi,  bie  in  ben  folgenben  3af)r^unberten  in  ber  ®efd)id)te 
ber  2tabt  unb  5Jtittelitanen§  überhaupt  eine  fo  bebeutenbe  ^lolle  fpielen 
fottte.  2^ie  Könige  ftatteten  fie  mit  Sanb  jrcifc^en  ber  Sieoe  imb  bem  2(rno 
aus.  2)  ^oc^  all  biefe  Semüf)ungen  blieben  of)ne  y^-rud^t.  2tls  Ctto  im 
•Öerbft  961  über  bie  Sllpen  fam,  «erlief  fic^  baä  gro^e  $eer,  ba§  Serengar 
oerfammelt  i)attt,  um  if)m  ben  Gintritt  in  bie  ^^o=6benc  ju  oerfperren.  Un: 
gef)inbcrt  fonnte  £tto  nad)  JRom  5iel)en;  am  2.  ^-ebruar  962  ergtän^le  bie 
ilaiferfrone  enölid)  irieDer  auf  einem  ■'daupt,  ba§  mürbig  mar,  fie  3U  tragen; 
auf  2af)r^"nberte  follte  biefer  Jag  bie  Sd)i(ffale  Italiens  unb  Seutfrf)lanb§ 
oerfetten,  5um  ^eil  unb  ^um  Unzeit  für  beibe  ^ugleic^. 

2dd)t  wax  ber  '^eft  oon  SSiDerftanb  gebrochen,  unb  bie  einsetnen  58urgen/ 
bie  fid)  nod)  für  bie  S^önige  fjielten,  fielen  nad)  für^erer  ober  längerer  3eit  in 
bie  ©emalt  be§  ^aiferä.  3[Rarfgraf  Hubert  oon  Juscien  ^atte  Serengar  2reue 
gehalten;  angefic^tä  ber  Grfolge  Ctto§  mar  er  5U  ben  Ungarn  geflüd)tet, ^ >  aber 
bie  Wiaxi  blieb  feinem  Sof)ne  -^^1x0,0 ;  aud)  €>ubert  burfte  alsbalb  ^urücffe^ren 
unD  luurbe  fogar  ju  l)ol)en  ©naben  aufgenommen;  40  ^alire  {)inburd)  blieben 
fortan  Sater  unb  ®ol)n  ben  brei  Dttonen  bie  Jreueflen  ber  Oetreuen. 
€>ubert§  ^-ludit  roirb  £tto§  2(ninefenf)eit  in  Juscien  erforberlid)  gemad)t  l)aben; 
auf  bem  Diürfmarfc^  öon  fRom  burc^5og  er  öie  DJtarf,  aber  feine  Urfunbe  fagt 
uns,  ob  er  fernen  93eg  nad^  Succa-"}  ober  oon  Dort  nad^  ^aüia  über  gloren^ 
genommen  i)at. 

liefrourjelnbe  Uebel,  bie  fic^  in  ben  SSirren  fo  oieler  Sa^rjelinte  roudjernb 
entfaltet  l)atten,  roaren  nic^t  in  furjer  ^-rift  3U  befeitigen,  aber  ein  friiftigcr 
•Öauc^  reinerer  Suft  mel)te  hnvä)  Italien,  feit  ba§  3eitalter  ber  umftrittenen 
unb  rour^ellofen  ^önig§l)errfc§aften  ju  Gnbe  mar.  Sen  oerrotteten  ftrc^lic^en 
3uftänDen  2lbl)ülfe  5U  fd)affen,  fd[)ien  bem  cQaifer  eine  erfte  i'flid)t.  23er 
burd)  iiüellarüertrag  tird)lic^c§  ®ut  ^um  ^iießbraud)  erl)alten  fiatte,  bad)te  feit 
Sangem  nid)t  me^r  Daran,  ben  oereinbarten  3ins  5U  ^alilen,  fonbern  betrai^tete 
eg  al§  fein  Gigentljum.  2)ie  Sifd)öfe  roaren  ^roeifelloä  an  biefen  3uftänben 
mitfd)ulbig,  benn  fie  »ergaben  bie  Sefi^ungen,  au§  beren  ©rtrag  ber  Unterl)alt 
ber  Weiftli^en  roie  bie  Soften  bes  ©ottesbienfteS  beftritten  unb  2llmofen  an 
bie  3(rmen  oertl^eilt   werben  foUten,    an  il)re  ©ünftlinge.    Otto  fd)rttt  gegen 


i|  SSerona,  961,  29.  SOJai,  Serengar  unb  2lbaI6ert  fc^enfen  bem Monast. Tauga- 
dicieuse  Sänbcteien  ^interveutu  ac  peticioue  Ugonis  marcliiouis  Thuscie  iiostri 
dilecti  fidelis".  Mittar.,  I,  App.  p.  66. 

-')  2ie  Urfunbe  aiapenna,  960,  24.  -:!(prtl.  (St.=3(rc^.  Jylor.  —  Clioetani. 
Äopie  saec.  XI.)    ^rrig  mit  14.  2tprir  erroä^nt,  Eepetti.  III,  376. 

3)  Petri  Damiaiii  De  principis  officio  alia  dissertatio.  Migne.  145 
p.  825  SS.,  c.  3.  Sie  3(nga5e,  §ugo  feiiüä^renö  §u6ert5  2t6roefen^eit  geboren,  gehört 
äu  Der  fpäter  jU  erörternbeu  §ugo=£egenbe. 

i)  962,  18.  9JMr5.  —  gt.  303  4. 


^talienifd^e  öcvn'cfjer  uub  fäd)i'ifc{)c  .Haii'cr.  107 

btefe  SJiifebräud^c  ein,  von  bcnen  er  crflärt,  ba§  fie  in  JuScten  ^u  aKgemeiner 
®eii)of)nI)ett  geiüorben  feien.  Gr  »erbot  bcn  33tfd}öfen  unb  ."ilanonifern,  2anb 
an  3lnbcre  auö,5utf)un  a(§  an  Sanbarbeiter,  bie  fid)  uerpftidjten  mürben,  einen 
2;^eil  ber  geernteten  %xnd)t  aU  'l'adjtjinö  an  bie  Hirdjen  abjufüf^ren.  •)  Gg 
roar  ein  er[ter  unb  Ijödjft  bemer!ensir)ertl)er  ä>er[ud),  an  Steife  un()eilooller 
2atifunbieniüirt[}fdjaft  in  luscien  ben  2()eilbau  §u  fijrbern,  eine  9Jiaf5naf)me 
üon  gugleid)  firdjcnpolitifdjer  unb  agrarpolitil'djer  Sebeutung. 

3ni  (Seiftlidjen  muffte  bie  yieform  beim  öaupte  beginnen.  Sodann  XII., 
ber  ©oljn  be§  2llberid),  luar  mit  16  Sauren  ^apft  geraorben,  unb  fein  Iafter= 
f)afte§  ■Treiben  bilbele  einen  fc^neibenben  ''öof)n  gegen  fein  pricfterlic^eä  ©eroanb, 
gegen  bie  ijödjik  geiftlid)e  äöürbe,  bie  er  befleibete.  S^ennod)  [jatte  Dtto 
au§  feinen  bcfledten  *5änben  bie  ^aiferfrone  genommen,  unb  erft  bie  lieber^ 
geugung,  ba^  ber  junge  päpftlid^e  9Süftling  politifdje  9{än!e  raiber  i^n  fd;miebe, 
reifte  ben  ^eilfamen  @ntfd)Iu^,  i()n  com  2tu()Ie  'JJetri  ju  treiben,  ben  er  befledte. 
©urdj  eine  Sijnobe,  an  ber  mit  anberen  tu§cifd)en  33ifd;i)fen  aud)  3^aimbalb 
öon  ?3-toren5  tl)eilnaf)m, -)  rourbe  3ol)ann  am  4.  2)e3ember  963  für  entfeöt 
erflärt.  Q§  gelang  i^m,  nad)  einigen  5Ronaten  eine  ©egenfynobe  ju  üer= 
fammehi,  bie  bie  Sefd)Iüffe  jener  erften  miberrief  unb  üerbammte,  aber  er  ftarb 
aläbalb,  uon  feinen  Süften  erfdjöpft,  in  ber  ef)ebredjerifd;en  Umarmung  einer 
Stömerin. ») 

Jn  ben  einzelnen  SiSt^ümern  geigte  fic^  ber  Ginftu^  £"ttoä  in  einer  ©in=  si\iiof 
fd^ränfung  ber  Sifi^ofögetualt,  in  einer  Siegelung  ber  oeriuorrenen  53efi^üer=  ■^"^lo "j'„^, ''°" 
^ältniffe.  Siaimbalb  üon  ^ylorenj  fa()  fic^  »eranla^t,  ben  ilanonifern  bie  ''^>farr= 
fird^e  be§  13  km  unterl)a(b  ?>-lorenä  am  2(rno  gelegenen  Signa  nebft  i^ren 
®ütern,  au§  $öfen,  äl>einbergen  unb  2SäIbern  befte[)enb,  abzutreten.  2Sir 
bemerfen  bei  biefem  2(ntaf3,  ba^  bie  fir(^Iid)cn  2(bgaben  nidjt  nur,  roie  e§  ftetö 
Sitte  mar,  oon  ^elbfrüdjten  unb  51>ie(},  2Sein  unb  Del,  fonbern  aud)  uon 
jebem  Grroerb  an  SJfobilien,  oon  i^Ieibungsftüd'en,  üon  Silber,  ja  felbft  üon 
eifernen  ^löerfjeugcn  (fei  eä  al§  ^Naturalabgabe,  fei  e§  in  ®eftalt  einer  ®elb= 
abfinbung)  erljoben  luurben.  ^)  2)er  33ifc^of  ^atte  üermutl)Iid)  bisl)er  ben  Gingang 
au§  biefcn  brüdenben  Slbgaben,  für  meldje  firdjlt^e  S^ermenbung  bcn  23ormanb 
bot,  gu  feinen  perfönlidjen  3meden  benu^t,  ha  fonft  bie  feierli^e,  oft  be= 
fröftigte  Stbtretung  an  baS  S)omftift  nidjt  erflärlid)  märe,  ober  er  l^atte,  roie 
e§  nad^  einer  bürftigen  urfunblidjen  'Ocoti^  fc^einen  mödjte-')  unb  roa§  in  ber 
Si5irfung  auf  baö  ©leid^e  l)inau5liefe,  bie  Ginna^men  be§  ^^^farrbegirfS  gegen 
eine  geringe,  nur  fdjeinbare  2(bgabe  irgenb  einem  feiner  SSegünftigten  überlaffen. 


1)  Urfunbe  für  bie  Ganonici  dou  2(re=i^o,  963,  10.  Mai  {ßt  324). 

2)  Liutpr.,  Hist.  Otton.  c.  9,  ed.  Dümmler,  p.  128  n.  7. 

3)  3lad)    anberer    S]erfion    erfcf)hig    i^n    ber    beleibigte    Satte,     ©regoroo., 
@.  b.  ®t.  9i.3,  in,  348. 

^)  2ie   Urfunbe,    964,    ^ult,    inferirt    in    ©er.dlrf.   967,    25.    3unt,    Lami, 

Mon.,  I,  694  f. 

ä)  Bulletone  f.  7-.  —  Lami,  Mon.,  I,  245. 


108  g""tles  Äapitcl. 

9iaimbalb  mu^  roäl^renb  bes  3^rttteIiQl)rl^unbert5  feiner  2lmtsfüf)rung  (oor  931 
9Jkt  big  nad)  964  ^uli)  mit  überaus  Ieid)tcr  -"oanb  über  bas  ®ut  ber  ßirdie 
»erfügt  fjaben,  unb  ba  naä)  ben  2i5orten  5laifer  Ctto§  felbft  ber  fleine  3in§ 
nid)t  gejafjlt  ^u  roerben  pflegte,  fonnte  e§  fid^  bei  ben  ja^lreidjen,  nod^ 
na(^roei5baren  3serlei^ungen  be§  33if(^ofg  überall  nur  um  3?erfcf)(euberung  an 
g-aüoriten  unb  um  3Serbung  t)on  3{n[)ang  in  ben  üerrcorrenen  Seiten  fdiinanfenber 
•perrfd^aft  f)anbeln. ') 
S'fd^of  Ungleicf)  fd)Iimmer   al§  in  g'^o'^en^  fc^einen  bie  3?erl)ältniffe  in  ber  be= 

JoTS-o  "  «a#arte"  Sifdiofsftabt  gemefen  ^u  fein.  Jm  Ja^re  it6e  fud)te  fie  3enobiu§  IL, 
ber  Seiter  ber  g-iefolaner  Äir(^e,  ju  orbnen,  unb  man  roirb  anneljmen  bürfen, 
baB  aud^  biefeS  auf  3(ntrieb  bes  neuen  •'öerrfd)erä  ge]d)af).  Öier  irar  bie  3>er- 
geubung  unb  ^slünberung  beä  ^ird)enguteg  in  lolc^em  SJiafee  erfolgt,  bafe 
niemals  mcf)r  burd^greifenbe  2lbl)ü(fe  möglid)  mar,  fo  oft  fid)  bie  33erfud)e 
erneuten.  Gin  Söiniso-i  fdjeint  um  bie  DJcitte  bes  10.  2«öl)rl)unbert5  bort  aU 
Stfd)of  me^r  gekauft  aU  ge^errfc^t  ju  ^aben.  Sein  g?ad)folger  ftagte  if)n  ber 
„3erftörung  unb  3>erni(^tung"  ber  ^ir^e  üon  giefole  an,  bie  „troftlos  in 
9iuinen  liege".  Xk  i^riefter  ber  au^erf)alb  ber  Stabt  gelegenen  Äat[)ebrale, 
roie  bie  non  Sant'  9(leffanbro  auf  bem  33urgbergc,  empfingen  längft  nicl)tö 
me^r  ?um  £eben5unterl)alt,  unb  ba  fie  nic^t  me^r  entlohnt  rourben,  I)atten  fte 
ben  ©ottesbienft  eingeftellt.  Sc^t  rourbe  bie  Äirc^e  roieber  mit  Sefi^ungen 
ausgeftattet,  unb  14  ©eiftüc^e  rourben  inftallirt.  G§  ift  be3eid^nenb  für  bie 
fortbouernbe  3erfal)renl)eit  unb  Unfid)er^eit  ber  5>erl)ältniffe  in  giefole  roie 
für  ba§  größere  33ertrauen  auf  bie  Stabilität  ber  g-lorenttner  3uftänbe,  baß 
ron  ben  beiben,  über  bie  9teuregelimg  ausgeftellten  Urfunben  bie  eine  gu 
bauernbem  3eugnif5  in  ber  ^anonita  ber  g-lorentiner  33ifd)of5fird)e  niebergelegt 
raerben  folfte.  3) 

2)ie  33ifd)öfe  beiber  (Stiibte  —  auf  S^aimbalb  roar  in  g-loren^  (3id)elmug 
gefolgt  —  finben  roir  fortan  auc^  perfönlic^  in  fortroäl)renben  na^en  Se^ieljungen 
^um  ^aifer,  fobalb  biefer  auf  italienifc^em  Soben  roeiltc;  mcift  fd^einen  fie 
fogar  in  feinem  ©efolge  mit  i^m  gebogen  ju  fein.  9J^it  Ctto  unb  bem  *]}apft 
2>of)ann  XIII.  rcolinten  fie  im  2lpril  967  bem  ^onjil  ju  9taoenna  bei;  bie 
Urfunbe,   burc^   bie   ein  Sifd)of  con  2al5burg  cntfe^t,   ein   anberer   erl)oben 


1  Q§  lafien  fiel  nod)  17  Vergebungen  »on  Hircfiengut  burcf)  :Tiaimt)a(b  nad)-- 
roeifen,  rooraus  ouf  ungeroö^nlid^  jatjlreid^e  $erleif)ungen  geicl)Ioffen  roerben  muß,  ba 
nur  eine  Derl^ättniBmäBig  geringe  3af)I  non  Urfunben  bes  10.  ^a^r^unbertä  nod)  im 
^a^re  1323  t)orf)anben  roar,  a(§  bas  llrfunbenneräetcfiniB  bes  SBist^ums  (..Bulletone'*) 
angelegt  rourbe.  —  Sie  im  Bullet.  Der=;eicf)neten:  Lanii,  Mon.,  I,  84.  85.  II, 
781—86.     864.    866. 

2)  Siefje  3eno6iu5  II.  für  bie  Äanonifa  von  ^vieiole,  a.  966  Ugh..  III,  215.  — 
Sie  Ueberroeifungen  erfolgen  fürs  Seelenf)etl  Cttos  unb  feines  Sofines  Ctto,  rooraus 
gefolgert  roerben  fann,  boB  bie  Siegelung  nom  Äaifer  neranfaBt  roar. 

3)  (TS  ift  bie§  bie  ältefte  (rnüäf)nung  bes  fortbefte^enben  Florentiner  Äap.--2trcf)., 
beffen  Urfunben  rcir  üielfac|e  2(uffc^Iüffe  über  bie  5>ergangen(}eit  ber  Stabt  ju 
banfen  f)aben. 


otaUentfdie  ,s"-)ei-ricfjer  unb  fäcfjfifdje  i^aifcr.  IQD 

rourbe,  unterfd;ricbcn  Sicf)e(inu§  imb  3enobiuä,  unö  bieicnu^e,  öurd;  bic  auf 
£)üo§  S^öunfcf)  bag  Gr^btätfjum  SJiagbeburc^  ctngend)tet  marb,  trug  bte  Sub= 
ffriptiou  bc§  ^"(oi'cntiner  33tfd)ofg.i)  3roei  SOJonatc  fpdtcr,  am  12.  2um,  fafi 
ei-  rate  ber  giefolaner  in  Stnracfen^cit  beä  i^atfcrS  unb  unter  ä5or[i|  be§  3KarI'= 
grafen  ^ubert  mit  anberen  geiftlic^en  unb  rocltlidjcn  (Sro^en  im  (Scbiet  von 
^Bolterra  §u  ©eri^tp)  am  2.  Sanuar  968  fc^te  ©idjclmuS  feinen  ^Jamen  gleid) 
ben  bciben  ^atfern  —  ber  jüngere  Dtto  (latte  eben  bie  ^rone  empfangen  — 
in  9tom  unter  bie  päpftlid;e  33uIIe  für  bag  üon  £)tto  begrünbete  3;of)anne§= 
Ätofter  in  gj^ei^en^)  unb  ebenfo  roie  3enobiu§  unter  bie  für  bag  i^Iofter  §erg= 
felb,  eine  anbere  fromme  Stiftung  beö  fäd}fifd)en  $errfd)er§.^)  S)ie  g-torentiner 
Sofallegenbe,  roie  fie  fid)  an  jebem  großen  9camcn  empor5uranfen  pflegte,  raufjte 
aud)  üon  Otto  p  ersäf)(en,  er  I)abe  mit  ä^orliebe  bie  ©tabt  am  3(rno  ^unx 
2lufentf;a(t  gcroäljU  unb  er  i)ahc  if)r  bie  ®raffd)aft  im  Umfang  uon  fed)ä 
SRiglien  »erliefen.  5)  2(ber  urfunblid;  ift  fein  2lufentf)alt  beS  J?aifcr§  in  g-bren^ 
nad)roeigbar,  unb  fanb  gelegentlid)  ein  fold^er  ftatt,  fo  fann  er  nur  ein  fefjr 
furjer  geraefen  fein.  (S§  ift  n)a()rf(^ein(i^,  baf?  er  bie  ©tabt  im  ^•rül)ia()r  967  auf 
bem  äBege  non  ä^iaüenna  inä  ä>oIterranifd)e  ©ebiet  berüfjrte  unb  baf5  er  fic^  968 
im  3uni,  ha  er,  üon  ©übitalien  fommcnb,  einige  Sage  in  ^}>ifto|a  üermeilte,  aud) 
in  ?yIoren5  aufge()a(ten  f^at. '^)  ä>ielteidjt  finbcn  mir  fogar  eine  birefte  ©pur 
feiner  3lnraefenl)eit  im  Suni  967  barin,  ba^  fein  ßrjfansler  für  Stalten, 
93ifd)of  §ubert  üon  *^^arma,  ber  ehm  mit  bem  5^aifer  in  3]o(terra  gemefen 
roar,  fid;  bamals  in  S'^o^-'^^S  befanb.  Gr  faJ3  mit  bem  5lönig§boten  unb  faifer= 
Iid)en  SSaffuS  g-riebrid;,  mit  ben  S3if(^öfen  üon  ^loreuj,  g-iefole  unb  ©oana,  mit 
9tid)tern,  ®rof5cn  unb  33ürgern  üon  g-Iorenj  in  ber  Soggia  beg  bifd^öflidjen 
"J^alafteä  gu  ©eridjt  uitb  beftättgte  ben  S?anoni!ern  feierlid),  bafj  fie  ben 
S5efi§  fener  ^ird)e  üon  ©igna  redjtmäf5ig  innehätten  unb  nidjt  in§ge()eim  ober 
auf  belrügertfd;e  älrt  baju  gelangt  feien. ")  3um  legten  9Jiale  bemerfen  mir  bei 
biefem  2tft  bte  SRitroirfung  eineä  ©d^öffen  oon  g^lorenj.  S)iefe§  2tmt  mar 
allmä^lid)  in  bag  ber  DZotare  übergegangen  uitb  e§  uerlor  fid)  in  bem  ber 
5lönig5rid)ter.  •■*)  hiermit  mag  e§  sufammenljängen,  ha'^  balb  barauf  neben  ber 

1)  Mansi,  XVIII,  500,  503. 

2)  M.  G.  Dipl.,  I,  468. 

3)  Maiisi,  XVIII,  532.  —  J.-L.  3724. 

4)  et.  Acta  ined.,  p.  18. 

5)  Villani,  IV,  1. 

*5)  967,  29.  3lprtr,  3?aüenna,  et.  424.  —  12.  Sunt,  Monte  Vultrario  com. 
VoIteiT.  (M.  G.  Dipl.  I,  468 1.  ?>ou  bort  ging  er  ing  2ud)eftfd)e  (@t.  427i,  unb  er 
i[t  erft  lüieber  24.  September  in  9?auenna  nac^roeist'ar  (5t.  431),  luoljin  er  roieberum 
feinen  2Seg  über  ^foren^  genommen  ^a6en  fönnte.  3"  unb  6ei  ^iftoja,  968,  29.  ^innt 
big  1.  3uli.     (®t.  446—448) 

7)  Sie  @evtd)töurt"unbe  (Lami,  Mon.,  I,  694  f)  967,  25.  o"iti.  Äopie 
saec.  XI.,  ^ap.-Mvd). 

8)  g^ider,  gorfc^.,  III,  12.  —  3n  gtorens  ^at  [id)  ba§  2{mt  ber  Sd^öffen 
ober  bie  SBe^eic^nung  Scaüin  mit  am  (ängften  im  eigentlichen  ^ti^Uen  gefiatten.  S^ergL 
über  baä  ä^erfd^iüinben  an  anberen  Drten  ^id^v,  ibid.  18. 


110  fyünftcö  Äapitcl. 

SScjeicfinung  be§  Florentiner  unb  ^'i^folaner  ®ebiet§  als  ©rafid^aft  unb  aU 
„Territorium"  eine  neue  auftritt,  nämlidj  bie  aU  -judicaria". ')  —  5I9ir  Ijatten 
e§  als  raaljrfdjcinlic^  be^eidinet,  bafe  S'lo'^ß"?  9^^^^  Succa  unb  »pifa  fd)on  früher 
einen  eigenen  ©rafcn  er^ialten  )^abe,  aber  erft  in  ber  3eit  Ctto§,  eben  im 
2;al)re  967  ift  ein  foldier,  9tamen§  9^uboIf,  ^uerft  aus  Urfunben  nai^nieisbar.^) 
Unter  iF)m  aber  fungirte  ein  S^i^egraf,  ebenfo  roie  frü{)er,  als  ein  fold^er 
gtettoertreter  be§  3)?ar!grafen  geroefen  roar;  ber  jefeige  führte  ben  Dkmen 
^iobilanbo.  3) 

2(n  ben  roal)rf(^einlid)en  2lufentf)alt  £)tto§  in  ^yloren?  in  ben  ?at)rcn  967 
ober  968,  jebenfaüä  an  feine  bamalige  3tnmefen()eit  in  ber  9tä^e  fnüpfte  fid) 
ein  9>organg,  ber  gleidjmäfeig  be5eid^nenb  ift  für  bie  Strt  ber  ^^eootion,  bie  fid^ 
in  biefer  3eit  nörblid)  ber  2(lpen  felbft  mit  f)öl)erer  Sitbung  »ertrug,  roie  für 
bie  ©leidjgüdigfeit,  bie  in  !ird)Iid)en  2^ingen  in  x^stalien  f)errf($te.  Jm  ©efolge 
rttos  bcfanb  fid;  fein  33enDanbter  Jljeoborid),  ber  33ifd)of  ron  50ce^.^)  Sängft 
f)errf(^te  bie  fromme  Wank,  au§  bem  Sanbe,  baö  in  ben  frühen  3al^rf)unberten 
beä  6briftentl)um§  nom  Slut  ber  9}iärti)rer  getränft  war,  beren  f)eilige  unb 
fegenbringenbe  ©ebeine  jur  3?erl)errlid)ung  üon  ^ird)en  unb  53ifd)ofsn^en  über 
bie  3(Ipen  ju  füfjren,  aber  in  £ttog  Seiten  mar  biefe  (Sud)t  roieber  befonberä 
lebenbig  geworben  ^)  unb  deiner  mar  »on  ii)x  in  bem  SDcaf^e  erfaf5t  trie  ber  51ie|er 
iMfd)of.  Sn  ben  brei  5al)ren,  bie  er  mit  bem  ^aifer  burd)  Italien  ^og,  brad)te 
er  an  fid),  mag  er  irgenb  an  C^eiligenfeidjen,  an  einzelnen  ©ebeinen  oon 
©laubenäjeugen  unb  an  Sieliquien  auftreiben  tonnte,  ^n  9^om  gelang  es 
feiner  Sammelmutf),  ein  Stüdc^en  oon  ber  ^ette  3u  erroerben,  mit  ber  »JJetruö 
im  ®efängnif5  gefeffctt  mar,  auc^  me[)rere  $aare  bes  2lpofteIfürften  nebft  etroas 
33^lut  <Bt  2tep()an§,  beö  erften  öer  -Diiirtijrer,  unb  ein  ^I)ei(d)en  non  bem  'J^oft, 
auf  bem  man  ^'aurentius  oerbrannt  I)atte. «)  Jn  y^-Ioren?  gelüftete  es  ben 
9}ie|er  iBifc^of  nad)  ber  Seidje  bes  ^eiligen  ■>3iinia5,  beffen  .Kultus  faft  in  ^er= 
geffen^eit   gerat^en   fein   mu^te.    Gr   führte,   getniB  mit  ©eneqmigung  feine§ 


1)  3uerft  988,  ^uü  (St.=3lr(]^.  ^^ro».  ^vaiftgnano).  ,Ramallano  judicaria 
Floreiit.-  3lad)  988  fommt  einige  geit  ^inburdi  (989,  ^an.  —  989,  ^uli  unb  3lov.  — 
994,  30.  9(119;  iämmtüc^  2t.=2(rc|.  ^roü.  ^^paffign.!  Judicaria"  iUienuiegenb  üor, 
boc^  finbet  ftc^  989,  3(pnt  (ibid.)  auc^  .territorium-.  Sie  Se3eic^nung  .comitatus" 
tritt  gan'i  jurücf;  3]erfaffer  bemerft  fie  ei-ft  roieber  1011,  20.  3ioo.  (St.=2lrc^.  Gifterc), 
TDö^renb  in  biefer  3eit  -judicaria"'  bie  Siegel,  .territorium-  Sluäna^me  ift.  Später 
raerben  bie  brei  Slusbrüde  gleidimäBig  angeioenbet. 

2)  (£i§t  im  a.NOlterran.  in  2lnraefenf)eit  Cttos  967,  12.  S»ni.  ""t  5»  ©eric^t. 
©iel^e  Dorige  2.,  3(nm.  6. 

3)  ^n  ber  Urfunbe  967,  25.  Sunt,  1.  c.  —  9tid)t  9Jobi(enbo,  roie  bei  £ami. 
Gr  roar  nod)  972,  Sept.,  im  2(mt,  roo  er  alö  Rolandus  vicecomus  ^iuo^t  einer  Urfunbe 
bcä  Siicf)of5  3icf)etnui5  (Lami,  Mou.  II,  1058. 

4)  S^eobor.  beim  Äatjer  in  ^iftoja,  968,  29.  ^uni.    Sacombtet,  Urf.=Suc^  I,  66. 
3)   Ueberfü[)rung  ber  Seicfie  bes  Spoletaner  9liärti;rer§  ^ontian  nad^  Utred^t  burc^ 

Sifc^of  58albrid),  a.  966.     ,,Analecta  Bolland.%  p.  266. 
6)    Sigeberti  Clarou.  M.  G.  Ss.,  IT,  351. 


^taUenifd^c  .'ocrrfd;ev  itnb  färfjfifcfie  .Uaifcr.  111 

faiferlid^en  S^erroanbten,  oieüeid^t  au^  mit  fretrotHtger  3uftimmung  be§  ^loren^ 
tiner  Sifdjofö,  bic  Ueberrefte  beä  Sulbers  mit  ben  anbercn  gufammenoserafftcn 
C»eiltgt^ümern  nad)  9)ie|  in§  3>incen,v^(o[ter. ')  Sie  fromme  £eid;encntfüi)rung 
mu^  am  2lrno  ni(f)t  ben  minbeften  ©nbrud'  gemad)t  l^aben,  ja  bie  2^atfad)c 
mu^  fofort  in  35ergeffenl)eit  geratljen  fein,  benn  ein  I)nlbe§  3a{)rt)unbert  fpätcr 
tonnte  ein  93ifd)of  c§  magen,  fie  üöllig  ju  ignoriien  unb  einen  angeblid^en 
Körper  bc§  9}Iinia§  feierlidj  au§  beffen  ©ruft  ju  erl^eben.  2(I§  2()eoborid; 
nad;  fieben  ^a[)r{)unberten  bie  (Sebeine  beä  ^-lorentiner  SSIut^eugcn  i()rer 
9iut)e  entriß,  mattete  in  bem  ^ird^lein  unb  in  ber  3el(e  über  bem  ®rabe  eine 
Klausnerin  9tamen§  ßrmengarba,  üermutl)lid)  in  ©emeinfd^aft  mit  einigen 
anberen  geiftlid)en  grauen.  Äaifer  ^tto  gemät)rte  il)r  in  einer  llrfunbe  Sdju^ 
für  bie  ©üter  be§  f leinen  ®otte§f)aufe§  unb  ba§  dl^djt,  fi(^  einen  Ssogt  ju 
mä{)Ien.  -) 

G§  mar  bie  le^te  Segietiung  be§  großen  Kaiferä  ju  S'Io^en^,  üon  ber  un§ 
Kenntnis  erl)alten  ift.  D'tod)  uor  DttoS  2lbfd)eiben  mar  ber  ältere  3)iarfgraf 
SuöcienS,  Hubert,  in§  ®rab  geftiegen^j  unb  il^m  mar  fein  Soljn  ^ua,o  alö  marfgraf  r^ugo. 
alleiniger  SRegent  gefolgt,  ber  in  ben  30  3al)ren  feiner  9^egierung  ^ylorenj  in 
jeber  2lrt  beüorjugte,  imb  feit  beffen  3eit  ein  allmäl)lid)e§  2lufblül)en  ber  ©tabt 
bemerflid)  mirb.  9iid)t  in  gleid)em  TWi^t  l)atte  fie  fid^  ber  ©unft  £)ttoö  II.  5U  ©tto  11. 
erfreuen.  3it)ar  befd^enfte  ber  Äaifer  ba§  ^igtl)um  978  mit  Königögut  am  Bkve- 
glu^,  *)  aber  bie  argen  !ird)lid)en  3uftänbe,  bie  tro^  ber  Sefferungsbeftrebungen 
feines  SSaterS  von  9Zeuem  eingeriffen  roaren,  erregten  feinen  3orn  unD  e§ 
fd)eint,  ba^  bei  feinen  Kämpfen  gegen  (Sried^en  unb  2lraber  in  Unteritalien 
ber  g-lorentiner  93ifd)of  unb  bie  <Sdjaar  feiner  Seljenäleute  fid)  menig  junerläffig 
geigten.  2)er  13.  Suli  982  mar  jener  Unglüdstag,  an  bem  ber  Kaifer  an  ber 
falabrifd^en  Küfte  ron  ben  Sarajenen  überfallen  unb  gefdjlagen  rourbe.  2luf  aben= 
teuerlid^er  gludjt  mar  er  nad)  iHoffano  entfommen,  unb  roenn  er,  eben  ber  äu^erften 
®efa§r  entriffen,  in  biefen  brangooHen  Sagen  bem  ie|igen  giefolaner  Sifdjof, 
^etruä,  unb  feinen  Kanonifern  »;))rit)ilegien  ertljeilte,  &)  fo  mirb  bie§  meljr  be= 
beuten  al§  bie  fan^leigemäfje  Grlebigung  Don  ®efd)äften  unb  mirb  in  irgenb 
einem  3ufammenl)ang  ftel}en  mit  treuen  5}ienften  in  fc^mercr  3eit.  (5el}r  anberS 
mar  feine  Haltung  gegenüber  bem  g-lorentiner  '^IJrälaten ;  bie  Kanonifcr  raaren 
üor  bem  Kaifer  in  Unteritalien  gu  Stnfang  feines  KriegSgugeS  erfc^ienen,  il)m 
il)re  9^i3tl)e  gu  flagen,  unb  er  l)atte  il)nen  33eftätigung  il)reS  Sefi^eS  gugefidjert. 
S)ie  Slusfertigung  ber  llrfunbe  aber  mürbe  burd)  bie  Greigniffe  um  ein  ^^aljr 


1)  Ibid.  —  Sigeb.  Vita  Deodei-ici,  M.  G.  Ss.,  IT,  476. 

2)  971, 1.  m\^,  M.  G.  Dipl.  I,  546.  —  Xa^u  „gorf^ungen  :c..",  SJegeft.,  ?;r.  7. 

3)  3^05  Sobesbatum  imgeroiR.  970,  3[IJär5,  rairb  er  in  ber  Urf.  3t.=9(rdj.  'iU'OU. 
-Imiocenti"  a[§  üerftorben  eriünfjut.  967,  15.  ©ept,  (@t.=2(rd).  Conv.  soppr.  78; 
386,  ©.  48.  Urt.=5?opirtnid)  ber  Sabia  uon  9Jiiite  bes  15.  SafirJ^unbertSj  wax  er  nod) 
am  2e6en. 

4)  Sielte  „gorfc^iingcn  :c.",  9?egeft.,  dir.  9. 

5)  ©t.  822  u.  823.  —  M.  G.  Dipl.,  II,  320  it.  322. 


112  fünftes  Äapitcl. 

ocr5Öi5ert  i )  unb  in  t^r  fc^ilberte  Ttto  in  bitteren  2Borten,  roie  fie  ber  gemefjenen 
Sprache  ber  *).>riüilegien  fonft  fremb  ift,  bie  3uftänbe  ber  ^ircf)e  oon  glorenj. 
2)ie  Slanonifer,  fo  l^eißt  es,  Ratten  gebeten,  er  möge  if)re  Sürftigfeit  ntd)t 
länger  bulben.  2)enn  bie  Öirten  ber  ^eiligen  »ylorcntiner  ^irc^e  fjdtten  ba§ 
£anö  ber  ^anonifa  oon  3.  Jol^ann  gu  Öe[)en  fortgegeben,  ober,  \va§  fd)Iimmer, 
fie  f)ätten  es  an  feile  2)irnen  oert^an,  fo  ba^  Die  Äird;e  fid)  im  9^uin  befinbe 
unb  i^re  ©eiftlic^en  entblöBt  feien.  3"  ber  Zi)at  laffen  fi(^  nod)  je^t  üiele  3^cr= 
gebungen  oon  2anb  a\xä)  huxd)  ben  Sifd^of  Sic^elmu^  nad)roeifen,-)  unb  roie 
er  mit  ben  ^^ird;en  oerfuf)r,  lehrte  bas  Seifpiel  ber  jenigen  Der  <2a.  ^-elicitaS, 
bie  er  fammt  all  xi)xem  Gigentf)um  gegen  eine  3a()resabga6e  oon  5roei  Solibi 
an  einen  begünftigten  'ipriefter  abtrat.  3af)r5el)ntelang  biente  fie  in  ber  ^'O^Qc 
bem  *^'re5bi)ter  unb  feiner  -Jtac^fommenfc^aft  al§  Iof)nenDe  ßinna[)mequelle. ») 

So  tief  nun  ber  ä>erfall  bes  fird)Iid)en  2eben§  in  feiner  alten  £rgani= 
fation  roar,  id)on  bereitete  fic^  ein  Sluffdjraung  in  neuen  g-ormen  unb  au§ 
tiefen  inneren  Gräften  cor.  (Gegenüber  ber  oöllig  gefunfenen  23eltgeiftlid)feit 
erf)ob  fid)  als  eine  religiöfe  unb  balb  auc^  als  eine  politifd^e  5Jiad)t  bal  fid) 
umgeftaltenDe  flöfterlic^e  3i>efen,  unb  je  loderer  bie  ^ird)en5uc^t  mar,  um  fo 
Ieb()afteren  Sinftang  fanben  Ginfiebler  unb  9)iönd)e,  bie  fern  ben  großen  Stäbten 
auf  •'C>öE)en,  in  23älbern  i^re  3ellen  bauten  unb  hzn  dini)m  Der  ©eiligfeit  er= 
loarben.  Xer  gläubige  Sinn  fuc^te  fein  Zh^al  ber  g-römmigfeit  in  Ginfam= 
feiten;  bort  mod)ten  aug  reinerem  ©erjen  unb  oon  unbefledten  Sippen  oielleid^t 
lüirffamere  ®ebete  als  Grfa^  für  Eingegebene  Spenben,  5um  2roft  für  iia§ 
fünbige  ©eroiffen  ertönen.  2)ie  5Kenfd)li(^fetten,  beren  3eugen  aud)  bie  6in= 
fiebeleien  murOen,  SiCtgten  fid)  jebenfallä  nid)t  mit  ffanbalöfer  Cffenl)eit.  3>or 
älUem  aber  regte  fid)  in  ber  Zijat  in  ben  ©erjcn  ber  33tel}r^al}l  jener  Gremiten 
eine  lebenbige  Sieligiofität;  ber  Surft  unb  bie  Sel)nfud)t  nad)  tieferem  unb 
•'ööljerem,  als  bie  oerroorrene  Sßelt  brausen  i^u  bieten  oermoc^te,  trieb  fie  in 
bie  Stille  il)rer  entlegenen  ^laufen. 
Homuaib.  2;ie  älnregungen,   bie   oon   bem   berül)mteften  (Eremiten   ber  3cit,   oon 

^tomualö,  ausgingen,  ergeugten  in  bem  iötarfgrafen  -^ugo  unb  feiner  DJiutter 
23illa  eine  fd)ranfenlofe  Suft,  Älöfter  ju  grünben  unb  auSjuftatten.  Ütomualb, 
ein  Sol)n  ber  Sbmagna,  mar  oon  jener  Seibenfci^aftlid)fcit  be§  Temperaments, 
bie  feine  ;ianDsleute  oon  je  oor  allen  ä^olfsftämmen  be§  mittleren  Italien  an%- 
^eic^net.  3n  roilber  Sugenb  l)atte  er  ba§  jügellofe  ieben  ber  3eit  gefül}rt, 
unb  felbft  fein  apologetifdjer  Siograpf),    ber  un§  nid)t  ben  DJienfdjen  fc^ilbern 


1)  M.  G.  Dipl.  n,  311.  2ie  Urf.  ,Dat.  Till,  Kai.  Febr.  .  .  983  .  .  Act, 
circa  Macteriam  civit."  3"  3Jfatera  aber  fcefanb  fic^  ber  Äaifer,  982,  ^an.  M.  G.  1.  c. 
tft  flargeneUt,  Jag  bie  »anölung  in  biefer  3eü  erfolgte,  bie  Seurfunbung  aber  fic^  bis 
983  f)inauQicf)o5. 

-')  5m  Ballet,  beten  6;  Lami,  Mou.,  I,  85  u.  II,  781,  782,  785.  — 
ferner  966,  31.  Mäty,  ibid.,  11,  1417  unb  bie  in  ber  folgenben  2(nmerfung  ttmäijnte. 

3)  972,  Sept.  Lami,  Mon.,  U,  1058.  —  3U6)  in  ber  Urfunbe  1018,  27.  2tpnl 
für  2.  9Jttniato  (fie^e  „Jorfc^ungen  2C..",  S.  34i  roerben  bie  filii  Ursi  presbyteri  al§ 
^nfiaber  oon  5a.  g-elicita  ennä^nt. 


^talienifc^c  .s^crrfcfjcr  uub  fäd^fifd^e  .Hatjor.  113 

luiü,  fonbern  ben  ■'öeiltgcn,  crjiif^It,  raie  er  beii  „Sünben  be§  ^letfdjcö"  ergeben 
roar.  So  unbarmlierjig  er  bte  33uf5rutlje  fdjraang  unb  ben  Körper  bitrc^  ^^aften 
jüd^tigte,  ©cif^el  unb  Gntkljrung  l^atkn  ntd)t  immer  bte  5iraft,  üerfüf^rerifd^e 
Erinnerungen  ^u  tilgen,  unb  ber  laute  ^^fa(menjang  oermoc^le  nidjt  ju  jeber 
3eit  in  ber  5)iünd)l3elle  bie  Stimme  üon  33(ut  unb  Sugenbt'raft  ^^n  übertönen, 
nod)  bie  i^fjantome  burdjlebter  C^enüffe  ju  bannen.  „Unreine  (Seifter  raarfen 
[einen  erfd)öpften  Äijrper  gu  33oben";  er  fiimpfte  mit  ben  l^ei^en  S^rieben  feiner 
9tatur  unb  nic^t  immer  erfolgreic!^.  9?od)  al§  ®rei§  fiel  er  in  roiberniärtige 
finnlid)e  2lu§fd)reitungen  juriid,!)  bie  bei  ben  ®ei[tlid)en  ber  3eit  allgemein 
unb  in  nod)  ärgerem  5Ra^e  oerbreitet  raaren  al§  in  ber  Saienroelt.  S)ennod) 
roar  fein  Seben  ein  roirflid;er  Stampf  gegen  unreine  ©eifter,  gegen  bie  inneren, 
oon  benen  er  fid)  felbft  geftad^elt  füf)Ite,  roie  gegen  bie  uielgeftaltigen,  um  il)n 
^er  rcirffamen,  unb  'i)a§  9iingen  feiner  fraftnoHen  9Zatur  um  Läuterung  geroäbrt 
i^m  f)i3f}eren  3(nfprud^  auf  ein  g-ortleben  in  ber  (Erinnerung  aU  ber  cerbla^te 
§eiligenfd)ein  ber  ^irc^e. 

3m  ^ampf  feines  SSater§  unb  feiner  ^amilie  mit  einem  SSerroanbten  um 
ben  S3efi^  irgenb  eine§  ©tüdeä  Sanb,  in  einer  jener  prioaten  ?^-el)bcn,  bie  an 
jebem  Crte  Italiens  tobten,  rourbe  ber  ©egner  erfdjiagcn.  3lngeblic^  märe 
Slomualb  an  bem  Sliorb  be§  2Ingel;örigen  nid^t  mitf^ulbig  geroefen  unb  nur 
für  ben  g-ef)I  ber  2(nberen  Ijätte  er  bie  33u^e  auf  fic^  genommen.  Gin  5Renfc^en= 
leben  mog  nid^t  fdjioer;  mit  40  Jagen  flöfterlid)er  §aft  unb  einigen  geiftlidjen 
©jercitien  tonnte  man  bie  ©djulb  fü()nen.  2)od)  bie  ©infamfeit  roedte  in  ber 
ungeftümen  Statur  be§  Sünglingg  ben  Srieb  nac^  innerer  Befreiung,  unb  Ieiben= 
fc^afttid),  roie  er  bi§I)er  bte  9Belt  gefud)t,  mar  feine  SBeltflud^t.  3m  5lIofter 
fanb  er  bie  gleidje  S^erberbnifj,  ber  er  brausen  entgetjen  rooHte,  unb  aU  ber 
faum  33efet)rte  bie  SRöndje  oon  ©t.  2lpoIIinare  in  Gtaffe  ^ur  Sefferung  er= 
mahnte,  oerfud^ten  fie  it)n  jum  ^-enfter  Ijinaugjuftürsen.  Qv  entroid)  gu  einem 
©infiebler,  mit  bem  er  ben  Sufjpfalter  fang,  obroot)!  er  if)n  erft  bud;ftabiren 
lernen  mufjte,  benn  be§  Sefeng  mar  er  untunbig  geroefen,  al'3  er  ber  9Selt 
entfagte.  SDer  berbe  Gremit  geißelte  il)n  in  I^eiligem  Gifer  fo  ftarf,  bafi  er 
bitten  mufete,  bie  Sd;Iäge  meljr  nad;  ber  red)ten  Seite  be§  5?opfeö  gu  füf^ren, 
roeil  er  auf  bem  linfen  C^r  fd;on  ba§  @et)ör  ju  rerlieren  beginne.  DJitt  ber 
büfteren  Suft  ber  Slsfefe  aber  ftritt  in  i()m  ber  Srieb,  fid)  5U  betl)ätigen,  unb  er 
gog  auf  2Sanberfd;aft.  Sd)on  roar  ber  9iuf  feiner  S3efe(jrung  ftart  genug,  um 
i^m  Ginflu^  auf  ben  3]enetianer  2!ogen  ^^ietro  Drfeolo  ju  geroinnen;  biefer 
g-ürft  (}atte  feine  SSürbe  burd)  einen  S^olfäaufftanb  erlangt,  bei  bem  ein  J^eil 
ber  Stabt  in  flammen  aufgegangen   unb   ber  bigl)erige  ^erjog  umgefommen 


1)  Petri  Dam.  Vita  Romualdi,  Migne,  144,  p.  953  ss.  —  S"  <S>t)txia,  nalje 
gontc  SloeUana,  mu^te  er,  als  ber  ^äberaftte  jd^utbtg,  33ufee  t()un  unb  ftct)  ber  aJJeffe 
ent^aüen.  Sein  ^tograpf)  fud)t  allerbingö  ben  ä^organg  fo  barjufteUen,  al§  i)aU  er 
bie  etrafe  imjdjulbig  erbutbet  unb  a(ä  fei  ber  Slumutt,  ben  bie  Gntbedung  feineä 
95ergef)enö  erregte,  unbegrünbet  geiuefen.  '^n  ber  erften  SButl^  l^atten  bie  9Jiönd^e  if)n 
aufl^ängen  ober  Derbrennen  tüollen.     (2;ie  betr.  Stelle  col.  995.) 

!?  a  u  i  b  i  0 1)  n ,  Wcidjidjtc  oon  Jlorenv  " 


114  fünftes  Kapitel. 

roar.  SJJtt  anberen  ^Tommen  überrebete  S^tornualb  t^n,  bte  2Sürbe  nieberjulegen, 
bte  er  einem  9^erbred)en  oerbanfe,  unb  feine  Sage  im  ^lofter  ju  bcfd^lie^en. 
2)er  SSerjictit  l^at  genügt,  nuc^  um  ba§  ^aupt  beä  »enetianifc^en  S^oIfSfül^rers 
ben  €>eiUgenfd)etn  ju  roeben,  unb  aU  ber  „Ijeilige  2)oge"  lebt  er  in  ber  Segenbe 
ber  Sogunenftabt  fort.  S^omualb  aber  ^atte  f)ier  ^uerft  jene  SÖtrfung  feiner 
*)Jerföniid)feit  auf  bie  3Jiäc^tigen  ber  2Selt  fennen  gelernt,  bie  er  fpäter  fo 
pufig  an  dürften  unb  ^aifern  erproben  foUte.  dlaö)  einer  25anberung  burd^ 
©aCiien  fel)rte  er  in§  Sßaterlanb  jurüdf  unb  ha§  raftlofe  Streben  feines  langen 
£*ebeng,  baS  bie  Sage  auf  120  3al)re  ausbel^nte,  roar  fortan  ber  Stiftung 
flöfterlidier  Ginfiebeleien  geroibmet,  in  benen  ber  ©efang  beg  ^NfalterS  au§  bem 
iO^unbe  oon  33üBe'^n/  begleitet  con  ben  bumpfen  Scf)Iägen  ber  ©eißel  ertönen 
foHte.  ^eine  feiner  Äloftergrünbungen  ift  berüf)mter  geroorben  als  bie  bcä 
„Sacro  Gremo"  oon  Gamalboli,  roo  in  roalbiger  Sergeinfamfeit  f)ocf)  über  bem 
Zi)al  be§  SIrno  unb  unroeit  feiner  £luette,  unter  bem  Jod)  ber  ä3erge,  bie  bas 
Sgrrlienifdie  3JZeer  oom  Slbriatifd^en  fd^eiben,  noc^  I)eute  9)tön(^e  im  roei^en 
©eroanbe  ber  Siegel  Sf^omualbs  2lrme  fpeifen  unb  ©ebete  fingen.  2(n  frifdj 
fprubeinben  Cuellen  unb  unter  Ijod^ftämmigen  2annen  baute  9tomualb  l^ier,  an 
ber  ©renje  ber  ©ebiele  oon  Slrejjo  unb  g-Ioren^,  eine  ßinfiebelei  oon  anfängt 
üä)  nur  fünf  3eUen,  au§  ber  eine  in  beiben  Territorien  gleic^  mäcf)tige  ^on= 
gregation  erroac^fen  foUte.  0 
vio^eu  ^[ofiergrünbungen,   bie   nict)t   mef^r  im  früt)eren  Sinne  ben  eigentli^en 

grünbnngen.  g^^j^^f^gj.  ^qj^  ^amilienftiftungeu  ptten  (obroof)!  ein  9^eft  I)ierDon  immer  in 
ben  i)}atronatöre(i)ten  ber  Stifter  unb  tl^rer  ßrben  erplten  blieb),  begegnen  im 
^■lorentinifdjen  fd)on  am  Gnbe  be§  9.  5a^rf)unbert§.  892  mar  ba§  nad^malä 
groi5e  unb  berü[)mtc  ^^'affignano  bem  ßr^engel  9)ii(^ael  ju  ßl)ren  üon  bem 
Sifd)of  3enobiug  üon  giefole  unb  feinem  Sruber  Sid^elmuä  errid;tet  roorben.  -j 
SpäteftenS  im  10.  3af)r^unbert  mu^  bag  ^lofter  bes  St.  ^enebüt  in  Stforco 
entftanben  fein,  bort,  roo  bie  9?omagna  mit  bem  ^-lorentiner  ©ebiet  jufammen; 
gren3t.3)  5n  i^m  ptte  D^omualb  einige  3eit  3uflui^t  gefud^t,  biä  bie  33er= 
roal^rlofung,  bie  aud^  f)ier  ^errfd^te,  unb  bie  g-rudEjtlofigfeit  feiner  3lnftrengungen, 
ben  2tbt  gu  geiftli(^em  unb  orbentlid^em  Seben  §u  befe^ren,  i^n  oon  bannen 
trieben.  iBon  anberer  Slrt  roar  eine  D^ieberlaffung,  bie  beutfdf)e  3Jtönd^e  in  ber 


1)  Sie  ©vünbung  non  damalboli  en'olgte  erft  1012.  Sen  6runb  unb  Soben 
fc^enfte  ein  ajklbulus  iroo^cr  ber  auö  canipus  Malduli  entftanbene  3iame).  ßr  muß 
3U  ber  im  oberen  2lmo:2:^aI  reic^  begüterten  ^-amilie  ber  Ubertini  gehört  ^aben  —  bie 
feit  bem  12.  ^afir^unbert  in  ber  Florentiner  ©efc^id^te  roi^ttg  roirb  — ,  rcie  bieg  ber 
3uiammenl^ang  ber  3e"S<^"fl"5fagen  Don  1216  i^tomlus,  St.=2lrc^.;  ^sroD.  ©amalb.) 
ergiebt.  S^ort  and)  Siefapitulntion  ber  rca^rid;etnlic^  anbertfialb  ^a^r^cfinte  Dörfer 
»erbrannten  Urfunbe  be§  2JtalbuIu5.  3^ie  2tU5fagcn  im  21uöiugc  gebrucft,  Mittarelli,  IT, 
App.  col.  356  SS.  —  Ueber  bte  ©rünbung  unD  bie  'Jöeil^e  ber  äirdie,  1027,  aud^  in 
ben  ^onftitutionen  beä  2lbteg  3iuboIf  oon  1085.     Ibid.,  III,  App.  col.  &42. 

2)  892,  21.  gebr.,  bis  893,  20.  gebr.  33crgl.  2luä3ug  ber  Urfunbe,  Lami, 
Mon.,  I,  229  unb  Ammii-ato,  Vescovi,  p.  9. 

3j   3"eint  i"  ^^"^  ^'ita  Romualdi  genannt. 


StaHenifd^e  §errfcl^er  iinb  fiidjftjc^e  Äaii'ev.  115 

©nfamfeit  beä  ^-lorentincr  2tpennin§  fdjufen.  3n)et  ^rteftcr,  Gripranb  unb 
^letcr,  nebft  anberen  S3rübern  I)atten  gemeinfam  bic  „9^eife  ^u  ©t.  '»IJetruS" 
9cmad)t,  imt)  r\ad)  il)rer  römifdjen  SßaKfa^rt  befd;loffen  fie,  \i6)  ntd;t  met)r  ju 
trennen.  „3n  ber  SSüfte  ber  3Upen''  —  benn  aU  Sllpen  rourbe  ber  F)öl)ere 
2(pcnntn  bamatä  ftetS  bc.^etc^net  —  fttfteten  fie  ein  §o[pi5,  bod)  bie  6ommcr= 
l^i^e  trodnete  bie  Quellen  au§,  ber  Sturm  gerftörte  i^r  $aug.  ©ie  befd)lojjen, 
ein  örafel  gu  erwarten,  ba§  il)nen  anzeigen  foHte,  reo  fie  eine  neue  ©tätte  gu 
n)äi)Icn  I)atten,  unb  bicfen  ^ingerjeig  beg  ^?immel§  erblidten  fie  barin,  bafe  ber 
SBinb  uiele  ©d)inbeln  if)re§  geborftenen  T)ad)i§  nad)  einer  benad)barten  ©teile 
trug.  2)ort  fprubelte  eine  Quelle,  aber  baä  SBaffer  ftanb  im  S^ufe,  gieber  ju 
erzeugen,  fo  ba^  bie  Sauern  ben  3ugang  burd^  einen  ©teinl)aufen  öerfperrt 
I)atten.  S)en  Srübern  gelang  eä,  bie  roa()rfc^einlid)  nur  oerunreinigte  Quelle 
con  iljrer  fd)äblid}en  ^raft  ju  befreien,  roie  fie  annahmen  ober  angaben,  burd; 
frommen  Sauber,  inbem  fie  barfüßig,  ba§  ^reuj  üoran,  bort^in  sogen,  fie  mit 
geroeiljtem  2Baffer  unb  3Bei^raud)  gu  entfülinen.  ©eitbem  l)ieJ5  bie  Qucüe  bie 
„gefegnete"  unb  fie  erzeugte  nid)t,  fonbern  fie  Ijeilte  ba§  g-ieber.  5)ag  neue 
Klofter  ber  beutf^en  9Jiönd)e  nal^m  ben  Sitel  S.  Trinitatis  de  foute  beuedicto 
an  unb  I^at  unter  biefem  ober  unter  bem  »eränberten  S.  Trinitä  delF  Alpi  bi§ 
\n§  16.  Sa^r^unbert  fortgebauert.  >) 

3f?eben  biefen  entlegenen  ^löftern  entftanb  je^t  aber  aud^  ba§  erfte  gro^e 
inncrf)alb  »on  ^^-lorenj.  2öiEa,  bie  SSittroe  §ubert§  oon  SuScien,  bie  Sod^ter 
be§  3J^ar!grafen  33onifa3  oon  ßamerino  unb  ©poleto,  fa|te  ben  ^^slan,  e§  ju 
6f)ren  ber  ©otteömutter  ju  erbauen,  unb  bie  „33abia",  ber  xi)v  3^ame  auä  jenen 
Seiten  geblieben  ift,  in  benen  fie  bie  einzige  2lbtei  ber  ©tabt  mar,  l)ält  nod^ 
^eute  bag  2lnbenfen  an  jene  ^ürftin  lebenbig.  Sereitä  bei  Sebjeiten  beö  ©atten 
mu|  ber  *|>lan  fie  befd)äftigt  ^aben,  benn  fd)on  in  ben  3al)ren  967  unb  969  -) 
finb  i^rc  erften,  auf  bie  HIoftergrünbung  bezüglichen  §au§fäufe  in  ^-lorenj 
nad)meigbar,  hoä)  erft  978  mürbe  ba§  SÖerf  auögefü^rt, »)  mürbe  baö  3}?arien= 
^lofter  innerl)alb  be§  5[Rauerringg  bid^t  an  beffen  öftlid^er  ©eite  neben  bem 
alten,  bem  ']}rotomarti)r  ©tep^an  gerceil)ten  Äird)lein  erbaut.  SBiUa  ftattete 
il)re  ©tiftung  mit  einem  Sefi^  üon  21  Käufern  unb  §öfen  nebft  baju  gehörigem 


1)  ©§  lag  auf  ben  3Uiöläufcrn  beg  ^^ratomagno  unb  feinen  9Iamcn  tragen 
noc^  bie  „Alpi  della  Badia  di  Sa.  Trinitä".  2)te  ©egenb  gel^örie  bamal§  jur 
©raffc^aft  gtorenj.  S'^'ü  ber  ©rünbung  983—996,  rcie  bie  furje  ©ntftei&ungägefci^ici^te 
ergiebt,  bie  auf  einem  ^crgamentb(att  ber  '^xov.  ^affignano  b.  <Bt.-Mx(i).  entf}alten 
ift.  Sie  ©c^rift  berfetben  saec,  XII.  3lrcf)ir)bejeid)nung:  95  .  (gebrucft  Lami,  Deliciae 
eruditor.  1737,  p.  49).  2)ie  ©tifmng  fei  erfolgt  „temporibus  Octonis  regis", 
rcomit  in  einer  in  Italien  erfolgten  2luf3etcf)nung  rool^l  nur  bie  ^önigs^eit  Ottoä  III. 
gemeint  fein  fann.  Grfte  urfuub(id)e  (grraäl^nung  1009,  12.  3Wär,5  CSt-^Slrd).  33abia 
bi  iHipoIi)  alä  .S.  Trinita,  que  est  in  Alpe  ad  vocabulo  fönte  benedicta". 

2)  967,  15.  ©ept.  (St.^Slrd).  Conv.  soppr.  78;  386,  Äopirbud^  saec.  XV., 
©.  48.  —  969,  8.  Suti  (ibid.  —  ^xov.  Sabia)  Äauf  eineg  igaufeä  unb  ber  Äird^e 
®.  ©tepl^ani,  bie  fpäter  ber  Sabia  gel^örte  unb  il^r  bann  in!orporirt  rourbe. 

3j   3)ie  ©tiftungä=  unb  Sotationäurlunbe  oon  978,  31.  9JJai,  Lami,  Mon.,  I,  87. 


116  günftcg  Äapilel. 

anfel^nltd^en  2anb5efi^  unb  mit  jrDct  Surgen  aus,  Signa  am  Hrno  unD 
Scanbtcci,  etroa  6  km  üon  ber  Stabt  am  ©reoe^^-fu^  gelegen.  2lber  ber 
au|erorbentlicf;e  Sietc^t^um  be§  Älofters,  ber  e§  balb  5U  einer  mirtfjfdjaftlid^en 
unb  5U  einer  politifc^en  Tla^t  innerl)alb  ber  (Stabt  er^ob,  rüfjrte  oon  ben 
großen  3un)enbungen  l^er,  bie  il)m  fpäter  SUarfgraf  •*pugo  mad)te.  3u  öof 
unb  Surg  oon  ä)id;io  im  Q:l}a--Zl)ai ,  bie  er  ifim  995  fcf)enfte,'j  gef)i3rten  nid)t 
roeniger  als  208  €>äufer  unb  ^»äusC^en  nebft  Sänbereien,  hörigen  unb  5Biei)= 
beftanb  unb  ^um  ^a]kü  ron  (loffe  bi  SJtonte,  ba§  ber  freigebige  ^-ürft  997  ber 
SSabia  abtrat,  geijörten  37  Sanbftücfe,  ^'ö\e,  diüen=  unb  ^aftanienpflansungen, 
©arten  unb  SÖeinberge,-')  fo  baB,  el}e  bas  ?al)rf)unbert  5U  Gnbe  ging,  öa^J 
g-Iorentiner  Älofter  einen  fürfttid^en  Sefi^  auä  ben  §änben  ber  marfgräfUd)en 
gamilie  empfangen  I)atte.  UeberbieS  beroirfte  bie  33eDor,3ugung  burd^  baä 
Ijerrfc^enbe  ©efdjledit,  ba§  5ßornef)me  —  e§  fd)eint,  befonbers  foldie  von 
fränfifdjem  Stamm  —  bie  Sabia  aU  9^ut)eftätte  erforen,-';  roomit  ineitere 
25ortl)eiIe  üerfnüpft  maren. 

2(uf  bem  $ügel  über  bem  jefeigen  ']3oggtbonfi  lag  bie  33urg  9J?arturi, 
fpäter  ber  SJiittelpunft  aller  9'?ad)barfel)ben  jtnifdien  5'^oi^en5  unb  Siena,  unb 
inncrl)alb  ilirer  93tauern  befanb  fid},  moljl  fi^on  feit  langobarbifd;en  Seiten,  eine 
^ird)e  be§  Gr^engelg.  g-rcilid;  erfd)ien  St.  9JJic^ael  ber  oeränberten  3eit  bereite 
in  üeränberter  ©eftalt;  f^on  geigte  fid;  eine  ^^eriobe  an,  in  ber  man  in  be= 
ftimmten  Greifen  geneigt  roar,  bie  SSelt  al§  ein  Älofter,  bai  Älofter  all  bie 
raal)re  23elt  unb  ben  §>immel  aU  bas  üerflärte  2lbbilb  einer  DJtöndjsrepubli! 
ju  betrad^ten.  So  raarb  ber  g^ü^rer  ber  l^immlifd;en  §»eerfd)aaren  auä  ber 
p^antafieoollen  ßrfdieinung  eine§  Ijimmlifc^en  ^rieger§  ^u  einem  parabiefifdjen 
^lofteroberen,  unb  ein  fold^er  eignete  fid)  befonberä  alg  ^^'atron  geiftlid;er 
®enoffenfd)aften.  ■)  9J^arfgraf  $ugo  grüubete  bei  jener  ^ird)e  eine  5Rid;ael5= 
2(btei  unb  fe^te  ben  33ononiug  —  er  fülyrte  ben  9?amen  nac^  feiner  SSaterftabt 
Bologna  —  als  beren  Seiter  ein. '")  9?ebft  bret  Srübern  l^atte  3f^omualb  biefen 
feinen  Sd^üler  bem  DJkrfgrafen  gur  Leitung  ber  neuen  Stiftung  gefd^idt.   2llä 


1)  Succn,  995,  27.  2Ipri(.  Ser  bcfte  S^rucf,  Galletti,  Eagionam.,  p.  104. 
(Cr.  mit  autograpfjcr  Untevic^rijt  £>ugoä.  ®t.s3(rcf;.  ^^of-l  Sabia.)  ,208  iiiter  casas 
et  cassinas."  Unter  casciua  oöcr  cassina  ift  in  biefer  Qc\t  burc^aus  nic^t,  töic 
geroö^ntid^  naü)  moberncm  itaüenijc^en  Spracf)gc5rauc^  gci'djietjt,  eine  9JJiIc^erei  311 
Derfte^en,  fonbern  es  I)at  immer  bie  33cbeutung  „fletnes  ^^auö",  rote  bies  3.  S8.  beuttic^ 
au§  ber  Ur!unbe  Don  1090  (£t.:2(rc^.  Goltißuono)  f)ett)orgef)t,  rao  eä  J^eißt:  „Actum 
ante  casscina  abitationis  de  Motiano." 

2)  Galletti,  1.  c,  p.  113. 

3)  996,  Cft.  (©alletti,  3.  84),  ©c^enfung  ber  ßrmingarba  an  bie  33abia,  rco 
i^re  Herrin  2tbaleta  begraben  ift. 

4)  ^saffignano  roirb  in  ber  Urfunbc  999,  27.  £fto6er  (Sl.^SCrc^.  ^ron.  5ßaiftgn.) 
genannt:  ^.monast.  sanct  (!)  angheli  ]\Jihaelis  (!)  prepositus  paradisi." 

5)  Urfunblic^  Äloftcr  itnb  2t5t  äuerft,  970,  2.  gebr.  —  24.  Sej.  Rena-Cam.  I,  42. 
Saß  bie  i1iicf)acl5:Äircf)e  bo:1  bereitä  Beftanb  c.  7  ber  YitaS.  Bononii  auct.  Ratberto 
(DcrfaBt  3roijcf)en  1026  u.  1041)  ed.  Guido  Grandi  Opp.  Caloger.,  XXI.,  p.  207  ss. 


3lanciüid)c  .'oerricf^er  unb  jäcf)fifcf)e  Maii'cr.  117 

baö  ^aljvl^unbert  auf  bic  9?ctße  ging  —  bie  c^rö^ten  (Sd)enfungcn  •*ougo§  fielen 
in  biefe  3eit,  ba  fein  cigcneö  Safein  firf}  bem  (Snbe  ,^inx)anbte  unb  er  bie 
21iaf)rfd)einlid)feit  norauöfat),  baf?  er  o()nc  männlidjc  Grben  feiner  (?ülcr,  feiner 
Wiaä)i  unb  Söürbe  fterben  werbe  — ,  l)at  er  aud)  bag  ^lofter  9Jtarturi  ücr= 
fdjUHMtberifdj  mit  S^^efi^ungen  au§geftattet.  2)ie  raid}tigc  ^-l^urg,  in  ber  e§  lag, 
^a^ugeIjörige  51'afteHc,  rcidje  Sänbereien,  bie§  2lIIe§  fd)enf'te  er  bem  f^eiligen 
5J?i(^aeI  ober  beffen  SleKüertreter  in  9JZarluri,  bem  2tbt  33ononiu§;  für  ben 
SBert^  ber  ®abe  ift  c§  bejeidjnenb,  ba^  er  auf  bie  ä^erle^ung  feiner  Sie- 
ftimmungen  bie  ganj  ungeraöf)nli(^e  ©träfe  t)on  1000  ^vfunb  ®olb  ober  3ef)n= 
taufenb  ^4>funb  Silber  fetzte.  9J^an  t'ann  gerabe,^u  uon  einer  S^ertfjeilung  ber 
jur  Tlaxt  gel)örigen,  in  bicfen  ®egenben  gelegenen  ©üter  an  bie  üon  C^ugo 
begünftigten  ^(öfter  fpred)en.  2)a§  3)til(ennium  nal)te  I)eran  unb  33orfteUungen 
vom  nal)en  äl^eltenbe  mod)tcn  mitmirfen,  ben  9JZarfgrafen  ,3u  einer  ?^reigebig!eit 
ju  beftimmen,  bie  einer  3>erfd)Icuberung  na[}e  !am;  bodj  tro^  aller  djiliaftifd)en 
,'Jräume  ber  3eit  referoirte  er  fid)  in  nüd}terner  ©rroägung  öen  Sefi^  alles 
(^efd)enften  für  bie  2)auer  be§  eigenen  2eben§  unb  er  beftimmte,  bafj,  roenn 
il)m  nodj  ein  legitimer  Spro^  geboren  roürbe,  jene  ©üter  biefem  unb  beffen 
9lad)fommen  oerbleiben  follten. ') 

^urj  §uoor  raar  Haifer  Otto  III.  burd^  biefe  ©egenben  bcS  ^Florentiner  tü«o  ni. 
©ebietcä  unb  r)ermutl)lid)  war  er  über  g^lorenj  nad)  ^^siftoja  gebogen;  3)  mäljrenb 
jene  Sdjenfung  erfolgte,  raeiltc  er  unmeit,  im  Sudjefifdjen.  SBalirfd^einlid)  mar 
er  mit  ben  3]erfügungen  über  ba§  ®ut  be§  9)tarfgrafen  einüerftanben,  obrool^l 
nur  ein  fleiner  2l)eil  beffelben  2lllobialbefi^  fein  fonnte  unb  obroo^l  e§  fpäter 
oon  ^ugoS  9kd)folger  gans  unb  gar  al§  ber  Tlaxt  gel)örtg  angefprod;en 
rourbe.  Sdjroerlidj  aber  traf  Oi^SO  luidjtige  ^Verfügungen  über  feinen  Sob 
l^inaug,  ol)ne  ber  3uftimmung  be§  jungen  §errfd)er'5  geroifj  ju  fein,  ber  i^m 

—  rcenigftenä  bem  Scheine  nad)  —  al§  feinem  getreuen  ^^alabin  in  enger 
greunbfi^aft  cerbunben  mar.  '^aä)  bem  S^obe  £)ttog  IL,  in  ben  Sauren  ber 
Hnmünbigfett   be§   jungen  ^onigS   l)atte   ber  9J?arfgraf  ber  ^aiferin  2lbell)eib 

—  bie  burdj  il)re  erfte  ßl)c  feine  Sante  mar  —  gur  «Seite  geftanben,  al^  fie 
bie  9ied)te  beS  föniglid;en  ßnfelg  in  Stauen  §u  magren  fuc^te.  3)  Sei  ber 
9Jlutter  unb  9>ormünberin  be§  föniglid^en  Ä'naben  l)atte  er  geraume  3eit  in 
5}eutfd^lanb  gcmeilt;    er   Ijatte  an  i^rem  Sterbebett  in  Dcimmegen  geftanben^) 


1)  Sie  llrfunbe  998,  10.  ^lU}.  (®t.=9lrc^.  ^:proüen.  SBonifajio). 

2)  ^n  (^onterutuH,  einem  ber  füblid^ftcn  ^sunftc  bev  ©raffd^aft  gloren?,  998, 
20.  Suni  (M.  G.  Dipl,  II,  2;  720);  in  ^^iftoja  für  bie  Äanonifer  Don  S'^orenj 
urfunbenb,  6.  Suli  (ibid.,  721);  für  ©.  <Balmi.  in  Setümo,  9.  ^uli  (ibid.,  722). 
3n'eite  §älfte  ^uti  unb  mä^rcnb  beö  Slucjuft  in  unb  bei  Succa. 

3)  3)ieo  gcl)t  nuo  Joh.  diac.  Cbron.  Yenet.  ed.  Mouticoli  (Cronaclie 
Venez  in  ..Fonti  per  la  storia  d'It.",  p.  148)  J^erüov.  2lbe[f)eib  BciüiEigt  S^enebig 
ainfang  984  ein  ^rioilcg  auf  Sitten  §ugoä. 

4)  Ann.  Quedlinburg,  M.  G.  Ss.,  III,  68.  3^cr  2Innalift  nennt  if)n  unter 
„t)m  erften  ^-ürften  ©uropao",  bic  991  mit  ber  Äaifcrin  bao  C^ftcrfcft  in  £ateb(in= 
bürg  feierten. 


118  S-ünflei  Äapiter. 

unb  er  f)alte  fpätcr  für  bett  jugcnbltd^en  €>errf(^er  bte  3(utorttät  be§  9tei(iieö 
in  Unteritalicn  miebcr  fjeröeftellt.  SUs  Ttto  über  bic  SItpen  gefticc\ctt  roar,  bte 
^aiferfrone  3U  empfangen,  mar  $>ua,o  ju  tl)m  geftc^cn,  1)  ja,  ber  93iarfgraf  roar 
ber  SSertraiitc  ber  ^oc^fliegenben,  p{)antaftifd;en  $Iäne  be§  !atf erliefen  3üng= 
Iing§  n3egen  ber  ,,^erftellung  ber  römi]cf}en  SRepublif",  über  bie  er  mit  if)m 
unb  bcm  *^^apft  @erbert=2pIoefter  berietfj. -)  Jn  einer  Urfunbe  nennt  Ctto 
feinen  „beften,  erlauc^tcften  5)krfgrafen"  fogar  gegen  alten  33raud)  »or  bem 
^papft  al§  3nteroententen,  5)  unb  als  er  au€  ^^talien  naä)  S'eutfc^tanb  ging, 
lie^  er  bem  befreunbeten  ®elef)rten,  ben  er  auf  ben  Stufjl  bes  2(pofte(5  gefeßt 
I)atte,  ben  „ror  Stilen  getreuen"  $ugo  aU  Sd^ü^er  ^urücf.  ■•) 

damals,  als  £tto  burrf)  bie  g-lorentiner  ©raffdjaft  30g,  fam  er  trium- 
pl)irenb  son  'Siom,  roo  er  bie  (Stabtl)errfd^aft  be§  ß'reäcentiuä  geftürst  liatte  unb 
n)o  t>a§  öaupt  be§  ^^atriciu§  auf  ber  ßngelsburg  unter  bem  Sd^mert  be§ 
§enferl  gefunfen  mar.  'Za§  2ßeib  bes  ermorbeten  g-einbeä  nsar  in  bte  Sinne 
bes  faiferüdjcn  Sieger^  getaumelt  unb  öielletcf)t  mifd^te  fic^  bereits  in  bie 
^reube  bes  fc^iüeren  Sieges  über  ben  3)iann  unb  bes  leidsten  über  ein  el^r= 
Iofe§  23eib  bie  erfte  Gmpfinbung  ber  dlmt,  bie  Siomualb  alsbalb  in  tiefe 
3erfnirf(f)ung  5U  roanbeln  uerftanb.  GS  fcbcint  nidjt  eben  ausgefdiloffen,  ba^ 
bie  Billigung  jener  Sdjenfung  an  ba§  SJiic^aels^^lofter  üon  3}iarturi,  bem  Dio= 
mualb§  Sd)üler  rorftanb,  mit  foId)en  Seelenrorgängen  unb  iljrer  fingen  3lul= 
nu^ung  oon  geiftlid)er  Seite  in  innerem  3ufammenl)ang  ftanb. 

i^on  ber  2^eilnal^me  be§  g-Iorentiner  58ifd;of5  an  Dem  3uge  gegen 
6re§centiu§  ift  uns  nur  eine  bunfle  uitb  oerinorrene  Sage  5ugefommen,  aber 
il)rer  inneren  2Bal}rfd)einlid)feit  wegen  barf  man  bie  2rabition  gleid^rool)!  aU 
3ßa^rf)eit  ^inne^men.'j    3n  bem  3al)re,   ba§   jenem  3uge  folgte,   erhielt  ber 


1)  DJiarlia  bei  2ucca,  996,  21.  ^uli  (©t.  1087)  für  bas  Älofler  Sefto  ^interventu 
ac  petitioiie  Hughouis  marchionis". 

2)  Reg.  Farf.,  III,  143.  —  Saju  ©tefebr.4,  I,  723  u.  855. 

3)  999,  7.  3JJai  (St.  1191).     Galetti,  Eagion.,  p.  105. 

4)  Gerb.  Epist.,  158.    Migne,  139  col.  241. 

5 1  ,Epistola  Andree  notarii  Florentini  dorn.  Nicoiao  abbati  mon.  S.  Marie 
de  Flor,  de  hedificatione  dicti  monasterii"  DOtt  1846.  Bibl.  Xaz.  J^or.  Conv.  C.  1; 
2641  xinb  bic  lleberarbcttunoi  ben'cUicn  öurd)  ;iaurcni.  (Ii)at[}uo  non  1491,  ibid.  B.  7; 
2883.  3(UG  ber  Gmftetlung  unb  Sßcriticc^fchtng  ber  3iamen  jc^cinl  beutttcf)  tjcrooriuge^en, 
t)a^  Slnbreas  auBer  auä  ben  ßl^ronifen,  bic  t^m  aber,  rote  er  bemerh,  übet  ieincn  be)on= 
bercn  Stoff  nichts  boten,  aud)  aus  ber  »eriüorrenenUcbcrlieferung  ic^öpftc,  troßbem  er  ^er: 
»or^cbi,  bic  Seute,  bic  biefe  Singe  üon  ihren  3>ore[tern  irümen,  ieien  (ange  oerftorben. 
Set  ühtbrcas  liegt  bie  2(uf5eicf)nung  ber  ipätcr  5U  eröriernben  §ugo:Segenbc  in  ber 
älteftcn  J'^rTt  üor  unb  fticrburc^,  roic  burd;  einige  aui  ben  Urfunben  ber  23abia 
geid)öpfte  Stngaben  ift  feine  .Epistola"  loic^ttg,  roaf)renb  Gpatliuä  nur  eine  iprad)Itc^ 
glättcnbe  Ucberarbeitung  Dorna^m.  9Jac^  Slnbreas  ^ieg  ber  Siirfiof,  ber  mit  Ctto 
nach  9?oin  50g,  „Enschelmus",  roorauä  bei  (5t)atf)U§  ein  Euschelinus  lourbc.  offenbar 
ift  ber  Siic^of  (2i(^elmu§  gemeint,  bem  aber  ic^on  11  Saf)re  früher  ^obo  gefolgt 
ir»ar;  bicfer  begegnet  urfunblic^  juerft  987,  6.  ^unx  (Äap.=3trch.  3Jr.  971)  aiä  (S^Wi)-- 


^tnlieinjcf;e  öeiTfcf^ev  iinb  )acf;|tfcf)c  .fiaifcr.  HO 

SBifd^of  üom  Äatfer  eine  bebeutfamc  ä>er(ctf)ung;  roir  uermögcn  nic^t  ^u  ei-= 
fennert,  ba^  fic  foI(3cnreic[)  rourbe,  aber  fie  bejetdjnet  ben  groJ5en  Umfdiitiung 
in  ber  Stelhing  von  ^-(orenj.  Ji>ä{)renb  frütjer  ber  Sifdjof  beö  mädjtigen 
2ucca  bebeutenben  33efi^  im  ©ebiete  con  ^loren^  o(ef)abt  l^atte,  ber  aümät)lid) 
in  bie  ^^änbe  ßin()e!mifd;er  übergegangen  war,  oerltcf)  Ctto  ie|t  bem  §loren= 
tiner  33ifd)of,  ber  in  geraiffem  ©inne  bie  (5tabt  unb  i^r  Snterefjc  repräfentirte, 
2f)ürme  innerhalb  SuccQ§.»j  (So  ift  geun|5  !cin  g-el)lfd;lu^,  wenn  rair  bie  auf= 
fällige  (Sd)ent'ung  auf  ben  Ginfiuji  -'pugog  ^urüdfüfiren,  ber  aU  erfter  ber 
tulcifc^en  9)iarfgrafen  ^brenj  auf  Soften  ber  S^efiben^ftabt  Succa  ftd)tlid) 
beDorjugte  unb  oft  bie  2lrno=Stabt  jum  2lufenl]^alt  roii^lte.  2tud)  bie  ®ro^en 
ber  SQiarf  lüanbten  i[)r  feit  biefer  3eit  befonbere  ®unft  3u;  baö  ©rafengefdjkdjt 
ber  Serarbenga,  im  Sienefifdjen  mächtig,  fc^enftc  ber  Hiri^e  beä  ©anft  Zo- 
i)anm§  bebeutenben  33efi^  in  Siena,^)  fo  ba^  S'^oren^  fd)on  ßnbe  be§  10.  3af)r= 
I)unbert§  in  ben  5Jiauern  jener  9tad;barftabt  feften  gufj  ju  faffen  oerfud)te, 
ein  33eftreben,  ba^v  fpäter  fonfequent  fortgeführt,  langroierige  ^^^arteiungen 
innerljalb  Sienaä  l^erüorrief.  3u  ben  Symptomen  fteigenber  Sebeutung 
üon  ^^loreng  mag  man  aud;  ba§  §eroortreten  eine§  feiner  Bürger  in  ber 
Umgebung  be§  ^aiferö  redinen.  SJiit  biefem  fa^  996  ein  §ugo  be  g-lorentia, 
ma^rfd^einlid)  ein  ©lieb  be§  alten,  frül)  üerfdjipunbenen  ®efd)Ied;te§  ber  Ugl)i, 
in  9taoenna  ju  ©eric^t.^)  2lll  ein  roeitereg  2lnäeid)en  bafür,  ba^  bie  ©labt 
im  10.  ;Ja!)rI)unbert  benn  bod^  nidjt  gan5  fo  bebeutunggloS  irar,  mie  man  ^at 
annel^men  raollen,  barf  if)re  ßrmäljnung  in  bem  großen  3Sort=  unb  ©ac^^Sejiton 
nid)t  übergangen  roerben,  t)a§  in  Sii^anj  balb  nad)  950  lompilirt  rourbe  unb 
bag  al§  bog  2Serf  be§  ©uibag  gilt.  SBeber  Succa  nod;  ©iena  waren  bem 
gried^ifd^en  2tutor  befannt  ober  fd;ienen  xi)m  ber  ßrroiifinung  roert^,  unb  er 
fannte  ober  nannte  oon  ben  ©täbten  SuScieng  nur  "^.'ifa  unb  ^lorenj.^ 

9Säf)renb  ^aifer  unb  DJlarfgraf  bie  ©tabt  begünftigten,  lam  ber  Sifd[)of  ^^obo  si)d;of  po&o. 
mit  einigen  Seftrebungen,  bie  ^lerifer  feineg  ©prengelg  ju  befferer  Sebengfü^rung 
anjutialten,  ben  Steigungen  entgegen,  bie  burd)  ßinflüffe  üon  SJlännern  mie 
9tomualb  unb  9iilug  in  Otto  erroedt  fein  mußten.  33ei  ber  ^ird^e  beg  ©anft 
3(nbreag  in  SHogciano,  etroa  10  km  oon  ber  ©tabt,  rourbe  unter  feiner 
SJiitroirfung  eine  ^anonifa   ju   gemeinfamem  Seben   ber   bortigen   ©eiftlid^feit 


ffriBent   ber   burd;   '^^^acitltm   b.  ©vafcn  5ili>ebranbitg    unb  b.  faifcrlid^eu  93Jiffuö  unb 
Subej  £eo  erfotgcnbcn  33cftälii3ung  non  ©ütcrn  ber  i^anonifa. 

1)  Bullet,  f.  3.  —  Lami,  Moii.,  I,  153.   Sict^e  „g-oridnmgen  ic",  Oicoieft.,  9ir.lO. 

2)  2)ie  ©c^enfungen  -(ur  3eit  be§  !öifd).  ^obo  ergicbt  bie  Urfunbc  bco  23ifcl^ofg 
Sambert  für  ©.  aJJiniato,  1028,  ^ull  Lami,  Mon.,  I,  45.  ^Taß  bie  ©djenfenben  3ur 
i^amilie  58erarbenga  gef)örten,  jeigcn  bie  9Iamen  SernarbuS,  Slainertuö  unb  Sßatfreb, 
bie  in  ätteren  3»^üen  faft  bie  emsigen  in  biefer  ^-amilic  uorfommenben  ftnb.  (SJergl. 
bie  —  übrigens  mangelf)afte  —  Stammtafel  bei  Repetti,  App.,  p.  66.) 

3)  996,  1.  «Uli.  Fantuzzi,  Y,  261.  —  ^lad)  ben  llgf^i  l^eißt  bie  Ätrd^e 
©a.  aJJaria  Ugf)i.  Sag  ©infen  ber  gamilie  fc^on  2lnfang  beg  12.  :5a^'^^»"i'e5^tg 
eriüäfim  Dante,  Par.  16;  88. 

■1)    Suid.  ed.  SernJ^arbi;  s.  v.     , 


I 


120  günfteö  ^av'xUl 

fcegrünbet,  •)  unb  mit  fditrad^etn  Grfolge  fudjte  er  bei  ben  *i?rici"tern  feiner 
^at^ebrale  baä  fanontfd)e  Sebeit  gleid)fall§  ^u  C'^ren  3U  bringen.  =)  ^m 
Uebrigcn  luar  er  auf  D^^eljrung  bes  c^trdjengutcö  bebac^t  unb  es  ift  un^  ein 
intereffanteS  3eugni|  üon  ber  2Irt  erl^olten,  in  ber  ^^obo  bie  «Stimmung  ber 
Stunbe  au§5unu^en  unb  eine  i^m  öortI)eilE)afte  burd^  lünftlic^e  9Jiittel  I}erbci= 
5ufü{)ren  oerftanb.  %i)m  felbft  aU  33cridjterftatter  röirb  man  es  glauben 
muffen,  mit  roeldjer  naioen  Sc^(auf)eit  er  bem  gläubigen  Sinn  bes  3!JJarfgrafen 
2d;enfungen  abjuloden  uuiBte.  Q^  ift  oon  bem  üeinen  2Inbrea5=^Iofter  am 
Florentiner  3JJarft  bie  9^ebe  geroefen,  bas  ben  Sifd^öfen  oor  Seiten  über= 
miefen  mar,  unb  bie  alte  2>erleil)ung  rcar  977  non  £^tto  IT.  erneuert  inorbcn,-') 
aber  ber  •V>er3og=9JZarfgraf  l^atte  ben  33tfd)of  Sid)elm  ju  me^r  ober  minber 
freiroiüiger  2(btretung  beffelben  unter  bem  2itel  eineg  Siuellaroertrages  5U  be= 
ftimmen  gemußt.  Gines  2age§  mar  ^^obo  nebft  feinem  (befolge  bei  §ugo  in 
glorenj  5um  9)ial)Ie  gelaben  unb  er  manbte  ba§  (Sefpräd)  auf  bie  l^eilige 
®efc^id)te.  ^m  geeignet  fd;einenben  3lugcnblid  unterbrad^en  bie  ®eiftlid)en 
bes  33ifd;of§  bie  fromme  2ifd;unterl)a(tung,  inbem  fie  Stüde  au§  bem  alten 
Seftament  cor^ulefen  begannen,  bie  i^ren  2lbfid)ten  bienlidj  fein  konnten,  nüm= 
l\ä)  ben  2d)Iu^  ber  dljronifa  unb  ben  beginn  bes  Sud)e§  Gsra.  2)ort  roirb 
er3ä[)(t,  mie  ber  ^iinig  con  '^Jerfien,  „bem  ©ott  alle  5{önigreid)e  gegeben",  üer= 
fünben  lä^t,  er  rooHe  biefem  ©ott  „ein  -^aus  bauen  ju  ^erufalem",  mie  er 
bal  9?oIf  ®otte§  nac^  langer  ®efangenfd)aft  befreite  unb  bem  Sempel  oiel 
®olb  unb  Silber  fc^enfte.  2)er  22inf,  ber  an  Seutlidjfeit  nidjtS  5U  luünfd^en 
Iie|,  tf^at  öte  erl^offte  2Sirfung.  Ser  fromme  lOcarfgraf  mürbe  „vom  ©eifte 
©otteä  berü[}rt",  ber  ja  gan^  erfid)t(ic^  auö  jenen  23orten  5U  if;m  fprad),  unb 
er  „ber  füljn  mar  mie  deiner,  lie^  laute  Seufjer  f)ören",  bi§  er  enblid^  in  bie 
äI>orte  ausbrad):  menn  ber  I}etbnifd)e  ?5Ürft  fo  ©ro^cS  getl}an,  raas  muffe  bann 
erft  ein  d)riftlid;er  leiften,  bem  ber  €>et[anb  burd;  feinen  Job  bie  'g^reitjeit 
erfauft  I)abe?  Um  bie  Stntroort  mar  ber  33ifd;of  natürlicf)  nid)t  »erlegen: 
ein  fotdjer  diriftlid^er  ^erjog  muffe  ber  ^-lorentiner  ^ird^e  bas  ^löfterdien 
S.  2lnbrea  abtreten,  bamit  bie  2)omgeift[i(^en  —  bie  bamalS  an  Sefi^  fefjr 
l^eruntergefommen  maren  unb  besfjalb  unter  bem  33ilbe  bes  gefangenen  ©otteä* 
üolfeg  fic^  felbft  oerftanben  —  aus  ben  Grtragniffen  il)ren  2ifd;  mit  ?yletfd) 
unb  %\\d)  oerfe^en  unb  täglid^  Beim  ßffen  unb  Printen  in  fanonifd^er  ®emein= 
fd^aft  ©Ott  loben  unb  i^n  anflel^en  fönnten  für  ba§  2Bo^IergeI)en  bes  €>errn 
^erjogä  C^ugo.  3((g  aud)  bie  •?>er3ogin  Subitf)  in  bie  beroeglid^e  Sitte  ein= 
ftimmte,  rciberftanb  ber  5Jcarfgraf  ntdjt  länger,  ba  er  oI)nebieg  »on  ber  fo 
flaren  €>inmeifung  ber  ^eiligen  Sdjrift  auf  feine  '■^pfüd^ten  roegen  <S.  SInbrea 

1)  Ur!unbe  bes  Sifc^ofg  ©erarb  «on  J'oren^  1054,  25.  £h.  idecimationes) 
,quas  Petro  eiusd.  caiionice  fuudator  concessione  b.  m.  Poti  liuius  Flor.  eccl. 
esi^iscopi  eid.  eccl.  contulit."  3^ie  Urfunbe  ift  bem  3?erfaffer  nur  am  ber  3I6ic^rifi  im 
„Cod.  miscell.'  ber  33i5Iiotf;ef  3>aUiceIIiana  in  rTiom,  G.  94,  2.  136  lim  17.  ^ai^i- 
l^unbert  gcic^rieben)  fiefannt;  bieie  S(5id^rift  nacf;  einer  Mopie  uon  1602. 

2)  gie^e  unten. 

3)  Bullet,  f.  3.  —  Lanii,  ^^lou.,  1, 153.    ©ie^c  „Sorfd^ungen  2C.",  JJegeft.,  Dir.  8. 


Stanenifcfjc  Mewidjcr  unb  fädjftfrijc  Maifer.  I2l 

lief  ergriffen  mar.  —  Sie  Url'unbe  be§  33ifd)of§,  in  bcr  er  bic  33erraenbung 
ber  fo  erlangten  (Sinnal)men  für  bie  5lanonifa  anorbnet,  i)at  unö  ba§  feffeinbc 
tfeine  Hulturbilb  auS  bem  10.  3al}rl)unbcrt  übermittelt.') 

(Semijj  mar  auf  biefc  ^-reigebigfeit  gegen  ^ird}en  unb  ^löfter  ein  an= 
feljnlidjer  S'ljeil  be§  9iufeS  unb  Süiljmeö  jurüdjufüljren,  ben  man  ^ugo  bc= 
rcitete  imb  für  ben  fdjon  um  beö  aufmuntcrnben  SSeifpielS  roillen  üon  geifttid)er 
(Seite  geforgt  mürbe.  2lber  bie  edjte  3>oltötl)ümlidj!eit  biefeä  g-ürften  mirb  unö 
burd)  fein  g-ortleben  in  ber  Erinnerung  uicler  SJal)rl)unberte  bezeugt  unb  burd) 
ben  poetifd^en  Sdjimmer,  mit  bem  bie  fagcnfpinnenbe  Ueberlieferung  feine  (Seftalt 
umfleibete.  §ugü  mar  in  3eiten  geboren  unb  jung  gemefcn,  in  benen  bie 
-^■)errfd;enben  il)re  C^emalt  au§fd)lief5lid)  aU  Wlittd  ^ur  33efricbigung  il)reg 
G{)rgei3e§,  il)rer  §abfud;t  unb  iljrer  Süfte  betrad)teten.  Surd^  bie  Dttonen, 
5umal  burd)  ben  33egrünber  ber  beutfdjen  5^ aif ergemalt,  (jatte  man  anbcre 
3(uffaffungen  von  ^-ürftcnftellung  unb  g-ürftenpflidjt  fennen  gelernt,  unb  auf 
bem  ^^"^intergrunbe  ber  müften  Seiten,  bie  Stauen  burd;Iebt  I)atte,  erfd)ien  ein 
^^■^errfd)er  boppelt  üerel)renSraertl),  ber  bie  Slrmen  nid;t  ausraubte,  fonbern  bc= 
ftrebt  mar,  fie  ;^u  fd)ü^en.  9Jlan  er§äl)lte,  roie  §ugo  e§  geliebt  l^abe,  allein 
ober  mit  nur  einem  Segleiter  im  i^anbc  umljerjuftreifen  unb  bei  ben  S3auern 
auf  bag  graufame,  brüdenbe  9kgiment  beö  9Jiar!grafen  ju  fd}mäl)en,  um  fo 
il^re  (Sefinnungen,  il)re  klagen  fennen  ju  lernen.  3tber  bie  Sanbleute  l)ätten 
bann  feine  Dieben  getabelt,  ben  dürften  alö  il^ren  @d)irmer  gepriefen.-)  9iatür= 
lid)  waren  inbefj  bie  3uftänbe  ju  Seiten  ^na,oQ  nidjt  ganj  bie  ibealen,  alö 
bie  fie  fdjon  ber  folgenben  ©eneration  erfd;ienen.  Jn  ber  ©egenb  uon  SJiaturi, 
bort,  mo  ^^ugo  fpäter  all  feinen  S3efi^  öem  neubegrünbeten  Älofter  fd)enf"te, 
erfd)lug  ,^u  jener  3eit  ein  2I550,  6ol}n  be§  '^^etru§,  feinen  33ruber,  unb  imt 
fid^  ba§  2sermögen  besi  Grmorbeten  anzueignen,  fjeiratljete  er  beffen  ^-rau. 
/Der  l)interbliebene  ©oljn  mufjte  jum  (Sd;u|e  beffen,  ma§  il)m  bie  Habgier  beä 
£)ntelä  gelaffen,  feinen  53eft^  bem  93tarfgraf  abtreten,  üom  bem  er  fein  ©igen 
5um  9?ie^braud)  jurüdljielt.  33on  einer  ©träfe  be§  Sörubermörberä  unb  beä 
9iäuberg  an  frembem  ©ut  oerlautet  nidjtS.») 


1)  Sie  Urfunbc  of)ne  Satuni,  i?ap.=3U-cf).  9ir.  972  in  jniei  Kopien  beö  11.  ^^ai)v- 
r}unbcrtö.  —  3)rud  Ugli.,  III,  42  unb  Lanü,  Mon.,  II,  970.  2)tejctt>e  ift  uinr}r= 
fd)einnd;  987,  '^uni  3U  fe^cn,  lucil  unter  ben  «Subftribenten  auf  ben  Sifdjof  unb  ben 
9.)iavfgrafcn  unnüttelljav  Leo  jud.  d.  imper.  fotgt,  ber,  fonft  in  ^^lorenj  nid;it  nadj= 
rceiöbar,  bamnig  (ftef^e  ©.  119,  3tninerfimc?)  als  faiferUd;ev  9]iifjuo  in  'g-tovenj  ju 
®erid)t  fafe.  2llä  S*^^%^  '^'^tte  er  bie  Urhmbe  tetreffs  Sttftinu;;  ber  Sabia  burd; 
9Btßa,  5)3ifa,  978,  31.  SlJai  unterseid)net,  mar  alfo  moi)l  in  ^^ifa  f)eimifd^.  —  ^JJobo 
nennt  ftd)  in  ber  Urfunbe  ,.iiulio"uus  speeulator  et  inutilis".  ©ie  33e'^eid)nung 
.speculator"  für  58ifd}öfc  tft  nid)t  uereinjelt,  9iian  leitet  fie  uon  ber  Grfpäf)un(^  ber 
Süten  ber  ©enieinbe  unb,  mofjl  mit  befferein  SHedit,  non  ber  3(c^tfanit'eit  bei  S>er= 
maltuucj  be^  Äird^enucruiöc^eng  [}er. 

-)    Petri  Damiani  De  principis  officio,  dissert.  altera,  Migne  145,  p.  825  S3. 

3)  Ser  5?organ5  auf  einenx  ^erc(.=33[.  be§  ©t.=2lrd^.,  ^rou.  93onifa3io  er5ä[)[t, 
bag  o[)ne  ®atum  ift  imb  bie  irrige  9(rd)iDbe3eid)mmg  971  trägt.    (33öIIig  fef)Icr^after 


122  g-ünftes  ^apücl. 

^ugo  f.  $ugo  mufe  nod^  in  ben  Sauren  ber  5Ranne§fraft   geftanben   f)aben,    aU 

er  am  21.  5!)e^ember  1001  ftarb.')  2)er  Ueberlieferung  sufolge  Ijätte  er  fid) 
nac^  '^^-iftoja  begeben,  einen  bort  ausgebrocE)enen  2umu(t  ober  einen  ftäbtifc^en 
2Iun"lanb  nieber^uroerfen,  unb  fei  bort  einem  ^ieber  erlegen.  Seine  Seiche 
rourbe  naä)  g^Ioren^  gefd)afft  unb,  üon  einem  eifernen  33el}älter  umfdiloffen,  in 
einem  antifen,  mit  Söroenföpfen  gefd)müd"ten  ^^>orpf|i)rfarfopf)ag  in  ber  Äirci^e 
ber  33abia  neben  bem  ©odjaltar  beigefe^t.  2)en  9>erftorbenen  feierte  eine 
roa^rfdjeinlid)  üon  einem  -IRönc^  ber  Sabia  t)erfa|te  ®rabfd)rift  öon  trauriger 
SSerIfunft  unb  fd)Ied^lem  ©efc^mad,  aber  ber  Seit  modjte  i^re  ©tilifirung 
i)ö<i)]t  gelungen  erf(^einen,  ha  bie  erften  33uc^ftaben  eine§  jeben  SSerfeS,  je  einer 
aus  ber  9Jiitte  unb  bie  legten  bie  ^lagercorte  ergaben  -Flere  maritum.  sive 
magistrum  Tuscia  discaf.^)  2)er  erfte  Umbau  ber  Sabia  im  13.  Zül)X= 
^unbert  cerfd^onte  baä  ®rabmal  be§  ?yürften,  ber  ba§  ^lofter  berart  reid^  be= 
f(^enft  {ptte,  baß  man  i^n  nad)mal§  al§  feinen  Stifter  betrai^tete,  aber  in 
ber  33Iütl)e5eit  ber  ^Florentiner  ^unft  festen  e§  ben  DJcöndjen  nid;t  angemeffen, 
ba^  i£)r  äöo^ltfiäter  eines  9J^onumente§  oon  5[Reiftert)anb  entbeljre,  unb  SRino 
üon  ^iefole  fd)uf  baSjenige,  in  bem  §ugo§  3ftefte  feit  je^t  oier  Saf)r[)unberten 
rul)en.3)  Sänge  ift  in  5"foren5,  ftetä  ift  in  ber  33abia  "Qa^  2lnbenfen  lebenbig 
geblieben 

„Seä  großen  grei^errn,  beffen  ^teis  unb  3iu^m 

^lüiäi)xii(i)  noc^  bas  Jj^omasfeft  erneut."  i) 

2lm  Sage  3{IIerfeelen  begannen  öie  9JLÖnd)e  i^re  Jobtenfcier  ftetS  mit 
©ebeten  am  ®rabe  be§  SJtarfgrafen  unb  jene  Grinnerungsfeier  am  2^oma§feft, 
t»on  ber  Sante  fprid)t,  ift  feit  neun  3af)rl)unberten  nie  unterblieben.  9^od)  tönt 
in  ber  5Rorgenfrüf)e  be§  fürjeften  Jages  bort  bie  Trgel,  unb  Das  Sid^t  ber  bergen 
ringg  um  ben  marmornen  Sarfopf)ag  fämpft  mit  bem  erften  Schimmer  ber2)ämme= 
rung,  roäfirenb  am  2lltar  ha^  Sftequiem,  am  ®rabe  ba§  ®ebet  für  ben  SSer* 
ftorbenen  gefungen  wirb.  SSor  bem  2)enfmal  ftellt  man  bie  §albfigur  eineä 
3fiitter§  auf,  mit  §arnifd;,  -öelm  unb  gefd)loffenem  ä^ifier,  mit  bem  Sdiroert 
in  ber  einen,  bem  golbenen  3epter  in  ber  anberen  ©anb.     S(^n)erlid)  roirb 


Srucf  Bei  Puccinelli,  Storia  di  Ugo,  p.  222,  unb  banad)  bd  Lami,  Mon..  IV,  50.  i 
2)ic  Schrift  ift  bie  ber  jnieilen  S^älfle  bes  11.  3ftf)i^f)ii"i'£'^l5  ""b  bao  Stücf  ift  nic^t 
„(Fragment  einer  alten  @eic^irf)te  bes  Ätofters  9.l2arturi",  ionbern  fteüt  bie  33eri)ältniffe 
bar,  bie  ^i  bem  bitrcf)  Urttieil  »on  1076,  ffliär,  in  93Jarturt  5U  öunften  bes  Miofters 
enifc^icbenen  3icd)t5ftreit  führten.  (S)aä  Urtf;eil  ift  gebrucft  bei  %idiv,  5-orfcf).,  IV, 
3Jr.  73.)  Sas  Slatt,  bas,  roie  erfennbar,  mit  anberen  ju  einem  3flotuIu5  üereintgt 
rcar,  bilbctc  offenbar  ben  23eginn  ber  Älagefd^rtft. 

ij    Sag  3af)r  gaben  Ann.  Einsidlenses,  M.  G.  Ss.,  III,  144.  —  Sic^c  ferner 
„gorfcf)ungen  2c.",  <B.  31:   „2a5  ©rab  beä  3)Jar!grafen  öugo." 

2)  „gorfc^ungen  ;c.",  a.  a.  C 

3)  ©bcnba,  mo  über  bie  .^nicfirtft  bcs  3^enfmal§  üon  1481  ge^anbelt  ift,  bie 
Öugo  a(ä  „@raf  unb  ajlarfgraf  oon  2(nbcburg"  bejeic^nct. 

i)   Dante,  Par.,  XVI,  128. 


otalicniid^e  öerrfc^er  unb  iäcf;iiicf)e  Änifcr.  123 

nod^  je^t  an  irc^enb  einer  jroeiten  Stelle  ba§  Stnnioerfor  eines  dürften  ber 
Dttonen^eit  becsangen,  unb  bie  Slirdje,  bic  gro^e  ^^kmafjrerin  ber  Jrabitionen, 
üerftel)t  e§,  in  ben  formen  beö  ©ebenffeftcS,  baS  bie  33abia  feiert,  ben  populären 
gelben  anjubeuten,  bem  eä  geraibmet  ift. 

25ie  !D^:)tl)en,  bie  -^ougoS  (Seftalt  fofort  nad)  feinem  Gnbe  ummoben,  bezeugen 
btefeä  Gine,  bap  baä  i^olf  nad)  einem  <?)elben  bürftete.  ^er  erfle  9iegent,  ber 
etnigermaf^en  öaju  geeignet  erfd;ien,  mürbe  alebalb  üon  ber  '*)}l)antafie  jur  Sagen= 
geflalt  umgemobelt,  in  ber  fic^  bie  (Sef)nfud)t  nad)  9iu[)e,  nad)  2id)erl)eit  unb 
felbftlofer  •'öerrfdiaft  oerförperte.  (So  bilbete  fid^  eine  Segenbe,  bie,  non  ber 
Sugenb  bcs  9)iar!grafen  bcginnenb,  biä  über  feinen  2ob  l)inausreid)te,  berart,  ba^ 
2lIIe0  in  feinem  S^afein  munberbar  mar,  roie  eä  fid)  ^temt  für  einen  red)ten  f»ero§ 
ber  S[5olföpl)antafie.  ©eine  fremblänbifdje  2lbftammimg  mar  babei  für  bie 
SoSfaner  biefer  3eiten  ot)ne  alle  53ebeutung;  ba^  non  il)nen  ^ontraftc  fold^er 
2lrt  ni(^t  empfunben  mürben,  gel)t  beutlid)  genug  barauS  ^erüor,  bajs  eine  ber 
populären  Ueberlieferungen  im  ©egent^cil  bem  in  Italien  ©eborenen  beutfd^en 
Urfprung  anbid)tete  unb  il^ren  -Selben  erft  im  5Jianne§alter  über  bie  Sllpen  fommen 
lie^.  Gine  anbere  er^ä^lte,  er  fei  geboren,  roä^renb  ber  3Sater  im  ©jil  in  Ungarn 
roar,  unb  Subert  l^abe  ^eimfel)renb  feine  ^-rau  ber  Untreue  gejiefjen,  aber  alö 
ba§  ^inb  il)n  inmitten  einer  großen  33erfammlung  »on  ®eiftlid;en  unb  3Selt= 
lid^en  gleid)  alg  feinen  ßr^euger  erfannte,  l)abe  er  fein  Unrecht  eingefel)en.i) 
(Später  l^abe  ber  prad)tliebenbe  §ugo  fid^  gern  mit  SKufifern  unb  Sängern, 
mit  ®aufler=  unb  ^omöbiantenüolf  umgeben.  2)a  fei  il)m  auf  ber  Sagb  in 
ber  ©infamfeit  be§  tiefften  9Salbeä  in  glänjenbem  ©eroanbe  eine  %xau  oon 
fo  ebler  ©d)ön^eit  erfd;ienen,  baB  »or  xijx  feine  fonft  red)t  heftigen  ©elüfte 
oerftummt  feien.  Sie  bot  bem  hungrigen  lederet  ßffen  auf  fd)mu^iger 
Sd)üffel  bar  unb  auf  feine  oermunberte  ?^rage  erflärte  fie:  SDieg  fei  ein 
©leic^ni^;  feiner  ^immlifd^en  Seele  biene  ein  non  Sinnengenüffen  befledter 
Körper  gum  ®efä^.  S)ie  aber  fo  gu  il)m  gefprod)en,  fei  bie  Jungfrau  5Jtaria 
gcmefen,  unb  ba  i^n  bie  6rfd)einung  nid)t  befe^rte,  ^be  er  mirffamere  2öunber 
erleben  muffen.  3u  feiner  3eit  mar  bie  33erglanbfd;aft  5Rugelto  mit  bid)ten 
SSälbern  bebedt.  2llg  $ugo  mit  großem  ©efolge  bort^in  jagen  ging,  oer= 
irrte  er  fid)  unb  geriet^  in  eine  -ööl^le,  roo  fd)mar5e  Sd^miebe,  aug  beren 
Slugen  flammen  fprüliten,  auf  ?[Renfd^en  los^ämmerten,  bie  fid)  unter  il)ren 
unbarmJ^er^igen  Streichen  in  rcilbe  Sl}iere  unb  in  Säue  nerroanbelten.  Sdion 
griffen  bie  §>ötlengeifter  aud)  nad^  i^m,  aber  ein  inbrünftigeg  ®ebet  jur 
®otte§mutter  befreite  i^n  unb  er  entfam  §ur  Kapelle  eines  ©tnfiebelä,  roo  fein 
®efolge  il}n  fd)lafenb  fanb.  2lu§  ber  profaifd^en  Ueberlieferung  glauben  mir 
ben  Steft  eineä  alten  SSolfsliebeg  I^eraugjuljören,  menn  fein  certrautefter  dlxiUx 
\i)n  mit  ben  leifen  2Borten  roedt: 

,Mi  here,  mi  here 
Jam  lucis  orto  sydere 
Tempus  abeundil" 


1)    Petri  Dam.  1.  c. 


124  {yünftee  Sapilel. 

5Durd^  bie  SStjion  erfd)re(fl,  l^abe  $ugo,  faum  nad)  ^(oren^  jurüdgefcüirt 
nad)  2*eutfd)lanb  gefd^idt,  bort  atTe  feine  ®üter  cerfaufen  laffen  unb  au§  bem 
Grlö§  ^löfter  gegrünbet.  3ugleid;  aber  i)abc  er  feine  ^yrau  fommcn  laffen 
unb  fortan  mit  i^r  ein  frommes  unb  feufd)e§  Seben  geführt.  9kd)  feinem 
2obe  tooUten  bie  ']]iftojefen  ben  2eid)nam  nidjt  IjerauSgeben,  aber  -^^ugoS 
^^tannen  unb  bie  g'lo'^'-'ntiner  feiner  Umgebung  roanbten  eine  £ift  an;  fie  oers 
breiteten,  ber  Slkrfgraf  fei  gar  nic!^t  tobt  unb  fie  festen  ben  Seid^nam,  ange= 
t^an  mit  ben  (Sercänbern  beö  Sebenben  aufä  '^^ferb,  roäljrenb  f)inter  il)m,  ben 
angeblid^  nur  ^ranfen  5U  I}alten,  fein  Wiener  auä  Slac^en  auffa|,  in  beffen 
2(rmen  ber  '03iarfgraf  feinen  ®rabe§ritt  nad)  ^ylorenj  mad)te. ») 

2(I§  •'Ougo  ftarb,  lag  Ctto  oon  3teuem  mit  'Jtom  im  Kampf.  Wart 
müfete  meinen,  nichts  l)abi  ii)n  fd^roerer  betroffen  aU  ba§  2lbleben  feines 
mäd()tigften  italienifdjen  9]iafaKen,  ber  bem  jungen  3!Jionard)en  fo  na^e  ftanb. 
2)od)  es  mieberI)oIte  fid)  ber  unerquidlidje,  ftetS  fid)  erneuenbe  'Vorgang:  ber 
2teltere  roar  bem  p[)antaftifd)en  Jüngling  unbequem  geroorben  unb  inögel^eim 
mod[)te  er  auf  feine  9Jiad)t  ober  fein  Slnfel^en  längft  mit  Giferfud^t  ober  mit 
gurd^t  geblidft  ^aben.  Sie  Kunbe  rom  2obe  be§  3Jiarfgrafen  erreid)te  i^n 
in  93iittelitalien;  bie  3J^önd)e  ber  33abia  maren  5U  \l)m  geeilt,  ba§  Klofter, 
beffen  Sd)ü|er  ber  ^serftorbene  geroefen,  bem  Kaifer  ,^u  unterftellen  unb  eS  fo 
5ur  $Reid^§abtei  madjen  ^u  laffen.^)  Stuf  bie  Sobesnadjrid)t,  fo  erjÄfilte  man, 
brad^  S^tto  in  bie  SÖorte  be§  ^^falmiften  au§:  „®eriffen  ift  ber  Stridf  unb 
roir  finb  befreit!"-') 
®tto  m.  t  Xk  Slaöp^emie  fam  au§  bem  DJiunbe  (Sine§,   ben   ber  Sob   fd^on   ge- 

Seid^net  Ijatte.  9^ur  um  33  Sage  überlebte  ber  Äaifer  ben  9J?arfgrafen.  6r 
ftarb,  e^e  'üa§  3d)idfal  xl)m  oergönnt  Tratte,  ju  geftigfeit  unb  Klarheit  5U  ge= 
langen,  in  bem  unreifen  Stiter  oon  22  Sahiren.  (Hdjiuerltc^  fanb  er  in  ber 
furzen  g-rift  no(^  3eit,  bem  oljne  männlid)e  ßrben  üerftorbenen  -s^ugo  einen 
^'iadifolger  5U  geben,  unb  in  ben  nun  beginnenben  Kämpfen  um  bie  §>errfd)aft 
5talien§  blieb  Juäcien  mal)rfd)einlid^  junäd^ft  o{)ne  -Kegenten.  2öäf)renb  fid^ 
in  S)eulfc^lanb  ber  Streit  um  baS  ßrbe  ber  Tttonen  fd^neU  ,^u  ©unften  beS 
Öerjogg  -fteinrict)  oon  58ar)ern  entfd^ieb,  erf)ob  fid;  füblid)  ber  2l(pen  ber  2Rarf= 
zirbuin.  graf  Slrbuin  oon  3orea,  ber  fur,^  ^uoor  oon  Kaifer  unb  Kird^e  gebannt  roorben 
mar,  roeil  er  fid)  rüdfidjtsIoS  bie  ©üter  benad^barter  33ist^ümer  angeeignet 
l)atte.  Xcx  ?yriebIofe  unb  ®eäd)tete  roarb  fofort  5um  erfoIgreid)en  ^^'räten= 
beuten,  al§  £tto  bie  2(ugen  gefd^Ioffen  I)atte  unb  fein  3^ad)foIger  im  Dtorben 
um  ba§  üorgeblidde  ©rbred^t  be§  fäd)fifd)en  •'öerrfd)erftamme5  fämpfen  mu^te. 
2(I§  SIrbuin  au§  feiner  feften  Stabt  am  Ufer  ber  2;orea  Saltea  ^eroorbrad), 
beroirfte  bie  2(bneigung  befonberS  ber  £ombarben  gegen  bie  beutfdie  öerrfd)aft, 
ba^  il)m  faft  ganj  Cberitalien  .^uficl,  unb  fd)on  brei  2Bod)en  nad)  Dttoä  Sobe, 


I 


1)  Uc6er  bie  &ugo=£egenbe  „Jorfc^ungen  :c.",  (2.  31  f. 

2)  3n  ber  Urfunbe  ^vaterno  1002,  8.  ^an.  (M.  G.  Dipl.,  11,  855'  Jpsa  vero 
abbatia  regalis  vel  imperialis  libera  eternaliter  permaDeat". 

3)  Petri  Dara.  De  principis  officio,  Migne,  145,  col.  819  ss.,  c  5. 


^^talicuifdje  .viei-rjdjcr  unb  fäd})ifcf;c  ilaijec.  125 

am  15.  ?3-ebruar  1002,  fonntc  er  fidj  in  ^'aüia  jum  Honig  frönen  (afien. 
2nncr()alb  2u§cien§  fanb  er  inbe^,  foraeit  roir  feigen  lönncn,  nur  in  ^ucca 
2tnerfcnnung')  unb  üielleid;t  rctrfte  auf  baö  ^er^atten  ber  ^ud^efen  i()re  9JJi^= 
ftimnuing  barübcr,  ba[5  in  ben  leisten  Dttonen=3eiten  ?^-loren,^  öielfad)  auf 
Soften  ber  nun-t9rafUd)en  Stefibens  bcüor.^ugt  luorben  roar.  3n  ber  2(rno=Stabt 
Ijingegen  I6ctrad)tete  man  ben  in  2)eutfd)lanb  gercä^lten  Honig  fofort  aud)  al§ 
ben  redjtmä^igen  ^errfci^er  StalienS,  unb  bieg  in  einer  3eit,  ba  bie  ^-olgen 
foldjer  'i^ artein al)me  nod)  al§  feljr  jroeifelfiaftc  erfdjeinen  mußten.-)  ^cnn 
eben  bamalö  fdjien  c§,  ah$  fei  bem  3Diarfgrafen  auö  ben  piemontefifdjen  ^Bergen 
ber  ©ieg  befd)ieben,  ba  eä  if)m  2(nfang  1003  geglüdt  raar,  ba§  oon  ^einrid)  f7cinti*  ii. 
über  bie  2tlpen  gefd)idte  Ccer  surüdjufdjlagcn;  aber  fd)on  im  folgenben  5af)re 
crfd)ien  ber  beulfd)e  Honig  felbft  auf  italienifdjem  S3oben,  unb  oljne  grof^e 
2Rü^c  trieb  er  je^t  bie  Sd)aaren  2Irbuin§  üor  fid)  E)er.  2(m  14.  9J^ai  1004 
tonnte  er  in  bemfelben  "^nioia  bie  Hrone  empfangen,  in  bem  jraei  !3a{)re  uorljer 
fein  (Segner  fid^  ben  §errfd}erreif  aufö  C'aupt  gefe|t  i)atte.  S>teIIeic|t  gab  eä 
in  ber  ©tabt  am  Sicino  noi^  eine  ^^^artei  3Irbuin§,  oietteidjt  aud)  roaren  e§ 
fleinlidje  3ufälligfeiten,  bie  einen  Sumult  Ijeruorriefen,  genug,  am  Slbenb  beä 
Hrönunggtageä  f)aEten  bie  ©trafen  raieber  com  Streit  ber  beulfdjen  Hrieger 
unb  ber  ein[)eimifd;en  33eüöl!erung.  S)er  größere  2!f)eil  beö  §»eereä  lagerte 
au^erl)alb  ber  9}iauern;  bie  ^Bürger  fperrten  bie  %i)oxe,  unb  brinnen  lüie  uon 
braui3en  tobte  ber  Hampf.  ^"aoia  mürbe  erftürmt  unb  ging  in  g-Iammen  auf, 
n3ä{)renb  baöJölut  feiner  Ginroof)ner  in  Strömen  flof?;  9Butl)  unb '^plünberunggs 
fudf)t  oereinigten  fid)  jur  58ernid^tung  ber  ftol^en  ©tabt.  2)er  ©(^reden  tljat 
feine  Söirfung,  rcie  leiber  ftet§  auf  italienifdiem  Soben  rüdfid)t§lofe  Energie 
größeren  ©inbrud  l)erüorgebrad)t  Ijat  al§  abraägenbe  ®ered;tigfeit.  5Ii>eitf)in 
leudjtete  bie  Sranbfadel  oom  Sicino;  au§  JuScien  eilten  ©efanötfdjaften  gu 
bem  fd)on  roieber  norbraärtö  -^iel^enben  Honig;  bie  ©täbte  fd)idten  ©eifeln,  fie 
beeilten  fid),  il^re  Sreue  ju  nerfidjern  unb  C^ulbigung  5u  leiften.^)  3umal  eben 
bie  2ud}efen  moi^ten  ber  ä>ergebung  bebürfen;  fie  Ijatten  im  5al)re  juüor 
gegen  öie  *|Jifaner  gefdjlagen  unb  roaren   oon  ben  SZad^barn   befiegt  roorben.') 


1)  Urfunbc  3(rbuin§  für  baä  9ionuenf(oftci-  S.  ©aluator  in  iucca.  1002,  22.  2(priL 
(St.  1884.) 

'-)  Urfunbe  1003,  ^an.,  prope  civit.  Flor,  in  populo  S.  Petri  loco  Bisenio 
bativt  mit  a.  ab  ine.  tertio  post  mille  Eirico  rege  glor^o  mense  Jan.  ind.  prima.  — 
Soldani,  Hist.  Passiu,  p.  163. 

3)  Adalboldo  vita  Heinr.  II.  M.  G.  Ss.,  IV,  693:  „Doraita  ergo  Papia 
tota  concutitur  Italia  et  indigenae  omnes  ad  regem  non  invitati  confluunt  et 
per  omnia  praeceptis  eins  obediunt.  Civitates  etiam,  ad  quas  rex  nondum 
venerat    obsides    ultro    transmittiint    fidemque    debitam    per    sacramenta    pro- 

mittunt "     (Später:    „lüde    discedenti  Tusci    ei    ocem-runt    et  raanus  per 

ordinem  singuli  reddunt."  (manus  =  hominium.  Sielje  Duc.  s.  v.  „manum  dare*", 
wo  S^eifpiet  au^  Hrfunbe  .s"Scinrid^ö  II.)  —  S)afi  bie  Stäbte  ©efanbte  frf)icfen  unb  fid) 
untenuerfen,  nlfo  aio  politifd)  feliiftänbig  fjanbelnb  auftreten,  ift  für  bie  ©efd)id)le 
ftäbtifc^er  3>erfaffitng  in  I)of)em  SOJaBe  bcac^tenGiwertf). 

■1)    Ann.  Pis.  ad  a.  1004  i^calc.  Pisan.). 


126  fünftes  Äapiter. 

Gs  ift  ^öd)ft  rcatirf^einlid),  ba^  bieje  Stabtfämpfe  mit  bem  Streit  um  bie 
^ronc  in  innerem  3ufammenl)ang  ftanben,  ober  fein  flare§  3eugni^  liegt  bafür 
»or,  ba^  ?5loren5  in  biefelben  oermicfclt  rourbe,  unb  nur  inbireft  ift  barauf  ju 
fdjIieBen,  'Da^  aud)  bas  ^-lorentincr  ©ebiet  in  biefen  3eiten  nid)t  frei  blieb 
uom  Sßaffenlärm.  2)ie  tu5cifd)en  ®ro^en  benu^ten  bie  3eiten  beftrittener 
€>errfd)aft,  bie  fic^  feit  i^rer  33äter  3eiten  nid)t  mel)r  fo  oortf)eil§aft  barge= 
boten  Ijatten.  Sefonberä  ®raf  ^ilbebranb  aus  bem  ®efcf)(ed)t  2Ilbobran= 
bc5d)a  griff  rücffidjtslog  um  ficf),  unb  als  2tn^änger  be§  beutfd^en  i^i^nigä 
mochte  er  glauben,  für  feine  ^^räpotenj  einen  ?3-reibrief  ^u  befi|en.  2)em 
Sifd^of  oon  ä^olterra  preBte  er  ®üter  im  Glfa=Jl)al  ab^)  unb  fpäter  rou^te  er 
it)n  gemeinfam  mit  feiner  5[Rutter  ©iulio,  einer  2od)ter  beä  g-ürften  Sanbulf  IV. 
üon  Seneoent  unb  Gapua,  5U  beftimmen,  bas  Dorl)er  gemaltfam  Gntriffene  im 
Saufc^  ßegen  ®üter  am  2lrno  abzutreten,-)  nad)bem  ber  ^^^apft  fic^  ins  3JiitteI 
gelegt  l}atte.  ßä  fann  nid^t  äöunöer  ncf)men,  ba^  Öilbebranb  bei  fo  ffrupel^ 
lofem  SSorgel^en  9ieid)tl)ümer  jufammenbradjte,  bie  fpridjraörtlid^  rourben.  3!)er 
„So^n  ber  Gapuanerin",  rcie  er  genannt  nnirbe,  fonnte  fid)  fi^lie^lid)  rül^men, 
me^r  -Ööfe  unb  Äaftetle  fein  eigen  ju  nennen,  als  Jage  im  Jal)re  feien.') 
2^as  reiche  ^lofter  Sant'  Slntimo  in  Süb-Juscien  befa^  im  '»^^iftojefifd^en,  unweit 
be§  g-lorentiner  ®ebiete§,  eine  bem  Sanft  2l)oma§  geroeitite  Slbtei.  S)a 
S.  2lntimo  bem  Stammgebiet  be§  ©rafen  na^e  lag,  fonnte  ber  2(bt  S3ofo  fid) 
fd)roer  bem  Sßillen  C^ilöebranbs  entstellen  unb  biefer  lie^  fic^,  rDal)rfd)einlic!^  um 
aud)  im  £'ud)efifd)en  feften  gu^  gU  faffen,  üon  iljm  bie  Hälfte  eines  jenem  2l)oma5= 
Älofter  gel)örigen  Haftellg  im  3Sal  bi  Df^ieoole  nebft  Sänbereien  unb  $o§eitä- 
red)ten  abtreten.  211^  ©egenleiftung  ^atte  ber  ®raf  jäl)rlid)  eine  nic^t  bebeu= 
tenbe  3al)lung  3U  leiften,  aber  er  üerpflidjtete  fid)  oor  Slllem  ba^u,  für  ben 
2lbt  in  ber  ^urie  be§  „Äaiferä"  einzutreten  unb  für  il)n  auf  g-e^be  burd^  bie 
33i6tl)ümer  ^-loren^,  »i^iftoia  unb  Succa  ^u  reiten.  9iur  biefer  SSertrag  ift  e§, 
ber  un§  unbeutlid)e  5Junbe  üon  kämpfen  giebt,  bie  im  3al)re  1005  üon  2in= 
■Rangern  Äönig  $e:nrid)§  in  biefen  ®ebieten  gefül)rt  fein  muffen.^) 

<Sc^on  im  3>uni  bes  Sa^reö  guüor  raar  ber  neue  öerrfd)er  oon  2)eutfd)- 
lanb  unb  Italien  roieber  in  bie  §eimatl)  gurüdgefe^rt  unb  f)inter  bem  ^b- 
jieljenben  Ijalte  fid)  Slrbuin  con  9?euem  erhoben,  smar  oljnmäd^tig,  bie  eigene 
^errfdjaft  roieber  aufäurid)ten,   aber  ftarf  genug,   bie  beutfdje  ju   beunrul)igen 


1)  ©iefje  „pfori'c^ungen  k.",  3iegeft.,  3]r.  24. 

2)  2:auic^urfunbc  1007,  10.  Dft.  2JJangeI^aft  gebrucft  Ugh.,  I,  1431,  Dr. 
Arch.  Yatic.  Arm.,  XIII,  Caps.   1,  Xo.  31.  —  3)    Petr.  Dam.  Ep.,  IV,  7. 

4)  2ie  Urfunbc  1005,  3(uguft.  Grjbtfc^.  2lrc^.  Succa  ft  I-  72,  GEempI.  oon 
Gnbe  bes  12.  ^a^r^unbertö.  Sas  ,monast.  S.  Thome  sito  Manuliano"  lag  om 
9Jionte  Sllbano,  roenigc  Äitometer  lüeftlic^  uon  (iarmignano.  Xk  ^^önformel 
(500  dJlaxl  Silber,  bie  ^älfle  ^.camere  imperatoris",  bie  anbete  bem  2lbt)  ergiebt 
bie  2lnf)ängerfc^aft  betber  Kontrahenten  an  .^einrid^,  ber  überbies  in  ber  Urfunbe 
.5roeimal  a(ö  „Kaifer"  bejetd^net  rairb,  roaä  ju  beroeifen  fcf)eint,  baß  man  bamalä 
inner[)a(b  ber  beiitfd)en  Partei  ?unid)en  ber  Äönigsroeific  in  ^>aDia  unb  ber  Äaifer= 
frönung  in  3Jom  ntd)t  jonbcrlic^  ftreng  uuterjcf)ieD. 


Sonifaj. 


Slnüenifcfie  ^errjc^ev  »nb  iäd^l'ifd^e  Äaifer.  127 

unb  bie  33er(;ältntfie,  jumal  Cberttaliens,  in  S5erti)irrung  ju  ftürsen.  Sn 
S;uöcien  war,  fpäteftenS  bei  $einnd)3  3(ntt)efenf)eit  in  ber.Sombarbei,  33onifas  marfgraf 
jum  9JJarfi]rafen  ernannt  raorben/)  gleid;  feinem  SBorgänger  aus  frünfiid)em 
®efd)Iccf)t,  bod)  baS  feine  max  feit  langen  Seiten  in  S^talien  f)eimifd)  unb 
feine  a>orfaf)ven  f}atten  burdj  brei  (Generationen  in  Spoleto  bie  C^ersogönnirbc 
betleibet.  SÖilla,  bie  9Jiutter  Cugos,  Ijatte  berfelben  g-amilie  angetjört;  al§ 
i()r  ®roBneffe  ftanb  ber  neue  9Jcarfgraf  ju  feinem  33orgänger  in  einer  geroiffen 
»ermanbtfdjaftlidjen  33e^ie[}ung.  5)tod)te  '"öugo  nun  feinen  §errfc^erpflidjtcn  nad) 
aüer  Jljunlidjfeit  geredjt  geiüorbcn  fein,  für  feinen  9^ad)foIger  Ijatte  er  übel 
geforgt,  ja,  burd^  feine  JBei-fügungcn  über  bas  ®ut  ber  9Jtarf  Ijätte  er  uial)r= 
fdjeinlid)  felbft  einen  befferen  ^^ürften  al§  Sonifaj  auf  ben  SBeg  ber  ®eiüalt= 
famfeiten  gebrängt.  3Sir  l)aben  gefel)en,  ineldjen  überreid^en  93efi^  er  an  baä 
5liid)aels=5llofter  ju  50tarturi  übertragen  Ijalte;  ber  neue  C^err  non  2u§cien  aber 
roar  nid)t  gemidt,  "ocn  Ärummftab  beä  2(bte§  über  jene  ÄafteHe,  über  bie 
rei(^en  (Süter  im  Q,i\(i'Zi)ai  malten  ju  fel)en,  auf  bie  fi(^  bi§l)er  ber  marf= 
gräfliche  ©influ^  in  jenen  roidjtigen  ©egenben  s^ifd;en  «ylorenj,  (Siena  unb 
35olterra  geftü^t  I)atte.  5Da§  ^'ergamentblatt  mit  ben  'i>erfügungen  be§  tobten 
§ugo  refpeftirte  er  fo  raenig  wie  bie  beraeglidjen  i>orfteIIungen  be§  Sononius. 
^(§  biefer  i^m  mit  feinen  klagen  unbequem  rourbe,  liefe  er  il)n  ^inau§= 
roerfen,  unb  al§  ber  3(bt  unb  ein  Sljeil  feiner  fünfjig  Wönd)^  fid)  ber  Q\n- 
gieljung  jener  Sefi^ungen  ju  rotberfe|en  wagten,  üerjagte  fie  ber  5DZarfgraf; 
in  bem  illofter  liefe  er  fein  ©efolge  lagern  unb  in  ben  Siäumen,  auä  benen 
bie  Srüber  certrieben  roaren,  hxad)h  er  feine  i^onfubinen  unter.  3tn  (2d)a^ 
be§  l}eiligen  iUtidjael  befanben  fid)  3mei  ©olbtafeln,  raal)rfd)einlid^  bem  33raud^ 
gemäfe  reic^  üerjiert,  bie  einem  (2oangeliar  al'3  Ginbanb  bienten;  bie  eine  liefe 
er  serbred^en  unb  ju  Sed)ern  unb  (Sdl)mudfgegenftänben  umfd)mel3ien,  bie  anbere 
f^enfte  er  einem  ®rafen  feiner  Umgebung.-)  Sononiuä  roid)  üor  bem  Sturm, 
oer  baä  ^lofter  beg  Gr^engelS  auf  lange  3eit  üeröbete;  er  fegelte  nad)  bem 
fjeitigen  Sanbe,  roo  er  üiele  3af)re  oerblieb. 

3Jcit  ä§nlid)er  9iücffid)t§lofigfeit  »erfud^te  Sonifaj  gegen  bie  Sabia  üon 
glorenj  t)or5ugel)en;  aber  mar  eö  bie  SBirfung  ber  fingen  9sorau§fidl)t  ber 
Sntönt^e,  bie  ii)x  Stift  fofort  nad)  §ugo§  Sobe  jur  9^eid)§abtei  Ratten  mad^en 
laffen,  mar  e§  bie  il)rer  einflufereidjen  Stellung  innerl)alb  ber  Stabt,  genug, 
er  mufete  nad^  einiger  3eit  gegen  Slbt  unb  Srüber  be§  2)iarien=Älofter§  ein 
anbereä  S5erfa^ren  einfd^lagen.    2(ud^  i^nen   l^atte   er  ben   reidl)en  33efi|   ent= 


1)  Urfunbli^  juerft  g-onte  3:aona  (im  ^siftoieftfc^en)  1004,  23.  Sept.  ,Boni- 
facius  gloriosiis  marcMo''  mncf)t  an  bas  bortigc  Älofter  Sdienfungen.  2)te  Urfunbe 
(Urf.-Äopirbuc^  uon  5.  Jaona  s.  XVIII,  St.^Slrcf).  ^'I^or.,  Couv.  soppr.  224;  238,  1) 
ift  nad)  ^af)ren  beo  ^apftes  unb  bes  Äönigä  Seinric^  batirt;  crftere  —  2  ftatt  1  — 
unb  bie  ^ttiiilt-  —  7  ft^tt  2  —  finb  falfc^.  Sie  ^ai)xz  §einrtd)ä  ftnb  nat^  bem 
Slegierungsantritt  in  Seutfd^lanb  gejault,  of)ivoi)l  es  Reifet  „regnaute  d.  Henr.  piissimo 
rege  in  Italia  a.  terzio". 

~)  Quelle  für  biefe  i^orgänge  bie  ®.  121,  Stnmerfung  3,  crroäE)nte  Ätagefd^rift 
unb  Ratberti  Tita  Bononii  (fie^e  ©.  116,  Slnmerfuug  5). 


128  (YÜnfteä  Mapitct. 

;^ogen,  ben  t()ncn  •$uc30  im  Jaf)ve  995  im  GIfa=2^aI  .^ugemtefen  {)atte,i)  aber 
er  faf)  fid)  »eranla^t,  i{)nen  im  %al)vc  1009  roieber  5U  „fdjenfen",  n)a§  if^nen 
uorbem  fd^on  ßcf)ört  fjatte,  t^nen  ba§  ^aftell  3Sid)io  nebft  aü  feinen  bebeuten= 
ben  ^i.'erttnentien  ^urüdjucrftatten.  Slu^er  oon  feinen  ^serfudjen,  ben  ^Ii3ftern 
trieber  abjupreffen,  maS  fein  93orgänger  idnen  mit  al[]v.  freigebiger  ■'oanh  ^us 
geroenbet  I)atte,  miffen  mir  über  bie  2Sirtfamf'eit  beg  '^onifa;;  nur,  bajj  er  ben 
33urgf)erren  unb  ben  2)orfben)oI)nern  l^ärtere  5Reid)lfteuern  auferlegte,  al§  fie 
5U  3eiten  ber  Cttonen  üblid)  gercefen  maren,  ■^)  unb  baf^  er  Juöcien  in  ^reue 
für  ben  entfernten  5lönig  ,;^u  I^alten  oerftanb.  Um  biefen  verfammelten  fid) 
im  Stpril  1007  in  9?euburg  an  ber  S)ünau  mit  beutfd)en  Sifd)öfen  unb  bem 
3lbt  £)bi(o  oon  G^hini)  bie  mäd)tigften  (Srafen  SuScien^,  ©efanbte  tosfanifdier 
33ifd)öfe  unb  mittelitalicnif^e  3(ebte.3)  @raf  C>ilbebranb,  ®raf  9tainer  au§ 
bem  .*öaufe  33erarbenga,  (Sraf  2lrbingu5  au§  bem  ber  3Irbengf)e5ca,  ®raf  ®uibo 
au§  bem  aufftrebenben  ®efd)(edjte  ber  ®uibi  maren  jugegen,  unb  menn  aud) 
über  3med  unb  ßrgebni^  ber  5^euburger  Seratljungen  nid)t§  überliefert  ift, 
läfet  fid)  anneljmen,  bn§  f($on  bamalS  bie  ?5^rage  eineä  5Rom=3ugeg  erörtert 
uniröc.  2(u5  bem  jal^Ireidjen  Gr)d)einen  ber  ©ro^en  2u§ctens  ge()t  Ijeruor, 
ha^  biefe  i^r  Sntereffe  mit  bem  beg  beutfd^en  ^önigg  »on  Italien  ibentifts 
^irten  unb  ba§  2lrbuin  in  biefen  ©egenben  gu  feinem  Ginf(u^  gelangt  roar. 
21I§  im  Sai^re  1007  ober  1008  ber  Sifd^of  ®uibo  con  ^^-loren^  ftarb,  mürbe 
5U  feinem  DJac^foIger  ein  geleierter  unb  prad)tUebenber  3)?ann,  *3ilbe6ranb, 
erf)üben/)  ber  in  ber  ®efd)id)te  ber  Stabt  einen  9tamen  I^interlaffen  feilte. 
@r  guerft,  foroeit  mir  fel)en  tonnen,  befanntc  ftd^  für  fein  Stmt  aU  2e[)n§träger 
be§  beutfdjen  C^errfdjerö,  ben  er  feinen  „Senior"  nannte.')  '^•üx  bie  nädjften 
ija(}r^^ef)nte  ftellte  fid)  ber  33egriff  feft,  baf^  bie  33ifd)ofsgenia[t  00m  ^önig  gleid) 
einem  Sel)n  ju  »ergeben  fei,  unb  rote  biefe  2tuffaffung  bie  tf)atfäd)lid)e  9}cad)t  ber 
^rone  bezeugte,  bcroieS  fie  ^ugleid)  bie  oijllige  ä>cnrieltltc^ung  be§  geiftlidjen  Stmteä, 
3al)re  gingen  I)in,  e{)e  ^einrid)  feinen  ^ömer=3ug  aus^ufütiren  uermod)te. 
Siiad)  ber  ^önig^frönung  in  i'aüia  I)atte  er  feinen  Stn^ängern  balbige  2öieber= 


1)  ©te^c  3.  116,  3lnmerfum3  1. 

2)  ^n  öer  Urfunbc  öeinrid)G  lY.  für  ^stfa  1081  ipnfjrfc^cinnd)  Dor  19.  ^uii 
(©t.  2836):  ^Fodrum  de  castellis  Pisaiii  comitatus  non  tollemiis,  nisi  quomodo 
fuit  consuetudo  tempore  Ugonis  marcliionis."  Staffelte  foü  cjctten  «on  ben  ,in 
villis  habitantibus  de  eorum  comitatu". 

3)  S)ie  Urfunbe  1007,  2.  aiürir  iet.  1441)  £r.  gt.=2(rcf).  Sicnn  '^^xovcn. 
:)Jiontc  9(mtata.  31uy  bor  33ifd)of  »on  (S^iuft  inar  in  ^vcvfon  erfd)tenen.  2;er  oben 
cruiäf)nto  gleidjfallo  anmcicnbc  30)t  S010  von  ©.  3(ntimo  mar  in  ber  Sage,  bie  Dcr= 
tragöiiiäBig  bcbungene  5i'i"Hirad^c  bcö  ©rafen  öitbetiranb  6ei  feiner  £(agc  gegen 
3[rialb  Don  (if)ntft  in  Stnfpnic^  5U  nehmen.  Sie  33iicf)öfe  üon  3lrci30  unb  von  ©icna 
lüarcn  burc^  ^oten  certreten. 

■i)  ©uibo  5uerft  1004,  Sept.,  nacfirocisbar  (Bullet,  f.  1732.  Lami,  Moii.,  II,  864) ; 
SuIctU  1007,  20.  ^JJiärj  (1006  of)ne  ^nb.;  Bullet,  f.  88.  Lami,  Mon.,  II,  781). 
Öilbebr.  juerft  1008  („Ilderus"   ft.  „Ildebl•andus^    Bullet.  Lami,  Mon.,  II,  784). 

ö)   ^n  ber  „gorfc^ungen  2c."  2.  34  erörterten  Urfunbe  uon  1018,  27.  2(prU. 


3ta(icnifd;c  .'öcn-jcfier  uub  jädjfifdje  Äaifer.  129 

!ef)r  üer[prod)en,  aber  ein  ^C3cnnium  »erflof?,  et)e  bic  (jcimifd^en  3ScrI)äItntffe 
fo  rceit  geregelt  marcn,  ba|3  er  bic  2(lpen  übcrfc^reiten  tonnte,  um  in  9{om  ba§ 
Symbol  einer  'liiladjt  ,5u  erroerben,  bie  tf)m  in  ^il>a^r^eit  bereits  eigen  roar. 
$H5id;tiger  freiUd)  alö  päpftlidjer  (Segen  unb  ^rönungSceremonie  war  fein 
perfi3nlid)cö  Gr[d)einen  in  ^stalien,  t)a§  oon  il)m  bie  ^Hcgelung  uieler  S^erljältniffe 
erwartete. 

Slrbuin  sog  fid;  fofort  in  ba§  l)eimifd)e  Serglanb  an  ber  Sora  ,3urüd, 
ol^ne  um  eine  2Bürbe  gu  fämpfen,  bie  er  Iro^  feiner  nationalen  2lfpirationen 
nid)t  einmal  gegen  ben  fernen  ^i3nig  I^atte  bel)aupten  fi3nnen.  £^braol)I  er  für 
einen  3eitraum  Don  8V2  3al)rljunberten  ber  le^te  Äönig  StalienS  uon 
italienifc^er  ©cburt  mar,  möditen  mir  biefen  (Sl)rgei3tgen  ol)ne  (Senie  unb  oljne 
S^atfraft  nid)t  al8  D^ationalfönig  gelten  laffen,  ba  er  fid)  in  9Sal)rl)eit  in  bem 
engen  Greife  feines  GinfluffeS  nur  auf  Sntereffen  unb  auf  ©ruppen  SRädjtiger 
ftü^te.  Se^t  bot  er  bem  l)erbei3ief)enben  (Segner  Untcrrcerfung  an,  rcenn  biefer 
il)m  eine  (Sraffdiaft  gemäljren  raollte,  bod^  C^einrid)  geraäljrte  i[)m  nidjtö  ai§ 
bie  Derbiente  Sci^adjtung.  ©er  2Beg  nad)  5Hom  lag  frei  cor  bem  9tad)folger 
ber  Cttonen,  unb  ol)ne  Sdimertftreid)  erreid)te  er  über  *|Jaüia  unb  Siaoenna 
fein  3iel.  dlad)  ber  le^teren  Stabt  mar  il)m  ber  '>).'apft  33enebift  VIII.  ent= 
gegengeeilt/)  ber  üon  feiner  g-amilie,  ben  Juöfulanengrafen,  auf  ben  2lpoftel= 
ftuljl  erhoben  mar,  bod)  fdjon  auf  beutfd;em  33oben  l)atte  beffen  (Segner  (Tregor  V., 
ber  Sd^ü^ling  ber  6re§centier=^^vartei,  ben  ^önig  aufgefud)t.  -'öeinrid)  Ijatte 
fid;  bie  @ntfd)eibung  üorbcl)alten,  unb  biefe  fiel  für  ben  fräftigcren  unb  uon 
ber  etnflu^reidjeren  ^-aftion  geftü^ten  33enebift  au§.  S>on  il)m  empfingen  er 
unb  feine  ©attin  ^unigunbe  am  14.  gebruar  1014  über  ber  ^onfeffion  be§ 
Slpoftelfürften  bie  ^aiferfrone. 

Sofort  manbte  er  ben  tuScifdjen  ©ingen  feine  2tufmerffamfeit  ju.  3mei 
^önigsboten  fanbte  er  cor  fid)  l^er,  um  ben  Hird)en  5U  il)rent  3fled)t  ^u  uer- 
l^elfen.2)  3ll§  er  felbft  erfc^ten,  rairb  feine  erfte  2(ufgabe  gemefen  fein,  in 
SuScien  einen  neuen  3)Jarfgrafen  eingufe^en,  benn  Sonifaj  mar  bereits  cor 
bem  93tai  1012  geftorben. »)  3um  9tad}folger  gab  ber  ^aifer  il)m  Siainer,  ber  marfgtaf 
aug  einem  im  3(retinifd)en  mädjtigen  (Srafengefd)led)t  ftammte  unb  bereits  bie 
SBürbe  eines  C^erjogS  »on  Spoleto  unb  SRarfgrafen  non  Samerino  innel)atte.  ^) 


1)  J.-L.,  I,  p.  507  ijcgen  ^apft  in  öirftf)/  §ciurid)  II.,  II,  418. 

2)  Sie  ©rafen  33ernavbuä  unb  Sliajsoliniio,  bic  1014,  SJJärj,  in  SCrcjjo  gu 
©eric^t  iafeen.    Eena-Cam.,  I  c,  37.     (Cr.  Sibl.  Laur.-Ashburnh.  1222.) 

^)  2II0  Derftorben  errcäfint  in  ber  Urfunbe  gieinrid^S  IL  f.  b.  33abia  1012, 
14.  mal  (et.  1557.  —  Cr.  et.=3lrc^.  Sabia). 

4)  eidjere  93eiüeife  bafür,  ba^  bie  (Ernennung  1014  bei  §6.  Slniuefcnfjeit 
erfolgte,  fef}[en  aüerbings,  roie  33reB(au  rid^tig  I)erDorr)ebt  ((Sjrturö  „Sag  s^am  ber 
Sßibonen  uon  2:u§cien"  in  Monr.  II.,  I,  446).  2;rD^bein  fpiid)t,  ba  33onif.  bereite  feit 
gtoei  ^>af)ren  uerftorben  loar,  bie  innere  3BafjrfdjcinIid)teit  übcr5eugenb  bafür.  —  Sie 
S3c5cid)nung  bes  6cfd)Ied)te5  alö  ber  „Sßibonen  non  SuScicn"  fd)cint  übrigens  nic^t 
fc^r  g(üc!(ic^  geroäl^It,  roeil  bie  Söcrioec^fetung  mit  ber  befannteren  fyamilie  ber  in 
SuGcien  inäd)tigen  (trafen  C^uibi  (mit  bem  fpäteren  SBeinamen  „®nerra")  att^u  nal^e  liegt. 


Hainer. 


130  g-ünftcs  Äapitcl. 

S)ie  g-ürforge  für  SSieberljerftellung  be§  c^ird)engutc5  luirb  ber  ^aifer  auä) 
i{)m  SU  einer  fetner  tiornef)mften  ^'füd)ten  gemadji  I^aben,  benn  öfter,  al§  e§ 
fid)  im  Ginjetnen  nadimeifen  läfyt,  mag  53onifa5  mit  .Qlciftern  unb  .<^ird)en  vex- 
faljren  fein  lüie  gegenüber  2.  3Jiid)eIe  in  2)tarturi,  unb  irie  er  eö  gegen  bie 
Sabta  üerfuc^te,  roobei  benn  feine  ©ro^cn  baö  marfgräflid)e  33eifpiel  nid)t  ol^ne 
gebüf)renbe  9tad)Qd)tung  geUiffen  [jaben  merben.  ^aifer  f>einridj  fd^eint  9iainer 
in  3^üdfid)t  auf  bie  £rbnung  geiftlidjer  Sefi^uerf^ältniffe  ooHfteS  ^^ertrauen 
gefd)cnft  ju  f)oben,  ha  er  il)n  pm  SL^ogt  jene'-S  ausgeplünberten  3)iid)ael5=^Iofters 
ernannte,  obtüolil  if)m  als  foldjem  bie  *i'f(id)t  ^ufiel,  gerabe  gegen  fein  eigenes 
Sntereffe  ju  I)anbeln  unb  bem  ®otte§f)au5  bie  uon  feinem  Vorgänger  ein- 
gejogenen  ®üter  jurüd^ufteHen.  •Bierieid)t  ^ä[}rte  ber  Äaifer  jugleid)  auf  ben 
Ginflu^  bc5  greifen  9iomuaIb,  ber  ja  an  ber  ©rünbung  jener  2lbtei  inbireft 
betl^eiligt  gemefen  roar  unb  uon  bem  9?ainer  befannte:  fein  Sterblid^er  flö^e 
il)m  fo  üiel  g^urd;t  ein  roie  jener  Gremit  burd)  fernen  bloßen  31nblid.  ©tnft 
Ijatte  ber  93iarfgraf  feine  g-rau  üerftof^en  unD  bann  bie  ©attin  eine§  23erroanbten 
ge^eiral()et,  ben  er  „gemiffermaBen  o^ne  feinen  35>iC[en"  getöbtet  f)atte.  m 
9tomualb  roirb  es  cerftanben  fiaben,  bie  unausbleiblid^en  ©eiüiffenäftrupel  gu 
fdjärfen  unb  fie  ju  nü|en.  S)er  neuernannte  Sdjü^er  be§  HIofterä  in  33iarturt 
rourbe  feiner  9lufgabe  uienigftens  infomeit  gered)t,  als  er  ber  n)iebererfte[)enben 
3Rönd)sgemeinfdjaft  einen  2f)eil  ber  Sefi^ungen  jurüdgab,  fo  ba^  23ononius, 
all  er  nad^  üielen  3al)ren  befudjSineife  ju  ber  ehemals  oon  \i)m  geleiteten 
(Stiftung  auf  bem  ^Burgberge  über  bem  G(fa=J^aIe  roieberfel)rte,  fie  in  georb= 
neten  S^erl^ältniffen  oorfanb;  bie  bei  2Seitem  gröf3ere  ^*öälfte  ber  oon  93onifa3 
fortgenommenen  ^loftergüter  I)at  Siainer  freilid;  für  fid;  befialten.-) 

2)er  Haifer  mar  uon  iRom  an  ber  ^üfte  entlang  3unäd)ft  in§  pifanifd)e 
©ebiet  gesogen,  3)  unb  »on  bort  mu^  er  feinen  -JSeg  über  ^-lorenj  genommen 
Ijaben,  in  beffcn  Sanbfdjaft  er  fid;  in  ber  ^raeiten  •'öälfte  be§  Slpril  befanb.-") 
33alb  fel)rte  er  in  bie  norbifd^e  §eimatl^  gurüd,  unb  mod;te  fein  2lb3ug  anbere 
©egenben  oon  9?euem  in  Unruhe  ftürjen,  5)  2u§cien  erfreute  fid)  in  ber  f olgenben 
3eit  bes  f'riiftigften  3Iuffd)nnmges.  3m  3at)re  1004  [;atten  bie  Sarajenen  %A\a 
geplünbert  unb  serfti^rt,  unb  oon  9ieuem  maren  bte  mufelmanifd;en  g-einbe  im 
3al)re  10 11  oon  (Spanien  nad^  ber  9lrno=^ünbung  gefcgelt,  um  bag  SÖert 
ber   SSerTOüftung   an   ber  rotebererftanbenen  ©tabt   ju   erneuern.*')     g-aft  ber 


1)  Vita  Rom.  auct.  Petro  Dam. 

2)  <2tcf}c  bie  oöcn  ermäJ^ntc  Älagcfd^rift  unb  bie  Tita  Bououii.  —  Sie  5dr. 
Steße  ber  erfteren  im  2^rucf  gnn,  fovrupt,  lautet:  ..  .  .  (Ardingo  familiaris  erat) 
marchionis  Raginerii  successoi-is  Bonifacii.  quem  imperator  advocatorem 
monasterii  de  JMarturi  coustituerat  et  sicut  B(oiiifacius)  divestiverat,  ita  et 
Eaginerius  reinvestiret  de  quecunque  Hugo  marcMo  ipsi  monasterio  offerserat. 
quamvis  ipse  Hagineri  maximam  partem  sibi  retinuei'it.'" 

3)  1014,  Wiävi  (St.  1606—10).  —  ^i   aiJuijcUo,  1014,  22.  Slpril  (St.  1611). 

5)  58i-eBlau,  Sb.  III  b.  ^ai)xb.  b.  2).  :"R.  «nt.  öeinr.  11.,  125  ff. 

6)  Ann.  Pi3.  ju  1005  unb  1012. 


:otaIiciuf(f)e  öcn-fcljci  imb  fäd^fiidjc  Äaifer.  131 

gan^e  "Cften,  btc  Sübfüftc  unb  bic  $K>e[tfette  be§  9)ltttelmeere§  befanben  jirf) 
tu  C^iinben  ber  ^Slamiten;  beinalje  überall,  mo  fie  mit  ben  (Sfjriften  ,^u[amtnen= 
ftie|5en,  trareu  fie  jiegreid),  unb  al§  iöerren  ber  (See  mad)ten  fie  ringsum  an 
beren  Hüften  unenblid)e  93eute;  il^re  g-lottcn  famen  unb  gingen,  mib  bie 
d^riftlid)en  35ölfcr  fonnten  nur  an  ber  nörblidien  unb  einem  S^eil  ber  öftlic^en 
Ufer,  in  §ran!reidj  unb  bei  ben  ©laoen,  •'^anbel  treiben.  SBenn  fie  biefe 
©renje  überfc^rittcn,  ftürjten  fid;  bie  ^Jiufelmanen  auf  fie  mie  ber  Söroe  auf 
feine  33eute.  So  gut  rote  %'\\a  rourbe  Suni,  rourbe  (SenuaM  »on  if)nen 
erfo(greid)  angegriffen;  jebe  freiere  ßntrüid'ehmg  beä  $aitbelg  mufjte  aud)  im 
'S'^interlanbe  ber  '^d^^n  burd)  bie  Sebrängung  ber  lüften  uitb  ber  ©d)ifffa^rt 
unterbunben  werben.  3umal  bie  Eroberung  SarbintenS  hnxd)  einen  ber 
fpanifd)cn  Äleinfönige,  9Jcug;U)ib,  g^ürften  üon  ©enia,  im  Safire  1014,  bebro^tc 
Juäcien  unb  Sigurien  gleid)mäf5ig.  ^ifa  unb  ©enua  aber  rafften  je^t  it)re  Gräfte 
jufammen;  gemeinfam  fitmpften  fie  in  ben  Salären  1015  unb  1016  gegen 
9Jiugal)ib,  ben  fie  auö  ©arbinien  l[)erau§fd)Iugen,  unb  obmorjl  ber  gemeinfame 
Sieg  fofort  gu  3n.nftigfeiten  gmifd^en  ben  »erbünbeten  9Zebenbu()lern  fül)rte, 
übroof)!  er  gum  2luägang§punft  ia[)rf)unbertelangcn  §aber§  lüurbe,  ber  fpäter 
au<i)  bie  33innenftäbte  in  feine  Greife  30g,  bie  Sara5enen=®efal)r,  bie  oon  ©arbinien 
gebro()t  [)atte,  mar  befeitigt;  betn  3eid}en  beS  C^^ai^i^onbeö  waren  tüieber  einmal 
abenblänbifdje  g-elbjeid^en  uttb  Äreu^eSfa^nen  fiegreid)  entgegengetreten. 

Ungefäf)r  in  benfelben  Seiten,  in  benen  fic^  auf  bem  9Jieere  kämpfe  üon  iiorens 
roeittragenber  Sebeutung  abfpielten,  fd)eint  baS  g-Iorentiner  2Irno=2£)al  ber  ""^  ^'^^°^^- 
©djaupla^  lot'aler  Streittgfeiten  gemefen  ju  fein,  in  benen  bie  friegerifd^e 
Unternel)mungäluft  ber  emporftrebenben  ©tabt  fid)  juerft  regte.  Sie  Ueber= 
lieferung,  bafj  ^^-lorenj  f(^on  bamalä  g-iefole  befel)bet  fiabe,  Sa^r^unberte  f)in= 
hmd)  für  unumftö^lid)  gel)alten,  ift  in  neuerer  3eit  ntd)t  nur  beftritten,  fonbern 
■üöllig  in  ha^  23erctd)  ber  ^abel  uerrotefen  roorbcn.  93ei  aufmerf'famfter 
^srüfung  tüirb  man  bie  2!rabition  auf  (Srunb  üon  einigent  bi§f)er  nid)t  bea(^teten 
ur!unblid)en  SRaterial  ntd)t  gaitj  fo  Ieid)ten  ^erjenä  über  S3orb  gu  tnerfen 
oermögcn,  fo  wenig  man  fie  in  33aufd)  unb  33ogen  gelten  laffen  fann,  loenn 
fie  üon  einer  oöUigen  3erft5rung  ber  alten  3lad;barftabt  im  3al)re  1010 
melbe't,  oon  ber  nur  bie  33urg  erl)alten  geblieben  wäre  unb  ber  Sifd)of§fi^, 
ber  fid)  inbefe  in  äl'al)rl)eit  bamaly  nod^  gar  itid)t  in  ber  ©tabt  befanb.  3ft 
nun  bie  Ueberlieferung,  wie  eg  in  il)rem  SBefen  liegt,  ungenau  unb  aug= 
gefd^müdt,  wirft  fie  geitlid)  auöeinanbcrliegenbe  ©reigniffe  gufammen,  fo  braud)t 
fie  be§l)alb  nidjt  oljue  jeben  2tnl)alt  gu  fein.  (Sä  ift  an  fid^  tüal)rfd)einlid},  ba^ 
bie  aufblül;enbe  ©tabt  in  ber  (Ebene  unb  bie  me^r  unb  mel;r  gurüdge^enbe, 
bie  i^r  gu  ^^»äupten  lag,  nid;t  immer  aU  frieblidjc  9'tad)barn  miteinaitber  auä= 
fornmen  fonnten,  gumal  bie  g-torentiner  g-iefole  feiner  feften  Sage,  fetner  faft 
uneinnehmbaren  ©tabtburg  roegen  gu  allen  3eiten  als  'ti^n  gefäljrlidjften  2Ser= 
bünbeten  jebeä  ©egnerä  gu  fürd)ten  Ijatten.  ^-rü^  muffen  biefe  ä>erl)ältniffe, 
bie  fpäter  gum  S>ernid;tungöfampfe  füf)rten,   in  g^loreng  empfuitben  fein,   unb 


1)  „Sie  Sniol  ©cuua" ;  "^hn  §albün  bi'x  Amari,  Bibl.  Arabo-Sicula,  II,  164  ss. 

9* 


132  ey""fte^  i^apitcl. 

bic  Streitigfetten  tücgeit  ber  Sifc^ofSredjle,  bic  fic^  freilid)  mit  bcr  n)ad)fenben 
Tlaii)t  ber  g-Iorenliner  »erfdjärften,  roerben  ebenfaQg  älteren  Urfprung  I)aben. 
3ft  eä  au§  btefen  allgemeinen  Grinägungcn  glaubljoft,  baß  bie  ^Jinalität  ber 
beiben  Stäbte  fdjon  im  beginncnben  11.  Saljrljunbert  jum  beroaffneten  Äampf 
fül}rte,  fo  fpredjen  einige  2ln3eidjen  bafür,  ba^  ber  Sifd)of  üon  g-iefole  fid) 
bamal^  ge5roungen  fol),  feinen  (2i§  jeitincitig  in  ^^lorenj  ^u  neljmen,  unb  ba^ 
ber  g-iefotaner  ^ird^e  ein  ^Florentiner  SSertnalter  i^reö  ®ute§  aufgebrängt 
rourbe;  inenn  ein  ^a[)r5e()nt  barauf  ein  neuer,  tl)otfräftiger  Seiter  ber  S^iöjefe 
fic^  entfd)Io§,  tro^  üi^IIigcr  Grfdjöpfung  ber  9Jiitlel  ben  g-iefolaner  33ifd)ofsfi^ 
aug  ber  gefäl)rlid)en  9tät)e  üon  g-lorenj  ju  entfernen,  wenn  er  bie  Soften  vev- 
^ältni^mäfjig  großartiger  Dieubauten  nid;t  fd)eute,  um  if)n  innerl)alb  ber  feften 
etrusfifdjen  'i)tingmauern  neu  3U  erridjten,  fo  fd)eint  att  bieg  bebeutfam  barauf 
flinjunieifen,  baß  in  ber  S()at  kämpfe  jroifdien  ben  benad;barten  Stäbten  jenen 
entfdjeibcnben  lange  üorangegangen  finb,  burd)  bie  im  folgenben  2a^rl)unbert 
bag  (Sdjidfal  g-iefoIe§  für  immer  beficgelt  tourbe.  M 

Sson  bem  2luffdjmunge,  ben  g-Ioren^  in  bicfen  3citen  nal)m,  ift  unä  ein 
::^eucrbauung  t)errlid;eö  Senfmal  erl^alten,  baä  fd)önfte  Sauroerf,  'i)a§  Stalten  bem  beginnenben 
''°"^-^"'''"°- 11.  3al)rl}unbert  ju  banfen  l)at.  SSürbig  fte^t  eö  an  ber  Sdjro eile  einer  neuen 
Iperiobe  geiftiger  unb  politifd)er  Gntmidelung,  am  Gtngang  ber  mertienben 
to§fanifd)en,  ber  g-lorentiner  ^unft.  2ll§  §einrid)  II.  jur  Krönung  nad)  :;^om  30g, 
^atte  fid)  il^m  ber  33ifd)of  ^ilbebranb  angefd)loffcn;  er  roußte  ben  5?atfer  unb  bie 
il^n  umgebenben  Sifdjöfe  für  ein  großes  llnterneljmen  3U  intereffiren,  ba§  feinen 
Diamen  oereuiigen,  feine  Stabt  rerl}errlid)en  foUte;  auf  bem  §ügcl  jenfeits  bes 
2(rno  rooUte  er  über  bem  ®rabc  beS  I)eiligen  ^Jiinias  an  Stelle  bes  alten  unb 
f leinen  ©ottesljaufeg,  bag,  rcie  e§  fdieint,  um  biefe  3eit  üöHig  oerlaffen  unb 
oermaljrloft  mar,  ein  neues  5^lofter  unb  eine  glänjenbe  ^ird^e  errid^ten.  g-reiltdl) 
mar  ber  £'eid)nam  beS  93iärti)rerS  ror  einem  Ijalben  Jal)rl)unbert  fortgefüljrt 
rooröen,  aber  man  rcdjnete  —  mie  fic^  seigte,  ntd;t  ocrgeblicE)  —  auf  bie  S>er= 
geßlid)teit  unb  Seid^tgläubigfeit,  man  »erließ  fid^  auf  bie  unausbleiblii^en 
3ßunbcr  unb  bie  Gntjünbbarfeit  ber  GinbilbungSfraft.  ^.einrid)  l^atte  bem 
58ifd[)of,  ber  fid)  feiner  bcfonbcren  @unft  erfreut  3U  !^aben  fd)eint,  materielle 
^5cil)ülfe  gur  Slusfül^rung  feiner  für  bie  23crljältniffe  roeitgel)enben  2lbfidf)ten 
3ugefagt.  2ll§  Ä^ilbebranb  nad)  feiner  «Stabt  am  Slrno  surüdfe^rte,  rerfamm'elte 
er  ®ciftlid)feit  unb  Saien  non  ?3-loren5,  legte  i^nen  feinen  iUan  uor,  tljeilte  mit, 
ha%  ber  ^aifer  bem  SScrfe  ^-ijrberung  t)erfprod;en  l)abe,  baß  bie  anbercn 
33ifd)öfe  baS  S>orl)aben  günflig  beurtl^eilten,  unb  baffelbe  fanb  aud;  ba^ein: 
^Beifall,  ba  e§  bem  erroad)enben  ©emeinfinn  ber  aufftrebenben  Sürgerfd^aft 
unb  bcr  Dceigimg  entfprad),  in  prädjtigen  33aumerfen  crftarfenbeS  Selbft^ 
beraußtfcin  5um  Stuöbrud  3U  bringen.  Um  bie  fünftlerifdje  roie  bie  ftabt= 
gefd)id)tlid)e  SlUcbtigfeit  ber  Dteuerbauung  üon  ©.  5Jiiniato  gu  mürbigen, 
muß  man  fid)  nergegenmärtigcn,  baß  bie  2)ome  ron  ^>ifa  unb  ron  Succa  ein 


1)    2ic[}e   „^-orfc^iingen  :c..",  S.  33:   „Sie  Ucberlicferung   Iietr.   bcs  Äampfcö 
3i»tjcf)cu  glorenj  unb  rfiefole  im  ^al^rc  1010." 


;jtaüeniirf)c  .s^errfctjer  iinb  fadiüi'rfie  .Hnifcr.  133 

{)aI6eg  3a()r(;unbcrt  fpäter  bei^oiincii  finb,  ba[5,  ciVi  ber  33iid)of  »on  Strc^jo 
gum  9?eubau  feiner  i{at()ebrale  fd)ritt,  ba^j  t'ünft(crifd)c  33orbiIb  ein  IjalbeS 
Sa()rtaufcnb  rücfiiuirtS  in  bem  o[ti30l[)i)d)=bijVxnttntfd)en  3.  3>ita(e  uoit  Skoeuna 
gcfudjt  iinirbo,  nnifjvenb  uwj  au^  ber  A>ol)e  non  ©.  SUiiniato  neue,  fclbftänbige 
JSebttufen  uerljeifninööDoU  begrüfjen,  bie  friUje  5!unbe  baoon  a^ahen,  bafe  bie 
unfdjeindare  ©tabt,  auf  bie  jener  C^ücjcl  nieberfd)aute,  in  ber  ®efdji($te  bes 
®eifte§  unb  ber  Äunft  einft  unter  ben  erften  c3län.^en  roerbe. 

•§i(bebranb  uianbte  feinem  9Berfe  allen  ©fer  j^u.  ßr  ftattele  bie  neue 
(Stiftung  fomol)!  auö  bem  23efit^  beö  53i§tl^umS,  unter  beffen  Seitung  fie  aU 
eine  flöfterlidjc  ©epenbenj  ,ftel)en  follte,  raie  axi^i  feinem  eigenen  reic^  mit 
J^afteUen,  Sefi^ungcn  unb  §>örigen  auö.  <Bold)cn  9Jad)f olgern,  bie  feine  33e= 
ftimmungen  dwa  mif^ad^ten  luürbcn,  brofjte  er  in  üblidjer  2lrt  mit  %luä)  unb 
ijöllenpein,  aber  al§  ein  SSeltfenner  fügte  er  ben  I)erti3mmlid;cn  Sorneämorten 
biefe  milberen  l^in,^u:  „2)a  id)  jeboc^  gan^  fid)er  meife,  baf5  meine  9tadjfoIger 
üon  Dcatur  feine  Gngel  fein  merben,  fonbern  fterblidje  9Jfenfd)en,  raie  16)  einer 
bin,  fo  bitte  id)  fie  bemütf)ig,  ba^  fie  biefeS  Unterne()men,  ba§  id)  ju  meinem 
unb  if)rem  ©eelenljeit  begann,  uollenben  unb  förbern  möd)ten."  —  9tac^ 
wenigen  3al)ren  roar  ber  Sau  fo  weit  oorgerüdt,  ba^  §>Ubebranb  bie  3)Bnc^e 
in  ba§  neue  ^lofter  einführen  unb  einem  litterarifd)  gebilbeten,  auf  feine 
Ä'enntniffe  nidjt  menig  ftol^en  ^re§bi)ter  9tamenä  S)rogo  ben  9lbt§ftab  über= 
geben  fonnte,  nadjbenx  ©eiftlidje  unb  Saien  ber  ©tabt  fid^  mit  beffen  SSal^I 
einoerftanben  erflart  l^atten.  S)er  Sifdjof  ^atte  in  feiner  ^reube  über  baö 
©elingen  beö  SÖerfeg  ju  biefer  ßinmei£)ung  ben  (Sonntag  „Subilate"  geroiiljlt, 
ben  27.  2lprit  1018,  unb  biefer  S^ag,  nid^t  ein  bi§l^er  irrig  angenommener 
früljerer  3eitpunft,  ift  bie  ßpod)e  für  bie  cigentlid;e  flöfterlidjc  (§efd)idjtc  oon 
©.  SJiiniato.  Offenbar  roaren  bie  S3auten  bamalä  nur  erft  fo  roeit  fiergefteUt, 
ba^  bie  Srüber  fie  bemo^nen,  ba^  bie  gotte§bienftIid)en  ^"^anblungen  ftattfinbcn 
lonnten.  §ilbebranb  fügte  feinen  erften  Sd^enfungen  nat^  fed)§  3al)ren  weitere 
I)in§u,  bod)  bie  3Soüenbung  feiner  Sdjöpfung  erlebte  er  nid^t;  fein  9?ad^f«Iger 
Lambert  inbef}  {)at  il)r  bie  glcid^e  ®unft  jugeracnbet,  unb  obrool^I  an  ber 
üölligen  ^-ertigfteßung  unb  Slugfdjmüdung  ber  fi^ijnen  'DJcarmorfirdje,  rcie  faft 
immer  an  größeren  ^irdjenbauten,  nod^  üiele  aufeinanbcrfolgenbe  ®efc^Ied)ter 
gearbeitet  !^aben,  galt  (5.  5Jiiniato  bereits  um  bie  3)iitte  be§  ^al)rl)unbert§  al§ 
üollenbet,  unb  felbft  jenfeitS  ber  2(lpen,  in  2)eutfd^lanb,  raupte  man  bamalS 
bereits  bie  Slnmut^  biefer  Safilifa  ju  feiern.  3n  bem  frütjeften  9Serf  ber 
neuereu  ?ylorentiner  ^unft  brücfte  fid)  jugleic^  fteigenber  2öoI}lftanb  auö.  dloä) 
gaben  bie  krümmer  oerfimfener  9^ömergröfee  9Jtarmorfapitäle  unb  einzelne 
fd)öne  Säulen  l)er,  aber  man  begnügte  fid)  nid)t  mit  bem,  ma§  ber  3ufall  au§ 
ben  Sd;ä^en  ber  ä>ergangenl)cit  barbot,  fonbern  bemül)te  fid),  'iia^  2(lte  mit 
bem  üon  ®runb  auf  51eugefd)affenen  organifd^  gu  oerbinben,  forool)!  burd)  baS 
äufeerlidje  9Jioment  beS  9Jkterialä  raie  burc^  bie  Umbilbung  antifer  g-ormen 
unb  i^re  2lnpaffung  an  neue  Sroede.  3njar  bie  Säulen  unb  bie  auf  je  sroei 
berfelben  folgenben  ^i'f  eiler  bis  jur  .^r^pta  mußten  auf  gemauert  roerben,  ba 
man  nic^t  me^r  über  eine  ausreidienbe  3al)l  »on  9Jionolitl)en  aui  rijmifc^er 


134  ^ünfteä  ÄapiteL 

Grbfd)aft  oerfügte  unb  bie  9J^ilteI  ber  Ztä)n\i  rcie  ber  S3eförberung  für  '?R^n- 
formung  unb  €>erbeifd)aftung  \old)^x  ntd;t  ausreid)len.  2)ie  »orl^anbenen  allen 
oerroenbete  man  i5um  <Bd)mnd  bes  fid^  über  ber  Krt)pta  erl^ebenben  6{)orraume§, 
ber  ein  2)rittel  ber  Äird^e  einnimmt,  roetl  i()re  Simenfionen  für  beffen  $ö^e 
genügten.  23ieüeic^t  —  boc^  beruf)t  bie§  nur  auf  33ermutf)ung  —  maren  bie 
gemauerten  Säulen  unb  burcl)  üorgelegte  ^albfäulen  geglieberten  *]Jfeiler')  mit 
2)^alereien  gefc^müclt.  Sie  auf  ben  antifen  !ortntl^ifct)en,  untereinanber  oer^ 
fd}iebenarligen  S^apiiälen  rul^enben  Sogen  unb  ©urtbogen  bilbete  man  auä 
roeif^em  unö  bunfelgrünem  3}farmor,  ber  obere  2l)eil  ber  2Sänbe  rourbe 
mit  fold)em  in  fd)önen,  geometrifd^en  Ornamenten  getäfelt,  bie  2tpfi§  unb  bie 
bie  Sd)iffe  gegen  bie  Ärt)pta  abfc^lie^enbe  9JZauer  infruftirte  man  mit  bem 
gleid^cn  eblen  9Jiaterial,  unb  au§  il)m  mürben  bie  jierlidjen  <Säuld)en  ge= 
meißelt,  bie  bie  Unterfird)e  tragen.  Sludj  ^ier  üerrcenbete  man  bei  ^mölf  ber= 
felben  antife  römifc^e  Slapitäle.  33ei  älteren  fird^lic^en  33auten  l)atte  man  fic^ 
mit  bem  (Sanbftetn  begnügt,  ben  bie  Serge  ringäuml^er  barboten.  Slbgefel)en 
oon  ber  größeren  Sorgfalt,  bie  bie  Bearbeitung  be§  3}carmorS  erforberte,  mar 
er  fdjon  baburd)  foflbar,  baß  man  i^n  aus  raeiterer  g-erne  l)eranfül)ren  mußte, 
unb  ber  nad)  menigen  Sa^rje^nten  öfters  uerroirtlidite  ©ebanfe,  mit  r)erfd)iebens 
farbigen  3lrten  beffelben  eine  Äird^e  in  fo  reid)er  2lrt  gu  fd)müden,  mußte,  alä 
er  l)ter  5uerft  gefafjt  rourbe,  für  einen  überaus  fü^nen  gelten.  2;ie  Grbauer 
üon  (S.  SItintato  Ijaben  bie  fird)lid)e  3(rd)itettur  mit  neuem  (Seifte  erfüllt  unb 
it)r  neue  öorijonte  eröffnet.  =) 

Um  ben  ©ifer  für  bog  SBerf  gu  entfachen  unb  rege  §u  erl^alten,  griff 
man  freilid)  ju  einer  argen  2äufd)ung,  bie  e§  fofort  erfid)tlid)  mac!^t,  ba§  nidjt 
©eootion,  fonbern  5lunft=  unb  ^srad)tliebe  bem  Sifc^of  €)ilbebranb  jenen  '^^lan 
eingegeben  ^atte.  2)a§  leere  ®rab  bes  SRärtprerS,  beffen  2eid)e  im  SRe^er 
33incen5=Silofter  rul)te,  roar  raenig  geeignet,  SIcittelpunft  unb  §eiligtl)um  eineS 
emporftrebenben  Stiftes  ju  bilöen.  3^er  5lörper  bes  Florentiner  ©lauben§= 
§eugen  mußte  gefunben  roerben,  unb  er  fanb  fidj.  2lud)  mu^te  etmaS  gefd^elien, 
möglidjermeife  fid)  äußernbe  3raeifel  cor  ber  gläubigen  Stenge  gu  entfräflen. 
S3i5l)er  raupte  man  nur  üon  bem  einjigen  9)iintag,  beffen  33lut  l)ier  gefloffen 
fei,  unb  nur  oon  feinem  SDulbertobe  mar  in  ber  alten  2eben5befd)reibung  beS 
^eiligen  ju  lefen.  3e|t  aber  entbedte  man  nic^t  nur  ben  ^eic^nam  bes  3)itma§, 
fonbern  —  traä  nid)t  eben  überraf^enb  mar,  ba  ber  2Rärtr)rer  jebenfallg  an 
ber  älteften  allgemeinen  Segräbni^ftütte  ber  6l)riften  beigefe^t  mar  —  eine 
SRenge  anberer  2obtengebeine.  2Baä  fonnten  fic  fein,  al§  gnabenfpenbenbe 
Sieliquien?  2;iefe  „mertl)oolIften  Gbelfteine",  roie  ^ilbebranb  fie  nannte,  waren 
ganj  offenbar  bie  Heberrefte  oieler  namenlofer  ^eiligen,  unbefannter  ©efä^rten 


1)  Sie  jetiige  Sefteibung,  bie  il^nen  ben  3(nicf)ein  bes  3JJarrnor§  giebt,  befielet 
aus  eiucf  unb  ift  ba§  2Berf  ber  Grneuening  ber  Attrcf)e  in  ben  fec^äiget  ^a^i^en  biefeä 
Sa^r^unbertä. 

2j  äJergl.  „gori'd)ungen  2C.",  £.  34:  „S'ie  9ieuerbauung  Don  ©.  ajtiniato  al  inonte." 


Stalienifcf)e  .vien-jcDci-  unb  iacl^fti'cf)e  Matfei-.  135 

be§  SDiiniaö,  bie  mit  i()m  ßemeinfam  ben  5JZartertob  erlitten  f)attcn  unb  beöljatb 
in  feiner  9tälje  beftattet  maren.  2)er  „f)eiligfte  <Bd)a^  f)ci(ifler  yieliquicn"  rourbe 
feierlid)  erI)oben  unb  in  bcr  neu  ju  erbauenben  ^ird)e  bei(nefet3t.  33alb  Ijörte 
man  benn  auä)  üon  ben  äöunbern,  bie  fte  an  if)rer  neuen  9{u^eftätte  beroirften, 
täglirf)  rourbcn  bort  tränte  burd)  i()re  unb  be§  9Jiinia§  f)immlifd)e  gürfpradie 
gefunb.  ^-ür  bie  neuen  ,3eiten  unb  Un  ert)öl;ten  ®Ian5  beö  3Jtärti)rerö  reid)te 
benn  auä)  bas  alte  .'peilißenleben,  barin  fein  9Jiartertob  in  giemlid)  f^lic^ter 
^orm  erjäljlt  rourbc,  nidjt  mebr  auS.  C^ilbebranb  a,ah  bem  eben  eingcfet3ten  2(bt 
ben  "ituftrag,  bas  Gnbe  beö  ^JJiiniaS  neu  ju  befd)reiben,  unb  biefe  älrbeit  be§ 
2)rogo  fte{)t  an  ber  ©pi^e  ber  langen  $Reil)e  falfd)enb  überarbeiteter  ober  er= 
btd)teter  Florentiner  Heiligenleben,  mit  beren  ©rseugung,  mie  leiber  eingeftanben 
werben  mufj,  bie  Sitteratur  ber  älrno=©tabt  beginnt.  @§  mag  etroaä  fü^n 
erfd)eincn,  ßtgenf)eitcn,  bie  al6  be^eic^nenb  für  bie  €>umaniften5cit  gelten, 
fc^on  an  g}Ienfd)en  oon  2lnfang  bc§  11.  5al)r^unbertö  nad;roeifen  ^u  wollen, 
aber  öielleidjt  finb  fic  mel)r  ber  Sanbfd)aft,  bem  S^olf§tf)um,  bem  SRilieu  eigen 
als  einem  beftimmten  3citalter.  ©a§  (Seroidjt,  baS  3)rogo  auf  bte  gorm  legte 
—  bie  freiließ  mel)r  affeftirt  al§  glüd'lid)  auffiel  — ,  bie  ä>erad)tung  feines 
SSorgängers,  ber  baS  Seben  be§  9Jiinia§  „in  abgefc^madter  ©prad)e"  gefdjrieben 
i)(tbe,  fein  ©tolj  auf  bie  uermeintlic^  Ijö^ere  Silbung,  auf  bie  „feinere 
Sntelligens"  unb  ben  „glönjenben  ©c^arffinn"  feiner  3eit,  bieg  Sllleä  finb 
3üge,  bie  einer  gan,^  anberen  *:|}eriobe  an3ugel)örcn  fd;einen.  S)cr  fel)r  pl)rafen= 
liafte  ^:)]rolog  ift  an  ben  S3ifd)of  gerid)tet,  unb  bie  x^ebensbefdjreibung  untere 
fdieibet  fic^  üon  ber  älteren  j^umeift  baburd^,  ba^  S^rogo  feinen  ^eiligen  ütel 
ärgere  Qualen  auäfte^en  läfet,  auS  benen  er  bur(^  ßngel  errettet  wirb,  ober 
burd)  ß:^riftu§  felbft,  ber  alä  Süngling  in  f(^neeroei|em  ©eroanbe  auf  bie 
ajlarterftätte  tritt.  9^id)t  in  allen  fünften  oerftanb  ®rogo  übrigens  feine  üer- 
ad)tete  Vorlage;  nad)  fener  t)atte  ^aifer  2)eciuS  bem  Florentiner  ©lauben§= 
l)elben  aui^  einen  Seoparben  gegenübergeftellt,  boc^  t>a^  Ungel)euer  mar  oor 
bem  ^reuseS^eic^en  fromm  5urüdgemid;en.  ©iefeS  5;l)ier,  baS  man  in  ben 
alten  3eiten  fo  oft  bei  ben  §e|en  ber  Slrena  gefeljen  l)atte,  mar  bem  ä^er^ 
faffer  ber  frü^eften  3>ita  roenigftenS  nod)  bem  9^amen  nac^  befannt  geroefen, 
aber  Sürogo  er5äl)lt  mit  einigem  Sefremben,  ber  Imperator  l)abe  befol)len,  auf 
3JiiniaS  eine  Seftie  loSjulaffen,  bie  fein  33orgänger  „leo  cordium"  nenne. 
2)amit  baS  5Rarti)rium  weiter  auSgefd^müdt  werben  fönne,  barf  DJiiniaS  ben 
SobeSftreic^  ni(^t  mel)r  auf  bem  93erge  erleiben,  wo  fii^  fpäter  fein  ®rab  unb 
bie  tl)m  geweiljte  ^ird^e  befanb,  fonbern  bie  ©tätte  feines  5!Jiarti)riumS  mu^te 
ber  ®orgo  werben,')  wo  jwei  2trme  beS  2lrno  eine^nfel  umfloffen  unb  ber  Slfrico 
münbete;  baburd)  ergab  fic^  bie  ®elegenl)ett,  bie  (Sr3äl)lung  mit  einem  mirafulöfen 
3uge  abjufd^lie^en;  als  ber  Siftor  bem  2)ulber  baS  §aupt  com  Stumpfe  ge= 
trennt  l)atte,  na^m  5)tiniaS  ben  abgefc^lagenen  ^opf  in  bie  $änbe,  unb  mit 
einem  ©eleite  üon  ©ngeln   gog  er  nad)  ienem  §>ügel  l)inauf,  wo  er  er!lärte. 


1)   Sie  Certlicf)feit  ber  fpäteren  5porta  aüa  Groce. 


136  günfteä  Kapitel. 

bis  jum  jüngften  Sage  rut)en  511  raoUen.  -Dian  fiel)t,  trie  i)oä)  fid)  $Drogo  über 
feinen  „abgefcf)macflen"  SSorgänger  crI)ob,  ber  oon  all  biefen  S^tngen  aü'erbingö 
nid^tg  geiDu^t  l^atle.  i) 

^atfer  -Semric^  II.  r)at  Ätrdie  unb  ^lofter,  511  beren  ßrbauung  er  mtt^ 
geroirft  l^atte  —  bas  etn5tge  SSauroerf  Italiens,  mit  bem  fein  9?ame  nerfnüpft 
ift  — ,  niemals  gefel)en.  Süs  er,  in  S^eutfdjlanb  über  feine  Söiberfadier 
triumpl)irenb,  fid^  im  Sa^re  1021  oon  3^euem  fübmärtS  toanbte,  ging  er  burc^  bie 
Diomagna  nad^  Unteritalien,  unb  al§  er  nac^  erfolgreid;en  kämpfen  gegen  bie 
®ried)en  auf  ber  $eiinfel)r  nac^  2u§cien  tarn,  roütljete  in  feinem  6eere  bereite 
bie  "i^^eft,  bie  furd)tbare  Segleiterin  ber  meiften  italienifc^en  3üge  beutfd)er 
•9errfd)er.  .§einric^  berüljrte  ha^  g-lorentiner  ©ebiet  in  9J^arturi, -)  aber  eilig 
fe^te  er  feinen  2Beg  nad^  DZorben  fort,  ben  fürjeften  2Seg  burd^  ba§  Su(^efifdE)e 
einfd^lagenb.  .ßaum  mar  bie  Slnroefenbeit  bes  l)öd^ften  DJiadit^abers  in  2u§cien 
erforberlic^,  benn  biefeö  erfreute  fid)  bamalä,  fomeit  mir  ,3U  urtl)eilen  oermögen, 
ber  erfei^nten  9tut)e,  o^nc  bie  fein  in  üielen  ,3ügen  l)eri)ortretenbe§  bamaligeä 
(Sebet^en  nid^t  ju  erflären  roäre. 
£anbt»trthf*aft.  Um  bieä  gu  TOÜrbigen,   menben  mir  unfere  33lide  auf  bie  S?erl)ältniffe 

ber  Florentiner  Sanbfd)aft  im  legten  3]iertel  be§  10,  5al)r^unbertg  jurüd. 
2öie  bie  Stäbte  nod)  eine  öerl)ältni^mä^ig  geringe  Ginrool)ner^a^l  aufroiefen, 
fo  roar  aud)  bie  länblic^e  S3eöölferung  im  9>ergleid)  ju  ben  näd^ften  Seiten 
bünn  gefät.  2i>enn  in  ber  legenbarifc^en  Sebensbefdjreibung  6ugog  üon  ben 
loeitgefiredten,  üon  SÖilb  beüölferten  g^orften  bes  (ScbieteS  oon  J'^^orenj  bie 
9tebe  ift,  fo  finben  biefe  eingaben  in  anberen,  oerlä^lid^eren  Oueüen  il^re  33e= 
ftätigung.  93alb  er!^ob  fid)  bis  in  bie  unmittelbare  D^äl)e  ber  Stabt;  noc^ 
bebedtc  er  jum  2i^eil  ben  33oben,  auf  Dem  im  13.  3al)r()unbert  3>orftäbte  ent= 
ftel)en,  ben  feit  bem  beginnenben  14.  bie  9tingmauern  umfd)lie^en  follten,  unb 
ber  ^ran^  ber  C'^öljen  toeit  umf)er  prangte  nod;  im  Sdjmud  ber  Säume.  3) 
3)cd^  felbft  oon  bem  unberaalbeten  ober  längft  gerobeten  ©ebiet  ftanb  ein  an= 
fe^nlic^er  2^eil  nodj  nid)t  unter  Kultur,  greilid;  ift  unfere  ^unbe  bürftig, 
unb  nur  auö  ber  SotationSurfunbe  ber  -ücarfgräfin  äöilla  für  bie  Sabia  auä 
bem  3al)re  978  fönnen  mir  beftimmtere  ©^lüffe  jie^en.  2)ie  g^ürftin  fd^enfte  bem 
neubegrünbeten  ^lofter  Sänbereien  in  ben  frudjtbarften  ©egenben,  jum  2l)eil 
nal)e  bei  jylorertj,  fo  in  Signa  unb  in  Scanbicci,  in  Se^irfen,  roo  eä  feit 
oielen  3al)rl)unberten  faum  einen  unbebauten  %kd  6rbe  giebt.  Sei  bem 
erfteren  Srt  famen  auf  bepflansteä  £anb,  baä  1000  (gd;effel  2(u§faat  ma^, 
De.blanb  oon  l^alb  fo  großer  2lu5bel)nung;  in  (Scanbicci,  im  roeftlid^en  2l)eil 
ber  reidien  Gbene  jenfeit§  be§  2lrno,  ftanben  300  Sd^effel  fultioirten  Sanbeg 
500  unbebauten  gegenüber.  2(uBer()alb  be§  ©ebieteö  oon  ^lorens  fd^eint  baä 
Serl)ältni^  erl)eblic^  ungünftiger  geroefen  ju  fein.  3n  Sibbiano  im  @lfa=2^al, 
unraeit  ber  Florentiner  ©raffd^aftögrenje,  im  Solterranifd)en  gelegen,  fam  auf 


1)  SSergf.  üBer  bie  fälfc^enbe  9ku6ear6eitung  burc^  Srogo  „gorfc^ungen  2c. ",  S.36. 

2)  1022,  14.  S"Ii-  ®t.  1788  a.  —  Bresslau.  Diplom,  centnui.  p.  38. 

3)  „gorfcf)ungcn  :c.",  2.  36:   „Salbungen  im  J-Ioreuliner  ©ebiet". 


:3talienifc]^e  §errfcf;ev  imb  fädjfijdje  Äaifer.  137 

100  ©djeffel  SSoben,  ber  i^orn,  9^ebe  ober  Delbaum  lruc\,  ba§  3e^nfad)c  an 
unbepftan^tem  Serrain. ')  2(ber  unter  bem  ©tnf(u^  ber  frteblidjcren  3uftänbc 
in  ben  ©ejcnnien  uor  unb  nad;  bem  Saljre  1000  mufj  in  Juscien  eine 
ftarte  3unaf)me  ber  Sanbbeuölterunc^  eingetreten  fein,  benn  bie  ej:tcnfit)e  33e= 
ir)irtr)fd)aftung  rcid;  in  ber  erften  •'^'»älfte  beö  11.  3!a[)r[)unbertö  einer  intenfioeren; 
bie  auögebeljnten  §ufen,  bie  ©ro^e  unb  5iird)en  in  frül^erer  Seit  au5,^utl)un 
pflegten,  würben  in  t'leinere  ßinl^eiten  serfc^Iagen,=)  eine  2lenberung  beä 
©i)ftem§,  bie  nur  bann  iDünfd)en§mert()  inerben  fonnte,  nur  bann  burd)fü^rbar 
mav,  mcnn  meljr  2trme  ,^ur  ^Iserfügung  ftanben  al§  ef)ebem.  S)ie  näd)fte  3^olge 
fteigenber  3>o[fg,5ia()I  rairb  geracfen  fein,  bafe  ba§  bi§t)er  brad)  liegcnbc  £anb  m 
einen:  umfaffenbercn  SRafje  unter  '"pade  unb  ^^^ftug  fant,  baf?  an  uielen  ©teilen 
ber  3Salb  bem  Slder,  bem  Söeinberg,  ber  Dlicenpflanjung  raeidjen  mu^te.  S)a§ 
im  3a^re  *J7S  nod)  befte{)enbe  3SerI)äItnif5  gioifdjcn  bebautem  Sanbe  unb  un- 
bebautem in  einigen  ber  ergiebigften  Segirfe  Ief)rt  unS,  mie  Ijier  ein  mciter 
«Spielraum  mar  für  2luff(^raung  unb  freiefte  ©ntroidelung,  beren  ßinflufe  \id) 
natürlid)  aud^  fofort  in  ben  n)irtl)fd)aftlic!^en  3uftänben  ber  ©tabt  in  einer 
33efrud;tung  be§  §»anbelg,  in  regerer  geraerblid^er  Sljätigfeit  bemerfbar  mad^en 
muffte.  33i§  gum  ©nbe  be§  10.  3a^rl)unbert§  raar  ^^loren,^  mit  jenem  einen  marfte. 
5Rart't  auSgetommen,  3U  bem  fid^  ba§  gorum  ber  römifd^en  ^Iperiobe  umgeftaltet 
f)atte.  3uerft  au§  bem  Sa^re  1018  erfahren  mir,  baf5  jraifd^en  bem  ,,alten 
MaxlV  unb  bem  ©übtl)or  jener  neue  entftanben  mar,  ber  in  üeränberter 
©eftalt  alä  „mercato  nuovo"  nod)  fortbauert,^)  unb  raä^renb  biefe  beiben 
Dorroiegenb  bem  Söod^enmarftüertefir  ju  bienen  Ratten,  rourbe  fur^  oor  bem 
3a^re  1024  burd)  ben  53ifd^of  ^Hbebranb  ein  3a^rmar!t  au^er^alb  ber  ©tabt 
eingerid)tet.  greilid)  fdjeint  biefe  9)teffe  fid;  nid)t  lange  bel)auptet  ju  l)aben; 
ha  il}rer  nad)  1026  nie  loieber  ßrroälinung  gefd)iel)t,  mu^  fie  balb  ber  5Jii^gunft 
ber  einl)eimifd^en  5laufleute  gegen  bie  auS  ber  gerne  l)erbeifommcnben  $>änbler 
gum  Dpfcr  gefallen  fein,  aber  il)r  SBerfd^rainben  fdjeint  gugleid;  ju  bejcugen, 
ba^  load^fenbe  23ebeutung  be§  g-lorentiner  §anbel§  unb  ©eraerbeg  fie  frü^= 
geitig  entbel)rlid^   madjte.^)    3]on   bem   fpäter   fo   rcgfamen   9Jiar!toerfet)r  in 


1)  Sie  Ur!unbc  Lami,  Mon.  I,  87.  Cr.  ©t.=9frcf).,  SBabia.  Ser  Ort  ®ari= 
perg^a,  luo  20  modii  culta  res  unb  2  de  terria  agrestibus  (jefcTjeuft  luurben,  ift 
feiner  Sage  nad)  nid^t  ju  ermitteln. 

2)  Petri  Dam.  Ep.,  VII,  13  Gotifredo  marcMoni;  nad)  3Jcufirc]^,  ©.  109  üon 
1067,  53iär3=3lprir.  Gs  tjetfet  ba,  bie  2)Jar!gräfin  3BiUa  i)abt  im  2U-ettntfd^en  gefiabt 
„villam  novem  qiüdem  mansionibus  ex  antiquo  more  distiiictam,  quae  post- 
modum  jnxta  modernam  cousuetudinem  in  plurimas  est  divisa". 

3)  3m  Bullet.  (Lami,  Mon.,  II,  963)  1018  3]erge6ung  eine§  ^aufeä  prope- 
forum  vetiis,  au^o  roetc^er  :öe3cid)nung  bie  ©jiftenj  beo  9ieumarJteö  fjcrüorge^t. 
S)effen  ältefte  birefte  Grmä^nung  in  ber  Urfunbe  1076,  ^an.  (Äap.=2lrd}.  3Jr.  268. 
2luäjug  Frej-,  Loggia,  161)  atä  mercatum  de  porta  S.  Mariae. 

4)  3rx  ber  Urfunbe  öilbebranbä  für  ©.  fflJiniato,  1024,  Iprir  (L.  M.,  I,  43) 
,Similiter  .  .  .  omnem  reditura,  qui  annualiter  exierit  de  mercatu  illo,  quem  ego 
institui  prope  istam  civitatem  Florentiam."  —  Sifd|of  2ambert  fonfirmirt  bieg  in 


138  Scc^ftcS  Äapitel. 

liinblid^en  Sejirfen,  burd^  ben  fidj  fteine  Crtfd^aften  cielfad^  i5u  SJiarftfledEcn 
erhoben,  jeigen  fid)  bie  erften  «Spuren  bereits  turj  nacf)  bcm  Sßljre  1000.0 
2lu(f)  Ijier  raerben  gloJ^^ntiner  ^<öänbler  foirol)!  al%  3(uffäufer  »on  i>robuflen 
ber  Sanbn.nrtl)fd)aft  aufgetreten  fein  roie  alg  Sieferanten  F)eimifd^er  ©einerbe- 
er,^eugniffe  unb  folc^er  frembUinbif d)en  ^mportartifel,  bie,  gleid)  manchen 
Spe^ereien,'-')  auc^  auf  bem  Sanbe  Slbfa^  fanben. 


t)ie  Anfänge  kr  ktrcl)lid)eu  Kefönnbctücgung. 

Sen  geiftigen  Sn^alt  ber  ®efc^i(^te  be§  11.  3a^rl)unbert§  bilbet  ber 
Äampf  um  bie  innere  (Erneuerung  ber  Äirc^e;  ifjren  politifdjen  baä  f)eiße 
Illingen  ber  geiftlidjen  mit  ber  roeltlic§en  ©eraalt.  Siefe  S3eraegungen,  rote  fie 
fid)  miteinanber  oerfc^Iangen  unb  einanber  burd^fe^ten,  erfaßten  bie  Saienroelt 
gleid)  ber  ©eiftlid;feit,  bie  §0(^geftellten  roie  bie  3ticbrigen;  fie  entjünbeten  bie 
Seibenfdjaflen,  rüttelten  bie  Seelen  auf,  berül)rten  bie  tiefften  Sntercffen  2lller 
unb  burd)  bie  ^eilfame  @rfd)ütterung  rourbe  ein  neueä,  lebensüoHereg  3eitalter 
l)eraufgefül)rt.  (Serai^  wirft  ein  2l)eil  ber  ©egenfä^e,  bie  bamalS  aufeinanber 
prallten,  nod)  in  unferen  Jagen  fort;  aber  bie  tiefe  2l)eilnal)me  an  jenen  er= 
regten  Seiten  murjelt  bennod)  in  anberen  Urfadjen.  3um  erften  Wlak  mar  e§ 
roteber  ber  ^ampf  ber  ©cifter,  ber  äßiberftreit  ber  ©ebanfen  unb  Gmpfinbungen, 
ber  bie  2ßelt  in  Seroegung  fe^te,  ber  bie  <Sd;roerter  aug  ber  Scheibe  fafiren 
lie^,  ber  bem  i^rieg  ber  S}affen  ooranging  unb  iljn  begleitete.  Unb  l)ier  juerft 
tritt  roud)tigen  ©djritteä  ein  neuer  §elb  auf  bie  23ü^ne  ber  mittelalterlichen 
®efd§i(^te,  auf  ber  fic^  bisljer  nur  Äaifer,  5lönige  unb  ^^äpfte,  dürften  ober 
*|]riefler  beroegt  l)atten,  raä^renb  bie  DJkffen,  auf  benen  il)re  Wla<i)t  berul)te,  ju 
einer  ftummen  Stolle  oerurt^eilt  raaren.  2)icfer  fd)roeigfame  Gl)oru§,  baS  '^ßolf, 
geroann  eine  Stimme;  biefe  unbeljolfenen  ^omparfcn  geigten  fraftooUen  SßiHen 
unb  griffen  entfdjeibenb  in  bie  §anblung  ein;  um  bie  ©unft  ber  2)tiBad)tetett 
ober  ©eringgefchä^ten  fe^en  mir  alöbalb  §errfc^er  unb  ^äpfte  raetteifernb  fid^ 


fetner  erften  Urfunbc  für  ©.  i)lUniato,  1026,  16.  2tpril  (Slusjug  in  b.  Carte  Borghin. 
vol.  71,  133).  Sn  feiner  näd)ften  Don  1028,  '^uü,  finbet  ftd^  feine  barauf  bejügltc^e 
6rroä£)nung  unb  in  ben  fpäteren  biic^öflicf)en  Urfunben,  päpftüc^en  unb  fönigtitf)en 
33eftättgungen  für  S.  93iinialo  roirb  ber  ßinna^men  auö  ben  ^fli^rmarftoabgaben  nie 
roieöer  gebac^t. 

1)  S.  ^ietro  in  9Jtercato  in  33al  b'GIfa  nai)t  SDfontefpertoIi  suerft  1008,  Suli, 
erroä^nt.    Bullet.  Lami,  Mon.,  I,  246. 

2)  „Pigmenta"  roerben,  üielteic^t  in  ber  23ebeutung  oon  ^vfeffer,  oiclleic^t,  ba 
ber  ^lural  gebraucf)t,  in  ber  oon  Derf(f)iebenen  @eroür3en,  unter  anberen  2tbga6en 
genannt,  bie  SInfang  beö  11.  ^a^r^unberts  für  £anö  int  6ifa=3:^al  ^u  leiften  roaren, 
unb  jicar  in  ber  ntef)rfac|  crroat)ntcn  Älagefclnft  bes  Älofters  <S.  2Jlici^.  in  SiJarturi. 


Sie  3tnfäii(^e  ber  firrf)Iid;on  Stcforinficiuecjung.  139 

bewerben,  ©eitljer  o^ah  e§  fein  3iirücf[infcn  mef)r  itt  bie  alte  Snbolcnj;  [)ier 
lag  ber  Söenbepunft  für  baö  itultiirleben  Jtalienä,  unb  er[t  alä  auf  %ai)X' 
l^unbertc  ber  3.Müt()C  unheilbares  6ied;tl)um  folgte,  »erfd^roanb  ba§  3Solf 
roieberum  non  ber  üeröbcnben  ©cene,  bie  fortan  oon  9teuem  ^^-ürften  unb 
i^äpften,  .^arbinä(en  unb  -"oofleuten  gc()örte  unb  auf  ber  fic^  ©taatäaftionen 
oljne  Sebcn  unb  o(}ne  ®eift  abfpielten. 

Sangfam  geriet^en  bie  SRaffen  in  %ln^',  roiberftrcbcnb  naf)mcn  fie  bie 
©cbanfen  ber  £ird)enreform  in  fid)  auf,  um  il)nen  bann  aber  mit  um  fo 
tieferer  Eingabe  an,^u[)angcn.  Jal^rjeljnte  üergingen,  e()e  bas  Ütcue  in  ben 
®emütf)ern  äBurgel  gefd)Iagen,  cf)e  eS  fie  gan,^  erfa|5t  ^atte.  2öie  biefer  ^iJro^e^ 
fid)  allmä()lid)  roffjog,  tritt  für  ung  aud^  ^loren^  au§  bem  'öalbbunfel  feineS 
früf)ercn  2^afein§  in  I}eltereä  Sid)t,  unb  eö  fott  auf  biefen  33lättern  bargeftellt 
roerben,  roie  cä  bamalS  ^uerft  5U  einem  SJiittelpunft  ber  geiftigen  33eroegung 
ber  ^»albinfel  nuirbe,  rate  es  einer  ber  3(uögangSorte  unb  I)auptfäd;lid)ften  (Stüfe= 
punite  ber  fird^Ud^en  iReformbcftrebungen  in  ben  erften  Safirjeljnten  be§ 
11.  3a[;r{)unbertl,  eine  ©tätte  ber  früfjeften  burd)  fie  I)ert)orgerufenen  kämpfe 
geraefen  ift. 

2)a^  ber  ^^rtefter  feufd)  unb  in  ct)eIofem  ©tanbe  leben  fotle,  mar  alte 
T^orberung  ber  ^irdjc.  2)ic  ©ebete  fottten  nid^t  üon  Sippen  fommen,  bie  eben 
nod)  roll  l)eipen  ^egel)ren§  ein  Söeib  gefüfjt,  ben  Seib  beS  §errn  foUte  ni(^t 
bie  §anb  bre(^en,  bie  eben  fofenb  eine  ?vrau  berü()rt  I)atte.  2)er  Stnfpruc^, 
ba^  geiftlid)e  2Öürben  nid)t  fäuflid;  feien,  mar  eigentlid)  ein  felbftoerftänbUdjcr.  ^'^  Simonie 
3)er  Sauberer  Simon  ^atte  bie  ®abc  be§  lieiligen  ®eifte§  err)anbetn  rooITen,  ""^ '  ■"^°'^'"" 
aber  ^^etruS  I)atte  if)n  oerfludjt  mitfammt  feinem  (Selbe.  ®od)  auc^  o!)ne  jenen 
3Sorgang  ju  Samarta  mar  eö  einleud^tenb ,  ha^  bas  '^a-iefteramt  entroeil)t,  bie 
geI)eimnif5ooIIe  9)Jad^t,  ju  liefen  unb  ju  binben,  gum  (Spotte  rourbe,  roenn  fie 
fid)  glei^  einer  Söaare  ermerbcn  lie^.  Unb  bennod^  ging  feit  ben  frül)eften 
Seiten  ber  ®cift  beä  Simon  5Jkgu§  in  ber  J^irdje  um.  Seit  bem  5.  3a^r= 
^unbert  cerftummen  bie  klagen  barüber  nid^t;  oergebltd^  bie  ©efe^e  ber  Äaifer 
unb  33efd)lüffe  ber  Äongiüen,  ba§  Gifern  gegen  ba§  Uebel  in  ber  !ird;lid)en 
Siteratur.  'i>on  ber  >|>apftraaf)I  angefangen  bi§  ?iur  ßinfe|ung  be§  armfeligften 
Sanbpfarrerä  beruf)te  Slüeö  auf  ®elb  ober  ©unft,  Ssort^eil  ober  SJuidjt.  Sie 
2ßeil)e  oon  Slirc^en  mürbe  5um  ©efd^iift,  Sterbefälle  unb  ^egräbniffc  ergaben 
anfef)nlid)e  ßinnaf)men,  über  beren  3>ert^ei(ung  fid;  enblofe,  anftö^ige  (Streitig» 
feiten  unter  ben  ©eiftlidben  er{)oben,  felbft  graifi^en  ben  33ifdjöfen  unb  if)ren 
Kapiteln.  M  Sie  in  ber  piipftlidjen  ^urie  [)errf(^enbe  33efted)lid)feit  raarb  ein 
©egenftanb  bei^enber  Satire.  3(ber  aU  fid;  bie  Cppofition  in  biefem  ©eroanbe 
regte,  roar  foId)eä  bereitä  ein  3eid^en  com  ©rroa(^en  be§  öffentlid)cn  ©eroiffenä. 
©d^Iimmer  mar  e§,  bafe  juoor  überhaupt  bie  ßmpfinbung  bafür  oerloren  fd)ien, 


1)  aSergt.  Urfunbe  bes  Sifd^ofö  Siaimbalb  oon  ^ficfole,  1019,  2.  gebr.  (Larai, 
Mon.,  II,  1126).  gür  ^^ro^effe  ber  angebeuteten  3(rt  geben  g-lorentincr  Urfunben 
l^äufige  Seifpielc,  allerbings  au^j  bem  12.  ^a^r^unbert,  benn  biefc  3i'ftÄnbc  bauerten 
roeiter  fort. 


140  Sec^fte§  Kapitel. 

ber  Scf)Qd)er  mit  ^eiligen  ^^tngcn  fei  ein  ^-reoel.  2;ie  3Scrberbt!^eit  rourselte 
fo  lief,  baß  ben  Ginjelnen  faum  ein  SSorrourf  treffen  fonnte,  rocil  fein  Sf)un 
ein  naiueö  irar  unb  beim  ©eben  unb  3^ef)mcn  biVo  58eit)nf5tfein  einer  unlauteren 
©anblung  fcbltc.  2;ie  3>orfämpfcr  bcr  ^ieformbcmegung  fagen  am:  im  10.  Ja^r= 
I)imbcrt  l^abe  faum  Semanb  ben  ©ebanfcn  ge(]cgt,  ba^  Simonie  eine  Sünbe 
fei, ')  unb  es  gab  aud)  feine  anberen  93iittel,  in  ben  geiftlid^en  gtanb  ^u  gelangen 
unb  in  i()m  empor^uftcigcn,  al§  ^'roteftion  unb  baare  3al)Iung.  - )  Wlan  \d)m'dl}t 
oft  genug  bie  Uebcrmad)t  materieller  Jnterefien  in  neueren  Seiten,  aber  bitterer 
alö  in  unfercn  Jagen  tiang  im  11.  Jaljr^unbert  bie  Stiaa^c  über  bie  oerlogene 
2i}elt,  beren  roafircr  ^aifer  ba§  ®elb  fei,  oor  bem  bie  g-ürften  fid)  beugten,  in 
ber  e§  oline  33cfted)ung  fein  9ied)t  gäbe,  in  ber  bie  fliugenbe  5Jiün5e  beä 
■»Riditerg  Stirne  entrunjcite,  mo  2Öenige  ein  el)rbareö  Seben  fül)rten  unb  bie 
fd^einbar  ^^eufc^en  meift  -S^eudjler  feien. »)  2!ie  33ifd)öfe  galten  im  Sichte  ber 
fid)  a[Imä()lic^  entmidelnben  ftrengeren  2luffaffung  aU  bcr  Simonie  oor  Stilen 
fd)ulbig.  S^omualö  I)attc  ^uerft  ben  93erfuc^  gemad)t,  if)nen  baä  ©emiffen  gu 
rüf)ren,  unb  niele  üerfprad)en  ^erfnirfd)t,  ben  23ifd)of5ornat  bü^enb  mit  bem 
5!Jtönd}§geraanb  5U  nertaufdjcn.  3(ber  roie  eö  oerfproc^en,  mar  es  aud)  »ergeffen. 
92id)t  einer  l^ielt  iJ)m  2öort,  benn  „leichter  fei  es,  einen  Suben  ^um  (Stauben 
gu  befel)ren,  aU  fold)  einen  fjäretifd^en  9f{äuber  jur  S'teue''.^)  ^IHcrbingS  galt 
in  ber  nädjftcn  5-oIge5eit,  in  ber  bicfe  9Jiitt()eilungen  niebergefd}riebcn  mürben, 
bereits  al§  fd)merer  5el)l,  roa§  big  über  btc  5)^itte  be§  3fll)rl)unbert§  f)inaug  all 
felbftoerftänblid^  erfd)ienen  mar,  iia^  nämlic^  baö  bifd^öflidje  Stmt  com  ^aifer 
oerlief)en  unb  raegen  ber  3nöeftitur  mit  bem  ^irc^engut  all  eine  2trt  Selben 
betradjtct  rourbe.  ■-)  ^ie  g-Iorentiner  Sifdjöfe  nannten  mit  3tol,^  ben  ^aifer 
i{)ren  Senior,  bem  fie  il^re  ßinfe^ung  ju  bauten  t)ätten;  nid)t  minber  Safob 
ber  ^^aper,  ber  feit  etroa  1024  auf  bem  (Stut)I  bei  t)eitigen  3fiomulul  fa^,  unb 
fein  9?ad)f olger  2ttinulf  üon  ^iefole,  ber  fein  2tmt  oon  1038  bil  10.57  tnne= 
hatte.  @l  ift  be^eic^nenb,  ba§  nid)t  bcr  jemeill  regicrenbc  Äaifcr  all  Dber^err 
unb  Sd^ü^er  im  2tttgemeinen,  fonbern  gerabe  berjenige,  ber  bal  3tmt  certiel^en 
t)atte,  all  Senior  galt;  man  bcfannte  bamit,  feiner  (Sunft  ,^u  bauten,  mal  eine 
rein  fird;lid^e  2Sürbe  fein  foltte. '■)  @l  mar  eine  natürlid)e  ?yoIge,  ba§  'ijjflid^t 
unb  G'()re  biefen  33ifd)öfen  in  oötlig  anberem  als  geiftlid)em  Sichte  erfd)ien. 
5n  iljren  imb  iljrer  näd)ften  9^ad)folger  Urfunöen  begegnen  mir  einer  ftel^enben 
^^^rafe,  bie,  wenn  nid)t  einer  matjren  ßmpfinbung,  bod^  geroiß  ber  roat)ren 
Sad)lage  entfprad^:  „fie  Ratten  oielen  2l)ätigteiten  obäutiegen  unb  mürben  oon 
roeltltd)en  Sorgen  über  ©ebü^r  in  2tnfprud^  genommen";  felbft  biefe  ent= 
fd)ulbigenben  9Sorte  inbe^  mögen  fd)on  all  ein  .Sugeftänbnif?  an  fic^  tier= 
änbernbe  Stuffaffungen  ju  betrad)ten  fein. ')   33ir  fa^en,  roie  bie  Sifd^öfe  beiber 


1)  Petri  Dam.  Vita  Romualdi.  —  2)  Andr.  Strnm.  Vita  Arialdi  (A.  S. 
27.  5,uni,  V)  c.  7.  281  s.  —  3)  «ßerfe  bei  Sudendorf.  Eegistrum,  IL  3.  —  *)  Petri 
Dam.  Yita  Romualdi.  —  »i  Ue6er  biefe  (Sruiciteruiifl  beö  Simoniebcciriffs  Dergl. 
STrcsbnev,  Sittencteirf)idE)tc,  S.  42  ff.  —  '^)  2ief)e  „gorfc^ungen  :c.",  S.  37:  „iserf)ä[tmffc 
ber  ©eiftlidjfett  beim  33e9inii  ber  Äird^enreform."  —  "')  (Sbenba  ®.  38. 


2^ie  3[nfäni]e  bor  fird)(id)en  ^)iefünn6caicgung.  141 

6täbte,  bcren  (^^cfd)id;tc  roir  er^äljlcn,  mit  ben  Ottoncn  umfjcr^ogen,  lucnn  biefe 
in  i^rem  italienifd}en  dMä)Z  rocilten,  unb  toir  rcerben  ju  berid)ten  l)ahm,  roie 
ber  ba^erifdjc  ^i)i[d)of  von  ^iefolc  ein  ?a()r  lang  mit  £aifer  ^onrab  II.  ^u  g^elbe 
lag.  9iur  mcil  unferc  DucHen  l)öd)ft  bürftige,  fönncn  mir  ntd)t  audj  im  @in= 
gelnen  nadjroeifen,  roic  bic  g-(orentincr  33i[djöfe  an  ber  <Spi^e  iljrcr  £e()cn§- 
monnfd)aft  für  bic  5?aifer  ritten  unb  ftrittcn,  aber  an  ber  Stjatfadje  felbft  tft 
nid)t  gu  jmeifeln.  T^ad)  geläuterten  Sluffafl'ungen  »ertrug  fid)  baä  übet  mit 
bem  prie[terlid)en  3tmt;  in  jenen  3eiten  inbefj  na^m  man  nod)  nid)t,  wie  in 
fpäteren  3)esennien,  2ln[tof5  baran,  wenn  Der  ^panjer  über  bem  Sifdjoföfleib 
fa^,  ba§  geii)eit)te  §aupt  ben  §elm  ftatt  ber  9J(itra  trug  unb  bie  §anb  ba§ 
©d^mert  füljrte  ftatt  be§  C^irtenftabeS.  Sdjlimmer  mar  Co,  ba^  bie  33ifd}of§; 
iDÜrbe  üorraiegenb  üu§  poIitifd)en  9lüd"fidjten  rerliel)en  mürbe,  unb  baf?  fid;er 
e^er  baju  fam,  mer  tüd)tig  im  ^-elbe  unb  bafjeim  bem  i^aifer  uerläfjlid),  alg 
roer  ein  guter  '»^.'fleger  ber  ©eeten  mar;  am  fdjUmmften  aber,  baji  ba§  (Selb 
entfd)eibenb  mitfprad).  2lm  §>ofe  mar  bag  2lmt  nid;t  p  erlangen,  unterftü^te 
nid)t,  eine  genügenbe  ©umme  ba§  33egel)ren.  ©afi  bie  C'^errfd^cr  felbft,  roie 
man  fie  befd)ulbigte,  baaren  Entgelt  für  2Imt§einfe^ung  ober  Snueftitur  naljmen, 
tft  ebcnfc  roa()rfd;ein[i(^,  mie  e§  an  ber  3Jcöglic^feit  fe^It,  eä  burd;  Urfunben 
nad^juroeifen,  unb  ba^  für  it)re  Umgebung  bie  SSerleiljung  geiftlid)er  2temter 
eine  nie  ücrfiegenbe  ©elbquettc  mar,  ift  nid)t  ju  bejmeifeln.  äl^arum  foüte  man 
aud^  am  faiferlidjen  C'ofe  ©emiffenöffrupel  Ijegen,  bie  man  am  päpftlidjen  t)er= 
lad^t  t)ätte?  ©in  33ifd^of§fi|  I)atte  feinen  Ijoljen  *^rei§;  alö  J^auffdjiUing  für 
ben  ron  ^lorenj  mu^te  an  ben  Äönig  ober  an  bie  um  tf)n  im  3a[)re  1061 
bie  ©umme  oon  3000  ^^funb  auggegeben  roerben,  ein  ungeheurer  33etrag  für 
ben  ©elbmerti)  ber  3eit,  unb  foldije  2lu§lage  moUte  micber  eingebrad^t,  bie 
^apitalganlage  mu^te,  fo  fd)nell  unb  fo  reid;Iid)  eg  ging,  nu^bar  gema(^t 
roerben.  £)ft  roerben  bie  33eroerber  bie  großen  Beträge  nidjt  felbft  im  3Ser= 
mi)gen  ober  §ur  i^erfügung  getjabt  Ijahcn  unb  Später,  'i^rüber,  3Lserroanbte, 
oieIIeid)t  felbft  blof^e  ©elbgeber,  mod;ten  Ijäufig  für  fie  eintreten  unb  febenfaüg 
mu|te  alg  ®efd)äft  »erlaufen,  roaä  alg  ®efd)äfl  begonnen  mar.  9tur  ein  $iol)n 
auf  bie  üorgeblid;e  C'eiligfeit  ber  Söürbe  fonnte  aber  eine  2tmtgfül)rung  fein, 
beren  erfteä  33eftreben  barauf  gcridjtet  mar,  ®elb  Ijeraug^ufdilagen.  S)ag 
^ird^engut  mufjte  nalürlid)  s^^rft  Ijer^altcn  unb  mir  !)aben  fdjon  frül;er  gefel)en, 
roie  eg  in  ^^lorenj  unb  giefole  oerjettelt  raurbe.  9JJan  ^alte  ftdE)  oor  2lllem 
in  ber  treuer  bc3al)lten  ©tellung  ju  bel)aupten  unb  gro^  mar  bie  3al)l  berer, 
bie  begeljrlid)  bie  •§>änbe  auäftredten.  ^ie  folgen  maren,  mie  fie  fein  mußten. 
2)er  ^arbinalbifdjof  ■©umbert  uon  ©iloa  canbiba  l)at  in  feiner  Streitfdjrift 
miber  bie  ©imonifteni)  bie  3uftänbe  gcfdjilbert,  bie  bie  9teformberoegung  in 
Stauen  üorfanb,  unb  man  mirb  il)n  nidjt  ber  Uebertreibung  geilten  bürfen,  benn 
feine  3(ufifagen  ftanbcn  unter  ber  ilontrole  oon  Sebermann.  2)ie  ^irdjen,  oon 
ben  35ifdt)öfcn  nid)t  geiftlidjer  3mede,  fonbern  be§  materiellen  aSertljeö  unb  ber 
mit  iljnen  üertnüpften  ©nnaijmen  l)alber  »ergeben,  lagen  jerftört,  benn  3fitemanb 


1)    Humberti  Silvae  cund.  Adversus  Simouiacos  (]Migne  143),  II,  35  u.  36. 


142  ©ecftftes  Hapitet. 

fümmerte  fid)  um  if)re  äÖtcberf^erfteUung ;  bie  iOkuern  »ieler  inaren  geborften; 
an  l^eiligen  ©tätten  ntftete  fd^äblic^eS  ©ettiürm  unb  ©eoögel  jrotfdien  S3renn= 
neffeln  unb  roucf)ernbem  ©efträud).  2(nbere  ©ottesl^äufer  ftanben  aufredet, 
aber  bie  ©ter  iljrer  ^!})riefter  I;atte  fie  ber  33üd)er,  ber  ©eraänber,  ber 
f)etngen  ©efäfje  beraubt.  5n  ben  2]orf)aIIen  ber  oerlaffenen  Äird)en,  felbft  im 
Jnnern,  ba§  nur  noc^  ben  ^immel  gur  33ebad)ung  I)atte,  äderte  unb  fäle  man. 
Ti\6)t  einmal  an  ben  Siuljeftätten  ber  Sobten  gebot  ein  9teft  oon  frommer 
<Sd)eu  ber  €»ab!ud)t  -"öalt;  ber  ^f^flug  otier  bie  -sjade  beö  2Bin,^er§  nmf)Ite  bie 
©räber  um  bie  a(ten  Safilifen  auf,  bamit  üon  bem  ©tüdd)en  Sanb  i^orn  ober 
SÖein  geerntet  roerbe.  DJiögen  nun  tro|  biefcr  büfteren  Sd^ilberungcn  in  bem 
fird)enreic^en  Sanbe  ^ird)en  genug  übrig  geblieben  fein,  ber  I)errfd)eube  ®eift, 
bie  ®Ieid)güUtgfeit  gegen  bie  S^eügion  unb  gegen  bie  Stätten  i()re§  5lulteg 
fpric^t  beutlic^  genug  aus  bem  abfc^redenben  Silbe;  man  erfennt,  roie  eine 
3eit,  bie  bar  aller  geiftigen  Jntereffen  mar,  ^ugteid)  jeber  inneren  ®läubig!eit 
entbe(}rte,  bie  bem  ßlenb  einen  €)alt  gen3äl)rt,  ben  Uebermut^  3Ügelt  unb  felbft 
ben  Stumpffinn  einigermatjen  erträglid)  mac^t,  loaS  freilid)  3(Ueä  bie  33igotterie 
nid)t  3U  leiften  oermag.  Sie  natürlid)  oertrug  fic^  auc^  in  biefem  3eitalter 
auf§  SBefte  mit  ber  inneren  3tbroenbung  oon  allem  3teligiöfen. 

23a§  an  5lird)engut,  als  „Sinellar"  »ergeben  marb,  tl)at  man  bem  5?amen 
nad;  nur  auf  eine  3eit  auö,  bie,  roenn  feine  andere  Seftimmung  getroffen  mar, 
ba§  ®eirol^nt)eitsred)t  allgemein  auf  29  3al)re  feftfe^te. ')  £}efter  erfolgte  biefe 
Eingabe  gegen  Sa^reSjing  aud)  auf  jroei,  brei  ober  nier  Generationen.  =)  Sw 
9Bat)r^eit  mürbe  ber  3in^  faum  gejault,  unb  roer  ba§  Sioeüarlanb  einmal 
innehatte,  gab  e§  feiten  mieber  l)erau§,  betradjtete  eä  oiclmel)r  als  gute  S3eute, 
a{§  fein  ßigentfjum.  ^'iidjt  nur  Sanb,  fonbern  aud^  firi^lidje  3tbgaben  mürben 
auf  foId)e  2trt  oon  'llJriüaten  ermorben  unb  gleid^  bem  ^ird^enge^nten  famcn 
bie  ^irc^en  felbft  in  53efi§  uon  £aicn,  für  bie  fie  thcn  nur  nu^bare  Dbjefte 
roaren.  2)ie  ef)ebem  oon  ©laubigen  an  bie  ©ottesljäufcr  übertragenen  Siedete 
gingen  natürlid)  mit  an  beren  £^uafi=Gigentl)ümer  über,  unb  bie  Sluflagen,  bie 
ben  3roeden  bes  ©otteSljaufes  bienen  foUten,  mürben  oon  if)nen  §u  eigenem  Seften 
weiter  erhoben.  Heber  anbere  ilird^en  roieberum,  bie  nor  3eiten  auf  bem  Gigen= 
befi§  ber  ^-amilien  erbaut  roaren,  ftanö  ben  Grben  ber  ©rünber  nad^  allgemein 
anerfanntem  ^tec^t  bie  3>erfügung  ju.  9cod)  fönnen  mir  t)on  13  ^ird)en  in 
gloreng  unb  »or  ben  Sporen  ber  bamaligen  «Stabt  nad^roeifen,  ba^  fie  fid)  in  ben 
erften  ^Dritteln  be§  11.  5a^rf)unbert§  in  ben  -"öänben  oon  Saien  ober  jur  *J>riDat= 
nu^ung  in  benen  oon  ©eiftlic^en  befanben,  unb  bieg  ift  mefjr  als  ber  britte  2;i)eil 
ber  bis  ju  jener  3eit  überl^aupt  au§  Urf unben  bef annten  (34 )  ftäbtifd^en  unb  Dor= 
ftäbtifd^en  ©ottesljiiufer.  ^)   Sion  il)nen  mar  S.  DJtartino  oon  bem  2(rd[)it)iafonug 


1)  2)aB  bieg  an6)  in  g(oren3  bie  9?ormaIfnft  für  SioeHaricn,  lüirb  fpätet 
erörtert  lücrben.  2ir§  allgemein  üblicfie  3^it^fluer  eniu1E)nt  29  ^ofire  Pertile,  lY, 
289  unb  Sacfur,  (Sluniac,  I,  316. 

2;  2luf  5H)ci  Generationen,  966,  31.  SOlärj  i,ftap.=3(rd).).  —  3315  jur  britten 
unb  üierten  ©eneration,  941,  5.  2(uguft  (ibid.).  —  ^)  „g-orfcfjungen  ic",  a.  o.  D. 


Sie  3(nfänge  her  fird^tid^en  Steformberoegutig.  143 

So^nne^o  um  bie  SJtttte  be§  10.  Scif)rf)unbert§  mit  ber  auSbrüdlic^en  S3e[tim- 
mung  gegrünbet  roorben,  ba^  bte  Ä'trd^c  an  §um  geifllidfien  ©tanbe  gehörige 
gjiitgüebcr  feiner  ^amtlie  !ommen  foUte,  unb  fo  »ererBte  fic^  bie  2Bürbc  it)re§ 
Sieflorä  balb  oom  ^nf'el  auf  ben  Dieffen,  balb  »om  33ater  auf  ben  <Boi)n. 
5JiatürIid)  fam  e§  babei  mef)r  auf  bie  33efi|ungen  beä  ©ottcg^aufeS  alö  auf 
bie  (Erfüllung  geiftUd)er  ^^'flidjten  an. 

Sa  e§  üom  3ufaE  abljängig  ift,  roeld^e  Urfunben  fid)  erl^alten  f)aben, 
ntctdje  nid)t,  mag  au§  bem  nod)  9^ad)rceiäbaren  gefd^loffen  rcerben,  in  n^ie 
großem  Umfange  5lird^en  ii)ren  (i^aratter  als  C>eiligt(jümcr  oerloren  ()atten. 
häufig  galten  fie  alö  3ube{)ör  ber  „C>öfe",  ganj  roie  bie  SCecEcr,  bie  C^örigen 
ober  ba§  3>icf),  unb  eine  reid)e  ^-lorentinerin  fonnte  in  jenen  Seiten  i^r  2ln= 
red^t  auf  oier  ftäbtifdje  Äird)en  auf  einmal  uerfd^enten. »)  G§  rourbe  er^äl)!!, 
n)ie  ba§  alte  ©Dtte§!)au§  ber  Ijeiligen  gelicitas  jenfeitä  ber  2(rno=S3rücfe  uom 
öifc^of  einem  ^^riefter  gur  Dtu^nie^ung  überlaffen  raarb,  unb  faft  9ü  3al)re  fpäter 
erfal)ren  mir  burd;  eine  Sülle  9ti!olau§'  IL,  ber  gugleid^  ^^apft  unb  Florentiner 
Sifc^of  mar,  roie  jener  @eiftlid)e,  roie  feine  ©öl^ne  unb  ©nfel  in  unb  mit 
il)m  gekauft  l)atten.  S^urd)  bie  9iad;läffigfeit  feiner  3>orgänger  auf  bem 
58ifd)ofsftul)l,  fo  fagt  ber  "l^apft,  fei  bie  5lirc^e  gerftört,  tt)re  ®üter  feien 
freolerifd)  geraubt  roorben.  -)  ßr,  ber  freili^  fd^on  einer  neuen  3eit  unb  einer 
anberen  (Seiftesric^tung  angehörte,  l)ielt  es  für  nötljig,  einer  ^irdje  beö  ?s"^oren= 
tiner  Sprcngelg,  ber  oon  Gmpoli,  ausDrücElid^  gu  üerbriefen,  t)a^  bie  Sifdiöfe 
fie  ni^t  mit  überflüffigen  Steuern,  nid)t  über  il)re  Gräfte  l^inauS  belaften 
bürften.3)  SDenn  e§  ift  natürlid),  ba^  man  hzi  bem  Seftreben,  für  fic^  unb 
feinen  3lnl)ang  (S>tto  gu  fdjaffen,  mit  bem  @ut  be§  93i§tljumS  fd)lief5lid;  ^u  ßnbe 
!am.  2(ber  immer  blieb  es  möglid;,  ben  jiemlid^  fdju^lofen  Äird)en  auf  bem 
Sanbe  ober  in  Heineren  Drtcn  burc^  Stuflagen  etroaö  abjupreffen,  unb  ftet§  gab 
e§  infolge  oon  3Safan5en,  bie  ber  Job  fd)uf,  einen  ^resbijter  ober  einen  3lbt 
gu  orbiniren.  Tlan  fud)te  fid^  gegen  bie  $tabfud^t  ber  S3ifdl)üfe  in  jeber  2lrt 
gu  fdl)ü|en  unb  bie  ^anonifer,  bie  bem  £)berl)aupt  am  näd)ften  ftanben,  fdjeuten 
fid)  am  roenigften,  bie  2^inge  beim  red)ten  3iamen  ju  nennen.  SSon  iljnen 
beratl)en,  machte  eine  33ittroe,  bie  fid)  am  ©terben  glaubte,  if)r  Seftament  unb, 
roie  e§  fid)  oerfte^t,  ju  (Sunften  ber  S3cratl)er.  Sie  ließen  l)ineinfd)reiben,  baß, 
roenn  ber  33ifd)of  fid)  ^erau^neljmen  follte,  il)nen  bie  §interlaffenfd)aft  ju  ent= 
giel^en,  ben  SSerroanbten  ber  (Erblafferin  ba§  9ie(^t  gufäme,  barüber  ju  anberen 
geiftUd^en  Sroedfen  ju  verfügen.  ^)  ©in  ^'anonifug  madf)t  an  ba§  2)omfttft  jur 
Slusftattung  eines  .?>ofpitaIä  bebeutenbe  Sdjenfungen;  er  beftimmt,  roenn  etn 
anma^licl)er  SSifd^of  ober  >)]ropft  uerfud)e,  fid^  ba§  ©ef^enfte  anjueignen,  foEten 


1)  Urfunbe  uon  1067,  27.  A-e6r.     (^ßergt.  „JorfdEimtcjcn  :c.",  a.  a.  D.) 

2)  1060,  8.  San.     J.-L.,  4425.  —  3)   1059,  11-  Sej.    J.-L.,  4417. 

■1)  1050,  28.  a)Mr5  Hap.=2trc^.  m.  282.  fflfangea^after  Sluä^ug  Larai:  Mon.,  H. 
1422.  —  Sie  Grbtafferin  Jeberga  hlkb  hamai§  am  Seben  unb  erneuerte  baö  STeftamcni 
neBft  ofitgen  Seftimmungen  in  noc^  beutlidierer  Slusfü^rung  1058,  20.  ©eptcmöer 
(Äap.=2trcf).,  92.  —  L.  M.  H,  938j. 


144  Sedöftes  Äapitel. 

feine  bann  lebenben  i^eriüaubten  baä  @ut  oerfaufen  unD  beu  Grlö§  ben  2{rmen 
geben  ')  9)ian  fiel)t  an  foIcf)en  Seftimmungen,  bie  no6)  baju  au§  Seiten 
flammen,  in  benen  fidj  bereits  neränberte  3(nfc^auungen  35a^n  bradjen,  mie 
tief  bag  93iif5trauen  icurjelte,  roie  böfe  (Erfahrungen  üorausgegangen  fein 
mußten,  unb  man  bemerft  ^ugteirf),  mie  fd^roadb  bie  S(i)u|n)ef)ren  gegen  bie 
äBitIfür  gciftltd;er  5!)?ad)t[}aber  maren.  3n  SBirüid^fcit  roar  ba§  i^irc^engut 
i^ren  äBiüfürlidjfeiten  preisgegeben,  bie  fid)  jugleid)  auf  geiftlid^e  Stutorität  unb 
bie  9)tad)t  ber  9(cic^§gen)a(t  ju  ftüfeen  oermod^ten.  6tne  SSefferung,  bie  ^er= 
ftellung  georbneter  3uftänbe  roar  nur  bann  ju  erhoffen,  wenn  ein  nöüig  neuer 
®eift  ba§  melfe  unb  abfterbenbe  fird)Iid^e  SBefen  mit  frifc^em  Sebensfiaud^ 
erfüKle.  W\i  fleinen  9?iitteln  lyarcn  bie  Ijeiüofen  3uftänbe  nid^t  5U  befeitigen. 
2)urc^  ben  unrti)fd}aftlid)en  S^uin  Ijatte  bie  ^irdje  bie  materiellen  ©runblagen 
ber  ©jiftens  eingebüßt,-)  unb  aud^  fie,  beren  Sieid)  nid)t  üon  biefer  SBelt  fein 
foUte,  fonnte  il^rer  nid^t  cntbef)ren. 
sittiidie  Quftänbc  2{5er   fdjltmmer   nod)   roar  e§  um  ben  fittlid^en  3uftanb  tnnerl^alb  ber 

ber  (Seift[t*fcu.  ^-^.^^  beftcUt  uub  bie  äußeren  a>erf)ältniffe  maren  nur  ein  Grgebnife  ber 
moralifd^en  3>erfommenI}eit,  in  ber  minbeftenS  ein  großer  2J)eiI  beä  Äleruä 
lebte,  ^ein  moberner  93ienfdj,  er  fei  benn  oon  ben  2)ogmen  ber  römifd)en 
^\x6)z  befangen,  mirb  in  bie  Gntrüftung  ber  ftrd)Iid^en  DJJoraliften  be§  11.  ^aljrs 
^unbertg,  ber  33orfämpfer  ber  ^{cform,  über  bie  ^^J^riefterelje  als  fold)e  ein= 
ftimmen  mögen.  2lber  baran  ifi  feftjul^alten,  ba^  fid^  niemals  ba§  S3emu|tfein 
üerloren  !^atte,  fie,  bie  fo  oft  üon  ben  ^onjilien  üerbolen  mar,  fei  rei^t§mibrig 
unb  ber  üerljeiratfjcie  ^rtefter  ein  Gibbrüdjiger.  Heber  einen  berartigen  ^'oaupt^ 
punft  muf;te  ber  t)ereE)eIid)te  ©eiftlid^e  mitl)in  fein  ©emiffen  junät^fl  beruhigen; 
gelang  if)m  bieg,  fo  fam  er  roo{)l  aud)  über  anbere  33ebentlidjteiten  I)inroeg. 
Sn  bem  ätnfef)en,  ba§  ber  geiftlid)e  ©tanb  geno^,  mu^te  fid;  bie  Siüdroirt'ung 
notürlid)  fütjlbar  mad^en.  fyür  bie  I)ö[)eren  fird)lid)en  2i>ürbenträgcr  f)at  man 
bie  Qi)t,  fo  t)äufig  fie  tljatfäd^Hc^  oorfam,  ftetä  aU  eine  llnfdiidtlid){eit  em= 
pfunben,  roie  3.  33.  barauS  l^eroorge^t,  ba§  bie  Söl^ne  oon  *}>re5bi;tern  unb 
anberen  ®eiftlid)cn  in  ben  llrfunben  fef)r  ()äufig  nad;  if)ren  Spätem  benannt 
roertien,')  niemals  aber  bie  üon  33ifd)öfen,  bie  ftets  nad)  bem  9iamen  ber 
SRutter  be3eid)net  mürben,  fo  ba^  man  il)nen  eljelid^e  ©eburt  felbft  in  benjcnigen 
Seiten  abfpradt),  in  benen  regelred)t  üerljeiratljete  Sifd)öfe  feinesmegS  ju  ben 
feltenen  2(usna()mett  jäfilten.  9iod^  33enebift  YIII.  fd)ärfte  1 0-2-2  auf  ber 
(Sijnobe  üon  ^X'^ma  ba§  3>erbot  be§  3ufammenmof)ncn5  oon  33ifd[)öfen  mit 
grauen  erneut  ein.^)  SIber  märe  ber  S3rudj  bes  ßölibatS  oon  bem  9>ergel)en 
gegen  bie  priefterlidie  Heufd[)fieit  ba§  Slcrgfte  geroefen!    9Jlan  Ijatte  ben  ©eifts 


1)  1040,  4.  9Io».  (Eena-Cam.  I,  163\ 

2)  S)ie  Sebeutung  ber  Sieformberacgung  nad;  biefer  (gcüe  f)in  fd;arfftnnig 
erörtert  ju  ^aben,  ift  bas  a^cr^ienft  üon  Sreobner  iSittcngefc^.). 

3)  ^n  Florentiner  Urfunbcn  fommen  Söfinc  uon  öeiftlid^en  iclerici)  unb 
uon  -^>rcö6i;tern,  ferner  ©eiftüdie,  bie  nad)  bem  9iamen  ber  2)tutter  bescidinet  lucrben, 
fo  Ijäufig  Dor,  baß  fid;  eine  2lnfü^rung  oerbictet.  —  ■*)   J.-L.,  I,  p.  512. 


iTie  Sdifünge  ber  fircljlicfjcu  3iefoniUieiüec-(un(].  145 

ltd)en  ttnticrc  ^inöe  uorsitiücrfcn,  unb  nad)  ber  3lrt,  in  bcu  eä  öe[cf;a(j,  ift  man 
nid)t  bcred^tigt,  an  ücrcin^elte  ?iu§fd)uietfun0en  gu  benfen,  toie  fie  überatt  unb 
ju  allen  Seiten  üorfonnncn  unb  uor  benen  ireber  Jonfur  nod;  5JJonnenflcib 
fd)ü^t.  2)ic  fird)lid)cn  Sd^riftfteller  ber  3fiefonnpartei  eröffnen  unö  33lide  in 
3Ibgrünbe  üon  S5errcorfenI)eit.  3n  feiner  auö  bem  11.  3at)rljunbert  ftammen= 
ben  3)arfteIIun9  »om  3uftanbe  ber  ©eiftlidjteit  fef)It  bie  i^Iage  über  baö  3u= 
famnuMileben  von  *]}rieftern  mit  lieberlidjen  ©irnen  unb  e§  ift  ein  I)eilig 
gefprodjener  ^arbinal  ber  römifd;en  liird^e,  ber  geiftooUfte  Sitterat  jener  3eit, 
ber  ben  niibernatürlid;en  2Sergel)ungen  beg  ^kxu§  ein  ''^uä)  geroibmet  Ijat. 
^>apft  Seo  IX.,  eine  ber  fittlid^  reinften  (Srfdjeinungen  beä  3af)vl)unbert§,  fprad;  bem 
betrug  ©amiani  für  beffen„Liber  gomorrhianus"burd)  eine  33une  feine  53iUigung 
auä.  Äaum  mag  eö  eine  2lbl)anblung  geben,  bie  fo  tief  in  bie  9}h)fterien 
erotif(i^er  SSerirrungen  einn)ei()t,  roie  biefe,  bie  ein  Süfeer  unb  Ginfiebler  au§ 
feiner  3elle  in  bie  Söelt  ge{)en  lie^  unb  in  ber  ©inge  aU  ^äufig  ober  gar 
a(§  aHtäglid)  bel)anbelt  merben,  bie  in  unferen  3eiten  nur  in  langen  3n)ifd;en= 
räumen  al§  bunüe  DZadjtftüde  auö  bem  Seben  ber  grofjen  ©täbte  fjinler  üer= 
fdjioffenen  2:f)üren  gur  Jlenntni^  ber  ©eridjtgpfe  gelangen.  2)ie  fo  befledten 
©eiftlidjen  pflegten  ben  ©enoffen  tl)reä  unjüd)tigen  JreibenS  33eid)te  abjutegen 
unb  fid;  üon  il)nen  abfolüiren  gu  laffen.i)  %ud)  (jatte  man  ju  größerer  ^e- 
quemlidjfeit  unb  für  ben  %(xU,  baf5  bod)  einmal  nad;  bem  Sudjftaben  t'ird)lid)en 
9ted)t§  üerfal)ren  mürbe,  Ä'anoneä  erfunben,  bie  berlei  Singe  mit  einer  leidsten 
©ül)ue  abtljaten.  (Selbft  ber  eiferoolle  WCönä)  von  ^onte  2JlüelIana,  bem  ba§ 
Sbeal  einer  gereinigten  ltird;e  im  ••pergen  glül)te,  «erlangt  nur  eine  beträdjtlid^e 
@r^öl)ung  in  ber  S^arifirung  ber  Strafen,-)  aber  felbft  er  forbert  nid)t,  ba^ 
9JJenf(^en,  bie  fid)  in  e!cll)after  2lrt  »ergangen  galten,  für  immer  aus  bem 
^riefterftanbe  gejagt  mürben.  ^J^ur  (SineS  ift,  nid)t  gur  ßntfdjulbigung,  aber 
§ur  Grfliirung  üon  3uftänben  anjufüljren,  bie  fic^erlid;  in  ber  l'aienmelt  in 
äl)nlic^em  9Jta|e  ^errfd)ten  mie  unter  ben  ®eiftlid)en,  ba^  nämlid)  Italien  bie 
traurige  Grbfd^aft  ber  gefunfenen  römifd)en  Kultur  burd^  bie  3fll)rl)unberte  gu 
fd^leppen  oerurt^eilt  mar,  ba|3  jene  l)infterbenbe  2öelt  mit  ben  menigen,  nie 
üüllig  oerfdjTOunbenen  Spuren  geiftigen  SebenS  bem  Sanbe  bie  gange  SÜJaffe 
il)rer  Safter  unb  it)re§  finnlidjen  3^affinement§  I)interlaffen  f)atte. 

Äaifer  £)tto  II.  ^atte  bem  33ifdjof  üon  gloreng  »orguraerfen,  ba^  b«  &,e 
er  mit  feilen  ©irnen  ba§  ®ut  ber  ^ird)e  oert^an  l)aht.  @g  mag  einen  ^"bSwnll^ 
erfreulid)en  ^ortfd)ritt  bargefteHt  ^aben,  aU  im  neuen  3a^r^unbert  ber  ^ifd^of 
i*")ilbebranb  fid)  mit  einer  grau  begnügte,  bie  im  ©piffopium  aU  §errin  fdjaltete 
unb  beren  ©öl)ne  im  33ifd)ofSpalaft  l)eranmud)fen.  SRan  begeic^nete  fie  al§ 
feine  ©attin,  fo  ba^  eine  -s^^eiratl)  in  aller  gorm  ftattgefunben  ^aben  mu^. 
2)en  §ofl)aIt  beg  prad)tliebenben  ©rbauerg  üon  ©.  9JJiniato  muffen  mir  unS 
raie  ben  eineg  raeltlid)en  ©ro^en  ber  3eit  uorfteKen.  3)ie  33ifd;ofggemal)lin 
l)ie§  3tlberga,  unb  ma§  mir  oon  il)r  roiffen,  üerbient  boppelte  Sead;tung,  roeil 
cg   faft  bag  eingige  3eugni^  über  bie  Stellung  biefer  Kategorie  üon  grauen 


1)    Lib.  gomorrh.  (Migne,  145  p.  159  ss.)  c.  7  —  2)    L.  c.  c.  11  ss. 


146  Scc^ftes  Äapitel. 

ift,  bie  tro§  öer  Unregelmä^igfeit  if^rer  ^^ofition  auf  ben  ®ang  ber  iitd)-- 
lid^en  ©efc^äfte  einen  nic^t  unerl)ebtic!^en  Gtnflufe  geübt  ju  f)aben  fd)einen. 
Gine  btsFier  unbefannte  Sd)ilberunci  füljrt  uns  ins  innere  be§  Sifd^ofspalaftes 
unb  giebt  uns  in  luenigen  3ügen  ein  Silb  aus  bem  /)-[orentiner  Seben  be§ 
beginnenben  11.  5a()rl)unbert5.  2i>enn  -f^ilöebranb  feine  Slubien^en  ertbeilte, 
umgab  il)n  bic  SSerfammlung  feiner  „(Setreuen",  öie  fid;  au§  2öeltlicf)en,  ben 
boni  homines  unb  aus  ©eiftlid^en  ^ufammenfesten.  Snmittcn  biefeg  9tatf)e5 
aber  faf,  ^u  Seiten  bes  *].'rä[aten  bie  53ifd)ofsfrau,  gelegent(id)  in  bie  ^ur 
(Eprad)e  fommenben  2tngelegenl)eiten  l^ineinrebenb.  2(n  bie  Scene  einer  fotd^en 
öffentlidien  Slubieng  fnüpft  fid^  bie  erfte  Seroegung,  bie  auf  Florentiner  33oben 
gegen  bie  Derf)eiratE)eten  ober  mit  ^onfubinen  lebenöen  ©eiftUd^en  unb  gegen 
bie  Simoniften  ftattfanb,  unD  »ieUeic^t  irar  btes  überf)aupt  eine  ber  erften 
offenen  2(uflef}nungen  gegen  biefe  im  Klerus  unb  im  bifd^öflid)en  (Btanbe 
l^errfc^enben  2RiBbräud^e.>) 

(Stromabmärt§,  jenfeit§  be§  3trno,  etroa  9  km  üon  ber  Stabt,  lag  ba§ 
Hfofter  Settimo,  Stiftung  unb  Gigent()um  eines  ®rafengefd)redjt5,  ha§  bo§ 
mäd^tigfte  in  ber  näl)eren  Umgebung  non  5Ioren5  mar,  ber  Äabolinger,  beren 
S5efifeungen  aud)  meitfiin  ^erftreut  im  ^^Nifaner  unb  Sud^efer,  im  piftojefifdien 
unb  oolterranifd)en  (Sebiet  lagen.  @raf  c^abuIuS,  ber  gleid^  feinen  9tad^: 
lommen  als  9^eid)sgraf  bejeid^net  iDirb,^)  war  33egrünber  i()rcr  DJtadjtfteüung. 
@ä  fd[)eint,  ba^  er  noc^  in  ben  legten  3eiten  unfic^erer  Äönigs^errfdiaft  burd) 
tüd()tige§  3ugreifen  ju  großem  ^öefi^  fam;  bann  aber  muffte  er  oeränbertcn 
S^er^ältniffen  9^ed)nung  ^u  tragen  unb  fdiloß  fid^  eng  an  £^tto  I.  an.»)  Seine 
Stellung  rourbe  burd)  eine  Glie  mit  @emma,  Iod)ter  Sanbulfs  IV..  jyürften 
»on  Seneücnt  unb  dapua,  erl)ö^t,  ber,  roie  es  fd)eint,  feine  Sc^tüiegerföiine  mit 
SSorliebe  aus  ber  Steige  ber  tuScifd^en  ©rafen  roä^Ite.^i  2otf;ar,  ber  Sof)n 
bes  ^abulus  unb  ber  (Semma,  f)atte  ba§  S.  SaIüator=5^Iofter  ^u  Settimo  be= 
grünbct  unb  bort  ben  ©uarinus  als  2(bt  eingefe^t.- )  ßs  blieb  fein  Gigent^um 
ober  unterftanb  iebcnfalls,  iüa§  ben  roeltlicben  Sefi^  anlangt,  feiner  9>er= 
fügung/)  fo  tta^  ber  2lbt  üon  il)m  abf)ängig  mar  unb  Der  bem  i^Iofter  geinäf)rte 


1  Sas  f^icr  SUitciei^eilte  berul^t  auf  ber  „^-orfc^ungen  :c.",  £.  55  ff.  abgcönicften 
Tita  Joh.  Gualberti  inedita.  —  '^j  »einrid^  YI.  für  Mlofter  gucecd^to,  1194,  18.  ^uli. 
Böhmer,  Acta  sei.  ed.  ^icfcr,  176.  et.  4871.  —  3j  Succa,  964,  9.  2luguft.  ctgt 
mit  Maifer  Ctto  5U  @erid)l.    M.  G.  Diplom.,  I,  383.  —  ^}  Sielte  <B.  126. 

5)  Urfunbe  öeinric^s  11.  für  Settimo  1014,  93?är^  (Ot.  1610,  roo  ba§  Älofter 
irrt^mfid^  als  im  Siugello  getegen  6e;eicf)net  roirt>.  —  Lami.  Mon.,  I,  2301  G6enfo 
in  ber  unebirten  Urfunbe  £»einrtdiG  III..  1046,  25.  bis  31.  Jej.,  für  baö  itlofter 
S.  Salvatoris,  quod  est  situm  iu  loco.  qui  vocatur  Sejitimo  quem  Lotharius 
comes  pro  rem.  sue  anime  ...  ad  monaster.  ordinavit"  (fiefje  Siegeft). 

6)  Ueberroeifung  einer  Äird)e  an  S.  Salvat.  sito  Septime,  quod  est  nostri 
juris  burd^  05raf  ^ffitrf)etnt,  So^n  Sotftars  1048,  7.  ^Te;.  (St.=3rrc^.  Gtfterc.)  beffen 
Soön  @raf  Ugo=Ugicionc  beftätigt  1091,  21.  g-ebv.,  bte  Sefitiungen  bes  Älofters,  Mt 
er  nennt  ^monaster.  nostrnm  quod  est  constructum  ad  honorem  dom.  salvatoris 
mundi  in  loco  Septimo  seil,  curte  nostra".     ['Bt.'-'ävdi).  ibid.) 


Z\t  :!(nfänge  ^cr  fircfiUcficn  iHeformberoegung.  147 

Sc^ul3  mar  um  fo  unrtfamor,  als  neben  tfiin  fid)  bas  g(eid)namige  ÄafleE 
ber  ©raren  befanb.M  %üx  ba§  'i>erftänbnt^  ber  J'^orentiner  (5efd)id^te  lüiifirenb 
ber  ndd}ften  'Dienfd^enalter  ift  es  »on  Sebeutung,  baß  }d)on  bie  crften 
(gtünne,  roeld)e  bie  ^ird)enreform  erregte,  tton  bem  2(5t  einer  ^amilienftiftung 
ber  .^abolinger  entfefi'elt  mürben,  äöie  bie  53en)egung  nad)mal§  f)öf)er  unb 
l)öi)tx  ]d)moü,  erblicft  man  bie  5laboIinger  ftets  im  ©intergrunbe  alä  Sefc^ü^er 
ber  reformeifrigen  3D?önd)e  ll)ättg  unb  t»on  beren  Stü^punften  blieb  einer  ber 
roid)tigften  bas  'Stift,  ba6  jene  ®rafen  nannte  „unfer  ^lofter,  ba§  erbaut  ift 
ju  61)rcn  bes  §errn  C"^eilanb  ber  23elt  im  Trte  Settimo  in  bem  uns  gef)örigen 
§ofc".  Wlan  möd)te  fid)  gerne  einem  froren  Grftaunen  über  ben  felbftlofen 
Gifer  Eingeben,  ben  biefe  C'^erren  oon  ©eneration  ,^u  (Generation  entrcidelten, 
um,  mag  in  i^ren  Gräften  flanb,  bei5utragen  ^ur  Steinigung  ber  ^ird)e  öon 
rou^ernben  Sd)äben.  3(ber  man  roirb  Iei^er  ^u  gan^  anöcren  3(uffaffungcn 
gebrängt.  dJlan  ^ätte  fid^  mit  ber  2[}atfad)e  ab^ufinben,  ba^  folc^e  g-ri^mmigfeit 
unb  folc^er  3bea(i§mu5  bei  einer  tuscifd^en  ©rafenfamilie  beä  11.  3af)r= 
^unbert§  eine  gan^  einzigartige  Grfd^einung  märe;  nur  in  um  fo  f)ellerem  Sid)te 
roürbe  bie  entfdjiebene  ^nirteinafjme  ber  Äabolinger  erfd)einen.  Jnbe^  in 
SBirflid^feit  seigen  fic^  roeniger  lautere  DJtotiüe  aU  bie  treibenben.  äßir  roerben 
barjulegen  I)aben,  roie  ba§  mäd)tige  ®efd)led^t  bie  S^eformbcroegung  überall 
unterftü^te,  roo  e§  galt,  benad)barten  33ifd)öfen  beijufommen  unb  fie  5U 
fdiäbigen,  roo  es  fic^  barum  Ijanbelte,  §aber  in  ben  StäMen  an5ufad)en,  tieren 
!2d)n)äd)ung  it)nen  roillfommen  mar.  Xod)  mir  roerben  bie  (Srafen  als  ebenfo 
gefät)rlidje  ©egner  fpäterer  Sifc^öfe  fennen  lernen,  bie  felbft  eifrige  ^örberer 
ber  3teform  maren,  unö  in  engem  33unbe  mit  beren  ©egnern,  ha  nun  biefe  eS 
roaren,  bie  ben  53ifd)üfen  2d)mierigfetten  bereiteten,  ober  fie  gar  nerjagten. 
^einbfc^aft  gegen  bie  SifdjofStirc^en  ber  ©ebiete,  in  benen  fie  mächtig  maren, 
blieb  ^auspolitif  ber  Haboltnger  bis  ^um  frühen  2tu5fterben  be6  ®efd)Ied^te§. 
Stets  maren  fie  eifrig  bereit,  jebcn  3mift  ju  fd)üren,  um  bann  ungc()inbert 
nad^  bem  Sanbbefi|  greifen  ju  fönnen,  ber  ben  33i5t^ümern  nod)  übrig  mar. 
9iur  auf  felbftfüd)tigem  Jntereffe  beruljenbe  gemeinfame  g-einbfdjaft  mad)te  fie 
lange  3eit  gu  greunben  ber  SRönc^e,  ber  Jräger  ber  9^eformbemegung. 

ßiner  berer  nun,  bie  am  frül)eften  biefe  in  ^-(uB  3U  bringen  nerfuditen,  ^^^t  ©uannas 
mar  jener  2(bt  ©uarinus  üon  Settimo,  ben  mir   faft  ein  5BierteIjaI)rf)unbert  "°"  Settimo. 
l)inöurc^,   öon    1011   bi§   1Ü34,   in   feinem   2(mte  nac^roeifen   fönnen.^)     3^n 
bejeidmete  man  als  benjenigen,  „ber  angefangen  f)abe,  frei  gegen  bie  Simoniften 
JU  fpredjen  unb  bie  mit  Äonfubinen  lebenben  ^lerifer  an^uf tagen". -'j     2^ er  bieä 


1'  1015,  SJiai.  Gine  iäfjrticfie  3flfif"nS  ift  an  Graf  Sotfiar  ju  teiften  .a  curte 
et  castello  nieo  in  loco  Septimo".     [Bt.-)ilxd).  ä^^^  Anuunziata  dl  Rosano.i 

^)  Quexit  1011,  20.  DfoD.,  Sc^enfung  an  Das  Älofter  „ubi  modus  domnus 
Uuariuus  preesse  videtur'.  (<£t.  =  2{rct).  (lifterc.  3"^^?^  in  einer  Sdienfungs: 
Urtunöe  1034,  Dliärs.  (Ibid..  Sein  aJad^fotger  ^^etrus  luerft  1046,  25.  bis  31.  ^e^., 
in  bem  <£.  146,  3tnm.  5  ern)äl)nten  -^>rtoiteg  »einric^s  III. 

^j   Yita  Job.  Gualb.  iued.,  auf  ber  ha^i  Jolgenbe  beruht. 

10* 


148  Secfiftes  Äapiter. 

fd)rteb,  roar  unter  ben  Kämpfern  ber  jviorentiner  S^eformpartet  aufgeraadjfen, 
unb  luaä  er  »on  G^uarinus  berichtet,  ycrbanfte  er  9Jiitt{)eiIungen  oon  beffen 
Schülern.  So  bürfcn  roir  tf)m  glauben,  ^a^  ber  3(bt  con  Scttimo  in  ber  Zhat 
Der  Grfte  geroefen  ift,  ber  mit  lebenDigem  23ort  unb  burd)  bie  5Jtittel  ber 
3lgitation  bie  neuen  ©ebanfen  5U  oerbreiten  fud)te,  n)äf)renb  es  SJomualb  bod) 
nur  gelungen  max,  benfelben  in  etlichen  ^(öftern  Gingang  ^u  fd^affen  unö 
iDäijrenb  bie  litterarifd^c  Stimme  einiger  frül}erer  ©egner  ber  I)crrfd)enben 
jOti^ftänbe  in  ber  'IJJrariö  mirfungslos  vcxljaüte.  2(n  bie  I^ätigfcit  tc§ 
©uartnus  hingegen  fnüpfte  bie  Gntroidelung  ber  g-Iorentiner  Sieformberaegung 
folgenreich  an  unb  beren  Ginflu^  follte  weit  Ijinausgreifen  über  bie  engen 
örtlid)en  Sdjranfen.  $ier  glommen  bie  erften  ?yunfen  eines  %iuex§,  bas 
uerfjecrenb  roirfte,  aber  in  beffen  ®(ut^  ^uö^c^cf}  ß"'  neueg  3eitalter  feine 
»Prägung  erhielt. 

3(l§  2räger  folc^er  Sbeen  loirb  ber  3lbt  bei  feinem  33ifd)of  unb  beffen 
iln^ang  nid^t  eben  beliebt  geroefen  fein,  ßines  Sages  —  ber  33organg  mufe 
etroa  um  1020  gefpielt  Ijabcn')  —  erfd)ien  ®uarinu§  uor  *oiIbebranö,  ber  in 
ber  befd^riebenen  ätrt  benen  ®ef)br  gab,  bie  mit  i^m  ju  üerf)anbe(n  famen. 
3^er  2Ibt  oon  Settimo  brad^te  feine  ■^a(i)c  au5]üi)xl\ö)  vox  unb  erwartete  bcä 
Sifc^ofs  2(ntroort.  Statt  feiner  aber  na()m  bte  neben  il)m  fi|enbe  ^rau 
3(Iberga  iias  3^ort,  um  ben  Unroillfommenen  mit  ber  Grroiöerung  abzufertigen: 
㥤err  Mbt,  betreffs  ber  Sac^e,  bie  Su  forberft,  ift  mein  ^nx  nod)  nidjt 
berat§en;  er  roirb  mit  feinen  ©etreuen  fprcd^en  unb  2^ir  bann  befannt  geben, 
n}eld)e§  fein  belieben  ift."  S^as  mar  bem  fampfmutbigen  2(bt  5U  oiel,  obiool)! 
er  ]ü  f(^roeigen  unb  ben  iierf)aBtcn  3{nblid  ber  33ifd)of5frau  ^u  ertragen  geraupt 
^atte,  folange  er  auf  fdjnelle  GrfüUung  feineä  2(nliegen§  Ijatte  red)nen  fönnen. 
3e^t  aber  erfd)ien  ii)m  Silberga  nidjt  beffer  al§  bie  ©attin  be§  2l^ab,  bie  ben 
'J^abotf)  umbringen  lie^  um  bee  3Beinberges  roiüen,  unb  roegen  beren  Sos^eit 
Die  •'öunbe  bes  Königs  33Iut  ledten  nac^  ber  3>erfünöigung  bes  Gliae.  „i^om 
(Sifer  ©ottes  ent^ünbet",  brad^  er  in  bie  SBorte  au§:  „£)  Xu  t)erflud)te  Gefabel, 
roie  roagft  Xn  nur  im  Seroufetfein  ^eineä  i^erbrec^enS  I)ier  ju  reben  oor  ber 
iserfammlung  ber  boni  homines  unb  ber  ©eiftlidjen?  Sebenbig  oerbienft  ^'u 
oerbrannt  5U  rocrben,  roeil  Xu  ba§  ®ebilbe  ®otte^,  ®ottes  i^efter,  ju  be= 
fleden  geroagt  ^aft."  S^amit  ging  er  baoon,  aber  bie  ?yolge  roar  ein  bauernber 
•söaber  äroifc^en  bem  ^lofter  unb  ber  33ifd)of5firci^e.  Seiber  roiffen  roir  nid^t, 
ob,  roie  nac^  ben  ^errfdjenben  Sitten  an^unebmen,  ber  3roift  auc^  ^um  ^ampf 
ber  2i^affen  fül)rte  unb  ob  @raf  Sot^ar  in  einen  folc^en  eingriff.  2(bt  ©uarinuß 
trug  jebenfaUs  in  anberer  §infid)t  ben  Sieg  baoon.    Gr  roanbte  fid)  an  öen 


ij  Sie  geftftellung  ift  nur  in  bem  roeiten  DJa()men  niöglicf),  baB  baö  ©eic^e[}niB 
üon  ßnbe  1011  (roo  öuartnuä  juerft  in  Ur!unben)  bis  1024  3U  fehlen  ift.  1024,  2tpril 
(Lami.  Mon..  I,  43 1  33iicf)of  .'ötlbebranb  5ulel3t  in  UrfuniPen.  Sein  Dfac^fofger  Sambert 
3uerft  1025,  '^mü  (ibid.,  II,  1419l.  ^n  bie  erften  Seiten  beö  Öuarinus  ift  ber  'i'ov- 
gang  besbalb  nict)t  \u  fe^en,  iceil  be3eugt  lüirb,  er  f)abe  fid)  bamals  fc^on  groBeö 
3tnje{)en  eriDorben  gef)abt.     (^Tita  Joh.  Gualb.  ined.j 


Tic  3(nfanc(c  ber  tircl)(icl)en  rT^eformticinegung.  149 

Stuf)[  i'ctn,  unb  ba  au\  bicfcm  bcr  fraftüolle  33euebtft  YIIL  faf?,  bcr  bic 
$iifd)Otöe()e  Dcrab|djeutc,  errcidjtc  er,  baf?  fein  illofter  üon  jeber  iUbf)äu(^fcit 
ooni  Sifdjof  befreit,  bem  ^]?apft  für  alle  3eiten  bireft  unterftellt  inuröe  ''2iüd) 
nnube  il)m  eine  bcfonbcre  3(ii§jeidjnung  ju  S^eil,  bie  bem  S^ifci^of  ^ur  ^ränt'uitg 
gercid)cn  imif3te,  näin(id)  baö  dlcdji,  Slbjeidjeu  ^u  tragen,  bie  benen  ber  epi= 
ffopalen  23ürbe  äl)nlid;  faljen  3päter  unirbe  baffclbe  Ijäufiger  an  3(ebtc  üer= 
lie()en,  aber  bamals  war  e§  nod^  baö  Sijmbol  einer  befonberg  t)crporragenben 
Stellung.  Gr  burftc  fortan  bei  5-eierlid)feiten  ben  v^nunmftab  fül)rcn,  bie 
9)titra  auffegen,  mit  Santialcn  unb  •'?ant)fd)u(]en  einl)ergel)en, ')  unb  )o  mürbe 
aud)  äuf3ci"liclj  unb  Tillen  jidjtbar  bezeugt,  baf5  fein  3]orgel)en  bie  apoftolifd)e 
33illigung  gcfunben  Ijabc.  9)iit  grofjer  ^lugljeit  Ijatte  er  fic^  nic^t  miber  ben 
^ifc^of  bireft  gemenbet,  bem  er  bamalg  noc^  ©e^orfam  fd)ulbete,  fonbern  nur 
gegen  beffcn  ^-rau,  miber  bic  er  feinem  3orn  jeben  3djimpf  geftatten  burfte. 
Xen  Gifer  für  bie  Deform  ,^u  entfad)cn,  baju  maren  bic  3uftänbe  ring§  um^cr 
freiließ  burd)au§  anget{)an.  i^on  f'ilbebranb  t)on  ^ylorenj  ift  un§  ©d^Ummeres 
nic^t  befannt,  al§  baf5  er  eine  etmaS  I)crrfd)füd)tige  ®attin  unb  ein  -Saug  üolT 
Söl)ne  Ijatte.  33öfereö  3lergerntf5  gab  bas  Seben  feinet  2(mtöbruberö  Ütaim^  ^'^  ccbcns^ 
balb  üon  ^iefole-  Gi"  flammte  a\i§  einer  ^amilie  fer^eiratl)eter  ©eiftlic^er,  in  ^.^"^^"^ofs 
ber  geraume  3eit  l)int)urd)  bie  ^of)en  Slemter  ber  ^-lorentiner  unb  ber  ^-iefo:  Kaimbaib 
lancr  Äivdjii  gemiffermaBen  erblid)  waren;  2)  fein  Später,  ber  ebenfalll  9taim:  non  .ficfoie. 
balb  l)ieB,  mar  ^iafonuc  unb  ^"rimiceriuä  be§  g^iefolaner  33i§tl)ume  unb  mit 
einer  grau  9tamen§  Stoja  oermäl)lt  gemefen.  2)aB  ber  jüngere  9laimbalb  auf 
fimoniftifd)e  3trt  ^ur  Sifd^ofäroürbe  gelangt  mar,  üerftanb  ftd)  in  biefcr  3eit 
»on  felbft,  unb  wenn  er,  roie  man  flagte,  feinen  ©eifttidjen  ol}ne  33e,^a()lung 
orbinirtc,  ol)nc  ®elD  feine  Äird)e  roeitjte,^)  trieb  er  e§  raal)rfd)einli^  nur  mic  bie 
3lnöercn  eben  aud).  ^Daf,  er  üer^eiratljet  mar  —  feine  g^rau  l^ie^  93iinuta^)  — 
entfprad),  mie  mir  gefel)en  l)aben,  gleicf)fallg  nur  bem  33raud^  ber  3eit.  3(ber 
baneben  fül)rte  er  ein  fo  ffanbalöfeö  Seben,  baf5  felbft  fein  53ruber  ^oljanneö, 
t)bn}ot)l  felbft  2a\e,  mit  einem  9J?enfd)en  feine  ®emeinfd)aft  Ijaben  roolltc,  ber 
ben  geiftlid)en  Stanb  fo  arg  beflerfte,  unb  au§  biefem  g^amilienfonflift  gingen 
Streitigfeiten  f)eröor,  bie  innerl)alb  ber  beiberfeitigen  -lladjfommenfd^aft  nod)  \ai)x- 
■5el)ntelang  fortbauerten.^)  Dieben  ber  g-rau  9J(inuta,  mit  ber  er  „geiinffermaf5en 
legitim"  oere^elid)t  mar  unb  bic  il)m  eine  Sd)aar  oon  göl^nen  unb  2öd)tern 


1)  Yita  Joli.  Guulb.  ined.  -Tao  erfte  (rremtionsprioil.  für  ©etttmo  ift  Ber= 
loren.  ^n  fpiiteren  Nullen  für  ba§  5?lofter  feiert  bie  33eftätigung  ftets  loieber.  Unter 
ben  orfiaftenen  =iuerft  in  ber  Seo§  IX.  1049,  18.  3(pri[  (J.-L.  4162i.  2(uc(;  bie  Söeilie 
be5  3lbteö  erfolgte  burcf)  ben  'i'^apft,  mas  uon  ©regor  YII.  1078,  10.  ^san.  (J.-L.  5062) 
als  .consuetudo  priorum  abbatum"  6e5eic{)net  roirb. 

-)  3>ergl.  „J-orfdiungenjc.",  ©.  38f.:  „Stammtafel  eineä  öefc^led;iä  nerl^eirat^eter 
0!ieiftIi(i)er".  —  3;  Petri  Dam.  Lib.  gi-atissim.  M.  G.  (Libelli  de  lite  imperat. 
et  pontif.,  J,  17  ss)  c.  18.  —  •*)   „^-orfdiungen  2C.",  ®.  39. 

i>)  Sies  ergiebt  bas  Urtl)ei[  beö  öer^ogs  ©ottfrieb,  1059,  10.  Sept.  (Rena- 
C'am..  IIb,  90)  im  3"i'i'"i"^"f}'i"?  mit  ber  Ätagefc^rift  [Bt.-'ävd).  53abia),  be^eic^net 
„1059",  rce(d)e  33enncf)nung  uia[)rfcl)einlid}  richtig 


150  SediftcG  Kapitel. 

erzeugte/)  unterhielt  er  eine  5icif)e  oon  ^lonfubinen.  Gnblid)  erfaßte  il^n  eine 
efel^afte  ^ranf^eit.  ^er  Sranb  oerbreitete  firf)  oon  ben  g-ü^cn  bt§  5U  ben 
©üften  unb  fein  Seib  fcbrooU  an;  man  fagte,  bas  fjöüifc^e  g-euer  n)üt[)e  fcbon 
bei  £'eb5eiten  in  feinen  Gingercciben,  aber  felbft  bem  lobe  naf)e,  glaubte  er  fid^ 
nirf)t  burd^  feine  geiftlic^e  Stellung  ^u  9ieue  ober  33uBe  r)erpflicf)tct.  Jm 
®egentf)eil,  noc^  in  bicfem  3uftanbe  gab  er  fid)  feinen  lüften  {)in,  fe^tc  er  ben 
i>erfe^r  mit  feinen  2Beibern  fort.  2(l5  es  jum  Sterben  fam,  mar  feine  Sorge 
cor  3(IIem  barauf  gerid)tet,  feinen  ^inbern,  für  beren  t)ortf)ciIf)afte  9]er()eiratl)ung 
er  geforgt  f)atte,-)  baä  ®ut  bei  ^istljums  5U  ^interlaffen.  Sein  anber§ 
gearteter  Dcad)f olger,  ber  Sa^er  Sa^ob,  ben  Äaifer  §einri(^  II.  einfette,  um  in 
bem  Derroa[)r(often  Sprengel  ^rbnung  ^u  fdiaffen,  mu^te  fid)  flagefü[}rent>  an 
ben  •^■^errfdjer  roenben,  um  ben  Sifdjofsfö^nen  ,^u  entreißen,  mas  ber  i^ird)e 
gehörte.  Qx  ^atte  fdiroer  ju  fämpfen,  el^e  er  baä  i^m  jugefprodiene  9^ed^t  oer^ 
rotrflic^en  fonnte,  benn  er  fa()  fic^  genöt^igt,  fpäter  oor  Äaifer  itonrab  bie 
Älage  5U  erneuen,  unb  auc^  biefer  fprad)  i^m  natürlid)  ju,  roa§  Dtaimbalb 
feit  feiner  '5ifd)ofsmei^e  an  ©ütern,  fieser  mit  ben  SJJitteln  ber  Äird)e,  ermorben 
^tte,  „unb  roas  ber  Unfelige  in  unfeliger  2Beife,  menn  es  gefc^e^en  tonnte, 
nac^  feinem  Sobe  ben  Seinigen  beftimmt  ^tte".»)  3n  ber  gotgegeit  Ruften 
bie  Söf)ne  ^aimbalbs  in  l^'Ioren^;  fic  befubelten  baö  geiftlidie  ©emanö  unö 
bie  öon  i()nen  oermaltete  ^amilienfirc^e  S.  3)cartino  burc^  eine  ^eben5fül)rung, 
bie  ifires  bifc^öflid^en  S^aters  toürbig  fc^ien.  Sie  trieben,  roie  es  in  einem 
2(ftenftüc!  i)ti^t,  in  bem  (Sottes^aus  Unjudit  „unb  roas  nur  irgenb  rciber  ba§ 
@efe§  mar"  ^) 

Ueber  bie  9cad)fommenfd)aft  -S^ilbebranbs  oon  A-toren^  finb  uns  fo  fc^roere 
j^Iagen  nid^t  überliefert;  bod)  mir  oermi3gen  ju  erfennen,  roie  gierig  aud)  fie 
bie  €)anb  nad^  bem  Äirc^engut  ausftredten.  S^es  SSateri  3^ad[)foIger,  Sambert, 
roar  ein  frommer  ^Tiann,  ber  an§  bem  5lIofter  tam  unb  roieöer  ins  Älofter 
ging.  Gr  roar  'i)}rior  oon  Sant'  3(poüinare  in  (Slaffe  bei  'iRaüenna  geroefen,^) 
bas  5eitroei{tg  unter  ^tomualbi  Leitung  geftanben  f)atte.  Sc^on  nac§  fieben 
Sauren  legte  er  bie  Sürbe  be§  bifd)bf(id)en  2(mte§  nieber,  um  ben  ?A-rieben 
ber    D^^önc^sjeHc    3U    fud)en.«)     ©erabe    bie    guten   Gigenf(^aften,    bie    ii)m 


1)   Petr.  Dam.  1.  c.     Urfunblid)  finb  brei  Söfjne  nac^iöeisßar.  —  ~)  Ibid.  1.  e. 

3)  !Rom,  1027,  4.  2tprtl  (et.  1928).  ^m  Sreßlau,  Äonrab  U.,  I,  484. 
Ta':^n  ibid.  I,  159,  roo  aber  bie  2(uffaffung  betr.  Ueberroetjung  einer  Ätrcfte  burc^ 
Staimbalb  an  einen  -Perroanbten  irrig,  öier  iber  2(ft  betraf  (£.  DJJartino  I}anbeÜe  er 
nur  ftiftungögentäB. 

J)  ^sn  ber  erraäfinten  Ätagejc^rift  i^re§  Sßetters  »on  etina  1059  .  .  rforni- 
cationem  et  quicquit  contra  decretum  est  in  ipsa  ecclesia  facimit". 

ö)  Stes  ge{)t  au§  bem  ^rotog  ber  burc^  it)n  »eranlaßten  Dieubearbeitung  ber 
Tita  beatae  Reparatae  (bei  Mittarelli  Ann.  Cam.,  II,  28i  beruor. 

6j  Petri  Dam.,  De  abdicatione  episcopatus,  c  7,  roo  bem  „uerebrungs: 
roert^en"  2tnbenfen  Lamberts  Iebf)afte5  iob  geipenbet  roirb.  9]ieüeid)t  ging  er  in 
ba§  Ätofter  S.  yJiaria  bi  ßoneo  in  2>a(  b'GIfa,  nabe  Q.oüt,  ba  iein  Jobestag, 
15.  iOJai,  in  beffen  Diefrologtum  .Bandini,  Catalog.,  IV,  551  ss.j  eingetragen  rourbe. 


2^ie  Slnfängo  bcr  fird;licf)en  iUefovmdeiüetiiing.  151 

nad)9erü()mt  iinirben,  mocf)ten  bic  ^arte  ©nergte  aus jd) liefen,  bie  bcr  l)errfd)enbe 
3uftanb  evforbcrte,  imb  c^(eicf}  nad)  feiner  Gr()c(nmg  fa()  er  fid)  i-\esunin(\en, 
fid)  mit  ben  (2ö()ucn  beö  ä>orgängers  auäcinanbcrjufeöen.  -söilbebranb  jelbft 
i)atte  ba§  ^löftcrd^cn  Sant'  Stnbrea  am  9Jlercato  »ec^io  nebft  beffen  (5innal)men 
an  feine  cigenfte  Stiftung,  an  'S.  ^Jiiniato,  überroiefen.  Je^t  legten  feine  oier 
<5öf)ne,  3id)elm,  ben  er  ^um  ^^.^riefter  gemad)t  [)attc,  unt)  bie  Saien  ^ctruä, 
@erf)arö  unb  -s^ilbbranb,  bie  •'öanö  auf  bie  alte  .Hird)e  uebft  ben  ba.^u  gcl^örigen 
benad)barten  -sjäufern,  bem  iiird}()of,  ben  (rinnal)men  aus  Sterbegelbern,  foraie 
ben  Siinbereien,  bie  Der  3(btei  gel}örten,  unb  S3ifd)of  Sambert  mu^te  if)nen  bie§ 
Sllles  gegen  öen  an  S.  5)iiniato  ^u  ^aljlenben  faum  nennensiuertfjen  2af)reg5in§ 
von  -24:  2)enaren  unter  bem  ^X^ünuanöe  abtreten,  'Da^-,  fie  t^a^i  ®otteö()au5  neu 
aufbauen  irürbcn,  ma§,  felbft  wenn  es  gefd)at),  in  Stnbetradjt  feiner  ^lein£)eit 
nur  wenig  foflen  tonnte,  benn  eö  mar  faum  me()r  als  eine  Kapelle  ju  nennen. i) 

2ln  bem  33cifpiel  ber  $^ifd)ofsf5f)ne  aus  beiben  3^iö^efen  mag  erfannt  merben, 
mie  bie  ^auplforberungen  ber  ^{eformer,  33efeitigung  ber  Simonie  unb  (Sölibat, 
fid)  im  mirtl}fd)aftlid)en  Sinne  roectifelfeitig  bebangen.  3^ie  Grreidjung  ber 
einen  blieb  o^ne  praftifd^en  23ertl),  rourbe  nid)t  auc^  bie  anbere  burd)gefe|t. 
3Benn  von  ber  iöealen  Seite  jener  33eftrebungen  ganj  abgefel)en  wirb:  ber 
Sefiti  ber  5iird)en  mar  burd)  bie  Söf)ne  ber  ''^riefter  in  gleidjer  ®efal)r  lüie 
burd)  bie  ®eiftlid;en  felbft,  bie  fid)  an  i^m  für  ben  Kaufpreis  beä  2(mtes 
fc^abloä  fliehen.  H^ie  Siirc^e  ftanö  überall  auf  bem  *^^unft,  fid)  in  eine  Klcrifal^ 
Sourgeoifie  aufjulöfen;  uon  biefem  2(bgrunb,  ber  il)ren  legten  iHeft  an  eb lerem 
®el)alt  ?u  üerfd;lingcn  brofjle,  ^at  bie  üieformbemegung  fie  gurüdgeriffen. 

3)a^  gleid)  ben  33ifd)öfen  bie  Äanonifcr  non  ?^-lorenj  üerl)eiratl)et  maren,  sie  Kapitel, 
lä^t  fic^  menigftenä  an  einigen  33eifpielen  urfunblid)  nadjmeifen.-j  2)a^  man  s"^**"'"*' 
bie  9cac^fommenfd)aft  burd)  ein  3lmt,  trenn  möglid)  burd)  5ßcrerbung  be§ 
eigenen,  3U  nerforgen  fud)te,  ergab  fid)  oon  felbft.  2:ie  ®eiftlid)en  beä  2)om= 
fttfte§  unb  ber  ftäbtifd)en  5?ird)en  füllten  fid)  alg  grofje  Ferren;  gum  S^eil 
führten  fie  ben  prunfl)aften  2itel  con  Slarbinölen,  ein  ©ebraud),  ber  in  Italien 
lueit  »erbreitet  mar  unb  fid)  an  mandjen  Crten  nod)  über  bie  3eit  l)inau§  er= 
f)ielt,  in  ber  burd)  baä  'iHipftmal)lbefret  ^cifolaus  IL.  burd)  bie  (Ernennung  ber 
Äarbinalbifd)öfe  ju  2ßäl)lern  Deg  oberften  *:prieftcrg,  bie  33e5eid)nung  alä  5^ar= 
binal  eine  ganj  anbere  33ebeutung  erlangte. 3)  ©s  t)erftel)t  fic^,  ba^  biefe 
9Jiönner  an  fanonifd^em  3ufammenleben   meift   feinen  ©efc^macf  fanben,  unö 


1)  Sie  Urfmibe  1025,  2.  3(uguft  (Lami,  Mon.,  I,  573  11.  II,  1419.  Cr.  Äap.= 
3trc^.,  Dir.  60).  Sie  ßenannten  raerben  at^  „filii  Alberglie"  bejetdinet;  ber  eine 
füf)rte,  rote  man  fie^t,  ben  DJamen  bes  SSaterö.  Uetier  bie  J^eitnafiine  be§  5ßrtmtceriii6 
'IJctruö  an  ber  tranouftton  ftef)e  unten. 

-)  3Sergt.  bie  Stammtafel  „^orfc^imgen  :c.",  S.  39.  ferner:  1071,  9J?är}  (©t.=2lrcf). 
Sabiai  ,filii  Rotii  cantore'.  ;)io50  luar  eantoram  praepositus  ber  93ifcI)ofofircf)e 
feit  1028;  diac.  et  cantor  1026.  Sein  91acf)foIger  untrbe  fein  5of)n  ifieobalbuo 
(1073,  San.  xtnb  1074,  5.  SZärj,  ibid.).  SSon  if)m  flammte  baö  nodjmale  mäd^tige 
©tabtgefcf)led)t  ber  ScDalbint. 

3)   „g-orfc^ungen  2c.",  2.  39. 


152  Scc^ftes  c^apitel. 

nur  ein  fletner  2f)etl  ber  ÄQpheIsoietftlid)feit  entfd)IoB  fic^  bei  beginnenber 
SReformberoegung,  ein  gcmeinfames  ^^afetn  ^n  füt)ren,  roöE^renb  ber  anbere  fid) 
auf  „bte  alle  Sitte  ber  ^ird)e '  berief,  um  feine  Grtften^  nad^  eigenem  53elieben 
einjuricfiten.i)  j^er  ^^rimicerius  *^^etru5,  ber  bei  bem  eben  ermäf)nten  $anbel 
(Sociuö  ber  33ifd)of§föf)ne  roar,  rco^nte  im  eigenen  •*öaufe  am  3JZercato  oed)io,-» 
unb  roie  roeit  „bie  alte  Sitte  ber  ^ir^e"  ging,  mag  man  barauä  erfe^en,  ba^ 
felbft  DIonnen  oft  gemäd)Iid^  im  eigenen  $eim  ober  gar  auf  ben  SAIöffern 
if)rer  gamilien  lebten.-'»  'Sei  ben  ^anonifern,  bie  2öcib  unb  ^inber  f)atten, 
oerftanb  e§  fic^  üon  felbft,  baB  fie  nachts  nic^t  im  gemeinfamen  S'ormitorium 
fd)Iafen,  i^re  93ta^l5eiten  nid^t  mit  ben  geiftüd^en  ©enoffen  nehmen,  cor  2tllem, 
baB  fie  auf  SonbereigentI)um  ni(^t  vm\6)Un  fonnten.  Jener  ^i>rimiccriu5  trieb 
es  ärger  als  irgenb  ein  anberer.  ©eroaltfam  rip  er  bie  Sefifeungen  bes  2:om= 
ftifte§  an  fid^,  unb  fo  übd  waren  bie  6rfal)rungen,  bie  ba§  Mapitel  mit  i^m 
machen  mu^tc,  ba^  nad)  feinen  Seiten  bas  2Imt  nie  roieber  befe^t  rourbe.') 
3n  ben  i'riuilegien  für  bie  ilanonifa  feljrt  noct)  ja^r;5el)ntelang  bie  (Erinnerung 
an  feine  Ufurpationen  roieber.  'Sefonöers  roar  e§  i^m  gelungen,  fid)  eines 
Slieiles  ber  Sänbereien  be§  -söofes  Gintoja  jenfeits  bes  3(rno,  etma  5  km 
roeftlid)  ber  Stobt,  ju  bemächtigen,  älber  ba§  Ungen)öl)nlic^e  lag  nid^t  forool)! 
in  ber  Sad^e  felbft,  nid)t  in  ber  3lneignung,  fonbern  nur  barin,  baß  ber 
^rimicerius  fic^  nic^t  auf  Umfd)n)eife  einlaffen  mod)te,  fonbern  gelegentlid) 
aud^,  o^ne  erft  ein  Stüd  ^^jJergament  t)ollfd)retben  ^u  laffen,  na^m,  monaä)  il)m 
gelüftete  S^aneben  trug  er  in  aller  ^^-orm  Sied^tens  2änbereien  Don  ber 
Äanonifa  ^u  £el)en  unb  gleicl)  il)m  ber  2(r(^ipre5b9ter  bes  Äapitelä  unb  ber 
2tbt  Stephan;  aud)  jene  Stellung  eines  „Slbles"  ber  5\anonifa  befehle  man  nad) 
ben  Seiten  bes  ©enannten  nid)t  roieber.   ^ü  biefe  Älerifer  roaren  aufeer  mit  3{ed ern 


1)  Sie  (Stelle  ber  Urfunbe  Sifc^of  £iatto§,  1036,  ^Jouember,  in  ber  bies 
ermähnt,  ift  bei  Lami,  Mon..  I,  91,  forrupt  gebrudt.  ©ie  lautet  im  Criginat  {^aip.-'äxäf. 
3ir.  982):  .Quem  (seil,  canonicorum  ordiuem)  partim  regulari  tramite,  partim 
vero  nt  antiquus  aeccle.sie  mos  optiirait.  doraiuo  decenter  militare  cognovi.'" 
£ami  f)at  ftatt  beffen  -uoii  decenter".  unb  fo  roirb  bie  Stelle  uon  -i^reöbener, 
(Sittengeicf)icf)te ,  2.  109,  angeführt.  liBet  Lami.  p.  694**,  ftef)t  übrigen^  eine 
^i^eric^tigung  bes  Jerteg.)  —  2ag  ^ntcreffe  <oattoö  an  befd)önigenber  SarfteUung 
roirb  auä  Späterem  ftar  roerben. 

2     Urfunbe  1025,  2.  9(uguft  (1.  c). 

3i  1001,  4.  ^ebr.,  öräfin  2(Da  alS  DJonne  im  Äaftell  Staggia  (Margar. 
Bullar.,  n,  62).  1078,  20.  gebr.,  ein  £»auö  jenfetts  be§  2trno  ,.in  qua  habitat 
quedam  religiosa  femina".  iBt.^^Xvä).  Sa.  5-eIicita.i  —  Ö^iöla,  2(ebtiiftn  »on 
S.  X^iex  magg.  in  Spugnolo  (öeffen  ÄafteU  fie  H)xcm  Älofter  geicf)entt  fjarte-  1085, 
3an.  iSt.=3Ircf).  Gifterc.). 

■i)  3n  ber  crroä^nten  Urfunbe  beä  a3ifcf)ofs  2(tto  für  bie  Äanonifer,  1036, 
9iOü.:  ...  _et  illam  partem  (bes  §ofes  ßintoja)  eis  reddimus,  quam  primicerius 
contra  canonica  instituta  usnrpare  ansus  est."  Gntfprec^enb  in  ber  Suüc 
Seneb.  IX.  1038,  24.  ^Wörj  f  J.-L.  4109),  über  beren  falfcfie  Ginreit)ung  „gorfcijungen  ;c.", 
3tegeft.  Dir.  26;  &eo  IX..  1050,  15.  ^uli  J.-L.  4230'  beftätigt  bie  curtis  de  Cintoria 
,et  illam  partem,  quam  Petrus  primicerius  .  .  .  usurpare  ausus  est". 


iiDie  Slnföngc  ber  tircf)Hd)en  SRefonntieiuociunc?.  153 

and)  mit  3c[)nten  bclieljcn,  bic  ber  ^{Ivdje  ,^u  fird)Ud)en  3»tied"en  ^uftanbcn.») 
(i§  ift  ermübenb,  biefen  9Kiubcreten  nad),^uge[)en ;  fie  blieben  biefelben,  ob  fic 
nad)  ?yauftred)t  ober  ob  fie  unter  53eobad)tunt3  ber  3(eu)5erlid)feiten  bes  geltenben 
9led)te§  erfolgten.  Ttan  mirb  aber  bie  üügemeinen  2>er[)ä(tniffc  nm  tlarften 
ai\§  ber  Sdjilberung  ber  3uftänbe  innerijalb  eines  begrcnsten  Territoriums 
erfcnnen,  roo  bann  nid)t  bie  ®efal)r  üorUegt,  bafj  ba§  Gin^elne  in§  Sldgemeine 
ocrfdjiinmmt  unb  alo  Slbnormititt  erfdjeint,  tnaS  in  Si>abr()eit  bie  Siegel  mar. 
Tlan  nefjme  (jin^u,  baf5  nad)  f)äufiger  5llage  bie  ©eiftlidjen  al§  9)iittel  jur 
Sereid;erung  and)  ben  2Sud;cr  nid)t  üerfd)mäl)ten  -  ber  ''])re§bi)ter  Gri^o,  ein 
^Florentiner  l'anbgciftlidjer,  läfet  fid)  1016  für  ein  S)arle^en  gegen  ^].^fanb 
25  ^i'ro^ent  3infcn  .^aljlcn  — ,-)  unb  ber  3uftanb  beö  .^UeruS  ftellt  fid)  als  ein 
bermaf5en  ocrfommener  bar,  ba§  bie  oon  ^^srieftern  fold)er  ä(rt  ücrtretene  ^irci^e 
abfterben  unb  ^u  ©runbe  gelten  mu^te,  raffte  fic  tiidjt  i[)re  oerborgenen  Gebens; 
friifte  ,^um  ^ampf  um  Säuterung,  33efferung  unb  (Erneuerung  ^ufammen. 

%nv  bie  ^aienroelt  mar  bie  .^irc^e  ju  einer  Stnftalt  [)erabgcfunfen,  burd)  Die  Caieniedt 
beren  SSermittelung  man  fid)  auf  bem  3Sege  oon  Sd)enfungen  oor  jenfeitigen  ""^  ^'^  'Kirdie. 
(Strafen  für  I)ienieben  begangenes  Unred^t  beTOa[)ren  tonne,  ^äuf(id)  mar 
mitl)in  and)  bie  3lntmartfd)aft  aufS  baS  emige  -Seil  unb  im  Siefften  entfittlid)enb 
bie  Hoffnung,  man  merbe  rao[)l  nod^  oor  bem  ßnbe  genügenbe  3eit  finben,  feine 
3ted)nung  mit  bem  3enfeitS  auf  foId)em  SScge  5U  regeln.  3u  me()rerer 
(5id)erl)eit  lie^  man  fid)  bann  mol)l  in  ein  ^lofter  tragen,  üerfd)rieb  teftamen= 
tarifd)  einen  St)etl  be§  33efi|eS  ben  5J?önd)en3)  unb  fd)ieb  beru()igt  bat)in  in 
bem  ®efü()t,  ba^  nun  jebe  Sdjulb  getilgt  fei.  ®ie  (Sebetc  maren  5um  großen 
S^eil  ju  bloßen  äkfd)roörungen,  gu  religiöfen  8üt)ne=  ober  3auberformeln 
I)erabgeraürbigt.  2.ßol)l  5U  feiner  3eit  mar  bie  italienifi^e  2i>elt  fo  üoü  »on 
©efpenftern  unb  3)iimonen  roie  im  10.  unb  11.  oal)r^unbert,  obmo^I  oiel  üon 
bem  Spuf  au§  alten,  l)eiönifd)en  3eiten  überfommen  fein  mod)te  unö  9>ieleS 
fid)  and)  bis  in  fpätere  lid)tere  ^^verioben  erl)ielt.  31ber  bie  5)ämonifirung  beS 
3mtagSlebenS  bezeugt,  roo  fie  fo  allgemein  auftritt,  einen  bumpfen  3uftanö 
unb  fie  gebeizt  nur  in  einer  ungefunben  (Sd^roüle.  5lrant'l)eiten  mürben  burd) 
Seufel  öerurfa(^t,  bie  in  bie  Seiber  ber  5)tenfd)en  ful)ren,  unb  bie  C^eiligen  in 
tl)ren  ©räbern  tonnten  burd)  nid)ts  i^re  ?Oiad)t  überjeugenber  beroeifen,  als 
roenn  in  beren  3ildl)z  bie  böfen  ©eifter  bie  %lnd)t  ergriffen.  3u  ben  ^Heften 
beS  3enobiuS  in  <Ba.  Sieparata  mirb  üon  raeitl)er  ein  fiebernber  ^nabe  geführt. 
6r  ift  com  Teufel  befeffen,  mie  fid)  baran  jeigt,  baf5  er  nid)t  in  bie  ^ird)e 
l^inein  milC  unb  eS  erft  einem  ftarfen  3JZanne  gelingt,  ben  3el)niäl)rigen  oor 
ben  2(ttar  5U  jielien.  2)ort  öffnet  fic|,  TOäl)renb  StlleS  betet  unb  meint,  ein  ®e- 
fd^mür  an  feinem  Seibe;  ber  gefd)roottene  33aud)  nimmt  mieber  feine  normale 


1)  1036,  9iOD.  (fie^e  uovige  9tnmerfung  t  unb  in  ben  eben  enoä^nten  ^apftsQBuüen. 

2)  Sa.  Cristina,  judic.  Flor.,  1016,  9Jiai  (St.=3(rcf).  ^affign.i.  Ueöer  aSiid^er 
ber  ©eiftUc^en  3^reöbener,  S.  303. 

3)  Jeftament   eineö  9iotarä    auf   bem   Siecftbett  in  ber  Söabia  1032,  11.  93iai 
(Qi.-.^rä).  Sabia). 


154  2ecf)i'teö  i?nptte[. 

®efta(t  an,  aber  öer  ©cfc^nnilft  roar  fo  oiel  übelriecfjenbe  ^Jcalerie  cntfloffen, 
baß  fein  3ifetfel  barüber  befte()en  fonnte,  f)ter  fei  ein  ftinfenber  @eift  Durd^ 
bie  i^erbienfte  bes  f)eiligen  5"ff"-"C"tiner  'i^tfc^of§  ausgetrieben  roorbcn.»)  3n 
berfelben  •s**^auptfird)e  feiert  man  ha^  ^-cft  ber  ^reu5eserf)öf)ung  unb  an  einer 
3teüe  be§  SL^ortrages  biefes  2age§  ftodfen  bie  Äterifer  in  i^rem  ®efange;  fic 
t'ommen  mit  ber  93iobuIation  nicf)t  511  ©tanbe,  n)elcf)e  bie  SBorte  -Teuiens  vir 
splendidissimiis  ad  Constantinum"  erforbert.  Gin  junges  !llMbd)en  aber 
fpringt  cor  unb  mit  fd)öner  Stimme  unb  tjotler  Sid)erl)eit  fingt  fie  bie  SDtelobie. 
?fur  ein  Xämon  fonnte  fic  \i)x  eingegeben,  nur  eine  Sefeffene  fonnte  mit 
loId)em  äöofjlflang  gefungen  ^aben,  toä^renb  bod)  bie  geiftlid^en  $»erren  nid)t 
meiter  gefommen  raaren,  unb  ausfdjlie^üd)  9taimbalö,  ber  33ifd)of  üon  ?yicfo(e, 
ben  man  fennt,  mar  ber  red)te  DJIann,  ben  böfen  ®eift  ju  bannen,  ber  in 
bem  mufifalifc^  beanlagten  iOtäbd^en  F)aufte,  roie  er  benn  überl^aupt  ein  ^Reifter 
in  ber  ^unft  ber  Seufelsaustreibung  mar.  2tn  einem  ein3igen  Sage  brad)te  er 
eö  bei  ber  Si>ei^e  einer  ^ird)e  fertig,  oor  allem  i^olf  aus  fünf  S3efeffenen  bie 
'Nomonen  ^iu  oerjagen,  unb  feine  tr>unberbaren  55"iif)igfciten  mufjten  *^>ier 
^amiani  ^um  33eroeife  biencn,  roie  ber  ^eilige  ®eift  mäd)tig  fei  aud)  in  f)öc^ft 
untDürbigen  priefterlid)en  (Sefäßen.^)  9hc^t  2(uffd)roung  ber  Seele,  ii-äuterung 
unb  (I"r()ebung  erroartete  man  com  Qehtt;  bas  Cpfer  ber  5JJeffe  rourbe  in 
Dielen  %dlkn  für  einen  gan5  beftimmten  3roecf  bargebrad)t,  unb  ber  i'riefler 
fprad)  bie  f)eilbringenben  ober  Unheil  abrcenbenben  ^ormeln  i^äufig  gegen  (BnU 
fd)ättigung  ^ium  prioaten  Dhi^en  bes  Stuftraggebers.-^)  Gs  gab  eine  befonberc 
■DJJcffe  gegen  große  Sterblic^feit  unö  eine  anbere  gegen  I{)ierpeften;  burd;  eine 
beftimmte  fudjte  man  bie  33Iifee  abjulenfen,  vermittels  einer  erflehte  man  Stegen 
unö  burd)  eine  anöere  üerfud)te  man  allju  rei<i)lid)en  Grgüffen  Ginljalt  ju  ge- 
bieten. Gine  beftimmte  93Uffe  rourbe  jum  €»eile  jo(d)er  gefagt,  bie  ^ur  See 
reiften,  eine  foHte  oor  brofjenber  S3nnb(}eit  2d)u|  geroäl)ren  unb  eine  roeitere 
ber  Unfrud)tbarfeit  ber  ^^ßuen  abhelfen,  bamit  ber  Sittftellerin  gefd)al)e,  „roie 
ber  tobte  Sc^oß  ber  Sarai)  befrud)tet  rourbe  burc^  Slbra^am".  G§  gab  eine 
9Jieffe  ^ur  in'rtreibung  ber  $ifte  beö  täglid)en  unb  eine  gegen  bie  bes  äBed^feU 
unb  Cuartanfiebers.  daneben  fonnte  man  Segnungen  für  alle  ^iiuslidien 
2)inge  erroerben,  für  bie  neuen  3(epfel  unb  ben  neuen  äöein,  für  bie  Kelter 
im  -öerbft  unb  für  bie  Saat  im  ^-rü^ling,  ober  eine  93efd)roörung  t)ornel)men 
laffen  gegen  f(^äblid)e§  (Seroürm:  ja  eä  gab  in  ber  >>-lorentiner  Äird)e  eine 
^ormel,  rermiltels  beren  ber  »JJriefter  ben  2Sein  5U  fü^nen  unb  roieber  genie^= 
bar  5U  mad)en  oerftanb,  in  bem  DJiäufe  ertrunfen  roaren. 

@§   roar  fein  ©egenfa^,   fonbern   Dtelmel)r   eine  natürlid^c  f^olge   biefc§ 
ganjen   äufeerlid^en   33efd)roörung0roefen5,   ha^   bie    ©runbftimmung   ber   3eit 


1)    Tita  Zenobii  axict.  Lanr.  Amalfit.  A.  S.,  25.  SIki,  VI,  61. 

^)    Lib.  gratissim.,  c.  18. 

3)  2)aö  g-olgenbc  beruijt  auf  öem  ilHifale  saec.  X.  aus  bem  Sefig  öeo  Joms, 
jest  Laar.-Aedil.,  111,  in  bem  bie  ni  ern)äf)nenben  i"i?efien  entf)alten  finb;  auS 
einjelnen  ge^t  ^erüor,  baB  Sarbringungen  mit  benielben  oerbunben  traten. 


2)ie  2(ufdnge  bcr  fircf)üd}eu  Siefünnbciueguiuv  155 

®Icirf)güttt(^fctt  (^ci^cnübcr  ber  9{c(ig,ton  mar  unb  bafe  c^elciucntlicf)  mo()l  awd) 
ber  $of)u  3iuin  '3^urcl)brud)  tarn,  roenn  "i'ricfter,  mie  fic  in  jener  3eit  bic  ■Itcc^et 
bilbctcn,  üon  •'öinnnct  unb  $>c)I(e  fpradjcn.  2o  fe()ltc  bcr  älUUtür  bcr  3!}iäd}ti(^en 
ein  I)eilfamcr  3üi3e(.  ßs  raar  eine  (Sunftbe,5cugung  für  ein  g-amilienflofter, 
ein  *]}rioiIeg,  baf?  man  ju  verbriefen  für  nöii)\a,  fanb,  roenn  baS  angefe()cne,  im 
6f)ianti  begüterte  ®efd)led)t  bcr  yyJJ-'i'^oIfi  ber  non  i(jm  geftiftcten  3(btei  S.  2o- 
renjo  5U  Goltibuono  fcierlid;  ücrfprad),  man  mürbe,  roenn  aue  bcftimmten  £xt- 
fd^aften  bie  lobten  .^ur  Seerbigung  borl^in  überfü[)rt  mürben,  bas  2eid)en= 
gcfolge  ntdjt  überfallen  unb  i()m  aud)  ben  ^tüdroeg  frcilaffen;  man  merbe  bei 
foId)er  ®e(cgen()eit  feinen  angreifen,  tobtfdjlagen  ober  il)m  fonft  llebles  ant()un, 
roeber  auö  $afi  nod)  auö  Madje,  roeber  megen  äliorbeö  nod)  fonftigen  A'vcoets.') 
9Jian  mag  üu§  foldjem  urtunblid)cn  S^cr^id^t  cntneljmcn,  mas  fonft  bic  Sieget 
mar.  9Zod)  "^ner  ^amiani  tlagt,  in  ücrgangenen  3eiten  tjobt  bie  SÖelt  nad) 
ber  Ä5ei{gbotfd)aft  begeljrt;  jcfet  ()alte  man  bie  Sßorte  bc§  gebend  für  ^Jiäri^en, 
unb  Grmatjnungcn  I)i3rc  man  roo()I  mit  ben  iM)ren,  aber  Ginbrud  mad)ten  fie 
ind)t.'-)  "^an  fud)te  bes^alb  burd)  ftärfere  9)iittel  ju  roirfen,  fud)te  burc^  ^l^ifionen 
5u  fc^reden.  5»  ^y'torenj  er^ii^Ite  man  üon  bem  (Sefidjt  eines  *^sresbi)ter§,  ben 
©anft  33cnebift  in  'i'erfon  su  einem  büfteren,  fd)auerüd)en  %lu^  gefüf)rt,  in 
beffen  1)}cd}=  unb  2d)roefelflut()  bie  mäd)tigften  jüngft  ücrftorbenen  (Srafen  bie 
Qualen  bes  'l|.surgatoriumä  bulben  mußten,  roä()renb  bie  Seelen  Slnberer  alg 
roilbes  ©eoögel  i£)nen  ju  Raupten  flatterten,  ^itbebranb  auä  bem  ©aufe 
^llbobranbesca,  ben  „2of)n  ber  Äapuanerin",  unb  2otl)ar,  ben  .^abo= 
Unger=@rafen,  fa()  er  bort  in  fcbeu^Udjcr  Gntftellung  bie  Strafen  für  il)re 
©raufamfeit  unb  für  Stäubereien  am  ^ird^engut  bulben,  roäl)renb  furdjtbare 
•'ööllengeifter  fid)  norbereiteten,  in  ben  näd)ften  Jagen  ben  (Srafen  ®uibo 
roürbig  ju  empfangen.  33efonberö  ®raf  öitöebranb  jammerte,  er  Ijabc  fid)  allen 
^eiligen  fo  grünblid;  oer()aJ3t  gemad)t,  ba^  feiner  je^t  ein  guteg  ii>ort  für  i()n 
einlegen  rooüe.  isom  Staube,  ben  bie  (Suibi  am  ®ut  ber  g-lorentincr  53abia 
begingen,  finb  roir  burd)  Urfunben  genauer  unterridbtet  a(§  burd;  SLUfionen. 
2)er  2of)n  jeneo  ®rafen  gab  fpäter,  uon  plöfelic^er  Steue  ergriffen,  gemeinfam 
mit  feiner  (Sattin  nid)t  nur  ben  $of  (^ertica  im  Gafentino  jurüd,  ben  er  non 
3eiten  feiner  ©Itern  f)er  unred)tmä^ig  innehatte,  fonbern  gemährte  bem  3tbt 
als  ßntfd)äbigung  ®oIb,  Silber  unb  ßbelfteine  im  SBert^e  oon  300  '»IJfunb 
Denaren,  roorauf  er  ben  -s^of  gegen  3ct^re5pad)t  jurüder[)ielt.3)  ^ier  unb  ba 
mag  burd)  bie  5urd)t,   bie   man  cermittelft  ber  (Sr5äl)Iung  con  ^öUenquafeit 


1)  1051,  27.  S-ebr.  (et.=2trc^.  ©.  2or.  Goltib.  1. 

2)  „De  contemptu  saeciili",  c  29. 

3)  1066,  Cft.  (®t.  =  3trc^.  33abia).  —  ^ie  SPifton  Petri  Dam.  Ep.  IV,  7. 
3Jacf)  5?eutircf)  „1045—71"  abcjefaBt.  3^ie  3]ifion  fefbft  aber,  reip.  bas  aiuffontmen 
ber  (i-r^äfjlung  ift  um  1030  ]n  fe?en.  0raf  Sot^ar  Ubt^  nocf)  1027,  24.  ^ui\  (Mein, 
e  doe.  di  Lucca  Y,  3:  656),  unb  roar  1031,  4.  Wl&x'^,  fc^on  tobt.  iUrf.=3lbfd)rtften 
Don  Mt^  Scalari  s.  XVIII,  2t.=9lrcf).  Conv.  224,  9k.  231,  p  1.!  —  Graf  (_^)uibo 
1029,  93iär5,  noc^  am  Seben  (Rena-Cam.  I,  57),  1034,  i'tpril,  uerftorben  (Repetti, 
App.,  p.  39). 


156  Sct^fteö  Äapitel. 

errecitc,  etroaS  erreid^t  tiiorben  fein,  eima  bie  Siüdcrftattunc;  einigier  ®üter  an 
bte  Äird)en,  roorauf  es  bem  2lnfd^eine  nad)  and)  in  bem  befouberen  %alk,  ben 
mir  berid)teten,  abgcl'efien  mar.  3(ber  natür(id)  fonnte  burd)  bic  tleincn  o;eift= 
Iid)cn  9totl}beI)cIfe  feine  SSirfung  im  ©roßen  erhielt  merben.  S^erfelbe  ^arbinal 
^*etru§  ©amiani,  bem  ein  g-Iorentiner  ^anonifer  jene  g-egefeueryifion  er^ä[)(te, 
mirft  feiner  3eit  uor,  nur  bem  ßffen  unb  Irinfen,  nur  tl)rer  -^öabfui^t  lebe  fie 
unb  ber  53cfriebiQ,ung  finnüc^er  Süfte.M  ^aß,  aU  er  bies  fd)rieb,  fdjon  in  bcr 
enblidjcn  3(ufle^nung  gegen  bie  ()errfd)enben  5Rt^ftänbe,  in  bem  .^ampf  gegen 
93ertommenl)eit  unb  oevroorfenes  Sebcn  beö  ^Ieru§  ein  !D^oment  ber  S^erjüngung 
lag,  entging  ben  Kämpfern  felbft.  9?ac^  3;al)rl)unberten  permag  man  bie  3u= 
ftiinbe  in  ibrem  3ufammenf)ang,  bie  Greigniffe  in  il)rem  93er(auf  ^n  erfennen, 
aber  bie  mitten  im  mogenben  Streite  ftanben,  fal)en  nur  bog  9uid)fte  unb  por 
2llfem  bie  Hebel,  bie  unausrottbar  fd)iencn,  tro|  geroaltiger  SInftrengungen. 
^^etruö  2)amiani  mag  ber  drfte  geipefen  fein,  ber  ben  3.i>el)ruf  erI)ob  über  bie 
alternbe  93elt.  „%nxi)  ergrauten  je|t  bie  9Jienf djen;  grei§  feien  fie  fd)on  in 
ber  2ugenb,  bie  red)ten  morfd)en  5-rüd)te  eines  au5gel}ö()lten  Saume^."-» 
„T"ie  greife  3BeIt  ift  gum  Untergange  reif",  ruft  fpäter  Stnbreas,  3lbt  pon 
Strumi  im  Gafentino.^)  SDenn  bie  gleii^e  Gmpfinbung  lebt  in  jeber  3eit, 
in  ber  große  33eränberungen  fid)  PoII;,iel)en  ober  fid;  porbereiten.  SIIS  nid)t^ 
(geringeres  erfdjeint  einer  i'eriobe  bie  grünblid)e  S^eränberung  bes  geipoljnten 
3uftanbe5  benn  als  ein  3ufammenbrud)  ber  ganzen  5i>eItorbnung,  unb  in  ber 
(Smpfmbung,  baß  bie  bisbcrigen  Tafeinsformen  leer  unb  abgenu^t  fmö,  glaubt 
man,  bie  i1cenfd)^eit  felbft  fei  alt  unb  ficd),  ol)ne  ^u  fe^)en,  mic  an  beren  un= 
perborrtem  Stamm  immer  neue  2riebe  anfcfeen  unb  ber  Saft  eipig  pon  bcr 
SSurjel  ju  ben  3leftcn  treibt. 

3)ie  I)eillofen  ^ird)en5uftänbe  gu  beffern,  mar  eine  bcr  legten  2eben^= 
forgen  .datier  •^einrid)s  II.  geiPcfen,  aber  fein  9?ad}folger,  ^onrab  IL.  ftanb  ben 
fird)li(^en  2)ingen  fül)l,  faft  gletd)gültig  gegenüber.  SBenn  er  in  biefetben  eim 
griff,  mie  e§  nad)mal§  gerabe  in  ^yloren?;  gefc^al^,  fo  roaren  anbere  5?räfte  bie 
treibenben  al§  eine  aus  feinem  Jnnern  flie^enbe  Jl)eilnal)me. 
Konrabs^i.  ^onrab  ^og  jmei  3al)re  nad)  fetner  2Sal)l,  im  Zai)xe  10-26,  an  ber  Spi^e 

einer  großen  ©eeresmadit  ^um  erften  DJiale  über  bie  2llpen.  2ln  pielen  £}rten 
regte  fid^  gegen  ^en  f>errfd^er  au§  ber  ^rembe  ein  2Biberftanb,  ber  in  feiner 
9.^erein^clung  mad)tlo§  bleiben  mußte,  ber  aber  3eugniß  pon  bem  ©eift  ab- 
legte,  ber  fid)  bereite  in  ber  Sürgerfd^aft  ber  Stäbte  regte.  @§  ging  boc^  ein 
^af)r  barüber  l)in,  el)e  ^onrab  an:  2(poftelgrabe  bie  Äaiferfrone  nel)men  fonnte. 
3>orl)er  l)atte  9iapenna  feine  fc^mere  -^oanb  ju  fül)len,  unb  ^X'd'oia  mußte  erobert 
werben.  9iainer  pon  2uscien  roiberfc^te  fic^  gleidj  anberen  (Srofeen  bem  3tom= 
3uge,  unb  bie  33ürger  Pon  Succa,  bie  fc^on  in  ben  Slnfängen  C^einrid;^  aU 
©egner  beö  beutfd^en  Äi3nig§  aufgetreten  roaren,  ftanben  auf  Seiten  i^reS  DJJarf- 
grafen,  roäl)renb  allem  3Inf(^eine  nacf)  feine  ber  anberen  tuscifdjen  Stäbte  an 


etüer  ital.  §ag. 


^)   Ep.  I,    15.  —  2|    ^De  couteraptu  saeeuli*.  c.  33.  —  3,    Audr.  Strum., 
Tita  S.  Avialdi  A.  S.,  27.  Suni  Y,  281  ss. 


'Zk  2(nfänge  ber  fircf)(icf;en  JXeformbeiüeguniv  157 

biefem  2Sibcv[tanb  Slntljeil  (jatte.  ütönig  Itonrab  belagerte  Succa/)  ba§  fid; 
il)m  nad)  Äur^em  crflcbcii  muffte.  5Den  rebefftfd)cn  SJ^art'grafen  traf  bic  Strafe 
ber  3lmtöentfel^inuii;  feine  Sßürbe  tarn  an  baö  $rtuö  ßanoffa,  baä  faft  90  :3a[)re 
ijinburd)  bte  Oberl)errfd;aft  Sogtauaä  in  §)änben  be()ielt,  unb  unter  beffen  die- 
gierung  mitten  im  Ieb()afteften  g-(u^  ber  ©reigniffe  bie  ©täbte  bie  für  i()rc 
3utunft  entfdjcibenbc  Gntraid'elung  neljmen  follten.  Sontfaj,  fdjon  burd;  an^- 
9ebel)nten  23efi^  nijrblid)  beö  2tpennin  mäd;tig,  gewann,  alö  er  ,5um  DJJarfgrafcn 
JuäcienS  ernannt  mürbe,  eine  i)errfd)enbe  ©tellung  aud)  in  9JiitteIitalien.  SSom 
^^*o   biä   5u   ben  ©renken   beg  ri3mifd^en  ®ebieteg   erftredte   fid)   fortan   feine 

Ungel)inbert  fe^te  Äonrab  nad)  SuccaS  Dtieberrcerfung  feinen  9ioTn=3ug 
fort.  2)ie  33ifd)öfe  ßambert  üon  ^^lorenj  unb  3afob  üon  g-iefole  befanbcn  fid) 
in  feinem  glän^enben  geiftlidien  (Sefolge,  in  bem  roir  felbft  öa§  geiftlidje  Ober= 
Ijaupt  ber  eben  niebergeiuorfenen  ^Jicfibeng  ber  tuSctfdjen  9Jiarfgrafen  erbliden. 
Sed)S  (^r3bifd)öfe,  4-2  S3ifd)öfe  unb  8  2(ebte  umgaben  i()n,  als  %^a])\t  3of;ann  XIX. 
i{)m  am  Oftertage  10-27  bie  5laif erfrone  auf^  ^aupt  fe^te.'j  ^fcad;  furjem 
3lufentl)alte  in  llnteritalien  50g  ber  ^aifer  burd)  bie  9tomagna  norbmärtS 
unb  ber  grüI)fommer  fanb  il)n  bereits  jenfeitS  ber  3tlpen.  ^-lorenj  I^atte 
er  nid)t  berül)rt,  bod;  beffen  S3if(^of  mar  i^m  rca^rfd)einlid),  bereite  al§  er 
fübraärtg  gie^enb  ben  2(pennin  überfd)ritt,  an  ber  6pi§e  feiner  Sel)ngmann= 
fc^aft  jugejogen.  Stufg  Gngfte  I)atte  fid)  i^m  Safob  ber  33ai)er,  ber  33ifd)of  üon  sif^jof  3afob 
§tefole,  angefc^Ioffen.  Gr  mar  Jlonrab  entgegengeeilt,  fobalb  biefer  in  Italien  """  ^'^'°'^' 
erfd)ien;  ein  üolleö  3al)r  lang  leiftete  er  iljm  -öeeregfolge  unb  burdjjog  mit 
i^m   bie  §albinfel   üom   Storben    ^um   ©üben.^)     5Cer   S?aifer   bezeugte  il^m 


1)  Urfunbe  5?önifl  Äarlä  „in  campo  Lucae",  <Bt.  1924.  Safe  bie  ©tabt  atä 
foIdE)e  gemeiufame  (Badji  mit  ^^aincr  xnaäjte:  Wipponis  Vita  Chuonr.  M.  G.  Sa. 
XI,  265.  —  9(uc^  Ctto  DDu  Ji^eifing,  auf  ben  fveiUdi  für  bicfc  Reiten  luentg  (yeuncfjt 
ju  legen  ift  unb  ber  ben  ä?organg  üerroorren  mitt^eilt,  eriüäl)nt,  ber  Siarfgraf  unb 
bie  Bürger  I)ätteu  fic^  bem  ilönigc  unterroorfen. 

2)  2)ie  2lmt5ent|e|;ung  SJainerä,  früt)er  allgemein  angenommen,  ift  üon  Sreßlau, 
Äonrab  II.,  I,  451,  fiefirttten  morben.  3Bir  f)alten  tro^bem  an  ber  älteren  2tnfidE)t 
feft,  benn  SBreßlau  ftütit  ficf)  uimeift  barauf,  baf;  es,  foioeit  er  fefje,  fein  3t-'"S"iB  i'O" 
uor  1032  gebe,  in  bem  33ünifa5  ato  2JJartgraf  i^uciciens  erfrfjeine.  "^od)  giebt  eä  in 
3Birt'(icf)feit  ein  folc^es.  ^n  ber  Urfunbe  be§  33ifd}ofö  Snmbert  von  gloren,,  für 
©.  2}Uniato  oon  1028,  i^snli  (Lami,  Mon.,  I,  45)  erfolgen  bie  Uebermetfungen  fürä 
3eelenl)eil  u.  21.  „ducum  seu  marchionum  Tusciae  et  pro  salute  et  incolumitate 
claritjsimi  niarchionis  Bonifatii". 

a)    Urfunbe  non  1027,  6.  2lpril,  M.  G.  Leg  Sectio,  IV,  t.  1,  p.  82. 

4)  Sei  Fortuiiius,  Hist.  Camaldul.  poster.  part.,  I.,  c.  22  (aud)  aBgebr. 
Mittar.  II,  IGl,  finbet  fid)  eine  im  Sßefentlid^en  eine  3>ifion  entljaltenbc  ©rünbung5= 
gefd)id)te  ber  '-babia  uon  Aiefole.  g-ortuniug  erfliirt,  fte  einem  „diploma  vetustiesimum" 
jU  entneljmen,  ha^  tl}m  ber  ^ifdjof  grancesco  bi  Siaceto  (1570—1595)  gab.  9Jatürlicf) 
roar  bas  ^^sergamcnt,  bas  if)m  Dorlag,  fein  Siplom,  fonbern  feinen  5nf)flft  bilbete  eine 
furje  Tarftellung  ber  (rntfteljung  ber  2l6tei,  roaljrfdieinlid^  nidjt  lange  nac^  1050  oer^ 


158  Sedjfteä  Äapüel. 

befonbere  ®unft;    eine  2!L>0(^e  nod)  bem  ^rönungöfefte  beftättgte  er  i^m  unter 
3;f)etlna[)me  bes  *]Japftes  unb  ber  5?aifertn  ©isla  bie  bifdiöfüd^en  53efi^tt)ümer 
aufö  9^eue   unb    befräftic3te   feine  5Ked)te   gegen   bie  Ufurpationen   ber  Söi)ne 
9^atmbalb§.')     So   i)ermod)te   ^dob   nad)    feiner  -^oeimfe^r,    auf   be§  Äaiferö 
2(utorität  geftü^t,  bie  roirtljfd^aftüdjen  3>erf)äüniffe  feiner  5^ird)e  rcieber  ^u  orbnen, 
was  bie  isorbebingung  für  ::T{egelung  ber  geiftlid)en  bilbete.    „%a\t  oerloren  unb 
in  oerjiroeifeltcr  Sage",  fo  ftagt  er,  fei  bie  (I"[)re  feines  Sist[)um6,  ober  luie  er  fid) 
einige  Ja^re  fpäter  ausbrüdt,  „begraben  feien  bie  ß^ren  feiner  ^ird)e  im  langen 
Saufe  ber  3tt§re;  (Sott  roiffe,  bafe  er  nici^t  lüge,  nod)  nad)  eitler  ®unft  ftrebe, 
roenn   er  es  auofpre^e".     3u  Üiatmbalbs   3eiten   roar   bas  c^apiteluermögen 
berart  ausgeraubt  roorben,  ba^  nid)t  metjr  ein  einjiger  S'omgeiftlidjer  banon 
unter[)alten    werben    fonnte.-)     ^afob   ftellte   ba§    Somftift   roieber   l^er   unb 
flattete  es  mit  ©ütern  au§,  aber  e§  ging  bod^  eine  9{eit)e  oon  3cti^ren  l^in,  el^e 
er  bie§  burcbfüfjren  fonnte,  benn  »or  2(Qem  galt  t§,  ha§  3Serf  5U  noüenbcn, 
Verlegung     ^^g  j^g  eigentüdjc  feinet  Sebenö  mar.     (id)on  in  ber  erflen  3eit  feiner  3(mt§= 
sifiofäjirc"  fü^rung  l^atte  er  bie  S>erlegung  be§  ßpiffopium   unb  ber  2)omfird)e   in  bie 
in  bie  stabt.   (gtabt  in  3{ngriff  genommen.')     Sollte  ber  g-iefolaner  53ifd^of  nid^t  oöUig  in 
V  bie  33otmäf5igfeit  ber  aufftrebenben  Diadibarftabt  geratf)en,   fo  mar  e§  freilid^ 

erforöerlic^,  ba^  fein  Si^  unb  feine  ^al()ebra[e  nid)t  ifolirt  5mifd)en  beiben 
Stdbten  liege,  fonbern  im  2d)trm  ber  ci}fIopifd)en  9Jtauern,  bei  ©rbtt)etlg  aul 
mad)tooller  (Strusfer=3eit,  unb  im  Sdiu^bereid)  ber  33urg,  beren  Ferren  bie 
53ifdiöfe  con  g-iefole  feit  alter  3ett  roaren.  S)iefer  Sefi^  mad^te  fie  ju  eigent: 
Iid)en  3tat)tl)erren,  als  bie  fie  gelegentlii^  aud)  ausbrüdlid)  be3etd)net  merben,-") 
unb  in  foId)er  ßigenfd)afl  mußten  fie  ßonfüften  unb  2(ngriffen  ausgefegt  fein, 
bie  bie  geiftlidie  Stellung  allein  nid)t  mit  fid^  gebradit  l)ätte. 

5afob  ber  33at)er  berief  .<^lcrifer  unb  £'aien  feiner  ^^iöjefe  5ufammen  unb 
erlangte  il)re  3uftimmung  ^u  bem  iUan,   bie  9^efte  bei  Sanft  SxomuluS  in 


faßt.  6ine  irrige  cl)ronologTicf)e  3tnga6e  über  ^^Jegierungojeit  von  '^vapft  unb  Hatfer, 
bie  aus  bem  9ia[)men  ber  Grsäfjtung  »öUig  heraustritt,  ift  offenbar  Gtnfctialtung  bes 
g-ortunius.  ij'ie  uns  burc^  tbn  beroa^rte  3(ui5eicf)nung  ift  burc^  einige  9)iittf)eilungen 
unb  auc^  baburcf)  intereffant,  'öa^  fie  bas  ein3ige  über{)aupt  uorfianbene,  freiUd)  f)öc^ft 
bürftige  2tücf  ^ieiotaner  ©efcf)tcf)tidireibung  bilbet.  —  Sie  Stelle,  auf  bie  oben 
S3eiug  genommen,  beiagt,  ^safob  l)abi  bie  (rinriditung  bes  itlofters  ein  Z^ai)x  lang 
f)inau6geid)oben:  .iiam  imperatori  occurrens  apud  illnm  toto  illo  tempore  (ein 
Qabr)  morari  coactus  est.'  —  Lambert  uon  Jloren^  f)ingegen  befanb  fid)  minbeftens 
nod)  1026,  16.  3(pril,  als  iionrab  fc^on  längere  3eit  in  Cberitalien  luar,  in  glorenj. 
Seine  Urfuube  oon  biefem  Jage  Carte  Borghini  (Bibl.  Naz.).  vol.  71.  p.  133. 

ij    1027,  4.  atpril.     isergl.  S.  150,  3(nm.  3. 

2j  Urfunbe  1032,  Ugli.  ITl,  229.  Sefferer  Icrt  Spoorlio  Strozz.  Bibl.  Naz., 
glorenä  XXY.  891;  3,  p.271.     3u  Obigem  aud)  1028,  27.  gebr.,   Ugli.  III,  224. 

3)  -Jiad)  ber  crroätinten  6rünbung5ge)d)id)te  ber  '^abia  »on  ,5-ieiole  hatte  er  bie 
otte  a3ifc^ofsfird)e  id)on  icrftören  laffen,  ef)e  .Honrab  nnc^  Jitaüen  fam,  alfo  fc^on  1025. 

■*)  Sielie  ©.  81 ;  53efiätigung  Don  33urg  unti  Stabt  episcopali  ac  domini- 
cali  jure  possidendam,  23ulle  i^aid).  II  für  SBifc^of  ^o^ann  1102, 11.  9JIär3  (J.-L.  5898). 


2)ic  3(nfänge  ber  fivrf)ltcf)en  ^Keformbeiuegung.  159 

bie  ©tabt  gu  übertragen  unb  bort  über  bcr  9tu()eftälte  beö  (2d)u^()etlitncn 
einen  neuen  ®om  511  errtdjten.  ^a§  er  bef)er,5t  in  3(ngriff  nal)m,  iiermod)te 
er  fd^nell  n.ienigftcn§  fo  lüeit  511  uotlenben,  ba^  bie  33ifd)ofötird)e  im  Ja^re  103'2 
geraei^t  werben  fonnte.')  ^od)  Ijeute  erhält  bie[e§  SKerf  in  faum  oeriinberter 
©eftalt  fein  2lnbenfen  lebenbig.  3Son  ben  Ueberbleibfeln  gefuntener  '''!^tad)t  ber 
alten  A"ä[ulä  fanb  man  nur  wenig  üermenbbar.  3roei  fd)öne  marmorne 
©üulenfapitäle,  mol)l  au^  ben  neben  bem  33augrunb  befinbhd)en  Krümmern 
beö  2^eaterg,  waren  bie  einzigen  antifen  5)?aterialien,  bie  man  benu^te.  So 
roenigftenl  fd^eint  e§  jel^t;  üielleidjt  aber  raurbe  bamalä  bei  eiligem  33auen 
9}knd)e§  üermenbet,  wie  e§  fid;  c^erabe  barbot,  unb  man  I)at  foldje  ben  ein* 
l^eitlid)en  ©inbrucf  ftörenben  9iefte  be§  2lltertf)umä  bann  bei  ben  ©rgänjungsi^ 
arbeiten  be§  13.  3ö^rl)unbertg  inieber  befeitigt. 

3Sitt  man  erfennen,  roie  fi(^  in  33auten  ©ebanfen  unb  3uftänbe  üer= 
förpern,  au§  benen  fie  ermadifen  finb,  fo  oergleidje  man  bie  33afiUfa  öon 
<S.  5Diiniato  jenfeitS  be§  iltrno  mit  ber  roenig  jüngeren  in  g-iefole.  ^ort  ein 
!tr(|Ii(i)eg  Baumert  üon  ben  Seroo^nern  einer  aufblü^enben  «Stabt  ju  eigener 
greube,  gu  gegenwärtigem  wie  fünftigem  dintyn  begrünbet,  unb  bementfpred)enb 
eine  Iid)te,  I)eitere  'l|}rad)t;  broben  ein  fold;eg  nad)  fa[t  gleid;em  ©djema  er= 
riditet,  ba§  aber  au§  ben  2>erl)ältnifjen  eine§  ^urüdgel^enben  CrteS  ent[tanb, 
unb  befjen  Ursprung  nid)t  bie  freubige  (Sd)affen§Iuft  war,  fonbern  bie  9tot^= 
wenbigfeit.  9)tan  rcd)ne  bie  ^unftwer!e  ab,  mit  benen  fpätere  3ai^r()unberte 
bie  Äird)e  bereid)erten,  unb  e§  bleibt  ein  fd)mucflofer  S3au,  beffen  ftrenger,  felbft 
büfterer  ©inbrud  nur  burd^  feine  f(^önen  Simenfionen  gemilbert  wirb.  ©.  3Jii= 
niato,  ftraE)lenb  uon  Sliarmor;  I)ier  bis  auf  bie  wenigen  nid^t  I)ingef)örigen  unb 
fd)(e4)t  üerwenbeten  antifen  9^efte  ber  ftumpffarbige  ©anbftein  be§  naiven 
5Berge§,  ben  fc^on  bie  ßtruSfer  gebrodjen  I)atten,  um  if)re  9Jiauern  ju  t[)ürmen. 
S)a^  ber  35aul)err  fein  SoSfaner,  fein  Staliener,  fonbern  ein  ^^iorblänber  war, 
mochte  ba^u  mitwirf en,  ba^  bie  Hird)e  fo  einfad),  fo  ernft  unb  baburd^  ju 
einem  ooUftänbigen  i^ontraft  i^rer  benachbarten  ätlterggenoffin  würbe,  aber  bie 
$aupturfad^e  blieben  bod)  bie  gebrüdten  3uftänbe,  aug  benen  fie  I)erüorging. 
2)enn  nod)  anbere  ^!)>f(id)ten  l^atte  ber  bifd)öflid)e  Sieorganifator  ^u  erfüllen, 
■©eine   gleid^jeitigen  Ueberweifungen   an  baä   bem   S3i§t^um   gel)örige  Älofter 


1)  Ur!unbe  uon  1032  (1.  c).  3n  ber  von  1028,  27.  ^ebr.  (1.  c.)  ift  uon 
ä>oÜenbung  ber  Äird)e  nod)  nid;t  bie  Stebe,  fonbern  nur  con  Uebertiagung  ber  9ieftc 
bes  JRoinuIuö  nad)  ber  ©tabt  unb  non  isertegung  beä  S8ifd;oföftt3eo.  ©rgäuiungen 
unb  ^injufügungen  fanben  natürlid;  nod^  in  roeit  fpätercn  ^dtin  ftatt.  (Sin  eäulen; 
Kapital  trägt  nad)  JHuniorjr,  ^tal.  (^o'^f^^v  I,  277  u,  bie  Satirung  uon  1201.  Ser 
3:f)urm  ift  erft  1213  ervid;tet.  (®ie^e  3nfd}rift  Bandini,  Lettere,  177.)  3(ud;  9JUtte 
beä  13.  3ia^rf)unbert§  rcuvbc  löieber  an  ber  ^ird^e  gebaut,  benn  burd^  eine  S3ulle 
3liap.  1255,  19.  d)läv],  geroäf)rte  2Ueranber  lY.  auf  Sitten  beä  5lapitelö  üon  ^iefolc 
unb  unter  33erufung  auf  gteidje  Seiuilligung  burc^  S""oce"5  I^'^-.  benen  100  Jage  3lt)lafe, 
bie  ©elb  jur  $8oIIenbung  „beä  foftfpieligen  3Berfe§"  beitragen  unirben.  (Arch.  Yatic. 
Eeg.  Alex.,  IV.,  L.  I..  f.  822.     sgei  i^ottf).  nid^t.) 


160  Sedifieo  Änpitel. 

B.  (Soben^o  0  mögen  Ijauptfädjlid^  9iücferftattung  oon  ©üiern  geirefen  fein,  bie 
man  bcn  33rübern  früljer  entzogen  ()atle.  3l6er  er  fa()  fid;  in  berfelben  3eit,  in 
ber  bie  Grricf)tung  be§  33ifcf)oföfi|e5  unb  ber  ^irc^e  il)n  fd^roer  genug  belaftete, 
]u  einem  anberen  bebeutenben  Üteubau  geni)t()igl.  (Sdjon  mürbe  bie  2(gitation 
ber  9)?ön(j^e  au§  ben  burdj  S^omualb  reformirten  ^löftern  511  einer  5)iad^t,  mit 
ber  bie  33ifd)bfe  red)nen  mußten,  unb  jumal  ein  mitten  in  bie  fd)mierig[ten 
i5er()ältnifie  gefteflter  g-rember.  Jene  ©infiebler  begnügten  fid)  nid;t  mel)r  mit 
33u^übungen  unb  *J>faImengefang  in  ber  Ginfamfeit.  (5d)on  gogen  foldie 
9tomualb=3d)üIer  in  Juscien  umf)er,  „um  Seelen  für  ®ott  5U  geroinnen",-) 
unb  von  bicfer  Seite  mürbe  gegen  Jafob  bie  2Inf(age  erijoben,  er  fjabe  burd) 
3erftörung  beä  alten  (Spiffopium  leichtfertig  bie  Stätte  gefd)änbet,  oerijbet,  bem 
©ottegbienft  ent5ogen,  mo  üiele  5Dcärti)rer  fdjlummerten;  beren  3al)l  f)atte  man 
üon  mcind)ifd)er  Seite  auf  gcrabe  72  auägered)net.  2)er  grenel  fönne  nur  ge= 
füljnt  merben,  wenn  fortan  bie  I}etligen  g-unftionen  an  jener  Stätte  nad) 
?r)Zönd;äregel  erneuert  mürben,  mit  anberen  Ji}orten,  roenn  bort  ju  9?u|  unb 
^-rommen  berer,  bie  bie  Älage  erf)oben,  ein  ^lofter  ^x'bant  roerbe.  ßtne  S^ifion 
mufete  I)erl)alten,  um  Zatob  ben  Slbfid^ten  ber  „©rennten"  gefügig  ,^u  mad)en. 
2!em  uml)er5ie()enben  ßinfiebler  3(5^0,  ber  auf  bem  Sßege  mar,  ben  S3ifd)of  5U 
befudjen,  mar  am  g-u^e  beS  ^ergeö  oon  ^tefole  unb  nalje  ber  jerftörten 
bifd)öflid^en  Siefibenj  5U  nä(^tlid)er  Stunbe  ein  ganger  3ug  üon  33tfd)öfen  unb 
^'»eiligen  erfd^ienen,  unter  benen  fid)  Sanft  9iomuIuS  felbft  befanb,  unD  bitter 
Ijaitc  fid)  biefer  befd)mcrt,  baf5  fie  allnädjtlic^  mit  großer  5JtüI;c  fjerbeiroanbern 
müßten,  ben  ©ottesbienft  ju  cerridjten,  ben  bie  Sebenben  unterlie|5en.5)  S^er  33ifdjof 
gab  bem  33erlangen  ber  9)?i3ncl^e  nad);  er  erbaute,  roaljrfdjeinlid)  unter  finanzieller 
?Oiit[)üI'e,  jebenfattä  unter  33eiratf)  beö  ^i'apfteä,  be§  ÄaiferS  unb  ber  ^aiferin-") 
an  ber  Stelle  ber  nerlaffcnen  Hirdie  eine  neue  nebft  einem  Älofter,  ba§  er  bem 
3{poftel  33artE)oIomäu§  roeif)te  unb  in  bem  er  al§  2lbt,  gang  nad^  bem  fiergcn 
ber  i^iönc^e,  ben  (Eremiten  unb  *]3re5bi;ter  Seo  einfette,  ber  bisfjer  ber  Gin= 
fiebelei  S,  33IafioIo,  einer  ber  gck^lreidjen  ©rünbungen  be§  9tomuaIb,  üor= 
geftanben  I)atte.-) 

3(ud)  I)ier  ein  Grfolg  ber  Wöndje  »on  ber  neuen  ^tid^tung  gegenüber  bem 
33ifc^of.    offenbar  mar  bie  "^Jartet  mit  unermübltdiem  ßifer  am  33erf,  unb 


11  Urfunbe  1028,  26.  (S-e6r.  iLami,  Mon.,  lY,  162).  @ute  2lbfcf)rifl  bcs 
14.  oaf)r^unt)erts :   et.=9lrc^.  Comp.  G.,  III,  4,  p.  19. 

"•^1  ^n  ber  @rünbungögefcf)ic^te  bei  Fortuu. :  Azo,  Stfjüler  Siomualbö  et 
s.  memoriae  Castreusis  abbatis  discipulus  ,,ex  sua  consuetudine  pro  lucrandie 
deo  animabüs  Etruriae  provinciam  lustrans",  tarn  ,visitatuni  iijsum  Jacobum 
einscopuiii". 

^)  2tuf  bie  cbenöort  eriüäl^nte  ^ifion  niinim  auc^  ^atob  in  feiner  Urfunbe 
1028,  27.  gebr ,  für  bie  neu  evricf)tete  33abta  offenbar  53e3ug,  wenn  er  fagt,  jitr 
(Errichtung  beo  J^Ioftero  ,miütis  vicibus  per  revelationem  admonitus  sum".  Sie 
Stelle  ber  Ur!uube  bient  äugleic^  als  Seleg  für  bie  Gcf)tf)eit  jener  3(uf3eid)nung. 

4)  33erg[.  a3refelau,  Äonrab  1 ,  159.  —  ^)  6rünbungögefd)id)te,  unb  Urfunbe 
1028,  27.  S-ebr.,  1.  c. 


3^ie  3(nfäiiflc  ber  firc^licf;en  :)(etünn6eiuci3un(^.  1(;X 

„göttlidjc  2)rof)un(\cii"  fpicttcn  unter  xijxcm  iHüft^eug  eine  bebeutcnbe  Stotlc,  lüenn 
irbtld)e  Wdttd  nidjt  bie  (^ciyünfdjtc  äöirfunß  übten,  i'etruä,  2(bt  bcr  5-?abia  Sa&ta 
oon  ^-loren^,  cnt[d)loJ5  fidj  im  ^al)re  1031,  üou  beren  Gütern  einen  2()eil  an  "°"  ^lotcns, 
ein  Unterneljmen  ju  luenben,  njie  eö  aHerbingä  ber  53e[timmunf5  cineä  Älofterä 
entfprad},  niimlid)  jur  ©rünbung  eines  ©ofpijeä  für  »|>ilger  unb  ?yrembe,  baä 
bid)t  am  Gingang  ber  2(btei  errid)tet  raerben  foHte.  Gr  oerfidjert  in  feiner 
Urfunbe/)  fein  lüienfd)  l)abe  if)n  gejroungen,  9?iemanb  il)m  ben  ^^Uan  einge= 
geben,  aber  er  befennt,  ba^  üiele  „göttlidje  2)rof)ungen"  il)n  erfdiredt  unb  jur 
Stuöfü^rung  be§  IJJIanc'S  genötfjigt  Ijätten.  2)ie  3(btretungen  mögen  nun  moi)l 
aud)  nid}t  gan,^  of)ne  jcben  irbifdjen  3roang  erfolgt  fein,  benn  baf?  e§  fid}  um  einen 
bebeutfamcn  9>organg  I)anbelte,  fc^eint  neben  ber  yjiitroirfung  be§  Florentiner 
53ifd)ofg  unb  feiner  benadjbarten  2lmt§brüber  üon  ?>-iefoIe  unb  i'iftoja,  bie  beg 
33ifd)of6  Ulrid)  »on  Orient  unb  bie  2{)eilnal^me  einiger  mäd)tiger  grauen  ^u 
bemeifen,  unter  benen  bie  5?aboIinger=®räfin  3ltalafia,  bie  2Sittn)e  Sotf)ar§, 
t)erüortritt.  3)er  Srientiner  33ifd)of  Ijalte  als  £öntggbote  ^u  i^aifer  •*peinrid)5 
Seiten  in  Stalien  gerairft,  mit  ^onrab  fa|  er  1027  §u  ®erid)t  unb  nad^malä 
trat  er  in  2!u§cien  aU  53tiffuS  ^einrici^S  III.  auf.-')  ®enug,  er  roar  eine 
unter  brei  §errfd;ern  einflu|5rcid)c  politifd^e  ^lJerfön(id)feit  unb  aud)  je^t  ruirb 
er  in  taiferlic^er  Senbung  in  ?3-Ioren^  geraeilt  unb  feine  Kjeilnabme  an  bem 
SSorgang  roirb  eine  meljr  al§  nur  formale  33ebeutung  gel)abt  Ijaben.  2(ud;  bie 
35ürgerfd)aft  mu^  über  bie  3(ngelegenl)eit  in  eine  geiüiffe  Seroegung  geratl)en 
fein,  benn  obraol^l  beren  ©ene^migung  bei  inneren  2lngelegenl)eiten  oon 
^löftern  fonft  naturgemäß  rocber  notl)raenbig  nod;  üblid)  mar,  eruiäl)nt  Äaifer 
^onrab  in  biefem  g-alle  auäbrüdlid)  bie  3uftimmung  oieler  9Jtitbürger  gu  bem 
©tifunggs  unb  ©djenfungSaft  in  feinem  Seftätigunggprioileg.'')  Un§  raürbe 
|cbe§  SSerftänbniß  für  bie  SSic^tigfeit  fel)len,  bie  bem  S>organg  offenbar  bei* 
gemeffen  rcurbe  unb  bie  in  bem  beträ(^ttid)en  materiellen  2Sertl)  ber  2lbtretungen 
altein  nidjt  begrünbet  fein  tonnte,  jumal  ja  ba§  ^ofpital  in  enger  S^erbinbung 
mit  Der  Sabia  bleiben  foUte,  unä  mürbe  nid)t  red^t  begreiflid)  erfd)einen,  mogu 
eg  „göttlidjer  ®ro[)ungen"  beburft  l^ätte,  bergletd^en  burd)5ufe|en,  bemerften 
mir  nidjt  auä)  l)ier  bie  ^^äupter  ber  Florentiner  3ieformpartei  aU  treibenbe 
Gräfte.  (Sid)erlid)  waren  eg  bie  im  (Sinne  ber  neuen  ijbeen  tljätigen  Sltönd^e, 
bie  eä  bem  Seiter  ber  Sabia,  mal)rfd)einlic^  erft  nad^  mandjerlet  kämpfen,  ah= 
geroannen,  baß  er  einen  Sl)eil  ber  ©tiftögüter,  bie  biäl)er  ju  feljr  meltlid^en 
Smeden  oerraenbet  fein  mod;ten,  für  ein  23erf  ber  5IRilbt^ixtigfeit,  jur  Uebung 
ber  -*öofpitaIität  bergab.  2)enn  al§  9Md)fter  nad)  bem  älbt  *|}etruS  unterjeidjnete 
©uarinuS  oon  ©ettimo  ba§  ''^Jergament,  unb  neben  bem  erften  5lämpfer  ber  9teform 
finben  mir  2eo,  ben  eben  jum  2lbt  ber  neuen  33abia  oon  F'ißfole  erhobenen 
Gremiten,  foroie  Seujo,  ber  fid;  in  ber  gefuc^t  bemütf)igen  %vt,  bie  alöbalb  hd 
ben  Dienen  5)tobe  rourbe,  al§  „unroürbiger  SRönd;  unb  >]Jrieftcr"  unterjeid^nete. 


1)  1031,  2.  9Joo.  (St.=2lrdj.  ^aVia).  —  -^)  1022,  g-eör.  gtcfer,  gorfd;.,  IL 
130  n.  12.  1027,  20.  Mal  Ibid.  lY,  72.  1045,  23.  ^uni,  im  Suc^efifdien. 
Mem.  e  docum.,  Y,  3;  661.  —  3)   JJegenöburg,  1034,  6.  9JJai  (2t.  2060). 


162  £ecf}fte6  Äapite(. 

Der  stcmit  23ir  müffen  bei  i{)m  r»entiet(en,  ba  btefcr  etiras  üerinunberlic^e  •^»eilige  — 

^^"'^°'  benn  als  l^eilig  galt  er  fpäter  —  Jaf)r5e{)nte  f)inburd)  einer  ber  'i^rotagoniften 
ber  ?3-(orentiner  Sieformbetnegung  geraefen  ift.  .ßaifer  ^onrab  cmpfaf)l  ficf)  bem 
©ebel  beS  feltfamen  3)iannes  unb  ^einrid)  III.  üerte^rte  nad)mal§  freunbfd^aft: 
lic^  mit  i§m  unb  nai)m  feinen  diat^  in  ätnfpruc^.')  Seu^o  wav  Tlönd)  im 
9}iarien=^Iofter,  aber  ba§  geben  ber  ^-Brüber  ber  33abia  geftel  il^m  nid)t,  moju 
übrigens,  aui^  luie  mir  fetjen  merben,  menig  ®runb  »orlag;  mit  feinem  Oberen 
lebte  er  in  §a^  unb  g-einbfc^aft,  felbft  wenn  biefer  oon  befferer  2trt  mar,  als 
bie  Siebte  ber  (Stabttlöfter  in  biefen  Seiten  ber  Siegel  na<i)  ju  fein  pflegten. 
(So  erflärte  er  fic^  jum  (rremiten,  aber  im  9SaIbgebirge  ju  I)aufen,  entfprad) 
feiner  Steigung  nicfjt,  unb  er  fd^uf  fid^  eine  (Sinfiebelei  nad;  eigenem  ©efdjmad; 
mitten  im  ftäbtifd;en  Särme  l^aufte  er  in  einer  3^U.i.  na^e  ber  Sabia,=j  unb  mie 
feine  SSerel^rer  üerfii^erten,  lebte  er  bort  in  Sßad^en,  ^aften  unb  ®ebet,  ha 
„bem  mafirl^aft  ^erfnirfdjten  ©er^en  jeber  Ort  entlegen  genug  fei,  unb  beftnbe 
er  ]\ä)  aud)  in  ber  oolfreid^en  Stabt".  Sie  ©egner  raaren  anberer  3(nfici^t. 
5Der  fortroäI)renbe  3>erfef)r,  ben  er  unter[}ie(t  —  nad)  ben  33orten  feiner  2tn= 
f)änger  famen  bie  Sefudjer  nur,  um  Sröftungen  unb  (Ermahnungen  au§  ber 
3eIIe  mit  fort^uneljmen,  —  fd)ien  i{)nen  anftö^ig  unb  fein  (Sinfluf?  auf  bie 
DJienge,  bie  an  feinen  3Sorten  Ijing,  al§  fämen  fie  »on  ben  Sippen  eine§  *)}ro= 
pljeten,  nährte  nad)  if)rer  93ieinung  nur  bie  (S'itelfeit  be§  ftäbtifc^en  Gremiten. 
3a,  in  faum  t3erblümter  9(rt  marfen  ii)m  bie  ^einbe  cor,  mit  feinem  g-aften 
'i)ahe  e§  nid)t  üiel  auf  fid)  unb  für  bie  33Iäffe  feines  ®efid)te§  forge  er  burd) 
(Sd)minfe.  93iit  fd}arfer  3unge  unb  fpi|er  g-eber  gaben  fie  i[)m  ju  f)ören: 
roenn  ber  SSalbfiebler  barfuß  einl)ergef)e,  fei  e§  etma^  Stnbereä,  al§  roenn 
er  \iä)  bem  9>oIfe  au§  roo{)[bered^neter  Cftcntation  in  fjärenem  ©eroanbe 
unb  mit  nad'ten  33einen  auf  bem  iTiarfte  3eige.  irlein  ^-einb  ber  JHeformer, 
fonbern  ein  eifriges  5RitgIieb  ber  ^]}artei,  ^^^etru§  Samiani,  fprad;  fic^  in  foId)er 
3(rt  gegen  Jeu^o  aus,  ber  i|n  aUerbings  perfönlid;  arg  gefränft  unb  fd^lec^t 
be^anbelt  I)atte,  fo  baß  auf  9led)nung  »erlebter  Eigenliebe  I)in  einige  Slbjüge 
erforberlid)  fdjeinen.  9(u(^  mußte  bem  ^^etrus  überbieg  al§  begeiftertem  3(n: 
I)änger  ber  Sßußbis^iplin  unb  öes  n)af)ren  Ginfieblerlebens  bie  Safeinsfüf^rung  beS 
Wön<i)§  ber  S3abia  im  Snnerften  toiberftreben.  2(I§  ber  fpätere  ^arbinalbifd^of, 
burc^  beffen  5Ruf  ange(o<ft,  bennod^  eines  2age§  in  'Begleitung  einel  befreunbeten 
■DJtitgliebeö  ber  g-amilie  9(lbi35i  bei  i[)m  rorfpredjen  mollte,  er[;ielt  er  erft  nadf) 


1)  Äonrati  II.,  1038,  23.  ^uli  (St.  2114 ^  mact)t  ber  $8abia  ©c^enfungcn  für 
fein  t2eetenf)eil  unb  pro  orationibus  Tlieuzouis  ceterorumque  fratrum  adipisceudis. 
Äeinric^  in.,  Söeftätigungödlrfunbe  für  bie  ^abia,  1039,  4.  ^uni  6tö  1046,  25.  Sej. 
(fie^e  „gorfdiungen  :c.",  l'Hegcft.  'Dir.  15),  bie  er  ert^eilt  „flexi  Petri  .  .  abbat,  precibus 
atque  domni  Theuzouis  venerabilis  solitarii".  Heber  ben  perfönlici)en  9.>crfef)r 
ioeinric^ö  III.  als  Äaifer  mit  tf)m:  Tita  Job.  Gualb.  iuedita.  2luf  bieier  unb  befonbero 
auf  ber  an  JeuiO  geridneten  3d)rift  beö  Petr.  Dam.,  De  vita  eremitica  et  iwobatis 
eremitis  (Migne,  145,  col.  749  ss.),  nac^  i)ieufircl}  1048  fn§  1057  abgefaßt,  beruht, 
fonieit  nic^t  anbere  Cuellen  angefüfjrt,  bas  g-olgenbe. 

2)  Tita  Joli.  Gualb..  Bibl.  Laur..  XX.  6,  mo  er  irrig  CP50  genannt  ift. 


Tie  ::)(ufäm3c  ber  fivdjlid^en  DleformbemecjuiU].  103 

lanOtCm  Sitten  (5tnlaf?.  2(5cr  er  fanb,  rote  er  fid;  nu§örüd't,  ntd)t  einen  Gliaä 
ober  ^^.'auluS  in  i[)m,  fonbern  einen  gro^fpred)erifd)cn  3:enot'rate§,  nidjt  ein  fanfte^ 
Samm,  fonbern  einen  loilben  Stier.  2)ie  3^ä{)i(n!eit,  511  biöfuriren,  unb  ber 
©fepti,^i§mu§  finb  beibe  oon  altera  I}er  ^-(orentincr  ^^ationaleigenfd^aften,  unb 
ber  3lbt  oon  ^-onte  2lüeIIana  mu^te  ben  Jeujo  ju  [einem  iSd)re(fen  alg  einen 
redeten  ^-(orentiner  fennen  lernen.  Gr  maä)U  il)n,  ber  fid)  bod)  aud)  auf  ben 
SBortftreit  oerftanb  unb  jenem  an  33ilbun(^  sioeifelloä  unenbHdj  überlegen  toar, 
oötlig  munbtobt.  21I§  fid;  *|.Mer  2)amiani  nun  in  feiner  9^ot[)  auf  bie  Seifpiele 
ber  heiligen  berief,  jumal  auf  ba§  Ieud)tenbe  ©eftirn  ber  ßtnfiebler,  auf 
Stomualb,  mu^te  er  fid)  bie  3tntn)ort  gefallen  laffen,  raie  eä  mit  beffen  Ijeiligem 
Seben  befd)affen  geroefen,  fei  ^ödjft  äioeifell^aft,  unb  fe()r  fraglid;  fd)eine  es,  ob 
er  roirflid)  jur  ©lorie  beä  *!)JarabiefeS  eingegangen  luiire.  Selbft  bie  (jeiligen 
SSäter  ber  5lird)e,  (Sanft  2eo  unb  Sanft  ©regor,  beftanben  ni^t  beffer  vox 
SeujoS  3mcifelfinn  ober  oor  feinem  bijfen  93^unbe:  moI)er  man  benn  benen 
glauben  muffe  unb  ob  fie  benn  aud)  inal^rl^aft  raürbig  feien,  alä  ^eilige  oer= 
e^rt  gu  werben.  2Im  fd)limmften  aber  erging  e§  bem  33efud)er,  al§  er  unter= 
nal^m,  Seugo  gur  SSerfö^nung  mit  feinem  Oberen  gu  ermafjnen.  3e^t  brac^ 
ber  ©infiebler  in  ein  gro^eö  Sd)impfen  au§,  unb  a(g  aud)  biefe§  ben  33efud)er 
nid)t  überzeugte,  ba^  bie  i()m  oom  Slbt  übertragene  Senbung  unau§füf)rbar 
fei,  fa^te  2eu§o  ben  menig  loiHfommenen  g^riebenSftifter  unfänftli(^  an,  loarf 
i^n  I)inau§  unb  fperrte  bie  Jf)ür  l^inter  i^m  3U.  Um  ben  5Jiönd)  über  feine 
maf)ren  *^5flid)ten  5U  belel)ren  unb  jugleid)  um  litterarifdje  SSergeltung  für  er= 
littene  Unbill  3U  üben,  lief3  ^^etruä  bann  feine  Sd)rift  an  i^n  ober  über  i[}n  er= 
ge{)en,  bie  er  betitelte  „Ueber  ba§  ©infieblerleben  unb  bie  erprobten  ©remiten".') 
So  mar  ber  feltfame  unb  oolf^jt^ümlidie  3Jtann  befd)affen,  ber  ^uerft 
bagu  2lnlaj3  gab,  bafe  ber  ^ampf  gegen  bie  Simonie  in  ^ylorenj  ouf  93tarft  unb 
Strafen  getragen  mürbe.  33on  i()m  rourbe  ber  jugenblid)e  3ol()anne§  ®ualbertt 
beratfien,  ber  oon  bem  Sage  an,  ba  er  auf  ber  Scene  ber  ^Florentiner 
®efd^id)te  erfd)ien,  faft  oier  3at)r3el)nte  I)inburci^  ben  ©reigniffen  ben  Stempel 
feiner  ^erfönlid)feit  aufbrüdte. 

3ol)anneg  ftammte  au§  eblem  ®efd)led)t,  ba§  im  ^;ßefa=2l)al  begütert  mar;     joiianncs 
fein  ©eburtäort  ift  ^^setroio,^)  etroa  23  km  fübmeftlid^  ber  Stabt  gelegen,    g-aft    «'"'"'"''• 
brängt  fid)  bie  Slnnal)me  auf,   ba^  ber  rücffidjtslofe  Kämpfer  für  bie  neuen 
Sbeen  felbft  Sprößling  einer  ^^srieftere^e  mar.    Gine  fpätere  Sebengbefdireibung 
behauptet  mit  Derbiid)tiger  ®efliffentlid)feit  bie  Segitimität  feiner  ©eburt,   bie    ' 
gu  ermähnen  eigentlidj  fein  2lnlaf5  vorlag;   nur   fei   feine  aJZutter   nid)t  oon 

1)  :3n  ber  erit)äf}nten  Ur!unbe  oon  1031,  2.  9Zou.,  erfcf)eint  Jeiiäo  äuerft.  2(6er 
er  !ann  bamalö  tetn  ^teuling  mel^r  gercefen  fein,  rcie  feine  Stellung  unter  ben 
©ubffrtbenten  ber  Urfunbe  unb  aud^  bie  ^o^e  a3ebeutung  eriüeift,  bie  i^m  7  i^ai^rc 
fpäter  (fief)e  »orni  i^aijer  Wonrab  beimaß,  ©nbe  1067  ober  ^.Jtnfang  1068  (in  roerd^e 
3eit  bie  unbatirte  Urt'unbe  Lami,  Mou,  I,  100  ju  fe^en  ift)  tebte  er  noc^.  ©ein 
2:obe6jar)r  ift  unbetannt;  feinen  Sobestag,  15.  ^an.,  üer3eidE)aet  öao  ^^cefrorog  Don 
Goneo  (Bandini,  Catal.,  IV,  551  ss.j.  —  2)  Vita  Laur.,  PI.  XX,  6.  Uc6er  bie  uer-- 
fc^iebenen  Seiten  fief)e  „gorfd^ungcn  2c.",  ©eite  50  ff. 

11* 


164  ©ec^fteö  Äapitel. 

fold^er  ^-amilie  gemefen,  rote  fie  ber  feines  rttterlidjen  'Baterä  entfprod)en 
^ätte.')  2)ie  aufrid^tigfte  ber  oorl^anbenen  33tograp5ten-)  begnügt  fid^  mit  ber 
Gnrii^nung,  fein  inater  fei  ©ualbert,  fein  ©efdjled^t  ein  ebles  geutefen,  feinen 
2tbel  aber  l)abe  er  burd)  abiigere  Sitten  gefc^müdft.  Ser  9]ertaffer,  fein 
(gd^üler,  erraä^nt  nie,  ba^  3o{)anne§  gegen  bie  oereE)eIid^ten  ^lerifer  autge= 
treten  fei.  2luc^  bie  anbere  feiner  3eit  unb  feinen  Greifen  entftammenbe 
SSita*)  begnügt  fid)  mit  ber  furjen  Grroäfjnung,  h\§  ^u  feiner  3eit  I)abe  eg 
feiten  in  Juscien  einen  ©eiftlidjen  gegeben,  ber  nidjt  üer^eiratl)et  gcroefen  fei 
ober  in  5^onfubinat  gelebt  'i)ab^;  auf  fein  33ort  feien  bie  Äonfubinen  befeitigt 
löorben.  2)emgegenüber  raerben  bie  kämpfe  roiber  bie  <Simoniften  in  ber  ausfül^r- 
Iid)ften  2lrt  gefdjilbert,  ja,  fie  bilbcn  ben  eigentlid)en  Jn^alt  ber  S^arfteHung.^) 
'Dtun  finbet  fid)  eine  Urfunbe,  in  ber  ber  ^^'resbijter  ©ualbert,  So^n  beä 
3oI)anne5,  bem  Älofter  *!)}affignano  bebeutenbe  S(^en!ungen  mad)t.5)  2^enft 
man  an  bie  (Stetigfeit,  in  ber  in  jener  3eit  m  ben  gamilien  bie  3?amen  fid) 
ir)ieberf)oIten,  fo  mirb  e§  fel^r  mal)rfdjeinlid),  ba^  Sol^anneä,  ®ualbert§  Sol)n, 
ben  ©ualbert,  Soljn  beo  5£'f)cinne5,  jum  93ater  l^atte.  Sind)  erfolgte  bie 
Ueberraeifung  ber  fe^r  anfel)nlid)en  ©üter  beä  'J>resbi)terä  ©ualbertug  3oI)anniä 
an  ein  ^lofter,  bem  bamall  bereits  2etu§,  Sd^üler  ober  ©enoffe  be§  Johannes 
©ualberti,  norftanb. '■)  3>or  2lllem  aber:  bie  gefdjenften  Sänbereien  lagen  eben 
bort,  100  fid^  bie  -s^eimatl)  beä  5oI)anne§,  ber  äl^ol^nort  feines  ^Jaterä  befanb, 
im  ^i^farrbejirt  Santo  Stefano  oon  Gampoli,  jn  bem  auc^  *)]etrojo  get)ört,") 
unb  in  beffen  9Zac^barpfarrei  S.  ^netro  in  S3offoIo.  Gin  flarer  SeroeiS  für 
bie  oermutf^ete  2tbftammung  ift  baburd)  nid)t  gefü!)rt  unb  er  fann  nidjt  gefüf)rt 
merben;  aber  fie  ift  in  I)o{)em  lOca^e  roa{)rfd;einlic!^. 

^.ebenfalls  mar  ber  Süngüng  felbft  ntdjt  für  ben  ^^sriefterftanb,  fonbern 
für  ritter Udjes  Seben  beftimmt;  gan,5  ungelei)rt  roud)S  er  auf.'')  Sefen  unb 
Sd^reibcn  maren  i()m  unbefannt;  erft  in  fpiiteren  Seiten  erraarb  er  baburd) 
mand)e  ^enntniffe,  ba^  er  fid)  in  feinen  I)äufigen  Rran!()eiten  bei  Jage  unb 
bei  D^ad)t  auS  geiftUd^en  Werfen  oorlefen  ließ,  unb  feinen  ^Ramen  lernte  er 
unteräeid^nen.'J)     Sa§  mar  Sllles;  aber  in  tljm  lebte,  roaS  me^r  roert^  ift  aU 


1)  Tita  Laur.,  PI.  XX,  6.  —  '^)  Siefctöe  gelangt  in  ben  „gon'cf)ungen  :c.", 
©.  55  ff.,  jur  2>cröffentlic^ung.  Siefelbe  uiirb  ber  Äürse  rcegcn  in  ben  3(nmerfungen 
a(5  ,Yita  adhuc  inedita"  ober  ,Vita  ined."  citirt. 

3)  Tita  Job.  Gualb.  auet.  Andrea  Strumensi,  A.  S.,  12.  ^uli,  III,  343  ss. 

4)  SOergl.  and)  ^-aeü),  %Hmn\a,  g.  42,  3(nmcrfung  4. 

^)  1054,  22.  3""i  (,£t.-2{r(^.  -]>affign.).  ^ol).  ©uall).  i(f)eint  im  erften  '^aifv-- 
je^nt  Deö  ^al)r^unbert§  ober  2lnfang  beö  '^rociten  geboren  311  fein.  JBar  ber 
©c^enfenbe  in  ber  'Hijat  fein  9>ater,  fo  brandete  er  mitljin  1054  nic^t  öfter  alö  etiua 
Snbe  ber  <Secf)3iger  ^u  fein;  bie  ujnfaffenbe  Sc^enfung  läßt  barauf  fc^Iießen,  baß  fie 
am  Sebensabenb  erfolgte  ober  gar  eine  legtraiUige  roar. 

•^1  Seit  1049,  älpri(  bort  als  Slbt  nacf)iDeigbar  ((5t.=3(rcl).  -^]aifign.).  Unter 
tzn   frü^eften    (^enoffen   beä   ^0^.  &ualb.    nennt   i[)it  Audr.  Strum.,   1.  c,  p.  346. 

'j   Repetti,  IV,  156.  —  s)   Andr.  Strum.,  1.  c,  349. 

9}    Urfunbe  1049,  ^ov.,  Reua-Cam.,  lYa,  39. 


3)ie  Srnfiinc^e  ber  fircfjlid^en  9Jeform6eiüC(^itng.  Iß5 

anc^efernteS  Söiffen:  tiaxex  93li(f,  bie  SÖelt  ju  erfaffen,  eiferner  2ßt[Ie,  fyurd^t= 
lofigf'ctt  gegenüber  ben  ?3täd)tig[ten  unb  jene  Gnergic,  bie  burd;  ^inbernilie 
nie^r  gefpornt  al§  gehemmt  roirb.  Seine  Gigenfdjaftcn  ()ätten  einem  ^^üvften, 
einem  ©taatSntann  eine  ruljutuolle  l^nifßafjn  eröffnet,  i()n  aber  30g  es  in  bie 
i^lofter^elle.  ^ic  -Ketoudjc  von  ■'öeiligfeit  unb  ber  ifjnen  auf§  C^aupt  gejroängte 
®tra{)(enfran5  Ijat  bie  'iU)i)fiognomie  oieler  ©treiter  jener  Seiten  fo  grünbltd) 
entftellt,  ba^  man  i()r  33ilb  erft  mieber  von  ben  3ut{)aten  befreien  muß,  bamit 
flatt  beö  blaffen  unb  ucrflärtcn  ^(sfeten  ber  lebenonoUe  9J?enfd)  jum  3]orfd)ein 
fomme;  »ietleii^t  gel)en  babei  ber  Ülird)e  et(id}e  -s^eilige  uerloren  —  e§  bleiben 
tf)rer  genug  — ,  aber  einige  madjtnoüe  J^nbiüibuaUtäten  unb  Ieibenfd)afterfüIItc 
Kämpfer  treten  bafür  au§  ber  beengenben  $ülle  fjeröor. 

2Sir  miffen  nidjt,  raoburci^  3ot)anne§  ©ualberti  fid)  pli3t3lid)  berufen 
füllte,  3Jtön(^  ju  merben.  innere  Stbmenbung  00m  Seben  trieb  i^n  ni^t, 
benn  bie  Suft  am  ^ampf  ^at  er  niemals  üerloren.  Sn  fpäterem  2l(ter  ^iell 
er  es  für  nötl^ig,  fid)  förmlidjen  Hebungen  in  ber  S)emut^  ju  untcrjiel^eip*  r»on 
einem  ^Bettler  ^camenö  isernaliö  liefj  er  fid^  mit  Suft  93efel[)Ie  ertf)ei(en,  bie  in 
bie  gorm  einer  Sitte  um  ©ottee  unb  9Jlariä  mitten  geüeibct  fein  mußten. 
3loä)  aU  berüf)mter  ©reis,  unb  obmol)!  i{)n  feine  ©lieber  faum  mef)r  trugen, 
ftcllte  er  fid)  an  ben  ^od^^erb,  meil  58erna(i§  bie  Saune  j^atte,  if)n  barum  an= 
,^uge^en.O  Tlan  barf  folc^e  3üge,  bie  berid)tet  merben,  mörtlid)  nefimen.  Sie 
geijörten  ju  bem  Säuterungsbebürfnife  ftarfer  unb  innerlidjer,  il^rer  ^ef)Ier  bemühter 
Staturen,  iu  einem  3eitalter,  in  bem  bag  getftige  unb  feelifc^e  Seben  erft  be= 
gann  fid^  freier  5U  entmideln.  <Sd)on  im  folgenben  Sat^r^unbert  märe  ber= 
gleid^en  al§  Äofetterie  erfdjienen;  bei  3of)anne§  ftammte  bie  freimittige  Qx- 
niebrigung,  ber  fid)  eine  gemaltfame  ^errfdjernatur  untermarf,  au§  innerftcr 
Stefe  ber  rotberfprudjSüotten  93fenfd;enfee(e.  Seine  aufrid^tigen  g^reunbe  unb 
33en)unberer  nerfannten  feineömegS  bie  bun!eln  Sdjattenfeiten  feines  2SefenS 
unb  fein  banfbarer  Sd)üter  fd)rieb:  er  glaube  gemi§,  baf?  ber  9J?eifter  burd) 
feine  oielen  forperlid^en  Seiben  abgebüßt  i)ah^,  maS  i[)m  non  menfd)lid)er 
©d)niäd^e  anljaftete.  5n  feinem  ^^aften  unb  Entbehrungen  geigt  fic^  ein  äl^n^ 
lxd)e§  Streben  nad)  33erüottfommnung;  freiüd^  Ijaite  au6)  bie  Sitte  ber  3eit 
einen  2lntt)eil  baran.  9ttd^t  gerabe,  ba^  e§  beunifjt  megen  ber  2Sirfung  nad^ 
au^en  gefc^af),  aber  e§  gef)örte  ^um  Segriff  beS  reformirten  9J?i3nd)tI)umS,  ha}^ 
man  bemüht  mar,  fid)  burd)  Serfagung  felbft  ber  geftatteten  ©enüffe  in 
leud^tenben  ^ontraft  gegen  ben  üermeltlid)ten  ^leruS  5U  ftetten.  2luf  atte  %äüe 
mar  nid^t  bie  3lSfefe  unb  \l)x  ftitt  roirfenbeS  Seifpiel  'i)a§  eigenttidje  3iel  bes 
3ot)annes  ©ualberti,  fonbern  il)n  gog  eS  5U  ^ampf  unb  Sieg.  g-ü[)Ite  er  fid^ 
burd[)  ba§  erfte  ^•rü()ling§roe!)en  ber  fird^enreformatorifd^cn  ©ebanfen  angezogen 
unb  fat)  er  im  ©eift  bie  mürbige  9^ennbal}n  oor  fid;  offen,  in  ber  i^m  bie 
'i'alme  befc^ieben  mar?  Cber  f)at  erft  bas  Äbfterleben  felbft  i^m  jene  "^Jerfpeftiye 
in  bie  benorftel^enben  geiftUd^^politifdjcn  Kämpfe  eröffnet  unb  füf^rten  il;n  in 
bie  3ette  innerlidje  Vorgänge,  bie  fid)  ber  nadjfpürenben  Sermutl^ung  entjiel^en? 


1)    A'ita  adli.  iiied. 


166  Sec^fteä  Äapitel. 

ß&en  bama(§,  aU  er  bert  (Sntid)hif5  gefaxt  j^afeen  mu^,  93Wnd)  i^u  roerben, 
traten  in  unmittelbarer  9?a(^barfd)aft  feiner  -^eimatf),  in  *)}affignano ,  jroei 
trüber,  ©iiibo  unb  2I550,  inS  ^lofter,  bie  firf)  felbft  unb  aü  il)t  ®ut  bem 
I)eiligen  93iid)ael  irieiE)ten,  meil  fie  glaubten,  nur  fo  bie  Sünben  il)rer  Gltern 
unb  3>ertrianbten  füljncn  5U  fönnen.i)  äöir  rciffen  nid;t,  ob  biefeö  Seifpiel 
ober  ob  ätjnlid^e  Gmpftnbungen  ifjn  beeinfluijten,  alä  er  of)ne  SBiffen  bes  9>aterä, 
ber  gärtUd)  an  il)m  geljangen  ju  I)aben  fd)eint,  nac^  (S.  93tiniato  ging,  üom 
2lbt  2onfur  unb  ^utte  ^u  »erlangen.  Ser  SSorgang  i[t  früfj^citig  mit  9Sunbern 
aufgepufet  unb  beä  3}aterö  (ringreifen  moglic^ft  bramatifd)  bargeftellt  morben.^) 
2!er  fc^Iidjte,  bisljer  unbefannte  33erid)t  00m  2tbm  bes  3oI)anne§,  ber  ja()r= 
l^unbertelang  »on  intereffirter  ©eite  »erborgen  gehalten  mürbe,  begnügt  fid^ 
mit  ber  93tittf}eilung :  3of)anne§  I)abe  bie  9SeIt  unb  i[)re  ©türme  fnel)en  moflen/ 
er  ijabe  ^en  ^öafen  beä  ^lofter^  gefuc^t;  be§  3>aterö  fd)meid)elnöe  33itten  unb 
beffen  J()ränen  f)ätten  nidjt  oermodjt,  i^n  in  bem  gefaj^ten  Gntfd)lu^  roanfenb 
äu  madjen. 

3n  bem  ©tifte  über  bem  2(rno  mar  eben  C'^u&evt  als  britter  2lbt  feit  ber 
Segrünbung  eingefe^t,  ein  Älofter^C'bercr,  raie  bie  mciften  ber  3eit,  infofern 
etmaä  beffer,  al§  er  bebeutenbe  33ilbung  befa^  ^)  unb  al§  ^anonift  in  fo  I)ol)em 
3lufe  ftanb,  bafe  er  nadjmalS  jum  päpftlic!^en  S^elegirten  ernannt  unb  il^m  bie 
©ntfd)eibung  »on  Siedjtsftreitigfeitcn  übertragen  mürbe.-")  Um  bie  9^eligion 
ober  bie  £rbensregeln  bagegen  fümmerte  er  fid)  nidjt  fonberlic^.  ©eine  ^lug: 
I)eit  unb  ®emanbt{)eit  mu^  eine  grof^e  gercefen  fein,  ba  er  fid)  inmitten  ber 
©türme  ber  ^-olgejeit  in  feiner  anfe^nlic^en  ©tellung  5U  be^^aupten  raupte. 
93ei  allen  glüdjen  f)atte  §ilbebranb,  ba  er  ben  erften  5tbt  einfette,  unterfagt, 
baf5  je  einer  oon  beffen  9kdjf olgern  jene  Sürbe  um  (Selb  erf^alte,  aber  er 
l^atte  \\ä)  nid)t  getäufd)t,  roenn  er  in  bie  Seobadjtung  bes  ä^erboteg  ftarfe 
3tx)eifet  fefete.  9^ad^bem  Sambert  in§  ^lofter  gegangen,  mar  burd^  ^aifer 
^onrab,  roaf^rfd^einlid)  im  3a[)re  1032,  $atto  auf  ben  93ifd)ofäfi|  erljoben 
morben.")    g-ür  Die  g-Iorentincr  Üiefonnberoegung  foüten  bie  etroa  jmölf  Saljre 


1)  1033,  ^e?.  (St.=3(rcf).  ivaiftgn.l. 

2)  Ue6er  bas  3(uffoinmen  ber  i'etjenbe  uon  bev  Segiiabigung  beö  S^obfeinbes,  von 
bem  ftc^  ücrneigenben  Äru=iiftr  2c.  ftef)e  „^orfc^ungen  k.",  S.  52.  —  3,  Yita  adh.  ined. 

4)  S-torenj,  1061,  4.  ^an.  (gicfev,  gorfd).,  IV,  93),  roo  er  atä  0.  (Obertus) 
abb.  s.  Miniat.  eccl.  vir  venerab.  Beseid^net.  ^n  Urfunbe  beö  Älofters  (^t-^td). 
Elioet.)  alö  %bt  ^uerft  1038,  9.  iWärj,  jute^t  1072,  ^-ebr.  Sein  a^orgänger  2eo  in 
Urfunbeit  1025,  2.  3(uguft  iLami,  Mon..  II,  1419)  6io  1034,  27.  9tOD.  ( £t.=9(rrf).  CHüet.i. 

ä)  ScKte  Urfunbe  Sambertö,  1032,  5.  Mai  (®t.=3{rd^.  Succa.  —  ^vroüen.  @.  ^'on= 
äiono).  Sic  erfte  <oattog  erft  1036,  9iod.  (Lami,  Mou.,  I,  91).  3l5er  in  ber  mct)r= 
eriünt^nten  Stiftungöurhmbc  beö  33abta=§oi'pttal5,  1031,  2.  ^cod.,  ift  im  2:ert  iiuar 
Sambert  al§  33iidt)of  genannt,  unter  ben  Subffribenten  aber  fte^t  ftatt  fetner  öatto. 
CDie  fe^r  fauber  unb  in  gutem  Satein  Don  einem  ©ic^elm,  roof)I  Wönd)  ber  S^abia, 
gefd^riebene  Urfunbe,  bie  in  mefireren  Gremplaren  ausgefertigt  mürbe,  mufe  ju  ifjrer 
JöerfteUung  geraume  Qiit  in  iütfiirucf)  genommen  ^aben.  3>or  1032,  5.  9Jtai,  fann  fie 
nac^  Cbigem  ben  Subjfribenten  nidE)t  üorgefegt  fein.    3(nbereri'citg  icirb  man  annel^mcn 


^ic  3(nfäni^e  bor  fircf)rid)eit  Jlleformrieiiiet^unfl.  167 

feiner  3(int'3f Urning  überaus  und;ttg  luerben;  er  fcldft  a6cr  max  bic  rcd)te 
'iserfönüd)fctt  einer  Uebergangs^eit,  burdjaug  mit  ben  g-el)(ern  bef)aftet,  bic 
man  ber  alten  9tic^tung  mit  »ollem  ©runbe  üorraarf,  unb  babci  ganj  bereit, 
fid)  ber  neuen  511  fügen,  a(§  fie  nur  erft  fo  niel  -Oiadjt  erlangt  l)atte,  ba^  man 
fie  fürd)ten  mujile,  ja  fogar  üon  bicfem  äßenbepunft  an  non  einem  gemiffen 
@ifer  für  fie  erfüllt.  ߧ  ift  nur  eine  2lne!bote,  bie  i|Jier  ^aniiani  oon  il)m 
erjätjü,  aber  mie  fie  bie  alte  roeltfro^e  unb  bel)aglid)e  geiftlidje  2ebengfül)rung 
in  Äcntraft  5U  ben  2tuffaffungen  ber  eiferüoUen  ^teuerer  fel3t,  giebt  fie  ein 
le^rreidjcg  !Jlugenbltd§bilb  aiii  jener  3ett.  S)er  3lbt  non  g^onte  Sluellana  reifte 
einft  gufammen  mit  bem  33ifc^of;  alä  man  in§  3iad^tguartier  t'am,  nal)m  -söatto 
in  einem  geräumigen  §aufe  3Bol)nung,  roo  3Siele  au§=  unb  eingingen,  mäljrenb 
i^ier  2)amiani  fid)  mit  bcm  Stübd^en  eines  ^^n-e§bi)ter§  begnügte.  S)ie  geift= 
lic^e  (Spionage  fd)eint  oon  ben  9ieformern  nadjbrüdlidj  betrieben  ju  fein,  benn 
am  9)iorgen  melbete  il)m  fein  S)iener,  ber  93ifd)of  t}abe  ben  SIbenb  beim 
©djadjbrett  gugebradjt.  3^ie  ^J>rälaten  maren  bamalä  an  anbere  23ergnügimgen 
gemö^nt  al§  bie  l)armlofe  be6  „föniglic!^en  Spiels"  unb  bem  -öatto  mod)te 
bie  3erftreuung  mit  5Red)t  als  nidjlS  SlrgeS  erfdjeincn.  2tnberS  bem  2(bt  unb 
Sln^iinger  ber  ^ufebis^iplin;  er  eilte  3U  $atto  unb  Ijielt  il)m  eine  fd)arfe 
©trafprebigt.  yiaö)  ben  ^anoneS  muffe  ein  93ifd)of,  ber  3Bürfel  gefpielt  l^abe, 
abgefegt  merben.  Sener  roanbte  ein,  groifdjen  Söürfeln  unb  <B6)ad)  fei  ein 
großer  Untcrfd)ieb,  aber  'i^etruä  ert'lärte  auc^  biefeS  für  eine  freoentlic^e  ^urj^ 
weil  unb  ber  Sifdjof  mu^te  il)m  nerfpredjen,  bem  ©piel  für  immer  ju  entfagen. 
©eufjenb  roirb  er  fid)  gefügt  t)aben,  al§  ber  fromme  Wann  il)m  auf5erbem  als 
Su^e  auferlegte,  breimal  in  ©ebanfen  ben  ^^^falter  burd)5ugel)en  unb  sioijlf 
3lrmen  unter  Darreichung  oon  ©peife  unb  Sranf  bie  g-üf^e  3U  wafc^en.»)  5Jian 
fiel)t,  roie  bie  9Jlönd)e  fid)  bereits  in  allen  2)ingen,  felbft  in  ben  ^leinigfeiten 
beS  Privatlebens,  3U  ßenforen  ber  S3ifd)öfe  aufraarfen. 

©rnftere  SSormürfe  l)atte  ^ol)anneS  ©ualbertt  gegen  $atto  5U  erl)eben. 
Äaum  mar  ber  Süngling  inS  ^lofter  getreten,  als  tl)m  flar  mürbe,  ba^  ber  2lbt, 
bem  er  ®el)orfam  Rollen  follte,  feine  Sßürbe  öom  Sifc^of  um  (Selb  erlauft  l)abe. 
Soldjer  ^anbel  lag  in  ber  ©itte  ber  3eit  unb  ber  einjelne  ^all   ^atte   nid)tS 


bürfen,  baR  bie  Sdiöfeitigung  fid)  nidjt  gerabe  fefir  lange  über  6  SOJonate  ^inauö  Der= 
lögert  ijabzn  fann,  unb  icirb  be§[)al6  bie  ©rtieBung  uon  Sambevlo  SfJadiioIgci-  noc| 
ins  '^ai)t  1032  fe^en  muffen. 

1)  P.  Dam.,  Apologeticus  ob  diiuissura  episcopatum  (1.  c.  441  ss\  c  7. 
^^elr.  nennt  ben  3tamen  beS  florentinifd^en  SifdiofS  nidjt.  ai'ic  ^^eufird^,  ®.  47  11.  (3, 
ridutg  Iiemcrft,  ift  bie  er^ärjtung  nur  auf  <patto  3U  fte^ief^en.  Sifc^of  @erl)avb  fann 
ntd)t  gemeint  fein,  loeil  er  ^ur  3cit,  ba  ^^etr.  Dinges  fd^rtet),  3um  '^apft  beftiinint 
ober  erroäi^It  roar  (SDkijer,  §ei"i'ic^  IV.,  I,  104)  unb  gerabe  auf  i^n  bie  an  öilbe= 
branb  gerid^tcte  @d)rift  baf)in  rairfen  foIIte,  ben  ©d^reiber  »on  ben  6tfd^öflid)en 
^flid)ten  5U  entlaften.  Sambert  enblid)  ift  auGgeid)(offen,  loeil  5ßetr.  in  einer  rcentg 
fpäteren  Schrift  (De  abdicat.  episcopat.)  beffen  beiligcn  i'ebenöiuanbet  mit  lüarmen 
äßorten  prcift.  3Sor  beffen  3(mtöanti-itt  aber  raar  ^^elr.  nod;  ein  Jüngling,  fo  ta^  nur  an 
Öatto  iu  beuten  ift. 


168  Sec^fteä  Äapitel. 

Sefonberes.  S'er  iunc\e  2)iönd)  aber  roar  tncf)t  öetrttit,  beu  9)iiB6rau(^  belf)alb 
fdjitieic^enö  5U  bulben,  roeil  er  ein  allgemetncr  mar;  bie  ^ampfesftimmung  feines 
äBefens  brad;  fofort  Ijeroor.  Gr  fud;te  Jeujo  in  feiner  3elle  auf  unb  ber  Gin= 
fiebler  fanb  in  i()m  ben  Jüngling  nad)  feinem  -fterjen,  ber  nid^t  in  iüo()lgerunbeten 
^^erioben  fprad)  ober  fdjrieb,  fonbern  (janbeln  rooHte.  (Sr  rieti)  il)m,  menn  e§ 
anginge,  ©.  DJiiniato  non  bem  fimoniftifdjcn  3(6t  ju  befreien  —  mit  anberen 
23orten,  ben  33erfuc!^  3U  mad)en,  bie  3>eriagung  $ubert§  burdisufefeen  — ,  menn 
ntd^t,  felbft  ba§  Älofter  ju  fliel^en  unb  in  ein  anbercö,  etroa  in  ber  9^omagna, 
einjutreten  ober  bie  d'infamfeit  auf5itfud)en,  benn  feine§  toerbe  er  in  Suöcien 
finben,  ba§  nidjt  oom  gleid)en  Hebet  bef)aftet  fei.') 

33ei  ben  ^Brüöern  non  0.  'Diiniato  fdieinen  bie  gegen  ben  Stbt  geridjteten 
3lgitationen  »öUig  erfolglos  geblieben  511  fein.  5[)nen  roar  fid)erlic^  ber 
fimoniftifd^e  2tbt  fo  niel  mert^,  aU  märe  er  „burd)  bie  redete  2[)üre"  in§  2lmt 
gelangt,  fofern  er  nur  ein  bequemer  oberer  mar,  unb  ber  neu  eingetretene 
erfd)ien  il;nen  uermutljlid;  nur  als  l)änbelfüd)tiger  (ionfrater  unb  aUj  un= 
angenel)mer  Störenfrieb.  3luf  biefer  2eite  mar  nid^tö  ju  erreichen  unb  fein 
i>erftänbnit5  ju  erroarten.  Jol^anneö  unb  Jcujo  famen  überein,  tia^  )8olt  gegen 
Sumuit  5g„  s^ifit  aufjurufen,  burd}  einen  Jumult  sMibcrt  jur  5^ieberlegung  bes  2lmte§ 
''"pcc^iT"'  3"  5^^i"9en,  unb  in  feiner  ^^^erfon  moHte  man  jugleid)  ben  53ifd)of  treffen,  ber 
in  berfelben  (Sd)ulb  ftanb.  3lm  Sonnabenb  üerfammelten  ftd;  bie  Seute  au§ 
ber  Stabt  unb  ben  3>ororten  auf  2J?ercato  üed)io  5um  9Sod)enmartt  unb  mitten 
in  beffen  treiben  unb  ©ebriinge  ftieg  Jofjanneg  auf  ben  23erfaufsftanb  eineg 
$^änbler§,  um  bie  SJienge  an^ureben,  fie  jum  ^ampf  gegen  bie  Simoniften  an= 
gufeuern,  al§  bie  er  Sifi^of  unb  2tbt  offen  be;^ei(^nete.-)  Slber  bie  SSirfung 
feiner  Slnflagen  mar  ber  erl)offten  burdjau^  entgegengefe|t.  •'oalto  befa^  roa]^r= 
fc^einlidj  nielen  3{nl)ang  im  Q>olf  unb  in  biefer  3eit  maren  fold}e  Honflifte 
no(^  nid}t,  rcie  in  ber  '^■olge,  ©egenftanb  allgemeinen  unb  brennenben  SntereffeS; 
nod)  l)atte  bie  Teffentlidjfeit  menig  ;Il)eilnal)me  für  bie  ^-rage,  ob  ein  'il^rälat 
burd)  3imonie  befledt  fei,  nod)  l)atte  man  bie  Saienmelt  nid)t  baran  geroöl)nt, 
berlei  ^inge  aU  ^-ragen  auf^ufaffen,  mit  benen  ba§  eigene  (Eeelenl)eit  in  engem 
3ufammen^ang  ftünbe.  <2o  riefen  benn  bie  33efc^ulbigimgen  beä  jungen  9JiiJnd)ä 
mol)l  Särm  unb  ßrregung  l^eroor,  aber  gegen  i^n  felbft  erl)oben  fi(^  bie  g-äufte. 
3)tan  fd)rie,  er  bürfe  nid)t  entmifd^en,  man  fotle  il)n  tobtfdl)lagen,  i^n  fteinigen. 
2lu§  bem  benad;barten  33ifd)of5palaft  brangen  bie  iieute  ^i^ttos,  bie  biefer  in 
2>ornu§fid;t  be§  Seöorftel)enben  oerfammelt  j^atte  auf  3ol)anne§  unb  beffen  2tn= 


1)  Tita  Joli.  Gualb.  auct.  Attone.  A.  S.  12.  Suli,  lU,  3Ö7.  ^nfjaltücf) 
lütrb  ^ie  3(euBerung  burc^  bie  2lnga£ie  ber  Vita  iiied.  fieftätigt,  ^oi).  fjabe  fein  Mtofter 
ju  ermitteln  uermocfit,  in  bem  er  nad)  ber  Siegel  33enebiftö  l)äne  (eben  fönnen. 

2)  Scf^ilber.  bes  Sjorgangö  nad)  Aiidr.  Strum..  1.  c,  nad)  ber  uon  ©regor  uon 
?}>aiftgnano  uerfaBten  ä>ita  [iuiji  „Joridiungen  2c.").  Sie  betrcffenben  Stellen  ber  S>ita 
bei  Soldani,  Questioiii,  34,  unb  Hist.  Pasin.,  193)  unb  nad)  ber  im  Cod.  Lanr., 
XX,  6.  Sie  Tita  ined.  übcrgefjt  trog  fonftiger  9(ufrid^tigfett  alle  tumultuöfen  S3or= 
gängc  im  '2eben  bes  ^o^auneä. 


Sie  2(nfänge  ber  tird}üdiert  Tieforin5eniegunc(.  1(;9 

{)änger  ein,  beim  mit  i()m  traren  uatürlid)  aud)  bie  ?vreunbe  ber  ?){eforinibeen 
gur  Stelle.  9cur  mit  93iü{)e  gelang  c§  il)nen  unb  bcn  ^^'enuanbten  beg  mutf)icicn 
Igitotor^,  biefen,  f)aIbtobt  geprüc^elt,  ben  $änben  ber  33ifcf)öflid;en  ,3;u  entrcifjcn. 
3«lieIIeid)t  rül)rtcn  bie  fpiitcrcn  fortiriiljrenben  Seiben  be§  5oI)anne^j  (^rof5ent()ei(s 
üon  bem  Jage  auf  9Ju'rcato  ücd;io  ()er,  mit  bem  [eine  i3ffcntlid)e  £aufba()n  I)öd)ft 
un(i,Uidli(^  bec^ann. 

Wian  brad;tc  i()n  in  ©id)cr[)eit  unb  er  entfam  auä  ber  ©tabt.  Jn  bem  öauombrofa. 
in  jener  3cit  faft  ungugänoilidjen  233albgebirge,  ba§  [cit  feinen  Seiten  ben 
5Zamen  Ssaffombrofa  fü()rt,  bamalä  aber  nad)  bem  nod)  fprubcinbcn  frifci^en 
Quell  Slquabella  ober  2lquabona  (jief?, ')  brei  Stauben  SÖeg^i  unb  faft  1000  m 
über  bem  2trno=Sf)aI,  l)atten  fid^  unter  ben  QSipfeln  I)unbertiäf)riger  Sannen 
.^roei  (Schüler  beS  ©uarinuS,  SRöndjc  auö  feinem  .^lofter  Settimo,  eine  Q\n- 
fiebelei  erbaut,  unb  eigentlid)  finb  bie  33eiben,  ^^'auluö  unb  ©untelm,  bie  maljren 
©rünber  be§  berü{)mt  gemorbenen  3?aIIombrofa,  ®er  meitl^in  fic^  bef)nenbe 
roilbe  g^orft  ge()örte  ben  9^onnen  oon  <St.  C^ittariuä  —  ©ant'  (Sllero  — ,  beren 
^lofter  brunten  auf  einem  C'ügel  am  3(rno  lag.  '?Rad)  ber  2BaIbeinfamfeit  ^u 
jenen  33rübern  manbte  fid)  Jol^anneS,  bem  ®uarinug  mit  Üiatf)  unb  -sMIfe 
beiftanb;-)  mit  ben  beibcn  ©rennten  lebte  er  „ben  93ienfd)en  uerborgen,  ®ott 
betonnt".  3lber  feine  9>erborgen[)eit  mar  eine  bebtngte.  ®er  3]organg  auf 
bem  2lltmarft  fiatte  grof5eä  2IuffeI^en  erregt  unb  tro^  feine§  übten  2{u§gange^ 
Segeifterung  für  ben  fül)nen  Jüngling  in  ber  ^utte  raie  für  bie  Sai^e  erroedt, 
ber  er  fid^  ju  eigen  gegeben.  9iic^t  genau  ift  ber  3eitpun!t  beö  ©efd}el)niffe§ 
feftäuftellen,  aber  vox  1035  fann  \iä)  baffelbe  nid^l  jugetragen  Ijaben»)  unb  fd^on 
in  ben  erften  SBoc^en  beg  ^al)reä  1037  l^atte  ein  9Jtann  üon  2tnfel)en  —  er 
mar  9^otar  geroefen  —  ben  SÖeg  ju  ber  ©nfiebelei  gefunben,  üon  bem  SÖunfd) 
gefül)rt,  mit  3of)önneö  ju  leben  unb  um  fein  übrige^  S)afein  Ijinburdj,  länger 
ol§  40  3af)re,  in  bemütljiger  Stellung  in  23aEombrofa  ju  bleiben.^)  2lnbere 
mod^ten  oorangegangen  fein  unb  jebenfaHö  folgten  i^iele,  au§  bereu  ^.Bereinigung 


1)  Srfterer  ?Jame  in  ber  Urfunbe  1037,  27.  5^"-/  """^  1039,  3.  ^uü,  (etiterer 
1048,  27.  Sruguft  iQtMvd).  58alIoinbr.\  ^n  ber  von  1039,  3.  ^uü  (gebr.  Lami. 
Mon.,  I,  576)  3uerft  aud)  ber  5iame  iHiKomdr.  —  2)    Tita  ined. 

3)  3^ieö  crgiebt  fiel)  aus  fotgenber  Grmägung:  9((it  £eo  uon  ©.  'i)3iintato  (fie^e 
©.166,  3(nmerfung  4),  urtunblid;  jiuletit  1034,  27.  9iow.  3(nbererjcit5,  alö  Äonrab  IL, 
1038,  gebr.  biä  mäv^,  in  g-torens  lüar  (©t.  2113  unb  23erid)tigung.  —  Sa^u  Urfunbe  1039, 
3.  Suii»  (i-  a-  D.),  f;atte  ber  3iu[)m  ber  jungen  SSereinigung  won  35aI[omßr.  fdpn,  wie 
eä  in  ber  Ie§teTroä()nten  Urfunbe  bcv  Slebtiffin  ^tta  uon  S.  §i(ar.  Reifet,  „alle  53ienidKn 
unfereo  S8aterlanbe6  mit  feinem  äßofifgerud^e  erfüllt",  unb  er  mar  Mä  jur  faiferlid)en 
^anülie  gebruugen.  Gine  etma  breijäf)rige  Jyi'ift  muß  fef&ft  fiei  fdinellem  9(uff>Iüf)en 
ju  biefer  Gntraidetung  erforberlic^  geiuejcn  fein. 

^1  rEg'o  All^ertus  clericus,  qui  fuid  (!)  notarius"  in  Urfunbe  Aquabelli 
jndic,  Flor.,  1037,  27.  ^an.  (®t.=3(rc^.  ajiaüombr.).  ^a^u  Andr.  Strum.,  1.  c. 
345:  „ille  summae  gravitatis  et  praecipue  discretioiiis  venerab.  Albertus*  fei 
unter  ben  ßrften  geraefen,  bie  bem  ^otianneö  äuftromten.  Gr  fjabe  bann  40  '^al)ix 
bcn  Äellermeiftcr  unb  Mod}  gcmnd)t. 


170  Sec^ftes  Äapitel. 

balö  eine  mä(f)tiqe  flöi'terücf)e  @emeinfc()aft  erroudis.  G'3  ^eic^te  ]xä),  mie  flug 
ber  £rt  9en3ä()lt  rvav.  S^as  fc^atttge  %od)ii)al,  in  bas  ^ur  9Sinter§äeit  oft  bie 
^£>ölfe  einbrachen,  n^ar  entlegen  genug,  feine  entfagenben  Setr)of)ner,  bie  in  ber 
Ginfamfeit  ba§  ©lödlein  erfd^aUen  liefen,  unb  in  ber  feierlidien  £ebe  bie 
Stimmen  ^um  ^^^reife  beä  -öödiften  unb  feiner  heiligen  erlauben,  mit  bem 
3djimmer  be§  iÖcartijriumö  su  umfleiben.  S'ennoc^  mar  eg  nid)t  3U  entfernt, 
um  üon  bort  au§  auf  bie  23elt  ßinfluB  gu  üben  unD  bie  in  tf)r  roirffame 
„Sift  be§  alten  ^einbes"  V)  in  nod)  ganj  anbcrer  2trt  gu  befömpfen  aU  burd^ 
m'almobiren  unb  €^t)mnengefang.  3Iuf  turpem  2i?ege  ftieg  man  l^inunter  in§ 
Dic^t  benölferte  ^xnO'Zi)al,  unb  blicfte  man  am  flaren  2age  »on  ben  benarf)^ 
barten  -öiD^en,  fo  faf)  man  am  ^orijont  bie  Stürme  ber  Stabt  auftauchen,  bie 
in  mäßiger  Sagereife  3U  erreichen  mar.  Salb  raupte  man  roeit  um!^er  üon 
öer  raunöerbarcn  fcrömmigfeit  bes  neuen  Gremiten  gu  er^ä^ten,  ber  „ben  an= 
ftecfenben  Saftern  Der  3Selt"-)  in  fo  geriiufcbüoUer  2trt  entflogen  mar,  beffen 
'Seele  in  lichten  Spljären  im  6§or  t>er  Gngel  roeile,  Der  burct)  6ntgiel)ung  ber 
'D?al)rung  ftc^  eine  Derartige  9Jtagenfcf)n)äd^e  5uge5ogen  f)atte,  öa^  er  ^äufig  in 
tiefe  £l)nmacf)t  fant.  •*)  5n  einer  ^ugleid)  bilbungslos  naioen  unb  f)öc^fl 
materialiftifd^en  3ett  genügte  ber  ^Kuf  con  Gntbel)rungen  fot(f)er  3lrt,  ben 
leibenfcf)aftlic^en  Kämpfer  mit  jenem  (2d)immer  Don  ^»eiligfeit  ju  umgeben,  ber 
geeignet  mar,  bie  ®emütl)er  ^u  entflammen.  2;;ie  23ortfül)rer  ber  »on  t^m 
üertretenen  2acf)e,  bie  Seu^o  unb  (Suarinuä,  lüerben  bas  Jl)re  getl)an  l)aben, 
feinen  jRu()m  ^u  verbreiten  unb  baburd)  bas  3>olf,  "öa^  fiel)  ben  3ieformcrn 
anfange  feinblic^  gezeigt  liatte,  gegen  bie  fimoniftifcl)en  (Seiftlic^en  aufzuregen. 
2öar  Jo^annel  ber  9Jtad^t  ber  Knüttel  geiridjen,  fo  l)atte  fein  mut^ooües  2(uf= 
treten  roiber  Den  3d)ad)er  mit  geiftlid)en  2(emtern  bod)  bie  ©eraiffcn  an  einer 
löunben  Stelle  berüljrt;  bie  brutale  ©eroalt  erroies  fic^,  roie  ftetö,  alä  roirfungg= 
loö  im  geiftigen  ^ampf,  unb  Sieger  roar  auc^  {)ier  ber  Unterlegene.  2)ie  33e= 
roegung  fam  je^t  nidjt  mel)r  ^um  Stillftanbe;  mir  bemerfen  tl)r  3^ortfd)reiten 
an  iljren  2Birfungen.  2^er  fo  nad)brüdlic^  befdjulbigte  -^patto  modjte  einfel)cn, 
baB  es  t»orficl)tiger  fei,  fidj  ber  ^iteformberoegung  felbft  an^ufdjlieBen,  als  fid^ 
ber  ©efa^r  aus.^ufe^en,  oon  tl)rer  fteigenöen  %lnti}  fortgefct)roemmt  ^u  roerben. 
papft  ^  2;a5  *|)apfttl)um  befanb  fic^  eben  je^t  in  ber  ^i'eriobe  feiner  liefften  ßr- 

in  5ioren*  uiebrigung.  Jm  3al)re  lu3o  roar  bas  Unerhörte  gefcl)el)en,  baß  ber  ®raf 
Sllbericf)  »on  Susfulum  burd;  Seftecl)ungen  bie  Grl)ebung  feineä  5e^n=  ober 
jroijlf  jährigen  So^neS  S^eop^plaft  gum  ^i^apft  ^atte  burd;fe|en  fönnen.  15  Saläre 
^at  biefeä  ^ontififat  gebauert  unb  9^om,  Italien,  bie  9ixxd)^  ertrugen  bie 
Sc^mad),  nic^t  nur  einen  Änaben  unb  Jüngling  aU  l)öcl)ften  ^riefter  ^u  be= 
trad)ten,  fonbern  aU  SteHoertreter  (5§rifti  unter  bem  3iamen  Senebift  be§ 
3Zeunten  ein  jugenblic^es  S^eufal  anzuerfennen,  bas  mit  allen  Süften  bel)aftet, 
oon  allen  2Serbre(^en  befledt  roar.  5iid^t  au§  einer  9^egung  bes  Unroillenä, 
fonbern  roa^rfdieinlid)  infolge  eine§  Komplotts  gegen  bie  Jusfulaner  ©rafen 
l)atten  bie  Mömex  ben  jungen  Senebift  im  3al)re  1035  nac§  einem  oergeblid)en 


1)    Slrenga  ber  Urfunbc  oon  1039,  8.  ^uVi.  —  2|   (v^enba.  —  3)  yita  ined. 


!ric  3(nfänge  bev  tu'cl)[irfjen  i')iefovm6ciueiiun(].  171 

9]ler[ud),  if)n  511  ermorben,  au'o  bor  ©tabt  iieriao,t.')  ijm  foloicnben  ?al)re  faf)en 
bie  g-lorentincr  bcn  uertnebencn  Itnabeu,  ber  beii  ^^iapftnamcu  fiU)rte,  in  i()i-en 
^IRauei-n  erfdjeinen.  3n  ©rroartung  be§  ©d)u^e§  burd)  Ä'atfer  ^tonrab  roirb  er 
fid^  unter  bcn  bcö  •^Öcr^oc^^Duivfgrafen  5^onifa,^  üon  Sudeten  gefteUt  f)aben,  benn 
ci[)nc  bcffen  3u[tinnniuuTi  tonnte  er  nidjt  in  ?^loren^^  ein  ^cilmeilit^cö  3(fi)l  fudjcn. 
äöcW)en  G'inbrucf  eö  and)  immer  au\  bie  i^ürtjerfd^aft  mad)en  modjtc,  ttaf?  man 
iJ)r  ai§  23ifar  ®otte§  ein  i?inb  in  päp[tlid)en  ©etyänbern  jeigte,  jener  ?(jeopl)ijlaft= 
33enebi!t,  ber  al§  ®reigel)n=  ober  günfsel)niäl)riger  am  3(rno  er[d)ien,  roar  nod) 
nid^t  ber  33öfcir)id)t  fpiiterer  Sage,  fonbern  ein  von  9(nberen  (geleiteter  Un= 
münbiger,  ben  man  feine  ^){oIIe  fpielen  lie^,  mie  elma  einen  föniglid)en  itnaben, 
für  ben  eine  9tegent[d)aft  ^nbelt.  33  Sifdjöfe  üerfamme(ten  jid)  um  i{)n  ^u 
einem  Slon^^il,  al§  fäfje  ein  ernftljaft  gu  neljmenber  ^^.'ontifej;  auf  bem  '>papft= 
tf)ron,  unter  i{)nen  bie  33ifd)üfe  uon  g-lorenj  unb  g-iefole,  unb  t)iellctd)t  mar 
^loren,^  felbft  ber  Ort  ber  3ufammcnfunft. '2)  ©0  niiberfprud)§üo((  cS  ift:  um 
biefen  33enebift,  ber  bie  traurigften  unb  fd)impflid;ften  3uftänbe  oertörperte, 
gegen  bie  fid)  bie  9{eformer  auflefjnten,  unb  beffen  blof^e  ©Kiftens  beutlid)  genug 
bemieg,  ba^  bie  Simonie  bie  ^irdje  bem  Untergang  naf)e  brad}te,  um  tl)n 
gruppirien  fid)  benno(^  einige  ber  9J^änner,  benen  bie  Steinigung  unb  @rneue= 
rung  ber  Äird)e  aufrid)tig  am  ^ergen  lag.  @ä  ift  l^ier  nid)t  ber  Ort,  ba§ 
merfroürbigc  unb  bunftc  51'apitel  biefer  Sejie^ungen  abju^anbeln.  ©ine  ®r= 
tlärung  mag  man  etma  barin  fudjen,  ^^a^i  biefe  ''^^verfönlidjfeiten  fid)  an  S3enebitt 
anfd)Ioffen,  roei(  fie'  fid)  ber  '^(uftorität  be§  ^^apftnamcnö  für  il)re  3lbfid)ten 
bebicnen  mollten  unb  weil  meber  ba§  üerftänbni^lofe  £inb,  nod)  ber  lafter^afte 
3üngling  fid)  um  fird)Iic^e  2)inge  gefümmert  l)aben  fann,  mt  benn  aud)  53enebift§ 
35ern)anbte  Den  eigentlid)  gciftlid)en  SBcr^ältniffen  gemij^  burd)au§  gleid)= 
gültig  gegenüberftanben.  SebenfaHä  erblidfen  lüir  '!i}erfönlid)feiten,  mie  ben  üon 
feinem  <2ifee  oertriebenen  gelet)rten  @r3bifd)of  Saurentiuö  öon  2tmalfi  unb  ben  cautcmiuä 
römifd)en  Grspriefter  3oI)ann  uon  ber  'Iporta  Satina,  ber  nad)mal§  ©regor  VI.  ^''"''  f"'"""^- 
I)ei^en  foHte,  mit  il)m  in  enger  ^^erbinbung.  ®er  eine  mar  ber  Se^rer,  ber 
anbere  ber  3"i"e"i^^  Je^cS  «'pilbcbranb,  ber  fpäter  mit  eiferner  -Öanb  bie  Äird)e 
erneuerte.  SaurentiuS  mar  au^3ge5eid)net  burd)  gute  ^enntnife  be§  ®rie(^ifd)en 
roie  be§  Sateinifd)en  unb  feine  matl)ematifc§en  ©tubten  —  aßerbingö  galt  aud) 
bie  3tftrologie  bamalö  alö  Smeig  ber  DJ^at^efiS  —  brad)tcn  il)n  in  ben  9tuf, 
ein  3auberer  §u  fein.  5)en  ungebilbeten  3li3mern  fc^ien  feine  ®elel)rfam!eit  fo 
befremblid),  ba^  fie  ersäl)lten,  er  üerftänbe  bie  ©prad)e  ber  33ögel  unb  befannt 
fei  tf)m,  TOa§  in  ber  meiten  2ßelt  üorge^e.    2ll§  ©djröarjtunftler  unb  tief  t)er= 


1)  Eod.  Glaber,  M.  G.  Ss..  VIT,  69.  S^reRlnu,  itonvab  IL,  II,  537,  ber 
bev  9kci^rid)t  su'eifelnb  geflcniilierftel)!,  lüeift  barauf  l)in,  man  luüffc,  lücnn  man  ftc 
glauben  luolle,  bas  :^sal)r  1035  anncf)men.  J.-L.  I,  520  giebt  103G,  29.  Suui  alsi 
Saturn.  Ibid.,  II,  709  bericl}tigenb  eine  35erufung  auf  SrefUau,  a.  a.  D.  2)a5 
^eter=^aul§feft  nennt  3iob.  öhifier  alö  3}atum  ber  2(u§Jreibung. 

2)  1036,  2.  9Jou.,  Mansi,  XIX,  579.  Sie  3(nnaf)me,  bie  Sijnobe  jei  in 
S-torenj  a6ge()a{ten,  Hegt  beäf)a(6  na[)e,  lüeil  Senebift  in  biefcm  9J?onat  f)ier  meilte  unb 
für  baö  ganje  ^al)x  unb  einen  3;[)ei(  beg  näd^ften  fein  anbercr  2Uifent[)a[t  nad)n)ei'jliar. 


172  Sedines  ÄapiteL 

ftrtcf't  in  bas  Saner(eben  Senebiftä  flelft  i[)it  eine  3(^mä()fd)rift  ber  folgenben 
3eit  bar.»)  Jn  ®a^rf)eit  roar  er  ein  'Ucann  reinen  Sebensiranbels,  6erü[)mt 
burd)  2iefe  bes  ©eiftes,  burd^  Serebfamfeit  unb  Siebensinürbigfett.  - 1  SCbt 
Dbilo  oon  ßlunt),  ber  reformfreubige  Grneuerer  ber  ßIo[ler§ucf)t  in  ^-ranfreid) 
unb  Surgunt),  roar  \i}m  in  treuer  ^reunbfd)aft  uerbunben. »)  ^^a§  Stnberes 
fonnte  fo[d)e  'lperfön[td}feiten  an  33enebift  fffie'"/  roenn  nic^t  ber  SÖunfd),  bie 
firdjiidjen  ^inge  nad)  if}rem  3inn  3U  leiten  unö  mitten  im  tiefen  3>erfaII  ber 
©egenraart  bie  fünftige  Läuterung  unb  2luferfte^ung  Dorgubereiten? 

3>ietteid)t  famen  fie  mit  bem  päpftlid)en  Knaben  nad)  ^(oren^i  unb  jeben= 
falls  ftanben  fie  in  ber  ?yo(ge  ben  Seitern  ber  ^ylorentiner  Sieformbcmegung 
perfönlid)  naf)e.  ^)  Saurentius  »on  2(malfi  na^m  {)ier  für  längere  3eit  feinen 
23o[)nfi§,  roie  er  fic^  auäbrüdte,  „a(§  ein  9serbannter  unter  bem  Sd)u^  beö 
l^eiligen  Senobius";  bie  Seben5befd)reibung  biefeS  33ifd)ofä  au§  ber  3eit  ber 
35elagerung  burd)  'Ikbagais  uerfaBte  er  roäfjrenb  feines  5"^'^^^"^^"^'^  2lufentf)alteö 
auf  33itten  ber  ^anonifer,  unö  auö  feinen  äi>orten  fd)eint  ^crüor.^uge^en,  baß 
er  nt(^t  nur  al§  ®aft  im  2)omftift  lebte,  fonbern  bap  er  jeitroeilig  fogar  al§ 
5RitgIieb  in§  Florentiner  Kapitel  eingetreten  roar.  5) 
Heform  ßine  gan^  anbere  Stellung   I)atte   biefes  mit  einem  Sd^Iage  geroonnen. 

3^m  juerft  fielen  bie  ^^üdjte  ber  neuen  33eroegung  ^u,  beren  roidjtigfter  ©tü^= 
punt't  alebalt)  bie  5U  frifdjem  S)afein  erblü()enbe  5^anonit'a  rourbe.  ©erabe  an 
bie  3(nroefenf)eit  be§  jungen  *J>apfte§  fnüpfte  fid^  i^re  Söieber^erftettung,  unb  er 
roirfte  bei  berfelben  ber  A'orm  nad;  mit,  roa§  befagen  tüill,  baf?  bie  Senfer 
feiner  (£d)ritte  Sliänner  roaren,  bie  bas  fanonifd)e  Seben  nad)  i^rem  können 
fijrbcrten.  ^06)  beroal^rt  ba§  2^omftift  bie  llrfunbe,  burci^  bie  feine  bamalige 
iReorganifation  nott^ogen  roarb  unb  unter  bie  33cnebift  eigenl)änbig  feine  ©e= 
nefjmtgung  nebft  ber  33erfic^erung  fe^te,  bie  i^anonifa  in  päpftltc^en  3c^u^  §u 


bc5  Kapitels. 


ii  Beuo.  M.  G.,  Libelli,  I.  376.  —  2)  3n)et  ungebrucfte  Äapitet  aus  Jotsaldi 
Tita  Odilonis,  Meröffentlic^t  Don  Sacfur,  31.  iivd).,  XIV,  117.  —  3)  Petri  Dam. 
Tita  Odilonis  (Migne  144,  col.  944).  —  4)  33etreffs  beä  nachmaligen  ©regor  YI. 
roeitcr  unten. 

5)  Tita  S.  Zenobii,  25.  SJJai,  TT.  58  u.  62.  beginnt:  ,.Hortatu  vestrae 
dilectionis  amabiles  fratres"  fcf)rei6e  er  ^A-irtutes  et  miracula  communis 
patris  Zenobii".  (gd^Iufe:  .Sed  miM  Laurentio,  Melphitanae  sedis  immerito- 
arcliiepiscopo,  qui  liic  extilans  ejus  (Zenobii)  sensi  praesidium"  .  .  .  cet.  Sie 
3eit  bes  florentinifdien  2lufentf)a[tes  be§  £aurentiu§  tft  nic^t  mit  ©enauigfeit  feft= 
guftellen,  loeit  bie  2tngabcn  über  feine  3Ba^t  jum  ßräbiicf)of  fc^roanfenb  finb,  unb 
bie  ^ixt  feiner  S]crtrei6ung  aus  3tnialn  ^urcf)  ben  gürften  ©uaimar  unbefannt  tft- 
X.'aurontiuö  ftarb  in  :}{om  in  ber  5"aften3eit  1048  (P.  Dam.  Tita  Odil.).  1046  bejttt. 
Slnfang  1047  wirb  er  unter  im  erften  lliännern  ^romo  genannt,  reo  er  geiutR  fc^on 
roieöcr  feit  geraumer  3^it  lebte.  9J5enn  Öams  i^n  erft  1040  5unt  (rr5bifcf)of  gewätjlt 
rceröen  läßt,  fo  ift  bies  irrig.  Grftebung,  l^erjagung,  fein  (Sril  in  5^oi^c"v  i^i"« 
umfaffenbe  SBirffamfeit  in  9^om,  all  tia^j  liätte  fid)  bann  in  einen  3eitraum  uon  7  bis 
8  ^sa^ren  ^ufammengebrängt.  ^lad)  Ugh..  TU,  195  roärc  bie  (rr^ebung  »ielmeljr 
1030,  27.  3lpril,  bie  3>ertreiliung  balb  barauf  erfolgt. 


S^ie  '^(nfiüu-ic  ber  tircfjüc^en  SJefonnbeweflung.  173 

iiet)mcn.  Wian  jie()t  beit  ircniii,eii  9Borten,  bie  mit  fd)(ed)t  geübter  ."oanb  in 
ni(i)t  fef)Ierfreiem  Satein  c\efdjrieben  finb,  bie  93tü()e  an,  bie  bem  ilnabcn  bie 
Grfüüung  fo  fdjuiicric^er  apoftoItfd)er  i^Tidjten  inad)te,  ^uma(  trenn  fie  mit 
fd)riftlid}er  3{rbeit  uert'niipft  nnuen.  S)rei  Harbinalbijdjöfe  unb  meljrerc  I)of)e 
(Seiftlid^e  ber  römifc^en  ^irc^e  afjiftirten  ii)m,  alg  er  auf  @rfud)en  beä  Sifd^ofä 
©atto  bie  Dieuregelunfl  ber  SSer^ältniffe  ber  ^anonifa  unb  i[)re  (Süter,  foroot)! 
bie  üorbanbenen  mie  bie  il)r  entjogenen  unb  »erfdjleuöerten,  erft  mieber  bei= 
3(ubrint3enben,  beftätigte. ') 

^ieüeidjt  nidjt  in  feinen  ©efinnungeu,  aber  in  feinem  3luf treten,  in 
feinen  Sleu^erungen  irar  Sif^of  C'atto  ein  oijllig  Stnberer  geraorben.  Gr,  ber 
nod;  cor  Hur^em  feine  2>ert()eibigung  gegen  bie  3tnf(agc  ber  Simonie  burdj  bie 
Knüttel  feiner  2)ienftlcute  I)attc  füfjren  (äffen,  fanb  je^t,  bafj  i{)m  „bao  fanonifdje 
Seben  oon  je  gefaEen  ^abc",  unb  in  einer  roenig  fpäteren  Urfuube-)  legte  er 
eine  2lrt  Sünbenbefenntnifj  ah,  inbem  er  oerfid;erte,  inmitten  biefeä  2eben§  fei 
wegen  beö  2eufelö  iserfd)(agenl]cit  deiner  frei  oon  ber  3d)ulb,  beleibigenbe 
Sfanbale  ju  erregen,  bie  nur  burd;  bie  3]erbienfte  ber  -"öeiligen  gcfütjut  rcerben 
fönnten.  „Jäglid;",  ruft  er  aü§,  „geraäljren  mir  3(nfto^  unb  in  fd)led)te  ®e= 
n)ol)nf)eiten  finb  wir  »erftridt."  2)urd)  feine  Slnorbnungen  für  ba§  Äapitel 
rourbe  fanonifdjeö  ,3ufammenleben  ber  2)omgeiftIid)feit  eingefüljrt,  priüateg 
3BoE)nen  unterfagt.  (Semeinfam  füllten  fortan  2ifd)  unb  «Sdjlaffaat  fein.  2)ie 
lißürbe  eines  'ipropfteä  rourbe,  foroeit  fid)  urtfjeilen  läpt,  erft  fe^t  neu  ge= 
fd)affen;  ju  if)rem  Sräger  raarb  ein  ©eifllidjer  DZamenä  Stolanb  ernannt,  ber 
fein  SImt  '20  3al)re  lang  mit  6l)ren  gefül)rt  l)at.  S)aä  i^apitcl  crl)ielt  ^um 
(Bä)u1^  feiner  fsittereffen  Das  3ied)t,  fid}  fortan  gegen  bie  eigenen  33ifdjöfe,  bie 
nad^  feinem  ®ute  bie  ■^anb  auSftreden  mürben,  flagefüljrenb  an  ben  ^^^apft  5U 
roenben.  9}or  3tllem:  bie  il)m  entfrembeten  33efi§ungen  füllten  ^urüderftattet 
roerben,  bie  Ufurpatoren  füllten  ben  unrechtmäßigen  Sefife  an  ben  i'ropft  al§ 
fortan  allein  bered}tigten  S^erroalter  herausgeben.  2)ie  2Sieberl)erftellung  ober 
bie  ©nrid)tung  roirflidj  fanonifd)en  2eben§  blieb  ein  leerer  äöortfc^all,  roenn 
jene  materiellen  33ebingungen  nii^t  erfüllt  mürben;  bod;  bie  öerauögabe  beS 
ber  Äird)e  ju  Unredjt  entzogenen  (SuteS  5U  oerfügen,  mar  leidster,  als  fie 
SU  beroirfen,  als  bie  Don  ®eiftlid}en,  il^ren  (Si3l)nen,  il)ren  ^^ermanbten,  il^rem 
ainl^ang,  feit  ^alirje^nten  ober  feit  5[)knfd)enaltern  ju  eigenem  ä5ürtl;eil  üer=^ 
roenbeten  Siinbereien  raieber^ugerainnen.  GS  ^anbelle  fid;  babei  um  nid)t§ 
(Geringeres  als  imt  eine  G-rfd)ütterung  ber  Sefi|oert)iiltniffe,  mie  fie  fid),  roenn 
aud)  auf  (Srunblage  bcS  Unred)tS  unb  ber  ©efe^mibrigfeit,  feit  geraumer  3eit 
tl)atfäd)lic!^  entroidelt  Ratten,  jumal  bem  reformatorifd^en  SSorgeljen  beS  Kapitels 
uorauSfid)tlid)  anbere  Äirdjen  unb  Älöfter  folgen  mufjten.  3^atürlidi  lagen 
überall  in  ben  'i5erl)ältniffen  bie  gleidjen  Si^rcierigfeiten  mie  in  g-lorenj;  aber 


11  2ie  Urfimbc  1036,  9ioö.,  Iap.=3(rrf).  9lr.  982.  (Sebrucft  Lami.  Mon.,  I.  91. 
lieber  fie  aucfi  J^reBlau,  m.  b.  Ceft.  "snft.,  IX,  28  n.  3. 

^i  Ugli.,  III,  56  für  S.  9)Jintato.  £i)m  3^atum;  gegen  1038,  jcDcnfaHS  md) 
1038,  gebr. 


174  gcc^ftes  Äauttcl. 

fie  fdfieinen  f)ier  lyefentlid)  ftüijn  aU  anbenrärtS  ju  mannigfa^en  (Jrld^ütterungen 
gefüf)rt  gu  Ijaben. 
Kaifer  Konrab  SKos  bcr  Stfcfiof  uiitcr  3uütmmung  be§  ^^apftes    gefegt   unb    georbnet 

tn  3taiten.  {jQ^fe,  foüte,  foiTeit  btc  6tgentf)umsre(i)te  öes  Kapitels  in  »yi^'^ÖC  famen,  .^atfer 
^onrab  beftätigen.  (Seit  2tnfang  be§  3af|re§  1037  rceilte  er  auf  itatienifdiem 
Soben  im  Äampf  gegen  ben  ü6ermäd)tigen  @r5bi[d)of  2lribert  oon  'DTiaitanb. 
3^ er  ßr^bifdiof  wax  nerljaftet  raorben,  aber  er  nermoc^tc  ^u  entfliegen.  3e^t 
rourbe  er  in  DJiatlanb  belagert,  aber  fraftüoK  trotte  bie  Stobt,  üom  (Seift  i^reä 
friegerifdien  ^irdienfürften  befeelt,  bem  fremblänbifdien  £berf)errn.  §>ier  ^werft 
Fiat  'üa§  S8ürgert[)um  einer  ita(ienifd)en  Stabt  gezeigt,  maö  feine  erftarfenbe 
Ä^aft  »ermorfite,  unb  mie  in  einem  3>orfpieI  tünbigten  fid)  bie  kämpfe  eineö 
fommenben  3LiI)r()unberts  an. 

Um  bem  lombarbifd^en  Prälaten  gegenüber  bie  faiferlid)e  SJiad^t  ^ur 
©eltung  3U  bringen,  ipar  ^onrab  auf  bemaffneten  Su^ug  an^  bem  übrigen 
Italien  angemicfen.  Seine  Soten  burdjjogen  Suscien,')  ®erid)t  ^u  Ijalten  unb 
fic^erlic^  yor  SlUem  um  bafür  ju  forgen,  ha^  33ifd)öfe  unb  ©rafen  it)re  2e]^nö= 
mannfdjaften  bem  .s^aifer  jum  Äampf  gegen  53tailanb  jufüf^rten.  2)oc^  ßonrab 
»ermod^te  eine§  rebenifd)en  ©eiftüdjen  unb  einer  Stabt  nid^t  ^^^err  ju  werben. 
(Sd)on  erf)ob  fid}  3(ribert  ^u  bem  fuf)nen  ©ebanfen,  bas  Spiel  »ergangener 
Seiten  ju  erneuern,  bem  römifc^en  kaifer  in  bem  ©rafen  Tbo  oon  6f)ampagne 
einen  ^önig  Ataliene  öon  fran^öfifdjem  Stamm  entgegenjufteHen,  inä^renb 
^onrab,  ber  Sommer[)i^e  roeid)enb,  ruf)mIos  bie  Belagerung  ber  Stabt  be§ 
^eiligen  3Imbrofiu5  aufgeben  mu^te. 

Sie  ^anonifer  üon  g'^orenj  fanben  ben  kaifer  in  i^erona,  al§  fie  il)n 
auffudtten,  um  burd)  fein  ^^srioileg  ^yeftigung  be§  alten  Sefißeä  if)re§  2)om- 
ftifteö  ju  erlangen.  Jf)re  berei^tigten  2infprüd)e  I)ätten  nid;t  bes  üblen  DJiittelä 
beburft,  bas  fie  ]u  beren  Unterftü^ung  anmanbten.  2tber  eg  getjört  in  ba§ 
Kapitel  Don  ben  bamatigen  Sitten^uftänben  ber  ®eift(id)feit,  ha^  au6)  bie  neuen 
3Jiänner,  bie  auf  eine  33efferung  Einarbeiteten,  oor  einer  gälfc^ung  nid^t  j^urüdf^ 
fc^euten.  Sie  mod)ten  i^r  (Seroiffen  mit  ber  ©rroägung  berul^igen,  bafe  biefetbe 
ja  nur  ^ur  Sid)erung  i()re5  red^tmä^igen  (5"igent()um5  biene  unb  bem  3n3edf 
gegenüber  ba§  93iittel  nid)t  in  Setrad^t  fomme.  üßaö  bae  Kapitel  in  Gintoja 
unineit  ber  Stabt  befaß,  f)atte,  roie  mir  gefet)en,  ber  ^^rimicerius  ^etruS  5um 
Zl-j^xl  ufurpirt.  Gs  bleibe  ba^ingeftellt,  ob  er  etroa  bie  'D^ec^tstitel  ber  ^anonita 
gefüffentlid^  befeitigt  I)atte  ober  ob  fie  rorlängft  abljanben  gefommcn  maren; 
genug,  um  bie  fe^Ienben  3U  erfe|en,  bem  2{nfprud)  be§  .Kapitels  9?ad)brud  3U  geben 
unb  xijxi  in  ein  entlegene^  Safjr^unbert  hinauf jufü^ren,  fabrijirte  man  eine 
Sd^enfungsurfunbe  aus  langobarbifd^er  3eit,  barin  ,5u  lefen  ftanb,  Sifd^of 
Speciofus  i^abe  im  Ja^re  724  ßintoja  ber  ^anonifa  überroiefen.  2)ie  33e= 
ftätigung  burd)  ^onrab  erfolgte  für  biefes  Sefi§t{)um  ebenfo  anftanbsloä  roie 
für  bie  anberen  Sefi|t[jümer,  obroof)(  bie  g-älfdjung  burd^  »|>(umpf)eit  ber  2lug= 


1)   Gr36tidiof  £»crmann  uon  Äöln  unb  ©rar  Sertolf  Äönigsbolen  im  ©ienefifc^cn 
a.  b.  2(ri)ia,  1037,  3.  iUai.     Eena-Cam.  IIa,  70. 


'ic  3(nfän(ic  ber  tird)(icl)cn  SiefoniUieiueijung. 


175 


täbtifdje 
Jf  irren. 


füf)rung  and)  beiii  tneiücn  geübten  2tuge  f)ätte  beutlid)  raerben  müfjen.  ^ic 
2lnna()me  einer  Gjriften^  ber  .^anonifa  faft  ein  3«f)vl)unbert  »or  bcm  3{ad)cner 
^on.^if,  beroeift  gleid)e  Unfenntni^  bei  'ozn  ^u  täufcl)enben  ^Beamten  ber  9{cid)^= 
!anälei  roie  bei  ben  g-Iorenlincr  gälfd)ern  be§  Sofiimentä.i) 

2llg  fie  bie  33eftätit3ung  i^reä  SBefi^eö  in  ^änben  I)atten,  füf)rlen  bic 
®omI)erren  roolil  in  nüer  ^-orm  öor  bem  iRaifer  ^lage  gegen  biejenigen  Ufur^ 
patoren  tf)reg  lautes,  bie  fid)  meber  ^u  freiwilliger  •'verausgabe,  nod)  ^ur 
Einigung  I)erbcilafjcn  moKten.  G'§  muffen  tief  eingreifenbe  ftäbtifd;e  c'^^onflifte 
aug  bem  Semü[)en  Ijeruorgegangen  fein,  eine  neue  £)rbnung  an  bie  Stelle  ber 
alten  Unorbnung  ju  fe^en. 

^onrab  ()atte  ben  ^ampf  gegen  5)tailanb  nid)t  roieber  aufnet)mcn  tonnen.  Konta»  ii. 
S)ie  23eit)nac^t  1037  feierte  er  in  ^:}}arma.  ©lomrn  auc^  I)ier  im  ©tillen  bie  *"  "^^"'""^ 
@mpi)ning,  beren  ^yad'el  2lribert  gefdjwungen  f)atte,  ober  roaren  eä  nur  9teibereten 
3n)ifd)en  ben  bürgern  unb  ben  fremben  Kriegern,  bie  jum  ©tra^enfampf  auä= 
arteten,  —  roie  immer,  e§  rcar  ein  furdjtbareg  äi^eil^nad^töfeft,  ba§  ber  ^aifer 
ber  Stabt  bereitete.  2tl§  qualmenben  ®d)utt()aufen  lief?  er  fie  l)inter  fid;,  ba 
er  gu  2lnfang  be§  neuen  3al)re§  ben  Solognefer  Stpennin  überfdjrttt,  um  fid) 
nad^  Suöcien  ju  roenben.  %m  gebruar  ober  im  Wiäx^  erfdjien  er  am  3(rno; 
roie  eine  Urfunbe  be§  folgenben  ;JaF)reg  fid)  ausbrüd't:  „2)a  llrfad)en  t)on  ber 
I)öd)ften  9Bid)tigf'eit  eä  erforberten,  gefdjal)  e§  nad)  ©otteö  Sßiüen,  baf5  ber 
göttli^e  ^aifer  unb  2Iuguftu§  ^onrab  mit  feiner  ©attin,  ber  -S^errin  unb 
älugufta  ®igla  unb  feinem  ©oI)n,  bem  glorreid^ften  ^önig  l^errn  §einrid)  nebft 
beffen  ®emal)[in,  nad)  S^Iorenj  fam/''^) 

Sie  „Urfad)en  oon  l^öc^fter  2iUd)tigfeit",  bie  roir  freilid^  nur  roie  burd) 
einen  ^f^ebelfdjleier  mel)r  ju  oermutfien  alö  ju  erfennen  oermögen,  muffen  mit 
ben  beregten  lofalen  unb  fird;lid)en  i*erE)äItniffen  in  engem  3ufammen()ang 
geftanben  £)aben.  S)ie  SRel^rjal)!  ber  Ufurpatoren  oon  ^irdicngütern  mod;te, 
roenn  fie  nid)t  frül)er  il)ren  ^rieben  mit  ben  berei^tigten  ßigent()ümern  gemad)t 
l^atten,  fid)  roenigftenS  bem  9Jkd)tfprud)  be§  auf  italienifd;em  Soben  befinb= 
Iid)en  ^aiferö  fügen.  (2d)on  ^anbelte  eg  fid^  nid)t  mel)r  um  ba§  ©omftift 
allein,  fonbern,  roie  bie  geridjtlic^e  Si^ätigfeit  ber  Äönig^boten  in  ber  näd)ften 
3eit  erroeift,  aud^  um  bie  ben  ^löftern  entzogenen  53efi^ungen,  beren  §eraug= 
gäbe  energif(^  geforbert  rourbe.  Ginjelne  roagten  inbe^  auci^  bem  äöort  beä 
^aiferg  gu  trogen,  ©effen  innere  Jl)eilnal)me  für  bie  ^eformberoegung  ift 
feine  gro|e  geroefen;  roären  bie  fonftigen  33eroeife  nid)t  5al)lreid)  genug,  fein 
33ert)alten  gegenüber  jenem  ©pottbitbe  eines  ^apfteä,  ba§  ben  9^amen 
S3enebi!t  IX.  führte,  erroiefe  e§  gur  ©enüge.  Slber  .^onrab'3  35orgeI)en  in  ben 
g-Iorcntiner  S)ingen  rourbe  bur(^  bie  befonberen  Umftänbe  beftimmt.  Ser 
Sifdjof  l)atte  fid)  nun  einmal,  burd)  bebrol)lid)e  ätnj5eid)en  geroarnt,  hm  neuen 
Seftrebungen  jugeroanbt.  S)ie  ^anomfer  tjatten  bic  !aiferlid)e  Seftätigung 
iljrer  9ted)te  erlangt;    bie  fonftituirten  ®eroalten   ftanben   fomit   je^t  im  ßin= 


1)   3>ergl.   „Jorfd^ungen  2c.",   ©.  40.    —    -)  Urfunbe  ber  3(etnifftn  ^tta  uon 
e.  öilariu§  füi-  ajallomln-.,  1039,  3.  Suli  (fie^e  ©.  169,  3(nm.  1). 


176  Sec^ftcö  i^apitcl. 

oerftänöniB  gecjen  bie  Ufurpatoren.  •öaito,  ber  bem  ^aifer  banfbar  aufjing 
alä  feinem  „-öerrn,  üott  bem  er  in  fein  2lmt  eingefe^t  roar"/)  roirb  in  ber 
gebotenen  2Irt  bem  ^aifer  feine  ^e^nsmannfc^aft  gegen  3(ribert  5ugefül)rt 
^aben,  aber  eä  i)at  »iele  innere  SSa^rfdjeinlic^feit,  ha^  biejenigen,  bie  fid) 
roeigerlen,  ba§  Hird^engut  ^erauäjugeben,  aud)  bem  Stufgebot  bc§  SBifd^ofg  nic^t 
golge  teifteten,  ber  ^ur  ^>artei  ber  bleuerer  übergetreten  unb  baburd)  ©egner 
if)rer  3ntereffen  geiuoröen  inar. 

9Sir  ^aben  bie  SSiöerfe^lidjen  E)auptfäd)lid)  in  Den  i^reifen  ber  reichen 
©eiftltc^en  ju  fud^en,  bie  reid)  eben  burd)  bog  roaren,  roas  fie  fid)  gegen  Siedet 
angeeignet  [)atten,  unö  bie  auf  biefe  bequemfte  Strt  für  i{)re  9tad)fommenf^aft 
einen  niert()ooüen  53"amilienbefi|  jufammeübraditen.  2]on  einer  ^leriferfamilie 
unb  einem  *]}re5br)terfo^n  raiffen  rcir,  ba^  ifire  'iperfonen  bem  3orn,  Dem  33ann 
beö  Äaiferä,  if)re  Sefi^tf)ümer  ber  Äonfisfation  oerfielen,  nad)bem  fte,  tDieber= 
i^olt  üor  ben  -öerrfdjer  getaben,  fid)  feinem  ®erid)t  nid[)t  geftellt  E)atten.  Siefe 
roaren  öer  5lantor  33oninus,  feine  g-rau  DJcaffaria  unb  fein  2of)n  ^iufticellus,  foroie 
Tonatu0,  ber  So^n  bes  ^^Jresbi^terg  3of)anne5  leubi.  ^on  biefem  ^o^anneä  nun  ift 
feftjuftellcn,  'Oa^  er  \i6)  in  ben  Sefi^  eine§  Zi)tiU§  ber  bem  Somftift  geE)örigen 
^irc^c  Sa.  9Jtaria  nooetla,  natürlid)  nebft  beren  Sänbereien,  ^u  fe^en  geroupt 
^atte  unb  barüber  als  über  fein  Gigen  nerfügte,  inbem  er  feinen  älnti)eit  üer= 
faufte.-)  Selbftnerftänblid)  loirb  öieg  nid;t  feine  eingige  2lneignung  oon  ®ut 
bes  Kapitels  geroefen  fein,  aber  eg  ift  bie  cimige,  Die  fid^  urtunblid)  nad^roeifen 
läBt.  Sein  Sof)n  Sonat  mar  mädfitig  burd)  au§gebel)nten  Sefife  oon  £anb= 
gutem  brausen  mie  oon  $>äufern  in  ber  Staöt  unb  bic^t  cor  bem  If)or. 
2lufeer  feinem  2öot)ngebäube  am  9)iercato  üed)io  befa^  er  Deren  22  unb  fie 
lagen  an  ber  roic^tigen  Stelle  groifcben  ber  'X'oxta  Sa.  SJJaria  unb  ber  2(rno= 
55rüde.  Ser  Kantor  sBoninus,  roenn  auc^  niellei^t  minber  reid)  an  ®runb= 
befi^,  oerfügte  über  ein  (i'igentljum,  ba§  in  ftäbtifdjen  dampfen,  roie  fie  in 
biefer  3eit  ftattgefunben  ^aben  muffen,  gro^e  SSebeutung  befaß,  nämlid)  über 
einen  2f)urm  innerl)alb  ber  Stabt,  aber  ebenfalls  nai)z  bem  Sübt^or  unb  ber 
Srüde.  Gs  ift  ber  einzige,  ben  mir  aus  biefer  3eit  fennen,  ber  ältefte,  oon  bem 
mir  Äunbe  ^aben,  unter  ben  •'ounberten,  üon  benen  5-loren5  nadjmals  ftarrte  unb 
Don  benen  au§  bie  Stabtfriege  unb  Sürgerfampfe  geführt  rourben.  2tuc^  biefer 
muß  bamals  ju  gleid^en  3rocden  entftanöen  fein,  unD  roeIcE)en  anbeten  f)ätte 
er  öienen  fönnen?  SSermittelft  bes  93efi^eg  jener  Käufer  unb  bes  2I)urme0 
roaren  Xonat  unb  Soninus  roa^rfd)einli(^  in  ber  ^age,  ben  SSeg  ju  ber  ein= 
jigen  Srüde  unb  ben  3ugang  ,^ur  Stabt  üon  Süben  ^er  gu  oerfperren. 
2)ie  Gin^ie[)ung  i^rer  ®üter  öurd)  Äonrab,  beren  Ueberraeifung  an  ein  reid)s= 
treueg  Stabtflofter,  bie  g-Iuc^t  i^rer  Sefi^er  oor  bem  faiferli(^en  ®eric^t, 
bies  Slües  fprid^t  t)on  frül)en,  oerfc^ollenen  ftäbtifd;en  %ii)ttn,  bod)  bie 
fnappcn  3eugniffe  ber  3eit  geben  ung  auf  unfere  fragen  nur  unbeutlic^e  unb 
roenig  befriebigenbe  %ntmoxiJ)    Dieben  ben  i)axt  Seftraften,   oon  benen  un§ 


1)    Äte^e    „5orfcf)ungcn  tc",    Z.  37.    —    ^)   „Jorfc^ungen   :c.",    S.  40.    — 
3)  ßöenba. 


Sie  2lufiiuge  bei'  tii-cf}(icl}en  3£eiovmt)eiuegunfl.  I77 

Sufiilliß  ^cnntnt^  geblieben  ift,  rairb  eä  anbere  gegeben  I)aben,  üon  benen  roir 
nic^tö  me()r  unfjen.  2)ie  tiefe  Grregung  aller  Sjerijältniffe  begeugt  ber  Umftanb, 
ba^  nod)  9Jionate  über  be§  Üaiferg  2lnroefenf;eit  Ijinauä  bie  3_sertreter  ber  3{eid)§= 
autorität  in  S^Iorenj  unb  feinem  ®ebiet  mit  (Sntfdjeibungen  über  Sefi^red)te 
ber  ^ird;en  gu  t{)un  f)atten.  ^oä)  olö  ^onrab  fid)  in  ber  ©tabt  befanb,  ober 
balb  nad)I)er,  fa^  fein  Ä'angler  Mabalol)  gemeinfam  mit  bem  ®rafen  33ertf)olb 
al§  Königsbote  in  ber  £oggia  be§  33if(^oföpalafteg  gu  ®erid;t.  fpm  trat  ber 
2tbt  §ubert  oon  ©.  9)iiniato,  berfelbe,  gegen  ben  fid^  3of)anneg  ©ualberti 
erf)oben  Ijatte,  al§  2lnfläger  megen  unre^tnui^iger  2(neignung  oon  ©ütern 
feines  SllofterS  auf.')  ^Jiarfgraf  ^öonifag  felbft  folgte  bem  Kaifer  nidjt  fofort 
naö)  ©üben.  9Zo(^  am  19.  Stpril  —  Konrab  muf?  bamalS  fc^on  in  3tom 
geroefen  fein  —  finbcn  mir  \i)n  im  florentinifdjen  @ebiet  mit  2(ngelegen(jeiten 
gleidjer  Strt  befd)äftigt.  ßS  I)anbclte  fid)  um  bie  SBieöerbelebung  jenes  fleinen 
i^IofterS  <B.  ^iero  a  @ma,  baS,  cor  faft  groei  Saf^rfjunberten  als  eine  yyamiliens 
ftiftung  gegrünbet,  •-)  längft  ber  33ern)e[tlid)ung  an[)eimgefallen  mar.  3e|t 
TOurbe  es  ®.  SJiiniato  übermiefen,  um  eS  uon  9ieuem  flöfterlidjen  3mecfen 
bienftbar  gu  madjen.-^)  ®raf  Sert^olb,  ein  naljer  35ertrauter  beS  Königs 
unb  fein  53eratl_)er  in  ben  midjtigften  3(ngeIegenJ)eiteii ,  n)al)rfd)einlid;  auS 
bem  <§aufe  ber  ©rafen  oon  3äf)ringen/)  fd;eint  bamals  in  ber  ©enbung 
eines  ^önigSboten  in  ^-loreng  gurüdgeblieben  gu  fein.  9^ieIIeid)t  eben  meil  üor= 
miegenb  bie  Siegelung  fird)Iid)er  Singe  ben  3nt)alt  feiner  50tiffion  bilbete,  mar 
'üjxn  ber  Sifdjof  ®uibo  üon  6f)iufi,  bod)  biefer  nid)t  mit  ber  3Bürbe  beS  SJtiffuS 
befletbet,  gur  Seile  geftellt  morben.  3mei  9J^onate  nad)  jenem  gemeinfam  mit 
bem  Rangier  abgehaltenen  ®erid)tstage,  am  11.  Max,  fa^  ber  beutfd)e  ®raf 
mit  33ifc^of  @uibo,  mit  bem  neuen  '^^ropft  ber  Kanonifa,  mit  bem  ©aftalben 
Sonat,  ber  bie  2(utorität  beS  3)krfgrafen  in  ^-loreng  uertrat,  unb  mit  33ürgern 
in  berfelben  Soggia  gu  ®eric!^t,  um  ben  3(bt  »on  <5.  9Jfiniato  im  Sefi^  beffen 
gu  beftätigen,  maS  i^m  Sonifag  gugefprod^en  ^atte.  5)  ßS  mirb  ein  SufaH  fein, 
ba^  gerabe  biefe  auf  ein  eingelneS  Klofter  begüglidjen  Urt'unben  fid)  erl;alten 
I)aben,  unb  anbere  merben  gu  ®runbe  gegangen  fein;  aber  bie  corljanbenen 
geigen  gur  ©enüge,  mit  roeld)em  ßifer  plö^(id)  bie  33eibringung  entfrembeter 
fird)lid^er  Sefi|ungen,  bie  SBieberbelebung  abgeftorbener  flöfterlid)er  Stiftungen 
betrieben  raarb.  Unmöglidj  ift  eS,  ^ier  bie  Ginmirfung  ber  9teformberaegung 
gu  üerfennen,  aber  mit  gleidjer  2)eutlid;!eit  geigt  fid),  bo^  fie  bem  Kaifer,  ob= 
rao§l  er  mit  il)r  in  eine  äu^erlid)e  ä^erbinbung  gerieti),  i§rem  inneren  2Befen 
naä)  gleichgültig  mar.  SBäljrenb  feines  2lufentl)alleS  in  ^loreng  galt  eS,  bem 
fürglid)  oerftorbenen  3al'ob  bem  33ai)ern  einen  9iad)folger  gu  geben.  2)ie  2Sürbe 


1)  1038,  9.  ^Ufärs  (©t.=2trc^.  DHüet.).  Sie  58e!ragten,  bie  ficf)  bem  Gericht 
nicf)t  fteUten,  raaren  Beniarclus  f.  b.  ra.  Sigiti  unb  dal  Maccio.  —  ^)    ©ief)e  S.  89. 

3)  lU-funbe  beö  SOiartgtafen  :öouif.  Fior.-Mansi,  Math.,  Doc,  p.  21.  (Dr.,  baä 
befiegeft  raar,  iat.:2trd).  Succa,  ©.  ^onjiano  mit  autogcap^er  Unterfdf)ritt  „Bonefacius 
marcliio  et  dux"  in  über  (Zentimeter  langer,  gans  imgeübter  Scl)vift.) 

*)    33veBlau,  Äonrab  II.,  240,  3(unter!itng  1.  —  ^j  Rena-Cam.  IIa,  74. 
Tauibiül)!!,  Wciil)tcl)tc  uoii  tfloicu;.  12 


178  Secf;fteG  «i^apiter. 

be§  ^-iejolaner  SBifc^ofS  rourbe  bem  2ttinulf  üerltet)en, »)  ber  fel)r  halt,  im  oollen 
©egenfafe  ^u  ben  Seftrebungen  ber  neuen  9^ic^tung,  um§iifto^en  oerfudjtc,  roaä 
fein  SSorgänger  geregelt  unb  gefdjoffen  I)atte. 

2llö  ber  ^aifer  nad)  ©üben  50g,  fdjeint  il^m  9^oIanb,  ber  ^^^rop[t  ber 
^anonifa,  3unäd)ft  gefolgt  ju  fein.  Zn  jenen  Dftertagen,  al§  Honrab  fici^  mit 
bem  je^t  fünf5ef)n=  ober  ftebje^niä^rigcn  ^^^apft  in  (SpeUo  im  Spoletanifd^en 
gufammenfanb,  um  burd;  il)n  ben  aufftänbifd)en  9}ietropoliten  oon  9)iailanb 
oerflud^en,  il^n  mit  bem  auö  fo  unt)eiligem  9)tunbe  boppelt  roirfungSlofen 
Sann  ber  ^irdje  oerftriden  ^u  laffen,  befanb  fid;  bei  33enebift  aud)  ber  Seiter 
beä  g-lorentiner  S^omfapitelS,  um  beffen  iRed}te  üom  ^apft  beftatigen  gu  laffen, 
unb  ba  bieä  fd)on  einmal  gefd)el)en,  fd)eint  fid^  aud^  barin  gu  geigen,  roie 
großen  Söiberftanb  es  noc^  immer  ju  befiegen  galt.-) 

^onrab  l)atte  roäljrenb  feine§  Florentiner  2lufentl)alte§  aud^  ben  2iug= 
ganggpunft  jener  Seroegung  ju  prüfen  geliabt,  bie  bie  (Semüt^er  erregte,  unb 
bie  2lnfd)ulbigungen  ju  l)ören,  bie  gegen  il)re  Urlieber  al§  gegen  ©törer  ber 
öffentlichen  3ftul)e  ebenfo  gut  erl^oben  fein  roerben,  roie  biefe  felbft  al§  Slnfläger 
gegen  bie  l)5d)ftgefteEten  fird)lid)en  *]Jerfonen  auftraten.  G§  ift  nidjt  mörtlid^ 
überliefert,  aber  e§  ift  mal)rf(^einlid),  ba^  ber  Ginfiebler  non  2(quabeIIa  fi(^ 
perfönlid^  cor  bem  ^aifer  oerantmorten  mu^te.  (Seine  Sac^e  jebenfallä,  bie 
Sumulte,  bie  fein  Sluftreten  l)crüorgerufen,  ^t  ber  ^errfc^er  aufmerffam 
unterfud)t.  Unter  bem  (Sd)u^e  §einri(^§,  be§  für  bie  ^ird)enreform  begeifterten 
£aiferfol)ne§,  ging  3^ol)anne§  (Sualberti  au§  biefer  '^^rüfung  fiegreid^  Ijeroor. 
ßg  rcirb  il^m  nid^t  fd^roer  gefallen  fein,  feine  Sefd^ulbigungen  al§  begrünbet 
ju  erroeifen,  unb  fo  glängenb  gered)tfertigt  ftanb  er  alSbalb  ba,  ba^  ber  ^aifer 
auf  SScranlaffung  ^önig  $einrid)§  auQ  feinem  (befolge  ben  ^^aberborner  Sifdtiof 
9iubolf  oon  ^-lorenj  nad)  SSallombrofa  fanbte,  um  bie  2Seilje  ber  befd)eibenen  ^ird)e 
ju  oottjieiQen,  bie  bort  im  9Ealbe  erbaut  morben  mar 3)  unb  bereu  ©infegnung 
burd;  $>atto  —  3ltinulf  oon  g^iefole  mar  nod^  nid^t  fonfefrirt  — ,  felbft  roenn 
biefer  bie  -^anb  gur  S^erfö^nung  geboten  l^ätte,  nad^  beö  Jol;anne§  2luffaffung 
eine  Sefledung  unb  ein  (Safrileg  geroefen  rcäre.  2)er  beutfdf)e  Prälat  Ijingegen 
gehörte  felbft  ber  *;|5artei  ber  S^eform  an;  aug  il)rem  §odl)fi^  roar  er  l)ert)or= 
gegangen,  ber  erfte  SRöndl)  oon  ßlunp,  ber  in  2)eutfd§lanb  einen  33ifd^ofsftul)l 
einnal)m.^)  So  fnüpften  fid^  frül)e  Segiei^ungen  jroifd^en  ber  to§fanifdf)en  unb 
ber  frangi3fifd^=beutfcl)en  Seroegung  roiber  bie  Simonie. 


1)  3"  ^2r  Urlunbe  ber  2le6ttffin  ^)tta  non  <£.  s^'üax.  für  a?al(ombrofa,  1039, 
3.  3"Ii  (1-  c.):  eä  l^a&e  bei  Honrabo  9(miieienl^eit  feinen  geroeif)ten  33i1'd^of  oon  giefole 
gegeben.  Setr.  Grfiebimg  Sttinulfs  burc^  Äonrab  fte^e  „g-orfc^ungen  2c.",  <B.  37.  Diic^t 
nur  liegt  eä  am  näc^ften,  für  biefetbe  biefe  3eil  an3ime[)men,  fonbern  aus  obigen  35>orten 
ift  auä)  3U  ydE)UeBen,  'i>a%  ber  33tici^of  bei  lUnmefenl^eit  beö  Äaiiere  fd^on  ernannt  mar." 

2j  ^etr.  Die  ^uüe  1038,  24.  dMv^,  fiel^e  „g-on'djungen  2c.",  dteq,.,  9ir.  26.  S)te 
33anmmg  2(ribertä  eqolgte  26.  dJläVy  ^erfönlic^e  9(nuiefenf)eit  iRoIanbg  ergeben  bie 
äöorte  ber  ^ulle  „.  .  notum  esse  volumus,  quod  Eolandus  canonicor.  praepos. 
optulit  optutibus  nostris  quaudam  coiifirraationis  paginam  ab  Attone  .  .  . 
concessam."     cet. 

^)    „S'O'^f^wnSßn  2C.",  S.  41.  —  ^)    Srefefau,  Äonrab  11.,  413. 


Sic  3(iifängc  bcr  fird^fid^en  Jlicformbcireinitncj.  ]  79 

'2)er  i^aifer  bcgrcnjte  feine  Counftbcjeugungen  ntd)t  auf  2of)artne§;  er 
getd^nete  bcffen  53erat()er  Seugo  in  ungen)öl)nlid)er  2lrt  au^.  2)effen  ®ebeten 
empfal)!  er  fein  unb  öer  Seinen  ©eelenl^etl,  unb  burd)  ifin  überroieS  er  ber 
33abia  jene  rcertl^oollen,  ber  ^onfiäfation  üerfadencn  ®üter.  2tber  l)öd)\t 
roiberfprudjGüon  mar  fein  3Serf)alten.  ^i)m  mar  vor  Sdlem  baran  gelegen, 
9{u()e  511  fdjaffen,  ber  ßrfd^ütterung  aller  3Iutorilät  oorjubeugen,  mdd)t  bte 
in  il)rcm  llrfprung  benn  bod;  reoolutionäre  Seiüegung  gur  ^olge  f)a5en  mu^te. 
Sogifd)  rcäre  e§  geroefen,  ba^,  roenn  man  bie  <Bad)e  be§  2tn!läger§  aU  eine 
gered)te  erfannte,  bie  33e3id)tigten  iljre  Sc^ulb  I)ätten  büfeen  muffen.  2)od)  ber 
Sifdiof  ^atte  bereite  iiu^erlidj  mit  ber  9^eformpartei  feinen  ^rieben  gemad;t; 
er  mar  com  Äaifer  in  fein  2lmt  gefegt  unb  geroi^  beffen  treuer  S)tener.  S)er 
3lbt  l^atte  nid)t'3  3(nbereö  get^an  al§  aü  feine  3lmt§brüber  ring§  umf)er;  nid^t 
einer,  ben  nid)t  ©imon  SRaguä  auf  ben  2tbtäfeffe[  gefül^rt  Ijötte.  äöollte  man 
ba  eingreifen,  fo  mar  bie  ?yoIge  eine  tiefe  ^errairrung  ber  geiftlid^en  Buftänbe, 
unb  alle  33cfi|litet  mürben  in  3meifel  gefteUt,  bie  auf  SSergebungen  unrcd)t= 
mä^ig  \n§  3Imt  gefommener  £ir($ent)orfte!^er  berui^ten.  G§  mären  ?3-ragen  üon 
fold)er  Jragmeite  aufgerollt  morben,  baf?  ber  oon  anberen  Sorgen  befd)merte 
^aifer  billig  baoor  gurüdfdjreden  mu^te,  an  fie  gu  rül)ren.  So  fa^en  mir 
faiferlid)e  S3eamte  im  ©egentl^eil  bemül)t,  Hubert  oon  ©.  3JZiniato  in  jcber 
2lrt  in  ben  5Red)ten  feines  ^loflerS  ju  fd)ü|en.  ®a§  33eftreben  ber  faiferltdien 
''^IJoIitit"  mar  offenbar  barauf  gerid)tet,  bie  ®egenfii|e  aug3ugleicl^en,  bie 
l^errfdjenbe  Grregung  ju  befd^mic^tigen,  raaä  benn  StUeg  freiließ  nic^tg  mar  unb 
nid)t5  fein  fonnte  al§  ein  f(^mäd;lid)e§  2lu§l)ülf§mittel  für  ben  2lugenblid. 
®ie  i^ontrafte,  bie  fur^  nad^  bem  erften  drittel  beg  Sa^rl^unberts  mit  fotdjer 
Sdjärfe  l^eroortraten,  follten  bie  Stabt  am  33eginn  beS  legten  mit  leibenfd)aft= 
Iid)en  kämpfen  erfüllen. 

Xet  ©rfolg  aber  mar  fd^on  je^t  burd^auä  auf  Seiten  ber  Dfeuerer.  Erfolge 
Sßenige  3al)re  roaren  feit  bem  ^eroortreten  eines  unbefannten  jungen  ^lofter=  ^"  ^^«formec- 
bruberS  »ergangen,  unb  in  ber  Stabt,  auS  ber  er  5U  flüdjten  gejroungen  mar, 
l)atten  fid)  bie  firdjlid^en  3Serl)ältniffe  umgeftalten  muffen;  in  feiner  2Balb= 
einfamfeit  l)atte  i^n  ber  00m  ^aifer  entfenbete  beutfd)e  33ifd^of  aufgefu^t,  unb 
auf  Mer  Sippen  mar  fein  '?Rar\K.  3mar  fein  3luftreten  rid^tete  fii^  in  le|ter 
Jnftan5  gegen  bie  ganzen  morfd^en  ©runblagen  ber  bamaligen  ^ö^eren  ®efen= 
fd;aft,  innerljalb  beren  ba§  geiftlidje  (Element  oon  bem  ber  Saien  nid^t  gu 
fonbem  mar.  2lber  in  fold)en  Greifen  erregt  ^äufig  ber  heftige  Slnfldger  all= 
gemeiner  3uftänbe  ein  lebljafteS  Sntereffe,  ha^  »on  roirflidljer  2l)eilnal)me  an 
feinen  ©efinnungen  uorerft  faum  3U  unterfd)eiben  ifl.  DJfan  fennt  bie 
eigenen  (Sdl)mä(^en  unb  berounbert  ben,  ber  gu  entfd;leiern  roagt,  ma§  Stile 
gu  bemänteln  bemül)t  finb.  tiefer  33eifall,  ben  eine  ©efeUfd^aft  i^ren  3ln= 
greifern  goUt,  pflegt  nur  ein  33emeiS  me^r  für  i^ren  SSerfaH,  ein  3eid^en  be= 
gonnener  3erfe§ung  gu  fein,  benn  folange  fie  miberftanbsfä^ig  ift,  beugt  fie 
fid^  nid}t,  fonbern  fämpft  felbft  für  il)re  gel^ler  unb  93ii^bräud;e,  bie,  menn  fie 
genügenb  eingemurgelt  finb,  \l)x  in  ben  Seiten  rüdffid^tslofer  58ollfraft  al§  ge^ 
r^eiligte  SSorrec^te  gu  erfd;einen  pflegen.    9Zie  roerben  felbft  bie  gornigften  unb 

12*' 


180  ©ec^fteö  Kapitel. 

bie  gere^teften  2tnfla(^en  eine  ®efellfd;aft  änbern;  aber  trenn  fie  felbft 
iljnen  C^r  unb  ^erj  öffnet,  pflegt  bie§  anju^eigen,  ba^  \i)x  eine  Ärifis  na£)e 
tft,  bie  fic^  ja  freiließ  je  narf)  bem  2empo  unb  >|]ullfd)lag  ber  3eitentn)t(felung 
nur  um  ^al-)Xt,  oöer  aud)  um  oiele  S^e^ennien  l^in^ögern  fann. 

2Öir  finben  eben  and)  je^t  bie  roeltlidjen  ©roBen  roie  bie  {)öf)ere  ®eift= 
li^feit  oon  einer  magren  53egeifterung  für  ben  Ginfiebler  üon  2{quabetla  erfaßt. 
S'ie  2(ebtiffin  '^tia  »on  Sanft  -S^ilarius  befd)ioB,  ben  Gremtten  jene  '^alh- 
gegenbcn  ringä  um  beren  2lnfiebelung  ju  fd^enfen,  unb  fie  fd^uf  baburd^  bie 
eigentli(^e  SSermögensgrunbiage  bes  entftel^enben  Crbens  con  3]alIombrofa. 
^-ür  eine  geiftlid;e  2)ame  ift  eg  ein  boppelt  freimüt[)ige5  Sefenntni^,  menn  fie 
in  i^rer  Urfunbe  im  eigenen  9^amen,  aber  gugleidt)  im  2(IIgemeinen  es  au§; 
fpri(^t,  bisl^er  I)abe  man  feinesroegg  fonberlid)  ^eilig  gelebt;  jeßt  aber  wolle 
man,  benen  ()elfenb,  bie  fid;  fromm  bem  2^ienfte  ©otteg  rDei[)en,  „^uminbeft  fid^ 
ein  Seifpiel  an  ber  Ulme  im  äöeinberg  nef)men,  bie,  raenn  fie  fd)on  felbft 
feine  nü^Ud^en  g-rüd^te  trägt,  bod;  ber  Siebe  burc^  if)ren  Sd)atten  ©ebeil^en 
bringt".')  ^o^anneö  (Sualberti  luurbe  jum  3tbt  bes  neuen  Äfofters  er[)oben, 
unb  ber  ßinfiebler  2eu50  mar  es,  ber  bie  (Ernennung  beroirfte.  ßs  mar 
burd)au5  ungeroöfjnlidj,  ba^  ein  ganj  Ungele[)rter  fold^e  3Sürbe  erf)ielt,  aber 
Seugo  erreidE)te,  "Qa^  ber  2lft  nid^t  nur  oon  ben  33rübern,  fonbern  unter  per= 
fönlic^er  Jf)ci[na^me  üielcr  einflu^reid^er  ^''^o'^^ntiner  unb  ber  Gblen,  bie  in 
ber  ■?iad)barfd}aft  üon  ä^allombrofa  il)re  ^efi^ungen  fjatten,  alfo  mit  ganf;  un= 
geroöl)nlid)er  g-eierlid^feit,  üoll^ogen  rourbe.-)  SDie  2Sa^I()anb(ung  erfolgte 
broben  im  SSalbgebirge,  in  ber  Stabl  aber  gefd)af)  am  3.  5uli  1039  bie  ^e= 
urtunbung  jener  großen  Sd^entung,  ju  ber  bie  ®eiftlid)en  unb  bie  5connen 
uon  Sanf  ßUero,  bie  'iRittcr  bes  i^toftergebieteg  unb  bie  9iid)ter  ber  ®raf= 
fd)aft  5Ioren,5=5"'^f'^^^  ^^^^  freubige  3ufttmmung  erflärten.  9Zeben  öielen  23or= 
nehmen  unterfertigten  fie  Sonat,  ber  marfgräflic^e  ©aftalb  üon  S'^oreng,  unb 
bie  Sptfeen  be§  ^lerug,  ber  i^ropft  ber  S)omfird)e,  ber  2(rd)ipresbi)tcr,  ber  2lbt 
ber  33abia  unö  Der  ä>icebominu5  beg  Sist^umg,  bies  2(Ües  menige  3af)re 
na(^bem  ^oi^annes  ben  nod)  im  3tmt  befinblic^en  33ifd)of  cor  allem  33oIf  ber 
Simonie  be^iditigt  f)atte.  ©§  gab  in  J-Ioren^  bem  ^ampf  um  bie  ^ird)en= 
reform  feinen  befonberen  d^arafter,  bafe  bie  i)oi)e  2)omgeiftlid;feit  fortan  auf 
Seiten  öer  3?euerer  ftanb,  unbefümmert  um  bie  bifd[)öflid)e  ©emalt  unb,  raenn 
eg  notl)  tl)at,  aud)  im  SSiberftreit  gegen  fie. 

33ifd)of  S^ebalb  »on  Slreggo,  ber  ©ruber  beg  9J?arfgrafen  ©onifaj,  f)atte 
feinem  3Zamen  ©lan^  erraorben  burd)  bebeutenbe  fird)Iic[)e  Sauten  unb  alg 
©ijnner  beg  93cönc^e5  @uibo,  ber  gugleic^  (Erneuerer  ber  ^ird)enmufif  unb  ber 
erfte  ber  langen  9ieil)e  ber  Streitfd)riftfteIIer  mar,  bie  in  ben  folgenben  Zai^v- 
jel^nten  mit  fd^arfer  ^-eber  gegen  bie  Simoniften  ju  ^elbe  lagen.^)  S^er  ©ifer 
beg  53tfd)ofg  roiber  biefe  nerfü^rte  i^n  gelegentlii^  ju  ber  naioen  Steu^erung, 
bie  inbe^  roeber  feinen  Seitgenoffen  noc^  ben  näd^ften  ©enerationen  anftö^ig 


1)    Urfunbe,  1039,  3.  i^uli,  1.  c.  —  2|    Tita  Andr.  Strum.,  1.  c,  347. 
3)   2«ir5t,  ^^^ublijiftit,  6. 


erfdjien,')  fonbern  tfjnen  nur  feine  33eget[terunp;  für  eine  9^einip,un(^  ber  .r^trd)c 
bezeugte:  (\ern  mürbe  er  bie  ^Utpftroürbe  erfaufen,  unb  foUte  fie  i^n  taufenb 
^funt)  foftcn,  nur  um  bie  Derflud;ten  ©imoniften  auftreiben  ju  fönnen.  @§ 
gefd)al)  tüof)l  furj  öor  SebalbS  Sotie,^)  bnfj  bie  ^^-lorentiner  Somfleift(icf)fett 
if)n  einlub,  in  ber  ^irdje  So.  ^Jieparata  einen  2t(tar  ^u  G^ren  So()anne^  beö 
ßDangeüften  ^u  fonfefriren.')  Safe  biefe  ^eif)e  ftatt  burd;  ben  juftänbigen 
g-Iorentiner  •*öatlo  burd)  "öai  C^berljaupt  ber  2lretiner  .^ird)e  auögefü(}rt  umrbe 
unb  bafe  man  bei  einer  (Sd)ent'ung,  bie  au6  ben  Greifen  ber  5^ononifer  felbft  feier= 
lid)  an  jenem  (^otte^>tif(^  bargebradjt  rourbe,  nidjt  bie  au5brüd"Iid)e  •'öin^^ufügung 
uergaf^,  uon  meffcn  -"oänben  er  feine  Ginfegnung  empfangen  l)aU,  bemeift,  in 
roie  geringem  3lnfe^en  ber  einl)eimifc^e  33ifd)of  ftanb.  Tlan  \)at  feine  Sefefjrung 
gur  neuen  9ftid)tung  fjingenommen,  aber  fie  offenbar  für  ba§  gel)alten,  roa§  fie 
mar,  unb  er,  bcffeu  3(mtöfüJ)rung  bie  3(nf(agen  be§  5oI}anneö  ©ualberti  um 
ein  üotteg  ^rtfirjcljnt  überbauerte,  ift  beg  an  tf)m  [jaftenben  93iafelö  ni^t  me^r 
lebig  gemorben.  2)agcgen  nniä:)^  ber  Ginflufj  beä  S)omfapite(§,  ba§  feine 
fird^üdjen  ^]}f(id)ten  mit  Grnft  auffaßte.  3u  iljmn  gef)örte  bie  ber  •'pofpitalität, 
unb  ber  2)ompropft  erbaute  auf  ^apitelbefd)[ufe  im  ^a^xe  1040  ein,  eben 
jenem  Siltar  be§  Göangeliften  Johannes  gugeeigneteo  S^ofpttal  ^nt  3luf= 
na^me  üon  SIrmen  unb  '!).'i(gern  nor  ber  ^lird^e  ber  ^Heparata,  smtfc^en  i^r 
unb  bem  Saptifterium,  bort  roo  l^eute  —  unb  fd^on  feit  bem  Gnbe  be§ 
13.  Ja^rf}unbertä  —  ber  ftäbtifdie  33erfef}r  über  einen  freien  ^^Ua^  I)in= 
flutf)et;  biefer  neubegrünbeten  Stätte  ber  3JfiIbt()ätig!eit  roanble  ein  anberer 
.ftanonifer,  ber  gleidjfaüä  ben  9kmen  JRolanb  trug,  fein  bcbeutenbe§  ererbtet 
3Sermi3gen  5u.^j 

2tlä  in  /vtoren^  jene  grofee  Sdjenfung  an  ba§  aufblü()enbc  53aIIombrofa  Pcinn*  iii. 
erfolgte,  ^atte  man  fie  nod)  nad;  ber  ^^egierungsseit  be§  5^aiferg  5lonrab  batirt. 


1)  Sonft   iDürbe   ber   bie   g-amilic   üer^err(icf)enbe   Soniso    (M.   G.  Ss.,  XII, 

I.  1.  c.  5)  biefeüie  nicf)t  überliefert  ^aben.  —  2,    i036  ober  37. 

")    Urfunbe,  1040,  4.  9Jou.    Eena-Cam.    L    163.     ßjemplar   non   iOiitte   bes 

II.  Snf)rf)unbevte.     gt.=2lrcf).  Sa.  S-elicita.     Ser  Stuö^iig  Laini,  Moii..  IL  1059  ift 
t)i3cf)ft  mangelhaft. 

4)  Saut  ber  in  ber  uorigen  2(nmerfung  be-^eicfineten  Urfunbe,  roefcfte  bte 
(Erbauung  burc^  ben  ^ropft  „auf  9iatf)  ber  S3rüber"  erroäl)nt.  23etr.  ber  Sage  beö 
bamalä  im  33au  begriffenen  §ofpital5  r}eiBt  e€  l^ter  nur,  ia^  eg  Juxta  ecclesia  et 
domui  S.  Joli.  batiste"  liege.  9}iit  ©enautgfeit  ergiebt  ftd^  bie  ©telte,  auf  ber  eö 
ftanb,  aber  au§  ben  Urfunben  bee  ^avMvd).,  bie  mit  9h-.  294  be^eic^net  unb  m-- 
fammengenäfit  finb.  ^n  ber  uon  1214,  29.  Sunt,  roirb  eö  be^eicf^net  als  ^.prope 
eclesiam  majorem'*  (Sa.  Steparataj  unb  1215,  12.  9Jinr^,  atö  .ante  majorem 
ecelesiam-  gelegen.  Xiv  Stbbrud)  5ur  Grroeiterung  beo  XAalyZ§  vov  1298,  26.  Sept. 
(Lami,  Mon.,  II,  1140)  auf  Petition  ber  Äonfuln  ber  Siollenjunft  unb  ber  3ßerf: 
meifter  oon  Sa.  Dieparata,  1296,  S""i/  befd^Ioffen.  (Guasti,  Sa.  Mar.  del  fiore, 
p.  9  SS.)  S;aB  bas  Söofpital  bem  2lltar  bee  Job.  evangel.  sugeeignet:  fiel^e  bie  Sc^cnhntg 
uon  1040,  4.  9too.,  unb  bie  entfprec^enbe  93e3eic{;nung  in  ber  crroäljutcn  lUfunbe 
t)on  1214. 


182  (gec^ftes  Äapitel. 

2lBer  in  2Ba^rf)eit  get)örte  ber  -^perrfcfier  bamal§  bereits  feit  einem  9Jionat 
nid)t  me[)r  ,^u  ben  Sebenben.  2(m  4.  Juni  1039  f)atte  er  ^u  Utrecht  bie 
Stugen  ge]'d)Iofjen  SJJinbeftens  al§  ®erüd)t  mu^te  bie  D^a^rid^t  bereits  nac§ 
oier  Sßoc^en  in  5-Ioren5  befannt  fein,  aber  man  mod)te  einem  fold^en  mi^= 
trauen,  bi§  bie  ^unbe  in  aller  ^-orm  cerlautbart  würbe,  ba  ber  Äaifer  im 
fröftigfien  Slknneealter  geftanben  I)atte.  Sei  ben  3ln§ängern  ber  Steform 
mu^te  fein  Job  inegen  ber  befannten  ©efinnungen  -öeinric^e  bie  leb^afteften 
©rroartungen  roedfen,  aber  kämpfe  mit  SBö^men  unb  Ungarn  feffetten  ben 
neuen  öerrfc^er  für  '^ai)t^  an  2)eutfd)Ianb,  unb  inmitten  roeitreidjenber  ^^pläne 
blieb  ba§  9^äd;ft[iegenbe  unausgefüf)« ,  fonnte  felbft  ber  erfte  Schritt  ju  üU= 
gemeiner  Sefferung  ber  firc^Ud)en  3Serl[)äItniffe  nid^t  getf)an  roerben,  ber  in  einer 
Sefeitigung  SenebiftS  IX.  l^ätte  befielen  muffen.  Statt  beffen  faE)  aud^ 
§einric^  fid)  oeranla^t,  bie  fd)atten^afte  Stutorität  be§  gefunfenen  *}Japft= 
namens  für  perfönlid)e  3n3ecfe  ju  benu|en.  dtadi)  t)ierjä{)rigem  9Sitt[)um  I)atte 
er  fid)  auS  politifd^em  Jntereffe  mit  3(gne5  oon  ^]}oitierö  üerlobt,  aber  bie 
33Iut§oern)anbtfd)aft  ber  Seiben  erregte  oietfad^e  SJiiMtimmung  0  unb  rote  eä 
fd^eint,  gerabe  unter  ben  beften  3[Ritg(iebern  beä  beutfc^en  ^leruS.  Gin  Srief 
bes  Slbtes  Siegfrieb  oon  ©orse  f)at  fid)  erhallen,  in  bem  ber  oerftänbige  5!Jiann 
nid^t  nur  vor  bem  (Sd()aben  ber  Seelen  burd)  2>erle^ung  ber  Äird)engebote 
roarnt,  fonbern  aud)  nor  bem  t^atfäd^lid^en  lln!)eil,  bas  au§  fold)er  @^e  ent= 
ftef)en  fönne,  unb  fd)auerlid)  fiat  fid)  feine  3>orf)erfage  erfüllt,  ba^  ein  burd() 
Snjud)!  gezeugtes  ©efd^le^t  nid)t  lange  unb  nic^t  glüdlid^  beftef)en  fönne. -^j 
2luf  ben  ^önig  aber  blieben  bie  6"rmal)nungen  einbrudslos,  unb  um  bie  fano= 
nifd^en  Sebenfen  ju  befd^roic^tigen,  lie^  er  burd)  Senebift  groei  ©efanbtc  ju 
bem  glänsenben  f^odijeitsfeft  abfd)iden,  bas  im  O^ooember  1043  gu  2ngelf)eim 
gefeiert  rourbe.  2llS  fold)e  erfd^ienen  in  ber  faiferlid[)en  'i^falj  2lnbrea§,  ber 
Sifd)of  oon  ^^erugia,  unb  ein  ^lerüer  Sic^elm,  ber  Sediere  n)a()rfd^einlid[)  ber 
©o^n  be§  Sifd^ofs  -Öilbebranb  üon  g-loreng.  <Sie  erroirften  com  ^önig  aud^ 
für  ben  2lbt  •'dubert  bie  Seftätigung  bcS  .'^lofterbefi^eS  oon  <S.  DJZiniato.^) 
9Jiel)r  eis  oier  3a^re  roaren  mithin  oergangen,  ef)e  ber  öffentlid)  roegen 
(Simonie  SSerflagte  aud^  burd)  ben  neuen  ©errfdt)er  in  feinem  Slmte  anerfannt 
rourbe,  unb  e§  oeröient  Sead)tung,  ta^  e§  gerabe  bie  33oten  biefeS  ^apfteS 
maren,  abgefanbt  gur  3>erfd) leierung  eines  3Serfto^es  gegen  bie  ^ird^engefe^e, 
burdl)  bie  beim  ^önig  bie  oerfpätetc  Seftätigung  erlangt  roarb. 


1)    gteinborff,  £^cinric^  III.,  I,  188.  —  2)   3^er  33rief  Bei  ©iei'ebrec^t,  II,  714. 

3)  (Stef)e  „Jorfc^ungen  ic",  3fiegeft.,  9k.  13.  2)en  Sichelmus  cleric,  ber 
f)icr  als  missus  apostolicus  fungtrle,  fialte  icf»  bes^alb  für  ibentifc^  nüt  Sichelmus 
cleric..  £ofin  be^  iSilbebranb  unb  ber  Sllberga  (j'iefie  S.  151 1,  rceil  biefer  in  S.  9)Jtmato 
m  Sejie^ung  ftanb,  uon  tretc^em  i^Iofter  er  fett  1025,  2.  3(uguft  (Larui.  Mou.,  I,  573) 
bebeiitenben  23eft§  innehatte.  Stsfjer  raar  nur  eine  üon  ben  beiben  päpftlic^en  öefanbten 
erlangte  Urfiinbe  befannt  (St.  2252  unb  Böhm.,  Acta  sei.  ed.  Ficker.  51.  2tuc^ 
biefe  be5ief)t  fic^  auf  ein  tosfaniicfies  .ftlofter  (®.  Sabatore  bi  Sefto  im  iuc^efifd^en, 
nid^l  auf  ^^olirone,  loie  Steinborff,  I,  409  flarftelll). 


3)ie  Sdifänge  ber  fircf)(icf)en  Sieformbciüefiuug.  183 

33encbif't  IX..  ber  jene  ^J3t)ten  an  bett  3ft()em  gefanbt  Ijatit  —  nad)  jroölf;  «Srcgor  vi. 
iä^rigem  ''^^ontifitat  nodj  ein  Süngling  — ,  n)ünfd)te  fid)  je^t  felbft  ^u  üer= 
t)eirat()en  unb  ju  biefem  3roed'e  fein  ^^apfttl)um  gegen  eine  baarc  Summe 
Iog§ufd^Iagen,  um  fo  met)r,  alä  feine  ©tettung  ben  3tömern  gegenüber  unhaltbar 
roar.  @r  fanb  einen  Käufer  üon  berfelben  ®efinming,  bie  oorbem  -Tebalb 
oon  3(re550  befunbet  I)atte;  lua^rfc^einlic^  in  ber  reinften  2(bfid)t  unb  um  baä 
*5eil  ber  Äird;e  ju  förbern,  erijanbelte  jener  (Srjpriefter  ^io^ann  oon  ber  '»l.sorta 
Satina,  ber  ri3mifd)e  ©aftfreunb  be§  Saurentiuä  3(malfitanuö,  o^ne  beffen  5Hatf) 
er  ben  tniditigen  ©d^ritt  geroi^  nic^t  unternahm,  üon  feinem  93orgänger  bie  päpfts 
lic^e  aSürbe,  um  fid)  aU  ©regor  VI.  auf  bem  ©tutjl  ^etri  intljronifiren  ^u  laffen. 
S)a§  pietätDoUe  Slnbent'en,  ba§  ber  größte  9Jcann  be§  3af)rl)unbert§  biefem 
^apft  beroaf)rte,  jeugt  bafür,  ba^  e§  l^eiliger  ©fer  für  bie  J^irdjenreform  mar, 
ber  in  oerraorrenen  3eiten  feine  (Einfalt  t)erfüf)rte,  bie  ©imonie  burd;  ©imonic 
auftreiben  ju  motten  in  ber  SJJeinung,  bie  reine  2tbfid}t  tonne  bag  unreine 
3Jiittel  rechtfertigen.  €>ätte  i[)n  §abfud^t  ober  6f)rgei5  üerfül)rt,  ^ilbebranb 
märe  \i)m  nad)mal§  nid)t  ing  ß^il  gefolgt,  unb  noc^  roeniger  l^ätte  er  feinen 
'^tarnen  gen)äl)lt,  aU  er,  ber  je^t  ®regor§  VI.  Kaplan  mürbe,  nac^malä  felbft 
ben  21)ron  be§  2IpofteIö  beftieg. 

2)iefe  römifd^en  Greife  ber  I)ot)en  ®eiftlid)!eit,  in  benen  man  bie  9ieform 
auf  jebe  2trt  unb  burd^  meldte  5)littel  immer  förbern  rooHte,  ftanben  mit  ben 
Florentiner  ®efinnung§genoffen  in  enger  S^erbinbung.  ©er  neu  erhobene  ^^apft 
übermieS  bem  ^'apft  9lo(anb  für  ba§  ©omfapitel  bie  ^ird^e  ©.  ©onnino  in 
Sroäji,  8V2  km  unterl)alb  ber  ©tabt,  na^e  bem  Strno  gelegen,  al§  £of)n  für  unä 
unbefannte  treue  S)ienfte  unb  raeil  Siolanb  „oiel  Tlü^^  unb  fd)mere  Saft  für  i^n 
getragen  l^abe,  fo  ba^  er  nid^t  geringer,  fonbern  großer  ®efc^en!c  roürbtg 
wäre".»)  Sod^  ba§  ^^ontififat  ®regor§  bauerte  nur  20  SKonate.  ©c^on  e^e 
er  feinen  ^anbel  mit  Senebift  abgefc^Ioffen,  mar  3oJ)ann,  33ifd)of  ber  ©abina, 
üon  ben  g-einben  ber  2ug!ulanenpartei  aU  ©egenpapft  unter  bem  9Zamen 
©^loefter  III.  erI)oben  roorben.  2)a  ein  SSerjid^t  auf  bie  ^;|ßapftroürbe  burd) 
SSerfauf  natürlid)  !anonifd)  ungültig  mar,  gab  e§  fomit  brei  ^äpfte,  al§ 
€>einrid;  III.  nad)  fiebenjäl^riger  §errf(^aft  fic^  enblid)  jur  ^rönunggfal)rt  nac^ 
9tom  anfd)idfte. 

Sltinulf  üon  ^iefole  eilte  i^m  entgegen,  al§  er  im  §erbft  1046   in  ber 
Sombarbei  erfd)ien.-)    2Bir  finben  nidjt,   ba^  ©erljarb,   ber  neue  S3ifd^of  »on    ^'^^"l 
i^Ioren^,  ein  ©leid^eS  t^at.    3^ac^  $atto§  Jobe  mar  er,  fpäteftenS  in  ben  erften 
Sagen  be§  "^ai-jxth  1045,  an  bie  ©pi^e  ber  ftorentiner  ^ird)e  geftettt  roorben.^) 
©eine  ^eirnatl)  mar  33urgunb;  mal)rfc^einli^  mar  fein  Spater  ein  3Jtann  ^oI;er 


i|  1046,  18.  5-e6r.  (J.-L.,  4129).  3roei  ©Eemplare  »on  SDiitte  unb  Gnbe  beä 
11.  3af)r^unbert5,  Map.^2lrc^.  9Jr.  255  u.  1038. 

^)  Sei  ber  (Si;uobe  5>emrid^5,  "Hßama,  1046,  25.  CIt.  (Ugh.,  I,  760)  „Arenulfus 
Isolensis",  XDa§  sraeifeUoö  verleben,  Atinulfus  Fesolensis  f)eifeen  l'oU. 

3)  erfte  urfunbüdie  ©rroä^nung  1045,  9.  3an.  (1044  mit  ind.  3  ftatt  13) 
Bullet.,  f.  112  (Lami,  Mon.,  I,  249). 


(Sert)arb. 


184  (Sed^ftes  Äapitel. 

(Stellung,  aber  ber  'Stfd)of  entflammte  einer  une[)elic^en  ober  fogar  einer  el)e= 
brerfierifc^en  'J>erbinbung.i)  £)enno(^  ift  er  nad)mal§  §ur  ]^öd)ften  äBürbe  bcr 
6f)riften[^eit  aufgeftiegen,  aber  er  banfte  bie§  meber  ungeroöfjnlic^en  ®aben 
be§  ©eiftes,  nod)  eiferner  (Energie,  fonbern  einem  flugen  Slnpajjungsoermögen, 
ba§  ben  ©runbgug  feineö  2Befen§  bilbete,  unb  feinem  aufrirf)tigen  (Sifer  für 
bie  Sf^eform,  bie  ben  je^t  in  ^■loren5  !^errfd)enben  (Stimmungen  fo  oijllig  ent= 
fprad).  2(ud)  liebte  er,  burc^  Uebung  frommer  33erfe  ein  erbaulid)e§  Seifpiel 
gu  geben;  nod)  nad)mals  al§  >papft  mar  er  geraof)nt,  Sag  für  Sag  jroölf 
2lrmen  bie  ^-ü^e  3U  roafrf)en.-)  6in  geroinnenber  3ug  feineg  2ßefen§  roar  bie 
tiefe  Suneigung  für  bie  Stabt,  bie  x^m  jur  ©eimat^  geroorbcn;  bi§  ju 
feinem  Gnbe  gab  er  feiner  Siebe  für  ^''^o^ß"?  fortbauernb  in  Sßorten  roie  in 
Jt)aten  SluSbrud",  2)en  oeränberten  Sauf  ber  3eit  fd)eint  er  mit  großer  ^lug= 
I)eit  crfannt  gu  l^aben;  fein  Broeifel,  ba^  aud)  er  oom  Äönig  eingefe^t  roar, 
aber  e§  giebt  boc^  feine  Urfunbe,  in  ber  er  bie§  gleid)  feinen  5?orgängem,  unb 
roie  eä  aud)  5U  feiner  3eit  nod)  (Sitte  mar,  auSbrüdlid)  auSgefproc^en  I)ätte. 
^önig  C^einrid^  nal^m  feinen  2Öeg  nad^  9iom  nidjt  über  gloreng,  fonbern 
er  folgte  ber  „$RompiIger"=  ober  „^ranfen''=Stra^e,  bie,  oon  Succa  au§  ha§ 
Florentiner  ©ebiet  im  ßlfa=J^aI  erreid;enb,  über  9Jcarturi  (^]}oggibonfi)  nat^ 
(Siena  ging.  2lber  feine  S^önigsboten  jogen  oor  unb  neben  if)m  Ijer.  3nt 
g-Iorentiner  Sifc^ofspataft  fa^  am  6.  S^egember  in  feinem  Siamen  ©otebolb, 
S5om()err  in  Gid)ftöbt  unb  '»^ropft  oon  (Speier,  3)  fpäterer  faiferlid)er  Rangier, 
gu  (Bericht,  ber  mieberum  gegen  Ufurpatoren  oon  ^irdjen  unb  Hirc^engut  vox' 
guge^en  ^atte.  Sag  ferne  .<^(ofter  Oconantula  roar  natürlid;  nid;t  fiiljig  gemefen, 
in  Seiten,  in  benen  faft  alleö  fird)Ii(^e  Gigentl;um  in  bie  ©änbe  oon  Sd;(auen 
ober  Starten  geratfjen  mar,  baäjenige  cor  3?ergeroaltigung  ju  fd^ü^en,  roaä 
il^m  oon  alter5f)er  in  ^ylorenj  gef)örle.  2)ie  ^ird)e  S.  -lUtimato  fra  le  torri, 
naf)e  bem  ?3iercato  oed^io,  nebft  bem  baoor  gelegenen  i'Ia^  ^atte  ein  ®eiftüd)er 
SZamens  ä3ilf)elm  ober  Ratten  beffen  9}orfal)ren  fid^  als  bequeme  Seute  an= 
geeignet;  je^t  mu^te  er  fie  auf  ben  Sprud)  be§  ©otebolb  l^erauägeben.^)  2lm 
gleid)en  Sage  l)ielt  im  füblidbften  g-Iorentiner  ©ebiet,  in  DJiarturi  -  roaljrs 
fd)ein(id)  mar  ber  ^önig  gerabe  auf  feinem  3uge  bort()tn  gelangt  — ,  ber 
^anjler  €»einrid)  ©erid^t,  unb  aud)  l^ier  l^anbette  eä  fid;  um  5?ird)engüter, 
meldte  bas  ©rafen^aug  SllbobranbeSca  bem  fübtosfanifdjen  ^lofter  9)tonta= 
miata  entzogen  f)atte  unb  bie  ©raf  öilbebranb  je^t  meljr  ober  minber  frei= 
rciUig  jurüderftattete.») 


1)  Benzo  (M.  G.  Ss.,  XII,  671)  ,Natus  quippe  de  adulterio'-.  Ibid.  672 
„.  .  exquisitis  adulterae  uativitatis  figtaentis". 

2)  Petr.  Dam.,  De  Eleraosyna  (Migne,  145:  207  ss.)- 

3)  3tl§  fotc^en  roetft  il)n  Steinborff,  ."oeinric^  III.,  I,  354  nad^. 

4)  Urfunbe  3:tra6ofcf)i,  IL  184. 

5)  Urfunbe  St.:3tr(^.  Siena;  'i^rotjen.  SJiontamiata.  Gin  Mönigsbote  Wibertus 
comes  fi§t  mit  bem  bortigen  Siic^of  SRarttn  in  ^^iftoja  1046,  9toü.  in  (Sachen  bes 
^[öfters  (2.  33arto[omeo  3U  ©eric^t.     Eosati,  Vesc.  di  P.,  p.  53  u.  54  11.  1. 


3ie  2(iifängc  öer  firdjlid^en  3Jefonii()euiec^ung.  1^5 

§etnrid)§  ITI.  ^rönungSfal^rt  geuuifjrt  baS  in  ber  ®efd)icl)te  beutfd)ev 
^errfdicr  feltcne  Sdjaufptel  eines  unblutigen  9iömer,^uge§.  (S3eringe  5lämpfe 
in  llnteritalien  abgeredjnet,  erfdjicn  ber  Sofjn  Slonrabg  im  füblid)en  ^anbe 
nur  als  oberfter  ^J{id)ter,  ber  in  gerieben  baS  dkä)t  l^ersufteüen,  nl§  {)öd^fter 
ßrbner  üerraorrene  3uftänbe  gu  regeln  tarn.  %nx  eine  furje  Spanne  3eit 
unb  5um  legten  5)tale  ncrunrflidjte  fid)  \)a§  5beal  üon  l)eiliger  .^ai)ermad)t, 
baS  bem  9)tiltelalter  üorfd;uiebte.  9iod)  mar  bie  ül^eorie  oon  Sonne  unb 
^onb  —  bie  ©onne  ber  ^'apft,  ber  meltlid^e  •'öerrfdjer  ber  SJtonb,  ber  üon 
jenem  ©eftirn  feinen  ©lanj  erf)ält  —  nid)t  erbad)t,  unb  alles  Sid}t  ging  uon 
bem  ^önig  auS,  ber  bie  ii\aiferrcd)te  madjtuoH  übte,  aud)  el)e  er  beren  (Si)m= 
bole  empfangen  l^atte.  Äein  5lanon  gab  i^m  baS  9ted;t,  ^^öpfte  jur  9>erant= 
roortung  ju  gieljcn,  fie  gu  entfe|en,  einen  anberen  'i'apft  gu  eiijeben.  3lber 
baS  '•^'ontififat  mar  gum  ©djatten  einer  Wiadjt  l)erabgefunfen,  unb  eS  miber= 
fprad)  burd)auS  nidjt  bem  3ied;t6bemu§tfein  ber  3eit,  ba^  Cieinrid;  bie  brei 
^nipfte  üor  fein  Tribunal  forberte,  um  fie  alle  brei  einer  SÖürbe  gu  cntfleiben, 
bie  fie  unred)tmä^ig  innel)atten.  ©i^lüefter  unb  ®regor  mürben  auf  einer 
Sgnobe  in  ©utri  abgefegt,  33enebift  menige  Jage  fpäter  in  diom.  Sluf  ben 
©tu!^l  '!)}etri  erl)ob  er  ben  beutfd)en  33ifd)of  ©uitger  oon  S^amberg,  ber  ben 
9^amen  Clemens  II.  mäl)lte,  unb  uon  il)m  nal)m  er  am  2öeil)nac^tStage  1046 
bie  ^rone.  9cad;  einem  3uge  inS  füblid)e  Italien  fel)rte  ber  Haifer  burc^  bie 
3fiomagna  gurüd,  unb  ben  33ölf'ern  Italiens  uerfc^manb  er  als  eine  glängenbe 
2>ifion  jenfeitS  ber  3llpen.  2)er  ^^'apft,  ben  er  eingefe^t  I)atte,  lebte  nur  neun 
DJionate  in  feiner  Stürbe,  ©in  unfid)ereS  ®erüd)t  behauptete,  ein  ©ifltranf 
SenebiftS  IX.  Ijahi.  x^n  befeitigt,  unb  jebenfalfS  brad)  biefer  fofort  roteber  l)er= 
vov,  fid;  beS  *^'apfttl)umS  gu  bemäd)tigen.  Sonifag  üon  JuScien  l)atte  fid;,  als 
$einrid)  naä)  dUm  30g,  bem  faiferlidjen  Cberljerrn  angefdjloffen,')  mie  e§ 
feine  i'flic^t  gebot,  aber  fe^t,  ba  beffen  Wiaä)t  fern  mar,  trieb  er  eine  "ipolitif 
perfönlid)en  ä>ortl)eilS,  bie  fid^  ber  ron  l}öl)eren  ©ebanfen  erfüllten  beS  ^aiferS 
gerabegu  entgegenfe^te.  Gr  fül^rte  ben  jungen  2u5!ulaner=®rafen,  ben  eS  mieber 
nad)  bem  *^sapfttl}um  gelüftete,  nad)  Stom  jurüd,  ober  er  unterftü^te  i^n 
roenigftenS  in  ber  Se^auptung  ber  angemaf^ten  SBürbe.-)  (£d)on  früljer  ift  er= 
roäl)nt,  bo|  ber  2lufent^lt  beS  bamaligen  ilnaben  in  ^loreng  auf  ein  inlimeS 
3>erl)ältni^  ju  bem  madjtuollften  dürften  StalienS  fc^lie^en  laffe,  unb  Ijier  treten 
biefe  33eäie[)ungen  nod)  augenfäHiger  Ijeroor.  2)er  J^aifer  ernannte  üon  S)eutfd)= 
lanb  aus  ®eil)nad)ten  1047  ben  Sifc^of  ^^^oppo  non  33riren  jum  ^n^pft,  imb 
biefer  ging  fofort  nad)  Italien,  um  unter  bem  9^amen  SamafuS  IL  bie 
Stegierung  ber  ^ird)e  anzutreten.  Sonifaj  erll)ielt  bie  faiferlidje  Si^eifung,  feine 
fianb  üön  23enebift  gurüdgugiel^en  unb  C^einrid)S  ©d)ü^ling  nad)  9Jom  gu 
fül)ren.  ßr  meigerte  fid;  unb  fd)idte  ^^oppo,  als  er  m  feinem  ©ebiet  erfd)ien, 
nad)  ^Deutfd^Ianb  gurüd.')  ßrft  als  biefer  gum  groeiten  5J?aIe  fam,  oon  ber  ^Dro^ung 
beS  ^errfdjerS  geleitet:  menn  ber  DJiarfgraf  ben  ^^'apft  nid)t  in  dUm  einfe^e, 
raerbe   er   felbft   ju   biefem  3ioed  mit  ^eereSmad)t   bie  '^Upen   überfd)reiten. 


Steinborff,  1.  c.  I.  313.  —  2)  Ann.  Eom.,  M.  G.  Ss.,  Y.  469.  -  h  Ibid. 


186  Sec^ftes  Kapitel. 

fügte  fic§  Sonifas.')  3e^t  30g  er  —  ber  5uU  bei  Saljres  104S  roar  barüber 
^erangefommen  —  mit  bem  beutfd^en  Stfd^of  an  ben  Stber,  rerjagte  ben 
befreunbeten  S3enebtft,  ber  fortan  an§  ber  ®efd^id)te  oerfc^rotnbet,  unb  fe^te 
^amafu§  auf  ben  *^>apftt{)ron.  Sret  SSoc^en  fpäter  raar  and)  biefer  eine 
Seid^e.  Cb  er  ber  römifd)en  Sommer^i^e  unb  gieberluft,  ob  er,  roie  baö 
®erü(^t  auc^  betreffs  feiner  roiffen  rooüte,  bem  (Sift  ^um  Cpfer  fiel,  ift  un= 
aufgeflärt.=)  5Ronate  ftanb  ber  Stu^I  '^vetri  leer,  bi§  ber  ^aifer  Gnbe  be§ 
£eo  EX.  3a^res  ben  Sifi^of  oon  2ouI  5um  Cberljaupt  ber  ^ir^e  beftimmte;  aber 
Sruno,  ein  93eriiianbter  bei  ^aifers  unb  entfc^iebener  g-einb  be§  fimoniftifc^en 
2Befen§,  roar  jugleid^  d^arafterooÜ  unb  flug  genug,  feine  ßrl^ebung  nur  bann 
aU  gültig  betrad)ten  ju  uioEen,  roenn  ®eiftlicf)feit  unb  2SoIt  »on  9tom  if)r 
äuftimmten.  Sarfu§,  im  'i>ilgergemanb  50g  er  in  bie  Stabt  be§  2IpofteIä  ein, 
unb  bie  SJtenge,  für  fo[d)e  S^emonftrationen  unb  ^ontrafte  ftetl  empfänglid)  unb 
leidet  burd^  fie  beroegt,  jubelte  if)m  5U.  3n  feinem  ©efolge  lehrte  im  unfc^ein; 
baren  5^[eibe  eine§  Gluniacenferä  ber  Wönd)  -^^ilbebranb  nac^  9tom  5urüc!,  ber 
fortan  bie  feurige  geefe  unb  ber  leitenbe  ^opf  bes  'i^apfttl£)umö  fein  fottte. 

2lm  12.  g-ebruar  1049  beftieg  Sruno  all  2eo  IX.  ben  päpftlic^en  StuI)!. 
2tn  i^n,  mit  bem  il^n  lanbsmannfdjaftüd^e  Se^ie^ungen  oerbanben,  fd^Io^ 
fid)  33ifd)of  ®erl)arb  oon  j^Ioren^  aufl  Sngfte  an.  2Bir  finben  if)n  unter  ben 
21}ei(net)mern  ber  erften  3i;nobe,  bie  Seo  bereit!  inenige  SSoc^cn  nad^  ber 
^JSapftroeiEie  abhielt  ^j  unb  in  ber  fofort  ber  ^ampf  gegen  bie  Simoniften  auf= 
genommen  raurbe.  2IIIe  oon  fold^en  ert^eilten  2öei{)en  foUten  ungültig  fein, 
unb  erft  eine  Gmpörung  ber  römifdjen  ^^'riefter  mu^te  barüber  bele{)ren  —  mal 
man  im  erften  3(n[aufe  bei  Sieformeiferl  überfef)en  f)atte  — ,  ba^  aud)  bie 
beften  2tbfid)ten  fid)  in  ber  äöelt  ber  2§atfad^en  mit  bem  gäfien  äöiberftanbe 
eingemur^elter  3uftänbe  abjufinben  ^aben.  lOkn  30g  fic^  bal^er  oorläufig 
auf  bie  milberen  gtrafbeftimmungen  3urüd,  bie,  obroof)!  fdjon  oon  i^femenl  11. 
oerfünöet,  M  bil^er  fc^ioerlid)  je  in  Sßirffamfeit  getreten  roaren.  Sebenfalll 
l)atte  bie  neue  9tid)tung  fid^  enbgültig  ben  ^i^apfttbron  errungen,  unb  iüot)It§ätig 
berül)rt  ber  ©ifer,  ben  if)re  Sln^änger  auf  bie  33efeitigung  fird)Iic^er  9Jii^ftänbe 
roanbten.  2(ber  el  muf,  leiber  gefagt  roerben,  ba^  fofort  mit  ber  beginnenben 
^*perrfd£)aft  ber  9^eform  fid^  audf)  ein  fd^roüler  SRtjfti^ilmul  unb  eine  IeibenfdE)aft= 
lic^e  Unbulbfamfeit  geltenb  mad^ten.  3ur  3eit  ber  «Sgnobe  bei  folgenben 
3a|rel,  1050,  an  ber  foroof)!  ®er]^arb  roie  Sttinulf  oon  ^iefole  t{)eilna§men, 
erfd^ien  einem  ÜJiönd^  ber  oerftorbene  ©erwarb  oon  2i)ul,   ber   all  33orgänger 


1)  Ibid.  unb  Bonitho  ed.  Jaffe,  55.    3?onitf}o  ü6ergcfit  bie  früfjere  Jl?eigerung. 

2)  Beuo,  1.  c ,  378  u.  379.  2t6er  nac^  if)m  lüären  fec^l  aufeinanber  folgenbc 
^öpfte  burc^  6tft  beieitigt  raorben. 

3)  ©erl^arb  ai§  Su5ffrtbent  ber  33i:Ue  Seos,  burc^  bie  bem  Grjbifc^of  Gber^arb  von 
2:rier  ber  ^vrimat  uon  ©allien  beftätigt  roirb.  33ei)er,  Utfunbcnbuc^,  383.  J.-L.  4158. 
Unter  ben  erften  öuUen  Seos  befinbet  üc^  eine  1  J.-L.  4162),  burc^  bie  er  bem  3(6t 
»on  Settimo  bie  Sßorrec^te  5eftätigt,  bie  öuarinul  bem  Ä(ofter  im  Äampf  gegen  ben 
S3tfc^of  errungen  ^atte. 

4)  gtcinborff,  11,  79. 


Sic  3(nfäiuH-  bet  fircfilic^en  SJefonnüeiuegung.  137 

beö  nunmefirigen  ^^^apfteS  ein  SrittcIjaEirfiunbert  vox  beffen  S8i[d^of5rDeiI)e  olä 
Seiter  jener  2)iögefe  geftorben  mar.  @r  t^etltc  bem  burc^  fold)e  @rfd)einung 
33egnabeten  mit,  ba^  er  je^t  ju  ben  ^eiligen  ®otte§  ^ä^Ie,  worauf  benn  [ofort 
feine  Äanonifatton  erfolgte,  an  ber  roir  auc^  ben  ^-(orentiner  58ifd}of  bet()eiUgt 
finben.M  3)iefelbe  5^ir^enoerfammlung  l^atte  fid)  mit  ber  2ef)re  beö  '^erengar 
üon  2our§  gu  befd;äftigen,  ber  ju  bel^aupten  magte,  nid)t  ber  rairflid)c  Seib 
ß^rifti  unb  fein  roal)rl)aftigeg  i8lut  roerbe  im  Slbenbmal)!  mitget()ei(t,  fonbern 
Srob  unb  3Sein  feien  nur  ein  ©Ieid)ni^.-)  ߧ  ift  flar,  roie  biefelben  2)Jänner, 
bie  auf  jene  Offenbarung  l)in  eben  ben  ®erl)arb  oon  Joul  l^eilig  gefproc^en 
I)atten,  in  einer  Streitfrage  urtl)eilen  mußten,  bei  ber  eä  fid^  im  legten  ©runbe 
barum  l^anbelte,  ob  man  benfen  unb  forfd)en  bürfe  ober  glauben  muffe.  Serengar 
rourbe  groar  nidjt  miberlegt,  aber,  raaS  einfacher  mar,  aU  ^e^er  uerbammt.') 

2)ie  3eit  mar  reif  für  baä  Eingreifen  ber  Stöndje  non  ber  neuen  ««o  ix. 
9iic^tung.  2(u§  feiner  ©eimat^,  oon  ber  S;f)ätigfeit  ber  ßluniacenfer  ^er  fannte  ""^  ^'' "^°"*'- 
Seo  genugfam  bie  33ebeutung  mön(^ifd;er  2lgitation.  Sei  bem  ^onjil  oon 
1050  tritt  suerft  Ijeroor,  ba^  ba§  ^|>apfttl)um  fie  für  feine  Seftrebungen  in 
Italien  offen  ju  §ülfe  rief.  S)a  man  fid^  je^t  ftär!er  fül)lte  al§  im  3a^re 
juoor,  mürben  t)erl^eirat{)ete  unb  fimoniftifd^e  ^riefter  in  9^om  unb  ben 
5Kad;bargebieten  entfe^t,  unb  jumal  in  Sugcien  gogen  im  ©noerftänbni^  mit 
bem  '•^apft  bie  5Rünc^e  um^er,  mit  eiferooHen  SSorten  prebigenb,  um  bie  5)tenge 
gegen  bie  ©imoniften  unb  oerel^elid)ten  ®eiftlid)en  aufzuregen. ^)  3ol)anneg 
©ualberti  i)at  fid^  uon  (Sijnoben  ftetS  ferngeljalten;  xi)n  mochte  ba§  Semu^tfetn 
leiten,  ba^  bei  foldjen  3ufammen!ünften  meltgeraanbter  SJiänner  fein  33ilbung§= 
grab  x^n  gu  einer  Atolle  nerurtljeilt  l^ätte,  bie  feiner  2Bir!famteit  unb  feinem 
Stnfel^en  abträgUd[)  geroefen  märe.  2lber  al§  Vertreter  be§  9JRönd)tf)umg  nal^m 
an  ber  ^ird^enoerfammlung  oon  1050  neben  bem  2lbt  t)on  6Iunr)  Saetuä 
tl^eil,  ber,  ®enoffe  unb  (Sd;üler  be§  ^o^anneS  in  ben  erften  3eiten  ber  6in= 
famfeit  oon  SlquabeHa,  je^t  uon  if)m  al§  3tbt  in  ^>affignano  eingefe^t  mar,  ba§ 
fortan  ein  I^auptfäd^lic^eS  ^lofter  ber  ©emeinfd^aft  oon  S^altombrofa  rourbe.-O 

ßben  in  ^affignano  ^atte  ^]Japft  Seo  gmei  3Jionate  nad)  bem  ^ongit  eine 
3ufammenfunft  mit  Soljanneg  felbft/)  bei  ber  ber  ^ampfplan  für  ba§  roeitere 


1)  Ex  Widrici  miraculis  s.  Gerardi  (M.  G.  Ss.,  lY,  508). 

2)  Sajmann,  II,  228.  —  3)    J.-L.,  4226. 

■*!  Bonithon.  lib.  ad  amic.  (ed.  Jaffe,  59):  ,.Haec  sinodus  gladium  in 
viscera  mersit  inimici  (seil,  diaboli).  Nam  non  soliim  Roniae  incontinentes 
sacerdotes  et  levitae  ab  altaris  prohibebantur  officio,  set  etiani  per  vicinas 
circimiquaque  regiones  et  per  omnem  Tusciam;  adjuvantibus  monachis  viris 
religiosis  et  verbo  predieationis  insudautibus". 

ö)  Ex  Widrici  mirac,  1.  c,  rao  er  alä  Laetus  abb.  S.  Angeli  fubffribirt, 
roie  ba§  5Jiic^aet^:ÄToftei-  'i^affignano  f)äufig  genannt  rairb.  Urfimblid)  alä  beffen  2lbt 
feit  1049,  2lpvir  (fief)c  ©.  164,  2tnmer!ung  6). 

^)  !rie  3"ffli"i"£"^»"ft  i"  ^affignano  erroä^nt  Andr.  Strum.,  1.  c,  349.  Xa 
2co  IX.  nur  im  Sommer  1050  (©nbe  ^uni  ober  3(nfang  ^juli)  burd^  jene  ©egenb 
reifte,  ift  fie  in  biefe  Qdt  3u  feigen. 


188  Seclftes  Äapiter. 

3Soroief)ert  in  luscien  gu  ©unften  ber  Steform  entworfen  fein  trtrb,  benn  fd)on 
ftanb  bem  %üi)xev  ber  9>aI{ombrofaner,  abgefefien  oon  bem  ©nflu^  feiner 
^^erföntii^feit,  eine  erfieblic^e  tf)atfäd)[id)e  3}iad}t  jur  Seite,  fo  bafe  er  ein 
n3id)tiger  %ahox  ber  firdjlicf)en  ^^>oIttif  mar,  bie  fic^  in  biefer  3eit  roeniger  aU 
je  t)on  ber  roeltlic^en  fonbern  lie^.  2Sud^§  SL^allombrofa  l^eran,  roar  'l^affignano 
if)m  unterftellt  roorben,  fo  l^atte  er  aud)  bereite  cor  ben  2f)oren  non  ^ylorenj 
feften  mife  gefaxt.  3m  Cften  beffelben,  jenfeitg  beä  2tfrico=§(ü^rf)en§,  lag  bie 
^ird)e  <B.  2alt>i,  bamals  etraa  21  o  km  vox  bem  Stnbtt^or.  gür  bie  6in= 
roirfung  auf  ftäbtifcf)e  S?er[)ältniffe  gab  e§  feinen  günftigeren  £xt,  unb  bod^ 
rourben  bort  fiebeinbe  Wön^t  mä)t  unmittelbar  in  biefelben  uerftridft;  aud^ 
mar  (Se^en  unb  kommen  bequemer,  raeniger  hcn  fpä[)enben  2lugen  preisgegeben 
a(§  innerf)a[b  ber  3}kuern.  Ginem  ^-(orentiner  Diolanb  mit  bem  Seinamen 
„SJtoro",  an  ben  bie  öorlöngft  t)erroeltlid)ten  ®üter  ber  ^ird^e  nebft  biefer  felbft 
burd^  G'rbgang  gcfommen  toaren,  mürbe  ba§  ©eroiffen  gerül)rt.  3ur  ©ül^nung 
bes  unred)tmä^igen  ScfifeeS  fd^enfte  er  ^ird)Icin  unb  Sänbereien  ben  '^vaIIom= 
brofanern  ^um  55au  eineä  ^loftersj)  2Ran  fie[)t,  roie  ber  Sinn  beä  Jol)anne§ 
nidjt  auf  bie  Ginfamfeit,  fonbern  auf  bie  kämpfe  in  ber  SSelt  gerid^tet  mar. 
9lud)  über  bie  ©renken  be§  j^-Iorentiner  ©ebiets  f)inau§  l^atte  er  bereits  feine 
2Sirffamfeit  ermeitert.  Jm  53olpgnefifd)en  ()atte  i^m  ber  53ifc^of  2(Ifreb  fd^on 
1045  ein  fleines  ^lofter,  Sa  9}iaria,  auf  bem  5Jtontono(o  übertragen. -j  S)ie 
Klöfter  S.  ^ietro  in  DJioSd^elo,  S.  ^>aoIo  in  Sftas^uolo,  beibe  im  SRugetIo, 
baS  ber  l^eiligen  ü^eparata  an  ber  ®ren5e  ber  9^omagna  unb  beS  ^lorentinifc^en, 
S.  Gaffiano  uon  ?]ionte  Scalari,  ^mifi^en  bem  oberen  unb  bem  g-Iorentiner 
2(mo=J()aI,  etma  20  km  uon  ber  Stabt,  roaren  if)m  fd)on  bamals  ober  rourben 
i^m  in  ber  nädjftfolgenben  3eit  jur  t'eitung  übergeben,')  unb  in  biefe  älteren 
oerroa^rloften  Stiftungen  ^og  burd)  i^n  ein  neuer  ®cift  ein.  3>ielleid^t 
gefdiaf)  es  erft  ttma§>  fpäter,  bodl)  eS  gel)ört  in  biefen  3nfammenl)ang,  roie 
auc^  öa§  frül)er  üon  feinem  ©önner  (SuarinuS  geleitete  5^abolinger=^lofter 
Settimo  in  feine  $anb  fam.  2llä  be§  ®uarinu§  groeiter  9fZad^foIger  roar  ein 
•$tugo  ^um  2(bt  erlauben  roorben;  aber  unter  ben  3}tönd^en  I)errfd)te  '']}arteiung 
unb  Streit;  fie  roarfen  bem  3Ibt  üor,  er  fei  ein  ^e^er  —  roas  roaljrfc^einlid) 


ii  Sie  ©(^en!ungö=Urfunbe  1048,  16.  STprir.  Larai,  Mon.,  II.  1227.  Eena- 
Cani..  ITa,  37.  (St.j^lrd).  Sabta  bi  Ditpoli.)  ^n  ii)x  ift  nur  Don  Grbauung  eines 
.Hlofterö  bie  Svebe,  in  bem  lliöuc^e  nad)  ber  [Regel  23enebift§  leben  foUten.  Sa^ 
baifeI6c  aber  bireft  für  bie  ä>alIonifirojaner  erricf)tet  rourbe,  für  beren  ßinfluß  in  ber 
£tabt  es  fc^on  nad)  Äur^em  fo  roidjtig  roerben  foUte,  6e3eugt  2lnbr.  Strum.,  ber 
mittfieilt  (Joli.)  ,s.  Salvi  famosum  monast.  uoviter  edificavit".  (I.  c,  348).  Grfter 
Slbt  roar  ein  Serijo  (Urfunbe  Jöeinric^s  III.,  1055,  15   ^uni,  St.  24761 

2)  Calindri.  T.  124.  Gr  erroäfint  bie  uon  if)ni  im  eräbii(^öfli(^en  2Irc^iu  in 
SBorogna  fopirte  Urfunbe  be§  Sifd^ofs  uon  1045,  30.  S"nt.  3^er  33efi§  muß  fpäter 
aufgegeben  fein,  ba  in  ben  Suiten  für  5>aIIombrofa  Sa.  9J?aria  bi  DJJontoüoIo  ntcbt 
mef)r  genannt  roirb. 

3)  Audr.  Strum.,  348,  erroä^nt  bie  Uebergabe  biefer  ßlöfter  an  ^oi).  6ug(b. 
anfnüpfenb  an  bie  Grbaming  oon  S.  Safin. 


Sie  Stnfünge  bor  fir(f)tict)en  SteiDnnbciüegung.  139 

befagcrt  ratU,  baf5  Jnan  t()n  bei  Simonie  bejid^tigte  — ,  unb  er  1509  es  üor, 
fid;  einer  unf)altbaren  Stellung  burd)  bie  %luä)t  ju  entjtefien.  ®raf  SBilf)eIm 
mit  bem  S3einamen  33ulgaru'j,  je^t  ba§  $aupt  Der  ©rafenfamilie,  forberte 
Jo{)annes  auf,  and)  in  Scttimo  bie  SIbtsroürbe  ;^u  überne()men,  um  bag  Ätofter 
gur  Crbnung  ,^urüd5ufüljrcn.  5)a  bie  Dliöndje  fofort  einig  maren,  i()n  aU 
Cberljaupt  an5uerfennen,  unb  bteö  burd)  i^re  Unterfd)rift  bejeugten,  barf  man 
oielleic^t  annehmen,  ba^  3ot)anne§  ober  bie  Seinen  ben  llnrul)en,  bie  sur 
3>ertreibung  be§  „!e^erifd)en"  2lbtes  gefüfjrt  Ijatten,  nid^t  fo  gan^  fern  ftanben. 
©eine  anfänglid^e  äl^cigerung,  fid;  aud)  biefe  neue  ^aft  aufjubürben,  roirb 
man  nid^t  fe^r  ernftl)aft  nel^men  mögen,  raenn  fem  S3iograp^  Ijin^ufügt,  er 
Ijabe  ben  33ttten  enblid^  nadjgegeben,  „weil  ber  £"rt  fo  fe^r  geeignet  erfd)ien, 
üon  bort  au§  ben  5lampf  gegen  bie  Stmoniften  ju  betreiben,  beffen  Seiter  er 
mar".')  3n  ber  Zijat  follte  \i)m  fpäter  Settimo  alä  eine  2(rt  geiftlidjer 
geftung  bei  biefer  ilriegfül)rung  bienen. 

^aä)  jener  3ufammenfunft  t)on  '^pafftgnano  nal)m  ^'apft  £eo  feinen 
2öeg  nac^  'Jlorenj.  Gr  befanb  fidj  auf  ber  9f{eife  nad)  ^-ranfreic^,  mo[)in  er 
ging,  burd;  fein  perfönlidjeö  2luftreten  ba§  gefunfene  Sütfe^en  beö  '^apflt{)um§ 
roieber  ju  ^eben.  3]erl)ältni^mä^ig  lange  fd^eint  fein  Florentiner  2Iufentf)alt 
gebaucrt  5U  ()aben,-)  unb  einige  ber  2eu(^ten  ber  ^irdie  fa()  man  I)ier  in  feinem 
(befolge  erfdjcinen,  nor  Slüen  ben  Gr^bifc^of  -Sialinarb  üon  Sijon,  ben  bie 
9tömer  nod)  fürjlid)  jum  ^'apft  ocriangt  l^atten,  ber  fid)  aber  ber  (aftigen 
@f)re  §u  entjiel)en  cerftanben  fiatte.»)  ßr  mar  ben  Stalienern  eine  fi)mpat(}ifd)e 
unb  merfroürbige  @rfd)einung  al§  ein  ^rember,  ber  fid)  ber  3}tüf)e  unterzogen 
{)atte,  bie  nod;  mi^adjtete  italienifd)e  S>oIf§fprad)e  ju  erlernen.  3m  (Seleite 
£eo§  befanben  ]xd)  ferner  ätbalbert  üon  3Re^,  aus  fürftlic^em  ®efd)(e(^t, 
bc§  *papfte§  Sugenbfreunb  unb  Stubiengenoffe,  •)  unb  ber  33ijd;of  ®erl)arb 
oon  Stofello."*) 


^)  2}ie  ^(ngatieu  über  bie  33ertreiBung  beg  fiiugo  nur  in  ber  Vita  inedita. 
^sn  ben  ttnberen  ä5ttcn  ift  ber  isorgnng,  geroiß  nicfit  aßfidjtslüä,  üdergangen  2er 
3eitpunft  ift  aud)  i)m  nidjt  genau  feftiuftellen.  5^ie  Yita  inedita  fnüpft  bie  ©r« 
jä^lung  an  bie  üon  ber  ©rünbimg  unb  bem  fd^netlen  2ßad)Gl{)uni  ^yaUombrofas 
unb  ge^t  uon  if)r  bann  auf  ßreigniffe  über,  bie  fid;  mer}r  als  30  ^a^rc  nad)  bem 
tSntftel)cn  beä  ©taniniflofterg  jutrugen.  ^n  ben  DOvf)anbenen  Urfunben  fommt 
^^etruö,  bes  G5uarinuä  ^Jfadjfolger,  1049,  18.  2Iprit,  in  ber  33ulle  Seos  IX.  (J.-L.,  4162) 
5u(eRt  unb  i^ugo  ü£)erf)aupt  ntd)t  nov.  33eftanb  bie  i^m  uorgeiDoriene  Äe^erei  in 
3(ften  ber  Simonie,  fo  fanben  bie  Unru[)en  roof)!  6alb  nad)  feiner  ©rr;et)ung  ftati. 

2)  Urfunben  aus  g-Ioren?  unb  5"i*?lo(e,  nur  »om  11.  bio  15.  Quti.  3(ber  bie 
näd)ften  crf)altenen  33ullen  Doni  19.  ^uli  unb  6.  3tuguft,  beibe  of;ne  Crtäangabe,  finb 
für  toöfanifd)e  Älöfter,  of)ne  baf;  ein  anberer  3(ufentf)alt5orl  in  Jugcien  beglaubigt  ift. 
(Srft  bie  33uüe,  26.  2tug.  (gleic^faUä  otinc  Drt),  für  bag  ^aoefer  Ätofter  S.  Petri 
codi  auri,  iüat)rfd)cin(id^  in  ^aüia  ert^eilt.     (J.-L.,  4228  biä  4233). 

^)    eteinborff,  II,  54  n,  1.  —  *)   0iefebred;t^  II,  453. 

°j  Sie  Stnmefen^eii  ber  ©enannten  ergiebt  i^re  ©ubffription  unter  ber  Urtunbc 
beä  ÜJifc^ofö  öertjarb  oon  ^lorenj  für  bie  Manonifa,  1050, 13.  ^uti  i^Lami,  Mou.,  I,  97. 


190  ©ec^ftes  Sapitel. 

äßeniger  feinen  SSünft^en  gemä^  al§  in  ^^-lorenj  fanb  £eo  bie  !ird;Iid)en 
9serf)ältniffe  in  ber  ^tad)6ar[tabt.  Um  perfönlid^  auf  fie  ein^uroirfen,  ftieg  er 
naä)  ^-iefole  I)inauf ;  e§  ift  bie  frür)efte  3(nroefenf)eit  eine§  >)}opfte§  in  ber  -Siügelftabt, 
üon  ber  mir  5?enntni§  ^aben,  unb  war  lüoljl  bie  erfte  überhaupt.  2ltinu[f  (jatte 
gefunben,  ha^  naö)  ben  S^ergabungen  3afob§  on  bie  £anonifa  unb  an  ^^tlöfter 
für  ben  Sifdjof  felbft  nid)t  mel)r  niel  übrig  fei,  unb  er  l^atte  bie  ®üter,  bie 
ber  3>orgänger  ber  üon  i[)m  geftifteten  Sabia  cerliel^en,  biefer  roieber  fort= 
genommen.  Ter  ^apft  lie^  fid^  bie  9ied^t§tite[  oorlegen  unb  jroang  ifjn,  bem 
benad^tljeihgten  Älofter  ba§  n)iberred)tlirf)  ßinge^ogene  j^eraulgugebeni)  Samalö 
fcf)eint  bie  Sabia  burc^  be§  '^ifd)of5  Sc^ulb  roieber  fo  oöHtg  oeröbet  gemefen 
5U  fein,  ba^  er  fie  im  folgenben  ^al^re  oon  Steuern  nieif)en  mu^te.-) 
Suftänöc  im  gj^ßj^  j|g(^^^  ^je  !>).>artei  ber  3^eform  I;atte  mit  fc^arfem  2luge  ju  road;en, 

iian'arLn,''unb'''^'"i*  "^^^  Stnfö^e  gur  Sefferung  nid^l  fofort  roieber  oerfümmcrten.  Unb  nic^t 
in  öcr  sciHa  Überall  irar  begreiflidierrocife  ber  ©ieg  auf  i^rer  ©eite.  3u  ben  älteren, 
ron  5ioren5.  j-gjffjej^  »Rlöftem  roar  man  mit  ber  ftrengen  3ud^t,  raeld)e  bie  neue  9tid}lung 
ben  3Jtönd)en  auferlegte,  mit  ber  2(sfefe,  bie  fie  oon  i^nen  cerlangte,  t)er5lid) 
rcenig  einoerftanben.  3mar  fid^  ?ierfnirfd)t  als  (Sünber  ju  befennen,  fiel  nid^t 
aHju  fc^mer,  aber  au§  bem  Sünbenbefenntni^  felbft  lä^t  fic^  3}iand^e§  ah- 
ncl)men,  unb  bie  ^-rage  roirb  fid^  aufbrängen,  ob  ^um  Seiter  oon  @otte§bienern 
unb  9}iönd^en  ein  93iann  fe^r  geeignet  mar,  raie  ber  funftliebenbe  2lbt  Soljann 
be§  2Rid^ae(5=.*^Iofter§  oon  53tarturi  (über  bem  je^en  ^oggibonfi).  @r  lie^ 
ftd^  ein  ©ebetbud),  reic^  oergiert  burd^  bie  ^unft  eine§  mönd^ifd;en  5Jialer§, 
I)erftellen,  ba§  ju  ben  glän^enbften  auf  un§  gelangten  3eugniffen  früher 
S3Iüt^e  ber  ^leinmalerei  in  2o§fana  geF)ört.  Ta^  er  fid;  in  einem  <3ihet 
an  bie  Jungfrau  oon  bem  für  i^n  fc^reibenben  Sruber  ba§  33efenntnif} 
oieler  »eröammlidier  Safter,  be§  (Stoljeg  unb  ÜZeibel,  ber  ^^^ra^Ierei,  ber 
®ef(^n3ä^igfeit,  2runffud)t  unb  SSößerei,  ber  fleifd^Iid^en  ©elüfte  unb  ber 
g-aul^eit  in  ben  9Jiunb  legen  lie^,  mod;te  ^ur  l)erfömm(id)en  3erfnirfd)ung 
unb  Selbfterniebrtgung  gel^ören.  3lber  ber  SSerfaffer  fcfirieb  tl^m  überbief 
auSbrüdlid^  cor,  bieä  Stile?  unb  nod)  oiel  mel^r  in  einem  ®ehet  gu  befennen, 
bas  er  „®ebet  für  bid^  felbft"  überfd^rieb  unb  oermittelft  beffen  ber  2lbt 
©Ott  um  ^Sergei^ung  anflel)en  foHte  für  SBoHuft,  innere  Unreinl)ett,  Gibbrud^, 


(Sleic^jeitig  Äopie  Map.=3(rd).  oline  9Jummer).  Sie  in  i^r  entfallenen  S^erleil^ungen 
tiejm.  33eftätigimgen  erflärt  ber  ^^apft  als  in  feiner  ©egenroart  erfolgt  in  feiner  ^lüU 
g[orcn=;,  1050,  15.  ^uli  (J.-L..  4230i. 

1'  J.-L.,  4229.  S^ie  3(ngaben  bilben  ben  ©d^tufe  ber  3.  157  eruiär}nten  fur3en 
©rünbxmgsgefc^icfjte  ber  33abia  bei  Fortunius,  1.  c. 

2)  Sie  Urfunbe,  burc|  bie  Sttinutf  bem  itlofter  bie  ©üter  neu  beftätigt,  b.  li.  bns 
Gnt5ogene  i^m  5urü(ffteIIt,  1051,  ^uni  (Foggini,  De  prim.  Florentiner,  apost.,  68.  — 
Urf.:Äopirbuc^  ber  bijc^ö|lic^en  ÄanUei  Don  g-iefole,  saec.  XIII,  f.  31).  Sarin  f^eiRt 
es:  „ad  mouasterium  ordinationis  novitate  adhuc  egenum  mentis  intuitum 
revolvi."  „9itd)t  geiwungen,  fonbern  aus  freiem  äöillen"  fügt  er  einige  2cf)enfungen 
^in5U.  3"^"  Jfieil  uerroenbete  er  mit  rcenig  ueränberlcn  -Borten  ben  Sert  ber  Urfunbe 
beg  53iic^ofs  Lambert  oon  J^orenj  für  ©.  9JJinialo  uon  1028,  ^nli  ^Lami,  Mou.,  I.  45). 


®ie  Slnfänge  ber  tird;lid;en  Steformbeuiegiing.  191 

falfdieö  3eui3nif5,  fornicatio,  C>abfud;t  unb  S)teb[taI)L ')  2l5ar  anbevörro  ber 
2tbt  eininanböfrei,  fo  ftanb  eä  um  fo  fdjiimmer  mit  beit  3Jiönd)en,  bie 
er  §u  regieren  I)atte.  5n  ber  Sabia  oon  ^-lorenj  ^atte  SJJarfc^raf  33onifa5 
ben  g-ran^ofen  9JZaurtliu§  jum  2tbt  eingefe^t,  ber  tn  3fteim§  aus  eblcr 
^-amilte  geboren  roar,  in  Sütlid)  ftubirt  unb  fid)  baSjenige  angeeignet  l^atte, 
ma§  baö  11.  5a()r()unbert  unter  pt)ilofopI)ifd)en  i^enntniffen  uerftanb.  Sn 
§alber[tabt  f)atte  er  einige  'Zai^xz  an  ber  2)om[rf)uIe  alg  Sd^olafter  geraitft, 
bt'3  il)n  bie  Dieigung  ju  flö[terlid)em  2eben  in  bie  3lbtei  ^ecamp  fü{)rte.  2tl§ 
3)iönd)  30g  er  bann  nad^  Stauen,  angelodt  non  bem  rDeitt)in  fid)  üerbreitenben 
3lul)m  ber  tu§cifd)en  ©infiebler,  benen  er  e§  gleidjjutfjun  uuinfdjte.  <Bo  lebte 
er  lange  3eit  an  entlegenem  ort  üon  ber  Strbeit  feiner  ■öänbe,  bod^  in  ber 
(^infamfeit  fanb  il)n  ber  3Sunfd)  be§  SRarfgrafen  Sonifag,  ber  i[)n  an  ©tetle 
beä  eben  oerftorbenen  2tbte§  ben  SSrübern  ber  53abia  jum  Seiter  geben 
rooHte.  3iJgernb  na[)m  3Jtauriliuä  an,  unb  fein  SBiberftreben  crinieg  fic^  aU 
nur  aßju  bercdjtigt.  3n  ben  Seiten  feineg  Vorgängers  unb  roof)l  fd;on  längft 
war  bie  ^igjiplin  in  ber  33abia  arg  üernad)Iäffigt  roorben;  bie  lüiönd;e  lebten 
nad^  eigenem  ©efaEen.  33ergeblid)  bemüt)te  er  fid)  um  33efferung  uon 
3ud)t  unb  Sitten;  ha^  er  Sluölänber  mar,  roirb  feine  (Stellung  boppelt  er= 
fd^roert  t)aben.  Sie  33rüber  Iel)nten  ftdi  gegen  feine  ©trenge  auf  unb  roiber* 
festen  fid),  fonicl  e§  gel)en  moITte,  ben  3]erfudjen,  fie  mieber  unter  bie  Siegel 
33enebift§  3urüd§ufül)ren.  ©er  ©ruft  feines  2luftretenS,  feine  Sluäbauer  gegen 
bie  SÖiöerfpenftigen  erraarben  il)m  einen  9^amen  unter  ben  italienifc^en  Siebten, 
unb  bie  9)iönd)e  mußten  einfeben,  ba^  fie  burd^  bie  fleinen  fünfte  ber  6f)ifane 
feinen  feften  äöillen  nid)t  beugen  ntürben.  ©0  rerfudjten  fie,  ben  9_>erl)a^ten 
au§  bem  SSege  ju  räumen,  inbem  fie  il)m  ®ift  in  fem  ©etränf  mifd)ten. 
SÖZauriliuS  bemerfte  ben  2lnfdjlag  unb  entging  bem  geplanten  50iorb,  aber  bie 
£uft  an  meiterer  SBirffamfeit  in  ?^loreng  roar  i^m  benommen.  Sr  griff  ^um 
3öanberftabe  unb  ging  mieber  nad)  ^ecamp.  2Ba§  i()n  üerberben  foltte,  roarb 
i()m  5um  §eil.  2lu§  feiner  3ette  berief  it)n  batb  barauf  ^er.^og  2BiII)elm  öon 
ber  3^ormanbie,  ben  ßnglanb  feinen  ^önig  nennen  fottte,  jum  ©rjbifdjof  oon 
9touen.  9Zod)  auf  feinem  Sterbebett  l)at  2Bill)elm  ber  Gröberer  eS  unter  ben 
guten  Saaten  feines  SebenS  aufgejäf)It,  ba^  er  gu  jener  Sßürbe  „ben  el^r= 
roürbigen  ^(oftermann  SJiauriliuS"  erhoben  I}abe,  „ben  ®ott  il^m  auS  ^loreng, 
ber  @tabt  in  Stauen  jufdjidte''.^)  ©ie  33enebiftiner  redinen  ben  auS  ber 
Sabia  in  fo  fd)mäljlid)er  2lrt  SSerjagten  unter  bie  §>eiligen  if)reS  OrbenS. 


11  Ser  .Hobej:  Laur.  XA^II,  3;  ^k  betr.  (Sefiete  f.  156  u.  176.  —  9ltit  Sof)ann 
mir  in  einer  Urfunbe  1061,  3    g-ebr.    Murat;  Ant.,  I,  291. 

2)  iteine  ün(ienijd)c  SllueUc  unb  feine  Urfunbe  ber  SBabia  nennt  ben  93inuri(iu3, 
beffen  SBirffnmfeit  in  g-Iorens  nebft  il^rem  geraaltfamen  2(t)fcf)Iufi  benn  aud)  uöllig 
unbeaditet  geblieben  ift.  Unfere  i^unbe  berul^t  auf  Stonnann.  Cueßen,  Orderici 
Hist.  eccl.  (M.  G.  Ss.,  XXVI,  19),  Acta  arcMepiscopor.  Eothomag.  (Mabillon, 
Analecta  in  d'Achery,  „Spicileg.",  IV,  224)  unb  Gnillelm.  Pictav.  (M.  G.  Ss., 
XXVI,  822).  Crbericuö  löRt  93iauriUuö  in  Dlfainj  geboren  fein;  bie  „Acta'  nennen 
SJeints  als  ©eburtöftätte  unb    für  biejeä  entjdjeiöet  feine  ©rabid;rift  Bouquet,  Rec. 


192  Sec^fteä  Äapiter. 

Iro|  mand)er  äußeren  unb  [d)ne[Ien  ßrfolge  tcaren  mit[)tn  bte  auf  eine 
ßrneuerung  be§  firrf)Ud)en  2eben§  l^inarbeitenben  Gräfte  raeit  bacon  entfernt, 
einen  ir)irf(id)en,  einen  inneren  Siec\  über  bas  nortl^eiUjafte,  bequeme  unb  In^= 
lid^e  •^»erfümmen  erjielt  ju  Ijaben.  Gin  9iüd"|cf)Ing  ouf  bie  Segetfterung, 
roeld^e  bie  9teformibeen  ju  einer  geroiffen  3eit  naö)  ifirem  erften  friiftigen 
€>erüortreten  in  ben  oornel^men  <Sd)id)ten  in  ^^lorenj  geicedt  f)atte,  mar  un= 
ausbleiblic^  geioefen.  9Sie  immer  in  "'JJerioben  ber  UmtDätsung  bes  33efte[)enben 
gab  eg  fic^erlii^  üiele  9So[)lmeinenbe,  bie  fi^  ber  ©rfenntnif^  üorf)anbener 
©d^äben  nid)t  Ratten  entjieljen  fönnen,  bie  aber  in  elirlid^er  33efd)ränf'tf)eit 
meinten,  über  ba§,  ma§  if)nen  al§  berechtigte  ©renje  fd^eine,  bürfe  bie  S3e= 
megung  nid)t  f)inau§gef)en,  mii^renb  bie  '^Jlönd^e,  bie  prebigenb  bas  93oIf  auf= 
miegelten,  ganj  anbere  3ie(e  »erfolgten,  gan5  anbere  Sbeale  l)egten.  3n  ber 
iReformpartei  felbft  gab  eä  in  biefer  3eit  bereits  jroei  Strömungen,  oon  benen 
bie  rabifalere,  burc^  bie  9Jtc)nd)e  ber  neuen  Cbferoans  »ertreten,  burd)  glüf)en= 
ben  Gifer  unb  innere  lleberjeugung  mettmad^ten,  roa§  bie  ©egner  an  Ginflu^ 
unb  33efi§  i()nen  voxan§  Ratten,  ©eroif?  maren  jene  unbulbfam,  red)t[)aberifd^ 
unb  f^änbelfüc^tig  hi§  jur  llncrträgüd;tcit,  aber  fie  tf^eitten  biefe  g'el^Ier  mit 
jeber  neuen  'Jtidjtung,  bie  fid^  burdifc^en  roiU.  Sie  Sulbis^tplin,  bie  fie  ein= 
füf)rten,  mar  für  bie  2Se(tgeiftIid;en  unb  bie  3)2önd)e  ber  älteren  3(uffaffung 
lüie  für  bie  Saienmelt  ein  ©egenftanb  beä  Spottes.  2(ber  ber  $>of)n  ift  gegen 
ben  Fanatismus  eine  ftumpfe  SBaffe;  roaS  jener  oer(ad)t,  barauS  mad^t  biefer 
fiel)  einen  Gljrentitel;  man  fpottete,  bis  bie  ^anatifer  eine  unraiberfte^Iic^c 
3)cad)t  maren.  Senn  bie  3([ten  t)atten  ben  Sieformern  nidjtS  ^^nnerlid^eS  ent= 
gegen5ufe|en,  unb  in  biefem  Sinne  muB  man  auä)  jene  jur  alten  9ti(^tung 
jiiljlen,  bie  nad)  21bftellung  ber  ärgften  Sfanbale  unb  SUJifeftänbe  2ttteS  gct^an 
glaubten  unb  im  Uebrigen  gerne  ein  3luge  jubrüdten.  Stauben  bodl)  nod^ 
^u  33ifd)of  ©erfjarbS  3eiten  ceiijetratfjete  (Seiftlid^e  im  g-lorentiner  Somfapitel 
in  l)ol}er  Stellung.')  3n  Italien,  mo  feine  Grfdieinung  ju  bemerf'en  ift  mie 
iBerengar   in   ^ranfreid),   fämpfte   ber  flerifale  iRabifatiSmuS   nid)t   mit  ben 

XI,  238 11.  d.  2tuBer  äUaurilius  ^attc  bte  ^abia  uod)  siuei  loeitcre  2{etite,  beren 
Dramen  ftc^  au^  ben  Urfuuben  ber  33abia  nicftt  ergeben  unb  oon  benen  nid)t  einmal 
feft^ufteüen,  ob  fie  üor  ober  nac^  i^m  im  3(ntt  amren,  ober  ob  ber  eine  if)m  uornnging, 
ber  anbere  ibm  folgte.  3(t)t  ^vctruo  II.,  ber  1059,  10.  Sept.  (Rena-Cain.,  IIb,  90j, 
3uerft  nacf;iDeiöbar,  nennt  in  feiner  unbatirten,  1067,  yiov.  bis  2lnfang  1068,  ju 
jegenbcn  Urfunbc  i^Lami,  Mou.,  I,  lOOi  ben  erften  ']>etruä  feinen  üierten  3>orgänger. 
Siefer  ift  nac^  1039,  3.  3"fi  (ibid.,  I,  576\  nid^t  me^r  mit  £tc^erf)eit  nacf)3uroeifen. 
Sic  6r^ct)ung  be§  SOiauriliuS  jum  Gr.^biic^of  oon  Siouen  1055,  ©ept.  2Iu5  ben  oben 
angefüf)rten  3Sorten  Söil^elmo  bes  ©roberero  fcf)etnt  fid)  =iu  ergeben,  baß  DJJauriliuä 
nii^t  fet)r  lange  lUoor  uon  Jlorenj  jurücfget'e^rt  roar. 

1)  So  rKojo,  ber  magist.  cantornm.  Sie^e  S.  151,  Slmnerfung  2  unb 
Petr.  Dam.,  Lib.  grat^ins.  ßr  roar  nad}  1057,  15.  Sept.  lÄap.^SIrd^.,  3Jr.  137i  im 
3lnit.  GS  perbient  bemerft  ju  roerben,  luie  'ipetr.  Xam.,  ber  (riferer  gegen  bie 
^nefteref)e,  an  bem  Umgang  mit  rRoiO  feinen  9tnftoB  nal^m.  2^er  öegenfag  3iüifc^en 
öffentlic^eni,  Itrterarifc^em  9luftreten  unb  pripatem  5>erl)alten  ift  nic^t  o^ne  ^ntereffe. 


Sie  2lnfänge  öcr  tircljlicljcn  SicfornUiciueguinv  I93 

Stegungen  freieren  ^enfenö,  fonbern  ein  üerinncrltd^ter  ©laubc  lüanbte  fic^ 
gegen  bie  bequemfte  unb  Ieer[te  2lrt  ber  bloßen  5lird)lid)feit.  2(u§  bem  rollen 
©enu^Ieben,  mie  e§  biä^er  I)errfd^le,  fonnte  fic^  nid)t§  ©ro^eö  geftalten  unb 
lüenig  tarn  für  bie  meitere  ©ntmicEelung  barauf  an,  ob  biefem  ober  jenem 
oereingelten  SJii^ftanbe  abgeI)o(fen  rourbe.  2lber  au§  ber  liefen  Gmpfinbung  ber 
allgemeinen  3Serroaf)rlofung ,  auä  bem  33ebürfni^  nadj  innerer  Erneuerung 
fonnte  eine  gro^e,  t>a§  3)afein  umgeftaltenbe  33eroegung  entftefjen.  2)a  bie 
gegnerif(|en  ^'arteien  gleichmäßig  auf  bem  S3oben  ber  ^irdje  ftanben  —  unb 
auf  roeld^  anberem  f)ätte  ficf)  bamalä  ein  ^ampf  ber  3been  abfpielen  fönnen  — , 
mußten  bie  53iönd)e  oon  ber  ftrengen  9^id)tung  ©ieger  bleiben,  benn  in  i()nen 
mar  oon  bemjenigen  ©eift,  ber  bie  llird)e  erbaut  l^atte,  am  meiften  (ebenbig. 
60  raurben  in  biefcn  erregten  Seiten  fanatifd)e  Ätofterbrüber  gu  €>eroIben 
beg  ^uIturfortfd;ritte§,  roetl  fie  gum  J?riege  gegen  bie  ftumpfe  ®en3ol)n()eit  auf; 
riefen,  ba0  Innenleben  au§  bem  ©djlummer  raed'ten  unb  ben  SSoIfggeift  au§ 
ber  fdjiaffen  2f)eiInaI)m§Iofigfeit  aufrüttelten. 

S)ie  meltlid)en  9)ia(^tl)aber  ftanben,  lüie  auS  manchen  Symptomen  beutlid)  ^'^  ^'»'"^" 
roirb,  ben  9Jtönd)en  ^iemlid;  nal)e.  SBonifag,  ber  für  ®eii)äl)rung  firc|lic^er  ""^  ^'* ^^^'"^'"' 
2(emter  (Selb  nal^m  unb  @elb  forberte,  Ijatte  bod;  ben  ber  2öelt  entflo{)enen 
9)iauritiuä  an§  feiner  ©nfieblerüaufe  Ijeröorgejogen,  unb  ber  ^aboIinger=®raf 
3Öill)eIm=33uIgaru§  übertrug  fein  ©ettimo  bem  ^oljanneä  ©ualberti.  3)ie 
©rflärung  bafür  liegt  in  ber  getnbfd^aft,  bie  fid)  gmifdjen  Wönd)in  unb  Söif(^öfen 
bilbete.  ©er  S3efi^  ber  ©rof^en  beftanb  ju  anfel^nlid;em  Sfjcil  auS  @ütern, 
bie  ben  33if(^of Stireren  abgepreßt  roaren;  gern  geroäfjrten  fie  ben  3Diönc^en 
il)ren  'Bi)u^,  beren  fid^  enoeiternbe  Söirffamfeit  bie  Madjt  ber  Sifdjijfe  unb 
ber  Söeltgeiftlic^feit  beeinträd;tigte.  3lu§  benfelben  Urfad^en  mar  man  in  be- 
güterten bürgerlid^en  Greifen  ben  ©iferern  unb  iljrer  SußbiSsiplin,  je^t,  ba 
il)r  ßinftuß  5ufel)enbg  ttnid)§,  fef)r  abgeneigt,  unb  in  g-Ioren^,  tno  bie  fpöttifd)en 
3ungen  ftetS  (etd)t  in  Semegung  gerietl)en,  fo  gut  im  11.  3al)rl)unbert  toie 
fpäter,  fonnte  man  fid)  ju  Seiten  nid)t  genug  tl)un  an  2SerI)öI)nung  ber  2Balb= 
fiebler  unb  S^üßer.  Sieujo,  ber  feltfame  ©remit  an  ber  lärmenben  ©traße, 
fd;eint  obenan  auf  ber  33anf  ber  ©piJtter  gefeffen  gu  {)aben.  *;)>ier  ©amiani 
f)atte  an  bie  ^-lorcntiner  SJJönd^e  —  nur  bie  ber  33abia  fönnen  gemeint  fein, 
ba  e§  bamals  fein  anbereä  ^lofter  inner()alb  ber  ©labt  gab  —  eine 
<2d)rift  über  bie  mi3ndjifd)en  "ipftic^ten  unb  ben  9tu|en  ber  ©eißelung  ergeljen 
laffen.  ©ie  aber,  an  bie  feine  5RaI)nung  geridjtet  mar,  Italien,  ftatt  fie  §u 
bead)ten,  fein  ©(^reiben  Saien  unb  SBeltgeiftlidjen  mitgelfieilt  unb  it)rer  2Ibfid)t 
gemäß  baburd;  bei  ben  ©inen  C>of)n,  bei  ben  Stnberen  leb^afteften  23iberfpru(^ 
erregt,  '!]3etru§  beffagte  fidj  barüber  in  einem  neuen  53riefe,  ber  üoll  oon  • 
giftigen  Semerfungen  über  ben  üert)aßten  „ftäbtifd^en  ©remiten"  mar;  man  i)abe. 
©lüde  aug  bem  3ufammenl)ang  gerifjen,  um  Slnftoß  bei  benen  ju  erregen, 
benen  bie  ®lut^  mön(^ifd;en  ©iferS  unbefannt;  enblic^  foßten  fie  i^ren  böfen 
9)tunb  galten;  fie,  bie  i^re  eigenen  ^ef)(er  nidjl  ju  beffern  müßten,  möd;ten 
minbefteng  bie  2tnberen  mit  if)ren  biffigen  9^ebengarten  Derfd;onen  unb,  menn 
fie  fdjon  mit  ®eiftlid)en  nid§t  ju  bigfuliren  oerflänben,  menigflenS  auf!)ören. 


194  eec^fteä  Äapitcl. 

fic^  gcmetnfam  mit  ben  Sßeltlid^en  über  folc^e  S^inge  luftig  3U  mad^en.  Wlan 
jage,  bie  neue  Su^t^eorie  serftöre  bie  J^'anones  unb  fei  gegen  bie  Ueberlieferung. 
Stber  fei  nid)t  6^riftu§  gegeißelt  roorben,  ^ätte  ni(^t  =l}JauIug,  I)ätten  nid^t  ütelc 
^eilige  bie  (Seilet  oerfpürt?  )Btx  t)a^  ?vleifd)  jüc^tige,  bereue  am  beften; 
ben  $>immelsgerainn,  ben  er  burcf)  g-Ieifdiesergö^ung  üerlor,  erroerbe  er  lieber 
in  Sitterfeiten. ') 

Ser  Diectli^rnuä  ber  ftäbtifd^en  93eüö(ferung  lehnte  fic^  gegen  ba§  Ueber= 
mafe,  gegen  bie  Uebertreibungen  ber  2(5fefe  auf,  bie  ^^ier  Samiani  au§  frei= 
roilligen  3(euBerungen  innerer  3erfnirfd}ung  5um  ®efe^  unb  gur  iRegel  su  oer; 
flaci^en  oerfuc^te.  G§  roar  überl)aupt  bie  3eit  gefommen,  roo  bie  tt)eoIogifd^en 
Streitfragen,  bte  biSraeilen  au6)  tief  m§  praftifi^e  Seben  eingriffen,  bie  ®e= 
mutiger  ftarf  befdjäftigten,  unö  an  bie  Stelle  ber  ®leid)gültigfeit  gegenüber 
2(tlem,  lüas  nidjt  bas  §eute  unb  33türgen  berüf)rte,  roar  plö^lid^  eine  Iebf)afte 
2^eilnaf)me  an  gciftigen  S)ingen  getreten,  ©elbft  bie  Sauern,  bie  fid)  fonft 
nur  um  2lder  unb  SSie^  gefümmerl  f)atten,  ftanben  an  Sanbftraßen,  an  ^elb= 
roegen  unb  erörterten,  fo  gut  fie  es  oermoc^ten,  cor  einer  3ul)örerf(^aft  oon 
Sßeibern  unD  -Öirten  Sä^e  ber  t)eiligen  2d)rift.-)  2)ie  Slanoneg,  fo  oft  fie 
aud)  t^atfädjlic^  üerle|t  rourben,  ^atte  man  bislier  als  Sa^ungen  betrad^tet,  an 
bie  fid^  bie  <^ritif  nid)t  ^eranmagen  bürfe.  ^anonifd^e  3iorfd)rift  oerbot  Gf)en 
in  näherem  als  bem  fiebenten  S^erraanbtfc^aftsgrabe.  9Sie  bas  33ürgert^um  in 
ben  Stäbten  an  äöol^lftanb  inudjs,  mu^te  e§  im  engen  .*^reife  ber  Stabt  immer 
fd^roieriger  roerben,  eine  ©I)e  fd^Iie^en  ju  fönnen,  bei  ber  SSermiJgensIage  unb 
iRangftellung  ber  yyamilien  in  Ginflang  ftanben,  unb  jebe  roeitläufige  SSennanbt; 
fd^aft  auägefdjloffen  roar;  bie  ^^-rau  aber  aug  ber  gerne  ju  fjolen  ober  bie 
2od)ter  in  bie  grembe  jiel^en  gu  laffen,  lag  nic^t  in  ben  Sitten  ber  3eit. 
9tun  bel)aupteten  bie  roeltlid^en  Suriften,  auf  bem  römifc^en  3fted^t  fu^enb, 
beffen  Stubium  eben  errDad[)te,  bie  3ö^lung  fönne  nad)  Segiftenart  ftattfinben, 
roonac^  beijpiel^roeife  ber  fiebente  ®rab  fd)on  erreid)t  roar,  roenn  ber  3]ater 
beg  Urgro^oaterä  be§  einen,  Urgro^oater  be§  anberen  Jljeiles  mar  unb  eine 
61^e  bei  folc^em  S^erroanbtfdiaftsoerl^ältni^  fei  !eine  verbotene.  Süie  grage  er= 
regte,  oielleid^t  an  beftimmte  t^atfä(^lid)e  SSorgängc  anfnüpfenb,  in  t^lorenj  ein 
fo  tiefet  Jnterefje,  bo^  man  befd)Io^,  Die  in  biefen  3eiten  in  l)oI}em  9tul)me 
ftel^enbe  Dxec^tsfc^ule  üon  S^aoenna  burd)  befonbere  Soten  ju  befd^iden,  um 
oon  il)r  ein  ©utad^ten  einäujiel)en.  @l  fiel  im  Sinne  bei  roeltlidfien  9ied^te§ 
unb  fomit  ber  milberen  Sluffaffung  au§,  voa§  roieberum  bei  ben  ^anoniften 
unb  ber  i'artei  ber  ßiferer  lebhaften  2lnfto^  erregte,  ba  biefe  ftreng  barauf 
beftanben,  über  jebem  anberen  ©efe|e  muffe  ba§  firc^lid^e  fte^n.^) 
matfgraf  2)te  ^^JJarteina^me  in  tl)eologifdl)en  Streitigfeiten  roirb  inbe^  fd^neE  üon 

sontraj  T.    poi^tj^cfiei^  Jntereffen  oerbrängt  roorben  fein,  als  auf  bie  Stille,  bie  in  2ugcien 
lange  nur  burd)  kämpfe  tird)lidjen  6^arafter§  imterbrod)en  mar,  eine  3eit  ber 


1)    Petri  Dam.  Ep.  V,  8,  Ad  clericos  Florentinos.    Tiad)  Dleufird^,  S.  100, 
„üor  1043  tiis  ema  1060".  —  2)  Petri  Dam.  Ep.,  Y,  1. 

3)    Petri  Dam.  De  parentelae  gi'adibus  (Migne,  145;  p.  191). 


unb  bie  Stäbte. 


!l5ic  3(nfäiigc  bev  fivcf;[ic^en  :'Uefovm6etüeguni5.  195 

(Stürme  folgte.  2(I§  53taunltu§  fid;  gejiDungcn  fal),  cor  ben  9?ad)ftef(ungett 
fetner  5)^önd)c  ju  flie[)en,  gefd;al)  e§  roal)ridjeiulid},  roeil  jener  y{üdf)a(t  i()m 
€nt,^ogen  max,  ber  iljn  jUDor  geftü|t  I^alte.  33onifa5  l^atte  il)n  erf)oben  unb 
n)al^r[d)einltd)  erfolgte  bie  Slmtänieberlegung  be§  Slbteä  alä  tnbirefte  ^^olge 
com  Sobe  jenes ;  am  G.  Max  1052  I)atte  il)n  ber  oergiftete  ^sfetl  eine! 
9.1iörberä  getroffen,  n)äl)renb  er  im  6remonifd;en  jagte.  S)er  fc^on  betagte 
fiel  alä  ein  Cpfer  prioater  diaäjt,  aber  fd)iüerlid)  beflagten  bie  Bürger 
fein  ©nbe,  benn  ^art  i)aitz  feine  §anb  auf  iljnen  gerul)t,  unb  foroeit  fid;  feine 
§»errfd}aft  beurlfieilen  lä^t,  roaren  i!)re  3JierfmaIe  neben  poUtifd)er  ^(ugl)eit 
(Strenge  unb  rüdfidjtslofer  ©gennu^,  Q§  änbert  nid;tg  an  biefem  33ilbe  beä 
§er5og:3}iarfgrafen,  aber  eä  ergängt  baffelbe,  ba^  er  furj  oor  feinem  Sobe 
unter  bem  GinfluB  beS  2lbteg  ©uibo  oon  'ilJompofa  gelobte,  nie  raieber  eine 
Hird)e  um  (Selb  5U  »ergeben  unb  gur  (Sü()ne  feiner  fimoniftif(^en  Sünben  na(^ 
bem  I}eiligen  ®rabe  ju  pilgern.  3um  3eid)en  bußfertiger  3erfnirrfd)ung  ftredtc 
fid)  ber  madjtooUfte  gürft  beä  bamaligen  Stalien  oor  ben  Slltar  ber  (Sotteä= 
mutter  nieber  unb  auf  feinen  entblößten  Sauden  fielen  bie  ®eißell)iebe  beö 
2lbte§.>)  (5§  raar  eine  oorbereitenbe  2lbred)nung  mit  bem  SenfeitS,  aber 
tuiil^renb  feiner  langen  S^egierung  I)atten  il)n  bie  (Sfrupel  nid;t  gequält; 
gleid)mäßig  Ijatte  er  in  feinem  loeiten  (Sebiet  nijrblii^  unb  füblid)  beö  2lpennin  sonifas 
^ebrüdung  geübt.  2Baf)rfd)einlid)  waren  bie  „unrechtmäßigen  2tuflagen", 
beren  Sefeitigung  bie  :iiud)efen  30  Sa^re  nad^  feinem  Sobe  erreid)ten  unb  bie 
bejeidjnet  raerben  al§  i()nen  „feit  ber  3eit  beä  53onifa3  mit  §ärte  auf- 
gebürbet",  nid)t  oon  i^m,  fonbern  bereits  ju  2lnfang  beS  3al)rl)unbert§  üon 
Sonifaj  [.  eingeführt,  aber  ftd)erli(j^  l^at  er  fie  mit  Strenge  aufred)t  er- 
f)alten,  unb  alä  anberroeite  ''^^ladereien  beflagte  man  nod)  unter  ben  @rben 
feiner  9Jtad)t  bie  Ginfe^ung  oon  ©aftalben  auS  fremben  ©raffd^aften  —  roo= 
oon  übrigens  ?3-loren5  t)erf(^ont  blieb  — ,  gefänglid^e  ßingieljung  oon  bürgern 
ü^ne  geric^tlii^eS  Urtl)eil,  baS  SSerbot  an  9)Mbc!^en  unb  äöittroen,  fid)  3U  üer= 
l)eiratl)en  ober,  iDaS  jiemlid)  gleid^bebeutenb  mar,  bie  (Srpreffung  üon  ®elb  für 
bie  Äpeirat^öerlaubniß,  ferner  ben  fd;mad)öotlen,  auf  bie  (Sinen  unb  bie  2(nberen 
ausgeübten  3n)ang,  auf  baS  ®el)eiß  beS  regierenben  •'perrn  einem  Ungeliebten  ober 
SSerl)aßten  bie  ■öanb  ^ur  (Sl)e  gu  reidjen.  Einlagerungen  ber  33eamten  beS 
^ergogS  ober  (Einquartierung,  bie  er  felbft  nebft  feinem  ©efolge  in  Käufern 
ber  S3ürger  naljm,  ^onfisfation  ber  ftäbtifd)en  Sllmenb  finb  klagen,  bie  oon 
nörblic^  beS  Slpennin  laut  werben.  S)aß  er  feine  marfgräflic^e  ©eroalt  in  ben 
©täbten  burc§  unfreie  ©genleute  ausüben  ließ,-)  mußte  ber  freien  33ürger= 
fd^aft  jur  S)emütl)igung  unb  Äränfung  gerei(^en.  2öir  roiffen  nid^t,  ob  ber 
S>icecomeS  Johannes,  ben  er  in  ^^-loreng  einfette,  unfreien  StanbeS  roar,  aber 
ber  @aftalb  SonatuS,  Sol^n  beS  3ol)anneS,  ber  jenem  in  ber  2(mtSfül)rung 
folgte,  ge^ijrte  ju  ben  ©ienftmannen  beS  SRarfgrafen.  ®emilbert  rourbe  bie 
@infe|ung  eines  fol(i)en  in  bie  l)üd)fte  amtUd^e  SteEung  ber  Stabt  nur  baburdj, 


1)   Donizo   (M.  G.  Ss.,  XII),  I.  c,  16.   —   ^)   „^-orfc^ungen  2c.",  ©.  42.: 
„2)aä  9?erl^alten   be§  9)larfgrafen  33onifa^  von  Ganoffa  gegen  bie  Stäbte." 

13* 


196  Sec^fteg  Äapitel. 

ba^  'Bonifas  ben  53ertreter  feiner  ■'öerrfd^afl  i)kx  au§  bert  3ieif)en  ber  @in= 
I)eimtfc^cn  mäljiU.  3^a§  'Iltiniftertalengefc^Ied^t  ber  ©ianbonati  motzte  fd)on 
je^t  5U  ben  rooI)I^abenben  gamilien  5ä^Ien.  9JiarfgräfItd)er  unb  faiferltd^er 
^ienft  f)ob  fem  Slnfefien  in  fold^ent  9JtaB,  ba^  eä  in  ber  ^-olge  eine  leitenbe 
©tettung  innerf)alb  ber  Sürgerfd^aft  einnahm,  unb  bie  näi^ften  anbert^alb 
Ja^r()unberte  Ijinburi^  begegnet  fein  3?ame  oielfad)  in  ber  ftäbtifd)en  ©efd^id^tc. 
Xxe  %am\lk  würbe  na<i)  ben  bei  \i)x  com  9.>ater  ^um  Sof)n  roed^felnDen 
^'iamen  Jo^anneä  unb  Sonatu^  be5eid)net  unb  ber  erfte  be§  ®ef(^Ieci^te§,  ber 
eine  ^eruorlretenbe  fHoüt  fpielte,  mar  jener  (Saftalb  bes  93iarfgrafen. ') 
Bcattir  2(I§  Sonifag  ermorbet  roar,  faf)  fic^  feine  Sßittrce  Seatrir,  bie  Sod^ter 

"pon^ffibir-^^  be§  -Öer^og^  ^riebrid)  oon  £)ber[ot£)ringen,  mit  if)ren  brei  unmünbigen  ßinbcrn, 
lotbringen,  einem  Knaben  unb  jinei  SRäbcben,  oon  ©efafjren  umringt.  9?on  oben  {)er 
brof)te  bie  Erbitterung  be§  .^Raifers  über  bie  treulofe  ^^Jolitif,  bie  ber  über- 
mächtige SRarfgraf  in  ben  legten  Seiten  »erfolgt  §attc,  oon  unten  ber  ©roll 
ber  Stäbte  über  erlittenen  S^rucf  unb  bie  Steigung,  bie  ®unft  ber  (gtunbe  ju 
nü|en,  um  bie  ^yeffeln  5U  (ocfern  ober  abjuincrfen.  Je  umfangreicher  baä 
^errfc^aftsgebiet,  als  beffen  (Irbin  ober  33ern)alterin  fie  jurücfgeblieben  mar, 
um  fo  fd)raieriger  bie  Sage  ber  alleinftefjenben  ^rau.  blieben  bem  33eft^  in 
Italien,  ben  Sonifas  ^interlaffen,  ^atte  fie  für  xi)X  reic^eg  lot^ringifd)es  6rb= 
gut  5u  forgen.  Jf)r  mar  ein  Sd^ü^er  unentbef)rli(^,  unb  raer  \i)xc  $anb 
errcarb,  errang  ficf)  mit  biefer  bie  madjtoollfte  fürftlid)e  Stellung,  ©ottfrieb 
üon  x^berIotf)ringen  mit  bem  Seinamen  ber  bärtige  mar  balb  mit  ber 
Sßittroe  be§  Sonifa?  einig;  bod)  foKte  bie  Gf)e  5U  Staube  fommen,  fo  mu^te 
fie  fo  gef)eim  unb  fo  fdinell  gefc^Ioffen  werben,  baß  ber  ^aifer  ber  Jf^atfac^e 
gegenüberftanb,  ci)t  er  fie  Ijinbern  fonnte.  ^yortraä^renb  I)atte  fii^  ©ottfrieb 
im  .^ampf  gegen  -^öeinrid)  befunben;  eben  je^t  f)atte  ber  §errfd)er  fid^ 
mit  i^m  »erfö^nt,  aber  er  Ijatte  feinen  ©runb,  ber  Stufric^tigfeit  biefer  2(us= 
fö^nung  ju  trauen  unb  ju  glauben,  ©ottfrieb  merbe  fid)  nid)t  bei  erftarften 
Gräften  fofort  oon  DZeuem  gegen  i^n  roenben.  :5nbem  Seatri^  if)rem  Sanbö= 
mann,  bem  berüljmten  friegerifd^en  ^-ürften,  bie  ^anb  reid)te,  mu^te  fie  \xä)  beä 
2reubrud^§  gegen  ifjren  faiferlic^en  33etter  beraubt  fein,  bem  fie  in  ben  Jahren 
i^rer  Jugenb  faft  mie  eine  Sd)n)efter  nal^egeftanben  l^atte,  benn  mit  ^cinrid^ 
roar  fie  am  ^aifer^ofe  erlogen  roorben.  2^od)  ber  2Sunfd)  beö  93eibe§ 
unb  ba§  ^BebürfniB  ber  bebrängten  C'^errfdjerin  mirften  ftärfer  al§  jebel  S3e= 
benfen.  Q§  blieb  bie  %xaa,e,  roie  fid^  -öeinric^  bem  ©efd^el)enen  gegenüber 
oer^alten  mürbe.  Heber  bie  tuscifdje  9Jtarfgrafenmürbe  I)atte  nur  er  5U  üer= 
fügen;  ob  er  fie  bermaleinft  bem  oon  SSonifa^  t)interlaffenen  Änaben  oerlei^en 
mollte,  mar  ©ac§e  feiner  Gntfd)lieBung.  3ebenfaII§  fonnte  er  oerftänbiger^ 
roeife  bie  oorläufige  U^ermaltung  bes  erlebigten  9ieid)§amteä  nid^t  einem  DJcanne 
überlaffen,  ber  fo  oft  miber  i()n  rebeüirt  f)atte.  2lnbererfeit§  mar  33eatrij  reid) 
an  Sanb,  Einfluß  unb  5>afaIIen,  unb  ber  Öot^ringer  ebenfo  berü()mt  burd^ 
friegerif(^e  Süc^tigfeit  roie  gefä^rlic^    burd^   feine  3?erbinbungen  im  beutfd^en 


1)    „g-orfd^ungen  ;c.",  ©.  42  f. 


Sie  2lnfätuio  ber  tu-djüd^en  Slefonnbemegvinf^.  197 

2öe[ten.  C^einrid)  luar  in  !Jtttlien  ol)ne  anbeve  Tiaä)t  alö  bie,  it>el(^c  bie 
2lutorität  bc§  fatferltd^en  9lamen§  in  fid^  Barg;  er  befd^Io^,  fie  ju  benutzen,  «ottfdcbs 
inbem  er  fid;  mit  ber  33eiiö(ferung  in  9>erbinbunoi  fetale,  bie  üon  ben  Grben  ^^"'f"''""9- 
ober  Ufurpatoren  ber  9Jiad)t  be^^  33onifaä  bie  gleidje  33ebrüdung  unb  ■?>ärte 
fürd;ten  mu^te  ober  gar  fd)on  bulbete,  roie  ber  Grmorbete  fie  ia^r,5el)nte= 
lang  geübt  f)atte,  2)ie  33ürgerfd)aften  ber  ©tobte,  bie  man  im  9^orben  nod; 
mit  bem  üeräd)tlid)en  2Borte  „'!|.Ueb§"  ju  benennen  beliebte,  erf}oben  fid;  auf 
ein  5ffiort  be§  ^aiferö  mie  nad;  gemeinfam  gefaxtem  '•^.Uan  unb  ocriagten  ben 
Iotf)ringif(^en  (Satten  ber  Seatrij:.  £)I)ne  felbft  baö  ©d)n)ert  ju  rül)ren,  I^atte 
^einri(^  feinen  3n)ed  erreid)t,  aber  gugleid)  I)atten  bie  ©tobte  gegeigt,  bafe  bie 
fürftlid^en  53tac^tl)aber  il)re  Äonflüte  nid)t  meljr  lebiglic^  miteinanber  aug= 
gutragen  l^atten,  fonbern  ba^  bie  Sügerfd;aften  al§  eine  neue  9JZad)t,  bie  balb 
bie  mic^tigfte  werben  follte,  graifdjen  i()nen  ftanben,  bereit,  fidj  gegen  Xlnter= 
brüdung  gu  roet)ren,  oon  roeld)er  ©eite  fie  fomme.O 

3Bar  gunädjft  ber  SBiKe  be§  ^aifers  burd;gefel)t,  fo  galt  eä  bod^,  bie  in 
SSerroirrung  gerat^enen  3uftänbc  gu  orbnen,  unb  o^ne  perfönlid^eS  l^ingreifcn 
raar  bie§  m6)t  gu  erreid^en.  2lud)  mu^te,  menn  bie  Äird)enreform  ernftl}aften 
Fortgang  nef)men  follte,  (5ntfd)eibenbe§  gu  i^ren  ®unften  gefd)el)en.  ^apft 
Seo  IX.  mar  am  19.  Slpril  1054  »erfd^ieben  unb  eine  ©efanbtfdjaft  ber  9tömer, 
oon  bem  SJJönd;  C^tlbebranb  gefüf)rt,  erreid;te  bei  •*>^einrid)  III.,  ba^  bcffen 
miberftrebenber  ^y^^eunb  Sifdiof  (Seb^arb  tion  ßid)ftiibt  gum  Dber^aupt  ber 
Hird^e  ernannt  rourbe.  ß^  gefdjal)  im  ©eptember  1054  in  ^Jiaing,  aber 
erft  am  13.  3lpril  1055  erfolgte  feine  2lfflamation  burd^  illeruS  unb  33olf 
üon  9tom,  unb  unter  bem  Spanien  3Siftor  IL  beftieg  er  ben  ©tul)l  beö 
2(pofte(§. 

©d)on  oor  ber  3ntl)ronifation  mu^  er  bag  gro^e  ^ongtl  auggefdjrieben  Konjii 
l)aben,  burd)  iia§  er  feine  2Bir!fam!eit  eröffnen  rooHte,  benn  bereits  feit  bem  ''°"  -^'««"J- 
Wm^  mar  ber  .^aifer  auf  ber  Steife  gu  bemfelben  begriffen,  ^^lorenj  roar  al§ 
Drt  ber  ^irdjencerfammlung  unb  ber  3ufammenfunft  non  5laifer  unb  ''^Japft 
auSerfel^en  unb  bamalS  juerft  rcirb  bie  ©tabt  am  Slrno  in  ber  gangen  d)rift= 
lid()en  2Selt  genannt  morben  fein,  ba  fie  für  eine  furge  äöeile  ben  33rennpunft 
aller  politifd)en  unb  firdjlic^en  ^ntereffen  bilbete.  ^-ür  eine  ber  ßird;enbefferung 
geroibmete  ©i)nobe  eignete  fie  \\ä)  aU  eine  ber  ©tätten,  roo  bie  Scroegung  am 
frül)eften  l^erüorgetreten  unb  guerft  33oben  gefaxt  l^atte,  rao  Sifdjof  unb  Kapitel 
it)r  innerijalb  berjenigen  ®rengen  anl)ingen,  über  bie  Ijinauägugeljen  aixä)  ber 
^^^apft  fd^merlid)  geiuillt  mar.  2)od)  entfdjeibenb  für  bie  äöaljl  uon  ^yloreng 
wirb  oor  2tllem  ein  politifd^er  SBeroeggrunb  geroefen  fein.  S)ort^in  gu  gelangen. 


M  33ettreibung  ^commiini  conspiratione  plaebis''.  Ann.  Altah.,  M.  G.  Ss., 
XX,  807.  ,6odefi*idus  .  .  .  jussu  imperatoris  a  Langobardia  excluditm*",  Sigeb. 
Chron.,  1.  c,  VI,  359.  Sa^  unter  öer  plebs  ber  2Ulaid)er  3lnnalen  bie  33euölferung 
ber  ©täbtc  3U  üerftel^en,  f)at  ©teinborff,  II.  304  treffenb  [)erüorgefjoIJen;  aud)  hat  er 
auf  bie  Uriadjen  f}ingen3iefen,  aitö  benen  bie  Ann.  Altah.  für  biefe  ^e'ü  über  ^tnlien 
befonberä  gut  unterrichtet  fein  tonnten. 


198  Sed^fteä  Äapitcl. 

mußte  ber  ^aijer  einen  großen  2§eil  bes  oormats  non  Sonifa^  bel^errfd^ten 
©ebtetes  buri^^iefien  unb,  im  ■^erjen  2u5cien§  gelegen,  roar  bie§  ber  paffcnbe 
£xt,  um  oon  I)ier  quo  bie  31ngelegenfieiten  ber  DJJarf  ju  regeln.  Succa  unb 
»JJifa  fd^ienen  o!^neI}in  ausgefd^ (offen,  benn  biefe  Stäbte  Ijatten  eben  roieber  mit= 
einanber  im  ^ampf  gelegen,  in  bem  bie  *)Jifaner  (Sieger  geblieben  roaren.  >) 
93ir  roiffen  nid^t,  ob  biefer  Stäbtefrieg  etroa  mit  ber  größeren  ?yrage  ber  §err= 
fc^aft  über  bie  Tlaxt  in  3ulammenE)ang  fteE)en  mod^te;  ber  auffällige  Sienft= 
eifer,  ben  bie  ^ifaner  alsbalb  bem  .^aifer  bejeigten  unb  oon  bem  nod^  bie 
Siebe  fein  foU,  legt  bie  SSermut^ung  naf)e,  baß  fie  etmas  gut  ju  mad^en 
Ratten,  unb  in  Succa  trat  noc^  nad)  Ja[)r5ef)uten  ber  -©aß  gegen  Sonifaji, 
feine  Grben  unb  fein  ©efd^ledjt  Ijeroor;  bie  2Inna[)me  liegt  nid)t  fern,  ba^  ficE) 
mit  ber  'Jiiüalttät  ber  feinblid)en  Diad[)barn  auc^  bie  ^-ragen  ber  S^ei^spolitif 
oerfd^Iangen. 

2?or  bem  5?aifer  50g  als  beffen  beöoHmäd^tigter  33ote  33ifd[)of  (rberf)arb 
»on  Dkumburg  ein(jer. -1  2(l5  er  im  f(orentinifd)en  (Sebiet,  üieHeicfjt  in  ber 
Stabt  felbfi  tagte,  ^j  roaren  au^er  bem  Sifi^of  ©erwarb  ron  ^lorenj  bie 
S3ifrf)i3fe  t)on  Siena  unb  oon  3>oIterra,  ber  ^aboIinger=®raf  93ilf)elm=53ulgaru§ 
unb  anbere  tuscifc^e  ®roße  um  i^n  oerfammelt.  '2^em  9>aIIombrofaner=Älofter 
^]}affignano  fe|te  ber  faiferlid^e  ?}iiffu§  auf  Grfud^en  beg  StbteS  Saetus  ^raei 
3>ögte  mit  bem  'iRecfit,  für  bie  3Ibtei  ^^>ro5effe  5U  füf)ren,  'Bürgfd^aften  ju 
empfangen  unb  (Streitigfeiten  burc^  gerid)tIidE)en  3tt)eifampf  jum  2(u§trag  3U 
bringen.  Sd)on  E)atten  bie  bem  3of}anne§  (Sualberti  unterftel^enben  9^ieber= 
laffungen  eine  große  mirtlifcbaftlidje  ■D^ad)t  erlangt,  bie  eine  foIcf)e  SSertretung 
i^rer  ißermögensintereffen  erforberte. 

2Sir  raiffen  nii^t,  ob  etroa  fcf)on  Sifdjof  (rber^arb  ben  Ieid)t  beroältigten 
Sßiberftanb  einiger  33afaIIen  be§  oerftorbenen  Sonifaj  niebertoarf  ober  ob  erft 
ber  ^aifer  felbft  bie  Söenigen  ^ur  9iu{)e  brad^te,  bie  e§  für  eine  2reupflic^t 
hielten,  fid^  für  if)re  Herrin  Seatrir  unb  für  beren  5rceiten  ©atten  ju  er= 
I)eben.^)  Sine  roeitgefienbe  3?eränberung  in  ber  Stellung  oon  ^lorenj  f|at 
f^on  cor  bem  perfönUc^en  (Sinireffen  •!peinrid)5  III.  unb  fpäteften§  eben  ju 
ber  3eit  ftattgefunöen,  Da  Gber^arb  oon  9kumburg  ^ier  in  be§  ^aifer§ 
DZamen  erfd^ien. 
5iorcn5  Sd)on  früher  ift  erfannt  toorben,   baß  ©einrid^  einjelne  Stäbte  nörblid^ 

Heidisitabt.  ^^^  3lpennin,   bie  jum  (Sebiet  be§  Sonifa^  gehört  Ratten,   unmittelbar  feiner 
^eafd^aft  unterftcHte, »)  unb  baß  er  in  Suscien  betreffe  Stres^oä  unb  SSolterraä 


1)  a.  1054.    Ann.  Pis  ad  1055. 

2)  ^n  Succa,  1055,  13.  dMx.    Mem.  e  doc,  IV,  2;  134. 

3)  35er  Srucf  ber  Urfunbe,  Ugh.,  III,  537,  ge^t  auf  bie  Slbfc^rift  ßar(o 
etro^iis  im  Cod.  Mise,  ber  ^(or.  !)tat.=33i6{.,  TUT,  1491;  104  nirücf.  tiefem  lag 
ein  -^^ergament,  iDaf)rfd)einüc^  bas  original,  uor,  bas  einem  ^i>acf)treginer  ber  Sabta 
uon  '^^aiftgnano  alä  (Sinbanb  biente.  (Sine  ineitere  2tbfrf)rift  im  3poglto,  ibid.. 
XXXVIL  804;  253. 

4)  Ann.  Altah.  ju  1055  iM.  G.  Ss.,  XX,  807). 

5)  33etreffQ  Jerrara  unb  SJJantua  fie^e  2teinborff,  II,  316. 


S)ie  Slnfäiuje  bei-  fircft(icf)en  Sieformfierocgung.  199 

bie  marf greif lid)e  ©eraalt  burd)  ©rroeiterung  ber  33ifd)of§red;te  oerminberte.  •) 
ätud)  ift  bie  9>ennut(;ung  au§gefprod)en  roorben,  ber  ^aifer  möd)te  bamalä  ben 
©tobten  Suäcienö  ä()nlid)e  ^-rei^eitöbriefe  ertf)eilt  ^a6en  raie  jroeieu  in  ber 
^o=6bene.2)  ^eine  UrJunbe  i)at  fid)  erljalten,  bie  f)ierüber  beftimmte  3(u§{unft 
gäbe,  ino()I  aber  lä^t  fii^  nad^roeifen,  ba^  ^-lorcns  bama(§  §ur  9ieid)g[tabt  er= 
tlärt  rourbe.  2)a§  bisherige  Crgan  marfgräflid)er  Üserroaltung  luurbe  jum 
Beamten  be§  ^aifer».  S)onat,  ber  ©ol^n  be§  So^anneä,  mu^  fein  perfönlid^e§ 
SSerfialten  fo  gefd)idt  eingerichtet  unb  man  mu^  ju  feiner  Sljätigfeit  fo  großes 
SSertrauen  gehegt  I)aben,  bajj  ber  Ä'aifer  ben  oieljä^rigen  ©aftalbcn  unb  ef)e= 
maligen  (Sigenmann  be§  Sonifaj  je^t  jum  SSertreter  ber  9ieid)sgen)alt  für 
glorenj  ernannte,  irorauS  jebenfaUg  erf)eEt,  ba§  2)onat  fid)  in  ber  furjen  3eit 
ber  SSirffamfeit  ®ottfrieb§  nid^t  fompromittirt  ^atte.  %i§  faiferlid^er  ©aftalb 
fül)rte  er  bie  ©efc^äfte  weiter,  bie  er  juüor  me^r  aU  anbertl^alb  Sa^rj^e^nte 
im  9^amen  bc§  3[Rarfgrafen  geleitet  ^atte.^) 

21I§  $einrid)  III.  in  ber  legten  9Jiain)od)e  be§  3af)reg  1055  in  ^ylorcn^  seatrij 
feinen  ©nsug  I)ielt,  fonnte  bie  Stabt,  beren  2lnfel)en  burd^  bie  glänjenbe ""/  ^'"^  ^"^f"- 
3ufammenfunft  erf)öl)t  rourbe,  it)n  jugleic^  al§  i^ren  33efreier  uon  marfgräfs 
lid^em  2)rud  begrüben.  S3alb  fa^  fie  aud)  bie  Söittrae  be§  SSonifaj  unb  ®attin 
©ottfriebS  erfd^einen,  bod)  nid^t  im  ©lang  ber  ?yürftin,  fonbern  in  ber  bemüt()igen 
(Stellung  einer  jur  Serantraortung  33orgeforberten.  3I)ren  Knaben  Sonifa^^ 
g^riebrid^  [)atte  fie  in  nidjt  unbegrünbetem  SRi^trauen  nebft  ifirem  älteften 
Söd)terd)en  Seatrig  in  ©id()erf)eit  gebrad;t,  bod)  i[)r  jüngfteS  Äinb  roar  mit  it)r, 
unb  fo  faf)  bie  ©räfin  S[Ratf)iIbe  unter  traurigen  Umftänben  bie  ©tabt  jum 
erfien  Tlak,  bie  fpäter  treu  oor  allen  anberen  in  Ä'ämpfen  ju  ii^r  ftanb,  bie 
i^ren  ^^^amen  unfterblid;  mad^en  fofften.^) 

2ßie  33eatriE  in  ^lorenj  if)re  33ert^eibigung  cor  bem  Äaifer  fül^rte,  be= 
rid)tet  nur  ein  beutfdjer  3(nnalift  non  sroeifel^after  3uüerläffigfett,  aber  f(^roer= 
lic^  fonnte  if)re  9f{ed[)tfertigung  roefentlid;   anberg   lauten,   alä  fie  Sampert  in 


1)  5ür  3lte550  St.  2428.  Acta  ined.,  653.  g-ür  33oIterra  ©t.  2427.  Murat., 
Ant.,  III,  641.  —  2)    girier,  goridj.,  III,  410. 

3)  Gben  au§,  bem  2:tte(,  ben  2)onat  je^t  füfjrte,  ergiebt  fic^  bie  Deränberte 
(Stellung  ber  ©tabt.  33ctr.  ber  llrfunben,  in  benen  er  als  öaftatb  beö  Sontfcij  figiirirt,  fie[;e 
„gorjri)ungen  ic."  S.  43.  9Jtit  Sifc^of  Gfier^arb  Don  9Itnunburg  (1.  c.)  figt  er  atö  „Donatus 
Floreiitinus  gastaldius  donni  imperatoris'"  5U  ©ericf)t.  g-Iorenj,  1056,  24.  ^an. 
(Lami,  Mon.,  II,  1059),  bei  einer  Scfienfung  fetneg  ©d^rangerä  unb  feiner  ©c^roefter 
an  baö  Älofter  £a.  gelicita  rcirb  bie  ©diroefter  über  if)ren  freien  SBiIIen  befragt 
-a  Donato  gastaldio  domni  Heinrici  imperatoris'.   Sie§  tft  fein  letjte^  Sßorfommen. 

■1)  ©§  mag  erroäbnt  werben,  bafe  Sonifaj  außer  ben  brei  legitimen  Äinbern 
noc^  5roei  unef)eUct)e  Jöc^ter  Ijintertaffen  i)aüt,  ^ulia  unb  3)Jarcf)ioniffa,  bie  noc^ 
31  ^a^re  nad)  beä  3>ater£i  3;obe  nac^roeiobar  unb  bie  in  ber  @raffd)aft  glorenj 
gelebt  ju  l^aben  fd^einen.  1083,  1.  2(uguft,  cerfaufte  ein  Bernardus  Junte  ben 
genannten  ,filiabus  q.  Bonifatii,  qui  fuit  marcbio"'  33efi§ungen  in  castro  raontis 
acuti  (SOIontaguto  bi  SSic^io  in  l'a(  bi  ©ieoe,  ?JiugeIIo).  Bullet,  f.  1172;  Lami, 
Mon.,  I,  171. 


200  eec^l'tes  <RapiteI. 

feinem  c^^Iofter  C^ersfelb  aufsetd^nete:  i[}r  l)abe  el  fretgeflanben,  nad)  bem 
Sobe  beg  ®ema()l§  tlirem  fd^u^Iofen  Saufe  einen  §errn  ju  geben;  n)a§ 
jeber  eblen  %xau  erlaubt,  fönne  i()r  nid^t  »erboten  fein:  nad)  Wjxex  91eigung 
ben  ©alten  ^u  mähten.')  3)od;  politifdje  Sefürd^tungen,  bie  fid)  an  if)re 
Gt)e  fnüpften,  fonnten  burd^  ©rünbe  folc^er  2(rt  ni6)t  entfräftet  werben 
unb  ben  mit  ifirem  ßinoerftänbnif}  unternommenen  SSerfuc^  be§  ©ottfrieb, 
fid)  ber  9ieid)slel)en  be§  Sonifag  unb  ber  tu§cifd)en  3D^arf  gegen  ben  Sßillen 
bes  ^aifers  5U  bemäcE)tigen ,  rermod)te  fie  ntd)t  ju  leugnen.  Sie  rourbe 
nebft  bem  ^inb  93tatl)i(be  in  $^aft  genommen  unb  mu^te  bem  ■'öerrfd^er  fpäter 
nad)  3)eutfc^Ianb  folgen.  9^oc^  n)ä{)renb  fie,  roäfirenb  C^einrid)  unb  ber  ^apft 
in  ?y^'^^s"3  seilten,  traf  fie  ein  neuer,  fd^roererer  Sd[)lag.  Gä  fam  bie  Äunbe, 
bap  if)r  .'Rnabe,  ber  einftige  ßrbe  ber  dJla^t  bes  C^aufeä  Ganoff a,  plö^Iid)  ge= 
ftorben  fei  unb  gugleid^  mit  i^m  feine  Sd^mefter  33eatrir.  Sa§  ©erüd^t  ging 
um,  bie  ^inber  feien  burd[)  @tft  au§  bem  2Sege  geräumt  morben,  ol)ne  baB, 
rote  e§  fd^eint,  beftimmtere  2lnfd)ulbigungen  erl)oben  mürben.-) 

2^ie  Älage  gegen  Seatrir  mar  nid;t  bie  einzige  politifi^e,  bie  in  biefen 
Sagen  jur  ßntfcf)eibung  ftanb.  S)ie  Seud)ten  ber  bamaligen  ®efe^e§funbe,  bie 
©ele^rten  be§  Iangobarbifd)en  9fted^te§,  beren  ^fJamcn  ben  Sd^ulen  oon  ^^aoia 
unb  3>erona  ©lan^  oerlieljen,  roaren  mit  bem  ^aifer  gefommen,  Sonugfiliuä 
Don  ^;paoia,  Surgunbius  üon  Surin,  ber  berüf)mte  3SaIcaufu5  unb  Stnbere. 3) 
(Sie  fprad^cn  3fted)t  aU  Äönigsric^ter  unb  roaren  oermut^Itd^  baneben  aU 
fRät^e  ber  5^rone  tf)ätig.  5n  einem  %aüt  mürbe  mäf)renb  ber  g-lorentiner 
Sage  bie  Strenge  be§  ®efe^e§  auf  AÜrfprad^e  ber  anroefenben  33ifd)öfe  ge= 
milbert.  Gin  2lbalbei-t,  oietteid^t  bem  C^aufe  Gfte  angefjörig,  mar  jum  2obe 
üerurt()eilt  morben,  aber  bie  Jnteroention  ber  'i'rälaten  rettete  il^m  ba§  Seben.^) 

3u  ber  großen  ^ird[)enDerfammIung,  bie  am  4.  3uni,  am  ^'fingfttage, 
unter  öem  5>orfi|  beg  ^^Japftes  unb  unter  Sf)eiInaF)me  be§  ^aiferS  eröffnet 
rourbe,  f)atten  fid)  120  S3ifcE)öfe  eingefunben,  ^j  unter  if)nen  ber  mäd^tigfte 
italienifd^e  50ietropolit,  ber  oon  3JiaiIanb,  unb  ber  einflu^reid)fie  ber  beutfd)en 
Grjbifdjöfe,  SIbalbert  oon  Bremen.  '■)  2"ie  -^auptperfonen  ber  politifd^en  Sragöbie 
fommenöcr  3eiten,  bie  erbitterten  ©egner  ber  3ufunft  beroegten  fid)  bamalS 
nebeneinanber    auf  ber   engen  33üf)ne,   bie  bas  fleine  S'^o'^^^ä  ^ß"  ©reigniffen 


1)  Lamp.  Ann.  ed.  £>oIö.=6"gg.,  p.  66. 

2)  Bonitho  (1.  c,  61)  .maleficio  nescio  cujus  obierant".  Safe  tier 
Hnabe  ftarb,  rcäf)renb  ber  Äaiier  nocf)  in  fy'forens  Herim.  contin.  Sangaliens., 
M.  G.  Ss.,  XIII.  730.  benn  in  ben  SBorten  .cum  Imperator  ibidem  moraretur^ 
fann  ha^  .ibidem"  nur  auf  baö  uor^er  genannte  fylorenj  be5ogen  roerben. 

3)  ^^laä)  ber  ©er.^Urf.,  1055,  14.  3uni,  .in  comitatu  Flor,  prope  fluvium 
Arni  in  loco.  qui  nominatur  Oraiclo  (Murat..  Ant..  I,  473  u.  IV.  571i.  Ueber 
bie  genannten  rHecf)t5gele^rten:  gicfer,  «yoric^.,  lil.  56  ff.,  150  ff.  ©cf)röber,  Seutfc^e 
3iec^tsgeic^.,  233  n.,  47. 

^)    Herim.  contiu.  Sangall.,  1.  c,  730.     3>ergr.  ©icfebrec^t,^  II,  514. 
ä)    J.-L.,  I,  p.  549.  —  G|    'öeibe  u.  21.    mit  £»einrid^    in   2.  öenefio,    1055, 
15.  ^uni  (2t.  2475.  Mm-at.,  Ant.  Esteusi,  I,  167). 


2)te  2Infänge  ber  fivcf)Iic{)en  3kform6eiucgimg.  201 

barbot.  Reiter  iBifd^of  ^abalus  non  ^^Narma,  ber  fed;ei  3at)re  fpäter  a(s  C?c(\en- 
papft  ben  5Kamen  $onoriuä  IL  fü[)rte  unb  ben  bte  Kämpfer  ber  Steformpartei 
nad^malö  nl§  „bie  i^eftie  oon  ^J>arma"  ober  aud)  als  ba§  „töblidje  Oift"  unb 
„ben  ftinf'iflen  9Jitft  ber  yjienfdjen"  311  bejeidjnen  liebten,')  tiatte  fic^  bereits 
je^t  roec^en  einer  Heberfdjreitung  ber  MirdjenbiSjipIin  311  red)tfertigen,-)  bod)  bie 
3lüge,  bie  if)m  ert^eilt  5U  fein  fdjeint,  bradjte  iljm  fo  roenig  ©d^aben,  baf5  rotr 
i^n  furj  nad)  biefen  Sagen  unter  ben  einflu^reid)ften  ^]]rälaten  im  (Befolge  beä 
Äaiferg  finben. ')  Bdßmmcx  erging  es  anberen  ^ifc^öfen,  bie  nid)t  in  gletc^em 
5Ra|e  Ginfluß  ober  9teid)t^um  fdjü^te.  Stiele  mürben  wegen  Simonie  unb 
lüberlid^en  2eben§raanbel§  abgefegt,  j)  2ro^  feiner  nod)  unfd)einbaren  äußeren 
Stellung  befeelle  €)i[bebranb  bie  Synobe  burc^  feinen  (Seift, •■)  unb  roenn  man 
fid^  in  i'erfonenfragen  rcreinselt  jur  9iad)giebigteit  oeranlafet  fal),  famen  im 
3BefentIic^en  bie  gorberungen  ber  9ieform  ju  neuer  2(nerfennung.  2(uf  33er= 
äufeerung  oon  itird)engut  rourbe  bie  Strafe  ber  6j:fommumfation  gefe|t')  unb 
jebenfatlä  aud)  ba§  5Berbot  gegen  Simonie  unb  3>erel^eli(^ung  ober  5^onfubinat 
ber  ®eiftlid)en  neu  eingefdjärft,  —  Unter  ben  ^Hed^tlfragen,  bie  bag  ^on^il 
befd^äftigten,  befanb  fic()  aud)  ber  5a()rl)unberte  alte  Streit  ber  Sifd;öfe  oon 
Siena  unb  Slre^jo.  3of)anne§  oon  Sicna  »erlangte  Verausgabe  ber  18  "i^farrs 
be5irfe,  um  bie  feit  2angobarben=3eiten  ber  Öaber  bauerte;')  eine  Gntfdjeibung 
fc^eint  nid)t  ergangen  ju  fein. 

2S>ä^renb  bie  Sijnobe  tagte,  fanben  bie  *J>ifaner,  roie  fc^on  angebeutet, 
2tnla§,  bem  Äaifer  il)re  ßrgeben{)eit  ju  bezeugen.  Stilgemein  mar  bie  Slnualjme, 
ber  ^aifer  werbe  oon  ^lorenj  aus  feinen  2Beg  nad)  Süben  nehmen,  um  gegen 
bie  9?ormannen  gu  fiimpfen,  bie  fid^  uon  Stbenteurern  unb  9tei§Iäufern  .^ur 
^errfc[)enben  SRac^t  UnterttalienS  emporfd)n:)angen.  2Iu§  i^rer  norbfranjöfifdien 
^eimatl)  ^atte  bie  2luäfid[)t  auf  ®efaf)r  unb  5lampfegloI)n  eine  Sd^aar  ^Ritter 
gu  lanbsmannfd^afttid^er  $ülfe  I)erbeigeIodt.  Sen  *]Jifanern  gelang  e§,  ein 
gaf)r5eug  auf, zubringen,  auf  bem  fid^  iljrer  fünfjig  eingefd^ifft  ()atten,  unb  fie 
führten  i()re  ©efangenen  bem  -^öerrfdjer  ju.  M  Stud;  anbere  (Säfte  aU  jene  un= 
freiroillig  gefommenen  füf)rte  bie  irrige  9)teinung  nad^  ^^^lorenj,  ber  ^aifer  ober 
ftatt  feiner  wenigftenä  ber  ^^apft  roerbe  fid)  oon  I)ier  nad^  bem  Süben  wenben. 
Stlfanug,  ber  fpätere  {Sr3bifd)of  üon  Salerno  unb  berül)mt  aU  2^id)ter 
oon  glü()enber  Segeifterung,  beffen  i^erfe  in  ber  ^olgejeit  gum  ^ampf  gegen 
bie  Äaifermadbt  anfeuerten,  mad)te  fid)  auf  ben  2Seg  gum  Slrno  unb  iljn  be= 
gleitete  au§  y^reunbfc^aft  ©efiberius,  ber  nadjmalige  2tbt  oon  50tonte  (iaffino,  ben 
baä  Si^idfal  gum  *J}apft  beftimmt  l)atte.  Seibe  mod^ten  noct)  in  jugenblid^em 
2llter  ftel^en.  2(lfan  fürd)tete,  fein  S3ruber  würbe  wegen  2;^eilnal)me  am  5[Rorbe 
be§  g-ürften  ©uaimar  oon  Salerno  angeflagt  werben,  unb  e§  fd)ien  il^m  flug. 


1)  Petri  Dam.  Ep.,  IH,  6  it.  VII,  13.  —  2)  Ibid.,  I.  20.  —  3)  mit  bem 
Äaifer  in  ©.  ©enefto,  1055,  15.  ^uni  ifief^e  obenj.  —  *)  Boiiitho,  I.  c.  —  Ann.  Altah., 
M.  G.  Ss.,  XX,  807.  —  5i  Bonitho,   1.  c.  —  6)    Petri  Dam.  Ep.,    IV.  12.  — 

7)  Urfunbe   ^vapft  Ü^itolaug  II..    1059,    Slnfang  9)Jni.    Pflugk.    Acta,    II.   84.   — 

8)  Herini,  Cont.  Sangall.,  1.  c. 


202  Scd^fteä  Äapitel. 

»or^ubeugen.  ßr  f)offte,  burd)  (?in|)fet)Iungen  —  benn  fein  ©enofje  tnar  mit 
bem  ^arbinal  öumbert  »on  Siloa  (ianbiba  befreunbet  —  Sutritt  i^um  'i^apft 
5U  erlangen  unb  fic^  \l)m  burd)  feine  JaUnte  angenehm  511  mad)en.  Seine 
fc^ijne  Stimme  unb  feine  ©efangsfunft  foKten  iE)n  beim  CberJ)aupt  ber  ^ird^e 
einfd)meid)eln  unb  burd^  mebijinifc^e  ^enntniffe,  bie  er  ber  blül^enben  ärjtUd^en 
(Schule  feiner  Öeimatf)  oerbanfte,  [)offte  er  fid)  ben  offenbar  fd)on  bamal§ 
fränfeinben  SLsiftor  ju  2^anf  ju  oerpf(id)ten.  So  naf)m  er  feine  ätrjneibüdier 
unb  etlid^e  bal^eim  jubereitete  DJ^ebifamente  mit  fid),  unb  feine  ^^offnung  ging 
infofern  in  ßrfüUung,  als  er  bes  ^^apfteä  9Sot)ln3oIIen  erlangte.  S)a  er  aber 
f)örte,  e§  fei  gar  nid^t  beffen  2Ibfid)t,  nad^  Unteritalien  gu  get)en,  I)ielt  er  nebft 
feinem  (Senoffen  längeren  2luf enthalt  für  unnü^,  fie  erbaten  fic^  fd^Ieunigft 
Urlaub  com  '^^apft  nebft  GmpfeI)Iungen  nac^  SJfonte  (Eaffino  —  bie  für  i§r 
roeitereS  Seben  oon  entfdjeibenber  2Bid)tigfeit  rourben  —  unb  manberten  nad^ 
ber  •'oeimatf)  jurüd.  0  So  mu^  ^lorenj  in  biefer  3eit  3ielpunft  überaus  3Sieler 
gcrcefen  fein,  bie  bieg  gu  erlangen,  jenes  abjuroeliren  f)offten  ober  bie  aben^ 
teuernb  il)r  ®Iüd  in  ber  9Zäf)e  ber  -üiäditigen  fud^ten.  @§  ift  eine  nid^t  Ieid£)t 
5u  beantmortenbe  ?^rage,  roie  bie  Stabt  bei  iljrer  geringen  2tu§be^nung  bem 
2lnbrang  jener  2age  gered)t  ^u  merben  oermod^te,  jumal  be§  ^aiferS  §eer'^) 
bei  ber  Stabt  gelagert  ^aben  mu^. 

^ad)  einem  21ufent()alt  »on  etroa  brei  SSod^en-^)  50g  $einrid)  langfam 
roeftmärtS,  um  fid^  iatImäl)Ud)  ber  -s^^eimatl)  jujuroenben;  fdE)roerIid)  mar  ein 
Xlnterncfimen  gegen  bie  Scormannen  ernft{)aft  im  *|Jlane  gerccfen,  benn  man 
märe  fonft  ju  früf^erer  Sa^resjeit  aufgebrod^en.  93ielme^r  roaren  ^^uäcien,  ba§ 
©ebiet  beä  Sonifag  unb  bie  ^ird)enoerI)ä(tniffe  bieSmal  be§  Äaiferä  i)auptfäd)= 
lid^eS  2lugenmerf  unb  g-lorenj  al§  äu^erfter  3ielpunft  ber  ©jpebition  beftimmt 
geroefen.  SSo  bie  ßlfa  in  ben  2Irno  f^ie^t,  fd}Iug  ber  Ä'aifer  nod^  einmal  in 
ber  @raffd)aft,  bort,  roo  fie  mit  bem  2udt)efifd^en  jufammengrenjt,  fein  Sager 
auf,  M    3n    geringer  Entfernung   lag  ber  g-leden  S.  ©enefio  in    einer   roeit= 


1)  Leonis  Chron.  niou.  Casin.,  M.  G.  Ös.,  VII,  701. 

2)  Ekkehardi  Chron.,  ib.,  TI,  31. 

3)  Se^te  von  Jforenj  babirie  Urfunbe  uom  9.  ^uni  (St.  Acta  ined.,  p.  306). 
9t6er  ber  3"Ö  &^^  ®-  ®eneÜo  fiefie  unten  1  fann  nur  etroa  einen  2aQ  gebauert  ^afien, 
foboB  man  ben  2lufentf;alt  biä  elroa  14.  ^uni  anfcKen  fann. 

^)  ^n  Cmtcio,  rao  tags  juüor  ber  Äan5ler=9Jiiffu5  ©untrer  3U  ©eric^t  gejeffen 
((5.  200,  3(nmerfiing  3i,  urfunbete  ber  Äatier,  1055,  15.  Sunt  (St.  2476).  2)cr  Drt 
fann  nid^t  ibentifrf)  mit  'JJontormo  fein,  inic  Lami  (Mon.,  II,  1229 1,  mit  roeitid^roeifiger 
Qjele^riainfeit  nac^iüeiien  möchte,  ba  ^Pontorme"  fc§on  in  ber  Urfunbe  780,  26.  2(pril 
(^Bruuetti,  II.  238  unb  bei  Lami  felbft  IT,  101)  biejen  9Jamen  füE)rt.  Cmicio,  nur 
am  ben  beiben  Urfunben  biefer  2^age  befannt,  mug  btc^t  bei  S.  ©enefto  gelegen 
^aben,  rco  ber  Üatfer  am  gleicf)en  Sage  urfunbet  (2t.  2475).  9?ur  lag  Cmtcio,  ba 
eö  5ur  ©raffc^aft  5"Ioren5  gef)örte,  öftlid;  ber  (rlfa,  bie  bie  ©rense  bitbete.  £mido 
muB  =ierftört  jein,  roie  ja  auc^  an  ©.  öenefto,  bas  unterl^alb  bes  l^eutigen  ©.  SJiiniato 
al  Jebesco  lag,  nic^t  einmal  me^r  krümmer  erinnern.  Soc^  mufe  Cmicto,  eben  roeil 
eä  in  ben  Urfunben  fonft  nie  erroä^nt  rcirb,  roeit  früher  ju  ©runbe  gegangen  fein 
als  2.  öenefto,  bas  1248  oöllig  oernic^tet  rourbe  (Till.,  VI,  31). 


2)ie  3lnfttni^e  ber  fivd^Iic^en  'Jieformbeiöegung.  203 

geftreiften  ©bene,  bie  man  mit  9iecf)t  ba§  ronfalifc^e  3^elb  oon  Tuäcicn  genannt 
l)ai,  benn  felb[t  lange,  ef)e  ber  S^iame  9ioncaglia  ^tang  gewann,  fd^on  in 
(angobarbifcfier  3eit,  fanben  f)ier  n)irf)tigc  3ufammenfünfte  ftatt,  roeil  bie  gelber 
Sroifdjen  ber  @lfa,  ben  33ergen  unb  bem  Strno  bequeme  Sagerftätten  barboten 
unb  ber  Drt  von  ben  n)irf)tig[ien  tuäcifd)en  ©tobten,  üon  Succa,  %^\\a,  ^loreng 
unb  ©iena,  annä^ernb  gleid)  roeit  entfernt  mar.  2)er  erfte  ®erid)tg=  unb 
Sanbtag  eine§  beutfc^cn  ^aifer§,  ben  rair  bort  narfiroeifen  tonnen  —  roenn 
aud)  fc^roerlid)  ber  erfte,  ber  an  ber  ©teile  ftattfanb  — ,  lüar  eben  jener,  ben 
§einrici^  III.  am  15.  Suni  1055  abE)ieIt.  i)  Stber  e§  ift  unbefannt,  roag  ben 
roefentUd^en  33erat^ung§inl)alt  jene§  „conventus",  rate  er  bejeidinet  tüirb,  ge= 
bilbet  ^al.  33ieIIeic^t  !amen  bort  bie  ©treitigfeiten  3roifd)en  ^^ifa  unb  Succa 
gur  ©prad)e,  bie  fortan  für  einige  3eit  rul^lcn. 

3f?ac^  Succa  gog  ber  ^aifer  »on  ©.  ®enefio;2)  bann  raanbte  er  fid)  norbs 
roärtg  nad)  ber  Sombarbei,  unb  erft  bei  l^ereinbred^enbem  äBinter  ging  er  über 
bie  Sllpen.  2öäl)renb  er  bemüljt  geroefen  raar,  bie  italienifc^en  3>ert)ältniffe  gu 
orbnen,  Iiatte  fic^  in  ber  §eimatl^  eine  23erfd)roörung  beutfd)er  ^-ürften  gebilbet. 
©ie  raar  balb  beraältigt  raorben,  aber  neue  ®efal)ren  broI}tcn  im  Often  unb 
Sßeften.  SenfeitS  ber  ©Ibe  raarcn  bie  ]^eibnifd^4iuti5if(^en  ©lamme  fiegreid^, 
unb  am  anberen  ßnbe  be§  Sleid^eg  ftanb  ber  an§  Italien  gef(üd)tete  $ei^5og 
©ottfrieb  nebft  feinem  alten  ©enoffen  33albuin  oon  g-Ianbern  in  3Baffen. 
^einrid^  felbft  !ränfeüe;  2lufregungen  unb  9Jii^erfoIge  raarfen  iF)n  nieber,  unb  ßeinrid,  in.  t. 
am  5.  DJtober  ftarb  er  gu  Sobfelb  im  §arg,  erft  39  ^al)V^  alt.  ©ein  @rbe 
lie^  er  einem  fed^§jäl)rigen  £inbe,  unb  beffen  ä^ormünberin  raar  eine  fc^raad^e 
g^rau.  Sluf  feiner  perfönlid^en  Ä'raft  ^atte  bie  Tlad)t  beg  9teid)e§  berut)t,  unb 
ein  jälier  9tiebergang  mu^te  folgen,  alg  er  bie  2lugen  fc^lo^.  *]3apft  SSiftor  IL 
raar  bem  befreunbeten  i?aifer  nad)  gelp  9JZonaten  über  bie  2llpen  gefolgt;  er 
^atte  an  feinem  ©terbebett  geftanben  unb  treu  blieb  er  ber  ^aifenn=2Bittrae, 
ber  grangöfin  SlgneS,  fortan  $Regentin  be§  9ieid)eg,  gur  ©eite.  9)tan  eilte  an 
ben  Sllicin,  um  öor  Slllem  bie  gefäljrlid^ften  ©egner  be§  SSerftorbenen  unb  ie|t 
feines  Äinbeö  gu  »erföl^nen,  um  mit  ©ottfrieb  unb  Salbuin  ein  2Ibfommen  gu 
treffen.  3ur  ^öc^ften  SRad^tfüße  erl)ob  baä  ©d)icffal  oon  Steuern  ben  (Satten  ^f«« 
ber  SBeatri^.  3n  einer  ^ürftenoerfammlung  in  £ötn  0  raurbe  jeber  feiner  2ln=  ^^^If/",,";"^ 
fprüd}e  auf  Sotl)ringen  befriebigt,  fein  eigenes  @rbe  raurbe  il)m  l)erau§gegeben 
unb  er  raarb  al§  ^f^ad^folger  beS  Sonifag  nörblid)  beS  Slpennin  rate  in  SuScien 
anerfannt.  S)er  9teicl)§feinb,  ber  ^^erjagte  fel)rte  im  g-rül)ial)r  1057  trium= 
pljirenb,  begleitet  »on  S3eatri£  unb  ber  jugenblidjen  ©tieftod^ter  5)tatt)ilbe, 
raafjrfc^einlid)  aud^  gufammen  mit  bem  ^apft|)  nad^  Stalien  gurüd;  bie  größte 
9Diad^tfülIe  oereinte  er  in  feiner  6anb;  gemeinfam  mit  S^iftor  II.  vertrat  er 
füblid)  ber  2llpen  bie  5Heic^§geroalt  unb  balb  er  allein,  benn  2>iftorä  Sage 
roaren   gegäl)lt.    Slud)  als  balbigen  ©rben  be§  ^ergogt^umS  ©poleto  unb  ber 


1)  Urfunbe  1055,  15.  ^un'i.  Sie^e  obzn.  —  -)  Saß  ber  Äaifer  in  2ncca 
2tufent^a[t  na^m,  bejeugt  Chroii.  Casin.,  1.  c,  687.  —  '^)  9}tei;er  üon  Mnonaii, 
Öeinric^  IV.,  I,  17.    —   *)    Ibid.,  25. 


204  Sec^fteä  Sapitet.    3^ie  SInfänge  ber  fiid)[icf)en  3ieform6eiüegung. 

^Iiarf  (Famertno  fonnte  er  ftd^  fd^on  iel3t  betrad)ten,  bereit  ^iegierung  -"öeinrid)  III. 
bem  bcr^ettigen  Oberhaupt  ber  ßtrd)e  perfönlid;,  boc^  nid^t  ber  Äirdje  al§  fo(d)er 
übertragen  !^atte.  ^ie  oom  .^aifer  oor  jroei  Jahren  eingefütjrtert  'Oteuerungen 
TOurben  von  ben  ©reigniffen  auf  ha^  ®rünbü(i)fte  über  bert  Raufen  geroorfen. 
2öar  ^loren^  gleid)  anbercn  ^ur  Dieicfjsftabt  erf)oben  roorben,  fo  fanf  biefe 
Stellung  narf)  furjer  Sauer  bei  fdiminbenber  ^raft  beö  9teid)e5  in  fici^  felbft 
5uiammen  unb  nid^t  einen  Jag  lang  roar  fie  gegenüber  ber  neuen  5J^ad^tfü[(e 
©ottfriebä  s"  be!)aupten.  Statt  in  benen  be§  9leid)§beamten,  ben  ^einrid)  ein= 
gefegt  !^atte,  rul^te  fortan  bte  Ijöd^fte  ©eiualt  ber  Stabt  in  ben  Öänben 
eineö  fierjoglid^en  Oaftalben.  i)  ?yloren^  rourbe  oon  D^euem  eine  marfgräfUc^e 
Stabt  unb  ber  3ufammen!^ang  mit  bem  Üieic^  roar  jäf)  .^erriffen.  33ä[)renb  an 
anberen  Crten  in  Suscien  bie  Urfunben  nad^  ben  -HegierungSjaliren  be§  jungen 
i^önigg  batirt  rourben/-)  gebad)ten  bie  Oiotare  oon  /^-lorenj  in  ben  i^ren  oiele 
.Jafir^eljnte  ^tnburd)  nid^t  mel)r  be§  3xeic()sober^aupte§.  SaS  Streben  nad^ 
Unab^ängigfeit  ober  »erminberter  älb^ängigfeit,  üorüberge()enb  burd)  Den  Äaifer 
befriebigt,  mu^te  ^urüdtreten  unter  bem  3roang  ber  33erl^ältnifjc.  2(ber  inbem 
man  je^t  t^atiäd)lid)  bie  33anbe  burd^fd)nitten  fa^,  burd^  roeld^e  bie  Stabt  eben 
an  ba^j  ^ieidjöoberfjaupt  gefnüpft  roorben  roar,  mu^te  fid^  gerabe  inmitten  ber 
iäl)en  'Sedjfelfäüe  ber  3eit  bie  ä[usfid)t  eröffnen,  ba§  aud^  bie  neue  Orbnung 
ber  2;inge  nid)t  für  immer  begrünbet  fei  unb  ba^,  roie  ba§  enge  33erl^ältni^ 
gum  9^ei(^  fid)  fo  Ieid)t  unb  fo  plö^lid)  gelodert  l^atte,  fid^  roo^I  aud)  ju 
günftiger  Slunbe  ftatt  ber  2tb()ängigfeit  uon  ber  na()en  marfgräflid^en  ®eroa(t 
eine  felbftdnbige  Stellung  biefer  gegenüber  erringen  laffe.  Sie  ßrfd^ütterung 
ber  alten  f)ergebrad)ten  3uftänbe  mu^te  in  ben  Sürgerfd^aflen  ber  aufblü^enben 
Stäbte  (Sebanfen  unb  •'Hoffnungen  erroerfen,  bie  5U  Ijegen  eine  frühere  (Generation 
nod)  nid)t  fa^ig  geroefen  roiire.  Sie  g-rü^Ungsroetter  ber  geiftigen,  ber  fird^= 
lidien  Seroegung  Ijatten  ben  Soben  gelodert  unb  burd^tränft,  in  bem  biefer 
Samen  gu  leimen  üennoc^te. 


1)  Urfunblicf)  juetft  g-loren^,  1061,  3.  ^on.  (gider,  g-orfcf;.,  IV,  93 1  .dneis 
castaldio  nomine  Wido".  S'erfelbe  ale  ®afta(b  ber  SOiat^ilbe  nod;:  {yioren5  1077, 
3.  SiUÜ,  Rena-Cam.,  Illb.,  57  1  Cr.  Äap.:2Ircl^.  Jk.  975). 

2)  :5n  2lre550,  rco  bas  ^ntereffe  bes  58iicf)of5  bitrc^  bie  Isertei^ung  oon  1052 
(fie^e  <B.  199,  2(nmerfiing  1 1  enge  an  bas  JHeid)  gefnüpft  blieb,  gefcf)a^  bieä  faft  ftets, 
roie  3.  S.  bie  lange  Uitunbenreifie  Don  Sa.  5"'ow  ^  Sucilla  im  Aap. :2(rc^.  Slrejjo 
ergiebt.  ^n  ^torenj  fommt,  ioroeit  ic^  bemerfe,  nur  eine  Urfunbe  üor.  Die  nad^  .Jahren 
Öetnric^ä  IV.  batirt  ift  unb  3roar  in  feiner  Äönigsjeü  mit  ^aimp.'':  1063,  11.  ijej. 
in  3iipoIi  bei  J-Ioren^  auägeftellt  iZtAlxä).  Siena,  S.  Gugenio).  2)a  aber  ber  2(us: 
fteüer  ^^setrus  5l5t  bes  üon  .^einric^  III.,  1055,  9.  ^imi  (St.  2477^  unter  faiferlic^en 
2cf)ut3  gefteßten  Ätofierö  ©.  Salüatore  in  ^ioia  bei  Siena  raar,  fommt  bie  9(u5= 
na^me  für  5"Ioren5  nicf)t  iceüer  in  Setrad^t. 


©tebenteä  Äapitcl.    5^oten3  3ur  3>;it  öeä  ^nücftiturftrciteö.  205 

i^loren^  }nx  3eit  bcB  JmicrtitiirftrcittB. 

35ie  ©tobt,  bie  bie  tieffte  ©rniebrigunc;  ber  33eatrij  gefel)en,  inurbe  oou  ^lorcns  Helens 
if)rem  iSemaf}!  in  bert  erften  Seiten  feiner  erneuten  S^egierung  ^ur  eigentUdjen  ®o"f"«ös. 
9tefiben5  be§  {)erjoglic^en  '*)Jaare§  gercäl^ltO  unb  ^^lorenj  luurbe  alö  Sife  be§ 
mäd)tigften  g^ürften  Stalienä  ju  einem  Ort  oon  poIitij(^cr  Scbeutung.  Succa 
nav  511  bauernbem  älufentljalt  \6)on  besf)alb  nid)t  geeignet,  roeil  in  ber  alten 
©auplftabt  ber  Wlaxt  nod)  ber  $aB  gegen  ben  erften  ©atten  öer  33eatrir 
glomm,  ber  fie  feine  eiferne  ?^auft  Ijotte  füllen  laffen,  alg  fie  fidj  gegen  53e= 
brücfungen  auflehnte.  -) 

'•^apft  3>iftor  IL,  ber  eben  au§  ^eutfd^lanb  nad)  diom  gurücEgefel^rt  mar,  üiftors  11.  Keife 
üermunbte  ben  furzen  9^efl  feineg  2eben§,  ber  it)m  tro^  jugenblid^en  3llter5  nur  ^''"^'"• 
gegönnt  mar,  nid^t  foiDof)l  al§  Oberpriefter  ber  ^ird)e,  benn  im  3ntereffe  feine§ 
äJaterlanbes  unb  be§  jungen  Königs.  2Bo()l  fd)on  fränfelnb,  mad)te  er  fid^ 
naä)  einem  2(ufent[)alt  in  9iom,  ber  nur  nad)  äöod^en  3ä[)(te,  auf  ben  2Seg 
nac!^  g'^o'^ci^a-  2SeId)e  Urfad)en  e§  roaren,  bie  i^n  5U  ber  plö^lid^  geplanten 
Sleife  beftimmten,  3)  vermögen  roir  ni(^t  gu  erfennen,  aber  e§  liegt  auf  ber 
€>anb,  ba^  fie  nid)t  ber  (Stabt,  fonbern  bem  $er§og  galt.  S)er  2Seg  beä 
»papftes  füf)rte  iljn  burd;  jene  fübtogfantf djen  (Sebiete,  beren  geiftlid^e  §>o^eit§= 
rechte  eben  oon  9ieuem  in  ber  Sateranft)nobe  ©egenftanb  einer  Älage  be§ 
So^nneä  Don  Siena  gegen  ben  58ifd;of  SCrnalb  oon  2(re550  gemefen  roaren. 
2)er  *)3apft  l}atte  Unterfud)ung  ber  Slnfprüc^e  burd)  benad)barte  33ifd)öfe  an= 
georbnet.  5e|t  madjte  er  auf  ber  Steife  nac^  5loren5  ad^t  :Iage  $>alt  in  biefen 
©egenben,  um  3eugen  in  ber  Ba(i)^  ju  üerne()men.  Gä  mar  Sitte  ber  3eit, 
alte  Seuie  nad)  alten  3fted)len  §u  befragen,  obrao^l  bie  2Bertl)lofigfeit  ber  2lu§= 
fagen  flar  mar,  roenn  e§  fic^,  mie  l}ier,  um  roiberfprud^Süolle  Ueberlieferungen 
betreffs  folc^er  33erl)ältniffe  Ijanbclte,  bie  il)ren  Urfprung  aus  ben  3eiten  cor 
(Eroberung  burd^  bie  Sangobarben  Ijerleiteten.  "^apft  33ittor  t'am  §u  bem  @r= 
gebni^,   ba§  ber  2tretiner  Sifc^of  mie  im  'Q3efi|,   fo  aud)  im  9ted^te  fei,   unb 


1)  Tieö  i)at  llfeijcr  »on  Änonau  (§einrid;  IV.,  I,  92)  richtig  erfannt,  otjue  es 
näber  '>u  begrüntien.  Sie  öircft  nacf)  g-Iorenj  geridjteten  Steifen  ber  ^Utpfte,  üon 
bcnen  bie  Siebe  fein  uiivb,  ber  nachmalige  lange  3Uifentrja[t  .^ilbebranbo  fpred^en 
beutlicf)  genug  bafür,  lüäfirenb  auf  feine  anbere  Stobt  irgenb  eine  ©pur  iweift,  bie  fie 
als  mef)t  alä  einen  uorülierge^enben  SüifentfjaÜGort  öottfriebö  erfcfieinen  lieBe. 
Siejen  inbireften  33eroeifen  ftef^en  freilief;  an  bireften  nur  jur  (Seite:  fein  3lufent§alt 
^ier  beim  Sobe  bes  33ruber§,  1058,  29.  Mäv^,  ber  \a  aber  um  feinetraiUen  nad^ 
(5toren5  gelommen  mar,  unb  bie  Urlunbe  J-torenj,  1058,  9.  ^mii  (Äap.=3(rcf).  Slrejjo), 
burc^  bie  ©ottfvieb  unb  Sieatrir  gemeinfam  auf  Grfuc^en  beö  5öifcf)ofö  2lrnalb  bie 
Äanonifa  Don  2U-e350  in  Sd^u^  nefjmen.  Saß  ha§  »erjogspaar  für  9lre3;;o  in  g-loreni 
urfunbet,  fpric^t  atlerbings  aud^  bafür,  baß  es  l^ter  feine  Siefibenj  f)atte. 

2)  ©iefie  „5-orfd)ungen  :c.",  S.  42.  —  ^)  ©benba,  ®.  43:  „Sic  -Reifen  ber 
i'äpfte  SSiftor  IL  unb  2tepl)an  IX.  nad^  g^Iorenj." 


206  eiebenteä  Äapitel. 

legte  bem  oon  (Siena  eroigeS  Stinfdjrreigen  in  ber  ^a^^  auf.  SBir  erfennen 
bie  po(tttfd)en  ®rünbe  ntd)t,  bie  I)ierbei  inttgefproc^en  l^aben  mögen,  nod)  jene, 
bie  ben  '"J.'apft  nebft  ben  lettenben  *^erfönlic|!eiten  ber  ^ird^c  bcfttmmten,  in 
biefer  ©egenb  fo  lange  Qalt  ju  mad)en.  S5or  einigen  2Sod)en,  jur  3eit  ber 
<Si)nobe,  I)atte  man,  „üon  fe^r  oielen  ©efc^äften  belaftct",  ben  Streit  in  bie 
2Öege  einer  langroierigen  llnterfu($ung  leiten  raotten.  !D?öglicf)ern3eife  mar  au§ 
bem  Äonflift,  mie  es  in  fpäteren  gleichen  gäEen  nachweisbar,  ein  i3rtli(^er  Ärieg 
entftanben  unb  ber  ^^apft  I)ielt  e§  für  erforberlii^,  biefen  burd^  fcfineUe  ßnt^ 
fcfieibung  ber  Streitfrage  ju  bämpfen. 

Wlan  fe^te  ben  3ug  nad;  3(re,^30  fort  unb  Ijier  traf  3?iftor  mit  einer 
gro^eit  Sln^af)!  oon  Sifd^öfen  be§  nörblid)en  unb  mittleren  Italien  äufammen,») 
it)ä[)renb  ber  gleichfalls  anroefenbe  3[Ri3ncl^  •'pilbebranb,  noc!^  immer  in  ber  nid)t 
feljr  bebeutenben  Stellung  eine§  93orftel)er§  beö  römifd^en  ^lofters  S,  ^]}aolo 
fuori  le  mura,  il)n  fd^on  oon  9^om  l)er  begleitet  l)aben  roirb.  Sie  ^al^lreid^en 
Sifd^öfe  fel)rten  üielleid^t  erft  je^t  oon  ber  Sateranfrinobe  auf  anberem  SSege 
Jöeim  al§  ber  *]}apft;  unter  benen,  bie  fic^  in  Slre^^o  mit  bem  Cberljaupt  ber 
5^ird)e  uereinigten,  befanben  fic^  ©erwarb  oon  ^"loren^  unb  2ltinulf  oon  ^iefole; 
and)  ber  ^arbinalbifc^of  uon  3>elletri,  ber  binnen  Äurjem  mit  feinem  gloren= 
tiner  2(mtsbruber  um  baä  'ipontififat  ringen  unb  il^m  unterliegen  foUte,  gehörte 
auf  biefer  tuscif^en  Steife  ^ur  Umgebung  3Siftor§,  in  ber  mir  nid^t  töeniger 
als  üier  '']}äpfte  ber  3ufunft  bemerfen,  benn  oon  Äarbinal  ■s>umbert  oon  Siloa 
Ganbiba  geleitet,  traf  jefet  aud)  g-riebrid),  ber  ^an^ler  ber  römifd^en  Äird^e,  ber 
S3ruber  €)er5og  (Sottfriebä,  oon  5Jionte  Gaffino  fommenb,  ein. 

Sie  Siüdroirfung  aEer  Sd^idfalsioedlifel,  bie  ber  friegerifd^e  Sruber  er= 
lebte,  l)atte  ^yriebric^  in  ben  legten  3eiten  an  ber  eigenen  'iJJerfon  erfahren,  unb 
l)inter  bem  etioa  ^isiersigjäl^rigen -;  lag  ein  betoegteg  Safein.  3n  ber  ^ird^e 
oon  Süttid^  ^atte  er  feine  geiftlid^e  ^'aufba^n  begonnen  unb  er  mar  mit  2eo  IX. 
nadl)  9^om  gefommen.  ©emeinfam  mit  bem  ^arbinalbifd)of  €>umbert  ^atte  er 
im  päpftlid;en  3luftrag  Derfud)t,  in  23ij,5an5  bas  Sd^isma  beijulegen,  loeil  man 
bie  Slutorität  beg  9^ad)folger5  ^^etri  aud^  über  ben  d^riftlidl)en  Orient  au§= 
äubel)nen  roünfd^te  unb  3U  bem  näc^ften  3toedf,  bie  '^aä)i  bes  £ften§  mit  ber 
päpftlidjen  ^ur  53eiämpfung  ber  9^ormannen  ju  oereinigen.  3>on  ber  erfolglofcn 
@efanbtfd)aft  l)eimgefel)rt,  roar  er  mit  ben  ©enoffen  oon  einem  apulifd^en  9iaub- 
grafen  gefangen  genommen  unb  um  bie  mitgebrachten  Sd^ä^e  erleid^tert  roorben. 
Haum  freigelaffen,  traf  il)n  ber  3orn  unb  bas  SRi^trauen  ^aifer  ^einric^s,  ba§^ 
burc^  ©ottfriebS  unb  ber  ^Beatrij  §eiratl^  erraedt,  aud^  ben  33ruber  beS  ^erjogä 
nicl)t  oerfi^onte.  g-riebrid^  flüd)tete  nad^  'Dionte  (iaffino,  legte  3Jiönd[)sfleiber 
an  unb  oerbannte  fid^  felbfi  ju  grij^erer  Sid^erl)eit  naä)  einem  Snfelflöfterd^en 
bes  2lbriatifc^en  5)teeres.  SRit  bem  Jobe  beä  ^aiferi  roanbelle  fid§  plö|lid^ 
aud)  fein  ©efc^id.  ^aum  roar  er  nadl)  3)]onte  Gaffino  jurüdgefeljrt,  als  2lbt 
3ii(^er   ftarb,   unb  nad^  ftürmifdl)en  3rotfd^enfällen  würbe  er  auf  Snteroention 


1)  „e^^orfc^ungen  2c."  ebenbort. 

2)  @e6oren  3H)tfd)en  1010  iinb  1020.    ©iel^e  Sßottenborf,  S.  6. 


g-(ovcu3  3iir  ,3fit  ^fQ  iTinüefttturftretteä.  207 

be§  JlarbinalS  -'oumbert  jum  3lbt  beö  miid^tigen  5^(ofter§  cnräljlt.  (Sben  oon 
bort  langten  Seibe,  you  nc^t  5Jiönd^en  s^fo^9t  beim  ^l^apft  an,  um  von  33iftor 
bte  33eftättöung  ber  ©infel^ung  511  erlangen,  roä^renb  \x6)  biefer  auf  ber  3ieifc 
rxaä)  ?yIoren5  befanb. 

©traa  in  ben  crften  Sagen  beä  Sunt,  gerabe  sroei  Sahire  nadjbcm  er  ^ter 
fein  glänjenbe^j  ilonsil  abgel)atten,  traf  ber  ^^apft  roieber  in  ber  2lrno=Stabt 
ein.  C^ier  muf5  bie  Grf)ebung  unb  bie  2Sei^e  ^^riebrid^ä  jum  Äarbinal^^U-esbyter 
Don  Sanft  G'f)ri)fogonu§  am  14.  3uni  1057,  ^ier  gefin  Jage  fpäter,  am  geft  beä 
Säufers,  beS  «Sdju^patronS  oon  ^-loren,^,  feine  2öeil)e  jum  2lbt  von  5)tonte 
(Saffino  burd)  ben  '•^^apft  ftattgefunben  l^aben,  0  unb  geroi^  nahmen  ©ottfrieb 
unb  Seatrii"  an  ber  geier  tl)eil,  bie  bas  lotf)ringifd^e  -"»^auö  üon  5Jieuem  er= 
pl)te.  93ermutl)Uc^  fanben  bie  beiben  Zeremonien  in  berfelben  ^ird^e  ber 
fieiligen  Sfieparata  ftatt,  in  ber  man  ^riebridj,  ber  ju  nod)  ^ö^erer  Sßürbe 
beftimmt  trar,  nur  neun  9J?onate  fpäter  mit  päpftlid)en  @l)ren  in  bie  ©ruft 
fenfen  foHte. 

3Ba§  bamal§  in  ?^Ioren3  beratljen  ober  geplant  rourbe,  bleibt  bunfel. 
5Da§  bie  ^-rage  ber  5Rad)folge  auf  bem  (Stut)[  ^^etri  gur  Erörterung  fam,  ift 
roa^rfc^einlidj,  unb  üieUeid)t  bietet  bie  fd;leimige  @rl)ebung  g-riebrid^S  jum 
^arbinaI=>|Jre§bi)ter  bafür  einen  ^-ingerjeig.  2tnfang  3uli  »erlieji  9]iftor  bie 
©tabt,  toieberum  oon  uielen  S3ifdjöfen  geleitet,  unter  benen  mir  üon  9?euem 
ben  g-Iorentiner  unb  ben  giefolaner  bemerfen,^)  aber  er  !am  nur  bi§  Slres^o; 
^ier  fd^eint  ^ranfljeit  bie  äöeiterreife  unmöglid)  gemad^t  ju  l^aben,»)  unb  am 
28.  Suli  oerfd^ieb  ber  *].^apft  in  ber  ©tabt  beg  ©an!t  2)onat.  g=ünf  Sage  öor  t'iftov  n.  t. 
feinem  Sobe  tjatle  ^riebric^  il)n  in  Ireggo  üerlaffen  unb  mar  nad)  9iom  ab= 
gereift,  angeblidj,  um  bie  9tücffe^r  nad^  Tlonte  Saffino  ju  befd)Ieunigen, 
n)a£)rfd^einüd^er  jebod),  um  an  ben  C'rt  ber  beoorfteI)enben  ^apftroa^I  ju  eilen, 
meil  er  ben  3uftanb  S>iftor§  als  ^offnungSloS  fannte.  2)rei  Sage  nad^ 
beffen  2tbleben  erfutjr  man  baö  ©reigni^  in  9iom,  unb  man  fd^ritt  fofort  3ur 
Erhebung  be§  9iac^folgerä.  ^riebrid^  felbft  fd)Iug  neben  einigen  Sifd^öfen, 
beren  geringe  SluSfid^ten  er  fannte,  §umbert  üon  ©iloa  ßanbiba  unb  f>ilbe= 
branb  cor,  bie  er  Seibe  fern  raupte,  mäfjrenb  für  if)n  ber  ßinflu^  feines 
33ruberS  ©ottfrieb  unb  fein  eigener  9^eid[)tl}um  fpradj,  burc^  ben  er  roo^l  fdEion 
ben  naljen  ©reigniffen  öorgearbeitet  ^atte.  @r  mürbe  gemäht  unb  unter  bem  i'tev^an  ix. 
Dramen  «Stephan  IX.  fonfefrirt.  ©eine  oier  SSorgänger  roaren  üom  ^aifer  .^"^"' 
eingefe^t  roorben,  roäljrenb  feine  2ßal)I  of)ne  33orroiffen  ber  9fteid;Sregentin  er= 
folgte,  üon  ber  man  inbe^  fidler  mar,  ba^  fie  gegen  bie  @rl)ebung  beS 
Lothringers  feinen  9Biberfprud^  geltenb  mad^en  fonnte. 

©d)on  trug  inbcjj  aud)  ber  neue  ^^apft  ben  SobeSfeim  in  fidf).  bereits 
frül^er  Ijatte  baS  römifd)e  ^-ieber  ©tepl)an  erfaßt  gehabt.  3jÖei§nad;ten  1057 
ronrf  eS  i^n  oon  ^fieuem  aufS  Äranfenlager,  unb  man  glaubte  feine  le^te 
©tunbe   gefommen.^)    Stber   er   raffte   fid)    empor,   unb   bie   reine   Suft   oon 


1)    „gorjd;ungen  2c.",  a.  a.  D.  —  ^)  J.-L.,  4369.     Gallia  Christ.,  1.  c 
3)    „g-orid;imgen  2c.",    a.  a.  C.  —  4)  Chron.    Gas.,  1.  c,  694. 


208  eiebcmco  i^apitcr. 


Stephans  IX.  ?J|onte  Caffino  fräftigte  i[)n  fo  weit,  ban  er  bte  fd^oit  frül)er  geplante  9?eife 
nad>^^"oren-  3""^  'Srubei'  wad)  ^^'loren^  im  5Jiär5  antreten  fonnte.  ©ro^e  ipläne  beiuegten 
i^n,  unb  je  näf;er  er  fein  6nbe  füllte,  um  fo  me!)r  mochte  eg  il^n  brängen, 
fie  mit  ©ottfrieb  gu  befpred;en.  S'ie  D^ormannen  üom  53oben  ^talien§  ju 
öertreiben,  roar  baä  3iel  feiner  Sef^nfudjt/i  roie  eg  basjenige  2eo§  IX. 
geraefen  mar,  ßin  @erücf)t  legte  if^m  and)  öie  3(bfic^t  unter,  ben  Sruber  gU 
beroegen,  er  folle  nad)  ber  ^aiferfrone  greifen,-)  aber  fd)merlid)  fonnte  er  'öa§ 
Sntereffe  be§  ^apfttl)um§  fo  raeit  über  ben  5"öiTiiliene[)rgei5  uergeffen,  unb  el^er 
©ottfrieb  felbft  modjte  folc^e  ©ebanfen  Ijegen  als  (2tepi)an  für  il}n.  2)od) 
roeld)e  %^Vdne  immer  fid)  auf  öie  enge  3]erbinbung  ber  I)öd;ften  fürftlid)en 
©eroalt  3talien§  mit  ber  Ijöi^ften  geiftlidjen  grünben  mo(^ten,  ber  Zo'O  vtx= 
nid^tete  fie,  el)e  fie  feftere  ©eftalt  gemannen,  -i^on  9leuem  fc^roer  erfranft, 
mu|  Btcpi)an  in  ^-loreng  angelangt  fein,  unö  er  fam  in  bas  *?au§  be§  C^erjogä 
stapban  IX.  nuf,  um  bort  einen  Sobeäfampf  ^u  eröulben,  ber  fd^redlid)  mar.  3n  feinen 
tin^iorens.  jNgavien  fa^  ber  ^^IJapft  ben  Seufel  in  leibbafter  ©eftalt  oor  fidj;  feine 
politifdjen  *|}läne  fa^  er  cernid^tet,  unb  ben  ©eiftlidjen,  ben  Wlönd)  in  il^m 
mod;te  ber  ©ebanfe  martern,  ba^  er  einen  fo  großen  Zljt'xl  feines  3^afein§  an 
roeltlic^e  3iele  gefegt  ^atte.  ßin  ^eiliger  lUtann,  non  Oen  g'öi-'berern  ber 
^Reform  einer  ber  etferooKften,  ftanb  an  feinem  Sterbelager,  ber  2lbt  §ugo 
non  (Eluni).  Seiner  ^-ürbitte  empfaljl  er  bie  Seele,  bie  fid^  unter  Cualen 
üom  .<^Örper  löfte.  S^or  -öugoä  ©ebet  unb  feinen  frommen  I^ränen,  fo  üer= 
fid)erte  er,  fel)e  er  ben  93öfen  entflieljen,  aber  faum  oerlaffe  i^n  ber  2lbt,  fo 
ftel)e  bie  fc^redljafte  ©eftalt  roieber  cor  il)m.  Sliit  bem  dluniacenfer  betete 
eine  Slnjafil  oon  93iöndien,  bie  im  'iRufe  frommen  Söanöelä  ftanben,  am 
Sterbebett  roä[)rcnb  ber  langen  Slgonie.  Stepl)an  l)atte  fid),  ba  bie  lefete 
Stunbe  nal)te,  in  ein  l^ärenes  SüBcrgercanb  fleiben  unb  fic^  auf  2lfd;e  betten 
laffen.  2lm  29.  -I^tär^  naijmen  feine  Seiben  ein  (rnbe;  in  be§  2lbte§  unb  be§ 
^erjogg  3{rmen  l)aud)te  er  ben  ©eift  au§.  $ugo  rcufd)  mit  eigenen  €>änben 
bie  entfeelten  ©lieber  3)  unb  flcibete  fie  in  bie  päpftlidien  ©emänber.  3)ie 
?}titra  auf  bem  $»aupt,  ben  g-ifc^erring  am  ?vi"öcr/  ouf  ber  Sruft  eine  ben 
9Jtantcl  fc^liefeenbe  2tgraffe,  mit  roertl^ootlen  Gbelfteinen  befe^t,  fo  beftattete 
man  Stephan  IX..  ben  erften  '*papft,  ber  in  ^"lorens  feine  ©rabftätte  fanb,  in 
ber  ilrppta  oon  Sa.  S^cparata,  nat)e  ber  Stelle,  mo  bie  Slfc^e  be§  Sanft 
3cnobiu§  rul)te;  loeit  er  dMnd)  geioefen,  trugen  bie  33rüber  ber  Sabia  feine 
Seiche.  -Öergog  ©ottfrieb  errid)tete  i^m  ein  ©rabmal,  beffen  3nfd^rift  feine  eblc 
SCbftammung  pries,  aber  oon  gciftlidjen  2ugenben  fc^roieg.  5Beim  Dieubau  be§ 
2;ome§  nnirbe  an  ber  Stelle,  mo  ba§  bamalä  fd)on  in  3}ergeffenl)eit  gerat^ene 
3!}?onument  geftanben,  einer  ber  ^^feiler  ber  je^igen  ^ird^e  funbamentirt  unb 
babei  ba§  ©rab   bes  >]}apfte6    5erftört;r)   man  fammelte  bie   3tefte,  um  fie 


1)  Chron.  Gas.,  1.  c.  694.  —  -j  Ibid.  —  3)  2)ieä  unö  ha^  iNorl)ergei)enbe 
au§  ben  3>iten  .^ugoä :  Yita  Hug.  abb.  Cluniac.  auct.  Gilone.  M.  G.  Ss., 
XY,  2;  939.  —  Yita  auct.  Rainaldo.  Ibid..  941.  —  Yita  anon.  Bibl.  Cluniac, 
col.  451,  unb  Yita  ab  Hildeberto  Cenomauensi  ep.  couscripta.  Ibid.,  418.  — 
■*)   „^-orfc^ungen  :c.",  2.  44. 


%-ioxcni  5UL-  Seit  beg  ^nüeftiturftreitcö.  209 

fpttter  in  einem  neuen  35enlmal  beigufelen,  aber  ber  i^Ian  irurbe  nie  auä= 
gefüi)rt,  unb  bte  ©ebeine  beä  Iotf)ringifd)en  *].*apfte§  ruf)cn  oerfd)oUen  in  ber 
proüiforifd^en  9hil)cftätte,  bie  man  i()nen  im  14.  Sa^rljunbert  gab. 

Unter  bem  frifdjen  CSinbrud"  be§  ■lobeä  aber  glaubte  man  am  ©ar{op()ag 
beg  '^.'apfteg  2Bunber  ju  erleben,  obrooljl  er  felbft  gemeint  I^atte,  nur  burd) 
®ebete  3(nberer  feine  Seele  bem  Seufel  ftreitig  mad)en  §u  fönnen.  58i§  nad) 
2)eutfd)ianb  fd)allte  ber  3iuf  »on  3eid^en  unb  9Jtirafe(n,  bie  er,  ber  uerflärt 
unter  ben  Gngeln  roeile,  an  feinem  ®rabe  in  ^-lorenj  beroirfe,  unb  nod)  nad) 
Safirjeljnten  er§äl)lte  man  »on  folc^en  in  ^löftern  fomol)!  bieffeitä  roie  jenfeitg 
ber  2llpen.O  @f)e  er  nad)  g-Iorenj  abreifte,  Ijatte  er  in  9iom  Ä'arbinäle, 
93ifd)öfe,  ©eiftUc^e  unb  Saien  uerfammelt,  um  i^nen  feine  Sefürd^tung  au§= 
5ufprc(^en,  luenn  er  fterbcn  follte,  möd)te  ber  apoftolifdjc  <Stu{;I  mieber  mie  in 
früheren  3eiten  gercaltfam  burd)  Saien  befe^t  merben.  Sie  einfadje  S>orau§fici^t 
galt  je^t,  ba  er  uerfd)ieben  mar,  aU  ein  ,3eidjen,  t)a^  er  bie  (Sabe  ber  ^rop^e= 
^eiung  befeffen  ijabe.-)  SDie  Sierfammelten  Ijatten  i()m  bamalä  feierlid)  üer= 
fprodjen,  nur  eine  fanonifd)e  9Ba^I  uorjunefimen,  unb  er  fdjärfte  if)nen  bei 
3(nat§em  unb  ©Efommunüation  ein,  nac^  feinem  2lbleben  feinen  '>|}apft  gu- 
ergeben,  ef)e  §>ilbebranb  uon  feiner  ©efanbtfc^aft  an  bie  ^aiferin  2(gneg  gurüd"^ 
fe^re,  bie  i^m  «Stepljan  im  (Sinoerftänbni^  mit  ^Ieru§  unb  ä>olf  übertragen 
f)atte.-0  9tatürlid)  mar  baä  feierlid)e  3>erfpred)en  »ergeffen,  al§  einen  SRonat 
barauf  bie  Jvuube  uon  Stephans  Sobe  nad)  ffiom  tarn,  '^m  Sumult  erI)oben 
fidj  bie  6ampagna=®rafen;  fie  festen  ben  ^Bifc^of  3o^ann  oon  SseHetri  jum 
^apft  ein,  ber  fid)  Sencbift  nannte,  unb  biefen  9iamen  (jatten  auc^  bie  legten  «ttiebung 
auf  gleiche  3(rt  sum  'i'^ontifitat  Gelangten  geführt.  2Benn  i^m  bie  (Segner  ^'"'^'^'^  ^• 
feine  (Sinfältigfeit  cormarfen,  fo  liegt  eine  3(rt  ^eftittigung  barin,  ba^  er  auf 
fold)e  SBeife  fein  ^apftt^um  an  ba§  be§  neunten  33enebif't  onsutnüpfen  fd)ien. 
2)ie  ä'ßürbe  mar  bem  fd)ii)ad)en  5Rann  miber  feinen  333iüen  aufgegmungen 
morben.  Gr  felbft  mu^  mit  ben  früf)eren  Sieformpäpften  xmb  mit  ben  §)äuptern 
ber  ^X'^xkx  big  ju  feiner  ©r^ebung  im  beften  Ginuerne^men  geftanben  [jaben, 
benn  nod^  üor  neun  53ionaten  Ijatte  er  gemeinfam  mit  jenen  3>iftor  II.  auf 
beffen  Florentiner  Steife  begleitet,^)  unb  roenn  bie  2Bortfüf)rer  ber  Sieform 
i(}m  uorijielten,  er  fei  unfäf)ig,  einen  ^^falm,  ja  nur  ben  t'leinften  ©a^  einer 
C»omUie  ju  erfUiren,»)  fo  oerleitete  ber  $aß  fie  ju  Uebertreibungen,  ober  fie 
fteltten  fic!^  felbft  ba§  fd)Iimmfte  3eugni|  au§,  ba  man  x^n  big§er  in  ben 
eigenen  Greifen  nid)t  nur  al§  ooUmert^igen  33ifdl)of  betrad)tet,  fonbern  ba  ber 
eben  nerftorbene  »^^apft  il)n  aud)  felbft  üor  feiner  eigenen  2öal)l  atö  einen  ber 
i^anbibaten  für  bie  Sßürbe  beö  ©teHnertreterä  ß^rifti  oorgefdjlagen  l)atte,") 
menn  aud)  er,  gleid)  2tnberen,  non  griebrid^  nur  genannt  fein  modjte,  um  bie 
eigenen  2lbfid)ten  gu  oerljüUen. 


1)  „j^-orfd^migen  :c.",  a.  a.  D.  —  ^)  Bonitlionis  1.  ad  amic,  1.  c,  65.  — 
3)  Petri  Dam.  Ep.,  III,  4.  —  Chron.  Gas.,  1.  c,  694.  —  Lib.  pontif.  ed.  Dach., 
II,  279.  —  .4)  m§  anrcefenb  enüät)nt  in  ber  SSuEe  1057,  7.  ^uli  (J.-L.  4369. 
Gallia  Christ.,  1.  c).  —  5)  Petri  Dam.  Ep.,  III,  4.  —  c)  Chron.  Cas.,  1.  c,  693. 

raLithiol)!!,  6icid)id;tc  uon  5to'-''-'n3.  14 


210  Sielienteö  Äapitcl. 

S^er  rotöerftrebcnbe  JoFianncä  rourbe  ju  nächtlicher  Stunbe  auf  bcn 
apoftoItfd;en  <Biui)l  gefe|t.  S3erDaffnete  Srf)aaren  erfüßten  bie  ^ird;e,  unb 
bte  ©rafen  Iief5cn  fid)  lueber  burdj  ben  Ieiben)(^aftltd)en  SStberfprud)  nod^ 
hmä)  bte  „fd)redltd)en  3>erfludjungett"  ftören,  cermittelft  beren  bie  anroefenöen 
^arbinalbifd^öfe  bie  3nt[)ronifation  5U  fjinbern  fud^ten.  S^ie  gegnerifdjen  ^ax- 
biniile  mufften  t)ielmel)r  burd)  eilige  iyl\xä)t  auf  bie  eigene  Siettung  5et)ad)t 
fein.  C'Uttt'f'ßi'i  üo"  Stlua  ßanbiba  irar  nac^  bem  2obe  Stepljans,  ben  er 
begleitet  ^atte,  ron  g-Ioren5  gemeinfajn  mit  bem  i^arbinal  ncm  ^usculum  nad^ 
9tom  geeilt;  je^t  entn)id)en  33eiöe  nad)  93eneDent/)  n)äf)renb  *^^etru§  Samiani 
ben  fid)eren  *^'ort  feines  ."^lofterä  g-onte  äloellana  auffudjte.  g-ür  ben  3Xugen= 
Mid  ()atte  bie  ^eaftion  gegen  bie  9ieformgebanfen  gefiegt;  bie  ©rafen  l^atten 
bie  alte  @eraa(t,  ben  *^NapftftuI)l  nad)  i^rem  belieben  ju  befe^en,  neu  geübt. 
5>m  römifd)en  Äleruä  mochte  ifiren  Seftrebungen  bie  ©egnerfd^aft  gegen  bie 
ftrengen  ^^-orberungen  ber  3^euerer  bie  SBege  ebnen,  unb  im  S^olf  mirb  fid^, 
neben  ber  23irfung  reidilidjer  Sefted)ungen/-)  ein  lofal^patriotifd^es  ^ntereffe 
geregt  l^aben.  3ol)ann=Senebift  mar  5Kömer,  miil^renb  feine  3>orgänger  2luä= 
länöer  geroefen  rcaren  unb  mä^renb  üon  Seiten  ber  S^eformpartei  roieber  bie 
6"r()ebung  eineä  ^remben  ober  eineä  ^^Nrälaten  aus  ben  tuScifd^en  Greifen 
^»erjog  ©ottfriebä  3U  ermarten  ftanb.  Sie  ftabtrömifc^en  ®emol^nl)eiten  unb 
Steigungen  miberfe^ten  fic^  ben  üon  au^tn  Ijtx  aufgebrängten  ä>eränberungen 
bes  alten  ^erfommens. 

3)ie  5Jiad}tfteÜung  beg  ''iJapfteg  ober  ber  ^Parteigänger,  beren  2i>erf5eug 
er  mar,  mu^  junäc^ft  eine  red)t  bebeutenbe  gemefen  fein;  nwn  fd^eint  bie 
SSege,  bie  oon  rJuöcien  l)er  burd^s  rc)mifd)e  @ebiet  fül)rten,  fdl)arf  bemadjt  ,^u 
Ijaben,  unb  bie  2lnl)änger  ber  ^ird^enerncuerung  unb  ber  le|ten  ^äpfte  fd^ienen 
eö  für  roenig  ratf)fam  5U  galten,  fid)  ber  3(poftelftübt  ju  näl^ern,  felbft  menn 
fie  im  93iönd)!5gemanb  einlierjogen.  Sie  Srüber  üon  93ionte  Gaffino,  bie  mit 
(Stephan  IX.  in  ^yloren^  geroeilt  l^atten,  roagten  nid^t,  ben  bireften  ^eimroeg 
nad^  il)rem  ^lofter  einsufd^lagen.  Ser  95erftorbene  l)aüt  au§  feiner  2lbtei 
mert^oolfe  gottesbienftlidje  ©efäfee,  bie  reid^en  priefterlid^cn  ©eroänber  unb 
Äleinobien  mitgebrad^t,  bie  ber  ^lofterfd^a|  jum  Sd^mud  bes  Slbtes  für  feft= 
lid^e  ®elegenl)eiten  Derroal)rte.  Siefe  .^Roftbarfeiten  gaben  bie  DJtöndje  fidleren 
Seuten  in  S'^o^ß^s  "^  £;br)ut,  mäl)renb  fie  mit  g-lorentiner  Gblen  bal)in  einig 
mürben,  DaB  öiefe  fid)  oerpflid^tet€n,  fie  unter  iljrem  beroaffneten  ©eleite  naö) 
bem  ^lofter  am  ©arigliano  5U  fül)ren,  hoä)  rcurbe  ber  2Beg  burd^s  9tömifd^e 
gemieben,  unb  man  erreidjte,  burd^  bie  Sanöfd;aften  ijftlidl)  oom  2Ipennin  unb 
burd)  bie  Stbru^jen  gie^enb,  ben  33erg  Sanft  SenebiftS.^) 

Ser  §anöftreid^  ber  Campagna^Orafen  r)atte  genügt,  bie  Sieformpartci 
im  roörtlid^en  Sinne  auseinanber^ufprengen.  iOian  fal),  roas  ber  eine  9Jiann 
bebeutete,  ber  fid)  auf  ber  ©efanbtfdjaftsreife  in  Seutfd^lanb  befanb.  Slls  er 
loteber  gur  Stelle  roar,  nal^men  bie  9?erf)ältniffc  fofort  eine  anbere  ©eftalt  an. 


1)  Chron.  Gas.,  1.  c,  695.  —  ^)  Ibid..  Lamp.  Ami.  1.  e.  —  Auu.  Rom.,  M.  G. 
Ss.,  Y,  470.  —  3)    Ghron.  Gas.,  1.  c,  694. 


?\-(oren3  311t  g^it  beö  ^snueftiturftreiteö.  211 

^ilbebranb  fefjvtc  raol)!  tiod)  im  Stprtl  üoii  ber  ^aiferin  jurücf,   uub  er  blieb 

in  g^Ioren^,   um   üon  I)ier  ouä  bie  Sefeitigung  58enebift6  oorgubereiten.    ^er 

^•(orenttner  33ifdjof  @er()arb  foüte  bem  tximultuarifd)  (Sr()obenen  unter  beffercr  i^^>)*of  ©etbntb 

äi>al)rung  ber  fanonifd^en  ?3'ormen  alä  legitimer  ^'apft  entgegengcftettt  '^'ei"'5en/!,']^''^'°^"!!^^^^""' 

unb   üielleidjt    mar    er   fdjon   juüor   pm   9cad)foIger   ©tepf^anä   in   Stusfidjt 

genommen.    3iüeifeUog    gefd)al)  jeber  (Stritt  C>tlbebranbg  im  Ginoerftänbni^ 

mit  ©ottfrieb,   uon   beffen   tf^atträftiger  -^ülfe   ber   ßrfolg   abl)ing.    ®erl)arb 

ftanb  bem  ■'oer^og   feit   ber  2.i>enbung   ber  ©reignifje   perfi3nlid)    naije;   menn 

biefer   i^n   ^um   Sf^adjfiilger  be§   eigenen   33ruberg   erI)ob   ober    erfjeben    lief?, 

fo  \)attz  er  fdjuierlid)  für  feine  '»J.Uäne,  von  meld^er  2trt  fie  fein  mod)ten,  ein 

C^inberni^   ,^u   fürdjten,   benn   fein  3ug  ausgeprägter  ßigenart   ift   üon   bem 

g-lorentiner  Sifdjof  überliefert,  au§  bem  gefd)loffen  merben  tonnte,  ba§  er  fid) 

mefentlid)  über  ba§  9J^ittelma^  erijob.    ®en  S^eformern,  bie  einen  eininanb§= 

freien  9Zamen  braud;ten,   bot    er  einen  foId;en,  ben  -Okfel  feiner  ©eburt  nb= 

gered)net,    an    bem   aber   ,^unäd)ft   SfJiemanb   31nfto^   gu   neljmen   fd^ien,   unb 

■<fSilbebranb,  bem  er  oon  beffen  mel)rfad)em  3tufentf)alt  in  ^^-loren^  befannt  mar, 

fanb   in   iljtn,   ma§   er   fud)te,   ein    gutroilligeS  SBerf^eug   eigener  '»I.Uäne  unb 

Sbeen.    2)ie  l>artet  ber  iHeform   beurtl)eilte   i^n   bat)in,   t>a^   bie   ileufd^l^eit 

feiner  2eben§fü[}rung  über  jeben  3Serbac^t  erl^aben,  ba^  er  freigebig  im  3j!er= 

tl^eilen   uon  Stlmofen,   baf?   fein  ®eift   lebhaft   unb   fein  3Biffen  ein   anfef)n= 

lic^eg  fei,i)  roä[)renb  ein  fdjroer  gereifter  ©egner  it)m  freilid)  unioürbige  Sitten 

unb  XInbilbung  üorrairft.-)    3n  2Sal}r^eit  »erträgt  fidj  mit  biefen  feinbfeligen 

S3e[)auptungen  feine§raeg§  ber  @ifer,  ben  er  in  feiner  SDiö^efe  für  Ginfül)rung 

fanonifc^en  2zbQn§  ber  ©eiftlidjfeit,^)  für  Erneuerung  üon  5!ird)en  unb  ^löftern 

in  einem  niemals  t)orf)er  in  ^^-lorenj  erlebten  Umfange  entfaltete,  unb  obmol)l 

bem  fdjmei^lerifdjen  Sobe  einer  ®rabfd)rtft  nur  geringe  33ebeutung  beigumeffen 

ift,  l)ätte  ber  S^erfaffer  ber  feinen  fd)roerlid)  fo  meit  ber  2öal)rl)eit  unb   bem 

Urt^eil    ber   ;3eitgenoffen    f^Mjn    gefproci^en,    um    in    übertriebenen    2Borten 

©erljarbg  „flraljlenbe  3Sei6l)eit"  ju  preifen,  l^ätte  er  nic^t  5um  minbeften   ba§ 

burd)f(^nittlid)e  2Siffen  ber  *^>rälaten  feiner  3eit  befeffen. 

Um  bem  erften  *^^apft,  ber  in  2Birtlid)feit  fein  (Sefc^öpf  mar,  ^um  Ueber= 
^eroid^t  über  ben  (Segner  §u  »er^elfen,  manbte  fic^  ^ilbebranb  juüörberft   an 


1)  Petri  Dam.  Ep.,  III,  4.  ©eine  Äeufdjfjeit  unb  aSeiöt^eit  foiine  bafi  feinen 
frommen  SBorten  and)  bie  Sl^aten  entfprod^en  l^ätten,  lobt  ancf;  feine  ©rnbfdjrifl 
Mabill.  A.  S.  ord.,  Bened.,  VII,  46. 

^)  Serencjttr  uon  Jourö.  E]).  71.  3.?evg(.  SHeuter,  ©eidjicfjte  bev  3Uiff[ännu^,  1, 117. 
SBenn  9}iei)er  uon  .Hnoiiau  annimmt,  Öerfjarb  l)ahz  „5U  jenen  bev  ftreng  iEtr(f}lid;en 
SUiffnffuncj  i'id^  ani'djüeBenben  93iännern"  (\,dy6xt,  roeldje  -^Hipft  £eo  .  .  .  .  „nad)  ^taften 
mit  fid)  6rad;te",  fo  ift  bieä  irrig,  ©erl^arb  ift  fd;on  4  :i^al)re  uor  2eo5  eintreffen  in 
9?om  oI§  ^ifd^of  uon  glorenj  nad)roei§bar.    (Stelle  ©.  183. 

3)  (3-örberung  beffetben  in  ber  M:ird)e  ©.  2(nbrea  in  33iuöctano  ftef)e  feine 
Urhinbe,  1054,  25.  Cfto6er,  Larai,  Mon.,  II,  1313  unb  feine  SBulIe  1060,  18.  ^an., 
J.-L.,  4428.  Saö  fnnonifdje  ^ufnmmenteben  ber  ©eiftlidjfeit  in  ber  Hird^c  S.  3(nbrea 
»on  Gmpoü  burd;  it)n  etngefütjvt;  ^ulU,  1059,  11.  Se3.  (J.-L.,  4417). 

14* 


212  ©tcbenteö  Äapitel. 

bie  ®efinnung§genoffen  in  Stom/)  bte  auf  feine  gel^eimen  Sriefe  eriüiberten, 
ba^  fie  if)m  2lIIe§  oertrauensooU  an^eimfteüten.  Sann  rourbe  ba§  fleine 
isntriguenfpiel  in  33en)egung  gefeßt,  beffen  SZiemanb  entbef)ren  fonnte,  um  bie 
oerfommene  römifd^c  53er)ölferung  auf  feine  Seite  ju  bringen,  unb  ein  fird^= 
lieber  (Staatsmann  oon  ber  fdiarfen  Seobad^tung  •'öilbebranbs  fannte  auf  bas 
©enauefte  bie  ©ef^etmniffe  bei  po(itifd)en  C^anbraerfä  unb  bie  9tolI)tt)enbigs 
feit,  5U  ©unften  §o()er  3iete  nid;t  öor  niebrigen  9)?itteln  surürfjufdireden. 
3J?an  fd^t(!te  ®elb  nac^  9lom  unb  fd^uf  baburd)  in  ber  ©tabt  ^^^arteiungen, 
bie  balb  ju  Stra^enfämpfen  ausarteten.-)  SSafirfd^einlid^  rourben  ju  g(eid)er 
3eit  9]erf)anblungen  mit  ber  Dieic^Sregentin  unb  i()ren  Serat^ern  gefül)rt,  um 
bie  föniglid;e  3ufttmmung  5ur  (?rf)ebung  be§  33ifd)of§  ©erfjarb  ju  erlangen.^) 
Stiele  3)Zonate  »ergingen  über  ben  3>orbereitungen,^;  unb  e§  ift  roaf)rf(^einlid^, 
ba^  -Öilbebranb  n)ä()renb  biefer  gan5en  3eit  bei  ©ottfrieb  in  g-(oren5^)  t»er= 
roeilte  ober  ben  g-ürften  bei  beffen  3ügen  burd)  2ulcien  begleitete.  (£"in  fold^er 
führte  fie  im  Juni  an  bie  äufeerfte  ©ren^e  ber  3)krf,  nad)  ber  ©raffd^aft 
6l)iufi,  unb  ba  einige  ber  mäc^tigften  ©rafen,  Stainer  auö  bem  $aufe 
3Irbeng^elca,  Jegrim  au§  bem  ber  ©uibt  unb  ber  ^abolinger  3Bil^eIm= 
53ulgarettu§,  mit  il)nen  roaren,«^)  mochten  in  jenen  ©egenben  kämpfe  ftatt= 
finben,  bie  mit  bem  Streit  um  ba§  'l^apfttfjum  i^ufammen^ingen. 

^loren^  mar  feit  -^öilbebranbä  3tüdfe[)r  jum  Sammelpunft  ber  geflüd)teten 
§üF)rer  ber  Sieformpartei  geuiorben.  ßr  felbft  leitete  bie  firc^Iidje  i^olitif  fe^t 
in  ber  Stellung  eines  „Segaten  ber  i)eiligen  römtfdE)en  Äirc^e","i  ben  er  oon 
ber  unter  Stephan  übernommenen  ©efanbtfd)aft  na^  S^eutfc^Ianb  I)er  führte. 
2)Zit  i^m  oereinigtcn  fid;  ^Jumbert  oon  Siloa  ßanbiba,  33onifa5  unb  »)}etrug, 
bie  ^arbinalbifd^öfe  oon  2lIbano  unb  2u§culum;  oieHeidjt  fiatte  fid;  aud^ 
*)}etrus  Samiani  eingefunben.')  3n  ?yIoren^  fd)rieb  unb  Don  l}ier  t)eröffent= 
lid^te  i^arbinal  ipumbert  bamalS  feine  „brei  Sudler  roiber  bie  Simoniften"  at§ 
3]erfünbigung  beffen,  roa§  bie  -Reformpartei  3U  erfämpfen  fic^  anfd)tdte.  ■') 
2;ie  Sd;rift  mar  ein  ^riegsruf  unb  be5eugte,  ba^  in  ber  Umgebung   bes   in 


i~i  Chron.  Cas.,  1.  c,  705.  —  ^)  Ann.  Rom.,  1.  c,  471,  moburcf)  aud)  bie 
entfprec^enbe  Stelle  bei  Benzo,  M.  G.  Ss.,  XI,  672  über  bie  33eftec^ung  ber  3iömer 
burc^  .'öilbebranb  ©ennd^t  gercinnt.  —  ^)  „^-orfrfjungcn  :c.",  2.45.  —  •*'  1058,  24. ©ept., 
ift  C!)erf)arb  noc^  in  Urfimbc  lebiglic^  alo  33iici)of  üou  A-torenj  beseic^net.  iBuU.  f.  90, 
Lami,  Mon.,  11,  785.  —  ^1  ©ottfrieb  unb  Seatrir  urfunben  in  ^'^^rens  1058, 
9.  3""'-  Sie^e  S.  205,  3(nmerfung  1.  —  ^m  Urfunbe  1058,  15.  ^uni.  Rena-Cam., 
Hb..  3.  —  '     Ibid. 

*i  Sie  3(ntt)eien§eil  ber  erftercu  bret  ergeben  bie  Urfunbe  9J.  2trcf).,  IV,  402. 
Setr.  b.  ^etr.  3^am.  ftüRt  fic^  bie  2tngabe  'Bfeijerö  uon  änonau,  S.  102,  roof)!  auf 
_De  abdicat.  episcopatiis'.  Xoö)  tonnte  bie  aUerbingo  in  btefe  ^dt  su  fegenbe 
33ittc  um  ßntlaftung  won  ber  93ifc^ofön)ürDe  iöo1)(  aud;  fc^riftlid)  erfolgt  fein. 

9)  fiialfniann,  ®.  32  u.  33.  S)Jit  i^m  ift  anjunef^men,  baß  ber  jebcnfallS  im 
Sa[)re  1058  unb  in  glorens  tjerfaBte  Jraftal  bei  ber  jiceüen,  nidE)i  bei  ber  erften  2tn: 
iDcfenfieit  öumbertä  roä^renb  biefes  ^afl^^es  entftanb,  loeil  bie  crfte  mit  bem  fterbenben 
Stepfjan  eine  ju  furje  mar. 


gieren?  jur  3eit  bes  ,'\tuie[titurftrettes.  218 

2lu§fid^t  genommenen  ^^apfteä  bie  ftrengften  SRa^naljmen  aU  bie  n)ünfd)eng= 
roert{)eften  galten. 

2ÖäI)renb  fid;  biefem  Greife  ber  meitefte  ®efic^t§trei§  für  burd^gretfenbe  a-^irrcu 
Umgeftaltung  ber  firdjiidjen  3>erl)ältnifje  eröffnete,  galt  eö  jucörbcrft  in  ber  '"  '^'ffo'«- 
9?ä()e  Unorbnungen  ,^u  fd)lid)ten.  3n  g^iefole  roaren  nad)  bem  2obe  be^ 
33ifd)ofl  3(tinu(f,  ber  in  ber  groeiten  ^älfte  bc§  Sa^reä  1057  geftorben 
fein  mu^,  ernfte  Unrul^en  auggebrodjen.  2Btr  fal)en,  ba§  fd^on  2eo  IX. 
perfönlid)  gegen  jenen  jum  <Bd)u^  ber  i^m  untergebenen  ^ird)en  I)atte  ein= 
greifen  muffen,  aber  uon  Steuern  fc^eint  biefer  'iprälat  mit  bem  i^m  an= 
vertrauten  ®ut  auf  ba§  2lergfte  gekauft  ^u  I)aben,  fo  ba^  bei  feinem  2lbleben 
roenig  mel^r  bauon  übrig  rcar.  ©ie  g-iefolaner  Ratten  eine  @efanbtfd)aft  an 
^^apft  ©tepljan  gefd)idt,  il)n  um  feine  Snteroention  ju  erfuc^en,  aber  biejenigen, 
bie  ba§  5^ird)engut  unred)tmä|5ig  innef^atten,  roeigerten  fid),  tiQn  uon  9iom 
fommenben  Slnorbnungen  ?vo(ge  ^u  leiften.  ©tep^an,  ber  fd)on  bie  Steife  nad) 
^lorenj  plante,  t^eilte  ber  ©eiftlid^feit  unb  bem  SSoIf  oon  ?^iefoIe  mit,  er 
beabfid^tige  bie  i>erf}ältniffe  il)rer  ^ird)e  perfönUd)  an  Drt  unb  Steffe  ju 
regeln;  t)or  feinem  Gintreffen  foHten  fie  feinen  33if(^of  raäljlen  noc^  einen  auf= 
nel^men,  ber  ii)mn  üma  »on  anberer  Seite  aufgebrängt  mürbe;  bie  9Biber= 
fpenftigen  bebrof)te  er  mit  Gjrfommunitation,  inbem  er  tf)nen  apoftoIifd)en 
®ruf5  unb  Segen  üerroeigerte.i)  2)a  er  fterbenb  nad)  ^^lorenj  fam,  fann  er 
fid)  mit  biefen  Smiftigfeiten  nid)t  mel)r  befc^äftigt  f)aben,  unb  i^re  Siegelung 
blieb  ben  prooiforifd)en  9>ermaltern  beä  'i^apftamteg  gum  ßrbtl)eil.  3n  ber 
S^at  fe^en  mir  ®erl)arb  üon  ^ylorenj  unb  bie  um  if)n  »erfammelten  5tarbinal= 
btfd)öfe  im  Giniierftänbnif3  mit  ''^H-opft  unb  ^anonifern  oon  ^-iefole  biejenigen 
g-unftionen  ooll5ieI)en,  bie  einem  y>-iefoIaner  53ifci^of  3ugefommen  mären, 
roä^renb  beffen  ©i^  unerlebtgt  blieb,  bi§  bie  römifdie  ^irc^e  felbft  mieber  ein 
allgemein  anerfannteS  C'berl^aupt  befa^,  ©erl^arb  roeiJ)te  a(§  befignirtcr  'i'apft 
unter  Seiftanb  be§  S3onifa5  oon  Sllbano  bie  3ulitta,  2od)ter  eines  9Jtarfgrafen 
€>ugo  unb  raaf)rfd)einlid)  Gnfelin  9tainer§,  be§  el^emaligen  C>errf(^erg  oon 
SuScien,  al§  neue  3tcbtiffin  oon  Sant'  Gllero  am  2(rno.  Äarbinal  ^umbert  unb 
^^etruä  oon  SuScuIum  n)eil)ten  baö  oon  ber  ?yami(ie  ^iribolfi  geftiftete  5^lofter 
Goltibuono  im  (5!^ianti  unb  bie  Hird^e  ber  benad)barten  6amalbulenfer=2lbtei 
oon  DJiontemuro.  Tlan  fief)t,  loie  bie  (eitenben  fird)li(^en  '•^^erfönlid)feiten  ba= 
malö  über  bie  grij^eren  2lngelegenf)etten,  mit  benen  fie  befd)äftigt  maren,  bie 
örtlichen  Sßer^ältniffe  nid)t  au^er  3ld)t  Iie|5en.  UeberaQ  ^anbelte  e§  fid)  ba 
um  (gr^öl)ung  be§  2tnfel)en§  ber  9}tönc§e,  ber  eifrigften  ^-örberer  ber  9teform= 
beftrebungen.  ®ie  Spönnen  oon  (Sanf  ©Uero  waren  e§  geioefen,  bie  ben 
©remiten  oon  2(quabel(a  if)r  93albgebiet  gefd^enft  l^atten;  Goltibuono  mar 
3salIombrofaner:2lbtei  geroorben,  unb  aud;  nad^  bem  Stammf'tofter  be§ 
Johannes  ©ualberti  ftieg  ber  ^arbinal  $»umbert  binauf,  um  am  9.  3uli  1058 
bie  ber  Jungfrau  jugeeignete  Äirdje  einj^ufegnen,  bie  in5ioifd)en  an  «Stelle  beä 


1)    J.-L.,  4379.     5aimilf  3Ulet3t  1057,  23.  ^utt.     (J.-L.,  4370.; 


214  eiebentcä  Äaoitef. 

anfänglichen  bürfttgen  CratortumS  erbaut  rcorben  roar.')  3n  engem  (?tn= 
oernef)men  5etgen  uns  btefe  2(fte  öie  bamaligen  23ern)efer  be§  >Cap[ttf)uin§  mit 
3of)annc§  ®ual6erti.  9?ur  üon  jeber  perfönlic^en  Serül)rung  mit  •'öilbebranb, 
fo  na^e  fie  i[)m  in  jebem  Sinne  gelegen  ^ätte,  (jielt  fid;  bal  Cberl)aupt  ber 
33aIIombrofaner  mit  erftaunlic^er  3ä^igfeit  je^t  unb  iebcrgett  fern.  SJiod^te  er 
if)m  5U  fe£)r  ^olitifer  unb  3U  roenig  9Jtönd)  fein,  mod)te  if)n  au5  anberen 
©rünben  eine  Stbneigung  gegen  ben  Staatsmann  ber  ^ircfje  befeelen,  ber 
fcinerfeitS  nici^t  farg  roar  in  Stnerfennung  ber  *^^erfönlid)feit  unb  ber  3>erbienfte 
be§  5o^önne§:  es  gel^ört  3U  ben  befonberen  3ügen  con  beffen  fc^arfgeprägtem 
SSefen,  baB  er  nie  eine  Begegnung  mit  -öilbebranb  gefudjt  ober  riditiger  fic 
immer  gemieben  I)at.-) 
(Sctbarö  Qxit  gegen  ßnbe  bee  3al)re§  1058  I)ielt  man  ben  3eitpuntt  für  gefommen, 

nifoifu7ii  ^^f^of  ©erwarb  in  aller  ^-orm  ju  erl)eben  unb  jur  9]erbrängung  be§  ®egnerö 
ju  fdjreiten.  offenbar  rootite  man  eine  -ffia^I,  roenn  fie  fd)on  nic^t  in  "Korn 
ftattfinben  fonnte,  minbeftens  nid)t  in  ber  Sifd;ofsftabt  bes  5U  33äl)[enben 
t)oH5ie!)en,  bie  jugleid)  bie  ;7lefiben5  ®ottfrieb§  war.  9Jian  roa^rte  xi)x,  bie 
freilid)  l^öc^ftens  noc^  ben  Sßertf)  einer  SBeftätigung  l)aite,  ben  Sd)cin  größerer 
^■reiljeit,  inbem  man  fie  nad^  Siena  oerlegte,  roo  fie  roa[)rfd)einlic^  im  Se^ember 
ftattfanb.  2lu5  äl)nlid^en  ©rünben  fdjeint  fidj  ©ottfrieb  perfönUd)  ferngel)altert 
5U  I)aben,  boc^  Seatrij  mar  anroefenb,  Gs  ift  ein  lenben^iöfes  iOMrd^en,  bag 
bie  fpi^e  g-eber  bes  33if(^ofg  Senjo  oon  2llba  nieberfc^rieb,  §itbebranb  ^ahe 
bem  ?vIorentiner  Sifc^of  nad)mall  bei  feiner  Jnt^ronifation  in  9{om  eine 
boppelte  Ärone  auf§  $>aupt  gefegt,  beren  einer  jReif  bie  föniglid^e  äöürbe 
fpmboliftrt,  beren  anberer  baä  faiferlid^e  55iabem  bargefteEt  l^abe.^)  S(ber  in 
bem  -Juamen,  ben  ©erfjarb  fid^  beilegte,  marcn  aUerbiixgs  alle  f)öd)ften  2(nfprüc^e 
auf  päpftüc^e  C6er^o[)eit  unb  unioerfelle  ©eroa(t  ausgebrüdt,  bie  man  nur 
immer  in  einem  foli^en  ^ufammen^ufaffen  oermod)te.  -^patte  ber  ©egner  an 
bie  ftabtrömifd^en  Jrabitionen  angefnüpft,  inbem  er  fid;  33enebift  nannte,  fo 
fpäfiten  6ilbebranb  ober  €)umbert  unb  SSonifaj  oon  Stlbano  —  bie  S3eiben 
nannte  i*icr  2;amiani  „bie  fc^arfen  2lugen"  beä  neuen  'JJapfteS-')  —  für 
®er(;arb  einen  DIamen  an§,  ber  if)r  ^nrogramm  enthielt.  3i>enn  er  fid^  ai§ 
9ZifoIau§  IL  beseid^nete,  fo  ^ah  er  bamit  3U  oerftel^en^  ba^  fortan  ba§  *papft= 
tl)um  mieber  an  bie  Jbeen  be§  erften  9'^ifo(au§  anfnüpfen  molle,  ber  cor  5roet 
2a^rf)unberten  bem  'Diac^folger  *]}etri  bas  ^ödjfte  ^Jtidjteramt  auf  ßrben  cinbi^irt 
unb  einen  mäd)tigen  ^önig  cor  fein  Tribunal  geforbert  Ijatte.  9toc^  mar  ba§ 
9iäd)fte  3U  erfämpfen,  aber  ju  ungemeffenen  Sollen  erI)oben  fid)  bie  2(bfic§ten 
ber  öierard}te.  2J?an  fann  fagen,  ba§  ba§  3eitalter,  bas  man  nad)mal§  al§- 
^a^  ©regors  bezeichnete,  mit  biefem  'ipapft  feiner  9Saf)t  begonnen  f)at. 

35on  Siena   jog   Diifolauö   fübroärtg,^)   geleitet   üon   500  ^Tttttern,   bie 
®ottfrieb  geflellt  f)atte,  unb  aud)  biefer   traf    balb   felbft   beim  i'apfte   ein.«) 


i|  „^yorfd^ungen  :c.",  ®.  45.  —  -)  66enba.  —  3)  Benzo,  1.  c.  '^a^n 
SJlartens,  Grf)ebung,  332»  —  •*)  Ep.  I,  7.  —  ^1  „gorfc^ungen  :c.",  3.  45  f.  — 
6)  Bonitho,  1.  c. 


;v(oron5  5111-  3eit  bes  Sni^cftiüirftreiteä.  215 

5n  bem  Sergftäbtd)eii  Sutrt,  wo  ^löölf  Z\al)xc  juoor  öeinrid)  III.  fein  Strafe 
gerid)t  über  bie  brct  I)abernben  i'äpfte  {)atte  ergeben  laffen,  mad)te  man  Öalt. 
^ie  il'arbinäle,  bte  S3ifd;öfe  ber  Sombarbei  unb  lusctenä,  bte  bcn  (Srn)äf)lten 
begleiteten,  fonftituirtcn  fid;  ah$  (5i;nobe,  erfommunijirten  Senebift  alä  einen 
5Jtcinciöigen  unb  Ufurpator  ber  päp[t(ic§en  Sßüröe,  all  feine  Segünftiger  mit 
bem  gleid^en  Stnatl^cm  cerftridenb/)  unb  um  bem  äi>ort  bie  2()at  folgen  ^u 
laffen,  rücfte  man  fofort  weiter  gegen  9lom  oor.  ■öilbebranb  l^atte  ein  geljeimeä 
ßinoerftänbni^  mit  ben  Semolinern  non  Jraäteüere  an§ufnüpfen  nerftanben; 
einige  ber  ©rafen,  bie  Senebift  erljoben  trotten,  traten  je^t  jur  'iJartei  feiner 
©egner  über.  9tom  raar  von  93corbtl)aten  unb  Sumult  erfüllt,  unb  33enebift 
flo^  an§  bem  Sateran,  um  fi^  in  bie  33urg  eineä  ber  Greäcentier  im  2anb= 
gebiet  5U  roerfen.  Samit  erlofd;  ber  Sßiberftanb,  unb  bie  9^i3mer  fdjrouren 
9Zifolauö  2reue;  einjelne,  roie  man  erjäljlte,  mit  ber  linfen  $anb  unter  ber 
{inblid)en  ßrflärung,  bafe  fie  mit  ber  reiften  „i^rem  ^errn  ^apft  Senebift" 
ben  Gib  geleiftet  ptten.^)  2)er  ©anft  '^eter  ftanb  5Kifolauö  offen,  unb 
bort'fanb  feine  ^^ntl^ronifation  am  24.  3^anuar  1059  ftatt.  ^ier  2)amiani, 
ber  5"^oren5  unb  bie  g-lorentiner  roenig  liebte  —  roag  übrigens  auf  ®egen= 
feitigfeit  beruljte  — ,  bid;tete  einen  33er§  auf  bie  fleine  2trno=Stabt,  oon  ber  ber 
2Öelt  ein  neueä  Sic^t  aufgebe,  alä  »on  einem  anberen  33et^le^em;  bem  großen 
iHom  fd)ulbe  fie  einen  neuen  'i'apft,  ba  fie  ben  alten  im  ®rabe  jurüdbelialte.») 
9)iit  befferem  SRec^t  bürfen  luir  fagen:  au§  i^r,  in  ber  bie  fird)lid;e  D^eform 
fid)  ^uerft  fräftig  geregt,  ging  aud;  ber  erfte  ber  9ieformpäpfte  Ijeroor,  ber 
üon  einem  italicnifd^en  33if(^ofgfi^  auf  ben  ©tul)l  be§  2tpoftelg  erhoben  rourbe. 
3)ie  ®efd)id)te  be§  tro^  feiner  ^ürje  loi^tigen  ^^^ontififatS  Diifolauä  II. 
üerfli(^t  fid)  mannigfach  mit  ber  oon  gloren^,  beffen  Sifdjofömürbe  er  aud^ 
al§  >)}apft  beibel)ielt.  Sie  i3fonomifd;en  Jntereffen  feineg  S3iät^umg  lie^  er 
burd)  einen  ©aftalben  n)al)rnel)men.  ^ j  gaft  in  jeber  für  bie  eigene  Siösefe 
beftimmten  S3ulle  fprad)  er  es  au§:  „wenn  er  anä)  bie  gefammte  ^ir^e  gu 
leiten  i)ah^,  roenbe  er  bod)  ber  Florentiner  feine  befonbere  gürforge  ju."  ©0= 
balb  er  uermodjte,  feljrte  er  nad)  ber  jraeiten  -öeimatl)  jurüd,  unb  in  2Sal)r^eit 
mod)te  ber  oon  i^m  jum  3lrc^ibiafon  erf)obene  ©ilbebranb»)  ber  eigentlid)e 
i'apft,  ber  ^apft  aber  oor  Slllem  33ifd)of  oon  g-loren,^  fein.  *:^ier  Samiani 
bejeic^nete  burd)  ein  ßpigramm  baä  3>erl)ältni§,  in  bem  S^tifolauS  ju  bem 
gjianne  ftanb,  ben  ber  S>erfaffer  beä  23erfeg  felbft  in  fc^euer  Seraunberung 
balb  einen  ©Ott,  balb  „feinen  l)eiligen  ©atanas"  nannte: 

„e^re  50U  \d)  bem  ^apft.     i^or  2}ir  finf  iä)  nnbetenb  nieber. 
Su  mac^ft  Irenen  3um  öernt;    abet  er  mac^t  2)icf)  jum  Sott." 

25od)  ber  Harbinal  oon  Tftia  überfa^,   alg  er  fein  Epigramm  fc^rieb, 
ba^  nic^t  beg  ':)}apfte§  (Sunft,  fonbern  be§  5)tönc^e§  eigener  geuergeift   i^n   fo 


1)  Ibid.  —  Chroii.  Gas.,  1.  c,  705.  —  2)  Ann.  Rom.,  1.  c.  —  3)  ,De  Flo^entia^ 
Migne,  145,  col.  967.  —  ^)  Sloreir,,  1061,  3.  San.:  ,R.  castaldio  .  .  papae  summae 
reverentiae  N."  (g-ider,  ^orfcf).,  IV,  93).  —  5),<}Baltcnborff,  ©.  53. 


216  ©iefienteö  Äopitcf. 

j^üc^  über  feine  Umgebung  unö  feine  3eitgenoffen  erfjob.  S)ie  Sefd^Iüffe  ber 
2(priI=3r)nobe  oon  1059  tragen  oon  il}m  ba§  ©epräge.  %üt  bie  fünftigen 
»X'apftinafilen  rouröen  fefte  Siegeln  aufgeftellt.  Um  fie  nad^  SJiöglic^feit  ror 
ber  gemaltfamen  Ginrairfung  uon  Saien  ^u  fcf)ü§en,  rourben  bie  .^arbinat^: 
bifd)öfe  jum  9knge  ber  eigentlid)en  S3al)ll)erren  erhoben;  um  fie  öon  ben 
3ufäIIigfeiten  ber  ftabtrömifdjcn  "iverljältniffe  unab()ängig  ju  mad^en,  foHten  fie 
aud^  au^erf)alb  ber  Stabt  bcs  3(pofteIs  oorgenommen  roerben  fönncn,  rooburd^ 
man  ^ugleid)  bie  GrJ)ebung  beö  gegenwärtigen  i'ontifer  nad^träglid^  legitimirte. 
SDen  ort^oboEen  Giferern  lag  oietteic^l  nod»  me^r  a(§  bie  roid^tige  23orforge 
für  bie  3ufunft,  ber  ^ampf  für  bie  reine  Seigre  am  S^erjen,  roie  fie  »on  'xi)mn 
oerftanben  mürbe.  21(6  35ifd)of  ron  ^-lorenj  f)atte  9ZifoIaus  bereits  cor  neun 
^af)ren  an  ber  33erbammung  bes  53ercngar  »on  2ourl  tljeilgenommen;  ber 
SSerurt^eihe  l^atle  nidf)t  gefcf)miegen,  unb  je^t  rourbe  er  unter  3>orfi^  bei  neuen 
^^apfleö  ge5n)ungen,  feine  Sd^riften  oor  ber  Stjnobe  gu  oerbrennen,  unb  um 
bem  brol^enben  2obe  ju  entgelten,  muffte  er,  feine  Ueber^ieugung  oerleugnenb, 
nad;  einer  oom  Äarbinal  •'öumbert  aufgefegten  g-ormel  feinen  Jrtll^um 
befennen:  nid)t  ein  Symbol  fei  ba§  3{benbmaf)I,  fonbern  ber  n)ir!lid)e  Seib, 
ba§  roaijxt  Slut  6f)rifti  rocrbe  in  il)m  gegeffen  unb  getrunfen. 

'i'on  ber  'Si)nobe  mar  ^t^il^ebranb  nad^  Sübitalien  geeilt,  ben  Sunb  ber 
^ird)e  mit  ben  9?ormannen  ju  fc^tiefjen,  bie  baä  ^^>apfttfjum  fortan  al§  ®egen= 
geroid^t  gegen  bie  bisijer  ausfd^Iie^lidje  (Seroalt  bei  ^erjogä  ©ottfrieb  gu 
benu^en  gebadete,  benn  biefem  I)atle  e§  ^u  uiel  ju  bauten,  aU  "Qa^  e§  if)n 
nid^t  l)ätte  fürdjten  muffen.  3{ud)  tonnten  jene  bie  befte  Stü^e  für  fünftige 
5?ämpfe  mit  bem  9^eid)  bilben,  bie  §ilbebranb  bereits  aU  unoermeiblic^ 
üoraulfa^.  2lll  ber  2lrd^ibiafon  feinen  ^apft  im  Sommer  bie  Steife  nad) 
bem  Süben  antreten  lie^,  f^atte  9^ifoIaul  uur  baä  fertige  Uebereinfommen 
bur^  feinen  Segen  ju  roeil^en  unb  burd^  eine  Selel^nung  Siobert  (Suiscarbl 
mit  ber  -yersogsroürbe  5U  befiegcin,  ^u  ber  er  ein  anfeditbares  'Sie6)t  allein 
ou§  ber  mijftifd[)en  ä-sorfteüung  I}erleiten  fonnte,  bafe  ber  9?ac^foIger  i*etri 
über  Sänber  unb  SSöIfcr  ju  rerfügen  uermöge,  roeif  (5f)riftu§  bem  2(poftel 
aufgetragen,  feine  Sämmer  5U  roeiben.  3{ber  bie  Äird)e  I^anbelte  nur,  roie  fie 
immer  getljan,  inbem  fie  einen  burd^  bie  2i>affen  gefdjaffeneit  3uftanb  aner= 
fannte  unb  i^n  fidj  flug  ju  Diu^e  mad^te.  J^rer  poIitifd)en  Stftion  antrcorteten, 
obroo^I  auä)  bie  9?ormannen  gremblinge  roaren,  bie  erften  Stegungen  nationaler 
Segeifterung.  3lus  tier  2lfd)e  ber  Jal)r^unberte  brad^  roieber  ein  ®efüf)I  für 
bal  i^aterlanb  unb  all  feine  erfte  Sleuf^erung  ber  ^a^  gegen  bie  S;eutfd)en 
fjeroor,  gegen  bte  norbifc^en  „33arbaren",  bie  fid^  all  §erren  bei  füblidien 
Sanbel  betrad)tetcn.  Jener  2((fanu5,  ber  all  S^eilfünftler,  Sänger  unb 
polittfd^er  Senbling  nor  üier  Jaljren  in  g-toren^  erfd)ienen  roar,  rief  je^t  als 
@r5bifd)of  oon  Salerno  ben  Senfer  ber  päpftli(^en  *lJolitif  auf,  *}}etri  glüfjenbel 
Sd)roert  gur  €>anb  ju  nel)men  unb,  ein  neuer  'Diariul,  il)nen  bal  alte  3^od^ 
auf3uerlegen,  bal  fie  einft  oon  9tom   trugen.  V)    Slber   bejeidjnenberroeife    roar 


1)    Alfani  Salernit.  archiep.  carraiiia.     Migue,  148;  1219. 


g(oven,^  MIX  3cit  beö  ^nücftiturftreites.  217 

fein  5!ncg§ruf  nid)t  an  9?ifoIaug  geri{jE)tet,  fonbern  an  beffen  2(rd)ibta!onuö. 
©d)n)erltd)  fjättcn  bte  Söorte,  in  benen  fid)  mit  l)ierard;ifci)em  •S^od)ßefü()l 
römifdjcr  Gpigonenftol^  unb  enx)ad)enbeö  9talionaIgefül)l  feltfam  mifdjten,  bei 
•Jfifolaug  ein  lebenbigeö  Ci"d)0  lücden  tonnen,  ßr  roar  fein  Italiener,  unb  ev 
war  gemi^  fein  ?Otariug.  --l>on  bcn  politif(^en  ßrreguniien  pc\  er  fid),  fobalb  ^ifoiaus  ii. 
er  fonnte,  nad;  feinem  g-loren,^  jurüd,  ba§  er  fpöteftenä  2tnfang  ^Jooember  ,-j-,"/f|°^^["^j,^ 
na6)  einer  2(bn)efeni)eit  üon  elf  ereignii5reid)en  5ltonaten  roieber  crreidjte.  Xk  Bauten, 
gürforge  für  feine  33ifd;of§ftabt  I)atte  aud;  in  ber  3töifd)en^eit  nid)t  geruljt. 
©d)on  üor  me()reren  Jal)ren  l)attc  er  bei  ber  infolge  übler  3Birtl)fd)aft  feiner 
SBorgänger  I)erabge!ommenen  ilirdje  <Ba.  ^-elicita  jenfeitS  ber  2trno=S3rüde  ein 
9?onnenfIofler  geftiftet.i)  ©eitljer  mar  ber  33au  »on  5?lofter  unb  ^ird;e  voü- 
enbet,  bie  er  non  ®runb  auf  neu-)  an  ber  ©teile  be§  alten  ®otte§{)au|e^ 
unb  be§  früljdjriftlic^cn  33egräbni^pla^e§  l^atte  errid;ten  laffen,  unb  am 
7.  9?oüember  1059  uoUjog  er  perfönlid)  bie  9SeiI)e.^)  3mei  SJJionate  fpäter, 
am  16.  Scinuar,  lie^  er  bie  auf  feine  S^eranlaffung,  aber  auf  Koften  ber 
^-rorenliner  „in  fd)öner  ©eftalt  erneuerte"  ^irc^e  be§  (Sanft  5Rid;ael  unb 
(Sanft  Gujebiu^  in  feiner  (Segenroart  burd;  bie  33ifd)öfe  üon  '»^^erugia  un^ 
S^ofeßo  fonfefriren  unb  bebadjte  fie  mit  Sd^enfungen.  Sie  langft  uerfd;mimbene 
lag  au^erljalb  ber  5JJtauern  an  einem  Ort,  Der  bamalä  ^^'oio  f^Noggio)  fjiefe, 
unb  nat)e  bem  fefeigen  ^i'Ia|  unb  ber  ^ird)e  Dgnifanti.')  58on  einem  glänjenben 
geiftlidjen  C»offtaat  umgeben,  jeigte  fidj  ber  'iJJapft  bem  in  DJienge  l)erbei= 
geftrömten  Siolf^)  bei  biefem  2lnla§,  lüie  uier  Sage  barauf,  alö  er  bie  .^irc^e 
©.  Sorengo  mit  eigenen  §änben  roeifite.  S)ie  Safilifa,  bie  (Sanft  2lmbrofiuö 
einft  eingefegnet,  mod)te  nac^  sroei  ©rittein  eineS  ^al^rtaufenbS  ftarf  üer= 
fallen  fein,  al§  an  il)rer  ©teile,  ebenfattg  auf  Soften  ber  üon  ilirem  33ifd)of 
angeeiferten  Bürger,  ein  neues  ®ottegf)au§  errid)tet  mürbe.  Sei  biefen  ^eier= 
Iid)feiten  fal)  man  gu  Seiten  be§  ^]?apfte§  ben  2(r(^ibiafonug  -öilbebranb,  ben 
glaubenäeifrigen  Slarbinal  §>umbert,  bie  Äarbinalbifd}öfe  '•^^etruS  S)amiani  non 
Oftia,  33runo  üon  ^^Naleftrina,  ^oI)anne§  oon  ^^orto  unb  S3onifa5  uon  Sllbano, 
ferner  2)efiberiug,  2Ibt  üon  3}ionte  ßaffino  unb  Äarbinal  von  Sa.  Gäctiia, 
'^Netrug,  33if(^of  be§  untergegangenen  SaBico,  unb  ben  ^arbinaI=*JJregbi)ter 
©tepl^an  üon  Sanft  ßljrijfogonul,")   bie  mäd)tigften  5Ränner  ber  C'^ierard^ie, 


1)  2115  forc^es  fd)on  uvfunblid)  1056,  24.  Sunt  (Lami,  Mon.,  II,  1059).  Grftc 
Stebtifftn  wat  Jeuberflo.  —  2)  ^nlk  1060,  8.  3an.  (J.-L.,  4425)  .reaedificare 
curavit  (nämlid)  er  al^  Sifd^of)  ex  integro".  —  3)  j.-L.,  I,  561. 

'*)  Sie  Sage  ergießt  bie  Urhmbe  beö  Sifc^ofö  Qofianneö,  1251,  11.  (Sept. 
(Lami,  Mon.,  II.  948),  ber  ben  ^umiliaten  uon  Cgnifanti  eine  if)rer  S{\vd)c  benad-jbaüc 
äum  .Homplei;  beö  2eprolen^'öofpitaI5  gepvige  i^apelle  ,Saucte  Lucie  de  S.  Eusebio" 
itbcrroeift,  bie  nafje  ber  bnmalö  geplanten  .viuminaten^Äircfie  lag.  ^m  3i'ifi'n'"t'"f)'^"S 
mit  ber  ilirc^e  (S.  5Jiic^eIe  cb  ©ufebio  roar  fpäter  bas  Seprofen=<poipitaI  errict)tet  ujorben. 

5)  „Presente  Florentino  populo"  in  ber  SuKe  1060,  16.  S«"-  (.J--L..  4426), 
unb  efienfo  in  ber  für  (5.  Soren.^o,  20.  San.  (J.-L.,  4429). 

*<)  2(IIe  a[ö  anroefenb  ober  als  Suliffrißentcn  in  ben  5etbcn  eben  crnnil^nten 
93ullcn.     ein  2;i^eil  bcrfelben  alö  Subjfribcnten  uon  J.-L.,  4425  für  ®a.  Jtltcita. 


218  eiebcnteö  Kapitel. 

bte  Präger  ber  berül^mtefteu  3iameit.  ?>-Ioren5  raarb  üorübergef)enb  <Si|  ber 
^uric,  aber  bte  gange  (Sorgfalt  beg  »)}apfte§  gef)örle  feinem  engen  etgenften 
^cvdä);  üon  ben  14  33uIIen,  bte  au§  feinem  2V-'=  ober  Smonatltc^en  3(uf= 
enthalt  bet'annt  finb,  bejie^t  fid)  bie  Hälfte  auf  Äirdjen  feineä  bifi^öflid^en 
(2prengel§.  dlaä)  ber  Drlfc^aft  Jmpruneta,  unroeit  ber  ©tobt,  begab  fid)  auf 
feinen  3Sunfd)  *5umbert,  um  bie  bortige  ^ird)e  ber  Jungfrau  ju  raei£)en.O 
3ln  einem  ^anuartage  5irtifd)en  ben  beiben  ^'onfefrationen  ftäbtifd)er  ^ircl^en 
30g  9ZifoIau§  felbft  nad)  9J^osciano  f)inauf,  einem  Sertd^en,  10  km  oor  bem 
bamaligen  (2übt()or,  auf  ben  fdjönen  §ügeln  roeftlid)  be§  y3'Iü^d;en§  ©reoc 
gelegen.  ®a§  !anonifd)e  3ufammen(eben  ber  bortigen  ©eiftUi^en  I)atte  längft 
fein  9SoE)Igefatten  erregt,  unb  fd;on  al§  Stfi^of  I)atte  er  ber  bortigen  ^irc^e 
(Sanf  Slnbrea  Suinenbungen  gemac^t.^)  3e^t  lie^  er  ba§  neuerbaute  ®otte§- 
f)au§  ebenfalls  burd^  ^umbert  fonfefriren,  unb  au^er  meljreren  Sifc^öfen 
begleitete  i!^n  ber  Slrd^ibiafon  öilbebranb  aud)  bort^in."")  g-aft  gerainnt  man 
ben  ßinbrud,  aU  inäre  feine  geiftlic^e  Umgebung  befüffen  geraefen,  ifm  burd^ 
emfige  2(ntl)eilna()me  an  feiner  93et^ätigung  bifd^öflid^er  ^^'flid^ten  für  jene 
Sefd^ränfungen  ju  entfd^äbigen,  bie  feiner  perfönlid)en  SBirffamfeit  in  bem 
unenblid;  roeiten  H'reife  feines  piipftlic^en  Stmteä  auferlegt  roaren.  §ilbebranb, 
„ber  lüal^re  Siebljaber  ber  ®ered)tigfeit",  roie  er  in  einer  T^Iorentiner  Urfuitbe 
jener  Seiten  genannt  tüirb,  ftanb  i()m  bei  ber  ©djüi^tung  cine§  unflaren 
^anbelä  im  eigenen  ^aü'\^  jur  Seite.  5^a§  2)omfapiteI  Fiatte,  roo^I  fdion  üor 
längerer  3ett,  einen  luftigen  ^öertrag  mit  ber  ^irdje  ®.  Soren^o  gefd;(offen, 
burdj  ben  e§  jener  ben  campus  regis.  ba§  i^m  oor  anbertl)alb  3al^rt)unberten 
gefd)enfte  (Sebiet  üor  ber  nörbUd)en  ©tabtmauer,  überlief,  Se^t  erflärten  ber 
i^apft  unb  §ilbebranb  ba§  2lbfommen  für  I^infäUig,  unb  bie  Äanonifa  rourbc 


1)  Jlnfc^rift  bei  Casotti,  p.  63,  beffcn  3(cnbcrung5Doricfi(ägc  (er  lüilT  .Leo"  ftatt 
„Nicolaus"  lefen),  natürltd)  ab^uiucijen  finb.  Sie  ^a^roG3a^I  ber  jcf)tedit  crf^aüenen 
^nfdirift  muß  tiie(me(ir  nid)t  .qiüiiquagesimo  IIIP,  fonbern  fie  inirb  .quiuqua- 
gesimo  (TjUII  post  mille"  gelautet  f)a6en.  2^ic  2lnga6e  ber  ^nbiftton  XIII  ftatt 
XIIII  fann  auf  (eid)t  erflätltd^ctn  ^rrt^um  ober  bem  Sßerlöfc^en  ctneö  Gitter=©tric^e§ 
fceru^en.    Sie  3Seif)e  fanb  1060,  3.  San.,  ftatt. 

2)  1054,  25.  Dft.  (Laini,  Mon.,  II,  13131 

3)  53uae  1060,  18.  ^an.  ( J.-L.,  4428.  Lami,  Mon.,  II,  1309).  3"  i»«"  3^^!= 
retdien  üon  'Dfifolauä  IL  üorgenoinmcncn  ober  angeorbneten  Äonfefralioncn  Florentiner 
Äirc^eu  fei  nod)  fvolsenbes  erraäf^nt:  3(uf  einer  fleinen  2'afet  in  ber  Safriftei  be§ 
^atliftero  befinbct  fid)  eine  oon  einer  ©anb  bes  17.  ober  18.  ^al^r^unbertö  gefd)rie6ene§ 
3>er3eicf)niB  ber  in  ©.  (Stouanni  5U  feiernben  jyefte.  Sarunter:  am  6.  9ioD.  bie  ber 
Sebifation  ber  Äird^e,  bie  1059,  6.  9iou.,  burd)  9]ifo(au5  IL  erfolgt  fei.  Sie  ^yeier 
beä  ^tageä  ift  fe^r  alt,  benn  fie  finbet  fic^  bereits  in  ben  Gnbe  beä  12.  3a^rf)unbertö 
gefdirieBenen  ,Rubricae  eccl.",  cod  Ricard.,  3138  f.  96,  ner^eid^net,  aber  außer 
jener  3(ngttbe  in  ber  Safriftei  finbet  ftc^  feine  53eftätigung  bafür,  Oaß  eine  2Bei^c 
bitrd)  '^^apft  DJifolauG  erfolgt,  nod)  ein  3lnf)a(t  bafür,  baB  bamalo  ein  Grneuerunggbau 
bes  Söaptifteriutns  au§gefül)rt  fei.  Sie  üioti',  über  bte  äöeifje  burd;  9iifolauG  IL,  am 
6.  9touember  1061  (!)  bei  Santoni,  p.  68,  gef)t  3iDeifelIo5  auf  jene  Dtoti?  in  ber  Safriftei 
unb  öeren  irrige  SBiebergabe  jurüd. 


5(oren3  5Uf  3*^''  ^^ö  ^"öcftiturftreiteä.  219" 

luicber  in  il)r  alteö  9{cd;t  eingefe^t.  ßin  ^ro^e^,  ber  fic^  barauä  entfpann^ 
tüurbe  ein  3at)r  fpäter  in  piipftlidiem  ätuftrage  »on  bem  redjtätunbigen  2(bt 
••öubert  uon  <B.  9Jtiniato,  natürlich  ebenfattS  ju  ©iinften  beS  i^apitels,  ent= 
fd)icben>.) 

lieber  biefeS  enge  ©ebiet  Ijinauö  tuirfte  3tif'ülauä  n)enigftcn§  aud)  auf  bie 
3Ser{)ältniffe  ber  benadjbarten  ^Jibjefen  perfönlid;  ein.  3Sä[jrenb  be§  2aieran= 
tongilg  im  ?)-rüf)ja^r  mar  ber  eroige  Streit  sroifc^en  Siena  unb  Strejjo  von 
Üieuem  üor  i()n  gebradjt  roorben,  obroo^I  SSiftor  IL  gerabe  22  SJJonate  friUjer 
bem  iSienefer  33ifd)of  roegen  feiner  3(nfprüc^e  „eroigeS  ©tittfc^roeigen"  auferlegt 
l^atte.  3e|t  aber  roaren  bie  2Iu§fid;ten  für  ben  bamalä  2lbgeroiefenen  beffere; 
in  feiner  (Stabt  roar  ber  '$apft  erroäljlt  roorben,  unb  er  l)atte  babei  jrocifellog 
gute  Sienfte  geleiftet.  ©er  2h-etiner  Ijingegen,  cielleii^t  roeil  feine  Stellung 
jum  didä)  eine  üöUig  anbere  roar  aU  bie  ber  übrigen  tuScifdjen  Sifdjöfe,^) 
roar  ^ur  <2i)nobe  in  3iom  nidjt  erfd)ienen,  and)  bann  nidjt,  al§  roegen  ber 
^lage  feineä  feinblidien  2tmt§bruberä  birefte  Sabung  an  il^n  erging.  ©d)on 
in  Sutri,  auf  bem  ^uge  nad)  diom,  fjalte  biefer  feine  ^lage  aufzubringen  rier= 
fudjt,  jebod;  man  ()atte  bamalS  bringenbere  Sorgen.  3e|t  aber  rourbe  bie 
ßntfc^eibung  ^^^apft  S^iftorS  umgefto^en  unb  ^o^ann  öon  Siena  mit  ben 
ftreitigen  S3e5irfen  inueftirt,  bi§  ber  älretiner  ttma  feinerfeitg  bie  ©egenflage 
erfiöbe  unb  ben  i'ro.^ef?  geroänne.  5n  ber  Segeifterung  über  feinen  Sieg 
roarf  fid)  3ot)ann  nieber  unb  füfjte  bem,  ber  eben  nod)  feineägleid^en  geroefen, 
„ef)rfur(^t§ooU  bie  fjeiligen  gü^e".^) 

Sie  2tngelegen^eit  eines  anberen  tuäcifdjen  SprengelS  befd^äftigte  ben 
»^sapft  in  ben  g-Iorentiner  Jagen.  S)er  ^abolinger=®raf  SBilI)eIm=Sulgarug, 
beffen  ®efc^Ied)t  ftetä  mit  ben  33if(^öfen  ringsum  im  Streite  lag  unb  iljnen 
na{)m,  roonad^  man  greifen  fonnte,  ^atte  mit  ®uibo  uon  ä^olterra  ^rieg 
gefüfjrt.  3e|t  erfc^ienen  beibe  'iparteien  üor  bem  'IJapft,  ber  mit  ©ilbebranb 
unb  €)umbert,  mit  3ti(^tern  üon  ^i'^oren^  unb  Ssolterra,  mit  Florentiner 
ßblen  ober  bürgern  il)re  -s^iinbel  unterfud)te  unb  bie  §abernben  gu  einem 
Uebereinfommen  brad^te.  ©er  (Sraf  oersiet)  bem  33ifd)of,  roal  elroa  an  S)iorb= 
tijüUn,  äserrounbung,  33ranbftiftung,  Ueberfall  ober  *^>Iünberung  nod^  ungefüfjnt 
roar,  unb  gab  if)m  bie  fortgenommenen  ^afteUe  ^erauä.  ©ie  unerfc^roingbar 
fd;einenbe  Strafe  oon  taufenb  ^l^funb  beften  ®olbe§,  auf  S^erle|ung  be§  ^^dUs 
gefegt,  foUte  ben  93ifc^of  für  bie  3ul'unft  fid)ern,  unb  mit  Sd^riftjeidien, 
benen   man   e§  anfiel)t,  ba^  ber  ^reunb  ber  SKöni^e  unb  ^einb  ber  33ifc^öfe 


1)  S)ie  Urfunbe,  in  bereu  Gingaug  baö  perfonlidie  6tni";reifen  beö  ''^apftea- 
unter  •älfftften^  von  Ä^ilbebranb  unb  beö  Suöbiaf.  ber  römifcf)en  Äirdje  Sernanrb 
enutifjut  loirb,  1061,  3.  ^an.  (jvicfcr,  S'orfc^.,  lY,  93  l  —  Sie  3ieinüeftitiir  ber 
ilanontfer  burcf)  ^lifolauo  fann  nur  Gnbe  1059  ober  2lnfang  1060  erfolgt  fein,  raei( 
ber  -IJapft  in  ber  ^'i^ifc^e^D^it  nid)t  lütebcr  in  J-Iorenj  luar. 

2)  gie^e  e.  199  u.  204,  3tnmerfung  2. 

3)  Pflugk,  Acta,  II,  84.  2er  9Jarf)forger  beö  Jlifolauö  f)at  bann  voiebcr  beffen. 
©ntfc^etbung  umgeftoßen. 


220  (Siebentel  Äapitcr. 

"oaS  tüuc^ttoie  (id)raert  geraanbter  fül)rte  al§  bie  leidste  ?^eber,  fe^le  93]ilf)elm 
feinen  Dfamen  unter  bie  unbequeme  Gntfd)eibung.  0 

%üx  bie  porenliner  ®eiftlid)en,  bie  fid)  ber  ®unft  i^res  S^berljtrten  er= 
freuten,  war  eine  gute  3eit  gefommen.  3ener  Sifdiof  ©ottfrieb  oon  ^^jJevugia, 
bur(^  ben  9^ifolQU§  bie  ^irc^e  ber  l^eiligen  2liid)ael  unb  Gufebtus  i)atte  fonfefriren 
laffen,  roar  Florentiner  .^anonifer  geroefen  unb  bef)ielt  biefe  Stellung  aucf)  in 
ber  Folge  ein  SSierteljaljrfjunbert  t^inburd)  neben  ber  btfd)öflid^en  3Sürbe  bei/-) 
bie  er  ^roeifeUoä  9tifoIaus  5U  banfen  I^alte.  Ginen  F^o^^"^^'^^'^  9Jiartin,  ber 
in  SJionte  Gaffino  bag  9}töncf)5gen)anb  trug,  mad^te  ber  i^apft  jum  Sifd^of  oon 
2tquino=»j  unb  in  Sobi  rourbe  oon  i^m  ^u  gleid^em  Stange  ber  ^anonifer 
5RuboIf  Don  F^oren5  erl^oben,  ber  im  S^omftift,  oielleid^t  alfo  unter  feinen 
2(ugen,  erjogen  n3orben  roar.^) 

(Snbe  Sanuar  ober  im  beginnenben  ^^^'^"'^1^  »erlief  9ZifoIau§  F'^^'^^^"?- 
^ocf)  mar  if)m,  e^e  fein  (Sd)i(ifal  fid^  abroärtä  neigen  fottte,  ein  äu^erlid^er 
2riumpf)  bef (Rieben,  ber  tnbe§  fein  ©eroiffen  befrfiroeren  unb  if^n  innerlidi 
befd)ämen  mußte.  Senebift  X.  f)alte  fid)  üon  feiner  erften  3uf(ud)t5ftätte 
nad)  ber  53urg  ©aleria  beö  ©rafen  ®irarbu§  gurücfgejogen  unb  bort  im 
Frü^fommer  1059  eine  33e(agerung  ausgefjalten,  an  ber  fein  päpftlid^er 
©egncr  pcrfönlid)  t[)eiInaF}m.  3Iber  bas  ^aftetl  roar  ftarf,  unb  nad^  etlid^em 
©rennen  unb  ^^Uünbern  mußten  bie  Selagerer  ab^ie^en.  Sie  t"ef)rten  in 
ber  (rrnteäeit  mieber,  unb  ®raf  ©irarbug,  einer  oon  bencn,  bie  Senebift 
5ur  ä(nna^me  ber  inipftmürbe  ge^mungen  l^atten,  rourbe  e§  mübe,  einen  Sd^ü^^ 
ling  5u  t)crt[)eibigen,  beffen  Sac^e  verloren  mar.  33cnebift  ftieg  auf  bie  9]iauer 
unb  rebete  bie  Ireulofen  Siömer  an,  bie  mit  9cifoIau§  oor  ber  S3urg  lagerten. 
Qx  flud^te  itinen,  bie  i^n  roiber  feinen  SSilTen  erl^oben  f)atten,  um  i^n  bann  ^u 
»erratljen;  er  roarf  bie  roert^Iofe  ^^^apftroürbe  oon  ficE),  bie  er  au§  i^ren 
Äpänöen  empfangen.  2'rei^ig  ^Ttömer  au§  abligen  ®efd)(ed;tern  leifteten  i[)m 
ben  ßib  ber  Sidier^eit  für  ^^^erfon  unb  ^abt,  unb  fo  teerte  er  naä)  9tom  tn§ 
^auö  fetner  2Rutter  ^nrüd;  aber  ^tlbebranb  liefe  ifjn  tro^  jene§  Sdiroures 
greifen.  6r  rourbe  gesroungen,  auf  ber  £)fterfv)nobe  be§  Sal^reS  1060  oor 
9Wo(au5  3u  erfd^einen  unb  ein  S>er5eid)nife  aller  erbenflid^en  Sünben  unb 
33erbrec^en  ab^ulefen.  ^ammernb  befannte  er  fid^  al§  einen  ßlenben  unb  9>er= 
roorfenen,  obroot)!  er  in  9Sal^rl^eit  nur  ein  Sdiroüd^Ung  mar.    2Säf)renb   feine 


1)  Cr.  JBiid^öfl.  2(rd}.  S8oIterra.  öebtucft  Pflugk,  Iter,  p.  422.  Sie  Urfunbc 
ijat  it.  1059,  1.  Jcv,  1060  mit  ind.  13. 

-)  g-roren5  1059,  18.  9Joii.,  (2dien!ung  bcs  Gotefredus  Peinisiens.  ep.  f.  b.  m. 
Joli.  unb  fetner  93iutter  (iuni>a  an  '^vaifignnno.  (Eena-Cam..  Illa,  97.)  1084,  2tprtl 
fubi'frtbirt  er  einer  Ur!unbe  be§  Sti'dE)of§  ^iainer  ^Godefrid.  S.  Flor.  eccl.  canonie. 
et  indign.  Perusinus  episcop."  (Äap.^Slrc^.,  3lx.  962  imb  10561.  33ifd^of  uon 
ikrugicx  feit  1059.  —  3)    Chron.,  Casin,  1.  c,  706. 

^]  Sildiof  feit  1059  i®amöi.  3^ae  Uebrige  ergiebt  btc  ^nfc^rift  betr.  ber  burd^ 
if)n  erfolgten  SBei^e  ber  .«irc^e  2.  'J.Uero  £d)eraggio  (1068,  29.  Sev),  bei  Rosäelli. 
Sepultuario,  9JJanuffript  Ricard,  2701.  f.  p.  352^,  banac^  gebrucft  Cerrachinl,  53:  nad) 
biefem  Lami,  Mon.,  I.  105  unb  Richa,  II.  5. 


^{orens  ^ur  3*^'^  beä  3"öeftiturftrcüe§.  221 

"ilJtuttcr,  umgeben  uon  roefiflaflenben  3[5ern)anbten,  bte  aufgelöften  §aarc  raufte, 
bie  entblößte  33ru[t  fcf)Iug  unb  mit  ben  Sf^ägcln  if)r  ©efic^t  5erf(eifd)te,  mürben 
bem  ©oljne  nod)  einmal  bie  pontififalen  (Semänber  angelegt,  um  i{)n  im  mört= 
lid^en  Sinne  ber  päpftli(^cn  Sürben  ju  entf leiben  unb  i()n  in  aUer  ^-orm 
ab^ufe^en.  9J?an  fperrte  i^n  in  ein  ^o]p\^  unb  I)ielt  if)n  elenb.  2Iuf  '^^ilbe^ 
branb  ru()t  ber  S^ormurf,  S5eranftalter  be§  n)iberüd)en  Sd)aufpielä  priefterlid)er 
^ad)fud)t  geraefett  5U  fein,  roä^renb  "Oütolauä  ben  gebemüt()igten  geinb  alsbalb 
menigftenS  inforaeit  begnabigtc,  als  er  i^m  miebcr  bie  nieberen  geifthd)en 
35erric^tungen  geftattetc.  5)iit  üerfpäteter  9ieue  foU  CMlbebranb  nadj  13  5af)ren, 
alö  er  ben  Job  Senebiftä  oernaI)m,  in  bie  SSorte  ausgebrochen  fein:  „9^ie  fal) 
ic^  iljn  böfe  unb  fd)roer  I)abe  id)  mxä)  oergangen/'O 

^Dod)  über  bem  eigenen  ^Z^aupt  bes  D^ifolauä  50g  ein  äBetter  empor, 
^er  tarbinal  Stepljan  oon  Sanft  6()n)fogonuä,  ber  fürjlid)  mit  'xi)m  in 
?v(oren3  gemeilt  l)atte,  mar  an  ben  beutfdjen  $of  abgefanbt  morben,  um  bas 
'i>er^a(ten  bes  f^apfteä  gegen  bie  SSorraürfe  ju  rechtfertigen,  bie  man  maljx' 
fd)ein(ic^  fomoljt  ber  eigenmädjtigen  S3ele()nung  ber  Üiormannen  falber,  al§ 
roegen  Seeintriidjtigung  faiferlid^er  9ied)te  burd)  ha^  ^Iöat)lbefret  erfjob.  2Iber 
man  f)örte  ben  apoftoIifd)en  33oten  nid^t  einmal  an.  6cf)on  juüor,  im  €»erbft 
1059,  ^tte  man  in  2Öormg  eine  beutfd)e  Sijnobe  abl)alten  moHen,  beren 
'öefd)[üffe  3uieife([o§  gegen  ben  ^l^apft  geridjtet  fein  foUten,  bod)  ber  2lu§brud) 
einer  '!)Jieftepibemie  jenfeitS  beö  9^I)eine§  I)inberte  i^ren  3ufammentritt.  3e|t 
aber  rourbe  eine  2trt  ^oftag  oeranftaltet,  an  bem,  roie  e§  fc^eint,  uorraiegenb 
SBeltlidie  neben  nur  menigen  S^tfd^öfen  t()eilna[)men.  S^iefe  3]erfammlung,  ber 
jebe  5^erec!^tigung  ^u  einem  foldjen  3(ft  fe()Ite,  erfUirte,  iüof)I  befonberS  unter 
bem  (Sinfhi^  be§  üon  3^ifoIau§  burc^  einen  Säbel  gereiften  ©rjbifd^ofs  Stnno 
öon  ^öln,  ben  ^apft  für  abgefegt;  bei  ^onfefrationen  follte  fein  9^ame  nicl)t 
rmi)x  genannt  rcerben  bürfen.-)  3ugleid)  rourbe  il)m  lauter  al§  jUDor  ber 
-3)iafel  feiner  ©eburt  oorgemorfen,^)  unb  eine  ^irc^enfpaltung  fd)ien  uon  Seutfd)= 
lanb  l)er  5U  broljen.  Sidjer  ^at  il)m  nid^t,  mie  bel^auptet  icurbe,  öie  Slunbe 
be§  ^vorgefallenen  ober  bie  9tad)rid)t  feiner  (?j;!ommunifation  burd^  beutfd^e 
^ifd^öfe  ben  Sobesfto^  werfest,  benn  er  i)at  jene  ii>erfammlung  um  ein  3a^r 
überlebt;  rao^  aber  mi3gcn  bie  Erregungen  fein  Gnbe  befd)leunigt  l)aben.  2ll§ 
er  im  Sommer  1061  ^unx  jioeiten  DJ^ale  al§  ^apft  nad^  A-loren^  3urüdtel)rte, 
muB  er  bereite  fc^roer  leibenb  geroefen  fein,  benn  feine  '-öeftätigung,  33erleil)ung 
ober  3Seil}e  ift  au§  biefer  3eit  mel)r  befannt.  @r  fam  an  ben  Strno,  um  in 
ber  Staöt,  an  ber  fein  .^öerj  ^ing,  5U  fterben.  Dtifolauä  IL,  ber  erfte  ^^^apft,  r^iMaus  11. 
ber  öom  g-lorentiner  33ifc^of§ftul)l  auf  ben  3:l)ron  be§  SlpoftelS  gelangte  —  unb  '  '"  '^'''""'" 
ber  einzige  bi6  jur  3eit  beä  9Jcebicäerä  ^lemenä  VII.  -,  oerfd^ieb  am 
20.  Suli  1061.^)  ^eine  öueEe  berichtet,  reo  er  feine  ©rabftätte  fanb,  aber 
jrocifeüog   rourbe   er   gleid)   feinem   33orgänger   in   Sa.  9teparata   nalje  bem 


1)  Ann.  Rom.,  1.  c,  471.  —  2)  „gorfd^ungen  :c."  S.  46.  —  3)  Beuzo, 
1  c,  672,  bringt  bie  „adultera  uativitas"  bireft  mit  ber  „3({jfe^ung"  be§  9]itoIaus 
im  ^ufammen^ang.  —  -i)  Ue5er  baä  Sobesbatum  „gor)d;ungeu  ic.",  a.  a.  D. 


222  ©tebentes  Äapiter. 

3enobtu§=2(ltar  betgefe^t.  Sein  ®rab  fdjinücfte  man  mit  einer  Jnfc^rift,  bie  fid) 
in  allgemein  gehaltenen  Sobe§erf)ebungen  erging,  i)  Gä  roirb  mit  fo  cielen  beim 
Sau  beä  je^igen  S^omeci  ber  3erftörung  an^eimgefaHen  fein,  aber  9^iemanb 
-fc^eint  e§  bamals  als  9^u[)eftätte  eines  ^^apfteS  erfannt  ju  I^aben,  benn  e§ 
märe  über  bie  2luffinbung  eine  (Erinnerung  oer^eidinet  roorben,  roie  über  bie 
hex  S^efte  StepfjanS. 

(So  rcenig  ®erI)arb=9^ifoIau5  i^u  ben  leitenben  ©eiftern  feiner  3eit  gel^ört 
ijüitt,  fein  ©rabmal  bilbete  gleidjivofjl  einen  roidjtigen  9Jiarfftein  in  ber  ®efd)id)te 
ber  ^ird)e  unb  bes  Jteic^eS.  ^n  feiner  *^^erfon  roaren  am  beutfd)en  *Öofe  bie  voht- 
lidien  Präger  einer  *i>oIitif  uerurt^eilt  roorben,  bie  non  bem  S>erftorbenen  nur 
ben  9'^amen  gefüljrt  f)atte.  Gine  Ginigung  biefer  9Jiänner  mit  i^ren  ^^-einben 
jenfeitg  ber  2((pen  betreffs  ber  9cadjfo(ge  mar  unbenfbar  unb  bas  (Sd)i5ma 
beS^alb  unausbleiblich.  <Sd^on  mar  diom  oom  öaber  ber  "»^'arteien  crfüHt; 
benno(^  fanb  bort  eine  ?ffiaI)lDerfammIung  ron  ^arbinälen  unb  Gblen  ftatt,  in 
ber  nad)  ■'öilbebranbs  33iUen  ber  Sifd)of  3(nfelm  oon  Succa  auserfeljen  mürbe, 
bem  benachbarten  ^^JJrälaten  auf  bem  ^^'apftftuf)[  ju  folgen.  S)er  Grmäljite,  ber 
fic^  Sllejanber  II.  nannte,  gel)örte  ^u  ben  eiferooUen  3D^itgIiebern  ber  ^ieformpartei. 
Xk  patarenifdje  S^olfsberaegung  in  ber  lombarbifdjen  6auptftabt  gegen  bie  <Si= 
moniften  unb  berceibten  ®eiftlid)en,  fanb  an  ifjm,  bem  geborenen  SRailanber,  ben 
roärmften  g-örberer,  roie  benn  fd)on  öilbebranb  in  ben  Seiten  bes  9tifoIau5  oer= 
fud)t  F)atte,  bie  ^pataria  ben  Smedfen  be§  'ipapfttljumS  bicnftbar  su  mad)en. 
:ji[eranbct  n.  ^TRit^üIfe  ber  9?ormannen,   unter   blutigen  kämpfen,   gelang   es   bem 

^apft  ^Ka&l^ils= '^*'^'^^^^^^^'^'  feinen  neuen  ^X^apft  am  1.  Cftober  1061  in  ben  Satcran  ju 
^onorius  H.  füf)r£n.  Stber  bie  Spaltung  in  dlom  bauertc  fort  unb  im  DTorben  3talien§ 
J^atten  fid^  bie  lombarbifc^en  Sifc^öfe  coli  2(bneigung  gegen  bie  ^^^artei  ber 
iReform  unb  üoU  g-urdjt  oor  bem  Umfid)greifen  ber  'ivolfsbemegung  mit  bem 
föniglid^en  ^anjler  SÖibert  ju  bem  Sefdjlu^  uereinigt,  oom  §ofe  Ernennung 
eines  ^^^apfteg  ju  oerlangen,  ber  in  bem  „^^arabiefe  Italiens"  —  ber  Som= 
barbet  —  l^eimifd)  unb  besfjalb  geeignet  fei,  i^nen  in  i^ren  9?öt^en  ^u  fielfen;^) 
mit  anberen  2Sorten,  fie  »erlangten  bie  Grtjebung  eine§  ber  if)ren.  2(uf  einer 
9ieid)6oerfammlung  in  Safel  unter  33orfi|  ber  ^aiferin  rourbe  biefem  SSunfdje 
gemä^  jener  Äabaluä  oon  »^^arma  ;^um  ^JJapft  beftimmt,  ber  feiner  Seben5füf)rung 
rocgen  auf  bem  ^^-lorentiner  .^onjil  cenfurirt  roorben  mar,  aber  feines  5Rei(^- 
t^ums  falber  am  beflen  geeignet  fd)ien,  bie  muffelige  unb  foftfpielige  G^re  auf 
fid)  ju  net)men.  2)er  'iJ.NontifeE  oon  @naben  eines  Knaben,  einer  grau  unb 
ef)rfü(^tiger  befted)lic^er  ©ro^en  legte  fic^  ben  9Zamen  öonoriu§  II.  bet. 

23ie  bie  9^ac^folge  beg  9ZifoIaui  in  ber  päpftlid^en  äi?ürbe  über  bie  aU- 
gemeine  ^irc^e  fdimere  kämpfe  Ijeraufbefc^mor,  fo  fnüpften  fid)  an  bie  im 
g-Iorentiner  Sifd^ofsamt  tiefgretfenbe  ftäbtifi^e  Semegungen.  ©leid^  nad)  bem 
Sobe  beg  ^^apftes  mu^  fid^  in  glorenj  eine  ©egenftrijmung  miber  bie  §err= 
fc^aft  ber  9ieformpartet  geregt  ^aben,  benn  nic^t  aus  beren  9ieil)en  unb  nid)t 
nad)  it)rem  Sinn  rourbe  ber  neue  S3ifd;of  gemäljlt,  fonbern  man  uerlangte  ober 


1)  Ser  titxilus:  Mabill.  A.  S.  0,  B..  YII,  46.  —  2j  Bonitho,  1.  c,  69. 


Jyloven?  s»v  3fit  beo  IJiuicftitiirftveitcö.  223 

•erroartete  bie  Ernennung  eineö  fold)en  von  ©etten   beffetben   beutfd^en  C'^ofeä, 

ber  9iifoIauS  für   abgefegt   erfliirt   l)aiU,  unb  bte  bann  in  ^lorenj  erfolgcnbe 

'SQaljl  mar  nur  eine  Baä)e  ber  ^orm.  ^^etruS  ^J^ej^^abarba,  ein  ©eiftlii^er  auö  Pftms  010350= 

ebler  unb   reid)cr  g-amilie  »on  ^^Nawia  nnirbe  bcn  Florentinern  alö  Ober[)aupt  ^'"^^,"'^[0'^*"^ 

il)rer  Ifirdje  bc[timmt,  unb  ba  bie  Ciuelle  feiner  Wlad)t  bie  nämüdje  mar,   au^ 

ber  bie  be§  ÄabaUiö  floJ5,  fo  mu|te  er  von  §)aufe  aii§  feinen  ^Ual^  auf  beffen 

Seite  fel)en,  iüäl)rcnb  bie  ^!|.vartei,  beren  3JiitteI=  unb  ©tüfepunft  bi§I)er  '^(orenj 

■geroefen  mar,  i()n  ahi  ©d)igmati!er  unb  ^-reoler  oerbammte.     2)a  bie  Iombar= 

bifdjen  Sifd^öfc  auf  ber  3ieid)§oerfammlung  in  33afel  bie  äÖaI)l  eineg  ber  Tsljren 

pm  ^Hipft  burdjfe^ten  unb  aud^  in  ^loreng  bem  DiifoIauS  ein  Sombarbe  gum 

S^iadif olger  gegeben  raurbe,   liegt  bie  2tnnal)me  na^e,   ba§  bie  (Ernennung  be§ 

^'etrufi  9)te35abarba  eben  bamal§  unb  bort  erfolgte.  1)    Ob  man  in  ber  3(rno= 

©tabt  einftmeilen  ber  Üteform^partei  mübe  mar,  ob  baö  (Selb  beä  neuen  93ifd;of!§ 

il)m  bie  2i>ege  ebnete,  genug,  er  mürbe  con  ber  ®eiftlid)feit  mie  uon  ben  Saien 

junädift  günftig  aufgenommen;-)  bie  ßinen  mie  bie  Slnberen  leifteten  il)m  ben 

2reufd)mur  ^j  unb  bie  93iöndj5partei,  bie  bie  3eit  für  erfolgreid)efi  Eingreifen 

nid^t  für  günftig  l)alten  modjte,  l^ielt  fidj  einftmeilen  ^urüd.   "Hon  ben  C'iäuptern 

ber   9ieformpartei   mögen   einige   3>erfud)e   gemad)t   roorben   fein,   bie  5Dinge 

■flnberg   ju   lenfen,   benn  '^^ier  S)amiani  übernaljm  im  öerbft  10(31  oon  ^'apft 

ällejanber   eine  ©efanbtfdjaft   nad)  glorenj,^)    aber   ber  ^arbinalbifd;of   imn 

Oftia  mar  in  feinen  9}?iffiünen  nac^  biefer  ©tabt  niemals  erfolgreid).  Hebrigen§ 

]^at   er  nad^malS   bcn   33ifd)of   gegen   feine  2tngreifer  in   ©d)u^   genommen. 

^erjog  ®ottfrieb   trat   fpiiter   ebenfalls  energifd^  für  betrug  in  bie  ©d^ranl'en 

unb    Seatri);    mar,    folange    fie    it)ren    ©atten    jur    ©eite    l)atte,    in    ben 

^änben  ber  ^3ilbebranbiner  nid)t  ba§  roillige  unb  jebenfaUg  nidjt  ha§  nü^lidje 

SBerf^eug  fpäterer  3eiten.  3m  9?opember  1061  l^ielt  fie  in  Sorgo  ©an  Sorengo 

im  SJtugeUo  ©eridjtefi^ung.    Sie  S3ifd)i3fe  üon  ^^^efaro  unb  uon  ?^iefoIe,   ber 

2lbt  Hubert  non  ©,  DJiiniato  roaren  bei  il)r  unb  fie  befeftigte  burd;  ben  Äönigä« 

Jbann   jeneg   obfiegenbe   Grfenntnif? ,    ba§    ba§   ©omfapitel   gegen   bie   k\xä)c 

©.  Sorenäo  megen  be§  Gamporeggi  erftritten  I)atte.  ^)    Slnfang  2)e,^ember  l)ielt 


1)  Ue6er  bie  fönigüd^c  Grnennung  beö  ^vetruö  bie  33üeu  bes  '^oi).  ©ualberti. 
jyernev  beö  Sefibetüiö  uon  9Jionte  Gaffino  (fpäter  S^iftor  III.),  Miracula  s.  Beued., 
III  (Mabill.,  A.  S.  0.  B.,  VI,  464). 

2)  Desiderius,  1.  c. :  ,.Cum  .  .  a  clericis  et  popiilo  .  .  .  benigne  fuisset 
susceptus  .  .",  cet. 

3)  Bernoldi,  De  solutione  juraiuentorura.     M.  G.,  Libelli,  I,  149. 

4)  ©ief)e  Petr.  Dam.  Vita  Eodulfi  ep.  Eugubini,  ^rotog  au  SUeranber  II.. 
^A  vobis  nnper  egTessus,  cuni  Florentinae  urbis  moenia  subii",  r)a6e  er  bie 
Sobeönad^rid^t  beä  S3tjd)ofs  erfjaüeu.  Sie  öoUanbiften  ne[;men  1061,  17.  Oft.,  alö 
S;obcäbatuin  an  unb  9?eufivcf),  39  n,  8  roeift  btcfeS  Saturn  nod^  frf)ärfer  alö  bas 
rid^tige  nad^. 

5)  Sie  Urfunbe  1061,  8.  9iOü.,  ^ider,  gorfd;.,  IV,  95,  nad;  Reua-Cam. 
jntt  nieten  fyel^Ieru.  Dr.  Äap.:3h-d).,  9ir.  978.  U.  21.  ift  ftatt  episcop.  Pisanensis  im 
S^ert  unb  Pisanus  in  ber  ©ubjtviption:  ,,Pisam*ensis"  unb  „Pensauriensis""  5U  lefeu. 


224  Siebentes  .Hapilef. 

fie  in  ber  3tabt,  im  ^Bifrfjofspalaft  felbft,  (Gerichtstag  ab.  v)  2^er  ÄaboIinqer= 
®raf  unb  @raf  @uibo  begleiteten  fie;  oiele  33ornef)me  tagten  mit  i()r  im  3Jiu= 
geHo  roie  in  g'Ioren^.  D^irgenbs  aber  tritt  f)erDor,  ba^  fie  im  Sinne  ber  ^^artei 
ber  Stigoriften  gegen  ben  com  -v^of  gefd)icEten  '43ifc^of  ^J5artei  ergriffen  Ijätte, 
ber  von  93oIf  unb  Klerus  aufgenommen  roorben  mar. 

2(l5  ^abalus  im  ^-rüljja^r  1062  mit  einem  anfe^nlic^en  ■^»eer  feinen  3ug 
nad;  diom  antrat,  muß  er  feinen  23eg  con  33oIogna  über  ^-lorenj  genommen 
f)aben.  -)  Sc^on  juoor  roaren  i^m  bie  Jnfignien  be§  ^apfttf)um§,  bie  3^ifoIaug 
befeffen  ^atte,  überbrad)t  morben,  ba§  golbene  ^reu^,  ba§  man  cor  bem  ''^Japft 
einf)er^utragen  pflegte,  unb  ©egenflixnbe  bes  pontififalen  'Sd)mucfeö.  2^a  ber 
3.^erftorbene  biefe,  5umal  bas  Äreu^,  geraiB  aucf)  auf  feiner  legten  ^"Heife  mit  nac^  ber 
2lrno-3tabt  gefüf)rt  ^atte,  fdjeinen  bei  bem  Umfd)iriunge,  ber  f)ier  ftattgefunben 
I)atte,  2(nf)änger  ber  fönig(id)en  ''^Jartei  ober  ©egner  ber  bisfier  bie  ^ircf)e  be- 
^errfcbenben  fid)  biefer  ©egenftänbe  »on  I}of}em  materiellen,  aber  oon  größerem 
finnbilDlid)en  äöert^  bemächtigt  unb  fie  bann  bem  ©egenpapft  überliefert 
5U  l)aben.  3) 

^abalu§  fämpfte  in  3tom  glüdlicf)  gegen  Slleranber  unb  -^oilbcbranb. 
Unter  Slutoergie^en  fonnte  er  fic^  ber  Seo-Stabt  bemäd)tigcn.  3;:er  ßrfolg 
roar  auf  Seite  bes  ^^^armenfers,  als  im  5)lai  1062  ©ottfrieb  nor  Siom  rüdte 
unb  bciben  2l)eilen,  bem  öor läufig  ftegreic^en  roie  bem  noc^  nid)t  enbgültig 
befiegtcn,  ben  Äampf  ju  enben  gebot.  2;urcf)  2^ro^ungen  unb  in  ®üte  betrog 
er  bie  ©abernben,  oon  9iom  ab^ulaffen  unb  fid)  in  il}re  'Sifc^ofsftäbte  5urüd= 
jugieljen,  bort  bie  Gntfc^eibung  bes  i^önigs  unb  feiner  g'ürften  ^u  erroarten. 

93ä§renb  er  2(nfelm-2llejanber  nac^  Succa  fül)rte  unb  Äabalug=©onoriuä 
nad)  ^JJarma  l)eimfel)rte,  fam  »on  jenfeits  ber  2llpen  bie  DZac^ric^t  bes  •'panb= 
ftreidjs,  ber  in  Äaifersroertl)  cerübt  morben  mar.  2)a5  föniglid)e  Äinb  mar 
feiner  9Hutter  entfül)rt,  (rr^bifd^of  3(nno  ^atte  bie  ©ercalt  an  fic^  gebracht.  Snt 
£)ftober  fa^te  eine  S^eidjsoerfammlung  in  älugsburg  ben  93efcf)luB,  Sifd^of 
53urcl)arb  oon  -S^alberftabt  nad)  Italien  ^u  fcnben,  um  ta^  Scf)i5ma  burd)  ein 
gerec^teä  Urtl)eil  5u  enbigen,  bas  bann  eine  Sijnobe  beftätigen  follte.    2Burbe 


1)  Urfunbe  1061,  1.  Jcv  Eena-Cam.,  IIb,  108.  Fior.-Mausi,  Math., 
Doc,  82  (irrig  1060 1.    Cr.  ®t.=2frc^.  SaDia. 

2)  Bonitho.  1.  c,  70:  in  33oIogna  lammelte  er  fein  <beer.  9iac^  Benzo,  p.  616, 
50g  et  .per  Aetruriam".  2a  i^m  ber  3ieg  über  ^tftoja — öucca  burcf)  bas  33i5t§um 
feines  jyeinbeä,  oerfc^Ioffen  roar,  roenn  er  fic^  nic^t  mit  unnötf)igen  kämpfen  aufhatten 
rooüte,  fo  blieb  nur  ber  2Öeg  über  ^-loren?. 

3j  Sie  Dlac^ricf)t  oon  ben  ^nfignien  Ann.  Altah,  XX,  810,  nac^  benen  3f?ömer, 
©egner  2(Ieranöerö,  fic^  i^rer  Durc^  3:iebna^I  bemächtigt  Ratten  unb  fie  bem  Äabalus 
übergaben.  61  ift  inbeB  roenig  rca^ricf)ein(icf),  ha^  man  fie  in  Dtom  foüte  uirücfgelaffen 
^aben,  roo  fie  geroiB  am  roenigften  ficf)er  aufgef)oben  roaren,  unö  baß  ber  5ßapft  ofine 
bie  äußeren  2(b5eicf)en  ieiner  SBürbe  nac^  feiner  33ijc^of5ftabt  gebogen  fei.  SoB  Äaöaluä 
in  Sefig  ber  päpfttic^en  SOJitra  gelangte,  fc^eint  einen  geroiffcn  ©inbrucE  gemacht  ju 
l^aben.  ©ie^e  Petr.  Dam.,  Opp.  (Migne,  144),  I,  242,  roo  nic^t  roo^l  eine  folc^c 
gemeint  fein  fann,  bie  fic^  ^abaluo  ielbft  fiatte  anfertigen  laffen. 


JUtrenj  3ur  ^^'t  »'^o  ^nüeftiturftreites.  225 

aber  bie  burd^  eine  9ieid)äuerfatnmlung  erfolgte  (Ernennung  be§  5{aba(ug  im 
2tuftrQge  einer  anberen  nod)mal§  geprüft,  fo  §ie^  bieg  nid)tö  2(nbereä,  al§  ba^ 
man  nad)  einer  ^orm  fud;te,  ben  unbequem  ©eroorbenen  fallen  gu  laffen. 

2;ie  3{eformpartei  fanb  fofort  ben  gefunfenen  DJfutl)  roieöer,  unb  bie 
®egner  mufUen  eä  füljlen.  2)ag  Florentiner  2)omfapitel  lourbe  geraifferma^en  ^Jicranbct  n. 
3um  Ä'ampf  gegen  ben  33ifd)of  aufgerufen.  SDiefer  (jatte  fid;,  oon  etlidjen  ^^-J^-^^^ 
.^anonifern  begleitet,  an  ben  beutjd)en  dof  begeben,  um  bort  nad^  ben  äi^orten 
be§  *'i.5apfte§  „feine  ßinfe^ung  unb  fein  2eben  einer  ^U'üfung  ju  unterftellen'V) 
mit  anöeren  äßortcn,  um  feine  unter  anberen  ä>erl)ältniffen  erfolgte  ßrnennung 
üon  ben  je^igen  2Rad)t^abern  unb  unter  üeränberten  33erl)ältniffen  beftätigen 
5U  laffen,  roaä  er  benn  aud;  crreid)te.  ®aö  il'apitel  felbft  l}atte  fid^  fofort,  al§ 
bie  ^inge  eine  anbere  Sßenbung  naijmen,  auf  bie  ©eite  3(leranber§  gefd)lagen 
unb  oon  il)m  Sefräftigung  feiner  *|^riüilegien  nad)gefuc^t  unb  empfangen.-) 
3n  feinem  an  ben  i|.^ropft  gerid)teten  Sdjreiben  be^id^tigte  nun  ber  ^^^apft  ben 
33iid^of,  er  I)abe  unter  3Serad^tung  be§  apoftolifdl)cn  <Btiü)k§  fird^lidje  Hn^ 
gelegenl)eitcn  üor  ben  5iönig  gebrad^t,  unb  bamit  war  in  bie  leid)t  ent^ünbbaren 
Florentiner  ©emütljer  ber  %unk  bes  C">aberö  gefd^leubert.  Sie  Sage  beä 
Sifd[)of§,  eines  F^^emben,  mar  in  jeber  'S?infidl)t  bebenflid^.  2)a§  Kapitel  ^ielt 
je^t  mieber  offen  5U  ber  oon  3f?euem  crfolgreidien  ''^nu-tei  ber  3^eform;  an 
^abaluS,  bcffen  Sad^e  ol}nel)in  fd)led^t  genug  ftanb,  tonnte  er  überbieo  um 
®ottfriebö  roillen  feinen  $alt  fudjen,  ba  biefer  fid)  Sllejanber  jugercanbt  l)atte; 
eine  3(nnäl)erung  an  bie  äieformpartei,  felbft  roenn  er  fie  gefudl)t  Ijätte,  rcurbe  burd^ 
bie  2(rt  feiner  (Srl)cbung  oer^inbert.  G§  ift  unter  biefen  Umftänben  üermunber^ 
lic^,  wie  er  fid)  bennod)  eine  9teil)e  oon  Sn^ren  gu  l)alten  oermodjte,  raas  nur 
gelang,  roeil  ©ottfrieb  il}n  nic^t  fallen  lie^.  Uebrigenö  mußten  nud^  feine  er= 
bitterten  ©egner  in  iljrer  »on  3al)r  gu  ^a))x  n)ad[)fenben  2öutl)  im  ©runbe 
feinen  anberen  33orraurf  gegen  il^n  ^u  erljeben,  alg  ba^  er  bie  Sifd^ofSraürbe 
burd)  Simonie  erlangt  l)abe,  unb  bieg  bcfagte  nidjtä  2tnbereö,  al§  baf?  er  gan,^ 
in  berfelben  2lrt  loie  bie  meiften  feiner  äsorgänger  burdt)  'ftofgxmft  unb  ®elb 
5u  i^rem  33efi^  gefommcn  roar,  roäl)renb  je^t  aUerbingS  laut  unb  lauter  bie 
F'orberung  erfd^oU,  ba§  ber  alte  3Jiipraud^  nid)t  mel)r  ju  bulben  fei.  3mmer= 
l)in  beburfte  eg  einer  oielfäljrigen  2lgitation0arbcit,  el)e  man  aud^  bas  3>olf 
baoon  überjeugte,  tia^  in  bem  §)ergebradl)ten  em  cerabfc^euungsroürbigeä  'i>er= 
brechen  liege. 


1)  J.-L.,  4540.  Sie  SBejetc^nunoi  be§  nur  a[Q  g-i-'fifliiient  in  ber  Coli.  Britt. 
enthaltenen  päpftlid)en  Sriefeö  mit  1063  ift  ^u  uerioerfen  unb  berfe(6e  nocf)  inä 
Saf)r  1062  3U  fegen.  3^enn  bie  SReije  beo  Sifc^ofö  mufe,  bn  \t)n  eine  2l6orbnung  ber 
Äanoniter  an  ben  •oof  begleitete,  roefentUd^  oor  1062,  24.  3lov.  (fiel^e  unten)  erfolgt 
fein  unb  raa^rfc^cinlic^  fanb  fie  gleid)  nac^  bem  Umfd^roung  in  SDeutfc^tanb  ftatt. 

2)  Succa,  1062,  24.  9toD.  J.-L.,  4489.  3)arau§,  bafe  es  erft  etroa  14  9JJonate 
nad^  ber  ^itt^tonifation  3Ueranberö  gefd^a^,  get)t  cBenio  tnie  am  ber  (rntfenbung 
einiger  canonici  an  ben  .'oof  f)erwor,  icelcfie  Haltung  baä  c'i^apitel  üorl^er  eingenommen 
^atte.  2)ie  Suite  (Cr.  i{ap.=2(rcf).,  9h-.  980)  i)at  1063,  8  Kai.  Dec.  aber  a.  pont. 
2  unb  ind.  1,  ift  alfo,  raie  es  aucf)  bei  J.-L.  gefc^ief;t,  3H)eife(Io^  1062  ju  fegen. 

S'aoibfot)!!,  (^kfdjidjte  Don  Jlorcu}.  15 


226  Siebentes  ßapttef. 

ytod)  l)atten  fic^  öie  23üE)Iereten  gegen  Den  33tic^of  nic^t  öffentlid)  f)eroor; 
■geroagt,  als  bellen  3}ater  Seujo  2)^e?,5abarba  oon  *J>at)ia  nac^  gloren^  !am,  um 
fid^  an  bem  neuen  ®Ian5  bes  So^neö  5U  fonnen. ')  Gr  ir>ar  ein  einfältiger 
5[Rann,  ftol^  auf  fein  (Selb,  aU  Dtoröitaliener  ber  Slrt  ber  Florentiner  un- 
geroolint  unb  il)ren  Spi^finbigfeiten  ntc^t  geroad^fen,  genug,  rote  gemad^t  jum 
Cpfer  ber  ort§ü6lici)en  „beffe",  beren  frü^eftes  un§  aufbel)altene§  Specimen 
roir  l)ier  fennen  lernen;  roie  fel)r  Ijäufig,  fo  I)anöelte  es  fic^  aud)  ^ier  nid)t  um 
ben  3pa^  allein,  fonbern  ^ugletd)  mit  ber  ^edferei  um  fef)r  ernfte  2lbfict)ten. 
^ie  ©egncr  be§  'Sifcfiofä  roußten  fid^  in  aller  g^reunblic^feit  an  ben  i^aoefen 
fieranjumac^en.  „5tun,  §err  Seu5o",  jagte  man  ju  il)m,  „Su  l)aft  bem  Äöntg 
rool)l  ein  tüd)tig  Stücf  ®elb  für  bie  33ürbe  Seines  Solines  geben  muffen?" 
2'er  3(lte  cerfc^roor  fic^  Ijod^  unb  tf)euer:  „33eim  2eic^nam  bes  l)eiligen  Spruö" 
—  fo  l)ieB  ber  Sc^u^patron  feiner  SSaterftabt  —  „nidt)t  'mal  eine  3J?ül)le  tann 
ber  DJcenfrf)  im  ©aus  meinet  -Serrn,  be§  5^önigö,  ol)ne  riel  (Selb  »erliefjen  be- 
fommen,  nun  gar  ein  folc^eS  33isll)uml"  „2tlfo,  roenn's  2;einer  (^blen  ju 
fagen  beliebt,  roieoiel  mag  bie  Sad^e  3^id^  rool^l  gefoftet  ^aben?"  2!)arauf 
2eu5o:  „^ßei  Sanft  SgruS,  ba^  3^r'§  nur  roiBt,  um  bas  5Bi§tl)um  ju  bc^ 
fommen,  bafür  l)abe  \<^  fo  3000  ^^Pfunb  ausgegeben,  als  roör's  ein  einselneä 
©olbftücf." 
jtgitafion  3Jian  l)atte,  mas  man  brauchte,  ein  (Seftänbni^  aus  bem  3D^unbe  be§  un- 

&et  tn5n*c.  oerbädl)tigften  3eugen  unb  beeilte  fid^,  bie  Unterl)altung  2ßort  für  23ort  überall 
!^erum5ubringen.  %üx  bie  -Siöndispartei  roar  Die  redete  3tunbe  gefommen  unb 
:;^o^annes  (Sualberti  übernal)m  bie  ^ü^rung  bes  Kampfes.  dl.o6)  lebte  in  feiner 
Seile  ber  alte  ©nficbler  Seujo,  unb  er  roirb  ben  crfolgreid^en  Sdiüler  feiner 
jüngeren  Za'i)Xt  nad}  Gräften  unlerftü|t  f)aben.  3n  allen  c^löftern,  in  oUen 
c^ird)en  roeit  unb  breit  lourbe  bie  <Baä)Z  bes  Sifc^ofs  eifrig  bisfutirt,  -)  unb  bie 
3)tön(ie  jogen  burcl)5  Sanb,  oerfammelten  auf  ben  Strafen  ber  Stäbte  roie  in 
ben  Surgen  unb  23eilern  bas  33olf,  um  ben  -öaB  roiber  ben  ^^Jrälaten  ^u  fd^üren, 
jum  Äampf  roiber  bie  Simonie  aufjurufen.   d's  rcurbe  bem  *papft  bod^  gu  üiel^ 


1)  Sie  fotgenbe  (Sr5äl^Iung,  bie  von  ben  alten  2>iten  nur  bie  inedita  —  ges 
bnidtt  „{yotfc^ungen  :c.",  <B.  55  ff.  —  ^at,  lourbe  bieier  von  3lnbreas  ^anuenftä  (1419) 
entnommen  unö  auä  befien  Äomüilation  brudEten  fte  bie  SoUanbiften  d.  c,  327). 
2^ie  JamÜte  3Je35abarba,  ober  roie  fte  in  ben  Urfunben  unb  in  ben  3Stten  bes  ^o^. 
©ualbertt  lateimjcb  genannt  roirb,  3Dieöiabarba  ftanb  in  ^Nania  noc§  lange  in  ^o^em 
iJInfe^en.  (Sin  Xc^o  (==  ieujo  ^  SDlebiabarba,  rool^I  (Snfel  ber  oben  erroä^nten,  als  ^^uge 
in  einer  Urfunbc,  ^acia  1140,  2-3.  Quli  (St.--2lrc^.  mail.  S.  Pietro  ciel  d'oro  di 
Paviai.  1194,  12.  ^an.,  unb  2obi  1194,  17.  Tlai,  an  le^tcrem  Jage  bei  ber  3"= 
fic^erung  ber  Diedite  auf  Grema  burc^  ben  faiierlic^en  CDcfanbien  Sruöbarb  an  bie 
Äonfuln  Don  Gremona  roar  anroeienb  „Walterius  Mezabarbe  de  Papia*  (M.  G. 
Leg.  Sectio  IV  t.  1,  p.  506  unb  512j.  3"  fpäteren  3fite"  rcurbe  bie  Jamilie  in 
ben  Gsrafenftanb  erhoben  unb  fic  beflanb  jebenfalls  noc|  1783  in  ^ßaoia,  roie  ein 
gebrucfter  „Processus"  beä  (Srafen  gtantcsco  •)Jie35abarba:Sirag^i  am  biefem  ^a^re 
«crgicbt.    (Bibl.  universit.,  ^atJxa,  „Optimat.  Ticiueus.  genealogia.  t.  VI.) 

2)  Tita  ined. 


lytorenj  jur  3«it  bc§  ^noeftiturftreites.  227 

obraoljl  er  felbft  jid)  jucrft  gegen  »JJetruä  geroenbct  ^otte.  ®a§  Um()er)'d)rceifett 
unb  bte  aufrotegelnbe  2;^ätigfeit  ber  SKönd^e  broI)te  jebe  fird^Udie  Stutorität  511 
untergraben;  t)lellcid)t  f)atte  aud^  C'^'^äog  ®ottfrieb  bei  ber  Äurte  über  jene 
••pefeercien  33efc^n)erbe  geführt  unb  in  ber  Umgebung  Sllejanberg  felbft  ftanb 
ber  i'artci  ber  Giferer  bic  ber  ©emä^igten  gegenüber/)  bie  foldjeg  treiben 
mit  Untüiüen  fel)en  mußten.  Q§  erging  an  bie  Wönä)Z  ber  Sefe^I,  fid;  in 
il^ren  ."Rlöftern  ju  !)alten;2)  aber  fd)on  ^^u  roeit  ^atte  ber  33ranb  um  fid;  ge- 
griffen, al§  ba^  ein  9Sort  »on  ^Jiom  i[)n  nod)  I)ätte  erftiden  fönnen.  Ginjelne 
begannen  fid)  uon  jeber  gottegbienftlid^en  -^anblung  beg  Sifd)of§  fern  gu  Italien 
mit  ber  Grflärung,  feine  fird)lid)e  ®emeinfd)aft  mit  i()m  l^aben  ju  fönnen.-') 
3of)anneä  ©ualberti  go^  unermüblid^  Del  in§  geuer.  @r  felbft  reifte  gleid^ 
feinen  DJ^önd^en  burd;  ^^rebigten  ba§  33oIf  in  ©tabt  unb  Sanb  auf,  unbefümmert 
um  ba§  päpftUd)e  3]erbot.  2)a^  er  fein  ©elel^rter  mar,  wirb  bie  SBirfung  feines 
2öorte§  nid)t  »erminbert,  fonbern  er^öl)t  l^aben;  feine  Berufung  auf  ba§  (Eoan^ 
gelium  Ieud)tete  bem  gläubigen  Sinn  von  öörern  ein,  bie  gerool^nt  raaren, 
groifdien  ben  ßreigniffen  ber  eigenen  Söelt  unb  SSorgängen,  bie  fid)  uor  einem 
Sal^rtaufenb  in  einem  fernen,  unbefanntcn,  l^eiligen  2anbe  zugetragen  l^aben 
follten,  einen  ge^eimni^oollen  3ufammenl)ang  oorau^sufe^en,  unb  n3enn  feine 
ooIfätE)ümlid)e  Serebfamfeit,  "ba^  Söunber  ju  §ülfe  rufenb,  bie  ßntfcbetbung  burd^ 
ein  ®otteäurt()eil  »erlangte,  fo  entflammte  er  gugleid)  ben  ®Iauben,  bie  *]J()antafie 
unb  bie  üulgäre  ©ud^t  nad^  bem  2lufeerorbentlic^en.  J)  ^aüz  ß^riftuä  nidl)t 
ben  3ße^slern  unb  ben  S!auben^änbtern  bie  33änfe  umgeflogen,  !^atte  er  nidjt 
bie  (rinen  unb  bie  2(nberen  au§  bem  Sempel  gejagt,  bamit  feineg  SSaterä  -^eilig; 
tl)um  nid)t  jum  ^auf^aufe  entroei()t  n3erbe?  2)ie  2aube  fei  ©rimbol  be§  Ijeiligen 
©eifteS,  unb  l)atte  ßljriftui  nid)t  buri^  feine  jornige  C^anblung  barget^an,  baß, 
mer  beffen  (Sefd^enf  um  (Selb  erraerbe,  fei  e§  au§  ^abfud^t,  fei  eS  auS  ©itelfeit 
ober  9iul)mgier,  üon  bem  eroigen  2tltar  unb  a\x§  bem  l^immlif d^en  Sempel 
»erjagt  roerbcn  roürbe?  3o^anne§  rief  ben  ^etru§  SJiezjabarba  auf,  fid^  ^um 
®otte§gerid)t  5U  fteEcn,  rcenn  er  fid^  fd^ulbloä  fü^le,  ober  reumütl)ig  33u^e  5U 
ll)un  unb  fein  2tmt  niebcrjulegen.  ©0  bannte  er  ben  Sifd^of  in  einen  SlreiS, 
au§  bem  eä  nadl)  bem  ©inne  ber  3eit  fd^roer  ein  Entrinnen  gab,  benn  roer 
einen  3roeifel  baran  geäußert  l)ätte,  t)a^  bie  göttlid)e  SlUmad^t  ben  ©d()ulblofcn 
unoerfel)rt  auä  ben  ©lut^en  eineä  ©d^eiter^aufenS  befreien  roerbe,  ^ätte 
©^limmereä  al§  ben  DJtafel  ber  ©imonie,  er  l)ätte  ben  SSorrourf  ber  ®otte6' 
läfterung  auf  fid^  gelaben,  unb  fomit  roar  für  ba§  2luffaffung§üermögen  ber 
aufgeroiegelten  5[Raffe  bie  2llternatioe  in  flarfter  g-orm  gefteltt:  ber  Sd^ulblofe 
unterziehe  fid;  ber  ?5^euerprobe,  ber  ©dliulbige  t^ue  S3u|e  unb  bringe  unfere 
'B^ekn  nic^t  länger  in  ®efal)r. 

Diatürlid;  §ünbete  ber  oon  ben  Wön6)in  geprebigte  g^anatiämuö  nid^t  in 
atten  Greifen  ber  Seoölferung  in  gleid^er  3lrt  unb  ben  mutfjoolfen  ©egnern 
be§  Sifc^ofä  ftanben  eifrige  2ln^änger  gegenüber.    9cid^t  Seber,  ber  fid^  gegen 

1)    3]ergl.  ge|er,  ©.  70.  —  2)    j..l.,  4552.  —  3)   Desider,  Mirac,  1.  c. 
■1)   S)en  rocfentlic^en  gn^alt  feiner  «prebigten  t^eilt  Desider.,  1.  c,  mit. 

15* 


22S  ©iebentes  Kapitel. 

bie  Jöü()lerei  ber  ä>aIIombrofaner  auflef)rtte,  trirb,  mie  biefe  unb  t[)re 
®önner  bel^aupteten,  nur  be§I)aI6  ju  ^>elru§  gehalten  l)ahzn,  ireil  er  üon  xi)m 
erfauft  ober  irgenb  rceId)er3Sortl)eiIe  öurc^  i()n  geioärlig  toar;  0  Stielen  roar  fi^er= 
lid)  bas  rctlbe  treiben  ber  SRönc^c  an  fid;  t)erf)a^t;  2lnbere  in  erben  feine  ^nirtei 
genommen  Ijaben,  roeil  ber  C^erjog  für  tl)n  roar.  5e  ftürmifcf)er  bie  g^orberungen 
ber  9J^önrf)e,  um  fo  größer  mu^te  auö)  bie  3a()l  \i)xtv  g-einbe  roerben.  2^enn 
jene  liefen  fid^  nid)t  me^r  an  ber  Slgitation  gegen  ben  S3ifc^of  genügen,  fie 
ricf)teten  fid)  nid^t  nur,  mie  fid)  oon  felbft  oerfteljt  unb  loie  fie  längft  getfjan, 
gegen  ^riefter,  bie  il}r  3(mt  erfauft  (jatten,  fonbern  fie  gingen  je^t  and)  gegen 
©eiftlid^e  cor,  bie  »on  einem  fimonifttfd)en  53ifc^of  bie  äöei^e  empfangen  I)atten. 
Tää)t  nur  roar  baburi^  bas  Sd)idfal  aUer  oon  ''^J.^etrus  fonfefrirten  ^(erifer  an 
itü^  feine  gefettet,  fie  toüblten  auc^  bie  ä>ergangenl)eit  auf.  '^mä)  bie  S)fter= 
fpnobe  oon  lOGO,  unter  9tifoIaug,  mar  oerfünbet  roorben,  ba^  bie  bisljer  ,^tüar 
»on  ©imoniften,  aber  of)ne  Sega^Iung  ©eraei^ten  im  Stmt  bleiben  unb  nur 
fünftige  ^onfcfrationen  burd^  (Simoniften  ungültig  fein  foUten.  Sem  gana= 
tiämuci  ber  3Rönd)e  erfc^ien  biefer  (Sr)nobalbefd)(uf5,  ber  notljmenbig  roar,  um 
einer  ociUigen  ©esorganifation  ber  ©eiftlid^feit  »orjubeugen  alg  eine  befämpfeng= 
roertl^e  Sdiroäd^e.  «Sie  flagten  auc^  jene  fd^on  längft  im  3(mt  Sefinblic^en 
al§  Simoniften  an;^)  unb  roeld^em  gerabe  ber  älteren  ^^^riefter  rourbe 
baburd)  nid)t  ber  Soben  untergraben,  auf  bem  er  ftanb?  Dtic^t  nur  gegen 
'M^n\d)^n,  aud)  gegen  Steine,  gegen  3)^auern  unb  Slltäre  prebigten  fie  ^afe. 
Sßenn  eine  ^ird^e  oon  einem  Sifc^of  geroei^t  fei,  beffen  Sßürbigfeit  md)t  über 
jebem  33erbad^t  ftel)e,  bürfe  fie  deiner  betreten,  ber  fein  eroigeS  ."peil  nid)t  in 
©cfa^r  bringen  rooUe. ';  3u  oiele  ^ntereffen  oerle^te  biefer  mönd^ifd^e  Gifer, 
aU  baB  er  nid;t  bie  l)eftigfte  ©egenroeljr  Ijeroorrufen  mu^te.  2)te  ®eiftlid)feit 
roie  bie  Saienroelt  roar  in  jroei  ^^arteien  gefpalten,  bie  fid)  aufg  (Sdl)ärffte  mit  33ort 
unb  JI)at  befeljbetcn;  ber  2umuU  oon  kämpfen  erfüllte  bie  Strafen  oon  glorenj, 
unb  l)äufig  flof5  babei  bas  Slut  ber  33ürger.  \)  Q§  fd)eint,  hat  ber  Sifcl)of  in 
ber  Zijat,  roie  übltd^,  bie  3ai]l  feiner  Slnljänger  aud)  burd)  ä^ergebung  oon 
^irdjengut  in  Sreue  ju  erljalten  ober  ju  oermel)ren  trad)tete.  2)en  2lbt  ^^^etrug 
ber  ^abia  belol)nte  er  burd^  Ueberroeifung  ber  unroeit  feineg  Älofters  oor  ber 
Stabtmauer  gelegenen  Äird)e  S.  "'iJrocolo;^)  roie  biefer  Ijielt  auc^  ber  Stbt 
ocn  ©.  3!}iiniato  ju  i^m/)  nocE)  berfelbe  Hubert,  gegen  ben  3ol)annes  ©ualberti 
feinen  erften  Söaffengang  unternommen  ^atte;  unter  ben  ^Jtad^barbifc^öfen  ftanben 
minbeftenS  bie  oon  g-iefole  unb  oon  '>|}iftoja  bi§  gule^t  auf  Seiten  tl)rcs  3lmtä= 
genoffen.  •)  Sänge  l)ielt  aud)  bas  Hapitel  bei  \l)m  au§,  >•)  aber  e§  mag  befonber^ 
bie  bem  Sifdbof  burc^  feine  Sage  aufgejroungene  greigebigfeit   mit   firdl)lid;em 


1)  Audr.  Strum.,  1.  c,  357.  Desider.,  Mirac,  1.  c.  —  -)  Petri  Dam. 
De  sacramentis  per  improbos  administratis  (an  bie  33ürger  Don  5'oien3  gerichtet), 
c.  1  u.  2  (Migne  145,  col.  523  ss.).  —  3)  Ibid.,  c.  3.  —  ^)  Desiderius,  I.  c. 
Andr.,  p.  357.  —  5)  1065, 15.  San.  (Puccinelli,  p.  288,  fe^Ieröafter  2rucf.  Cr.  et.=2trd). 
33abia).  —  6)  S'^ua,^  in  ber  eben  ent)äf;nten  Urfunbe,  —  ^)  „gorfcf)ungen  2C.", 
<B.  47  ff.:  „Qux  33ertrei6ung  beä  33ifc^ofä  'ipetruä  Hieäsataröa."  —  »)   ©benba. 


^•rorcn^  aur  3cit  be§  ^nüeftiturftreiteä.  229 

©ut  gcuie[cn  fein, ')  bie  bie  (Spaltung  and)  in  btc  9teit)en  bcr  5lanonifer  trua;. 
S^r  ^ropft  3)iarttn  fiel  juerft  von  ^setrug  ^Jcegjabarba  ab;  biefer  entfette  il)n 
feines  2(mteg  unb  ftellte  einen  ©egnorello  an  bie  3pi^e  beö  ©omftifteS. -) 
■)?0(^  3(nfang  1067,  ir)of)[  in  ben  erftcn  9Jtär5tagcn,  fonnte  ber  Sifdjof  mit 
großer  ^-eierlidjfeit  baä  9ionnenflofter  3.  i'ietro  maggiore  nor  bem  gleid;namigen 
£'ftt^ore  einroei^en;  für  beffen  23au  f)atten  bie  "g-Iorentiner  SSürger  roef entließe 
3(u§gaben  gemacf)t;  er  felbft  I)atte  ber  neuen  3(nftalt  ©runöftücfe  überroiefen, 
I)auptfäd)Iid;  aber  beruhte  biefelbe  auf  3d)entungen  einer  ÜJJatronc  ©isla  au§ 
ber  ganiiüe  g-iribolfi;  ©isla  felbft  übernal}m  ba§  2(mt  einer  2lebtiffin  unb 
iE)re  oicr  SiDci^ter  traten  aU  9f?onnen  ein.  S)e§  %^ztxn§  Streben  fi^eint  barauf 
geridjtet  geraefen,  bie  ®emüt[)er  ^u  oerfö()nen.  2tm  Sage  jener  y^eftlidjf'eit 
crflärte  er  fid)  in  ber  gtiftunggurfunbe  —  beren  2Sorte  molji  nur  'Jiad)f(ang 
jener  finb,  bie  er  münblid)  an  bie  jur  ^-eier  S3erfamme(ten  ridjtete  —  aug= 
brücflid)  aU  Sefenncr  be§  ortt)oboren  ©taubcnä  unb  oerfic^erte,  ba^  er  ba§ 
£^r  bes  $öd)ften  bauernb  mit  bem  ©ebet  beftürme,  er  mi^gc  il)n  ba§  Siot^um, 
5U  bem  er  unccrbient  burd)  götttidje  ©nabe  gelangt  fei,  in  foldjer  2(rt  leiten 
laffen,  öa^  er  gut  uor  xtyn  befielen  fönne  am  2age  beä  legten  ©eridjteä. 
(£"r  befd)roor  „auf§  5Demütt)igfte"  alleä  SSoIf  feineg  3prengel§  um  @intrad)t, 
5unäd)ft  in  bem  3innc,  man  möge  einfjelfig  fein  ^u  ©unftcn  be§  neuen  ^lofterä, 
aber  biefen  3;i>orten  lag  geirifj  eine  %ll^n  Derftänblid;c,  rocitcrgel)enbe  33ebeutung 
5U  ©runbe. 

©ben  bama(§  mar  i[)m  bie  träftigftc  €>ülfe  erfd)ienen.    3id)er(id)   maren  ^'"j"«  ®°"= 
e§  bie  Unruhen  in  ber  3tabt,   bie  ^erjog  ©ottfrieb  beftimmten,   »on  feinem  ^/J),!^^"'^J" 
95>ege   abroeidjenö,   je^t   nad^   S^^ofcn,^   3u   gel)en,   unb  mit  i()m  erfd)ien   ber    von  t>erceut 
föniglidjc  .<^an,^(er   53ifdjof  ©regor  üon  'i^erceIIi,   ber,   roie  er  nac^malä  ent=    '"  Sioiens. 
fd)iebener  ©egner  ber  $ilbebranbinifd)cn  ^^'artci  mar,  fo  je^t  fid^erlid^  für  ben 
com  ^önig  erf)obenen  Sifdjof  gegen  bie  51cöndje  eingetreten  ift.^)    ©ottfrieb 
mar  Jamals  auo  2)eutfdj(anö   gefommcn  unö  bereitete  in  'i^ifa  ben  5lrieg§5ug 
gegen  bie  Dcormannen  »or.    $er,5og  unb  .^anjler  roo[)nten   ber  2ßeif)e   jeneö 
9tonnenftifte§  bei/)  aber  nid^t  bie  Sljeilnafjme  an  einem  ^irdjenfeft  rairb  fic  l^erbei- 
gefü()rt  ()aben;  fie  roerben  e§  öielme^r  geraefen  fein,  bie  gegen  ben  mönd)ifd)en 
3(ufruf)r  fräftig  einfd)ritten,  roä()renö  bte  ^]}arteigänger  ber  i^arfombrofaner  ta^S 
energifd)e  'i>orgef)en  bcr  'i^erfolgungsluft   ober   bem  ^lutburft   bes   oerl^a^ten 
33ifd^of§   sufdjrieben.     ©eroi^  roaren  e§  nicf)t  beffen  Sieiter  unb  gußfolbaten,     n^bnm 
fonbern  bie  bes  -öer.^ogs,   bie  eines  D'taditS  ba§  Hauptquartier  ber  2lgitation, 
"ba^  Älofter  3.  3afüi,  umringten,  in  ber  $>offnung,  ben  3{nfüi)rcr,  3^o(}anne§ 
©ualberti,  abfangen  ^u  fönnen;  ber  aber  Ijatte  fid)  tags  juoor  in  fhiger  23or= 
auöfi(^t  nad^  bem  entlegenen  3>aIlombrofa  bauon  gemadit.^)   2)ie  ^riegerfd)aar 


1)  „gorfd^ungen  2C.",  a.  a.  D.  —  2)  GBenba.  —  3)  33e3ie^ungen  ®regor§  »on 
SSerceüt  3u  ^ylorenj  finb  aud)  fpäter  nad^roeiäbar.  ^n  ber  Urfunbe  öeinrid^ö  IV.  für 
bie  Sabia  1074,  Cft.  i  ©t.  2781)  ift  er  ^^nteröenient.  —  *')  „5-ocjc^itngen  ;c.",  a.  a.  C. 

■<)  Andr.,  p.  357.  3^er  2(utor  legt  bem  ^o^anneä  allerbingo  fieiücglic^e  Ätagen 
in  ben  9Jtunb,   baß   er   bas  3Jiartvrium   feiner  ©enoffen   nic^t   I;a5e  tf;eilen   fönnen 


230  ©iebcntcö  Kapitel. 

hxaä)  in  bte  ^ir^c  ein,  in  ber  bie  93iönd)e  bie  ^[almen  unb  Sitaneien  be§  9tad^t= 
gotte§bienfte§  fangen.  5Rut^ig  ful^ren  bie  33rüber  in  i^ren  ©ebeten  fort,  roä^renb 
ge^üdEte  Sci^roerter  fie  bebroI)ten.  2)er  UeberfaU  irefirlofer  SSetenber  ju  näcfit^ 
lieber  (Slunbe  erfd^eint  bei  naiverer  SetradEitung  nid^t  gan^  al§  bie  fc^euf,lid)e 
grcüeltl^at,  als  rcelrfie  bie  ^artetfd)riftfteKer  fie  barflellten.  D^tc^t  nur  Ratten  bie 
33aIIombrofaner  bie  raüftefte  2lgitation  getrieben,  nic^t  nur  Stra|enfämpfe  l^erüor= 
gerufen,  fonbern  —  n)a§  freiließ  bie  33erid)terftQtter  qu§  ifjren  eigenen  9tei^en, 
mit  einer  einzigen  el)rlic^eren  2lu§naf)me,  forgfältigft  gu  oerfd)Ieiern  raußten  — 
fie  felbft  Ratten  p  ben  ©djroertern  gegriffen  unb  in  argem  ©egenfa^  gu  i()rem 
frommen  Staube  in  SBaffen  rciber  ben  eigenen  33if(^of  gefämpft.  0 

3ll§  bie  <B6)aax  ben  ®efud)ten  nic|t  fanb,  I)ieben  ©injelne  auf  bie  9Jtönd^e 
ein;  in  fo  fcf)red()aften  garben  man  beren  33tarti)rium  gu  f(i)ilbern  »erfud^te,  eg 
famen  in  2Bir!li(^feit  bod^  nur  brei  SSermunbungen  nor;  einer  ber  Srüber 
rourbc  an  ber  Stirne  »erlebt,  einem  rourbe  9]afe  unb  Oberlippe  gefpaltcn  unb 
einer  erf)iclt  einen  3)egenftid^.  3f)rer  ^4ünberung§fudE)t  freilid^  liefen  bie  i^rieger 
freien  Sauf;  oI)ne  bie  geringftc  fromme  (Bd^tn  mürben  2tltäre  bemolirt  unb  in 
^ird^e  unb  ^loftcr  geraubt,  mag  fteljlcnsmerlf)  fd)ien;  felbft  bie  SKäntel  riffcn  fie 
ben  Srübern  üom  Seibe.  Snmitten  fold^er  Sd^reden  aber  beenbeten  biefe  baä 
iiorgefd;riebene  Officium,  tro^  ber  ühkn  S3ef)anblung  unb  bes  33Iuteö  ber 
3f)ren,  bas  gefloffen  mar,  offenbar  frol)  be§  3}krti)riums,  baö  i^rer  'Ba6)t 
nü|en  mu^te. 

3lm  näd^ften  iOiorgen  mar  ^^loreng  uoK  üon  bem  ©efd^e^enen.  9Jiänner 
unb  grauen  ftrömten  Dor§  S^or  nad)  <B.  Saloi  I)inau§.  GS  mad^te  tiefen 
Ginbrud,  al§  man  bie  9JJönd)c,  I)alb  if)rer  ©craänber  beraubt,  aU  man  ben 
2lbt  S)ominifu§  in  einem  iämmcrlid[)en,  jcrfe^ten  ^^elj  einl^ergel^en  fal^,  ben  bie 
^riegsfncd[)te  nid^t  ^tten  mitncl)men  mögen.  9}tan  brad^te  au§  ber  Stabt 
l^erbei,  maö  man  fonnte,  ber  DZotl^burft  ber  S3rüber  abgufjelfen.  9sor  3tüem 
aber  entjünbete  baä  gefloffene  33(ut  bie  ®emüt[)er.  2Bar  e§  bod)  für  bie  un= 
beredte  Steinzeit  ber  t)eimifd^en  Äird^e  üergoffen!  9Ser  non  ben  Steinen 
ober  üom  C^o^Sr  barauf  e§  gefloffen,  nod)  etroa§  aufjuroifc^en  yermod^te,  ber 
färbte  mit  biefem  ^eiligen  33Iut  ein  '^wd),  um  e§  aU  f oftbare  Steliquie  auf=: 
guberaal^ren. 

Se^t  eilte  So^anneö  roieber  au§  23allombrofa  ^crbei.  S^ie  i^erlefeung 
be§  ÄlofterfriebenS,  ber  S3rud^  ber  Smmunität,  bie  Gntroeiliung  beö  ©otteg^ 
IjaufeS  nerme^rten  feine  Slnljängerfc^aft  in  ber  Stabt  bebeutenb  unb  anberer= 
feitg  geigte  il)m  ber  äsorgang,  meffen  er  unb  feine  93töncl)e  fid^  ju  yerfel)en 
l^ättcn.  ©0  fud^te  er  bie  (5ntfdl)etbung  nad^  2^unlid)feit  gu  befd^leunigen.  ßr 
»eranftaltete  eine  ®efanbtfdl)aft  oon  Siebten  feiner  Älöfter,  oon  9)Zönd)en  unb 
»on  Florentiner  ©ciftlid^en  feiner  ^^artei,  unter  gül)rung  be§  getreuen  Slbteä 
giubolf  t)on  ber  SBabia  bi  9JJo§d§eto,   um  nor  bem  »Papft  unb  ber,  mie  all= 


(p.  358).    2)afe  ber  UeberfaU  nid^t  im  Sluftragc  bei  Sifd^ofg  erfolgte,  ergiebt  fid^  auc^ 
au^  bem  ju  Berid^tenben  3Sertauf  ber  römifcfien  (Si)nobc. 

1)  Vita  ined.  in  ber  Grääl^lung  non  ber  römifcf)en  etjnobe. 


5Ioren5  5ur  3cit  beä  ^nDcftiturftrciteä.  231 

jäfirlid^,  im  ^rül^iaf)r  in  $Rom  gufammentretenben  Spobc  gegen  ben  ©imoniften  synobc 
'ißetnig  i^tage  ju  fül^ren.  2)er  Sifd)of  njurbc  gelaben  unb  erfc^ien.  2)ie  ''°"  '^^• 
33aIIombrofaner  brad^ten  in  aller  ^orm  if)re  2(nflage  »or  unb  erflärten,  ba^ 
fie  fid^  gu  beren  33efräfttgung  in  ©egenroart  ber  SSäter  bc§  ^onsilS  bem 
®otte§geri(^t  unterjielien,  für  if)re  55e[)auptung  burd)g  y^eucr  fd^reiten  roolllen. 
(Sofort  erl^ob  fid^  ein  Sturm  gegen  bie  Wönd)e;  bie  33if(^öfe,  bie  im  ^onjil 
fojsen,  faxten  bie  ©ac^e  beg  '»^JetruS  alö  bie  i^re  auf,  benn  faft  alle  mod)ten 
in  äf)nUc^er  2lrt  jum  2lmt  gelangt  fein,  unb  felbft  bencn,  bie  fid^  t)on  jeöem 
5RafeI  frei  fül)lten,  mu^te  tiar  fein,  ba^  ber  gange  S3au  ber  •'pierardjie  burdfi 
"öa^  treiben  ber  g^anatifer  unterroül)lt  ju  werben  brol^te.  (Sd)it)erlid;  i)at  ber 
Florentiner  SBifdjof,  wie  oereinjelt  berid)tet  roirb,  einen  3f{einigunggeib  an= 
geboten,  ben  er  nid^t  I)ätte  leiften  fönnen.  2)ie  (Stimmung  ber  (S^nobe  mar 
of)nel)in  burd^auS  gu  feinen  ©unften  unb  gegen  feine  2lnf läger;  faft  alle  üer= 
fammelten  Häupter  ber  Kird^e  rcüt^eten  gegen  bie  2tnma^ung  ber  DJlönd^e  unb 
bie  ßrregteften  bebrof)ten  fie  fogar  mit  bem  Sobe.  <Sie  erfdt)ienen  fic()  felbft 
„roie  Sämmer  imter  ben  SBöIfen",  unb  fie  begannen  flagenb  jum  C^errn  ju 
rufen.  3>or  2lIIem  roarf  man  i^nen  cor,  'Da^  fie  gegen  baö  Oberhaupt  ifjrer 
Äird^e  in  SBaffen  geftanben.  Sn  ber  tobenben  S^erfammlung  manbte  fid)  *J>etru§ 
^amiani,  ber  entfd)iebene  ©egner  beä  agitatorifc^en  Sreibenä  unb  ber  3Bort= 
füt)rer  ber  ®emä|igten  unter  ben  Kämpfern  roiber  Die  (Simonie,  mit  biefer 
Sftebe  an  ben  *|}apft,  bie  man  il^m  in  ben  Greifen  ber  äsallombrofaner  lange 
unb  fd)mer  nad^getragen  Ijot:  „C^err  Spater,  biefe  ^a  finb  bie  roat)ren  C>eu= 
fd)reden,  bie  bie  grüne  2öeibe  ber  I)eiligen  5?irdE)e  abfreffen;  ba^  bod)  ein  (Sturm 
fid^  erhöbe  unb  fie  in§  3Rot^e  9JJeer  rce^te!"!)  2llejanber  fud)te  groifdien  ben 
^;parteien  gu  »ermitteln:  bie  9J?önc^e  feien  nic^t  ganj  ju  tabe(n;  iebenfattä  fei 
i^re  2lbfid)t  eine  gute.  2(uf§  ^eftigfte  aber  gerietl)  ber  Sifd^of  Stainalb  oon 
6omo,  ein  2lni)änger  be§  Königs,  ber  aber  bennod)  ju  ©ilbebranb  in  freunb^ 
fcf)aft(ic^en  SSejie^ungen  ftanb,-)  mit  bem  gül)rer  ber  9Jfönd)§gefanbtfd^aft  in 
perfönltd^en  SBortfampf.  ^Uö^lid[)  er^ob  fic^  ber  2lrd)ibiafon  ."pilbebranb,  ber  bisher 
gefc^rciegen,  fo  ba^  man  aud^  if)n  für  einen  ©egner  ber  Slnfläger  gej)alten  I)atte,  ju 
beren  Sjertl^eibigung;^)  er  erfd)ien  i[)nen  als  ein  neuer  ©amaliel,  jenem  (Sd)rift= 
gelel}rten  gleid),  ber  im  ^ati)  ber  ']Jl)arifäer  aufftanb  i^um  (Sd^u^  ber  mit  bem 
Jobe  bebro^ten  2(poftel.  2)od)  anä)  $ilbebranb  »ermod^te  nid^t  mel)r  ju  er= 
reid)en,  ai§  jener  beroirft  ^atte,  mit  bem  bie  S)anfbarfeit  ber  5Rönd^e  il)n  oer- 
glid^,  ba^  nämlic^  feine  (Sd()ü|linge  frei  oon  bannen  gießen  fonntcn.  ©ie 
fe^rten  unoerriditeter  (Sad)e  in  bie  ^eimat^  jurüdf.  3Ba^rfd)einlid)  gefdl)al)  e§ 
erft  je^t,  nac^  i^rem  9)ii^erfolg  in  9ftom,  ba|  fie  fidl)  mit  g-lugfd^riften  an  bie 
weitere  ßeffentlid^feit  loanbten,  in  benen  fie,  i^r  3>erl)alten  rec^tfertigenb, 
erflärten,   meöljalb  fie  fid^  oon  bem  fimoniftifd[)en  S3ifd^of  unb  feiner  ^riefter= 


1)  „^orfc^ungen  Jc",  ©.  57:  ^Yita  inedita." 

2)  ikrgl.  ©t.  2665.    ^a^u  9JJet)er  üon  Änonau,  I,  425.    J.-L ,  4772. 

3)  , Contra    omnium    opinionem."     Yita   ined.     Uebcr   feine    ^ßarteinafime 
für  bie  aRönc|e  auc^  Andr.,  1.  c. 


232  ©icBentes  ilapitel. 

fd^aft  fernf)ie[teii  unb  irarum  innert  bte  oon  ^!^»etrus  unb  feinen  2(nl^änoiern 
oott5ogenen  Saframente  ntcf)t  nur  aU  null  unb  ntd)tig,  fonöern  aU  t)eräcf)tlt4 
gälten.')  2)te  3iieberlage  Ijatte  i^re  Erbitterung  unb  fanatt](^e2But{)  nur  gefteigert; 
fie  bc[)nten  bie  2(gitation  über. bte  benadjbartcn  Süiöjefen  aus-i  unb  in  J-Ioren;^ 
felbft  erl)ißten  fid)  bte  Seibenfd^aften  in  einem  fold^en  SJk^e,  roie  nur  je  bei  ben 
ollbefannten  S^oIBberoegungen  fpäterer  3al)r^unl)erte.  S^er  *;)Japft  Ijielt  eo  für 
cegaiion  geratf)en,  einen  Segaten  bort^tn  ju  entfenben,  um,  roenn  mbglid^,  eine  3>er= 
^^^.^^'^"^  fi3f)nung  f)erbei3ufüf)ren,  uitb  feine  roenig  glücüic^e  2£>af)I  fiel  auf  "^Jier  2)amiani, 
ber  ben  9JIönc^en  tyegen  feines  2>er{)alten§  auf  bem  ^onjil  DerI)aBt  fein  mu^te.  =) 
Ser  .'^arbinal  gab  fid)  alle  93iül)e;  er  mal)nte  ;(um  ^-rieben,  er  I)telt  öffentlidie 
3Infprad)en,  in  benen  er  erftärte,  bie  fimonifttfc^e  5^e^eret  fo  eifrig  5U  oer= 
bammen  wk  nur  einer,  unb  in  ber  Zi)at  mar  feine  ganje  öffentlid)c  2aufbal)n 
ein  33en)ei§  bafür.  „2tu§  ben  Gingen3etben  bes  Jeufelä  fei  bte  Simonie 
I)erDorge6rod)en",  rief  er  ben  g-lorentinern  5U,  „aber  fo  gro^  fei  bie  ®naöen= 
fülle  ber  Äirc^e,  ba|  in  tl)r  3teine§  non  Unreinem  fommen,  ba^  oon  95er= 
bammensroertfiem  jebe§  I)eilige  Saframent  unbefd)abet  feiner  2Strffamfeit 
gefpenbet  roerben  fönne."^;  Xod)  foId)e  t()eoIogifdjen  Spi^finbigfeiten  wollten 
bem  SNolfänerftanbe  nic^t  einleud^ten;  nad^  einfacherem,  nid)t  burd)  gelel)rte  •'öaar= 
fp alterei  oerroirrtem  Sinn  toar  bie  Simonie  entmeber  roirfüi^  jene  i'eft,  oon 
ber  bie  Seele  für  3eit  unb  Graigfeit  befledt  rourbe,  ober  ber  ganje  2ärm  unb 
Äampf  gegen  fie  roar  ofjne  Sinn  unb  3nl}alt.  ^'erfönlid)  I}ielt  offenbar  >l?etru5 
Samiani  in  feiner  ^enntni^  ber  äi^elt  unb  ber  fird)Ii(^en  Sierl^ältniffe  ben 
Sifd)of  in  feiner  2trt  für  oerurt£)eiIen§n)ert^;  beffen  g-Iorentiner  Sln^änger  be- 
I)aupteten  ausörüdlid),  bei  feiner  2Saf)[  fei  3II(e§  in  üoüer  Crbnung  E)er= 
gegangen;  er  fei  „burd)  bie  I^ür",  inie  ber  Stusörud  lautete,  ins  2lmt  ge= 
treten.  5)  S)er  fd^einbare  SBiberfprud)  erflärt  fid^  baburd^,  bafe  man  groifc^en 
ber  Jnocftitur  mit  bem  3Öe(tlid)en  unb  ber  fird)lid)en  2öaf)l  unb  2Bei^e 
untcrfd)ieö,  bie  ber  S3ifd)of  in  ber  2I)at  in  ben  gebotenen  formen  erlangt  ^u 
I)aben  fd^eint. «)  2(ber  fc^on  I)atte  fid)  ber  ^ampf  ermeitert  unb  bie  tiefften 
©egenfä^e  aufgerührt;  eben  gegen  bie  Snoeftitur  burd)  Saien()anb  begann  fid) 
ber  2Infturm  ^u  richten  unb  gegen  jeben  GinfluB  be§  fremben  .'^önigg  auf  bie 
Sefefeung  ber  ^^if(^of5ftüI)[e.')  9Jian  muB  ftd^  oergegenmärtigen,  baß  ber  Streit 
um  bie  Saieninueftitur  ,^inifd)en  ben  offiziellen  Crganen  ber  ^ird)e  unb  ber  n)e(t= 
liefen  ©eroalt  erft  fpäter  feinen  Slnfang  nal)m,  bamit  es  erflärlid^  roerbe,  baß  bie 
Ginen  ben  SBifd)of  für  fimoniüifd^  l)ietten,  bie  Slnberen  bei  gleid)er  ^enntnifi 
bes  If)atbeftanbe5  bagegen  nic^t,  unb  ^ugletd)  aud),   um  bie  2i>id)tigfeit  biefeä 


1)    „5-orfc^ungen  2c.",  ©.  48.  —  -)    GBenba.  —  3)    G5enba. 

■*)  ©§  roaren  bte  gleichen  Sluffaffungen,  bie  er  üorlängft  im  Lib.  gratissira. 
bargetegt  fiatte.    S3erg(.  biefen  unb  ^De  sacram." 

ä)    De  sacram.,  c.  1.  —  ^,)    Ibid. 

7)  3iur  als  Äampf  gegen  bie  burc^  0e(b  erlangte  Snoeftitur  oon  ber  £»anb 
eines  Säten  (beä  Äönigoi  Be3cic^net  öernolb  in  fetner  Scfjrift  .De  emptioiie 
ecclesiarum-,  M.  G.  Libelli,  I,  108,  bte  Florentiner  Seioegung. 


^toren^  3ur  Seit  beä  ^"üeftiturftreitcö.  233 

S^orfto^eä  bei*  ßrtremen  gegen  bie  föniglidie  ^noeftitur,  gegen  ein  bisfjer  faum 
ange^racifclfeg  ^^6)t  ber  Slrone,  ju  raürbigen.  Diattonale  (Segenfä^e  erroad)ten 
in  biefcr  3eit  überall  in  bcm  33en3u^tfetn  ber  Italiener. ')  ©erabe  ha§  (rin= 
treten  beä  föniglic^en  Äan^ilcrg  für  ben  Florentiner  Sifc^of  mag  ben  3JJönd)cu 
bie  ■*panbl)abe  geboten  ()aben,  basS  9fationaIgefü^I  für  i^re  ©adfie,  für  bic  beö 
tird;licf)en  g'^^n^tigmus,  nutzbar  ju  mad;en. 

2)er  ^arbinalbifc^of  üon  Dftia  ftanb  rcäl^renb  feiner  Segation  mit  bem 
üon  ben  ©egnern  befdjoltenen  '^l.'etruä  in  na()em  perfönlidien  2>erfel}r.  Gr 
mufite  eS  fid)  gefallen  laffen,  ba^  il)m,  bem  alten  unb  untabeligen  i^orfämpfer 
ber  ^Reform,  »on  ben  giftigen  3ungen  ber  ^anatifer  böfer  Sd)impf  angel)ängt, 
Segünftigung  ber  Simonie  nadjgcfagt  rourbe,  unb  p  feiner  i^ertfieibigung 
rid)tete  er  nad^  feiner  2Ibreife  ein  langes  3(^reiben  an  bie  33ürger  non  ^lorenj, 
bem  mir  bie  roertfjüoflften  50^itt{}eilungen  über  biefe  3etten  ber  Grregung  5U 
banten  ()aben.  Gr  fonnte  fdjlie^lid;  bie  $^abernbcn  nur  üon  9^euem  an  baS 
^on5il  ücrrceifen,  roäl^renb  er  felbft  feine  ^riebenSmiffion  aufä  3>oIIftänbigfte 
gefdjeitert  faf).  3ebe  hmgenftarfe  unb  auf  bie  i^eibenfd)aften  ber  SQ^enge  ein= 
roirt'enbe  '•^.Hirtei  erljixlt  mit  ber  Sänge  ber  3eit  einen  fid)  ftetig  nergriifjernben 
3ulauf  auä  ben  Steiljen  ber  Dorther  ©leid^güttigen  unb  ber  ©emii^igten.  S)ie 
Tlönd|^  mußten  ganae  ^>farrbe3irfe  ber  Sanbfd)aft  auf  il)re  Seite  gu  bringen.  Sie 
fehlen  e§  burc^,  ba^  bie  Saufe,  bie  nur  einmal  im  ^aijxe,  am  Sonnabenb  »or 
Cftern  erfolgte,  in  brei  5;auffird)en  ber  SDiiJ^efe  gegen  ben  9litu§  ofjne  2(n= 
menbung  beg  ^eiligen  Salbölg  üolljogcn  mürbe,  nur  um  nidjt  ba§  üon  bem 
üer{)a^ten  Sifd)of  gemeinte  ju  benu^en.  3n  anberen  ©egenben  fam  bie  fanati^ 
firte  9Jtenge  auf  bai  feltfamfte  Slustunftämittel:  man  ftal^t  ba§  Gfjrisma-)  au^ 
ber  Äirdje  eines  benachbarten  Sprcngelg  unb  I)ic(t  fid)  oerfidjert,  öa^  mit  bcm 
gefto()Ienen  bie  ^eilige  0a"blung  mürbig  unb  fegenfpenbenb  yoK^ogen  merbe, 
raii()renb  bie  Slnmenbung  beö  non  ''i.setruä  gen)eif)ten  bie  Seelen  gefäl^rbet  l)älte. 
2;ie  nad)  33el)auptung  ber  i1iönd)e  oon  Simoniften  fonfefrirten  i^ird)en  ftanben 
leer.  Gä  mar  33olf5brauc^  —  ber  fid)  tljeilmeife  erl)altcn  ^at  — ,  üor  ber  Äird)e 
oorbeigeljenb,  bem  Stllerl^eiligften  ju  Gl}ren  baö  '$>aupt  ju  entblößen,  ^enen 
®otte§l)äufern  aber  »erfagten  bie  ?[Reiften  je^t  ben  gerool)nten  ©ru^.  ^)  3n  ber 
Stabt  ftanb  baö  55ol!  in  ben  Strafen  unb  ®äf5d)en  jufammen ')  unb  man 
l)örte  mit  2i>ol)lgefallen  bie  lärmenben  Schimpfereien-')  berer  üon  ber  bif^ofö^ 
feinblic^en  'l).*artei.  ^X"^vi^  unb  ^on^il  famen  bei  ben  l)e|erifd)en  unb  ftad)eliv^ten 
iReben  aufä  Uebelfte  fort  unb  bie  93iönd)e  felbft  jügelten  am  roenigften  bie  3ungen. 
^'ie  natürlid^e  ^olge  mar,  ba^  ein  Jl)eil  ber  Saien  Spott  gegen  alle  ©eiftlid)en, 
2Biberrcillen  gegen  alles ^ircl)lic^e  in  ben  beutlid)ften3^ormen  funbtl)at.  Sie9Jtönd)e, 
um  il)re  ^eiligfeit  unb  aöfetifcf)e  Seben5fül)rung  red)t  einbringlid)  3ur  Sd)au  3U 


i|  Ueber  ben  §06  ber  Italiener  gegen  bie  2)eulfcf)en,  ber  fid)  1068  in  einem 
Xumult  £'uft  mad^te  unb  ben  j^önigäbotcn  §er,3og  STtto  Don  33ai)ern  unb  S^er^og 
öottfrieb  3ioang,  eine  33eratt)ung  ober  einen  ©eridjtotag  bei  '^^iacenJa  abjubrec^en; 
Ann.  Altbah.,  M.  G.  Ss.,  XX,  819. 

2)    Petrus  Dam.,  I.  c.  —  3)    Ibid.  —  4j    Ibid.,  c.  3.  —  ^)    Ibid.,  c.  1. 


234  eiebenteg  Kapitel. 

fteHen,  gingen  oft  in  einem  6iä  jur  Unanftänbigfeit  jammerroürbigen  3uftanbe 
einher;»)  man  f)ö^nte  über  bie  „^apujentrüger",  aber  ntc^t  minber  über  bic 
rco^Igenä^rten  „©lattgefid^ter",  alg  bie  man  ben  Sifc^of  unb  bie  ^^^resb9ter 
bejeidinete.  Gs  frfjeint,  ba^  bie  SBorte  -scapulari"  unb  „barbarasi"  gerabeju 
a(g  bte  Spottnamen  ber  Ijabernben  ^'arteien  auffamen.  3^ie  ©inmirfunc^  be§ 
geiftlid£)en  3anfe§  blieb  natürlich  md)t  auf  foId)e  ba§  2teu^erlidje  treffenöen 
©tid^eleien  befd)ränft,  fonbern  ber  einmal  ern)ad)te  3tt)eifelfinn  fenfte  firf)  tiefer  in 
bie  ®emütf)er.  X\t  roütfienb  gefülE)rte  Erörterung  barüber,  ob  ba§  üom  Sifdjof 
gen)eif)te  £^el  roabrfiaft  l^eilbringenb  fet  ober  ob  e§  bie  ercige  <Se(igfeit  ge^ 
fäl^rbe,  »on  biefem  ober  jenem  'Ipriefter  bie  2öeg,5ef)rung  entgegenjunel^men,  F)atte 
5ur  ?yoIge,  ba§  an  bie  ^[aufenb  baf)ingingen,  ol^ne  ba^  fie  bie  Ie|ten  2röftungen 
empfangen  rooQten.  dJlan  roarf  bie  ?>-rage  auf,  moju  man  einen  ^^^apft,  Qx^- 
bifc^öfe  ober  'J>riefter  brauche  unb  roo^u  ein  .^önig  nötf)ig  fei?=)  So  bämmerte 
in  ^-lorentinern  bes  11.  2al^rf)unbert§  bie  ßmpfinbung  auf,  ba$  ber  3Jienfd) 
TOO^I  and)  au^cti)alb  beä  ScbattenS  ber  ^ircf)e  leben  unb  fterben  fönne,  unb  ber 
erfte  Schritt  roar  get^an,  bie  ^^erfönlic^feit  con  ben  ftarren  Sanben  bes  lieber^ 
lieferten  gu  befreien.  S^er  öaber  ber  fird^Iic^en  ^^Jarteien  gebar  bie  neue  ä(uf= 
faffung,  ba^  fid)  rool)!  aud)  ganj  oI)ne  ^^^apft  unb  ^^riefter  ausfommen  laffc 
unb  baB  e§  »ieUeic^t  um  bie  Söelt  nid)t  fd)(ed)ter  ftef)en  roürbe,  roenn  man  fid) 
im  eigenen  $aufe  o^ne  bie  2Iutoritöt  eine§  fernen  ^i)nig§  ober  ^aifers  ein= 
rid^tete.  Xa§  53eftc  unb  ba§  Sd^Ieditefte,  mas  im  fird}lid)en  SSefen  lag,  5eigte 
fid)  am  I)eIIen  2age  unb  rcarb  in  erregten  2)i5fuffionen  erörtert.  Sabur^ 
rourbe  je  nad)  5Rid^tung  be§  @emütl)e§  unb  be§  3>erftanbeg  bei  ben  Ginen  bie 
©(iiubigfeit  nerlnnerHdjt,  bei  ben  2(nbercn  ber  3meife[  geu'edt;  Seibe  finb 
lebensooH  unb  geugunggfräfig,  mäf)renb  bie  tobte  g-orm  ber  5iirdjlid)feit  baä 
Seben  erfticft.  2)a^  ber  ©ebanfe  auftaud)en,  ba^  er  SBiber^all  finben  fonnte, 
e§  fei  red^t  roof)I  ein  SJafein  of)ne  ^'apft  unb  of)ne  5^aifer  benfbar,  bemeift, 
roie  früt)5eitig  in  ^-loren^  bie  ©eiftcsroelt  be§  SJiittelalters  groar  nid^t  über= 
rcunben,  aber  bod)  erfc^ültert  unb  i^rer  unbebingten  ©errfdjaft  beraubt  rcarb. 

dJttijX  unb  met)r  Iid)teten  fid)  bie  9iei^en  um  ben  Sifci^of.  Slu^er  bem 
*propft  be§  Kapitels  ging  auc^  beffen  Slrc^ipresbpter  'Siop  ju  ben  (Gegnern 
über.  9lac^  ber  blutigen  '^laö^t  oon  <2.  Saloi  I)atte  So^annes  (^ualberti  ben 
©auptpunft  ber  SIgitation  nad)  bem  Älofter  Settimo  oerlegt,  roo  er  unter  bem 
<Bä)u^  be§  bifcfiofsfeinblic^en  ^aboIinger=®rafen  unb  feiner  33urg  ftanb.  €>ier= 
l^er,  in§  geiftlid}e  .^riegSlager  bes  Jol^anneö,  flüd^teten  bie  oorneI)m[ten  dJlit- 
gliebcr  bes  S^omftifteö  mie  ciele  anbere  »}]riefter,  bie  bie  (Bad)^  bes  ^!|.'etru§ 
perlie^en.»)    So  ftarf  mar  ber  3uftrom,  ba§  nid)t  Sitte  bort  2Iufnal^me  finben 


1)  Petrus  Dam.,  c.  3:  .Yident  monaclium  indecentem  . ."'  cet.  GJegen  biefeä 
^euc^Icriid^c  ilofettiren  ber  93Jönc^e  mit  ber  2(rmut^  roanbte  ftd^  nic^t  lange  barauf 
2lbt  Siubolf  Don  Gamalbolt  in  jeinen  ßonftitutionen  com  '^ai)Xt  1080  (Mittar., 
Ann.,  III,  App.  518  ss.,  ,De  vestibus'",  col.  425). 

2)  Ibid.,  1.  c.,  c.  3:  -Xon  est,  inquinnt,  papa,  non  rex,  non  archi- 
episcopus  neque  saeerdos."   —  3)  Andr.,  p.  358. 


5Iotcn5  3ur  ^dt  bcä  ^nüeftiturftreitcä.  235 

fonnlen,  fonbern  ein  2f)eil  bei  bcr  nid)t  roeit  entfernten  ^trd^e  ©.  SKartino 
aüa  ^"alma  untergebrad)t  werben  mu^te.>j  G§  mar  eine  fc^roere  Saft,  bie 
^a()lreid;en  Flüchtlinge  5U  erljalten,  boci^  unterftü^ten  ablige  Ferren  bie 
agitirenben  Wönö^c  in  i^rcn  9Btf)en  burc^  (Selbfpenben.-) 

3m  Sommer  1067  tarn  ']}apft  3((eranber  perfönlid)  na<i)  g-toren^,  um  ^iicranbcr  11. 
nochmals  ju  t)erfud)en,  ob  bem  Unfrieben  ein  ßnbe  gemad)t  werben  fönne.»)  '"  ^  """^^ 
2)ie  9JiiJn(^e  blieben  unbeugfam  bei  if)ren  33efd^ulbigungen  unb  bei  bem  SSor= 
f^lag,  i[)re  Bad)Z  oermittelft  beä  3^euer§  ber  bireften  Gntfcf)eibung  ®otte§  an- 
I)eim3uftellen.  Um  ju  beioeifen,  mie  ernft  eä  ifinen  bamit  fei,  fdileppten  fie 
§0(5  I)erbei  unb  fdjic^teten  ei  cor  ben  2tugen  beä  ^apfte§  gum  ©rfieiter^aufen, 
aber  2(Ieranber  Ief)nte  ba§  trügerifrfje  33eroeigmittel  ah.  2(lg  er  »on  ^lorenj 
abreifte,  lie^  er  ^leruä  unb  23olf  in  nur  nod^  fc^limmerem  3mift  gurüd") 

äCud)  in  ben  ^löftern  ber  älteren  9tid^tung  fef)Ite  eä  nid^t  an  rounben 
(Stellen,  an  n)eld)en  bie  Sieformeifrigen  ju  rül)ren  oermoc^ten.  X^x  W)t 
^etru§  IL  ber  SSabia  rourbe  je^t,  gang  roie  cl)ebem  fein  gleid)namiger  3Sor- 
gönger,  „burd^  mehrere  göttlid)e  2)ro{)ungen"  fo  roeit  erfdjredt,  ba^  er  jur 
SBieber^erftettung  beS  oor  36  Sauren  geflifleten,  aber  in  ber  3n)ifcE)en5eit 
rcieber  oötlig  f)erabgefommenen  $ofpilal§  cor  ber  S3abia  fc^ritt,  ba^  er  bie 
bemfelben  entzogenen  ®üter  §urücfgab  unb  ba§  faft  in  ä^ergeffen{)eit  gerat^ene 
aSerf  ber  2Sof)lt^ätigfeit  neu  belebte.  2)e§  33ifd)ofg  i'etruä  oon  gloren,^ 
mürbe  babei  nod)  in  aller  Gl)rfurd)t  gebadet,  unb  ba  bie  9^&uorbnung  aud)  furo 
Seelenl)eil  beä  ^öerjogg  unö  ber  Seatrij:,  be§  ©rafen  2Bil^elm=53ulgaruä  unb 
feiner  ©attin  ®a§bia,  ber  Sifd)öfe  S;ran§munb  oon  giefole  unb  Seo  oon 
»Uiftoja  erfolgte,  fd)einen  biefe  bei  ber  33erföf)nung  ftreitenber  Parteien,  beren 
Grgebni^  jene  Siegelung  mar,  fämmtlid)  mitgeroirft  ^u  ^aben.  ^j  2tud^ 
Jeugo  tritt  ^ier  no^  einmal,  jum  legten  aj?ale,  ^eroor,  unb  feine  Unterfc^rift 
gleid^  nac^  ber  be§  21bte5  begeugt  bie  ^eroorragenbe  «Stellung,  bie  er  behauptete, 
unb  gugleid),  ba^  bie  „3>erföl)nung"  be§  Seiterg  ber  33abia  ii)al)rfcf)einlid)  gerabe 
mit  il)m  unb  feinen  2tnl)ängern  erfolgte. 

3)ag  ^aijx  1067  mar  ein  2al)r  ber  -DZiBernte  unb  -öungersnotl)  für  gang  Die  ftäMifcte 
Stalten,«)  unb  in  ^-lorenj,  roo  o^ne^in  fo  ciel  3ünbftoff  »orl)anben,  mocf)te   '^"^^^^^''^ 
äußere  9tot^  bie  Seibenfd)aftlicl)feit  ber  ^arteiung  nod)  raciter  fteigern.    S)er  tm  Bifdfof. 
ßrfolg  neigte  fic^  mel)r  unb  mel)r  auf  bie  «Seite   ber   rabifalen   '$^artei.    2)ic 
Oeiftlid^en  ber  gangen  Stobt  l)ielten  eine§  2age§   eine  33erfammlung   ah,   in 


1)  Vita  ined.    ®.  SJartino  aUa  '^alma  roar  tm  S8eft|  uon  Settimo. 

2)  Ibid.  —  3j    „5oricf)ungen  ;c.",  ©.48.  —  4,    Andr.,  1.  c. 

^)  Sie  Urfunbe,  bie  fic^  auöbrücflicf)  ato  .ordinationis  et  reconciliationis 
Charta''  bejeid^net,  unbatirt  5|ßuccineIIt,  251  u.  255,  Lami,  Mon.,  I,  100.  2;te  ^e\t, 
(Snbe  1067  ober  2(nfang  1068,  ergiett  ftc^  barau§,  baß  i;ieo  Don  pft.  feit  1067  Stjc^of 
roar  unb  baß  nac^  ben  greigniffen  oon  1068,  Jeör.,  bes  Sifc^ofä  ^etruä  nid^t  nte^r 
in  ber  erroä^nten  2lrt  gebac^t  roorben  roäre. 

6)  Ptol.  Luc.  ad  a.  iDoc.  dist.  Ital.,  VI,  38).  Ter  2(utor,  obrool^I  fo  oiet 
fpäter  icf)reibenb,  fc^öpfte  am  älteren  Cuellen.  Gine  5^acf)ric^t  iolc^er  2lrt  :üirb,  ob; 
root)l  nur  burct)  i^n  überliefert,  geroiB  für  unoerbäcfitig  gelten  fönnen. 


236  ©tebcntcs  Äapitct. 

ber  bem  anroefenben  Stf(i)of  flar  roerben  mu^te,  baB  er  faft  ifolirt  fei.  DJian 
fül)rte  bei  t^m  Hfage,  bafe  um  feinetioitlen  bie  Spieen  be§  Kapitels  geflüd^tet, 
ta^  üiele  ®eift(id)e  üon  if)ren  Si|en  oertrieben  feien,  ba^  bieienigen,  bie  biä= 
^er  Ml  i[)m  gefjalten  I)atten,  oon  ber  5lief)r5af)l  ber  ^Bürger  aU  Sieger  unb 
Simoniften  befc^impft  raürben.  $>eu(^lerifcf)  legten  bie  2tnroefenben  i^m  bie 
Sitte  oor,  er  möge  borf)  fic^  unb  fie  üon  fold^er  Bäjmaii)  befreien;  roenn  er 
fi(^  rein  füt)le,  rooUtcn  fie  felbft  fid)  auf  fein  ®el)ei^  bem  ©otteegeri(i)t  untere 
3ie{)en;  ober  er  möge  fid)  bereit  erfUiren,  bie  t)on  ben  93tönd)en  angebotene 
Feuerprobe  anjune^men  unb  uon  beren  Stusgang  feine  Sac^e  abf)ängig  5U 
mad)en.  2Bic  oorausjufefjen,  lehnte  ^ctruä  9Kc5,;5abarba  ba§  Sine  wie  ha^ 
3tnbere  ab.  Stber  in  ber  Grfenntnif^,  roie  gefötjrUd)  feine  Sage  je^t  fei,  fdjidte 
er  Soten  um  <Bd)u1d  ^um  -yer^og  ®ottfrieb,  con  bem  ber  33cfcI)I  erging,  roer 
e§  an  fd)ulbiger  3(d^tung  »or  bem  33ifd)of  fe()(en  laffe,  fei  gefangen  ju  nc[)men 
unb  i()m,  bem  $er5og,  jur  S[burt[)eilung  worauf üE)ren;  roenn  ©eiftlic^e  aus  ber 
Stabl  flüd)teten,  fo  fei  i^r  ^ab  unb  ®ut  ^u  fonfi§^iren.  Gin  S^eil  ber  bem 
5ßifd)of  feinblid)en  ^lerifer  fjatte  fid)  „unter  ben  ^d:)n^  be§  2(pofte[§  ^'etrus" 
gefteüt  mit  beutlid)eren  2Sorten,  fie  I)atten  fid)  in  bie  Käufer  gurüdgejogen, 
bie  nebft  ber  lleinen  nafje  ber  Sa.  Steparata  gelegenen  ^ird^e  ©.  ^ietro  in 
ciel  b'oro  bem  g[eid)namigen  reidjen  5lIofter  non  'i'aoia  gel)örten,i)  um  unter 
bem  Sdiu|  uon  beffcn  Immunität  im  93iittelpun!t  ber  StaDt  in  perfönlid)er 
(Sid}er^eit  bie  ätgitation  betreiben  5U  fönnen.  Sie  modjten  glauben,  bafe  i'etrug  bie 
9ted)te  be§  mädjtigen  Stiftes  feiner  93aterftabt  mit  befonbercr  Sd^eu  bel)anbeln 
werbe;  boc^  ber  •'öer^og  legte  fid)  in§  2)tittel  unb  befaljl,  ba^  fie  fi^  ent= 
meber  fofort  bem  Sifd)of  untermerfen  ober  ba§  fie  au§  ber  Stabt  gejagt 
roerben  foUten.  §>ierau§  ergab  fid)  ein  neuer  beroaffneter  3ufammenftoB. 
Sene  ^leriter  nal)men  in  ber  Slbenbbämmerung  be§  Sonnabenb  am  Faften= 
cingang  (9.  ^ebruar  1068)  bie  Seftionen  unb  S^efponforien  für  ben  dlaä^U 
gottesbienft  uor  Dftern-)  in  ber  tleinen  ^?eteröfird)e  burd^,  als  bie  Stabt^ 
befa^ungsj  cor  ha^  Oratorium  rüdte  unb,  ba  bie  ©eiftlid^en  erflärten,  fie 
tonnten  einem  fimoniftifc^en  Äe|er  nid)t  gel)ord)en,  biefelben,  o^ne  roeiter  bie 
ooifstumuh  Immunität  beö  Trleä  ^u  refpeftiren,  Ijinausjagte.  Sofort  entftanb  ein  großer 
Sumult;  baö  3>olf  lief  jufammen,  unb  am  mifoeften  geberbeten  fid)  bie  grauen, 
auf  beren  ®emütl)er  bie  Slufrei^ung  burd;  bie  3Jcönd)e  am  meiften  geroirft  ^atte. 
Sie  riffen  bie  Sd^leier  »om  ^opf,  löften  bag  §aar,  liefen  e§  nac^  2lrt  ber 
um  Sobte  Älagenben  ^erabflattern,   fd^lugen  bie  33ruft,   roarfen   fid)    in   ben 

1)  2^ieie  .v)äui'er,  ipiiter  ben  Äanonifem  t)erpacf)tet,  in  ber  Urfunbe  ^sauta,  1081, 
9ioD.  Lami,  Mon.,  11,  1403.  Aap. =2trcf).  3ir.  116.  ßtneö  berfetben  mit  brei  3ä(en  unb 
einem  ©öEcr  erroä^nt  in  bem  ^riDileg  CttosIII.,  996,  20.  3"'t  i^^-  G-Dipl-,  H,  629). 

2)  ,Sequentis  noctis  dominiee"  (Cod.  Laur.  PI ,  XX,  22  f.,  294  ss. : 
.Textus  miraculi,  quod  dominus  ad  destructionem  symoniacae  lieresis  operai-i 
dignatns  est  in  episcopatu  Flor."  cet.).     A.  S.  1.  c.  359:  „sequentis  dominice." 

3)  Ibid.  .municipale  praesidium"  (.municipat  psid").  2'ie  Sluftöfung 
,miinicipalis  praesidis"  A.  S..  1.  c,  paßt  nic^t  in  bie  Äonftruftion  unb  evgiebt 
feinen  Sinn- 


Jlorenj  3iu-  3«it  "^^^  ^iiüeftiturftveiteg.  237' 

©trafeenfd^mu^  unb  fd^rteen  iammernb,  6I)rtftuä  raerbe  auö  ^^lorenj  »erjac^t 
unb  fic  müßten  oI)nc  Sröftung  ^urücfbleiben,  ©imon  9Jiagu§  treibe  t£)n  au3 
unb  «Sanft  ^^petruö  «crt^eibtge  btc  nid)t,  bie  5U  tl)m  geflüd^tet  feien.  2Ius  ber 
^^öllz  fei  ber  DJiagier  ©imon  röieber  auferftanben  —  momit  man  natürlid)  ben 
'^ifd;of  meinte  — ,  unb  roaS  bergleidjen  auö  ben  Sieben  ber  23aUombrojaner 
haften  gebliebene  roütljenbe  klagen  mel)r  roaren.  2ln  ber  Seibenfdjaft  ber 
2Beiber  er^i^te  fid^  bie  ber  SJJänner  ju  folc^em  ©rabe,  ba^  man  üorfd^Iug,  bie 
«Stobt  an^u^ünben,  bamit  bie  Partei  ber  ^e^er  fid)  nid^t  i^reö  2riumpl)e§ 
freue,  unb  mit  grauen  unb  Hinbern  auSgutnanbern,  uioljin  Gl^riftuS  gegangen, 
ber  ja  aud)  an^  ben  SJiauern  »ertrieben  fei. 

Sclbft  bemjenigen  Jfjeile  ber  ftäbtifd)en  ©eiftlic^feit,  ber  nod}  nidjt  offen 
mit  bem  S3ifd)of  gebrod;en  {)atte,  f^ien  eä  je^t  gefäf)rlid),  fid^  ber  ^J[>olfä= 
beroegung  entgegenjuftellen.  2lm  nädjften  'DJJorgen,  am  Sonntag,  öffnete  fid) 
feine  Hirc^e;  feine  ©locfe  mürbe  gerül)rt,  feine  5)ieffe  gelefen,  fein  *i>falm 
gefungen  al§  3eid)en  be§  ^^rotefteä  gegen  bie  2lu§treibung  ber  HIerifer.  2)ie 
^apitelgeiftlid;feit  fanb  e§  an  ber  3eit,  aud^  äu^erUd)  il)r  Sd;icffal  »öflig  »on 
bem  be§  Sifd)ofä  3U  trennen;  fie  f)ielt  eine  neue  2>erfammhmg  unb  befd)lo^  ein= 
ftimmig  bie  (Sntfenbung  ©niger  au§  il)ren  Steifjen  nadj  Settimo  5U  3of)anneä 
©ualberti  unb  ben  Seinen,  unb  mit  biefen  rourbe  ber  53efd)Iufe  oereinbart,  am 
näd)fteu  5[Rittmod),  bem  13.  g-ebruar,  in  jenem  HIofter  auf  alle  g^iille  bie 
g-euerprobe  ju  oeranftalten.  2lm  9)iontag  unb  ^ienftag  traten  fid)  bie  2l)ore 
ber  Hird}en  mieber  auf,  bod)  nur  ju  SittgotteSbienften  be§  Snl)alt§,  ba^  bie 
flammen  bie  3öal)rl)eit  an  ben  Sag  bringen  mödjten.  @ö  fdjeint,  ba^  ber 
33if(^of  äClIeS  gefd)el)en  laffen  mu^te,  ba  bie  Stabtbefa^ung  rooljl  nid)t  jaljlreic^ 
genug  mar,  um  gegen  eine  fo  entfdjiebene  unb  in  bie  breite  gel)enbe  33olfg= 
beraegung  erfolgreich  einjufd^reiten. 

Gä  ift  flar,  ba^  felbft  rom  Stanbpunft  jener  3luffaffung  au§,  ber  ein  nie  Feuerprobe, 
brennenber  §ol,5^aufen  als  ein  untrüglidjeg  SJiittel  erfd^icn  bie  lautere  2Bal)r= 
l)eit  5U  ergrünbcn,  bie  3}?önd)e  mitfammt  il)rer  "^^artei  unb  ben  ^u  ifjnen  über- 
getretenen ©eiftlidjen  nidjt  in  ber  Sage  roaren,  ein  gültige^  ©otteggeridjt  ^u 
oeranftalten.  darüber  l)egle  ober  roagte  9^iemanb  einen  3roeifel,  ba^  ein  ©b 
ober  eine  53el)auptung  burdj  Eingreifen  ber  göttlid^en  2lllmad)t  auf  biefem 
2Bege  Ijimmlifdje  33efräftigung  ober  ftrafenbe  äöiberlegung  finben  fönne.  Gl)e 
]id)  Semanb  bem  Orbal  unterzog,  naljm  er  ba§  2Ibenbma^l,  unb  im  33riefe 
^^auli  an  bie  llorintl^er  ftel)t  gefdjrieben:  2öer  com  SSrole  beS  -^errn  unroürbig 
ifet  ober  au§  feinem  Heldje  unroürbig  trinft,  ber  effe  unb  trinfe  fid)  felber  ta§ 
®erid)t,  roorauS  fic^  mit  genügenber  Hlarl)eit  ergab,  ba^  ein  falfdjer  3euge 
ober  2(nfläger  an  bem  ®otte§gerid[)t  ^u  ©runbe  ge^en  muffe,  bafj  aber,  roer 
bei  bemfelben  Ijeil  unb  of)ne  Sdjaben  blieb,  feine  Sad^e  alö  bie  geredete  erroiefen 
l)abe.  3)ennod^  mar  felbft  biefeS  mr)ftifd)e  SSerfa^ren  an  fefte  unb  regelmäßige 
g-ormen  gebunben;  nur  ein  @erid)t,  ein  weltliches  ober  getftlidjeS,  tonnte  eg 
in  2tnroenbung  bringen;  baSjenige  gorum  aber,  »or  roeld)e§  bie  Älage  roibcr 
*^etru§  3}Ze35abarba  geljörte,  ^:^apft  unb  Ifongil,  Ijatte  bie  g^euerprobe  in  biefem 
galle  auSbrüdlid;  oerroorfen,  unb  bie  ätngelegenljeit  roar  bereits  —  minbeftenS 


238  ©icbcntcs  Äapitet. 

bis  ein  neues  regelred^teä  33erfal^ren  anhängig  gemad^t  rourbe  —  ^u  be§ 
SBifc^ofg  ©unften  entfc^ieben.  2Ba§  bie  5Rönd^e  unb  t^rc  ®efoIgfrf)afl  betrieben, 
war  fomil  eine  aufeerfialb  bes  ©efe^es  fte^enbe  €*anblung  ber  SöiUfür,  unb 
jugfeid)  macfiten  fie  fid^  auä  2(nflägern  ju  9iid)tern,  benn  9^iemanb  al§  fie 
felbft  unb  \i)xz  ^^^arleigänger  f^Hten  jenes  Sd^aufpiet  be§  g-anatismus  beauf= 
fid^tigen  unb  leiten,  burd;  bas  fie  befi^Ioffen  Ratten,  ben  Sifd^of  5U  »erberben 
unb  fi^  felbft  bem  SSoIf  alg  goltgefanbte  Grretter  ber  oom  ©d^anbmat  ber 
Saieninoeftitur,  ber  Simonie  beflecften  ^-(orentiner  Äird^e  barjuftellen. 

3n  ber  9)^orgenbämmerung  bes  für  Das  Greigni^  feftgefteüten  2age§ 
fanbten  bie  ^apilelgeiftlic^en  einen  ber  Sl^ren  §um  Sifd^of  mit  nod)maliger 
33itte:  er  möge  borf)  (Sott  nid)t  cerfudien,  roenn  er  fd^ulbig  fei;  roenn  er  aber 
unfd)ulbig,  möge  er  mit  if)nen  nac^  Settimo  f)inau§  jur  Feuerprobe.  Ser 
^^rälat  erroiberte  natürlid),  er  werbe  nid)t  fommen,  unb  aud)  ber  2Iufforbernbe, 
TOcnn  er  Siebe  für  \^n  f)ege,  möge  nid)t  get)en.  Tod^  biefer  lie^  fid^  nid[)t  ab; 
l^atten:  „®ott  al§  geredeter  D^id^ter  roerbe  je^t  erft  geigen",  erroiberte  er  \i)m, 
„ob  er  if)n  lieben  folle  ober  ob  er  i^n  üerad)ten  muffe."  5)ie  llebrigen  com 
Kapitel  f)atten  bie  -Hüdfe^r  iE)res  3(6gefanbten  nid^t  erft  erraartet;  fie  f)atten 
fic^  bem  SSolfsftrom  angefd^loffen,  ber  fid^  über  bie  2(rno:33rücfe  ergo^.  2ro^= 
bem  ber  3Seg  roeit  unb  bie  Sanbftrajje  nom  minterlid^en  iRegen  burd^roeid^t 
war,  ^ogen  an  bie  brettaufenb  3Känner,  SSetber  unb  Minber  nai^  bem  Saloator^ 
^lofter  t)inau5,  unb  felbft  bie  fc^roangeren  ?3-rauen  trieb  ®lauben§eifer  ober 
9Zeugierbe  ju  bem  aufregenben  Sdjaufpiel. 

2ll§  beffen  Seiter  raupte  3ol)anne5  ©ualberti  2llleä  auf  ba§  ®efd)icttefte 
gu  üeranftalten.  Qx  lie^  fid)  unb  bie  9Jiönd)e  ^ur  3>orna]^me  be§  längft 
geiiiünfd)ten  unb  burd;  fie  l)erbeigefül)rten  (Sotte5gerid)te§  erft  in  aller  g'Oi^^ 
unb  Dor  allem  SSolf  oon  ben  au§  ber  Stabt  gefommenen  ©eiftlid^en  auf= 
forbern.  2^iefe  mußten  nerfid^ern:  fie  roünf^ten  e§,  bafe  bie  Feuerprobe 
ftattfänbe,  @ott  gur  Qi)xe  unb  bamit  bie  23al)rl)eit  an  ben  2ag  fomme;  fte 
mußten  erflären,  roenn  ba§  erl)offte  2Bunber  gefcl)äl)e,  roürben  fie  gemeinfam 
mit  ben  2RöndE)en  ben  ©lauben  roiber  bie  Simonie  oert^eibigen.  2)em  23ol! 
rourbe  geftattet,  an  ben  3]orberettungen  t^ätigen  2lntl)eil  5U  nel)men;  e§  follte 
mit  eigenen  -Öänben  mitgeroirft  ^aben  an  ber  -öerbeifüljrung  bes  ©ottesfpruc^es. 
DJian  Ite^  ron  ben  Giferpoüen  jroei  (2d^id)ten  -S^olg  auffteUen,  jebe  10  %u^ 
lang,  4 Vi  l^od^  unb  ö^A  bidf.  3roifd)cn  ben  beiben  3Bänben  bc§  ©c^eiter^ 
l^aufenS  blieb  ein  Sßeg  uon  1  braccio  (=  59  cm)  frei,  ber  mit  bürrem  Ö0I3 
beftreut  rourbe.  SBäl}renbbeffen  fang  man  ^^fatmen,  Sitaneien,  ©ebete,  unb 
3ol)anne5  cerfünbete,  bap  er  einen  feiner  50iöndl)e,  ^^>etru5,  beftimmt  Ijabe,  bie 
9J^effe  gu  lefen  unb  bann  burd^S  %euex  ju  gel)en.  SBäl)renb  ber  Grforene 
am  Slltar  bie  ^eilige  ■^anölung  üoUjog,  bradien  bie  DJtönd^e  in  S^ränen  aug; 
and)  bie  anberen  ©eiftlic^en  roeinlen,  unb  balb  fdjlud)^te  bie  gan5e  SSolfsmenge. 
2ll§  man  §um  „Agoas  dei"  gefommen  unb  rcäf)renb  »petrug,  tiefgeneigt  cor 
^oftie  unb  ^elc§,  bie  Sruft  f(^lug,  ging  ein  Sug  oon  SBattombrofanern  jum 
(Bdl)eiterl)aufen.  ßiner  trug  ein  gemaltes  ^rujifir  ooran,  mit  2Seil)n)affer 
folgte  ein  3roeiter,  ein  2)ritter  l)ielt  brennenbe  Herjen  in  öänben,  'oa^  3Beil)= 


^toreitä  3ut  3eit  be§  :3n»eftiturftrciteä.  239 

raud^fafi  fd^roang  ein  SSicrter  unb  mit  h^n  geraeif)ten  2td)tern  raurbc  ber  ©oljs 
ftofe  ent^ünbet.  (Sin  gro^eö  ®efd)ret  ber  3]erfammelten  er^ob  fid^,  ba  mau 
bic  g'lamme  lobcnt  fal).  Unter  erneuten  Sf)ränen  ftimmte  man  "oaä  ^i)rie 
eleifon,  ©ebete  an  6t)riftug,  bic  Jungfrau  unb  ben;  2(poftel  ^etruö  an;  au§ 
guten  ©rünben  iDurbe  offenbar  bie  entfd)eibenbe  9J?inute  fo  lange  aU  möglid^ 
^inaulgejögert.  '?flad)  üoUenbeter  5Reffe  gog  ber  Wönd)  ^etruö  bag  eigentliche 
SRe^gemanb,  bie  ßafula,  aug  unb  fd)ritt  in  ber  Sllba,  bem  leinenen  Unter!leib, 
baS  ber  "^Jriefter  bei  ber  t)eiligen  ^anblung  trägt  unb  ba§  bie  3Jiönc^e  über 
ber  ^utte  anlegen,  bie  ©tola  um  ben  ^aU,  bie  5Ranipel  am  Strm,  ein  ^reu^ 
in  ber  C>önb,  mit  ben  Siebten  ber  SJaHombrofanerflöfter  unb  gefolgt  oon  ben 
SBrübern  in  bie  9M^e  beä  flammenben  (Scheiterhaufens,  ^^kx  begann  man 
roieber  Sitaneien  gu  fingen,  roaä  geraume  3eit  gebauert  l)aben  mu^,  benn  alä 
man  bamit  aufl)örte,  begannen  bie  g^lammen  fd)on  \\ä)  absufd^roädjen,  bie 
^»olsfc^eite  fid)  in  glü^enbe  ^oljlen  ju  roanbeln.  9^un  rourbe  «StiEfc^roeigen 
geboten;  mit  umftänblid)er  Formalität  mahlte  man  einen  2ibt,  ber  im  33efi^ 
einer  befonber§  lauten  Stimme  mar,  bamit  er  ein  ber  ®elegenl)eit  entfpted^enbeg 
®cbet  oerlefe,  rcorauf  roieber  ein  anberer  an  baä  3Sol!  eine  2lnrebe  l)ielt,  bie 
er  alfo  begann:  „9J?änner,  i^r  Srüber,  unb  i^r,  o  Sd}roeftern!  ®ott  jum 
3eugen!  ©o  tl)un  mir,  bamit  iljr  f)infort  oor  bem  fimoniftifd^en  2tu§fa^  behütet 
merbet,  ber  faft  fd^on  bie  ganje  2ßelt  cerpeftet."  3luf  biefe  ^rebigt  enblid) 
folgte  unter  neuem,  lautem  2Seinen  ber  DJienge  ba§  ®ebet  beg  3Jiönd^e§ 
^etruä,  ber  ®ott  befd^roor:  „SSenn  ^^^etruS  aug  ^^saoia,  ber  fid^  53ifd^of  oon 
gloren^  nenne,  burd^  ®elb  jum  Sifc^of§fi|  gelangt  fei.  Kann  möge  ber  §err 
bem  ^leljenben  beifte^en  in  biefem  furi^tbaren  ©erid^t  unb  i^n  unoerbrannt 
l^eroortreten  laffen  auä  ber  ®lutl),  rcie  er  einft  bie  Sünglinge  auö  bem  feurigen 
Ofen  errettet  l^abe."  S)ann  gab  er  jebem  ber  Srüber  ben  ?^riebenöfu§  unb 
enblid)  rourbe  an  aüe  Slnroefenben  bie  ^rage  gcrid)tet,  roie  lange  fie  mottten, 
ba^  er  im  geuer  bleibe,  worauf  natürltd^  bie  Stntroort  erfolgte,  e§  genüge, 
menn  er  langfam  l)inburd^fd)rette.  S)a§  ganje  feierlid)e  SBorfpiel  mag  einige 
©tunben  in  Slnfprud)  genommen  l^aben;  bod^  flammten  bie  glü^enben  ©d;eite 
nodl),  als  betrug,  ba§  3eid^en  bcS  ^reugeS  mad^enb,  feinen  feurigen  2öeg 
betrat;  nad^  ^urjem  ftanb  er  unoerfel)rt  oor  ber  SJienge,  bie,  baS  Söunber 
preifenb,  ta^  fie  mit  eigenen  2lugen  ju  feljen  begnabet  mar,  i^n  oerl^inberte,  ben 
g^lammenpfab,  roie  er  roollte,  no(^  einmal  gu  öurd^fd^reiten;  man  fü^te  iljm  bie 
©eroänber,  bie  %\x^i,  meinte,  ftimmte  Sobgefänge  an,  prieS  Simon  ^etruS  »nb 
t»erflud)le  Simon  3JJagu§,  ben  oon  5fJeuem  SBefiegten.  —  5)ic  Sejte  be§ 
erhaltenen  Serid^teS  roeidtien  in  bem  einen  ^unft  ooneinanber  ah,  ob  bie  g^lammen 
baä  leinene  SJie^fleib  be§  9J?önd)eg  erfaßten,  ob  nid^t; ')  i^m  felbft  ^atte  bie 
®lutl)  jebenfaEö,  i^re  3^atur  rounberbar  oerleugnenb,  feinen  Schaben  zugefügt. 
3roeifelnbe  Seobad^ter  mögen  bem  g^euergerid^t  oon  Settimo  nidjt  bei= 
geroo^nt  Ijaben.  S)ie  ®egner  Ijatten  aUe  Urfad^e,  fid^  nid)t  unter  bie  fanatifirte 
SRaffe  5u  mifd^en,  unb  trieb  eingelnc  etroa  bo^  bie  Sd^auluft,  fo  gab  eä  für 


^)   „gorfd^ungen  jc",  S.  48. 


240  3ie6entc5  Äapilel. 

fie  cinbringlirfie  ©rünbe,  bie  allgemeine  ©laubenäfreubigfeit  burrf)  feinen  9JiiBton 
5U  ftören.  Sd)arfe  2tuffaiiung  ber  3SirfIic^feTt  befaß  bie  3eit  in  foId)en  2;:ingen 
nic^t;  man  fud)te  nic^t  nad)  natür(id)en  3ufammcnf)ängen,  reo  bas  SSunber  fid)  alä 
bie  einfad)fte  unb  bequemfte  Grfliirung  öes  Stuffälligen  barbot,  unb  niemals  ift 
miBtrauifc^e  ^^Mifung  bes  DJiirafels  Sac^e  einer  S^^olfsmenge,  bie  I)erbeiftrömt, 
eben  um  e§  ju  erleben.  3tüc^temer  Sinn,  ben  roeber  *|.'arteileibenfd^aft  erl)i^te, 
nod)  Slberglaube  umnebelte,  I)ätte  bemerfen  fönnen,  ba^  bie  umftänblidien 
35orbereitungen  einen  iro^lüberlegten  3roed  tierfolgten,  ben  nämlic^,  bas  g-euer 
in  ein  Stabium  gelangen  3U  laffen,  in  bem  el  rauchfrei  brannte,  benn  algöann 
loar  bas  Staunensroürbige  non  einem  bel)er5ten  50knne  üerljältni^müfeig  leid)t 
burc^jufü^ren.  Xas  ©eroanb  ber  33allombrofaner  beftanb  au§  grobem,  grauem 
2Sollenftoff,  unb  alle  filjartigen  (Seroebe  fangen  überaus  fdiroer  geuer.  3og 
•^^etrus  bie  ^apu^e  über  ben  Äopf  unb  fenfte  benfelben  lief,  roie  im  ®ebet  — 
ivoüon  allerbings  bie  33eri(^terftattcr  nid)t5  9^äl)ere5  erjälilen,  ha  bergleidien 
5ur  Grl)öl)ung  be§  3Sunbert)organge§  nichts  beitragen  fonnte  — ,  fo  oermod)te 
er  ben  furgen  ^eg  oon  10  %u^  mit  aller  23ürbe,  ol)ne  jegliche  ®efal)r  jurüd^ 
julegen.  2)ie  glü^enben  ^ol)len,  bie  auf  bem  Soben  lagen,  fonnte  er  auf 
3anbalen  unüerle^t  überfc^reiten,  ^umal  roenn  öie  ^utte  tief  genug  l)inabretd)te. 
Ueberbies  gab  es  uon  alters^er  mel)rere  SJättel,  bie  menfd;lid;e  ^aut  unb 
Sefleibungsftüde,  felbft  Seinroanb,  gegen  ben  Ginflu^  ber  §i^c  auf  lange  3eit 
unempfinblid^  ;u  mad^en.')  Sie  roaren  Den  ©auf lern  ber  römifc^en  ^aifer^eit 
unö  loieberum  ben  mittelalterlichen  ©eleljrten  einer  ettca^  fpäteren  "i>eriobe 
oortrefflid)  befannt;  jic^erlic^  roaren  fie  aud)  ben  33allombrofaner=33iönd^en  nic^t 
fremb  unb  biefe  bebienten  fid)  il)rer,  um  ba§  große  2rugroerf  oon  Settimo  au§= 
jufü^ren,  bag  fie  als  gottbefd)ü|te  33unbertt>iter  ^u  'Sperren  über  bie 
©emütl)er  machte,  dlxdjt  5U  entfd)eii)en  ift  bie  ^-rage,  ob  außer  3iof)anne§ 
©ualberti  unb  feinem  gelehrigen  S(^üler,  ber  oon  biefem  Jage  i}ev  ben  Seis 
namen  „Igneus"  erhielt,  nod)  anbere  in  bie  innerften  9)ti)fterien  beä  SSorgangeä 
eingeroei^t  roaren.  ^oljannes  geigte  fid^  in  bem  gangen  Kampfe,  bod)  befonberä 
an  biefen  3ben  bes  gebruar  als  ein  -JJiann,  bem  gur  Grreidjung  feiner  ^mdt 
jcbeS  ^iRittel  red)t  roar,    unb   roie   gegenüber   fo  oielen  ^anatifern   roirb   bie 


1)  Sie  tec^mfd^cn  eingaben  barüber,  roie  bas  „3Sunber"  o^ne  fiebens^  unb 
ireibesgcfa^r  sn  berotrfen  raar,  oerbanfe  icf)  einem  öutad^ten,  ias  bet  uerftorbene 
Sranbbireftor  ber  Stabt  23erUn,  £»err  Slube,  Gnbe  1890  bie  öüte  Iiatte,  mit  auf 
©runb  ber  il^m  mitgetl^ eilten  SertfteUen  ber  »orf)anbenen  Seri^te  übet  bie  5"«"erptobe 
abzugeben.  Uebev  ben  ^(I^uIq  »on  ©ebäuben  butd)  Jiljbebedung  Plin.  1.  8,  c.  48.  Uebet 
£rf)u§  gegen  geuer  burc^  33eftrcic^ung  mit  3{(aun:  9lul.  ©elliuo,  3(ttif(^e  3Iäcf)te,  15, 
c.  8.  —  2llbettuä  3Wagnus  empficf)It,  um  bie  ,^aut  itnempfinblid;  gegen  Jeuer  3U  machen, 
2lmDenbung  von  SUaun  iiüornus  ^eruorgc^t,  baB  'i)a^  2IItettf)um  bte  ÄenntniB  bieiet 
aßitfung  bem  SUitterattet  überUefette  1  unb  33eftreid)ung  mit  verriebenen  -Diatnenbeeren. 
<;innen  roirb,  roenn  es  in  eine  Sö)ung  uon  2(Iaun  unb  S3otaj  gefegt  roitb,  nac^  bem 
Jtodenroerben  gegen  bie  ©lutf)  unempfinblicf),  roenn  e§  bctfelben  nic^t  fe^t  lange  3eit 
ausgefefit  roirb.  Uebet  entiprec^enbe  Äünfte  Don  öauflern  in  fpätetet  römiic^et  i^aifet; 
äeü  Sutcf^arbt,  Äonftaniin  ber  ötoße,  £.  22i. 


j^Iorenj  jur  3cit  iies  ^^fcftiturftrcileö.  241 

©c^ärfe  be§  i^n  treffenben  Urt()eilg  nur  burd;  bie  Grroäc^ung  c^emilbert,  ba^ 
feine  3iele  eben  feine  perfönlid)en  roaren.  3nbem  er  bem  ©erirfit  C*?otte§ 
etroeld)e  ^^ac^^ülfe  ju  Sfieil  rcerben  lie^,  glaubte  er  ficf)erlid;  gleid^roof)!  im 
9?amen  ©otteö  gu  f)anbeln,  beffen  ^irdie  »on  ben  Simoniften  gu  befreien  er 
fic^  berufen  füf)lte.  2)er  Sünger,  beffen  er  fic^  bebient  l)atU,  fonnte  feinem 
9)Zeifter  banfbar  fein  für  bie  2Baf)I.  31I§  er  in  33attombrofa,  fc^on  in  ben 
frühen  3eilen  beä  Älofterg,  eingetreten  voax,  mu^te  er  fid)  mit  ber  Oberauffid^t 
über  bie  ßfel  unb  ©feltreiber  begnügen;  fpäter  rüdte  er  auf,  inbem  ber  ^ul)= 
beftanb  feiner  3>erroaltung  übergeben  rourbe.J)  G§  geborte  jur  DJJet^obc  be§ 
So^anneä,  feine  Stoüigen  unb  bie  jungen  S3rüber  nid)t  nur  burd)  ©unger  unb 
S)urft  an  bie  2läfefe  ju  geraö^nen,  fonbern  auc^  burc^  2)emüt^igungen  feöer 
2trt  i^nen  bie  mönd^ifdje  Sugenb  bebingung§Iofen  ®ef}orfam§  anjuergiel^en. 
5)od)  er  raupte  biefen  ©e^orfam  aud)  ju  belohnen.  (5d)on  oor  bem  Sage  von 
(Settimo  mar  ^$etruä  ^^rior  üon  ^l>affignano  geroefen.  Je^t  übertrug  ber 
ÄaboIinger=®raf  2SiI^e[m=SuIgaru§  »oH  grcube  über  ben  ©rfolg,  ber  auf 
feinem  ®ebtet  unb  unter  feiner  2(egibe  erhielt  roar,=)  bem  3o£)anne6  aud^ 
fein  ^lofter  ^ucecdjio,  am  unteren  2lrno  ^wax  in  ber  ®raffd)aft  Succa,  bo^ 
nafje  ber  ©renje  be§  g-Iorentiner  ®ebietc§  gelegen,  unb  ^etru§  Sgneuö  rourbe 
bort  gum  3lbt  eingefe^t.  5Rur  roenige  ^^afire,  unb  gu  nod)  oiel  ^ö^erer  SKürbe 
exi)ob  i^n  ber  9iuf,  ben  jener  ^-euergang  i§m  eintrug;  er  rourbe  ^arbinal= 
bifd)of  oon  2IIbano;  me^rfad)  tierroanbte  if)n  ©regor  VII.  gu  n)id)tigen 
©efanbtfd^aften  nad)  2)eutfc^Ianb  unb  5-ranfrei(^,  roie  mir  il^n  aud^  in  ben 
fpöteren  tuScifd^en  kämpfen  in  einflu^reidjer  (Stellung  roieberfinben  werben. 
'J?ac^  feinem  Sobe  rourbe  er  ob  jene§  SBunberg  al§  ein  ■'peiliger  betrad)tet, 
aber  bie  ^ird)e  l)at  fid)  boc^  nie  enlfd^Iie^en  fönnen,  i^n  al§  fold^en  ani,n: 
erfennen.3) 

2)er  3Sorgang  ron  Settimo  rourbe  oon  ber  =l)Jartei  ber  fircj^Iid^  D^abifalen 
unb  ber  SRönd^e  in  gan,5  Italien  aU  ein  Sieg  iF)rer  Sac^e  gefeiert.  S^efiberiug 
»on  5Ronte  Gaffino,  ber  nachmalige  ^y^apft  SSiftor  IIL,  ftettte,  al§  er  bie 
„Söunber  be§  I}eiUgen  Senebift"  fd)rieb,  bag  »om  Ufer  be§  2lrno  aufs  2luä= 
füt)rnd)fte  bar  unb  reflamirte  beffen  Selben  >]}etru§  al§  „einen  ber  Unferen".^) 
2)er  9(n^ang  be§  3of)anne§  lie^  fofort  eine  ^lugfc^rift  in  alle  2SeIt  auSgel^en, 
in  ber,   mag   in  Settimo    gefd)ef)en,   umftänbltd^e  2)arftel(ung  fanb,   unb   fo 


1)  Andr.,  1.  c,  346. 

2)  Andr.,  p.  361  nad^  Gr^ä^tung  ber  ^eucrproöc:  .,.  .  .  comes  Bulgarus,  qui 
catholicus  extiterat  adjutor  etiam  in  omnibus  defensor  .  ."  cet.  Ue6er  görberung 
ber  3Wön(^e  burd^  ben  ©rafen  aud^  ©regor  YII.  in  bem  Sd^reiben  a.  1081  J.-L.,  5219. 

3)  A.  S.,  8.  Febr.,  II,  App.  fur^e  9fotiä:  bie  Saaten  bes  Sanft  5ßetr.  Sgneuö 
roürben  in  bie  Acta  Sanctoram  aufgenommen  rcerben,  raenn  JJäl^eres  über  feinen  Äidt 
3U  ermitteln  roäre.     Sä  ift  nie  gefc^ef)cn. 

**)  ©ein  fpäterer  9lad)foIger  auf  bem  Stu^I  ©anft  33enebi{i§,  ber  gelehrte  9lbt 
Zofti,  fann  fic^  allerbings,  tro§  ber  natürlich  ftarf  flerifalen  S^enbenj  feineo  S8uc^e§ 
.La  contessa  Mathilda"  (p.  88 ss.)  nicf}t  entfialten,  ben  [;eiligen  Uebereifer  ber  gtorenttner 
SUöndie  unb  bie  ganje  Feuerprobe  5U  tabeln. 

?QDib'o^ii,  ©eic^idjte  Don  Jlcrcnj.  16 


242  ©iebentes  Äapttcl. 

«gelangte  bte  ^unbe  aud)  über  bic  2tlpen,  reo  fie  »on  flöfterlid^en  Sd^rtftftellern 
forgfam  aufgejetdinet  rourbc,  roie  überE)aupt  ber  3>organg  nid^t  mtnber  in 
^Deutf^lanb  als  in  Italien  einen  tiefen  unb  anf)altenben  Ginbrucf  mad)te.') 

33ig  auf  oereinjelte  (Setreue  »erlief  je^t  natürlid)  2lIIe§  ben  Sifd^of,  um 
jur  ^^artei  ber  :t)unbertf)ätigen  5Jt5nd)e  über,^ugef)en,  unb  bte  2Senigen,  bie  noc^ 
ju  il)m  f)ielten,  fud^te  man  burd^  baä  üblid^c  Wlxttel  ber  2Sifionen  ju  fd^redfen. 
9Jie{)rere  ^apitelgeiftlidtie  erjäFiIten,  t^nen  fei  ber  3tpofteI  'ipetruä  am  ^reu3e 
erfd^ienen,  trie  er  einft  hmd)  9?ero  gemartert  warb,  fleljentlid^  bittenb,  bafe 
man  con  ben  Simoniften  ablaffen  möge.-j  58alb  fonnten  benn  bie  33ifd)of§= 
fcinbe  triumpf)irenb  fagen,  eä  gäbe  nur  nod^  eine  Partei  in  ^-lorens.  Cbroo^I 
^er3og  (Sottfrieb  nad)  roie  cor  ju  ^etrus  2Re53abarba  l)ielt,  fonnte  er  nid^t 
»er[)tnbern,  ba^  biefer  am  ber  Stabt  oertrieben  mürbe. ^i  2^ie  Dfterfi^nobe 
naf)te  l)eran.  ߧ  mar  bie  3eit,  ba  man  in  3tom  in  ber  'i'erfon  be§  Kölner 
Gr^bifdjofä  2lnno  bie  5Reid^§getnaIt  auf§  lieffte  bemütJ)igte,  Gr  unb  feine 
löiitgefanbten  I)atten  mit  ^abaluS  oerfe^rt,  ber  noc^  oon  ^arma  au§  mad)t= 
lofe  3fnfprüd)c  auf  bie  'i'apftroürbe  erl^ob.  Sie  mußten  e§  bü^en,  inbem 
Sllejanber  fie  erft  bann  empfing,  aU  fie  fid)  5U  erniebrigenben  'Sejeugungen  ber 
Steue  I)ergaben.  S)er  mächtige  Kölner  roarb  ge^mungen,  öffentlich  barfuß  einen 
2ibict5ung  Su^goug  5U  Seiten  ber  ^Jfarfgräfin  Seatrir  gu  tfiun.-»)  <Bo  mar  bie  Stimmung 
öes  sii*of5  ,yj.  ^g^^  ^gp  ^ird^ennerfammlung,  oor  ber  bie  Florentiner  3Jtönd^e,  bie  je^t  auc^ 
''fi'U&c  foS'  ol^  3>ertreter  beä  ganjen  a>o{fe§  i^rer  Stabt  auftreten  burflen,  il)re  2(nflage 
gegen  ben  33ifd)of  erneuerten,  meil  er  com  ^önig  um  ®elb  bie  Snoeftitur 
erlangt  l^abe.  Xa^  SBunber  üon  Setttmo  fonnte  nid)t  genügen,  '»JJapft  unb 
S^nobc  5U  überzeugen,  ba^  i^etruS  fdjulbiger  fei  al§  ©unberte  fetner  3(mt§= 
brüber,  unb  feit  bem  oorigen  2aF)re  ^atte  fic^  nur  ha§  Gine  oeränbert,  ba^ 
bie  SCnfläger,  in  ba§  9ted^t  ber  leitenben  Ätrdtiengeroalten  eingreifenb,  eigene 
mäd)tig  bie  ?^euerprobe  neranftaltet  f)atten.  2lber  if)r  lärmenber  Grfolg  reidE)te 
f)in,  um  ein  Urt^cil  ju  erjielen,  ba§  bem  oorjäljrtgen  ftrift  5Uiriiberlief,  roett 
bie  S^aöifalen  je^t  offenbar  in  ber  ^urie  bte  Tberljanb  I)atten.  S)er  Sifd^of 
TOurbe  üorgeforbert  "•)  unb  für  abgefegt  erflärt,  roeil  er  „burd^  offenbare  3eid^en" 
ber  Simonie  überführt  fei/) 

3)ennod^  gab  er   aud^   fe^t   nod)   nicftt   alle   Hoffnung   oerloren;   burd) 

®ottfrieb§  d'influ^  glaubte  er  feine   2ßürbe  roiebererlangen   ^u   fönnen.    2tl§ 

itodjmai.ac   ber  ^^apft  im  3uli  nad^  Succa  fam,  beffen  ^rummftab  er  in  $änben  behalten 

rerbanöiung  i^q^^q   ^xtk   vox  H)m   3^i!olau§   ben   »on  ^lorenj,   fanb    er   beffen  abgefegten 

'"  ^"'^""     Slmtsnac^folger   bort   oor.     Sef)r  üerfd)ieben   mu^   ber  Sprud^   ber   Srinobe 


1)    „gorfd^ungen  2C.",  S.  49.  —  2)   Andr..  1.  c,  360. 

3)  Desider.,  1.  c:  „.  .  mox  diversa  pars  mia  effecta.  praefatum  epi- 
scopum  de  ecclesia  pellunt.'" 

4)  3Kct)er  Don  .^nonau,  öeinricfi  IV..  I,  587  f.  3(usfül^rUci^e  Sc^irbentng  ber 
2'emüt^igung  beö  (S"r5btf(^ofG  von  Äöln  in  ber  Vita  Anselmi  be§  Eangerius  ed. 
Fuente,  p.  12. 

5)  Bertb.  Ann.,  1.  c.  —  6)   Ann.  Altah.  maj.,  M.  G.  Ss.,  XX,  819. 


beurtl)ci(t  raorben  fein,  benn  ntd^t  nur  ©ottfneb  unb  beffen  ©attin,  fonbern  au6) 
^arbinäle  unb  Sifd^öfe  »erteF)rten  nod)  immer  mit  i^m  aU  bem  red)tmä^tgen 
£)berf)aupt  ber  ^Florentiner  ^ird;e.  2tl§  folrf)e§  [a^  er  am  8.  Suli  mit  53eatrir, 
mit  •'öubalb,  Harbinalbifdiof  ber  ©abina,  mit  bem  oon  Suälulum  unb  mit  ben 
2lmt§brübern  oon  9iofetto,  ^piftoja  unb  giefole  foraie  mit  ben  Häuptern  breier 
mäd)tiger  tu§cifd)er  ®rafengcfd)[ec^tcr  ju  ®erid^t.  ®ie  2lnn)efen[)eit  ber 
^arbinäle  lä^t  barauf  fd^lie^en,  ba§  ber  '^Japft  bereits  felbft  in  ber  Stabt 
roeiltc)  ')?ur  üon  einem  ^Florentiner  23orncI)men  S^amenö  ^tainer  raiffen  mir 
inbefe,  baB  er  bem  Sifd^of  nad)  Succa  gefolgt  roar,^)  roo  eine  nod^malige 
@ntf(^eibung  über  bcffen  ®efd)icf  erfolgen  foHte,  roie  bort  aud^  gegen  anbere 
S3if(^öfe  üerl)anbelt  mürbe,  ^od^  oergebenä  mar  'i>a§  ^^ertrauen  beö  ^^etruö, 
bafe  ber  ^erjog  i^m  rciebcr  Quft)elfen  fönne,  benn  biefer  ftanb  felbft  bereite 
in  gefpannten  SSejic^ungen  jum  'ipapft.»)  (gä  blieb  bei  ber  in  3^om  au§= 
gefprod^enen  2lbfe|ung,  unb  ben  ©egnern  meid^enb,  mu^te  er  fid)  na^  ber  in 
ber  9iomagna  gelegenen,  bem  beutfd^en  5l'önig  ergebenen  9tei(^§abtei  '»pompofa 
,|urüdsiel)en.  ®ort  nal^m  er  ba§  SJiönd^Sgeroanb,  unb  er  entfd)rotnbet  unferen 
^liden  fjinter  ben  SJiaucrn  be§  ^lofterS,  baä  fid^  bamalS  berühmte,  burd} 
33üc^erretc^tl)um  olle  anberen  ju  übertreffen,  unb  roo  nad^  ber  9>erfid^erung 
eines  ber  33rüber  „Jeber,  ber  nid)t  einfältig  fei  mie  ein  SSie^,  gerne  auSrul^e 
üon  bem  Särm  ber  üerpefteten  Söelf'J) 

2)ic  9Jiönc^§partei  ^atte,  auf  ben  ?5^anati§mu§  ber  9)iaffe  unb  baS 
äöunber  geftü|t,  ben  glänjenbften  ßrfolg  errungen,  ©ennoc^  regte  fic^  bei 
einer  SJiinberja^l  oon  Sebenflid^en  ba§  ©eraiffen  wegen  beä  ©d)mure§,  ben 
fie  bem  33ifd)of  bei  feinem  StmtSantritt  geleiftet  Ijatten.  (3old;e  ©frupel 
erfd)ienen  ben  ßiferoollen  allerbingS  al§  2lnfed)tungen  ber  @d^iDäd;e,  aber  ber 
^^apft  fom  ber  ©eroiffenänot^  ber  3roeifelnben  gu  C>ülfe  unb  entbanb  fie  auS= 
brüdlid)  oon  ben  geleifteten  ©iben.-')  3tnberen  mar  eine  ©rfrantung  ein 
beutlid)er  Seioeiä,  ba^  fie  fid^  burd^  2ln^änglic^feit  an  ben  33ifd^of  fc^roer  oer= 
fünbigt  Ratten.  g^torentiuS,  ein  9J?ann,  einflu^reid^  burd^  SBerebfamfeit  unb 
unter  ben  33ürgern  in  l^ol^er  Std^tung  fte'^enb,  l)atte  entfd;ieben  für  ^IßetruS 
"iPartei  genommen.  3e|t  fd^enfte  er,  oon  !örperli(^en  Seiben  befallen,  feinen 
toertljüollen  Sanbbefi^  jenfeitS  be§  9lrno  unb  ein  oon  iljm  erbautes  ^ofpital 
an  M§  ^lofter  <B.  3)iiniato,  unb  ba  er  feine  le^te  ©tunbe  na^e  glaubte,  flehte 
.er  5ol)anneS  ©ualberti  um  ein  Sltönd^Sgeroanb  an,  bamit  er  nod^  fdjneU  burd) 
Sieue  feinen  ?^el^l  fül)nen  fönne.  3nt  ^lofter  gefunbete  er  junäd^ft,  bod^  als 
«S  balb  rairflidf)  jum  (Sterben  fam,  fa^  er  an  feinem  33ett  ben  Seufel  ftel)en, 

1)  „j5orfcf)ungen  ic",  ©.  49  f. 

2)  Eainerius  de  Florienta  f.  b.  m.  Garofilelli  (®rucf  irrig  „Gai'osielli''), 
fonft  nid^t  befannt,  ft§t  1068,  11.  Suli,  mit  Seatrir  in  Succa  ju  Öerid^t  (Mein, 
e  doc,  V,  3;  668). 

3)  SSergt.  3Jiet)er  oon  5?nonau,  1.  c,  I,  602.  —  ^)    „gorfd^ungen  ic",  ©.  50. 
^)    Bernoldi,   De  solutione  juramentorum,    1.  c,    mit  ^ejug  auf  33amBerg 

unb  jviorenä.  ®tc  Söfimg  nom  ßibe  fei  nur  erfolgt  ^propter  qnoruudam  infir- 
morum  dubitationem". 

16* 


244  eieficntes  Äapitcl. 

bcm  üiel  St^roefelrauc^  au§  ber  9Zafe  fu^r.  ^so^anneS  ©ualberti  jebod)  oertrieb 
ben  33öfen  'öuxä)  ba§  ^reu^  unb  an  fetner  ©teKe  erfd^ien  bie  Jungfrau,  btc 
be§  glorentiuä  Seele  mit  »on  I)tnnen  nal^m.i)  3!Kan  fie^t,  roie  ber  2Ibt  oon 
SSaUombrofa  unb  bie  Seinen  e§  »erftanben,  bie  ®emütf)er  in  Grregung  ^u 
Iialten,  roie  ^xanli)t\i,  2obe§angft,  ^urc^t  Dor  bem  Senfeitg  rüdfid^tslos  für 
3n)ecfe  ber  ©errf(^aft  unb  ber  Partei  auägenu^t  mürben.  Selbft  ber  m(id)tige 
®raf  ®uibo,  ber  nocf;  in  Succa  in  Sesie^ungen  ju  ^^etrug  ftanb,  lie^  fid)  fe^r 
5erfnirfd)t  cernef)men,  roie  e§  fonft  feine  2(rt  nirf)t  roar.  Unter  lebhafter 
^Betonung  ber  ■§)i3rienquQlen,  im  ©inbticf  auf  ^a^  fcf)roeflige  ^euer,  "iia^  übler 
röd^e  als  jeglid^er  ©eftanf,  mad)te  er  eine  Sc^enfung  (Sott  gu  6I)ren,  oon  bem 
er  attein  S^u§  errcarte  üor  aUen  biefen  Sc^recfniffen.  ©emeinfam  mit  feiner 
©attin  Grmelina  grünbete  er  eine  Äird^e  unb  ein  C'ofpital.^) 
Hnftoif  Don  <iobi  gg  fdjciut  junöc^ft  nic^t  möglid)  geiuefen  ju  fein,  inmitten  ber  t)errfd)enben 

fccs'^su^bums  ßi^i'eguns  0«  Stelle  be§  abgefegten  einen  neuen  Sifc^of  ju  ernennen,  unb  vkU 
Ieicf)t  mar  eine  3Sa!anj  ben  -DJadjtgelüften  ber  W6r\d)e-  burd)au5  erroünfc^t. 
2(l5  5>erroefer  ber  Siö^efe  fd^idte  ber  ^J>apft  ben  93ifd)of  9lubolf  non  2obt  nad) 
^Ioren,5,  ber,  roenn  er  nid)t  ^ier  geboren,  jebenfalls  in  ber  Stabt  l^eran= 
geraad^fen  roar,  ber  ben  Kapitel geifttid^en  aU  einer  ber  S^ren  roißfommen  fein 
mu^te  unb  ber  fid^  anbererfeit§  bem  3ol^anneg  ©ualberti  mittig  unterorbnete, 
benn  er  rourbe  ^u  einem  eifrigen  .Kämpfer  ber  oon  ben  SSaEombrofanern  oer= 
trelenen  Sad^e.  =>) 

2)ie  feit  3al)ren  mütf)enben  Streitigfeiten  (jatten  bie  natürlid^e  %oiq,t 
gel)abt,  ba|  bie  Seutefud)t  SJMc^tiger,  fid[)  al§  ^>artei  masfirenb,  oon  5teuem 
über  ®üter  ber  ^irdje  hergefallen  roar.  3)ie  35cfi^ungen  bes  SomfapitelS 
f)atten  oielerlei  S3eeinträd)tigungen  unb  Si^abigungen  ju  erbulben  gehabt,  bod^ 
i)ie  Äanonifer  fanben  Sd^u^  gegen  biefelben  burd)  ben  *)iapft,^;  ebenfo  wie 
gegen  SSerfud^e  benad)barter  93ifd^öfe,  bie  SebiSoafan^  ju  benu^en,  um  im 
Sprengel  oon  ^^lorenj  unter  bem  ä^orrcanbe  „bringenber  9tot^menbig!eit"  .Htrd)en 
ju  roeitien,  ©eiftitdje  unb  2(ebte  ju  fonfetriren,  raoraul  fid;  bann  fpäter  mög= 
Iid)ern)eife  n)id)tige  -öol^eitgrec^te  I)erleiten  liefen.  ^)  2)er  nad^  ^Bertreibung  be§ 
^^^etru§  loieber  in  feine  SBürbe  eingefe^te  ^^ropft  3Jiartin   raupte   aud)   biefem 


1)  2)ie  6r5äf)Iung  Andr.,  1.  c,  353.  Sie  Sc^enfungen  bes  'Florentius, 
qiii  Fusco  vocatur,  1068,  3""i  (St.=2trc^.  Dlioetani).  3^a§  gefc^enfte  £anb  nof)c 
unb  innerhalb  ber  je§igen  5ßorta  3^omana.  ^n  ben  Betben  Urfunben  bie  UntetfdE)riftcn 
be§  glorentiuö  mit  burcf)auö  gitteriger  §anb,  icas  barauf  fcfiüeBen  läßt,  bnß  fie 
roä^renb  ber  Don  3tnbreas  berichteten  ilranf^eit  erfolgten. 

2)  g-Iorena,  1069,  13.  ^an.  Spoglio  Strozz.,  ^Jfat.  =  58i6I.  ^-lor.,  XXXYII, 
305,  p.  333.  2(uc^  biefe  gtiftung  5U  ©unften  »on  ©.  a^iniato.  Gg  fd^eint,  ta^  2Ibt 
.'gubcrt  fic|  feine  efjematigen  ßegner  3u  oerfö^nen  unb  bie  non  i^nen  erregte  Stimmung 
aufä  33efte  jum  3Sort^eiI  feines  Ätofters  ju  nügen  »erftanb. 

3j  Ueber  Siubolf  Don  2:obi  fie^e  ©.  220.  Seine  Gntfenbung  .ad  regeiidura 
episcopatura  Florentinum"  Andr.,  1.  c,  362. 

4)  SuUe  atleranberö  II.,  1068, 10.  Sej.  i  J.-L.,  4656).  ~  ^j  Suüe  2lIeEanberg  U., 
1068,  30.  mixxi  bis  2eä.    ©ie^e  „gorfcfiungen  :c." :   Jiegeft.  3^r.  28. 


{^foren3  jur  3eit  beä  I^nöeftiturftreiteä.  245 

„^Betrug",  iric  3lleEanbcr  II.  fid^  au§brürfte,  burc^  päpftUd^e  Snterüention  eiit 
3iel  ju  fe|en. 

<B^on  öor  feinem  größten  ßrfolgc  Ijatte  3oI)anne§  ©ualbertt  eine  9Öirf=  ««ntBirfunq  öes 
famteit  entfaltet,  bie  toeit  über  ben  engen  ^rei§  be^i  Florentiner  ©ebieteä,  roeit  ^°!^'  jlfg"'',-^^',' 
über  Sogfona  r)inau§reid;te.  5Dcit  bem  fran^öfifd^en  dentralpunft  be§  i^ampfeö  Kampfe  in  bet 
gegen  bie  ©imonie,  mit  (Eluni)  unb  beffen  2tbt  §ugo,  ftanb  er  in  enger  35er=  «ombatbet. 
binbung.  ■)  2(uö  5JorbitaIien,  ^umal  au6  SJtailanb,  Gremona  unb  ^^Uacenja, 
au^  ben  lombarbifd^en  ©ebieten,  in  benen  ber  ^ampf  gegen  ben  reid^en 
fimoniftifc^en  unb  fittenlofen  ^leruö  tobte,  §ogen  ©eiftlid^e  unb  Saien  ju 
il^m,  um  fid)  -Hatp  gu  erl^olen.  3>on  meit  f)er  famen  Wön(i)t,  gerabeju  um 
fid^  Unterroeifung  ert^eilen  ju  laffen,  unb  bie  bebeutenben  ©elbmittel,  über 
bie  er  infolge  ber  *?errfd^aft  über  oiele  ^löfter  oerfügen  mu^te,  vex- 
roanbte  er  auggiebig  jur  ?yörberung  ber  2lgitatton  aud)  in  ber  ^erne.^)  Gä 
maren  bie  Unterftrömungen  ber  firrf)lid)en  Seroegung,  bie  allmä()lid^  aud^ 
bie  leitenben  ©eroalten  mit  fid^  fortriffen,  unb  al§  einer  ber  Seiter  ber 
*]}ropaganba  im  mittleren  unb  nörblid^en  Italien  ftellt  fid)  un§  ber  el)emalige 
(Sinfiebler  oon  2?atIombrofa  bar.  9^ad;  bem  neuen  :^ul)m,  ben  bie  Feuerprobe 
feiner  <Ba6)z  eingetragen,  gelangte  burd^  ®eiftlid^e  unb  Saien  au§  3Jlailanb  an 
i^n  bie  Sitte,  bie  3a{)lreic^en  ^lerifer,  bie  fid^  üu§  jener  Stabt  ju  i^m  ge= 
flüd)tet  l)otten,  mit  ben  3Seit)en  oerfel)en  nad)  ber  §eimatl)  5urüd3ufd)iden,  bamit 
bie  3tnl)änger  ber  ^^ataria,  bie  längft  mit  ben  gegnerifd^en  ^^rieftern  nid^t  me^r 
fommunijirten  unb  fid^  beS^alb  jum  Sl^eil  aller  ©aframente  enthalten  mufeten, 
roieber  ber  Jröftungen  ber  9ieligion  tljeil^aftig  roürben.  @r  lie^  in  ber  2l^at 
burd)  Sxubolf  üon  ■lobi  bie  53kilänber  in  F^o^^^ns  ju  ^^'rieftern  orbiniren  unb 
fanbte  fie  lieim;^)  ein  jeber  oon  il)nen  oerftürfte  bie  9ieil)en  ber  ^ataria  um 
einen  Kämpfer  unb  gefd^ulten  2Igitator.  2tu^er  i^nen  lie^  er  alte  ^^ooijen 
feiner  J^löfter  gleidE)fallg  burd)  S^tubolf  orbiniren  unb  fd^idte  aud^  fie  nad^  9)tai= 
lanb.'«)  Gnblid)  übernal)m  ber  Sifdl)of  öon  2obi  felbft  bie  SRiffion,  oon  ^lorenj 
fid)  nad^  ber  lombarbifdl)en  Cöuptftßbt  ju  roenben,  um  feine  SSirffamfeit  mit 
ber  jener  Senbboten  gu  uereinigen.  ^) 

§er5og  (Sottfrieb  ftarb  ßnbe  1069  in  feiner  Iotl)ringifd;en  §etmat^  unb      ^^^50^ 
33eatrir  mar  roieber,  roie  nad)  bem  2!obe  beö  erften  ©atten,  9legentin  2o§fanaä.  "^"I^ptt^^]^  ~ 
2öie  bamals  mag  fie  ber  eigenen  Hraft  nid)t  ooH  oertraut  liaben;  aber  an  i^rer   ^er  3ungere 
(Seite  l)atte  fie  bie  je^t  etroa  24jäl)rige  2Ratl)ilöe,  unb  bie  SJtutter  glaubte  in  bem 
9J^anne,  bem  biefe  oermäljlt  rourbe,  eine  Stü|e  3U  finben.  3Bal^rfd^einlid)  fd^on 
feit  ben  Salären  ber  ^inbl)eit  roar  bie  Sod^ter  beö  Sonifa^  mit  ©ottfriebS  So^n, 
©ottfrieb,  oerlobt,  unb  roo^l  nod^  »or  bem  2obe  bcä  (Sd^roiegeroaterg«)  fanb  bie 
3Ser^eiratl)ung  ftatt.  G§  roar  eine  jener  unglüdfeligen  fürftlid^en  ^onöenienjel^en, 
mit  benen  ber  ©efcf)id^täforfd)er  fid)  ju  befaffen  l)at,  roeil  ba§  au§  i^nen  l)en)or= 
gegangene  Unl)eil  nic^t  auf  bie  ^Zädjftbet^eiltgten  befd^ränft  blieb.    S)ie  3cr= 
roürfniffe  begannen  fo  jiemlidf)  mit  ber  §od)5eit;   fd^on  nad^  furjer  3eit  fe^rte 


unb  matbilöe. 


1)   Vita  ined.  —  2)  Audi-.,  l.  c,  357.  —  h  Ibid..  361  s.  —  *)  Ibid.  362.  — 
5)  Ibid.  —  6)  3Jieper  oon  Änonau,  1.  c,  I,  638. 


©nalbcrti 


246  ©tebenteä  Äapücl. 

9JiatI)i(be  o^ne  ben  ©atten  jur  2Rutter  jurüdt  >)  unb  bie  bciben  ^^rauen  ftanben 
allein,  dliä)t  nur  eigene  9ceigung  unb  ber  ßinflu^  ber  für  bie  ftrengfte  fleri= 
fale  -Riditung  begeifterten  Jod)ter  füf)rte  bie  oerroittroete  DJZarfgräfin  ben 
firdilic^en  (Seroalten  in  bie  SIrme,  fonbern  ba  bie  Waä)t  be§  9?eid^e§  in  Italien 
banieberlag,  ftanb  i^r  eine  Sßaf)l  überF)aupt  nid^t  offen,  ^ur^  nacf)bem  fie  bie 
Siegierung  angetreten,  finben  roir  fie  in  ^-lorenj  mit  ja^Ireid^em  ©efolge  oon 
©rafen  unb  ©ro^en.  ■')  Sä  mag  bamalä  gefd^e^cn  fein,  ba^  fie  3o^anne§ 
©ualberti  in  ©üte  ober  ©eroalt  ^u  oeranlaffen  fud^te,  fid)  felbft  nad)  ber 
Sombarbei  ju  begeben,  roaF)rfd^einIid^  nac^  ben  nörblic^en  ©ebieten  il^rer  eigenen 
Tla^t  2Bie  einer  feiner  S3iograpl^en  beri(j^tet,  fd^icEte  fie  Stilter  ab,  i^n  ent^ 
füf)ren  gu  laffen.  ©in  Unrcetter  fam  if)m  3U  $ülfe,  ba§  bie  .<^rieg§Ieute  ber 
^eatrir  für  ein  3eid;en  gijttlic^en  Eingreifens  unb  I)immlifd)en  ,3orne§  l)ielten, 
unb  fie  beeilten  ficf),  ha^  SSor^aben  aufjugeben.a)  G§  bleibt  unHar,  5U  roeld^en 
,3roedten  fie  fid)  ber  2(utorität  beä  Slbteä  ju  bebienen  gebadete,  ßr  aber  roar 
m6)t  ber  93tann,  ber  ^-ürftin  ju  Sienften  ju  fte^en,  bie  unter  bem  Ginflu^  be§ 
©atten  bi§  jule^t  5U  feinem  bifc^öflid^en  geinbe  gefialten  ^atte. 
^3o^anncä  SBät^reub  ber  ^ampf,  bei  bem  er  in  ben  oorberften  iRei^en  gefoc^ten,  mit 

neuer  ©eroalt  Iü§3ubred^cn  brof)te,  fi^Io^  So^anneg  bie  2lugen.  5Zid)t  alä  ein 
müber  Streiter  ging  er  bal^in,  fonbern  er  fa^  ftol5  auf  ein  roof)lgerüftete§ 
^eer  ron  5Diönd)en,  ba§  er  im  S^ienft  ber  Äird)e  unb  ber  reformatorif^en 
Jbeen  jurüdlie^.  93oI)I  l^atte  er  fc^eibenb  SBorte  ber  Siebe  auf  beit  ^i^ippen, 
aber  fie  galten  nur  feiner  geiftlid^en  §eerfd)aar;  ber  fterbenbe  ^ü^rer  forberte 
bie  53rüber  auf,  jueinanber  ju  ftef)en,  roie  etroa  ein  gelb^err  bie  Krieger,  bie 
er  rerlaffen  mu^,  jur  @intrad)t  mal^nt.  2^m  ^lofter  ^^^affignano  oerfd^ieb  er 
am  12.  Juli  1073,  oon  ben  Seinen  „alä  unermüblic^er  Kämpfer  für  bie  5-reil)eit 
ber  f)eiligen  ^ird)e"  gepriefen  unb  beflagt.  33or  if)m  roar  ^apft  2(Ieranber 
bal^ingefc^ieben  unb  So^anneS  I)atte  nod^  bie  Grl)ebung  beä  5Jiannes  erlebt.  Der 
mit  ftammenber  Seele  unb  geroaltigem  ©eift  oom  Stul^Ie  *]Jetri  au§  Die  £)ber= 
geroalt  ber  eben  erft  oon  ben  gröbften  Sd^dben  gereinigten  ^ird)e  über  bie 
fünbige  95>elt  al§  ein  l^eiligeS  ^ogma  5U  oerfünben  roagte,  ber  bie  9^eidt)c 
beä  2lbenblanbe§  ber  ^ierarc^ie  unterjuorbnen  l^offte  unb  baoon  träumte,  fie 
unter  bem  3eid)en  beg  ^reujeä  jum  ^ampf  gegen  ben  Orient  fortjurei^en. 
^3ilbebranb  mo<i)U  in  bem  Stifter  ber  23allombrofaner=9iegel  mel)r  gefd^ä^t 
l^aben  alg  nur  ben  SSerbünbcten  unb  ^^arteigenoffen;  \i)m  mod^te  bie  leiben- 
fcl)aftlid[)e,  ffrupellofe  9iatur  feelenoerroanbt  erfd^einen,  bie,  feit  eine  gro^e 
ätufgabe  fie  erfaßt  l)atte,  o^ne  3iJgern  unb  Scf)roanten,  o^ne  %mä)t  unb 
S^üdfid^t   Jal^r^e^nte   !)inburd^    ba§   gonge    S^afein   an   \i)xz   (SrfüHung   fefete. 


1)  «Pannenberg,  e.  26.  —  2,  1070,  25.  aJJai.  ei|t  im  93ijcf)ofspaIaft  5U 
©eric^t.    Mittar,  Ann.,  II,  App.  p.  225.     Rena-Cam.,  III a,  47. 

3)  Andr.,  p.  350.  Saß  ber  isorgang  in  Die  ^txt  ber  felbftänbigen  Sjerrfctiaft  ber 
SBeatrij  ju  fegen,  ge^t  barauä  ^ernor,  'iia^  eä  ^eißt  .ex  praecepto  comitissae  Beatr. 
venernnt  milites*.  2(uc^  ftanb  öottfrieb  ben  3)iönd)en  ju  feinbfelig  gegenüber,  alä 
baß  ber  SSorgang  in  Reiten  feiner  Jiegierung  möglid^  geiüejen  loäre. 


Jlorens  jur  3cit  beg  ^nüefttturftrciteö.  247 

Tregor  VII.  rid^tete  ein  Sd^reiben  an  bie  2>aIIombrofaner,  in  bem  er  feiner 
Siebe  für  ben  Noblen  Sluöbruc!  gab  unb  fie  jugleii^  ermahnte,  ben  ^ampf  be§ 
gjteifterg  gegen  bie  9}iad)enfd)aften  be§  Seufelg  fort5ufül)ren,  „bamit  ba§ 
2lergernife  ausgerottet  raerbe  auS  bem  2IcEer  be§  §errn".  „Solange  bie  Seele 
in  feinem  J^örper  roeile,  werbe  er  i^nen  in  if)rer  2öirffamfeit  nid)t  nur  mit 
geiftlid^er,  fonbern  aud)  mit  raeltlid^er  §ülfe  gur  Seite  ftel^en."  0  Sn  ber  Z\)at 
leifteten  bie  33aItombrofaner  ©regor  unb  feinen  näd)ften  9iadjfolgern  in  ben 
ilämpfen  roiber  baö  dltxd),  jumal  in  2u§cien,  biefelben  2)ienfte,  burd)  n)eld)e 
in  einem  fpäteren  3af)rf)unbert  ^-rangiötaner  unb  3)ominifaner  ben  (Segnern 
beä  >|3apftt:^um§  gefäl)rlid}er  mürben  al§  roo^lberoaffnete  §eere. 

3n  ber  fleinen,  fäulengetragenen  ^rppta  ber  Klofterfirdje  üon  ^^'affignano 
rourbe  ^oI)annes  ©ualberti  am  15.  5ult  beftattet;  in  Sd^aaren  waren  Siebte, 
3Jiönd)e  unb  ®ciftlid)e  ^erbeigeftrömt,  unb  bie  üblid)en  äSunber  blieben  nid)t 
au§.  2lber  fo  jafilreid)  bie  5JiirafeI,  unb  obrool)l  ber  £)rben  frü^  einen  ^ult 
für  feinen  ©rünber  einführte,  e§  »ergingen  ^oä)  ein  unb  ein  brittcl  3al)r= 
l)unbert,  ef)e  man  bie  $eiUgfpred;ung  burc!^fe^en  fonnte.  @ö  gefd)al)  in 
3eiten,  ba  man  e§  für  nü^lid)  I)ielt,  bie  Erinnerung  an  il^n  auf^ufrifdjen,  raeil 
man  \\6)  roieber  gur  Sd)ilber^ebung  gegen  bie  !aiferlid)e  ©eroalt  rüftete,  unb 
längft  roaren  in  Erinnerung  unb  Ueberlieferung  jene  3üge  ber  3Sir!Iid)teit 
t)ertofd)en,  bie  ben  33egrünber  einer  fämpfenben  unb  agitatorifd^en  ®enoffen= 
fd^aft  für  ben  ©lorienfd^ein  beg  ^"peüisen  allgu  menfd)lid^  erfd^einen  laffen.O 


1)  J.-L.,  4814. 

2)  S)er  Äult  beä  ^o^anneö  6uaI6erti  bauert  in  5fo'^en5  nod^  fort.  2(Ujäl^rIicl^ 
roirb  bei  I^erem6red)enbem  2(6enb  be§  G^arfreitagg  ba§  früher  in  <S.  älfininto,  jegt  in 
©n.  ^^rinitä  Befinbltd^e  Hrujifir  für  einige  Stunben  unter  g-eierlicf)feilen  unb  ©ebeten 
enthüllt,  beffen  gemalter  ."oeilanb  nad;  frül)  aufgefominener  ©age  baä  §aupt  uor  i^m 
geneigt  ^aben  foUte,  alä  er  angeblicf)  einem  3;obfeinbe  cergeben  l^atte,  raaä  nad^  ber 
Segenbe  an  einem  G^arfreitag  gefc^a^.  2ln  feinem  S^obeetage  ftrömt  nod)  immer  niel 
35o(f  nacf)  berfelben  Äird^e,  rco  fein  5«ft  gefeiert  roirb,  um  au§  bem  ©afrifteibrunnen 
äu  Irinfen,  roaö  Mranfe  gefunben  mac^t,  rceti  eineö  feiner  ©eraänber  alo  'Reliquie  auf 
bem  ©runbe  bes  33runnenä  rufjen  foU.  S>on  ber  1193  erfolgten  Manonifatiou  rairb 
an  entfpred^enbem  Crt  bie  Siebe  fein.  Sie  Seiche  lourbe  1220  nad;  ber  Cberfirdie 
Don  ^affignano  gebrad)t  unb  ru^t  bort  je^t  in  einem  ©rabmal  Don  1580  in  einer 
ÄapeUe,  beren  Sßänbe  mit  Silbern  berfe^iben  Qzxt  avi§  ber  ©efd^id^te  unb  Segenbe  beg 
So^anneö  bebecft  finb,  barunter  bie  3>erneigung  beö  Äru^ifireä  unb  bie  ^-euerprobe. 
©ein  ©diäbel  rourbe  1480  in  eine  ©ilberbüfte  eingefd^Ioffen,  bie  ben  ^eiligen  bar- 
ftellt.  2)er  .s^etügcnjc^ein  berfelben  läßt  fid)  abfd^rauben  unb  man  foK  bann  burd^ 
bie  Ceffnung  einen  inunberooUen  ©eruc^  raat)rne[;men  fönnen,  ber  aber,  rcie  e§ 
fc^eint,  für  ^profane  nic^t  bemerfbar  ift.  Saß  fd)öne  Sßerf  ber  ^vlorentiner  ©itber; 
fc^miebefunft  be§  Cuattrocento  roirb  in  ber  ©afriftei  Don  ^^^affignano  in  einem  ©d)ranf 
aufberoafirt,  beffen  SIjüren  ebenfalls  mit  33itbern  aus  bem  Seben  beä  ^o^anneö 
öualberti  üon  1480  gefc^müdt  finb.  2(nfang  bes  16.  3f>f)'^^)""bertö  tootlten  bie 
5>aUombroianer  bem  ©rünber  beä  Drbens  ein  glänjenbeg  ©rabmat  in  ©a.  Jrinitä 
fdiaffen,  woijxn  bie  9tefte  überfüf)rt  icerben  füllten.  33encbetto  ba  StoDesjano  unb 
anbete  Äünftler   arbeiteten   jatiretang   für   baffelbe.     Sie   fertiggefteüten    ©fulpturen 


248 


©icbcntcs  Äapitcl. 


von  Sloreny 


3n  ben  erften  Seiten  ber  ^Regierung  ber  oerrotlttüeten  Seatrij  rcurbe  im 
Florentiner  ©ebiet  gefämpft,  aber  ttitr  roifien  nicf)t,  in  roeld)em  3u[ammenf)ang 
bie  t^t^hz  ftanb,  5U  roeldjer  bie  ®rafen  beö  *paufeä  2(lbobranbesca  i^re  W\lv^ 
ins  glorenttnifci^e  führten  unb  bei  ber  fie  bort  einige  ''^^lünberungen  oerübten.') 
9tur  langfam  beru{)igte  fid)  bie  Erregung,  bie  ber  Sift^ofsftreit  in  alle  $Ber= 
l)ä[tniffe  gebrad)t  t)atte.  Jm  Aaf)re  1071  roar  "öa^  brei  3a§re  oafant  gebliebene 
Hoincr,  Bifdjof  gjj^t  bcä  oertriebcnen  ^^etruS  roieber  befe^t  roorben.  2)  Sie  ^erfunft  feineä 
5iad)folger§  -Hainer  ift  unbefannt;  fd^rcerlid^  roar  er  g-lorentiner.  42  Sa^re 
l^at  er  an  ber  Spifee  ber  Siö^efe  geftanben  unb  man  rüljmte  il)n  aU  einen 
(Selef)rten.  3"  ben  erften  3Socf)en  beg  Jal)re§  1073  roeilte  er  mit  Seatrir  unb 
bem  ®emal)l  ber  9}tatl)ilbe  in  ^^ifa»)  unb  nieHeid^t  fanb  bamalä  bort  eine 
3>eriammtung  ber  getftlid)en  unb  n3eltlid^en  ®rofeen  ftatt,  bei  Der  ©ottfrieb  als 
fünfttger  '$»err  ober  al§  (Satte  ber  tünfttgen  9)tarfgräfin  in  bie  neue  Wa<i)t' 
fpfjäre  eingeführt  loerben  fottte.^)  Senn  tro|  beg  3ern)ürfniffe§  mit  ber 
©ema^lin  mar  er  feinesroegl  geroiHt,  auf  Slnfprüc^e  5U  oerjid^ten,  um  berent= 
rotllen  er  ge^eiratf)et  l)atte,  unb  93eatrir,  bie  ^loifi^en  2od)ter  unb  (Sc^roiegers 
fo^n  offenbar  5U  oermitteln  fuc^te,  erfannte  \i)n  in  ber  2^at  al§  DJlitregenten 
an,  lod^renb  fic^  ^Dtat^ilbe  grollenb  ferngehalten  ^iu  ^aben  fc^eint.  ©ottfrieb 
mad)te  bamalS  an  ber  Seite  ber  (Ec^roiegermutter  einen  ^tunbjug  burd)  bie 
©täötc  Juscienä,  unb  oon  einer  ®erid)t5fi§ung,  bie  er  in  ^^loreuj  abhielt,  ift 
ung  ein  3eugni^  beroa^rt  geblieben,  ^i  roälirenb  bie  -O^arfgräfin  in  gleidjer  3eit 


(Sottfric^ 
ber  Sucfliae 
in  ^lorenj. 


rourben  inbeg  bei  ber  ^Belagerung  Don  J^^orenä,  1530,  t^että  ^erftört,  t^eilS  oers 
ftümmelt.  5"nf  ft^rt  fiefc^äbigte  Sf^eliefbarftellungen  (UeberfaE  ber  3()Jönc^e  in  ©.  Saloi; 
^■euerprobe;  ^ofianneä  nertreibt  ben  2;eufe(  üom  Sager  bc5  Jtorentius;  33eftattung 
unb  Jranslat.  beö  öeiligen)  befinben  fic^  je^t  im  9Jiui'eo  Diajionale. 

1)  -Heldeprandus",  <Bol)n  beö  gleicf)namtgen  örafen,  unb  ^Rainer,  2o^n  bes 
<ÖiIbcbranb  mit  i^rer  niilitia  beim  Äloftet  '^sajiignano  [agevnö,  cerfprerfien  unter 
Ueberretc^ung  eineä  CliDenjrocigee  eiblid^  bem  Älofter  unb  icinem  öebtet,  roelc^es  fic 
„über  baä  ©eroo^nte  fiinauä"  bebrücft  Ratten,  fünftig  nic^t  burrf)  (Einlagerung  ober 
^lünberung  läftig  ju  faßen.  ^>aifignano,  1070,  3.  92od.  ((gt.:2lrd^.  ^affignanoi. 
1072,  a}Jai,  fcfieint  Jöeatrii;  einen  Ärieggjug  unternommen  ju  f)aben,  ober  mit  finb 
über  3™ß<i  ""^  (Sc^aupla§  beffetben  ntd)t  unterricf)tet.  iReua-Cam.,  Illa,  50:  „in 
comitatu  Aretino" ;  eine  @ütertE)eiIimg  foU  erfolgen  „nisi  suprascr.  Grifio  ierit  in 
oste  cum  comitissa  Beatrice-.i 

2j  ©rfte  urfunblic^e  g-rroä^nung  1072,  ^uU,  Bull,  f.  172.  ©eine  örabjc^rift 
in  ®.  ©ioöanni  aber  igebnicft  Richa,  VI,  219  unb  pufig  fonfti  bcfagt,  baß  er 
1113,  12.  3uli,  ftarb  unb  iein  3{mt  42  ^ai)Tt  oerroaltet  ^abe.  Gbenbort  3{ui)m  feiner 
©ele^rfamfeit.  (SieE)e  auc^  roeiter  unten  betreffenb  bte  Sd^rift  beö  Sifc^ofs  ©ualfreb 
oon  2iena.  —  3)  Urfunbe  Rena-Cam.,  III a,  55.  —  *)  S5erg[.  Stecfmann,  öottfr.,  S.  41. 

5)  ^n  einer  mit  1072  unb  ind.  4  (!i  battrten  Urfunbe,  raol^I  1073  biö  24.  JJiärj 
ju  fe^en,  bejeugen  genannte,  baB  fie  bereit  loaren,  .tempore,  quo  dux  Gotefredus 
placitum  tenebat  in  Florentina  civitate"  einen  Gib  ju  letften  (@t.:2trc^.  53abia  bi 
3tipolt.  ©cbrucft  Rena-Cam.,  IIb,  111).  2)ie  33etunbung  fann  natürlich  nid)t  mel^r 
auf  bie  3eit  be§  längft  tjerftorbenen  3]aterä  beä  ©ottfrieb  Sejug  ^aben.  Ueber  ein 
fßtacitum  ber  Seatrir  unb  be5  Oottfrteb  in  2lre330:  Siecfmann,  1.  c. 


{^forenj  jur  ^txt  be§  ^noeftiturftreites.  249 

o^ne  i^n  roieberfiolt  im  Sifd^ofspalaft  mit  judices,  mit  (Söten  ber  Stabt  unö 
Sanbfdiaft  ®end)t  l^ielt/)  benn  9Jcancl^eö  mod)te  au^  ber  3eit  ber  Unrul^en 
l^er  enbtjiUtiger  9tegelung  bebürfen.  (Sf)e  2lIIeö  mieber  in  bie  ®eleife  geteuft 
max,  fjüttt  ^iainer  bie  Wäd)t  mand)er  Sa^re  aufjuroenben,  benn  roenigftenö 
ein  2f)eil  ber  oon  !).^etruö  üoEjogenen  2lfte  raiirbe  aU  ungültig  betrad)tet. 
®regor  VII..  ber  für  ben  je^igen  S3i[(^of  perfönlidje  3^eigung  gef)egt  ju  fiaben 
fd)eint  —  er  öerftanb  e§  offenbar  aU  eine  StuS^eic^nung,  ba^  ber  erfte  33efet)I, 
ben  er  nac^  feiner  Grn)ä[)(ung  in  {irrf)lid^en  Singen  ergeljen  lie^,  an  ba§ 
£)berf)aupt  ber  Siösefe  ?yIoren3  gerid^tet  lüar-)  — ,  unterftü^te  i^n,  inbem 
er  i^m  ben  ÄarbinaIbifd)of  ^ol)anne§  oon  Suäculum  für  einige  3eit  an  bie 
©eite  fteüte.  (Semeinfam  mit  biefem  unb  ©ottfrieb  oon  *J>erugia,  ber  ja 
jugleid^  g-Iorentiner  2)oml^err  raar,  l^ielt  Siainer  im  3?ooember  1073  in  ber 
Äird^e  <Ba.  Sieparata  eine  (Si)nobe  feiner  ©eiftlid)feit  ab.^)  9Jiinbeften§  ein 
mbeg  5ö()r  l^inburd)  blieb  ber  Äarbinal  in  g-Ioren§,  Toaö  bie  SSermut^ung 
nal)e  legt,  bap  e§  nid)t  eben  leidjt  fein  mochte,  bie  inö  SBirre  geratljenen  firrf)= 
Iid)en  3uftänbe  n3ieber  in  Crbnung  ju  bringen,  bie  ®eiftlicf)en  üon  9ceuem  an 
einige  2)is5iplin  unb  an  ®eI)orfam  gegen  i^ren  33ifd)of  ju  geioöI)nen. 

3ßäl)renb  man  in  ^ylorenj  in  biefem  Sinne  t^ätig  war,  ]^errfd)ten  broben  uniuben 
in  ^iefole  Streitigfeiten,  bie  ein  Slbbilb  unb  ^^^at^ftang  jener  roaren,  bie  fo  lange 
bie  Otac^barftabt  burc^tobt  I^atten.  ^hid)  an  bem  Urfprung  ber  33ifd;of^ttmrbe 
Sranämunbg  mu^te  man  etroaS  Sünbigeä  I)erauggen3ittert  l)aben  unb  man 
rooüte  un  ©laubenäeifer  f)inter  ben  g-Iorentinern  nid^t  5urücfftei)en.  Sranämunb 
rcar  freilid)  noc^  §u  Seiten  beä  "^Japfteä  9Zifolauö  erf)oben  roorben  unb  fid)er 
mit  beffen  oofiftem  Ginoerftänbnif>  3(ber  geroiß  mirb  auä)  er  nid)t  nur  bie 
Snüeftitur  oom  ^önig  empfangen,  fonbern  ganj  roie  ber  oertriebene  ^'^^etruä  bie 
bafür  üblid^en  Stuggaben  gemad^t  f)aben.  ^pat  bod)  nod^  Sdejanber  IL,  ber  'i'apft, 
ber  ben  ^Florentiner  roegen  Simonie  abfegte,  feinem  9?effen  Slnfelm,  um  il)m 
bie  3cac^folge  im  Siätl;um  oon  Succa  ju  fid)ern,  oon  Ä'önig  ^^einrid)  bie  ^iln- 


in  ^icfole. 

(Sotteäijertdjt. 


1)  1073,  25.  S-ebr.  (Larai,  Moii,  II,  1056.  Eeua-Cam.,  III  a,  9.  Murat., 
Ant.,  I,  311).  1073,  27.  g-ebr.  (Äap.=2lrd).)  Sei  ber  erftereu  «er[)anbrung  fc^idfte 
fie  ben  33ann  über  Güter  Don  Sa.  {yelicita,  bei  ber  legteren  über  ben  ©efammtbefi^ 
ber  Äanonifa. 

2)  1073,  29.  aipril  (J.-L,  4776».    ©regorä  22a^t,  22.  Stpril. 

3)  1073,  27.  9tou.  (Lami,  Mon.,  II,  1011).  ße  fianberte  ficf)  um  bas  9Jonnen= 
flofter  ®.  -:isier  magg.,  beffen  Sßeii^e  burcf)  ^etruä  aJJejäabarba  offenbar  für  ungültig 
gehalten  icurbe.  Sie  betreffenben  Urfunben  rcurben  tfieiliDeife  erneuert  (1073,  27.  9foü. 
Urfunbe  bes  Ghisla  f.  b.  m.  Kodulfi.  ot.^Strd).  ©.  ^ier  magg.  i,  t^eilroeife  auc^  ba^in 
umgefc^rieben,  ia^  ftatt  bes  9Jameni  bes  ^etruä  ber  3fiainerö  gefegt  lourbe.  (Sie^e 
„(^oric^ungen  :c.",  ©.  47.)  San  ©regor  VII.  fic^  mit  ber  2lnge(egen^eit  befaßte,  ergiebt 
ber  in  ber  umgefd^riebenen  Urfunbe  enuä^ntc  öefe^f  beo  ^apftes  an  Sifc^of  Siainer. 
1074,  22.  mal  (©t.=2lrci;.  ibid.i,  beftätigte  jRainer  bie  ©üter  bei  Älofterä  uon  9Jeuem 
imb  ber  Äarbinal  oon  S^uscutum  ^ie(t  fic^  aud)  bamafs  noc^  in  5^o'^'^"3  f^^f-  1074, 
5.  9)Järj  i©t.=2lrd^.  33abiai,  erfolgte  auc^  unter  Slbanberungen  (rrneuerung  bes  non 
Sifc^of  5ßetruö  mit  ber  5öabia  inegen  3.  ^^Jrocolo  gefc^toffenen  SJertrages.  (^©ietje  ©.  228.) 


250  ©iebcntes  Äapitel. 

Toartfc^aft  auf  baffelbe  jufpred^cn  laffen. »)  2(ber  ber  einmal  erregte  ^anatiämug 
fud^te  naä)  neuen  Cpfem.  3m  3al)re  1072  finben  roir  ^JJetrug  Sgneuä,  ber 
bereits  gum  ^arbinalbifcf)of  aufgeftiegen  roar,  in  ber  Siögefe  g-iefole. -)  ßg 
IdBt  fid)  nid^t  nac^roeifen,  ba^  er  mit  ber  ätgitation  gegen  Iran^munb  in  3u= 
fammenl^ang  ftanb,  aber  beren  Dtatur  sroingt  bie  3Sermut^ung  auf,  'Da^  aud)  bei 
i^r  öie  SSaUombrofaner  bie  öänbe  im  Spiel  {)atten.  Jransmunb  ^atte  nid)t 
nur  bei  bem  benad^barten  3(mtöbruber  im  Xlnglücf  ausgel^alten,  er  ijatte  aud^ 
inmitten  ber  fid^  immer  mäc[)liger  regenben  ©egenftrömung  ben  9JiutE)  feiner 
Ueberjeugung  nicf)t  aufgegeben  unD  fid^  nad)  mie  oor  al§  2ln[)änger  be§ 
beutfd^en  ^önigä  erflärt.  3n  ber  üblidEien  ^orm,  in  ber  man  feine  Grgeben= 
I)eit  auSjubrüden  pflegte,  madjte  er  feine  ©i^enfungen  an  ^löfter  ober 
üon5og  er  feine  Seftätigungen  unnerjagt  fürs  Seelenl)eil  Äönig  'SöeinridiS 
unb  feiner  ©attin.  ■')  3(ber  er  raupte  au§  bem  (2d)idfal  bes  DJ^eg^abarba 
eine  £e()re  ju  gießen  unb  er  begegnete  ben  g-einben  mit  beren  eigenen 
3JittteIn.  @r  entzog  fid)  nid)t,  rote  jener  getlian,  bem  ®otte5gerid)t,  fonbern 
er  fü{)rte  ein  foIdjeS  ^erbei.  3(ud^  ^'i^b'fß  erlebte,  etraa  fed^g  Ja^re  fpätcr 
als  ^-lorenj,  bas  merfroürbige  Sdjaufpiel,  öa^  auf  foldje  2lrt  über  3d)ulb 
oDer  Unfcl)ulb  beS  Sifd^ofg  entfd[)ieben  mürbe,  boc^  Sranömunb  rou^te  bie 
Singe  fo  ju  rcenben,  ba§  er  e§  mar,  beffen  Sad^e  bie  i^robe  beftanb. 
©regor  YII.  ^atte  biefer  33eranftaltung  jugefttmmt  ober  iebenfalls  erfannte 
er  beren  Grgebnip  als  ooUraert^ig  an.  ßine  Unterfuc^ung,  öie  er  cor; 
nehmen  liep,  fiel  ebenfalls  gu  2ranSmunbS  ©unften  auS,  unb  als  fid)  tro^= 
bem  in  g-iefole  bie  ®emütl)er  nic^t  berul)igen,  bie  2lnf lagen  nid)t  fd)roeigen 
rooUten,  bie  Unrul)en  fortbauerten,  fd)ritt  ber  i>apft  mit  energifd}en  Strafe 
brol)ungen  gegen  bie  2Siberfad}er  beS  53ifd)ofS  ein  unb  »erlangte  oon  ^leruS 
unb  2>olf,  SSorne^men  unb  9f?ieberen,  ba§  fic  fidl)  enblid^  bei  Seraeifen  be= 
ruhigen  foHten,  bie  bem  römifd^en  (2tul)l  als  auSrei^enbe  erfi^ienen  feien.  ^) 
SSir  miffen  nid)t,  ob  2ranSmunb  fel)r  balb  nac^  jenen  Greigniffen  ftarb 
ober  ob  es  feinen  g-einben  tro^  ber  päpftlid)en  ^nteroention  gelang,  il)n  gu 
befeitigen.  SebenfallS  l)atte  er  nad)  weniger  als  groei  Sauren  einen  Dtad[)folger, 
©ullielmuS,  ber   nad^   bem  €)er5en  beS  ^>etruS  SgneuS  mar  unb  mit  i^m  in 


ij  Rangevii  vita  Anselmi  ed.  Fuente,  21  ss.  @5  fc^eint  allcrbingo  i  roenigftenS 
oerfid^ert  es  ^Janger.),  baß  ber  jüngere  Slnfelm,  als  er  jum  Gmpfang  ber  3"f'J9ß  ^^^ 
$ofe  max,  ben  Höflingen  bie  errcarteten  unb  gerool^nten  öefc^enfe  n  er  weigerte. 

2)  1072,  21.  Cft.  er  roei^te  bie  J^iröie  <B.  ^onato  bi  GitiUe  laut  2Bei^e= 
infc^rift  berje(6en.  (©ebrucft:  _Nov.  lettr.-,  a.  1754;  XY.  6.j  Ser  in  tf)r  genannte 
_Petr.  ep.  Rom.  aeccl.  cardin."  fann  nur  er  fein,  ba  ^^etrus  Samiant  fction  tobt 
roar  unb  es  feinen  anberen  Äarbinalbifd^of  beg  3Jameu5  gab.  Sanac^  ift  bie  2lnga6e 
fiei  Üiams,  er  fei  erft  1074  jum  Sist^um  gefommen,  ju  berichtigen. 

3)  Urfunbe  f.  Sabia  »on  giejole,  1073,  gebr.  unb  1073,  5.  9}od.,  erftere 
Manni,  Sig.,  T,  69,  legiere  Foggini,  De  prim.  Floreiit.  apost.,  p.  70.  SBeibe  im 
Urf.^Äopirbucf)  beS  bifcfiöfUc^en  Slrc^ios  giefole  s.  XIII.,  f.  35  u.  36. 

4j   1075,  5.  mäxi.    J.-L.,  4938. 


5-Ioren5  5uc  S^it  beä  ^nüeftiturftreiteg.  251 

enger  SSerbtnbung  ftanb. »)  ®auernb  übte  ber  ^arbinalbtfdjof  Mon  Stibano  auf 
bie  loSfanifd^en  SCngeIcgenf)eiten  ben  größten  Ginflu^  aug.  Gr  fu^r  fort  bic 
2lbt§n)ürbe  tu  gucecdjio  ju  befleiben  unb  me^r  al§  bie  fic^  fd^nell  ablöfenben 
9ia(^foIger  be§  2o^anne§  ©ualberti-)  modjte  er  ba§  roirfüd)  lettenbe  rber= 
l^aupl  ber  SSallombrofancr  fein. 

2m  Wla'i  1075  finben  miv  Seatrir  unb  3[lktl)ilbe  in  ^^^lorenj  unD  ii)x  3«  Kampf 
ßrfdbeinen  mochte  mit  ben  ^tefolaner  UnruE)en  in  3ufammenl^ang  ftef)en,  bie  ''*',",|,'^^^g|^'''''' 
©regor  ^rcei  3)^onate  früf)er  burd)  3^roI}ungen  s"  erftiden  gefud^t  f)atte.  S)eut= 
lici^  genug  jeigte  fic^  bereite,  ba^  ber  ernftefte  ^ampf  mit  ber  5Reid)ägeroalt 
fd)roerlii^  ju  üermeiben  fei,  ba  ein  9Zad)geben  ber  roeltlic^en  Wla<i)t  nid^t  me^r 
gu  erroarten  unb  ber  ^^apft  ^um  2(eu|erften  entfd)Ioffen  mar.  2(uf  33eatrir' 
unb  3J?at^ilben§  Cpferbereitfc^aft  aber  berul)ten  ®regor§  ^läne  unb  beren 
eigene  Seroegungsfrei^eit  foUte  möglidbft  raenig  burc^  gefä^rlid^e  SBirren  im 
eigenen  (Sebiet  beeinträd)tigt  raerben.  2)e§I)aIb  roal)rfd^ein(id)  ba§  SSorge^en  ju 
©unften  beö  A'iefolanerg,  beffen  perfönlid^e  2(nf)änglid)feit  an  ben  ^önig  raeit 
weniger  gefäl)rlid)  fd^einen  mo6)te  al§  ha§  gegen  \\)n  gerichtete  reoolutioniire 
treiben.  «Stauben  boc^  im  ©ebiet  ber  3[Rarfgräfinnen  bie  2)inge  of)nel)in  ntd)t 
aufä  33efte.  Slnfang  1075  l^atte  bie  SBannung  üon  ^Jtät{)en  be§  Königs  burdj 
ben  *l?apft  ber  2SeIt  ![ar  gemad)t,  ba|  fid)  5n)ifd)en  ©regor  unb  C^einrid;  eine 
faum  me()r  ^u  überbrüdenbe  ^luft  aufgetfian  \)ah^,  unb  baä  3>erbot  ber  ^n= 
ceftitur  »on  53if(^öfen  burd)  ben  -^oerrfc^er  fonnte  aU  eine  päpftlid)e  ^riegs= 
erflärung  gelten.  S^ic  föniglic^e  'i?artei  im  Sanbe  ber  beiben  n)eibltd)en  2?er= 
bünbeten  ©regors  fäumte  nid)t,  ben  5?ampf  in  if)rer  SIrt  ju  eröffnen.  5n 
2ucca  rcar  ül§  Sifd^of  bem  *J?apft  Slleranber,  mie  biefer  e§  georbnet  ()atte,  fein 
9^effe  SInfelm  gefolgt,  nad)bem  ©regor  ben  Siepoten  feineä  SSorgängerä  ge= 
jroungen  I)atte,  ber  föniglid)en  Snoeftitur  p  entfagen.  Stber  in  ber  Stabt,  in 
ber  man  eF)ebem  mef)rfac^  gegen  bie  beutfd^en  ^aifer  gefämpft  I}atte,  mar,  feit 
bie  S^olfgpartei  jur  -Dtad^t  gelangte-')  unb  feit  9)?arfgraf  Sonifaj  bie  Sürger= 
fd)aft  feinen  3orn  i)aiic  füllen  laffen,  bie  Stimmung  üöüig  umgefd^Iagen.  2)ie 
föniglid^  ©efinnten  l^atten  bie  £berl)anb^)  unb  ätnfelm  mu^te  fofort  für  feine 
Stellung  fürd)ten,  als  er  fid)  oon  ©einrieb  losfagte.  ^)  @§  fd^eint,  ba|  er  fid)  in 

1)  5|3etru§  roeil^t  gemeinfam  mit  if)m  bic  .Hird^e  6. 3Wtntato  bi  Sal  bi  5Ro65iana 
im  oberen  Qma-2f)al  1077,  8.  %tbx.  3lBfcf)rift  ber  2Beif)e=3nf^riptton,  non  bem  ^arrer 
ber  Äircf)e  1615,  3.  DJJai,  an  'i^-xanc.  ©egaloni  gejdE)icft,  ©poglio  ber  9Jat.s^ib[.  ^^or., 
VIII,  1491,  3lr.  56. 

2)  Siubolf  l^atte  bie  Stbtejüürbe  -oon  S5alIom6rofa  nur  3  ^ai)xt  inne  (t  1076, 
12.  3Joo.  3>ergt.  Andreae  Vita  Arialdi.  A.  S.,  27.  ^uni,  V,  281  ss.  unb  baju 
A.  S.,  10.  mäx^,  II.  48).  Eritio  f.  Petroni,  ^bt  Don  SSallombrofa  1078,  6.  3(pri( 
(@t.=3trc§.  ikBombr.).     giufticus  5uerft  urfunblicf)  alö  2tbt  1081,  20.  Sej.  (ibid.). 

3)  Ueber  bie  inneren  i^ämpfe  in  £'ucca  fpäter  in  anberem  3uffl'"menf)ang. 

4)  2ßa]^rjcf)ein(icf)  ^atte  eben  bies  Slleiranber  II.  311  feinem  infonfequenten 
SJct^alten  beftimmt,  alg  er  für  ben  ?Jeffcn  bic  fönig(ic^e  Seftätigung  eriüirtte. 

ä)  2)ie§  ergiebt  fic^  auö  ber  5(ufforberung  ©regors  (1073,  1.  ©ept.  J.-L., 
4792):  Stnielm  möge,  trenn  nöl^tg,  feinen  £15  uerlaffen,  5U  t^m  nac^  9iom  fommen 
unb  mit  i^m  bas  günftige  rcie  bas  fdE)Iimme  ©efd)icf  t^eilen. 


252  Siebentes  Äapitef. 

ber  Zi)at  ntd^t  lange  behaupten  fonnte,  benn  er  30g  fid^  nad^  bem  fübfran^öfifd^en 
3(egtbtus=^Iofler  jurücf,»)  roo  man  nad)  ber  Siegel  oon  ßluni)  lebte.  2lbcr 
foIdE)e  2SeItfIu(^t  cntfprad^  roenig  ben  2(bfi(^ten  be§  $apfte§.  Sei  Strafe  beä 
Slnat^ems  befaf)(  er  if)m  bte  )Rüdki)x,-)  benn  er  f)offte  roo^l  burd)  2(nfelm§ 
■©irffamfett  ^ucca  ^ur  eigenen  ^Nortei  f)erüber3U5ie^en.  ^)  3c^on  früf)er  trat  ein 
©egenfa^  ber  -öaltung  oon  2ucca  unb  oon  ^-lorenj  beutlic^  f)eroor,  bod)  fc^ärfer 
geigte  er  ftc^  je^t.  SÖä^renb  in  ber  alten  §auptftabt  bie  ©cgner  ber  marf= 
gräflid^en  ©eraalt  immer  me^r  bte  ^-ü{)rung  gewannen,  ftanb  ^y^o^enj  oon 
3(nbeginn  bes  Kampfes  sraifc^en  Äird)e  unD  Sieicf)  auf  ber  marfgräflidien  unb 
päpftlicben  Seite,  unb  oon  biejen  3eiten  ^er  lä^t  fid^  ba§  2Biberftreben  gegen 
bie  faiferlic^e  ■'öerrfc^aft  als  bie  eigentlid^e  ®runbftimmung  ber  g-Iorentiner 
iUoIitif  nac^raeifen. 

2infelm  oon  Succa  raar  mit  ben  ?5Ürftinnen  nad)  »yloren^  gefommen, 
begleitet  oon  einigen  Sud^efer  ^Parteigängern.  Sit  einer  ©eric^tsfi^ung,  bie 
Seatrir  unb  3}Jat^iIbe  auf  offener  (Strafe  unroeit  be§  2RarftpIa|e6  unb  bc§ 
33ifd)of5paIafte5,  bei  Der  f leinen  SaIöator6=5?ird)e  abf)ielten,  fieberten  fie  i^m 
fein  Sied)t  auf  einen  2f)eil  ber  53urg  9Jiontecatini  im  D^ieoolc^  Jf)ale  ^u, 
bie  für  bie  Se^errfi^ung  be§  2Sege§  oon  ^^iftoja  nac^  Succa  entfdjeibenbe 
53ebcutung  ^atte.  ^j  2)a§  bie  Sud^efer  2(ngelegenf)eiten  je^t  roie  aud)  fpäter 
m  A-Ioren,  oerf)anbeIt  rourben,  fpric[)t  beuxlic^  Dafür,  tia^  man  bte  (Stabt 
am  3trno  al§  fiebere  Stüfee  gegen  bie  föniglic^e  ipartei  in  Succa  betrad)tetc, 
unb  bie  S^oII^ie^ung  bes  2(ftes  in  ber  oollften  Ceffentlid^feit  ber  Strafe 
lä^t  barauf  fi^Iie^en,  baß  e§  fid^  ^ier  um  2;inge  oon  allgemeinem  3ntereffe 
unb  poIitifd)er  33eDeutung,  roal)rfd^einlid)  um  ^^ül^rung  eine§  Kampfes  unter 
J^eilnal)me  ber  j^-lorentiner  l)anbelte,  loooon  aber  roeitere  «Spuren  nidE)t  ju 
ermitteln  finb. 
seatTir  t.  -  (?5  njar  ber  le|te  3(ufent^alt  ber  S^eatrir  in  ber  Stabt,  bie  für  fie  einft 

^"rrnriH* r  ^^^  fdjidfalsreid)  geraorben  mar.  Jnt  folgenben  2al)re  rourbe  fie  in  ber  >].>ifaner 
Steparata=^irc^e,  bie  fid)  eben  in  ben  gIan50ollften  9[Rarmorbom  oerroanbelte, 
5ur  )Rui)t  beftattet^)  unb  DJiat^ilbe  ftanb  allein  als  DJiarfgräfin  Jusciens  unb 
als  Siegentin  bes  weiten  ®ebiete§,  ba§  einft  i^r  SSater  be^errfd^t  l)atte.  S)ie 
oterjtg  ^ai)xc  if)rer  -"öerrfc^aft  bilbeten  für  tylorenj  roie  faft  für  alle  tostanifdien 
Stäbte  bie  Gpoc^e  einer  neuen,  reid)eren  (rntroidelung. 


1)    Yita  aiict,  Rang.,  41  ss.  —  --    Ibid..  p.  52. 

3)  Ibid.,  43.  SSä^renb  ber  2tbitieien^ett  be€  Slnfelm  im  Älofter  fieist  es  Don 
iucca:  _Et  cum  rege  suo  desipit  atque  facif  2t(5  (ftänbigen  3}Jiiiu§  bes  „Äaifers" 
ifo)  bamalä  im  Suc^efifc^en  ber  ^falägraf  Sineanima  (1075,  28.  2lpril),  Mem.  e 
doc,  Y,  1,  p.  325. 

1)  Urfunbe  1075,  7.  aUai  (Kena-Cam.,  III  a,  68.  —  Fior.-Mansi,  Math.,  Doc, 
p.  116.  Cr.  Grab.  Slrc^.  £ucca  **  F.  71).  Unter  ben  2tnroefenbcn  Tadus  f.  b.  m. 
Villani.    Siefcr  fpäter  afö  2(n^änger  beä  3(nfe[m  oon  Eanger,  1.  c,  178  erroä^nt. 

ö)  tobestag,  18.  2lpri(,  1076.  Xtx  antife  ©arfop^ag,  in  bem  fie  beftattet, 
fpäter  außerhalb  bes  Soms  aufgeftellt,  jegt  in  ber  5iorb^alte  bes  Campo  fanto. 


j^Ioren,  5ur  3cit  bes  :3"ö^fti*"^f*'^2'^^^-  253 

5lird^Ud)e  2)anfbarfeit  Ijat  ber  merfroürbigcn  grau  fdjon  gu  i^ren  Scbjciten 
ben  ß^rentitel  einer  S)ebora^  gegeben»)  unb  ber  fromme  ßifer  fpäter  ©dE)rift= 
fteüer  oerfurf)te  au§  ber  groeimal  3SerI)eirat^eten  eine  2trt  5ionne  ju  mad^en: 
nur  jum  Sdiein  unb  aug  poltlifd^en  ©rünben  feien  beibe  ß^en  gefd^Ioffen,  aber 
ftetö  ^aU  fie  il^re  3ungfräulid)feit  beroa^rt.  2)  3^rc  g^einbe  roieberum  f)aben 
ii)t^  innere  Eingabe  an  %^ap\t  ®regor  nad)  ber  eigenen  DIatur  unb  ber  atttägtid)en 
©en)öf)nlid)feit  beurtf)eilt,  nad)  beren  2(uffaffung  nur  bie  grobe  ®innlid;fett  ha^ 
SBeib  an  ben  9J^ann  ju  feffeln  oermöge.  2luf  bem  SBormfer  Äonjit  erf)ob  ein 
abtrünniger  Ä'arbinal  nebft  ben  beutfc^en  Sifd^öfen  gegen  bie  3)iarfgräfin  unb 
ben  ^apft  ben  SSorrourf  el)ebred^erifd)er  33u^Ifc^aft,  SdiriftfteKer  ber  3eit 
bezeugen,  ba|  aCfgemein  bie  2lnfi(^t  oerbreitet  roar,  ber  nai)^  SSerfeI)r  ber 
33eiben  beroeife  bie  groifd^en  i{)nen  beftel^enben  ffanbalöfen  33e5ief)ungen,  »j  unb 
am  ßnbe  mu^te  felbft  ber  fromme  ^ifd)of  oon  Succa,  \i)v  aSfetifdier  ®eTDiffeng= 
ratl^,  i^r  33eiftanb  im  ®ebet  unb  if)r  S'röfter,  roenn  fie  »erjagte,  fid)  unb  „bie 
ebelfte  ber  grauen",  roie  er  fie  nannte,  gegen  bie  S3efc^ulbigung  üertl)eibigen, 
baä  getftlid^e  3Serf)ällni^,  in  bem  er  ju  il)r  ftanb,  fei  nur  bie  DJtaöfe  eines 
gan,^  anberöartigen.  ^)  dlad)  groei  3al^rl)unberten  wieberum  l^atte  fid^  i^r  S3ilb 
im  2lnben!en  ber  5?ad)n)elt  alfo  oerflärt,  ba^  Sante  fie  im  ^^^urgatorium  aU 
fd^öneS  2Beib  cerlierrlic^t,  ha^  einfam  fingenb  über  blüljenbe  2Biefe  fdireitet^-) 
unb  ba§  bem  ©id^ter  juoor  im  2raume  unter  ber  ©eftalt  ber  Sea  alä  3>er= 
fijrperung  beö  tf)ätigen  Sebenä  erfd^ienen  roar. «)  3tber  feiner  biefer  SSergleid^e 
erfd^öpft  i^r  äöefen  unb  feiner  fennjeic^net  e§  aud^  nur  einigermaßen  rid^tig. 
©elten  ift  un§  ein  S3Iidt  in  ba§  (Seelenleben  mittelalterli(^er  SJienfd^en  geftattet, 
benn  fo  roenig  e§  ber  5lunft  Der  3eit  gegeben  mar,  bie  menfd)lid)e  ©eftalt 
n)irflid)feit§gemä^  ju  malen  ober  gu  meißeln,  fo  wenig  t)ermod)te  man  ba§ 
fcelifc()e  ober  geiftigc  33ilb  einer  'ilJerfönlid^feit  in  SBorten  barj^ufteßen,  roeil 
ben  SDarfteüenben  bie  ®ahe  fefjlte,  Snbioibualitäten  5U  erfaffen.  So  begnügte 
man  fid^  mit  bloßen  ^ategorifirungen  ober  mit  Säbel  unb  £ob,  ftatl  baß  man 
e§  »erftanben  I)ätte,  in  bem  feinen  unb  bunten  ©eroebe  ber  SRenfd^ennatur  bie 
burd)einanbergel)enben  gäben  bloßjulegen.  $ier  nun  finb  auSnafimSraeife 
fo  oielc  einzelne  3üge  überliefert,  baß  rcir  nid^t  nur  bie  gürftin  in  il)ren 
2l)atcn  unb  baö  SBeib  in  feinen  Seiben  ju  erfennen  oermögen,  fonbern  un§ 
auä)  SlicPe  in  jene  liefen  frei  roerben,  aug  benen  ^anblungen  unb  Sd^icffal 
fid^  geftalten.  <Sie  führte  ja^rjelintelange  .Kriege  unb  fie  ritt  gum  ^ampf 
für  bie  <Ba6)Q  ®otte§,  roie  fie  fid)  i^r  barftellte,  aber  fie  liatte  bennodl)  nid)t§ 
gemein  mit  ber  9tid)terin  unb  ^^ropl^etin,  bie  oon  ben  'i^almen  beg  ®ebirge§ 


^)   ©0  in  ben  SSitcn  2lnfelm5  uon  ^'ucca,  in  bec  bes  Bardo,  M.  G.  Ss.,  XII, 
16  unb  be§  Eangerius,  p.  124.  Teög(eicf)en  Ekkeh,  Chron.  ad  1106.  M.  G.  Ss.,  VI,  234. 

2)  Eena-Cara.,  IV  b,  16  ss. 

3)  „De  unitate  eccl.",  angeblid^  uon  33ifrf)of  Sffialram  Don  3?aumbuvg  (etroa 
1085  gcfdEirieben)  bei  gre[)ei-=©truDiug  (I,  309). 

^)    Anselmi  Luc.  ep.  lib.  contra  Wibertura.     M.  G.  Libelli,  I,  519  ss. :  .  . 
„nihil  terrenum,   niMlque  carnale  in  ea,   vel  ab  ea  ex  intentione  concupisco." 
5)    Pnrgat,  c.  28;  40  ss.  —  6)    Ibid.,  c.  27;  98  ss. 


254  ©ieScntes  Äapitef. 

Gp^ratm  nieberftieg.  ^a§  S3tlb  ber  emfigen  Äinbergebärerin  2ea,  üoit  ber 
fat^olifc^en  «Sijmboltf  f)öc^ft  gemaltfam  gur  ^erfonififation  ber  raftlofen  2^ätig= 
feit  umgeprägt,  roirb  in  Slnroenbung  auf  fie  jur  in^a(t§tofert  2tIIgemein^eit. 
Sie  roar  roeber  eine  blutlofe  ^»albnonne  noc^  eine  S3ul)lerin,  wie  \i)ve  2ob= 
feinbe  t)erleumbeten,.fonbern  eine  D^atur  ebfnfo  ooE  leibenfdjaftlic^en  Sd^raungeg 
lüie  üoll  bes  roeiblid^en  33ebürfniffe5,  bie  Seele  ^injugeben  unb  fie  üon  ben 
Gmpfinbungen  2lnberer  burdibringen  ^u  laffen;  fie  roar  ooH  ^ü^n^eit  unb 
Sd)roäd)e,  ein  mut^DoUcs  2Öeib,  bod^  jugleid)  ooÜ  3agen  unb  Seelenfampf. 
SBas  fonft  bas  ©lud  ber  %vau  ju  bilöen  pflegt,  roar  in  i^r  frü^  nid^t  nur 
oerfümmert  unb  gefnidtt,  fonbern  in  ä^iberroiüen  nerroanbelt  lüorben.  2)amit 
ber  jüngere  ©ottfrieb  bem  älteren  aud^  in  beffen  italienifd^em  93tad)lbereid^ 
folgen  fönne,  war  fie  bem  i£ol)ne  be§  Stiefoaters  ^ur  ©attin  beftimmt  roorben, 
unb  als  ba§  ftol^e  9Jtäbd)en  bem  tapferen,  bod^  förperttd[)  entfteEten  ^er^og 
ins  Örautgemad^  folgen  mu^te,  fd^einen  fid^  in  feinen  Umarmungen  bie  natura 
Iid)en  triebe  ber  Sinnlic^feit  mit  ebenfo  natürlid)er  Stbneigung  cermirrenb 
gemifc^t  ;,u  I)aben.  ^ )  93iel(eic^t  {)ätten  bie  Gmpfinbungen  ber  2RütterIid)feit  ein 
©Ieid)gen)id)t  bieten  fönnen,  aber  raenn  e§  raal)r  ift,  ba^  fie  ein  5?tnb  ^atte, 
fann  es  bie  ®eburt  nur  furj  überlebt  f)aben.  2}iatl)ilbe  raud^ä  in  3eiten  l)eran,  in 
benen  Stiles,  ma§  geiftige  5Regfamfeit  befafe,  oon  ben  ©ebanfen  ber  5?ird^enreform 
erfüllt  röar;  öon  Sebensbeginn  an  ()atte  fie  inm.itten  biefer  kämpfe  geftanben 
unb  bie  Steigungen  ber  Sugenb  mußten  lier  aufftrebenben  9iid)tung  gehören, 
©ottfrieb  war  ein  5'ürft,  auf  ^ampf  unb  3>ortl)eiI  bebad)t,  ber  ber  ibealen 
Seite  biefer  ^Bewegung  roal)rfd)einIic^  fo  gleid^gültig  gegenüberftanb  wie  oor 
i[)m  fein  'l^ater;  eä  gab  fomit  ^roifdien  ben  ©atten  aud)  fein  geiftiges  33anb 
unb  feine  @emeinfd)aft  ber  Gmpfinbungsric^tung.  Äargl^eit  ©ottfriebg,  alä 
€§  galt  bie  SSermäd^tniffe  auszuführen,  bie  ber  SSater  ftcrbenb  für§  ^eil  feiner 
Seele  gemad^t,  fübrten  juerft  ?ium  äu^erIidE)en  Srud)  unb  baju,  bafe  fie  ben 
©ema{)l  oerlie^.  Stls  biefer  ein  5at)r  barauf  nad)  Jtalien  fam,  befiegte  ba§ 
'Verlangen  ber  5Diutter  unb  bas  feine  fd^lie^(id)-  t)on  3^euem  ba§  Sßiberftreben 
ber  S3iatf)ilbe.  Seatrir  I)egte  ben  begreiflid^en  SBunfd),  ba§  ©efdjled^t  i^rer 
beiben  ©atten  fid)  in  Gnfeln  fortpflanzen  ^u  fe{)en,  aber  wenn  2JJatl)iIbe  erlegen 
mar,  bäumte  fic^  nad^  5lurzem  bie  2(6neigung  gegen  ben  aufge^roungenen 
f)öderigen  ©ema^I  um  fo  heftiger  in  i§r  auf;  e§  fd)eint,  ba^  fie  fic^  in  bitterer 
Selbftanflage  üorroarf,  ber  eigene  Sinnentrieb  fei  il^rer  3fiad§ giebigfeit  nid^t 
fremb   geroefen. -)     Unb   biefer   fämpfenben  Seele  mu^te   fid)    ber  HJiann  ju 


1)  Eangerii  Vita  Aus.,  p.  123. 

2)  2^ao  3cf)reiben  ©regorö  an  iUiatfi.,  1074,  16.  g-ebr.  i  J.-L.,  4824;  rcirb  nur 
unter  biefem  ®eftd)lopunft  uerftänblid).  2^ie  Stellen,  bie  ber  ^^apft  auä  Äirct)en= 
Dätern  anfülirt,  be^ie^en  fid)  alle  auf  Sünbemilgung  burc^s  2l6enbma^I.  „93faria, 
bie  ©ottesmutter,  tcerbc  milber  fein  als  i^re  leibliche  aJJutter."  (Stlfo  mufe  SBeatrir 
ber  3:od)ter  loegen  erneuter  2lbroenbung  non  ©ottfrieb  geuirnt  ^aben.)  „(gie  möge 
5crfnirfcf)t,  in  2:i)ränen  »or  Waxia  niebergeftrerft,  ben  Sßillen  befunben,  fünftig  nic^t 
me^r  3U  iünbigen."  Sies  3llles  fd^eint  nur  jene  eine  Seutung  lUjulaffen.  2)ie  ä>or= 
ftellung,  baß  it;re  Gl)e   rcegen  33eriDanbtid;aft  fünbig  fei,  fann  mitgerairfi  ^aben,  i>a 


fytorcnj  jur  3eit  bes  Snoeftiturft'^eiteö.  255 

bemäd^tigen,  für  bcn  bie  ®entütf)er  ber  9)tenfd)cn  tetnc  ®ef)eiinniffc  ju  befi^cn 
fd)tenen.  2)er  gro^c  öerjengfunbige  auf  bem  (5tuf)l  beö  2tpoftel^  bel)errfd)te 
bte  junge  ^ürftin  balb  ganj  unb  fein  äBille  rourbe  if)re  2I)at.  ®regor  f)attc 
ber  intimen  ß^ctragöbie  lange  abroartenb  jugefe^en.  @r  gebadete  ©ottfrieb 
felbft  feinen  Srceden  nu^bar  ju  mad)en,  unb  ein  3!)iann  ^ätte  in  ber  ©d;ale 
feiner  'i>länc  mef)r  gewogen  aU  felbft  ein  I)od;gemutl)eteä  2Beib.  ©ottfrieb 
füllte  für  il^n  gegen  9^ormannen  unb  ©arajenen  jieFien  unb  bafür  in  ßrroei^ 
terung  feiner  mittelitalienifd^en  §errfd)aft  ©arbinien  aU  Se^n  erl^alten,  rcoburd) 
biefeS  jugleid;,  roenn  aud^  inbirelt,  ber  päpftlid;en  ©ercalt  untcrftellt  roorben 
rcöre. ')  ®regor  ^atte  üom  ^erjog  ein  fefteS  9>erfpred^en  erlangt  unb  chm 
in  ben  2Öod)en,  aU  ber  Jermin  ber  Erfüllung  nal^te  unb  fid)  jeigte,  ba^  ©ott^ 
frieb  feinerlet  2lnftalten  ju  feiner  3lugfüljrung  träfe,  2)  ma{)nte  ber  ^^^apft 
9}iat^ilbe,  oon  ©ünben  ju  laffen,  beren  fie  fid^  in  feelifd^er  3erfnirfd)ung  oor 
i^m  befd)ulbigt  I)aben  ntu^te,  unb  biefe  ©elbftbejid^tigung  ift  nur  au§  ben 
gefpannten  2tuffaffungen  über  il)r  (Sl)eleben  I)er5uleiten  unb  5U  erflären.  (Sottfrieb 
fe{)rte  in  fein  Stammlanb  jurüd;  tief  unb  tiefer  trieb  ber  i^apft  ben  ^eil  in 
bie  Se^iel^ungen  ber  S3eiben  unb  binnen  i^urjem  l^errfdjte  arge  unb  offene 
^einbfd)aft  i^roifd^en  i^nen.  Senen  SSerbäd^tigungen,  bie  auf  bem  Söormfer 
9iationaIfon5il  laut  rcerben  burften,  trat  ©ottfrieb  nid^t  entgegen  unb  uielleid^t 
ftanb  er  i()nen  nid)t  einmal  fern,  rcie  er  eifrig  ben  33efd)lu^  betrieb,'  burd) 
roeld)en  ber  i[)m  je^t  im  Snnerften  üerf^afjte  ®regor  »on  ^önig  unb  Hon^it 
ber  i'apftrcürbe  für  üerluftig  erflärt  rcarb.  2Benige  SBodjen  fpäter  roar  (Sott= 
frieb  eine2eid)e;  ber  ®old)ftof,  eines  3)iörber§  l)attc  if)n  nadjtS  auf  friefifd^em 
Soben  niebergeftredt.  3)  2)er  'ipapft  betete  für  ®ottfriebg  «Seele,  aber  ber 
griefen=g-ürft,  ber  alä  Url^eber  beö  ^Jcorbes  galt,  blieb  il)m  ber  „in  GbriftuS 
geliebte  ©of)n".^)  SJiat^ilbe  roar  feit  jroei  9}ionaten  2Bittroe,  aU  fie  2lttein= 
l^errfd)erin  über  il^r  üäterUdjc§  (Srbe  rourbe.  ©ie  l^atte  feinen  §alt  unb  feinen 
g-reunb  a(§  ben  ^*apft,  ber  i[)re  ©eele  bel)errfc^te.  9tad^  einigen  3al)ren,  aU 
Slnfelm  oon  Succa  für  immer  au§  feinem  93ifd)oföfi^  »ertrieben  roarb,  ftellte 
©regor  il)r  biefen  a(§  9iatl)  unb  ©eroiffenälenfer  bauernb  ^ur  ©eite.  ®er 
©tärfen  unb  ©djroädjen  ifireö  6§arafterä  bebienten  fid^  biefe  'DJiänner  gleid)= 
mä^ig,  um  fie  jum  roertf)ooIIften  Söerfseug  fird)Iid[)er  ^Ißläm  5U  mad)en. 
5Jtan  raupte  sugleid^  i()rem  ©tolj  uor  9Jienfd^en  ju  genügen  unb  bem  33e- 
bürfni^,  fid)  in  göttlid^en  2)ingen  bemütf)ig  5U  beseugen,  roie  bieg  fürftlid^em 
©efd^mad  gu  allen  3eiten   gefiel.    2Bie  oiele  jener  Urfunben   beroaljren   bie 


aber  ©rcc^or  fie  mnl^nt,  bem  3BiUen  jur  Sünbe  ein  ©nbe  ju  bereiten,  mufe  aud)  bann 
an  bem  angebeuteten  3i'l<ii"'"en^ang  feft^alten  luerben. 

1)  S5ergl.  Stedmann,  ©.  44.  —  Sooe,  ®.  83. 

2)  ©djreibcn  ©regorä  an  (Sottfrieb,  1074,  7.  2lpri[  (J.-L.,  4852).  2^er  üer= 
abrebete  2;ermin  mar  bereite  üerftrid^en  unb  SJitte  gebruar  (ftel^e  uorige  Slnmerfung) 
muf;te  ber  '^Mipft  fd^on  miffen,  ba§,  ba  bie  nötf)igen  Sßorberettungen  unterbUeben,  nid^tä 
gefc^e^en  luerbe.  SHIerbings  gab  er  fid)  am  2.  gebr.  (J.-L..  4823;  an  SBitl^etm 
©rafen  Don  Surgunb  u.  2(.)  nod^  ben  2lnfd^ein,  an  bie  S^ertüirifüd^ung  3U  glauben. 

3)  öottfrieb  f  107G,  26.  gebr.  —  4j  Sierfmami,  68  u,  8. 


256  Siebentes  Äapilel. 

2lrd)ioe  Io§fana§  unb  ber  Sombarbei,  bie  tnit  einem  Äreuj  unler^etd^net  finb, 
umgeben  oon  ben  SBorlen  „9JiatI)ilba,  con  ®otte§  ffinaöen,  wenn  fie  etroaä 
ift".  Sod^  wenn  fie  ju  ^ferbe  fafe,  trug  fie  golbene  Sporen')  unb  in  i^ren 
©emäc^ern  roaren  Söc^ter  marfgräflid)er  ®efcf)Ied^ter  gerabe  gut  genug  ju  if)rem 
perfönlic^en  S)ienft;-)  fie  liebte  eä,  roenn  ©rofee,  ©rafen  unb  dürften,  bie  bei 
i^r  jum  S^att)  erfd^ienen,  »or  ber  ^perrin  aufg  Änie  fielen.»)  Jn  voo\)U 
erlogenem  ®egenfa|  aber  lie^  man  ben  ©tunben,  ba  fie  Stols  unb  ®rö^e 
if)rer  roeltlid^en  Stellung  geno§,  ober  jenen,  bie  fie  in  ber  Grregung  oon 
kämpfen  ober  friegerifd^en  3ügen  »erbrachte,  folij^e  ber  Su^e  unb  be§  ©ebeteä 
folgen,  in  benen  i^re  Seele  fid^  5erfnirfd)te,  raenn  fie  ben  »on  i^r  oerel^rten 
3tnfelm  in  Sfiränen  jerflie^en  fa^;  benn  biefer  felbft  fül)rte  eine  2lrt  2raum= 
leben,  ein  jroeiteS  2)afein  neben  fel^r  realer  irbifc^er  3Sirf"famfeit  im  ^elbe,  in 
ber  :^^at()ä»erfammlung  ber  Herrin  unb  aU  Sd^öpfer  be§  neuen  ©regorianifc^en 
^irc^enrec^teä,  alä  roelrf)er  er  oor  ^iftionen  unb  felbft  oor  ^-älfd^ungen  nid^t 
jurücffdj eute.  ^etn  Smeifel,  ba^  er  roie  in  3lIIem,  fo  aud^  I)ierbei  nur  bie 
SSerfe  ®otte§  gu  t^un  oermeinte,  beffen  9lei(^  bie  S^irdt)e  raar;  roer  fie  erl)öl^te, 
unb  fei  e§  burd^  bte  bebenfUd^ften  5DiitteI,  bie  bod;  nur  bie  ^e{)Ier  ber  unreinen 
2BeIt  forrigirten,  ber  l^anbelte  red^t,  rceil  er  in  feinem  ^Dienfte  l^anbelte. 
9^aE)rung§ent5ief)ung  förberle  ben  efflatifd^en  3uftanb,  ber  bem  Seratljer  ber 
®ro^gräfin  bie  5öürgfd)aft  göttlirf)er  Berufung  ju  geroäfiren  fd)ien.  9?ur  roeil 
biefe  SJtänner  felbft  überjeugt  roaren,  befa^en  fie  ben  fortrei^enben  ßinf(u^  auf 
2tnbere,  unb  befonberS  ein  g-rauengemütl^  mar  burc^  if)re  @lauben§glutf)  Ieid)t 
ju  fa^ciniren,  9J]itten  in  ber  D^tad^t  lie^  2(nfelm  bie  ^-ürftin  oft  §u  geiftlid)en 
Uebungen  roeden.  So  roarb  i^r  ganjeö  Söefen  allmäljlid)  in  eine  Spf)äre  oon 
®ebet§oer3Üdung,  ®ottegnäI)c  unb  Sßunber  oerfe|t,  in  ber  fie  nur  bie  Scalen 
be§  C>ödE)ften  oerrid)tete,  menn  fie  ben  (Singebungen  i^rer  geiftlid^en  33erat^er 
folgte.  2)ennod)  fd;ien  i^r  mon^mal  bie  Saft,  bie  \i)x  al§  g-ürftin  aufgebürbct 
lourbe,  unb  biejenige,  unter  ber  il)r  feelifd)e§  2)afein  flanb,  affgu  fcEiroer.  ©elegentlid^ 
bro()le  ber  Gif  er  gu  erlal)men.  •)  2lber  ftetS  raupte  man  Saiten  gu  berühren, 
bie  il)r  ©mpfinben  oon  3^euem  in  Sdjmingung  bradjten,  ober  fie  fo  roeit  gu 
becinftuffen,  baf;  au§  i^rem  33efef)l  nur  2lnfelm§  9iat^  raieberflang,  s)  unb 
biefer  roieberum  entfprad)  ber  Söeifung  ober  bem  nac^  eigenem  Grmeffen  beur= 
tt)eilten  ^ntereffe  ®regor§.    SBar  biefer  perfönlid)  gugegen,  fo  mag  faum  ein 


1)  ©ic^e  bie  3nid)nft  ber  ©locfe  ber  33abia  <B.  53arto(c  bi  Je^rara,  bie  fie 
ftiftetc,  inbem  fie  if)re  go(bcnen  ©poren  tia^n  iiergab.  Ugh.,  II,  561.  Rena-Cam., 
IV b,  50. 

2)  Bardonis  vita  Aus.,  1.  c,  28,  ein  2lUinbcr  betreffcnb  ber  Slt^elafia,  Iocf)tcr 
beö  9JJttrfgrafen  2I30,  bie  ,in  praed.  domnae  camera"  lebte,  ©rabfdjvift  einer  9.1iunbs 
f(|enfin  ber  9)tatt)ilbc.    Rena-Cam.,  1.  c. 

3)  Chron.  Mutin.  nad)  ber  Translatio  S.  Geminiani,  Murat  Ss,,  YI,  93. 

4)  Rangerii  vita  Ans.  (124)  üon  3)JatI)iIbe: 

.Jam  lassescentem,  jam  tanta  mole  gementem 
Recreat  (sc.  Anselm.)  exemplis  coUoqniisque  bonis." 

5)  Bardonis  vita  Ans.,  1.  c,  19. 


gloren,  iui"  3^''*  beo  ^^öeftiturftreiteä.  257 

3ögeru  oöer  eine  <Sd)roanf'ung  eingetreten  fein,  benn  er  raupte  SOtat^ilbe  feinem 
(Seift  willenlos  untertl}an  ju  mad)en.  Sefanb  er  fid)  nid)t  in  il^rer  5Käf)e,  fo 
mar  fie,  irie  ein  3eitgenoffe  fid)  auSbrücft,  ber  ju  be§  33ifc^ofS  unb  ^u  i()rem 
Sobe  fdjrieb,  iia^  Sdjiff,  3tnfelm  ber  Steuermann;  „fie  übte  bie  3)tad)t,  bod^ 
er  regierte",  S)en  ganzen  Körper  Ijabe  ©regor  a(§  ba§  '"oaupt  geleitet,  ber 
33ifd)of  fei  bie  emfige  §anb  geroefen,  bie  nerridjtete,  voa§  bas  §aupt  roollte. 
Unb  in  9SaI)rljeit  ftanb  bie  ©ro^gräfin  mit  Seib  unb  ©eele  fo  »öllig  unter 
bem  Ginflup  biefer  5Jtänner,  baf5,  roenn  fie  fid)  leibenb  fid)ltc,  bie  $anbauf= 
legung  3(nfelm§  i^r  jeitmeilige  Sefferung  fd;uf.  S)ie  Steruenerregung,  in  ber 
fie  fic^  bauernb  befanb,  bie  ©pannung  beg  ©emütl^g,  in  ber  man  fie  erijielt, 
bie  <Bd)\ä\ale,  bie  fie  bur^Iebte,  iljr  ^afein  voU  oon  3lnftrengungen  unb 
kämpfen,  all  bics  l^atte,  mäljrenb  fie  nod)  in  blüljcnben  Ja(}ren  ftanb,  Ijäufige 
Grfranfungcn  gur  g^olge.  ©ie  lag  im  gieber  unb  es  entfpra^  ber  munber= 
erfüllten  3{tmofp[)äre,  in  ber  ju  leben  gerabe  2lnfelm  fie  gemi3I)nt  l^atte,  ba^ 
fpäter  nad^  beffen  Sobe  jebe  Erinnerung  an  il)n  ein  3JJirafeI  I)erbei5ufül)ren 
oermod)te.  Sie  Ie()nte  ben  i^opf  an  bie  ^oljplatte,  auf  ber  man  bie  £eid)e 
beö  geiftlidjen  ^-reunbeg  geroafdjen,  I)örte  babei  bemüt()ig  bie  33teffe  unb 
gefunbete.  ^reilii^  fam  unmittelbar  nad;l)er  ein  2(u§fd)lag  gum  SSorfd)ein, 
ber  il)ren  gangen  Körper  bebed'te;  il)re  3(ugen  entjünbeten,  if^r  ©el^nermögen 
fd)n)äd)tc  fid),  bod)  ein  9xing,  ben  ber  93ifdjof  getragen,  ein  auf  ein  S^Iatt 
gefd)riebene§  ®ebet,  baS  fie  auf  bie  2(ugen  legte,  bradjte  if)r,  rote  fie  meinte, 
Teilung.  So  unerfd)ütterlid)  roar  il^r  (Slaube  an  bie  '])erfonen  unb  an  bie 
Qadje,  bie  jene  vertraten.  '*pätte  ©regor  feine  33egte[)ungen  gu  i^r  inä  33ereid) 
ber  2tfltäglid)feil  [jcrabgejogen,  ber  3auberfrei§,  in  ben  man  fie  gebannt,  roäre 
mit  einem  ©d)Iage  junidjte  geroefen  unb  bie  auf  feiner  Seelenfenntni^  berul^enben 
DJlittel  Ratten  oerfagt,  burd)  bie  man  fie  über  fid^  felbft  erfiob;  er  f)ätte  ba§ 
funftöoll  5ugerid)tcte,  mit  9Jieifterfd)aft  bel)anbelte  Snftrument  untauglid)  gemad^t, 
nermittelft  beffen  er  feiner  geinbe  §err  ju  roerben  f)offte. 

S)ie  ßrEIärung  feiner  3lbfe^ung  burd^  beutfd;e  33ifdjöfe  unb  ben  Äöntg 
I)atte  ®regor  im  ^-ebruar  107G  mit  bem  S3annflud)  gegen  ^"peinrid;  beantroortet 
unb  bie  bcutfd)en  ^-ürften  roaren  geroidt,  fid;  ju  33oEftredern  beS  päpftlid^en 
llrt^eilö  tjerjugeben,  'oa^  bem  Salier  im  Diamen  ber  2)reieinigfett  bie  $errfdE)aft 
über  2)eutfd)lanb  roie  über  Italien  abfprad;.  2)od)  in  ber  ^Vdi^}^  be§  ^$apfte§,  im 
Sanbe  ber  befreunbeten  9Jiarfgräfin,  günbete  ber  S3annftral)l  nid)t  überall. 
£!^bn)ol)l  ber  ^^apft  bie  bem  ^önig  geleifteten  ©ibe  fämmtlid)  für  unroirffam 
erflitrte,  blieb  in  Succa  eine  ftarfe  'l'artei  bem  *oerrfd)er  treu  unb  ber  S3ifd)of 
üon  ©tena  folgte  fid^erlid^  nur  ber  in  ber  Stabt  Ijerrfd^enben  Strömung,  al§ 
er  gum  3roed  öon  S^ereinbarimgen,  ober  um  feine  ©rgebenl)eit  ju  bejeugen, 
nac^  2)eutfdl)lanb  an  ben  §of  be§  ®ebanntcn  reifte.  3urüd"gefel)rt,  oerfiel  er 
ber  ©jfommunifation  unb  ©regor  beauftragte  bie  S^adjbarbifd^öfe,  barunter 
9iainer  »on  g-lorenj,  iljn  jur  Su^e  an3uf)alten.  >)    diaä)  meniger  aU  3al)veg= 


i|   1076,  1.  3iou.    (J.-L.,  5008).    55iel(cic^t  roar  bie  öaüung  Siena§  baburd^ 
bcftimmt,   ober   beeinflußt   baß   aUeranber  II.  tu  bem  ^ahcv  mit  3(rc330  roieber,  bie 

raöibiotjit,  öcict)irf)tc  oon  Jiövciij.  1« 


258 


©ieBenteä  Äapite(. 


<5rcgot  VIT. 
in  ilorens. 


Canoffa. 


frtft  roar  Slubolf  üon  (Siena  beim  aud)  roieber  loägefprod^en  unb  oom  ^^^apft 
gu  ©naben  aufgenommen;')  benn  ein  ©röterer  al§  er  f)atte  injmifdjen  cor 
©regor  33u^e  getf)an  unb  gegen  bte  fiegret(^e  ftrrf)Iid)e  ^>artet  roar  ju  biefer 
3eit  in  Suscien  faum  ein  offener  3Biberftanb  möglid). 

S^er  "^Japft  mar  Gnbe  Otoücmber  ober  im  ©ejember  1076  uon  9iom 
norbmärtä  gejogen  unb  bag  3tel  feiner  äfteife  follte  3)eutfd)Ianb  fein,  roo  er 
al§  öber^err  unb  ^öd)fter  9tirf)ter  bie  S3efd)raerben  ber  ?3-ürfien  gu  f)ören  unb 
in  ber  ^erfon  be§  jungen  5lönigä  bie  !aiferlt(f)e  ©eroalt  felbft  cor  fein  Sribunal 
gu  5tel)en  gebad)te.  ^^-torenj  fal)  i()n  bamals  in  feinen  SJtauern-)  unb  bie 
tu§cif(^en  Slngelegen^eiten  muffen  i^n  neben  benen  beä  5Heid)e§  Ieb()aft  befc^dftigt 
I)aben,  benn  er  naf)m  feinen  2Seg  aud^  nadj  Succa,  um  bort  bie  (Sad)c  2(nfelm§ 
gu  befeftigen,  bie  bie  feine  roar.  9Jtan  I)örte  i()n  mit  fdjeinbarcr  Grgebenl)eit 
an,  folange  er  bort  roar,  aber  nac^  feiner  2l5retfe  blieben  bie  S^inge,  roie  fie 
guüor  geroefen.  3) 

$Die  Sage  oon  ßanoffa  ücreitelten  bie  '»plane  ©regors.  9Kit  fd)neUem 
Gntfd)Iu^  roar  \i)m  Öeinrid^,  über  bie  fd^neebebedten  Sllpen  5ie^enb,  ^UDor^ 
gefommen.  Ungeroi^  über  bie  2lbfid)ten  be§  beutf^en  0errfd)eri,  bei  beffen 
dlai)tn  bie  Sombarben  in  Seroegung  gerietf)en,  I)atte  fid)  ©regor  nad^  bem 
©d)[o^  ber  !Dtatf)ilbc  im  ©ebiet  üon  Sieggio  gurüdgejogen.  U>or  bem  ge« 
fürd)teten  Singriff  [)ätte  if)n  'Da^  fefte  ^aftett  auf  fal)ler  Sergl)ö§e  gefid^ert, 
aber  an  ber  ^uBfertigt'eit  be§  ^önigä  mu^te  ber  Sieblingsplan  be§  ^^apfteg 
fd^eitern,  in  2)eutfd^lanb  über  il)n  ®erid)t  gu  l)alten.  iöielleid)t  l^aBte  er  i^n 
niemals  tiefer,  al§  ba  er  ftd^  naä)  tagelanger  SSeigerung  gegroungen  fa^,  il)n 
roieber  in  bie  ®emeinfd)aft  ber  ©laubigen  aufjunel^men.  äöiberftrebenb  feierte 
ber  =*Papft  ben  l)öd)ften  Slugenblid  fetneS  S)afein§,  ben  glänjeubften  S^riumpl), 
ben  bie  Hirc^e  je  erreid)t  I)at. 

3n  ber  Sage  ber  3)inge  roar  nid^tä  geanbert;  faum  einen  SBaffenftiUftanb, 
gefdCiroeige  benn  einen  g-rieben  führte  bie  SSu^e  oon  Canoffa  l)erbei.  liefere 
^onflihe  als  fold)e  perfönlidjer  2lrt  brängten  5um  Slustrag,  unb  felbft  roenn 
bie  3)ienfc§en  aufrid)tige  2]erföl)nung  geroünfd)t  Ratten,  bie  in  iljnen  oerförperten 
Hontrafte  trieben  gum  ^ampf.  Stubolf  »on  (Bd)roaben  roar  in  S)eutfd^lanb 
gum  ©egentönig  erhoben  roorben  unb  ©regor  nal)m  fofort  roieber  ben  ^^lan 
auf,  über  bie  ällpen  gu  geljen,  als  3iid)ter  groifdjen  bie  ftreitenben  *].'arteien  gu 
treten.  6r  blieb  bis  ßnbe  3uni  im  norbapenninif(^en  ©ebiet  ber  3Kat§ilbe 
auf  bie  günftige  ©elegenl)eit  roartenb,  bi§  er  einfel}en  mu^te,  ba^  nid^t  fein 
3Bort,  fonbern  nur  ba§  Scl)roert  ben  ^ampf  groifcl)en  ben  beiben  od)roägern 
«Erneuter  2iuf=  entfd)eiben  roerbe  unb  ba^  ber  33ortl}eil  auf  Seilen  §einrid)6  fei.  ßr  roanbte 
enthalt  (Sregors  ^  lieber  fübroürts  unb  gunäcl)ft  nad^  ^yloreng,  roo  er,  roie  eä  fd^eint,  längeren 

in  5Ioren5. 


©ntf(^eibung  fcineä  Sßorgiingerg  auf^ebenb,  bie  ftreittgen  18  ^farr£)e3tr!e  ©iena  ab- 
erfannt,  2(rej30  5ugefprod)cn  l)aüc.  Sie  Besüglic^e  äkrfügung  ober  Seftättgung 
Slle;ranber6  ergiebt  bie  SuUe  <£>onor.  II.,  1125,  5.  9JJai  (Pflugk,  Acta,  II,  252 1. 

1)   1077,  16.  Sept.   (^J.-L.,  5047j.  —  ^)   jrorenj,  1076,  28.  Sej.,  Suite  für 
bie  Äanonifa  (^J.-L.,  5015).  —  '^)  Ans.  vita  auct.  Bard.,  1.  c,  15. 


j^forenj  5ur  3^'^  i'sö  S^i'ßftiti'i^fti^eite^-  259 

2tufent()alt  naijm.  >)  9}tat£)tlbe  war  ifim  nad)  2u§cien  norangegangen;  bauernb 
befdjäfttgten  33etbe  bie  3lngelegenl)eiten  £ucca§.  3n  ben  erflert  Sunitagen  finben 
luir  3(nfelm  mit  91iatl)t(be  in  g-torcnj,  lüo  6'ble  if}m  in  ©egenroart  ber  ^ür[ttn 
tüieberum  baö  i^aftell  SJtontecatini  abtraten.-)  l>on  F)ier  au§  fd)Ieuberte 
©regor  bann  im  2luguft  gegen  bie  fimoniftifdjen  Slanonifer  üon  Succa  —  bie 
jugleid)  bie  ?^cinbe  beä  3{nfehn  unb  3(nl)änger  beä  Königs  roarcn  —  ha^ 
•Berbot,  bie  93ifdjDföfirc^e  ,;ju  betreten,  unb  erfanntc  i[)nen  iljre  ^frünben  ab.  3) 
%ud)  fleinlidje  fird)Iidje  -^oänbel  unb  Sntereffenfragen  örtlid)er  2lrt  I)telt  ber 
^^apft  für  ipic^tig  genug,  xijmn  feine  3(ufmerffam!eit  ju  raibmen.  DJian  begreift 
bie»  beffer  in  ber  ©rmägung,  ba§  fic^  in  jenen  erregten  3etten  an  foldjen 
I)äufig  kämpfe  entjünbeten,  in  bie  bann  bie  grofjen  ©egenfä^e  ber  3eit  I)inein= 
fpielten,  bafe  jeber  ^unfe  Icidjt  einen  53ranb  ergeugen  mod^te.  Dtod;  auf  ber 
9^eife  von  ^^loren^  nad)  ^Rom,  an  ber  füblid)en  ©renje  ber  ®raffd)aft,  beim 
5Rid;aelö=^lofter  im  ^aftell  SRarturi  (über  bem  je^igen  *poggibonfi),  beenbete  er 
ben  3roift  ^trifd^en  ben  ^anonifern  uon  ^-lorcnj  unb  bem  H'Ioftcr  ^an  Wxmato 
roegen  2^eilung  ber  bei  ^^^rojeffionen  auffommenben  Ginnabmen,^)  worüber  vox 
2iaf)rsel)nten  ein  regelred)ter  S^ertrag  gefd)(offen  raar,  ben  aber  baö  Kapitel 
gebrochen  ^atte,  roä^renb  ©regor  je^t  ben  ^ropft  9Jtartin  jmang,  ben  SJtönd^en 
gered)t  ju  roerben  unb  jeben  ber  beiben  Steile  burd)  ben  anruefenben  33ifd)of 
l^Hainer  mit  ber  i^m  jutommenben  §älfte  ber  uon  ben  ©laubigen  bargu^ 
bringenben  «Spenben  inoeftiren  lie^.  2)rei  .^arbinäle,  ber  33ifd^of  Hubert  üon 
^^ränefte,  6ono  unb  ein  fonft  unbefannter  2)amianu§,  rool^nten  ber  ©rlebigung 
be§  Streitet  bei,  unb  fie  Ijatten  n)al)rfd;einlid)  fd)on  in  ^-lorens  beim  ^J>apft 
geroeilt;  ebenfo  wirb  93tat()ilbe,  bie  jugleid)  mit  i^m  in  3Jiarturi  anroefenb 
TOar,5)  tf)n  rool^I  fd)on  üon  bortfier  begleitet  ^aben.  )Slan  30g  roeiter  über  baä 
je^t  jur  päpft[i(^en  i^artei  befel)rte  Siena  nad)  dlom  unb  !E)ier  erfolgte  bamalö 
in  ber  ^reu^e§=^apelle  beö  Sateranpalafteä  bie  berühmte  (3d^en!ung,  burd)  bie 
9)ktf)ilbe  all  i()r  ßigengut  ber  rümifd)en  £ird)e  überroieä. 

%üv  ben  2lugenblid  fonnte  man  ben  roeiteren  unau§bleiblid)en  kämpfen 
infofern  mit  gröf^erer  9flu()e  entgegenfel)en,  aU  in  Suäcien,  auf  baö  fid)  ?!JJat|iIbe 
unb  ©regor  f)auptfäd)lic^  ftü^en  muf5ten,  bie  Tlad)t  ber  ©egner  anwerft  gefd)n)ä(^t 
roar.  Sener  in  feiner  nie  raftenben  Sl^ätigfeit  bad)te  an  neue  3!}iad^terroeiterung 
be§  päpftlid)en  ©tu^Ie§.  2)ie  Slorfen  betobte  er  für  bie  3(bfic^t,  it)re  Snfel  bem 
j^eiligen  *^'etru§  gu  unterftellen,  unb  er  fonnte  babei  üon  ben  5a()(reid)en  Gruppen 


1)  3]om  28.  ^uni  bis  10.  3(uguft,  lüo  er  in  Sfi-^i'^^S  iJ--L-,  5044),  feine  Urfunbe 
Don  i^m  ecl^alten.    3(in  28.  3tuguft  tüeittc  er  noc^  im  g-rorentiuer  ©ebtet  (ftef;e  unten). 

2)  gloren?  1077,  6.  o"ni.  Rena-Cam.,  Illb,  55.  —  21.  Suni  urtfjeirt  TlaÜ). 
in  ^ßapiniano  im  ^ifanifc^en  ebenfaUö  megen  9JJontecatint  3U  ©unften  bes  anmefenben 
9tnfetm.     (Mem.  e  doc,  IV,  2;  150).  —  S)    1077,  11.  Sdiguft  (J.-L.,  5045t. 

4)  Xk  Urfunbe  juxta  monast.  S.  Micli.  in  Castro  Marturi,  1077,  28.  3fuguft 
(Ugh.,  III,  92,  fe^tt  bei  J.-L.).  —  5)  Urfunbe  ber  aiJtttfjilbe,  1077,  27.  3(ugiift,  „in 
burgo'Marture",  Fior.-Mansi,  Math.,  Doc,  p.  60  für  baö  Sistf^um  'l^iia  (1078 
iud.  15  calc.  Pis.).  G6en  roegen  ber  9liatf)ttbifcl^en  Sc^enfimg  fdE)eint  ber  §iniuetä 
roid^tig,  baß  bie  ©roßgräfin  ©regor  bamato  begtcitet  ijat. 

17* 


260  (Siefienteg  Äapitcl. 

fpred)eu  bie  t()m  in  Suscien  5ur  33erfügung  ftünben,  oon  ben  ©rafen  unb 
Gblen,  bie  bort  „burd^  ©otteg  Sarml^erjtgfeit"  bereit  iraren,  auf  fein  2öort 
I)in  ifjnen  511  ■'oülfe  5U  fommen.  1)  Q§  ift  ftaatsmänntfrf)e  Hunfl,  oerfd)ieben= 
artige  3tüecfe  bxird)  eine  9]hBna()me  5U  erreid;cn;  neben  ber  eigenen  ?Jiad}t= 
erraeiterung  foflte  c^orfifa  baju  bienen,  iHfa  an  baä  Sntereffe  bes  ^^apfteä  ju 
feffeln.  Si5f)er  I)atte  bie  tost"anifd)e  Seeftabt  oom  ^önig  ernannte  ober 
beftätigte  Sifd^öfe  geljabt;  je^t  raar  2anbu(f  bort  erljoben  roorben,  nid)t  inef)r 
nad)  2Seifung  bes  -^oofeg,  fonbcrn  burc^  ben  SßiHen  be§  ^^^apfteg.^)  J(jn  machte 
©regor  5U  feinem  i^ifar  für  ^orfifa,  rooburc^  er  ben  nac^  2(u5be£)nung  i^rer 
©eemad^t,  t^re§  §anbel§  ftrebenben  ^ifanern  großen  SSortf)eiI  einräumte,  benn 
bie  geiftlid^e  Sf^egierung  i^res  33ifd)of§  märe  nur  bie  ©ütte  für  if)re  eigene 
poütifdje  unb  fommer^iette  §errfd)üft  unter  £;berf)oI)eit  3iom§  geroefen. 

3n  SSoIterra  galt  e§  ebenfaüö,  menn  möglich,  einen  ©regorianer  auf  ben 
33ifd)of§ftu[)l  ;^u  bringen.  Stubolf  oon  Siena  unb  5Hainer  oon  5vloren^  erhielten 
ben  2luftrag,  in  jener  33ergftabt,  roo,  toie  e§  fd)eint,  ber  »jJarteifampf  I)efiig 
tobte,  3)  eine  „äi>af)l"  3U  tieranftalten,  bo(^  nnirbe  ifjnen  genau  oorgefduieben, 
roer  an§  berfelben  ^eroor^ugctjen  f)abe,  nämlid)  ber  2(rd)ipre§bi)ter  33onoifu§ 
oon  5Rantua.  6§  fd)eint,  baf,  bie  93eiben  nid)t  im  Staube  roaren,  bie  ^omöbie 
einer  fold}en  „fanonifc^en  2Sa[)l"  in  getoünfdjter  3(rt  burd)3ufü§ren ,  benn 
33ifd)of  lourbe  nidjt  ber  com  ^^rnpft  Seftimmte,  fonbern  ein  ©uibo. 

2^ie  ^Vorbereitungen,  bie  ©regor  nad)  allen  Seiten  traf  —  roir  f)aben 
nur  jene  ;^u  betrad;ten,  bie  auf  luScien  Se^ug  I)aben  unb  mit  öen  ^-lorentiner 
9]er()ältniffen  in  3ufammenl)ang  fielen  — ,  f)atten  fid)  balö  genug  im  offenen 
5^ampf  5raifd)en  päpftüdjer  unö  töniglic^er  ©eioatt  5U  erproben,  beffen  3Iuebrud^ 
meber  wohlgemeinte  3>ermittclung5üerfud)e  noc^  aud;  3>erf)anb(ungen  Durc^ 
®efanbtfd)aften  aufjufialten  oermod)ten.  3n'ei  Legaten,  oon  benen  ber  eine  ber 
3Sa(rombrofaner=.^arbinat  "l'etruS  Jgneuä,  raaren  an  ben  beutfc^en  -"öof  ßefdiidt 
moröen;  offenbar  geno^  oon  i()nen  gerabe  ber  33ifd)of  oon  2(Ibano  ba§  ttci£i'tDere 
5ßertrauen  ©regorg,  unb  ber  einftmalige  (5(^üler  bes  3of)anne§  ©ualbefti  roar 
faum  ein  aufridjtiger  ^yriebensbote.  3^ad)  if)rer  9Kidfe^r  raurbe  auf  ber 
römifd)en  ^aften=3t)nobe  1080  ber  ^önig  oon  Dieuem  mit  bem  33annflud) 
belegt  unb  ber  'i^apft  erfliirtc  i[)n  uneberum  jeber  Tladfi  unb  Stürbe  oerluftig. 
Kämpfe  gine  Sdjilberfjebung  ber  föniglid)eu  »^^artei  in  Succa  eröffnete  aiid)  jefet 

roieber  ben  5?ampf,  ber  Stauen  märjrenb  oieler  Sfl^re  oerroüftenb  burc^toben 
foUte.  2öie  faft  überall  oerfIod)ten  fid)  f)ier  lofale  unb  firc^lidje  Sraiftigfeiten 
mit  bem  ^onflift  ber  [)öd)ften  ©emalten,  bodj  bcutlidier  al§  anbersjoo  oer= 
mijgen  mir  in  ber  früheren  93^arfgrafGnftabt  ben  3Int{)eil  3U  erfennen,  ben  ber 
3(nfturm  beö  burdj  Sanbel  unb  ©eioerbe  ju  9^eid;t[jum  gelangten  33ürgert!)um§ 


in  Succa. 


1)  1077,  16.  Sept.,  J.-L..  5048. 

2)  33uae  1078,  30.  DJou.  (J.-L.,  5093  :  Uc5cr  bie  mifieren  Sifd^öfc  lln^  ben 
je^igen,  ber  „nobis  ordinantibus^  eingefeRt  iei.    Sa^u  1077,  1.  Sept.  (J.-L.,  5046). 

3)  Sie^e  Ginteitung  beä  ©c^reibene  an  bie  genannten  Siid^öie  1077,  16.  Sept. 
(J.-L.,  5047  . 


5Ioven5  sur  3cit  beo  iSnöeftiturftreiteg.  2G1 

gegen  bie  Uebermad)t  be§  Slbcl^  unb  ber  5>orne()men  an  jenen  ^-efiben  I)atte, 
unb  rote  fid)  befjen  9tingen  um  po(ttifd;e  Wiad)t  mit  bem  Streit  um  ^irc^enreform 
unb  ^aieninüeftitur,  um  bie  3.^ort)errid;aft  be§  beulfd)en  iRönigä  ober  beg 
römifdjcn  ^^"apfteg  burc^brang  unb  uerfd)Iang.  Seit  Secennien  fjatten  bie 
Unruhen  I)ier,  menn  aud)  mit  Unterbrcdjungcn,  fortgebauert.  (Sd;on  in  ber 
erften  -gtälfte  be§  3al)rf)unbertg  Ijatte  baö  33oIt'  fic^  gegen  ben  3lbe(  erlauben, 
l^atte  i^m  bie  S3urgen  gebrod)en,  unb  uiä()renb  anfänglid)  ber  Älerug  ber 
reüolutioniiren  33emegung  fernftanb,  I)atte  er  fid),  feit  bie  9^eform=Gbifte  2eo§  IX. 
bie  begüterten  unb  uer^etratfjeten  ^^uiefter  aufö  Sfcufjerfte  in  iljren  Sntereffen 
bebrot)ten,  ber  33oIf§partei  angefd^tofjen. ')  23af)r|d)einnd)  gefi^al)  eä  au§ 
feinem  anberen  ©runbe,  aU  rueil  fidj  bie  marfgriiflidje  ®euialt  ber  firc^Iid^en 
gur  S)urd;tüf)rung  il}rer  g-orberungen  jur  2Serfügung  [teilte,  fo  baß  gleiche 
g-einbl'djaft  bie  fimoni[tifd)en  unb  betretbten  ®eiftlid)en  mit  hcm  53ürgert()um 
uereinte,  gegen  beffen  33er[ud)e,  fid)  roiber  alte§  §terfommen  unb  oblige  53e= 
brüdung  Quf5ulel)nen,  bie  5Iiarfgrafen  il)re  Sel^nätröger,  bie  ©bleu,  bie  Stufen 
ber  eigenen  9Jxad)t,  fo  fräftig  fie  fonnten,  in  Bdjn^  nal)men.  9Sir  finben  fomit 
in  iL'ucca  eine  ©ruppirung  ber  Iparleien,  bie  jener  in  ber  Sombaröei  mie  ber 
in  ?3-lüren5  uijllig  entgegengefe^t  mar,  reo  bie  9^eformberoegung  gerabe  im  35olf 
if)re  befte  Stü^e  fanb.  ©ine  fd)n.iere  3)]iBf)anblung  ber  Stabt  burcb  ben  5Karf= 
grafcn  Sonifaj  mar  jroeifeUoS  bereite  eine  3]ergeltung  gemefen,  bie  unter 
feiner  5-ül)rung  bie  Gblen  an  ben  ü£rl)a^ten  Sud^efer  33ürgcrn  geübt  l)atten. 
<Bo  ergab  e§  fi(^  üon  felbft,  ba^,  al§  bie  53e^iel)ungen  ber  marfgräflid;en 
(Seroalt  ^ur  föniglidjen  fii^  feinblid)  geftalteten,  bie  Sürgerfdjaft  gegen  bie  nalje 
2anbegf}errin  unb  für  ben  fernen  Ä'önig  'ipartei  ergriff  unb  bafj  ber  S^leruö, 
ber  fid)  ben  9^eucrungen  nic^t  fügen  roollle,  auf  il)rer  Seite  gegen  (Tregor, 
beffen  fürftlidje  ^reunbin  unb  ben  reformeifrigen  33ifd^of  ftritt.  SDie  Strafen, 
bie  ©regor  oon  $3-loreu5  au§  gegen  bie  Manonifer  »erljängt  l)atte,  roaren 
roivfungsloS  geblieben.  Gr  berief  bie  ©eiftlidjen,  bie  fid)  ben  Siegeln  bc§ 
fanonifd)en  SebenS  nid)t  fügen  roollten  unb  offen  gegen  2lnfelm  auftraten,  oor 
ben  apoftolifc^en  Stul)l,  erflärte  fie  für  3]erfd)roörer  gegen  il)r  Cber^aupt,  erfom= 
muni^irte  fie  nebft  il)ren  3lnl)ängern  unb  überroieä  fie  ju  roeltlid)er  53eftrafung 
ber  S)^atf)ilbe,2)  bie  jene  uornel)men  ^lerifer  ber  3^reil)eit  uerluftig  fprad)  unb  fie 


1)  Clueüe  für  bie  bisher  uicf)t  6eacf)tcten  früfien  inneren  Hämpfe  in  Succa,  bie 
für  bas  2>erftänbntB  bei  ßntuiicfelung  munictpatcr  Se(5ftänbigfett  in  t05fanticl)cn 
©tobten  von  I)öc(}ftei-  ißeöeiitung  ftnb,  ßilbct  bie  frf)on  oft  erioäfmte,  wom  iöii'djof 
3ianiU'riuä  lum  Succa  il098  im  1112)  uerfaBte  Tita  Anselmi,  bie,  obiüotjt  uor 
einem  'iUerteliatirrjiinberi  in  Spanien  geöriicft  iwo  bie  einsicj  üorfjanbenc  3t6fd)rifl  ber= 
ie(6en  aufgefunben  nnirbe),  in  2eutfd)(anb  unb  Italien  fo  vMüq,  unbefannt  blieb,  'ba^ 
ficö  i^re  Senugung  nirgenb  bemerfen  täBt.  Sctbft  Söatlenbact)  (Ü)cicf).=C:ueII.,  II,  201) 
äußerte  ftc^,  „i^r  Söert^  fei  teiber  nic^t  bebeutenb".  gür  bie  tu5cifcf)c  ©efcf;id)te  im 
11.  ofl^r^nnberl  ift  berfetbe  in  3}}ti-f(icf)fett  ein  fef)r  (lober.  3Me  Stellen,  auf  benen 
Clügeö  beruht,  ©.  157,  158  u.  70. 

-)  Vita  Ans.  auct.  Bard.,  1.  c.,  16.  Vita  auet.  Rangerio,  p.  66.  —  3^a1U 
©diceiben  ©regors  1079,  1.  Dft.  (J.-L.,  5136). 


262  ©icBenteä  Kapitel. 

oerurt^cilte,  ii}v  al§  $örige  ju  bienen.  Gs  %alt  mitl^in  für  bie  35ebrof)ten  bcn 
äußerften  Hompf  umö  S'afetn  511  fiU}ren.  (Sie  ent^ünbelen  bte  Stabt  ^u  offener 
Gnipörung  aegen  ben  i'apfl,  bte  ©ro^gräfin  unb  gegen  Stnfelm,  ben  S>ertrauten 
Seiöer. »)  25ie  ©etftlidjen  maditen  mit  bem  „nieberen  SSoIf"  —  offenbar  ift 
bas  ^ürgert^um  gemeint  —  einen  3(nfd)Iag,  ben  Sifc^of  r\ad)t§  5U  fangen, 
boct)  e§  gelang  il)m,  oon  ^^Senigen  gefolgt,  aus  ber  Stabt  5U  entroeic^en,  =)  in 
bie  er  nid^t  mel^r  ^urücffefjren  jotfte.  offenbar  I)atte  Slnfelm  unter  ber  etgenen 
©eiftlid)feit  nur  menige  aufrid)tige  greunbe.  g-üfirer  ber  (Gegenpartei  mar 
ber  Subbiafon  unb  ^anonif er  betrug,  ein  reid^er  SJiann  auö  mä^  tigern  ^^aufe 
ber  feine  21u5bilbung  in  fyranfreid)  genoffen  ()atte  unb  beffen  33erebfamfeit  if)n 
ben  (Segnern  gefäfirlid^  macftte.^)  2(nfelm  berief  ein  ^^roüin^iaU^on^it,  bn§ 
fid^  unter  2^eilna^me  ber  9^ad)barbifd)öfe  unb  unter  3Sorfi^  beä  ^^etru§  5gneu§ 
ju  (San  ©enefio  üerfammelte,^)  nod)  auf  bem  33oben  ber  2)öcefe  Succa,  bod) 
unmittelbar  an  ber  ^'^o^cntiner  (^iren^e,  beren  9uil}c  Sid^erljeit  oerliel).  9}ian 
fonnte  tiatürlic^  nid)t5  äöirffames  ausrid^ten  unb  3tnfelm  mußte  fid^  bamit 
begnügen,  feine  ^-einbe  oon  9?euem  feierlid^  oerfIud)en  ju  ()ören.  S^hen  unb 
ber  föniglid;en  *]}artei  mar  ein  mädE)tiger  3>erbünbeter  erftanben.  Seit  einigen 
2>a[)ren  mar  ®raf  23ilf)etm=^5ulgaru§  nerftorben  unb  •'paupt  öes  ^aboIinger= 
Kaufes  mar  je^t  fein  Soljn  C^ugo,  ber  italienifdf)  Ugicione  genannt  mürbe. 
§atte  ber  SSater  auf  Seiten  ber  5Rönd)e  unb  ber  Steform  geftanben,  fo  f)atten 
fid)  in  ben  legten  Seiten  bie  Umftänbe  neränbert.  2luf  ben  33tfd)ofäftüf)len 
felbft  faBen  je^t  bie  3{n^änger  ber  Steuerung,  unb  ba  e§  ben  ^abolingern  feines^ 
roegs  um  3been,  fonbern  um  33urgen  unb  Sieder  ber  Sifd^öfe  gu  t^un  mar, 
ftanb  ber  Sofjn  jefet  auf  Seiten  jener  fimoniftifd)en  ^e^er,  gegen  bie  ber 
93ater  bie  9Jiönd)e  fo  rüftig  unterftü^t  I)atte.  Sdjon  auf  ber  ^-aften^Spobe  be§ 
3at)re5  1078  f)atte  ber  *}Japft  bem  Ugicione  feierlid^  bie  d'jfommunifation 
angebro^t,  roenn  er  (Güter  ber  £ud)cfer  ^ird^e,  bie  er  an  fid)  geriffen  Ijatte, 
nidt)t  Verausgabe.  5)  (Statt  beffen  l^atte  er  ftd^  je^t  üiclmefir  an  bem  betl^eiligt, 
roa§  (Gregor  „bie  !ird)enfd)änberif(^e  33erfd)roörung  ber  Sud^efen"  nannte,  unb 
baö  Seine  jur  33crtreibung  bes  93ifd)ofs  beigetragen.  Sie  angebroI)te  Strafe 
traf  ben  ^abolinger;  (Gregor  belegte  if)n  mit  bem  Sann. 

2lnfelm  mar  mit  nid^ten  gemillt,  bie  SSertreibung  als  eine  f)immlifdl)e 
g-ügung  bemütl)ig  Ijinjuneljmen.  Seine  Sac^e  mar  ja  bie  (Gottes,  bes  ©laubeng, 
ber  Äirdje.  Qx  Ijatte  felbft  in  meiter  (Entfernung  33unbesgcnoffen  ju  merben 
gefudjt  in  ber  ä>orau5fid^t,  baß  ber  Äampf  gang  2u§cten  in  53eroegung  bringen 
roerbe.  (Sinen  3n)eig  be§  fübtosfanifdien  2)i)naftengefd)lecVte§  Stlbobranbesca 
feffelte  er  an  fein  3ntereffe,  inbem  er  ron  bem  ©rafen  §ugo,  Sol)n  ^Hubolfs, 
bie  33urg  Suoereto  in  ber  33olten:aner  il3iareittme  in  ^^Nfaitb  naljm,''')  mooon  mir 


1)  Ranger.,  1.  c.  -  2|  Ibid.,  73.  —  3)  Ibid.,  68  u.  179.  —  4)  Yita  Ans. 
auct.  Bard.,  1.  c,  16.  —  01  „g-orid)ungen  ic",  ©.  61:  „Succa  unb  {yroreui  in  ben 
Äämpfen  ber  öroßgräfin  9Jiatf)ilbe  gegen  Joeinrid;  IV."  —  6)  1080,  12.  9.1iai,  Mem. 
e  doc,  IV,  2:  154.  Sie  Surg  SuDcveto,  mie  bie  üon  SJionte  ^cscali,  roo  ber  SJer^ 
trag  für  3(nfelm  gefdiloffen  tourbe,  gehörte  jum  Sefi^  ber  3ttbobranbesca. 


1 


freiließ  bte  näd^ften  2l6fidjten  unö  ben  3ufaininen{)nng  mit  ben  Sud^cfer 
kämpfen  nid)t  flar  5U  erf'ennen  ocrmögen.  ßr  felbft  ^atte  fid;  nad)  bem  ben 
SBijc^öfen  geijörigeit  5lafteü  (5.  9)tarta  a  Tlontc  im  unteren  S(rno=2^a(  jurüd^ 
gebogen;  um  ®elb  ju  fd)affen  unb  2[n^änger  §u  geroinnen,  oerpfänbete  er  bort 
3ef)nten  feine§  93i5tl)um§.  >)  d'inige  ber  £ud)efer  Jlird^e  gef)örtge  Surgen 
bel^aupteten  fid)  für  i^ren  legitimen  §errn,  aha  bie  (Sad)e  ber  gregorianifdjen 
gartet  unb  ber  Slkrfgräfin  ftanb  je^t  ni^t  nur  I)icr,  fonbern  überall  auf  baä 
Sebenflid^fle. 

^einrid)  l)atte  im  5uni  ben  über  if)n  oerl)ängten  Sann  bamit  beantroortet,  ^••'«^ 
ba^  er  SSibert,  ben  ßrsbifdjof  üon  Jlkoenna  unb  früheren  föntgltd)en  ^on.^ler  ^lxhletiaqi~ 
für  Italien,  unter  bem  Dtamen  Clemens  III.  jum  ^^nxpft  erl)eben  Iie^.-2)  gj^  ber  matiiiibe. 
§eer  üon  9ieid)§Iel)en§trägern  unb  lombarbifd^en  2lnl^ängern  be§  ^öntgä  I)atte 
bie  ©etreuen  ber  9)tatl)ilbe  im  Cftober  1080  bei  Solta,  naljc  5Jiantua,  ge= 
fd)Iagen.  3u  gleid)er  3eit  mar  in  2)eutfd)Ianb  ber  ®egenfönig  9^ubolf  oon 
©d)n)aben  an  ber  ßlfter  gefallen  unb  bie  !ömgUd)e  ^X^artei  in  Stalien  fa^  ^tm 
Sage  entgegen,  ba  $einrid)  im  füblic^en  Sanbe  erfd)einen,  ron  bem  *J>apft 
feiner  5h>a^I  bie  Äaiferfrone  nel)men  unb  ®regor  unb  SJfat^ilöe  bie  £d)ärfe 
fetneg  ©(^roerteg  fül)len  laffen  roerbe.  @§  gab  einen  Slugenblid',  in  bem  e§ 
fd)ten,  ba^  nur  nod)  geringerer  äußerer  Sßiberftanb.  ju  befeitigen  fei,  um  bie 
Äatferl)errlicf)feit  in  bem  ©lanj  5U  erneuern,  ber  ^etnrid^  III.  umftraljlt  l)atte. 
Unter  ben  3eitgenoffen  modjten  bie  menigften  erfennen,  ba^  auf  Seiten  ®regor§ 
als  feine  beften  SunbeSgenoffen  ©ebanfen  unb  religibfe  Seibenfd^aften  ftritten, 
gegen  bie  (Sd^roevter  ftumpf  unb  ^]>feile  roirfung§Io§  roaren,  ba^  ferner  bie 
Stäbte,  bie  gegenroiirtig  für  ben  ^önig  eintraten,  meil  fie  mit  naf)en  ^euba(= 
I)erren  im  €>aber  lebten,  in  einem  unnatürlichen  Sünbni^  ftanben,  menn  fie 
ber  ^ödiften  (Spi|e  ber  feubalen  ©eroalt  begeiftert  Sreue  gelobten. 

©c^on  bie  ©efanbten  •©einrid^g  an  ben  *]}apft,  beren  ?Oitffton  fo  oöllig  ä"«  Haltung 
gcfci^eitert  mar,  bajj  über  il)ren  ^*oerrn  ber  Sann  auägefproc^en  rourbe,  (Ergs  """  *^°""ä- 
bifc^of  Siemar  üon  Sremen  unb  Sifdjof  S^upert  oon  Samberg,  l^atten  auf  ber 
Stüdfel^r  mit  Grfolg  oerfud^t,  Suscien  gegen  bie  5)iarfgräfin  aufjuroiegetn.  (Ein 
italienifd^er  Sd)riftftetter  ber  3fteformpartet  mifet  e§  „ber  natürlid)en  !Jreulofig= 
feit  beg  niebcren  Solfee",  feinem  Söanfelmutl)  unb  feiner  Suft  am  Dienen  bei,  3) 
ba^  faft  überall  ber  oon  i^nen  auggeftreute  Samen  ber  ©mpörung  aufging. 
Sn  3:Öal)rl^eit  bemäd)tigten  fid;  bie  2lnl)änger  be§  llönigg  für  ben  2(ugenblitf 
gefd)idt  be§  Seftreben§  ber  Sürgerfd)aften  nad^  ©elbftänbigfeit.  S^Zur  in  ^lorenj 
blieb  jebe  SodEung  oergeblid).  2}er  fe^r  bebeutenbe  ßinflu^  ber  'llJäpftltd^en,  bie 
Öerrfdjaft,  roeli^e  bie  9Jiönd)e  nun  fdjon  fett  langer  3eit  über  bie  ©emittier 
übten,  reidbt  jur  ßrfliirung  ber  2l)atfad)e  nidt)t  aus,  bafe  bie  eine  Stabt  oljne 
©d)roanf'en  ^^artei  l)ielt.  2tllerbing§  l^atte  bie  ^ird)enreform  Ijier  früi^er  al§ 
anberäroo  SRadjt  geroonnen  unb  gerabe  im  3ufammenl)ang  mit  il)r  mar  ^'^orenj 
emporgefommen.    2öie  in  SKailanb  fa^te  man  aud;  l)ier  bie  Ba6)e  ber  Äird)e 


1)  <£ief)e  „^orid)ungen  2c.",  a.  a.  D.  —  -)  Gr  cntftammte  ber  ^(eic^en  j^^amiüe 
lüie  ^JJiatfjilbe.    üö^nfe,  2ßi6ert,  S.  1—7.   —   3)  Bonitho,  1.  c,  99. 


264  ®ie6ente§  Äapiter. 

3uglei(^  aU  bie  be§  ^oIfe§  auf; ')  man  glaubte  an  i^ren  enbltd)en  Sieg  unb 
an  ben  tf)rer  marfgriiflidjen  2>er6ünbeten.  3ug[eicf)  aber  fam  man  ^u  ber  Qx- 
tenntniB,  ba^  öie  gleidjen  unb  »ieüeid^t  bauert)aftere  9]ortI)ede  im  ^inblid"  auf 
bie  23ermel)rung  ftäbtifc^er  UnabJjängigfeit  aud^  auf  biefer  ©eite  gu  geininnen 
feien.  Se  attgemeiner  ber  Stbfatt,  um  fo  l^öljercn  3Sert^  unb  ^^rei§  f)atte 
Pcinrid)  IV.  natürli(^  bie  Sreue.  2tl§  ber  ^önig  fid)  Stauen  naijte,  fiel  faft  SlUeg  üon 
tn  3taiten.  (^^^^^^  ^^'^  Wlatl)\lu  ab.  Sie  9iitter  ber  ©roBgräfin  erflärten  meiteren 
SSiberftanb  für  eine  ipanblung  beö  Söafjnfinnä.-)  2tm  14.  2lprU  1081  mar 
€»einrid^  in  SKatlanb,  üon  töo  er,  JuScien  oermeibenb,  über  3ftaöenna  gegen 
9^om  30g.  Segen  tl"ingften  lagerte  er  cor  ber  ^^auptftabt  ber  6[)riftenl}eit, 
beren  J^ore  fic^  il)m  inbe^  nidjt,  mie  er  ge()offt  [)atte,  öffneten.  Sem  $eer 
mar  nic^t  fo  gro^,  ba^  er  eine  Belagerung  aufnefimen  tonnte,  unb  (Sregor 
f)atte  bie  S3ürger  mit  feinem  (Seift,  mit  €»aB  gegen  bie  Oebannten,  gegen  bie 
norbifdjen  ^remblinge  erfüllt.  9cac^  etma  DJtonatsfrift  mu^te  ber  Äönig  ein= 
fe()en,  ba^  mefentlid)  anbere  Vorbereitungen  erforberlic^  feien,  fic^  De§  n)iber= 
ftrebenben  3{om  ju  bemäd^tigen.  @r  30g  fid;  nac^  ^iugcien  jurüd,  unb  gleii^ 
siena.  bic  erfte  größere  ©tabt,  bie  auf  feinem  Söege  lag,  Ue^  er  ben  3orn  über  il)ren 
ätbfaE  f puren.  )Sox  uier  ^al^ren  l^atte  fic^,  mie  mir  gefeiten,  33ifd^of  9iubolf 
üon  Siena  unb  mit  iljm  fid)erlid)  bie  Stabt,  (Sregor  gebeugt.  5)er  ^lerrfd^er 
,  !onnte  bie  (Eigenliebe  ber  Sienefen  nid;t  fci^roerer  ftrafen,  al§  inbem  er  in  iljren 
5Rauern  ber  feinblid^en  9tad;barin  ^Ire^^o  jene  1«  '»Pfarrbc^irfe,  um  bie  ja^r- 
f)unbertealter  Streit  fdjroebte,  auc^  non  )Rz\d)§  roegen  ^ufprad). »)  ©S  fann  nic^t 
bie  ein3ige  diad'ji  gemefen  fein,  bte  Siena  traf,  aber  es  ift  bie  einzige,  oon  ber 
mir  fiebere  ^enntniß  l)aben.  ?^ortan  Ukb  bie  Stabt  auf  Seiten  ■'öeinrid}6, ') 
fo  ba^  bie  'Vergeltung  beä  früt}eren  Slbfallä  fel)r  fühlbar  geroefen  fein  mag. 
2irc35o.  Von    Sieua   l}atle   ber   ^önig   feinen   Han3ler,    Vifdjof   Vurd)arb   oon 

Saufanne,  nad)  Slresjo  gefi^idt,  um  biefes,  bag  fid)  unter  g-ü^rung  feine§ 
S5ifc^of-(Srafen  allem  Slnfdjein  nadj  bauernb  3ur  beutfd)en  ^^sartei  gefjalten 
l)atte,  uon  9ieuem  in  *]."fli^t  3U  nel)men  ober  um  fonftige  iHeid)§gefd)äfte  3U 
regeln,  mobei  eß  fic^  üielleid^t,  mie  in  anbcren  Stäbten,  um  $)ülfe  für 
fünftige  Unternehmungen   gegen  9?om   ^anbelle.    %uä)  2lre330,   obroo§l   fein 


1)  Vita  Joh.  Gualb.  ined.,  uon  ber  ^eit  ipred^enb,  „quo  rex  cujn  reliquis 
infidelibus  velieiiieuter  persequitur  aecclesiani" :  ^Ipsa  vero  coufugiens  ad 
auxilia  populorum  aliquo  post  deo  eorum  defenditur  adjutorio." 

-I  (Tregor  an  'öifc^of  9tltmann  oon  5pafjau  unb  ä\>ilf)elin,  3(£it  dou  §iri'd)au, 
2lnfang  1081  ( J.-L.,  5206.    Bibl.  rer.  Germ.,  II,  473j. 

3)  Siena,  1081,  10.  Suli  (St.  2835).  3n)ex  lopien  bes  13.  ^a^rfjuubcrto, 
ilap.=3lrc^.  2lrej30,  yix.  288  u.  289. 

4)  Setreffä  Stniüefenfieit  be§  Äiaiferö  1084,  fte^e  unten.  9iocf)  1091,  Cft., 
ift  in  Siena  ein  !aiierlicf)er  '^vfoturatür  rtad^iueisBar.  2)ie  Urfitnbe  3lv.  341  beä 
Äap.'-'SCrd).  3(re350,  ausgefteüt,  „prope  civitate  Senensi*  6ei  ber  Äirdje  S.  iliaivellino 
cntfiält  eine  3"fi'^ßi-"""9'  ^i^  erfolgt  ,.eum  auctoi'itate  Henriei  procuratoris  nostri 
imperatoris,  qui  in  civitate  Senensi  modo  presidet  ad  .siiigulorum  coutrover.sias 
et  lites  audiendas  atque  fovendas  {[)'. 


^ylovenj  ■iuv  ^dt  be§  :3"i^^ft^t"i"ftreite5.  265 

Sifd^of  fpiiter  einmal  Dorübergc()enb  ben  3orn  ^t*ei"i^id)§  erregte,  blieb  bein 
bcutid)en  •'i>err[d)er  ergeben  iiub  erfannte  ben  non  ifjm  cingefefeten  ^apft 
bauernb  an.  >) 

©egen  ^^lorenj  tüurbe  für  je^t  nid^tg  unternommen.  3)er  £'aifer  gog  e§  pifa. 
vor,  bie  «Stäbte  auf^ufud;en,  in  benen  er  in  ^^rieben  feine  $errfd)aft  befeftigen 
unb  mit  benen  er  SSereinbarungen  über  feine  lociteren  ''iUäne  treffen  tonnte. 
@r  manbte  fid)  gunädjft  nadj  »pifa,  baä  feine  politif dje  Haltung  je  nad)  ben 
Umftänben  ein^uridjten  pflegte,  ßä  ^atte  fid;  oorbem  yon  ber  föniglid)en 
1).sartei  jur  gregorianifdjen  geroenbet  unb  bie  S3efel)rung  I^alte  ber  Stabt,  roie 
ern)äf)nt,  geiftlidjc  öol)eitgred)te  über  ^orfifa  eingebrad)t,  bie  mit  fel^r  greif= 
baren  praftifd)en  3>ortI)ei(en  oerfnüpft  roaren.  Set^t  mar  ^önig  ^einrid; 
mäd)tig  unb  nat)e  unb  bie  ^ifaner  fanben  eg  nü|Iid),  fid^  auf  feine  ©eite  gu 
fteücn.  Sie  erljietten  ^um  So^n  bei  ber  3(nmefenf)eit  beö  9}ionard;en  einen 
ftäbtifc^en  g-reibrief, -)  ber  if)nen  größere  (5id)er()ett  für  i()ren  (Seel}anbe(  ge= 
u)ät)rtc,3)  ber  iljnen  auf  ben  DJiiirtten  oon  'i'aoia  big  9tom,  bie  fie  gu  bef(^id'en 
geroo^nt  maren,  ßrla^  geroiffer  2(uf lagen  gubilltgte  unb  bie  3(norbnung  ent= 
t)ielt,  baf5  Diiemanb  Haufleute  I^inbern  bürfe,  .*oanbeI§  megen  nad;  *^Nifa  ju 
gelten,  unb  deiner  ba§  9ied)t  f)aben  foüte,  auf  bcm  2trno  fa{jrenbe  '!).Ufaner  ju 
pfänben.  G§  giebt  ein  53ilb  ber  ©eraaltfamfeiten,  bie  frül)er  oon  93iarfgrafen 
gegen  tu§cifd)e  Stäbte  geübt  roorben  roaren,  roenn  bag  ^^rioileg  feierlid;  er= 
Härte,  Dttemanb  foüe  bie  ©tabt  oerbrennen,  nod)  il)re  9Jiauern  gerftören  bürfen. 
^etn  'Jieid;gbeamter  follte  fürber  einen  »].Ufaner  gefangen  fel3en,  loenn  er  ®runb= 
befi|  i^abc,  eg  fei  benn,  er  roeigere  fid),  oor  ®erid;t  ju  erfd)einen.  S)er  ben 
(Stabtbürgern  »er^afjte  ©ebraud)  beg  geri(^t(td;en  ,3n)eifampfeg  mürbe  ein= 
gefd)ränfl;  bag  ^oberum,  bie  Steuer,  bie  für  ben  •'oeerjug  beg  Äijnigg  unb 
Qud^  bei  ber  2lnfunft  beg  'DIarfgrafen  ^ur  Grf)ebung  gelangte,  foIIte  auf  bag 
dTia^  bes  üorigen  3al)r^unbertg  5urüdgefüt}rt  roerben,  roobei  bie  ^^'•eriobe  beg 
•)3iarfgrafen  §ugo  alg  ^tormal^eit  angefe^t  rourbe.  ©aftalben  ober  ^ünigg= 
boten  mit  rid)ter(id)en  g-unftionen  foHten  nid)l  aug  anberen  ®raffd)aften  ein= 
gefegt,  9Jiäbdjen  unb  SSittraen  meber  an  ber  Qljc  ueri^inbert,  nod)  jur  5>er- 
I)eiratf)ung  gegroungen  roerben,  nod)  foEte  fortan  für  bie  (E1)eerlaubni^  3al)lung 
erpreßt  raerben.     Einlagerungen  S3eroaffneter   ober   beg  ©efotgeg  üon  9teid)g= 


M  33ifd)of  Äonftantiu  von  3(re53o  unb  fein  Slmtgßrubei-  tion  äUobena  fonfefrirteu 
mbcxt  1084,  9JJär3,  3um  ^apft  (Bern.,  M.  G.  Ss.,  V,  440.  Hugo  Flavin.,  ibid., 
VIII,  459).  —  Äurj.barauf  gab  ber  Äaifer  2lnfd)ulbigungeu  gegen  ben  Slretiner  ©e^ör 
unb  l)ejaf;(  bie  93iauer,  bie  ben  23ifcI)oföfil^  icf)ül3te,  jur  ©träfe  nicber^urei^en.  9(l5 
bicö  tlieilroeife  gefd^efieii,  ueriic^  er  uneDcv  unb  erlaubte  3Btcberf)orftc[Iung  (1084, 
23.  a)iai-5,  Eena-Cam.,  IIIc,  69  unb  „g-orfc^.  j.  b.  ©.",  XIII,  619).  Ser  ganu^ 
SSorgang  ift  ()e3eid)nenb  für  "öm  raptben  3i>cd)fe[  »on  öeftnnungen  unö  Gntfd^Iüffcn 
§eincid)ä. 

-)    ®t.  2836  (Murat.,  lY,  19.     Reiia-Cam.,  IIIc.  85). 

3)  ©rörtentng  btefcv  u)id)tigen  33eftiinimingen  unb  ber  2(nert'ennung  bes 
■ipiinner  ©eroofmf)eitöred)tö  betrefft  beo  3eel)anöcl§  gol)ort  nic^t  in  ben  3ni'iininen(jang 
iinfcrer  3}arftclhtng. 


266  ©iebcmeä  Äapitcl. 

beamten  miber  ben  9Siden  be§  ©runbftüdbefi^erg  rourben  für  unftattl^aft 
erfliirt.  2)a§  S)eblanb  um  bte  5Jiauern  —  bas  unbebaute  Ite^  fid)  leidster 
jum  Sd^u|  ber  Stabt  überfefjen  —  foUte  oom  ^öntg  ntci^t  ;^ur  ^Bearbeitung 
»ergeben  werben,  ©te  emporfommenben  9Jiär!te  im  ®raf[d^aft§gebiet  raurben 
3um  3[>ortl^eiI  be§  ftäbti)d)en  §anbel§  auf  ba§  Wla^  ber  3eiten  $ugo§ 
jurücfgefül^rt. 
iucca.  3Son  ber  Seeftabt  am  3lrno  roanbte  fic^  ber  Äönig  nad)  bem  benad)barten 

Succa.  ^f^id^t  nur  bie  Stäbter  inaren  eg,  bie  i^m  jubelnben  (Smpfang  bereiteten, 
fonöern,  rote  er  feiner  ©tra^e  50g  —  ein  !ird)lic^er  Sc^riftfteEer  erjätilt  e§ 
nid)t  o!^ne  Sci^aubern  — ,  lief  ':)a§  Sanboolf  oon  ben  2ledern  l^erbei,  bie  (Einen 
nur,  um  ben  ^öntg  üon  ferne  gu  fe^cn,  unb  fie  bünften  fid)  roa§  23orne[)mere§ 
ob  biefe§  2(nblidä,  roäl)renb  bie  SCnberen  fid^  nal^e  brängten,  bie  Slleiber  be§ 
Gebannten  ju  f äffen,  in  ber  5)leinung,  bie  33erü^rung  be§  fönigli(^en  ®e= 
roanbeS  muffe  ifinen  unb  ifjren  (Saaten  (Slüd  bringen.')  'J3ian  fie^t,  roie 
fd)arf  ber  ©egenfa^  öer  (Sefinnungen  gegenüber  bem  benadibarten  ^loren^,  roie 
gering  im  Sud^cfifc^en  bie  2;f)eilna^me  für  bie  gregorianifc^en  3been  roar. 

2)er  (Stabt  Succa  l^atte  ©einrid^  bereite  vor  diom,  fur^  el^e  er  nad^ 
Sf^orben  aufbrad^,  „jum  2oI)n  ber  aufrid^tig  beroaf)rten  2reue  unb  ber  (Srgeben= 
l^eit  eifrigen  2)ienftes"  einen  ^reil^eitsbrief  ert^eilt,  ber  im  2ÖefentIid)en  bem 
§anbel  gu  Sanbe  unb  gur  See,  ber  Sinnenfd)ifffa^rt  auf  ©erd^io  unb  5Rotrone 
bie  gleid^en  ober  entfpred^enbe  3ugeftänbniffe  geroäf)rte,  roie  fie  furj  barauf 
*|sifa  gemad)t  rouröen.  Soc^  roar  ben  Sud^efen  aud)  nod)  geroäf)r[eiftet  roorben, 
ba§  fec^§  SJtiglien  um  bie  Stabt  feine  Surg  erbaut,  unb  ba|  innerl^alb  ber 
3D^aucrn  !ein  SlönigSpalaft  befteljen  Dürfe.-)  2)a§  ?ftQä)t  ber  Sürgerfd^aft, 
Jiünbniffe  mit  (Srofeen  gu  fd)Iie^en,  rourbe  au^brüdlid^  anerfannt.  diaä)  lango= 
barbifc^em  (Sefe^  foKte  nur  bann  in  Succa  9^ed^t  gefprodjen  roerben,  roenn  ber 
^önig,  fein  Sof)n  ober  ber  Rangier  perfönlid^  anroefenb  roiire.  Unter  ben 
beroiriigtcn  ^"panbelöüorred^ten  aber  befinbet  fidE)  eine§,  ba§  feine  Spi^e  auSbrüdEUd) 
gegen  ^-loreng  feierte.  Sluf  ben  SDZärften  oon  35orgo  San  5Donnino  unb  oon 
^armas)   foltten  bie  Sud^efen  bag  ü{ed;t  be§  ^aufenS  unb  33erfaufenl  I)aben, 


1)    Raugerii  vita  Ans.,  p.  164.  —  -'  Svcnjt.  ^ier5u  „g-orfdEiungen  :c.",  <B.  61. 

3|  ^sn  ber  llrfunbenal)fd)rift,  inie  fie  üorliegt,  ftef)t  (ü'irfer,  Jorfcf).  IV,  124)  ,in 
raereato  saiicti  Domnini  et  Compannuli".  Ginen  Ort  leKteren  Jlamenä  gab  eä 
nid^t  unb  eö  gc^t  ntd)t  an,  mie  Yillari,  I  primi  due  secoli,  p.  82,  tE)ut,  bafur  i»ill= 
fürltd^  Cappanori  ju  fe^en,  n)et(^e6  «nbebeutenbe  Certd^en  ganj  nafie  bei  Succa  liegt. 
!Jen  3tuäfc^IuB  ber  Florentiner  £»änbler  »on  bort  Brauchten  fic^  bie  Sud^ejer  nid^t 
burd)  Mönigsprinileg  snfi<$frn  ^u  (äffen.  Gs  ift  »iclmefir  bie  bebeutenbe  (September^ 
meffe  üon  3.  Grcolano  in  "ilvarma  gemeint,  bie  t)i§  1364  at)gef)a(ten  iDurbe  (Pezzana, 
I,  79).  Sic  in  9?ebe  fteftcnbe  llrfunbe  ,v\einrid^5  IV.  für  Succa  ift  nämlicf)  fe^r 
mange[f)aft  ütierliefert  unb  jiöar  nur  in  bem  im  13.  ^afjrfiunbert  fompiüiten  Liber 
privilegior.  Luc.  (2t.  =  2lrd^.  Succa)  mit  falfd)er  ^i^fj^^eöangatie  (1091).  (Sbenfo 
beruht  ba§  Sßort  „Comparmuli"  auf  Sßerlefung  unb  roa^rjdieinlic^  ftanb  in  original 
-in  foro  Parmensi".  Senn  als  Ctto  lY.  biefeö  ^riöileg  »on  1081  am  12.  2^ej. 
1209  ben  Suc^efen   unter   33eibe^artung   ober   geringer   3]eränberung  bes  SBortlautä 


J-torenj  3ur  ßcit  beo  ^"i'ßftiti'i^lt^'citeä.  267 

öae  ben  Florentinern  I)ingegen  auSbrüdfüd^  üerfagt  rourbe.  -IRan  fielet,  ba^ 
ber  2tbneigung  beö  ^önigg,  bie  au§  polittfd^en  (Srünben  entflammte,  bie  ber 
öud^efen  entgegenfam,  bie  i^ren  llrfprung  in  gefrf)äftlid[)er  ^oni'urrenj  I)atte. 
©djon  mu^te  ^^lorenj  erl)eblid)c  93ebeutung  im  (Semerbe  unb  2BaarenIjanbef 
befi|en,  roenn  feine  StuSfdjUe^ung  non  fo  entlegenen  9J?ärften,  raie  e§  '!|.*arma 
unb  S.  5)onnino  raaren,  ben  Suc^efer  ^aufleuten  erf)eblid)en  33ortl)ei(  uer= 
fprad),  benn  bort  ftanben  bie  to^fanifdjen  §änbler  nid^t  nur  untereinanber, 
fonbern  jugleid)  mit  ben  Sombarben  in  2öettbemerb,  ben  alfo  ^-(orenj  roie 
Succa  fdjon  in  ber  jraeiten  Öälfte  beä  11.  3al)rf)unberl§  mit  ben  frü^  ent= 
roidelten  norbitalienifdjen  Stäbten  in  beren  eigenen  (Gebieten  aufgenommen  !)atte. 

3enen  'iJJetruS,  ber  ber  geiftlid)e  ^üfjrer  ber  beutfi^en  ^^artei  in  Succa  mar, 
lie|  ^önig  .^^einrid)  burcf)  feinen  ^^.^apft  jum  33ifd}of  racil^en,i)  benn  5^(emen§=3Öibert 
mar  mit  iljm  nad^  2u§cicn  gebogen.  2tnfe[m  rourbe  für  entfel^t  erflärt,  roal)r= 
fd)einlid)  nidjt  allein  ül§  2(nt)änger  ©regorl,  fonbern  auc^  roeil  er,  ber  erft  bie 
föniglid)e  ©eneljmigung  erbeten,  bann  bie  er{)altene  Snoeftitur  auf  beö  $apfte§ 
S3ege^ren  oerleugnet  l)atte,  aU  $0(^oerrätf)er  gelten  mu^te.  2Iu§  gan;^  SuScicn 
raaren  bie  ®rafen,  5!Jiatl)ilbe§  <Baci)e  üerlaffenb,  mit  itjren  2e£)ngleuten  jum  ''^|,^ö'j"3 
^önig  geftrömt  unb  ber  ^abolinger  Ugicione  roirb  unter  il^nen  befonberS  er= 
niäl)nt.  2)  „2Sie  ein  5lran,V'  umgaben  biefe  ©ro^en  ben  beutfc^en  C*errfc^er 
unb  brausen  ftanb  ba§  ä>oIf  bid}t  gebrängt,  al§  er  in  Succa  ©eridjt  f)ielt,  um 
^ier  fein  llrt[}eil  miber  bie  Jlod^ter  be§  23onifa,^  gu  uertunben.  äÖaI)rfd)einlid; 
mar  eS  bereits  frütjer,  etma  vox  9tom,  gefällt  morben,  benn  fcJ)on  in  6iena 
l^atte  er  xi)x  ben  Sitel  einer  2Rar!gräfin  nid)t  meljr  beigelegt,  fonbern  fie  in 
feiner  llrfunbe  fc^(ed)traeg  9Jlat!^ilbe  genannt  -)  unb  ben  ^Nifanern  Ijatte  er  3u= 
fid)erungen  ertljeilt,  bie  auf  bie  9ieubefe|ung  ber  3Dkrfgrafeminirbc  Se^ug 
()atten.  3e|t  aber,  in  ber  alten  ^auptftabt  SugcienS,  rourbe  ber  ©prud)  feter= 
lic^  in  3lnroefen^eit  ber  ©ro^en  be6  (Sebieteä  unb  cor  aHem  33oIt'  uom  fönige 
lidjen  9iict)terftul)l  au§  funbget^an  unb  bie  §errfd)erin  t)on  9?euem  il)re§  2tmte§ 
entfe|t  erflärt.  3ugleid)  »erfid^erte  ^einrid),  ben  Ä'ampf  gegen  9iom  uon  9teuem 
mit  ©ntfc^iebenl^eit  aufnehmen  ju  roollen;  er  forberte  ^u  Sreue  unb  ©e^orfam 
für  ben  ©egenpapft  auf  unb  einftimmiger  3uruf  folgte  feiner  3f{ebe.  ^) 

Ginen  neuen  ^errfdjer  t)on  SuScien  gebadjte  ber  ^önig  offenbar  erft  bann 
einjufe^en,  roenn  er  ben  ^ampf  fiegreid)  beenbet,  roenn  er  5[Ratf}iIbe,  ©regor  unb 
9tom  roirfltd^  begroungen  f)ättc.  3n§roifd^en  roar  e0  ©ebot  ber  ^llugljeit,  feinen 


bot  matbtibe. 


beftätigte  (Böhm.-Ficker,  Eeg.  imp.,  p.  330.  —  Mem.  e  doc,  I,  204),  fidjerte  er  ben 
^Bürgern,  jener  ©teile  beg  ^-reißriefä  öetnricf)g  IV.  entfprecf)enb  m  „ut  in  foro 
S.  Doranini  et  in  foro  Parmeiisi  plenam  liceiitiam  habeant  ...  emeiidi, 
vendendi  .  ."  etc.  Sie  33cftätigung  beg  '■^sriuitegä  üon  1081  burrf)  .s^einrid)  V.,  au§ 
gleicf)er  ClueUe  ftammenb  roie  bie  Urfuube  ^einrtc^ä  IV.  (®t.  Acta  ined.,  No.  89), 
tmt  beiitentfpred^enb  ebenfalls  baä  irrige  „Comparmnli*.  3(ud^  DOit  if)r  i[t  meber 
bag  £}rigina[  nod^  gleic§5ettige  5lopie  erl^allen. 

1)  Eaiig.,  Vita  Ans.,  p.  165  u.  182.  —  Bardo,  1.  c,  16. 

2)  Rang.,  p.  164.  —  3)  ^n  ber  Urfunbe  für  atrejso.  ©ie^e  ©.  164,  3(nmcr!ung  3. 
■i)   Rang.,  p.  165. 


268  ©icBentes  Hapiter. 

9Jtad)l^aber  ^raifd^en  fid^  unb  bie  t^m  anl^ängenben  Stäbte  unb  ©ro^en  ju  ftetten. 
S[Öürbe  hoä)  tua^rfdjeinUc^  fc^on  bie  (Ernennung  ^onfltfte  {)eraufbef(^rooren 
Ijobtn.  S)en  ^ifanern  I)atte  '*öeinrtd)  in  feinem  großen  ^^rioileg  bag  au^er= 
orbentIid)e  3ugeftänbnt^  gemacht,  feinen  neuen  2Rarfgrafen  einjufelen,  bcffen 
Ernennung  nic^t  oon  jroölf  93ürgern  bcr  Stabt  gutgeheißen  inäre,  bie  ifirerteitg 
»on  bem  burd)  (Seliiut  ber  ©loden  jur  SSerfammlung  berufenen  33oIf  ju  iuä§Ien 
feien.  2öir  finben  nid;t,  baß  er  Succa  ein  äf)nlid)e§  9^ec^t  einräumte,  unb  in 
ber  %i)at  iräre  eine  Einigung  f)öd)ft  fd^mierig  geraefen,  irenn  ber  ^errfd^er  fii^ 
ni(^t  nur  an  bie  3uftimmung  einer  33ürgerfcf)aft,  fonbern  gar  an  bie  mef)rerer 
Stäbte  mit  auseinanberge^enben  Sntereffen  gebunben  l^ätte.  Gin  reid^(id)er 
Grfa|  für  bie  Sud^efen  mar  bie  Ueberlaffung  ber  Siegalien.  V)  ^nbem  er  bie 
(Stabt  fomit  alä  ein  felbftänbigeS  ©emeinroefen  anerfannte,  ^ob  er  fie  au§  bem 
3ufammenl^ang  mit  ber  5Rar!  fo  roeit  I)erau§,  baß  fünftige  9Jiarfgrafen  if)r  nicE)t 
mel)r  in  ber  Stellung  oon  Sanbesfürften,  fonbern  nur  no(^  tn  ber  üon  ä>er= 
tretern  ber  oberften  €tof)eit  be§  Steic^eä  gegenüberftanben.  3ugleid^  mad)te  er 
bie  Sud;efen  geroiff ermaßen  ju  33annerträgern  bes  9teic^e§,  inbem  er  ifjnen 
bie  ^üljrung  ber  tu§ctfd)en  SJiilis  ^ufprad),-)  raorunter  offenbar  bie  bes  3u= 
,5ug§  5U  oerfteljcn  ift,  meldje  bie  Stäbte  jum  9ieid^§f)eer  in  Italien  5U  ent= 
fenben  l^atten. 

©eraume  3eit  muß  §einrid^  bamalg  in  Succa  oerroeilt  !^aben.  Sie  oer^ 
ein5eltcn  SInljänger  ber  STcatl^itbe,  bie  fid)  in  ber  2anbf(^aft  [)ielten,  mürben 
oerfolgt,  ifjre  93urgen  nebft  ben  baju  gel)örigen  3:!!]et(ern  erobert  unb  jum  2^ei( 
niebergebrannt. ')  9^ur  baä  ftarfe  HafteU  3Jtoriano,  ber  Sifd)oföfird)e  gehörig, 
ba§  9  km  oon  ber  Stabt  gelegen,  bie  Straße  über  ben  3tpennin  nad)  5)iobena 
unb  fomit  ben  näd^ften  2Seg  nad)  ber  Sombarbei  be{)errfd^te,  fjielt  fid^  für 
Slnfefm.  ^)  £brao[)(  ^önig  ^einrid)  nad§  feinem  3(b5ug  bem  33ifd§of  ^]}etru§ 
normannifdje  Sölbner  gur  §ülfe  fd^idte/')  roiberftanb  bie  33urg  ben  Selagerung§= 
tt)ürmen,  bie  man  erbaute,  unb  ben  Serfudjen,  fie  §u  ftürmen. 
piftoja.  Utn  bie  burd^aus  oerein^elte  Stellung  oon  S^Iorenj  ;^u  fenn^eidjnen,  ba§ 

unter  allen  Stäbten  JuscienS  allein  bei  9Jiatl)ilbe  ausljarrte,  merfen  mir  nod^ 
einen  33lid  auf  ba§  am  näd^ften  hena^baxt^  'l>iftoia.  2lud)  ber  bortige  33ifd)of 
Seo  l)ielt  jum  föniglidE)en  *^^apft  unb  crft  nad}  einigen  Sauren,  roal^rfdl)einlid^ 
gegen  Gnbe  feines  £^ebenö,  trat  er  oon  2Bibert  5U  ©regor  über.  S)ie  oollftänbige 
3errüttung  ber  firdjli(^en  2}erl)ältniffe  jener  Siöjefe,  bie  nod;  faft  40  3al)re 
fpäter  Seoä  jmeiter  Duidjfolger  beflagte,  läßt  auf  kämpfe  fdiließen,  oon  benen  unä 


1)  Eang.,  p.  164:    „Et  quae  sunt  Lucae  regalia  luaudat  habere." 

2)  Ibid.:   , Mandat  niilitiam  ducere  per  patriam."  —  ^1   Ibid.,  165. 

4i   Ibid.,   166    unb  Bardo,  1.   c.     @5   Tag  über  ber  jehigeu  Crtfdjaft  '^onte 
a  W{.oxiano. 

ä)    Ibid.,  168.     ^Petrus  belagert  es 

.CoUeetaque  manu  valida  Xotniauigenarum, 
Quos  Henricus  ei  miserat  auxilio". 
Gä  ift  bie  ein5tge  SJadjvic^t  Don  9iormannen,  bie  für  'atn  ilönig  fod^ten,  «nö  co  fnnn 
fic^  nur  um  eine  gdiaar  üon  Sieisläufern  gebanbelt  Ijaben. 


Jfoveui  jur  g'-'it  i'eä  o»wcftitiiv[ti"eitc5.  269 

näf)ere  ^unbe  fe^It.    ©citug,   bafj   in   biefen  5öf)ren  aud;  "i^iftoja  auf  Seiten 
ber  fönigüi^en  't>artei  ftanb.  >) 

•)iä^er,  al§  e§  bem  3'lal)mcn  einer  ^-lorenttner  ®e[(^irf)te  ^u  entfpred^cn  iiorens. 
frf)eint,  finb  lüii*  auf  'üa§  $lser{)altcn  ber  anberen  ©täbte  eingegangen.  2(bcr 
biefe  *periobe  roar  bie  entfd^cibenbe  für  bie  2tu^geftaltung  muntcipaler  <2elb= 
ftänbigfett,  unb  fein  Pergament  Ijat  ficf)  erhalten,  auä  bem  ]x6)  ber  birefte 
Seraeig  fül}ren  lie^e,  ba^  ben  g-lorenttnern  jene  2Sortf)eiIe  uid)t  rerfagt  blieben, 
bie  ben  Stäbten  ber  !aiferlid)en  ^^artet  oon  §einrtd;  IV.  fo  reid)H(^  geraäl^rt 
raurben.  'S^ennodj  liegt  eä  auf  ber  |)anb,  ba^  bie  SJ^artgrafin  ber  einzigen 
©tabt,  bie  i()r  ßrgebenl)eit  beraal^rte,  bie  in  fd)n)eren  Seiten  bei  il)r  ausharrte, 
nidjt  nur  aufi  2)anfbarfeit,  fonbern  üor  Wikm  um  fie  in  ber  Sreue  -^u  erl)a(ten, 
biefclben  S^ortljeile  einräumen  mufjte,  mit  benen  i(}r  ©egner  nidjt  fargte  unb 
mit  benen  er,  raenigftene  furj  nad)  feiner  3lnfunft  in  Stauen,  geroi^  bereit 
geiüefen  märe,  aud)  ben  Slbfall  ber  ^-lorentiner  gu  bejafjlen.  Sinmerljin  mürbe 
felbft  bie  einleudjtenbe  2lnna[)me  nur  eine  2Innaf)me  bleiben,  mürbe  fie  nid)t 
burd)  einige  erroeislidje  Sl}atfadicn  beftätigt.  ©in  ,3ugeftänbnif5  ^atte  ^'^oren^ 
fc^on  mefentlid^  früfjer  erl)alten,  als  e§  ber  beutfd;e  ^önig  einer  ber  gröj^eren 
3tad)barftäbte  verbriefte.  2Benn  §einrid^  ben  ^Ufanern  gufi(^erte,  feinen 
©aftalben  mit  ridjterlid)er  Scfugnife  au§  einer  fremben  ®raffd;aft  bei  iljnen 
cin^ufe^en,  fo  fanben  mir,  ba^  fdjon  ber  Spater  ber  93tat()ilbe  ben  g-lorentinern 
einen  ©aftalben  auä  i^rer  Stabt  gemäl)rt  l)atte. -)  S^on  benen,  bie  ^u  3eiten 
ber  ©rof^gräfin  nac^raeiSbar,  läfit  fid^  bei  gmeien  bie  ?^rage  it)rer  ^erfunft 
nic^t  entfdjeiben,  ein  brittcr  aber  gel)i3rte  ber  Familie  93onfantini  an,  bie  nod) 
nad)  3al}rl)unbcrten  unter  ben  bebeutenberen  (itabtgefd§led)tern  Ijeroortritt.  =») 
Succa  erl)ielt  »om  ^önig  ba§  3ugeftänbniJ5,  e§  foffe  fein  ^önigSpalaft  inner= 
i^alb  ber  Stabt  errid^tet  roerben.  'äJiatliilbe  I)at  in  ^lorenj,  ba§  fie  offenbar 
auc^  perfönlidj  beoor,^ugte  unb  mo  fie  Ijäufigen  2(ufentl)alt  naljm, ')  einen  i-alaft 
erbaut,  aber  gletd}fallä  nic^t  innerljalb  ber  9JJauern,  fonbern  cor  ber  ©tabt,  s) 
unb  biefe  Sljatfad^e  brücft  bie  3lnerfennung  eines  I)ol)en  Tla^z§  mumcipaler 
'Selbftänbigfeit  a\i§.  3uoor  I)atte  ©ottfrieb  in  ^-lorenj  eine  eigene  ^^Jfalj  be^ 
feffen,  benn  ba§  „§au§"  be§  ^ergogS  wirb  in  ber  ©rabfdjrift  feines  bort  mv 


1)  lieber  Seos  ^arteimed^fel  fpäter.  Bernold  (M.  G.  Ss.,  Y,  443)  6erid)tet 
ui  1085,  9}Jatl)ttbe  l^abe  in  fOtobena,  iHeggto  unb  ?ptftoja  „catholici  pastores"  ein= 
fel3en  (äffen,  lüoraus  ftd)  bie  ödltung  beö  bi5()erigen  Siifc^ofe  5ur  ©enüge  ergiebt. 
Sie  ilingen  ait§  fpäterer  ^txt  in  ber  Urfunbe  beg  33ifcl)of5  Glbibranbuo  von  '^Uftoja, 
1119,  4.  aiiäi'i,  bc5iel)en  fiel)  auf  bie  ^seriobe  vor  ^vetruö,  ber  eben  i?eoä  Dtadjfolger 
raar.  ^ie  Urfunbe  im  S:om»3[rct).  '^srato.  3(bjd)rift  im  Spogiio  Casotti  d.  Bibl. 
Konciniana  in  ^xato,  Q.,  IV,  35,  p.  292. 

2)  ©ie^e  2.  195  f..  —  ^)    „Aorjc^ungen  sc",  o.  62. 

•^)  .i>ou  ben  er^aÜenen,  in  ben  3legeftcn  bei  Cüermonn  angeführten  Urfunben 
ber  93iatfn(be  finb,  foroeit  Sugcien  in  'i^xac\c  fommt,  in  J^orenj  imb  feinem  Gebiet 
10  Urfunben  auögefteilt,  gegen  '^ifa  unb  (Gebiet  4,  Soltcrra  4,  Äucca  unb  '^iftoja 
je  3  unb  2(re3iO  2. 

ä)  „gorfd;ungen  ;c.",  a.  a.  D. 


270  Siebentes  Äapitel. 

ftorbenen  S3ruber§,  ^apft  Stepl)an§  IX..  erraä^nt,0  unb  biefe  marfgrafUdje 
33urg  i)atUn  fid)erlid)  bereits  früljer  bie  S^orgänger  (Sottfriebä  bei  i^rer  2ln= 
ir)efen()eit  iit  bcr  (Stabt  beraol^nt.  2Bir  fenneit  if)re  Sage  nidfit,  aber  barüber 
fanrt  fein  Srceifel  6eftef)en,  bo^  fie  fid^  im  ®egen[a§  ju  ber  oon  9Jiatf)ilbe 
neuerbauten  inner!E)alb  be§  9J?auerringe§  befunben  f)aben  mu^. 

23on  je^er  gehörte  ju  ben  -öofieitsrec^ten  bie  23eftimmung  ber  SDZa^e, 
beren  fic^  bie  Seoölferung  ju  Bebienen  f)atte,  unb  feit  oielen  3a[)rl^unberten 
tDurbe,  roie  in  bem  ganzen  ©ebiet  be§  ef)emaligen  i'angobarben=9^eirf)e§,  fo  aud) 
in  ?>-Ioren5  mit  bem  fogenannten  £iutpranb=>5U^  gemeffen,  ber  roaljricfieinlid) 
üon  bem  ^önig  eingefüf)rt  mar,  nac^  bem  er  benannt  lüurbe,  unb  bem  bie 
*J>f)antafie  ber  ^-(orentiner  ober  bie  affgemeine  SSoIfälegenbe  einen  fabelf)aften 
Urfprung  beilegte.-)  9^atürlic^  cerftärfte  eö  ben  merfantilen  (Sinflu^  einer 
Stabt,  roenn  fie  eigenes  Wla^  befa^,  ba§  fi(^  burd)  i^r  natürUd)e5  Uebergeroic^t 
balb  aud)  in  ber  Sanbfd^aft  einbürgern  mu^te,  unb  anbererfeitä  mar  bieg  ein 
Sijmbol  größerer  Unabl)ängigfeit,  Seit  bem  3a{)re  1079  finben  mir  nun  in 
g-Ioren^  felbftänbigeö  ftäbtifd^eg  2ängen=  unb  $oF)lmaB,  mit  beffen  geftfteffung 
ber  judex  ©untio  betraut  toorben  mar.  ^)  Sllsbalb  rourbe  ein  9^ormatma$  be§ 
neuen  Florentiner  ^u^eä  öffentlid)  aufgeftefft  unb  graar  nnirbe  ei  in  ©tein 
gemeißelt  am  $Befttf)or,  ber  ^^orta  «S.  ^ancra^io,  in  bie  Stabtmauer  ein^ 
gelaffen/j  gugleid^  ju  praftifdjen  3roed"en  unb  aU  SSa^r^eic^en  einer  ftäbtifc^en 
®ered)tfame.  3u  biefen  Seroeifen  er^öf)ter  gelbftänbigfeit  tritt  ein  roeiterer 
all  ber  bebeutfamfte:  eä  geigt  fic!^,  ba^  ^^'loreng  fc^on  in  ben  Jahren  1090  biö 
1093  —  roie  e§  bi§!^er  erft  au§  weit  fpäteren  Seiten  befannt  ift  —  in  feiner 
®raffd)aft  unb  ^raar  in  beren  entlegenftem  2:^eil,  ftäbtifd)e  Steuern  er^ob. 
hieben  ben  ätuflagen  für  ben  Äönig  unö  für  bie  marfgräfli(^e  ©eroalt  roerben 
bie  für  bie  Stabt  ern)äf)nt*)  unb  eS  ergiebt  iiä)  fomit  ein  Äompler  oon  ®r= 
fd)einungen,  ber  gur  ©enüge  bart^ut,  baf,  ^loren^  in  ber  (Sntroidelung 
ftäbtifd)er  A"veif)eit  —  roir  merben  fpäter  rtä^er  ;^u  begrünben  oerfuc^en,  roic 
Selbftänbigfeit  unb  2lbf)ängigfeit  fic^  gueinanber  oeri^ielten  unb  roie  fie 
fid)  miteinanber  oerroobeu  —  in  ni(^t§  3SefentIid;em  I)inter  hin  3'^ad;bars 
ftübten  jurüdblieb,  bie  bie  ©unft  bei  ^i3nig§  unb  burd)  fie  i^ren  3Sor- 
t^eil  fuc^ten. 
iibfau  -Steinrid^   roar   oon  iiucca  ou§   üieffeid)t  erft  im  §erbft   nad^   ben  norb= 

apenninifdjen  ©egenben  gebogen  uixb  ber  äöinter  biente  xijxn  gu  roeiteren  3Sor- 
bereitungen  für  ben  neuen  Äampf  um  'Stom.  Slber  fo  lebf)aft  bie  Bezeugungen 
ber  3;reue  geroefen,  bie  if)n  in  iJuscien  begrüßten,  e§  madjten  fid^  oereinge^te 
Symptome  bes  2tbfaff5  bemerfbar,  alg  er  faum  ben  9^üden  geroenbet  ^atte. 
S)er  ^abotinger=©raf  Ugicione  f)atte  unter  ben  Gifrigen  unb  Ergebenen  ooran= 
geftanben,    aber  er  roar  ber  ®rftc,  ber  bie  *^artei  roed^fclte.    Q§  fd^eint,   ber 


bes  Ugicione 
pom  König 


1)  „g-orfc^ungen  2C.",  ©.  44. 

2)  Yillani,  II,  9:  Siutpranb  fei  groß  geraefen  lüie  ein  9?iefe.    DJad^  ber  Sänge 
fcineä  ^-uBes  fjabe  man  ha^  Sanb  gemeffen. 

3j    „Vorlegungen  2c.",  ©.  62.   —   ^)   GBenba.  —  5)   ß5enba. 


Aloreir,  mix  3^'*  öee  Jini'eftiturftretteö.  271 

Sann  ®regor§  laftete  fdjiuer  auf  i()nx  uub  fd)iiierer  auf  fetner  ©attin  (SilUa. 
Gin  3(nöere§  fam  f)in3u:  bie  Gjtommunit'ation  I)atte  il)n  getroffen,  weil  er  an 
ber  3]erfd)mörung  rotber  ben  gregonanifci^en  Sifd)of  tl^eiCgenommen,  bem  er 
5uoor  Sefi^ungen  entriffen  fjatte.  2el5t  ftanb  in  ^ucca  ein  üom  ©egenpapft 
gen)ei()ter  'i'rälat  in  üotter  dJlad)t  unb  er  roirb  bie  2(nfprüd)e  ber  Sudjefer 
^trd)e  gegen  ben  3f{äuber  il)reä  ®ute§  ebenfo  gellenb  gemad^t  I)a6en  roie  ^uuor 
Stnfclm.  ®enug,  ber  3eitpunft  roar  getommen,  roo  bem  Äabolinger  2>errat{) 
nü^Ud^er  fd)ien  al§  Sreue.  Seine  ®attin  uianbte  fid)  bittenb  an  ®regor  unb 
il)r  ßrfudjen  fanb  lebf^afte  Untcrftü^ung  burd)  ben  '^Nräpofituä  ber  QamaU 
bulenfer  unb  burd)  ba§  fird)lid)e  §aupt  ber  ©regorianer  in  Suscien,  burd) 
>|Jetru§  2gneu§,  benn  alg  2lbt  »on  g-ucec(^io  ftanb  ber  ^arbinaIbifd)of  uon 
Sllbano  ju  bem  ©rafen,  bem  ba§  illofter  gef)örte,  in  naf)er  33e3ief)img  unb 
fein  33ater  I)attc  xi)n  bort  eingefe^t.  ©regor  mar  im  ©runbe  jur  2(bfoIution 
fel)r  gerne  bereit,  nur  verlangte  er  bie  rechte  9teue.  Ugicione  foHe  ron  C">eräen 
um  SSergebung,  feuf,5enb  um  9?ad)fid^t  bitten •)  —  mit  anberen  Söorten,  er  folle 
bufjfertig  jur  fird^lid)en  'inirtei  unb  ber  ber  5[RatI)ilbe  übertreten,  "^od)  im 
5al)re  lO.'Sl  mu^  fid)  ber  Habolinger  in  ber  gemünfd)ten  2(rt  ju  befferer  ©e=: 
finnung  befel)rt  ^ben.  ^]}etru§  3gneu§  blieb  nid)t  oI)ne  S)anf  für  feine  33er= 
mittelung;  ber  ©raf  befreite  fein  Älofter  oon  geraiffen  Stuf  lagen,  inbem  er 
il;m  gufidjerte,  fein  ^oberum  oon  i()m  bei  Slnfunft  be§  ^ünigg  raie  be§  Wlaxt- 
grafen  unb  teine§  ju  eigenem  ©ebraud)  ju  er()eben.-) 

33on  9?cuem  mad)te  ^einrid;  äinftrengungen  9^om,  unb  bie  Äaifert'rone 
gu  erobern,  unb  oon  5Jieuem  roaren  biefelben  oergeblid^e.  3n  ber  33ifd)ofgftabt 
be§  SSa[(ombrofaner=^arbina(ä  feierte  ber  ^önig  ba§  Dfterfeft  1082^;  unb  in 
2lIbano  lag  baä  3iel  feines  9iingen§  nur  mcnige  5J{eilen  entfernt  ju  feinen 
gü^en.  3tber  roieberum  mu^te  er  einfe[)en,  ha^  feine  Gräfte  gur  Ginnal)me 
9tom§  nid)t  au§reid)ten,  unb  roieber  rüdte  er  unoerrid)teter  QadjQ  nad)  2u5cien 
ab.  33i§t)er  ift  oon  feinem  bortigen  2lufent()alt  in  biefer  3eit  nidjtS  befannt 
gercefen,  aber  eine  Xlrfunbe,  bie  ix6)  unter  ben  bei  Seite  geioorfenen  ^^erga^ 
menten  bes  Florentiner  3taat§ard)iu§  auffinben  lie^,  roeift  i^n  im  2(uguft  oon 
beutfc^en  •?>eiren  umgeben  in  *|Jifa  nad),  unb  baburd^  tritt  eine  für  bie  F(oren= 
tiner  ©efd)id)te  iüid)tige  ^rage  in  ein  neues  2i(^t.  j) 

SDie  Sage  3Jiat{)iIbe§  unb  ©regors  mar  im  Zal)xt  1082  eine  fo  bcbrängte,     ^cinnd? 
ba^  bte  ©ro^gräfin   bei   oöHiger  Grf^öpfung   it)rer  finangiellen  Gräfte  gum  -'^"'  ^'°''"'- 
2leuBerften  greifen,   mit  21nfelm§  diati)  bem  2(bt  be§  ^lofterä  innerhalb  il)rer 
53urg  Ganoffa  ben  reichen  ^irci^enfd)a|  abforbern  muf3te,  beffen  golbene  i^ronen 
unb  filberne  21ttartafeln  fie  einfdjmeljen  lie^,    um  bie  700  *J>funb  be§  meinen 
unb  9  "^'funb  be§  gelben  2Retall§  nadj  -Rom  ju  fdjiden,  s)  3l)rer  g^römmigf'eit 


1)  J.-L.,  5219.  —  2)  1082,  4.  ^1"-  Grbifd;.  9(rd;.  Succa,  A.  1.  ßriuäfmt 
Lami,  Hodoepor.,  1011,  tmb  Passerini,  Della  orig.  della  fam.  Bonaparte,  Arch. 
Stör.  Nuova,  Ser.  11,  2;  p.  60. 

3j   ÄiUan,  i^tin,  ©.  93.    —   *)  lieber  bie  Urfunbe,  „Jorfd^ungen  2C.",  3.  63. 

5)   Eena-Cam.,  IIIc,  61.    M.  G.  Ss.,  XII,  385  u.,  14. 


272  ©ie5ente§  Äapitel. 

mod)te  eä  ein  fc^roereä  Cpfer  foften,  bte  ©anb  nad)  gcljeiligten  3ieraten  am- 
5uftrecfen,  bie  if^re  unb  tl)rer  3>orfa^ren  2)eootion  in  bem  iöurgflofter  geftiftet 
^atte,  unb  nur  bie  bitterfte  9lot^  roirb  fie  baju  beroogen  l^aben.  2^n  ötefer 
3eit  ber  Sebrängnifj  ber  ©egner  unb  jugletd)  bes  eigenen  'Heilerfolges  mochte 
bem  ^önig  ein  2Baffengang  boppelt  ermünfcfit  fein,  ber  feine  fonberIid)en 
<Sc§raierigfeiten  unb  jugleid;  bie  2(usfid)t  barjubieten  fd^ien,  fein  friegerifc^eS 
2lnfef)en  3U  Ijeben,  ba§  3U  oerblaffen  bro^te.  Soroeit  mir  gu  urt^eilen  vtt- 
mögen,  i)ai  er  bamalS,  im  Sommer  1082,  ben  3>erfuc^  gemacf)t,  g-Ioren^,  bie 
eingige  Stabt,  bie  i()m  in  2uöcien,  ja  bie  ein5ige  auper  9^om,  bie  if)m  in  gang 
9)iitte(italien  ju  roiberftef)en  roagte,  feine  5üd)tigenbe  §anb  füfjlen  §u  laffen. 
6ä  ift  alte  Ueberlieferung,  ba^  ^"^orenj  üon  ©einrid^  IV,  belagert  roorben  fei, 
aber  unmöglid;  fonnte  bie§  in  ber  3eit  gefd)ef)en  fein,  bie  bie  Stuf^eic^nung 
jener  Ueberlieferung  angab,  nämtid^  im  Sult  1080,  ba  ber  ^öntg  bamals  noc^ 
nic^t  in  Italien  roeille.  (£0  fd)Io^  man  in  unfercn  Sagen,  es  müfje  10«1 
^ei^en,  nur  um  baran  ben  S5eroei§  ju  fnüpfen,  ba^  gur  angegebenen  ^-rift  — 
am  21.  Suli  follte  bie  Belagerung  begonnen  I)aben  —  aurf;  im  3^a[)re  lOM  \)a§ 
Unternehmen  gegen  5"toren5  ntd)t  ftattgefunben  f)aben  fönne,  mos  benn  unjroeifels 
^aft  rid;tig  ift.  3e|t  aber  belel^ren  unä  bie  früf)er  rerlofdjenen  Sdiriftgüge  jener 
llrfunbe,  bafs  •^'einric^  nid)t,  roie  man  annafjm,  ben  Sommer  1082  in  ber 
Sombarbei  gubrac^te,  fonbern  bafe  er,  ber  fc^on  gegen  Gnbe  3(pril  bie  Umgegenb 
Stoms  oerlaffcn  ^atte, ')  nod)  im  ÜXuguft  in  "i'ifa  roeille  unb  fidjer  roirö  er  in 
bicfer  3eit  nid^t  mü^ig  geblieben  fein,  fonbern  gegen  biejenigen  gefämpft  ^aben, 
bie  in  2u§cien  noc^  für  ©regor  unb  2Rat^ilbe  in  SÖaffen  ftanben,  »or  Stllem 
gegen  bie  roefentlid)  auf  fid^  felbft  angemiefene  3tabt,  bie  i^m  trotte.  So 
geminnt  jene  alte  3tad)rtc|t  oon  ber  33elagerung  con  g-Ioreng,  oon  ber  erften 
bebeutfamen  Sßaffentl^at  be§  cmporftrebenbcn  ®emeinmefen§,  neuen  §>alt  unb 
SSertli.  ^eine  ältere  9?ieberfd)rift  ber  furjen  Äunbe  »on  bem  Greigniß 
l)at  fid)  erljalten  alä  eine  folc^e,  bie  burc^  ben  Subej  ^^siero  53onfante  nad)  ber 
9J?itte  bes  13.  Ja^rl^unbertiä  in  italienifd^cr  Sprache  erfolgte;  aber  er  unb 
3(nbere  fanben  fie  ir)al)rfd)einli^  in  einer  lateinifd)en  2(uf^eid)nung  t)or  unb  mir 
glauben  bie  Urf ad^e  be§  Srrt^umä  gu  erfennen,  auf  ®runb  beffen  man  'M§ 
ßreigni^  im  Jal)re  108O  gefd^el^cn  glaubte.-)  3ft  i>ie  Otad}rid)t,  roie  fie  über= 
liefert,  begrünbet,  fo  beftanb  g-loreng  bie  >]}robe  glängenö.  5)er  .^bnig  gog  nad^ 
einer  Belagerung,  bie  nur  etroa  ge^n  Sage  gebauert  l)aben  fann,  roteber  ab; 
bie  5uli§i^e  mag  ein  mäd)tiger  unb  roirffamer  9>erbünbeter  ber  tapferen 
Florentiner  Stabtbürger  geroefen  fein. 
Krönung  ^lod)   ^TOei  ^o^re   l)atte  §einrid)   gu   ringen,   e^e   eö   i^m   gelang,   fid^ 

"ßdfr"li"^  S^oms  gu  bemäd^tigen.  5m  Sunt  1083  oermod^te  er  bie  2eo  =  2tabt  ein= 
5unel)men  unb  feinen  ^apft  im  Sateran  gu  intljrcnifiren.  3m  näd^ftcn  3al^re 
(31.  SJiärg  10S4j  fonnte  er  fid)  unD  feiner  ©attin  enblid)  oon  3Bibert  bie 
^aiferfrone  aufs  §aupt  fe^en  laffen,  roäl)renb  ©rcgor,  befiegt  bodl)  ungebeugt, 
mit  einer  fleinen  Sd)aar  oon  ©etreuen  belagert  in  ber  Gngeläburg  au^liarrte. 


^einrid^ä 


ij   Ätttan,  2.  96.  —  2)    „gorfc^ungcn  ic",  ©.  64. 


Jloveuj  lUV  ,;'^eit  beo  S"i'*-'ftitiii'ftreiteö.  27o 

93tatf)ilbe,   üon  ber  9.)?e()r5al)l  i^rer  SSafaEen  oerlaffen,   in  geinbfdjaft  mit  faft 

allen  Stäbten  JuScienö,  roar  unfäljig,  il)m  C^ülfe  f^u  bringen,  aber  üon  ©üben 

30g  ber  9tormannen=3^ürft  Stöbert  ©uiäcarb  mit  jal^Ireirfiem  '"Oeere  gu  [einer  53e= 

freiung  I^erbei.  •i^exnxxä),  ber  um  ben  3fJamen  beä  Ä'aiferg  brei  lange  Zaljxe  gefämpft 

f)atte,  fal)  \\d)  in  ber  llnmöglici^feit,  bie  ilaiferroürbe  gegen  bie  tapferen  Sd)aaren 

be§  fül)nen  3tbenteurcr§  gu  oertI;eibigen.    ©ilenbä  lyanbtc  er  fid;  mit   feinem 

^apft  norbraärtg  nad)  Suäcien;   gegen   ben   28.  Wlax   traf   er   mit  SBibert  in 

Siena  ein.')    Sr  fe^te  feinen  2öeg  über  ^ifa-)   unb  Succa  fort,   reo  er  auf 

Sitten   be§  Sifd)ofä  ^^^etruS,   ber   J?onfuIn   unb   be§  SsoIfS  einen  C'anbftreid) 

gegen  bie  53urg  3)ioriano  oerfudjte,  ber  inbef?  mi^glüdte.  3)    ©ein  flud;tartiger 

Stüdgug   beiüirfte   einen   üöEigen   Umfd^mung    ber   Stimmung.     3)ie   2>oIffi= 

gunft,  bie  nur  bem  ©rfolge  treu  bleibt,  loanbte  fid;  feinen  ®egnern  p.    5Rit 

9Jiü^e  l^ielten   bie  raibertiftifdjen  ^^^riefter  in  2!u§cien  bie  33eüöl!erung   banon 

prüd,   offen  gegen  ben  Tjcimjieljenben  ^errf(^er  gu  rebelliren,^)   bem  man  nor 

^urjem   gugejubelt   l)atte.    ^^einrid^   nafim  feinen  SBeg  nad;  SSerona  unb  üon 

bort  über   bie  3llpen,   au§    langjährigem  £ampf  nid)t§   in§  2b*aterlanb  ]^ctm= 

bringenb    al§   einen   leeren  Sitel  unb  Sreufdjroüre  gmeifeUjaften  2öertf)e§  oon 

(itäbten  unb  ©ro^en.    3u  gleid)er  3eit  30g   fein   piipftlidier  ©egner  au§  ben 

nodj  glimmenben  S^rümmern  beg  üon  ben  3cormannen  geplünberten  Sf^om  unter 

bem  @d)u|e  (§ui6carb§  nad^  ©üben.   S)er  glüd(id)e  ?^ürft,  ber  in  biefem  ©treit 

faum  ba§  ©d)roert  gebogen  IjatU,  ging  al§  ber  einzig  ©iegreid^e  auö  t(jm  f)er= 

cor,  n}äl)renb  ^§  ©regor  beftimmt  mar,  nad^  meniger  al§  3ßi)regfrift,  fern  üon  «tegot  vii.  t. 

ber  3lpoftelftabt,  in  bem  i()m  üon  Stöbert  gemährten  2lfr)I  5U  fterben. 

2)er  ©tern  ?[Rat{)ilbeg  begann  mieber  l^eßer  ju  ftraljlen,  ba  man  gefel)en, 
luie  fid)  'üa§  unoerjagte  SBeib  tro^  feiner  Slbfe^ung,  tro|  feiner  3?erurt§ei(ung 
ai§  SJiajeftätgDerbred^erin '')  in  ber  roibrigften  ©djidfalSlage  mit  ©I)reu  gu  be= 
Raupten  gemußt  l)atte.  -^einrid;  glaubte,  mit  ®regor§  -t^infdieiben  fei  bie  i?raft 
beä  SßiberftanbeS  oon  i^r  unb  ben  ^^ren  gemieden.  2Son  Seutfd^Ianb  I)er  be= 
auftragte  er  feine  norbitalienifd^en  ^Parteigänger,  einen  neuen  ^rieg^jug  gegen 
fie  5U  unterne()men,  bei  bem  man  burd^  Ueberrafd^ung  gu  mirfen  ^offte.  3D^it 
Gifer  raurbe  ber  33efel)l  ausgeführt,  unb  nur  einen  Sag  oor  bem  2lngriff  erfuhr 
bie  ©rofjgräfin,  ma§  \i]x  brof^e.  Slber  gleidjgeitig  mit  ben  ^einben  fjatten  fid; 
il)re  lombarbifd^en  3tn^änger  er[)oben  unb  ifjre  eigene  fleine  ©d;aar  rourbe 
burd;  2(nfelm§  fromme  33erebfamfeit  gum  i^ampf  angefeuert.  S3ei  ©orbaja  im 
53iobenefifc^en  erfocht  3J?atl)ilbe  am  2.  Suli  1085  einen  ooUftänbigen  ©ieg  über 
baö  gegnerifd)e  C>eer,  t)on  bem  ä>iele  getöbtet,  SSiele  gefangen  mürben. «)  2(nfelm 
felbft  überlebte  bie  glüdflid^e  Söenbung  ber  ©ad^e,  für  bie  er  ftritt,  nur  um 
ein  ^urjeä;    am    18.   aJtärg    1086   folgte   er    bem    berounberten    päpftltd^en 


1)  Bonitho,  1.  c,  104.  Ptol.  Luc.  (Doc.  di  st.  It.,  VI,  40)  irrig  311 1077. 
Äilian,  ©.  101.  —  2)  ©1.  2858  a.  —  3)  Ranger.,  p.  217:  4"sistente  Petro,  patribua 
et  populo."  —  4)  Ibid.  —  5)  Urfunbe  3«e§,  1086,  1.  ^uni,  St.  2883.  Eena-Cam., 
II  d,  72.  —  6)  Ranger.,  p.  217.  Bardo,  1.  c,  p.  20  u.  n.  33.  Donizo,  1.  c,  p.  387. 
Bernold.,  1.  c,  p.  441. 

Tauibiof)!!,  (Üefdjidjte  uon  Jloveivv  18 


274  ©iebenteä  Äapitet. 

grcunbe,  ber  gel^offt  l^atte,  er  rcerbc  \^n  auf  bem  ©tul^Ie  ^etri  erfe^en,  ber 
t^m  al§  fi}mboUfd)en  2lu§brucf  biefe§  3Bimfc^e§  fterbenb  feine  Wüxa  gefd)idt 
unb  t§n  in  ben  legten  Seiten  feines  SebenS  jum  33ifar  für  bie  Sombarbei  unb 
2!u§cien  ernannt  f)atte.  0 

Sc^on  el)e  jener  Sieg  bie  (Stellung  ber  9[Rat^iIbe  neu  befeftigte,  furj 
nad^  bem  Stbjug  bes  ^aiferä,  f)atte  fic^  üon  ben  tu§cifd)en  gtäbten  pftoja 
roieber  auf  bie  Seite  ber  5Rarfgräfin  gercanbt.  S)er  33ifd)of  ^eo  eilte,  feinen 
grieben  mit  ber  fird^lid^en  Partei  ju  mad)en,  unb  bie  g-ürftin  befa^  mieber 
gHadjtfütte  genug,  um  im  fotgenben  3a^re,  bo  er  ftarb,  einen  juüerläffigeren 
9tad)fo(ger  au§  ber  SReifie  ber  erprobten  geiftlid)en  Kämpfer  in  ber  "perfon  beä 
35aIIombrofaner^9}lönd^§  ^^Vtrus  auf  ben  ^^iftojefer  SStfd^ofsftu^l  ju  fe|en.  -)  3n 
Succa  begann  \\ä)  eine  ©egenftrömung  miber  ben  oon  Söibert  gen)eif)ten  ^rä= 
laten  5U  regen,  aber  fie  blieb  mad)tIo§.  3SergebIi(^  fud)te  man  ba^  33oIf  burci^ 
SBunber  auf5uregen,  bie  einige  Slleibungsftüde  be§  »erftorbenen  Slnfelm  gemirt't 
I)aben  füllten.  S)er  „I)äretif(^e"  ^]Jetru§  mar,  roie  ber  ©rjäfiler  be§  WlixaUU 
beriditet,  üerf)ärtet  genug,  ben  freilid)  Ijödift  t)erbäd)tigen  Segnabeten,  ben  ein 
rüf)riger  *J>arteigänger  ber  iTRat^ilbe»)  nebft  etlid)en  gregorianifc^en  ^^^rieftern 
in  bie  Stabt  fü[)rte,  in§  (Sefiingni^  fe^en  ^u  laffen.  '^loä)  Sa^rc  Innburci^ 
bel)aupteten  bie  Bürger  bie  einmal  eingenommene  -Spaltung. 

2öte  e§  nid^t  anberg  fein  !onnte,  l^atten  bie  Seiten  fortroä[)renber  kämpfe 
bie  fd)raerften  Seiben  über  bie  Seoölferung  ^eraufbefd)n)oren.  3m  ©efolge  ber 
^riegsfurie  50g  bie  bitterfte  -Roti^  burd^g  Sanb,  unb  roieber  mie  einft  in  ber 
furd^tbaren  3eit  ber  ®otE)en=^riege  follen  bie  S^ergroetfelten  i^ren  junger  an 
SKenfd^enfleifi^  gefüllt  E)aben.  Sine  enlfe|lid)e  ©terblid)feit  folgte;  sroei  S^rittel 
ber  iSenölferung  erlagen,  roie  beriditet  rotrb,  ben  ßntbeljrungen  unb  lt'ranf=: 
Iiettcn.  S)te  gelber  lagen  öbe,  roeil  bie  SCrbeitgfräfte  5U  il)rer  33ebauung 
fehlten. ') 


1)  Bardo,  1.  c,  20,  errcäfint  nur  bie  (grnennung  3um  SSüar  „per  onmem 
Langobardiam".  2)aB  er  aber  bie  gletcf)e  Stellung  für  2:ugcien  einnaf^m,  ergießt 
bie  '^^iftojeier  Urfunbe  Don  1085,  2IpriI  ifiefte  unten). 

2)  Seoö  '■]^arteiroe(^fe^  gel)!  aus  ber  Urfunbe  1084,  3.  ^uli  iZachar,  Bibl.,  ü, 
p.  166),  l^ercor.  Gr  üdertäBt  bao  Älofter  S.  5]iici^.  in  Jorcolo  in  ber  SSorftabt  oon 
^siftoja  an  bie  SPallombrofaner  „mit  IRati)  unb  <c>ülfe  be5  2(6tee  oon  g"*^^cd^io" 
(^etruä  ^gneuö!.  1085,  2lpri(  (Rena-Cam.,  IIIc,  70 1  eriuä^nt  er  in  einer  Urfunbe  bie 
mit  Slnfetm  von  Succa  als  9>ifar  ©regors  oereinbarten  2lnorbnungen  rccgen  fanonifd^en 
Sebenö  feiner  Weiftlicf;fctt.  Sie  Ginfeßung  feine§  9}acf)foIgerä  Bern.,  1.  c,  p.  443.  2^aB 
^etrus  35aIIombroianer  unb  jroar  SRönc^  Don  S.  9Jiaria  bi  5oneo  im  GIfa--2:^aI  raar, 
rao  au6)  fein  33ruber  ^^(acibuä  ber  Siegel  beä  Qo^.  0uaI5.  folgte,  ergiebt  bas  Cbituar 
be§  Ätofterä  (Bandiui,  1.  c).  ©.  9)Jic^e[e  in  goi^cole  ^atte  er  felbft  erbaut,  ef)e  er 
aSifd^of  rourbe  1  Urfunbe  oon  1086,  Se?.     Rena-Cam.,  IIIc,  75). 

3)  DJamenö  3(üucio.  Gr  fommt  öfter  in  Urfunben  ber  SOiat^ilbe  oor.  (so  in  ber 
bei  93etagerung  5pratog  1107,  3""*  ausgeftellten  (Fior.-Mansi,  Math.,  Doc,  p.  71), 
als  Sllucio  be  Suca.  Sie  Grjä^Iung  ber  miBglürften  3lgitation  oermittelft  bes  SÖunbers, 
Bardo,  1.  c,  p.  32.  —  4)  Bernoldi  Chron.  ju  1085,  1.  c,  p.  433. 


gforenj  jur  ,^c\t  beo  ^nucftiturftretteg.  275 

(Sä  ift  begretflid),  ba^,  iric  bie  3a^vc  fjingingen,  ]id)  in  ben  9}ieuid^en  5"e&cns= 
ein  tiefcö  ^riebcn§bebürfnif5  regte.  Gs  muj^te  auä)  I)ier  ber  ©ebanfe  fierüor-  ^"^^'"^^'^'ö- 
treten,  ber  3U  allen  Seilen  befd^auli(^e  S^iaturen  -^u  f^armlofen  Träumereien 
einlub,  ob  benn  ^onflifte  nur  burd^  baä  brutale  Wxitzl  be§  ©d^raerteg  gelöft 
loerben  tonnten,  unb  ob  in  beut  befonbercn  ^alle  nid^t  ein  (5d)ieb§gerid)t  bie 
(Streitfrage  ^unfdien  ^^^ontififat  unb  Staatggeraalt  .^um  2lu§trag  ju  bringen 
üermijge.  2(uf  eine  lange  Sebiaoafan^  nad)  ®regor§  Slobe  roar  bag  furje 
^'ontififat  9>iftor§  III.,  be§  bilf)erigen  Slbteg  oon  ?!JJonte  Gaffino,  gefolgt  unb 
nad^  beffen  älbleben  roar  roieberum  eine  lange  Sroifctiengeit  »erftridjen,  e{)e 
enblid)  Urban  IL  jum  'Ipapft  geroä[)lt  rcurbe.  3n  ©iena,  ba6  oon  einem 
faiferlidjen  'Beamten  cerroaltet  rourbe/)  fa^  feit  1085  ©ualfreb  auf  bem 
33ifd)of§ftu()(.  G§  roar  fid^erlid)  meljr  al§  ein  ©piel  litterarifd^er  ^Jtu^e,  roenn 
ber  fdjriftftellerifd)  begabte  'i'rälat  ein  ©ebidjt  in  leoninifdjen  SSerfen  unter 
bem  Sitel  „3]on  ben  beiben  ^^nipften"  »erfaßte,  in  bem  er  Urban  unb  2Öibert= 
Clemens  bisfutirenb  auftreten  lie^,  bann  fid^  felbft  in  SDiäputation  mit  einem 
roibertiftifi^en  53ifd)of  barfteUte  unb  enblid)  al§  9{iditer  über  ba§  ©djiöma  bie 
93ifd)öfe  3iainer  oon  g-lorenj,  ilonftantin  oon  Slrcgjo  unb  ben  oon  2obi  oor; 
fd[)lug.-)  Tlan  mag  barauä  ben  ©d^tu^  jietjen,  ba^  ©ualfreb  bei  feinem 
g-lorentiner  2lmt§bruber  —  ben  er  al§  überaus  gelelirten  Itanoniften  feiert  — 
bie  gleiche  g-riebenSneigung  t)orau6fe|te,  bie  er  felbft  liegte,  unb  ba^  er  roo^l 
aud)  bie  33ürgerfd)aft  ber  9?ad^barftabt  oon  berfelben  ©timmung  befeelt  rou^te. 
äludj  l}ier  fann  eö  fdjlie^lid)  nid^t  an  fold^en  gefel^lt  l)aben,  bie  eljrlid)  ben 
g-rieben  roünfd)ten.  2lber  barüber  l)inau§  roeifen  fogar  ©puren  barauf  ^in, 
ba^  eö   aud^   unter  ben  ^Florentinern   oereinjelte  Slnl^änger  be§  ^aiferä  unb 


1)  ©ief)e  ©.  264. 

2)  33on  bem  öebid^t  öualfrcbg  gte6t  ettuaö  eingefjenbere  i^enntnife  bas  3Jianitjfript 
bes  Jitiug  (t  1528)  ü6er  bie  @ejrf)ici;te  Sienag  (I,  511)  in  ber  ©ienefer  Bibl. 
pubblica  (B.  III,  6).  ®er  S:itel  raav  „De  utroque  apostolico".  ,3^'  ^^^  2;ittu§ 
3eit  befanb  es  ficf)  nod^  in  ber  3)om6itinotf)e!;  moi)m  00  jeitbem  gefominen,  ift  i)or= 
laufig  fo  luenig  511  ermitteln  roie  ber  3>eriileili  me[)rerer  anberer  Sdjriften  beffeliien 
5öifcf)of§,  3.  33.  eineö  @ebid)tö  üöer  ben  erften  Äreu^^iig  unb  bie  Sluffinbung  ber 
I^eitigen  San^e,  bag  fic^  nod)  1571  an  ber  g(eic{)en  ©teile  (Benvoglienti,  Or.  di 
Siena,  p.  14)  unb  2(nfang  beä  17.  3af;rf)unberts  eöenfaKg  in  ber  Somfafriftei  befanb 
(Tommasi,  I,  81).  Ser  rci5ertiftifd)e  33ifd;of  fd)(ägt  alö  ©d^iebsrid^ter  ben  Äanoniften 
33runo,  el^ematigen  Se^rer  beä  Ur5an,  unb  ben  9Jtagifter  Ugo  üon  SKoIterm  cor.  ©ualfreb 
raünfc^t,  baß  ^ur  3?erf)anb(ung  auf5er  ben  üon  deiben  Seiten  (Srnannten  noc§  Ijin^u^ 
gesogen  mürben:  Diogerius  ©enenfio,  .alter  Homerus",  ber  Äanonift  ^etruö  (er  mar 
2(rd)ipre§t)i;ter  in  Sienal,  bor  SBifdjof  uon  Sagnovea  unb  bei-  23o(ognefer  9ied)tö(er;rev 
^scpo.  2)er  Söibertift  fdjUig  9?om  alö  Crt  unb  Gfjrifti  .'öimmelfafjrt  at§  ^eit  bes  ^ufammen; 
trittä  üov.  Sie  3(ef)nlid)feit  be§  6ebicf)tä  „De  utroque  apostolico"  mit  ber  „Altercatio 
inter  Urbanum  et  Clementem",  jeKt  M.  G.  Libelli,  II,  169,  liegt  auf  ber  <5anb.  2ßic 
aber  baö  näfjere  SSer^ättniß  jraijdien  beiben,  roerd)eg  bie  urjprünglid^e  Sidjtung  unb 
meld)e  neränbentbe  Uebcrarbeitung  ober  ^ladial^mung  ift,  läßt  fid;  aug  ben  furjen  3(n= 
gaben,  bie  mir  über  ©ualfvebö  öcbic^t  befiiien,  nidjt  feftftellen. 

18* 


276 


Siefientes  Äopiicl. 


znatbtibe 

niib  TOtlf.  — 

ßcinrid> 
von  ZXenem 
in  3tilien. 


€mpörung 
Konrabs. 


©egner  ber  c(regortantfd^en  gartet  gab,  ja  es  fd^eint  felbft,  baß  fid)  ^u  2tu§gang 
ber  ad^tjiger  3a^re  ftäbttfc^e  Unrul^en  f)ierau§  entrotdelten,  bte  freiltd)  leidet  im 
ginne  ber  2{nf)anger  93ialf)i(be6  beroältigt  fein  muffen.  3[u^erf)alb  g-toren^ 
finben  rair  g-torentiner  t^ätig,  bie  beutlid)  aU  Parteigänger  ©einri^s  erfennbar 
finb,i)  unb  bei  ber  Sebeutung,  bie  ber  ^-amilienoerbanb  in  biefen  Seiten  befafe, 
mu^  baraug  gefd^loffen  meröen,  ba^  einjelne  ©efd^Iec^ter  in  ber  Stabt  Cj  mit 
ber  (2acf)e  be§  ^aifers  I^iellen,  ober  ba^  2lnl)änger  beffetben  fid)  ge;^n)ungen 
gefeljen  f)atten,  bie  §eimatl)  ju  nerlaffen.  ßin  oaterlofer  5JiinberjäI)riger  mu^te 
2Infang  1089  in  ©egemnart  oon  g-Iorentinern  ali  fein  üäterlidjeS  unb  mütter^ 
Iid^e§  ®ut,  foroeit  e§  in  unb  bei  ?yIoren5  lag,  an  ba§  ^lofter  (S,  Senebetto  in 
Sifurco  abtreten  2)  unb  bie  Urfunbe  ift  be^eid)net  al§  „jur  3eit  bes  i'apfteS 
Clemens  unb  be§  ^önig  öeinrid)"  ausgefteüt.  33on  ben  3roei  -öäufern,  bie  p 
feinem  Grbtl)eil  gel^brten  unb  bie  na()e  ber  ftäbtifd^en  €^auptfir(^e  lagen,  mar 
eineä  ^erftört  roorben,  mas  bie  2(nna^me  naf)e  gelegt,  CmobeuS,  bes  Knaben 
SSater,  fei  in  Stabtfämpfe  rermidelt  geraefen,  bei  benen  er  ba§  Seben  nerlor 
unb  fein  ^au§  niebergeriffen  mürbe.-)  3Itterbing§  finb  es  nur  biefe  bürftigen 
'än^dä)m,  bie  un§  üon  ©egenftrömungen  innert)alb  ber  Florentiner  ^ürger= 
fd^aft  gegen  bie  Haltung  ber  überroiegenben  9)iel)r()eit  bunfte  Äunbe  ju  geben 
üermögen. 

2;ie  ^riebenSbeftrebungen  maren,  roie  fid^'g  Derftel)t,  fromme  SSünfd^e 
geblieben.  S)ie  (Staatsfunft  ber  ^urie  ^atte  »crfuc^t,  ber  oereinfamten  93iatl)ilbe 
für  broljenben  neuen  Äampf  burd)  eine  jmeite  $eiratf)  eine  männlid)e  Stü^e 
unb  mäd^tige  ä^erbünbete  ^u  fd)affen,  aber  e§  ift  fd^roer  ju  fagen,  ob  Urban  IL 
fid^  felbft  unb  bie  „Sod^ter  Sanft  ^^etri"  me[)r  burd^  bie  2Ibfid)t  fompromittirte 
ober  burd)  bie  3Saf)I,  bie  er  traf.  Xit  im  3al)re  1089  gefd^Ioffene  -^eiratt)  ber 
altemben  ©ro^gräfin  mit  bem  17iäf)rigen  ©erjog  2ßelf  A'.  mar  offenbar  al§ 
(2d)eine[)e  ju  rein  politifdjen  3meden  geplant,  aber  felbft  aU  fo(d}e  bauerte  bie 
unnatürUdje  ^Bereinigung  nur  menige  Safere.  3n  ben  norbapenninifd)en  ©ebieten 
trat  2SeIf  an  ber  Seite  ber  ©ro^gräfin  ai§  -söerr  auf,  aber  fooiel  fid^  beurt[)eilen 
lä^t,  niemalg  innerl^alb  Jusctens,  obrool)!  er  ben  litel  eines  3)^arfgrafen  an= 
naf)m,  ben  er  nur  oon  biefem  ©ebiete  tragen  !onnte. »)  ©einrid^  ftieg  im  ^a^re 
1090  ju  neuen  kämpfen  über  bie  3{(pen,  aber  er  mar  gejroungen,  feine  ^raft 
in  fleinlic^en  F'-'^^ß"  ä^  jerfpltttern,  unb  anä)  in  roeiteren  fieben  3^at)ren 
üermod^te  er  ber  tapferen  geinbin  nic^t  ©err  3U  werben.  S)en  ^rieg  aud^  über 
ben  Slpennin  nad)  Su^cien  ^u  tragen,  mar  er  ^u  mad)tIo§  unb  feine  Unter= 
ne^mungen  befd)räntten  fid)  auf  bie  Sanbfdiaft  ^rcifdjen  bem  *po  unb  bem  füb= 
lid^en  ©ebirge.  3(l§  i^erbünbeter  ber  5Ber^a^ten  erf)ob  fid^  ber  eigene  @o^n 
roiber  ben  Später.  §einrid^  I)atte  geraünfd)t,  ba^  fein  Srftgeborener,  .^onrab, 
fd|on  als  groeijäfiriges  Hinb  §um  Äönig  gemäl)lt  mürbe,  aber  nid)t  frül^er,  al§ 
ba  ber  ^nabe  13  Saljre  5ät)Ite,   fe^te   er  feine  Slbfidit  bei  ben  g-ürften  burd^. 


1)   „^-orfdEjungen  2c.",  ©.  64  f.  —  2)    @6cnba,  ©.  65. 

3)    ^Guelfo  dux  et  marchio"  in  ber  Urfunbe  für  SDtantua,   1091,  27.  ^unL 
ßena-Cam.,  Illd,  41. 


{ytoren,^  ^uv  ^eit  be§  3nüeftiturftreite§.  277 

2Bie  auö  einem  SJlärc^en  ber  ^inberjeit  moäjtt  ben  ^eranraadifenben  Süngling 
bie  Socfung  umgaufeln,  -'^'»errfd^er  be§  füblid)en  SanbeS  felbft  gegen  be§ 
5yater§  2SilIen  ju  raerben,  mäfjrenb  er  oom  beutf(^en  5?önig  bod;  nur  ben 
^f^amen  trug.  21I§  in  i^m  nod;  nidjt  ba§  53einu^tfein  erraad)t  fein  fonnte, 
Iiatten  italtenifc^e  ®ro^e,  erbittert  über  bie  Sd^mac^  üon  ßanoffa,  fidj  uon 
^einric^  loSfagen,  ben  Soljn  an  feiner  ©tette  erl)eben  rooHen.  G§  war 
unterblieben,  aber  ^onrab  f)atte  einen  V)eii  feiner  Sugenb  füblic^  ber  Sllpcn 
»erlebt.  >)  3m  Safjre  1093  lie^  5Jlatt)ilbe  an  ben  je^t  9'^eunset)niäl}rigen 
bie  3(ufforberung  ergeljen,  unter  i()rem  ©d)u|e  unb  bem  ber  päpfttid)en  '»Partei 
bie  ^rone  oon  Italien  gu  nel)men,  unb  ^onrab  raiberftanb  ber  3[5erfuc]^erin 
nid)t.  S)er  ßmpörer  gegen  ben  ^aifer  unb  ben  Spater  lüurbe  Dom  ßrgbifd^of 
üon  SJiailanb  in  SJionga  geirönt.  3ur  33efd)önigung  feiner  Z'ijat  üerbreitete 
man,  *3einri(^  Ijah^  i{)n  ju  bul)(erifd)em  3Serfe^r  mit  ber  Stiefmutter,  ber  Siuffin 
>praj:ebig'21bel^eib  oerleiten  rooHen  unb  i()n  einen  Saftarb  gefd;olten,  aU  er  bie 
©d)anbtf)at  ablel^nte.  -)  Sn  3Sirflid)feit  fd^eint  ber  ^aifer  üielme[)r  ben  3Serbad}t 
gel)egt  ju  f)aben,  bie  33e3iel)ungen  be§  Sof)ne§  ju  feiner  (Sattin  feien  feine 
lauteren.  5Jtinbeften§  fonnte  e§  nid)t  jur  ©ntfräftung  foldjer  Sejid^tigungen 
bienen,  ba^  Slbel^eib  fid^  au§  2>erona  oon  einer  ©rf)aar  entfüfiren  lie^,  bie 
9[Ratf)ilbe  unter  ^-üfjrung  2Belfg  abfd^tcEte,  unb  fid;  gleid^  bem  ©tiefforjn  unter 
ben  (Sd^u|  ber  ©rofegräfin  fteUte,  um  bann,  oI)ne  i§rer  felbft  ju  fdjonen,  ben 
faiferlic^en  (Satten  öffentlid)  jeber  ©d^eu^lidjfeit  in  S^e^ug  auf  fein  (S[)eleben 
anjuflagen.  '^lad)  einiger  3eit  fe^rte  fie  in  bie  ruffifdie  §eimatf)  jurüd,  mie 
man  fagte,  um  in  ein  ^lofter  ju  ge^en.  2)er  Ba<i)^  §einrid)§  aber  f(^einen 
biefe  33orgänge  in  Italien  ben  legten  9iefi  von  3lnfef)en  geraubt  gu  I)aben  unb 
bamit  ^ugleii^  ber  feineS  ^sapfteg,  beffen  fc^attenf)afte  Tlad)t  mel)r  unb  mel^r 
ba^infc^roanb. 

^onrab  rourbe  burd)  feinen  3?erratl^  nur  jum  mad^tlofen  Sßerfjeug  ber 
geinbe  feinet  33aterg.  (?r  leiftete  bem  ^^^apft  ben  Sreufdjrour  unb  Urban  fonnte 
bie  (?rniebrigung  ber  föniglid)en  äBürbe  genießen,  al§  if)m  ber  ©ofin  ^einridjö 
in  (Sremona  1095  bemütf)ig  bie  Steigbügel  f)ie[t,  roorauf  er  feierlid)  jum  ©o^n 
ber  ^irc^e  unb  jum  fünftigen  römifd^en  ^aifer  erflärt  rourbe.  3)  2Iber  bem 
bereinftigen  5laifer  unb  gegenraärtigen  italienifdien  £önig  fehlte  e§  üor  Slllem 
an  (Selb,  unb  ber  *^'apft  raünfdjte,  bafj  biefer  ^errfdjer  oon  feinen  unb  9)kt[)ilbeS 
©naben  bie  gemeinfame  (Baä)e  menigftenS  finanziell  fräftige.  äBieber  mu^te 
eine  @^e  ber  ^olitif  UrbanS  bienen;  auf  feinen  unb  ber  (Sro^gräfin  9iatf) 
warb  ^onrab  um  baä  nod)  in  frül^em  ^inbeäalter  fte^enbe  Söditerc^en  9{ogerö 
oon  ©ijüien,  ber  benn  aud)  bag  9)täbd;en  nebft  „unerprtem  ©elbe"  oon  einer 
großen  g-lotte  geleitet  nad^  %^\]a  fd;idte,  benn  biefe  ©tabt  l)atte  längft  roieber 
bie  Partei  gemedjfelt  unb  mar  oon  ^^mv'\6)  gu  SJiat^ilbe  abgefallen.  S)ort 
feierte  ^onrab  1095  ^oc^jett. «)    S)ie  (Sd)ä^e  ber  3Jtitgtft  l)ielten   nid;t   lange 


1)  3)ruffel,  ©.  6.  —  ^')  Ann.  Dissibodenberg.,  M.  G.  Ss.,  XVII,  16.  — 
3)  Bernold.,  1.  c,  463.  —  4)  Gaufred.  Malatesta,  IV,  bei  SSatter.,  I,  596  ss. 
Bern.,  1.  c. 


278  ©iebenles  Äapitel. 

vov,  unb  nie  Ijat  „6ono",  rote  bie  Italiener  tE)n  nannten, ')  in  ben  ad)t  2af)ren 
feines  9^amensfönigtt)umg  eine  felbftänbige  politifc^e  9ioIte  gefpielt.  2)ie  Iom= 
barbifc^en  ^Ißatarener  f)atten  bie  (Smpi3rung  nnüfommen  getjcifjen,  bie  i^rer 
<Baä)z  biente,  aber  fie  bad)ten  nid)t  baran,  i^m  bie  2(bgaben  unb  ^eifteuern 
5U  jal^Ien,  auf  bie  er  aU  Äönig  2tnfprud)  ^u  I)aben  glaubte.  So  führte  er  in 
bem  Keinen  Sorgo  S.  2)onnino  ein  nic^tä  roeniger  als  föniglic^es  S)afein. 
Gs  ift  begreifüd),  ba^  er,  erbittert  über  9Jtatf)ilbe,  bie  llrt)eberin  feinet  33er= 
ratf)eä  unb  feiner  traurigen  Sage,  mit  ber  ©ro^gräfin  in  Äonflift  geriet!).  @r 
Konraö  ging  uüd)  Suscicn,  nad^  ^-lorenj.  SSieüeidjt  Ijoffte  er  Ijier  roirffamere  Unter; 
seit'Tob.  ftü^wnS  5"  finben,  alä  xi)m  bie  Sombarben  geboten  I)atten.  Ginige  Gble  »er= 
mittelten  5n3ifd)en  i^m  unb  ber  SJiarfgräfin;  etne  93erfö[)nung  fam  ju  3tanbe, 
aber  ber  Säftige  ober  minbeftens  für  bie  fird;Iid)e  "l^olitif  Ueberflüffige  ftarb 
ju  gelegener  3eit.  9hir  27  Za^xe  alt,  fc^lo^  ber  fd)ulbtge  unb  unglücflid^e 
£önig  im  Suli  1101  in  ^^loreng  bie  2tugen.  S>ie  bie  offizielle  ßrflärung 
lautete,  erlag  er  bem  g-ieber,  aber  ftanb^aft  bel)auptete  fic^  bas  ®erüd)t  — 
felbft  in  Greifen,  bereu  3lnl)ängerfd)aft  an  bie  papftlid)c  ^^'artei  au^er  jebem 
Sroeifel  fte^t  — ,  er  fei  an  ®ift  geftorben,  ba§  i^m  9Jiatl}ilbe  bur^  einen  Slr^t 
Sloianuä  l)abe  reid)en  laffen.  ©ä  ift  roal)r,  ba^  fein  Job  ber  9)iarfgräfin  feinen 
9Zu|en  5U  bringen  üermodjte,  aber  ebenfo  maijx,  ba^  fein  Seben,  roie  fic^  eben 
geseigt  ^atte,  iljr  Unbequemlic^feiten  oerurfadjen  tonnte,  unb  biefe  brol)ten  vkU 
leicht  einen  ernfteren  6l)arafter  anzunehmen,  loenn  ^onrab,  au§  ber  bi§l}erigen 
*|3affioität  l)eroortretenb,  fid^  gu  t^ätigerer  33al)rnel)mung  feiner  föniglid)en 
9ied)te  cntfd)lo^;  auf  Slbfid)ten  fold;er  2(rt  fdjeint  fein  3ug  nad^  ^^loren^  in 
ber  %{)at  ju  beuten.  2;ie  g^rage,  ob  9D'iatl)ilbe  ben  jungen  ^önig  roirtlid)  oer= 
giften  lie^,  rairb  fid)  niemals  entfdjeiben  laffen,  aber  fd)ulbig  roar  fie  gleid^iöot)l, 
roeil  fie  mit  »erfü^rerifdjen  2Sorten  bas  ®ift  be§  SSerrat^S  in  feine  Seele  ge= 
träufelt  Ijatte,  unb  menn  nid)t  ber  Zoh,  fo  liegt  ber  Untergang  i^onrabs  in  ber 
®agfd)ale  iljrer  Ü^ergel)ungen.  So  oöllig  loar  fie  offenbar  oon  ber  -Diiffion  burd^= 
brungen,  ber  fie  fid)  jugefdintoren  ^atte,  fo  ganj  burd^  bie  Se^rc  oerblenbet,  bie 
fird)lid)en  unb  geiftlidien  Sntereffen  feien  bie  bes  ®otte§reid)e§,  ha^  bei  il)r  bie 
itatürlid)e  Gmpfinbung  oerbrängt  unb  i^re  Seele  ganj  oon  jenem  ganatiämuS 
ber  ^^^artei  uml}üllt  mar,  ben  man  mit  ben  fd)immernben  ©olbfäben  eine§ 
oifionären  ©laubens  meifterl)aft  burdE)moben  l)atte. 

^onrab  mürbe  in  ^y'^or^n?  beftattet  unb  roa]^rfd()einlid^  in  Sa.  9teparata, 
mo  bie  9^älje  be§  3enobius=2tltar5  al§  bie  oorneljmfte  ^Huljeftätte  galt.  2tber 
jebc  Spur  oon  bem  einzigen  ®rabe  eines  beutfd)=italienifdjen  ^önigg,  'öa^  \\ä) 
je  in  ^^loreng  befanb,  ift  oerloren  gegangen.  5^eine  2(nbeutung  fagt  un§,  bafi 
mau  l^ier  nod;  in  fpäteren  3eiten  be§  fdjulbooHen  Dpferä  gebadjte,  ba§  ber 
Äampf  3ir)ifd)en  5^ird)e  unb  StaatSgeroalt  geforberl  Ijatte.  2lber  als  5^onrab  ftarb, 
mar  bie  ^enntni^  ber  tl)alfäd^lidl)en  SSorgänge  fo  gering  ober  bereu  2luffaffung 
fo  tenbenziös  ober  bie  moralifd)en  Segriffe  roaren  berart  oermorrene,  ba^  man 
in  g-lorenz  geneigt  mar,   il)n  in  ben  diul)m  eineä  falben  ^eiligen  gu  bringen. 


1)   Land.  Hist.  MedioL,  M.  G.  Ss.,  XX,  22. 


5(Drcu3  3Uf  3ett  bcö  ^^snueftiüa-ftretteä.  279 

2luf  einem  %vm  beä  lobten  glaubte  man  ba§  ^reujeSjietc^en  ^^u  bemerfen  unb 
man  er;;äl)lte  von  Söunbern  bei  feiner  ßeid)enfeier.  Seren  9tuf  brang  felbft 
über  bie  Stlpen  unb  fanb  minbefteng  bei  ben  erbitterten  g^einben  be§  ^aiferS 
offenes  £)I)r  unb  üoKen  ©tauben.  0 

Slber  fd;on  I^atten  fi(^  ber  SJienfdjI^eit  weitere  ^ori^onte  eröffnet  unb 
anbere  Sntereffen  fi(^  t^rer  bemäd)tigt;  bie  S^eihial^me  für  jene  llämpfe,  bie 
bie  legten  Sßfji'äe^jnte  erfüllten,  lüar  burd)  neue  Greigniffe  in  ben  Öintergrunb 
gebrängt  roorben.  S3ereit§  im  Sa^re  1088  roaren  bie  ^^ifaner  unb  (Senuefen  Kämpfe  gegen 
nad^  Dieriä()rigen  9tüftungen,  -iüO  ©c^iffe  ftarf,  nad;  2(frifa  gebogen,  ben  ©mir  ^J^uf^'"^""«"-- 
Samim  unb  fein  ©mirat  9}ta[}abia  anzugreifen,  beffen  §aupt[tabt  bamalä  bie  sug. 
SBebeutung  l^atte,  bie  fpäter  Suniä  äufiel.  ^ortit»df)renbe  ©eeräubereien  ber 
SKufelmanen  oon  SJiafiabia  beunru[)igten  bie  (Sc^ifffaE)rt  auf  bem  9)iitlelmeer. 
2tn  ben  gried;ifd)en,  ben  itaUenifd)en,  ben  frangöfifd^en  Ufern  roie  an  benen 
be§  c^riftlic^en  S^eileS  t)on  Spanien  waren  jene  ^orfaren  gefürd;tete,  aUju 
gen)oI)nte  ®äfte.  Gin  Unternefjmen  gegen  fie  war  eine  Strt  ^reuj^ug,  wenn 
aud)  oI)ne  mi)ftifd)en  -öintergrunb,  ein  foI(^er,  wie  er  bem  nüdjternen  Sinn  Don 
§anbe[§ftäblen  entfpradj,  übrigeng  nic^t  gan^  ol^ne  reltgiöfen  ßfjarafter,  ben 
jeber  ^ampf  gegen  bie  ©laubenSfeinbe  »on  felbft  annaljm.  3n  2)kf)abia  ^ielt 
man  offenbar  bie  oeradjteten  Gf^riften  einer  fo  gewaltigen  3tnftrengung  nid^t  für 
fällig,  öa^  ber  fefte  §afen  ,3awila[)  fie  ^u  fürdjten  I)ätte.  2)od)  nurn  unterfd^äl^te 
Segeifterung,  ^ampfeSmutf)  unb  Südjtigfeit  ber  emporftrebenben  italienifd^en 
©täbte;  3awila^  unterlag.  Unenblid^e  Seute  würbe  gemad^t;  ber  ©mir  mu^te 
eine  gro^e  Summe  jal^len  unb  einen  feften  Gib  bei  3U(a()  fdjwören,  ^^pifanern  unb 
©enuefen  gotlfreien  SSaarenoerfe^r  ^u  »erftatten.  2tngeblid)  100  000  (s;[)riften= 
fflaoen  —  jebenfalls  alfo  eine  fel}r  gro^e  3ai)l  — ,  meift  ©ried^en,  würben 
befreit,  unb  jubelnb  feljrten  bie  Sieger  gu  ben  fieimifd^en  Hüften  jurüd.  @in 
begeifterter  iUfaner  S)id;ter  rüt)mte,  bie  afrifanifd^e  2Baffentf)at  fjabe  bie  2riumpf)e 
ScipioS  erneut,  unb  er  wieg  barauf  ^in,  ba^  fpäte  ©nfel  ber  römifd)en  9Selt= 
eroberer  auf  ben  Sd)tffen  ^|?ifa§  unb  ©enuag  gefämpft  l^ätten.  3tu^er  9tömern 
finben  fid^  2lmalfitaner  unb  ©ried^en  al§  JE)eiIneIjmer  be§  3ugeS  erwäl)nt,  aber 
ba§  tuScifdje  Sinnenlanb  fi^eint  in  feiner  33e3ie^ung  ju  bem  Unternefjmen  ber 
Seeftäbte  geftanbcn  ju  I)aben,  ba§  eben  ber  Sid)erung  ber  Hüften  gatt.  2) 


1)  Ekkeh.,  M.  G.  Ss.,  VI,  219.  3(ucf;  er  erraiU^nt  in  stemlid;  öcftimmter  ^yorm 
ba§  6erücf)t  ber  3]ergtftung.  Sanb.  gießt  biefeUie  nls  Srjatfadjc  unb  nennt  ben  S'Jamen 
be§  Slr^tes  (1.  e.i.  Gbenfo  ber  Gas.  mon  Petrishusens.  (ibid.,  XX,  648).  ^roni^o, 
ber  2o(n-ebner  ber  matl).  (ibid.,  XII,  397),  ift  ber  Ginjige,  ber  gießer  als  3:obe5= 
urfacfie  nennt,  unb  ^aunenborg  (©.  11 )  f)at  tnit  Mtdjt  l^eroorge^oben,  feine  Sarftelluntj 
trage  ganj  ben  ©l^arafter  eineä  3iec[)tfertigungäDerfucl)§  gegen  bie  3Inftage  ber  SJer» 
giflung;  c§  fei  üerbäd)tig,  wznn  er  gerabe  [)ier  feiner  J-eber  jurufe,  bie  Sßa^rJ^eit 
äu  f(i)rei6en.  Srufjer,  2.  12,  meint,  Ä.  jei  311  unbebeutcnb  geiuefen,  al§  "üa^  Wiati). 
3U  fotd)en  9JiitteIn   r)ättc  greifen   Jollen,   auf  rceldjeö  3(rgument  oben  eingegangen  ift. 

2)  Cuellen  über  ben  3ug  bas  seitgenöffifd^e  6eöid)t  jum  ^uijm  beffelben, 
gebrudEt  Du  Meril,  Poesies  Lat.,  p.  239.  g-erner  bie  arabifc^en  0efd)id^tfd)reiber 
'Ibn  'al  'Atir  unb  'At  Tigani  (Amari  Bibl.  Arabo-Sicula,  I,  440  ss;  n,  62). 


280  ©iebcntcs  Kapitel. 

Sic  ^tfaner,  bte  bem  d^riftlid^en  SRamen  neuen  'Siui)m  erworben,  l)atten 
eben  btefe  ®elegcn{)ett  benu^t,  bte  au§fid)t§Iofe  <Ba6)t  be§  Äatferä  unb  be§ 
faiferltcf)en  ^apfteS  5U  oerlaffen,  fid)  mit  llrban  5U  oerfö^nen.  3m  Gin- 
üerftänbni^  mit  il)m  rourbe  ein  neuer  33ild)of,  Saibert,  eingefe^t.i)  2tber  bie 
Sürger,  im  Serau^tfein  eine§  Grfolgeg,  ber  in  ber  Söell  mieber^atlte,  inaren 
bem  i^apft  mit  nid)ten  als  bußfertige  Söf)ne  genaJ)t.  2IIs  ^aufleute  oerlangten 
fie  für  ben  ^^arteiroed)leI  il)ren  i^reiS,  unb  bie  ßinigung,  ju  ber  fie  Urban 
jroangen^)  —  üielleid)t  bro{)ten  fie  mit  erneutem  Uebertritt  jur  faiferüc^en 
(Qa^z  — ,  tarn  unter  SJiitmirfung  5[Rat§i(ben§  unb  ber  ^arbinäle  ba()in  ju 
Stanbe,  bafe  bem  S3ifd^of  ber  Supremat  über  Äorfifa,  roie  er  üon  ©regor 
üerlie^en  roorben  mar,  erneuert  unb  i^m  überbicS  ber  Jitel  eine§  ßrsbifc^ofg 
gcn)äE)rt  murbc.^) 

Xtx  afrifanifd^e  3ug  ber  ^ifaner  unb  ©enuefen  war  ein  3>orfpiet  5U 
unenblid)  ©röf^erem  geroefen.  3nt  Januar  1095,  vkMdjt  fd£)on  Gnbe  1094, 
fa^en  bie  g-Iorentiner  mieber  einen  *15apft  in  i^re  S^ore  ^kl)en,  gum  erftcn 
9JiaIe  feit  jener  3eit,  ba  il)re  (Stabt  ©regor  YII.  nad)  ben  ßreigniffen  von 
Ganoffa  beherbergte.^)  §alte  bamalä  §ilbebranb  eben  ben  $öl)epuuft  jeineä 
S:)afein§  erlebt,  fo  50g  llrban  IL  je^t  bem  Greigniß  entgegen,  M^  feinem 
5Jcamen  llnfterblid)!eit  t)er(eil)en  unb  bie  5JZa(^t  be§  römtfd)en  'ilJapfttfjumä 
über  neue  ©ebiete  ausbreiten  foUte.  Ser  ©ebanfe  be§  ^reu^^ugeS  füf)rte  if)n 
nac^  y^ranfreid),  unb  ber  i>on  i[)m  au§gef)enbe  9iuf  jur  Befreiung  be§  ^eiligen 
©rabes  fe^te  bie  S^ölfer  beä  2lbenblanbe§  gegen  ben  Drient  in  Seroegung. 
3m  5toöember  1096  fa^  SoSfana  bereite  bie  erften  Sd^aaren  oon  ^reu3fal)rern 
erfc^ctnen;  e§  inaren  g-ran^ofen,  unb  in  Succa  trafen  fie  ben  au§  granfreid^ 
I;)eimfe()renben  ^^'apft,  ber  bie  !riegerifd)en  ^^^itger  gu  it)rem  frommen  3uge 
fegnete.5)  ^^reitid^  fet)rten  oiele  oon  i^nen  balb  barauf  angeroibert  um,  aH  fie 
in  iRom  bie  55ämpfe  ober  bie  blutigen  ^Raufereien  fa()en,  oon  benen  bie  l^eilige 
(Stätte  be§  San!t  i'eter  burd)  I)abernbe  2(nE)änger  Urbans  unb  2Bibertä 
erfüttt  rourbe. 

2)ie  Begegnung  be§  i^apfteä  mit  ben  ^reu5faf)rern  beroeift,  ba^  audj 
2ucca  bamalS  bereits  ^ur  ^^'artei  ber  5iird^e  unb  ber  gjiat{)ilbe  übergegangen 
war.    ©d^roerlid^  befaß  23tbert  in  biefer  3ett  in  Suäcien  me^r  offene  2(n^änger, 


1)  1088  (J.-L.,  5383). 

2)  Sieä  fprtcf)t  Halirt  II.  in  feiner  33uÜe  1121,  3.  San.  (J.-L.,  6886),  an  bie 
S3if^öfe  Don  Äorftfa  aus:  .Urban.  maltis  et  gravioribns  necessitatibus  coactus^ 
l^abc  bem  $8iid)of  üon  ^T^ifa  bie  3Bet^e  bes  forfifc^en  Sifc^ofs  übertragen. 

3)  1092,  21.  3(pril  (J.-L.,  o464t. 

4)  9Iur  eine  23ulle  Urbanö  II.,  aus  5foren5  (J.-L.,  5539',  üom  1.  gebr.  1095 
ift  erklärten,  ßr  ratd^  »om  3Eege  nac^  ber  Sombarbei  ab,  afä  er,  Don  ^iia  nad) 
«ßtftoja  getangt,  fid^  rücfroärtg  nact)  glorens  roanbte.  ^n  «piftoja  ift  er  1094,  19.  ^63., 
nac^roeisbav,  bann  erft  rcieber  urfunblic^  1.  gebr.  in  gloren?,  roo  er  at)o  rco^t  icf)on 
lange  juDor  eingetroffen  fein  roirb. 

^)  Fulclier.  Carnot.  in  .Gesta  dei  p.  Franc",  p.  385.  —  "^Mllelmi  Mabiiesb., 
Gesta  reg.  Angl.,  IT,  ed.  Hardy,  II,  536. 


^[oreitä  jitr  ^dt  bco  ^snueftiturftreiteö.  281 

unb  aucf)  bte  2tutontät  ber  9)Zatl)ilbe  max  fo  roctt  roteber  l^erc^eftelll,  a(ö  bie 
marfgriifUdje  ©craalt  tiid^t  in  ber  3eit  ber  ooraiiöegangenen  ilämpfc  infolge 
fretroirnger  ^onjeffionen  ober  burd;  öte  notfiroenbige  2(nerfennung  ber  üom 
^önig  ert^eilten  unroteberbringlid^e  ©inbu^e  erfal)ren  ^atte. 

Heiner  ©tabt  Stalten^  brad^ten  bie  roeltberaegenben  ßreigniffe  ber  3eit 
äl)nlici^en  93ort^etI  raie  ^^Mfa.  Wü  120  6d)iffen  fegelten  bie  *$ifaner  nad) 
£)ften,  unb  i^r  ßrjbifdjof  3)aibert  war  g^üljrer  ber  ?yIotte.  2lber  für  fie  mar 
ber  eigentliche  Sroed  be§  3uge§  nidjt  üiet  me[}r  al§  ein  frommer  5i>orroanb, 
unb  fie  faxten  iljre  (Sjpebition  offenbar  aU  eine  in  weiterer  ^-erne  fid)  volU 
giel)enbe  2LUeberI)oIung  il)re§  afrifanifc^en  Unternel^menS  auf.  ©ie  benu^ten 
bie  (Gelegenheit,  unterroegg  Seufabia,  Gefalonia,  (Sijpern  unb  anbere  ^^nfeln  ;^u 
plünbern,  unb  roie  e§  fdjeint,  beabfidjtigten  fie  fogar,  einzelne  berfelben  für 
bie  2>aterftabt  in  33efi^  ju  ne[)men.v  ©lüdlid)  f(^lugen  fie  eine  glotte  ber 
®rted)en,  unb  im  Hreu,^^eer  mußten  fie  unb  i^r  geiftlid)er  3^ül)rer  i^ren  (Sinflufj 
fo  fel)r  3u  bem  ma^gebenben  ju  mad^en,  ba^  3)aibcrt  Gnbe  1099  ^um  "isatri^ 
ordnen  t)on  Serufalem  erroä()lt  raurbe.  Gr  sroang  ®ottfrieb  üon  Bouillon 
alöbalb,  il)m  bie  Dberl)ol)eit  über  Serufalem  unb  ein  SSiertel  uon  !joppe  cin= 
guräumen,  unb  ba  er  jugleid)  feine  alte  SSürbe  beibel^ielt  unb  fid)  auf  bie 
*y^ifaner  ftü^te,  brad^te  feine  Stellung  ber  tuScifd^eit  ©eeftabt  einen  au^er= 
orbentlid^en  5[Rad^tgun3ad^g.  2(udE)  bei  bem  SBieberaufbau  beä  jerftörten 
Serufalem  roaren  bie  ''^ifaner  l^eroorragenb  betljeiligt,^)  unb  mal^rfd^eintid; 
gogen  fie  aug  il^m  bebeutenben  ©erainn.  2öeld)e  ©ntroidelung  l)atte  ^ifa  üon 
2lnfang  hi§  jum  ßnbe  be§  3a]^r[)unbert§  genommen!  3m  beginn  beffelben 
war  bie  Stabt  oon  plünbernben  Sarasenen  jerftört  raorben  unb  an  feinem 
(Sd()lu^  war  fie  eine  Wiadji,  bie  bei  ber  ©ntfc^eibung  ber  2)inge  im  Orient  ein 
geroid)tige§  2öort  mitfprad^. 

G§  lä^t  fiel)  feftfteQen,  ba^  unter  bem  ©efammtnamen  ber  tuScifdjen 
Seemacht,  unter  bem  S3egriff  ber  '^Ufaner  in  *)Jaläftina  bie  S^o^faner  überljaupt 
»erftanben  mürben/)  unb  man  mag  rcoljl  annel)men,  ba^  auf  il)ren  (Scl)iffen 
aud^  ^Florentiner  mit  nad^  bem  Drient  sogen.  2tber  maS  immer  bie  Sofalfage 
in  fpäten  3eiten  üon  beren  l)elben^after  S^eilnal^me  an  ber  (Eroberung 
Serufalemö  erfanb  —  unb  eö  burfte  nid^t  anberS  fein,  al§  ba^  ein  ^^^lorentiner 
juerft  bie  SJiauer  erflettert  Ijatte  — ,  0  in  3öal)rl)eit  läfet  fic^  nidjt  mit 
irgenbroeld^er  S3eftimmtl)eit  felbft  nur  bie  Set^eiligung  üereinjelter  33ürger  am 


1)  Anna  Comneiia,  Alexias,  XI  (p.  334  ss.).  —  Gesta  triiimphalia  per  Pia. 
Mur.  Ss.,  VI,  99.  —  2)    Gesta  triumpli.,  1.  c. 

3)  Fulcher.  Carnot.,  1.  c,  401:  „Erat  cum  eo  (sc.  Boemundo)  arciüepiseopus 
quidam  Pisanus  nomine  Daibertus,  qui  cum  quibusdam  Tuseanis  et  Italicis 
Laodiciae  applicuerat.* 

4)  33e!annlUc^  tuirb  bie  trtuinpl^irenbe  5Hücfte[)r  be§  imaginären  ^-torentiiter 
gelben  ^ßajjino  bei  ^^Jajji  nod^  alljäf)rlicf)  nm  sabbato  santo  (Sonnabenb  uor  Cfterni 
lärmenb  genug  gefeiert  lieber  bie  (Tntftefjung  beä  fpäteren,  tual^rjc^etnHd)  crft 
in  ber  erften  öälfte  beä  16.  3a(}rl)unbcrto  aufgetommcneu  33raud)eö  in  *ibercm 
3ufammen^ang. 


282  eiefienteö  Äapitel. 

erften  ^reu^juge  nac^raetfen.  35on  einem  ber  tuscifd^en  ©ro^en,  ber  freilid; 
aüä)  im  ®ebiet  oon  ^^lorenj  mäd)tig  mar,  t)om  ©rafen  ©uibo  bem  3lelteren 
roifjen  mir  bacjegen,  ba^  er  für  fur^e  3eit  naä)  bem  I)eiligen  Sanbe  50g,  bort 
ber  y^flic^t  frommen  Äampfeg  311  genügen,  imb  roaljrfc^etnlid^  ^ugleic^,  um 
eine  SSIutfd^ulb  gu  fül^nen,  bie  fein  ®eroiffen  belaftete.»)  3jod)  gemann  ber 
gro^e  ßinflu^,  ben  bie  ^»ifaner  in  ^JJaläftina  übten,  anä)  für  f^-Ioren^  33ebeutung. 
g-rü^^eitig  baben  fid)  g-Iorenliner  im  91iorgenIanbe  angefiebelt;-)  fd)on  1118 
ift  ein  fold)er  bort  nadjroeisbar  iinb  fpäter  toerben  mir  bemerfen,  roeld^ 
bebeutenbe  Stellungen  «Söi^ne  ber  2Irno=i2tabt  feit  ben  legten  2al^v§el)nten  be§ 
12.  3«bi^§ii"^^'^^^  in  ^aläftina  einnahmen. 
§U9  Dom  5iorcn=  @raf    ®uibo   mor   na<i)   furjer   3eit   au§   bem   Ijetligen  Sanbe    in   bie 

Hömi-*r  r!n  l"^cifd;e  C^eimat^  jurüdgefe^rt,  benn  aud;  I^ier  gab  es  für  ben  ©tauben  ober 
rptbert.  minbeftenä  für  bie  Äird^e  nod)  friegerifd^e  2lrbeit  3U  tl)un.  G§  galt,  nad^bem 
ber  ^aifer  längft  roieber  rul^mloS  über  bie  2([pen  3urüdgefel)rt  mar,  bie  9^efte 
be§  Sd^isma  ju  bcfcitigen,  benn  23tbert  batte  oon  9^euem  einen  3ug  in§ 
römifdje  ©ebiet  gu  unternefjmen  üermod;t.  9Jiatf)ilbe  tonnte  im  Sommer  1099 
2u5cien  al§  £berl)errin  burc^jiel^en;  fie  I)ielt  bei  Succa  ®erid)t,  reo  fie  bem 
SSifc^of  Siangerius  gegen  ben  il^r  befreunbeten  jüngeren  ©rafen  ©uibo  fein 
•Hed)t  5ufprad;.3)  S^as  je^ige  X^berfjaupt  ber  £ud)eier  ^irc^e  befannte  fid^ 
ganj  3U  ben  ©efinnungen  feines  berounberten  SSorgängerä  2(nfelm,  beffen 
Saaten  er  befungen  I^at.  2tn  kämpfen  fet)Ite  eä  aud^  in  biefen  Sejirfen 
nod)  immer  nic^t,  unb  bie  ^anonifer  be§  2)ome§  fül^rten  5.  S.  ibrerfeits  einen 
f(einen  Ärieg  mit  'iielagerung  unb  Grbauung  oon  33urgen,  mic  e§  in  einer 
Urfunbe  I;ei^t,  „fef)r  fräftig  unb  e()renfeft".J)  3tber  biefe  geljben  I)atten  fic^ 
I)ier  roie  anbernnirtS  aus  bem  3ufammen^ang  beg  großen  ^onfliftes  jroifd^en 
9ieic^  unb  ^ird)e  gelijft  unb  ifjren  totalen  §f)aratter  mieöergeroonnen. 

$on  Succa  ging  93iatl^ilbe  in§  g-Iorentiner  ©ebiet,^)  unb  einige  ber 
mäd)tigften  ©rafen  2uscien§  befanben  fic^  in  i^rem  ©efotge.  ^Ijxe  erftarfte 
3Jiad)t  foHte  fie  balb  oon  S^ieuem  im  Sntereffe  ber  Äird^e  beroätjren.  Urban  IL 
I)atte  bag  Slbenblanb  gegen  ben  J'rient  in  Semegung  ju  fe|en  öermod)t,  aber 
er  mu^te  baf)tngel)cn,  o^ne  ha^  er  im  eigenften  33ereid[)  beä  alten  ©egnerä 
I)atte  §err  roerben  fönnen.  2(m  29.  Suli  1099  ftarb  er  unb  am  13.  2tuguft 
raurbe  an  feiner  Stelle  ber  Äarbinal  Siainer  »on  S.  (Elemente  geroä'^It,  ber 
ben   Dramen   ^^^afd)alig  II.    anna()m.      CS"r    mar   ein   Tlann    a\x§   ritterlid^em 


1)  „J-orfcfiungen  :c.",  S.  65 

2)  1118,  4.  ^imi,  finbet  ftd)  in  ber  Seftätigimg,  bie  9Joger  uon  Slntiod^ieu 
ben  ,'001'pitantern  uon  ^erujafem  für  if)re  Söefigungcn  in  feinem  3)iacf)tfierei(^  evt^eilt 
„quoddam  casale*  erroäf^nt,  ,quod  dedit  ei  (bem  Sioipttat)  Rogerius  de  Flo- 
rentia  in  termino  de  Härene'  (na^e  3[ntio^iaL    Pauli  Cod.  diplom.,  I,  6. 

3)  1099,  16.  S"ni-    Rena-Cam.,  III d,  83.  —  J)    1099,  Suni.    Ibid.  85. 

ö)  1099,  22.  ^uni.  3)Jarturt.  Ibid.  88.  Sei  t^r  bie  ©rafen  ©uibo,  mbtxt 
unö  §Übe6ranb  (SUbobranbesca). 


^•roren3  jur  ^^i*  "^^^  ^nucftitiirftreiteo.  283 

®e[cf)Iec^t,  beffen  S3urg  unb  53efi^  in  bem  ©ren^gcbiet  äratf(^en  -ToSfana  unb 
ber  3lomagna  lag.»)  ^^erfönlid;  toar  er  bem  ^rieben  geneigt,  aber  bie  33er= 
l^ältniffe  graangen  il^m  ben  Äampf  auf,  unb  mit  ^rieg  gegen  3Bibert  mufjte  er 
fein  ^^sontififat  beginnen.  3m  (September  1099  üereinte  fid)  im  (Sebiet  oon 
^loreng  unter  bem  jüngeren  ©rafen  ®uibo  ein  §eer  ron  SuSciern  unb 
lombarbifdjen  3Saf allen,  jebenfaEä  norroiegenb  Se()n§Ieuten  ber  ®ro^gräfin.-) 
©er  3n3ed  be§  3uge§  ift  unS  nid}t  au§brüdli(^  überliefert,  aber  nac^  ber  ba= 
maligen  Sage  tonnte  er  fein  anberer  fein  al§  bie  93efeftigung  be§  neugemäfjiten 
i^Jafc^aUs  in  feiner  9Jiad;t  unb  bie  SBerbrängung  be§  alten  ®egcnpapfte§.  2)ie 
kämpfe  t)atten  (frfolg.  9Sibert  raurbe  au^^  feiner  feften  ©tellung  in  2tlba 
»erjagt,  unb  im  näd)ften  Sa^re  fanf  er,  beffen  2ihen  feit  gmei  ©ejennien  ein 
nu^Iofer  ^ampf  gegen  geiftig  ftär!ere  Wädjte  gemefen,  in§  ®ra6.  S)er  junge  iiboption 
©uibo  füfirte  jene  (?j;pebitton  bereits  unter  bem  Sitel  eines  3)iarf'grafen,  ben  ®"iöos  burd? 
er  infolge  feiner  2lboptirung  burc^  9}iatt)ilbe  annal}m,  unb  n)al)rf(^einlid) 
erfolgte  biefe  eben  im  3ufammen^ang  mit  bem  ^riegSguge  gegen  SBibert.  S)ie 
©ro^gräfin  glaubte  je^t,  inbem  fie  ben  tapferen  ®uibo  an  ©o^neSftattt 
annal)m,  in  il)m  unb  feinem  ®efd)led)t  eine  ©tü^e  il^rer  C>errf(^aft  ^^  finben. 
£)b  fie  il)n  mit  ber  C^offnung  auf  ein  (Srbe  tiiufdjte,  baä  bereits  ber  römifd^en 
^ird^e  »erfd^rieben  mar,  ift  eine  ?^rage,  bie  fid)  auf  Drängt,  aber  fid^  faum 
beantrcorten  läfet.  33ielleid)t  bad)te  fie  fid^  bie  fpätere  Drbnung  ber  S5er^ält= 
niffe  fo,  'i^a'^  ber  @raf  il)re  2lllobien  al§  Sel)nSträger  be§  '»papfteS  innehaben 
füllte,  unb  bie  2tnnal)me  beS  3KarfgrafentitelS  meift  barauf  ^in,  ba^  er  üer= 
traute,  im  Sefi^  eigner  unb  ererbter  5}^ac^t  bie  Ufurpation  ber  tu§ctfd[)en 
•f)errfd) ermürbe  fortfe^en  §u  fönnen,  bie  ja  audj  9)Tatl)ilbe  tro^  i{}rer  3lmtä= 
entfe|ung  fiegreidj  beljauptet  Ijatte.  ®a§  friegerifdje  @efd)ledjt,  baS  fortan 
immer  me^r  in  ber  ®efc^id;te  SuScienS  unb  gumal  in  ber  ^Florentiner  l^eroor^ 
tritt,  berühmte  fid;  eines  2ll)nl)errn,  bem  ob  ber  SSilbl^eit,  mit  ber  er  ben 
SJiorb  ber  ©einen  räi^te,  ber  33einame  „Srinfeblut"  (Bevisaugue)  gegeben 
märe.  3ln  ber  ©renge  ber  9{omagna  unb  SuScienS  l)eimifd),  mar  eS  in  ben 
kämpfen  beS  10.  unb  11.  3al)rf)unbertS  §u  auSgebel)nter  Wladjt  gelangt. 
Ser  je|ige  3lboptiofol}n  ber  3JJatl)ilbe,  bem  offenbar  baS  3Saffenl)anbraerf 
über  MeS  ging,  na^m  fortan  ben  33einamen  „Guerra"  an,  ber  ber  g-amilie 
üerblieb.    3ebe  ^unft  beS  griebenS  fd^eint  er  fo  grünblid;  üerad^tet  gu  ^aben. 


1)  Ueber  feine  <gerhmft  au§  33Icba  (bie  and)  Lib.  pontif.  ed.  DucL,  II,  296 
cnöäf)nt)  unb  ü6er  jeine  iörüber  finben  fic^  einige  9lngaöen  in  ben  roiditigen  ^fus*-'"'' 
ucrnefimungen  von  gegen  1177  in  bem  ^sro5eB  siütfd^en  ©iena  unb  Sü'ejäo  (Äap.=9lrd). 
3tre3,5o).  Ser  etraa  SOjäfjvige  '^U-eobyter  ^omobeug  be  Oioiuena  jagt  am,  er  [jade, 
etina  10jäf)rig  (1107)  ben  ^apft  gefeiten.  „Is  Paschalis  .  .  natus  fuit  in  provincia 
Galiada  et  fuit  de  castello,  quo  dicitur  Bieda  et  habuit  IIIIoi"  fratres;  noraen 
uni  Wizo,  alteri  Baldus,  alii  Tedericus  et  alii  Markesellus." 

-)  <Bid)c  „gorfd^ungen  ;c.",  ©.  65 f.:  „UcBev  ben  3»S  "^^^  9JIarfgrafcn  ©uibo 
töuerra)  jur  Unterftü^ung  ^ajd^aüö'  II." 


284  (Siebentel  Äapitel. 

ba^  er  felbft  bte  6efd;eibene  be§  S(^ret5en§  nid)t  erlernte.    -Rid^t  einmal  feinen 
9?amen  »ermod)te  er  ju  unterseid^nen,  roie  er  urf'unblicf)  ertlären  lie^.') 
tDirfungen  X'ic  cnbgülttge  3^ieberroerfung  9Sibert§  roar  für  Stalien  ber  le^te  3tu§= 

bcr  Kneg55eucn.  j^^-g^.  ^-^^^^  20  jährigen  5^ainpfe§,  ber  in  allen  SSer^ältniffen  bleibenbe  «Spuren 
gurüdlie^.  SDic  freie  länbtid^e  Seoölferung  litt  oieHeidit  am  ärgften  nid^t 
nur  unter  ben  »erroüftenben  ^e[)ben,  fonbern  aud)  unter  bem  5RangeI  einer 
Dberl)erri"(^aft,  bie  <Bd)U^  gesen  ungered^te  53ebrüdung  burc^  abiige  Ferren  5U 
bieten  oermoc^te.  „Sebe  gefe|Iid^e  ©emalt  t)at  i^re  5lraft  oerloren  unb  bte 
®ered)tigfeit  ift  tobt  unb  untergegangen  in  unferem  Sanbe",  jammerte  in  biefer 
3eit  eine  fleine  tuscifdje  ©emeinbe  in  emer  ^(agefdjrift  gegen  ßble,  bie  ben 
Sefc^roerbcfüljrern  „aUeS  lieble  antraten  rcie  f^eiben  unb  Sarajenen."-)  So 
inanbte  man  bie  ^lide  nad)  ben  Stäbten,  unb  beren  SBunf^l  nad)  SRad^t- 
erroeiterung  fam  bem  Sd^u^bebürfni^  ber  33ebrüdten  entgegen.  3)er  2lbel 
felbft  50g  au§  ben  friegerifd^en  3eiten  feinen  ©eroinn;  ,^u  grof?  roar  bie 
3erflüftung  aller  3uftänbe  infolge  be§  Snceftiturftreiteg,  ju  ftarf  waren 
bie  Sd)iDanfungen  be§  friegerifd^en  ®lMc§,  unb  ber  häufige  ^]}artein)ed()fel, 
ber  ^ieroon  bie  ?3-olge  bilbete,  fdjäbigte  fein  2lnfel)en  rcie  feine  Sntereffen, 
n3ä()renb  Die  Grftarfung  ber  bifdjöflid)en  ©ercalt,  bie  fid)  foroo^l  an§  ber 
fräftigeren  Stellung  be§  ^apftt^umö  raie  au§  ber  n)ad)fenben  Tlaä)t  ber 
Stäbte  ergab,  feiner  93egel)rlid^feit  unb  33eutegier  roal)rne^mbare  Sd^ranfen 
fe^te.  Sie  beginnenbe  SSerfd^ulbung  be§  ©rofeabelä,  bie  fpäter  immer  er= 
I}eblidl)ere  3!;imenfionen  annal)m,  läfjt  fic^  eben  in  biefen  3eiten  5uerft  beut- 
lid)  beobad^ten.  2)ie  mäd^tigften  ®rafengefd)led)ter  beö  g-lorentiner  ©ebieteä 
unb  Ju§cien§  überhaupt,  fallen  fi(^  bereite  gejroungen,  Sänbereien  in  '^^fanb 
,5U  geben,  oft  fogar,  um  fidE)  geringfügige  S3aarfummen  gegen  l^of)en  3inl  ju 
oerfc^affen.  SSeber  ber  au§gebel)nte  S3efi^  ber  ^abolinger  nodl)  bie  politifd)e 
•)]^ad)tftellung  ber  @uibi  fd)ü|te  fie  oor  folc^er  9totl)n,ienbigfeit,  unb  felbft  bie 
©roßgrafin  3}ktl)tlbe  fal)  fiä)  oeranla^t,  an  einer  berartigen  Sranäaftion  t^reä 
2lboptiüfo^ne§   tiieiljune^men.»)    3)er  Heinere  Slbel,   gumal  wenn  Sefi^   unb 


1)  3n  ber  „^-oiid^ungen  2c.",  S.  66  angefül)rten  Urfunbe,  1103,  20.  9iOü.: 
,S.  111.  pred.  Guidonis  comitis,  qui  hanc  cartulam  .  .  fieri  rogavit,  quia  scribere 
iiesciebat."  Eena-Cam.,  rS"a,  13.  bem  bieö  anftöpig  id^etnen  mochte,  mad;t  baraus 
„quia  vera  esse  sciebat"! 

2)  ÄIagcfd}rift  non  t'nbe  bes  11.  ^nfirrntnbertö  bcginnenb  .Xus  hoiniiies  de 
Cascuila".  Bena-Cam.,  III a,  80.  -Jas  Stiirf  bcfinbet  fid)  im  3(rd)iD  ber  j^'f^^^Iie 
!Rondom  in  5ptfa  (JJr.  23  . 

3)  derartige  a>erpfänt)ungcn  am  bem  legten  3flf)r5e^nte  beo  11.  unb  bem  erften 
bes  12.  3öf)r^unbert5,  betreffenb  bercn  Urfimben  erwarten:  1094,  3(uguft,  Gkaf  Ugicio 
(Habet.)  Dcrpfänbet  für  10  ^f-  Inc^ef.  3^enare  Sanb  in  Ugnano  (®t.  =  3lrd)., 
Sa.  2luoIIonta).  1099,  28.  'üffiai,  ©raf  öuibo  ber  jüngere  ncrpfänbet  ^anii  für  bie 
gleid)c  Summe.  (Ibid.,  Cap.  Pist.)  1103,  31.  iiiär3,  Ugo  unb  i'ot^eriuö,  Sö^nc 
beö  »erftorbenen  Ugico,  nerpfänben  Ginna^mered^te  für  8  '^sfunb  (2t.=3(rc^.  Succa; 
Altopascio).  1103,  20.  9too.,  Sllarfgräfin  9Jiatf).  unb  ©uibo  ©uerro  oerpfänben 
Sänbereien   unb   bie    <öätfte   beö    5?aftellä    93iagna(c    an  ^ßallombroia  für  eine  (nic^t 


^foren^  lUV  3ett  beg  ^noeftiturftreiteg.  285 

33ur9en  nal)e  ben  Stäbten  lagen,  fal;  fic^  oeranla^t,  jum  '-öifc^of  —  lüaä 
in  äöirfüdjfeit  ntd)t§  2(nbereg  bebeutete  alg  jur  Stabt  —  in  ein  2(6- 
I)ängtgfett5üerf)ä(tniB  ju  treten.  2^ie  ßblen  von  5Rontebuono,  beren  ftarfes 
gleii^namiges  c^aftelt  auf  tro^igem  §ügel  nur  etroa  eine  beutfdje  JReile  vor 
bem  SübtI)or  con  ?^Ioren5  an  ber  ©tra|e  nad;  Siena  lag,  fanben  fic^  fc^on 
1092  genötf)igt,  if)re  S3urg  in  bte  $»änbe  be§  Sifd^ofg  gu  geben  unb  i(}m 
2reue  gu  fd^roören.')  Sdjracrlid)  liefen  fie  fid)  5U  folc^em  ^eI)n§üerf;ä(tniB 
^erbei,  of)ne  ba^  es  i(}nen  burc^  ^ampf  unb  D^ieberlage  aufge^icungen  raar. 
ßbenfo  roenig  rairb  bte  3(btretung  von  53urgen  unb  Sänbereien  im  ßlfa^Ifjal, 
ju  ber  bas  ®rafenge|d)[ed)t  2tlbobranbeäca  fid)  bem  ?yIorentiner  33i[d)of 
gegenüber  im  3al)re  109S  Derftanb,2)  eine  freiroillige  geroefen  fein,  aber  mir 
bleiben  auf  bürftige  9Jad)rid)t  über  biefe  früfjen  Grmeiterungen  ftöbtifdier 
9Jiad)t  befc^ränft.  2tnbererfeit§  erfaf)ren  mir  burd^  Urfunben  oon  *J3riDatfe()ben, 
bie  in  ber  Sanbfd^aft  tobten,^)  üon  Sebrängniffen,  benen  bag  jiu  groBem 
äteid^t^um  gelangte  i^atlombrofa  tro^  feiner  na()en  53e5iel)ungen  ju  3}iat()ilbe 
burd^  beren  Seljnsleute  ausgefegt  mar/)  üon  3ftäubereien  ebler  Ferren  au§ 
bem  ?^iefoIaner  ©ebiet,  bie  mit  beraaffneter  ©anb  bie  5>ermalter  oon  ®ütern 
einer  Florentiner  5^ird^e  überfielen,  ifinen  bie  erl^obenen  2(bgaben  fortna()men, 
auc^  bie  *^^f(id)tigen  jroangen,  bie  3el)nlen  fünftig  an  fie  abjufül^ren.^j  Unb 
bennod)  muffen  bie  3uftänbe  im  gIorentinifd)en  ^u  2(nfang  beä  neuen  Ja()r= 
l^unbertl  ruhigere  gemefen  fein  al§  in  ben  anberen  ©ebieten  SuscienS.  Stuf 
SSeranlaffung  ber  befreunbeten  5Rarfgräfin  roäljlte  Sr^bifd^of  Slnfelm  oon 
Ganterburi)  1103  ober  1104,  oon  9^om  nad)  l'r)on  reifenb,  ben  roeiteren,  aber 
fidiereren  2Beg  über  glorenj."^)    2Iud)  fam  in  mand;em  ^etrad)t  ben  Stäbtern 


bejifferte)  ©c^ulb  (Fior.-Mansi,  Math.,  Doc,  188).  1104,  2.  3"m,  bie  öden  genannten 
Ugo  unb  2ot^eriu5  uerpfänben  Sanb  für  2Ü0  ^funb  1  ßr^Bifcfi.  2Ird).  £ucca,  t  F.  28i. 
1108,  30.  3:e5.,  Ugo  aUein,  beGg(.  für  100  ^IJfiinb  (ibid.,  ^  K.  79 >.  1109,  1.  J-ebr., 
berfelbe  nerpfänbet  für  50  -^^funb  bie  ,'öälfte  bes  ÄaftellG  unb  iöofeö  DJiorona 
(Maccioni,  Diffesa,  II,  22).  1109,  6.  2(pri(,  berfelbe  besgl.  bie  öälfte  feines  3:^etl5 
Dom  Äaftell  unb  öof  ^ßtoariuni  (Murat.,  Ant.,  III,  1108). 

1)  Bullet,  f.,  74  (Lami,  Mon.,  II,  761).     1092,  23.  3(uguft. 

2)  Ibid.  (L.  M.,  II,  725),  1098,  24.  ^uli.  Uguiccio  f.  q.  Aldobrandiiii 
comitis  tritt  .terras,  possessioues  et  eastra  in  Fabrica"  an  ben  33tfcf)of  ab. 

3)  1102,  13.  Cft.,  „ÄC^tuB  unb  äser3eif)ung"  (breve  finitionis  et  perdonationis) 
-de  assaltu,  quam  et  de  battitura  .seu  et  de  vulnera  sive  de  injuria"'  ^lüifc^en 
einer  gamilie  unö  bem  3]alIoin5rofaixer=Ä(ofter  3.  Gaffiano  bi  3JJoitte5ca[ari  {Bt.-Mtd). 
glor.;  ©.  23igttio  bi  Siena). 

4)  Urfunbe  ber  mati).  gloren^,  1100,  luafirfc^einricf)  3)Jär5  (ügh.,  III,  238. 
Lami,  Mon.,  III,  CLXXIIIi. 

5)  Ätagefc^rift  beo  Äuftoben  oon  iS.  9Jiartino  bei  nescoDO  aus  ben  erften 
Sauren  beö  12.  ^a^rf)unberto  jur  Qdt  bes  23ifd^of5  ^o^annes  I.  üon  Jiefole 
(®t.=3lrc^.  23abia,  6e^cic^net  ^sec.  XE."). 

6)  2(nfelm5  abrief  an  9Jiatf)itbe,  Ans.  Opp.,  p.  436:  ^anf  für  ben  an  i^re  Seute 
ert^eillen  2Iuftrag,  i^n  mit  größter  (Sorgfalt  auf5unef)men  unb  ,non  per  breviorem, 
sed  per  tutiorem  viam  nsque  ad  securitatem"  5U  geleiten.     Saß   er  über  jytorenj 


286  Siebentes  Sapitel. 

ivo1o  otelfacf)er  GrroerBsftörung  unb  Unbequemltd^feit  bte  Unruhe  ^n  ftatten, 
bie  brausen  f)errfc|te,  benn  im  Sd^u^  i^rer  9)iauern  fonnte  man  ein  immerl)in 
rul^tgere^  Sa[etn  unb  georbnetere  SSer^ältniffe  finben.  Selbft  in  fleineren 
g-Iecfen  öes  g-lorenttner  ©eStetes,  bie,  5it)ifd)en  Slabt  unb  Iänblid)er  Crtfd^aft 
in  ber  DJiitte  ftelienb,  burd)  2Rauern  beroe^rt  roaren,  bemerft  man  in  biefen 
Seiten  einen  Stuffd^roung  be§  bürgerlid^en  SebenS.  3n  Gmpoli  baute  man 
feit  1093  an  ber  ftattlid^en,  bem  ^eiligen  Stnbreaä  gen)eif)ten  •'oauptfird^e, 
beren  ?3tarmorfacabe,  jenen  oon  S.  3J?iniato  unb  ber  ^Babia  üon  ^-iefole 
ü^nUc^,  nod^  {)eute  ben  f^önften  Sd^mucf  be§  3täbt(^ens  bilbet.')  ^ylorenj 
felbft  beretd)erte  \iä)  burd)  bie  marfgräflic^e  ^falg,  bie  !l[Rat{)iIbe  auperf)alb 
ber  93iauern  errid)tete,  aber  ^ugleid)  erfu£)r  ber  Sifc^ofSpalaft  burd^  einen 
SInbau  eine  für  bie  3>erf}ältniffe  be§  enbenben  11.  ober  beginnenben  12.  2a^r= 
{)unberts  groBartige  drrDeiterung.  2^as  Gpiftopium,  gegenüber  bem  Sattiftero 
gelegen,  erftrecfte  fid)  bisher  rüdroärtg  nur  biä  5ur  Straße,  bie  an§  i)torbtI)or, 
bie  ^orta  bei  buomo,  fü[)rte.  3e§t  rourbe  jenfeitS  berfelben  ein  neuer  J^eil 
{)in5ugefügt,  \voi)l  burc^  einen  über  fie  fortfü^renben  (Sang  mtt  bem  alten 
oerbunben,  ber  ben  bebeutenben  9?aum  bis  gutn  .^ird)Iein  3.  Saloatore  eim 
nal^m.  2)ie  ^icrlid^e  SJiarmorfront  biefeS  fleinen  ®olte§§aufe§  mag  in  berfelben 
Seit  entftanben  fein.^) 
Die  r>naombro=  ^oix   großcr  93ebeutung  für  Stellung  unb  3(nfeben   oon  ^loren;^   mar 

'"""■  ber  Crben  be§  3of)annes  ©ualberti  gemorben.  SSaUombrofa  fiatte  eine  9Jiad^t 
erlangt,  roie  roenige  anbere  Ätöfter  3tülien§  fie  befa^en,  unb  inbem  feine 
5[Rönd)e  fic^  in  ben  f)auptfäd)lid)ften  Stäbten  Suscienä  feftfe^ten,  fd^ufen  fie 
bei  bem  engen  3ufammenf)ang  bes  StammflofterS  mit  ber  ^Irno^Stabt  roid^tige 
unb  fc^irer  angreifbare  33orpoften  ber  g'^orentiner  Sntereffen,   bie   in  Seiten 


ging,  ergiebt  bie  3Bunbergefc^id^le  in  ber  Tita  Anselmi  auct.  Eadmero,  ibid., 
Suppl.,  p.  24,  aud)  M.  G.  Ss.,  XIII.  145  n.  3^ie  ^dt  erbeut  auö  bem  3"iammen= 
f)ang  ber  2>ita. 

1)  Xk  ^ny^xih  on  ber  Jacobe  giebt  baö  ^ahr  1093  als  bas  bes  33eginnä 
ber  Grbauung  ber  Äircf)e  lober  ber  5<Jcabe?i  igeörucft  Lazzeri,  p.  9i.  2;iefelbc 
nennt  als  bie  legten  ^ßresB^ter,  unter  benen  gebaut  raurbe,  3ioIanb  unb  ßer^arb, 
Don  benen  nur  ei-fterer  urfunblic^  1106,  Sept.  bis  1107,  24.  SRärj  (1106  Ind.  15  o^ne 
SRonats;  unb  Jage§angabe.  Carte  Borghini  vol.  71,  p.  164.  Bibl.  Xaz.,  ^ylor.) 
unb  1119,  Se?.  (Lami,  Mon.,  IV,  p.  107)  na^roeisbar.  3^arauä  ergiebt  fic^,  baß 
bie  SSoüenbung  nic^t  üor  ben  jroanjiger  ^a^ren  beö  12.  ^abrfiunberiä  unb  rca^r= 
fc^einlic^  erft  fpätcr,  etroa  in  ben  breißiger  ober  nier^iger  ^a^r^u  erfolgte. 

2)  Ser  biic^öfticfte  ^valaft  erbielt  fomit,  roenigftenä  in  ber  Siefe,  im  3Eefent= 
liefen  bie  2(usbebnung,  bie  er  bis  jum  Umbau  ber  legten  ija^re  bei^ielt.  Ser  „neue  ?|]alaft", 
ber  rücfroärtige  Zijdi,  muß  1105,  £ft.,  bereits  beftanben  fiaben.  9iac^  einer  Urfunbc 
biefes  SKonats  i  Mittat.,  XU,  App.  197)  erfolgte  ein  ©elöbnife  „in  civit.  Flor,  in 
palatio  vetero  (!)  de  domni  s.  Johamii''.  Sic  2tu5bef)nung  beä  Grroeiterungsbaues 
ergiebt  bie  Urfunbe  oon  1129,  15.  DJlai  (2t.=2(rc^.  Gifterc.)  über  eine  gnoeftitur,  Die 
erfolgte  ,in  eccl.  s.  Salyatoris  jitsta  palatium  s.  Johannis". 


g^Iorenj  5111*  ^i\t  bes  ^»""cftiturftreitcQ.  287 

nadjbartidier  ^erroidf'elungen  fel;r  n3td)tige  3)tenftc  letften  foKten.»)  3m  J^ampf 
war  S5aI(ombrofa  gegrünbet  roorbeit  imb  ^ampf  blieb  baS  Sebenöelement  ber 
Kongregation,  folange  ber  ©treit  um  bie  Kird^enreform  no^  flammte  ober 
nod)  glomm.  2ll§  ®regor  ron  ©alerno  au§  üon  -JJeuem  ben  33ann  gegen 
■^einrid)  l)atte  üerfünben  lafjen,  roar  betrug  Sgneuä  gu  biefem  Sroedf  naci^ 
granfreid^  gejd)idt  roorben,-)  unb  noä)  in  feinen  legten  SebenStagen  mar  ber 
^'apft  barauf  bebadjt  geraefcn,  SSallombrofa  uon  ber  3lutorität  beg  Sifd^ofä 
gu  ejimiren  unb  e§  bem  römifd^en  ©tul)t  birel't  ju  unterftellen,»)  um  biefen 
ä>ortämpfern  ber  Ort^obojrie  bie  oollfte  33eroegunggfreil)eit  gu  fid)ern.  3lud) 
©.  ©alüi  oor  ben  2l)oren  ber  ©tabt  l^atte  er  oon  jeber  bif(^öflid;en  ©eroalt 
befreit,^)  unb  ©eltimo  ftanb  Itingft  au^erl)alb  be§  SDiögefenoerbanbeö  biref't 
unter  bem  römifdien  ©tul)l.  3n  ber  Zi)at  roaren  bie  Srüber  unermüblid^ 
in  ber  Slgitation.  3ll§  in  Succa  gum  ©d)merg  ber  ©regorianer  ber  Söibertiner 
^ctru§  in  leiblid)er  ©ntrad)t  mit  ber  33ürgerfd}aft  bie  5!irdje  leitete  unb  bie 
©tabt  in  Sreue  gu  $einrid)  erljielt,  erfd)ten  bort  eine§  SageS  ein  3[Rönd)  im 
grauen  ©eroanbe  be§  3ol)anne§  ©ualberti,  cerfammelte  ba§  SSol!  um  fid), 
fu^te  e§  Dmä)  ©i^ilberung  ber  ■^öllenftrafen  3U  erregen,  bie  i!^m  roegen 
feines  2lu§l)arren?'  bei  bem  ©d)i§matifcr  broljten,  unb  oerlangte  bie  Feuerprobe 
ablegen  gu  bürfen  mit  bem  33ebing,  baf?,  toenn  er  l)eil  auö  ben  flammen 
f)erüorgel)e,  ber  Sifdjof  alg  überfüljrter  C>äretifer  fein  2lmt  aufgebe.  2)od)  e§ 
gelang  nic^t,  bag  ©piel  üon  ©ettimo  gu  roieber^olen;  ^^etruä  I)ätte  ben 
^töm^  greifen  unb  für  fein  Unterfangen  güc^tigen  laffen  fönnen,  aber  er  gog 
eg  üor,  um  jeben  3tnla^  gu  Unrul)en  gu  oermeiben,  il)n  giel)en  gu  laffen,  unb 
ber  SSallombrofaner  !e^rte  l)eim,  „traurig,  roeil  il)m  nid^t  oergönnt  mar,  ba§ 
Steu^erfte  gu  leiben". ») 

3ßie  aber  ftetS  bie  eifrigen  unb  guöor  »ielbelobten  ©treiter  ben  3^ül)rern 
unbequem  gu  werben  beginnen,  roenn  auf  leibenfdjaftlii^e  Kämpfe  bie  2lb= 
fpannung  unb  mit  i^r  bie  3eit  gemäßigterer  2tuffaffungen  folgt,  fo  erging  e§ 
aud^  ben  grauen  Srübern.  @ä  gab  eine  '!|Jeriobe,  in  ber  fie  firc^lid^er  roaren 
als  ber  ^apft,  unb  Urban  IL  ^atte  einige  SKülje,  iliren  3ftabifali§mu§  gu 
bämpfen.  3il§  5Daibert,  berfelbe,  ber  nadjmalä  alg  ^^>atriard)  üon  Serufalem 
fo  bebeutenb  l)erüortreten  foHte,  gum  Sifd^of  üon  ^JJifa  erhoben  rourbe,  erregte 
bieä  bei  ben  S^allombrofanern  ben  ftärfften  Slnftoß,  benn  allerbingS  ^atte  er 


1)  Söefonberä  bie  isaUomI)rofaner=9{ieberfafiungcn  in  ©iena  cr(angleu  in  biefem 
Sinuc  poatifd;c  33ebeutung.  3)ie  erfte  (Sruierbimg  bort  erfolgte  1096.  ©no  üon 
einem  ^setruQ  begrünbete,  fpäter  „spedale  di  Pietro  Fastelli"  genannte  §ofpitat 
ging  bamalä  burd)  @rf)enfung  an  ^afftgnano  über.  S)erfelbe  ^^etruä  erbaute  1109 
in  ber  bamattgeu  Sßorftabt  üon  ©iena  haä  Älofter  ©.  9)tidjele  bei  ^^soggio  bi  ®.  Sonato 
(fier^e  SuKe  ^a\6).  IL,  1109,  29.  ©epi,  J.-L.,  6240),  bas  er  ^affignano  nnb 
Sßaltombrofa  unterfteüte. 

2)  Bern.,  M.  G.  Ss.,  V,  441.  —  3)  1085,  9.  SDiai.  J.-L.,  5313.  $ßom 
5(eid£)cn  S;age  33eftätigung  ber  Siedete  unb  33eft^ungen  oon  gucecd;to,  J.-L.,  5312.  — 
^}  J.-L.,  5295.  —  5)   Ranger.,  p.  175. 


288  ©iebentcg  Kapitel. 

3ut)or  gum  ^aifer  unb  feinem  *^apfte  gefjaltcn,  unb  bie  ^X^riefterroei^e  l^atte  er 
Doit  bem  fd)igmatifd)en  SD^mser  ßrsbijc^of  SSejel  empfangen;  Urban  roetl^te 
i^n  besfialb  üon  Dteuem  5um  ©iafon  unb  bann  jum  Sifd)of,  mag  fanomfd^ 
freiließ  F)öd)ft  anfeci)tbar  fd^ten.  2^er  i^apft  lie^  fid)  f)erbet,  fein  9>erfa^ren 
brteflid^  vox  ben  9Jtönc^en  ju  red^tfertigen.')  9i>ie  eg  bei  ganatifern  bie  -Kegel, 
filierten  bie  33rüber  sroeievlei  iOca^;  galt  eä  einem  aug  ben  eigenen  ^tei^en, 
fo  oerftanben  fie  e§  Ireffltrf),  fid;  über  Sebenfen  f)intt)eg^ule|en.  2(ud;  bie 
3SaI)(  be§  *X^etru§  jum  53ifd)of  oon  isifloja  unb  feine  2Seif)e  irar  nid^t  in 
fanonifd)er  Strt  erfo[gt,2)  aber  man  f)atte  erreid)t/  ba^  Urban  bie  9iegel= 
roibrigfeit  gütig  »ergab,  roä^renb  man  if)m  je^t  bie  fd^ärffte  ^ritif  feinet  SSer= 
fjoItenS  gegen  ben  *]}ifaner  nid^t  erfparte.  3al)relang  bauerte  bie  3lgitation 
roiber  ben  93ifd;of;  ganj  wie  einft  in  ^ylorenj  lüurbe  mit  ber  Grflärung 
begonnen,  ba^  man  mit  bem  üon  ^ärefie  93ef(ed"ten  nidjt  lommuni^iren  fönne. 
Salb  ging  man  weiter  imb  l)äufte  jebe  Sdjmad)  auf  i^n.  S)ie  (Famalbulenfer, 
bie  gleich  ben  SsaHombrofanern  in  ^^ifa  Älofter  unb  ^ird^e  befa^en/)  itiurben 
3u  SunbeSgenoffen  geraonnen.  2^ie  tief  greif  enben  Stabtfampfe,  bie  bamalg 
innerhalb  ber  33ürgerfdjaft  oon  »^^ifa  tobten,  bie  Stra^enfc^ladjten,  bie  geliefert 
mürben,  fc^einen  mit  bem  33ifd^of5ftreit  in  enger  SScrbinbung  geftanben  ^u 
l)aben.J)  3lber  ber  ^>apft  mar  nid^t  gerailllt,  ben  fel)r  geraanbten  S^aibert 
pretS^ugeben;  als  bie  93iönd)C  Urban  feft  bei  iljrem  ®egner  ausf;arren  faljen, 
tl)aten  fie  einen  Schritt  ^urüd,  iubem  fie  nad)  Stom  fd)rieben,  bie  Sefd^ulbi= 
gungen  gingen  nid)t  eigentlid)  oon  itjnen  aus,  fonbern  oon  äCnberen,  bie  fie 
aber  3U  nennen  unterließen.  Jn  fel)r  biplomatifd)er  2trt  bemäd)tigte  fid^  ber 
^]}apft  biefer  2lu5flud;t;  er  fd)neb  ifinen  mit  fetner  Jronie,  bap  er  il^ren  Gtfer 
belobe,  roeil  er  fie  oon  unenbli(^cr  @lutf)  gegen  bie  fimoniftifd)e  Sd^led^tigfeit 
brennen  fel)e,  unb  er  banfe  il^nen,  ba  fie  bie  gleid)e  ?^lamme  in  anberen  gu 
ent^ünben  trad)teten.  3>nt  oorliegcnben  %alie  aber  möd^ten  fie  bod)  bie 
geljetmen  3(nfläger  loiber  ben  33ifdjof  naml^aft  madjtn  unb  fie  3U  i^m  fd^iden, 
bamit  e§  gu  einer  ^i5erl;anblung  fommcn  fönne,  gumal  auä)  bie  ^X'ifflnei^ 
bringenb  »erlangten,  beren  9^amen  ju  erfahren.  Sie  füllten  übrigens  nid^t 
unterlaffen,  jenen  Ungenannten  gmei  ober  brei  ber  S^ren  mitjugeben,  bamit  fie 
fid^  00m  ®ange  ber  Unterfud^ung  überjeugen  fönnten,  injmifdjen  aber  fid^  ber 
äßü^lerei  gegen  2^aibert  burd)au5  entl)alten.5)  Sßir  erfal)ren  nidjt,  ba|  e§ 
gu  einer  21nllage  cor  ber  ^urie  gefommen  möre,  beren  Srgebniß  \a  allerbing§ 
oon  üorn^erein  feftgeftanben  l^iitte.  2lud^  fd^eint  biefer  oöHig  oerunglüdte 
S^erfud),  einen  Sifd)of  gu  %aäe  gu  bringen,  ber  U%k  feiner  2lrt  geraefen  gu 

1)  ettBa  1088.  J.-L.,  5383  an  «ßctruö,  33ifcf)of  oon  ^iftoia  unb  9iumfu5,  2l5t 
t)on  S^aKombvoia.  —  2)    J.-L.,  5380.     SJergl.  SrcBlau,  ))l  2(rd^.,  XIV,  ©.  193. 

3)  S)en  SSallomBrofancrn  gehörte  <£.  '^aolo  in  ~1itpa  b'Strno  (Vita  Joh.  Gualb. 
auct.  Andrea,  1.  c,  p.  363),  ben  (Samatbulenjern  (£.  SJiic^ele  in  93orgo. 

•*!  SSergl.  bie  ßinigungsurfunbe  bes  Satbert  bei  Bonaiiu,  Statuti.  I,  16 
unb  bie  3^itbenimmung  ^^^aiDinofi,  31,  3{nmcrfung  3.  Ate  Qdt  biefer  Stabtfämpfe 
unb  ber  3(güaiion  gegen  ben  Sifc^of  fällt  genau  ^ufamtnen. 

5)   1091,  14.  Suti.    J.-L.,  5451. 


Ubctti. 


^•(üi-en^  5ur  ^cit  beo  2i""eftit"r[treiteö.  289 

fein,  ben  bie  3>al(ombrofancr  uuternaf)men.    ©ie   lernten   einfef)en,   baf,   bie 

3?erf>iltniffe  anberc  geiüorben  feien  unb  bafe,  roer  inmitten  ber  fampfegmüben 

3timmunc3    inirfen    löoUe,    feinere    Wütd    anroenben    muffe    alg    Stra^en^ 

agittttion   unb    ßrrec3ung   üon  Tumulten.    Sind)   (jatten   fie   bag    ®tüd',    auS 

ifiren  3ftei(jen   ben  2Rann  erftef)en  ju  feljen,   in   bem   fidj   t}orneI)me  ®e5urt, 

ftaaismännifd^e   Se(3abunc3   unb    bie   alte   Unoerjagtljeit   ber   ©öf)ne   beg  Zo- 

i)anncä  ®uaI6erti  nereinigten,  um  ifjn  jur  geeigneten  '].^erfön(ic^feit  §u  maä)en, 

and)   in   oeränberter  Seiten  Sauf  bem  Orben  bie  bisljerige  Stellung  ju  er= 

mten.    3m  3af)re  1085  l)atte  Sernl^arb,  (Sol)n  bes  33runo,  au§  einem  ber    «"naröus 

reid^ften  unb  angefel)enften  ^i^orentiner  (2tabtgefd)Ied)ter,  bem  ber  Uberti,  ben 

plö^(id)en  ßntfdjlufs  gefaxt,  bas  flöfterlid)e  ©eroanb  anjulegen.    Sein   23ater 

roar  üerftorben,  unb  Bei  ber  9)?utter,  ben  ©d)roeftern  unb  übrigen  2lnge{)i3rigen 

erregte  bie  inggel)eim  erfolgte  StuSfüf^rung  feiner  2lbfid;t  unenblidjen  Sammer. 

?0^an  faf)  ben  So^n,  von  bem  man  gcl)offt,  er  ir»erbe  eine  g^amilic  begrünben, 

in  einer  iHofterjelle  oon  ©.  Salui  ber  ^elt  entzogen,  unb,  iras  ben  ©d^mer^ 

in  nid)t  geringem  SÖiafje  cxlfö^t  gu  i)aben  fd)eint,  fein  ganzer  reid;er  S3efi{^  in 

©tabt  unb  8anbfd)aft  broljte  ben  ©einen  ju  ©unften  ber  ^Kongregation  oer= 

loren  5U  gelten.   @g  entftanb  barüber  ein  Sluflauf.  ©ie  3Jtutter  unb  bie  beiben 

©djiüeftern  gogen  mit  aufgclijften  paaren  unb  jerriffenen  illeibern,  als  gälte  eä 

einen  lobten  gu  beflagen,  geleitet  oon  ber  ganzen  ä^eioanbtfd^aft  unb  Slttem, 

roaä   bem   mäd^tigen  §aufe   befreunbet   mar,   cor  bag  £Iofter  unb  »erlangten 

oon   bem   2lbt  S)ominifug   mit   großem  ®efd)rei,  il}nen  93ernf)arb   gu  geigen. 

2(lä   fie  il}n  in  ber  3Jti3ndjöfutte   faf)en,   fielen   bie   brei   grauen   ot)nmäd^tig 

nteber,  aber  Söernf)arb  mufjte  fdjliefelid^  bie  Erregung  mit  frommen  Sßorten  §u 

befdjroic^tigen,  raogu  offenbar  bag  9>erfpre(^en  ßinigeS  beitrug,  feine  ®üter  ni(^t 

gang,  fonbern  nur  gu  einem  drittel  bem  ^(ofter  gu  übenoeifen.    Gr  lie^  oiele 

Äöörige    frei   unb   ftattete   fie   mit   bem   einen  2I;eiI  feines  33efi|eS  aü^5,  ben 

anberen  überlief  er  ber  3Jiutter  unb  ben  ©djroeftern  Sigarba  unb  ßontiffa; 

roaö   übrig   blieb,   fam    an   ©.  ©aloi,    ein    immer£)in    nod;    fe^r    erljeblidier 

3uroad;§  beg  i^Iofterguteä :  §äufer  in  g-loreng,  unbebaute  ©runbftüde  oor  ben 

50iauern  am  ^perilafium,  Sanbbefi^  auf  2trcetri,  33urgen  unb  ©üter  im  ^Dtugelfo 

unb  in  anberen  ®egenben.»j    ®in  3>erraanbter  glaubte  bem  ^lofter  aud;  l^ieroon 

einen  S^eil  ftreitig   mad^en   gu  fönnen   unb  bemäd^tigte   fid}  gemiffer  ©üter; 

aber  ba  er  üier  3al)re  fpäter  in  eine  ^ranfl^eit  oerfiel,  galt  biefe  alö  ein  erfteS 

Söunöer,  ha^  bem  ©ebet  beä  jungen  JJiiJndjes  guäufd()reiben  fei,  unb  ber  33er= 

roanbte  gab  ^erauS,  roaS  er  an  fid;  geriffen  §atte.    Sernl)arb   flieg   in   feiner 

neuen   Saufba^n   mit  ber   ©djneHigfeit   aufroärts,    bie    bem    2lnfe^en    feineä 

S^amenö  unb  ben  9tei(^tl)ümern  entfprad),  bie  er  bem  Crben  gugebrad)t  l)atte. 

©ed;§  Saljte   nac^bem   er   bie  Sonfur   genommen,   mar   er   bereite   %ht  von 

©.  ©abi,  unb  er  trug  erft  etraa  14  Sa^re  bie  ^utte,   aU   er  fid^   an   bie 

©pi^e  ber  gefammten  ^BalTombrofaner  Kongregation  geftellt  fal).    Salb  empfing 

er  aud)  bie  (Ernennung  gum  Äarbinal='^^re§bi)ter  oon  ©anft  6l)ri)fogonug.    Sm 


1)  „gorfct)ungcn  :c.",  ©.  66 ff.:  „©.  SBevnarbuö  llßerti." 

raoibiofjit,  Öcicf)icf)tc  üoit  5lo«n,i.  19 


290  SieBcntes  Äapilel. 

SRärs  be§  5al)rc§  1100  fonnte  er  in  S.  Saint  einer  2]erfammlung  von 
19  Siebten  il)m  untergebener  ^löfter  präfibiren,  bie  n)eitf)in  burd)  Susäen  unb 
barüber  f)tnaus,  im  33oIognefil(f)en,  im  nörDlid)en  Umbrien  unb  in  ber  9^o= 
magna  gelegen,  ebenfo  oiele  33urgen  geinlid)er,  fpejieU  SsaHombrofaner  93cad)t 
bilbetcn  unb  jugleid^  mit  il)rem  großen  Sefi^  eine  er^ebUd)e  mirt^fd^aftlid^e 
Sebeutung  befo^en.  3n  jener  -©auptoerfammlung  E)anbelte  es  ]\ä)  befonberä 
barum,  bas  ^anb  ftraffer  an5U5ief)en,  bas  bie  ein5etnen  ^lieber  mit  ber 
oberften  Seitung  oerfnüpfte,  ben  ®eE)orfam  gegen  ben  £"ber=2Ibti)  ober,  roie 
man  fpäter  fagte,  ben  (5eneraf  ber  5longregation  fd^ärfer  ein5uprägen,  aud^ 
ber  um  fid^  greifenben  SSerroeÜüc^ung,  ber  natürlichen  ^^olge  fteigenben  9teid^= 
t^;um§  unb  bes  öaburd)  l^erbeigefü^rten  33orn)aItens  öfonomifd[)er  Jntereffen, 
fomeit  es  anging,  ju  fteuern.  2^ie  93tön^e  foUten  bie  50^ärfte  nic|t  befuc^en  unb 
©efd^äfte  nermciben,  bie  ntd^t§  mit  i^rem  geiftlid^en  Staube  ^u  tl^un  f)atten; 
ben  Siebten  rourbe  unterfagt,  o^ne  ©enel^migung  beö  Crbens^Cberen  3]erträge 
3U  fd^Iicßen,  bie  il)re  .^Rlöfter  betaften  fönnten;  man  foHte  in  ber  Sarreid)ung 
bes  5Tiöndt)§geroanbee  rorfid)tiger  fein,  9Ziemanben  o^ne  Grlaubni^  bes  -S^aupt^ 
2Ibte§  in  ben  £rben  aufnehmen,  es  fei  benn,  ba^  er,  in  fdjroere  Äranfl)eit 
oerfallen,  um  bie  Äutte  häU,  weil  er  barin  fterben  moKe.  33or  2IIIem: 
!Kiemanb,  aud)  nicf)t  ein  2aie,  ber  ]\ä)  bem  .^(ofter  roei^e,  fei  ^u^ulafien,  er 
gelobe  benn  juiior,  in  blinbem  (Se^orfam  ^u  gel)en,  roann  unb  roof)in  ber 
oberfte  Seiter  i^n  feine  Sd^ritte  roenben  j^ei^c.  ßs  galt  offenbar,  bie  in  ber 
3eit  bes  ^ampfeg  gelocferte  2)i5^iplin  neu  ^u  befeftigen,  unb  befonbers  follte 
ber  J'rben  bi€  E)inab  ^u  ben  unterfien  ©liebern  in  ber  €>anb  feines  SenfcrS 
ein  bienftroilliges  Jnftrument  bilben.  (fs  ift  geroi^  fein  Sufatt,  ba^,  roäljrenb 
biefe  Seratf)ungen  fcEiroebten,  aud^  9)(atl)ilbe,  oon  ®uibo  ®uerra  unb  bem 
5?arbinaI=^iafon  'i>aganu§  begleitet,  in  ?yloren5  raeilte;  man  roirb  bei  i^r 
ein  befonbereg  3ntereffe  an  ber  9^euorganifation  ber  Sßallombrofaner  um 
fo  mef)r  oorausfe^en  bürfen,  als  beren  S^^ber^aupt  alsbalb  ^u  i^r  in 
bie  engften  Sejieliungen  trat,  bie  erft  mit  i^rem  2obe  enbeten.^)  Sßic 
einft  31nfelm,  rourbe  Sernarbu§  Uberti  ^ugleid^  i^r  geiftlidier  unb  it)r  ftaatSs 
männifc^er  Seiratl),  unb  wie  jener  fungirte  er  aud)  als  S3eüoIImädt)tigter  be§ 
^apfte§,  benn  ^!15afd)ali§  ernannte  i[)n  5um  Segalen  unb  päpftlic^en  ^ifar. 
3u  feinen  §änben  erfolgte  am  17.  DZooember  1102  m  (Sanofi  a  bie  erneuerte 
©d^enfung  aEen  ®uteg  ber  ©ro^gräfin  an  bie  ri3mifd)e  Äird^e,  unb  ber 
^arbinal=3Ibt  oon  S^aUombrofa  tf)at  fid^  al§  ber  tüditigfte  unb  tl)ätigfte 
»^politifer  fjeroor,  ben  bie  ^uric  bamals  befaß.  Seine  Serebfamfeit  unb  feinen 
GinfluB  auf  Ieid)t  beroeglid^e  2]oIf§maffcn  beroies  er,  aU  er  1102  mit  bem 
Srjbifc^of  ©roffolanug  bie  ^an^el  ber  9JiaiIänber  ^at^ebrale  beftieg,  in 
bemüt^igem  ^J^önd^sgeroanb  tro^  feiner  i)oi)tn  25ürbe,  um  für  jenen  unb 
roiber  feine  ©egner  ju  prebigen.  „lob  Sebem,  ber  if)m  roiberfpridf)t!"  rief  bie 
3J?enge,  unb  roenigftens  einftroeilen  mar  bie  'Ba^t  feines  Sd)ü|Iings  gewonnen. 
«Seine  5^attblütigfeit  in  ®efal)ren  I)at  er  ge5eigt,  als  er,  ^roei  3a§re  barauf  nad^ 


1)    „Major  abbas.''  —  2)    „jorfc^ungen  :c.",  a.  a. 


tyloren^  jur  Qcit  bc§  ^"»cftituri'lreiteö.  291 

'»parma  fommenb,  am  Sacue  ber  •'öhnmelfa^rt  93cartä  in  ber  -öauptfird^e 
unerfd)rodfen  gegen  bie  (Sd)i§mattf'er  prcbigte,  trol3bem  in  ber  <Stabt  bie  faifer^ 
Iid;e  ^^artei  baS  llebergcrairfit  Ijatte.  ©in  9>olf§§aufen  brang  in  bag  ®otteg= 
Ijau^,  6ebrof)te  il)n  mit  gejücüen  Sdjmertern  unb  fc^rie:  „S^exau§  mit  bcm 
i^öniggfeinbe !  Zoh  bem  falfdjen  ^ropfjeten!"  ©elbft  bie  SBeiber  roüt^eten 
gegen  ifjn;  ^irdjengerätl^c  mürben  zertrümmert,  unb  bie  n}ertI)üoIIe  gotte§= 
bienftlidje  StuSftattung,  bie  er  mit  fid^  fütirte,  mürbe  geraubt;  [eine  33egleiter 
entfIof)en,  aber  er,  obrooP  oerrounbet,  mantte  felbft  unter  Sobe§bro()ungen 
nid^t.  ®nblid)  fd)Ieppte  man  ihn  in§  ®efängni^.  9)?at^i(be  rüdte  auf  bie 
^uni>e  be§  ©ejdje^enen  mit  Apülfe  ber  9)iobenefen  gegen  ^^^arma  cor  unb 
crreid^te  nac^  bret  Sagen  bie  ^^-reigabe  beg  geiftlidjen  ^reunbeö.  Sern^arb 
felb[t  aber  erbat  üon  ber  ?5^ür[tin,  fie  möge  ber  Stabt  nid)t§  (Sd)Iimme§  zufügen, 
unb  biefe  Snterüention  gemann  iljm  bie  -^Sersen  ber  Bürger,  bie  benfelben 
93tann,  ben  fie  ju  tobten  gebro^t  fjatten,  ^mei  Sa^re  fpäter  oon  ^iHifd)alig 
,^um  Sifdjof  erbaten.  53ern[)arb  [)at  biefe  SBürbe  bann  27  Safere  ^inburd)  big 
lü  feinem  @nbc  beüeibet.  2lber  felbft  alg  S3ifd^of  oon  ^JJarma  bef)ielt  er 
nod)  lange  3eit  I)inburd)  eine  2lrt  oberfter  Seitung  ber  Kongregation  oon 
3>a((ombrofa  bei,  obroo^l  fpäter  ein  anberer  2lbt  eingefe|t  raurbe.  •)  @g  begreift 
fid),  ba^  bie  g-lorentiner  auf  il)ren  Sl^itbürger  mit  ^ol^em  ©tolge  blidten  unb 
ba^  ber  ßinflu^  be§  Orben§  fid)  burd)  baö  ®emid)t  feiner  ^]Jerfi3nIid^feit  nod) 
meiter  oerftärfte. 

©in  anberer  3SaIIombrofaner  ragte  nod)  in  bie  Seiten  beg  Sernarbug  Jinbtcas 
Hberti  f)inein,  aber  er  gef)örte  ber  alten  (Generation  ber  Kämpfer  oon  glüf)enbem  ''°"  -f»""'-  - 
^anatigmug  an.  Gben  roeil  er  in  ^o[)anneg  @ualberti  unb  beffen  ©d^ülern  ö«  vaüombxo- 
feinegglei(^en  z"  finben  mu^te,  mar  er  aug  ber  lombarbifc^en  Öeimatf)  nac^  tn»«- 
Sugcien  gejogen,  um  nac§  mutf)ig  beftanbeneu  ©efa^ren  Dag  le^te  SSiertel:: 
ia[)r^unbert  feineg  2)afeing  alg  Wön^  üon  SSallombrofa  unb  bann  alg  Stbt 
eineg  Klofterg  in  (Safentino  ju  »erleben.  3(nbreag  oon  Strumi,  roie  man  i[)n 
nac^  biefem  le^tercn  5U  nennen  pflegt,  i)atiz  alg  treuer  ®efäf)rte  3lrialbg  in  feiner 
C'^eimatl)  mit  Sßort  unb  2Baffen  bie  'Bd)iad)Un  ber  ^^ataria  gefd)lagen.  SDrei= 
mal  f)atte  er  für  ben  bemunberten  ?5^reunb  in  Sobeggefa^r  gefd^roebt,  er  ^atte 
•alg  ©efangener  in  ben  Siefen  eineg  2i)urmfeIIer§  gefd^mad^tet,  mof)in  man 
if)m  bie  ©peifen  am  (Seile  ^inabreidien  muffte.  2lber  alle  Seiben  (galten  nur 
ba3u  gebient,  bie  (slutl)  für  feine  Bad)e  immer  l)eller  ju  entfad)en.  ©erabe 
er  roar  eine  jener  9laturen,  bei  benen  ber  aufrid[)tige  ^-anatigmug  3üge  auf= 
tocift,  bie  bem  2Bal)nfinn  nal)e  oenoanbt  finb.  @r  l^örte,  ba^  2lrialb  am 
Sago  maggiore  gefangen  fei,  unb  eilte  bortl)in,  aber  bie  ^-einbe  l)atten  ben 
SSerlia^ten  fd^on  unter  entfe^lid^en  33erftümmelungen  gelobtet  unb  bie  Seid^e 
in  ben  See  geroorfen.  211g  man  fie  nad^  je^n  ?0^onaten  auffanb  unb  nad^ 
3)?ailanb  fd^affle,  ftedte  2(nbreag  bie  ^-inger  in  i^r  aufgefd^nitteneg  Snnere, 
in  bie  ©ingeraeibe  beg  lobten,  unb  er  mar  überzeugt,  nie  Köftlid^ereg  gerod^en 
gu  l)aben  alg  ben  ^uft,  't)Qn  feine  §>anb  baoon  annahm.    Um  il)n  länger  ju 


1)    „Jorfc^ungen  jc",  a.  a.  D. 

19* 


292  ©iebenteg  Kapitel. 

genie|en^  mufc^  er  fie  tagelang  nid)t.  Wlan  mu^  fic§  auö)  fodje,  felbfterjätilte 
6ingel§etten  »ergegenroärtigen,  um  bte  büftere  ®IutE)  unb  aöut§  ju  erf ernten, 
in  ber  bte  ®emüt()er  bte[er  9)tenfd^en  glommen.  @§  ift  kgreiflid),  bafe, 
roä^renb  3(nberen  bie  'i^allombrofaner  nod)  93iiifter  jeber  flöfterlic^en  2ugenb 
fd)tenen  unb  fie  felbft  in  tceiter  ^erne  als  bte  ^rone  allen  Sliönc^tfjums  gepriefen 
rourben/)  Stnbreae  nac^  bem  £obe  bes  Sol^annes  ©ualberti  über  ben  3>erfaII 
feiner  Siegel  ju  flagen  fanb.  „Cbinoi)!  bie  Srüber",  fo  lie^  er  fi^  t)ernel)men, 
„im  grauen  ©eroanbe  ein[)ergc§en,  nur  nod^  burd^  'oa^  ^(eib,  nidjt  biirdj  bie 
6itte  ermeifen  fie  fidj  als  Schüler  bes  So^unnes."-)  Ser  2(bt  Slubolf,  ber 
erfte  3fiad)foIger  be§  (Stifters  ber  Kongregation,  forberte  if|n  auf,  SSirfen  unb 
Seibenstob  be§  31rialb  ju  befd}reiben,  unb  jenem  eignete  ber  Sierfaffer  bie  für 
bie  ®efd)id;te  ber  patarenifd)en  kämpfe  fo  lutdjtige  SarfteUung  bes  93iiterlebten 
ju  in  ber  2lbfid^t,  bie  Schrift  foüe  in  ben  bamalä  (1076)  93a[(ombrofa  unter= 
ftef)cnben  jiDÖlf  Hlöftern  Kunbe  t)on  bem  geben,  „roaS  SInbere  in  unferer  3eit 
gefagt  unb  gelitten",  unb  bie  Srüber  „ent^ünben,  §ur  3>ertfjeibigung  ber  ä3af)r= 
^eit  ©letdies  5U  fagen  unb,  roenn  nötl)ig,  ©leidies  ju  bulben".  Qima  20  3al)re 
na^  bem  2obe  bes  Soliannes  unternaf)m  Slnbreas,  in^roifdien  5um  3lbt  oon 
©.  gebele  in  Strumi  aufgeftiegen,  bie  2Ibfaffung  ber  n)ert{)üoIlen  £ebeng= 
befdjreibung  bes  Crbensftifterä,  bie  eine  unfd)ä|barc  Cuelle  für  bie  g-lorentiner 
®efdjid)te  im  11.  ^^tilirljunbeit,  für  bie  fird)lid):poIitifd;en  Käntpfe  ber  ,3eit  bilbet. 
Ueber^aupt  meift  bie  Sitteratur  ber  ä>aKombrofaner  bie  einzigen  bebeutenben 
©rjeugniffe  auf,  bie  in  jenen  Seiten  auf  g-lorentiner  33oben  entftanben.  Gin 
(Sd)üler  be§  ^oljannes,  ber  oon  ^iinb^eit  an  feiner  Cb^ut  anoertraut  mar  unb 
ber  in  feiner  <£d;rift  ben  eigenen  Dülmen  befdjeiben  oerfd)mcigt,  befd)rieb  auf 
3>erlangen  bes  Slbteä  ron  33aIlombrofa,  ebenfalls  geraume  3eit  nad)  bem 
5;obe  beg  9Jieifter§  unb  fpäter  al§  2(nbreas,  coli  Siebe  für  ben  beraunberten 
g-ü^rer  feiner  Jugenb  beffen  Seben,  bod^  ol^ne  Ueberf^roang  unb  ol)ne  blinb 
3U  fein  für  bie  Sdjmädjen  bes  ©efeierten.  ©ereimte  latcinifdje  ^id)tungen, 
bie  in  ben  3eEen  ber  93tönd)e  ju  6()ren  be§  Orbensftifters  entftanben  unb 
üon  benen  bie  eine  beftimmt  mar,  am  Sa^restage  feines  2obe5  gefungen  ju 
werben,  gel)ören  gleidjfalls  bem  Gnbe  be§  11.  ober  bem  beginnenben  12.  2a^r= 
^unbert  an.  2)em  ma^rfd^etnlid)  jüngeren  ber  Sieber  ift  ^roar  gleid;  bem  anberen 
poetifc^er  äöertt),  aber  nid^t  33oIltlang  bes  Öleimeö  abjufpred^en.    Gä  beginnt: 

„Singet  iob  in  3!)iönd^escl^ören  tioftem  §errn  bes  31Ü5  ju  ß^ren 

unb  ^u  be§  3of)fl""<^5  9?uf)m, 
Ser,   als   ©ualbcctä  Sproß  geBoren,  luarb    auö    eblem    Stamm 

erforen  unb  auQ  ftoljem  tRütert^um." 

2ll§  jum  3lelteften  gehörig,  roaS  üon  Florentiner  S)id)tung  oorl^anben  ift, 
»erbienen  bie  3Serfe  immerhin  einige  33ead)tung.3) 


1)  Vita  Avberti,  9Jiöncf)e5  bes  .Hiofters  S.  Grifpin  im  .«öennegau.  Gr  Bcfuditc 
Gnbe  bes  11.  ^a^rfiunberts  mit  einem  evtranftcn  33rubcr  feines  Stiftes,  Don  9tom 
5urücffef)renb,  5>alIombroja  (A.  S.,  7.  9(pti(,  I,  p.  675).  —  -)  Tita  Joli.  Gualb.^ 
1.  c,  348.  —  '■^)  „Joi-fc^ungen  :c.",  ©.  68:   „Schriften  ber  3>aUombrofaner." 


SBa§  an  ?vlugfd)rtften  in  ber  ,3ett  bc§  33tfd)of§[treite§  üou  beit  5>arfoin= 
brofaucrn  nuSging,  ift  burd)rDeg  uerloren  iinb  erl^alten  nur  jener  offene  53rief 
an  2llejanber  IL.  ber  bte  (Sdjilberung  be§  ^-eueriünnberS  entl^ält  unb  beffen 
SSerfaffer  ber  Florentiner  2)omgeiftIid)feit  angel^örte. 

ßine  meltüdje  Sitteratur  Ijat  ^loreng  bis  gegen  ßnbe  be§  12.  Sa^r^unbertS 
nic^t  5u  entraid'eln  ucrmoc^t.  Gö  ftanb  barin  rocit  l)inter  ^^Mfa  jurüd,  reo  bie 
füf)nen  .kämpfe  gegen  bie  ^einbe  beä  (Slaiibens,  be§  §anbelg  unb  ber  (Sd;iff= 
faf^rt  in  3lfrifa,  im  3Jiorgenlanbe  unb  in  Spanien  jeroeilen  if)ren  begeiftertcn 
Sänger  ober  i()re  profaifd^e  ^arftellung  fanben,  eben  roeil  ber  raeite  Siorijont 
biefer  Untcrnel^nnuigen  baju  einlub,  ben  naterfläbtifdjen  diuljm  ber  Sufunft  3U 
überliefern.  2^a6  tu§cifd)e  53innenlanb  ^atte  bem  nid)t§  an  bie  Seite  ju 
fiellen  al§  -öeiligenleben  mie  bie  be§  3(nfclm  oon  Succa  ober  bie  erroäl^nten 
Florentiner,  bie  beftenfatlS  ein  Spiegelbilb  ber  inneren  5{ämpfe  boten.  ®en 
fonftigen  fird)lid^=litterarif(^en  ©r.^eugnifjen,  bie  im  11.  ^al)rl)unbcrt  unb  in  ben 
ü)m  folgenben  Jnfjrjelinten  in  F^orenj  entftanben,  l^aftet,  oon  il)rer  2Bertl)= 
lofigfeit  abgefeljen,  faft  burdjgängig  ber  3J?afel  beraubter  F^lfc^ung  an;  fie  ^äifdiung  von 
waren  nid)t  ^ur  Erbauung,  fonbern  cor  3tllem  jur  Jäufd^ung  beftimmt.  ^ox-  ^^  '^^"  ^  ^"' 
f)anbene  cdjte  -s^eiligenleben  würben  tenbensiög  tieränbert  unb  neue  oon  ®runb 
au§  erfunben,  boc^  in  ber  beutlid^cn  2lbfid)t,  aU  alt  überlieferte  ju  gelten. 
SDa§  Seifpiel  ber  oom  2lbt  '3)rogo  umgearbeiteten  9J^inia§=^>affion  ift  erraäljnt, 
aber  baffelbe  fanb  eine  fo  erfdjredenb  Ijäufige  3'ta(^al)mung,  baf5  man  faft  oon 
einer  fijftematifd)  betriebenen  F^^i^iia^ion  gefälfd)ter  F^oJ^e^tin^^  im^  Fcfo'fonß'^ 
Heiligenleben  m  fpredjen  l)at.  ߧ  war  eine  üereinselte  2lu§nal)me  —  unb  fie 
betrifft  überbiee  F'^'^'^^^S  ^^^  "^  bebingtem  Sinne  — ,  roenn  in  einer  9leu= 
bearbeitung  ber  @efd)id)te  üom  D-lfcärttjrertobe  ber  l^eiligen  ^Reparata  ber 
^Bearbeiter  fid)  ausbrüdlidj  bagcgen  ücrmaljrte,  ©igeneS  ju  ben  Si^atfad^en 
^injufügen  5U  rooßen,  unb  fic^  otelmel^r  bamit  begnügte,  ber  Jungfrau  einige 
fromme  Sf^eben  in  ben  DJtunb  ju  legen,  „nid)t  um  ju  lügen",  roie  er  erflitrte, 
fonbern  roeil  fie  fold)e§  n)ol)l  gefagt  l^aben  fönnte.'j  @§  mar  ber  fromme 
35ifd)of  Sambert,  ber  biefe  yjJobernifirung  ber  ^istta  burd;  35ermittelung  be§ 
^niors  oon  Sant'  3lpolIinare  bei  Siacenna,  raaljrf(^einli(^  burd^  einen  WöxkH^ 
biefe§  illofterS,  au§  bem  er  felbft  l^erüorgegangen,«)  ausführen  lie^.  3llg  man 
bagegen  nac^  3?erlegung  be§  giefolaner  33ifd)of§fi^e§  unb  Ucbertragung  ber 
Seid^e  bes  I)eiligen  9iomulu§  in  bie  Stabt  eine  neue  SebenSbarftellung  btefe§ 
Sd^u^patron§  nieberfc^rieb,  gefc^al)  eg  burd^auä  ol^ne  bie  el^rlic^en  Sebenflid^= 
feiten  be§  ^Raoennaten.  ®ie  ältere  SSita  be§  5Romulu§  liegt  gleid^  ber  älteren 
beg  3[Rinia§  cor,  unb  aud)  in  biefem  %aüe  lä^t  fid)  ba^er  3(rt  unb  3lbfid^t 
ber  3Serfälfd)ung  beutlid)  erfennen.  ■f^ier  erfolgte  fie  nidjt  nur  ,^u  ^öl}erem 
9tul)me  bc§  Stabtl)etligcn,  fonbern  jugleidl),  um  bie  giefolaner  ^ird^e  ai% 
geiftlidl)e  ,2ocl)ter  3iom§  unb  al§  fd^on  üon  ber  SSerfünbigung  ber  §eil§botfd)aft 
l)er  mit  bem  2lpoftelftu^l  eng  nerlnüpft  erfd^einen  ,^u  laffen.  ^aä)  ber  älteren 
5Darftellung  l)atte  9tomulu§  „feufc^  unb  nüdl)tern"  als  ^ufto§  ober  maBsio- 


1)  'Ißxoloa,  b.  Acta  b.  Repar.  v.  et  ni.  Mittar.,  II,  App.  28.  —  2)  5ßergr.  ©.  150. 


294  eiebenlee  .Kapitel. 

nariiis  ber  ^irc^e  oon  giefole  gelebt,  bann  15  5af)re  bal  2(mt  etneä  Seftorä 
befletbet  unb  roar  al§balb  gum  ^^iafon  aufgerücft.  ^ad)  30  Sauren  rourbe 
er  ^^sresbpter  unb  enblic^  aU  ©reis  Q3ifrf)of.  Qx  flieg  alfo  unter  bereite  oöUig 
feftftel^enben  I)ierarc!^iic^en  33erl)ältnifien  langfam  genug  bie  Staffeln  fird)Iicl;er 
SBürben  empor.  Smmer^m  mu^  er  3eiten  angefjört  i)aben,  in  benen,  tro^bem 
bas  6^riftentf)um  fd^on  eine  ^errfd;enbe  Stellung  einnahm,  ber  ©laube  an  bie 
alten  ®ötter  in  ^iefole  nod)  3tn^änger  befa^,  ba  bie  ältere  93ita  berid)tet, 
9tomulug  ^ahc  „üiele  Seelen  ber  Stabtbeüölferung  burd)  bie  'ij^rebigt  ©Ott 
gewonnen".  9Jtan  roirb  bemnac^  ju  ber  2(nna^me  geneigt  fein,  er  l)abe.  etrca 
6nbe  be§  4.  ober  älnfang  be§  5.  Sa^r^unbertä  gelebt.  3)a^  er  cineä  rul)igen 
Soöeä  ftarb  —  unb  in  Seiten  wie  ben  gefd)ilberten  fonnte  ja  üon  eigentlid)er 
®lauben§Derfolgung  nic^t  mel)r  bie  Siebe  fein  — ,  beroeift  ber  if)m  beigelegte 
Sitel  eines  „23e!enner§",  unter  bem  er  roegen  feiner  'iserbienfte  um  Slusbreitung 
bes  ©laubens  oere^rt  rourbe.  SSä^renb  bas  g-iefolaner  53i5tl^um  bisher  htn 
Slpoftel  'ipetrus  feinen  >)Jatron  nannte,  weil  man  t)on  i^m  Sieliquien  gu  befi^en 
glaubte,  betradjtete  man  nad^  bem  SXbleben  bes  9tomulu§  ben  einl)cimifd)en 
„ßonfeffor"  als  Sd)u^l)eiligen  ber  2^iö,^efe. 

So  bie  einfädle  unb  natürlidie  ©rgä^lung,  bie  freiließ  auä)  erft 
lange  nacf)  ber  Sebensgeit  be§  l)eiligen  i8ifd)ofs  aufgegeidjnet  ift,  mie  ber 
germanifc^e  9kme  iljreS  SSerfaffers,  eine§  2lbte5  2eutl}0,  gur  ©enüge  bartl)ut. 
2tu§  il)r  rourbe  nun  im  11.  Jal)rl)unbert  eine  p!^antaftifcl)e,  abfidjtsreic^e 
^affion§gef^id)te  gemad^t,  unb  e§  entftel)t  ber  bringenbe  SSerbadjt  gegen  ben 
S3ifd)of  Jafob  ben  Saper,  ba|  er  ber  ^yälfc^ung  fo  raenig  fernftanb  rote 
Äpilbebranb  ber  bes  9)iinias=£eben§,  bcnn  er  juerft  begeiclinete  in  einer  Urfunbe 
unb  auf  feinem  33ifd[)of5fieget  ben  Sefenner  ^Jtomuluö  al§  „9}iärtx;rer",  roogu 
i^n  eben  bie  erfunbene  S^arftellung  erft  ma(^te,  roäfircnb  il)n  nod^  roenige 
3al)r5el)nte  juüor  ber  Sifc^of  3cnobiu§  als  „^Befenner"  begeidinet  l)atte.  iOtan 
rouBte  bem  g-atfififat  ein  foli^eä  2lnfel)en  gu  geben,  baß  bereits  *]Japft 
Stephan  IX.  beutlid^  auf  baffelbe  Segug  na^m,  als  er  ben  ^'i^folonern  1057 
fd)rieb,')  il)re  Äirdl)e  fei  oon  beren  unb  bes  ri3mtfd)en  'i^ontififates  Urfprung  ^er 
bem  2lpoftelftul)l  anoertraut. 

2^ie  erbtc^tete  Ssita  nämlidj  mad^t  9iomulu§  jum  Sünger  bes  i)}etru^, 
ber  il)n  beauftragt,  fid^  oon  9tom  auf5umad)en,  um  bie  oom  alten  §einbe 
befeffene  Stabt  „^efola"  oermittelft  feiner  ^Nrebigt  gu  befel^ren;  er  möge 
feinen  25>eg  über  2(ntonia  nel)men,  um  betreffe  ber  bort  rairfenben  33rüber 
Grtunbigungen  einjuäieljen.  DJiit  biefem  bem  2llterll)um  oöUig  unbefannten 
^f^amen  pflegte  man  gerabe  in  ben  im  11.  3al^rl)unbert  erfunbenen  €>eiligen= 
leben  SSolterra  gu  bejeid^nen,  in  ber  2lnna^me,  e§  fei  oon  älntonius  erneuert 
unb  nac^  il)m  benannt  roorben.  9iomulu§  Ijijrt  in  „Slntonia",  ba^  bie 
33ercol)ner  oon  g^efola  fo  graufam  unb  oerljärtet  feien,  bafe  bie  ^peilsbotfd^aft 
an  il)nen  abprallen  roerbe,  unb  gel)t  beslialb  mit  feinen  ©efäl^rten  nad^ 
Srescia  unb  S3ergamo.    Tia6)  Zaift  unb  2ag  oermalint  il)n  ein  Gngel,   tm 

1)   J.-L.,  4379. 


5Iorcn5  suc  Qixt  be§  ^noeftiturftceiteg,  295 

SCuftrag  betrep  ber  33efc§rung  üoit  gicfole  augjufü(;ren,  aber  al§  er  bortf)in 
fommt,  lä^t  ber  faifcrlid^e  ä>tfar  tl)n  greifen,  geißeln  unb  aug  ber  Stabt 
treiben.  Wlit  (Sngeläf)ülfe  k^xt  er  gurüc!  unb  erleibet  bann  auf^er^alb  ber 
DJtauern  —  eö  ift  bie  ©teile  beä  na(^ma(igen  Gpiffopiiim  unb  ber  je^igen  '-Babia 
gemeint  —  mit  ben  ®efäf)rten  unter  ben  übltd^en  3Jiartern  ben  ©laubenltob. 

2Benn  man  ben  öeiügen  gum  ©enbboten  unb  ©d)üler  Sanft  %^ün 
mad)te,  fo  fnüpfle  man  nermutljlid)  an  eine  üorijanbene  33e,^eid)nung  an, 
Stomuluö  I)atte  feit  feiner  Sugcnb  ber  bamal§  ©anft  *]]etru§  geitiei[)ten  ^iefolaner 
33ifdjofäfird)e  angehört  unb  fü()rte  üteUetd)t  bemgemäfj  in  älteren  nidjt  erl)altenen 
©diriften  bem  ©ebraudie  gemä^  ben  3fJamen  eines  ,,©d)üler§  ©ant't  ^]Jetri". 
Slber  t§  gab  einen  Umftanb,  ber  ben  g^älfc^ern  Ijinberlic^  mar;  iljr  ^eiliger 
mar  in  ber  ^ird)e,  in  ber  er  gerairft  (jatte,  aud)  beftattet,  unb  fein  ©rabftein 
entf)ielt  einige  2tngaben  über  fein  Seben.  3Jtan  l^alf  fid),  inbem  man  bie  legten 
Snfd^riftjeilen  ber  3)iarmorpIatte  befeitigte,  unb  in  biefem  3uftanbe  ift  fie 
er()alten  geblieben.  2ßät)renb  bie  erften,  con  benen  man  meinte,  fie  ftünben 
p  ber  ßrbi^tung  nid)t  in  3Siberfprud;,  lei(^t  ju  entziffern  finb,  ift  üon  öen 
roeiteren  fein  33ud)fta6e  meljr  erfennbar,  unb  ^btn  fie  mußten  aU  g^ortfe^ung 
bcä  3]or^erge^enben  eingaben  über  feine  roeitere,  rul)ig  jurüdgelegte  geiftlid^e 
Saufba^n,  feine  33if(^oföiüürbe  unb  feinen  2ob  entl)allen.  2)af5  ben  2lbfidjten 
berer,  bie  baö  ^Heiligenleben  erfanben,  nur  ein  rooljliDollenber  3ufafl  gu  ■'pülfe 
fam,  ber  gerabe  biefe  ©d^riftgeidien  unleferlid^  mad)te,  wirb  man  fc^merlid^ 
annel)men  fönnen.*) 

Snmiefern  and)  bei  ber  2lbfaffung  ber  £eben§barftettung  beg  3enobiu§ 
neben  bem  Sßunfd;  ber  2)onigeiftlid)en,  eine  foldje  itjreg  ©djU^patron§  gu 
befi^en,  meitere  älbfic^ten  mitfprad)en,  mu^  ba^ingeftellt  bleiben.  2mmerl)in 
ift  eg  auffällig,  ba^  Saurentiuä  oon  3(malfi  Ijerüorl^ebt,  er  fd^reibe  nur  nad^ 
ber  Ueberlieferung  unb  nai^  Grjäi^lung  frommer  Seute,  meil  bie  frül)er  üor- 
Ijanbenen  alten  Schriften  über  3enobiusi  burd;  einen  unglüdlid;cn  3ufall  x>^V' 
brannt  feien,  unb  bennoc^  balb  barauf  einen  frül)eren  2tutor,  ber  über  ben 
l)eiligen  35i)d^of  gefdjrieben,  anfül)rt,  inbem  er  il)n  beridjtigt.  SBcnn  ber 
Stmalfitaner,  ber  werbannt  bei  ben  ^anonifern  Stufnaljme  fanb,  litterarifd; 
feine  3)anfbarfeit  baburd;  crraieS,  ba^  er  bie  bamaligen  ©orgen  unb  SBünfd^e 
feiner  ©aftfreunbe  in  ben  3eiten  be§  3enobiu§  roieberfpiegelte,  inbem  er  fd§on 
in  ber  ^^eriobe  ber  (^riftlid^en  römifd;en  Haifer  Ufurpatoren  be§  ^-lorentmer 
^ird^enguteä  auftreten  unb  ben  S3ifd)of  burd)  fein  ®ebet  auf  fie  ben  2ob 
fierabbefc^roören  lä^t,  fo  mar  bieä  me^r  naiü  alg  tenbenjiöä.  GtroaS  weniger 
l)armloä  ift  bie  SBemerfung,  ba^  bei  ber  ©trenge  be§  3enobiu§  „Könige  unb 
fonftige  *^>erfonen"  ftetg  gut  getl)an  Ratten,  bie  ^-lorentiner  ^ird)e  gu  bereid)ern, 
unb  ba^  bie  „^öniggmad^t",  bie  nad;  bem  2obe  jeneö  über  Italien  l)errfd^te, 
fi^  fo  weit  bemütl)igte,  ba^  ber  „3eitlid)c  Äaifer  mit  feinen  ©rofeen"  reueooll, 
ju  jenen  l)eiligen  3f{eften  feine  3uflud^t  ne^menb,  in  iljnen  ben  emigen  §errfd^er 
angebetet  i)ahe. 


1)    „^orfdjungcn  :c.",  ©.  69:   „öefätfdite  Heiligenleben." 


29R  Stebenteg  Äapher. 

Salb  genügte  audf)  bic  Sd^rtft  be§  geIeF)rlen  (^rjbtfd^ofS  nid^t  tmi)X.  Jm 
folgenben  3aE)r^unbert  »erfaßte  ein  in  9ftom  tebenber  Stator,  roal^rfdieinlid^  ein 
^•lorentiner,  eine  neue  mit  fabeln  oerie^te  ^ebensbefdjreibung,  naä)  ber  ^»apft 
2)amafu§  ben  3enobiu§  jur  Sefämpfung  ber  ^äretifer  nad)  bem  Orient 
gefcfjicft  i)abt,  unb  bie  iin§  nur  baburcf)  bemerfen§roertf)  roirb,  ha^  in  il^r  ein 
frül^er  ütnfpruc^  ber  Florentiner  auf  3>orf)errfcf)aft  in  JToöfana  —  ^ier  natürlid) 
auf  fird^Iid^c  —  I)erDortritt,  benn  ber  SSerfaffer  lä^t  2^amafu§  ben  3enobtu§ 
nad^  bellen  9iücffel)r  ^um  Sifd^of  oon  gloren^  unb  jugleic^  jum  SRelropoIiten 
gan^  ^usciens  roeifien.i) 

Gine  ^ätfd^ung,  bie  ]xd)  an  bie  Sebensbefd)reibungen  jene§  93if(^of§  ans 
fd^IoB,  fc^eint  au§  ben  Greifen  ber  (Seiftlidjfeit  üon  ©.  Soren^o  ju  ftammen. 
Sie  erjä^lt  ba§  Seben  praeter  angeblicher  Scf)üler  be§  3enobiu5,  bes  Gugeniu§ 
unb  6re§centiu5;  ben  erfteren  l)abz  Gr^bifdjof  3(mbro[iu5  au§  3)lai[anb  mit 
nad^  fylorena;  gebrad^t,  roo  3enobius  ifjn  5um  3(rd^iöiafon  beförberte,  unb  ber 
2(nbere  fei  an  beffen  Steife  Subbiafon  geroorben.  33eibe  feien  alsbalb  geftorben 
unb  \i)x  33iid)of  Ijabe  fie  mit  eigenen  C'^änben  beftattet.  ds  roirb  bann  ber 
2ob  bes  3enobiu5  raie  bie  llebertragung  feiner  2eid)e  erjäl^lt  unb  bies  SllleS, 
erflärt  ber  33erf affer,  ii)t\l§  mit  eigenen  2(ugen  gefef)en,  tt)etl§  e§  oon  Sanft 
Stmbroftuä  gefjört  ^u  l)aben,  benn  er  felbft  fei  5?iemanb  anber§  aU  „ber  alte 
Stmplicianus",  Gr^bifcf)of  (ober  roie  es  f)ier  f)ei^t  S3ifd[)of)  oon  5)iaitanb,  be§ 
3(mbrofiu5  Dtac^fotger  in  jener  Sßürbe.  2tIIerbing§  raupte  ber  ?s-ä(fd^er  nid)t, 
ba^  Simplician  cor  3enobiu3  geftorben  mar/-)  alfo  mä)t  oon  beffen  2ob  unb 
ber  Sranstatton  fetner  Seid^e  bericf)ten  fonnte.  Terfelbe  „Simplicianus"  er^äfilt, 
"ßa^  in  ber  3]orf)a[Ie  ber  ßtrc^e  3.  Soren^o  ber  ^nabe  i^anfopfiiuS  nebft 
feiner  3J?utter  begraben  liege,  ben  Stmbrofius  oon  ben  lobten  aufermedEte,  unb 
bem  man  bei  ber  Seftattung  eine  non  bem  3Jlailänber  @r3bifd^of  für  tl^n 
»erfaßte  Sd^rift  unter  ben  ^opf  gelegt  i)ahe.  Qx  felbft  l^abe  babei  geftanben, 
al§  jene  Gnoedfung  ftattfanb,  unb  eben  in  bem  3Itrium  fei  fie  gefc^ei)en,  mo 
ber  ^nabe  fpäter  beerbigt  rourbe.  2)a  bie  alte,  oor  ber  3eit  biefer  fyölfc^ung 
nac^roeiäbare  Ueberlieferung  für  biefeg  SÖunber  nun  eine  burrf)au§  anbere 
SteUe  ber  Stabt  be^eidinete,  3)  fo  läuft  bas  (Sanje  ouf  eine  93erf)errlid)ung 
oon  S.  Sorenjo  Ijtnaus  unb  bem  g(eid)en  3votd  biente  eine  anbere  crbid^tete 
2Ingabe,  Sanft  3tmbrofiu5  ijabe  ben  Seidinam  bes  Ijeiligen  *papfte§  DJiarfuö 
oon  9tom  nad^  eben  jener  Florentiner  ^ird^c  überführt.  Sluä  biefcn  ©rünben 
glauben  mir  ben  „alten  Simplician"  unter  beren  (Seiftlid^en  oermutben  ju 
muffen.  ^) 

9Sie  bem  3enobius  l)eilige  ®efäf)rten  aus  freier  Grfinbung  an  bie  Seite 
gefteUt   mürben,   fo   bem  53tinia5  ©enoffen  feiner  Seiben,  roo^u  ja  aüerbingS 


1)  „Forfd^ungen  :c.",  5.  70.  —  -)  Sieä  wirb  A.  S.,  25.  9JJai,  YI  auf  ©runö 
ber  Vita  Ambrosii  bes  '^Nauünus  nac^geroiefen. 

3)  Vita  Zenobii  bes  Säur.  3lma[fit.  1.  c.  60.  Ser  Crt  ber  2'rabitton  gemöB 
in  ber  frii^mittelalterttc^en  gtroBe  not  bem  Cftt^or,  33urgu§  S.  '^etri,  beut  jei5igen 
Sorgo  begli  2l[6i33i.  —  *')   „isovid^unqen  2C.",  2.  71. 


A-forejr,  jiir  Qc'it  bes  ^"i'cft'tiii^ftretteö.  297 

fd^on  in  ber  SStta  be§  ®rogo  eitiiae  2lnre(^ung  lag.  9iod)  im  11.  Ja^rljunbert 
rourbe  bnSjenige  erfunben,  ma§  bi§[)er  fe[)Ite,  nämlid;  il)re  au§fü()rlid)e 
®efd)id)te,  ein  übrigeng  l^ödift  plumpeö  9)iad;roer!.  S)er  3Infang  fdjlie^t  fid; 
ängftüdj  an  beä  9JJinia§  2e6en§befd)reibung  an,  bann  wirb  er5äf)lt,  roie  mit 
il^m  ein  ßrigcuä  gefangen  rourbe,  ber  jebod)  feinen  ^er!ermeifter  Amnion 
betcl^rte,  nad^bem  er  ^nmx  beffen  monbfüd)tige  1o(^ter  oon  bem  Danton  befreit 
j^atte.  2)ann  floi)  er  mit  einer  Sdjaar  (J^riften  oon  ^^'loreng  nad)  S'^en^a  unb 
bef'el)rte  einen  Serapion  —  fortan  nannte  bicfcr  ficJ^  Serboniu§  —  unb  beffen 
SRutter.  Sen  Gri^cug  griffen  §äf(^er  unb  fd)lugen  il)m  ben  ^opf  ah;  an  ber 
©teile  fei  nad)mal§  bie  ^\xd)c  <B.  ßreöco  in  3>alcaua  errid)tet  morben. 
6erboniu§  bef)ütele  lange  3eit  bie  SJiarterftelle  unb  ba§  ®rab,  befe^rte  aud) 
SStele,  nnirbe  besljalb  »erfolgt,  ergriffen  unb  lebenbig  begraben.  Bo  f)atte  man 
I)ier  g(eid)  auf  einmal  eine  ganjc  3{ei[)e  ©eiliger  unb  9)iärti)rer  für  ba§  madjfenbe 
SBebürfni^  frommer  'Jserel)rung  gefdjaffen. ') 

Gs  ift  ebenfü  müljfam,  roie  e§  unbanfbar  ift,  ben  Spuren  all  biefer 
geiftlid)en  gälfrfjungen  nadj,^uge^en.  5)ennoc^  gef)i3ren  fie  §um  Silbe  ber  3eit 
unb  il}re§  (S3eiftegleben§,  benn  fie  tonnten  nur  inmitten  einer  S3ei)ölferung  cnts 
ftel)en,  bereu  SSunberglauben  ben  Slbfid^ten  ber  ^älfci^er  entgegenfam.  Unb 
ba§  33olf  l)örte  bie  5ßorlefung  ber  ^^^affionSbarftellungen  in  ber  ^ird)e  ä^nlid) 
gerne  an,  roie  man  fpäter  in  frol^em  Greife  bem  S^sortrag  ber  Dcoüellen  Iaufd)te. -) 
2111  baä  märe  für  biefe  3eit  nid^t  ücrrounberlic^,  l)ätten  wir  nidjt  jugleid)  ben 
grübelnben  Sinn  unb  ben  <Bfeptici§mu§  fennen  gelernt,  ber  bie  %xaa,e  auf= 
warf,  ob  man  benn  einen  ^apft,  ob  man  ©eiftlid^c,  ober  einen  ^önig  braud^e. 
©ben  in  biefer  merfroürbigen  53iifd^ung  oon  jerfe^enbem  SSerftanbe  unb  ^Nl)antafie 
—  roenn  biefe  fid)  aud;  freilid^  nod)  »on  fel^r  grober  ©peife  näl^rte  —  geigte 
fid^  frül)  bie  ©onberart  be§  Florentiner  SBefenS. 

(g§  beburfte  nid)t  einmal  ber  umftänblidjen  unb  funftüollen  Snfcenirung 
eines  2Bunber§,  raic  jenes  oon  ©ettimo  geroefen  mar,  unb  anbererfeitS  braud^ten 
fid)  bie  3!Jtirafel  auä)  nid)t  immer  in  entfernten  Seiten  ereignet  ^u  l^aben,  um 
glaubroürtiig  ,^u  erfd)einen.  ®er  3(lltag  unb  bie  ©egenmart  brad)ten  bergleid^en 
ebenfalls  l)erüor.  Sie  5Renfd)l)eit  fül)lte  fid)  oom  Uebernatürlid)en,  oon 
SBunbern  unb  SSorgeid^en  ringS  umgeben.  3m  3JtugeEaner  2tpennin  rourbe 
ein  ^alb  mit  jraei  köpfen  geboren,  baS  lebte  unb  gebiel),  bann  aber  mitten 
aus  ber  ■'öerbe  oom  2Bolf  fortgefdl)leppt  rourbe.  Sie  „3Beifen"  —  man  barf 
getroft  lefen  bie  ©eiftli^en  —  mußten  baS  Drat'el  ju  beuten:  eS  roteS  auf  bie 
bamalS  beginnenbc  ^ird^enfpaltung  unb  bie  5ioet  ^äpfte  l)in. »)  2tlS  ber  Gr§= 
bifd)of   SInfelm    oon   ßanterbun;   burd^    ^^torenj   reifte,   l)atte   ber   §err   beS 


1)    „5oricf)urtgert  :c.",  a.  a.  0. 

-)  3"  ben  .Rubricae  ecclesiae"',  cod.  Ricard.,  3138,  9(uf3cici^ming  beö  .'öer= 
!ommenS  betr.  beS  ©ottesbienftes  in  ©.  Stepar.  unb  (3.  ®ioB.  üon  Gnbc  beS  12.  3«^!^= 
I^unberts,  l^etBt  eo  f.  70  gelegentlich  beö  2:[)oma5fefteS :  .,Leg;imus  de  passione  ejus 
propter  populum,  qiii  libenter  audit." 

3)    Tita  Job.  Gualb.  iiied.  „'5orfcl)ungen  2C.",  ©.  58. 


298  Siebentes  Mapitel. 

§aufe§,  in  bem  er  Ijerbergte,  tf)m  bas  eigene  33ett  abgetreten  unb  eö  nad) 
2lbreife  be§  ®afte§  gerool^nterma^en  lüieber  benu|t.  2l6er  bie  Sagerftätte 
jeigte  je^t  ebenfo  geI)eimni^üoIIe  roie  unbequeme  ßtgenfd)aften.  2!rei  SZäd^te 
^interetnanber  inurbe  ber  <Sd)Iäfer,  jule^t  in  ^öc^ft  nad)brü(flid)er  3(rt,  burc^ 
Grfc^einungen  »ermahnt,  feine  profane  *^erfönli4feit  möge  mä)t  ba§  Seit 
entn3eil)en,  in  bem  ein  fo  f)eiliger  3Jiann  getutet  f^abe.  2ilä  ber  ßrfd^rocfene 
bie  Sac^e  vox  bcn  Sifdjof  3tainer  brad^te,  ber  üon  Slnfelm  in  perfönUd)em 
i>erfef)r  bie  ^öd)fte  2)(einung  ern}orben  ^atte,  mußte  er  nod;  fdjroere  33orn)ürfe 
roegen  33enu^ung  bes  eigenen  Sagerg  in  ^auf  nehmen,  bas  fortan  bem  (Sebrauc^ 
entzogen,  in  ^''otenj  rcar  ein  ©egenftanb  frommer  6I;rfur(^t,  i) 
propbcjeiung  2)er  g-Iorentiuer  33ifd}of  jeigte  fctjr  ba(b,  t)a^  es  if)m  felbft  mit  folc^em 

^^^n*"^*  SSunberglauben  nur  aUju  aufrid)tiger  (srnft  fei.  9Sir  fiaben  bemertt,  bap  er, 
ben  kämpfen  ab^olb,  bie  Ätrc^e  unb  D^eid^  fpaltelen,  gleich  ätnberen  eine 
Ginigung  unb  einen  friebli^en  3(usgleid^  [;erbeigefe()nt  I)atte.  ßr  fci^eint  fii^ 
aud)  in  ber  ^yo^S^  3n)ifd)en  ben  I)abernben  ^^.'arteien  gel^alten  unb  minbeftenä 
niemals  irgenb  raelc^en  Gifer  für  bie  gregorianifd)en  3been  an  ben  Jag  gelegt 
5U  I)aben.  5^er  ©rjbifdjof  öon  9taoenna,  ber  auf  SSibeil  folgte  unb  ber 
raöennattfc^en  Srabition  ber  Slufleljuung  unb  ®egnerfd)aft  miber  9tom  treu 
blieb,  fonnte  tljm  fd)reiben/-j  „man  miffe  eigentlid)  nid)t,  raeld)e  »Partei  er  l)alte". 
9{ainer  glaubte  in  all  bem  $aber  etiuas  gu  fe^en,  mas  il)n  umoertl)  mad)te, 
baran  t^eiUunel)men;  benn  i^m  loar  er  nur  einer  ber  S3orboten  oon  etroag 
unenblid)  ©eiraltigerem,  barauf  bie  5D^enf(^l)eit  fic^  oorgubereiten  l^abe. 

5n  2^eutf(^lanb  Ijatte  eben,  roie  oorbem  ^onrab  in  Italien,  ber  jüngere 
(2o§n  gegen  ben  faiferlidien  3>ater  bie  g-aljne  be§  3lufrul)r§  erhoben,  bod)  mit 
befferem  Grfolgc.  Gr  l^atle  öeinrid)  lY.  gefangen  genommen,  Ijatte  il)n  ent= 
fe^en  laffen  unb  ber  2Bieberbefrette  irrte  mad^tlog  uml^er,  bem  nal)en  Gnbe 
jenes  JrauerfpieleS  entgegen,  ha§  fein  2cbm  mar.  S)er  €>od)üerrät^er  trug 
bie  ^önigsfrone  unb  '!).>apft  'IJ^afdialis  Ijatte  i^m  feierlid^  göttlid;e  S^ergebung 
für  gebrod)ene  Gibe  unb  oerle|te  ^inbespflic^t  gugefid^ert.  Gs  mar  mel)r  al§ 
genug,  um  fromme  ®emütl)er  in  35enr)irrung  3U  fe^en,  bie  in  jeber  Ginjellieit 
beg  Sßeltlaufes  eine  S^ffenbarung  göttlichen  SÖiUens  feljen.  Unb  toar  nic^t 
awd)  am  -'pimmel  ein  beutlid)e5  3eid)en  erfc^tenen,  ba§  Ungeheueres  bet)or= 
ftünöe?  Sänger  alg  einen  3Jtonat,  oon  ber  erften  ^aftenrooc^e  1106  bis  jur 
^^^ßaffiongjeit,  fat)  man  einen  Kometen  mit  langem  Sc^roeif  am  öimmel  Ieud)ten. 
9J^an  nnt^tc  in  Jtalien,  baß  er  ben  Untergang  bes  com  (Sol)ne  bebrängten 
^aifers  anjeige,  aber  ben  23if(^of  üiainer  mochte  fein  Grfd)einen  in  ber  3Xnfic^t 
beftärfen,  ba§  noc^  gan^  Stnberes  5U  ermarten  fei.  3n  einem  für  bag  fübltd^e  Sanb 
ungen)öl)nlid)en  -IRaße  fiel  in  biefem  SSinter  ber  Sdinee  unb  t)erl)eerenb  traten 
bie  J^üffe  aug  iljren  Ufern.  3)    Sm  ftumpfen  Spiegel  trüber  5?orbebeutungen 


1)  Tita  Ans.  auct.  Eadmero.  Ans.  Opp.  Suppl.,  p.  24.  —  M.  G.  Ss., 
XIII,  145  n.  —  2i  gie^e  betr.  beö  Sriefeg  unten. 

3)  Landulfi  Hist.  Mediol.  M.  G.  Ss.,  XX,  29.  —  Mur.  Ss.,  Y,  485  unb 
bfljU  n.  5.  —  Falcou.  Benev.  Chi'on.  in  Chrouisti  Napolet.,  p.  161. 


tylorens  öur  3^**  ^f^  ^"i^eftitiu'ftveileä.  299 

fünbcte  fid^  bem  Dberl)irten  ber  ?5^lorcntiner  ^\xd)c  baä  na()e  2Be(tenbe.  3(u§ 
ber  Dtatur  tüie  au§  ber  politifcfien  unb  moralifc^en  äi^elt  mod)te  er  bie  Ueber- 
jeugung  fierleiten,  ber  le^te  Sag  ftef)e  beoor  unb  bie  ©tiefgefd)rat[ter  2:f)eo= 
iogte  unb  2lberglauben  boten  bem  grübelnben  Sinn  beg  ©reifeä  bie  ^rgunxente 
für  feine  33e^auptung,  fc^on  fei  ber  3(ntid)rift  geboren  unb  balb  werbe  beffen 
C»errfd)aft  beginnen.  So  entfprad;  ben  alten,  faft  alö  2;ogmen  geltenben 
»^ropl^egeiungen,  ba^,  nacf)bem  ber  Sd)redlicf)e  bie  äöelt  me{)rere  3a{)re  ^in= 
burd)  regiert  {)abe,  nac^  bem  Stbfatt  ber  ©d)n)ad)en  unb  nad)  ber  3SerfoIgung 
ber  ©eredjten  ber  -öerr  il)n  tobten  irürbe  „mit  bem  §aud)e  feines  9)lunbeä", 
um  bann  nad^  roeiteren  40  Sagen  gum  furchtbaren  ©erid^t  ^u  erfd)einen. 

3n  ber  bamalä  fd^on  anbertt)alb()unbert  Sa^re  alten  ©d)rift  beS  fran;5ö= 
fifd^en  2lbte§  Slbfo  üon  9Jiontier=en=®er  über  ben  2tntid)rift  fanb  Siainer 
genaue  eingaben  barüber,  mag  beffen  ßrfd^einen  bi§f)er  aufgef)alten  ijabe,  meld)e 
3eid^en  xljn  oertünben  fottten,  meldten  3]erlauf  feine  §errfd)aft  nehmen  xmb 
mie  er  enblid^  ju  Serufalem  auf  bem  £)elberg  t)ernid)tet  merben  mürbe.') 
©olange  baö  römifdje  S^teid)  S)auer  I)abe,  I)atlen  bie  ^ir^ennäter  gele[)rt,  fei 
feine  2tnfunft  nid[)t  ju  erroarten.  3n  ber  ©djrift  beä  2lbfo  aber  lag  man: 
erft  ber  le^te  ber  granfen=.^önige  (ber  franjöfifdje  SSerfaffer  badete  freilid)  an 
ben  fran5Öfifd^en  3roeig  beg  ^arolinger^^aufeg)  roerbe  aud^  ber  le^te  affer 
Könige  fein.  3e^t  gab  eg  einen  §errfcl)er  aug  fränfifi^em  ®efcl)led^t,  ber  in  ber 
2§at  neben  bem  alternben,  enttl^ronten  ^isater  ber  2e|te  feineg  ©tammeg  mar.  -} 
2)ag  römifd)e  3^eid^  fdjien  in  3Sirflid)teit  nidjt  meljr  ju  beftel^en,  benn  feit 
groei  Sa^rjelinten  t)atte  berjenige,  ber  Slaifer  ber  Dtijmer  genannt  raurbe,  in  ber 
^auptftabt  ber  abenblänbifc^en  ^ffielt  faum  mel)r  einen  ©d^atten  oon  Ma6)t 
befeffen  unb  längft  mar  bie  S3el)auptung  laut  geraorben,  l^öd^fteng  nod)  in 
S3t)5an3  gebe  eg  eine  römifdje  •'öerrfdjaft.  =*;  SÖer  nun  bag  fd^igmatifdl)e  9^eid) 
im  Dflen  nicfit  alg  bag  ma^re  ber  Diomer  gelten  laffen  mollte,  fam  Ieidl)t  ju 
bem  Sd^lu^,  bie  3eit  fei  na^e,  auf  bie  ber  bunÜe  ©inn  beg  Sriefeg  an 
bie  Sl)effalonid[)er  l)inmeife,  „bie  3eit  beg  älbfaffg,  in  ber  ber  5Jienfc^  ber 
©ünbe  geoffenbaret  roerbe".^)  Unb  fd)ten  fie  ni(^t  roir!lic|  fdjon  gefommen? 
2)afe  bem  fo  fei  mar  bie  Ueberjeugung  beg  Stainer  t)on  ^-lorenj,  unb 
mag  er  lehrte  unb  prebigte,  raedte  iDeitl)in  in  Stauen  geroaltigeg  Stuffe^en. 
S)ie  ■Jieu^eit  ber  ©ac^e  —  benn  neu  ift  immer,  mag  fdjon  feit  einem  3at)r= 
^unbert  oergeffen  —  erregte  bie  ©emüt^er  aufg  Sieffte.  „^er  gan^e  ©rbf'reig 
werbe   burd^  feine  Behauptungen  beroegt",  fd^rieb  ber  (Srjbifc^of  oon  Staoenna 


1)  „(5orftf)ungen  2C.",  o.  72:  „Xk  ^e^auptung  beo  Sil"d)ofö  Siainer  von  ber 
©eburt  beg  2(ntid)rift." 

2)  lieinrtd^  V.  roar  nod)  uiuicnnäf)rt;  o£)ir)of}(  er  iiod)  jung  |24  3«^^^)'  Pfl^S^tMi 
fidt)  bocf)  fonft  (dürften  in  btefen  ^dUn  felir  üiel  fniijer  ju  üer()etratf)en.  .sx'tnric^  IV. 
(jattc  ieinc  erfte  ©fje  mit  etroa  15 V2  S^^t^ß"  gejdjlojjen. 

^1  ^öonit^o.  2)arü6ei-  3^öI(inger  in  ber  SlbfianbUmg  „Mario  Haifcvfrönung  in 
ber  .^iftoriograp^ie  beö  a)J.=2(.",  fflJündien.  öiftot.  ^alnb.  1865,  <B.  388.  Ueber  ben 
ganjen  ©egenftanb  oergl.  audf)  ©c^röber,  Sie  beutfc^e  j^aiferfagc,  ©.  4  f. 

^j   2.  I^effal.,  2,  3. 


300  (2teBcnte<j  .^apiter. 

mit  überfc^tt)englid)ein  3(u§bru(f  an  ben  Florentiner  ^^^rälaten.  S)ie  @r3äl)lungen 
oon  ©eiftlidien  unb  Saien,  bie  an§  ber  2Irno=2tabt  jurücf'fel^rten,  bercirften  na6) 
berfelben  CueUe  überall  in  «Stäbten  unb  ^yledfen  „®efd)rei  ber  Seute,  Siimult, 
gro^e  2Seritiunberung,.SetDegung  unb  Sfanbal".  2)er  Siaoennate  fud)te  9tainer 
Brief lid)  gu  übergeugen,  e§  fei  f)örf)ft  anma^lic^,  roenn  er  glaube,  gerabe  if)m 
fei  in  ben  Schriften  unb  burd)  göttlid)e  Eingebung  offenbar  geroorben,  roa§ 
anberen  tieffinnigen  unb  gelel}rten  ^orfd^ern,  beren  e§  fo  üiele  gebe,  »erborgen 
geblieben.  Gr  fpiele  fid)  aU  ein  iSnangcIift,  ein  Slpoftel  auf,  ber  au§  bem 
^ufen  ©ottes  propI)etifd)e  ®el)eimniffc  fange.  Ob  etn3a  ^^^.^auluä  lüge?  Unb 
biefcr  ntüffc  lügen,  wenn  9iainer§  33erfünbigung  realer  fei.  Senn  abfurb  fei 
bie  Seljauptung,  bas  römifd^e  Steid)  l)ab^  aufge()ört,  ba  faft  alle  Stäbte 
Italiens,  wenige  aufgenommen,  unb  'Da  bie  Wlad)t  ber  2;eutfd;en  bem  5laifer 
ber  atömer  ge^ord^e.  2Senn  anä)  $Rom,  ba§  §aupt  ber  SBelt,  Spaltungen 
erbulbe,  rote  fie  bort  üon  alter§I)er  üblid^,  fo  fei  e§  bod^  einem  -Oerrfd^er 
untertl)an  unb  nid;t  üerfd^iebenen;  aud)  al§  e§  nod)  bie  93ölfer  regierte, 
(jätte  eg  ftetä  unter  'i'arteiungen  gelitten.  3n)ar  ber  ^^.'apft  fei  ein  *]}feubo= 
papft,  aber  nidjt  oon  ber  ®emeinfd)aft  atter  9tömer,  fonbern  nur  burd^  bie 
6abfud[)t  äöeniger  fei  er  erI)oben  roorben.  2)e§t)alb  bitte  er  i^n  red^t  liebeooH, 
er  möd[)te  jene  2)umml)eiten  unterlaffen,  ober  roenigften§  beutlid^er  barlegen, 
roaä  ber  (Seift  it)m  offenbart  Ijabe,  bcnn  mag  er  fage,  laffe  fid;  gan3  unb  gar 
nid^t  au§  ben  I)eiligen  ©dt)riften  begrünben.') 

2öar  bie  33el)auptung,  fd)on  lebe  ber  3lntid)rift,  bem  ßrgbifd^of  üon 
SfJauenna  unbequem,  roeil  fie  bie  2lutorität  ber  beutfdjen  $errfd;aft  über  9tom 
unb  Stalten  oerneinte  unb  bie  9>orau§fe|ung  üom  2>erfatt  bes  5Reid^e§  in  fid^ 
barg,  fo  mu^te  bie  ba§  93oIf  aufregenbe  2el)re  ben  oberften  tird^lid^en  Slutori- 
täten  nod^  roeit  gefä()rlid)er  erfd^einen.  2)ic  Deutung  ber  ©d^rift  mar  i^r 
^JJ^onopoI,  3umal  roenn  fo  roeitgef^enbe  Folgerungen  in  %vao^e  famen.  93er 
btc  Stnfunft  be§  2tntid^rift  unb  baä  nal)enbc  ©ottesreid^  prebigte,  erfd)ütterte 
9Jfad)t  unb  Stnfe^en  ber  f*ierard)ie.  21I§  ein  Sd)reden,  ber  in  ber  F^rne  ber 
Seiten  brobte,  mod^te  bergleid^en  im  Sicnfte  ber  ^ird^e  »crroenbbar  fd^einen, 
aber  al§  etioaä,  irorauf  man  fid;  eben  je|t  ein3urid;ten  iiahe,  griff  e§  alä  roiber:: 
roärtige  (Etörung  in  alle  3>er()ä(tniffe  ein.  Gnblid;  muf,ten  ber  ^^nipft  unb  feine 
Seratl)er  ben  unauöbletblid;en  3tüdfd;Iag  fürd)ten,  roenn  bie  abfurbe  £el)re 
fid)  itjeiter  verbreitete  unb  9Jtad^t  über  bie  ®emütf)er  geroann.  SIteb  bie  3Se(t 
benn  bod;  im  alten  ©cleife,  fo  roar  ha§  uncermeiblid^e  Grgebni^  road;fenber 
3weifelfinn  gegen  firc^Iid)e  2el)ren  über()aupt.  9>ernunft  unb  Jntereffe  geboten 
in  gleid^er  2öeife  ein  Ginfd;rciten  gegen  bie  ^^^^antaftereien  beä  F^^orentiner 
35ifd)of§. 
«ons'i  €>öd^ft  merfroürbig  aber  inar  bag  ßrgebni|.    ^^apft  ^afd^ali§  ()atte  9tom 

ni  5ioien5.    ^^^  gpätfommer  1106  üerlaffen  in  ber  2lbfid)t,  nad^  Seutfd^lanb  ju  ge^en;^) 


1)  lieber  ba§  (Schreiben   „^yorfd^imgen  :c.",  <B.  72. 

2)  Siefefbe    mufitc   frcilidi    unauogefüfirt   bleiben.     (Sr  gina;  ftatt  beffen  nadb 
fyrantreic^.    lieber  bie  ©rünöe  ©iefebved;!  5,  III,  779  ff. 


er  mocfjtc  jene  Grregung,  bereit  äBirfmui;  fi^mcr  ab^ufefjcn  max,  ntd)t  in  Stallen 
titnter  fid;  laffen  unb  berief  beSljalb  ein  Jvon^it  nac^  ^^-lorenj  —  gumal  ein 
fold^eg  burd^  bte  allgemeine  Sage  be§  9teici^e§  unb  ber  Siixd)^  of)net)in  erforbcrt 
rourbe  -  ,  um  an  Drt  unb  Stelle  bte  l^el)ren  beö  33ifd)of§  5U  entfräften;  bic 
2lbfic^t  ging  gtueifelloS  ba^in,  Stainer  ^um  2Btbcrruf  ^u  beftimmen.  Jene 
^irc^enüerfammhing  trat  in  ber  gtreiten  ^älfte  beä  September  gufammen;  e§ 
fanben  lange  Erörterungen  ftatt  unb  Stainer  mufj  bemnad^  rerftanben  I)aben, 
feine  büftcre  lleberjeugung  ju  Dert[)eibigen.  3u  ben  S?erl)anblungen  mar  eine 
grojie  9Jiaffe  '^olU  ^ufanimengeftrömt;  bid)t  gebrängt  umftanb  bte  9[)?cnge  bte 
biäputirenben  SSiiter  ber  ^irdjc.  Unterlag  ber  ^^rülat,  fo  mufete  er  roalirfdjeinlid^ 
bie  Srrlefire  mit  Stmtsenlfe^ung  bü^en,  unb  nad^  allen  2ln§eid)en  l)atte  er  fic^ 
in  ben  35  3al)ren,  tiiäl)renb  beren  er  bereits  feine  ©iöcefe  oerroaltete,  bie  Siebe 
ber  33eüi)lferung  erioorben.  So  enlftanb  benn  unter  ber  3uE)örerfd;aft  ein 
arger  Slumult,  burd)  ben  bag  33olf  bie  weitere  3Serl)anblung  unb  ror  2lllem 
einen  entfd)eibenben  S3efd)lu^  oer^inberte.  ^i^^apft,  Äarbinäte  uitb  33ifd)öfe 
mußten  unuerridjteter  Sadje  auö  ber  Stabt  5ief)cn. ')  3n  ber  Sombavbei,  in 
(Suaftalla,  fanb  bie  geraaltfam  geftörte  33erfammlung  tf)re  g^ortfetjung,  ober  e§ 
lüurbe  bort  ein  neues  Hon^il  eröffnet,  aber  bie  ^^-rage,  ob  ber  2(ntid)rift  loirflid; 
geboren  fei,  fam  nid)t  roeiter  gur  Erörterung,  ©ang  o^ne  Einbrud  mod)ten  in 
^lorenj  bte  oon  !irc^lid)en  2lutoritätcn  oorgebradjten  (Segengrünbe  nic^t  geblieben 
fein  unb  fdjlic^lic^  mu^te  fid^  bic  ^u-opl)e5eiitng  oon  felbfl  loiberlegen.  2Bir 
üernel)men  nid;t§  weiter  oon  il}r;  Stainer  aber  blieb  bie  roeiteren  fieben  Sa^re 
feines  SebenS  33ifd)of  unb  ftarb  in  Ijol^en  ©Ijren. 

@§  ift  eine  bemerfenSraert^e  @rfd)einung,  ba^  auf  biefem  33oben  ber 
®eban!e  an  bie  legten  2)inge  bie  9}Ienf(^en  fo  l)äufig  bewegte.  ®en  Tlaxt- 
grafen  $ugo  i^atte  nac^  ber  Segenbe  bie  Jungfrau  lebenb  auS  ben  Prallen 
ber  ^öUengeifter  befreit;  bie  jenfeitigen  Dualen  firdjenräuberifdjer  ©rafen 
tüurben  mit  all  il)rcm  fd)auerlid_)en  2)etail  biird)  Sraumgefid)le  offenbart;  baS 
9>olf  gerietl)  für  feinen  Dbcrl)irten  in  Bewegung,  ber  baS  9tal)en  be§  jüngften 
SlageS  oerfünbete,  unb  all  biefe  büfter  gefärbten  ^Ujantafien  fc^einen  oorfünbenb 
auf  bie  grof5en  ©eftalten  fommenber  Seiten  {jinsuraeifen,  auf  3)ante,  ber  bur^ 
bie  ^yöUe  fd)reitet,  auf  ben  Tlakx  be§  2Beltenrid;terg  in  ber  ©iftina,  auf 
©irolamo  ©aoonarola,  ber  baS  ä>olf  jur  ^u^e  Ijinrei^t,  inbem  er  bie  ®emütl)er 
mit  Silbern  be§  ©djredenS,  mit  ber  Siorfiellung  beä  unabioenbbaren  ©traf; 
gerid)teS  erfüllt. 


-)   „iyorfcf)ungen  3c.",  a.  n.  D. 


302  Std^teö  Äapitet. 

tJerfolTung.  —  IXbIjäugtgkett  unb  5elbl!önMgkett. 

Ueber  3a{)r^urtberte  ^tnauS  roenben  mir  ben  33(icE  rücfroärtS,  um  ben 
SSerbegang  ber  ftäbtifrfjen  33erfaiiung  ^u  erfennen.  9tid)t  in  ben  3eiten  ift  fie 
entftanbcn,  in  benen  bie  Stäbte  in  eine  >13eriobe  gtünjenber  unb  fd^neller  QnU 
midelung  eintraten,  fonbern  biefe  roar  »ielmeljr  felbft  ?yoIge  unb  äöirfung  ber 
aus  unfc^einbaren  Urfprüngen  fic^  langfam  geftattenben  bürgerlidjen  Selbft= 
oerroaltung.  2tud)  roar  fie  nid)t  ein  oerjäi)rter  Ucbcrreft  finfenber  Siömer^eit, 
fonbern  ^ugleid)  mit  ber  neuen  ^Nationalität,  ^ugleicb  mit  ber  neuen  Sprache 
erroud)fen  aus  germanifd)en  keimen,  bie  fid)  in  ben  romanifc^en  53oben  fenften, 
frifc^e  unb  eigenartige  (Sebilbe,  bie  roeber  mel)r  germanifd^,  nod^  römifc^ 
genannt  merben  bürfen,  roeil  fie  eben  italienifd)  roaren. 

Sie  li^angobarben  I)atten  bie  Unterfc^iebe  3rDif(^en  Stabt  unb  Sanb 
ignorirt;  oerroaltungsgemä^  roaren  bie  (Stäbte  3!bei(e  ber  Sanbfc^aft  geroorben. 
Wxx  fa[)en  anbererfeitS,  roie  fic^  neue  .3ufammen^änge  ^rotfdien  ben  bamaligen 
Gröberem  unb  ben  altf äffigen  Seroo^nern  fjerftellten,  roie  burrf)  bie  2(bgabe= 
pflidjt  ein  gemetnfameg  Jntereffe  gefc^affen  rourbe,  forooljl  ^roifd^en  bem  Qm- 
pfänger  unb  ben  '4}flid)tigen  al§  ^roifdien  biefen  untereinanber,  roie  eine  lofale 
Trennung  unb  ©lieberung,  eine  3erfplitterung  in  eine  unenblid^  gro^e  3a^I 
fleiner  Ginf)eiten  bie  ?^oIge  ber  neuen  SSerl^öItniffe  rourbe.  äöenige  ©rfdiei^ 
nungen  finb  fo  roic^tig  roie  biefe  für  bas  33erftänbni^  ber  in  taufenb  inein= 
anbergreifenbe  i3rtli(^e  Gin^et^eiten  ^erfaUenben  mittelallerlid^en  ©efd^id^te 
Italiens,  roenige  roirfen  mit  gleid^er  (Stärfe  au§  alten  Seiten  f)er  btö  auf 
unfere  S^age  fort,  unb  gIeicf)roo^I  ift  feine  fo  roenig  bead)tet  roorben  al§  bie 
ber  nacf)barticf)en  93erbänbe,  au§  benen  bie  ©eftaltung  ber  mittclalterlid^en 
©emeinroefen  ^eroorgegangen  ift.  >) 


1)  S3erg(.  ü6er  ben  öegenftanb  ben  3{uf)a^  bes  33erfafferö:  „Sntftel^ung  bes 
Äonfutats.  93iit  befonberer  Serücffic^tigung  bes  Äomitats  ^forenj^giefofe"  (2)eutf(f)e 
3eitfcf)r.  f.  0eict).=2ßifienic^.,  VI,  22.  Sßfl'^Sv  1891)  unb  bie  'DJotij  .Constiles  unb 
boni  homines",  ebenba,  S.  358.  3)ie  erroäfinte  2l6l^anbrung  in  etroas  errociterter 
©eftatt  unter  bem  2:t{el  „Origine  del  consolato"  im  Arch.  Stör.  Itai.  (Ser.  Y, 
f.  IX.,  a.  1892 1.  .'öier  al§  „Gnifte^ung"  imb  -Origine"  (biefe  mit  Seitenja^t  bes 
(Eeparat=3lbbrucfe§i  citirt.  33erroanbte  geftfteüungen  betr.  Sergamos  finben  fic^  in 
ber  1892  erfd^ienencn  Schrift  „Note  suburbane"  »on  A.  Mazzi.  ^m  §tnblic!  auf 
Sübitatien  gelangt  Sot^ar  d.  ^oeinemann  in  feiner  1896  erfc^ienenen  Schrift  „3ur 
tfntfte^ung  ber  Stabtoerfaffung  in  Italien"  unter  2{n[e^nung  an  bie  nom  Sßerfaffer 
geiüonnenen  goric^ungsergebniffe  ^u  burc^aus  gleichem  3iefultat,  nämtic^  ber  Gnt= 
loicfelung  bes  Äonfulatä  aus  einem  2(u5icf)UB  ber  boni  homines.  ^em  gegenüber 
luiU  es  roenig  bcfagcn,  baß  Santini,  Arch.  Stör.  Ser.  Y,  f.  XYI  il895i,  p.  10, 
biefen  Urfprung  bes  Äonfulatä  „für  Jforens"  an^roeifelt  ober  befreitet,  ©r  ^ä(t  ficö 
ausfcfilieBüc^  an  eine  minber  rcic^tige,  Don  i[)m  miBoerftanbene  Ginjelfieit  unb  i'd)eint 
ben  3ufammenf)ang  nid^t  erfaßt  5u  l^aben.  ^n  3SirfHrf)!eit  tritt  immer  beutlic^er  l^ernor, 
rcie  bie  eigentliche  SBuräel  bes  Äonfulats  in  ganj  Italien  bie  gleid^e  ift. 


3.>crfaffung.  —  9(6f}ängiiifcit  unb  Setfiftänbigfeit.  P,03 

SDern  i^anbbau  ciecnenüber  tonnten  in  ber  erfteu  3eit  naä)  ber  Ian(^obar=  5t<^^t  unb  ianb. 
bifd)cn  Eroberung  ber  sufammengefcfjrunipfte  -öanbcl  unb  baö  l)erat)gefommene 
(^^eroerbe  eine  erfieblid^e  33ebeutung  überijaupt  nid)t  befil^en,  unb  um  fid;  folc^e 
3mett3e  iTtcnfc^ltdjer  üTtjätigteit  tributär  ju  mad^en,  I)ätten  bie  Eroberer  aud^ 
über  einen  feiner  organifirten  SiennoltungSapparat  nerfügen  muffen,  als  fie  il)n 
befaßen  unb  befi^en  tonnten.  3n  ber  einzigen  Duette,  bie  üon  ber  33efteuerung 
fprtdjt,  ift  benn  aud)  nur  oon  ber  2)rittetung  ber  ^rüdjte  bie  9iebe.  2)a  aber  aufjer 
bem  Sanbbau  bei  feit  langer  3eit  jurüdgegangener  i^ultur  fein  anberer  3meig 
mirtl)fd;aft(id)er  3lrbett  fäfjig  mar,  Kapitalien  nu^bar  gu  mad^en,  nutzte  ber 
SSefi^  ber  Stabtbemofjner  ebenfaltä  Dorraiegenb  in  2Ied"ern,  äBeinbergen,  £:el= 
pftanjungen  beftel)en,  unb  infofern  mürben  aud^  fie  von  ber  Sefteuerung 
getroffen.  %nx  if)re  *^>erfonen  bradjte  ba§  2ßot)nen  innertjatb  ftäbtif^er  SRauern 
bie  SBirfung  t)ert)or,  bap  feber  Sribut  üon  i^rem  länblid^en  ?3eft^  eine  rein 
fad^tid^e  Seiftung  blieb.  2lnber'5  mu^te  fic^  ba§  SSerljiiltni^  berer  geftalten,  biecanbbcDöiPetung 
auf  bem  Sanbe  lebten,  tljre  2leder  fetbft  bebauten,  ober  buri^  C'^örige  bebauen ""^  ^'"^'''^"^^"' 
liefen.  2lud)  ber  Ijärtefte  langobarbifd^e  ■Irtbutempfänger  mu^te  i^nen  jum 
roilligen  unb  unUfommenen  (Sdjü^er  merben,  roenn  bem  ©ebiete  3>erl)eerung 
unb  ^lünberung  brol)te,  mie  fie  in  ben  folgenben  3eiten  fo  oft  burd)  Stalten 
tobten.  $atte  ber  £angobarbe  ju  eigener  S5ertl)eibigung  auf  ber  ©pi^e  be§ 
§ügel§,  am  S3ergl)ang  ober  an  günftig  gelegener  Stelle  ber  ßbene  eine  33urg 
gebaut,  fo  mar  e§  »on  feinen  9^ad)fommen  nur  ein  2tft  ber  ^-ürforge  für 
Grl^altung  fünftiger  (ginnal^men,  roenn  fie  ben  33erool^nern  il)re§  2)iftrift§, 
beren  grauen  unb  Kinbern  ba§  .^aftell  öffneten,  roenn  fie  geftatteten,  ba§  SSicl) 
in  ben  33urgring  ju  treiben,  grüd^te  unb  2ldergerätl)  bortl)in  5U  flüd)ten,  fobalb 
ein  ©dircarm  üon  3Rormannen  ober  Ungarn  nal)te,  ober  roenn  ein  benad^barter 
$err,  ober  ein  33if(^of,  ober  ein  2(bt  mit  i^nen  felbft  in  ?yel}be  lag.  Seute 
langobarbifc^en  Stammes,  bie  eigene  33urgen  nidjt  befa^en,  mußten  natürlid^ 
ebenfo  in  bie  Sage  fommen,  bie  fdjü^enben  3!J?auern  eine§  benadf)barten 
9)^äd)tigeren  auf5ufud)en,  roie  bie  2(bfömmlinge  ber  urfprünglidl)en  SanbeS= 
berco^ner  unb  greie  fo  gut  roie  3tbl}ängige  roerben,  burd^  bie  SSer^ältniffe 
ge^^roungen,  l)äufig  ein  berartigeä  ®aftred)t  angefprodben  ^aben.  Kamen  3eiten, 
in  benen  ber  ©c^all  ber  2Baffen  bie  ©timme  be§  3f{edt)teS  ganj  übertönte,  fo 
roar  l)äufig  bie  g^olge  baüon,  ba^  bie  ©d;ü^er  ju  ©eroaltljerren  rourben  unb 
beftrebt  roaren,  bie  freien,  bie  nur  im  y^aHe  befonberer  ©efa^ren  in  ber  33urg 
einen  fidlieren  2tuf enthalt  gegen  l)erfömmlicl)en  ©ntgelt  fudliten,  ^u  2lbl)ängigen 
]^erab,^uroürbigen.  1)  Slber  bie  fe^r  bäufigen  gjtipräuc^e  unb  bie  unenbli^en 
33ebrüdungen  bürfen  gleid^rool)l  nid)t  ben  Slid  für  ba§  grunbleglidje  S>erl)ältni^ 
trüben.  2)ie  ^urg,  gu  ber  ber  Sanbmann  emporfa^,  roenn  er  ben  '])flug 
roanbtc,  fd)aute  tro^ig  genug  gu  i^m  nieber  unb  nid)t  gerabe  in  Siebe  mod^te 
er  be§  bort  l)aufenben  ßblen  gebenfen;  aber  bie  in§  2l)al  brol)enbe  roar 
bod^  gugleid)  3uflud;täort  unb  ©idt)erung  in  Sagen  triegerifd)er  9^otl).  ©0 
crt'lärt  fid^   benn   ba§   no(^  in  oerl)ältni^mä§tg  fpiiter  3eit  biäroeilen  leiben= 


1)   ©tefie  bie  ©.  284  erwähnte  Mlagefd^rift  „Nos  homines  de  Cascuila" 


304  2tcf)te5  Äaptte(. 

fc^aftlic^  deroortretenbe  2>er(angen  ber  35eroof)nern  eines  ^e^trfe  nad)  ber 
Grbauuno,  einer  33urg  ober  nad)  2ßieberf)erüellung  einer  ^erftörten,  ba^  Se= 
ftreben,  felbft  -öanö  anzulegen  unD  bie  Soften  mcf)t  5U  fparen. ')  GbenDaf)er 
ftammte  anbererfeits  bie  "^^flid^t  Der  fämmtlic^en  in  bem  33e5irf  ber  33urg 
3eB§aften  unb  3uflu(f)t5berecf)tigten,  jur  ßrrid)tung  ober  2Öieber^erfteüung 
bes  Äaftctfs  mit^uiielfen  unö  jioar  burd;  Stufbau  eines  "Stücfs  ber  ?[Rauern, 
bas  öer  2Iu5bel)nung  bes  Sunbbefi^es  im  S^urgbejirf  enti"prad>-j  23iele  3af)r= 
i)unberte  f)aben  biefe  33erf)ältniffe  angebauert,  unb  groeifellog  roaren  fic  fd^on 
bamals  altf)erfömm(i(^,  als  im  3a()re  86G  bie  SSerorbnung  erging, »)  ben  5?ampf 
gegen  bie  Sarazenen  üor^ubereiten,  unb  einer  ber  jraölf  mit  ber  2;urd)fü[}rung 
ber  93taBnabmen  betrauten  mis&i  in  bie  ©ebiete  oon  -^loren^,  ä>oIterra  unb 
2(re550  entfanDt  rourbe.  ßiner  ber  öen  faiferUc^en  Senbboten  ertljeilten  2(uf= 
träge  ging  baf)in,  ba^  fie  bie  S3eoöIferung  5U  beftimmen  fjatten,  bas  offene  Sanb 
5U  oerlaffen,  in  ben  Surgen  3ufluc^t  :^u  jucken  unb  bort  ifjren  oorläufigen 
äSo^nfi^  5U  nelimen. 

Selbft  ^irrf)en  unb  ^löfler  roaren,  fofern  fie  im  ^^Jatronatsrec^t  bes  33urg= 
^errn  ftanben,  nid^t  oon  ber  ^^ilxd)t  tl)atfäd^Ii(^er  ^Ilätf)üffe  bei  33urg=  unb 
niiauernbau  aufgenommen,  ba  fie  als  $?anbbefi^er  gleichen  3(nfpruci)  auf 
3d)u§  f)atten  roie  il^re  Diac^barn. -"j  ßine  weitere  aus  biefem  Sc§u§üer[)äItniB 
eriüad}fenbe  3>erpflic^tung  ber  Seiooljner  eines  2)iftriftes,  bie  oft  als  ein  3eic^en 
ber  3(b^ängigfeit  aufgefaßt  rourbe,  boc^  gelegentlid^  auc^  auf  freien  laftete, ^) 
mar  bie  2eiftung  ber  giiaita  ^vaitai.  ober  ber  scaraguaita.  bie  2()eilna^me 
am  2;ienft  ber  23ac^t  ober  ber  2c^arroac§e  in  ber  33urg  an  beftimmten  Sagen. 
Gs  fd)eint,  M^  bie  freien  fid)  ju  biefem  3roe(f  nur  auf  befonberes  (Sebot  in 
3eiten  ber  ®efa[)r  ein^ufiellen  Ratten;  burd^  laute  9iufe  mußten  bie  »|}fücf)tigen 
bei  2ag  unb  Diad^t  i()re  SSac^famfeit  bejcugen.')  So  bid)t  gefiit  roaren  im 
Florentiner  ©ebiet  fpäter  bie  Surgen,  bafj  e§  roof)l  faum  eine  Stelle  oon 
einigermaßen  freiem  Umblid  gab,  roo  nid)t  minbeftens  ein  ^aftell  in  Sef)roeite 
gelegen  i)'a.üt.  2Bei(  bie  SRaffe  ber  erhaltenen  Urfunben  mit  t)orfcf}reitenber 
3eil  immer  größer  roirb,  fönnen  roir  bie  überroiegenbe  -IReiirja^I  ber  Surgen 
erft  5roifc§en  1U5U  unb  1200  nac^roeifen,  aber  roenn  aud)  oiele  erft  in  biefer 
'i|5eriobe  erbaut  fein  mögen,  eine  große  3af)l  fold^er,  bie  für  ung  erft  bamalg 
f)erDortreten ,  roirb  längft  öorf)cr  beftanben  f)aben.  Sßir  fennen  in  ber 
©raffc^aft  g-Ioren^:^''^!^^^  ^i^  gum  Ja^re  900  neben  ber  Stabtburg  oon 
giefole  freiließ  nur  em  eingiges  Haftel!;')  bis  gum  3a^re  1000  roerben  unö 
beren    11    befannt,   biä   1050  ftetgt  bie  3ai)i  auf  52,  bis  1100  auf  130  unb 


1)    „gorfc^ungen  ;c.",  2.  73.  —  ^i    ß6enba.  —  3)    aSergf.  ©.  84 f. 

^)    L.  c.  „Hi"  (bie  missi)  „.  .  populura  in  castella  residere  faciaut." 

•Jj  3^"9^"ß"5fage  im  Arch.  ijubl.  Tolterra  uon  1236:  roie  bie  guaitae  »om 
castrum  montis  Vulterranii  in  3>oIterra,  unb  bie  non  3?.  bort  t)örbar  roaren. 

'I  2ie  am  frü^eften  ermähnten  roerben  uns  aus  einem  £teiltgenleben,  Be^ro.  auö 
einem  barin  enthaltenen  Urfunbenausjug  befannt  iVita  S.  Alezandri;  cergt.  2.  81). 


SSerfnifung.  —  3(&I)ängu3feit  unb  (£e(bftrtnbigfett.  305 

b\§  1200  auf  205.  ^Jtatüi-Itd)  mu^  bie  3Jcenge  eine  nod;  roeit  größere  geiuefen 
fein,  benn  nid;t  jebeg  ift  in  erhaltenen  Urfunben  ober  fonftigen  Duellen  erroä()nt 
unb  bie  gorfd)ung  fann  ^ier  nur  §u  Slnnär^crunggroert^en  gelangen,  aber 
bie  3iffern  genügen,  um  barton  ein  Silb  ju  geben,  raie  im  11.  unb  12.  2;al)r= 
l)unbert  ba§  ^lo^'cntiner  'öügellanb  ringö  uml}er  oon  gell)ürmten  Burgen 
ftarrtc.  2)a|  bie  ßrbauung  oieler  auf  fel)r  frül)e  3eit  5urü(fgel)t,  roirb  baburd; 
beraicfen,  ba^  bie  ^-Begriffe  „Longobardo"  unb  <Bd)lo^l)cxt  noc^  nad^  Zai)X' 
fiunberten  unter  oöHig  oeränberten  35erl)ältniffen  ibentifc^  blieben.  3n  2Birf= 
lid^feit  getoannen  nad)  33efiegung  ber  2angobarben  oicle  fränfifdje  ®efd^led)ter 
in  2u§cien,  jumal  audj  im  g-lorentiner  ©ebiet,  reid^en  33efi^  an  Sanb  unb 
Surgen,  roie  s-  S-  ^i^  ^^^  Stabtabel  l^eroorragenben  älbimari.  2lnbererfeitä 
gab  eä  Ferren  oon  ^aftellen,  bie  nad;  römifdjem  ^ied^t  lebten,  0  raobei  natürlid) 
nid^t  au§5umad)en  ift,  ob  bte§  eine  %ola,z  i^reä  Urfprungeg  au§  römif(^em 
©tamme  mar,  ober  ob  fie  fic^  al§  2(bfömmlinge  oon  ^^rieftern  jur  lex  Romana 
bekannten.  3(uf5erbem  famen  frülj^eitig  oiele  Surgen  in  geiftlidjen  Sefi§,  an 
Sifd^öfe,  2)omftifte,  5Rönd^§=  unb  S'^onnenflöfter.  G§  gab  Hlöfter,  bie  tnner= 
Ijalb  ber  3Jtauern  oon  ii^aftellen  gegrünbet  toaren,  unb  allmäl^lid^  mürben  bie 
9Jtönd)e  burc^  3djenfungen  bort  5U  Ferren,  mo  fie  juoor  nur  Sd^ü^linge 
geraefen.  2tnbere  biefer  geiftlidjen  Stifter  oermanbelten  fid;  gerabesu  in  feftungg^^ 
artige  Sauten  unb  naljmen  aud;  ben  Jitel  oon  Surgen  an,  roie  ein  2l)eil  beö 
Sallombrofaner=J!lofter§  ^]]affignano  fd;on  ,^u  Sebseiten  beg  3ol)anne§  ©ualberti, 
unb  oft  mögen  biefe  Stnlagen  ftattltd)er  gerocfen  fein  alg  oiele  ©c^löffer  roelt= 
lid^er  ■'öerren,  mie  benn  bie  Srüber  ber  3(btci  im  ^^efa=2al  im  12.  Sa^rljunbert 
in  i^rem  ^lofter=l?aftell  einen  befonberen  «Saal  alö  „9titter=  unb  g-orenfen= 
furie"  eingerichtet  Ratten.  =) 

So  roaren  bie  Surgl)erren  nac§  Stamm  unb  2lrt  fel^r  oerfd^ieben;  fie 
gehörten  ben  ©tabtgefdjled^tern  roie  bem  eigentlidjen  Sanbabel  an,  roaren 
SJiarfgrafen,  ®rafen  ober  bcren  £e§n§träger,  roaren  ©eiftlidje,  lebten  nac^ 
langobarbifd^em,  fränfifdiem  ober  römifd^em  9^ec^t,  roät)renb  in  ben  (Erörterungen 
über  biefe  Serl)ältniffe  immer  nur  oon  ben  langobarbifdjcn  (Sblen  bie  9tebe 
ift,'  bie  oon  il)ren  Haftcllen  fier  bie  Sanbfd;aft  beljerrfdjt  l)ätten,  roa§  in 
fold^er  2lu§fd)lie^lid)feit  fdjon  oon  ber  farolingifd;en  3eit  an  feine  ©eltung 
me^r  l)at. 

2)ie  urfprünglid^  oon  ben  Sangobarben  erfjobene  Slbgabe  eines  S)rittelS 
ber  grüd^te  ift  in  fpäterer  3eit  burdjaus  nid)t  me^r  nad^roeigbar.  =>)   2)ie  leben§= 


')  Guillelmino  f.  cj.  Lambert!,  defilier  be§  ^aftelfg  TOonte  öroffoH  im 
Territorium  ^toren^,  macfit  1083,  '^uü,  gemeinfnm  mit  feiner  %rau  ©cfienfitng  an  baä 
Älofter  Goltibuono.  Sie  erf'lären  Seibe,  nad)  römifc^em  :lfed;t  ju  leben.  (®t.=3(rci^.  ßoJtib.) 

-)  Urfunbc  „intus  castro  de  Passiniano  infra  casa  ospitalis,  territ.  Flor.", 
1061,  Sej.  (£t.:3(rcf).  'ipajfign.).  Sie  „curia  militum  aliorumque  foreusium"  beä 
ÄaftelB  unb  Altofiers  ^^f^aifignano  in  ber  Urfintbe  1196,  1.  ^an.  (©leic^e  ^^rooen. 
2(rc^iu6e3eid;nung  ircig  1195,  24.  Sej.) 

3)  2)er  „tertiarius"  fpäterer  Reiten  ift  ganj  ttroaä  Stnberes  als  ber  3^rittet=: 
pfücfitige  in   ienem   Sinn,   nämlic^   gteicf)   bem  33ie53abro   ein  2;f;eil6auer,   ber  nac^ 

Jauibf oljit,  Wcidjtc^te  Doit  5lo'-'C"3-  20 


306  2l^tes  Äapiter. 

Doüere  ©eftaltung  ber  3>erf)ältntffe  muBte  eine  fo  frf)ematif(^e  5"eft]e|ung  bur(^= 
bred)en  unb  es  bitbete  fid)  oielmel^r,  roo  nic^t  etroa  eine  Stealt^eilung  bes 
'Kobens  ftattfanb,  eine  unenblicfie  5!}knnigfaltigfeit  ber  Setftungen  je  nac^  ber 
3]eric{)icbenartigfeit  ber  [anbn)irtE)]c^aflUd)en  Setriebe  l^eraus;  Iiter^u  traten 
^rol^nben  mit  ber  eigenen  ^erfon  ober  mit  Cd^fengefpannen,  SSac§t=  unb 
^riegsbienft,  3ai)(ung  oon  meift  nur  geringfügigen  Saarabgaben  unb  Silber^ 
garien,  b.  i.  (Sen^äfirung  oon  -Öerberge  unb  Verpflegung  iriä[)renb  einer  geroiffen 
3a{)I  öon  2agen  im  ^aijxt  ober  in  äöed^fel  mel)rerer  3af)re,  fei  es  für  ^tn- 
fc^en  allein,  fei  e§  für  9)iann  unb  9^ob.  S^er  Serr  fonnte  bie  2llbergarien  für 
fid^  unb  fein  @efo(ge  in  2lnfpruc^  nef)men,  ober  er  fonnte  aud^  anöerioeit 
barüber  verfügen;  befonbcre  Sebeutung  mußten  fie  geroinnen,  toenn  auf  biefe 
iäxt  5ur  3eit  ber  g-e^be  ein  reifiger  Irupp  foftenlos  untergebrad[)t  rourbe.  9)lit 
road^fenben  2lnfprü(^en  an  bie  Sebensfütjrung  mürben  biefe  Einlagerungen  immer 
luftiger  unb  foftfpieliger,  befonberä  roenn  e§  bem  ©errn  beliebte,  bie  ^flid)tigen 
mit  eigener  (Segenmart  ju  erfreuen.  23a5  bas  eigentlidjc  2Öefen  ber  Seiftung 
bilbete,  bie  ®eiüäl)rung  oon  £bbad^,  fiel  bann  oft  fort,  meil  bie  Surg  2SoI)n= 
räum  genug  bot.  Sortf)in  aber  roaren  bann  alle  93iaterialien  ju  liefern,  bamit 
ber  ßble,  ber  33ifd)of,  ber  2lbt  nebft  (Sefolge  unb  Sienern  auf  Soften  arm= 
feiiger  Sanbarbeiter  einige  3eit  l^inburc^  ein  guteä  Seben  führen  fönne.  S)ie 
£eute  etner  Otac^barfc^aft  ober  fleinen  Sieblung  I)atten  je  für  eine  beftimmte 
3a^I  oon  SJia^Ijeiten  5U  forgen.  2^ie  oon  Satoni,  einem  bürfttgen  ®ebirg§= 
örtd()en  im  '*)}iftojefifd)en,  mußten  bem  Stfrf)of  oon  brei  5U  brei  3aE)ren,  loenn 
er  im  bortigen  if)m  gel)örigen  ^aftell  2Öol)nung  na[)m,  neben  oerfc^iebenem  3In= 
bcren  basjenige  liefern,  womit  breimal  bie  2afel  beftetlt  merben  fonnte,  nämlid^ 
ben  Sebarf  an  ü^inb^  be^ro.  ^uf)fleifd),  Sd^roeinefleifd),  zubereitetem  Sc^roeinäs 
rüden,  ©ü^nern,  ^udjengebäcf  unb  Pfeffer,  »yerner  Ratten  fie  Äerjen,  ^olj, 
eine  Slnjaljl  Letten  unb  g-utter  für  bie  'i'ferbe  3U  befcl)affen.  ^am  ber  Sifd^of 
nic^t,  fo  fc^idtte  er,  um  ben  äSertl)  oon  allebcm  in  ®elD  abholen  ju  laffen.  0 
^ctru§  2)amiani  erinnerte  roamenb  eine  ®räfin  2Siüa  an  bas  ©efd^id,  iia^ 
eine  Sßerroanbte  i^re§  ®atten,  bie  ®emal)lin  eine§  ®rafen  ©ubert,  im  ^aftetl 
Sofena  —  im  ®ebiet  oon  ^yioren^,  na^e  ber  ©ren,5e  bes  2(retinifd)en  gelegen  — 
ereilt  ^atte.  3^er  ®raf  ließ  einer  äöittroe  ein  (Sdl)rcein  fortfc^leppen  unb  el 
oon  feinen  Podien  fd)madl)aft  jubereiten.  Sergebeng  ta^  g-leljen  ber  Firmen 
um  ßrfa^,  oergebens  aud^  if)re  Sitte  an  bie  ®räfin,  i§r  loenigftenä  elmag  oon 
ber  Speife,  bie  eigentlid)  i^r  gef)öre,  5U  effen  5U  geben.  Sie  befam  oon  ber 
„^odimüt^igen  3}?atrone"  nur  f)arte  SBorte   ju   ^ören.    äiber  bie  Strafe  blieb. 


freiem  SSertrage  ein  Srittel  bes  ßrtrages  abqtebt.    Cft  begegnen  mezzeria  unb  Srittel^ 
bau,  in  einem  2lbfommen  nebeneinanber,  roowon  fpater  ju  ^anbeln  ift. 

ij  36nsc"an5fage  öon  1221,  tn  einem  ^ro^e?  sroifcften  SBifc^of  unb  Äommune 
^^>iftoja.  Libro  del  censo  f.  113  1  Äoinmun.:2trc^.  -^iftoja).  Ser  Drt,  jeBt  ^^roD. 
5-toren5,  2iÖ3eie  '!^inoja,  bamats  natürlich  Oraffc^aft  ^piftoja.  Sie  Seiftungen,  bie 
ftc|  biet  sufäüig  urfunbtid^  feftfteUen  laffen,  muffen,  geringe  tofale  SSerjc^iebenJ^eiten 
abgerechnet,  roeit  unb  breit  niejcntlicl;  bie  glcicf)en  geineien  fein. 


Sßerfaffung.  —  2l6[)ängigfeit  unb  ©elfiftänbigfeit.  307 

tüte  ber  S?arbinal  üoit  Dftia  üerfid^ert,  nid)t  au§.  3ll§  bie  Sdjlo^Ijernn,  öa§ 
unred)tittä^ii^e  5!Jia^l  «erbauenb,  auf  beut  33urgtt)aH  faf3,  erfolgte  eitt  ßrbftiirj 
utib  aU  3erfd)mcttcrte  Seidje  fattb  iitait  fie  auf. ') 

Sieben  ber  2(l6ergaria  beftattö  eine  i^füdjt,  von  ber  rotr  nur  gelegentüd) 
erfaf)ren,  bie  aber  ben  Seraoljnern  t)on  Ortfd^aften,  bte  an  großen  SSerfe()rä= 
roegen  lagen,  (iiftig  genug  inerben  tnujjte.  (S§  roar  ein  bem  SJiittelatter  eigener 
3ug,  au^  gelcgenllidjen  unb  freiraitltgen  Seiftungen  bleibettbe  ^kd)tz  F)er^u(eiten, 
fie  in  bauernbe  Saften  3U  ueriüanbeln.  ßr^ob  ber  ©runbijcrr  ^^nfprud)  auf 
Sllbergarien,  fo  »erlangte  ber  geiftlidje  luie  ber  ineülic^e  Tberljerr,  bafj  man 
auf  fein  ®e^ei^  reifeitben  ^-reunben  ober  begünftigten  *^serfönlid)feiten  -Verberge, 
'Jiflege  unb  (Geleit  gemäljre.  2)ie  ®ro^gräfin  9Jiat()iIbe  eriuieö  biefe  3(rt  uon  3(uf= 
inertfainfeit  auf  5loften  i^rer  llittertfjanen  bem  non  dlom  I}eim!ef)reitben  33ifc^of 
Slnfelm  oon  Canterburij/^)  unb  aU  bie  23if(^üfe  oon  ^^^lorenj  uttb  Pftoja  nebft 
einem  päpftlii^en  Segaten  unb  bem  33ifd)of  oon  ©iena  im  Saläre  1124  com  ^onjil 
^urüdreifteit,  forgte  ber  Se^tere,  aU  man  inner^Ib  feiner  Siögefe  in  ©.  öuirtco 
Quartier  naf)m,  fc[)r  gaftfreunblidj  für  aEe  93ebürfitiffe  ber  geiftlidjen  Ferren 
uitb  iljrer  ®efotgfd;aften;  nur  mu^te  bie  plebs  üon  S.  Duirico,  b.  ().  bie  33euöl= 
ferung  ber  örtfd^aft  ober  be§  ^^^farrfprengelS,  bie  2luggaben  tragen.  3)  ^-reunb= 
Iid)feiten  foId)er  3lrt,  bie  oon  2Inberen  beja^Il  toerben  mu^teit,  beruljten  natürlid^ 
auf  ©egenfeitigfeit  ber  großen  -Ferren,  uttb  ba  C'3  nid^t  überall  i3ffentli(^e 
Verbergen  gab,  mag  bte  unfreircillige  ©aftlid^feit  in  mand^en  ©egenben  gu 
arger  *^Uage  geraorben  fein. 

®erabe  bie  2lbgabe  an  9?aturalien  uon  bem  (Ertrage  ber  2leder  fd^eint 
ber  am  loenigften  läftige  Jl)eil  ber  ä^erpflidjtungen  geroefen  ober  oielmeljr  im 
Saufe  ber  auf  bie  langobarbifd)e  (Eroberung  folgenben  3aljrl)unberte  geworben 
SU  fein.  2)ie  2(bgabe  be§  3el)nten  an  bie  kirdtie,  bie  freilid)  oielfad^  an  Saien 
»erljanbelt  ober  oer^ettelt  unb  üerfdjenft  war,  trug  roeit  mei^r  au§  alg  bie 
Stbgabe  an  ben  -"öerrn.  2ludj  tüirb  fein  ix)efentlid)er  Unterfd^ieb  ^roifdien  ben 
auf  älterer  ©erao^nljeit  beru^enben  93erpflid^tungen  unb  benjenigen  bemerfbar, 
bie  jeber  '^ddjter  ober  Käufer  oon  Sanb  oertrag§gemä^,  alfo  freitrillig  auf 
fic^  nat)m. 

SBir  befi^en  oon  einem  Slbeligen  au§  bem  3}higelIo  au§  ben  erften  Salären 
be§  12.  3al)rl}unbertg  ein  S^ergeidjni^  ber  ßinnal)meit,  bie  iljm  auf  feiner  Surg 
*|Jermita  juftanben, ')  unb  e§  geigt  fidt)  l)ier  bie  unenblidfie  S]erfd^iebenl)eit  ber 


1)  Petri  Dam.  Ep.  VII,  18.  Gine  Hrfunbe  beö  f)icr  ermäfjnten  .säubert 
(Sofjn  bes  üBibo),  ausgeftetit,  Sopheua,  judicaria  Florent.,  1014,  2(uguft  1  2d)enfung 
nn  bog  Älofter  3a.  Trinitä  bclC  atlpi)  im  Urfuiiben--ilopir6itcf;  ber  ä^nbia  bt  3iipo(i 
(®t.=2lr(|.  Conv.  224,  211). 

2)  SBricf  beffetben  an  a}JatI)ilbe.     Opp.  Ans.,  p.  436. 

3)  ^eugenausfage  uon  etroa  1177.    Äap.=9lrdE).  Slrejjo,  3lv.  436. 

4)  St.=3lrci).  Acq.  di  Luco.  of)nc  jebe  d)ronotogiid^e  Stngabc,  (2d)rift  9lnfang 
ieS  12.  Saf)rfjHnbertö;  i)(rcf)iübe5eici)nuiU3  „sec  XII. "  Üben  biefer  'ijiroDenien?  ber 
Hrfunbe  f;a(5er  ift  biefeä  -l^ernina  im  91iugeHo  3U  jud^en,  nid}t  im  (rlfa;2:f)al,  lüo  eö 
äiüei  Ci-te  biejeö  ^Rameno  giebt. 

20* 


308  3W;te5  Haptter. 

Seiftungen  gegenüber  einem  Sefi^er.    3>on  ben  Sanbbauern,   bie  feine  2lecfer 
^ur  'Bearbeitung  unb  9tu^nie^ung  Ratten,  roar  3.  33.  ju  leiften  für  Sanb  oon 

■4  stariora')  jä^rlid;  12  Jageroerfe; 

12        =  =1  Sllbergoria; 

12        =  =         G  2)enar  unb  2  6ül)ner; 

für  eine  6ufe      =         1  Sd^iüein,  2  Solibi  roertl^;  1  Samm,  52  2agcs 

n3erfe,  Sllbergaria; 

beigl.  =         4  Solibi,  23einberggarbeit  r\a6)  belieben  bei 

Öerrn,  4  $üJ)ner,  4  Srote,  Sllbergaria, 
jebes  britte  Za'i)t  adjutorium. 

3n§gefammt  ergiebt  fic^  bei  bem  ganj  anfe^nlid^en  S3efi|  üon  23  §ufen 
unb  40  stariora  Sanb,  rooju  bann  noc^  4  §ufen  l^injutreten,  bie  mit  falber 
grud)t  auSget^an  unb  bemgemä^  bei  ben  feftfte[)enben  Ginfünften  nidjt  berücf= 
fld^tigt  finb,  folgenbes  ©rträgni^  an  (Selb,  Diaturalien  unb  Seiftungen:  jäf^rlid^ 
418  2)enare  (1  Sibra,  14  Solibi,  10  5)enare),  40  §ü^ner,  6  ©d^afe,  6  Sämmer, 
1  Sd^roein,  42  §ü^ner,  34  S3rote,  1  turta  (fuc^enartiges  ®ebäcf),  3  vascoli 
(fleines,  nid)t  genau  ju  beftimmenbeg  9}ia^)  unb  2  cogni  ©ein  (=  20  barili 
ober  1000  Siter),  308  Sageinerfsleiftungen,  3(rbeit  jroeier  Seute  für  ben  9Sein= 
berg,  nad)  Belieben  be§  $errn,  2  3Irbeit5leiftungen  für  (Sdjmeinel^ut  unb 
3  „nic^t  geringe"  2ageleiftungen.  ©aju  l^aben  einige  »on  brei  ju  brei  Salären 
1  -adjutorium"  ju  ^aljlen.  3n)ei  ^n^aber  oon  je  5rcet  €>ufen  unb  jmei,  bei 
benen  bie  Slusbeljuung  il)rer  3(eder  nid)t  nä^er  angegeben,  j^aben  ftatt  jeber 
2lbgabe  9ieiterbienft  bei  gelben  ^u  »errid)ten;  fünf  anberc  l^aben  be§gleid)en  in 
3eiten  be§  Kampfes  bas  ^aftell  ju  betnadjen.  =) 

2Sir  fül)ren  bie§  au^füljrlid^  an,  roeil  f)ier  ber  feltene  %aU  oorliegt,  ba^ 
bie  regelmäßigen  Jaljreseinnaljmen  eineö  3d)loB^errn  —  er  roirb  ber  ^aftelle 
meljrere  befeffen  I^aben  —  auä  bem  ju  einer  Burg  gel)örigen  Bewirte  ooHftänbig 
aufgejälilt  fmb.  2111  biefe  Seiftungen  würben,  felbft  in  heutige  2Öert^e  um= 
gcfefet,  eine  siemlid;  mäßige  ^^ac^t  ergeben,  ^em  entfprid^t  bie  ®eringfügig!eit 
ber  üblichen  Baarpad)t;  für  ein  Sanbftüd  oon  üma  13  2(r  mit  C^äusc^en  unb 
SÖeinberg  \äl)v\\d)  12  S^cnar,  für  etroa  34Vs  3lr  6V2  2^enar,  für  63  2(r 
6  2^enar,3)  fo  baß  biefe  Ballungen  faft  nur  eine  9tetognition§gebü^r  bilben 
fonnten.    ^n  einem  ^atle  finb  mir  in  ber  Sage,  ben  SSerfaufsmert^  unb  ben 


1)  Sen  stariora  entiprarf)  ba§  fpätere  j^^orentiner  SanbmaB  stioro.  tüobci 
freiüd)  nic^t  ausgefd) [offen,  baß  im  iaufe  ber  Qth  eine  SJtobtfifatiou  bes  DJiaßeQ  ein- 
getreten ift     Gin  storio  ^  5V4  3(r. 

2)  2)ie  Stuobe^nung  ber  2(ecfer  von  ^roeien  ber  tegteren  cbenfaUe  ntc^t  nä^er 
benimmt.  2)aä  »on  bieien  »ier  g-amilien  bebaute  £anb  tritt  alfo  nod)  5um  (Sefammt= 
befiK  ^in5U ;  and)  ift  bei  einigen  ber  anberen  Slbgabenpflidjligen  bie  3(u5bel;nung  if)rer 
Sänbereien  nic|t  angcfüfjrt. 

3)  2ie  betr.  Urhinbe  fämmtlic^  £t.=3(rd^.  33abia.  1072,  Sluguft.  1085,  ^an. 
1069,  12.3)63.  ferner  ebenba,  1061,  9.  2(pri( :  C'anb  üon  1  modius  Stusfaat 
jäfirlic^  10  2)enar. 


3?crfttfiung.  —  3(5^ängigfeit  unb  ©elßftänbigleit.  309 

Sa^reSertrag  oon  2a\xi)  3ug[eid)  t'enneit  ju  lernen;  gegenüber  bem  erfteren  üon 
100  ©olibi  beftanb  bie  Sa^re^Ieiftung  nur  in  13V2  3)enar,  einer  f)alben  ©d;n)eine= 
fc^ulter,  2  Sroten,  IV2  Sagemerfen  jum  -öeutrodEnen,  einem  jum  J^aftaniem 
fammeln,  4  .stufen,  1/2  ^orb  gebörrter  Jlaftanien  unb  einer  2llbergaria  je  im  üierten 
Sa^re. ')  2lu(^  ba,  uio  neben  ber  geringfügigen  ©elbjaFiIung  anbere  2eiftungen 
md)t  befonberä  ftipulirt  finb,  roirb  man  annef)men  muffen,  ba^  fie  fid)  all 
33raud)  von  felbft  oerftanben.  3)Jäf5ige  Sebingungen  geigen  fi(^  inbe^  aud^ 
bort,  TDO  au^  älteren  35erl)ä[tniffen  ftammenbe  mannigfaltigere  Saften  burd^ 
UmiDanblung  in  eine  einl)eitlid)e  Stbgabe  an  ©etreibe  abgelöft  rourben.  2)em 
^lofter  ©.  ^ietro  in  2uco  roar  burd^  @d)en!ung  ein  bebeutenbcr  2;^eil  bei 
S3efi^e§  eine§  2angobarben=®efc^ted)teg,  ber  ©öf)ne  ©otiti,  ^^ugefommen  unb  bie 
2tebtiffin  fdjlo^  (1090  biö  1093)  einen  2?sertrag  mit  ben  frül)er  üon  jenen 
Ferren  abijängigen  Seuten  gemiffer  Drtfd)aften,  nad^  bem  ftatt  ber  bi§I)erigen 
Tribute  unb  Sllbergarien  inögefammt  für  jebe  $ufe  im  3al^r  6  Sd^effel  ©etreibe 
abzuliefern  unb  graei  Sageroerfe  mit  einem  Ddifengefpann  ju  leiften  feien;  l^iersu 
trat  bann  freilid)  nod}  bie  ^^'flidjt,  bem  ^lofter  23eifteuer  5U  ben  2(uf(agen  gu 
j^al^Ien,  bie  ber  Äönig,  ber  SJlarfgraf  ober  bie  Stabt  ^loren^  »on  i^m  erljob, 
unb  enblic^  if)m  ®elbbeil)ülfe  gu  gewähren,  roenn  e§  oon  einer  g^euerSbrunft 
l^eimgefudjt  mürbe  ober  roenn  feine  Seiterin  fid^  oeranla^t  fiilje,  einen  großen 
ßrraerb  oon  ©ütern  ju  madjen.  -) 

ߧ  finb  bie  bet)nbaren  Seftimmungen  ber  legieren  Slrt  unb  eö  finb  bie  iftufüriidje 
au^ergercöf)nli{^en  Seiftungen  überl)aupt  geioefen,  bie  bie  ma{)rf)aft  brüdfenben  ^'"^'^s^"- 
toaren,  mä^renb  bie  rcgelmiifjigen  Slbgaben,  roie  an  einigen  Seifpielen  gegeigt 
rourbe  unb  mie  fid)  au§  ungä^Iigen  ergiebt,  nid^t  nur  aU  erträglid;e,  fonbern 
alä  fe{)r  mäßige  begeidjnet  roerben  muffen.  Stber  in  ber  Zi)ai  l^ing  eä  oon 
jcbem  §errn  unb  oon  bem  Wa^  fetneä  guten  3SiIIen§  ober  feiner  ®en)altfam= 
feit  unb  €>abfud)t  ah,  ob  er  e§  beim  ^erfommen  beraenben  laffen  ober  neue 
Saften  einführen  moClte,  bie  al§ba(b  il)rerfeitö  al§  r)erfömmlid;e  betrad)tet,  bie 
00m  3Jii|braud^  gum  S3raudE),  00m  gerooljnt  gemorbenen  Unredjt  gum  ®en)oI)n= 
f)eit§red;t  mürben.  ߧ  gab  ®efd)Ied^ter,  bie  in  biefer  ^infic^t  befonberS  übel 
beleumunbet  waren,  wie  jenes  ®rafenl)auä,  oon  bem  ein  Sioeig  bie  33urg 
©ofena  beroo^nte.  S)er  ^arbinalbifc^of  oon  £)ftia  forberte  bie  junge  Wiaxt- 
gräfin,  bie  in  bie  gamilie  l)ineingel)eiratl^et  l)atte,  auf,  „ben  ^lonfisfationen 
00m  ®ute  ber  2lrmen,  ben  ungered^terroeife  ben  Sauern  aufgebürbeten  ®runb= 
ginfen  unb  2luf(agen"  ein  ßnbe  gu  mad)en  unb  ber  Unterbrüdfung  ber  äßittmen 
unb  SBaifen  gu  fteuern.  dlad)  ben  ^^eu^erungen  beä  *])etruä  ©amiani  gogen 
biefe  ßblen,  fidjerlid;  gleidj  oielen  Slnberen,  e§  oor,  ftatt  irgenb  loeldje  Sorgfalt 
auf  Bebauung  be§  in  eigener  Semirtl)fd^aftung  fte^enben  SanbeS  gu  menben, 
bie  Sauern  auögupreffcn,  bie  Sanb  oon  il^nen  innel^atten.  3) 


1)  1189,  4.  Sept.  (©t.^atrd;.  3>aI[onibrofa,  irrtl)ümltd)  1199,  4.  Sept.,  ^cjeirfinet). 

2)  ©ie^e  über  bie  Urfmxbc  „Jorfcfjungcn  2c.",  3.  63. 

3)  Petri  Dam.  Ep.,  1.  c. :  bie  J3ial)nung,  nicf)t  511  (eben  ,de  rapinis  pauperum'', 
fonbern  „fac  agriculturis  vehementer  iusisti". 


310  3lcl^tcg  Äapitcl. 

3u  ben  ®eroo]^nI)eiten  gehörte  es,  mie  nngebeutet,  bas  g-oberum,  bas  ber 
Honig,  bai  ber  5}iarfgraf  oon  ben  Gblen  unb  ben  ntd^t  ejimirten  Hlöftern 
ei*I)ob,  ba§  ferner  bie  legieren  fpiiter  ben  (Stäbten  fteuern  ntuBten,  auf  bic 
Öinterfaffen  abjuroäljen,  unb  mcift  mag,  twie  es  immer  bei  2luflagen  ju  ge= 
f^e^en  pflegt,  bie  auf  Stnbere  abgelaftet  werben,  roeit  me^r  erf)oben  aU  ge.5aE)It 
fein.  Sold)en  ©rpreffungen  gegenüber  J)atte  ba§  -adjutorium"  ben  5>or5ug, 
feft  geregelt  ju  fein;  e§  mürbe  gemeiniglid)  in  bretjä^rigen  g-riften  er{)oben. 
Seinem  erften  Ursprung  als  Seifteuer  für  !riegerifd)e  Slusrüftung  bes  ®runb= 
^errn  löngft  entfrembet,  mar  e§  5U  einer  3lbgabe  gemorben,  bie  im  9.  unb 
10.  3af)rl)unbert  überaÜ  erE)oben  gu  fein  fd^eint,  voo  e§  fid)  um  Senu^ung  oon 
SBoben  fianbelte,  ber  nid)t  ßigengut  mar.  3n  ber  Stabt  fcfteint  es  ixd)  nic^t 
lange  beljauptet  ju  Jiaben,  es  nerfd^manb  ebenfo  roie  bie  „f leinen  ©efd^enfe" 
—  obliae  — ,  bie  in  früf)en  3af)rl)unberten  be§  3JZitteIaIter§,  roer  ein  ^au§ 
ober  eine  5U  bebauenbe  ®runbfläd)e  ju  SioeHar  nafjm,  bem  Sefi^er  ^n  leiften 
pflegte;  benn  feit  9}^itte  be§  11.  2>af)r^unbert§  mirb  ber  Siegel  nad)  ausbrüdlid^ 
beftimmt,  ba^  ber  geringe  ^^ad)tpreiö  bie  obliae.  unb  t)äufig,  ba^  er  ba§ 
adjutorium  mit  einbegreife.  2(uf  bem  £anbe  bagegen  blieb  bie  Gr()ebung  be§ 
le^teren  al§  3ftegel  unb  bie  2lbnötf)igung  oon  ©efc^enfen  als  ein  üblid)er  3)Zi^= 
hxaiiii)  beftel)en. 

2;ie  ©elberpreffungen,  3U  benen  bie  ©erid^ts^errlid^feit  Slnlaf?  gab,  laffen 
fid^  nur  in  nerein^elten  g-äUen  urfunblidj  ermeifcn.  S^eutlid)  tritt  l^erüor,  ba^ 
bei  'Berbred^en  mit  ä>orIiebe  ©elbftrafcn,  ^um  2>ort§eil  be§  ©eridjts^errn,  aufs 
erlegt  mürben.  Xod)  Ijat  un6  bieg  roeniger  ju  befd)äftigen  als  bie  jur  ®erool^n= 
l^eit  geroorbenen  unredfitmä^igen  21nfprüdje  an  Sanbfeute,  fomo^l  an  freie  3eit= 
päd^ter  roie  an  foId)e,  bie  in  »erfc^iebenen  ©raben  ber  2tbf)üngigfett  ftanben. 
SOian  l^ijrte  5roar  nid)t  auf,  biefe  ©rl^ebungen  franf  unb  frei  al§  .abusus"  im 
®egenfa|  5um  -usus"  ju  besei(^nen,  unb  nerbel^Ite  fomit  feinesmegs,  ba^  fie 
auf  3D(i^braud[)  ber  ®eroalt  berul^ten,  aber  biefe  mar  eben  ftart  genug,  um  bie 
SBebrüdung  felbft  of)ne  Bemäntelung  unb  S^orroanb  burd^^ufü^ren.  Söeber 
fd^euteu  fid)  im  12.  S^i^ri^unbert  Gble,  bie  Sänbereien  »erfauften,  ben  abusus 
ausbrüdlid)  mit^uoeräu^ern  ober  ftc^  felbft  oertragsmäßig  bie  Hebung  ber  Wxp 
briiudje  roeiter  oorsube^ialten,  roäljrenb  bie  „®ebräudf)e"  an  bie  Grroerber  über= 
gingen,  nod^  f)atten  fie,  mie  e§  fc^eint,  2Rüt)e,  Dtotare  gu  finben,  bie  berartige 
23erträge  ausfertigten.  Stainalb,  Sol^n  be§  33talaprefe  (aus  einem  3roeige  be§ 
©efd^Iedtites  ber  g-tribolfi),  nerJaufte  1179  an  ba§  HIofter  ^>affignano  Sanb 
nebft  feinen  2lnfprüd)en  an  bie  Sebauer  beffelben,  ob  biefe  ^-orberungen  auf 
S3raud^,  ob  auf  SRi^braud^  berufen  mod^ten,  unb  erflärte  babei  betreffs  be§ 
einen  ^$iflid)tigen :  „3tem  pflegten  roir  if)m  mit  ® eroalt  Steuer  ab5unel)mcn."i) 
3(nbere  Gble  oer^iditeten  1189  gegen  9}at[ombrofa  auf  bie  „ungerool^nten  @in= 
naf)men  unb  Sluflagen,  auf  ben  3oII,  allen  5[liipraud)  unb  jebe  ^-orberung", 
rooburcEi  fie  bis  hai)in  naiver  Sejeic^nete  bebrüdt  [)atten.  9>orIjer  i^atte  ber  in= 
jroifc^en  oerftorbene  5?ater  beS  93ertragfdjlie^enben  fid^  feierlid^  unb  auSbrüdlid^ 


1)   1179,  29.  ©ept.  (2t.^2a-cf;.  X^amn. 


ajerfaffung.  —  Sllj^ängigfctt  unb  Se(6ftänbigfcit.  311 

„ben  3oII,  ben  c^anjcii  fd)(ed;ten  ©eSraud)  unb  bic  ungen)oI)nlen  Stuf  tagen" 
aud)  für  bie  3uhinft  oorbefjatten  geljabt. ')  ©in  anbereS  Wlal  (n)obei  es  \id) 
um  Unfreie  t)anbe[t)  roerben  bie  Ginnaljmen  au^  „geredjten  lüie  ungered^ten 
5J?if?brciud)en"  mitoerf auf t,  2)  roobet  alfo  offenbar  foId)e  „9}iipräu(^e",  bie  aff= 
gemein  üblid)  unb  burd)  bie  Sänge  ber  3eit  fanftionirt  fc^ienen,  oon  benen 
unterfd;ieben  lüerben,  bie  ber  perfönlidjen  2^i>illfür  beö  einjelnen  C'errn  ent= 
flammten.  %üx  bic  Ueberauflagen  fam  baä  2Bort  suprausus  in  ©ebraudj,  baä 
bie  italienifd)e  ©pradje  alö  „sopruso"  in  bem  Sinne  oon  mit  ©emaltfamfeit 
geübtem  9Jiipraud)  au§  jenen  Seiten  unb  SSerl^iiltniffen  [)er  beir>at)rt. 

9tatürtidj  mar  ber  auf  ben  Unfreien  laftenbe  ^rud  ber  ()ärtefte  unb  bog  f?önge,  unfreie. 
«Streben  befonberS  präpotenter  C'^erren  rid^tete  fid)  eben  bal)in,  bie  ©renken  unb 
2(bftufungen  sroifd)en  ^rei^eit,  f>örigfeit  unb  Unfreiheit  nad^  2:t)unlid)feit  gu 
oennifdjen.  .Kriegerifdje  3eiten,  in  benen  ba§  5Red)t  fd)nneg  unb  ber  <Sd)n3ad)e 
boppelt  fdju^loä  mar,  gaben  tjierj^u  mie  gur  Ginfüljrung  mi^bräud}lid)er  33e= 
laftungen  befonberg  günfttge  @elegent)eit.  S3ei  unbebingter  Unfreitjeit  mar  ba§ 
Jnbioibuum  nur  nod)  eine  <Bad)Q,  bie  nad)  33elieben  be§  ©errn  mit  ber  ©d^oUe, 
barauf  eö  fiebelte,  roie  oljne  btefelbe,  veräußert  raerben  tonnte,  redjtlid)  bem 
äsiel^  faft  gleid)ftel)enb,  b.  I).  red)tIo§.  SSeräu^erung  ber  '•^serfonen  ot)ne  ba§  Sanb 
begegnen  in  erf)altenen  Urfunben  be§  g-lorentiner  ©ebieteä  oon  925  biö  in§ 
13.  Sal)rr)unbert  [)äufig  genug;  S^erpfänbung  oon  porigen  mar  unter  Umftänben 
ein  SRittel  ber  @elbbefd)affung,  mobei  5unäd)ft  bie  2lbgaben  in  Saar  unb  an 
Dkturalien,  in  le^ter  Steige  aber  aud)  bie  ^^^erfonen  unb  beren  ^^amilien  ba^ 
Unterpfanb  bilbeten.  Tlan  oerfaufte  and)  „bie  Hälfte"  oon  Colonen,  3)  mobei 
eö  eben  auf  :If)ei(ung  ber  oon  il}nen  ^erauögufdjlagenben  ©innal^men  abgefel^en 
mar.  3!m  3a(}re  1021  mürben  fünf  -Öi^rige,  baoon  einer  mit  oter  ©ötinen 
unb  groei  porige  ^yrauen  um  ben  *^^rei§  eines  ©olbringeä  oon  100  Sotibi 
SSertf)  oer^anbell. I)  ßtn  3a^rt)unbert  fpäter,  1127,  oerfaufte  ein  anberer 
©btcr  in  feinem  ^aflell  einen  hörigen  unb  eine  porige  3}iagb  „für  ®oIb  unb 
anbere  beroeglid^e  ©cgenftänbe"  im  Sßert^  oon  40  ©olibi;  bie  33eiben  muffen 
beSl^alb  ^öfjeren  SBert^  gehabt  I)aben,  roeil  fie  ju  perfönlidjer  ©ienftteiftung 
beftimmt  maren.  5)  S)a^  bie  ©runbauffaffung  in  33e^ug  auf  bie  Unfreien  fic^ 
mit  oorfd^reitenber  3eit  5unäd)ft  ntd)t  oeränberte,  bemeift  bie  ^-ormel  einer 
Urfunbe  oon  1163,")  roonad)  an  ba§  lllofter  ^affignano  „ein  3}tann  9Zamen§ 
3ot)anne§  ungettjeilt  nebft  feinen  CSrben"  abgetreten  mirb,  bamit  baS  ^tofter 
fie  „al§  feine  Seute  ijobn  unb  fortan  mit  oorbefagtem  3oI)ann  unb  feinen  6rben, 
allen  3fted^ten  unb  2tnfprüd)en,  bie  t[)nen  get^ören,  mad)e,  roaä  i^m  beliebe". 

3)ie  2lrt  ber  Seiftungen  ift  I)äufig  bei  freien  unb  hörigen,  bie  jum  Sanbe 
get)ören,   fel^r   ätjnlid;.    9?ur  eine  berfelben  fdieint  bei  erfteren  burd)aug  nid)t 


1)   1189,  4.  ©ept.;  fie^e  ©.  309,  2rnmerfung  1.  —  -')  1188,  4.  2lpril  (©t.^Slrd). 
Sßaüombr.).  —  3)  1193,  26.  ^an.  [Bt-Mtd).  ©.  ^^ietro  bi  2uco). 

4)  1021,  gebr.  „ante  castello  Montaghutolo  judic.  Flor."  (©t.=2trc^.  ßorttb.). 

5)  „A  ministerio   faciendo."     Castr.  de  Centuria  judie.  Flor.,  1127,  Oft. 
(<BtMxd).  ®.  ^ietro  bi  Suco).  —  6)   1163,  25.  CIt.  (et.^2trd;.  ^nffign.). 


312  2tc^le^  Äapiter. 

t)orge!ommeix  ju  fein,  nämltd)  bie  üon  ,,angaria''  unb  „parangaria",  ?yro]^n= 
fuf)ren,  mit  beren  Stuferlegung  5U  allen  Seiten,  ^umal  aber  roenn  e§  bem  $errn 
gu  bauen  beliebte,  fc^roerer  3Jiiprauc^  getrieben  fein  mag.  2)amit  ftimml  über= 
ein,  ba^  ben  2Borten  „angaria"  unb  „angariare"  im  3talienifd)en  ber  Sinn 
fd;n)ercr,  unrechtmäßiger  ^ebrüdfung  unb  „tprannifiren",  „geraaltfam  be^anbeln" 
ebenfalls  als  9^ieberfdj(ag  längft  t)erfd)munbener  3uftänbe  oerbUeben  ift.  •)  (£nU 
fpred)enben  Urfprunges  ift  auc^  ba§  2öort  „maltolto",  baä  im  italienifd;en 
©prad^gebraud^  eine  ju  Unrecht  fortgenommene  Ba<i)e  beseid^net.  2l[§  „mal- 
tolletum^  mirb  es  im  Sinuc  einer  ben  ■S'ijrigen  gegenüber  gerool^nl^eitSgemäß 
geübte  33ebrüdung  im  ^-lorentinifd^jen  urfunblid)  crroäfpt.  2)  2)ie  ^^^flid^t,  ein 
oerfd;uIbete5  ^(ofter  au§  feinen  9^ötf)en  bur(^  2lufbringung  oon  oft  fef)r  großen 
©ummen  ju  befreien,  fd^eint  auf  £lofterfaffen  unb  §>örigen  gleid^mäßig  gelaftet 
gu  Tjaben.  Q§  gefd^af)  bann  rco^I,  baß  bie  auf  foId)e  2(rt  abgepreßten  ©eiber 
nur  gum  ganj  geringen  S^eil  für  i()ren  angebücfien  3med  oenoenbet  unb  im 
Uebrigen  t)erfd)Ieubert  ober  aufgebrandet  mürben,»)  fo  baß  bie  @d)ulb  unb 
bamit  bie  2ilgung§pflid)t  fortbeftef)en  blieb  unb  fid)  burd)  mud^erifd^e  3infen 
nod;  rapibe  er()öf)te.  3og  ber  §err  in  ben  £rieg,  fo  liatte  ber  §»örige  if)m 
auf  5?ertangen  al§  Sdjilbträger  ju  bienen  unb  fid^  auf  eigene  Soften  auf 
einem  ßfel  beritten  ju  mad^en.  ^)  ©eriet^  jener  in  ©efangenfd^aft ,  fo  f)atten 
bie  porigen  baä  Söfegelb  ober  raenigften§  einen  S^^eil  beffelben  aufjubringen. 
%üt  einen  Sienefen,  ber  in  ber  jmeiten  §älfte  beä  12.  3a^r[)unbert5  in  ben 
kämpfen  feiner  §eimat^  gegen  bie  g-Iorentiner  in  beren  ©efangenfc^aft  geriet^, 
mußten  feine  unfreien  Seute,  roo^I  roeil  ei  an  33aargelb  fehlte,  je  einen  ^ammel 
ober  beren  5roei  ^ergeben  unb  bie  fo  jufammengebrad)te  §erbe  mürbe  bann 
aU  SöfepreiS  nad^  S'^^orenj  getrieben.^) 
stenDettreter  gjian  fauu  auuefjmen,  baß  für  abl)ängige  g-reie  mie  für  Unfreie  bie  SSer- 

bet  Herten,  jj^^j^^^jg  j^  y,„  |o  fd)limmer  geftattcten,  roenn  mä)t  ber  ßigent^ümer  felbft, 
fonbern  ein  SteEoertreter  beffelben  bie  3>erroaltung  führte;  gmeifelloS  t)cr= 
boppelte  fidj  bann  ber  ^rudt.  ©rafen  unb  gelegcntlid^  auc^  Älöfter  pflegten 
ausgebe^nteren  Sefi§  burd)  33icecomiteg«)  abminiftriren  ju  laffen;  an  ber  (Spi^e 
oon  ^-Burgbejirfen  ftanben  E)äufig  ^afleEane')   ober  bie  S?erroalter  füf)rten  ben 


1)  S^acf)  bem  fogenannten  „Florentiner  9ierf)t5bucf)"  (Gonrat,  p.  IX)  geicinnt 
e§  ben  2lnfd)ein,  at§  ob  unter  augaria  unb  parang.  auc^  norf)  anbere  fcftwerc 
fyro^nben  oerftanben  rcorben  feien  unb  als  I)ätten  leitete  für  burc^  ©elb  ablösbar 
gegoften.  —  2)    1214,  25.  2(prir  (St.=2lr^.  ©.  ^ietro  bt  2ucoi. 

3)  33etreffcnb  ^vaifignano  nef)e  Urfunbe  of)ne  c^ronologijd^e  9(ngabe  St.^^trd^. 
^saffignano ;  ridjiig  1204  be3eic£)net. 

4)  3eugenau5fagc  oon  1191  biö  1195  (St.--2tr(^.  Siena.  ^roDcn.  ©.  ßugenio, 
be.3eici^net  sec.  XII.).  —  ^)    Ibid. 

6)  ©0  Gamalbon  (^eugenausfage  Don  1216  unb  oon  1218  bis  1220.  St.:3(rcf). 
erftere  ^roüen.  GamalboU;  leglere  Spoglio  59  Ws,  f.  247  Don  Urfunben  beä  Äap.=3(rcf). 
Slrejjo).  2)er  vicecomes,  ber  für  ßamalboU  Surg  unb  SBejirf  ^^ibbiena  (ßafenttno) 
üerroattete,  rcar  ein  Wönd).  —  '^)  Gin  castellanus,  ber  namens  bes  illofters  ^rnffignano 
Dencaltet,  1165,  28.  Cft.  (2t.--3trc^.  ^affign.). 


3Serfaffung.  —  Slft^ängtgfeit  unb  Selbftänbigfeit.  313 

Sttel  üon  ©aftalbcn   ober  ©fartonen;v)   bie  ^e^teren   üblen   gußlcid)    nieberc 

rid)terlid;e  ^-unfttonen  auä;    ©aftalben   bilbeten  bie  Siegel  für  bt[d)öflid)e  unb 

flöftcrüdje  ®üter.     2BaIb(\ebtet  pflegte  einem  camparius -)  gur  ^ont  übertragen 

gu  werben,    ^tefe  Beamten,  gerabe  ber  ^löfter,  gingen  i^äufig,  \a  faft  immer,    unfreie  ais 

au§   ber   Stetige   ber   Unfreien   ober  ber   £rofterl)örigen   ^eruor.  ^)    Selbft  in  ''"s*^J|"*' 

ber  Iänbltd)en  ^^ofnerroaltung  be^  ^-lorentiner  Sifd;oföpaIa[teö    —    benn   nod^ 

gehörte  ber  „€>of"  and;  in  ber  Stabt  ,^iim  €>aufe  beg  raeltlic^en  wie  be§  getft= 

lii^en  (Srofeen   unb    aud)   ^um   ftäbtifdjen  ^lofter   —    finben   rair    Gnbe   be§ 

10.  Sa^rJ)unbert§  einen  9)iini[terialen  mit  ber  GntgegennaJ)me  ber  ^>ad)ten,  ber 

9lbgaben  betraut')  unb  alg  Beauftragte  roeltüdier  Ferren  rourben  beren  @igen= 

leute   äu  gleid^en  Sroeden  »eriDcnbet. -0    S^ie   burd)   foId)e  ivertrauengflellung 

Sluegejeid^neten  erf)obcn  fid)  nid;t  nur  Ijoc^  über  it)re  unfreien  ©enoffen,  fonbern 

oud)  über  oiele  ber  ärmeren  unb  einflu^Iofen  ^sfreien.   2lnbere  mad;ten  fic^  ben 

Ferren   burd^   perfijnlidje  S^ienfte  tüidjtig.    Solide,   bie   im  -^laufe  eine§  3>or- 

net}men  ober   in   einer   ^anonifa   ben  33äder,   ben  Roä)   ober  ben  9I^äfd)er 

mad^ten/j  I)atten  natürlid)  ein  bcfferes  Seben  al§  if)re  ©enoffen,  bie  bei  •'pi|e 

unb  ^älte  ba§  g^elb  beftellen  mußten.  Slfintfterialen,  bie  im  C^anbmert  für  ben 

§au§bebarf  be§  Gblen  befc!^äftigt  rourben,  mußten  nad^  bem  9Jia^  il^rer  Süd^tigfeit 

in  3Infef)en  unb  (Stellung  fteigen.    3lm  eljeften  aber  gab  e§  ein  (Smporfommen 

im  3!)tenft  ber  2Baffen.    Unfd^roer   rourbe  ber  ©djilbträger  jum  Stitter")   unb 

bie  unfreie  ©eburt  gerietf)  bann  balb  über  ben  neuen  9lang  in  23ergeffenl^eit, 

benn  ber  in  ^J£>e^r  unb  äBaffen  ju  9iof5  fa^,  geroöf)nte  fid),  auf  ben  unbemittelten 

5U  ^u^  auSjie^enben  g-reien  I)inab3ubliden.  S^iejenigen  friegSgeüblen  unb  friegä= 

tüd^tigen  porigen,  bie  es  nid^t  gur  Stitterroürbe  brad)ten,  bilbeten  bie  „masnada" 


1)  Urfunbe  be§  ©rafen  ©uibo  non  1099,  Sept.  (fie^e  „g-orfcfnmgen  2C.",  S.  65  f.l 
S'er  ^Begriff  scario  fanf  im  iTeutfc^en  511  „Scfierge"  l^erab. 

2)  Camparii  für  baö  3^onnenflofter  ®.  ßKero  am  3{rno  1129  (ol^ne  2:nge6= 
batumi.  ©t.:2lrd).  Acq.  Sa.  Trinitä.  Gin  camparius,  es  fd)eint  bes  illofterö  Seutmo, 
1131,  21.  mai  (ibid.,  Cisterc.i. 

3)  ^^ac^t,5in§  unb  3(bgaben  für  ba5  Ätofterlanb  raaren  nad)  bcu  3(u5brücfen 
ber  Urhinben  an  ben  apositus  ober  missus  bes  5lIofterä  ju  sagten,  ber  ber  curtis, 
bem  §of,  3U  bem  ba§>  SanbftüdE  gehörte,  üorftanb.  (Statt  beffen  r^eigt  e§  aber  öfter 
„apositus  vel  ministerialis",  rooraus  f)eroorgef)t,  baß  geraöf)nUd^  ein  9JIinifteriale, 
atfo  ein  Unfreier,  ..apositus"  loar. 

■J|  989,  iUat  (St.=2{rct).,  groei  Hopien  bes  12.  Safjr^nnbertG,  ']]afftgnauo  unb 
Acq.  Giorgii,  bie  jä^rücf)e  pensio  für,  non  33tfc^of  ^sobo  üergebeneä  l'anb  ju  jatjlen: 
a  curte  et  domui  nostro  S.  Joanni  sito  infra  anc  Florentiua  civitate  uobis 
aut  aposito  vel  a  ministeriale  nostro." 

ö)   Urfunbe  be§  ©rafen  ©uibo,  1099,  ©ept.    ©ie^e  üorn. 

6)  Urfunbe  Don  etrra  842  bes  Söifc^ofä  ^etrus  von  2tre330  (828  5i§  845)  für 
bas  ^omftift.     (Äap.=3(rd).  2lre350,  Dir.  13.) 

')  3'^"fl2"'i"öfage  üon  ettoa  1203  Betr.  Rosano,  Arcb.  Stör.  Ser.  III, 
t.  XXXIII,  p.  209.  3^er  3^"9s  nntrbe  nacf)  Tjiiljrtgem  ©d^ilbfnappenbienft  beim 
©rafen  @uiöo  mit  30  Satiren  3Uüer. 


314  3tc|tc§  tapiter. 

unb  bie  masnadieri  nal)inen  eine  Stellung  ein,  bie  nur  eine  Stufe  tiefer  war 
alä  bie  ritlerlidie.  @nbe  be§  12.  3^a^rf)unbert§  roaren  fte  3.  33.  im  g-Iorentiner 
®e6iet  gleid)  tm  milites  ber  an  bie  Stabt  gu  jalfilenben  -^oerbfteuer  nid)t 
unterworfen.  1)  ©leid)  ben  roeltlid^en  ©ro^en  Ratten  and)  bie  Sifd)öfe  unb 
^löfter  it)re  masnadieri,  =)  unb  biefes  ©mporfommen  neuer  Si^idjten  au§  ben 
liefen  trug  ein  fe^r  2öefentlid[)e§  jur  i'eränberung  ber  fo^ialen  unb  uerfaffungö^ 
mäßigen  Suftänbe  bei,  bie  fid^  feit  bem  1 2.  3a^rl)unbert  auä)  in  ben  länblid^en 
SSerl^ältniffen  oolljog.  ®egen  ßnbe  beffelben  ftanb  bie  masuada  eine§  ^afteßg 
bei  einem  55crtragsabfd)lu^  mit  5-(oren3  fc^on  in  t^rer  ®efammtf)eit  gleid)- 
Berec^tigt  neben  ben  -Ferren.  ^)  53et  einem  (Sibe  ber  ©inmofiner  oon  ?5^igline 
am  3trno  fdjroören  bie  3Ritter,  bie  pedites  unb  bie  masnadieri  gefonberl  ber 
I)errfdjenben  ©emeinbe  2reue,  aber  längft  f)atten  bie  emporgefommenen  Hn= 
freien  bas  Uebergeroidjt  über  bie  ärmeren  g^reien  erlangt;  neben  13  9^ittem 
3äf)Ien  mir  in  jener  Crtfc^aft  nur  5  ber  gu  %n^  fämpfenben  33ürger  gegen= 
über  148  masnadieri,  fo  ba§  bie  freien  pedites  eigentlid)  fd)on  bamal§  nur 
nod;  einen  Ueberreft  oerfi^rounbener  3eit  bilbeten,  gumal  bie  masnada  fid^ 
feineäraegs  me^r  einfeitig  auf  £anbbau  unb  ^riegsbienft  befc^rän!te,  fonbern 
üiele  TOaffentüd)tige  ©anbroerfer  in  if)ren  9teif)en  gäl^Ite;  baneben  finben 
mir  üier  -IJtagifter,  unter  benen  ^ier  mirflidje  Seljrer  5U  oerftef^en  finb.^) 
@§  mar  ber  redete  ^ern  bes  fid)  neu  bilbenben  33ürgertl)umö  biefer  Üeinen 
©täbte. 

ßinjelne  f)oben  fid)  au§  ber  93iaffe  ber  ^^i^rigen  burd^  3(nfammlung  oon 
9^eid^t{)um  empor,  uioju  finbiger  33erftanb  natürlid)  tro^  bei  ftrengen  5tec^te§ 
5[RitteI  unb  2Sege  fanb,  roäljrenb  nad)  jenem  ber  ^err  über  ben  33efi|  be§ 
üi3Ilig  Unfreien  bie  3?erfügung  befa^.  Gin  '*piftafango  oertaufd^te  1167  Sanb 
mit  bem  ^lofter  5Rantignano,  o§ne  ba^  felbft  nur  ber  3uftimmung  be§  §errn 
gebadet  roirb;  groijlf  Sa^re  fpäter  wirb  er,  ber  in  feinem  €>i3rigfeit€oerI)äItni^ 
ein  -sedens"  mar,  nebft  fünf  anberen  coloui  unb  sedentes  mit  64  Sanbftüden 
um  ben  ^o^en  "^Jreiä  üon  133  librae  oerfauft.  =) 

S)ie  oerfd^iebenen  2Ibftufungen  ber  öijrigfeit  mürben  fid^erlid^  nid)t  f(^arf 
bead^tet  unb  fie  roaren  in  ber  2[)at  bei  2öeitem  ju  ^al^Ireid^,  als  ba^  jebe  ^e= 
3etd)nung  einen  befonberen  ©rab  berfelben  mit  fel)r  roefentüdjen  Unterfd^eibungg^ 
merfmalen  {)ätte  barfteEen  fönnen.  2n  Urfunben  bes  Florentiner  ©ebieteS 
roerben  §örige  benannt  al§  -icoloni",  „sedentes"  ober  „manentes",  -quilini" 


1)  Sc^rour  berer  nou  gigline  an  gloren^.  1198,  15.  it.  19.  3(prit  (Santini, 
p.  42,  iDO  bas  Saturn  falfc^:  10.  2{pril). 

2)  Ballet,  f.  143  (Lami,  Mon.,  II,  823).  —  1179,  30.  ^an.,  masnadieri 
beä  33iic^of5.  —  1219,  1.  3""-/  3^"3'^"i"sfage:  ein  masnadierus  ber  33abia 
[(BtMxd).  a3abtai. 

3)  1193,  14.  Suli,  Sjertr.  betr.  b.  castr.  Trebbio  (bas  jpätere  (Saftettina 
in  (Ef)tantt).    Santini,.  p.  31  mit  falfc^eni  Sanim:   24.  3u(i. 

4)  1198,  15.  2Iprir,  1.  c.  43. 

ö)   Urfunben  uon  1167,  12.  ^ai,  unb  1179,  15.  gebr.  (!BtMxä).  2a.  2KpoUonia). 


3Serfaffung.  —  9(6^ttngtg!cit  iinb  ®e[6ftnnbigfeit.  31f) 

unb  „iuqnilini",!)  „ascripticii",  2llbten, -)  „orip;inarIi''  unb  „censiti",')  al§ 
^fraameli"  unb  „cultameli".^)  2BQ[)rfd;etnltd;  btlbete  baä  äußere  3!Jier!mal 
für  ben  c^röf3eren  ober  geringeren  ®rab  ber  -^örigfcit  ba§  niebrigere  ober  I)öl)ere 
SBcrgelb  ober  aber  hat'^  üötttge  3^e[)Ien  eineg  fold;en,  benn  auf  btefeS  alte  unb  bama(§ 
an  ftd)  löngft  oeraltete  5lrtterium  umrbe  bod;  nod)  im  13.  3a^r()unbert  in  ^yloren^ 
ein  erl)eblid)e§  ®eratd}t  gelegt,  iDie  ein  3eugenoer()iJr  ron  12i;i  berocift.  ■■)  'Z:^n 
ä>ernommenen  roirb  bie  3^rage  oorgelegt,  „ob  fie  ©uibrigilb  Ratten",  unb  ba 
biefe  aud;  an  einen  3eugen  gerid^tet  loirb,  ber  ftd)  aU  masuadiere  ber  33abia 
befannt  i)aite,  mu^  eä  auc^  inneri^alb  ber  masnada  Seute  gegeben  i)aben,  bie 
nid;t  einmal  burd^  2Bergelb  gefd^ü^t,  atfo  naä)  altem  unb  ftrengem  3tcd)t 
burdjauS  Unfreie  roaren.  ®od)  l^atten  offenbar  gegenüber  ben  t^atfäd)lid)en 
Sserljältniffen  biefe  auf  2lbftammung  beruljenben  Unterfdjiebe  in  oorgefd;rittener 
3eit  nur  nod)  eine  fel}r  geringe,  lebiglid)  formelle  33ebeutung. 

2Öir  muf5ten,  raenn  auä)  in  engem  9tal)men  unb  fnappen  3ügen,  bie 
fojiale  (Sd)ic^tung  ber  läublid^en  Seüölferung,  iljre  Segiebungen  ju  ben  ®runb= 
befi^ern  unb  (2d)tof5f)erren  eri3rtcrn,  beoor  fid)  bie  93ebeutung  be§  9sert)ältniffe5 
5iDifd)cn  biefen  unb  iljren  ^interfaffen  für  bie  ßntraidelung  ber  33erfaffung 
flarlegen  lie|.  ®enn  fo  geroaltfam  ber  §err,  fo  fd^roer  ber  oon  il)m  geübte 
2!rud  fein  mochte,  feineSroegS  fianben  bie  in  Slbljiingigfeit  geratljenen  ^-reien 
unb  felbft  bie  Colonen  i()m  oöllig  of)ne  £)rganifation  gegenüber. 

ßine  fold;e  bracJ^te  fdjon  ba§  ^ort)anbenfein  einer  gemeinen  Maxi  mit  (Scmcinbcfte- 
fid),  an  ber  ber  §err  felbft  im  2Serl)ältni^  beS  eigenen  ®runbbefi^e§  feinen 
3lnt^eil  l)atte.  2)ie  ©Eiftenj  einer  fold^en  bei  Crtfdjaften  be§  ^-lorentincr  (?ie= 
bieteS  ober  Suscten§  überfjaupt  ift  biöl)er  nid)t  beadjtet  raorben,  aber  fie  ergiebt 
fid)  au§  ben  Urfunben  ebenfo  beutlid;  mie  gemeinfameS  Stuftreten  ber  Gin= 
rooljner  einzelner  £5rtfd)aften  in  ©ad)en  biefe§  ©emeinbefi^eä.«)  ®erabe  im 
Florentiner  ©ebiet  lä^t  fid)  ©emeinlanb  ileiner  £)ertlid)feiten  felbft  bid)t  üor 
ben  Sl)oren  ber  <2tabt,  ja  an  foldjen  ©teilen  nad)uieifen,  bie  feit  mel^r  üi§ 
fed)ä  3al)rl)unberten  oon  ben  ©tabtmauern  umfdjloffen  merben.  ©o  bilbeten 
bie  Seute  be§  bamalS  au^erljalb  ?^lorens  gelegenen  33e5irfeg  uon  S.  grebiano 
eine  ©emeinfdjaft  in  S^ejug  auf  ^olleftiübefi^  t»on  Sanb,  fo  bie  33emof)ner  beä 
l^eutigen  Sagno  a  Stipoli,  bie  „Ripuleuses".  fo  bie  oon  ßintoja,  5  km  meftlid) 


1)  Unterfd)ieben  Bejro.  neßeneinanber  genannt  in  Urfunbe  1189,  4. 2IpriI  (©t.=ä[rci^. 
SBaUombr.).  —  2)  Diod^  1189,  4.  ©ept.  (ebenba,  6e^etd)net  1199,  4.  Sept.). 

3)  1214,  25.  2(prt(  (ebenba,  ©.  ^sietvo  bi  ;i!uco).  Sie  93e3eicl;nung  , conditio 
originaria"  für  bno  3(tiI)ängigf"eit§iierf)ältntB  uerbient  befonbere  ^Beac^tung. 

4t  Sie  6eiben  (etitcren,  rca^r)cf)einHcf;  fcfjr  atten  i^e^eidjuungeu  für  eine 
beftimmte  2(rt  uon  öLirigen  mufe  in  einem  üevlorenen  g-torentiner  Statut  üon  1233 
entf)alten  geroefen  fein,  icie  bie  Urfunbe  uom  24.  gebr.  b.  ^e.  ((2t.=lrd;.  giftevcienfi) 
errceift.  "^nx  bie  erftere  eine  plaufible  ©rflärung  5U  finben,  fc^eint  feljr  fd^iuierig ;  bie 
leitete  mag  mit  ber  „colta",  ©clbauftage  fjitfammenf^nngcn.  33eibe  frf)einen  nirgenb, 
aufeev  an  biefer  einjigen  ©teile  wor^ufommen. 

^)   1219,  1.  5an.  (St.^airc^.  «abia). 

6)    „(yorfct)ungen  2C.",  S.  74:  „(Memeinbcfig  ber  Seiuof^ner  oon  Drtfc|aften." 


316  3tc^te§  ^apiter. 

ber  Stabt.  (Semeinbefi^  tritt  für  örtjc^aften  im  ^M<i=2^al  ""b  im  füböflltd^en 
S^eil  ber  ®raffd)aft  jratfcfien  2(rno  unb  ©reue  fieroor,  ja  bie  Grroäl^nung  Don 
©emeinlanb  ift  fo  I)äufig,  ba^  man  QnneF)men  lann,  im  11.  unb  12.  3a§r= 
I)unbert  l^abe  bie  Griftenj  einer  „Sltmenb"  ober  „gemeinen  Maxi",  roie  man 
in  S)eutfd)[anb,  einer  „ten-a  communis'',  wie  man  fie  l^ier  nannte,  0  nod)  bie 
5RegeI  gebilbet.  3Xu6  einer  ©erid^tSDcr^anblung,  bie  1183  in  ber  ^urie  oon 
Cr  S.  DJiic^ele  geführt  rourbe,  erfef)en  roir,  ba^  ber  ^anonifa  ber  Florentiner 
S3ifd)oföfird)e  an  bem  ©emeinlanb  einer  ©emarfung,  in  ber  fie  Sefi^ungen 
^atte,  ein  enlfpredjenber  Slnt^eit  suftanb,  unb  ba^  bie  -t^örigen  gleid)  ben  ?yreien 
ein  3^u|ung^red}t  an  bemfelben  befa^en.  2lu§  bem  9?ad)bargebiet  ber  gloren^ 
tiner  ®raffd)aft  belehrt  uns  eine  Urfunbe,  ba^  bie  SSerfammlung  ober  ber 
diati)  ber  SJiarfgenoffen  bie  33efd)lüffe  mit  3n)eiöritteI--9Jtaiorität  fa^te,  unb 
eine  rcic^tige  2lufflärung  geit)äf)rt  in  biefem  ^otte  ber  3>organg  felbft.  @r 
fpielte  fid)  im  Su(^efifd)en  in  jener  3eit  ab,  ba  bie  kämpfe  jraifdjen  ^ird;e  unb 
fönig(id}er  *^<artei  i^ren  Stnfang  naF)men.  S)a§  ^aftell  ber  ©emarfung  foKte  an 
33ifd)of  3(nfelm  oerfauft  merbcn,  beffen  Stellung  mir  als  eine  foldie  fennen,  bie 
üon  DornI)erein  giemlid)  unfidjer  mar.  S>erfäufer  finb  unmünbigc  ®rafenfö§ne 
mit  üerfd)ulbetem  (i'rbtf)eil.  Unter  fo  menig  feften  3}erl^ältniffen  gab  e§  feine 
©emiifjr  unb  Sid)er^eit  für  ben  neuen  (rrraerb,  roenn  bie  33eroo[)ner  be§  Sejirfeg, 
bie  ©enoffen  beö  ©emeinbefi^es,  etma  eine  feinbfelige  Haltung  annaf)men  unb 
ber  neuen  2(bmad;ung  roiberftrebten.  ©tet§  ift  eine  gefaf)rr)oIIe  Sage  ber 
J^ierrfc^enben  ber  Grineiterung  ber  Sfted^te,  ber  SSerme^rung  be§  9Jtad^tantf)eilä 
ber  33ef)errfd^ten  günftig  geroefen.  2Seit  über  baä  3ntereffe  an  ber  SSerroaltung 
eines  gemeinfam  befcffenen  Stüdes  Sanb  gef)t  e§  f)inau5,  ba^  E)ier  bie  93iütgung 
ber  33eraof)ner  eines  33e3irfs  jum  35erfauf  ber  Surg  eingel^olt  rourbe.  2)ie§  ift 
einer  ber  *^unfte,  rao  fic^tbar  roirb,  roic  benn  boc^  poIitifd^e§  §anbeln  unb 
Gingreifen  fleincr  örtlidjer  ©emeinfi^aften,  nadjbar|d)aft(id)er  93erbänbe  au§ 
ben  äi>ur5eln  ber  ?Diarfgenoffenfc^aft  emponuadjfen  tonnte,  fofern  bie  befonberen 
Umftänbe  einer  berartigen  Sntraidelung  förberlid)  maren. 
rzad!barf*aft  3tu|er  bem  gemeinfamen  Jntereffe  öon  Ferren,  g-reien  unb  hörigen  an 

unb  Ktrd^en»  <^^^  commuuia  gab  es  ein  roeitereS  ^anb,  ba§  fie  oereinte,  ba§  ber  firdilidien 
Crganifation,  bie  im  ©efentlic^en  mit  ber  meltlic^en  jufammenfiel.  Segriff 
ber  „plebs"  im  fird)Iid^en  3inne  ift  ber  33e5irf  einer  2auffird)e.  2)em  Iänb= 
Iid)en  Sprengel  einer  foId)en,  ober  ber  in  einem  ummauerten  fleinen  Ort  ge= 
legencn  ftanb  ein  Strc^ipresbtjter  oor,-)  aber  aud^  bie  Sifdiofsftabt  felbft  bilbete 
mit  iljrer  Umgebung  eine  etn,^ige  plebs  mit  einer  einzigen  2auff ird^e, ')  nur 
ba^  fid^  ax\.  i^rer  ©pi^e  ber  Sifi^of  felbft  befanb.    2)aneben  nun  bilbete  jebe 


1)  Set  3]lulgärau5brucf  fc^eint  ^terra*  mit  folgenbcr  Seseic^nung  ber  Crtäs 
beraof)ner  geroefen  ju  fein.  9>erg[.  „^yorfdjungen  :c.",  a.  a.  D.,  „terra  de  U  Turrisi" 
(a.  1124).   —   2)    Soening,  Äirc^en=jR.,  II,  347  ff. 

3)  3"  manchen  üaUenifd^en  Stäbten,  fo  in  g-Iorenj,  Ißii'a,  ^^Narma,  l^at  fic^ 
tiefanntlic^  bao  alte  3>er[)ä(tniB  er[)alien,  inbem  nur  im  ■i^aptiftcrtum  ber  93ifc^of6ftrc^e 
getauft  roirb.    2Baä  jegt  nur  noc^  ülusnafjme,  roar  in  älteren  3eiten  allgemeine  Siegel. 


SUcrfaffuiu^.  —  9(b^ängigfeit  unb  ©c(6ftänbig!eit.  317 

„pieve"  in  älterer  3ett  einen  ©erid^t^bejirf,  bnö  fleinfte  nad^roeiäbare  rid)ter= 
lid^e  3tmt§gebiet,  1)  unb  bie  militärifd^e  Drganifation  ber  ®raffd)aft  ^-lorenj 
berid)te  nod)  im  13.  Sa^rf)unbert  auf  ben  plebes,  roäl^renb  fie  fid;  in  ber 
uoIföreid)[ten  berfelben,  ber  ©tabt  felbft,  nad;  ben  üeinen  ^irdjenbejtrfen,  ben 
populi,  b.  l).  ben  beftimmt  abgegrenzten  9?ad)bar|d)aften  unb  ©emeinben  ber 
einzelnen  ©otteöl^äufer,  glieberte.  Slud)  berul^te  bie  bürgerlidje  3Serroaltung  be§ 
Florentiner  Sanbbejirfeg  in  ben  fpäteren  Seiten  auögebilbeter  2lbmini[tration 
auf  ben  plebes  ober,  wie  man  ba  fagte,  „plebatus".  3n  ber  smeiten  €>älfte 
be6  13.  Scit)rl)unbert§  fe^te  bie  ilommune  ^^lorenj  in  einem  jeben  berfelben 
ifiren  '^^obefta  ein-)  unb  wir  finben  mitl)in,  ba^  bie  @intl)eilung  be§  Sanb= 
be^irfg  in  ^irdjfpicle  eine  gleidjermeife  abminiftratioe,  militärifd^e  unb  fird)Ud)e 
53ebeutung  l;atte.  ©clbft  iljre  poIitifd;e  tritt  un§  auf  baS  !I)eutIid)fte  entgegen, 
menn  rcir  eine  plebs  felbftänbig  S5ünbnt^=  ober  Unterraerfung§öerträge  ab- 
fd)Iie^en  fe^en.  ®te  Seroof^ner  üon  ßmpoli  mußten  1182  S^lorenj  fdjtüören;-') 
in  ber  betreffenben  Urfunbe  ift  üon  il)rer  felbftiinbigen  SSerraaltung  bie  Siebe 
unb  fie  nennen  fi(^  „3Bir  . . .  au^j  bem  ^^^farrbe3irf  ©mpoli". 

äßie  bie  ftdbtifdje  plebs  in  oiele  populi  jerfiel,  fo  fe^te  fid)  bie  Idnblidje 
au§  oielen  fletneren  Se^irfen  gufammen,  bie  jenen  ftäbttfd)en  fo  Dollfonimen 
entfpradjen,  baf^  beibe  ben  gleidjen  9^amen  „9Zad)barfd;aft",  „vicinautia" 
füljrten.  33ilbete  auf  bem  Sanbe  bie  Jaufftrd)e  in  getoiffem  Sinne  ben  ibealen 
9KittelpunI't  eineö  SSegirfe^,  fo  mar  fie  bodj  ben  meiften  33eiüoI)nern  ber  jiemlid; 
auggebe^nten  ^ird)fpiele  redjt  entlegen.  21If'  ba§  eigentlid^e  f)eimatl)lid^e  @otte§= 
i)an§  galt  üielme{)r  bie  ^ird^e  ber  eigenen  9?ad)barfd)aft  unb  in  jebem  S3etrad)t 
bilbete  bie  viciuantia  bie  fleinfte  (Sinl)eit  beä  ®emeinfd)aftSfeben§;  fie  umfdjlo^ 
räumlid;  unb  geiftig  ba§  ®afein  unb  bie  Sntereffen  if)rer  33emol)ner,  bie  fid) 
in  i^r  firc^Iid)  unb  meifl  burd;  ©emeinbefi^  oereinigt  fügten.  §ier  fanb  ber 
3^ad)bar  bei  ben  9tad)barn  C^ülfe,  menn  e§  üor  ®erid)t  ein  ^Qä)t  ober  einen 
33efi|  burd)  3eugnif5  gu  üertljeibigen  galt,^)  l)ier  natürlidje  ©djiebSridjter  in 
©treitigfeiten,  unb  in  ber  S^at  roarb  eg  allgemeine  ©itte,  burd^  ©djiebsfprud) 
ber  CrtSgenoffen  fein  9ied)t  ju  forbern.s)  ©o  meit  ging  bie  3>orftettung  uon 
ber  $flid;t  ber  9kdjbarn,  med^felfeitig  füreinanber  ein3ufte()en,  ba^  man  fern 
Don  ber  ^einmtl)  ben  einen  9ia(^bar  für  bie  (Sd)ulben  be§  anbercn  I^aftbar 
mad^en  ju  fönnen  glaubte,  ja  felbft  ben  (Sol)n  für  bie  S>erpfUdjtungen  in 
Slnfprud)  naijm,  bie  ber  ^Zad^bar  be§  5?ater§  eingegangen  mar.  ®ie  ©tubenten 
ber  Uniüerfittit  55ologna  l^atten  barunter  ju  leiben,  ba|  bie  «Stabtbürger  von 
i(}nen  33ürgfd)aft  für  ©djulben  oon  Dtadjbarn  xljxcv  gamilien  uerlangten,  unb 
erft  ^aifer  g^riebrid^  I.  bemiUigte  i()nen  1155  ein  l^rinileg,  roonad^  bergleid^en 


1)    „©ntfte^ung",  S.  25. 

~)  35er3eicf)ntB  uon  1276  (®t.=2lrd).,  Carte  Strozz.-Ugucc). 

3)  1182,  3.  %ehv.  (Santini,  p.  17),  „Nos  de  Impoli  et  ejus  curte,  qui 
sumus  de  eoraitatu  Flor,  et  episcopatn,  seu  de  pleberio"  (S.  irrig  .plebario") 
,de  Impoli  .  ."  frf)iüören  bie  g^orentiner  311  fdjüt^en  „in  tota  nostra  fortia". 

■*)    «ei-gl.  auc^  ©iercte,  @enoffenfd^.=3t.,  I,  72.  —  &)    „(vntfter)ung",  ©.  27  ff. 


318  3(c^teö  Äapiter. 

fortan  nii^t  me^r  geftattet  fein  foHte.  ^)  3luf  ben  «Sd^ultern  ber  Dladibarn 
tüurbe  enbüc^  ber  SZad^bar  ^u  (Srabe  getragen.-)  Sein  Seben  lang  f)atte  er 
Tad'barf*afts=  fid)  nac^  bem  befonberen  9ied;t5=  unb  rrtsgebraud)  gerid^tet,  ber  eben  in  biefem 
gebraud;e.  gj^ggj^  53eretd)  f)etmtfc^  unö  ber  i^m  ber  einzig  oertraute  mar,  luesiialb  er  benn 
aud)  nid)t  gerne  etraaS  oon  ben  ßntfd)eit)ungen  gefd)u(ter  unb  beamteter  9ltd^ter 
raiffen  modjte,  benen  gegenüber  er  fid)  auf  alle  g-ölle  im  9ca(^tf)eil  füf}Ite,  ntd)t 
nur  roett  er  fie  perfönlidj,  fonbern  auc^  meil  er  bie  StnraenDung  if)m  geI)eimniB= 
üoüer  Üie^tgfä^e  mit  9JJi^trauen  betrad)tele.  ®ie  3fle(^t6bräud)e  aber,  bie  in 
feiner  befonberen  vicinantia  i^errfc^ten,  fannte  er  felbft,  ober  fonnte  er  fid)  oon 
einem  funbigen  CrtSgenoffen  au§  beffen  (Erinnerung,  ober  aug  einem'  üon 
alter  3eit  ber  ben)af)rten  ^Ipergament  mittfjeilcn  laffen,  auf  bem  biefeö  äöei§tF)um 
aufge5etc^net  mar.  5)ana(^  fonnte  er  feinen  %aü,  überlegen  unb  \i)n  bann  ^ur 
(^ntfc^etbung  nac^  33rau(^  unb  33ifltgfeit  r»or  OrtSgenoff en ,  cor  boni  homiues 
bringen.  33ie  aud)  abfeiten  öes  fd)ieb§rid)terlic^en  3(u§trageg  non  <Streitigfeiten 
bie  33erufung  ju  ben  £!rtsgerid)ten  mit  ber  9^ad)barfd)aft,  mit  ber  9SoI)nftätte 
gufammenljing,  barüber  gicbt  eine  Urfunbe  nom  19.  ^'^onember  1156  lebrreid^en 
2luffd)Iufe.3)  Ser  2tbt  oon  ^'affignano,  ber  im  Silofterbe^ir!  gertd)tö{)errlic]^e 
Stedjte  übk,  gab  an  jenem  Sage  einem  Si^miet)  JoI)anne§  unb  beffen  Söf)nen 
ein  neben  ber  ^lofterburg  ItegenbeS  C>au§  5U  SineKar.  3ugleid)  oerpflt^tete 
er  in  bem  3Sertrage,  burd)  ben  er  ba§  ©runbftüd  auf  ^roei  (Generationen  Der= 
pad)tete,  fic^  unb  feine  ^ladjfolger  bagu,  bem  <2d)mieb  unb  feinen  (Erben,  roenn 
fie  5;ur  (Seric^tstagung  berufen  mürben,  »on  je  12  2^enaren,  bie  bem  2lbt  aU 
©eric^tsbu^e  (compositio;  zufielen,  je  einen  2)enar  abjugeben.  2tn  bem  ■Pjaufe 
alfo  ^aftcte  di^ö)t  unb  ^id^t  3ur  S^eilnabme  an  bem  „placitum". 

SSon  ben  rrt§gen)o!^nlf)eiten  fpricf)t  bereits  ba§  langobarbifd^e  9ted^t. 
Site  „5^ad)barn"  festen  bie  ©ebräuc^e  untereinanber  feft  unb  in  ber  2angobarben= 
3eit  ift  ber  Urfprung  ber  Crtsftatuten  ju  fuc^en,  für  bie  ein  (Befe^  beg  ^öntgä 
Stutpranb  feftftedte,  'Da^  fie,  menn  e§  gu  i^rer  9?ieberfd)rift  fam,  roeber  einfeitig 
auf  römifcbem,  noc^  auf  bem  9led)t  ber  Sangobarben  ju  beruf)en  brandeten,  ■•) 
weit  naturgemäB  bie  Sf^ed^tSgeino^nl^eiten  einer  SDiifd^beoöIferung  au§  ben  2Iuf= 
faffungen  unb  bem  '§»erfommen  ber  beiben  ,2^ei(e  jufammenroud^fen,  au§  benen 
fi^  bie  neue  S^^ationalität  bilbete.    2lud^  blieb  e§  eine  (Sigenfd^aft  ber  ftäbtifd^en 


1)    Gesta  di  Friderico  I  in  Italia  ed  ^ouaci,  35.  456  ff. 

-\  53etreffä  ber  in  (y'oren3  biä  inä  14.  3ö^i^^""^£'^t  fortbauernben  Sitte 
jpätev  in  anberem  3"l'i'"^"^'i"S-  Slls  gennanifd^er  ^Brauet)  erörtert:  Öierde,  1.  c, 
e.  73.     9JJaurer,  3:orf=aierf.,  I,  340. 

3)   (©t.;2(rci^.  'i)3aifign.)  jroet  Ur!unben  beffelben  2:ageä. 

^)  Llatpr.,  91.  „De  scribis"  beftimmt  bies  im  ©egenfag  iu  ^ßerträgen,  bie 
cntroeber  rein  bem  Iango6arbii(f)en  ober  bem  römijc^en  3ied}t  311  entipredien  f)ätten. 
Sanon  jei  ausgenommen  „si  aliquid  iuter  conlibertos  convenerif.  3^amit  ift  nun 
offenbar  bie  „fabula,  quae  inter  vicinos  est",  Roth.,  346,  gemeint  ( fabula  =  ital. 
favella,  Sprache,  Stbfprac^e,  2lbfommen;  in  bem  befonberen  g-alle  l^anbelt  eö  fid^  um 
Ortögebrauc^  betreffenb  ©c^abenoergütung  für  roeggefü^rtes  SSie^).'  ©ntipred^enb 
„loci  eonsuetudo",  Roth.,  344. 


Sseviafjiiiuj.  —  2lt)()än(\i9tett  unb  £elf)[tänbigfeil.  3^9 

@eiDo[)nr)etläred)te  fpäterer  3eiten,  lüie  fie  in  ben  Statuten  aufge^eidjuet  rourben, 
ba|5  fie  lueniger  eine  S^erbinbung  al§  eine  ^ßermengung  ber  ®runbfät5e  be§  einen 
unb  beS  anberen  9{ed)te§  cnt()telten  unb  erft  fefjr  langfam  fd)uianben,  in  bem 
Tla^c,  in  bem  bas  röniifd;e  9^ed)t  uon  DJeuem  an  Slnfe^en  unb  ©eltung  geroann, 
bie  alten,  ooüstf)ümIid^  geworbenen  germanif d)en  Seftanbtl)eile.  Sßir  finben 
ben  „Sanbeäbraud)",  ^usus  terrae"  —  roaS  im  begrengteften  ©inne  be§  engen 
ört(id)en  23e5irfeä  5U  nerfteljen  ift  — ,  in  ^^.'affignano  im  Sa^re  107G  erroäl)nt.i) 
5n  ?yIoren5  —  ober  jenjeitS  be§  Slrno,  bamalä  üor  ber  ©tabt  —  roirb  1148 
auf  ben  „usus"  33eäug  genommen.-)  SDort  rote  I)ier  f)anbelt  eä  fid)  um  Crtg= 
braud)  betreffe  Sfjetlbau  unb  3a^lung  beä  3el)nten  00m  bearbeiteten  Sanbe. 
©er  ^-lorentiner  Crtögebraud^  betreffe  ber  SiüeKarien  (Beitpac^t)  roirb  1187 
urhmblidj  erroiifjnt.  3)  31u'§  einer  Sefc^roerbefdjrift  gegen  @ble  unb  gegen  ben 
93ifd^of  üon  Jiefole  au§  ben  3al)ren  1101  bi§  1103  erfahren  roir  oon  ber 
g-lorentiner  C^rtögeroo^nl^eit,  roonad^  betreffs  ber  3el)nten  unb  ber  Selben  ba§ 
münblid)e  3eugnt^  oor  bem  fd^riftlidjen  ben  S^orjug  I)atte  unb  feine  llrfunbe 
über  biefe  i}ied)t§oerQältniffe  al§  erforberlid)  galt,  fobalb  ein  lebenbtger  3euge 
üor^anben  max.*)  -  %n  einer  I)öd;ft  oerroidelten  Streitigfeit,  bte  auf  ?^igline 
am  2lrno  Se^u^  fiatle,  rourbe  1192  Sa^ianug,  2ef)rer  ber  Untuerfität  Bologna, 
um  ßntfdjcibung  angegangen,  bie  er  in  feiner  „scola",  feinem  §i3rfaal,  üer= 
fünbete,  2)er  Kläger  ^tte  u.  2(.  beantragt,  ba§  iljm  ber  usus  terrae  inne= 
gef)alten  roürbe.  3)er  Solognefer  Surift  entfd^ieb,  ba^  „ber  ©ebraud^  be§ 
£)rte§"  (terrae  =  ital.  paese)  „unb  ber  9^{ac|barfd^aft"  ju  beobad;ten  fei,  fügte 
jebod)  t)tn5u:  „S^en  ©ebraud)  aber  begeid^ne  idj  nidjt,  roeil  ic^  ilju  nid)t  fenne."^) 
3roifd)en  ber  „fabula  inter  vicinos",  graifdjen  Öer  „loci  consuetudo"  ber 
Sangobarbenjeit  unb  bem  „usus  terrae  et  conYiciniae"  bes  auSgel^enben 
12.  3ia^rl)unbert§  fdjlingt  fid^  baä  engfte  S3anb.  5Rel)r  al§  ein  l^albeS  3a^r= 
taufenb  !)aben  biefe  £)rt§bräud)e,  bie  fid;  im  Saufe  ber  3eit  nur  roenig  unb 
faum  füfjibar  oeränbern  mod)ten,  unerfdjüttert  in  (Geltung  geftanben  unb  in 
einer  3eit,  in  ber  man  im  21IIgemeinen  bereits  redjt  fd^reibluftig  roar,  befa^ 
offenbar  eine  Drtfd)aft  roie  ?5"^gline,  bie  oietfeidit  fdjon  bamalS  unb  jebenfallg 
üier  3;a()re  fpiüer  uon  einem  eigenen  unb  felbftgeroäf)lten  »;)]obeftä  geleitet 
rourbe,  nod)  feine  fd)rift(tdje  aiufjeidjnung  ber  DrtSgeroofjn^eiten,  fonbern 
biefelben    rourben    münblid;    uon    (Sefd^led^t    5U    ©efdjled^t    »ererbt.  '•)     SSie 


1)  1076,  1.  gebr.  (et.=3trd;.  ^paffign.).  —  2)  Jn  loco  Maguoli"  {an  ber  je^igen 
Gofta  ®.  ©iorgio)  1148,  16.  San.  (etenba,  Ctiüet.).  —  3)  ii87,  18.  9JJärj  (ebcnba). 

"*!  33efc^ii)evbe  beö  ^reslipters  dou  S.  SRartino  (del  vescovo)  megen  eineo 
weggenommenen  Sehnten.  „Noster  autem  judex  dixit"  (in  einer  3ied;läüerl)anbrung 
uor  (vforentiner  ©blen  mm  93ifci)of  Don  ^yiefole):  „Domine,  non  est  noatra  consuetudo, 
ut  de  decima  vel  de  feudo  liabeamus  scriptum,  unde  habemus  testimonia." 

5)  Urhmbe  1192,  20.  9(prit  ((St.=3trd).  ^^affign.)  „.  .  et  usum  terre  et  con- 
Ticinie  inde  domuo  plebano  observet"  (eä  I^anbelt  ficf)  um  9Jiü^fen1.  .Usum  tarnen 
non  assigno,  quia  ignoro." 

C)  5)jm-  fo  i|-t  gQ  ^u  erftären,  tücuit  51iagifter  Sajianuö  ben  öebraiid)  be§f)ali&  nid)t 
anäugefcen  ertlürt,  rceit  er  il)n  nidjt  tcnne.    Sßon  fd)riftlic|er  3(uf5eic^nung  ber  Crto= 


320  Siebtes  Äapitcl. 

{jterin,  fo  bef)auptete  fic^  in  anbeven  Singen  ber  alte  ©ebraud;  burd^  bie  3at}r= 
gufammcn=  j^unbcrtc,  cbcn  roeil  er  fe[t  in  ben  befteljenben  3>erl^ältniffen  roui^elte.  ^n  ben 
ber  ^^"*barn  2angrbarben=@efefeen  9iot^ari§  finben  loir  bie  Sufammenfunft  ber  Hir($genoffen, 
bei  ber  T<ir*c.  alfo  ber  ülncjeljörigen  einer  9iad)barfd;aft,  cor  ber  Crt5fird;e  erroäfjnl.  Stürbe 
üerlaufeneä  33iel)  aufgefunben,  fo  foUte  bie§  bort  burd^  einen  Sluörufer  ober 
§eroIb  t)ier=  ober  fünfmal  funögetljan  roerben.  §ünfeinf)alb  ?af)rF)unberte 
fpätcr  begegnen  toir  in  einem  'Vertrage')  jroifd^en  ben  G'inrool^nern  geioiffer 
fteiner  Crtfdjaften  im  5J?ugeEo  unb  bem  )äbt  oon  S.  5Riniato  ber  33eftimmung, 
t>a^  ber  Sc^tere,  ber  ben  2]ertragfd^tie^enben  ein  3}orred)t  bei  ^erfauf  ober  33er= 
pfänbung  ber  Surgen  il)rer  SDiftrifte  einräumt,  ben  Ginlauf  eine§  anberraeiten 
2lnerbieten§,  bie  '*ööf)e  be§  gebotenen  *J>reife§  ober  ber  Tiarleljnöfumme  oor 
ben  brei  c^ird^en  ber  S'rtfdjaften  muffe  ausrufen  unb  jugleid;  bie  £}rt5ben)ol)ner 
muffe  auff orbern  laffen,  i^r  3>orfauf5=  ober  9>orlei[)re(^t  eoentueE  5U  gleid^en 
Sebingungen  au55uüben.  Sem  *J>la^  oor  ber  ^ird;e  al§  bem  Trt  ber  3ufammens 
fünfte  unb  ber  bffentlid)en  Slnfünbigungen  mangelte  e§  aud^  nidjt  an  einem 
befonberen  SBaljrjeidjcn.  3m  g-lorentiner  ©ebiet  fef)lte  an  biefer  Stätte  bie 
Ulme  fo  feiten  loie  bie  Sinbe  oor  ber  beutfd)en  Sorffirdje.  Gben  unter  ber 
Ulme  roar  ber  üblid)e  9?erfammlungsort  unö  minbeftenö  gu  gefeHigen  3n)eden 
traf  man  fid;  bort  nod;  im  14.  Ja!^rl)unbert. -)  2ll§  im  3«^re  1288  bie 
2lretiner  biö  3U  bem  oon  g'^oren^  aus  fid^tbaren  S.  Sonato  in  ßoUina  5ogen, 
l^ieben  fie  3U  befonberer  Bdjmaö)  für  bie  jytorentiner  bie  Ulme  oor  ber  ^ird^e 
nteber.  5)  2ludj  barin  ftanb  in  frül;cn  Seiten  nad[)  ber  Sangobarben=©roberung 
bie  Stabt  bem  !!^anbe  gleid);  fo  gut  rcie  bei  jenen  länblic^en  ^irdjen  ftanb  in 
g-loren^  gegenüber  ber  Santa  'J^eparata  unb  neben  bem  53aptifterium  bie  fd)alten= 
fpenbenbe  Ulme  an  jener  StcUe,  mo  je^t  feit  roeit  über  smei  dritteln  eine§ 
3aljrtaufenb§  eine  9}tarmorfäule  mit  einem  ^reu3  unb  einer  9tad)bilöung  be§ 
53aumes  3ur  Erinnerung  an  ein  angeblid^es  9Ä>unber  aufgerid)tet  ift;  benn  feine 
.3roeige  foUen  mitten  im  SSinter  gegrünt  l)aben,  al§  bei  Uebertragung  öer 
Seid[)e  be§  l)eiligen  3enobiu5  oon  ©.  S^orenjo  nad^  ber  ^auptürd^e  bie  So^re 
ben  Stamm  ftreifte.  3Cud^  cntfpradj  jenen  länblidjen  3ufammentünften  bei  ber 
Äird^e,  in  ^-loren^  bie  Sitte  bes  9.,  10.  unb  11.  Jal;rl)unbert§,  jum  Ort  feierlid)er 
®erid)t5fi^ungen  bie  3?or^allen  bes  33attiftero  ober  bes  (Sottesl^aufes  ber  l)eil. 
Dieparata  ju  uiäl}(en,  ober  fie  oor  bem  le^teren  im  ^-reien  abjul^alten.  Ser  feit 
bem  fpäteren  lü.  3al)rl)unbert  nad^raeisbare  93raud^,  ba^  ba§  oerfammelte  2Solf 
bie  öffentlidfien  2lngelegen§eiten  in  ber  §)auptfird)e  beriet!^,  l^at  gleid^en  Urfprung. 


gebräucf)e,  roenn  eine  ioltfie  wor^anben,  märe  fid)crltcf}  31>orIegimg  einer  Slfifcfirtft  uerlangt 
luorbcn,  um  feftiuftellen,  ob  btefellien  überfjaupt  »crleHt  rcorben  feien. 

1)  Urfunbe  1195,  7.  bt^vo.  11.  Wläv^j.  iiSt.=3(rc^.  2(uö  ber  MagliabecMaua,  roo 
fie  ats  Sud^einbanb  biente.')  —  Spoglio  Strozz.,  Bibl.  Xaz.,  XXXVll.  305;  p.  326. 

-  Decaraer.  giornata  8,  nov.  2:  bie  fonntäglic^e  ^uiamnteufunft  unter  ber 
Ulme  tu  Sßarfungo.  Giornata  8,  uov.  6:  bie  3uiai"i"enf»"it  uon  jungen  Jloveutiuern 
unb  £'anbartieitern  in  einer  Certticfifett  na^e  Jlorenj  „dinanzi  alla  cMesa  intorno 
all'  olmo"'. 

3j   Till.,  YH,  12G. 


^ßerfaffimi-;.  —  ^^(öl^ängigfeit  itnb  ©elbftänbigfeit.  321 

(Sin  35ant),  baä  vox  Slllem  bte  läitblid)e  9tad)barfd)Qft  5ufamment)ielt,  Die  i^adibar. 
Jüar  ifir  33er()ältnife  sunt  ©blen,  sunt  ©runb=  unb  i^urqfterrn.  ©emeinfam  i*''^*^"  ""^ 
ftaub  man  unter  gletd^em  2)nicf,  Ijatte  man  2tnfprud)  auf  c\k\d)cn  <Sc^ul^,  unb 
ii)\n  öegenüber  waren  bic  Sntereffen  im  9Sefenttid)cn  bte  nätnlid)en.  9\>ie  ftets 
eine  gemetnfamc  9tot()  bic  9Jienfdjen  eint,  fo  raerben  bie  ©lieber  einer  9tadj6ar= 
fd)aft  niemals  ifjre  3u[ammengel)öri9{eit  ftärfer  empfunbcn  Ijaben  al§  gegenüber 
unbercdjtigtcn  3tuflagen  unb  Sebrüdungen  burd)  ben  ^errn,  feine  S>icecomite§ 
ober  (!5aftalben.  Uns  aber  fdjeint  xi)x  3ufammenfd)Iu|  int  $i"Wid  auf  alle 
'öa^  ^aftell  betreffenben  älngelegenljciten  »on  gan5  befonberer  2isid)tigfeit;  I)ier 
l)at  man,  roenn  n^ir  nic^t  irren,  einjufe^en,  um  bie  ftreitige  unb  untlare  @nt= 
ftel)ung  bcä  Äonfulat'S,  ^unädjft  in  ben  fleinen  länblid)en  S3e5trfen,  fcnnen  ^u 
lernen,  unb  üon  l)ter  auS  lä^t  fic^,  lüie  mir  glauben,  bic  parallele  ©ntroidelung 
ftäbtifd;er  35crfaffung  aufl)el(en.  -^ödjft  n)ertI)üolle  2lufflärungcn  über  ba§ 
i3erl)ältni^  ber  DZac^barn,  bie  burd;  (Semeinbefit)  unb  burd)  ba§  3ufludjt§red)t 
im  ^a^tdl  mit  beut  Surgl^errn  nerbunben,  burd;  ^-üerpfüi^tung  ju  Slbgabcn  unb 
Seiftungen  non  iljm  abl)ängig  untren,  giebt  un§  bic  im  Saljre  121(i  erfolgte 
2luf3eid)nung  be§  int  3)Iailänbifd)en  i^errfdjenben  l)er!ömmlidjen  S^edjteS  int 
„33ud)c  ber  ®emol;nl)eiten  non  SRailanb". »)  2Bir  befi^en  nid)l§,  ma§  für 
^lorenj  biefem  mertljt)ollen  SDo!ument  an  bie  ©eite  ju  ftetten  märe,  aber 
bei  ^^srüfung  ber  auf  't)a§  g-lorentiner  Sanbgebtet  be^^üglid^en  Urfunben  ergiebt 
fid)  fo  niel  Uebereinftimmenbeö,  ba^,  roaS  in  ienem  lombarbifdjcn  33e3ir! 
als  bie  Siegel  galt,  offenbar  aud;  in  SuScien  baä  grunbleglidje  Sierljältni^ 
gebilbet  l^at. 

5n  ben  3eiten,  in  benen  jene  „cousuetudines"  i!)re  9iieberfd;rift  erfuljren, 
f)atte  fid),  mie  augbrüdlid;  Ijernorgctjoben  rairb,-)  baä  3>er^ältni^  ber  ^^erren 
5U  il^ren  dauern  bereits  mefentlid;  nerfdjoben,  meil  eä  feit  (Generationen  immer 
l)itufiger  oorfam,  baf?  bie  ©rfteren  in  iljren  ftnansiellen  9iötl)cn  ben  £e|teren 
gegen  (Selb^alilung  größere  g-rcii^eiten  ober  nolle  ^reiljcit  gemäl)rtcn.  2lber 
gerabe  biefent  3>erl)ältni^  gegenüber  rairb  ba§  urfprünglid)e  §erfontmen,  unb 
roaS  für  ba§  eigentlidie  ^Jted)t  be§  Ferren  galt,  um  fo  fd)ärfcr  betont.  3}ie§ 
finb  bie  I)auptfädjli(^cn  '•punfte:  Seber^eit  fann  ber  $err  ber  S3urg  feine  Seute 
^ur  Sßieberljerftetlung  beö  ."i^aftellg  anhalten;  e§  giebt  bafür  feine  33erjäl)rungS= 
frift,  aud)  roenn  feit  100  ober  200  2al;ren  bergleidjcn  Slnfprüdjc  nid)t  mel)r 
erhoben  rourben.»)  S)ie  Seute  l^aben  ©c^lo^,  5CRauer  unb  ©raben  in  «Staub 
^u  fefeen,  einen  (Sc^lofjroart  —  Pförtner,  portiuarius  genannt  —  su  ernennen 
SBac^t  5U  üben  unb  ben  2)ienft  ber  ©c^arroadje  ju  Iciften,  für  bie  Sl)ore  unb 
bereu  eiferne  (Sd)löffer  §u  forgen;  ©eroidjte,  3Bagfd)alen,  ^Jiafje  Ijahm  fie  non 
ben  Surgl;erren  in  (Smpfang  gu  nel}nten;  bent  portiuarius,  ben  bie  Sanbleute 
einfetten,  Ijattc  ber  (Srunb^err  bie  Snücftitur  ju  ertljeilen;  bie  ©iftriftualen 
^aben  im  ^aftett  SSein,  betreibe  unb  (Semüfe  einsulagern,  junt  (Eintrieb  be§ 
Sie^S  tonnen  fie  bagegen  nidjt  gesroungen  roerben.  ^-ür  bic  Lagerung  Ijaben  fie  ein 


1)  Berlan,  Le  due  edizioni  delle  consuetudini  di  Milauo. 

2)  L.  c,  p.  253.  —  3)    Ibid. 

S'auibfol)!!,  öcidjiifitc  Don  'Jr^oveuj.  21 


322  Sld^tes  Mvitii. 

(Sd^lüffelgelb,  -clavaticum"  gu  entrtd)ten,  bod)  f)äufig  roar  biefes  burrf)  früljere 
einmalige  3ai^Iung  für  alle  3utunft  obgelijft.  Sie  93aucrn  foKen  ol)nc  3>or: 
wiffen  ber  *>erren  ober  beren  (Saftalben  in  it)ren  SÖol^nbejtrfen  feine  gemein= 
famen  Uebereintunfte  abfd)Iiefeen  unb  früher  gefd;[offene  foHen  als  ungültig 
bctrad)tet  werben.  (Sie  fotten  für  biefe  Orte  (bte  l^ier  im  @egenfa|  jum  5lafteU 
»erftanben  finb)  feine  .^onfuln,  feine  ^lsorrat£)§öerraalter  (cauepam),  portiuarii, 
ober  anbere  Beamte  einfe^cn,  fonöern  bieg  ftünbe  allein  bcm  C'^errn  ju,  fofern 
inbe^  nid^t  ein  3>ertrag  mit  bem  Sedieren  ba§  (Segentl)eil  beftimme.  i) 

Urfprünglid^  ging  alfo  t>a§  9ted)t  ber  §ur  9Zad)barfd)aft  get)örigen  Seute 
nid^t  rceiter,  al§  ba^  fie  in  ber  S3urg  einen  portiuarius  einfetten,  ber  il)re 
^^oniitl)e  in  Gmpfang  ndi)m,  ber  il^r  S^ertrauensmann  in  Sejug  auf  bie  Sidjer- 
j^eit  berfelben  mar.  3(ud)  im  g-lorentiner  ©ebiet  l^atte,  roie  fid)  urfunblid^ 
■«rgiebt,  ber  portiuarius  im  ^afteU  feine  gunftionen  gu  üben.  -)  2)er  Snl^aber 
einer  foId)en  Stellung  Tratte  bie  iljm  anoertrauten  ^ntereffen  mel)r  gegen  roill= 
turlid)e  Eingriffe  be§  öerrn,  be§  2>icecome§  ober  ©aftalben,  alg  gegen  irgenb= 
it)eld)e  ©efal^r  oon  au^en  l^er  gu  fd;ü^en.  2)a  er  aber  oom  Äperrn  mit 
feinem  2tmt  ju  inüeftiren  mar,  mu^te  er  ein  93iittel§mann  jroifd^en  beibcn 
Sljeilen  fein. 

2)ie  Seftimmung,  nad)  meldjer  bie  Sauern  in  il)rem  SSol^nort  „feine 
^onfuln,  nod)  einen  caueparius,  ober  portiuarius"  etnfe^en  foEten,  fonbern 
>bte§  ba§  9ted)t  ber  Ferren  mar,  roenn  fie  fid^  beffelben  nid^t  burd^  9.5ertrag 
Begeben  l)atten,  beroeift,  ba^  bie  Sanbleute  l^äufig  2agerf)äufer  jum  Sd^u^  il)rer 
i^orrätl}e  erridjtet  Ijatten,  fei  e§,  ba^  bie  5Burg  in  Krümmern  lag,  ober  ba^  fie 
i)a§  haften  aug  ^-einbfeligfeit  gegen  'D^n  §errn  nid^t  benu^cn  mollten. 
SBefonbereä  ®eroidl)t  ift  aber  barauf  ju  legen,  ba^  unter  einem  ^onful  in 
biefen  engen  Sejirfen  nid^tä  mefentlidj  2lnbereg  al§  ber  caneparius  ober 
portinarius  »erftanben  rourbe.  3(nbererfeit§  ift  e§  bebeutfam,  ba^  an  uielen 
©rten  33erträge  jiDifd^en  ben  ©inraol)nern  unb  ben  sperren  gefd^loffen  roaren, 
cuf  ®runb  beren  ben  ©rfteren  ba^  3fted^t  juftanb,  i^re  ^onfuln,  ober  roie  fie 
il)re  'i^eamten  unb  35orftänbe  fonft  betiteln  mod^ten,  felbft  gu  ernennen.  3) 
Somit  gab  es  aud)  l^ier  feine  fefte  3tegel,  fonbern  es  l^atte  fic^  eine  grofee 
DJknnigfaltigfeit  ber  9>erf)ältniffe  entrcidelt:  eg  fonnte  ^onfuln  ber  fleinften 
33e§irfe  —  einer  länblid^en  vicinautia  —  geben,  bie  uon  ben  ^^'^erren  eingefe^t, 
€§  fonnte  fold^e  geben,  bie  auf  ®runb  eines  ^^nifteä  5roifd[)en  ben  ©erren  unb  ben 
G'inroo^nern  uon  ben  Se^teren  red)tmä^ig  gercä^lt  roaren;  es  gab  (ha  bieg  aus= 
■örüdlid^  oerboten  roerben  mu^te)  Äonfuln,  bie  uon  ben  33erool)nern  erl^oben  roaren. 


1)  ©ö  folgen  Seftimmungen  üBer  bie  vigaualia  —  öao  ÖemeintanD  ber  vici- 
aiantia  —  unb  \}a^  Ser^ättniß  bes  S>errn  311  berfelben. 

2)  3cugenau5fage  dou  1219,  1.  ^an.  (2t.-2lrcl^.  Sabiai,  ido  ntefjrfad^  ber 
portinarius  beg  ber  Florentiner  33abia  gel;örigen  Maftellä  S>id^to  im  iHUtgello  enoäljnt. 

3)  L.  c:  „.  .  nee  consules,  nee  caneparium,  seu  portinarium  vel  alioe 
•offieiales  in  eo  loeo  (sc. :  rustici  in  locis.  in  quibus  habitant)  possuut  iustituere, 
;sed  ipsi  domiiii  ex  ordiue  lioe  faciunt.  uisi  dominorum  pactio  coutrariiim 
indueat." 


JBerfaffung.  —  2l6[)ängigfeit  unb  ©elbftänbigfeit.  323 

oI)ne  ba^  fie  l^tersu  ba§  9(ec^t  burd)  SSertrag  erraorben  I^atten.  Unb  t)tev5U 
traten  nod)  -  rceitere,  \\d)  oon  felbft  ergebenbe  3)lögli^feiten:  ^uv  Sßal^rung 
gemcinfamer  Sntereffen  fonnten  Ferren  unb  £)rtgbeiüol)ner  je  ^onfutn  i^reg 
;i>ertrauen§  ernennen,  bie  ^ufammen  ^u  roirfen  l^atten,  ober  fie  fonnten  fid) 
über  gemetnfame  S^ertrauenSperfonen  einigen,  bie  gleidj,^ettig  baS  Sntereffc 
beiber  li)<t\k  ju  oertreten  l^atten.  •)  2luf  ben  »erfc^iebenften  2Begen  tonnte  ba§ 
^onfulat  mit{)in  felbft  in  ben  engften  Greifen  entftel^en  unb  fid)  ausbtlben. 
2)en  2(ngelpunft  aber  bilbete  immer  baS  3Ser^äItni^  jum  §errn  unb  ^ugleid) 
baä  3um  Äaftell,  ba§  in  3eiten  ber  ®efai)r  für  bie  SJiad^t  jeneö  eine  ©tü^e, 
für  bie  Sanbleute  ein  ®d)u^=  unb  3uflud^tSort  roar.  3)a^  bie  J^onfuln  ber 
Iänblid)en  Orte  üor  Stllcm  aud)  für  bie  3>ert^eibigunggfä^igf'eit  ber  S3urg  3U 
forgen  Ijatten,  galt  im  12.  3ct§rl}unbert  aU  felbftoerftänblid^. -j 

33erträge,  auf  (Srunb  beren  baä  „^Nolf"  eineS  Sejirfel  fid)  mit  ben 
®runb=  unb  Sd^Io^fjerren  über  Seiftungen  au^einanberfe^t,  biefe  Seiftungen  ju 
einer  beftimmten  2tbgabe  fonfolibirt,  fid)  burc^  ^auf  einen  2(nt^eil  an  ber  33urg 
fid)ert,  ober  fid)  ein  ä>orred)t  für  ßrroerbung  ober  ^^fanbnafjme  berfelben  üer= 
briefen  läfet,  finb  im  5-lorentinifd)en  unb  beffen  9tad)barbeäir!en  ni(^t  feiten. 
©d)on  ber  2lbfc^luJ5  berfelben  ^at  eine  Organifation  ber  mit  ben  Ferren 
fontra()irenben  9tad)barn  unb  ein  geroiffeg  Tla^  an  Selbftänbig!eit  jenen  gegen= 
über  5ur  '^orausfe|ung.  2^re  ?voIge  aber  mu^te  überaH  ein  bebeutenbeS 
Grftarfen  biefer  «Selbftänbigfeit  fein,  ja  fie  tonnte  fid^,  wenn  bie  33urg  erraorben 
würbe,  ^u  einer  ooUftiinbigen  fteigern,  benn  bie  big  bal^in  2lb^ängigen  traten 
algbalb  felbft  in  bie  9ied}te  i^rer  Ferren  ein.  2)ag  33eftreben,  ba§  ^aftell  unb 
bie  mit  il^m  cerfnüpften  ®ered)tfame  5U  enterben,  entfprid;t  in  biefen  fleinen 
Greifen  ooUt'ommen  bem  ber  ©tabtbürger,  bie  ®raffd)aftgred)te  innerl^alb  ber 
©tabt  unb  be§  (Stabtbe^irfeS  in  iljre  §änbe  5U  bringen.  2lE[erbingä  erftarfte 
ber  2)rang  nad)  2lutonomie  in  länblidjen  Sejirfen  erft  an  bem  Seifpiel  unb 
ben  Grfolgen  ber  ©labte;  bie  33eraegung  aber  ift  jener  nid^t  nur  äl^nlid;,  fonbern 
if)re  uiefentlid)en  3iele  finb  bie  gleid^en;  fie  ift  il)r  ^hhil))  in  oerfleinertem 
•Dia^ftabe  unb  in  engerem  9tal)men.  3) 

Sei  S^erträgen,  uield)e  bie  ®efammtl)eit  ber  Seute  einer  Drtfc^aft  abfc^lie^t,  Boni  homines, 
erfd^eint  urfprünglid)   jeber  einselne  berfelben  al§  9}tittontraf)ent,  rooburd^  bie     ^""f"'"- 


i|  Siefer  %ali  tritt  3.  33.  in  ber  von  iöerlon  angeu''geneix  Urfunbc  (S.  155) 
f)en)or,  ido  ein  Urt^eit  gegen  bie  ^consules  tarn  nobilium,  quam  rusticorum-  ber 
Crtfc^aft  3>eIIate  ergef^t.  Setreffs  beö  entfpredjenben  S>er[)ältntffeä  im  ^''oi'^'i'in^'-' 
öebiet  fte^e  unten. 

-)  Sie§  seigt  fc()r  gut  ber  ifingivte)  33riefn)ed)fet  sunfci^en  ber  3(etitifftn  Stgneö 
uon  Sa.  ^ulia  in  33i-eäcia  unb  Sifd^of  A(delmus)  uon  9teggto  (1130  fits  1139)  uer; 
öffent(tcf)t  DOn  SBattenbac^  int  „Iter  Austriacum"  (2(rd).  f.  Äunbe  Ceft.  ©efd).=£liteir., 
XIV.,  ©.  46).  Stuf  33efd^n)erbe  ber  ©rfteren  erroibert  ber  Sifd^of:  gerotffe  SBaueru 
feien  beä^alb  gepfänbet  loorben,  raetC  fie  nid^t  bettragen  rcolften  pro  muiücioue 
castelli,  quod  pro  communi  utilitate  propter  immmeiac-ia  undique  perieula  vel 
bella  befefttgt  raerben  follte  nad;  bem  33eid)(uffe  ber  consules,  quos  communi  consilio 
elegeruut.  —  ^)    „Jorfc^ungen  2C.",  S.  75. 

21* 


324  2tc^te5  Kapitel. 

SSeretnbarunc^en  burc^auS  ben  Gfjarafter  etne§  prioatred)tUc^en  iU6fommen§ 
tragen.  2(IImäl)Itc^  ünberi  fid^  bte  g^orm,  of)ne  ba^  übrigens  bie  ältere  gan^ 
uerfc^roinbet.  SJieift  finben  inir  an  ber  Spi^e  ber  ©efammt^ett  boni  homiues ; 
btefe  unb  ber  populus  roerben  aU  ^ontraf)enten  bejeid)net.  0  ßnbltd)  erf(^etnen 
ftatt  beffen  ^onfuln,  ober  9?eftoren,  ober  „cousules  et  rectores".  ntel^e  bie 
entfpred^enben  Snterefjen  roaljrnef^men.  S)ie  Seroo^ner  oon  Gintoja  f)atten  mit 
if;ren  ^^ac^barn  oon  Gette  einen  f(^on  ertüätjnten  Streit  loegen  Sanbes,  baä 
bieGrfteren  bemÄlofter  in  9Jionte[caIari  gefcftenft  Iiatten,  roä^renb  e§  bieSefeteren 
al§  if)r  ßigentf)um  in  2tnfpru(i)  naJ)men.  3lnfang  1073 -)  leifteten  bie  oon 
ßintoja  üor  t)en  boin  homines  iljrer  ©emeinfd^aft  ^u  fünftigem  3eugntf3  über 
bie  3tngelegenf)eit  einen  Gib,  luobei  ftet§  oon  ben  »Centorienses"  unb  ben 
„hoinines  de  Celle"  bie  ^ebe  ift.  3?ac^  unlöblid^em  ^-öraud^  ber  3eit  pflegte 
fotc^er  narf)barlicf)e  §aber  fic^  burd^  oiele  (Generationen  fort^ufpinnen,  unb  in 
ber  Jljat  bauerte  biefer  nod)  120  Saläre  fpäter,  no(^  1191.  Satnalä^^  erfolgte 
ein  33ertrag  unb  Sd^iebsfprud;;  man  oer^iet)  fic^  rcei^felroeig  bie  in^tnif d)en 
roegen  ber  frommen  (Srf)enfung  üorgefommenen  5J?orbe,  S^errounbungen,  3iäube= 
reien  unb  Uebeltl^aten,  „al§  roäre  man  fic^  gegenfeitig  nid)t5  fdjulbig  geblieben"/) 
unb  befd)Io^,  über  bas  ©efc^efjene  fünftig  StiKfdjroeigen  ju  beobachten.  Sie 
3uftimmung  tjier^u  ert^eilt  ©uibalato,  ber,5eitiger  „5Heftor  für  alle  bie  oon 
6eKe,  für  bie  Ferren  unb  bie  ©etreuen",  unb  9tiboIfo,  Sof)n  bes  ©uiciarbo, 
„3ur  3eit  ÄonfuI  unb  fflcftor  für  alle  bie  »on  Gintoja,  für  ©erren  unb 
©etreue".  •'pier  alfo  fü!^rte  ber  ^onful  jeber  ber  beiben  9cad)barorte  fein 
2tmt  auf  ®runb  gemeinfamer  Ernennung  burd)  bie  Ferren  unb  bie  _fideles'", 
bie  9?ad)fommen  jener  „bomines"  ber  £)rtfd)aften,  oon  benen  bie  Urfunbe  oon 
1073  [)anbelt.  2)iefe  waren  ämeifelloS  abgabenpfüd)tige  Jnl)aber  oon  Sänbereien 
unb  ein  auf  fie  folgenbes  ©efc^lec^t  f)atte  fid)  mit  hm  ®runb()erren  baljin 
geeinigt,  jur  Griebigung  gemeinfamer  2(ngelegenl)eiten,  ^ur  £)rbnung  ber 
Sejie^ungen  ^mifc^en  Ferren  unb  >^^flid)tigen  je  einen  5?onful  an  bie  Spi^e 
be§  gemeinen  2Sefen§  ju  ftellen,  bas  fortan  bie  beiberfeitigen  Sntereffen  um= 
fa^te.  —  3n  Seccio  nörblid)  Diegello  waren  5JtitgIicber  ber  g^amiüe  llbalbini 
S^IoBljerren  unb  ©runbbefi^er.  Sc^on  im  Zal)xt  1172  waren  bie  bort 
fiebeinben  Seute  biefen  ßblen  gegenüber  3U  folc^er  SKad^t  gelangt,  bo^  bie 
^onfuln  fid^  „^onfuln  ber  Surg  oon  Seccio"  nannten  unb  bie  Surgf)erren 
ä>erträge  unter  itjrer  „unb  ber  anberen  boni  homiues"  3eugenfd)aft  abfdjloffen.  ^) 
3n  bem  bereis  wieberf)oIt  erwähnten  glatte  ber  brei  fleinen  Ortfct)aften  im 
SJtugeüo«)  ftanb  ein  5?onful  ben  breien  cor,  ju  beren  jeber  ein  .^aftcK 
ge()örte;  ba  ber  2iefi^er  aber  ber  nämlid^e  war,  cerbanb  il)m  gegenüber  ein 
glei^eä  Jntereffe  bie  DJJitglieber  ber  brei  'J?acf)barfd)aften,  unb  biefe  2ad;Iage 
ermöglid)te,  t>a^  fie  fid^  mit  einem  gemeinfamen  23eamten  if)rer  9SaP  begnügten. 


1)  ©ie^e  „ßntfte^ung",  ©.  34.  —  2j  ©ie^e  S.  248,  ainmerfung  5.  — 
3)  Urfunbe  1191,  23.  gebr.  ((2t.=2Irc^.  gloren?.  ©.  Sig.  bi  ©iena.)  —  ^)  ..Quasi 
compensatione  vicissim  facta."  —  5)  3"Jei  Urtunben  oon  1172,  4.  SJJärj  (3t.=3(rc^. 
3SatIom5r.).  —  6)  1195,  7.  refp.  11.  ?Jfär3.    Sic^e  „Jorfc^ungen  :c.",  S.  75. 


aSerfaffunq.  —  Stb^ängigfeit  unb  ©elbftänbtgfeit.  325 

ilonnte  eine  „Commune"  im  fpäteren  Sinne  ba'öurd;  entfielen,  ba^  bie  «ntrtebung  von 
ebenen  unb  bie  i^m  *)>fltd)tigen  \xä)  einigten  unb  bann  auö)  gemeinsame  ^''"""""*"- 
^onfutn  ernannten,  fo  uermodjte  natürlid)  aud)  ein  freiiniltiger  S^er^id^t  bes 
$errn  auf  einen  S^eit  feiner  9ted;te  ben  Urfprung  einer  foId)en  ^u  bilben. 
2)aä  ®efüf)l  Don  ber  ©ünbl^aftigfeit  ber  Seutepladcrei  tonnte  natürlic!^  burd; 
feine  @en:)ö()nung  unb  iser^ärtung  in  ben  ©emüt^ern  ber  Ferren  üoUftänbig 
crlöfdjcn,  inic  fidj  aud)  niemals  ba§  33cit)uf3tfein  gän^tid)  oerlor,  bafj  bie  '§örig= 
feit  im  ®runbe  lüiber  bie  D^eligion  fei;  inele  greilaffungen  unb  bie  tird;Iid)e 
g-orm,  in  ber  biefe  fpäter  meift  erfolgte,  aud)  geIegentUd;e  Steu^crungen  in  ben 
Urfunbcn  beroeifen  bie§  jur  ©enüge.  9Senigften§  in  einem  %a\lt  lä^t  fid)  nun 
feftfteKen,  bafe  eine  Commune  foId)en,  auf  ben:  (Sterbebett  in  einem  (Sdj[ot5= 
f)errn  entftanbencn  reuigen  Setradjtungen  iljren  Urfprung  oerbanfte.  33ernarbinuä 
(Si)bonie,  ber  ^crr  üon  3(ng^iari,  befdjloß,  roie  e§  in  feiner  Urfunbe  üon  1 104 
I)eiBt,  „ir)äf)renb  er  auf  bem  '2ied)bett  banieberlag  mit  feiner  ©attin  Smilbina, 
bie  überflüffigen  ^^JUinberungen  unb  Räubereien  ju  unterlaffen,  bie  feine  $Ber= 
raalter  unb  bienftbaren  Seilte  bisf)er  in  33etreff  oon  ©etreibc  unb  anberen 
Süingen  an  ben  Oütern  ber  ^ird;en  unb  Slrmen  feineä  9Jiadf)tgebietC5  oerübt 
Ratten".  Um  foId)e  für  bie  3ufunft  gu  üer^inbern,  gab  er  oon  feinen  Se= 
fi^ungen  einen  Sljeil  bem  5?lofter  (5ama(boIi  unb  überbie§  beleidigte  er  für 
fein  Seelenf)eil  alt  feinen  •'porigen,  SRännern  unb  g-rauen,  bie  ^-rei^eit;  ben 
lOkSnabieri  üon  Stng^iari  gab  er  ein  drittel  ber  Sänbereien,  bie  fie  bigfjer 
inneget)abt,  3U  eigen,  i)  5!;ie  fo  befreiten  bilbeten  eine  ^ommime  —  rcoraug 
fid)  ergiebt,  ba^  eine  foId)e  feineSraegS  immer  auf  ßinung  «erfdiiebener  Stäube 
berul^te,  benn  f)ier  roaren  SlUe  gleid^mäfjig  befreite  C^örige  —  unb  minbeftenS 
fdjon  1147  ftanben  5tonfuln  an  ber  6pi^e  biefeö  ®emeinmefen§. -)  ßrsbifdjof 
9tainalb  oon  5?öln  erfanntc  1163  aU  Segat  griebridj?  I.  bie  Commune  nid^t 
nur  an,  fonbern  erflärle,  ba§  fie  einzig  bem  ilaifer  unterfte^e,  mithin  reid^§= 
unmittelbar  fei.»)  §ier  alfo  lä^t  fid^  ber  GntmidelungSgang  einer  foldjen 
oon  if)rer  33ilbung  bi§  jur  uölligett  Stusgeftaltung  überbtiden. 

2tuf  bem  Soben  ber  ^-lorentincr  ®raffd)aft  fönnen  mir  bie  Gntftel)ung 
5roeier  Kommunen  beobadjten.  Soiiiofjl  bie  uon  ^^^oggibonfi  —  auf  bem  •'öüget 
über  bem  je^igen  £)rt  —  roie  bie  beö  balb  roieber  jerftörten  Semifonte,  na^e 
Gertalbo,  mu6)§  aug  einseinen  3?icinantien  jufammen,  bie  non  gemeinfam  au^ 
bem  -öeimat^Gort  nai^  ben  neubegrünbeten  Stäbten  überfiebeinben  9iad)barn 
gebilbet  mürben,  unb  audi  an  bem  neuen  ä'Öo^nort  fü[)Ite  fid)  jebe  fo  eng 
non  bem  33anbe  ber  9?ad)barfd)aft  umfd)Ioffen,  ha]>,  il)re  ©lieber  jufammen 
mot)nten   unb  je  if)re  gemeinfame  ^ird^e  Ratten,  bemfelben  ©eiligen  geroibmet, 


1)  Urfunbe  uon  1104,  Sept.  unb  1104  Sept.  unb  Ctt.  auf  einem  ^^ergament^ 
Blatt,  i^opien  oon  auf  2tngf)iari  bejügltc^cn  Urfunben  entl)altenb.  Sie  Äopie  au^j  benx 
12.  ga^r^unbert.     2(rcl).=Se5eic|nung  1147,  ^iuli  (2t.  =  3(rd).  damalb.). 

2)  Urfunbe  cbenbort,  mo  Streitigfetten  mit  (iamatboli  rocgen  beö  ÄonfuIatQ 
erroä^nt. 

3)  2tre530  1163,  2.  Sept.     ^-idev,  Sorfcf).,  IT,  S.  172. 


326  3Ic^tcg  Äapitel. 

bem  bie  ber  €«eimatf)  5ugeeignet  raar.M    Ueberall  tritt  uni  bie  „9cad)barirf)aft" 
al§  ber  Äern  unb  bie  fleinfte  ßinf)ett  in  ber  Crganifation  ber  mitlelalter[icf)en 
©emeinrpefen  entgegen. 
Die  :ta*bar=  2Iurf)  für  bic  größere  Slabt,  ben  33orort  be§  ^omitatä,  läßt  fidj  nun  in 

•  'f "^^"0  ^^^  Diad^barfd^aft  ber  fleinfte  Selbftoerroaltunggbesir!  in  früfierer,  bie  flcinfte 
abminiftratiüe  unb  militärifdic  6in[)eit  ber  feiner  burd^gebilbeten  Crganifation 
fpäterer  3eit  bcutlid;  ertennen.  Gs  mar  nitc  Sitte,  bie  fid)  bis  in  bie  neuere 
^eriobe  erhalten  l^at,  bie  Sage  ftäbtifc^er  ©runbftüde  naä)  ben  capellae  ober 
ben  populi  5u  be;^eid^nen,  ju  benen  fie  gel)örten.  Sie  „capella"  aber  roar 
nichts  3(nbere§  als  bie  ^ird^e  ber  S^icinan^,  ober,  rote  man  aud^  roof)!  fagte, 
ber  contrada.2)  ber  populus  nid^ts  2(nbere5  al§  bie  ©emeinbe  be§  betreffenben 
®otte6^aufe§.  Gin  ©runbftüd  nur  nad^  bem  3ubel)ör  ber  ©egenb  gu  einer 
Kapelle  ober  ^ird^e  su  bejeid^nen,  roärc  ein  Unbing  gcroefen,  roenn  ber  Sejirf 
ni^t  gugleid^  aud}  für  bas  bürgerlid^e  Sebcn  feine  beftimmte  Sebeutung  gel^abt 
I)ätte.  Jn  ber  %i)at  burd^bringt  fid)  bas  fird)Ii(^e  unb  bürgerlid^e  Glement  in 
bem  Segriff  ber  'iUcinanj  ober  be§  populus  ju  untrennbarer  ©emeinfc^aft. 
lieber  bie  ®üter  einer  ^ird)e  entf trieben  nid^t  bie  ®eifllid)cn  allein,  fonbern 
bei  befonberen  SInläffen  ober  roid^tigeren  3?ergabungen  f)atte  ber  populus 
feine  (Senc^migung  ^u  ert^eilen.  3)  Stnbererfetts  f)afteten  bie  einjelnen  ©lieber 
beffelben  für  bie  Sc^ulben  il)rer  Skd^barfd^aftsfird^e.  ^)  Dieben  bem  geift= 
liefen  Steftor  ftanben  oon  bem  „33oIf"  ernannte  roeltlidfie  Stettoren,  unb 
um  gemeinfame  2(ngelegenl)eiten  ju  beratl^en,  »erfammelten  biefe  bie  ©es 
meinbe   im  §ofe   ber  Hird^e,   bem   claustrum,  ^)    ober   in    bem   ©ottesljaufe 


')  a3etreff§  ^voggi6onft  nergl.  ^Origine",  p.  23  f.  So  tft  l^icr  raol^r  haupU 
fäd}lic^  an  bie  populi  DOn  2)iarturt  ju  benfen.  Sie  Untcrinerfung  Don  Semifonte 
an  %lottn^  rairb  1202,  7.  3lpril  nacf)  populi  beid^roorcn  (Santini,  p.  77  ss.).  ©§ 
ftnb  i^rer  21.  SUit  2(u§na^me  be§  .populus  Semifnnti''  entiprecfien  biefelöcn  ben 
.Htrcf)fptelen  ber  9tad^bargegcnben,  aus  benen  3a^lreicf)e  Söercofmer  Bei  örünbung  bes 
CrtG  bort(}in  ü6erfiebc(t  maren.  SoB  biefe  nad^  2^orfi(^aften  gecrbnete  9icu= 
anfieblung  in  einer  -iu  begrünbenben  £iabt  allgemeiner  üaUenifcfier  Sitte  entiprad), 
fieroeifi  bas  23etfpie(  ber  Slbru^^en^Stabt  2(quila,  roo  ftd^  1258  bie  einsefnen  2:orf=: 
fc^aften  je  unter  Grbauung  emer  ber  ^eimat^Iid)en  entfpredicnben  .Hirc^e  niebertieRen. 
(©ot^ein,  (2.  169.) 

2)  ^n  Siena  bauert  biefe  33e^eic^nung  fort,  ^ebe  contrada  ^t  if;re  Befonbere 
Äird^e  unb  aud)  if)r  'Sappen.     3>ergl.  .Origine",  p.  24. 

3)  1126,  10.  W^äxy.  SöeftR,  ben  bie  Äirc^e  ©a.  EOiaria  magg.  in  'Ivralo  i)at, 
loirb  Dcrgeöen  unter  3uftimmung  33enannter  ^consilio  et  vice  totius  reliqui  populi 
ipsius  aecclesiae"  (©t.^Slrd^.,  Preposit.  di  Prato). 

4)  1195,  22.  2luguft  (StMxd).  Sa.  2)Jar.  nooeUa;  2(u63ug  Fiuesclii.  Uom. 
illustri,  p.  46i.  Burnittus  f.  Orlandini  uersiditet  auf  feine  2lnfprüdie  gegen  bie 
Äirdie  Sa.  SJaria  noöella  unb  auf  bae  9ied)t,  fie  geltenb  ^u  madjen,  .versus  omnes 
personas  vel  eorum  res  totius  populi  pred.  eccl.". 

ö)  32"9^"''"siage  Betreffenb  ©.  2Rarta  noDcKa  1197,  29.  2IpriI  (St.s2{rc^. 
Sa.  ?Jiaria  no». ;  ber  2luö5ug  bei  Fineschi,  1.  c,  p.  40  ss.,  tft  burdiauö  ungenügenb  1.  — 


SSerfaffung.  —  Slbfiängigfeit  unb  Seißftänbigfeit.  327 

felbft.  2)ie  fclbftgeroäf^Iten  Äirci^fpielSoorfteljer,  bie  in  »y^orenj  ben  2itel 
„rectores  populi"  fü()rten,  lüiirben  in  Succa  mit  nod)  bcutlid)erev  33e,5ie()un(^ 
auf  bie  ^bentität  üon  ^ird)engemeinbe  unb  9Zad)barfd)aft  mit  bem  »otter 
tonenben  D'tamen  „consules  et  rectores  yicinie  ecclesie"  bejeid^net. ')  Xen 
9ieftorcn  ber  .^irc^engemeinben  lag  in  ^loreng  ßnbe  bcg  12.  Isal)r()unbert§  bie 
®teucrerf)ebung  ob,  unb  bie  ^Otitglieber  be§  popuhis  Ratten  fid)  if)nen  gegen= 
über  burd)  einen  ©b  gu  oerpflid^ten,  2)  $atte  bie  ®efammtbürgerfd)aft  einen 
©c^roui*  ju  leiften  —  dma  einer  9tad)barftabt  auf  bie  (Soangelien  33ünbni^= 
treue  3u  geloben  — ,  fo  rourbe  berfelbe  oon  jebem  populus  einjeln  abgelegt.  3) 
(Sing  e§  gum  ^ampf,  fo  bilbeten  bie  5tad)barn  eine§  pop\ilus  unter  eigener 
%ai)m  eine  gefdjloffene  2(btf)eilung  beä  g-lorentiner  33ürger^eerc§.  ^) 

Sem  „populus"  lag  ferner  bie  23erroaltung  ber  ©trajjen  innerhalb  be§ 
^ird;fpielbe,5trf§  ob;  bie  5Kac!^barfd^aften  maren  e§,  bie  für  3!nftanbl)altung  ber 
Strafen,  für  Steinigung  ber  Slbgugggrdben  ju  forgen  Ijatten.^)  Seigte  es  fid) 
für  ben  3>erfe^r  n)ünfd)en§n)ertl),  ba^  eine  ^^jrioatftra^e  jum  öffentlidien  SBcg 
raerbe,  fo  faufte  bie  9iad)barfc^aft  fie  ben  Sefi^ern  auf  gemeinfame  5!often 
alter  5iadjbarn  ab,  unb  bie  Ssicinang  legte  ben  bislierigen  ßigentl)ümern  bie 
iserpflic^tung  auf,  ben  S>eg  nid)t  meljr  burc^  Sluögüffe  ober  •^»erabfdjütten 
üon  Wiüü,  au§  ben  Stodmerfen   gu   oerunreinigen.'"')    Sßir  finben   ferner  in 


Sie  (rae(ttic^en)  rectores  populi  üon  ©.  5Kart.  bei  üeäcauo,  1197,  19.  S^ej.  ((St.=2(r(^. 
33abia.    Sejcicfjnung  1198,  19.  Sej.). 

1)  1198,  23.  3-e6r.  Gä  ^anbelt  fid)  um  bie  vicinia  ber  (nod)  tieftet) cnben) 
Äird}e  ©a.  3)ctttia  bc  v\a  (Urfunbc  im  Arch.  dei  beneficiati  della  cattedrale  di 
Lucca  C,  45).  Consules  de  vicinanza  S.  Mich,  in  Succa  1153,  6.  iJhiguft 
Urfunbenauojüge  beo  33evu.  Saronio,  Succa.    Bibl.  pubbl.  No.  919. 

2)  ^eugenauäjage  uon  ctioa  1202  bei  Cianfogni,  I,  p.  101.  Seiber  liegt  bort 
nur  ein  Sluä^ug  ber  überaus  raic^tigen  SBefunbungen  in  ita(tcmid)er  Sprad)e  mit 
raenigcn  roörtlic^en  Gilaten  oor  unb  baä  Driginal  ift  trol,  forgfälttger  mel^rmalxger 
3^urd)fuc^ung  beg  2(rd)iB§  ber  ^ird^e  ©.  Sorenjo  md)t  aufjufinbeu  geroefen.  ©s  ift 
im  i^crlauf  biefeg  5;af)rr}unbertä  alifjanbcn  get'ommen.  ^n  bem  ita(ienii'd)en  Sluojuge 
ift  Don  ber  (£rf)e6ung  ber  ©teuer  unb  (S-mpfangna[)me  bes  ©d)rourä  burc^  ben  „paroeo' 
bie  :;Hcbe,  aber  eö  fann  a(§  fidier  gelten,  baß  bieä  nur  unllfürlic^e  Ueberfe^ung  für 
baä  2öort  ^rector"'  ift,  iDomit  eben  ein  meltlid)er  rector  gemeint  roar.  Sa  aber  ineber 
Gianfogni,  nod^  ber  öerauogeber  SOtoreni  oon  ber  ©riftenj  eineö  folc^en  i?enntniB 
f)atte,  überfegten  bieje  6eiftUd)en  baö  ST^ort  anftanbäloä  im  geifttid^en  ©inne. 

3)  $8efd)n)örung  be§  Su5fen=S8unbeö  1198,  9.  bi§  16.  ^an.  (©t.=2lrd).  Eif. 
Atti  publ.  be^eid^net  15.  "^an.). 

■1)  3e"öenauäfage  Cianfogni,  1.  c,  102  n.,  2.  ißon  biefer  ©teile  finb  bie 
Sßorte  beö  Originale  Jüiebergegeben.  —  Heber  bie  Crbnung  ber  iliailänbcr  Wdlv^  nacft 
^icinien  ftcfje  Canestrini,  Doc.  per  servire  alla  stör,  della  milizia  Ital.,  Arcli. 
Stör.  Ser.  I,  t.  XV,  p.  XIII.  —  ))la(i)  Äapellen  ober  ajfarreien  in  Sorogna:  fie^e 
Ricotti,  SuU'  uso  delle  milizie  mercenarie  in  It.  sino  alla  pace  di  Costanza, 
Mem.  dell'  Acad.  di  Tor.  Ser.  II,  t.  II.,  p.  161.  —  ^)    Cianfogni,  1.  c,  p.  101. 

«)  35>o^u  fie  nad)  ben  ^crrfc^cnben  ^Begriffen  berechtigt,  iolange  ber  2i>eg  x[)r 
^riüatbefii  roar.     Urfunbe  1173,   15.  Tlax.     (©t.=2(rd).   ©a.  gelicila.     Ser   SUissug 


328  Siebtes  Äapitel. 

gIoren5  öffentlid^c  Sajftnä,  bte  ^um  Gtrtroetdien  »on  Rauten  ober  Sinnen  unt» 
ju  mand)erlei  geroerblid^en  unö  I^iiuslid^en  3tx)ecfen  öienten,  früE)5ettic(  unter 
bem  Ü^amen  „iDisciuale"  in  Urfunben  entiäf)nt;  fie,  gleid^  ben  an  ber  Straße 
befinblid^en  Secfcn  jum  SSafd^en  ber  2Säfd^e  —  „wasa  bucatis",  wie  ber 
italienifc^e  Stusbrudf  in  einer  lateinifd^en  Xlrfunbe  von  1087  j^ci^t  —  maren 
fid^erlic^  gemeiniamer  iBefi^  ber  D?ad)bQricf)aften,  M  unb  if)re  93enu|ung  wirb 
nur  beren  DJiitgüebcrn  freigeftanben  I^aben.  Gbenio  fc^einen  bie  bffentlidien 
Brunnen  allgemein  als  33ictnalbefi^  unb  ifjre  3nftanbl)a[tung  als  ^^^flid^t  ber 
5Za(^barfd)aft  gegolten  ju  l^aben.-) 

G'g  roäre  feffelnD,  ber  @ntflef)ung  Der  i^icinantien  auf  itaüenifd^em 
33oben  narf)3uforfd)en,  ta  gerabe  §ier  Ueberüeferungen  römijd^er  3eit  —  in 
ber  ein  gemeinfamer  Sarenfult  bic  viciniae  vereinte  =*)  —  fid^  unter  germanifd^en 
(rinflüfien  mit  einem  burd^aui  neuen  Snl^alt  erfüttten.  Jm  Staljmen  einer 
2tabtgefd)id)te  inöe^  ift  eine  foli^e  Unterfud)ung  nic^t  ^u  füf)ren,  unb  e§  roäre 
nur  etroa  anjubeuten,  t)a}>,  nad^  3ertrümmerung  aller  üorI)anbenen  .Crgani= 
fationen  burd^  bie  Sangobaröen  eine  enge  'i>erbinbung  ber  nad)barlid^ 
3ufammenrao^nenben  ju  gegenfeitiger  öülfe  fid^  al§  Dtotfjioenbigfeit  unb  faft 
al§  etmas  Se(bftüerftäni)(id)es  ergab,  benn  auä  bem  Qi)ao§  unb  ber 
3erftörung  bringen  jid)  immer  neue,  roenn  auc^  unbeljolfene  unb  unoo[I= 
fommene  ^Übungen  l^eroor.  2Bie  fid^  bie  Gröberer  mit  ben  D^ac^tommen 
ber  53efiegten  uermifd^ten,  bur^brangen  fic^  naturgemäj?  aud^  gerabe  in 
ber  engften  Aorm  be§  3ui"ammen(eben5,  eben  in  Den  Dtad)barfd)aften, 
romanifc^e  unb  germanijdie  (riemente  unter  altem  Dramen  ju  einem  neuen 
©ebilbe. 
Die  staMriettc!  ^^icjenige  ©emeinf^aft,  roel^e   eine  äln^a^l   oon  3>icinantien   5U   einer 

größeren  (rin^eit  5ulammenfaßte,  ift  fpätrömifd)en  Urfprungeä.  3e  nad^  i^ren 
2l)oren  tljeilte  fic^  bie  italienifd)e  Stabt  in  oerfc^iebene  53e^irfe,  unb  ^-lorenj, 
folangc  e§  fid)  mit  feinem  alten  auä  römifd^cr  3eit  ftammenben  93tauernfreife 
begnügen  fonnte,  jerfiel  in  beren  oier,  nad^  ben  •S'aupttlioren  ^orta  bomus, 
i'orta  3.  "i'ancratii,  Sanctae  ÜJcariae  unb  S.  -]}etri  genannt.  9tur  oon  bem 
roeftlic^en  2tabttt)eit,  ber  'i|}orta  2.  *;|Jancra5io,  loiffen  toir  genauer,  au§  melcljen 


von  5Iorcn5. 


Lami,  Mon.,  11,  1066  enthält  bas  SSefentlic^e  nic^t.)  Sie  2lebtiffin  von  £a.  geücita 
fauft  ben  5n)iicl^en  ^roei  ben  5>erfäufern  gehörigen  £>äuiern  liegenben  Sßcg  namens 
bcs  ittofters  unb  ber  S5icinantia.  3^ie  9]erläufer  trabiren  i^n  ber  3(ebtiffin  -vice 
pred.  monast.  et  advicem  omninm  illorum  convicinorum,  qui  ibidem  de  suis 
Hummis  expendiderunt". 

1)  -piscinale-  1025,  2.  2tuguft,  na^e  JÖIerc.  oec^io  bei  3.  2(nbrea.  Lami, 
Mou.,  I,  573.  Ser  Cri  führte  bacon  ben  Dtamen  .Piscinale".  —  1073,  27.  SDJär?, 
ein  piscinale  bei  S.  9}tart.  bei  »eöc.  S^ieier  fc^eint  bamalä  an  ^vriüatc  überlaffen 
geroefen  ju  iein.  (£t.:3lrd).  Sabia.i  2^ie  wasa  bucatis,  naf)e  ber  Äanonifa,  bew. 
Sa.  Sieparata  eriDäfjnt  in  ber  Sornotij  bes  Dtotarö  unter  ber  Urfunbc  1087,  6.  'DJoo. 
(Äap.=2(rc^.  Dir.  220l. 

2)  „^-orfc^ungcn  ;c.",  S.  75. 

3)  «preller,  Mm.  mr)ti}ol,  H,  110. 


ä?evfafi'itn(i.  —  3(M}ängigteit  unb  «SefOftänbigfeit.  329 

populi  fte  ftd;  sufammenfe^te,')  unb  and)  uon  btefem  nur  au§  einer  3eit,  tu 
ber  bie  ©tabt  fdjon  feit  Tnel)reren  £u[tren  beu  alten  unb  engen  9Jiauerngürte( 
gesprengt  I;atte.  3)er  (Stabttljeit  umfaßte  bamalö  ad)t  populi,  fed;g  inner()a(b 
bcr  alten  ällauern,  graei  üor  benfelben. 

3)ie  erfte  ßrroäl^nung  ber  (^intf)eilung  nad)  S^orbejirfen  begegnet  un§ 
fd)on  in  fef)r  frü[)er  3eit  unb  ^raar  in  Staoenna.  2)er  bort  um  .S40  fd)reibcnbe 
3(gneltu§=j  berid;tet  von  ©nbe  beg  7.  ^al}r()unbertg,  wie  bie  Ginivo^ner  ber 
cin5e(nen  portae  bcr  ©tabt  au§  nid)tigen  Urfadien  in  blutige  ^änbel  gerietl)en 
unb  barüber  ein  grofjeS  n)ed;[elfeitige§  3}torben  entftanb,  rate  ber  ^a]^  fetbft 
noc^  3ur  3eit  beg  (Sd)reibeitben,  al\o  nad)  anbertljalb  Sal)r[junberten,  fort= 
bauerte.3)  3(ud)  in  fpäteren  '!|Jerioben  lüaren  kämpfe  ber  einzelnen  portae  einer 
Stabt  iribereinanber  burd;au§  feine  ©eltenl;eit.  S^od)  11  LS  ftanben  bie 
(rinrooljner  ber  üerfd)iebenen  Jf^orbejirfe  von  Succa  roibereinanber  in  3Saffen, 
unb  es  beburfte  ber  freunbnadjbarlid;en  Snteroention  ber  Florentiner,  um 
grotfdjen  il^nen  ^-rieben  5U  ftiften. ') 

3n  bem  Staoenna  beä  7.  3al)r^unbert§  ijaücn  fid;  [pätrömifd)e  Gin= 
rtd)tungen  nod)  im  SSefentlidjen  unoeränbert  erijalteit,  unb  leidjt  läfjt  fid} 
erfcnnen,  luie  bie  Gintljeilung  ber  ©tabt  nad)  .lljorbe^irfen  auä  jener  '!|j'eriobe 
be§  jinfenben  fReid;eä  Ijerrül^rte,  ba  bie  33eüölferung  gejroungen  mar, 
gegen  ßinfülle  germanifd)er  Stämme  bie  3)tauern  ju  beraai^en.-')  Sn  ben 
kämpfen  ber  |u[tinianei[d)en  3ett  bauerte  biefe  9^otI)uienbigfeit  weiter  fort, 
unb  nur  oon  ber  ber  Seuölferung  eines  beftimmten  (StabttI)eilS  obliegcnbcn 
S>erpflid)tung,  bie  9Jtauern  oon  einem  2f)or  big  jum  anberen  ju  bemadjen,  fie 
bei  Eingriffen  befe^t  5U  (galten,  fann  bie  ßiittl;eilung  ber  Stäbte  nac!^  „portae" 
ausgegangen  fein.  3)er  Stabttl)eil  galt  als  erweiterter  Segriff  ber  ^^iadibar-. 
fd)aft;    gelegentlid)  ift  in  Urfunben  üon  ben  „viciui  portae"  f)  bie  9^ebe. 

2ln  ber  ©pi^e  ber  Florentiner  ©tabtoiertel  ftattben  in  fpäterer  3eit  bie 
„consuies  de  porta",  üier  an  ber  3a^l.  2Öäf)renb  bie  kleineren  Strafen 
innerhalb  ber  einjelnen  9k(^barfd)aft  ^Ucinalangelegen^eit  waren,  gel^örte  bie 
Einlage  ober  3nftanbfe|ung  neuer  größerer  S^erfe^rSwege  ju  ben  SlmtSpflidjten 
ber  cousules  portae.  SDie  üier  S^orftel^er  beS  ''^JanfratiuS^Sljorbei^irfeS  fauften 
1180  einen  2Beg  auf^erljalb  be§  2;i)ore§,  ber  fortan  ein  öffentlid)er  fein  follte.") 


1)   ©tel^e  bie  eben  erraiüjnte  Sd^rourUfte  von  1198,  9.  big  16.  San. 

-)   SSergt.  M.  G.  Sa.  rer.  Langob.   unb   Giuleitung  öoIber=(gggero,  S.  271. 

3)  Aguellus  c.  127;  1.  c,  p.  361.  —  4)  ptol.  Luc.  ad  a.  (Doe.  di  st.  Ital., 
VI,  p.  62).  —  5)  Ueber  ein  besüglid^eä  Sefret  Sßalentinianö  III.,  §artm.,  Unterf. 
3.  St)',anttn.  Senralt.,  ©.  59. 

*^)  „Vicini  portae  S.  Stefan!"  in  53ergamo.  Urhmbe  uon  1173,  3lox>.  Lupi 
Cod.  Bergom.,  II,  1277. 

^)  1180,  28.  mävi  (Sl.=2lrd).  Sa.  9J?aria  uouella.  Saiitinl.  p.  364).  3^ie  3a[)t 
ber  Äonfuln  nid^t  fünf,  roie  „Gnlfteljung",  ©.  36  unb  „Orig.",  p.  21  angegeben.  Sic 
erften  üier  9Janten  !ommen  uietme^r  einer  ^crfon  3U.  2)ic  Urfunbe  ift  —  ein  33eixieiö 
t)on  ber  2;rümmer§afttg!eit,  in  ber  unä  aud^  ba§  urhtnblic|e  gjJateriat,  ungead;tet 
feiner  9JJenge,  uorltcgt  —  bie  ein3ige,  in  ber  consules  portae  üon  fs-Ioren3  üor!ommen. 


330  3fd)te5  Äaphcr. 

^afe  biefe  .<^onfuIn  irefentlid)  raciteroielienbe  Sefugniffc  f)atfen,  tft  nid)t  5U 
be^ineifeln;  fid)er  ftanben  fie  beim  2Iuö;ug  ber  Sürgerfd^aft  an  ber  Spi^e  ber 
populi  be§  9>tertel§,  imb  bie  3(uffid)t  über  bie  »on  ben  3ieftüren  ber  !)iaci^bar= 
fc^aften  5U  lettenbe  9>eripaltung  intrb  il)nen  zugefallen  fein. 

2Iud^  roar  ber  Stabtt{)eil  bi§  ju  einem  geroiffen  (Srabe  ein  fir(^licl)er 
Unlerbe^ir!  be§  Stabtgnnjen.  %üx  bie  einzelne  porta  gab  e§  ein  bifd}bflid)e§ 
3>ifariat,  roeld^e  33eamtung  unter  ben  l^öl^eren  ©eiftlid^en  be§  Sejirfes  umging; 
xi)x  jeroeiliger  Sräger  fül^rte  Den  Sitel  einc§  „abbas  portae".  Cbrool^I  roeber 
bie  6inrid)tung  nod^  beren  S3enennung  au§  anberen  Stäblen  irgenb  befannt 
^u  fein  fd)eint  unb  cbrDol^I  fie  aud;  für  ^-lorenj  nie  bead)tet  rourbe,  ergiebt 
ftd^  i^r  bamaltge§  2>orf)anbenfein  bennod^  aus  ben  Xlrfunben  flar  unb  jmeifel; 
lo§^)  ^er  _abbas  portae"  rvax  feineeroegö  immer  ein  2Ibt,  fonbern  I)äufig 
ein  2öeltgeiftlid)er,  oberfter  Leiter  einer  ber  ^ird^en  be§  Stabtbe^irfeS.  ?n 
be§  Sifd)of§  9iamen,  unb  fomit  nad^  Gin^olung  von  beffcn  3uftimmung, 
beftätigte  ber  „abbas"  bie  innerljalb  ber  porta  neu  etnjufe^enben  ©eiftlidjen 
unb  »erlief  iE)nen  bie  3n»eftitur  mit  ben  (Spiritualien.  9Ste  alle  geiftlid^en 
3Inge[egenficiten  als  ber  ganzen  porta  gemeinfam  galten,  tritt  aud)  borin 
r^erüor,  baf5,  wenn  ein  populus.  bie  ©emeinbe  eines  Äirdienbe^irfecv  einen 
neuen  @eiftlid)en  mäl^lte,  bie  $rieftcr  ber  anderen  ^ivd^t  berfelben  porta  — 
bod)  nur  biefe  —  jugegen  roaren.-) 

3(ud)  I)ier  alfo  lä^t  fid),  gan^  mie  in  ber  2>icinan5,  eine  2)urd)bringung 
ber   bürgerlid)en    unb   ber   geiftlid^en   Jntereffen    genau    nacf)n)eifen,    unb    in 
gleid^em  ^Jta^e  roirb  uns  eine  fold^e  bei  ber  33etrad)tung  ber  ©efammtgemeinbe 
begegnen. 
Da5  stabtganse.  äi>ie  bie  Surg  für  einen  engen  llmfrei§,  fo  inar  bie  2tabt  für  einen 

loeiten,  für  bie  gcfammte  ©raffdiaft  ein  3ufIud^t5ort  in  3eiten  ber  @efal)r; 
fie  mar  ein  fold^er  geroefen,  el)e  fi(^  ringsum  im  ^anbe,  faft  auf  jeber  Serg^ 
i)öi)t,  'Burgen  erhoben,  unb  fie  blieb  e§  aud^  fpäter.  Sie  Ungarn^,  9?orj 
mannen^  unb  Sarazenen  = -JJöt^e  I)atten  fid)  meift  an  ben  3}tauern  ber 
(Stiiöte  gebrüd)en.  ßs  niar  natürlid),  ba^  Bürger  unb  ^-lüd^tlinge  baä 
gleidje  3ntercffe  für  ßr^altung  unb  Stusbefferung  ber  DJtauern  be.^cigten,') 
unb  au§  ben  burd^  befonbere  Hmftänbe  erforberlid)  geroorbenen  Seiftungen 
erroud^s  aHmäfilic^  eine  bleibenbe  'J>flid^t.     Jn  bem  ben  ?^Iüd)tigen  gemöFirten 


1)  3la6)  ben  3eu8e"a«5iagen  uon  1197,  29.  2lpril  ((2t.=3trci^.  <Ba.  'üDiana  nowcUa) 
\mt  ber  ^rtor  non  g.  ■paoIo  jur  ^dt,  auf  bie  bie  atusiagen  Sejug  ^aben,  .abbas 
porte  et  vicarius  domni  episcopi"  unb  inneftirtc  als  iold^er  einen  neugeirä[)Iten 
■Rcttox  von  Za.  Wiana  noceüa  mit  ben  Spiritualien.  3öar  jener  Tarier  ein  9lbt,  )0 
wax  ber  non  <B>.  Wid^iU  S3enerbe  ije^t  ©.  9lJic^.  e  öaetano  1,  ber  nac^  Musiagc  eineä 
anberen  3^'"?^"  lUnor  ..abbas  porte  vice  episcopi"  geroefen,  unb  ebenfallö  einen 
©ciftlic^en  vice  episcopi  inneftirt  f)atte,  ein  3SeItpriefter. 

-0   Ibid. 

3)  Urhinbe  23ercngar§  I.,  fürSergamo,  904,  23.  3uni  Lupi,  II,  23):  aKauern 
unb  J^ürmc  foUen  in  Stanb  gefegt  roerben  .stadio  et  labore  .  .  episcopi  suornmque 
concivium  et  ibi  confneentium"'. 


aScrfaffung.  —  3(M)än(Tii(ifcit  imb  Setftftänbiflfeit.  331 

<Bd)ut,  in  bereit  Jf^eilnal^me  an  ^nftQnbf)altung  ber  Stabtmaucrn  ift  srocifelloS 
ber  Urfprung  bcr  Sc[tcuerung  beö  SiemtonumS  burd;  bie  Stabt,  ber  @r()ebung 
beä  ftäbttfd;en  fodemm  ju  jud^en.  ®§  galt  junäd^ft  nur  einen  33eitrag  für 
gcmeinfamc  3>ertI}eibigungöoorrtd)tungen  aufjubringen,  woraus  bann  allmäl)lid) 
eine  bauernbe  (Steuer  ^eroorging,  lüie  fic  ^^lorenj  fd)on  um  ba§  Sa^r  1090 
an  ben  äu^erften  ©renken  feines  Ä'omitatS  erljob.') 

®lid)  in  jenem  ©innc  bie  ©tabt  fomit  einem  großen  unb  üolfrcidjcn 
H'afteri,  ba§  jur  gangen  ©raffc^aft  in  einem  fef)r  ä^nlidjen  SSeri)äItni^  ftanb 
lüie  bie  einzelne  33urg  gu  il)rem  33e,girf,  fo  l^atten  ^ijnige,  ^aifer  ober  9}tarf= 
grafen  über  fie  eine  Dbergeraalt^  bie  jener  ber  -"perren  unb  ©blen  über  bie 
33urg  niä)t  unäfjnlid)  mar.  ©ie  unterl)ielten  in  ber  ©tabt  il)re  53eamten, 
3Sicecomite§  ober  (Saftalben,  unb  je  nad)  ben  ^erljältniffen  unb  ber  '!).'crfon 
be§  §errfd)er§  !onnte  ber  S)rud  unb  f'onnten  bie  ^^ladereien,  benen  bie 
Stäbter  ausgefegt  loaren,  iil^nlid)  füfjibar  fein  wie  bie  „3Jtif5bräudje''  unb 
„fd)led)ten  ®emoI)nt)eiten",  mit  benen  I)abgierige  unb  graufame  (Sd)lo^I)erren 
bie  53en)ot)ner  if)rer  Segirfe  peinigten.  2lber  wie  mir  feigen,  ba^  auf  bem  Sanbe 
tro^  aller  S3eläftigungen  eine  S^rganifation  nid^t  nur  t)on  alter  3eit  I)er 
beftanb,  fonbern  fid)  gerabe  in  ©egenroirfung  gegen  l^errfd}aftlid)e  ©enialtfam= 
feiten  fo  fräftig  entroidelte,  ba^  fd)Iie^li(^  faft  überall  eine  ©iniguug  ber 
•Ferren  mit  ben  Sauern  erfolgte  unb  bie  Se^teren  unter  eigenen  ober  gemein= 
fam  mit  ben  Ferren  ernannten  .^onfuln  eine  red^t  einftu^reidje  (Stellung 
behaupteten,  ebenfo  'i)at  e§  in  ber  Stabt  ju  feiner  3eit  an  einer  gemiffen 
Crganifation  unb  ©elbftoermaltung  gefefjlt.  9Zid)t  fo  miüenloS,  roie  man 
bie§  rooI)l  üorauSgefe^t  l)at,  mar  bie  Sürgerfc^aft  in  ben  ^änben  ber 
'§errfd)er,  nid^t  fo  oollfommen  mar  il)re  2lbl)än gigfeit,  25ir  I)aben  bie  2Borte 
„3lb^ängigfett  unb  ©elbftänbigfeit"  an  bie  Spi^e  biefer  ©rijrterung  gefetzt, 
med  burd)  fie  bie  ©tellung  ber  ©täbte  bcgeii^net  roirb.  3I)re  Selbftänbigfeit 
blieb  red)tlid)  eine  bebingte  felbft  in  ben  Seiten  i^rer  Ijöc^ften  3)kd)tentfaltung, 
aber  aud^  unter  bem  l^arten  ^Regiment  oon  5lkrfgrafen  ber  erften  ^ycdjte 
be§  11.  2ial)rl)unbcrt§  ^aben  fie  iiä)  nid^t  in  einem  3uftanbe  oollftänbiger 
3lbl)ängigfeit  befunben.  3m  2af)re  IIGO  oerlangten  bie  ^-lorentiner  unb  bie 
SBürger  anberer  tu§cifd)er  ©täbte  üom  C)er§og  Söclf,  bem  bie  9)tarf  übertragen 
mar,  er  möge  fic^  ju  il)nen  begeben;  innerl)alb  itjrer  SRauern  rooHten  fie  il)m 
fd)rci3ren,  „roie  eS  *perfommen  imter  ben  frül)eren  3Jtarfgrafen  gemefen  fei".-) 
Sid)erlid^  l)anbelte  eä  fid)  babet  nid^t  um  ben  2ßunfd^,  bie  foftfpielige  ©l)re 
fürftlid)er  (Segenroart  ju  genießen,  fonbern  um  ba§  SSerlangen,  ba^  ber  neue 
^errfc^er  bie  l)erfömmlid^en  9fted)te  ber  (Stabt  oor  ber  gangen  33ürgerfd)aft 
beftiitige,  unb  nur  in  biefem  3ufamment)ang  Ijatte  für  fie  ber  al§  gebräud)lid) 
bezeichnete  3tntrittSbefud)  ber  9)iarfgrafen  etnen  SBertl).  (S§  ift  üon  bem  ßibe 
bie  9lebc  gemefen,  burd)  ben  bie  33ürger  fid^  einem  neuen  23ifd^of  üerpflic^teten.») 


1)  ©ie^e  ©.  270  unb  „^■orfcf)ungcn  ;c.",  ©.  63.  —  -')  Ann.  Pis.  ad  a. 
§ier  ift  an  bie  ©.  248  ermätjute  Siunbreije  ber  Seatriij  unb  ii^reä  Sd^raiegerfol^neg, 
beö  jüngeren  ©ottfrieb,  311  erinnern.  —  ^')   Sielte  S.  243. 


332  2lcf)te§  Kapitel. 

Slber  biefer  Sc^inur  mar  fein  einfeitiger;  auä)  baä  ^ird^enoberfiaupt  befd^tt>or 
bas  ftäbtifc^e  §erf'ommen  unb  gletdj  ifjm  aud^  ber  »om  ^errjdfier  5ur  fyüt^rung 
bes  Stabtregiments  ernannte  £6erbeamte.  3i?ir  fallen,  mdä)e  S3ebeutung  bte 
SioeUarüerträge,  befonbers  bte  mit  ^ird)en  gefd^Ioffenen,  für  bie  Sefi^oer^ält- 
niije  Tratten,  unb  tüir  Ijören  burd^  bie  in  ^''^o^'^n^  93titte  be§  11.  3ai^rl)unbert5 
roiber  bie  Simoniften  üerfa^le  Sd^rift  bes  5?arbinals  -^tumbert  uon  Silüa 
6anbiba/j  allgemeiner  Sraud;  fei  es  geroefen,  ba^,  e^e  ein  Sifc^of  fein  geift^ 
lic^^es,  ein  (Stabtregent  fein  roeltltdt)e§  2lmt  antrat,  Seibe  bie  ftäbtifd;cn 
®en3o()n!^eiten  betreffs  ber  Sioellarien  befd^rooren  unb  i^ren  Gib  burcö  Unter: 
fd;rift  —  ma^rfdjeinlid^  eineä  „breve"  —  befräftigten.=j 

21I§  ettna  im  3a^re  1046  3)  bie  fyrage  nadE)  ben  SSermanbtfdiaftSgraben, 
öon  bcnen  an  eine  ßl)e  ftattl^aft  fei,  bie  ®emütf)er  I)eftig  beiuegte,  fdjidten  bie 
g-lorentiner,  roie  eriüä^nt  rourbe,  befonbere  Soten  nac^  Siaoenna,  um  oon  ben 
bortigen  'Jted[)t§gele[)rlcn  ein  ©utad^ten  ein5u^oIen.^)  ^$etru§  ©amiani,  ber 
bies  beridjtet,  fprid)t  von  ben  „veredarü  Floreutiuorum",  bie  gu  biefem  3med 
über  ben  2lpennin  gefenbet  mürben.  S)iefe  berittenen  öffentlichen  Soten  aber 
fönnen  als  nid^ts  2(nberes  oerftanben  roerben,  benn  aU  bie  ftäbtifc^en  Kuriere, 
bie  oon  ben  Stabtüermaltungen  gur  Ueberbringung  unb  ,^ur  ßin^ief^ung  ücn 
Dtad^rid^ten  üom  folgenben  3af)rl)unbert  an  I;äufig  unb  allgemein  benu^t 
mürben-')  unb  bie  mir  Ijier  al§  ©tabtboten  oon  ?3-Ioren5  fo  frül)  genannt 
finbcn.  3(ud;  i^re  Gnoä^nung  bezeugt  ba§  3Sorrjanbenfein  einer  ftäbtifdien 
rrganifation,  in  beren  S^ienften  fie  ftefjen  mufften  unb  o!^ne  bie  il)re  3(bfenbung 
nic^t  benfbar  mar.  !jn  gleichen  3eiten  nennt  un§  eine  Urfunbe  einen 
„^•lorentiner  Stabtmart",  beffen  2Imt  nur  al§  ein  ftäbtifd)=militärifd)e§ 
betrad)tet  roerben  fann.'"')    Sritt  fpiiter,  feit  Gnbe   be§    12.  3a^rl)unbert5,  bie 


1)   ©ie^c  ©.  212. 

-)  Sie  fietreffenbe  Stelle  , Advers.  simüiiiac.",  c.  36,  ift  burdjauö  nic^t  fo 
bunlel,  tüie  fie  DJlerier  oon  Änonou  (^einrid^  IV.,  I,  109  f.)  erf^eint.  Jpumbert  fc^reiöt: 
,Sic,  quod  prius  faerat  fartam  .  .  ad  tantam  jam  tyrannidem  [venitj,  ut  quicunque 
seu  ecclesiis,  seu  civitatibns  priiicipari  quaerit,  iion  prius  id  adipiscatur,  quam 
ipsi  quoque  plebeculae  libellos  haei-eticorum  et  sacrileg-orum  se  observaturura 
et  defensurum  juraraento  et  seripto  confirmaverit."  3)er  folgenöe  SaR  betreffs 
eines  entfprecf)cnben  oon  ben  Äaifern  oor  Grlanoiung  ber  Ärönung  \u  leiftenben  Gibes 
I;at  un§  f)ier  ntd)t  ju  befc^äftigen.  (Gs  §anbe(t  fic^  ba  offenbar  um  Sioellargerooljn: 
{)eiten  ber  Stabt  9tom.)  Sie  plebecula  ift  bie  untere,  etnporbrängenbe  Stabt: 
beoölferuitg,  bie  .libelli  haereticorura  et  saerilegornm''  bie  iL'irellaroerträge  ber 
baö  Äirc^engut  oerjettelnben  fimoniftifc^en  '^riefter. 

3)    DJeufirc^,  ©.  92.  —  ^i    Siebe  S.  194. 

^)  Sefonbers  tjäufig  il^re  Gnoäbnung  in  ben  öenuef.  ~.)[nnal.  bes  Gafaro. 
gvaglid^  fc^eint,  ob  bie  5?iu-iere  gleich  ben  veredarü  beritten  loaren,  raas  aber  l^ier 
nid^t  in  53etracbt  tommt. 

6-  Garrari  (bei  ©.  Satoi)  1048,  26.  SRärj  (©t.=3lrc^.,  $8abia  bt  9KpoIi):  Petrus 
unb  Gerardus  fratres  filii  b.  m.  Joliannis  guardi  civitatis  Florentine 
mad;en  ®d)enfung  an  bie  genannte  Mird^e.  33ctreff5  ber  ©tabtntad^e  (.guardia 
civitatis'")  in  ©enua  finb  Sorfc^riften  ber  .^oufidn  oon  1128  erf;aUen  (Lib.  jur.,  I. 


i^erfaffuntj.  —  Stbfjängigfcit  unö  Seltiftänbicjfeil.  333 

Stellung  beö  ftiibtifdjen  (2cne]d)a[(§,  bcr  Ijicr  als  ^affenücrinaltcr,  .(^nrnmerer  >) 
311  6etrnd)ten  ift,  al§  eine  überaus  undjtic3e  I^erüor,  würben  bamalö  bcbeutfame 
StaatSoerträge  oft  unter  3u3iel)ung  biefeä  Beamten  gefd)Ioffen,  fo  finben  roir  fd)on 
ein  Säfuhim  frü{)er  Bürger  mit  ber  33e3eidjnung  eineä  ScnefdjaKS;  ba  Steuern 
er()obcn  mürben,  mufete  e§  eine  ^-inan^üerroaltung  geben,  unb  ba  fi(^  urfunblid) 
fett  1095  „sescalci"  nadjiüeifen  laffen/-)  ergiebt  fid^  ber  (Sd)Iu^  von  felbft,  ba^ 
fie  biefelbcn  Dbliegeuf^eiten  I)atten  lüic  bie  g[eid)bcnannten  ftäbtifi^cn  !öeamten 
einer  fpnteren  ^J>ertobe.  5Die  Stellung  fdjeint  in  biefen  früf)en  Seiten  erblid) 
gemefen  gu  fein;  roenigftenä  Ijattc  fie  roäl^renb  ber  faft  40  ^al)re  von  K)9."> 
big  1134:  erft  ber  33ater  Gl-erardus  sescalus,  Sol^n  be§  ^öonfomo, '•)  unb  nad) 
tf)m  Ilclebrandinus  sescalcus,  ©oljn  be§  ©erwarb,  inne.')  @g  liegt  getnifj 
allein  an  ber  Jirümmerrjaftigfeit  be6  9JiateriaIS,  roenn  n)ir  immer  nur  einzelne 
^Seftanbtfjcile  einer  offenbar  fd^on  reid)  auSgeftaltcten  Crganifation  fennen 
(ernen.  Sid^erlidj  lä^t  cä  auf  eine  foldje  fd^lie^en,  menn  roir  öiele  ^aljre, 
efje  mir  fidlere  ^unbe  baoon  f)aben,  'oa^  ilonfuln  an  ber  Spit3e  be§  gemeinen 
3i^efenä  ftanben,  einen  ftäblifd)en,  mit  fünftlerifdjen  Jntereffen  betrauten 
Beamten  nad^roeifen  fönnen,  unb  für  ^-[orenj,  bie  ^^flan^ftätte  unb  fteimatf) 
alter  ilünfte,  ift  ba§  33orf)anbcnfein  eineä  foldjcn  in  jenen  3eiten  ein 
fd)öner  33euieiä  ber  Sorgfalt  unb  Siebe,  bie  it)nen  i^ier  ron  früf)  an 
geroibmet  rourbe.  Sdjon  im  3a^re  1119  finben  mir  urfunblid^  einen 
„ftäbtifdjen   ?Oieifter   ber    9)^armorfunft"    ermähnt,    unb    ein    liebenSmürbiger 


p.  3B).  äöic  bürfen  ben  oßen  ßenanntcu  wot)i  at§  ^ii^rer  bcr  glorentinor  Slabt= 
loac^e  betrad^tcn. 

1)   Ser  Site!  camei-ai-ius  fommt  erft  fpätcr  üor. 

^)  „Sescaleo"  ift  bie  ältere,  .siniscalco"  bie  jüngere  italtenifdje  ^-oriu  für 
bao  32ort.    i'atcintfc^  fommt  in  J-Iorentiner  Urt'unben  auci)  bie  gorm  ,sercalclius"  uor. 

3)    Cefter  uortommenbe  J-orm  für  ,,bonus  homo". 

■1)  Gerardus  sescalclms  3uerft  1095,  15.  SJUirj  (Äap.»2lcc^.  9U-.  35;  ber 
fcf)Icvf;afte  Stuojug  Laml,  Mon.,  II,  1437,  DöHig  unbraucf)bar),  3^"S'^  ^^^  ctnent 
Zauid)  üon  Säitbereicn  janfcficn  ber  Äanonüa  unb  ©.  SorcujO,  beut  mon  nad)  bcr 
gorm  bco  Uebcrcint'ommeuö,  naä)  ^a'^l  unb  23ebeiitung  beä  3*^"iieu  große  SBic^tigfeit 
6cigcmeffcti  ',u  dabcn  fd^eint.  5^er  Scncfd^aU  0crf;avb  gefjörtc  ferner  5U  bcn  Diotabcüt, 
Dor  bcnen  l^raf  6uibo  1097,  9.  3(ugitft  (Äap.=3(rrf;.  9Iv.  114)  auf  offenem  DJtcrcato 
uec^to  einen  3]ier5id;t  leiftctc.  Gnmnlboli,  1114,  22.  (Sept.  (£t.=3(rdE).  6am.):  Unter 
ben  Seiiflen  eineg  Xaufd^eo,  ben  33ifcl^of  ©ottfrieb  unb  bcr  2l6t  uon  ©.  Stintato  mit 
ßamalboli  abfc^tiefet  Ildebrandus,  qui  sescalcus  vocatur,  f.  Gerardi.  Serfelße 
Beuge  6et  (2cf)cnfung  an  ©a.  Wiana  magg.  1120,  30.  3ioü.  (Äap.=3rrd).  9h-.  526). 
1125,  9.  dMx^  bei  Saufc^  ^unfcl^cn  ber  iSanonifa  unb  einem  ffltitglicbe  ber  g^Tui^iß 
3lbttnari:  .lldibrandinus  sercalchus.-'  (Ibid.,  Xo.  628.)  1134,  19.  ^uni,  bcögl. 
Ildebrandus  sercalchus  Pci  einem  Iscrtrag  be§  Sifc^ofo  ßottfrieb  mit  @a.  DJJaria 
magg.  libid.  No.  112).  S)a§  Don  öartiuig,  r,ucll.  u.  gorfc^.,  iHcgift.  s.  v.  an= 
genommene  Sßorfommen  einer  Jmuifie  Seäcald^i  fierutü  auf  Sj^i"*^"!"-  ®i^  ^o^"t 
3Cngefü[)rten  merbcn  in  ben  Urtunben  im  Wegentfjeit  bireft  ai§  ,sescalci  communis 
Florent."  bcseidjnet,  fül^rten  alfo  nid^t  ben  9?amen,  fonbern  betleibeten  "öa^  2lmt  beä 
ftäbtifdjen  cenefc^allä. 


334  2rd)tes  Äapitel. 

3ufall  inill  e§,  ba§  btefer  ^magister  inarmoree  artis  Floreutine  civitatis" 
benfelben  DZamen  fül)rte,  burd^  ben  ^^lorenj  5al^rf)unberte  fpäter  in  ber 
©cfd^ic^te  ber  „93carmorfunft"  unfterblidjen  9iu^m  erroerbeit  foUte.O 

Gin  ftäbtifd^er  33eamter,  ber  mit  ber  2tusfd^mürfung  üon  Sauroerfen  ju 
ttjun  Ijatte,  f)at  ftäbtifdje  Sauten  jur  SSorausfe|ung.  äöir  fönnen  für  bie 
ältere  3eit  leiber  nur  yon  fold^en  firdjltdjer  33e[timmung  fpred^en,  aber 
aud)  bei  biefen  tritt  ]6)0tt  frülj  fe^r  beutlid^  I)ert)or,  ba^  fie  in  uielen 
%dU,en  itid^t  priüaten  Seiträgen  unb  perfönlid^en  9iegungen  ber  ^-römmigfeit 
ibr  (rntfte^en  banften,  fonDern  "öa^  eö  fid)  um  Sauten  aus  gemeinfamen 
33titte(n  ber  Sürgerfdjaft  (janbelte.  ßä  ift  eni)ä()nt,  roie,  als  (2.  3Jiiniato 
roenige  :Oui"tren  nac^  bem  3aE)re  1000  errichtet  racrben  foüte,  bie  3ufiimmung 
oon  ®eiftlid)feit  unb  Sürgerfd^aft  eingeholt  uiurbe.2_)  Sei  ben  feljr  ja^l^ 
retd)en  33ieberl)erfteirungen  üon  Äird^en  ri)äl)renb  be§  furjen  *J>ontififat5 
9iifoIau5'  II.  5etgt  fid;  aufs  .s^Iarfte,  ba^  eö  bie  leitete  mar,  bie  bas  ®elb  ju 
bem  frommen  33erfe  Ijergab,  unb  ber  auf  bem  Stul^le  ^;|}etri  tl^ronenbc 
g-lorentiner  Sifd^of  fprad^  bieg  ausbrürflid;  bei  ber  feierlichen  9Sei()e  ber 
©ottesljäufer  au§,  roie  anbererfeitS  fd)arf  jmifdien  bloßen  prioaten  Spenben 
unb  ber  (S'rric^tung  öon  Äird)en  aus  allgemeinen,  aus  öffentlidjen  DJiitteln 
unter)d)ieben  murbe.^)  SöEig  beut(id)  aber  roirb  biejel  3>er^ältni^  im  Sid)t 
ber  Stuffaffung,  bie  bte  ?foIge5eit  tion  i^m  f)egte.  Sei  breien  con  ben  oier 
5^ird)en,  bie  l^ier  in  ^vrage  fommen,  nal)m  bie  Stabt  in  bem  auf  if)re  ■Öer= 
fteKung  folgenben  Ja[}rf)unberl  ober  balb  nad)  bcffen  25enbe  ein  *!).>atronatö= 
redjt  in  3(nfprud),  auf  (Srunb  beffen  fie  mit  i^nen  faft  als  mit  il)rem  @igcn= 
tl)um  fd)altcte,*)  unb  biefei  fonnte  fie  eben  nur  barauö  l^erleiten,  ba^  bie 
d'rbauung,  rote  e§  in  Süden  be§  Diifolauä  unb  in  !bifd)öflid)en  Urfunben  l)ei^t, 
„auf  .Soften  ber  g-lorentiner  Sürger"  erfolgt  roar.  2o  finben  mir  gemein^ 
famen  (Selbaufroanb  für  öffentlid^e  3roecfe,  jum  (Sd)muct  ber  Stobt  mit 
i"irc!^Iid)en  Sauten,  unb  aud^  l^ier  tritt  unä  mit  ooller  5llarl^eit  gemeinfames 
§anbcln  entgegen,  ba§  eine  C^rganifation  unb  eine  ftäbtifd^e  Serroaltung  jur 
unbebingten  Sorausfe^ung  I)atte. 
stabt  miö  2(m  engften  burd)brangen  fi(^  ftäbtifd;e  unb  fird)lid)e  Sntereffen   überall 

sistijum.    j^^^^  ^Q  ^^g  St5tl)um  in  ^-rage  fam,   benn  bie  Si]d)ofGftabt   ibentifisirte   bie 


1)  Aügelus,  magister  cet.,  inie  oben,  ;^tug,t  ber  25erpfänb.=Urf.  1119,  28.  Cft. 
(St.-3(rc^.  Acq.  di  Lucol  Sie  '■Se5eid)nung  fanu  nur  uon  einem  Stabtmeifter  üer= 
ftanbeu  uierben,  mk  fofc^e  ber  nerfditebenen  33augeuierbe  in  jpätcren  3*^it2n  niclfacf) 
in  ftäbtiid^en  Sienften  üorfommen.  Sas  aSort  .ars"  ^ter  als  3""t*  5"  uerftef^en, 
ge^t  nid)t  an.  Slbgefe^en  bauon,  baß  bies  auf  uiele  Sa^r3el)me  hinaus  bie  ein3tge 
Gritiä^nung  einer  fotc^en  loäre,  f)at  es  3U  feiner  3eit  in  g'^orenj  eine  fiefonbere  „9Jiarmor: 
junft"  gegeben,  unb  eine  fo[c|e  in  ben  erften  3eiten  beä  12.  ^^a^r^unbcrto  uorauofefeen, 
i^iefie  für  bie  31iarmor£n(bneret  einen  Umfang  unb  eine  2Iuöbe^nung  annc[;men,  bie  fie 
bamals  unmögHcf)  liaben  fonnie.  3(nge[uö  ift  ber  fürjere,  ÜDIid^erangelo  ber  voÜ-- 
[tänbigere  'Jiame,  beibe  aber  beieidinen  bao  öletcfie. 

2)  2.  132.  Heber  bie  Don:  ilaiier  .Honrab  1034,  6.  93iai,  errcä^nte  3uflimmung 
„iiieler  -öürger"  jur  3luöftattung  bes  23abia=£tofpilal5  fie^e  <B.  161. 

3j   „g-orjcfiungen  zc",  @.  76.  —  ^)   (rbenba. 


SBerfaffung.  —  3l6l^angii^fcit  unö  Setbftänbigfeit.  H;-}:') 

il}ren  nad)  aufjeii  Ijin  aufä  IsoKftänbtgfte  mit  ben  epift'opalen.  2(ber  bieS  gefdjaf) 
Jeineöiuegö  in  bem  (Sinne  einer  Slufopferung  ber  roeltlid)en  an  bie  gcift(id)cn, 
einer  Unterorbnung  jener  unter  biefe,  fonbern  fel^r  im  ©egentl^eil:  in  Seiten, 
in  benen  bie  ©täbte  nod;  nidjt  mit  redeten:  (Se(b[t6eti)u^t[ein  unb  genügenber 
<Sidjerf)eit  aufjutreten  geraofint  traren  ober  aufgutreten  uermod;ten,  benu^ten 
fie  ti^n  btfd;öfli^en  Diamen  ober  ben  ber  ©tabtfird)e,  um  unter  i[)m  (friüerbungen 
gu  madjen,  Grobcrungen  gu  üottjiefien,  Unterroerfungen  entgegengunefjmen,  alö 
S^edmantet  für  baö  Um[id;greifen  ifjrer  erftar!enben  3J^ad)t.  3^r  3led)t,  in 
toeiter  (Entfernung  ber  ©raff(^aft  33urgen  gu  befi^en,  modele  angegraeifelt 
unb  angefod)ten  werben,-  gumal  biefeä  gemeiniglid)  fein  anbereS  als  baä  ber 
©eiDalt  mar;  aber  9ciemanb  fonnte  bem  33ifc!^of  ober  ber  ^§aupttird)e  ber 
Stabt  üerroef)ren,  ÄaftcUe  ober  £)rtfd)aften  a(§  (2d)entungen  unb  ©aben  ber 
Seuotion  entgegenguneljmen,  roegljalb  biefe  ergroungenen  Stbtretungen  lange 
,3eit  I)inburd)  in  bie  g-orm  freimilliger  5Darbringungen  gefleibet  mürben,  eine 
g-orm,  bie  natürlid^  uon  ben  9}titlebenben  9Ziemanben  gu  täufd;en  Dermod^te. 
53etreffg  ^-loreng  ift  Solches  in  eingelnen  %älitn  älterer  3eit  bereite  frü{)er 
ermähnt  morben  unb  in  anberen  roirb  eS  nod)  gu  erörtern  fein.  Sn  Stena 
blieb  e§  bis  raeit  über  bie  SJiitte  be§  12.  3cifF^)""'^c^tä  l^inaug  bie  Siegel. 
(Eroberte  ober  gur  Untermerfung  gegroungene  Surgen  mußten  balb  bem  33ifd)of, 
balb  i()m  unb  ber  ^irc^e  ber  Sungfrau  ober  bem  Sifd)of  unb  bem  Sienefer 
3SoI!  ober  ber  ^iri^e  unb  ber  Commune  ber  ©tobt  in  ber  ^erfon  be§  33if(^of!S 
abgetreten  merben,  unb  gelegenttid)  »erlangte  man  »on  benen,  bie  notfigebruugen 
i^ren  ?^rieben  mad)en  mußten,  nod)  I)eud)Ierif(^  bie  auöbrüdlid)c  ©rflärung, 
bie  Uebergabe  erfolge  auä  „bloßer  g-reigebig!eit"  ober  „aug  gutem  unb  freiem 
SÖillen,  o^ne  gemaltfamen  3mang".  O 

2)ie  S)arbringung  üon  2Sa(^§fergen  im  Saptifterium  ber  S3ifci^ofg!ird)e 
am  3o[)anne§tage  bilbete  fi(^  in  S'^o^-'^^ö  ^"^  Saufe  ber  3eit  gu  einem  pomp= 
l)aften  g^eft,  gu  einem  glängenben  Slufguge  ber  Slbgefanbten  unterroorfener 
©täbte,  i^afteUe  unb  Ortfdiaften  an^,  bie  angeblid^  bem  ^eiligen  Säufer,  bem 
33i§t^um§patron,  in  SBa^rl^eit  aber  ber  l)errf(^enben  ©emeinbe  tl)re  -?)ulbigung 
ermiefen.-)  Hrfprünglid;  Ijatte,  gleid;  ben  anberen  i?ird)en  unb  5llijftern, 
bie  5öifd)of§!ird}e  lebigli(^  bei  Sanbüergabungen  alg  3al)lunggtermin  beS 
Sa^reäginfeg  bie  Dftat)e  i^reg  Sd)u|]^eiligen  beftimmt.^)    Später  modjte   eine 

1)  Urlunben:  1135,  mäx^  (Pecci,  p.  151).  1137,  2Kat  (©t.=2(i-d).  ©tena 
Caleftb  vecliio,  42).  1147,  1.  Wai  (ibid.,  17).  1155,  DU.  (Arch.  arcivescov. 
(Äiena).  1157,  27.  gebr.  (Cal.  v.  17).  ©leidien  Sageä  ibid.  f.  5.  1164,  San. 
iCal.  V.  52  unb  .Riform.").  1164,  %ebv.  (2  Urf.  Cal.  v.  6  u.  62.)  ^n  ben  brci 
leMgenanulen  von  1164  erfolgen  bie  2(6tretimgen  „mera  liberalitate".  öä"fiS  «"ö) 
bie  gormct:  „bona  et  spontanea  voluutate,  nulla  vi  cogeute."  3Utcf)  ber  oft 
eritiäl)nte  ^äf^e  Äampf  ber  Siötfjümer  unb  gugleicf;  ber  Stäbte  ©iena  unb  3lre330  erffärt 
jic^  befonbers  baburdf),  baß  bijd^öfüd^c  unb  ftäbtifd^e  ;Cber[)o[}eit  ineinanber  übergingen. 

2)  lieber  bie  ©itte,  bod^  betreffe  ber  Urfprünge  berfelben  bürftig  unb  üielfad) 
irrig  Guasti,  Le  feste  di  S.  Giov.  —  3)  ^ucrft  bemerfe  ic^  bieg  931  bis  946 
(Bullet.,  Larai,  Mon.,  I,  245),  955,  fyebr.  (Äap.=3(rd;.  Sopte  saec  XI.)  unb  990, 
3Kai  (Bullet.,  I.  c,  II,  243).     S5on  ba  nn  fel^r  l^äufig. 


336  2(cf)te5  5^apitcl. 

(^aht  üon  3öacf)§  ober  fersen  am  ^ol^onneölage  fettend  ber  Jnljaber  oon 
©ütern  ber  53i|djof§tirdje  3ur  Sitte  roerben;  aU  uertragsmäßige  ä>erpf(id)tung 
ift  eine  foldie  nirf)t  vox  1127  nadj^uraeifen.i)  g^^er  je  raeiter  bie  Stabt 
erobernb  um  fid^  griff,  um  fo  meE)r  traten  jene  Sarbringungen  in  ben  SSorber= 
grunb,  bie  nur  ein  ©ijmbol  ber  3tbf)ängigfeit  oon  ber  Stabt  roaren.  2(uä= 
brücf(i(^  Tüurbe  in  ben  UnterraerfungSüerträgen  Ueberreid)ung  einer  ^er5e  am 
©eburtötag  üon  Gt^rifti  3>orläufer  ftipulirt,  unb  roie  fd;raer  biefelbe  fein  muffe, 
mar  ©egenftanb  genauefter  Uebereinfunft.^)  S^iefer  Sraud;  xüijxt  eben  auä 
ben  3eiten  I;er,  in  benen  bie  Stabt  bie  SSistljumsintereffen  jum  2?orn3anbe 
i{)rer  9)?ac^tern)eiterung  ju  nef}men  geiüo^nt  roar,  unb  ber  -speilige,  bem  man 
^ulbigen  lie^,  roar  aud)  f)ier  bie  'i'erfonififation  fel)r  raeltlid^er  2lnfprüd)e. 
Sie  $5ifd)öfe,  raoUenb  ober  nid)t,  waren  geraume  3eit  f)inburd)  Sitelträger  unb 
Dcamen^geber  für  bie  aufblüf)enbe  WHadjt  ber  Sürgerfc^aft,  fe^r  im  ©egenfa^ 
^u  ben  (ombarbifd)en  Stäbten,  in  benen  iljre  2lmt§genoffen  bie  ®rafenred)te 
erraorben  I^atten  unb  Stabt^crren  geioorben  raaren,  loo  mitf)in  ba§  Sluffommen 
ber  Kommunen  fid)  grof5entfjeiIg  im  ®egenfa|  gegen  fie  oolläog.  3e  loeiter 
man  ben  53Iicf  rüdroärtö  rcenbet,  um  fo  bebeutfamer  erfd)einl  natürlid^  aud; 
in  ^-(orenj  bie  Stellung  be§  93ifd)of§  gegenüber  bem  ^ürgert(}um,  roeil  erft 
mit  ber  Gntraicfelung  üon  (Seroerbe  unb  §anbel,  mit  aufblüljenbem  5>ert'e()r 
ba§  Se^tere  an  9teid)tf)um,  WHadjt  unb  Silbung  mnd}§.  2lber  fel)r  frül)  I)at, 
roie  roir  jeigen  roerben,  bie  35ürgerfdjaft  oon  ^^oreuj;  in  ben  2tngelegcnf)eiten 
beö  33i§tl)umö  entfdjeibenb  mitgefprod)en. 

2)aS  grunbleglidje  3Jer[)äItni§  roar  fein  anbereS,  al§  roir  es  bei  ber 
länblid^en  ^plebs"  fennen  gelernt  ^aben.  9Sie  ein  Sereic^  in  einem  geroiffen 
Umfreife  ber  Sauffird;e  bie  judicaria  plebis  ober  ba§  Territorium  eines  *^'farr= 
be^irfeä  bilbete,  fo  lii^t  fid)  nai^roeifen,  ba^  aud;  bie  Sifdjofsftabt  nebft  iljrer 
Umgebung  ein  foIdieS  territorium  plebis  barftellte,  öeffen  *t^farrfirc^e  eben  bie 
bifdjöfüd^e  roar. 
stabtbcstrf  unb  ©erabe  für  ^^lorenj  ift  biefeä  SerF)äItnife,  fofern  biefe  etroag  oerroidellen 

5tabtpfartbc5itf.  c£; jngg  über()aupt  33ea(^tung  fanben,  ftets  grünblidj  mijjuerftanben  roorben. 
@§  lag  bieg  jum  großen  2()eil  an  ber  2(uffaffung  ber  53e5ie[)ungen,  in  benen 
bie  S^ird)e  be§  Sanft  3ol^annc§,  ba§  33aptifterium,  jur  ^\xd)e  ber  ^eiligen 
Steparata  ftanb.    S)a  ba§  SiSt^um  oom  Säufer  ben  Diamen  fü§rt,  fiets  aber 

1)  1127,  11.  geBr.  (3t.=2lrc^.  Aeq.  di  Luco).  Sa§  i^Iofter  eamalboli  ^atte 
für  geiuiffe  ^SeroxUtgungeu  eine  3(6ga5e  »on  6  5ßfunb  SSac^ä  ju  Iciften.  3^a  bie 
UeSergaBe  nic^t  in  ber  Cftaüe,  fonbern  am  ^oi^cmnegfeft  fclfift  5U  erfolgen  l^atte,  rcivb 
man  f^ier  icf)on  an  eine  feftlic^c  Ueberreicf}ung  ^u  benfen  l^aben. 

-)  33etveffenb  Gmpoti  unb  ^vontormo  1182,  3.  }yibx.  iSantini.  p.  17).  Q§ 
lüuvbe  befonberö  feftgeftetit,  bie  i^er^e  üon  Ginpo(i  muffe  Keffer  fein  al§  bie  üon 
^ontormo.  Sie  £cute  üon  2)Jangona  nerpflicfiten  fid;  1184,  28.  Cft.,  5ur  Sarlu-ingung 
einer  Äer5e  Don  12  $funb  (ibid.,  p.  24).  1193,  14.  ^uli,  enifprec^enbe  33erpf(id;tung 
berer  uon  3:reb6io  (ibid.,  31).  1202,  24.  Oft.:  bie  33ürgerfc]^aft  üon  a}iontcpufciano 
verpflichtet  fid;,  iäf;r(ic^  am  Siage  bes  2:äuferä  in  beffen  5lirc|e  in  g-torens  eine  50  '^^funb 
f^roere  Herse  ju  roei^en.    (Ibid.,  p.  83. j 


Sßerfaffung.  —  atbr^ängigfeit  unb  Serbftänbigfeit.  337 

00m  territorium  plebis  S.  Reparatae  bte  3tebe  tft,  i^Ioubte  man  folgern  ju 
bürfen,  jene  fei  eine  y^farrfird;e  geroefen  unb  crft  fpäter  ^atf^ebrolc  geraorben, 
n)ä{)rcnb  gleic^jeitig  ©.  ©ioöanni  jur  bloßen  Sauffird^c  I;erabfanf'.')  ^n 
SBirflidjfcit  ift  bas  le^tere  (Sotteg^aug  3raeifcno§  üon  älnbcginn  alö  eine  fold)e 
erbaut,  mie  feine  polygonale  gorm  erroeift,  bie  berjenigen  fo  üicier  anberer 
neben  ober  uor  33ifd;ofö{irdjen  gelegener  53aptiftcrien  entfpridjt.  Seine  ©eftalt 
entfprad)  genau  ber  be§  ad;tedigen  SaufbaffinS,  bag  feine  3!JJitle  einnal^m'-')  unb 
für  anberiueite  !ird)lidjc  g-unftionen  nur  einen  ^icmlid^  fdjmalen  Streifen 
runbum  übrig  liefj.  Ginc  fold;e  5lirdjc  fonnte  niemalä  bie  eigentlidje  bifd)öf= 
Iid;e  fein.  9Zun  fül^rte  baä  ^i§tl)um  aber  freiließ  ben  ^Jiamen  beS  Säuferg, 
loenn  biefer  fid)  aud)  in  bie  3Sürbe  be§  Sc^u^patrong  mit  groei  geringeren 
•Öeiligen,  ber  Jungfrau  3ieparata  unb  bem  33ifd)of  3enobiuö,  tf^eileu  mu^te. 
C)ier  aber  ift  an  bie  2lrt  ju  erinnern,  in  ber,  roie  mir  barlegten,  ba§  Gljriften= 
tl)um  fid)  in  g-lorenj  ausbreitete;  bie  bifd)öflid)e  5?atl)ebra  befanb  fid^ 
urfprünglid)  au^er^alb  ber  5DZauern,  in  ©.  Sorenjo;  bie  größte  Äird;e  ber 
Stabt  mar  einer  fijrifdjen  *3eiligcn  gemeint,  üon  beren  geben  unb  2ob  man 
fpäter  menig  mel)r  rouf3te,  üon  ber  man  nid;t  einmal  bie  fleinfte  ^{eliquie  befa^, 
bie  in  ber  l)immlifd)en  -^ierardjie  burd)aug  feine  f)eröorragenDe  (Stellung  ein= 
nüljm  unb  au^er  jegli^er  Sesieljung  ^u  ^lorenj  ftanb.  3llä  aber  ber  5Bifdjofg= 
fi§  in  frül)en,  nid)t  genau  feftjuftellenben  3eiten  üon  üor  ber  Stabt  tn  ba§ 
innere  berfelben  üerlegt  marb,  übertrug  man  ben  Seid^nam  beg  (jeiligen 
3enobiug  üon  ©.  Sorenjo  nad^  ber  9kparata=^ird)e  unb  fe|te  i^n  unter  beren 
^oc^altar  bei,  mag  nad)  firdljlid^en  Gegriffen  gerabeju  ein  Sijmbol  ber  93er= 
legung  ber  bifd^öflid^en  .^at^ebrale  mar,  jumal  3enobiug  eben  ber  einzige 
^satron  beg  33igtl)umg  mar,  beffen  'S^ülle  man  befa^.  3um  §»aupttitular  beg 
53igtl)umg  aber  eignete  er  fid)  nac^  italienifd)en  Segriffen  roeniger,  weil  er, 
o^ne  bie  ^rone  beg  3Jfarti)riumg  ju  errcerben,  frieblid;  bal;ingefc^ieben  mar 
unb  anbererfeitg  aud)  als  Seljrer  ber  i^ird^e  ober  alg  SSerbreiter  beä  ©laubeng 
feinerlei  9{ul)m  erworben  l)atte.  2llg  baf)er  bie  bem  Soljanneg  geroeiljte  2auf= 
fird)e  erbaut  mar,  ergab  eg  fid;  auf  fe()r  natürlid^e  2(rt,  ba§  fic^  bag  33igt^um 
nad^  bem  33orläufer  beg  ©eilanbg  benannte,  juinal  beg  befonberen  Slnfetjeng 
falber,  in  bem  Sanft  :3of)ann  bei  ben  Sangobarben  unb  in  ber  ?3-olge3eit  in 
bem  ganjen  Sereid;e  ftanb,  über  bag  fid)  beren  -öerrfdjaft  auSgebef^nt  [)atte. 
Sänge  übrigeng  mar  ber  ©ebrauc^  nod^  ein  fd^roanfenber;  in  einer  ^önigg= 
urfunbe  üon  6nbe  beg  9.  ^al)r^unbertg  roirb  bag  33igt§um  nod)  alg  bem 
Jäufer  unb  Sanft  'Diiniag  gemeil)t  be3eid;net;2)  im  Saljre  1089  mirb  bd 
einer  Sd^enfung  bie  bifdjöflidlie  ^ird;e  unb  bag  Somftift  „ecclesia  et  cauonica 


1)  %v^i),  Soggia,  ©.  63  f.  Söenn  bort  eine  Urfunbc  von  1247  ennär^nt  mirb, 
bie  einen  plebanus  plebis  S.  Johannis  majoris  nennt,  unh  'Davau^S  ©cf;Iüffe  auf  baö 
Saptiftetiiim  gebogen  rocrben,  fo  beruht  bieg  burcf;aug  auf  ÜsenDecfjfehtng.  3)er 
^farrbe'itrf  £.  öiooanni  magg.  liegt  25  km  oon  ber  (gtabt  im  DJhigello.  ^rrtfjümticf) 
läßt  auc^  Ricba,  VI,  7  s.,  bie  iiird^c  £a.  D^eparata  erft  ^pieve"  fein  unb  jpäter 
f)i)d)ürlic^e  Äircl)e  werben.  —  ^)    eief;e  ®.  73,  2lnmertung  1. 

S'aoibior;!!,  @cid}icl;te  oou  gloveuj.  22 


338  Sichte«  .Kapitel. 

«.  Zenobii  et  sauctae  Reparatae"  genannt/)  unb  im  folgeuben  Ja^r^unbcrt 
roirb  fie  getegentUd^  —  man  fief)t,  rote  roenig  e§  einen  oöllig  feftftet)cnöen 
33raud)  gab  —  bie  „^irdje  Soljannes  bc§  Goangeliften,  Soljannes  beä  2äufer§ 
unb  ber  F)ciligen  9leparata"  betttetl.-)  2)a^  bie  3teparata=^ird)e  fidjer  fd)ott 
vor  bem  Sa^re  1000  bie  bifd)öflic^e  mar,  ergiebt  eine  Urfunbe  non  987,»)  laut 
roeld)er  ber  S5ifd)of  ^^pobo  feine  Grlaubni^  baju  geben  mu|te,  bafe  ein 
^önigsbote,  ®raf  ^ilbebranb,  in  if)rer  S^orljaHe  (Seric^t  ^alte.  3n  ber  Zljat 
jeigt  fid)  überaE,  ba^  bie  „^auptfird)e",  ^ecolesia  major",  roie  fie  fiäufig 
I)ci^t,  unb  bas  Heinere  SSattiftero  untrennbar  sufammengel^örten.  Zm 
12.  3a{)rl)unbert  rourben  bie  Florentiner  ^ird^enbrüuc^e,  roic  fie  oon  alterSl^er 
in  llebung  roaren,  im  3ufammenf)ang  aufgejeidjnet,  unb  aU  S3eftanbtf)eil  eineä 
jeben  feierlid)en  ®ottesbienfte§  tritt  unter  iljnen  eine  ^^^rojeffion  oon  ber  einen 
.^irdie  in  bie  anbcre  fieroor.  2'ie  ^unflionen  fanben  t^eilS  l^ier,  t{)eilg  bort 
ftatt,  aber  bie  SRel^rjaf)!  unb  bie  roidjtigeren,  mit  2(ugnaf)me  ber  Saufe, 
I)atten  bie  <Ba.  9teparata  jum  l^erfömmlid^en  Sdjaupla^.^)  2)ie  ^anonifa  ber 
bifd^öflidjcn  ^ird^e  roar  nidjt  nur  an  ba§  Ie^tern)ät)nte  ®otte5f)au5  angebaut, 
unb  sroar  berart,  'ba^  man  oon  einer  Seitentl^ür  beffelben  bireft  in  il)ren  §of 
eintrat,  fonbern  ba§  Somftift  füF)rte  aud)  üon  früt)er  3eit  an  roed^felnb  balb 
ben  9iamen  ^canonica  S.  Johaunis",  balb  ben  ber  Äanonifa  ber  I)eiligen 
Sieparata  ober  ben:  „S.  Johannis  et  S.  Reparatae".  Jn  einer  Urfunbe  be§ 
3a^reg  1050  ift  oon  bem  „S)om  be§  Sanft  So^anneg  unb  ber  Sanfta 
Sfleparata"  bie  Siebe.^)  3n  ben  erften  S)e5ennien  nad^  bem  2af)re  1000  liegte 
in  ben  Greifen  berer,  bie  über  biefe  ä>erl^ältniffe  am  beften  unterridjtet  fein 
mußten,  fo  roenig  ^emanb  einen  3roeifel  baran,  bie  beiben  ^irdjen  l^ätten 
fd)on  feit  3af)rf)unberten  3ufammengef)i3rt,  fie  feien  beibe  feit  unoorbenflid^en 
3eiten  bifdjöflid^e  ®otte§^äufer  geroefen,  ba^  bie  oielberufene  oon  ben  §Ioren= 
tiner  ^anonifern  um  1037  aufgeführte  gälfc^ung  einer  angeblidien  Urfunbe 
bes  Sifd)of§  (Speciofug  oom  3af)re  724»^)  oon  einem  ^xt  „infra  plebe  et 
episcopio  b.  Joaunis  baptiste  vel  Reparate  martyris"  fprid^t.  3n  ber  Zi)at 
brüdte  ba§  gefälfd^te  ©ofument  ben  roirflic^en  Sad^oerl^alt  fefir  genau  auö, 
roenn  e§  oon  „bem  ^HJfarrbejirf  unb  Sistl^um  bes  Sanft  ^^ol^ann  unb  ber 
■()eiligen  9teparata"  fpri(^t,  benn  bie  *]Jrüfung  ber  5afjlreid)en  e^ten  lä^t 
feinen  3roeifel  barüber  beftel^en,  ba|  Sanfta  9ieparata  bie  bifd)öflid)e  €^aupt- 
lir(^e,   ©.  ©iooanni  nur  bag  23aptifterium  geroefen  ift,  oon  feineSgleid^en  in 


ij    1089,  14.  Sunt  (Äap.=2Irc^.  9Zr.  222). 

2)  1159,  22.  ^ufi.  Xim  Güangcliften  ^o^inneG  voav  bie  com  35ifd^of  2:f)eobaIb 
■.»on  2lre330  tonjetrirte  Äapelle  ber  9}eparata=iiivci^e  i^fiefie  £.  ISli  geraei^t,  bie  fic^ 
Jbefonberer  SJerel^rung  erfreute. 

3)  987,  6.  Sunt  (Grempr.  uon  1097,  Äap.=2lrc]^.  9fr.  971).  2ic§  ift  gcraDe 
■i)ie  frü^efte  urfunblic^e  Grnja^ming  ber  Ätrdje  ü6er^aupt. 

4)  _Rubricae  eccl.,'"  saec.  XII.  ex.     Cod.  Ricard.,  3138. 

5)  1050,  7.  ^an.  ©d^enfung  .domui  S.  Johaiiuis  et  S.  Reparate  sito  iu 
«ivit.  Flor."  (Hap.=2rrcl).  9?r.  2381 

6)  Stc^e  „Jorfd^ungen  :c.",  ®.  40. 


SSerfaffung.  —  2l6f)ängifl!cit  unb  loefbftänbtgfeit.  339 

anberen  ©täbten  lebiglid^  baburd^  unter fd^ieben,  ba§  fiier  baö  Siät()um  uon 
bcm  »|>atron  ber  -iaiiffird^e  ben  9^atnen  fül)rte;')  fo  nannte  fid)  benn  and) 
ber  9(rd;ipreähjter  iinb  i^ropft  beä  Kapitels  „2lrc^ipreäbi)ter  unb  ^i^vopft  ber 
Äanontfa  unb  Äirdje  «Sa.  Sieparata  oom  ®ome  Sanft  3oI)anmä".-^j 

Jn  ber  Erörterung  ber  ftäbtifdjen  23erfaffung  l)aben  biefe  Singe  i()re 
Bic^tigfett,  roeil  nur  auf  biefem  2Sege  feftgeftellt  werben  fann,  ta^  eben  bie 
„plebs  Sanctae  Reparatae"  fid^  mit  bem  Segriff  ber  ftäbtifd)en,  ber  6ifc^öf= 
Iid)en  ^]}farr!irc^e  bcdte  unb  ba^  i^r  Sprengel  gleich  bem  Territorium  irgenb 
einer  länblid^en  ^lebS  uon  friU)eften  3eiten  ()er  irie  im  fird)lic^en,  fo  im 
bürgerüc^en  6inne  einen  feft  umgrenjten  einljeitlidjen  33e3ir!  bilbete,  ber  I)ier 
glorens  felbft,  feine  Sßororte  unb  feine  näljere  Umgebung,  Stabt  unb  2ßeid)= 
bilb,  umfaßte,  unb  beffen  geiftUc^en  HKittelpunft  bie  ^irc^en  ber  ^eiligen 
9teparata  unb  beS  Säuferä  bilbeten.  GS  gelingt,  auä  Urfunben  mit  einiger 
©enauigfeit  Umfang  unb  ©renken  biefeg  urfprünglidjen  ©tabtgebieteä  feftjulegen. 

Xsenfeitä  beä  2lrno  bilbete  ber  (Sreüe=?ylu^  bie  roeftlid^e  SBeid^bilbgrenje,  :!iusöeintung  bes 
ben  ber  3(rno,  bie  g-[u^!rümmungen  mit  cingered)net,  ^tma  6  km  ftromabioärtä  -'"^'äebietcä. 
Don  '].^onte  üed)io  aufnimmt,  ©üblid)  be§  ©tromcä  erftredte  fid)  baf>  Stabt= 
gebiet  über  bie  §ügel  Don  ©.  9}iiniato  unb  5Jtontici  biä  abroärtg  inä  ßma= 
Zl)al,  ba§  lüoljl  feine  ©übgrense  bilbete.  9^ufciano  lag  innerljalb  beffelben,  ebenfo 
roie  nörblidj  com  Strome,  öftlid)  ber  Stabt  S.  ©aloi,  unb  barüber  l)inauö  bie 
Se^irfe,  bie  ben  9Zamen  (Singnore  unb  SSarnone  (©uarlone)  fül)rten.  2ludj 
l)ier  lä^t  fid)  bie  ©ren^e  beftimmen,  benn  ba§  nur  in  geringer  Gntfernung 
gelegene  ajarlungo  gel)örte  bereits  nid)t  me^r  jum  ftäbtifd)en  ^ipfarrbesirf. 
'^ad)  ber  3iic^tung  oon  g-iefole  nutzte  ba§  2Seid)bilb  ein  fel)r  befd;ränfteg  fein, 
raeil  bie  nad)barlid)e  S)iö,5efe  mit  ber  oon  g-lorcns  bereits  nal)e  ber  ©tabt 
gufammengrenjte.  Sf^orbmeftlid)  gel)örte  Gareggi  nod)  gum  ftäbtifc^en  Territorium, 
aber  unmittelbar  baneben  grenjte  an  baffelbe  ber  länblid)e  '^pfarrfprengel  ber 
Hirdöe  So.  Stefano  in  ^^ane.») 

äöir  erljalten  alfo  als  ßrgebni^  baS  Silb  eines  engen  ftäbtifc^en 
33e;;irfeS,  oolfSreic^er,  bod)  feineSraegS  auSgebel)nter  als  ber  oieler  länblid^er 
^farrfrcife,  eines  StabtterritoriumS,  baS  fici^  an  feiner  Stette  roeiter  als 
5  ober  G  km  oor  ben  9)iauern  erftredEte,  aber  nad;  einjelnen  9tid^tungen  aud) 
biefeS  Wta^  bei  äSeitem  nic^t  erreid)te.  So  tleine  3ierl)ältniffe  finb  eS  gemefen, 
benen  bie  S3lütl)e  italienifdjer  Stäbte  entfpro^;  auf  einem  3iaume  fo  geringen 
UmfangeS  enoud)fen  bie  mittelalterlichen  DJiunicipien  3U  SJiadjt  unb  ®rö|e, 
unb  nur  raenn  man  fid^  biefe  eng  umfd)ränften  3uftänbe  ftetS  gegenroärtig 
l)ält,  mirb  man  ein  ä^erftänbni^  für  bie  ©ntmidlelung,  eine  ridl)tige  *|Jerfpet'tiüe 
für  bie  ®etracl)tung  ber  ftäbtifd;en  3^erl)ältniffe  gerainnen  unb  eine  Sc^ä^ung 
jugleidj  für  bie  in  biefer  Gnge  I)errfdf)enbe  ^ülle  beS  SebenS. 


ij  „gofjd^ungeu  2C.",  S.  76.  —  2)  III5,  13.  ^uni.  Job.  arcMpresb. 
et  praepos.  eccl.  et  cauonicae  S.  Eeparatae  de  domo  S.  Johannis.  (Äap.=2(rd;. 
9h-.  205.    Lami,  Mon.,  II,  1440,  mü  trrtl)ümlict)  9.  Suni.) 

3)   ®iel;e  „^-orfc^ungen  :c.",  ©.  77. 

22* 


340  3Ic^teä  Äapiter. 

mitbefiimmung  ^^Bct  bcr  Sbcnlität  firc^Ud^er  unb  politifcfier  ©renken,  foroo^l  raaä  *4?farr= 

.  ^3jf,^„"^5.  territorium  unb  Stobt,  aU  raaä  Silt^um  unb  ©raffd)aft  anlangte,  roirb  ba§ 
angciegcnbeiten.  innige  SBerrcacf)fen  ber  t)ürgerlt(^en  mit  ben  fird^Iid^en  Jntereffen  boppelt 
begretflid).  3eitig  geraannen  bie  Saien  auf  bte  bifc^öflic^e  3(mt5fü[)rung  einen 
ftarfen  Ginflu^.  Set  befonbers  bebeutenb^n  3Sergabungen  non  ^Bifd^ofsgut,  ja 
bei  allen  roid)tigen  Stften  pflegten  bie  Sifd^öfe  »on  ^-loren^,  roie  bie  oon  ^"icfole/ 
ausbrücfli^  bie  3uftimmung  ber  Sürgerfc^aft  ein^uI)o(en  unb  fie  in  i^ren 
Urfunben  5U  erroäfinen,  fei  e§,  baß  fie  non  i^r,  ober  oom  9^atl)  „ber  Saien 
ber  2tabt",  ober  „ber  getreuen  Saien", V  ober  Don  Dem  „SBo^liroIIen  ber 
Saien",  2)  oon  bem  „Söillen  ber  ©eiftUci^en  unb  Saien",  3)  ober  enblid^  oon  ber 
„2(nroefenf)eil  ber  3ii(^ter  unb  J^nteroentton  ber  boui  liomines"^)  fpred)en. 
SoId)e§  gefdjaf)  nid)t  nur  bei  Grric^tung  ober  (Erneuerung  oon  ^ird)en,  bei 
einer  'Verlegung  beg  Sifdjofsfi^eä  —  bie  ja  freiließ  auc^  rceltlidje  3ntereffen 
ftart  berüf)rte  — ,  fonbern  fogar  bei  ber  Gtnfe^ung  oon  Siebten  in  neubegrünbeten 
^löftern,  \)  ja  e§  roirb  ausbrüdlid)  erunifjnl,  btefelben  feien  auf  (Srunb  gemein= 
famer  23al^t  ber  ®eiftlid)en  unb  ber  Saien  oon  ben  33ifd)öfen  in  i()r  3Imt  ein= 
gefüljrt  rooröen.  SSiberfprad)  bieä  burd)aus  ben  fanonifdjen  33orfd)riften,  fo 
^eugt  e§  nur  um  fo  beutlid)er  für  ben  ©nflu^,  ben  'i)a§  Saienelement,  ben  bie 
Sürgerfd^aft  auf  bie  ftrd)Itd)en  2lngelegenf)eiten  f(^on  in  ber  erften  -Hälfte  be§ 
elften  3a^rl)unbert5  geioonnen  I)atte. 
8if*öfii*cr  iXnb  e§  ^anbelte  fic^  bei  biefer  2§etlnaf)me  ber  Saien  an  ber  Gntfdjeibung 

^°^^-'  ber  rot^tigftcn  fird)lid;en  3tngelegenl)eiten  nid^t  etwa  um  gelegentliche  3u3ief)ung 
in  befonberg  gearteten  g-ällen,  fonbern  foroo^l  in  S'^o'^^nS  "^i^  i"  ^^^  benad)= 
barten  S3ifd)of5ftabl  lä^t  fic^  ein  regelmäf5ig  funftionirenber  bif(^öflid)er  9tatlj, 
aug  ©eiftlic^en  unb  3SeItlid)en  5ufammengefe|t,  nad)roeifen,  ber  bem  £}berl}aupt 
ber  Stabttirc^e  jur  Seite  ftanb  unb  bem  ber  Sifd^of  roic^tigere  3(ngclegen= 
l^eiten  oor  ber  Gntf(f)eibung  ju  unterbreiten  pflegte,  ©elegentlid;  ber  ftürmifd^ 
oerlaufenen  Slubienj  bes  Slbtes  ©uarinug  oon  Settimo  bei  bem  Sifdjof  .*öilbe= 
branb^)  erfahren  mir,  ba^  biefen  bie  3iat^5oerfammIung  feiner  ©etreuen 
umgab,  bie  als  boni  homiues  unb  al§  ®eiftlid)e  bejeic^net  werben,  unb  ba^ 
ber  33ifd)of  ber  Flegel  uaä),  roenn  eine  Stngelegen^ett  oor  ifjn  gebrad)t  rourbe, 
mit  jenen  in  Serat^ung  trat.  2)ie  Sd)ilberung  jenes  3>organge5  leiert  unS, 
baB,  roo  in  Sifc^ofsurfunben  oon  bem  „gemeinfamen  ifiatl)  unferer  @eiftlid)en 
unb  getreuen  Saien"  bie  9tebe  ift,  ■)  bie§  oon  einer  in  aöer  ^-orm  abgefialtenen 
bif(^öflid[)en  9tatI)§oerfammIung  3U  oerfte^en  ift. 


1)  1018,  27.  aipril  (fief)e  „^-orfdiungcu  2c.",  @.  34-.  33iid)of  §ilbe6ranb  für 
g.  fflJimato.  —  -)   1028,  26.  gebr.  (gieiole)  Lami,  Mon.,  lY,  162. 

3)  1028,  27.  gebr.  (5-iefoIe)  Ugh.,  III.  224.    Mittar.,  II,  App.  13. 

4)  1038,  23.  Stuguft,  Sifcfiof  £*atto  oon  glorenj  für  bie  ^anonifa  (Lann, 
Mon.,  II,  1132.)  —  5)    3n  ben  3lnmerfung  1  unb  3  eriöä^nten  Urfunben. 

6)  Z.  14S  unb  Tita  Job.  Gualb.  ined.   „gorfcfiimgen  :c.",  £.  56. 

7)  Urfunbe  bee  Sifc^ofs  .^i'^^l^ranb,  1018,  27.  2(prir,  1.  c:  Serfelbe  crflärt, 
ben  Srogo  nüt  bem  2tbi5ftab  »on  2.  SDUniato  ju  inueftiren  „cum  communi  eonsilio 
atqne  electione  nostrorum  clericorum  ac  fidelium  laicorum".  —  1028,  27.  ^ythr., 


SSerfaffung.  —  3(6f}ängigfeit  unb  2e(6i'tänbigfeit.  341 

Gine  35eamtung,  bie  in  allen  bas  33t§tf)um  betreff enbcn  2lngelegen{)eiten  vicedommi. 
bebeutenb  I)eroortritt,  ging,  obiDol^l  urfprüngU(^  eine  geiftlid)e  Söüröe,  frü^  aU 
Qvhamt  in  2aienl}änbe  über.  (2§  mat  bie  ber  vicedomiui  ber  ^-lorentiner 
Äircfie.  (Seit  bcm  5.  3at;vf)unbert  mar  e§  5>orfc^rift  —  fd)on  bas  5^on5i(  oon 
6f)aIcebon  ()atte  bie  33eftimmung  getroffen  — ,  baß  beim  2ddc  beg  53ifcf)of§  bem 
bif(f)öflid)cn  ®ute  ein  S^Neriralter  ju  fel3en  fei,  ber  e§  unuerminbert  bem  9iad)foIger 
überantworte,  ^a  ein  folc^er  bem  oorüberge^enb  (jerrenlofem  ®ut  an  eineä  -^^erren 
ftatt  norftant),  füf)rte  er  ben  litel  eine§  vicedominus.  2Sie  not^menbig  eine  folcbe 
'^iflegfdjaft  raar,  geigen  bie  3uft«nbe  üon  ^^iftoja,  iro  ba§  2(mt,  roenn  es  je 
beftanben  ^at,  früf)  in  SSerfaH  gerati)en  fein  mu^.  2)er  bortige  Sifd^of  -S^tlbe- 
branb  (1107  bi§  etraa  1133)  gei^nete  auf  einer  ^IsergamentroKe  bie  §ijfe,  3e()nten, 
Siueüarpenfionen  unb  'X^adjten  auf,  bie  feinem  53istl;um  juftanben;  er  ttjat 
es,  „TOcil",  roie  er  fagte,  „beim  Sobe  ber  Sifd)öfe  bie  f(^Ied)ten  3}iinifterialen 
unb  anbere  oerraorfene  'Dienfd;en  bie  Sefi^ungen  ber  ^ird)e  rauben  unb  fte^len, 
bann  aber  öon  ben  neuerraä^Iten,  bie  foId^eS  nii^t  iniffen,  bie  3noeftitur  beffen 
empfangen,  roas  fie  auf  irgenb  eine  2(rt  befi^en".i)  2)erartigeä  fonnte  natürlid^ 
oer[)inbert  merben,  roenn  ein  ^Vertrauensmann  bie  SSerroefung  be§  23ifc^ofs gutes 
übernahm,  fobalb  bal  Dberl^aupt  ber  Äirdje  bie  Stugen  fd^lo^,  unb  eö  ergab 
fid)  üon  felbft,  ba§  ein  für  foId)e  2lmt5fü[;rung  Seftimmter  aud^  bereits  beim 
Seben  jene§  in  ber  laufenbcn  'Isermaltung  großen  CSinftuß  gemann.  So 
wirb  benn  in  ber  2{)at  in  ^-loren^  bei  roid)tigen  3]ergabungen  üon  Sifc^ofägut 
ber  3uftimmung,  ober  minbeften§  ber  2(nn3efen^eit  ber  ^icebomini  üon  ber 
3Jiitte  bes  9.  5ar)rf)unbert§  an  ftet§  ausbrüdüd^  gebad)t.  Cbroo^l  ba§  2lmt 
fid)er(i(^  roeit  älter,  ift  ber  erfte  au§  Urfunben  nadjraeisbare  ^nl^aber  beffelben 
ein  "iJresbijter  unb  ä>icebominu§  S^omitian  im  3a^vc  852  unb  ber  nädjfte  etn 
garulf,  2^ia!on  unb  33tcebominug  im  Sai)re  893.  2lud)  im  ^e[)nten  3al)r= 
l)unbert  maren  bie  3nl}aber  ber  2Bürbe  burd)au§  (Seiftlid)e,  aber  bie§  änberte 
fic^  um  hü§  3at)r  1000,  eben  in  einer  3eit,  in  öer  baö  Saienelement  triftig 
empor^uftreben  beginnt.  Ginflußretdje  Stabtbürger  mürben  S>icebomini  unb 
bas  53ürgcrt^um  geraann  fomit  aud)  oon  biefer  «Seite  I)er  eine  maßgebenbe 
ßininirfung  auf  bie  bifd^j)flid)e  3]erirtaltung.  Ueberbie§  mußte  ber  neuermä^lte 
Sifc^of  fid)erlid)  mit  benen  rechnen,  bie  ba§  ^irdjengut  iiiä[)renb  ber  2ebis= 
öafanj  in  Viinben  gehabt  Ratten,  unb  i^r  Ginftuß  inncrljalb  biefer  3eit  roirb  für 
bie  Slufna^me,  bie  ber  neue  >)}rälat  fanb,  oft  genug  oon  S3ebeutung  gemefen  fein. 
9i>ar  ba§  bifc^öflid)e  2lmt  erlebigt,  fo  galten  fie  für  „'Jieftoren''  be§  Ststliums.-) 
33on   i[)rer  i[)iad)t  giebt  ber  Umftanb  3eugniß,   'öa^   fie   fd^on  im  11.  ^a^r= 


Urfunbe  bes  53ticl^ofs  ^iffoB  uon  Jieft'fe:  S"  ber  neu  als  Äfofter  eingerichteten  Sabia 
uon  giefole  lüirb  £eo  als  2I6t  eingelegt  ,cum  communi  cousilio  atque  electione 
nostrorum  clericoram  ae  fidelium  laicorum*. 

^)   ©t.=2lrc^.  (Veseovado  di  Pist.)  JRotuIuö  beseicftnet  1132. 

-')  Urfunbe  gtoren,  1040,  9ioü.  (Rena-Cam.,  L  163 1.  ^Et  si  forsitan 
aliquis  presunituosns  episeopus  ant  prepositus,  vel  rectores  ujus  (I)  episcopati .  ." 
cet.     Unter  ben  Jleftoren  föiinen  nur  bie  3Sicei)omini  gemeint  fein. 


342  2tc^tc§  Äapiter. 

f)unbert  bie  geiftlidjen  Stiftungen,  bte  ^ranfenl)üufer  ju  jäl^rlid)  an  fie  ^u 
leiftenben  2(bgaben  gesroungen  Ratten, »)  unb  ber  Senben^  aller  mittelalterlichen 
2Iemter  entipred)enb  rourbe  auc^  biefel  erblid^.  2)a§  ®efd)[ed)t  ber  5?iccbomini, 
bas  oon  i^m  ben  S^amen  führte,  gehörte  alsbalb  ju  ben  mäd)tigften,  ben 
reic^ften  ber  Stabt  unb  fpäter  roarb  e§  berüd^ttgt  tücgen  ber  unlauteren 
(Seroinne,  bie  ftc^  feine  2(ngefprigen  in  ber  3eit  be§  bifd)öflid)en  Interregnum^ 
5U  f c^affen  niuBten,  =  I  Jf)re$äufer,  ein  anfe^nlic^es,  5ufammen[)ängenbe5  Quartier 
bilbenb,  laffen  fid^  juerft  lOSl  nac^roeifen;  fie  lagen  auf  einem  2()eil  bes  2errain§, 
auf  bem  ]\d)  feit  5af)r^unberten  ber  S^om  erfiebt  unb  ber  rücfroärtige  J^eil  be§ 
S^ompla^es  fid^  ausbreitet;  ein  nahegelegenes  D^cebentl^or  be§  älteften  5D^auerringe§ 
führte  oon  ifiren  SSoIjnungen  ben  9?amen.  Jm  2a^re  1009  lernen  n^ir  Jl^aoi^o 
als  ben  erften  ber  nic^t^geiftlid^en  3>icebomini  fennen  unb  feiner  feiner  9tad)= 
folger  beficibete  me^r  eine  geiftlid^e  Stellung.  =>)  6r  t)atte  fein  2(mt  faft  ein 
IjalbeS  3a^r£)unbert  ^inburd^  bis  1054  inne  unb  nad^  i[)m  finben  wir  baffelbe 
gleid)5eitig  mit  üier  5nl^abern  befe^t,  ron  benen  bret  feine  Sö[)ne  roaren  unb 
ber  eierte  fein  Gnfel.  'äud)  weiterhin  läßt  fid^  %olg,e  unb  3^ererbung  beutlid) 
überfe^en  unb  enblid^  fpaltete  fic^  bas  ®efrf)Iec^t  in  mef)rere  3ineige,  beren 
3{nge§cirige  aber  fortführen,  gemeinfam  ba§  33icebominat  ^u  füf)ren,  unb 
beffen  G^ren  unb  Ginfünfte  in  Stnfprudf)  ^u  neljmen.  Giner  jener  rier  ^vice= 
bomini,  ®uibo,  t)atte  einen  So^n  S^^aoi^o,  jum  Unterfc^iebe  oom  gleid)namigen 
r^nfel  Saüi5tno  genannt,  beffen  ^rau  2ofa  Sod^ter  bes  SJteliorellug  roar. 
2!^eren  gemeinfamer  Sobn,  mieberum  SJieüorellug  genannt,  rourbe,  mir  miffen 
nic^t  aus  roeld)er  Urfad^e,  atigemein  nad^  ber  SJiutter  _]\Ieliorellus  della  Tosa" 
be^eid^net  unb  uon  if)m  ftammt  ba§  berühmte  ®efd)Ied^t  ber  betfa  2ofa,  ober 
Iofingf)i.  Gine  raeitere  2Ib5n}eigung  ber  'l>icebomini,  bie  2(Iiotti,  treten  im  Jaf)re 
1200  5uerft  f)erDor.  Unter  ben  ^a^Ireidien  2Ingef)örigen  biefer  brei  g-amilien 
—  geitroeiHg  maren  i^rer  fpäter  881  —  erbte  bie  SSürbe  ^u  gleid)en  9Jed)ten 
fort  unb  es  begreift  fic^,  baß  biefe  2d)ü§er  be§  Sist^umS  allmä^lid)  ^u  i)er= 
f^aßten  >X>araftten  mürben.^)  2)od)  f)aben  mir  e§  §ier  mit  ber  frühen  Um= 
manblung  bes  3(mte5  aus  einem  geiftlidien  in  ein  foId)e5  ^u  tf)un,  bas  S'aien 
5u  5>erroaltcrn  ober  91iitDermaItern  bes  Sifd)ofsgute5  machte,  anbertf}alb  ?a^r= 
Ijunberte  e^e  Stabtregierung  unb  SSoIf  in  aller  j^orm  bie  Uebenrac^ung  biefer 
9}ern)altung  für  fid)  in  2lnfprud)  nabm.  2'er  Grfolg,  ben  bas  53ürgert^um 
f)ierburc^  ju  3(nfang  be§  11.  JaE)r^unbert5  errang,  mar  boppelt  rDid)ttg  in 
einer  3eit,  roo  bie  53ifd)öfe,  oon  ben  Aaifern  ernannt,  fid^  auf  beren  '^Tiad)t 
ftü^ten  unb  roo  unter  Umftiinben  bie  Stabtbürger  oereint  mit  ben  Sifd)öfen  ein 
bebeutenbes  ®egengercid)t  gegen  bie  marfgräflid^e  ©eraalt  ju  bilben  »ermoc^ten. 


i'i  3>er5eic|niB  ber  2(6tT;aben,  bie  ein  ^aiftgnano  ge^öres  Xenoboc^ium  ;u  \ai}kn 
i)at:  ben  Äanonifern  XX,  bem  SSicebominus  X  numnii  (2t.=3(rc^.  ^aiftgn.,  saec.  XI.l. 

-  Dante,  Par.  16.  112.  (rs  ic^etnt  inbes,  ha^  er  bie  alleren  ©enerationen 
ber  3>i6bomint  in  einen  Bort§ei(^aftcn  ßegenia?  ;u  ben  ^eilgencijfifc^en  Sproffen  be§ 
öefc^Iec^ts  ie?en  will.  —  3j   „gorfc^ungen  :c.",  2.  77  ff. 

4|   ßbenba. 


Sßcrfaffung.  —  2l6r)ängigfeit  unb  Selbftänbigfeit.  343 

diejenigen  Saien,  bic  bem  33ifd)of  al§  9JiitgIieber  feineö  '3iat'()i§  befonberä 
nafje  ftanben,  I)atten  mir  alg  befjen  „©etreue"  unb  al§  „bmü  liomiiit's"  beseid^net 
(jefunbcn.  Unter  ben  „fideles"  !önnte  man  etraa  bem  Sanbabel  angetjörige 
Se^nsträger  be§  33ifd)ofä  oerfte^en,  aber  bie  ergän^enbe  ^Benennung  alä  boni 
homiues  6elel)rt  un§,  ba^  e§  fic^  ^ier  um  ftäbtifd^e  23ornef)me  gef^anbelt  l)aben 
wirb,  um  ritterlid)  Sebenbe,  bie  ju  dlo^  in  ben  ^ampf  jogen  unb  gemif,  ]d)on 
bamalg  ben  mit  @icf)erl)eit  für  ifjreggleid^en,  freiließ  erft  im  12.  Sal)rl)unbcrt, 
nad)n)ei§baren  Jitel  „milites"  füf)rleu;  eg  roaren  fold)e,  bie  von  ber  33ifdjofSfird)e 
®üter  3U  ^^>ad)t  ober  ju  2e^n  Ijatten  (33egriffe,  bie  in  italienifd)en  Stiibten 
burdjauS  nid)t  ftreng  gefdjieben  mürben),  aber  e§  roaren  23ürger  ber  Stabt. 
3u  biefen  get^örten  freilid)  aud)  fd;on  in  frül)en  Seiten  »ielfad;  abiige  §erren,  3"  »«  stabt 
bie  brausen  i^re  Surgen  befa^en,  benen  e§  aber  bequemer  mar,  ganj  ober  ganSSg«?. 
t^eilmeife  in  ber  ©tabt  gu  leben;  benn  roeit  früt)er,  al§  ber  3mang  ber  (Stäbter, 
bie  mit  Sranbfadel  unb  ©c^leubermafd^inen  33urgen  jerftörten  unb  abiige 
Ferren  auf  bie  ßöangelien  fd)mören  liefen,  etlid;e  9JIonate  be§  3af)reä  innere 
I)alb  ber  ftäbtifd^en  ^Ringmauern  ^ujubringen,  fiatten  bie  Sodungen  be§  33e^gen§ 
unb  ber  ®ef eiligfeit  einzelne  ®ef^led)ter  veranlagt,  ftatt  in  einem  Sljurm  auf 
einfamem  Serggipfel  ju  moljnen,  fid)  in  ber  ©tabt  nieber^ulaffen.  2)ie  ©uaoiji 
—  es  fd)eint,  X)a^  baö  berüf)mte  g-torentiner  ©efd}led;t  ber  ©uicctarbini  auQ 
il)nen  I)erüorgegangen  ift^)  —  gäl^Iten  gu  ben  reid)ften  ©bleu  langobarbifdien 
©tammeS,  §u  ben  mädjtigften  ©d^Ioperren  unb  ®runbbefi|ern  be§  5)higelIo. 
©d)on  im  '^ai)x^  1055  -)  befaf5en  fie  il)r  „f)errfd)aftlid)e§  §au§"  na^e  ber  5iird)e 
©an  9Jiid)ele  Sertelbe  unb  ber  je^igen  »^Jiajsa  begli  2(ntinori.  2)ie  ©ottji,  gleid) 
jenen  eine  üornel^me  3}iugeIIaner  ^^-amilie,  bie  üiele  ^afteHe,  meite  53efi|ungen 
unb  3a^lrcid)e  §örige  il)r  eigen  nannte,  3)  fiatten  il)ren  Oof  in  g-Ioren.^,^)  ein 
C>errenl)au§ ,  »on  bem  au§  3(eder  in  ber  Umgebung  ber  ©tabt  »ermaltet 
mürben.  S)ie  g-iguinilbi,  ein  anbereg  bebeutenbeä  2lbelggefd)led;t  ber  ©raffc^aft, 
mo()nten  bereits  1086  nat)e  bem  ^^anfratiu§=2;ijor,5)  in  ber  ®egenb  ber  je^igen 
Sia  Sornabuoni.  3ener  Sonbelmonte,  bem  bie  Sürger  1135  bie  Surg  brad^en 
unb  oon  beffen  Ueberfiebelung  in  bie  ©tabt  S)ante  fo  großes  Unljeil  Ijerleitete, '') 
mar   in  äßa^rfjeit  feineämegS   ber   erftc  feines  ©tammeS,   ber  fid)  tnnerf)alb 


1)  3n  bei-  Urfunbe  5^oren3  1119,  2.  ^an.  (St.=2(rd).  Sabia)  Guiciardinus 
iiepus  Soavizi.  Qn  Urfunbcn  ber  9JJat^tlbc  begegnen  bic  ©uaüigi  5iüeimat.  Saß 
fie  na6)  iangobarbtfcf;cm  3Jcd)t  lebten:  1025,  22.  Sept.  (Mittar.  App.,  p.  11). 

2)  Urfunbe  1055,  16.  aJiärj  (©t.  =  2lrc^.  ^affign.  Rena-Cam.,  III  a,  95 
,casa  nostra  donnicata".  —  3)   (gie^c  ©.  309  unb  „g-orfcf)ungen  Jc",  ®.  63. 

•»)  1085,  5-c6r.  l©t.=3(rc^.  Acq.  diLuco.  Mittar.,  III,  App.  55).  1085,  8.  9tprit 
(ibid.  62).  3^aB  Sl^ittarelü  au§  fd^mei-  begretfüd^er  Saune  ober  3(6ficf)t  biefe  ©bleu  im 
^ruct  ber  Urfunben  geiuötjnUc^  5u  ©rafen  madit,  fei  nebenbei  eraiäljut.  SSergleid^  mit 
ben  Criginaleu  ergiebt  bie  »oUftänbige  SEiafürüd^feit  beä  3iiia^eö.  Gine  im  i1iobe= 
ne)tfrf)en  auägeftedte  morgincap:  Urfunbe  Don  1043,  Dfoüember,  in  ber  .s^auo  unb 
.^of  in  glorens  erraä^nt  (Mittar.,  III,  12),  ift  iebenfallö  auf  biefetbe  g-nmilic 
5u  be^iefjen. 

^)   1086,  26.  Dft.  (Gjremplar,  ©t.=2trc^.,  Sabta  bi  3f{ipoa).  —  6)  Farad.  16,  143. 


344  3lc^te§  Kapitel. 

berfelSen  nieberlte^;  fd^on  feit  einem  3a^rt;unbert  bejahen  biefe  Gblen  I)ter 
ein  €>au§,  baä  bie  ©ro^mutter  jenes,  ®igla,  2ßittn)e  bc§  9tatner  üon  3J?onte= 
bont,  mit  bem  Seinamen  ^agano  im  "^a^xe  1048  angefauft  ^atte. ')  S^ie 
Sc^IofeI)erren  oon  ßerfmo  (Gercina),  10km  nörblid)  ber  Stabt,  jaulten  im 
3a^re  lit42  au^er  Surgen  unb  länblid^cn  §öfen  auc^  ein  ^curtis"  in  ^-lorens 
5U  i^rer  •'öabc^j 

3d)on  au§  praftifd^en  ©rünben,  roeil  bie  in  größerer  Entfernung  rool^ncnben 
■S^ierren  fd^mer  ^ufammenjubringen  raaren,  fönnen  neben  ben  eigentlid^en  t)or= 
ne()men  Stabtbürgern  unter  jenen  fideles  unb  boui  homiues  nur  foId)e 
@ble  üerftanben  roerben,  bie  n)äf)renb  eineä  großen  2^eile§  be§  3Ql)re§  in  ber 
«Stabt  lebten.  «Sic  unterfd}ieben  fid^  »on  jenen  faft  burdb  nid^tg,  benn  aud^ 
bie  großen  ftäbtifd^en  ©efdjlec^ter,  inie  bie  llberti  ober  bie  Stbimari,  üertralteten 
ron  ifjren  -s^öfen  innerfjalb  ber  9Jkuern  aus  rcidjen  33efi^  an  ^afteüen  unb 
äledern  in  ber  ©raffc^aft,  fjatten  gleid)  i^nen  bebeutenbe  Sanbcreien  uon  £ird^en 
,3u  Stoellar,  fiatteii  il)re  Sieder,  SSeinbcrge  unb  Celpflan5ungen  tJjeilä  oerpad)tet, 
tf)eil§  liefen  fie  biefelben  Durd)  ■porige  beftellen,  fo  baß  eine  93erfd)ieben^eit 
jtrifdjen  ftäbtifd)en  unb  Iänb(id)en  Gölen  unb  3>orne()men  urfprünglidj  faum 
I)ert)ortritt.  Grft  al§  bie  unteren  fo^ialen  (Sd)id^ten  emporbrängten,  al§  §anbel 
unb  -söanbroerf  begannen,  fid^  gefellfd^aftlid)c  unb  politifdje  (Geltung  3U  erfämpfen, 
erft  als  2(eder,  ^»ijrige,  Sielj  unb  (finnaf^men  üon  Sanb  nid)t  met)r  bie  ^aupt= 
fä(^lid)e  ^-orm  beö  9iei^t^um§  bilbeten,  fonbern  ber  beraeglid^e  33efi^  eine 
fteigenbe  Scbeutung  erlangte,  erft  't)a  ergaben  fid^  fd[)arfe  Äontrafte  ^mifd^en 
ber  neu  emporfommenben  i^taffe  rooI}If)abenber  Stäbter  unb  bem  Slbel. 
jiufjireben  bes  Unter  aUen  tuScifdjen  Stiiblen  I)aben  einzig  in  Succa  biefe  Seraegungen 

:£!urgcrtbums.  ^^.y^gj.  ^gj^  gj^g^  aufmcrffameu  Seobad;ter  gefunben.  3mar  mar  biefer  ein 
SJiann,  ber  jebeä  Sfiütteln  am  ^crfommen  für  ein  3SerbredE)en  unb  ba§  Streben 
ber  Stäbter  nad)  einem  r)öl)ercn  Wia^c  üon  SebenSgenuB  unb  »on  53i(bung  für 
ein  3eid)en  red^ter  Sennorfentieit  I)ielt,  aber  gteid)root)I  finb  roir  bem  Sifd}of 
3tangeriuö  ^anf  für  feine  SluSlaffungcn  fd)ulbig,  bie,  obraol^I  fie  unfere 
Grfenntnif3  inefentlid^  5u  förbern  nermijgen,  bi§I)er  feine  Sead^tung  gefunben 
l^aben.  Gr  roar  ber  2tnfid)t,  ba^  burdt)  mad^fenbe  S5>o[)It)abcnf)eit  unb  bag 
9iingen  ber  Bürger  um  ^-rei^eit  „bie  Sd^am  unb  bie  3*icd)tfd}affen^eit  unter= 
gel^e".»)  2;aB  man  für  bie  2afel  aufzutreiben  fud^te,  ma%  Sanb  unb  5DZeer  an 
guten  3)ingen  l^eröorbradjte,  ba^  man  im  11.  3al;rl^unbert  begann,  fran^ijfifdie 


1)  1048,  24.  mal  {®tMx^.  6orti5.).  3^a5  <öaii5  beraub  fic^  an  ber  .posterula 
de  filio  Erizi",  an  einem  9le6entf)or  ber  (Stabtmaucr,  befien  ;^age  nid^t  511  fieftimmen 
ift.  JaB  ber  ®atte  be§  0tö[a  ber  (rb(e  non  9}fontebono,  ergiedt  fic^  aus  ber  UrfunDe, 
bie  bei  ü^ebjciten  be§  3iainer,  1042,  3.  ^-ebr.,  im  Äaftell  jeneg  DJantens  auägefteUt  ift 
(!2t.=3(rcl^.  ^^affign.),  rcie  benn  überl^aupt  bie  Urtunbcn  unä  ermöglicf)en,  con  biefer 
3eit  an  ben  Stammbaum  ber  ^yamiüe  ju  überblicfen. 

2)  1042,  24.  3rprir  (2t.-i>(rc^.  -]>aifign.\ 

3)  Rang.  Tita  Anselmi,  p.  154.  .Et  pudor  et  probitas  et  sacer  ordo 
perit."  !Diit  .sacer  ordo"  ift  allerbings  nic^t  bie  „l^eilige  Crbnmxg"  gemeint,  ber 
ber  Umftur3  brofje,  fonbern  ber  geift(icf;e  £tanb. 


3]erfaflun(5.  —  3(t>[)ängt(^feit  unb  (Setbftanbigfeit.  345 

Sitten  nad)3ualjmen, ')  unb  c^ax  frembc,  „haxbaxi)d)t"  Spracf)en  erlernte,  bafj 
man  Zud)  «on  auslänbtfdjcr  SBolIe  ju  Kleibern  üerarbeitete,  all  bicje  Symptome 
norfdjrcttcnber  Gntmicfelung  galten  if}m  alö  3eid)cn  beä  ä>erberbenä  unb  aU 
-^"^ofin  aii^  bie  gute  alte  ©itte.  SßöUig  5utreffenb  jebod)  brad)te  er  mit  bem 
[teigenben  iiuruS  unb  mit  bem  road^fenben  9teidjtt)um  bie  2lufle{)nung  bee 
SBürgertf^umä  gegen  bie  l^errfdienbe  5J^ad;t  beä  2lbel§  in  S^erbinbung.  ^enn 
biefer  Äampf  raar  in  ber  Sl)at  nidjt  foinoI)l  ein  fold^er  ber  Stäbter  gegen  ben 
l^anbabel  al§  ein  fo^ialeS  9tingen  unb  er  rid)tetc  fid)  ebenforool)!  gegen  bie 
SSürneI;men  in  ber  Stabt  als  gegen  bie  Gblen  braujjen.  -)  3n  biefen  ©treitig= 
feiten  fteEten  bie  Bürger,  tme  9kngeriu§  üon  ben  Sud^efen  fagt,  „gefd)idte 
^ü^rer"  an  ifire  Spi^e,  bie  nid;t  immer  i^ren  eigenen  JReiljen  entnommen 
waren,  fonbern  l)äuftg  aud)  bem  2lbel  angetjörten,  •*)  ber  natürlid)  untereinanber 
pielfai^  gefpalten  mar  unb  baburd)  ben  ©ieg  ber  ^^opulärpartei  erleidjterte. 
®ing  nun  eima,  ha  mir  in  Succa  fd^on  2(nfang  ber  1080er  Sa^re  Äonfuln 
ermä[)nt  finben, ')  in  ber  Zi)at  baS  5?onfulat  au§  einer  reoolutionären  Semegung, 
üu§  einer  2(uflel)nung  gegen  bie  bisf)erige  gefellfd^aftlidje  ©lieberung  als  üwa^j 
»öKig  ÜteueS  l^eroor'c'  9tur  oon  bem  3fcamen  mag  bie§  gelten,  nid)t  non  ber 
(Sad)e.  Xa^  in  bemfelben  9Jta^e,  in  bem  ha§  Sürgert^um  an  Sebeutung 
gemann  unb  bie  Stäbte  mäd;tiger  unb  unabl)ängiger  mürben,  aud)  beren 
oberfte  33eamte  gu  einer  raeit  I;ö()eren  Stcttung  gelangten,  uer[te[}t  fid)  üon 
felbft.  ^ür  bie  Stäbte  SuScienS  mürben  bie  uielfadjen  Grfd)üiterungen  ber 
marfgräflii^en  ©eraalt  raäl^renb  ber  ^meiten  -©älfte  beg  IL  Sa^r^unbertS  in 
biefer  .öinfidjt  t)on  ent[d;eibenber  Sebeutung.  3Iber  t§  bleibt  bie  ?yragc,  ob 
eö  guüor  an  Drganen  jur  'i^ertretung  bürgerfd}aftlic^er  Snterefjen,  an  £rganen 
ber  Setbftüerroaltung  gefehlt  babe,  ober  ob  foId;e  längft  üor[)anben  raaren,  et)e 
ber  2itel  »on  £onfuln  angeraenbet  mürbe,  mit  anberen  äßorten,  ob  eg  eine 
roenn  aud)  burd)  bie  t()atfäd)li(^en  9>er^ältniffe  begrenzte  ftiibtifdje  Selbftänbig^ 
feit  fd)on  früher  gab,  ober  ob  biefelbe,  raie  gemö^nlic^  angenommen  roirb,  a[§ 
etraa§  gänjUd)  ^Imeä  erft  gleid)5eitig  mit  bem  Stuftreten  »on  ."Ronfuln  al§ 
I)öd^ften  33eamten  ber  ©tabt  entftanben  ift. 

9Sir  ijahcn  bie  ^-rage  für  S'^oren^^^  bereits  beantraortet,  inbem  mir  3n{)aber 
ftäbtifd)er  2lemter  lange  oor  jener  3eit  nad;raiefen,  in  ber  baS  ^isor[)anbenfein 
»on  ^onfuln  fid)er,  lange  »or  jener,  in  ber  e§  felbft  nur  mal^rfdjeinlid)  ift. 
Sie  früf)eften  uns  mit  Diamen  betannten  nennt  ein  Pergament  au§  bem  ^xljxe 
1138,  baS  ein  3ufaK  in  ben  3(rc^ir)f^rän!en  ber  Sud)efer  Grsbifc^öfe  erf)alten 


1)  Ibid.,  p.  156  s. 

2)  Ibid.,  p.  157:  «Mox  odio  veteri  coeperunt  (bie  Bürger)  nobilitatem 

Laedere,  majoi'es  subdere  velle  sibi."" 

3)  Ibid.:  „Praeficinnt  babiles  ad  fera  coepta  duces. 

Et  nunc  de  po])ulo,  nunc  et  de  nobilitate 
Auetores  subitos  praecipitesque  i^arant." 
*)    Ibid.,  p.  180:  „Quare  cousulibus  placet  baec  -sententia  nostris* 
unb:  ,Ergo  cousulibus  mandat  quantocius  Ire." 


346  2Ic^teä  Äapitel. 

f}ai.  %üx  ba§  folgenbe  STitteljaljrfjunbert  roiffen  iinr  bann  irteberum  ntd)t 
ben  Dtamen  eineg  etnjigen.  %btx  ein  f)albe§  Säfulum,  clje  jene  erften  au§ 
einer  Hrfunbc  nadjineisbar  finb,  übte  bic  Slabt  (Steuerred)te  über  bie  ®raf= 
fd^aft  unb  üon  il^ren  friegerifc^en  Unternel^mungen  in  Seiten,  qu§  benen  roir 
noä)  feinen  ^onful  fennen,  berid)ten  un§  bie  furjen  annaüfttfi^en  9)ielbungen, 
bie  lüir  über  bie  ^-lorentiner  Greigniffe  befi|en. 
(Entiichung  9iod)maIö   müffen   wir   auf   bie  9^ad^bar|ci^aften,  bic  fleinften  Ginl)eiten 

^'^  2{onfuiats.  ß^e^ti^en  ®emeinfd)aftsleben§,  jurüdgrcifen.  2Bir  finben  bie  Dfadjbarn  von 
frül)eften  3eiten  I)er  al§  boni  homiues  bejeid^net. »)  5Diefe  Crtsgenofjen 
trurben  üom  ^aifer,  rom  9Jiarfgrafen,  »on  ^önigsboten  aU  Seifiger  ober  aU 
Umftanb  jum  ©erid^t  l^ingugegogen.  Streitigfeiten  »or  boni  homiues,  vov 
ben  eigenen  9^ad;barn  jum  2lu§trag  ju  bringen,  ftatt  oor  ben  öffentlid)en 
$Rid)ter  511  gel)en,  roar  allgemeiner  33rau(^.  Boui  homines  raaren  2d)ii|er 
bei  ®ütertau[dj,  58erall)cr  bei  (?rrid)tung  »on  Seftamenten;  fie  traten  al§ 
Snterucnienlen  bei  ber  Crbnung  »on  Sefi^fragen  sraifd^en  Sif(^of  unb  .Qapitel 
auf  unb  bie  9^ätl)e  be§  33if(^ofö  raerben  auSbrüdlid^  mit  biefem  Dcamen 
be^eidjnet.  Boui  homiues  fd^loffen  an  ber  <Spi|e  be§  populus  ifirer  £)rt= 
fd)aften,  roie  nad)mal§  bie  ^onfuln,  3>erträge  ab  unb  bie  ^onfuln  felbft  merben 
gelegentlid)  in  Urfunben  al§  boni  homines  begeici^net,  „bie  gegenwärtig  ^onfuln 
finb".  2)  3n  Seiten,  in  benen  bie  ©tabtoerfaffungen  bereits  oöUig  auSgeftaltet 
lüaren,  (Snbe  be§  12.  Ja()rl)unbert§,  mirb  in  f feineren  tuscifd^en  Stäbten 
beftimmt,  bafe,  menn  bie  (Ernennung  von  ^onfuln  nidjt  5uftanbe  gefommen 
fei,  ftatt  bei-felben  12  boui  homiues  eingefe^t  werben  foUen.  3)  ßine  ber= 
artige  Seftimmung  fann,  sumal  im  3ufammen()ang  mit  ber  5Be,^ei(^nung  ber 
Äonfuln  al§  boui  homiues,  bie  berjcit  jene  2Sürbe  inneljätten,  nur  baliin  auf= 
gefajjt  meröen,  "oa^  man  notf)gebrungen  auf  eine  ältere  unb  fd)merfä(Itgere 
^orm  ber  SSerroaltung  5urüd"griff,  menn  etwa  roegen  inneren  §aber§  bic  äöa^I 
berjenigen  S^berbcamten  nid^t  burd^gefül^rt  roerben  fonnte,  bie  bamalä  fd)on 
längft  bie  gemo^nten  maren.  2)ie  gletd)e  Goentualität  fief)t  ein  ^Nertrag 
^mifdjen  ?yforens  unb  Succa  im  Saläre  1184  für  bie  festere  <2tabt  oorauö,^ 
baB  nämlid)  —  nod)  ein  ^al^rl^unbert,  nad)bem  ^onfuln  bereite  an  ber  Spi^e 
ber  bortigen  SBürgerfdjaft  guerft  nadjmeisbar  —  an  Stelle  oon  foId;en,  ober 
ftatt  cine§  ^i'obefta  ober  5Keftor§  „boui  viri"  bic  Oberleitung  ber  ftäbtifd)en 
3tngelegen^eiten  in  §änben  I^aben  fönnten,  ein  ^-all,  ber  gireifelloö  aud}  bort 
nur  eintrat,  menn  bie  33ürgerfc^aft,  burd)  innere  3tt)iftigfeiten  jerriffcn,  fid^ 
über  bie  c^onfuIn=  ober  "ipobcftäroal^l  nid}t  5U  einigen  uermod)te.  Gljer  mar 
mof)!  bie  Sluöraa^l  einer  größeren  3a^l  oon  boui  homiues  ju  er.jielen,  al§  bie 


i)    9Jerg(.  bie  ausfüfjrlidiere  (Srörteruiu^  „Gntftel^ung",  2.  29  ff. 

2)  1147,  ^ult  in  Sorgo  0.  ©imignano  (®t.--3(rcf;.  33abia).    „enlftef)ung",  Z.  35. 

3)  ©ie^e  bie  3lotx^  beä  3>erf.  ,Consules  unb  boni  homines",  ©tfd^c.  S^^'^^- 
f.  0efcf).=^ll.'tffenfc]^.,  YI,  358  unb  .Origine",  p.  18.  Sie  Stäbte  finb  ^orgo 
(2.  ®tmignano  unb  ßoUc  bi  25al  b'GIfa.    S)er  betreffenbe  ©d^raur  von  1199,  24.  3iod. 

4)  1184,  21.  3ua  (Santini,  p.  20). 


Serfaffunt^.  —  ^(Hjnnfjiflfeit  imb  SeI6ftänbigfett.  3 

einer  fleineven  von  itonfufn  ober  gor  bie  eineä  einsigen  SJtanneö  für  bic 
©teHung  bc'3  jeitroeiligen  Stabtregenten. 

^•anben  mir,  ba|5  urfprüngtid)  in  fleinen  länblidjen  Greifen  bei  2>erträgen 
urfprünglicf)  aUe  Seilte  einer  £irtfcf)aft  paciSjirten,  ba^  bann  biefe  auf  allge= 
meine  ^ntereffen  be5ÜgUd;en  2lbfommen  alä  t)on  boni  homines  unb  populus 
gefc^loffen  be^^eic^net  irerben,  biö  fie  enblic^  von  ^onfuln  üoHgogen  werben,') 
fo  l^aben  wir  I)icrin  offenbar  ein  getreues  35ilb  ber  Gntraidelung  foroo^l  in 
Iiinblid)en  ^rtfdjaften  roie  in  ben  Stäbten  cor  un§.  Urfprünglid)  würben  bie 
gemeinfamen  21ngelegenl)eiten  in  ber  fd;leppenbften  2lrt  oon  Stilen  gemeinfam, 
bann  mürben  fie  burd)  einen  3lu§f(^u^  ber  boni  homines  erlebigt  —  beffen 
5J?itglieber  aber  nod)  feinen  Sonbertitel  führten  — ,  unb  au§  biefem  2lu§fd)uf5 
ging  alsbalb  ba§  ^onfulat  l^eroor.  ^e  fd^roieriger  bie  3>erl)ältniffe  maren, 
um  fo  me^r  brängten  fie  gur  SSereinfad^ung  ber  Seitung;  in  gefal^roollen  Seiten 
mürben  moI)I  fd;on  rec^t  früf»  gelegentlid)  ©injelne  an  bie  Spi^e  ber  ©tabt= 
bürgerfc^aften  geftettt,  „gefd)idte  g-üfirer,  balb  oom  SSolf,  bolb  com  3lbel",  mie 
jener  Sud^efer  S3ifd)of  fid^  auöbrüdt.  Slber  barin  ift  ber  Urfprung  ber  'iJ.Nobeftäj 
mürbe   in   i{)rer   älteren  ©eftalt,   fetnesroegg   ber  be§   .^onfulat§  ju  erbliden. 

S)er  begriff  boni  homines  ift  im  SSerlauf  ber  Sal)r^unberte,  mä{)renb 
beren  er  praftifc^e  Sebeutung  ^atte,  felbft  fef)r  ftarfen  9>eränberungen  au§= 
gefegt  gemefen.  ©ein  grunbleglid^er  3in()alt  ift  ber  nac^barlidfen  3ufammen= 
^ange§,  hoä)  fobalb  fid)  bic  Sefi^üer^ältniffe  einigermaßen  fompUsirten,  fonnte 
biefelbe  ''13erfönlid)feit  oermöge  t)ertf)eilten  2anbbefi|e§  rerfc^iebenen  nad)barlid)en 
3>erbänben  angehören.  5«  3eiten,  für  bie  fid;  burd)  3(nah)fe  ber  Urtunben 
feftftellen  läßt,  ma§  2lIIe§  unter  boni  homines  nerftanben  mürbe,  geigt  fi(^ 
oöüig  beutlid^,  baß  hierbei  roeber  2lbftammung  nod)  9tec^tSbefenntniß  mitfprac^, 
baß  bie  fojiale  «Stellung  nid)t  in  33etrad)t  fam  unb  nid)t  einmal  bie  S8oU= 
freil)eil,  baß  neben  Saien  aud)  ©eiftlidje  unter  jener  S3e3ei(^nung  begriffen 
werben  iönnen.  3l\(i)t  nur  werben  ^anbwerfer  l)äufig  al§  boni  homines 
benannt,  fonbern  auci^  §atbfreie,  SRiniftertalen  unb  5Ra§nabieri.  2)  Sie  gu 
"i>ferbe  fämpfenben  milites  einer  ©tabt  galten  fo  gut  bafür  mie  bie  leicht 
bemaffnet  ju  %n^  2lu§5iel)enben.'')  Slber  aud)  in  biefen  3>erl)ältmffen  mirb 
man  bereits  ba§  Siefultat  beS  6mporbrängen§  ber  unteren  ©d^id)ten  gu  erbliden 
I)aben.  SDaß  man  fid)  in  öffentlid)en  2lngelegenl)eiten,  bie  ^-loreng  ober  bie 
?^iefoIe  betrafen,  fc^on  im  11.  !ja!^r^unbert  ebenfo  an  bie  „minores"  mie  an 
bie  „majores"  manbte, ')  baß  fpäter  pedites  unb  milites  gleid)mäßig  gu  ben 
boni   homines   gered)net   merben,    au§   beren  Siei^en   bie   ftatt   ber  ^onfuln 


1)  ©.  323  f.  unb  „(gnlfte^unc?",  ©.  84. 

2)  Siefie  „entfle^ung",  ®.  32.  1184,  28.  Oft.  (Sant.,  p.  24)  .omnes  boni 
homines  de  Mangone  et  de  masnada".  dagegen  b.  li.  unb  masnadieri  gefd^ieben 
in  Uvfunbe  1196,  30.  9toi).  ((Bi.-Mvd).  3SaIIombr.j. 

3)  ^n  ber  Urfunbe  1199,  24.  3lov.,  betr.  ©.  ©imignano  unb  (Solle.  (Sterje 
oben.)  —  i)  33etr.  ^torenj  1061,  4.  San.  (^icfer,  „^-orfc^.,  IV,  93).  »etr.  g-iefole 
1075,  4.  2)Jär5  (J.-L.,  4938). 


348  Stentes  Äapiter. 

fungirenben  Grfa^männer  ^u  triäl)len  finb,  bies  2ltle§  fann  nur  bie  23tr!ung 
fo5taIer  '-öeroegungen  gen3eien  fein,  bie,  foireit  bie  3eiten  vot  bem  12.  ^a^x= 
Ijunbert  in  ^^rage  fommen,  faft  nur  an  if)rem  (srgebni^  erfennbar  rcerben. 

2öar  ber  ^reis  ber  boni  bomines  ein  fo  überaus  großer,  fo  ift  e§  auf= 
fällig,  bciB  gelegentli(^  ein  einsetner  inmitten  einer  Siei^e  t)on  foI(^en  burc!^ 
jene  Benennung  befonber§  auöge^eidinet  inirb,  M  ober  ba^  man  oon  „boui 
homines  de  porta"  fprad);-i  inncrl^alb  eines  Stabtoiertels,  felbft  in  ber  ^äi)e 
eines  Jf)ore§  muBtcn  fe[)r  sal^lreidje  boni  bomines  roo^nen,  unb  man  !ann 
foIdEien  Se^eid^nungen  füglid)  nur  bie  33ebeutung  eines  2lmt§titel§  beilegen.  3)a 
anbererfeitS  fpäter  bie  Honfutn  aU  boui  bomines  be^eic^net  raerben,  bie  eben 
je^t  ^onfutn  feien,  wirb  man  bie  boui  bomines  de  porta  rooI)I  als  SSorgiinger 
ber  consules  de  porta  betrachten  fönnen.  23irb  bei  Gntfd^eibung  tief  ein= 
greifenber  9ted^täl)änbe(  oon  einem  i^apft  bie  2lnn)efenl)cit  ber  majores  unb 
minores  oon  ^-loren;  oerlangt,  loenbet  fid)  ein  anberer  in  2{ngelegen[)eiten  bes 
'5ist^um§  A^iefole  gleidifaHs  an  ,/i>orne()merc  unb  (Geringere",  fo  {)at  bics 
gemeinfame  Seralfjungen  berfelben  ^ur  5?orau5fe^ung,  alfo  eine  35olf§oerfamm= 
lung  bereits  im  11.  2Qt)rf)unbert.  ^)  Tlan  loirb  faum  fef)(ge^en,  roenn  man  bie 
5ur  2f)eilna^me  beredjtigten  Trtsgenoffen,  bie  eben  sugleid^  bie  Seugnißfä^igen 
unb  (itxDa  mit  2(u5nal)me  ber  ©eiftlid)en)  bie  25affenpflid)tigen  maren,  mit  ben 
boui  bomines  ibentifi^irt.  Saß  eine  2ScIf§oerfammlung  mit  ber  2(u5füf)rung 
i^rer  33ef(f)Iüffe  Sl'rgane  i^rer  25>aI)I  betraut  l^aben  mu§,  ba^  irgenbroeld^e  ^^er= 
fcinlid)feiten  mit  Ginberufung  unb  Seitung  beauftragt  roaren,  ergiebt  fid)  oon 
felbft.  2^iefe  ^Vertrauensmänner  ber  „majores  et  minores",  bie  DJtitglieber 
biefeä  2(usfd)uffe5  ber  boni  bomines  muffen  bie  3>orgänger  ber  ^onfuln  ge= 
roefen  fein,  bi§  bann  bie  Stäbte  bei  fteigenbem  9^eid)tl)um  unb  junei^menber 
ÜJtad)t  an  bie  Spi^e  be§  (öffentlichen  23efen§  S3eamte  ftellten,  bcnen  biefer  ftol.^e, 
tlaffifc^e  (Erinnerungen  rcecfenbe  .2itel  beigelegt  rourbe. 
seibfiänbiges  greilic^  gab  fid)  barin  erl)öl)te§  Straftbetou^tfein  funb,  aber  fo  roenig  bie 

^luftrcten  gtäbtc  p  ooüer  Slutouomie  gelangt  roaren,  als  ^onfuln  an  ihre  Spifee  traten, 
fo  loenig  lebten  fie  ^uoor  in  uollftänbiger  3lb^ängigfeit.  Sas  ^vlorentiner  33olf 
oertrieb  10G8  ben  oon  bem  mäd)tigen  93iarfgrafen  ©ottfrieb  befd^üßten  Sifrf)of 
»|5etrug  SJies^abarba,  unb  furj  ^uoor,  1067,  roar  berfelbe  ©ottfrieb  als  ^rieöens^ 
oermittler  ^roifdien  ben  ^^'ifanern  unb  bem  Älofter  3)ionte  (iaffino  aufgeireten,^ 
eine  Stolle,  bie  mit  ber  bes  unbefc^ränften  -öerrn  nid)t  ,^u  oereinbaren  ift.  Jm 
Juni  1074  raollten  sßeatrir  unb  -Dtat^ilbe  bem  ^^^apft  ©regor  gegen  bie  '^qx- 
mannen  öülfe  leiften;  jum  Sammelpla^,  na^e  S>iterbo,  roaren  bie  =l)}ifaner 
oorl)er  felbftänbig   gejogen,   aber   infolge  oon  3ioiftigfeiten   mit   ©ifulf  oon 


1)  1038,  11.  max  {3t.=3trc^.  CriDet.l 

2)  „gntfte^ung",  S.  36.     -Orig.%  p.  22  n.  n.  2. 

3)  Ueber  bas  commune  colloquium  in  -^stfa:  '^'annnsfi,  2.  31  f. 

4)  Chi-on.  Casin.,  1.  II[,e.  22  \Sl.  G.  Ss..  TII.  714  .  Sie  Jöerfö^nung  uinicfien 
bem  \\x  ©ottfrieb  nac^  ^tfa  gereiften  2t6t  Sefibenuo  unb  ben  53ürgern  .ipso  duce 
interveniente  atque  stndente". 


3^erfaffutn-;.  —  3(6r)ängi(5fett  urtb  ©elbftänbic^fcit.  349 

©alerno  rüdteu  fie  of;ne  ^{üct[id)t  auf  bie  ^ürfttiinen  düu  bort  raieber  ()eim.M 
2)eunod;  üerfügte  3)iatJ)ilbe  über  bie  UferjöUe  in  %^\\a  unb  Succa.^)  2)ie 
,/;iJroturatoren  be§  llfermarftes"  aber,  bie  bie  3ölle  erf)obcn,  fc^einen  53eamte 
ber  Stäbte  geraefen  511  fein,  bie  etioa  einen  I^eil  be§  (S'rtragegi  an  biefe,  einen 
Zi)til  an  bie  ^ürftin  §u  übergeben  f)atten,  benn  1130  ben3illigte  ein  fpäterer 
SRarfgraf  ben  Äonfuln  unb  bem  3Solf  üon  '^J.Ufa  „bagjenige  '3{iä)t,  ba§  bie 
9)iarf  auf  ben  llfergoH  ijat",  auf  bie  3eit  oon  ?ie(}n  3at)ren.'')  2ro^  ber  SBe= 
brüdungen  burd)  bie  DJiarfgrafen,  oor  benen  bie  ^^'ifaner  oermittelft  eine§  fönig= 
lidjen  'iJJriDilegs  Don  -öeinrid)  IV.  für  bie  3ufunft  (Bä)n^  3U  erlangen  fud)ten/) 
Ijatten  fie  i[}r  ©erao^nfjeilSred^t  für  ben  Seeuerfe^r,  unb  in  ber  2^at,  roeld)e 
ftaatlidje  Wladjt  I)ätte  if)nen,  benen  ba§  93ieer  unerfc^öpflid^e  S)ülflqueflen 
barbot,  bauernb  il)r  Joc^  aufzuerlegen  ücrmoc^t?  Sie  erften  S^onfuln  uon 
*^ifa  roerben  un§,  gleid)  benen  üon  Succa,  ju  3(nfang  ber  1080er  Sa^re  ge= 
nannt,  unmittelbar  nod)  jener  Seit,  ba  ^t^einrid)  IV.  ben  beiben  tu§cifd)en 
©täbten  feine  bebeutfamen  Freibriefe  ertl]ei(t  I)atte.  Zn  einer  in  farbifdjer 
(Sprad)e  abgefaßten  Urfunbe  madjle  bama(g  einer  ber  Subiceg  »on  Sarbinien 
getniffe  ^erfpred)ungen  loegen  ber  Söffe,  ber  3te(^t§pf(ege  unb  be§  ^anbelS^ 
fc^u^eg  für  bie  in  Sarbinien  ineilenben  ^^ifaner  an  ben  33ifd)of  ®erf)arb  (1080 
bis  1085),  an  ben  ^^i^egrafen  $ugo  unb  at(e  ^onfuln  üon  '>)}ifa.  5)  2Benn  üon 
*J>apft  Urban  IL,  1091,  bie  an  i!E)n  gerid)teten  »cominunes  Pisaui  populi 
litterae"  erroäl)nt  roerben,«^)  fo  fann  ein  fold)e§  (Sd)reiben  nur  in  ber  )8oU§' 
oerfammlung  befdjioffen  fein,  unb  einer  ber  33riefe,  bie  ber  br),zantinifd)e  itaifer 
2l(enu§  ^omnenuä  1099  gegen  Soemunb  an  dürften  unb  «Stäbte  be§  2(benb= 
(anbei  rid)tete,  erging  an  ^Ufa. ")  Jm  3a()re  1113  finben  wir  an  ber  Spi^e 
biefer  Stabt  unb  ifjrer  ■s3eere§ma(^t  im'ölf  ^onfuln,  beren  erfte  brei  ben  Sitel 
üon  SSicecomiteS  füf)rten.  "j  5)rei  5at)re  fpiiter  bezeugen  brei  93icecomiteö  unb 
oier  Äonfuln  ein  für  bie  Stabt  roic^tigeS  9tec!^t§gef(^äft'')  unb  uon  jenen  brei 


1)  S^ergr.  33annann,  II,  368  ff.     6iefe6red;t^,  III,  254. 

2)  Urfunbe  Fior.-Maosi,  Doc,  p.  265. 

3)  Urfunbe  beö  EKarfgrafen  Ulric^  1189,  25.  '^ulx  (1140,  calc.  Pis.)  ^n  publico 
parlamento  Pisane  civitatis"  (St.=2(rc^.  Succa.    Miscell.).  —  •^)  ©ie^e  (S.  265. 

5)  2)ie  unbatirte  Urfunbe  (gt.:2lrc^.  ^ifa)  gebrud't  Arcli.  Stör.  Ser.,  III,  vol. 
XIII,  p.  363.  Sie  Sierfpredjungen  roerbeu  gemacht  „pro  honore  de  su  pisscopum 
Gelardu  et  de  Ocu  biscomte  et  de  OTnne.s  consolos  de  Pisas". 

«)    1091,  14.  ^uli  (J.-L.,  5451). 

'')   Anuae  Comnenae  .,Alexia3"  1.  XXII  (p.  346). 

^)  Urfunbe  bes  örafen  Siaimunb  5öerengar  von  Barcelona,  bei  ©erona  1113, 
7.  ©ept.,  auf  bem  Äriegg^ug  gegen  bie  ^olearen  (©t.:9(rd;.  ^sifa.  Atti  publ.).  Sie 
3  58iceconnte§  geprten  nic^t  etroa  einem  ßejd^led;!  be§  -Uamcnä  an,  roas  L-aur. 
Veronensis,  De  l)ello  Balearico  (Migne,  163,  col.  513  ss.)  ertuäl^nt  ptle,  ba  er  bie 
cin3elnen  Äonfuln  meift  mit  bem  3iamen  i^rer  inüer  nennt.  33or  3(Ifem  aber  l^ätte  ja 
feit  ber,  erft  1081  ben  ^jjijanern  burd)  .vieinric^  IV.  gemadjten  ^ubiüigung,  äönigsbeamte 
nur  au^  ben  Ginfjeimifdien  3U  lüä^Ien,  ein  joId)e§  6efd)Ied^t  noc^  gar  nid;t  entftel^en  fönnen. 

9)   Urfunbe  beo  Slarfgrafen  SJabobo  1116,  11.  Sept.  (Murat.,  Ant,  III,  1125). 


350  SKc^teä  ÄapitcL 

33t5egrafen  finb  jroei  ibentifd^  mit  jenen  bes  Sa^reä  1113.  S)en  einen  uon  i()nen 
bejeii^net  ^aifer  ^einrid;  V.  etroa  gleirf)5eitig,  ba  er  oor  i^m  alä  ©efanbter 
feiner  ^Jcitbürger  erfd}ien  alö  „Petnas  vicecomes  noster-.'j  S^amals  raar  mit 
9}^att)ilbe  bie  marfgraflid^e  (Seroalt  im  alten  Sinne  ins  ®rab  gefunfen;  fie 
roar  oorüberge^enb  jum  Äaifer  jurücf gefeiert,  ber  ben  dürften  beö  ^aufeä 
ßanoffa  eben  bamalS  einen  9kd)foIger  im  Sitel,  raenn  aud^  nic^t  in  ber  9Jcarf)t 
gab.  SBenn  ^^etrus  ^u  biefer  3eit  93icecome§  be§  ^aifers  genannt  roirb,  fo 
roaren  er  unb  feine  (Senoffen  roof)[  jucor  S^ijegrafen  ber  DJtarfgräfin  unb  gerabe 
als  foId)e  sugleic^  erfte  ^onfuln  ber  Stabt  geroefen.  Zn  ber  erften  öälfte  ber 
adjtjiger  3a^re  bes  üorf)ergei)enben  ^a^r^unberts  I)telt  >$ifa  bie  faiferlirfie  ^ipartei, 
unb  aud)  jener  ..biscomte''.  ber  bamals  üon  bem  farbinifd)en  Suber  üor  ben 
Äonfuln  unb  nac^  bem  Sifd)of  genannt  roirb,  ftanb  roal)rfd^einlic^  aU  taifer= 
li6)tv  Beamter  gugleid;  an  ber  <2pi|e  be§  Honfulatö,  ba  com  ,3icecomeä  unb 
allen  ^onfuln"  gefprod^en  roirb.  So  jeigt  fid^  ein  S>er^ältniB,  \d)X  äfinlic^ 
jenem,  ba§  roir  in  länblii^en  SJejirfen  beä  Florentiner  ®ebiete§  nad)roeifen 
fonnten,  roo  bie  Honfuln  jugleid)  im  9tamen  ber  doinini  unb  ber  fideles  if)r 
2(mt  führten,-)  roäljrcnb  m  *^'ifa  U>icecomite§  an  ber  Spi^e  beg  ^onfuIn= 
foUegiumä  unb  ^roar  biä  ju  einem  drittel  feiner  (Sefammtjaf)!,  geftanben  ju 
I)aben  fd)einen,  bie,  foroeit  fid)  urt[}eilen  lä^t,  eben  93i3egrafen,  je  nac^  ben 
Umftänben  im  9tamen  bes  ^aiferä  ober  ber  marfgräf(id[)en  ©eroalt  roaren. 
3)tefcn  3uftanb,  ber  2(b^ängigfeit  unb  Selbftänbigfeit  oereinigte,  fd^einen  bie 
SBorte  paffenb  aus^ubrüden,  bie  ber  SiograpI)  be§  I)eiligen  Sernt)arb  üon 
Glairoaur  bie  *i>iianer  jum  ^;|J.apft  xsnnocenj  11.  fpredjen  lä^t:  ^)  „23ir  finb 
roeber  Änec^te  noc^  finb  roir  -öcrren."  Gin  brittel  5al)rl)unbert  fpäter  f^ätte 
bie  2(euBerung  freiließ  anbcrS  gelautet,  benn  burdf)  bie  Grroerbung  ber  @raf= 
f(^aft  im  5al)re  1162  rourben  bie  $ifaner  in  ber  S^at  ju  Ferren  im  eigenen 
§aufe,  roobei  btefee  lefeterc  2Sort  im  roeiteften  Sinne  ju  cerfte^en  roar. 
^nroieroeit  übrigens  bie  Stmtsfteltung  eineä  ^^'ifaner  SSisegrafen  nac^  bem 
SSater  auc^  bem  ©o^ne  oerliefjen  roerben  lonnte  unb  roie  fic^  bann  l^icraus  ein 
®efd)led)t5name  entroidelte,  gel)ört  nid^t  in  unferen  3ufammenl)ang,  in  bem  e§ 
Dielmel)r  nur  barauf  anfommt,  ba^  ba§  Slmt  im  Dcamen  ber  ^crrfdjer  geübt 
rourbe  unb  ba^  beren  23ertreter  an  ber  Spi|e  bes  Äonfulatg  nadt)äuroeifen  finb. 
3n  Succa  finben  roir  fcE)on  1068  eine  curtis  communalis,  bie  neben  ber 
Jiuc^efer  SJcün^ftätte  gelegen  roar,  alfo  ein  ©emeinbe^auö,  bei  SBeitem  "öa^ 
frü^efte  in  Juöcien  nad^roeiäbare^)  unb  bies  in  Seiten,  roo  an  einen  l^o^en 
@rab  ber  21b^ängig!eit  ron  ber  marfgräflid)en  ©eroalt  n\d)t  ju  sroeifeln  ift. 
3Son  ben  kämpfen  ber  Sud^efen  gegen  bie  ^er^og^Starfgrafen,   geführt  jum 

1)    «ßafiliano,  1116,  25.  ^uni  (2t.  3144.     Santelli,  II,  194). 

!ä)   ©ie^e  ®.  324. 

3j  Erualdi  vita  S.  Bern,  (bei  Sßatter.,  II,  191  >.  Sie  2(euBerung  b&^kf)t  ftd^ 
jugteid^  auf  bas  3>er[)äItmB  ber  33ürger  xmtereinanber. 

4)  Sie  6i5f)er  nicf)t  befannte  intereffame  Urfunbe  1068,  15.  3"'"  {^tMxä). 
glor.,  33onifa3io),  enthält  Stbtretung  eineä  Kaufes  in  S;ucca  an  'i>a^  Älofter  ®.  30iicf)ele 
in  ajJaituri. 


3Scrfaffun(V  —  Slbl^äixgigJeit  unb  ©etbftänbigfett.  351 

(S(f)u§e  ftäbttf(i^er  ^-reitjeit  berid^tet  ber  oft  genannte  Sifd^of  ber  Stabt.')  Gg 
war  in  Succa  @nbe  bei  13.  ober  im  bcginnenben  14.  Scif)if)unbert  ^crrfdicnbc 
lleberliefcrung,  einer  ber  STittouen  unb  nad)  il)m  ^aifer  öeinrid;  II.  I)ätten  ber 
Stabt  bereite  ^-reil^eitsbriefe  beiinlligt.  2)  2m  Zai)XQ  1121  finben  mir  bort  5U 
glei{^er  3eit  unb  nebeneinanber  ben  9Jiar!grafen  —  oermittelft  eineä  9Jiad)t= 
boten  — ,  einen  !aijcrlid)en  3)Ziffuö  unb  ftäbtifd)e  5lonfuln  in  Stuäübung  oon 
§erri'c^aft§red)ten^)  unb  tro|  ber  marfgräflidjen  ©eroalt  einerfeitä,  ber  au§= 
gebilbeten  ftäbtifd)en  Selbftoerroaltung  unb  Konfularoerfaffung  auf  ber  anbcren 
©eite  3etgen  unä  bie  Urfunben  ben  faiferlid)en  3}tiffuö  als  einen  ftänbigen  in 
Succa  anfäffigen  9teid)§beamten.-')  d)tan  fiel)t,  mie  bag  ©pftem  auf  einer  3^er= 
mifd^ung  »erfd^iebenartiger  ©ered^tfame  berul)te,  el)e  bte  bürgerlidje  <2elbftänbig= 
feit  it)re  entfdjeibenben  Siege  erlämpfte.  3(bl)ängigfcit  unb  banebcn  bennod}  ein 
je  nad)  ben  Umftänben  Ijö^ercS  ober  geringeres  9JJa^  an  g-rei^eit  unb  (Selbft= 
beftimmung  ift  in  biefen  3eiten  baS  6l)arafteriftitum  ber  ä>erfaffung6öerl)ältniffc 
tuScifd)er  Stäbte. 

9?irgenb6  tritt  biefe  9Jtifc^ung  beutlid)er  l^eroor  als  in  bem  fleinen 
©.  ®imignano,  baS  in  fold)er  ^*Mnfid)t  bcfonbereS  Snterefje  gu  erregen  oermag. 
®er  £)rt  ftanb  fett  alten  Seiten  bem  Siifd^of  uon  3]olterra  ju  Siedet,  leljnte 
fiel)  aber  frü^  gegen  beffen  §errfdl)aft  auf.  ^afdt)alis  IL  mal)nte  in  einer 
SSuHe  =)  bie  Flitter  beS  Stäbtd)en§  unb  ber  nal)egelegenen  Drte  jur  2reue  gegen 
Sifc^of  'Jtoger,  i{)ren  „3>ater  unb  §errn"  3urüd3ufel)ren,  bod^  lag  <B.  ©imignano 
1129  lüieber  mit  biefem  im  Kampfe«)  unb  1147  roie  in  ber  g'olgeseit  finben 
von  ^onfuln  an  ber  ©pi^e  ber  S5ürgerfd;aft,")  bie  oielf ad^  auf  eigene  §anb 
Kriege  führte  unb  ^-rieben  fdE)lo^,  felbft  mit  ber  ©tabt  ä^olterra,  ol^ne  ba^  bei 
le^terem  älnla^  beS  Sifd;ofg  irgenb  gebadjt  mürbe,  ■*)  obrool)l  biefem  nod)  1179 
feine  öol)eitSred^te  burdj  eine  S3ullc  ällejanberä  III.  auSbrüdlid)  beftätigt 
würben.  •')  ©leidE)  ben  größeren  5fiadE)barftäbten  ücrtaufdl)te  aud;  ©.  ©imignano 
um  bie  3Öenbe  beS  12.  Sa^r^unbertS  baS  Stegiment  ber  5lonfuln  mit  bem 
eines  ^^obefta,  unb  oor  einem  fold^en  fam  eS  im  Sa^re  1237  gu  einem  3eugen= 
t)erl)ör,  baS  fid)  gro^entl)eilS  auf  bie  9ted^te  be§og,  bie  bem  33olterraner  33ifd)of 

1)  Ranger  (l.  c,  p.  70)  legt  ber  Jömgüd^en  Partei  bie  SBorte  tu  ben  'JJJunb: 

„Majores    nostri    jiro    libertate    tuenda 
Opressere    duces    et   sine   rege   suos", 
rcäf;renb  je^t  ber  Honig  auf  tf)rer  (Seite  ftänbe. 

2)  Ptol.  Luc.  ad  u.  1186  gelegentUd)  ber  ©rrcä^mmg  beS  oon  §einrid;  VI., 
1186,  30.  3(pri(  ber  ©tabt  geuiä()rten  ^^U-iuitegS. 

3)  1121  (24.  2tuguft),  Mem.  e  doc,  V,  3;  p.  682. 

4)  1148,  27.  Sua  (©t.=2lrd).  Succa.  «ßro»en.  Spebate).  33enannte  crfd^eineu 
in  (3ad)en  i^reö  JJtünbetS  Dor  Rolandus  Siueanima  sacri  palatii  comes  et  domni 
imperatoris  missus  „residentem  infra  Lucanam  civitatem  intus  casa  supra- 
scripte  tSineanima".    Serfefbe  auä)  fonft  in  Iitc^efifd)en  Urfunben. 

ö)    Cl^ne  dironologifc^e  Slngabe  überliefert,  1099  bis  1115.    J.-L.,  6426. 

6)  Sie^e  unten.  —  ')  S.  346.  —  »)  120O,  22.  San.  ((St.=2(rd;.  gtor. 
Communitä  S.  Giraign.).  Gine  anbcre  Urfunbe  g(eid)en  2'ageS  ebenba.  '•^rouen. 
Solterra.  —  9)   1179,  23.  Stpril.    J.-L.,  13  395. 


352  •  3tiJ^tc§  Äapitel. 

über  ©.  ©imignano  5ufamen. ')  2)te  üom  '^lotax  be§  ^obeflä,  alfo  bes  Cber= 
beamten  ber  Commune,  am  (Si|e  ber  Stabtregterung,  in  ber  ©emeinbefune 
i'ernommenen  ftimmen  burc^aus  barirt  überein,  bafe  ber  Crt  unter  ber  5urtä= 
btftion  bc5  3>oIterrancr  93tjd}of^j  ftefje  unb  geftanben  l^abe.  Stuf  bte  ^-rage, 
ob  er  aud)  tl)atfäd)lid)  btefer  unterinorfen  fei,  antroortet  ein  3euge  uerneinenb, 
n)äf)renb  ein  anberer  oerfid^ert,  bie  33ifd)öfe  !f)ätten  „bie  Signorie  beä  ©ebictes"/-) 
man  fei  geraö^nt,  fie  al§  ^emn  ju  »ere^ren,  für  fie  ju  %n^  unb  ju  9ioB  ^u 
A-elbe  5U  sieben,  i[}nen  ®elD  ^u  geben,  roenn  fie  ^u  hzn  ^aifern  ju  '"öofe  gingen. 
Gin  britter  erflärt,  gefe!)en  ju  l^aben,  wie  Sifd)of  -yilbebranb  perfönlid;  in 
3.  ©imignano  gerici^tlid)e  3n)eifämpfe  abfjalten  lie^,  unb  ätppellalionen  umrben 
üon  bort  nad)  SSolterra  gebrad)t.  —  2)ie  f(^einbar  n)iberfprud)öDoIIen  Stusfagen 
erflären  fic^  unfc^ioer.  Zxot  ber  Stb^ängigfcit  üon  einem  Ajerrn,  beffen  Si§ 
nur  loenige  Stunben  entfernt  lag,  f)attc  eS  ber  Crt  ^u  felbftänbtger  3tug= 
geftaltung  feiner  municipalen  3>erfaffung  gebracht.  2;ie  ^of)eit5red)te  beä 
33ifd}of§  blieben  frei(id)  unoeränbert  befteljen,  aber  fie  fonnten  nur  bann  geübt 
loerben,  roenn  ber  Cber^err  tf)atfäd)Iid)e  dJladjt  Ijierju  befaf?.  Sie  v^-ormen  ber 
municipalen  Selbftüerroaltung  rourben  aber  audj  bann  ni^it  in  ^-rage  geftellt; 
fie  I)atten  fxd)  tro^  ber  red)tlic^en  Slb^ngigteit  au§  alten  unb  tiefen  23ur5e[n 
entroidelt  unb  beftanben  meiter,  auc^  menn  ber  geiftlid)e  $err  be§  Drteä 
feine  ä^edjte  aussuübcn  oermod^te,  9ied;te,  bie  benen  ^iemlid)  gleid)  ftanben, 
bie  bie  Sanbesfürften  über  größere  Stäbte  befa^en.  33ei  alter  2(bf)cingigfeit 
finben  mx  aud)  ^ier  frü^e  Selbftänbigfeit  unb  tro|  biefer  roieberum  un= 
oercinberteg  g^ortbefte[)en  üon  ©eredjtfamen,  bie  je  nad^  ben  3>erl}ältniffen  in 
3Sirffamfeit  traten  ober  loegen  mangeinber  3DZad)t  nid)t  gur  ©eltung  gebrad^t 
roerben  fonnten. 

6in  flüd^tiger  ^lid  fei  nod^  auf  groei  weitere  Stäbte  2uöcien§  geroorfen. 
3n  ^^iiftoja  finb  e§,  ef)e  unä  Äonfuln  genannt  mcrben,  bie  „befferen  Bürger" 
—  biefe  „meliores  cives'^  alö  einen  2(u5fd)u^  ber  boui  bomiues  ju  nerfte^en, 
roirb  burdf)  bie  Benennung  felbft  nafje  gelegt  — ,  bie  im  ijal;re  1104  gemeinfam 
mit  ben  iflanonifern  ber  ©tabt  üon  2}tatl)ilbe  eine  Seftätigung  »erlangen.  3)  — 
3(l5  in  Siena  ber  alte  ^onflift  mit  Stre^jo  1124  unb  1125  heftiger  al6  je 
ausbradE)  unb  ju  erneuten  *isro5e^üerl)anblungen  oor  ber  ^urie  füt^rte,  he- 
gleiteten  ben  33ifd)of  ©ualfreb  im  erfieren  Za[)XQ  bie  boui  homiues  ber  Stabt, 
im  lefeteren  bie  ^onfuln  nad)  diom.  *)  2tber  roeber  ba§  2tuftreten  ber  meliores 
cives,  noc^  ba§  ber  boni  homiues  im  Dcamen  ber  Stäbte  giebt  einen  SeraeiS 
bafür,  baB  nid)t  fi^on  juoor  ^onfuln  an  beren  Spi^e  geftanben  l)ätten,  't>a 
mir   ja   fanben,   baß  nodl)   in  treit   fpäteren  Seiten  boni  homiues   an  Stelle 


1)  £t.=3li-cf;.  Atti  tlel  podestä  di  S.  Gimigu.  (Arcli'^  Strozzij  ,1237  e,  38" 
„Liber  condemiDnationum  .  .  temp.  domni  Teglarii  Ildebrandi  Adimaris"  f.  16  ss. 

^)    ^Signoria  terre." 

3)  1104,  ©ept.  (Reua-Cam.,  lY,  93.  St.=2trc^.  ^rocen.  ^ift.)  Sie  canonici 
fommen  ,cum  quibusdam  civibus  ex  melioribus  civitatis". 

■*)   32"Ö^"<^"^1^S^  '^on  etiöa  1177  (Äap.=3lrc{;.  2lre53o). 


SJerfaffung.  —  SH'fjänjicifeit  iinb  ©elbftänbigfeit.  353 

jener  ba§  «Stabtregiment  führen  !onnten.  S)a§  ®l^xä)^  gilt  oon  ^loreng,  »oit  roo 
bie  ©imüofjncr  üoit  ?3iarturi  itod)  gegen  1131  giir  (Sntfd;eibung  eineä  (Streitet, 
bcr  in  jener  ©cgenb  auägcbrod)en  mar,  in  ber  bie  ®raffd)aft  mit  ben  ©ebieten 
üon  ^olterra  unb  ©iena  5u[ammcn[tic^,  „majores  Floreutie,  derlei  et  laici'' 
f)erbeif)oIten.  1)  ^n  ben  erften  3a()ren  be§  3atjrf}unbertS  führte  ber  3fteftor  ber 
J^ird^e  6.  3}^irtino  bei  üegcouo  £Iage  gegen  ben  ^-^ifdjof  uon  ^iefole  »or 
„mcl)reren  ©blen  ber  ^ybrentiner  ©tabt" ;  eö  roaren  ifirer  fünf  unb  irenigfteng 
üon  oter  berfelben  ift  nadjraeiäbar,  ba|  fie  ßiniüoljner  beffelben  Stabtüiertelg 
—  ber  Porta  S.  Petri  —  roaren,  311  bem  bie  ^ird^e  gel)örte.  3(ud)  f)ier  fann 
nid^t  an  beliebig  auSgeiüäfjIte  *]}erfonen,  fonbern  nur  an  einen  53ürgerfd)afts= 
augfd)u^  beä  ©tabtt(}eil'3  gebad)t  werben,  ba  eö  fid;  um  £Iage,  nid)t  um  2(n= 
rufung  eine§  (Sdjieb§fprud)eg  Ijanbelte. -) 

2Bir  burften  bie  33cobad;tungen  über  bie  ©ntroid'eUmg  ftäbtifd^er  9]er= 
inaltung  nid;t  auf  eine  einzelne  <2tabt  befd;ränfen,  benn  nur  baburd),  ba^ 
überall  bie  gleid^en  ©runbjüge  nad^roeiöbar,  lä^t  fid^  ein  (£rgebni|  geminnen. 
Je  mel^r  bie  ©täbte  ber  2lutonc>mie  =;uftreblen,  um  fo  mef)r  märe  im  ©runbe 
©elegenljeit  ju  einjelartiger  ^itu^geftaltung  ber  3Serfaffung  geboten  gemefen,  imb 
bennod^  finben  mir  fpdter  in  benen  faft  gang  Su§cienö  eine  au^erorbentlic^  raeit= 
ge()enbe  Ueberemftimnuutg  betreffs  aller  roefenlUd;en  Snftitutionen.  Jn  um  fo 
I)öl)erem  9J?a^e  fann  man  für  bie  ältere  3eit,  in  ber,  menige  ©täbte  abgerechnet, 
bie  S>erl)ältniffe  burd;auö  bie  gleid;en  roaren  unb  l)öd;ftenä  bie  ßntroidelung  in 
etmaS  fdE)nellerer  ober  langfamerer  2{rt  erfolgte,  au^  ben  S^erfaffungä^uftänben 
ber  einen  ©djlüffe  auf  bie  ber  anberen  jieljen. 

3u  jenen  menigen  Sluänal^men  aber  gel^ört  ber  9^ad;barort  oon  ^-loren^,     ^icfoie. 
gel)ijrt  ?>nefole,   bcffen   felbftänbigeg  2)afein  ja  allerbingS   frülj^eitig   üernid)tet 
rourbe.    9Jian   l)ielt  biöljer  2lre350  unb  33olterra  für  bie  einzigen  togfanifd^en 
©täbte,  in  benen  bie  ^ifdE)öfe  eö  jur  ©tellung  oon  ©tabtljerren  brad;ten,  bod^ 
^iefole  ift  il)nen  sujugefcllen.  3n  glorenj  fdjeint  e§  in  jenen  3eiten  beö  11.  3a^r= 


1)  3)ie  2;f)ei(na[)me  ber  6etftUd;en  erftärl  ftcf;  barau§,  ha^  sugleid^  !trd^[id;e 
Singe  in  %xaq,c  fameu.  Sie  fietreffenbe  llrfunbe,  an  ben  ^apft  gericfjtete  Äfagcfctirift 
bcrer  üon  ©tipula  (jegt  ©tuppio  ober  ^Miggio  tonbo.  Kep.,  IV,  484),  mit  einigen 
5e(;(em  Eena-Cam.,  IV  c,  79.  ©t.  =  3trcf).  Sonif.  3eitl)eftimmung  ergiebt  ficf; 
m^  ber  tSnoä^iumg  bcä  $öifc()ofö  6uibo  »on  2:tDoU  ai§  S^eriualters  ber  Siö^efe 
5l5o(lcrra  (Sebisuaf.  1131  biä  1134)  unb  einer  isorfdjrift  bcr  ©ijnobe  (von  glermont, 
1130,  18.  9ioD.)  über  ben  ©otteäfrieben  alä  uor  nid^t  langer  3eit  ergangen. 

^)  Sie  i^lagefc^rift  gegen  ben  öifdjof  ^oljanneä  Don  S'i^folc,  ttma  1101  biö 
1103  3U  fegen,  ©t.:3(rd).  23abia.  ißon  ben  genannten  uobiles  Mmh  ber  eine  at§ 
-de  suburbio  S.  Petri  majoris"  bejeid^nct.  Gin  anberer,  Floreutius  f.  Baroni, 
lüor  Ginroof)ner  ber  JBicinanj  »on  ©.  9Jiartino.  i^n  ber  llrfunbe  oon  1088,  19.  Sej. 
(Lami,  Mon.,  II,  1109 J  t)etBt  er  „Flor.  f.  b.  m.  Florentii,  qui  fuit  vocatus 
Baroiie  de  S.  Martino".  Petrus  f.  Martini  Pultri  erroarb  1066,  1.  gebr.  33aus 
tcrrain  bei  ber  naf}c  gelegenen  Äird^e  ®.  2(poEinare  (ibid.,  II,  1425;  baju  bie 
ern)äl)nte  llrfunbe  uon  1088,  19.  Sej.).  Meliorellus  f.  Carocii  in  berfelben  llrfunbe 
üon  1088  alä  ^^"Ss  b*^i  einer  3;ranöaftion  betreffe  beä  >'öofpita(ä  ®.  '■^^etri  majoris. 

Saoibjoljn,  ßJcidjidjtc  oon  510^113.  23 


354         2lt^te§  5iapitel.    ^crfafiimg.  —  3(5l^ängig!eit  unb  Se(6ftänbigfett. 

^nberls,  in  benen  bie  33if(f)öfe  in  befonberS  enger  Sejtel^ung  ^ur  ^aifermad)t 
ftanben,  unb  met)r  al§  aEe§  2lnbere  getreue  2)iener  ber  öerrfd)er  roaren,  an 
2tnfäfeen  3U  äl)nlid)er  ®e[taltung  nic^t  gefef)lt  5U  I}aben.  9Senn  53if(^of  ^3ilbe- 
branb  1024  QU^er[)Qlb  ber '3tabt  einen  2al)nnarft  begrünbetc,  Vi  fo  fonnte  bieä 
nur  auf  ®runb  einer  if)m  üom  ^aijer  eingeräumten  'DJiadjtftetfung  gefd)e[)en, 
bie  mit  ber  bifd^öflid;en  äöürbc  an  fid^  nid)t§  ju  tfjun  ^atte  unb  bie  in  i^rer 
Grroeiterung  ba^^u  gefül)rt  Ijätte,  ba^  auä)  ba§  £berl)aupt  ber  g-Iorentiner  Äird^e 
gleich  feinen  lombarbifc^en  2lmtsbrübern  ober  bcn  Stfdjbfen  »on  Slrc^^o  unb 
9JoIterra  5um  ©rafen  geraorben  märe.  S)üc^  bie  fräftige  ßntroidelung  beö 
bürgerlici^en  ßlement§,  bie  eben  in  jenen  Seiten  ifiren  2lnfang  nal^m,  in  3Ser= 
binbung  mit  bem  gleid^^eitigen  ßinfefeen  ber  Sieformbemegung  oerfjinberte  glüd: 
lid),  ba^  ber  ()öd)fte  ©eiftitdje  ber  Stabt  au6)  },VL%lt\ä)  ber  oberfte  9ieid)5beamte 
mürbe.  Slnbers  broben  in  ^^-iefole,  roo  bie  33ifc^öfe  fd^on  feit  fel)r  früE)en  Seiten 
bie  f>errfd)aft  über  ben  £^rt  erroorben  Ratten,  oi^ne  übrigen^  inmitten  immer= 
mäljrenber  SÖirren  ^u  bebeutcnber  9)iac^t  3U  gelangen;  benn  fd)on  besl^alb  b(ieb 
i^re  tbatfäd)(id)e  ©eroalt  befd)ränft,  meil  auf  bem  ©tul)le  be§  Ijciligen  ^iomuluö 
tüd)tige  'Hiänner  eine  3(usnaf)me  unb  t)erfd)roenberifd^e,  raubgierige  ober  Iieber= 
lic^e  '^^riefter  bie  traurige  Siegel  bilbeten.  9tec!^tlici^  aber  roaren  bie  Sifc^öfc 
feit  !arolingifd)er  Seit  Snbaber  ber  Stabtburg,  bie  fc^on  Sot^ar,  etroa  um  823, 
bem  33ifd)of  2(leranber  oerlief^en  l^atte.  2)  866  erlangte  Sonat  für  ben  bifd)öf= 
lid^en  33efi|  Jmmunitätsred^t,  a)  unb  roä[)renb  in  g-Iorenj,  beffen  53if(^of  fur5 
uad)f)er  bie  gletdje  Segünftigung  erhielt/)  nid)t§  barauf  [)inroeift,  ha^y  biefe 
S>erleif)ung  für  bie  Stabtoerfaffung  folgenreid)  gcroorben  roäre,  entroidelte  fid^ 
in  ^-tefole  aus  il)r  ein  §errfd)aft5red)t,  ba§  nod)  in  ben  legten  3a!^i"5ef)nten 
oor  ber  ^ataftropl^e  ber  öügelftabt  bem  Sifc^of  berfelben  in  einer  päpft= 
lid^en  SSuHe  beftätigt  rourbe.  ^^^afd^aliä  IL  fonfirmirte  am  11.  SJtär^  1102 
bem  3of)anne§  unb  feinen  legitimen  9fiadjfoIgern  „ju  bifd^öflicbem  unb  5U  f)err= 
f(^aftltd)em  dhdjt  ben  S3efi^  ber  33urg  unD  ber  Stabt  g-iefole  nebft  anliegenben 
^ixä)m,  §öfen  unb  Sänbereien",»)  alio  au^erl)alb  ber  3lr£  unb  ber  ftäbtifd^en 
9tingmauern  noci^  ein  geroiffeS  2öetd)bilb.  SSir  fa{)en,  ba^  aud^  in  giefole  ein 
bifd)öfüd)er  Siatf)  beftanb,  ber,  bem  Stabt^errn  gur  Seite  ftel^enb,  aUerbingS  in 
geroiffem  Sinne  jugleid^  ein  ftäbtifdjer  DtatI)  fein  mu^te.  Sie  Serftörung 
unb  Untcrroerfung  burd)  bie  g-Iorentiner  mad)te  jeber  2SetterentrotdeIung 
ber  oerfaffungsmä^igen  6inrid)tungcn  alSbalb  ein  ßnbe,  bod^  ein  oerfümmerter 
cReft  jenes  ^onfiliums  begegnet  noc^  einige  Seit  nad^  jenen  (rreigniffen.  3m 
3al)re  1131  überroies  ber  Sifd)of  3^ofjann  eine  in  roeiter  Entfernung  t)on  feiner 
Sifdiofsftabt,  in  Stignano  am  2trno  gelegene,  burd^  ben  €»aber  ij^rer  ^Rettoren 
fel)r  ^erabgefommene  ^ird^e  an  ba§  ^(ofter  (S.  ©obenjo  im  5[Rugetto.  ßr  legte 
feinen  ßntfd()IuB  einer  33erfammlung  gur  Billigung  oor,  bie  au§  ad)t  ©eiftlidien 
unb  aus  brei  Saien  beftanb,  roeld;  le^tcre,  roie  l^eroorgeE)oben  roirb,  „roegen  ber 
©eroanbt^eit  il)re§  ©eiftel  öfter  bei  bifc^öflic^en  ^Verfügungen  I^injugegogen  ju 


i|  ©ier^e  3.137.  —  2)  Sief)e  g.  81.  —  3)  Qkijt  e.  86  f.  —  ^)  ®ie^e  2.87. 
—  5)   J.-L.,  5898. 


3(eunteö  ftapiteL     9Jiad)teniicitenmg.  355 

roci-beii  pffegten".  •)  ©teä  mav  ha§  le|te  Ueberbleibfel  einer  ^Bertretung  beä 
Söürgertljum^  ober  ber  2aienfd;aft  »on  giefole,  baS  bamalä  freiließ  nur  nod) 
ein  33ifd;of§fil5  geBUeben,  aber  nidjt  mcf)r  eine  gtobt  31t  nennen  war. 

gür  g-iefore  fjatte,  meil  ber  33ifd)of  •'oerr  uon  Surg  unb  Stabt  nav, 
jebe  ber  jaljlrcidjen  i^rifen  feiner  Hirdje  .^u  einer  foldjen  beg  ganzen  öffentlichen 
9Sefeng  raerben  muffen,  infolge  ber  mirtfjfdjaftlidj  ungünftigen  Sage,  fern 
vom  g-ruB,  abfeit§  ber  35er!e^r§n)ege,  fonnte  ^ier  'i)a§  bürgerlidje  Clement  nid)t 
fo  weit  erftarfen,  um  bnö  ©tabtregiment  gu  erringen.  Stnberö  brunten  in 
gtoreng,  roo  'oaS  fräftige  2luf treten  be§  SSürgertljumS  im  11.  3ar)r^unbert,  im 
fülgenöen,  bem  mir  un§  nun  gutrenben,  ein  fc^neffeg  dmporfteigen  gu  Wlad)t 
unb  Stnferjen,  gu  friegerifc^em  dlufyn,  gur  5Blüt^e  beg  §anbelg  unb  ju  einem 
I}ol)en  9)tQf5e  ber  ©elbftänbigfeit  gegenüber  ber  Ijinfc^minbenben  marfgräflidjcn 
luie  ber  iReid^ggeroalt  gur  goige  ^atte. 


Jladjtenueiterung. 

Sie  J^ämpfe,  bie  fid;  auf  beutfd)em  33oben  graifdjen  bem  faiferlidjen  3}ater 
unb  bem  föniglidjen  ©otjue  abfpielten,  ühkn  and)  md)  Stauen,  übten  and) 
nad)  Sugcien  I)in  i|re  3ßir!ung.  Seit  1104  ftanb  Succa  miber  ^:|:>ifa  in  2Baffen 
unb  eä  brachte  ber  Dcac^barin  eine  9tieberlage  naf)e  9iipafratta  bei,  einem 
haften,  ba§  groifdien  ben  beiben  ©tobten  auf  ftolger  Sergl)ö^e  über  bem  ©erd)io 
liegt.  3n  bie  fünfjäfirigen  J^ämpfe,  bie  fid^  entfpannen,^)  fpielte  baö  Stingen 
^raifc^en  Oim  älteren  unb  bem  jüngeren  C>einric^,  fpiciten  bie  i?onfti!te  groifdjen 
^irdje  unb  ^eidj  hinein  unb  fie  »erfdjlangen  fid)  mit  2Baffent^aten  ber  g-loren= 
tiner,  bie,  getreu  ber  Partei,  bie  fie  ergriffen  Ratten,  noc^  einmal  gemeinfam 
mit  ber  ^pergogin  9J?at^iIbe,  ber  ©d)ü|erin  päpftlid;er  3ntereffen,  in  ben 
Äampf  sogen. 

Sm  iperbft  1105  finben  mir  bie  ©ro^gräfin  in  unmittelbarer  S^älie  non 
g-loreng,  3)  unb  auc^  in  ber  ©tabt  rairb  fie  bamalg  geseilt  l^aben.  S)er  l)aupt= 
fäd;lid)e  3roed  iI)reS  Umgugeg  in  2:ugcien  fc^eint  geraefen  gu  fein,  3lnl;änger 
für  ben  jungen  J^i)nig  §u  werben,  beffen  (Empörung  roiber  ben  Später  üon  ber 

1)  „Qui  proprii  sollertia  ingenii  sepe  consueverant  admitti  episcopalibus 
gestis."    Urfunbe  1131,  24.  mär^  (St.=3lrc^.  ©ma  gtnnunjiata). 

2)  Ann.  Pis.  äu  1105  unb  1107  (irrig  ftatt  1111c,  Pis.).  Ptol.  Luc.  (Doc. 
dist.  It.,  VI),  p.  45  3U  1104  unb  1105. 

3j  1105,  7.  Oft.  in  3?egna  (Sveglia)  üBer  bem  a)Jugnone,  5  km  nörbUd^  jylorenj 
(®t.=3lrc^.  3lcq.  bi  Suco).  9^otf;  am  gfeic^en  3:age  ,.in  villa  Sevis",  lüar^rfd^cinficf^ 
S.  ^:ptero  a  ©ietje,  moifux  bie  Strafee  üon  flöten]  über  ©ücglia  fü^rt.  (Mittar.,  III, 
App.,  196.)  2lm  23.  D!t.  umr  fie  int  &^l^kt  Don  ^oikxxa  (Fiorent.-M.,  Math., 
Doc,  p.  207.    Eeua-Cam.,  IV,  100). 

23* 


356  üteuntes  Äapitel. 

^trrfie  gefegnet  roar.  Sd^merlic^  fann  e§  ein  SufatI  fein,  ta^  un§  gcrabe  au§ 
jenen  3;agen  eine  Urfunbe  geblieben  ift,  in  ber  §um  erflen  91tale  feit  42  Salden 
im  »Florentiner  ©ebiet  inieber  ber  CberEierrfd^aft  eine§  beutfc^en  Äönigg  gebac^t 
iriirD,  inbem  ber  2)atirung  bie  äöorte  „unter  ber  Siegicrung  ^önig  öeinric^s" 
I)in5ugefügt  finb.  Ta  bie§  in  einem  i^afteE  bes  mädjtigen  ©efd^Iedjtes  ber 
Ubertini  gefcfia^, i)  fann  man  annel^men,  boB  bie  erfoIgoerl^eiBenbe  Grf)ebung 
bes  fünften  §einrid)  gegen  ben  $errfd)er,  ben  man  befämpft  i)attz  unb  ben 
man  längft  für  machtlos  ju  I)alten  gen)o{)nt  mar,  im  g-Iorentiner  ©ebiet  2^eil= 
nal)me  unb  Billigung  fanb. 

2)er  alte  ^aifer  ober  f)alte  felbft  in  feinen  legten  bebrängten  Seiten  bie 
•?>offnung  nic^t  oöHig  nerloren  gegeben,  fic^  tro^  2IKem  aud)  in  Stalien  noc^ 
eine  »iJartei  erf)alten  ^u  fönnen.  S^'ie  Sudjefen  f)atten  einft,  ba  fein  Stern  im 
Steigen  fc^ien,  mit  33egeifterung  feine  Sac^e  ergriffen  unb  je^t  fucf)te  er  fie 
burd)  93erfpred)ungen  an  fein  finfenbeS  ®Iüd  3U  feffeln.  65  fd)eint,  baß  bie 
.<^auf(eute  ber  Stabt  am  Serd^io,  feit  fid)  bie  53ürgerfci)aft  üon  öeinrid)  IV. 
abgcmenbet,  oon  3{nfiängern  bes  ^aifers  bei  \{)xen  3Saarentran§porten  mannig- 
fa^e  ^rangfate  5U  erbulben  gef^abt  (jatten.  ^e^t  oerI)ieB  er  iljnen  Siüderftattung 
bes  g-ortgenommenen  unb  öanbetsfdjufe  im  ganzen  '^eid^,^)  in  bem  er  felbft 
freilid)  luenig  mef)r  bebeutete.  Sa  §einri(^  IV.  ba§  mit  ber  9?ad^barin 
fämpfenbe  Succa  3U  geroinnen  trad^tete,  roirb  *^^ifa  auf  ber  Seite  ^*öeinri(^ä  V. 
gcftanben  I^aben.  3(ber  ber  2ob  be§  erfteren  änberte  bie  3?er()ä(tniffe  ober 
gab  ben  ijrtlicben  ^onfliften,  bie  in  fid^  felbft  i^re  9Zaf)rung  fanben,  anbere 
Sd)(agroorte  unb  anbere  ?i-elb5cic^en.  33alb,  als  bag  näd)fte  3iel  erreicht  roar, 
geigte  ber  bemütl)ige  So^n  ber  ^ird)e  ber  rijmifc^en  DJtutter  ä^nlid^e  2reue  unb 
Siebe,  roie  er  fie  bem  leiblidjen  3>ater  erroiefen  ^atte.  3Dtit  glcid^er  Sd)ärfe 
roie  frül)cr  bicfer  mad^te  er  gegen  ben  ^^^apft  in  ber  brennenöen  ?yrage  ber 
Jnr>eftitur  bie  6errfd^erred)tc  geltenb  unb  eine  jugenblid^e,  no(^  nic^t  Durd^  bie 
2A>ud)t  roibriger  ®efd)ide  jermalmte  ^raft  oertrat  je^t  bie  unoeriinberten  2In= 
fprüd^e  ber  roeltlid^en  ^errfdfiaft. 

»tapft  *^^afd)ali§  ^atte  fid)  nad^  bem  \äl)  abgebrod^enen  Florentiner  ^oiv^il 
unb  nad)  ber  ^irc^cnocrfammlung  üon  ©uaftalla  nad^  ^Tanfreid^  geroenbet, 
roeil  ber  3roift,  ber  faft  ein  [}albe§  Ja[)rf)unbert  gefd^roebt  f)atte,  je^t  oer: 
ftärft  au§5ubrcd^en  brof)te  unb  baä  £berf)aupt  ber  Gljriftenl^eit  an  -^öerrfd^er 
unb  ^ird)e  bes  roeftlidien  Sieid^es  einen  9lüd^alt  fud^te.  dioä)  freilid^ 
fc^roebten  bie  9>er[)anblungen  unb  nod)  gab  es,  fo  tief  auc^  ber  ?H\^,  ber 
5roifd)en  bem  beutfd)en  ^önig  unb  ber  Äird()e  ftaffte,  feinen  offenen  ^onflift, 
aber  in  2u§cien  fuf)ren   bie  Sd^roerter  bereits  oon  3?euem  ouä  ber  Sd[)eibe, 


1)  .Intus  castello  de  Gangarita  judic.  Florent."  1105,  27.  Cft.  ((gt.=9trc^. 
Acq.  Mariotti).  Saß  Öang^arito  &ama(o  ben  Ubertini  gef)örte,  ergiebt  bie  ebenöort 
auägefteüte  Urfunt>e  1086,  10.  gebr.  !2t.=2trc^.  S.  35igiIio  bi  giena). 

-I  Ptol.  Ltic,  1.  c.  ad  1105  nad)  öem  i^ommun.^Sieg.  ber  Stabt.  Xa  jUDor 
üon  bem  -libere  negotiari"  bie  3iebe,  bejie^e  ic^  auc^  t)a5  _omnia  ablata  restituere"^ 
nidjt  auf  bie  Stabi,  fonbern  auf  bereu  Äaufleute. 


ajtad^tcriDeitening.  357 

rca§  freilid;  nur  baburd^  erüärlid)  tft,  baf?  eine  ^^-üHe  fctnbfeliger  2ofaU 
interefjen  lebigltd)  auf  ben  2lnla^  I)arrten,  um  i^ren  3lu§trng  mit  ben  2Saffen 
ju  forbern,  unb  bajj  alter,  croig  fortglimmenber  9iad^bar^af5  ftetä  beim  erftcn 
3ßinbl)au(^  gur  g^amme  rourbe. 

Um  ba§  ^aftell  unb  bie  aufblüfienbe  Drtfd^aft  ^srato  entfpann  fid)  ber  Kampf 
Äampf.  5n  fpäteren  ©egennien  be§  Sal^Ijunbertö  ift  bie  33urg  alö  eine  taifer^  "'"  *^""''- 
Iid)e  nad^raeiäbar  •)  unb  e§  liegt  feinerlei  ®runb  gu  ber  2lnnal^me  cor,  ba[5  fic 
erft  in  ber  3n)ifd)enseit  in  Sefil)  ber  ^errfd^er  übergegangen  fei.  3SieImet)r 
mu^  fie  fd)on  je^t  ^Keidjögut  gercejen  fein,  unb  ba  bie  Sllberti,  ein  mäd)tige§ 
(Srafengefd)led)t  Sugcieng  üon  au§gebel)ntem  33efi|  meitliin  jerftreuter  Surgen 
imb  Siinbereien,  feit  bamalS  minbefteng  anbert^alb  3al)r5el)nten  ben  Sitel  ber 
©rafen  üon  '!|}rato  füljrten,  trugen  fie  jebenfaltg  ^aftctt  unb  Drtfd^aft  üom 
3fteid§e  gu  Sefjn.-)  Sie  33urg  *$rato  beftanb  fd)on  in  ber  erften  §älfte  beö 
11.  Sö^r^unbertg  unb  ber  ^-leden  Gornio,  neben  bem  fie  fid^  erI)ob,  war  mit 
bem  ÄafteU  gu  einem  anfe^nlidjen  ©täbtdjen  5ufammengeraad)fen,  ha§  fid;  biä 
gum  33ifen3io=gIu^  unb  ber  über  i^n  füf)renben  Srüde  erftredte.  ©in  un= 
ruf)ige5  Streben  nad)  Selbftänbigfeit  befeelte  bie  33ürgerfd^aft,  unb  big  gu  einem 
geroiffen  ®rabe  mag  baffelbe  üon  ben  ©rafen  genäf^rt  morben  fein.  ©d)on 
^atte  man  eg  gu  eigenen  ©tabtma^en  gebrad^t»)  unb  ba§  Ieibenf(^aftli(^e  Se= 
gel)ren  nad^  geiftlid)er  Unabl)ängig!eit  non  ben  ^iftojefer  33ifd;öfen,  ba§  nad;= 
mala  gu  enblofem  §>aber  ber  5lird)e  unb  ©tabt  '■^Jrato  mit  iljren  Dber^irten 
führte,  mü%  raie  bie  ©reigniffe  lehren,  fd^on  je^t  bie  ®emütl)er  beroegt  ^aben. 
Sie  Florentiner  fdjeinen  baä  fd[)nelle  2tufblü^en  be§  nal)en  Orteö  mit  Wi^- 
gunft,  bie  ^^Jiftojefen,  bie  i^re  geiftlidl)en  §ol)eit§red)te  in  ^-rage  geftellt  fallen, 
£§  mit  9}tifetrauen  betradjtet  gu  l^aben,  benn  man  roei^,  roie  eng  bie  politifd^e 
5[Rad()t  mit  ber  !ird^lid)en  überall  üerfnüpft  mar.  Slber  ta^  Eingreifen  ber 
9Jiatl)ilbe  unb  il)reS  norbapenninifdien  Se^nSgefoIgeS  er^eifd;t  eine  anbere 
©rflärung,  unb  ba  gu  gleid)er  Seit  gang  Suäcien  in  2öaffen  geriet^,  ba 
an  ben  oerfc^iebenften  ©teilen  gefd)lagen  mürbe  unb  bie  ©ro^gräfin  tro^  il^rer 
3al)re  mit  bem  §eer  il)rer  ©etreuen  roie  yor  *^H-ato,  fo  audl)  an  anberen  Orten 
in  bie  kämpfe  eingriff,  fo  mufj  oorauögefe^t  loerben,  ba^  bie  mieberauflobernben 
tieferen  ^onflifte  ber  3eit  gu  benfelben  ben  äußeren  Slnlafe  boten. 

©raf  Sllbert  oon  »^rato  l)atte  fid^  al§  ^sarteigänger  *^'ifaä  tief  in  bie 
■§>änbel  biefer  ©tabt  mit  ben  2ud)efen  oerftridt  unb  gleid^  feinen  23erbünbeten 
mu^  natürlidt)  aud^  er  auf  ©eiten  be§  ©o^neS  gegen  ben  alten  Äaifer  geftanben 
^ben.  2lber  bie  »ereinten  ©treitfräfte  ^ipifaS  imb  ber  3tlberti  l^atten  am 
2.  Stuguft  1105  bei  aj?affa  ^'ifana  oon  ben  Sudjefen  eine  fd^mere  9fieberlage 
erlitten.^)    Sie  Unterlegenen  mod^ten  ^offen,   am   eljeften   bie  ©d;arte  auägu= 


^)  1191  (©t.:3(rci^.  ^repofit.  bi  ^rato)  ein  §au5  Jiista  palatium  imperatoris". 
1193,  Wlai  (efienba,  Spebalc  bi  5ßrato)  .ante  palatium  imperatoris". 

2)    „Jyorjc^ungen  2c. ",  i5.  79:    „Äampf  gegen  ^].U-ato."  —  3)    ©benba. 

^)  2ud)eftfcf)e  Gf)rontf  au^  bem  äliartijrologium  beo  3lbo,  gebnirft  f>ci  ioartnng, 
Eluea.  u.  gorfcl;.,  II,  48  ff.  ad  a.  ' 


358  9teunteä  Kapitel. 

roe^en  unb  i^rer  ^cinbe  §err  ju  inerben,  wenn  fie  um  fo  entfd^iebener  ju  bem 
neuen  €)err[(^er  f)ielten,  beffen  2Jiaci^t  im  Stetgen  roar.  Soroett  roir  un§  au§ 
trümmer^aften  Ueberlieferungen  bie  *;parteigruppirung  biefer  3eit  in  Suscien  ju 
»ergegenraärtigen  oermögen,  ftanben  bamals  X^xia,  bie  ©rafen  Stlberti,  3>ollerra 
unb  Siena  auf  feiner  Seite,  n)ät)renb  fid)  auf  ber  entgegengefefeten  Succa, 
gtoreng,  SCre^^o,  ^iftoja  unb  bie  ÄaboIinger=®rafen  unter  ber  g-üi)rung  ber 
QJiat^ilbe  »ereinigten. 

3um  ^ampf  gegen  '»JJrato,  gegen  bie  bortige  S^eic^sburg  unb  bie  2llberti 
fanben  fic^  mit  bett  Sel^nsmannfdiaften,  bie  bie  (Srojjgräfin  nad^  (Süben  gefüljrt 
l^atte,  im  g-rüf)fommer  1107  am  Stfen^io  bie  Streitfräfte  ber  ^iftojefer  ^ir^e, 
gefüfirt  üom  33ifd)of  ^ilbebranb,  nebft  bem  Strd^ipreSbpter  Sonuto  unb 
Sud^cfen  gufammen,  unter  benen  mir  ben  33aI(ombrolaner:2Ibt  3(nfelm  be§ 
5l'abolinger=5^lofterö  gucecd^io  unb  ben  2IIIucio,  einen  ber  alten  Kämpfer  ber 
ürc^Iid^en  Partei  oon  Succa,  bemerfen,  ber  fic^  cor  3al)r5e^nten  als  ©egner 
be§  roibertiftifd^en  Sifdiofä  ^etruä  I)erDorgetE)an  ^atte.  0  ®raf  §arbuin,  So^n 
®uibo§,  ber  Sc^miegeroater  bes  .^aboIinger=®rafen  §ugo,  jäfjlte  ^u  ben 
güfirern  be§  ^eeres.  ^üq  öauptfontingent  aber  muffen  bie  g-Iorenliner  geftellt 
l^aben,  fo  ba§  in  ber  Ueberlieferung  ber  Äampf  balb  als  il;r  eigene^  friegerif(^e§ 
Unternehmen  erfd^ien.  S3urg  unb  Sorgo  I)ielten  fid^  fo  tapfer,  ba^  eine 
regelred^te  Belagerung  erforberlirf)  mar,  bie  freilid)  mit  ber  Ginnat)me  unb, 
mie  e§  ^^riegsbraud^  ber  3eit,  mit  ber  3erftörung  oon  ^aftell  unb  £;rtfd[)aft 
enbete.2)  SDod^  erf)oIten  fid^,  banf  ber  günftigen  iGage  be§  ^^ßla^es,  bie  Se= 
mo^ner  t»erl)ältni^mä^ig  fd^nett  oon  bem  fd^roeren  Sd)Iage.  ^m  ^irdjlidjen 
üermod^te  ber  ipiftojefer  Sifd)of  bie  3ügel  ber  €)errfd^aft  roieber  ftraffer  an= 
äU5ieI)en.  Ginige  93ionate  nad^  ber  33elagerung,  an  ber  er  tI)ei(genommen,  unb 
nad)  barauffolgenber  3ertrümmerung  ber  feiner  geiftlid^en  ^ürforge  anoertrauten 
Stabt  oerfügte  er  au§  bifd^öflid^er  2Rad)tüoEfommen!)eit  über  ®üter  be§  im 
Äaftett  gelegenen  ®ottesl)aufeg  ber  Jungfrau  ju  ©unften  ber  im  Sorgo  befinb= 
lid^en,  bem  (Sanft  Stepf)an  gemeinten  §auptfird)e.  3) 

Sie  fromme,  unter  bem  Särm  ber  SSaffen  alt  geroorbene  ^-ürftin  gönnte 
fic^  feine  dinlje.  S^on  bem  eroberten  ^^rato  unternahm  fie  mit  i^ren  XJe^nsleuten 
„aus  Songobarbien  wie  au§  Suscicn"  fofort  einen  ^teiterjug  in  bie  ®raffc^aft 
SSolterra,  mo  fie  am  24.  5uli  an  ber  Gecina  lagerte.')  dluv  bie  S^atfadje 
biefer  ©rpebition  ift  unä  befannt,  aber  fie  le^rt  un§,  ba^  bie  ?)ürftin  aud^  in 
jenem  ®ebiet  ju  fämpfen  l^atte,  unb  bies  ift  ber  Ie|te  ^elb5ug  ber  93tatf)tlbe,  oon 
bem   uns   5?unbe   erhalten   ift.    2(u5   roenig   fpäterer  3eit   erfal)ren   mir   be§ 


1)  ©ie^e  ©.  274,  2lnmer!unc^  3.  —  -)    „^ovfö^ungen  :c.",  a.  a.  C 

3)    ^iftoja,  1107,  Scj.  \Zt''iixd).  ^:prepofit.  bi  ^^rato). 

*)  Juxta  Cicinensem  fluvium  apud  caballariam  in  Yolterraueiisi  coraitatu 
1107,  24.  3ult.  ©cf)enfung  an  bas  91Jid)ael5;Ä[ofter  aiJarturi.  (Gremptar  uon  3tnfang 
bes  12.  5at)rf)unberte  unter  ber  Urfunbc  1099,  24.  ^""i-  St.=2lrc^.  -^>roüen.  33onifa3io. 
©ebrucft  Rena-Cam.,  IV  b.  60.)  Unter  ben  3e"9S"  '^"^  ^^"'  g-Iorentiner  ©ebtet 
Strnulfuö  be  ?3iartura  i^iliarturij. 


9)Jad;tenx)eitevun(3.  359 

SBeiteren  burd;  ben  iiertc^t  über  bte  Translation  einer  ^eiligenleidje  üon 
^riegötl^aten  ber  Sienefen;  ?,mav  mad)t  ber  fromme  Grjä^Ier  beren  geinbe  ni^t 
nam()aft,  aber  biefc  fönnen  nur  bie  3(retiner  geroefen  fein.  2)er  3Jiärti)rer 
3(nfanu§  lag  in  bem  Ort  ©ofana  an  ber  2lrbia  beftattet  unb  bie  ^irci^e,  bie 
fid)  über  feinem  ®rabe  erI)ob,  befanb  fid;  nid)t  nur  in  jenen  attftreitigen  (Sdbieten, 
fonbern  gefiörte  felbft  gu  ben  Dbieften,  um  bie  Siena  unb  2tre350  feit  2iaf)rt)unberten 
^aberten.  „33ena(^barte  SSölter",  fo  erjä^It  ber  ©eiftlid^e,  ber  bte  ©rjä^Iung  üon 
jener  Ueberfü()rung  nieberfd)rieb,  „planten  ©d)Iimme§  iniber  bie  göttliche  SSor= 
fel)ung,  bie  boc^  oon  Grcigfeit  I)er  beftimmt  l^atte,  ba^  ber  2eid)nam  ifireä 
Sulbers  2(nfanu§  einftmalS  nac^  ©iena,  alö  feiner  eigentlidjen  9^uf)eftätte, 
übertragen  lüerbe.  So  !amcn  bort  etliche  üon  jenen  9?ac^barn  wie  2)iebe  unb 
Siäuber  jufammen,  um  bte  l^eiligen  3fteliquien  mit  ftd^  fortsufd^Ieppen."  3lber 
Dritter  oon  ©iena  l^ätten  jene  in  bie  glud)t  gefd)Iagen,  worauf  ©eiftlid^feit  unb 
33olf  I)erbeigeei(t  fei  unb  ben  Körper  be§  heiligen  am  6.  g^ebruar  UO.s  nad; 
ber  ©tabt  geleitete.  1)  SDa  nun  bie  ftreitigen  '^IJfarrbeätrfe  feit  ber  Seit  ^apft 
SlleEanberö  IL  Stresjo  j^ugefproc^en  waren, -\)  fo  lag  offenbar  ein  3Serfud;  ber 
SIretiner  oor,  bie  3fteliquie  nad)  if)rer  §eimatf)  gu  überführen,  unb  ber  alte 
^ampf  ber  Stäbte  brad;  oon  Steuern  au§.  3)ie  fd;n.iere  3üd)ttgung  aber,  bie 
C>einrid)  V.  balb  nadj^er  über  bie  Stabt  Stregjo  oerI)ängte,  beroeift,  ba^  biefe 
löiber  if)n  Partei  ergriffen  l^aben  mu^;  i^re  ©ienefer  ©rbfeinbe  werben  mir 
bemgemä^  auf  ber  entgegengefe^ten,  ber  föniglid)en  Seite  ju  fuc^en  ^aben,^) 
unb  aud^  fjier  muffen  fid^  mit  ben  lofalen  g^einbfeligfeiten  üon  9?euem  bie  großen 
poIitifd;en  ©egenfä^e  oerflodjten  f)aben. 

inmitten  ber  kämpfe,  bie  Sosf'ana  ring§  umf^er  erfüllten,  bemerfen  mir, 
roie  bie  ^Florentiner  o[)ne  Xleberftür,5ung  ober  Ueberfd}ä^ung  ber  eigenen  Gräfte, 
oljne  bem  9cadjbar[)a^  attju  Diel  nadjgugeben,  in  beffen  9^e|e  bie  italientf(^en 
(Stäbte  fid;  fo  l)äufig  blinb  »erftridten,  frül)  eine  i^rer  3iele  flar  beroujjte 
^olitif  5ur  ©nueiterung  i^rer  Tladi)t  »erfolgten.  Ser  Äampf  gegen  ^^rato  mar 
au|er  gegen  eine  auffommenbe  fonfurrirenbe  £irtfd)aft  üor  3lllem  gegen  bie 
©rafcn  Sllberti  gerichtet,  unb  wie  je^t  am  33ifen§io,  ftanb  g-loreitj  biefem 
mäd)tigen  ^-eubalgefdjledjt  ein  3af)rl)unbert  fpäter  oor  (Semifonte  gegenüber, 
©d^ien  es  nufebringenb,  fo  finben  mir  bie  Bürger  rool}l  auc^  zeitweilig  mit  ber 
©rafenfamilie  oerbünbet,  beren  33efi^,  bereu  Streitlräfte^  beren  Ginflu^  in  ben 
3Ingelegenl)eiten  beö  3^eid)e§  ftetä  in  9f{ed)nung  ju  jieljen  waren;  aber  eg  gefdjal) 
bann,  um  bie  3}Zad;t  anberer  g-eubalgefd)ledjtcr  gu  untergraben.  Sener  erfte 
^ampf  gegen  bie  Gontalberti,  nod^  unter  ben  Sannern  ber  ®ro^gräfin  ge* 
fod)ten,  fiellte  ben  frül)eften  2?erfud)  ber  ^Florentiner  bar,  eine  felbftänbige,  auf 
ftäbtifd)e  3ntereffen  geftellte  'ipoUtif  gu  betreiben;  au§  bem  fpäteren,  bei  bem 


^)  „De  trauslat.  b.  Ausani  martyi-is.*  Bal.-Mansi,  Miscell.,  lY,  65.  — 
Pecci,  145  SS.  —  -')  SSergt.  bie  »ulle  ^:>onor.  IL,  1125,  5.  9JJat  (J.-L.  7210). 

3)  Ser  33cricf)t  über  bie  translatio,  rca^rfc^einlid)  loenig  fpäter  o;efci^rieben, 
ern)äf)nt,  roaö  für  berarttge  Sarftellungen  eine  SluQnafjiite,  baß  bie  Uetierfüf^rung  3U 
3citen  §etnricf)G  erfolgt  fei. 


360  5teunte5  Mapitel. 

es  tüieberum  eine  aiifblüf)enbc  Stabt  unb  eine  Surg  ber  ©rafen  5U  bezwingen 
galt,  ging  ^yloren^  nid)t  mel)r  nur  al§  Siegerin  über  ein  mäd^lige§  ®rafenl)au§, 
fonbern  qI§  leitenbe  9Jtad;t  STu^cieng  f^eruor. 
setftörung  W\t  bcr  9?iebern)erfung  üon  ^^xato  oerfnüpfte  fid^  ein  anbereö  friegeri[d)e§ 

""^J'Jjs  ^^.°"'' Unterne{)mcn  ber  Sürgerfiiaft.  9^ur  etira  12  km  »on  ber  (Btabt  lag 
arnoabroärtg,  jenfettö  bes  ^Iwfl's^  "^^'^  ^^^  l^^W^  Saftra,  ber  Drtf(^aft 
(Signa  gegenüber,  bas  ^aftett  ©angalanbi,  aud^  9J?onte  ©ualanbi  genannt.  1) 
SSom  -Sügel  Ijer  be^errfc^te  es  bie  Sd)iffaf)rt,  ben  öanbetsoerfel^r  ber  Stabt 
mit  "iüfa  unb  bem  9)icere,  jumal  fd^raerer  belabene  Warfen  oon  ^lorenj 
felbft  ntd)t  abgef)cn,  nod^  ftromaufroärtä  über  ben  ätrno:€>afen  »on  Signa 
l^inaug  il)ren  SÖeg  fortfe^en  fonnten. -i  Sie  33urg  gehörte  ber  im  Stabt= 
abet  burdf)  Sleic^t^um  unb  2(bftammung  I)eroorragenben  gamilte  ber  Slbimari, 
einem  3n)eige  beffclben  @efd)[ed)te§,  bem  bie  ©rafen  2übertt  angel^örten, 
benn  gleid;  biefen  ftammte  fie  üon  bem  §er3og  =  'D3iarfgrafen  Sonifaj  oon 
Spoleto  unb  ßamerino,  ber  im  groeiten  SSiertel  beä  10.  3o{)r[)unbertg  gel^errfd)t 
[)atte  unb  Scbmager  be§  ^önig§  9tuboIf  IL.  be§  burgunbifd^en  $errfd()er§ 
ron  Italien,  gemefen  roar.  2)er  C>er5og  f)atte  am  3(rno  bei  Settimo  Sefife 
gehabt,  unb  fein  Sol)n,  @raf  Stbimar,  mar  jum  Stammoater  jener  g-Iorentiner 
^•amilic,  beffen  33ruber,  ^'crjog  S^eobalb,  5U  bem  bes  ©rafen^aufes  ber  2(Iberti 
geiüorben.  5j  Seiber  Sd)n)efter  mar  jene  SBitta,  bie  ©rünberin  ber  ?yIorentiner 
Sabia,  ©attin  bes  lu§ctfd)en  5}^arfgrafen  €>ubert  unb  9)cutter  be§  ©ugo  ge= 
raefen.  ^ein  SRitglieb  beg  Stabtabeis  von  g'^orenj  unb  wenige  ©efd^Ied)ter 
anberer  Stäbte  3talien§  fonnten  \iä)  gleid)  erlaud^ten  Stammes  berü^men.  @§ 
mufe  oermuttjet  werben,  ba^  bie  2lbimari  mit  ben  üerroanbten  Sllberti  gemein^ 
fame  Sad)e  gemad)t  ()atten,  benn  im  5af)re  ber  3erftörung  uon  ^].>rato  roanbten 
fid)  bie  J'Io'^ßnliner  auä)  gegen  fie.  5tird)Iid^e  Sefd^roeröen  gaben  ben  ä^orroanb 
3um  ^ampf,  aber  ben  magren  ©runb  werben  bie  Sntereffen  be§  aufftrebenben 
€"*anbel5  unb  ber  ^a^  gegen  bie  3Inma^ungen  einer  Slbelsfamilie  gebilbet  l^aben, 
bie  biefem  öurd)  i^re  33efi|ungen  längs  Des  2trno  befonberS  läftig  fallen  mod)te, 
benn  aud^  roetter  abinärtä  in  ber  leidet  3U  be^errfdienöen  Stromenge  ber 
©onfolina  raaren  x\)x  Sänbereien  unb  Surgen  ju  eigen.  3)lit  bem  ^onflift 
um  5Jtonte  ©ualanbi  fc^einen  fid^  (Srbfd^aftgftreiligleiten  um  biefe  le^teren 
©üter  oerfd^lungen  ^u  f)aben;  fie  roaren  (iigenll)um  bes  jur  g-amilie  ge()örigert 
jüngft  üerftorbenen  2Ird)ibiafon  Sern^arb,  Sol^neö  beä  93ern^arb,  (Snfels  jeneä 
©rafen  SIbimar  gewefen  unb  nad^  feinem  Stbleben  t)atte  fid)  ba§  ©efd)(ed^t  ber 
„filii  Adimari",  roie  man  fie  nannte,  be§  Grbe§  bemächtigt,  roä^renb  bie 
.^anonifa  3tnfprud^  auf  bie  öinterlaffenjc^aft  it)reö  2(rc^ibiafon5  erf)ob,  bie  i^r 
bann  üiele  Jat^re  fpäter  auf  bem  3Sege  beg  3^ergleid^eä  aud)  mirflid^  äufiel.  ^j 
Sen  eigentlid^en  Sie^tätitel  aber  für  ben  ^ampf  roiber  bie  Slbimart  boten 
.klagen  be§  S)omftifte§  roegcn  unred^tmä^iger  2lneignung  »on  ©ütern  wie  oon 


1]    „Castrum  montis  Gualandi",  Ann.  Flor.  II,  1.  e.  unb  Ptol.  Luc.  ju  1107. 

33etreff5  be§  9?amenG    fie[)e  „^yorfc^ungcn  2c.",    ®.  80:  „^erftörung  öer  5Burg  9JJonte 
©ualanbi  1107."  —  2,  etienba,  <B.  81.  —  3)  gbenba.  —  4)  Gbenba. 


3ef)nten  ber  ^irrf;en  ©.  SJcartino  unb  ©.  DJiic^ele  in  ©angalnnbi.  Sene  ^lird^cn 
voaxcn  oon  ber  *).'farre  ©.  Soren^o  in  ©igna  abl^ängig  unb  biefc  roiebermn 
bcfanb  fid)  feit  anbertl)alb  Sat)rf)unberten  im  Sefi^  ber  yvlorentiner  5?anonita, ') 
bcren  ^intereffen  unb  beren  53efd^n)erben  bie  33ürgerfdjaft  je|t  plö|lid)  mit 
großem  (Sifcr  5U  il)rer  eigenen  ©ad)c  mad)te.  5Ran  rüdte  üor  9)iontc  ©ualanbi, 
eroberte  bie  5Burg  unb  i^re  3erftörung  mürbe  mit  fold^er  ®rünblid)feit  »oll: 
gogen,  ba^  nidjt  einmal  Srümmerfpuren  uon  i^r  übrig  blieben.  ®er  Äampf 
ober  menigftenä  ber  3mift  mit  ben  2lbimari  mu^  nod)  etUd)e  9Jlonate  fort= 
gebauert  l^aben,  benn  er[t  im  folgenben  Satire,  1108,  tarn  cg  gu  einer  Ginigung. 
S)er  33ürgerfd)aft  modjte  in  ber  §touptfad)e  bie  <Sd)Ieifung  ber  93urg  genügen 
unb  ba§  53erou^tfein,  beutlid)  gezeigt  ju  l^aben,  roic  man  ben  Söieberaufbau 
3u  ücrl)inbern  unb  etmaige  fünftige  33ebrücfungen  ju  oergelten  raiffen  mürbe. 
©0  blieb  üorrciegenb  bie  älbftellung  ber  fird^lidjen  33efd)iDerben  übrig  unb 
{)ierüber  mürbe  ein  2ibfommen  unter  33ermillelung  beä  33ifd)of§  9^aincr,  beö 
älrd)ibiafon§  ^setrug  uitb  ßbler  be§  ®ebieteS  gefdjioffen,  unter  benen  mir  ein 
3)ütglieb  ber  ^-amilie  Ubalbint  bemerfen,  foroie  unter  Snteroention  be§  9>i5e= 
grafen  ber  benadjbarten  ^Bma,  Garmignano,  ber  I)ierbei  üermutl)lid)  al§  23er= 
treter  feinet  ©errn,  bei  53ifc^of§  oon  ^piftofa,  tf)ätig  mar,  be§  Hampfgenoffen  ber 
g-(orentiner  gegen  »jJrato  unb  gegen  bie  ©rafen  3Xlberti.  ^n  l^öd)ft  unmürbiger 
3erfnirfd^ung,  bie  nur  burd^  eine  fd^mer^Iidie  9iieberlage  unb  nad)brüdlid)c 
2)emüt^igung  erflärlid;  mirb,  laffen  fidj  bie  2tngel)örigen  bef>  fonft  fo  maci^t= 
üoüen  ®efd)Ied)teS  oernel^men.  „Wlxt  roef)flagenber  ©timme"-)  befennen  fie 
i^re  g^renel.  Unter  SInrufung  ber  ©efe^e  ^uftinianä  —  aud;  f)ier  tönt  bie 
Stimme  bei  mieberauflebenben  römifd)en  9teci^te§  in  ben  ^ampf  bei  33ürger= 
tl)umo  miber  ^-eubalmädjte  I)inein  —  geben  fie  ju,  ba|  el  Diiemanbem  3uftel)e, 
^irdjengut  ju  prioaten  3roec!en  ju  uermenben.  Sie  ©oldjel  t^äUn,  feien 
^irc^enfd)änber  unb,  „erfd)red"t  burd)  fold^e  Grmägungen",  „befel^rt  gur  SSer^ 
tiunft  unb  g-römmigfeit",  fteQten  fie  bie  üon  iljren  33oreItern  einbe^altenen 
3e{)nten  ^urüd',  oerfid^erten  fie,  STd^bräud^c  nid^t  me^r  üben,  auf  (2teuer= 
erl^ebungen  nergidtjten  ju  moÜen,  mit  benen  fie  jene  5lird)en  bil£)er  bebrüdt 
Ijiitten.  Sie  ä>erroaltung  ber  ®ottelI)äufer  rourbe  neu  georbnet,  Sänbereien 
unb  <?»äufer  mürben  benfelben  abgetreten,  üor  3tßem  foId)e,  bie  am  2lrno=Ufer, 
unmittelbar  unter  bem  SSejirf  ber  uormaligen  S3urg  lagen,  mal  neben  ber 
geiftlid)en  eine  fel)r  ftarf  l)erüortretenbe  meltlid;e  Sebeutung  I)atte,  ba  fold)er 
Sefi^  in  ben  .$änben  ber  unter  ©influ^  ber  33ürgerfd)aft  fte^enben  ^anonifer 
befeftigt  roerben  unb  ber  2lrno=(Sd)iffal)rt,  bem  3serfel)r  bei  benad)barten  C^afcnl 
einen  mädjtigen  @d)u^  bieten  fonnte.  ^JJur  bal  ^^atronatlrei^t  über  bie  ^\tä)en, 
üon  ben  bisl)erigen  DJJi^bräud^en  befreit,   follte  ben  Slbimari  »erbleiben.  •')    3n 


1)  Urfunbe  »on  964,  ^uli,  ftef)e  ©.  107. 

2)  ,Voce  funesta."'     Sie^e  über  bie  Urtunbe  „^-orfdjuni^en  h".",  S.  80  f. 

3)  „(yovfcfiungen  3C.",  a.  a.  D.  3^ort  finben  ftd)  bie  iöeteine  für  bie  uon  ber  Ijer^ 
töminUdien  burdiauo  abmeici^enbe  2luffaffimg  be§  3"f'"""i»^"f)'^"825  i^"*^^  Kampfes  um 
9JJonte  ©uatanbi. 


362  91eunteä  ßapitel. 

i^m  mod)ten  fie  tro§  aüer  Unterroürfigfett,  bie  fie  in  ber  Sebrängten  ©egemnart 
an  ben  Zao,  legten,  für  bte  3ufunft  eine  €»anb^a6e  ju  befi^en  l^offen,  oermittclft 
beren  fie  in  geeigneter  3eit  bie  ^erftörle  '^urg  roieber  aufrid^ten  fönnten,  um  oon 
bort  aus  ben  2Irno=S Riffen,  nne  ^uüor,  iljr  gebieterifc^eS  §ia(t  ju^urufen.  2(ber 
bie  Seiten  feierten  für  eble  ©erren,  bie  auf  ©ügelburgen  fa^en,  im  Florentiner 
©ebiet  nie  mef)r  bauernb  inieber,  roie  fie  geroefen.  2)a§  münbig  gemorbene 
©emeinroefcn  rüttelte  an  ben  ö'^ffetn,  bie  ben  33erfcbr  beengten,  unb  es  »erftanb, 
f;e  ®lkX>  für  (Stieb  su  löfen  ober  ju  fprengen.  ^^ortan  tonnte  man  nid^t  mef)r  auf 
bie  ^»anbroerfer,  Krämer  unb  3tdferbürger  ber  fleinen  gtabt  am  3(rno  mit  abiiger 
@ering|(^ä|ung  f)erabfel^en.  Surg  auf  Surg  foUte  bal^infinfen  »or  bem  Jugenb- 
mut^  unb  ber  uneri'd)öpften  .^raft  einer  neu  emporftrebenben  ©efeUfd^aftsflaffe, 
inmitten  biefer  kämpfe  fa§en  g-iefole  unb  ^lorenj  im  September  1107 
ben  au§  g^ranfreid^  l^eimfe^renben  *papft  ^afd^aliä  bei  fid)  gu  (Safte  erfdieinen.») 
Sie  Unbilf,  bie  er  im  ^aljxe  ?iUDor  erfaf)ren,  mod^te  burd)  neuere  Greigniffe 
aus  feiner  (Erinnerung  getilgt  fein,  unb  and)  bem  greifen  Sifd)of  muffen  feine 
$elerobojien  oergeben  geroefen  fein,  roä^renb  bie  Seoölferung  üermutf)Iid^ 
beim  Klange  ber  2Saffcn  unb  über  ber  Siegesfreube  längft  oergeffen  fjatte, 
fid^  mit  ber  bornigen  y-rage  5U  befaffen,  ob  ber  2tntid)rift  fc^on  geboren  fei 
ober  nod)  geraume  3eit  auf  fid^  roarten  laffeu  werbe.-)  2(ud)  liefen  bie 
(Sreigniffe  in  ber  '^"olgejeit  für  berlei  ©rübeleien  roenig  9Jiu^e,  benn  es  galt, 
ben  ÄriegSrul^m,  ben  bie  Sürgcrfc^aft  im  Siingen  gegen  g-eubal^erren 
geroonnen,  roeiterbin  in  ernftem  ^ampf  3U  uertljeibigen,  unb  forgenuoK  mußten 
bie  Slide  gen  'J^orben  gerichtet  fein,  bange  muf5tc  fi(^  bie  yra^e  auf  bie 
Sippen  brängen,  inie  fid)  ber  jugenblid^e  ilönig,  roenn  er  §ur  ^aiferfrönung 
über  bie  2llpen  fäme,  5U  bem  3(u5greifen  ber  Stäbte  ftellen  roerbe.  ^njroift^en 
fagten  ftdi  bie  ^Florentiner,  bem  äBagemutf)  entfpred)enb,  ber  in  biefen  Seiten 
ta§  SSoIf  befeeltc,  bie  befte  »^.'olitif  fei  bie,  fid)  ju  roef)ren  unb  Grfolge  5U 
erringen.  „2(m  "26.  SDtai  1110",  fo  melbet  unä  eine  aUju  fnappe  c^roniftifd^e 
^^iotis,  „befiegten  bie  g^Ioreutiner  an  öer  ^efa  bie  ®rafen."3)  ^ein  SBort 
roeiterer  3tufflärung,  unb  biesmal  oerfagen  aud^  bie  Urfunben,  fo  ba|  roir 
auf  allgemeine  (rrroägungen  angeroiefen  finb,  um  ben  3ujammen()ang  jene§ 
neuen  Siegel  be§  Sürger^eeres  mit  ben  (Sretgniffen  ber  3eit  ju  erfennen. 
Tlan  i)at  unter  ben  „(Srafen"  bie  (Suibi  unb  man  l)at  unter  i^nen  bie  ^abo= 
linger  nerfte^en  rooüen,  aber  alle  Sßabrfd)einli(^feit  fprid^t  bafür,  ba^  e§  fid) 
aud)  t)ier  um  bie  ©rafen  3tlberti  banbelte,  baß  ber  Äampf  am  i^efa^^-fuB,  roo 
jene  begütert  roaren,  ein  weiterem  (Slieb  in  ber  ^ette  ber  kämpfe  bilöete,  bie 
fylorenj  in  biefen  Seiten  mit  jenem  (Sefcbled)te  ausfodit.-") 


1)  J.-L..  6167—70. 

2)  2luc§  öer  Slufentfmlt  bes  ^^al^fte5  nadf)  bem  unb  tro5  be§  im  '^aijXi  suöor 
öefc^e^enen  fd)eini  bie  2lnnaf)me  511  beftätigen,  öaß  bie  äriegsereigniffe  bes  Safires  mit 
ber  firc^üc^en  -l>oIitif  sufammenfiingcn.  i'ou  J-iejoie  aus  urfunbete  ber  -^^apft  für  bie 
^öifc^ofsfircfie  bes  mü  gl^oreni  auf  ber  gleichen  Seite  ftefienöen  i^ucca  i  J.-L.,  6167). 

3)  Ann.  Flor.;  I,  (.s^artniig,  Cueü.  u.  5"0i"irf).,  II,  3). 

4)  ©ic^e  „J-orfd^ungen  :c.",  S.  81  f. 


^Jkdjtcnüciterung.  363 

Sd)on  inu^te  bamalö  bie  Äunbe  aUgemein  verbreitet  fein,  bajj  Honig  ^"gi^einti^sv. 
^einrid)  für  bcu  ^perbft  ben  3ug  na<i)  Stauen  »orbereite.  3(uf  30  000  wirb  "'"''  ^"'"'"• 
bie  3rtl)(  ber  Dritter  feineö  §eereg  angegeben,  bie  gum  2;()eil  aug  ben  ent= 
legenften  ©egenbcn  ber  bcutfdjcn  2anbc  tarnen,  i)  unb  au§  Stauen  ftrömten 
if)m,  alä  er  ben  Soben  be§  füblidjen  SanbeS  betrat,  jal)lreid)e  ä(nf)änger  ber 
fatferlid)en  ^'artei  unb  biefenigen  in  SRaffe  gu,  bie  geraillt  waren,  fid)  auf  bie 
©cite  ber  3)iad)t  imb  bc^  ©rfoIgeS  ^u.  ftellen.  9^od;  immer  I)ätte  e§  gegolten, 
bie  alten  ^-orberungen  ber  Äirdje  im  Snweftiturftreit  §u  üertl^eibigen,  aber  au 
ber  Stelle,  bie  einft  ber  Icibenfd)aftlid§e  Ji^ämpfer  unö  geraaltige  (Staatsmann 
©regor  eingenommen,  ftaub  je^t  ber  gögernbe  *|>riefter  ^afdjaliä,  unb  bie  „muc 
Seborat)"  roar  eine  (Sreifin  geroorben,  bie  ben  Hampf  oon  »or  30  Saf)ren 
nic^t  nod)  einmal  gu  fämpfen  oermoc^te.  S)ie  ©täbte,  meift  in  g^einbfdjaft 
mit  ben  benachbarten  ©bleu  unb  in  kämpfe  untereinanber  cerroidelt,  tonnten 
o^ne  Sollfüljnljeit  nic^t  an  Söiberftanb  benfen,  unb  oortl^eilljafter  fd^ien  es, 
il)re  Sonberintereffen  unter  ben  Qd)u^  eines  §errfd)er§  gu  ftellen,  ber  im 
®lan^^  unb  mit  ber  2lutorität  einer  faft  unn)iberftel)li^en  HriegSmadjt  auftrat, 
als  fie  in  auSftd)tSlofem  Kampfe  aufS  Spiel  gu  fe|en.  2lud;  war  bie  Sf)eil= 
na{)me  an  bem  i^onflift  ber  t'ird)lid)en  unb  ber  ftaatlid)en  ©eroalt  längft  einer 
tiefen  ©rmübung  geroid^en,  unb  ben  emporftrebenben  italienifdjen  33ürgerfd)aften 
lagen  anbere  g-ragen  j[e|t  unenblid;  näljer  als  bie  in  il)rem  Sereid;  praftifd) 
roenig  bebeutenbe  ber  33elel)nung  burc^  3ting  unb  Stab,  2)er  eigentlid)e 
®ebanfengel)alt  beS  Streites  um  bie  Ä'ird^enreform  roar  erfd)öpft,  unb  roaS 
übrig  blieb,  bie  blofje  SJtad^tfrage,  gang  geeignet,  roenigftenS  für  je^t,  burd^ 
bie  9Jtad)t  entfd;iebcn  gu  roerben.  9iirgenb  rourbe  an  gemeinfamen  ^iberftanb 
gebad)t,  unb  Stäbte,  bie  auf  eigene  Cianb  baS  ätbenteuer  roagten,  Ratten  eS 
bitter  gu  bereuen.  2)ie  Srümmer  Don  ^fiooara  raud;ten  jum  <^immel,  als  ber 
Honig  fübroärtS  ^^og. 

®ie  S3e5ie^ungen  gu  3[Ratl)ilbe  erlebigten  fid^  in  ben  g^ormen  tüijUx 
$öflid)feit;  ©efanbte  ber  gürftin  erfd^ienen  im  SZoüember  1110  üor  ^einridj 
in  *^>arma,  unb  ber  Honig  lie§  burd^  fie  ber  tapferen  ^einbin  feines  Kaufes 
feine  ®unft  entbieten,  i^re  ®ered)tfame  beftätigen;  ber  älmtSentf e^ung ,  bie 
ber  3Sater  einft  auSgefprod^en,  fdjeint  nidjt  roeiter  gebadet  ju  fein.  2)er 
^errfdjer  überfd;ritt  alsbalb,  um  fid)  naä)  SuScien  gu  roenben,  ben  5Konte 
SSarbone,  unb  l)ier  oerfud)te  bie  g-eftung,  bie  oon  biefer  Seite  ben  Sd^lüffel 
SoSfanaS  bilöete,  baS  Heine,  aber  ftar!  beroeljrte  *|Jontremoli,  9Siberftanb  gu 
leiften.  llnaufl)örlid)  flo^  ber  2Binterregen  in  Strömen  Ijernieber,  unb  baS 
$eer  ^atte  furd^tbar  unter  ^^einbfeligfeiten  gu  leiben,  bie  unter  anberen  33er= 
l)ältniffen  faum  ernftfiafte  Scbeutung  gel)abt  Ijtitten.  Snfolge  ber  2öitterungS= 
unbilben  erfranften  unb  ftarben  SJienfdjen  unb  Sljiere,  unb  üiele  2luSrüftungS= 
gegenftiinbe  gingen  ju  ©runbe.  ©nblicl)  rourbe  ^sifa  erreidjt,  unb  oon  l)ier 
sogen  §errfdl)er  unb  §eer  nad)  Succa.    ^loä)   immer   lagen   jene   Stäbte   im 


1)    „Ex  Omnibus  reffui  visceribus'^,  Otto  Frising.,  Chron..  II,  14.  M.  G.  Ss., 
XX,  254. 


364  9ieimte§  Kapitel. 

Äampf,  aber  bei*  ^öntg  gebot  g-rieben  unb  trat  für  ']}ifa  gegen  Succa  ein; 
unter  feiner  2(egibe  mu^te  ber  ]^auptfäd)Iid^e  ©egenftanb  be§  Streites,  baS 
^aftett  9itpafratta,  ber  (Seeftobt  abgetreten  inerben,  unb  aud)  ()ter  roar  e§  baä 
(Sr5bi§t§um,  ba§  bem  9^amen  nad^  bie  roid^tige  ©reujburg  empfing,  um  berent= 
roitten  bie  ©tobte  feit  Sauren  fd)Iugen.ij  Zn  Succa^)  öoßenbete  er  bal  SBer! 
ber  ^-riebengftiftung  unb  brachte  bie  9ieid^§autorität  roieber  jur  (Geltung. 
3itternb  unb  üoII  ?yurd)t,  fo  erjäJ)It  ber  bem  -^perrfc^er  lüenig  freunölid) 
gefinnte  33iograp^  ber  9}iat(}ilbe,  l)abe  bie  SeDÖfterung  überall  i^re  Tribute 
bargebrad^t,  3)  bod^  in  2SaI)r^eit  mod^te  man  in  ben  Stäöten  unb  ©ebieten, 
reo  man  in  ben  legten  3eiten  eine  ben  ^teid^sintereffen  feinblidfje  'i)}oIitif  üer= 
folgt  ^atte,  fro^  genug  fein,  fo  billigen  Kaufes  baoojj  ju  fommen  unb  etroa 
burc^  anfeljnU^e  ©etbjal^lungen  für  bas  ®efd;eljene  S5ergeffen,  für  3erftörung 
oon  Surgen  unb  ©ebietäerroeiterungen  roenn  nid§t  Sittigung,  fo  bod^  ftitt= 
fd^ireigenbe  S)ulbung  ^u  erlangen, 
seintt*  V.  c^Q^  2ucca  moubte   fid;  ber  beutfdje  öerrfd^er  nad^  ?^toren^,   'iia^   für 

bie  ^-eier  ber  naf)enben  2Bei{)nad)t  unb  ^ur  Stätte  fur^er  9iaft  auserfe^en  roar. 
^a6)  fieben  Söod^en  ber  -Tlegengüffe  tliirte  fid^  enblid)  ber  Fimmel  auf,  aU 
man  fid^  ber  Stabt  näl^erte,  in  bie  €>cinrid^  V.  an  ber  3>igilie  be§  ^-efteä 
feinen  Gin^ug  f)iclt.  2^er  3uftanb  be§  ©eereä  mad)te  ben  ^öntg  mal}X' 
fc^einlid)  geneigt,  milbe  aufjutreten,  roo  er  feinem  biret'ten  SSiberftanbc  be= 
gegnete,  unb  jebenfaEg  brauchte  ?^(oren^  roebcr  bie  einfüge  feinblid^e  ©attung 
röiber  ben  3Sater  ^u  entgelten,  nod)  bie  ber  legten  Saf)re  gegen  ben  Sol^n  unb 
beffen  2ln{)änger.  ©elb^atjlungen  mirb  man  aud)  fjier  bereitiniHig  geleiftet  f)aben, 
unb  bie  Bürger,  fro^  ber  ®unft  ber  Umftänbe,  auf  bie  fie  faum  Ratten  f)offen 
fönnen,  beeilten  fid;,  bie  erfd)öpften  Gruppen  roäl^renb  beö  furjen  9(ufentf)alte§ 
mit  reic^Udien  9cal)rung5mitteln  5U  cerfeljen.^)  Selten,  unb  roal)rfd)einlid^  nie, 
l^alte  man  ein  fo  ftattlid^es  beutfc^^talienifd^es  C^eer  erblidft  wie  jene§,  bag 
2öei^nad)ten  1110  um  ^■^'^^"^"S  lagerte,  yioä)  nad;  Sa^rje^nten  ergäl^Iten  bie 
Stiten  üon  ber  Slusbe^nung  feiner  3eltftätten,  bie  baä  2luge  faum  gu  über= 
bliden  öermod)te.  Um  ben  (Sinbrud  nod^  impofanter  ju  geftalten,  f)atte  ber 
Äönig  ben  Sefel)[  erlaffen,  bei  cinbred)enber  Diad^t  oor  jebem  3elt  ein  Sid^t 
ober  eine  gadel  an^u^ünben,  unb  e§  ift  fel)r  gIaubE)aft,  ma§  S3ifd)of  Ctto  »on 
^reifing,  ber  bamalS  geborene  D^effe  ©einrid)§,  nadt)mal§  nieberfdjrieb,  bafe 
biefes  friegerifd)e  Dtac^tbilb  überall,  roo  es  fid)  barbot,  einen  tiefen  ©inbrud 
auf  bie  empfänglid^en  Sinne  ber  SSeoöIferung  ma^te.^)    Ucberbieä   aber   fal^ 


1)  Urfunben  fietreffenb  bie  9lbtretung  1110,  21.  9^od.  (©rjbiicl^.  2lrc^.  ^ifa, 
9tr.  217  biä  219).  Saju  Ann.  Pis.  lu  1107,  raag  roo^I  nur  Sefefe^ter  bes  Äopiften 
ftatt  1111  calc.  Pis.  25ie  erroä^nten  Urfunben  be;5ei(^nen  inal^rfc^eintic^  ben  ^txU 
punft  ber  2lnn)eienf)ett  .<öetnric^5  in  ^üa. 

2)  Sie  2(nuieien^eit  in  l'ucca  im  Chronic.  Mutinense  post  translat. 
S.  Gerainiani  (Murat.,  Ss.,  VT,   91 1   eriüä^nt.  —  3|  Donizo,  M.  G.  Ss.,  XII.  402. 

^)    Ibid.:    ..Cum  Florentinis  celebravit  denique  Christi 

Natalem;  densas  plebs  haec  sibi  coiitulit  escas." 
°)    Otto  Frising.,  Chron.,  1.  c. 


SWad^tenuciterung.  365 

g^lorcnj   ben   jungen   •'perrfd^er,   über  beffen   .^aupt   bie  uom  ä^ater   miU}fam 

erfämpfte  Äaiferiöürbe   fc^raebte,   ber   ben  ^^>runt'   unb  bie  Dftentation  liebte, 

baö  %t\t  ber  ©eburt  (SI)ri[ti  in  feinen  5[Rauern  feiern,     ^aum   mod;te   nod) 

eine   bunfle  ^unbe  von  jener  2öeil)nad)t  umgeljen,   bie   5larl  ber  ®ro^e  einft 

im  ^om  ber  «Stabt  begangen   l)atte.    I^önig  $cinrid)    legte   t)ieKeid)t   3Sert() 

barauf,  ba^  bie  5iad)rid)ten  von  ftarfen  Seiben,  bie  fein  <§eer  I)atte   erbulben 

muffen,  burdi  öie    ©d;tlberung   priidjtiger    g^efte   überholt    werbe;    nie   fiatte 

bie   alte   (Ba.  9leparata   unb   bie    ^irdjc    beg  Säuferg    eine    2SeiI)nad)t§feier 

von  ät)nlid)em  i^omp  gefdjaut,  nie  bie  33ürgerfd^aft  eine  2i5ei[)nac^tgpro3effion 

gleichen   ®(an3e§    »on    bem    einen    ®ottegf)aufe    jum    anberen   jiel^en    fe^en. 

3m   ©d^mud  ber  ^rone,   in   DoUer   ^önigäpradjt,   »on   feinen   ©ro^en   um= 

geben,  pflegte  ber  '"Derrfdjcr  bei  foldjem  g-efte  ein(jerjuge§en,  unb  ein  beutfdjer 

6[)ronift    fagt    ung    auSbrüdlid),    „mit   ungel)euren   g-reubenbejeugungen  unb 

unenblid;em   Subel    ber    ©einen    i)ahc    §>einrid)    bie    SBei^nadjt   in    ?3-Ioren,5 

gefeiert;   nie   fjätten   bie  33ürger  ber  ©tabt  einem  geft   üon   foldjem  ®Ian3, 

fo    voü    von    (Sfjren    bcigeroof)nt".  0      3(ber    fofort    nad)f}er,    fpäteftcnS    am     seiagcrun« 

gjiorgen  be§  26.,  mufj  ber  <Rönig,   üieQeic^t   junädjft  nur   Don   einem   S^eil  ""^ofSJj""^ 

ber  Sieiterei  begleitet,  roieber  aufgebrod^en  fein;   benn  fd^on  am  27.  SDegember 

befanb  er  fid^  vov  2tre530,2)  ber  emsigen  ©tabt  2u§cien§,  ber  er  feine  ?}^ad)e 

aufgefpart   I)atte.    3lbgefel)en   üon   ber  ©tellungnaf)me   in  ben  legten  Sal)ren 

gegenüber    bem    fernen    *perrfdjer,    roagten    bie    3Iretiner    fic^     aud^     bem 

naf^enben   ju   roiberfe^en,   unb   beffen   fd^neller   2lufbrudj   oon   g^Ioren^   l)atte 

iüaf)rfd)einlid^  ben  3med',  einen  äßiberftanb  möglidjft  fc^neff   gu   bredjen,   ber, 

roenn   er   erfolgreid)   mar,   begünftigt   von  bem  ber  Krönung  miberftrebenben 

*papft,  33unbeögenoffen  gewinnen,  größeren  Umfang  anne[)men  unb  bem  3uge 

nad)   diom.  ernfte  ©d)uiierigfeiten  bereiten  fonnte.    2)ie   Slretiner   f)atten   fid^ 

öorrängft  gegen  iljren  33ifd)of=®rafen  erI)oben,   ber   feine  2Sürbe  üom  9ieid^e 

innehatte,  uom  beutfd)en  -"^errfd^er  feine  Ernennung  empfing. 3)    2)ie  bifd)öfüd)e 

S3urg  bilbete  mit  ber  3)omfirdje  einen  befeftigten  33e3ir!  aufserljalb  ber  ©tabt= 

mauer,  dma§  i)öl)ev  gelegen  al§  "^ixqp  felbft,  unb  bamit  bie  33urg  unb  ber 

geiftli(^e  ©tabtgraf  bie  ßntraidelung  be§  ©emeinraefenö  nidjt  länger  in  3tt)ang 


1)  Ekkeh.  ad  a.  M.  G.  Ss.,  VI,  244.  —  Ann.  Flor ,  I.  —  Ann.  Hildes- 
heim. M.  G.  Ss.,  III,  12.  —  Saju  bie  tenbenjtöfe  Jlotij  bes  Lib.  pontif.  (Duck.,  II, 
p.  300.  Vita  Pasch,  b.  Petr.  Pisan.l  ü6er  ben  |^ug  ijeinnd;ö  im  3lIIgemeinen. 
Uebei-  ben  93raud}  ber  ^roseffionen  uon  Sa.  JJepnvata  nad)  S.  ©ioDanni  jpätcr  in 
anberem  ,3ujammenf)ang. 

-)  ©t.  3044.  Saö  Dr.  biefer  biäljcr  nur  nad)  ber  fursen  2lnga6e  eincö  3>er: 
^eid^niffeö  in  bem  Don  Mittarelli,  1779  Iierauägegelienen  Äatalog  beg  i^Iofterä 
S.  ^JUd^ete  bi  iWuriano  bei  3>euebig  (Bibl.  codic.  S.  Mich.  col.  992  ss.)  befanntc 
Urfunbe  bcfinbet  ftd)  nebft  103  anberen,  beren  ältefte  oon  9)iitte  beä  9.  Sal)rf;unbertg, 
in  einem  ©rofefoliofianbe,  ber  1893  in  ^täuben  be§  2lntiquariateä  ©rajiani  in  «^-lorenj 
mar  unb  feitbem  angeblich  an  bie  ^^Jarijer  Bibliotheque  nationale  üerfauft 
fein  folt. 

3)    Sßergl.  „g-orfc^ungen  zc",  ©.  37. 


366  9Jcuntc§  Kapitel. 

unb  33ann  gu  I)alten  üermöd)te,  fiatten  bie  Slretiner  „bas  Äaftett  be§  «Sanft 
2)onatu5"  erobert  unb  gerftört,  rooburd;  fie  ben  Sifd)of  ^ugleid^  sroangen,  in 
ber  Stabt  feinen  2Öo^nft^  511  nef^men,  unb  fomtt  bas  Bisfiertgie  3lbi)ängi9feit§= 
ücr[)ältnip  in  fein  ®egentf)eil  oerfefjrten.  ßrfte  33ebingung  be§  beutfc^en 
^errfd)er§  tnu^te  natürlicf)  3SieberI)erfteIIung  beö  frül)eren  3uftanbe§  fein,  borf) 
bie  Sürgcr  rooQten  lieber  öao  Steu^erfte  wagen,  aU  fampflos  bie  neu  errungene 
g-reiljeit  preisgeben  unb  bie  geiftlid^e  3ieaftion  über  fid^  ergefjen  (äffen.  Sie 
l^offten,  i^re  ftarten  33iauern  raürben  bie  Serennung  ausljalten,  bie  l)o\)en, 
5um  2Siberftanb  gegen  ben  ^önig  errid^teten  Z^üxrm  roürben  roirffamen 
©c^ul  bieten,  ^einrid^  mu^te  gur  Belagerung  fc^reiten,  bie  ifin  ntef)rere 
2Öod;en  ()inburrf)  auf{)ielt.  Unter  ben  obraaltenben  Umftänben  Ijatte  er  an 
ben  ©eiftlic^en  in  ber  Stabt  jebenfattg  roic^tige  3]erbünbete;  eg  gelang 
nac^  einiger  3ett,  geuer  anzulegen  unb  ben  brennenben  £)rt  eingune^men, 
ber  tton  ber  Sol^e  faft  oöHig  oernid^tet  rourbe.  2^ürme  unb  9J?auern  aber, 
bie  bem  Sranbe  roiberftanben  i)aüen,  rourben  gefc^Ieift,  unb  ein  S^aufen 
qualmenber  krümmer,  ^rüifd^en  benen  bie  oerjroeifelten  Bürger  umljertrrten, 
blieb  ^inler  bem  ^önig,  a(ö  er  bem  ^efte  ber  ^aiferfrönung  entgegengog. 
Sofort  mu^te  auf  33efef)l  §einrid^§  gur  2öiebererrid[)tung  ber  bif(^öflid[)en 
3n)ingburg  gefd)ritten  werben.  9todj  nad^  jraei  dritteln  eines  3af)rE)unbert§ 
fonnten  alte  2(retiner  nirf)t  oon  irgenb  roeld^en  ßreigniffen  ber  SSaterftabt 
fpred^en,  ol^nc  auf  jene  <Sd)recfen§5eit  jurüdf.^ufommen  unb  fi^  be§  Sammerg 
5u  erinnern,  ben  5?önig  ^einrid^  über  i^re  '*öeimat^  ()eraufbefd^rooren  l^atte.M 
Stellte  ba§  3tingen  ber  Bürgerfc^aften  gegen  ^eubaU  unb  9ieid)lgen)alt 
ben  geiftigen  ®el)alt  eines  neuen  3eitalter§  bar,  fo  l^arrten  bod)  bie  ^ontrafte 
frül^erer  Sß^rjetinte  nod[)  immer  i^rer  ©rtebigung  unb  tobenb  genug  ftie^en 
fte  an  jenem  gebruar  =  Sonntag  1111  aufeinanber,  ba  ber  '^^apft,  im 
Sanft  ^i'eter  erfd^ienen,  um  bem  ^önig  bie  ^aiferfrone  auf^ufe^en,  üon 
beutfd[)en  9iittern  mit  gegüd'ten  Sd^roertern  umringt  unb  aU  (Sefangener 
baoongefü^rt  rourbe,  roeil  ber  2lbenb  {)ereinbrod^,  o{)ne  ba^  man  gum  6in= 
oerftänbni^  über  bie  Bebingungen  ber  Krönung,  jur  ©inigung  über  bie 
obraaltenben  Sifferensen  gelangen  fonnte.  Unter  ben  ^arbinälen,  bie  mit 
>)5afd^alis    II.    gefangen    genommen    rourben,    befanb    fid^    ber    Florentiner 


1)  2lu6er  ben  bereits  befannten  ClueUcn  für  biefe  Greigntffe  (Otto  Frisiug  unb 
Ekkeli.,  1.  c.)  beruht  bie  Sarfteüuntii  auf  ben  gegen  1177  im  Streit  5roifd)en  3(re5jo 
unb  Siena  aufgenommenen  3si'9^"fl"5fflSen  (Hap.:3lrd).  2U'e330i.  Cbiüoi^t  bie  93or= 
gänge  von  1111  mit  bem  Streitfall  nic^tä  ^u  t^un  i^aben,  fommen  uiele  ber  üer= 
nommenen  älteren  SCretiner  auf  fie  jurücf.  Giner  erroä^nt  baö  ^castrum  in  circuitu 
S.  Donati".  Gin  anberer  fprtd)t  uom  „castrum  domus  S.  Donati":  ein  uietterev 
fagt  über  biefes  au§:  .semel  ..  fuit  destructum  a  civibus  pravis  et  similiter 
destmctum  fuit  episeopium  istud  .  .  Sed  et  castrum  et  episcopium  reedificatum 
fuit  auctoritate  imperatoris  Enrici  tempore,  quo  incendit  Arecium.'"  Gin  3engc- 
er  fei  breijäf;rig  gemefen,  ^quando  rex  Enricus  suecendit  Arecium";  einer  luar 
ac^tjäfirig,  als  2tre530  ,eapta  fuit  et  incensa",  einer  ^ei^njäl^rtg,  als  .rex  Em-ic. 
destruxit  civitatem  Aretinam  et  evertit  tui'res  et  muros  civitatis". 


3Karf)teriiieiterung.  3G7 

33ernarbuö  Xlberti.  Qx  gel}örte  jener  ©nippe  üon  fir(^Iid)en  J^ntranjtßenten 
an,  bie  in  jebem  2lBraeid;en  von  ben  gregoriantfdien  ^-orberungen  einen  ^-reoel 
erbltdften,  itnb  ^u  feiner  ©efinnung  befannte  fid^  and)  fein  9tad^foIger  auf  bem 
3(bt5ftu()(e  »on  SSallombrofa,  beffen  obcrfte  Seitung  S3ernl)arb,  TOäf)renb  fid)  bie 
Kongregation  über  immer  raeitere  ©ebiete  ausbreitete,')  noc^  immer  in  ^länben 
Ijielt.  9}tatljilbeg  2Sertreter  bei  bem  S^rönungSsuge  forgte  alsbalb  für  g-rei= 
loffung  be§  33ern^arb.2) 

Sn  ben  Stäbten  mar  bem  3(uff(^n)unge  fird)Iid)er  ©efinnung  unb  ber 
9ieubelebung  frommen  GiferS  ein  fül)lbarer  Sftüctfdjlag  gefolgt.  53ifd)of  9{ainer 
oon  glorenj  voax  ein  ®rei§,  unb  fein  überjeugteg  äluftreten  gu  ©unften  einer 
bi.^arren  >J>ropf)e3eiung  mu^  aU  ßnbmirJung  eine  3>erminberung  feiner 
Slutorität  erzeugt  [}aben.  5n  ben  legten  5at)ren  fcine^  2eben§  fd^eint  er  fi(^ 
auf  einen  Dtepoten,  ben  Subbiafon  C^ugo,  geftü^t  ^u  ^}ab^n,  ben  er  ^um  3Jtit= 
gliebe  ber  Äanonita  gemadjt  I)atte,^)  aber  offenbar  mar  ber  beliebte  *$rälat  gu 
fd)n)ad),  bie  Kirdjen^ud^t  felbft  nur  äu^erli^  aufred)t  ^u  er[)alten.  (S§  mar  in 
g-forens  •s>erfommen,  baf5  fid)  bie  (Seiftlid^en  ber  (5tabt!ird)en  an  i2onn=  unb 
gefttagen  gum  §od)amt  unb  jur  ^pro^effion  in  ber  Kat^ebrale  einfanben.  3tber 
allgemein  mürbe  biefe  *|}fUd}t  je^t  Dernad)Iäffigt.  2)er  *15apft,  an  ben  3fiaincr  fid^ 
Befd;tt)erbefüf)renb  gercenbet  I)atte,  mu^te  ben  ^rieftern  mit  SSerl^ängung  ber 
fanonifd^en  Strafen  brof}en,  um  fie  gu  beftimmen,  nur  mieber  in  geraoljnter 
2(rt  in  ber  S3ifd)ofgfird)e  §u  ben  feierlid^en  gottegbienftlid^en  ^anblungen  ju 
erfd;einen.^) 

Offenbar  ^atte  bie  (3d)roäd)e  be§  ^apfttl)um§  nid^t  roenig  gu  jener  inneren 
@lei(^gültigfeit  in  firdjlid)en  2)ingen  beigetragen,  bie  im  33erlauf  ber  näd)ft= 
folgenben  3eiten  fid)  in  immer  größerem  Umfange  ber  ®emüt()er  bemäd)tigte. 
5Da^  ©einrid)  ben  rciberftrebenben  ^^apft  fd)Iie^Ud^  gur  Kaiferfrönung  §u  sroingen 
rermoc^te,  mar  für  bie  Kirdje  faft  in  nod;  f)öl)erem  SJta^e  S^ieberlage,  al§  Sriumpf) 
für  bie  ^Jieic^Sgemalt;  bag  ^'apfttt^um,  bag  bie  ßmpörung  unb  ben  S^erratl) 
am  Später  gefegnet  I^atte,  mar  biegmal  in  feinen  eigenen  9ie|en  gefangen 
raorben,  unb  eg  l)atte  gleid^erroeife  an  politifdjem  ßinfluß  unb  moralifd^er 
2ldE)tung  eingebüßt,  roäl^renb  beg  Kaiferg  ron  Sf'rupeln  freie  $olitif  ganj 
geeignet  mar,  ben  Stalienern  jene  fc^eue  ^Seraunberung  einzuflößen,  bie  fie 
ber  Klugljeit  unb  rüdfic^tglofen  2lu§übung  ber  9Jtad}t  ftetg  gejoltt  l)aben. 
©auerte   ber   allgemeine  griebe,  ben  ^einrid^g  @rfdt)einen   ben    untereinanber 


1)  Sßergt.  „g^orjd^ungen  jc",  ©.  68:  „©.  Sernarbug  USerti." 

2)  S^iefer  ßefanbte  53Jat^ilbe5  mar  Graf  i;>arbuin,  Sd^uncgeroater  beg  Äabo= 
Iingcr=@rafcn  §ugo,  berfelfie,  ber  an  ber  Selagermig  non  %^xato  t[;etlgenonimcn  r)atte. 
(Donizo,  1.  c,  II,  18.) 

3)  Sn  ber  Urfunbe  1107,  7.  ©ept.  (©t.=2trc^.  2(cq.  bi  Suco)  alg  erfter  unter 
ben  atnroefenben  genannt  ^ügo  nepos  episcopi".  3n  ber  (gutiffription:  „Ego  Ugo 
kanonicus  et  subdiac.  Flor.  eccl.  ex  precepto  Rainerii  ejnsd.  eccl.  episcopi 
iuterfui."' 

4)  J.-L.,  6493  mit  „1101  5i§  1116,  13.  mär,"  be^eic^net.  2)ag  Sa^r  ift  1112. 
©ie^c  3fJegeft.  3?r.  32. 


368  gZeunteä  Äopitel. 

■pabernben  aufstuang,  freiltd;  nur  fo  lange,  5tö  fid;  ber  Cberfjerr  inieber  jenfettg 
ber  3(Ipen  befanb,  fo  fd^etnt  er  bod^  junäd^ft  ein  2tufblü[)en  be§  ©anbelö 
^eroorgerufen  ju  F)aben.  ^n  Succa  ftellte  man  für  ©elbraec^sler  iinb  anöere 
Äaufleute  nacf)  beenbctem  Kriege  mit  ben  ^^Jifancrn  neue  Sa^ungen  feft  unb 
fuc§te  burd)  foId)e  2)iebftäf)Ie,  33etrügereien  unb  2tnroenbung  falfd)en  ©eroid^tes 
im  £rtg^anbel  ju  t)er()inbern.')  Xk  2>enetianer  liefen  fid)  com  Äaifer  alte 
©anbetsprioilegien  erneuern,  aber  biefelben  infofern  enneitern,  al§  fie  je^t  bie 
3Iu5bef)nung  if)rer  fommerjieHen  93orred^te  auf  einzelne  tu^df^e  Stäbte,  nämlid[) 
auf  £ucca,  %^iici  unb  g-Ioren5,  erlangten.-) 
:in5fterben  ^cue  »IJactfifation  ^atte  für  glorenj,  fomeit  roir  fe^en  fönnen,  eine  §n)ei= 

^'^^  ^auf!r^"'  jölinge  2SaffenruI)C  jur  ^yolge.  Stnfang  1113  aber  trat  ein  Greigni^  ein,  ba§ 
für  lange  3eit  auf  bje  *J>ontif  ber  Stabt,  ja  auf  bie  tuscifc^en  Greigniffe 
überf)aupt,  ben  bebeutenbften  Ginflu^  üben  foüte.  Stm  18.  ober  19.  g-ebruar 
be§  Jal)re§  ftarb  ®raf  -Vugo,  ber  le^te  Spro^  be§  ^aboIinger=®efd[)Ied^tes, 
unb  feine  •S>interlaffenfd)aft  foüte  5U  roeit  oer^roeigten  3>erroicfelungen  ben 
2(nIaB  bieten.  Seit  rmi)V  alö  anbertbalb  ^atirbunbcrten  f)atte  öaS  ^^aü§  ju 
ben  mäd)tigften  ber  9Jiarf  gejäfilt;  reidjen  S3efi^  an  i^önigsgut  fjatte  eä  in 
ben  3citen  fd^roanfenber  ©errfdjaft  jufammengebrai^t  unb  nad)mal§  oon 
Sänbereien  ber  .<t^ird)en  an  fid)  geriffen,  ma§  if)m  erretd)bar  toar.  <Bo  übten 
bie  ^^eic^sgrafen,  bie  oom  ©rafen  Äabulus  ii)ren  3camen  {)erleiteten,")  n)eitf)in 
in  Juscien,  roo  fie  faft  in  allen  Äomitaten  begütert  roaren,  einen  mäd)tigen 
GinfluB  aus,  unö  mir  ^aben  bie  toic^tige  9bIIe  fennen  gelernt,  bie  2Bi(^eIm= 
^ulgarus  unb  Ugf)iccio,  ©ropater  unb  'i>ater  be§  ^ugo,  in  ben  fird)Iic^= 
loeltlidjcn  Streitigfeiten  oon  ?3-loren5  unb  Succa  fpielten.  ®ro$  loar  if)r 
Sefi^  ring§  um  glorenj.  3Son  Äaftett  unb  Älofter  Settimo  ift  oft  genug 
bie  3ftebe  geroefen;  unroeit  baoon  er^ob  fid^  auf  ftattlid)em  §ügel  bie 
33urg  'Dliontc  Gafcioli,  oon  ber  man  bie  Si^ürme  ber  Stabt  nal)e  genug 
cor  fid)  faf),  unb  jioifctien  bem  ÄafteU  auf  ber  $i5f)e  unb  bem  in  ber 
ßbene  fül)rle  bie  Sanbftrape  nad§  *)Jifa  f)inburd().  Zm  3JZugeIIo  roar  i()nen 
ba§  ftarfe  <5d)Io^  D3tangona  ^u  eigen,  ba§  na^e  ben  ©renken  be§  Solognefer 
©ebieteS  toie  ber  ®raffd)aft  ^^nftoja  lag,  unb  in  biefer  ftü^te  fidt)  xijxt  Tia6)t 
roieberum  auf  bie  nic^t  fet)r  entfernte  Surg  33ernio  im  Sifenjio  -  Sf)a(,. 
etliche  Stunben  bergroiirtö  oon  '^^rato  gelegen,  foroie  auf  au§gebef)nte  ©üter 
um  'DJJontepiano ,  öeffcn  9]at(ombrofaner  =  2lbtei  »on  if)nen  reid)  mit  Sans 
bereien  befd)enft  roar.  %nd)  abgefefjen  oon  DJtangona  Ijatten  fie  im 
9)iugeIIo  umfangreiches  ©gentium,  unb  füblid)  oon  ^-lorenj  befa^en  fie 
©ebiete  um  Sntpruneta  unb  im  6§ianti=2f)al;  fein  anbere§  §au§  fonnte  fi(^ 
gleid^en  9teid^tf)um5  an  2anb  berüljmen.^)    Sem  llgl)iccio  legten  beffen  Sö^ne 

1)  £aat  3"fci)i"itt  uou  1111  im  2(trium  ber  bortigen  i^irc^e  2.  SJiartino. 
©ebrucft  Murat.,  Ant..  II.  880.  —  2,  Uli,  22.  mai.  M.G.Leg.  sectio.  IV.  1. 1,  p.  152. 

3)  SBergl.  £.  146.  2)a§  angebliche  jeitmeitige  .'öerabfinfen  bes  ©efc^Iecfits 
3(nfang  bes  11.  ^a^r^unberts,  mouon  öartroig,  11.  9,  irregefüfjrt  burc^  bie  luill: 
fürlic^en  2(ngaben  'ipaiferiniö,  fpric^l,  ^at  iniKirflidifeit  niemals  ftattgefunben. 

^)   „5ori(f)ungen  :c.",  2.  83  ff:   „Xie  ÄaboIinger^Grbic^aft." 


2Kac(;tenDetterung.  ;-369 

na6)  feinem  Sobe  ben  Stiel  eineg  „©ro^grafen"  bei,  beii  er  felbft  inbefe,  [oroeit 
mir  fel}en  fönnen,  bei  2eb,^eiten  nie  gcfüfjrt  fjatte,  unb  üicUeidjt  gcfd^af)  es,  lüeil 
jic  an  ®(an3  bei  9tamen§  nidjl  I)inter  ÜHiibo  ®uerra  ^urücffteljen  wollten, 
benn  balb  nad)bem  biefer  infolge  ber  2tboption  burd)  5Jtat()i(be  fid;  „marchio" 
^u  nennen  begann,  fingen  bie  ^abolinger  an,  fid^  al§  „SöF)ne  beS  ©rofjgrafen" 
3u  be5eid)nen.M  SSier  33rüber  üerraalleten  gemeinfam  biefeS  ©rbe,  aber  jroei 
berfelben,  bie  ©rafcn  Siainer  unb  93ulgarug,  muffen  bem  SSater  fef)r  balb  in§ 
®rab  gefolgt  fein;  ein  britter,  ®raf  2otl)ar,  ift  gegen  1105  geftorben,  benn 
fortan  finbet  fid)  feine  Gnrtäljnung  meljr  »on  it)m  unb  ®raf  C^'ugo  er= 
fd)eint  in  ben  Xlrfunben  fortbauernb  al§  einziger  'Vertreter  be§  ®efd)led;te§. 
Gr  mar  feit  fpäteftenS  1105  mit  däcilia,  Soditer  be§  ©rafen  ^arbuin  oon 
*Palxi,  eines  ber  Skrtrauten  ber  9J?at^ilbe,  »ermäljlt,  beffen  ^auptfäd)lid)c 
33efi^ungen  nörblid)  beS  2tpennin§  lagen;  al§  er  fie  jur  ©altin  nal)m, 
mar  fie  äSittme  eineä  ber  mäd)tigflcn  2tngel)örigen  beS  QJifaner  StabtabelS, 
be§  £pitl)o,  eines  DJiitgliebeS  beS  großen  f>aufe§  ber  £^pet^inger  ober  Uppe^ingfii; 
fie  l)atte  il)rem  jroeiten  (Satten,  bem  ^abolinger,  ^inber  geboren,  aber  biefe 
muffen  im  jarteften  2llter  oerftorben  fein.-^) 

2)a  @raf  -Sugo  felbft  gum  Sterben  fam,  muffen  i^n  fd^raere  ©frupel 
gequält  ^aben.  S)er  2ob  trat  an  il)n  ^eran,  roä^renb  er  nod)  tit  blül)enbcn 
3Dtanne§ial)ren  ftanb.  Sein  ©efd^led^t  ^atte  er  ^infied)en,  fein  C^auä  «eröben 
feljen,  unb  nad^  ben  35orftellungen  ber  3eit  mu^te  er  in  foldjem  ®efd)i(f  eine 
©träfe  für  bie  ©emaltt^aten  erblid'en,  burd)  bie  feine  Später  ben  fürftlidjen 
33efi|  be§  §aufe§  gro^ent^eilg  auf  Soften  ber  ^ird^en  gufammengebradjt 
Ijatten.  (Sd)on  längft  ]djmt  il)n,  mie  er  3raeig  auf  3meig  an  bem  oormalg 
blülienben  ©tamme  oerborren  fal),  bie  ©emiffengangft  gepeinigt  5U  Ijaben. 
3^on  ben  3SalIombrofanern  ^atte  er  \xä)  jufid^ern  laffen,  ba^  fie  il)n  al§  einen 
ber  Sl)ren  in  bie  3^erjeid)niffe  ber  Crbensbrüber  einfd)reiben,  baf?  fie  ifin  in 
il)re  ®ebctsgemeinfd)aft  aufneljmen  mürben.  2)a§  üon  2lrno={5"{utf)en  fort= 
geriffene  ©aloator=i?lofter  gucecd^io  l)atte  er  i^nen  neu  aufgebaut;  in  ber 
fdjönen  33ergeinfamfeit  be§  ^U-atefer  2tpennin§,  na[)e  ber  Ciuelle  be§  ©etta=: 
g-lü^d)en§,  f)atte  er  ben  Jüngern  be§  3ol)anne§  ©ualberti  eine  Slbtei  erridjtet, 
unb  ba§  g-amilienftift  ^u  ©ettimo,  mo  in  ber  ä^or^aHe  ber  ^ix^c  feine 
9)iutter  unb  ©ro^mutter  in  einem  2)^armorfarfop^ag  fd)lummern,  l^atte  er  »on 
©runb  auf  erneuern  laffen,  l^atte  er  fo  reic^  mit  ©ütern  befd^enft,  ba^  er  nac^= 
mal§  als  beffen  ©rünber  gelten  fonnte,  roäl^renb  biefeS  fromme  3}erbienft  in 
2Bal)rl)eit    feinem   Urgro^oater    Sotljar    jufam.J)     2lu^    ben    (Eremiten    oon 


1)   G6cnba.  —  2)  (v5enba. 

3)  Sn  bem  enuä^nten  ^Martyrolog.  Cisterciense"  ber  a3abia  non  Settimo 
au§  bem  14.  Qa^r^unbert  (23i6aotf)ef  beä  ersbifc^öft.  ©emin.)  l^eifet  eä:  „Vgo  com.  f. 
Ugicionis  magni  comitis  fundator  et  edificator  liujus  monast.  multa  et  magna 
bona  dicto  monast.  devote  contulit  et  donavit.'  atuö  ber  9iamen5gIeict)^eU  ift 
bann  offenbar  ba^  9JJärcl^en  entftanben  (YilL,  IV,  2),  OJJarfgraf  .'öugo  von  Juscien 
fei  ©rünber  ber  Sabia  Don  Settimo  geroefen. 


370  SJcuntes  Äapiter. 

Gamalboli  i)atte  er  ein  .^lofter  überroiefcn. 0  Sieben  ber  %^em  be§  ®en)iffen§ 
aber  f)tng  in  ben  legten  Sebensjaljren  ein  anbcreä  ©efpcnft  an  feinen  ?yerfen, 
bie  (?>elbnotE),  jum  2^eil  iüof)I  eine  ?50lgc  feiner  großen  ^reigebigfcit  für 
geiftlid}e  3n)ec!e.  35ei  ben  ^löftern,  bie  feine  3>orfa()ren  unb  bie  er  felbft 
gegrünbet,  mu^te  er  Sarle^en  auf  3)arlel)en  fud^en,  unb  aU  er  in  bem  ^aftett 
g-ucecd^io  bie  2lugen  fd)(oB,  feF)Ite  in  ber  ftol^en  Surg  am  3(rno  bas  •Jiötf)igfte, 
ba5  ®elb  jur  Seftattung,  bie  foftbar  ausfallen  mußte,  ba  e§  galt,  ben  Seiten 
eine§  •^»aufeg  üon  folc^er  93iad)t  jur  3^u^e  ju  betten.  Sic  fam  auf  bie  für 
bie  3eit  ungemö^nlii^  ^o^e  Summe  oon  1300  <2olibi  ju  ftel)en,  unb  biefe 
ließ  fid^  nur  befc!^affen,  inbem  bie  SSallombrofaner  be§  benad)barten  Stiftes 
fie  felbft  als  Ijod^  ner^insbareg  2!arlef)en  aufnal)men.2) 

i}hiBer  ben  grauen  93uindjen  Ijatten  audj  anbere  ©eiftlic^e  an  bem 
Sterbebette  -öugoS  geftanben.  2luf  bie  ^unbe,  baß  ber  Ie|e  ^abolinger  mit 
bem  2obe  ringe,  mar  ber  S5ifd)of  oon  *!J}iftoja  f)erbeigeeilt  unb  gleid;  i^m  roobi 
aud^  bie  Sifd^öfe  unb  oornebmften  Scmgeiftlic^en  ber  anberen  9iac^barftäbte, 
^bie  wir  jebenfallS  am  folgenben  Sage  jur  Seftattung  um  feine  Sa()re  oerfammelt 
finben.  3)  ®eiftlid)e  Stimmen  muffen  bem  Sterbenben  nod^  befonberö  fräftig 
^a^  ©eroiffen  gefd)ärft  l^aben,  benn  fein  Seftament,  ba§  er  auf  bem  ©ted)bette 
mai^te,  ging  bal)in,  baß  alTeg  fird)Ud)e  ®ut,  ba§  er  auf  irgenb  eine  2(rt  im 
Seben  unb  Sterben,  fei  e§  auf  geredete,  fei  es  auf  ungered)te  3(rt  befeffen 
l^abe,  fofort  ju  §änben  ber  ^öifd^öfe  »on  Succa,  SSollerra,  'i^iftoja,  g-Ioren^ 
•unb  ^^^ifa  ober  itirer  3Sertreter  jurüderftattet  roerbe.  ®Ieid)  bei  ber  Seife^ung, 
neben   ber   Älofteriird^c,   in   ber   biefe   erfolgt  mar,  mürbe  ber  feierlid^e  2(ft 


1)  (Ba.  53Iana  be  91Jorona  1109,  1.  ^-ebr.  (Mittar.,  IIL  App.  213'. 

2)  Urfunbe  dou  1114,  25.  geßr.  (ßrsbifc^.  2trd).  £ucca  tf  K.  63.  GrempL 
.s.  XII.)  Xa5  ^lofter  mußte  felbft  20  ^^ro^ent  ^a^reöjinfen  unb  ^u-ODifton  (^salarium"-) 
für  bie  Sd^ulbnnnme  salbten.    Heber  2;arIe^nöoperationen  ber  Äabolingev  ftcbe  2.  284f. 

3)  <ötlbebranb,  58ticf)of  non  ^iftoja,  ibetlt  in  feinen  ©.  341  erroä^nten  3(uf: 
Zeichnungen  mit,  baß  er  in  ber  S^obesfranfficit  bcs  ©rafen  bei  i^m  roeifte.  Gr  id)reibt 
betreffs  be€  plebs  de  monte  magno:  ,Reliquam  rero  decimationem  tocius  plebis. 
quam  tenebat  ab  ecclesia  nostra  Ugolinus  comes  refutavit  mihi,  qnando  ego 
Illeprandus  episcopus  visitavi  emn  in  infirmitate  sua,  de  qua  mortnus  est  et 
tradidit  mlM  per  legalia  iustrumenta  vice  b.  Zenonis  quicquid  sibi  in  nostro 
episcopio  pertinebat."  —  Setreffs  ber  9>ertreter  ber  übrigen  53iic^ofsfir(^en,  benen 
entiprecftenbeä  S^ermäcbtnif;  su  J^eil  lüurbc,  Urhmbe  «on  1113,  20.  g-ebr.  iLami. 
Bodoepor.,  IH,  1125.  Rena-Cam.,  IVb.  91.  Cr.  St.=2(rc^.  Siicca.  ^roüen. 
2lItopa5cio.)  Sen  9kmen  .ügolinus"  führte  ber  6raf  nad)  nod)  jegt  in  3;o§fana 
(roenigftenä  auf  bem  Sanbe)  gültigem  Sraud^  als  2o^n  eine€  Ugo  (UgMcione ) ;  aud» 
in  ber  erroä^nten  Urfunbe  uon  1114,  25.  ^ebr.  unb  in  ber  iBulle  Gaürtä  II.,  1120, 
21.  Wlax  (J.-L.,  6850)  unrb  er  Ügolinus  comes  genannt.  Sein  Sobeotag,  18.  ober 
19.  g-ebr.  1113,  ergicbt  fid)  aus  bem  9lefrot.  »on  Goneo  (Laur.,  XIX,  dextr.  5. 
Bandini,  1.  c),  n>o  ,.Ugolino  comes  in  pace"  jitiifdicn  12  unb  10  Kai.  Martii 
Der^eicbnet  ftel)t.  Sic  3iffer  am  3ianbe  bes  9^c!rof.  tft  abgcfd^nitten.  3:ie  Urhmbe 
1113,  20.  9toD.,  entl^ält  bereits  bie  2iu5füt)rung  feines  legten  ä!}iUenG. 


aj^ad^tenneiterung .  371 

bei-  Uebcrtragung  üoHjogen,  bei  bem  bic  brei  erftgenannten  Sifc^öfe  zugegen 
waren,  ifä^renb  ber  von  ^^ifa  burd^  einen  3(bge|anbten,  ber  greife  Stainer  Don 
gloren5  burd;  *^>rop[t,  3(r(^ipreöbi)ter  unb  3(rd)ibiafon  beä  ^apitelö  »ertreten 
rourbc.  2lbcr  in  ber  ©orge  um  feine  ©eele  I)atte  bem  ©rafen  biefe  :Kü(f= 
erftattung  nid)t  genügt;  er  fjatte  beä  äBeiteren  oerorbnet,  bafj  feine  gefammte 
übrige  *ÖinterIaffcnfdjaft  in  groei  Steile  ju  fonbern  fei;  üon  bem  einen  füllten 
bie  SeftamcnllooUftrecfer  feine  Sc^ulben  tilgen/)  bie  fomit  fet)r  beträd)tlid; 
geiüefcn  fein  muffen;  von  ber  anberen  ^älfte  aller  ^afteHe,  §öfe  unb  Käufer 
be§  reichen  Äabolinger=®uteg  foüte  auggefd)iebcn  werben,  ma§  redjtlid)  ber 
SBittroe  jut'am,  ferner  bie  fielen  jener  feiner  2eute,  bie  ju  9{o^  mit  i^m  ju 
^elbe  gebogen  roaren;  fie  erf)ielten  if)re  -f^ufen  »on  bem  fterbenben  ^errn  gu 
freiem  Gigen  übenuiefen,  foroot)!  bie  ^Ritter  wie  bie  bisfierigen  Unfreien;-) 
and)  f)ier  werben  fid)  einzelne  felbftänbige  ©emeinben  au§  jenen  gebilbet  I)aben, 
bie  bi§t)er  ben  ^abolingern  I}örig  luaren.^)  Son  aEem  Uebrigen  foUte  ber  ©räfin 
(Söcilia  bie  ^Rufenie^ung  ^ufte^en,  folange  fie,  wie  ber  gebräud^Ud)e  2(u§brucf  ber 
3eit  lautete,  „ba§  33ett  iljreS  ©atten  feufd)  bewal^re",  b.  l;.  fid)  nid;t  wieber 
üerl)eirat^e.  3)a§  6igentl)um  aber  an  biefem  ganjen  Sljeil  beä  ^abolinger=@rbe§ 
ging  nad)  beä  ©rafen  3>erfügung  an  bie  betreffenben  ^ifd;öfe  über,  in  beren 
©prengel  bie  Surgen  unb  $öfe  gelegen  waren.  9^ur  wenn  chva  nod)  ein 
nadigeboreneä  ^inb  jur  3Belt  fäme,  follte  ba§  SSermiid^tnife  I)infällig  werben, 
bod)  biefer  %aü  trat  nic^t  ein.  2Bie  nun  bie  3L5erl)ältniffc  wirtlid^  lagen, 
waren  bie  33igt^ümer  nur  bem  5?amen  nad;,  in  2Birfli(f)teit  inbe^  bie  fünf 
<5täbte  bie  ßrben  ber  ^abolinger=3[Radjt,  um  fo  meljr,  alg  fie  fic^  mit  einigen 
©elbopfern  aud^  in  ben  33efi§  jener  anberen  C^älfte  ju  fe^en  »ermoc^ten,  bie 
gum  3)^vcd  ber  <Sd)ulbentilgung  liquibirt  würbe. 

2lber  fdjwerlid^  blieb  ein  fold()er  SRa^tjuwad^g  unangefochten,  Ue^  fid) 
ba§  Uid)t  erlangte  o^ne  öülfe  be§  ©d^werteS  beljaupten.  3(ll3u  viele  Unflar- 
l^eiten  bargen  bie  fummarifd^en  ^Verfügungen  in  fid),  bie  §ugo  fterbenb 
getroffen.  2)er  SReic^ägraf  muf5te  —  fd^on  nad)  biefer  53enennung^)  —  einen 
S^eil  feiner  Surgen  xmb  feines  33efi|eg  vom  9ieid^e  gu  Sel)n  tragen,  unb  boc^ 
war  mit  feinem  9Sortc  ber  9tedE)te  beffelben  gebad)t.  Heber  bie  burd)  "oaS 
2lbfterben  be§  ©efd)led^teS  frei  werbenben  9teid)§lel)en  ftanb  bie  Serfügung 
bem  ^aifer  ju;  würbe  er,  beffen  rüdfid)t§lofe§  3)urd)greifen  man  zh^n  erft 
fennen  gelernt,  l)ier  bic  SSerle^ung  feiner  2lnfprüd()e  gebulbig  l)innel^men? 
Stürben  bie  vier  ©tiefför)ne  an^  mädl)tigem  ^nfaner  ®efd)led^t  fid)  nid^t  etwa 
ju  Sefd)ü|ern  angeblid)er  5Hed)te  ber  von  bem  §*i"96f'^iebenen  3iemli(^  farg 
bebauten  ©räfin  auf  werfen?  2)en  einen  berfelben  fiinnen  wir  in  ber  2l)at  in 
biefer  offenbar  angemaßten  9^olle  nac^weifen,  unb  bie  £^petl)inger  fd^einen  bie= 


1)  Sie^e  „Jorfd^ungen  jc",  <B.  89  imter  1114,  28.  Cftober. 

2)  „Milites  et  servi"  in  ber  Urhtnbc  non  1113,  20.  g-ebr.     .Feudum  mas- 
nadarum  de  cabellari''  in  ber  von  1114,  28.  Cft. 

3)  3(cf)nlicf)  roie  tu  2(ng()iari.    3>ergt.  ©,  325. 
■*)    Sief)e  „Jorfcfiungeu  2C.",  ®.  91. 

24* 


372  9Jeuntes  Äapitel. 

fel6c  gebraud)t  unb  mi^braudjt  gu  i)ahm,  um  bas  eigene  ®ut  nad)  Gräften 
au§  bem  ÄaboIinger=Grbe  5U  mef)ren.  hinter  tf)nen  roirb  bei  fold^em  Seftreben 
bte  3tabt  ^^\ia  ge[tanben  f)aben,  unb  jumal  auf  Soften  bes  benad)barten 
ftet§  oerfeinbeten  Succa  fc^etnen  fie  bie  bege^rli^en  ^^änbe  nad)  bem 
üenraiften  Sefi|  ausgeftredt  ju  l^aben.  £braof)l  i^rer  in  ben  le^troiüigen 
33erfügungen  bes  ©rafen  burd)aus  nic^t  gebad)t  roar  unb  feinerlei  Grbred)t 
il)nen  5ur  Seite  ftanb,  nannten  fie  fid^  fpäter  „bas  $au§  ber  £)pet{)inger  unb 
^abolinget",  um  fo  il)re  t)orgebIid)en  2(nfptücl^e  aufs  3d)ärffte  ^eroor^u^eben.i) 
3(ud)  bie  Slutsoerroanbten  ber  ©räfin,  in  entfernteren  ©egenDen  fieimifd), 
^aben  offenbar  ä^nlid^e  SSerfud^e  gemad^t,  of)nc  inbcB,  n)a§  fie  an  fid^  riffen, 
bauernb  bef)aupten  ju  fönnen.-)  konnten  nic^t  ferner  auf  ©runb  ä^nli(^ 
roillfürlid)  fonftruirter  2>era)anbtfc^aft5be,;^ief)ungen,  raie  bie  £petbinger  fie 
geltenb  mai^ten,  aud)  anbere  ®efd)led)ter  Stnfprüc^e  ergeben,  bereu  2(bn)eifung 
5ur  bloßen  %taQ,e  ber  3J?ad)t  ipurbe?  Unb  fonnte  es  enblid)  nid)t  bie 
©räfin  gelüften,  nod)  ein  brittes  Wlal  bie  SSürfel  beä  Gf)eglüdö  .^iu  raerfen? 
(Sid)erlic^  rerlangte  bann  ber  neue  ®atte  ;um  (rinfa^  no^  etrcas  mef)r  oon 
ben  Grbftüden  ber  ^abolinger^-'öintertaffenfc^aft  als  nur  bas  öerj  ber  alternben 
Söittroe. 

%ü  jene  ?yragen  finb  praftifc^  geroorben  unb  l^aben  fid^  in  oielfacber  3Ser= 
giDcigung  mit  ben  Sßirren  oerfdjlungen,  bie  ba§  Jat)r^unbert  ben  Stäöten 
^lorenj,  *^^tfa,  Succa  unb  (Siena  fo  reid)Iid)  bradite;  ja  für  bie  kämpfe  ber 
^Florentiner  gegen  bie  S^teid^Sgeroalt  bilbeten  eben  bie  2(nge(egenf)eiten  be§ 
^abolinger-ßrbes  ben  Stusgangspunft,  unb  fie,  bie  neben  ber  an  fid)  loic^tigeren 
A-rage  ber  DJlat^ilbifc^en  6rbfd)aft  einf)ergingen,  befa^en  für  bie  tu5cifd)en 
Stäbe  eine  größere  Sebeutung  als  jene.  Cbroof)!  fie  bisher  roeber  ertannt 
nod)  aud)  nur  red)t  bead)tet  würben,  fpielen  fie  fortroä{)renb  in  bie  Se^ie^ungen 
bes  iReic^es  ^u  ben  emporftrebenben  tosfanifc^en  Sürgergemeinben  I}inetn,  unb 
man  fann  biefe,  roie  oiele  ber  Äonflifte  5raifd)en  ben  Stäbten  unD  benad^barten 
^ijnaftengefc^lcc^tern  nur  bann  rid^tig  perfte^en,  loenn  man  bie  eroig  um= 
ftriitene  Grbfdiaft  jenes  (Sefd^Iedfites  im  2tugc  behält,  bas  nad^  furser,  glänsenber 
S3lütf)e  mit  bem  ©rafen  Öugo  ins  ®rab  fan!. 


1)  6ugo:Ugiccione  M'ie^e  „goric^ungen  :c.",  2.861,  So^n  bes  Cpitfio,  Slteffo^n 
ber  Gäcilia  alä  Sefcf)üger  (bocf)  nicfit  ausbrücfitcf)  a(ä  SWuntroalt  be^eicfineti  in  ber  bort 
erroäfinten  Urfunbe  üon  1114  1 1115  of)ne  ind.).  Setreffä  Sientina  fief)e  bie  Urfunbe 
Don  1120,  17.  ^uni  Dergl.  ebenbai.  ^uv  Sßertretung  ber  gemcinfamen  ^"Ifreffen 
benellte  baä  @ei(^Iecf)t  in  ipäieren  3eiten  Äoniuln,  bie  fic^  .consules  Opethiagorum 
et  Cadulingorum"  benannten;  fo  in  ber  Urfunbe  1174,  14.  ^u^i  (Bonaini.  Dipl., 
p.  58i;  Dcrgl.  auc^  £tto  IT.,  1209,  14.  Sej.,  für  bie  gamilie  ('Bö^ni.^Jirfer,  Eeg. 
imperii  3lx.  1272).  'gerner  .domus  Opetingorum  et  Cadulingorum"  noc^  1285  in 
einem  93ettrage  mit  ber  Commune  '^^ifa  (Tronci,  p.  250). 

2)  ^n  bieiem  (Sinne  ift  offenbar  bie  3(btreiung  Don  angebUcfiem  -IJiorgengabe; 
@ut  ber  (Eäcilia  burc|  einen  Sßerroanbten,  irafiricfieinlitf)  DJeffen  berfelben,  auf  i^r 
©eboi  an  ben  ßrjbijc^of  Don  ^ifa  1130,  20.  3Jod.  (Murat.,  Ant.,  III.  1147) 
ju  nerfte^en. 


SJJadjtenüciterung.  373 

CSI)c   tnbe^   bic   ^ldl)^  ber   burd)   fie  Iieruorgcrufenert  kämpfe   begann,  §"3  gegen  Me 
lenfte  ein  Unterne{)men,  ba§  unter  ben  33annern  %^iia^,   bod^   unter   anfe()n=  jj-[''J[j']",'^g" 
lidjer  53ctl}eiligung  fa[t  aller  bebcutenben  ©täbtc  Suäctcnö  in§  SBerf  gefegt  roarb, 
bie  Slid'e  uon  9ieuem  roeit  über  ben  engen  ^retö  I)etmat^Uc^er  3ntereffen  I)inauö. 

S)er  2!)i)na[tte  jeneä  3JIugu^ib,  ben  bic  ^ifaner  unb  ©enuefen  cor  einem 
Safir^unbert  a\\§  Sarbinien  werjagt  Ratten,  roaren  al§  le^ter  SBeft^  bie  balea= 
rifc^en  Snfcln  geblieben,  unb  von  biefen  au§  madjten  bie  3JtufeIntanen  Ijiiufige 
>|.Uünberung§3Üge.  SDie  gegenüberliegenbe  J?ü[te  Äatalonienä  lag  unangebaut 
au§  ^-urc^t  uor  ifiren  9täubereien;  in  (Sübfranfreid;  roaren  bie  ^^nraten 
gcfürd)tete  ©iifte,  unb  ber  blü()enbe  Seeljanbel  ber  ilalienifdien  Stäbte  Ijatte 
fdjiüer  unter  ber  fortiuä^renben  ®efal)r  von  Ueberfällen  ju  leiben,  dlod) 
gitterte  in  ber  d)ri[tlid)en  Söelt  bie  ©timmung  beä  erften  ^Ireuj^ugeS  nad;, 
aber  ein  ®Iauben§frieg  in  ber  9H^e  mit  2lu§fid)t  auf  reid;ere  unb  leichtere 
Seute,  auf  greifbare  ^panbel§oortf)etle  leudjtete  bem  auf  ba§  ^Keale  geridjteten 
(Sinn  italienifdjer  Bürger  beffer  ein  alä  ein  ritterlid)=abenteuerlid)eg  (Sd;lagen 
im  fernen  3JJorgenIanbe  gu  ©unften  einer  mijftifi^en  2>orftettung.  Gö  fdjeint, 
ta^  ber  ©ebanfe  beg  ^ampfe§  gegen  bie  Salearen  im  to§fanifd)en  S5innen= 
lanbe  gri3^ere  33egeifterung  inedte,  al§  jUDor  ber  jur  33efreiung  be§  ^eiligen 
®rabe§;  ^um  ^reujjug  mai^te  man  freilii^  aud)  biefeg  uiefentlid^  au§ 
praftifc^en  unb  faufmännifd^en  Sntereffen  l)erüorgef)enbe  Unternehmen.  G§ 
gab  aud^  ba,  roie  einft  in  2lfrifa,  gefangene  G^riften  ju  befreien,  geraubteä 
Ijeiligeä  ®erätt)  5urüdsuerobern,  unb  üor  Sldem  galt  ber  Ärieg  roiber  ben 
•^'»albmonb,  rao  immer  er  gefüljrt  raurbe,  al§  ein  93littel,  ©d)ulb  ju  fü()nen 
unb  ©eelenl)eil  gu  erroerben.  ^apft  ^^afdjalig  rief  bie  ©täbte  9Jiittelitalien§, 
^^ifa  öor  allen,  jum  ilampf  gegen  bie  balearifd^en  3)to^ammebaner  auf.  S)em 
Gr^bifd^of  *;)3elru§  fanbte  er  ein  i^reug,  ba§  bem  §ieere  üoranleud^ten  follte, 
unb  ernannte  it)n  jum  apftolifdjen  5ßifar  auf  ber  g^lotte  unb  im  Sager;  ben 
einjelnen  ^ül)rern  fdt)idte  er  „ri3mifd^e  g^elbgeid^en",  röaljrfc^einlic^  Sanner  mit 
ben  Snfignien  be§  älpoftelfürften.  3)a§  Dfterfeft  1113  mar  für  bie  £reu5= 
nal)me  feftgefteHt,  unb  ganj  >JJifa  mu^  fd;on  geraume  3eit  gUDor  jur  Sdjiff6= 
roerft  unb  3Baffenfd)miebe  gemorben  fein.  3n  furger  ^-rift  roaren  300  ©aleeren 
unb  SranSportfa^rgeuge  für  3D'tenfd)en,  *|sferbe,  9ta^rung§mittel  unb  SelagerungS-- 
gerät^  ;^u  ruften,  benn  roag  baä  Se^tere  anlangte,  fo  wu^tc  man,  bafe  man 
an  Ort  unb  ©teile  fein  C^'ols  jum  23au  jener  Stürme,  g-alTbrücfen,  Seitern, 
SBibber  unb  2Burfmafd)inen  finben  roürbe,  für  beren  $erftellung  bie  *]}ifaner 
Ingenieure  bereits  in  ber  3Belt  berühmt  roaren;  man  fertigte  bie  ®erät^= 
fd()aften  bal)eim  in  zerlegbarer  ©eftalt  an,  um  fie  oor  ben  feinblid)en  9Jtauern 
gufammenjufe^en.  ©§  mu^te  fid^  fomit  um  ^-alirjeuge  »on  bebeutenber 
^-affungSfraft  ^anbeln,  unb  üon  ben  ©aleeren  roirb  in  ber  Jl)at  mitgetl)eilt, 
ba^  fie  je  von  100  Siuberern  beroegt  rourben.  Sieferte  für  ben  (Sd;iffäbau 
^orfifa  »lUanfen  unb  ^X'^d),  fd^affte  man  oon  (Slba  ba§  Gifen  l)erbei,  rourben 
bie  33erge  um  ba§  alte  Suni  il)reg  S3aumfd;mudeö  beraubt,  fo  gab  bic 
Florentiner  Sanbfd^aft,  fo  gaben  bie  §öl)en  beä  9Jtugelto  hk  l)ol)en  Stämme 
für  bie  fegeltragenben  5Jiaften;    mit  bem  g-rüljlinggroaffer  flößte  man  fie  auf 


374  3Jeunie§  ^apücl, 

ber  eteoe  Bis  jum  3Ii-no,  auf  biefem  roeiter  big  ^ifa.')  2(m  6.  äfuguft 
lief  bie  fciineU  gerüftete,  glänjenbe  %lotk  aus;  Iiatte  bie  Seeftobt  felbft  ben 
■"öaupttf^eil  ber  (Streiter  gefteüt,  fo  waren  bod)  aus  ben  9^ad)barftäbten  an- 
fe^nlirf)e  Gräfte  Eierbeigeftrömt;  ®enua  allein  ftanb  ber  Gjpebition  nid)t  nur 
t^eiInaf)mIo§,  fonbern  in  bumpfer  ^einbfd^aft  gegenüber.  3Sie  einft  bem  3uge 
nad)  2lfrifa  batten  fic^  je|t  aud)  bem  nad)  ben  33alearen  eine  Sln^af}!  9Römer 
angefd)Ioffen;  Succa,  in  einem  2(ugenblid  ber  93egeifterung  bie  alte  g'einbic^aft 
üergeffenb,  fdieint  befonberä  ftarfe  Dliannfd^aft  entfanbt  ju  Ijaben  unb  näd)ft 
ben  Sud^efen  »vtoren?;-;  ba  aber  jene  balb  genug  umfe^rlc,  blieb  biefes 
oon  ben  tu§cifd)en  33innenftäbten  am  ftärfften  im  §>eere  oertreten.  g-erner 
Ratten  Siena,  SSoIterra,  ^^^^iftoja  Su^ug  entfenbet,  unb  feiger  irar  aud)  au§ 
ber  £'ombarbei  unb  9iomagna  gefommen.  2)ie  ^reu^faFirer  au§  ben  einzelnen 
Stäbten  fegelten  auf  befonberen  Sdjiffen,  bie  ^^ifa  if)nen  auf  eigene  itoften 
gefteÜt  l^atte,  3)  unbfie  werben  bementfprec^enb  aud)  als  gefc^Iofjene  3(btbeilungen 
unter  eigenen  f^^ü^rern  gefämpft  Ijabcn;  foId)e  Trennung  ber  Kontingente  üer= 
mieb  ben  -S^aber  roenigftenä  auf  ber  %a'i)xt,  aber  fd)on  beim  erften  3(nlanben 
in  Satbinien,  roo  Sarben  unb  Torfen  fid)  bem  3uge  anfd^Ioffen,  brac|  er 
aufs  €>eftigfte  au§.  S3eim  2Beiterfaf)ren  üerid)(ug  ein  (Sturm  bas  ben  33a= 
learen  juftrebenbe  (Sefd^raaber  an  bie  fatalonifdje  Küfte,  roo  man  in  bem 
tieinen  $afen  (£an  geliu  be  ®uijoI§,  nal^e  (Serona,  etroa  100  km  norböftlic^ 
■Barcelonas  lanbete.  S)ort  erfd^ien  am  7.  (September  ©raf  9taimunb  33erengar 
oon  -Barcelona,  geleitet  oon  roeltlid^en  unb  geiftlid^en  ©ro^en,  barunter  jicei 
Sifdjöfen,  um  g-reunbfd^aft  unb  33ünbni^  mit  ben  Italienern  3u  fcf)Iie^en. 
3(u§  ber  $anb  be§  ^ifaner  6rjbifd)ofs  na^m  er  bas  Kreuj,  unb  eine  -J-a^ne 
rourbe  ibm  überreid)t  al§  3eic^en,  baß  er  fortan  Sannerträger  ber  ^^ifaner 
fein  follte,  fobalb  biefe  gegen  9)^ufelmanen  'Spanienä  ju  ^-elbe  ^ögen;  für 
biefes  Wlal  oerfid^erte  er,  100  f leine  (Sd^iffe  unb  200  9^itter  gum  Kampf  roiber 
bie  balearifdjen  Sslamiten  gu  fteEen.  Sie  3a^I  ber  Streiter  rcar  xud)t  gro^ 
in  2(nbetrad^t  be§  JntereffeS,  haB  gerabe  er  an  3ücf)tigung  unb  DZieberroerfung 
ber  3>ern,nifter  feines  ©ebieteS  I)aben  mu^te,  aber  bie  *pifaner  rouBten  fid) 
■ium  Grfa^  anbere,  fef)r  greifbare  3>ort§ei(e  ausgubebingen;  fie  liefen  fict)  uon 


1)    Lanr.  Veroii.,   I:    .Antennas,  qnae  vela  ferant.  qwod  gestet  easdem 
Arboi-eum  robur  celsae  tribuere  Mueelle. 
Ceditur  ornne  ueraus.  caesum  descendit  ad  uiidas." 
5)ie  !2leIIe  giebt  juglcid)  eine  (Srflärung  für  bie  allmähliche  ßntraalbung  ber  iifugeUaner 
Sanbfc^aft. 

-)  2'ie  ^Reihenfolge  ber  3(ufiäfilung  in  ber  gleid^  ju  cnnä^nenben  Uvtunbe  uon 
1113,  7.  (Eept.,  entfpric^t  lüafjndjeinlic^  ber  (Stärfe  ber  3?ertretung  ber  einzelnen 
Slöbte.  2)aB  bie  ■Römer  juerft  genannt,  l^aben  fie  rao^I  ber  3i>ürbe  ifirer  £>eimatf), 
nic^t  ber  mimeriic^en  Stärfc  ju  banfen.  (So  folgen:  Succa,  ^"^oren?,  Siena,  2?olterra, 
Ißiftoia  :c. 

3'  Laur.,  II:  2: er  ^ifaner  2trdiipres5i)ter  äugo  i)'dit  ben  murrenben  Sudiefen 
Dor,  Äeiner  f)abe  fie  ^um  kommen  gcjroungen;  auf  i^r  Grfuc^en  ^a5e  man  i^nen,  nic^t 
um  ©elb,  fonbern  umfonft,  Scf)iffe  gegeben. 


DJJac^terioeileruncv  375 

9laimunb  23erengar  in  feinem  weiten  (Sebiet,  iias  au^er  '-Barcelona  bie  füb= 
fran.^öfifd^en  Se^irfe  von  2lrle§  unb  ©aint  ©illeä  umfaßte,  öanbelsfrf)u^  unb 
grei()eit  oon  2lbga6en  5ufid)ern,  SSeroiKigungen,  bie  ben  5^onfurrenten  ®enua§ 
im  fatalonifd)en  unb  proüen^alifdjcn  ^^anbel  unfd)ä^bare  3]ortI)eiIe  geroäljrten, 
fo  bebeutfame,  ba^  man  nod;  120  %ai)xc  fpäter,  alä  ^lßi\a  in  feiner  33oIIbIütf)c 
ftanb,  ben  ilönig  Safob  üon  2tragonien  um  if)re  Erneuerung  anging.»)  2tber 
eben  bie  ®efd)icflid)!eit,  mit  ber  bie  Seiter  ber  ßjpebition  unter  bem  Banner 
beö  Äreu^eg  bie  Sntercffen  ber  S5aterftabt  ju  förbern  nerftanben,  fdjeint  unter 
ben  J^eilne^mern  au§  anberen  (Segenben  lauteö  DJiurren  I)eroorgerufen  ^u 
{)aben.  3roar  rourbc  ber  §aber  für  ben  Slugenblid  roieber  gefd)Iid)tet,  unb  füb= 
franjijfifdje  ©rafen  ftie^en  jur  ?5^Iotte,  bie  auf  mef)r  aU  450  ©d)iffe  angen)ad)fen 
fein  mu^,  aber  jtarfeS  Ungemad)  »erfolgte  ba§  Unternef)men.  SSiele  ftarben 
an  ber  *^^eft,  ungünftige  SSinbe  l)emmten  erft  bie  2BeiterfaI)rt  unb  inarfen,  alä 
man  fie  bennod)  oerfuc^te,  ba§  ®efd)iüaber  an  bie  fpanifc^e  .^üfte  jurüd. 
2ßeif)nac^ten  nabte;  nidjtä  raar  erreicht  unb  auf  SKonate  I)inau§  fein  >>-ort= 
gang  5U  Ipffen.  Sei  ben  Sud^efen  gewann  unter  bem  Ginbrud  biäf)erigen 
iDüßlingens  bie  alte  2(bneigung  unb,  rcie  menigfteng  bie  ^^ifaner  fpotteten, 
ber  oon  ben  ungen)oI)nten  33efd)roerben  ber  Seefal)rt  er,^eugte  Ueberbru^  bie 
Cberl)anb.  SSerfd^rounben  mar  ber  ®Iauben§eifer;  mit  lautem  ®etöfe  Don 
Schimpfereien  trennten  fid)  i()re  norbroärtä  !ef)renben  3fieiterfd)aaren  unb  %np 
truppen  oon  ben  3urüdbleibenben,  um  gu  Sanbe  in  bie  $eimatl)  ju  5ie{)en.-) 
•Selbft  ein  J[)eil  ber  3(nberen,  bie  weiter  am  3uge  tf)eilnel)mcn  wollten, 
mu^te  fic^,  um  ju  überwintern,  nad)  ©übfranfreid)  wenben,  weil  Katalonien 
für  ba§  gro^e  §eer  weber  genügenbe  9tal)rung§mtttel  nod)  Quartiere  barbot. 
2)a  öiele  Schiffe  burd)  bie  Stürme  befd)äbigt  ober  jerftört  waren,  fal)  man 
fid)  geswungen,  nad^  ^^ifa  um  6rfa^  gu  fd^iden;  ber  ^^apft,  oiellei^t  um 
weiteren  3wiftig!eiten  im  €>eere  5U  fteuern,  fanbte  einen  eigenen  Segaten,  htn 
Karbinal  Sofo.  2)er  3uni  fam  {)eran,  e^e  bie  33erftärfungcn  oon  ber  3trno= 
DJMnbung  unb  gleidj^citig  bie  Gruppen  eintrafen,  bie  in  ©übfranfreid)  über= 
wintert  l^atten;  je^t  enblii^  glüdte  bie  ^-al)rt,  fo  ba^  man  minbefteng  jum 
^ampf  gegen  ben  §albmonb  fam.  Ser  erfle  2tngriff  rid)tete  fid)  gegen  bie 
ipiti)ufen=3nfel  Süisa,  unb  einen  5[Ronat  bauerte  bie  SSelagerung  ber  gleic^= 
namigen,  burd)  Stauern  unb  Sljürme  befeftigten,  oon  3)ieer  unb  ©ümpfen 
befd)ü§ten  ©tabt.  dl.ad)  il)rer  Eroberung  wanbte  man  fid)  nad)  SRajorfa,  wo 
man  am  S3artl)oIomäuötage  (24.  Sluguft  1114)  lanbete,  mel)r  al§  ein  Sal^r 
nacf)bem  bie  g-lotte  an§  bem  Slrno  gefegelt  war.  3)conate  30g  fid)  baä 
iRingen  f)in,  benn  mit  wahrem  '§>elbenmut^  fämpften  bie  DJiufelmanen  unb 
i^re    Ingenieure    jetgten    fic^    ber    Selagerungöfunft    ber    ^]}ifaner    burd)au§ 


1)   ^tc   Urfunbc   .in  porticu  S.  Felicis  prope  Gerundam"  1113,  7.  ©cpt. 
(14  ind.  6j  tnferirt   in   bie   Urfunbc   Äönigg  ^afoB    con  3(rag.  unb  DJlnjorfa  1233, 
8.  3luguft  (£t.=2(rc^.  $tfa.   Atti  puLbl.].    gür  3(uttläruni3  über  bie  Sage  be§  2(uo= 
ftcUungsorteö  bin  id)  ,v>errn  (S5cn.=üonf.  3t\i).  Öinbau  in  a3arce(ona  üevpfUd)tet. 
Siefie  „5orfcf)ungen  :c.",  ©.  82:  „3"'"  33a(carcu^3iiÖ-" 


2\     ,3:; 


376  Sieuntes  Äapitcl. 

geroad^fen;  il)rc  fc^neU  erbauten  Iiöl^erncn  ^a]teUe  oereitelten  bie  3Sirffamfctt 
ber  $of3tI)ürme,  bie  bie  G^riften  gegen  bie  5)cauern  tiorfd)o6en.  2)er  SOSinter 
br ad)  f)erein;  öie  ^reu^esfämpfer  lagerten  tn$)ütten,  bie  fie  fd)Ied)t  gegen  Stegen 
unb  ^älte  fc^ü^ten,  unb  fd)on  »er5it»eifelte  man  bal)eim  an  ii)rer  Grrettung.  S^er 
^^apft  fd)rieb  für  ben  Grfolg  ber  d^riftlidien  23affen  (Sebete  burd)  Statten  unb 
^-ranfreic^  auä;  in  ^^l^ifa  —  unb  getni^  ebenjo  in  ben  anberen  Stäbten,  bie 
Streiter  lüiber  ben  Sslam  entfenbet  t)atten  —  waren  bie  ^ird^en  voU  üon 
5-IeI)enben;  barfuß  fal)  man  bie  5'röuen  von  einem  ®otte5!)aufe  jum  anberen 
roaüen,  Sieg  unb  .*öeimfel)r  für  93äter,  (Satten,  Sö^ne  5U  erbitten.  Gnblic^ 
t^at  bie  Jungfrau  ein  offenbares  SÖunber,  benn  gerabe  an  bem  geft  ti)rer 
^Reinigung,  am  2.  ^^ebruar  1115,  gelang  e§,  bie  9teuftabt  in  Sranb  5U  fteden, 
unö  oier  2age  fpäter  fonnte  man  in  fie  einbringen.  S^er  SBiberftanb  fon- 
gentrirte  fic^  je^t  in  ber  burc^  eigene  ?Jtauern,  Jf)ürme  unb  ©räben  befeftigten 
2lltftabt,  unb  erft  nad^  16  Sagen  bes  Hampfeä  fiel  aud)  fie.  5)ennod)  gaben 
bie  tapferen  Sarazenen  aud^  je^t  i^re  2-aä)e  nid)t  »öllig  oerloren;  nod)  f)ielt 
fid)  bie  „britte",  roof)I  bie  innerfte  Stabt,  unb  felbft  als  biefe  preisgegeben 
werben  mu^te,  üertf)eiDigten  bie  Uebriggebliebenen  nod)  f)elbenmütf)ig  ben 
Gaffero,  bie  Stabtburg  nebft  bem  Äbnigspalaft.  X06)  am  3.  2ipril  oermod)ten 
fie  aud)  bicfen  nid)t  länger  ju  behaupten,  unb  bie  gafine  ber  ^^ifaner  loe^te  üon 
ber  ^efte  ^^lajorfas.  5^er  Sultan  Dta^arebec^  mar  in  ben  kämpfen  gefallen, 
unb  rergeblicl)  ^atte  fein  Dtac^folger,  ber  funge  Surabe,  fid^  mit  feinen  Sc^äl3en 
aufs  93teer  5U  retten  üerfud)t;  er  rourbe  ergriffen  unb  in  ?5effe(n  gelegt. 
£brooE)l  na^  (Eroberung  ber  33urg  riel  SSertfjOoUes  oerbrannte,  fiel  unenb= 
Iid)e  Seute  an  ®oIb,  Silber,  foftbaren  ©eroänbern,  ©efä^en  au§  ©Ifenbein 
unö  iirijftall  öen  (5{)riften  in  bie  €)änbe,  barunter  oiele  Äreu5e  unb  I)eilige 
©erätl)e,  Seuteftüde  farasenifc^er  »:piünberung55üge.  ^Ud)  Slusfonberung  eines 
ftattlid)en  2i>eif)gefc^enfe§  für  bie  i'ifaner  Äird)e  ber  Jungfrau  tt)eiltc  man 
bas  Uebrige  unb  fe^idte  fid^  jur  €^eimfef)r  an.  2lm  Cfterfcft  1115,  ^roei 
3af)re  nad)  ber  ^reu5nat)me,  jogen  bie  Sieger  in  ^^pifa  ein;  ber  junge  Salearen= 
Sultan  muj5te  aU  ©efangener  ben  ©lanj  if)reä  Jriump^eg  er^ij^en  unb,  raie 
ber  Sänger  be§  5Kaiorfa=3uge§  bic§tete,  „Italien  ^um  Sd^aufpiel  bienen": 
3}iele  Sarazenen  Ratten  bie  Staüener  fortgefüt)rt,  unb  fid)er  war  biefen  bag 
Scbidfal  üorbebalten,  auf  europäifc^en  Sflaoenmärften  oertjanbelt  ju  werben. 'j 
Gin  glän^enber  ßrfolg  war  errungen,  unb  bie  2ßelt  ertönte  nom  £obe 
ber  25affentl)at.  5^aifer  ©einrid^  Y.  prieg  bie  i^ifaner,  bie  feinem  !Reid)e,  wie 
ber  6f)riften^eit  nid)t  geringen  :Kuf)m  erworben  t)ätten,  inbem  fie  „bie  oolfreic^e 
ftol^e  Stabt  DJiaforfa  befiegten  unb  bem  53oben  gleid^  mad^ten".-»  Jn  i^olf5= 
pl)antafie  unb  £egenbe  lebte  ber  9iu^m  beS  33alearen=,^riegeä  lange  fort  unb 
ein  3;af)rf)unt)ert  fpäter  ftellte  it)n  ein  Florentiner  neben  ben  Sieg  Slleranberä 
über  bie  ^:)5erfer  unb  ^Koms  über  ^art^ago.^j    Jn  ^Niftoja  erjö^Ite  man  »on 


1)   2;er  nac^  ^ifa  geic^Iepptcn  geratener  öcfangcnen  gebenfcn  nur  Ann.  Pis. 
ad  1114.  —  2)   1116,  25.  Suni  (2t.  3144. 

^)   Boncorapagni  Palma,  ed.  Sutter,  p.  120. 


9Jiaci^tenr)citening. 


Öi  i 


®efcf)led)t  ^u  ©efdjledjt  bie  Jfjaten,  bic  ®ranbonio  au§  ber  ^•amiüe  ©^islieui 
üor  ^Jiajorfa  oollbradjt  I)aben  foHtc,  unb  ba§  33ilb  beä  legenbiiren  •'oclben  umrbc 
im  Sln^ianenpalaft  an  bie  3i>anb  beä  S3eratl)ungöfaaleä  gemalt. 'j  Jn  ?>-loren,5 
erinnern  nod)  fjeiite  bie  beiben,  jel^t  feit  3a[)rE)unberten  infolge  einer  2lrno--Ueber= 
fd^roemmung  geborftenen  'ilJorpli^rf äulen,  bie  am  -s^aupteingang  be§  33aptifterium§ 
fteljen,-)  an  ben  3ug  uad)  ben  fpanifd)en  ^Nitfeln.  hieben  bem  5öeuteantl)eil, 
ben  offenbar  jeber  Kämpfer  perfönlid)  erljielt,  bebangen  fid)  bie  ^-lorentiner 
jene  y^lonolitl^en  aw^  fditner  511  bearbeitenbem  ®eftein,  roaljrfdjeinlid)  in  ber 
2lbfid)t  Qv.%,  biefelben  jur  2tuSfdjmücfung,  fei  eä  ber  ©anfta  9{eparata,  fei  es 
ber  ^irc^e  be6  Säiiferä,  311  üennenben,  loie  ja  aud)  ber  ^^'ifancr  S)om  an  ber 
gacabe  unb  im  Innern  =)  reid)en  S(^mud"  oon  ^|'orpl):)rfäulen  trägt,  bie  offen= 
bar  üon  weitl^er,  oon  ben  rerfd)iebenften  Saumerlcn  jufammengebradjt  finb 
unb  i\xm  2l)eil  üielleidjt  ebenfalls  üon  5D'Jaiorfa  flammen;  bie  beiben  cor 
bem  Sattiftero  mögen  uon  ben  ©arajenen  ^Jiajorfaö  bei  il)ren  'iJ.Hiraten^ügen 
entfüljrt  niorben  fein,  menn  fie  nidjt  etraa  üon  antifen  Sauten  ber  S3alearen 
felbft  l)errüt)rten.  2)ie  einfädle  Jljatfadje  nun,  ha.'i^  ^-lorentiner  uon  jenem  3uge 
nebft  fonftiger  Kriegsbeute  au(^  für  bffentlid)e  3mede  groei  Säulen  mit  ]^eim= 
brad)ten,  l)at  ber  ercig  regen  3>olf§pl)antafie  2lnla^  gegeben,  Kränze  üon  Segenben 
um  bie  altersbraunen  Steine  am  Gingang  ber  Sauflird^e  ,^u  fd;lingen.  Sie 
g-lorentiner  foUten  ben  '^'ifanern  raäi^renb  jeneä  3uge§  iljr  ©ebiet  gegen  etruaige 
Ueberfälle  ber  Suci^efen  beir)ad)t^)  unb  au§  übergroßem  3artgefül)l  ben  Sefe^l 
erlaffcn  l)aben,  bei  Sobeäftrafe  bürfe  Keiner  ber  3l)ren  bie  Stabt  betreten,  bamit 
nicl)t  etioa  ben  oon  i^ren  5J?ännern  jurüdgelaffenen  '»IJifanertnnen  ©d)aben  an 
il)rer  ßljre,  ober  üble  3^ad)rebe  cnoadjfe.  ßiner  aber,  ber  fid)  oon  bem  iserbot 
nici^t  fdjreden  ließ,  raurbe  ergriffen  unb  jum  ©algen  oerurtl^eilt.  Sie  *]Jifaner 
jebod)  raünfd^ten,  baß  bie  ftrenge  Strafe  nid)t  au§gefül)rt  merbe,  unb  oerboten 
bie  ^tnrid)tung  auf  il)rem  ©runb  unb  Soben;  umfonft,  benn  fo  ftrcng  mar 
bie  Sittlic^feit  unb  ba§  ®eredjtigfeitSgefül)l  ber  g-lorentiner,  baß  fie  im  9tamen 
il)rer  Stabt  einen  Slder  tauften,  unb  nun  mürbe  ber  arme  ©ünber  auf  einem 
Territorium,  )io.^  i^nen  ju  eigen  mar,  nad)  ben  2Borten  eines  ßr3äl)lerS  „an 
ber  ©urgel  aufgeljängt".  SllS  baS  §eer  oon  ben  53alearen  Ijeimfeljrte,  ließen 
bic  ^ifaner  ben  9ia(^barn  ^um  2ol)n  i^rer  93unbeStreue  unb  5JiannS,^udjt  unter 
ben  33euteftüden  bie  3.1>al)l  jroifc^en  gmei  5Retallt^üren  unb  ben  beiben  Säulen. 
W\i  biefen  aber  l^atte  eS  eine  eigene  Semanbtniß,  benn  fie  befaßen  magifd}e, 
il)nen    burd)    farajenifdie    3auberfunft    oerlie^ene    Kräfte;    10er    fid;    l)tnter 


1)  Fiorav.,  p.  170.  Sie  öefd^idite  uom  ©ranbonio  begegnet  suerft  tu  hm 
Crouiche  di  Pisa  (5iö  1406),  rco  a\xi)  fd^on  fein  Silb  in  ber  Sala  dell'  antica 
signoria  di  Pist.  enuä[}nt  (Rer.  Italic.  Ss.,  ed.  Tartiiii  coL,  360 1. 

-)  t^ijxt  33afen  rül)ren  nml^rfd^einUd^  t)on  Florentiner  9fömer6auten  l)er.  i^ergl. 
Milani,  Reliquie  di  Fir.  ant..  in  beut  ,Monum."  ber  römtfd)en  Accad.  dei  Liiicei 
a.  1896. 

3)  3(nx  §od)a(tar.  —  *)  Ueber  biefen  rca[)rfd;einUd)  ed^teu  Äeru  ber  Uelier; 
Iteferung  fie^c  unten  ©.  380. 


378  9Jcuntcö  Äapitcl. 

fic  ftellte,  ber  erfannte  fofort  ben  llrljeber  icgltd)en  Stebftafils,  jebeit 
3Serrat^eg  unb  ieber  im  2^unfel  oöer  aus  bcm  S^erfted  betgebrad^ten  3>ers 
lüunbung.  0  Sic  neibiid)en  'iMfaner  aber,  bie  ben  Florentinern  fo  foftbaren 
3Befi^  nid)t  gönnten,  fdiiüärjten  bie  Säulen  in  fc^nöbem  Unöanf  burcf)  ^aud), 
iroburcf)  fie  if)re  ge^eimni^üoUen  Fäf)igfeiten  einbüßten,  i)üllten  jie  bann  in 
prac^tooUe  Stoffe  unb  fanbten  fie  nacf)  g-lorenj,  roo  man  fid)  burc^  bie 
glei^nerifdie  ^reunblirfifeit  täufd)en  lie^  unb  gu  fpät  be§  Betruges  inneraurbe. 
Siarum  fei  es  benn  auc^  gefc^cl^en,  ba^  man  ben  Florentinern  ben  Spottnamen 
„bie  Slinben"  gegeben  tjabe,  eine  Segeii^nung,  bie  and)  2)ante  erraäfint,  roobei 
eä  freiließ  feinen  Äotnmentatoren  rorbeljalten  blieb,  an  biefeS  eine  SSort  all 
jene  'Iltärdjen  an^jUfnüpfen,  bie  mit  ber  (Eroberung  'lluijorfag  jufammen[)ängen. 
:Jn  22al)r(jeit  Ijaben  mx  es  f)ier  mit  ed)teften  Grseugniffcn  ber  Florentiner 
Fabulirfunft  gu  t^un,  ber  fid^  2(üe§  gur  ^^^oüeHe  geftaltete,  toobei  S^uljm  unb 
Gi)xc  ber  2]aterftabt  nie  gu  furg  fommen  burftc  unb  bie  SZadjbarn,  wenn 
möglich,  eine  fd)Iec^te  9{otte  fpielen  mußten. 

9Jiod)te  nun  ber  33alearen=3ug  ben  >^ifancrn  ir)eitf)inf(^allenben  diuljm 
einbringen,  ben  Florentinern  Stoff  gur  Segenbenbitbung  geben,  praftifd)  erroieö 
er  fid)  alä  ein  giemlid)  unroirffames  Unternei)men,  al§  ein  diaä)c--  unb  Seute= 
frieg  gegen  jene  Snfeln,  ber  aber  roeber  ber  mufelmanif d)en  •'öerrfd)aft  auf 
öenfelben,  nod)  ben  Seeräuberfa^rten  ifirer  33en)of)ner  ein  3iel  fe^te.  2)ie 
Sllmoraoiben  bemädbtigten  fid)  ber  Salearen  unb  bie  Beunruhigung  ber  Sd^iff^ 
fal^rt  im  roefllid^en  ?[Iiittc[meer  bauerte  fort.-') 
sifdiof Kainett.  %Iq    maxi   jene    con    3Kaprfa    nac^    F^oreng    gefüljrten    Säulen    auf= 

~  sr*o-'^'  f^^^^*^'  ^"^^^^  ^'^^  ^"  ^^^  Äird)e  bes  Säuferä  bereits  ben  greifen  33if(^of 
oon  .5iorcn5.  ^^aiuer  gur  9tu[)e  gebrad^t.  Gin  prä(^tige5  2JtarmorgrabmaI,  rueitaus  baä 
fd)önfte  au§  jenen  3eiten  erf)a(tene,  rourbe  il)m  gur  iL'infen  bes  bamaligen 
eingigcn  (nid)t  me(}r  norfjanbenen)  GingangeS  erriditet  unb  au§  einer  gereimten 
Snfc^rift  flingt  bis  gu  unferen  Jagen  baä  iiob  bes  Wirten,  ber  feine  ^erbe 
42  2al)re  geleitet  I)atte.  Sie  Siebe,  bie  er  fid)  in  biefcn  S)egennien  ermorben, 
brad)te  feinen  5[Ri^erfoIg  in  S}ergeffen^eit  unb  bas  Gpitap^  gofft  if)m  bas  I)öd)fte 
Sob,  bas  einem  Sterblidjen  gu  Zi^nl  merben  !ann,  benn  es  rütjmt,  unter  bem 
Stein  ru^e  ein  guter,  gered)ter  unb  roeifer  äRann.  »^  Sef)r  oerfd)ieben  roax 
fein  Dcac^folger,  unb  if)m  nur  in  Ginem  ä^nlid^,  in  ber  langen  Sauer  feines 
3iegiment5.  Sen  grübelnöen  ©ele^rten  löfte  ein  =i)Jolitifer,  ein  ()abfüd)tiger 
(Sro^er  unb  Slriegsmann  ab.  ®eroi^  {)ing  es  mit  ber  2Benbung  öer  Stabt= 
politif  infolge  bes  älusfterbenS  ber  ^abolinger  gufammen,  wenn  je^t  ein 
jugenblid)e5  9J^itglieb  be§  ©rafenljaufeS  2Ilberti  gum  £:berl)aupt  ber  Florentiner 
5?ird)e  erf)oben  rourbe,  beffelben  ®efd)le{^te§,  mit  bem  man  nid)t  lange  guoor 
in  Fc()öe  gelegen  f)atte.  ©otlfrieb  mar  oon  ;Jugenb  an  für  ben  geiftlid)en 
Scruf   beftimmt   geroefen,   unb    al§   er  noc^  ein  5lnabe  irar,  f)atte  fein  Später 


^)    „Vorlegungen  :c.",  S.  82:  „S^nn  33a(carcn:3ii9-" 

2)    gbenba. 

-I    Sie  Örabic^rift  Richa,  VL  219.     Xa5  Sobcöbatum  1113,  12.  ^suli. 


SKadjteriüeitcntng.  379 

@raf  Sllbert  unb  feine  äliutter  Sofia  fd;on  barauf  I)in5uarbcitcu  begonnen, 
ba^  er  einft  in  3^Ioren5  jur  I}örf)ften  gciftlid)en  Sßürbe  emporfteige.  (Srf)on  im 
Sa^re  1092  l^atle  ba§  ß^epaar  gemeinfam  mit  ber  ©ro^mutter  bcä  ^inbcä, 
(Gräfin  Sabinia,  bem  g-torentiner  Somftift  bebeutenbe  ©d;enfungcn  üon  ^änbereien 
foiöie  üon  ©runbftüden  in  ber  ©tabt  gemad)t,  bie  auf  (§ottfrieb§  bermaU 
einftigeg  Grbtf)eil  angeraiefcn  würben.  M  ?>-reiIid)  fc^ien  ber  ingraifc^en  au§= 
gebrod)cne  3roift  bie  3ufunftlpläne  vereiteln  ju  follen,  aber  nid^tg  war  in 
jenen  Seiten  leichter  alä  ein  ^^arteiroedjfet  unb  eine  3Serfi3()nung  nad)  fräftigem 
Sdjlagen.  ^m  3al)re  1114  finben  roir  't)a§  ®rafengefd)(ed)t  mit  ber  ®ro^= 
gräfin,  bie  gemeinfam  mit  ben  Florentinern  ba§  ^afteK  ^J^rato  jerftijrt  Ijatte, 
inieber  im  beften  Ginocrneljmen  2)  unb  fd^on  5ut)or  mufi  e§  fid)  mit  ben  benaci^= 
bartcn  bürgern  »erföiint  I)aben,  meßeidjt  gerabe  im  ©inblid  auf  bie  nafjenbe 
SifdjofSroa^l.  2lli  ©ottfrieb  bie  erfeljnle  Sßürbe  erlangte,  fonnte  er  baö 
fanonifd^e  2llter  üon  30  Sauren  erft  wenig  überfdiritten  f)aben.  3) 

2Ba§  bie  g-Iorentiner  unb  bie  2Uberti  je^t  jufammenfüfirte,  mar  gemeinfame  Kampf  um  bie 
yveinbfdjaft  gegen  bie  ®uibi,  benn  mit  merhoürbigem  ©efi^id  oerftanb  es  bie  '^^''".''"S"' 
Sürgerf c^aft ,  fi(^  perfönlic^er  Slbneigungen  ober  roiberftreitenber  Sntereffen  ju 
bebienen,  roetdie  bie  mächtigen  Feubalgefd)led)ter  »oneinanber  trennten,  um  bie 
Gräfte  be§  einen  gegen  'inK^  anbere  ju  roenben,  um  eines  burd^  ba§  anbere  gu 
fdjntädien  unb  baburd)  für  bie  (Sntrairfelung  be§  eigenen  ®emeinraefen§  unb 
feiner  politifd^en  3)iad)t  inmitten  oon  ®eioaIten  9taum  ^u  fcf)affen,  bie  in  it)rer 
'Bereinigung  ein  nid)t  ju  beroältigenbeä  $inberni^  für  biefelbe  gebilbet  Ijätten. 

Gä  ift  nid;t  ju  ermitteln,  auf  ®runb  roeldjen  3^ed)tötitelä  ober  unter 
mefd[)em 'J^orroanbe^)  bie  ©rafen  ®uibi  auf  einen  2f)eil  ber  ÄaboIinger=6rbf(^aft 
Stnfprüc^e  erI)oben,  aber  e§  tritt  mit  roKer  2)eutlidjfeit  I^eroor,  ha\^  fie  foId()e 
geltenb  madjitn.  2)ie  Florentiner  aber  fämpften  ju  gleid)er  3eit  um  @rb= 
ftüde  be§  5{abolinger=®uteö  unb  gegen  bie  ®rafen  ®uibi,  bie  fidf)  eine§  'Hijcik^ 
ber  ■'C'interlaffenfc^aft  bemäd^tigt  t)atten,  unb  fo  ergiebt  fid)  ber  ©d)IuB,  ^^^ 
i^nen  eben  »on  ben  ®uibi  jene  33urgen  unb  Sefi^ungen  ftrcitig  gemad^t  mürben, 
bie  ®raf  $ugo  fterbenb  bem  S3iöt[)um  uermad)t  I)atte  unb  mit  benen  bie 
Äanonifer  an  feinem  frifd^en  ®rabe  inueftirt  roorben  waren.  3Bäf)renb  fid^ 
ein  J§ei(  beä  F^^orentiner  StuggugeS  unter  *}Jifa§  33annern  in  roeiter  Entfernung 


1)  Urfunbe  ^tato   1092,   5.  mär,    (Carte  Borgh.   in  ber  Bibl.  Naz.  ^lor , 
vol.  71.  p.  12).     ©ottfneb  löirb  al§  ^puei-''  bejetc^net. 

2)  ©raf  3{l6ert  bei  dTiatijUie,  1114,  8.  )Rov.,  S^UQt  in  Urfunbe  für  ^:t^oarone 
(Fior.-M.,  Math.  Doc,  p.  252). 

3)  ^n  Urfunbcn  juerft  atg  a3ifcliof  1114,  22.  Sept.  (£t.-3(rd;.  ::pror)cn.  ßamalb.). 
■ij  25ergL  aucft  in  beuGrörterurtgcn  ü6et  bie<barbutnifrf)et-i-6ici^aft„(yoricf)ungen:c.", 

©.  95.  3^ie  t^eihoeiä  erfolgreichen  S^erfuc^e  ber  öuibi,  fic^  in  33efi§  won  Cbjcfteu 
ber  .Habolinger^Grbi'djaft  ju  feigen,  gctjen  fiefonberä  aus,  ben  Urfuuben  1114,  3.  Jiou. 
unb  1122,  12.  ^ev  („5orfd)ungen:c.",  ©.  89u.  90)  fievoor.  S"  Reiben  Ijanbelt  eä  fid^ 
um  bag  jUüor  ben  j^abolingern  gehörige  gucecd^io,  beiH).  unt  .^of)citörcc^le  über  bas 
bortige  Älofter,  Selreffg  ber  2tnjprüc^c  beä  3Jeid)ö  auf  33urg  unb  Älofter  fiefjc 
a.  a.  0.  ©.  91. 


380  SJeuntes  Kapitel. 

€rne  üon  öer  -sjetmat^  befanb,  noi^  1113,  rüdfte  baä  Sürgerl)eer  gegen  öa§  i^a[teU 
fon'mo.m  ^0"^^  Gafcioli,  ba§  nebft  ©etttmo  bie  ber  Stabt  am  näd^ften  gelegene  g-efte 
cafcioii.  unter  all  benen  war,  bte  ben  Äabolingern  gef)ört  l^atten.  6"f)e  bie  33ürger 
ftc^  namens  ber  Stabtftrd;e  biefeä  roi(^tigen  Grbt^eiles  bemäd)tigen  tonnten, 
muffen  fd)nelfere  ^^rätenbcnten  i^nen  jucorgefornmen  fein,  unb  gmar,  roie 
wir  auf  ®runb  ber  folgenben  ßreigniffe  annefimen  öürfen,  eben  bte  (Sutbi. 
2Iber  bie  nid)t  fel)r  ausgcbel)nte  33urg  nermodjte  ber  23elagerung  nic^t  lange 
^u  it)iberftel)en;  fie  mürbe  genommen  unb  man  30g  if)re  3erftörung  einer  Sefi^= 
ergreifung  unö  bauernöen  Sefe^ung  cor,  bie  bie  (Btabt  cieHeid^t  in  nod^  l^ö^erem 
9)ta^e,  a(§  bieä  in  ben  näc^ften  Sauren  of)ne^in  gefc^af;,  ju  fortn)äf)renbem 
9iingen  um  baä  ^aftell  ge3it)ungen  f)ätte. ») 

2^ie  Ätimpfe  ber  g-Iorentiner  üerfd)[angen  fid)  roal^rf(^einUc^  mit  anberen, 
oon  benen  freilid^  nur  bunfele  ^unbe  übrig  ift.  SDie  ©enuefen  l^atten  groEenb 
auf  ba§  Unternel^men  ^]}ifa§  geblidt,  roie  fie  benn  aud^  alsbalb  ba§  3I)re  ba5U 
beitrugen,  ba^  ber  Sieg  üon  ?3iajorfa  oEjne  alle  bauernöe  2£>trt'ung  blieb.-) 
(Sofort,  als  bie  *J>ifaner  in  See  gegangen,  Ijatte  ®enua  bie  Umftänbe  benu^t, 
um  bie  Surg  %^orto  3>enere  ju  erbauen,  3)  bie,  ben  ®olf  oon  Spejia  bef)errid)enb, 
in  ber  ^-olgeseit  ©egenftanb  unauf§örlid)en  5iampfeg  ^raifc^en  ben  rioalifirenben 
Seeftäbten  bilbete.  2;en  (Senuefen  foKte  bas  ^aftell  unb  ber  oon  i^m  bel^errfc^te 
Öafen  alä  SiusfaUspforte  gegen  *;).Ufa  bienen,  unb  ba  es  in  naijer  5-oIge5eit 
i^re  ftetä  geübte  ^^olitif  roar,  00m  Sanbe  l^er  Succa  gegen  ^^ifa  in  Seroegung 
3U  bringen,  fo  oft  fie  oon  ber  Seefeite  l^er  eine  Unterne{)mung  gegen  bie 
9tcben6u{)Ierin  ins  2Ser!  festen,  l^at  e§  oiel  2Sa^rfd)einIi(^feit,  ba^  fie  aud) 
je^t  ®Ieid)e§  oerfuditen,  na^bem  bie  Suc^efen  in  E)el(em  3eni)ürfni^  unb  noU 
neu  auflobernben  •'oaffes  bas  ^^ifaner  ^xm^ijctx  in  Spanien  cerlaffen  {)atten. 
2'e5()alb  fann  an  hen  Florentiner  Srabitionen,  bie  fic^  mit  bem  5BaIearen=3ug 
ncrfnüpften,  fo  Diel  2BaE)re5  fein,  baf5  g-Ioren^,  oon  Deffen  33ürgern  of}net)in  oiele 
unter  'iJJifas  5-af)nen  fämpften,  and)  bat)eim  bamalg  mit  ber  Seeftabt  im  Sunbe 
ftanb,  um  fie  gegen  einen  2(ngriff  Succag  fidlem  ju  fjelfen.O  S)a  roir  ben 
©rafen  (Suibo,  ben  ?3-einb  von  ^lorens,  gegen  biefeä  mit  Siena  oerbünbet  unb 
jugleic^   im  GinoerneI;men   mit  Succa   nacfiroeifen   fönnen,  s)   fo   roaren  allem 


1)  „lyorfd^ungen  2c.",  S.  86. 

2)  ^m.  Chi-on.  breve  Barcinon.  („^orfc^ungenic",  S.  83)  f)eiBt  es:  ^A.  1115 
eapta  fuit  civitas  Majoricai-um  a  comite  Barcinoneusi  cum  Pisanis,  quam 
Januenses  poste  tradiderunt." 

3)  Cafifari  Ann.  ad  1113. 

4)  £aB  kämpfe  stüifc^en  ^>ii'a  unb  ^ucca,  minbefteno  unmittelbar  nacf)  3iüdfe^r 
ber  '^ifaner  üom  Salearen=3u8  ftattfanben,  bie  aber  luafirfc^einltc^  ^UDor  ifiren  2tnfang 
genommen,  ergiebt  n^  wr  ßenüge  au§  ben  erregten  SSerbanbtungen  auf  bem  5'"ft2"= 
fonül  1116,  über  bie  Ekkeh.  iM.  G.  Ss..  TL  250i  bericf)tet. 

ä)  Urfunbe  dou  1114,  3.  3iod.  ( „Vorlegungen  2C.",  (2.89).  C^^uiöo  ©uerra  tritt 
bie  fiȊlfle  ber  33urg  dou  g-ucecc^to  an  Succa,  b.  1^.  an  beffen  33iic^of  ab.  iC^ie  a.  a  O. 
■3.  82  erroä^nt,  tritt  für  leKtcren  als  5lontra[)ent  ber  causidicus  Fralraus  auf,  ber 
juDor  a(§  befonbers  einftuBreicficr  iuc^efe  bei  bem  33alearen:3n9  genannt  tüurbe. 


Siad^tcrmeiferung. 


381 


%n\d)t\m  nad)  bie  SSaffengänfle  bcr  Florentiner  nur  Ginjelerfd^einungen  eines 
Kampfes,  ber  gan^  Suäcien  gcfpalten  I)atte. 

Jm  Sommer  be§  folgenben  3af)reg,  1114,  luanbicn  fid^  bie  ^Florentiner 
5unäcf)[t  gegen  bie  Se[i|ungen,  bie  ben  ®uibi  im  Florentiner  ©ebiet  ftroinauf= 
roiirtö  am  2lrno  unb  im  <2ieci=2f;ale  5U  eigen  inaren.  2)en  erften  2lnpral( 
i^reS  ®rimme§  aber  ridjteten  fie,  nid)t  eben  ebelmütl)ig,  gegen  ein  9^onncn= 
flofter,  gegen  3ftofano  am  2trno=Ufer,  bem  je^igen  'ilJontafieiie  gegenüber, 
in  bem  eine  ©djiüefter  ©uibo  ©uerraS,  bie  (Sräfin  33ertr;a,  al§  2(ebtif)"in 
waltete  unb  haä  unter  bem  ^'atronat  beä  (s5efd)Iec^teö  ftanb.  3artere  ^)tücf= 
fid^ten  entfprad;en  nid)t  bem  Sinne  be§  5af}rl)unbertö,  aud)  ba  nid)t,  uio  es 
ftd)  um  fromme  Stiftungen  !^anbelte,  unb  in  fpäteren  3eiten  tonnte  ein  unter 
feinem  ßibe  über  biefe  S3erl)ä[tniffe  befragter  3euge  auäfagen,  bafe  bie  Äriege 
ber  F^^orentiner  gegen  bie  ©uibi  ftetS  mit  einer  9]eruiüftung  von  iiKofano  ^u 
beginnen  pflegten.  1)  '?llaä)  foldjem  ä30rfpiele  30g  bie  ftäbtifdje  Streitmacht  gegen 
bie  ftarfe  S3urg  ®uibo  ®uerra§,  oon  bcr  au§  er  bicfen  Sl^eil  feiner  Sefi^ungen 
üerroalten  liefe,  gegen  9Dionte  bi  ßroce.  3mifc^en  ben  2l;älern  ber  Sieci  unb 
ber  Sieoe  in  anfcl)nli(^er  0öl)e  gelegen,  bot  fie  bem  (Srafen  gugleid)  einen 
bequemen  SlugfaHSpunft  in§  na^e  2Irno=2^al;  roenige  Stunben  trennten  fie 
üon  Fiefole  unb  nur  eine  fur^e  Sßegftrede  entfernt  lag  ba§  Äaftelt  9}iontcloro, 
ba§  ben  bortigen  ^ifd;öfen  ju  eigen  mar.  SSon  ber  9iomagna  unb  üom 
airetiner  ©ebiet,  felbft  aus  bem  Sienifd;en  burd)S  (S§ianti=  unb  burc^S  2lrno= 
Zi)al  fonnten  nad^  SRonte  bi  Groce  Streit!räfte  Ieid)t  genug  jufammengejogen 
werben,  o^ne  bafe  F^^oren^  eS  gu  l^inbern  »ermod^te,  unb  non  frül)  an  fd)eint 
fid^  beffen  33ürgerfd^aft  burd^  bie  anfe^nlicfie  53ergfefte  oon  9?orboften  l^er  ftarJ 
bebro^t  gefüllt  gu  l^aben.  ©od^  ie|t  mie  fpäter  mufete  fie  erfennen,  baf?  biefelbe 
fd)n)er  ju  erfdmpfen  unb  Ieicf)t  ju  entfe^en  fei.  ©erabe  an  ber  3>igilie  i^reS 
Sd[)u^f)eiligen,  be§  SäuferS,  am  23.  3uni  1114,  erlitten  bie  Florentiner  oon  ben 
uereinten  9Jlannfd)aften  (Suibo  ©uerraS  unb  ber  Stabt  Siena  cor  ben  DJtauern 
ber  ^-8urg  eine  9^ieberlage  unb  bie  ©efd)Iagenen  waren  gejmungen,  if;r  f^pdl  in 
ber  F^^udit  5U  fuc^en. 2)  So  empfinblid;  ber  SD^ifeerfolg  fein  modjte,  eS  lag  in 
bem  fraftooUen  Sßefen  ber  fid^  jur  Tlad)t  emporringenben  Stäbte,  ha^  %t^' 
fd)Iäge  ben  SÖagemutf)  nur  für  eine  furje  3SeiIe  bämpften.  Sieben  2Sod)en 
nad)  bem  unglüdlid^en  Äampf  um  9J^onte  bi  Grocc  gogen  bie  Fl^o^cntiner 
nad)t§  oor  baS  naf)e  SJtonte  Gafcioli,  baS  man  feit  ber  üoriäfirigen  3erfti3rung 
mieber  aufjubauen  oerfud^t  l^atte.  Sid^erlid^  gefdiaf)  ber  Sau  unter  bem 
Sd[)u|e  einer  anfef)n(id)en  2Baffenmad)t,  boc^  gelang  bem  S3ürgerl)eer  am 
18.  2luguft  bcr  näd^tlid)e  Ueberfatt  unb  bie  ooßftänbige  3erftörung  ber  wiebers 
erftanbenen  SCRauern  be§  ^aftells.») 

2Bäl^renb  bie  5>ergröfeerungSpolitif,  bie  Fl^orens  je^t  offen  »erfolgte,  ifim 
brausen  mäd()tige  F^inbe  erwedt  !f)atte,  ging  im  Innern  ber  ©eift  bes  C^aberS 
um  unb  es  würbe  oon  fd^weren  UnglüdSfällen  betroffen.   2lm  4.  3Jiai  1115  brad^ 


§tt>cite 
gctftörung 
von  montc 

ilafcioli. 


Kird?Iidic 
tDirten  unb 
ftaStbränbc. 


1)    „fyorfd^ungen  :c.",  ©. 
3)   „■Jorfd^ungcn  2c.",  ©.  87. 


f.  —  2)   Ann.  Sen.  (M.  G.  Ss.,  XIX,  225.) 


382  Sieuntcs  Sapiter. 

füöltc^  Dor  ben  9Jiauern,  tno  fi^  ^roifc^en  btefett  unb  bem  2(rno  eine  ftarf 
beööifcrte  Ssorftabt  ausbreitete,  im  33orgo  Santi  älpoftoli  nad^tS  ein  furdjtbareS 
geuer  auSpj  ber  Sranb  brang  in  bic  innere  (Stabt,  niele  C'iäuier  mürben 
5erftbrt  unb  fpäter  behauptete  man  —  moi)i  mit  einiger  Uebertreibung  — ,  ber 
gröBte  Zi)txl  con  ?3-Ioren5  fei  bamale  niebergebrannt,  jroeitaufenb  3Dienfd)en 
feien  in  ben  g^Iammen  umgefommen. -)  3n)ei  5a^re  fpäter,  am  16.  Stuguft  1117 
n)iebert)oIte  fid^  gleid^e§  Unl^eit;»)  aud^  bteSmal  entftanb  ba§  geuer  ju 
näd)tlid)er  Stunbe;  es  foll  nad)  einer  fpäter  aufgeseid^neten  Ueberlieferung 
feinen  ^(uägangspunft  nom  Slltmarft  genommen  f)aben.  M  2Öir  finb  nid;t 
barüber  unterrid^tet,  ob  bie  »er^eerenben  Stabtbränbe  nur  unfieiloollen  3ufällig= 
feiten  entftammten,  ober  ob  fic,  roie  bei  SBeitem  n)al)rfd)einlic^er,  mit  inneren 
kämpfen  in  3ufammen!^ang  ftanben  unb  angelegt  maren,  um  ©egner  ju  »er^ 
berben.  5n  fpäteren  3eiten  geriet!^  in  ^-lorenj  bei  jebem  ^-öranöe  bie  gan^e 
53ürgerfd)aft  in  53eroegung,  Mes  lief  gu  ben  äöaffen,  um  für  ben  2(u5bru(^ 
eine6  (Straßenfampfeg  bereit  ju  fein,^)  unb  ein  l^albeS  3ctf)r§unbert  »or  ben 
(Sreigniffen  oon  1115  unb  1117  I)a1ten  bie  fanatif(^en  33ifd)ofefeinbe  bie 
©enoffen  aufgerufen,  bie  9>aterftabt  in  33ranb  gu  fteden.  »j  3(ud^  au§  biefen 
3eiten  ^aben  mir  Äunbc  üon  Unrul^cn,  bic  gegen  ben  SBifd^of  ©rafen  ©ottfrieb 
gerichtet  maren;  fie  mod^ten  ron  außen  IE)er  nad^  Gräften  gefc^ürt  roerben, 
mochten  fid)  mit  ben  kämpfen  oerfd^Iingen,  bie  üon  benad)barten  Wä<i)Un 
roiber  ^loren^  gefül)rt  mürben,  unb  fie  mod)ten  e§  fein,  auö  benen  bie  flammen 
emporfd)Iugen,  bie  .^roeimal  tu  furjer  ^-rift  bie  Stabt  oerroüfteten.  dJian 
hxadjte  bic  Äataftrop^en  nad^mals  mit  bem  3tuffommen  I)äretifd)er  Selten  in 
3>erbinbung,  "j  bod)  biefe  l^atten  bamalS  nod^  nid^t  bic  Sebeutung  fpätcrer 
Xsaf)r5e[}nte  erlangt  unb  fid)erlic^  ging  nid)t  um  i^retmiüen  ein  fo  tiefer  di'x^ 
burc^  bie  S3ürgerfd)aft;  ntd^t  Äe^er  unb  ^X'atarener  ftanben  an  ber  Spi^e  ber 
53emegung  gegen  ben  Sifd^of,  fonbern  SRitglieber  ber  l)oI)en  (StabtgetftIidE)teit. 
DJtan  berichtigte  (Sottfrieb,  roie  einft  feinen  93orgänger  auä  »^"aoia,  ber  Simonie 
unb  e§  ift  in  ber  2^at  nid)t  fel)r  unroaf)rfd^einltd^,  ba^  bei  feiner  Grl^ebung  ba§ 
©elb  ber  Sllberti  eine  dUlit  gcfpielt  l)attQ.  2tber  in  Ijö^erem  5Jtaf5e  alä  biefer 
Tlatd  bes  fird^Iid^en  Oberhauptes  mögen  politifdjc  ^i>arteiungen  ben  ^(eru§ 
gcfpalten  unb  befonberS  Jntereffenfragen  if)n  gegen  ben  33ifd)of  aufgebrad^t 
i)abm.  GS  fd)eint,  ba^  ©ottfrieb  oerfudjte,  ben  ®etftlid)en  feines  SprengelS 
möglid^ft   E)oF)e  3a]^lungcn    abguprcffcn,   hai^   er  fie  burd^  2luf lagen  bebrüdftc. 


1)  Ann.  Flor..  I.  —  .^:»artung,  Cuellen  unb  gorfd^ungen,  II,  3. 

2)  Ptol.  Luc.  ad  1115.  —  Thomas  Tuscus,  M.  G.  Ss.,  XX.  500. 

3)  Ann.  I  ,.ad  oram  sextam,"  b.  i).  in  ber  fed^ften  ©tunbe  nad^  3(uemaria. 

4)  Paolino  di  Piero  (Eer.  Ital.  Ss.  ed  Tartini,  col.  3;. 

^)  Yillani,  X,  208:  Tlan  möge  fic^  nic^t  raunbern,  raenn  er  jebeu  33ranb 
rerseid^ne,  ber  gegenüber  ben  anberen  Greigniffen  boc§  nur  geringe  ^ebeutung  l^abe; 
^ma  niuna  volta  non  vi  si  apiirende  fuoco,  che  tutta  la  cittä  non  vi  si 
commuova  e  tutta  gente  sia  sotto  lärme  e  in  grande  guardia". 

6)    (S.  237. 

")    Simone  della  Tosa  (Manui.  Cronichette.  p.  128). 


9JJarf)ter!uetteruu(^.  383 

(\egen  bic  fie  fid)  nad)  Gräften  jur  2BeI)re  festen.»)  2)aä  ©omfapitel  felbft 
mat  gefpalten;  ber  2(rd)tbiatoit  ^etru§  flanb  an  ber  Spifee  ber  3(gitation  unb 
mit  il)m  {)atten  fid)  bte  3>orfte^er  einiger  ber  -^auptfirdjen  uereinigt,  3of)anneö, 
ber  »prior  »on  ©.  I^orenjo,  *;petru§  von  ber  5lird^e  ©.  ^siero  Sd)eraggio 
unb  9tam6albuö  üon  Santo  (Stefano  na()e  ber  2lrno=33rüde.  3«  äl)nlid)er  §orm, 
irie  ein  I)albe§  Jal)r{)m!bert  öorl^er,  »oKäog  fid)  and)  bieämal  bie  2(uf= 
lelinung:  öffentlid)e  2Infd;ulbigung  beS  33ifd)ofä  »or  bem  3>olf  in  ^^rebigten 
ober  üor  befonber^  juf ammenberufenen  SSerfammlungen,  bie  ßrtlärung,  ba^ 
man  mit  bem  fimoniftifdjen  33ifd)of  nid)t  tommunijiren  fönne,  ba^  man  fid) 
im  ©emiffen  gejroungen  fe^e,  if)m  ben  @e^orfam  gu  oermeigern,  unb  baf?  man 
bie  üon  il)m  ertl)eilten  9Seit)en  für  ungültig,  bie  uon  il)m  ®en)eil)ten  für  befterft 
l)alte.  (Ss  marcn  bie  (2d)Iagroorte,  bie  einft  bem  ^^aoefen  fo  gefäl^rlid^  rourben, 
aber  roenn  e§  aud),  roie  e§  fd)eint,  nod^  einmal  gelang,  bie  Seoölferung  burc^ 
fie  auf?iunnegeln,  fo  fel^lte  bod^  ben  2öeltgeiftlid)en,  ben  ie|igen  ^-ü^rern 
ber  Semcgung  bie  ^äl)t  2tu§bauer,  burci^  bie  e^ebem  bie  9Jiön(^e  gefiegt  l^atten; 
®ottfrieb,  im  Semu^tfein  feiner  9Jtad)t  xmb  feiner  33erbinbungen,  fa^te  feft  ju; 
er  flagte  gegen  feine  2öiberfad)er  beim  'ipapft  roegen  2lufrul)r§  unb  biefer 
forberte  fie  nad^  -iHom  vor.  ©ie  entfd)ulbigten  fid)  mit  ber  Grtliirung,  bic 
Steife  fei  unmciglid^,  benn  i^re  ^einbe  —  ber  33if(^of  uub  fein  2lnl)ang  — 
mürben  fie  unterroegS  abfangen  laffen.  '!)}afd;alig  beauftragte  barauf  ©ottfrieb 
felbft  unb  beffen  3lmt§bruber  oon  SSolterra,  für  fid^ereS  ©eleit  ber  2tngef(^ulbigten 
5U  forgen,  unb  in  ber  2^at  erfd)ienen  menigftenS  il^rer  jroei,  ber  2trci^ibiafon 
be§  Äapitelö  unb  ber  ^rior  oon  ©.  Soren^o,  um  fid)  an  ben  ©tufen  be^o 
Stpoftett^roneg  jju  red^tferligen  ober  ^u  entfc^ulbigen.  @§  mar  furj  cor  bem 
^aften^Äonjil  1116  unb  ©ottfrieb  felbft  modt)tc  gleid^  oielen  anberen  23ifd}öfen 
?u  bemf elben  in  9tom  anmefcnb  fein.  @r  erhielte  ben  uoHften  ©rfolg,  benn 
feine  ©egner  fd^ränften  ein,  bef(^önigten,  nal)men  gurüd;  2(ntläger  il)re§  Oberen 
I)ätten  fie  nie  fein  raollen;  mol)l  Ijätten  fie  3]erfammlungen  üon  ©eiftlid^en 
imb  2BeItlid)en  abgel)alten,  aber  nur,  um  red^t  !lar  bie  ä\>al)rl)eit  ober  lTnrcal^r= 
l^eit  jener  ©erüc^tc  ju  erforfdjen,  bie  gegen  ben  Sifd^of  umfd}tid}en.  S)er 
^apft  aber  erflärte,  ^Bereinigungen  fold)er  2lrt  feien  23erfd)n)örer=,KonDentifel, 
unb  oerurt^eilte  fie  auf  ®runb  il)rer  ©eftänbniffe.  ©ie  mürben  oon  2tmt  unb 
SCnirben  cntfe^t  —  fünftigeö  (Erbarmen  be§  Dber^irten  oorbel)alten  —  unb  bie 
nid)t  erfdjienenen  ©enoffen  iljrer  ©c^ulb  traf  ba§  gleidl)e  Urtl^etl.  Sebermann, 
fo  fünbigte  ber  ^apft  ®eiftlid)tett  unb  58olf  oon  ^ylorenj  an,  l)abe  ©ottfrieb 
alä  „burd)  ©ottel  ®nabe  fat^olifd)en  33ifd)of"  anjuerfennen,  unb  roer  if)n  nod^ 
weiter  anfeinbe,  merbe,  roenn  ein  »]Jriefter,  fetneö  2lmte§  entfe^t,  menn  £aie, 
ej:fommunijirt  merben.^)  ®em  2(rd)ibiafon  rourbe  nad)  einiger  3eit  bie  päpft- 
iid^e  Sarm^er-^igfeit  in  ber  %l)at  geroäfirt.    (Sr  mar  mäd^tig  ober  geroanbt  genug, 


1)  Urfunbc  1139,  15.  S"m  (Mansi,  Conc,  XXL  549).  3^a  bamalö  Die 
3eit  be§  Sifd^ofg  SJainer  al§  ^Jonnal^eit  angefeRt  rourbe,  muffen  bic  SBebrürfungcn 
fc^on  3u  Stnfang  üon  ©ottfriebs  atmtsfül^rung  begonnen  f;a5en. 

2)  1116,  3.  aWärj  (J.-L.,  6508). 


384  aieunteä  ÄapiteL 

ba§  S(mt,  bas  if)m  Qbgefprod)en  roar,  rateber  3U  erlangen,  unb  l)at  e§  bann 
noc^  länger  al§  ein  Sa^rjelint  gefüf)rt.i)  ©d^ümmer  roar  ba§  2ooä  feines 
5!Jtitr)erfd)roorenen,  be§  ^X^riorS  3o^ann  t)on  S.  Sorenjo.  3^)"  S^ang,  foroeit 
n3ir  feljen  fönnen,  bie  mi|glücfte  (Sd)ilber^ebung  gegen  ben  33ifd)ot,  ins  G^U 
511  ge()en  unb  feine  S^age  in  Siena  ju  befdjtiefeen,  ba§  fur^  vov  jenen  Greigniffen 
gegen  g'Ioi^eng  ^^  äßaffen  geftanben  l)atte  unb  nic^t  fef)r  lange  barauf  feinerfeit§ 
von  ber  9tacf)barftabt  angegriffen  rcurbe.  S3ei  ben  ^einben  feiner  6eimat^ 
f(^eint  er  eine  cI)rent)oIIe  2IufnaE)me2)  gefunben  5U  f)aben. 

OTatiitibe  t.  -  2öäf)rcnb   jene  Unruljen   in   ber  Stabt   am  3(rno   I)errf(f)len,   f)alte   in 

mar^raf     ^""^eno  Unzeit  be§  »]}o  gKat^ilbe  im  Stiler  oon  69  ^al)xm  am  24.  ^uli  1115 

Don  «Euscicn.  bic  3(ugen  gefd)Ioffen  unb  mit  i()r  fanf  bie  le^te  ber  ^erfönlic^feiten  baf)in, 
beren  DJiut^  unb  Seibenfc^aft,  bereu  3Serftanb  unb  Eingebung  ben  Stümpfen 
ber  gregorianif(^cn  3eit  3üge  unüergdnglic^er  (Bröfee  aufgeprägt  I)atten.  Seit 
3af)ren  raar  fie  me^r  eine  Erinnerung  ber  23ergangenl}eil  geraefen  alä  eine 
lebenbigc  SJiad^t  in  ber  ßntiridelung  ber  italienifc^en  3uftänbe,  boc^  i^r  SSer= 
fd)n)inben  hxadjii  bie  i^erl)ä[tniffe  Su§cien§  uon  9leuem  in  Serocgung.  X^x 
Äaifer  50g  im  ?5rü^ia{)r  1116  über  bie  2(Ipen  unb  naf)m  roinerftanbsloä  bie 
ßrbfd)aft  ber  i^m  oennanbien  ©ro^gräfin  an  fic^,  oI)ne  ba^  baö  ^apftlfjum 
für  je^t  aud)  nur  2tnfprüd)e  auf  ®runb  ber  3d)enfungen  von  1077  unb  1102 
erI)oben  ju  ^aben  fd)cint.  33etreffl  2u§cten§,  beffen  93carfgrafenn)ürDe  erlebigt 
roar,  ging  $einrid)§  53eftreben  jefet  ^roeifelloS  bal)in,  bie  9JIad)t  bes  3ieid}e§ 
ben  ©täblcn  gegenüber  roieber  fräftiger  ^ur  ©cltung  gu  bringen,  Slber  um 
ein  fo  fc^mierigeg  Xlnternel)men  mit  einiger  3(u5fi(^t  auf  Grfolg  in  Stngriff  5U 
ncl)men,  Ijätte  er  bie  9^etd)§intereffen  in  bic  -sjänbe  einer  ^verfönlid)feit  legen 
muffen,  in  ber  fid;  ein  I^o^es  Wla^  ftaatSmännifc^en  ®cfc^ide§  mit  militärif^er 
Süd)tigfeit  oereinte.  (Sr  felbft  l)at  SuScien  roäl^renb  feineä  me^r  al§  2'/2  jäl)rigett 
italienifc^en  3lufent^alte§  nur  einmal  auf  bem  25>ege  oon  3^om  nad;  Cber= 
italicn  in  Gile  burc^jogcn,  •')  oi)ne,  foroeit  roir  fef)en  fönnen,  in  bie  9>erl)ältniffe 
ber  Sanbfd)aft  einzugreifen,  unb  in  ber  2Ba§l  feineg  i^ertreterg  roar  er  nid^tS 
roeniger  al§  glüdlid).    2llö_neuen  3)tartgrafcn  fefete  er  hm  5Habobo  ein,  einen 


1)  Petr.  archidiac.  äuerft  in  ber  3.  361  cnBaf)nten  Urfunbe  non  1108.  Tia6)  ber 
35erurif) eilung  Begegnet  er  roieber  1119,  2.  '^an.  a(ä  ^iu^e.  in  einer  folc^en  beo  33ifci^ofä 
öottfrieb  ((2t.=3{rcf).  Sabia)  unb  roeiter  bis  1127,  14.  '^ebx.  (cbenba,  Acq.  di  Lnco). 

2)  ^^n  bem  gienefer  Cbituar  (Bibl.  pubbl.  (siena,  F.  I.  2),  aus  bem  aud^ 
bie  .Ann.  Senens."  (M.  G.  Ss.,  XIX,  229  ss.)  ftammen,  finbet  fid^  ju  3.  non. 
Julii  Don  einer  *banb  bcä  12.  ;5at)i"§unbert§  bie  Gintragung:  „Ob.  Johannes  Bonus, 
prior  S.  Laurentii  ecclesie  Florentine."  Hein  anberer  5o[)anne5  roar  vox  1320  (roie 
in  Ucbereinftimnumg  mit  benUrfunben  bie  „Serie  dei  Priori"'  bei  Cianfogni,  p.  231, 
ergiebt)  ^$rior  ber  Äirc^c.  Sie  ganj  üerein^elte  9(ufnal^me  eineä  g^forentiner  ®eift= 
liefen  in  ba§  91e!roIogium  ber  ©ienefer  aSifc^ofofircfie  fc^eint  beutüd^  5U  erroeifen, 
baB  ^o^anneä  in  Siena  ftarb  unb  bafe  man  i^n  bort  in  Gljren  l^ielt.  SSon  ben 
^rioven  von  ©.  ^ieto  (2d)eraggio  unb  So.  ©tefano  erfahren  roir  nid^tö  roeiter. 

3)  1118  ,iroiic{)en  31.  3JJai,  roo  er  in  S^om  urfunbet,  (St.  3157)  unb  21.  ^uni 
(©t.  3158),  roo  et  in  Sombiana,  im  2i)ai  beö  3ieno,  nörblic^  '^^Niftoia. 


aJJaditeriDciterung.  335 

beutfd)cn  ■spervn  —  roeld)cm  (Sefcf)led)tc  er  entflammte,  i[t  ntd)t  mi)n  feflju- 
ftellcn  — , »)  bem  bic  »erttitrfelten  tugcifd^cn  i>crl}ä(tniffe  mal)r|d)einlid)  burd)au§ 
fremb  roareu;  bicfer  erl)ielt  bte  3)iar!  ,^u  er6Iid)em  £ef)n/-)  ober  in  bem  Gifer, 
fie  fid)  felbft  ju  eigen  gu  machen  unb  fie  fo  bem  9{eic^e  jurüdjugeroinuen,  beging 
er  ben  /vef)ler,  fid;  alb^n  fel)r  mit  beutfd^en  3iat^gebern  unb  ereifern  gu  umgeben, 
roäf)rcnb  i[;m  für  ben  neuen  ©eift,  ber  infolge  beä  xUuffdjrounges  beä  33ürger= 
ll)umö  alle  3uftänbe  burd)brang,  baS  SSerftänbni^  gemangelt  i}aben  mag. '> 
Sd)limmer  nod;  mar  e§,  ba^  baö  beftänbige  Seiben  ebler  S>erren,  bie  Welbnotl), 
i^n  üon  3lnbcginn  ju  2rangaftionen  groang,  bie  fein  3(nfeljen  unb  feine  5Jiac^t 
fofort  einfd^ränften.  2luö  ber  @rbfd;aft  ber  ^abolinger  nai)m  er  ben  ^ompleg 
Don  33ientina  für  bie  Wiaxt  in  2Infprud),  aber  nur  um  fofort  eine  gefd)äftlid)e 
Operation  barauf  ju  begrünben,  inbem  er  il)n  ben  '!).*ifanern,  ober  bem  9?amen 
nad)  bem  Grjbifdjof  unb  ber  S^ombauoermaltung  für  2000  Solibi  in  'i^fanb 
gab;  ber  legieren  9Jtitn)irfung  erflärt  fid)  barauS,  ba^  fie  ftct§  über  33aarmittel 
oerfügte,  bie  il^r  an§  (2d)enfungen  unb  3Sermäd)lniffcn  gum  33au  beg  ©otteä; 
f)aufeg  jufloffen,  bod;  maren  bie  mirflic^en  Äontral^enten  bie  ^onfuln  unb 
i>icecomiteg,  bie  an  ber  Spi^e  beö  (SemeinmefenS  ftanben,  m  unb  gegen  ba§ 
feinblidje  Succa  rid)tete  fid)  baä  Slbfommen.  2Bar  bie  3Lserpfänbung  auc^  nur 
auf  ein  ^aljx  ftipulirt,  fo  foUte  boc^  baä  ^^fanb  bei  "DJidjtja.^lung  nad^  biefer 
grift  »erfaüen,  ^)  unb  e§  fc^eint  in  ber  ,Jl)at  nie  eingelöft  ju  fein.  33ientina 
lag  auf  ber  ©renge  beiber  ©ebiete  unb  ba§  ^^ol^eitgredjt  über  ben  iTrt  bilöete 
auf  lange  3eit  IjinauS  3roifd)en  Succa  unb  ^^Mfa  ©egenftanb  fortmälirenben 
€)aber§  unb  5lampfeö.  2Bal)rfd)einlid)  Ijatte  fic^  fc^on  baS  leibenfd)aftlid^e 
(Sejänt  sroifdjen  bem  Sifd)of  ber  einen  unb  bem  ßrjbifdjof  ber  anberen  Stabt, 
baö  bie  gaften=©9nobe  biefeä  Sal^ree  ermübete,  trotte  fic^  bie  2(nflage  bes  Suc^efen 
gegen  ben  $ifaner  roegen  Ufurpation  eineä  ©ebteteg  feiner  Sjiö^efe,  '•)  ebtn  auf  bie 
35efe^ung  oon  53ientina  belogen  unb  bie  33ürger  ber  Seeftabt  benu^ten  je^t 
ben  ©elbbebarf  be§  neuen  ?Jiarfgrafen,  um  einen  gültigen  3{ed)t6titel  auf  ein 
©tücf  ber  fabolingifd)en  6rbfd)aft  5U  geroinnen,  baä  fie  fic^  fdjon  äuoor  mit 
ben  SBaffen   angeeignet   ijatten.     3ebenfaE§   fanb  fid)  ^Habobo,  ber  über  ben 


1)  6tefc5red^t,  ©efcf).  b.  3^eutid^en  MaifcrJicit,»  III,  1224,  [)ä(t  i^n  für  einen 
SeitenucriDanbten  beä  iNOijöurger;  Jider,  ^oi-'i^f)-/  H,  ©.  224  iüt  ber  J'ßmi'ie  i'^r 
-^sfaligrafen  oon  G^am  angctiörig. 

-)  JJabobo  nennt  fid)  in  feiner  Urfunbe  1116,  11.  Sept.,  9Jtaifgraf  ,ex  largitione"' 
bco  Maiferä  unb  ftipulirt  für  ficf),  für  tSrtien  unb  '3iacf)foIger  HSr^bifcfi.  2lrcf).  '■J3ifa, 
gjr.  255.  —  Murat..  Ant,  III,  1125.  —  Rena-Cam.,  lYc.  64). 

3)  3)er  3)e(egirte,  ben  er  uor  ficf)  ^erfanbte  ('^pifa,  1116,  17.  Suti.  Murat, 
ibid..  p.  1121)  fjieß  DJ^arfroalb.  1116,  21.  ^suli,  im  ^:pefa=3:f)at,  ©raffctjaft  grorcnj,  ift 
er  umgeben  uon  einem  Segenrab,  einem  33oemunb,  einem  '^pctruö,  Süf)n  beä  Slbelarb, 
einem  2(rnoIb  bem  SJeutfc^cn,  einem  öalbemar  unb  einem  §einrid).  (Sin  Suscier 
ober  überf)aupt  ein  ijtaliener  ift  nic^t  bei  if)m  nadjioeiöbar.  (Ueber  bie  Urfunbe 
fic^e  unten.) 

•»)  eie^e  e.  349 f.  —  5)  Urfunbe  bea  ^"Habobo  in  aKercato  im  ©erd)ioa^at 
auögeftellt,  1116,  11.  Sept.  (fie^e  oben).  —  i')  Ekkeh.,  M.  G.  ös.,  VI,  250. 

raoibfotiii,  ®e^d)id)tc  öoii  'Jlorcnv  ^" 


386 


9ieunteö  .^apttef. 


<£n&gnltigc 
^etjiöruna 
von  tnonte 
(EafctoH.  — 
Sabobo  f. 


^abernben  ^arteten  unb  bett  »erroorreuert  Jrtterefjen  I;älte  fteE)eit  muffen,  fofort 
um  f{einUd)er  DZöttie  rotllen  tief  in  bie  ^J>arteiun9en  tterftridt.    2rf)on  oor  jenem 
ätbfommen  voax  er  in  ber  f?raffd^aft  g^loren^  erfd)iencn  unb  ^atte  im  ^]Jefa=Jt)Q( 
bei  einem  bortigen  ^aftell  gelagert;  ein  ^riegsjug  fd^eint  i[)n  in  jene  ©egenöen 
geführt  ^u  f)aben,  aber  roir  erfaEiren  nid^t,  gegen  roen  er  etroa  gerid)tet  mar.  m 
3tur   im  3(ffgemeinen   jeigt  fic^,  ba^  ^ftorenj  bamal^  bei  ber  9ieid)ägemalt  in 
ooller  Ungunft   ftanb,  benn  al§  ber  ^aifer  in  biefer  3eit  jenen  g-reifjeitsbrief 
erneute,   ben  fein  SSater   üor   35  Jahren   in   ben  Seiten   ber  kämpfe  gegen 
5Ttat^iIbe  unb  gegen  9^om  ben  ^Bürgern  non  2ucca  gemährt  ^atte,  gab  er  aud^ 
jenen  alten  Seftimmungen  gegen  bie  Florentiner  ^aufleute  neue  ^raft,  bie  fie 
von   gemiffen  oberitalienifdien  93iärften  au5fd)Ioffen.'-)    @r  beftätigte  fomit  bie 
5}iaBna^me  ber  ^einbfeligfeit,  bie  $einrid)  IV.  einft  in  einer  3eit  bes  ^ampfeg 
^egen   bie   allein  auf  (Seiten  ber  ©egnerin  aus^arrenbe  ©tabt  getroffen  ^atte, 
unb  in  ber  2^at  roäl)rte  e§  aud^  je^t  nid^t  lange,  bi§  roir  ba§  fleine  ?^loren,^  roicber 
gegen  ben  9?ertreter  ber  ^teid^sgercalt  in  3Saffen  erblicfen.    ^m  S>erbft  1118 
roar   ber   ^aifer   nad^    2"eutfd)lanb    ^urüdfgefeljrt;    fofort   loberten   überall   in 
luscien  bie  kämpfe  5U  l)eller  lylamme  empor,  bie  felbft,  roäl)renb  ber  öerrfrfier 
nal)e  roar,   nid^t  gan^  geruht  fiatten.    (Senua  fül)rte  ^rieg  gegen  >)}ifa  roegen 
ber  >^rage,    ob   bem   fircf)lid)en  £bert)aupt   ber   einen   ober   bem  ber  anberen 
Stabt   bie  äöeilje  ber  Sifc^öfe  ^orfifa§  3uftänbe,^)  eine  fird)lid)e  Formalität, 
f)inter   ber   fid)   in  SSa^rl)eit  ber  Streit  um  bie  geiftlid^e  unb  roeltlidl)e  Cber= 
f)errf±aft  ber  Jnfel  barg.    Succa  fieberte  ftd),  ba  i^m  33ientina  porläufig  oer^ 
lorcn  roar,  burc^  3>erträge  ^roei  anberc  roid^tige  jur  ^abolinger:Grbfd)aft  gel)örige 
Se5irfe,  ba§  5um  2f)eil  fd^on  früher  erroorbene  F'ucecc^io  unb  ^^.'efcia.-')    F^oren^ 
aber   ftanb   oon   9Zeuem   roegen   ber  öinterlaffenfcfiaft   beä  ©rafen  '"öugo   im 
Felbe,  pon  -JJeuem  belagerte  bas  Sürgerl^eer  5J?onte  dafcioli,  baä  nac^  jroei^ 
maliger  3erftörung  oon  9?euem  aufgebaut  roar  unb  bas  ber  9Jtarfgraf  je^t  befe^t 
{)ielt,  offenbar  al^  ein  5^aftett,  ba§  nadE)  feiner  2(uff affung  bem  )Rzi6)  oDer  ber  Tlaxt 
alö  ^eimgcfalleneS  Sel)n  gebühre.    3m  September  1119  tüdEten  bie  Florentiner 
roieberum  oor  bie  33urg  übet  Settimo.     9Jtodl)te  ber  ^Belagerte  auf  feine  eigenen 
Slräfte  oeitrauen,  modjte  er  auf  ßntfa^  burd)  SSerbünbete  red^nen,  feine  Hoffnungen 
rourben  ju  Sd^anben;  bie  Florentiner  eroberten  bie  S3urg  am  2.  Cftober  ^um 


ij  ,Apud  castellum  quod  vacatur  Pese",  1116,  21.  ^uü  'c.  Pis.  17  ind.  9. 
3>er  3;rucf  Murat..  I.  315  mit  1117,  12.  2(uguft,  ift  mange(f)aft,  t»ei"onber§  aucf)  in 
93e5ug  auf  bie  oben  criüäfinte  3e"S^"'^^i'i^-  ^"^^  <^^  '^^^  unteren  Seite  ftarl  befcfiäbigte 
Criginat  mit  eingebrücftem  iKac^sroappcnfieget:  2t.-2Ircf).  Carte  Strozz.-Usrnce. 
3^ie  3(rt  ber  Crtsbeieic^nuug  läPit  auf  eine  Selagerung  fc^IieBen.  SOiit  ber  Benennung 
castellum  Pese  fommt  bie  Surg  fonft  nic^t  üor  unb  eine  blope  S5ermut^ung,  roetc^e 
ber  üiefen  be§  '^^efa:2^^ale§  gemeint  fein  mag,  ift  mü^ig. 

2|    2ie  Urfunbe  £»einric^5  T.  1116,  'Max  bi§  ^uü  St.  Acta  ined.,   Xo.  89. 

^)  Cafari  Ann.,  ad  a.  —  Gesta  triumpli.  (Murat.,  Ss..  YI,  105'.  — 
D^nc^  Ann.  Pis.  f)ätte  ber  Äampf  fd)on  1118  begonnen. 

4)  Setreffs  ber  (Sibe  ber  ©räfin  Giicilia  unb  bor  ieute  Don  ^-ucccc^io  fie^c 
.„Joridjungen  2c.",  3.  89. 


a)?ad)teruuMteninc(.  387 

britten  5)iale.  G§  gelang  i^nen,  fie  in  53ianb  ^u  fefeen,  unb  e§  fd)eint,  bafj 
fätnpfenb  ober  in  bcn  flammen  ber  5tad)foIger  beä  $aufe§  Ganoffa  feinen 
Job  fanb.  ®ie  ^negfül)rung  um  biefe  5?abolinger=SBurg  I^atte  bamit  i^r  Gnbe 
erreicht;  nie  i[t  fie  luiebercrftanbeu;  feit  3al)r£)unberten  vant't  bort  bie  3iebe 
unb  ber  Witg  S^el)t  feine  g^urdjen  über  bie  oielumfämpfte  (Stätte.  3n  tro^igcr 
9Be^r  f)atten  bie  g-lorentiner  ben  2anb=  unb  ben  g-Iu^ioeg  nad)  ^ifa  oon  bem 
Sroange  befreit,  ben  abiige  C^erren  oon  if)ren  nal^e  ber  ©tabt  gelegenen  33urgen 
f)er  ber  Gntfaltung  bürgerlii^er  2l)ätigfeit  aufjuerlegen  oermcd^ten.  0 

Gs  ift  natürlid^,  ba^  bem  9^ad}foIger  be§  9{abobo  bie  ^i^flid^t  jufiel,  ben 
^ampf  gegen  ^lorenj  fort^ufü()ren,  aber  fd)on  gel)örten  größere  5Rad^tmitteI 
ba?u,  um  bie  Stäbte  ju  beugen,  al§  fie  ben  9Jiarfgrafen  biefer  3eit  tro^  i[)reö 
ooHtönenben  Jitelö  ^ur  Sierfügung  ftanben.  2)ie  äßürbe  erhielt  je^t  Äonrab,  ^Kämpfe 
ein  datier,  roa^rfd^einlid^  au§  bem  ®rafen{)aufe  Sd)eiern,2)  unb  neben  i^r  aud;  ^^  Ko^nrab"^'^" 
bie  eines  ^erjogg  oon  9^aoenna  unb  moljl  anä)  bie  Stellung  eines  „f>errn  im  Florentiner 
beS  5Jtatf)ilbif(ien  ©uteS".^)  gj^it  kämpfen  im  ftorentinifc^en  ©ebiet  leitete  ®'''''*- 
er  feine  ^mt§fü()rung  ein,  benn  im  •fterbft  1120  lernen  roir  if)n  ^uerft  aU 
^errn  über  2uScien  fennen^)  unb  jroar  bei  ber  Belagerung  ber  am  Ginftufj 
beg  g-Iü^djenä  £)rme  in  ben  2Irno,  an  ber  «Strafe  oon  gbren,^  nad^  ^^ifa  unioeit 
oon  Gmpoli  gelegenen  33urg  ''^.'ontormo.  S^m^  3Uöor  Ijattc  ®raf  (Suibo  Gmpoli 
befeftigt,  fjatte  einen  Zi}^i^  ber  Ginraol^ner  oon  Ortfd)aften  unb  33urgen,  bie  er 
im  bortigen  Scjirf  befa^,.  gur  Ueberfieblung  nad^  bem  ©täbtc^en  oeranla^t 
unb  bort  neben  ber  bisf^erigen  „Gitabelle"  eine  Stabtburg  erbaut.  2tud;  I)atte 
er  5U  $änben  beS  *i'ropfte§  einen  Gib  geleiftet,  ba§  5?aftell,  roenn  e§  je  oon 
g^einben  ober  felbft  oom  ^önig  jerftört  roürbe,  fofort  roieber  aufzubauen,  s) 
Äein  3ioetfel,  ba^  all  biefe  9!Ka^na^men  gegen  ^loreng  gertd;tet  iiaaren,  mit 
bem  ®uibo  ®uerra  in  ^*einbfd)aft  lebte  unb  in  beffen  ©raffi^aft  GmpoU  lag, 
fein  3iocifel  aud),  ta^  bie  ^taufel  oon  einer  etroaigen  3erftörung  burd^  ben 
§»errf(^er  für  bie  je^ige  ^onftellation  feine  33ebeutung  fjatte,  fonbern  nur  für 
bie  5Jiöglid^feit  einer  fünftigen  3Serf(^iebung  ber  ^^arteioer^ältniffe.  2Bie  gegen 
gtoreng,  fo  richtete  fid^  bie  33efeftigung  Gmpoliä  aber  jugteic^  gegen  bie  ©rafen 
2tlberti,  beren  ^amitie  ba§  benad[)barte  ^aftell  ^ontormo  ge()örte  unb  oon 
benen  5U  erroarten  ftanb,  ba^  fie  je^t  in  biefen  ©egenben  mit  befonberem 
•Jiadibrud  auftreten  roürben,  um  oon  ber  Grbfd)aft  ber  ^abolinger  in  älnfprud^ 


1)  „^orfd^ungen  2c.",  <B.  87. 

-')  5tcfer,  S-orfd).,  II,  224.  Sie  ©rünbe  Scl;eff.=Soic^f).5,  3uv  beutfd)=itar. 
&iid).  b.  3.  1120  ln§  1130,  1.  c,  408,  ber  x^n  bem  öaufe  .'öirfd^enfiaufen  jutf^eiteu 
roiH,  ftnb  nic^t  überjeugenb. 

3)  Srf)eff.=33oirf)^.,  1.  c,  ©.  406.  2llä  §crjog  oon  Sinuenna  juerft  1129, 
4.  Sept.  f.Conradus  div.  gi-.  Eavennatus  dux  et  Tuscie  preses  et  marcMo"). 
St.:3h-d).  Succa,  ©.  ^on5iano.     ©ebrudt,  mit  J-efilern,  Murat,  Ant.,  I,  315. 

4)  (3ief)e  unten. 

5)  2)te  3"fi<^tTung  ber  öräfin  3t"iWta,  Wattin  bco  6uibo  ö.,  an  ben  ^5ropft 
»on  Gmpoli  in  93eftätigung  be§  üon  ifjrem  ©atten  gcteifteten  ®d)rourc§:  5ßtftoia, 
1119,  4^e3.  (Lami.  Mon.,  IT,  107). 

25* 


388  5?euntc5  Äapitet. 

5u  ne()men,  ina§  fid)  ntc^t  auf  (Srunb  oollraert^tger  9ted)t5titel  in  foldjen 
•Öänbett  bcfonb,  bie  fä^tg  roaren,  es  nad^brücfltd)  5U  uertfieibigen.  2;enn  bie 
SÖtttroe  bes  legten  ®rafen  au§  jenem  öaufe  ^alte  5U  neuer  G't)e  fpäte[ten§  im 
^■ebruar  1120  bem  ©rafen  Sanfreb  mit  bem  Seinamen  9^onligioüa,  Zoi)n  beä 
©rafen  Sllbert  unb  Sruber  be§  ^(orentiner  33ifc^of§,  bie  $anb  gereicf)t.  M  3roar 
i)atU  ba§  2eftament  bes  ©rafen  $ugo  beflimmt,  baß  \i)x  nur  bie  9iu^nieBung 
einer  -^älfte  ber  •'öinlerlafienfdjaft  unb  biefe  nur  fo  lange  ^ufommen  foüe,  aU 
fie  il)r  SBiltmenlager  feufd)  beroafjre,  aber  beffen  ungead)tet  nal)men  bie  3tlbertt 
fofort  auf  ®runb  be§  Gi)ebunbeö  oon  einigen  ber  raidjtigften  23urgen  33efi|, 
bte  ben  ^abolingern  gel)ört  Ratten,  üon  jenem  3]ernio  im  Sifen5io=2f)aI,  oon 
bem  fie  felbft  fpäter  oft  genannt  rüurben,  unb  oon  3[Rangona  im  9J(ugeI[o,  um 
bas  fie  nad)  Sa^rgcfpten  mit  g^Iorenj  fämpfen  mußten.  G§  ftanD  5U  erwarten, 
ba^  fie  bie  §anb  aud)  nad)  einem  %i)^\^  ber  reichen  ®üler  auäftrecfen  mürben, 
bie  ben  .^abolingern  am  unteren  SIrno  ju  eigen  geraefen  roaren,  unb  ^ur  )Qox- 
forge  gegen  foId)e  ?JiögIid^feiten  l^at  ®uibo  ®uerra  jebenfaüs  bie  'Sefeftigung 
ßmpolis  berairft,  ift  er  mit  ber  Äirdje  be§  S^rtes  unb  öeffen  Ginroo^ncrn  ing 
SünbniB  getreten. 

i^Jontormo  felbft  befanb  fid)  in  ber  Tlaä)i  be§  ©rafen  ©ilbebranb,  ^Bruberä 
be§  3(Ibert  unb  Cnfel^  bes  2anfreb=9^ontigiona;  ba  ber  6err  ber  Surg  fic^ 
mit  feinem  Sruber  in  bie  ®rafenred)te  Don  i^rato  t^eilte,  roirb  biefer  mieöerum 
3JIitbefi^er  Don  ^^^ontormo  geroefen  fein.  -)  3u  ber.  Belagerung  ^atte  in  erfter 
'Jiei^e  ®uibo  ®uerra  feine  .Gräfte  bem  SJiarfgrafen  5ur  35erfügung  gefteQt; 
aud)  ®roBe  ^^r  9Jtatf)iIbifc^en  Sefi^ungen  nörbüd)  bes  SIpennins  lagerten  mit 
Äonrab  am  Crme=5-lüB(^en  unb  vox  Sltlem  fd)eint  bie  Stabt  Succa  in  bem 
'Seftrebeit,  ben  neuen  $errn  gegen  "i>ifa  unb  für  fic^  einzunehmen,  Jruppen 
entfenbet  ^u  ^aben,  um  bte  S3urg  bes  €)ilbebranb  bezwingen  ju  f)elfen.  Jn 
ber  2I)at  mußte  fid)  ber  5J^arfgraf,  beffen  aus  3^eutfd)Ianb  etma  mitgebrachte 
9iitterfd)aar  im  beften  A-alit  nur  eine  fleine  Äerntruppe  abgeben  fonnte,  außer 
auf  ®uibo  auf  bie  Sud^efen  ftü|en,  tuoltte  er  ntd^t  in  biefen  ©egenben  ^iemlic^ 
I)ülfIo5  baftef}en.  ^-lorens  befanb  fii^  in  offener  2lufle^nung  unb  >l?ifa,  im 
Kriege  mit  ®enua,  erlebte  eben  je^t  fd^roere  läge. 

3Iuf  ^afd^alis  IL  mar  ®elafiu5  II.  in  ber  päpftlid^en  äÖürbe  gefolgt. 
^anm  erE)oben,  t)atte  er  au§  bem  üon  roilben  ^arteiungen  bes  SlöeU  ^erriffenen 
dlom   flüdjten   muffen.     3]ergeb(ic^   mar  ©einridjs  Hoffnung  gemefen,  i()n  .^u 


1)  S(I§  ©attin  bes  2:anfreb  erfd^eint  fie  3uerft  in  ber  Urfunbc  3Sernio5  1120, 
%ebv.  (i'ic^e  „Jorfd^ungen  2c.",  <S.  89). 

-)  1117,  4.  gebr.  (Grjbifcf).  Slrd^io.  Succa  ft  P-  21)  urfunbet  Sraf  i^ilbe^ 
6ranb  nebft  feinen  ©ö^ncn  in  ^ontormo,  biejentgen  öeute,  bie  fideles  bes  Älofters 
5uceccf)to  roaren,  uon  geroifien  2hitlagcn  befreienb.  £b  loegeu  biefer  33eüel^ungen  =iu  ^■. 
angenommen  njerben  fönnte,  aud)  ^'ontormo  f)a5e  früher  ben  Äabclingern  gef)ört, 
miiB  ba^ingeftellt  bleiben.  £*ilbebranb  unb  fein  'DJeffc  Janfreb  gcmeinfam  alö  ©raten 
von  X^xato  bc^eidjnet  in  bem  (2cf)reiben  Äönig  i'olfiars  über  bie  Sßer^anblungen  mü 
Ütnafict  1133,  fölai  (M.  G.  Leg.,  11,  81).  ßr  muß  bemnac^  wof)l  gemeinfam  mit 
Janfrebs  3?ater  bie  ©rafenrec^te  won  ^^^rato  ererbt  f)aben. 


3}laci^teriüeiterung.  •  389 

einer  uoit()eil^aften  ©tnigung,  jur  Diad^gtebigfeit  in  öem  noc^  immer  unerlebigten 
Snüeftiturftrett  ju  jroingcn.  Ser  ^^apft  it»ar  naä)  ©übitalien  entt'ommen,  unb 
ber  ^aifer  fel3te  im  ®rtmm  über  ben  5äf)en  äßiber[tanb  prie[terlid)er  ®reije 
einen  ©cgenpapft  in  ber  1)Jerfon  beä  portugiefifdjen  ßräbifd^ofä  ^urbinuS  ein, 
ber  fid),  unbelef)rt  burd)  baö  ©d^idfal  eineä  ^aba(u§,  eineä  SL^ibert,  raie  2lnberer, 
bie  nad)  i()nen  gefommen  unb  üerfd)raunben  waren,  §u  ber  unroürbigen  unb 
unbanfbarcn  9toI(e  eineS  ^ird)enoberIjaupte6  üon  ©naben  faiferlidjer  'i^olitit' 
{)ergab.  Meinrid)  mar  nad)  9torbitalien,  bann  nad)  2)eutfd)[anb  gejogcn  unb 
faum  I)atte  er  jid;  non  9^om  entfernt,  al§  ®ela[iu§  ben  ^i^erf ud)  mad;te,  fid; 
bort  roieber  feft^ufe^en.  25a  aber  33urbtnug  —  ©regor  VIll.  —  einen  S^eil 
ber  Stabt  behauptete,  war  er  al§balb  über  '$>ifa  unb  ®enua  nad)  g^ranfreid^ 
geflogen,  freilid)  nur  um  bort  aläbalb  ben  ^-olgen  ber  burd)lebten  Sd^reden 
gu  erliegen.  Jn  Gluni)  roarb  am  -2.  g^ebruar  1119  ®uibo  Grjbifdjof  oon 
SLUenne  ,^um  'iJJapft  erroäFjlt,  ber  ben  5Ramen  Galirt  II.  annal)m.  3ni  ^-rül^ja^r 
1120  tarn  er  au§  ber  §eimatl)  nad^  3-taUen  unb  nai)m  feinen  2öeg  burd)  Suäcien. 
<So  üenoorren  waren  bie  '»^'arteioerl^ältniffe,  fo  abgeftumpft  bie  ®egenfä^e 
betreffe  ber  firc^Iid^en  Streitigfetten,  ba^  bie  'öürger  be§  mit  bem  3>ertreter 
ber  9ieid)§geroalt  yerbünbeten  Succa,  obroo()I  ber  9)tarfgraf  gum  ©c^ü^er  beä 
foiferlidjen  inipfteS  beftimmt  war,  bem  franjöfifc^en  ®egner  beffelben  jubelnb 
entgegenjogen,  wie  fie  fd)on  juoor,  al§  er  nod)  in  J'i^anfreid;  weihe,  in  na!)eg 
Ginoernef;men  ^u  il)m  getreten  waren.  M  2)ie  Siitterfd^aft  ber  ©tabt  erwartete 
i^n  in  weiter  Entfernung,  llteruä  unb  isolf  fül)rten  i^n  mit  l^ol^en  G^ren  in 
ben  Sifc^ofspalaft.  Unb  fo  geft^idt  wu^te  ber  gr^^n^ofe  gu  operiren,  ba^  bie 
^;|5ifaner,  obwoI)(  oerfeinbet  mit  Succa,  i()m  ebenfalls  „in  anmutf)iger  unb  glor= 
rei(^er  'i^Jro^effion"  entgegenjogen,  alg  er  fid)  il)rer  <Stabt  ^uwanbte.  -)  greilid^ 
erreid)te  er  bieje  3(ufnaf)me  nur  burd^  bie  fc()nöbefte  3)oppe(jüngigfeit.  6r 
beftätigte  ben  Ipifanern  bie  fird)Iid^e  Dberf)o[)eit  über  .l^orfifa,  bie  Urban  IL 
il)nen  ertljeilt,  "i.'afd^alis  unb  für^lid)  ®elafiu§  il)nen  erneut  l^atten  unb  wegen 
bereu  bie  'Bürger  mit  ®enua  fämpften.  Slber  biefer  im  -Dtai  ooUjogene  3lft 
I)inberte  i^n  nid)t,  im  ^^uni  mit  ben  3tbgefanbten  ber  genueftfd)en  ^onfuln  einen 
S3efted)ungöDertrag  gu  fd)lie^en,  burd^  ben  er  fid;  jum  3Biberruf  ber  eben 
befräftigten  'Serlei^ung  nerpflid^tete,  wofür  er  1-200,  bie  päpftUdje  ^urie 
300  3}krf  Silber  unb  jebe  ber  einflu^reid^en  ^'erfönlid)feiten  in  9tom,  ®eiftUd)e 
unb  2aien,  je  genau  ftipuUrte  Summen  erhielten. »)     2Bie   in   ber   politifd^en 

1)   ©(^reiben  bes  ^^vapftes,  Stu^erve  1119,  11.  Sej.  (J.-L.,  6794 1. 

2j  Bosonis  Vita  Cal,  11  (Ducli.  Lib.  pont.,  II,  377).  Scr  3Jad)rtc^t 
üon  öer  günftigen  Slufna^me,  bie  bec  uon  2ncca  fommenbe  ^apft  m  "^Ufa  fanb,  fügt 
3Jojo  ein  fieicic^nenbes  .nichilominus''  J^injU.  3]on  '^siia  30g  Galirt  über  Sßolterra, 
rco  er  bie  iSifc^oföfirdEje  toei^te  (J.-L.,  I,  795). 

3)  3Mc  Urfunbe  3tom  1121,  16.  ^uni.  Pflugk,  Iter,  p.  456.  Ulysse  Robert, 
Hist.  du  pape  Cal.  II,  roeift  p.  116  n.  2  nad),  ha^:,  bie  3^attriing  (calc.  Pis.)  1120, 
16.  ^uni,  unferer  :")iec^nung  ift.  !l'aB  er  ben  ^ijanern  baä  "-^J^riinlcg  erneuerte,  als  fie 
\l)n  mit  iTeüotton  empfingen,  imb  bafs  er  es  je§t  umftoBc,  ertlärte  ber  '15apft  mit 
großem  J-rcimut^   in  feiner  an  bie  iötfd^öfe  itorfifaä  gerid)teten  33utle  1121,  3.  ^an. 


390  9Jeunte5  Äapiter. 

Sntrigue,  fo  gercann  @enua  aud)  im  Kampfe  über  *)3tfa  bte  Cberf)anb.  3nt 
September  1120  ^atU  ficf)  bie  lugcifd)e  ©eeftabt  ber  ligurifdien  Sttoalin  beugen 
müfjen.  @in  ^eer  von  22  000  5Rann,  barunter  5000  ©epan^erte,  mar  an  ber 
iUfaner  ^üfte  gelanbet  unb  e§  f(^etnt,  ba^  bie  ©eängftigten  ben  Äampf  gegen 
bie  Uebermadjt  nicf)t  auf5unef)men  maglen.  33ermittelft  eine§  ©ibes  oerpfüc^teten 
fie  fic^  gur  2lufgabe  if)rer  2(nfprüd)e  betreffs  ^orfifaS  unb  jur  ^eilaffung  ber 
Kriegsgefangenen,  i) 

Succa  oerftanb  bie  bebrängte  Sage  ber  9^acf)barftabt  trefflid)  ju  nu^en, 
inbem  e§  fid;  von  bem  vox  ^ontormo  lagernben,  auf  bie  ©ülfe  ber  Suci)cfen 
angeroiefenen  3Jiarfgrafen  gerabe  in  ben  Sagen,  ba  bie  ^ifaner  gezwungen 
maren,  fid)  üor  ©enua  ju  bemüt^igen,  erl)eblic^e  3Sorl^eiIe  auf  beren  Soften 
5ufid)ern  liefe.  Gä  mürbe  it)nen  S3efreiung  nom  UferjoU  in  ^')ii'\\a  gemäf)rt;-)  eine 
folc^e  mar  if)nen  freilid)  fd)on  früher  oon  Kaifern  unb  9Jiarfgrafen  verbrieft 
roorben,  aber  bie  ä>erl)eifeung  mar  iebenfallg  ein  tobter  33ud)ftabe  geblieben, 
"öa  bie  ^^sifaner  ben  §anbel  if)rer  Konfurrenten  ftetS  ju  fdjäbigen  bemül^t  roaren. 
3e§t  aber  erreid)te  Succa  von  ben  burc^  bie  33erl)ältniffe  jur  9?ad)giebigfeit 
®e,5roungenen  bie  3uficf)erung,  bie  neut)erliel)encn  Sftec^te  megen  beg  ripaticum 
5u  achten.  3) 

Kein  21nnalift  I)at  be§  Kampfes  um  bie  33urg  ber  3(Iberti  am  3(rno 
ßrmä^nung  getrau  unb  mir  roiffen  n\d)t,  meieren  2luSgang  er  na^m. 
3SieUeid)t  mufete  ber  9)?arfgraf  bie  Belagerung  abbrechen,  roeil  ein  2Iuftrag 
beS  KaiferS  if)n  eben  in  biefer  3eit  ^mang,  fid)  in  ben  Streit  ber  löabernben 
%'äpfte  s"  mifc^en.  ßalirt  i)txx]6)U  in  9tom  unb  baS  ©efc^öpf  beS  KaiferS 
befanb  fid)  madjtlos  in  Sutri.  $)ülfefle()enb  roanbte  fid)  Surbinus  an 
•S>einric^,  ber  längft  eingefef)en  ^aben  mufete,  bafe  bie  Gr^ebung  beS  ©egen^ 
papfteS  ein  politifd)er  'g^e{)Ier  geraefen.  Ser  ^-orm  ^Iber  beauftragte  er 
bennorf)  einige  italienif(^e  (Srofee,  fidf)  beffen  an3unef)men,  ber  fid^  ©regor  VIII. 


(J.-L.,  6886).  ^n  berfetben  bie  (rnnäfjnung  ber  3""<i^'"e  fatalen,  'plünberungsäüge 
an  ben  Hüften  beä  SUtittelmeerö  infolge  öes  Krieges  ber  ©eeftäbte  foraie  ber  roegen 
bes  pifamfcf):genueft)cf)en  Äonfitttä  in  3iom  im  Sanft  ^eler  entftanbenen  Tumultes, 
iDäf}renb  bort  in  ©egenioart  be§  '^apfteä  eine  33erat^ung  in  ber  3(ngelegen^eit  ftattfanb. 
3^a5  römijc^c  SSolf  loirb  burd)  äf)u(id^e  'üitttet  in  Seipcgung  gebracf)!  inorben  fein 
löie  jene,  burd^  bie  man  bie  '^varteina^me  ber  örogen  bemirfte.  Ser  fdion  juDor 
burd;  Imares  ©elb  geroonnene  ^Mipft  ließ  fid)  »on  bem  iännen,  mit  beffen  Urtiebern 
er  iöa^rfd)etnlid)  einoerftanben  loar,  gern   utm  SBiborruf  feiner  23eftätigung  jroingen. 

1)  Cafari  Ann.  ad  1120. 

2)  S^te  93en)iIIiguug  bes  3)Jarfgrafen  Äourab  an  bie  i'uc^efen  1120,  2.  Cft. 
-Cum  in  dei  nom.  in  Florentino  comitatu  ad  obsidionem  cujosd.  castri,  quod 
vocatur  Pontormum  essemus"  erfolgte,  eingeben!  ber  ben  SDJarfgrafen  unb  ^aii'ern 
ftets  Don  Succa  ben)äf)rten  „roa^ren  Jreue  unb  il)reö  großen  2)ienfte§".  2^ie  Urfunöe  im 
Lib.  privilegior.  Luc,  @t.=2(rcf).  2ucca  ("gefc^rieben  im  14.  3af)r^unbert)  f.  20  2. 
Webrudt  Mem.  e  doc,  I,  161.  Tommasi,  Sommario  della  st.  di  Lucca,  Arcli. 
Stör.  Ser.,  I,  f.  X,  Doc.  p.  5.     ßrfter  .^iuq,t  ber  Urfunbe  ift  ©uibo  ©uerra. 

3)  Ptol.  Luc.  ad  1120.     Xk  Ginigung  mit  ^ifa  1121. 


3JJarf)teruieiterung.  391 

nannte.  SSerner  uon  'ilncona  50g  mit  bcr  n3in§t9en  Sd)aar  uon  70  3(tttern 
3U  \i)m,  um,  roie  fid)  33urbtnuä  aii^brücfte,  nad)  sroci  2ßod)cu  uon  befjen  geinben 
„ben  2oi)n  be§  3uba§  Sfdjcinoll)"  ju  nehmen  unb  baöonjureitcn.  ^^-rieörid), 
&ev  O^effe  bes  tuöcifdjen  DJiarfgrafen,  mad)te  es  nid)t  oict  bcffer.  2Baö  Äonrab 
felbft  etroa  ju  ©unften  bes  ©egenpapftes  unterna[)m,  ale;  er  nad^  langem, 
iieröcbUd)em  33ilten  enblid)  ^erbeifam,  ift  imbefannt,  unb  fic^cr  nur,  ba^  fid) 
33urt>inuä  uon  i^m  roie  »on  ben  3lnberen  oerratFien  füllte;  er  mad)te  feinem 
Jammer  fo  bcroeglid)  mie  cergeblid)  in  einem  an  ben  Jlaifer  geridjtetcn 
Schreiben  Suft. ')  Sei  bem  überaus  freunbfd)aftlid)en  5lserl)ältnif5,  in  bcm 
6ali£t  II.  §u  Succa  ftanb  —  er  »erlief  bamalg  bem  Sifd)of  baö  i'alüum'^) 
— ,  unD  anbererfeit§  bei  ber  engen  23erbinbung  ber  £ud)efen  mit  bem  lu5cifd)en 
3)tarfgrafen  liegt  bte  2lnnal)mc  nal)e,  '^a^  biefe  äroifd)en  jmei  ifjnen  befreunbeten 
9Jiäd)ten  bie  gjiittelsleute  mad)ten  unb  baf>  bie  feltfame  iRoKe,  3U  ber  fid) 
^onrab  glcic^  feinem  9Zeffen  Vergab,  auf  abgefartetem  Spiele  beruhte;  fid;erlic^ 
mu^te  man,  ba^  bem  !aiferlic^en  €>errn  an  ber  'iperfon  unb  ber  (5ad)e  beg 
33urbinu§  nid)t  mel)r  ba§  ©eringfle  gelegen  mar.  Sm  Arül)ial)r  1121  muffte 
fic^  ber  Don  älUen  verlaffene  ^:|}ortugiefe  bem  fran,5Öfifd)en  i'apft  untermerfen, 
ber  if)n  oerfe^rt  auf  einem  lameel  fi^enb  jur  g-reube  bes  ^^pöbels  burd)  bie 
Strafen  3tom§  führen  lie^  unb  il)n  bann  in  ba§  2Balbflofter  2a  (lam  t)er= 
bannte,  roo  er  nad)  16  Jaljren  ftarb.  9)tit  feinem  Stur§  mar  ein  äuBerlid;e§ 
^inberni^  ber  enblid)en  Ginigung  gmifd^en  bem  ^aifer  unb  Galirt  befeitigt. 
^m  folgenben  Saljre  rourbe  ber  Snceftiturftreit  burd)  ba^  SÖormfer  .Vtonforbat 
beenbet,  bag  bie  prinzipielle  %xao^^  unericbtgt  unb  »ielc  Unflarl)eiten  in  $infid)t 
ber  i^raris  übrig  lief?,  baö  aber  ber  allfeitigen  ^ampfeSmübigfeit  cntfprad),  bie 
nad^  me^r  alä  fünfzig  Sal)ren  leibenfd)aftlic^en  -Öabers  unb  blutiger  Kriege  bie 
üorf)errfd^enbe  Stimmung  bilben  mu^te. 

■Diarfgraf  5?onrab  befanb  fid),  als  ben  feinem  Sdju^e  annertrauten  ®egen= 
papft  ba§  (Sd}idfal  ber  ®efangennal)me  erreidjte,  im  g-lorentiner  ©ebiet  in  neue 
kämpfe  uerrcidelt.  ßr  rüdte  im  g-rüljjaljr  1121,  mie  er  fi^  in  einer  llrfunbe 
auäbrüdte,  „um  ®ered)tigfeit  ju  fd)affen,  mit  einem  galjlreic^en,  ja  unjäljlbaren 
§eere,  öa§  er  auä  t)erf(^iebenen  ^^iroüinsen  »erfammelt  ^atte",  in§  ^efa=2l)al, 
wo  fd)on  fein  SSorgänger  gefämpft  ju  ^aben  fc^eint.^)  ßr  lagerte  mit  bem 
C>cere  nal)e  bem  Surgllofter  ^^affignano,  unb  bie  Äriegerfd^aar  ging  mit  ben 
35orrec^ten  ber  3Sallombrofaner  unb  iE)rer  SSefi^ungen  roenig  glimpflid)  um. 
.*Ronrab,  ber  e§  raol)l  mit  ber  mäd)tigen  Slongregation  nid^t  »öllig  cerberben,  ii)U 
öielf älttgen  ßinflüffe  nii^t  gegen  fid)  in  33en}egung  bringen  roollte,  üerfprad)  buri^ 
Urfunbe  unb  uerfünbete  ben  ^"ü^rern  feineS  §eereg  burd[)  S(nfprad)e,  ba^  -^cie= 
manb  fürber  bie  trüber  beläftigen  foUe. *)  3Sieberum  finb  mir  nur  auf  Sd)lüffe 
barüber  angeroiefen,  gegen  roen  ber  Äampf  fid)  richtete,  aber  aud^  l)ier  muffen 
eö  bie  ällberti  geroefen  fein,  roiber  bie  eine  rerl)ältni^mä^ig  fo  gro^e  5)iad^t  in 
Seroegung  gefegt  rourbe  unb  mit  benen  aller  2Sal)rfd)einlid)feit  nacf)  bie  3-loren= 


1)  ©ebrucft  6ieiet)recf)t-^  III,  1270.   —   -')  eie|e  „tforjcfiungen  :c.",  Stegcften 
3ir.  33.  —  3j   (gief)e  5,  3SG.  —  ij   „Jorfc^ungen  :c.",  <S.  88. 


392  aieuntes  Äapiter. 

ttner  oerbünbet  raaren.  2)ie  ©rafen  befaBen  ettra  ^roei  SSegftunöen  von  jenem 
^lofter  entfernt  bie  Surg  )H'\pa  an  ber  $e[a,  bie  if)nen  *]?affioinano  etnft  ab- 
getreten ijaüt.  Um  btefe  unb  anbere  i^rer  borttgen  55efi|ungen  fcf)eint  bamalä 
gefämpft  roorben  ju  fein.  Xa  bas  5iIofter  felbft  oorlängft  5U  bcn  ^llberti  in 
ein  3cf)u^t)erf)äItniB  getreten  roar,  roerben  fic^  barauä  bie  Sebrängniffe  er^ 
flären,  benen  bie  SJtönc^e  unb  i^r  S3efi§  jeitroeilig  burd)  bas  marfgräflid;e  ^^eer 
ausgefegt  raoren. 

2Öie  immer  ber  uns  unbefannte  i^erlauf  biefer  ^^ei^ben  im  ?yIorentiner 
©ebiet  im  (rin^elnen  geroefen  fein  mag,  Stabt  unb  Sürgerfdjaft  gingen  aus 
benfelben  ungefd)roäd)t  ^erüor.  S)er  SJiarfgraf  ^at  fie  nid;t  ju  beugen,  eine 
etma  J-bren^  ^ugeöad^te  Strafe  nid^t  5U  voü]kl)in  oermoc^t.  1)  Jm  C^erbft  be§ 
3a^re§  n22  ()ielt  er  in  Sad)en,  bie  bie  ^-lorcntiner  ^ird)e  angingen,  ®erid)t. 
6§  I)anbelte  fi(^  um  einen  33efi^,  betreffe  beffen  't)a§  Kapitel  fd)on  oort)er  Älage 
bei  i^m  gefüf^rt  fjatte;  in  biefer  3eit  fonnte  fid)  »yloren^  mit[)in  nid^t  me()r 
in  offener  geinbfdjaft  gegen  i^n  befinben,  aber  er  fprad^  bod^  nid^t  in  ber  ©tabt 
felbft,  fonbern  in  bem  fleinen  rert(^en  Boegüa  im  3!Jiugnone=I^a[,  etroa  5  km 
nörölic^  non  ?^iefo(e,  9iecE)t,  unö  feine  33eifi|er  Ijatte  er  nid)t,  roie  üblid),  ^um 
£t)eil  au§  ben  bürgern  gen)äf)It,  fonbern  als  fold)c  ausfd^lieBlid)  abelige  -fterren 
ber  Sanbfd)aft  ^uge^ogen,  bie  bei  biefem  Slnla^  mit  bem  fonft  im  ^-lorentinifd^cn 
ungebräud)lic^en  2itel  oon  „S^fapitdnen"  be^eic^nct  loerben.-)  Jn  feiner  3(rt 
fd^eint  er  einen  Ginfluß  auf  bie  Stabt  geroonnen  ,^u  ()aben,  bie  oielmeljr,  un= 
befümmert  um  ben  fernen  ^aifer  raie  um  ben  nd)m  -IRarfgrafen,  il)re  eigenen 
^ntereffen  »erfolgte  unb  jeben  günfttgen  älugenblid  ^u  rüdfic^tslofem  3ugreifen, 
5ur  9}?el)rung  il)rer  5Rad)t  ]u  benu^en  fud)te. 
Kampf  2}ie  33ifd)of5ftaöt,   bie  fic^  ^u  Raupten  oon  J'^orenj  erl)ob,    fonnte   mit 

gegen  ^tefoie.  ^jgjgj^  l'dn%it  in  fciucr  öinfid^t  me^r  rioalifiren.  %m  S)anbel,  im  €>anbroerf  roar 
xi)v  3;i>ettben:ierb  nid^t  ^u  für^ten,  unb  nirgenb  tritt  ein  felbftänbiger  politifd^er 
ßinfluB  be6  33ifd)of5  unO  (Stabt[)ean  [)erDor.  ätber  a(§  i^erbünbete  eineö  jeben 
geinöes  fonnte  giefole  bem  aufblü^enben  ?^loren5  allezeit  gefäf)rlid^  roerben, 
gumal  rocnn  ein  fräftigerer  3}ertreter  ber  9teid)5geroalt,  aU  ^arfgraf  5lonrab, 
fid)  ber  lsortl)eile  ^u  bebienen  oerfud)te,  bie  bie  fefte  Stabtburg  auf  ber  €töl)e 
ju  bieten  oermod^te.  5f?od)  tf)ürmten  fic^  beren  SScrfe,  mie  fie  in  alter  3eit 
oon  Gtrusfern  errid;tet,   oon  üiömern   erroeitert   roaren,   noc^   umgaben   jene 


1)  Spuren  von  Äiimpfen,  bie  in  bieier  3eil  im  5fJorben  oon  Atoren?  gei'c^irebt 
f)atten,  ftnöen  fid;  in  ber  Urfunbe  1123,  22.  "^uti  (St.=3lrd).  (iifterc),  mo  erroä^nt  ift, 
bie  Äicd)e  ®.  Slnbrea  im  ÄafteU  Sionteüec^io  iei  ',erftörl,  ha  eä  außerbem  IieiBi,  bie 
gerftörte  äirc^c  liege  ,in  monte.  qui  dicitur  castello  veclo",  io  roar  bie  i^urg 
felbft  geroiß  ebenfalls  jertrümmert.  Gafteluec^io  bei  Z.  2tn^rea  a  ©ttcignano  im  -JJfugello 
gehörte  ben  Slbimari,  roie  roir  fallen,  33erroanbten  ber  2llberti,  unb  bem  Sifc^of  Öott= 
trieb  Don  ^loren-,,  bem  1118,  1.  ^an.,  ein  i'löimarius  bort  3l6tretungen  gemacf)t  l^atte 
(Lanii.  Mon.,  II,  793  aus  Bullet.\ 

-)  ,Capitanei.-  Sie  Urfunbe  .in  villa  Teiigia  aput  eccl.  S.  Andree  non 
longe-  (Or.:  ,noii  nolgte")  ,a  civit.  Flor."  1122,  24.  Cft.,  Äap.=^3lrc^.  9h-.  230. 
2lu§3ug  Lami,  Mon.,  TL  1440. 


53lacl^tern)etterunq.  393 

3Rauern  Die  Stabt,  oon  bencn  baä  23olf'  er5ä()Ite,  Süefen  l)ättert  i[)re  geroaltigen 
öuaberix  ciefd^tc^tet. ')  Setdjt  rcar  ber  £)rt  ju  üertt)eibigen,  benn  t)on  ben 
bret  ()inauftüf)renben  9Bec^en  tnaren  ^roei,  ber  oort  ^^lorenj  unb  ber  üon  9?oröcn 
{)er,  [teil,  nur  ber  3usang  üon  ber  ©[tfeite  lief  eben  an  einem  Serc^rücfen  l)in. 
5[Rand)mal  mochten  ©ble  ^^iefoles  ober  feiner  Sanbfdiaft  fid^  Sfiäubereien  ^u 
©djulben  fommen  laffen,  unb  ein  fol(f)e§  33eifpiel  fennen  mir  urfunbüd) ;  -)  ^ter 
unb  ba  lüirb  ein  Florentiner  C^änbler  in  ^iefole  au^jgeplünbert  fein  ober  e-ä 
tnod)te  fonft  nad)barlicl^e  -^änbel  geben,  aber  fid^erlid)  waren  fie  nid^t  foldjer 
3(rt,  ba§  au^  iljnen  mit  einem  Sdjlage  ein  blutiger  ®rimm  unb  ^a^  ijtxvov- 
bredjen  fonnte.  SBenn  man  in  A-Ioren^  je^t  ben  'iJJIan  fa^te,  bie  alte  ®tabt 
für  immer  unfd^äblid)  ju  madten,  fo  entfprang  berfelbe  üielme^r  fül)ler  Qv- 
roägung  ber  3)tijglid)teit  fünftiger  (Sefaljren,  unb  bie  :i8e^arrlid)feit,  mit  ber  man 
ba§  3tcl  3u  errei(^en  fud)te,  beroeift  am  bcften,  ba^  fein  plö|li(^er  2tu!3brud) 
ber  Seibenfc^aft,  fonbern  rut)ige  unb  faltljcrjige  Ueberlegung  bie  nal)e  -^ügeU 
ftabt  mit  i^ernid)tung  bebrol)te.  ^loren^  mar  auf  einem  ^^unfte  feiner  Gnt= 
roidelung  angelangt,  roo  feine  erftarften  Gräfte  einengenbe  ^^effeln  nidjt  mci)V 
ju  bulben  üermod;ten.  (Sud)te  eg  burd^  3erftörung  »on  Surgen  in  ber  i'anb^ 
fd^aft  feinem  S^erfeljr  ©idl)erl)eit  unb  3^reil)eit  ber  Seroegung  5U  fdjaffen,  fo 
fonnte  e§  bal}eim  nidit  ein  ^afteß,  baS  feftefte  unb  am  fc^rcerften  ju  be= 
fämpfenbe  meit  unb  breit,  nebft  einer  ftarf  ummauerten  Stabt  o^ne  ernftc 
©orge  in  bie  ßbene  l)tnabtro^en  fet)en.  3)ie  ^^rage  mar  für  ^^loren^  geftellt, 
ob  eä  in  emig  banger  'Jurc^t  fd^meben,  unter  einer  fortbauernben  S3ebro^ung 
bat)inleben,  ob  e§  bie  reidjere  3(uggeftaltung  feineS  2Befen§  uon  unüberfel)baren 
3ufällig!etten  abljängig  laffen  motlte,  ober  ob  e§  "oen  SRutt)  fanb,  ein  llnred)t 
p  bege[)en,  um  be§  eigenen  Siafeinsred^teä  millen. 

S'er  Äampf  begann  im  Zai)xe  1123.  ß^  ift  burd)aug  glaubl^aft,  ma§ 
berid^tet  mirb,  ba^  er  fid}  an  geringfügiger  Urfad)e  entjünbete,  t>a'^  gegen  einen 
Florentiner  .Kaufmann,  ber  mit  feinen  2Saaren  burd^  giefole  30g,  3tepreffalien 
wegen  ber  3(nfprüd)e  eineg  g-iefolanerS  geübt  mürben,  bafe  gleid)  jenem  bann 
audf)  anberen  ^Florentinern  i^re -'panbelSgüter  weggenommen  würben^)  unb  ba^, 
äu^erlid)  genommen,  biefe  S^ortommniffe  untergeorbneter  Sebeutung,  bie  burd; 
eine  leid)t  burdigufe^enbe  Gntfd^äbigung^jalilung  l^ätten  au^geglid^en  werben 
fönncn,  ju  bem  breijäl)rtgen  Hricge  fül)rten,  ber  mit  bem  Untergange  J^iefole^ 
enbete.  offenbar  erad)tete  man  jeben  SBormanb  für  gut  genug,  um  ben  einmal  aU 
notl)menbig  crfannten  ^ampf  aufjune^men.  9}iarfgraf  ^onrab  fd^eint  fid)  bei 
biefem  3iingen  jweier  9Zad^barftäbte,  bei  bem  e§  um  ba§  2)afein  ber  einen 
ging,  burc^auS  tl)eilnal)m§lo§  cerljalten  5U  Ijoben;  ntrgenbS  ^eigt  fidl)  bie  (2pur 
feineg  Eingreifens.  Tlo<i)te  er  ^eitweife  burdf)  ßretgniffe  öftlid;  be§  SlpenninS 
an    feinen    bortigen   2(mtsfprengel    gefeffelt    fetn/)    eö    bleibt    ein    beutÜdier 

M  .Sanzanome,  p.  2.  {^n  ber  ^olge  rairb  ©.  ftets  nad)  ber  ©eiten'ia[)t  bei 
^artroig,  e.,  cittrt.)  —  2)  g.  285  u.  319.  —  3)  Sanzanome,  p.  2  s.  3)ie  l:av= 
ftellung  ber  Mampfe  berufet  ausidjtiefelid^  auf  biefer  Duelle.  —  ^)  Tolosan.  ju  1125 
(Doc.  di  St.  It.  VI,  6171.  _  «ßergl.  ed)eff.=23oicf)^.,  1.  c. 


394  'JZcunteö  Mapitcl. 

Öeroeiö  feiner  HjaU  unb  DJtad)tIoftgfeit,  ba'^  er  ^um  Sc{)U^e  ber  Sd)roä(^eren 
gegen  bie  ftärferen  9kd)barn  nid)t5  unternofim  ober  nichts  3U  unternef^men 
oermod)te. 

ätnfänglid)  fd^emen  bie  yylorentiner  in  DZic^tad^tung  ber  ÖüIfSmiltel  iljrer 
©egner  eine  D^ieberraerfung  berfelben  für  allju  Ieid)t  gef)alten  gu  I)aben.  2tlg 
fie  inbe^  ben  5Jionte  Geceri  ^u  befe^en  üerfud)ten,  ber  fic^  358  m  fteil  über  ber 
^•lorentiner  (rbene  erf)ebt  unb  ^iefole  um  etrca  100  m  überragt,  fanben  fie 
bereits  Sßiberftanb.  S^ennod)  gelang  e§  i^nen,  auf  bem  Serge  ein  3eltlager 
auf3ufcf)Iagen,  unb  fie  üerfu(^ten  cermittelft  Sci^Ieubermafcf)inen  ber  Stabt 
<2cf)aben  jujufügen;  aber  ber  Slbftanb  roar  ein  gu  großer  unb  bie  Belagerung 
öon  einer  Seite  enoieS  fid)  als  rcenig  roirffam.  Ü^arf)  einem  iOtonat  fai)en  fie 
fid)  oeranlaßt,  ben  in  biefer  Strt  unburd^fü()rbaren  Äampf  abjubrec^en.  33eim 
95ertaffen  beg  Sergej  fam  eä  ju  einem  entfd^eibungslofen  .3ufammenpral(  mit 
ben  5"iefotttnern;  i^ie  3lb5iel)enben  oennüfteten  oon  ber  Umgebung,  fo  uiel  fie 
tonnten,  bod)  einen  Grfolg  Ijatten  bie  ^-lorentiner  nid)t  erhielt.  2)ie  fefte  Soge 
ber  öügelftabt,  oon  i^ren  etrusfifd^en  ©rünbern  flug  gen)ä()lt  unb  benu|t, 
f)atte  giefole  nod)  einmal  gerettet. 

3m  folgenben  Sommer,  112-i,  errichtete  man  baä  2ager  etroas  näf)er, 
auf  bem  3}ionte  ?3iag^erino,  einem  2(u5läufer  bes  9Jionte  Geceri,  ber  fic^ 
über  ber  fe^igen  93orftabt  Sorgunto  er[)ebt.  'Zk  •'dälfte  beg  58ürger{)eereg 
f)atte  fi^  biesmal  gegen  ^iefole  aufgemacht,  roäf)renb  bie  anbere  gum  2d)u^ 
gegen  ctroaige  gefafjroolle  Ueberrafdjungen  in  ber  naf)en  ^eimatl)  jurüdblieb. 
^ie  g-iefolaner  aber  f)atten  3Jliet^struppen ')  in  if)re  Stabt  aufgenommen, 
unb  eineä  3faci)t5  mad^ten  brei  ä^iertel  ber  einf)eimifcf)en  Sefa^ung  ge= 
meinfam  mit  jenen  einen  2(u5faE.  Q§  gelang  ifjnen,  bie  g-einbe  im  Schlafe 
^u  übcrrafd)en,  eine  Sln^at)!  ber  ^-lorentiner  3U  tijbten,  anbere  gefangen  ^u 
ne{)men,  unter  biefen  fogar  einen  ^onfut  ber  Stabt,  unb  bei  »t>Iün?erung 
beö  Sagerg  reicf)e  Beute  §u  geroinnen.  X06)  fammelten  fid)  bie  Slngegriffenen 
fcf)IieBlic^,  unb  unter  bem  'Sd)(ad)truf  „Sanft  3of)anne5"  ftürjten  fie  auf  öie 
ab3ie{)enben  giefolancr,  oon  benen  fie  oiele  niebermad)ten  unb  300  fingen;  auc^ 
gelang  eg,  bem  g-einb  bie  Beute  roieber  abzujagen.  Bis  ber  DJiorgen  bämmerte, 
lobte  ber  ^ampf;  bann  gogen  fid^  bie  ^-iefolaner  in  ben  S^u^  i§rer  Litauern 
3urüd.  ?{ic^t§  roar  entfdjieben,  nur  neuer  ■'öaB  jum  alten  gefommen  unb  äifutl) 
unb  3tadE)ebebürfniB  gefteigert. 

Jm  britten  3af)re,  112:j,  rourbe  in  ^ylorenj  befcfiloffen,  ben  J^rieg  planooUer 
üuf^uneljmen,  bie  Statt  förmlich  ju  blodiren,  inbem  man  fie  oon  oier  Seiten 
belagerte,  um  fie  burc^  9Saffen  ober  burd)  -Sunger  jur  Ergebung  ju  jroingen. 
Gin  befeftigtes  Sager  rourbe  unterf)alb  ber  Stabt  bei  ber  ^iefolaner  Babia, 
eines  auf  DJionte  DJiagf)enno,  eines  auf  bem  DJionte  deceri  unb  enblid;  ein 
oicrteä  jenfeits  be§  9Jiugnone=2^aIe§,  ber  Stabtburg  oon  ^iefole  gerabe  gegen= 
über,  auf  bem  IDtonte  iRinalbi  gef dalagen,  fei  es,  ba|  man  oon  bort  bie 
Burg  üermittelft  Scf)Ieubermafcf)inen  glaubte  befct)äbigen  5U  fönnen,  fei  es,  baß 


-Advenae  .  .  in  servitio."     Sanzanome,  p.  3. 


SJJadjtermeitcniiu].  395 

man  3uful)ren  burd)  baö  9J?ugnone=I()al  Quöfpäl)en  unö  (jinbern  lüollte.  dlaö^- 
bem  bie  'g-iefolaner  eine  etroa  jel^nroöd^tge  23elagerung  auägeEjalten,  madjten 
fie,  burd^  SRangel  an  9laf)rung§mitte[n  gelrieben,  einen  2luäfaII  gegen  haQ 
2ager  auf  äJionte  ßeceri  iinb  biefer  »erlief  un^eilooll;  fie  rourben  gurüdgetrieben 
unb  bei  ber  3?erfoIgung  oermodjten  bie  Florentiner  fämpfenb  in  bic  ©tabt  §u 
bringen.  Sie  Tlci}Xiai)l  ber  Seroo^ner  würbe  gefangen  genommen,  unb  obiuo^l 
fid)  bie  alte  2lrj:  nod)  unerobert  auf  ii)x^v  §öl)e  l^ielt,  gwang  ber  ^punger  alö= 
balb  aud)  bie  ^Al>ertf)eibiger  biefer  nur  oon  ber  ©tabt  ()er  gugänglid)en  33efefti= 
gung,  fid^  ^n  ergeben.  %m  12.  ©eptember  waren  bie  Florentiner  i^erren  oon 
©tabt  unb  33urg.  V  2)ie  ^iefolaner  l)atten  fic^  auf  ®nabc  ober  Ungnabe 
unterwerfen  muffen,  unb  fd;rec!lid)  roütf^eten  bie  ©ieger.  2)ic  ©nn)o[}ner 
retteten  ba§  Seben,  aber  fie  waren  3eugen  ber  faft  oollftünbigcn  3erftörung 
il)rer  e^rwürbigen  §eimat^,  bie  auf  eine  SSergangen^eit  oon  me^r  al§  anbert= 
ijalb  taufenb  Sctl)ren  ^urüdfaf).  S3i§  auf  bürfttge  9(eftc  würben  bie  gewaltigen 
9Jiauern  gefd)leift;  bie  ©tabtburg,  bie  fd^on  altersgrau  gewefen,  alö  fie  bie 
Felbgeid^en  ßatilinaö  blinfen  fal),  würbe  bi§  auf  einige  gewaltige  5JJauerrefte 
bem  Soben  gleich  gemad)t  unb  bie  C)äufer  ber  ©tabt  traf  gro^ent^eilä  baffelbe 
©d)icEfal.  2)er  S3ifd;of  3ol)anneS  l^atte  ben  F'^ieben  —  wenn  man  bie  be= 
bingungSlofe  Unterwerfung  fo  nennen  wiE  —  »ermittelt,  unb  weil  man  ein 
(Eingreifen  ber  5^urie,  weil  man  firc^lic^e  ©trafen  möglid)ft  oermeibcn  wollte, 
lie^  man  ben  33ifd)oföfi^  unb  bie  bifc^öflid)e  ^ird^e  unoerfe^rt,  womit  man  ^u- 
glei^  barauf  üer,^id)tete,  ba§  £)berl)aupt  ber  F^^folaner  ©iö^efe  pr  Ueberfieb= 
lung  nad^  F^oi'^^a  h^^  ä^öingen,  weldE)eä  3iel  man  fpäter  bel)arrlid)  »erfolgte. 
Man  glaubte  t)ielleid)t,  ba^  feine  2lbl}ängigfeit  »on  ber  ^olitif  ber  Florentiner 
in  ber  unbewel^rten  ©tabt  ol)nel)in  eine  oollftänbige  fein  muffe. 

3Sielleid)t  [)ätten  bie  S3ürger  fid)  gegenüber  ben  Unterlegenen  größere 
5!JJäfeigung  auferlegt,  l)ätte  i^nen  bie  ?Köglid)feit  üorgefd)webt,  ber  9kid)§gewalt 
in  abfel)barer  3eit  für  il)r  2^un  9^ed^enfd[)aft  ablegen  gu  muffen.  2lber  alö  fie 
ben  ^ompf  biefeS  Sa^reS  in  einem  Umfang  aufna{)men,  bem  fidlierlid^  bie  2lb= 
i\d)t  ju  ©runbe  lag,  mit  ber  ©egnerin  ein  ßnbe  gu  mad^en,  wußten  fie  bereite, 
ba^  ber  ^aifer  im  5Dom  gu  ©peier  in  bie  ©ruft  gefenft  war.  5Jtit  il)m  war 
ber  fränfifd)e  ©tamm  erlofd)en  unb  ber  ©ad^fe  2otl)ar  »on  ©upplinburg  würbe 
3U  feinem  9kd^folger  gewählt.  @l)e  ein  neuer  ^onig  auä  neuem  '"paufe  feine 
Madjt  ba^eim  fo  weit  geficl)ert  ^atte,  um  im  füblid)en  Sanbe  für  ®efc^el)enc§ 
^Verantwortung  ju  l)eifd)en,  mod;te  lange  3eit  oerflief^en.  Slud^  l)atte  man  fid^ 
wäl)renb  be§  SlampfeS  um  Fiefole  jule^t  cor  einer  Snteroention  »on  britter  ©eite 
auä  ber  ^^iä^e  jiemlid)  fidler  füljlen  fönnen.  ®raf  ®uibo  ®uerra  war  mitten  in 
kämpfen,  bie  er  in  ber  3fiomagna  fül)rte,-)  »om  Sobe  ereilt  worben.^)    ©eine 


1)   Sic  S8elagerunt3  f)atte  am  30.  i^uni  begonnen.     :iyeibe  3^aten  Ana.,  I,  1.  c. 

^)   Tolos.,  1.  c,  617  (3U  112i). 

3)  ^iftoja,  1124,  £n.  urfunbet  feine  öattin  Smilüa  bereits  alä  Süittroe  (©t.^2lrd). 
So.  Stefano  b'^mpoU).  2(uö  ben  3iac^ricf)ten  b.  Xotof.  ergiebt  fid;,  ha^  Öutbo 
unmiüelbai:   ^uoor   geftorben   fein   mu^.    2(us   ber  Urfunbe  ßuiboä  1122,  12.  Xcj. 


396  Dleuntes  Äapiter. 

Sötttrce  oeritiattete  je^t  ben  reidjen  33eft^  bes  ©efc^Iec^tes  für  ii)xen  unmünbigen 
5lnaben  unb  auf  geraume  3eit  roar  pon  biefem  ^aufe  ntd^ts  ^etnbfeltge^  ju 
entiarten,  um  fo  rocniger  als  es  über  ben  2ob  bes  älteren  ®rafen  t)tnau5  in 
jene  romagnolifc^en  kämpfe  oerftrtdft  blieb,  burd)  bie  auc^  iütarfgraf  ^onrab 
öftlid^  ber  Serge  feftge^allen  rourbe,  o^ne  bort  größeren  9iu{)m  unb  beffere 
Grfolge  ^u  ernten  als  t)or()er  in  2u§cten.  2)ie  3llberti  i^atte.  ^^orenj  je^t  ju 
^•reunben  unb  ron  ben  Stöbten  lag  'X'tfa,  ungeachtet  geleifteter  (rtbe,  mieber 
um  5?orfitaä  unb  jugleid^  um  Sarbinienä  roitlen  mit  ®enua  im  Kampfe;  M  bie 
notte  2lufmerffcmfeit  Succas  rourbe  ftc^er  burd^  biefe  35erf)ältniffe  in  3tnfprud^ 
genommen,  n)äf)renb  Siena  unb  2lre5^o,  beren  Ginmtfd)ung  am  el)eften  ju 
fürd)ten  geroefen  unire,  gegeneinanber  ld)Iugen.  G§  gab  D^iemanben,  ber  ben 
^•[orentinern  in  ben  2trm  ^u  fallen  oermodjte,  al^  fie  il)r  25ernid)tungsoerbift 
gegen  ^iefole  fällten  unb  ausführten.  3^n  uneblem  §of)n  fang  man  in  ^-lorenj 
Spottoerfe  auf  bie  befiegte,  bie  zertrümmerte  Stabt. -) 

Sie  iWefirgaf)!  öer  Ginn)o[)ner  ift  nad;  ^lorenj  gebogen,  boc^  feinesroegs 
TDurbe  bie  ®efammt[)eit  gur  Ueberfieblung  gejmungen.  Um  S3ifd)ofäpalaft  unb 
Äirdie  muffen  alsbalb  mteber  €>äufer  au§  bem  Sd)utt  cntftanben  fein  unb 
nod)  etlid)e  Jaf)re  nac^  ber  3erftörung  bemerften  roir  einen  fd^atten^iaften 
Ueberrefl  be§  btfd)öfltc^en  '^atfjes.  »j  -JJian  fprad)  aud^  roieber  oon  einer  „Stabt" 
giefole,  aber  ^u  roirflic^  ftäbtifc^em  6{)arafter  I)at  e§  ber  Srt  burc^  alle  3a^r= 
^unbcrte  nid^t  me{)r  ju  bringen  »ermoc^t;  inmitten  ber  blü^enben  D^atur 
^errfd)t  ein  ®eift  ber  '3>eröbung  unb  man  fü^tt,  ba^  ber  glü^enbe  Cbem  ber 
iöenoüftung   einft   über   biefen  C^ügelrüden  ba[)ingeftrid)en  ift.    äSeisUd)   t)er= 


(fie^e  „5orfcf)ungen2c.",  S.  90i  gef)t  ^eroor,  baß  fein  So^n  bamalö  nod)  ein  Äinb  roar. 
Xk  Siegemfc^aft  ber  ^millia  für  ben  So^n  ergiebt  fid)  aus  öen  Urfunben  1125,  G.  £ft. 
(St.:3trd).  Sabia  bi  jHipoIi',  1131,  C^an.  febenba  Acq.  Sa.  Tnuitili  unb  1132  Acq. 
Soderini;  3lrd;iobe3eic^nunoi  irrtftümtid)  10.  9J2ai),  roo  öer  junge  Öuibo  „mit  (rrlautiniß 
unb  ^Matf)  feiner  ilJiutter"  eine  ^noeftitur  ert^eilt.  3^agegen  1134,  2.  WHax,  ift  'Da^ 
S^ec^ältniB  umgef ef)rt ;  ßuibo  muß  banials  bas  Slfter  ber  2}2ünbtgfeit  bereite  erreicht 
^aben,  ba  bei  einet  Sd^enfung  ber  9iJutter  unb  be§  Sohnes  bie  ßrftere  fid^  auf  bes 
Sedieren  (rrlaubniß  beruft.  (8t.=3lrd).  S.  ©ioo.  (Soang.  bt  'i|]ratoDec^io.)  2iuc^  in 
ber  3en8enau5iage  ber  Sofia,  Sc^roefter  bes  jungen  @uibo  (a.  1203  betr.  bao  Älofter 
9ioiano\  erroii^nt  biefelbe  bie  Ginlagerungen  ifjrer  DJJutter  in  bem  Älofter  ^pro 
comitatu",  roas  bem  3"i'*'"'"2"^ß"S  ^<^^  öefagt,  „roä^renb  fie  bie  ©raffd^aft  Der= 
roaltete".    (Arch.  Stör.  Ser.  IHt.  23,  p.  212.) 

1)    ^ür  1123:    ^nfc^rift  bei  Matliaei,  Eccl.  Pia.  bist,  I,  20,    roo  ber  9iamc 
,Rodalfus*  aus  „Rogerius"  Beriefen.  —  1124  unb  1125  Cafari,  Ann.  ad  a. 

-'  Solche  pflegten  in  g-toren?  tjon  früf)et  3eit  an  auf  Moftcn  ber  Sefiegten 
nacö  jeber  üSaffentfiat  umzulaufen  unb  £an5anome  i)at  »tele  berfelben  überliefert. 
(Später  giebt  es  lO^lreic^e  ^eifpielc  auc^  aus  anbeten  tosfaniic^en  Stäbten.)  Sie 
lateiuifc^en  Setfe,  bie  @.  mittbeift,  ftnb  geroiB  nut  Uebettragung  bet  ö^nlic^ 
lautenben  Sßulgätteime.  DJac^  il)m  ^öfinte  man  nac^  bem  Untergang  ^^iefoles: 
,Subjacet  liec  raesta, 
Qiiia  nuuquara  fecit  honesta." 

3)    eie^e  3.  354  f. 


iH'adjtenuciicninc^.  897 

mteben  eg  bie  Florentiner,  au§  tl)rer  Eroberung  ein  •"öerrfc^aftsredjt  herzuleiten, 
raieberum  au§  9Uictfid)t  auf  bie  päpftlid)e  ^urie,  bie  e^er  bie  äuf^erfte 
iserc^ercaltipng  oon  2au[enben  alä  bie  33eeinträd^tißung  ber  9ted)te  eines 
33ifd)ofö  f(^iDeigenb  l)innel)men  mod)te.  S)ag  Oberhaupt  ber  gnefolaner  iiirc^c 
blieb  C>err  ber  unüert^eibigten  $äufergriippe,  bie  ben  3^amen  ber  ©tabt  fort= 
fe^te, ')  unb  nac^bem  ber  erfte  (Siegeätaumel  uerraufd)t,  roar  man  barauf  be= 
bad)t,  fid)  etnflu^reidje  ^ürfpradje  am  Stuljle  %-dxi  311  fiebern,  um,  lüie  man 
allen  anberen  SSermidelungen  glüdlic^  entgangen,  auc^  fold)e  mit  ber  päpft- 
lid)en  ©eraalt  ju  rermeiben.  dJtan  i)\elt  -"i^aito,  ber  feit  einigen  3af)ren  ber 
.»Kongregation  oon  SSallombrofa  oorftanb,  einen  DJtann,  berül)mt  burd)  SlÖifjen 
unb  ^riDmmigfeit,  für  am  beften  geeignet,  baö  an  fid)  fd)rcer  entfd)ulbbare 
•'öanbeln  oon  ber  erträglid}ften  ©eite  barjuftellen,  unb  ber  9fac^f olger  beä 
3ol)anneg  ©ualberti  mu^te  fic^,  ben  eigenen  9Bt^en  gef)ord;enb,  jum  ?yürfpred)er 
ber  ?vlorentiner  ^ergeben.  Gr  felbft  mürbe,  roie  er  nad)  9iom  fc^rieb,  oon  ^(aub, 
33ranb,  '^lünberung,  9JJorb  ber  illofterleute  bebrängt;  bie  oon  il)m  nidjt  ge= 
nannten  l^einiger  raaren  fic^erlid)  eble  C^erren  ber  Sanbfd^aft  unb  al§  feinen 
einsigen  ©c^u|  be^eidinete  er  bie  g-Iorentiner  33ürger.  %üt  fie,  buri^  beren 
3Sol)ltl)aten  er  unb  bie  ©einen  erl)alten  mürben,  beren  Baä)t  er  felbft,  menn 
er  rooUte,  nid^t  ol^ne  ©d)aben  unb  Slnfto^  ocrlaffen  fönne,  fleljte  er  um  gelinbe 
©trofe.  ßr  übermittelte  bie  33erfpred)ungen  ber  ©icger,  gut  ju  madjen, 
mag  gar  nic^t  nad^  üorgefa^tem  böfen  *$^Iane  gefdje^en  fei,  er  Jügte  an  ßnt= 
fd)ulbigungen  Iiinju,  mag  fid)  eben  nad)  Sage  ber  2:inge  beibringen  lie^:  eg 
gäbe  3>iele  in  ber  ©tabt,  SJiänner  unb  ^-rauen,  y>o[jc  unb  3^iebere,  roeldje  bie 
3erftörung  nid)t  billigten,  unb  besbalb  möge  nid)t  etma  ber  33ann  auf  biefe 
unfd)ulbige  SJJenge  nieberfa^ren.  "O  Offenbar  roollte  man  glauben  madjen,  bie 
33erroüftung  ^iefoleS  fei  gegen  bie  2lbficl)t  ber  ?^ül}rer  im  l}ei^en  3orne  be§ 
Kampfes  gefd)el)en,  aber  oiel  guter  3i5i[le  gehörte  ba^u,  fold)eg  oon  ber  ©d)tei= 
fung  cpfiopifc^er  ÜJZauern,  fefter  @trug{er=  unb  ^J{ömer=2l)ürme  gu  glouben.  33ifd)of 
S^obo  oon  3Jiobena,  ber  in  biefen  Sagen  nac§  diom  reifte  unb  jebenfall§  g-loren^ 
berübrte,  ju  meld^er  ©tabt  er  aU  ehemaliger  2(ntjänger  ber  5)tatl)ilbe  in  guten 
Sejiel)ungen  fielen  mod^te,  übernahm  bie  9Jttffion,  am  Siber  als  2(bt  €^atto5 
33ertrauengmann  ju  loirfen.  2)ie  nid^tä  befagenben  9led)tfertigungen  t)atten 
ermünfdjten  ßrfolg.  2)ie  33li§e  fenbenben  (Sötter,  bie  einft  bie  alte  gäfulä 
befd)ü^t  Ijatten,  roaren  nid)t  meljr,  unb  fein  ©tral^l  judte  oon  9^om,  ben  Unter- 
gang xijxex  oormaltgen  Ä'ultftätte  ju  rächen.  3"  ber  Hurie  fanb  man  fid),  mie 
ftets,  mit  ber  unabänberltd)en  2l)atfad)e  ah. 

5n  ber  ®ef(^id^te  oon  5'^oreng  mad)te  bie  3ernic^tung  ber  9tad)barftabt 
l5podt)e.  ©0  reid^  bie  ^-olgegeit  an  roic^tigen  Greigniffen,  an  erregenben  Kämpfen 
mar,  noc^  3U  2tnfang  bei  nädjften  ©äfulumg  erfc^ien  ©reifen,  bie  oiel  erlebt 
Ratten,  bie  SSerroüftung  oon  g^iefole  alä  ein  geroaltigeS  ®ef(^ef)ni^,  ba§  nad^ 
faft  8U  3al)ren  nod^  beutlid^  auö  ben  9Zebeln  ber  Sugenberinnerungen  t)eroortrat.  3) 

1)    „e^orfdEjungen  ::.",  ©.91  ff.:  „3ur  3erftörung  oon  (yiefole."  —  2)    g6enbü. 
^)   Sluofage  ber  @räfin:3(e6tiiftn  Sofia  bei  ber  ,3<;ugenüevnef)numg  Betr.  9?ofano; 
1.  c.  p.  211. 


398  SJeuntes  itapitel. 

Sem  9ttc()ter  (2an;5anomc,  bcr  ein  2»fl{)rl)unbert  naö)  bcr  Eroberung  in  un= 
bet)oIfenent  Satcin  über  biefelbe  einen  bem  Grforfd^er  ber  Florentiner  ®efci^ic!^tc 
unfd)ätibaren  33erid)t  nieberfc^rieb,  bilbete  fie  ben  roa{)ren  Stuöganggpunft  für 
bie  ru^mreidje  »JJeriobe  im  S)afein  feiner  ä^oterftabt;  erft  je^t  begann  nad^  it)m 
beren  n)ai)re  ßjifteng.  Unb  roie  an  jjebeä  roid^tigere  ©reigniB  fnüpften  fidj  aud) 
an  biefeä  mannigf ad)e  Segenben,  bie  ll)eilrceifc  bi§  gum  l^eutigen  Sage  in 
eljrroürbigem  3Infc[)en  fte!)en.  'Diod)  geigt  man  eine  3J?armorfan3eI  mit  9ielief= 
barfteQungen  gefc^müdt  unb  reid^  ornamentirt,  bie  t)on  broben  al§  33euteftüd 
nad^  ^yloreng  gefd)leppt  unb  in  ber  ^irc^c  ©.  ^^iero  Sc^eraggio  aufgefteHt  fein 
fofite,  obrool)!  alle  Umftänbe  barauf  fd^Iie^en  laffen,  ba^  man  bamalS  fein  ^unft= 
lüerf  aus  einem  ®otte5t)aufe  geraubt  I)aben  mirb,  ba  ja  bie  Unterroerfung  unter 
ivermittelung  be§  33ifd)ofä  erfolgte,  ba  man  bie  firc^lid)en  Skd^te  al§  bie 
einzigen  refpeftirte  unb  geroi^  nidjt,  n3äf)renb  man  bemüf)t  mar,  geiftlid^e 
Strafen  abgurocnben,  einen  I^eimifc^en  Sempel  mit  einer  foId)en  (Spolie  gefd)müdt 
f)ätte.  2{ud^  ergiebt  nä[)ere  '»J.srüfung,  baf,  Ijter  gar  feine  edjte  Srabttion  oor^ 
liegt,  fonbern  nur  eine  au§  l)albgelel)rtem  9)ttf5oerftänbni^  entftanbene;  bie 
Safilifa  3.  ^^^iero  (2d)eraggio  mar  lü6s  gemei[}t  roorben  unb  in  il)rer  Jacobe 
befanb  fid)  ein  fogenannteä  Ütabfenfter,  beffcn,  roie  e§  fd[)eint,  in  ^^lorenj  un= 
gen)o()nte  ^yorm  —  bie  eineg  äSagenrabeö  mit  feinen  ©peid^en  —  gu  ber 
Segenbe  3Inla^  gab.  S^ietteic^t  ergä{)[te  man  juerft  ben  ^inbern  gum  ©d^erg, 
jeneg  „9tab"  ftamme  oon  bem  erbeuteten  -carroccio",  bem  gaf)nenrcagen  ber 
^•iefolaner  unb  fei  bort  broben  a[§  Siege§getd;en  eingemauert  roorben,  aber 
uia§  urfprünglid)  nur  mit  einem  Säd)eln  auSgefprod^en  unb  oon  feinem 
2)enfenben  al§  ©ruft  f)ingenommen  roerben  fonnte,  bie  ®efd)id^te  oon  bem 
marmornen  SBagenrabe  fe^te  fid^  bod)  feft,  unb  ebenfo  gutgläubig  mie  gebanfenlo^ 
fdjrieb  ©iooanni  SSiüani  im  14.  3al)rl)unbert  im  5.  Kapitel  be§  4.  33ud^e§ 
feiner  „Istorie  Fioreutine"  nieber:  2IIö  ?viefoIe  gerftört  mar,  I^ätten  bie  gloren= 
liner  imb  bie  33ürger  oon  ?>-Ioren3  gcroorbenen  g^iefolaner  „alle  roürbigen 
Sad^en,  rote  Säulen  unb  DJ^armorffuIpturen,  bie  bort  roaren,  fierbeigebrad^t 
unb  unter  ben  anberen  Singen  ben  can-occio  oon  50tarmor,  ber  fid)  in  ber 
5-a9abe  oon  S.  '!)Jiero  (Sd)eraggio  befinbet".  Gin  g-lorentiner  ®oIbfd)mieb,  ber 
ein  ^al^r^unbert  fpäter  bie  Kird^en  feiner  SSaterftabt  bef(^rieb  unb  üiele  oon 
il)nen  in  i^rer  bamaligen,  längft  oerfd^munbenen  ©eftalt  geid^nete,  beroieä 
beffereö  llrt()eil  unb  feine  9Sorte  geigen,  'oa^  e§  in  ber  Zi)at  jeneg  9tunbfcnfter 
mar,  ba^  man  für  ein  iRab  beä  Sannermagenö  get)alten  Ijat.  „Unb  ba  ift", 
fdjricb  53tarco  bi  Sartolomeo  9iuftid)i,  orafo  di  Firenze,  in  bcr  erften  C'^älfte 
be^  ^Quattrocento,  .„bie  Kird^e  Santo  i^iero  3§d)eragio,  bie  fd)ön  unb  alt  ift. 
Grbaut  ift  fic  im  Safjre  1010,  al§  bie  Florentiner  bie  Stabt  F^efote  nal)men 
unb  fie  gerftijrten  bis  auf  ben  33ifd)ofgpalaft  unb  etUd[)e  Kird)en,  unb  bamalö 
brad)ten  bie  Florentiner  ein  2luge  an^  9Jiarmor  l^erbci,  ba§  ein  runbe§  Stab 
fd)eint;  ba§  nal)men  fie  üon  ber  Kanonifa  unb  brad)ten  e§  aU  3(uge  t)on 
San  ^^iero  S^djcraggio  an  unb  ba  ift  e§  bis  I)eute."')   Sßeit  fid)  nun  in  ber= 


1)   „^orfdjungen  :c.",  a.  a.  O. 


acacn  ^ictta. 


3Jfacl^tenncttentn(^.  399 

felbeii  ^trd)e  auä)  bie  offenbar  fel)r  alte  ^an^et  bcfanb,  feilte  aud;  fie,  nad) 
iibvtC5en§  red)t  fpät  aufgefommener  Sel)anptung,  au^  ^-tefole  ftammen,  tro^öcm 
9^ietnanb  bergletd)en  berid)tet  ober  überliefert  l)atte.  3öie  baä  ^enfter  für  bie 
g^acabe,  fo  war  fid)er  aud)  fie. bei  ber  (Srbauung  ber  ^ird)e  für  beren  Jnnereä 
anc^efertigt  roorben,  unb  mir  bie  imenblidje  2uft  ber  ^-lorentiner  an  fabeln 
jcber  3lrt  l)at  jene  p{)antaftifd)en  3ufammenl)änc(e  mit  ber  faft  fedj§  S!)e,^ennien 
fpäter  erfolgten  3erftörung  «on  ^iefole  erbid^tet. 

2)ie  Sürgerfd)aft  \ä)kn  nic^t  geroillt,  fid^  für  lange  an  ben  in  ber  9iäl^c  Kampfe 
errungenen  ßrfolgen  genügen  ju  laffen.  @§  galt,  mit  ben  Sienefen  eine  alte 
9ied)nung  ing  ®leidje  ju  bringen,  bie  fd)on  feit  mel^r  als  einem  3al)r,^el)nt  an= 
ftanb.  dilan  Ijatte  fie  bei  9Jtonte  bi  (iroce  al§  S>erbünbete  beS  C^rafen  ®uibo 
©ucrra  getroffen  iinb  eine  D^ieberlage  mit  l)eimgebrad)t,  bie  nodj  ungeradjt 
ipar.  Xod)  tiefer  liegenbe  Urfadjen  bilbeten  ben  eigentltd^en  ®runb  jener  be= 
ftänbigen  kämpfe  jraifd^en  g-lorenj;  unb  (Siena,  bie,  -§a^  auf  C>a^  l)äufenb, 
in  biefen  3eiten  il^ren  2lnfang  nalimen,  um  erft  nad;  mel)r  als  oier  3al)r= 
l)unberten  mit  ber  9ciebern)erfung  Sienaä  ^^u  enben,  al§  ^loren^;  fclbft 
fetner  ^^-rei^eit  längft  uerluftig  gegangen  roar.  S)a§  ilomitat  ^loren3=^tefole 
erftredte  fid)  bi§  roenige  DJieilen,  an  einigen  (Stellen  bi§  nur  11  ober  12  km 
oor  ben  J^oren  ©ienaä,  für  ba§  fomit  ein  ftarfeg  ^loren^,  ba§  fid;  bie 
®raffd)aft§red)te  aneignete  unb  fie  fräftig  übte,  eine  ftete  33ebrol^ung  mar; ') 
unb  je  nixt)er  biefer  ©tabt  anbererfeits  bie  ©ren^e  be§  9^ad)bargebiete§,  um  fo 
größer  bie  2>erlodung,  Biüd^  beffelben  ju  eigener  ©id^erung  an  fid)  gu  reiben, 
^iefe  33er^ältniffe  beftimmten  in  ber  fyolgejeit  fortbauernb  bie  *)}olitif  üon 
?vloren5  unb  ^ampf  mit  ©iena  fd)ien  enblid)  ben  (Generationen,  bie  nur  fur^e 
Unterbred)ungen  biefer  Kriege,  aber  nie  einen  el)rlid)  beobad)teten  ?5^rieben  ber 
5?ad)barn  erlebten,  alä  ber  normale  Suftanb.^)  dJlan  !ann  bie  ^Florentiner 
(Jreigniffe  beä  12.  Sa^r^unbertä  nur  bann  üerfte^en,  menn  man  ftetS  baS 
(El)ianti-Sf)al,  bie  ©ebiete  um  SDiarturi^^i^oggibonfi  im  2luge  bel)ält,  menn  man 
bebenft,  ba§  in  jebem  3(ugenblid  unb  um  ein  9tid;tä  ber  ^rieg  mit  ©iena 
au§5ubred)en  brol)te. 

Je^t  rcaren  bie  ^-lorentiner,  beren  2Rut^  burd^  bie  ÜZteberroerfung  ^-iefoleS 
erl}i3l)t  mar,  bie  SCngreifer,  bie  fid)  33ebrängniffe  ber  9Zad)barftabt  ju  9iu^e 
mad)en  mollten.  @d)ärfer  al§  je  mar  ber  uralte  §»aber  mit  Slregjo  roegen  ber 
ftreitigen  "!)}farrbe5iv!e  ober  rid^tiger  megen  ber  geiftlidjen  unb  roeltlid^en  C>o§eitä= 
red)te  über  jene  ©ebiete  au§gebrod)en,  bie  je^t  feit  3at)r^unberten  grö^tentl}eil§ 
bie  3)iÖ3efe  ^l^ienja  bilben.   gaft  bie  ^älfte  ber  2lu§be^nung  be§  2tretiner  .33iS= 

1)  2)aB  biefe  Sjerf^ältnijfc  in  ber  2i)at  fd)on  jegt,  ober  minbeften^  lüentge 
3ar)re  fpäter  mafigeBenb,  fieroeift  eine  ^eugenauöfage  Don  1203,  23.  Wiai  (Santini, 
p.  114  SS.).  ®in  ©cotu§  (©.  116)  fagt  auS:  feit  70  Saferen  faf)  er  , Florentinos 
Coniura  cum  tota  sua  curte  habere  et  tenere  pro  suo  comitatu".  Gotüo 
(©.  i'eonino  ober  S.  £'eo(ino  bi  ßonio)  liegt  rceniger  alo  12  km  üon  Siena. 

-)  1263,  30.  3(prir  i,^ap.=3(rd}.  Siena)  ?)3ad[)talujabe  für  ein  ':)3obere  ift  in  ben 
5ia[)ren  nidjt  ju  ^af^ten,  in  benen  eö  biircf)  Ärieg  5ii)ifd)en  g(orcn3  "ni»  ©iena  uer^ 
nniftei  roirb. 


400  3Zeunteö  Änpitel. 

tl;umg  ftanb  babei  auf  bem  Spiel,  unb  bie  Sdjaufelpolitif  ber  *^äpfte,  bie 
naä)  ber  augenblicflidien  ^onftcUation  balb  bem  einen  2^eil,  balb  bem  anbeten 
^!He(^t  %ah,  mu^te  bie  ßrbitterunc^  be§  jemeilig  Senac^tf)ciligten  aufs  3(euBerfte 
fteigern.  3ule§t  mar  3U-e350  in  leibli^  ruhigem  '^efi^  gercefen,  bis  "^ifd^of 
©ualfreb  von  8iena  —  el  mar  noc^  jener  litterarifd)  tl)älige  ^aälat,  ber  oor 
einem  brittcl  3af)rf)unbert  ben  'J>Ian  eine§  Sdiiebsgerirfites  jroifdjen  *|}apft  unb 
©egenpapft  au5gebacf)t  i)atte  —  feine  40iä^rige  äi>irtfam!eil  burd)  9lü(!= 
geroinnung  jener  eirig  umftrittenen  Jierritoi-ien  ju  frönen  »erfudite. ')  S)ie 
©elegenljeit  fc^ien  oortf)eil^aft.  Galirt  II.  l^atte,  al§  er,  in  g-rantreirf)  geroäl^It, 
nad^  9tom  ging,  feinen  3Seg  über  Siena  genommen  unb  gum  Sanf  für  ben 
glän^enben  Gmpfang,  ben  er  bort  gcfunbcn,  ben  Sicnefen  oer^ei^en,  i^rc  ß^re 
5U  crf)öl)en  unb  if)ren  23ortf)ei[  su  förbern.-j  9}^an  i^bgerte  nidjt  lange,  \l)n 
an  bie  ßinlöfung  beä  3>erfpre(^en§  5U  mal^nen.  Sie  ^(age  gegen  Strejgo 
mürbe  in  9tom  angeftrengt;  fcbon  bas  ^aftenfonjil  üon  1123  l)atic  fid)  mieber 
mit  ber  Streitfadie  ju  befaffen,  aber  bie  ßntfc^eibung  erging  erft  im  folgenben 
5al)re.  2;er  3(retiner  mar  bomalS  auf  eine  33orIabung  ^in  nid)t  gleich  in 
9^om  erfd)ienen,  ober  »ielmel^r  ber  mit  ber  ßitation  beauftragte  ^^ote  fud^te 
betrügerifd^erroeife  ben  üon  feiner  Sifdjofsftabt  3(braefenben  gar  nic^t  auf, 
fonbern  fe^rte  fo  fdinell  als  mciglid)  nad)  9iom  jurüd,  morauf  eileubs  ein 
Urtfjcil  5u  Ungunften  Slrej^oS  gefäüt  unö  ber  Sienefer  com  'i)Japft  mtt  ben 
18  ^^farrbe3irfen  inoeftirt  rourbe.  3)  3u  fpät  erful)r  Sifd^of  ©uibo  oon  bem 
i[)m  gefpielten  (Streid[);  f(^(eunig  ging  er  an  bie  ^urie,  aber  fo  lebljaft  er  feiner 
'i^erjiüciflung  Suft  mad)te,  bas  Urtljeil  mar  gefällt.  Gr  jammerte,  in  ^tregjo 
merbe  man  \\)n  nad)  feiner  §etmfef)r  in  Stürfe  fd)Iagen,  er  mad)tc  bem  feinb= 
Iid)en  ?imtgbruber  finbifd)e  33orfrf)Iäge  roegen  eines  ©ottesgeridjtes,  bem  fie  fid^ 
33eibe  unleräie[)en  foEten:  in  f)ärenem  ©eroanbe,  fo  »erlangte  er,  follten  fie 
53eibe  in  abgefonberten  9Uumcn  ber  2ateranfirc^e  bei  uerfd)loffenen  :Il)üren 
faften  unb  auf  meffen  ®ebet  fiel)  juerft  bie  2l)üren  öffnen  mürben.   Der   l)abc 


1)  Cueüc  für  bie  gefammten  ^ier  fiefianbelten  Sßorgänge  finb  (neben  ben 
gcfonbert  an;ufüf)renben  SuUen)  bie  umfangreichen  3f"S'^"""^^''S^"  i'""  ^^"'^  1177, 
ju  iöelcf)er  3^^*  jener  ^rojcB  raieber  anhängig  gemad^t  würbe.  S^iefelben  befinben  fic^ 
im  Äap.:3lrcf).  2(re530  in  '^roei  '^^vergament^eften,  5ir.  435  u.  436.  gerner  liegt  bort  noc^ 
ein  '•^>ergament  mit  Slus^ügen  oon  3eiigenbefunbungen  »or.  —  2^aB  faft  bie  §älfte  ber 
Siöjefe  3(re330  in  A-rag^t  ftanb:   2luGfage  beo  Bacalarius  civis  Aretinus. 

2)  Presb.  lldebrandus,  plebanus  de  Monte  Savini:  (Sr  f)abe  oft  gehört,  baß 
quidara  cardinalis  de  ultra  montes  revertebatur  Eomam  et  fuit  hospitatus  Senis. 
Qui  multum  honoratus  a  Senensibus  eis  raultnin  honoris  promisit  et  conimodi. 
Item  postea  factns  est  papa.  S)arauf  Ratten  bie  Sienefen  geflagt  unb  öualfreb  fei 
»on  bieietn  ^^apft  mit  ben  ftreitigen  Mircften  in»eftu-l  morben.  5?ur  Q.aV\ü  fann  gemeint 
fein,  ber  öamats  freilid)  niefit  .Harbinal,  lonbern  fcfion  ^^^apft  mar.  2^ocfi  ift  folc^er 
^rrt^um  nacfi  iiief)r  al§  50  3al)ren  Ieid;t  erflarüc^. 

3)  3(u5fage  bei  ^^vetru§  be  Cliueto.  —  33etreff5  bes  Urt^eilä  unb  ber  i^nueftition 
edireiben  eaÜEtö  IL  an  Äteruö  unb  3SoIf  üon  eiena  1124,  30.  2Rär3  (J.-L.  7146) 
unb  1.  9{pril  i7147»,  33uUe  für  öuatfreb  uon  (giena. 


3JJacl^lenücitcniuiv  40  j 

al§  mxxtüdjtx  (Sieger  unbSnfiabev  ber  18 Pfarreien  511  gelten;  ober  fic  foKten  fid;  bei 
ben  *pönben  faffen  unb  jufammeit  in  ben  Siber  fpringcn;  roer  unterginge,  be|fen 
S)iö5efe  foKc  enbgiUtig  unterlegen  fein. ')  ©ualfreb  üon  ©iena  Ijatte  uicbcr  ^um 
©inen  nod)  gum  3lnberen  'Steigung,  ©r  beeilte  ixd)  uielmefjiv  mit  Sriumpf)  in 
feine  ©tabt  jurücE.^ufeljren,  unb  bei  ber  •'>^eimreife  geleiteten  iljn  feine  'ä(mt!o= 
genoffen  ©ottfrieb  oon  ^-lorenj,  ^enebift  uon  Succa  unb  •'pilbebranb  »on  ^Uftoja 
nebft  bem  übermäßig  beleibten  päpftlidjcn  SRuntiuö/^)  ber  bie  ^noeftirung  an  Ort 
unb  Stelle  erneuen  follte.  3lm  ^sfingftfeft  rüljmte  ber  6ienefe  fid)  baljeim  feines 
Sieges,  aireni  Ssolf  ein  fdjroarjeS  5?reu5  geigenb,  ba§  if)m  ber  '!).'apft  aU  Sijuibol 
ber  ^elel^nung  gegeben, »)  aber  üor  2lllem  badete  er  baran,  fic^  beg  il)m  üer= 
Helenen  33efi|e§  aud)  roirflid)  gu  bemäd;tigen.  3)ie  rcidjtigften  Ortfci^aften,  fo 
S.  Quirico  unb  Sorfignano,^)  liefi  er  militiirifd)  befe|en;  er  oerjagte  bie  oon 
Slresjo  abl)nngigen  ®eiftlid)en  unb  erfe^te  fie  burd)  anbere;  er  prebigte  in  ben 
^egirfen,  bie  er  an  fid)  ri^  s^nt  SSolf,  biäl)er  l;abe  man  fid;  rooI)l  ^um  ©ienefer 
^omitat  gered)net,  fortan  aber  l^abe  man  ju  fagen,  man  gel^öre  jur  ®raffd)aft 
unb  5um  SiStljum  Siena.  ®er  politifd)en  ^rebigt  legte  er  bie  ^falmftelle 
oon  bem  Sperling  unter,  ber  fein  ^auS  gefunben.  2)a  ber  geleljrte  unb 
fampf luftige  3)iann  aber  ftarf  ftotterte,  (ad)te  ba§  ^olt  l^inter  feinem  Siüden, 
fpottete  iljn  auä  unb  nannte  feine  ^rebigt  „lo  sermon  de  la  pazzarella".  ^) 

33ifd)of  ©uibo  —  ben  übrigens  ber  to§fanifd)e  §of)n  fo  irenig  roie  feinen 
©egner  Dcrfd^onte,  bcnn  il)m  gab  man  ben  53einamen  33occatorta,  Sd;iefmaul 
—  raar  in  3iom  geblieben,  unb  fel)r  balb  madjte  man  fic^  an  iljn,  um,  rcenn 
möglid^,  auS  feinem  leibenfdjaftlidjen  Söunfd)  nad^  9iüdgeunnnung  beS  SSer= 
lorenen  etiueldjen  'i^ortljeil  3U  ^ieljen.  ©er  Äarbinalbif(^of  '!)JetruS  üon  ^orto 
mar  ^mar  einer  ber  Subffribenten  ber  33uUe  ^u  (Sunften  SienaS  geroefen,  aber 
er  trat  eines  SageS  im  ^ateran=^valaft  ^n  bem  Slretiner:  „er  mijge  t§m  bod^ 
nid^t  meiter  böfe  fein",  unb  auf  öie  Gnuiberung  beS  Sifc^ofS,  „roic  er  i^m  mo^l= 
mollen  fönne,  ha  ber  ^arbinal  baju  getljan  Ijabe,  ba^  Slre^jo  fein  IjalbeS  53iS= 
tljum  entriffen  fei",  Ijatte  ^^JetruS  bie  3tntraort  bei  ber  -§anb:  „bie  Setetjnung 
fei  ja  nur  üorbcljaltlid;  ber  ®erecl)tfame  ber  Slretiner  5{ird)e  gefdjeljen;  roenn  man 
motte,  fo  fc^reibe  man  uon  Stom  nad)  Siena  unb  bann  muffe  ber  9ied;tSftreit 
roieber  anfangen."  '■)  ®uibo  beliergigte  bie  Seljre,  f lagte  feinerfeitS  gegen  ©ualfreb 


^)  Bacalarius  civis  Aretin.  unb  Ildebraudus  de  Civitella,  ber  bie  ©rjäfjtung 
btefer  S]orfd;(äge  in  Giüitelta  Dom  33tftf)of  ©uibo  fetbft  f)örle. 

-)  Villanucius  de  S.  Quirico.  GecuQ  ©emicioli,  5ßiftua(ien=  unb  ^fefferfjänbler. 
Scr  erftaunitdje  Seibesumfang  beä  9(untiuö  umr  ben  Seilten  nod^  naä)  einein  Ijalßen 
^afjrfjunbert  tu  freunblidjer  (i'rinnerung.  —  ^j  9Jiennda  S^eufa.  Saju  alö  Söeridjtitjung 
bie  SUtofage  beö  Montone  civis  Senensis.  —  ■^)  Ser  Jiame  ift  uerfdjiuunben,  lueit  an 
ber  Stelle  üon  CSorftgnano,  lüo  Sleneaö  ©ituiug  geboren,  biefer  alg  ^apft  ^^iuQ  IL 
bie  Stabt  ^vienja  griinbete.  —  ^)  ©0  Hang  angeblitf)  bao  Sßort  „passera"  au^  feinem 
50Junbe.  Joh.  Taxi  de  Coi-signano.  5)ie  2:ej:tftcKe  -^Nfahn  83.  „Pazzerella"  ober 
„pazzarella"  ift  italicnifd)  „eine  öalboerrüdle". 

6)  Xiv  33ifd^of  üon  '^orto  gefjörte  aud)  3U  benen,  bereu  in  bem  33efted)ungö= 
üertrage  ber  ßenuefcn  mit  ber  i^urie  uon  1120,  16.  S»i"  (fiefjc  ©.  389,  2lnmerfiing  3) 

Tauibfoljn,  Wefd^id^tc  uon  JUn-ciij.  26 


402  9?eunteQ  Äapitel. 

unti  oon  Dteuem  begann  ber  enblofe  l|;ro5e^.  S'arüber  ftarb  daligt,  ber  ©önner 
ber  Sienefen,  unb  fein  5?ad)f olger,  ©onortuö  II.,  ftie^  ba§  Urt^eil  be§  '^ox- 
gänger§,  nacf)bem  e§  etroa§  über  ein  3af)r  in  ^raft  geflanben,  tnieber  um.  %m 
£ateram^]}alaft  tl^ronenb,  billigte  er  am  22.  3tpril  1125  ben  (Sprud^,  ben  ber  i^m 
§u  T^-üBen  fitenbe  *J>rimiceriu5  ber  9tid^ter,  in  coUem  ©egenfafe  5um  Urtfjett  beä 
33oriaI)re5,  oerfünbete,  M  unb  je^t  n}urbe  bem  Stretiner  ein  Dtuntius  mitgegeben, 
ber  if)n  an  Crt  unb  Stelle  inneftiren  unb  bie  Sienefen  jur  9^üc!gabe  ber 
Streitobjefte  jroingen  füllte.  3^un  nü^te  es  ©ualfreb,  bem  Sieger  »om 
Saläre  oor^er,  roenig,  ba^  er  feine  5;)id)tfunft  anroanbte,  ben  intereffirlen 
ÜSanfelmut^  ber  päpftlid^en  5tid^ter  in  einem  Spottoerä  ju  oer^ö^nen,  ben  er 
auf  einem  3ettel  in  ber  ^urie  nieberlegte.  =)  ©uibo  ritt  mit  großem  ©efolge, 
im  $»0(^gefüljl  feines  Grfolges  l^eim;  an  mand;en  ber  umftrittenen  Crte 
empfing  man  iE)n  unb  ben  auf  meinem  ^^ferbe  reitenben  ^arbinal  mit  großem 
2^ubel;  ber  Sediere  mar  nic^t  minber  bid  als  fein  Slmtsbruber  au§bem  25orjaf)re, 
überbieS  aber  f)infte  er.  Unter  (SIocEenflang,  baä  ^reu^  il^nen  entgegentragenb, 
ba§  9Set^raud)fafe  fd^mingenb,  begrüßte  man  fie  mit  bem  ©efang:  „Siel)e  ba, 
ber  große  ^^^riefterl"  2lber  nid^t  überall  bereitete  man  iljnen  foId)en  SSiUfomm; 
©.  £luirico  fanben  fie  oielme^r  üon  fienefifd^cn  ©treitfräften  befe^t  unb  ben 
©lodtent^urm  ber  i^ird^e  jum  iRampf  gegen  bie  •$^eranna'^enben  unb  if)r  be= 
roaffnetes  ©efolge  auggerüftet.  Sifc^of  unb  ^arbinal  mußten  üor  bem  Crt 
lagern,  unb  bei  ©änbeln  rourbe  abenbS  einem  i^rerSeule  bie^anb  abgei)auen. 
2Im  SKorgen  brof)te  ber  ^arbinal  mit  bem  3nterbift  unb  bas  3d)redEen§roort 
roirftc;  bie  Sßege  mürben  oon  ben  aufgerid)teten  öinberniffen  befreit  unb  bie 
Sienefen  jogen  ah.  2^er  ®rimm  ber  Sürger  (Siena§  mar  jebod)  5U  groß,  alä 
baß  nic^t  ernftere  5^ämpfe  entfteljen  mußten;  in  glüf)enber  2ßut^  rebete  ein 
5lonfuI  3f?ameng  3Jiacon  bie  53eDÖlferung  feiner  Stabt  an:  „Sienefen,  il^r 
9!)iänner!  3>or  (Sott  unb  cor  dud)  flage  id^  über  bie  9^ömer,  bie  oon  unferem 
©elbe  fo  üiel  genommen  Ijaben,  als  fie  modalen,  unb  bie  uns  verließen,  ftatt 
un§  in  ber  SSerbanblung  gegen  bie  2lretiner  j\u  Reifen.  Slber  laßt  un§  9?ad^e 
nef)men  unb  alfo  ^anbeln,  ba^  bie  ^Jienfdien  überall  auf  ©rben  baoon  reben 
foUen.  3iel)en  mir  3IIle  nad^  ber  *]>farrei  oon  2.  ^JtarceHino  unb  ^erftören 
mir  fie  fo.  Daß  Stein  nid^t  auf  Stein  bleibe.  Sann  ge^en  mir  nad^  S.  gelice, 
nad^  »Jiacina,  nac^  S.  Cuirico  unb  oernid^ten  alle  biefe  Crte,  ba  mir  fie  nid^t 
l^aben  fönnen."  SDiefe  oer^raeifelte  2tufforberung  blieb  jmar  unauSgefüljrt,  aber 
einjelne  Streitobjefte  mußten  oon  ben  Slretinern  burd^  bie  SBaffen  errungen 
roerben;  aurf)  ba§  ehen  aufgegebene  S.  £luirico  mar  rcieber  oon  ben  Sienefen 
befe^t  raorben,  unb  bie  Stretiner  mußten  aud^  bort  bie  g-einbe  oon  3fZeuem  l^erau§- 
fd)tagen.  35on  beiben  Seiten  bemül)te  man  fid^,  2Riet^slruppen,  _sergentes'',  roie 
man  fie  nannte,  aul  ber  ©egenb  sufammenjubringen;  bie  Sienefen  Ratten  fd^on  feit 


an  erfter  (Stelle  gebadet  roar.    S^ie  3(uöfage  Betr.  feines  SSerleJ^rs  mit  33tid^of  ©uibo 
»on  2tre5äo  mac^t  ber  fd^on  genannte  iöacalarius. 

1)  SuQe  1125,  5.  9JJai  (J.-L..  7210i  unb  Slusiage  bes  531tftitiu5. 

2)  2tuöfage  bes  Eolandns  judex  de  Montecercone,  ber  ben  Sßers  mitt^eilt. 


3[)iadE)terir>eiterung.  403 

bem  '-l>oriaf)re,  feit  eä  galt,  ben  Wegncrii  btc  '^^farreten  fortjunel)men  uuD  jie 
ju  be()aupten,  100  Stitter  utn  2oI)n  in  H)xz  ®ienfte  geftettt.  5Der  ']]ro,^e^ 
felbft  nebft  ben  Sefted)ung§gelbern,  bie  er  »erfd^Iang,  f)atte  bie  5Rittel  ber 
beiben  5iird)en  aufä  Steuf^erfte  erfdjöpft;  ^atte  ber  sBifd^of  non  2tre,550  fid^ 
5unäd;[t  geljolfen,  inbem  er  bie  Apälfte  ber  Ginnal)men  aug  ben  '»Pfarreien, 
beren  Dber^errfc^aft  er  erftritten,  bem  ^upitelpropft  gegen  3a^lung  ber  •$)älfte 
ber  i^rojefefoften  abtrat/)  fo  ^atte  ©ualfreb  üon  ©iena  33iött)umggüter  üer= 
pfänbcn  muffen,-)  unb  um  biefe  einjulöfen,  um  ben  Solb  ber  100  Mütter 
aufjubringen,  fd)rieben  bie  ^onfuln  beö  2afjve§  1125  eine  neue  ©teuer  au§. 
3n  ber  ganzen  ©raffd^aft  bi§  gum  (Sl)tana=g-lu^  foUte  für  jebeä  ^aar 
öd^fen  eine  2(6gabe  üon  jraei  ©olibi,  üon  jeber  ^ad^,  mit  ber  ba§  Sanb  be^ 
arbeitet  würbe,  eine  foldje  oon  nier  ©enaren  nac^  ber  einen  Slngabe,  üon  fed^ä 
ober  gar  ^mölf  nadj  ber  3tugfage  Slnberer  erI)oben  roerben  unb  bieg  mar  eine  in 
jiemlid^  ro^er  2lrt  nac^  bem  Umfange  beä  beaderten  2errain§  bemeffene  ©teuer. ») 
®egen  bie  ungeroo()nte  33elaftung  aber  erI)oben  fid^  eini^efüg  bie  ®rafen  unb  Marone 
bes  Sienefer  ®ebiete§.  23eim  33eginn  be§  ^srojeffeö,  ber,  roie  man  üorauSfa^, 
gum  Kampfe  führen  mu^te,  fjattc  ein  J^eil  berfelben,  bie  ©rafen  ber  Käufer 
©cialenga  unb  Serarbenga,  bem  Sifc^of  unb  ber  Äird)e  üon  ©iena  §ülfe  ge= 
fd^rooren,^)  aber  fie  maren  nid^t  geroillt,  ,^ugleid)  and)  bie  Soften  ber  ©treitig= 
feiten  ju  tragen.  3?sie(mel)r  fc^Ioffen  bie  ©rofjen  beä  Äomitatä  je^t  einen  33unb 
gegen  bie  ©tabt  mit  beren  ^-einben,  ben  Slretinern  unb  fofort  traten  aud)  ^lorenj 
unb  ber  Sifc^of  uon  ä^olterra  ber  Siga  bei;  ^)  ba  ber  le^tere,  3ioger,  auä  bem 
@efct)(ed)t  ber  Uppesingfji,  jugleid^  in  ^^ifa  bie  er5bifd)öf(idE)e  2Sürbe  befteibete, 
mufe  man  anneljmen,   ^afj  ben  ^ifanern  bie  Sebrängung  ber  ©ienefen  l)öd)ft 

1)  S"  ben  3euS£"^u^fagen  uon  1218  biä  1220  (®pogUo  beä  Arch.  Dipl., 
g-Ior.,  59^3  f.  247  SS.;  Dr.  Äap.=2lrci^.  airejäo)  atuofage  beä  Äanoniferä  öenuenfig 
oon  Slreäjo.  —  '^)   Montone  civis  Senensis. 

3)  Ueber  bie  Steuer:  33ernarbu§  Äanonifug  oonSiena;  DJlentuta  Seufa,  ber  als 
©teuer  für  jebe  .'öacfe  i^zappa")  12  3^en.  angießt;  Montone  civis  Senensis  (4  Sen.). 
Söclr.  berienigen  für  jcbeä  Dd^fengefpaim  ftimmen  bie  Stngaben  überein.  Sie  2(uftagc 
iDurbe  nad)  ber  33efiRnaf)me  ber  ftreitigen  ^^farreien  oon  ben  neu  eintretenben  itonfuln 
au5gefcf)rie6en  (2tuGfage  beä  Äanoniferä  Sernarb.),  atfo  oon  benen  bes  ^a^reä  1125. 
Saraug  ergießt  fid),  ia^  ber  Sluäbrud^  ber  kämpfe,  bie  ficf)  nun  entioictetten,  in  biefes 
Qa^r  3u  fe^en  tft.  —  ^)  2luöfage  beä  ©uibo,  ^propftes  oon  ©iena,  ber  felbft  gur  tyamiUe 
33crarbenga  geljörte. 

ö)  Sie  cin3ige  -3Ja(f)ri(ljt  I)ierü5er  liegt  in  ben  2luGJagen  beä  Manoniferä 
ä5eml^arb  oon  Siena  oor.  ^lad)  (Srioä^nung  ber  ©teuerausfcfireibung  fäf}tt  er  fort: 
^Qua  de  causa  comites  et  barones  in  toto  comitatu  vehementer  irati  contra 
civitatem  istam  (©iena)  unanimiter  et  universaliter  omnes  confederati  se 
adversus  eam,  adhibitis  in  id  sibi  Aretina  et  Plorentina  etiam  civitatibus  et 
episcopo  YulteiTensi,  insurgentibus  itaque  bellum  adversus  hanc  civitatem  in 
circuitu,  clerici,  qui  in  prefatis  ecclesiis  erant  pro  Senensi  eccl.  forraidantes 
iudignationem  hujus  terre  relictis  ecclesiis  Ulis  reversi  sunt  huc"  (nac^  ©iena).  — 
Sie  tec^nifdjen  2(usbvücfe  für  bie  Steuern:  „bovaria"  ober  „bovatica'',  «zapparia*, 
„zappaticum",  „zappatica*. 

26* 


404  9Zcuntes  Äapilel. 

iDtüfommen  mav.  ^^icfe  Ijatte  3unäc^ft  für  Slrej^o  bie  ennünfc^te  ^yolge,  ba^ 
au6)  au§  ben  legten  ber  ftreitigen  Drte  bie  Sienefer  ©eiftltd^en  entflogen  unö 
bcr  3u[tanb  fiergeftellt  rourbe,  loie  er  cor  bem  3(u5brud}  beg  Streites  geirefen. 
:>al)relang  f)aben  jid)  bie  kämpfe  Ijinge50c3en,  in  bie  iid)  bie  ^^orentiner  ein= 
gemifdit  f)atten,')  boc^  gerate  über  ben  .^riegsoerlauf  in  ben  erften  3eilen 
jinb  mir  roenig  unterrid^tet;  nur  nnffen  roir,  M^  bte  2(rettner,  geführt  von 
bem  friegerifd)en  %opft  i^res  ^apitelä,  Sujanus,  ben  fie  nad)  ®uibog  S^obe 
5um  53ifdiof  raälilten  unb  bem  feine  'Srüber  unb  feine  'Sippfd^aft  bebeutenbe 
ijülfe  ftellten,  ^eitroeife  gemeinfam  mit  X>in  aufftdnbifdjen  ©ro^en  üor  Siena 
logerten  unb  ber  Stabt  erheblichen  Schaben  gufügten. -')  ßg  roiri)  nid^t  auä- 
brücflid)  bezeugt,  aber  c§  ift  fc[)r  iüal)rfd)einlidi,  baß  auc^  hierbei  bie  ^Florentiner 
bet()eiligt  lüaren. 

©ä^renb  biefe  :©irren  baä  losfanifc^e  33innenlanb  erfüllten,  bauerte  ber 
Ä'rieg  srotfc^en  'JJifa  unb  ®enua  fort.  2Bie  $onoriu§  II.  für  ^xty^o  gegen 
Siena  ben  Sprud)  feineä  U>orgängcrä  umgefto^en  ijatu,  fo  ti)at  er  ®leid)eä 
für  bie  3eeftabt  am  3irno  gegen  bie  ligurifdje  DZebenbu^Ierin.  ^Qtt  mürbe 
'^ifa  mieber  bas  S^ei^t  ^ugebiEigt,  bie  Sifd)öfe  i^orfifas  ju  meinen,  unb  Sr^^ 
bifd)of  9toger,  ber  3}erbünbete  üon  2(re§;50  unb  ^ylorenj,  rourbe  roieber  jum 
lOietropoIiten  ber  Snfet  ernannt.')  2lber  ber  ©egnerin  mar  bas  25>affenglüdf 
günftig;  bie  ©enuefen  id)(ugen  1126  »orüberge^enö  fogar  ein  Sager  gegen  iUfa 
am  2lrno  auf,  oermüfteten  bie  ^üftengebiete  füblid)  ber  Stobt  unb  blieben  auc^ 
1127  im  3SortI)ei[;^)  ©runD  genug  für  baä  benaä)baxti  Succa,  nid)t  länger 
untljiitig  5U5ufet)en,  fonbern  11251  aud;  feinerfeits  mit  ber  Dtac^barftabt,  fid)er= 
lic^  im  Ginuerneljmen  mit  ®enua,  ben  ^rieg  ^u  beginnen,  ber  fid^  um  (iaftel 
b'iKg^inoIfo,  bas  heutige  'D^ontignofo,  na^e  3)iaiia=(5arrara  entfpann.  2!ie 
Sud^efen  eroberten  bie  für  S3el)auptung  ber  DJ^eeresfüfte  unb  ber  Stb^änge  ber 
„3(puanifd)en  3((pen"  iiiid)tige  'Surg,  boc^  bie  "iJifaner  jogen,  üereint  mit  ber 
i>oItcrraner  '^ittcrfdjaft  iljreä  Gr^bifdfiofg,  im  "^Jiai  I)erbei  unb  gemannen  fie 
5urücf.  ^)    2)afür  erhielten  bie  Sud^ejen  mieberum  im  0ZieüoIe=2f)al  ßrfolge,  mo 


1)  '2"aB  bie  kämpfe  lic^  öurd)  mehrere  ^ai)xz  btö  su  benjenigen  Greignifien 
^injogen,  bte  ouc^  bie  ß^roniften  (5U  1129)  üerseic^nen,  betoeift  bie  2(u5iage  beä 
Saffamimt  üon  ©iena:  bie  33iic^öfe  (Suibo  33occatorta  unb  SSujaniiö  »on  atrejjo 
f)ätten  mit  §ülfc  beo  (trafen  üon  Scialenga  unb  2üiöerer,  ,qui  non  diligebant  civi- 
tatem  Senarum",  bie  Sieneien  auö>  ben  uorgenamüen  -]>farrbe^trfen  uertneben. 
Sujanuo  rourbe  erft  1129  'i^ifdiof.  So  erf(ären  ftc^  aud)  bie  fc^r  unberiprecf)enben 
3eugenauGfageu  betr.  r>er  3*-itöauer,  roäfirenb  ber  bie  Sienefcn  bie  gtreitgebiete  befehlt 
I)ielten;  bie  Eingaben  ic^ioanfen  5roi)d)en  9  DJionaten  unD  mehreren  ^i^^ren.  2ies  ift 
Darauf  3urücfuifü[)ren,  bag  an  oetfc^iebenen  Crten  bie  Mampfe  Derict)ieben  »erliefen, 
bie  2tretiner  fic^  fjier  früher,  bort  erft  fpäter  in  Sefi?  3U  je^en  uermo(f)ten.  Sic 
mebrjäfirige  2'auer  ber  Äämpfc  ber  Gblen  gegen  bie  Stabt  erroäf)nt  auc^  Montone 
civis  Senensis. 

2)  2(u5fage  bcs  presb.  Gualfredns  de  S.  Cristiua.  —  3)  1126,  21.  ^uli 
(J.-L.,  7266).  —  4)  Ueber  bie  Äämpfc  Cafari  Ann.  ad  1125,  1126  unb  1127.  — 
ä)  Xotae  Pisanae,  M.  G.  Ss.,  XIX,  266. 


2)Jad)tenveiteniiui.  4(),", 

bte  '^^crren  ber  33ur(^  53uc;(\tano  mit  bcu  ^yeinbcn  be§  bcnadybarteu  Succa  im 
33üjibnife  geflanbeu  Ijahcn  muffen,  ©ie  ^crftörten  ba§  ilaftell,')  womit  freilid) 
^Mfa  nur  f^erinflcr  Sd)aben  pefdjat). 

aUarfgraf  IJonrab  I)at  in  biefe  kämpfe  einzugreifen  »erfud^t,  aber  in  jener 
unfid^eren,  nid)t§  entfd)eibenben  2(rt,  bie  bie  gnn^e  äöirffamfcit  biefeg  SSertreterö 
ber  9knd)§geroalt  fennjeidjnetc.  dlad)  mie  vov  ftanb  er  in  nal)en  33e,5ie[)ungen 
ju  Succa,  bem  er  112(3  neue  3>erleif)ungen  mad)tc,2)  bod)  aud;  mit  ^-lorenj, 
t)a§  fid)  geringe^  3lnred)t  auf  fein  2.i>ot}hnoI(en  erroorbcn  ()atte  imb  ba§  qIö 
^einbin  berfenigen  ^^ortei  gelten  mufjte,  bie  ^ucca  unb  bie  ber  5Jiarfgraf  l^ielt, 
fud^te  er  burc^  eine  ©unftbejeugung  in  beffere  Sjejieljung  ^u  treten.  2>nt  Sa^re 
11"27  verlief  er  bem  33ifd)of  3(Ibergarien,  auf  bie  er  in  geraiffen,  in  ben 
2I)äIern  ber  GIfa,  ber  "JJcfa  unb  ber  ®reüe  gelegenen  33efi^imgen  ber  33ifd;of§= 
t'irdEje  3(nfpruc^  Ijatte. »)  21I§  im  folgenben  Satire  ber  ^rieg  be§  üon  il)m  be= 
günftigten  £ucca  gegen  *)Jifa  auöbrad),  belagerte  unb  eroberte  i^onrab  bie  bem 
y^tfaner  ®rafengefd;led)t  ©berarbesca  ge[)örige  33urg  33oIgI)eri  in  ber  i>oIterraner 
93?aremma.  Sie  bort  ,^u  (gefangenen  (Semad)ten  lie^  er  in  bem  Ort  ©elüoli, 
unmeit  oon  Siena,  in  einen  feften  2t}urm  roerfen./)  unb  fo  geigt  fic^,  roaö 
oI)ne^in  nid)t  jimetfeU)aft,  t)a^  er  auf  (Seiten  ber  Koalition  Succa  =  ©iena 
liimpfte,  ^u  ber  aud;  ®enua  ge[)örte,  unb  gegen  bie  ^Bereinigung  ^^Üfa^^ylorenj^ 
2(re530=23o(terra,  bie  mit  ben  aufftänbifd)en  ©ro^en  be§  ©ienefer  ®ebietc§  im 
33unbe  raaren.  'i>öllig  unflar  bleibt  e§,  inroiefern  fic^  in  biefe  roefentlid)  burd) 
ijrtlidje  ^ntcreffen  beftimmten  ^-efiben  etroa  eine  ^sarteinaf)nte  im  Streit  um 
bie  ]^cid;fte  ©ercalt  beo  9ieid)e§  mifdjte.  @egen  ben  neuen  beutfdjen  Honig, 
gegen  Sot(}ar  üon  Sadjfen,  I)atte  fid)  ber  ©taufer  5?onrab  aH  ©egcnfönig  cr= 
Ijoben;  im  g^rül^jafjr  1128  mar  er  über  bie  3Upen  gefommen.  Ser  ^'apft  Ijatte 
gmar  ben  35ann  gegen  iljn  gefd}Ieubert,  aber  ber  ©rjbifdjof  ber  lombarbifdjen 
9JietropoIe  I^atte  it)n  in  53ton,^a  unb  in  9)ZaiIanb  gefrönt.  3n'jbalb  burdjjog 
ber  ©egenfönig  bie  Sombarbei  unb  Su^cien;  ein  Jljetl  ber  ©rofjen  naf^m  iljn 
jubelnb  auf,  mäl)renb  er  mit  hm  2Siberftrebenben  kämpfe  fü[}rte.  5)  3rgenb= 
rcie  muffen  fid)  biefelben  yorübergeI)enb  mit  ben  Kriegen  üerfdjiungen  I)aben, 
t)on  beren  2BaffenIärm  2u§cien  ir)iber[)aUte,  aber  e§  ift  nidjt  aufjuflären,  ob 
ber  9)iarfgraf  für  ben  if}m  g(eid)namigen  6taufer  '»IJartei  nafim  ober  ob  er  gegen 


1)  Chron.  Luc,  S^artiuig,  II,  S.  51.  Sie  3^>■■ftönllu■^  unb  ber  bemniidjft 
erfolgte  Sßiebemufbau  auä)  in  ber  Hrfunbe  1135,  8.  Wlai  (Mem.  e  doc,  lY,  2, 
p.  171i  enBäf)nt. 

2)  3lnl^öl^e  unb  §of  uon  3("o35ano.     Ptol.  Luc.  ad  a. 

3)  1127,  10.  3uli.  Sie  ßetr.  SUbergarien  in  ben  ^farrbejirfen  2.  ^^ictro  in 
SBoffoIo,  ©0.  Stefano  bi  Gampoü  unb  Sa.  Gectha  bi  Secimo.  Bull.  f.  43.  Lami. 
Mon.,  II,  721. 

4)  Gtnjige  DueUe  l^ierfür  bie  „Miracula  8.  Justi  et  Clementis'*,  drva  1140 
gefcfirieben,  A.  8.  5.  S"'"/  I-  443.  Saö  oppidum  Silvieula  ift  Setupfi,  12  km 
norböft(id)  ©ienaö.  Sie  ^eiligen,  raelc^e  bie  befangenen  burd;  ein  35}unber  befreiten, 
finb  SSoItcrraner  Sofnfr)ei(ige. 

5)  Landulfi,  Hist.  Medial,  M.  G.  Ss.,  XX,  44. 


406  !«euntc§  Äapitct. 

i^n  auftrat/)  unb  jebenfaüs  l^at  belfert  flüd^ttges  ßrfdietnen  auf  tosfanifd)em 
S3oben  l^ier  nid)t§  befttmmt  unb  nid^tä  oeränbert.  3u  ben  rücf^altlofeften 
3lnF)ärtgern  Sot()ar§  ^cif)Ite  ber  greife  .^arbtnal  Sernarbus  Uberti,  Stfc^of 
oon  lüarma,  ber  iral^rfdietnlic^  nocf)  immer  bie  oberfte  Seitung  bes  £^rben§ 
oon  33aI(ombrofa  in  $änben  i)ielt.  @r  oerfünbete  ba§  ^nterbift  gegen  ^önig 
5lonrab  unb  fprac^  ben  Sann  über  bte  su  if)m  ^altenbe  6tabt  cReggio 
au5.  93on  5^ittern  be§  ©egenfönigs  gefangen  genommen,  banfte  er  feine  Se= 
fretung  bem  ©rafen  $arbuin,  bem  33ater  jener  Gäcilia,  Die  norbem  (Sattin  be§ 
legten  ^abolingers  geroefen  unb  je^t  bie  bes  ©rafen  DZontigiooa  mar.  (Seraumc 
3eit  mußte  fid)  bamals  ber  Florentiner  ^arbinal  feiner  i'arteina^me  I)alber 
fern  üon  feiner  Sifc^ofsftabt  oerborgen  l^atten.-) 

Sßä^renb  bie  genuefifd)=pifanifd)en  kämpfe  firf)  im  ^al)xe  11-29  bis  nac^ 
«Sizilien  I)in^ogen  unb  felbft  bie  Sürger  üon  2Reffina  in  2Saffen  brachten, s) 
bilbeten  ben  Scfiaupla^  be§  tuScifd^en  Krieges  ba§  füblid^e  ©ebiet  con  ^-loren^ 
unb  beffen  9'?ad)barbe5irfe.  2(m  18.  9?ooember  eroberten  bie  >vIorentiner  ba§ 
^aftcll  5>ignale  unb  naf)men  bie  (Sienefer  Sefa^ung  beffelben  gefangen.') 
2^ie  Surg,  bercn  9^ame  in  bem  gleic^benannten  Crt  fortlebt,  lag  nal^e  ber 
Strafee,  bie  bur<^  ba§  (5f)ianti=J[)al  nad^  Siena  fü^rt,  unb  nic^t  roeiter  al§ 
^roei  reicblicfie  2ßegftunben  oon  biefer  Staöt  entfernt;  fie  befanb  fid^  inbeß 
noc^  innerhalb  ber  ©raffc^aft  glorenj^g-iefole,  roä^renb  bie  ®egenb  anbererfeit§ 


1)  ©d^cffer^Soic^^.,  3ur  Seutid^^^^tat.  ©eicfi.,  1120  Bio  1130,  1.  c.  meint,  ha 
nad)  Sanbulf  bie  ©roBen  Jusciens  ben  ßegenfönig  freunbltcf)  aumafimen,  ptte  ber 
3Karfgraf  faum  eine  entgegengeie?te  Gattung  einnehmen  !önnen.  33ei  ben  DöUig 
jerrifienen  3>er^ällmifen  iuöcicn§,  bei  ber  "Spaltung  in  5iriei  'liarteien,  roar  fieser, 
rcenn  eine  fid)  bem  Staufer  juioanbie,  bie  anbete  if)m  feinblic^,  aber  es  läßt  fic^ 
burc^auS  nic^t  lagen,  oB  bie,  auf  bercn  Seite  ber  3D?arfgraf  ftanb,  für  ober  lüiber  ben 
©egenfönig  roar.  SBenn  <B(i).  barauf  l^inroeift,  bie  leKte  Urfunbe  bes  SlJarfgrafen  i^onrab 
(1129,  ©ept. ;  roieberum  für  £ucca,  reo  er  roeihe  unb  jiüar  für  bie  Äircf)c  <B.  ^voniiano. 
Murat,  Ant,  I.  315)  gebe  bem  Gnbe  ber  italieniic^en  (^egenfönigfdiaft  Äonrabs  um 
ein  3a^r  Doraus,  auc^  i)abi  ber  SJarfgraf  1131  einen  9Zacf)foIger  -gebabt,  lo  beac{)tet 
er  nic^t,  baß  9Jfarfgraf  Äonrab  1131  icbon  tobt  rcar,  rcie  bie  Urfunbe  biefes  ^ai)U^ 
Mon.  Boica,  XXII,  14  ergiebt.  Semerfenöraert^  ift,  baß  ein  Dom  -Diarfgrafen 
ernannter  Dlotar  im  @ebiet  »on  gIorcn5  entgegen  bem  ©ebraud)  ber  Qdt  fic^  nac^ 
i^m  bejeidjnete,  offenbar  um  für  feinen  ber  im  Streit  gegriffenen  fid)  ausfpred^en  3u 
muffen;  berfelbe  nennt  fid)  1130,  18.  %tbT.  r2t.:2(rd).  ^affign.)  _Lotterius  domni 
marcMonis  Curradi  notarius*. 

2)  Tita  Bern.  Üb.  bei  Affo,  Tita  dl  S.  B.  U.,  p.  222  ss.  fyerner  in  ber 
1612  in  9totn  gebrudten  Tita,  ^m  Cod.  Laur.  Strozz.  4  f.,  136  mirb  bie 
(rrfommunifation  Dieggiog,  (gefangennähme  burc^  Flitter  biefer  ©tabt  unb  Befreiung 
burc^  §arbuin,  boc^  obne  Sesugna^me  auf  Äonrab  erroä^nt.  Xa  aber  g(cic^  barauf 
feine  2tn^ängeric^aft  an  Solfiar  ermäbnt  rairb,  fo  ift  an  bem  üon  ben  fpäteren  Ueber= 
arbeitern,  raa^ric^einlic^  auf  (grunö  anbercr  Cuellen  [jergeftellten  3"f^'"'"^"^'^"S 
faum  ,3u  äroeifeln. 

3)  Cafari  Ann.  ad  a.  —  ■*)   Ann.  Flor.,  I,  1.  c,  p.  3. 


aKac^tcrroeiteruni].  407 

3ur  JDiösefc  ©iena  gcJ)örte')  unb  fomit  auSerfe^en  fd;ien,  ©egenftanb  unau[= 
f)örli(^en  ^aberg  ju  bilbett. 

Ratten  bie  ^-lorentiner  lE)ter  einen  SSortf^etl  erhielt,  fo  rourben  fie  in  ber 
g(eid)en  3eit  burd)  ben  2RifeerfoIg  i^reS  intd^tigften  Sierbünbeten  fd^raer 
betroffen.  Sei  benfelben  kämpfen,  in  berfetben  ©egenb  inurbe  ber  Grjbifd)of 
äioger  oon  '>}Jifa=3Solterra  in  bem  im  Ql^a-Z^al,  unroeit  beg  I)euti9en  ^oggi= 
bonfi  am  g^Iü^djen  ©taggia  gelegenen  £)rt  ßerna  oon  ben  ©ienefen  gefangen 
genommen.  2(ud;  Gerna  gef)örte  gu  jenen  umftrittenen  ©ren^gebieten,-)  bie 
ber  oerbünbete  ^irc^enfürft  ben  Florentinern  (^meifelloä  ücrtl)eibigen  t)alf;  er 
l^ielt  ben  ®ipfel  über  bem  ©rt  befe|t,  unb  auf  biefem  lag  raaljrfdieinlid^ 
ein  ^aftett,  beffen  ©puren  üerfc^inunben  finb.')  S)ie  ^einbe  führten  ben 
erlaud)ten  ©efangenen  in  iljre  benadjbarte  Stabt  unb  geraume  3eit  mu^ 
beffen  ^^a^t  gebauert  f)aben,  benn  aU  S3ifd)of  9^ainer  am  3.  S)e5ember  1129 
nadj  mef)r  ai§  ^roeijä^riger  Sebilüafan^  jum  9iad;foIger  be§  »erftorbenen 
©ualfreb  erl)oben  rourbe,  fanb  er  ben  Stmtsbruber  noci^  im  ®eraaf)rfam  ber 
S3ürger.^)  DJtit  Sidjer^eit  lä^t  fic^  3^oger  erft  im  Frü^jat)r  1131  raieber 
in  Freiheit  nad^roeifen,  unb  nur  um  ein  ^urgeS  I^at  er  jene  (Erregungen 
überlebt;  no^  in  bemfelben  Saläre  ift  er  geftorben.^)    ®troa  in  ber  gleid)en 


1)  3^uS2"'i"^if'S2  "0"  1203,  23.  9Jiai:  3lI5crtin.  9JJanuci  unb  Ugolinuä  be 
gjZonticiaia  (Stintini,  p.  115  unb  116). 

2)  Ibid.,  p.  114,  Slugfage  beä  Drianbuä  be  Gintoja.  ferner  in  bem  bie  ©renj: 
»erJ^ältniffe  regelnben  ®(f)iebQipruc^  üon  1203,  4.  ^^imt.     Ibid.,  p.  125. 

3)  Sie  Siadjrictjt  nom  Ort  ber  6efangennaf)me,  roornuo  and)  ber  3ujammenf)ang 
mit  ben  ftorentinifd)=fienefiid)en  kämpfen  beutUcf)  inirb,  finbet  fic^  in  ^eugenauofagen, 
bie  in  einem  ^rojeg  beö  Ätofterä  ©.  ©aluat.  beü'  Sfota  nal^e  ©iena  aufgenommen 
rourben.  3^iefe[6en  (St.sSlrd).  Siena,  ©.  ©ugenio;  6e3etd)net  „saec.  XII. ")  entbel^ren 
ber  d^ronotogifc^en  2tnga6en,  ftnb  aber  1190  biä  1195  ju  fctien,  raeil  ermähnt  rairb,  2l6t 
Scrnf^arb  (in  Urfunben  1154,  24.  ®ept. ;  fein  9Zacl^foIger  Ugo  werft  1165,  10.  3(uguft) 
I&a6e  Dor  30  !3nf)ren  einen  ^rojeß  gefüfjrt,  unb  roeit  ber  bie  3ß"S2n  uer[)örenbe  S'iotar 
fid)  not.  imper.  Henjici  nennt,  rcorauä  fidj  bie  3eit  1190  6iö  1195  ergieöt.  ^o^. 
'^eront  fagt  aus,  er  l^abe  ^roei  ©enerationen  ber  gamiüe  Squarcialupi  geunffe  £eute 
burc^  brei  ©efdiled^ter  al§  i^re  porigen  befjanbetn  fe^eu,  unb  sroar  feit  einer  geroiffen 
3eit  „ex  quo  Senenses  ceperunt  episcopum  Volterraneum  in  oodio  de  Cerna". 
9}ur  Sioger  fann  genteint  fein,  benn  ein  ä^nlid^eä  Greignife  inieber^olte  fid^  erft  raeit 
fpäter,  1215,  unb  5iDar  nidjt  6ei  Gerna,  fonbern  bei  G^iusbino  (Ann.  Sen.,  I.e.,  p.227).  — 
1129,  1.  (Sept.,  roar  Grjbifdiof  9?oger  noc^  in  g-rei^eit;  an  biefem  Jage  fd)fofe  er  im 
Äaftell  Gafatc  (GafagUa  in  5>a[  b'GIfa),  bas  gteid^fallS  in  jenen  ©egenben  lag  unb 
um  baä  ebenfalls  gefämpft  murbc  (fie^e  unten),  einen  S^ertrag  mit  bem  2t6t  beä 
a)Ji(^aelä=Älofterä  won  93farluri  (Mittar.,  in,  App.  328). 

4)  Ann.  Sen.,  1.  c.     öualfreb  f  1127,  24.  3uli.     Ibid. 

5)  Sie  Urfunben,  bie  i^n  roteber  in  g-reil^eit  jeigen,  1131,  6.  u.  7.  Wdv^.  Bist, 
patr.  mon.  Chartar.,  II,  215  u.  206.  —  Sricf  eineä  nac^  5ßifa  Be^ra.  Sarbinien 
geid^icftcn  a)iönd)cä  üon  ©.  3]ictor  in  93farfetlle  an  feinen  Slbt,  raorin  ber  ©cfangeu; 
fc^aft  be§  Gr'ibifdjofö  gebockt  rairb,  bei  Mart.-Dur.,  Yet.  mon.,  I,  811.  3ioger§ 
Job   3u   1132    (calc.  Pis.j    im    Chron.  Pis.    688—1136;    Murat.   Ss.,    VI,    110; 


408  91cunte5  Äapitel. 

3ett,  in  ber  er  in  (Sefangenfdjaft  fiel,  rourbe  öie  ^ampffä^igfcit  anberer 
2(ttiirter  burd)  innere  3n)ifttgfeitcn  gelähmt,  unb  ba§  53ünbniB  ber  DZac^bam, 
ta^  für  Siena  fo  6ebrof)Iidi  fd^ien,  raurbe  üon  bem  (Scf)id'|al  aller  Koalitionen 
getroffen,  e§  verfiel  in  fid)  felbft.  ^sie  Sürgerfc^aft  oon  3lre550,  wolji  troß 
allen  ^'Öafies  gegen  bie  Sienefen  ber  jafjrelangen  i^ämpfe  mübc,  er^ob  fid) 
gegen  ben  neugeroäf)lten  Sijc^of,  ben  frül)eren  ^ropft  Sujanus,  ber  bie  Seele 
be§  5?riegeg  geroefcn  3U  fein  fd)eint;  aud^  l^ier  f)atten  bie  geloben  ben 
finanziellen  5Huin  ber  5^irdje  I)erbctgefü§rt,  beren  rei^e  33efi^ungen  oerpfänbet, 
uercn  beroeglic^e  3Bertf)gegenftänbe  oerfauft  roaren;')  überbies  mochten  fid^ 
bie  Sürger  ron  bem  fampfluftigen  Sifdjof,  bem  nad;  altem  9ied[)t  bie  ®rafen= 
roürbe  ;iUftanb,  Unfieil  für  bie  eigene  ^yreifjeit,  Sef^ränfung  t^rer  i2e(bftänbig= 
feit  ennarten.  9;?ergeffen  roar  bie  furd()tbare  Se^re  oon  oor  20  3af)ren,  unb 
bie  3eiten  roaren  oeränbert;  roieber  erhoben  fie  fid),  5erfti3rten  bte  „33urg 
be§  l^eiligen  Tonatus",  ben  ftarf  befeftigten  Sifdjofsfil  neben  ber  Stabt,  unb 
felbft  Die  .*^at[)ebra[e  fam  babei  ju  Sd)aben.  3ugleidj  bcmädjtigten  fie  fic^ 
mef)rerer  bem  Sifc^of  gel^öriger  Kaftelle  unb  rtffen  bie  i^^o^eitsrec^te  über 
beren  ©ebiete  an  ftd).  (2§  inar  ein  3üifftanb,  bei  bem  es  fid)  ^mcifeüos  um 
bte  ®raffc[)aft5red;te  im  ^omitat  {)anbe(le;  ba  bie  33ifd)of§burg  nod^  nad^ 
einem  fjalben  3aI)rI)unDert  in  Jrümmern  lag,  be^eid^net  biefe  Grijebung  offenbar 
tten  3eitpun!t,  loo  bie  2(retiner  fid)  tf)atfäd)Ud^  ber  politifd^en  (Seraall  bemäd^= 
tigten,  bie  e^ebem  il^rem  ftrd)lid)en  £bcrl)aupt  oon  ben  Kaifern  5ugefprod^en  inar.-j 
Sro|  be§  33ti^ge[d)id§  ber  )l>erbünöetcn  aber  geraannen  bie  g-Iorenttner 
in  biefcn  Kämpfen  basjenige,  roaä  für  fie  be§  Kampfes  *]Jreig  unb  3tel 
geroefen,  bie  -^öerrfdjaft  über  bas  meite  (Sebtet,  bas  non  i()rer  Stabt  ben  Flamen 
füf)rte.  g-Ioren,;^  galt  fd^on  in  biefer  3ett  gan^  im  Sinne  ber  fpäteren  ßnt= 
rcidelung  al§  3nl)aberin  ber  ©raffd^aft  aud|  in  ben  oon  ber  Stabt  entfernteren, 
an  bag  ©tcnefifd)e  grenjenben  Sereid^en,»)  unb  fo  ging  c§  aus  biefen  ^^rren 


bie  Qjrabi'c^rift,  in  ber  erinäi^nt,  baß  er  aus  ber  gamilie  Uppejing^i:  Matliaei,  Eccl. 
Pis.  liist-,  I,  209. 

1;  Urfunbe  bes  ^ropftes  »on  'äuyyO  1130,  24.  Sept.  (2t.=2(rc^.  Gatnalbolii. 
Serielöe  tüfirt  Dieie  Umftänbe  lUr  Sied^tferttgung  bcs  SSerfaufs  pon  DlJoggiona  unter; 
halb  Gamalboli  an  biefes  Ärofter  ju  öänben  bes  2t50,  ehemaligen  Bürgers  Pon 
glorenj,  jegt  SDiöndjes  beffelben,  an. 

2)  ruellcu  für  bie  Greigniffe  bie  ^cnfiena^siflgen  pon  ctipa  1177;  SJanuccius 
bc  la  3?aüe  unb  ©runbulus  be  2:eguIeto,  ber  „bie  Qtxt  bes  33ujanus"  als  bie  ber 
,3cr[tönmg  anführt.  Siefelbe  auc^  in  einer  unbatirten  Urfunbe  non  ©a.  %loT:a  unb 
Sucilla  iÄap.=3trc^.  3[r.  )ilx.  510)  erroät)nt.  3*^^t^^f^"""""S  t'rgiebt  fic^  aus  bem  auf 
bie  3erftöriing  bezüglichen,  bie  Stabt  mit  ^nterbift  5eörof)cnben  iSdjreitien  ^nnoc.  II. 
Pon  1130,  25.  3(pril  (fie^e  „Jorfd^ungen  2c.",  SJegefteu  Dir.  34 1.  2tuf  bem  Äon^il  pon 
^ifa  1135,  :OJai  (J.-L.,  I,  865 1  lourbe  Sujatms  bann  locgen  3>ergeubung  bes 
Äirc^cngutg  feineä  2{mteä  entfeet. 

3)  3eugenau5fage  Pon  1203,  23.  ÜKai,  1.  c,  p.  1116:  Scotns.  ©ie^e  ©.  899, 
Slnmerfung  1.  ^le^nlid)  ber  ^^"S^  2(nbria  (ibid.),  ber  fid)  aber  nur  feit  44  of'Ocen 
erinnert. 


93ind)tenucitenin(V  409 

mit  erl)eblid)er  3.^cfcfttpiunoi  unb  Stu'jbrettung  feiner  Tiadji  l)eroor.  2Bir  raiffcn 
nid;t,  ob,  \va§  übrigens  fel)r  roatjrfdjeinüd),  bamalS  ein  formeUer  g^riebe  mit 
©icna  (ncfdiloffen  nnirbe,  aber  rcir  bemert'en  beutUdje  Spuren  baoon,  baf?  man 
ju  einem  (S'inücrne^men  gelangte.  9^immer  I)ätten  bie  Sienefen  fon[t  gebulbet, 
ha'^  im  Saläre  1132  eine  ^-lorentiner  Kongregation,  bie  fdjon  oorbem  in  U)rer 
©tabt  eine  ^^ieberlaffung  ermorben,  [id;  bort  üon  9ieuem  fe[tfel3te,  maS  aller= 
bingS  in  ber  ?^olge  3tnlaf5  unenblid^er  (Streitigfeiten  toarb.  Gin  5l(o[tcr  mit 
feiner  Immunität  roar  in  jener  3eit  eine  iDDl)Igefc^ü^te  Gntlace  mitten  in 
einem  ©emeinmefen  unb  oft  genug  bie  fd)n)er  ju  be^roingenbe  Surg  gegnerifd^er 
Jintereffen.  3u  bem  einen,  baS  bie  SaUombrofaner  non  *$affignano  fdjon 
feit  1109  in  bcr  9tad)barftabt  befaf5cn,  trurbe  itjncn  11 32  bie  ©rünbung 
einc'j  neuen,  bamalö  bidjt  vor  ben  SDiauern  gelegenen,  auf  bem  0ügel  üon 
<B.  2)onato  geftattet;  im  bortigen  33orgo  er^ob  e§  fid)  fortan  p  G^ren  be§ 
^^eiligcn,  bem  ba§  ©tammllofter  gemeint  mar,  beS  GrjengelS  SRid^ael.')  -^aito 
non  3>aI(ombrofa,  ben  mir  al§  ^-ürfpred^er  ber  Florentiner  fennen  lernten, 
orbnete  gemeinfam  mit  bem  2lbt  2lmbrofiu§  uon  ^J>affignano  an  £)rt  unb 
Stelle  bie  SSerl^ältntffe  ber  neuen  Stiftung,  bod)  »erging  nur  fur^e  3eit, 
bi'3,  offenbar  im  3ufammenl^ang  mit  ber  Umgeftaltung  ber  polilifd^en  2>er= 
l)ältniffe,  bie  Söirren  betreffs  be§  Klofterg  il)ren  Slnfang  nal)men.  Sieben 
9Jtonate  nad)  ber  2Seil^e  ftarb  ber  erfte  2lbt,  unb  bie  Sienefen  gaben  il)m 
einen  9^ac^folger  nad^  tl)rem  Sinne,  morauf  bie  Seiter  ber  S>allombrofaner= 
.^löfter  in  S.  Saloi  bei  ^^-lorenj  gufammentraten,  ben  ©nbringling  —  einen 
il)rer  93?ön(^e  9tamen§  9^obert,  ber  fid)  uom  (Sl^rgeij  l)atte  üerfül)ren  laffcn  — 
für  abgefegt  erflärten  unb  it)n  feierli(^  e£fommuni,^irten.2) 

Sie  Kämpfe  jroifdjen  ^loren^  unb  Siena,  smifdjen  Siena  unb  ^Bolterra 
I)atten  in  ben  (Sren^gebieten  ber  brei  ®raffd)aften  jebe  lleinfte  £)rtfd)aft  in 
SÖaffen  gebrad)t,  unb  neben  bem  Kriege  ber  größeren  Stäbte  ging  ein  Sdjlagen 
imb  9^aufen  jeber  9?ad}barfd)aft  gegen  bie  näd)ftgelegene  einl)er,  ba§  felbft 
mit  bem  »orläufigen  ©rlöfdjen  be§  §aupt!ampfe§  fein  ©nbe  nal^m.  ߧ  ift 
fo  menig  möglid),  mie  e§  erfprief5lidj  märe,  ben  Knäuel  biefer  Solalfel)ben  ^u 
entmirren.  ^it  (Safaglia,  in  bem  fid)  ber  ©rjbifdjof  9{oger  im  §erbft  1129 
oor  feiner  ©efangennal^me  befunben  l^atte,»)  füljrte  ba0  nal)e  S.  ©imignano 
Krieg,  unb  bie  im  Florentiner  ©ebiet  gelegenen  rrtfd)aften  5)iarturi  unb 
Gaftello  bi  Stuppio  ftanben  babei  mit  Gafaglia  im  ^ünbnifj.    infolge   eines 


1)   Urfunbe  1132,  20.  WUix^s  (St-=3U-c§.  'pafften.). 

'^)  Urfunbe  1173,  Dft.  (ibid.,  irrttjümlic^e  9(rd[)iD6e-ieic]^mmg  1181,  1.  9(uguft. 
3^ag  vicf)tiine  Saturn  bcs  ©tüdeä,  bas  ber  d^ronologifdjen  2lnga5en  eut!6ef)rt,  ergietn 
fid)  am  ber  eriüäl^nung,  bafe  feit  bem  ^Sorgange,  ben  bie  in  voriger  3(nmer!ung 
eriüäfinte  Urfunbc  fceäeugt,  41  ^a^re  unb  7  93?onate  ucrftoffen  feien).  5«'-'"ei"  "^«"^ 
bie  a>or!ommniffe  3e"G^"<^"5fagen  Betr.  beo  ittofterö  ©.  33iid)cle  bi  S.  Sonato  (or)ne 
Zeitangabe)  üon  ctraa  1176,  Ülu'siage  bcö  aiieliorectuS  i(£t.:3(vd).  ^affign.;  bejeidjnet: 
„sec.  XII.-). 

3)   ©ief;e  ®.  407,  9lninertung  3. 


410  D^eunteg  Äapitef. 

Streileg  wegen  ber  *^sfarrfird)c  gerietljen  bann  iDieber  bte  von  Stuppio  mit 
ben  ßinroo^nern  üon  5)tarturi  in  3n)ift,  unb  bie  beibenCrtfd^aften  fampften  cßegcn» 
einanber.  Ser  ©ottesfriebe,  ben  Snnocen^  IL  auf  ber  Snnobe  uon  Gtermont») 
anorbnete  unb  ber  auc^  in  Zuseien  oerfünbel  roarb,  unterbradj  biefe  bewaffneten 
§änbel  roo^l  für  ein  paar  Söoc^en  ober  Tlonate,  aber  er  macEite  ben  ^eillofen  3u= 
ftänben  natürlid)  fein  Gnbe,  fonbern  gleid)  barauf  brad)  bie  üerf^altene  2öul^ 
üon  9^euem  [jeroor.  -)  3Bir  roerben,  tro|  ber  mirafulöfen  ö'OJ^tiV  ber  'BadjQ  naä) 
ber  (5d)i[berung  glauben  bürfen,  bie  un§  ein  fird^Iid^er  <5d)riftfteüer  ber  3eit 
überliefert  i)at.  2(u§  bem  3Jiunbe  einer  ?^rau  l^örte  er  im  ßafentino  S)ämonen 
frof)Ioc!en  über  bie  ring§umf)er  ]^errfd)enben  3Serbred)en,  bie  SJteineibe,  bie 
©ottelliifterung,  ben  (?f)ebrud),  ^aub,  9!Rorb  unb  9Su(^er,  bie  iyälfd^ung  be§ 
')^ec^te§  unb  ben  betrug,  über  alle  Safter,  in  benen  bie  SJtenfd^en  biefer  3eit 
fid^  geraütjt  Eiätten  roie  baä  ä>iel)  im  SPiift.s)  @§  roar  eine  ^eriobe  geinaltfamer 
©ärung,  bie  alle  Seibenfdjaften  entfeffelte,  in  ber  bie  l^ertömmlid^en  ^-ormen 
jerfprengt  n^aren  unb  bie  neuen  Crganifationen  nod)  um  if}re  Slusgeftaltung 
rangen,  in  ber  bie  ©täbte,  ju  ftarf  unb  jugeubfrüftig,  um  ben  alten  3mang 
über  unb  neben  fid)  5U  bulben,  in  forttrü^renbem  ^ampf  mit  i^ren  9^ad)barn 
begriffen,  noc^  nid)t  fä^ig  roaren,  ber  Sanbfd^aft  ben  *)Jreig  unb  ©egenroertl^ 
i[)rer  €)errf(^aft  ^u  geraäfjren,  ber  in  fpiiteren  3eiten  beren  S)ruc!  erträglid^ 
machte:  ©idierung,  georbnete  23enöaltung  unö  ^^'flege  beg  9iec^teä. 

2)ie  33anbe  gmifd^en  bem  9teid)  unb  ben  (Stäbten  SuöcienS  luaren  nid^t 
fomoljl  gelodert  al§  gelöft.  ?Jiarfgraf  Äonrab  mar  1130  ober  1131  geftorben, 
o^ne  birefte  Grben  ju  ^interlaff en,  \)  unb  alg  feinen  9^ad)foIger  ^atte  Sot^ar 
—  ^onrab  I)atte  fein  italiemf{^e§  @egenfönigt{)um  aufgeben  muffen  —  einen 
Siamprettuä  ernannt,  ber  oorübergef)enb  in  lu^cien  auflaud^te,  um  alsbalb 
roieber  ju  t)crf(^triinbcn.  2(ud)  er  fd)eint  fid)  roäfjrenb  feiner  furzen  äl>irtfamfeit  an 
Succa  angelefjnt  ju  j^aben.^)  ^eine  Spur  eine§  üon  if^m  geübten  ßinfluffe§ 
auf  bie  üerroorrenen  3Ser^ältniffe  ber  2anbfd;aft,  beren  „'präfes  unb  3Jiarfgraf" 


1)  1130,  18.  mov. 

2)  Sie  Stad^ric^t  üon  biefcn  kämpfen  entl^ält  bie  unbatirte  Urfunbe  ber  ^rooen. 
Somfajto  beä  ©t.=2(rd^.  (gebrucft  Eena-Cam.,  lYc,  79),  in  ber  bie  einroo^ncr 
Don  Stuppio  ftc^  roegeit  23i:ud)eg  ber  tregua  dei  beim  ^apft  entfd)ulbigen.  Sie 
(STiüä^nung  biefec  als  für^Iid)  uerfünbet,  be§  Gribifcfiofä  Dioger  als  nerftorben  unb 
beö  öutbo  Siburttnuö  a[§  fcineö  9iacf)foIgerä  ergeben  eiroa  1131  a(o  ^ät  beä 
(£cf)reiben5. 

3)  Mirac.  S.  Jnsti  et  Clement.,  1.  c,  p.  444.  Sie  Don  Sämonen  Sefeffene 
lüurbe  nacf)  fylorenj  gefüE)rt,  roo  i^rc  ©ebetä^eilung  aber  nic^t  glüden  rooUte. 

■1)  ©.  406,  2lnmerfung  1.  Sa§  er  o^ne  ©rben  ftarb,  auc^  in  ber  Urfunbe 
3ieggio  1136,  7.  9iou.,  betr.  öerid^tgoer^anblung  uor  Äaiferin  fRtdE)en5a  eriuä^nt. 
(Tacoli,  II,  622.) 

5)  Urfunbe  beö  9?amprettii5  1131,  26.  5foü.,  in  'l>rateIIo  im  Äomitat  Solterra 
auägeftcHt  {S^t-'üixd).  Succa.  £.  'ipon^iano).  ©dienfung  für  2.  5ßon^iano  entfialtenb 
(gebrucft  Eena-Cam.,  IV c,  72).  ßr  unter^eicfjnele  mit  einem  Äreuj  als  öanb= 
3eid)en,  ä^nlid^,  roie  Äonrob  es  get^an. 


SlJac^teriueitcrung.  411 

er  fid)  nannte,  ift  übrig  geblieben.  3u  gleii^er  3eit  mad^ten  bie  fir(^Ud)en 
ä>er^ältnifje  üon  9Zeuem  bie  frf^raerfte  ^rifiö  burd).  3lm  14.  g-ebruar  11:30 
loaren  nadb  §onoriu§'  II.  2obe  von  ben  Ijabernben  g^aftionen  jroei  »päpfte 
geiüä{)lt  roorben,  oon  ber  einen  ber  reicf)e  Siömer  ^ierleonc,  Äarbinal  von 
Banta  Tlaxia  in  Sraöteüere,  au§  jübifdjenx  ®efc^led)t  —  erft  fein  Urgro^oater 
I)atte  bie  Saufe  genommen,  aber  biefer  unb  feine  S^ad^fommen  I)atten  fort= 
gefal)ren,  buri^  ©clbgefdjäfte  \l)v  3Sermögen  unb  i^ren  @inf(u^  5U  mcfiren  — , 
von  ber  anberen  ber  ^arbinal  ©regor  oon  ©.  2lngeIo,  ebenfaffä  9tömer,  bod^ 
au§  alter  3lbeläfami(ie.  ®er  ^JJierleone  nannte  fic^  2lnaflet  IL,  fein  ®egner 
Jnnocenj  IL;  einige  3}tonate  befämpften  fie  fic^  in  'Siom,  bod^  ^ier  blieb 
Slnaflet  burc^  ®elb  unb  g^amilieneinflu^  SKeifter,  fo  ba^  3nnocen,5  fein  -Seil 
in  ber  ^lud^t  nad)  ^^anfreid^  fud)en  mu|te.  %üx  \^n,  ben  in  9{om  Untere 
legenen,  ftritt  bie  jübifi^e  3lbfunft  feineä  ®egner§  unb  ber  üble  9iuf,  ben 
beffen  ?3^amiUe  burd)  iljre  ©efc^äfte  erraorben  l^atte,  roäl^renb  2(na!let§  ®olb 
bod)  nur  in  ber  5Rä^e  feine  2öirfung  ju  üben  üermo(^te.  @^e  noc^  ber  Äönig 
üon  ^-ranfreid;  burdl)  5Bernl)arb  üon  ßlairoaug  für  Snnocenj  gewonnen  war, 
efje  2otl)ar  fii^  für  i^n  erklärte,  fd^eint  er  faft  überall  in  SiuScien  2lnerfennung 
gefunben  ju  l)aben.  Unter  feinen  2ßäl)lern  befanb  ftd^  ber  Äarbinat  3o()anne§ 
oon  Dftia,')  unb  biefer  mar  bi§  oor  ^urjem  ^^x'iox  oon  (Samalboli  geroefen.-) 
©leid)  ben  Samalbulenfern  gel)örten  bie  SSallombrofaner  ju  feinen  fefteften 
Stufen;  beren  üormaliger  Oberer,  ^arbinal  33ernarbug  Uberti,  bie  S3ifd)öfe 
-pilbebranb  oon  ^nftoja^)  unb  ^ubert  oon  Succa  nafjmen  mit  (Sntfd[)iebent)eit 
feine  *;partei.^)  ^-loreng  unb  feinen  33ifd)of  tonnen  mir  inbe^  auf  feiner 
(Seite  erft  na(^roeifen,  alä  burd^  bie  ©ntfd^eibung  bc§  beutfd^en  §errfc^er§ 
2lna!let§  2lnfel)en  unb  2lu§fid)ten  bereits  aufs  3{eu^erfte  »erminbert  maren.^) 
53^oc^ten  fie  fidl)  oielleid)t  fd^on  etroaS  frül)er  für  ben  ^'apft  entfc^ieben  l)aben, 
ber  als  ber  rechtmäßige  unb  ortl)oboj:e  galt,  unter  feinen  eiferootlen  Stnl^ängern 
finben  fi(^  Sifc^of  ©ottfrieb  ober  bie  Florentiner  iebenfattS  nirgenbS  genannt. 
®el)r  anberS  bie  ^^IJifaner.  2(lä  ber  oon  9^om  Flüdl)tenbe  an  ber  2trno= 
SKünbung  guerft  roieber  ba§  2anb  betrat,  »ermod^te  er  fiel)  l)ier  als  Sriump^ator 
5u  füllen.  2111  i^re  Gräfte,  erflärten  bie  ^^^ifaner,  rooHten  fie  bem  *^^apft  gur 
SSerfügung  ftellen;   ber  3ug,  ber  i^n  unb  bie  ^arbinäle   nad)   ber  ^anonifa 


1)   J.-L.,  7403. 

^)   Mittar.,  Ann.,  III,  206. 

3)  2)iefe  genannt  in  bem  (2(f)rei6en  beS  93ernf;arb  uon  (Stairnauj;  an  franjöftfc^c 
33iic^öfe  Bern.  Ep.,  126  (Opp.  ed.  Mabill.,  I,  58).  Saffelfie  ift  fpäteftens  1132 
3U  fegen.  3SaIIom6rofa  l^atte  fd^on  1130,  Sunt,  oon  .^nnocenj  33eftätigung  feinet 
Seftpngen  ic.  nad^gefucfit  unb  erf)alten  (J.-L.,  7414).  33ifd;of  fiiul'crt  üon  Succa 
(fief)c  folgenbe  2lnmerhmg)  fc^rieb  fd)on  1130,  53Mrä  Inö  2(pril,  nad^  5^e^^tfc^[anb,  bafe 
bie  Sliönc^e  Jugcienä  unb  ber  Sombarbei  bie  l^artei  beä  ^nnocenj  när;men. 

4)  ®c{)ret6en  beg  §u6ert  an  ©räbifd^of  D^orbert  uon  a)Jagbe6urg  Cod.  Udalr., 
p.  246.     Bibl.  rer.  Germanic,  V,  425. 

5)  Qnzv'ii  burd^  bie  ßuftinxmung  3U  einem  3;aufc^,  bie  23ifd^of  ©ottfrieb  beim 
^^apft  nac^fucf)te  imb  1131,  5.  '^■ibt.,  erl^ielt.   ©ie^e  „5-orfrf)ungen:c.":  3legeften  3ir.  35. 


412  9?eunte§  Kapitel 

geleitete,  tonnte  ]\d)  nur  langfam  burc^  bie  menfd^engefüHten  Strafen  bemcgen; 
bem  au§  ber  2(po[teIftabt  isertriebenen  jubelten  oon  ben  genftern  l^er  Sllatroncn 
unb  Jungfrauen  ju,  *!plä^e  unb  äi>egfreu^ungen  inaren  mit  Jrop{)äen  gefc^müd't, 
bie  man  au§  33eutc[tücfen  bes  Salearen=3uge§  jufammcngefterrt  I)atte.i)  g-rei^ 
lidö  mar  bicfe  SBegeifterung  feine  »öEig  unintereffirte  unb  burd)au§  nid^t  allein 
oon  ber  Ueberjeugung  eingegeben,  "ba^  eben  biefer  ^^^apft  ber  red^tmiifeige  unb 
fein  (Segner  ein  üerabfdieuungsmürbiger  Einbringung  fei.  SRan  ert)offte  oon 
2nnocen5  oielmefjr  oor  2(IIem  33ermitte[ung  einer  2Öaffenru()e  mit  ®cnua  nac^ 
erfd)öpfenbem  5?ampf,  ber  bereite  elf  Sa^re  raäf)rte  unb  bei  bem  im  2Sefent= 
[\ä)m  bie  ^tac^t^eile  auf  Seiten  ber  tosfanifc^en  Seeftabt  gemefen  maren. 
3n  ber  2{)at  glücfte  bem  ^^apft  bie  3Serl^anbIung;  oiele  Gibe  mürben  oon 
beiben  Seiten  gefd^moren/-)  mas  alleröingg  nic^t  ^inberte,  ba^  ber  ^ampf 
nac^  3mei  Sauren  roieber  auäbrai^.')  Snnocenj  aber  oermod)te  unangefod^ten 
feinen  9Beg  nad^  ^ranfreid^  über  ®enua  3U  ne{)men,  unb  in  bem  Sanbe  feiner 
3uf(u(^t  begrüßte  ilp  bie  allgemeine  ätncrfennung.  2ni  5rü()ia()r  1131  tonnte 
er  bann  in  Süttid;  mit  ^onig  Sotl)ar  über  beffen  3ug  nad)  2'talien  ocrijanbeln, 
ber  bem  beutfd)en  -öerrfc^er  bie  Äaiferfrönung  geroäl)ren,  bem  ^^Japft  bie  §>err= 
fc^aft  über  9iom  jurüdgeben  fottte. 
§ug  cotbars  Sidjerüc^  gab  e§  3>iele   in  Jtalicn,   bie   bem   9taben   be§   Dcad^foIger§ 

nadj  3ta  len.  ^^j-^gj.  .s^eijn;ic^g  ü^jt  Sefjufuc^t  entgcgenfal^eu.  Gs  ift  au§  biefen  5öl)ren  ein 
fingirter  33rief  ert)alten,  ber  geroi^  nid^t  mel)r  ift  al§  eine  Stilübung,  aber 
eine  fotd;c,  in  ber  fid^  bie  33erl)ä(tniffe  unb  bie  ©mpfinbungen  ber  3eit  beut= 
lic^  miberfpiegeln.  Ser  „erlauc^tefte  .*i^aifer",  ber  „f)errlid)fte  2riumpf)ator" 
roirb  um  ba(Dige§  kommen  angcf(el)t,  t)a§  man  erfel)ne,  roie  bie  ©laubigen 
be§  alten  Sunbe§  in  ber  -öötlc  bes  öeilanbs  SCnfunft  ermarteten;  fein  2(ntli| 
münfdie  man  ^u  fel)en,  al§  märe  er  ein  Gngel  ®otte^.  @5  roaren  bie  SSafallen 
Des  3}tat^ilbifd)en  ®ute§,  beren  ©efinnungcn  in  biefen  2Borten  auägebrüdt 
fein  füllten,^)  unb  äl)nli(^  mögen,  im  ©egenfa^  5u  ben  Stabtbürgern,  bie 
Gblen  roeit  unb  breit  in  ber  Zi)at  empfunben  Ijahen,  bie  neue  ä>erl^ältniffc 
über  fid^  l)ereinbredt)en  fal)cn  unb  iljuen  madl)tlo5  gegenüberftanben,  bie  oon 
ber  taifertic^en  ©eroalt  l}offten,  baB  fic  ftarfe  Sd)u|roet)ren  gegen  ben  2(nfturm 
ber  oeränberten  3eit  aufrichten  mürbe. 

2tl§  Sot^ar  im  fierbft  1132  über  bie  2(lpen  !am,  ftrömten  i^m  feine 
:l(nl)änger  entgegen,  jumal  auc^  jene  bie  ©offnung  auf  Grlebigung  be§ 
Schismas  5U  il)m  fül)rte.  2)er  greife  33ernarbu5  Xlberti  mar  unter  it)nen;  in 
3Serona  begrüßte  er  ben  Äi)nig.5)  ©leid;  ber  ganzen  fird)lidl)en  i'artei  mod^te 
er  fid)  befriebigt  fül)len;  fein  3meifel,  ba^  e§  ber  ^errfd^er  am  redeten  ßifer 
für  bie  ortlioboje  Sad)e  nid)t  roerbe  fel)len  laffen.     2lber   jene,   bie   oon   Dem 


1  33efcf)rei5ung  beo  Ginjuges  unb  bie  33egrüf;ung  Ernaldi  Tita  S.  Beruh. 
(Satter.,  IL  191  ss.).  —  2)  Bosonis  Tita  Inn ,  II,  Dach.  Lib.  pout.  IL  381. 
Cafari  Ann.  ad.  1130.  —  3|    Cafari  Ann.  ad  1132. 

^)  Eena-Cam.,  Illd,  55.  Wattenbacli,  Iter  Austviac,  2(rcl^.  für  Äunbe  Ccft. 
öefdj.^Cuell.,  IT,  85.  —  0)   Vita  Lauv.  Strozz.  4  f.  136. 


aJlnc^tertDeiteniiu-j.  413 

neuen  ^aifer  ein  tiefcä  Gtngreifeu  in  bie  fonfttgen  politifd^en  3SerI)äIt: 
niffe  eriüartct  I)atten,  muf5len  mit  bitterer  Gnttäufdjung  auf  bie  f(eine 
Sdiaar  «on  3tittern  blicfen,  bie  \i)n  geleitete,  dloö)  (jatte  man  baö  geicaltige 
^•peer  in  Grinnerung,  mit  bem  ^z'mx'iä)  V.  gur  Krönung  gebogen  mar;  mit 
30  000  Gepanzerten,  fo  ()attc  man  gc()oftt,'j  merbe  £otf)ar  erfd^einen,  unb  nur 
1500  bilbeten  in  SlUrflidifeit  fein  (Befolge.-)  S3alb  marb  feine  DI)nmad)t 
offenbar;  baö  tieine  Grema  burfte  i!^m  trogen,  Bologna  gleid^  SWeggio  i^m  bie 
2l)ore  fd)lief?en. 

3ur  felben  3eit,  in  ber  2ot()ar  über  bie  3tlpen  fam,  feierte  ^Nimocen-^ 
nad)  Stauen  ^urüd;  bie  Sombarbei  burdj,5iel)enb,  roanbte  er  fid;  über  33oIogna 
nad)  >}.Ufa,  baö  bereites  mieber  mit  ®enua  an  ben  Hüften  üon  Horfifa  unb 
Sarbinien  fdjtug.  330n  9teuem  roar  fein  (Streben  auf  ä>ermittclung  be§ 
^riebeng  geridjtet,  ber  ilpt  mie  bem  Haifer  erroünfdjt,  ja  notrjuienbig  fd^ien, 
meit  fie  glaubten,  ber  oereinten  Gräfte  ber  ©eeftäbte  gegen  ^Jiogcr  oon  Sijilien, 
ben  (Sdjü^er  be§  ©egenpapftes,  ju  bebürfen.  S)a§  3Serföf)nung§merf  gelang, 
unb  man  hvad)ii  je|t  2)auernbcreö  ?^u  Staube,  meil  man  beibe  Jdeile  gu 
befriebigen  trachtete.  2)a§  ^^^.'rimat  über  Horfifa  mürbe  berart  getljeilt,  bafe  brei 
5Bifd;öfe  bem  '!|.Ufaner,  brei  bem  (Senuefer  unterfteftt  mürben,  unb  als  gtänsenbe 
Gntfd)äbigung  er{)ielt  »)]tfa  bie  geiftUdje  ©bergemalt  über  ©arbinien  unb  ben 
'Bifdjof  uon  '!).'opulonia.-i)  S'agegen  mürbe,  um  bem  9ceibe  oorjubeugen,  aud) 
ber  Stmtsbrubcr  ron  (Senua  gum  Grgbifd^of  erijoben  unb  if)m  groei  benad)barte 
Si6tl)ümer  untergeben. ^  2(I§baIb  traf  ber  "i^apft  mit  £otf)ar  in  ßalcinaja  am 
Slrno,  im  ©ebiet  ^^*ifaä,  jufammen;  ber  Hi3nig  50g  binnenroärtä  burd^g  23oIter= 
ranifdie  meiter,  Snnocenj  an  ber  Hüfte  entlang;  in  'Isiterbo  uereinigten  fie 
fid)  roieber.  UnenbUd;e  $I>ortl)eiIe  finb  ben  ''^Ufanern  bamalä  üon  Sot()ar 
bemiüigt  morben,  -öoI^eitSred^te  in  ber  Stabt,  in  beren  Sejirf,  wie  auf  ben 
Anfein;  33efi^ungen  ober  2lnfprüd)e  beä  3^eid)eö  unb  ber  Wlaxt  erf)ielten  fie 
5U  Se^n,^)  rcobei  man  mal^rfd^einlid)  an  rbjefte  ber  Habolinger=Grbfd^aft  gu 
benten  I)at.  33alb  rourbe  aud)  Succa,  roenn  audi  freiließ  nid)t  in  ä()nlid)em 
5RaBe,  begünftigt,  benn  für  bie  ''^Uäne,  bie  man  f)egte,  fd)ien  feine  ^f»ülfe  nic^t 
fo  mici^tig  mie  bie  ber  Seeftabt.  (S§  erf)ielt  33eftätigung  jeneg  alten,  oon 
■Öeinrid)  IV.  1081  ert^eilfen  greil)eit'3briefe§,«)  unb  aud)  je^t  raurbe  bie  gegen 
Florenz  gerid)tete  (5pi|e  ber  Iud)efifd)en  $anbel§priüilegien  nid)t  getilgt.    'I:ie 


1)  gingirter  33nef  Sotfiarg  an  ^nnoc,  üeröffentncf)t  ronSBattenö.  (1.  c,  40  u.  69). 

2)  Ann.  Erphesf.     M.  G.  Ss.,  YI,  539.    —    SeröL  ^ernf;arbi,  £otr;ar,  437. 

3)  Soffen  jetitger  Sig  ift  9JJaffa  SKaritima. 

■1)  Soöbio  unb  bie  ju  jenem  Qmcd  neugejcf)affene  S^iö^efe  93rugnato,  jegt  mit 
8unt:Sar5ana  üereinigt. 

ä)  Xk  bi5()er,  foroeit  ic^  fefie,  nid;t  6eacf)teten  ä>er(ei()ungen  £otf)ar§,  luicfjtig  für 
bie  itenntniß  bev  tu5cifd;en  iser()ältniffe,  ergeben  fic^  au§  bem  '^sriüil.  «oeinrid^s  VI.  für 
$iia,  6e(nf}(Utfcn  1192,  30,  3}lai  [Bt.  4745),  rao  ber  ^obeftä  in  feudum  erhält,  raa§ 
bie  ctabt  von  :)?eirf)  ober  ber  SWar!  feit  60  ^a^ren  tnnefjat,  fei  e§  in  ber  gtabt, 
beren  2)iftrift  ober  auf  ben  ^nfe^n- 

^')    1133,  San.— 5ebc.  (St.  3274). 


Hbertt 


414  9ieunteg  Kapitel. 

Slabt  am  2(rno,  bie  öauernö  in  £ppofttton  unb  oft  genug  im  Äampf  gegen 
bie  Steic^sgeraalt  ftanb,  ift  üon  biefer  gu  allen  3eiten  mit  unfreunblid)em 
Sluge  betrarfitet  roorben,  boc^  modjte  it)r  ba§  Serou^tfein  Grfa^  bieten,  ha% 
fie,  voa§  fie  rourbe,  feinem  (5d)u^  unb  feiner  ®unft,  fonbern  nur  [\ä)  felbft 
gu  banfen  f)atte.  J^rem  33iid^of  rourbe  im  folgenben  3a!^re  bie  nad^gefud^te 
33eftättgung  oon  cier  53urgen  im  (Bieoe^S^al  gu  2l)ei(,i)  aber  aui^  biefe  febr 
mäßige  Steußerung  be§  äßo^IrooUenä  galt  jebenfaES  nur  ber  iperfon  ®ottfrieb§, 
befjen  Srüber  im  95erlauf  ber  Greigniffe  unter  bcn  (Sro^en  2ot^ar§  bebeutenb 
l)eroorgetreten  roaren.  93titglieber  beä  ?yür[tengerid)teg,  bag  in  diom  im  Ttax 
1133  nad)  oergcblii^en  ^ertianbtungen  mit  Slnaflet  ben  '>l}ierleom  unb  jeine  2(n; 
l^änger  all  3Berbrecf)er  „fon3ol)l  gegen  bie  göttlid)e,  al§  roiber  bie  föniglid^e 
SRajeftät"  erflärte,  roaren  bie  beibcn  (Srafen  -^lilbebranb  unb  Sanfreb  (IRon; 
sematbus  tigioDo)  t)on  ^^IJrato.^)  Unter  ben  geiftlid^en  ?5"ürÜen  l)atte  aud)  33ernarbuei 
Uberti  an  bem  Spruc^  tl)eilgenommen  unb  bieg  roar  ha§  le^te  •'peroortreten  be§ 
SSaHombrofanerä;  am  4.  SDejember  beffelben  3al^re§  ift  er  in  feinem  bif(^öf= 
lid^cn  ^om  in  ^J>arma  5ur  legten  3ftul^e  gebettet  roorben.  ®ie  .^ird^e  nal)m 
ben  ^loJ^entiner  ^l^atri^ierfo^n  alsbalb  unter  i^re  ©eiligen  auf,  unb  in  feiner 
SSaterftabt  fc^eint  fein  2lnbenfen  in  einer  ^apdk  cere^rt  roorben  §u  fein,  in 
roeld^er  bie  Stabtregenten  i^re  ©ebete  ju  üerrid)ten  pflegten,  bi§  er  in  ber 
groeiten  Hälfte  be§  folgenben  3al^rl)unbert§  auä  guelfifc^em  $a^  gegen  fein 
nadimals  g[)ibeüinifd^e§  ©efc^lec^t  ber  2öürbe  be§  älltarl  beraubt  roarb.') 

9Zid)t  im  Sanft  ^^Vter,  ben  bie  ^^^artei  be§  ©egenpapfteä  befe^t  l)ielt 
unb  bcn  ju  erfämpfen  bie  DJtad^t  be§  beutfd)en  ÄönigS  nid^t  augreid)te,  fonbern 
im  Sateran  mürben  il)m  unb  ber  Königin  'Midjen^a  am  4.  Juni  1133  bie 
5?aiferfrone  aufgefegt.  S)er  Sommer  mar  ^erangefommen;  an  eine  Unter= 
neljmung  gegen  9toger  »on  Sigilien  mar  hti  geringen  Streitfräften  unb  Dor= 
gerücfter  ^a^tcsjeit  nid^t  ju  benfen.  2)er  5laifer  brad)  nai^  ^^^orben  auf;  er 
fcl)eint  biesmal  ^^orenj  —  etroa  in  ber  erften  -öälfte  be§  3uli ')  —  berührt 
gu  l)aben;  im  äluguft  meilte  er  bereits  roiebcr  jenfeitS  ber  Sllpen.  2)ie 
gefpannten  Grroartungen,  mit  bencn  man  feinem  DZa^en  entgegengefe^en, 
Hoffnungen  ber  ©inen  roie  33efürd)tungen  ber  Slnberen,  roaren  gleid)mäfeig 
enttäufcf)t  unb  bie  italienifd^en  2)inge  mieber  bem  Spiel  ber  in  i^nen  felbft 
roirfenben  Gräfte  überlaffen.  i^apft  ^nnoceng  fat),  roenige  Sßoc^en  nad^bem 
2ott)ar  t^n  oerlaffen,  bafe  feine  Sage  in  5Rom  gegenüber  ben  Sln^ängern  be§ 
^^ierleoni  unhaltbar  fei,  unb  befd)lo^,  bis  auf  SÖeiteres  in  ^^ifa  feinen  Site 
gu  nehmen,  roo  man  il^n  guoor  fo  freunblic^  empfangen  l)atte;  im  2(uguft 
mad^te  er  fid^  über  Siena  bortl)in  auf  ben  Söeg.s)    3roeieinf)alb  5al)re   ^in= 


1)  2Konte=0ioDi,  9]lonte=53ujano,  93{ontaguto  unb  DJJont'  21551  (gt.  3281a. 
Bullet,  f.  22.  Lami,  Mon.,  I,  15Bj.  —  2)  M.  G.  Leg.,  II.  81.  —  3^  SSergl.  Del  Lungo, 
Dino,  II,  455.  —  4)  2)ie  eben  erroä^nte  Seftätigung  ber  oicr  Äafteüe  ift  mit  Sern^arbt, 
1.  c,  694  n.  2,  roo^l  in  biefe  3eit  ju  fegen. 

ö)  2)er  Siad^rtd^t  bes  Falco  Benevent.,  ^nnoccnj  fei  SDUtte  geplemfter  ju 
©d^iff  nad^  ^tfa  gegangen,  rctberftreitet  bie  33uHe  für  3SaIIombrofa  (J.-L.,  7635), 
1133,  2.  Sept.,  in  Siena  ausgeftellt,  offenbar  rcä^rcnb  er  fid^  5U  iaube  na^  5ßifa  begab. 


9J?ad^tertueiterunc^.  415 

burd)  blieb  btc  Sccftabt  2u§cien§  päpftlid^e  ^Refibeng.  Snnocenj  gemeinsam 
mit  ^Robert  ron  Gapua,  ber  perfönlid)  ßetommen  war,  um  bie  Unterftü^ung 
ber  ^ifancr  5U  roerben,  beftimmten  biefe  ,^u  einem  großen  Unterne{)men  gegen 
5li3nig  9toger,  ha§  oon  (Senua  unb  3>enebig  unterftü|t  rourbe.  -öunbert 
^'ifaner  Sdjiffc  liefen  im  W.'dv^  1134  gegen  ben  33e^errfcf)er  SübitalienS  au§ 
ber  2lrno=9J?ünbung. 

3n  SuScien  bemüljte  fid^  ber  ^apft,  f^^rieben  gu  [tiften,  fc^on  um  bie 
^sifaner  lüäf^renb  jeneä  3uge3  oon  «Störungen  ba()eim,  »on  gefäl^rlid;en  58e= 
TOegungen  in  i£)rer  9?ad)barj(^aft  freijuljalten.  3roifd^en  bem  S3ifd)of  oon 
SSoltcrra  unb  (Srotjen  ber  ©raffd^aft  mar  um  bie  ^aftelle  g^rofinone  unb 
6()iu6bino  gefämpft  roorben.  3}er  ''i^apft  oermittelte  gemeinfam  mit  bem  @rs= 
bifd)of  unb  mit  ®ro^en  oon  i^tfa  ein  2tbfommen.>)  3n  'ilJrato  Ijerrfd^te  ba§ 
bauernbe  53e[treben,  fid;  oon  ber  fird)Iic^en  Obergercalt  »Piftojaä  5U  befreien, 
auf  beffen  53if(^ofiftul)t  eben  je^t,  im  Saljre  1133,  §atto,  ber  bi§f)erige  3(bt 
üon  isaflombrofa,  erE)oben  mar.-)  ®er  ^i^apft  mahnte  bie  ^ratefer  ®eiftlid)= 
feit,  F)inter  ber  3n)eifeno§  bie  S3ürgerfd)aft  be§  fleinen  Orteö  ftanb,  ^um 
@el)orfam  gegen  iljr  Cberfiaupt  gurüdsufe^ren; ')  in  biefen  ©treitigfeiten 
Ijaben  aud)  bie  ©rafen  2llbertt  oon  ^rato  auf  Seiten  ber  ©tabt  geftanben, 
nad)  ber  fie  fid)  nannten;  fie  f)atten  mit  bem  -^Ueban  unb  ben  ^anonifern  ber 
bortigen  ^irdje  eine  2(rt  ©(^u^bünbnif?  gefd)Ioffen.')  -^ier  finb  bie  eifrig  fort; 
gefegten  33emü^ungen  beg  'i'apfteö  freili(^  erfolglos  geblieben.  Gine  allgemeine 
g-riebenäftiftung  in  2u§cien  fd)ien  iE)m  alä  3iel  üorjufc^raeben;  minbeften§ 
l^atte  er,  al§  er  jene  ßinigung  betreffe  ^olterrag  ju  Stonbe  bradite,  nebft 
einer  5Kenge  oon  ^arbinäten  unb  Sifc^öfen  —  bie  (enteren  raof)!  meift  au§ 
Suäcien  —  bie  5ConfuIn  oon  %^i\a,  ®enua  unb  ^iftoja  „nebft  oielen  anberen 
erlaud)ten  9}iännern"  um  fid)  oerfammelt.^) 

3m    ^-rüljfommer    1135    marb    ^ifa  3eugin    eines    an§    ben    fernften    «ngeibett. 
Säubern  befd^idten  Ston^ilS,  benn  bem  oon  9iom  oerlriebenen  ^apft  bezeugte  "^"^^„5^^°" 
faft  bie  ganje  c^riftlid)e  2SeIt  ®el)orfam.    3u  biefer  ^ird)enoerfammIung  fam 
aus  3)eutfd)lanb  als  neu  00m  ^aifer  ernannter  9)iar!graf  SuScienS  (Engelbert 


1)  Urfunbe  1133  ofjne  ^Tagesangabe  im  ßtid^öfüd^en  3trd^.  58otterra.  ©ebrudt 
Maecioni,  II,  29  u.  30.  3)er  griebenöfd^Iu^  ift  gegen  ßnbe  beö  ^^safireS  ju  fetten, 
ba  purificatio  Mariae  als  GrfüHungotag  ber  3ibmacf)ungen  beftimmt  rairb.  9kdE)  bem 
Lib.  jur.  episcopat.  Volterr.  (St.=3(rd^.  ^lor.  Eiform.  Cl.  III,  vol.  28  f.  XII) 
fcf)iDebte  ber  (Streit  auc§  um  Sliontalcino  unb  9JJontiert. 

2)  2I(S  mt  noc^:  glorenj  1133,  20.  SJJärs  (St.=2lrc^.  SaHomfir.).  2«S  33ifc^of 
in  ber  SuIIe  unb  bem  ©c^reiben  beS  Snnocenj  1133,  21.  2)e3.  (J.-L.,  7638  u.  7639). 

3j    J.-L.,  7638. 

^)  ^^rato  1133,  25.  2fuguft,  Urfunbe  beS  ©rafen  5conttgioDa  unb  feineä  SruberS 
9}ialabranca,  3(6fcf)riit  beä  17.  Sar)rt)unbertS  im  Spoglio  ber  9tat.=S8ibr.  glor.,  VIII, 
1486,  9Jr.  76,  auc^  im  „Sunto  delle  cartepec.  delia  coramunitä  di  Prato", 
Äommun.=3rrd^.  ^prato,  St.  I,  scaff.  D.,  palch.  3,  n"  47,  p.  2. 

'->!   Saut  bor  oben  2inmerfung  1  erioäfjnten  Urfunbe. 


416  9Jeunieö  i^apitel. 

oon  ^ftrien,  ©oI}n  beö  ÖerjogS  von  ^ärntl;en.i)  ßin  Sdjvetben  be§  öieüetdjt 
einflufereidjften  'DJ^anneS  ber  3ett,  bes  3(bte5  33ernl)arb  »on  Glatrüauj,  geleitete 
tf)n;  bas  £)berf)aupt  ber  Glareoallenfer  empfaf)(  feinen  (2d^ü|Iing  aU  einen 
„ftarfen  unb  !üf)nen,  wenn  er  nid^t  irre,  getreuen  Jüngling",  bem  er  anö 
•$er5  gelegt  i)abe,  fii^  auf  bie  "i'ifancr  3U  ftü|en,  if)ren  9iatf}f(^(ägen  ju 
folgen. -j  So  ucillig  waren  bie  5i?er(}ältniffe  uerfd)oben,  fo  tief  raar  bie  marf= 
gräflid)e  ©eraalt  gefunfen,  fo  ^od)  bie  Sebeutung  ber  ©täbte  geftiegen,  ba^ 
ber  neue  9tegent  mit  bem  ©eleitbriefe  eine§  Slbtes  in§  £anb  !om,  ber  i^n  ber 
®unft  unb  'ii>o(}(mcinung  oon  Sil^ebern  unb  Haufleuten  empfaf)!.  Gtraa  jraei 
2Sod)en  nad;bem  Engelbert  fid;  ben  ^^Mfanern  unb  bem  *)}apfte  oorgeftellt, 
am  16.  Juni,  fam  er  nad;  g-Iorens,^)  allem  3(nfd;ein  nad)  auc^  f)ier  mit 
gebü^renber  ß^re  empfangen;  aber  fo  raenig,  raie  burd)  bie  3(mt§t^ätigfeit 
feiner  3.sorgänger,  fül}(ten  fid^  bie  g-Iorentiner  burd)  bie  beä  ^ärntfjuer  ■'öer^ogä; 
fo(}ne§  in  i^ren  Unterncljmungen  jur  Stusbreitung  ftäötifdjer  9Jtad)t  gef)emmt. 
Sernörung  von  jni  ^crbft  ocranftalteten  fie  einen  3ug  gegen  ha^  ÄafteE  ?Kontegufoni,  ba§ 
onteguiont.  -^  i^efa^^^at  unioeit  3!JtontefpertoIi  an  ber  Straße  lag,  bie  oon  ^-loren^  na^ 
Caftelfiorentino  fü()rt  unO  bort,  bie  alte  g-ranfen=  ober  9^ompiIger=  Strafe 
freujenb,  fid)  nad;  55oIterra  fortfe^t.  3^ie  33urg  gef^örte  bem  ®efd)lec^t  ber 
Crmanni,  baö  nad)malä  ben  Diamen  g'ovabosd^i  annahm-")  unb  unter  biefem 
in  ber  Stabtgefdjidjte  eine  bebeutenbe  ÜtoIIe  fpielte;  fie  er^ob  fid^  über  bem 
9sirginio=5-(üfed^en,  ba6  fidj  in  bie  ^J>efa  ergießt,  unb  lag  etraa  19  km  oon 
ber  Stabt  entfernt;  5)  on  5)lontegufoni  oorüber  beroegte  fid^  oI)ne  3raeifel  ein 
ntd)t  unbebeutenber  S^eil  be§  Florentiner  ^anbelö,  unb  i}kx  gogen  im  %xül)' 
ia()r  unb  C^erbft  bie  Sd)af^erben  oorbei,  bie  im  Sommer  bie  §ügel  be§ 
^•(ürentiner  Gebietes,  im  2i^intcr  bie  ©rasflädien  ber  3JJaremma  abioeibeten.'') 
2)ie  Gblen,  bie  auf  bem  feften  Sd)Io^  fiißen,  mod)ten  bem  ä5erfef)r  burd^ 
^orberungen  für  3oII  ober  ©eleite  läftig  fallen,  unb  geroi^  raar  aud;  biefer 
Äampf  ton  bem  äöunfc^e  ber  Sürgerfd^aft  ober  oon  ber  9?ot£)roenbigfeit  ein= 
gegeben,  §inberniffe   5U  befeitigen,  bie  ber  freieren  33eraegung  entgegengefteltt 


1)  Ann.  Pis.  ad  1136.  Sie  SJad^rid^t  berfelben,  ber  ^apft  f)a5e  (rngelbert 
mit  ber  9JJarf  inueftirt,  ift  natürtid^  5U  Denwerfen.  —  S^aR  Gngelliert  bamato  auö  Seulfc^: 
lanb  gejanöt  loiirbe,  33crn^arbt,  1.  c,  3.  565,  3(nmerfung  13.  —  ©iefebrec^t,  6cfc^.  ber 
Seutfcfien  .«i^aiicrjcit,^  rv,  103. 

2)  2)aä  Schreiben  Migue,  182,  col.  285. 

3)  Ann.  I,  1.  c. 

•1)  Ottinio  Comtneiito  ed.  Torri,  III,  376.  Sante  nennt  bie  Crntanni  unter 
ben  eblen  Florentiner  @eicf)[ed;tern,  bie  fcf)on  in  ber  erften  Joälfle  be§  12.  ^aijt-- 
(junbcrts  im  einten  marcn:  „giä  uel  calare  illustri  cittadiui"  (Par.  XVI,  90). 
2^ie  goraboöd)i  in  Urtunben  juerft  1165,  8.  3(uguft  unb  1178,  10.  ©epl.  (Lami, 
Mon.,  II,  1098). 

5)  2ln  ber  Stelle  ber  Surg  erbauten  nac^mal§  bie  3lcciaiuo(i  eine  glanjenbc 
Sßilla.  3e§t  bemo^nen  Slrbeiterfamitien  ben  »erfallenen  33efit3.  Nardi-Dei,  Monogr. 
di  Montespertoli,  p.  39. 

•5)    Nardi-Dei,  p.  171. 


9JJad)tenücitcnnicv  417 

rourben.     2)ie   g-(orentiner   jerftörten   bie   53urg   ber   Cnnanni   üollftänbig. ') 

9i$äl}renb   ber   Belagerung  aber  t)atten   bie  ©ölen  »Ott  DJiontebuoni  —   bag  Setrtörung  oon 

®eicf)(eci)t  raarb  fpäter  unter  bem  9camen  Sonbelmonte  beriU^mt  —  bei  9tad)t    "'°"''''"°"'- 

in5gel)etm  baö  33ürgerl)ecr  uerlaffen,  ju  bem  fie  als  Seljnäleute  ber  33ifd;öfe 

gef)örten,   benn   ein   £e]^n§üerl}ältm^   gut   Stabtürdje    unb   if)rem  £)berl)aupt 

bebeutete,  mie  icir  miffen,  längft  ni(^t§  2tnbere§  mef)r  a[§  2(b^ängigfeit   uon 

ber    Sürgerfc^aft.     2^ie  53urg  3Jtontebuoni,  auf  an]el)nlid)em  dügel   gelegen, 

ju  beffen  %ü^in  in  einer  (Sd)lud)t  bie  ©reoe  fliegt,  befanb  fid;  in  unbequemer 

^JJäI)e  ber  StabttI)ore;  »on  bem  Äaftell  faf)  man  in  mäßiger  g-erne  bie  If)ürme 

oon   Jy'^oren,^   aufragen;    e§   beljerrfd^te  bie   <Btxaf-,z   nad)   Siena,   unb   fidjer 

fefjhe  es  nid)t  an  Scfdjmerben  gegen   feine  'Sperren.     33or   ben  33urgmauern 

üon  lOtontegufoni  mod)te  mand;e§  anjügltc^e  9Sort  laut  raerben,  auä  bem  ju 

entnel)men  roar,  ben  Bürgern  fc^eine  bie  3eit  gefommen,  aud^  mit  benen  von 

2)?onlcbuoni  ab^ured)nen,  unb  9^ainer,  baö  §aupt  beö  ®efd)Ied)te§,   an   bem 

*2c]^idfal  bes   £rmannus   erfcnnenö,   maä  i§m   bro^en   modjte,   ^ielt    eä   für 

richtig,  fid)   bei  Seiten  in   feine   Burg   5U   roerfen   unb    biefe  eilig  in  2]er= 

t^eibigungä^uftanb   ju   fe^en.    Xk  Bürger  inbe^  roaren  treber   geroiHt,    eine 

■?danblung  ber  ^-elonie  5U  bulben,  nod)  mochte  i^nen  ber  2tnla^  gum  ^ampf 

uniuillfommcn  fein.    'J>on  ber  3erftörung  9)iontegufonig  l)eimfel^renb,  belagerten 

fie  t»ie  Burg   über  ber   ©reye;   fie   eroberten    fie   am   23.  £ftober  1135  unb 

marf)tcn  fie  bem  ©rbboben  gleid^.    3^ie  burfle  fie  roteber  erbaut  roerben,   unb 

itaum  einige  3Jtauertrümmer  finb  oon  bem  ftoljen  Stammfi^lo^  beä  ©efdjled)te5 

übrig,  beffen  5came  burd)  fpätere  tragifdje  (Ereigniffe  unb  burd)  2^anteä  ®ebid)t 

im  ©ebäc^tntB  ber  SO^enfc^en  lebt.    £!bmol)l  bie  5^-amilie  fc^on  feit  faft  einem 

Jal)rl)unbert   in   ber    Stabt   ein  €>auä    befa^,    fd)eint   fie   je^l    gegroungener: 

ireife  gan5  bort^in  überfiebelt  ju  fein,   unb   fie  rourbe  fortan  ju  ben  ©tabt^ 

gefd)lcd)tern    gered)net,   mie   looljl  and)  bie  Crmanni  eben  feit  biefer  3eit  in 

ben  ftdbtifdjen  iTRauern  il)ren  2Öol)nfi|   nel^men    mußten.     Gs   finb    bie   üier 

©ö^ne  be§  Siainer  »on  9)iontebuoni,  bie  luir  fortan  in  ^ylorenj  finben,  benn 

er  felbft  überlebte  ben  Untergang  ber  Burg  nur  um  ein  ^urjeS;  ber  Befi^ 

ber  Befiegtcn  in  ^mpruneta  unb  SJ^ontebuoni  blieb  ungefd)mälert,  nur  f(^eint 

man  jene  Brüber  gegmungen  ju  l)aben,   ,^ird)enlel)en,   bie  fie  »on  ber  Babia 

unb  oon   S.  Bartolomeo   in  9üpoli  inne!^atten,   gegen   gang   geringen   ßnt= 

gelt   an   eine  größere  Slngaljl  »on  Sanbleuten  tüeiter   ju   begeben,   roobei  c§ 


1)  2luBer  ber  furzen  (rnnä^nung  ber  3ei"ftörung  von  9Jiontegufoni  bei  Sauzan., 
1.  c,  p.  5,  geben  uns  2Iufjc^IuB,  ittenigftenG  ü6ct  bie  Jamilie,  ber  bie  33urg  gehörte, 
3cugcnau5iagen  uon  etroa  1138  in  einem  '^roäeß,  ben  bas  illofter  ^^affignano  führte 
(St.^3(rcf).  '^paffignano ;  be5cicf)net  ,sec.  XU.").  ®in  S'^mqz  fagt  auä,  er  fiabe  oor 
3  3af)ren  ein  Stücf  2anh  an  bei*  >pefa  bearbeitet,  „set  eam  dimisi  postea  pro 
guerra  Ormanni".  ©in  anberer  ^euge  erroätjnt  bann  bie  guerra  inter  Eaiuerium 
de  Montebiioni  et  Florentinos.  2(ngcfic^to  bcG  üon  £an3anome  bericl)tcten  3"= 
fammcnf)angeä  beiber  Äämpfe  ift,  ba  eben  DJcontegufoni  im  '•^^eia=2:t}al  lag,  nicf)t  baran 
311  jiüeifeln,  ia^  ber  „Ävieg  gegen  Drmannuö"  ibentijcf)  mit  bem  i^ampf  gegen  3Jlonte: 
gufoni  löar. 

Jauibiofin,  Wcfd)id)te  Don  S'Iorenj.  27 


<Sottfrieb. 


418  3^euntco  Äapitef. 

fid)  roafirfcfietnltd^  barum  fianbelte,  jene  non  tf)nen  unabt)ängig  ju  macEicn,  i()ren 
2)anf  5U  entierben  unb  bie  $>en'en  511  fd)roäd)en.V) 
üerjagung  ^eiit  Gtngretfeu  bes  DJ^arfcjrafen  in  btefe  kämpfe  ber  Sürgerfcf^aft  gegen 

^ffioftf'rtr'^  G^^^  ^^^^^  ©ebteleä  tft  ju  bemerfen.  Statt  ben  Stiibten  gebieten  511  tonnen, 
tnuBte  Engelbert  balb  bei  ber  einen  (Sc^u|  gegen  bie  anbere  fudjcn.  Tlit 
bem  ^-lorenttner  33ifrf)of  irie  mit  beffen  ©efd^Icd^t,  ben  (iontalbertt,  ftanb 
er  in  freunbfc^aftlidjen  Se5ie()ungen,-)  aber  ©ottfrieb  nermoc^te  fid)  jelbft 
gegen  xi)m  feinbtid^e  (Strömungen  nid^t  me^r  5U  bel^aupten.  Gr  fa^  je^t  feit 
mef)r  aU  20  Jai^ren  auf  bem  33if(^of§ftul^I,  bod^  mä^renb  ber  ganjen  3eit 
f(^eint  fein  9iegiment  tiefe  unb  begrünbete  9)it^ftimmung  erregt  3U  I)aben. 
5Bon  ber  2tufIeE)nung  im  3{nfang  feines  Gpiffopats  ift  bie  Diebe  gemefen; 
fpäter,  im  Ja^re  1124,  mar  er  mit  ber  3(ebtiffin  (?a§bia  oon  2a.  fyelicita 
jenfeitä  be§  Slrno  in  heftigen  .^onfUft  geratljen;  e§  fd)eint,  ha^  er  fid)  ®üter 
unD  einen  ifieil  rom  i>ermögen  bes  .*S(ofter§  unred^tmä^igerroeife  anzueignen 
öerfud)te.^O  Ueberbic§  Ijatte  er  fid)  mit  ben  53erco()nem  ber  offenbar  in  biefer 
3ett  bereite  ftarf  beoölferten  3>orftabt  jenfeits  be§  2(rno  oerbunben  unb  im 
(£inoerftänbnif5  mit  i{)nen,  entgegen  ben  Dtec^ten  ber  3(ebtiffin  unb  bei  5^Iofter§, 
in  beffen  ''Ufarrbejirf  eine  .*^ird)e  erbauen  laffen.  i'apft  daü^t  cerfud^tc, 
©asbia  unb  \i)xe  9tonnen  gegen   bie  ä>ergeroaltigung   burd)   ben   5Bifd()of  ju 


1)  Sie  Urfunbe  g-torens  1137,  31.  W^ai  (et.=3(rd^.  glor.  S.  SSigilio  bi  Stena'. 
2)ie  Dier  Sö^ne  bes  bamalö  fc^on  uerftorbenen  3xainer:  Ugiiicio,  9iuffo,  ^^aganclIo 
unb  Sianucino.  J-erner  1137,  12.  ^an.,  gteicf)e  f^roüenien?.  3"  ^er  crfteriuä^ntcn 
Urfunbe  bie  curtis  in  Impruneta  erroä^nt.  Saß  3)iontebuont  in  ifjrein  SefiR  blieb, 
crgiebt  1152,  ^an.  (ebent)ai,  an^  aietd^ec  Urlunbc  fidE)  aucf)  ungt,  ba^  ber  ©o^n  bes 
ebengenanmen  Uguicto  fiel)  werft  Sono  bc  ilJonte  rBonbelmontei  nannte.  Sag  SHainer 
3ur  3t'it  beo  .Hampfeö  kbic,  ergiebt  bie  3tnfü^rung  in  worigev  2(nmer!ung.  lieber 
baö  Se^nGt)erf)ätlniB  5um  ^iidiof  ieit  1092  fte^e  ©.  285.  2ct)on  in  ben  ^sa[)ren 
1046  bis  1058  (jur  3eit  be5  Sifc^ofs  ©erbarb,  nachmals  9UfoIauö  II.)  ftanb  bao 
©efd^Iec^t  in  einem  ®cl^ueüerf)äImiB  3um  Sist^um,  tnie  bie  )ef)r  mangelf)aft  über= 
lieferte  Urfunbe  bei  Soldani,  Lettera  sesta  sopra  la  fondaz.  di  Passign.,  p.  49 
erraeift.  33etr.  ftäbtti'd^en  Seftgeö  ber  Jamitie  fie^e  (£.  343  f.  Ueber  bie  Groberung 
Don  Sliontebuani  Ann.  Flor.  I  u.  II.  1.  c,  p.  3  u.  40.  Sauzan.,  1.  c,  I,  5.  ferner 
bie  in  uoriger  2tnmerfung  erroäf)nte  ^eugenausiage.  2^0^  bie  Gblen  von  iliontebuoni 
fitr  9>ert^eibigung  gut  uorgeicf)en  raaren,  beroetft  baä  urfunb[ict)e  9>orfommen  eines 
.balistere"  5of)annes  in  i^rcr  Surg,  alfo  eines  9(iiffef)er§  ober  SReifterg  ber  SBurf: 
gefd^ü^e.  Serfelbe  in  Utfunbe  3}ionteboni  1103,  ^an.  unb  1113,  25.  3(prif  (St.:9(rd). 
g-tor.    ©.  Ssigilio  bi  (Sicna). 

2)  ©ngelbert  beftätigt  bem  33iic^of  bie  in  ber  Urfunbe  Sot^ars  (fief)e  @.  414, 
2(nmerfung  1)  eriuä^nten  oier  33urgen  (Bull.  2-.  Lami.  Mon.,  I,  1531  1136 
iud.  14  (of)ne  fonftige  ct)ronologt)d)e  9(ngabei  @raf  9)?oIabranca,  trüber  bes  Sifd^ofs, 
im  Sienefifc^en  ^^"S^  ^^^  (rngelbert  t^Urfunbe  für  bas  Älofter  <B.  Saruatoris  be  ^fola. 
St.=2lrc^.  Siena.    S.  ®ugenioi. 

3)  2er  ^n^art  ber  33ul(e  ßarirts  II.  für  ga.  g-eficita  1124,  20.  3lov.  (J.-L., 
7174)  rid^tet  fid^  fiauptfäc^Iic^  gegen  ben  S3ijd^of.  '^a^u  bas  in  folgenber  3lnmerfung 
erroä^nte  päpftlic^e  Sdfircibcn  rom  gteidien  läge  an  Sifc^of  öottfrieb. 


-J.)tacf)teviiieitcning. 


419 


fd)üfeen;  er  6efaf)I,  bie  im  Sau  begonnene  ^trrf)e  niebersurei^en,')  aber 
(s^ottfrteb  jögerte  mit  ber  Sluöfüljrung  be^j  ftrengen  ©eboteg,  imb  gletd)  barauf 
ftarb  ber  i^apft.  Gä  ge()örte  inbef?  ju  ben  erften  2(ften  feines  5iac^fo(gcr§, 
^onoriuS  II.,  ben  '!).'rä(aten  oerfd^ärft  an^urceifen,  oon  feinem  Treiben  gegen 
bie  9Zonnen  ^u  laffen.  „$öc!^ft  befdjroerlid^  unb  iinerträgli(^",  fo  lautete  ba§ 
an  if)n  gerid)tete  Sdjreiben  be§  neuen  ^^ontifer,  „fdjcint,  maS  über  S)eine 
^^'erfon  ju  unfcren  rijren  bringt;  benn  aus  ben  33erid)ten  Mlagefü^renber  cnt= 
nel^men  mir,  ba^  2)u  ^ird^en  oerrcüfteft  unb  fircJ^Uc^e  ''J>erfonen  oerunefjrft" ; 
QufS  Strengfte  befaCyi  er,  jene  9Zonnen  nic^t  roeiter  ju  bebrängen, 3)  ®ieg= 
mal  fdjeint  bie  encrgtfd)e  äöeifung  befolgt  ju  fein,  benn  mir  ^ören  nid^tS 
mel)r  oon  ben  D^^ötfjen  ber  geiftlid)en  grauen  jenfeitS  be§  2lrno,  mo^l  aber 
erfal)ren  mir  üon  Sebrüdungen  ber  ^farrürd^en  in  ber  2!)iÖ3efe  burd^  un= 
gerool^nte  ©elbauflagen. -^j  2)ie  ^-el^ben  feiner  g^amiUe  roie  ^^rogeffe,  bie  er 
üor  ber  .<^urie  fü()rte,')  unb  bie  babei  unerläßlichen  Sefted)ungen  mögen 
bebeutenbe  Summen  üerfd)(ungen  unb  ifjn  oeranlaßt  ^aben,  "ctaS  btfd)öf(id)e 
2lmt  in  jener  2lrt  ^u  mißbraudien,  roie  fie  oor  ber  9tcformberoegung  üblid^ 
gemefen,  mie  'tja^  erftarfte  33ürgert^um  fie  aber  je^t  nid^t  me()r  auf  bie  Sauer 
j5U  bulben  gemiflt  mar.  ©cttfrieb  mürbe  —  roat)rfd)einltd)  gefc^al)  e§  im 
Saufe  be§  3al)reä  1136  —  auö  ber  ©tabt  certrieben,  unb  5U  biefer  3]er= 
jagung  trug  nebe«  ber  2(bneigung,  bie  fic^  im  Saufe  langer  3eiten  gegen  il)n 
angefammelt  l)atte,  ol^ne  3meifel  auä)  eine  neue  Sßenbung  ber  ftäbtifd)en 
>)}oIitif  gegenüber  ber  ©rafenfamilie  3llberti  bei.  ^iebcrum  oerfdjlangen  fic^ 
biefe  fd^einbar  lofalen  ^onfüfte  auf§  ßngfte  mit  ben  allgemeinen  33er[)ältniffen. 
SRarfgraf  Gngelbert  E)atte  ben  'Stati)  be§  2(bte§  von  (^laxxvaux,  getreutid) 
befolgt  unb  fid)  auf  Maii)  unb  §ülfe  ber  '^.'ifaner  geftü^t,  roie  fein  SSorgänger 
fic^  an  2ucca  angefdjloffen  l^atte.  2)er  ©o^n  beS  ^»er^ogS  üon  ^ärnt^en 
bebad;te  freilid)  nic^t,  ba|  ben  J^eiligen  üon  (Flairoauj  bie  tuScifdjen  S)ingc 
nur  infofern  intereffirten,  al§  er  oon  i>ifa  ^ampf  gegen  ben  S^iJnig  Siziliens, 
ben  (Sd)ü^er  beS  öerl)afeten  2tnaflet,  erroartete.  2ll§balb  aber  entbrannte 
groifd^en  ben  D'iac^barftäbten  um  eineS  ber  roid^ttgften  ©tüde  be§  Äabolinger= 


1)  J.-L.,  7175. 

2)  1125, 13.  San.    J.-L.,  7182  (Dr.  b.  Srece,  3t.=2trcf;.  Sa.  Sclicita;  Append.). 

3)  3.^erg(.  S.  382  f. 

4)  ßrtDä()nung  etneä  ^rojeffeä,  ben  er  in  ^ifa  üor  ^nnoc.  II.  fü[)vte,  in 
S.  Bern.,  De  consideratione,  1.  IV,  c.  5  unb  banac^  Job.  Saresber.  Polier.,  1.  5, 
M.  G.  Ss.,  XXYII,  46.  2)er  Äarbinal='i)3reä6ijter  aKarttn  Don  ©.  ©tefano  in  ßelio 
!am  1134  oon  einer  ^^.'egation  au§  Sänemar!  unb  reifte  ü5er  J^oren,  nad)  '^Ntfa.  ©r 
mav  arm  unb  fiattc  e§  uerfcf)mä^t,  fid;  alo  Segat  ju  tiereicfjern.  ©ottfrieb  fd^entte  il^m 
ein  ^^sferb,  auf  bem  er  nac^  '^^ifa  ritt,  rco  ber  5papft  rceilte.  2irs  ber  (^-lorentiner 
Sifd^of  gtetc^  barauf  bie  guten  IDienfte  beö  Äarbinalä  lücgen  eineä  ^Nro3effeö  anfprad^, 
ben  er  cor  ber  Äurie  füdrle,  gab  33tartin  i^m  entrüftet  bao  '^ferb  utrüdt.  3^en  3eit= 
genoffen  fcf)ien,  luie  ©.  33ern^arb  ftd^  ausbrücft,  ein  5?arbinal,  ber  mü  (eeren  §änben 
l^eimfe^rte  unb  ber  ein  ©efc^enf  jurücttüieS,  ba§  il^n  in  ben  ^ßcrbad^t  ber  Sefted^ung 
In-ingen  tonnte,  luie  ein  9}Jenfrf)  au§  einem  anberen  Sn^^rf^unbert. 

27* 


Kämpfe 
lEngelbertä 
in  !Iu5cien. 


420  i)ieunte5  Äapitel. 

(Sr6e§  ber  Streit.  Succa  ober  beffen  Sifc^of  I)atte  1114  bte  §älfte  oon 
^■ucecd)io  gefauft;  ©raf  ®uibo  ^atte  bem  Prälaten  feine  oorgeblid^en  2lnfprürf)e 
abgetreten,  anbererfeitö  I)atte  ©räftn  Gäcilia  1119  bem  Si§t[)um  wegen  be§ 
3(rno=-S>afen§  üon  g^ucecd)to  gefc^inoren.')  3e|t  max  ein  ^DZarfgraf  erfd)tcnen, 
ber  bie  ^abolinger=ßrbfc^aft  fürs  Mi\ä)  ^u  refuperiren  fuc^te  unb  ficf)  überbteä 
an  ^>ifa  anfdjlo^.  Xtx  ^rieg  Engelberts  mit  ben  £ud)efen  roar  bie  not^= 
roenbige  %-olq,t,  unb  ebenfo  unoermeiölid)  mar  ber  ^ampf  mit  ben  ®uibi,  bie 
jid)  bei  if)ren  53efi§ergreifungen  nid)t  einmal  gleid)  ben  Stäblen  ober  33i§= 
tl)ümern  auf  ein  isermädjtniB  ftü|en  tonnten.  2;em  3[Rarfgrafen  gelang  e§ 
in  ber  2^at,  fid^  be§  ^afleUs  ^ucecd^io  gu  bemäd^tigen,  aber  bie  Sudjefen 
sogen  1136  au§,  lieferten  il)m  am  3lrno  eine  Sc^lad)t  unb  trieben  ben 
beutfc^en  AÖerjogsfofjn  in  bie  5-lud)t.  Sofort  jerftörten  fie  bie  33urg,  bie  jum 
(Streit  ben  näd)ften  Slnla^  geboten  l)atte,  n)äl)renb  ber  junge  Engelbert 
na^  '13ifa  eilte  unb  tl)ränenben  3(uge§  oon  ben  53ürgern  §ülfe  gegen  il)rc 
alten  getnbe  erflel)te.  SBereiiraillig  roarb  fxe  gemährt;  fdjon  am  britten 
Jage  nad)  jener  Dcieberlage  raar  ^-ucecd^io  Sdiaupla^  eineS  neuen  c^ampfeS, 
unb  ber  Sieg  fiel  biesmal  ben  ^!|.'ifanern,  ben  Sd)ü^ern  unb  9täd)ern  beg 
SRarfgrafen,  ju.-)  gü[)rte  nun  Engelbert  fein  2lmt  geraifferma^en  unter  ber 
C;bl)ut  ^^ifas,  fo  ergab  fid)  au§  feinem  'i^erfud),  "t^a^  ^abolinger=Erbe  an  fid^  ju 
sieben,  für  luscien  eine  neue  'l)}arteigruppirung.  SDie  ^Iber^i,  bie  fid)  roegen 
ber  »on  tl)nen  in  Slnfprud)  genommenen  2t)eile  ber  -öinterlaffenfi^aft  mit  tl)m 
geeinigt  l)aben  mod)ten,  ftanben  auf  feiner  Seite;  3)  gegen  ben  fd)mac^en  unb 
jugenblid)en  »dürften  aber  ocreinigtcn  fid)  mit  ben  Sud^efen  ^^lorenj  unb  bie 
©rafen  @uibi. 
f^ersog  Pcinrid;  ^nsmifd^eu  rüftete  fid)  jenfeits  ber  2üpen  2ott)ar  ^u  neuem  3uge  nad) 

pon  savern  q;^jj(|g„  ^^  jjQg  Sd)i5ma  SU  becubigeu  unb,  roenn  möglieb,  S^ogers  öerrfdbaft 
3U  itürjen.  :;sm  ^,^erb)t  1136  fam  ber  Äatjer,  biesmal  an  ber  Spt^e  eine§ 
ftattli(^en  öeereg  auseni^ä^lter  Streiter^)  burc^  'üo.^  Etfc^=2l)al  l)erbei.  %m 
3anuar  ftanb  er  ttor  Bologna,  ba§,  roie  »or  oier  Sauren,  bie  Jl)ore  fdt)lo^, 
je^t  aber  besrcungen  raurbe.  ^^ür  ben  äßeitermarfd^  befd[)lo^  man,  ba§  €^eer 
gu  tl)etlen;  nHil)renb  £^otl)ar  non  S.  Eafciano  bei  Smota^)  feinen  Sßeg  nad; 
Sübilalien  längs  ber  abriatifd)en  ^üfte  natjm,  fanbte  er  feinen  SdE)nnegerfol)n 
$einrid^  ben  Stoljen,  Öeräog  von  Sapern,  in  bas  ©ebiet  üon  ^^lorenj  unb, 
nad^  2u5cien.  2^em  5Rartgrafen  Engelbert  t)atte  %<i\a^  -öülfe  auf  bie  Souer 
menig  genügt;  balb  nad)  ber  a\x  ben  Sud^efen  geübten  33ergeltung  mu^  feine 
Sage  fid)  als  unf)altbar  erroiefen  l)aben;  er  mar  aus  bem  S3ereid),  baä  er 
belierrfd^en  foßte,  entflol)en  unb  bem  Reifer  <x{%  6ülfeflel)enber  entgegengeeilt. 
SDer  Sarjern-^erjog  Ijatte  't>zn  2luftrag,  Engelbert  lüieber  in  feine  marfgräflid)e 


1)  eie^e  „^-oricfiungen  2c.",  g.  89:    1114,  28.  Cft.  unb  3.  9?oü.,  foraie  1119. 

2)  Ann.  Pis.  ad  1137.    Ptol.  Luc.  ad  a. 

3)  •  eie^e  ©.  418,  2(nmer!ung  2. 

4)  Otto  Frising.,  Chron.  1.  YII.    M.  G.  Ss.,  XX,  258. 

5)  „Vorlegungen  :c.",  S.  93  f.:    „iTie  tuäcifc^en  Äämpfe  öerjog  ^einrid^s  be§ 
Stoljen  üon  33ai)ern." 


9)?ad^tern)citerung.  421 

SBüvbe  unb  in  ?yIor^"3  ^en  ueriagten  33ifd)of  löieber  in  fein  5eiftlid)eä  2tmt 
einjufe|en ;  ii)eiter§iel)enb  foKte  er  ber  erfd;ülterten  faiferlic^en  Slutorität  ©eltung 
fdjaffen,  fid)  mit  bcm  ^].*ap[t  vereinigen  unb  ii)\x  unter  feinem  6d;ul3e  Sotljar 
§ufid)rcn. 

3)ie  Strafe  gieficnb,  bie  üon  Smola  bem  <Santerno=2l)a(e  folgt,  bann 
ben  ßentral=2lpennin  überfd;reitet  unb  in§  5JtugeIIo  l)inabfü{)rt,  ftiefj  ^er^og 
^einrid)  in  biefem  2f)eil  beö  g-Iorentiner  ©ebiete§  juerft  auf  SBiberftanb. 
®ie  ®uibi  fudjten  al§  %m\oe  be§  5Jtarfgrafen  il)m  unb  feinem  <Bd)ü^- 
Itng  ben  2Beg  ju  uerlegen.  SDer  junge  ©uibo,  be§  erften  ®uibo  ©uerra 
©o^n,  mar  feit  ^ur^em  ber  mütterlid^en  3Sormunbf(^aft  entroad)f en, i )  unb 
fein  erfteä  f>ert)ortreten  roar  freilid)  nid)t§  weniger  al§  erfolgreid).  S)ie 
2)eutfd)en  brad)en  if;m  brei  feiner  im  DJtugcHo  gelegenen  33urgen,  unb  ber 
SKelfe  gioang  ben  33efiegten,  fid;  mit  bem  SJfarfgrafen  ^u  Derföl)nen,  ^u  'tlJfanb 
unb  33ürgfd^aft  feines  fünftigen  iserl)alten§  aber  fid)  bem  C^eere  ansufdjüe^en, 
"öa^  gegen  ö'^'^reng  oorrüd'te.  S)ic  ©tabt  oerfud^te  Sßiberftanb ;  fie  l)atti  eine 
iBcIagerung  au^juliahen,  bie  inbe^  nur  eine  furje  gercefen  fein  fann  unb  ber 
ein  Uebergabeüertrag  ein  (Snbe  bereitete,  beffen  erfte  S3ebingung  XIntermerfung 
unter  bie  3tutorität  Engelberts,  beffen  j^meite  SBieberaufnal^me  be§  Sifd)of§ 
®oltfrieb  geroefen  fein  mu^.^) 

''i^iftoja  fdjeint  fid)  ebenfalls  feinblic^  gegen  i'cn  beutfdjen  ^er^og  mie 
gegen  ben  93krfgrafen  uerf^alten  ju  I)aben,  ba  eä  ja  auc^  feinerfeitg  auf 
®runb  be§  93ermäd)tniffe'§  beö  ®rafen  .*pugo  ein  lebhaftes  ^^ntereffe  gegen  bie 
Snanfprud)naf)me  be§  fabolingifd)en  (SrbeS  burd)  bie  SRarf  ober  burc^  baö 
?Re\6)  J)atte.  2(ud)  bie  ^l^nftojefen  merben  fomit  an  ber  9>er|agung  Engelberte 
if)ren  3lntf)eil  gel^abt  ^aben,  aber  offenbar  in  ber  2lbfic^t,  üon  feinem  2Sege 
nidjt  abjumeidjen,  feine  3eit  mit  minber  it)id)tigen  kämpfen  gu  cerlieren,  lie^ 
•f^erjog  $einrid)  bie  (Stabt  ju  feiner  Sfied^ten  unb  roanbte  fid)  üon  ^yloreng 
auf  bem  Iäng§  be§  2(rno  füf)renben  SÖege  roeftroärtS.»)  S)ie  fleinen  rrt= 
fd)aften  ber  ®raffd)aft  Succa  na^e  ber  g-lorentiner  ©renge,  in  bie  iüal)rfd)ein= 
lid)  bie  Suc^efen  33efa^ung  gelegt  I)atten,  oerfud)ten  ben  isormarfd)  auf5ul)alten. 
S)ie  33urg  oon  S.  ©enefio  am  3trno  unterf)alb  beö  je^igen  ©.  93iiniato  unb 
auf  ber  anberen  Seite  beS  ^yluffes  Da^  feil  bem  2soriaI)r  mieber  aufgebaute 
ÄafteH  gucecc^io  mufften  erobert  werben;  ber  2f)urm  (Fappiano,  raenige  .^ilo= 
meler  nörblid)  an  ber  ^ranfen^Stra^e  gelegen,  mürbe  genommen  unb  gefdjieift, 
nad)  bem  fäd)fifd)en  Slnnaliften,  ber  beä  2i>elfen=§)er3og§  3;i)aten  berid)tet,  meil 
ber  Zi)v.vm  „ein  Sd)Iupfiriinfel  üon  ^Räubern  mar,  bie  bie  9>orüber3ieI)enben 
ungered)terroeife  auSpUinberten".  2(ud)  (Sappiauo  gel)örtc  ma[)rfd)einnd)  jur 
ÄaboIinger=@rbfd)aft;  auf  einer  befeftigten  SBrüde  überfd)ritt  bort  bie  Strafe 
ben  ^-lufi  Uöctana,  unb  bie  „ungeredjte  SluSpIünberung"  beftanb  ma[)rf(^einlid) 
in  ber  6inrid)tung  einer  Iud)efifd)en  3oIIftätte,  für  bie  baö  -Heid^  ober  bie 
9)krf  feine  (Senef)mtgung  ert^eilt  l^atte.^) 


1)  ©ett  fpäteftenö  1134, 2.  Wm,  fter)c  S.395, 2tnmer!ung  3.  —  '-i)  „gorfd^ungen  2C.", 
a.  a.  D.  —  3)  Gtenba.  —  ■*)   Gbenba. 


422  3^cunteä  i^apttel. 

Seim  loeileren  33orbringen  gegen  Succa  tuurbe  ba§  C^eer  fortroäljrenb 
angegriffen  unb  unter  UeberiDinbung  großer  DJtü^feligfeiten,  nacf)  oielen  'i>er= 
lüften  gelangten  bie  2!eutfd^en  enblt^  uor  bie  SDJauern.  '§er5og  ©einrid^ 
rüftete  i'xd)  5ur  Belagerung,  aber  roteber  roar  e§  33ernJ)arb  oon  Glaircaur, 
ber  burd)  fein  Gingreifen  ben  S^ingen  eine  anbere  SSenbung  gab.  2:ie  ^^^ifaner 
tDünfd)ten  nid)t5  inniger  als  eine  Eroberung,  \a,  wenn  möglid),  eine  3erftörung 
ber  benad^barten  Slabt  unb  eine  93ernic^tung  ber  Surg  DJconte  (Santa  9Jiaria 
burd)  ben  2i>e(fen,  aber  bem  franjöfifdjen  )äbt  lag  begreiflid^erraeife  nic^tg  an 
ber  söefriebigung  i[)re5  ttefgerourgelten  paffes  unb  Sllleö  t)ielme£)r  baran,  ba§ 
ber  fübitalienijc^e  ^rieg  gegen  ben  (Sc^ü^er  beä  fd^ismatifd^en  ^Napfteä  feinen 
2tuffd^ub  erleibe.  ©emeinfam  mit  einigen  33ifd)öfen  legte  er  fid)  inl  5JtitteI 
unb  infolge  feines  ^^asroifdjentrctens  tiermod)te  fid)  Succa  burd)  eine  anfel^nlid)e 
93aar5af)Iung  oon  ber  33elagerung  unb  atten  unangene[)men  g-olgen  feiner  äluf= 
Ief)nung  gegen  ben  50carfgrafen  los^ufaufen.  2!as  beutfdje  •'deer  rüdte  ab, 
gerftörte  nocb  einige  Surgen,  bie  SÖiberftanb  leifleten,  fo  eine,  bie  mi^oerftänblid; 
oon  bem  beutfdien  Sütnaliften,  bem  rair  bie  Serid^te  über  biefe  i«^ämvfc  ^u 
bauten  f)aben,  -^^unfiem  genannt  roirb  unb  roa^rfd^einlid)  bas  längft  oer= 
f(^rounbcne  Ongo  roar,  ha§  aucS)  in  fpäteren  3eilen  ©egenftanb  oon  kämpfen 
groifdjen  ^]}ifa  unb  fyloren^,  Succa  unb  Siena  bilbete. ')  3Diit  bem  'i^apft  traf 
ber  $er5og  alsbalb  an  ber  9Jtaremmen  =  Strafe  jufammen,  unb  gemeinfam 
30g  man  gegen  ©roffeto  weiter,  ta^,  als  öeinrid)  i§m  Steuern  abforbern  Iie$, 
bie  ^bbnifc^e  3(nt:oort  gab,  ftatt  (Selbes  tooUe  man  Steine  fd)iden.  3ioar 
mu^te  es  alsbalb  fo  fül)nen  Wnitl)  bü^en,  aber  ber  gan^e  3>erlauf  bes  friegeri= 
fd)en  -Diarfdfies  burd)  Josfana  l)atte  boc^  geseigt,  mie  tief  bes  5\'eid)e5  Slnfe^en 
gefunfen  mar,  roie  jebe  <2tabt,  febe  Surg  tro^igen  23iberftanb  loagte,  unb  ber 
Htürbelofe  2lbjug  oon  ben  9Jiauem  bc§  aufftänbifdien  Succa  gab  ber  beutfc^en 
Cberl)errfcbaft  in  ben  2lugen  ber  Sosfaner  eine  neue  SlöBe.  9)iarfgraf  Engelbert 
mod)te  einfe^en,  ba^  it)m  burc^  fold)e  3J!:>iebereinfü^rung  in  feine  DJiac^t  nid)t 
gebient  unb  ba^  mit  ben  i^m  ^ux  93erfügung  ftel)enben  DJ^itteln  jeber  3Ser= 
fud[),  fid^  5u  behaupten,  oergeblid)  fei.  Gr  oerfdEiroinbet  fofort  nad^  jener 
„SSieber^erfteUung"  aus  ber  ®efd[)ic^te  JuSciens  unb  an  feiner  Statt  empfing 
^»er^og  Öeinrid)  felbft  oon  bem  faiferlid)en  Sd)toiegeroater  bie  93tarf  3um 
^el)n. -j  Slber  ber  mäd)tige  23elfe  ^at  als  -"öerrfdier  Sosfanas  ebenfalls  nie 
eine  SioHe  gefpielt;  nur  auf  bem  S^urd^guge  l)at  er  fein  ^»errfdiaftsgebiet  nod) 
einmal  für  toenige  Sage  betreten  unb  balb  machten  bie  Greigniffe  aud^  feiner 
2itulargeioalt  ein  Gnbe. 

®egen  'iPfingften  ftie^  öeinric^  jum  ^eer  bes  ^aifcrö,  an  beffen  erfolg= 
reid^en  fübitaliemfd)en  c^ümpfen  gegen  9ioger  er  tlieilna^m.  Jm  ®olf  oon 
Dieapel,  oor  3lmalfi  unb  Salerno,  ersielten  bie  'i^.'ifaner,  bie  mit  ftarfer  ^-lotte 
ausgelaufen   roaren,  glängenbe  Grfolge.    älls  aber  Sot^ar  ol)ne  il)r  2>orn)iffen 


I 


1)  „(yorfdiungen  :c.",  S.  94. 

2)  Hist.  "Welfor.  "Weingart.  M.  G.  Ss.,  XXI,  466.  S^^^]^  ericf)eint  §einric^ 
urfunbltd^  als  Siiarfgraf  2:uäcieng  in  ber  Urfunbe  Sotf)arä  oon  1137,  22.  ©cpt. 
(et.  3353 :>. 


a)iac^teriücitcning.  423 

mit  ben  ()auvtfädjlid)  burdj  tl^rc  Winsen  befiegten  ©alernitanern  ^rieben  fd)lof5, 
traten  fie  mit  bem  feinblid^en  fi^iliamfdjen  ^önig  in  5ßerf)anblung  unb  aU 
beffen  SgunbeSgenoffen  fegelten  fie,  bie  unter  bem  ^knner  beg  5lat[er§  au§= 
gebogen,  jum  2lrno  ()eim.  %uä)  il)re  Icfete  Stü^e  ^atte  bie  9Jiad)t  beä  9{eid)eg 
für  je^t  in  SuScien  eingebüjjl. 

5m  §»erbft  roanbtc  fid)  Ä'aifer  SotI)ar  mit  bem  -öeere  norbraärtä.  Gr 
l^attc  ©ieg  auf  ©ieg  erf ödsten  unb  bennod^  mar  nid^tg  erreid)t,  eg  fei  benn, 
ba^  man  bie  ©d^raiid^ung  be§  ©egenpapfteä,  ber  bann  nad)  einigen  9)fonaten 
ftarb,  als  mertl)üoIIe§  (Srgebni^  blutiger  kämpfe  unb  ber  SOZü^en  eine§  6ommer= 
felb^ugeg  »on  9torblänbern  unter  ben  fengenben  6tra§len  fübitalienifdjer 
©onne  betrad)ten  miU.  §inter  bem  Slbsie^enben  erl)ob  fid)  3?oger  §u  erneuter 
Tlaä)t  Seim  Siüdtmarfd^  wagten  roieberum  f leine  ©täbte,  roie  9krni  unb 
2lmelia,  bem  faiferlidl)en  ^f^eere  ju  trogen.  Ueber  Slre^^^o  naljm  Sott)ar  feinen  «aifer  coti]« 
2Beg  in  bie  öftlidje  33erglanbfd)aft  beS  ©ebieteg  üon  ^-loreng,  um,  bie  ©tabt  ™  ^""3^"°- 
umgelienb,  nad;  Sterben  ju  gelangen.  @r  bog  oon  ber  bireften  ©tra^e  an  ber 
©ieüe=9)tünbung  ah  unb  50g  burd^  ba§  SJJugeHo,  roa^rfd)einlid)  weil  er,  ber  ben 
^cim  beä  SlobeS  in  fid)  fül)lte  unb  ber  ■^eimatl)  juftrebte,  »or  ben  SJJauern  oon 
gloreng  neue  ?5^el)ben,  neuen  Slufent^alt  befürd)tete.  ®oc^  aud^  in  jenen  S5erg= 
gegenben,  bie  ba§  C'^eer  berülirtc,  glomm  nod)  ber  f)a|  non  ben  kämpfen  [)er, 
bie  bort  im  T^'J-^ii^jafir  getobt  Ratten.  5Dag  SJiugeHo  ift  reid)  an  ©c^ludjten, 
an  fleinen  ©eitentl)älern,  üon  benen  au§  jeber  lleberfnll  leidet  au§fül)rbar  ift. 
S)a§  Siolt  rottete  fid)  ^ufammen,  marf  mit  ©teinen  auf  bie  2)eutfd)en  be§ 
9^ad)trabg  unb  raubte  bie  DZadjjügler  au§.  Siejenigen  üon  ben  ©d^ulbigen, 
bie  man  ju  ergreifen  oermodl)te,  mürben  cor  ben  ^aifer  geführt;  er  beftimmte, 
'Qa^  man  it}nen  bie  9?afen  abfd^neiben  unb  iljnen  fonftige  SeibeSftrafen  jufügen 
foUe  unb  fie  bann  oerftümmelt  l^eimfc^ide. ')  3m  Dftober  mod^ten  jene  Ueber- 
fiille  unb  i^re  Seftrafung,  gleid^  barbarifct)  bie  einen  roie  bie  anbere,  erfolgt 
fein;  unmittelbar  barauf  löfte  Sotljar  in  Bologna  fein  §>eer  auf,  unb  in  ben 
erften  S^ejembertagen  ftarb  er  Ijeimjieljenb  auf  Sroler  (Jrbe. 

3Bieber  mar  ein  nad;brüdlidjer  ä>erfud)  gemad)t  roorben,  in  Italien  bie 
DJiad^t  beä  9ieid^eä  jur  ©eltung  ju  bringen,  unb  mieber  mar  er  ol)ne  jeben 
bleibenben  ßrfolg  geraefen.  2ln  ben  ©täbten  SuScienS  mar  bie  ?Dtad^tentfaltung 
bcs  3Selfen=§)er,^og'3  gleid)  einer  gefal^rbroljenben  9Solfe  oorübergejogen,  an§  ber 
einige  ©tral)len  sudten  unb  bie  ber  ©türm  baoontrug.  ^cin  2ln3eid)en  giebt 
eä  bafür,  baf?  irgenb  Semanb  in  ©eutfd^lanb  bamalg  jur  ^lar^eit  barüber 
gelangt  märe,  baJ5  bie  9>erfaffung§oerl)ältniffe  beö  3teid;eg  bie  2(ufri^tung  einer 
baucrnben  §)errfdt)aft  über  Stauen  jur  Xlnmöglic^feit  mad()ten,  bafe  etn  ®ebiet, 
fo  üott  oon  Seben,  uou  fo  üiclgeftaltiger  @ntmid'elung  nid^t  burd^  ^riegg^üge 
in  langen  3raifd)enriiumen  ^u  unterjod^en,  ba^  uermittelft  ber  Sel)ngpflid)t  oon 
'dürften  unb  Ferren  bag  Sanb  ber  ©täbte  nid)t  in  ©d)ranfen  ju  IjaÜm  fei, 
baft  aber,  roenn  bie  9?eid)§politif  fic^  auf  eine  ©taDt  gegen  bie  anbere  ftü^en 
mollte,  fie  in  eine  9[ßelt  oon  3ßirrniffen  üerftrid't  mürbe,  ba^  üon  3)eutfd)lanb 


1)   Ann.  Saxo,  1.  c,  775. 


424  Dieuntes  .^iapitel. 

.  entfanbte  Siegenten  einzelner  2anbfcf)aften  nur  an  ber  Spt^e  eines  ftarfcn, 
getreuen  unb  für  bie  Sauer  üerfügbaren  ^teeres  fid)  bel^aupten  tonnten,  eine 
33ebingung,  bie  inbe^  für  abfe()bare  Seiten  unerfüllbar  roar.  93ir  roiffen  auä) 
n\d)t,  ob  man  in  ben  Stäbten  Italiens  bie  2^erf)ältniffe  fo  fc^arf  erfaßte,  ob 
man  bort  bie  innere  DJiad)tIofigfeit  be§  3fteid^e§  i()nett  gegenüber  nebft  beren 
tieferen  ©rünben  burd)fd^autc;  aber  worauf  es  anfam:  bie  für  un§  namenlofen 
i'oütifer,  beren  S^tat^  unb  beren  Sefd)lüffe  bie  ®efd^ic!e  ber  Stäöte  leiteten, 
fie  F)anbe[ten,  al§  ob  i[}r  2f)un  burd^  bie  bcut(ici)fte  Grfenntnife  jener  Umftänbe 
beftimmt  mürbe.  dJlxt  realiftifdjem  Sinn,  ber  ein  Grbtf)ei(  beä  Golfes  geblieben 
ift,  gaben  fie  bei  ber  2(bmägung  il^rer  Gntfc^eibungen  in  jebem  3(ugenblic!  ber 
Steid^ggematt  gerabe  fo  üiel  ©emic^t,  a(§  fie  an  tf)atfäd)lic^er  Mad)t  ju  gegebener 
3eit  am  gegebenen  £^xt  ju  entfalten  nermod^te. 
Sufammenfunft  ^[q  Oiai^folge  Sot^ars    f^ien    anfänglich    öem   -lodjterfol^n  be§  ^aifer§ 

tu5cifAer"^"abte  Ö^lic^ß^'t-  ~'^  'öefürd^tuug,  ber  DlJJarfgraf  üon  Juöcien  mi3d)te  ?;ur  .<^rone  be§ 
3fiei^e§  gelangen  unb  aisbann  eine  anbere  ^errfd)erl)anb  fül)len  laffen,  alä  bie 
eines  ^onrab  ober  (Engelbert  geroefen  mar,  fe|te  bie  33ürgerfd)aften  in 
(2d)reden.  ijn  Sorgo  San  ©enefio  finben  rotr  am  19,  SJtärj  1138  Äonfuln 
üon  Succa,  'Ipifa  unb  g^lorenj  nebft  l^eröorragcnben  ©tenefen  »erfammelt.  3um 
erften  Wialc  nennt  un§  bei  biefem  2(nla6  eine  Urfunbe  bie  5Zamen  »on  jraeien 
ber  ?v(orentiner  Xonfuln,  Srocarbuö  unb  Seloorug.  Sd)on  ber  3ufammcntritt 
ber  33ertreter  oon  Stäbten,  bie  fürjlid^  nod)  in  f)ei^er  ?ye[)be  lagen  ober  feinb= 
liefen  Parteigruppen  angel)örten,  bemeift,  ba^  l)ier,  in  ber  5Jiitte  Su§cien§,  über 
eine  (J'inigung  beratl^en  rourbe;  5U  gleidjer  3eit  f darnebten  >vricben^oerl)anölungen 
groif^en  *|}ifa  unb  ®enua,  bie  einen  9)ionat  fpäter  in  ber  Zi)at  ^um  2lbfd)lu^ 
famen.  1)  2)ie  tuscifdien  Stabtl)äupter  werben  über  eine  allgemeine  Siegelung 
ber  flreitigen  Slngelegenl^eiten  »erl^anbelt  l^aben,  aber  nur  üon  einem  3tft  bcä 
§riebcnsmerfe§  unb  jmar  non  einem  oergleiclisroeifc  unroid^tigen  ift  uns  ^unbe 
geblieben,  yon  ber  2lbtretung  be§  ^aftellS  unb  Xiftrifteä  SOiontopoli  \xai)e. 
<2.  50tiniato  burd;  florcntinifd)e  Gble,  bie  $erren  ber  33urg  Sucarbo  im 
3?trginio=2l)al,  an  einen  ^onful  üon  Succa,  namenS  ber  bortigen  ^ird)e  unb 
beä  Si5tl)umS.  Sie  C'^erren  oon  Sucarbo  erljielten  bafür  1200  Solibi  vergütet 
unb  üerfprac^en,  il)rerfeitg  alles  Unrcd)t  unb  alle  Ucbelt^aten  5U  »ergeben  unb 
?;u  oergcffen,  bie  i^nen  unb  il)ren  Gltern  üon  33tfd)of  unb  S^olf  oon  Succa 
gefd^e^en  feien.  Gs  mu^te  fid^  fomit  um  alten  3mift  ^anbeln,  ber  l)ier  unter 
3;l)eilnal)mc  ber  S^ertreter  oon  ^-loren^,  ^ifa  unb  Siena  gefdE)lid^tet  mürbe. 
Sie  5"^orentiner  ^oufuln  verbürgten  ben  SSertrag,  tnbem  fie  bafür  ju  forgen 
oerfprad^en,  Da^  für  ba§  ©efd^e^ene  feine  2tnfprüd)e  me^r  erljoben  mürben.  =) 
Seutlid)   tritt   bie  Steigung    l)eroor,  ben  Slnla^  5U  fünftigem  SSieberausbrud^ 


1)  ^ortoöenere  1138  (39  c  Pis.).  19.  2tprir.  Bonaini,  Dipl.  Pis..  p.  11. 
Hist.  patr.  mon.  Cliartar.  n,  231.  Serielbe  pijaniicf^e  5lonmt  2)obo,  Sofin  beö 
2:euperto,  ber  in  93orgo  <B.  öenefio  »erf^anbelte,  fd;loB  aud)  nebft  einem  3(mt6genoiien 
ben  grieben  mit  Genua. 

2)  Sie  Urfunbe  {Dt.  Qv^^d).  Strct».  Succa,  A.  E.  2)  Mem.  e  doc.  IV,  2,  p.  172. 


aJJacfttenucitcrunc^.  425 

beg  ^aber§  t()unlid;[t  ju  befeiti^en,  unb  inir  ge[)eu  (i,einif5  nidjt  fc()(,  luenii  ivir 
bte  plö^üd^  Ijeroorbrcdjcnbe  ^-rtebensliebc  ber  33efüvd)tung  ^ufd)reibcn,  ba^  bic 
Stäbtc  balb  gemeinfam  um  ihre  Sclbftänbigfeil  -t^n  ringen  ()aben  möd^ten, 
rocnn  2!u§cien  burd)  bie  i\önigöiual)l  €^cinric^§  be§  Stoljen  ein  bircfteS  9ktd)§= 
lant)  irürbe,  rcenn  bcr  äi>elfe  erneut  megen  jüngft  geübten  Sßtberftanbes,  ober 
mit  bcn  *J>ifQnern  roegen  2(bfaII§  5U  3toger  »on  Sizilien,  älbrcc^nung  ^u  Ijalten 
unb  bem  Umfid^greifen  ber  <Stäbte  ein  d'nbe  gu  beretten  üerfud)te.  5Ran  ftanb 
bann  einem  Sanbe§für[ten  uon  unermeftlidjen  '^»ülfsmitteln  gegenüber,  beffen 
^errfdjaftegebiet  im  Dcorben  bic  C'ftfee,  im  (2 üben  ba§  ,2t)rrl)enifd)e  53ieer 
befpülte  unb  ber  gugleid;  bie  ^rone  beo  Sieid^eS  trug. 

Salb  mar  man  »on  foId)en  33efürd)tungen  befreit,  balb  mog  bie  9teid)^= 
geroalt  für  Italien  nur  nod)  unenblid)  Ieid)t.  ©enn  fd^on  einige  Sage,  el)e  bie 
ii^onfutn  in  ©.  ©enefio  tagten,  war  in  i^obleng  infolge  ber  Jntrigue  eine§ 
Grjbifc^ofs  unb  mit  bem  SßofilrooUen  be§  '»papfteä  an§  einer  i^ijd^ft  aitfed;tbaren 
äöa^I  ber  ©taufer  ilonrab  III.,  ber  el)emalige  ©egenfönig,  al§  §errfc^er 
2)eut)d)Ianbö  I)ert)orgegangen.  Ser  Tuiü  ber  ^-ürften  unb  perfrinlid^e  3(bneigung 
gegen  ben  „(Stoljen"  ermi^glidjten  ben  Grfolg  feineg  (Segner§,  bem  Jnnoccn^  II. 
förberlid;  roar,  weil  er  bie  9)iad)t  unb  burc^greifenbe  2Irt  beä  äöelfen  fannte; 
ber  pöpftlid^e  Segat  geigte  ttur  »oUe  ^^ertrautlieit  mit  ben  S?er()ältniffen,  roenn 
er  bereitrotttige  3uftimmung  ber  Stäbte  Italiens  ju  ^onrab§  3i>aI)I  üer()ieB;') 
obinol)!  btefe  feinen  formellen  Giitflu^  auf  fie  üben  fonnteit,  fam  il)re  -Spaltung 
in  g-äden  ftreitiger  Tiadjt  ai§  ein  t^atfiidjlidjer  gaftor  bebeutfam  in  '-Betrad;t. 
2)ag  roelfifd)e  '$)au§  erf)ob  fid)  in  SSaffen  gegen  ^onrab,  ber  iniber  ^ergog 
••öeinrid)  bie  3(d)t  auäfprac^.  93tit  ber  33annung  erfofd)  felbftoerftänblid)  aud) 
beffen  3(mt  als  5Jtarfgraf  STusciens  unb  inmitten  ber  33orbereitung  ju  neuen 
kämpfen  ftarb  er  im  €)erbft  1139.  Ser  jipeite  2SeIfe,  ber  ben  Jitel  eines 
tu^cifd^en  DJiarfgrafen  gcfül)rt  f)atte,  roar  nid^t  glüdlid)er  geroefen  al§  ber  erfte. 

i^on  ben  «Sorgen  befreit,  bie  man  roegen  ber  Steidjspolitif  I)egen  mujite,      Kampf 
naf)m   man    in  ^-(oren^   fofort   roieber  bie   burd)    ben  3ug  Sotf)ar§  unb  bie  ^"£,f'°"ö-'"" 
folgenben  ßreigniffe  unterbrod)ene  (i'roberungöpolitif  auf.    5)Zan  beeilte  fidj,  bie  yiböbranbcscbi. 
3eit  ber  beutfd^en  SBirren  unb  be0  ^rieben§  mit  ben  9fiad)barftäbten  ju  roeiterer 
©d^roäd^ung  ber  ©ro^en  §u  benu^en,  uitb  fd)on  griff  man  babei  über  bie  ©renken 
be§  eigenen  ®ebiete§  I)inau§.     (Segen  baS  .^aftell  ß^ode  im  Glfa=2f)al  (Das  bcr 
Ijeutigen  S3ifd}offtabt  ben  9iamen  giebt),  in  ber  ©raffd^aft  unb  5)iÖ3efe  9>oIterra 
gelegen,  rid^tete  fid)  bie  2[}atenluft  ber  ^-lorentiner  im  g-rül)fommer  ll^S.    (Solle 
njar  (Sigentl)um  be§  ®rafeit!)aufeg  2((bobranbe§ca,  beffen  ^^"^auptmadjt  auf  bem 
rcidjcn  33efi|  im  fübUdjen  (Sienefer  (Sebiet  unb  in  ben  93taremmen  uon  ©roffeto 
berul)te;    am   (Snbe   bes    10.,    am  2litfang   be§   11.  Safn-'fiuiibertö    I)atte   ba§ 
@efd;Ied)t  aud)  im  ©Ifa=2{)a[  unb  am  2(rno  feften  %u^  gefaxt.  -)    (gd^on  früf)er 
I)atten  fid)  Spuren  beS  35eftreben§  gezeigt,  bie  SllbobraitbcSdji  an?^  bcr  ^-lorentiner 
(Sraffd)aft  ju  uerbrängen;')  je^t  fud)te  man  fid)  nid)t  nur  non  il)rer  9iad)bar= 


Otto  Fris.  Chron.,  YII.  22  (M.  G.  Ss..  XX,  260).  —  5i«ffe,  Äonrab,  S.  3. 
3?ergl.  ©.  126  u.  285.  —  3)    S.  285. 


426  9?euntcö  Äapitel. 

fc^aft  3u  befreien,  fonbern  fie  5ur  Unterroerfung  ju  -^raingen,  roobei  man  freilid^ 
überfal),  ba§  ber  2lrm  ber  Florentiner  noc^  nid^t  rceit  genug  reid)te,  um 
bie  Ferren  in  bem  entlegenen  -*öauptgebiet  i^rer  Tlad)t  treffen  ^u  fönnen. 
3unäd)ft  E)anbelte  es  fid)  aud)  bei  ber  33efämpfung  oon  Goüe  bi  33al  b'GIfa, 
roie  f(^on  oor  brei  Satiren  bei  ber  oon  DJtontegufoni,  offenbar  um  J'i^eima^ung 
ber  Strafe  nac^  SSoIterra  unb  jener  ins  raeftlidje  Sienefer  ©ebiet,  bie  weiter 
nad;  (Sroffeto  führte,  benn  ben  Äreusungspunft  biefer  Strafen  bel^errfc^te  bie 
Surg.  2Saf)r|d)etnlid)  I)ielten  bie  (Srafen  [jier  fd}on  bamale  eine  3oI(ftätte, 
roie  fie  urfunblid^  freilid)  erft  me^r  alä  60  5al)re  fpäter  nadjtiieisbar  ift, ')  unb 
eben  fie  wirb  ben  2(nla^  jum  ^onflüt  gegeben  f)aben. 

Heber  ben  ^ampf  felbft  finb  roir  nid)t  unterrichtet,  aber  aus  ben  SSertrags; 
bebingungen,  auf  bie  @raf  Ugfjicto  aus  jenem 'Öaufe  am  4.  3uni  1138  eingeben 
mu^te,  geigt  fic^  beutlii^  genug,  roie  un^eilooU  berfelbe  für  i()n  »erlaufen  fein 
muBte,  unb  ba  er  fid^  in  ?v[oren,3  felbft  5U  einem  bemütf)igenben  gi^ieben  t>er= 
ftanb,  ergiebt  fid£)  bie  25al}rfd)einlidjfeit,  ba^  er  fic^  als  (befangener  in  ber 
®en3alt  ber  Sürger  befanb.  93tan  roagte  md)t,  im  S'^amen  ber  Stabt  ba§ 
ilaftelt  3U  erroerben,  unb  raagte  überijaupt  nid)t,  e§  fic^  m  alter  ^orm  abtreten 
5u  laffen,  fonbern  ber  ®raf  mu^te  e§  „alä  ^fanb  unb  jur  Strafe"  nebft  ben 
Surgen  ©iHiano  unb  Sremali,  foroie  ben  jugel^örigen  •'Ocifen  „ber  ^ird)e  be§ 
Säufers  im  Dtamen  unb  3um  3tu§en  bes  ganzen  9]o(fe6  uon  Jtorenj  unö  feiner 
9>orftäbte"  überlaffen,  als  Strafe  für  nic^t  nä^er  bejeid^nete  S3erge^ungen 
roiber  bie  ^'torentiner,  als  ^l'fanb  für  Grfülfung  aller  bem  fübtosfanifc^en 
^i)naften  üon  ber  S3ürgerfd)aft  auferlegten  "i^erpfliditungen,  unb  rourbe  irgenb 
eine  berfelben  »erlebt,  fo  üerfielen  bie  *^^fänber  bem  G"igentl)um  ber  Stabt  ober 
—  bem  3^amen  nad)  —  ber  Stabtfird)e.  Slu^erbem  mu^te  ber  Sol)n  C^ilbebranbä 
biefer  al§  unbebingteg  Gigentl)um,  roieberum  „]um  S^Zu^en  bes  ganjen  FIoren= 
tiner  33olfeä",  ein  -söaus  innerljalb  bei  33urgringe§  uon  Golle  abtreten,  burd) 
beffen  93efi^  man  fid)  fomit  ein  Sefa|ungsred)t  fid^erte.  Sroei  Äonfuln  ber 
<Stabt,  SureHus  unb  glorenjituä,  traten  Ijierbei  namens  ber  Äirc^e  bcö  Säuferg 
auf,  inbem  fie  bem  ©rafen  für  feine  Slbtretung  bas  ber  ^"orm  roegen  not^= 
roenbige  „Saunedl)ilb"  geroä^rten.  Stile  SSertragsbeftimmungen  aber  roaren  fo 
roeit  gefafjt,  fo  beutungsfäfjig,  ba^  bie  'X>fanbnaf)me  ot)nel)in  nur  eine  3]er= 
fij^Ieierung  für  bie  tf)atfäd)lid)e  53efi^ergreifung  bilbete.  9iie  fotlte  ber  ®raf 
mit  ?f{atl)  ober  'S^ijat  bel)ülflid)  fein,  ba^  ein  ^-torentiner  an  2eib  unb  Seben 
gefc^äbigt,  ober  bap  ein  folc^er  gefangen  roerbe,  ftets  fotlte  er  bie  Bürger  unb 
tf)re  Söaaren   in   feinen  ©ebieten   gu  Sanbe   unb  jur  «See-j  fc^ü^en,  aud)  in 


1)  Gr^ebung  uon  .pedagium"  unb  „guida"  3U  (Solle  im  Sßertrage  bes  comes 
palatinus  Ildebraudinus  unb  ber  Sienefen  1202,  4.  ^an.,  erraä^nt.  (3t.=2(rd^.  Siena. 
^Proüen.  Eiformag.) 

2)  ^u  biefent  Sinne  ift  „per  totam  meam  terram  et  aquam"  in  bem  iler: 
trage  ju  cerftefien.  Schiffbare  gluB'äufe  tonnten  nic^t  atö  (rigent^um  bes  @efc^[ed)tä 
(unb  feineä  anbeten  tuscifc^en  in  biefer  3eit)  in  '^vaqt  fommen,  iDof}(  aber  befaßen 
bie  3((bobranbe5c^i  ausgebefinte  Sefigungen  am  älteere. 


?Jtacl)tovn)citcnini3.  427 

fremben  Jcrrttorien,  hod)  in  biejen  nidjt  auf  eigene  iloften;  in  ^rieggjeiten 
^atU  er  brei  ÜDionatc  bcä  Sal^reä  in  ^^^lorenj  2S?ol)nung  ju  nef)men,  —  eine 
I)äufig  miebertel^renbe  Sebingung,  burrf)  roetc^e  bie  ®ro^en  in  gefal^rüoUen 
3eitläuften  geraiffermafjen  ^u  ©eifcln  bei*  Stäbte  rcurben,  ober  gejroungen 
waren,  fid^  offen  al§  ^crnho.  ju  befennen,  roobann  i^r  ftäbtifd)er  33efi^  in  bie 
©eroalt  ber  Bürger  fiel.  Ug^icio  übernahm  benn  aud;  bie  ^ic^t,  in  g^Iorenj 
ein  2Sol^n^aiiä  auf  einem  il^m  oon  ben  ^onfuln  anjuroeifenben  lerrain  ,^u 
erbauen.  A'üljrtc  bie  "Stabtgemeinbe  ^rieg,  fo  fottte  er  mit  feinen  £euten  xljv 
in  feinen  DJiadjtgebieten  ftcts  auf  eigene  Soften  ."öülfe  leiften.  Tlan  lieB  bem 
©rafen  ber  g^orm  nad)  ben  33efi^  ber  53urgen,  roeil  eä  flüger  fdjien,  ben 
Untcrrcorfenen  in  ber  ^'»anb  ju  Ijalten,  aU  if)m  fein  überbieg  in  einer  fremben 
©raffd^aft  belegene^  ßigentf)um  fort^uneljmen;  in  2(IIem  tritt  eine  ebenfo 
imtfic^tige  unb  oorauäfc^auenbe  aU  rüdfidjtslofc  ^^olitif  I)erüor.  Seeinträd^tigte 
ber  @raf  bie  *]}fänbcr  ober  ben  abgetretenen  33efi^,  fo  oerftridte  er  fid;  nur 
um  fo  me^r;  ber  .^irdie  ©.  ©iooanni  ftanb  bann  ein  ^lageredjt  auf  ba§ 
Stoppelte  an  JlafteUen  unb  .?>i3fen  ober  bas  Stoppelte  jenes  ©runbftüdä  in 
(SoUe  5u  unb  jebe  3>erle^ung  beS  ipaftes  gab  ben  g-Iorentinern  nur  ©elegenl^eit 
3U  neuem  3ugreifen  unter  bem  ©d^ein  be§  9ied)te§. ')  2tu§  bem  3roange,  ben 
e§  gegen  ba§  gro^e  fübtuäcifd^e  '^au§  übte,  gef)t  fjeroor,  ;5U  roeld)  bebeutenber 
«Stedung  ?^-loren,^  fid;  fd^on  aufgefdjraungen  (jatte  unb  roeld)er  Haltung  man 
fic^  bereits  gegenüber  ben  feubalen  9Jiad^t()abern  oerma^. 

ä'öenige  Sßodjen  nad^  biefen  Erfolgen  traf  bie  Stabt  ein  Sd)Iag  con  ^lorens  unter 
firc^lic^er  Seite.  2Im  13.  Sluguft  li;38  rourbe  über  fie  baS  Snterbift  oerf;ängt.  ö^»"  3"»"»"*- 
2)er  ßtjronift,  ber  bie  9cad)ric^t  übermittelt,  fagt  uns  nidjt,  wc^^i^alh  bie  ®loden 
fct)roeigen,  bie  Orgeln  üerftummen  mußten,  brei  9}?onate  ^inburc^  feine  SReffe 
gefeiert  roerben  burfte.  Grft  am  Sonntag  ben  13.  D^Joüember  öffneten  fid[) 
roieber  bie  ^irdjen  ,^u  ben  gerool^nten  ^-unftionen.  5tur  in  neuen  Streitig= 
feiten  mit  bem  Sifdjof  fann  ber  (Srunb  bes  33anneö  gefudjt  roerben,  benn 
nod)  nad)  Safjr^e^nten  fprad)  man  oon  bem  @reigni^,  im  ©egenfa^e  ju  ben 
fpäteren,  »on  ^^säpften  oerfjangfen  J^'ird;enftrafen  als  oon  bem  „Jnterbift  ®ott= 
frieb§".2)  9tod)  immer  roirb  man  gegen  ben  ^sräiaten,  beffen  2(mtäfü[)rung 
eine  ^ette  oon  3roiftigfeiten  mit  Saien  unb  ^IcruS  bilbete,  benfelben  -©aB 
gef)egt  fjaben,  ber  jroei  3a^re  juoor  feine  ^erjagung  f)erbeifü§rte.    ßinige  3eit 


1)  „^orfd^ungen  ;c.",  2.  94,  1D05U  nod^  ercjünjenb  auf  2.  285,  3{nmerfung  2 
511  üemjeijen  ift. 

-)  3"  i'e"  32"9f"f'"^fagen  üon  1174,  SlJär^  (£t.=3(rcf;.  Sontt'ajio),  im  '^sroseß 
äroifcficn  bem  9}Hcf)aerä=M[ofter  9JJarmrt  imb  ber  -^sfarrfirc^e  »on  ^^soggibonft  fagt  ber 
5ßre§bi)ter  Ubevtuä  an^,  bafe  eine  angefehte  öericfjtSDer^anblung  feiner  ^^it  ausfiel 
.propter  iüterdictum  episcopi  Gottifredi",  unb  er  unteric^eibet  jraifc^en  einem  fpäter 
«om  ^apft  unb  bem  Don  ©ottfrieb  ucrf;ängten  ^nterbtft.  (©rftereg  1147,  2(uguft; 
ftefje  unten.  —  öottfrieb  f  oor  1145,  12.  SDJat.)  2tuc^  in  htn  3Ui5fagen  .^raeier  anberer 
^eugen  (;^rtor  Chiibo  unb  presbyter  Petrus  camerariusi  fc^etnt  bieje  Unterjd^eibung 
()en)or5utreten,  rcenn  fie  mit  befonberer  23etommg  von  bem  fpäteren  ^nterbift  al§ 
bem  üom  ^apft  wer^ängten  fprecf^en. 


428  3^eunte5  ÄapiteL 

naä)  3lufl)ebung  bes  3nterbtfte§  fanb  in  ^•Ioren5  eine  S)iö3efan=Si)nobe  ftatt, 
bei  ber  bie  (§eiftlid)en  bes  Sprengel^  il)re  33ejd)raerben  mxhn  ben  Sifd^of  über 
au^erorbentlidie  Sebrücfung  unb  ungeraoI)nte  2(uf lagen  oorbrad^len;  man  einigte 
fic^  ba[)in,  ba^  ju  Unterfudjung  unb  Sdjlid^tung  eine  ^ommifjion  eingeje^t 
roerben  foHe,  ber  ber  3Ird)ibiafon  be§  c<^apitel§,  bie  5>icebomini  unb  ac^t 
f^farrer  angef)örlen.  S^en  fämmttid)en  *pfarrgeiftlid;en  mu^le  ber  Sifd)of  bann 
uerbriefen,  ba^  er,  gemä^  ber  gefällten  ßntfd)eibung,  i^nen  nid)t  me!^r  abnöt^igen 
roerbe,  al§  an  2luf[agen  ^u  feine§  S^orgängers  3eiten  üblid)  geroefen.  0  Sic 
(Streitigfeiten  bie) er  2(rt,  mit  benen  fid^  bie  2tbneigung  ber  Sürgerfd^aft  unb 
öielleidjt  aud)  ber  -^aber  roegen  ber  öerrfc^aft  über  Surgen  oerfd^tang,  bie 
bem  Dramen  nad;  ber  5^irc!^c  gef)örten,  über  bie  aber  bie  53ürger  aU  über 
ftäbtifc^es  Gigen  oerfügen  rooUten,  mögen  ben  3n)ift  F)erbeigefüf)rt  f)aben,  in 
bem  fid)  ber  53ifd)of  ber  23affe  be^  3lnat!)em'o  bebiente.  S)er  ^onflift  mar  fein 
vereinzelter  tnSuöcien;  menige  äBoc^en,  nad)bem  ^ylorenj  üom  ^nterbift  gelbft 
roar,  erging  an  beffen  Sifd^of  unb  ^leruS,  roie  an  bie  ©eiftlic^feit  ber  anberen 
tosfanil'c^en  5?ad)barftäbte  uom  ^^apft  bie  -lüeifung,  feierlid^  bie  (Sj;fommuni= 
fation  ber  Slonfuln  non  ^'^^iftoja  ^u  ocrfünbigen,  meil  fie  jid)  „gegen  i^re  9Jiutter= 
fird)e  nerbredjerifd)  uergangen  unb  fie  if)rer  Sc^ä^e  beraubt  f)ätten",-)  rcesfialb 
33ifc^of  'öatto  ben  Sannftraf)!  roiber  fie  gefi^Ieubert  l^abe.  Xtt  coUtönenben 
turiafen  Stusbrudsmetfc  entfleibet,  befagt  bieg,  bap  bie  ^^'iftojefer  5^onfuIn 
bamalg  ben  ^erfud)  mad^ten,  fid)  gegen  bc§  Sifd^ofg  SSillen  ber  3L<erroaItung 
be§  ^irc^enbefi^eä  ^u  bemächtigen.  3) 

Sie  SBirren  in  ^lorenj  ju  fd)lid)ien,  entfanbte  ber  ^apft  ben  ^arbinal 
®uibo,  Sifd^of  öon  iiooli,  aU  feinen  Scgaten.  S?on  einem  ^Briefe  beffelben 
i)at  fid)  2lbfd)rift  erf)alten,  unb  mir  geminnen  burd)  iljn  einigen  Gtnblid  in  bie 
tief  greif  enben  ^Nai-teiungen,  bie  bama(§  felbft  bie  Dionnenf  (öfter  in  it)re  Greife 
3ogen.  ^sn  einem  berfetben  mürbe  ein  (Seiftlicf)er  ©ottfriebS  geprügelt  unb 
befd^impft;  man  oerfefjrte  bort  mit  Ci'rfommunijirten,  liefe  fie  ^ur  ^ird)e,  jum 
gemcinfamen  ®chü  ^u  unb  ber  päpftlid)e  3lbgefanbte  mufete  bie  Sdfjroeftern 
mit  bem  3lnat^em  bebro()cn,  um  fie  jum  ©e^orfam,  jum  gerieben  mit  bem 
£^berf)aupt  ber  Florentiner  Siö^efe  jurüdfjufül^ren.  ^) 

1)  Urfunbe  1139,  15.  Suni,  Mansi  Couc,  XXI,  549.  3^ainal5  maren  fd^on 
bie  geftftellungen  burd^  jene  Äommijfion  erfolgt.  Sie  Spnobe  wirb  alfo  ineientlid^ 
früher  ftattgefunben  traben. 

-I  J.-L.,  7918.  —  3)  93efonber5  bemlic^  tritt  bieö  in  ber  Grfomnumifationss 
Urfunöc  §atto§,  ßarfjO'^iflö  II.,  211,  l^eröor. 

'^)  2)er  Srief  beö  T..  Tiburtinus  episcop.  an  bie  9le6tiifin  eines  5t(ofter5 
(ber  9iame  beffelben  ift  a5ficf}tUc^  abgefc^abt)  im  Cod.  Laur.  S.  Crucis  XX  dextr.  3, 
auf  baä  legte  33(att  Mon  einer  §anb  beä  12.  3a^Tf)unber§  fopirt.  Unter  ben  93ifcf)öfen 
von  Siüoli  ift  ber  StnfangSbuc^ftabe  nur  auf  T(ido)  ju  besiegen,  ber  feit  1125  bie 
3Bürbe  beficibete  unb  1139  ftarb.  (1139, 14.  3lprir,  julegt  in  ^apftbuüen.  J.-L.,  I,  840; 
baö  «on  ©nms  gegebene  2:obe5batum,  25.  SIMrj,  alfo  unricf)tig.)  Grgiebt  fic^  fc^on 
baraug,  baß  bas  Schreiben  fid)  nur  auf  bie  3eit  beä  ^n^erbiftä  Don  1138  bejie^en 
fann,   fo  iDirb   bie  iiiirffamfeit  bes  23ifcf;ofö  uon  3:iDoU  aud^  in  ben  oben  (S.  427, 


a)iad;tenücitennuj.  429 

Jn.vinfd^en  ocrfud)te  ber  neue  beut|d)c  €)crr|d)er  aixd)  in  2iigcten  feinem  u'"* 
iHnfeljcn  ©eltung  311  oerfdjaffen.  Tiod)  lebte  bamalS  fein  ©egner  -öeinrid;.  ''ll^H^^!^^' 
Diiemanb  fonnte  fein  unmittelbar  beoorftcljcnbee  ©nbe  nfjnen,  a(ö  ^onrab  im  pon  oiuscicn. 
Sommer  1139  einen  neuen  9)tart'grafen  nad;  ^ioöf'ana  entfanbtc,  ftd)erlic^  in 
ber  3}ieinung,  ba^  er  ben  ?^einb  üerljinbern  muffe,  etroa  in  Stauen  eine  Stü^e 
5u  finben.  lUric^  oon  2lttemg,  ber  fedjfte  ber  beutfd)en  9J?arfgrafen,  bie  feit 
9JiatI)t(be§  lobe,  feit  nur  24  5af)ren  eingcfc^t  unb  üerfd)n3unben  raaren, 
naf)m  anfangt  bie  ^solitit  GngelbertS  infofern  auf,  alä  anö)  er  fid;  an  ipifa 
unb  an  bie  2tlberti  anlel^nte.  S>on  ben  beutfd)en  (betreuen  umgeben,  bie  i()n 
in  bie  neue  3tmtäftellung  geleiteten,  erfd)ien  er  am  25.  Suli  1139  oor  üer= 
fammeltem  *)JarIament  oon  'isifa  unb  überlief?  ber  (Stabt  „um  iljrer  ^iebe  unb 
\i)xe^  T)ienfte5  loiEen"  auf  10  Sal)re  bie  ber  SJiarf  3ufte[)enben  9^ec^te  auf  ben 
■i'ifaner  UferjoII,  roobei  aber  bie  9^ed)te  SuccaS  au^brüdüd)  berüd'fid)ttgt  mürben, 
roeil  lUrid)  offenbar  nid^t  fofort  bie  alte  (Siferfuci^t  unb  bie  alten  Stampfe 
toieber  enljünben  moHte.  •)  ^^on  ^^Ufa  begab  fid)  ber  neue  ^kgent  nad) 
^lorenj,  roo  er  groölf  Sage  fpiiter  bem  33ifd)of  beffen  33urgen  unb  bie  oon 
9!^orgängern  abgetretenen  Sllbergarienrec^te  beftätigte.-^)  SÖaljrfd^einlid^  fnüpfte 
fid^  fd)on  je^t  ba§  nal^e  ä^er^ältni^,  in  ba§  er  alsbalb  ^u  ben  Florentinern 
trat;  aud)  er  toarb  nad^  ^urjem  in  ben  l^ämpfen  lu^ciene  gum  bloßen 
Parteigänger;  roaö  aber  frül)er  nur  ben  £ud)efen  ober  bem  feemäd)tigen  "ilJifa 
gelungen  mar,  glüdte  je^t  für  einige  Seit  ber  flugen  '!|}olitif  be§  fid;  jur  9JJad)t 
emporringenben  ^-loren.^,  ben  5Rar!grafen  nämlid;  in  bie  ^^ie^e  ftabtpolitifd)er 
Sntereffen  ju  jieljen,  fid;  feiner  Gräfte,  feineg  Slnfe^enö  für  bie  eigenen  3iüede 
ju  bebienen. 


3(nmerfung  2)  angeäogenen  ^eugenauäfagen  fietr.  2ftarturt=^oggi()onft  eniiä[)ut.  3^er 
sacerdos  Gerardus  bepontvt:  2^er  33ifcf)of  (uon  (^^torenj)  Ijahe  iijn  unb  einen  anbeten 
©eiftlic^en  ejfommunijirt,  ^set  tarnen  episc.  Tiburtinus  absolvit  eum  et  Florentinus 
reddidit  ei  paeem".  ©nbUcf)  unrb  „Gui.  cardiiialis"  als  Segat  nad^  tvlorenj  in 
ber  a3ulle  ^nnoc.  II.  (J.-L.,  8273,  of)ne  Sa^reöjal)!,  1.  mai)  erroäfint.  IJm  Srurf 
Lami,  Mon.,  III,  1778  s.  ganj  unUfürttc§  „consentiente  .  .  Guglielmo  presbitero 
cardinale  tunc  in  partibus  . .  legato".  Sie  SSorkge  beg  25rucfä  (gleidjjeitige  Äopie 
im  3lrd^  tion  ©.  Sorenjo)  l^at  Dtetme^r  nur  „Gui.  cardinale"  cet. 

')  Sie  Urfunbe  „in  publice  parlamento  Pisane  civitatis"  1139  (40  ind.  2) 
25.  ^uli  ((St.:3lrd).  ^^Ufa,  MiscelL),  lUric^  nennt  imb  imlerfd^reibt  fid)  Oudalricus. 
Sie  Sentieren  ,tideles  marchionis  de  curia  ejus"  fließen:  3Bo[ftrige[,  Sieribot, 
.'öerrmann,  Gngilmar  unb  SBoIfram  üon  §od^6ei-g.  Unter  ben  folgenbeu  3ß"9^"  »de 
marchia  Tuschie"  an  erfter  ©teile  ^.comitis  Alberti  filius  Nontijova  vocatus  de 
Prata  (I)".  Stuc^  ein  Sicrtreter  con  Succa  mar  aniuefenb.  Sie  Jiüdftellung  be§  Ufers 
50Üä  nac^  10  3af)i^en  foUte  nnd^  lUrid)§  93eftimntung  erfotgen  „michi  vel  filio  meo 
vel  successori".     Er  Tratte  2:uöcicn  mitl^in  als  6r6(cf)en  erfjatten. 

2)  Bullet,  f. 3.  —  Lami,  Mon.,  1,153.  Sie  Urhtnbe  mit  1139  ..octava  indictioiie 
Aug.",  it»a§  ber  i^ompilator  bes  Bulletone  offenbar  ftalt  ,oct.  id.  Aug.*,  oerfdjrieben. 
glorenä  ift  nid)t  a(ä  3tugfteIIungöort  angegeben,  aber  ber  rogirenbe  'Jiotar  L^ialitiuo 
war  in  S'forenj  anfäffig,  icic  fein  r}äufigeä  35orfommen  in  ben  Urhmben  oon  1137, 
28.  San.  (L.,  M.,  II,  961),  big  1167,  21.  Sept.  (ibid.,  962)  ergiebt. 


430  31eunteö  ÄapiteL 

Krieg  3u  jeber  3ett  gaben  bie  flrettigen  ®ren30cr()ällmfje  jum  3it)ift  mit  Siena 

gegen  ficna.  reic^lid)en  2InIaB.  3(nfang  1140  ifatte  ber  öorttge  33tfd)of  Diainer  bie  2auf= 
ürd^e  Sanft'  Stgnefe  neu  gemeint,  bie  auf  ^-lorenliner  33oben  lag/)  unö  er 
f)atte  fid)  ju  biefcr  5"Ui^ft^o"  C»atto  üon  >)}iftoia  l^injugefeHt.-)  (Seit  alter 
3eit  na{)men  bie  Sifc^öfe  Sienaä  bie  getftlidje  £)5erl)errfc£)aft  über  ben  SBe^irf 
biefer  ^ird^e  in  2tnfpruc^,  unb  bauernb,  roenn  awii)  mit  med)felnbcm  Grfolge, 
ücrfudjten  bie  ^^-lorentiner  jie  ifjnen  ftreitig  5U  mad^en,  ^l  3tud^  je^t  mag  fid^ 
an  jenem  2Beit;eaft  bie  f^Iummernbe  g^einbfd^aft  neu  ent^ünbet  j^aben,  benn 
im  folgenben  3al)re  ftanb  ^I^renj  roiöer  bie  Diac^barftabt  in  3A>affen  unb  aU 
SSerbünDcten  fiatte  eö  Ulri^  oon  Slttems  geroonnen.  3Im  3.  ^'Uni  1141  lagerte 
ba§  Sürgerf)eer  gemeinfam  mit  ber  Sc^aar  bcö  93iarfgrafen  cor  (Siena;  e§ 
gelang,  bie  au^erfjolb  ber  ']}orta  (SamoKia  gelegene  SSorftabt  ein^unefimen;  man 
»  Ite|   fie   in  ^-lammen  aufgellen  unb  e§  fd^eint,  bafe  bie  anberen  5Borftäbte  ein 

gleid^eS  Sdjicffat  traf.  3u  einer  regelred^ten  Belagerung  ber  mo^lbefeftigten 
StaDt  waren  bie  oereinten  Gräfte  ber  Jylorentiner  unb  beä  beutfd)en  C'^errn 
geraife  nid)t  ftarf  genug;  man  30g  i)ielmel)r,  nadjbem  man  brei  2age  oor  ber= 
felben  gelagert,  ben  nad^barlid^en  ^a^  hixxä)  genügenbeS  Sengen  unb  bie 
53euteluft  ma^rfd^einlid^  burdt)  grünblic^es  ^^^lünbern  befriebigt  IjatU,  fiegeöfrol^ 
nad^  ^taufe.") 
Kampf  (2d)on  mar  roieber  ganj  Suscieu  in  33eraegung  gerat^en  unb  ber  Stngriff 

^"f'*""""^  gegen  ©iena  mar  nur  ein  Slieil  jener  kämpfe,  bie  roeit  unb  breit  ba§  Sanb 
erfüllten.  3m  grül)ial)r  1141  üeranla^ten  bie  ^^ifaner  ben  ©rafen  ®uibo 
3>accario,  fid^  oon  bem  Sud^efer  Sifdjof  losjufagen,  33urgen,  bie  fein  9>ater 
jenem  oerpfänbet,  aussulöfen  unb  fie  il)nen  in  ^^Nfanb  gu  geben,  wobei  e§ 
fidl)  3umal  um  ba§  Haftel!  y>-orcole  im  ßra=2l)al  l^anbelte.  s)  S)ie  kämpfe, 
bie   fid^   baran  fnüpften,  liegen  im  Sl^unfeln,  aber  roir  erfaliren  oon  g-rieben§= 


1)  SBcftltc^  be§  jeRigeu  'i)>oa;gi6onit.  2^aB  fie  jum  j^omitat  g^Iorcnj  gehörte, 
fte^c  3eugennitGfage  »on  1203,  28.  DJJai  (Orlandus  de  Cintoriai,  Santini,  p.  114 
unb  ©c^iebsiprud^  be§  CgeriuG,  ^^o^eftä  uon  -^^oggib.  1203,  4.  5""i/  ibid.,  128. 

2)  Urfunbe  1140,  ^an.    (St.'-3(rc^.  ©tena.     Caleffo  vecliio  f.  3 2.) 

3)  Setr.  Sienoö  3lnfprud):  Urfunbe  Don  1056,  13.  2lprU  (Pecci,  p.  116). 
aSetr.  ber  Stniprüc^e  üon  5loren5  fief)C  Suite  2lleranberä  III.  J.-L.,  13  228,  bie  1176, 
17.  932ai,  ju  feUen  (oergl.  „5orfcf)ungen  2C.",  Siegeftcn  9Jr.  71i.  Ser  ©treit  bauerte 
wad)  aSerlegung  ber  ^:}>farr!ircf)e  2.  2(gneie  na<i)  5)3oggi6.  fort.  Gin  Urt^eil  ju  ©unften 
beä  Florentiner  -Sifcljofs  1209,  2.  3(prit,  m6)  Bullet.  Lami,  Mon.,  I,  245.  Uc6cr 
bie  Betr.  Streitigleiten  ^anbett  Lami,  1.  c,  II,  795  ss. 

4)  £iucüen:  Ann.  Senens.  (M.  G.  Ss.,  XIX,  226).  S^  DBituar,  axi§  bem 
fie  gefcf)öpft  (Bibl.  pubbl.  Siena,  F.  I.  2,  fte^t  beutlid^  .ad  portam  de  CamoUi", 
nid^t  rcie  gebrudt  .ad  portam  Scamollii".  —  Ann.  Flor..  I,  1.  c,  p.  3.  —  Otto 
Frising.,  Chron.,  YII.  c.  29  iM.  G.  Ss.,  XX,  264i. 

5)  Urfunbe  1141,3.  aicai  (Grjbifdiöfr.  Strd^io  «pifa;  gebrucft  Maccioui,  11,321. 
2luf  ber  9iücffeüe  bes  Criginals  »on  gfeid^^eüiger  .'oanb:  .Juramentum  Guidonis, 
qui  et  Vaccarius  dicitur."  —  Ginc  5Uiior  im  Gra=2:f)al  gcmarf;tc  Gro6crung  öer 
^ifaner  (Fabrica)  Derjeid^net  bie  Chron.  Pis.  1101  Bi§  1268  (Ugh.  X  Anecd., 
p.  121)  3U  1140. 


ajjad^tenpcitcniucv  431 

üerl^anblungen,  ju  beren  ä>cnmttler  fid;  bei*  2lbt  %^dxu§  von  (Sluni)  mad^tC; 
bell  bic  SXixdjc  unter  bem  9iamen  Petrus  venerabilis  üeref)rt.  'j  ^att^  er 
ßrfolg,  fo  ru()ten  bic  Söaffeii  bod)  nur  uorüberc^e^enb;  im  tolp;enben  Sa^re 
brad^  ber  ^rieg  roieber  aus;  üergeblid)  mar  e§,  ba^  man  luegen  eines  ©treit^ 
punfteS  ben  Sprud)  §atto0  üon  ^iMftoja  anrief;  ber  fromme  3Jiann  entfd)ieb, 
ber  »iJ^ifaner  (^rjbifdjof  I}abe  einen  33urgbau,  ben  er  im  Gra=3;[)a(,  unmeit  jenes 
ben  £ud;efen  abroenbig  gemad)ten  Slaftetlä  begonnen,  mieber  ,^u  jerftören  unb 
eine  friebli^e  'i'ro3e^entfd)eibung  roegeii  be§  ^-8efi^red)teö  auf  ben  S5urg!^ügel 
abjumarten.  •-)  g'ügte  man  fid)  etwa  ^ier  ber  gorm  nad),  fo  brac^  ber  ilampf 
fofort  au§  anberen  ©rünöen  ober  unter  anberen  SSortöänben  aus,  unb  für 
viele  3«f)re  oerftrid'te  er  fid)  eng  mit  ben  ^-lorentiner  ßreigniffen. 

§»atte  ber  ^^^iftojefer  S3if(^of  gegen  ^^ifa  unb  für  Succa  entfd)ieben,  fo 
erhielten  bie  Üud)efen  einen  weiteren  ©rfolg,  inbem  ber  3J?arfgraf  \i)nzn  ober 
bem  £berljaupt  iljrer  (5tabt!ird)e  roenige  SBoi^en  fpäter  bie  Hälfte  oon  ^ontana 
unb  r>on  Sientina  ^u  Sef)n  gab, »)  eg  fd)eint,  in  birefter  g^einbfdjaft  gegen  ^^ifa, 
benn  roenn  Succa  jene  ©ebiete  „befreit",^)  baS  I)ei^t,  fie  üon  ben  ^ifanern 
erobert  I)ätte,  follte  e§  bem  5[Rar!grafen  bie  anbere  €>älfte  abtreten,  '^ftun  batte 
über  einft  3)krfgraf  Sftabobo  ^aftell  unb  $of  Sienttna,  ba§  loid^tige  ©tüd 
fabolingifdjer  Grbfdjaft,  ben  '»^ifanern  in  ^^fanb  gegeben  unb  erft  uor  oier 
2>ai^ren  (jatte  ^önig  ilonrab  ben  unget[)eilten  33efi^  bem  Grjbifc^of  Satbuin 
beftätigt.  =)  Gine  unefjrlid^e  @d)aufelpolitif  befolgenb,  bie  "öa^  gefunfene  2tnfel)en 
ber  Dieid^Sgeroalt  üöüig  untergraben  mu^te,  fprad)  lUrid)  non  2lttem§  nunmel^r 
ben  Sefi^  ^^sifa  ab,  £'ucca  unb  fic^  felbft  ju  gleichen  Jfjeilen  ju.  (So  marb  er 
je^t  jum  »Parteigänger  SuccaS,  roie  er  für  eine  üßeile  ber  üon  ^^loreng 
geinefen  mar. 

9^ic^t  genug  an  jenen  ^onfliften;  e§  gab  j^roifc^en  Succa  unb  ^ifa  nod^ 
anbere  Streitpunfte,  bie  man  nur  mit  bem  <B6)m^xt^  glaubte  entfd^eiben  5U 
!önnen:  man  tjaberte  üon  9^euem  um  ba§  ßaftel  b'3tgt)inoIfo  in  ber  Sunigiana, 
um  ba§  fd^on  üor  15  3cil)ren  gefämpft  morben  mar,  unb  um  bie  nal^e  bei 
2ucca  gelegene  33urg  SSorno,  beren  S3efi|er  mit  ben  »^>ifanern  ein  i)errätl)erifd^e§ 
älbfommen  getroffen  Ijatten;  man  ftritt  raegen  ber  3öl(e  auf  ber  ^ranfen=Stra^e, 
bem   wichtigen  5l>erfet)rSn)ege  uon  ber  Sombarbei  nad)  SuScien  unb  9tom,  ber 

1)  Petri  venerabilis  de  rairaculis  (Bibl.  Clunlae.  1321):  21m  ©tepl^anstage 
(a.  1135.  J.-L.,  I,  868)  fei  9JJatf)äug,  Äarbinalljifcl^of  üon  3(Ibano,  in  ''^^tl"a  geftorben 
unb  bort  &egraßen.  , Septem  deinde  annis  exactis,  cum  ad  urbem  proficiscerer 
causa  reformande  pacis  inter  Pisanos  et  Luceiises  .  .  Pisas  adii." 

^)  In  eccl.  de  terra  Valda  1143,  18.  2lprit  (über  ben  Crt  Rep.,  Y,  519 
unb  IV,  511,  2lrt.  Ponsacco).  2)er  Sifd^of  oon  Xitjoti  unter  "QQn  ^eugen.  öatto 
läßt  feinen  Spruc^  ergef)en  „sub  interminatione  domni  pape",  fo  bafe  and)  ber 
^apft  bentül^t  gerocfen  fein  muß,  ben  ^rieben  aufrerfit  311  erhalten.  Sic  Urfimbe 
(iTr.  Grjbiid;.  3(rd;.  Succa  *  H.  70)  gebnicft,  bod;  mit  gefilern.  Mem.  e  doc, 
IV,  2;  174. 

3)   Siefie  „'gorjdjungen  2c.",  ©.  90.  —  4)   Ser  2tu5brud  ift  ^disbrigare". 

»)   1139,  19.  ^u(t,  fie^e  „g-orfd^ungen  Jc",  a.  a.  D. 


432  ^leuntcs  Äapitel. 

üon  'l^ontremoü  ins  luc^efifc^e  ©ebiet,  oon  bort  burc^s  g-Iorentmifd^e  fübroärtä 
füf)rte,  i)  unb  man  fämpfte  roegen  ber  i5cf)tffaf)rt5abgaben  auf  bem  2(rno,  bte 
Don  ben  l'uc^efeu  im  3ufammen{)ang  mit  bem  53eft|  üon  ^-ucecc^io  für  jene 
Strecfe  erhoben  raurben,  mo  öer  Strom  5roifc^en  ben  ©renjen  ber  ^-lorentiner 
unb  ber  *)Jtfaner  ®raff(f)aft  i^r  Territorium  burd)flo^.-)  3umal  burd^  ben 
3trno=3oU  lourbe  ^^-loren^  äl^nlid^  betroffen  roie  i'ifa  unb  fd)on  ^ierauä  ergab 
fid)  ein  Stnfnüpfungspunft  ber  beiberfeitigen  ^ntereffen.  'l'tftoja  [jingegen  ftanb 
Pirna  auf  Iud)efifcf)er  Seite, ^i  aber  ^^^iftoja  felbft  mar  oon  innerem  3tfift  jerriffen, 
nnb  prato.  -j^^^^  ^j^  >J.vratefen  bef)arrten  in  bem  Streben,  fid^  ber  geiftlic^en  ©errfd^aft  it)rer 
bifcf)öflid)en  ^ird)e  5U  entjietjen,  unb  biefe  3}erfud)e  roaren  gleid)bebeutenb  mit 
fcem  33emü()en,  auc^  in  roeltlicf)en  3;:ingen  bie  Selbftänöigfett  gegenüber  bem 
Öauptort  ber  ©raffd^aft  ju  erringen.  S'aneben  lagen  bie  5^onfuln  unb  bie 
©eiftlid^feit  Don  ^IJrato  im  ^onfltft  mit  ben  Sanbfirc^en  be§  eigenen  Scjirfeg, 
loeil  ein  2[)etl  ber  Iänblid[)en  33eüölferung  nad)  ^^xato  gebogen  mar,  roo  eä 
beffere  Gnoerbögelegenfieit  gab,  iDä()reub  bie  Sanöpfarrer  foId)c  5"i^et,^ügigfeit  für 
fd^nöben  9Jtipraud)  unb  3>er(e|ung  i^rer  ®ered;tfame  f)ielten,  roeil  it)nen 
baburc^  3e^nten  unb  Su^gelber  oerfür^t  mürben,  f^ierüber  enblofe  klagen 
unb  'i^ro^effe  oor  bem  *i>apft.  Der  im  iöef entließen  ^iftoja  gegen  ^^sralo  unb 
i'rato  gegen  bie  fleinen  £'anbgemeinben  die6)t  gab,^j  bod)  oergeblic^  bemüht 
mar,  ben  §>aber  3U  enben.  Sifc^of  ^"öiittü/  ^er  eine  l)ö^er  geftimmte  Statur 
mar,  alä  ba|  er  an  S)ur^fec^tung  foIcf)er  ^oänbel  fein  (Befallen  i}ättt  finbcn 
tonnen,  ber  um  bes  3roifte§  ber  'IJJratefen  mit  ber  ^ird^e  S.  ©iufto  mitten'') 
Seleiöigungen  unb  g-einbfd)aften  erbulben  mußte,  fal)  fid)  oeranla^t,  ^]}apft 
3nnocen3  mit  bemütljiger  'Sitte  anjugeljen,  er  möge  „mitleibsooU  bie  Saft,  ber 
feine  Gräfte  nid)t  geroad)fen  feien,  bie  gcfabrooHe  Stellung,  5U  ber  er  ]xd) 
roeber   an  Körper,   noc^    an  Seele  befäf)igt  füf)Ie",  oon  tljut  nehmen.«)    2)er 


1)  2>ergr.  o6en  S.  421  ü6er  ica^rfcficinlic^e  3oIterl^ebungen  burd^  £ucca  in 
Gappiano. 

2)  2;ie  le^tangcfü^rten  ©rünbe  be§  iiampfeö  Ann.  Pis.  ad.  1143  (1144  calc. 
Pis.X  ^Tafe  3"'^f^'S^^iten  beö  Srjtiifdiofö  Salbuin  »on  ^ifa  mit  ben  äfnlag  jum 
Ärieg5au§bru(^  gaben,  ge^t  aud)  au§  bem  Seric^t  über  bie  25ifion  eines  farbinifd^en 
^^riefterö  fiernor  (Ug-li.,  III,  3921.  Ser  für^tic^  »erftorbene  (fräbifc^of  if  1145,  6.  Cft.) 
fonnte  banad)  nicf)t  bie  ^imm(iicf)e  3tuf)e  erlangen,  .quoniam  propter  ipsum  inter 
Pisauos  atque  Lucenses  populos  dintunia  jam  guerra  versatur"'. 

3)  Ann.  Pis.  ad  1144  (1145  calc.  Pis.). 

4)  ^ßäpftlic^es  Sd)reiben  J.-L.,  8325,  bas  aber  nic^t,  lüie  bort  nac^  Pflngk, 
Acta,  gefc^ic^t,  nad)  8168,  fonbern  uor  bieieä  ©tücf  (1138  bis  1142,  19.  ©ept.)  unb 
iDaf)ric^einltc^  1142,  29.  2(prtl,  5U  fegen  ift.  —  ferner  8168  unb  bie  fieben  iSiegeften 
3Ir.  37—42  u.  44 1  angefübnen  ^apftbrieie,  beren  erftcr  1138  bt§  1143,  29.  3IpriI, 
lU  fegen,  beten  legtet  Don  1147,  9.  '^■cbx.,  ift.     J^met  1144,  17.  Jebt.  (J.-L.,  8493). 

^)    2kin  fübüc^  oon  '^rato. 

•5)  Q3tief  bes  Sifc^ofS  A(tto,)  an  ben  ^^apft  Iun(ocentiu3)  in  Stbfc^tift  oon 
£»anb  beä  12.  3a^rl)unbertä  auf  bas  le^te  93(ait  bet  Äanoneäfammlung  (s.  XII.) 
Bibl.  Naz.,  glor.    Conv.  A.  4.  269. 


:l)ind)teriücitcniiuv  433 

'V'CiV]^  ginfl  ntc^t  barauf  ein,  aber  man  ficfit,  mit  me(d)er  £^eibeitfd)aft,  3ä()ißfeit 
unb  Crrbitteriing  foId)e  {(einüdjeu  Strcitigfeiten  öcfü()rt  imirbcn,  menn  fie  |clb[t 
friifticue  (^5emütl)er  ^u  beugen  unb  ,^u  crfdjöpfen  üermod)tcn;  galt  bod)  ber  e()emalige 
i^al(ombvofaner:2(bt  alö  eine  bei-  lüd;tig[ten  fird)Itd)en  i"erfön(id)feiten  ber  3eit 
unb  e§  ift  bte  3teu^erung  überliefert,  bie  ein  ^arbinallegat  in  önglanb  t(}at: 
glüdlid;  märe  bie  römtfd)e  5lird)e,  roenn  ."patto  fie  vom  Stu()(e  >^]etri  au§  ^u 
leiten  I)ätte. ')  —  inmitten  fo  nöüig  .^erriffener  i>erl)ältniffe  -TuäcienS,  mo  2eber- 
mannö  <?»anb  roiber  ben  ^Jtadjbar  erijoben  mar,  tonnte  ber  ©ebanfe  feimen, 
ha§  £anb  an  9^oger  uon  ©i^ilten  auö5uliefern,  üon  beffen  £)bert)errfd)aft  man 
beffere  9Sa()rung  ber  i)iu[)e  unb  iSid)er(jeit  meinte  ermarten  p  fönnen  alä  von 
ber  9{eid)€gemalt,  bie  fidj  fo  oöllig  mad)tlo'3  erroie'j.  Ser  Ü"(uniacenfer=2(bt 
i'etruS,  ben  mir  al^  griebensoermittler  jroifdien  '!|.Ufa  unb  Succa  fennen  lernten, 
mad;te  fidj  gegenüber  bem  fistUfc^en  §errfd^er  gum  SJlunbftücE  fold^er  2tbfid)ten, 
um  bie,  raie  e§  fdjeint,  3>iele  raupten  unb  bie  üon  SSielen  gebilligt  luurben. 
9{oger  inbe§  modjte  geringe  ^Reigung  ?iur  3(u§fül)rung  beS  roeitaugfd^auenben 
*].Uaneä  f)egen  unb  Juöcien  blieb  fid)  felbft,  blieb  ben  traurigen  ^uftänben  biefer 
Seit  überlaffen,  bie  ber  3lbt  oon  (iluni;  fd)roerlid}  übertrieben  fi^ilbert,  menn 
er  bie  Sanbfdjaft  beflagt,  „in  ber  Stäbte,  Surgen,  g-led'en,  Dörfer  unb  bie 
Sanbftraf5en  'i'Jcörbern  unb  iRäubern,  in  ber  bie  ^ird;en  Sdiänbern  beö  §eili9= 
tl)um5  preisgegeben  feien".-) 

2tud)  ^ylorenj  befanb  fi(§  mitten  in  bem  (Strubel  ber  toSfanifd^en  kämpfe,  s'ef'atbuintfdie 
Seit  geraumer  3eit  lag  33ifd)of  ©ottfrieb  al§  3>erbünbeter  feineg  Sruberä  ^^-^^'^^^f- 
5iontigioi)a  mit  bem  (Sefc^led)t  ber  ®uibi  roegen  ber  (Srbfdjaft  beä  ®rafen 
$arbuin,  So^neö  (?uiboS,  in  g-e^be.  C^arbuin  mar  DZontigiooaä  Sd^raiegeroater 
geraefen;  feine  Sodjter,  ©räfin  Cäcilia,  bie  aUS  35>ittroe  be§  legten  ^abolingerä 
baö  ©aupt  beä  ©rafenl)aufe§  ällberti  geljeiratljet  [;atte,  mar  etma  in  ben  erften 
Jagen  be§  3>ct^re3  li:'.5  geftorben.  3(uf  ®runb  ber  G^e  mit  il)r  f)atte  9conti= 
giooa  einen  bcbeutenben  2;f)eil  be§  ^aboltnger=®ute§  an  fidj  gebrad;t  unb  feine 
politifd)e  9}tac^t  erl)eblid^  oerme^rt;  feine  finangiellen  3>er^ältniffe  aber  fd)einen 
gteid)mot)l  röllig  troftlofe  geraefen  ju  fein.  Um  fleine  3Sermäd)tniffe  ber  ®attin 
ju  erfüllen,  mu^te  ber  ®raf  2(eder  unb  SÖalb  in  ^^>fanb  geben,  unb  er  fal)  fidj 
gejraungen,  bie  Soften  für  bie  Seerbigung  oon  einem  benadjbarten  ^lofter  p 
borgen.    S)od)  lag  e§  nid)t  im  Sinne  ber  3eit,  an  Konfolibirung  be§  23orl)anbenen 


i|  58rtef  beä  3iainer,  .ftanoniferä  in  (Sonipoftella  an  x^atto.  Zaccaria,  Bibl., 
II,  448  3. 

-)  53 rief  beö  Petr.  vener.  an  9ioger,  Bibl.  Cluniac.  868.  (Sc  fanu  erft  nacf) 
3(u5iöf)nung  Stogerä  mit  ^nnocenj  (1139,  27.  3u(i)  imb,  ba  in  bem  Sdireifien  ent)ät)nt 
ift,  '$etruö  [)a6e  füriticf)  uon  3iom  311  Diogcr  reifen  rooITen,  nid^t  uov  ber  erften  auf  bie 
3(uö>ö^nung  folgenben  3iomfafn"t  beg  3(bteä  gefc^ricöen  fein,  bie  (Snbe  1142  i  ..De  mirac", 
II,  23)  ftttttfanb.  Ser  23rief  mitE)in  3lnfang  1143  ju  fegen.  Sie  Älage,  baß  ,res 
divinae  atque  humauae  nuUo  servato  ordine  confunderentur",  ftejicl)!  fidj  jcben; 
fallo  auf  baä  überall  in  2:uöcieu  in  biefer  3eit  fjeroortretenbe  ^eftrebcn  ber  '2tabt= 
befiorbeu,  fic^  öer  ^Benuaüung  bes  Äirdjenguteö  5u  bemädjtigen.  i.i?erg(.  3.  428.  — 
53etreff'3  Succa  unb  ber  bortigen  itird;e  £.  ^-rebiano  J.-L.,  8312  imb  8647.) 

I"  aDibioOiii  Ü5cid)id)te  doii  Jfoi'ei'j-  28 


434  9^euntc5  ^apitef. 

gu  bent'en,  fonbern  bas  rttterlidje  Strekn  mar  auf  3(usbel)nung  bes  Sanbbefi^eö 
gend)tet,  bie  man  für  gletcf)bebeutenb  mit  9}tad)t5uiradj§  Ijxtit.  2(Iä  ®raf 
$arbutn  ftarb,  uerlangten  bie  2lI6erti  benjenigen  2[)eil  feiner  C^interlaffenfdiaft, 
ber  in  ben  ®raffd)aften  ^j^orenj,  ^nftoja  unö  33oIogna  lag.  ber  9>erftorbene, 
ber  nad)  einem  Sdjlo^  feines  ®efd)lec^t§  ben  33einamen  üon  'i^alü  fütirte,  mar 
F)auptfäd)Iid)  tn  ber  ©egenb  non  JHeggio  begütert  geroefen;  er  ^atte  el^ebem,  rcie 
mir  bemerften,  gu  ben  ergebenften  3(nl)ängern  ber  93iatl)tlbe  gel)ört;  t»urd) 
roeld)e  2tbftammung  ober  burd^  meldje  fonftigen  Umftänbe  bas  ®rafengefd)Ied)t  von 
Steggio  5U  er^eblid^em  ^efi^  aud^  füDlidj  beö  2lpenninl  gelangt  mar,  tft  nid)t 
au63umad)en,  unb  ebenfo  menig,  roie  ba§  ^au§  ber  ®uibi  ba3u  fam,  aud)  fe^t 
auf  bas  Grbe  §arbuin§  in  öl^nüdier  Slrt  2(nfprud^  ^u  erl^eben  mie  efjebem  auf 
einen  S^eil  bei  fabolingifdjen  Stadjiaffes.  V)  S^ie  3(Ibertt  I)ingegen  ftanben  in 
gmeifad)er  Se^ieljung  5U  bem  in  l^ofjem  2I(ter  C^ingefd^iebenen,  benn  roie 
©räfin  (Eäcilia,  fo  I)atte  auä)  eine  Sd^mefter  berfelben,  9flamen5  2(Ibigarba,  in 
ba§  ®efd;Ied)t  tiineingel^eirall^et.  3t(§  SSittroe  be§  ®rafcn  3XIbertinuS  überlebte 
fie  ben  33ater,  unb  fie  ftanb  unter  9Jiuntfd^aft  ber  33rüber  ^iontigioüa  unb 
DJtalabranca.-)  doppelt  glaubten  fic^  bie  Gontalberti  fomit  bered)tigt,  nad; 
jenem  S^eil  ber  ^*öarbuinifd^en  G'rbfdiaft  ju  greifen,  ber  fid^  in  erreid)barer 
9iäl)e  befanb,  unb  S^ciemanb  au^er  ben  ®uibi  fdbeint  tl)nen  babei  in  ben 
äöeg  getreten  ^u  fein.  33tfd)of  ®ottfrieb  bot  bie  gefammte  Se]^nsmannfd)aft 
gum  ^ampf  für  fein  gamilienintereffe  auf,  roenngleid^  bie  ©etreuen  be§  33istl)umä 
für  3(nfprüd)e  unb  ©anbei  foIdf)er  2Irt  nid^t  5U  fämpfen  r)erpf(id)tct  maren. 
Qv  füljrte  fie  gegen  bie  ®uibi,  bie  fid)  ber  ftreitigen  Surgen  unb  ®ebiete  ju 
bemiidjtigen  t)erfud)ten  unter  bem  33ormanbe,  ba^  er  bie  fird^üd^e  Cberl^oljeit 
über  bie  Sejirfe  oerf eckten  muffe,  obrool)!  biefe  nic^t  in  ^-rage  fam,  foraeit  bie 
©rbobjcfte  in  ben  S)iÖ3efen  ^iftoja  unb  Bologna  lagen,  unb  nid)t  beftritten 
roerben  tonnte,  forceit  fie  fic^  im  Sistf^um  ^'i^^^^"?  befanben.  3roar  gelang 
e§  ben  2((berti,  bie  umtämpften  Territorien  ju  betjaupten,  aber  bie  Sd^aar  bes 
S3ifc^ofg  erlitt  eine  D^ieberlagc  unb  unter  ben  üom  ®rafen  ®uibo  fortgefül^rten 
®efangenen  befanben  fid^  uiele  ^-lorentiner  Sürger,  bie  gugleidj  bifd^öflidie 
Se^nsleute  maren.  Sie  bermaligen  Seiter  ber  ftäbtifd^en  ^^^olittf  fud^ten  in  ber 
3^el)be  ber  benadt)barten  S^ijnaften,  beren  $)aber  il^nen  mififommen  roar,  bie 
bequeme  'SioUe  ber  Stittelsleute  gu  fpielen;  fie  rooftten  beiben  Sf^eilen  il)re 
6ntfd)eibung  aufbriingen,  bod;  fie  unterfd)ä^ten  ben  ^^ampfeömut^  unb  2Öibcr= 
ftanbsgetft  bes  ®uibo  ®uerra.  93ian  gab  biefem  auf,  bie  gefangenen  Bürger 
ber  Stabt  freigulaffen  unb  feine  (Streitigfeiten,  roeil  er  in  g-Ioreng  S3ürgerred)t 
genomm.en  I)atte  unb  fomit  gu  ben  ftäbtifd^en  SSorneljmen  gä[)Ite,  ber  ^^rüfung 
ber  Sürgerfd^aft  ober  ifjrer  berufenen  Drgane  gu  unterfteUen.  3)  ©eine  able^nenbe 


^)    „jyorfd^ungen  sc",  (2.  95 ff.:  „2^ie  kämpfe  um  bie  §arbuimfc^e  ßrbfd^aft  k." 

2)  Gbenba,  S.  95. 

3)  ClueHc  für  biefe  %^i}ak  be§  £trette§  tft  allein  Sanzau.,  1.  c,  5ss.  ©utbo 
fei  afö  major  civis  jur  g-reigaöe  ber  ©efangenen  unb  jum  .exameu"  aufgeforbert 
iDorben.    Sag   er   nun   in  ber  2:f)at  Florentiner  33ürger  geworben  war,  Sansanomc 


30iad;tenücitcntnß.  435 

Stnttnort   fauit   f'ctnenfallS   l)erauiforbernb   gelautet  l)ahcn,   benn  bie  (Sräfin= 

9)tutter  SmtUia  cerfa!)   fid)  feiner  ^etnbfdjaft,  alä  fic  furg  barauf  T[)ren  SSeg 

über  ^3-Iorens  ita^m.    -^ier  aber  rourbe  fie  feftget)alten  unb  man  bel)anbelte  jie 

einige  !Iage,   tnie   ber  33ertd)ter[tatter  über  jene  (Sretgniffe  fid^  au§brüdt,   „in 

aUer  §öflid)f'eit" ')  al§  ©efangene.    @raf  (Suibo  fal),  ma§  i^m  broJ)te.    D()ne      Mmpfc 

gerabe  bie  'Badje  il)reä  ungeliebten  S3t[d;of'j  unb  feiner  gamilie  ju  i^rer  eigenen  ^"  Florentiner 

ju  madjen,   inaren  bie  g-Iorentiner  offenbar  entfdjioffen,  unter  ben  befie^enben  ©uibo  ©ucrra. 

günftigen   Umftänben  bie   erftarf'ten   ."Rräfte   uon   D^euem   an   bem   mächtigen 

®efd)ledjt  ju  erproben,  mit  bem  fie  fc^on  üorbem  in  g-eljbe  gelegen  ()atten  unb 

beffen   Oberhaupt    ber   g-Iorentiner   ©anjanome    „ben   t)odjmögenben   dürften 

0raf  ®uibo"  nennt,  „ber  für  fid)  felbft  faft  eine  ©tabt,  beinaf)e  eine  '»proüing" 

geraefen  fei.-) 

Spätefteng  2tnfang  be§  3al)rcS  1143  brad)  ber  5?rieg  au§,^)  ben  bie 
g-Iorentiner  mit  ber  3crftörung  be6  ^afteHs  Guona  eröffneten,  einer  S3urg,  bie 
unraett  ber  DJKinbung  ber  ©ieoe  in  ben  2lrno  gelegen  raar^)  unb  beren  Ferren 
Seljnöleute  ber  (Suibi,  ober  eng  mit  if)nen  uerbünbet  gemefen  fein  muffen, 
g-amilienüberlieferungen,  bie  atlcrbingö  erft  gmei  3a!^r()unberte  fpiiter  auf= 
gegeic^net  mürben,  beren  ©laubmürbigfeit  aber  faum  anfed)tbar  fdjeint,  gemäf)ren 
un^i  £imbe  uon  bem  Äantpf  um  bie  dma  10  9)liglien  iiftlid)  ber  ©tabt  gelegene, 
ftarf  befefligte  S3urg.  Sie  Sefi^er  ron  Guona  Ijatten  ringS  um§er  üiele 
33af allen  unb  befafjen  au§gebel)nte  2urigbiflion§re(^te;  il)r  §ügelfd)loJ5,  an 
einer  ber  midjtigften  ©trafen  gelegen,  bie  oon  SoSfana  nad)  ber  3tomagna 
fülirten,  gab  iljnen  (Seroalt  über  einen  Sl^eil  ber  ©üterberoegung  sTOif(^en  ben 
beiben  Sanbfdjaften,  unb  nad)  bem  (Singeftanbnifj  fpäter  ßnfel  liefen  bie 
S>orfal)ren  eä  nidjt  an  50torb,  ®eroalttl)aten  unb  Sprannei  feljlen;»)  felbft 
bie  9ionnen  be§  auf  ber  anberen  ©eite  beä  2lrno  gelegenen  5Rofano  roufjten 
baüon  5u  er^äljlen. '■)  ®er  ^ampf  ber  ©täbter  galt  aud^  l^ier  üor  Slllem  ber 
3üd)tigung  unb  9iieberroerfung  räuberifd)er  ©bler,  ber  ©ic^erung  einer  roid)tigen 
Sanbftrafje.  3n  bem  §aufe  Guona  felbft  Ijerrfc^te  Sroift")  unb  bie  ^-lorentiner 
nü^ten  il)n,  inbem  fie  mit  einem  jum  23erratl)  bereiten  2)?itgliebe  in  2Ser= 
binbung  traten.  9^a(^tg  griffen  fie  bie  S3urg  an  oerfdjiebenen  ©teilen  ber  llm= 
faffunggmauern  an,  unb  ber  3>errätl)er  brad)te  ein  2;i)or  berfelben  in  il)re  §änbe; 
baö  ßaftell  felbft  Ijtelt  fid)  gleidjrooljl  nod;  etlidje  Sage,  aber  bie  ■Ferren  mufjten 


alfo  aud^  in  biefem  5ßunft  niorjhtntcvric^tet  ift,  Bemeift  bie  roenitj  fpätere  Urfunbe 
1156,  4.  3(prU  ijyirfer,  «yo'^f'^v  i^,  166 1.  Sie  üou  ^oggiöonfi  fd;iüören  ben  Sienefen 
§ülfe  gegen  bie  gl'^rentiner.  „Ex  bis  excipimus  coniitem  Guidonem  et 
abbatem  Marturensem.'' 

ij  Sanzaii.,  p.  6:  ^quasi  curialiter  detinuerunt  eandem."  — -)  Ibid.,  p.  5. — 
3)   Heber  ben  ilrieg  ber  g-Iorentincr  gegen  öuibo  ©uerra  „gorfcfiungeu  2C.",  ©.  96. 

4)  Sunzan.,  p.  6.  (Suona  lag  etioa  5  km  Dom  jegigen  '^sontafteue,  etiöa  17  km 
üon  (yloren^.  —  5)  Epistola  beö  Sapo  bi  6aftigIiond)io,  uergL  „^yorfd^ungen  ic",  ©.  97. 

6)  3s"S'^"'^"öjagen  betr.  Dtofano,  1.  c,  398:  Eodulfus  de  Castilionclo  .  . 
-dicit,  quod  multotiens  vidit,  cum  Uli  de  Cuona  offenderent  mouasterium  de 
Rosauo  ..."  —  ")    „5orfcf;ungen  2C.",  a.  a.  D. 

28* 


436  JJeuntee  Äapitel. 

afsbatb  mit  ben  Florentinern  einen  3>crtrag  fdjlic^en,  monarf)  i^re  fonftigen 
Sefißungen  jiuar  ungefdjtnälert  blieben,  ßuona  aber  gefd}Ieift  iiiurbe. 

@inen  weiteren  2tnpraII  bes  ^ampfe§mutf)e5  Ijatte  irieber  jenes  üon  aUen 
©eiten  bebrängte  Dtonnenüofter  9lofano,  bie  g-amilienftiftung  ber  (Suibi,  ju  er= 
bulben,  wo  bi§  jum  ^rieggauSbrud)  beö  ©rafen  Sd^iuefter  (Sofia  al§  Stebtiffin 
geuia(tet  Ijatte.  Stuf  bas  33erlangen  iljrer  SSJtutter  3mitlia  l^atte  fie  fid)  je^t 
nad)  bem  befjer  nor  bem  ©rimrn  ber  Florentiner  gefiederten  ^]]ratOüedjio  im 
ßafentino  äurüdgejogcn  unb  il^re  3^ad^foIge  einer  g^^orentiner  9Zonne  über= 
tragen,  bie  einem  3roeige  be§  bebeutenben  ®efd)Ie(^te§  ber  F^guinilbi  an= 
gef)örte. ')  9tad)  biefen  '^orfpieten  roanbte  fid}  ba§  Sürgerljeer  bei  I)erein= 
bred)enbem  Sommer  jur  53efämpfung  ber  loic^tigften  S3urg,  bie  bie  ®uibi  in 
biefen  (Segenben  befaf^en.  Ser  ®raf  Ijatte  93ionte  bi  (Sroce  fofort  nad)  ber 
Sitljaftnal^me  feiner  93tutter  in  ^ert^eibigungsjuftanb  fe|en  laffen  unb  l^icrl^er 
Ratten  fid)  aud)  bie  Gblen  ron  Guona  nad;  bem  3>erluft  ber  eigenen  F^fte 
jurürfgejogen.  2Sie  fc^on  29  3iif)re  jucor  ermieS  fid)  bag  Äaftell  l^od)  über 
bem  <BkcuZ^ak  aU  l)'6d)^t  miberftanbsfäliig.  2)ie  33elagerer  fül)rten  Siiünne 
auf,  bie  über  bie  S^tingmauer  Ijinausragten,  aber  fie  fügten  bem  feften  Sau 
nur  geringen  (id)aben  .^u.  ^a  nun  ha^j  Unterneljmen  nid)t  fc^nell  gelingen 
rooHte,  fd)ir»anb  ben  Florentinern  ber  SJiutI);  nad)  jroei  9Sod)en  jogen  fie  ab, 
nx6)t  o^ne  bem  Sraui^c  gemä^  ring§  uml)er  alles  Unoertlieibigte  jerftört  unb 
niebergefengt  5U  I)aben. 

2)er  fleine  ^ricg  bauerte  meiter  fort;  (Suibo  bemül)te  fid),  ben  (Etäbtern, 
biefe  beftrebten  fid),  bem  ©rafen  nad)  9JZögü(^feit  Sd;aben  an5utl)un.2)  3(Iä 
ber  SSinter  ^ereingebrod)en  roar,  fud)te  eine  fleine  Sd^aar  ber  Grfteren  burd^ 
einen  abenteuerlid)cn  ^anbftreid)  3U  erreidjen,  iras  üermittelft  regelred)ter 
^riegfül)rung  nid)t  gelungen  mar;  auf  Ummegen  fd)Iid)  fie  fid)  in  bie  9ZäI)e 
ber  S3urg,  in  ber  Hoffnung,  biefe  5U  näd)tlid)er  Stunbe  überrumpeln  ju  fönnen. 
2)er  Sturm  faufte  über  bie  €>öl)en,  al§  bie  Flo^-'^^^infii^  ^^  tiefen  2)unfel  bie 
S^ingmauern  erfletterten.  2)urd)  milbes,  ben  9i>oIfsfd)rei  nad)al)menbe§  €»eulen 
glaubten  fie  bie  Sefa^ung  erfd)reden  unb  in  ben  ©lauben  fe^en  ju  fönnen, 
eine  Sd)aar  oon  taufenb  fei  cingebrungen,  aber  bie  finbif(^e  Sift  imdtt  nur 
bie  SSertI)eibiger  5U  red^ter  3eit  auä  bem  Sdjlaf.  Sie  entjünbeten  bie  F^i^^^n/ 
fie  rannten  5U  ^ampf  unb  ®egenroel)r;  balb  fal^  man  bei  bem  fladernbcn 
2id)te,  ba^  man  nid)t  ein  '*peer,  fonbern  nur  einen  toIlfüI)nen  Raufen  oor  fid) 


1)  '^i)v  3Sater  wax,  loie  oft  in  ben  3s"S£"fi"5f'iÖ2"  eriuäl^nt,  Gatinacciu§  von 
Jigline.  Siefer,  Ugo  Gattnacciuö,  ift  fiäufig  in  Urfimben  nad^raeisbar.  3) er  Stamnu 
6aum  bes  auc^  anberiüeit  raid)tigen  Öei(f)(ec{)t5  ift  in  ben  Urfunben  6i§  982,  30.  3tprit 
(®t.:3lrcfi.  ^afftgn.)  axi^  einen  3BiniIbii5,  So^n  bes  uerftorbenen  ©rafen  ^eno^üis, 
jurüdjufüfjren.  3^ic  2(eBtijfin  3'^^"^"'''  fcbeint  baniatö  ßi'ftw'ijt  in  bev  bem  Örafen 
©uibo  gehörigen  93urg  DJiontagiito  int  Gaientino  gefunben  ju  f)aben,  wo  fie  1144,  Quni 
(.1145  ind.  7i,  iirfunbete.     (St.:2lrc^.  3JDiano.) 

2)  Sanzau.,  p.  6:  .Non  eiiim  Florentiu  quievit  a  comite  cotidie  pulsata, 
nee  comes  vixit  in  otio  sepe  repulsu?." 


3Wad^tenueitcrung.  437 

Ijatk,   trieb   bte  g^einbe  jur  33urg  l)'man§  unb  bicfe  mad;len   fid)   untev   bcm 
(Sd^u^e  ber  9Za(^t  baüon  nad)  ber  ©tabt.  >) 

®utbo  ^atte  iuä{)renbbeffcn  in  JTuScien  Umfi^au  nad)  33unbeggenoffeit 
ße()altcn.  23ei  beit  Sienefen  mar  bte  3^teberbrennung  ber  $8or[tabt,  ber  5^antpf 
beö  Söfli'cö  1141  uitüergeffen  unb  fomit  waren  fie  natürltd)e  'i>erbünbete  be§ 
®rafen;  aud)  bie  ^uc^efen,  je^t  bie  g-reunbe  beä  2)tarfgrafen,  liefjen  fid;  5U 
2lüiirten  geiuinnen  unb  ^'ifloja  ftanb  auf  Seiten  ber  £ud)efen.  So  ergab  fid^ 
ber  enge  3ufammenfd)Iuf5  ber  Florentiner  mit  bem  roibcr  Succa  fiimpfenben 
^Nifa  oon  fe(bft-)  unb  bie  Süberti,  mit  ©uibo  ©ucrra  im  Kriege,  mürben  burc^ 
bie  gemeinfame  geinbfc^aft  mit  htn  beiben  ©tobten  »eretnigt.  Xa  aber  ®raf 
®uibo,  mic  ber  weitere  33erlauf  ber  ßreigniffe  jeigt,  gegen  bie  $yIorentiner 
3ugleid)  über  bie  -'öülfe  Strejj^oä  oerfügte,  ba  er  uon  |enfett§  ber  Serge  ^^aenja, 
(Stiibte  ober  Gble  ber  Wiaxi  Slnfona  unb  ber  9iomagna  ^n  'i>erbünbeten  Ijatte, 
auc^  au§  ber  Sombarbei  Sujug  er()ielt,  fo  ftanb  ^lorenj,  nur  fc^raad;  burd) 
33ünbniffe  gefd)ü|t,  einer  furdjtbaren  Bereinigung  non  ^einben  gegenüber. 
2lIIerbingö  befanb  fic^  ba§  befreunbete  ^ifa  eben  in  bem  au§na!^m§mcifen  3u= 
ftanOe  beä  5"'^^t^'^^i^~^  ^"it  (Seitua,')  aber  eS  fämpfte,  obmofjl  e§  feine  Gräfte 
auf  ben  Sanbfrieg  ju  oeretnigen  oermoc^te,  nid)t  glüdltd;.  ߧ  mar  fc^Iimm 
aud^  für  ?yIoren,3,  ba^  bie  ein.^ig  i^m  oerbünbete  Stabt  im  Max  unb  Suni 
1144  fräftig  non  ben  vereinigten  Sudjefen  unb  ^Uftojefen  gefd)Iagen  mürbe,  bie 
bie  ''iJ ifaner  au'3  bem  Slaftell  Storno  unb  oom  3Jtonte  ^Jioriglion  uertrieben; 
ba§  bamalg  neu  erftanbene  2>iareggio  rourbe  niebergebrannt  unb  fdjliefjUd; 
mürben  bie  ^i'ifaner,  benen  baä  (Slüd  für  bieSmal  abtjolb  mar,  aud;  aug  bem 
SBal  bi  Dtieoole  IjerauSgefdjIagen,  mo  fie  3)taffa  eingenommen  unb  e§  ^ur  diaä)t 
für  3>iareggio  Ijatten  in  g-tammen  aufgef)cn  laffen.  *)  ©lüdlidjcr  alö  bie  ^qfaner 
fd)einen  bie  ^Florentiner  in  if^ren  kämpfen  gegen  Succa  geroefen  ju  fein,  über 
bie  mir  aber  nicf)t  nä^cr  unterridjtet  finb.-O  ©aneben  roufjten  fie  bem  feinb= 
lidjen  ©rafen  Durd;  i^ermüftung  unb  33ranb  mie  burd)  äöegnaljme  fleinerer 
Surgen  mannigfad;en  (2d)aben  jujufügen,  unb  enblid)  manbte  fid;  im  §erbft 
1144  aud)  hm  "^^ifanern  mieber  ber  Grfolg  ju;  bei  6a§cina  fdjiugen  fie  bie 
Sud^efen  ^urüd,  bie  5U  einem  SermüftungSjuge  in  il^r  ©ebiet  eingefallen 
maren/')  ^ortmätjrenb  murnen  oon  betben  Seiten  ©d^aaren  ron  (befangenen 
gemadjt;  jai^relang  fdjmad;teten  biefe  £)pfer  beä  Sruber^affeS  in  ben  ftäbtifdjen 


1)    Sanzaii.,  1.  c. 

-)  Sie  'Jparteti^riippirung  ber  Stiible  tf)ei[t  Otto  Frising.,  Chvon.,  YII,  29; 
1.  c,  p.  264  mit.  2er  9Jtarfgraf  abev  Ijatte,  raaä  fjier  nicljt  [jernortritt,  feitfjer  bie 
^sartei  geiuec^felt  ifief;c  S.  431). 

•'•)  Moopcration  ber  Iietben  Seeftäbte  in  Sübfranf'reid)  1143,  5.  Sept.  unb  1143 
(Lib.  jur.,  I,  83,  87,  89). 

•1)    Ann.  Pis.  ad  1145.  —  Chron.  Luc.  öei  §artraig,  II,  51.  —  Ptol.  Luc.  ad  a. 

5)  G§  liegt  oon  benfelben  nur  bie  GriDäl^nung  bei  Ctto  Don  ^yreifing,  1.  c, 
»or:  „Uli"  (Jtorenj)  ^uutem  Pisanis  adjuncti  non  solum  Lucenses  hello  attemi^- 
tant,  sed  et  castella,  oppida,  agTOs  praefati  comitis  (sc.  Guidonis)  incendio  et 
rajnna  devastant."  —  ^)   Ann.  Pis.  ad  a. 


^icncfen  am 
llloiitc  JTlaqaio 


438  Dieunteö  Äapiter. 

.Werfern,  üom  -f>unger  ücrjerjrt,  entfräftet  biird)  ben  Sdjmu^,  in  bcm  man  fie 
f)tnfiedjen  liefe,  ben  95orüberc3ef)enben  ein  bemitteibensiueiifjes  Sd^aufpiel,  baö 
bem  beutfd^en  53iid^of  Otto  »on  ^ueifing  bie  Sf^ränen  in  bie  3(ug,en  trieb. ') 

®raf  ®uibo  fd^etnt  im  3af)re  1144  bie  ©änbe  für  "özn  ^ampf  gegien 
glorenj  nid)t  frei  gel)abt  gu  tjaben.  Sei  ber  5?ertf)ei{ung  fetneS  Sänberbefi^eä 
jrcifd^en  ber  SRomagna  imb  SuScien  mar  er  faft  immer  l^üben  unb  brüben  ,^u 
gleidjer  3eit  in  Kriege  »erftridt;  eben  je^t  mar  er  in  irgenb  einer  2lrt  in  bie 
§änbel  oerroidelt,  bie  ^-aentiner  unb  Solognefen  jur  Belagerung  ber  35urg 
ßaftiglione  uer anlasten.-)  3n  Succa  anbererfeit§  bradjen  innere  llnrul^en  fird)= 
Iid)en  UrfprungS  au§,  bie  ben  ^^apft  jum  Ginfdjreiten  ,groangen=)  unb,  ba  fie 
längere  3eil  bauerten,  bie  3lttionSfä!^tgfeit  Succaä  immer:^in  einfc^ränten  mochten. 

2)ie  ^-(orentiner  eröffneten  im  3^rüt)ial)r  1145  ben  2(ngriff  burd)  ein 
Unterneljmen  gegen  SJionte  bi  ßroce,  ba§  aber  ebenfalls  ergebnifjlog  blieb. 
SÖieber  begnügten  fie  fid^  mit  *]}lünberung  unb  33ranb,  3erftörung  minber 
roiberftanbäfäl^iger  5laftelle  unb  g^ortfüfirung  uon  ©efangenen.  ^)  35on  biefem 
neuerbingS  mifeglüdten  SSerfud^  gegen  bie  33urg  ®uibo  ®uerra§  mu^te  fid^ 
sicci  über  bie  i)ßg  ^ger  gum  ^ampf  gegen  bie  ©icnefcn  menben.  2)iefe  maren,  ba  fie 
bie  ^-einbe  burd)  ben  3ug  gegen  (Suibo  befdjdftigt  n)uf3ten,  in  bie  ©raffd^aft 
3^loren5  eingefallen,  um  bag  blül)enbe  Sanb  roeit  unb  breit  roüft  ju  legen,  s) 
3fJur  ein  S^eil  iljrer  Streitfräfte  mar  nad)  Ü^orben  auSgerüdt,  mii^renb  ein 
anberer  bamals  im  ©üben  beg  eigenen  ^omitateS  fod^t  unb  bie  Slbtretung  ber 
S3urg  3f{abicofani  erjmang.')  2Ba^rfd)einlic^  mit  Beute  belaftct,  fel)rte  jene 
©diaar,  bie  im  fyloi'enttnifdjen  geplünbert  l)atte,  nad;  ber  ^eimatl)  jurüd  unb 
fie  mod^te  fid)  feiner  ®efal;r  mel)r  üerfeljen,  aU  fie  am  13.  Suli  nur  nod)  jroei 
ober  brci  «Stunben  oon  ben  93iauern  Sienag  entfernt  mar.  §>ier  aber,  am 
SJionte  9}taggio,  unter  bem  bie  Strafe  corbeifüljrt,  fjatten  fid)  bie  g-lorentiner  in 
einen  §interl^alt  gelegt;  fie  überfielen  bie  ^^-einbc  unb  fdilugen  fie  fo  »ijllig,  ba^ 
nur  roenige  bie  fd)ü^enben  2l)ore  erreid)ten,  bie  übrigen  aber  getöbtet  ober  ge= 
fangen  mürben.")  2Biebcrum  l)atte  /ylorcn3  bie  Dtad^barn  feine  fdjmere  -^anb  füllen 

1)  Otto  Fris.,  1.  c.  —  Uvtunblid^e  GnDäf)nung  ciueö  in  £ucca  cjefangenen 
pfaners:  ^^m  1146,  8.  ^an.  (©t.=3lrcf).  ^sifa;  Cliuetani). 

2)  Chrou.  Tolos.  ad  a.     (Doc.  di  st.  It.  YI,  627). 

3)  1144,  10.  3uti.  —  1145,  23.  ^uni  (J.-L.,  8647  unb  8773). 

4)  Sanzan.,  p.  6,  Dor  ßtääfilung  ber  kämpfe  Don  1146,  bie  allerbiugä  an  hin 
üorl^erge^enben  SBeric^t  fo  angefnüpft  raerben,  alä  ptten  jitiei  33etagerungen  von 
3)fontc  bi  (Eroce  in  bemfelfien  ^al)xc  ftattgefunben,  ma§>  fic()erlic^  a53ulef)nen  ift. 

5)  Otto  Fris.,  1.  c. 

6)  1145,  ^sult,  lagerte  ein  2:f|ci(  beö  Sienefer  ^iNoIf^^ceveö  tieim  Mlofter 
©.  Salüatore  am  3)lontaminta  unter  5"f)'-"""S  ^^^  ©rafen  ^ßaltoneriuö,  bem  ber  2l6t 
sCoram  Senensi  populo  cum  Senensis  exereitus  esset  iu  plauo  abbazie  S.  Sal- 
vatoris"  bie  33urg  überliefe.  (©t.'SIrcft.  ©iena.  Cal.  vechio  f.  25.  Mur.,  Ant.,  IV,  567.) 
£i)  etroa  bie  i^ämpfc  in  biefer  ©egcnb  gegen  bie  3Ubo6ranbe§d)i  gcrirf)tct  iwaren  mib 
bamit  äufammeni^ingen,  baß  biefeä  (l)eicf)(e(^t  laut  Isertrag  üon  1138,  4.  :3"tii  (fi^f)^ 
©.  427),  5'^'-'''^^"J  ^i"-"  .Hriegöf)ü[fe  üerpf(icf)tet  luar,  muß  ba()ingefteUt  fcleiöen. 

■*)    Ann.  Sen.,  1.  c.  —  Otto  Fris.,  1.  c. 


a)iac§tcriüeiterung.  439 

laffen  unb  bieömal  fonntc  cö  fid;  guten  ©eraiffeng  einc§  ©tegeS  erfreuen,  bei 
bem  e§  einen  3Serroü[tung§5ug  ju  kftrafen  galt.  3tIIerbing§  oerfd)Iang  fid)  Un= 
t^at  unb  diadjc,  (2d;ulb  unb  'Sül)ne  in  biefer  3eit  gu  einem  fo  luüften  5?näue{, 
bafj  dlcdjt  unb  llnrcd}t  fid)  nirgcnbS  gegeneinanber  abiuägcn  laijen,  benn  aud; 
bie  Sienci'en  r)atten  iljrevfeitö  nur  fpäte  ä>ergeltung  geübt  unb  bie  $>-lorenliner 
in  ben  ©ebicten  ©uiboö  um  nidjts  bejfer  gel)auft  al§  bie  g-einbe  in  ber 
?ftorentiner  ®raffd)aft.  Unwillig  roürbe  man  bie  93lide  von  biefem  ©eirirre 
oon  Ä'ämpfcn  abraenben,  uiären  fie  nidjt  bie  3Ieuf5erungen  ungeftümen  iugcnb= 
Iid)en  ®ciftc§  unb  tro|iger  ^raft,  bie  nad)  (Entfaltung  begef^rte.  Sie  %n{k  ber 
(Sonberart  in  engem  ^ereid;,  bie  fpäter  in  Äunft  unb  Kultur  i^ren  n)unber= 
DoHen  3(u^jbrud  finben  foKte,  bie  frül)  t^erportretenbe  ßigemrefcni^eit  iebe§  biefer 
in  mäJ3iger  Entfernung  gelegenen  Drte,  fie  erfjebt  bie  Diadjbariutrrcn  über  ba§ 
9?iüeau  üon  blutigen  3{aufl)änbeln,  unb  roeil  in  ifjnen  geiftige  J^näfte,  nod)  fialb 
i()rer  felbft  unbewußt,  miteinanber  um  9kum  für  fünftige  freiere  3Iu§geftaltung 
rangen,  finb  fie  ber  (Srforfd)ung  unb  Setrad)tung  inürbig. 

Wit  unenblid;er  .3äf)igi"eit,  of^ne  fid^  burd;  fortniäf)renbe  SUti^erfoIge  ah  nicberiagc  cor 
fc^rcden  ju  laffen,  naljmen  bie  Florentiner  ben  5lampf  gegen  9}?onte  bi  Groce  "^°"" ^' *^"'"- 
immer  von  9Mem  auf.  SBieberum  jogen  fie  im  3uni  1146  oor  bie  S3urg, 
cor  ber  fie  ein  fefteg  Sager  auffdjiugen  unb  bie  fie  mit  if)ren  (Sd)teuber= 
mafd)incn  bebriingten.  33ieIIeid;t  märe  bieömal  bie  Uebermadjt  bem  belagerten 
Kaftett  gefäf)rlid)  gemorben,  Ijiitte  ©uibo  ©uerra  nidjt  ein  bebeutenbeä  entfa|= 
I)eer  berbei^ufü^ren  nermodjt,  in  bem  fic^  mit  ber  ?Jtenge  feiner  SetjnSleute  AMtlf§= 
fd)aaren  üon  ©iena  unb  Stre^^o,  üon  ^^aenga,  au§  ben  9)tarfen,  au§  ber  9iomagna 
unb  £'ombarbei  oereinten.  SBegen  ber  Jerrrtinüerl)ältniffe  mar  uötlige  Um= 
^ingelung  unmöglid)  gemefen,  unb  fo  gelang  eg  ©uibo,  baS  Sager  ber  g-(oren= 
tiner  5U  umge()en.  (Segen  bie  ©^aar,  bie  er  f)eranfü§rte,  ftürmte  baä  35ürger= 
f)eer  an,  oieUeidjt,  meil  man  gerabe  an  biefem  2age  ju  fd)Iagen  begehrte;  e§ 
mar  ber  23.  3uni,  bie  3>igilie  be§  g^efteS  beS  Jäuferg,  unb  !)eute  modjte  man 
auf  befonbere  §ülfe  beä  I)immlifd)en  ^^>atronä  red^nen;  aber  fie  blieb,  roie 
fdjon  einmal  am  gleid;en  Sage  unb  an  berfelben  ©teile,  oerfagt.  3Siele 
6tunben  lang  tobte  ein  milber,  erbitterter  Kampf;  ba  fiel  ber  Sanner= 
träger  ber  Florentiner  9iitterfd;aft  unb  ben  ermübeten  ©trcitern  fan!  ber 
9Jiutl)  unb  ba§  Sdjmert.  isöllig  gefdjlagen  entflol)  baS  ftäbtifdje  §eer;  baö 
Sager  unb  bie  5JJanganen  —  bie  Sdjleubermaf deinen,  bie  einen  anfe^nlid^en 
2öert§  bar.^uftellen  pflegten  —  muf5te  eä  in  ben  C)änben  ber  fiegreic^en  geinbc 
laffen.  1)  S^cnnorf)  marb,  menn  mir  bem  fpäteren  Florentiner  33crid)terftatter 
glauben  bürfcn,  anäj  ber  ®raf  feineg  (2iege§  nic^t  frol)  roegen  ber  »ielen  S^er^ 
lüfte,  mit  benen  er  il)n  erlauft  ^atte.-^) 

1)  Cuerien:  Ann.  Flor.,  II,  1.  c.  II,  40.  —  Ann.  Sen.  ad  a.  —  Sanzan.,  1.  c, 
p.  6.  —  Chron.  Tolos  ,  1.  c,  ad  1147.  —  Tommasi,  Hist.  di  Siena,  I,  134,  erroäfjut 
Urhinöcn  (bie  nid^t  mefjr  erhalten  3U  fein  fdieinen),  au§  benen  fid)  3nf)(ung  feitenö 
ber  Stnbt  an  gienefen  für  Iici  301.  bi  groce  1146  uerUn-ene  äifaffen  unb  'ij^ferbe  ergieBt. 

-)  Sanzan.,  1.  c:  ...  .  cum  quidain  super  Mis,  qui  acciderant,  letarentur, 
dLxit  inter  cetera  coraes,  quod  amiserat  obtinendo."' 


440  Dieunteö  Kapitel. 

Der  5tpcite  ^H  btefc  fortitiä^renbcn  I^eimifd^en  kämpfe,  in  benen  (rrfolg  unb  5Zieber= 

«ujoug-  jjjgg  »erroirrenb  rcec^felten,  flang  bcr  9^uf  3U  neuem  Suge  rotber  bte  Ungläubigen, 
ju  neuem  Kriege  fürs  l^eilige  Sanb  I)inein.  2(bt  33crnl)nrb  uon  ß^Iairoaur  I)atte 
il)n  nad)  bem  33erluft  (rbeffas  erijoben,  Ijatie  ben  (il)rii"tenttiaffen  Sieg  prop^ejeit, 
ijatte  5icinig  Äonrab  bas  ©laubenöpanter  üom  3(Itar  überreid)t,  i^m  ba§  ^reu5 
an  bie  'Sdjulter  gel^eftet,  Ijntte  ?yranfreid)  unb  Seutfdjlanb  nod^mals  gegen  ben 
Orient  in  Seroegung  gefegt.  2(ud)  in  Italien  mod^te  33ielen  fdjcinen,  bort  gälte 
e§  für  ein  ebleres,  audi  bem  einigen  5^I)ciI  I)eilfamere5  3iel  öas  Sdjinert  5U 
fd)nnngen,  fein  33Iut  .^u  vergießen,  aU  öafjeim.  .^ein  (F()ronift  berid;tet  von  ber 
S^eilna^me  ber  Florentiner  an  bem  ^reujjug,  unb  fidler  oermod)ten  biefe  nod^ 
nid^t,  roie  einige  ^^al^r^elinte  fpäter,  al§  gefd^Ioffene  6eeresabt[)eilung  unb  ein= 
I)eit(id;e  Streitmad^t  in  '^'aläftina  aufzutreten.  S'ennod^  muf5  Stabt  unb  ®raf- 
fdjaft  j^Ioren^  3aF|(reic§e  Jfjeitne^mer  sur  ^reujfa^rt  geftefft  I)aben.  S)em 
Sänger  ber  göttlichen  ^omi3bie  giebt  ber  33ater  feines  Urgro^oaters,  »on  ber 
(Slorie  be§  ^^^arabicfeä  umrooben,  ^unbe  oon  bem  ©laubenstob,  ben  er  burd^ 
baö  „fd}ni3be  9>oIf"  auf  bem  33oben  'i^aUiftinas  fanb,  nadjbem  ber  ftaufifdje 
^önig  ben  53ürger  bee  Stabtoiertels  S.  *^^iero  jum  £oI)nc  tapferer  2I)aten  mit 
bem  ^litterfd^roert  umgürtet  l^atte.i)  Slnbere,  g(üdli(^er  al§  Gacciaguiba,  ber 
(So{)n  2(bam§  unb  3>ater  jenes  Sttagljicri,  ber  bem  ®efd)[ed;tc  ben  ruf)mreid)en 
9iamen  gab,-i  loeröcn  unoerfetjrt  tjeimgcfe^rt  fein;  foioeit  man  aus  einer 
Urfunbe  ^u  fc^lie^en  oermag,  bad)te,  roer  mit  bem  2dmx  baoonfam,  in  brei 
3^aE)ren  fic^  mieber  auf  florentinifd^em  Soben  ju  befinben.  3)  2Sa^rfd;einIid^ 
überlief  audj  ®raf  ®uibo  ©uerra  2tnberen  bie  g-ül^rung  ber  l^eimifc^en  geloben 
unb  folgte,  roie  es  if)m  als  üorncI)mem  Sel^nsmann  bei  Königs  ^X'i^xdjt  unb 
Sitte  gebot,  ben  Hreujesfaljnen,  unter  benen  oor  einem  Ijalben  Sal)rl)unbert 
fein  ©ropoater  inö  l^eilige  Sanb  ge3ogen  mar.  3n  I^eroorragenber  Stellung 
befanb  ftc^  beim  ©laubens^eere  ber  Florentiner  ®uibo,  .^arbinalpreSbgter  oon 


1)    Par.,  XV,  139  SS. 

2j  Sen  üoUen  'DJamen  uon  Sanleä  2(f)n^errn  giefit  bie  biöf)er  ntc^t  beadjlete 
Urfunbe,  im  S>ofe  (infra  claustrumi  ber  £ircf)c  £.  3(pvo(tnare  1131,  28.  2(pril  am- 
gefteüt  (2t.j2(rd).  Carte  Strozzi-Ugucc,  9frd)ti)6e3etcf)nung  irrig  27.  2{pril).  Sie 
.^irc^e  lag  cor  ber  öftlic^eu  gtabtmauer  unroeit  ber  £>äuier  be§  ©ei'd^Iedjts.  Seine 
(Sö^ne  Preiteuittus  et  Alaghieri  fratres.  filii  ol.  Cacciaguide  1189,  9.  S^e?. 
(St.:2trcl^.  Sabia,  gebntcft  Frullani  e  Gargaui,  p.  29). 

3)  Apud  eccl.  Site  (1  >  al  Touiiiia  (3Utoniena  Bei  ^^elago  unroeit  SSaEom6roia ) 
1147,  gebr.  ((2t.:3lrcf).  2>aIIom6r.).  Gin  S^enannter  giebt  bem  namenä  33aüom6rofa5 
empfangenben  ^od)  ^of)anmfj  Sanb  für  22  Solibi  in  ^pfanb  unb  behält  [id)  vox, 
rSe  (!)  rediero  de  yia  sancti  sepulcri  ab  ista  Kai.  Martii  proxima  veuiente  ad 
auuos  tres  . .  vel  ante",  baß  er  es  für  bie  ^sfanb)umme  5urüdnef)men  bürfe,  o^ne  anbere 
3inö[eiftung  al§  bie  bem  Mlofter  jugefaltenen  grücf)te.  Stirbt  er  in  A'ia  s.  sepulcri, 
fo  roirb  iiatTombroi'a  Gigentfiümcrin.  2(ltomena  geliörte,  uias  in  3"ifl'"'"enf}ang  mit 
Späterem  mid^tig,  ben  WuiDi,  uiie  bao  ^^vriüilcg  fiieinrid^ö  VI.  1191,  2ö.Wiai  (St.  4700 1, 
imb  ipiiterc  iiaiierurhtn?en  bejeugen. 


93iad)tcraieitenintv  441 

<B.  6^n)fogonu§;')  aU  päp[tltdjer  Segat  jäl^lte  er  511  bcn  Settern  be)felkn,  aber 
er  Ijat  fretltd)  in  biefer  ©teßung  nur  geringe  S^üdjtigl'cit  beroäiirt.  »}JäpftIid)e 
©ferfuc^t  I)tc(t  ben  einjig  für  ba§  3{mt  geeigneten  ÜRann,  ben  3lbt  »on 
Gtairüauj;,  von  bemfetbcn  fern  unb  tljeilte  e§  sroifdjen  bem  Florentiner  unb  bem 
©djmaben  ©tetmin,  i^'arbinalbifd)of  von  i'orto.  ®uibo  begleitete  bie  Sdjciaren 
Ä'önig  Subiüig'j  uon  ^ranfreidj  au§,  trol^in  er  fid;  mit  bem  ^'apft  begeben 
l)aüi.-)  Königin  Gleonore,  beren  ©inn  mel)r  auf  Siebegabenteuer  aU  auf  ben 
l^eiligen  Stampf  geridjtet  mar,  unb  niete  abelige  grauen,  beren  ^'radjtgeroänbcr 
bag  ©taunen  ber  S3i},5antiner  erregten/)  gogen  ju  norneljmer  3erftreuung  mit, 
unb  ber  G'rfotg  mar  banadj.  33on  ben  beiben  Segaten  galt  ber  fd)mäbifd)e 
^arbinal  feiner  mi^tönigen  ©pred)art  unb  feiner  ©itten  l)alber  5mar  ben 
^•ranjofen  al§  33arbar,  bod)  er  modjte  mcnigftenS  auf  feine  eigenen  Sanbpleute 
roirfen;  ©uibo  aber,  beä  granjöfifdien  menig  mäd)tig,  mar  fd}on  baburd) 
unfäl)ig,  Ginflufj  auf  ba§  §eer  ^u  üben,  bem  er  beigegeben  mar,  unb  ba§ 
fd)nell  erlofd;ene  33egeifterung§feuer  »on  9?euem  an3ufad)en;  '{tau  feiner  fpielten 
fid)  intriguantc  franjöfifd^e  33ifd)cife,  bie  roieber  untereinanber  in  giftigem 
§aber  tagen,  alg  bie  eigenttidjen  'i>ertreter  beö  ''^.'apfteö  ober  als  93eauf= 
tragte  S3ernf)arbg  »on  ßlairoauj:  auf.  2)ie  l^ijdjft  lebenSnoHe  6I)ara!teriftif, 
bie  un§  ein  3eitgenoffe  non  ®uibo  tjinterlaffen  l^at,  fdjeint  metjr  einem  nor= 
nef)men  ^-lorentiner  ^'rälaten  be§  Cinquecento  ober  ©ecento  ju  gellen,  alo 
einem  Segaten  be§  ;^roeiten  .^Rreu^^ugeS,  unb  and;  I}ier  rcirb  man  inne,  roie  früt) 
ber  33oben  üosfanaS  ßrfd^einungen  jeitigte,  bie  man  burd)au§  alg  baö  ßr= 
■^eugni^  fpäterer  3a[}rf)unberte  ^u  betradjten  geneigt  ift.  2)ie§  finb  bie  SSorte, 
mit  benen  ber  SJerfaffer  ber  „Historia  pontiücalis"  ')  ben  ^arbinalpreöbijter 
won  ©.  6()rijfogono  fdjtlbert:  „©einem  Vermögen  entfpred)enb  mar  er  freigebig, 
t)on  S^tatur  gütig  unb  üon  liebenämürbigen  SJtanieren;  ba§  ^somptjafte  beg 
römifd)en  2Scfen§  blieb  i[)m  fremb.  @r  mar  nielmel^r  ein  Siebijaber  ber  SBiffen^ 
fd^aften  unb  ein  Südjerforfdjcr;  ben  Särm  Ija^te  er,  unb  fein  @rgöl3en  bilbete 
bie  Unterhaltung,  ^umal  befd;äftigte  er  fid)  oft  unb  gerne  mit  bialeftifd;en  unb 


1)  3la(i)  A^orentiner  Srabition,  bie  aber  erft  jefjr  fpät  begegnet,  liätte  GUiibo 
ben  (^nmiHennamen  23cI[agio  gefülu't  (Ursuliiuis,  p.  241.  —  BrocM,  Serie  de' Yeecovi, 
§anbid;r.  ber  33ibIiot[)ef  beä  er? bifcfjöf liefen  Seminars  'Jlorens,  9Jr.  45,  saec.  XYIII.  — 
Pauli  Cod.  dipL,  p.  537).  3lber  eine  ^^^amilie  biefeä  Dlamenö  finbet  ftrf)  in  alteren 
Urfunben  nie  eriinifjut  unb  bie  S^enenming  derul^t  auf  einer  Ükrmutfntng,  beren  ©rünbe 
unä  unbefannt  finb. 

-)  ßuibo  a(5  Subjtribent  in  33uUen  Gugenä  lil.,  lüäfjrenb  biefer  in  ^-rnnfreictj, 
uon  1147,  3.  San.  iJ.-L.,  8991)  Im  24.  Siini  (9087).  — 1147,  15.  Sud  (9095.)  meröen 
er  imb  3)ietn)icn  atö  Segaten  be^eid^net. 

3)    Söilfen,  III,  97  f.  u.  140. 

**)  Hist.  pont.,  M.  G.  Ss.,  XX,  535,  auf  roeld^er  and^  bao  3.^orf)crge[)enbe 
beruf)t.  3)er  Äarbinat  rcurbe  in  ^^aIäftina  „Guido  de  Florentia"  genannt,  ©iefte 
Will.  Tyr.  XVII,  1;  Gesta  dei,  p.  910.  9Uä  „Segat  im  §eere  beö  i^Lnngä  uon 
fvranfveic^"  luirb  er  in  „Gesta  Ludov.  VIP  Ducliesue  Ss.,  IV,  403  cvuntrint. 


442  9leuntcä  Äapitet. 

p^tlofop^ifd^en  fragen."  ^-reiltd}  fonnte  ein  93knn  fo(c^er  3(rt  ben  üeriütcfelteti 
2lufgobcn  niijt  geroadifen  fein,  bie  in  '^Paläftina  an  t^n  l^erantraten;  gfetc^rool)! 
blieb  er  nod^  über  bie  Stauer  bes  ^reu^^ugeg  f)inau§  „Segat  be§  Orients";  bann 
fef)rte  er  rxaä)  9tom  jurücf,  tco  er  einige  3a^re  fpäter  geftorben  ift.v 

3ßä()renb  bes  ^reu33uge5  ruf)ten  in  Sugcien  feineSroegg  bie  23affen.  %m 
9Jiär5  unb  Stpril  1147  griff  ^^Jifa  baö  von  ben  £ud)efen  befehle  unb  befeftigte 
S5ientina  an,  ba§,  roie  roir  roiffen,  3Jtar!graf  UlricE)  biefen  überroiefen  ^atte-) 
unb  beffen  Sefi^ergrctfung  if}nen  ju  un§  unbefannter  3eit  geglüdt  roar. 
günf^ig  'S(^iffe  fiUjrten  bie  geinbe  auf  bem  See  von  S3ientina  Ijeran-')  unb 
mit  groölf  SJianganen  belagerten  fie  bie  auf  einer  Snfel  gelegene  35urg.  S)ie 
(Eroberung  con  groberung  gelang,  unb  fie  füf)rten  300  Sud)efen  al§  (Befangene  in  if)re  Stabt.^) 
roic.  qvg^  Grfolg  ber  SSerbünbeten  modjte  aud^  ben  T^Iorentinern  neuen  ?lcut^  geben, 
bie  fid^  feit  ber  fdjraeren  5JiieberIage  beg  SSorjal^reS  burd^auS  ru^ig  oerl^alten 
Eiatten,  je^t  aber  befd^Ioffen,  ben  oft  mißlungenen  SL^erfud;  noc^  einmal  ju 
roagen,  il)re  5^räfte  roieberum  an  ben  feften  Litauern  bes  oerfjaBten  Serg= 
fc^Ioffeg  5U  meffen,  bieSmal  jebod)  fo  lange  ausjuf^atten.  Bis  fi(^  bie  33urg 
ergeben  mürbe.  31n  nielen  Stetten  mürben  (Steine  fd^teubernbe  DJtanganen 
aufgeftettt,  unb  Slreifabt!^eilungen  mürben  gu  3?er^eerung§5ügen  in  bie 
lu§cifd)en  unb  romagnolifdjen  ©ebiete  gefanbt,  um  nad;  ilJJögUdjfeit  Bujug  unb 
3ufu()r  ab§ufd)neiben.  3(usbrüd(id^  mirb  bezeugt,  ba§  ber  ©raf  an  biefem 
Kampfe  nic^t  t^eilna{)m,=)  unb  fo  bleibt  nur  bie  fd^on  erroäl)nte  2lnna^me, 
baß  er  bamalg  fern  auf  bem  S3oben  *)3aläftina§  meilte.  3e|t  enblii^  erreidliten 
bie  Florentiner  ba§  lange  unb  lcibenfd^aftlid[)  erfel)nte  3iel:  bie  Sefafeung 
mußte  fid)  bem  belagernben  33ürger^eer  auf  Sebingungen  ergeben,  bie  man 
roed)felfeitig  burd)  Ijeilige  ßibe  befc^roor.  Gin  2^eil  ber  9Jkuer  foUte  bemolirt 
unb  nic^t  roieber^ergeftettt  roerben.  Slußerbem  mußte  bie  33urg  be§  feinblic^en 
St)naftengefc^ted^te§  bas  Sanner  oon  gloren^  l)iffen  unb  beffen  !riegerifd;e 
33ürger  modjten  mit  lautem  Siegesjubel  i^re  g-al^ne  oon  bem  2l)urm  be§ 
^aftellä  roe^en  fef)en,  ba§  fie  fo  oft  ocrgeblid^  berannt  galten,  con  beffen 
Stauern  fie  fo  l)äufig  befiegt  I)eimie^ren  mußten>) 


1)  1152  iiid.  15  nod^  aB  „orientalis  legatus^  in  ber  Urfunbe  Pauli,  Cod. 
dipl.  I,  204.  aSieber  alä  Subi'friBent  päpftlic^er  SuUen  1153,  16.  3uni  (für  gamar= 
boli,  J.-L.,  9731)  unb  bis  1157,  13.  Juni  i.J.-L.,  II,  102).  1159,  25.  gebr.,  tüar 
fein  Äarbinalstitel  an  einen  Dfad^folger  »ergeben.     (Ibid.) 

2)  (Sief)e  S.  431.  —  3;  ^{g  ßegeub  ^at  fic^  burc^  natürlid^e  2luf^ö§ung  bes 
Seegrunbes  unb  burd^  33au  Don  .'•Kanälen  üollfommen  Deränbert. 

^)  Ann.  Pis.  ad.  1148.  Sie  Tagesangabe  aber,  bie  (ri-oberung  i)ai)Z  ^aUn- 
fonntag,  am  24.  2tpril,  ftattgefunben,  inürbe  nur  ^u  1146  paffen.  3^ie  Grraäf^nung 
ber  ©efangenenausraec^felung  nad}  menigen  illionatcn  (fie^e  unten  @.  443  f.)  ergiebt 
inbeß,  ha^  es  fid;  bod)  um  1147  ill48  calc.  Pis.)  ftanbelt  unb  nur  eine  3>enüec^fe(ung 
bes  Cfterbatums  mit  bem  bes  Dorfiergef^enben  J^a^te5  uorliegt.  Sie  (Eroberung  lüirb 
bemnad;  -^Natmfonntag,  13.  2(pril,  ftattgefunben  fjaben. 

ä)    Sanzan.,  1.  c. 

6)    „gorfc^ungen  2c.",  (2.  97. 


Sliad^tenüeitening.  448 

^•datteu  bie  ^''^orcntincr  über  bem  'BkcuZijal  glürfüd;  gefnmpft,  fo  bradjte    nie&etuige 
ifjncn  nod)  berfelbe  (Sommer  eine  empfinblid^e  9^teber(age  fettenä  ber  feinblid)en  ^"  J'^^^nt"" 
9Jad)bari"tabt.    ä?on  bcm  beficgten  5[Ronte  bi  Groce  jog  man  aud)  je^t  raieber  gegen     atnaibi. 
bie  Sienefen,  bie,  wie  eö  fd;eint,  311  (Sunften  be§  üerbünbeten  ®rafen,  in  ha^ 
Florentiner  ®ebiet  etngerüdt  waren.    3m  6f)ianti,  füblidE)  oon  ®reoe  bei  9JIonte 
^iinalbi,  fam  c§  jur  <Sd)(ad)t.    ©ort  I)atten  bie  ®uibi  großen  Sanbbefi^,  beffen 
3JJitteIpun!t  iiaS  glcii^namige,  auf  400  m  Ijofjem  Serge  gelegene  ^aftell  bilbete, 
unb   biefem  baffelbe  Sdjidfal   ^u   bereiten  roie  5Jionte  bi  (Sroce,   rcar  roa[)r= 
fd^einlid)   bie  2tbfidjt  ber  g-Iorenttner,  fie  511  oereiteln,  bie  ber  Sienefen.    3(m 
13.  3(uguft  ftiefeen  bie  §eere  beiber  <Stäbte  jufammen,  unb  befiegt  feierten  bie 
Florentiner  von  bort  in  bie  -^leimatl)  jurüd.  •) 

Salb  nad;  biefem  äÖed)fel  von  äöaffenglüd  unb  3)Zi^erfoIg  rourbe  ber 
Qserfu^  einer  allgemeinen  FnebenSftiftung  in  S^uScien  gemad^t.  21I§  Selegirte 
bes  beutfd)en  Königs  erfd^ienen,  um  raegen  einer  foldjen  ju  oer()anbe(n,  S^ainbob 
@raf  üon  S^oding  unb  Sifdjof  -f^errmann  oon  ^onftanj.  3u  ber  einzigen 
Urfunbe,  bie  fid)  über  iljrc  9Strffamfcit  erljalten  I)at,  roirb  „bie  •'oerfteHung  oon 
^rieben  unb  greunbfdjaft  jiüifdjcn  *^Hfa  unb  Succa"  aU  i()re  9Jiiffion  be^eidjnet,-; 
aber  e§  war  unmöglid),  au§  ben  üielocrfd^hingenen  lo^fanifdjen  SSerIjältniffen 
einen  2f)eil  (jerau^j^ugreifen,  jroifdjen  sroei  ©liebern  ber  beftel^enben  Koalitionen 
eine  Ginigung  Ijerbeijuf uferen,  oI)ne  ha§  fd^mierige  3Ser!  einer  allgemeinen 
Beilegung  be§  ©treiteä  gu  noKenben.  Offenbar  roünfc^te  ber  ftaufifd^e  ^önig, 
bafj  ^lUfa  baljetm  freie  ^lanb  erf)a(te,  bamit  e§  unge{)inbert  über  feine  Seemad)t 
oerfügen  fönne,  wenn  brol^enbe  fricgerifdje  Sermidehingen  mit  9ioger  uon 
©i5ilien  jur  25>irflid)feit  mürben.  2)ie  !öniglid)en  ©efanbten  formulirten  i^re 
@inigung§oorfdjIäge,3)    aber   nid)t§   fam   3U  Staube    al§   ein   2tu§taufd;   ber 


1)  Ann.  Flor.,  I,  1.  c,  p.  4.  3^en  Ssefitj  beä  0mbi  bort  ergtcdt  ha§  ^vnuiL 
.S3eiuricf)ä  VI.  1191,  25.  Siat  (St.  4700).  Xii  ©teKung  im  ^^rt^)i[.  ercjiebt,  baß  eä 
ftcf)  um  93t.  DiinalM  bei  ©reüC,  nid^t  um  ein  i^(eicf)namii5eg  Maftell  im  ©ieiie=2:f)al  am 
3(6[;anoi  bea  9J(onte  Öioüe  i)anbelt,  bcnn  bie  £rte  im  9JhigeI(o  werben  'lUfammen; 
()ängenb  an  anbcrer  ©teile  bcv  llrhmbe  genannt,  W.  3iinalbi  aber  äufammeu  mit 
benacf)6avten  Crlfd^afteu  im  (Ef)iantt,  mit  Diabba,  ©ragnano  (örignano)  2c. 

2)  In  loco  Stirpelongo  1147,  22.  ©ept.  (1148  ind.  10),  Äap.=2lrc]^.  ^ifa. 
9Jlaiu3e(f)after  Srucf  mit  irrigem  Sagcobatum  nacf)  Rena-Cam.,  Ya  14:  "i^idtv, 
A-oricf).,  IV,  158.  Safe  33iicl^of  öerrmann  uon  .RonftanÄ  eine  roeitergetjenbe  9Jiiifion 
Imtte,  bemeift  bie  Grmä^nung  in  ber  Urtimbe  be§  'öiicfiofö  ©regor  non  Succa  1156, 
17.  J-ebr.  (Bonaini.,  Dipl.,  p.  25),  am  ber  f)erüorgcl)t,  .^errmann  fei  „legatus  totius 
Tuscie"  getucfen. 

3)  Sieietöen  tfieitt  in  fe^r  uermorrener  3lrt  Trouci,  p.  80  mit,  unb  jiuar  als 
raäre  ber  F^-'i^^be  roirflid^  ju  ©tanbe  gefommen;  in  3Btrtli(^fcit  aber  lüurbe  (fief^e 
unten)  1148  meiter  gefämpft.  Gr  entnafjin  fie  einer,  foraeit  su  ermittcfn,  nid^t  mef)r 
öOi1)anbenen  3(l'frf)riTt  beg  g'^iebenQüertrags^Gntinurfö,  bie  ficf;  bamalä  (etroa  1682) 
im  33ciii3  beö  ßrafen  örtfft  in  ^ifa  bcfanb.  2:ie  unflare  S"«fl"'H^  Sronciö  £irad)te 
Sami  (Del.  erud.  1737,  p.  95)  3U  ber  Stufid;!,  ben  'i^ii'anern  feien  auf  33efef)I  bc§ 
Äönigä  fjarte  Sebingungen  auferlegt  tuorben.  3"  ber  Zi)at  ift  X.§  3(uobrurforoeife 
eine  fold^e,  baß  man  nid^t  loeiß,  06  er  bie  -]]ropofitioncn  für  5pifa  ober  Succa  fonbcr= 


444  gieuntes  Kapitel. 

(befangenen  jraifdjen  jenen  beiben  Stäbten  unb,  roie  es  fd^eint,  nud^  juiifd^en 
gloreng  unb  Siena.  3m  folgenben  3af)re,  1148,  aber  brod)en  bte  5^ämpfe, 
roenn  mögltd^  mit  gefteujerter  C^eftigfett,  roieber  au§  unb  alle  fleinen  Crtfdjaftcn 
rourben  in  tf)re  Strubel  I)ineingeriffen.  Xa  I)alte  S.  ©imignano,  baS  com 
Siolterraner  Sifd^of  abl)ängig  roar,  einen  g-Iorentiner,  einen  ^'a^ji,  ju  einem 
feiner  öier  Äonfuln  geiuätjlt, ')  roaä  ein  fid)ere§  3eid^en  feiner  *^^arleinal)me 
mar;  ha  fc^rour  ba§  üeine  SSinci  bei  Gmpoli  ber  (Stnbt  ^iftoja  §ülfe  in  jebem 
^ampf,  ausgenommen  gegen  ben  ®rafen  ®uibo/-)  unb  bie  ®pi^e  biefe§  Gibes 
rid)tete  fic^  offenbar  gegen  ^-lorenj.  2)iefe§  felbft  I)telt  nid;t  lange  9tu^e. 
äcrftörung  von  sQ^an  mod^tc  bebttuem,  ftd^  cor  93tonte  bi  Groce  mit  einem  billigen  2tbfommen 
montc  &i  (ürocD.  j,gp^g^^  Ijj^g  eublid)  erfämpfte  33urg  nidjt  oöEig  i)ernid)tet  gu  l^aben,  unb  leid)t 
mar  ein  S^orroanb  gefunben,  um  ba§  3>erfäumte  nad^^ufjolen.  5)tan  beljauptete, 
roenn  aud)  bas  uertragömäBig  3crftörte  nid;t  mieber  aufgeridjtet  luäre,  feien 
anbere  gleidjroertljige  Sauten  ^ium  ßrfa^  l)ergeftellt  roorben.  »j  SSieberum 
jogen  bie  »Florentiner  vor  bie  33urg  unb  jerftörten  fie  unter  9>erle|ung  be§ 
geleifteten  ßibes^)  uollftiinbig.  93tan  legte  geuer  an,  unb  mas  biefc§  nerfd^onte, 
tDurbe  niebergeriffen. 
5ünfcinbaib=  2)0^  gur  ©üljne  biefer  Sl)at  erI)ob  fid^  ^apft  ßugen  IIL  unb  fein  3>or= 

^'^''"^&ift"^"'"  ge^en  ift  eben  nur  bann  oerftiinblid^,  roenn  ®raf  ®uibo,  roie  mir  annel)men,  auf 
ber  .«^reujfalirt  begriffen  mar,  ba  fonft  bem  S}bert)aupt  ber  ifiird;c  fein  9ied)t 
gugeftanben  l)ätte,  mit  geiftlid)en  Straf  mittein  in  jene  kämpfe  einzugreifen. 
3Sol)l  aber  erflärt  fi(^  fein  ftrengeö  2verfal)ren  uoUftänbig,  roenn  etma  bie 
g-amilie  be§  in  ^^'aläftina  Slbroefenben  ein  Ginfdjreiten  gegen  bie  g-lorentiner 
oerlangte,  bie  fdjon  üorbem  bie  Sefi^ungen  eines  ^rcu^fal)rerö  angegriffen  unb 
je^t  mtber  SSertrag  eine  feiner  roid)tigften  33urgen  oi3llig  jertrümmert  l)atten.  =) 
3m  2luguft  1148  erging  ba§  Snterbilt  über  ?ylorens  unb  fein  ©ebiet,  mit  aHeiniger 
2lu§nal)me  ber  Sänbereien  be§  ©rafen  ®uibo  unb  all  ber  jenigen,  bie  iljm 
S'ülfe  geleiftet,  bie  auf  feiner  Seite  gcftanben  l)ätten.  Sänger  al§  ein  Suftrum, 
bi§  ©nbe  gebruar  1154,  ^at  ber  33annflud)  be§  *]Japftc§  auf  ber  Stabt  gelaftet, 
aber  mit  jener  3äl)igteit,  bie  allein  93ienfdjen  unb  (Semeinmefen  ju  l)ol)en 
3ielen  fül)rt,  befolgten  bie  33ürger  unbefümmert  um  3orn  unb  2inatl)em  be§ 
oberften  ^^.^riefterä  bie  9iid;tfd)nur  ber  eigenen  *^>oIitif.    Gö  mar  biefelbe  3eit,  in 


lief;  unflünftig  j^iett,  abiv  bao  Gine  toie  bas  2tnbere  ift  ein  fii6je!tiv)C§,  äiemtic^  luertl): 
lojes  Urt^eil.  3^en  ßcfangcnenauötaufrf)  Sommer  ober  .'öerijft  1147  eriüäl^nen  Ann. 
Pis.  ad.  1148.  Saß  berje(be  mit  ber  Jl^ätigfeit  ber  fönigüd^en  2^c[egirten  in  3"= 
jammen(}ang  ftat^^,  ift  nidjt  511  (icjineifeln.  Gnbüc^  ennäfint  in  einem  fonft  aller: 
btngö  untren  3"l'ami"ent)ang  Sommafi  'J,  140i,  ber  mandjc  nid^t  mef}r  erhaltene 
Urfimben  beitut^te,  einen  batnaligen  ©efangcnenauötaufd)  ^luifcf^en  Siena  unb  Jloreni, 
eine  Dcad^ric^t,  bie  im  3"ffl"micnl)ang  ber  Greignifje  gtaubioüvbig  erfdjeint. 

^)  Infra  bvu'go  S.  Geminiani  1147,  ^uli;  tcKtcr  ber  uier  itoniuüi  Pazo  de 
Florentia  (£t.=3lrd).  Sabia). 

2)    1148,  Suli  (3t.:2(rd;.  6np.  bi  ^^iftoja).  —  3)    Saiizan.,  1.  c. 

4)    2:olo).,  iie(}e   „Jon'c^ungen  ;c.",  ®.  98. 

^)    „Sorjc^ungen  :c.",  a.  a.  C 


SWaditeriDettcning.  445 

ber  in  9iom  fid;  im  ^ampf  iinber  bic  ^^'iipfle,  ein  (S(f)atten  grofier  Ucberlieferungen, 
ber  römifd^e  Senat  alg  33ertretung  beä  Sürgert^umö  exl)ob  unb  unter  bcm 
ßinflu^  2lrnolb§  von  SveScici  Gugen  III.  jal)relang  fiegreid)en  Söiberftanb 
leiftete.  ©oEte  e§  nidjt  mc^r  al§  ein  blojier  3ufa(t  fein,  ba^  eben  jet^t,  ba 
bie  £e()re  beö  33re§cianerä  meitfjin  in  :JtaUen  bic  ®emütf)er  ent.^ünbcn  mu|te, 
g-Iorenj  me{)r  alä  fünf  %al)xt  [)inburd)  bem  Snterbifte  2ro^  bot'^ 

ßugen  roar  geborener  ^^pifaner;  baö  33ilb,  ba§  bie  3eitgenoffen  uon 
i^ni  entwerfen ,  ift  nidjt  cbm  fd)mei(^elf)aft;  uor  3lKem  fagte  man  bem  e[)e= 
maligen  2lbt  bie  möndjifdjen  Unlugenben  be§  ßigenfinns  unb  3)ti^trauenö  nac^ 
unb  fein  ftaatSmännifdjcr  33Iid  mar  offenbar  fein  roeiter.  3^on  bem  Sosfaner 
auf  bem  Stu^I  '•^'etri  mod}ten  fid)  bie  g-[orentiner  aU  'iserbünbete  feiner  9Sater= 
ftabt  g-örberung  ober  bulbfame  5Rad)fid_)t  uerfpredjen,  aber  fd)on  3(nfang  1147, 
al§  ber  *^^apft  auf  ber  Steife  nad)  g-ranfreid^  in  Siena  meilte,  roo  er  ben  9teu= 
bau  ber  3]aIIombrofancr=i^irdje  6.  9Jtid)eIe  in  ^orgo  <B.  S)onato  meil^te, ')  mag 
man  \i)n  gegen  baä  feinbüdje  ^ylorenj  einjunefimen  oerfudjt  Traben.  StlS  er  im 
©ommer  114S  jurüdfeljrtc,  mufe  er,  ncd)  in  ber  Sombarbet  meilenb,  ba?  3ntcr= 
bift  über  S'^orens  uerljängt  traben.  Gtma  einen  9-)ionat  I)ielt  er  fid)  bann  in 
^pifa  unb  auf  ber  SSetterreife  uorüberge^enb  raieber  in  Stena  auf.  £~b  er  eö 
mar,  ber  bie  33aterftabt  oon  bem  33ünbni^  mit  ber  gebannten  9cad)barin  ^u 
löfen  nnb  eine  neue  ©ruppirung  in  Suocien  I)erbei3ufüf)ren  rou^te,  mag  bafjingeftedt 
bleiben.  SI)atfa(^e  ift,  baB  fid^,  mäfjrenb  auf  g^Iorenj  ba§  2tnat[)em  laftete, 
eine  SSerfd^iebung  ber  ^^arteiner^äüniffe  üolljog,  an  ber  bie  ^-(orentiner  cor 
2lIIen  bet^eiligt  maren. 

33ifd)of  (?ottfrieb  Ijattc  bie  S3annung  fetner  S^ibjefc  nidjt  mefjr  erlebt;  5'f*of 
inmitten  ber  langmierigen  i\ämpfe,  in  bie  bie  Stabt  tfjeihneife  burd)  i()n  i)er=  ^'"'f"'^^ " 
roidEelt  roorben,  mar  er  nad)  etroa  30iä[jrigem  ßpiffopat  geftorben.^)  ©einem 
Sruber  I)atte  er  ba3u  uerfjotfen,  ba^  er  bie  ftrettigen  S3efit3tf)ümer  au§  ber 
^arbuinifdjen  (rrbfdjaft,  bie  ben  erften  3lnla§  jum  Kriege  boten,  bauernö 
be[)aupten  unb,  a(ö  and)  er  balb  t)erfd)ieb,  fie  feinem  unmünbigen  Soljn  ©rafen 
2llbert  I^interlaffen  fonnte.^)  9Zadjfo(ger  (Sottfriebg  im  33ifd)of§amt  wax  2(350 
gemorben,^)   uon   beffen  §erfunft  mir  nic^tä  miffen  unb  beffen  furje  2(mt53eit 


1)  9[acf)rtc[)t  uon  feinem  2(ufenlt)alt  in  Siena  2c.  geden  bie  ^cugcnausfageii  von 
itroa  1177  im  Äap.=3lrc^.  2(1x330.    Serfelbe  ift  etma  4.  ßiä  13.  San.  1147  3u  fe^en. 

2)  3n  ber  SuIIe  ©ugenc  III.,  1145,  12.  5]lat  (J.-L.,  8757  unb  8758)  aU 
nevftorben  angefiUjrt.  (-Tiefelbe  33ul(e  irrig  boppelt  angefüE)rt.  Sic  Äirc^e  ©.  Stmln-ogio 
in  ^toren^  ift  mit  ber  .de  Petraplaua"  ibentifd) ;  bor  rei3tere  9tamc  baucrt  nod)  al§ 
S8c5eidE)nung  ber  nad)  jener  Äivd}e  fiUjrcnben  Straße,  "^Uetrapiaua,  fort.)  2((5  leöenb 
öottfrieb  uile^t  1142,  28.  3lpri(.     (Bullet.,  Lami,  Mon.,  L  293.) 

^)  Üiontigioua  ^atte  nad)  bem  Sobe  ber  (Eäcilia  lüieber  gcf)eiratl)et  unb  3iiiar 
Crrabiliä  au§  bem  ^y^orentiner  3(beI§gejd;Ied^t  5"iß"ini(bi.  Siefe  fdjloB  nac^  bem 
Jobe  beö  ©atten  1151,  3.  Sept.,  in  llgnano  naf)e  5-[oren3  (Iiei  ©ettimo)  9>etrag  mit 
bem  33ifd)of  uon  3>o(tevra  3ur  33e[)auptung  beö  Äaftellg  9JJonte  3>afo.  (,53ifd)öflic^e5 
2lrd).  ä>oIterrn.) 

■1)   3uci-ft  urfunbtid)  1146,  10.  ^65.  (J.-L.,  8963). 


446  9ieunteg  Äapttel. 

gro^enlf)eU§  non  ben  ^öemü^untjen  auegefüttt  voax,  ^-loren,^  üom  ^^nterbitt  511 
löfcn.  2ro|  befjelben  muB  er  perfönlid)  beim  'lßap\t  in  ©unft  geftanben  f)a(icn. 
5>ieIIeid;t  üertjanbelte  er  fd)on  in  ben  erften  SD^onaten  naä)  ä>erluft  be§  Cffisiuni 
roegen  beffen  9tü(fgeraäf)rung,  al§  er  fiä)  §u  ßugen  III.  begab,  ber  bei  ber 
9?eife  üon  ''^Jifa  fübroärtS,  im  9^ot)ember  1148  in  S.  ©imignano  bie  bortige 
•söauptfircfie  n)ei£)te.  9ieben  ben  ^arbinälen,  unter  ben  Sifdjöfen,  bie  bem  ^^apft 
bei  ber  feierlid)en  §anblung  affiftirten,  finben  mir  aud)  ben  ber  gebannten 
etabt.  1) 
iicränbcruna  ber  Jm  3a{)re   1148   I)atten   bie   Sudjefen   bie   '^^ifaner   ^einbe  raieber   im 

nPfeln  susckn  ^^^f^^^  3?orno  angegriffen  unb  baffelbe  im  Sluguft  unb  September  etliche 
93oc^en  »ergeblid^  belagert.  Sie  ^nfaner  bagegen  f)atten  fiegreid)  im  3>al 
b'©ra  gefämpft,  bort  Burgen  erobert  unb  jerftöit,  „fo  ba^",  mie  i^r  6I)ronift 
beridjtet,  „bie  Suc^efen  mit  großem  (Sd^mer5  nad^  Succa  jurüdfefjrten".-) 
Sdjon  bei  biefen  Rümpfen  geigte  fid)  infofern  eine  gemiffe  3>eränberung  ber 
'Parteien,  al§  bie  ^^^ratefen  oorüberge[)enb  mit  t§ren  ©egncrn  oon  ^nftoja 
gemeinfame  ©ac^e  mad^ten  unb  gufammen  mit  il^nen  üor  SSorno  auf  Seiten 
Succas  fod)ten.  ßö  ift  nid;t  fcftjuftellen,  ob  "baä  33ünbni§  ber  ^-lorentiner  unb 
'ipifancr  fic^  fc^on  bamatä  gelöft  f)atte;  im  Kampfe  mibereinanber  finben  mir 
bie  biäljerigen  3lIIiirten  inbe$  anbertl^alb  !JaI)re  fpäter.  Sie  Seeftabt  am 
2lrno  fc^Io^  im  Stpril  1149  mit  ®enua  in  ^^orto  ä?enere  ^rieben  auf 
20  2a^re;-^')  ber  ^^ifaner  '»^^apft  mod)te  I)ierbei  ben  'Sermittler  gemad)t  fjaben, 
unb  oon  biefer  Seite  f^er  »öHig  gefid)ert,  fonnte  -Ipifa  bas  Sünbni^  mit 
ber  gebannten  9?ad)barftabt,  ba§  i^m  fidjerlid^  um  beä  Sanbsmannei  auf 
bem  2lpofteIftuI)l  toillen  unbequem  mar,  um  fo  Iei(^teren  ©erjeng  entbel^ren. 
Sa^u  fam,  baf,,  mer  bie  ^-lorentiner  ju  ^einben  Ijatte,  burd)  bie  bloße  Z^ai- 
fad;e  Ouibo  ©uerra,  ber  je^t  juerft  raieber  auf  bem  Sd)aupra|  ber  tu§cifd)en 
kämpfe  erfd)ien/)  jum  g-reunbe  geroann.  ^-loreng  bagegen  trat  fofort  mit 
Succa  gegen  *^^ifa  in  33unb;  am  22.  ^^ebruar  1150  ;^og  ein  ^eer  üon 
Suc^efen,  g-Iorentinern  unb  ■'i>iftojefen,  5U  bem  Crtfc^aften  unb  Gble  bes 
3roifd)en  ^iftofa  unb  Succa  gelegenen  )8al  bi  9iieooIe  ftarfcn  3u5ug  geftellt 
Ratten,  raiber  'öa§  melumftrittene  33orno,  ba§  bie  *|5ifaner  beje^t  hielten.  9Jian 
baute  brei  ©egenburgen,  unb  ad)t  SJionate  bauerte  bie  Belagerung.  Sie 
''^IJifaner  unb  ©uibo  ©uerra  aber  fielen  ingraifc^en  mit  anfefjnlic^em  -f^eer  üon 


1)  Pecori,  St.  di  S.  Gimigu..  p.  633.  —  Coppi  Ann.  di  S.  G.,  p.  52.  — 
Manui,  Sig.,  XIT,  81.  —  Sie  (fpäte)  SSei^emfc^rift  l)at  1148,  9  Kai.  Dee.  Sie 
■ilotVf  übtv  bie  3j}ei^e  in  einem  5^ober  bes  Martin.  Polon.  (Bibl.  Laur..  LXV.  4f», 
«Schrift  saec.  XIV.,  bie  Sioti?  auä  saec.  XV.)  l)at  11  Kai.  Dec. 

2)  Ann.  Pis.  ad  1149. 

3)  Sie  {yviebenöurfunbe,  auf  groBent  ^ergamentfilatt,  üiettcicfit  aus  einem 
fommunalen  Urfunbenfnid^,  Äopie  loenig  jpäterer  Qtxt,  in  loco  portus  Yeneris  1150 
(ind.  12i  17.  Slpvil  im  3trd^iD  ber  g-amtlic  Sioncioni  in  5ptfa.  ©ebrudt  Flam.  del 
Borgo,  p.  311. 

4)  1149  !ef}rlen  bie  Äreu^fafjrer  jurüd;  1150  rairb  6raf  @uibo  sucrfl  rcteber 
unb  5n)ar  a(ö  Serfiünbeter  -^vifas  ermäfint.    (Ann.  Pis.  ad  a.) 


9JiadE)teraieitevuiuv  447 

9itttern,  ^-ufeDolf'  unb  ^^fetlfd)ül^en  inö  ©ebiet  ber  £ucf)efert  ein,  Denvüftetcu  btc 
Sanbfdjaft  unb  brannten  bie  ^öi^f'^i'Ö^'^PP^  ""^  ^"^  ÄafteK  Sa.  Tiav'xa  in 
9Jionle  3ir)ifd;en  33ientina  unb  bem  2(rno  nieber.  Ginc  Gntfd^iibigung  für 
foldien  9Za(^tf)eiI  brad;te  ben  2ud)e[en  ber  Uebertritt  uon  ©blen  ber  33erglanb= 
fd)afl  ©arfagnana,  bie  aud;  ein  t)errätl)erifd;e§  2lbfommen  ber  Soffrebi,  ber  33e= 
fi^er  üon  ^sorno,  ücrnüttcllen.  Um  bie  für  bie  3eit  ungef;eure  Summe  uon 
5000  Suc^efer  ^i'funb  üert'auften  biefe  bie  33urg,  bie  von  ben  3>erbünbeten  in 
ad)t  9)ionaten  nid)t  l^atte  genommen  raerben  fönnen,  unb  bie  Sud^efen  fdjieiften 
fie  bis  auf  bie  g^unbamente.O 

g-Ioren5  mag,  übuioI)l  e§  feinen  ^JJJulI)  uon  bem  2nterbift  nidjt  beugen 
liefj,  benn  bod;  mannigfadje  i'^^emmungen  burd)  baffelbe  erfa{)ren  I^aben.  2Sir 
erfennen  bieä  ^umal  an  ber  9^üdroir!ung  auf  ©iena,  mit  bem  bie  ^Florentiner 
nod)  imnter  im  5^riege  lagen,  ba§  aber  gerabe  je^t,  mäljrenb  roir  üon  felb= 
ftiinbigen  llnterne()mungeu  ber  feinblid^en  9?ad)barftabt  menig  crfaljren,  einen 
bebeutenben  3(uffd)iüung  nal)m.  ©ben  in  biefer  3eit  baute  eg  feine  (5tabt= 
mauern  neu;-)  1151  mu^te  ®raf  llgolino  au§  bem  mäd^tigen  •^»aufe 
SlrbengtjeSca,  iua^rfd)einlid)  nad)  empfinblid^er  9^ieberlage,  ber  ©tabl  feinen 
gefammten  Sefil3  im  6tjianli=  unb  GIfa=2;§aI  als  ©idjerung  für  ^^»ülfeleiftung 
gegen  Sebermann  au^er  gegen  ilönig  unb  9)Jartgraf  cerpfänben;-'')  in  biefen 
©egenben  aber  fam  üor  allen  anberen  möglid^en  ^einben  eben  ^^loreng  in 
S3etrod)t.  Ungefär^r  gleid^^eitig  mu|te  ®raf  ^altoneriug,  6oI)n  beS  ^orte= 
guerra,  feine  Surgen,  barunter  ba§  raid)tige  <B.  ©ioüanni  in  Stffo,  'oen 
©ienefen  in  ipfanb  geben,^)  unb  fdjon  fonnten  biefe  bie  @inn)oI)ner  be§  ent= 
fernten  ©roffcto  üeranlaffen,  if)nen  $ülfe  gu  fd)mören  unb  '^lanbelSnieber^ 
laffungcn  in  i[}rer  Stabt  ju  beroiUigen.s)  @g  roaren  glänjenbe  Grfolge,  bie 
©iena  bamalä  unter  feinem  ^^'obefta  ScubacoHo'*)  er.^ieüe. 

2(udj  fonft  fdjienen  bie  5?oniunfturen   nid)t   eben  günftigc  für  gloren^.  seötfiAtigter 
^önig  Äonrab  roar  im  5Jtai  1149  oon  ^aläftina  l^eimgefel^rt.    S3erat^ungen,  T^fnr^n^'',"^^ 
bie   er  bamalg    in   2(quileja   I)ielt,    unb   gu   benen   fidj    aud)   ber   3JJarf'graf     3taiicn. 
Su§cien§  eingefunben  Ijatte,  belogen  fid;  auf  einen  3ug  nac^  Italien,')    ber 
|rcilid^  für  je^t  burd;  ben  Slusbrud)  einer  beutfdjen  g-ürfteuüerfdjroörung  t)er= 
eitelt  rourbe.    Slber  ber  ftaufifdje  iliinig  betrachtete  ben  ^X'^an  nur   aU   auf- 


1)  Aunal.  Pis.  ad  a. 

2)  ©icna  1148,  19.  ©63.  {<Bt.'Mvä).  gloren,,,  ']^^aiftgn.,  Uvfunben=Äopien, 
Iiejeidjnet  1139,  1.  ^tov.).  ^n  ber  IWunbe  bie  Stotij,  bafe  graei  benannte  ©ojien  bem 
ßito,  3ieftoc  be?  Xenoboc^ium  auBerl^alö  ^orta  GamoUia,  44  SoUbi  gelieficn  .quos 
dedit  in  structionem  murorum  civitatis". 

3)  eiena  1151,  9JJat  (3t.=3Ircf).  ©iena,  Eiforra.)  —  4)  ©iena,  1151,  ^uli 
(5-irfer,  5-orfc^.,  IV,  163).  —  ^')  1151,  Suti  {(Bt.-Mvd).  ©iena,  Cal.  vechio  f.  20).  — 
<5)    S"  fännntlicl)en  brei  Uvfunbcn  genannt. 

')  33ern[;arbi,  ilonrab  IL,  573.  —  2)0311  (fief;e  unten)  ber  23rief  an  bie  ^tfaner, 
nad^  1151,  15.  ©ept.,  gefdjriebcn,  in  bem  ber  Äönig  mittl^eitt:  ,Post  reditum 
nostrum  a  Jherosolimitana  espeditione  oninem  animi  nostri  intentiouem  con- 
verteramus,  ut  .  .,  ad  res  Italiae  ordiuaudas  et  pacandas  ingrederemm-." 


448  Dieuntcs  Kapitel. 

gef^oben;  er  bebiente  fid^  beä  Ulrid^  oon  StttemS,  ber  eg  in  Sudeten  nie  ju 
red^ter  ©eltung  f)atte  bringen  fönnen  unb  ber,  mübe  ber  einflußlosen  SSürbe, 
einen  anfe^nlid^en  Ufieil  feiner  ,3eit  in  ber  ^ärnt^ner  •©eimatf)  äugebrad)t  ju 
f)aben  fd)eint,ij  ju  SSer^anblungen  mit  bem  ^i^apft,  beren  5n[)alt  uns  unflar 
bleibt,  beren  ©egenftanb  aber  nur  bas  beabfid)tigte  italienifd)e  llnternef)men  fein 
fonnte.-)  2tuf  bie  i^ifaner  unb  if;re  9)iitroirfung  gegen  9toger  red)nete  man  babei 
in  befonberem  9Jtaße,  unb  ^önig  5^onrab  fünbigte  if)nen  im  f>erbft  1151  bie 
Senbung  feiner  £'egaten,  bes  .<^ölner  Gr^bifc^ofä  3(rnolb,  bes  Slbtes  2BibaIb 
non  Stablo  unb  be§  -^ofnotars  ©einrid^,  an,  i[)nen  gteidjsettig  mittfjeilenb, 
baß  ber  9iom^3ug  auf  ben  9Jeid^5tagen  ju  Stegenöburg  roie  §u  SSürjburg 
befd)Ioffen  fei  unb  baß  ber  ^önig  aud)  nad)  i>ifa  5U  fommen  gebenfe.»)  3n= 
jroifd^en  foKten  jene  Segaten  ben  ']Japft  unb  bie  Stäbte  Italiens  auffud^en 
unb  bas  9^äf)ere  über  Stusrüftung  »on  ^eer  unb  g-Iotle  gegen  Sizilien  mit 
ben  $ifanern  berat^en.  3u  gei)eimen  SSorf erlägen,  bie  .*^onrab  oon  ben 
Se^teren  burd^  frühere  ©efanbte^)  gugefommen,  fprac^  er  feine  Sitfigung  au§. 
Sie  jielten  auf  bie  „emige  2)emütf)igimg"  ber  ©egner  ^^ifas  ab,  unb  ber 
^önig  tl)at  ben  bürgern  ju  roifjen,  „baß  er  geinb  itjrer  g-einbe  fei  unb  bie= 
jenigen  gerfd^mettern  werbe,  bie  fic  Raffen".  Siefe  ?yeinbe  aber  roaren  oor 
2lUen  bie  Sudjefen  unb  bie  ^-lorentiner. 

2)ie  3(ntraort  ber  ^^Mfaner  ober  bod^  ein  balb  nad^l^er  üon  ^onfuln  unb 
3Solf  an  ben  €>errfc^er  abgefertigtes  Sd)reiben  l)at  fid)  erl)atten.')  Unter 
überfdimenglid^en  S^erfidjerungen  ber  Siebe  unb  3!^ienftbereitfd)aft  melben  fie 
triumpf)irenb,  baß  fie  Sieger  über  i^re  -2Siberfad£)er  feien.  3}er  ^önig  \)ahi 
oergeblid)  i^ren  ©cfangenen  bie  5-reif)eit  5U  fd)affen  oerfud^t,  bie  ©egner  Ratten 
nic^t  auf  i^n  gel^ört.  „3tber  bie  .Hraft  bes  3{IImäd[)tigen  gab  fie  unä  3U 
unferer  ß^re  roieber,  unb  oiele  ©efangene  l)ahen  roir  oon  if)nen.  Sie  ^aben 
eine  ®rube  gegraben  unb  fielen  I)inein.     ®ott  fei  ^üanf.    3lmen." 

3m  Safere  1151  I)atte  nämlid^  ©uibo  ©uerra  ein  -'öeer  üon  3000  ^Rittern 
gegen  bie  Suc^efen  geführt,  unb  auf  bem  Serge  oon  SSorno,  an  ber  Stätte  ber 


1)  Surd)  Urfunben  bort  narfiroeisbac  1145  unb  1117, 8.  eept.  bis  1148,  24.  »Jär-,. 
Rena-Cam.  Supplem.,  I,  12. 

2i  Sie  Don  Pertz,  Iter,  3(rcf).  VII  1839),  p.  23  erroä^nte  Urfunbe  Befinbet 
ftc^  im  S^atif.  )Hxd).  Arm.  III,  caps.  III,  Xo.  8.  i'eiber  ift  fie  jeKt  burc^  geucfitigfeit 
fnft  gan5  nünirt.  ^nboffat  Don  .'öanb  bes  12.  ^af)'^^""^^'^^:  ,.Cartula  pignoris 
marchionis  Tuscie'  unb  Don  .vanb  bes  17.  5flf}'^f)""bert5:  .Eefutatio  0.  (sc.  Ou- 
dalrici)  marchionis  Tuscie  in  favoreni  domini  papae."  2er  Indice  dell.  Arch. 
di  Castello  giebt  p.  102  al§  Saturn:  A.  1150  ind.  13.  Febr.  unb  biejes  mochte 
bei  Äompxlatton  ber  bamatä  in  ber  Gngelsburg  befinblicfien  Urhmben  rcot)I  noc^ 
lesbar  fein,  ^tkt  ift  (3tnroenbung  uou  Dxeagemien  luurbe  nid^t  gcftatteti  nur  noc^ 
ber  iuipftname,  bie  SDionatsbeseic^nung  unb  außer  ^uiaiumenl^anglofen  SSorten  unb 
einigen  3t'"S'^""fl'"ß"  -Act.  Tudertio"  erfennbar.  Ser  '^'apft  iclbft  befanb  fic^ 
übrigens  bamats  nic^t  in  iobi. 

3)  Jaffe,  Bibl.  rer.  Gennan.,  I,  477.  —  ■*)  Sie  iöifd;öfe  »on  Äonftnn?  unö 
S3afel,  unb  ber  3Jiarfgraf  Don  DlJontferrat.  —  ^i  i5eröffentlic^t  Don  Seinemann  aus 
einem  Äober  ber  ^Ji'olfenbütteler  Sibl.,  9c.  3lrrf).  XTI,  182. 


3!)?ac[)tcnDeitcrung.  449 

j;erftörten  53urg  f)Qtte  man  miberetnanber  gcfd^Iagen.  9Zarf)  bcm  fpäten 
2ud}efcr  (5f)rontften,  bcr  allein  bie  9?ad)ri(^t  überliefert  ijat/)  roären  bie 
©egner  "^.'ifaS  fiegreid)  geroefen,  aber  roar  eg  bcr  ^-aü,  fo  mu^  e§  ben  ']]ifancrn 
nac^  bem  Jlnl^alt  tl)reg  ©d)reibeng  gleid)  nad)f)er  geglüdt  fein,  bie  (2d)arte 
reid)Iid)  auS^uroelen.  %l§  bie  föniglid)cn  (§efanbten  in  JuScien  erfd)ienen, 
fuditen  fie,  tro^  ber  oolltönenben  3ufid)erung  ,fl'onrab§  t)on  ber  beabfidjtigten 
3Sernid)tung  ber  ^^einbe  iUfaä,  bod^  in  ®üte  mit  biefen  311  »ertjanbeln.  Salb 
geigte  fid)  freilid)  ba§  3SergebIid)e  ber  Semül)ung,  benn  offenbar  mar  e§  bie 
3lufgabe  ber  (Senbboten,  bie  ©eeftabt  in  jeber  2lrt  auf  Soften  ber  ^f^aci^barn 
3U  begünftigen.-) 

5n  benfelben  Sagen  aber,  in  benen  I^ier  oI)ne  (Srfolg  rcegen  be§  ^^riebenS  «onraö  t.  - 
ber  Stäbte  »erfianbelt  irurbe,  mitten  in  ben  SSorbcreitungen  jum  3uge  in§  ^^'^l"^  ^' 
füblid)e  Sanb  ftarb  Äöntg  ^onrab  am  15.  g-ebruar  1152.  3>on  fd)roeren 
bro{)enben  ®efaf)ren  fa^en  fid^  Succa  unb  S^lorenj  für  ben  9(ugenblic!  befreit, 
unb  nod;  tonnte  man  ni(^t  erfennen,  baf?  bie  2Ba()I  3^riebrid)ä  I.  für  bie 
3ufunft  bie  gleidien  ober  größere  l)eraufbefd)roören  foHte.  3unäd)ft  mad)te 
fid;  in  ben  33er^äUniffen  Suäcieng  ber  Umfd)n)ung  burd;  eine  bebeutfame 
2tnnä^erung  ®enuaä  an  Succa  füF)Ibar.  (Ein  -öanbelgDertrag  rourbe  im  3uli 
1152  gefd)loffen,3)  roonac^  bie  ®enuefen  fi(^  oerpfIid)teten,  gegen  eine  üerein= 
barte  2lbgabe  bie  feinen  Sud^efer  2ud)e  ^u  ben  auglänbifd;en  ?[Reffen  3U  trang= 
portiren.  Dbrool^I  nid^tä  gegen  ^^ifa  erroäl^nt  roar,  rid)tete  fid)  bie  ©pi^e  beä 
2lbtommen§  gegen  beffen  •'panbel,  ber  unter  regelmäßigen  SSer^ältniffen  natür= 
lid^er  SSermittler  ber  Seeaugfuljr  für  baä  na^e  Succa  geroefen  wäre.  2lud)  fanb 
"IJifa  bei  bem  neuen  f)errfd)er  pnäd)ft  nidjt  bie  gleid)e  Ounft  roie  bei  ^onrab. 
Ulric^  üon  2lttem§  rourbe  oon  g^riebrid)  feiner  Stellung  enthoben, 0  unb  2öelf,  ^"jog  o'cif, 
be§  ^önigg  Onfel,  ju  feinem  §tad)folger  gemadjt.  -Öer^og  2öelf  roar  eben  oo^jys"J„ 
nod)  baö  ^"oaupt  ber  SSerfc^roörung  gegen  ^onrab  geroefen  unb  I)atte  bei  biefer 
im  ßinoerftänbnife  mit  5Roger  üon  (Sizilien  geftanben,  gegen  ben  %^i\a  rüftete. 
Se^t  aber  roorb  il)m  außer  ber  Jöürbe  be§  tu§cifd)en  5JZarfgrafen,  beö  fpo[e= 
tanifd)en  ^leri^ogö  unb  be§  ^errn  beö  5Rat^iIbifct)en  ®uttö  aud)  bie  eines 
dürften  oon  ©arbinien  unb  9Jiarfgrafen  oon  .^orfifa  i)erlie[)en.=)  Zm  ©runbe 
roar  bieä  ein  in{)altgIofer  ^runf,  benn  roie  rooUte  fid^  SSelf  ot)ne  C)ülfe  ber 


')   Ptol.  Luc.  ad  a.     Heber  kämpfe  ©uiboö  gegen  ^moia  Tolos.  c.  49. 

^)  Ep.  Wibaldi.  Jaffe,  Bibl.,  I,  491.  SlUbalb  i)attt  eä  für  auöficf)tgIog 
gel^alten,  nacf)  Succa  3U  gelten,  ber  Grjbifdjof  rooUtc  aber  ben  SSerfuc^  macf)en. 

3)  1152,  10.  3uli.  Lib.  jur.,  167.  §ier  tritt  juerft  ber  S8egriff  eines 
Urfprunggäeugniffeö  ober  eineä  Slffibaöit  l^eroor.  2)te  Suc^efen  f)atten  3u  befd^raören, 
bafe  bie  5U  tranöporlirenben  Sßaareu  nuä  i^rer  ©labt  ftammten. 

■1)    Gr  lobte  nocf)  1172,  31.  San.  (lltfunbe  Rena-Cam.,  Siipplem.,  I,  23). 

■')  Hist.  Weif.  AVeingart.,  M.  G.  Ss.,  XXI,  468.  —  Dove,  De  Sard.,  p.  95. 
3n  Urtunben  juerft  a(ä  dux  Spoleti  et  marchio  Tusciae  1152,  17.  C!t.  (©tälin, 
II,  274).  —  aJUt  DoUftänbigem  Sitel  „Welfo  d.  gr.  dux  Spoleti,  princeps  Sardiiiie, 
marchio  Tuscie  et  Corsice  et  domin.  terre  comitisse  Matildis".  SJaoenöberg, 
1154,  12.  mal  für  ©.  33eneb.  bei  ^0  (St.=3(rd^.  SRaitanb,  ^rooen.  ©.  Seneb.). 


450  3teunteö  Äapttel. 

I)auptfäd)lid;en  Seeftabt  feines  ©ebieteä  auf  beix  unfein  ©ettung  fd)affen? 
Crr  ^ätte  fic^  auf  eine  S^ioalin  ftü^en  muffen,  bie  bann  fidjerlid)  nid)t  feinen, 
fonbern  if)ren  D^u^en  förbern  moüU.  Jmmerfjin  fa^en  bie  ^Mfaner  burd)  bie 
33erlei()ung  ii)vt  2(nfprüc^e  beeinträchtigt.  ,3ur  felben  3eit  f^nb  es  @uibo 
®uerra  geratl)en,  es  fd^eint  unbefd)abet  fonftiger  fortbeftet)enber  5-einbf(^aft^ 
ben  Diel  umfämpften  ©ipfel  uon  3?ornci,  ben  er  erobert  unb  neubefeftigt  l^atte,  burd) 
ein  Sonberabfommen  für  ®elö  ifjren  'llHberfadjern,  ben  Sudjefen,  abzutreten.  M 
2{m  fd)limmften  aber  wax  es  für  bie  "lUfaner,  baß  bie  3cit  ebbenben  ©lüdes 
Spaltungen  unb  3tt)ift  in  ben  eigenen  rHeif^en  erzeugte.  3n  ber  Stabt  mußten 
bie  ^onfuln  gegen  ben  S^icecomes  Sllbert  ben  3Ielteren  unb  fein  ®ef(^Ied)t 
fämpfen,  'M§  fic^  in  feinen  J[)ürmen  unb  Käufern  oerfdian^t  ^atle.  3tUc 
feine  3(nf)änger  mürben  auf  5e{)n  Aaf)re  für  unfähig  zum  Äonfulat  unb  zur 
^Jiitgliebfc^aft  bes  3tatl)e6  erflärt,  er  unb  bie  Seinen  mürben  jum  SSerluft  ber 
3aI)Ireid)en,  ber  Jvamilie  zuftel)enben  ftäbtifdien  GinnaFimen  üerurtlieilt.  -)  Gin 
mid)tige§  Stüd  S^erfaffungsfampf,  bie  Ueberminbung  eines  rHefte^j  I)ergebrad)ter 
Q?erl}ältniffe,  fpielte  fidj  bamals  in  »]>ifa  ab,  not^roenbig  für  bie  freiere  (Snt= 
midelung,  aber  lät)menb  unb  fd^äbigenb  für  ben  2(ugenblicf.  ^aju  tamen 
fird)Iid)e,  mafjrfdieinlid^  mit  jenen  anberen  in  3ufammen£)ang  fte^enbe  2Sirren, 
bie  in  i^rem  3]erlauf  zur  Spaltung  zmtfd;en  Grzbifd^of  unb  .Kapitel  führten/) 
fo  baB  i'ifa,  ootiftänbig  mit  fid)  felbft  befc^äftigt,  in  biefer  3eit  für  g-loren? 
ein  roenig  5U  fürd}tenber  Gegner  mar.  2iud^  giebt  e§  beutlii^e  2tnzei(^en 
bafür,  baß  bie  ^'^orentiner  es  pen'tanöen,  fid)  bei  bem  neuen  -IRarfgrafen  in 
®unft  zu  fe^en.  2ßelf  !am  halt,  nad)bem  er  bie  neuen  äöürben  erlangt, 
nadj  Italien, I)  bod)  gelangte  er  nid)t  über  bas  norbapenninifd^e  ®ebiet  beö 
D3iat[)ilbifc^en  ©utes  f)inau5.  $ier  empfing  er  bie  ©efanbten  ber  tuscifd^en 
Stäbte  unb  na^m  vor  SWem  beren  reidie  ®efd)enfe  entgegen,  bie  zroeifeUos 
5!orcn5  crtrirbt  Dormiegcnb  in  Saarzü^Iungen  beftanben.  ^-loreng  mag  fid^  bas  äöofilroollen 
feh  i^"«  (Sraf=  ^^^  "^"^"  -^perm  ein  Stnfeljnlic^eS  I)aben  foften  laffen,  benn  mir  finben,  baß 
j*aft.  es  eben  fe^t  bie  ®erid)t5barfeit  in  feiner  ®raffd)aft  erroarb,  unb  bamit  I)atte 
es  einen  fe^r  bebeutfamen  Sd)ritt  Dorrcärtg  auf  ber  Sal)n  ftäbtifc^er  (Selb= 
ftänöigteit  getljan.') 


1)  S:te  g^adiric^t  bes  ^ßtot.  S.'uc.  ',u  1152  geininnt  ©eroidit  burd)  eine  jebenfaUö 
auä  einer  Urfunbe  gefd)öpfte  Diotij  über  ben  i^erfauf  im  Cliron.  Luch.  I.  ed.  Bongi 
^u  1153,  14.  Sept.  (bie  ^a^resiO^I  müßie,  nac^  ^;pioI.  ju  fc^IieBen,  nad)  ^if.  3ä^t""9 
oerftanben  loerbenj. 

2)  Urfunbe  1153,  28.  Cfl.  (1154  ind.  2)  Bonaiiii,  Stat.  di  Pisa,  I.  18. 

3j   1158,  3.  £ej.    Saju  1155  bis  1158,  1.  ^ebr.  (J.-L..  9763  unb  10  328). 

^)  Hist.  Weif.  Weingart.,  1.  c,  469.  Gs  in  bort  Don  ber  3eit  gleich  nac^ 
UeBernafime  ber  neuen  Söürben  bie  ütebe.  SWit  ben  fieimfe^renben  ©eianbten  fdiirfte 
SBelf  feine  33oten  nac^  ben  Stäblen,  cer^ieB  ipäter  felbn  3U  tommen,  teerte  aber  für 
ie|t  nac^  Slorben  ',uriicf. 

ä)  Xa5  erfte  Sorfommen  in  burgo  Florentiuorum  1154,  21.  ^an.  (Bt.-Mxd). 
^afftgn.).  aSerfauf  oon  2anb  na^e  ber  «ßefa.  Sei  ajerlegung  ^.penam  bonor. 
denarior.  libras  decem  marchionia    sive  Florentie   civitatis.     2)er  Ort 


^JJJadjteviueiterunfl.  451 

35ie  SBcnbiiuc^  bcr  ä>er{)ältntffe  %db  ben  ^-lorcntinent  and)  fviid^en  «tucute  3er. 
5Riit^  5U  erneuten  encrgtfdien  Klampfen  gegen  ®uibo  ©uerra,  unbefümmcrt  um  j^^'^'""v^  ^°" 
ba§  nod)  fd)H)e6enbe,  um  feinetraillen  »erhängte  ^nterbift,  unbefümmert  aurf) 
um  bte  I;cil)e  SteHe,  btc  ber  ®raf  in  ber  ®un[t  beä  neuen  5löntg^  ein= 
na^m;  ^u  ben  brei  Saienfürften,  bie  2infang  IL"):')  93ermittler  jeneä  SSertrageä 
Srcifd)en  g-riebrid;  1.  unb  ^])apft  ©ugen  waren,  ber  jenem  bie  SBege  jur 
fünftigen  Haifertrönung  ebnete,')  befanb  fid)  aud)  ber  §err  üon  DJtonte  bi 
(Sroce.  3(u§  ben  "Jrümmern,  in  bie  biefeS  ^aftell  gefunten  roar,  mu^  eä 
fdinell  roiebererftanben  fein,  unb  nad;  wie  oor  eriuedte  eö  ben  ©rimrn  ber 
33ürgerfd)aft.  5Bon  9?euem  griffen  eä  bie  Florentiner  an  unb  raieber  gelang 
i()nen  bie  (Eroberung,  mieber  gaben  fie  eö  völliger  ä>ernid)tung  preiä.^)  Slber 
aud)  je^t  liefen  bie  (Suibi  eö  von  9teuem  aufridjten;  balb  nad)  ber  jineiten 
3erftörung  ragten  feine  Stjürme  unb  2)tauern  ipieber  jroifd^en  (Sieci=  unb 
©ieue=II)al  empor, ■^•)  unb  erft  breiüiertel  3a^rl)unbert  fpäter  oermoc^te  ^loren^ 
bie  Surg  bauernb  in  feinen  Sefi^  ju  bringen;  1227  ging  fie  burc^  i^ertauf 
an  'Den  S3ifd)of  über.') 

9tid)t  lange  naö)  ber  SöieberI)oIung  jener  '^i)at,  um  berentroiUen,  foraeit  iiuff^ebunq 
roir  urtf)eilen  fönnen,  ia[)re[ang  bal  Snterbift  auf  i^nen  gelaftet  ^atte,  gelang  ^"  3"t"ö>ftcs. 
eä  ben  g-Iorentinern,  fid)  »on  biefem  ju  befreien,  ^^apft  ©ugen,  ber  ben  ^ann 
»erl)ängt,  ru()te  feit  bem  Suli  1153  im  ®rabe.  ©ein  9tac|foIger,  ber  greife 
Stnaftafiul,  mod^te  milber  geftimmt  fein,  unb  ber  Sifdjof  2(550  üon  ^-lorenj 
lie^  eä  an  Ijäufigen  Steifen  nac^  9tom  nid^t  fe()Ien,  um  feine  ©tabt  üon  einem 
Hebel  5U  befreien,  ba§  i^m  ärger  al§  jebeS  anbere  erfdjeinen  mufete.  $Die  (Stabt= 
bel)örben  I)ingegen  ftanben  bem  Sann  beä  ^apfteä  fo  gleid)gültig  gegenüber, 
ba^  fie  nidjt  einmal  bie  Soften  für  bie  9^om=j5"Ctl)rten  be§  S3ifd;ofg  ausgeben 
mod^ten,  neben  benen  roa^rfd)einlid)  bie  grij^eren  für  ©eroinnung  einflu^= 
reid)er  ^llJerfönlidifeiten  ber  Äurie  in  Setrad^i  famen;  fie  überliefen  e§  oiel= 
me^r  2I550,  baä  D^ot^raenbige  con  Hird)en  unb  5?löftern  5ufammen5ubringen,5) 
beren  Seitern   aUerbingä   uiel  baran  gelegen   fein  mu^te,   ba^   ba§   geiftlid^e 


(eä  ^anbett  fid)  nid^t  ettüa  um  eine  S^orftabt  üon  g-torenj)  fommt  aiid^  fouft  alä 
^burgus  Florentinus  judk-aria  Florent."  üor  (1154,  2(3.  Si'^i/  ibid.).  Gl  mu^ 
balb  rcieber  jerftört  fein  unb  im  ^efa=2:]^al  gelegen  l^aten.  33ei  ber  Grraäl^nung  beö 
toderum  in  ber  ©raffd^aft  wirb  1156,  17.  San.  (©t.=3lr^.  ^pafftgn.)  bie  ©tabt  glorenj 
üor  bem  9JJarfgraten  imb  bem  Hönig  genannt. 

1)    1153,  Gnbe  ^an.  ober  2(nfang  geßr.    Jaffe,  Bibl.,  I,  546. 

•^)    Ann.,  II,  1.  c,  40. 

3)  3^er  datbige  SBieberaufbau  ergiett  [lä)  aus  ben  ^ewS^^^^^f'^Ö^"  5etreffä 
9lofano,  1.  c,  p.  394,  395  unb  402. 

^)    1227,  26.  San.  b^m.  13.  Jeör.  —  Bullet.;  Lami.  Mon.,  I,  52. 

i)  Urfunbe  beä  2(530  für  Dpranbo,  2t6t  oon  ©.  ©aloi,  1154,  31.  mäti 
(et.=2rrd).  2?aUom6r.;  Larai,  Mon.,  II,  1237).  —  S)er  Sifd;of  ftagt  über  bie  Söelaftung 
burd)  2(uöga6en,  bie  t^ni  bie  2(uf^ebung  bes  ^nterbifts  unb  btc  beäl^alb  unler^ 
nommenen  3?eifen  nad^  9?ont  oentrfaditen,  unb  i)erfprid;t,  bem  Älofter  foUe  au§  ben 
Bom  2lbt  geioä|rten  5öetfteuern  fein  ^präjubij  erroadifcn. 

29* 


•  452  9ieunte5  Äapitcl. 

Söefen  tnieber  feinen  regelmäßigen  SSerlauf  nä[)me.  2Im  legten  ^^^ebruar  1 1 54, 
am  (Sonntag  9^emini§cere,  öffneten  fid^  nac^  5V2  Salären  jum  erften  ü)ioIe 
mieber  bie  ©ottesrjäufer  in  altgeirofjnter  STrt,  läuteten  bic  ©locfen  unb  rourbe 
bie  -Uteffe  gefungen.')  Sifc^of  3I550  überlebte  bas  (Seiingen  feiner  33emül)ungen 
nur  um  roenige  3So(^en  ober  93tonate;  fein  -Jtac^folger  Slmbrofius  {)at  rcäfirenb 
eines  nur  furjen  Gpiffopatg  in  ber  ®ef(^id^te  ber  Stabt  feine  BtoHe  gefpielt.-) 
Kampf  mit  SSäljrenb   in   2)eutfd^lanb    ^önig   fvriebrid^   fi^    jum    iRom-3uge,    ^um 

►i^cöni'rac'bct  ^^^^^^  \^^^^  .kämpfe  im  füblirfien  Sanbe  rüftetc,  bercn  33erlauf  bie  italienifd)en 
iarmignano.  23er()ällniffe  ttuf  3aI)rjeJ)nte  beftimmen  follten,  n)äf)renb  feine  Soten  fd^on  bie 
Sombarbei,  JuScien  unb  ä^iomagna  burd)eilten,  beä  -öerrfc^erö  na^e  Slnfunft 
unb  feinen  (Betreuen  ba§  (?ebot  ju  oerfünben,  fid)  im  C^erbft  auf  ben 
ronfalifrf)en  g-elbern,  ju  einjähriger  -ioeeresfolge  gerüftet,  3U  oerfammeln,  l)örten 
bie  gelben  ber  ©tobte  gleid^rao^t  nid)t  auf.  Sm  Sa^re  1154  trafen  bie 
Florentiner  unb  bie  ^^iftojefen  aufeinanber.  2lud)  »JJiftoia  roar,  gleic^  (Suibo 
(Buerra,  oon  Succa  ju  *|.'ifa  übergetreten,  unb  überbieä  roar  bie  ^-einbfd^aft 
5it)ifc^en  sroei  Stäbten,  beren  ©raffdjaftsgebiete  sufammengrenjten,  geunffer= 
maßen  ber  natürlid)e  3uftanb  ber  3eit.  ^er  alte  $aber  mit  ben  *;)}ratefen 
roar  roieber  auggebroc^en,  unb  bie  Florentiner  röerben,  fo  je^t  roie  früher, 
nid)t§  Derfäumt  l^abcn,  il)n  ju  fd)üren,  benn  bas  oon  i'iftoja  losgelöfte  "iJrato 
lüäre,  roenn  nic^t  i^rer  ^errfdjaft,  boc^  il)rem  unbedingten  GinfluB  anl)eim= 
gefallen.  Gtroa  10  km  oon  ^rato,  nid^t  me^r  al§  20  oon  F^o^^SttS/  liegt  auf 
anfel^nli(^em  S5ergrü(fen  über  ber  blül)enben  Sanbfd^aft  ber  Ort  Garmignano, 
ben  bamalg  bic  gleid)namige  53urg  überragte;')  für  '^e()errfd)ung  ber  (rbene 
raie  ber  Stbljänge  be§  iOtonte  2tlbano  bi§  ^um  3(rno  ^atte  fie  gro§c  Sebeutung, 
unb  e§  fc^eint,  baß  fid)  bie  Florentiner  im  (5inoerftänbniß  mit  ^^rato  ber 
irid^tigen  ^c\te  ber  'IJ.'iftoiefen  ju  bemäd^ttgen  oerfuc^ten.  9>or  berfelben  fam 
e§  3ur  Sc^lac^t,  unb  *l>iftoia,  bem  nermut^lic^  (Suibo  (Suerra  unb  c^Rontingente 
ber  »erbünbeten  Stäbte  §ülfe  leifteten,  fc^lug  bie  Florentiner  unb  ^^Vatefen 
oollftänbig  in  bie  F^uc^t-^) 


1)  Ann.  I,  1.  c,  p.  4. 

2)  2(t50  in  ber  33uUe  9(nanafiu5'  IV..  3ioiu  1154,  9.  ^uni,  für  2.  "^Uer  umgg. 
(J.-L.  9919;  £t.:Ü(rc^.  S.  vpier  magg.)  ic^on  als  nerftorben  genannt.  —  3(mbrofiu5 
in  Urfunbcn  1155,  2.  ^Tiov.  (Bullet.;  Lanii,  Mon.,  II,  763),  biö  1156,  31.  Cft. 
(ibid.,  II,  1237). 

3J  (rriüä^nung  bes  ÄafteUs  Garmignano  1219,  8.  SDiai,  Lib.  censuuni  im 
i^ommunaI=2(rc^.  -^viftoia  f.  228;  gebr.  Ricci,  Mem.  stör,  di  Carm.,  p.  367.  isertr. 
^viftoia^FIorcns  roegen  bes  ÄafteUö  1228,  25.  ^uni  (Sant.,  p.  210).  —  (Sin  vice- 
comes  Don  Garmignano  a.  1108  fief)e  <B.  361.  —  'Seil  oller  3eit  mar  bic  curtis  »on 
(larmignano  33efiR  bes  23ifc^of5  non  '^Uftoja.  S^emielben  auc^  fieftätigt  rcn  Friebric^  I. 
1155,  2.  3»"i  (2t.  o710\  —  Söas  ;Hicci  über  bte  öeic^ic^te  (lannignanos  biä  ]um 
13.  oa()r^nnbert  ju  fagen  rceiß,  beruf)t  auf  fritiflofer  9Bieberga6e  »on  Fo^sfcien,  rate 
fie  leiber  in  ber  umfangreicf)en  monograpt)if(^en  £itteratur  über  tosfanifc^e  Crifc^aften 
bie  Siegel  bilbet. 

*)  Cod.  Xeapolit.  5>artroig,  1.  c,  II,  272.  —  Ptol.  Luc,  1.  c,  55,  trrig  ju  1172. 
—  3"  11Ö4  auc^  Paol.  di  Piero  (Rer.  Ital.  Ss.  ed.  Tartini,  II.  6  mit  bem  3"f«S 


2JJacf)tenüciterun(\.  453 

ßrft  al§  ^önig  ^-riebrid)  bereite  feit  geraumer  3eit  auf  italifd)em  33obeit  ^tiebens' 
tüeilte,  crft  aU  man  an  feinem  SBerhalten  in  ber  Sombarbei  oerfpürte,  bafe  er  ""''""^'""sen 
mit  fe|ter  ■'oanb  einzugreifen  unb,  luenn  notl)tg,  mit  eiferner  ^-auit  ju^ufci^lagen  stäbtc  unö 
geroillt  fei,  erft  'ba  tarn  man  5U  ber  Ginfid)t,  ba^  eg  geratf^en,  ja  not^irenbig  «rogen. 
fei,  ben  älustrag  ber  luedjfelfeitigen  3n)iftigfeiten  auf  gelegenere  Seiten  ju  vix- 
tagen;  iüaf)rfdjeinlic^  folgte  man  einem  ®ebote  beö  Königs,  roenn  man  bie 
2Saffen  m  3iu(}c  fe^te.  3um  5Reid^§tage  auf  ben  ronfalifdjen  g^elbern  Ijatte 
^-riebrid)  (Sntfenbung  üon  Soten  ber  Stäbte  angeorbnet; ')  er  fci^eint  bort  bie 
brei  9iec^t5gelel)rten,  bie  ^'ifa  gu  feiner  'l^ertretung  fd)idte,  befonberö  au§= 
gejeidjnet  5U  l)aben,-)  unb  Dermutt)Iid^  erging  je^t  an  bie  fämpfcnben  ®emein= 
roefen  luScienö  ber  Sefel^l,  in  33erl)anblungen  raegen  eines  allgemeinen 
^•riebenöfdjluffeä  einzutreten.  Jm  Januar  1155  maren  biefelbcn  fo  meit 
geförbert,  ba§  einige  ©runbjüge  feftgefteüt  roerben  fonnten;  §auptfontraI}enten 
foUten  'i^ifa  unb  ®uibo  (Suerra  auf  ber  einen,  Succa  unb  ^foren^  auf  ber 
anberen  Seite  fein,  bod;  foQte  ber  ?}riebe  aud)  bie  i^erbünbeten  beiber  ü^eile 
einf(^lie^en,  niimlid^  au^er  jal^lreidjen  ßblen:  Siena,  *i>iftoja  unb  ben  Wiaxh 
grafen  ^^aIauicini  aU  Stüiirte  ber  'l«ifaner,  ebenfo  bie  (Srafen  Sllberti  oon 
^rato,  bie  ir)al)rfd;einlid)  nad)  bem  Sobe  bes  ^Jiontigiooa  roegen  ber  it)nen 
unbequemen  ^e3iel)ungen  ^'ratos  ^u  ^-lorenj  bie  Partei  gen)ed)felt  I)atten, 
roä^renb  als  Sunbeeigenoffen  üon  2ucca  unb  5"^'^^^".^  ""^  ^'^  ©tabt  '•^Jrato 
unb  bie  ßblen  ber  ©arfagnana  in  33etrad)t  famen.  ®g  fd)eint,  "öa^  man  mit 
®d)Iid)tung  beä  *3aberö  jmifdien  *l.Ufa  unb  2ucca  beginnen  roollte.  ßine 
Äommiffion  Don  fünf  I)o^en  ®eiftlid)en  beiber  Stäbte,  unter  benen  ber  ^^Jifaner 
Gr5bifd)of  S^ilTanuä  ooranftanb,  fotite  alt  ben  ücrmidelten  C)abcr  fd)Iid)ten, 
ber  fid)  m  zinölf jäf)rigen  kämpfen  aufgefummt  ^atte.  2(bgefel)en  üon  3miftig= 
feiten  um  Surgen  famen  I^ierbei  gumeift  öanbelgintereffen  in  ^yrage,  unb  fo 
erfennen  mir,  ba^  neben  ben  5Jia(^tgelüften  ber  Stabte  bie  ^onfurrenj  if)rer 
Äaufleute  unb  i^rer  aufblüljenben  Subuftrie  bie  roicfitigfte  Sriebfeber  ber  enb= 
lofen  Kriege  bilbete.  33etreffs  beö  3>erfe^r§  auf  ber  g-ranfen=®tra^e  fud^te 
man  ben  2tnfprüd)en  beiber  Steile  gered)t  ju  roerben;  bie  C'önbler  au6  ber 
^ombarbei  foHten  mit  i^ren  äöaaren  unbe^inbert  über  £ucca  nad)  ^^'ifa  jie^en, 
bie  5i^ß"5ofen,  bie  2!)eulfd)en  unb  alle  ilaufleute  üon  jenfeitä  ber  Serge 
foUten  erft  nad^  Succa  gelten,  bort  il^re  3al)lungen  leiften  unb  erft  nad) 
od^t  Sagen  "^ifa  auffud)en  bürfen.  %üv  bie  2lrno=®d)iffal)rt  unb  ben  ä>erfet)r 
auf  ber  Strafe  läng§  be§  ©tromeö  foUte  Succa  auf  bie  alten  3ötle  5urüd= 
gelten;  feit  bie  Stabt  »on  bem  am  2(rno  gelegenen  2^eil  beS  Habolinger^^ 
Grbeä,  gumal  uon  g-ucecd[)io,  Sefi|  ergriffen,  fd)eint  fie  bie  früber  üblid^en 
Slbgaben  bebeutenb  erl)bl)t  ju  I^aben;  für  bie  3ufunft  foQte  ba§  ^erfommen, 
roie  eä  bis  ^um  Slusfterben  ber  ^abolinger  in  Äraft  mar,  mieberum  bie  Dtorm 

^e  i  conti  [bie  6uibt  ftnb  gemeint|  teiieauo  con  Pistoja  allora").     Gr,  Sini.  della 
Tosa   (Maoni,  Chrouieh.,  p.  128).    unb  Till.  IV,  37,    eniui^ncu  bie  ^^ratefen    als 
Söunbeögenoffen  »on  5vloren3.     9iur  bie  3(6[eitungen  bei"  ,.Gesta'"  f)a5en  bie  3iad^ric^t 
oom  Äampf  6ci  Cannignano.    Sie  Ann.  I  u.  II  fc^roeigen. 
1^    Annal.  Pis.  ad  1155.  —  2,   Ibid. 


454  S'ieuntes  Kapitel.    SWac^teriDcilerung. 

bilben.  Salj^  unb  Ufer^ötle,  bie  bie  Stäbte  feit  ber  felbftänbigen  3(us= 
geftaltung  i^rer  Wiad:)t  gegeneinanber  aufgertrf)tet  Rotten,  follten  beibe  fallen 
laffen;  man  einigte  fic^,  in  biefen  fünften  auf  bie  33er^ältmffe  gurücf^ugefien, 
roie  fie  in  ben  Seiten  ber  DJiat^ilbe  geroefen. 

Selber  befi^en  rotr  nur  für  9ficgelung  ber  ©Irettpunfte  grcifdien  Succa 
unb  "ISifa  bie  2^etailoorfcf)Iäge,  ntd)t  aud)  bie  ßntroürfe  5ur  *]}acififatton  oon 
A-Ioren5  unb  *))tia,  ®uibo  ©uerra  unb  g'^orer^.  (r§  mag  fogar  bal}ingcftellt 
bleiben,  ob  folc^e  roirfüc^  ausgearbeitet  finb,  benn  fcf)on  bei  bem  3(u5gleid) 
^roifcben  ^^ifa  unb  Succa  mußten  fic^  im  (rinjelnen  fSdjroterigfeiten  ergeben, 
bie  ftc^  meber  leidit  nod^  fd^neE  übenrinben  liefen;  aud^  mar  bie  Stimmung 
;it»if(^en  ®uii3o  unb  ben  ^-lorcntinern  offenbar  eine  ju  erbitterte,  a[§  baß 
betreffs  ifirer  ba§  Ginigungsinerf  !^ätte  gelingen  fönnen.  Jn  ber  i^at  blieb  eö 
einftroeilen  bei  bem  bloBen  93erfud^,  §u  einem  umfaffenben  ^-rieben  5U  gelangen. 
Gin  foIrf)er  fam  oielme^r  erft  nad^  mef)reren  Jahren  ^u  3tanbe;  für  je^t  mufete 
man  ficf)  an  feiner  Statt  mit  einem  SÖaffenftillftanö  begnügen; i)  oon  ber 
allgemeinen  tuscifrfien  yvefibe,  bie  ein  2)ufeenb  3af)re  gemährt  [)atte  —  unb 
brei  meitere  Sß^re  »ergingen  biä  ^um  ^riebensfd^Iu^  — ,  bauerte  inöeß  bie 
fyeinbfcf)üft  ^roifi^en  ^^lorenj  unb  (Suibo  ©uerra  meiter  fort  unb  bie  mit  Siena 
brad)  balb  genug  roieber  au§. 

^loren^  mar,  als  ^riebrid^  oon  Staufen  jur  Äaiferfri)nung  50g,  noc^ 
immer  ein  Crt  oon  oertjältniBmöBig  geringer  2(u5bef)nung;  bie  eigentüd^e  Stabt 
mar  oon  jenem  engen  ^Jiauernfreife  umfdf)Ioffen,  ber  auö  9^ijmer=3eiten  ftammte, 
unb  loenn  fic^  gleic^  Ifjürme  unb  t^urmartige  -sjäufer  I)od)  unb  I)ö()er  empor= 
redten,  bie  Bebauung  eine  immer  biestere  mürbe  unb  bie  3iorftöbte  fid)  nad) 
allen  9?id)tungen  roeitt)in  oor  ben  Jfjoren  ausbreiteten,  roenn  brinnen  -^^anbel 
unb  ®ercerbe  in  engen  ©äffen  ein  betriebreid)e5  Seben  entfalteten,  e§  mar 
bennodf)  eine  Stabt  oon  nur  geringem  Umfange,  ber  eg  gelungen  mar,  in 
luscien  einen  bebeutenben  Ginfluß  5U  erringen,  ber  in  ber  Gntfd^etbung  ber 
mitteütalienifd^en  i>erf)ältniffe  bereits  ein  geroic^tige§  2öort  juftanb,  bie  in 
il)rer  Oiälje  bie  'Surgen  6ege§rlid)er  ?yeuba(I)erren  gebrod)en,  bie  9}erfe^rsroege 
oon  beren  3öIIen  freigemacht  Ijatte,  unb  bie  mit  ben  großen  2ef)n5trägern  beä 
9teid^e§  in  fortroä^renöem.  Sitngen  begriffen  mar,  raeil  flare  Ueberlegung  ober 
rid)tige§  ©efü^l  bie  Bürger  Iel)rte,  baß  33Iüt[)e  ber  Stäbte  unb  ii5orI}errfd)aft 
feubaler  D^täc^te  auf  entgegengefe^ten  "i'rin^ipien  beruhten  unb  einanber  immer= 
bar  au6fdf)Iöffen.  ^^as  älufroärtsftreben  einer  fleinen  Sürgergemeinöe  ^u  ©röfee 
unb  9^u^m,  if)r  gii^es  3ftingen  gegen  feinbfelige  ßinflüffe,  gegen  fird)(id)en,  ftaat- 
lic^en  unb  feubalen  3n)ang,  if)re  Unoer^agt^eit,  bal  fü^ne,  fugenbfrofie  3ugreifen 
bei  männlid^er  (Tnergie,  bie  9}itfd^ung  oon  fluger  Ueberlegung  unö  federn, 
friegerifd)em  SBagemut^  —  bies  bildet  über  bie  oerroidelten  Gin^eüjeiten  f)inau§ 
ben  anjtef)enben  3nf)alt  ber  Florentiner  Stabtgefd^id)te  im  1-2.  3rtl)rl)unbert. 


^)   H^otfci^ungen  :c.",  ©.  99:   „Tic  griebensoer^anblungen  im  Januar  1155" 


3ef}ntcQ  Änpilet.    Mäiiipfe  gegen  Äaifer  ^-ricbrirf)  I.  450 


£äm|)fe  gegen  ;^aifer  i^riekid)  I. 

3n  ber  jiüeiten  ■'^'^älftc  be§  3)Jai  1155  überftteg  ^'önia,  ^^riebric^  ben 
!ÖoIognefer  Stpennin,  um  burd)  Suöcien  ben  2üeg  narf)  dlom  ju  nef^men,  roo 
feiner  bie  ^aifedrone  (jarrte.  Sro^ig  oerfudjten  bie  Florentiner  if)m  ben  äi^eg  jiorcns  f*Hcfet 
5U  uerlegen;  fie,  bie  eben  '^ai)Xt  l)inburd^  ber  einen  ber  beiben  ^errfdjenben  "^"'^^"^' '•  ^'^ 
3Jiäcf)te  ber  (If)riftent)eit  Sßiberftanb  geleiftet,  begegneten  ie|t  ber  oberften  roelt: 
lid)en  mit  glei(^er  ^iU)n{}ett  wie  juüor  ber  geiftlid)en.  2öenn  bie  ^ünftler 
fpäterer  3eit  mit  unöerfieglid)er  33orIiebe  ben  Knaben  S)aoib  meißelten,  ber 
beö  ®eifte§  »ött  gegen  ben  Sftiefen  fämpfte,  fo  fd^ufen  fie  unbewußt  ba§  33ilb 
ber  3Saterftabt  in  ben  2lnfängen  i{)rer  (Sntroidelung,  raie  fie  bie  tro^ig  beroef)rte 
■v>anb  gegen  jebe  Uebergeroalt  erf)ob. 

3!)ie  feinbfelige  Spaltung  gegen  ben  ftaufifd)en  Äönig  mar  rcrmut^Iid)  eine 
Folge  ber  %^f)'ot,  in  ber  bie  ©tabt  mit  ®uibo  ©uerra  lag.  ©id|er  befanb  er  fid) 
mit  feinen  9Jtannfd)aften  bei  bem  «^eere,  unb  man  l;ätte  ben  eigenen  Sobfeinb 
in  bie  5Rauern  einlaffen  muffen,  wenn  man  ben  ©eutfd^en  2)urd^(^ug  geraäl)rte. 
ßg  fdjeint,  t)a^  biefe  F^^o^ßi^S  umgingen,  mobci  fie  fein  ©ebiet,  Dietleid)t  aud) 
bie  SSorftäbte,  »ermüfteten.  93on  einer  Eroberung  ober  eigentlid;en  Unter= 
merfung  ber  ©tabt  erfal)ren  mir  nid^tS. ')  Sine  fold)e  l^ätte  längeren  2lufent= 
i)(xlt  erforbert  unb  ber  ©ommer  nal)te  l)eran;  rafd)  burc^s^Ö  ?^i^iebric^  Juecien; 
fd^on  in  i)en  erften  Sunitagen  befanb  er  fiel)  im  (5üb-©ienefifd^en;  am  18.  ?uni 
empfing  er  über  bem  2(poftelgrabe  bie  ^aiferfrone. 

35er  bei  il)m  roeilenbe  ®uibo  ®uerra  erl)ielt  im  Sunt  ben  2(uftrag,  an§  ®uibo  ©uetras 
ben  ©egenben  oon  %xa§cati  unb  Siooli,  rool)in  fidj  ber  ^aifer  cor  ber  Vesut^®'!;^^^;^""^""' 
beö  aufftänbifd)en  römifdjen  äiOlfeS  unb  ber  §i^e  beg  ©ommerö  jurüdgejogen 
i)aite,^)  nad^  2lpulien  ^u  gelten,  um  ben  bortigen  Stäbten  beä  §errfd)er§ 
33efet)Ie  gu  üerfünben,  bie  mo^l  befonberS  auf  bie  Haltung  gegenüber  bem 
fij^ilifd^en  Äönig  Se^ug  l)atten.  5)er  tu§cifcl)e  ®raf,  ber  unter  ben  italicnifd)en 
©rofeen  bamalg  in  'iRatl)  unb  Sager  bie  erfte  Stellung  einnal)m,  foUte, 
auä  3(pulien  l^eimfel)renb,  ben  norbraärtS  jielienben  F^^^s^i^icE)  lieber  erreid)en. 
@ö  fd^eint,  ba^  ®uibo  bie  2tbfidl)t  ^atte,  baS  beutfd^e  §eer  in  (Spoleto  ju 
erroarten,    aber    alä   er  in  bie   -T^ore  ber  Sergftabt  eingeritten,  erflärten  bie 


1)  3)ic  9tacl^rid)t  com  SQBiberftanbe  »on  g^forenj,  6e,5iü.  baß  biefeä  bie  SCßaffen 
Friebrid^ß  [)abt  füf)Ien  muffen,  Gotifr.  Viterb.  Panth.,  M.  G.  Ss.,  XX,  267  unb 
beffclben  Gesta  Freder.  Ib.  XXII,  310.  ^nbireft  Ligurinus  III  (ed.  Spiegel  in 
Veter.  Script.,  p.  321  f.),  roo  eä  f^eifit,  nad^  Ueberfrfireitung  beä  Slpenninä  I}at)e  bev 
Äönig  bie  ,bellatrix  Tuscia"  betreten.  :3ft  i'ieä  ntdf)t  nur  rl^etovifcf)e  ^^f)rafe,  fo 
fann  ber  ©inn  nur  auf  ^^'"^^"ä  bejogen  raerben,  ba§  allein  in  ^^uscien  Söibccftanb 
DerfudE)le.    5ßcrgl.  baju  ©iefebr.  V,  1;  53. 

2)  ©uibo.3euge  beim  Kaifer  in  ben  Urfunbcn  ©f.  3715  u.  3716.   1155,  7.  Suli- 


ber  Stabt. 


456  Be^ntes  Äapitel. 

33ürger  itin  unb  bie  Äönigsboten  feiner  Segleitung  für  ©efangene,  plünberten 
fie  QU5  unb  roarfen  fie  in  ben  vHerfer.  Sie  auffäEige  Sl^at  ging,  rcie  ber  'Ikx- 
lauf  jeigte,  nid)t  qu§  bem  33eftreben  l;eröor,  fid^  etrca  ®eife(n  5U  oer|d)affcn, 
um  eine  milbe  Sel^anblung  burc^  ben  anrücfenben  ^aifer  ju  ersroingen,  fie 
erflärt  fid)  aud^  nid)t  genügenb  burd^  3^ngrimm  gegen  bie  2)eulfd)en  unb  il)re 
'^Parteigänger.  Stls  fi^  24  5al)re  fpäter  ein  äljnlic^cr  ä^organg  ^utrug,  m  ftanb 
ein  ^eroorragenber  Gbler  ber  Spoletaner  (Segenb  mit  ben  Florentinern,  jugleid) 
freilid)  mit  oielen  anberen,  in  gelieimem  Ginüerftänbni^ ;  bie  Sürger  Spoletos 
iebenfalle  fonnten  bem  ©rafen,  ber  in  roeiler  gerne  begütert  mar,  feinen 
§0^  tragen;  bie  bisf)erige  -f^altung  ber  Slabt  gegen  ben  Äaifer  mu^  unuer^ 
böd^tig  geroefen  fein,  ba  ©uibo  of)ne  Sebenfen  iljr  ®aftredt)t  anfprad).  3» 
erbitterter  geinbfd^aft  unb  ?5el)be  ftanb  biefer,  fomeit  mir  unterrid^tet  finb, 
bamals  nur  mit  gloren^,  unb  es  brängt  fid),  menn  man  nac^  einer  Grflärung 
ber  fonft  fd)roer  begreif lidt)en  (§eroalttl)at  fuc^t,  bie  ä>ermutl)ung  auf,  ta^ 
gerflöruna  btcfeg  bei  bem  2lnfd)lag  feine  §anb  im  Spiele  ^atte.  2ll§  ber  ^aifer  na^te, 
reiften  \i)n  bie  Bürger  nod)  me^r,  inbem  fie  tro§  feineä  SBefe^lg  ben  ©rafen 
nic^t  freiließen  unb  ben  auferlegten  Sribut  nur  gum  2l)eil  jaulten,  raobei  fie 
überbieS  falfd)e§  (Selb  anzubringen  cerfuc^ten.  griebric^  fd)ritt  jum  2lngriff, 
unb  e§  gelang  nac^  nur  fedisftünbigem  ^ampf,  bie  alte  unb  fefte,  mit  nal^eju 
^unbert  ^Ijürmen  berae^rte  Stabt  am  27.  Suli  gu  erftürmen.  Unter  ben 
Sapferften  fämpfte  ber  .^aifer  felbft.  (Suibo  unb  feine  ©enoffen  mürben  befreit; 
Spoleto  marb  ange^ünbct  unb  ausgeraubt;  mas  oon  ber  C"inrool)nerfdjaft  ben 
müt^enben  Gröberem  üor  bie  illinge  fam,  fanb  ben  Job.  2)er  ^seftljaud)  ber 
Seid^en,  3umal  ber  ©erudE)  ber  in  ben  flammen  Umgefommenen  machte  bie 
Suft  unat^embar.  ^atfer  griebrid^  felbft  l)at  biefe  gorm  ber  33eftrafung 
aU  eine  Zi)at  gerül)mt,  bie  il)n  mit  Stolz  erfüllte.  2) 

Ser  beutfd)e  §errfc^er  fct)eint  urfprünglid)  bie  Slbfic^t  gehabt  ju  Ijaben, 
fid^  oon  Spoleto  au§  füböftlic^  burd)  bie  Slbruggen  nac^  Slpulien  gu  roenben, 
um  ben  ^ampf  gegen  SSill^elm  oon  Sizilien  aufgunelimen,  aber  bie  £e^n§= 
träger  roaren  roenig  zu  meiteren  3ügen  in  ber  ©lutl)  bes  ^odifommers  geneigt, 
baS  ermübete  -öeer  murrte  unb  ber  ^^errfc^er  entließ  bie  tuscifdlien  ^Kontingente 
bereits  cor  ber  zerftijrten  Stabt, ')  roä^renb  er  fid^  felbft  mit  ben  anberen  Gruppen 
norböftlid)  roanbtc,  burd)  bie  ^Romagna  l^eimroärts  ziel)enb.  Sd[)on  in  ben  erften 
Septembertagen  l^atte  er  ben  italienifdtjen  Soben  roieber  oerlaffen.  2^ie  erleid)tert 
aufat[)menben  Sürger  ber  Stäöte  mod^ten  Ijoffen,  baß  für  lange  3eit  ta^ 
©eroitter  an  tl)nen  oorübergezogen  fei,  aber  griebrid)  nal)m  »on  feinem  erften 


i 
I 


1)   öcfangenna^me  beä  Grjbti'c^ofs  (S^rift.  uon  SDiainj,  fie^e  unten. 

2j  gein  33rief  cn  Ctto  Don  gretfing  in  Gesta  ed.  3Sai?,  3  unb  ba3u  ibid.  115. 
ferner  Ligur.,  IV,  1.  c,  337.  ber  9iacf)rtcf)t  von  ber  garten  Se^anblung  ©uiboo 
burc^  bie  (Spoletaner  giebt.  , Gesta  di  Federico"  ed.  Moiiaci  v.  905.  —  Gotfr. 
Yiterb.,  Pauth.,  1.  c ,  268  erroä^nl  nur  bie  Senbung  faffdien  Selbes  als  Urfac^e 
ber  3erftörung.  Sansi.  I  duclii  di  Spoleto,  p.  124,  tlieilt  eine  äeitgenöfftfc^e  ^nfctirift 
mit,  bie  bag  Saturn  berfelben,  1155,  27.  ^uli,  enthält. 

3)   Ligur.,  339  s. 


Äämpfe  gegen  Äaifer  J^iebrid)  l.  457 

3uge  ben  Gntfdjlufj  mit  I)eim,  ba^o  fübltd)e  Sanb  ber  beutfdjen  •?>errid}aft,  bie 
feit  langer  3cit  im  ®ninbe  nur  ein  SÖortfd^aH  mar,  in  '2Ba{)rl^eit  5U  unter- 
luerfen  unb  an  bie  Stelle  ber  fd)attcnr)aften  9{eid)^{)oF)eit  eine  mirflid)e  9icid)5= 
genntlt  ju  fe^en,  Xk  einer  [old)cn  entgegenroirtenben  Gräfte  fd)ä|te  er,  wie 
bie  ^otge  j^eigte,  gering  unb  all^u  gering.  3()'n  fd)ien  eö  fid)  nur  um  oer: 
einleite  25>iberfe^Iid)fcit  unb  3(uflel^nung  ju  {)anbeln,  beren  man  üermittelft 
getreuer  ineltlidjer  unb  gei[thd)er  Seljnöleute  unb  einiger  gutmilliger  <Stäbte 
oI)ne  fefjr  groJ5e  3}iül)e  C'^err  ju  merbcn  uermödjtc.  Sie  2iefe  ber  in  ben 
©emütljern  fdjlummernben  nationalen  ©egenfä^e,  ben  Umfang  ber  geifttgen 
Gräfte,  bie  fid)  immer  lebenöüoller  gegen  ben  3tt)ang  unb  gegen  bie  ^remb- 
I)errfd)aft  regten,  ba§  Söiberftreben  gegen  eine  uon  au^en  Ijer  rairfenbe,  bie 
naturgemäße  Gntmidtelung  ber  ^ürgergemeinben  I)emmenbe  (Semalt,  bieö  SllleS 
fonnte  ber  tapfere  fd)n)äbifd^e  ■öerrfd^er  nidjt  ermeffen,  meil  e§  außeri)alb  feineä 
©efii^töfreifel  lag.  2Beit  ernfter  mod^te  er  ben  broI)enben  llampf  mit  bem 
fterrfdjer  Sicilienä  ne()men  aU  etmaige  fid)  aud)  fünftig  nod)  regenbe  SBiber^ 
fe|lid)feit  üon  AjanbelSleuten  unb  §anbroerfern  ber  ©täbte. 

^•lorenj  naijm  mit  großer  ^serraegen^eit  ben  .^ampf  gegen  ®uibo  ©uerra  -^«"^  Kampfe 
üon  'Jceuem  auf,  roä!)renb  biefer  fid)  beim  5?aifer  unb  n)äl}renb  ^riebrid)  ^"  "^J,"  ©„10^ 
felbft  fic^  nodj  in  9Jiittelitalien  befanb.  93ian  mo(^te  bamalö  glauben,  ber  er=  '(Puctca. 
martete  ^rieg  gegen  Sizilien  raerbe  ben  9Jtonard^en  fo  ftarf  in  3lnfprud)  nel)men, 
baß  in  feinem  3iüc!en  ein  fül}ne§  Unterfangen  ungeftraft  au§gefül}rt  merben 
fönne.  9So  bie  ®ebiete  üon  Siena  unb  ^loren^  -^ufammengren^ten,  befaß  ®raf 
(Suibo  im  firdjlidjen  9Jtad)tgebiet  unb  im  ."»^omitat  üon  S'^o^'^n^  C^oI)eit6red)te ; 
fein  bortiger  Sefi§  mar  bem  ®efd)[ed}t  auf  nidjt  mel)r  genau  feft^uftellenbe  3trt 
etma  Crnbe  be§  üorigen  ober  Slnfang  be§  J2,  Jaf)r^unbert6  com  9ieid)  ober  oon 
ber  9J?arf  jugefommen.  2Iuf  anfel)nlic^em  Öüget  über  bem  Glfa^^-Iuß  ert}ob  fid;  mattun. 
f)ier  ba§  ftarfe  ^aftelt  3Jiarturi,  beffen  53tauern  aud;  bie  gleid)namige  bebeutenbe 
5Rid)aeIä:2lbtei  unb  eine  ftattlidje  3a^I  »on  2öof)nl)äufern  umfdjioffen;  ju 
feinen  ^üßen  in  öer  ©bene  lag,  roo  fid^  je^t  nad^  unenblid^en  2Bed)feIfälIen 
unb  3erfti3rungen  ba§  ftiKe  (Stäbtd)en  ^^^oggibonfi  befinbet,  ber  33orgo  3!}iar= 
turi,  ein  nic^t  unbebeutenber  ^^ledfen,  ringg  um  bie  ber  Jungfrau  ge^ 
n)ei()te  ^^sfarrtirc^c.  Söegen  be§  §o:^eitgred)te§  über  biefen  33orgo  entfpann  fic^ 
Sroifc^en  ben  g-Iorentinern  unb  bem  ®rafen,  ben  alten  *paber  öermef)renb, 
neuer  3mift.  2n  bem  Seftreben,  bie  ^errfd^aft  ber  Stabt  bi§  in  bie  ent= 
legenften  ^Bejirfe  ber  ©raffd^aft  au§5ubel)nen  unb  fie  gerabe  in  ben  ®ren5= 
gebieten  am  fc^ärfften  jjum  Slusbruct  ju  bringen,  beanfprudtiten  bie  ^Bürger  fie 
aud^  über  jenen  Sorgo,  raäfirenb  bi§[)er  ®raf  ®uibo  biefelbe  —  offenbar  aB  einen 
2t)eil  fetner  burg^errlidjen  Siedete')  —  geübt  I)atte.  darüber  muß  fid)  nod() 
im  (Sommer  1155,  furj  nad)bem  ber  beutfd^e  ^»errfd^er  bag  ®ebiet  ber  5"^oren= 
tiner  burd)5ogen,  ber  .^rieg  neu  entjünbet  I)aben.  3)aö  Sürgerl^eer  rüdfte  gegen 
SJtarturi,  belagerte  unb  eroberte  ba§  alte  ftarfe  ^afteE  unb  jerftörte  eä  üon 
®runb  au§.    2)ie  SBeroo^ner   ber  ^»äufer   innerhalb  ber  5Jiauern  würben  gur 

M    Sanzau.,  I.  c,  p.  7. 


458  3€^"te5  Kapitel. 

Ueberfieöelung  naä)  bem  ^-lecfen  ÜJJarturt  gesroungen;  0  Die  alte  33urg  ift  nie 
roieber  aufgebaut  irorben,  aber  ber  friegerifd^e  ßrfolg  ber  ^-lorentiner  {)atte  nur 
bie  SBirfung,  if)re  ^einbe,  bie  Sienefen  unb  ben  „®rafen  öon  Juscien",  raie 
ficf)  ©uiöo  in  biefer  3eit  nannte,  5U  enger  SSerbtnbung  sufammenjufü^ren,  unb 
eä  gelang,  aud^  ben  ^apft  in  ba§  Jnterefje  ber  gegen  ^-loren^  gerid^teten 
Koalition  ^u  5ief)en. 
«rbauuiig  Sßie  btc  (Stöbte  faft  immer  mit  überlegenem  ®efd)td  bie  Sage  ber  ©ro^en 

*"'"  *^°-^"''°""' au53unu^en  oerftanben,  fo  bemäi^tigte  fid^  je^t  (Stena  beö  i^m  günftigen 
3(ugenblicf§.  Beljx  flug  unb  fraftüoll  rourbe  feine  ^^olitif  bamals  üon  ^^^alto= 
neriuS,  bem  ©rafcn  bes  J^omitatS,  geleitet,  ber  ^ugleidf)  an  ber  Spt^e  ber  Stabt 
ftanb  unb  baburd)  für  eine  9?eif)e  üon  Jal^ren  eine  anfe^nlic^e  9Jcad)tfüIIe  in 
feiner  §anb  nereinigte.  Siena  mußte  vox  Stllem  baran  gelegen  fein,  jur 
Steuerung  ber  eigenen  Wlad)t  bie  ©renken  feineö  ©ebieteä  roeiter  uon  ben 
eigenen  Stabtmauern  abjurücfen  unb,  roenn  möglid^,  im  Süben  bes  Florentiner 
lerritoriumä  burd)  üorgefi^obene  ^^often  bie  §eimatf)sftabt  unb  it}r  ©ebiet 
gegen  bie  fic^  emporringenbe  gefäf)rlic^e  -J^adibarin  5U  rert^eibigen.  5rat  nun 
®uibo  ©uerra  einen  J^eil  bes  33efi|e§,  ben  er  nid)t  f)atte  behaupten  fönnen, 
an  bie  Sienefen  ah,  fo  yerbanH  er  fic^  biefe  5ur  ®emeinfd)aft  ber  Jntereffen 
unb  brücfte  bem  feinblid)en  ^-loren^  einen  5)orn  in6  ?5leifc^.  SDian  fa^te 
ben  '])Ian,  fiatt  ber  jerftörten  S3urg  gemeinfam  auf  einem  oon  bem  früheren 
53urgberge  roenig  entfernten  S^ügel,  ber  gleicf)  jenem  bie  Gbene  nebft  bem 
^-(ecfcn  SD^arturi  bef)errfd)te,  eine  neue,  ftarf  befeftigte  Stabt  §u  grünben. 
"J^onium  Soniji  I)ie^  ber  für  biefen  Stoecf  au5erfe{)ene  Sergrüdten  unb  üon  tf)m 
ixi)klt  ber  Ort  ben  ^'tamen.  =) 


1)  Stttuö  (t  1528)  in  ietner  ^anbfd^riftlic^en  C^iejc^ic^te  uon  Siena  (Bibl. 
piibbl.  bort,  B.  III,  6  bis  15),  in  öet  oiele  nicf)t  nie^r  erfialtene  DJJateriahen  Der= 
lüenbet  ftnb,  berict)tet  5U  1155  Don  einer  üMeberlage  ber  Sienefen  burcf)  bie  Florentiner. 
2:ie  3eu9Pna"5i'a9en  »on  1174,  SUärj  (3iotuIuö  beä  (2t.=2(rc^.  3"'oi^e"ä-  Sonif.)  unb 
baä  Urtljeit  ber  päpftüc^en  Selegirten  in  ber  Streitfac^e  (1174,  20.  Ses.,  gebrucft 
Pflugk,  Iter,  499)  erioä^nen  bie  ^erftörung  beä  „castrum  vetus  de  Martura",  bie 
Ueberftebelung  ber  Scioo^ner  naä)  bem  Sorgo,  fomic  bie  fpätere  pon  33etr)of)nern 
bc§  33orgo  nad)  bem  alsbalb  auf  na^em  >>ügel  neu  eröauten  ?Pobium  Soni^i. 
Solange  nun  bas  Äaftell  beä  @rnfen  aiifrecf)t  ftanb,  f)atte  er  ui  ber  Stniage  ber  neuen 
33efcftigung  unb  ^u  ben  fic^  baran  fnüpfenben  Jranöaftionen  (fie^e  unten)  feinen  Slnlaß. 
Sie  iie^teren  aber  treten  bereitä  in  ber  Suüe  *öabrian§  lY.,  1155,  21.  ^uÜ  (J.-L., 
10  090)  ^eroor.  2luc^  fann  bie  3erftörung  ber  33urg  nid^t  erft  bei  ben  kämpfen  »on 
1156  erfolgt  fein,  rceil  biefe  bereite  bie  53e5auung  beä  'ij^obium  Soniji  ju  ^inbern 
be^ipecften  unb  überbieä  bie  Florentiner  hierbei  unterlagen.  —  Sie  2lt)tei  lüurbe,  luenn 
fie  bei  ber  ^ei^ftörung  gelitten  batte,  loieberfjergeftellt.  ^e?t  ergebt  ficf)  an  ber  Stelle, 
ICO  Maftell  unb  Älofter  lagen,  eine  moberne  burgartige  35iüenanlage. 

2j  ^talieniicf)  "ij^oggibonfi.  Sie  bamatö  erbaute  .sSügelftabt  ift  liingft  loieber 
jerftört  unb  ber  9Jame  ift  auf  "ben  oormaligen  Sorgo  SItarturi  in  ber  Gbene  überj 
gegangen.  Songe  3£'t  beftanben  beibe  nebeneinanber,  erftere  al§  .Castelliim  Podii 
Bonizi'',  ber  gießen  al§  .Burgus  P.  B."  aud^  ^äufig  mit  bem  3Iebennamen  58urguä 
ajlarturt  ober  9}Jartura  bejeic^net.     Sßergl.   bie  bort  ausgeftellten  Snllen  (Kem.  III.. 


Äämpfc  geilen  Siai^ex  ^ricbricf)  I.  459 

3unäd)[t  fud)te  man  baä  ganse  2SorI)aben  al§  eine  fromme  •'oanblunc;, 
qI§  einen  2(ft  ber  3)ei)otion  gegen  ^'apft  unb  ^irc^e  §u  magfiren.  ^^abrian  IV. 
na[)m  ben  511  bebauenben  Öügel  al§  ein  @efd)enf  an,  bag,  mie  er  firf)  in  feiner 
33ul(e  augbrürfte,  „unfer  geliebter  ©o^n,  ber  eble  '^Unn  ®raf  ®uibo",  bem 
St.  i'etrus  unb  i^m  gemQd)t  lf)atte. »)  @r  beooIImäd)tigte  feinerfeitS  ben  33ifd)of 
üon  3iena,  bort  eine  Hirdje  511  errid)ten,  fie  ju  n)eil)en,  *)Jriefter  einjufe^en  unb 
über  bic  Sujüglinge  nuö  bem  (2ienefifd)en  geiflli(^e§  §o^eitgred;t  .^u  üben. 
2^ie§  beeinträd)tigte  in  nic^t  geringem  Wa^t  bie  33efugniffe  be§  Florentiner 
33:fci^of§,  in  beffen  2)iÖ5efe  ber  Ort  lag,  aber  bie  33efd)räntuug  biefeg  ^i^rälaten 
mod)te  in  bem  ®ebiet  oon  9Jiarturi  Ieb{)aften  33eifall  finben,  ba  man  ftd)  bort 
burd)  feine  ^oben  unb  unberedjtigten  ©teuerauflagen  ftarf  bebrüdt  füllte.-) 
3^ic^t  o()ne  'Billigung  be§  Steid^goberfiaupteö  fann  baä  3(bfommen  getroffen 
fein,  ba  e§  geroifferma^en  unter  ben  Slugen  5?aifer  griebric^ä  erfolgte,  raä[)renb 
®uibo  ©uerra  in  feiner  Umgebung  meilte.  ■•') 

9)tit  emfigem  ßifer  fdjritt  man  5ur  Bebauung  jeneä  ®ipfel§.  ©d)on 
ittaren,  aU  ber  grü^Iing  1156  fam,  ©trafen  gejogen,  fdf|on  er(}oben  fid^  bie 
•'öäufer,  bie  dauern  unb  Jf)ürme  be§  neuen  £)rte§,  ben  bereits  33urg=  ober 
©tabtgräben  fd)ü|ten.  S)ie  f^erftedung  einer  Äir^e  burd)  ben  ©ienefer  Sifd)of 
mar  nur  ein  erftcr  ©d)ritt;  in  3S>irflid)feit  l)anbelte  e§  fic^  barum,  ben  ©ienefen 
in  ber  entftet)enben  ©tabt  einen  gefc^Ioffenen  Sejir!  ju  überroeifen.  3u  biefem 
3med  taufc^te  @raf  ®uibo  am  29.  Wdx^  1156  »om  2tbt  9tainer  be§  3!)iicftael= 
^lofterS  oon  3Jiarturi  Serrain  ein,  ba§  ber  benad)barten  2Ibtei  5U  eigen  mav) 
unb  ba§  er  fofort  ben  i^onfuln  unb  bem  2>oIf  ber  oerbünbeten  ©tabt  als 
®efd^enf  übermieg.  5)  ©ed)§  Jage  fpäter  fd)rouren  bie  (Sinroo^ner  be§  auf 
Florentiner  S3oben  fc^nell  emporgemadjfenen  OrteS  ben  ©ienefen,  beren  33efi^ 
gegen  Sebermann  mit  2lu§nal^me  (Suibo  ©uerraS  ju  fd)ü^en,  jumal  aber  gegen 
bie  F^oi^entiner,  ©iena  bagegen  in  feinen  kämpfen  §ülfe  ^n  leiften.  Sie  nad) 
ber  le^teren  ©tabt  füljrenbe  Sanbftraf5e  raurbe  berart  »erlegt,   bafe  fie  fortan 


1188,  24.  San.  (J  -L.,  16 140  u.  41)  unb  jef)i-  üiete  Urhmben  ber  ^rooemenj  SJonif. 
beö  ®t.:3trc^.  g-lorenj.  ßä  ift  auc^  baö  „^JJarceUnirg"  beS  2lUierl.  Stabenfto  (M.  Ct.  Ss., 
XVI,  339),  baä  ber  .v^erausgeber  iappenberg  burc^aus  irrt^ümlic^  erflärt. 

1)   1155,  21.  3uli  (J.-L.,  10  090). 

-)  i3uUe  ijiabrianä  IV,  1155,  6.  DJJai  (J.-L.,  10  050)  für  bie  ^|]fanfirc^e  in 
Siavturi.  Sie  SBenbung  gegen  ben  Florentiner  öifcf)of  ftanb  raa^rfcf)ein(icf)  jc^on  im 
3uiammen^ang  mit  ben  fc^iuebenben  3Sevf)anblungen. 

3)  Gine  urfunbüc^e  ©encf^migung  ift  inbeß  nicf)t  erfolgt,  benn  griebricf)  II. 
tonnte  1220,  25.  5Joü.  (^t.-Mvd).  giena,  Riform.  SSergt.  Bühni.-Fickei-,  Reg. 
imperii  1227)  bie  gleid^  m  erörternbe  iBereinbarung  ®uiboG  mit  ben  Sienejen  für 
ungültig,  lüeil  bie  iHcdite  beö  9le:cf)eö  uer(el3cnb,  erftären.  2)aran§  lüirb  auc^  beiitlid^, 
baB  bie  53efigungen  ber  föuibi  im  ©ebiet  uon  äUarturi  iefjen  com  3teid)  ober  uon 
ber  3JJarf  loaren. 

4)  3n)ei  Urfunben  biefcä  Xageg,  ©t.^aird^.,  Sonif.  @§  roirb  erraä^nt,  bafe 
^6)0X1  Strafen,  Käufer,  @rä6en  ficftanben  unb  baä  5>or^anbcnfein  oon  Stürmen  unb 
a)iauern  ergiebt  bie  33e3eicf)nung  alä  .castellum". 

•■^j    1156,  4.  3(pril.     Sant.,  p.  3. 


460  3^'f>nte5  Äapitel. 

öurrf)  ben  feften  ^^(a^  I}inburcf)füf)rte,  unb  bie  (Eienefen  evriditeten  {)ter  im 
GinüerftänbniB  mit  ben  bürgern  ^poggibon[iä  eine  3oIIftätte,  oon  beren 
(Ertrag  if)nen  ein  be[timmter  S^eil  jufiel.  2^er  Staötbejirf,  ber  in  i^r 
(I"igent()um  fam,  umfaßte  ein  Siebtel  bes  ©anjen  unb  rourbe  oon  3u5Üg= 
lingen  au§  if)rem  ©ebiet  befiebelt;')  er  erhielt  ben  9^amen  „Gontrata  Senefe" 
ober  „-öora  be  la  Senefe".-i  Xas  jugefiörige  Stabttl)or  rourbe  nebft  bem 
3fled)t  bes  S^orjoKs  in  bie  -öanb  Sienas  gegeben,  daneben  beftanben  no^ 
jroei  anbere  Zi)Oxt,^)  unb  fo  erf)ält  man  bas  Silb  einer  für  bie  3}er^ältnifie 
ber  3eit  bebeutenben,  roe{)rf)aften  rertIicE)fett,  beren  33efi^  für  bie  9)iad)tDer= 
t^eilung  ^raifdjen  ^-lorenj  unb  Siena  bauerni)  »on  f)öd)fter  2i?id)tigfeit  rvax,  unb 
es  ift  fef)r  begreiflid),  loie  fid^  an  if)re  Grridjtung  Aämpfe  fnüpften,  bie  fid)  in 
I)iiufiger  Sßieberte^r  burd)  ein  [)albe§  Jal)r^unbert  l^in^ogen. 

3u  fpät  rüdten  bie  fylorentiner,  it)rer  fonftigen  2lrt  entgegen,  roa^rfc^einlid) 
burc^  un§  unbefannte  '§emmniffe  aufgef)alten,  cor  i'oggibonfi,  um  Sau  unb 
Sejiebelung  noc^  t)inöern  ober  bas  bereits  G'ntftanbene  ^erftören  ]u  fönnen. 
2(m  ;j.  2tpril  1156  mürben  fie  oon  einem  Singriff  5urüdgefd)lagen.  ßinen 
Zijiil  bes  Jage§  tobte  ber  Stampf;  er{)ebli(^en  Sc^aöen  erlitten  bie  ^einbe, 
bod)  größeren  fie  felbft  unb  fie  sogen  als  Sefiegte  fieim.^) 

^er  'X^tpft  I)atte  burd)  feine  ^-örberung  Der  Jntereffen  Sienas  roefentlid^ 
5U  öeffen  ßrfolg  beigetragen  unb  er  oerlangte  feinen  So^n.  ^lod)  im  2(pril  115(3 
lie^  er  fic^  oon  i'altonerius  bie  Surg  DJtonticello  im  füblid)en  Sienefer  ©ebiet 
abtreten.-^)    Gr  fal)  bie  tommenben  3ermürfniffe  mit  bem  .^aifer  ooraus  unb 


I 


ij  Sc^rcur  berer  von  ^ßoggib.  1156,  4.  Slprif  (Jider,  Jorfc^v  IV,  166)  unD 
eben  erroäfinte  Urfunbe  befielfien  Jages. 

-I  Contrata  Seueäe  in  ber  ermähnten  Urfunbe  ^yriebridös  IL,  1220,  25.  DJoii. 
-Hora"  (Horruptel  von  rua  =  ruga)  de  la  Senese  in  Urfunbe  1225,  5.  3(prtl  (St.:2(rd). 
Perg-am.  Cerchi). 

•J  Iiebreif)ieBen:  .Porta  S.Marie",  -Porta  Stupese'-  (na^  bem  benachbarten, 
ueric^iDunbenen  Äaftell  Stuppio  genannt)  unb  , Porta  S.  Michaelis^,  ber  gleichnamigen 
2lbtei  3ugei»anbt.  (3eugenausiage  1174,  2Rärs  unb  Urfunbe  1186,  6.  Sept.,  et.=2(rc^. 
'5ontf.)  2:as  1156,  4.  Stprit,  erroäf)nte  J^or  ber  Steneien,  rca^rf^ein(icf)  nacf)  beren 
-^>atronin  genannt,  rotrb  bie  ~]>orta  2a.  DJJarta  geiuefen  i'ein. 

■ij  Sanzan.,  1.  c,  p.  7.  Ann.  Sen.,  M.  G.  Ss.,  XIX.  226.  SEenn  biefe 
berichten,  14  Jage  nad^  ber  SUeberlage  ber  Florentiner  fei  bie  Grbauung  bes  Gaftrum 
'^v.  23.  begonnen  iDorben,  fo  fönnte  bies  fiöcbftens  etroa  oon  einer  Stabtburg  ner^ 
flanben  roerben.  Senn  eine  ber  beiben  erörterten  Urfunben  oon  1156,  29.  3!JJär3, 
erroä^ttt  bereite  ausbrücfüc^  bas  castellum  moutis  Bonizi,  roäfircnb  bie  SJieberlage 
ber  Florentiner  (Ann.  Sen.)  am  9.  2lpril  erfolgte.  —  SDa^rfc^cinlicfi  fiel  in  biefem 
.Hampf  ber  jugenbUctje  Florentiner  SRitter  öenricus,  ber  1156  in  ber  oeric^rounbenen, 
rcenltc^  uor  ber  2tabt  gelegenen  Äirdie  2.  Tliäjtk  eb  Guiebio  beftattet  rcurbc  unb 
bellen  0rabfcf)rift  (Lami.  Mon.,  II.  1150)  if)n  „bie  i'cucf)te  bes  3>atertanbe5"  nennt, 
i^m  eangen  iKu^m  uerfieigt.  2lber  ber  ^iftorifer  oon  F^orenj  iiermng  ntc^t  einmal 
me^r  bas  (Scfc^Ied^t  ju  ermüteln,  bem  er  angeprte. 

^)  Murat.,  Ant.,  III,  721.  SSergt.  Repetti,  III,  568.  Siena  f)atte  93JonttceUo 
1119  ber  23abia  ron  DJZontamiata  abgepreBt. 


.Uämpfe  gegen  Maifcr  Arici)i'i<^  I-  461 

glaubte,  in  biefem  .taftcll  im  3ufammenf)ang  mit  bem  fdjon  früf)er  crraorbenen 
^tobicofant  einen  tt)icf)tigen  i'often  5ur  2.^ert()eibigung  feiner  Sntereffen  ^u 
gewinnen.  Qv  f)atte  einen  Äarbinallegaten  jur  ^-üljtung  ber  ä>er^anblungen 
entfenbet,  unb  unter  ilf)eilna^me  oieler  fübtosfanifc^er  ©rafen  unb  53iid)öfe, 
unter  benen  Sftainer  oon  ©iena  ooranftanb,  rourbe  ba§  2lbfommen  getroffen. 
2tber  faum  f)atte  $>abrian  feinen  3Sort[)eiI  erreid)t,  fo  lief;  er  bie  'Sadie  ber 
©ienefen  fallen  unb  manbte  fic^  i{)ren  ^einben  ju.  'i'erfd)ärfte  fid)  ber  ®egen= 
fa^  5um  .^atfer,  fo  fonnte  er  in  2u§cien  fid)erer  a(§  auf  irgenb  eine  anbere 
etabt  auf  ?3-Ioren5  ^äf^len,  ba§  allein  bem  §>errfd)er  ju  roiberfte^en  geroagt 
l)atte,  mä^renb  *|)ifa,  Succa,  ''i^iftoja  unb  fidler  aud)  bie  übrigen  vvi-iebrid)§ 
®unft  gefud)t  unb  gefunbcn  l^atten,  aH  er  auf  italienifd)em  33oben  erfd)iencn 
roar.  •)  -öatte  •'oabrian  im  Suli  ]  l.^ö  bem  33ifd)of  SienaS  roeitge^enbe  Steckte 
in  'ipoggibonfi  eingeräumt  unb  Seben,  ber  biefclben  etroa  »erleben  roürbe,  mit 
ßrfommunifation  unb  fürc^terlid^er  Strafe  am  Sage  beö  2Beltgeric^t§  bebrol)t, 
fo  erflärte  er,  e^e  nod)  ba§  folgenbe  Zai)x  ^u  ©nbe  ging,  alle  biefe  feierlid;en 
3>erleil)ungen  für  aufgel)oben,  meil  fie  bem  33i§t^um  ^^lorenj  gum  ©djaben 
gereichten.-) 

Siena  mu^te  fic^  auf  neuen  Stampf  gefaxt  matten.  @§  ^atte  im  C*erbft 
1156  füblid;  oon  ber  Stabt  bem  ©efc^led^t  3lrbengl)e§ca  bie  Surg  £)rgia 
niebergebrannt.  3)  2tm  27.  ^ebruar  1157  rourbe  in  Siena  oor  ber  ber  3ung= 
frau  geroeil)ten  53ifd)of§firci^e  ein  öffentlid)e§  ^^arlament  abgehalten  unb  mon 
groang  bie  befiegten  ©rafen  »or  oerfammeltem  93olf,  il)re  in  Srümmer  liegenbe 
^■efte  an  33ifd)of  unb  SSolf  ber  Stabt  abzutreten.  ^)  Sie  roaren  nid)t  bie  Hnnuccio 
Einzigen,  bie  an  biefem  Sage  roiberroillig  oor  ber  oerfammelten  58ürgerfd}aft  °°"  -"'S'^"'- 
erfd)einen  mußten.  3roifd)en  'poggibonfi  unb  Siena,  jroifd^cn  bem  ?ylü^c^en 
Staggia  unb  bem  SRonte  -Ucaggio  foroie  auf  beffen  2tbf)ängen  roaren  ^roei  eng 
oerbunbene  ®efd;lec^ter,  bie  -Ferren  oon  Staggia  unb  bie  ©oarji,  burd;  reid)en 
35efi§  mäd^tig.  33efonber§  baä  .^aftetl,  üon  bem  bie  erfteren  ben  'Jtamen 
füf)rten,  beffen  'Xt)urm  unb  epl)euumfd)lungene  3Jtauern  nac^  oftmaliger  3er= 
ftörung  unb  2Bieberl)erftetIung  nod)  aufred)t  ftel)en,  unb  burd^  beffen  befeftigten 
33orgo  bie  Strafe  3^loren5  =  ^]}oggibonfi=®iena  l)inburc^fü^rt,  roar  oon  l)ol)er 
33ebeutung  in  allen  kämpfen  jroifd^en  ben  beiben  feinblid^en  9^ad)barftäbten. 
©egen  bie  Haltung  be§  C>errn  oon  Staggia,  3ftanuccio,  liegten  bie  ©ienefen, 
feit  fie  il)re  »|3läne  auf  '^^oggibonfi  rid)teten,  ein  natürlid^eg  9Jii§trauen,   benn 


1)  ?5"ebrid^  I.  für  ^ifa  1155,  25.  3Iuguft.  Zanetti,  11,  415  (uergl.  Sanger, 
^ol.  ®efc^.,  58  n.  2).  gür  Succa  1155,  Suli  (®t.  3718).  gür  ben  «Bifc^of  Don 
'^iftoja  1155,  2.  ^uni  (St.  3710).  Setreffä  Sienaä  fitaltung  gegenüber  bem  i^atfer 
fpric^t,  obiüo^l  fein  'l>rit)ileg  erhalten  ift,  bag  ßinüerne^men  mit  ©uibo  ©uerra  beut« 
lic^  genug.  3^a§  eben  üon  gnebric^  begünftigte  "^vifa  baute  aUcrbingo  1156  fcf)on  bie 
ftäbtiicf)en  SBefeftigungeu  auö,  um  bei  beffen  aßtebcrfe^r,  loenn  not^raenbig,  gerüftet  5U 
fein  (Ann.  Pis.  ad  1156  u.  57). 

2)  1156,  3.  Se3.,  fie^e  „gorfd^ungen  2C.",  Siegeft.  Ta.  49. 

3)  Ann.  Sen.,  1.  c,  226.     Drgia,  16  biä  17  km  füböftlid^  Sienaä. 

4)  Caleffo  vechio  ((2t.=2lrc^.  ©iena)  f.  17. 


462  geintes  Äapitef. 

nur  mit  SKtberrotQen  fonnte  er  fe^en,  rote  fie  feinen  33e)"i^,  fobalb  fie  fid^  auf 
jenem  Öüqel  feftfefeten,  ooÜftänbig  umflammerl  [jielten.  Sie  l^atten  benn 
aud)  iion  'Jtanuccio  unb  feinen  Söljnen,  roie  üon  ben  Soarji  Sürgfi^aft  bofür 
oerlangt  unb  erl^alten,  baß  biefe  nidjt  mit  i^ren  ^-einben  gemeinfame  <Baö)C 
mad)en  mürben,  unb  fie  I)atten  bie  33eroof)ner  üon  ^oggibonfi  eiblid^  oerpflid^tet, 
if)nen  gegen  jene  ©ro^en  €"*ülfe  ju  leiften,  menn  biefe  iljre  3ufagen  etroa  nid)t 
erfüllten.')  2tnfang  be§  3fl^re§  1157  E)atte  man  offenbar  oon  neuen  friege= 
rifdien  ^J?(änen  ber  ?vIorentiner  ^unbe  erlangt,  bie  bann  freilid)  erft  im  folgenben 
5al)re  üent)irfltd)t  mürben;  in  jenem  ftäbtifd)en  ^^^arlament  mufe  über  bie 
2RaBna{)men  beral^en  fein,  bie  ber  brol)enbe  Singriff  erforberüd^  ^u  mad)en 
fc{)ien,  unt)  man  ^roang  bie  üon  Staggia  unb  bie  Soarji,  in  ber  3>olfäDerfamm= 
lung  ju  erfd) einen,  einen  neuen  geraid)tigen  Gib  ju  leiften  unb  neue  2id)er- 
f)eiten  für  i^r  3Serf)alten  ju  geben.  2)er  ^ird^e  ber  Sungfrau,  bem  Sifc^of 
unb  bem  Sienefer  ä^olf  mußten  fie  al%  ^^^fanb  bas  .^^aftell  Stroüe  abtreten, 
ha^  am  Gingang  eines  Seitentl)ale6  ber  U>ül  b'Glfa  gelegen  mar,  unmeit 
beä  9)ionte  9JIaggio,  ebenfatlä  jmif d)en  »poggibonfi  unb  Siena;  man  jroang 
il)nen  ben  (5d)raur  ah,  ben  Sienefen  in  i^ren  5lämpfen,  cor  2lllem  gegen 
bie  Florentiner,  bei5uftel}en,  bie  33urgen,  bie  fie  befa^en,  ju  3mecfen  Der 
Äriegfül)rung  jur  SSerfügung  ?;u  fteHen,  unb  legte  if)nen  überbieS  bie  S>erpflicf)- 
tung  auf,  ba^  ein  ^amiltenmitglieb  be§  3^anuccio  unb  Giner  au§  bem  Apaufe 
ber  Soarji  im  ^rieben  jroei,  in  ^riegljeiten  fedjs  DJJonate  in  Siena  n)ol)ne.-) 
So  glaubten  bie  53ürger,  bur^  ©eifeln,  >]Jfanb  unb  Gibe  gefid^ert,  bie  mä(^tigen 
®efc^led)ter  il)re5  ©renäbejirfs  in  3n)ang  ju  l)alten.  2(ber  fie  l)atten  ben  Sogen 
3U  ftraff  gefpannt;  ein  Gib  pflegte  ben  ©ro^en  ber  3eit  gerabe  fo  lange  aU 
^eilig  5U  gelten,  aU  fie  nid^t  bie  5!}?ad§t  befa^en,  i^n  ^u  brechen;  mä^renb  bie 
•Ferren  oon  Staggia  fiel)  ben  Sienefen  .^u  fügen  fdiienen,  traten  fie  mit  Deren 
Sieg  öcr  Äiorcn.  g-einbeu  ius  Ginoemeljmen.  2:ie  Florentiner  rüfteten  1158  ein  ^eer,  ha^  an 
'"'^ma'^aio''""  "^^^^  ""^  Tla<i)t  beträd^tlid^  geroefen  fein  muß ;  fie  jogen  in  bas  ©ebiet  ber 
©egner  oor  jeneä  Äaftell  Strooe,  baä  bie  beißen  ®efd;tedt)ter  ben  Sienefen 
l;atten  übergeben  muffen.  2^ie  Streitmadl)t  ber  !i^e^teren  mar  il)nen  entgegen- 
gerüdt  unb  i)atU  ein  Sager  auf  ben  2lb^ängen  bes  2Jionte  SJiaggio  über  ber 
^abia  bell'  3foIa  aufgefd)lagen;  ber  geraäl)lte  ^unft  mar  ein  günftiger  unb 
bie  €^offnung  bered^tigt,  ba^  bie  Sienefen  bie  belagerte  Surg  mürben  entfe^en 
fönnen.  3)a  berief  ber  güljrer  ber  Florentiner  mit  fd)nellem  Gntfd)luß  Das 
$eer  jufammen  unb,  'ia^  53anner  fdl)raingenb,  forberle  er  ^um  3uge  gegen  bie 
na^e  Stabt  ber  %exnt)t  auf.  Gs  mar  nur  eine  ÄriegSlift,  aber  fie  l)alte  »ollen 
Grfolg;  al§  bie  Sienefen  bas  gegnerifd^e  €^eer  roiber  i^re  ^eimatl)  oorrüdeu 
fal)en,  roaren  fie  nidl)t  mel)r  in  il)rer  t)ortl)eill)aften  Stellung  ju  l)alten;  bie 
^Jknnsäud^t  löfte  fid^  auf;  o^ne  ba§  Sager  absubred^en,  ritt  unb  rannte  3llleä 


1)  gc^rour  betet  üon  ^^oggib.  1156,  4.  Stprit,  1.  c. 

2)  1157,  27.  \yibv.  (St.^^ttc^.  2iena  Eiform.  unb  Cal.  vecMo  f.  5).  Set  bem 
errcä^nten  2;aufc^  be§  @uibo  @.  unb  bes  Slbtes  Dkinet  Don  0.  Tli^ael  mav 
Sianucius  oon  Staggia  S^uq,t  geroejen. 


Äiimpfe  gegen  Maijei-  (vriebrid}  I.  4ß3 

auf  bcm  füi-5e[teu  2Bege  ber,  rote  el  fd)etnt,  giemlid)  unoert^eibigt  gelaffenen 
Stabt  entgegen,  um  in  bie  2l^ore  ju  gelangen,  ef)e  bie  ^-lorentiner  auf  ber 
„^•rant'cn=3traf5e"  nor  ben  9Jiauern  eintreffen  fonnten.  (SBen  barauf  F)atte  ber 
gegneri[d;e  33efel)läl)abev  es  abgefel)en.  Gr  griff  bie  regellos  bal)in  Gilenben 
an  unb  Ieid;t  rourbe  ber  Sieg  errungen,  ber  ben  Florentinern  1 700  befangene 
in  bie  -s^anbe  lieferte.  2(uf  eine  33elagerung  üon  Siena  fonnte  man  e§  nid;t 
anfommen  laffen,  unb  man  begnügte  fic§  mit  etlid^em  ■'poljn  nad)  bem  ®efd;mad 
ber  ,3eit.  Df)ne  er[)eblidje  5JtüI)e  gelang  je^t  inbefe  bie  Eroberung  unb  3ers 
ftörung  be§  ^afteHS  ©trooe,  raäl)renb  man  gegen  *;|}oggibonfi,  ben  eigentlid)en 
©egenftanb  bei  C)aber§,  rote  eä  fd^eint,  nid)t§  ausjuriditen  t)ermod)te.  S)ie 
©efangenen  mürben  nad^  ^^lorenj  gebrad^t,  aber  auf  ®runb  injmifdien  ein= 
getretener  ßreigniffe  befd)ieb  man  fid)  bamit,  fie  burd;  ha§  iSübtf)or  in  bie 
Stabt  5um  33attiftero  gu  führen,  rao  man  fie  feierlidjft  bem  ©d^u^patron, 
bem  Ijeiligen  Käufer,  all  HriegSbeute  barbrad)le,  um  fie  in  feinem  ^itamen  frei 
unb  unbefd}äbigt  burd;  ba§  na^e  9ZorbtI)or  ,^u  entlaffen. 

2l'a()rf^einlid)  mar  e§  S^anuccto  von  Staggia  gemefen,  ber  baä  §>eer  ber 
Florentiner  gefül^rt  unb  beffen  tlugem  Ginfall  man  ben  Sieg  gu  banfen  !)atte. 
Gä  ift  fidjer,  bafe  er  all  ^^obeftä  an  bie  Spi|e  ber  Streitfraft  unb  ber  Stabt= 
nerrcaltung  trat,  aber  bie  3eit,  mann  eg  gefd)al^,  ift  nic^t  überliefert,  ^aum 
bleibt  iebodj  bei  genauer  ^43etrad)tung  ber  Greigniffe  ein  Smeifel,  ba^  eben  im 
.Ja^rc  1158  im  3ufammenl^ang  ber  l^ier  erörterten  Kampfe  bal  Äonfular= 
regiment  burd)  33erleif)ung  biefer  biftatorifc^en  3Bürbe  burc^broc^en  marb,  rceil 
el  galt,  jenen  9Jtann  an  bie  Sntereffen  üon  F^orenj  gu  feffetn  unb  burd;  eine 
au^ergetr)öl)nlid)e  2(nftrengung  ©iena  gegenüber  bie  ftar!  bebrol^te  dTia6)U 
ftellung  jurüdäugeminnen.  S)ie  3^ortl)eile  ber  ^Bereinigung  lagen  inbe^ 
au5fd)liefelid;  auf  Seiten  ber  Florentiner,  mä^renb  biefe  e§  unter  fdinell 
öcränberten  Umftänben  rul^ig  mit  anfaljen,  roie  Sfianucciol  Sefi^ungen  ber 
9ia(^e  ber  Sienefen  preisgegeben  maren.  Sein  Äaftell  Staggia  rourbe  uon 
i^nen  genommen  unb  zertrümmert.  S)ie  33urg  5Dcontacutulo  ber  Soargt,  auf 
bem  5]^onte  93kggio  gelegen,  fam  an  bie  politifd)  von  Siena  abl^ängige  33abia 
bell'  Jfola  unb  lange  3eit  bauerle  ber  .^ampf  gegen  ^Ranuccio,  feine  Srüber 
unb  feine  Söl;ne  fort,  'j  3Jtit  fc^nöbem  Unbanf  l)at  Floreng  feinem  erften 
^^obeftä  geloI)nt. 


1)  1158,  :3an.,  ofjne  ^nbütion,  jebenfaae  1159,  San.  (Bt'^xä).  ©iena, 
S.  Gugenio)  jcfiiüören  fünf  ^Benannte  bem  2tbt  beö  monaster.  de  Insula,  nic^t 
g-rieben  noc^  äßaffenftiUftanb  mit  Stanuccio,  feinen  <Söf)nen  unb  SBrübern  o^ne  ben 
2l6t  5u  machen,  dlad)  teenbetem  Kriege  5Jüifd;en  ben  Sienefen  unb  3ianuccio  nebft 
Söhnen  unb  33rübern  rocrben  fie  bas  5?aftel[  3[IJontacutu[o  bem  315t  jurürfgebcn. 
Sie  Sditiberung  beä  Kampfes  ber  ^ylorentiner  gegen  bie  (Sienefen  unb  ber  Belagerung 
„castri,  quod  dicitnr  Castillioue  in  iiitroitu  vallis  Strove  siti"  beruf)t  auf 
Sanzan.,  p.  8  (üergl.  bie  itorreftut  ,s?eget€,  •oiftor.  Stfcfii.  1876,  ®.  47).  Stefen 
9iacf)ric^ten  ober  fef;tt  bie  ^alireäangabe,  lüie  auc^  bie  einzige  yiiittfjeitung  über  baä 
^obeftäantt  beg  ^{anuccio  üon  Staggia  in  ber  ^eiige^fm^f^Ö^  fo"  ^^""^  1203  ibetr. 
beä  Älofterä  3iofano.     Arch.  Stör.,  Ser.  III.   Bb.  23,  p.  20G)   feinen  Slnl^alt  jur 


464  3^^"l*^5  Äapitel. 

(Snibo  (Sucrrat.  2i>äf)renb  bcs  Krieges  mit  Siena,  fc^on  im  iSo.i)te  1 157,  befreite  ber  2ob  bie 

Florentiner  oon  einem  ifjrer  gefä^rlicf)ften  unb  erbitlertften  ©egner;  ®raf  (Suibo 
®uerra  mar  md)t  mef)r,  al§  fie  ifireu  äSajfenerfoIg  errangen.  Jn  ber  Slüt^e 
ber  Ja{)re  ftarb  ber  mäd^tigfte  ber  tu€cifc^en  (Sro^en,  unb  fein  ©infi^eiöen  roirb 
ben  Tlnt^  ber  g-Iorentiner  exi)di)t,  i^re  friegerifcf)en  Grfolge  erleid)lert  ^aben. 
Seine  Derfcf)rounöene  ®rabfd)rift  • )  rühmte  \l)n  al§  „bas  größte  Sidjt  Jtalienä", 
al§  „mächtigen  ruE)mrei:^en  Sieger";  ein  (S^ronift  ber  Üiomagna  oerfteigt  ]\6) 
5U  ber  3>erfi(^erung,  alle  Staliener  l^ätten  if)n  beraeint  al§  „ben  erften  aller 
Sfieid^sfürften",  al§  „ben  Spiegel  italienifdien  3Ibel5"  unb  „bie  £eud)te  ber 
Sitten".  2l'ar  bie  Trauer  irirflic^  eine  fo  lüett  nerbreitete,  fo  muffte  bod^  bie 
Gmpfinbung  ber  Florentiner  eine  entgegengefe^te  fein.  2luf  lange  3eit  fü{)Itc 
man  ftcf)  oon  biefer  Seite  l^er  fid)er,  benn  ein  unmünbiger  ^nabe  ftanb  je^t 
bem  D'iamen  nad)  an  ber  Spi^e  bes  ©efc^Iec^tä  unb  bes  Serftorbenen  Sd)rcefter, 
bie  gräflid)e  3lebtiffin  Sofia  oon  i'ratODed)to,  füf)rte  für  ben  5ceffen  lange 
3a^re  ^inburc^  bie  $»errfd)aft  über  beffen  reichen  ererbten  $^efi§.  23o[)I  luar 
fie  eine  %xau  oon  feltencr  33ebeutung  unb  unter  ioed)feInben  5>erl)ältniffen  ift 
fie  ein  ^albeä  Ja[)rf)unbert  binburc^  raftloä  für  bie  Jntereffen  ber  Fi^^'I^ß 
t^ätig  geraefen;  aU  ^inb  roar  fie  bem  .^iofter  beftimmt,  bann  aber  I^atte  \i)xe 
9Jiutter  fie  nac^  beö  33aterö  2obe  oer5eiratf)en  lootlen,  boci^  nod^  aul  bem, 
ioa§  Sofia  al§  (Sreifin  oon  fünfunbad^t^ig  über  if)re  Scf)icffale  au^fagte,  fc^eint 
c§  roieberjuflingen,  ba^  fie  ber  Qi)c  mit  bem  i^r  3ugebad)ten  ben  Schleier 
ber  Dtonne  oor^og;    bei  ber  unter  pompf)after  geierlid^feit  burd^  brei  '5if(i)öfe 


3citbeftimmung  bietet.  Sie  Äonjeftur  bei  öartinig  II,  188  erlebigt  fic^  burcf)  öie 
obigen  unb  bie  fotgenben  2(u5fü^rungen.  1156  trat  bas  2)UBtrauen  ber  Sienefen 
gegen  3ianuccio  f^eroor,  1157  ^roangen  fie  i^n  lum  Scfjuiuv,  SInfang  1159  lagen  fie 
mit  if)m  im  i^ampf,  io  baß  fein  llebertritt  ju  5-Ioren5  ;roii'c^en  2(nfang  1157  unb 
Januar  1159  erfolgt  iein  muß.  ^ür  bie  burd)  £an5an.  berichteten  Greigntife  fommen 
nur  bie  '^a\)xc  1157  unb  1158  in  fyrage,  boc^  bie  Freilaifung  ber  ©efangenen  fpric^t 
fürs  lefitere.  3(u§  bloßer  ©roBmutf)  f)ätie  man  fid)  nic^t  bes  9JJittel5  begeben,  einen 
ftarfen  Srucf  auf  bie  geinöe  au55uüben,  aber  i)(uguft  1158  fam,  iDie  luir  fe^en 
loerben,  ein  jefinjäbriger  griebe  ^roüc^cn  tm  beiben  (Stäbten  5U  Stanbe  unb  babur^ 
roirb  bie  fonft  auffällige  Gricf)einung  befriebigcnb  erflärt.  Saß  ber  pon  San5anome 
erroäf)nte  .dominans",  b.  f).  -^^obeftä  ber  Florentiner,  roafjrfc^einürf)  Sxanuccio  roar, 
barin,  rcenn  aucf)  barin  allein,  fann  ber  "iverfaffer  ber  oon  .öartroig,  1.  c.  geäußerten 
SKcinung  beiftimmen.  3"  ertoä^nen  ift  noc^  bie  in  biefen  kämpfen  burcf)  bie  ©ienefcn 
erfolgte  3erftörung  oon  Staggia,  bie  in  ber  3eugenau5fage  oon  1174,  -Diär?  (St.--3Ir^. 
33onif.)  erroä^nt  roirb. 

1)  !jieielbe  finbet  fic^  oon  einer  .^anb  be§  12.  5af)rf)unbert5  auf  einem  33latt 
bc§  auä  Sallombrofa  ftammenben  Cod.  miscell.  ber  J^lor.  DJat.  Sibl.  Conv.  G.  1.  836 
^intcr  bem  Decret.  Ivonis  fopirt.  Sie  beginnt  .Qui  legis  adtende  casum  sortis 
raetueude*  unb  giebt  jum  ©d^Iuß  ber  fef)r  fcfjroülftigen  35erie  ba§  Sobesja^r  1157, 
boc^  fein  J^agesbatum.  G§  fc^eint  auf  eine  SonnenfinfterniB  33e3ug  genommen  ju 
fein,  bie  im  gtüfija^r  gleicfi^eitig  mit  ö.s.  2tble5en  eintraf,  unb  eine  folc^e  fanb  am 
11.  2lpril  1157  ftatt.  2fuc^  Tolosau.,  c.  53,  melbet  ben  2:ob  ju  1157  unb  feiert  in 
f)o^cn  SSorten  ©uiboä  SSerbienfte  unb  gtänjenbe  Gigenfc^aften. 


1 


ilämpfe  (\c(\<:n  ilaifer  Ji^i^^iiiirf)  J-  465 

erfü(f(euben  ^il'eif)e  jeneö  neu  aufgebauten  unb  oerflrößeiien  5^(oftei-§  9f{ofano 
am  3(rno,  bcm  je^icjen  "^'ontaficüe  gef(enüber,  natjm  fie  —  lüie  es  fdjeint,  gegen 
ben  Sizilien  ber  9Jiutter  —  baö  Sijmbol  f(ö|terltc()cn  Sebeng  com  3(ltar,  bie 
'^ifdjöfe  ftol^  ^urücfiuetfenb,  bie  T()r  baS  2lbäetd)cn  beö  {^eiligen  ©tanbeä  bar^ 
reid)en  mollten.  „3d;  felbft",  fagte  [ie,  „übergebe  iriid)  meinem  §errn  Jcfug 
(5f)n[tu5."  3roet  iltöfter  mürben  alsbalb  if)rer  oberfteu  Seitung  untcrfteüt, 
neben  jenem  Stefano  baS  eigen§  für  fie  bei  ■!|]ratoiied)to  im  Gafentino  erbaute, 
aber  tro|  ber  geiftlid)en  SSürbe  blieb  fie  bie  ed)te  iiodjter  i[)re§  friegerifd)en 
®efd)Ied)t§.  Sie  50g  mit  einem  ®e(eite  von  jeljn  ^Jiittern  einljer  unb  ein 
>Sd;i(bträger  ritt  \i)v  5ur  ©eite;  gleid)  einem  Staatsmann  oerfjanbelte  fie  mit 
ben  5-lorentinern  unb  ben  SBürgern  üon  3(re,^50.  3lber  eö  mar  bod)  ein  äöeib, 
menn  aud)  »on  ftoljem  Sinn  unb  {)ol)em  5Dtutf),  baä  ba  für  einen  Unmünbigen 
regierte.')  '?fla6)  bem  S^obe  be§  ®rafen  roirb  fie  frof)  gemefen  fein,  ben  ^einb= 
feligfeiten  ber  ^-lorentiner  gegen  baö  ®ebiet  ber  ®uibi,  bie  neben  ben  Stampfen 
mit  Siena  einljergingen, -)  ein  3iet  5U  feljen. 

Seit  bem  ^rüfifommer  1158  meitte  ^aifer  g^riebrid)  mieber  auf  bem 
33oben  StalienS.  3mar  I)ielten  il)n  bie  Greigniffe  für  fef)r  lange  3eit  im 
Oiorben  be§  SanbeS  feft,  aber  feinem  ©eift  fteKten  fid^  fofort  bie  uerundelten 
italienifdjen  '^^erfjältniffe  aU  ein  tneinanber  greifenbeö  ©anjeg  bar.  Sdjon 
üon  Seutfdjlanb  au§  ^atte  er  feinen  geroaltigen  ^an;^(er  9ioinalb  von  S)affet 
unb  ben  ©rafen  C'tto  üon  2Sittel§bad)  alg  Segaten  entfanbt,  unb  finb  mir 
bireft  nur  über  beren  Jf)ätigfeit  in  ber  S^omagna  unterrichtet,  >)  fo  gef)t  bod)  auö 
bem  (Sang  ber  Greigniffe  ()ert)or,  ba|5  aud)  auf  bie  tugcifd)en  isertjältniffe  traft= 
voti  eingemirft  raurbe,  unb  mal)rf(^einlid^  loerben  bie  faiferlic^en  33et)oIImäd)tigten 


1)  58etr.  ber  tangjäl^rigen  JRegentjd^aft  ber  ©ofiw  äuHern  fic^  uiele  Sengen  in 
ben  3(uGiagen  5etr.  JHofano  von  etroa  1203  (]).  207,  208,  394  :c.).  -^n  2lU5üt)ung 
berfelben  ^eigt  fie  bie  Uvfunbe  i^ranbegüo  bei  ^^Niftoja  1162,  15.  Cft.  (beglaubigte 
3(bicf)rtft  von  1346,  i£t.=3(rcf).  '^xoo.  ^ift.).  Sie  Stusfagen  ber  (Sofia  über  i(}re 
£d)leterna^nte  finb  1.  c,  p.  211  oon  ^safferint  in  fo  jd)led^ter  2(rt  ueröffent(id)t,  baß 
fie  etma  bag  6egentf)eil  ju  befagen  fd^einen.  33efonberä  gilt  bieg  oon  jenem  '^affug, 
ber  in  3[Ötrfnrf)fett  lautet:  ,Fi-ocedeiite  tempore,  domiiia  coinitissa  Yraillia,  mater 
hujus,  noluit  (Passer.:  „voluit")  monacare  baue  testem,  filiam  suaiii  (sc.  Sofiaiii); 
uiule  proposuit  corara  aniicis  suis  quali  (Passer.  .,quod  non")  deberet  eam 
tradere  viro;  cohadnuaret  iiuiltos  nobiles;  sed  quia  nolo  (Passer.:  „volo")  eam 
tradere  Christo,  volo  facere  ei  spiritualem  honorem.''  tSs  folgt  ber  33crid)t  ber 
2ßeif)e  üon  tliofano,  bei  ber  Sofia  fetbft  Dom  3((tar  ben  (Bd)Ieier  nal^m,  loätjreub,  roic 
eä  fdjeint,  bie  ?Jtutter  if)r  nur  baö  ^atronat  beä  Älofterä  juioeifen  rooHte.  Gräfin 
^millia,  bie  1157,  27.  ^-ebr.,  in  bem  Sd^ronr  berer  non  ©taggia  unb  ber  Soar^^i 
jule^t  erraäfjnt  mirb,  muß  etroa  gleichseitig  mit  if)rem  Sofjn  öuibo  öuerra  ge; 
ftorben  fein. 

2)  Heber  SBebrängungen  beö  ben  6mbi  unterftef)enben  i^Iofterö  3Jofano  5ur 
3eit,  ia  JHanuccio  oon  Staggia  -^obeftä  uon  5-(oren3  mar,  fagt  ein  B^^'S^  '"  ^^'" 
ern)äf)ntcn  35erf;ör  p.  206  auQ. 

3)  33rief  ber  Segaten  an  ben  ilaifer  cor  1158,  11.  3.iiai,  Sudendorf,  Registr., 
II,  131. 

?autb  ofjn,  Keict)id)te  uoii  J-lovciijj  30 


4Öß  Sc^nteg  ^apitcf. 

i^ren  'Jtücfiüeg  über  losfana  genommen  I)aben.  v  Sroeifello^o  mar  e§  ein 
fatferüd^es  Sliadjtgebot,  auf  ®runö  befjen  I)ter  fett  bem  5^uni  rcieöer  jmifd^en  ben 
Stäbten  unb  ben  ©roBen  über  einen  J^-riebensfd^luB  oerl^anbelt  rourbe.  3}a^ 
fic  über  Siena  einen  3ieg  errungen,  i)a%  ber  oom  iRaifer  begünftigte  @uibo 
nid^t  me^r  roar,  erleicf)terte  es  ben  Florentinern,  bem  ©ebote  ber  ßlug^eit  ju 
folgen  unb  bie  früljere  Spaltung  aufjugeben.  SSeffen  fid^  'DDiailanb  oermaB, 
bem  ^aifer  aud^  je^t  noc^  5U  triberftel}en,  ba§  burfte  ':>a^  f leine  ^lorenj 
nid^t  roagen,  trollte  es  nicl)t,  loie  balb  barauf  (Trema,  um  feine  Griftenj  fpielen. 
2o  roirb  es  öentt  nid^t  ungeroo^nte  ©ro^mutl)  unb  eine  in  ben  toilben  kämpfen 
ber  3eit  unerl)i3rte  ftolse  3Jiilbe,  fonbern  es  trtrb  g-olgfamfeit  gegen  einen  in 
cntfd^tebener  ^orm  ert^eilten  Sefel^l  uitb  %ux<i)t  vox  S^'roljungen  bes  ^aifers 
geroefen  fein,  öie  bie  Florentiner  oeranlaßte,  bie  gro^e  Sd}aar  ber  gefangenen 
©tenefen  „3U  G^ren  bes  Sanft  So^annes"  frei  §u  laffen ;  benn  Siena  erfreute 
fii^  ber  faiferlid^en  ©unft,-.)  auf  bie  F^oren^  fretlid;  f einerlei  3(nfprud^  befafe. 
5riÄen5fd;iuB.  ?flad)  md)X  als  siiieimonatlic^en  in  *i>tia  geführten  '^erlianblungen  einigte 

man  fid^,  bem  Sruc!  ber  33erl)ältniffe  nad)gebenb,  in  boppelter  2lrt,  ben 
boppelten,  ireitn  aud^  nielfad)  miteinanber  oerfd^lungenen  älteren  unb 
neueren  F^in^feligfeiten  entfpred)eitb,  roeldE)  erftere  burd^  ben  Still ftanb  oon 
1155  5H3ar  unterbrochen,  bod^  nid)t  gefd)lic^tel  toaren.  3it)ifi:^en  Succa  unb 
'»jjiifa  lüurbe  ein  5el)njäl)riger  SBaffenftillftanb  t^ercinbart,  ber  jugleid)  »JJifas 
SSerbünbete,  bie  @rafenl)äufer  ber  ®uibi  unb  ber  Sllberti,  bie  Stäbte  Stena 
unb  ']}iftoja,  fon?ie  anbererfeits  bie  Sunbesgenoffen  ber  Sudjefen,  nämlid)  F^o^ens 
unb  "^Jrato  nebft  ben  i^apitanen  oöer  ©ölen  bes  lud^efifc^en  Serglanöes  ®ar- 
fagnana,  umfaßte.  2!;aneben  rourbe,  ben  g-etiben  entfpred^eitb,  bie  F^orenj 
gegen  2iena  unb  bas  ®rafenf)auä  ber  ©uibi  geführt  l^atte,  unter  2>ermittelung 
ber  ^onfuln  oon  ^ifa  unb  Succa  ein  sroan^igjäliriger  %mhe  gefd)loffen, 
ber  fid)  ^ugleid)  auf  SienaS  S^erbünbete,  ben  ©rafen  Sllbei^t  unb  bie 
Stabt  »)}iftoja  foroie  auf  ^^JJrato  unb  bie  ©blen  ber  ©arfagnana  als  bie 
3(IIiirten  ber  Florentiner,  bejog.  3)  ^eine  Urfunbc  giebt  un§  mcl^r  oon  ben 
näheren  Sebingungen  ^enntniß,  unter  benen  bamals  bie  ^Regelung  tief^ 
rour^elnber  3iad^barftreitig!eiten  erfolgte.  3n.nfd)en  $ifa  unb  Succa  niirb 
■bieg  im  23efentlid^en  auf  ©runb  berjenigen  gef d^e^en  fein,  bie  im2flnuarll55 
»orgefd^lagen  roaren.  \)  Setreffs  bes  F^ieiienä  ber  Florentiner  mit  Siena  unb 
ben  ®uit>i  fi^eint  fid^  5U  ergeben,  iia^  bie  öo^eitsred^te  anerfannt  rourben,  bie 


1)  Sie  Gntfenbung  non  faiferlic^en  i)iutuien  unö  Legaten,  bie  bamals  gan3 
Suscien  burcfiiogen,  enrä^nen  bie  Ann.  Pis.  3u  1158  ausDrücfücf). 

2)  2ieä  tritt  beutlic^  in  bem  ^:}]riDireg  für  eiena  1158,  29.  9Jod.  (2t.  3830) 
^eroor,  in  bem  Äanster  Siatnafb  als  ^"terDcntent  erfc^eint.  Saburc^  roirb  roa^r= 
fc^einlic^,  ba?  bteier  bereite  in  bie  tusctichen  5>eEfiäItniife  eingegriffen  tiaite,  eben, 
roie  roir  glauben,  bei  ber  9iücffef)r  am  ber  Siomagna.  ilud)  bie  Stnerfennung  Der 
Sienefer  j^-onmlarnerfaiiung  ift  in  Dem  ^riüiteg  implicite  enthalten,  ober  üielmefir  bie 
leKtere  roirb  als  felbftDerftänblid}  tJorausgefcRt. 

2)   Ann.  Pis.  ad  a. 

^J    Sergl.  ®.  453  f.  unb  „gorfc^ungen  :c.",  Z.  99. 


Äämpfe  c^cgen  ifaifer  Jyi^iebricl^  I.  4(37 

g-loreu5  über  ben  g^Ieden  ajfarturt  in  Slnfprudj  naljm. ')  S)ie  frieblid^en  'üz- 
gtefiungen,  in  bie  bie  Stabt  je^t  rcieber  ju  ^'ifa  trat,  f)atten  eine  n)td;tige  ^olge 
in  Sc^ief^ung  auf  il;r  33Kin5raefen.  ^riebrid)  I.  I)atte  1155  ^:}.U[a  baä  Stecht 
eigener  '•^H-iigung  üerlie^en-)  mit  bcr  3ufid)erung,  ba^  "dü^  ^Ufaner  ®elb 
überall  in  Jtalien  umlaufgfäl)ig  fein  foHe.  ^).Ufa  aber  nal)m  gum  (5d;aben 
üon  Succa  ben  ^uc^efer  3)enar  gum  SliünstppuS,  jene  bünnen  (Silberpfennige, 
bie  feit  alter  3eit  weit  unb  breit  eingebürgert  raaren  unb  benen  je^t  bie  gleid)= 
roertl}igen  ^^ifaner  an  bie  Seite  traten.  Seit  bem  3al)re,  bag  auf  jenen 
g-rieben6fd)Iuf5  folgte,  finben  roir  nun  bie  ^sjfaner  SRünje  in  ^^lorenj  neben 
ber  l)ergcbrad)ten  Sud^efer  gletd^bered^tigt  in  Oebrauci^,^)  fo  ba^  Dermutl)li(^ 
bamalö  siuifdjen  ben  Stäbten  ein  2lbfommen  in  biefer  33e3iel)ung  erfolgt  ift. 

®er  Äaifer  mu^  raie  auf  bie  Ginleitung,  fo  auf  ben  enblic^en  2tbfd)lu^  ^'^  tusci)d,en 
ber  langwierigen  g-riebenäüerl^anblungen  fjingebrängt  l)aben;  er  beburfte  be§  „orinauTnb 
3u5uge3  ber  ^Kontingente  tugcifdjcr  S>erren  unb  ©täbte  unb  biefe  fonnten  i^n 
nid^t  leiften,  folange  ni(^t  bal)eim  ein  Uebereinfommen  ^ergeftellt  raar. 
^riebrid)  lag  vox  SKailanb,  beffen  58ürgertro|  gu  beugen  er  entfd)loffen  loar, 
unb  immer  gebieterifd)er  mögen  feine  nad)  Sugcien  gerid)teten  Slufforberungen 
gelautet  l)aben.  3(lg  enblid)  am  14.,  15.,  16.  unb  17.  siuguft  an  ber  3>igtlie, 
am  gefte  t»on  Wmd  Himmelfahrt  unb  ben  beiben  folgenben  Sagen  bie  g-riebenä= 
fc^lüffe  feierlid^  oertünbet  maren,  entfiel  bamit  ba§  §inberni^,  bem  oon  faifer= 
lidien  9cuntien  burc^  gang  Suäcien  uerfünbeten  3tufgebote  ?yolge  gu  leiften.^) 
SDrei  iJage  fpäter  entfanbten  bie  ^^ifaner  i^re  DJknnfc^aft  gum  9^eid)6l)eere 
nad^  ber  Sombarbei,  unb  gleichzeitig  wirb  bie  oon  Succa,  ?3-loren3,  Siena  unb 
ben  anberen  Stäbten  nad^  ^Jiorben  aufgebroct)en  fein.  Sie  fam  eben  nod;  red;t= 
geitig,  um  an  ben  entfd^eibenben  kämpfen  t^eiljunelimen.  ^)  2tm  7.  September 
mu^te  DJtailanb  fid§  ergeben,  unb  algbalb  mürben  bie  ^Kontingente  ber  Stäbte 
mieber  in  bie  -Öeimat^  entl äffen,  f') 


1)  ©ipfel  unb  a3orgo  dou  ^Jiaituri  luerbcn  iirtunblid)  1157,  4.  9Joü.  (St.-.2lrcl^. 
Sonif.)  als  .in  territorio  regia"  gelegen  ßeseicf^net.  ©aß  baä  Sleic^  bamnlä  Stnfprüc^e 
auf  baä  @e6iet  erhoben  [)aben  jollte,  ift  baraug  nic^t  ju  folgern,  fonbent  nur,  bafi 
nittn  in  ä>erlegenf)eit  mar,  lüeffen  öo^eitäredjt  inmitten  beö  fd;n)elienben  .spaberg  an= 
juerfennen  fei;  feit  1159,  a)Jär5  (ebenbai  ^eiRt  eä  in  ben  Urtunben  nneber,  lute  fd;on 
früfier  ,in  territorio  Florentino"  unb  imax  in  uier  loeiteren  bi^  1162,  16.  Slprtl;  bie 
fämmtlid)en  ^iec  fieregten  finb  Don  bemfelben  SJotar  Rainerius  judex  rogivt. 

2)  1155,  25.  Sluguft.  S)oc^  nid^t  bie  ©t.  3722  erraäl^nte  Urfimbe,  fonbern 
*gt.  3937.     «ergl.  Sanger,  S.  58  n.  2  DejiD.  Zanetti,  II,  415. 

»)  Grftc  (Srraät^nung  üon  denar.  Liicens.  et  Pisani  in  gforentincr  Urfunben 
1159,  22.  San.  (Larai,  Mon.,  II,  1065;  Dr.  QtMxä).  <Ba.  g-eücita). 

4)    öie^e  ©.  466,  2lnmer!img  1.    gerner  Cafari  Ann.  ju  1158. 

ö)  35ag  Saturn  be§  Sluäjugeä  ber  ^ifaner  Ann.  Pis.,  1.  c.  Sie  S'^eirnatjme 
ber  ^tfaner,  Suc^efen,  ©ienefen,  Florentiner  2c.  an  ben  kämpfen  üor  3!)tai(anb  crn)äf)nt 
Sßincenj  Don  ^Jirag  M.  G.  Ss..  XYII,  673. 

6)   Sie  ^ijaner  feE^rten  am  26.  Sept.  jurüd.    Ann.  Pis.,  1.  c. 

30* 


468  3e^"teG  Mapitel. 

^tx  Dtotfjtuenbigfeit  ge^ordjcnb,  f)atte  man  bem  ^aifev  bei  bcr  3^emüt^t9ung 
liJkilanbä  I)e(fen  muffen,  a6er  ber  Steg,  ben  ju  erringen  man  beigetragen,  irar 
^ugleid)  eine  eigene  D^iebcrlage.  G§  mar  nid^t  eine  cin5e(ne  Stabt,  bie  f)ier  bem 
3mang  unterlag,  fonbern  an  bem  Sdjicffal  ber  mädjtigften  ttalicnifdjen  'i^ürger= 
gemeinbe  mußten  bie  anberen  erfennen,  roelc^es  if)nen  felbft  ;;ugebad)t  fei,  unb 
allen  mufete  offenbar  merben,  ba§  eine  3eit  mad)tüoIIer  'Jicaftion  gegen  \i)ve  freie 
Gntmidelung  f)ereingcbrod)en  fei.  d^ad)  allgemeiner  ^^3iad)t  ftreble  bcr  i^aifer, 
auf  inbiribuetle  3(u5gefta[tung  mar  ba§  äl^efen  ber  Stäbte  geftelft  unb  nur 
baburc^,  ha^  fie  um  fid)  griffen  unb  iljre  -Dkdjt  erroeiterten,  nermodjlen  fie  fid^ 
gegen  bie  fie  rings  umgebenben  feubalen  (Seroalten  burcfi5ufe|en  unb  ju  beljaupten. 
3m  ::)^ingen  gegen  biefe  umren  fie  emporgcfommcn,  roäf)rcnb  ber  •'öerrfdier  barauf 
angeroiefen  mar,  fid;  üorroicgenb  auf  jene  ju  ftü^en,  bie  fie  biedrer  crfolgreid) 
befämpft  fjatten.  S)te  Seftrebungen  unb  bie  ©ebanfen  ber  9?ergangenl)eit 
fteUten  fid)  madjtüoH  uon  Sterben  f)er  ber  lebenSooIIen  ©egenroart  unb  ber 
3ufunft  entgegen.  Jtalien  mu^te  ba§  3d)Iac§tfe(ö  grof5er  Gntfd^eibungen 
merbcn  unb  roieber  einmal  roar  ber  Äampf  ber  ÜSaffen  nur  ein  rci[)er  unb 
notl^roenbiger  Slusbrud  bes  2Öiberftreiteö  innerer  ®egenfä|e. 

(gdireden  erfaßte  bie  Sombarbcn,  'Sdjreden  bie  Suicier  über  ben  J-all 
5)?ailanb5;M  fie  muf,ten  einfef)en,  baf;  für  ben  ^Tugenblid  Durd)  baö  (Scfc^id 
ber  lombarbifc^en  9)ietropo(e  aud^  i()re  (Ba6)c  cntfd)ieben  unb  feine  anbere  Tlöcf,- 
üd^feit  Dorfianben  fei,  al§  ftd)  5U  beugen,  bi§  etroa  ber  Sturm  fid)  gelegt  i)abt. 
3(uf  bem  9ieid)§tag,  beffen  Sd)auplafe  bie  ronfalifdjen  gelber  am  *^'o  maren, 
gelangten  bie  alten  Äönigsredjte  ^ur  ^^-eftfteHung,  unb  gclefjrte  ^uriften,  ciud) 
l)ier  bereit,  für  dlc6)t  5U  erfldren,  roas  ber  ©emalt  erroünfc^t,  ftefüen  bas  lange 
ißerseicbni^  ber  Siegalien  auf,  ol)ne  iRüdftc^t  auf  bie  Gntroidelung  ber  33er= 
l)ältniffe  feit  ben  3eiten  langobarbifdjer  unb  farolingifdjer  •'perrfd)aft,  lebiglid) 
nad)  bem  überl)olten  unb  grciBcntt)eil§  uerfd^oflenen  •'öerfommen  ber  3Scr= 
gangen^eit.  9cur  bie  3>orroeifung  faiferlic^er  ober  töniglid;er  *].'riinlegien,  bie 
üon  jenen  Saften  befreiten,  fottte  »or  bcren  2Stebereinfül)rung  fd^ü^en,  aber 
bie  t^atfäd)lid)e  33efreiung,  bie  fid)  bie  norbitalienild)en  Sürgergemeinben  im 
Kampfe  gegen  bie  bifd)öflid)en  Jnfjaber  ber  JKegalien,  bie  tu5cif(^en  im  Kampfe 
gegen  bie  marfgröflid)e  @ercalt  ober  auc^  burd)  "i^arteinaljme  für  biefe  errungen, 
foUte  Hic^t  meljr  (Seltung  l^abcn.  Sllle  l'aften,  bie  je  5U  (Sunftcn  ber  ^rone  in 
3eiten  nicbrig  entroidelter  roirtljfdjaftlicfier  3}erl)ältniffe  eingefül)rt  roaren,  fotlten 
jefet,  roo  -Stanbel  unb  ©eroerbe  in  ilirer  ^-rül^lingciblütljc  ftanben,  roo  bie  33ürger 
ber  Stäbte  längft  5U  poütifdjem  Serou^tfein  unb  Selbftgefüljl  erroad)t  roaren, 
üon  9?euem  beren  Siafcin  in  all  feinen  SebenSäu^erungen  bebrüden  unb 
befd)ränfen.  Sas  nerf^ingni^Dolle  'Vertrauen  auf  bie  2Sirffamteit  äuficrer 
©eroaltmittcl  üerfüljrtc  ben  •'öerrfdjer  ju  bem  ©tauben,  man  fönne  meljr  al§ 
ein  3af)rl)unbert  geiftiger,  politifd)er  unb  öf'onomifc^er  Gntroidelung  auä  bem 
Serou^tfein  eines  hochbegabten,  rührigen  "i^olfes  auslöfd)en  unb  ber  neuen  3eit 
baö  Jod)  ber  allen  auf  fccn  'Diaden  bürben.    2Öaö  an  3>errat^  unb  Gibbru^ 


1)    Gafari  Ann.,  5U  1158. 


Äämpfc  fiegcu  Maijcr  Ji'i'^^i'Jrf)  I-  469 

üon  Seiten  ber  italtcnifd;eii  iiommunen  i:t  beu  kämpfen  ber  folgcnbeu  ^a{)X- 
^eijnk  geübt  i[t,  finbet  feine  ßrflärung  barin,  ba^  jebeö  DJtittel,  aud;  bicfe 
Iranrigfte  3uf(udjt,  ben  S3ürgern  qI§  'Sizdjt  ber  Sdiroädjeren  gegen  rüdfidjtglos 
geübte  Dtadjt  crfd)ien.  Um  fo  fi^Iimmer,  roenn  einzelne  begünftigte  Stäble 
t)on  ber  allgemeinen  Siegel  aufgenommen  würben,  raeil  man  bie  anberen  mit 
i^rer  -^öülfe  bejmingen  ^u  fönnen  nermeinte.  ?eber  alte  öaber  muf5te  jid; 
baburd^  neu  entjünben,  unb  für  bie  ^^errfd)ergeiüalt  ift  ber  23ürgerfrieg  ein 
furd)tbarer  i^erbünbcter,  ein  <Biab,  ber  bie  ■'oanb  beffcn  burdjboljrt,  ber  fidj  auf 
tf)n  ftül5en  unOf. 

'3iid)t  fofort  traten  bie  ©egenrotrf'ungen  ber  ronfalifdien  Sa^ungen  in 
il)rer  gan5en  3djärfc  I)criior,  obmol)!  balb  an  üielen  3eid)en  erfennbar  rourbe, 
rceldje  @efal)ren  bie  3ufunft  in  fidj  berge,  ©egen  Gnbe  beiS  3rtl)veö  1158 
nerfünbelcn  faiferlidje  Segaten  in  ben  Stäbten  2u§cieng,  roaö  auf  bem  ^-elbe 
bei  ''^Uacen5^a  uerürbnet  mar.  ©ie  I)atten  bie  längft  au^er  ©ebraud)  get'ommenen 
3tbgaben  5U  erf)eben,  jumal  biejenii^en,  bie  äuiar  bi§  jum  2obe  ber  (Sro^gräftn 
SJiattjtlbe  beftanben  Ijatten,  feit  mel)r  aU  40  ^aljren  aber  nid;t  mel^r  ge3al)lt, 
ja,  nidjt  einmal  mel)r  geforbcrt  maren,  unb  fie  festen  im  Ücamen  be§  -s^^errfd^ers 
in  jeber  Stabt  ^onfuln  ober  einen  fatferlid^en  ^^pobeftä  ein. ')  daneben  aber 
beftanben  bie  bem  C'erjog  2A>elf  uerliefjenen  marfgräflidjen  3ied;te,  bie  3>er= 
pflid)tungen  ber  Stäble  gegen  i^n  meiter  fort  unti  man  enoartete,  baf^  audj  er 
balb  fjerbeifommen  mürbe,  um  biefelben  geltenb  3U  mad^en.^)  Snjroifdjen 
bemül)ten  fid)  bie  faiferlidjen  ^öoten  bereits,  jugleid)  feine  ®ered)tfame  roa^r^ 
3unc[}n:en  unb  aud;  in  feinem  Dtamen  oergeffene  äluf lagen  etnjutreiben.^)  S^ie 
Stiibte,  fo  lange  fid)  felbft  überlaffen,  follten  je^t  unter  birefter  faiferlidier 
unb  unter  marfgräflidjer  ©emalt  fteljen,  unb  fo  ergab  fid;  bie  praftifd;e  ?>-olge, 
ba^  fie  üor  3tllem  33eiben  jugleid)  tributiir  mürben. 

2d)on  Ijatkn  inbe^,  roäljrenb  ber  C^errfdjer  in  ber  "^idk  ber  DJtadjt  über  P'ui.  ©cnua 
bie  Sd)idfa!e  ^stalienS  ju  uerfügen  glaubte,  bie  kämpfe  mit  ber  .*^ird;e  il)ren 
2Infang  genommen,  unb  überbie§  ^atte  "oa^  Seftreben  be§  llaiferS,  fid;  nidjt  mit 
bem  junüdjft  Grreid^baren  ju  begnügen,  fonbern  aud)  bort  feine  f>errfd)aft  jur 
Geltung  ^u  bringen,  moljin  bie  eigene  DJiadjt  nid;t  reid^te,  eine  Stärfung  ber= 
jenigen  Stäbte  jur  'J'^'^Öf/  fiuf  bereu  -'öütfe  er  angemiefen  mar.  @r  rcünfd^te 
in  Sarbtnien  unb  ßorfifa,  obraoljl  beibc  Snfeln  äöelf  üerliel)en  roaren,  bie 
9lei(^5l)ol)eit  jur  ©eltung  ju  bringen,  tro^bem  er  fein  Sdjiff  fein  eigen  nannte. 
Sein  33efel)l,  fo  glaubte  er,  fönne  genügen,  unx  '']?ifa  unb  @enua,  bie  untere 
einonber  im  beftänbigcn  §>aber  lagen,  ju  gemeinfamem  ^anbeln  für  il)n  unb 
gegen  bie  eigenen  3(nfprüd}e,  bie  eigenen  Sntereffen  3U  neranlaffen.  dlnv  an^ 
einem  bi§  jum  ■'pöd^ften  gcfteigerten  Selbftgefüljl  ift  c§  ju  erflären,  baf5  ^riebiidj 


Uli!)  €ucca. 


1)    Raliew.  Gesta  IDS.     Ligurin.  ed.  Si^iegel,  p.  415. 

-)  1159,  13.  l^uü,  Sdjuuir  beö  Sranömunb  uon  -^^eGcia  an  ben  Sifdjof  ßh'egor 
»on  Succa;  ©elöbniß  uon  ,'öülfe  gegen  2(lle,  außer  bem  Maifer  unb  iperiog  SBetf 
^si  in  Tusciam  venerint'".     Mem.  e  doc  App.,  p.  137. 

3'    Rahew.  Gesta,  1.  c. 


470  St'i)nk^  lapitcl. 

bie  beiben  33ürgergemeinben  beauftragte,  feine  Segatett  5U  jenem  3irecfe  nad)  ben 
Snfeln  füt)ren  5U  laffen.i)  Seine  33oten  mußten  unoerric^teter  Sacfie  l}eimfe^ren, 
unb  bie  3^oIge  roar,  ba^  ®enua,  t»oII  gjii^trauen  gegen  bie  3(bfid)len  beä 
'§>errfd)erg  unb  voll  ^-urc^t  cor  feiner  9iac^e,  bie  -IJhuern  befeftigte,  roäfjrcnb  er, 
a(§  er  in  ber  Z[)at  ^eranrüdte,  e§  auf  einen  2tngriff  bod^  nid)t  anfommen  laffen 
müci)te.  *^ifa  feinerfeitS  rüftete  ebenfalls,-)  benn  jebe  ber  9^ir»alinnen  mufete  mit 
ber  5RögIic^feit  red;nen,  ba^  ber  ^aifer  fid)  5ur  Surd)füf)rung  feiner  2lbfic^t  mit 
ber  ©egnerin  ocreinigen  raerbe.  2tus  biefer  33efürd)tung  ging  ein  9?ertrag  (Senuaä 
mit  ben  Sudjefen  l^crror,  beffen  näd)fter  i^nljalt  bie  Saljoerforgung  Succaä  auf 
12  3^a^re  burd)  genuefifc^e  <S(^tffe  mar,  ber  aber  ^ugleid)  ben  %aU,  eineg 
Krieges  mit  ben  i'ifanern  inö  2(uge  fa^te,')  obmofjl  erft  ein  Jafjr  »ergangen 
mat,  feit  Succa  unb  -Jloren,^  mit  i^ifa  unb  Siena  grieben  gefd)Ioffen  fiatten. 
®Iomm  ber  alte  €«aber  fort,  fo  Raufte  fid^  neuer  3ünbftoff  burd)  bie 
93irren  smifc^en  'tRtid)  unb  .^ird^e.  -"öabrian  IV.  j^atte  frül)  erfannt,  ba§ 
jene  mac^toolle  -Vierrfdiaft,  bie  g-riebrid;  auf^uriditen  entfd}Ioffen  mar,  bie 
Stellung  beö  "ilJapftt.f)umg  tief  ^erabbrüden  muffe,  unb  I)inter  ber  Ieibenf(^aftlid; 
gefül)rten  <^ontroüerfe,  ob  ber  i^apft  es  fei,  ber  bie  Slaifermürbe  rerlcitje,  ober 
ob  ber  .<i?aifer  feine  -"öo^eit  birett  üon  ®ott  I)erleite,  ocrbarg  fid)  ber  Streit  um 
bie  f)öd)fte  unioerfelle  9Jlad)t  in  ber  G^riftenf)eit.  Qx  trug  ben  5\eim  blutiger, 
enblofer  kämpfe  in  fid;,  bie  ein  con  ber  Grmübung  aufgesmungener  2öaffen= 
ftillftanb  unterbrach,  bie  aber  fein  triebe  beenben  fonnte,  ba  ein  ftarfeg 
<^aifert!)um  mit  ben  -soerrfc^aftsgelüften  bes  f)öc^ften  ^NriefterS  emig  unoerträglid; 
blieb.  Jm  offenen  3mift  mit  Jvriebrid^  fd)ieb  -yabrian  ba[)in,  unb  au§  bem 
iiusbru*  in  i'arteien  gefpaltenen  iRarbinalsfottegium  ging  eine  ^oppelraal)!  Ijeroor.  2)te 
fird)lic^e  ^^artei  erI)ob  am  7.  September  ll.")9  ben  ^anjler  bes  apoftolifd^en 
StuI)Ic§  9ioIanb,  S^arbinalpresbnter  oon  S.  •üJJarcu^,  jum  Dtadjfolger  be§  3>er= 
ftorbenen,  mäf)renb  bie  faiferlidie  ben  .^arbinal  Oftaoian  jum  i>apft  ausrief; 
ber  erfterc  nannte  fid)  Sllejanber  III.,  ber  ^l^apft  ber  beutfd^en  *]^artei  Ssiftor  IV. 
2{Ieranber,  ber  22  3a^re  ^inburd)  im  9}tiltelpunft  raeltbemegenber  kämpfe 
ftel)en  foUte,  mar  Sienefe  au§  eblem  ®efd)Ied)t.  Sein  5>ater  mar  9tanuccio 
unb  roal)rfd)einlid)  I)ie$  er  mit  feinem  ?yamiliennamen  33anbini.\)  ßr  mar 
®eiftlid)er  in  i'ifa  xmb  bebeutenber  JRec^tsIe^rer  an  ber  Unioerfttät  33oIogna 
gemefen,  hx§  ber  •iJJifaner  ^^apft  Gugen  III.  il)n  nac^  9^om  berief;  mit  2eiben= 
fd)aft  ijüttt  er  an  bem  Kampfe  §abrian§  für  bie  £:bergemalt  ber  ^trd;e  t^eiU 


bcs  Scfisnias. 


1)  Ibid.  197.  —  Lignr.,  p.  414.  —  Sßergr.  Dove,  De  Sard..  98  unb 
@ieiebrec^t,5  V,  1;  183. 

2)  Ann.  Pis.  3U  1158  (59  c.  P.). 

3)  1159,  10.  Sept.    Atti  dell'  Acad.  Lucli.,  X,  84. 

•*)  2er  Familienname  .Bandinelli"  beruf)t  lebiglic^  auf  Sfnna^me.  9iur  ber 
9?ame  eineg  tf)m  nafic  Derir>anbten  Simgliigs,  »ielleic^t  eines  SfJeffen,  ben  ber  Äauitcr 
9ioIanb  5ur  3lu§bilbung  an  ben  fran^öftfcfien  §of  fanbte,  unb  ber  Sanbinus  ^ieß,  ift 
autf)cntiic^  überliefert  (oergl.  ben  Srief  Bouquet,  Rec,  XV 1,  695 1.  Ueber  feine 
)i;aufbaf)n  in  jüngeren  ^afiren  Jicuter,  311.  III.,  I.  24  u.  428. 


Hämpfe  gegen  ilax\iv  '^•xk'Dxid)  I.  471 

genomntcn,  unb  in  feiner  'i'erfon  icurbe  non  einem  J(jeil  ber  ^arbinäle 
ein  pcrfönlid)er  ^einb  ^'aifer  3^riebrid)§  j^um  ^l'apft  crn)äf}lt.  (ix  max  ein 
Wann  üon  großer  Serebfamfeit,  feinfinnig  unb  jugleid)  oon  gä^cfter  3tugbauer, 
ein  fluger  3)iplomat,  ber  {eben  2SortI)etl  ju  nu|en  nerftanb  unb  fid)  burd) 
3JJi^erfo(ge  nidjt  einfd)üd)tern  lie^,  ein  echter  Sogfaner  ber  früJ)en  331ütf)e3eit 
bicfeä  3>olf§ftammeg.  2)ie  Greigniffe  foiüie  bie  Uax  erfaßten  ^ntereffen  beg 
''lVipfttI)um§  füf)rten  i()n  baju,  eine  nationaI=itaUenifd)e,  eine  üoIf§lE)ümIid)e 
•i^olitif  ju  treiben,  in  ben  emporftrebenben,  von  ber  9teid)ggen3alt  unterbrüdten 
©labten  Sunbeögenoffinnen  ^u  fud)en;  bennod^  max  er  ju  febr  ^^riefter  unb 
'i'apft,  alg  bafe  ber  nationale  ©ebanfe  für  if)n  me()r  fein  fonnte  a(§  eine  ?veber, 
bie  er  mit  gefd^id'ter  §anb  ju  ©unften  fird^Iidier  Sntereffen  fpielen  lie^.  2Bo()( 
Iia^te  er  im  innerften  bergen  bie  Seutfd)en  unb  i^rc  Dberf)errfd^aft,  aber  jum 
Deuten  be§  ^apfttf)um§  {)ätte  er  fid)  n)al)rfd)einlid)  mit  einem  f(^iüäd)eren 
^aifer,  al§  e§  ber  Staufer  mar,  mit  einem  fold^en,  ber  fid)  an  ber  S^toIIe 
einel  SSogteä  ber  IJird)e  genügen  lie^,  üortrefflid^  absuftnben  üerftanben. 
©ein  (Slücf  mar  grijfeer  alä  baö  be§  fiebenten  ©regor,  bcffen  Stnfprüdje  er  fic^ 
3U  eigen  mad)te,  aber  an  '"^^ilbebranbä  ©eelentiefe  unb  (Seifte^grö^e  gemeffen, 
erfc^eint  felbft  biefer  bebeutcnbfte  ^Ißapft  beä  3aF)rI)unbertö  nur  aU  ein  {)od)= 
befäf)igter  unb  erfoIgreid)er  ^^oUtifer,  3n  ben  tuöcifi^en  yingelegenl)eiten,  tn  bie 
er  üielf ad^  bireft  eingriff,  mar  er  non  Sugenb  on  auf  baä  ©enauefte  bemanbert; 
3^amilienangcf)örige  be§  neuen  ''IJapfteg  lebten  au^er  in  ©iena  au6)  in  3solterra.') 
2)er  ^aifer  berief  nad)  ^niüia  ein  ^^onjil,  nid)t  fomof)!  um  ba§  ©d)i§ma 
ber  ^ird)e  ^u  fd)(id)ten,  aU  um  bem  ^^^apft  feiner  ^"artei  Stnerfennung  ju  fd^affen. 
2tm  5.  ^-ebruar  1160  trat  baffelbe  gufammen,  unb  roie  oorauSjufelien  mar, 
erfd)ten  Stiejanber  nid)t.  ©ein  ©egner  raurbe  al§  ber  allein  rec^tmä^ig  ®en)äf)lte 
erflärt,  aber  bie  3al)[  ber  anmefenben  Sifd^öfe  mar  eine  überaus  geringe,  unb 
bie  2;agung  fonnte  faum  für  ba§  ©c^einbilb  einer  aEgemeinen  Äird^enoerfamm= 
lung  gelten.  Ä'ein  Sifd)of  auö  bem  naf)en  2u§cien  na^m,  fomeit  fic^  ermitteln 
lä^t,  an  i^r  t^eil.  -)  S)er  3Ke^r5al)l  ber  Staliener  galt  2llej:anber  aU  ba§  roirfs 
lidje  rberljaupt  i^er  5tiri^e,  bod)  jijgernbes  Stbroarten  mar,  raenige  3(ugnal)men 
abgerechnet,  ber  ©runbjug  il)re§  3>erl)altenä,  baä  burd)  ^-urd;t  cor  ber  faiferlid)en 
Tlad)t  beftimmt  mürbe,  ba  biefe  rüdfid;t§log  für  93iftor  eintrat;  ^riebrid)§ 
eiferne  §anb  ^atte  man  »erfpürt,  al§  er  foeben  nad;  mel)r  al§  fed^ämonatlidjcr 
Belagerung  bag  ^elbenmütl)ige  ürema  in  einen  ©d)uttl)aufen  »ermanbelt  ^atte. 


1)  23etreffä  feineä  93etterä  2;obinuä  in  3>o(terra  unb  beffen  Sol^neä,  bes  fpäteren 
bortigen  i^anonifuä  ^^bebranbinug,  fiel^e  ben  bei  Leoncini,  p.  400,  gebrucften  Stugjug 
aufj  3eugenauäfagen  von  etraa  1205  (Dr.  33ifcf;.  3(rc^.  «olt.,  Dir.  184).  —  Seine  genaue, 
am  früherer  3eit  r;errür}renbc  perfönlicfie  Henntnife  uon  tirc^lid^en  ©treittgteiten,  in 
iüelcf)e  bie  sroifdjen  ©iena  unb  Jforen,^  l^errfdjenbc  ßröitterung  fjeineinfpielte,  enuä^nt 
er  in  feinem  Sc^rei6en,  gegen  Dftober  1174,  an  baö  SaUomtirofaner=Ätofter  o.  äüid^ele 
bi  iOJonte  ©.  2)onato  in  ©iena  unb  an  bie  Stenefer  Äonfu(n  (fiefje  „(Vorfd^ungen  :c.", 
SRegeft.  JJr.  59  6iä  61).  2luc^  gel^t  ani  einer  barin  enthaltenen  2leufeerung  f)erüor, 
bafe  er  big  ju  reiferem  Sünglingsalter  in  ©iena  lefete.  —  a3ergr.  ferner  3iegeft.  3?r.  65. 

2)  Sßergr.  M.  G.  Leg.  sectio  IV,  tom.  I,  269. 


472  3^f)"tes  Äapitel. 

^erjog  o^cif  sgei  jcncr  Belagerung  unb  and)  beim  >;)Jaüefer  Äonjil  roar  ber  tuäctfd(|C 

in  üusnen.  sjg^jjj-fgj^^  Öcr^OQ  SScIf  aitiüefeitb  geirefen,  beim  le^teren,  obmoi)l  er  fid^  fd^on 
bamalö  insgeheim  ber  (Ba^e  2neranber§  zuneigte.  3]on  ^Ißama  ^og  er,  gefolgt 
oon  ber  ganzen  ^}iitteric^aft,  bie  er  aus  ber  Heimat!)  mitgefüf^rt  f)atte/)  über 
ben  2(penntn  in  bas  £anb,  beffen  -"öerrfdjer  er  bem  Ücamen  nad)  fd)on  feit 
ac^t  Satiren  roar.  dlaö)  Borgo  ©an  ©enefio,  wo  "oa^  £ud)efer  unb  ba§ 
Florentiner  ©ebiet  ;;ufammengren^ten,  nad)  ber  alt^erfömmlid)en  Stätte,  berief 
er  einen  feierlidjen  Sanbtag,  bcn  er  am  i^almfonntag,  am  20.  9Jtär3  IIGO 
eröffnete.  2}ort  erfd)ienen  oor  il)m  bie  Konfuln  non  *].Ufa  unb  'ipiftoja,  Succa, 
Siena  unb  ^•(oren5,  ber  f)interlaffene  ^nabe  beS  ©rafen  ®uibo  ©uerra,  ber 
in  engem  i^ert)äItniB  ,^u  ^;|Jifa  fte^enöc  (§raf  ©erljarb,  £ber^aupt  bes  ®rafen= 
Kaufes  ©fierarbesca,  unb  @raf  6ilöebranbin,  bas  öeS  ©efd)[ed)t§  2(lbobranbeöca. 
Jn  Begleitung  ber  Honfuln  oon  ^^>ifa  mar  Biüanus,  ber  Grjbifdiof  ber  Stabt, 
gefommen,  ber  com  Beginn  be§  Sd^ismag  of)ne  2Banfen  ^u  2lleranber  I)ielt 
unb  ber  fpiiter  um  beffentroiüen  ^rangfal  unD  Bertreibung  mit  g-efttgfeit 
ertragen  ^at.  So  entfdiieöen  ftanb  i'ifa  Damals  auf  Seiten  beg  antifaiferlid;en 
iuipfteg,  ha^  beffen  bortige  »^Parteigänger  einen  Äarbinal,  ber  ju  ben  SBäfilern 
Biftors  ge^ä^lt  t)atte  unb  fid)  über  iUfa  ^um  ^tonjil  nad^  "Ißama  begeben 
moüte,  aufsutjcben  unb  lange  3eit  gefangen  5U  Ijatten  üermodjten. -)  BieÜetd()t 
offenbarte  2BeIf  in  San  ©enefio  juerft  feine  ©efinnung  betreffe  bes 
Streites,  ber  bie  (I^riften()eit  fpattete,  benn  gerabe  üon  BiUanus  Iie$  er  fid) 
berat{)en  unb  r»or  allen  Bifc^öfen  unb  Säten  geidinete  er  t^n  aug,»)  obitiol)l 
ber  intpft  fid)  eben  anfdjicfte,  über  ben  ^aifer  bie  (Jrfommunifation  ju  rer= 
l)ängen.^)  •'öer5og  äöelf  «erlangte  oon  Den  Stäbten,  ben  ©rafen  unö  öen 
Sel)n§trägern  ber  3)Jarf  ben  gib;  ber  ßrfte,  ber  tfin  burd)  feine  ©etreuen 
leiften  lie^,  mar  ber  ^nabe  ©uibo,  unb  iljm  folgten  bie  fedl)^  anberen  großen 
tuscifc^en  ®rafengefd)led;ter; '■j  jeöem  berfelben  überreid)te  ber  •*oer5og  eine 
g-a^ne  aU  Sijmbol  ber  Belel)nung.  älll  ben  Gölen,  bie  uon  i^ren  Burgen 
unb  öie  aus  ben  Stäöten  in  DJcaffe  Ijerbeiftrömten,  beftätigte  er  bie  dU6)U  unb 
Bcfi^ungen,  bie  fte  t)on  ber  DJiarf  innel)atten,  aber  er  oerlangte  »on  ben 
5lonfuln,  öaB  bie  Bürgerfc^aften  il^m  5urüdgäben,  roas  fie  com  Gigentt)um  Der 
9)Zar!  ufurpirt  l)atten.')  9tur  bie  Sienefen  leifteten  fofort  biefen  Sc^mur,  bie 
^'^sifaner  unb  '!)3iftoiefen,  bie  oon  Succa  unb  bie  Florentiner  ftritten  um  bie 
@f)re,  ben  beutfd)en  Aperrn  jum  Ofterfefte  als  il)ren  ©aft  bei  fid)  ju  feigen,  unb 
fie  üertangten,  er  möge  bei  il)nen  ben  Ireufd^mur  entgegennehmen,  roie  es 
®en}ol)n[)eit  feiner  Borgänger,  Der  frül)eren  DJtartgrafen,  geroefen  fei.  Jnjroifc^en 
brad)  am  britten  2age  ber  Berl^anblung  milDer  Jumult  au§.    5Der  alte,  öurd) 


1)  Hist.  Weif.  Weingart.  M.  G.  Ss.,  XXL  469.  —  2i  Encyclica  Conc. 
Pav.  M.  G.  Leg.  .sectio  IV,  tora.  I,  268.  —  3,    Ann.  Pis.  ad  a. 

1)    Sie  SSerfünöigung  berfelben  am  24.  SlJär?  (J.-L.,  10  628). 

äi  Ann.  Pis.  unb  Hist.  Weingart.,  L  c.  9(uBer  ben  öenannten  iebenfalls 
bie  2tI5evti,  bie  ^äufer  33eraibenga  unb  2(rbcngf)e5ca,  foinie  itiaf)rfcf)einlict)  bie 
'^*annod)ic5cf)i.  —    6)   Hist.  Weiugart.,  L  c. 


Mamprc  gegen  .Haifcr  JyvicDrid)  I.  473 

bett  üor  anbertljalb  Satjven  gefdjloffcnen  g-rieben  ntd)t  gebmnpftc  -^'afj  ber 
Florentiner  unb  ber  £ud)efen  gegen  baä  €»au§  ber  ®uibi  flammte  »on  Dteuem 
empor.  Sie  33ürger  waren  mit  bem  5lnalien  ober  feinen  -Xittern  in  •?'änbe( 
geratljen  unb  ftürmtcn  in  äöaffen  gegen  feine  C^erfaerge  Ijeran;  untre  eö  bem 
iiinöe  nid)t  gelungen,  ju  3Öelf  ju  flüdjten  unb,  bem  Öer.^og  ju  ^üfien  fallenb, 
beffen  2cf)u^  ^u  erlangen,  bie  2Büt[)enben  l)ätten  i^n  getöbtet.  Sie  niod)ten 
burcl)  irgenb  meldjen  9Jculljanflen  gerei^^t  morben  fein,  ba  fonft  ba§  plö§lid)e 
l'luflobern  beö  $affe^3  reifer  9]iänner  gegen  ein  Äinb  nid;t  begrciflidj  märe. 
Sen  ^^Ufanern  fd^ien  bie  ©elegenl^eil  günftig,  bem  C*ei"5og  fo  il)re  Wiad)i,  mie 
il)re  ßrgebenl)eit  gu  geigen;  fie  rcarfen  fid)  gu  9läd)ern  ber  bem  fungen  ®uibo 
uiiberfa()renen  53eleibigung  auf  unb  e§  gab  gmifdjcn  i()nen  unb  benen  oon 
Succa  unb  ^-loren^  einen  blutigen  Stampf,  bei  bem  bie  ^^Jifaner  bie  Cbertjanb 
behielten  unb  in  roeldjem  ein  oorne^mer  g-lorentiner,  Safob,  Sol)n  beö  it*er= 
lingerio,  umS  !i^eben  fam. ')  -Kadjeerfüllt  fanbten  bie  Sudjefen  nad)  ber  nal)en 
C^eimatl)  um  -söülfe,  aber  bie  ©egner  mod;ten  eö  nid)t  ju  erneutem  unb  ernfterem 
i^ampfe  fommcn  laffen  unb  sogen  eilenbö  l^eimmärtö  nad)  'iUfa.  2)arübcr 
mar  bie  2Öod)e  oor  Oftern  uerftridjen  unb  -^^ergog  SBelf  uertagte  ben  ol)ncl)in 
burc^  äöaffenlärm  geftörten  Sanbtag.  ßr  felbft  fdjeint  bem  roilben  Sreiben, 
obmof)l  C3  aud)  fein  3tnfel)n  Herleite,  fein  3iel  gefegt  ju  l)aben.  Sie  Ginfidjt 
modjte  fid)  ifjm  auf  Drängen,  mie  fdimer  eä  fei,  auf  biefem  von  £^eit)enfd)aften 
unteruniljlten  33oben  eine  C^errfd)aft  auf^uridjten,  unb  ber  Gntfd^lu^  reifte  in 
il}m,  bie  Sürbe  auf  jüngere  Sd^ultern  ^u  legen,  oorläufig  aber,  jebe  Ijöljere 
Stuffaffung  bei  3eite  fe^cnb,  auS  feiner  Stellung  möglid)ft  grof5en  materiellen 
9^u^en  l)erau§3ufd)lagen. 

3unäd)ft  folgte  er  ber  Ginlabung  ber  i>ifaner,  bei  il)nen  Dftern  5U  feiern, 
unb  bie  beredjnenbe  ©aftfreunbfdjaft  ber  fingen  §anbel§leute  blieb  ber  ©itelfeit 
bes  fremben  Sanbeö()errn  nid)tö  fdjulbig.  53tan  '^0%  bem  fdjmäbifd)en  g-ürften 
in  einer  'jJrogeffion  entgegen,  an  bereu  Spi^e  ber  (fr3bifd)of  fd)ritt,  unb  bereitete 
i^m  ben  triumpl^artigen  Gingug  eine§  ^aiferä  ober  '>).Hipfteä.  Safür  muBte 
man  t>^n  ■s>er5og  3U  einem  9?ertrage  gu  bcftimmen,  burd)  meldten  er  ben 
33ürgern  3d)u^  gemätjrte,  menn  fie  feineil)nlben  in  ^rieg  gerietE)en.  9iad)  ben 
33orgängen  ber  legten  Sage  mar  eö  beutlid),  men  bie  i>ifaner  burd)  baä 
2tbfommen  5U  bebroljen  meinten,  unb  fie  frol)lodten  ob  be§  ßrfolges.  2{ber 
9Belf  trar  in  9Sirflid}feit  nur  gemeint,  ftd^  felbft  in  if)nen  eine  Stü^e  ju 
fd^affen,  unb  er,  bem  Suscicn  ein  D^ebenbefi^  mar,  liegte  feinesmegö  bie 
9lbfid)t,  fid;  gleid)  ben  legten  9}Jarfgrafen  in  bie  -öänbel  ber  Stäbte  uerftriden 
ju  laffen.  9k(^  ben  glänjenben  S)ftertagen  oon  ^^Mfa  befud^te  er  oielmebr 
2ucca  unb  ließ  fidl)  ben  jubelnben  Gmpfang  ber  bortigen  SBürger^)  mit  bem 
gleidjen  23ol}lroollen  gefallen  mie  etlidje  Sage  t)orl)er  ben  i^rer  ®egner.  %üx 
eine   iäl)rltd)e  3al)lung  uon  lOüo  Solibi   überlief;  er  ber  Stabt  bie  ^f>of;eit5- 


1)  Ami.  Pis.   ad  u.     Cr  gclprte  DieUcicfit  ber  gamilie  öuittoni  an.     a^.evgt. 
„(yorfd^ungen  ;c.",  ©.  124. 

2)  Hist.  "Weingurt.     Ami.  Tis.  DerfdEiraeigen  ben  ^ug  nnrf;  Äucca. 


474  3^^"^^^  Äapiiel. 

rechte,  bie  ©erid^täbarfett  unb  bie  Stbgaben,  bie  ber  DJkrf  in  Succa  unb  im 
Umf reife  üon  5  -Dtiglien  5uftanben,  biejenigen  Sln[prücf)e  mit  eingefd^Ioffen, 
bie  aus  ber  DJtat^ilbifcfien  Grbfdiaft  unb  ber  dinlerlaffenfc^aft  be§  legten 
.»^abolinger= (trafen  ^errüf}rten. ')  2>on  bort  fef)rte  ber  $>er5;og  na6)  bem 
na^en  2.  ©enejio  jurüdf,  um  ben  unterbrodjenen  Sanbtag  ju  Gnbe  5,u  füf)ren 
unb  ben  S^rour  berjenigen  Sel)nsträger  ber  Wlaxt,  bie  nod)  nid^t  gel)ulbigt 
I)atten,  befonberä  aber  ben  ber  Stäbte  entgegen^uneljmcn,  ron  tneld)  lefetercn 
f;ierbei  ^auptfä^(id)  J-Iorcn^  unb  '^^iftoja  in  -Betracf;t  famen.  Sein  ^ünb= 
ni^  mit  *Uifa  fc^eint  atferbingä  bie  äötrfung  geübt  ^u  E)aben,  tia^  man 
e§  von  biefer  (Seite  auf  ein  roeitereä  SSiberftreben  nid)t  anfommen  laffen 
modjte,  unb  bie  6ibe  mürben  geleiftet.  lleberall  fe|te  22elf  in  ben  Surgen 
unb  Crtfd)aften,  bie  ber  -Diarf  gel)örten  unb  bie  bi§  bafjin,  maf)rfd)einUd) 
größtenl[)eil§  »on  ben  Stäbten  in  33efi^  genommen  maren,  marf gräfliche 
33eamte  ein;-)  bann  50g  er  meiter  füblic^  in  fein  $er3ogt[)um  Spoleto, 
bas  i^m  5ugleid^  mit  Juscien  übertragen  mar.  Ulis  er  nad^  Gr^ielung  oon 
guten  pefuniären  unb  fragmürbigen  politifdjen  Grfolgen  fid^  üon  Spoleto  jur 
Öeimfetjr  über  bie  ällpen  anfd)icfte,  3)  fe^te  er  ^um  2>erraalter  feiner  tu§cifd)= 
fpoletanif^en  •*perrfd^aft  —  nid^t,  rcie  man  roo^l  geglaubt  l^at,  §um  93larf= 
grafen  —*)  feinen  gleid^namigen  jugenblid)en  Sof)n  ein,  bem  er  einige  ber 
tüd)iigften  feiner  ©etreuen  als  33eratl^er  unb  *>elfer  ^urüdfließ;  biefer  mod^tc 
fet)en,  roie  er  in  bem  ©emirr  feinner^meigter  unb  ^unbertfad^  gegeneinanber 
laufenber  Jntereffen  fidb  be[)aupten  fönne.  Ser  junge  2Öe(f  oerftanb  e§  in 
ber  J{)at,  fid^  bei  ben  bürgern  ber  Stäbte  ^i^opularität  5U  ertrerben,  roeil  fie 
in  ber  fur5en  3eit  feiner  ©irffamteit  bei  if)m  mannigfach  Sd^u^  gegen  Se= 
brängniffe  unb  llebergriffe  faiferlid)er  Beamten  fanben.  Dcatürlid)  mar  ber 
3orn  beä  ^errfd^erg  bie  ^-olge  biefes  35erE)aIten§,  bag  fid)erlidj  nur  ^um  2I)eil 
auf  •'Humanität,  uim  größeren  aber  auf  9^ebenbul)(erfd)aft  mit  ben  Crganen 
ber  Ü^eid)50crn}altung  beruhte.  Sie  ganse  Sage  bes  Jünglings  muß  eine 
unhaltbare  geraefen  fein,  als  fein  SSater  i^n  roegen  [)eimifd^er  5iämpfe  11G2 
ober  2lnfang  1163  nac§  3d)roaben  ^urüdfberief. '•) 


1)  Succa  1160,  6.  3tprU  (Meni.  e  doc,  I,  174).  Saä  goi'erum  ber  innere 
l)alb  biefeä  0e6ieteö  nio^nenben  35aiaßen  ber  •?Jtarf  unb  ber  öormaligen  ber  Äobo= 
Imgcr  (ober  ber  9Jac^foinmen  ber  leRterinä^nten  3>afaUen)  iDurbe  ausgenommen. 
3tm  11.  2lprir  roar  ©elf  in  g-ucecc^io,  jenfeitä  beö  3(rno,  gan;  nafie  bei  £.  ©enefio 
(Eena-Cam.,  Sappl.,  II.  45).  ^rotx  Urfunöen  aus  ®.  ßenefio,  1160,  )HvrH,  für 
Grjbifc^of  5>iiran.  uon  5)]iiaunb  für  bie  ^^Ufaner  i^anonifa  Roncioni.  Arch.  Stör..  VI,  1; 
p.  301  unb  Ugh.,  III,  399. 

2)  Hist.  Weingart ,  1.  c. 

3)  ^m  .^erbft  1160  roar  ber  Ä^erjog  5erettg  lüiebet  in  Seutfc^Ianb.    Stbler,  S.  59. 

4)  aSergl.  SlMer,  <B.  122  n.  74  gegen  fytcfer,  gorfcf).,  II,  296.  Gs  roäre  noc^ 
^iniuuifügen,  baß  2i>elf:3>ater  ben  Jitel  eines  aiJarfgrafen  :c.  loeiter  fortführte  (»ergr. 
1166,  ^lüi,  Eeua-Cam.,  Supplem.,  II.  47),  mas  nic^t  anging,  inenn  er  bie  21'ürbe 
bem  Sof)n  übenragen  ^äue. 

^j   Hist.  Weingart.     35crgl.  Slblcr,  S.  64  unb  öiefebr.,^  y.  9;  455  ff. 


.Häinpfe  iiegc»  «Raifec  ^-riebvicf)  I.  475 

Zn  md)t  geringem  Wla^t  morf)tert  bic  jid)  mel)r  unb  met)r  Dcrfd)är[enben 
©cgenfä^e  jinifdien  bem  ^ax\tx  unb  ben  Sßelfen  burd^  bie  tirdjlidje  f^altung 
bcr  (enteren  beeinfhif5t  inerben.  '^laä)  bem  Sio^xl  von  ^Ißama  I)atte  g^riebrtd) 
ein  ©bift  auöget)en  (äffen,  roonad;  aUe  33ifd)öfe,  alle  einer  ^ird^e  corfteljcnben 
(Seiftlid^en  bem  von  xf)m  anerfannten  ^^^apfl  SSiftor  Obebienj  511  leiften  l)ätten; 
mer  fid)  n3eigere,  fei  au§  bem  2lmt  5U  treiben,  ©in  ü^eil  ber  Sifdjöfe  folgte 
bem  ©ebote,  ein  anberer  roiberfe^te  fid)  unb  !)ielt  furd)tIo§  gu  3tlej;anber  III. 
Neffen  getreueften  3(n[)änger,  ben  ^Mfaner  ©rjbifdjof,  f)atte  3Belf,  bem  ©eifte 
jcne'o  faiferlid^en  33efe^I§  ^um  Sro^,  mit  2lu§seid^nung  überhäuft.  S)te  g^olge 
mar,  ba^  ^ifa,  im  beften  ©incernel^men  mit  2BeIf,  jugleid^  im  gel)eimen  @in= 
ücrftänbnt^  mit  bem  fyeinbe  beä  ^aiferö,  mit  ^X'opft  2llejanber  ftanb  unb  ba^ 
für  btefeu  bie  ©eeftabt  am  2lrno  gleid)  bem  ebenfalls  üon  SBelf  begünftigten 
Succa  5U  einer  mid)tigen  ©elbqueUe  mürbe.»)  9JJit  SSiKanuS  von  *)}ifa  mieberumKii^'i^ciäKit^ 
ftnben  mir  ben  Sif^of  SuIiuS  oon  ^^^lorenj  in  engen  '^ejiefiungeu;  5i^''ßifeJ^oöii"",t'^'°i",'),'^'  7(, 
f)ielt  aud^  er  in  biefer  3eit  mit  ®ntfd)ieben!^eit  gu  Sllejanbcr  unb  fträubte  fic^,  i;n*ofs3uHus. 
ben  ®egenpapft  anguerf'ennen.  Unter  ben  I)errfd)enben  fd)n)ierigen  Umftiinben 
mußten  if)m  ©treitigfeiten  mit  feinem  eigenen  Kapitel  boppelt  gefäl)rlid)  merben; 
roieber  einmal  maren  folc^e  roegen  beg  9^onnenflt)fter§  ©a.  gelicita  jcnfeit^  ber 
2(rno  =  §8rüde  au§gebrod;en;  ber  S3if(^of  I)atte  über  baffelbe  ol)ne  3uftimmung 
ber  ^anonifer  in  einem  un§  unbefannten  Sinne  üerfügt  unb  bie  2tebtiffin 
nebft  ben  9lonnen  mit  bem  Snterbitt  belegt.  Ser  ^^apft  tabelte  fein  3Sor= 
ge^en,  aber  er  mafjnte  bie  S)oml)erren,  il^rem  Sifc^of  „ai§  ©öl)ne  be§  ^-riebeng" 
ben  fd)ulbigen  ©ei^orfam  ju  erroeifen.  =)  ®er  faiferlid)en  '!).'artci  in  ^^-loreng 
moi^ten  bie  Serraürfniffe  eine  roillfommene  §anbl)abe  gur  Slgitation  gegen 
3uliu§  barbieten.  2)iefer  f)ielt  im  ©pätljerbft  1161  mit  bem  ^!|)ifaner  ©rgbifc^of 
unb  bem  23ifd^of  ©alganuö  üon  SSoIterra  eine  3ufammenfunft  in  bem  in  ber 
©iögefe  be§  Se^teren,  unmeit  ber  g-Iorentiner  ©renge  gelegenen  £)rte  Gafole.  =) 
3)ie  2Beil)e  ber  bortigen  Äird^e  bot  gu  berfelbcn  ben  äußeren  2Inlaf5,^)  aber 
il)r  3roed  roirb  bie  S3efpred^ung  über  bie  inmitten  bcr  ©türme  beg  ©d^iämaS 
gu  befolgenbe  -Spaltung  gebilbet  l)aben.  3SilIanuö  mu^  bamalS  bereit'o  ben 
»]}lan  üorbereitet  i)ahtn,  ben  er  einige  2Öod)en  fpäter  auSfüljrte;  er  fegelte  mit 
einer  bewaffneten  ©aleere  nad)  Serracina  gum  ^apft  Stlejanber,  nal)m  il)n  in 
fein  ©d)iff  auf  unb  geleitete  t^n  nad^  Siüorno.  5)ie  ^;|.sifaner  ^onfuln  freilid) 
mod^ten  alä  oorfiditige  5?aufleute  ben  gefii^rlid^en  ©aft  ni(^t  in  i^re  50tauern 
einlaffen,  ,,au^  Siebe  für  S^aifcr  griebridl)'',  mie  ein  2lnnalift  ber  ©tabt'  fid) 
ausbrüdt,  in  2ßal)rl)eit  auä  g^urd^t  üor  beffen  güd^tigenber  Sftad^e.    S)er  '•^^apft 

1)  3)aä  GriDär^nte  ergicbt  fid)  auö  bem  (Sd^veiBen  2Uei:anberö  III..  1161, 
20.  ©ept.  (J.-L.,  10  677). 

2)  ©ie^e  „S-orfc^ungen  :c.",  Siegeft.  9Zr.  51.     (1161)  18.  Sttn. 

3)  3u)tfc^en  3?at  b'tSlfa  unb  Sat  bi  Gecina.    Eep.,  I,  517. 

4)  3)ie  2öeif)eini'c^ri|t,  bie  baä  ^'atum  1161,  6.  9?oü.,  gtebt  unb  bic  9(nuiefenr;eit 
ber  brci  Sifc^öfe  berid^tet,  gebrucft  Novelle  letter.  (1744)  V,  569  unb  nod)mnlo  uon 
^ecct  ebenbort  »eröff entlief)!  (1759)  XX,  121.  Sßergl.  Leoncini,  252;  Cappell .  XVI, 
517;  Repetti,  1.  c. 


476  J^e^ntes  Äapitel. 

begab  fid),   uon  SsiUanuS  geleitet,   jur  See  nad;  (Senua  unb  üon  bort  imd) 
^ranfreid^.  i) 

2)te  Sebrängnifje  2(Ieranber?v  i'te  tl)"  5"^  5"Iu(^t  yeranla^tcn,  gaben  in 
g-loren,3  bei-  ^'artei  beö  faiferlidjen  ^]}apfte§  bcn  Wlnti)  511  einem  Öanbftreid).^) 
(Sntiüeber  inurbe  93tfdjof  SuHus  bei  feiner  -Hüdfcl^r  üon  ben  ©egnern  nid)t 
mel)r  in  bie  Stabt  eingelafjen,  ober  er  rourbe  gleid;  nad)  berfelben  üer= 
trieben.  %vix  ben  2lugenblic!  !)atten  bie  2lnf)änger  bes  ^aiferS  unb  bcs 
(Segenpapfte^j  ben  Sieg  boüongetragen  unb  baö  Gbit't  üon  >}]amo  gegen  ben 
33iid)of  burc^gefü^rt,  ber,  um  mit  ben  äi^ortcn  eines  firdjlid;en  3d)riftftef(er§ 
ber  3eit  §u  fpred)en,  „bag  com  Äaifer  aufgerid;tete  ©öfeenbilb"  —  niimlid)  ben 
^i^apft  3>iftor  —  „nidjt  anbeten  mollte".  3(n  Stelle  be§  «erjagten  33ifd)ofs 
uuirbe  fofort  ein  neuer  eingefe^t,  öon  bem  roir  freilid}  nur  raiffen,  ba^  fein 
Ücame  3enobiug  unb  bai3  fein  ^ird^enregiment  ein  überauö  furseS  roar. 
Julius  fanb  unter  bem  Sdju^e  einiger  mächtiger  Gblen,  roie  eä  fd^eint  im 
DJiugeüo,  eine  3uffudjlsftätte.  6§  lag  freilid)  nid)t  im  ©eifte  ber  3eit  unb 
nid)t  in  bem  iljrer  abiigen  Sperren,  fold^en  ^öeiftanb  5U  gemäl^ren,  of)ne  fid)  für 
DJtü^e  unb  ®efal)r  entfpred)enben  £of;n  ausjubebingen ;  burd^  SanbDerlei[)ung 
Kürffcbr  dug  j,em  33ifd[)ofsgute  mu^te  ber  ^xälat  feine  Sd)ü^er  fd)abIo§  I)alten.  Salb 
aber  gelang  e§,  feine  Slnljänger  in  ber  Stabt  in  33emegung  gu  bringen; 
bie  g-einbe  ber  faiferlid)en  i^artei  unb  be§  üon  iljr  erhobenen  ©egenbifdjofs 
griffen  ju  ben  äöaffen,  unb  je|t  muffte  mieberum  uor  it)nen  jener  3enobiu§ 
entroeid)en.  3)  SDer  in  fein  2lmt  3urüdgcfül)rte,  ber  fid)  fortan  inmitten  ber 
tobenben  Stürme  ber  3ett  nod^  j^an^ig  3al)re  mit  mel)r  .^lugl)eit  al§  (Sf)aralter= 
ftärfe  ui  beljauptcn  nerftanb,  fc^eint  für  geraume  3eit  eine  uorfidjtige,  mittlere 
Haltung  eingenommen  ,^u  l^aben;  feiner  9ceigung  nad)  blieb  er  3lleEanbriner,  unb 
er  fel)rte  aud),  fobalb  bie  S5erl)ältniffe  e§  gematteten,  mieber  offen  gu  ber 
i'artei  ^urüd,  für  bie  er  gelitten  l)atte.  3lber  jal)relang,  folange  bies 
burd)  bie  llmftänbe  öringenb  geboten  fdjien,   uerftanb  er  es,   fid)  ber  ©einalt 


bes  Bii*of5 


1)    Ann.  Pis.  311  1161  (1162  c.  P.). 

2j   Bosonis,  Yita  AI.  III.     Ducli.,  U.  403  s. 

3j  ijenofiiuö  !ommt  urfunblic^  nur  einmal,  1161,  9.  Sej.,  uor.  (Bullet,  f.  77. 
öebrucft  Lami,  Mon.,  II.  765.  ^sm  2^rucf  „Zanobius".  Bullet.:  ^Zenobius".) 
Ueber  bie  i'anbuerleitjiing  bes  33iict)Otö  5"^i"5  an  feine  Sc^üger:  Schreiben 
onni>c.  III.  nn  bcn  a3ijd;of  üon  gforenj  1205,  12.  Sej.  ^yotli).  2621.  Saß  er  im 
3JiugcUo  ^uftudjt  fanb,  unrb  burc^  ein  von  H)m  1162,  6.  Json.  (Bullet.,  Lami, 
Mon..  I,  1681,  getroffenes  SUifommen  über  ben  6  5.1iigüen  non  iUd}io  gelegenen 
Scrg  uon  -^.'agfiariccio  niaf)ricl)einürf),  auf  bem  übrigens  nod)  Spuren  einer  3erftbrten 
Surg  üor^anben.  3Settere  ^.'anbüergebungen  bes  33tfd)of5  1162,  8.  ^an.,  14.  unb 
29.  mäx]  (ibid.,  II,  786;  763;  760].  2lud}  eine  öelbbcfc^affung  uou  1161,  26.  Cft., 
^ing  lüotjl  mü  feiner  prefären  Sage  jufammen.  (rr  entitel)  30  librae  auf  i'anb  im 
Safaggto,  uörblic^  nor  ben  bamadgen  Stabtmaucrn.  33on  ber  bemaffneten  33cuiegung 
SU  ieiuen  öunflen  giebt  ber  gtorenttner  iliagiftcr  Soncompagnus  in  einem  feiner 
$iriefmufter  Äunbe.  Sas  betr.  Stücf  ift  gebrucft  bei  aiUnfelmann,  ^]>^ilipp  von 
Sdiroaben,  556. 


kämpfe  gegen  .Haifer  i^-ncöricf)  I.  477 

511   füjen,    bie  bcn  ®eßenpap[t   fc^ü^te  unb    feine   offene    5"eirt^f<^)'^tt    unber 
tl)n  bulöete. ') 

Unb  511  immer  fto^erer  ^yöije  er()ob  fid)  be§  Ä'atfcrg  Tladjt.  DJiailanb  Scr-iönttig 
fjatte  nad)  furjer  3eit  bev  diui)C  üon  Üieuem  ben  i^ampf  geiüagt  unö  üon  '"'"'""  ^' 
üieuem  Ratten  bie  5L'affen  gegen  bie  Stabt  unb  iE)re  tapfere  Sürgerfdjaft  ent= 
fd)ieben.  2(m  1.  lOJär^  1162  f)atten  bie  ^onfuln,  nacfte  Sc^roerter  als  Symbol 
bev  I^emütljtgung  am  -Valfe  tragenb,  fidj  f(e(}enb  bem  Sieger  ^u  ^'üfjeu  luerfen 
muffen,  um  für  if)re  Durd;  SBaffen  unb  •'öunger  beyüungcne  •t'eimatl)  ®nabe 
3u  erflcl}en,  bie  i^nen  n\d)t  5U  I^eil  lüarb.  '4>ernid^tung  roar  baä  S005,  baö 
^riebrid)  ber  feit  ber  römifdjen  ^atferjeit  blüljenben  Metropole  ber  Sjombarbei 
befd)teb.  S^ein  9)iailanb  follte  e§  mel)r  geben,  baö  fid)  jum  ä>ortämpfer 
gegen  bas  Skid)  mad;en,  ba§  ben  9^ad)barorten  feine  Cber^errfdjaft  auf= 
5mingen  fönne.  2)ie  Sljiirme  unb  D^iauern  fielen,  bie  Jlird^en  fanfen  in  Sd)utt, 
^^euer  unb  Spi^ljade  tf)aten  il)r  Sßerf  ber  Serftörung.  3^önl)renb  bie  Irümmer 
3)tailanbö  5um  -"Cimmel  raud;ten,  feierte  g^riebrid;  in  bem  benachbarten  'i^aoia 
baö  ^eft  ber  3luferftel}ung  mit  bem  ©lange  be§  3:riumpl)ator§.  ^ein  3roeifel 
roirb  if)n  befdjlidjen  f)aben,  bafe,  voa§  feiner  Wa&it  nü^lid;  fd)ien,  ein  gott^ 
gefällige^  Sßerf  fein  muffe. 

Unter  feinen  fiegenben  ^-elbjeidjen  muffen  mieber  bie  Slufgebote  ber  Stäbte  Dminbaiungen 
luöcienä  gegen  bie  unglüdüdje  Sc^mefterftabt  gefämpft  l)aben.  ©leid;  nad)  ^"  ^^^'.j'^'^  '"'* 
beren  gall  l)attc  er  an  bie  Äonfuln,  bie  9iätl)e  unb  ba§  33ol!  üon  $ifa  ein 
feierlid)e'3  Sd^reiben  gerid^tet,  in  bem  er  ifjnen  feinen  Sieg  mittl)eilte,  ba  il)m 
"iJifa  „mit  miifüt)lenbem  Sinn  unb  grofjem  ^oftenaufmanbe"  :;ur  Seite  geftanben 
l)abe.  3e|t  werbe  er  bie  fiegreidjen  Stbler  „5ur  meiteren  9Siebert)erftellung  ber 
faiferli(|en  -t^errfd^aft"  luenben.^) 

<£§  mar  politifdjeö  Softem  ber  "l'ifaner,  mit  jebem  SSinbe  gu  fegein.  5>or 
^nei  5al)ren,  al§  Sjelf  in  2u^oCten  madjtuoll  ^u  merben  fdjien,  Ijatten  fie  fid) 
aufs  Gngfte  an  il)n  angefc^loffen.  ^^ve  fird)Iid)en  Si)mpatl}ien  maren  auf 
Seiten  2llci*anber§,  aber  fie  Ijaüen  \i)n  nic^t  in  bie  Stabt  eingelaffen.  S)er 
SÖettbemerb  mit  ©enua  im  •'öanbcl  mie  um  bie  •*oerrfd)aft  ber  ben  beiben 
Stäbten  gleid)  nal)e  gelegenen  3«feln  mar  ftetö  ber  für  fie  l)auptfiid}ltd)  in 
93etrad)t  fommenbe  Seroeggrunb,  unb  aud)  bie  Greigniffe  im  tuScifc^en  23innen= 
lanbe  finb  nur  bann  ^u  uerfte^en,  roenn  ntan  über  ba§  enge  ®ebiet  l)inauö 
auf'3  'DJceer  blidt. 

Je^t  ^atte  ©enua  ben  flic^enben  ^^apft  aufgenommen  unb  es  befolgte 
eine  fd)arf  gegen  ben  haifer  gerid)tete  ^^.'olitif.  Sollte  beffen  S(bfid)t  „ber 
raeitercn  2öieberl)erftellung  be€  Imperium"  gur  2(u6fül)rung  fommen,  fo  muffte 


1)  Sic  fpätere  ,\)aüung  beä  ^nlim  orfjellt  am  ben  511  erörternben  Greigntficn. 
33ei  bev  ©elbbcfctiaffung  ber  ilird)e  3.  3(nbrea  ^iir  3^ecfung  ber  uoin  Mauöler  ;)iainalb 
auferlegten  3leiiei,  11G4,  27.  Jeör.  (Fineschi,  Uom.  ill.,  p.  44.  Cr.  St.=2lrc^. 
2q.  SJiar.  nouella),   brücfte  er  biirdf)  feine  Unterfc^rift  feine  3"ft"""'""S  ß"^- 

-)  Sas  £d)rei6en  Bonaini,  Dipl.,  p.  39.  i^ergf.  M.  G.  Leg.  sectio  IV. 
tom  L  p.  279. 


478  3e^"teä  Äapitel. 

aud)  bte  macf)toolle  Seeftabt  an  ber  ligurtfd^en  ßüfte  gebeugt,  unb  im  Süben 
3talien§  mu^te  5lönig  5IlUII)elm  oon  (Siäilien  beäroungen  werben,  benn  nur 
wenn  ber  Süben  faiferlid;  wax,  liefe  fid^  9^om  in  3n)ang  I)alten,  (Segen 
®enua  unb  gegen  ben  fijiliantfdjen  öerrfd^er  aber  mar  felbft  mit  ber  ftärfften 
Sanbmad)t  nid)t5  au§5urid)ten;  ber  ^oifer  beburfte  einer  g^lotte,  unb  nur 
•ilJifa  fonnte  fie  [teilen.  2lud)  niod)te  ftarfe  S3et)or,^ugung  i^ifaä  üieHeidit 
bie  (Senuefen  mit  ßiferfudjt  auf  ba§  ®Iüd  ber  9iebenbuf)Ierin  erfüllen  unb 
fie  etroa  nod)  ju  einem  fpäten  ©efinnungsrcedifel  üeranlaffen,  fo  bafe  bann 
Dielleid)t  beibe  (5eemäd)te  jum  Kampfe  gegen  ba§  füblidie  ^önigreid)  jur  2}er= 
fügung  ftanben.  Ginftroeilen  mufete  >|5ifa  gegen  jebe  33eunruf)igung  »on  ber 
Sanbfeite  gefdjü^t,  eine  oort)errf(^enbe  «Steflung  mufete  il)m  in  Su^cien  eins 
geräumt  merben,  bamit  eä  ein  mil(ige§  unb  nü^Iic^eS  äöerfßeug  ber  faiferüdjen 
"i^olitif  bilben  fönne. 

Hm  £)ftern,  in  jenen  Sagen  beg  Siege§fefte§  oon  ^'■ama,  fd)lofe  g-riebrid) 
fein  Stbfommen  mit  bem  nebft  anberen  (Sefanbten  an  il)n  abgefdjidten  ^»ifaner 
^onful  Sambert  unb  baffelbe  fanb  feinen  2(usbrud  in  einem  glänjenben  ber 
Seeftabt  ert^eilten  >]}rtüi(eg.  >)  Tl\t  2Sorten  bes  Sobeä  für  bie  Sreue  ber 
*J5ifaner  mürben  i^nen  bie  (Iroffd^aftörec^te  in  ben  meiteften  ©renjen  »erliefen. 
93i§  S3arbialfa  im  6üo[a=2^a[,  etraa  45  km  oon  ^^ifa,  mürben  biefelben  nad^ 
Cften  erftredt,  ferner  bis  Cuerceto,  bag  16  km  füböftüd;  üon  23olterra  liegt, 
fo  bafe  tiaä  ^errfc^aftggebiet  ber  ^ifaner  baä  SSolterraner  Territorium  oon  ber 
Sanbfeite  ^er  umftammerte;  bie  füblid)ften  i^nen  sugeroiefenen  ^fünfte,  Gornio 
unb  3carhno,  liegen  in  geraber  Sinie  etma  90  km  üon  ^Ufa  entfernt;  baju 
marb  i^nen  bie  ganse  i^üftenftrede  big  "^sorto  b'  Grcole  bei  Orbeteüo  gemährt 
unb,  foroeit  bag  Sieid)  über  ha§  Seeufer  ju  oerfügen  ^atte,  ein  fd^maler 
Streifen  beffelben  oon  *)}ortooenere,  bas  bie  @ren5road)e  gegen  ®enua,  biä 
Ginitaoedjia,  ha^  einen  oorgefd)obenen  "^.'often  gegen  bas  römifd^e  ©ebiet 
bilbete.  2)urd)  jene  ^Verfügungen  mürben  bie  33innenftäbte  2ucca,  ä-solterra, 
«Siena  ooEftänbig  oom  aJieere  abgebrängt,  unb  ^'ifa  fiel  baä  93ionopoI  be§ 
See^anbels  für  ba§  ganje  ^interlanb  5U.  -^ier  fann  man  nid^t  mel)r  oon 
einem  ermeiterten  2tabtbe3irf  fprec^en,  fonbem  für  bie  i^er^ältniffe  bes 
12.  ^al}rl)unbertg  mar  bies  bie  Segrünbung  eineä  Seeftaateä  mit  umfang- 
reidjem  Sanbgebiet.  3)er  äußeren  dJlüä)i,  bie  ben  ^^ifanern  eingeräumt  rourbe, 
entfpradj  bie  Selbftänbigfeit  ber  33emegung,  bie  i^nen  nad)  innen  geftattet 
marb;  fie  feilten  frei  fein,  fid)  Honfuln  unb  ^sobeftäs  aus  ben  5I)ren  5U 
roäljlen,  ooUe  6ioiI=  unb  5^riminaIgericE)tgbarfeit  üben  unb  bas  Siedet  l^aben, 
ben  Unmünbigen  unb  grauen  Tutoren  ober  9}tuntroalte  ju  fe^en,  ma§  fonft 
nur  ben  oom  5laifer  beftellten  9iidl)tern  ober  33eamten  3uftanb.  kiemanb  burfte 
oon  iljnen  goberum  ergeben  ober  fie  burdj  (Einlagerung  beläftigen,  unb  fie 
fonnten  bie  (?inrooI)ner  i{)re§  SSejirfes  felbftänbig  3um  Kriege  aufbieten.  2)ie 
'^iJifaner  C^anbelsleute  mürben  im  ganzen  Steidje  oon  SSegfteuern  unb  anberen 
3iJlIen  befreit,  auc^  in  Sijilien,  SIpulien  unb  ^alabrien,  bie  freilid;  erft  mit  öülfe 


1)    ^avxa,  1162,  6.  Slpril.     M.  G.  Leg.  sectio  IV,  tom  1,  p.  282. 


kämpfe  flegeii  Maifcr  5i"ici>ricl)  I.  479 

ber  begünftigtcn  Stabt  31t  erobern  maren.  SBenn  bieg  gelang,  fottten  bte  ^Bürger 
Ferren  je  ber  öälfte  oon  *|Jalermo,  9JIeffina,  Salerno  unb  9teapel  werben, 
einige  onbcre  €>afenftäbte  aber  fotlten  ganj  an  fie  gelangen,  barunter  ®aeta; 
enblid)  foUten  fie  in  jcber  Stabt  2ÖiU)eImg  eine  Strafe  jur  ^öegrünbung  einer 
^^anbelSfattorei  erfjaltcn.  Sllä  2)raufgabe  rcurbe  iljnen  nod)  ein  drittel  bes 
fisilianiidjen  ^iDnigsfdja^cS  »er^ei^en,  luenn  eö  glücfe,  fid)  feiner  ju  bemäd)tigen. 
3u  i2d)trcrtlcl)en  (and)  [)ierin  beftanb  eine  StuS^eidinung  für  bie  -^anbelsftabt) 
empfingen  bie  *].'ifaner  00m  ^^nifer  jene  93erleif)ungen  non  f}0^em  gegenroärtigen 
2i>ertt)  nebft  ben  ^erfpred}ungen  für  bie  3uhinft. 

5Dian  fielet,  raaS  ben  ^^Ufanern  alä  3iel  oorfd)n)ebte  unb  raic  ber  ^aifer 
fid)  bie  5BeI)auptung  be§  ju  erobernben  Sübitalien  bad)te.  ^^ifa  aU  SSormac^t 
Suäcienö,  ja  'Dl^ittetitaliene  überl)aupt,  foUte,  ba^eim  ftarJ  burd)  ein  au§gebel)ntes 
Territorium,  int  ©üben  aU  ,QoIonialmad)t  f)errfd)en  unX}  burd)  feine  (2d)iffe 
bauernb  ben  ?Jiange(  einer  9ieid)5fIotte  erfe^en.  Sie  ^^ifaner  felbft  aber  roären 
tro^  i^rer  SDtadjiftettung  unb  Selbftänbigfeit  vom  Äaifer  baburd)  ab!^ängig 
geblieben,  ba^  biefcr,  wk  er  l)offte,  i[)re  Ijeimifd^en  ®ren3nad)barn  bauernb  in 
ber  ©emalt  geljabt  ^ätte,  um  fie  im  ^-alle  irgenb  einer  SSiberfpenftigfeit  gegen 
bie  ^-öegünftigten  benu^en  ju  fönnen.  <2o  l)ätte  ba§  ^^aner  Sntereffe  mefentlii^ 
barauf  beruljt,  ben  §errfd)er  SijilienS  üereint  mit  bem  ^aifer  nieberjurcerfen, 
bem  Sedieren  bie  Jreue  ju  magren  unb  bal)eim  i[)m  ju  l)e(fen,  bie  9^adjbar= 
ftäbte  in  Slbl^ängigfeit  ju  Ijaltcn. 

Jm  September  follte  ber  ^rieg  gegen  Sizilien  beginnen,  bod;  eine  etroaige 
33erfd)iebung  big  ,^um  näd^ften  Sommer  mar  »on  oorn^erein  t)orgefel)en.  Ser 
^ampf  gegen  (Senua  mürbe  in  2tusfid)t  genommen,  aber  nidjt  in  fo  beftimmte 
mie  ber  gegen  Sübitalien.  %u6)  bie  9}^ijgli^t"eit  rourbe  oorgefefien,  ba^  beä 
ßaifer§  S'nfel,  ^ergog  SBelf  unb  fein  Sol)n,  ßinfpruc^  gegen  SSerlei^ungen 
erl)eben  fijnnlen,  bie  bie  marfgräflid)en  S^ed^te  üöHig  mi^ad^teten  unb  bie 
tu§cifd)e  lOiadjtfteÜung  ber  isermanbten  be§  C">errfd)er0  faft  üernid)teten.  ^-riebrid^ 
iierpflid)tete  fid)  in  foldjem  %aüe,  ben  pfanern  gegen  ben  oon  i^m  felbft  ein= 
gefegten  :^anbesljerrn  C'ülfe  3U  leiften. 

2)er  Äonful  Lambert  unb  bie  üon  ^-riebrid)  beaufragten  Sieid^sfürften 
taufc^ten  iljre  ßibe.  „3tacf)  ber  3erftörung  SItailanbä"  ift  bie  Urfunöe  in 
ungercö^nlic^er  3lrt  batirt,  unb  in  ber  2^at,  roie  ein  ßdjo  be§  SiegeStaumela 
flingt  e§  auä  bem  SSertrage  roieber.  SDie  *]]ifaner  l)atten  für  fic^  unenblid^e 
9>ortE)eile  erlangt,  and)  menn  fie  nur  baS  9iäd^fte  oermirflidlien  fonnten,  ober 
mag  bie  3ufunft  anlangt  unb  bie  ^^läne,  bie  ber  i^aifer  ^egte,  fo  fpridjt  au§ 
bem  >isriüileg  me^r  bie  ^^^antafie  aU  flareä  ßrfennen  ber  SSirflid^feit  unb 
jener  c^rafte  be§  2Siberftanbe5,  bie  ba§  2tbfommen  in  Seroegung  fe^en  mu^te. 
2!ie  3lblerfa^ne,  bie  ber  ^aifer  ben  ^^^ifanern  bei  bem  öfterlidjen  Siegeäfefte 
überreid)te,i)  l}at  ju  feinen  Sebjeiten  niemals  in  bem  erträumten  i^ampfe  gegen 
Sisilien  gemeint,  dtad)  einer  9iid)tung  Ijin  übte  ber  S>ertrag  atlerbingä  bie  üon 
griebric^  beabfic^tigte  SBirfung;    ®enua,   voU.  g-urd^t  cor  ber  9}iad)tfüUe,   su 


^)    Ann.  Colon,  maxirai.     M.  G.  Ss.,  XVII,  777. 


480  Se^ntcö  Kapitel. 

ber  'i^tfa  fid)  5U  er£)eben  broI}te,  fud;te  je^t  eine  iUusföfiitung  mit  bem  .^aifer 
unb  im  Juni  fd^rouren  auä)  bie  ©enuefen  -^^ülfe  in  bem  geplanten  ^^riege. ') 
^riebrid)  aber  faf;  fid)  ge5tt>ungen,  biefcn  511  üertagen,  lüeil  Sßer()ähnifje 
I)ereinbrac^en,  bie  bie  -^ooffnung  auf  bie  öülfe  ber  Seeftäbte  vereitelten, 
unb  roeil  er  glaubte,  burd^  perfönlic^e  33erl)anblungen  mit  bem  i^önig  oon 
^ranfreid^  ba§  ©d)isma  befeitigen  ju  fönnen.  3o  fe[)rte  er  oom  i^ürmarfd), 
auf  bem  er  fd)on  bis  in  bie  ^tontagna  gebrungen  mar,  mieber  um.  ^ie 
••iJifaner  l)atten  i^rerfeitS  fid)  fofort  beffen  ju  bemäf^tigen  begonnen,  roa§ 
il)nen  bie  faiferlid;en  3>erleiljungen  baf)eim  gcmiiljrten.  Tlit  ftattlidjer  6eere§- 
mad)t  maren  fie  im  Juni  in§  Si^al  ber  Gra  ge5ogen,  be§  9iebenfluffe§  beg 
3lrno,  ber  au§  bem  üolterranifd)en  C^ebiet  l^erabftrömt,  !^atten  bie  bortigen 
5iurgen,  befonberS  has  ftarfe  '|>eccioli,  bc3ir)ungcn  unb  f)ier  bie  il)nen  uerbriefte 
§errfd)aft  gur  aSa^rl)eit  gemacl)t.-)  Grft  116-1:  gelang  ®Ietd)e§  an  ber  füb= 
lid)ften  Stelle  bee  grof3en  il)nen  nerlielienen  Territoriums  in  Scarlino;  •)  bamit 
aber  ^atte  'IJJifa  in  ber  S^at  bie  i^m  00m  .<^aifer  ^ugebadjte  Stellung,  eine 
iBorl)errfcl)aft  oor  alten  Stäbten  ^uScienS, ' )  errungen. 

?^-reiUd)  liefen  fid)  fold)e  ßrfolge  nic^t  ot)ne  Sdjtibigungen,  nidjt  ol)ne 
Rümpfe  erreid;en.  3}er  fi^ilianifdje  i^önig  beantmortete  ben  gegen  if)n  gerid^teten 
3?erlrag  bamit,  'Daf^  er  im  ^*oerbfte  alit  '»iUfaner,  bie  fid)  l)anbeltreibenb  in  feinem 
Kampf  9^eid;e  aufl)ielten,  gefangennel)men  lief?.  5)  g]or  Sülem  aber  brad)  in  ©onua 
'""uS'ptr"  '^^^  ^"fe  Ö^S^"  ^'^^^  ^^'^^*'^-  'Sraar  mit  bem  ^aifer  f)atte  bie  ligurifdje  Stabt 
fic^  geeinigt,  aber  um  fo  meniger  mar  man  roiltens,  bie  3f?iüalin  ungeftört  bie 
i^r  üerliel)ene  'iOcad)t  befeftigen  5U  laffen.  Gin  lumult,  in  c^onftanlinopel 
3roifd)en  ben  bortigen  ^>ifaner  unb  (Senuefer  Haufleuten  entftanben,  fteigerte 
ben  3ngrimm.  ä^on  ber  6anbelöblütl)c  "^JifaS  giebt  e§  einen  Segriff  —  bte 
uon  ben  9tioalen  ftammenbe  2(ngabe  mirb  fid^erlii^  nid)t  5U  l)od)  gegriffen  fein  — , 
baf5  in  53i)3an^  bamalS  1000  ^ifaner  ©ef^iiftälcute  lebten  gegen  nur  .'1OO  üon 
(Senua.  Stid)elreben  ber  S^ostaner  fül)rten  jum  lumult,  jum  ^ampf,  in 
ben  fid)  9>enetianer  unb  ber  groBftäbtifd^e  griet^ifd^e  ^X'ö^^^  mifd)tcn.  SDie 
Sigurer  muJ3ten  il)re  Verbergen  unb  25>aarennieber(agen  ber  ^UünberungSs 
fud)t  i^rer  ©egner  überlaffen  unb  in  bie  •'öeimall)  flüd)ten.  Jl)r  Grfd)einen 
bort  mad^te  bei  ber  or)nel)in  gärenben  Stimmung  tiefen  Ginbrud,  unb  ®enua 
fd)idte  burd)  einen  Hurier  bie  Hriegeerflärung  nad)  *X'ifa,  bie  allerbingö  bie 
25orgänge  in  33i)5an5  nur  anbeutungsmeife  berül)rte  unb  bie  in  früheren  g^riebenä= 


1)  M.  G.  Leg.,  1.  c,  292'.  Sie  ("^efanbtfc^aft,  bte  ^^^tia  im  l^i""  on  ben 
iiaifer  fc^idte  lAnu.  Pis.  ad  a.  unb  Yita  S.  Rainerii  A.  S.,  17.  ^uni,  III.  458 1, 
f)atte  jebenfallG  ben  3"^*^^/  <^^i  ^'^  jyer^anblungen  mit  ®enua  einsunnrfcn. 

-')   Ann.  Pis.  5U  1162,  ^uni.  —  3)   Ibid.  ad  a.  (1165  c.  P.). 

^)  Ibid.  jU  1163,  SOiär,,  gricbric^  inucftirt  bie  'Ipifaner  uon  Dienern  mit  jyaf)nc 
unb  Scf)tt)ert  .pro  investitione  liabenda  et  retiiienda  super  omnes  civitates 
Tusciae-'.  Sa^ii  Urfunbe  ^•rtebricf)ö  uon  ma[)r)ci^einlic^  1167,  SOIilr?,  für  ^-ija  (jyicfer, 
j^orid).,  IV,  184):  er  moUe  eö  fo  erf)li[)cn,  baß  eä  unter  allen  Stiibten  nat)  unb  fern 
allein  ben  '■^Uinjipat  inne^atie. 

'")    1162,  Cft.     Ann.  Pis.,  ad  a. 


Äämpfc  liegen  Äaifei-  Ji^i^öricf)  I.  4g  j 

fc^Iüffen  offen  getaffenen  Streittgfeiten  luegen  Sarbtnteng  jum  SSorroanbe 
na^m;  \i)x  folgte  fofort  ber  Eingriff,  bcr  bie  *']Jifaner  unoorberettet  fanb;  itt 
■l^orto  'JJifano  lourbe  ber  §afent()urm  ^etftört,  oiele  23aarenfrf)tffe  lourbeu 
nn  ber  ^üfte  lote  in  ben  for[ifd)=frtrbimfd)en  Weroäffcrn  aufgebrad^t  unb  bcr 
lUfaner  ^onful  33ouacurfu§  raarb  gefangen  genonunen.  2)er  3Sater  etneä  in 
Äonftantinopel  getöbtcten  SüngUngg  morbete  mit  einigen  feiner  Seute  etlidje 
oornef)me  'i^ifaner  (befangene  gur  d\ad)t  für  ben  ©oI;n. »)  S)er  toilbefte  ^ampf 
roar  loieber  entbrannt. 

(i'ben  bamalg  crfd)ien  Siainalb  oon  2)affel,  je^t  mit  ber  SSürbe  be§  ßrj;     «rjbifdiof 
fan^Ierg  unb  bc§    ennäblten  Gr^btfdiofS  oon  ^öln  befteibet,   in  Suäcien   alä    .  ^j^'""'^ 
faiferlidjer  £egat.    5)ie  9tad)rid;t   t)on   bem  2tu§briic^e  beg  5^riege§  ber  (See= 
ftäbte  lüirb  be§  ^aiferS  Umte()r  roefcntlid)  beeinflußt  Ijaben,  unb  el)e  an  bie  2Iuf: 
nal^me  beä  fübitalienifdjen  .^riege§  gebad)t  loerben  tonnte,  mußte  gröifc^en  jenen 
g-riebe  geftiftet  fein.     D^ainalb  eilte  nad;  i'ifa  unb  luiüfal^rte  bem  33erlangen 
ber  S3ürger,  ©enua  2(u§Iieferung  ber  (gefangenen  unb  Ginftettung  ber  g-einbfelig^ 
feiten  ^u  gebieten,    ßr  fdjidte  feinen  Kaplan  mit  bem  33efef)Ie  an  bie  ©enucfen, 
fid)  rufjtg  5U  oerljalten,  big  ber  ^aifer  iljren  Streit  entfd)ieben  I)aben  inürbe. 
ijn^roifd^en  (}ielt  er  fetbft  in  ber  gmeiten  3uUrDod)e  in  S.  ©enefio  einen  tuecifdjen      san&tag 
Sanbtag  ab,  an  bem  bie  ©rafen  ber  ©äufer  ®I)erarbe§ca  unb  Sllbobranbeäca, '"  ^'  ®^"*'"'- 
®raf  2(lbert  unb  bie  ^onfuln  oon  Succa,   *].sifa,   ^^lorenj  unb  ^i'ifloja  t()eil= 
nahmen.-)    Sie  £)rbnung  ber  Ser()ältniffe  biefer  Stäbte  muß  ben  öauptinljatt 
ber  S^erfjanblungen  gebilbct  I^aben.   Urfunblid)  ift  uns  ifjr  (Srgebniß  nur  betreffe 
Succaä  überliefert,  aber  roä^renb  ^ifa  gans  anbere  unb  gUinsenbe  33ebingungen 
erlangt  l)atte,  muß  bas  mit  ben  Sud^efen  getroffene  2(bfommen  ti)pifd)  für  bie 
i>ereinbarungen  mit  ben  anberen  33inncnftäbten,  ^umal  mit  J'^orenj  unb  ^^^iftoja, 
geroefen  fein.  3) 

2)er  Staatsmann,  in  beffen  §änbe  ber  3luftrag  jur  Df^euorbnung  9Jfittel= 
italienä  gelegt  mar,  ragte  in  geiftiger  ■^pinfidjt  meit  über  feine  Umgebung  l^er= 
üor  'Selten  i)at  ein  S^eutfc^er  g(ei(^  biefem  Sproffen  nieberfädjfifdjen  2(belg 
oerftanben,  bie  oenoorrenen  italienifc^en  3uftänbe  mit  flarem  93Itc!  3U  burd)= 
fd;auen;  ^eftigfeit  of)ne  tijrannif^e  $ärte  pereinte  er  mit  ^tugf^eit,  bie  frei 
oon  ber  Steigung  ju  Säufdjung  unb  Sntrigue  roar.  Seine  33erebfamfeit  unb 
Silbung  üerlie[)en  il)m  bei  bem  I)od)  begabten,  fd)arf  beobac^tenben  ä>oIfe  eine 
©eltung,  bie  bie  raupen  Jugenben  beg  ^riegSmanneä  allein  im  Süben  nid)t 
5u  erroerben  pflegten,  unb  feine  ßntf)altfam!eit  oon  roljen  (Senüffen  geigte  ben 
im  Diamen  beä  HaiferS  auftretenben  g-rembling  alä  eine  I;öt)er  geartete,  hen 


1)  Cafari  Ann.  ad  a.     Ann.  Pis.  3U  1162  (1163  c.  P.). 

2)  3f)ie  3(niüeienf)eit  ergiebt  bie  Ur!unbe  1162,  9.  ouli.  M.  G.  Leg.  sectio 
IV,  tom.  1,  p.  302. 

3)  2)er  Stnfic^t  ©iejefirec^lo,  V,  1;  322,  ift  i^ierin  uöUig  Beiiufttmmen.  £cf;on 
barin,  baß  bie  Äonfufn  oon  J^orenj  iinb  ^tftoja  bie  3{6mad;ungen  mit  i^ucca  bezeugen, 
l'c^eint  ein  SSeraeiö  bafür  3U  liegen,  'oa^  biefe  Stäbte  ntc^t  roefentlid^  ungünftigev 
6e()anbelt  raurben.    ::üerg(.  aucf;  „Jorjc^ungen  ;c.",  2.  99  ff- 

raüibioljn,  Öcid)id;tc  oon  Jloven.v  31 


482  3e^n*es  Mapitel. 

©rbnung  gemeinen  Socfungen  nid^t  ^ugängltd^e  9iatur.  3n  ber  furgen  3eit,  roäl^renb  beren 
ber  tuscifdicn  g;^g^.ig^  D^tttinalbs  ßtnioirtung  unterftanb,  roax  fein,  frei(i(^  üon  ben  2L>erl^äItniiien 
burdi  Küinaib.  burc^^freu^leö  Streben  barauf  gerid)tet,  bie  2(nfprüc^e  faiferücfier  -Öerrfdiaft  nad) 
5Röglid;feit  mit  ber  felbftänbigen  ßntroid'elung  gu  oerföl^nen,  bie  bie  (Stäbte 
genommen  f)atten,  bieD}tad)t  öeö9kid)e§  unter  93etfeitebrängung  ber  marfgräfltd)en, 
jugleii^  auf  bie  J^-eubalgeraalten,  bie  faiferUd)en  33eamten  ber  Sanbfdjaften 
unb  auf  bie  Stäbte  ju  ftü^en,  benen  im  Umfreife  i^rer  9Jiauern  unb  einiger 
^Dfiglien  barüber  l)inaue  bie  Selbftnerroaltung  unter  nom  ^aifer  ^u  beftätigenben 
Äonfuln  5ugeftanben  lüurbe.  konnte  überfiaupt  ein  $errfc^aft§fi)ftem  bie 
gegeneinanber  roirfenben  Glemente  umfaffen  unb  gemeinfam  ber  Sieidjseinl^eit 
einorbnen,  fo  roar  es  ba§  t)on  i^m  geplante,  baä  jene  brei  'öauptgruppen 
gleid)mä^ig  ber  oberften  ©eroalt  unterftelüe. 

■Sie  in  (3.  ©enefio  mit  Succa  unD,  roenn  roir  nid)t  irren,  in  gleid^er 
2trt  mit  ^-lorenj  getroffene  3]ereinbarung  ging  bal)m,  bafj  bie  Bürger,  bem 
Äaifer  ben  Sreueib  leiftenb,  ftc^  üerpflid)teten,  na^  feinen  Sefef)Ien  in  Juäcien 
^rieg  5U  füf)ren  unb  ^-rieben  ju  fdjliefien,  für  bie  2id)erf)ett  ber  Sanbftrafeen 
;^u  forgen,  ben  S^eic^sbeamten  bei  ber  (rtn^iel)ung  be§  ?j^oberum§  innerf)alb  be§ 
33i§tl)um§  unb  Äomitat§  gu  f^elfcn  unb  ^um  •öeere§5uge  nad)  9tom,  Slpulien 
unb  ^alabrien  bie  geringe  3al)(  uon  20  3tittern  ju  fteKen.  2)afür  beroilligte 
ber  Äaifer  ben  33ürgern  auf  fed)§  ^aijxt  atte  'Jtegatien  in  unb  au^cr^alb  ber 
Stabt;  bie  alljiifjrlid)  erraäfitlen  ^onfuln  mußten  bem  Slaifer  Sreue  fd^roören 
unb  ()atten  auS  feiner  ©anb  bie  Snneftitur  5U  empfangen,  roo^u  fid)  mehrere 
5u  it)m  ju  begeben  fiatten,  roenn  er  in  Stalten,  ober  einer,  roenn  er  in  S)eutfd)- 
lanb  roeilte.  ^-ür  biefe  58egünftigung  f)atte  Succa  —  unb  in  ber  ^u  gal^Ienben 
Summe  mag  eine  2}erfd)iebenl)eit  jroifdjen  ben  Stäbten  obgeroaltel  Ijaben  — 
jä^rlic^  am  g^efte  non  Wax'xä  Steinigung  eine  Slbgabe  oon  400  ';)5funb  Senarc 
^u  leiflen.  9Sa§  93elf  fid^  auSbebungen,  foUte,  roenn  bem  Staifer  beliebte,  ha^ 
ber  '^öer^og  bie  Summe  empfange,  t)on  jenen  400  librae  abge5ogen  roerben. 
Tlan  fie^t,  roic  bie  marfgräflidjen  Diedjte  fül)l  beifeite  gefc^oben  rourben,  ob= 
rool)l  be§  ^aiferä  Cnfel  fortfuhr,  fid)  alä  §err  oon  2u§cien  gu  betrad^ten. ') 
6ö  fonnte  freilid)  nid^t  anber§  gefd^e^en,  roottte  man  ftatt  ber  läftigen  unb 
unroirffamen  T!oppelf)errf(^aft  bie  5Rad}t  beä  9teid[)e§  ll)atfädf)lid[)  ^ur  ©ellung 
bringen. 

3)er  5laifer  genel^migte  alsbalb  baä  Slbfommen  feines  ©rgfanjlerä.  -)  2)ie 
2Bid)tigfeit  ber  neuen  Drbnung  beftanb  nidjt  nur  barin,  roa§  ber  SSertrag 
befagte,  fonbern  jugleid)  in  bem,  roooon  in  il^m  nic^t  bie  Stebe  roar  unb  nid^t 
bie  Stebe  fein  fonnte.  G§  ^atte  roenig  3U  bebeuten,  baf5  bie  ju  ^aljlenbe  Zai)xt^= 
abhabe  ))a§  2ld)tfad)e  ber  Slnnuität  betrug,  bie  9Self  fid)  auSbebungen,  ba^  bie 
2lbl;ängigfeit  bes  Stabtregimentg  uon  bes  Äaifers  ®nabe  ftrenger  betont  roarb  unb 


1)  Seine  Slnfprüd^c   bringt   ber   1166,   Qult    (Rena-Cam.,    Suppl.,   IE,  47j, 
gebraud^tc  3:itet  5Uin  2lu5brucf. 

2)  Sie  Sd^iuüre  ber  £uc|efev  .Honfuln    S.  ©enefio  1162,  8.  ^unl  unb  Succa, 
13.  '^unx,  foiüie  bte  taifer(id;e  Seftätigung    M.  G.  Leg.,  1.  c,  p.  302. 


Mtimpfc  f^cgen  Äaifer  g-vicbric^  I.  4,^3 

bie  ©ctunl^rung  ber  9?egalicn  al§  bte  einer  ©unft  burd)  bie  ^eitüdie  Segren^ung 
ber  SScrlei^ung  junt  2lusbru(f  lam,  benn  biefer  Umftanb  rourbe  roieber  baburi^ 
abgemilbert,  bnfe  "oat^  2(6t'ommen  als  „concordia'^  be,^eid)net  iinb  bamit  aner- 
fanut  unirbe,  ba^  bie  Stäbtc  nidjt  nur  311  [tummem  ®ef)orfam  üerpf(id)tet  feien, 
fonbent  bcm  .Haifer  gegenüber  in  einer  getüiffen  Selbftänbigfeit  unb  3>ertrags= 
fät)igfeit  baftünöen.  2(6er  barin  lag  ber  t()atfäd)U(^e  Unterfc^ieb  gegenüber  ben 
früf)cren  3>erf)ä(tniffen,  ba^  je^t  in  ben  ©raff^aften  nid)t  meljr  jene  bie 
©emalt  üben  foUten,  fonbern  {'aiferlidjc  33eamte,  beren  rüd'fid}t5(o[e§  2)urd;= 
greifen  man  balb  311  fü()(en  befam,  bai3  bie  Wiadji  ber  33ürgcrgemeinben  burd) 
ben  engen  ÄreiS  roirfUd)  umfdjricben  roar,  ben  bie  SSerträge  mit  bem  Steid^ 
unb  bie  (2d)roüre  ifjr  einräumten,  bafe  bie  ?feubalf)erren  ring§um[)er  mieber  roie 
cliebem  if}r  -^oaupt  er[)cben  tonnten,  ba|  man  fünftig  ju  fiimpfen  unb  fid;  3U 
»ertragen  tjatte  nid^t  nad)  eigenem  Grmcffen  unb  eigenem  SSortljeil,  fonbern 
nad)  ^aiferS  ®ebot,  unb  bafj  ferner  unter  ben  Stäbten  einer  ein  3>orrang 
oor  allen  eingeräumt  mar,  ber  ben  anberen  um  fo  unerträglicher  f^cinen 
mufete,  als  fie  eben  noc^  im  SBünbntf?  mit  ^'ifa  ober  im  Kampfe  gegen  baffelbe, 
\xd)  burd)au§  als  feine§gleid)en  gcfüfjlt  fjatten. 

g-reili(^  reid)te  bie  faiferlidje  33egünftigung  ber  (Seeftabt  nid^t  au§,  fie 
gegen  mand)erlei  ^ebrängniffe  3U  fd)ü^en.  S)er  ^ampf  auf  bem  9)?eere  bauerte 
fort,  unb  9tainalD  l^ielt  es  für  nötf)ig,  felbft  nad^  ®enua  ju  gefjen,  um  ^rieben 
ju  ftiften.  33ertreter  beiber  Stäbte  mußten  in  Surin  oor  bem  jur  3ufammen= 
fünft  mit  bem  franjöfifdjen  Äijnig  jieljenben  S^aifer  erfd^ienen,  um  äi>affcn= 
rul^e  bis  5U  feiner  9üidtel)r  gu  befdircören. ')  S)ennod^  fa^  ^Mfa  balbigen 
neuen  kämpfen  entgegen;  es  bef(^affte  anfel)nlid)e  ©elbmittet  burdj  elfjäf)rige 
5ßerpfänbung  ber  Salsbouane,  be§  UferjoKeä  unb  eineä  ^ec^teS  auf  ßifen= 
gerainnung,  um  ©aleeren  5U  ruften,  um  feeraärt§  ^orto  ^nfano  unb  im  Sanbe 
ba§  ^aftelt  3fiipafratta  gu  befeftigen, -)  unb  an§  biefer  legieren  33orfe[)rung 
ergiebt  fid),  't)a^  man  fid;  ber  Suc^efer  9cad)barn  feine§roeg§  fidjer  fütjlte, 
fonbern  befürdjtete,  ©enua  tonnte  fie  tro^  be§  6ibe§,  ben  fie  bem  Kölner 
@r3bif(^of  unb  bem  Äaifer  gefd^moren,  3U  feinen  ©unften  3U  neuem  Kampfe 
in  Seroegung  bringen. 

^m  grü()iaf)r  1163  erfdjien  9^ainalb,  ber  ben  Äaifer  3U  jener  erfolglofen 
3ufammenfunft  an  ber  ©aöne  unb  nad;  S)eutfd)Ianb  begleitet  Ijatte,":)  non 
9?euem  in  Sugcien;  am  31.  SRärj  mürbe  er  mit  ßfjren  in  ^^nfa  empfangen,  unb 
oon  bort  au§  unterna()m  er  einen  faft  fed)§  9)tonate  bauernben  Hmjug  burd) 
9JlitteIita(ien  üon  53teer  ju  9]ieer,  burd)  bie  Diomagna,  bie  3)carfen  unb  gang 
Sosfana.  Stus  ber  Stabt,  non  ber  er  ausging,  lie^  er  fic^  üon  einem  ^onfu( 
unb  gmei  9fted)tggele]^rten  geleiten.  2lu^^erbem  fül^rte  er  ein  ^öd)ft  anfet)nlid)eä 
©cfolge  Don  geiftlid^en,  üon  meltlid^en  ©ro^en  unb  oon  t)orneI)men  bürgern 
mit  fid^,  öaS  er  nad)  bem  jemeiligen  33e5irt  feiner  -Tfiätigfeit  burd)  ©rafen  unb 
mäd)tige  Ferren  ber  ©egenb  roie  burd)  bie  ^onfutn  benad^barter  ^Stäbte  ergänjte 


1)    Cafari  Ami.    ad  a.  —  2,    Ann.  Pis.   ad  a.  —  '^)   %idix,  3teinalb  uon 
Saffet,  ©.  48. 

31* 


484  ^t^niz^  Mapitet. 

unb,  bie  ©ettunc;  ber  Sofalgrö^en  ridjtig  beurtfieilenb,  auf  biefe  2(rt  öoppelt 
tmpofant  geftaltete.  31)n  geleitete  ber  oom  fatferlid)en  ^^^apft  eingelegte 
^ai-binaIbifd)of  3of)anne§  ooit  SClbano,  ber  Sifc^of  Sticarbus  oon  *|5arma 
unb  von  tuäcifd^en  @rafen  ber  jugenblid^e  ®uibo,  ^ilbebranbin,  bem  je^t 
ber  Jitel  eines  *]}fal,^grafen  oerliefjen  mar,  ©itbebranbin  Gacctaguerra  aug 
bem  fübtosfanifc^cn  ®rafen[)aufe  Scialenga  nebft  ^nberen;  ferner  lueilten  bei 
xi)m  ein  redjtst'unbiger  ^onfut  oon  "^'aüia,  r)ornef)me  SSeronefen,  ber  g-Iorentiner 
ßble  9^aineriu§  Ubertini,  ber  Sauber  53alboDin,  Sof)n  bes  Ugo  au§  ^lovenj 
aug  bem  ®e|d)led;t  ber  3ubi,  3}iitglieber  ber  g-Iorentiner  >yamilte  Sonbelmonte, 
ferner  ein  2(büofat  von  Succa,  angefe^ene  'Bürger  t)on  ^^^iftoja  unb  einer  von 
^rato.  1)  2((g  er  mit  folrfiem  ©eleite  erfd;ien  —  3raeif ellos  führten  bie  ®raf en 
feineö  ©efoIgeS  anfelinlid^e  beroaffnete  9Jknnfc^aft  mit  fid)  — ,  befdjrooren  Succa, 
^lorenj,  fämmtlic^e  Stäbte  unb  ^aftelle  bie  2(uöfü^rung  ader  oon  i[)m  in 
be§  ^aifers  9Zamen  ertl)eilten  33efef)(e,  äa[}(ten  bie  auferlegten  Tribute  unb  üer= 
me!)rten  biefelben  üielfad;  in  ^urc^t  cor  ber  Tladjt  burc^  freiroillige  ©efc^enfe. 
9Zie  loar  ein  9Jtarfgraf,  nie  ein  faiferlid^er  53ote  erfoIgreid;er  im  Ginfammeln 
ber  'iHeii^sabgaben  geroefen,  nie  ^atte  einer  feine  Stufgabe,  bie  Stäbte  ber 
©ematt  be§  £aifers  gefügig  gu  mad)en,  äfjnlidj  eiirenDoII  erfüllt. -^i  S^od;  ber 
Staatsmann  tüar  jugleic^  ©eiftUdjer  unb  (jatte  neben  ber  meltlid)en  aud) 
eine  firdjenpolitifd^e  2tufgabe.  UeberaU  in  feinem  5JZad)tbereid)  fe|te  er 
burdj,  baf5  —  roenigfteng  mit  bem  5Jtunbe  —  bem  faiferlidjen  ©egenpapft 
3]iftor  IV.  £)bebien3  geleiftet  rourbe;  bie  Sifdjöfe,  bie  2Öürbe  unb  Gljaratter 
genug  befa^en,  fid)  ju  roeigern,  rcurben  aU  9^ebetten  oon  i^ren  Si^en  ücr= 
trieben  unb  anbere  an  i[)rer  Stelle  eingefe^t.  Suüug  oon  ^-[oren^  roar,  uiie 
rair  fa()en,  nid)t  aus  bem  Stoffe,  aus  bem  bas  Sc^idfal  bie  30tärti)rer  bilbet; 
ba  er  fein  Stmt  bef)auptete,  mu^  er  bem  ©egenpapft  gef)ult)igt  i^aben;  nid)t 
SlUe  aber  fügten  fid)  gleid)  bem  £ber{)aupte  ber  Stabtfird;e.  S^as  Si^isma 
muß  bie  ®eiftli<^feit  uon  ^ylorens  in  .^roei  Sager  getljeitt  Ijaben  unb  felbft  innere 
l^alb  ber  einzelnen  Serben  ftanben  fid)  bie  IJJarteien,  bie  f'aiferlid)e  unb  bie 
Iir(^lid)e,  feinblid)  gegenüber,  äöar  ber  3(bt  bes  93aIIombrofaner=S^(ofterg 
Strumi  rüdI)aItIofer  2ln()änger  beS  C>errfd;erg,3)  fo  f)ielten  bie  S^aHombrofaner 
oon  S.  Salüi  uor  bem  ^fit^ore  ber  Stabt,  bie  S'tadjfa^ren  ber  alten  Kämpfer 
für  bie  Crt^oborie  unb  gegen  n)e(tlid)e  ©errfdjaft,  mit  @ntfd)iebenl)eit  ju 
3lleEanber,^)  ber  eben  fe^t  bes  ^aifers  Gr3tan5ler  in  (rrroiberung  auf  beffen 
2öirtfamfeit  für  33iftor  in  benfelben  Sannflud)  uerftridte,  •')  ben  er  bereits  gegen 
^riebridj   unb   feinen  ^ntpft   gefd)Ieubert  f)atte.    3]on  ben  33ifd;öfen  Suscienä 


1)   9?erg[.  „^-orjcf^unflen  :c.",    S.  100:    „Sie  £rbnung  ber  tuötiicf)en  9teicf;5= 
Denoaüung  burcf)  Gri6ifrf)of  3iaina(t)  uon  Äöln." 
-)   Ann.  Pis.  ad  a. 

3)  2(uf  feine  ^nterüention  fiatte  Äaifer  5-riebric^  1158,  30.  9tOü.  (St.  3831), 
bem  Crben  Don  3]iaIIombroia  ein  '^sröileg  üerliefien.  Gr  roar  ber  nnrf^ntalige  faiferüc^e 
(Segenpapft  Galirt  III. 

4)  Neffen  33uUc  für  ©.  Zaivi  1163,  5.  ^iiui  (J.-L.,  10  875). 

5)  Sluf  bem  £oi\3iI  Don  Jours  1163,  19.  dilai  (J.-L ,  II,  168). 


.ruimpfc  (jcc^cii  Änifer  ^•icbvid)  [.  485 

l}attc  fid)  inbe^  je^t  bic  SDccljrjat)!  glcid)  bem  ?>-Iorcntinev  bem  ^c^tereu  jugeroeubet. 
3>ittanu§  »on  *|)ifa  freilid)  blieb  3üei*anber  unb  fid)  felbft  getreu,  aber  fognr 
9^ainer  ron  Sieim,  ber  fpäter  für  bic  ortlioboje  <Bad-)e  Verfolgung  unb  Grit 
bulbete,  fügte  fid)  einftmcilen ')  unb  (s^alganu§  uon  äiolterra,^)  ^^teronijmu§ 
üon  2lre550,3)  ii3ie  ber  nad)  bem  2obe  be§  2>orgänger§  neu  geir)äf)Ite  ^'ienano 
non  Succa ')  traten  rücf[)aIt§lo§  jur  ^'artci  be§  ^aiferö  unb  bc§  üon  ttjm  an= 
erfanntcn  CberfjaupteS  ber  ^irdjc. 

SBir  tonnen  un§  au^^  ben  llrfunbcn  ein  gicmlid)  i'lareö  33ilb  tjon  ber 
Organifation  mad^en,  bie  ber  köUxcx  d'nniiljlte  banialä  in  2u§cien  gefdjaffen 
l)at^)  unb  oon  ber  GinselneS  if^n  unb  bie  Stürme  ber  g^olgejeit  überbauerte. 
^en  Stiibtcn  rerblieb,  wie  mir  faljen,  bie  itonfularocrfaffung;  e§  tritt  ba§ 
SBeftreben  Ijeroor,  mögUd)ft  piele  eingelne  ©lieber,  aud;  ganj  fleine  (Semeinben, 
fofern  fic  felbftönbig  roaren,  bireft  unter  bie  ßentralgetnalt  be§  9teid)eä  ju 
ft?Ilen,  unb  fo  nntrbc  JTuScicn  ein  Konglomerat  üon  ©liebern  beffelben.  2(n  bie 
Spitje  ber  (Sraffdjaft'juennaltungen,  non  benen  bie  rcid)§unmittelbaren  ©emeinben, 
bie  £'ef)ncitrüger  be§  $)ieid;§  unb  ber  Tlaxf,  lüie  bie  religiöfen  Korporationen 
ejrimirt  tnarcn,  traten  beutfdje  3(mt§grafen,  bie  man  geroöljnlid)  mit  ber  italicnifd^en 
^Benennung  uon  ^^obeftaS  be^eid^ncte.  ^n  ©iena  mürbe  ber  ein()eimifd)e  Seiter 
be§  Komitatö  ^^^altoneriuö,  ber  fo  lange  ,3eit  l}inburd)  feine  ©tcUung  madjU 
»oll  bel)auptet  f)attc,  entfe^t  unb  ftatt  feiner  üom  Gr^tan^ler  ein  5^eutfd)er, 
SSil^clm  oon  2tad)en,  mit  bem  Slmte  befleibet.  3n  9>olterra  mürbe  ber 
S)eutfd)e  ©ualban  gum  ©rafen  beftimmt,  aber  e§  fd^eint,  ba^  er  fid)  nidjt  ^u 
bel)aupten  üermod)te,  benn  alsbalb  mürbe  ber  ^^ifd)of  ©alganuS  in  2Öieber= 
Ijerftcllung  ber  bortigen  9serl)ältniffc  früljercr  3eiten  jum  meltlid)en  $errn  ber 
(itabl  unb  be§  ganzen  33igtl)umc>be5irleS  gemad^t;  roa^rfd^einlid)  gefd^al)  bieg 
gugleid)  jur  ©träfe  ber  ©tabtbürger,  benn  biefe  merben  e§  geraefen  fein, 
bie  ben  ^eutfc^en  l)inberten,  ba§  il)m  übertragene  2(mt  auszuüben.  ®erabe 
Ssolterra  mürbe  jum  Sd^auplal^  enblofer  2Birren  unb  'i'arteifämpfe;  ^ifdjof 
®alganu§  follte  nad^malS  bie  SItadjt,  bie  er  bem  -t'evrfdier  banfte,  mit 
bem  Seben  be^a^Ien.  —  ^n  Slrejp  marb  ba§  el)emalige  Verljältnifj  gleidj= 
falls,  bod^  unter  Serüd'fidjtigung  ber  oeränberten  'iserl)ältniffe  nur  jum  )il^eil 
neu  belebt,  inbem  ber  33ifd)of  ^um  „g-ürften"  ber  ©raffd^aft  ernannt  mürbe, 
ba§  Stabtregiment  aber  ben  Konfuln  überlaffen  blieb.  3n  ^ylorenj  marb  gum  toaubn  un& 
^Nobefta  ein  3Baltl)er  eingefe^t,  »on  bem  mir  raenig  miffen,  unb  i^m  folgte  öcuffAE'/imti- 
ein  SÜibiger  ober  9^obigeriu§,  mal)rfd)einlid)  ber  faiferlid^e  9iitter  biefeä  atafcn 
9camen§,   ber  fid;  115S  unb  1159   in   ben   Kämpfen   gegen   SDJailanb   au§=  öcs  Komitats 

5Iorcn5. 


1 1   2)ic§  roirb  baburd^  enniefen,  bafe  er  fid^  für  je^t  ungeftört  in  ©iena  Befjaiiptcn 
fonnte,  rate  bie  Urhmbe  1164,  San.  (®t.=3(rcf).  Siena,  Cal.  vecMo  f.  52)  errceift. 

2)  93ei  fRainalb:  Siena  1163,  1.  3htguft  (Murat.,  Aiit.,  lY,  573 1. 

3)  Set  m.  3(re330  1163,  2.  ©ept.  ijicfer,  g-orfd;.,  IV,  172). 

4)  3>ergr.   grtebrtd)  I.   für   bae  33i5tr)um   Succa  1164,  23.  War,,   St.  ^Acta 
ined.«.  5«r.  149. 

5)  iscrgl.  „gorfcf)ungen  :c.",  ©.  99  ff. 


486  S^i)ntt^  Mapitet. 

ge^etc^net  unb  bie  93urg  Jrej.^o  f)elbenmüt^ig  »ertfieibigt  (jatte.  '^od)  felbfi  bie 
9^eicf)5beamteiT,  bie  an  btc  ©pi^e  ber  ®rafirf)atten  gefteUt  lüoren,  fonnten  ]i(i) 
ben  Gimrirfungen  be§  auf  btcfem  -öoben  f)eimifd)en  nad;barli(^cn  -'öaberg  ntd)t 
ent^iel^en;  öte  3Ibgren5ung  if)rer  3(mtöbe5trfe,  ber  Äomttatsgebtete,  führte 
unter  i()nen  5U  93^ißl)el(tgfctten,  luie  juüor  5U)ifcf;en  ben  Stiibten,  unb  inenn 
biefelben  aud)  ntd)t  Die  g(eid;en  blutigen  Äonfequen^en  f)atten,  finb  fie  hoä) 
ungemein  auffällig  unter  Beamten,  bie  im  !Kamen  berfelben  9?eid)5gen)alt 
für  3UifredjterI)altung  ber  9lu^e  forgen  foüten.  3tt.itfd)en  ben  (Srafen  üon 
g-Iorenj  unö  üon  Siena,  äroifdjen  benen  uon  3iena  unb  oon  ß^iufi  lafjen  fid) 
3roiftigfeiten  auö  jenem  ®runbe  nadiroeifen.O 

Unter  ben  beutfdien  ©rafen  ober  ^JJobeftää  ber  Äomitate  funftionirten 
^aftetlane  von  53urgen,  in  benen  bas  9ieid)  bauernb  33efa^ungen  unter()ielt, 
unb  3>icecomiteö,  Die  ebenfafls  con  feften  ^afteüen  aus  bie  3>erroaltung  befttmmter 
33e5irfe  filterten,  eine  ä^ertraltung,  bie  freilid)  üoriniegenb  in  ber  Seitreibung  uon 
(Steuern  beftanben  ju  fiaben  fd^eint.  Stefe  Stemter  rourben  t^eils  beutfc^en 
Stittern,  tf^etls  einl)eimi|djen  Sln()ängern  ber  faiferlic^en  '»^^artei  übertragen,  unb 
bie  33ef)auptung  ber  feften  *]}untte  in  ben  ®raffd)aften,  roie  bie  bamit  öer= 
fnüpfte  Ueberraadiung  be§  benachbarten  Surgabelä  roar  3n3eifelIo§  ein  n)id)= 
tiger  f^^af'tor  für  bie  2lufred)ter{)altung  ber  beutfdien  •'derrfc^aft.  2öir 
finben  unter  ben  Sieidjobcamten  einige  .iJcitgüeöer  üon  ^Florentiner  2(bel3= 
familien,  fo  Ugolinuä  be  (Scolaris  unb  feinen  trüber  Sinibalb  auä  ber 
^-amilie  SSonbehnonte,  bie  ft(^  mithin  in  faiferlid^em  2;ienft  für  bie  35erlufte 
gu  entf(^äbigen  fud^ten,  bie  bie  «Stabt  einft  i^rem  ®efd^Ied)te  jugefügt  Ijatte. 
9Jte^r  alä  20  %ai)xz  blieb  ber  Se^tgenannte  3>icecomeg  oon  (Sampiglia  im 
Sejirf  oon  9Jtaffa  DJcaritima,  loii^renb  ber  Grftere  lange  3eit  Ijinburd)  al§ 
Sjijegraf  be6  roidjtigen,  füböftlic^  oon  9>oIterra,  fübroeftUd)  oon  (Siena  gelegenen 
6l)iu5öino  fungirte;  es  loaren,  loie  eä  fdjeint,  befonberö  bie  jugenblic^en  -jOtit= 
glieber  öeö  einljeimifdjen  3lbels,  bie  Ü^ainalD  5U  foldjen  Stellungen  auserf al). 
3nt  Sienefer  (Sebiet,  beffen  beutf^e  ©rafen  53iontepulciano  ju  ftänbigem  Sife 
erroä^lt  5U  l^aben  fd)einen,  fc^alteten  3ieid;5faftcllane  auf  ben  Surgen  Serre 
bei  3tapolano  unb  Crgia,  im  g-lorentinifdjen  oor  2tllem  auf  bem  feften 
93^ontegroffoii,  ba§  ben  Ji'^ibolfi  3U  eigen  mar,  aber  oon  il)nen  bamalä 
bem  D^eic^e  abgetreten  fein  muß.  ^lod)  fielen  bie  epl^euumfränäten  Srümmer 
ber  fc^ic!fal5reid)en,  oielumfämpften  Surg  auf  i^rem  ^ügel  jroifd^en  bem 
(El)ianti  unb  bem  3(rno=2f)al;  oon  bort  ließ  fid)  ßinflu^  5ug(eic^  auf  btefeS 
unb  auf  ben  nad)  ber  3iidjtung  oon  Siena  fid)  erftrcdenben  2l)eil  ber 
©raffdjaft  üben;  ber  'ipuntt  mar  mit  fc^arfem  33lid  gerodelt,  mn  bie 
^eidjs^crrfdjaft  in  jenen  ©egenben  ]\x  bel)aupten,  unb  eben  besl^alb  mu^te 
fid)  nad)mal§  gerabe  roegen  93iontegroffoli  blutiger  Streit  entfpinnen.  l'ange 
louBte  man  im  'Jlorentinifc^en  oon  'öcn  Sd)at5ungen  jener  beutfd)en  Ferren 
3u  er5äl)len,  bie  im  3camen  bes  'iReid)§  auf  ber  Surg  fapen,  beren  fc^ioere 
§»anb  auf  ^löftern  unb  Sanbleuten   laftete,   bie   bei  ber  Steuererhebung  bie 


1)   3iergt.  „gorfcfiungen  :c.",  3.  101. 


.Sviimpfe  liegen  i?ai)er  Jneövicf)  I.  487 

*;iJfänbcr  —  man  nannte  btefe  beseidineiibertoeife  „prcda",  33eute  —  fort= 
fi^Ieppten,  bag  93iel)  raegtrieben  unb  geleßentlid)  aud)  einen  roiberfpenfttgen 
3af)(cr  lobl[d)lugen.  S)oppelt  fjatten  bie  ^erool^ner  bev  ©rensbe^^irfe  ^lücter 
®raffd;aftcn  unter  biefen  ®cn}a(tt[)ättgfeiten  ju  leiben;  ber  9teid)§t"aftcUan 
Don  "Iltontegroffoli  Ijaberte  mit  ben  faiferlid^en  33ur9öögten  üon  (Serre  unb 
Crgia  um  bas  3icc^t  ber  33e[teuerung  in  jenen. ©ebietcn,  um  bie  bie  Stäbte 
gloren^  unb  ©ieua  lange  im  Sroifte  gelegen  l^atten,  unb  H)a]^rfdE)einIt(^  Ö^f'^'^^ 
eä  nid)t  nur  in  GrfüKung  übernommener  'i^flidjt,  fonbern  aud)  um  biefen 
boppciten  2(nfprüd)en  entgegen,;^ulreten,  foroie  um  ieber  S^keinträdjtigung  beö 
J?omitat§gebiete§  für  bie  3ufunft  oor^ubeugen,  roenn  bie  ^onfuln  oon  ^-(oren^ 
raiKig  bie  beulfd)en  ^^erren,  bie  ®rafen  ober  ItafleKane,  begleiteten,  um  bie 
3(bgren5ung  ber  ©raffdjaften  unb  bamit  ber  ftreittgen  Hompetenjen  fcftfteEen 
,^u  l)c(fen.  ij 

3um  eigentUd;en  @i|  ber  ^-inangDerraallung,  nic^t  nur  für  Suäcien, 
fonbern  aud;  für  baö  f^erjogtljum  ©poleto,  raarb  bie  SBurg  <S.  3Jäniato  Quä= 
erfe^en,  unb  balb  mürbe  ba§  Haftel!  über  bem  ^^-leden  <B.  ®enefio  einer  ber 
mic^tigften  Stü^punftc  faiferlidjer  Tladjt.  S'em  g-a(fen  gleidj  fpiiljte  bie 
©taufer=iiurg  roeit  inö  Sanb  {)inein;  ber  Süd  non  bort  umfaßt  bie  reid;e, 
mit  £)rtfd;aften  befäte  ßbene,  huxä)  bie  fid^  ber  3(rno  roinbet:  er  reidjt  bie  5U 
ben  ^^ifQner  Sergen  unb  big  ju  ben  jerflüfteten  ©ipfeln  beg  £ud}e]er  Slpenninä, 
er  fd)meift  big  ju  bem  g^lorenj  überragenben  53conte  ?3^oretto,  big  ju  ben 
§ö^en  bei  giefole  unb  big  gum  Sallümbrofaner  SÖalbgebirge;  füblid;  begrenzen 
ii)n  bie  Serge  beg  6I)ianti  unb  bie  fieneftfd)en.  Son  ben  großen  ©täbten 
2o§fanag,  benen  <B.  ?!Jiiniato  alg  3roingburg  beftimmt  mar,  unb  bie  fid)  alle 
oon  bort  aug  Ieid;t  erreidjen  liefen,  lag  ^^lorenj  am  nädjften,  unb  iljm  mar 
e§  benn  aud}  befd)ieben,  ben  erften  Sorfto^  gesen  bicfe  ftärffte  9ieid)s= 
feftung  Sugcieng  ju  uerfudjen.  -öier  na£)m  alg  ®raf  non  S.  93Ziniato  unb 
fpäter  a(g  faiferli(^er  Segat  ßberijarb  oon  Slmern  feinen  (Si|;  \)kxi)iv  maren 
bie  2ribut3al)Iungen  ber  Stäbte  ab5ufüf)ren -)  unb  fidjertid)  alle  für  bag  "Steiä) 
eingesogenen  Summen  über[)aupt.  —  So  tritt  aug  trümmerf)after  Ueberlieferung 
beutlid)  ber  erfte  Serfud)  l)erüor,  eine  roirflic^e  3f{eid;güerraaltung  für  Sugcien 
3U  organifiren,  unb  fomol)l  bag  flug  erfonnene  Softem  loie  beffen  2(ugfül}rung 
^roar  '^ainalbg  äSerf;  aber  eg  lag  in  ben  Serljältniffen,  ba^  eg  fid}  l}öd)fteng 
alg  93iittel  ber  ®elbbefd}affung  beroäl)rte,  unb  ber  S)rud  ber  g-rcmbljerrfdiaft 
rourbe  boppelt  empfunben,  ba  fie  inmitten  fortbauernber  friegerifd}er  Ser= 
roidelungen  augfd}lie^lid}  Seiftungen  aufbürbete,  aber  nid}tg  geuiä(}rte  unb 
nid}t  einmal  ftarf  genug  mar,  Si(^erl)eit  unb  9tul}e  gu  oerbürgen.  2öa§ 
^ainalb  oermod)te,  um  menigfteng  für  ben  2(ugenblid  gerieben  5U  er= 
jroingen,  j^at  er  freilid}  getl}an.  dlod)  glomm,  alg  er  in  Sugcien  erfd}ien, 
ber  alte  ^aber  ber  ^Florentiner  mit  ben  ®uibi,  ber  oor  brei  Sal}ven  in 
bem  Tumult  oon  (2.  ©enefio  neu  l}erüorgebrod}en  mar;  je^t  fam,  ,^roeifellog 
unter  bem  (Einfluß  beS  beutfdjen  Staatgmanng,   eine  Ginigung  ju  ©tanbe. ») 


1)   SSenjI.  „3-oi-jcf;unc3en  :c.",  ©.  100.  —  -')  e^eiiba,  ®.  103.  —  3)  ßbentici. 


488  32^"tß5  Äapiter. 

9Zeben  bem  ©ebote  ber  für  jett  in  roüer  5)iad}t  ben  Stiibten  gegenüber; 
fte^enben  9iet(^ögeaialt  mod)te  and)  bte  finan3,ie[Ic  D^oKiroenbigfeit  baE)in  iinrfen, 
ba^  man  geneigt  mar,  ^-rieben  ,^u  f)atten;  bie  :i^eiftung5fä^tgfeit  nid)t  nur 
ber  33ürger,  fonbern  felbfl  ber  tird)Iic^en  33ern)allungen  tnurbe  aufs  2teufeer[te 
im  Snterefje  ber  faiferlii^en  Stegierung  angefpannt.  Gine  5"toi"entiner  ^ird)e 
muBte,  um  bie  üon  9tatnalb  auferlegten  Steuern  ju  jaljlen  —  roa^rfcfieinlid) 
rourben  fie  unter  bem  S^orroanbe  ber  gegen  Sizilien  geplanten  Gjrpebition  er= 
I)oben  — ,  ®elb  ju  SSui^er^infen  leiten  unb  sur  Sesa^lung,  ba  i^re  benieglid)e 
^öaht  bereits  erfd^öpft  mar,  Sanb  au§  bem  5^ird)enbefi^  oerfaufen.  V) 

3m  September  fel)rle  ber  Gr5!an3ler  uon  feiner  großen  £rganifationa= 
reife  nad)  ^^Ufa  jurüc!,  unb  ba  er  üon  Slrejjo  fam,  ^at  er  raa()rfd)einlid)  g-Ioren^ 
»onS^euem  berührt. 2)  2m  S)om  ju  ^^Nifa  feierte  er  feine  ßrfolge  burd)  einen 
^anfgottegbienft  unb  bei  bemfelben  f)atte  er  SSorte  bes  3iul)m§  für  bie 
■ipifancr  aU  feine  ■'oelfer.  9^od)maIö  üerfammelte  er  bann  Gnbe  be§  9Jionatö 
in  ©ar^ana  an  ber  ©renje  SigurienS  bie  ^onfuln  ber  tu§cifd)en  Stäbte  gu 
einem  Sanbtag,  unb  er  mirb  i^nen  oon  D^euem  feine  25>eifungen  etngefd)ärft 
^ben;  er  mod)te,  ja  er  mu^te  glauben,  SauernbcS  gefd)affen  ju  f)aben,  benn 
felbft  fein  genialer  33Iid  burc^brang  nid^t  bie  Siefe  ber  ©egenfä^e  aufftrebenben 
Sürgertljumä  unb  rüdraärtS  brängenber  ^^-eubalmadjt,  jmifdien  benen  e§  eine 
3>ermittelung  unb  S>erföt)nung  nid)t  geben  tonnte.  Gr  ^atte  leinen  SÖtberftanb 
gefunben,  ober  inenn  irgenbmo  fold^er  gemagl  luurbe,  mar  er  leidit  feiner  •'öerr 
gemorben.  S)a^  er  über  bte  tHed)te  beö  93elfen;-$^aufeö  ^inmeggefd^ritten, 
fonnte  t^m  feine  gurd^t  für  bie  2)auer  feiner  ©nrid^tungen  einflößen,  benn 
als  ed^ter  Staatsmann  rechnete  er  nur  mit  ber  realen  9)iad}t;  be§  ^aiferS 
mu|5te  er  fid;  tjierbei  offenbar  fid)er;  als  ber  alte  SÖelf  balb  barauf  üon 
^•riebrid^  in  *|}arma  ungeftüm  baSjenige  gurüdforberte,  mag  burd)  fatferlid^e 
9?er(eil)ung  fein  mar,  erntete  er  nid^tg  al§  einen  S>erroei§  für  bie  erflärlid^e 
5lü()nf)eit,  unb  unoerfö^nt  ließ  ber  9teffe  i^n  oom  €^ofe  gießen.  3) 

Gben  bamalä  in  ']^arma  foUte  ber  Sermin  für  ben  beginn  bes  liingft 
geplanten  Kampfes  gegen  Sisilien  »erfünbet  roerben,  aber  aud)  jefet  fam 
eä  5u  feinem  ©ntfc^lu^,  obn)ol)l  g-riebrid^  i^mox  al§  ^rift  ben  1.  SJiat  üer= 
fünbet  ^atte.  ©iefer  ftanb  nal)e  beöor,  unb  bie  ^^ifaner  luben  ben  $errfd)er 
in  i(}re  2tabt  ein;  jebenfallg,  um  mit  il)m  über  ba§  fübitalienifd^e  Unter; 
nehmen  ju  berat^en.  Sds  man  fid^  fd^on  gum  feierlid^en  Gmpfang  üor^ 
bereitete,  fam  inbe§  bie  5]celbung  üon  einer  ßrfranfung  griebrid^S  unb  bie 
5^ad^ric^t,  er  roerbe  an  feiner  Statt  ben  Kölner  Gr5bifd)of  fenben;  e§  mu^te 
flar  roerben,  baf?  ber  figilianifd^e  3ug  roieber  einmal  üerfd)oben  fei.  Siainalb 
ging  oon  *^^tfa  nac^  S.  ©enefio,  roo  er  oon  9ieuem  einen  2anbtag  ber 
Stäbteboten,  ©rafen  unb  2>afallen  2u§cieng  Eiielt,-")   unb  bie  9iott)roenbigfeit, 


I 


^)    »S^O'^fc^ungen  :c.",  ®.  103. 

2)   1163,  9.  Sept.,  voax  er  in  STrejjo  (gicfer,  5-orfd).,  IV,  174);    20.  Sept.  in 
t'Xia  (Ann.  Pis.).  —  3)   2lb[er,  S.  66. 

4)    Ann,  Pis.  ad  a.   Sie  3uiamtnenfuitit  in  3.  öeitcfto  etrca  18.  oöev  19.  2(prtl. 


kämpfe  ([<i(\zn  Änifer  o"i"i*^'^i"irf^  I-  489 

fortinä^renb  5lonfuln  uub  ©cfanbte   balD   in  bie  %exnt,   balii    ^u  ben  na[)en 

Sanbtagen   5U   fcnben,   mod^te  bie  of)nef)in  auf  ben  Stäbten  ruf)enben  haften 

nidjt  unt)eträcf)t(i(^  oermeI)ren.    Gine  nnd^ti(T;e  5?unbe  unterbrad)  bie  53cratf)ungen. 

5n  bem  naljeu  lUicca  trar  foeben  äsiftor  IV.  au§  bem  ^^btn  c(e[cf)ieben.  M   Unter  paprtüifiotiv. 

bem  Sitiange  be§  Äail'erä  unb  9iainalb§  l^atte  man  i[)n  in  9iorb=  unb  5[)iittel=         ''"• 

Italien  iniberroillig  aU  ^apft  anerfannt,  aber  5^icmanb  l^atte  Ijinbcrn  fönnen, 

öaij  3?telc  im  -spersen  ben  für  ben  23erberber  ber  i^irdje  f)telten,  bem  man  mit 

ben  kippen  ®ef)orfam  ^ollte.     Za§  politifd^e  Spiel  mit  fird}Iid)cn  Gmpfinbnngen 

—  unb  ^mifc^en  öiefen  unb  religiöfen  üermod;te  bie  93tenge  niemals  ju  unter= 

fd)etben  —  f)at  [tetl   oerrairrenb   unb  oerroüftenb   auf  bie  ®emütf)er  geroirft, 

unb  mir  roerben  bie  ?yoIgen  bes  Sd^ismas  in  ber  geiftlidjen  unb  in  ber  gciftigen 

Spl)äre  im  engen  9taf)men  ber  Florentiner  'i>er^ältnijje  beutlidj  genug  mal)r= 

nehmen.    35iftor  ^atte  meift  unter  bem  (Sd)u|  faiferlid)er  SSaffen  in  ber  2om= 

barbei  geroeilt;  äßefteuropa  erfannte  feinen  (Segner  al§  redjtmä^igen  9Zad)folger 

']^^etri    an,   in  ^eutfdjlanb   fül}lten   fid)  3>iele   in  it)rem  ©eroifjen   fc^roanfenb, 

Sübitalien  bielt  ]u  Slleranber,  unb  35iftor  IV.  Ijatte  ©eltung  im  ©runbe  nur 

bort   a,ei)abt,   roo    gurdjt    ober    3>ortl}eil   fie   i^m   fd)ufen.    ^ein  3Jtittel   be§ 

5iampfeä  roar  unoerfudjt  geblieben,  um  feinen  ©egnern  gu  fd)aben,  aber  äuf?erlidj, 

roie  bie  DJ^ittel,  roaren  bie  9Sirfungen.     Gben  je^t  Ijatte  ber  ^aifer  —  ober 

9kinalb   -  aÜQ  3>erroanbten  2lleranber§    au§   iljrer  tuscifdjen  -"deimat^,    au§ 

(Siena  unb  S5oIterra,  oerjagen  unb  fie  i^rer  ®üter  berauben  laffen;  roälirenb 

i^re  g-rauen  unb  ^inber  ^urüd'blieben,   mufjten   fie  felbft  in§  Gjit  fluteten.  =) 

2^ie  (Seroalt  pflegt  roenig  mit   öen  inneren  9f{üdroirfungen   iljrer  'IRaBnal)men 

gu   red)nen,    aber   permutl)lid)  liaben  biefe  ^Verfolgungen  3Ileranber  gerabe  in 

Suscien  mel)r  2(nl)änger   geroorben    als  abroenbig  gemad}t.     3ll§  3]iftor  oon 

Der  Sombarbei  nad)  Josfana  gog,  motzte  er  öurd)  fein  perfönlidjeS  (Srfd)einen 

(2tnflu§    ^u   üben   l)offen,    unb  rieHeid^t  roar  feine  roeitergeljenbe  2lbfid)t  auf 

9tom  gerid)tet,  roo  er  feit  ben  Sagen  feiner  Grtjebung  nidjt  mel)r  geroefen  roar. 

5n   Succa   angefommen,   roar   er   erfranft   unb    ad)t  Sage   fpäter   geftorbcn; 

Siainalb  eilte  an  fein  Sobtenlager,  aber  tro^  feiner  2Inroefenl)eit,  unb  obroolil 

bie  Stabt  gan^  unter  faiferlic^em  (Sinflu^  ftanb,  obrooljl  ber  33ifc^of  oon  faifer= 

lid^er    Seite    eingefe^t   roar,  roeigerten   fic^   bie   ^anonifer   be§   S)omeä   oon 

(2.  !Oiartino,  roie  öie  be§  näd)ft   bebeutenben  ©otlesljaufeS  <B.  ^rebiano,  ber 

Seid)e  be§  „2d)ismatifer§"  bie  le^te  9lul^eftatt  3U  geroäl)ren;  lieber  roollten  fie 

fic^  aus  Der  '^öeimatl)  verjagen  laffen,  als  basjenige  bulben,   roa§  fie  für  eine 

Sd^änbung  il)rer  Äird)en   hielten.    9Jiit   bürftigen  (Sljren  rourbe  ber  erfte  ber 


ij  1164,  20.  illprir. 

2j  ^rief  äderanbers  III.  an  ben  ^rior  bes  Äart^.=5lIofter5  3((»eria  1164, 
26.  %ibt.  (Max.  Bibl.,  XXIV,  1519.  —  J.-L.,  11 003j.  3la(i)  ber  Sariteüung  bes 
^^apftes  fönnen  bieie  nicfit  ibenttfcf)  fein  mit  bem  33 ruber  3(Ieranberö,  ber  bei  ber 
(rinnadme  üon  Jiabicofani,  xmb  mit  anbeten  9(nge^örtgen,  bie  bei  ber  (Eroberung 
tu5cifd)er  33urgen  gefangen  luurben  (Srief  eines  33ctcn  beä  2;^omaö  Don  (Eanterb. 
an  ben  (?r5bifcf)of.    Bouquet,  Rec,  XVI,  217). 


490  3e6"teä  ^amzi. 

g-rtbencianifd^en  ©egcnpäpfte  in  einem  avmfeligen  5!Ioftcr  cor  bcr  Stabt  bei^ 
gefefet  unb  fein  Sobtengeleite  bilbeten  auBer  ben  *)}rieflern  feiner  Umgebung 
nur  faiferli(f)e  ^rieg^Ieute.  Sn  ^iemlid)  fümmerlid)en  äußeren  9]erE)äÜniffen 
{)atte  er  in  ben  legten  3eiten  gelebt;  feine  Sage  luie  fein  förperlic^es  Seiben 
fjatten  i^n,  fo  fd)eint  es,  in  eine  franfl)afte  Grregung  öerfe|t/)  tmb  biefer  3u= 
ftanb,  aus  bem  il)n  ber  2ob  erlöfte,  gab  ben  (Segnern  3lnla^  ju  ber  5BeI)auptung, 
fein  ßnbe  fei  eine  offenbare  ©ottesftrafe  geirefen,  roaä  alöbalb  33ie(e  ber  gegen= 
päpftlicfien  ^X^artei  abmenbtg  mai^te. -) 

Dxainalb  ()at  in  jenem  roidjtigen  2(ugenb(ic£e,  a(a  ber  2ob  fein  3}ia(^t= 
roort  gefprodjen,  eineit  für  ben  iDeiteren  3?erlauf  ber  ßreigniffe  entfc^eibenben 
i£d)ritt  getf)an,  ol^ne  bes  ^aiferS  SSefefite  abjuraarten.  3)  2)em  möglid^en  3]er= 
fudje,  fe^t  bie  ^irc^enfpaltung  ju  befeitigen,  fteüte  er  eine  giuingenbe  Jljatfac^e 
entgegen,  inbem  er  am  §roeiten  Sage  nad)  3Si!tor§  6infd)eiben,  in  ^-ormen,  bie 
bem  fird)(id)en  $erfommen  in  nid)t5  entfprac^en,  ben  einen  ber  beiben  nod) 
Überlebenben  ^arbinäle  üon  ber  *^>artei  '^^iftor§,  (Suibo  au§  Cremona,  unter 
pafd^aiiä  III.  bem  Dfamen  *]]afd)ali§  III.  jum  "^IJapfte  erljob.  ßinige  ^ifd^öfe  unb  93iöndje 
»scgenpapft.  ^^^  j,g^.  «jimbarbei  i)atlen  fid;  in  33iftorg  ©efolge  befunben,  unb  anbere  fird)= 
lic^e  ^J>arteigänger  be§  Äaiferg  eilten  auf  bie  S^obesnac^rid^t  au§  ben  Stäbten 
unb  c^löftern  2uscien§  f)erbei,  um  an  ber  Ginfe^ung  beg  ©uibo^afc^alis  t[)eil= 
Suneljtnen.^)  griebrid)  fal)  fid)  burd)  feinen  ^anjler  auf  ber  einmal  betretenen 
33a^n  be§  firc^Iidien  Kampfes  feftgeljalten,  unb  Stainalb  moci^te  bei  feinem 
fürinen  3?erfal)ren  bie  2(uffaffung  leiten,  ba|3  bag  3Serfd)roinben  einer  ^^erfon 
inmitten  bes  tiefen  ®egenfa|e§  ber  9Jiad)tanfprüd)e  menig  bebeute,  ba^  e§  I)ier 
nur  ©ieg  ober  llnterttierfung  gäbe,  bod;  feine  35ermittelung. 

'^er  (Sr5fan5ler  berief  bie  33ürger  Succag  ju  einem  Parlament  unb 
fd)rieb  if)nen  oor,  feinen  ©rroä^lten  als  red)tmä^igen  *]3apft  anj^uerfennen;  =) 
an  bem  J'rte  feiner  Grl)ebung  nal)m  ^afd^alis  für  bie  nädjften  9[Ronate  feinen 
<Si|.  ^Ttainalb  feljrte  nad)  53orgo  S.  ©enefio  i^urüd,  um  bie  unterbrod)enen 
33eratliungen  mit  ben  5?onfuIn  ber  Stäbtc  unb  ben  ©rafen  f ortjufüfiren, ") 
unb  jmeifellos  befaFil  er  an6)  il)nen  ©e^orfam  gegen  ben  neueingefefeten 
*J)ontifer.  Grft  bann  begab  er  fic^  5um  ^aifer, ')  »on  bem  er  nac^triigUdi 
für  fein  öanbeln  rüdfjaltslofe  Billigung  erlangt  ju  l)aben  fd)eint.  Gben 
rüftete  fid)  ber  §errfcf)er  jum  Kampfe  gegen  3Serona,  Ssenebig  unb  beren 
3>erbünbete,  aber  er  mußte  einfe^en,  "öa^  feine  Gräfte  5U  fd^road)  unb  bie  auf 
feiner  (Seite  ftel)enben  Stäbte  3U  un^uoerläffig  feien,  als  baß  er  fein  Unter* 
nel^men  f)ätte  burc^füi^ren  fönnen.  ^er  ganje  3ngrimm  ma^tootter  unD  felbft= 
beraubter  D^aturen,   bte  fic^   an   febem   großen  2I)un  burd;  fleine  ^emmniffe 


1)  ^rief  eine§  Ungenannten  an  2:r}oma5  von  6anter5.    Ibid.,  211. 

2)  Schreiben  g-ricbric^s  an  ben  ©rafen  uon  2;roi)eä  1165,  1.  S""t  M.  G.  Leg. 
Sectio  IV.,  tom.  1,  p.  315  unb  3iunDicf)vot£)en,  ibid.,  p.  317. 

3)  {jicfer,  tReina(b,  S.  54:ff-  —  Jieutev,  3l(eranbei-  III.,  II,  576. 

•1)    Srief  beä  Äatfers  an  ben  ©rafcn  uon  Jvoijcs,  1.  c.  —  =j  Ami.  Pis.  ad  a. 
—  ö)  Ibid.  —  7)  Sei  g-riebr.  ^auia,  1164,  27.  -lUai  (2t.  4016). 


Äämpfe  c(egen  .uaifcr  JrieM'id)  I.  4<J1 

bef)tnbert  füljlen,  fdjcint  i^it  bamalä  erfafjt  unb  fid)  jumat  tu  tiefem  §af5  gec^en 

bie  Stäbte  Suft  t3emad)t  511  Ijaben.    SDte  ßilenntni^  mod)te  t()m  aufßei)en,  bafe 

eg  fid)  ntd)t  um  93ejunngung  bcr  einen  ober  ber  anberen  ()anb(e,  foubern  ba^ 

ba§  Öürgertl)um  Italiens  ein  taufcnbföpfiger  ^-einb  fei,   baf?   felbft   fd)einbar 

getreue  unb  bienftmillige  ©tobte  im  ©runbe  nur  i[)re  eigenen  3iele  »erfolgten, 

bie   roeitab  uon   ben   feinen   lagen,   ja   in  if)rem  SSefen  biefen  entgegenliefen. 

9Jiu|3te  er  bodj  felbft  üon  ben  it^m  ®ei)orfamen  33efd)iuerben  unb  Sorfteffungen 

über   aüju   geraaltfame  C'^ei^J^fd^aft   frören   unb   ben  äöunfd),   gu  33er()ä(tniffen 

jurüd'suf eieren ,   ruic   fie   ^ur  3eit  frül)erer  i?aifer   geroefen  waren. ')    So  ge= 

roannen  bie  f)od)abIigen  Ferren,  bie  italienifc^en  3)iarfgrafen  unb  ©rafen,   fo 

gemannen   bie  ÜUtter  fetner  Umgebung   leidjt  ßinflu^   auf   fein   .zornerfülltes 

©emütl).     ©ie,   bie  bie  ©täbter  (jafeten  unb  benen  biefe  mit  gleid)er  Gmpfin= 

bung  tjergalten,   mußten  ^-riebrid^   ^u   neuer  Segünftigung   ber  feubalen  ®e- 

lualten    auf   Soften   ber   ©täbte   gu   beftimmen,    unb   roieber   einmal   mu^te 

abiige  Jreue   für   abiigen   ä>ortl)eil   ben  y^ormanb   bieten.    3Dlit  biefcm  Um= 

fd)iüung  ber  ©efinitung  aber  mar  ba§  ©i)ftem  erfdjüttcrt,  ba§  9^ainalb  foeben 

in  Jugcien  gefdjaffen  l^atte  unb  "Daä  auf  ^erfteUmtg  eines  ©leic^geraidjtS,  auf 

mijgltd^fte  ©d^onung  gerid^tet  mar.    ^htn  in  ben  2Bod)en  nad)  bem  mifjglüdten    pnoüccjicn 

©eereg^uge  gegen  33erüna  ert^eilte  g^riebrid)  ben  großen  tuScifdjen  ®efd)led)terit,  ^"'^  jnbef,"'^'' 

bem  (Srafen  3(lbert  uon  ^^rato,  bem  ©rafen  C">ii^e^i^fln'5,  bem  ®utbo  ©uerra,  u^b  t>as  ^aus 

ber  burd^  §eiratl)  mit  2lgne§,  Sod)ter   beö  SOiarfgrafen  üon  SJlontferrat,   fein  m^obranbesca. 

35etter   geraorben    luar,    bie  umfangreidjften   ^^rioilegien.  2)    Unter   93erufung 

auf  bie  ronf'alifdjen  ©a^ungen  würbe  ben  ^illberti  3llle§  roieber   gugefprod)en, 

luaS  baS  ^au§   feit   brei  ©enerattonen  dou  ben  ©raffd)aft§red)ten   abgetreten 

ober  oeräu^ert  i)attt;   ebenfo  alle  älnfprüdje,  bie  e§  üon  alterslier  in  ©täbten, 

S3itrgen    ober    Dörfern    befeffen,    bie   ©innaljmen    üon   9Jfär!ten,    3Seg,zöllen 

ober  ©eleiten  ber  ^aufleute,    bie  eä  je  gel)abt,   unb   man   weif},   baf?   biefeS 

jroangSroeife  ©eleit  eine  unerträglid^e  33elaftung  unb  ©eläftigung  be§  2iöaaren= 

oerfe^rä  bilbete.    ©raf  §ilbebranb  rourbe  im  ^inblidE  auf  bie  ^Nifaner,   beren 

man   beburfte,   etroa§   ireniger   berüdfidjtigt.  "■)     ®ie  ©uibi   aber,   bie   neben 

ben  Sllberti  für  S^orenj  am  meiften  in  SBetradjt   famen,   erlaugten  Slbtretung 

aller  'Jtegalien   unb  ber  ®eridjtsl)ol)eit  in  il)ren  ©ebieten,   ferner   gleid)   bem 

$aufe    ailbobranbeSca    aller    9iedt)te    auf   Sergbau    in    benfelben    fomie    bie 

ßrlaubnife,    in   ber  ©rbe   nad;   üerborgencn    ©d^ä^en    ju  fudien;    alle  Solle 

unb  ©eleite   rourben    aud)   il)nen   befräftigt   uitb  in  ber  langen    Steige   il)rer 

©d^löffer  unb  33efi^ungen  —  non  ber  Stomagna   abgefelien   roaren   beren   in 

Suäcien   allein  150    —    finben    luir   ßmpoli,   9Jtonte  bi  ßroce   unb    ^>oggi= 

bonfi   oergeidlinet.    2luf  le^tereS  roaren  bie  Slnfprüdlie  bcr  ^-loreittiner  roic  ber 


1)  Sricf  be§  Ungenannten  an  2;f)ont.  y.  danterö.,  1.  c. 

2)  ®t.  4025,  26  n.  28b.  Saä  (entere  ^nütleg  gtcfer,  ^-orfd;.,  IV.  179.  ©er 
Äaifcv  Be^eidjuet  öitibo  öuevra  alä  feinen  consobrinus.  Sie  S)ennäl)Umg  mit  2(gneö 
mufete  alfo  fdjon  ftattgefunben  i)aben. 

3)  (Si-  [;atte  "ptja  1162,  Wiai,  fidelitas  ic^aiören  ntüffen.  Ann.Pis.  3ull63  (cP.). 


1 


492 


^e^ntcö  Äapitet. 


Cbrifttan 
in  Cusctcn. 


Sienefen  gleichmäßig  betfeite  gefdjoben,  unb  ber  (Sinn  ber  *^^riüi(egien  ging 
baljin,  bie  g-eubalgeroolten  ju  einer  Tlad)t  ju  erl^ö^en,  bie  fie  f'aiim  im  uorigen 
Ja^rl^unbert  befeffen  Italien,  ben  tnirtljfc^aftlicfjen  unb  politifdjen  Sluffi^inung 
ber  'Stäbte  ben  Sntereffen  ber  ©rafen  unter^uorbnen  unb  fo  ben  3eiger  ber 
Gntmicf elung  um  etlid^e  93tenfc^enalter  gurücf^ufteHen.  SDamit  brai^  bie  ^olje  ^-lutl) 
ber  9teaftion  über  bie  Stäbte  fjerein  unb  über  tcine  in  SuScien  fühlbarer  alö 
über  ^-lorenv  befjen  SIütf}e  aKein  auf  ber  Gntrcidfelung  neuer  3eiten  beruf)te. 
S^ainalb,  beffen  2Öerf  bamit  nid)t  fomoljl  in  ?5^rage  gefteöt  al§  innerlid^  oer* 
nicktet  roar,  roeilte  eben  bamalS  nic^t  bei  griebrid^  unb  nid^t  in  Italien;  ein 
ßinfati  be§  ^^jjfal^grafen  ^onrab,  be§  Sruberä  be§  ÄaiferS,  in§  Kölner  ®ebiet 
Ijatte  il)n  in  bie  ^»eimatl)  gerufen;  ber  fommenbe  9J?ann,  ber  nai^malsi  mit 
geringem  ©lud  bie  kämpfe  be§  -ferrfd^erS  in  Suscien  ju  fü[}ren  Ijatle,  ber 
itansler  6f)riftian,  ber  fpätere  ©rsbifd^of  oon  ^J^ainj,  üollsog  an  feiner  Statt 
bie  Seurfunbung,  unb  jroeifeKog  mar  er  für  bie  9ser[ei{)ungen  an  bie  bret 
„9^eid)§f ürften" ,  roie  bie  ©rafen  je^t  üom  .'Raifer  be5eid)net  nmrben,  in 
erfter  Sxei^e  roirffom  geinefen. 

DctHeici;sfan3icr  (I()riftian  mar  e§  aud),  ber  je^t  an  9lainalb§  Stelle  in  SuScien  erfd)ien, 
junädjft,  um  ben  neuen  ^^^apft  oon  Succa  nad)  ^ifa  unb  oon  bort  roeiter  füb= 
lüärts  bem  römifdjen  ©ebiete  entgegen5ufüf)rcn.  Jn  ^^ifa  rourbe  er,  mie  fein 
Sd)u|bcfoI)Iener,  eljrenüoIT  aufgenommen;  bisfjer  Ijatte  fid;  bort  S^itlanus,  ber 
g-reunb  2IIe£anber§,  ju  behaupten  oermoi^t;  meil  er  fid^  offenbar  großer  per= 
föntidier  3(c^tung  unb  ftar!en  2tnf)ang§  erfreute,  Ijatte  ^Kainalb,  um  feinen 
©runb  gu  innerem  •'paber  in  ber  für  roeit  ausjd^auenbe  *^4äne  roid)tigen 
Stabt  gu  geben,  i^m  gegenüber  rceife  9iücffid^t  malten  laffen.  3e§t  aber  fal) 
fid^  ber  ßrjbifd^of  ge^roungen,  nad^  ber  einige  Stunben  oon  ber  2lmo=5[Rün= 
bung  gelegenen  ^ügelinfel  ©orgona  ju  entroeid^en. 

pifa  unb  (?cnua.  6f)riftian   muß   mit   ber  2öürbe  eineö  Segaten  oon  2u5cien  befleibet  ge= 

roefen  fein')  unb  eine  feiner  Hauptaufgaben  beftanb  barin,  bie  ^änbel  §u 
f(^Itd)ten,  bie  j^rotfc^en  ^^Ufanern  unb  ©enuefen  roegen  SarbinienS  l^eftiger  al§ 
jemals  mütlieten  unb  in  bie  jefet  bie  9^eid)§geroalt  bireft  oermidtelt  roar.  3if  ifd^en 
ben  2l)eilfürften  ber  3nfel  ober  „3ubices"  Ratten  kämpfe  gefcljmebt.  3n3ei  ber= 
felben,  eng  mit  *X^ifa  oerfnüpft,  Ijatten  einen  britten,  Sarefo  »on  Slrborea,  l)art 
bebrängt,  unb  biefer  mar  bur(^  ©enual  2>ermittelung  mit  bem  ^aifer  in  3^er= 
binbung  getreten,  ber  buri^  ba§  3[3erfpred)en  einer  großen  3a^lung  feitenä 
©enuaö  bafür  getnonnen  mürbe,  i^n  ^um  ßönig  ber  ganjen  Snfel  gu  erl)eben. 
2>ergeben§  mar  ber  Ginfprud;  ber  fonft  fo  l)od)  begünstigten  *;|Jifaner.  S3arefo, 
non  ben  ©enuefen  ju  griebrid)  nad)  'X^avia  geführt,  rourbe  bort  gum  J^errfd^er 
Sarbinienä  gefrijnt,  obmo^l  ein  ^^^faner  Äonful  bem  Äaifer  bei  ber  geftlid^teit 


1)  2(re5^o  1165,  17.  %ibx:.,  gieln  ev  bem  Älofter  Sa.  ^ylora  c  Suctlla  ^autoritate 
imperiali  et  nostra'"  baö  3iecf)t,  eine  33urg  511  erfiaucn.  iSpoglio  uon  Urfuntie  beö 
Äloftero  im  Äap.=2(rc§.  Strej^o  nac^  einer  efiemals  im  Strc^iü  ^er  Conventuali  di 
S.  Miniato  al  Tedesco  oorl^anbcnen  Urfunbe,  bie  tnben  ntd)t  mit  ben  anbeten  ber 
glexrficn  ^^roDemen=^  ins  5'for.  2t.:3(rd^.  gelangt  ift.j 


iläiiipfc  gccjeu  ilaiiiv  Avicöricf;  I.  493 

^urief:  „ßinem  uitfever  ^-Bauern  ge6t  %{}X  bie  Hrone!",  raorauf  bie  ©enuefeit 
i()ren  ©egneru  üorrücften,  fie  ücrmöd)tcti  oI)ne  ben  C>anbel  mit  ©arbinien  nid)t 
^u  leben.  Q§  mav  eine  feltfame  ixrönunggfcier,  itnb  roie  eä  mit  ber  Slbfiängigfeit 
biefeö  „^öauern"  befteßt  fein  modjte,  für  eine  ilrone  mar  er  freilid)  nid)t  ge= 
fd;affen,  fonbern  er  mar  ein  ©tro[)mann  ber  ©enuefer  politifd)en  unb  fauf= 
männifd;en  ©pefulation.  2llä  ber  Maifer  bie  fid;  auä  bem  nidjt  fetjr  mürbigcn 
©efd^äft  ergebenbe  Sributjalilung  in  §ö§e  üon  4000  SRarf  ©über  üon  Sarefo 
uerlangte,  mufjte  biefer  zugeben,  baf,  er  n\d)t§  bcfafj,  momtt  er  fein  SSerfpredjen 
einlöfen  fönne,  unb  iljm  brol)te  baei  ©djidjal,  als  ©djulbgefangener  nad)  S)eutfd)= 
lanb  gefd)i(ft  311  merben;  biefem  entriffen  il)n  bie  Ijülföbereiten  ©enuefen,  mofür 
fie  fid)  freilid)  unenblidje  SSortl^eile  in  ©arbinien,  SUid'jalilung  Don  mirflidjen 
unb  üon  imaginären  5)arlel)en  nebft  Ijo^en  3infen,  forcie  ^rieg§l)ülfe  gegen 
iUfa  eibli^  sufidjern  liej^en,  unb  enblid)  mujite  Sarefo  feinen  ligurifd)en  ®e= 
fdjäftöfreunben  al§  'isfanb  unb  33ürgfd}aft  für  biefe  ^erpflid}tungen  fein  0err= 
fd)aftsgebiet  »on  Slrborea  unb  ba§  gan^e  ^önigreid)  ©arbinien  oerfd^reiben.  G§ 
mar  ein  polififd)er  2öud)erüertrag,  roie  er  feiten  gefd)loffen  fein  mag,  unb 
feine  natürlidje  g^olge  beftanb  barin,  ba^  ber  „Ä'önig"  auf  3>erratl)  gegen 
^serbünbete  fann,  bie  il)n  ftrangulirten.  ©inige  "^Hfaner  famen  gu  il)m  nad) 
®enua,  angeblich,  um  xi)m  ju  Ijulbigen,  in  9Sal)rl)eit,  um  gu  üerabreben,  roie 
man  il)n  von  feinen  geifern  erretten  fönne,  unb  eä  roarb  vereinbart,  bie 
®enuefen,  bie  il)n  nad;  ©arbinien  fül)ren  foHten,  gefangen  gu  nel^men.  33on 
einem  ^onful  mit  fieben  ©aleeren  geleitet,  fegelte  er  ab;  al§  ba§  f leine  (Se= 
fdjmaber  oor  ber  3»fel  anferte,  50g  er  bie  uerbünbeten  ©laubiger  fo  lange  mit 
3al}lung§üerfpred)ungen  Ijin,  bi§  bie  ^sifaner  flotte  in  ©id)t  mar;  je^t  ^ogen 
fid)  bie  ©enuefen  gurüd,  aber  fie  nal)men  ^önig  S3arefo  mit  fid)  fort  unb 
gaben  i^n  bal)eim  einigen  ©beln  in  ftd)eren  ®eroal)rfam.  0  S)ie  ^;)Jifaner  bes 
mädjtigten  fid)  insmifdjen  ber  gangen  Snfel,  unb  roenn  ©enua  ben  i^önig,  fo 
Ijatte  je^t  ^^pifa  fein  ^önigreid;.  ©er  le^tere  Jljeil  biefer  ©reigniffe  l)atte  fid)  im 
S^ejember  1164  abgefpielt;  am  legten  ^f^oücmbertage  mar  G^riftian  in  'i)3ifa 
erfd)ienen  unb  man  mu§  auf  ©runb  ber  meiteren  ßntmid'elung  ber  SDinge  an= 
neljmen,  ba^  er  von  bem  2lnfd)lag  burd)aug  unterrichtet  mar.  S5on  feinem 
erften  3(uftreten  in  Suäcien  an  fpielte  ber  je^ige  Sriiger  ber  3f{eid)öpolitif  in 
biefer  £anbfd)aft  eine  l)öd)ft  gmeibeutige  Üiolle,  mäl)renb  ber  ^aifer  fid)  burd) 
feine  ©elbbebürfniffe  beftimmen  lie^,  bie  ©d)ritte  be§  Äanglerä  gu  btUigen; 
©0  üerftridte  fid)  bie  9tei(^§geroalt  in  bag  9^e|  einer  roürbelofen,  miberfpruc^S= 
üollen  3^ntriguenpolitif.  ©egen  3al)lung  üon  13  000  ^^sfunb  ©ilber-)  üerliel) 
g-riebrid^  am  17.  3lpril  1165  §u  g^ranffurt  ben  ^^^ifanern,  bie  eine  ©efanbt= 
f^aft  an  il)n  gefd)idt  Ratten,  ©arbinien  al§  ga^nenlel)n,  inbem  er  bem  cor 
il)m  erfd)ienenen  .^onful  ber  ©eeftabt  ein  Sanner   überreichte,   unb  am  Ttain 


1)  Duellen  Cafari,  Ann.  unb  Ann.  Pis.  ad  a.  unb  bie  Ur!unbe  Lib.  jur. 
(Mon.  liist.  patr.)  II;  7,  11  u.  12  unb  Cod.  dipl.  Sard.  227  u.  228. 

-)  Oberti  Ann.  5U  1166.  Ser  iiaifer  unb  Gljriftian  geben  uor  ben  Gknuefen 
äu,  bie  3al)t"n3  empfangen  3U  i)a'bm. 


494  S^'^ntzs  Äapitel. 

unterwarf  er  if)nen  53arefo,  ben  er  ad)t  -neonate  üorljer  in  ^aoia  I)atte 
frönen  laffen. 

9^atürlid^  begleitete  unb  unterftü^te  ber  Äampf  ber  -^^ifaner  gegen  bic 
(Senuefen  bas  politifd^e  Diänfefpiel.  SBar  ber  ^riegsfc^aupla^  ooriinegenb  ba§ 
3Recr,  fo  [)atte  ©enua  bod)  au6)  ju  Sanbe,  nad)  bem  beroä^rten  politif(i)en 
Siejept,  ben  5ta(^bar  feiner  feinblic^en  9ta(^barn  in  33eraegung  gebrad^t.  Succa 
fd^lug  gegen  ^X^ifa,  aber  ber  Grfolg  blieb  gur  See  unb  gu  Sanbe  auf  (Seiten 
be§  le^teren  unb  ein  SSaffenftillftanb,  ben  tva^rfrfieinlid^  (i^riftian  ceranlafjte, 
führte  lüo^l  3U  g'nebensoer^anblungen,  aber  ju  feinem  g-rieben.  ^m  ®egen= 
t^eil,  in  'HJortoüenere,  wo  bie  ^onfuln  beiber  Stäbte  sufammenlrafen,  fam  eä 
unter  i^ren  3lugen  auf  ber  See  ju  neuem  Sdilageni)  unb  ber  ^rieg  na^m 
feinen  ^-ortgang. 

6§riftian  fjatte  in^rüifdien  nod)  (rnbe  1164  ben  faiferlidien  '!papft  bi§ 
3>iterbo  geleitet.  2!ort  lie^  er  ben  priefterlid;eu  Sdjü^Iing,  nad;bem  er  baö 
fübtuscifd^e  Äüftengebiet  unterworfen  Ijaüz,  unb  brang  burd)  ba§  'iHömif(|e  bi§ 
nac^  Gampanien  oor.  Uebcralf  ließ  er  bie  53epölferung  bem  .^aifer  unb  feinem 
l'apfte  Sreue  fc^n^ören,  Ser  @raf  bes  Sienefer  Äomitatä,  je^t  ein  ®oIfoIinu§, 
ber  SSil^elm  oon  Stadien  abgelöft  l^atte,  roar  mit  feiner  9)^annf(^aft  bei  biefem 
3uge  bes  ^an^IerS  ^auptfäd)lid)e  Stü^e,^)  unb  femer  geleiteten  i^n  ßble  au§ 
ber  Florentiner  ®raffd)aft,  unter  bcnen  eineS  ber  -Saupter  ber  faiferlii^en 
Partei,  9iaineriu§,  So^n  be§  35erlingl}ieri  au§  bem  -söaufe  g^iribolfi,  f)erDor= 
tritt,  3)  foroie  bie  ?3tannf(^aft  ^^iiftojaS,  ba§  im  ®egenfa|  ^um  gögernben  93er= 
galten  ber  O^ac^barftäbte  fid^  non  älnbeginn  auf  faiferlid)e  Seite  gefteQt  unb 
getreulich  auf  berfelben  ner^arrt  Ijatle.  ■) 

33on  feinem  3uge,  ber  nidjt  länger  al§  jiüei  3)ionate  gebauert  ^aben 
fann,  fe^rte  ß^riftian  mieber  nad)  Suscien  gurüd.  Stod^  oor  ^Beginn  beffelben 
l^atte  er  einen  erften  Sanbtag  in  S.  ©enefto  abgebalten;  er  rairb  bort,  roie 
überall,  ®ef)orfam  gegen  *;|}af Cialis  anbefof)(en  ^aben,  aber  üielfad^  erfjob 
fid)  bie  *^ai-tei  SCIejanberö,  oon  bem  man  tnuJBte,  ha^  er  fic^  je^t  mäd()tig 
genug  füllte,  um  bie  S^üdfe^r  nad)  3tom  ^lu  planen.  3n  Succa,  ta^  je^t 
gegen  bas  oom  9teid;e  begünftigte  ^X^ifa  iirieg  führte,  berief  man  jene  ^anonifer 
3urüd,   bie  oertrieben   maren,    aU  fie  ber  Sei^e  be§  ©egenpapfteä  baä  ®rab 


1)  Ann.  Pis.  ju  1165  (1166  c  P.  .  —  Oberti  Ann.  1165. 

2)  Ann.  Ceecan.  M.  G.  Ss.  XIX,  285. 

3)  Oiecleif^ung  beä  ßatfers  an  i^n  a(ä  io^n  ber  Sienfte  .in  ßomana  expedi- 
tione,  in  Campania  et  in  Tuscia",  1167,  23.  ^an.  (2t.  4079;  uergl.  „-Jorfd^ungen  ac", 
Diegeft.  9ir.  18i. 

4)  Urfunbe  D^ainalbä  für  ^iftoja,  unbatirt  Zachar.,  Anecd.  234.  Sie  2lnna^me 
^icfcrä  I,  258,  bie  Urfunbe  fei  1163  ju  fegen,  ift,  ba  com  3"S^  ^^^  Campanien 
bie  3iebe,  nic^t  5u  t^eiten.  Sa  Siainalb  erft  raieber  ßnbe  1165  ober  3(nfang  1166 
nad^  ^tatitm  fß'",  tann  nur  bteie  Qtit  angenommen  werben,  roo^u  fvetlict)  mieberum 
bie  -Diennung  3i>irf)etm5  als  ©raren  üon  Siena  in  Sötberiprud)  ftet)t,  fofern  baä 
Criginat  iDirfücfi  biefen  Dlamen  ent^ted.  Ser  Srucf  6entf)t  auf  ber  2Uild)rift  in  einem 
Äober  geiftticfjen  unb  firdE)enred)ttt^en  Jn^attä  ber  Äap.=Si6I.  '^üftoja. 


Äämpfe  gegen  Äatfcv  Jyvicbvid)  I.  495 

uerfagt  I)atten;')  bte  Äbnfuln  kgnüintcit  fid;  mit  3al)[ung  einer  Keinen 
93uf5e,  iinb  e3  gefdjaf),  umljrenb  6t)ri[tian  im  ^anbe  roeilte.  S)er  mäii^tige 
Orbcn  üon  Camalboli  mcigertc  bem  iian,^Ier  bcn  ®efjor[am;  auf  33orIabung 
fanbte  er  ineber  ^ur  3eit  beS  SmibtagcS  Sicrtreter  nad;  ©.  ®enefio,  nod)  nad) 
2lre530,  alö  ßljriftian  bortl)in  tarn,  unb  in  einer  ^(agefad)e  be§  2(retiner  3)om= 
fapitelg  liefien  fidj  bic  Srüber  lieber  uerurtfieilen,  al§  baf?  fie  cor  bem  (5d)i§= 
matifer  9ied)t  nahmen. 

©erabe  weil  bie  ^>artei  3IIej:anberö  erftarfte,  mirb  man  um  [o  energifdjer  Licrtvctbung 
für  ben  faiferüdjen  ^nipft  üorgegant3eu  fein.  Stuf  bem  Steic^gtage,  ben  g-ricbrid)  l^!  p^^j./^" 
^vfingften  116.5  in  aöür^burg  Ijielt,  fdjTöur  er  öffentlid),  S^olanb,  mie  er  jucranscrs. 
Sllejranber  mit  feinent  meltlidjcn  9^amcn  be.^eidjnete,  niemals  anjuertennen, 
^J>afd)ali§  aber  ftctS  ®e()orfam  ^u  leiften,  unb  er  lie^  burd}  ben  9{eid)§tag,  ben 
er  ein  ^ongil  nannte,  befdjliefjen,  bafj  jcber  ©eiftlidje  ober  9Jtön(^,  bcr  auf  ben 
33efe[)l  feines  93if(^ofä  ober  beS  obcrften  9teid)§beamten  feines  93e5irfS  nidjt 
Sllc^-anber  abfc^roöre  unb  ^afd^aliS  ben  ©ib  beS  ®e()orfam§  leifte,  feiner 
SÖürbe  5U  entfleiben,  jebem  eibraeigernben  Saien  aber  baS  3_^ermögen  ju 
fonfiS,^iren  fei.  3(I§  (5I)rifttan  im  §*ei'bft  1165  mieberum  nad)  SuScien  !am, 
iDO  er  mal)rfc^einlid^  üon  D^ieuem  einen  Sanbtag  I)ielt,  fd)eint  er  bie  2)urd)fiif)rung 
beS  SBür^burger  ©biftS  mit  alfer  Energie  betrieben  ;^u  I)aben.  ®ine  3>erjagung 
beS  ^iriorS  3hibolf  non  Gamalboli  mirb  eben  bamalS  erfolgt  fein;  nad)  langer 
3ett,  als  fid)  bie  ©türme  beruljigt  I}atten,  fonnte  biefer  bann  roieber  in  fein 
^lofter  im  33ergmalbe  über  bem  2trno=Sf)aI  gurüdfe^ren,  uon  roo  er  fpäter 
3u  bif(^öflic^er  äßürbe  berufen  roarb.-)  SÖaS  bie  3]a(Iombrüfaner  anlangt,  fo 
bemerften  mir,  ba^  ber  DiM^,  ber  bie  .^irdje  fpaltete,  aud)  mitten  burd)  il)ren 
Drben  ging;  bem  n)icf)tigen  imb  reid)en  ^^affignano  ftanb  biSljer  Sambert  als  2Ibt 
t)or,  ber  bie  gartet  SlIeEonberS  l)ielt; »)  er  mürbe  je^t  »ertrieben  unb  fein  2lmt 
emem  §»ugo  übertragen,  aber  bie  SOiöndje  üon  ^affignano  felbft  tljeilten  fid)  in 
juiei  einanber  betämpfenbe  ^-aftionen,  unb  lattgiäl)rige  2[i>irren,  bie  baS  blü()enbe 
Älofter  faft  ju  ©runbe  rid)teten,  waren  bie  g^olge.^)   3n  ber  2}aIIombrofaner= 


1)  Unter  ber  llrhmbe  Succa  1165,  15.  DJiärj  (Äap.=9(rrf).  £'ucca),  au\  ^cv- 
pfänbung  uon  Somtänbereien  ficäügHcf),  ftef)t:  „Predicti  denavii"  (bie  ^fanbfummc 
X'on  15  librae)  „dati  fuerunt  Lucanis  consulibus  pro  reversione  caiioiiicorum, 
qui  espulsi  fuerunt  propter  scandalum  Romane  ecclesie." 

2)  Sie  3Scrjagung  unb  9?ürf1erir  (ber  geitpu"^  Beiber  tft  allerbingo  nid^t  genau 
fefijuftelleni  ergtefit  fid)  aus  ben  ,3eitgenau5iagen  »on  etioa  1216  (©t.:2lrd).  (Samatb.), 
^opimis:  er  ijabt  fünf  ""^U'ioven  dou  (Samalboli  gefefien;  afä  evftcu  nennt  er  Sluboti: 
„set  dicit,  pred.  domnum  R.  duabus  vicibus  fiüsse  priorem."  Stubolf  lebte, 
lüie  auä  3eugenauöfagen  von  etoa  1218  biä  1220  (©pogtio  59  Ws  be§  Arcli.  dipl. 
f.  247  SS.)  ]öen)orger)t,  seitraetlig  al§  Wiönä)  in  Gamalbon,  raurbe  bann  irieber  ^rior 
unb  fpäter  (@amö:  feit  1180)  58ifd)ot  uon  9lncona. 

3)  ©iel^c  bie  ^orberung  feiner  SBiebereinfegung  feitcnS  SWernnbcrS  III.  1169, 
17.  gebr.,  „5-orfd)ungen  :c.",  9iegeft.  9Ir.  56. 

4)  Lambert  sulel^t  arg  3t(it  1165,  9.  2lpril.  £)ugo  juerft  1166,  23.  ^an. 
(©t.=2(vc^.  ^:^saffign.). 


496  2ii)ntt^  i^npitel. 

3(btei  Settimo,  luo  ein  3a^i-I)unbert  juoor  im  Kampfe  für  bie  Crtt^oöorie  ber 
3d}eiter()aufen  be§  (Sotteägeric^tS  gelof)!  I)atte,  mürbe  »on  beu  ^aiferlid^en  ein 
Otolanb  al§  Seiter  eingefefet,  ber  fid)  ^um  i^apfte  '>)?afdjali§  befannte,  rcaS 
ben  „6d)isinatifer"  freili^  nidjt  f)inberte,  %k\d)  fo  üielen  2tnberen,  fpäter  bie 
i<artei  511  raed)feln. ' )  3(ud)  biefes  einft  üon  ben  ^aöolingern  fo  reid)  6ebad}te 
unb  feitl^er  biird)  üiele  nieitere  Gncerbungen  bereidjerte  Stift  inurbc  burc^  bie 
kämpfe  ber  3eit  bem  n}irt^fd)aftlid)en  9tuin  ent9egengefü[)rt. 

ÜJJan  rairb  ba§  3a^r  11G6  aU  bie  3eit  betrachten  fönnen,  in  ber  für 
5Ioren5  bie  faiferlid)e  ©eiralt  i(}ren  €)ö[)epunft  erreid}t  ^atte,  benn  im  ^irc^= 
lidien  roie  im  2Seltlid)en  war  jeber  iöiberftanb  gebrod^en.  S^ie  ?[Rad)t 
triump^irte  über  bie  Sntereffen,  bie  «Stimmungen  unb  bie  äöünfc^e.  yto6) 
roirfte  Siainalbä  fhige  ^rbnung  ber  U?er()ciltniffe  nac^  unb  gugleid^  erfüllte 
6f)riftian5  fc^arfeS  3ugreifen  bie  @emütf)er  mit  T^urc^t.  2^te  ©egenftrömung 
aber  gegen  t)a%  2(uftreten  be§  Hansleriä,  ber  ie|t  aud)  mit  ber  f'ird;Iic^en  äöürbe 
beä  SJiatnser  ßräbifd^ofg  befleibet  mar,  I)atte  noc^  nid^t  fo  üiel  an  Stefe  unb 
i.ucca  unb  pifa.  Stärfe  gemouneu,  um  fid)  im  offenen  SSiberftanb  5U  äußern.  SSergebUd) 
bemü()te  fid)  bas  mit  ©enua  oerbünbete  'iSiicca  bei  ben  DZadjbarftäöten  um 
©Ulfe  gegen  bie  oom  ^aifer  begünftigtcn  'ilJifaner. -)  9Beber  bie  ^"^O'^ßntiner 
nod^  eine  ber  anberen  Sürgerfc^aften  magten  auf  ba§  Sinerbieten  ein= 
jugefien  unb  fid^  an  bem  nad)  oorübergeljcnbem  2Baffenftiüftanbe  micöer 
auSgebrodjenen  .Kampfe  ju  betljeiligen.  Jmmer  größere  J'imenfionen  na^m 
ber  5?rieg  ber  Seeftäbte  an,  ber  in  Sarbinien  unb  auf  bem  DJteere,  bei  GIba 
unb  ^orfifa,  mie  an  ber  fübtuScifc^en  ^üfte  gefüfirt  rourbe  unb  ber  fic^  felbft 
bis  nad)  ber  ^l>roüence  f)in3og,  mä^renb  er  im  Sinncnlanbe  ben  bem  ,^aifer 
nal}efte()enben  93tartgrafcn  von  9Jtontferrat,  im  Äüftengebiete  ben  93tarfgrafen 
5JtaIafpina  alä  3>er5ünbetc  'tpifaS  in  ^Semegung  brad^te,  Succa  fal)  fid)  burd) 
bie  Seüorjugung  ber  92ad)barn  eingeengt;  eö  ftrebte  für  feinen  ©anbei  bie 
2>erbinbung  mit  bem  naljen  5Jieere  ^n  geminnen,  unb  ber  33ertrag  mit  ®enua 
ermöglidjte  it)m,  fic^  unter  beffen  Sc^u^  in  ^^^ortooenere  5U  bef)auptcn.  3Ser= 
geblidj  mar  ber  SSerfud;  be§  Gnbe  116(3  nad;  ber  Sombarbei  gurüdgefe^rten 
^aiferä,  ben  §aber  ber  ©labte  beijulegen;  fogar  in  ben  Sßer()anblungen 
üor  if)m  !am  ber  -Öa^  il)rer  3>ertreter  jum  3tu§brud[).  Gr^bifdjcf  S^tainalb 
mürbe  beauftragt,  nad)  ®enua,  (S[;riftiau  nad;  ^)}ifa  3U  geljen,  um  ben  ^-rieben 
burdjjufe^en,  unb  ber  Sefetere,  um  bie  Stuälieferung  ber  gefangenen  ©enuefen 
^u  bemirfen;  aber  er  ridjtete  nic^tg  au§,  mie  man  in  ®enua  bef)auptete,  meil 
er  fid)  hüxd)  (Seit)  für  bie  Sntcreffen  ''^'ifas  I)abe  geminnen  laffen.^)   ß^arafter 


1)  2t6t  üon  ©ettimo  1160,  3.  ffliai  (at.=ü(rd;.  Atti  pubbl.)  9iaineriuö ;  9toIanö 
in  Urfunben  erft  1172,  29.  £fl.  (eöenba,  (Seftello).  Saß  er  nac^malä  jur  ^^>artet 
3lIeijanbero  iUiertrat,  ergiebt  bie  SuUc  (ilemens'  III.,  1188,  30.  9Jfai  (J.-L.  16  263), 
lüo  er  jur  3eit  Seiöifjer  33eräuBerungen,  bie  für  imgültig  erflärt  roerben,  at§  „R.  tunc 
scismaticus"  bcjeic^net  inirb.  —  2)  nßö,  Cft.  Ann.  Pis.  —  SBünbnißüertr.  £ucca= 
öenua  auf  29  ^ai)xt  1166,  7.  D!t.  (Rena-Cam.  Suppl.  b.  p.  71  unb  Atti  dell'  Acad. 
Luch.  (1840),  Vol.  X,  86.  —  3)  Oberti  Ann.  511  1166,  ino  ftatt  .Rainaldus" 
, Christ."  jU  lefen.  —  Ann.  Pis.  ad  a.  [Ctt). 


iTnmpfe  gegen  iTaii'er  Ji'i'-'ö'-'icf)  I.  497 

unb  •V'anblunöen  beg  ^JiQinjer  ßrjbifd^ofg  geftattcn  nidjt,  einen  folrf)en  23crbad;t 
ol}ne  2Scitereö  gurüd'simicifen,  aber  in  erfter  Sinie  roirb  bic  9teid)ögeiDaIt  biird) 
baö  firdjenpolittfdjc  ä^erl)alten  ber  ©enuefen  311  bauernber  53egünftigunß  if)rer 
©ecjner  ueranla^t  luorben  fein,  ^ortifäljrenb  ftanb  bie  ligurifdjc  Stabt  im 
ßinücrftänbni^  mit  3üe^anber,  bem  e§  geglüdt  xoav,  Gnbe  1105  über  ©i.^ilien 
feeraiirtö  nad)  'J{om  5unid'5ufef)ren,  unb  ber  ie|t  burc^  gel)eime  33riefe  in  ©enua 
jum  i^ampfe  gegen  bic  ^^'il'aner  fdjürte,  meil  biefe  ber  römi|d)en  ^ird^e  Unrcdjt 
unb  ©d)mad)  antl)äten.  •) 

3Bat)rfd;einlid;  finb  e§  aud)  pdpftUdje  ©inftüfje  geraefen,  bie  bamalö  im'S'cfangcnnaiimc 
Florentiner  Sanbgebiet  eine  freilid)  nidjt  roeiter  folgenreiche  2luflef)nung  S^gen  ""^^J"^|"'j^*" 
ben  ^aifer  I)erbeifüf)rten.  Sn  jenen  füblid)en  ^esirfen  ber  @raffd)aft,  bie  .^lotcntinifdjcn. 
unter  bem  3n.iange  ber  3ieid}6tafte[Iane  ftanben  unb  mo  bie  entfd;tebenflen 
2lnl)änger  ber  faiferlid^en  ^^artet,  bie  ^iribolfi,  mäd)tig  roaren,  wagten  anbere 
(Ible,  ber  taiferlid^en  d'ilad)t  Sro|  ju  bieten,  ^-riebrid)  roeilte  bamnlS  in  ber 
Sombarbei;  fein  ^^sapft  I)ielt  fid)  in  ä^stterbo  auf,  üon  rao  er  üoII  ®rtmm  auf 
ben  ©egner  bliden  mu^te,  bem  9lom  je^t  geljorfamte,  Sie  ^"»ülferufe  beg 
*)}afd;alig  ergingen  an  ben  ^errfd)er,  il)n  nad^  ber  Stabt  ber  Stpoftel  ju  führen,  bie 
er  feit  feiner  (Srljebung  noc§  nid^t  betreten  ^^atte/-)  unb  aud)  abgefef^en  üon 
<3d;reiben  biefer  2lrt,  geboten  bie  ^iserl)ältnifie  einen  fortbauernben  Sriefnerfel)r 
jraifdjen  ber  ^urie  beä  faiferlidjen  ^^apfteö  unb  bem  -^oflager;  er  lourbe  burd) 
befonbere  Kuriere  ober  „Säufer"  beforgt,  bie  ben  Sitel  päpftlid;=faiferlid^er  ^ur= 
foren  füfjrlen.  %l§  nun  ©nbe  1166  ein  fold^er,  ber  ben  S'^amen  Srotta  5)tinutu 
füf)rte,  mit  feinen  S3riefen  com  ^aifer  fam  unb  ba§  fübUdje  Florentiner  ©ebiet 
burd^eilte,  rourbc  er  uon  einem  ber  (Sblen  jener  ©egenb,  (Suarnelotto  au§  bem 
®efdjled;te  ber  9]te,;^5oIombarbi,  aufgegriffen  unb  ber  mitgefüf)rten  ©djreibcn 
beraubt,  bic  2luffd)lüffe  über  fdjroebenbc  ^^läne  enthalten  mod)ten.  ©uarnclotto 
5errif5  fic  unb  lie^  il)ren  Präger  burd)peitf(^en;  er  mürbe  jur  2(burt[)eilung 
»orgelaben,  unb  al§  er,  roic  bcgreiflid),  nidjt  erfd)ien,  üerl)ängtcn  bic  Segaten 
2u§cien§,  forcol)l  9tainalb  aU  6()riftian  unb  bann  audj  ber  ^'aifer  felbft,  ben 
3fieic^§bann  über  i!^n,  tüoburd;  feine  33urgen  unb  ®üter  ber  ^onfist'ation  üer= 
fielen.  Sie  itafteltc  ßampi  unb  2ornano,  beibe  im  F'^orentiner  ©rengbesirt' 
gegen  <5iena  ju  gelegen,  mürben  jenem  gii^rer  ber  !aiferlid)en  ^^^artei  unter 
bem  Florentiner  2tbel,  bem  ^Rainer  33erlingl)ieri  Siicafoli  anä  bem  ■Saufe 
Firibolfi,  aU  Soljn  ber  Sienfte  übermicfen,  bie  er  „tapfer  unb  getrculid)"  beim 
üorjäl)rigen  3uge  6f)rifttan§  inS  9tömifd)e  unb  nad;  ßampanien  gcleiftet  l)abe 
unb  bie  er  fortbauernb  ber  Sadje  ber  beutfd^en  *perrfd)aft  bal^eim  in  SuScien 
erroeife. ') 


1)  J.-L.,  11311. 

2]  Acerbi  Morenae  Cont.  M.  G.  Ss.  XVIII,  653.  —  J.-L.,  II,  427  s. 
Stemltd^  lüillfürttclj  „etraa  ^uni"  eingereil^t.  Gä  f)at  alte  ajjaf)i-icf}etulicf)feit,  bafe  ^>afcf^aliä 
feine  ©efudie  fofort,  a(6  ^^'^iebrid^  über  bie  2llpen  taut,  an  tl)u  ridjtete. 

3)  3)16  biefe  Üki-teifiimg  unb  ifjce  33orgefd)icf)te  entf)altenbe  Urfunbe  1167, 23.  ^an., 
loar  big^er  mu*  au§  älteren  mangeit^aften  Srucfen  Befannt.    1>erg(.  „gorfd^ungon  :c.", 

raoibioOit,  ö(M"d)ict)tc  0011  g-torciii.  32 


498  Qd)ntz5  Äapiter. 

3U9  2SermutI)Iic^  foUte  foId)er  So^n  ben  Segünfttaten  unb  Stnbere  5U  neuer 

^^nnb  nom""  2(nftrengung  ermuntern,  benn  eben  je|t,  in  ben  erften  9}ionaten  i)e§  Jal^res  1167, 
fe^te  ixä)  y^riebrid^  gegen  2lnfona  in  Seroegung,  roo  e§  nic^t  nur  eine  Stabt, 
fonbern  ^ugleid^  ben  Ginfluß  beä  gned)ifd)en  ^aiferä  unb  beffen  2lbfid)ten  auf 
^errfd)aft  über  Stauen  3U  befämpfen  galt.  D^ainalb  unb  Gf)riftian  bagegen 
3ogen  burc^  Suscien  gegen  ^?om,  unb  oor  ber  Stabt,  bie  3lleranber  behauptete, 
foflten  jie  bem  üon  £)ften  anrücfenben  §errfd)er  bie  $anb  reichen,  um  fo  mit 
einem  gro^  angelegten  Unternef)men  bie  ]^auptfäd)Iid^ften  2Biberfad)er  be§  9leid^§ 
nieberjuroerfen.  3af)Ireid)e  !0tannfd)aften  auä  Joifana  befanben  fid^  beim 
faiferltd)en  -Öeere,  bas  fid^  gegen  Stnfona  beroegte,  1)  unb  oermut^Iid^  roefite 
auc^  ha§  Sanner  ber  Florentiner  in  bemfelben;  bagegen  fd^eint  man  ben 
tu§cij^en  SBinnenftäbten  anl)eimgegeben,  roenn  nic^t  gar  oon  iJ)nen  »erlangt 
3U  !^aben,  fid^  »on  ber  S]^eilnaf)me  am  Kampfe  miber  9tom  loSjufaufen. 
2;en  faiferlidjen  i'egaten  fam  e§  nor  2111  em  barauf  an,  ®elb  jum  Solbe 
i^rer  1500  brabantifd)en  3KietI)5folbaten  I)erauS5ufc^Iagen,  unb  al§  man  biefe 
„Sarbaren"  erfd[)einen  fa^,  mad)te  ber  Sd^redfen  »or  ber  überberben  Sd^aar 
Seirinigungcn  jjie  Sürger  fd)nell  jur  Sa^ung  roiüig.^)  Siena,  iiü§  unter  bem  Ginfluffe  ber 
o^'^sien'a  ^^^^  befonberS  madjtüoü  auftretenben  beutfdien  ©rafen  allerbings  cE)neJ)in 
mit  (I"ntfd)iebenf)eit  gur  faiferlidjen  Partei  ^ielt,  nafim  -Rainalb  mit  t)oI)en 
6{)ren  auf  unb  gemährte  i^m  1300  *)}funb  Silber  aU  S)raufgabe  ju  bem  von 
ber  ®raffd^aft  ju  leiftenben  goberum,  raofür  e§  ber  ^sfüd^t  ^ur  ^eeregfolge 
tn§  9^ömifd)e  entbunben  marb.^)  3(e!)nlid)  mag  fid^  S'^orenj  freigefauft  f)aben; 
aber  es  mirb  üon  ber  SDienftmitligfeit,  bie  Siainalb  an  ben  Sienefen  rül^mte, 
nid^tä  f)aben  fpüren  laffen,  benn  eine  Seoorjugung  jener  auf  5?often  ber  9^ad^= 
barn  trat  beutlid)  in  ben  3SerIeif)ungen  Iieroor,  bie  3flainalb  i^nen  beiriUigte. 
Xtx  @r5fan5ler  burc^brac^  bas  frül)er  t)on  ifjm  felbft  gef^affene  Spftem,  roenn 
er  jeßt  2iena  bie  9ied)te  auf  ^J>oggibonfi  in  bem  9^af)men  ber  oor  elf  %ai)xtn 
öon  ®uibo  ®uerra  erfolgten  2Ibtretung  5uerfannte,  um  berentrcitten  bamalS 
bie  g-Iorentiner    gegen    bie    9tad)barn    gefdmpft    l^atten,    unb    roenn    er   bie 


Slegeft.  9ir.  18.  —  Gampi  unb  S'omano  rourben  von  ben  Sienefen  im  ^-rieben  üon 
1176,  11.  Se5.  (Sant,  p.  15),  als  5um  gtorentinet  (^iebiet  ge[)öng  anerfannt.  Safe 
2;omano  ben  ^filii  Mazzalombardi*  gef)örte,  ergiebt  bie  lUhtnbe  1217,  12.  Oft. 
(Bullet.  L.,  M.,  n,  729).  Sie  gugefjörigfeit  ber  ,Eainerius  f.  Berlingarii"  su  ben 
Jiribolfi  erhellt  au§  ben  bieieo  ©efd^fec^t  betreffenben  Urfunben  ber  '^vrouen.  Golttb. 
b.  (2t.:2trc6.,  aus  ber  „gorjc^ungen  2c."  3.  103  erroä^nten  Älagejdirift  ber  9Jtönci^e 
»on  Goltibono,  au§  bem  barauf^in  an  bie  2)iitg[ieber  ber  gamilie  ergef^enben  @e6ot 
beä  2(6teQ  ^afofi  Don  SaHombrofa  {(Bt-Mxd).  2>aIIom6r.,  Be5et(^net  „11 . .")  jorcic  »or 
3lIIcm  au§  bem  ^^^rioileg  ilaii'er  §einrtc^5  TL  von  1197  (St.  5067).  Sie  Urfunben 
„1037,  mavi",  unb  1136,  Cft.  (Goltib.),  ergeben,  baß  Diainerä  3>ater  (rnfet  be§  JHobuIfuä 
roar,  bes  Stammoaterö  ber  g-iribolfi.  —  Ser  Deriirt^etlte  ©uarnelotto  ift  fpäter  loieber 
in  ben  ©treitigfeiten  5roiid^en  tylorenj  unb  Stena  fieruorgetreten. 

1)  Yincent.  Prag.  M.  G.  Ss.  XYEL  683. 

2)  Boson.,  Tita  AI.  DI.     Duch.  IL  413  s.  —  Vincent.  Prag.,  1.  c. 

3)  S.  Quii-ico  1167,  27.  3(prtr.     Böhra.-Ficker,  Acta  sei..  No.  1130. 


bes  Dillanuä 
von  pifa. 


.(iämpfe  gegen  .Uaifer  Ji'i^^i'id)  I.  499 

Ucberlaifungcn  genef^mtgtc,  ju  benen  bie  Stabt  jenen  9{anuccio  üon  3taggia 
unb  bie  if)m  üeriuanblen  (£oar,^t  gejroungen  l^atte.  0  'öierburd^  trurbe  ,^u= 
gcftanbcn,  baf5  biefelfie  ineit  über  \l)X  2Beici^btIb  {)inQug,  ja  an  einem 
benad)5arten  ^^.simfte  ber  Florentiner  ©raffd^aft  $errfcf}aft§red^te  üben  bürfe, 
unb  bamit  mar  bem  2Sieberau§brudje  ber  alten  Streitigfeiten  Zljüv  unb  2I)or 
geöffnet,  inar  bie  3fteid)§gen)alt  felbft  oon  3f?euem  in  bie  ^arteiungen  ber 
^täbte  fjinetngejogcn.  3raeifcI(o§  war  bie  ©elbnot^  I)ierbei  ein  treibenbeö 
5)tottu  getiiefen.  <Sa^  man  fidj  bod)  burd)  fie  ge5raungen,  fe(b[t  bie  ^ird)en 
ber  getreuen  Stäble  mit  Tributen  ju  belaften;  feine  raar  ergebener  al%  bie  üon 
^|>iftoja,  aber  au(^  bie  itanonifer  ber  bortigen  53ifd)oföfir(^e  mußten  £änbereien 
aug  bem  35cft§e  be§  2)omftifteg  reräu^ern,  um  bie  faiferlid^en  Ä'riegälauflagen 
beftreiten  ^u  fönnen.  2) 

3n  '•iUfa  f)atte  Stainalb  fid)  am  8.  Wäx]^  €>ü(fe  gegen  «Sizilien  unb  ®ef)orfam  certreibung 
gegen  i'apft  ^^^afd^alig  fd)n)ören  laffen.  SBoIIte  SSilfanug  fid)  nid^t  ju  biefem 
befennen,  fo  burften  bie  Bürger  nad)  ifjrem  @ibe  ba§  einflu^reidje  Cberfjaupt 
il}rer  ^irc^e  nid)t  luieber  aufnefjinen  unb  mußten  ^tatt  feiner  innerf^alb  lueniger 
Sage  einen  neuen  ©rjbifd^of  iüäf)[en.  S)a  ber  ^rälat  burd;  biefe  Sebrotjung 
ntd)t  roanfenb  rourbe,  fo  erf)oben  fie  Senincafa,  einen  ber  ©omfanonifer,  an 
feiner  Stelle  unb  er  raurbe  alsbalb  oon  '!|5af(^ali§,  ju  bem  er  fid;  begab,  §ur 
neuen  SSürbe  gen)ei£)t.  3)  S)ie  näc^fte  g-olge  mar,  bafe  aud^  in  ber  faifertreuen 
Seeftabt  Spaltung  eintrat,  bafj  ein  2f)eil  ber  (Seiftlic^feit  unb  fid;erlic^  aurfj 
ber  Saienfc^aft  bie  Partei  2lIej;anberS  unb  be§  S3ir(anu§  na[)m,  SBenincafa  ba= 
gegen  für  einen  Sd)i§matifer  unb  (Einbringung  erflärte,  ober  nac^  ben  roenig 
prtefterlic^en  Sluäbrüden  'IJ.sapft  2lIeEanber§  für  ein  „faulenbeg  ©lieb"  am  Seibe 
ber  Hirc^e,  für  einen  „C^'unb,  ber  fid§  rom  Slugrourf  nä^re",  unb  ba^  aud) 
l^ier  ^eime  ]u  neuen  2Sirren  reid^Iid)  gefät  roaren.^)  %üx  je^t  aber  na()men 
bie  ^^'ifaner  an  ben  Sßaffenerfolgen  ber  faiferltd)en  §>eere  t^eil;  roäljrenb 
^Kainalb  ßimtaued^ia  lanbroärtä  belagerte,  unterftü^ten  fie  tl)n  erfolgreid^  oon 
ber  Seefeite,  unb  alg  ber  ^aifer,  na(^bem  er  2lnfona  gur  ©rgebung  gejroungen, 
9?om  befämpfte,  liefen  fie  a<i)t  i[)rer  (Saleeren  in  ben  Siber  einlaufen.  Sei 
bem  glänsenben  Siege,  ben  bie  friegerifd^en  beutfd^en  ©rgbifdjöfe  bei  Jugculum 
über  bie  9tömer  erfüllten,  fämpften  ^a^Ireidje  Jogfaner  unter  $RainaIb  unb 
unter  bem  beutfdjen  ©rafen  9)iad;ariug,  ber  je^t  an  ber  Spi^e  be§  ^omitatS 


1)  ©iena  1164,  ^an.  u.  %cbv.  (üier  Urfunben;  (St.=3(rd^.  @icna,  Cal.  vecMo 
f.  5—62.  —  -)  Urfunbe  einer  SanbueräuBcrung,  beren  Griös  ber  -:|>ropft  „expendit 
in  tributo  dorn,  imperatoris-  1167,   11.  ^uü   (2t.=2lrd^.  g-for.,   Cattedr.  di  Pist.). 

3)  Ann.  Pis.  au  1168  c  P.  —  Unter  ben  ®u6ffn6enten  ber  entfdieibung 
beö  päpftüc^en  S^elegirten  ,Harbinnfpreö6t)terö  feenricug  im  (Streite  ber  S3ifc^öfe  üon 
glorenj  unb  t>iftoja,  1159,  8.  3tuguft,  ftnbct  fid;  aud^  Senincafa  atä  „eccl.  Pisanae 
diac."  (b.  Urf.  gebr.  „Congetture  di  un  socio  Etrusco",  p.  XXXIX;  Dr.  et.=2(rd;. 
93abia  ©.  53artolo  bi  g-tef.). 

^)  Sd^reiöen  Slleranberö  III.:  ,Canonicis  Pisanis  in  unitate  eccl.  con- 
sistentibus."  J.-L.,  11 335  nüt  1166—67,  15.  Wiai.  Snß  1167  nHein  rid;tig,  ergeben 
bte  Dcad^ric^ten  ber  Ann.  Pis. 

32* 


500  3e^"te5  Äapitet. 

Siena  ftanb,  a6er  btefe  trareit  jebenfallä  tuscift^e  ©rofeit  unb  Sifc^öfe  mit 
i^ren  Scf)en5mannfd)aften;  fd^tcerlic^  befanben  ficE)  9)iili,^en  ber  Stäbtc  unter 
(Einnahme  beu  Kämpfern  unb  (Siegern  jenes  ^ei^en  2age§, ')  Satb  traf  auc^  ber 
Homs.  ^Q^^x  cor  3iom  ein,  unb  bic  Stabt  ber  Stäbte  rourbe  uon  bem  beutfd^en 
■Öeere  be^raungen.  ^apit  2(teranDer,  ber  big  5ule^t  ftanbfjaft  au^gefjalten, 
mußte  entflief)en;  in  bem  »on  ^ampf  unb  Sranb  oerroüfteten  Sanft  $eter 
fonnte  ^^afcbalig  fid)  auf  bem  Stuhle  be§  2lpoftel5  nieberlaffen  unb  er  fonnte 
an  bem  2lltare  über  befjen  (Srab  bie  SJiefje  lefen.  2tm  ^efte  ber  .s^ettenfeier, 
am  1.  3(uguft,  ertönte  ber  I)alb5erftörte  2;om  oon  bem  3ube(  bes  Siegesfeftes. 
5Kit  funfeinben  2^iabemen  mürben  ^aifer  unb  l^aiferin  nod^  einmal  üon  bem 
^^api't  gefrönt,  ber  ^-riebrid)^  ©efdjöpf  toar.  3u  jener  Stunbe  fd)ien  bie  SBelt 
befiegt  vor  ben  ?yü^en  bes  Stauferä  gu  liegen,  unb  roelcf)er  Crt  mar  gleid^ 
biefem  geeignet,  um  bie  Gmpfinbung  bes  f)öc^[ten  2riumpf}e5  ;,u  roecfen?  SDie 
^ettenfeier  ^^Jetri  fd)ien  einen  Sinn  5U  geroinnen,  bem  gerabe  cntgegengefe^t, 
ben  bie  Segenbe  oon  ber  Befreiung  be§  2tpo[teI§  au§  faiferlid^en  33anben  it)r 
gab.  Tenn  roenn  2ttcranber  niebergeinorfen,  ba§  Sd}i§ma  im  Sinne  yyriebri(^§ 
erlebigt  raar,  gab  eS  nur  einen  €>errf(^er  unb  neben  ober  unter  if)m  einen 
'ipiriefter,  ber  beffen  aümäd)tigen  9StUen  im  Äirdilidjen  »oUgog.  Xk  unenblid^e 
®efa{)r  einer  faiferlid^en  Slllgeroalt  leud^tete  roie  ein  fd)immernbe§  unb  brof)enbe§ 
■iJJfjantom  in  bem  Siegeöfefte  an  ^eiligfter  Stelle  empor,  um  fofort  in  ein 
9Zic^t§  ju  jerftieben. 
Die  Katafttopbe.  2!)enn  ber  Iriumpt)   bauerte   nid)t   länger  alä  ber  Jag.    9^ie  roar   ein 

Sßedifel  be§  ®Iüdä  jätier  unb  ergreifenber  al§  ber,  ben  griebrtd^  am  2.  2luguft 
erfuljr.  3(lS  fid;  ba  ber  -öori^ont  oerfinfterte ,  iRegenftriJme  nieberraufd)ten 
unb  bie  plö§li(^  roieber  t)eroorbred)enbe  Sonne  mit  glü^enbcn  Strahlen  bem 
S3oben  oert)eerenbe  ^ieberbünfte  enllocfte,  al§  im  Sager  oor  ber  Stabt  bie 
^X^eft  ausbrad)  unb  im  SSerlauf  roeniger  Stunben  oer^eerenb  ju  roütl)en  begann, 
mußten  bie  9)^enfc^en  einer  3eit,  öie  auf  ben  ©lauben  an  unmittelbares 
Eingreifen  ber  ®ottf)eit  in  bie  irbifd)en  (Sefc^ide  geftimmt  roar,  mit  fdjaubernber 
(Seele  ein  l^immlifd^eö  Strüfgerid)t  5U  erleben  oermeinen,  unb  minbeftenS  ebenfo 
fe^r  roie  bic  äußeren  ßreigniffe  roirb  bieje  ßmpfinbung  ringsumher  in  Stalten 
einen  mäd)tigen  Ginfluß  geübt  ^aben. 

S)er  ^»erjog  2Öelf,  be§  5^aifer§  Onfel,  f)atte,  oon  einer  SSaUfa^rt  gum 
[)eiligen  ®rabe  3urücffel)renb,  ben  faiferlid^en  Steffen  cor  Sflom  getroffen  unb 
in  beffen  ©efolge  ben  Sol)n.  S^er  junge  3ßelf  roar  gegen  9JJitte  3uli  jum 
^aifer   geftoßen;    er  l)atte  mit  feiner  Sdjoar  luscien  burd)5ogen  unb  fic^  bei 


1)  ^n  ben  3eugenau5Jagen  6etreff§  3!)iontepufciano  uon  1205,  5.  2(pri(  (Mur., 
Ant..  IV,  576  SS.)  6e3eid^net  Sleruö  Situg  htn  93Jad)ariuö  als  ben  uor  38  3af)ren 
omtirenben  QJrafen  Don  <£iena.  2t(5  unter  JRainalb  bei  2:uGcutuin  fämpienb  roitb  er  in 
Acerbi  Mor.  Cont.,  1.  c.  erroä^nt,  ido  aud)  6ertcf)tet,  baß  aliqui  principes  Tusciae 
bort  mit  i^m  unb  -Rainarb  roaren,  roa^renb  DOn  93tili,3en  ber  Stäbte  nic^ti  gemelbet 
-roirb.  —  Sie  2lnroeienf)eit  @uibo  öuertas  unb  be§  33tfö)ofä  Don  ?piftoja  üor  9iom 
foroie  t^re  nafien  93e^iefiungen  ju  3^ainalb  ergeben  fid)  an^  ifirer  3s"9eiild)'ift  i"  '^^^ 
bort  ausgefteüten  faiferlicf^en  Urfunbe  für  ben  (grjbifcfiof  1167,  30.  S"li  (St-  4086). 


ilämpfc  geilen  itaifer  grtebricf;  I.  501 

biefem  2lnla§  raieber  ber  ©of)ett§re(^te  erinnert,  bie  er  im  9kmeu  feines  3Sater§ 
ju  üben  bered)tic^t  mat.  3f)re  bamalic^e  ®eltenbmad)ung,  non  ber  un§  berid^tct 
lüirb, ')  !ann,  mie  bie  2)inge  lagen,  in  nid)t§  2lnberem  beftanbcn  Ijaben,  al§  "Da^ 
anä)  er  nod)  auf  eigene  §anb,  geftü^t  auf  bie  ©treitfräfte,  bie  er  mit  fid; 
führte,  in  bem  burd)  2!ribute  jeber  3(vt  au§gefop,cnen  Sanbe  3a^lungen 
erpreßte.  3^er  SSater,  ber  ju  ^^>apft  21Iej;anber  Ijielt,  \ai)  ben  ^ampf  beö 
$errfci^er§  gegen  9iom,  an  bem  ber  eigene  ®of)n  betl)eiligt  mar;  er  fludjte  bem 
Ä'aifer,  »erflud^te  baä  §eer  unb  ritt  mit  ben  ©einen  Ijeimmärtö  über  bie  2llpen. 
3lber  fd)red'Iidjer,  aU  er  al^nen  tonnte,  follte  ber  %ln<i)  auf  il)n  felbft  äurüd'= 
fallen.  Unter  benen,  bie  ben  ^eim  beä  "JobeS  mit  fort  nahmen,  mar  ber 
einzige  Grbe  feineä  9^amen6,  ber  auf  ber  9tüdte{)r  am  12.  September  in  «Siena 
»erfdiieb. 

ßin  (Sröfterer  al§  ber  junge  C^^rjog  mar  unter  ben  3a[)Ireidjen  beutfd)en 
dürften  unb  53ifd)öfen,  bie  ber  S^ob  auf  italienifd^em  Soben  I)inraffte.  3mölf 
Siage  nad)  -Kusbrud^  ber  "^.^eft  erlag  if)r  Siainalb  »on  ^öln  in  bemfelben 
Sugcutum,  baS  furje  3eit  üorl^er  3euge  beö  glän^enbften  ©iegeö  gemefen.  2>n 
einem  nad;  ber  •'deimati)  gerichteten  Sd^reiben  Ijielt  il^m  ber  erfdjütterte  ^aifer 
einen  marmen  3^ad)ruf.  „Sein  ()öd)fter  Sunfi^",  fo  fd^rieb  er,  „unb  ha§ 
Streben  feines  bel)arrltd^en  ©eifteS  mar  ftetS  bie  G^re  ber  ^aiferlierrfc^aft  unb 
bie  9)icf)rung  be§  3fieid)g,  bie  er  jebem  perfönlid)en  33ortl)eiI  ooranftellte,  unb 
mit  Wlnti)  förberte  er  3lIIe§,  roooon  er  glaubte,  ba^  e§  ju  unferem  3fiul)me 
gereii^e."  (Scroi^  ift  teineS  biefer  eljrenbcn  SBorte  untjerbient,  aber  trol^  9tainalb§ 
perfönlid)er  ®rö^e  mar  fein  Sebenäraerf  ol)ne  ®auer,  roaren  bie  raftlofen 
3}Züt)en,  bie  er  auf  Italien  geroanbt,  wie  Sd)rift  im  ©anbe,  bie  ber  2Sinb 
»erroe^t;  benn  felbft  biefer  fd^arf finnige  Staatsmann  l^atte  bie  3eid)en  feiner 
3eit  nid)t  rid;tig  ju  beuten  uerftanben,  l)atte  oertannt,  meld^  innere  Wla<i)t  ba§ 
^^apfttljum  nod)  immer  unb  melcE)e  Sebenäfülle  bte  italienifc^en  Stäbte  bereits 
befafeen.  2)ie  Gräfte  ber  3^ergangen^eit  raie  bie  erftarfenben  ber  3u!unft 
üernidE)teten,  roa§  er  gefd^affen,  mie  enblid)  baS  fd^mäbifc^e  ^errfd^erljauS,  für 
ba§  er  gemirft  ^atte,  an  i()nen  fd)eitern  follte. 

Ser  Äaifer  fa^  fid)  menige  Sage  nad)  bem  SluSbrud^e  ber  ^])eft  jum  vn  Hücfsug. 
^ilbgug  gejiüungen.  2)ie  klagen  Sterbenber  unb  baS  Seufjen  ©rfranfter 
begleiteten  feinen  9JJarfd^  burd)  S^uscien.  6r  nal)m  ben  9Beg  über  'i.Ufa  unb 
Succa  unb  in  feinem  ©efolge  finben  mir  au^er  beutfc^en  dürften,  unter  benen 
(itjriftian  non  SOIain^  uoranftanb,  auc§  einen  Florentiner,  ber  if)m  in  ber  Seit 
be§  UnglüdS  bie  Sreue  beroa^rte  unb  nadt)malS  als  ^ol^n  ein  ©runbftüd  cor 
ben  2;i)oren  ber  bamaligen  Stabt  als  ®efd)enf  erl)ielt.  3)ieS  mar  DJ^ainetto 
■^portario  unb  baS  il;m  fpäler  burd;  faiferlic^eS  ^J>riüileg  oerlie^ene  Serrain  lag 
an  ber  ^orta  S.  ^iero.^)    Sn  pfa  f)atte  griebrid)  nid)t  baran  benfen  fönnen, 


1)  Histor.  Welfor.     M.  G.  Ss..  XXI,  470. 

2)  ^n  ber  Urfunbe  für  bie  sperren  uon  33ugt3iano  im  Siieüore^i^at,  ^vontrcmoti 
1167,  4.  ©ept.  (©t.  4091)  (5lopien  ©t.=2lvcf).  ßornm.  bi  a3uggtano  unb  bi  ^peöcia,  mit 
irriger  Sattrung)  unter  ben  S^^S^"  93?anectuS  be  ^lorentia.    ^n  ben  3s"9^"'J"5iagen 


502 


3el^nteä  Äapitel. 


bie  Befreiung  öer  nod)  immer  tro^  bes  ergangenen  53efe^Ieä  in  ®efangenfcf)aft 
f^ma(f)tenben  (Senuefen  an^uorbnen. ' )  2tl5  er  ben  2(pennin  überfdjreiten 
raoKte,  lag  oor  itjm  bie  bereits  im  Ütufftanb  begriffene  Sombarbei,  unD  ber  eben 
noc^  auf  ber  $ö^e  ber  9Jiad^l  ftef)enbe  ?!Jionarcf)  mußte  bem  mit  ben  ^ifanern 
öcrbünbeten  9JJarfgrafcn  Obijo  9JtaIafpina  bafür  banien,  ba§  er  t»on  i()m 
befc^ü^t,  unter  fortroä^renben  kämpfen  nac^  ^^^aoia  5U  gelangen  riermüd)te. 
2lber  bie  lombaröifdien  Stäbte,  3um  ge()eimen  33ünbni^  oereint,  I)atten  bie 
2Bieber^erfteIIung  unb  SSefeftigung  3Jfai(anb§  fc^on  ^uöor  befd)Icffen  unb 
begonnen,  unb  aud^  al§  (Sieger  i)eimfc^renö,  I)ätte  ber  §>errf(^er  {)ier  von 
SfZeuem  ^u  fämpfen  ge()abt.  Je|t,  ba  er  ntc^t  burd)  2Baffen  befiegt,  aber 
burd)  ba'j  Sc^icffat  niebergeraorfcn  in  ber  Sombaröei  erf(^ien,  trat  if)m  lang 
»erl^altene  ^-einbfeligfeit  unb  oerborgener  >öa^  überall  al§  2lbfall  unb  offener 
2tufru{)r  entgegen.  S3ig  nad)  ^^iacen^a  bel^nte  fid)  ber  lombarbifc^e  Sunb  au§, 
ber  alsbalb  bie  ad^t  mäd)tigften  Stäbte  umfaßte.  SSergebens  mar  ber  Sann, 
ben  ^riebric^  gegen  fie  fd)leuberte,  faft  oergeblid^  auc^  bie  §»ülferufe,  bie  er 
nadj  2!)eutfd)lanb  fanbte,  unb  bie  in  näc^fter  3eit  mit  ungenügenben  Gräften 
ausgefüEjrten  llnternel)mungen  fc^raädjten  fein  ätnfel)en  nur  noc^  me^r.  ßnbe 
be§  3af)reä  traten  bie  Stäbte  mit  3>erona,  23enebig  unb  beren  SSerbünbeten, 
foroie  mit  S3oIogna  in§  Ginüerne^men;  oon  ben  2(Ipen  bi§  jur  ©ren^e  be§ 
Florentiner  ©ebiets  reii^te  je|t  ber  33unb  ber  bem  ^aifer  feinblid)en  Kommunen. 
(S§  mürbe  fraglid^,  ob  ba§  nod)  treue  ^^auta  einem  ceretnten  Stngriffe  roiber^ 
ftef)en  fonnte,  fraglid)  felbft,  ob  bie  ''^"aoefen  allen  Sodungen  unb  2)roI)ungen 
gegenüber  unempfinblid^  bleiben  mürben.  2)ie  »)3erfon  be§  ^aifers  mar  in  il^rer 
§ut,  aber  aud)  in  il)rer  ©eroolt.  g^riebrid;  faf)  au§ftd)t§lofe  5iämpfe  unb 
mi}gli(^en  3>erratl)  üor  fic^.  ßr  eilte  mit  geringem  ©efolge  burdj  nie  Sombarbei 
res  Kaifers  unb  '^piemout  nad^  Sufa,  unb  ba  biefeä,  als  ber  Äaifer  eingeritten,  feine 
2l)ore  fd^lo^,  um  bie  ©eifeln  nid}t  l^erauäjulaffen,  bie  er  mit  fortzuführen 
gebadete,  flol)  er  aU  ^ned)t  oerfleibet  über  bie  Sllpen  nad^  g-ranfreic^,  »on  roo 
er  2:eutfd)lanb  im  9)Mr3  1168  erreid)te.  9^ur  fieben  ÜJionate  roaren  feit  jenem 
Sage  ootl  ®lan3  unb  Jriumpl)  im  eroberten  Sporne  oon  ©anft  ^]}eter  oerfloffen. 
Sie  9tüdroirfung  ber  ©reigniffe  auf  2u§cien  mad^te  fid)  fofort  füt)lbar, 
man  fal)  im  ^f^oröen,  man  fal^  bi§  an  bie  6ö^en  be§  benad^barten  2tpenninä  fid^ 
2tlle§  roiber  ben  Äaifer  erl)eben,  fa^  ben  oberftcn  2räger  ber  ^ieid^sgemalt  mad)t= 
Io§  üor  ben  bi5l)er  bebrüdten  unb  niebergel)altenen  Stäbten  meid^en.  Sd^on 
guüor  l)atte  bieffeitä  beä  ©ebtrges  Succa  feine  eigene  ^'olitif  getrieben,  ^ylorenj 
mar  fid)  felbft  treu  geblieben,  inbem  e§  tro|  ber  35erlodung,  bie  ba§  33eifpiel 
©ienaä  bot,  unb  tro^  ber  Sd^äbigung,  bie  in  ber  sBeüorjugung  ber  9ta^barin 


^ludjt  nad) 
Deutfdjlanb 


IDirfung 
auf  Cnscten 


oon  1256,  ^eBr.  {Qt.-Mtö).  33abia)  beponirt  ein  3(d^t5igjäl^rtger,  Graf  ©uibo  ©uerra 
ber  3(e[tere  i)ait  ein  Bei  ber  ^vorta  S.  ^ixn  ge(ec(eneö  ^au^  uou  3]iainetto  ^vortario 
getauft,  roie  3euge  nod)  oom  örafen  gehört  f}aBe:  _et  dicebat  ipse  Mainettus,  quod 
habebat  de  illo  terreno  Privilegium  ab  imperatore*.  2)a  eä  fidEi  ^ier  um  '^c\U 
fteltung  gan^  alter  3]er^ältniffe  ^anbett,  brängt  ficf)  bie  3bentift5irung  auf. 
1)   Oberti  Ann.  ad  a. 


.^iämpfe  gegen  Äaifer  ^-riebric^  I.  503 

auf  feine  Soften  lag,  nid)t  um  bte  ®uuft  ber  3fteid)ggeit)alt  geiuorfien,  fonbern 
fid^  auf  paffioen  ©eljovfam  I6efd)ränft  f)atte,  ben  bie  SSeii^ältniffc  t()m  auf= 
jraangen.  3e^t  roar  ber  Umfci)roung  ein  üottfommener  unb  bie  gefürd;tete 
5)iac^t  nirfjt  nui)x  furd^lbar.  ^atte  anbercrfeits  bie  politifd^e  ©eroalt  ber  !ird)Iic^en 
®ef)orfam  ergroungen,  fo  mu^tc  fid;  biefer  ie|t,  ba  ber  3roang  »erfagte,  nic^t 
nur  in  SBiberfpruc^,  fonbern  in  §oI)n  gegen  ben  ^apft  oon  be§  -Weid^eä 
©naben  oerroanbeln.  ®enn  roer  roar  biefer  lpafd)ali§,  ber  gegen  ®efe|  unb 
Aperfonmten  ber  ^ird;e  erI;oben  roar,  beffen  ^erfönlid)!eit  feinen  33ergleid)  mit 
ber  feineä  in  diom  von  ^arbinälen  geroä^Iten  ®egner§  »ertrug,  be6  9)tanneg, 
bem  2öefteuropa  unb  ein  2f)cil  StalienS  gef)orc^te,  ber  ftdj  feit  ad^t  Saluten 
mit  Stuöbauer  unb  ^lugf)eit  ^u  be()aupten  raupte,  beffen  ^^'ontififat  aU  ein 
mut()nofI  beftanbeneg  SRartgrium  erfdjien  unb  beffen  Sannflud^  fid)  mit  m^fttfd^er 
(Seroalt  oor  9tom  unb  in  ber  Sombarbei  an  bem  faiferlid^en  ^yeinbe  erfüllt  Ijatte? 
©tena  roar  ben  beutfd^en  5IRad)tI)abern  ergeben  unb  eben  auf§  <Stär!fte 
begünftigt  roorben;  aber  eö  roar  bod)  aud;  bie  ^eimatl^  be§  ^apfte§,  unb 
gamilieneinfhi^  mu^  fii^  tro^  ber  politifc^en  Haltung  ber  ©tabt,  tro|  ber 
33erjagung  ber  SSerroanbten  2llejanberg  geltenb  gemadjt  {)aben.  33if(^of  9^ainer, 
ber,  folange  eine  groeibeutige  Haltung  möglid)  roar,  fid)  mit  ben  SteidiSbeamten 
5U  ©ertragen  rou^te,  roar  enblid)  bennod)  won  ben  „(Sd)i§matifern"  »erjagt  roorben, 
roa^rfdjeinlid^  bamals,  al§  bag  von  SBürgburg  ergangene  ^efret  bie  3luStreibung 
ber  eibroeigernben  Sifdjöfe  forberte.  Sennod)  tonnte  fein  neuer  33ifdjof  an 
feiner  ©teEe  geroä^t  roerben,  roeil  baö  5?apitel  roie  bie  Stabtgeiftlidjfeit  ju 
il)m  unb  ju  Sllepnber  Ijiett.  5Der  grij^ere  Sl^eil  beS  ^leruä  t)on  ©iena  fiatte 
fid;  nie  bem  ©d^iSma  gebeugt,  0  I)at  ben  firc^Iidjen  3roanggmitteln  ber  ©egner 
getrost  unb  felbft  bie  ©d)Iie^ung  ber  ©otteS^äufer  über  \\6)  ergel^en  laffen, 
ol)ne  nad^jugeben.  ^aum  roar  nun  ber  Umfc^roung  eingetreten,  fo  fe^te  fid^ 
bie  ©ienefer  Stixä)t  nebft  ben  ^onfutn,  biefe  unbefdjabet  ber  roeiter  gut  faifer- 
lid^en  §aüung  ber  ©tabt,  mit  bem  in  93eneüent  roeilenben  "IJapft  2llej:anber 
in  S^erbinbung.  3nnerl)alb  ber  93ürgerfd;aft  mod^te  bie  ©trömung  ju  beffen 
©unften  unroiberfleljlid^  geroorben  fein  unb  bie  ©tabtregenten  fud)ten  burd^  bie 
33efet)rung  ju  if)m  gleidj  ein  poIitifd)e§  ©efd^äft  ^u  mad^en.  3tlö  ©efanbter  ber 
Sifdjofäfird^e  unb  ber  ^onfuln  begab  fid^  ber  c^anonüer  §ieroni)mu§  3U  bem 
Sanbämann  auf  bem  ©tu^Ic  ^etri,  um  roieber  einmal  bie  alten  §änbel  gegen 
Strejgo  anl)ängig  gu  mad^en  unb  ju  üerfud)en,  burd^  fird^Iidje  SSerleifjung  jene 
feit  4V2  3al)rf)unberten  ftreitigen  ^Territorien  gurüdgugeroinnen.  ©rreid^t  rourbe 
burd^   biefe  ©efanbtfc^aft   nid)tä;    aud^  oermoc^te  ^Jtainer  nie  mef)r  gu  feinem 


1)  SJergf.  bie  33uUe  2([ei-anbecä  III.  für  ben  ©ienefer  Hlerug  1177,  19.  SKai 
iJ.-L.,  12  843),  unb  für  ben  2l6t  £)ugo  üon  ©.  ©aluator  in  ^nfuta,  ben  3Setter  beä 
uertricbencn  58ifc^ofä  1177,  18.  ©ept.  (12  937).  3^m  iDurbe  ber  ©ebrautf)  ber  Wdha 
auf  Sntei^innition  beä  ^apft^SJeffen  3tufticu5  üerfiefjen  unb  biefer  9tepot  3[(ejanberä 
lüirb  uernuitljUd^  in  ©iena  nacf)  j^räften  5U  Öunften  bcö  'l^apfte^  geunrh  Ijahzn.  ©r 
roar  lüof)!  ibentif(^  mit  bem  ^magistev  Rusticus  canoiiic.  et  diac."  ber  ©ienefer 
i^irdie,  ber  bie  SUttretungcu  ©ienaä  an  g^OJ^enj  1176,  4.  2(pri(  (Sant.,  p.  13),  mit 
untcrseid^nete. 


504  3e^ntc§  Äapitel. 

Sifd)ofsfi^  ^urücf^uf ef)ren ,  aber  ba§  fatferlidje  ©iena  Ijtelt  bennoc^  fird)Iid^ 
roieber  gu  Sltoganber  III.  unb  ber  bt§  ,^u  feinem  Sobe  bei  bem  ^i^apft  ttieilenbc 
Sifd)of  mar  feinerfetts  an  ber  Äurie  nad)  Gräften  im  Sntereffe  uon  bcffen 
C>eimatl^[tabt  tiydtia^.  i j 

2o  wenig  ©iena  fic^  burd^  9^üc!fid)len  auf  bas  9ieic^  in  feiner  tirdjlid^en 
^oltung  beftimmen  lie^,  fo  roenig  lie^  eä  fid)  »on  (Sebietäerroeiterungen  5urü(f= 
Italien,  (rs  ^roang  im  SRärj  1168  bie  2(rbengl^e§ca=®rafen  ^ur  ätbtrelung  i^rer 
3lnfprüci^e  auf  bie  33urg  £rgia,  mo,  roie  mir  fai)en,  ein  9teid)sfaftetlan  feinen 
©i|  I)atte.  -,)  6in  ^Ibeö  ^a^x  fpäter  befiegten  bie  Bürger  bie  ®rafen  beä 
^aufeö  Scialenga  unb  nöt^igten  fie  jur  Ueberlaffung  if)re§  burd)  yyeftigfeit 
unb  Sage  n)id)tigen,  jefet  oon  ben  Sienefen  im  Kampfe  jerftörten,  im  £^mbrone= 
%f)al,  -25  km  füböftlidj  ber  <£tabt  gelegenen  ilaftellS  2Isciano.  2;ie  ©rafen 
mußten  oerfprcd^en,  niemals  gu  beffen  2Steberaufbau  be^ülfüdj  ju  fein,  ja, 
Seben  ju  I^inbern,  ber  einen  fold^en  oerfud^en  roürbe.')  2)a§  $aupt  be§ 
©rafenf)aufes ,  3Ibibranbino  Gacciaguerra,  ^atte  ^u  9kinalb  oon  ^öln  in 
33e3iel)ungen  geftanben.^)  3iüeifeIIoö  geljörte  er  gleid)  ben  anberen  -IRitgliebern 
beö  tuöcifc^en  ®ro^abeI§  §ur  faiferlid)en  ^arlci.  Stud^  ba§  reid^Streue  ©iena 
nü^te  bie  Sage,  fo  gut  e§  ging,  5U  feinem  3SortI)eiI  au§. 

®uibo  ®uerra  empfing  oon  feinem  (id^roiegerüater,  bem  3JJarfgrafen  üon 
SJiontferrat,  ben  9iatl),  feine  Surgen  rooljl  ju  befeftigen;=i)  mie  betreffe  feiner 
S3efi|ungen  in  ber  3^omagna,  rcirb  er  benfelben  aud)  in  2ugcien  befolgt  i)ab^n, 
unb  r)ielleid)t  roeil  er  rectitjeitig  2Sorfet)rungen  getroffen,  erfahren  mir  tro^  ber 
SSenbung  ber  ßreigniffe  in  ber  näd^ften  3eit  nid^t§  uon  2Ingriffen  gegen  xi)n 
in  feinen  ©ebieten  raeftüd^  üom  2tpennin. 


1)    @am§   läßt  in  Siena  jinei  Üiainer   aufeinanber  fotgeu,  ben  einen  1128  bi§ 

1166,  ben  anberen  1166  Btä  1170.  S"  Söal^rfieit  I)anbe(t  es  fid;  um  einen  33ifd)of, 
löie  au^  ben  3c"S^"fl"öiagen  Don  etroa  1177  im  Äap.=2rrcf).  2(re550  mit  uollfter 
Scut[id)!eit  fieroorgel^t.  Gin  3^"S^  f^S*  auö,  noc^  unmittelbar  nor  feinem  Sobe 
(1170,  27.  9Jtai,  Anu.  Sen.,  1.  c.)  ^abe  $8ifd)of  3?ainer  racgen  ber  ftreitigen  Pfarreien 
Beim  $apft  Älage  geführt,  ©r  fei  in  9?arni  geftorben  unb  beerbigt.  S^erfetbe  3^'"S'^ 
(Steph.  Julii  de  pogio  episcopi):  er  i)abi  com  23ifc^of  ^Rainer  gebort,  baß  biefer 
Bereits  Beim  ^apft,  er  glaube  ©ugen  III.,  bei  Croieto  in  berfelben  'Sac^e  gefragt 
i)abc.  _Postea  cum  episcojDus  idem  expulsus  a  scismaticis  louge  distaret, 
Jeronimus  concanonlcus  noster  .  .  missus  ab  ecclesia  ista  et  a  consulibus  terre 
huic  I ein  3Bort  cerlofc^eni  pape  Alexandro  apud  Beneventum  ,  .  ."  Sie  3(uöfagen 
Brechen  an  biefer  Stelle  mit  einigen  burd^  3>erlöf(f)en  unleferlicf)en  Jffiorten  ab.  Ser 
bamate  entfanbte  Äanonifuö  .^ierom;muö:  er  i)abt  -tempore  quo  dorn,  papa  Alex, 
persecutionis  arma  declinans  Romam  deseruit  et  abiit  Beneventum"  gemiffe,  auf 
bie  Streitfrage   beäügUd;e  (2d)riftftüde    gefe^en.     SUeranber   roeittc   in  Seneoent   feit 

1167,  22.  Sluguft. 

2j    1168,  10.  mäxi  (Cal.  vecMo,  f.  172). 

3)  1168,  15.  ©ept.     Ib.  f.  72.    Tomraasi,  p.  146. 

4)  3euge  bei  31.:  Siena  1163,  1.  3luguft  (Murat.,  Ant.,  IV,  575). 

5)  Tolosan.,  c.  53    betr.   Geperano,   &aö    ben    A-aentiner    G^roniftcn   5unäd)ft 
intereffirte.    3(ber  fd^roerüd^  befc^ränfte  fid)  ber  Mati)  gerabe  auf  biefe  23urg. 


5!ämpfc  gegen  .Uaifer  ?vricbricf)  I.  505 

©ie  oom  Ä'aifer  fo  Ijod;  begünfttgte  tuöctfd^e  Seeftabt,  bic  mit  unenb= 
Iid)em  Gifer  ,^ur  ^Milfe  gegen  (Sigitien  bereit  geraefen  mar,  bie  eben  ax\^  biefem 
®runbe  uor  aUen  Stäbten  fern  unb  na\)  üom  9teid;e  erl}öl)t  unb  geförbert 
iDorben  mar,  ber  griebrid)  einen  2I)eiI  beä  ju  erobernben  Sanbeg  oer()eif5en 
I)attc  unb  bie  nod),  aU  bcr  beutfdje  S^aifer  üor  :')iom  ftanb,  50  (3d)iffe  für 
bie  fübitaüfd;e  Gjpebition  auSrüftete,  fd)idte  groei  9Jtonate,  nad)bem  fie  ben 
uaifer  rüdsiefjenb  in  if)ren  ^Okuern  gefe^en,  ©efanbte  an  ben  5lönig  üon 
©ijüien,  um  mit  ifjm  „megen  2(ufred)terl)altung  beS  g-riebeng"  5U  unter= 
Ijanbeln/)  ha  e§  aUerbingö  für  abfel)bare  3eit  feine  2Sa[)rfd)einIid)feit  gab, 
ha^  i^re  ©aleeren  unter  ber  3(blerfa[)ne  gegen  ben  9?ormannenfürften  fegein 
mürben.  3Sar  bie§  fein  birefter  SCbfall,  fo  mar  e§  bod)  eine  3lbmenbung 
non  ber  9teid)§po[itif  unb  non  beren  Sntereffen.  Siumerl^in  nerbarb  man  e§ 
für  je^t  mit  bem  beutfdien  §errfd^er  nidjt  üöllig.  2tlg  im  Suni  llü8  ber 
neue  Grjbifdjof  non  ^i)In  unb  hausier  ^>(jilipp,  ber  9^ad)fo(ger  Stainalbö,  in 
Succa  erfd^ien  unb  ftd)  fd;eute,  ben  2öeg  burd)  bie  aufftänbifdje  Sombarbei 
nad)  ber  ^^rowence  ju  netjmen,  weigerten  fid)  ^roar  bie  Suc^efen  unb  bie 
©enuefen,  il)n  ju  feinem  S^eifejiel  gu  geleiten,  aber  ^].'tfa  fteltte  il)m  fteben 
(Sd)iffe  i^ur  3]erfügung.  =)  Succa  unb  @enua  ftanben,  wie  f)eröortritt,  i^mar 
nid)t  im  Sünbni^,  aber  in  freunbfdjaftfid^em  3]erftänbni^  mit  ben  Iombarbifd;en 
©tübten,  unb  d^n  um  i!)retroiUen  f^atten  fie  bem  beutfdjen  Äanjler  ben 
geforberten  ^lienft  nerfagt. 

Jn5nnf(^en  mar  ber  ^ampf  mit  Succa  mieber  au§gebrod;en,  unb  er  begleitete  Kampfe  cua-os 
ben  Ärieg  ber  ^^ifaner  mit  ®enua,  ber  fortraäf)rte.  3«  ber  ^rooence  waren  ""^  ^'^''^' 
bie  ©enuefen  erfolgreid)  gegen  bie  ^]}tfaner  gemefen,  unb  auf  bie  ©iegeöbotfdjaft, 
bie  jene  fofort  burd}  Säufer  nad^  Succa  fanbten,  rüdten  bie  Sud;efen  eilenbS 
gu  unerroartetem  2lngriff  gegen  örle  unb  Surgen  ber  ^f^adjbarn.  ©ie  brannten 
am  15.  Mai  1168  Öuofa^)  gro^enti^eitS  nieber  unb  am  folgenben  Sage  fd)lugen 
fie  bie  '^einbe  bei  bem  6  km  von  ber  ©tabt  gelegenen  '^'ifaner  2lgciano.  $ßon 
ben  isornefjmen  unb  Drittem,  bie  fie  gefangen  naljmen,  fd)idten  fie  auf  ha^ 
SSerlangen  ber  ©enuefer  ^onfuln  roiberftrebenb  einige  nad)  (Senua,  bamit  bie 
SSerbünbeten  fie  jum  3n)ed  ber  2lugn)ed)felung  gur  SSerfügung  l^ätten.  SIber 
fo  ftarf  mar  hoä)  trofe  aßer  kämpfe  ba§  togfanifd)e  ®emeinfd)aftögefül}l,  ba^ 
man  meit  unb  breit  in  SuScien  übel  üon  ifjnen  fprad),  meil  fie  gefangene 
SanbSleute  „in  eine  anbere  ^^Nrooing"  ausgeliefert  l)atten.O  5Die  ?yolge  mar 
inbef5,  baf5  bie  ©enuefen  fe^t  ben  fo  lange  nergeblid)  angeftrebten,  felbft 
oom  uaifer  fruc^tloö  befohlenen  SluStaufd)  burdjfe|ten.  700  Jl'riegögefangene 
fe()rten  au§  ®enua  nac^  ^^ifß/  3oo  non  ^X'^\a  nad;  ®enua  l^eim,  aber  bie 
Sedieren  waren  nur  mel)r  bie  Ueberlebenben  einer  meit  gröjjeren  3a^l-    ®er 


1)  Ann.  Pis.  ad  a.     3lbfenb.  bcr  öcfanblen  1167,  16.  9^0ü. 

2)  Ibid.  3U  1168  (1169  c.  P.). 

3)  Ann.  Pis.:  Cosa.  ©ä  ift  ber  Ort  9Jiu(ina  bi  Cuofa  im  Serd^io^S^at, 
4  km  Don  Satjni  bi  S.  ©iuüano.  —  '*)  Ibid.  —  Oberti  Ann.  ad  a.  Gö  gefrf;a[) 
gemäß  bem  isertrage  üon  1166,  7.  Oft.  (fie[;c  S.  496,  3tnmerfung  2). 


506  3c^nte§  Äapitcl. 

ßrjbifc^of  33iIIanu§,  ber  ftd^  3ule|t  auf  ber  g^clfeninfel  SiJionte  6§rifto  aufgefialten 

i)aüe,  begab  fid)  alöbalb  nad)  ©enua,  um  bort  ücr  bem  3]olfe  ben  ^rieben  ju 
preöigen;  er  fe^te  eine  33crl^anblung  5tr)if(^en  ©enuefen,  ^^^.'tfanern  unb  Sud)efen 
in  ^^ortooenere  burd;.  <So  bebeutenb  war  ber  fird)Iid)e  Umjd)iDung  aud)  in  ^i^ifa 
bereits,  ba^  ber  oertriebene  Stnl^änger  2lteranberö  fid)  bortf)in  begeben  fonnte, 
um  in  ber  $eimat[)ftabt,  bie  einen  anberen  (?rjbifd)of  gen)äl)lt  ^atte,  für  bie 
ßinigung  tfiätig  ju  fein,  bie  er  freiließ  nic^t  f)erbei3ufül)ren  üermod)te.  0  Sie 
^ifaner  fafien  fid^  be5l)alb  oeranla^t,  ßble  ber  ©arfagnana  unb  ber  Seefüfte 
beim  I)eutigen  ^^^tetrafanta  in§  33ünbniB  gegen  2ucca=(§enua  ju  jieljen.  9hir 
burd)  gro^e  ©elb^a^Iungcn  Iiei5en  fid}  bie  'Serren  geroinnen. 

.2u§cien  mar  roieber  üorroiegenb  ben  eigenen  Öeiben[d)aften,  ben  eigenen 
Sntereffen  überlaffen.  Sltterbingg  fud)te  ber  ^aifer  üon  S^eutfd^lanb  au§  barauf 
f)in5uroir!en,  bafs  bie  9?eid)5burgen  Josfana§  wie  bie  ber  römifdjen  Sanbfc^aft 
nidjt  nur  bel}auptet,  fonbern  öa^  aud^  einige  neue  erbaut  mürben.  Gr  mar 
bebac^t,  !^aupti'äd)lid)  2)eutfd^e  alö  Sefa^ung  in  biefe  ^afteEe  gu  legen/-;  offenbar, 
roeil  inmitten  be§  allgemeinen  2lbfaIIg  felbft  bie  Staüener  feiner  Partei  if)m 
nidjt  mel^r  junerläffig  fd)ienen.  ®o  oer^inberte  ber  im  Unglüd"  ftarfe  g-ürft 
ben  DoIIftänbigen  3ufammenbruc^  feiner  -"öerrfc^aft  in  Suscien;  aber  rocnn 
fid)  bas  offene  2anb  oon  jenen  geringen  33urgmannfdjaften  mtt  §>ülfe  be§ 
treugebliebenen  g^eubalabels  t[)eilroeife  bc()errfc^en  lie^,  fo  mar  boc^  auf  bie 
Stäbte  mit  biefen  Gräften  fein  entfd)eibenber  Ginfluf?  gu  üben.  3mmerl)in 
Ratten  aud)  fie  bamit  ju  red)nen,  ba^  eg  noc^  eine  roenn  aud)  ftarf 
gefunfene,  faiferlid;e  5[ltad)t  in  2u§cien  gab,  unb  'öa^  t^re  2lufred)terl)altung 
ein  i^fanb  für  bie  Slbfid^t  bes  $Reid^5ober[)aupte§  bilbete,  bei  üerönberten  2Ser= 
l)ältniffen  bie  alten  2(nfprüd)e  oon  3?euem  geltenb  gu  mad^en;  fo  fd^ien  bei 
allen  SSerfud^en  ber  ^ürgerfdjaften,  bie  frül)ere  Stellung  roieber5,ugeroinnen, 
eine  geroiffe  ';ßorfid)t  geboten;  man  burfte  möglidje  (Sefal^ren  ber  3ufunft  nie 
au§  bem  Sluge  oerlieren,  benn  man  l^atte  ben  ©tauf er  fennen  gelernt  unb 
muf5te  il)n  fürchten,  felbft  roenn  ba§  ®lüd  i^m  oorübergel)enb  untreu  ge= 
roorbcn,  2;ie  roeitgeljenben  '"öoffnungen  ber  Stlejranbriner  fanben  l;ierin  iöre 
©darauf en.  ©d^on  badete  man  baran,  ba^  ber  ^apft  fid^  oon  S3eneDent  nad^ 
9Zorbitalien  begeben,  fid^  mitten  unter  bie  gegen  ba§  9teid^  »erbünbeten  Som= 
barben  ftellen  roerbe,  ba^  e§  gelingen  fönne,  ben  ©egenpapft  in  -Rom  gu 
fangen  unb  !Ju§cien  gum  allgemeinen  ^ampf  gegen  bie  ©d^ismatiter  fort= 
gurei^en.  3)  2tber  gu  getl)eilt  roaren  bie  Sntereffen  ber  ©tobte,  al§  ba$  fid^ 
l)ier  ber  3>organg  be§  oberitalienifdjen  S3ünbntffe§  l)ätte  roieberl^olen,  als  ba^ 
ein  tuöcifct)er  33unb  jenem  ber  nörblic^en  ©ebiete  Ijättc  gur  ©eite  treten  fönnen. 
Äeinesroegg  roaren  felbft  Succa  unb  g-loreng  geroillt,  fid^  affgu  ftarf  für  päpft= 
lid^e  Sntereffen  gu  oerpflid^ten.  3roifdjen  ben  faiferlid^en  unb  ben  fird^lid^en 
gegen  fie  e§  oor,  gu  eigenem  SSortl^cil  iljren  eigenen  2ßeg  gu  gelten. 


1)  Oberti  Ana.  ad  a.  —  2)   Chron.  Ursperg.    M.  G.  Ss ,  XXIII,  355. 
3)    Joann.  Saresber.  epist.  ad  Baldew.  Exoniensem   archidiac.     Bonquet, 
Kec,  XVI,  582. 


Äämpfc  gegen  Äatfec  5i^iei>i"trf;  I-  507 

S)en  ^apft  befriebigte  bte  Haltung  ber  Florentiner  in  feiner  SSeifc,  unö      vniud, 
er  glaubte,  eine  ®elegenf)eit  gefunbeu  gu  (jaben,  fie  feine  Tlaäjt  füllen  gu  (äffen.  /'"Ji'"^''?"."^ 
Unter   feiner  S3ei^ü(fe  luurbe  gegen  bie  unfügfame  (Stabt,   bie   bem  <Bä)\§ma   \on  ^iefoie 
nofi)  nidjt  offiziell  abgefagt  l^atte,  eine  Snlrigue  in  33eraegung  gefegt,  bie,  roenn  ""*  5*31'"^- 
fie  auägefüf)rt  roerben  tonnte,  bie  33ürgerfd)aft  in  itjrer  2)?ad)tfteUung  unö  in 
i^rer  ©genliebe  gleicf)  fc^rcer  treffen  mu^te. 

3tlä  cor  länger  alg  40  3a^ren  bie  alten  Stru§!er=9}tauern  giefoleö  oor 
bem  DZac^bar^a^  fanfen,  Ijatte  man  ba§  Si^t^um  unb  feine  dltdjte  un= 
angetaftet  laffen  muffen.  Stber  groeifellog  loar  ba§  Streben  bauernb  barauf 
gerid^tet,  baffelbe  in  ein  2tbf)ängigfeit§oerI)äItniB  oon  ^^^loren^  ju  fe|en;  fc^on 
je^t  mod)te  man  baran  beuten  —  roa§  raeit  fpäter  ja  in  ber  2^at  gelang  — , 
ben  S3ifd)of  jur  ä>erlegung  feineä  <Si^e§  borll)in  ju  ärcingen;  bod;  felbft  broben 
auf  feinem  C'i'igel,  in  bem  Gpiffopium  neben  ber  üereinfamten  ^att)ebrale  mar  er 
t^ütfäd)Iic^  in  ber  ©eioalt  ber  g-Iorentiner.  )Son  felbft  bot  fidj  ber  ©ebante 
bar,  ben  <2i^  bei  Siät^um§  »on  giefole  nad^  einem  anöeren  Orte  gu  über= 
tragen,!)  ber  beffer  befeftigt  unb  roeiter  oon  g-Ioren,^  entlegen  mar;  ber  Sifd^of 
plante  in  ber  Sfiat,  fid;  ber  geföt)rlid)en  9Zä()e  gu  entgielien.  3n  ?>-igline  am 
2lrno,  meit  ftromaufroärtg  oon  ^loreng,  faft  an  ber  äu^erften  ©renge  bes 
Äomitat'j,  oon  beffen  §auptftabt  nur  um  ein  S)rittel  weniger  entfernt  aU 
»on  3lrej50,2)  münfc^te  er  fortan  feinen  ©i^  gu  nehmen,  unb  ber  g^Ieden, 
ber  fid;  um  bie  fe^r  fefte,  „gang  unb  gar  uneinnel^mbare"  3)  $Burg  erftredte, 
foßte  gum  (3cf)aben  ber  ^Florentiner  gum  3>orort  feiner  S!)iögefe  roerben,  beren 
SSegirf  feit  3a{)rfjunberten  mit  i^rer  ®raffd^aft  gu  einem  ©angen  oerfd^molgen 
mar.  Sort  tonnte  er  fic^,  je  nad;  ben  3Ser()ältniffen,  auf  2lreggo,  er  tonnte 
fic^  auf  ©iena  ftü^en  ober  auf  ®uibo  ©uerra,  wie  auf  anbere  abiige  ^^erren, 
bie  am  oberen  unb  mittleren  2lrno  mäd^tig  roaren,  unb  roä[)renb  er  in  g^iefole 
ein  SSerfgeug  in  ben  ^'^änben  ber  ^Florentiner  mar,  tonnte  er  in  ^^^igline  eine 
©tü|e  i^rer  ^einbe  roerben.  3ugleid)  aber  mu^te  bie  Sürgerfdjaft  au^  au§ 
fommergietten  ©rünben  ba§  3lufb(üt)en  einer  Ortfd)aft  fürd;ten,  bie  bei  fteigenber 
53ebeutung  gum  roid)tigen  9Jkrft  für  baS  bid;t  beoölferte  mittlere  3trno=2t)a[ 
geroorben  roäre.  ^apft  Sllejanber  ging  fofort  auf  ha§  S3or^aben  ein,  oermitelft 
beffen  er  feinen  @influ§  in  jenen  ©egenben  gu  üermefjren  unb  bie  für  feine 
politifc^en  Sntereffen  taue  ilommune  gu  güd)ttgen  oermeinte.  Gr  ertl)eilte 
feine  3uftimmung  in  brei  33uIIen,  er  genet)migte  bie  fird)lid)en  SZeuorbnungen, 
bie  S3ifc^of  3ftubolf  gum  angegebenen  3roec!  beroirft  l^atte,  ja  er  mu^  ben  gangen 
^^lan  bereite  ai§  burd^gefü^rt  betrad;tet  l^aben,  benn  er  gab  in  einer  ber  $5ul(en 


1)  3n  i'er  SuKc  ^nnocenj'  II.  für  ben  3(61  ßrcgor  üon  ®.  23artoUimco  (33abia 
uon  ^iffote,  luo  fid^  üor  ber  S^ertegung  burdi  ^atob  ben  Sntern  ber  33ifd)oföft§ 
Iiefanbi,  1141,  22.  2ept.  (J.-L.,  8151),  rairb  htm  Itofter  auöbrücfüc^  Utgeftd;ert, 
ha^  9Uemanbein  geftattet  fein  foEe,  „episcopalem  sedem  ibi  trausferre  absque 
Kom.  pontif.  auctoritate".  (Scf)on  bamalä  fd^eint  alfo  bie  fyrage  einer  3>eränberung 
gef(f)iBe6t  ju  ftaben. 

2)  31  bejiu.  44  km.  —  3)   Sanzan.,  1.  c,  p.  10. 


508  Se^ntes  Äapitel. 

bem  £~berl)aupt  bcr  S)ibsefe  bereits  beit  neuen  Sitel  etneö  „53if(^of§  non 
lyigltne  unb  oon  g-iefole".  M 

S)te  (Stimmung  in  fybren^  bäumte  fic^  ju  jornigem  äBiberftanbe  auf. 
^06)  lebten  bie  ©reife,  bie  al§  Sünglinge  in  jalirelangem  .Kampfe  gefoc^ten 
unb  bei  ber  ,3erftörung  üon  g-iefole  mitgetl)an  Ijatten.  2)a§  33oIf  roar  nid)t 
gen)iUt,  bie  neue  9Jiad)tüerminberung  ju  bulben,  auf  bie  ber  fraftlofe  ^^^rälat 
im  SScrein  mit  bem  ^apft  {)inn)irt"te.  ©d^on  rcurben  bie  Sauten  au§= 
gefül^rt,  in  benen  S3ifd)of  5RuboIf  nebft  ber  .^urie  feinen  Sife  nel)men  foUte, 
f(^on  mar  von  ber  3(btei  ^^^affignano  ober  bem  if)r  unterftel)enbcn  9^onnen= 
flofter  6a.  9)taria  in  ^-igline  bie  5lird)e  <B.  Sorengo  erworben  roorben,  bie  man 
3ur  bifd)öf lictjcn  ^at^ebrale  umroanbelte.  2)  S^ie  Ie|ten  Gräfte  beä  ftet§  oon  ®elb= 
mittcln  entblößten  33i5t()um§  g'^^fofe  I)atte  man  für  biefe  3n)ede  angefpannt,  'X>a 
33ifd)of  unb  Kapitel  eine  gefiedertere  3ufunft  erhofften,  menn  bie  Stöjefe  erft 
oon  bem  iüo()lbefeftigten  £)rte  au^o  cerroaltet  rourbe.  ^od)  roie  follte  ber 
^^lan  burc^gefü^rt  werben,  menn  man  nid;t  aufeer  Suftimmung  unb  ©egen 
be§  *l?apfteS  aud^  bemaffnete  €>ü(fe  fanb ,  ba  bie  fteigenbe  ©rregung  ber 
^■lorentiner  einen  balbigen  3lu§brud)  erroarten  lieB?  Sro§  ber  lüdenljaften 
Üeberlieferung  ift  fein  Stoeifel  barüber,  baB  tnan  fie  bei  ben  Stretinern  fuc^te 
unb  t)a^  biefe  gern  bie  §anb  ,^ur  2)ur(^füt)rung  einer  SSeränberung  boten,  burd^ 
bie  fie  im  ©ren^bejir!  be§  g-lorentiner  ®ebiete§  einen  toidjtigen  33unbeägenoffen 
gewannen.  2BeitI)in  auf  beiben  Seiten  be§  Slrno  erftredte  fid^  bie  g-iefolaner 
S)tö,^efe  oon  ben  (Srenjen  bes  Solognefifdjcn  biä  gu  benen  ber  aretinifd;en  unb 
ber  fienefxf(^en  ®raffd)aft.  2^a§  Florentiner  ^omitat,  ba§  beibe  S3i§tl)ümer 
umfaßte,  brof^te  bei  ber  engen  2>erbinbung  fird^lid[)er  unb  politifdjer  Sntereffen 
gefpallen  5U  werben,  jebe  fünftige  9)iad^tentwidelung  fdjien  uerliinbert  ober  aufs 
Sleu^erfte  erf(^wert,  wenn  ber  giefolaner  Sifd;of  com  oberen  Strno  l)er  aU 
l^reunb  ber  g^einbe  oon  S'^oren^  ^u  wtrfen  oermod)te. 

9>ieEeid)t  tjiitte  felbft  bie  9ieid^§gewalt  in  if)rer  nod)  ungebrodfienen  Äraft 
bie  burd)  fo(d)e  Erwägungen  entfeffelten  2ctbenfd)aftcn  nidjt  gu  sügeln  oer= 
mo(^t.  %zU  aber  war  fie,  bie  oorbem  geboten  l^atte,  of)ne  il)ren  2Sillen  feinen 
^rieg  §u  fül)ren,  auf§  2leußerfte  gefd)wäd^t;  aud)  l)offte  man  wal)rfd)einlic^,  fid^ 
bei  i[)r  rei^tferligen  ju  fönnen,  benn  wenn  man  tämpfte,  fo  gefd^alj  e§  gugleid^ 
wiber  ben  inipft,  ber  ben  5^aifer  gebannt  Ijatte.  ®egen  3lre;^;^o,  ol)ne  beffen 
$ülfe  ber  giefolaner  S3ifd^of  ein  fd^wad)er  ®eiftlidE)cr  unb  ?^igline  nur  eine 
fefte  Surg  unb  ein  ummauerter  ?y(eden  war,  rid)tete  fid^  oor  3lllem  ber  wad^fenbe 
©roll  ber  Alorentiner.  ^id)t  bei  ?yigline  faß  auf  feinem  5^aftcfl  ©aöiüe  ba§ 
tapfere  ©efdjledjt  ber  Ubertini,  baS  feit  alter  3ett  weitf)in  in  ber  ©egenb  bi§ 
in§  2lretinifd)e  reid^  an  ©ebiet  unb  S3urgen  war;  ^)  jener  93ialbulu§,  ber  S^omualb 


i)    „jyorjdiungen  :c.",   9iegeft.  9k.  54. 

2)  Sie  Selege  für  baö  i^ier  ©rövterte  fiuben  fid;  „J-orfdntngen  2c.",  ©.  104 ff. 
unter  bem  2;ttel  „S^erfud^  ber  35er(egung  be§  giefolancr  ^Bifd^ofofigeö  nad)  g-igüne" 
Sujammengeftellt. 

^)   Sie^e  ütier  bie  Utiertint  „gorfd)ungen  jc",  (3.  108. 


Äämpfc  (\c([m  Aiaifer  ^riebrid)  I.  509 

oor  anbertl}alb  5a^r{)unberteit  ba§  SBalbgebiet  gur  53egrünbung  feines   ru[)m= 

reid^en  ©nfieblerflofterä  gefdjenft  Ijatte,   5ä()Ite   ju   t()reit  2t()nen;    tJ)r  Stamm 

leitete  fid;  »ort  bem  9)iarfgrafeit  ^)(ainer  dou  2o§fana,  -Öerjog  üon  Spoleto,  l^er, 

ber  ,^u  Seiten  Äaifer  §einrid)§  IL  geljerrfdjt  Tratte.    3e|t  ftanb  an  ber  Spi^e 

ber  g-amilie  3?aineriuä,  Soljn  be§  Ubcrtinug  ©uilelminuS. ')  ©eit  bie  ftaufifdje 

üJiad)t  fid)  in  SuScien  fräftig   gcltenb   mad)te,   mar  Stainer  ein   entfc^iebener 

2lnl)änger  beö  ÄaiferS  gemefen,  ber  i^n  unb  feine  8öl)ne  benn  aud}  nad)mal§ 

befonberä  ausäcidjnete;  ber  Gble  be§  g-lorentiner  Sanbgebiete^  rourbe  fpäter  ant 

$ofe  beö  ^aiferfofjneö  als  ®raf  bejeidjnet,  uield)en  Uitcl  allerbingä  ein  3af)r= 

^unbert   frü()er  bereitä   fein  3]orfal)re  UbertuS,   ber  <SoJ)n  jeneä  gürften  oon 

JoSfana,  gefüfjrt  E)atte.    ßbenfo  wie  gu  ben  ftaufifd^en  §errfd)ern  ftanben  aber 

bie  Ubertini  ftetg  ju  »yloreng  in  nal)er  33e,^ief)ung;  ein  9^effe  ^tainers  warb  ein 

3SierteIj[a[)r^unbcrt  fpäter  Honfut  ber  Stabt  unb  au^  in  bem  €)aber  wegen  ber 

geplanten  93erlegung  be§35i)d)oföfi^e§  von  g-icfole  nad)  S^igline  l)ielten  fie  getreulid) 

3U  ber  Sürgerfd)aft.    SSor  2tKem  mochte  es  it^nen  unbequem  fein,  bafj  ber  ifirem 

^aftell  ©auilfc  nal)cgelegeue  Drt  fid^  gur  33ifi^ot§ftabt  erl)cben  rcoHte,  unb  über 

ben  3Serfuc^,  biefeg  SSorf)aben  gu  ^inbern,  fdjeint  9iaineriu§  Ubertini  mit  ben 

3lretinern  in  ^'ampf  gerat^en  §u  fein,  bie  il)n  gefangen  nafjmen,  il)n  in  enger, 

unritterlid)er  §aft  I^ieüen.    3n  ^lorenj   befdjlo^   man,   ©efanbte  nad;  SXrej^o 

3U  fc^idcn,  um  bringenb  feine  ^-reilaffung  ju  forbern;    boc^  biefe  betamen  gur 

SIntroort,  man  ()ielte  ben  ©bleu  auf  ©runb  oon  Dielen  3>ergel^ungen  feft,  megen 

n)ibergefe^Iid)en   §anbeln§,    ba§   ftrengfte   (2üf)ne   erl)eifd)e.     31I§   fie   unöer= 

rid^teter  (Badje  I)eim!amen  unb  oor  cerfammeltem  9{at^  über  bie  ergebni^Iofe  (Sen= 

bung  berid)teten,  cr()ob  fid)  trutljüoIIeS  ©efdjrei  über  bie  nermeintUdje  <Bd)ma(i). 

,ß'iad}  Strejäo!   nad^  Streg^o!''   ti3nte  ber  friegerifdje  9{uf.    S)ennod}  geroannen 

bie  9iul)tgeren  bie  Dberl^anb  unb  fie  festen  ben  Eintrag  burd^,  einige  ber  ^onfuln 

an  bie  benad)barte  S3ürgergemeinbe  abjuorbnen,   bie  nod^ma(§   auf§  ©rnftefte, 

jroar  oljue  S'rol^ungen,  bod)  aud^  oljne  Sitten,  bie  ^-reilaffung  be§  gefangenen 

@be(n  oerlangen  fottten.    S)ie  g-Iorentiner  i^onfuln  aber  benu^ten  iljre  Slnmefen= 

I)eit,  um  fid)  mit  Stainer  pcrfönlid)  in  S>erbinbung  .^u  fe^en;  eS  gelang  ifinen  üon 

ber  Strafe  au§,  ben  in  einenx  2;^urme  Sd)mad)tenben  burd^  eine  ^-enfleröffnung 

3U  fpred)en,  unb  fie  riefen  i()m  gu,  ba^  er  mit  <Bxä)^xi}^\t  auf  ^Befreiung  rcd)nen 

fönne,  baf,,  roaS  aud)  gefd^ef)e,  fie  gu  it)m  ftel)en,  feine  Slnge^örigen,  bie  t)on 

\i)m  2(bf)ängigen  unb  feine  ^abc  fd)ü^en  roürben.    SÖegen  fold^er  lleberfd)reitung 

beg  ®efanbtenred)te§  ergrimmt,   Iel)nten  bie  Slretincr  ba§  ^-reilaffungSbegel^ren 

neuerbingS   entfd)ieben  ab;   fie   erflärten,   ben  befangenen   nid)t  loSlaffen  ju 

roollen,   el^e   fie   il)n  nid^t  gebül^renb  gegüd)tigt  I)ätten,   unb  fie  festen  il^n  in 

engere  daft.     2ll§   bie  ilonfuln  biefe  Sotfd)aft   nad^   ber  §eimatf)  brauten,     «"«össug 

rourbe  fofort  bie  ^riegSglode   geläutet,   bur(^  §eroIb§ruf  ber  S^ag  be§  2(u§=  ^'^^^  ' """' 

marfd^eg  oerfünbet,   ber  ßarroccio  mit  bem  Stabtbanner  auSgcrüftet  unb  il)m 

nad)  30g  ba§  S3ürgerl)eer  auf  ber  alten  9iömer=Stra^e,  bie  über  ben  §)ügelpa| 

Don  ©.  S)onato  in  GoUina  fül)rt,  arnoaufroärtS.  gegen  bie  feinblid^e  ©tabt. 


„{^•orfd^ungeu  2c.",  a.  a.  O. 


510  Se^ntes  Kapitel. 

^^oä)  lag  bie  •öauptbefeftigung  2lre5§og,  bie  „Surg  bes  <Baxdt  Si^onatus", 
üon  jenen  3eiten  i)tx  in  Srümmern,  ba  fid)  oor  etroa  37  3al)ren  bie 
Öürger  gegen  il)ren  Sifd^of  crijoben  f)atten,i)  unb  bie  3Biber[tQnb5fä^igfeit 
ber  ^Stabt  mod)te  baburd)  in  nid)t  geringem  SJia^e  beeinträd)tigt  fein.  SDie 
Florentiner  fcf)Iugen  cor  ben  5Rauern  i[)r  Sager,  aber  j(^on  nad^  »«kämpfen 
weniger  Jage  hielten  bie  (Segner  e§  für  geratl)en,  je^t  bem  in  fo  nad^brüdf^ 
lid)er  2trt  unterftü^ten  9}erlangen  gu  roillfa^ren,  bie  i§nen  »on  f^Iorenj  auf= 
erlegten  Sebingungen  anjunel^men  unb  ben  Uberlini  frei5ugeben.  Giner  ber 
§auptpunfte  ber  Ginigung  roirb  baneben  ha^  3]erfpred)en  gen)efen  fein,  jebe 
fernere  ©nmifd^ung  in  bie  jroifd^en  bem  ^-iefolaner  Sifc^of  unb  beffen  §Ioren= 
tiner  Ücadjbarn  obfd^mebenbcn  ■?*änbel  5U  unterlaffen.  Sem  fiegreid)  l^eim= 
fe^renben  •'öeer  ber  J-^o^entiner  blieb  je^t  nur  nod)  geringe  2(rbeit  5U  tl^un. 
gerfiörunq  gjiau  ^erftörte  bie  Umgebung  oon  ^igline  unb  belagerte  35urg  unb  Crt.  Zxo^ 
von  5igiine.  ^^^  geftigfeit  ber  9}^auern  mürben  biefe  gebrod)en  unb  ber  g-leden  fo  grünblid^ 
3erftört,  ba|  man  felbft  bie  ®otte6f)äufer  ntd)t  oerfd^onte.  S3efonber§  feneS 
-J^onncnflofter,  auf  beffen  (Srunb  unb  23oben  man  im  Segriff  ftanb,  bie 
g-iefolaner  53if^ofsfurie  ju  erridjten,  fiel  ber  9]ern)üftung  anl)cim,  unb  bie  ßin= 
roof)ner  mußten  bie  Suft,  i^rc  ^eimatl^  ju  gefä^rlidier  ßf)re  auffteigen  su  fel)en, 
tf)euer  bü^exx.  Qxüilxä)  mürbe  mit  iE)nen  ein  triebe  gefc^loffen,  beffen  roefentlid^er 
2>n^a(t  ber  geraeten  fein  mirb,  baß  fie  foldjen  2(bfid)ten  für  aÜe  3eit  entfagten 
unb  fid)  bem  SÖillen  ber  g'^orentiner  unterroarfen.  Dtac^malS  begrünbete  ber 
33if(^of  oon  ^iefole  an  ber  Stelle,  mo  feine  ^atf)ebrale  \:jatte  ftel)en  folten,  eine 
*$;farr=  unb  S^auffirc^e  unb  enblofe  innere  fird^lid^e  SSirmiffe  nebft  ben  üblid^en 
i'ro^effen  fjielten  ein  "i^iertelialjrfiunbert  bie  Erinnerung  an  jenen  mi^glüdten, 
nie  inieber  erneuten  33erfuc^  mad).  Selbft  bas  2(uf brechen  oon  Elitären,  ba§ 
äSegfc^Ieppen  oon  9teltquien  unb  ©loden  burd)  ®eiftli(^e  mar  bie  ^^olge  ber 
unauf^örlid)en  örtlidien  §änbel,  bie  fofort  mit  ber  SSiebcrfierftellung  be§ 
F^riebens  i{)ren  2{nfang  nahmen. 

Cbgleid)   bie  g-Iorentiner   E)ier   jugleid)   gegen  Sllejanber   geftritten,   fte 

tonnten  fic^  bennod^  bem  mad)fenben  Ginflu^  be§  für  bie  Unabf)ängigteit  unb 

Ginljeit  ber  Äirc^e  fiimpfenben  ^]5apfte§   nid)t   enl5iel^en.     3(m   20.  (September 

11  GS  ftarb  fein  ^yeinb  >)3afd)alt§,   obne  baf,  er  es  je  5U  red)tem  2tnfe^en  I)atte 

Der  raUombro=  bringen  fönnen,  unb  ein  anberer  Sd^attenpapft  muröe  ron  ben  9]erlretern  be§ 

^TJns!mZ'^  ^aiferä   unter  bem  5«amen  ealijt  III.  erhoben,   ein  Tlön^  oon  S^attombrofa, 

©egcnpapft.    3o()anne5,   3tbt  jenes  ^tofters  Strumi  bei  ^oppi  am  2(rno,   bem    einft  ber 

Ieibenfd)aftlic^e  2tnbrea§,  ber  ©enoffe  2trialb§,  im  ^ampf  für  9iom  oorgeftanben 

I)atte.  Gä  fc^eint,  ha\^  3ofjanne§,  ber  fid)  ftetä  ^ur  faiferlid^en  i^artei  gef)alten, 

1166  oon  ^^afi^alis  jum  ^arbinalbifd^of  oon  ällbano  gemad^t  roorben  mar.   Ser 

örben  aber,   ber  einft  au§  ber  g-Iorentiner  Sieformberoegung  beg  »ergangenen 

Sa^rf)unbert§  f)eroorgegangen  mar,   fefjrte  je^t,   ttoebem  einer  ber  ©einen  bie 

9ioIIe  bes  faiferlid)en  ©egenpapfteS  übernommen  \)aite,   offen  3U  feinen  Ueber= 

lieferungen  jurüd.    Sie  ^utl),  ber  ©egner  l^at  ben  2tbt  oon  ©trumi  oI§  einen 


1)  ©ic^e  ©.  408. 


Äämpfc  gegen  Äaifer  ^riebvtcf)  I.  511 

3lpoftaten   befd^impft,   aU   einen  9)iann   üon  fd)lüpfrigem  ^ebenäroanbel,   al§ 

(\efrä^tg  unb  unftet,  beffen  @rl)ebung  auf  „ba§  ^at^eber  ber  »^Jeftilenj"  Spott 

unb  ©eUidjtcr   rjcroorgeriifen   Ijabe.  i)    G§  feljlen  bie  Stimmen  ju  fetner  33er= 

tljeibigung  unb  fo  tommt  nur  ber  geiftltd)e  •'öafi  über  ifjn  ,^um  2öort.    (Sicfjer= 

lid)  Ijat  (Ertnrt=3ot)anneö  in  feinem  ■^e]^niä()rigen  ^|>ontifi!at  eine  fläglid)e  dlolk 

gefpielt,  bi§  er  fd)Iie§lidj,  uom  ^aifer  »erlaffen,  fid)  bem  triumpl)irenben  J^^einbe 

gu  ?^üfeen  werfen  mu^te.   „<Rupp(er,  ^poffenretfeer,  au§  iljren  ^löftern  entfIoI)ene 

3Rönd;e,  ®iebe  unb  Siäuber"  feien  nad)  bem  33iograpI)en  be§  ortljoboi'en  ""^Hrpfteä 

feine  (Senoffen  geroefen  unb  er  I)abe  üon  ber  2lu§plünberung  oon  ^'itgern  ge^ 

lebt;  bie  9Bal)r^eit  roirb  bie  fein,  ba|  feine  2(n^änger  aUerbingö,  roo  fie  tonnten, 

bie  ju  Sllejanber  S^eifcnben  überfielen,  fingen  unb  beraubten;  bie  Wönd)e,  bie 

p  i^m  gefIof)en  maren,   merben  bie  'il^arteigänger  be§  ©d)igma§  geraefen  fein, 

bie  fid)  nid)t  2ltej:anber  unterroerfen  mod^ten,   unb  t)ielleid)t  f)at  man  in  erfter 

3f{eil)e   an   feine  Drbengbrüber   au§   ©trumt,   SSaUombrofa,   ^paffignano   unb 

anberen  5llöftern   feiner  Siegel  gu  benfen,   bie  e^  mit  ber  faiferlid^en  ^sartei 

fliehen  unb  bie  fic^  bei  bem  Umfd^mung  ber  'J>erl)ältniffe  in  il^ren  (Stiften  nid^t 

bef)aupten   fonnten.     3)ie  SSallombrofaner,   beren  Kongregation  je^t  48   bem 

^Jiutter^aufe  unterftel)enbe  9?ieberlaffungen  umfaßte,  2)  erl)oben  @nbe  1168  ober 

in   ben   erften  lagen  be§  3al)re§  11 G9   einen   neuen  2lbt,   unb   ba  bie  2öal)l  -^^^  3<'fob  von 

„einftimmig   unb    einträc^tiglidj  ju  ©Ijren  ®otte§,   ber  römifc^en  J^irc^e"  unb    '^"""'"'''^''f''- 

3lleranber§  IIL  erfolgte,  3)   muf5   e§   guoor  gelungen  fein,   bie  2lnl;änger  ber 

!aiferlid)en  Partei  unb  be§  ©egenpapfteS  ju  befeitigen,  roäljrenb  man  bie  3tebte 

fold^er  Klöfter,  bie  fid)  nod)  gang  auf  be§  £e|teren  Seite  l^telten,  offenbar  al§ 

Sd^i§matiter  nid[)t  mitftimmen  lie^.    S)ie  ©rl^ebung  Safobä  fanb,   roie  eä   fid) 

Derfte^t,   fofort  SllejanberS  Seftätigung,   ber  il)n  „in  bie  g-ütte  feiner  ®nabe 

ttufnal)m",   ba  ber  ®eiDäl)lte  fid)  geweigert  liatte,  ben  nom  5?aifer  oerlangten, 

■rcie  ber  ^^ontife^  fid)  auäbrüdt,  „ben  cerabfd^euunggroürbigen,  gottlofen  Sd)umr" 

gu  leiften.    2tud)   fül)lte   fid)  ber  ^^'apft  bereits   fo   fel)r  $err  über  bie  tixä)=    paffignano. 

lid^en   3Ser{)ältniffe    im   g-lorentiner   ®ebiet,    ba^    er   bie  g^orberung   erl)eben 

fonnte,   unter  SSerjagung   be§   Don   ber  faiferlid^en   *$artei   eingefe^ten  2lbteä 

§ugo  folle  fein   „geliebter  Sol)n",   ber  juoor  oertriebene  Sambert,   roieber  in 

ber   früheren  2öürbe  im  J^lofter  ^^IJaffignano   l)ergeftellt  roerben,   unb   in  ber 

S^at  gelang  e§,  nad)  einigen  5[Ronaten  bag  S^erlangen  gu   erfüllen,  ^)  obgleid^ 

»iele   ^rioren  ber  paffignano   unterftel)enben   Älöfter  unb   ga^lreidie  3)iön(^e 

ber    Kongregation    nad)    mie    üor    jum    Sd)i§ma    hielten  5)    unb    rool)l  erft 

1)  Boson.,  Yita  AI.  III.  Duch.  II,  420.  —  21  ^uKc  SUeranberö  IIL, 
1169,  14.  5-eIirunr  (J.-L.,  11  596).  —  3)  ©c^reiben  beffclben  (1169),  17.  g-cöniar, 
„SRegeften",  3lv.  56.  —  4)  „^•orjd;ungen  2c.",  ©.  105  f. 

5)  2)aä  ©d^reiben  (1169),  17.  ^ye^r.,  raurbe  gefanbt  „monachis,  prioribus, 
presbyteris  et  personis  monasterii  de  Pass,  in  unitate  ecclesie  con- 
sistentibus**.  Sei  ber  „einftimmigen"  W^aijl  beg  2t6teö  dou  a?aIfombrofa  maren 
alfo  bie  nid^t  „in  unitate  ecclesie  consistentes"  einfacf;  unlierücfftd^tigt  gefiüeben. 
®afe  fid)  nod)  fditsmatifd^e  ^^rioren  in  Älöftetn  ber  Kongregation  uon  ^ßaffignano 
betjaupteten,  ge^t  beuttid)  axi^j  ber  2(breffe  beä  ©rfirettienä  t>«;röor. 


512  3s^*^t'^^  Äapitel. 

geroaltfam  »erbrängt  loerben  muBten,  ef)e  man  Sambert  roieber  in  bie  Äfofterburg 
pifa.  an  ber  >)3efa  ^urücf^^ufü^ren  oermod^te.  (Eben  bamal§  roanbte  ftd)  aud^  i'ifa  »on 
Dienern  ber  i'artei  3(Ieranbers  5U,  ber  bie  2>erjagung  beä  Grjbifc^ofs  Senincafa, 
bie  äBiebereinfe^ung  be§  SSiKanuö  forberte  unb  ^ugteid),  ba^  alte  biejenigen 
für  "Sd^ismatifer  erfliirt  njürben,  bie  mit  'Sd)i§matifern  oerfe^rt  Ijatten.  2;ie 
Gamalbulenfer  ber  Stabt  roaren  e§,  bie  bie  SBanblung  in  berfetben  üorbereitet 
unb  »ermittelt  i)aüm. »)  ©leic^jeitig  mit  biefer  2lu5föf)nung  fdjicfte  bie  ©ee= 
ftabt  einen  i()rer  ^onfuln  an  ben  mit  bem  ^^^apft  oerbünbeten  SSitfjelm  »on 
Sizilien,  ber  mit  bem  juüor  fo  eifrig  auf  feine  Sefämpfung  bebad)ten  ^^'ifa  je|t 
einen  ^rieben  „auf  eroige  Seiten"  fd)IoB.-) 
Doherxa.  Jn  S^olterra  er{)ob  fid)  bie  S3ürgerf(^aft  »oE  2ButI)  gegen  if)ren  5Bifc{)of 

©alganus,  ben  ber  ^aifer  jum  meltüdjen  -©errn  bes  ©ebietes  gemai^t  I}atte  unb 
ber  bementfpred)enb  entfd)iebener  ätnljdnger  be§  faiferUc^en  ^apftes  fein  mußte. 
S^ie  3]otterraner  fämpften  fomit  gugleid)  für  i^re  po(itifd)e  Unabtjiingigfeit 
unö  für  bie  CrtfjoboEie.  ßine§  2age§  gelang  e§  ben  beroaffneten  S3ürgern, 
in  ben  S3ifcf)of5paIaft  einzubringen,  unb  ermorbet  fanf  ©alganus  unter  ben 
Streicf)en  ber  ätufftänöifdjen.  SlIeranDer  III.  f)atte  für  'ias  3>erbred)en,  ba§ 
einen  ®egner  traf  unb  ba§  feine  'i^Jartei  ftärfte,  feinen  Sabel,  fonbern  er  fprad^ 
bie  D^törber  ber  S3Iutfd)ulb  lebig,  inbem  er  i^nen  „2;iöpen§  au§  befonberer 
(Snabe"  »erlie().=) 
5iorcn5  httt  5U  l^ingsum  in  luscien,  bas  beibe  fiabernbe  £)berpriefler  ju  feinen  Söhnen 

'"""übe"  '"  ^äfjlte,  ^alte  Stiejanber  im3ai)re  1170  bie  burc^auä  überipiegenbe  3Diad)t  erlangt; 
roä{)renb  ber  ®egner  in  SSiterbo  ein  mi^ac^teteä  2!afein  füf)rte,  galt  jener  je^t 
in  Italien  unb  faft  in  ber  gan'^cn  (if)riftent)eit  als  ber  einzige  red)tmäBige  Dtad): 
folger  bes  Slpoftels.  -Jloren,  aber  öerf)ie(t  ixä)  lange  ^ögernb,  e^e  e§  öffentlid)e 
unb  entfd;eibenbe  Schritte  5ur  »offen  Stusfö^nung  mit  bem  ortljobojen  *^*apft= 
lf)um  t^at  Grfannte  man  ben  *)}riefter  Slleranber  an,  fo  l^atte  fi^  boc^  ber 
geiftlic^e  «Staatsmann  ber  Stabt  feinbfelig  erroiefen,  unb  niemals  l)at  tro^ 
gegenl[)eiligen  Slnfc^eines  in  ben  Stäbtett  bes  mittelalterlichen  Italien  bie  6r= 
geben^eit  gegen  ben  apoftolifdjen  Stuf)!  lauter  gefprodjen  als  bas  Sntercffe  ber 
^ürgerfdiaft.    2)em  'ilJontifei'  aber  mar  mit  ber  StücEfe^r  jur  ßinl)eit  ber  Äird^e 


1)  J.-L.,  11550  u.  72,  bc^eic^net  1168—1169,  12.  ^uni  btiw.  27.  2(uguft. 
2l6er  bie  (Schreiben  ftnb  ätrteifelloä  1169  3U  fegen,  benn  1168,  ^uni,  Ratten  bie 
'tnianer  noc^  $^ilipp  »on  i^öln  nat^  ber  -^>roDence  geieüet. 

2i    Ann.  Pis.  5U  1170  c.  P. 

3)  2)ie5  ergiebt  baö  Schreiten  ^nnoccnj'  III.  von  1213,  28.  ©cpt.,  an  bie 
3>oIterraner  i  Guazzesi,  Dell'  autico  domiuio,  p.  66 1.  Heber  ba§  ^ai)t  bes  Stufftanbcä 
Leoncini,  p.  252,  GiacM,  206.  Ginc  (nllertitngG  iubivefte)  uäf)ere  DJJittf)ei[ung  übet 
bie  ©rmorbung  in  ben  etroa  1217  in  S^olierra  aufgenommenen  3eugenaugjagen  (Äap.= 
3lrcf).  bortf.  9ir.  198  bis  200).  9ianeviu§  6ualanbelli  antwortet  auf  bie  J-rage,  ob 
bie  SSoIterrancr  geinbe  beä  Sifc^ofs  feien:  „%ait  alle  ^af;tcn  i^n  et  semel  fuit  (ber 
3euge)  cum  episcopo  Vult.  in  palatio  suo  et  Yulterrani  veneruiit  armati  quidam 
et  quidam  itiermes  contra  episcopum  et  si  potuissent  introire,  credit  quod 
fecissent  ei,  quod  fecerant  episcopo  Galgano." 


kämpfe  gegen  ilaijer  'Jrtebricf)  I.  513 

unb  mit  her  2(nerfennuna,  bie  er  in  ®eiftlid;en  fanb,  nur  i)alb  gebient.  ©eine 
rocitauö)cf)aucnbc  3(b|id)t  ging  baf)in,  bie  tuScifdjen  Stäbtc  bem  obcrita(ienifd)en 
33unbe  an^ugliebern,  um  gan^  Italien  ju  gemeinfamem  3i>iberftanbe  gegen  bie 
9leid^§geroalt  ju  oereinigen,  unb  er  fd^redte  nid)t  oor  ben  50^itteln  beg  3n)ange§ 
gurücf,  burc^  bie  er  bie  2Biberftrebenben  gefügig  gu  madjen  ^offle.  ßr  üer= 
langte  von  ben  ilonfuln  ber  oerbünbetcn  Stäbte  ber  ^'ombarbei,  ber  -Dürfen 
unb  ber  ^Xomagna,  ba^  fie,  folange  bie  SoSfaner  fid)  i^nen  nidjt  anfdjlöffen 
jeben  3>erfef)r  bcrfelben  nad;  Cberitalien  Derf)inbern,  unb  ba^  fie  i()ren  raie  ben 
üon  jenfeitä  ber  Stipen  fommenben  ^aufleuten  Derroefjren  foüten,  nac^  Suscien 
§u  gef)en. ')  Q'o  mat  ein  Jnterbift,  bas  nidjt  bie  i\ird)en,  fonbern  bie  DJiärfte, 
bie  äöaarenlager  unb  3Berfftätten  traf,  eine  öanbelsfperre,  beren  5Berf)ängung 
ber  *J>apft  fid)  anmaßte,  um  bie  Bürger  con  ©emeinben,  bie  burd)  ben 
©efc^äftsnerfe^r  blühten,  feinem  2BiIIen  ^u  beugen,  roobei  fretlid)  nid^t  oerf)cI)lt 
merben  barf,  ba^  er  mit  flarerem  '-Blid  in  bie  3ufunft  faf)  a[§  jene,  bei 
benen  er  feine  3roed"e  nic^t  erreid)te.  SßieIIeid)t  mar  e§  inbe^  bie  Sd)äbigung 
beö  $anbelö,  öon  ber  man  fid)  bebrofjt  füt)lte,  bie  je|t  bie  g-lorentiner  r)er= 
anlaste,  mit  bem  ^^>apft  in  ben  Singen  beä  ®Iauben§  it)ren  g-rieben  ju  mad)en. 
SCUerbing^  fef)rten  fie  nid)t  als  reuige  Böljm  in  ben  Sdjoß  ber  ^irc^e  ^urüd" 
unb  felbft  ber  S3ifdjof  brauchte  fid)  teinesmegs  alä  ein  53u^fertiger  ju  unter= 
irerfen,  fonbern  e§  rourbe  ^roifd^en  iljm  unb  Stte^anber,  fic^erlic^  unter  3u= 
ftimmung  ber  £onfuIn,  ein  als  „58ergleid)"  be.^eid^neter  SSertrag  gefd)Ioffen, 
ber  SuUus  ha§  Mcdjt  guroies,  bie  bisherigen  Sln[)änger  bes  Sd)i§mag  roieber 
a(g  ©lieber  ber  Äird)e  aufjunel^men,  ber  alfo  bem  geiftlid)en  ^'ber^aupt  ber 
Florentiner  bie  £)rbnung  ber  geiftlid)en  S>erl)ältniffe  ber  Stabt  unb  S^iöjefe 
übertrug  unb  tl)m  nur  bie  ^flic^t  auferlegte,  über  etroaige  (Sinfprüd)e  gegen 
feine  9JiaBna^men  an  ben  "i>apft  ju  bcrid)ten. -) 

3^loren3  I;atte  ber  Äirdjenfpaltuug  abgefagt,  aber  i§re  SBtrfungen  blieben 
befielen.  Sie  äußerten  fid)  in  ber  SSerarmung  ber  guoor  reid^en  Ä'löftcr  unb 
^irdjen,  unb  bie  ®eraöl)nung  oon  siebten  unb  2Jtönd)en,  fic^  auf  politifd)e 
3ettelungon  einjulaffen,  mar  nid;t  meljr  ausjurotten.  3>on  ber  33ernnlberung 
ber  ^loftersudjt  mirb  nod)  bie  9^ebe  fein;  bie  fc^nelle  2tusbreitung  neuer  Crben 
in  ber  erften  -Öälfte  bes  folgenben  3al)rf)unbertg  rül)rte  gro^entl)eil§  oon  bem 
5Riebergang  an  Sefi|  unb  2(nfel)en  l)er,  ben  bie  alten  Stiftungen  feit  ber3ett 
biefer  Sßirren  erfuljren.  Sie  3lebte  erfdjöpften,  um  fid;  gegenüber  ben  kämpfen 
unb  Spaltungen  in  iljrer  Stellung  l)alten  ju  tonnen,  bas  reidje,  iljnen  ant)er= 
traute  'i>ermögen,  fontral)irten  erl)eblid^e  Sd)ulben,  unb  bie  ^injufommenben 
3Öud)er§tnfen,  fortroöljrenbe  foftfpielige  i^rojeffe  nebft  ben  babei  unerlä^lid^en 
Seftedjungen  »on  3)iitgliebern   ber   päpftlid)en  ^urie  ooücnbeten  ben  3ituin. -0 


1)  1170,  24.  miui,  J.-L.,  11  747. 

2)  ©ie[)e   bas  £cf)reiben    „5orfcf)ungen  :c.",  @.   106,  unb  über  bie  3^^^  ^cr= 
felben  ®.  107. 

3)  $öetr.  ber  Sd^ulben  uou  ^^affignauo  33efunbung  bes  5|Sreä6.  ^ol).  in  ben  3eugen= 
ausfagen  öon  Slnfang  1176  {(BtMxd).,  bejeicfin.  12..);  ferner:  1190,  29.  9^od.,  1192, 

:?aDibfo[jn,  ©eicf)icf)tc  oon  tflorcnj.  33 


514  3^f'"ts^  Äapiter. 

2)a^u  Ratten  bte  ^löfter  inmitten  be§  roilben  -öaberä  bcr  3eit  oon  au^en  l^er,  feit 
fie  fid)  roieber  ^u  ^apft  2tleranber  befannten,  ^^acfereten,  Scfiäbigungen,  Drangs 
fale  jeber  2Irt  unb  3Sern)üftungen  ju  bulben,  ia  im  Sanbgebiet  faiferlid^e 
Beamte  auf  feften  Sfieidjsburgen  fa§en  unb  bie  faiferlic^e  *^artei  unter  ben 
Gblen  mäci)tig  mar. ')  2?ieIIeid)t  trieben  e§  bie  ^iribolfi  nid^t  ärger  a(g  anberc 
biefer  >l}arteigänger,  aber  gerabe  oon  ben  JI)atcn  ber  93iitglieöer  biefeö  ©e^ 
fd^Ied^tes:  Spinetio,  3iainalb  unb  ®uibo  aus  bem  $aufe  SJtalaprefe,  Stibert, 
Sol^n  be§  Ugolino,  unb  Siainer  5BerIingt)ieri  Sticafoli,  befjen  befonbere  Se= 
günftigung  burc^  ben  Äaifer  ermähnt  rourbe,  unb  feineS  (So^ne§  ^erIingf)erio, 
finb  au5füi)rlid)e  35erid)te  auf  unö  gefommen.  3^a^  fie  ben  3?a[Iombrofanern 
ron  (Soltibuono  bie  ^irc^e  ron  lOcontegroffoli,  bie  i[)re  SSorfa^ren  jenen  gefd^enft, 
rcieber  megnal)men,  mar  begreif lid^,  benn  bie  DJiönc^e  ftanben  ju  2lleranber 
unb  fie  felbft  f)ieltcn  es  mit  bem  faiferlidien  ^^apft.  2)af5  fie  ben  bort  ein= 
gefegten  ©eiftlid^en  fjinausroarfen,  geijörte  ju  ben  Sitten  ber  3eit,  aber  e§ 
mar  arg,  ba^  fie  einen  *i^re5bi)ter  unb  DJtönd)  oon  Goltibuono,  alg  er  fie  be5= 
roegen  ju  oermaljnen  fam,  bei  ben  $aaren  faf^ten  unb  mit  bem  ^opf  gegen 
bie  5)iauer  ftie^en,  ba^  fie  ferner  ben  Sruber  ^eUermeifter  mit  einem  fcf)roert= 
artigen  ^O^effer  oerrounbeten,  einem  Äonoerfen  ben  33art  ausrtffen,  einen  anberen 
mit  gauftfdjUigen  unb  g-u^tritten  übel  5uricf)teten,  einen  britten  aber  binben 
liefen,  um  il^n  eine  SRiglie  meit  fort^ufc^Ieppen,  luobei  bie  <Sd)ilbträger  ber 
GDeln  fid)  bamit  oergnügten,  bem  ©efeffclten  mit  bem  ^nauf  iljrer  Sd^merter 
auf  ben  Sd)äbel  3U  fd)[agen;  'öen  9Jfarfd)a[f  bes  ^lofterS  feffelten  fie  im 
'BtaU.  unb  roarfen  if)n  unter  bie  %ü^t  ber  ^ferbe;  bie  ^loftermüljten  äer= 
ftörten  fie  berart,  ba^  biefelben  ein  ^ai)X  lang  nic^t  ma()Ien  tonnten,  ben 
^Iofterfd;mieben  preßten  fie  unter  bem  SSorroanbe  bes  3^arlef)en5  ®elb  ab,  fie 


10.  Ttäx^  Oarlel^en  für  ^rojegfoften  roegen  tyigline  gegen  5ßfanb=  unb  SBürgenBefteüung  i, 
1192,  18.  Sept.,  1193,  24.  Cft.  (3cfiuIbBerpflicf)tung  in  :)tom  ^roecfs  23eftec^ung  in  bem 
'^^rojcB  roegen  g-igüne),  1195,  28.  3lpril,  1199,  20.  ?iOü.  (feierttdies  iKerjprec^en  bes 
2l6teö,  feine  Sc^ulben  me^r  3U  inacf)en),  1202,  4.  San.,  1203,  29.  9Jlai,  1204,  6.  ^uli 
(©rneuening  jenes  nidjt  ger}atlenen  33erfprec^cn5),  1204  3>er3eic]^mB  ber  Sd^ulben, 
1205,  6.  3(pnl,  Stillegung  bes  Sttites  roegen  Sc^ulben.  —  2^ar(ef)n5aufnaf)me  oon 
<Bant'  2(nbrca  fiefie  „Jorfc^ungeu  2c.",  3. 103.  —  Sie  Sßerfc^ulbung  non  ©.  Saloi  ergiebt 
bte  Urfunbe  1178,  22.  Tev  (£t.--2trd).  515aIfom6r.,  be^eic^net  22.  ^an.\;  bie  oon 
3.  9}Itniato  1180,  31.  5Jtär^  iCÜDet.);  bie  ber  i?ird)e  S.  ~l>ietro  in  ■öoffolo  im  6"(fa=3:i)al 
1181,  31.  ^uü  (^'^vaffign.) ;  bie  t)on  Gamalboli  an  Florentiner  Äaufteute  1191,  15.  Scj. 
(damalb.);  bie  ber  gtorentiner  Sabia  1192,  8.  gebr.  (Sabia)  unb  oor  1196,  25.  Sej. 
{Bt'Mvd).  %lote\v^i,  ©.  iUg.  bi  ©iena,  be3et(^net  saec.  XII.).  2teuBerfte  Verarmung 
ber  5"lorentiner  Äanonifa:  1203,  30.  ^an.  iÄap.=2(rd^.  Äopic  saec.  XIII.  ex).  Sie 
3iei^e  TieBe  fid)  nod)  innerhalb  beifelben  3eitlid)en  !Raf)mens  beträc^tücb  erroeilern. 

1)  Cuelle:  bie  „5"orid)ungen  :c.",  S.  103  erroäfnue  Älagefc^riTt  ber  2)iönc^e. 
Sie  auf  biefelbe  be3üglicf)e  (5"ntid)eibung  be§  Stbtes  ^afob  »on  Sattombrofa  roirö,  als 
nac^  1172  erfolgt,  roeiter  unten  erörtert  unb  jene  23ebrängniffe  finb  lomit  in  bie 
^a^re  üorl^er  ju  fe|en.  <£pineüu5  SHataprefe,  ber  fie  mit  oerübt,  toar  1177,  Sej. 
bereits  »erftorben,  lüic  bie  Urfunbe  feiner  äöittine  (gami(.=3(rcf).  ber  ^viriboIfi^Slicafoli 
im  ©c^IoB  SrogHo  im  G^ianti)  ergiebt. 


Äiimpfc  c^egen  ilaifei-  Jriebvtd)  I.  515 

fd^Ieppten  (Setreibe  unb  'gtolj  fort,  töbteten  auf  einem  ber  -^^öfe  bei  ^lofterS 
baö  gebcroiel)  unb  gaben  il}ren  ^unbcn  bie  3]orrätI)e  von  ^äfe  unb  ©iern  ju 
freffen;  bie  flöfterlirf)en  2ßein6erge,  £bftgärten  unb  (Semüfef eiber  liefen  fie  t)er= 
müften,  unb  all  bie  Ferren  gu  Stüem  nod)  einen  SSerjtdit  auf  geroifje  3ted)te 
uerlangten,  bie  3}iönd)e  fid^  aber  rccigerten  unb  nor  ben  argen  ®rol)ungen 
au§  ber  2Ibtei  entflol^en,  griffen  fie  bcrcn  brei,  lief5cn  einen  peitfdjen,  plünberten 
i^n  unb  bie  anberen  rein  aug  unb  fd;trften  fie  nadt  inö  Älofter  gurüd.  äi[>ä^= 
renb  faiferlidje  ©bie  in  foId)er  2trt  im  ^-lorentiner  Sanbgebiet  [)auftcn,  »erlegte 
ber  ülB  ®raf  von  ©iena  fd^altenbe  9teid;eminifterial  9Jfad)ariuä  'j  hcn  53ifd)öfen, 
©eiftlid^en  unb  ©efanbten,  bie  au§  entlegenen  Säubern  gum  ^'apft  sogen,  bie 
©tra^e.-)  Zn  Siena  felbft  jebod;  rourbe,  raie  rair  fal)en,  \t^i  Sllejanber  allgemein 
anerfannt.  ®a§  <Bä)iäma  mu^  burc^aul  unerträglid)e  unb  üöUig  »erroorrene 
3uftänbe  jur  ?yoIge  gehabt  ^aben,  unb  überbieS  brad;  algbalb  ber  ^ampf  ber 
©täbte  mit  neuer  (Seroalt  l)eroor. 

%^x\a  lag  mit  (Senua  unb  Succa  in  jenem  ^ampf,  ber  fic^  mit  erfterem  Kämpfe  ©cnuas 
fd^on  feit  3al)ren  Iiinjog.  S'n  3)Mr5  1169  roaren  bie  ^^ifaner  oon  9ieuem  üon  ""''^""''^ 
il)ren  tuöcifdjcn  geinben  bei  bem  ^afteU  Slgnano  befiegt  unb  biä  jum  SIrno 
gurüdgefd^lagen  toorben.»)  2ln  ber  ©eefüfle  ber  33erfiglia,  beim  fpäteren 
^ietrafanta  tobte  ber  llampf  um  bie  33urg  Qoxvaia,  beren  -v^erren  oon  ^]3ifa 
5um  ilriege  gegen  Succa  erfauft  roaren,  ■•)  um  bie  Sftocca  g^lamingl^a,  um  ben 
^•leden  53rancagliana,  ben  bie  Sudjefen  burd;  eine  ^eereSabtljeilung  üon 
500  Siittern  unb  oielem  ^u^oolf  oerrcüften  lief5en,  unb  um  ein  am  SDJeere 
gelegenes  Äaftelf.  ®enua  l)atte  feinen  3Serbünbeten  eine  @d;aar  uon  500  3fiittern 
§ur  -ßerfügung  geftellt.  •"')  äßieber  einmal  rourbe  in  "i^orto  33enere  roegen  be§ 
^riebenS  oerljanbelt  unb  roieber  umfonft;  oergeblid;  roar  auä)  lia^  Semüljen 
ber  im  9Zad}t()eit  befinblid^en  ^nfaner  um  bie  Sunbeggenoffenfdjaft  anberer 
105fanifd)er  ©täbte«)  uno  ber  Sierfud;,  ben  Sudjefen  il^re  'i>erbünbeten  ab= 
raenbig  ju  mad)en;  in  ©arbinien  bagegen  fanben  bie  SBeroerbungen  ^tfaä  im 
folgenben  3cil)re  (Sntgegenfommen  unb  ©ee  unb  Sanb  roaren  oon  biefen 
i^ämpfen  erfüllt.  3n  ber  ^'rooence  fudjten  bie  ^Ipifaner  burdj  i^re  (Galeeren  bem 
©enuefer  C'^anbel  gu  fc^aben;  bei  (Slba  faperte  ein  abgefallener  ^^>ifaner  für  (Senua 
ein  ©d^iff,  auf  bem  fid;  jroei  ^onfuln  feiner  3>aterftabt  befanben; ")  in  bem  bergigen 
(Sebiet  il)rer  (Sraffd^aft,  in  ber  (Sarfagnana,  brannten  bie  Sud)efen  53urgen  unb 
Drtfc^aften  ber  mit  bem  y^-einbe  oerbünbeten  (Sbeln  nieber.  2lber  ^^pifa  fa^te 
je^t   alle   5lräfte   ^ufammen;    monatelang   Ijatte   man   inägel)eim   gro^e  3]or= 


1)  (Sr  gehörte  bem  in  ber  Öegenb  uon  (^iefeen  begüterten  &t'\d)kd)t  uon  £'tnben 
an  (Scf)enf  ju  «Sd^roeinäberg  in  „9JHtt[).  b.  Deft.  ^nft.",  VIII,  477). 

2)  58rtef  beö  Diic^arb  uon  SBallace  an  Honig  x^einric^  üon  (Snglanb  uon  etraa 
1171,  5}iarj  (Bouq.,  Bec,  XYI,  477,1. 

3)  Cron.  Luc,  »artiotg,  II,  51.  —  Cron.  b.  Cod.  Palat.,  571  (5»at.=33i6r.  gfor.).  — 
Cron.  Luch.  I  u.  II,  ed.  Bongi,  p.  12  u.  29.  —  Ptol.  Luc.  ad  a.  —  Sercambi,  I,  5. 

4)  Bouaini,  Dipl.,  p.  47.  —  5)    Oberti  Ann.  ad  a. 

^)   Ibid.  —  Sßolterra  luar  inbe^,  luie  bie  {jofge  jeigt,  mit  5pifa  uerbünbet. 
'')   Ibid.  3U  1170. 

33* 


516  3e^ntcö  ^apüel. 

bereitungen  gemacht,  unb  al§  bte  ^ud)efen  i\6)  1170  nad)  ®enua  um  'öülfe 
roanbten,  erl)ielten  fte  nur  bte  SJ^ittel,  300  Stitter  in  ber  Sombarbei  um  Solb 
i5U  n3erben,  eine  Öülfe,  bic  roenig  gegenüber  bem  erlefenen  gegnerifdjen  ^eer 
üon  2000  rttterlid)  ©erüfteten  befagte,  ba§  nebft  bem  entfpred)enben  ^-ufeool! 
im  9f?oüember  1170  roiber  ba§  ^üftengebiet  ber  5>er[tg{ia  rücfte.  ^ort  ^atte 
Succa  unb  ®enuü  gemeinfam  jroifdjen  bem  SDieere  unb  ber  längs  befjelben 
laufenben  Sanbftra^e,  jroei  SSegftunben  jenfeitä  3?iareggio,  em  fe^r  ftarfeS 
geftungsroerf,  t)a§  ^afteÜ  SJ^otrone,  erbaut,  unb  biefe§  roar  ba§  StngriffS^iel 
ber  ^ifaner.  M  '^ox  if)m  fd)(ugen  fie  i^r  Sager  auf,  roäfirenb  bas  frf)nell  jum 
ßntfa^  j^erbeijiefjenbe  §eer  üon  Succa  il^nen  gegenüber  bie  3elte  errichtete. 
Dermitteiungs=  2{I§  bie  ^uubc  Don  bcm  brof)enben  ernften  ^ampf  in  ?^Ioren5  eintraf, 
ber  ^loiemi  er  '^^f^'^^B  "^0"  eilcttbä  rm\)xtxt  ^onfuln  ber  Stabt  narf)  bem  9Jtceresufer  ju 
fenben,  um,  roenn  nod)  möglich,  jmifdien  ben  einanber  g^rüftet  ©egenüber^ 
ftef)enben  gu  cermitteln.  2)ie  g-Iorentiner  ^onfuln  gefeilten  ftd)  gu  biefem 
3n)ec!  einige  ©eiftlic^e  tiinju  unb  oerf)anbelten  oier  Sage  oon  2ager  §u  Sager, 
aber  bie  2ud)efen  brad)en  fc^lie^Iid)  bie  oH^u  langraierigcn  i8eratf)ungen 
ab.  SDie  Florentiner  gefielen  fid)  offenbar  in  ber  bequemen,  gu  nidjts  oer= 
pflid^tenben  unb  bennod)  rü^mlii^en  SftoIIe  ber  g-riebensDermittler,  bie  i^nen 
ben  2Seg  offen  I)ielt,  fic^  fd)Iie^lid)  auf  bie  Seite  ju  fc^lagen,  auf  ber  ber 
griD^ere  33ort^eil  gu  minfen  fdjien,  ir)ä()renb  fie  einftraeilen  für  äße  gälle 
©elegen^eit  bot,  in  ben  roidjligen,  i()re  9?ad)barfc^aft  beroegenben  Streitigfeiten 
bie  $*änbe  im  Spiele  ju  i)aben.  2tl§  nad)  il)ren  gefdjeiterten  ä>erfud)en  ber 
SBaffengang  begann,  ftritten  bie  ^^^ifaner  in  brei  S(^lad)trei^en,  in  beren  erfter  ba§ 
F^u^üolf  ber  Stabt,  bie  S3ogenfd)ü^en  unb  500  Sfiitter  ftanben,  roäl)renb  uon 
fec^g  I)i3l5ernen,  auf  äöagengeftellen  »orroärtS  bemegten  2l)ürmen  ®efd)offe  in 
bie  feinbli(^en  Steigen  gefc^leubert  mürben;  ®raf  -^ilbcbranbin  befehligte  nebft 
einem  '^ifaner  Stitter  bie  oorbere  Sd)ta(^tlinie,  in  ber  aud)  ®raf  2llbert  non  ^JJrato 
fod)t;  anbere  oerbünbete  ©rafen  bilbeten  mit  700  ^sifaner  9tittern  ba§  ^xüzxte 
treffen  unb  tm  brttten  ftanben  beren  500  fomie  bie  ^IRilig  be§  35iStf)um0 
SSolterra.  Wan  rüljmte,  ba^  niemals  in  Zuseien  ein  §eer  unter  befferen 
Führern  unb  mit  fo  auSgejeidjneter  Sftitterfd^aft  beifammen  geraefen  fei,  ba^ 
feit  Ijunbert  3af)ren  in  bicfer  SanbfAaft  nid)t  fo  nad)  ben  3Regeln  ber  £rieg§= 
fünft  um  ben  Sieg  gerungen  rooröen  fei.  Sänge  mogte  ber  ^ampf  unentfc^ieben, 
bann  manble  ber  Grfolg  fid)  ben  5>ifanern  ju  unb  mef)r  alg  300  3fltlter  unb 
700  ^u^fämpfer  ber  geinbe,  barunter  brei  Sud)efer  5lonfuln  mürben  gefangen, 
©ro^  mar  bie  3J?affe  ber  ©etöbteten  roie  ber  SSerrounbeten  unb  ber  Seute; 
einige  S^age  fpäter  fiel  auc^  3Jiotrone  unb  bei  ber  -Öcimfel^r  brannten  bie  Sieger 
ben   fiölgernen  J^urm   t)on  3iiareggio   nieber.     "^m  3Bed)feI  bes  ^riegSglüdS 


i|  Ann.  Pis.  ad  a.  —  Oberti  Ann.  —  Cron.  Luch.  11  ed.  Bongi,  jj.  30:  bafe 
„chavalieri  Lumbardi"  an  ben  kämpfen  t^eilna^men,  unb  entfprec^enb  Ptol.  Luc, 
ad  a.  Xa^  .^aftell  DJfotrone,  nnd^  ben  ^^rftörungen  ftets  roieber  erbaut,  rourbe  erft 
atnfang  biei'eö  3a[)r[)unbertQ  in  ben  kämpfen  ber  napoIeomid)en  Qtit  üon  ben  (Sng= 
länbcrn  bemolirt. 


kämpfe  gegen  .Haifer  A'viebrid)  I. 


517 


rourben  fie  freilief)  fuv,^  barauf  uiieberum  ooit  ben  Suc^efen  bei  bemfelben  SSiareggio 
gefdilagen,  >)  imb  erfolglos  oerlief  aud)  eine  fed)§monatlid)e  Belagerung  üon 
Goroaja,  beffen  53efe^ung  feit  bem  2>oriaI)re  ben  g-cinben  gelungen  fein  mufjte.^) 
Snjiüifdjen  I)attc  (Senua  auf  ben  ^Icif^erfolg  feiner  ^erbünbeten  bei  5J{otrone 
l)in  alle  (Siniüol)ner  ber  beiben  Stiuicren  üon  ^^orto  23enere  btä  9^155«  auf= 
geboten,  um  gegen  jene  ^üftcnfeftung  ju  ,^iel)en.  2llä  bie  ^unbe  nad^  'ipifa 
brang,  befdjlofj  man,  bie  Surg  ju  jerftören,  bie  man  fc^roerlid)  l)ätte  bel)aupten 
lönnen.  =•) 

Sie  5?ämpfe  fiatten  allmäl)lid)  eine  fold^e  Sluäbel^nung  erlangt,  baf?  eine 
Sierftärfung  burd^  neue  33ünbniffe  für  beibe  2§eile  ^ur  9iotl)n)enbigfcit  raurbe: 
®enua  fudjte  fold)e  bis  in  meit  entlegener  g^erne;  mit  bem  C'^r^og  öon  D^arbonne 
fd)lo^  e§  3Sertrag  gegen  *^^tfa,^)  ja  felbft  an  ber  fpanifc^en  Dftfüfte  biä 
33arcelona  unb  anbererfeitö  in  ber  Sombarbei  fuc^te  eö  ^ülf^^fräfte.  3?iertaufenb 
Stitter  oerfprad)  man  ben  £ud;e)en  ju  neuen  Stampfen  ju  ftellen  unb  biefe 
oerpflid^teten  fid),  eine  ebenfo  gro^e  3a^l  aufzubringen,  roobei  natürlid^  ba§ 
entfpred)enbe  rvufjüolf  üorauSgefe^t  raar.  SDaS  gan^e  rceitgeftredte  ®ebiet,  baä 
je^t  ^^ifa  untertt)an  luar,  follte  mit  ber  -'Oeeregmadit  ber  i^oalition  überfallen 
unb  bie  Äiüftenlanbfd^aft  burd)  bie  genuefifd^e  g^lotte  oermüftet  roerben.  Sie 
S3unbe5genoffenfdjaft  ber  üon  beiben  Seiten  umroorbenen  tu3cifd)en  ©täbte  unb 
©ro^en  ftieg  im  SSertl).  ©d)on  roaren  Siena  unb  ^^^iftoja^)  oon  ben  Sudjcfen 
geroonnen  unb  ®uibo  (Suerra  mar  ber  SSereinigung  ebenfalls  beigetreten.  3(ud)  sünbni^ 
bie  g-lorentiner  fud)te  man  an  bie  Siga  gu  feffeln,  unb  fie  jeigten  fid)  je^t  ^"  ä'o""»'«^^ 
burd)auS  geneigt,  bie  SloHe  oon  griebensftiftern  mit  ber  üon  2t)eilnel)mern 
am  Kriege  ^u  oertaufdjen.  Ser  non  Succa  norgefdjlngene  3>erlrag  nnirbe  oon 
il)nen  für  oortljeilljaft  eradjtet,  aber  ®uibo  (Suerra  erl)ob  Ginfprud;.  §atte  er 
aud^  gerieben  mit  feinen  unb  feineS  Spätere  alten  ^einben  gefc^loffen,  in  einem 
S3ünbnifj  lüoKte  er  nid^t  mit  tljnen  ftel)en,  an  il)rer  Seite  roollte  er  nid)t  fämpfen. 
2ln  fid)  nutzte  ben  Sudjefen  an  ber  §>ülfe  üon  g-lorenj  meljr  gelegen  fein  als  an 
ber  be§  ©rafen,  beffen  ocrtl)eilte  ©ebiete  meiter  entfernt  maren  unb  beffen  2lufmerf= 
famfeit  bauernb  gugleid)  oon  ben  friegerifcl)en  3>erandelungen  ber  Üiomagno 
in  Slnfprud^  genommen  würbe.  Slber  ®uibo  mav  ber  oorneljmfte  S^ertreter  ber 
faiferlid)en  "^Jartei  in  SuScien;  burd)  iljn  tonnten  fie  l)offen,  bie  ^Heidjspolitif  in 
il)r  Sntereffe  ju  jielien,  unb  bie  Stäbte  Siena  unb  iUftoja,  bie  auf  faiferlid)er 
Seite  ftonben,  mürben  fidt)  n)al)rfdjeinlid)  con  ®uibo  ®uerra  nidl)t  getrennt 
l^aben.  So  erflörten  fie,  auf  beffen  ä>erlangen  oon  bem  35ertrage  mit  ^-lorenj 
gurüdjufteljen.  Sen  g-lorentinern  aber  lag  bie  Sadje  SuccaS  nid)t  roärmer 
am  ^erjen  als   bie  ber  ^ifaner;    rcaS    fie    fud;ten,   mar   ber   SSortl)eil   ber 


£öfung 

beffclben. 


1)  2lm  5.  Se5.  1170,  Cron.  Luch.  II  ed.  Boiigi,  30.  —  Ptol.  Luc.  ad  a. 

2)  Ann.  Pis.  ju  1171. 

3)  Oberti  Ann.  ju  1170. 

4)  1171,  1.  aKai.      Lib.  jur.  I,  256  u.  258. 

'>)   lUftoja  fiatte  150  Sittter,  500  Jufefiimpfer  unb   balistieri  31:  fteUen.     Ptol. 
Luc.  5U  1171. 


mit  pifa. 


518  3ef)nte5  ßapiteL 

eigenen  Slabt,  ben  fte  ffrupelloS  raal^rjunel^men  geba(f)ten,  unb  folc^er  Ite^ 
fid)  auf  ber  einen  (Seite  fo  %ut  geroinnen  roie  auf  ber  anberen.  3^ur  bie§ 
erfannten  fie  flar,  ba^  fid)  entfd)eibenbe  kämpfe  vorbereiteten,  benen  fie  nirf)t 
mü^ig  ,^ufd)auen  burften,  ba^  e§  je^t  galt  einjufe^en  unb  ^u  roagen,  fo  rocifc 
es  bisher  geraefen  fein  mod)te,  gusufe^en  unb  ju  gaubern.  2n  ber  Jf)at  I)at 
biefe  ßrfenntni^  bie  fünftige  Stellung  oon  ^^lorenj  begrünbet,  unb  in  jenen 
Salären  gef(^al)  es,  ba^  bie  2lrno=®tabt  entfd^cibenben  ßinflu^  in  2u§cien  erroarb, 
ba§  fie,  in  bie  großen  politifdjen  Slombinationen  ber  3eit  eingreifenb,  ben 
SSeg  befd)ritt,  ber  fie  tro§  aEer  unausbleiblid^en  9iüdfd)läge  ju  9iui)m  unb 
9J?ac^t  gefü£)rt  ^at. 
sünbniB  2(nT   4.  3uli  1171    TOurbe   groifc^en   ^-lorenj   unb  *]}ifa   ein   40jäf)rige§ 

{gd^u^=  unb  Srupünbni^  gefdjioffen.  2(IIe  g^einbe  ber  einen  Stabt  foüten 
auc^  bie  ber  anberen  fein,  ju  Sanb  unb  ^u  2ßaffer  foflte  bie  ^Diac^t  ber  einen 
bie  Bürger  ber  anberen  üertl^etbtgen.  gür  bie  '§»ülfe  in  betn  brof)enben, 
fd^roeren  Kampfe  gett)ät)rte  *^ifa  ben  neu  geroonncnen  ^eunben  gro^e  bauernbe 
ä>ort]^eiIe,  bie  beren  ftäbtifd^e  ^inan5en  ftärfen,  auf  €>anbel  unb  ©eroerbe  einen 
überaus  fi3rbernben  Ginflu^  üben  mußten.  2^ie  '^Jifaner  2)enare  cirfulirten 
tm  ©ebiete  oon  ?5^loren|5  bereits  gleich  ben  Iud)efifd)en;  je^t  aber  rourbe  e§ 
§um  SSortf)eiI  ber  ^Florentiner,  benen  oon  ^^ifaner  ©epräge  ben  3Sor5ug  ju 
geben,  bie  ber  älteren  unb  berüfjtnteren  STtünäftätte  Ijingegen  jurüdjubrängen, 
benn  bie  'i^ifaner  gingen  bie  53ebingung  ein,  bie  ootle  §ä(fte  i()re§  ©c^Iags 
fd)a|e§  —  unb  biefer  SJtünägerotnn  mu^te  ein  er^ebüc^er  fein  —  fortan 
^lorenj  ju  überlaffen;  ()iertn  rote  in  ben  anberroeiten  SSergünfttgungen  tritt 
beutlid)  Ijeroor,  roeld)e  ©anbelsbebeutung  ^^lorenj  bereits  befi^en  mufete.  S)ie 
feemüd)tige  Diac^barin  fieberte  ben  3>erbünbelen  gu,  g-Iorentiner  unb  if)re  SSaaren 
für  alle  Seiten  ju  gleichen  33ebingungen  überS  DJteer  ju  beförbern,  roie  fie 
für  bie  eigenen  Bürger  beftanben,  unb  bafür  gu  forgen,  ba§  il^nen  nirgenb 
I)öl)ere  3'6Ü^  abgenommen  roürben  al§  biefen;  im  ^^ifaner  ®ebiet  foEten  bie 
Florentiner  fogar  nur  bie  öälfte  ber  Uferabgaben  ^afjlen,  bie  oon  ben  Gin= 
]^eimifd)en  erl)oben  rourbcn.  Slu^er^alb  ber  2l)ore  ber  Seeftabt  rourbe  ben 
Florentinern  ein  ^auS  gu  eigener  Verberge  abgetreten,  t)on  roo  au§  fie  tl)re 
®efd)äfte  beforgen  tonnten,  unb  fie  erhielten  ferner  ^roei  SSerfaufSläben  auf  ber 
ftabtroärtS  gelegenen  -'pälfte  ber  $ifaner  2lrno  =  53rüde  überroiefen,  roo  fie 
®elegenl)eit  fanben,  bie  ©rjeugniffe  l^eimifdjen  ©eroerbeflet^es  feil§ul)alten 
unb  feeroärlS  einge{)enbe  3f{of)materialien  ju  erfte^en.  hieben  biefen  §)anbelS= 
certragsbebingungen  gingen  politifc^e  3ubitligungen  einl)er:  ol)ne  ^^'^'^^"5 
burfte  "l^ifa  mit  feinen  Sud^efer  F^inben  nid)t  g^^ieben  fdjlie^en  unb  ju  jebem 
Äampf  ber  F'fo'^sntiner  in  Suscien  l)atte  e§  oier  SBo^en  nai^  ergangener 
2lufforberung  400  Sftitler  als  3u,^ug  ju  fenben.  ?iur  gegen  ben  33ifd^of  oon 
35olterra,  gegen  ®raf  öilbebranbin  unb  ®raf  2llbert  als  feine  2]erbünbeten 
bef)ielt  eS  fid)  oor,  nid)t  im  ^ntereffe  oon  F^oreuj  fämpfen  ju  muffen,  aber 
cS  »erpflic^tete  fic^,  5roifd)en  ben  Florentinern  unb  bem  S3ifd^of,  foroie  ben 
©rafen  beS  §aufeS  SllbobranbeSca  einen  SunbeSoertrag  gu  oermttteln.  ^ein 
^onful   follte  in    '^nfa   fein  3ltnl   antreten,   el)e   er   nic^t  baS   93ünbni^   be^ 


Äämpfe  gegen  Änifer  5'^ifi'rtd)  I.  519 

fdjtüoren   Ijatte,    unb   btc   33ürger   liatten    e§    ebenfaEä   fämmtlic^   mit   tl)rem 
6ibe  5U  befräftigen,  bcn  fie  oon  ,^el)n  ^u  56^11  ^at)rcn  erneuern  foüten.'j 

^ifa  unb  ?3-Ioren3  ftanben  einer  gefa^rbrol^cnben  Koalition  gegenüber. 
S)te  S^ud)efen  befeftigten  bie  3Jieeregfü[te,  inbem  fie  SSiareggio  roieber  erbauten 
unb  bie  naf)e  gelegene  33urg  IRontramito  eriuarben.  ®iefe  -öia^naljmen  galten  ber 
$8e[}auptung  ber  ©tra^e,  bie  bamalö  am  3)^eere  entlang  burd)  ©ümpfe  auf  einem 
(Steinbamm  f)infüf)rte,  unb  eben  beffen  Srücfenfopf  bilbete  ber  jefet  in  großer  ?^eftig= 
feit  erriditetc  2;i)urm  con  S>iareggio. -).  S3on  bort^er  fonnte  man  bie  See  bis 
3ur  2(rno=9[)iünbung  überblicfen  unb  bie  9iacl^barfd)aft  mar  eine  für  ben  ^^^ifancr 
<Sd^ifföt)erfe{)r  fefjr  gefäljrlidje,  mäljrenb  bie  Sefeftigung  jugleid)  ben  ganbrceg 
fperrte.  2lbcr  ungcadjtet  aller  ^orfe^rungen  ber  ©egner  üermodjte  *|Jifa  fid)  im 
3af)re  1171  5U  3JJeere  unb  banf  ber  ^ülfe  ber  Florentiner  auc^  gu  Sanbe 
erfolgrcid)  ,^u  bc()aupten,  fonnte  e§  ba§  au§gebeE)nte  ©ebiet  feiner  ®raffd)aft 
erfo(greidj  fdjü^en.^')  Um  feinen  gried)ifdjen  fianbel  gegen  bie  genuefifd)en 
geinbe  p  fdjirmen,  fd;Io^  eg  ßnbe  1171  in  i3ffentlid)em  ^^arlament  gerieben 
unb  93ünbni^  mit  ben  (Sefanbten,  bie  ber  ^aifer  DJJanuel  nebft  er()eblid)en 
©elbbeträgen  im  ®e(eite  (jeimfe{)renber  33oten  ber  Seeftabt  an  bie  33ürger 
gefdjidt  Ijatte.  ^)  Sei  ben  gefpannten  SBejietjungen  aber,  in  benen  ber  bijjans 
tinifd)e  gum  beutfd;en  ©errfdjer  ftanb,  fonnte  bies  nid)t  o[)ne  ftarfe  ©nmirfung 
auf  tfa^  SSer^ältni^  ber  ©eeftabt  gum  3fleid)e  bleiben.  Unb  biefeS  fud^te  jel^t 
feine  Slutorität  in  Su^cien,  bie  inmitten  ber  ringsum  tobenben  kämpfe  üölfig 
baf)in§ufd)nnnben  brol)te,  fräftig  jur  ©eltung  ju  bringen.  SDer  ^aifer,  ber  ctin^ian  con 
SBtrren  in  ©eutfd^tanb  §err  geroorbcn,  backte  an  einen  neuen  3ug  nad^  ^&t\an7n^ 
©üben,  um  bie  Sdiarten  be§  Ja^reg  1167  auSjuroe^en  unb  bie  alten,  bi^^er 
gefd)eiterten  $iäm  raieber  auf5une{)men.  {Sr,5bifd)of  6()riftian  yon  3Jlain3,  feit 
9tainalb  nic^t  met^r  mar,  ber  bcbeutenbfte  Staatsmann  beg  JReid)^,  rourbe,  mit 
ber  2Bürbe  eines  Segaten  für  ganj  Italien  befleibet,  nad;  SuScien  entfenbct, 
um  ^rieben  gu  ftiften  unb  einem  fünftigen  3uge  be§  •'derrfd^erä  bie  aßege  gu 
bereiten,  (^ine  ©inroirfung  auf  bie  in  offener  2luf(e^nung  oerf)arrenbe  Sombarbei 
ftanb  nic^t  ju  f)offcn  unb  fo  mar  Suöcien  ba§  3iel  beä  aj^aingerö,  ber  fid)  ßnbe 
1171  mit  geringem  beraaffneten  ©efolge  unb  noi^  geringeren  ©elbmitteln  über 
bie  Stipen  begab. 

3)er  gjiann,  ber  fortan  tief  in  bie  ©efd^icfe  jener  Sanbfd)aft  eingreifen 
foUte,  mar  eine  ber  glanjnoüften  Grfd;einungen  biefer  leibcnfi^aftUd)  bewegten 
Seit.  2Senn  er  in  feinem  blutfarbigen  5[RanteI  baljinritt,  ber  über  ben  blinfen= 
ben  ganger  raallte,  auf  bem  ^anpt  ben  golbftrafjlenben  §e(m,  einem  ^riefter 


1)  3lnt  ber  £d)iDiir  ber  pifanifc^eii  Äonfutn  (Saiit.,  p.  5)  ift  erf^atten,  md}t 
ber  (Ann.  Pis.  1.  c.  enüäf;nte)  öiegeuid^iuur. 

2)  Ptol.  Luc.  ad  a.  —  Oberti  Ann.  ad  a.  —  ivergt.  Bongi,  Atti  dell'  Acad. 
di  Lucca,  XVIII,  17.  ^s^mv  Stetnbamm  rourbe  fpesiell  Yia  regia  genannt  unb 
l^at  bem  Drt  feinen  3'Jamen  gcgefeen. 

3)  Ann.  Pis.  511  1172  (c.  P.). 

4)  13.  Sej.,  1.  c. 


520  S^i)ntc5  Äapücl. 

be§  ^rtegggotteS  öerglei(^bar,  l)atte  9^iemanb  geahnt,  ba|  er  berufen  fei,  bie  (Baha- 
mente  im  Dramen  jenes  ^u  fpenben,  ber  ber  9BeIt  ben  ^^-rieben  bringen  roottte. 
Giner  ber  ©egenpäpfte  i)at  ii)n  einmal  alg  „ben  d)ri[tlidjften  G^riftian"  Qn= 
gerebet,  aber  biefer  @r§bif(^of  trug  feinen  3ug  an  fid^,  ber  bie  blöbe  3d)mei(f)elei 
reci^tfertigte.  @elb  unb  3Seiber  übten  auf  if)n  i^ren  magifcf)en  dlexy,  feine 
(beliebten,  fein  befolge,  feine  ']}ferbe  unb  Gfel  fofteten  it)m,  roie  man  er^ä^tte, 
me^r,  al§  ber  ^aifer  für  feinen  $offtaat  ausgab,  unb  bas  ®elb,  ba§  fold^e 
Sebensfübrung  erforberte,  na^m  er  ffrupelIo§,  too  er  c§  fanb.  2öie  er  ein 
unerfd)rocfener  toeger,  fo  roar  er  ein  geraanbter  Staatsmann,  hod)  m6)t  mti)x 
als  ein  folcber.  3!)ie  organifatorifd^e  ^-äljigfeit  9tainalbs  mangelte  i[)m;  er  batle 
nicf)t  ben  33licf,  ber  über  bas  ©egenioärtige  hinaus  gugleid)  ba§  künftige  erfaßt, 
nicl)t  ben  Sinn,  ber  ^a^  Sauernbe  erroägt,  unb  reo  ber  Kölner  gefd)eitert 
roar,  ^atte  ber  9Jcain;^er  fcbroerlicb  auf  bleibenbe  (Srfolge  5U  red)nen.  3)tefer 
Sol)n  2()üringencv  ber  auf  bem  Stu^l  bes  33onifa5  unb  be§  Suffus  fa^,  l)atte 
alte  g-äl)igt'eiten  einer  glänjenb  begabten  9^atur;  nur  eine  fehlte  tl^m,  beren 
9)iangel  alle  entroertliet,  bie  Siefe.  Gr  fprad^  ju  ben  Italienern  italienifd^, 
rote  5U  feinen  Sraban^onen  brabantifrf),  ^u  ben  g-ranjofen  franjöfifd)  unb  gried)ifd^ 
mit  ben  Byzantinern;  ja,  er  be^errfi^te  fogar  bie  Sialefte  bes  SanbeS  jenfeit^  ber 
2tlpen;  ber  lombarbifc^e,  ber  römifc^e,  ber  apultfdje,  bie  man  nod)  als  felb= 
ftänbige  Sprad^en  betrad)tete,  roaren  it)m  geläufig.  Slber  aU  feinen  Talenten 
entfprad)  feine  ®rö§c  bes  6l)arafter5  unb  feine  58el)arrlid)feit  be§  ©eifteg. 

Gnbe  1171  mar  db^iftian  non  2;eutfcblanb  aufgebrochen  unb  eilig  burd) 
bte  aufftänbifd)e  Sombarbei  gebogen;  im  Sanuar  erreidjle  er  ^^iacen^a,  oon  roo 
er  feinen  2ßeg  ^unadift  nacl)  (Senua  nal)m.  2ro|  ber  geringen  DJcad^t,  bie  er 
mit  fid;  führte,  fal)  man  in  Suscien  feinem  Dtaljen  mit  Sßeforgnif,  entgegen. 
2!^ie  5"^0J^cntinß'^  liatten  fid)  nad)  bem  Umfdjmunge  ber  3>er§ältniffe  in  2luf= 
le^nung  gegen  bie  2(nfprüd)e  bes  9teid)e§,  foroeit  fie  oermodjten,  ber  ©raffd^aft 
bemäd()tigt.  S)urd^  bie  2lnorbnungen,  bie  JRainalb  in  beä  ^aifer§  DZamen 
getroffen,  roar  bie  -Öerrfd^aft  ber  Stäöte  auf  ein  geringes  ©ebiet  aufeerl)alb 
ber  3)iauern  befd)ränft  roorben;  je|t  aber  ^atte  bie  55ürgerfd^aft  il)re  SJ^ad^t 
rotcber  in  ben  entlegenen  2l)eiien  bes  Äomitats  ^-lorenj^^iefole  gur  SInerfennung 
gebracht  unb  bie  krümmer  oon  ^igline  roaren  ein  Seroei§,  ba^  bie  fleinen  ^'rt; 
fcl)aften  fie  ebenfo  ju  fürdjten  Ijaiten  roie  bie  3f{eid§5geroalt.  2Iu§  bem  roi(^tigen 
3J?ontegvoffoli  roar  ber  ?Heid)sfaftellan  oertrieben  unö  an  feiner  Stelle  burc^ 
bie  ^onfuln  im  Dramen  ber  Stabt  ein  Scblo^oogt  DiamenS  Senjanome  eingefe^t 
roorben.  3tn  ßinuerftänbui^  mit  biefem  fud^ten  bie  33erool^ner  ber  ®egenb  oon 
^aterno  im  6l)iantt  il)re  jerftörte  Surg  roieber  aufzubauen  unb  jebe  Sefeftigung 
biefer  ©renjgebiete  gegen  Siena  mußte  an  fid)  ben  g-lorentinern  roillfommen 
fein.  Se|t  aber  fanbten  bie  5^onfuln  burd)  jenen  ^aftetlan  unb  burc^  einen 
befonberen  Seoollmäd^tigten  bas  ausbrüdlidje  3>erbot,  bas  begonnene  SSerf 
rceiter^ufübren,  „roeil  ber  STlain^er  ßrjbifdjof  nad)  SuScien  fäme  unb  fdf)on  in 
ber  Sombarbei  fei",  offenbar  roollte  man  ben  3orn  bes  faiferlid^en  Legaten 
nic^t  burd)  neue  Unternebmungen  roeiter  reiben,  folange  ficb  nocb  bie  3Jiöglidl)s 
feit  gütlidjer  Ginigung  barjubieten  fd)ien.     Sofort  aber  brachen  eben  auf  bie 


Äämpfe  gegen  Maifer  Ji-'icbrid^  I.  521 

^unbe  öom  9ca()en  G[)rifttanä  bie  auf  faiferlid^er  ©ette  ftef)enbeit  ©iene[en 
l^eroor,  fielen  tnö  (i()ianti  ein,  ^erftörten  ben  angefanc^enen  58urgbau  unb 
groangen  bie  Ginrootjner  ber  ®egenb  jum  (2cf)raiir,  fortan  ben  ®e6oten  3iena§ 
^olge  3U  leiften.  0 

äi>enn  ber  Segat  be§  ^aifenS  bie  ligurifd)e  Seeftabt  alö  erfteä  3iel  «i^bnfiian  unb 
ertt)ä()Ite,  fo  gab  er  baburd;  bem  3Jcif5trauen  Slusbrucf,  baö  bie  9{eid)äpolitif  ^''  ®^"«^f«"- 
gegen  bie  früljer  fo  l)oc^  begünftigten  *i>ifaner  ^egte.  S)iefe  Ratten  mit  ©ijilien 
auf  eigene  ■?^anb  gerieben  gefrfjloffen,  fie  ftanben  mit  bem  -sjerrfdier  oon  33i),^an3 
im  Sünbnifj,  fie  ()attcn  ®enua  unb  £ucca  befiegt;  i[)rc  Tladjt  rouc^ä  bebrot)Ucf) 
unb  ber  ^aifer  tonnte  fie,  roenn  er  jur  ä^erroirflidjung  feiner  alten  ^]Jläne 
fd)reiten  mollte,  roo^l  aud^  auf  ©i^ilienio  Seite  gegen  fid)  finben.  2)urd) 
S3egünftigung  ber  ®enucfen  mod;te  (E^riftian  l}offcn,  Deren  ^tioalen  Don  ber 
2trno=9Jiünbung  gefügig  5U  mad)en,  mie  man  einft  jene  burc^  Seoor^ugung 
^ifa§  geraonnen  I)atte.  ^ber  faum  mar  ber  Sliainjer  mit  il^nen  in  5Ser= 
f)anblung  getreten,  alä  er  fid)  auä)  fd)on  in  ben  9te|en  if)rer  ^^Nolitif  unb 
tl)rer  Sntereffen  gefangen  fa§.  3SoI)t  üerfid)erte  er,  baf3  er  mit  ben  '•J>ifanern 
nid^t  ^rieg  ^u  fül)ren  gebenfe,  benn  md)t  ^um  ^ampf,  fonbern  um  bc§ 
griebeng  millen  fei  er  gefommen.  5)ie  'Bürger  (Senuaö  erflärten,  ba^  fie  fid) 
bt§l)er  geireigert  Ijiitten,  mit  ben  ^ombarbcn  in§  35ünbni^  ju  treten,  aber  in 
feiner  3(rt  beuteten  fie  eben  baburc^  an,  ba^  derartiges  benn  bod;  etwa  in  ,3ufunft 
gefc^efjcn  fonne.  Sie  betf)euerten,  haf^  fie  bie  Sudjefen  roie  fid)  felbft  liebten, 
unö  «erlangten,  ba^  auf  jebe  Slrt  bie  33efreiung  ber  in  ben  Werfern  ^^nfag 
fd)mad)tenben  Kriegsgefangenen  au§  ber  cerbünbeten  ©tabt  burd)gefe|t  roerbe. 
6l)riftian  fagte  gu,  bie§  burd)  ben  ^teidiSbann  er^roingen  5U  loollen,  unb  in 
feiner  ©elbnotl)  lie^  er  fid)  üon  ben  itonfuln  einen  (5d;rour  leiften,  baB  fie 
il^m  2300  ©enuefer  i^funb  (etroa  46  000  Sire)  für  bie  ßrreid)ung  biefeS  3iele§ 
gal^len  mürben.-)  ©elbft  bie  Konfuln  non  Succa  erful)ren  non  ber  gel)eimen 
3lbmad)ung  nid)tS.  3!)ie  2tbfid)t  fold)er  fd)einbar  nur  in  felbfttofer  Sunbe§= 
treue  geübten  J-rcigebigfeit  ging  bal)in,  (5(}riftian§  9^ortf)eil  uon  üornt)erein  an 
ben  ber  ©enuefen  ju  feffeln.  Saf?  ^^^ifa  fid)  nid)t  in  fi^roeigenbem  Ö^ei^orfam 
fügen  mürbe,  mar  üorauS^ufe^en;  l^ätte  fid^  bei  i{)nen  aber  bennod)  S^ieigung 
gut  g-olgfamfeit  gegeigt,  fo  fonnte  baS  9Jii§trauen  ber  ^ifaner  geroed't  roerben, 
inbem  man  bcfannt  merben  lief?,  beS  Kaiferö  ßrjfan.^ler  fei  oon  (Bcnua  burd) 
Seftcd)ung  gewonnen  morben.  So  fanb  [16)  ber  g-rieöenöbringer  in  Jnlriguen 
»erftrid't,  beren  3med  ber  Krieg  mar;  oon  U)m  erljoffte  ®enua  9tad)e  für  bie 
9?ieberlage  unb  ben  ©turj  ber  S^ioalin. 


1)  S)ie§  9(((e§  ergeben  bie  3e"genau5i"agen  uon  1203,  23.  9Jrai  (Sant.,  114  ss.), 
Befonbers  bie  be§  Joli.  de  Cintinaja,  p.  119.  -Ter  JIo'^^'"^"'^'''  Si'bej  SJeftaitruä 
(Eestaurans  daranum)  jagt  auo,  baß  er,  ber  bamalö  ÄlonfuI  gemefen,  jn-o  suo 
comitatu  baö  SBerbot  5um  3!öetler6au  I)abe  ergeben  laffen.  2te5  roie  bie  Unter; 
roerfung  wou  jyis'f"!^  erroeift,  baß  bie  Florentiner  bie  ©raffd;aftsrecl)tc  luieber  an  fid; 
geriffen  ftatten. 

2)  Obevti  Ann.  ad  a. 


522  3e^nte5  Äapitcl. 

3Son  ®cnua  roanbte  fid^  ber  ßr^bifd^of  nad)  Succa,  unb  o6roof)l  foId)e 
Seoor^ugung  ber  ©egner  tiefe  ^Jii^fttmmung  erroecfen  mu^te,  loaren  bie 
*}Jtfaner  flug  genug,  bem  Segaten  einen  präd^tigen  ßmpfang  j^u  bereiten, 
canbtag  al§  er  am  3.  ^-ebruar  1172  in  if)re  Stabt  einbog.')  3Son  bort  begab  er  fid) 
tn  s.  ©eneiio.  ^^gjjgy  j^^^  g_  ©encfio,  um  ^icr  bie  ^onfuln  oon  *l]ifa  unb  glorenj,  Succa 
unb  @enua  um  fic^  ju  oerfammeln.  Gr  oerlangte  von  if)nen,  öa^  jie  bie  Gnt= 
fci^eibung  i^rer  Sraiftigfeiten  bebingungsloö  in  feine  €>anb  legen,  bie  (gefangenen 
fämmtli(^  an  ibn  ausliefern  foITten.  Sofort  erflärten  fic^  ®enua  unb  Succa, 
3U  beren  ©unften  bie  ^^-orberung  gefteltt  mar,  bereit;  bie  Äonfuln  i'ifas  aber 
»erlangten  3cit  jur  Serat^ung  mit  ber  S3ürgerfc^aft,  unb  er  fe^te  i^nen  eine 
20tägige  fvrift.  Snäioifdjen  begab  er  fid^  nad^  bem  faif ertreuen,  mit  Succa  unb 
iaribtaq  ®enua  gegen  ^^ifa  unb  ?yIoren,5  oerbünbeten  <Siena,  roo^in  er  einen  mittels 
^in  «ten'r"^  italienii'd)en  Sanbtag  ausgefd)rieben  ^atte.  2)er  rijmifcf)e  ']}räfeft,  ^onrab  ber 
beutfdje  -IJiarfgraf  oon  Stnfona,  bie  äteic^eoaf allen  unb  bie  ©rafen  luscienö, 
an  i^rer  ©pi^e  ®uibo  ®uerro  unb  ^ilbebranbin,  bie  ^onfuln  ber  to§!anifd)en 
Stäbte,  bes  fpoIetanifd)en  ®ebiete§  unb  ber  9^omagna,  roie  bie  non  ©enua 
maren  erfc^ienen,  felbft  Der  )^ü()rer  ber  faiferlid)en  i^artei  unter  ben  Sombarben, 
ber  9J^arfgraf  con  DJtontferrat,  ^atte  fid)  eingefunben.  S^er  Segat  leitete  bie 
Seratl^ungen  mit  einer  2(nfpradje  ein:  ben  ^aifer  fd^merje  ber  5^ampf  ber 
(Stäbte,  burd^  "öen  bte  ^eroofiner  ber  ®ebiete  »on  3ftom  big  nad)  ber  ^l^rooence 
roed^felfeitig  gu  ^einben  gemorben  feien;  biefer  3uftanb  bürfe  nid)t  länger 
gebulbet,  g-riebe  unb  ßintrac^t  muffe  IjergefteUt  merben;  in  bes  ■'perrfi^erß  9kmen 
befal)l  er  nod^malä,  i^m  bie  Sd^Iidbtung  beä  3roifteg  gu  überlaffen.  33on 
^teuem  oerfid^erten  ©enuefen  unb  Sud)efen  if)re  ooEe  Serettrailligfeit,  btefem 
®ebot  5u  ge[)orfamen,  bie  'iMfaner  aber  erflärten  GEjriftian  für  einen  oer* 
bäcbtigen  Sd)iebgrtd^ter,  meil  er  ^uerft  nad)  ®enua  gegangen  fei,  unb  ber 
SJiain^er  I)ie(t  eä  für  erforberlid),  bffentli^  einen  ©ib  ju  leiften,  ba§  if)m  für 
feine  ^-riebensbemü^ungen  nickte  ge5al)lt  nod^  oerfprod)en  fei  2;er  feterlid^e 
Sd^rour  mar  bem  «Sinne  nad)  ein  ?3ieineib,  aber  6t)riftian  mod)te,  menn  fid^  fein 
©eroiffcn  regte,  ei  fop()iftifcf)  baburd)  beruf)igen,  baB  il}m  allerbingg  nid)t  für 
bie  g^riebeneftiftung,  fonbern  nur  für  bie  ^Befreiung  ber  Kriegsgefangenen  ®elb 
jugefagt  fei.  ^ennod)  roeigerten  ftd^  bie  'i^ifaner,  bie  in  if)ren  cfterfern  befinb= 
Iid)en  ^-einbe  ;^u  entlaffen,  e[)e  ein  fefter  g-ricöe  ^ergeftellt  fei,  unb  nac^  biefer 
2lntn)ort  beftürmten  bie  ©enuefen  Gbriftian  in  gef)eimen  SSerfjanbtungen,  ta^  er 
Dereinbatungcn  i{)re  ^-ciubc  bcfricge  unb  a[§  3^eid)5feinbe  in  Sann  t^ue.  3]on  D?euem  betonte 
Tnif©enra"unt>  "^^^  ^Rttinjer  feine  g^riebensfenbung,  aber  eg  gefci)al)  nur,  um  bie  ^öemerfung 
iucca.  baran  ju  fnüpfen,  ha^  eg  if)m  5ur  Kriegführung  nor  3(llem  an  @elb  fef)Ie. 
2^a^  fie  für  bie  sßefämpfung  ber  "i>ifaner  Konfurrenten  in  ben  Sädel  greifen 
müßten,  leuchtete  ben  ©enuefen  ein  unb  nad)  langen  3Ser{)anbIungen,  nacf)bem 
bie  Konfuln  oon  ©enua  unb  Succa  ju  meiterer  33eratf)ung  nad)  Ie|terer  «Stabt 
gegangen  unb  nad)  Siena  3urüdgefel)rt  toarcn,  fam  [)ier  3roifc{)en  if)nen  unb 
6()riftian  am  6.  SRörg  1172  ein  3]ertrag  ju  (gtanbe,  roonad)  über  bie  ^ifaner, 

1)    Ann.  Pis.  ad  a. 


Äämpfc  gegen  Äaifer  ^^'^iebrtcl^  I.  523 

benen  eine  nodjmaltge  ?5^rift  gefegt  luurbc  unb  bie  ber  ^egat  von  52euem  oor 
bte  ^urie  lub,  am  ©onntag  „Laetare  Jerusalem",  am  26.  SJiärj,  öffentUc^ 
beä  ^aiferö  53ann  t)erf)ängt  merben  follte,  trenn  fie  fid)  bt'j  ba(}in  ntd)t  ge= 
fügt  f)ätten.  2tüe  i^nen  je  oon  ben  €>errfd)ern  geroä[)rten  "^^riotlegien,  fo 
fd)n)ur  ber  Gr.^fanjler  il)ren  ©egncrn,  werbe  er  auf()eben,  roo6ei  e§  ben 
©enuefcn  ,^umal  um  bie  23erlei()ungen  betreffe  (Sarbtnienö  ,^u  t()un  roar; 
bem  ®rafen  SJiac^ariuö  —  ber  ^ugtetd)  ©raf  be§  Sienefer  ÄomitatS  unb 
t)on  ©.  'ilJtiniato  mar  —  unb  feinen  Söljuen  mcrbe  er  einen  ©b  a6nef)men, 
^ifa  gu  befriegen,  Succa=®enua  ju  I}elfen  unb  ben  nad)  '!|.'ifa  ®e[)enben  rote 
htn  bort^er  Kommenben  ben  2Beg  gu  »erlegen;  ber  ^Jiainjer  fagte  gu,  bie 
33eroo£)ner  von  S.  iOIiniato,  oon  3Solterra  unb  einigen  anberen,  gleidjfallg 
§eJ)be  roiber  ^^nfa  fd^roören  gu  laffen.  ©päteftenS  bi§  gum  1.  3utt  vex- 
pflidjtete  er  fid),  mit  einem  -Speere  bei  "»isorto  ^>ifano  gu  fielen  unb  einen  DJionat 
lang  bie  ©ratfdjaft  ju  uerroüften.  2)en  3>erbünbcten  ']Jifa§  —  unb  i)m  tarn 
^lorenj  in  erfter  9teif)e  in  33etrad)t  —  roerbe  er  bei  i^rer  bem  ^aifer  ge= 
büf)renben  Sreue  befetjlen,  baf?  fie  ber  ^u  bannennen  Stabt  feine  $ülfe  geroä()rten. 
©oüte  fid)  ']}ifa  aber  fügen,  fo  mürbe  ber  Gr^fangter  bafür  forgen,  ba§  Sarbinien 
getf)eilt  merbe  unb  bie  ©enuefen  bie  §älfte  ert}ieltcn,  ba^  ferner  SSiarcggio  ®enua 
unb  Succa  gemeiufam  oerbleibe.»)  ^3BoKte  '']Jifa  feiner  ?Oiad)tfteUung  nid)t  entfagen, 
fo  tonnte  eö  fid)  nidjt  beugen,  unb  bie  ©tabl  jum  ilriege  ju  treiben,  mar  bie 
offenbare  3lbfid)t  ber  (Senuefen  unb  beö  in  ifjren  -soänben  befinblid)en  6()riftian. 
dl^ben  ber  im  -ffiorttaut  crl)allenen  3lbmad)ung  fdjcint  nod;  eine  groeite  be= 
ftanben  gu  ^aben,  laut  bereu  ber  (frgbifc^of  auäbrücfUd^  »erbunben  mar,  ben 
^ifanern  bas  9JJün5red)t  gu  netjmen  unb  bie  uon  il)nen  geprägten  ^'enare  für 
um(auf'3unfäf)ig  ju  erflären/^)  moburd)  bie  5Jiüngftätte  ber  2ud)efen  Don  einer 
argen  9^ebenbu^lerfd)aft  befreit  rcorben  märe.  2tl§  ©egenleiftung  fagte  ®enua 
feinerfeitg  eine  3a()lung  üon  1000  'ipfunb  gu.») 

2tuf  2^ienftag  nad)  Siitare,  ben  -28.  ^Jiärg  1172,  raarb  eine  feierlid)e  Sannung 
St^ung  beä  Sanbtageö  auf  öffentlidjem  ^^la^e  gu  Siena  anberaumt.  W\t  ben  ^"  P'fa"«- 
©ro^en  unb  ben  Übertretern  aüer  anberen  mittelitalienifdjen  ©täbte  maren 
auc^  bie  ber  ^Ufaner  erfd;ienen,  aber  auf  i()re  erneute  3Beigerung,  ben  ©eboten 
beg  ©rjfan^Ierä  gu  geI)ord)en,  mürbe  ber  ^^eidjsbann  über  bie  juoor  fo  be= 
günftigte  Stabt  oert)ängt.  3(n  feiner  SScrfünbigung  mar  ®uibo  ©uerra  a[§ 
^etnb  üon  *|.sifa  unb  g-Ioreng,  aber  aucl^  §ilbebranbin,  ber  "^reunb  unb  33anner= 
träger  ber  ^].'ifaner,  betl)eiligt,  roaS  if)n  bann  aber  nid)t  ()inberte,  balb  rotebcr 
an  ber  Seite  jener  ju  ftreiten.  ®raf  3)?ad)ariu'j  unb  fein  <Boi)n  %xanco 
maren  gugegen,  ß^onrab  SatineriuS,  be§  KaiferS  Segat,  beffen  3(mtöfprenge( 
mal^rfi^einlid)  bie  9Jcar!en  maren,  foroie  niele  eble  beutfdbe  Ferren, ')  ber 
rijmifd^e   Stabtpräfeft  5)  unb    eine   ftattlid^e   3a^l   anberer   burd^   3{ang    unb 


^)  5)ie  Urlunbe  1172,  6.  93(är3,  (£cf)i»ur  ßf^rifttans  an  bie  i^onfiUn  uon  {^kniua 
unb  Succa,  Cod.  dipl.  Sai-d.,  242.  —  2)    Oberti  Ann.  —  3)    Ibid. 

^)  5]erg[.  6etreffä  uielcr  ber  Stnroefenben  bie  Urfunbe  d^riftians,  £tena  1172, 
19.  93iärj,  für  einen  .Honiul  uon  3]iter6o.   Bussi,  398.    Böhm,  Acta  sei.  ed.  Ficker,  601. 

ö)   Scf)rei6en  C£f)rifttang  an  Äonfuln  unb  3?oIf  uon  ©enua.  Ob.  Ann. 


524  3e§nteä  Äapitet. 

^ad^t  au^gejeid^neter  'iJJerfönItdifeiten.  Dcur  bie  ^onfuht  ®enua§  toaren 
in5rotfd)en  abc^ereift,  oielleidjt  be§i)alb,  meil  if^re  ^(nroefenfjeil  bie  Jnebfebern 
bcö  95orgel)eng  ju  beut(id)  f)ätte  ^erucrtreten  lafjen.  i)  Gine  grope  33oIfs= 
menge  umftanb  bie  Stätte  ber  S3eratf)ung,  an  ber  fid^  ba§  no(^  ntc^t  erlebte 
(5d)aufpiel  einer  Sannung  ber  mäd)tigften  unb  reic^ften  Stabt  2u§cicn§  burd) 
ben  'Vertreter  ber  ^ieidjsgeiualt  üoU^ie^cn  foüte.  9iac^  einer  -Rebe,  in  ber 
ß^riftian  bie  $alö[tarrigfeit  ber  *^^i1aner  ber  3)emut^  unb  ©ereci^tigfeit  ®enua§ 
gegenüberfteKte,  fprad)  er  gemäß  be§  Urtl)ei(§  ber  Suriften,  mit  3u[timmung 
ber  g-ürften  unb  33ildiöfe,  unter  bem  53eifall  be§  üerfammelten  2>oIfe§  bie  %6)t 
aus.  3m  bie  gtän^enben  3>crlei^uni'\en,  bie  Äaifer  ^-riebrid)  gerabe  cor  einem 
3af)r5ef)nt  ber  Stabt  getnä^rt,  mürben  für  hinfällig  erflärt,  i^re  5Jtünäe  (an 
beren  'IJJrägungöerträgni^  ^^lorenj  je^t  ju  gleid^em  S^ec^te  bet^eiligt  mar)  rourbe 
geäd)tet;  mer  fie  ausgab  ober  annal)m,  \oliic  in  perf online  unb  3Sermögen§= 
ftrafe  üerfaüen;  roas  bie  '!}}iianer  oon  ber  ßrbjdjaft  Ugolino  beä  legten  Mabo= 
lingerö  unb  ber  ©roBgräfin  ?[liat!^ilbe  befa^en,  roarb  if)nen  aberfannt  unb  be§= 
gleidjen  9I[Ie§,  „maö  oon  Qijvz  unb  9hi^cn  nur  immer  benfbar  märe";  auf 
ifjrer  Stabt  nebft  ben  93orftäbten,  ben  ^^erfonen  if}rer  33ürger  unb  alt  if)ren 
Sßaaren-)  fofde  ber  33ann  ruijien.  2^a6  (Sefdjeljene  tf)eilte  6f)riftian  ben  ^onfutn 
unb  bem  3?olf  ®enua§  in  einem  eiligen  Schreiben  mit  unb  er  foröerte  fie  auf, 
fofort,  fpäteftenä  in  ber  3Sod^e  nad)  Dftern,  mit  50  ©aleeren  ben  ©eefampf 
§u  beginnen,  oon  benen  20  bei  'i'orto  2>cnere  ben  ^rieg  eröffnen,  10  im  Gin^ 
üerftäqbniB  mit  bem  römifdjcn  Staötprdfeften  unb  bem  ©rafen  6ilbebranbin 
Don  Giüitanedjia  au§  gegen  bie  fübtuscifd^e  <^üfte  operiren  fottten.  ©leidjjeitig 
brang  er  in  fie,  ba6  Sanb^eer  ^u  ruften,  oor  Sltfem  aber  fc^[eunig  ©elb  ju 
fenben,  ba  er  felbft  infolge  ber  ^Vorbereitungen  jum  Äantpf  oon  3d)ulbcn  be- 
brängt, unb  feinen  ^Rittern,  §umal  benen  oon  3.  ÜJiiniato,  ^u  3al)Iungen  oer= 
pf(id)tet  fei.  3) 

g-Iorenj  mar  bem  3d^idfa(  ber  Sannung  entgangen,  weil  man  nod; 
glaubte,  es  burd)  be§  Grjfan^ters  ©ebot  uom  Sünt)niB  mit  'X^ifa  löfen  ju  fönnen. 
^.njmiid^en  begann  ©enua  ben  i^rieg  auf  bem  SDfeere,  aber  feinesioegg  mit 
ber  üorauggefe^ten  ßnergie,  unb  felbft  bie  oerfproc^ene  ©elb,^a£)Iung  rourbe  nur 
gögernb  geleiftet.^)  G^riftian  mu^te  einfef^en,  My^  e§  leidster  mar,  *13ifa  bie 
?Otad)t  ab^ufpredjen,  ats  fie  il)m  ^u  nehmen,  baß  bem  fd^nell  auflobernben  •'öaB 
ber  oerbünbcten  3täbte  ber  9tad)brud  t)C§  -Öanbelns  nic^t  entjprad).  Qv  mar 
5ricbens=  in^mifd^eu  nneber  nac^  Öucca  gegangen,  unb  oon  Dort  oerbreitete  fid)  plö^Iid) 
oerbanbiungen.  ^-^  g^rtcfjnd^t,  boß  er,  ber  oor  menigen  Sßod)en  feierlid)  %^i\a  aü  feinen  geinben 
preisgegeben  tjatte,  jci^t  mit  ber  Stabt  roegen  bes  grieöenä  oer^anble,  ef)e  nod} 


1)  Ob.  Ann. 

2)  ^Pecujiia"  [jetßt  Ijter,  rote  in  ber  Qzxt  überhaupt,  im  Öegenfafi  ju  .moneta" 
(lDJün5e):  Öelbroert^  überfjaupt,  aber  befontieis  §antie(5iüaaren. 

3)  Sd^reiben  G^rtftian^  1.  c. 

4)  S8ei  ?porto  3}enere  erfdiienen  ftatt  ber  20  G5a(eeren  nur  8.    9{n  ©elb  erlieft 
G^riftian  junäd^ft  nur  500  librae  unb  auc^  biefe  erft  md)  3Sod)en.    Ob.  Ann. 


.Hiinipfc  geilen  ^aifer  J'^icbrid)  I.  525 

ber  Stampf  rcd^t  begonnen  I)attc.  3.5ter(eid)t  I)atten  feine  all.^u  energifd^en  ©d^ritte, 
I)attc  fein  rüct()alt(ofes  (Singe[}cn  auf  bie  5(b[td)ten  ber  ©enuefen  am  beutfd)en 
J^ofe  9JJife6tIüc3ung  erfaljren;  5Jitttfaften  C2-2.  SJJärj)  ()atte  ber  l^aifer  in  2öorm§ 
einen  ^^iei^^tag  gef)alten  itnb  ron  9?euem  feine  2lbfid)t  eines  3uge§  nad)  3taüen 
üerfünbet.  2)er  Grsbifdjof  ^^Ujitipp  oon  ^öln  ()atte  bteö  ben  ()auptfäd)[td)ften 
itaüenifdjen  ©täblen  angeseigt  unb  bie  *].'ifaner  .^onfuln  Ijatten  mit  bem  3ln§= 
brud  ber  Sreue  unb  ber  g-reube  geantrcortet  nebft  ^iemüd^  oerftänblid^em  ■t)\n- 
md§  auf  ,/i>errätI)er  unb  @ibbrüd)ige''',  bie  of)ne  ®ene[)migung  ber  oberften 
die\(i)§i)oi)e\t  Ijanbellcn. ')  g^aft  lüar  ber  Umfd)uning  in  Gljrifttanö  Üserf)alten 
ein  3u  jä^er,  um  tf)n  nidjt  mit  ben  'J>er[)anblungen  in  SSerbinbung  ju  bringen, 
bie  i^ifa  über  i()n  fort  mit  ber  (Icntralgemalt  beö  9ieid)eS  fül)rte.  5n  ber  Zijat 
begannen  im  d)la\  in  Siicca  bie  ^riebcn§beratl}ungen,  gu  benen  aud)  brei 
^onfuln  oon  ®enua  nebft  bem  Kanzler  DbertuS,  bemfelben,  beffen  oater= 
ftübtifdjer  Gtjronif  mir  bie  befte  ilenntntf5  biefer  Ssorgänge  banfen,  bort  eintrafen. 
Wlan  fam  fo  weit,  ba§,  nad)  erfolgter  Uebereinfunft,  je  1000  33ürger  oon  ^^^fa 
unb  uon  g^Iorenj,  t)on  Succa  unb  oon  ®enua  befd^rooren,  ba^  ifjre  ©tobte 
ben  ?5^rieben  beobad)tcn  würben,  unb  am  23.  5JJat  gelangte  ein  ^isertrag  roegen 
be§  2(ustaufdjeS  ber  ©efangcncn  jum  Slbfdjlu^.  ^]Jifa  follte  bie  in  feinem  ®e= 
roal^rfam  befinbli(^en  Sudjefen  an  ^-(oreng  ausliefern  unb  fie  jurüderljalten, 
wenn  e§  nid^t  ^u  feftem  ^rieben  !omme;  bie  gefangenen  ^ifaner  aber  foßten 
nac^  3©al)l  ber  S?onfuln  *^^ifa§  entraeber  oon  ©enua  nac^  Succa  gefdl)afft  ober  bem 
ßrgfan^^ler  5ur  !öermaf)rung  übergeben  merben;  biefer  aber  I)ätte  fte,  wie  man 
rool)l  raupte,  nur  nad)  ber  ein,^igen  feften  3teid;sburg  ber  ®egenb,  nad) 
©.  SRimato,  bringen  föimen.  Snjmifdjen,  roäfirenb  bie  Kriegsgefangenen  fi^ 
in  milberer  ^^aft  befanben,  foUten  je  jmet  com  ©r^fansler  unter  3uftimmung 
ber  betreffenben  5?onfuln  ^u  ermäl)lenbe  (Sefanbte  ber  oier  ©täbte  ben  enb= 
gültigen  gerieben  cor  (Sijriftian  oereinbaren.  2)er  ^Jtainjer  oerpflid^tete  fic^,  mie 
er  ben  Sann  über  ^>tfa  in  öffentlid)er  J^urie  t)erl)ängt  l^atte,  bie  ©tobt  fofort 
mit  gleid^er  g-cierlid)feit  oon  bemfelben  ju  li)fen,  \a  er  erflärte,  auf  3^er= 
langen  ber  Konfuln  beroirfen  gu  moHen,  ba^  ber  Kaifer  perfönlid)  beffen  2luf= 
I)ebung  auöfprcdjc,  unb  er  befdjrcor  bann  bie  Slbmac^ungen  am  26.  9J?ai  in 
©.  ®enefio.2) 

2Iber  oon  allen  ©eiten  lag  Ijier  eine  betrügerifd)e  Slbfidjt  oor.  ßfjriftian 
rcar  burd)  feinen  ge()eimen  ßib  iierpflid[)tet,  "^nfa  bei  ben  ^-riebenSoerljanblungen 
im  3ntereffe  ber  ©enuefen  unb  SuccaS  gu  fdjäbigen;  *|5ifa  unb  ^^'^oi-'^^ä  "^'^Ö^Öß^r- 
t)ieneidt)t  ingunfdt)en  »on  biefen  SSeibinblidjfeiten  unterrtd^tet,  l)atten  ilirerfeitS 
©dl)ritte  getl)an,  um  einen  SSerratf)  inS  2Berf  gu  fcfeen.  2)ie  griebenSbereitfd^aft 


1)  3^r  Sdjreiben  an  ^r^ilipp  uon  Äöln  Ann.  Col.  maximi,  M.  G.  Ss.,  XVII,  784. 

2)  Sie  bie  Slbmac^ungen  unb  Gibe  eut^altenbc  Urhtnbe  au^  (2t.:9(rrf).  ^^oi"- 
Eiform.  Atti  pubbl.  gebrurft,  M.  G.  Leg.  sectio  lY,  t.  1,  p.  332,  bod)  irrigev= 
roeife  mit  1173,  23.  93iai.  SDte  Urfunbe  ift  altecbingo  fo,  bod^  mit  iud.  5  batirt; 
bie  Saftres^af)!  entfprtd)t  bem  calcul.  Pisan.,  ift  alfo  1172.  S>on  ben  älteren  Sntden 
(Flaminio  del  Borgo,  309;  Cantini  Saggi  I,  89;  V,  36)  ift  je^t  abjufeljen. 


526  3«f)"tcs  Kapitel. 

Toar  nur  Sd)etn,  roäl)renb  man  btc  »erbünbeten  ®egner  burd)  S^erljanblungen 
Vertrag       einjuhiUen   jud)te.    2)enn   am  .3.  9Jtai   mar   in  ^^torenj    an    ungeraöl^nltd^em 

mits.  tnimato.  £^^g  ctn  ®c()cimoertrag  gefdiloffen  morben;  im  Sifd)of5pa(aü,  mo  ma^r= 
fd)einli(f)  ^ßer^anblung  unb  ©ibesleiftung  am  öerfd)roiegenften  cor  )iä)  gef)en 
fonnten,  f)atten  an  jenem  2age  ©efanbtc  ber  Sürgerfc^aft  üon  3.  3[Riniato 
ben  J-Iorentinern  unb  ^^'ifanern  geljeimes  Sünbni^  gefdjitioren,  beffen  Sn^alt 
bal)in  ging,  ba^  fie  fid)  ber  Oteid^sburg  6emäd)ttgen,  fie  ben  ^'^orentinern  unö 
^^Jifanern  ausliefern  unö  mit  i^nen  gegen  beren  gemeinfame  ?yeinbe  fämpfen 
mürben.»)  Grreid^ten  nun  bie  ^^ifaner  Äonfuln,  raie  i^nen  t)a§  gefd)loffene 
2lbfommen  ^ubiÜigte,  ba^  if)re  gefangenen  9Jcitbürger  oon  ®enua  au6  bortljin 
gebrad)t  mürben,  fo  mären  btefc  burd)  ben  geplanten  öanbftreid;  befreit 
morben;  fie  Ijätten  fie  gurüdgeroonnen  unb  bie  Florentiner  bie  gefangenen 
Sudbefen  in  •'öänben  gel^abt.  UeberbieS  befa^  man  bann  ;^um  mieberauS^ 
bred)enben  ^ampf  ha^  ftattlid)e  fefte  ^aftett  über  bem  3trno;  DieKeid)t 
recf)nete  man  barauf,  bereu  burd)  Slusbleiben  ber  Solbjaljlung  oerftimmte 
Sefa^ung  für  ben  Slnfc^lag  ju  gercinnen,  bod)  mar-  in  bem  3]ertrage  aud) 
bie  9)töglid)!eit  »orgefelien,  ba^  fid^  bie  obere  S3urg  für  6f)riftian  bei)aupten 
mürbe. 

3n  ^lorenj  mu^  biefe  ^Vereinbarung  für  ein  politifc^eä  ^eifterftüd 
gegolten  I)aben,  benn  oon  ben  an  feinem  3(bfd)lu^  bet[)ei[igten  ^Bürgern  mürben 
gmei  im  folgenben  Sa^re  unb  einer  117-iburd)  bie  2Bürbe  bee  Äonfulatg  au5= 
ge^eidinet;-)  einer  ber  beiben  erfteren,  ^orefe  oon  ßampi,  ha^  §aupt  eineg  (3t' 
fd)[ed)tes,  bas  lange  in  ben  Florentiner  "i'arteifämpfen  bebcutenö  Ijcroortrat, 
na^m  brei  3Sod)en,  nac^bem  bie  (S.  DJ^iniatefen  i^ren  Sdjrour  geleiftet,  in 
(S.  ©enefio  unterl^alb  ber  53urg,  ber  baä  r)errätE)erifd)e  3lbfommen  galt,  htn 
Gib  bes  ©r^bifd^ofs  megen  Herbeiführung  beö  F^ieöen^  unb  2lu5med)felung 
ber  (gefangenen  im  Dramen  ber  3}aterftabt  entgegen.  Snbem  man  in  bem  3ier= 
trage  mit  S.  SJiiniato  ben  ^atfer  oon  ben  ^einben  aufgenommen  f)atte,  gegen 
bie  man  gemeinfam  fämpfen  rcoKte,  fd)uf  man  bie  fpäter  mirtfam  benu^te  Filt'O"/ 
ba|  man  fid)  \vol)l  gegen  6f)riftian  menbc,  oon  bem  man  fid)  bebro^t  fü^Ie, 
aber  nidjt  gegen  bie  SJiajeftät. 
^ortfübrung  3Bäi)renb  über  ben  ^rieben  oer^anbelt  mürbe,  fd)eint  ha§  DJli^trauen  in 

DcrbatMun"^n  ^^^"  3uftanbefommen  bereits  ein  allgemeines  unb  ber  gute  2BiIle  ^m  ©rrcid^ung 
bee  Sieles  auf  allen  Seiten  ein  gleid)  geringer  gemefen  gu  fein,  benn  in  ben  Jagen, 
in  benen  in  il)rer  3tabt  bie  S3eratf)ungen  fd)raebten,  l)atten  fid)  bie  Sud)efen  burd^ 
SSertrag  eine  33urg  gefid)ert,  „folange  Ärieg  jmifdien  i^nen  unb  ben  ^^^.sifanern  fein 
mürbe"  ;3)  unb  mä[)renb  (it)riftian  in  ber  93iasfe  be§  unparteiifc^en  Sd^iebörid^ters 


3)    g-Iorenj  1172,  5.  93Iai,  Saut.,  363. 

2)  goreje  Don  ßampi  unb  ^-orteguerra  .^onfuln  1173  (Urfunbe  23.  gebr., 
Sant.,  6).  93iainittu5  Äonf.  1174,  7.  2tprir  (ibid.,  7).  Stnbere  führten  ipäter  baä 
^onfulat  (fteE)e  unten  unb  „gorfc^ungen  :c.",  S.  124).  Ueber  bas  (Defc^ledE)!  Der  Jorefi 
ftel)e  Carocci  in  Studi  stör,  sul  Centro  di  Fir.  33. 

3j   «ßalaia;  1172,  15.  mal    Mem.  e  doc,  IT,  2.     App..  p.  140. 


kämpfe  fielen  Äatfct  ^^riebrid)  I.  527 

unb  in  ber  9Bürbe  beö  I)üc^ften  '3it'\d)§UamUn  ftd)  anfd^tdf te,  bie  ©täbteboten  über 
bie  Ginigung  bcratlien  5U  laffcn,  fdjiuur  er  inögefjeim  von  Steuern  ben  5?onfuln 
t)on  ®enua  unb  Succa,  ba|  er  ben  alten,  auf  Sc^äbigung  ^Ufaä,  auf  33e= 
»orjugung  ©enuaö  unb  2ucca§  gertd)teten  3ufagen  treu  bleiben  rcerbe,  ba^, 
tnenn  esi  jum  Kriege  fäme,  ober,  raie  es  fii^  ausbrücfte,  roenn  bie  ^ifaner  ben 
^-rieben  bräd)en,  er  il^nen  „feine  C^tülfe  entgieljen"  unb  ben  ^Florentinern  vox- 
fdf)reiben  rcerbe,  ba^  fie  il)ncn  feinen  3^atl)  unb  feine  Unterftü|ung  gen)äl)ren 
bürften. ') 

3fiod)  @nbe  3uni  bauerten  bie  Unterl^anblungen  unb  am  27.  roar  man 
fo  meit  gebiebcn  —  bie  Sluslieferung  ber  befangenen  in  bie  prooiforifd;e  €)aft 
mu^  injtDifi^en  erfolgt  fein  — ,  'Da)^  Gl)rtftian  bie  gugefagte  2lufl)ebung  beg 
Sanneg  über  *l>ifa  in  ber  Zi)at  »ollgog,  alle  ^rioilegien  für  ©tabt  unb  ®raf= 
fd)aft  unb  trügerifdjerinctfe  aud^  bie  megen  ©arbinienö  roieber  l^erfteHte, 
rcäf)renb  er  bod)  burc^  feinen  ßtb  geljalten  mar,  bie  Slbtretung  einer  Hälfte 
ber  3nfel  an  (Senua  burdjjufe^en.  2lm  1.  "^um  gog  er  nad)  ^JJifa  unb  bort 
tyclt  er  am  folgenben  Sage  ein  gro^eä  Parlament  mit  ben  Honfuln  oon  Succa, 
®enua  unb  ^-loreng,  bie  fämmtlic^  i§re  red)t§funbigen  Seirät^e  jur  (Seite 
Ijatten.  S5on  9^euem  fd)rieb  er  ifjnen  unb  il)ren  9]erbünbeten  cor,  ^rieben 
j^u  Italien  unb,  menn  ein  -"paber  unter  il^nen  üorfäme,  etroaigen  Sd^aben  inner= 
l)ülh  40  Sagen  gu  erfe^en;  gu  roeiteren  23ereinbarungen  folgten  bie  @töbte= 
boten  if)m  auf  fein  33erlangen  nad)  3.  ©enefio.  ßrft  l)ier  an  Drt  unb  ©teHe, 
unterljalb  ber  ^Jteic^gburg,  erft  nad}bem  fi(^  bie  33eratl)ung  raod^enlang  l)in= 
gejogen,  mu^  ber  ßrgfanjler  oon  bem  gegen  iljn  geplanten  SSerratl)  ^unbe 
erlangt  l)aben  unb  cietleid^t  fogar  erft  baburd),  ba^  oon  ben  Sanminiatefen 
ber  tl)atfäd)lid)e  23erfudj  gemacht  rourbe,  fid^  be§  ^aftellä  §u  bemäd^tigen. 
Sofort,  al^  er  bie  ^läne  ber  SSerbünbeten  burc^fdiaute,  liefi  (5^riftian  bie 
anmefenben  ^onfutn  oon  ^ifa  unb  ^-lorenj  nebft  iljren  9iätl)en  unb  ben  ©cfangennafime 
©efanbten  ber  ©tobte  greifen,  fie  in  eiferne  Kletten  legen  unb  in§  ®efängnife  p[fru"'5ioten3" 
abführen;  üon  ben  ^-lorentiner  ©tabtljäuptern  traf  ba§  ©c^idffal  ben  bamal§ 
einflußreidjften  Wann  ber  S3ürgerfd}aft,  (Sianbonati.  =)  2tn  ^rieben  mar 
nun  nid)t  me^r  ju  benfen,  t)ielmet)r  begann  ber  allgemeine  Ärieg,  gu  bem  itusbruc^ 
freilid^  je^t  'IJifaner  unb  Florentiner  beffer  gerüftet  fein  mod;ten  al§  Succa  ^^^  Kampfes, 
unb   @enua.     3(uc^   rerftonben   bie    erfteren   ®raf   ©itbebranbin,    ber    eben 


1)  Urfunbc  au6  bem  genueftfcfien  @t.=3(rd^.  1172,  10.  ^xmi  (mit  ind.  4). 
Belgramo,  Ann.  di  CafFaro,  p.  253.  3er  ©rf)n);ir  erfolgte  bei  ^onte  ^-feffo,  je^t 
SKontuoIo,  5  km  üon  Succa. 

2)  Ann.  Pis.  be^^vo.,  ba  in  ber  <panbi'd)rift  bag  betr.  SBIalt  fcl)lt,  Hiid;.  be  Sico, 
ber  fie  auojc^rieb.  Sie  Slnnalen  h^m.  bie  Slngaben  a)ii(f|e[eä  finb  übrigenä  an  biefer 
©teile  abfic^t(id)  ungenau.  2)ie  3lbmad^ung  mit  ©.  3Jtiniato  rairb  ucrfdnwiegen,  eg  roirb 
behauptet,  bie  gefangenen  ^pifaner  feien  aus  Succa  nad}  ^iftoja  gefdiidt,  «)Ooon  in  bem 
SSertrage  nidjtä  ftef)t,  unb  baö  $ßorge()en  6[)riftianä  roivb  alo  gans  unmotiutrteQ 
33erbred)en  gejc£)i(bert,  t>a5  im  GinuerftänbniB  mit  Succa  unb  ben  bürgern  uon 
©.  5Diintato  (!)  «erübt  fei. 


528  3e^"*eä  Äapitet. 

eben  nod)  an  ber  3led)tung  t^rer  <BtaX>t  Ifieilgenommen,  roteber  auf  xljxz  «Seite 
5U  sieben.  1) 

6I)ri[tian  fanbte  auf  y^eiiangen  ber  ©enuefer  unb  2ud)efer  ^onfuln,  bte 
»orncl)men  g-lorentiner  unb  *|}tfaner,  bte  er  in  ©.  ©enefio  \)att^  in  Letten  legen 
laffen,  nad)  Succa  in§  ®cfängni^.  9son  9Zeuem  fd)n)ur  er  ben  nerbünbeten 
<2täbten,  unb  ber  ßr^fansler  beö  9teid^eö  ging  fo  meit,  jid;  ju  ocrpflti^ten, 
nad^  i[)ren  3(norbnungen  gegen  1)}ifa  5U  fämpfen;  Dötlig  roaren  bie  größeren 
®efid)tspunfte  verloren,  bie  feine  Senbung  beftimmt  Ratten.  2tuc^  leiftete  er 
feinen  2lIIitrten  ben  ©b,  über  bie  ^J-Iorentiner  be§  £aifer§  33ann  gu  t)er= 
f)ängen  unb  ben  gegen  bie  ^^^ifaner  ^u  erneuen,  foinie  aHe  '^^rioilegien  unb 
3ubiIIigungen  für  null  unb  nidjtig  ju  erfliiren,  bie  beiben  jemalä  üon  ben 
§errfc^ern  geroäl^rt  roorben  feien.  Succa  beja^Ite  bem  SJcainjer  1500,  ®enua  gab 
if)m  1000  i^funb  Sud)efer  S^enare^)  für  biefe  3ufid)erungen.  ^ie  ©enuefen 
naf)men  ben  (Seefampf  fe^t  mit  größerer  Energie  alg  im  5-rüt)iaf)r  auf; 
il)re  ©aleeren  fubren  tn  bie  2trnp=3)iünbung  ein,  unb  fpäter  jerftörten  fie  bie 
SBefeftigungen  unb  ©ebäube  Der  ben  'ipifanern  gehörigen,  unroeit  oon  ©Iba 
gelegenen  Snfel  ^ianofa. ») 

^cr  öauptfampf  aber  entroidelte  fidj  ju  Sanbe.  5)ie  "iJifaner  jogen 
nad^  *)}onte  be'  @ra  unb  nal)men  jenfeit§  biefeö  Drteö  eine  befenfioe  Stellung 
ein,  t)on  ber  auö  fie  il^re  ®raffd)aft  oor  bem  ßinbruc^  ber  fid^  im  Suc^efifc^en 
fammelnben  g-einbe  5U  fd;ü^en  cermod^ten.  2!ie  Florentiner  rüdten  inä  ßlfa- 
3;^al  unb  errid)tetcn  ein  befeftigteg  Sager  bei  daftel  g-iorentino.  Succa,  Siena, 
^JJiftoja  unb  @uibo  ®uerra  l^atten  ben  beftel)enben  33erträgen  gufolgc  i^rc 
Streitlräfte  fofort  unter  bte  ^-üfirung  be^  beutfd^en  ©rjfanjlerS  geftellt.  2)en 
geplanten  3]iern3Üftung53ug  l^emmte  bie  günftige  Stellung  ber  ^^Mfaner  unb  bie 
ber  F'Io^^entiner,  bie  etroa  30  km  entfernt  t)on  jenen  ftanben,  berart,  M^  fie 
bie  Dereinigten  ^einbe  in  ber  3)^itte  l)atten  unö  bie  *}3ifaner  äugleicl)  ha§  ®ebiet 
getitörung  Don  oQu  Succa,  bic  g-lorcntiner  bie  ®raffd^aft  Siena  bebro^ten.  So  roanbte  ixä) 
s^'mnUi'toX  ^^^  SRain.'^er  junädjft  gegen  bie  uor  il)m  liegenben  ^aftelle,  bie  ber  Commune 
uon  S.  DJiiniato  gel)örten.  Neffen  Sürger  l)atten  fid)  nad)  isentrignano 
geroorfcn,  ba§  bie  Stelle  be§  l^eutigeu  3Jiontebtc^ieri  einnimmt  uitb  gleid^ 
S.  'D^iniato  auf  anfel^nlidier  $ö^e  über  bem  2lrno=2l}al  lag;  baö  mit  ^ifa 
»erbünbete  ®rafenljau'o  ®^erarbe5ca  unb  bie  S.  9)^iniatefen  befa^en  gleid^er= 
rceife  ©olieitered^te  über  bie  33urg,  gegen  bie  fid)  ber  erfte  9tnfturm  rid^tete.  ^) 
Sapfer  rourbe  fie  üon  ben  S.  3)tiniatefen  gegen  bie  oereinten  Sxrafte  d^riftianS, 
ber  SucEiefen  unb  '^nftojefcn  oert^eibigt,  aber  am  16.  Sluguft  fiel  fie  ber  Hebern 

1)  Sie  ^ijaner  !ämpflen  für  if)n  im  ^uli  1172,  nlfo  tDäf)renb  bie  g-rtebenä= 
Derfjanbhingen  nod^  fdiiueliten,  gegen  deierano  in  ber  ©arfagnana  (Ann.  Pis.  ad  a.). 

~)   Q)üiamnun  üwa  59  150  £ire. 

3)    Oberti  Ann.    Sie  ßerftörung  uon  ^^ianofa,  1172,  15.  Sept.  (Ann.  Pis.). 

'*)  Sic  auä  iingebrucften  Urfunben  entnommenen  9?ad;rid)tcn  finb  mit  ber 
Gnüä^nung  bei-  fonftigen  £:uellen  „gorjd;ungen  :c.",  ©.  109  ff.  unter  bem  2;itel 
„Sic  Ättmpfe  uon  ^'^renj  unb  ^ija  gegen  ßr^bifd^of  G^riftian  uon  9)iain3,  1172" 
jujammengeftellt. 


kämpfe  gegen  5laijei-  ^-riebric^  I.  529 

mad)t  gum  Dpfer  unb  fie  tüiirbe  fofort  üon  ben  Siegern  bemolirt.  2]ie(e  üon 
©.  SJiiniato  luurben  bort  gefangen,  bod)  ber  ©rjbifdjof  oergalt  benen,  bte  in 
feine  Mad)i  gerietl^en,  ben  Üserrat^  unb  bie  9^ebeüton  nid^t  burd;  graufame 
Strafen.  ©leid)  93entrignano  traf  baö  Sd)idfal  ber  3erflörung  bie  nal)e 
gelegenen,  ebenfalls  ^u  S.  3}?iniato  getjörtgen  Surgen  SKonlareoni  unb  9Jionte= 
fafcone  beim  ie|igen  ßaftelfranco  bi  fotto,  foroie  oiele  anbere  ilaftelle  unb 
£rtfd)aften.  @benfo  fan!  ©.  SUaniato  felbft,  ba§  ß^riftian  üielteid^t  tro^  be§ 
oon  ben  bürgern  geplanten  5^reubrud)e§  gern  al§  eine  ^[^orniauer  ber  ben  Crt 
Überragenben  9ieid)§burg  gefd)ont  ^iitte,  bem  2^Öütf)en  ber  Sudjefen  jum  £^pfer,  5U 
beren  ®raffd;aft  e§  gef)örte  unb  bie  e§  boppelt  I)a^ten,  treil  bie  (Sinroot)ner 
fid)  jum  ^ampf  raiber  fie  mit  ^^loren^  unb  ^*ifa  »erbünbet  Ijatten.  S)ie  Stabt 
TDurbe,  of)ne  ba^  fie  5Öiberftanb  5U  leiften  \'oac\k,  niebergebrannt. 

9tac^  biefem  grünbnd)cn  3erftörung§n)erfe,  baä  roeber  bie  in  ber  3'ZäI)e 
lagernben  'iUfaner,  nod;  bie  Florentiner  gu  Ijinbern  r)erfud)t  Ijatten,  roanbte 
\xä)  G^riftian  gegen  bie  Setter en.  3f)re  Sage  mu^  in  biefem  9lugcnblid  feine 
ungefd!^rlid)e  gemefen  fein,  benn  bte  §iülf§mannfd)aften,  auf  bie  fie  geredjnet 
f)atten,  maren  nid^t  eingetroffen,  ^{uä)  fdjidten  bie  ''i'ifaner,  bie  na^  bem  'i>er= 
trag  com  üorigen  Saf)re  nerbunben  maren,  il^nen  gu  jebem  ^ampf  400  Siitter 
gu  fteHen,  je^t,  roo  biefer  Sugug  fo  bringenb  9^otl^  tf)at,  beren  nur  225  unter 
güt)rung  groeier  i^irer  ^onfuln.  2)a§  ^^"^eer  beä  SltainjerS  mar  ingmifd^en  burd) 
^Kontingente  au§  gang  SuScien  üerftärft  unb  befonberö  eifenioll  fd)einen  fid^,  ba 
eö  gegen  it)re  befonberen  geinbe  ging,  bie  Sienefen  ermiefen  gu  l;aben. 
ß^riftian  I)atte  bie  Surg  ßoHe  im  @Ifa=3;J)aIe  gum  ©tü|punft  feiner  Operationen 
gemadjt,  unb  e§  fdjeint,  ba^  er  bie  Eroberung  oon  (Faftel  ^-iorentino  beabfidjtigte, 
ba§  ber  ^^-orm  nadj  bem  g-lorentincr  33ifd)of  gel)örte,  in  SKirflic^feit  aber  eine  für 
bie  33el)auptung  ftäbtifd)er  9Jiad)t  in  biefen  (Segenben  fel^r  n)id)tige  33urg  mar; 
jroeifellog  ^ätte  il)m  ba§  Sd)idfal  oon  S.  5lRintato,  Sentrignano  unb  fo  uielen 
anberen  gcbrofjt,  wenn  eä  genommen  roerben  tonnte.  S)ie  Florentiner  mufslen 
einfel)en,  ba^  bie  Sapferfeit  allein  if^nen  gegen  bie  Uebermad)t  nid)t  gum  Siege 
oert)elfen  fönnc,  unb  fie  fanben  ifjren  beften  SunbeSgenoffen  in  ber  £Hft.  Sie 
fanbtea  an  bie  'ipifaner  geheime  Sotfd)aft,  ba^  biefe  fdjieunig  umfef)ren  unb  oer= 
roüftenb  in  ba§  ©ebiet  ber  Sud^efen  einfallen  foHten,  worauf  bie  9]lerbünbeten 
benn  bereitroillig  eingingen  unb  ein  gro^eö  53rennen  unb  ^vlünbern  im  Sanbe 
ber  Feinbe  begannen.  33et  ber  Sd)nellig{eit,  mit  ber  fid;  3Ille§  abfpielte,  muffen 
bie  Florentiner  felbft  e§  gemefen  fein,  bie  unter  ben  mit  ßfiriftian  l)erbei= 
gesogenen  fiudjefen  bie  9tad)ridjt  con  ben  i>orgängen  in  beren  ^eimatl)  oerbreiten 
liefen,  ntd)t  ol)ne  bte  ^ingufügung,  ha^  bie  ^Ufaner  eö  aud)  auf  bie  Stabt 
Succa  felbft  abgefeljen  Ijätten.  2}ie  Söirfung,  auf  bie  man  gered;net,  blieb  nidjt 
aug.  3u  be§  @r5bif(^ofg  Sngrimm  liefen  fid)  bie  Sud)efen  nid;t  galten;  fie 
gegen  eilig  in  bie  nalje  ljeimatl)lid)e  Sanbfc^aft,  fliegen  babei  aber  auf  bie 
^).^ifaner,  bie  baS  ^lünbern  flüglid)  nidjt  alö  3n)ed,  fonbern  nur  alö  ^JOiittel 
betradjtet  l)atten  unb  bie  nun  bie  gur  ßrrettung  il)re§  ®ebieteS  ^perbeieilenben 
in  rooljlgcorbneter  boppelter  Sdjladjtorbnung  am  Serd^io^F'Iwfe  ^ei  ^^^ontefieffo 
ermarteten.    ©inige  oon  ben  £ud;efen  tüurben  gefangen  genommen,  einige  im 


530  3e^nteg  Äapiter. 

^antpf  getöbtet,  bie  ganje  3c^aar  aber  in  bie  ?flud)t  ober  in  ben  Strom 
getrieben,  in  bem  Stiele  ben  2ob  fanDen.  ^ebenfalls  roar  bos  9(ufgebot  ber 
Sudiefen  j^erfprengt  unt»  ber  oon  ben  g-torentinern  ausc(ebad)te  ^^lan  glänjenb 
2tngriff  geglücft.  (il)rtj'tian5  Tla6)t  voax  burrf)  ben  Slbjug  berer  geid)H)äd^t,  bie  nebft 
gegef  £tiri',iian  ^^^^  femeu  (Seuuefen  am  ^eftigften  jum  ^rieg  gebrängt  f)atten,  unb  auf  bie 
Dotx  maini.  Kontingente  ber  Släbte,  aus  benen  bes  Gr^bifd^ofs  $eer  jumeift  beftanb,  roirb 
bie  9?ieberlage  ber  ^ud^efen  ben  ©inbrucf  gemarfit  E)aben,  ben  5)ii^erfolge  ftet§ 
auf  .Koalitionen  ju  üben  pflegen.  2)er  ©rjfan^ter  I)ie(t  es  besl)atb  für  rat^fam, 
jene  ju  räd)en.  @r  fd^idfte  ben  (Srafen  ®uibo  CSuerra  nebft  einem  HonfuI 
Succas  ah,  bie  mit  '200  'J^ittern  ^]?onte  b'  Gra,  bei  bem  fürjlid)  bie  ''^sifaner 
gelagert  l^atten,  foroie  beffen  Umgegenb  üerroüften  follten.  2)aä  'i'ifaner  3lbel§= 
gefd)lec^t  ber  £)petf)inger  übemaf)m  bie  2{broe[)r  unb  feine  Kräfte  nebft  bem  Sluf^ 
gebot  öes  ^ur  bcbrol)ten  (§egenb  get}i3rigeu  Galctnaja  genügten,  um  aud^  biefeS 
Unternel)men  ab^uroeifen  unb  (Sutbo  ©uerra  mit  feiner  Sc^aar  in  bie  ^lud^t 
gu  fd^lagen. 

2!ie  /Florentiner  aber,  bie  oon  i^rem  Sager  bei  ßaftel  g-iorentino  bie 
Kräfte  be§  ®egner§  ficö  gerfplittern  fallen,  l)ielten  bie  3eit  gefommen,  um  bie 
!lug  l^erbeigefüf)rten  Umftänbe  5U  nü|en.  Sie  burcf)fc^ritten  bas  93ett  bes 
(?lfa=)yluiics,  ba§  im  Spätfommer  roafferarm  fein  mu^te,  unb  rüdten  gegen  baä 
KafteU  (Solle.  3n  beffen  S^äl^e  fanben  fie  (vl)riftian§  Gruppen  in  Sd^lad^tret^e 
aufgeftellt,  niät)renb  er  in  ber  feften,  burc^  ©räbeu  unb  9}tauern  oertl)eibigten 
Surg  eine  Sefaftung  gelaffen  l)atte.  2)ie  tosfanifclien  2(ufgebote  fd^einen  fid; 
im  Kampfe  fo  roenig  rul)mn)ürbig  oerl)aIten  ju  ^aben,  ba^  fie  ben  §o^n  bcS 
beutfdben  5yelbl^errn  erregten,  raogegen  bie  Florentiner  unb  i^re  i^ifaner  -©ülfS^ 
fd)aar  mit  S^apferteit  fämpften.  23äf)renb  na()e  ber  ^efte  bie  Sc^Iad^t  tobte, 
erfletterte  ein  2l)etl  ber  ßrfteren  auf  Seitern  bie  9)?auern,  unb  obroofjl  bie  ^er^ 
t()eibiger  mit  Sdjteuberfteinen,  mit  Sd)roertern  unD  Seilen  oon  oben  fämpfenb, 
bie  Slnftürmeuben  5urüdf3UtDerfen  fud^te,  oermoc^ten  biefe,  »iele  SSermunbete 
Ijtnter  ftd)  laffenb,  enölic^  einzubringen.  2)ie  9Jiannfc^aft  rourbe  gefangen  unb 
nad^  g^loren^  abgeführt,  ßs  fd}eint,  baß  fie  befonberö  au§  Sienefen  beftanb 
unb  baJ5  bie  33egüterten  unter  i^nen  alsbalb  Don  i^ren  ^amilien  ober  Unter= 
gebcnen  freigefauft  mürben. ») 

2(l5  ba6  Kafteü  genommen  mar,  entfdiieb  fidj  balD  aud^  bie  Sd^Iadjt  §u 
©unften  ber  ^Florentiner.  Sie  fonnten  \id)  rül)men,  mit  ben  oereinigten  ^einben 
gugleid)  ben  ?Oiann  befiegt  3U  I}aben,  ber  im  3teic6  ber  erfte  nac^  bem  Kaifer 
mar,  unb  fie  t)atten  iljren  Grfolg  faft  aEein  bem  eigenen  Sd^roerte  unb  bem 
eigenen  ©eifte  gu  bauten,  ^yortan  traten  fie  unter  ben  Stäöten  Sosfanag  in 
bie  üorberfte  9teit)e  unb  besl^alb  mu^  man  bem  Kampfe,  ber  an  jenem  2luguft= 
tage  oor  unb  auf  ben  SJiauern  non  Solle  bi  93al  b'  ©Ifo  gefül)rt  roarb,  eine 
entfd)eibenbe  Sebeutung  in  ber  ®efd^idE)te  ber  aufroärtö  ftrebenben  Stabt  ein= 
räumen.  3ugleic^  befiegelte  fein  2(u§gang  bie  Diicberlage  ber  ^^^olitif  dljriftianS, 
ba§  »öUige  Sd^eitern  ber  SJiiffion,  in  ber  i^n  ber  Kaifer  nad^  äuäcien  gefd^idft 


1)    „{yorjc^ungen  jc",  a.  a.  0. 


kämpfe  flcgen  .ftaifer  (^'i'it'brtcf)  T.  531 

l^atte.  gerieben  fodte  er  fd^affen  unb  bie  Sanöfd^aft  ftarrte  ooii  SBaffen,  oon 
raud}cnben  Krümmern;  bie  faiferlid;e  3lutocttät  fotlte  er  ^erfteKen  unb  fie  raar 
burd)  feine  SJti^erfotc^e  nur  tiefer  Ijerabgcbriidt;  üon  3fJeuem  roar  ber  üserfud), 
burd^  Sf)eilung  unb  ^arteiung  gu  f)errfc^en,  ben  eroig  regen  ^a^  ber  3lad)hax- 
ftäbte  für  bie  3iüe(fe  beö  9{ei(^e§  ^u  benu^cn,  auf^  ©rünblic^fte  mifjgtüdt. 

SDer  ^ampf  ber  Sudjefen  gegen  ^ifa  bauerte  im  §erbft  fort.  ("5enua 
griff  !räftiger  ein,  bod)  üon  einer  Sl)eilnaljme  ber  ^Florentiner  roiffen  roir  nid)t§. 
3)er  ©rfolg  f(^n3anfte  in  all  ben  (Sin^elfämpfen  gu  3Jieer  unb  gu  Sanbe,  0 
aber  tro|  niand)er  ^^ürtf)eile,  bie  Succa  unb  ®enua  im  ^erbft  baoongetragen, 
roaren  bie  grojjen  '*).Uöne  beg  gegen  "^Jifa  unb  glorenj  gerid)teteu  S3unbe§ 
fläglid)  3unid)te  geworben.  Ser  SJcainjer  (Sr^bifi^of  I)ielt  e§  für  geratl^en,  \i6)  dtirifHan 
für  je^t  t)on  einem  Bd)ami)lü^  gurücf^^ujiefjen,  auf  bem  er  feine  ßrfolge  geerntet  ""''^^'  '^lusaen. 
I^atte.  3uoor  roottte  er  minbeftcnS  nod)  ben  ©rafen  §i(bebranbtn  beftrafen, 
ber  an  feiner  Seite  gegen  ^ifa  geratljen  unb  bann  mit  biefem  löiber  il)n 
geftritten  f)atte.  Gr  bot  bie  ©Ireiti'raft  ©uibo  ©uerraä  nebft  9iitterfd)aft,  ^^u^^ 
t)ol!  unb  Sogenfc^ü^en  üon  ©iena  auf,  um  beffen  ®ebiete  müfte  gu  legen,  bie 
fid;  com  ?LRonte  3Imiata  gur  ^üfte  öon  (Sroffeto  erftrecE ten ;  er  ^offte  i^n 
unöorbereitet  ju  finben,  aber  toeber  war  ber  ®raf  gu  überrafdjen,  nod)  liej^en 
il)n  bie  oerbünbeten'i^Jifaner  im  ©tid),  2)  fo  ba^  ßl^riftian  e§  üorjog,  fid^  anberen 
Unternehmungen  gugumenben.  @r  30g  \n§  römifd)e  ©ebiet  gegen  SuSculum, 
roo  fid)  Süeranber  III.  feit  mel^r  al'j  graei  S^i^ren,  wenn  aud;  unter  33ebräng- 
niffen,  geljalten  Ijatte.  3luf  bie  ^unbe  beä  2lnrüd'en§  entflog  ber  ^^>apft  na(^ 
©egni,  unb  (Sl)riftian  fanb  ftatt  beg  Dberl)aupte§  ber  ^irc^e,  beffen  Sßiberftanb 
er  bred)en  raoUte,  eine  fid)  bemütl)ig  feiner  ®nabe  empfet)lenbe  33ürgerfd;aft, 
beren  Eitlen  um  ©djonung  er  gütig  erl)örte,  ba  fie  burc§  anfel)nU(^e  ©ummen 
unterftü^t  mürben.  3) 

2)ie  g'Iorentiner  nü^ten  bie  ®unft  ber  ITmftänbe  nad;  Gräften.  Ratten 
fie  fdjon  früljer,  bie  Drganifation  9tatnalbä  befeitigenb,  bie  engen  ©d^ranten 
burd)brod)en,  bie  biefer  i^nen  auferlegt,  ben  9f{eic^§beamten  aug  ber  33urg 
SJiontegroffoli  vertrieben,  fo  gerftörten  fie  nadj  bem  ©iege  über  ben  ©rgbifdiof  getpörung  von 
biefeg  i?afteU,^)  ba§  ben  §auptftü|punft  ber  faiferlidien  Tlaä)t  greif d)en  ^"""'^«"ff"»- 
bem  (Sl)ianti  unb  bem  2lrno  =  Sf)al  gebilbet  l^atte.  Slud)  bie  gü^rer  ber 
^atferltd)en  unter  iljrem  Sanbabel,  bie  ^-irtbolfi,  beren  ©igentl)um  bie  »er^ 
ni(^tete  35urg  roar,  mußten  fid)  iljnen  beugen  unb  fic^  roegen  iljrer  gefd^ilberten 
9Jtiffetl)aten  bem  ©pruc^e  fügen,  ben  2lbt  Safob  oon  SSallombrofa  gemeinfam 
mit  ben  S5ifc§öfen  oon  ^loreng  unb  ?^iefole,  mit  Siebten  feiner  ^löfter,  bem 
^rior  ber  Gamalbulenfer  unb  anberen  ®eiftli(^en  fällte,  unb  ben  er  in  ber 
^trdje  ©.  ^JJancragio  im  2Beften  ber  ©tabt  feierlid;  gegen  fie  oerfünbete.  5) 


1)    „{^orfd^ungen  2C.",  a.  a.  O.  —  2)  @5enba. 

3)  Sigeb.  Cont.  Aqiücinctina,  M.  G.  Ss.,  VI,  413.  —  4)  Ann.  Flor.,  II, 
1.  c,  40. 

5)  Urhnxbe  biefer  Sßertunbiguug  ©t.^Strd^.  (ä5aHom6r. ;  6e3eid[;net  11  :  .).  Safe 
biefelbe  nad^  ber  ,3erftörung  uon  9}^ontegroffoU  3U  fe^en,  ift  nid^t  ju  Bejnjeifetn,  raeit 

34* 


532  ^e^ntes  Kapitel. 

3au  bes  jtDeitcn  5ß^ar  bic  3erftörung  jener  33urg  eine  Zl)ai  ber  S^ebeÜion,  fo  mu^te  naä) 

OTauemfreifcs.  ^^^^  2Iuffaiuingcn  ber  3eit  als  foId)e  aud)  ein  Unternehmen  gelten,  tia^j  bie 
3Bürgerfd)aft  ju  eigenem  <Bd)ü1^  unb  ^um  2ru^  roiber  bie  3fteicl)5getr»alt 
bal)etm  burc^fü^rte.  25>eitere  kämpfe  gegen  biefe  fcf)ten  bie  3ufunft  ju  bergen 
uni)  mit  xljmn  bie  5Röglicl)feit,  bie  Stabt  felbft  gegen  äu^er[te  ®efal)ren  t)er= 
tl)eibigen  ju  müfjcn.  hierfür  aber  lagen  bie  örtlid)en  33erl)ältntfie  Ijödjft 
ungünftig.  9^ing§  um  bie  9tömer=2Rauern,  bie  bie  Stabt  ^ugleid)  fd)ü^ten 
unb  beengten,  f)atten  fid)  längft  bid)t  beoölferte  S>orftäbte  entroirfelt,  33orgl)i, 
bcren  ^ern  meift  eine  ©tra^e  bilbete,  bie  oon  bem  betreffenbcn  Staöttljor  gu 
einer  oor  bemfelben  gelegenen  ^irdje  fül)rte.  Seit  1080  ift  au§  Urfunben  ber 
n)a^ri"d)einlid^  längfi  jUüor  be[tcl}enbe,  feinen  Dtamen  nod)  ^eute  fü^renbe 
33orgo  Santi  2lpoftoli  nad^^uroeif en ;  er  erftrecf te  fid)  »or  bem  bamaligen  nadö 
ber  ©ottesmutter  benannten  Sübtl)or  läng§  ber  9J?auer,  bem  2(rno  parallel, 
roeftlid)  ju  bem  ©otteöljaufe,  nad^  bem  er  benannt  mar,  unb  barübcr  IjinauS 
;5ur  33alIombroianer=^ird)e  Sa.  2rinitä;  feit  1090  ber  35orgo  bi  <B.  *!lJiero,  ber 
fid)  Dom  Cftttjor  5um  9?onnenflofter  <B.  %^m  maggiore  au5bel)nte  (ber  fe^ige 
33orgo  begli  Sllbisäi);  feit  2lnfang  beg  12.  5al)rl)unbert§  ber  com  nbrbltc^en 
©tabttljor,  iporta  bei  ^uomo,  ju  ber  uralten  i^irdje  be§  5tamen§  fül)renbe, 
nod^  fortbauernbe  35orgo  S.  üioren^o  unb  ber  S3orgo  be  ^alla  (jmifdjen  ber 
^oftierula  bei  SSigbomini  unb  bem  bamaligen  (Jafaggio),  ber  Dem  bi§  jur  25ia 
33ufalini  reid)enben  Stüd  ber  je^igen  3Sia  be' Seroi  entfprad);  ^ier  Ijatte  fid^ 
ein  2l)eil  bes  33aarenoerfel)rs  angefiebelt  unb  »on  ben  bort  ^ur  2]erpadung 
gelangenden  Söaarenballen  rül^rle  bie  33e5eid}nung  ber  ä?orftabtftra§e  l)er. 
2öeftli(^  oom  Sorgo  S.  Sorenjo  üor  ber  9^orbmauer,  ber  'Bteüt  gegen= 
über,  roo  innerhalb  berfelben  fid)  bie  ^ird^e  <Ba.  SJiaria  maggiore  befanb, 
roar  ber  ben  93^auern  näcl)ftgelegene  2^eil  beö  fidj  meit  l)inau5öel)nenben 
ßampo  (Sorbolino  an  oielen  Steßen  bebaut;  eine  l)ier  entftanbene  Strafe 
führte  ben  Flamen  33orgo  öi  Gampo  ßorbolino.  2ln  ber  i)ftfeite,  oom 
35orgo  <B.  ^IJiero  arnoroäriS,  lag  eine  Sorcicoba  benannte  €»äufergruppe  am 
^erilafium,  öem  römifdjen  3lmpl)itl)eater,  unb  oon  einem  nic^t  roeit  »om  ^-lu^ 
gelegenen  9tebent^or  ber  i3ftlid)en  SDiauer  ging  ber  Sorgo  bi  <B.  3^emigio 
nad)  ber  ^ird)e  beS  fränfifdl)en  ^^eiligen.  2lud)  fenfeitä  beä  (Strome^  gab 
e§  bereits  anfet)nlid)e  Siorftäbte.  3lm  9^onnenflofter  <Sa.  g-elicita  oorbei 
erftredte  fid)  ber  S3orgo  bi  ^^^iaj.^a,  trä^renb  3ur  Hirc^e  <2.  Sacopo  ber  nod^ 
^cute  nadi  i^r  l^ei^enbe,  unb  roeit  barüber  Ijinaus  ber  oon  'S.  g-rebiano 
lief,  ©tromaufroärtg  ging  oon  ber  SBrüde  eine  Strafe  auö,  bie  anfängltd) 
al§  ber  öftlid^e  33rüden=33orgo,  balb  aber  allgemein  mit  bem  oolf5tl)üm= 
Iidl)en  9iamen  'Sorgo  ^nbigliofo  bejeidpet  rourbe,  unö  5raar  oon  bem 
nieberen,  bürftigen  SSolf,  ta^  bort  mol)nte.  §ier,  füblid^  beä  2(rno,  gab 
eö    feine   Ummauerung   au^   alter  3eit;   roe^rloä   lag   bie   oolfreid^e  ©egenb 


i^r  mit  ber  '3.  514  f.  erörterten  ÄIagefcf)nft  enge  jujammen^ängenber  ^n^alt  eine  »or= 
gängige  SBefiegung  ber  Jiribolfi  3Ur  ^ßorausfeKung  §at. 


kämpfe  c^egen  .Uaijei-  ^-riebvid^  I.  533 

einer  etroaigen  33erf)eerun9  offen,  unb  'idjledjt  üerttjetbigt  maxcn  aud)  ouf 
ber  anbeten  ©ette  bie  3aI)Ireid)en  ^orgf)i.  3n)ar  war,  wie  eö  fd)eint,  jeber 
berfelben  burd)  ein  ^()or  nad)  aufeen  Ijin  abflefdjtoffcn  —  ein  fol(^eg 
be^Sjenißen  pon  ©.  Sorenjo  ift  auä  Urfunben  nad)5uraeifen  — ,  aber  einem  bie 
©tabt  bebriinc^enben  ^einbc  luären  fie  Ieid)t  ,^ur  33eute  gefallen  unb  eine 
bauernbe  ©efaljr  für  ?5'Ioren5  bcftanb  barin,  bafe  e§  roeit  über  bie  alten 
©renken  I}inauggeroad^fen  roar;»)  man  mufete  fid)  ifjrer  aufö  ^rtngenbfte 
Bemüht  merben,  alö  6()riftian  t)on  9Jtain3  bie  6tabt  6ebrof)te,  unb  mit  reger 
2f)atfraft  fdjritt  man  jet3t  ba^u,  baö  5^ot(jn3cnbige  auöjufül^ren.  Dbmo^I  ber 
Äampf  im  >yelbe  bie  ^JJittel  ber  33ürgerfd)aft  fefjr  ftarf  in  3tnfprud}  genommen 
I)abcn  mu^,  begann  man  nod)  1172  ben  33au  eine§  neuen  SJiauernfreifeö,  ber  bie 
S>orftäbte  bieffeit^5  unb  jenfeitä  be§  2lrno  mit  einfd)IoJ5.-)  2BoI)l  mar  bie  ©tabt 
burd)  ben  ©ieg  über  ben  ©rsfan^ler  für  ben  Slugenbltd"  oor  einer  S3elagerung 
gerettet,  aber  in  na()er  3ufunft  tonnte  fid)  bie  ?5-ä()rIid}teit  erneuern,  ber  man 
eben  entronnen  roar.  ®er  ^au  rourbe  guerft  an  ber  Oftfeite  in  3lngriff 
genommen  unb  fd)on  im  ^rül)ia[)r  1173  umgaben  bort  bie  neuen  5Jiauern  bie 
biöljerigen  SluBenftrafjen  nebft  bem  grofjen  ''^verilafium.  2In  ber  9iorbfeite,  roo 
fie  bie  ^ird^e  ©.  Sorengo  mit  in§  Stabtbercid)  einbejogen,  mürben  fie  nid^t 
»or  ber  sioeiten  C>älfte  be§  3ai)reä  1174,  wieUeidjt  erft  11 75  fertig,  unb  mo^l 
nod)  fpiiter  im  SÖeften.  f)ier  trar  eine  natürlid^e  ©d)n3ierig!eit  ju  überminben, 
benn  bem  93]ugnone,  ber  bie  alten  9Jiauern  befpülte,  mu^te  fünftlid)  ein  anbereä 
Sett  gefd)affen  merben,  cermittelft  beffen  er  um  einen  2l)eil  ber  neuen  tjerum; 
geführt  unb  nal)e  ber  ©teile  ber  fpäteren  ^ird^e  Dgnifanti  in  ben  3lrno  geleitet 
mürbe.  ®ie  je^t  errichteten  ©tabtmauern  »erliefen  bieffeitg  be§  2trno  aU  ein 
unregelmäfjigeö  S>iered',  beffen  eine  ©eite  ber  ©trom  bilbele,  unb  itjrem  3uge 
entfprad)en,  com  g-luf3  jum  ^lu^  aufge^ä^lt,  bie  l)eutigen  ©trafen  3>ia  be'  S3enci 
unb  3Sia  bei  goffo  öftlid^,  iUa  ©.  (Sgibio,  33ufalini,  be'  ^^Jucci,  be'  ®ori  unb 
Santo  be'  9^elli  nörblid),  im  2Beften  %'i^^a  SJtabonna,  ^ßia  bei  ®iglto,  bie 
öftlid)e  ©eite  ber  ^ia^^a  ©a.  SJiaria  nooella  unb  23ia  be'  goffi.  2lm  je^igen 
^onte  alla  Garraja  traten  fie  an  ben  Slrno  unb  bei  ber  ©teHe  beä  (bamal6 
gleid)  jenem  nod)  ntdjt  beftel)enben)  ^y>onte  alle  ©ragie  näherten  fie  fid)  bem  ©trome, 
berart  inbe^,  ha^  t)ter  ein  Uferftreifen  au^erl)alb  i^rer  blieb.  3enfeitö  beS 
gluffe§  umjog  bie  neue  ©d)u^mel)r  ben  öftlid)en  Sorgo,  flieg  jur  ßofta 
©.  ®iorgio  empor,  ]d)lo^  bie  ®egenb  um  ©a.  ^^elicita,  ben  ^orgo  bi  'l^iagja 
unb  ben  oon  ©.  3»cicopo  ein,  fo  ba^  i^re  »ielrainfelige  ^orm  ben  üon  ber 
33rüde   au^3ftral)lenben   ©trafen   entfprad).    §ier   gab   eg   feine  ©tabtgräben. 


1)  S>ergt.  betr.  ber  33org[)i  „g-oricf^ungen  :c.",  S.  118 f.:  „Sie  ©rbammg  beä 
jroeiten  Florentiner  2)Jauernfreife§." 

2)  (Sbenbort  113  ff.,  rao  bie  Urfunben,  an^  benen  fid)  ber  3eitpun!ft  ber 
erricf)tung  beä  „jroeiten  cercMo"  ergiedt,  in  überfid^tUdier  goi^m  äufammengeftellt 
finb  unb  ber  9iad)iuei5  gefül)rt  luirb,  bafe  biejelbe  1172  begann,  rooburd)  fid)  ioinot)^ 
SBillaniä  3(ngabe  von  ber  ein  3al)r^unbert  frül)eren  (i-rbauung,  wie  aud)  alle  5al)Ireid) 
aufgeftellten  Äoniefturen  über  biefen  ©egenftanb  alö  l^infäUig  criüeifen. 


534  St^nk§  Äapitel. 

it)äF)renb  brüben  foId)e,  ben  neuen  9)iugnone=Sauf  ergänjenb,  ben  3D^auern  an 
ben  beiben  Seiten  oorgelegt  lourben,  reo  fie  nirf)t  »on  jenem  ober  com  2lrno 
gebecft  mürben.  Statt  ber  »ier  §auptt^ore  be§  erften  „Gerc^io"  unb  beffen 
etlid)en  5icbenpforten  t)atte  ber  neue  eine  feF)r  ftattlid)e  3ai)i  oon  Sporen. 
3enfeit§  be§  g-luffeS  gab  e§  ifirer  bret,  ben  brei  Stra^enjügen  entfpred)enb: 
ftromaufraärts  bie  ^orta  3ftomana,  bur(^  bie  man,  über  ^(rejjo  nad;  iRom 
gtef)enb,  feinen  2Beg  nal)m;  am  (Snbe  be§  SSorgo  bi  *^^tag§a  bie  nad)  einer 
corftäbtifd^en  ^trd)e  bejeid^nete  'X-oxta  bi  S.  ^^ietro  ©attuarii,  ober  ©attoUni, 
unb  ftromabinärts  bie  oon  S.  g-rebiano.  ^Xieffeitä  öffnete  fid)  an  ber  Süb= 
oftfeite  ber  Stabt  gum  2lrno  bie  'l^orta  be'  Suoi,  fo  genannt,  roeit  oor  T|r 
am  Ufer  ber  £d)fenmarft  abgef^altcn  mürbe;  öftlid)  füf^rte  ein  D^ebentl^or,  baä 
nad)  ber  na{)e  gelegenen  ^ird)e  "i^orta  öi  'S.  Simone  l)ie^,  oon  ber  ®egenb 
beg  ^^^eriIafium  nad)  ber  ^{ic^tung  ber  bamaligen  3lrno=3nfeI  im  Cften  ber 
Stabt;  eö  burd)fd)reitenb,  gelangte  man  bortt)in,  iro  fid)  je^t  bie  ^JJtagsa 
Sa.  ßroce  erftrecft.  ßine  anbere  nol^egelegene  9Menpforte  E)ie^  nad)  ber 
i^eiterin  be§  benadjbarten  9tonnenftifte§  oon  S.  *^>iero  maggiore  „'Porta  beßa 
S5abeffa";  fie  befanb  fid)  im  3uge  ber  je^igen  SSia  "^Janbolfini;  baö  eigentlid)e 
Ofttljor  behielt  auc^  jc^t  ben  9^amen,  ben  ba§  früf)erc  oon  jenem  .^lofter 
gefü()rt  f)atte;  in  beffen  9?ä^e  roanbten  fic^  bie  9)^auern  in  ftumpfem  äöinfel 
nad)  9iorbnieft;  ^icr  befanb  fid;  (nad)  ber  [jeutigen  ä>ia  S.  ßgibio  münbenb) 
bie  *l^orta  bi  Sa.  iO^aria  in  Gampo,  nad;  ber  etma§  entfernten  ^irdie  betitelt, 
unb  fpäter  gemöljnlid)  nac^  ben  Käufern  beg  in  ber  9Zä^e  iüo[)nenben  ®efdjlec^te§ 
»i'orta  begli  ädbertinelli  benannt.  2öeiter{)in  lag  im  3uge  ber  fpäteren  S3ia 
be'  Seroi  bie  *^orta  be  ^alla,  bie  ben  Dtamen  beö  entfpred)enben  35orgo  behielt. 
S)a§  |)aupttI)or  ber  D^orbfeite  mürbe  je^t  bie  ''^'orta  S.  Sorenso,  nöröii(^  nafje 
ber  Safilifa,  unb  meiter^in  folgten  an  ber  SBeftfette  ber  Stabt  groei  5Rauer= 
Pforten,  ba§  „3Jiugnone=S;f)or",  nac^  bem  bortI)in  abgeleiteten  ^-lu^  be3eid)net, 
fpäter  „'»IJorta  aüa  forca  bi  (iampo  GorboUno"  genannt,  mo  je|t  bie  SSia 
beUa  ^-orca  unb  i^re  gortfe^ung,  bie  33ia  be'  ßonti,  auf  ^^iay^o  5Jiabonna 
münbet,  fomie  bie  *J>orta  bei  33afc^iera  an  ber  Sd)nittfteüe  ber  t)eutigen 
9]ia  bei  ^^^anjani  unb  SSia  bei  ®igIio;  ber  früf)efte  S^ame  berfelben  mar 
»^iorta  bei  irebbio  nadj  bem,  ben  feit  alter  3eit  bie  Certlic^teit  gefüf)rt  ^atte. 
S)a§  roeftlidjc  ^'auptt^or  rourbe  nad)  öem  i^Iofter  S.  Ipaolo  benannt,  iim  an^tx- 
\)alb  in  geringer  Entfernung  lag;  an  ber  Sübfeite  enblid^  führte  gum  Strom 
unb  jur  arnoabmärtö  gelegenen  ©egenb  bie  *^orta  aüa  (Saraja  an  ber  SteEe, 
mo  na(^malö  bie  33rüde  biefes  Slamens  erbaut  marb,  unö  naf)e  ber  33urg 
2(Itafrüntc,  bort,  mo  je|t  %'\a^^^a  be'  ©iubici,  gelangte  man  burd)  bie  "^'orta 
b'  2litafronte,  fomie  unmeit  baoon  oermittelft  einer  anberen  „postierula"  naci^ 
bem  ?3-Iu^.  1) 

Um  bie  Soften  bes  ?feubaue§  f;u  beftreiten,  muffen  bie  Gräfte  ber  33ürger= 
fdjaft  auf§  Stärtfte  angcfpannt  morben  fein.  3(ud;  bie  ^ird)en  unb  ^(öfter 
in  f^loreng    mie   außerljalb,   bie  ofjne^in   burdj  Stuflagen  beä  Sieid^ä  bebrüdt 


1)    „g-orfc^ungen  ac",  S.  120,  über  bie  2;^ore  bes  neuen  SKauerringeä. 


jläinpfc  geflcn  Äaifcf  (yriebrid^  I.  535 

TOaren,  irurbcn  311  bcnfclbcn,  unb,  inie  e§  fd^etnt,  in  er()ebltd)em  3J?aJ5e,  Ijevan- 
gebogen.  5?od)  ein  5al)r5el)nt  fpiiter  liefen  fici^  bie  ©eiftüdjen  be§  norbroeftlic^ 
vox  ber  ©tabt  gelegenen  ©.  ©onato  com  Äaifer  oerbricfen,  öa^  t()r  ®otteö= 
I)au§  in  3ufunft  oon  Seiträgen  gu  fold;em  3npe(f  befreit  fein  folle. ') 

^aüe  firf)  bie  Sürgcrfdjaft  baf)eim  ftärfer  befeftigt,  Ijatte  fie  biird)  i^re  5"ebe  mit  bcm 
©tellungnal)ine  gegen  bie  Sieidjögeroatt,  burc^  il)r  53ünbni^  mit  ^^>ifa  für  jel^t  jt^^^ITu 
erreidjt,  ma§  errcidjbar  fdjien,  mar  fie  roieber  §errin  im  eigenen  ^aufe,  ba  fie 
bie  ©raffdjaft  jum  gröfjlen  2I)eiI  in  if)rer  ®eroalt  I)ie(t,  fo  f)ätte  man  bod) 
üom  ßrfolge  ber  Stunbc  beraufdjt  fein  muffen,  um  nidjt  bie  ©efal^r  ju  erfennen, 
in  ber  man  fid)  befanb.  5tod)  mar  ber  Äaifer  entfernt,  aber  fein  3ug  über 
bie  Süpen  mar  (iingft  geplant  unb  üerlünbigt.  Sein  umffenfunbiger  Grgt'an^ler 
mar  für  einmal  unterlegen,  ober  unter  günftigeren  Umftänben  fonnte  er  ben 
SRifeerfolg  bitter  ucrgelten,  unb  ^^-loren^  Ijatte  nidjt  auf  3{üdfid)t  unb  SJcilbc 
ju  Ijoffen,  mit  ber  man  um  größerer  Wam  I)alber  ba6  fecmädjtige  ^^>ifa 
etroa  bel)anbeln  modjte.  konnte  c§  üietteic^t  gelingen,  unter  bem  Ginbrud  beS 
crfodjtenen  Siegel,  unb  ba  man  gezeigt,  'Da^  bie  Stabt  burdjauS  fein  geringe 
roertljiger  ^aftor  in  ber  tuscifd^en  'i'olitit  fei,  eine  3(uöföl)nung  mit  ben  §iei(^g= 
gemalten  ju  erzielen,  tonnte  man  auf  foldje  2(rt  Qtma  3eitmctlige  Grfolge  in 
bauernbe  üermanbeln?  3mar  ber  2>ertrag  mit  ben  ^Ufancrn  fdjien  bem  im 
9öege  gu  fte^en,  benn  beffen  geinbe  follten  audj  bie  »on  ^^loreng  fein,?)  unb 
^nfa  befanb  fid)  nodj  immer  ^u  IReer  unb  ju  Sanbe  im  Kampfe  mit  ben  93er= 
bünbeten  beo  ^Jlain^erg.  2lber  polilifdje  33erträge  pflegen  nidjt  bauerf)after  gu 
fein  als  bie  Sntereffen,  an§  benen  fie  entftanben  finb.  2ludj  modjtc  man 
etraaige  (Seroiffenöbebenfen  baburd)  befdjraidjttgen,  ba^  ^ifa  ja  in  ber  ©tunbe 
ber  ^f^otl)  nidjt  bie  üolte  3ugefid)erte  §)ülfe  gefdjidt  Ijatte.  Unb  enblidj:  fonnte 
man  nidjt  »ielleidjt  ber  pcrbünbeten  Stabt  felbft  ben  größten  S)ienft  ermeifen, 
inbem  man  iljrer  ^tusföljnung  mit  bem  ilaifer  norarbeitetc? 

®ie  Bürger  an  ber  ©pi^e  beg  ©emeinbemefenö,  bie  foldjen  ®eban!en= 
gangen  folgten,  bie  fo  Ijanbelten,  rcie  mir  c§  un§  üi\§  bürftigen  unb 
Ijolbuerfc^ollenen  3eugniffen  flar  madjen,  geigten  fidj  alä  fein  beredjnenbe  Biaaiä- 
männer,  al§  bie  redjten  3lljnen  jener  florentinifd^en  *|Jolitifer  fpäterer  Sal)r= 
^unberte,  bie  unfterblidj  mürben  burdj  ifiren  Sc^arffinn  unb  berufen  burd^  i^re 
©frupellofigfeit. 

(S^riftian  oon  DJuünj  Ijatlc  fid)  nadj  bem  ergebnif^lofen  Xlntcrncljmen 
gegen  Su§cutum  roieber  nadj  9?orben,  nadj  goligno  gemenbet,  mo  fid^  je^t  aud^ 
ber  madjtlofe  faiferlid[)e  ^apft  befanb,  unb  mar  bann  nad)  bem  ©poletanifc^en 
gejogen.  Seine  ©ebanfen  maren  offenbar  bereits  auf  ein  neues  unb  gröf^ereS 
2>orljaben  gerid)tet,  baä,  menn  möglich,  bie  erlittenen  Sdjarten  ausme^en 
foUte,  auf  bie  Eroberung  Slnconaö,  beö  ©tü^punfteä  be§  griedjifdjen  ^Uiiferö  in 
Stalien,  ber  ben  füfjnen  Sraum  Ijegte,  noc^  einmal  bie  ©albinfel  bxj^antinifc^er 


1)    „gorfd^migen  :c.",  S.  114. 

^)   5)afe    ber   mcf)t   erljaltene  ©egenfc^iDur  ber  3"^o>^£"tiner  bem  ertjattenen  ber 
^Mjnner  dou  1171,  4.  5"ii,  m  biefem  fünfte  entfprac^,  ift  nic^t  ju  beäiüeifeht. 


536  Bc^nle^  5lapitel. 

€>errfcf)aft  ju  unterroerfen.  Gs  ftanb  offenbar  im  3ufammenf)anß  mit  biefeit 
feinen  2lbfid)ten,  roenn  er  im  gebruar  11 73  in  g-oUgno  ben  ©rafen  $ilöe= 
branbin,  gegen  ben  er  nod^  cor  3ßoc^en  erfolglos  gefämpft  ^atte,  miebcr  in 
üoHe  ®unft  aufnahm  unb  ben  auf  ber  Stabt  SSiterbo  laftenben  JReid^sbann 
aufhob;')  er  jeigte  bamit  jur  ©enüge,  roie  fel)r  i^m  baran  lag,  e^e  er 
fid;  einem  fcf)mierigen  Kampfe  auf  ber  anberen  Seite  3talien§  guroanbte,  bie 
3ai)l  ber  g^einbe  ^u  oerminbern,  bie  er  I)inter  ficb  lie^.  2)iefe  Stimmung, 
biefes  3ntereffe  fud^ten  fic^  bie  g-Iorentiner  ju  Dtu^e  ju  mad)en.  3n)ar  ein 
2(b!ommen  mit  bem  6r,^!angler  erreid)ten  fie  nid^t,  benn  biefer  l)ätie  burd)  ein 
fotd^co  einen  auf  SSiberfe^Iidifeit  gegen  bie  5Heid)sgen)aIt  beru!)enben  3uftanb 
offen  anertannt,  aber  man  fanb  für  bie  Einigung  eine  anbere  Aorm.  ä>on  ber 
9ieid)sburg  über  bem  in  Jrümmern  liegenben  3.  3)tiniato  übtt  ber  beutfd)e 
@raf  9)kd)ariu§  bie  9f{eid)SüerroaItung  2u§ctene-)  in  bemjenigen  Umfange,  in 
bem  fie  in  einer  jum  S^eil  im  2(ufftanbc  begriffenen  2anbfd)aft  burd}füf)rbar 
toar.  %l)m  ftanben  feine  3öf)ne  g-ranco,  Sambert  unb  3)^ad)ariu5  jur  Seite, 
unb  mit  bem  Slmt  eines  ®rafen  oon  S.  3)tiniatö,  als  md6)tt  er  roefentlii^ 
bie  ginan^^oerroaltung  gu  leiten,  ben  9^eid)§fteuererl)eber  für  Suöcten  gu 
mad)en  I)atte,  »ereinigte  er  bas  eineä  ©rafen  beg  Sienefer  ^omitatä.  Sein 
Haftet!  blidte  auf  oerroüftete  Sejirfe  nieber,  ringä  umgab  i()n  bumpfer 
§a^  ber  Seoölferung;  bid^t  neben  ber  S3urg  Tag  überbieS  bas  feinblic^e  g-Ioren^ 
tiner  unb  nal)e  ba§  ^J>ifaner  ©ebtet;  nad)  Gljriftianö  ^(bjug  mu^te  feine 
Sage  eine  I)öd)ft  unfid^ere  fein,  konnten  i^n  bie  ^"lorentiner  au§  biefer  befreien, 
fo  faf)en  fie  nid)t  nur  ben  ST^eg  ^um  g-rieben  mit  ber  9^eid)ägemalt  offen,  fonbern 
fie  tonnten  nod^  einen  meiteren  3medE  erreichen.  2)ie  Sienefen  t)atten  eben 
gegen  fie  gefämpft  unb  unter  bem  33orroanbe,  beg  3tetd^§  unb  feiner  2>ertreter 
getreue  9(nl)änger  ju  fein,  Ratten  fie  fid^  ber  i^nen  näd)ftgelegenen  Steile  ber 
g-Iorentiner  ©raffdjaft  bemäd)tigt.  S}ie  fübUdjen  ©ebiete  bes  6I)ianli  unb 
^oggibonfi  raaren  in  ibren  Rauben;  Jlampf  gegen  Siena  aber  roar  in  biefen 
3eiten,  fobalb  man  fid^  ber  näd^ften  Sorgen  lebig  fütjtte,  ftctä  ber  leitenbe 
©ebanfe  ber  g-lorentiner  'JJoIitit.  $atte  man  e§  mit  ben  Gräften  ber  feinb^ 
lid^en  ^fiadjbarftabt  attein  ju  tl)un,  fo  befaj?  man  alle  2tugfid^t  auf  Sieg;  anberS 
immerf)in,  roenn  man  jugleid^  ben  9teid)sgrafen  ber  Sanbfd^aft  mit  feinem 
2luf gebot  unb  feinen  33erbinbungen  gegen  fi^  §atte;  al§bann  rourbe  au§ 
bem  örtlidien  ."Kriege  raa^rfi^einlid^  fofort  mieber  ein  allgemeiner  tuScifd^er 
Hampf.  So  fdjicn  ein  2Ibfommen  ^roifdjen  3Jkd)ariu§  unb  ben  Jylorentinern 
für  beibe  Zi)e\le  gleid;  münfd)en§mertf),  unb  für  bie  le^teren  jugleid^  bie  SSer= 
l^eiBimg  fünftiger,  raeiterer  ßrfotge.  3n)ei  ber  Honfuln  bes  SagreS  1173, 
Sernarbo  2(bimari  —  bem  ©efdjiedjte  angel)örig,  gegen  baö  ^ytorenj  oor  i5roei 


1)  1173,  13.  %ibv.  (mit  falfcl^.  ^nb.  7)  Böhm..  Acta  sei.  ed.  g-icfer,  p.  602. 
SSergl.  ©iefebredit,  Y,  2;  398. 

2)  Äein  anbetet  beutfc^er  @taf  in  Suöcien  in  aus  biefet  ^dt  Befannt.  :rie 
üon  %idtr,  gorfd).,  II.  232  Bett.  Strejjoä  ausgefprodiene  3>ermut^ung  fd^eint  nad^ 
ben  3(iiQfü^rungen  glorenä,  „gorfdiungen  ic",  ©.  101,  nid^t  fticf)f;a(tig. 


Äämpfe  gegen  Maifer  tyriebrtrf)  I.  537 

50^enf(^enQltern  gefc^Iagen  I^attc  —  unb  3pineIIo  Spinelli,  fd)Ioffen  mit  bem 
©rafen  einen  5ßertrag,  ben  biefer  befdjiuor  unb  non  feinen  Sö()nen  bei'djiuören 
lie^.  6f)n[tian  mufe  t)on  ben  33er()anblungen  unterrichtet,  unb  bie  Ginigung 
t[)m,  luie  bie  ®inge  einmal  lagen,  l)öd)ft  ern)ünfd)t  geinefen,  fein,  ba  fo 
bie  Gmpörung  gebämpft  mürbe,  bie  5U  be^mingen  if}m  nid)t  gelungen  mar. 
2)ie  ^üjaner  freilid)  tonnten  jid)  üon  ben  Florentiner  33unbe§freunben  junädift 
nur  oerlaffen  unb  überoortE)eilt  füt)Ien;  bod)  aläbalb  gelang  es  auc!^  fte  ju  über= 
geugen,  bafe  bie§  nur  ber  ?^-orm,  nidjt  ber  (Ba6)t  nac^  gefdje()en  fei,  benn 
g-Ioren,^  uermittclte  nad)  fur^er  g-rift  aud)  ben  gerieben  ,^roifd)en  it)nen  unb 
3)tad)ariu§;  bie  ^-olge  f)ierüon  mar,  ba^  ber  üor  etroa  anbertljalb  Jahren 
gefd)Ioffene  53ünbni|oertrag  ber  6täbte,  ber  eben  ^erriffen  fd)ien,  in  bem 
alten  SBortlaut  oon  ^^ieuem  auf  40  Sßt}rc  abgefdjioffen  mürbe,  unb  bie 
Florentiner  t)attcn  ba§  (^IM,  ;^eigcn  gu  fönnen,  bafj,  menn  aud)  i^re  3Bege 
bie  ber  -Treutofigfeit  fi^ienen,  i[)re  3tele  bod;  bie  ber  33unbe§freunbfd)aft  maren.») 

5)ie  Ginigung  »on  F^orenj  unb  =l^ifa  mit  bem  93ertreier  ber  5Rei(^§=  pifa.  5io«n5 
gemalt,  gegen  bie  fie  eben  nod^  um  bie  eigene  Gjrifteng  gefftmpft  Ijatten,  ""^  ^"  ^"^^^ 
mu^te  fofort  eine  2lenberung  ber  ^^Jarteinerljältniffe  ,^ur  %ola,e  ()aben. 
3iüar  bie  (Sruppirung  ber  Stäbte  unb  il^re  gcinbfdiaft  untereinanber  blieb 
unüeränbert,  aber  maren  'ij^ifa  unb  Fl^oren,^  aU  Streiter  gegen  baä  3ftetd^ 
geliebte  ^inber  ber  ^ird)e  geroefen,  fo  geigten  fie  je^t,  ba^  ber  ©egenfa^ 
groifd)en  ^^apft  unb  ^aifer  iljnen  im  ©runbe  nebenfädjüd;  unb  hü'^-^  Sntereffe 
für  bie  ^ird)eneinl)eit  nur  ein  Segel  mar,  in  bem  man  ben  für  bie  %ai)X' 
rid^tung  eben  günftigen  2Binb  auffing.  Gin  Äampf,  ber  fid)  jaljrelang  Ijingie^t, 
unb  mag  er  aud)  um  bie  roidjtigften  ^^rinjipien  begonnen  fein,  pflegt  mit  ber 
Slbftumpfung,  mit  Grmübung  unb  ©leidjgültigfeit  3(tter  gu  cnben,  für  bie  er  nid^t 
eine  perfönlii^e  Sebeng=  ober  93iad)tfrage  bilbet.  §ier  gefeEte  fid^  ein  in  ber  2iefe 
mei^r  unb  md)x  erftarfenbeä  2Siberftreben  gegen  bie  ftreitenbe,  gegen  bie  politifd;e 
^ird^e  l)in3U.  2öir  roerben  auöfül}rlid)er  oon  bem  ©eftenmefen  gu  fpredjen 
Iiaben,  bas  bie  red)tgläubige  Seljre  aU  ^e^ertl)um  branbmarft,  unb  bas  in 
glorenj  nod)  üppiger  alö  in  anberen  Stäbten  Stalienä  auö  bem  00m  Sd;igma 
geloderten  Soben  emporfdjo^;  gan5  allgemein  aber  fd)eint  ber  ftrdjlid^e  3roift 
in  feinem  fpäteren  3]erlaufe  nid^t  mel^r  bie  ®emütl)er  in  Grregung  gefegt  gu 
^ben,  fonbern  öer  fül)l  ermägenbe  ä^erftanb  erfannte,  wenig  getäufd)t  burd^ 
tönenbe  geiftlidje  2Borte,  ba^  Ijier  nidjt  ber  ©laube  inä  ©piel  fam,  fonbern 
ba^  ber  meltlid)e  unb  ber  fird;lidje  iperrfd)er  um  Tlaäjt  rangen,  baf?  jeber  ber 
93eiben  bie  Otäbte  Stalienä  auf  feiner  Seite,  ober,  roenn  möglid^,  gel^orfam 
in  feinen  :i)ienften  münfc^te.  3)ie  näd)fte  %ola,e  mu^te  fein,  bafe  jene  fid^ 
meber  bem  einen  Sntereffe,  nod)  bem  anberen  ganj  l)ingaben,  fonbern  fid;  je 
nac^  ber  befonberen  Sage  unb  ben  SSerljältniffen  balb  biefer  *|}artei  zuneigten, 
balb  ber  entgegengefc^ten,  mie  e§  eben  bem  politifdjen  33ortl)eil  gu  ent= 
fpredjen  fdjien. 


1)    Heber  bie  Duellen,  aiiö  raerd^en  bie  oöige  ©arftelhing  gefd^öpft  rourbe,  ift 
„^orfcf)ungen  :c.",  ©.  111  f.,  eingel;eub  ge[;anbeU. 


538  3e^nteä  Äopitel. 

3nterbm.  Schien  btefer  für  gloren^   nugenblictlid^    auf   ber  (Eette  be§  Äaifer§  gu 

liegen,  fo  trafen  ber  3orn  be§  ^^apftes  unb  beffen  geiftltd^e  Strafen  fofort 
bie  2l6trünnigen.  93teber  einmal  würbe  gegen  bte  ^-torentiner  'i)a§  ^nterbift 
gefd)kubert;  e€  war  bas  britte,  feit  bie  SJiänner  biefer  Sage  aufgetjört  Ratten 
^inber  ju  fein.  SSon  irgcnbitield)em  Erfolge  beS  fird^lidien  BrcangsmittelS 
roiffen  wir  nicf)tg,  unb  eben  bie  ^äufigfeit  ber  Sinroenbung  ruirb  bie  SSaffe 
abgeftumpft  fjaben,  bie  fid^  fd^on  juoor  nid)t  als  fef)r  fd^neibig  erroiefen  {)atle. 
Q§  fc^eint  —  boc^  fel^It  alferbings  ein  ^uoerläffiges  3eugni^  bafür  — ,  ba§ 
gugteicf)  mit  ^^(orenj  auc^  'X'ifa  gebannt  rouröe,  foroie  5eber,  öer  feinen  2Öeg 
nad)  einer  biefer  Stäbte  naljm,  Seber,  ber  \i)nm  )Rati)  unb  ^ülfe  geroät)rte, 
„meil  fie  ben  2d;iämatifern  unb  -Öäretifern  anl^ingen,  bie  i^re  Derflud)ten  ^^^fäne 
mit  teuflifd)er  Sift"  gegen  bie  ^irc^e  betrieben.  5^as  frei(irf)  ftarf  entroidelte 
g-Iorentiner  ^e^ertf)um  I)atte  feinen  2(nla^  gu  firc^üd^cn  Genfuren  gegeben, 
folange  g-Iorentiner  Söaffen  gegen  bas  ^eid;  f impften,  aber  furj  nad)  fener 
Uebereintunft  mit  5liad)ariu5,  am  15.  Slpril  1173,  jucfte  ber  päpftlid)e  33ann= 
ftral)!  nieber ; »)  plö^tid)  fd^ien  es  bem  ^>apft  unerträglid),  bas  l^eterobore  SSefen 
in  5-(oren3  länger  gebulbet  ju  fetjen;  tn  ber  Staöt,  b:e  fid)  fpäter  fo  gern  a[§ 
ber  Mirdje  all5eit  getreue  2o(^ter  f)at  preifen  laffen,  mußten  roieberum  bie  Sempel^ 
Pforten  fid)  fc^üe^en,  ©locfen,  Trgel  unb  ©efang  oerftummen,  unb  nur  in 
geioiffen  beDorred)tigten  ®ottesf)äufern  tonnte  man  baö  Sebürfniß  ber  ©eele 
naö)  ®ebet  an  ®ott  gemeinter  Stätte  befriebigen,  bod)  aud)  I)ier  burfte  es  nur 
mit  leifer  Stimme  gefprodien,  burfte  ber  ©ottesbienft  nur  bei  gefdjioffenen 
2l)üren  abge()ahen  merben. 

Sl'iefer  23irfung  bes  '^Jarteiroedifels  ber  g-Iorentiner  unb  *$;ifaner  entfpradf) 
anbererfeits  bie  älu5föf)nung  be§  i^apfteä  mit  ben  Stäbten,  bie  bisher  auf  ber 
Seite  ber  Sfieid^sgeroalt  geftanben  f)atten,  fid)  je^t  aber  ju  SSerfgeugen  gegen 
fie  eignen  modE)ten.  ßin  päpftli^eä  ^X'rioileg  für  bie  ^irdie  oon  Succa  au§ 
biefer  3eit  legt  3eugni^  baoon  ab,-)  unb  in  meit  I)öf)erem  93iaBe  ber  5>erfud}, 
ben  ©ifdjof  üon  £-uni  burc^  faum  nerfjüUte  2tnbro[)ung  ber  Grfommunifation 
oon  bem  sBünöniß  ju  löfen,  bas  er  mit  *l>ifa  gegen  ©enua  eingegangen  mar. 
S;;er  *|5apft  bel)anbelte  in  feinem  Sd)reiben  bie  't'ifaner  je^t  aU  bie  getreuften 
Reifer  jenes  g-riebric^,  „ber  nid)t  ^aifer  fei,  fonbern  t)eftiger  35erfolger  ber 
^irctie",  ber  biefe  unb  i^n  »ernic^ten  raoKe,  roö^renb  bie  eben  nod;  mit  bem 
oerlja^ten  ßr^^fan^Ier  oerbünbeten  ©enuefen  je^t  roieber  feine  „geliebten 
Söl)ne",  feine  „©etreuen"  unb  feine  „ßrgebcnften"  roaren.»)  3"  ber  i^at  l)atte 
fid)  tie  oon  ben  g-lorentinern  angebafinte  3Iusfö^nung  »pifa§  mit  bem  ^aifer 
aufs  Seid)tefte  uoß5ogen.  9J{an  Ijatte  öort,  roie  in  f^lorenj,  gefliffentlic^  an  ber 
giftion  feftge^alten,  ju  ber  bie  Umftänbe  einigen  3lnl)alt  boten,  bafj  man  nid£)t 
gegen  ben  §errfd[)er,  ber  ben  ^-rieben  gerooHt,  fonbern  nur  gegen  feinen  33eoolI= 


1)  Sergl.  „gorjc^ungen  :c.",  S.  112,  im  2(nfc|fuB  an  bie  Grörterung  über  bie 
kämpfe  gegen  ß^tiftian  Don  93Jain5  unb  bie  Ginigung  mit  ©raf  SKad^arius. 

2)  1173,  23.  2Kära,  J.-L.,  12  212. 

3)  J.-L.,  12174a.    SSergl.  „5orfcf)ungen  :c.",  2.  112  f. 


kämpfe  gegen  Äaifer  ^yricbricf)  I.  539 

titäd)tißten,  ber  ben  erhaltenen  Stuftrag  nidjt  rid)tig  auggefü()rt,  in  Siaffen 
geftanben  l^abe.  3lm  C'^ofe  Ite^  man  bie  für  beibc  2;f)eile  bequeme  ■i:äufd)ung 
gelten,  unb  aU  bie  föefanbten  ber  ^l'ifaner,  oermutl)lid)  i^ugleid)  al§  3]ertreter 
ber  Snteveffcn  beä  uerbünbetcn  pyloren^,  cor  ^yriebrid)  erfd)ienen,  fanben 
fie  c^renooKc  3tufnal}me.  SDer  $a^  ber  Florentiner  gegen  ben  iüJiainser 
ßrsbifdjof  roar  übrigeng  ein  aufrid^tiger  unb  tiefer;  noc^  nad)  SalFje^nten 
flang  er  au§  bcn  äßorten  etneä  9JJanne5  mieber,  in  beffen  erfte  2eben§ja^rc 
jene  i^ämpfe  feiner  -S^eimatl)  fielen;  ber  geiftüode  ?)iagifter  33oncompttgno  gab 
il)m  in  feiner  2}arfteüung  ber  ^Belagerung  3tncona^  burd;  (Sfjriftian  lebl)aften 
2(uöbrud". 

SSä^renb  biefe  fdjmebte  unb  ber  Gr5bifd)of  fd)lie|5Ud^  aud;  bort  an  bem 
tapferen  2(uöl)arren  ber  ikbriingten  fdjeiterte,  ()atten  bie  .^Rämpfe  jmifci^en 
©enua  unb  ^]Jifa  in  Sarbinien,  in  ber  *i>roüence  unb  an  ber  jtüifdjen  ben 
©tobten  gelegenen  ^üftengegenb  fortgebauert,  unb  ebenfo  bie  oon  ''].iifa  unb 
^loren,^  gegen  bte  frül)ere  SSerbünbung,  au§  ber  eben  nur  bie  D^eidjsgewalt 
au§gefd)icben  roar.  Q§  geigte  fid)  aud^  f)ter,  mie  bie  ©runblage  aflen  3mi[te§ 
bte  g-einbfdjaft  oon  ©tabt  gegen  ©tabt,  ber  §aber  ämifdjen  ben  53ürgergemeinben 
unb  ben  (Srafen  mar,  bie  großen  5tonfIifte  ber  Seit  aber  nur  ein  gelegentlid) 
in  ben  örtUdjen  Kämpfen  benu^te§  Sanncr  btlbeten 

F^Iorenj  unb  ^lß\\a  maren  im  3öf)re  1173  mit  bem  ^aufe  Slrbengl^eöca  ^'e&^iage  von 
in§  33ünbnife  getreten,  beffen  33efife  im  ©ebiet  »on  ©icna  lag,  roie  benn  ^-lorenj  ^''bei"©^!^""^ 
überr}aupt  bemül)t  mar,  jene  ©rafengefd)(edjter  an  fid)  gu  giet)en,  bie  i()re  ©elb= 
ftänbigfeit  burdj  ©iena  bebrof)t  fül^lten,  unb  eg  lag  borin  ha§  9BieberfpieI 
jener  Umftänbe,  bie  (?uibo  ®uerra  jum  5>erbünbeten  ©iena§,  bie  ?ytriboIfi  ju 
^Parteigängern  be§  3ieid)ea  mad)tcn.  iUfa,  g-Ioreng,  bie  Ttad)t  beS  (Srafen 
■^ilbebranbin  unb  ber  3Irbengl)e6Cü=®rafen  erlitten  im  Saufe  be§  3af)re§  1173 
burd)  bie  ©treitfräfte  »on  ©iena,  ^^^iftoja,  Succa  unb  bie  be§  (Srafen  (Suibo 
eine,  rcie  eä  fdjeint,  nidjt  meiter  folgenreid)e  9]ieberlage  bei  einem  je|t  öer= 
fd^rounbenen  -"oügelorte,  ber  Ongo  l)ie^.  9u:d)bem  bie  ^-einbe  uon  jener  $öl)e 
»ertrieben  roaren,  befeftigte  Succa  biefelbe  burd^  Grbauung  einer  Surg  ')  Stuc^ 
fonft  erhielten  bie  Sud^efen  mandje  ßrfolge;  fo  gelang  tljnen  bie  ßinnal^me 
unb  9?icberbrennung  oon  (S^iggano  im  25al  b'Sra,-)  rate  bie  3erftörimg  anberer 
Crte,  bie  iljrem  $af3  Suft  mad)te,  ol)ne  freilid)  etraag  gu  entfdjeibcn. 

S)ie  F'lorentiner   nüi3ten   bie  burd)  i^ren  2öaffenerfolg  gefdjaffene  Sage,  unteimetfung 
um  in  ber  ®raffd)aft  Kaftelle  unb  (Sble  il)rem  SSiOen  gu  unterraerfen.    2lnfang  "°"  «"f*^^^"- 
1173  mu^te   ba§  ®efd}lect)t   ber  Sernarbini    einen  §ügel,   roa^rfd)einltd)    bei 
Gaftel  giorentino  gelegen,  an  bie  .Honfuln    abtreten,  bie  ba§  fidicrlid;  unfreie 
willige  (Sefdljent  für  bie  £ir{^c  bes  2äufer§  entgegennal)men,  uermutljlid),  um 
auf  jener  ^öl^e   eine  S3urg  angulegen.^)     3u  S3eginn   be§   folgenben  3al;re§ 


1)  „'^orfd^ungen  :c.",  <B.  113. 

2)  ®5enba. 

3)  1173,  23.  %ebr:.  (Sant.,  p.  6'.    3^a§  tt5gelretene  podium  ügoiüs  Renuci  ift 
niat^rjctieinticf)  öet  '^oggio  bi  Slionteöello  6ei  (Eaftel  g-ioixnUno.     Unter  ben  i!(btretenbcn 


540  3e^"teö  Äapitcl. 

erflanben  fjoc^geftellte  ^-lorentiner  33ürger  im  5^ameit  be§  Sifd^ofg  einen  Sfieil 
beg  ^aftells  *)}etrioto  im  %^tia-l[)ak,  unb  gemi^  I)anbelte  eö  fid)  and)  [)ier 
um  93ef)auptung  ber  Sanbfd)afl  im  ^ntereffe  ber  ©tabt.  0  ^n  berfelben  (Segenb 
TOurbe  halb  barauf  bie  ^-amilie  3ftaoignant  —  t^r  geJiörte  jener  SeÜincione 
Serti  an,  beffen  Sürgertugenb  in  ®ante§  Sieb  oerl^errlid^t  tnirb  — -)  in  ®üte 
ober  burdj  (F^eroatt  oeranla^t,  einen  naije  il)rem  §.a\kü  9Jiartignano  gelegenen 
f»ügel  an  bie  (Stabt  gum  Surgbau  abzutreten  unb  ben  ^onfuln  511  jc^roören, 
gegen  alte  ^yeinbe  oon  ^vlorenj  ^rieg  ju  füf)ren,  bie  ^-lorentiner  aber  unb  bie 
^nfaner  überall  inner[)alb  i()rer  33e[i^ungen  ^u  oertf)eit)igen.  2)iefelben  lagen 
im  'J}efa=Jf)aI  nal^e  ber  Strafe,  bie  über  DJtontefpertoIi  nad)  25oIterra  füf)rte,  unb 
beren  ©idjerung  für  ben  -s^anöel,  beren  33ef)auptung  gegen  na^e  feinblic^e  (Sble, 
war  ber  3n3ed  bie[er  frciunlligen  ober  ergroungenen  ßibe. »)  3ugleid^  aber 
foOten  bie  2lbtretungen  sroeifelloS  aud)  ^ur  3>erftärfung  im  Kampfe  um  bie 
©renjgebiete  gegen  Siena,  befonberS  um  '•^'oggibonfi,  bienen. 

2BäI)renb  in  )o[d)er  2lrt  ba§  !^eimat()lid)e  ©ebiet  gefiebert  luurbe,  oerga^ 
man  ber  in  33ebrängni§  gerat^enen  SunbeSgenoffen  nid^t.  6()rifttan  oon  'DJtaing, 
ber  in^raifc^en  in  S^eutfc^tanb  geioefen  loar  unb  bem  ^aifer  über  feine  Sljätigfeit 
9led;enfd)aft  gegeben  l^aben  roirb,  roar  im  grü^jatjr  1174:  toieber  in  Suscien 
erfd)ienen.  3lnfang  3J^ai  ^ielt  er  ftc^  im  ^Iretinifdjen,  wenige  Sage  fpäter  im 
Florentiner  ©ebiet,  roai^rfd)einlid^  naf)c  ber  ©tabt  auf,  bie  er  ebenfaEä  befud^t 
l)aben  mag,  unb  unter  feinen  S3eg(eitern  tritt  jener  9flaineriu§  llbertini  {)eriior, 
beffen  Befreiung  au§  ber  (Sefangenfdiaft  ber  Stretiner  bie  33ürgerfd)aft  oon 
?5^Ioren5  einige  3«^re  guoor  erfämpft  l)atte. ')  2tud^  ®raf  9Jtaci^ariu§  mar  bei 
il^m,  unb  ber  ßr,^fan^Ier  fann  nur  im  ^^-rieben  in  biefer  ©egenb  gemeilt  I)aben, 
^urürffüiirung  beuu  eben  in  biefer  3eit  erfolgte  eine  neue  Ginigung  ber  Florentiner  unb  ber 
ber  Dertttebencn  ,^,^^^„£1.  ^^^  ^g„^  ®xakn  Dou  2.  Wumato ,   bie  Vergebung  beg  Hampfeä  unb 

San  JTlintateien.  ^  '  '  '  o  v  r< 

beg   geplanten  3Serratl)g  oon  'Seiten  6l)riftiang  ^ur  S>orauöfe^ung  l)atte.    3« 


in  erfter  Slei^c  Guiscai-dus  f.  Bernardini  unb  fein  ©o^n  3iu5ertu§.  —  1235  joUte  tu 
Saftel  g-ior.  ein  ©uiscarbuä  SRuberti,  moi)i  2of)n  be§  Sefetgenannten,  bent  Florentiner 
Sifd^of  fc^mören,  bod)  rcnrbe  ifjin  ber  (Sib  feineö  Stlterä  wegen  crtaffen  iLami, 
Mon..  II,  216'. 

i|  1174,  12.  San.  (Bullet.,  Lami,  Mon.,  II,  759).  ^ßetrtofo  (fpäter  mit  bem 
3ufa§  „del  veäcovo"  genannt)  Bei  ©.  @tOD.  bi  ©ugana.  Saß  Sürger  (Ingeminatus 
Ugonis  unb  Alioctus  Abbatis),  bie  in  feinem  erfennbaren  SBer^ältnig  jum  äJtfc^of 
ftanben,  bie  aöer  ben  ^errfc^enben  !onfuIarifc^en  öeicf;tecf)tern  angeprten  (fiefje  unten 
unb  „5oricf)ungen  sc",  ©.  124),  im  Dramen  jeneg  f)nnbe(ten,  läßt  bie  politi)rf;e  ©eüe 
bes  Äauieo  fd)ärfer  fieroortreten. 

2)  Farad ,  XVI,  97  f.  —  XV,  112  f.  —  Saju  Yill.,  V,  37. 

3)  3roei  Urfunben  1174,  7.  2tprd,  Sant.,  p.  7  «.  9. 

4)  3e^t  6efanb  et  fiel)  gemeinfam  mit  ben  Äonfuln  Slre^jos  im  ©eforgc  be? 
Segaten:  Gaftiglion  gi&oc^i  im  2tretiniid)en,  1174,  2.  2Bai  (Rena-Cam.,  IV d,  91) 
unb  ,iii  comit.  Flor,  in  episcopatu  Fesulano  apud  Villam  de  Querco''  1174, 
8.  3}Jai  (ibid.,  90).  Gin  Crt  Duercia,  fpäter  ben  @tanfigna33i  gehörige  Sßilla,  je^t 
eine  ßolonenfiebiung  nal^e  Jiefole:   fi^f^e  Carocci,  Diutorni,  p.  89. 


Äämpfc  gegen  Äaijer  griebrid^  I.  541 

ba§  fett  faft  juiei  Söfjren  in  ^^rümmern  liegenbe  ©.  3Jtintato  raurben,  gegen 
ben  SBtden  bcr  Surf)efen,  bie  »ertriebenen  G'inrooljner  5urücfgefüf)rt, i)  btc 
roa()rf^einltc^  bisljer  mcift  in 'iJifa  unb  g-Iorenj  eine  3uflud)t  gefunben  Ratten; 
ber  au§  feinen  S^rümmern  erftelienbe  Drt  unterhalb  ber  5Reid)6biirg  erl)ob  ficf) 
fcj^neü  mieber  5U  alter  53ebeutung. 

9)iit  tiefem  (s^rimm  blicften  bie  Sienefen  auf  bie  Grfolge,  auf  bie  fid^  5iore"5  uni> 
fcf)nell  er()öljenbe  9)ia(i)tfte[(ung  ber  oer^a^ten  ^Florentiner  9Zarf)barn.  2Bir  '"""■ 
iniffen  nid^t,  ob  man  bei  iljnen  f(f)on  bamal6,  mie  ein  l^albeS  2a^rt)unbert 
fpäter,  ein  ftäbtifrfjeö  Sdjulbbud)  ber  9kd)e,  ein  Grinnerungsuer^eid^ni^  aller 
üon  ber  Sürgerfdjaft  erlittenen  93eleibigungen  unb  ©djäbigungen  fül)rte;  nad)= 
ma(§  tam  in  biefem  bie  SButf)  gegen  g-Ioren^  in  flammenbcn  2Borten  jum 
2lu§bru(f;2)  aber  ob  e§  fd)on  je^t  beftanb,  ob  nid^t,  —  in  ben  ®emütl)ern 
loberte  bie  ®IutI).  ©urd^  bie  2lusfagen  uon  ©ienefen  jener  3eit  roiffen  mir, 
rcie  man  im  diai^^e  Sienas  oft  ,,megen  bes  $affe§"  t)erl)anbe(te,  „ben  bie 
Sienefen  gegen  ^yloreng  ()egten",  mie  bie  „SÖeifen"  —  bie  9led)t§gelef)rten 
—  au§  biefer  ©mpfinbung  ^eraug  bie  5)^ittel  befprad^en,  burd)  bie  man 
etma  bie  Sienefer  Älöfter  unb  ©pitäler  ber  Kongregation  uon  ^^affignano 
Sroingen  fönne,  bem  9)iutterftift  feine  3(bgaben  me()r  gujufütjren;  fie  muffen 
geroifferma^en  aU  SoUmerfe  ber  ^-(orenliner  in  jener  ©tabt  gegolten  I^aben, 
benen  man  fdjroer  beijufommen  nermodjte.  SSielfältige  (Streitigfeiten,  Sumulte, 
©ercalttliaten  unb  ^^^rojeffe  raaren  bie  ^^-olge,  unb  felbft  bx§  in  biefe  lofalen 
llnru[)en  l^inein  lä^t  fid)  fellfamermeife  bie  meitreidienbe  -"panb  be§  bpjan^ 
tinifc^en  J^aijerS  »erfolgen,  ber  Stalien  §u  gercinnen  tradjtete.  2öie  enge  ba§ 
Don  if)m  gefdjiungene  9te^  bcr  Sntriguen  mar,  mag  barauö  abgenommen 
merben,  ba^  jenes  ^^affignano  gefjörige  Klofter  ©.  SRid^ele  bi  3}bnte 
<B.  Sonato  in  3iena  oon  9Jtanue[  aus  Konftantinopel  3aI)Iungen  empfing, 
bie  ein  Konoerfe  gu  2lu§tl)ei(ungen  an  Sienefer  Bürger  oeriDanbie,  um 
2(ufläufe  ju  erregen,  um  innerF)aIb  be§  Kreifeg  ber  Srüber  «Spaltungen  unb 
2lufru^r  gegen  baö  5[RutterfIofter  Ijeroor^urufen,  ma§  Sllfeg  ganj  im  Sinne 
ber  Sienefer  Konfuln  unb  bes  S^atfjes  ber  ©tabt  mar,  2)  roäi)renb  mir  freilid) 


1)  Ann.  Pis.  ju  1174  (1175,  c.  P.). 

2)  Uefier  baä  s^J^emoriale  delle  offese  di  Siena"  Banchi  in  Arch.  Stör. 
S.  III,  22,  p.  199.  —  ßegcn  grorenj,  p.  222. 

3)  53etr.  ber  3flf)^""S  ^^^  Äaiferä  SJJanuel  unb  ber  S>erroenbung,  bie  bas  öelb 
fanb,  <Bd)mbtn  3(tcjanber§  III.  an  2(rd)ibtat'onuä  unb  ^ropft  oon  (siena  1177, 
16.  3Jiai,  J.-L.,  12  839.  Setr.  33efc]^n)erbe  Äaifer  ^yriebrid^i  über  Seftec^ungen 
feiner  Unlertf)anen  biircf)  SUanitel  üergl.  ^ap.  =  §err.  S.  105.  lieber  SUanuefä 
3ettelungen  wergf.  Nicetae  Ami.,  1.  VII,  ed.  Wolf,  p.  100  ss.:  „kleine  ©tabt 
gtaliens,  nod)  aiic^  eine  uon  Sta'ien  enKegene  gab  ee,  in  ber  ber  Äaifer  nirf)t  einen 
3>erid^iDorenen,  ober  mit  if)m  im  ©iuDerne^men  ©tefienben  befafe."  —  Giner  uon  93(anue(ä 
politifcben  Beamten,  Seo,  „S^olmctfd^  ber  faiferticfjen  S3ricte",  roar  ^^oöfaner  (über 
i^n  in  ber  Sdjrift  feineä  SSruberä  §ugo  (gterianuö  „De  animar.  regressu",  Bibl. 
patr.  ed.  Margarino,  IX,  467  u.  68)  unb  er  mod^te  S^ermittler  feiner  3)tac^enfdE)aften 
betr.   ber  Stäble  Suöciens   fein.     Sie  ^vaffignano   in   Siena   gef^örigen    Stiftungen 


542  3e^ntcä  Äapitef. 

nid^t  red)t  511  erfennen  oermögen,   ml6)t%  Sntereffe   bie   bi)5antinifd)e   'J>oUtif 
in  ber  ßrregung  ber  lotaleix  SiDifttgfeiten  ^aben  tonnte,  eä  fei  benn,  ba^  eä 
\i)X  übert)aupt  barauf  anfam,  Unruhen  3U  ftiften. 
Kampf  «gßii,   ioiite  ber  3orn  ber  ©ienefen  neue  9?a^rung  finben.    2)aä  §au§ 

(icialenga  t^atte  ba^  roid^tige  2t§ctano,  25  km  füböftlid^  oon  Stena,  bic 
Iiauptfädjltdjfte  feiner  33efi|ungen  1168  an  Siena  abtreten  muffen.  1)  2)aä 
©treben,  eö  roieberjugercinnen,  roar  begreiflich  unb  nid^tS  lag  für  bie  ©rufen 
näiier,  at§  fid)  mit  beut  etfolgreid^en  ^-(orenj  ju  üerbünben,  beffen  33ürger 
iJ^rerfeitä,  ftetä  gum  Ä'umpf  gegen  bie  fetnblid^en  9Zad}barn  bereit,  fofort  bie 
®elegenl)ett  erfaßten,  um  burd)  einen  3(ngriff  gegen  biefe  von  ©üben  ^er  bie 
alte  ^Jkc^nung  an  ber  ©iencfer  D^iorbgrenje,  bie  'Streitigfeiten  luegen  'ipoggibonfi 
unb  roegen  beä  6()ianti=2;()ale§  gum  Slu§trag  gu  bringen.  SDie  ©rafen  ^^ögerten 
nid)t,  fid)  unb  if)r  3(§ciano  —  baS  i^nen  ntdjt  mcl)r  gehörte  —  1174  g^torenj 
ju  untermerfen.  d)ne  2(nerfennung  ftäbtifdjer  £berl)errfd)aft  tonnten  fie  nid)t 
mel^r  ausfornmen  unb  bie  au^  ber  "^ttm  geübte  moci^te  roeniger  läftig 
erfd)einen;  cor  SlHem  aber  galt  eä  it)nen  für  je^t,  baä  5od)  ber  ©ienefen  3U 
bredien.  2)te  Florentiner  bemächtigten  fid)  be§  £rte§  unb  legten  eine  ftarfc 
Sefa^ung  I)inetn,  unter  beren  <Bd)u%  bie  fett  fed)ö  3cif)ren  gerftörten  93efefti= 
gungen  entgegen  ben  uon  ben  ©ctatengfji  geleifteten  Giben  roieber^ergeftetft 
rouröen.  33alb  fam  bie  9Zad)rid)t  nac^  gloren^,  ba^  bie  ©ienefen  gum  ^ampf 
gegen  2t§clano  j^ögen;  man  mu^te  für  bie  bortfjin  gefdjidte  5Kannfd)aft  fürd)ten 
unb  eitig  mürbe  ber  2(ufbrud)  ber  $eere5mad)t  befd)loffen.  3>or  ben  3}Zauern 
•  lagerten  m  i^ren  3e(ten  bie  Sienefen,  bie  Sujug  oon  ®ro§en  il;rer  ^ad)= 
barfd^aft,  oon  ben  ©täbten  5Jiontalctno,  3JJontepu(ciano  unb  Droieto  er{)alten 
l^atten  unb  beren  Streitfräfte,   roie  eä  fdieint,   ferner  burd^  Äontmgente  üon 


roarcn:  ©.  93Jic]^e(e  nebft  Äf öfter  unb  Sran!enf)auä,  ©.  5>incen30  nebft  ,'öoipitat,  ein 
TDeitereö  Xenobodjium  in  ~öorc30  ©amollta  unD  baä  r\aä)  feinem  ©riinber  Benannte 
„di  Pietro  Fastello",  efienbort;  ferner  baä  na^e  gelegene  Ätofter  SJiontalfiano 
(„Badia  al  Piano"),  ©ie^e  Suite  2lnaft.  IV.,  1153,  24.  Cft.  (J.-L.,  9750).  2)er 
3ufantinen^ang  ber  Jtorentiner  mit  5SaUom5rofa  mii&  alä  ein  loferer  gegolten  l^aben 
alä  ber  mit  ^Naffignano,  benn  bie  Sienefen  rootitcn  bie  ©tiftungen  jenem  bireft  unter; 
fteltt  miffen.  Uebcr  bie  fid)  ^ierauä  ergebenbcn  Streitigfeiten  liegen  ac^t  unbatirte 
53riefc  2tleranber5  III.  an  bic  Siebte  Der  betf)ei[igten  Ätöfter,  bie  Äonfuln  uon  Siena 
unb  ben  ^^vropft  ber  bortigen  Äirc^e  oon  etma  1174,  Cftober  bi^  1176,  30.  SlMrj,  Dor. 
(Sßergt.  „gorfc^ungen  2c.",  9tegeft.  58  biä  65.)  g-erner  1174,  25.  Dil,  J.-L.,  12  394, 
foroie  ein  ©cf)reiben  ber  mit  Unterfudiung  Beauftragten,  ätrc^ipre^bgter  öugo  uon  2?oIterra 
unb  3tbt  3Jtaurus  uon  Spogna,  an  ben  '^Japft  Don  1173,  Cft.  (©t.=3(rc^.  ^affign., 
unbaltrt;  2(rcf)iDbe5eic^nung  irrig  1181),  enbürf;  bie  3eugenau5fagen  in  bem  '^'ro5cB 
(ebenba;  bio^er  irrig  1181  bejeictineti  unb  weitere  ,3c"SS"f2'^"^f)'"""8ß"  (ebenbort 
bejeic^net  12  .  .).  ^n  ber  legteren  33efunbung  beä  Ugolinus  q.  Arrij^oli:  -dicit  .  . 
quod,  quaudo  ia  consilio  erat  cum  aliis  sapientibus  (er  roar  ^Jec^tstet^rerj  sepe 
tractabant  insimul  propter  odium,  quod  liabebant  cum  Florentinis,  qualiter 
cogerent  omnes  obedientias  de  Pasiiiiano  iie  accatum  ullum  darent  ei  .  ." 
1)    ajergt.  S.  504. 


itampfc  gegen  Äaifcr  5i'iei"^irf)  I-  543 

Succa   unb    ^JJuftoja    mie   burrf)   Sel^nöleute   be§  ©rafen    ®uiöo    ©uerrn   oer= 

ftärft   mürben.     311^  nun   bic  Gtngefd)Ioffenen  auä  ber   ?verne   ben  53efretunß 

t)erl)ci^enbcn    ^ricgöfd^rei    „©anft    3ol)anne5!"    I)öi-ten,    fielen    fie    aus    unb 

oon  ber    anbeten  ©eite    rüdte,    mit   lauten  «Stimmen   ben  Säufer   anrufenb, 

unb  unter  bcm  Sd^atle  ber  Suben,  ba§  <"öeer  ber  Florentiner  f)eran.    Gä  mar       5i<^3 

am    7,  Suli   unb  niä()renb  eineö  grofjen  2^eile§  be§  SageS  roogte  ber  Hampf.  ^"^i'^ädan"" 

Gnbltd)  fd)uianb  ben  ©ienefen,  ron  benen  uiele  getöbtet  unb  üermunbet  maren,  u?*,  ?.  3ui't. 

ber  9Jtutl).    Sie  luanbtcn  fic^  gur  3^Iud;t,  ber  $)eimat:^ftabt  entgegen,  aber  ba§ 

3eltlagcr   unb    an   taufcnb    (Befangene,   nebft   großen   SJJengen  oon  Reimen, 

(Sd)ilben,  ^^Janjcrn    unb  35einfd)icnen   fielen   ben  g^torentinern   in  bie  ipänbe. 

S)ie  ert'iimpften  ffi>affen  rourben  in  älfciano  untergebrad)t,  bie  (ebenbe  ^rieg§= 

beute   aber  nac^  gloreng   geführt.     3(tlcrbing§  roar  aud)  eine  Heinere  Stn^aF)! 

üon   f^-Iorentincrn,   bic  fid)   im  Kampfe  ergeben  mußten,   in  ben  dänben  ber 

©ienefen  geblieben.') 

3Bä()rcnb  bie  ©efangenen  in  langer  öaft  in  ben  Werfern  ber  feinblidjen  5tiebrid)  i. 
Stäbte  fdjmad^teten,  I)atte  ber  ^aifer  feine  lange  gehegte  3tbfid)t  auögefül^rt  unb 
war  üon  9Zeuem  über  bie  Sllpen  gebogen.  3]oir  'Siaö^t  brannte  er  ©ufa  nieber, 
aug  bem  er  einft  I)atte  f{ie()en  muffen;  bie  roilben  -^orben  ber  S3öljmen  t)er= 
roüfteten  bie  Sombarbei,  aber  bie  neu  erbaute  Sunbe^ftabt,  bie  beä  ^^apfteg 
9ftamen  trug,  trotte  ben  faiferUd)en  SBaffcn.  9kd)bem  er  ge^raungen  roar,  bie 
fed)ömonatIi(^e  33elagerung  3lleffanbria§  ab^ubred^en,  nai}m  g^riebrid)  für  lange 
3eit  in  ^i'aüia  feinen  ©i^  unb  ^ier  roeiUen  im  ©ommer  1 175  (Ef}riftian  oon 
9Jtain5,  ber  eben  in  ber  ^iomagna  gefämpft  f)atte,  unb  ®raf  9Jtad)ariug  bd 
bem  §ierrfd)er.  2)  S)ie  2lngelegenf)eiten  2u§cien§  muffen  bamals  am  §)ofe 
g-riebrid;5  üerl^anbelt  roorben  fein;  nod)  bauerte  ber  ^rieg  ®enua§  unb  *|}ifag 
auf  bem  DJteere  fort, 3)  unb  ^u  i^fanbe  befämpften  bie  ©ienefen  ben  (Srafen 
^ilbebranbin,  ben  a>erbünbeten  üon  ^].'ifa  unb  g-torenj,  ja  fie  mad)ten  i(}n  am 


pon  Heuern 
in  ^tol'sn. 


1)  Uebcr  ben  ilampf  Sanzan.,  p.  10.  —  3«  Äürse  Ann.  Flor.,  I.  —  Ann.  Sen., 
1.  c,  221  erroäl^nen  nur  bie  DUeberlage  ©ienaä,  ol^ne  bie  ©ieger  ju  nennen,  geben 
aber  baä  3^ntum.  Sie  üolle  ©(aubiöürbigfeit  (Sanjanomeg,  aud}  in  Tiebenpunften, 
jeigt  fid)  in  intereffanter  Slrt  an  ^ofgenbcin :  Gr  beridjtet,  bie  J-Iorentiner  feien  jurürf: 
get'ef)rt  ^castello  (sc.  Asciano)  spoliis  repleto'".  3^aB  nun  bie  "iientz  in  ber  3:f)at 
bort  unterge£irad)t  war,  erf)elft  auö  ber  nod;  ju  erörtcrnben,  ben  ©d)rour  ber  @rafen  ber 
©cialenga  ent^attenben  Urfunbe,  Cal.  vecWo  f.  202.  gbenbort  über  bie  öülfe,  bie  3Dlonte= 
putciano  unb  anbere  £rie  ben  Sienefen  leifteten.  Sie  üon  Succa  unb  ^iftoja  ergiebt 
fid^  am  bem  griebensfdjUife  »on  1176,  22.  93Mrj  (ftefie  unten),  ferner  auä  bem  inä 
^<iftoiejer  (Statut  Don  1177  (ed.  Berlau.,  p.  74,  baju  ^betauer  in  .Eivista  It. 
per  le  scienze  giuridiche,  Vol.  XIII)  aufgenommenen  Sünbnife.  2tud)  einige  ber 
fpäteren  ^•lorenttner  Quellen  erroöfinen  ben  Äampf  unb  üon  ben  Sud^efifd^en  Ptol. 
Luc.  ad  a.  unb  Sercambi.  3>on  ben  erfteren  ift  Villani,  Y,  6,  ganj  mirr.  S)a§ 
üon  i^m  ernnifjute  33ünbniB  mit  gjiontepuldano  gefrört  fpäteren  Reiten  an;  bamatä 
ftanöen  bie  SJiontepuIciancfen,  mie  eriniiljnt,  im  ©egentf^cil  auf  Sienas  Seite.  5Iorcn= 
liner  ©efangene  in  £»änbcn  ber  ©ienefen  merben  im  griebenäfc^tuß  1176,  22.  a)lärj, 
ermähnt. 

•^j   1175,  27.  ^uli.     (St.  Acta  ined.,  p.  523.  —  3}  Ottob.  Ann.  3U  1175. 


544  Be^ntes  Äapitel. 

16.  2lugu[t  1175  311  tl^rem  ©efangenen  unb  groangen  tf)n  ^um  33ünbntßDertrag 
5riEbensfc^iüfie.  mit  \i)xa  Stabt.  n  2(ber  je^t  lie^  ber  ^errfdjcr  fein  ^-rieben  gebietenbeg 
9Jiad^ln)ort  ergcf)en.  Gr  berief  ©efanbte  ber  ©euuefen  unb  Sudjefen,  ber 
^ifaner  unb  Florentiner  nebft  S3ertretern  i^rer  3?erbünbeten  üor  feinen  Sf)ron; 
in  feierlidiem  Sf^cid^^tag  gab  er  i^nen  auf,  if)m  i^re  Smiftigfeiten  jur  Gnt= 
fd)eibung  5U  überlaffen,  unb  na^m  it^nen  ben  ßib  ab,  ba^  fie  feine  33efe§Ic 
befolgen  roürbcn.-j  3n  ber  2^at  fdjloffen  ^ifa  unb  ®enua  am  6.  Siooember 
auf  ber  ©runblage  einer  J^eilung  Sarbinienä  auf  31  3af)re  ^rieben.  S)a§ 
Äaftell  S^iareggio,  oon  ®enua  unb  Succa  gur  33ebro^ung  ber  >3-etnbin  erbaut, 
mu^te  ^erftört  rccrbens)  unb  am  26.  DZoocmber  lourbc  bie  (finigung  ^ifa§ 
unb  feiner  S5erbünbeten,  unter  benen  g'^orenj  in  erfter  ^Jtei{)e  ftanb,  mit  Succa 
nebft  feinen  SunbeSgenoffen  beurfunbet.^)  3)en  ^}>ifanern  gebot  ^riebrid^,  nirfit 
mei^r  bie  S'enare  ber  it^ud^efen  nadijuprägen;^)  fie  I)attcn  bie  ifjrcn  offenbar 
in  fold^er  3Irt  IjergcfteKt,  ha]^  fie  oon  jenen  nidjt  gu  unterfd)eiben  traren;  bod^. 
ba§  9led)t  gum  Schlagen  eigener  ^Jiünje  rourbe  burd^  biefe§  3Serbot  nid)t  berül^rt. 
3u  gleid)er  3eit  nnirbc  Succa  bie  S>ergebung  für  (un§  nidjt  näi)er  befannte) 
Unbill  3U  Zljt'ü,  roeld)e  biefe  Stabt,  bie  fic^  guoor  fo  enge  an  ben  ©rj^ 
fangler  angefd)Ioffen  f)atte,  feit  ber  äöenbung  ber  '^parteioer^ältniffe  ben 
bortl^in  entfanbten  faiferlid)en  Soten  angetf;an  ^atte.  ^O  Studj  graifc^en 
glorenj  unb  bem  ©rafen  ®uibo  mu^  bamalg  bie  langjäfirige,  luieber  erneute 
3^einbfd)aft  burd^  einen  ^^-riebenäfdjlu^,  ma^rfd^einlic^  auf  be§  €»errfd^er§ 
Sefe^I,  beenbet  luorben  fein.  SBäljrenb  bie  ^-lorentiner  gegen  Siena  in 
Sßaffen  ftanben,  muffen  fie  aud)  gegen  beffen  ä>erbünbeten  (Suibo  ©uerra 
ge!ämpft  ^aben  unb  I)ierbei  l^atte  ba§  5?onnenflofter  9^ofano  roieber  eme  SSer* 
roüftung  burd)  bie  33ürger  ber  benadjbarten  Stabt  5U  erbulöen.  ßbenbort  am 
Strno  begannen  inbc^  aud)  bie  g-riebensoerf^anblungen,  bie  namen§  ber  ^lorcm 
tiner  oon  gilocario,  ^onful  bes  Zal)xt§  1176,  unb  groei  2(bgefanbten,  ^ajgo 
bal  Sorgo  unb  5)onato  be'  ^ajji,  namen§  be§  ©rafen  aber  oon  ber  ef^emaligen 
Stegentin  feiner  ©ebiete,  oon  feiner  Sante,  ber  2lebtiffin  Sofia  oon  i'ratooec^io, 
gefüt)rt  mürben.  9Jiit  ben  33ertretern  ber  Stabt  begab  fie  fic§  bann  nac^ 
^loreng,   rao  ber  2(bfd)Iuf5  erfolgte.') 


1)  Ann.  Sen.,  1.  c,  226.  Sa§  ersioungene  SünbniB  ergiebt  bie  Urfimbe  bes 
JriebenQ  giena^gtoren?,  1176,  22.  Wiäv^,  »artroig,  1.  c,  II,  65.  —  -)    Ottob.,  1.  c. 

3)  Urfunbe  1175,  6.  3lov.     Cod.  dipl.  Sard.,  p.  249.  —  Ottob.,  1.  c. 

4)  Mem.  e  doc,  IV,  2,  p.  181  u.  185. 

5)  Ottob.,  1.  c.  —  Ptol.  Luc.  ad  a.  —  6)  Ptol.  Lnc. 

'')  3eugenau5fagen  betx.  Siofano  oon  etroa  1203  Arch.  Stör.,  1.  c,  p.  399. 
-Ubaldiu.  de  Galiga  .  .  dicit,  quod  jam  sunt  28  anni  et  non  plus,  quod  pax 
fuit  facta  inter  comitem  et  Florentinos. "  Ueber  bie  Florentiner  öefanbten  2c.: 
2tu§fage  ber  IngMlesca,  p.  387.  Sa  ber  von  idr  genannte  gilocario  i^onjul  »on 
1176  roar  (Urfunbe  Dom  4.  2(pril,  Sant.,  11)  ift  ber  Jciebe  DteUeict)!  ntcf)t  ßnbe  1175, 
Jonbern  Stnfang  1176  %u  je^en.  2tuä  bem  Sc^rour  berer  oon  «ßoggibonfi,  1176,  Tläii 
(^artratg,  II,  67),  ergiebt  fi^,  baß  er  bamals  iebenfallä  fd)on  gefdiloffen  raar.  Ueber 
3erftönmgen  in  Jiofano  iagt  aus  eigener  ÄcnnmiB  ber  ^$reöbt)ter  Söanbinus  be  ©allene 


itämpfc  ijegcn  i\atfei-  ^'i'iebricf;  I.  545 

3lm  fd^iüievigften  geigte  fid)  ba§  ^rtebengiuerf  jroifdjeu  g-Iorenj  unb 
6tena.  3n  jenen  taufenb  (befangenen  bcfajjen  bie  ^-lorentiner  feit  mefji*  a(g 
anbertf)alb  ^af)ren  ein  ^^l^fanb,  nermittelft  beffen  fie  ben  ©egnern  jeben 
ir)ünfd)enSn)ertI)en  3>ortI)eiI  abjutro^cn  cntfd;Ioffen  roaren.  ®ie  »erbünbeten 
©rafcn,  beren  ©adjc  iljnen  ben  a>onüanb  giim  legten  Kampfe  geboten  f)atte, 
gaben  fie  freilid;  balb  nad^  bem  ©iege  ffrupelloS  ben  ^-einben  preig;  2lfciano 
lag  fern  üon  glorenj;  ftd^  im  ©üben  ber  ©ienefer  ®raffd)aft  bauernb  p 
befiaupten,  baju  füljlte  man  fid)  für  ie|t  offenbar  nod)  ntdjt  ftarf  genug;  ni(^t 
an  jenem  befeftigten  £)xt,  nod)  an  bem  §aufe  ©cialenga,  fonbern  an  ben 
füblii^en  (Gebieten  be§  eigenen  ^cmitatä  mar  il)nen  gelegen  unb  bie  ©rafen 
mußten  e§  füfjlen,  ba^  e§  groifdjen  bürgern  unb  g^eubaU^errcn  feine  el)rli(^e 
^reunbfdjaft  gab.  S3on  il^ren  33erbünbeten  oerlaffen,  fafjen  fie  fic^  gegmungen, 
i^ren  ^"''■ieben  mit  ©iena  gu  mad^en,  beffen  33efiegung  rooI)I  ber  fernen  ©tabt, 
aber  nid^t  i^nen  genützt  l)üüc;  fie  mußten  fd^roören,  einen  Sljeit  ber  33urg= 
mauern  niebergurei^en,  ber  33if(^üfätirdje  am  2!age  Tlax'id  Himmelfahrt  al§ 
©ijmbol  ber  2lner!ennung  ftäbtifdjer  §'0^eitgred)te  einen  Tribut  üon  24  Äcr,^en 
bargubringen  unb  bie  üon  ben  ©ienefen  uerlorenen  SÖaffen  unb  9^üftung§= 
ftüd'e  aug§ultefern,  bie  feit  bem  ©iege  ber  Florentiner  in  Stfciano  aufbema^rt 
lagen.») 

Sänge  fc^roebten  bie  3Ser^anblungen  graifdien  ben  feinblidjen  ©tobten.  -^"^^^  ""^ 
3)ie  ©teger  l)ielten  gä^  an  i^rem  Siierlangen  feft,  bafj  SltteS  l)erau§=  „^fsk^a. 
gegeben  merbe,  roaS  bie  ©ienefen  in  ber  Florentiner  ®raffd)aft  in  Sefi^ 
genommen  l^atten,  unb  ba^  biefe  aud)  auf  i§re  beoor^ugte  ©tellung  in 
*J>oggibonfi  oerjidjten  foKten.-)  (Snblid)  fam  im  5Jtär5  1176  eine  (Sinigung 
baljin  3U  ©tanbe;  ba^,  ma§  ©iena  uor  ^mci  5al)r5el)nten  auf  jenem  €>ügel, 
roo  feitbem  ein  öolfreidjer,  fefter  Drt  entftanben  mar,  oon  @uibo  ©uerra  alg 
®efd)enf  erl)alten  Ijatte,  fortan  ben  beiben  ©tobten  gemeinfam  unb  gu  gleichen 
Siedeten  gcl)i)ren  fottc.  2)ie  kämpfe  maren  an  biefent  umftrittenen  ©ebiet 
nidjt  fpttrloS  üorübergegangen;  ber  %kdm  5JZarturi  in  ber  ©bene  lag  gerftört 
unb  feine  Seroo!^ner  maren  nac^  ber  neuen  befeftigten  ©tabt  auf  bem  na^en 
'f)ügel  überftebelt,3)   aber  l)ter   l)atte  fid^   tro^  ber  friegerifd^en  Seiten  ba§ 


au§  (S.  3901,  bei-  1173  16iö  1183  naf;e  bem  5lIofter  i^apfan  luar.  SBie  bie  meitere 
©eftaltung  bei-  Söejtefiungen  ber  5^oi-"*-'"tiner  5U  ben  Öuibi  Ic[)rt,  fönnen  fie  nur  in 
biefeu  Äömpfen  erfotcjt  fein. 

1)  ^f)i-  (unbatii-tcr)  ©djraur  Cal.  vecliio  f.  20  2.  3(ig  ^^lift  bei-  SKUfneiening 
ber  erbeuteten  3Baffen  lüirb  bie  Dfteroftaüe  Beftimmt.  ^m  g-rtebenöuertrage  ©ienas 
gtorcnj  1176,  22.  Mäx^  ej;cipirt  ©iena  bie  Scialengl^i  bereitä  nneber  a(§  feine  5ßcr= 
Ijünbeten.  Sßärc  ba§  Slbfommen  erft  bamaB  getroffen,  fo  ptte  eä,  ba  bie  2(uä= 
Iteferimg  ber  Söaffen  aud)  g-Iorenj  anging,  ®nuäf)muxg  fiubeu  muffen,  fo  baf,  bev 
®cf;ioui-  Dor  Dftcrn  (13.  Slpril)  1175  3U  fe^cn  ift. 

2)  Uefier  bie  S?ei'f)anblungen  Sanzau.,  11. 

3)  hierüber  öei-id)tet  —  bie  Ueberfiebhmg  war  atjo  fcf;on  uoi-  bicfcn  kämpfen 
ei-folgt  —  ein  ^cuqc  in  ben  Slugfagen  oon  1174,  SUfäcj  (®t.'2(rct).  Sonif.),  bie  fid^  auf 

I^auibfüf^ii,  Gcidjirfjtc  uoit  Jtovciij.  35 


546  ßti)nit5  ßapitcL 

©eroerbe,  gumal  bte  (Stofffärberei  imb  bementfpred^enb  rool^l  aud^  bie  Sßeberei, 
lebljaft  entraitfell.  i)  2)Te  GtninoI)ncr  non  ^Noggibonfi  inuf^ten  jefet  ^-lorenj 
unb  (itena  gemeinfam  fdjiüören,  benn  2Baffenbrüberf^aft  ber  beiben  Stäbte 
follle  fortab  an  bie  SteKe  ber  alten  ^einbfeligfeit  treten.  Sie  95orbebingung 
freilid^  roar,  baß  Siena  alle  Slnfprüd^e  fallen  ließ,  bie  e§  je  auf  Soften 
üon  ^^-torenj  erhoben  Ijalte,  ba^  es  bie  ßibe  löfte,  bie  e§  fid)  uon  Gin= 
rool^nern  ber  ftreitigen  ©ebiete  f)atte  fc^roören  laffen,  ba^  e§  bie  ©oI)eit5= 
redjte  ber  bisl^erigen  ^einbe  über  bie  gefammten  ©ebiete  ber  33i§tf)ümer 
glorenj  unb  g^iefole  rüdljaltlos  anerfannte  unb  ebenfo  bie  $8efi^ungen  non 
Florentinern  in  ber  ©raffd^aft  Siena,  roorunter  nid)t  pm  Seiten  jene 
{"(öfterlid^en  Stieberlaffungcn  üon  ^]}affignano  in  ben  ^sorftäbten  oon  Siena 
3U  r)erftel)en  roaren.  Unb  noc^  me^r:  oon  Slttem,  wag  Siena  etroa 
au^erljalb  feines  ^omitats  erraerben  roürbe,  üerpflidjtele  es  fid^,  bie  öälfte 
an  ^^oJ^ßi^S  abzutreten.  2)ie  23egabgaben  ber  g-(orentiner  im  Sienefifd)en  unb 
umget'efirt  foKten  burd)  Sdjiebsfprud)  feftgefteKt  roerben;  roegen  Siegelung  ber 
3öl(e  in  ben  com  ^apft  abJ)ängigen  ■Territorien  fotite  fid)  Siena  nad)  Gräften 
gu  ©unften  ber  g-Iorentiner  oerraenben.  UeberbieS  mu^te  ftd)  bie  befiegtc 
Stabt  üerpflic^ten,  burd)  i^re  S^onfuht  ben  bürgern  unb  gumal  ben  33anfier§ 
Dorgufdjreiben,  fortan  all  ßourantgelb  nur  nod;  bie  ^]]ifaner  2)enare  an^w 
ne{)men  unb  auszugeben,  an  beren  ^^Jrägegeroinn,  raie  man  rcei^,  ^^lorenj  jur 
^iilfte  betl^eiligt  roar;  bie  3Bed^sIer  raaren  barauf  ]u  üereibigen,  bie  ^urfe  für 
anbcre  Sliünjforlen  ftetl  auf  biefe  ju  ftellen,  bie  a(§  bie  allein  gangbare  gelten 
folltc.  2)  5n  ben  3eiten  be§  ^ampfc§  unb  ber  folgenben  fricgerifd)en  Spannung 
roaren  Florentiner  äßaaren  im  fienefifc^en  ©ebiet  fortgenommen  morben;  bis 
5u  ooller  Sc^ablos^altung  ber  gefdjäbigten  5?aufleute  tonnten  nad;  bem  je^t 
getroffenen  älbtommen  bie  Florentiner  an  ben  Zi)oxen  ron  Siena  einen  3oII 
auf  bie  borlige  6infuE)r  erf)eben  unb  ebenfo  an  ben  Florentiner  Stabt= 
tl^oren  einen  Sufc^IagsjoU  auf  bie  Sienefer  ©üter;  auc^  burften  fie  ba§  %oxt' 
genommene,  foroeit  e§  nod)  oor^^anben  unb  auffinbbar,  in  Siena  felbft  mit 
^efd^Iag  belegen,  biejenigen,  bie  e§  geraubt,  in  jener  Stabt  greifen  unb  mit 
tlinen  oerfaI)ren,  als  mären  fie  il^re  eigenen  Bürger.  Unter  aü  biefen  fdiarfen 
Sebingungen  mar  Florenz  gum  Slustaufd^  ber  ©efangenen  bereit  unb  jum 
2tbfd)Iu^  be§  SünbniffeS,  nad)  bem  Siena  alljäl)rlic^  F^o'^ß^S  f"'^  f^"^^ 
^riegsuntemeljmungen  in  ben  fieben  SKonaten  ber  guten  3al)res§ett  uom  1.  SIpril 


ben  ©treit  5iDtfci^en  ber  $farr!irc|c  uon  Süarturi  unb  bem  9Kicl^acI§=ÄIofter  bejie^cn, 
bem  bie  Ue6erfieblung  ber  Ginrao^nerid^aft  erft  oom  ÄafteK  naä)  bem  58orgo,  bann 
üon  biefem  nad)  bem  neuerbauten  ^oggibonft  3U  ©runbe  lag.  3]erg[.  aud^  bie  (rnt= 
fd^etbung  burcf;  päpfttic^e  Selegirte  1174,  20.  Sej.  (Pflugk,  Iter,  499). 

ij  2(u6iage  bes  ^acsBpterg  '^vetrus  in  ber  ermähnten  3eugenDernel^mung  über 
bie  naci}  ^^oggtb.  neu  3uge5ogenen  tintores. 

2)  3^ie  Äonjutn  l^aben  bie  33ürgcr  unb  cambiatores  per  sacramentum  ju 
Derpfüd^ten,  baß  fie  ^cambium  ponent  ad  monetam  Pisanam". 


Hämpfe  (^egen  fiaifcr  g-viebrid^  I.  547 

ttit    150  9titter  311   [teilen   ^atte,   mogegen   sraeifelloö  ^-lorenj  fid)  ju  g(eid)er 
C'^ülfeleiftung  in  ben  kämpfen  (Siena§  üerpflid)ten  nullte.  >) 

®er  ^Bertrag  tnar  in  ?5^Ioren5  ju  ©tanbe  gefommen,  unb  in  bei*  fiegreid)en 
©tabt  mußten  bie  ilsertreter  üon  ©iena  i()n  in  ber  ^irdje  Dr  ©an  9Jiid)e(c 
am  2-2.  Wdx'r^  1 1 76  bcfdjuiören,  worauf  in  2tugfid)rung  ber  ?^rieben§beftimmuugen 
am  4.  31[pril  in  Siena  burd)  bie  c^onfuln  in  ©egenraart  be§  ermäl)Iten  33ifd)ofg, 
ber  2)omgeiftlidjfeit,  unb  be§  engeren  3tall)e§  bie  Ueberlaffung  ber  -sSäffte  be§ 
SBefi^es  ber  Sienefcn  in  ^oggibonfi  an  ^lüei  bagu  abgeorbnete  g-lorentiner  ^onfuln 
erfolgte,  unb  in  3ufammenf)ang  bamit  alsbalb  bie  SibeSleiftung  ber  bortigen 
SSetüo^ner  an  ^S'^oJ^enj  unb  ©iena.  -)  3»  befonberä  bemerfen§raertl)er  ©teHung 
trat  neben  ben  ."Ronfuln  be§  erfteren  bei  ber  S5al)rne^mung  ber  ©tabt= 
interefjen  SeHincionc  Serti  Ijerüor;  mit  jenen  mar  er  al§  ®efanbter  nad) 
©tena  gegangen,  unb  üon  ben  ^onfuln  biefer  ©tabt  beauftragt,  üottgog 
er  in  ®emeinfd)aft  mit  einem  berfelben  in  ©ienaS  S'Jamen  bie  Stbtretung  in 
^oggibonfi,  fo  ba^  e§  roafirfd^einlid)  ift,  ba§  er  an  bem  3uftanbefommen  beä 
^•riebenö  fef)r  roefentlid)  betf)eiligt  raar  alä  einer  jener  „meifen  3Sermitt[er", 
üon  benen  ber  ß^ronift  ©anganome  berid)tet.  Sänger,  al§  auf  bem  ^ÜS^I 
über  5Rarturi,  roo  e§  fid^  um  flare  SSerljältniffe  l^anbelte,  30g  ftd^  bie  üöEige 
Surd)fü[)rung  ber  getroffenen  2lbmad)ungen  im  6[)ianti  I)inau§.  Sort  roaren 
üielf adje  ^-eftfteltungen  im  ©njelnen  betreffs  ber  33urgen  unb  orte  not^raenbig; 
ha^  3iaf)r  1176  neigte  fid^  feinem  ©nbe  gu,  al§  ^ier  enblid^  bie  ©renjregulirung 
berairft  mürbe.  Jnjmifd^en  roaren  bei  Segnano  Bürger  ju  -gelben  geraorben; 
bie  SJiaiUxnber  ()atten  ifiren  großen  SSaffenerfolg  über  ben  Itaifer  erfod)ten, 
ber  in  fid^  bie  ßntfdjeibung  barg,  bafj  bie  aufftrebenben  ©täbte  Stalienä  burd^ 
feinen  §)errfd§erroit{en  me()r  bauernb  nieberjubcugen  feien.  3Bie  ba  bag  mai^ 
länbifd^e  ^^^u^öolf,  au§  ^leinljänblern  unb  ^^anbroerf'ern  beftet)enb,  über  gepanjerte 
berittene  ben  ©ieg  gewann,  seigte  fid;,  ba^  baS  auf  eigenen  §ü^en  ftel)enbe 
^ürgert^um  nid;t  mel)r  oon  ben  Stoffen  ber  ^Ritter  gu  überreiten  fei,  unb  nid)t 
forool^l  ben  3lnbrud)  einer  neuen  3eit,  aU  beren  nal^enbe  9Jtittag§l)öI)e  bezeichnete 
bie  über  g-riebrid}  gewonnene  ^elbf(^ladjt.  SDod^  fo  roid^tig  für  je|t,  fo  foIgen= 
reic^  für  bie  3utunft  jener  Sag  roar,  ein  unmittelbarer  ©infhif,  beffelben  auf 
bie  fjier  in  ^-rage  fommenben  95erl)ältniffe  ift  faum  maljrgunef^men,  er  f)abe 
benn  bann  beftanben,  baf5  bie  Florentiner,  für  je^t  üon  jeber  g^urd^t  üor  einer 
©inmifd^ung  ber  9teid)§geroalt  befreit,  in  ben  Furagen  jener  ©renjfeftftellung  nod) 
fü^ner  unb  rüd"I)aItIofer  norgingen;  man  begnügte  fid)  nid)t  mit  ben  ^aflellen 
unb  (Sebieten,  bie  oon  beiben  Ijeimifd^en  S)iö5efen  umfdjloffen  würben,  fonbern 
beanfprud^te  unb  erlangte  aud^  bie  Stbtretung  foldjer,  bie  im  Sereid^e  ber 
SIretiner  ^ir^e  lagen,  atterbingS  aU  jur  ^-lorentiner  @raffd§aft  gel}örtg 
betrad)tet  würben,  bod)  in  ben  testen  3eiten  t^atfädjlid;  bem  ^Otadjteinflu^  ©ienaö 


1)  35er  ©egenfd^raur  ber  ^^loreuttner  ift  nid;t  crfjalten.  —  Ser  ©df;n)ur  ber 
Stenefeu  (unb  ber  bamit  sufainmenfjängenbe  ber  SBeuior^ner  von  ^^'oggibonft)  nacf;  einem 
2(uäjitge  Söüftenfelbä  .'öavtroig  11,  65;  bod^  Bebarf  baö  bort  ^JUtgetl^eitte  üielfättigcr 
SBerid^tigungen.    öier  lourbe  Cal.  vecMo  f.  9,  roonad^  jener  2luä3ug  gemacht,  Benu^t. 

2)  1176,  4.  2tprit  br^w.  8.  2(prir,  Saut.,  p.  11  u.  14. 

35* 


548  3efintes  ÄapiteL 

untcrftanben  Ratten.  Sene  Surc^en  im  jüblid)en  Steile  be§  6()tanti,  bte  ben 
girtbolfi  gef)örten,  33roglio,  SJlonteluco  urtb  Sucignano,  ferner  (iampt  unb 
Sornano,  bie  t)or  einem  SaJirjeljnt  bem  ©uarnelotlo  als  einem  3)kjeftät§= 
üerbrec^er  aberfannt  unb  com  ^aifer  bem  Sticafoli  übenriefen  roaren,  fie  famen 
mit  ber  gefammten  2anb|'d)aft,  in  ber  fie  lagen,  je^t  unter  bie  Cber^ofieit  ber 
Stabt  %loxe^,  niiifjrenb  ber  gebannte  ®uarne(otto  auf  ber  Seite  üon  Siena 
geftanbenM  unb  fic^erlid;  für  biefes  gefod}ten  F)atte.  ©o  erroarben  bie  ^^lorens 
tiner  bie  £)berl)errfd)aft  über  eine  5Reif)e  fefter  Sd^töffer,  bie  bis  auf  roenige 
SJceilen  Entfernung  oon  ber  S^adjbarftabt  lagen;  fonnten  fie  ba§  Grrungene 
bel)aupten,  fo  roar  il)re  9Jtad)lftellung  gefiebert,  nidjt  nur  gegenüber  ben 
feinblidjen,  je|t  in  erjroungenem  33ünbni^  fteljenben  -Riualen,  fonbern  in 
;Ju§cien  überl)aupt.  DZamenä  ber  „®raff(^aft"  waren  bie  2lbtretungen  empfangen 
unb  ?yloren,^  Ijielt  offenbar  tl)atfäd)Iid;  bie  -öerrfc^aft  über  bereu  uieites,  oon 
ben  ©rengen  Bolognas  unb  '*)}iftojaö  biö  nalje  oor  ©iena§  2()oren,  üom  2ud)e= 
fifdjen  bi§  ^um  2tretinifd;en  reid)enbeg  ©ebiet  in  feiner  §anb;  groar  befanben 
ftc^  in  bemfelben  93efi^ungen  geiftlid)er  Stiftimgen,  i)on  Sjafallen  ber  9J?art", 
unb  ©rafenbäufern,  aber  bie  erfteren  u^aren  fraftloS  unb  auc^  Die  lefeteren 
oermod)ten  in  i^rer  Sfolirung  o^ne  bie  €>ülfe  bes  9teid;e5  menig  me§r  gegen= 
über  ber  road)fenben  ftäbtifc^en  SDiac^t.  2;ie  3^eid)ggeraalt  aber  befafj  für  |e|t 
roeber  bie  g-äl^igfeit,  fie  ^u  f(^ü^en,  nod)  bie  Ufurpation  ber  i^r  gufte^enben 
9fled)te,  ober  bie  SSerfd^iebung  bes  politifd;en  Sc^tnerpunfteS  im  tosfanifd^en 
Sinnenlanbe  gu  Ijinbern,  ber  feit  ben  Saljren  1172  bil  1176  in  g^lorenj  lag. 
Stud)  mit  ber  ^irc^e  l^atte  man  fic^  gu  einigen  gemußt.  2Sir  roiffen 
nid)t,  ob  ba§  3nterbift  nur  ilRonate,  ober  ob  e§  mel^r  al§  gmei  3al)re  auf  ber 
©labt  laflete,  aber  beutlid)  lä^t  fid;  erfennen,  roie  bie  '^•lorentiner  fid;  oon  ber 
SSerfolgung  \i)x^x  politijd)en  3iele  in  feiner  2(rt  abbringen  liefen,  fo  roenig 
burc^  bie  guri^t  oor  fpäterer  äl^nbung  burd)  bas  9^eid),  n3ie  burc^  päpftlic^e 
Strafmittel.  Stnbererfeitö  waren  bie  Bürger,  bie  ba§  ©emeinmefen  leiteten, 
3U  flarfe^enbe  i^olitifer,  ai§  ba^  fie  fid)  burc^  ben  ^onflift  mit  3(feranber  gu 
bem  faiferlic^en  Sdjattenpapft  Ijätten  Ijtnüberloden  laffen.  2)ie  S^olfsftimmung 
rote  füj^lc  ©rroägung  l)ätte  bem  gleid^mä^ig  roiberftrebt;  feine  ©pur  einer 
Sserbinbung  mit  bem  oormaligen  3]allombrofaner=9Jtönd),  ber  fid^  ßaliEt  III. 
nannte,  lä^t  fic^  nac^meifen.  2}en  Erfolgen  ber  2Saffen  unb  ber  Staatä^ 
flugt)eit  aber  pflegte  fid)  anbererfeitö  dhm  gu  allen  3eiten  angubequemen. 
©piitefteng  im  3al)re  1174  ift  ber  oon  2tlcranber  oer^ängte  Sann  roieber  oon 
^lorenj  genommen  roorben.  ^j 


1)  3lls  3euge  unter  ben  Sieneien  1176,  11.  Ses.  (Sant,  15).  SWs  £ienefe 
nennt  ifin  aud^,  Don  jenem  Greigniß  fprec{)enb,  ber  Florentiner  ^nber  D?eftauruä 
(Reätaurans  dampiiumj  1203,  23.  93Iat  (ibid.,  118).  Sornano  nod;  1197  bem 
3Jainer  iRicafoIi  (Rain.  Berlingliieri)  Beftätigt  (®t.  5067).  Sicignano,  obev  Sucignano 
be(  6t)iantt,  ober  beüa  Serarbengt^a,  ober  Sucignaneüo  liegt  im  Slcbia^Sf^al. 

2)  3n  J.-L.,  14010  (mit  „1159  big  1181"  beseidinet)  treten  nafje  SBesie^ungen 
be§  Sijc^ofQ  3uliu§  äum  ^^^apft  beutlid)  J^eroor.  ©eineö  3nf)aIteS  megen  aBer  ift  baä 
<Bd)mbtn  unbebingt  vor  1174,  20.  2)e3.,  jU  fegen,   an  raetd^em  Jage   (fiefje  S.  546, 


Mämpfc  gegen  Änifcv  J'^'^i^'^'rf)  I-  o49 

2^ie  ^ampfelmübigfeit  briingte  bte  ©eiüalten,  bte  fo  lange  ben  erbitterten  triebe 
©trett  um  bie  SSor^errfc^aft  geführt,  ^um  ^rieben.  2ßar  ber  ^atf«r  j^ule^t  "'""  ^'"'^'«■ 
unterlegen,  fo  irnr  bie  ^ird^e  burd)  ein  (Sd)i§ma  non  18jäl)riger  2^auer  beö: 
organijirt;  immer  üppiger  blü()te  baä  ^l'cl^evmclen  unb  ba§  ^^ap[ttf)um  mar 
finanäicti  uöffig  erfd)öpft.  5)ie  äuf?er[ten  DJhttel  jur  ©elbbefdjaffung  famen 
jur  Stnmenbung;  um  fteinc  33elräge  bemül)te  \xä)  ber  ^^^apft  bei  g-Iorentiner 
^llöftern,  fo  bei  ^^^affignano  um  einen  fold^en  »on  10  ^funb. ')  3n  9lom 
roaren  felbft  bie  ^arbringungen  ber  ©laubigen,  bie  Opferfpenben  ber  'X^ilger 
am  (Srabe  bc'3  'itpoftelfürften  oon  Stlejanber  an  3Sud;erer  oerpfänbet  morben.  ^) 
S)ie  Sd)Iad;t  uon  Segnano  l)atte  freilid^  btefen  SSebrängniffen  ein  6nbe 
bereitet;  CSnbe  ^ftober  [)atten  beS  J^aiferS  3lbgefanbte,  unter  i^nen  6f)riftian 
oon  -)3kin5,  in  SInagni  mit  bem  ^^nipfl  bie  grunb(eglid)en  Sebtngungen  für 
einen  3>ertrag  mit  ber  ^ird^e,  für  bie  Seenbigung  beS  3d)i§ma§  feftgeftellt 
unb  feit  bem  9Jiai  1177  meilte  ber  ^^pontifej:  in  bem  jum  Drt  be§  großen 
grieben§fongreffeS  auSerfef^enen  SSenebig.  2)ie  ^arbinäle,  unter  benen  mir  ben 
Florentiner  £'aboranä'j  oom  2ite[  <Ba.  Ttana  in  "^sorticu  bcmerfen,  Gr5bifc!^öfe, 
,^a^lreid;e  Sifd;öfe  unb  Siebte  S)eutfd)lanb§,  ber  Sombarbei  unb  SoäfanaS,  bie 
©efanbten  Äönig  2ßilf)elm§  »on  ©igilien,  Beauftragte  be§  englifd^en  unb  beä 
fran,^öfifd)en  C^errfd)er§,  bie  SSertreter  ber  Stäbte  be§  oberen  unb  mittleren 
Stalien  nebft  üielen  mit  prunfooUem  ©efolge  erfd)icnenen  italienifd^en  ©rof5en 
f)atten  fid)  eingefunben;  nad^  2aufenben  5äf)lte  man  biejenigen,  bie  burd)  bie 
33erf)anb(ungen  nad)  ber  Sagunen=©tabt  gefüf)rt  mürben.  Unter  ben  dürften 
unb  ©rafen  trat  (Suibo  ®uerra  burd^  fein  glän^enbeä  ritterlid)eä  ©eleite  »on 
^unbert  ^verfonen  ^eroor,  baS  bem  befi  madjtoorien  93^arfgrafen  oon  Gfte  roenig 
nadjgab.  Qson  ben  (Stäbten  2uscienö  mar  burd)  ^onfuln  nur  "iMfa  wertreten; 
©iena  ^aüz  ben  ^^Jropft  feinet  Kapitels  mit  einem  ©eleite  ron  12  Wiann, 
ff lorens  feinen  2(rd)ipre§bijter  mit  ^ef)n  Seuten  entfenbet. ')  ©cbroerlid)  beruhte 
bie§  auf  5ufäUigen  llmftänben.  S)ie  ''^ifaner  befa^en  i^re  @raffd)aft  auf  @runb 
faiferlic^er  3>er{eit)ung;  ii)re  Äonfuln  oermod)tcn  als  ooUberedjtigte  9tepräfentanten 
oon  Slabt  unb  ^omitat  oor  ben  -s^errfi^er  ju  treten,  roäljrenb  ^-lorenj  bie  ®raf= 
fd)aft§red)te  ufurpirt  f)atte  unb  feine  33ürgen3orftel!)er,  menn  bie  Sieid^ögeroalt  öaö 
®efd)e[)cne  and)  fd)roeigenb  l;attc  bulben  muffen,  unmöglid;  bie  faiferlid)e  Seftä= 
ligung  uermittelft  ber  2(mt5inöeftitur  crl)a[ten  l^ahen  tonnten.  So  t)atte  man 
l^ier  mie  in  bem  je|t  oerbünbeten  ©iena  ben  üugen  SluSroeg  geraät)It,  bie  etma 


ainmerfung)  bie  in  ilim  ficregte  3(ngclcgenf)eit  bitrrf)  pöpft(ic[)e  Selegtrte  entfd)ieöon 
roucbe.  —  1175,  5.  iTlcai,  33uUe  SHeranberö  IIL  für  ©.  Sßkv  magg.  in  g-toren^ 
(J.-L.,  12  470  irrig  für  ©.  '$.  m.  in  ^^siftoja). 

1)    9cac^  1175,  1.  Sipril.     „Jorjct^ungen  :c.",  Siegeft.  9tr.  66. 

-)  Sie  fet^r  intereffante  unebirte  Urfunbe  (3fom)  1175,  26.  Tiov.,  3satifan. 
2lrd^.  Arm.  III,  Caps.  3,  No.  25.  Sie  ^fanbfumme  630  librae  ,sub  obliga- 
tione  pignoris  oblationum  confessionis  S.  Petri*.  ÄreuäiDeifer  Ginfdmilt 
Bezeugt  bie  2;ilgung  ber  3>er5inblic^feit. 

3)    ^Ex  Gest.  Henr.  IL"  M.  G.  Ss.,  XXYII,  95. 

^1   Hist.  ducum  Yenetie.     Ibid.,  XIV,  87. 


550  3e§»tc^  Äapitel. 

bei  bem  allgemeinen  griebenSioerfe  roa^r^uneljmenben  ftäbtifc^en  ^ntereffen  ben 
J^änben  t)ornef)mer  ®eiftlid)er  an5ut)ertrauen,  bie  ^ugleid)  burc^  ifjre  priefterlid^e 
(Stellung  cor  Slnfed^tungeu  gefdjü^t  roarcn. 

Sn  ben  (Einigungen,  bie  in  33enebig  3U  ©tanbe  famen,  raurben  inbe^ 
bie  3Serf)äItmffe  ber  tu§ciid;en  Stäbte  nid^t  bireft  berül)rt.  5^er  Äaifer  naijm 
beren  Siegelung  ai§  fein  eigenfteö  dle6)i  in  2tnfprud)  unb  er  mod)te  E)offen,  in 
jener  Sanbfc^aft  nod;  burd^3ufe^en,  irag  i(jm  in  ber  Sombarbei  üölüg  mi^glüdt 
war.  2)er  griebe  mit  ber  Äirdje  ruurbc  am  Sonntag,  ben  14.  3Iuguft,  am 
Sage  oor  SJtariä  *pimmelfaf)rt,  feierlid^  in  ©.  Tlaxco  nerfünbet;  3eber  in  ber 
glän^enben  S>er)"amm(ung,  bie  ber  eljrroürbige  3)om  umfd)Io^,  ^ielt  eine  ^er^e 
in  ber  9ied)ten;  ber  päpftlidje  ©retg  üerf)ängte  im  üorf)inauä  über  alle  etmaigen 
^iebenöbred^er  bie  @j:fommunifation;  „trie  biefe  £id)ter  Derlöfc^en",  fo  rief  er 
au§,  „mögen  ifire  ©eelen  be§  21nblidg  be§  ercigen  ®[an§e§  unb  ber  eruigen 
^ar^eit  beraubt  fein",  unb  bie  Stniüefenben,  ber  5?aifer  gleich  ben  Uebrigen, 
fd)Ieuberten  mit  bem  'Jtufe  „tiat!  fiat!"  bie  S^cx^zn  öon  fic^.  93tit  ben  Sombarben 
rourbe  ein  Gjäl^riger,  mit  ©igilien  ein  löjä^riger  SBaffenftiUftanb  gefc^Ioffen, 
aber  in  Sföal^rl^eit  voax  ber  feierlid^  befdjroorene  triebe  mit  ber  Äird)e  nur  ein 
©tillftanb  unb  ber  3SaffenftilIftanb  mit  ben  Kommunen  DbcrttalienS  ein  ?yriebe, 
ber  bann  fpäter  auc^  in  atter  ^^-orm  gefd)[offen  marb.  ^Xie  S3ürgerfc^aften 
l^atten  eigene  ^raft  unb  felbftänbige  2ebengfä()igfeit  glän5enb  beroä^rt;  al§  neue 
unb  faft  al§  bie  entfdieibenbe  2Rad)t  be^crrfd)ten  fie  fortan  bie  Gntrotdelung 
be§  oberen  unb  mit  furser  Unterbred;ung  bie  be§  mittleren  Italien;  bie  ®e= 
fd£)id;te  beö  £anbe§  roarb  fortan  bie  feiner  ©tdbte. 
(Suibo  (Suctra  3ix   jenen   Sagen   üon   SSenebig   mürbe    ein   2(bfommen    getroffen,    an 

unb  bie  ^gj^^  ?5^Ioren3  unb  Siena  aufg  ©tärffte  intereffirt  roaren.  ©uiöo  ®uerra§ 
®emaf)lin  mar  2lgne§,  2od)ter  be§  DJcarfgrafen  3Stn)e(m  »on  3}contferrat  unb 
feiner  ©attin  Sulitta  Don  öefterreic^,  bie  Äönig  ^onrabS  Sdjmefter,  Äaifer 
j^riebrid^S  Sante  geroefen  raar.  2luc^  mit  bem  Ä'onigs^aufe  ber  ^apetinger 
roar  bie  ©attin  be§  tuScifdjen  (Srafen  nafie  üerrcanbt  unb  mit  bem  $errf(j^er= 
l^aufe  oon  Spjanj  imb  bem  Honig  oon  3erufalem  oerfdjmägert. ')  S)ie  ßf)e, 
bie  bereits  feit  einem  ^^al^rje^nt  beftanb,  blieb  finberlos  unb  ©uibo  trad^tetc 
nad^  iljrer  Söfung.  2lgneg  mag  fid)  fd^on  bamalg,  beg  unglüdlic^en  33unDe§ 
mübe  ober  oon  bem  ©atten  oerfto^en,  in  ba§  l)eimatI)Ud^e  Hlofter  jurüdgejogen 
l^aben,  in  bem  fie  nod^  nad^  mel)r  al§  einem  33ierteljaf)rf)unbert  lebte,^)  unb  fd^on 
früE)er,  fc^on  in  ben  3eiten  if)rer  6"I)e,  Ijatte  fie  längere  3eit  bei  ben  9tonnen 
oon  Stofano  rerroeilt.  ^)  S)ie  mäd)tigen  Sl^ontferrat  aber  Ratten  SJtittel,  um 
menigftenS  eine  materielle  Gntfd;äbigung  für  bie  ber  Sod^ter  unb  Sdjtrefter 
gefdje^ene  llnbiü  burd^sufe|en ;  e§  fd^eint,  ba§  i^r  (Streben  bamalä  barauf 
gerid)tet  mar,  in  5[RitteIitalien  ein  jraeiteS  §errfc^aft§gebiet  5U  erroerben,  ba  fie 


1)  Ueber  biefe  SSerroanbtfd^aftooerfjättmffe:  Qlgen,  ®.  32  (bie  italtenifc^e  lieber; 
fegung)  unb  Savio,  66  ss. 

2)  Savio,  p.    69  n.    unb  p.   172.     ^a^n   Hist.   p.    Mon.,  Chart.    II,    1163, 
1178,  1223.  —  3)   3cugenau5fage  betr.  biefcö  Älofterä  1.  c,  p.  208. 


i^ämpfe  flegen  ilaijec  ^-vicbric^  I. 


551 


]\d)  m  t^rem  nörblid^en  33efi^  burc^  bte  ©täbte  6ef(^ränft  unb  bebroF)t  füf)Iten/) 
unb  nl§  ^ern  eines  foldjcn  tnod^tc  ifjnen  ^^oggtbonfi  geeignet  erfdjeinen,  inmitten 
einer  Sanbfdjttft  gelegen,  in  ber  ber  £ampf  feiten  ru^te.  SDer  ^aifer,  ber  bie 
Ginigung  jraifd^en  ben  beiben  Käufern  ^erbeigefül)rt  gu  ^aben  fd^eint,  raupte 
©itibo  ©uerra  gu  beftimmen,  bie  9te(j^te,  bie  ber  ®raf  bort  unb  bie  er  im  ©ebiete 
üon  DJZarturi  he\a^,  an  \i)n  aufjulaffen,  unb  er  üerlie()  am  22.  3(ugu[t  1177 
—  bie  ^anblung  üoEjog  fid;  auf  bem  6öHer  be§  S)cigenpalafteg  —  baä  cbm 
Empfangene  aU  Selben  bem  ^onrab  üon  SDZontferrat  nameng  feiner  (Sd)mefter. 
2)ie  Grmäc^tigung,  ba^  2lgneS  bie  empfangenen  $ol)eitgredjte  iebem  i^rer 
33rüber  abtreten  fönne,  beroeift,  ba^  e§  fid)  nur  ber  g-orm  nac^  um  fie,  bie 
roaf)rfd^einlid)  nid^tä  fudjte  aU  ben  illofterfrieben ,  in  2Ba^rI)eit  aber  um  eine 
Slbfinbung  ber  g^amilie  fjanbelte.^)  2tlg  im  2lnfang  beg  folgenben  3a{)re§  ber 
^aifer  üon  Süben  fjer  einen  S^eil  SuScienS  burdjjog,  befanben  fid)  3Jiarfgraf 
3BiI^e(nt  non  9JJontferrat  unb  beffen  Sol^n  Honrab  in  feinem  ©efolge;^)  fie 
roerben  bamalä  bag  neu  erraorbene  ©ebiet  befuc^t  unb  bie  53töglid)feit,  e§  5U 
behaupten  unb  3U  erraeitern,  geprüft  ^aben,  aber  ba§  ®rgebni^  fdjeint  nid)t 
nach  3Sunfdj  ausgefallen  gu  fein,  benn  fie  jogen  eä  oor,  i^re  3(nfprü(^e  nad^  Jibtretung 
roenigen  SD^onaten  für  bie  höbe  ©umme  üon  4000  ^Efunb  an  bie  ©täbte  ©iena  ^"  ^^'**'^ 
unb  g-lorenji  gu  cerfaufen,  bie  baburd;,  freilid;  o^ne  be§  Äaiferg  ©ene^migung,  fcttcns  ber 
gemeinfam,  roie  fie  bereits  einen  S^eil  ber  £)rtfd}aft  befa^en,  aud^  gu  Dberl^erren  niontfetrats 
beS  gefammten  SSejirfeS  mürben.  •)  %l§  3ugabe  erlangten  bie  SSertreter  ©ienag,  „„ö"  ^lörens. 
2f)omaS  unb  33ragali§,  bie  ben  §anbel  fd)(offen,5)  üom  3}iar!grafen  üon  9}Jont= 
ferrat  für  bie  beiben  ©täbte  baS  TOid;tige  ditd)t,  in  ßJiiüaffo«)  S^epreffalien  gu 
üben,  fofern  bürgern  üon  ©iena  ober  ^lorenj  bei  i^ren  9xeifen  unb  3Saaren= 
tranSporten  über  bie  Stlpen  33efd}roer  unb  Unrecht  miberfa^ren  fei.  Sei  jenem 
unroeit  beS  ^^0  unb  naf)e  Surin  gelegenen  ©rt  münbeten  bie  ©trafen  über  ben 
großen  unb  ben  üeinen  ©anft  33ernl)arb,  auf  benen  fid;  §umal  ber  §anbel 
öon  unb  nad^  gran!reid;  beroegte.    §ier  SSergeltung  an  (SütertranSporten  unb 


1)  Sic  Slnnal^me  Slgeng,  ©.  49  unb  <oartro{g§,  Ciuelt.  u.  g^orfcT}.,  II,  68  n.  2, 
bie  53hintfen-at5  l^ätten  auf  baö  ©rl6e  be§  ifinbertofen  ©uibo  6.  gel^offt,  ift  freilief) 
eBenfo  unftattdar,  rcie  bie  3(nga5e  beö  Se^teren  unrirf;ttg  ift,  3(gne§  fei  sroifd^en 
1178  unb  1180  geftoröen.  öuibo  fonnte  bamal§  faxtm  30  ^s(ii]xt  jäfjlen,  ba  er  1160 
(fie^e  (S.  472  f.)  nod)  ein  Änabe  roar,  unb  bie  23rübcr  ber  oon  xijm  uerftofeenen  grau 
fonnten  fc^iüer(icf)  erraarten,  if)n  3U  öeerBcn.  Qt  l)at  Ü5rigen§  nod^  36  lucitcrc 
3al^re  gelebt. 

-)  3^ie  beiben  Urfunben,  3(uftaffung  unb  ^nüeftitur,  St.  Acta  ined.,  526. 
2)a  in  ber  (enteren  bie  93iög[id)f'eit  ermäfint  ift,  baß  9(gneö  norf)  Äiiiber  ^aben  fönnte, 
fann  bamalö  bie  Gfje  nod)  nidjt  getöft  bcjn).  für  ungültig  erklärt  gemefen  fem. 

3)  Sm  Ä«fteü  Slöciano,  1178,  3.  ^an.  (ibid.,  693)  nid;t  3tffifi,  luie  ©t.  4240 
irrig  angiebt.    äBirtjetm  beim  A^aifec  1178,  30.  San.  in  ^Ufa  (©t.  4243). 

•»)    ^.Mombello"  (Montebello)  1178,  6.  9^ai  (gicfer,  gorfd^,  IV,  191). 

5)  3n  ber  Urfunbe  roerben  fie  „socii"  genannt,  roaö  fid)  fo  gut  auf  bie 
©emeinfd^aft  im  Äonfutat  raie  auf  jroei  ©efd^äftöfocien  be^ief^en  fann.  1180  roar 
2;^omaä  ,Sonfu(  von  ©iena  iCal.  vechio  f.  28 2). 

^)    ,Clavasium." 


552  3^'^"tfs  Änpitel. 

^perfonen  au§  entlegenen  Crten  üben  5U  bürfen,  in  benen  il)re  2Ritbürger  etroa 
Dergeroaütgt  ober  geid)äbigt  roaren,  gab  bem  gefd)äftlid)en  93erfel)r  beiber  Stäbte 
er{)ebli(^e§  Stnfe^en  imb  2id)erf)eit  in  ber  ^erne. 

©uibo  ©ucnn  2;aburcf),  öQ^  @uibo  (Suerra  feine  äCnfprüc^e  auf  ^^oggibonfi  unb  2)krturi 

<5ua  ra  a.  Qyiggggjjgj^^  ^^y.  g^j^g  Urfac^e  ftetigen  ^onflifteS  sroifi^en  i^m  unb  ^^lorenj  aus 
bem  2Sege  geräumt.  Gin  g-riebensfd^Iu^  l^alte  ber  gorm  nad)  bem  alten  $aber 
fc^on  5Uüor  ein  3iel  gefegt,  unb  balb  foUle  Siebe  unb  Gfie  ben  ©rafen  mit  fefterem 
Sanbe  an  bie  Stabl  !nüpfen,  als  ein  pergamentener  S^ertrag  e§  je  oermod)t 
f)ätte.  2Sir  fjaben  bei  ber  ßinigung  mit  Siena  ben  Seüincione  Serti  al§  be^ 
fonbers  tf;ätig  bemertt;  Sante  prei[i  ben  „f)oJ)en  33ettincone"  ob  feiner  (B6)liö)U 
l^eit,  unb  er  rü(}mt  feines  SSeibes  gute  (Sitten,  ba  e§  nod^  „mit  ungefd^minftem 
3lntli^  00m  Spiegel  fam".  i)  2)en  „erften  unb  am  meiften  geeljrten  ^Ritter 
non  g-Ioren^"  nennt  il)n  ber  G^ronift  ber  U^aterftabt. -)  Seüincione  ^atte  eine 
Sod^ter,  „bie  gute  ©ualöraba",^)  beren  (Sci)önl}eit  nod)  nad^  3al^r{)unberten  ebenfo 
gerüfimt  rourbe  roie  ber  5^Iang,  ben  in  \i)xem  3Diunbe  bie  meIobifd)e  Sprad^e 
Sosfanas  gemann.  0  Um  iia^  anmut^ige  unb  reic()e  3}iäb^en  roarb  ber  üon 
ber  fürftlid)en  ®emal)lin  getrennte  ©uibo  unb  er  fanb  (Sel^ör;  mit  ftattlid^em 
©efolge  oon  Drittem  unb  SSijegrafen  30g  er  nad^  ber  Stabt  jur  ^od^^eitsfeier 
unb  geleitete  er  oon  bort  bie  33ürgertod)ter  aus  bem  SSicrtel  S.  *i}ier  maggiore 
ing  l^eimifd^e  -Öerrfdjaftsgebiet,  nid)t  ol^ne  aud)  feinerfeits  mit  ber  jungen  ©attin 
für  einige  läge  bei  ben  D^onnen  oon  Siofano  am  Slrno  einzuteeren.  '"•)  ©ualbraba 
rourbe  jur 'Dlutter  oon  fünf  blü^^enben  Sö[)nen  unb  oon  2öd)tern;  feine  etroaS 
i^ügelfofen  Sitten  f)at  xi)X  ©alte  aud)  je^t  nid)t  gebefferl,  aber  bie  g^einbfd^aft  mit 
ber  2(rno-Stabt  mar  begraben,  feit  bie  J-lorentinerin  in  feinem  -S^aufe  roaltete, 
unb  feit  er  nadjmalä  gum  Grben  bes  ftöbtifdien  Sefi|e§  ber  3f{aüignani  inarb. 

Kaifer  ^rtcbrid;  Slls  Äaifer  g-riebridE)  einige  3)Zonate  nad)  ber  3]enetianer  Ginigung  2u5cien 

in  suscien.  ^^jj  Sigurieu  burdj5ogen  ^atte,  mar  ber  mit  ber  Äird^e  äJerföl^nte  üielfad;  üom 


1)   Par.,  XVI,  99.    XV,  113.  —  2)    Vill.,  V,  37.  —  3)    Inf.,  XVI,  37. 

^)  Vill.,  1.  c,  „.  .  ^sua  bellezza  e  bello  parlar".  ge'^"^'''  ^'^  3^ante= 
Kommentatoren  Benven.  Iraol.  (ed.  Lacaita)  I,  537.  —  Boccaccio,  Commento  ed. 
:Milanesi  II,  434.  —  Ottimo  Comm.  I,  299  unb  Cod.  I,  48,  ber  9]at.  =  35151. 
glor.  f.  1102.  —  ©ualbtabas  glücflic^es  @efcf)t(f  mürbe,  rote  SlQes,  raas  ftd^  in 
gIoren5  an  Semerfensroert^em  ereignete,  Don  ber  ^fjantafie  bes  9]o(fe5  5ur  3ioueIIc 
umgebilbet.  Sic  Grjäfjlung,  inie  Äaifer  Ctto  IV.  bie  3:ocf)ter  beä  Sellincione  auf 
ber  Straße,  ober  in  £a.  3Jeparata  faf)  unb  fie  füffen  rooUte,  roie  er  fie  bann,  nac^bem 
er  eine  3üc^tige  3"rücfn)eiiung  erfahren,  mit  ©uibo  ßuerra  nerlofite,  finbet  ]\d)  foroo^I 
bei  isillam,  roie  in  ben  genannten  2^ante  =  erflärern.  3t6er  al§  Ctto  1209  nod^ 
Stauen  fam,  roar  öualbraba  eine  ünberreid^e,  feit  tiwa  30  5<if)i^s"  »ertieirat^ete 
gjJatrone.  Sie  Urfunbe  ^oppi,  1180,  ^JMrj  (©t.=2trc^.  «ßifa.  S.  Mich,  in  Borgo) 
entf}äft  bereitä  eine  fird)ft(^e  Sc^enfung  bes  „tuscifdien  ä?fatigrafen  ©uibo"  (com. 
Tuscie  palatiuus)  unb  feiner  ©attin,  ber  ßräfin  öualöraba.  Spiüeftenö  3(nfang  1180 
alfo  ift  bie  G^e  gefc^Ioffen. 

5)  3(u5fagc  betr.  Sloianos  »on  etma  1203,  roo  über  feinen  bortigen  2(ufentf)a(t 
roie  über  ben  3"S  5"'^  fi'0c]^5cit,  1.  c,  p.  394  u.  397. 


Äiimpfe  gcflcn  .ftntfcr  ^i^tcbricfi  I.  553 

2ubel  bei*  iöeüölferunn  bcgrüfjt  luorben.  dJlan  war  beä  ?vrieöen§  fro();  nn 
oielen  Orten  gogen  ©eiftlidjfeil  unb  £aien  il)m  mit  2;roTnpetenfd)aU  entgegen, 
unb  ba?  3SoIf  rief  bem  fdjmäbifdjen  ^errfdjer  aU  ©rufj  baS  beutfi^e  „2öi(itom!" 
entgegen,  benn  er  erfd)ten  bieSmat  nid)t  an  ber  (Spille  eineö  furdjterregenbcn 
^eereg,  fonbern  I)ielt  feinen  Um,^ug  in  gerieben  mit  geringem  ©elcite.  ^ie 
^ifaner,  bie  bie  ^onjunftur  berart  neränbert  fanben,  ha^  eö  je^t  gut  erfd)icn, 
roieber  al§  be§  Äaiferä  getreuefte  Untergebene  ju  erfc^einen,  bereiteten  if)m 
einen  pradjtoollen  (Smpfang. ')  SBenn  er  ^-(orcn^  üermicb,  fo  lag  ber  ©runö 
in  ben  inneren  3]er!)ältniffen  ber  Stabt,  benn  !^ier  tobte  ber  S3ürgcrfrieg,  unb 
^riebrid)  wäre  nidjt  im  Staube  geroefen,  oI)ne  ^»eeregmadjt  in  ben  öaber  ein= 
^greifen.  3(ud)  f)ättc  er  fidj  bann  in  neue  kämpfe  uermidelt;  feine  finan.^iielle 
^raft  aber  mar  erfd;öpft  unb  fein  Sinn  auf  bie  §eimtel}r  geridjtet.  So  blieben 
bie  g-Iorentiner  2Öirren  unb  bie  gegeneinanber  in  SSaffen  ftel)enben  'i^arteien 
fic^  felbft  übcriaffen. 

3im  ^Jiingen  gegen  äufjerc  ^-cinbe  l)atte  fid^  g^Ioreng  fiarf  unb  einig  Jiufftanb 
ge5eigt,  aber  bie  Stunbe  be§  ßrfolge§  fanb  e§  fdjroad^  burd^  Spaltung.  2)er  ''^  "''""■ 
innere  ^rieg,  ber  im  Saläre  1177  ausbrad),  ftanb  sroeifelloä  im  3ufammenf)ang 
mit  ber  burd;  ben  3>enetianer  ^-rieben  »eränberten  Sage.  S)urd)  Stuffcljnung 
gegen  ha§  9ieid)  roar  bie  Stabt  ju  \l)xex  bebeutenben  Stellung  gelangt,  bie 
tnbe^  feinerlei  gefe|Itd)e  Sanftion  er!)alten  Ijatte.  ^e^t  roar  ber  ilird)enftreit 
beenbet,  '!)Japft  unb  Äaifer  fdjienen  einig,  bie  Stäbte,  and)  bie  mit  ^^-lorenj 
üerbünbeten,  fügten  fidj  ber  9)iad)t  be§  6*-)errfd)erS,  unb  bie  befte{)enben  33ünbntffe 
i)ätten  fid^  al§  raertljlo^  ermiefen,  I)ätte  ein  ernfter  ^ampf  fie  auf  bie  '^jJrobe 
geftellt. -,)  9Jian  braudjte  ntdjt  gerabe  im  faiferlidien  ^ntereffe  3>crrätf)er  an 
ber  9>aterftaöt  ju  fein,  um  eine  3lusföljnung  mit  ber  ^ieidjögeroalt  I^erbeiju: 
roünfdjen,  um  ben  immerljin  gefalEirooIIen,  auf  Ufurpation  berufienben  3uftanb 
in  einen  geregelten  unb  anerfannten  rermanbeln  5U  raollen,  fei  e§  aud),  bafi 
babei  ein  mefentlidier  S^ljeil  be§  Grrungenen  preisgegeben  raerben  muffte; 
baö  Dor  etlichen  3af)ren  mit  bem  (Srafen  Mon  S.  SJiiniato  getroffene  Ueberein= 
fommen  tonnte  natürlid)  eine  foldje  Ginigung  nidjt  für  bie  5)auer  erfe^en. 
©rroägungen  unb  33eftrebungen  folc^er  2(rt  werben  mitgerairft  fiaben,  ben 
einen  Sl)eil  ber  mäd;tigen  ritterlidjen  93ürgerfamilien  gegen  ben  anberen,  ber 
in  ber  fetnblidjcn  ^^öaltung  gegen  ba§  dUid)  werljarren  mollte,  in  2Baffen  gu 
bringen  unb  einen  unljeiloollen  Sürgerfrieg  ju  entfadjcn,  ber  bie  Strafen  mit 
SBruberblut  rottete. 

9ting§um  in  ^-loren',  erl^oben  fid^  fc^on  feit  ber  erften  Hälfte  beö  11.  '^di)x=      ^iiinmc, 
^unbertä  ®efd)Ied)tert^ürme,  gugleid^  fefte  äöol)nftätten  für  Sage  ber  Tiotl)  unb  ^  ■"'^'jf^;',;"'"' 


1)  Gotifr.  Viterb.,  M.  G.  Ss.,  XXII,  330  ss.  G)ottfrieb,  öor  Äanonitev  von 
^Üa  mat  (©1.  4243),  fiefanb  fic^  im  ©efo^ge  be^  laiferä.  griebrid^  Ijat  ficf)  im 
ftenefiicf)en  ©ebiet  aufgef)a(tcn,  tur.^c  3eit  in  ©.  9Jiiniato  refibirt,  Succa  unb  ^^Ufa 
auttjefudjt,  haä  ^forentiner  ©efiiet  aber  nur  geftrcift. 

2)  Gigcntücf)  lommt  nur  ber  mit  '^>ifa  in  33etrarijt.  Sicna  fjatte  1176,  22.  dTiäx\, 
bie  3leicf)ägeir)a(teu  auöbrüdlid;  crcipirt. 


554  3ci^nte6  Äapitet. 

SSurgen  gum  (Stabtfampf.  Sinb  i^rer  ouä  Urfunben  nur  fünf  bi§  gum  ßnbe 
jenes  SäfuIumS  nadjgmneifen,  fo  fd)etnen  fte  fid)  feit  ber  SJcitte  be§  jiüölften 
au^erorbentlic^  t)erme()rt  311  f)aben.  Si§  2(nfang  ber  adjtgiger  'Zaijxe  beffelben 
fennen  roir  urfunblid)  beren  35,1)  boc^  bte  roirfUdie  3al)l  mag  eine  breifad^ 
fo  große  geroefen  fein.  Ueberall  in  ber  Stabt  unb  oereinjelt  auä)  in  ben 
SSorftäbten  ragten  fie  empor,  aber  am  bid^teften  brängten  fte  fii^  in  ber  (Segenb 
be§  alten  iOiarftes,  ferner  bort,  roo  fic^  je^t  ber  ^^^ala^jo  oediio  unb  bie  ^^^iag^a 
bella  ©ignoria  befinben,  fon3ie  in  33orgo  ©anti  2lpoftolt  unb  in  '!|.*or  Sa.  DJtaria; 
unroeit  »on  ^ier  lag  am  ?^Iuffe  bie  ftärffte  S3efeftigung  ber  ©tabt,  baä 
^aftcll  Stltafronte,  beffen  (Steffe  feit  Sa^rfjunberten  ein  %i)e\l  ber  Uffigien, 
ber  *i^ala530  bei  ©iubici  unb  bie  naä)  if)m  benannte  ^X''i%"^a  einnimmt.  @ä 
roar  oon  SRauern  umgeben,  bie  an  ben  Slrno  ftiefeen,  unb  einige  baoor 
gelegene,  längft  oerfd^rounbene  fleine  g-Iuj^infeln  f(f)einen  ebenfaEg  befeftigt 
geroefen  gu  fein.-)  3um  Jljeil  geF)örten  bie  (Stabttf)ürme  reidjen  Gingeinen, 
tljeilS  I}atten  fic^  gu  ifjrer  (Erbauung  unb  gu  i^rer  3]crtf)cibigung,  ober  um 
oon  i[)nen  aus,  je  nac^  Den  Umftänben,  bie  3^ac^barn  angugreifen,  ©enoffen= 
fd)aften  cerfd^iebener  ©efd^led^ter  gufammenget^an;  ciele  g-amilien  oer= 
einten  einen  ftarfen  eigenen  Sfjurmbefi^  mit  ber  3ugeljörigfett  gu  mebreren 
biefer  ^onfortien  unb  übttii  baburd)  bebeutenbe  Tla6)t  in  äffen  Slngelegen; 
l)eiten  ber  «Stabt.  9Zur  roenn  bie  Sntereffen  bie  gleid^en  roaren,  feine  g-einb; 
fd^aft  gn)ifd)en  irgenb  einem  ber  ©ocien  unb  bem  5^cueintretenben  beftanb, 
!onnte  ein  3)titglteb  in  bie  (Senoffenf^aft  2{ufnal^me  finben,  unb  meift  oer= 
fnüpften  gugleid)  oermanbtfd^aftlidie  35ünbe  bie  2(ngcf)örigen  jeber  2^urmgemein= 
fd)aft.  2ln  ber  Spi^e  einer  fold^en  ftanben  „^onfuln"  ober  „9teftoren",  beren 
3a^I  bis  gu  fedE)§  betrug;  fie  l^atten  für  bie  SSertI)eibigung§fäIjigfeit  be§  33au= 
roerfeS  gu  forgen  unb  über  genaue  S3eobad)tung  ber  „^saften"  ober  "I^urm= 
ftatuten  gu  roadien,  beren  frü^efie  un§  fc^on  im  3a[)re  1137  begegnen.-) 
©elegentlid;  mürbe  in  benfelben  oereinbart,  ba^  feine  ßrbtod^ter,  an  bte  ein 
S^eil  be§  2]^urmeigent{)tim§  überging,  eine  (EI)e  mit  bem  ^-einbe  eine§  ber 
©enoffen  fc^Iie^en  bürfe,^)  unb  mandie  tragifd)e  i^crmidelung  mag  bie  S^olge 
folc^er  <2a§ung  geroefen  fein.  $>äufig  legte  man  ben  2f)ürmen  befonbere  9iamen 
bei;  nod^  ftel)t  ber  „Sijmentf^urtn"  in  ber  S^ia  »t>or  ©a.  9Jiaria,  ber  fid)  bort 
fd)on  1165  erl)ob  unb  feinen  DZamen  üon  ben  ro^  gemeißelten  Klopfen  an  ben 
fteinernen  Sragbalfen  feiner  Stodroerfe  fül)rte;  „beffe  ^i'ulci"  l)ieß  ein  bei 
©.  ^■i'^ß^jC  gelegener,  „®ittaburfe"  ein  anberer  nal)e  Ba.  :ilrinita  unb  „Sigagga" 
einer  jenfeitä  ber  3trno=33rüde;  bie  meiften  aber  fül)rten  il)re  Benennung  oon 
ber  ^-amilie,  ber    fte   gehörten   ober  bie  üorroiegenb   in  bem  ^onfortium  üer= 


1)  SBergL  „g-orfd^ungen  ;c.",  ©.  121:  „Stürme  in  bev  igtabt." 

2)  gtef)e  in  ber  Urfunbe  1180,  6.  ^uü.     Sant.,  p.  522. 

3)  1137,  11.  3(uguft,  „Vorlegungen  ;c.",  (S.  121. 

*)  Sieje  i^raufel  finbet  ftc^  in  Jf^urniftatuten,  bie  icf)  unter  hzn  „Scarti"  bcä 
©t.^3lrci^.  in  einem  Äonoolut  el^emaliger  pergamentner  Sud^bedet  auffanb.  Sie  6e= 
sieben  fic^  auf  ben  im  Sßcrtrage  oon  1179,  19.  '^an.  (Sant.,  519)  erroäf^nten  2:^urm. 


iläiiipfe  gegen  Äntfer  gri^'^'^'c'^  I-  555 

treten  mar.  2>ielfad)  lagen  fic  neben  ben  2Sof)nf)äufern  ber  ®e[(f)le^ter,  unb 
oon  beren  Dbergefdjoffen  au§  üermod^tc  man  fie  über  33rüc!en,  benen  2^üren  in 
ben  9Jiauern  ber  2[)ürme  ent[prad)en,  in  ber  ©tunbe  ber  ®efaf)r  ^u  erreidE)en,') 
of)ne  bie  Strafe  ju  berüljren,  roo  luütljenbc  g^einbe  um  §au§  unb  ■I^urm 
lagerten.  -Ocit  bem  ^al)XQ  1177  —  nidjt,  roie  man  roo[)l  anna[)m,  mit  bem 
fpäteren  Sluftreten  ber  >)]arteinamen  von  ©uelfen  unb  (S()ibellinen  —  beginnt 
bie  9teif)e  jener  furdjtbaren  ©tabtJämpfe,  bie  oon  (Generation  ju  ©eneration 
m^  auf  ^a%  diaäjs  auf  5Had)C  fjiiuften;  fdjon  früfier  muffen  Sürgerfcf)ben 
nid)t  feiten  gemefen  fein,  roie  eben  bie  gafjlreidjen  feften  2(}ürme  unD  bie  auf 
fie  bejüglidjen  33erträge  beroeifen,  bie  für  Ärieg  unb  ^rieben  il)re  33eftim= 
mungcn  trafen,  aber  nie  »orfier  fdjeincn  bie  bewaffneten  3roiftigfeiten  ^u 
einem  allgemeinen  Siiampf  gcfüt)rt,  nie  fd^einen  fie  üor  Mem  eine  ^auer 
erreidjt  ju  fjaben  roie  jene,  bie  je^t  jum  2tu§bru(^  famen. 

®§  roar  bag  ©efd^Ied^t  ber  Uberti,  ba§  fie  eröffnete,  inbem  e§  fic^  gegen 
bog  beftel^enbe  ^onfularregiment  erI)ob.  ®ag  f)au§  fjat  im  ©angen  treu  gur 
faiferlidien  Partei  gef^alten;  roeniger  benn  ein  Ja^r^unbert  fpäter  I)at  eö  bitter 
bafür  bü^en  muffen,  a(g  ber  §a^  ber  ©uelfen  feine  21ngeljörigen  für  immer 
»ertricb  unb  i{)re  Käufer  bem  33oben  gleid)  maci^te.  ©nige  3a[)re  oor  ben  I)ier 
5U  fd^ilbernben  ßreigniffen  ^tte  ba§  $aupt  ber  ^-amilic  atterbingg  mit  bie  6anb 
im  Spiele  geljabt,  alg  int  33ifd)ofgpalaft  jener  auf  SSerratI)  gegen  6t)riftian  oon 
SJiainj  abjielenbe  33ertrag  mit  ben  33eroot)nern  üon  ©.  9J^iniato  gefdjioffen  tüurbe; 
üon  ben  brei  Sötjnen  beg  ®erarbinug  unb  ßnfeln  beg  Ubertug  mit  bem.  35ei= 
namen  „oom  Jl^urme"  roar  ber  eine,  ©fiatta  Uberti,  3euge  jeneg  2lb£ommeng 
geroefen.  2Bie  aber  bie  ^Florentiner  bann  ben  äöeg  gu  einer  oorläufigen  2>er= 
föt)nung  fanben,  roirb  aud)  bag  ©efc^tedjt  ber  Uberti  fic^  roieber  eng  an  bie 
Sleid^ggeroalt  angefd^Ioffen  ^aben  unb  in  ben  folgenben  Seiten  finb  2lbroeid)ungen 
oon  biefer  ^?>altung  nic^t  mefir  oorgefommen.  SSeim  ^rieben  mit  Siena  ^atte 
•Sfiatta  Uberti  mitgeroirft.  Seine  2>ettern  roaren  brei  Srüber,  33urneflinug, 
®uibo  unb  Dftaincr,  (Snfel  beg  Ubertug  be  turre;  beren  (Sd)roefter  2lbalagcia  roar 
©attin  beg  ©enricug  ober  2lrrigo  ©ualfrebi,  $errn  oon  9JiontefpertoIi,-)  ber 
fpäter  in  ber  Umgebung  ^önig  ^einric^g,  beg  ÄaiferfoI)neg,  nadjroeigbar  unb 
roa^rfc^einlid^  mit  bem  ©rafen  ©einrieb  ibentifc^  ift,  ben  roir  alg  nadjmaligen 
faiferlid)en  ^^obeftä  ber  ©raffc^aft  g^Iorens  fennen  lernen  roerben.  S)effen  33efi^ 
lag  groifd^en  bem  *pefa=2^al  unb  bem  2l)ale  ber  @Ifa,  24  km  fübi^ftlid)  oon 
^-loreng;»)  gegen  iljn  finb  attem  2lnfd)eine  nad)  bie  Grroerbungen  unb  bie  in 
ben  3al)ren  1173  imb  1174  beroirfte  Slnlage  oon  Surgen  mit  in  erfter  9^ei[)e 
gerietet  geroefen.  ^)  hierbei  roaren  angeblid)  im  9Zamen  beg  S3if^ofg,  in  9Birf= 
lid)feit  sroeifellog  im  3(uftrage  beg  Stabtregimentg,  3(nget)i3rige  ber  unter= 
einanber   eng   oerbunbenen  unb   oerfc^roägerten  g-amilien  Subi  unb  ^-ifanti, 


1)  Santini,  Societä  delle  torri.    Arch.  Stör.,  S.  IV,  20,  p.  22  ss.  u.  178  ss. 

2)  ©iel^e  „^-oiidjungeu  ic",  <S.  123:  „©enealogifd^e  Grörtenmgen  5um  58er= 
ftänbntR  beg  Sürgerfriegeö  Don  1177."  —  3)  gjjontefpertoli  ift  jegt  ein  glecfcn  uon 
ctiua  1500  ßiniüDfjnern.  —  -i)  SJergt.  3.  540. 


556  3e^"te5  Äapiter. 

Sng^ematuS,  ©oI)n  be§  Ugo  Subi  uub  2lItoctu§,  ©ofjn  bes  Slbbatc  ?ytfanlt, 
tljiitig  gemefen.  Jng[)ematu§  mar  1176  ^um  ^onful  ber  Stabt  gcitiäl)It  roorbeit, 
unb  fo  (ürfenl)aft  unfere  5lenntntB  ber  .*^onfuIarfaften  üon  gloren^  tft,  roenigftenä 
für  bie  ^ai)Xt  1174  unb  1176  i[t  unä  bie  Steige  ber  ©tabt£)äupter  befannt 
genug,  um  mit  genügenber  ^larl^eit  bie  rerroanbtfdjaftlidien  3u[ammen^änge  berer 
nadjraeifen  ^u  fönnen,  bie  bas  Stabtregtment  in  •'oänben  l^ielten.  '2'eutlicf)  ergiebt 
fid)  ba§  S3ilb  einer  £)[igard)ie  im  engften  SBortrerftonbe,  unb  bie  @ruppe  ]^err= 
fd)enber  ®ejd)Ied)ter  t)ermod;te  bie  SSaljI  ber  :J^ren  jum  ^onfulat  burd^gufefeen, 
roeil  biefe  ?>-amiIien,  einfüi^reicl  burd)  9ieid)tl)um  unb  ftarf  burd)  if)ren  ^eft§ 
an  2f)ürmen  mic  an  befeftigten  Käufern,  fid)  burd)  enge§  3ufammenl^alten  lüed^feU 
feitig  ftü|ten.  Seit  bem  5af}re  1172  mar  5o^cinne§  5Donati  —  ©ianbonati  — 
ber  leitenbe  9JJann  ber  Stabt;')  unter  feiner  Slegibe  mar  jener  SSertrag  mit 
ben  San  DJiintatefen  abgefd)Ioffen,  unter  feinem  ^onfulat  bie  ^olitif  gegen 
G^rifttan  befolgt  unb  ber  Sieg  über  ben  Grgf analer  erfod^ten  morben,  ber  fid^  al^ 
fo  bebeutungSreid)  ermieS ;  (Sianbonati  I)atte  für  bie  S?aterftabt  gelitten;  er  l^atte 
alg  ©efangener  be§  2)kin3er§  in  eifernen  Letten  gelegen  unb  bennod^  mar 
SlUci  biäl^er  gum  guten  Gnbe  geführt.  So  mar  er  1176  üon  9Zeuem  §um 
Honfut  er()oben  roorben,  unb  irie  feljr  babei  jene  feit  11 7'2  errungenen  politifd^en 
@rfoIge  in  Setra^t  famen,  roirb  baburd)  enniefen,  ba§  rier  oon  feinen  elf  (Se= 
noffen  SJJänner  maren,  bie  bei  bem  üielertt)äf)nten  2>ertrag  mit  S.  9Jiiniato  mit= 
gemirft  Ratten.-)  Gin  Äonful  Don  1176,  ber,  loie  e§  fd^eint,  erft  im  Saufe  be§ 
Sa^reä  aiö  6rfa^  für  einen  23erftorbenen  eintrat,  ber  2^uber  DieftauruS  ober 
Restaurans  dampnum,  TDar  bereite  ©enoffe  beä  ©ianbonati  im  Äonfulat  oon 
1172  geroefen.  SSon  ben  anberen,  bie  1176  bie  S^egierung  in  §änben  Ratten, 
mar  2lbbate,  Sol^n  beä  SlbebranbinuS  be  Sambarba,  baä  *paupt  ber  Jvontilie 
2(bbati,  ber  ®atte  ber  ©uittoniffa  au§  bem  ®efd)ledjt  ber  (Suittoni,  bie  gemein= 
fam  mit  ben  ©ianbonatt  einer  3;l)urmgenoffcnfc^aft  angeijörten.  2(rIottu§ 
(Suittoni  mar  1173  ^onful  geroefen  unb  Sacoppo  Serlengari,  ilonful  üon  1176, 
get)örte  maf)rfd)einlid)  gleid)fa[l3  biefem  Vaufe  an.  Gin  So^n  be§  2lbbate, 
Jlbebranbin,  mar  mit  2ofa  au§  bem  madjtüoHen  @efdjlcd)t  ber  33i§bomini 
üermät)(t.  2!er  2[)urm,  bei  ben  Käufern  ber  ©ianbonati  in  3]ia  '*por  Sa.  9JZaria, 
lag  neben  bem  be§  ®ef(^Ied)te§  ^^-ifanti,  baä  mit  feinen  9iad)barn  ©ianbonati 
in  If)urmgemeinfd)aft  trat  unb  bag  feinerfeitS  mit  ben  Subi  burd;  9>er= 
fd^mägerung  in  enger  ^amilienöerbinbung  ftanb.  Surgunbio,  Sofjn  be§  Xlgone 
Subi,  ber  Stammoater  beS  §aufeä  Satbooinetti,  l^atte  Cctomitia  auä  bem 
§»aufe  gifanti  ^ur  g-rau  unb  er  roar  einer  ber  Ä'onfuln  oon  1174  geroefen. 
Seine  beiben  trüber,  ber  Subej  33albooinu§  unb  ^ng§ematu§,  roaren  mit 
©ianbonati  5?onfuln  be§  3at)re§  1176  unb  ^'resbpter  £berici  auö  bem  §aufe 
gifanti,  S^etter  jener  £)ctomiIia,  t)atte  gemeinfam  mit  bereu  ©atten  ^urgunbio 
1174  ba§  ^onfulat  bcüeibet.    3u  ben  Stabt^äuptern  be§  3af)re§  1176  gätjlte 


i|  3serg[.  bie  „^orfd^imgen  ;c.",  ©.  110,  erraä^nten  g^^S^^^^^i^'S^"  ^^^ 
1190  bis  1195.  33etreffQ  bes  Soöfaufö  uon  ©icnefer  ©cfangenen  wirb  gerabesu 
-Florentiam  ad  Jaudouatum"  geidjirft.  —  2)    Sie[;e  „@eneal,  (rrort.",  a.  n.  C. 


ilämpfe  gccjcn  Haifer  'Jvicbricf)  I.  5")7 

ferner  ein  Sornaquinct  iinb  ein  ©iineon,  ber  ßleidj  feinem  trüber  Crmannus 
5Ritglieb  cineg  J^urmfonfortiumä  voax,  beffcn  ^efi§,  in  einem  „großen  S^urm" 
(„turris  major")  unb  einem  fleineren  („turris  minor")  beftel^enb,  naf)e  bem 
2lltmarft  bei  Sa.  Wiax'xa  in  Gampiboglio  lag,  unb  gu  biefer  ©enoffenfdjaft 
gehörte  raieberum  einer  ber  Slbbati,  roä^renb  Slbbate  be  Sambarba  be§  ©tmeon 
©enoffe  im  ^onfulat  üon  1176,  unb  be§  Sefeteren  S3ruber  S)rmannu§  ®enoffe 
bei  ©ianbonati  in  bem  üon  1172  gercefen  roar.  33etreffg  be§  ^onfulS  9togeriu§ 
ift  e§  nic^t  auszumachen,  aber  e§  ift  roal)rfc^etnlid;,  ba^  er  bcrfelbe  Sieger,  (2oI)n 
bei  (Sianbonati  mar,  ber  fpäter  nod;  groeimal  bag  gleid;e  2lmt  betleiöete. 
Gawalcante,  berSol^n  beg  Soninfegna  enblid;,  einer  berer,  bie  1172  geljolfen, 
bie  Uebereinfunft  mit  <B.  3Rimato  .^u  fc^lie^en,  unb  bann  nameng  ber  Stabt 
neben  Stbbate,  bem  ©ol^n  S^bebranbing,  mit  bem  ^Jtain^er  Grgbifdjof  unb  Segaten 
im  ^fiamen  oon  ?ytoren§  rerfianbelt  tiatte,  ftanb  mit  jenem,  feinem  ie^igen 
©enoffen  im  S^onfulat,  in  (meil  bie  Urfunbe  mangelhaft  überliefert  ift)  nic^t 
ganj  flarer  2>erbinbung  betreffe  eines  am  ©uarbinguS,  an  ber  Steüe  be§  nad)= 
maligen  ^^^^alajäo  üed)io  gelegenen  2l)urme§. 

2)iefe  in  il^rcn  ßin^ellieiten  ermübenben  ^-eftftellungen  finb  imerlä^lid;, 
mid  man  ein  Silb  von  ber  2lrt  geminnen,  in  ber  t)a§  «Stabtregiment  gefüf)rt 
mürbe,  unb  t)on  ben  Urfac^en,  bie  ben  3lufftanb  ber  Uberti,  ben  langwierigen 
Sürgert'ampf  gur  ^-olge  l)atten.  SDeutlid)  '{küt  fid;  ber  bisfjer  fo  unftare  3^or= 
gang  als  ein  SSerfuc^  bar,  ben  Stonfularring  ju  burd^bred^en,  oermittelft  beffen 
bie  ©ianbonati,  ^-ifanti,  Slbbati,  Subi,  ßaüalcanti,  Sornaquinci  unb  einige  eng 
mit  iljnen  uerbunbene  C^äufer  bie  Stabt  bel^errfdjten.  6d^roerlid)  ift  5U  üer= 
fennen,  bafj  bie  Uberti  bie  %al)m  ber  faiferlidjen  ivartei  gegen  bie  ©ruppe  ber 
fül)renben  ®efd)led;ter  aufpflanzten,  bie  feit  einem  Suftrum  mit  Sift  unb  ^raft 
eine  gegen  baS  Sieid;  gerid^tete  ^^olitif  üei*folgt  l)atten;  aber  roelc^eS  aud^  ba§ 
S3anner  mar,  burd^  beffen  2lnfel)en  bie  Uberti  il^ren  Slufftanb  ju  redjtfertigen 
unb  5u  ftärfen  fudjten,  if)r  l)auptfäd^lid)e§  ©treben  ging  offenbar  baljin,  fid^ 
ber  §errfd^aft  über  ^yloreng  im  Äampf  gegen  anbere  ®efd;ledjter  ju  bemäd^= 
tigen,  bie  fie  feit  Salären  in  Rauben  l)ielten.  SBa^rfc^einlic^  entfpannen  fid^ 
bie  äBirren  bei  ben  einlettenben  Sdjritten  zur  Äonfutnmat)l  für  1178  im 
Spätfommer  1177.  9iod)  im  2>al)rc  junor  f)atte  Sfiatta  Uberti  in  äußerem 
©noerne^men  mit  ben  ftäbtifd^en  9)^ad^tl)abern  geftanben;»)  je|t  modjten  bie 
üeränberten  3]erl)ältniffe  i^m  unb  feinem  ®efd^led;te  ben  SRutl)  gum  Stnfturm 
gegen  ba§  6tabtregiment  geben,  nid^t  um  eine  Slenberung  ber  beftei^enben 
oligarc^ifc^en  S^erfaffung  l)erbeizufül)ren,  fonbern  um  fid;  unb  bie  Seinen  an 
Stelle  3lnberer  ju  brängen  unb  fid^  bann  mit  §ülfe  ber  faiferlidjen  *^>artei  ju 
behaupten. 

2)ie  in  bem  Saljre  be§  3^rteben§fd)luffeg  auSgebrod^ene  §ungerSnot^,  bie 
mie  in  ganz  SRittelitalien  fo  auä)  im  Florentiner  ©ebiet  roütl^ete,  =)  mod;te  ba§ 


1)  „gorfc^unscu  2c.",  ©.  123. 

2)  Cronich.  Pal.  571.  —  Sercambi  ad  a.  —  3(itcf;  Crou.  di  Bologna  1104  bi§ 
1394,  Murat.  Ss.,  XYJII,  244.  —  S^aju  1177,  14.  Sept.  vÄt.^Ülrc^.  ^^affign.):  Gstaria 


558  3e^nte^  Hapitcl. 

g^olf  geneigter  ju  ^^artetungen  machen,  bte  auf  ben  ©lurj  ber  bt5f)engen 
W'laä)Üjabtv  abhielten.  Wxt  iinlber  2ButI)  rourbe  ber  ^ampf  gefül)rt,  über  bcfjen 
GtnseUjeiten  freilief)  nur  cenoorrene  eingaben  ju  un§  gelongt  finb;  jie  geben 
un§  ein  büftereS  Silb  con  bem  S3ürger!rieg,  ber  in  ben  burc^  S3arrifaben 
»erfperrten  Strafen  5roifd)en  5cad)barn  unb  9tadjbarn  lobte,  ron  ber  93er= 
roüftung,  bte  auf  ben  2t)ürmen  angebrad)te  2cf)Ieubermafd)inen  in  ben  naf)en 
©cbäuben  berairften.  9^icE)t  genug  inbe^  an  joldjem  nac^  hen  Segriffen  ber 
3eit  für  ehrbar  geltenben  .^ampf;  srceimal  entftanben  im  ä>erlaufe  be§ 
3a{)re§  1177  furchtbare  Sränbe  in  ber  ©tabt  unb  bie  in  S'^orens  gehegte 
2luffaiiung,  ba§  foId)e  ^ataflrop^en  meift  abfid)tlid)  herauf befd)iuoren  feien, 
icirb  aud^  I)ier  5utreffen,  gumal  ba§  Unfjeil  gerabe  jene  ©egenben  betraf, 
TOO  bie  geinbc  ber  XlBerti  mäd;tig  roaren.  S^er  erfte  §erftörte  bie  gange 
©egenb  ron  ber  2(rno=Srüde  bi§  3um  9Jtercato  üed)io  unb  gerabe  l^ier,  in 
i^or  Sa.  DJiarta,  ftanben  bie  Sljürme  unb  .»^-^äufer  ber  3nf)aber  unb  ber 
*;|3arteigänger  be§  5?onfulatä,  ber  ©ianbonati,  ber  2lbbati,  g'^fan^V  ^«r  9f?epoti= 
pifct,  ber  Subi,  am  2l(tmarft  bie  ber  Srüber  £)rmannu§  unb  Simone,  inie 
ber  6aponfad)i.  >)  2)er  groeitc  üertieerte,  ben  33eg  burdifreu^enb,  ben  bie 
3Serroüftung  ^uoor  genommen,  faft  alle  ®ebäube  uon  ©.  9)Zartino  (bei  üeScoDO) 
bis  <Ba.  Sieparata  unb  raeiter  über  ben  3(Itmarft  fort  bi§  nad^  ber  ®egenb 
oon  ©.  SDciniato  fra  Ic  torri,  <Sa.  Tlavxa  begü  llgfii,^)  unb  bi§  gu  ber  ^ßaüom^ 
brofaner=:3fiieberIafiung  oon  Ba.  2:rinita,  um  fid^  »on  bort  mieber  burd^  bie  3Sia 
beKa  Serma  jum  3ceumarft  jurüdsumenben.  Sie  Käufer  ber  Sornaquinci  (nad^= 
mala  Somabuont)  roerben  befonberg  unter  ben  nielen  §unberten  nam!)aft 
gemad)t,  bie  ba§  geuer  oernid^tele,  unb  ein  Jlornaquinci  gehörte  bem  5!onfuIat 
üon  1176  an;  bie  2SDl)nungen  unb  J^ürme  ber  gorefi  befanben  fid^  in  ber 
9Zä^e  üon  'Sa.  9Jtaria  Ug{)i3)  unb  ^orefe  njar  unter  bem  ^onfulat  bes  ®ian= 
bonati  an  bem  beabfid)tigten  ^anbftreid)  gegen  bie  9?eidE)§burg  Ijeroorragenb 
bet^eiligt  unb  barauf  117.3  felbft  S?onfuI  gcroefen.  a)ief)r  aU  bie  §älfte  ber 
Stitftabt  muffen  bie  Sränbe  in  Srümmer  gelegt,  einen  großen  2E)eiI  ber  Sürgerfd^aft 
muffen  fie  obbad)(o§  gemacht  f)aben,  unenblid^  einfd)neibenb  muB  ber  SSerluft 
an  35orrätl)en  unb  SÖaaren  geroefen  fein.  2Iber  bie  ^ataftropl^en  oermefjrten 
nur  ben  ©a^  unb  bie  ^^ampfeSroutl),  bie  Stürme,  biefe  ^-eftungen  unb 
Stjmbole  beg  SürgerfriegeS,  faf)en  balb  roieber  i§re  raud)gefdjmär3ten  9JJauern 
neu  mit  jenen  Ijöl^ernen  ©erüften  unb  33rüden  beroeljrt,  bie  bem  g-euer 
bie  befte  9^al}rung  geboten  I)aben  mod^ten;  in  turjer  3eit  roaren  fie 
roieber  mit   SdE)Ieubermafd^inen   unb   mit  bem  gansen  S^üftgeug  be§   Stabt= 


SSei^en  xtnb  6  staria   ©erfie   f^ätten   gegenroärtig,    mie   auGörücftid^   in  bev  Urfunbe 
Bemerft  rairb,  einen  2Bert^  üon  50  Soübi. 

1)  Gapoinfacco   alö  Sl^unngenoffe  ber  ^Ibbati,  ©uittoni  :c.   in   ber  Urtunbe 
1179,  19.  ^an.,  Saut.,  519. 

2)  2tn  %sxaiia  <Btxoy,i. 

3)  Studi  stör,  sul  Centro,  p.  33. 


Äiiinpfe  gci^cn  ilaifer  Ji'iebricf)  I.  559 

fampfe§  auSgeftattet.  2)aJ5  ben  Uberti  ba6  SSerbredjen  jur  Saft  fade,  einen 
%i)til  ber  93ater[tabt  aug  §errfd)fucf;t  unb  ^^arteiroull)  eingeäfd^ert  §u  I)aben, 
fann  niemals  ermiefcn  lücrben,  aber  e§  Ijat  alk  äöaf)r[d)einlt(^feit  für  fid). 
(Sin  ^'al^r^unbert  früljer  badjte  bic  fanatifirte  SKenge  baran,  lieber  ^-lorenj 
angujünben,  nlä  einen  rerl)af5ten  ^i^ifd)of  in  ber  ©tabt  gu  bulben;  jebe  grauen= 
üolle  llntliat  üermod)te  ber  lüilbe  ©rimrn  ftäbtifd)en  §aberg  gu  erjeugen,  unb 
gerabc  bie  ©egenben,  mo  fid)  bie  ®ebäube  ber  Uberti  befanben,  blieben  üer= 
fdjont.  So  fel)r  i^re  ^-einbe  etma  geneigt  gemefen  raärcn,  Untl)at  mit  Untl}at 
3U  üergelten,  bie  fonftituirte  ©eroalt,  bie  gegen  ben  3(ufrul)r  fämpfte,  mu^te 
fi^  l}üten,  ä()nlid)  üerroorfene  3Jiittel  anguraenben  unb,  bie  ^edifränje  gegen 
bie  9Bol}nungen  ber  Xlberti  unb  ifireö  3lnl)ange'j  fd^leubernb,  aui^  \va§  Biäl)er 
noä)  üerfdjont  geblieben,  ber  33ern)üftung  gu  überliefern.  S)er  S3efi|  ber 
Uberti  lag  l)auptfäd)lid)  im  Süboften  ber  ^tahi;  jene  ftärffte  Sefeftigung 
üon  ^lorenj,  bie  Surg  2lltafronte  am  Slrno,  raar  oon  bem  ®efd;led)t,  baö 
üon  tl)r  ben  9^amen  trug,  in  ©üatta  UbertiS  ßigentl}um  übergegangen;  0 
na^e  babei  befanb  fid^  ber  alte  Sefit^  an  ^^äufern  ber  g^amilie  in  ber  ®egenb 
ber  Äirc^e  S.  'ipnetro  (3d;eraggio,  ringä  um  ben  ©uaröinguS,  ben  alten  auf 
ben  9iuinen  be§  antifen  Sl)eater§  errichteten  langobarbifc^en  9Sarttl)urm,  ber  aber 
feinerfeitg  in  ben  §änben  il)rer  ^einbe  gercefen  ju  fein  fdjcint;  ba§  Quartier 
ber  Uberti  bebedte  gro^entljeilg  bie  Stätte,  mo  fpäter  ber  ^^alajjo  oedjio  erbaut 
rourbe  unb  roo  fid^  bie  ^'i%^a  bella  Signorta  befinbet;  ein  fleiner  bort 
belegener  ^lai^  l)ie^  bie  ^Platea  Ubertorum",  unb  bei  ber  ^irc^e  ©.  9tomolo 
ragte  i^r  $)auptt^urm  empor,  bie  „Torre  maggiore  degli  Uberti".  SSeiterl^in 
erftredte  fid)  il)r  Gigentljum  jenfeitä  ber  alten  3JJauern  bi§  ju  ben  neuen,  benn 
ein  Sljeil  be§  eljemaligen  2(mpl^itl^eater§,  beS  grofjen  ^^^erilafium,  gel^örtc  il^nen 
gleid^faES,  xmb  überbieg  befafeen  fie  einen  S§urm  jenfeitä  be§  Slrno  in  ber  füb= 
meftlidjen  3>orftabt  uon  S.  ^-rebiano. -) 

3u  bem  Unlieil  ber  Stra^enfämpfe,  ber  §unger§not^  unb  ber  ^-euerS^  fitnfiur, 
brünfte  gefeilte  fid^  ein  ineitereg.  2)ie  9iegengüffe  be§  €>erbfteS  madjten  Ijäufig'" 
ben  2(rno  auf  feinem  furgen  Sauf  üom  ©ebirge  bis  gum  SJieei:  berart  an= 
fdjroellen,  ba^  er  jerftörenb  über  feine  Ufer  trat.  5m  Stoüember  1178  riffen 
feine  SSellen  bie  einzige  über  il)n  fül)renbe  Srüde  fort,  unb  malirfc^einlid)  raar 
bieö  nod)  ber  '^'ömer=33au,  beffen  *^^f eiler  unb  33ogen  graölf  3a^rl)unberten 
roiberftanben  ^tten.  9Jiit  il^r  ftürgte  aud^  jene  alte  Sieilerftatue  in  ben  Strom, 
bie  angeblidf)  ben  9Jtarö  barfteHen  foUte,  bod^  bie  Seiten  maren  §unäd^ft  nidjt 


1)  Sterbe  in  ber  Uvfunbe  1180,  6.  Suli,  Sant.,  p.  522. 

2)  2te  turris  major  ber  Xl5erti  erroätjnt  in  ber  Urfunbc  1210,  17.  Cft.  (3t.=3(rci^. 
©a.  5IKana  begli  2lngioIi).  Sie  ©rioerbung  bei  ©.  grebiano,  1153,  23.  3(pri(  (1.  c). 
S3ctreffö  ber  platea  Ubertorum  grer),  Soggia,  ©.  199  f.  2)en  Sefi^  im  unb  am 
^scritafium,  uon  bem  aud^  nad)  Eintritt  beä  Sernarbo  bcgii  Uberti  ins  Ätofter 
©.  Salut  ein  2:^eit  bem  Hrofter  cerblieb,  ergeben  bie  „()-orfc[;ungen  k.",  ©.  67,  er« 
iüäf)nten  Urfunben  Don  1085,  ^nü  unb  1089,  26.  2(pril. 


560  Hf'j^is'j  i^npiter. 

bana(^,  ba^  man  fid^  um  ba§  oerfunfene  SStIbroer!  getummert  l^ätte,  ünb  erft  nad^ 
einiger  3eit  ijat  man  e§  roteber  au§  bem  ?yhi^bett  emporgef)o6en.  Ser  3Sieber= 
aufbau  ber  33rüd'e,  bie  allein  ben  33erfe()r  mit  bem  jenfeitigen  ©tabttljeil,  mit  ben 
Sanb[tra|en  naö)  ©üben  unb  naä)  ^ifa  rermittelle,  mar  eine  unerlä§lid)e  '?flot^' 
menbigfeit;  bie  <Slabtbef)örben  orbneten  benfelben  an,  boi^  man  fonnte  »ortäufig 
nur  eine  ^öljerne  sSrüdfe  an  ©teffe  ber  fortgerif jenen  erridjten;  bie  Sltannidjaften 
ber  einjelnen  ^irc^fpiele  mürben  ,3U  ber  gemeinnü^igen  2lrbeit  aufgeboten,  aber 
5um  ^-eftrammen  ber  ^fäljle  mußten  fie  in  friegerifd)er  2lusrüftung  mit  ent= 
f  alteter  ^irdjfpielfal)ne  auärüden,  offenbar  roeil  man  beroaffneten  Ueberfall  ber 
*]}artei  ber  Ubcrli  ju  fürd^ten  fjatte,  bie  üon  i()rer  uaf)en  53urg  au§  s"  iei»«!^ 
©lunbe  ba§  ron  ben  Äonfuln  angeorbnete  SSerf  gu  ftören  rermodjten.  S)er= 
gletd)en  ©eroalttl^aten  roaren  unb  blieben  in  ^ylorenj  im  ©ebraud);  nod)  3{nfang 
bes  14.  3al)rf)unbert§  laffen  fid^  foId)e  nad^meifen,  i)  unb  roal^rfc^eintid)  mußten 
auc^  jefet  bie  33ürger  oft  genug  2(rt  unb  Stamme  in  3tu{)e  fefeen,  um  fid)  mit 
ben  Sd^roertern  gegen  einen  älusfatt  ebler  Ferren  unb  beroaffneter  ^ned)te  aug 
bem  ^aftell  Stitafronte  ju  fd)ü§en. 

3n)ei  Safere  bauerte  ber  ^ampf.  G§  ift  geroi^  eine  Uebertreibung  ber 
Jrabition,  menn  man  nad)  mel)r  als  anbert()alb  Saf)rf)unberten  in  ^-lorens 
erjä^lte,  bie  Bürger  I^ättcn  in  jener  3eit  mieberl)oIentIid[)  'J{at[)  get)alten, 
ob  man  m6)t  befjer  tf)äU,  auS^uirianbern  unb  an  anberer  ©teile  ein  neue§, 
frieblid^ereS  ?y[oren,5  ju  grünben,  aber  au§  ber  im  14.  3al^rf)unbert  auf= 
gejeidineten  Ueberlieferung  fjattt  fidjerlid)  ttma§  oon  ber  üerjmeifelten  ©timmung 


1)  1301,  DiOü.  Uel3erfatf  beim  3Bteberauf6au  ber  in  Stabtfämpfen  serftörten 
-l>orta  3.  ^>ancra5io  burc^  bie  Siornaquiuct.  Diuo  Comp.,  II,  17 ;  ed.  Del  Ltmgo, 
III,  167.  —  Ueder  bie  ."oerfteKung  ber  33riicfe,  2(uG3ug  aus  ben  nicf)t  luefjr  auf= 
finbtiaren  ^eusenausjacjeu  üon  etina  1202,  bie  fid)  im  Streif,  bi  3.  iov.  fcefanben, 
Cianfogni,  I,  102.  —  Uefier  ben  <Btux]  ber  Statue  :c.  Ottimo  Commento,  I,  255 
5U  Inf.  c.  13.  Saä  ^al^r  1178  ift  ^ier  mcf;t  genannt,  boc^  ift  bie  Gräät^rung,  ba 
Dor  bem  33rüdenftur}  von  1333  tein  roeiterer  ftattfanb,  nuc  auf  jenen  3U  Bejie^cn. 
S^n  metbcn  jum  ^a'()vt  1178  bie  Ann.  Flor.,  II;  mit  ber  gerciB  irrigen  3^'^- 
angabc  1177,  26.  9foü.:  bie  „Gesta"  (Codex  Xeapolit.,  .s^artroig,  If,  273);  Ptol.  Luc. 
ni  1178.  Söetrcffä  ber  Stabtbvänbe  finb  bie  3eitfl"g«öen  TDiberfpred^enb.  Ann.  Flor.,  II 
unb  Sanzan.  (1.  c,  p.  11),  bie  ätteftcn  3^nö"ifl^'  berichten  uon  öerbeerenber  5euer5= 
brunft  r;u  1177;  ber  Codex  Xeapolit.  er^ätitt  non  jraei  33ränbeu  ju  1177,  beren  erftcr 
am  4.  2{uguft  ftattgefunben  l^abe;  Ftol.  Lucens.  metbet  einen,  aber  3U  1178.  3Jiit 
mel)rfac^en  2(buiet(^ungcn,  bo^  ftetä  von  jiüei  Sränben  berid^tenb:  Vill.,  V,  7; 
Sim.  della  Tosa  (Chron.  ed.  Manni,  p.  129);  Marcli.  di  Coppo  Stef.  (Ildef.  di 
S.  Luigi,  Delizie,  VII,  64).  —  Paolino  di  Piero  (Ss.  ed.  Tartiui,  8),  ber  einige 
beac^teneniertfie  JTetaitä  gicbt,  berid^tct  Srücfeneinftur^  unb  33ränbe  ^u  1178;  ba  er 
ein  §au^  crnuibnt,  iia^  üom  5'ener  DeridE)ont  inurbe,  berufien  feine  2lngaben  rool^t 
auf  llebertieferuug.  Saß  3U)ei  53ränbe  ftattfanben,  roirb  nic^t  3U  be5iüeifelu  fein,  boc^ 
ba  bie  älteften  ElueÜen  —  Amial.  Flor.,  11,  unb  Sanzan.  —  nur  «on  1177  fpretfien, 
in  2tuäbrüden  inbeß,  bie  biuc^auä  bie  2(nna^nie  einer  boppelten  i^ataftropf^e  3ulaffen, 
lutrb  für  bicie  ba§  ern)äf)nte  '^a^t  an^unel^mcn  fein,  fo  baß  fie  luol^t  beibe  balb  nad^ 
bem  2(u5brucf)  bes  Sürgerfrieges  ftattfanben. 


kämpfe  gegen  i^aifer  (yriebrtcf)  I.  561 

lüieber,  bie  bamalö  bte  ®emüt§er  erfaßt  l)atte.')  6'nbüc^  mu^te  bcnnod^ 
bie  2ÖutI)  ber  allfeitigen  Gr|d;öpfung  roeidien.  (Srreid)t  mav  burd)  bte  kämpfe 
unb  93erl)eerunßcn  nid)tg;  bic  Ubcrti  (jotten  bie  ^Bereinigung  ber  bie  Stabt 
im  antifaiferlid;en  Sinne  beljcrrfdjenben  ®efdjled;ter  nid)t  5U  burd)bred^en  Der= 
modjt,  unb  fic  fafjen  fidj  enblid;  gejraungen,  mit  bem  ^-üljrer  if)rcr  ^-etnbe 
^•rieben  gu  madjcn.  Um  ein  Unterpfanb  bafür  ju  bieten,  baf5  jid)  äl)nltc^e 
2tuflel)nungen  nidjt  raieberliolen  mürben,  mu^le  (Sfiatta  Uberti  1180  mit 
©ianbonati  einen  SSertrag  baljin  eingel)en,  ba^  er  il)m  gegen  3af)Iung  oon 
300  'IJ.'funb  ein  SSiertel  üom  Gigentt)um  ber  Surg  2lItafronte  abtrat. "-)  krümmer 
unb  Srauer  maren  bie  einzigen  ©rgebniffe  eines  Kampfes,  ben  Gtjrgeij  unb 
§errfd)iud)t  auf  beiben  (Seiten  gefüljrt  l)atten,  unb  ber  ^crn  ber  SSürgerfdjaft 
mu^te  aUmäljüd^  bie  mädjtigen,  ftreit[üd)tigen  ©efd^Iec^ter  innerljalb  ber  eigenen 
Stabt  mit  ebenfo  ftarfer  3(bneigung  betradjten  lernen,  roie  man  fie  je  gegen 
bie  g-euball^erren  brausen  gef)egt  I)atte. 

2Sir  bürfen  oermul^en,  ba|  bie  Uberti  gum  Stufgeben  beö  Kampfes  mit  ®efa"9ennaiimc 
burd)  ein  (Sreignifj  gesraungen  mürben,  ba§  tfinen  jebe  3(u§fid)t  auf  Untere  „ofmahf- 
ftü^ung  ii)rer  Sdjilberfjebung  burdj  bie  9{eid)§gemalt  benaljm,  unb  t)a^  biefeä 
roieberum  mit  bem  g-Iorentiner  Sürgerfrieg  in  einem  geroifjen  inneren  3ufammen= 
t)ang  ftanb.  (5[)riftian  oon  9Jtain§  I)atte  nac^  bem  ^rieben  üon  93enebig  ben 
2luftrag  erf^alten,  in  SoSfana  „bie  ^^-einbe  be§  £aiferg  gu  befämpfen".  @r 
I)atte  feine  3tufga5e,  foroeit  man  urt^eilen  fann,  üor  SIHem  barin  gefc^en,  in  ber 
erfdjöpften  Sanbfd^aft  burdj  brüdenbe  Steuern  fo  üiel  ®elb  a\§  möglid;  gufam- 
meujubringen,  =»)  um  be§  ^aiferö  unb  feine  eigenen  ©elbbebürfniffe  nad^  S^un= 
licJ^feit  5U  befriebigen.  3n  ben  ©täbten  fc^eint  er  einen  luftigen  2l)or3oIl  auf= 
erlegt  unb  fid;  bann  burd;  SSerpfänbung  bcä  fünftigen  ßrtrageS  ®elb  oerfd^afft 
gu  I)aben.  ^)  ©diroerlid)  ift  er  ben  inneren  i?ämpfen  »on  glorenj,  bie  mäljrenb 
feineg   tugcifd)en  2(ufentljalteg  fd)raebten,   üöttig  fremb  geblieben,   aber   eä   ift 


1)  Ottimo  Comm.,  1.  c,  mo  bieg  im  ,3"1i-^"ii"2nfjang  mit  bem  Sturj  ber  an= 
gebücfien  93iarG=©tatue  erjäfjlt  wirb.  JGcnn  alo  6nmb  9tieber(agen  im  Mampfe  mit 
anberen  Stäbten  angefül^vt  irerben,  fo  berufet  bieö  auf  einer  int  äserlaiif  non  anbei'tf}ar5 
Sa^rfjunberlen  leidet  ert'Iär(id;en  SJerftf^iebimg  in  ber  Ucfierlieferung.  Sag  9JtiBgefcf)idE 
beftanb  nid)t  in  uerlorenen  ©d}(acf)ten,  fonbern  in  ben  inneren  ^iniftigleiten. 

2)  1180,  6.  ^uli.  Sant.,  p.  522.  2)ie  sroeijät^rige  Sauer  bcä  Äampfeg  —  in 
SÖirflid^Ieit  muffen  bis  ju  ber  erroä^nten  (Einigung  faft  brei  ^iat^re  cergangen  fein  — 
Gesta,  1.  c.  —  Ptol.  Luc.  ad  a.  —  Sie  Ann.  Flor.,  11,  f)aben  nur  ju  1177  bie 
Siad^ric^t  nom  Sluäbrud^  beö  Äampfeo.  Villani,  Y,  9,  f)at  bie  2(ngabe  von  metjr 
alö  3Uieijä[}rigcr  Sauer.  Sie  in  ben  anberen  Slbleitungen  ber  ©efta  enthaltenen 
5!)?ittr)ei[ungen  unb  tf)ei(racife  aucf)  bie  Sillaniö  timgeben  offenbar  einen  Äern  edE)ter 
Uebertieferung  mit  luillfürlidjen  ^ufüfee'^  ""b  3(ugfd^mürtungeu. 

3)  Ex  Gest.  Henr.  II,  M.  G.  Ss.,  XXVII,  99  unb  3ufa§  3U  3iog.  uon 
Öoueb.    Ibid.,  145. 

4)  S"  feiner  Urfunbe  für  ©iena  1180,  2.  gebr.  (Murat.,  Ant.,  lY,  575) 
erläßt  er  ben  33ürgern  auo  3U  entiäl)nenbcm  Slnlag  totam  rationem  imperatoris 
porte  civitatis  vestre,  salvo  jure  pignoris  eorum,  qui  portam  in  presentia  retinent. 

SaDtbJD^ii,  ©eicf)til)tc  uon  JIotciij.  36 


562  Bcl&ntes  Kapitel. 

über  feine  ettoaigcn  Bestellungen  gu  benfelben  ntd^tä  überliefert.  3m  (Sommer 
1179  fd^Iug  er  in  ber  Stomagna  gemeinfam  mit  @uibo  (Buerra  gegen  bie 
gaentiner.  1)  Sie  Urfac^en  ber  5-einbfd)aft  .^raifdjen  ben  DJiontferrats  unb 
(Suibo  finb  un§  bereits  befannt,  aber  auö)  gegen  ben  5[Rain5er  Gr^bifc^of  ridjtete 
fid§  je|t  ber  -'paB  bes  mäditigen  oberitalienifd^en  ® ef d^IedjtS ;  al§  (S^riftian 
Slnfang  1178  um  33iterbo  fämpfte,  mar  er  bem  5?onrab  oon  .Oiontferrat  al§ 
bem  '3?erbünbeten  feiner  g-einbe,  ber  üiterbefifd^en  ßblen,  begegnet;  ber  ßrfolg 
roar  auf  Seiten  beS  ^Jiaingerä;  Äonrab  fiel  in  feine  §)änbe  unb  ber  Qxy- 
bifd)of  jroang  i^n  jum  eiblid^en  SSerfpred^en  ber  3a^Iung  eine§  2öfegelbe§  »on 
12  000  ®oIbftücfen.  Wü  um  biefeS  aufjubringen,  merben  Ssater  unb  33ruöer 
^onrabs  fic^  ju  ber  ermäJinlen  2Ibtretung  ber  -f^o^eilSrecIle  über  >J>oggibonfi 
an  Siena  unb  ^ylorenj  oeranla^t  gefefien  l^aben,  unb  otelleid^t  faxten  fie  fd^on 
bamals  sugleid^  bie  3tnbal)nung  eines  gegen  ben  Gr^fansler  geri^teten  Gin= 
üerftdnbniffeS  in§  Sluge.  2(Is  (E{)riftian  im  Spätfommer  1179  t)or  damerino 
lag,  tarn  eine  gegen  i^n  geriditete  3>erfd)roörung  jum  Stusbrud),  bei  ber  ba§ 
®elb  be§  ^aiferg  non  Sij^anj  mitgeroirft  f)at,  bie  aber  cor  Slttem  bem  3ftad)e= 
burft  be§  3Jionlf errat,  feinem  Streben,  ftc^  für  baS  gejatilte  Söfegelb  fc^abloS 
gu  I^alten,  unb  bem  gärenben  öa^  entfprang,  ben  ber  ßräfansler  in  2o§fana 
l^inter  \id)  gelaffen  f)atte.  SRit  ^onrab  unb  ^aifer  5DZanueI  ftanben  $ifa  unb 
Succa,  ^ynftoja  unb  g-Iorenj,  Gble  be§  ^Irno^Sl^aleg  unb  ©ugolin  üon  ©poleto  in 
gel^eimem  ßinberftänbni^ ;  bie  oormaligen  ©egner  fanben  fid)  in  ber  tiefen 
älbneigung  gegen  ben  ^Jkinjer  gufammen  unb  nod)  meF)r  in  ber  g-urc^t  oor 
feinem  roeiteren  Sluftreten.  3n  ^>ifa  mu^te  fein  2SorgeI)en  t)om  Sa^re  1172 
unoergeffen  fein;  in  %loxtr\^  blieb  ber  $a§  gegen  i^n  lebenbig,  fo lange 
bie  bamalige  (Generation  lebte;  Succa  unb  'Ißiito'ia  Ijatten  fid^  üon  il^m 
an  il)re  gegnerif^en  Diac^barn  »erratljen  gefeiten.  9^ur  Siena  mar  an  bem 
2lnfd)lage  nid)t  betljeiUgt,  unb  fo  bilbete  gerabc  g^lorenj  ))a§  3SerbinbungS=: 
glieb  jroifdien  ben  3Jiontferrat§  unb  ben  mitoerfd^roorenen  tuscifdjen  Stäbten. 
2tud)  Ijatten  bie  burd;  ben  2IufruI)r  ber  Uberti  in  i^rer  9Jiad)t  bebro^ten 
©efc^(ed)ter,  bie  2räger  ber  bisljerigen  Stabtpolilif,  bas  bringenbfte  unb 
unmittelbarfte  Sntereffe  an  ber  Sefeitigung  be§  beutfd[)en  (Sr.^bif d;of S ,  ben  fie 
binnen  ^urjem  an  ber  Seite  i()rer  Ijeimifc^en  ^einbe,  ber  Uberti,  gu  finben 
fürdjten  mußten. 

2)er  geplante  $>anbftreid)  glüdte  ooUftänbig.  ^onrab  con  3JJontferrat 
überfiel  an  ber  Spt^e  einer  auä  Streitfräften  ber  S3erfd;roorenen  beftetjenben 
Sd)aar  ben  ©r^fangler,  ber  fid^  mit  geringem  ©eleite  auf  einem  Reifen  bei 
einer  '»piorago  genannten  93urg  befanb.  dla^  lur^em  Kampfe  rourbe  er  — 
e§  roar  Gnbe  September  1179  —  gefangen  genommen,  unb  bie  'Siaä)t  be§ 
9JZarfgrafen  mar  nidf)t  geftiUt,  el)e  er  ben  mäditigen  Steid^Sfürften  nid^t  in 
eifernen  Kletten  in  bem  Werfer  oon  SJlontefiaScone  fal^.  ©egen  15  SJlonatc 
bauerte  6^riftian§  ©efangenfd^aft,  unb  mäl^renb  biefer  3eit  rourbe  er  groeimal 
nad§  anberen  ^aftellen  gefd^leppt.    2Sergeben§  raaren   be§  ÄaiferS  Sitten  unb 


1)  Tolosan.  c.  83  (1184  ftatl  1179  ift  Srucffe^kr) 


kämpfe  flegen  Äaijer  Jyrtebvtd;  I.  5(33 

feine  i)rot)enben  (Sebote,  ben  oberften  2Bürbenträger  freizugeben.»)  2lud)  bic 
6ienefen  bemül)ten  fid)  in  biefem  ©tnne,  aber  bie  ®elbmittel,  bie  fie  l^ergeben 
wollten,  becften  nid)t  annät^ernb  ba§  erforberlidje  Söfegelb;  fie  Ijatkn  für§ 
%xl)v  1180  jenem  2f)omaä,  ber  in  i()rem  unb  ber  g-lorentiner  SfJamen  ben 
33ertrag  mit  ben  5D^ontferrat0  nbgefd)Ioffen,  ma^rfd;einlid)  eben  im  §>inbli(f  auf 
bie  gegenmärtigen  33er()ä[tniffe,  jum  Äonfuf  gemad^t. 2)  3n  SJiontefiagconc 
traf  ber  DJiainjer  am  2.  gebruar  1180,  obmol)I  ein  befangener,  aU  „Gr,^fan5ler 
unb  £egat  beS  tatferlid)en  §ofeg  für  Stauen"  ein  2(bfommen  mit  ben  Äonfuln 
SienaS,  roonad)  er  if)nen  il)re  ®erooI)nf)eit§red)te  unb  bie  Se^en  in  if)rer  ®raf= 
fd)aft  beftätigte,  wie  fie  foId)e  oor  ober  nad)  feinem  Stuftreten  in  Italien  befeffen, 
i[)nen  baS  taiferlid^e  3f{ed^t  auf  bie  im  Süben  beö  Komitatö  belegene  SBurg 
<2.  Cuirico  abtrat  unb  fie  oon  ben  burc^§  9^ei^  auferlegten  3;i)or3ÖlIen  befreite. 
(Sie  oerpfIi(^teten  fid)  bagegen,  bem  ^oten  ^onrabä  Don  3Jiontferrat  je^t  100 
unb  nad)  be§  ilon^IerS  ^Befreiung  300  ^^pfunb  2)enare  gu  ja^en. »)  Tlit  einer 
fo  geringen  ©umme  rourbe  freilid^  nid)t§  erreid^t;  nod;  etroa  ein  roeitereä  3cif)r 
bauerte  be§  91tain.^er§  ^aft,  biö  er  infolge  be§  Jobeg  ^aifer  3Jianue(ö,  ber 
feine  Ueberfüt)rung  nat^  S^ij^ang  geplant  I)atte,  burd;  9tüdgabe  be§  oormalä 
oon  ^onrab  empfangenen  Söfegelbeg  bie  ^-rei^eit  empfing. 

Slufjer  ben  erroäljnten  3ugeftänbniffen  an  bie  Sienefen  Ijatte  (S^riftian  ^i^"«  ""^ 
in  5Jcontefia§cone  iljuen  audj  eibtid)  oerfprodien,  beim  £aifer  „jum  Sobe  unb  •^'''""^• 
3ur  @I)re  ber  gan,^en  ©tabt"  ein  SeftätigungSpriotleg  für  eigene,  oon  Siena 
§u  prägenbe  DJtünje  au^^uroirfen.  Sdjlug  ©iena  aber  ®elb,  fo  oerle^te 
eä  baburd^,  ir)a!)rfd)einlid)  in  ber  -"öoffnung,  ba^  e§  oon  glorenj  je^t  nidjt  ^ur 
GrfüIIung  eingegangener  'iserbinblid^feiten  angef)alten  roerben  fönne,  bie  SBe= 
bingungen  beg  griebensoertrages  oom  SÜMrg  117Ü,  bie  eö  oerpfüditeten,  nur 
*|Jifaner  3)enare  in  feinem  ©ebiet  umlaufen  ^u  laffen.  SDa§  erjioungene 
58ünbni^  Ijatte  fic^,  rcie  nic§t  anberö  möglii^,  al§  menig  bauerl)aft  erroicfen; 
üon  9teuem  enlftanben  ©treitigt'eiten,  bie,  wie  eg  ftetä  ber  ^all  raar,  aud^  bie 
fird^lid)en  33erl)ältniffe  mit  umfaßten.  2)er  auö  ©tena  gebürtige  S^ad^folger 
^'etri,  ber  22  3al)re  Ijinburd^  ba§  Sd^iff  ber  ^ird^e  burd^  ©türme  unb  (Sefa^ren 
l^inöurc^gelenft,  ber  über  ben  ftoljen  unb  tapferen  faiferltd;en  2iUberfad;er 
triump^irt  l)atk,  loar  nidjt  mel)r;  am  81.  Stuguft  1181  mar  Stlejanber  III. 
geftorben,  unb  fein  5Rad^folger  2uciu§  III.,  ebenfalls  ein  JoSfaner,  Ubalöo 
Slllucingoli  an§  Succa,  l)atte  feinen  (Srunb,  gleid)  feinem  SSorgixnger  ©iena 
3U  begünftigen;    er   ftie^  bie  ^Verfügungen  um,   bie  ber  33ifd;of  biefer  ©tabt 


1)  Sie  92aci^rid)tcn  über  bie  S>erfcf)iDÖrung  unb  6[)riftiang  ©efangennaf)me 
Gesta  Henr.,  II,  unb  Bog.  Hov.,  1,  c.  —  Boncomp.  Murat.  Ss.,  VI,  945.  —  Nicet. 
Chon.  Ann.,  1.  c,  p.  188.  —  3)as  castr.  S.  Flavianus  ber  Gesta  Henr.  ift  9Jionte= 
fiaäcone,  wie  ber  3uianimenl^ang  ber  ßeiben  Urfunben  int  Cal.  vecMo  (St.=9(rd;. 
©iena  f.  28^  u.  25,  leMcre  Murat.,  Ant.,  IT,  575)  uon  1180,  2.  g-ebr.,  ergiebt. 
3!)tontefiaöcone  wax  (jebenfatls  in  ber  nädiftfolgenben  ßctt),  xvh  Gesta  Inn.  III  c.  14, 
jcigen,    9ieic^ö6urg.    5lonrab  upn  Sioutfcrrat  fd)ciut  ftd^   feiner  fiemäd^tigt  5U  l^aöen. 

2)  Sieä  ergiebt  bie  erftere  ber  eben  erraä^nten  Urfunben. 

3)  Saut  ber  siüeiterroä^ntcn  Urhmbe. 

36* 


564  3^^)"teö  Äapitel. 

]üvov  üom  papftlid;en  Stu(}l  betreffs  be§  ^J^Nfarrtreifeö  SRarturi  „^um  ©d^aben 
bes  33i5t^um§  ^lorerts"  erlangt  f)atte. ')  2turf)  auf  anbere  füblid^e  ©ebiete 
ber  ^-(orentiner  ©raffc^aft,  auf  öie  Sieua  1176  feierlich  SSerjidjt  geleiftet,  \)aiU 
eö  je^t  »on  Steuern  2tnfprüd)e  erljoben,  bie  e§  inbe^  nic^t  burdijufefecn  öer= 
mochte.-)  3Son  kämpfen,  bie  g'^oren^  1180,  alfo  gleid)  nad)  Seenbigung 
bes  Sürgerfriegeg  im  Sienefifd;en  fül)rte,  Ijaben  fid^  ©puren  erhalten;  bie 
Florentiner  na{)tnen  bag  ^afteU  ©roffenano  füblid)  ©ieua»  ein,  ba§  nal^e  jenem 
3tfciano  lag,  bei  bem  fie  ben  Sieg  »on  11 74  erfochten  f)atten.  »i  2;ie  2cialengf)i, 
benen  ©rofjenano  gefjört  f)aben  mu^,  bie  »ormaligen  S^erbünbeten  ber  ^ylorem 
tiner  gegen  Stena,  roaren  je^t  nid)t  nur  mit  biefem  au§geföl)nt,  fonbern  fie 
uiaren  fogar  oon  ber  Stabt,  ber  fie  fic^  f)atten  unterroerfen  muffen,  ^u  33anner= 
trägem  ber  ©raffd^aft  ernannt  morben.  ^j  Unä  feljlt  nähere  5^unbe  üon  jenen 
.<^ämpfen  ber  ^'loreittiner,  unb  mir  miffen  nur,  ba^  fie  aud)  in  if)nen,  ungead;tet 
ber  burd)  inneren  3iüift  erlittenen  3c^roäd)ung  gegen  bie  9^ad)barn  fiegreic^ 
(EoDe  öi  üai  blieben.  3u  befferer  9>ert()etbigung  aber  gegen  biefe,  loie  gur  ©rmeiterung 
b£ifa.  •j^j.gj.  ?)3^^j(jjt  ^(^^  jjgj.  9lid)tung  oon  S>oIterva,  traten  fie  jefet  einen  bebeut= 
famcn  Sd^ritt;  fd)on  üor  meljr  alö  einem  5}tenfd)enalter  I)atten  fie  ba§ 
^aftett  ßolle  im  (rlfa=2^at  i^rer  $errfd)aft  unterroorfen,  fpätefteng  al§  Siainalb 
üon  .^i3ln  bie  tu5cifd)en  33erl)ä{tniffe  neu  regelte,  muffen  fie  eS  inbe^  roieber 
»erloren  I)aben;  mit  (ifjriftian  oon  51tain5  l^atten  fie  um  bie  33urg  gefämpft 
unö  fie  iDicber  erobert,  aber  e§  fd^eint,  ba^  fie  aud)  je|t  bie  mid)tige  Sefeftigung 
nic^t  bauernb  f)atten  befjaupten  fönnen,  bcnn  1176  im  ^riebenSoertrag  mit 
<5iena  erfcf)einen  bie  Ginrootjner  oon  ßoITe  unter  ben  SSerbünbcten  ber  befiegten 
Stabt.  3"  ben  i^ämpfen  bes  Jahres  1172  modjtc  Golfe  jerftört  unb  in  ben 
näd)ften  2al)rcn  mod()te  e§  nur  not^bürftig  l^ergeftcllt  fein.  9^un  aber  fc^Io^ 
glorenj  in  ber  rid^tigen  ßinfid)t,  ba^  e§  oI}ne  ben  guten  SBillen  unb  bie 
iSreuc  ber  ßinrool^ner  be§  rtng§  um  bie  33urg  unb  unterijatb  berfelben  fic^ 
ausbrcitenben  Ortes  feine  51iad)t  bort  nid^t  bauernb  befjaupten  fönne,  mit  ben 
ßinroo^nern  ein  Sünbni^.    Sic  SKauern  unb  33auten  ber  bebeutenben,  burd^ 


1)   1182,  29.  ^65.,  ftef)e  „^g^orfd^imgen  :c.":  3fJegeft.  3k-.  73. 

-)  3eu9cnau5ia(\en  von  1203,  23.  Wiai.  Sant.,  114,  3(usfage  be§  Cvtanbo  bi 
(Sintoja.  "i^a^^n  bie  bes  Öuiöo  3tubulfini,  p.  115,  ber  neue  Sd^rour  betr.  ßerna  fei 
erfolgt  -jam  sunt  anni  20  et  plus". 

3)  2)te  9iatt)rtc^t  geben  nur  ein3elne  £urf)Cicr  Cuelfen,  aber  fie  lüirb  baburd^ 
erhärtet,  baß  fid)  aud;  anbenneit  ^wiftiS^^^'^^"  srcifc^en  glorens  unb  Sicna  in  jener 
3ett  nad^roeifeu  lauen.  Crouich.  Pal.  571  ju  1180  „.  .  et  Firenze  vinse  lo 
castello  Grosimicario"  (!).  Sercambi:  „Grossignano".  Cron.  I  ed.  Bongi  „Grosi- 
michano",  11:  „Grossiguauo."  6roiienano  liegt  im  Sejirf  2tlciano,  7  km  üon  biefer 
Stobt;  2  km  baoon  bie  33urg  (E^iufure;  biefe  gehörte  ben  Scialengl^i,  bie  fid^  1198, 
18.  %&bx.,  i)erpflid)teten ,  iä§rlic^  für  „Kistire"  eine  33ad)Sfer3e  an  bie  £tauptfird^e 
uon  gicna  ju  entrid^ten  (BancM  im  Arch.  Stör.  S.  III,  22,  p.  209). 

4)  32"S^"'ii'^H^S*^"  i^"^"  1205,  5.  3(pril  iMurat.,  Ant.,  TV,  576).  Slusfage  be§ 
@uibo  ©uittancüe,  bie  alterbingö  betr.  öeä  ^ßi^P""^^  biefer  Grnennung  leinen 
2tnf)alt  bietet. 


Äänipfc  (^egeu  Äaüer  Jriebrtrf)  I.  Ö6ö 

feine  Sage  lüic^tigen  ilaftellä  rourben  neu,  inaljrfd^einUd)  t[)ei(it)eiie  auf  Stofteu 
ber  g-lorentiner,  errid^tet,  unb  beren  ©efanbte  na[}meit  an  ber  ©rimbftctnlcgung 
tf)et(.  lim  bte  äserbrüberung  üon  GoIIe  mit  ^^-loreiij  burd^  ein  ©ymbol  auä= 
jubrüden,  rieten  bcffen  SScrtrcter  bic  6aut,  bis  33Iut  fjerauötropfte,  unb  fic 
mifcfiten  biefeS  bem  ©anb  unb  5JiörtcI  bei,  üerinittelft  beren  ber  ©runbftein  ber 
neuen  33efeftigungen  eingemauert  roarb.  \} 

^ie  9teidj'jgeroalt  [)atte  ba§  53eftreben,  bie  2^eilnal)me  »on  ^-lorenj  an  «infau  Kontabs 
ber  3Serfd)ii)i3rung  gegen  ben  Grsfansler  ju  fü^nen;  aber  il)re  Segenra artige  .JJ,^^^^J;JJ;;^'^^^^ 
©djroäd^e,  bte  fid)  fo  beutUd)  barin  jeigte,  ba^  fie  bic  über  3a[)r  unb  2ag 
bauernbe  ©efangenfdiaft  beg  Legaten  bulben  mu^te,  ermöglid)te  nur  eine 
I)öd;ft  tumultuarifc^e  2trt  ber  23eftrafung  ober  ber  SSergeltung.  Äonrab 
üon  Sü^el^arb,  ber  9)tarfgraf  üon  3(ncona,  ber  fid),  ma[)rfd)etnüd)  nad;  einer 
in  ber  9f{omagna  gelegenen  35urg,  ^onrab  SatineriuS  nannte,  erfjielt  ben 
Sluftrag,  oon  feinem  5[Rad)tfprengeI  auö  in§  ^-(orentiner  ®ebiet  einzufallen. 
Sn  Italien  trug  er  »on  feinem  ücrroorrenen,  finnlofen  Jöefen  ben  (2pott= 
namen  „]Mosca  in  cervello",  „ber  mit  ber  ^-liege  im  C^irn";  fdiraerlic^  mar 
er  ber  5JIann,  etroaS  ©rnfteä  auszurichten,  unb  mir  roiffen  nur,  ba^  feine  )Rad)z 
im  Heberfallen  frieblid)  auf  ben  Sanbftrafjen  ^iel^enber  auöroärtiger  ^aufleute 
beftanb,  ©r  lie^  C^änbler  oon  ^^^iacenja  plünbern,  bie  ifjre  SÖaaren  üon  ber 
^'»cimat^ftabt  nac^  ^-lorenz  ober  üon  biefem  nad)  jener  füf^rten,  nal)m  fie 
gefangen  unb  mirb  aud)  fonft  nad)  beften  Gräften  ©d)aben  angerid)tet  f)aben. 
5Die  g-forentiner  fd)idten  a[§  ©efanbten  ben  Dberto  S3ergognone  nad)  ^^iacen^a, 
oerpfIi(^teten  fid),  ben  Don  bortigen  bürgern  in  ifjrem  •Territorium  erlittenen 
SSerluft  baburd)  ju  wergüten,  ba^  jeber  ^-lorentiner  an  ben  "'^Uacentiner  ©renken 
einen  3ufd)Iag§3oII  auf  bie  eingefülirten  ober  burd;zufüf)renben  SÖaaren  5a(){en 
mu^te,  unb  fie  erneuerten  bei  biefem  Slnla^  ben  älteren  '"panbelSoertrag  mit 
ber  Stabt,  bie  ebenfo  roie  t^^orenj  felbft  bem  3ieid^  in  feinbfeliger  C'^altung 
gegenüberftanb.  -) 


1)  5?il(amg  Grjäl^Uing  (V,  8)  üon  bicfer  2(rt  von  SBIutüerörüberung  inüRtc 
au  ftcf)  ^•'^c^f^^  erroecfen.  2l£)er  in  ben  „Capitoli"  von  ^^orens  tüirb  Bei  ber  3Baf)( 
üon  Dffi3ialen  jitr  ©rensfeftfteltung  jraifc^en  Gölte  unb  ^oggib.  1346,  8.  2luguft,  au5= 
brüdlic^  erraäfjut  „quod  ab  ipso  principio  ipsius  terre  (sc.  Collis)  muri  et  prima 
edificia  cum  puro  sanguine  ambaxiatoruiii  comunis  Floreutie  mixto  in  arena 
et  calce  fundati  fuerunt"  (Gherardi,  Capitoli,  II,  625). 

2)  Ser  33crtvag  betr.  ber  üon  g^oi^^"?  eingeräumten  9lepreffatienred;te  für  bic 
civis  Piacentini  „quos  Conradus  Latinerius  cepit"  1181,  12.  Sej.,  9Jhintctpa^ 
2lrc^.  5piacen,5a,  Eeg.  grande  f.  212.  2ruö3ug:  Poggiali,  IV,  336.  —  Heber  Äonrab, 
^ider,  j^orfd^.,  II,  240  u  254,  ©iefebred^t,  V,  651  n.  unb  Sansoni,  Una  Errata- 
corrige,  p.  2.  —  Chron.  Ursperg.,  M.  G.  Ss.,  XXIII,  356.  —  Ser  unerÜärte  33einamc 
„Latinerius"  ftammt  raof)[  üon  ber  jraiid^en  5'^eii5a  """^  ^yorli  gelegeneu  33urg  iatini 
(Tolos,  c,  120  äu  1202)  ^er.  ®ic  antifaiferndje  ^''nftuug  '^siacenjaQ  ergiebt  ftcf;  auä 
ben  bei  Boselli,  p.  331  s.,  gebrucfteu  2ci;unireu  ber  Äoufuln  Don  etiua  1182,  betr. 
^Vertreibung  ber  ^yrauen  unb  Äinber  uou  2lnbängern  ber  faijerlid^en  ^^artci.  93iit 
bem  faiiertidien  %savia   unb    befjen  S^Jerbüubeten   barf  tein  Raubet  getrieben  luerbeu. 


566  Qe^me^  ilapitel, 

Kaifctiidje  3ßie  ber  SRarfgraf  üoii  2(ncona,   fo   f)auften   aud^  faiferltd^e  6b(e  übel 

^un'te'r^bem"  ^^  ^ylorentiuct  (Scbiet  unb  i'arteina()me  für§  9teid;  modjte  oft  für  ^^^lünberungen 
canbabei.  bcH  crTOünfd^ten  SBorraanb  bieten.  Dritter  vmx  ßintoja  l^atten  fc^on  frül;er  ^Iofter= 
guter  oon  'Paffignano  überfaffen  unb  ber  ^apft  mu^te  ben  xiad)  bem  Sobe  be§ 
greifen  Stubclf  neuerrcii^Iten  Sifd^of  Sanfranf"  ron  g-iefole  beauftragen,  wenn  fie 
i()ren  9^aub  nidjt  l^erauSgäben,  iljre  ©ebiete  mit  bem  ^nteröift  ju  belegen. ') 
Crlanbino  Ubalbini  nebft  feinen  Steffen  I)atte  bie  roeittjin  fidj  erftrecfenben 
Sänbereien  SSaIIombrofa§  mit  Sranb  unb  ^lünberungen  I}eimgefud)t,  -)  unb  bie 
g^iribolfi,  benen  e§  gelungen  mar,  i[}r  ^aftelf  9}iontegroffoli  nadj  ber  3ers 
ftörung  burd;  baö  33ürgerf)eer  im  3a()re  1172  roieber  aufzubauen,  regten  fi^ 
oon  9Zeuem  !räftig  im  fleinen  Kriege  gegen  bie  reid)§feinb[id)e  Stabt.  Saä 
Sal^r  1182  brad^te  roieber  fd^roere  ^»ungerßnotlj  für  faft  ganz  Stalten;  feit 
1177  f)atte  SJii^road^ä  gef^errfdjt;  in  mandjen  ©egenben  Ratten  bie  93ienfd;en  fid) 
üon  ®ra§  näl^ren  muffen  unb  roaren  elenb  gu  ©runbe  gegangen.  2ofenbe 
©türme  richteten  fd^limme  SSerroüftungen  an  unb  bie  ^oti)  ftieg  üon  Steuern  ju 
befonberer  ©öf)e,  fo  im  fylorentinifd^en  rote  in  ben  meiften  anberen  Sanb= 
fd)aften;2)  bagegen  fd;einen  bie  9Jtaremmen  unb  ba§  Strettner  (Sebiet  roeniger 
betroffen  unb  oon  bortI;er  fdjeint  g-Ioren^  mit  S3rotforn  oerforgt  morben 
§u  fein. ')  Sinen  ber  2tretiner  Transporte,  50  SJiaultl^ierlaftcn  ftarf,  überfielen 
bie  giribolfi  oon  SJiontegroffoIi,  Spinell o  nebft  feinen  (Sö[)nen  ^epu§,  Scolajo 
unb  (2pineIIo;5j  bie  33ürger  aber,  in  geredjter  (Empörung  über  bie  in  Seiten 
ber  gemeinen  9iotI)  boppelt  fc^impflid)e  I^at,  mai^ten  fi^  fofort  auf,  um  9tac^e 


'Sind)  bie  ^concordia  Floreiitinorum-  roirb  liefrfjrooren.  —  QoU  unb  3"l'd)fagö5oI^, 
ben  bie  gtoi^eiwiner  511  entricf)teiT  fjatten,  betrug  naä)  bem  SSertrage  non  1181, 
12.  2~e3.,  5roö[f  Sotibt  faiferl.  9)Uin5e  für  jebe  .tascha''  unb  jioei  3oIibi  für  jeben 
SBaarenballen. 

1)  aSor  1179,  aJJärä  „^orfcfwngen  2c.":  SRegeft.  3lv.  72. 

2)  Ur!unbe  1181,  ^ov.  (©t.^2lrc^.  SNalTombr.).  Crlanbimts  alä  .,Rnlandinus  de 
Phighina"  (gigtine)  Beim  i^aifer  in  ^^oJ^^^.v  1185,  1.  Stuguft  (St.  Acta  ined.,  p.  230 
nad)  mangcU)after  Äopte  in  SSien.  Cr.  £t.=2(rc^.  ©iena,  ^rooen.  „Trafisse").  3(ls 
Rolaudiuus  f.  Ubaldiui  de  FigMna,  1151,  6.  dMv^  (Lami,  Mou.,  II,  738  au§ 
Bullet.). 

3)  Ue6er  bie  fünfjährige  öungerönot^  in  gcins  Italien  Ann.  Cas.,  M.  G.  Ss., 
XIX,  812.  SBetr.  glorenj  Gesta  Flor.  (Cod.  Neapol.)  1.  c,  273  unb  bie  2(blettungen: 
Villani,  Y,  10;  Marcli.  dl  Coppo  Stef.  (Ildef.  dl  S.  Luigi  Del,  YII,  66);  Paol. 
dl  Piero  (Script,  ed.  Tartiui,  II,  81 ;  Sim.  della  Tosa  (Manni  Cron.  ant.  129). 
Urfunbridj  1182,  19.  2tprit  {ZtMtä).  ^]>aifign.),  3l5tretung  von  £'anb  für  ©erb,  baä 
beim  iioöe  eines  'benannten  gegeben  löurbe,  unb  für  anöereä,  idoüou  ber  (Empfänger 
,enutrivit  filios  (beö  S^crftorbenen)  in  tempore  famis". 

^)   Mareh.  dl  Coppo  Stef.,  1.  c. 

ö)  1189  (Sagcöbatum  jerftört,  Goltib.)  urfunben  in  Castro  de  monte 
Grossoli  episcopato  (I)  Fesolano  Pepus  unb  Scolaio  ol.  filii  Spinelli  de  filiis 
Rodulfi  unb  i^re  93iutter  2{g^t)na.  3^tt^u  in  berfelbcn  Urfunbe  93eftätigung  be§ 
Spynellus  f.  quond.  i^redicti  Spynelli.  Sieier  nor  1189  uerftorbene  SpineHuö  ift 
nic^t  mü  bem  if)m  oerroanbten  (SpineUuö  fJiakprefe  (t  Dor  1177,  Scj.)  ibentifc^  geiuefen. 


kämpfe  gegen  ilaijci-  Jynebi'icf)  I.  567 

511  ü6en;  fie  rüdten  cor  ba§  ^afteE  im  6f)tantt,  eroberten  unb  jerftörten  e§ 
»on  9?euem,»)  unb  bic  raud)enben  Srümmer  mod)len  für  geraume  3ett  ben 
Gblen  n)eitf)tn  ^u  abfdjred'enber  SSarnung  btenen. 

3n  ber  J^at  ftanb  glorens  Iro^  2f)euerung  unb  ftäbtifd)er  llnglüdgfäde,  iintertrcrfung 
tro^  beg  5Bürgerfriegeg,  ben  e§  überiüunben  ^atk,  in  3ld)tung  gebietcnbcr  *^"ip°''s- 
Stellung  'i>a.  älnfang  1182  l^atte  e5  bie  Stabl  ©mpoli  jur  llnterraerfung, 
gur  3(nerfennung  feiner  ^ol)i-\t  ge^aningen.  ©egen  ^»ebermann,  au^er  gegen 
ben  je^t  befreunbeten  ®uibo  (Suerra,  ber  bort  alte  §>oI)eit§red)te  übte, 
()atten  bie  33ürger  ben  Florentinern  §>eere§fo(ge  ju  leiften.  Säi)rlid^  l)atten 
fie  um  bag  3of)annigfeft  einen  Sribut  üon  50  ^funb  ©über  an  i>a§  (Stabt= 
regimcnt  gu  entrid^ten  unb  a(g  ©rimbol  ber  Untertljänigfeit  am  läge  beä 
Säufers  in  beffen  ^ird^e  eine  fdjroere  SBadjsferje  bargubringen.  ©leid^e  33er: 
pf(id)tungen  raaren  bem  naf)egelegenen  'l>ontormo  aufgegmungen  roorben-)  unb 
biefe  Grfolge  Ijatte  ^^loreng  im  3ufammenljang  mit  bem  Äampf  gegen  baS 
mad^toolle,  auf  faiferlidjer  Seite  ftel^enbe  ®rafenf)au§  ber  2tlberti  errungen. 
Sroljenb  ftanb  ben  Florentinern  bie  9Jii3glid;feit  cor  Stugen,  ba^  bie  9Jiäd)te 
ber  alten  3eit  fic^  gu  neuer  ^raft  crf)eben  fönnten,  benn  roenn  bie  9teidj§geirialt 
fic^  für  ben  Slugenblid  nid^t  geltenb  gu  mad^en  üermod^te,  Jonnte  eine  2Benbung 
ber  beutfd)en  93erl)ältniffe  fdjneE  genug  aud;  im  ©üben  eine  folc^e  ^erbeifül)ren, 
tonnte  ein  faiferlicf)e§  ^ea  über  bie  Sllpen  fommen  unb  bie  ©table  Su§cien§ 
jroingen,  ben  ^ampf  ber  Sombarben  auf  ueränbertem  ©d^aupla^  nod^  einmal 
5U  fämpfen.  ©0  rooI)nte  jeber  ßrraeiterung  fläbtifd)er  2Rad;t  jugteid)  ein 
DJcoment  oorforgenber  Sefenfine  bei,  fo  glaubte  man  burd^  jebe  nac^brüdlid^e 
©d)n)ädf)ung  benad)barter  ©ro^en  jugleid;  fünftige  ®efal)ren  gu  minbern.  Unb 
gerabe  bie  2llberti  fd;ienen  fid)  auf  fommenbe,  bebeutfame  ßntfc^eibungen  ror=  Kampf  gegen 
gubereiten;  fie  roaren  im  Segriff,  auf  einem  red^t  im  3Jiittelpun!t  SuScienä  ^'^  ^'^"*J- ~ 
gelegenen  §ügel  in  ber  Florentiner  (Sraffd[)aft  m<i}t  nur  eine  neue  33urg,  jm  «rbauung 
fonbern  eine  ftar!  befeftigte  neue  ©tabt  gu  erbauen,  bie  bem  C'^errfd^aftäftreben  semifontes. 
oon  F^oreng  gefäl)rlid;,  bie  feinem  §anbel  fd)äblid^  roerben  mu^te,  menn  ba§ 
begonnene  SBerf  je  gur  2(u§fül)rung  gelangte,  ©efdjtdt  genug  roar  ber  Drt 
gen)äl)lt.  (Stroa  7  km  oon  Gertalbo  ergebt  fid)  ein  ^ügelrüden  jur  C)öl)e  t)on 
naf)e5U  150  m  über  ber  2lgliena,  einent  9Zebenflü^d)en  ber  ßlfa;  ber  Slidf 
erreicht  t)on  bort  bas  tl)umreid^e  ©an  ©imignano;  er  fd;raeift  big  ju  ben 
S5ergen  S8oltcrra§  unb  roeit  ^inau§  über  bie  ©teEe,  roo  ©iena  liegt,  ^n  ber 
'^ä^e  befanb  fid^  bie  ftarfe,  je^t  längft  in  Srümmern  liegenbe,  ben  2(lberti 
geljörtge  33urg  -l^^ogna,  unb  über  Gertalbo  felbft  ftanb  bem  ®rafent)aufe 
baä  §ol)eitgrec^t  gu.  Sener  langgeftredte  §ügel,  ben  man  für  bie  neue 
2tnlage   au§erfel)en,  fül)rte  nad^  einer  jjefet  oerfd^rounbenen,  auf  feinem  ©ipfel 


^)  Cod.  Neap.  unb  bie  anbeten  SIBIettungen  bei*  „Gesta"  fiefie  o5en.  2tud) 
Sercambi,  1.  c,  p.  9. 

2)  Unterroerfungsurfunbe  Gmpoliä,  in  ber  ä[)nlicf)e  ;öerpflic^tung  ^sontormoG 
eriBä^nt,  1182,  3.  gebr.,  Sant.,  17.  isergt.  6ctr.  ^ontornto,  baö  ben  mbttti  von 
(Eapraja  get)örle,  ©.  387  f. 


bcr  Stabte. 


568  Be^nteä  Äapitcl. 

fprubeinbeit  Guette  ben  ^tarnen  Summofonte  (bcr  fid^  btalefltfd^  in  „(Semifontc" 
oerroanbeltej  imb  naii)  i^m  rourbe  bie  in  ber  (rrrii^tung  begriffene  Stabt  unb 
Surg  benannt.  SBoIIten  bie  Florentiner  bas  2Iuffommen  einer  gegen  fie 
begrünbeten  £;rtfd)aft  in,  roie  bie  3uf"unft  jeigen  foHte,  faft  uneinncf)mbarer  Sage 
oerf)inbern,  fo  roar  rafd^eö  Gingreifen  geboten.  Gin  Äriegs^ug  raarb  befdiloffen 
unb  unternommen;  bie  33urg  *]}ogna,  bie  bem  tm  Sau  begriffenen  Semifonte 
al§  B6)U^  unb  SSormauer  biente,  rourbe  erobert  unb  bie  Ginrool^ner  be§  5u= 
geE)örigen  Crteä  mußten  Unterroerfung  fd^roören.  Sie  leifteten  ben  Gib,  roeber 
auf  jenem,  nod^  auf  einem  anberen  €>ügel  o^ne  Grlaubniß  ber  ^Florentiner  eine 
Surg  ober  eine  Sefeftigung  bauen  5U  Ijelfen,  3ebem  oielme^r,  ber  bergleid)en 
in  Semifonte  t)erfud)cn  follte,  feinbüc^  entgegenzutreten;  nid^t  ber  Kaifer  nod^ 
ber  "i'apft  follte  fie  üon  il)rem  Gibe  entbinben  bürfen.  i)  ^aä}  ber  33e5rotngung 
ber  älteren  S3urg  werben  alsbalb  bie  angefangenen  2lrbeiten  auf  bem  benaä)^ 
barten  Serge  Dennd)tet  roorben  fein. 
(Einignngcn  Snjroifd^en   TOareu   bie   tu§cifd)en  Stäbtc  gu  bcr  Ginfid^t  gelangt,  t)a^, 

roenn  ba§  ^Reic^  üon  Ü^euem  ben  2>erfu(^  mad^en  follte,  fie  ^u  beugen,  bie 
roe(^felfeitige  ^einbfd^aft  über  aüe  bie  gleid^e  ©efal^r  ^erauf^ubefc^roören  brol^e. 
3m  3al)re  1181  fd^ien  §einrtd^§  be§  Söroen  Stellung  in  2)eutfd^lanb  faum 
me^^r  l)attbar;  l^atte  ber  £aifer  im  9?orben  erft  ben  SSiberftanb  oöUtg 
gebrod^en,  fo  roar  er  in  Italien  gu  erroarten;  auf  Serüdffid^tigung  burfte 
!aum  eine  ber  Stäbte  l)offen,  benn  faft  aüt  roaren  auf  Soften  ber  3leid^s- 
redete  5U  eigenem  Sort^eil  bie  eigenen  Sßege  gegangen.  2)ie  ©ro^en  ber 
Sanbfd^aften  mußten  ein  3Siebererf(^einen  be§  friegerifd^en  $errfd^er§  ^erbci= 
fernen,  ber  i^re  9Jiad^t  neu  ^u  feftigen  oermoc^te,  bod^  in  bemfelben  ^a^e 
mußten  bie  Sürger  ein  fotdjeS  färbten.  Unb  and)  ber  S>aJ5  pflegt  an  feinen 
eigenen  SSirfungen  ;^u  ermatten,  roenn  Sd^ulb  auf  'Sd)ulb  gel)äuft,  9kdl)t!^eil 
empfangen  roie  au§get^eilt  ift.  3n  Succa  unb  ^ifa  fam  man,  roenn  aud}  fpät 
genug,  ^ur  Grfenntni^,  "Da^  e§  rool)l  rid^tiger  roäre,  ftatt  bie  beften  Gräfte  auf 
^ampf  unb  Sd[)äbigung  ju  roenben,  e§  einmal  mit  ber  Gintradbt  unb  mit 
gegenfeitiger  ^örberung  gu  Derfud)en;  am  16.  Sunt  1181  fam  ein  roirflid)cr 
triebe  unb  me^r  aU  ein  fold^er,  ein  3olI=  unb  ©anbelsbünbni^  5U  Stanbe, 
^a§  bie  ®leidl)bered^tigung  ber  bisl^er  oerfeinbeten  Stäbte  unb  bie  ®emeinfd[)aft 
il)rer  3ntereffen  jur  ©runblage  l)atte;  man  tnollte  t)erfucf)en,  fid^  ju  bulöeit, 
ftd^  gu  oertragen  unb  einanber  in  bie  €>änbe  gu  arbeiten.  9J^it  *|5ifa  aber  ftanb 
^-lorcng  im  engften  Ginoerne^men;  in  bem  Vertrag  ber  »^^ifaner  mit  Succa 
bebangen  jene  benn  aud^  feften  ^riebengfdilu^  Succaä  mit  ben  g-lorentinern 
au§,  rooraus  5U  entnel^men  ift,  ba^  in  ben  kämpfen,  bie  gegen  Siena  gefül^rt 
roaren,  auc^  bie  Sud^efen  roieber  S'^orenj  als  ^-ctnbe  gegenübergeftanben  l)atten. 
3roifdl)en  *$ifa  unb  Succa  roarb  oereinbart,  bafe  jebe  Stabt  il)re  SJtünje  fdl)lagen 
fönne,  nur  foHten  bie  ^^^ifaner  Denare  fic^  beutlii^  Don  ben  lud)efifd)en  unter- 


1)  1182,  4.  Wdv^,  Sant.,  18.  Sic  Äonfutn  uon  gtoren^  nahmen  biesmal 
in  if)rem  ©egenfc^rour  ben  Äaifer  unb  feine  9iuntien  üon  benen  au5,  gegen  bie  fie 
bie  ^^pognejen  ju  fc^üKen  Ratten. 


Äämpfe  gegen  Äaifer  ^^ricörtcl)  I.  ÖG9 

fd^eiben;  fie  foütcit  gröfser  unb  bicfer  fein  aU  biej'e,  and)  ben  Dramen  eine§ 
ber  'öerrfc^er  tragen,  oon  benen  baä  3)Um5rec^t  ber  Seeftabt  ()errü()rte,  ben 
Äonrabä  ober  beä  ^aiferS  Artebrid)  nebft  bem  SBort  „i'tfa",  Succa  aber 
follte  feinen  Denaren  ben  3^amen  <'öetnrtd;§  IL  aufprägen,  ber  ber  Stabt 
ba§  3Jiün5priDileg  erneut  ^atte.  S)ie  Hälfte  bc§  (Sd)lagfd)al}e§  üon  Öucca 
foHte  ben  '*).Ufanern,  bte  -^älfte  be§  ^pifaner  ben  Sudjefen  jufomnien  unb 
„SJtünsfapitänc"  ber  einen  Stabt  foHten  in  ber  anberen  eine  überroadienbe 
5;[)ätigfeit  üben.  S)ie  S'^^S^"  ^^^  £anbl^anbel§  unb  bie  ber  ©errfc^aft  über  bie 
^üfte  rourbcn  nad)  ^Biüigfeit  geregelt;  bie  '^^nfaner  follten,  lüie  nad)  bem 
SSertrage  non  1171  bie  g-Iorenttner,  fo  fortan  aud^  bie  ludjefifc^en  ^aufleute 
unb  Söaaren  auf  il)ren  Sd^iffen  über  9}ieer  fü()ren,  gleid)  ben  eigenen  bürgern 
unb  beren  ®ülern;  ber  UferjoII  unb  ber  ©erotnn  am  Saljoerfauf  foIIte  fo  in 
%^iia  mie  in  £ucca  groifdien  beiben  23ertragfd)lie^enben  getl)eilt  werben,  bie 
©älfte  beg  ^^ifaner  ©fenjolIeS  follte  Succa  sufUe^en.  0  Slud^  ®enua  unb 
^sifa  gingen  für  einige  3eit  gemeinfam  üor,  traten  gu  roec^felfeitigem  Scf)u^c 
©eeriiubereien  entgegen-)  unb  nahmen,  fefjr  jum  Unraitlen  beä  apoftolifdjen 
(5tu()[e§,  ber  baburd^  feine  3tnfprüdje  uerle^t  glaubte,  in  frieblid)em  ßin= 
oerftänbni^  gemeinfam  non  ©arbinien  ^Befi^,'')  roäf^renb  ^^^ifa  unb  Succa 
pfammen  einen  greunbf(^aft§=  unb  (Sd)iffa^rt6üertrag  mit  bem  mufel= 
manifdjen  ^önig  ber  Snfel  3)ia|orfa  fd)Ioffen,  ber  nad;  ben  beftel)enben 
^Vereinbarungen  aud^  bem  Florentiner  €)anbel  ju  gute  fommen  mu^te.  ^) 
(Snblid^  —  brei  meiterc  3al)re  maren  freilid)  barüber  Ijingegangen  —  leifteten 
aud^  im  ^eter§=^lofter  ^u  'iJJojseüoli  im  £ud)efifdjen,  roo  bte  23erl}anb= 
lungen  graifd^en  ben  ^onfuln  oon  2ucca  unb  fünf  ©efanbten  non  S'^^orenj 
gefülirt  roorben  waren,  ^Vertreter  oon  Succa  benen  oon  «^-lorenj  am  21.  3uli 
1184  ben  3^rieben§=  unb  ^Sunbesfdjrour  auf  20  Safere.*)  Sdljä^rlid)  l)atte 
Succa  ^lorenj  bei  feinen  ^rieg§unterne()mungen  nom  1.  Wlax  bi§  1.  £)!tober 
20  Sage  lang  beioaffnete  §>ülfe  ju  leiften  unb  befonberä  gegen  ^^Jiftoja  mar 
gemeinfamer  ^ampf  oorgefel)en,  benn  btefeg  l)ielt  tro^  feiner  SSereinjelung 
treulid^  auf  faiferlidf)er  Seite  au§  unb  ftanb  jefet,  mie  nid)t  ju  be^roeifeln,  im 
Ginoernelimen  mit  bem  ©rafenljoufe  2(lberti,  mit  bem  eö  aüerbings  fieben  5nl)i'e 
üorl^er  felbft  in  %tlpe  gelegen  ^atle.  «j  (Sin  Honful  oon  ^rato  bagegen  mar 
^^u  ben  S[5erl)anblungen  jmifdjen  ?3-lcren3  unb  Succa  liin^ugejogen  roorben,  benn 
feit  ?D^enfdl)enaltern  mar  jene  ©tabt  faft  immer  auf  Seiten  ber  ©egner  ''^'iftojag 
gu  finben  geroefen,  oon  beffen  £)berl)errfd)aft  fid;  gu  befreien  bal  jälie  33eftreben 


1)  Ser  33ertrag  1181,  16.  ^""1  Carli,  II,  160.  Sa^u  oom  gleirfien  Jage 
Mem.  e  doc,  IV,  2;  192.  1181,  4.  ©cpt,  Carli,  II,  170  unb  19.  Cft.  Bonaini, 
Dipl.,  p.  82.  Saß  £ucca  fein  berseitigeg  DJIärjpriuileg  oon  Ctto  II.  ober  III.  unb 
»on  £»einric^  II.  I^erlettete,  ergiebt  Ptol.  Luc.  ju  1186. 

2)  Ottob.  Ann.  ju  1182  (M.  G.  Ss.,  XVIII,  100).  —  3)  1183,  26.  Oft., 
J.-L.,  14  921.     i'uciuQ  III.  brof)t  ©enita  ttu6  biefem  ©runbe  mit  bem  2tnatf;em. 

*j   1184,  1.  Sunt,  Bonaini,  Dipl.,  p.  91.    isergl.  Schaute  in  3eitfd}r.  f.  öefd;.= 
SBiffenfd^.,  IX,  244.  —  ö)  Sant.,  p.  20.     Öegenfc^untr  ber  Florentiner  nid)t  erljalten. 
6)   Urfunbe  1177,  24.  9loo.,  Fiorav.  Doc,  p.  32. 


570  3e^ntcs  Äapitel. 

ber  ''i^ratefen  luar;  fo  tief  unir^elte  ber  $a§,  ba^  ^ampf  .^roifd^en  t^nen  unb 
^^ptftoja  nebft  ben  rDed^felfeittgen  i^enüüftungen  in  prioaten  Aßerträgcn  ber  3eit 
aU  ein  ftetg  roieberfel^renber  3uftanb  Dorau5gefe|t  unb  oorgejei)en  rourbe.  0 
®egen  bie  2Ubertt  richtete  ba§  2Ibfommen  ber  g-Iorentiner  mit  Succa  l^aupt= 
fäd^Iic^  feine  2pi|e,  benn  bie  Suc^efen  mußten  fid^  t)erpfliif)ten,  nid)t§  baju 
5U  ll^un,  baB  irgenb  eine  ^urg  im  g-Iorentiner  ©ebiet  erbaut  ober  aus  il)ren 
Krümmern  mieber  aufgerid)tet  roerbe,  ^umal  feine  groifd^en  bem  ßlfa^^Iu^  unb 
ber  Stabt,  unb  biefe  Seftimmung  be5og  ficfi  beutlid^  genug  auf  Semifonte.  2)ie 
•Öälfte  beg  @eipinn§,  ben  bie  2ud)efer  ^Jiünje  beim  Umprägen  ber  auö  ^-loren^ 
unb  feiner  ®raffd}aft  .^u  folc^em  3me(f  überfdjicften  ©etbftücfe  erhielte,  foüte 
nad^  Slbjug  be§  ®eroinnant^eil§  ber  ^ifaner  an  bie  Florentiner  Stabtregierung 
abgeführt  werben,  bie  ja  anbererfeitg  bie  ■©älfte  beä  in  *J>ifa  er5ielten  Sc^Iag^ 
fd^a^e^o  5u  beanfprud^en  Eiatte.  2;er  jmifd^en  Succa  unb  'iMfa  beftef)enbe 
Übertrag  rourbe  auöbrücflid;  oon  ^'^orenj  anerfannt.  ©egen  ben  ^aifer  unb 
feinen  ©o^n,  ^önig  ^einric^,  ^atte  2ucca  ben  ^-lorentinern  j^roar  feine  -öülfe 
ju  leiften,  aber  anbererfeit§  foUte  beren  ßinfpruc^  nic^t  bie  ^raft  befi^en,  ba§ 
gefd;Ioffene  Sünbui^  3U  löfen.-) 

3)ic  roenigen  3InI)änger  ber  faiferlic^en  '»partei  in  Juscien  fal)en  fidE)  f)art 
bebrängt.  ^Der  33ifd^of=®raf  oon  2lre530  I)atte  feine  (Stabt  mit  bem  Snlerbift 
belegt,  roeil  bie  Bürger  ^afteHe  il^reg  ©ebieteS  gegen  feinen  2BiIfen  unb  gegen 
fein  Jntereffe  jerftört  J)attcn.  S)er  beutfc^e  @raf  ^Dcadjarius  f)at  in  biefe  2lretiner 
i^ämpfe  „ber  Stabt  gegen  bie  ®raffd[)aft",  mie  man  fie,  über  bie  mir  nur  raenig 
unteuid^tet  ftnb,  nannte,  mit  einem  §eere  eingegriffen. »)  23oIterra  befanb  ftd^ 
gegen  feinen  ^ifd^of  Öugo,  ber  bort  bie  9tetd[)§red^le  oertreten  follte,  in  einem 
3uftanb  bauernber  3(ufle^nung.^)  ^"^orenj,  burc^  Sünbniffe  mit  ben  mäd;tigen 
9?ad^barftäbten  gefiebert,   mar  in  ber  2§at  in  fe^r  günftiger  Sage,  al§  e§  bie 


1)  %^vato  1192,  24.  gebr.  ((2t.=2(rc^.  glor.,  Rocchettini  di  Pist.).  (Sine  »er. 
cinbarle  jä^rlic^e  Sanbpad^t  ift  ntd^t  ju  entrichten,  raenn  ba§  »erpad^tete  2anb  -per 
guerram,  que  inter  Pratum  et  Pistoriam  evenisset,  devastaretor". 

2)  Ser  ^vertrag  mit  Succa,  Sant..  p.  20. 

3)  3^"3f"f'"5iagen  im  ^rc^eB  3iüifcf)en  Gamalboli  unb  bem  Äapitel  von  2Ire350 
oon  1218  big  1220  (^ap.=2(rc^.  3{re530  .c»  1220''  be3eic^net.  Presb.  Gerardus  de 
S.  Cruce:  ,ante  trigiuta  et  Septem  annos  vidit  per  Aretinos  comburi  castrum 
de  Anglare"  (2(ng^iart).  'Za^n  3eiiS^"""^)agen  im  gleichen  ^rojeg  Don  ttma  1216 
{<Bt.-Mt^.  (Samalb.),  Söulgarinuö  Don  2(re530  fa^  ,quando  castrum  de  Anghiari  fuit 
destnictnm,  civitatem  Aretii  stare  interdictam".  2^aä  iy"*^'^^^^^  f^^  burc^  ben 
Sifcf)of  Derf)ängt  iDorbeu.  3"'"''^  ennär^nt  er  bie  3ß>-'ftörung  ber  33urg  9Jtontetini.  — 
3n  unöatirten,  gegen  1195  aufgenommenen  3eugenau5fagcn  (Urfunben  pon  <Ba.  %loxa 
e  Sucitta  im  Äap.=2li-cf;.  3lrc33o;  Ijier  nacf)  ®t.=2trc^.  g'fo'^ß")'  Spoglio,  60,  i  be^ 
Arch.  Dipl.,  f.  331)  fieißt  eö  betr.  bes  i^urmes  von  Dtogitino:  ber  3(bt  uon  Sa.  g'ora 
r^abe  i^n  burc^  ben  (rr3bifc^of  (ß^riftian)  üon  93tain3  jurücferroorben.  3^ann  fei  i^m 
Don  benannten  bie  33urg  lüeggenommen  -tempore  goerrae  civitatis  et  comitatus 
.  .  .  Postea  comes  Macarins  ivit  cum  exei-citu  et  eum  abstulit". 

^)  Schreiben  3nnocen3'  III.,  1213,  28.  Sept.  (fie^e  S.  512,  2(nmerlung  3). 
^aju.  A.  S.,  8.  Sept.,  in,  296  ss.    Sijc^of  §ugo  f  1184,  8.  Sept. 


bcr  yiberti. 


Miiiuvfe  gegen  Älatfer  ^-riebrid}  I.  571 

^iimpfe  gegen  bie  iKIbertt  im  Za\)xe.  1184  üon  -JZeuem  aufna()m,  ober  fie  mit 
erl)öl)tcm  9lad^brii(f  fortführte. 

Xa§  ®rafenf}au'3  f)atte  6etrep  Semifonte  nid)t  gerul)t,  fonbern  Der  scficgung 
geübten  3er[törung  ungead;tet  mit  Gifer  feinen  ^^^lan  oerfolgt;  bereite  er()oben 
fid)  Käufer  unb  geftungäroerfe  auf  bem  Serge,  unb  tro^  if)re6  Gibeä  muffen 
bie  ©nn)o^ner  üon  '•i'ogna  gu  bem  äßerfe  raieberum  eifrige  $ülfe  geleiftet 
f)aben.  (Sin  neuer  ^riegöjug  ber  ^Florentiner  mar  bie  S^olge;  bie  S3urgen 
^ogna  unb  bnä  nal)e  3JiarciaIIa  mürben  genommen,  in  ©emifonte  nerroüftct, 
wa§  bi§t)er  gebaut  mar,  bie  ©tabtgräben  gugefi^üttet  unb  für  bie  ?3"olge  mög= 
lid^ft  untauglid)  gemadjt.  i)  2)er  eigenllid)  entfi^eibenbe  ^ampf  aber  fpielte  fid^ 
am  entgegengefe^ten  Gnbe  ber  ^-(orentiner  (Sraffd^aft  ah,  mo  ba§  '$»au§  2llberti 
burd)  feine  33efi^ungen  au§  ber  c^abo(inger=(Srbfd}aft  mächtig  mar.  3:;ort  lag 
im  SJlugeUo  i^re  fefte  S3urg  5Rangona  nai)^  ber  «Stelle,  an  ber  baä  ©ebiet 
»on  ^ylorenj  mit  bem  gur  ®raffd)aft  ^nftoja  gef)örigen  ^^ratefer  2(pennin  unb 
mit  bem  Sejirf  oon  33ologna  gufammentraf  unb  I)ier  üimpfte  ®raf  2{Ibert,  beö 
Dtontigiooa  Sol)n,  felbft.  =)  ßr  mu§  bie  SSert()eibigung  be6  umfangreid)en 
5)tangona  geleitet  fiaben,  bod)  biefeS  rourbe  gejroungen,  fic^  am  28.  Dftober 
ben  ?3-Iorentinern  gu  ergeben,  unb  ber  (Sraf  fiel  al§  (gefangener  in  bie  §änbe 
ber  feinblidjen  Bürger.  S)iefen  fd^ien  e§  gerat^ener,  haftet!  unb  £irtfd)aft  für 
fiel  3u  bel)aupten,  alä  fie  gu  jerftören,  unb  fie  begnügten  fid)  mit  Unterraerfung 
unb  Sreufd^rour  ber  33eroo[)ner,  bie  140  librae  fofort  unb  jäJirlid)  ein  ^^funb 
reinen  Silberä  al§  Sribut  an  ^yloreng  gu  entrichten,  aud^  ba§  üblid^e  (Si)mbol 
ber  Stbijängigfeit,  eine  SBad^sferge,  am  Sage  beö  SäuferS  bem  Sd^u^Ijeiligen 
ber  Stabt  bargubringen  (jotten.  3)  2)ie  (Sefaugenfdjaft  be§  (trafen  3llbert  bauerte 
einen  3}ionat;  man  üer5id)tete,  rote  e^  fdjeint,  auf  feine  2lbfül}rung  nad^  ^ylorenj, 
benn  ©nbe  S^ooember  leiftete  er  in  Saragagja,  ba§  naf)e  bei  SKangona  auf 
SBoIognefer  53oben  liegt,  bie  (Sibe,  bie  i^m  aU  33ebingung  ber  greilaffung 
auferlegt  mürben,  unb  gleid)  il)m  mußten  feine  Söl)ne  erfter  (S^e  nebft  feiner 
groeiten  (Gattin,  Sabernaria,  ben  g-lorentinern  (Erfüllung  ber  eingegangenen 
3>erpflid}tungen  fdl)roören;J)  auf  oöHige  Untermerfung  be§  mäd;tigen  ®e= 
fd)led)tä   unter  ben  äöillen  ber    oerljafjten   Stabt    liefen    biefe    ^inaus;    bie 


1)  Sie  gerftörung  ber  ©rä5en,  bie  nur  jeßl  erfolgt  fein  fann,  eriüäl;nt  in  ber 
Urfunbe  1192,  24.  Ti^-  (^affign.).  Ser  ©cfiiDur  beg  6rafen  2lI5ert  unb  bcr  ©einen 
1184,  9?or).  (Sant.,  25)  „nee  domos  aut  operas  in  Summofonte"  roieber^uer&auen, 
fegt  bie  ^^i^ftönmg  norauä.  (Eroberung  oon  '•^^ogna,  VilL,  V,  9  ju  1184.  Gesta 
(Cod.  Neapel.)  öartioig,  II,  273  unb  fogen.  Cliron.  beo  Brunetto  Latini,  ibid..  221 
3U  1185,  raaö  nad;  ben  ju  erörternben  Greigniffen  burc^auä  falfc^.  2(n  (cgterer  ©teile 
aud^  bie  ^erftörung  oon  9JIarciaIIa.  2)a  fxd)  bort  im  Q:i\a--Xi)al  bie  ©puren  eineä 
jcrftörten  Äaftellä  finben  (Rep.,  III,  53),  ift  bie  9iad)rid)t  oöllig  glaußl^aft. 

2)  llrfunbüd)  in  bem  na^en  9JZontepiano,  1184,  9.  ©ept.,  nad;ioei§6ar  (Spoglio 
»on  Urtunben  bcr  ©ontalberti,  Bibl.  Naz.,  glorenj.     Passer.,  12  f.  462). 

3)  1184,  28.  Cft.,  Sant.,  p.  24. 

4)  1184,  9loD.  unb  29.  5Joii.,  Sant,  25  u.  27.  SaR  3tI6ertg  erfte  (Gattin 
^miüa,  ©d^raefter  ©uiboo,  ergeben  bie  3eugennuGfagen  betr.  3tofano,  1.  c,  389. 


572  3^'^"*^^  Äapttel. 

33urg  ^ogna  mit  2lu§na^me  tf)re§  bortigen  6etl)ürmten  ^^alafteä  mußten  bie 
Sllbertt  nieberjuretf^en  geloben,  ebenfo  bie  2^ürme  uon  ßertalbo,  unb  niemals 
foüte  narf)  i^rem  ßibe  baö  fc^oit  im  ßnt[te^en  jiöeimal  ^erftörtc  Seniifontc 
erbaut  irierben  bürfen.  xsn  ßapraja,  bort,  loo  ber  2lrno  bie  Serge  ber  ®on= 
folina  oerläBt,  um  burd^  ebenereg  2anb  bem  ?Oteere  entgegen;5Uäief)en,  befa^en 
fie  ber  5Rünbung  ber  ^^Jefa  gegenüber  ein  feftes  ^afteH;  in  biefem  i)aittn 
fie  ben  g-lorentinern  einen  S^urm  abzutreten,  ben  bie  2e|teren  nad^  i^rer  Söa^I 
nieberreif5en  ober  für  [irf)  bel)aupten  fonnten,  unb  burd^  ein  berartigeS  Ueberein^ 
fommen  icar  ßapraja  ben  bürgern  in  bie  *panb  gegeben.  3n  aHen  Sänbereien, 
^Dörfern  unb  ÄafteHen  beä  ©rafen  sraifdjen  2trno  unb  ßlfa  foHte  fünftig  ben 
Florentiner  ^onfuln  ba§  9^ed)t  ber  Steuererl^ebung  allein  ober  gemeinfam  mit 
2llbcrt  unb  feinen  (Söl)nen  juftel^en;  bie  üoHe  -"oälfte  fämmtlid)er  Stbgaben  aber 
fiel  an  bie  Stabt.  3ur  Sid^erung  ber  93erträge  luurbe  biefer  ber  ®efammt= 
befi^  be§  -yaufeg  jroifdjcn  2lrno  unb  Glfa  nerpfänbet;  fucf)ten  fid)  bie  Sllberti  ben 
befc^roorenen  33erpflic^tungen  ju  entjie^en,  fo  üerfielen  ben  bürgern  aUe  gräf* 
lidpen  53efi^ungen  in  jenem  ganzen  58creid).  "Die  ßinrool^ner  berfefben  unb  überbieS 
noä)  bie  oon  Ilngnano  unb  t»on  S3urg  unb  A-leden  SScrnio  im  ^iJiftojefi]d)en  über 
%^vato,  baö  einen  ber  roid^tigften  '^^unfte  ber  Tta6)t  beä  ®efd^(ed)te§  bilbete,  f)atten 
ben  Gib  5U  leiften,  je  nad)  2Sitten  unb  2öeifung  ber  ^Florentiner  Ärieg  gu  füf)ren 
unb  5'i^ieben  ju  fdjlie^en.  S)iefe  nu^ten  il)ren  Sieg  mxt^m  aufs  3fiüdfid)t§Iofefte 
unb  3trengfte  jur  2)emüti)igung  unb  Sdjroä(^ung  be§  g-einbe§,  gur  Grf)öf)ung  ber 
eigenen  'lUtac^t  au§.  9tie  I)atten  fie  größere  befeffen  als  eben  je^t;  mit  Stäbten, 
bie  fie  befiegt,  roie  mit  ''^ifa,  an  beffen  Seite  fie  bebeutenbe  Grfolge  erfämpft 
t)atten,  ftanben  fie  im  33unbe  unb  fein  feinblidjer  ®ro§er  leiftete  il^nen  mel^r 
SBiberftanb.  älber  niemal'3  mar  ifjrem  C^^Iüd  ein  jiifierer  Sturj  befc^ieben. 
(Einstellung  2(l§  fie  bic  iReid)§grafen  2tlberti  nieberroarfen,  gefd)a^  e§  unbefümmert 

ber  (Sraffd;aft.^^j.^jj^^  ba^  ^aifcr  ^-riebrid^  bereits  auf  bem  33oben  Italiens  roeitte;  fd)on 
im  September  mar  er  in  ber  Sombarbei  erfc^ienen.  S^cnfenigen,  ber  fo 
lange  3eit  fiinburd^  in  feinem  2(uftrage  3}tittelttalien  {)atte  im  3roang 
l^alten  folten,  fanb  er  nid)t  mef)r  unter  ben  Sebenben;  G^riftian  üon  Main^ 
max  am  25.  Sluguft  1183  in  2:u§fulum  bem  römifd^en  lieber  erlegen;  feine 
Ie|te  Jf)at  mar  ein  5lampf  für  Suciuä  III.  geroefen;  ber  ^apft  ^atte  be§ 
Sterbenben  5^etd)te  gel^ört,  unb  ber  oiel  ju  bereuen  f)atte,  mar,  üom  £)ber= 
f)aupt  ber  Äird^e  getröftet,  fromm  geftorben.  2)ie  Stelle  ber  betben  Staats^ 
männer  mt  geift(id)en  ©eroanbe,  bie  nad^einanber  bie  beutf(^e  5liad^t  in  Stauen, 
§ule^t  mit  geringem  ®Iüd,  üertreten  Ijattcn,  nal^m  fortan  ber  jugenblid^e  €>einrid^ 
ein,  ber  in  be§  3>aterS  Ie|ten  Lebensjahren  al§  beffen  Stelloertreter  in  bem 
füblidien  9?eidE)e,  al§  ^önig  2talien§  mirtte. 

3m  Sommer  1185  roanbte  ber  ^aifer  fid^  fübroärtä  nad^  SuScien.  @r 
30g  ber  Sraut  be§  Sof)ne§,  ber  fijilianifdjen  ^onftanje,  entgegen,  bie  bem  jungen 
Staufer  al§  oertjängniBooIIe  9J^itgift  bie  2tnroartfd^aft  auf  ba§  Grbe  ber  9tor= 
mannen=^önige  jubradjte,  bod)  blieb  ifjm  3eit  genug,  e^e  er  t£)r  begegnete,  in 
2JiitteIitaIien  ta^  gefunfene  3lnfel)en  bes  ^teid^es  neu  jur  (Geltung  gu  bringen. 
3n)ar  befanb  er  fid^  aud;  je^t  nid)t  an  ber  Spi^e  eineä  großen  ^eereö,  aber  in 


Mampfe  gegen  Malier  5riei>i^irf}  I-  573 

9corbita(ien  [}crrfd)tc  ^yricbe,  mit  bem  -§errfd;er  bcg  SübenS  trat  er  eben  in  enge 
^amilienbejie^ung  unb  e§  mai  tlax,  man  ftanb  nid)t  mef)r  einer  tumultuarifd^en 
Steußerung  ber  9Jiad)t  gegenüber,  fonbern  ber  2lbfi(^t,  ein  regelmäf3ig  funftio= 
nirenbeS  9ieid)öregiment  in  Italien  aufjuriditen.  ^-ür  ben  Stugenbüd  märe  e§ 
möglich,  ja  leicht  geroefen,  bem  t)eransiel^enben  ^aifer  bie  Sfjore  511  fd^lie^en 
unb  iE)m  mit  bewaffneter  §anb  23iberftanb  gu  leiften,  aber  fd^merer  3ftad)e  für 
fol^e  2^at  Ijütte  man  in  na^er  3eit  entgegenfetjen  muffen.  2(ud)  mod)te  man 
DieIIeid)t  big  jute^t  Ijoffen,  burd)  Söorte  unb  ®otb  ben  faiferlidjen  ,3orn  ju 
fänftigen,  bod)  ^^riebrid)  münfd;te  an  2u5cien  bie  ©c^mad^  üon  Segnano  ?,vl 
räd^en,  bie  er  i{)ren  Url^ebern  nic^t  oergelten  fonnte.  Unb  boppelten  ■'öaf^ 
mußte  er  gegen  5"'oren3  im  ^er^en  tragen;  oor  30  ^n^j^en  I)atte  fid^  bie  ba= 
mala  noc^  wenig  mad)tDoIIe  Stabt  feinem  9tom=3uge  entgcgengeftcKt,  unb  in 
fortmä^renbem  ^ampf  gegen  il)n  unb  feine  Beauftragten,  flug  jebe  ®elegenl)eit 
unb  jebe  Sd)n)äd)e  erfpäfienb,  mar  fie  feitbem  in  bie  C^ö{)e  gefommen,  I)atte  fie 
fid)  neben  ^^x\a  bie  ma^gebenbe  Stellung  in  Zuseien  errungen.  3>on  ben  beißen 
^eid^§grafengefd)Iec^tern  iljrcr  ©egenb  f)atte  fie  fid;  bem  einen  alä  Siegerin 
oerföl^nt,  bag  anbere  l^atte  fie  unter  il)ren  l^arten  2SiIIen  gebeugt,  unb  bie 
^amilien  be§  faiferlid^en  Sanbabelg  Ratten  auf  ben  Srümmern  gerftörter 
HafteEe  if)re  Waä)t  anerfennen  muffen;  bie  Sfleidjsbeamten  roaren  üertrieben 
unb  bie  Df)ne  beö  ^aiferS  3uftimmung  erraä^Iten  Stabtregenten  I^atten  fraft= 
»oH  bie  §errfd;aft  über  ba§  raeite  ®raffd;aft§gebiet  ergriffen.  2!er  9Jiauern= 
!rei§  mar  o()ne  faiferlid^e  3uftimmung  ermeitert  unb  bie  Stabt  babur^  neu 
befeftigt  raorben;  ber  ©erid)tgbarfeit  über  bie  ©raffc^aft,  bie  bas  9leid)  bei 
ber  3teuorganifation  ber  tugcifd)en  Serf)ältniffe  burd)  Slainalb  t)on  kbln  roieber 
an  ixdj  genommen,  l^atte  fid)  ?ytorens  feit  jenem  3af)re  1172,  in  bem  fie  ben 
5lampf  gegen  ben  Gr^bifdiof  G^riftian  fiegreid^  gefüf)rt  I)atte,  oon  Steuern  faft 
üoUftänbig  bemäd)ttgt.  9tur  in  ber  Sutel  Ijatte  man  einen  legten  Üieft  faifer= 
lieber  $of)eit  gead^tet;  e§  fd)eint,  ba^,  ob  man  auc^  aUe  fonftigen  9^ei^te  be§ 
oberften  §errfc^er§  ufurpirte,  btefe§  eine  nad^  ben  gemeingültigen  juriftifdjen 
^Begriffen  ber  3eit  nid^t  anberS  aU  burd)  regelredjte  ^erleil)ung  ermorben 
roerben  fonnte,  unb  roir  finben,  baf5,  roä^renb  bie  Stabt  forool)!  bie  bürgerlid)e 
roie  bie  Strafgerid)t§barfeit  über  ba§  ^omitat  an  fidt)  geriffen  f)atte,  in  ^-lorens 
ausfc()Iie^Iid)  bem  orbentUd)en  Slic^ter  bes  ^aiferä  ba§  S^ed^t  üorbe()aIten  blieb, 
grauen  (unb  febenfalls  aud^  Unmünbigen),  bie  be§  natürlid;en  rec^tlid;en  (Sd^ü|er§ 
entbel)rten,  einen  SRuntmalt  ju  befteüen.  2lud;  mürbe  in  prioaten  SSerträgen 
allerbings  oft  oereinbarl,  bafi  bie  bei  S^erle^ung  berfelben  fd^ulbige  ©elöftrafe 
nid)t  nur  beim  ÄonfuIargertd)t  ber  ©tabt,  fonbern  aud^  bei  faiferlidjen  ^}{id)tern 
einflagbar  fei,  aber  biefe  ^ormel  bemeift  nur,  ba^  fid^  bie  SScrtragfc^Iie^enben 
für  aüe  %'dUc  baburc^  fidjern  moüten,  ba^  fie  fid[)  oorbet^ielten,  cor  jebem 
©eridjt  3ted;t  ju  nel)men,  ba§  je^t  ober  in  3ufunft  feinen  Sprüd^en  ©eltung 
SU  fd)affen  oermödjte.  Seit  ßnbe  1172  tagte  baö  ftäbtifd^e  Sribunal  in  ber 
bei  ber  ^ird^e  Cr  S.  5}iid^ele  errichteten  5!urie.  Urfprünglid^  fprad()en  bort 
bie  ftiibtifc^en  J^onfuln  felbft  nebft  einem  ^iid^ter  unb  brei  Saienbeifi^ern  ober 
^^^roöiforen  namenS  ber  Commune  9^ec()t,  feit  llSl  aber  finben  mir  bie  SÖürbe 


574  Qt^ntts  Äapitel. 

Don  „^onfuln  ber  9^ed)tspf(ege"  etngeriditet.  Seren  bret  rourben  je  für  einen 
SOconat,  boc^  geroöf)nli(^  v.xdjt  aus  ben  ^ei[)en  ber  ^onfuln  ber  Stabt,  ertoä^It, 
obn)of)[  e§  nic^t  ausgefd^Ioffen  roar,  ba^  foldie  ju  gletdjcr  3ett  al§  coBsules 
justitiae  fungirten.  %u6)  bte  Sefeteren  roaren  nid^t  geIeJ)rte  Sftid^ter,  fonbem  öer= 
traten  nebft  ]mx  'X^rooebitoren  ober  "X^rooiforen  Das  bürgerltd)e  Glement,  beffen 
Ueberroiegen  im  ftäbtifd)en  (Seric^t  eben  beffen  bebeutfamen  SSorjug  bilbete;  ftatt 
ber  brei  ^onfutn  unb  stnei  $rootforen  fonnte  ba§  3aE)Ienr)erf)ältni^  aud)  ein 
umgefe^rteS  fein.  Gin  geleierter  D^id^ter  gel)örte  aUerbings  jebesmal  5ur  ^urie, 
boc^  er  ertt)eille  bem  oon  £'aien  gefällten  Urt^eil  nur  3uftimmung  unb 
Seftätigung,  unb  ein  anberer  Siid^ter  unb  9totar  ber  Commune  brad^te  e§  ju 
*;pergament;  fo  ftellt  aud^  bie  ftäbtifd^e  ©erid^tSorganifation  eine  2luflel)nung 
gegen  öerfömntlid^e  formen  bar,  unb  fte  grünbete  firf)  auf  bas  lebenbige  ^^ed^ts^ 
berou^tfein  auserroäEilter  Bürger,  bie  oon  gefc^ulten  Juriften  nur  berat^en  unb 
beren  Urtf)ei(e  con  folc^en  lebigüc^  formulirt  rourben. ') 

Sen  Gräften,  bie  in  ber  emporftrebenben  Sürgerfd^aft  roirffam  roaren 
unb  bie  freilid)  öa§  überlieferte  iRed^t  nadb  allen  Seiten  f)in  burd^brod^en 
f)atten,  fteltte  ficf)  je^t  bie  ftrenge  g-oröerung  entgegen,  bie  nur  eben  bas  C^er= 
gebrad)te  anerfannte  unb  nirf)ts  roiffen  roollte  non  ben  2Infprüc^en  oeränberter 
3eiten.  ^attt  man  biefen  im  Diorben  roeic^en  muffen,  fo  foKte  roenigftenä  in 
2u§cien  bas  i^iergangene  neu  belebt  unb  baö  'Jterfjt  faiferlic^er  6errfd)aft  in 
ineiteftem  Umfange  röieber^ergeftettt  merbcn.  Seit  bem  WCdx]  roeilten  faiferlid^e 
(Sro^e  an%  biefer  £anbfc§aft  bei  griebrirf),  fo  J-ranco  ron  <5.  2J^iniato,  So^n 
be§  ©rafen  SJtad^ariug,  fo  ber  S^igegraf  Sinibalb  oon  ßampiglio  au§  bem 
Florentiner  €>aufe  33onbeImonte,  unb  mand)erlei  auf  Sosfana  bejüglirfie  Tla^= 
nal)men  geben  ^unbe  oon  iljrer  2Sir!famfeit.  2^cn  oon  Siena  unterroorfenen 
(SciaIeng()i=Gacciaconti  mürben  feierlid)  il)re  33efi6ungen  beftätigt;  gegen  Succa 
mar  eine  Seoorrec^tung  ber  ©ro^en  ber  ©arfagnana  unb  ber  2]erfiglia  gerid^tet, 
oon  benen  ein  2f)eil  fid)  mit  ber  Stabt  oerbünbet  l^atte,  roie  bieg  in  bem 
für^Ud)  abgefdjioffenen  3Sertrage  mit  ^ylorenj  ausbrüdlic^  f)erDorgeE)oben  mar. 
5e^t  mürben  bie  Gölen  jener  Serglanbfc^aften  oon  jebem  9iec^te,  ba§  Succa  in 
i^ren  ©ebieten  3uftanb,  unb  fomit  auc^  oon  ben  ^Serpflid^tungen  befreit,  bie  fte 
fclbft  gegen  bie  Stabt  eingegangen  rcaren,  mie  oon  jebem  3mange,  ben  bie  Bürger 
gegen  fie  5U  üben  oermod)ten.  Sie  2e|teren  foHten  oielme^r  get)a[ten  fein, 
üKc  ^erftörlen  Äaftette  roieber  aufjubauen,  bie  oon  i^nen  errid)teten  bagegcn 
gu  oernidfiten.  Sarga,  ber  €)auptort  ber  ©arfagnana,  rourbe  jum  ^aifer  in 
baö  2Ser^ä(tni^  gefegt,  in  bem  e§  bis  Slnfang  be§  3a^rl)unbert§  gur  ®ro^= 
gräfin  -IRatfiilbe  gcftanben  ^atte.  Q:§  trat  flar  genug  l^eroor,  baß  'Ha^  Streben 
baf)in  ging,  bie  im  5?erlauf  oon  DJienff^enaltern  erfolgten  Umgeftaltungen  außer 
3ld^t  laffenb,  bie  ^Rac^t  ber  Stäbte  oöHig  l^erabsubrüden,  bie  Äaiferl^errfdEicrft 
mie  el^ebem  auf  Gble  unb  auf  Sifd^öfe  gu  ftü^en. 


1)  Sie  23elege  für  bicfe  2Iuöfüf;rung  unb  bie  forgenben  Sarftelfungen  finben 
fic^  „gorfc^ungen  :c.",  (2.  125  ff.  unter  bem  2itel:  „2:ie  gegen  5Ioren3,  Succa  unb 
£iena  1185  Berf)ängte  ßin3te^ung  ber  ÜJraffd^aftsred^ie  unb  if;rc  tf)eiIioeife  iRüd- 
geroä^nmg"  äufammengeftellt. 


Änmpfe  gegen  Äaifer  ^-rtebrid^  I.  575 

£)bn)of)l  ber  -f^errfci^er  einige  Sage  in  ber  9ieid)gbur9  S.  SKiniato  roeilte, 
fd)eint  er  leinen  Sanbtag  um  fidj  cerfammelt  5U  ^aben.  2)a  fein  SSiffe 
roiberfprucf)ölo§  Ijingenommeu  rcerben  foEte,  braud)le  e§  feiner  Serat^ung 
mit  bcn  Solen  ober  ^onfuln  ber  Kommunen,  aber  uielleidjt  lie^  ^riebrid;  ein 
^ofgeric^t  I)alten,  in  bem  bie  9]erget)ungen  ber  Stäbte  gegen  bie  SJiajeftät  ah 
geurt{)eilt  raurben.  23on  ©.  5)üniato  naf)m  er  feinen  3i>eg  nad)  g-Iorenj,  Suei>udt 
TDO  er  am  31.  Sult  eintraf;  fofort  brängten  fid;  um  i^n  bie  ßbten  ber  Sanb=  '"  ^'"""J- 
fd^aft,  bie  t)on  il)m  bie  Cxn-fteflung  i^rer  9}^adjt  erf)offten;  ba  raar  ba§  ^^aupt 
ber  Ubalöini,  uon  beren  ^Kiiubereien  bie  3{ebe  roar,  unb  ^Jienuccio  uon  ©ragnano 
aug  bem  §aufe  ber  giriboIfi=9Jialapreft,  einer  uon  jenen,  beren  ©eroaltif^aten 
ebenfaUg  berichtet  lourben.  3Bie  (Suibo  Surgunbione,  ber  fürjlic^  nod)  'i^er^ 
bünbeter  pon  Äucca  unb  ^ylorenj  gegen  ba§  faifertreue  ^Piftoja  geroefen,  I^atte 
fid;  aud)  ®uibo  ®uerra  eingefunben,  unb  obroof)!  er  je^t  mit  ben  g-Iorentinern 
in  gutem  ßinüernef)men  ftanb,  loirb  i()m  eine  33efd)ränfung  berfelben  im  (Srunbc 
fo  roillt'ommen  geracfen  fein  roie  jebem  anberen  ©blen.  2(ud)  ber  33if(^of  ber 
<Stabt  —  ^uliuä  raeilte  feit  brei  Ja()ren  nid)t  mel)r  unter  ben  Sebenben,  unb 
ju  feinem  9cad)foIger  raar  33ern{)arb,  ber  bist^erige  '^prior  uon  S.  Soren^o,  ge= 
rcä^It  raorben  —  tritt  in  ber  Umgebung  be§  ^aiferS  l^erüor;  iIE)m  modjte  e§ 
ebenfalls  als  ®en)inn  erfi^einen,  roenn  Seiten  famen,  in  benen  ber  Präger  beä 
i^rummftabeä  raieber  galt,  lüaä  er  gegolten,  el)e  bie  Bürger  baS  Dberijaupt  if)rer 
^ird)e  für  alle  rocüüd^cn  21ngelegenl)eiten  unter  bie  ©eroalt  ber  Commune 
gcjroungen  unb  fid)  angemaßt  I)atten,  feine  3kd^t§ftreitigfeiten  »or  i^r  ®e; 
rid^t  gu  §ie()en.  2(u^er  biefen  einl)eimifd)en  roeltUdjcn  unb  geiftlic^en  ©ro^en 
roeilte  mit  bem  ^aifer  in  ^-lorenj  6f)riftian§  9^adjfoIger  auf  bem  SJiainger 
©tul)(e,  Äonrab,  ber  eben  oon  einer  ©enbung  an  ben  ^^apft  jurüdfeljrte,  oI)ne 
bafe  e§  i^m  gelungen  roäre,  biefen  roegen  ber  fi§ilianifd)en  ßl^e  beg  JlaiferfoI)ne§ 
§u  begütigen.  Ueberbieä  begleiteten  ben  $errfd;er  italienifdje  Sifdjöfe  unb  §of= 
ridjter;  unter  ben  Sedieren  befanb  fid}  ein  3(lbageriu3  ober  2lligl)ieri  au§ 
g-errara,  beffen  3iame  burd;  fyforenj  berü()mt  roerben  follte,  roo^in  er  burd)  bie 
jener  g-amilie  faiferlii^er  Suriften  entfproffene  ©tammmutter  S)anteg  üerpftangt 
roar;  ber  ^^-errarefe  ift  roa[)rfd)einlid;  ein  3>etter  beä  Stlag^eriuS  unb  be§  ^^reite= 
nittug,  ber  Sö^ne  be§  im  ^eiligen  Sanbe  gefallenen  ßacciaguiba  geroefen,  unb 
feine  Slnroefeni)eit,  feine  nidjt  gu  bejroeifelnbe  ^Fütroirfung  bei  ber  ß'ntmünbigung 
ber  2trno=(2tabt  burc^  faiferlidjen  DJkc^tfprud),  erroedt  bie  3Stfton  fommenber 
Seiten,  in  benen  ber  Sänger  ber  göttlidjen  ^omöbie  bie  guclfifd^en  Srabitionen 
be§  üöterlii^en  ©efd)Ied)teg  »on  fic^  roarf  unb  inbrünftig  ben  faiferli(^en  ^tetter 
I)erbeirief,  üon  bem  er  bie  2Bieber^erfteIIung  ber  3}ergangenl)eit  err)offte.  2Ber 
ber  2Birfung  angeftammter  ©efinnungen  unb  ererbter  ^^eigungen  nad^finnen 
mag  unb  if)rem  inneren  SBiberftreit,  ber  bem  ßinjelnen  fein  ©djidfal  fd}afft, 
ber  nerfnüpfe  ben  Sebenggang  be§  S)id)ter§  mit  bem  Sluftreten  jenes  Subeg  tn 
gloreng  ju  entfd^eibenber  ©tunbe. 

5Deg  ^aiferS  9>erfügung  beraubte  bie  ©tabt  au^erEialb  i^rer  SRauern  atter 
9ied;te;  roeber  bie  ®erid;tä()o{;eit,  nod^  bie  53efugni^,  ©teuern  gu  ergeben,  foUte 
\i)x  tml)v  in  irgenb  einem  Sfieile  ber  ©raffd;aft  §ufte[jcn;   nur  bie  munigipale 


576  S^ijntti  Äapitel. 

SScrroaltung  im  befd^ränfteften  Sinne  iDurbe  ifjr  belaffen.  (r§  fdieint,  baß 
gloren^  ber  fd^irierigen  2aq,e  Ijalbcx  in  biefem  Ja^re  bie  9^egierung  einem 
*)Jobei"ta  übertragen  l)atte,  iDa!)rfd)ein(id^  bem  ©ianni  (Suerrieri,  aber  beffen 
Slmtsfü^rung  fann  nur  eine  fur^e  geroefen  fein,  oielleid^t  rocil  ber  erI)offtc 
Grfolg  ausblieb,  unb  am  Gnbe  bes  Jahres  ftanben  roteber  5lonfuln  an  ber 
3pi^e  ber  5lommune.  Xod)  if)rc  Sefugni^  bej(^ränfte  jid)  je^t  auf  bag 
engfte  (Sebiet.  3nnerf)alb  ber  9Jiauern  aber  mu^  il)nen  bie  ®erid)täbarfeit 
üerblieben  fein,  unb  ebenfo  lieB  ber  -Öerrfrfier  bie  ftäbtifd)en  ®en)0^nl)cit§= 
scgünftigung  ^^ij^tc  unaugctaftet.  2)agegen  mürben  bie  Gblen  ber  ®raffc{)aft  nad)  2^un= 
Wörtern  unb  ^^ic^f^it  begüufttgt,  ba  fie  fortan  roieber,  roie  eljebem,  bie  Stufen  faifer= 
Btf*öfen.  liefen  9iegiment§  bilben  foßten;  öen  früf)er  mit  ^ylorenj  oerbünbeten  Ubertini 
roarb  verbrieft,  ba^  fie  feiner  „(ateinifdjcn  Stabt,  feiner  (ateinifcben  2imt§= 
gercall"  untenrorfen  fein,  baB  fie  nur  bem  ^aifer,  feinem  Sol^n  -S^einric^  unb 
beren  beglaubigten  beutfc^en  5)Jac^tboten  ju  3ied;te  ftefjen  foHten;  bem  fdjon 
üor  20  Sagten  auf  Soften  3lnberer  fo  rei^  befc^enften  3ftaineriuö  23erlingt)iert 
mürbe  bei  ber  im  3(mo-2f)aI,  na^e  bem  je^igen  ^^^ontafiece,  gelegenen  Stamm= 
bürg  iRicafoIi,  oon  bem  biefer  3meig  ber  ^iriDoIfi  ben  5iamen  annahm,  ein 
ben  3?erfc()r  belaftenber  äöegjoll  oon  jmölf  Senaren  für  jebe  SRauIt^ier^  ober 
GfeUaft  an  ^aufmannsgut  oöer '^obenerjeugniffen,  oon  ,^roei  SoIiDi  für  jebe  mit 
SBaaren  gefüllte  2afd)e  ober  jeben  Sßaarenballen  rerliel^en.  äöieber  burften 
bie  (rblen  mit  ü^ren  3otlforberungen  bie  Strafen  fperren,  unb  roenn  e§  nad^ 
bem  faiferlidjen  Söitlen  unb  bem  53eftreben  Der  abiigen  Ferren  ging,  foUten 
bie  kämpfe  ber  Sürger  umfonft  gefül)rt  fein,  foUte  bag  Ärömeroolf  roieber 
roerben,  ma§  es  geroefen,  unb  iion  5teuem  ben  '3^rud  berer  fpüren,  benen  e§ 
fampfesmutljig  bie  Surgen  gebrod)en,  oon  beren  llnroefen  fie  bie  £anbftra^en 
befreit  Ratten.  Stnbere  3otlftätten  rid)tete  bag  Dieic^  gu  eigenem  SSortl^eil  an 
ben  bur^s  g-lorentiner  ©ebiet  fül)renben  SanbftraBen  ein;  nur  Don  einigen 
Derfelben  geroä^ren  uns  bie  Urfunben  ÄenntniB,  aber  roenn  mir  aus  i^nen 
erfaljren,  ba^  fie  an  etner  Stelle  fo  überaus  bid)t  beieinanber  lagen,  muffen  roir 
fd)liej3en,  ba^  alle  SSege  in  2tbftänben  oon  roenigen  Kilometern  burc^  faiferlidie 
(Sd)Iagbäume  gefperrt  rourben.  Sei  (Eaftel  ^orentino  rourbe  bag  ^^ebagium 
Don  ben  nad)  3Solterra  3iel)enben  unb  bortl)er  Kommenben  erf)oben;  unroeit  befanb 
fid)  im  (rlfa=2t)ale  bie  3ollftätte  oon  Sorgo  bi  ®ena,  unb  8  km  roeiter  er^ob 
bog  9tei(^  in  ^oggibonfi  23eggebü§r  oon  bem  SSerfe^r  nac^  bem  3ienefifd)en. 
S!ie  Klöfter  rourben  gleidjfaUs  nad;  2l)unli(^feit  in  iljrer  (SteQung  gefräftigt, 
Denn  and)  fie  gel)örten  ju  bem  6errfd;aftsapparat  ber  alten  3eit,  roäf)renb  bie 
3täbte  i^re  3Jtad)t  eingeengt,  fie  in  ben  Stanb  ber  2(bl)ängigfeit  oerfe^t  unb  fie 
i^rer  ©eridjtsbarfeit  unterroorfen  Ijatten.  5>e^t  oerftanb  es  fic^  oon  felbft,  ia^ 
bie  in  ber  (Sraffc^aft  belegenen  cor  ber  9teid)gbe^örbe  Stecht  ju  nehmen  liatten; 
aufeerbem  rourbe  einzelnen  Slppetlation  an  ben  faiferlid)en  ■ll)ron,  b.  l).  ang  $of= 
gerid)t,  freigegeben.  Sc^on  oor  bem  Kaifer  l)er  erging  bie  Serfügung  an  bie  cor 
ben  l;[)oren  oon  ^^lorenj  gelegene  Kirche  2.  S^onato  a  2orri,  bafe  il)re  ®.eiftlid}feit 
fünftig  oon  „fdjmufeigen  Saften"  frei  fein  foUe  —  roomit  bie  ftdbtifc^en  Stuflagen 
gemeint  roaren  — ,  unb  ®leid;es  roirb  betrep  anberer  oerfügt  roorben  fein. 


.Hiimpfe  gegen  ilaijcr  ^riebrid)  I.  577 

Ohemanb  tonnte  bte  2Benbung  ber  2serf)ältniife  froI)er  begrüben  als  ber 
iBifdjof  von  ?^iefoIe,  ber  fid)  anbauevnb  burd}  bic  Florentiner  6ebro()t  fiil^lte, 
unb  deiner  fdjetnt  bcnn  aud)  in  ber  ^-oli^e^cit  eifriger  alg  er  im  SDienfte  beg 
Äaiferfof)ne§  geroefen  511  fein,  ba  er  in  it)m  unb  bem  ä>ater  bie  Sd^ü^er  unb 
ßrretter  fa^;  bod)  aud)  fein  Florentiner  Stmtsbruber  fd^eint  an  btenftraiüiger 
(Srge6enf)eit  gegen  bie  •^perrfdjer  nid^t  affju  lueit  {)inter  il)m  jurüdgeblieben  ^u  fein. 

2)ie  Segünftigung  uon  ^^^rälaten  unb  ^(öftern  I)alf  inbe^  nid;t§,  folange 

fic  burd)  ifirc  SSermögenSlage  jur  5Ra(^tIofig!eit  oerurt{)cilt  blieben.   (Sollte  bie 

9leic^§geroalt  in  i^nen  eine  (Stü|e  befi^en,  fo  mu^te  fie  aud)  üerfuc^en,  il)nen 

roieber  5U  bem  nlten  53efi^  ju  oer()elfen.   2iUe  immer  ging  bie  politifd;e  ^^eattion 

mit   ber   mirtbfdjaftlid^en  öanb  in  -öanb.     ^Sifd^öfe  unb  '^ebtt  Ratten  in  öer 

3eit  ber  kämpfe  unb  beö  (Sc^iämaS  üon  ^ird}en=  unb  ^löftergütern  fo  oiel  oer= 

fauft,  nerpfänbet  unb  3uSel)en  gegeben,  ba^  wenig  me^r  übrig  blieb;  maä  v^x- 

äu^ert  mar,  wirb  grof5entl)eil§  bireft  ober  auf  llmmegen  in  'Da§  (Sigent^um  ber 

fapitalSfräftigen  Kaufleute  unb  53ürger  ber  ©täbte  übergegangen  fein,    ^e^t 

fanb  man,   um  ben  geiftlid)en  $>erren  unb  ben  Stiftern  auä  ber  3Serlegenl^eit 

^u  Reifen,  einen  9Beg,  bie  oerfdjleuberten  SBefi^ungen  surüd^ugeroinnen,  beffen 

(Sinfad^l)eit  nur  burd)  feine  ©emaltfamfeit  übertroffen  rourbe;  man  erflärte  bic 

erfolgten  Jranöaftionen  fd)ledjtn)eg  für  ungültig.    (2d)on  oor  Kaifer  Fnebrid)§ 

Gintreffen   in  2u§cien   mar   bem  33ifd)of  -öilbebranb   üon  23olterra  auö  bem 

bortigen   madjtoollen  ®efdjled)t  ber  ''^annod)iegd)i  bie  ®unft  gen)äl)rt  morben, 

bafe  ber  •'derrfdier  alle  33erpfänbungen,  33ele^nungen,  2aufd;operationen,  unb  roa§ 

bergleid)en  mefir  burd;  feine  SSorgänger,  jumal  burc^  ben  fpäter  Ijeilig  gefprod)enen 

•§ugo  betreffs  be§  bifd)öflid)en  ®ute§  erfolgt  roäre,  annuUirte,  bamit  auf  fold^e 

2Irt  „ben  Frechheiten  unb  (5d)äben  entgegengemirft  roerbe,  bie  feine  j^ird^e  infolge 

Säffigfeit  unb  33erf(^rcenbungöfu(^t,  ober  burd)  HuDorfidjt  il^rer  'ilJrälaten  erbulbet 

i)ah^".    3)em  päpftlic^en  (3tul)l  fonnte  folc^e  füljne  3f{e!uperirung  üon  Kir(^en= 

befi^  nur  raiHfommen  fein;    er  gab  3U  biefer,  raie  in  ber  %oIq,^  jur  9fii^tig= 

feitSerflärung   ber  (Süteroeräu^erungen  oon  Klöftern    im   Florentiner    ©ebiet 

unb   beffen  9cad)barfd)aft   feine  freubige  3uftimmung.    ijn  ber  Zl^at  mar  bie 

^ad)z  für  \i)n  einfadjer  alö  für  bie  9ieid)§gen3alt;    bie  Siebte  biefer  Stifter 

roaren  faifertreue  Sdl)i§matifer  geroefen;  fein  (2d)i§matit'er  fonnte  redjtmä^iger 

3lbt   fein,   bie  SSerfügungen    unred)tmä§iger  2lebte   aber  roaren  ol)ne  binbenbe 

Kraft.    ©0  erflärte  ^'apft  Giemen^  III.   fpäter   auf   Sitten   beg   Stbtes  3lm= 

brofiuS  üon  Settimo  aüt  Veräußerungen  für  l)infällig,   bie  beffen  3Jcrgänger 

9^olanb  gemad)t  l)atte,   folange   er   ben  ©egenpäpften  anfing   unb  fomeit  ha^ 

Klofter  fie  al§  fd)äblic^  empfanb;   eä  waren  bamalS  jum  minbeften  elf  Saljre 

uergangen,  feit  bie  betreffenben  ®efd)äfte  abgefd)loffen  raaren,  unb  e§  läßt  fid^ 

bie  3}erroirrung  ermeffen,  in  bie  bie  roirt^fd)aftlid)en  3uftänbe  burd)  fold^e  Gin= 

griffe  geratl)en  mußten.    Sn  ä^nlid()er  2Jrt  rourbe  na(^mal§  oud^    aEen  3Ser= 

fäufen  unb  2el)n§üerleil)ungen  be§  Slbteö  ®regor  oon  F"cecd^io  burd()  päpft= 

lid)e  2tutorität  bie  9i{ed;tögültigfeit  abgefprodE)en  unb  oon  faiferlidtier  Seite  rourbe 

bieg    beftätigt,   weil    ©regor   „ein   fd^led^teS   Seben    gefül^rt   Ijabe".     Gnölofe 

"^^rojeffe,  bie  fid^  bi§  §um  Ausgang  beg  Ja^r^unbertä  t)in3ogen,  maren  bie  Folge, 

TiiDibfofin,  Geic§id)te  Doii  tflorcnj.  37 


578  Be^nteä  i^apitel. 

unb  fclbft  burd)  3(nbro{)ung  bes  2tnatl^em§   fud)te   man   bie  ^'»erauägabe   ber 
längft  in  frcmben  33efi^  übergegangenen  geiftlid^en  ®üter  §u  er^roingen. 
rtcuetnridjtung  2^te  9>ieuetnrid^tung  ber  ®raff(^aftäDerroaItung  erfolgte  in  ber  3Irt,  ba^, 

bet  <5rafi*afts=  j^jg  |^uoor,  ein  ©rof  nad)  ber  33e5eic!)nung  ber  S)eutfd)en,  ein  ^^"obeflä  ober 
9te!tor  nad)  ber  ber  Italiener,  an  bie  Spi|e  gefteHt  würbe,  unter  bem  eben= 
fall§  wie  früher  ^aftettane  ber  9?eid^sburgen  aU  SSerioalter  unb  ®erid^t§^erren 
abgegrenjten  llnterbejirfen  oorfianben.  3)ie  bigf)er  ^crrfdjenbe  Stabt  bilbcte 
unter  i()ren  Honfuln  nur  einen  fleinen,  bi§  auf  einen  gerüiffcn  ®rab  ejimirten 
33ereid;  innerhalb  ber  ©raffd^aft.  3ur  Leitung  beö  ^omitatö  aber  rourbe,  menn 
rair  nic^t  irren,  !ein  Süeutfd^er  berufen,  fonbern  ein  faiferlid^er  ßbler  bc§  ©ebieteä, 
tbcn  jener  §err  oon  SRontefpertoIi,  •öeinri(^>  ber  ®atte  einer  Uberti.  ®raf 
C'teinricl^  ober  ®raf  2lrrtgo  I)at  nad^malS  ein  ftäbtifdjeg  2(mt  beJleibet,  Ijat 
unter  oeränberten  3SerI)äItnifjen  ha§  SSertrauen  ber  Bürger  befeffen,  I)at  in 
^-Ioren5  gelebt  unb  ift  bort  geftorben;  er  mag  alfo  fein  2lmt  nid)t  gerabe 
mit  befonberer  C>ärte  ober  ®e£)äffigfeit  geführt  I)aben;  feine  Sefolbung 
fc^eint  in  ber  2lrt  erfolgt  ju  fein,  ba^  i()m  ein  2(}eil  ber  3f{eid^eeinnaf)men 
oom  SßegsoU  an  geiriffen  Stellen  ber  ®raffd)aft  überroiefen  rourbe.  ^aftettan 
oon  9JtontegroffoIi,  baS  üon  Steuern  au§  ben  Srümmern  erftanben  unb 
roieber  com  §aufe  ^-iribolfi  bem  JReid)  eingeräumt  fein  mufj,  rourbe 
ein  ^-riebric^,  unb  nadj  feinem  9?amen  lä^t  fid)  oermutfjen,  ba^  er  ein 
®eutfd)er  roar.  2Baö  bem  genialen  Kölner  Staatsmann  nur  »orübergel^enb 
gelang,  roas  G^riftian  oon  9)tainä  nid^t  Ijatte  burd^fül^ren  fönnen,  glüdte  bem 
^aifer  am  2Ibenb  feincä  2eben§  unb  bem  (Sol^ne  faft  roäf)renb  ber  ganjen 
Stauer  feiner  -'oerrfc^aft;  fo  mad^tüoH  ber  2rieb  jur  Selbftänbigfeit,  "ba^ 
Seltnen  nad;  SBiebergeroinnung  oerlorener  dJlad)t  fein  mod^te,  bie  Florentiner 
muf5ten  ein  Su^enb  Safere  f)inburd^  gebulbig  bie  ?5^effeln  tragen,  bie  bie  9leid)§= 
geroalt  i[;)nen  auferlegte,  unb  in  geroiffem  Sinne  I)atte  bie  Stabt  roä^renb 
jener  3eit  feine  eigene  ®efd;id)te.  9Sie  fie  gleid^roo^l  aud)  in  biefer  >|>eriobe 
tnxä)  bie  Slüt^e  i^re§  §anbel§  erftarfte  unb  enblid^,  aU  fie  oermod^te  ba§ 
3od)  ab^uroerfen,  in  größerer  ^raft  unb  Sebeutung  baftanb  aU  je  guoor,  roirb 
fpiiterc  SarfteKung  ^u  geigen  ^aben.  ^ür  je^t  tijeilte  fie  ba§  ®efd)id  i[)rer 
9?ad)barinnen.  S)a§  reid^Streue  "^'iftoja,  beffen  33tfd^of  befonbere  Seroetfe 
ad[)tungSDoIIer  ®unft  erfuhr,  unb  %^i\a,  auf  beffen  Seemad)t  S^üdfid^t  ju 
net)men  roar,  bilbeten  unter  bcH  tosfanifd^en  Stabten  bie  einzigen  2luäna^men 
unb  uon  biefen  bebeutete  bie  eine  nid;t  eben  t)iel.  3Sä{)renb  man  i^nen  bie 
®raffd)aft  beliefe,  rourbe  fie  gleid;  ^^lorenj  allen  anberen  entgogen  unb 
SuScien  roarb,  jene  beiben  SSegirfe  abgered[)net,  in  einem  ftrengeren  Sinne  alä 
je  jucor  3um  iR«id^§lanbe. 

3>on  ?5"Ioren5,  beffen  3]erl^ältniffe  bei  feiner  furjen  2tnroefen]^eit  eine 
fo  grünblii^e  2]eränberung  erfuhren,  30g  ber  Äaifer  nac^  ^^oggibonfi.  Gs 
gel)t  au§  bem  ganzen  3ufammen^ang  ber  ßreigniffe  lieroor,  bafe  er  l)ier  bie 
3ted;te  oernid^tet  fiaben  mufe,  bie  ?3-loren3  unb  Siena  gemeinfam  für  baare§ 
<Selb  oon  ben  3!JtontferratS  erroorben  l)atten.  2lud^  in  Siena  l^ielt  er  frieblid^en 
ßinjug;  fo  mäd;tig  roirfte  je|t  fein  Slnfel^en,  bie  ä^orftellung  üon  feiner  Wu\<i)t, 


iliimpfc  gcc^cit  Äaifcr  tyi-'i^brid;  I.  579 

bafj  er  ofjnc  äußere  Entfaltung  berfelben  bennod;  nirgenb  auf  2Biberftanb 
geftofecn  roar;  ben  ©ienefcn  fdjeint  er  üon2lI(em,  rcaS  bcr  gefangene  Gfjriftian 
i^nen  für  bie  Vergabe  eines  Söfegelbeä  eingeräumt  ^atte,  nur  baä  "^'rägered^t 
eigener  DJiün^e  belaffen  ,^u  f)aben.  2Ilö  ber  -Soerrfci^er  fid^  weiter  fübträrtä 
roanbte,  liefe  er  ben  SSifc^of  oon  9toüara  al§  „3>ifar  gur  3(uäübung  ber 
Suftij"  nebft  bret  ^ofrid)lern  jurüd,  unter  benen  fid)  aud)  jener  2lligf)ieri 
bcfanb,  um  bie  9led)t§ftreitigfeiten  gu  fd^Iid)ten,  bie  fid)  auä  ber  plö|tid;en 
Umgeftaltung  aller  ^Isertjältniffe  in  reid^er  ^-üöe  ergeben  mußten.  @r  felbft 
roirb  feinen  JRüdroeg,  nadjbem  er  bie  ^önigSbraut  begrübt  l)aite,  roieberum 
über  ^^-lorenj  genommen  Ijaben,  benn  Gnbe  Dftober  roeilte  er  in  *]}ifto|a,  unb 
aud)  ^onftanje,  oor  i()m  ^er  nad)  D^orbitalien  bem  ^Bräutigam  entgegen5ief)enb, 
roirb  auf  ber  Steife  uon  9^ieti  nad)  'iMacen^a  bie  ©tabt  am  2lrno  berül^rt  I;aben. 
©(^roerUc^  begrüßte  man  I)ier  ben  Srautjug  mit  el)rlid)em  3ube[,  unb  audj  bie 
gliinsenbe  ?3tailänber  §od)3eit§feier  fonnte  in  ben  ©täbten  Suäcienä  feinen 
freunb(id)en  9tad)l)aII  roeden,  benn  man  mufete  empfinben,  roie  roenig  bie  einzelne 
33ürgerf(^aft  met)r  in  einem  9ieid)e  bebeuten  Bnne,  ba§  fid^  balb  üon  ber  9?orb= 
fee  bis  jur  Sübfpi^e  Si^ilienä  erftreden  fottte. 

2)ennod)  geigte  fid;,  ba^  ein  DJJa^tfprud;  nid)t  genügte,  oiDlIig  bie  ßr= 
innerung  baran  auögulöfdjen,  bafe  bie  ftäbtifd^e  §teafd;aft,  fo  roiberroitlig  fie 
üielfad)  ertragen  fein  mochte,  bod)  if)re  treffUd)en  Seiten  gel)abt  I;atte.  2ro§ 
Ginfe^ung  einc§  faiferlic^en  ®rafen,  ber  mit  feinen  ^afteflanen  ben  Sanbbejirf 
be()errfd)te  unb  in  eigener  ^Nerfon,  roie  oermittelft  jener,  rid;terlid)e  Sefugniffe  übte, 
beftanb  offenbar  ju  ber  ®ered)tigfeit§pf(ege  biefer  -Ferren  geringereg  3>ertrauen  aU 
,^u  ber  ber  53ürger;  felbft  faiferli(^e  2(blige  liefen  in  SSerträge  bie  J?Iaufel  auf= 
nel)men,  baf^  bie  bei  2>erle|ung  ber  3tbmad)ungen  fällige  Strafe  nid)t  nur  bei 
bem  ^^^obefta,  ber  bie  ©raffdjaft  cerroatte,  fonbern  aud^  bei  ben  ^Florentiner 
Äonfuln  eint'lagbar  feien;  anbere  Seroo^ner  beä  ilomitatä  aber  fteUten  ungeadE)tet 
ber  Ginjieljung  ber  ftäbtifdjen  Surigbütion  über  bal  Sanbgebiet  djre  SSerein= 
barungen  auSfdjlie^lid)  unter  ben  ©d)u^  be§  ftäbtifc^en  ®erid)t5, ')  fo  ha^ 
biefeS  jroar  an  Umfang  feineä  9Jia(^tgebteteg,  aber  feine§roeg§  an  2lnfe()en 
©inbufee  erlitten  l)atte.  Unb  balb  mufe  ber  il'aifer  empfunben  l^aben,  bafe  an  bem  Kücfqc»übtung 
5ßorgel)en  gegen  bie  Stäbte  ber  3orn  einen  all,^u  großen  2(nt^eil  gef)abt  ijabz;  J°".®^f„ 
er  felbft  I)at  fic^  freilid)  nic^t  ^um  aSiberruf  entfd;loffen,  bie  93^ilberung  üoII=  aniLcJ" 
gog  melmel)r  in  allen  ^-ällen  iRönig  ©einrid^,  unb  bie§  gefd;a^  fidjerlidl)  ^n- 
gleid^  in  ber  3lbfid)t,  ben  neuen  21  jährigen  ^önig  ^'talieng  ben  tu§cifd^en 
©tobten  in  bem  Sidjte  eine§  milben  unb  roo^lroollenben  dürften  erfd;einen  ju 
laffen.  3uerft  rourben  Succa  in  begrenjtem  Umfange  bie  ©raffd^aftäredjte  5urüd= 
gegeben;  nur  neun  SOtonate  Ijatte  für  biefeg  bie  härtere  93Za|5nal)me  Geltung 
gel)abt  unb  je^t  rourbe  bcr  ©tabt  ba§  §ol)eit§red^t  über  einen  Umfreig  oon  fed^g 

1)  1186,  26.  2lprif,  in  burgo  de  Fabrica  im  Glfa^S^at  £anbocrfauf.  Sei 
3Serirag5Der(epng  ucrfprec^en  bie  'iscrtrngi'c^lieBenben,  'iU  geCien  „6  libr.  ad  consules 
Florentinorum",  roie  eg  in  ber  Urhtnbe  mit  a5gefür5teni  ^-ormiUar  [)etBt  Ciierfefiungo; 
ftrafe  uou  6  librae  nacf)  bem  Hvtfjett  bev  MonfiUn).  ^sn  tun  nieiften  Jväüeit  roerbeii 
alterbings  faiferlic^e  nnti  ftäbtifcf^e  ÖJerid^töbarfeit  nebenemanber  eniiä[)nt. 

37* 


gegen  5icnn. 


580  3er)nteä  ^aphel. 

'IRiglteii  —  etina  10  km  —  eingeräumt,  tmmer(;in  nod)  eine  -OJiglie  rmi)x,  al§ 
§er5og  SBelf  i§r  vov  27  5al)ren  gugebiUigt  l^atU.  2)ie  35erit)altung  ber2anb= 
fd^aft  blieb,  tnie  fid)  rerftel)!,  in  ben  -^änben  eineä  ^Reid^Sbcamten  xinb  innere 
i)alb  ber  fed;§  9Jiig[ieit  mar  2lt(e§,  inaS  3um  ^aboltnger=(rrbe  gef)örte,  me  aller 
33efi^  ber  Gblen  oort  ber  ftäbtifdjen  $^crr]d)aft  ausgenommen;  ba§  9}Jün3re(^t 
mar  nic^t  angetaftet  roorbcn  unb  würbe  je^t  neu  beftätigt;  Don  bem  Stabil 
gerid^t  follte  im  ^riminalöerfaf)ren  allgemein,  unb  in  bürgerlid)en  9^cd)t§ftreitig= 
feiten  über  2iegenfd)aften  üon  I)öf)erem  9Sert()  al§  5ef)n  5)iarf  ©über  2lppelIation 
an  bas  faiferlid^e  ®erid)t  erfolgen  fönnen;  luenn  £aifer  ober  S^önig  in  Stabt 
ober  33igtf)um  anraefenb  roar,  ru^te  bie  ftäbtifd^e  3uri§biftion  infofern,  aU  Seber= 
mann  ba§  9f^ed)t  f)atte,  feine  ^lage  unmittelbar  an  ben  ^^errfdjer  gu  bringen.  @in 
Tribut  Don  jät)rlic^  60  DJiar!  mar  an  ben  5lönig  5U  entrid^ten,  unb  fein  33ünbni^ 
burftc  gefd^Ioffen  werben,  in  bem  nidjt  auSbrüdlid)  bie  Setinifjrung  ber  ireue 
gegen  ben  Äaifer  unb  ben  i^önig  allen  anberen  'Bebingungen  oorangcftefft  trurbe. 
r^cinri*  VI.  £5  ^riebrid)  unb  §einrid)  ©iena  bie  3RtIberung  nid)t  geroäfiren  mod;ten, 

bie  fie  Succa  jugeftanben,  ober  ob  bort  nad)  be5  ßrfteren  Stbjug  balb  roieber 
eine  ätuflei^nung  gegen  bie  Sietdjsgeroalt  erfolgte,  ift  ntd^t  üöüig  aufguflären. 
3lber  etroa^  »on  bem  Se^teren  fc^eint  au6  ber  Einleitung  be§  ^rioilegg  für 
Succa  ]^erau§3uflingen,  in  ber  ber  ^j)nig  öerfünbet:  „3^ie  ^f>errlid)feit  fönig= 
lieber  93kjeftät  pflege  benen,  bie  jur  3Sinfii()rigfeit  gegen  bas  ^"Reid)  bereit 
feien,  ®nabe  unb  ®unft  in  üollem  3)ia^e  gu^ut^eilen,  mie  fie  anbererfeits  bie 
SBilb^eit  ber  S^ebellen  unb  bie  6al§ftarrigfeit  ber  gredjen,  bie  be§  S^eid^eä 
Ajotjeit  unb  JRed^te  mit  ^ni^en  treten,  mit  eiferner  "JJutf^e  f)eim3ufud)en  gemof)nt 
fei."  ©oId;e  SBorte  befagten  me()r  unb  flangen  anberS  ai§  bie  fonftigen  9Ube= 
roenbungen  be§  ^anjleiftileg ;  fie  bilbeten  eine  SCrt  ^egierungöprogramm  unb 
fie  entl^ielten  eine  fd)roere  2)ro{)ung  gegen  2ll(e,  bie  je^t  ober  fünftig  SSiberftanb 
roagten.  SSenige  2Bod^en,  nad;bem  ber  junge  ^önig  fid)  in  foldjcr  2trt  I)atte 
oerne^men  laffen,  ftanb  er  »or  Siena.  2)ie  g-forentiner  naf)men  in  feinem 
^^eere  nad)  alter,  freilid^  erft  lange  nad;  ben  ßreigniffen  aufge3eid)neter  Sienefer 
Ueberlieferung  eine  bebeutenbe  (Stellung  ein,  unb  man  roarf  il)nen  fpäter 
uor,  fie  l^ätten,  bie  3>erträge  oerlc^enb,  burd;  il^re  §ülfeleiftung  3>erratl)  gegen 
bie  Dcad)barftabt  geübt,  aber  ba§  üor  einem  ^a^rje^nt  gef(^loffene  33ünbni^ 
roar  gegenftanbslos  geraorben,  feit  baä  9leid)  bie  bamalg  abgetretenen  ®e= 
biete  eingesogen,  unb  bie  ^Florentiner,  bie  unter  ben  ^a^nen  be§  5!aiferfof)ne§ 
fämpften,  werben  nur  bag  3tufgebot  ber  Stabt  gebilbet  fjaben,  ba§  bem  ^roingenben 
35efel)l  be§  ^*perrfd)er§  ^^-olge  leiftete. 

'Sei  Stofajo  nal^e  ber  (Stabt  fdfilug  baS  föniglidje -"v^eer  am  30.  5Rai  1186 
nad)  furjer  Belagerung  bie  Sienefen  unb  biefe  mußten  fid)  ben  l)ärteften  33ei 
bingungen  beä  Siegers  fügen.  2)ie  „^Beilegung",  burdf)  bie  fie  „raieber  ^ur 
®nabe  be§  -^errn  ^aiferS  unb  ^önig  •'C'^einrtd)§  gelangten",  beftimmte,  ba^  bie 
Stabt  auf  bie  ©raffd^aft  wie  auf  ällleö  üergid^ten  mu^te,  wa§  fie  üom  6rbe  ber 
^abolinger,  ober  »on  bem  ber  ©rofegräfin  befa^,  ober  roa§  fie  üom  ®ut  ber 
tuScifd)en  ^axt  innel)atte.  Sämmtlid)e  Surgen  unb  Sefi^ungen,  auf  bie  ba§ 
3f{eid)  ein  Stecht  geltenb  mad^te,  waren  biefem  gurüdjuftellen,  aud^  jenes  S.  Cuirico,, 


iliimpfe  gegen  Äatfcr  (vvtebvicl;  I.  5^] 

baö  ber  3)iüin3er  Grsbtfdpf  nor  einigen  Sß^ven  an  fie  abgetreten  l)atte;    fic 

»erlor   ba§    9)?ün3red)t,    alte   3öUe   unb    äBeggebü()ren,   büf^te   alle   Diegatien 

unb    bie   ®crid}tgbarfctt   ein.     Xm   Kird;en   unb   Gblen    Ijatten   bie   Siürger 

jebei   ^afteü   au§3u[)änbigen,   bie   fie   il)nen   je   cntriffen,  unb  fie  f)attcn  bie 

abiigen   'Sperren   aller  ber   Commune    geleifteten   Gibe  ju   entbinben.     £)[)ne 

Grlaubniß  beä  9teid)§ober^aupte§  burften  fie  !ein  Sünbni^,  feinen  Sid^erl)eitä= 

»ertrag  cingef)en;  .^rieg  ju  fü()ren  unb  g-rieben  ^u   fd)lie^en   I)atlen   fie    nad) 

®ebot  beSHönigS;  fie  [)atten  biefem  40ÜU '^^funb  (Silber  ju  ^al)kn,  ber  Königin 

Äonftan5e  au^erbem  600  unb  an  bie  ^ofleute  -f'einnrf^ö  400;   bie  |[ird^en  unb 

.^löfter  burften  fie  ntd)l  befteuern.    9tur  auf  foldje  SSebingungcn   l^'ux  luurbe 

il)nen  23ergebung  geiiiä(}rt;  rüd"fid)t§lofe  ■'parte  roar  ber  ©runbjug  biefer  „^ei= 

legung",  unb  raenn  ber  5laiferfof)n  [jier  bie  Jlirdjen  gegen  bie  Stabt  fdjüt^lc,  fo 

legte  er  if^nen  im  Uebrigen  härtere  Sdja^ungen  auf,  als  fie  je  üon  ben  33ürgern 

ju  erbulben  gcljabt.    Gittere  Silage  füfjrte  ber  fd)n}ad)e  f^ap^t,  je^t  Urban  HL. 

bei  g-riebrid)  gegen  ben  ^aiferfoljn,   ber  aud)  X^roieto  befiegt  l^atte  unb  beffen 

SÖaffenru^m  man  in  S)eutfd)lanb  feierte;   bie  „fiegreid)en  2tbler",  beren  ^"fiiö 

burd)  Suäcien  man  jenfeitä  ber  2llpen  prieS,»)   liefen   i^re   fd)arfen  Prallen 

fül)len.    •'peinrid)  unb  ber  il)n  al§  faiferlid)er  Segat  begleitenbe  Sertolb  üon 

Äunigsberg  üerroüfteten  bie  ®üter  toöfanifdjer  geiftUdjer  (Stiftungen  unb  bebrüdten 

biefe  mit  fd)n)eren  unb  miHfürlid^en  Saften  für  ben  Unterljalt  be§  $eere§.  9Salter 

t»on  I;Hansbad^,  nad^malS  @raf  oon  Siena,  ging  an  anberen  «Stellen  2u§cien§ 

mit  gleid)er  •'parte   cor  unb  im  Spoletanifd^en  raurben  ®eiftlid)e  berart  auö- 

geptünbert,  ha^  fie  oon  ^^an§  unb  C'^of  ge§en  unb  bettelnb  um()er5ie()en  mußten.  =) 

©in  tiefer  ^Öiberfprud)  lag  in  ber  erörterten  33egünftigung  oon  Hlöftern  unb 

in  biefer  Sebrüdung;  er  rairb  nur  baburd)  aufgeflärt,  t)a%  immer  roieber  bie 

ßrforberniffc  bes  SlugenblicfS  in  Sßerbinbung  mit  ber  ®erainnfudf)t  ber  Ginjelnen 

bie  größeren  leitenben  ©cfidjtSpunfte  in  ben  C^intergrunb  brängten  unb  3>er= 

bitterung   auf   allen  Seiten  mu^te  bie  ?yrud)t  fold^er  §errfd)aft§fül)rung  fein. 

XleberbieS  liefen   fic^   bie  93ta^nal)men  äufeerfter  Strenge  nie  für  bie  3)auer 

aufrecht   erljalten;    fd)on   nad)   oier  9)ionaten   fa^   ber  ^önig  fid;   oeranla^t,  Kücfgeroätirung 

<Siena  roieber  einen  2f)eil  ber  entriffenen  iRedjte   jurüdjugeroäliren:    bie   ^,;eie  """  |^.^^*^^" "" 

3Sal)l  oon  .^onfuln,   bie   oom  ^aifer   ober   feinen  D^untien  bie  Snoeftitur  ^u 

empfangen  l^atten,  bie  Suriäbütion  innerhalb  ber  (Stabt  über  biejenigen  ©in= 

rool;ner,  bie  frül)er  oom  53ifd)of  abl}ängig  roaren,  unb  au^erl)alb  über  bie  bifd)öf= 

liefen  Sefi^ungen,  foroie  bie  ßrl^ebung  be§  g-oberum  oon  ben  legieren  unb  ben 

in   ber  ®raffd)aft  gelegenen  Siinbereien  ber  Gtnrool)ner  Sienaä,   roooon  aber 

bie  ©üter  unb  Selben  jroeier,   roegen  il^rer  ^aifertreue  beoorsugter  33ürger  au^- 

genommen  rourben.    21ud)  bag  ^rägered)t  eigener  DJiünje  rourbe  Siena  roieber 

oerlie^en;   Iljor=  unb  SBegjoH  bagegen  bel)ielt  fid^  ber  ^önig  oor,   unb    ade 

Gblen  aufeerljalb  ber  (Stabt,  roie  alle  Seute  in  berfelben,  bie  nid)t  frül^er  bem 

S5ifd)of  unterftanben  l)atten,  foHten  bireft  oon  beä  ^önigä  ©eroalt,  b.  1).  oon 


1)    Gest.  Trever.  contin.  III,  M.  G.  Ss.,  XXIV,  385.  —  2)   Uv5an  III.  an 
benÄaii'er,  1186, 18.  ^uni,  J.-L..  15  634.  —  M.  G.  Leg.,  sectio  IV.,  tom.  1,  p.  441. 


582  3e^"tcä  Äapiter. 

ben  9tetd)56eamten  abf)ängen.  Gin  oon  ben  ®uigle§d)i  unb  ein  »on  bcn  2lrben= 
gf)esd)i  jum  9kc^tf)ei(  Sienas  angelegtes  ^aftetl  iraren  nad)  einem  Sprud)  be§ 
^ofgericf)tl  ju  jerftören.  i ) 
^iücfcrftattun^  ^tH  Suni  bcg  folgcnben  S^fireS,  1187,  gelang  eg  auc^  ben  g-Iorentinern, 

-*""  *^a!°  ^'"^  ^'^^^  erf)e5Iicf)e  Sefferung  ber  i^nen  burc^  beö  Äaiferä  -IRaditroort  ^xoei 
an  5iorcn5.  Zd^tt  jUDor  gcfc^affenen  £'age  ju  erlangen.  Jn  Seutfc^Ianb  max  bie  Gmpörung 
^ß^ilippg  üon  ^öln  ausgebrochen  unb  in  Italien  ^atte  roieber  ber  ^rieg  jroifc^en 
(Senua  unb  !ptfa  begonnen;  bem  ^önig  mar  es  freiließ  für  jefet  gelungen, 
\i)m  im  Snterefje  ber  ^'ifaner  Ginl)alt  ju  tl^un.^)  2m  Sufammenliang  mit  ben 
bro^enben  3Sirren  aber  mod)te  e§  ftefien,  wenn  •'öeinric^  nunmel)r  au^  bie  3ügel 
locferte,  bie  ber  23ater  5-loren3  angelegt  Ijatte.  3m  iDiai  Ijatte  er  bie  ®raffd)aft 
burd)3ogen  3)  unb  im  Sunt,  am  Sage  be§  2äufer§,  pollgog  er  3U  Ctricoli  bie  llr= 
funbe,  burd^  bie  5loren5  in  begrenztem  Umfange  bie  ©raffdiaftsrec^te  ^urüd- 
gegeben  mürben,  freilid)  nur  über  ein  geringes  ©ebiet  im  Umfreife  ber  Stabt, 
haä  md)t  me^r  als  einen  Srud)t^eil  be§  gefammten  ^omitateS  bitbete,  mä^renb 
biefes  nac§  roie  Dor  unter  -Berroaltung  ber  3xeicl)5beamten  blieb.  iRec^l)pred)ung 
unb  9?egalien  rcurben  §loren5  über  feine  3}?auern  l)inau§,  nörblic^  ber= 
felben  eine  -IRiglie,  roeftlid)  bieffeitS  unb  jenfeilS  bes  2lrno  brei  5)Iiglien, 
norböftlid^,  füblirf)  uub  öftlicf)  je  10  SJliglien  roeit  eingeräumt.  Gs  mar  ein 
Stabtbejirf,  etma  fo  gro§  ober  ctroa§  größer  roie  ber  Succa  jugebilligte,  nur 
üon  unregelmäßiger  ©eftalt,  bie  burd^  bie  S5erl)ältniffe  bebingt  rourbe.  Gr 
fdjlo^  jeben  >vu|breit  ber  ^-iefolaner  S^iöjefe  aus  unb  reid)te  bes^alb  im  'Diorben 
nid)t  weiter,  al§  fid)  etroa  bie  moberne  Stabt  na^  biefer  ^^id)tung  ausöel)nt; 
ftromabroärti,  füblid)  bes  Strno,  mürbe  er  burd)  bie  ®reoe  begrenzt  unb  lie^ 
bie  bei  Ugnano  unb  Settimo  gelegenen  23efi^ungen  ber  ©rafen  2llberti  frei, 
roälirenb  bie  Seraol)ner  bes  erfteren  /y^oJ^^"?  '^or  üier  3al)ren  l^atten  Untere 
roerfung  fc^mören  muffen.  S^ie  Segren^ung  auf  ber  anberen  Seite  nad)  ber 
9iic^tung  oon  Gampi  ^in  roirb  gleid)5fallg  burc^  bort  gelegene  S3efi|ungen 
Gbler  beftimmt  rcorben  fein;  baneben  rourbe  aber  noc§  ausbrücflic^  üorbel)alten, 
baB  olle  (Süter  oon  fold)en  unb  oon  9^ittern  innerhalb  beä  engen  23ereid)eö 
üon  ber  ftäbtifc^en  -^oo^eit  ausgenommen  fein,  unb  ha^  bie  ^irc^en  nid)t  „un= 
gerecht",  b.  i).  mäjt  burc^  neue  2{uflagen  befteuert  roerben  follten.  SÖuröe  bie 
3(rno=3tabt  mitl)tn  im  23efentlid)en  ebenfo  beljanbelt  roie  Succa,  fo  boc^  günftiger 
als  Siena,  benn  bort  unterftanb  nid)t  bie  gan^e  3tabtgemeinbe,  fonbern  nur 
ein  5;^eil  ber  Ginroo^nerfdjaft  ben  ßonfuln;  aud)  i)atU  ^-lorenj  nic^t  gleich 
jenen  (Stäbten  bem  §errfd)er  eine  iäl)rli<^e  2lbgabe  an  ®elb  ju  leiften,  fonbern 
ftatt  il)rer  an  jebem  erften  '^ai  bem  ^önig  ein  Stücf  Sammet  alg  Tribut  bar= 
zubringen,')  unb  öie  53ebeutung  biefeS  Symbols  fann  nur  barin  beftanben 
l)aben,  baß  es  2lusbrud  eines  geringeren  SUJa^^s  ^^  3lbl)  an  gigfeit  roar,  a[§  burd) 
bie  Saarabgabe  bezeichnet  rourbe.    2:er  je^ige  Stabtbe.zirf  roar   faum    größer. 


1)  1186,  22.  Cft.,  Zt.  ,Acta-  244.  —  25.  Cft.,  gt.  4594  u.  4595. 

2)  Otoboni,  Ann.,  1.  c.  3U  1187.  —  3)  ^n  ^oggtbonft  11S7,  5.  mai,  St.  4613. 
4)    „Vorlegungen  :c.",    a.  a.  £.  (2.  129  f.) 


Äämpfc  gegen  Äaifer  j^riebrid^  I.  583 

al§  er  ju  3(nfang  be§  ^n^rl)unbcrt§  geinefen  mar,  ef)e  ^^lorenj  feine  erfolgreidje 
ßroberungspoüttf  begonnen  l)aüc;  offenbar  umfaßte  er  gerabe  ba§  alte  >|?farr= 
gebiet,  ba§  SBetc^bilb;  felbft  bie  oor  ^Jtenfdjenaltern  »on  ben  ^Bürgern  ufur= 
pirten  öerrfd^aftsred^te  bes  33tfd)of5  non  ^iefole  roaren  iüieberf)ergefteUt  roorbcn. 
Smmer^in  rcurben  bie  S^egalien  innerl)alb  biefer  engen  ©rensen  ber  ©tabt  gan^ 
überlaffen  unb  nid^t  roie  in  ©iena  2I)or=  unb  SBeggöüe  oon  Sleid^g  wegen  er= 
t)oben.  öeinrici^  felbft  glaubte  offenbar  ^ylorenj  befonöerS  entgegengefommen 
^u  fein,  benn  er  nannte,  ma§  er  geraiiljrte,  in  etroa§  §od)trabenber  2(uäbrud§= 
roeife  eine  „^errlid^e  33er(ei^ung". 

(Seinen  2Ibfid)ten  gemä^  aber  follte  bie  Stabt  in  naf)er  3eit  »on  einem 
fteinernen  ®ürtel  ron  23urgen  umgeben  fein.  Heber  Gertalbo  erbaute  (Sraf  ällbert  «rbauung 
in  3äf)er  3Serfolgung  be§  alten  ^^laneS  je^t  bie  n)ol)lben)el)rte  ©tabt,  uon  ber  ''°"  -''"'f°"' 
er  alöbalb  ben  Sitel  eine§  ©rafen  ron  ©emifonte  annal)m. ')  S)ie  9teid)§fa^ne 
roefite  oon  bem  feftungSartig  angelegten  £)rt  in§  £anb  t)inein,2)  unb  bie  §loren= 
tiner  fonnten  meber  feine  ßrridjtung  nod)  feine  ftarfe  33eoöl!erung  burc^  reid^lidjen 
SujUg  au§  ber  benad)barten  Sanbfd^aft  ^inbern,  ober  feine  fd^nelle  fommerjielle 
(Sntmidelung  I^emmen.  ©urd)  bie  ©rbauung  beö  neuen  Drte§  rourbe  gleii^mä^ig 
auf  ba§  ©ebiet  ber  Florentiner  mie  auf  ba§  ber  ©ienefen  ein  2)rud  ausgeübt, 
aber  freiließ  fa^  ber  ®orn  im  ?^leifd)  ber  Grfteren.  Slnbererfeitg  follte  ber 
äßieberaufbau  ber  löurg  con  ^ucecd^io  am  2(rno,  bie  jroeifelloS  ftärfer  au§  Sacecdiio. 
i^ren  Krümmern  erftanb,  al0  fie  eljebem  geroefen,  fon)of)l  bie  benai^barten 
2l§ei(e  öe§  Sud)efer,  roie  bie  be§  g-lorentiner  ©ebietes  in  Smang  l)alten;  faifer= 
lid)e  SSijegrafen  erl)ielten  bort  il^ren  ©i|.  UeberauS  günftige  Sebingungen  tüurben 
ben  33en)ol)nern  com  ^önig  eingeräumt  unb  bei  ben  bejüglidjen  3(bmad)ungen 
finben  roir  gemeinfam  mit  bem  ®rafen  Sllbert  üon  ©emifonte  unb  bem  Floren= 
tiner  ßblen  Sllbigo  „oom  5!Jtugello",  einem  ?[Ritgliebe  ber  g-amilie  Ubalbini,  aud) 
ben  in  allen  ©iitteln  gerechten  ^orefe  oon  ßampi  tf)ätig,  ben  frül)eren  Äonful 
oon  g-torenj,  ber  fid)  e^ebem  in  Unternel)mungen  gegen  bie  9teid)§gen3alt  f)er= 
r)orgetf)an,  je^t  aber  fid)  in  beä  Königs  (Sunft  ju  bringen  geraufet  l)atte;  an6) 
®uibo  Surgunbiohe,  ber  juüor  mit  Succa  unb  ^ylorenj  gegen  ba§  faiferlid)e 
i'iftoja  üerbünbet  geraefen,  2lbebranbinu§  Sofep^,  ein  auf  faiferlic^er  ©eite 
ftel)enber  ©ienefer  ßbler,  unb  ber  neue  „^^räfe§  oon  SuScien",  Slnfelm  t)on 
^unigsberg,  ber  S3ruber  beg  Segaten  Sertolb,  roirften  bei  benfelben  mit.  3)  gjian 
erfennt,  bafe  man  ber  3Biebererrtd}tung  be§  ^abolinger-Slaftellg  ^o^e  93ebeutung 
beimaß,  unb  in  ber  2§at  roar  e§  geeignet,  mit  ©.  3D^iniato,  ©emifonte  unb 
'}Jiontegroffoli  eine  mäd)tige  ^efeftigungslette  ^u  bilben,  bie  fid)  jrcifdjen  ben 
Gebieten  ber   brei   bebeutenbften   tu5cifd)en  ^innenftäbte  l)inburdjfd)lang,  unb 


1)  Suerft   mit  bicfem   2iUi  6ci  .'öeinric^,  1187,  19.  3(ugiift  (gt.  4620). 

2)  Sanzan.,  1.  c.,  12. 

3)  Urfunbe  1187,  19.  Sluguft,  ftefie  oben.  Ser  2rucf  bei  Lami,  Mon.,  T.  342, 
fef)Icr^aft.  Cr.  ®t..-2rrc|.  Commimitä  di  Fuceechio.  —  ^OB  ,Albizo  de  Miisella''  ein 
UbalDini,  ergtebt  bie  Urfunbe  1187,  24.  3Jod.  (Acq.  di  Luco).  —  3n)ei  vicecomites 
öon  5uceccf)io,  1187,  29.  3(pnr,  bei  öeinric^  (©t.  4612). 


584  3«^"t^5  Äapitet. 

jcnfeitS  berfelben  inar  ha^  üon  ^^euem  in  ooQfter  ®un[t  ber  9xetd)5gett)alt 
fle[)enbe  ^ifaij  für  hk)^  eine  fefte  Stü^e,  2Siberftanb  lyurbe  nid)t  geroagt, 
unb  er  voax  nid)t  ju  roagen;  ungel^inbert  roaltete  ber  »i.'räfe§  2lnfelm  feines 
2lmte§,  erf)ob  er  im  ^-lorentinifdien  (Steuern,  ju  benen  er  felbft  bie  erimirlen 
©ebiete  »on  ©rafen  unb  .^ilöftern  ^eran3U3ie{)cn  fud^te.^) 

2{IIe  2()at!raft  unb  Unternefjmungsluft  be§  33ürgert(}um§,  bie  fid)  con 
(Scfd;(ed)t  ju  ®efci)Ied)t  in  örtlid^en  kämpfen,  in  friegerifd)en  Unternehmungen 
unb  in  üeinen  ^el)ben  Suft  gemad^t  l^attz,  voax  für  je^t  gurüdgebrängt  unb 
gehemmt.  2)er  Surft  waä)  'Siuljm  unb  ®affenerfolg  I)atte  bal)eim  feine 
33efriebigung  gU  er[)offen;  um  fo  locfenber  f(ang  ber  9{uf  au§  ber  ^-erne  jum 
(Streit  um  Gljrg,  Seute  unb  ©otteSlo^n.  2lm  5.  Suli  1187  roar  bie  für  bie 
6§riften  in  ^>aläftina  un^eilooffe  Sd^Iad^t  am  (See  üon  (Sene^aretl^  gefd^lagen 
roorben  unb  balb  erfd)recfte  ben  £)cctbent  bie  ^unbe,  ba^  Sultan  (Salabin 
Serufatem  erobert  I)abe,  ba^  bie  ^-rüdjte  jene^  großen  iliampfeS  oertoren  feien, 
ber  ba§  Ie|te  2at)i"f)unbert  bei  feinem  Sd^eiben  mit  ber  ®Iorie  ritterlicher 
grömmigfeit  »erftärt  Ijatte.  Gben  al§  Urban  III.  am  20.  Dftober  in  gerrara 
ftarb,  gelangte  bie  9J]eIbung  üom  ^alle  ber  Ijeiligen  «Stabt  nad)  Guropa; 
I)ätle  er  nod)  fur;,e  3cit  gelebt,  fo  märe  mal)rfd)einlid^  bie  glimmenbe  ^-einbfc^aft 
be§  i^apfteS  gegen  ^aifer  g^riebrid^  unb  i^önig  -S^einric^  offen  au§gebrod)en,  unb 
neue  unabfe()bare  SEirren  mären  bie  ?>-oIge  geraefen,  Da  Urban  entfd[)[offen  fc^ien, 
roegen  jener  3miftigfeiten  gegen  bie  ■'öerrfd)er  ben  33annftral)l  ^u  fd^Ieubern.^) 
3e|t  aber  fdjien  eä  für  einen  'Statt()alter  (if)rifti  feine  bringenbere  2Iufgabe  ju 
geben  aU  bie,  jene  l)eiligen  (Stätten  ron  DZeuem  au§  ber  (Seroalt  ber  Ungläu=: 
bigen  gu  befreien,  unb  nur  raenn  ber  Kaifer  einem  ^reujjug  fein  3lnfef)en  unb 
fein  3(^roert  lief),  mod^te  in  ben  3Sölfern  bes  2tbenblanbe§  nod)  einmal  bie 
^egeifterung  »ergangener  3etten  erroad)en.  (So  marb  g-riebrid)§  g-reunb  im 
^arbinaIä=5loüegium,^)  3tlbert,  ^arbinal=*'!)5re§bt)ter  unb  .'Ranjier  ber  J^ird^e,  ^um 
^fac^folger  beä  3Jerftorbenen  erroä^lt  unb  balb  madjte  fid^  ber  rool)lmeinenbe 
unb  eble  ®regor  YIII..  im  2(uftrage  ^önig  ^einric^ä  oon  einem  rbmifc^en 
Gblen  unb  öon  2tnfelm,  bem  ^sräfeS  üon  Suscien,  geleitet,  n^uf  ben  äßeg,  um 
für  hen  Äreujjug  gu  roirfen;  er  ging  nad)  *^'ifa,  in  ber  2Ibfid)t,  ben  Ärieg  mit 
®enua  burc^  SSermittelung  ju  fd)lid)ten,  benn  folange  bie  (Seeftäbte  im  ^ampf 
lagen,  mar  t)a§  grofee  Unternel)men  nii^t  au§5ufüf)ren.  S)od)  faum  mar  er  mit 
^of)en  G^ren  bort  eingebogen,  alg  er  nad)  einem  '•^Jontififat  von  nur  8  93od)en 
ftarb.  2ln  feiner  Stelle  rourbe  im  »JJifaner  2)om  unter  bem  9iamen  Glemenä  III. 
ber  ^arbinaI=53tfd§of  *|JauI  oon  ^aleftrina  erhoben,  ber  aü§  bem  3]alIombrofaner= 


1)  öeinrid)  YI.  für  ^sifa,  1187,  Eft.  (@t.  4624). 

2)  3eugcnau5iage  betr.  3?ofano  üon  etina  1203,  1.  c,  391  u.  396.  Xiv  üon 
%idtx,  '^yovid).,  II,  240,  auögefproi^enen  3(nnnfjmc,  ha^  3lnfe[m  nur  a(s  3>ertreier 
S8etto(b5  üorübcrgefienb  bie  oberfte  Ssennaltung  Suscienö  führte,  rcieberfprid^t  ntäjt 
nur  ber  Site!  „preses  Tuscie",  ben  er  1187,  19.  2luguft  rüf)rt,  ionbern  aucf)  ber 
Umftanb,  baß  man  fid)  noc^  nad)  16  ;oa^r2"  i"^  ^ytorentiner  Öebiet  feiner  ifjätigfeit 
10  genau  erinnerte  unb  i^n  id)Ied^tnieg  al^  „3(nfelm"  be^eidineto. 

a)    5>ergr.  Joed)e,  ."oeinric^  Tl.,  S.  84.  —  ^i    Gbenba. 


Äämpfc  (icflen  Äaifer  Ji-'i^bticf;  I.  585 

Drbeit  (jeroorgegangen  ju  fein  fd^etnt;  luar  bieä  ber  ^-att,  fo  faf)  bie  l£on= 
gregation  be§  3oI)anne§  ©ualberti  ^um  erfteit  5JiaIe  einen  i[)r  2IngeI)öngen 
bcn  3(püftel[tu()I  befteigen. ' )  Gr  fel3te  bie  Semül)ungen  feines  $Borgängcrö 
fort,  'Qcn  ^reujjug  unb,  um  i^n  ju  ermögtid)cn,  ben  ^yrieben  t)erl)ci5ufü[)ren, 
bod)  erft  nad)  üielen  9Jtonaten,  im  2uli  1188,  gelang  eä  feinen  Segaten,  bie 
Ginigung  in  Succa  jum  Slbfd^lu^  ju  bringen,  unb  fie  erfolgte  ausbrücflid)  „um 
ber  Unterftü^ung  be^j  fjeiligen  SanbeS  unüen".-)  5n  ber  Stabt  aber,  roo  ber 
g-rieben  gefd;(offen  mar,  brad^  nod^  in  bemfelben  Sat)re  ber  33ürgerfrieg  aus; 
roir  fennen  bie  Urfad;en  nid^t  unb  eä  lä^t  fid^  feine  35ermutf)ung  barüber 
äußern,  ob  er  etma  mit  ben  gleidijeitigen  inneren  2Sirren  in  ®enua  ^)  in  urfäd}= 
lid^em  3ufantmcn^ang  ftanb,  ob  etma  ein  '^i)e\l  ber  (Senuefifc^en  mie  ber 
£ud)efer  Sürgerfd)aft  bie  alte  g-el)be  fort^ufe^en  nerlangte.  9Zur  ba§  ift  un§ 
belannt,  'Da^  ein  2f}ei[  beä  3?olf§  üon  Succa  baä  gegen  öaä  ^^ifaner  ®ebiet 
ju  belegene  !JKipafratta  ju  ftürmen  uerfud^te,  ba^  innerfjalb  ber  5)iauern  bie 
üerfd)iebcnen,  nad)  il)ren  2I)oren  benannten  3]ierte(  gegeneinanber  in  23affen 
ftanben,  unb  baf5  bie  Florentiner  nad)  ber  uerbünbeten  Stabt  gogen,  um  burd; 
il^r  Sajmifdjentreten  bem  Sürgerfriege  ein  3iel  3U  fe^en.  G§  gelang  i^nen 
in  ber  Zljat,  ben  raed)felfeitigen  ^a^  ju  bämpfen  unb  bie  Gintrad)t  roieber= 
lierjufteflen.  ^ ) 

3SäI)renb  fie  in  ber  tosfanifdjen  §eimatlj  aU  ^riebenSftifler  mirften,  i'ie  Florentiner 
ftanben  ^:8ürger  il)rer  etabt  jenfeits  be§  DJ^eereö  in  ftattlidjen  Sdjaaren  im  ''^',7j.'„'",'" 
l)eiligcn  5lampf.  3fn  wenigen  Stellen  Tratte  ber  9iuf  gejünbet  mie  am  Slrno. 
2lu(^  I)ier  modjte  bas  @efül)l,  ha^  fid;  in  früheren  @efd)led)tcrn  fo  mäd)ttg 
erraiefen,  neu  erroad^t  fein,  aud)  l^ier  modt)te  bie  Gmpfinbung  bie  ®emütl)er 
erfüllen,  ba^  bie  allgemeine  Sünbljaftigfeit  eine  Heiligung  erforbere  burdl)  eine 
gro^e  unb  fromme  Sl)at.  äÖie  ringsum  merben  audf)  in  g^lorenj  33u^=  unb 
^lagegefiinge  um  ben  '^•aU  ber  Stabt  ertönt  Ijaben,  bie  be^j  Grlöferä  @rab 
barg;  ©emälbe,  bie  bie  "^JJ^antafie  unb  ben  3orn  be§  S3olfeö  anftadl)etten, 
roerben  aud)  l)ier  i^re  SBirfung  geübt  l)aben;  üon  ©tabt  5U  Stabt  lief? 
man  ein  Silb  tragen,  ba^  ber  je^t  im  9)iorgenlanbe  fämpfenbe  ^onrab  von 
53iontferrat  au§  Zi)xm  gefanbt  l^atte  unb  auf  bem  bie  ^Verunreinigung  ber 
©rabeSfird^e  burcl)  ha^  ^^vferb  eineä  9J]ufelmanen  bargeftellt  rourbe,  ober  ein 
anbereä,  auf  bem  man  bie  ©ei^elung  6l)rifti  burc^  einen  (Sarazenen  erblidte.s) 
Slber  ber  mäd^tigfte  Ginflu^  mirb  oon  bem  lebenbigen  SBort  eines  Sohnes  ber 


1)  Chron.  Pis.  1101  big  1268,  Ugh.,  X,  An.,  p.  121:  ber  neue  ^apft  fei 
^levatus  ab  hospitio  S.  Pauli  de  ripa  Arni''.  ©.  ^ao(o  mar  3.saUonUn-ofaner= 
Äloftcr.  2)ef  2lusbrucf  ber  ^Nif.  ßf)ron.  fann  ftc^  bod)  fd^iüerfid^  nur  barauf  6e3iet)en, 
"öa^  ber  Äarbtnal  bort  2i}of;nung  genommen  l^atte,  er  mirb  Die(mef)r  3UDor  bem  Ätofter 
angef)ört  tiaöen. 

2)  :i;ucca,  1188,  7.  ^uli,  Cod.  dipl.  Sard.,  p.  246.  Grft  am  12.  Sej.  crfotgte 
bie  33eftätigung  burd)  ^apft  Gtem.  III.,  J.-L.,  16  363,  fo  baß  bie  2lnnaf}me  ber 
^■riebensbebingungen  große  3d)unerigfetten  gemarfjt  tjaben  muß. 

3)  Otob.  Ann.  3U  1188.  —  4)    Ptol.  Luc.  ad  a. 

^)   3{iej(er,  S.  Äreu33.  %xso.  I.  „Jorfd^ungen  jur  Seut)c^.  Okfc^.",  X,  6. 


586  ^ii)niz5  Äapitel. 

Paimaruä  Stobt  ausgegangen  fein,  ber  bie  (Eroberung  »^valäfttnaä  miterlebt  ^atte  unb  alä 
"""  •'■  ^vertriebener  in  ber  ^eimatf)  eine  3uf(ud)t  fudjte.  $aimaru§,  ein  ®eiftlici)er 
aus  ber  gamilie  9JRonad)i,  ber  in  feiner  Sugenb  in  ^-loren^  anfe£)nlic^e  Hennt= 
niffe  in  ben  freien  fünften,  in  ber  S^eologie,  im  fanonifc^en  9ied;t  unb  in 
ber  9^aturroiffenfd)aft  erroorben  unb  fi(^  mit  bem  2itel  eines  93]agifterS 
gefd^mücft  [)atte,  rcar  etwa  in  ben  fed)5iger  3al)ren  be§  3al)r^unberts  nad^ 
■i^aläftina  gemanbert,  unb  e§  fd^eint,  baf,  er  fid)  bie  ©önnerfdjaft  .^aifer 
3J^anueI§  üon  Sijjans  erroarb.  ?3^it  ber  *^^ilgerfal)rt  ^um  I)eiligen  (Srabe  wirb 
er  »on  oorn^erein  bie  2lbfid)t  oerfnüpft  l^aben,  fid^  im  fernen  Sanbe  eine 
Stellung  ju  erringen,  unb  bieS  gelang  if)m  aufS  (Blän^enbfte;  er  mürbe  jum 
^anonifuS  ber  Hirdje  com  Ijetligen  5^reu^  ju  2tffon  ermäf)(t  unb  fpiiteftenä 
1171  er{)ob  it)n  ber  ^atriarc^  2(malricu§  be  9te§le  ^um  Rangier  be§  fieiügen 
®rabe§,  meiere  'Stellung  er  ein  3afjr3ef)nt  f)inburd)  bcfteibete.  dlaö)  bem  2obe 
beS  um  fetner  Übeln  Sitten  miüen  berufenen  Gr.^bifdjofg  GracIiuS  oon  Gäfareo 
rourbe  daimar  als  beffen  9tad)foIger  eingefefet  unb  in  ben  poliltfd)en  Söirren 
Don  'IJJaläftina  fpielte  er  feitbem  eine  bebeutfame  Stolle.  Slber  bie  Stabt  feiner 
erjbifdjöflic^en  2Sirffamfeit  fiel  1187  in  SakbinS  €>änbe  unb  er  fUid)tete  nad^ 
2i)ru§,  üon  wo  er  fid)  jur  Stüdte^r  in  bie  3>aterftabt  einfc^iffte;  jrcei  5al)re 
I)ie(t  er  fid;  in  ^^foi^^nS  o^f/  ^^^  Siege  ber  djriftlidjcn  2Baffen  i^m  bie  3tu5fid)t 
eröffneten,  bie  frühere  3Sirffamfeit  mieber  aufne()men  ^u  fijnnen;  er  ging 
nad)  3>enebig,  um  con  bort  nacE)  2{ffon  ^u  fegein,  beffen  33elagerung  er  mits 
gemadjt  unb  befungen  l^at.  2)ann  na()m  er  feinen  Si^  in  Cäfarea  roieber  ein 
unb  balh  rourbe  il)m  burd^  Grroä^hmg  .^um  *!}}atriard^en  t)on  Jerufalem  bie 
f)öd)fle  geiftlid;e  2Bürbe  be§  3DiorgenIanbeS  ju  2I)ei(.  SlüerbingS  mar  biefelbc 
feit  ber  (Eroberung  burd^  Salabtn  nur  nod)  ein  flangüotler  Sitel.  1202  ift 
^atmar  geftorben.  d^aä)  geiftlic^er  Sitte  rou^te  er  für  feine  yvamilie  ju  forgen; 
einen  'D'^effen  ©ratian  lief?  er  oom  2(rno  nad;  ^^aläftina  tommen  unb  üerfd)affte 
i^m  oom  ©rafen  C^einric^  non  (5f)ampagne,  bem  Stegenten  be§  Äi^nigreidjS, 
reiche  2lu5ftattung  mit  ®e(b  unb  Stitterlef)en  in  ber  ©egenb  3Iffon§.  n 

S)ie  Sdjilberungen  •öaimarS,  beffen  ®ahe  lebensooHer  2)arfteIIung  mir 
aus  feiner  erfjaltenen  2;id[)tung  fennen,  mögen  in  ^^"^o^cn^  bie  o^nef)in  oon 
üerl;altenem  Jt)atenbrang   erfüllten  ©emüt^er  entflammt  I)aben.    5n  i^ifa  rief 


^)  Sie  Quellen  für  .'öatmars  ^.'efien  5ufaminengcftellt  bei  Kiant,  De  Haymaro 
Monacho,  p.  23  ss.  Sie^e  ferner  Riant,  Haymari  MouacM:  De  expugnata  Aecone 
lib.  tetrasticlius,  p.  XYII  ss.  —  §auptquelle  baö  Instrum.  translatioii.  brachii 
S.  Philipp!  Florentiam,  au§  'btm  Äobej  ber  Opera  del  Duomo  im  legtgenannten 
aöerf,  p.  97  SS.  unb  A.  S.  Mai,  I,  16,  gebrudt.  —  3ltant  irrt,  loenn  er  palmar  ber 
gamiüe  6orbi3t  äut^eiÜ.  Gr  fttt^t  ftc^  auf  93?a(efpini.  2)cr  9?ame  Monakus  :f.  Eiirigi 
Cinardelle)  fommt  in  g^orens  116G,  20.  Cft.  iLami,  Mon.,  11,  1065 i  unb  ber 
gamtlienname  5Jionadjt  nod)  im  14.  ^nfu-^unbert  vor  [Ser.  Xicholao  Monachi, 
1370,  31.  3an.,  ibid.  I,  460 1.  ^m  9icfro(ogium  Don©a.3Jepnrata  (jte^c„;yorfd)ungen2c.", 
<B.  1281  finbet  fic^  benu  auc^  nur  üerjetdjuet:  V  non.  Octobr.  obiit  mag.  Monacus 
patriarclia  Jerosolimitanus.  —  Mariti,  Mem.  ist.  di  Monaco  de'  Corbizzi,  enthält 
nichts  Söefentlic^es. 


i^ämpfc  o^iiyn  datier  ^"■■ieijvid)  I.  537 

'Ißapit  (SIemenä  III.  im  2)om  bie  Sürgcr  ^ur  ^reu^faljrt  auf  unb  ernannte  ben 
bortigen  ßrsbifd^of  UbalbuS  3um  Sannerträger  be§  (S()ri[ten^eere5  rote  gum  päpft= 
liefen  Segaten.  >)  5n  ^ylorenj  erfd)ien  mit  bem  legieren  2(mt  befleibet,  jum  SmecE 
ber  ^reiij5prebigt,  ©erwarb,  ber  au§  bem  Giftercienf erworben  ^eroorgegangene 
(Srjbtfd^of  üon  ^itaoenna,  ber  \d)on  feit  3al)rcn  mit  Gifer  für  bie  Unterftü|ung  ber 
G^riften  in  ^aläftina  t^ätig  roar,^)  alsbalb  aud)  fclbft  jum  Klampfe  ^inauSjog 
unb  fein  äöirfen  burd^  ben  Sob  oon  «Sarasenenraaffen  befiegelte. »)  S)er  Sag 
ber  Steinigung  SRariä,  ber  2.  Februar  1188,  mar  für  bie  ^reujnal^me  beftimmt; 
feine  S^irc^e  unb  !ein  ^lai^  innerhalb  ber  3Jiauern  mod^te  grof?  genug  fein, 
um  bie  SKenge  berer,  bie  fid)  ba§  3eid)en  ber  beroaffneten  ^^.iilgerfaljrt  an  bie 
©d^ulter  l^eften  rooriten,  unb  bie  beg  fdfiauluftigen  SSoIfeä  aufzunehmen;  bei 
(San  2)onato  a  Zoxxx  in  '•^ßoloerofa  nor  ber  Stabt  fanb  bie  y-eftlid)feit  ftatt 
unb  gugleid^  rourbe  bie  neu  errid^tete  bortige  ^irc^e  con  bem  Segaten  gemeiJ)!. 
Gine  fd)öne  g-al)ne  roe^te,  bem  Sage  gu  Gfiren,  00m  S)ad)  beä  ©otteg^aufeä  nieber 
unb  ber  *^rior  roibmete  fie  "özn  ilreugfafirern,  bamit  fie  i^nen  atö  SBal^rgeic^en 
ber  $eimatl^  im  fernen  SJtorgenlanbe  oorangetragen  roerbe.  S)ie  Sifd;öfe 
Sernf)arb  non  S'^^o^^nj  unb  £'anfran!  oon  ?5^iefoIe,  foraie  bie  ®eiftlid)en  be§ 
2!ome6  unb  ber  Sifc^of  non  ^mola  affifttrten  bem  3^aüennaten  bei  ber  {)eiligen 
Apanblung  beä  2age§.  J)  ©eraume  3eit  fdjeint  inbe^  cerftric^en  p  fein,  el)e  bie 
3>orbereitungen  beenbet  maren  unb  bie  fampfeöfro^e  ©djaar  ^loreng  oerlie^; 
am  27.  Max  11 88  naf)m  IJaifer  ^-riebrid)  ju  Wlam^  auf  einem  „5Reid^ätag  Gf)rifti", 
roic  man  bie  SSerfammlung  nannte,  unter  ben  Subelrufen  beä  SSoIfeg  ba§ 
^reu3,5)  aber  erft  am  11.  9Jlai  be§  foigenben  3a^re§  fonnte  er  nad)  umfidjtigen 
3Sorbereitungen  oon  9?egen§burg  gum  3uge  burd)  Ungarn  unb  ®ried)en(anb 
aufbrechen.  3m  (September  1188  maren  bie  ^^^ifaner  auf  50  Sd)iffen  au5= 
gefegelt,  f)atten  in  SJieffina  übeninntert  unb  loaren  2(nfang  2(pril  in  Jt)ru§ 
gelanbet.  ^önig  ^f)ilipp  3luguft  l)atte  erft  im  ^-ebruar  1189  mit  ©enua  roegen 
Ueberfüf)rung  ber  franjöfifd^en  Äreu3faf)rer  einen  3]crtrag  gefdjtoffen,  au§  bem 
bie  Iigurifd)en  .^aufleute  reichen  ©erainn  gu  giel^en  mußten.  9^id)t  früher  aU 
im  Slpril  1191  traf  er,  im  3uni  jenes  3at)reS  traf  ^önig  Siic^arb  Söroenlierg 
in  ^aläftina  ein«)  unb  gu  biefer  3eit  roar  ein  Jf)eil  ber  ^reugfafjrer  auä  bem 
tuäcifdien  35innenlanbe,  üiellcid)t  angeioibert  oon  bem  felbftfüd^tigen  treiben, 
ben  3ntrtguen,  Spaltungen  unb  kämpfen  innerl^alb  be§  GI)riftent)eere§,  bereits 
roiebcr  I)etmgefe{)rt. ')   Sänger  hielten  bie  Florentiner  au§;  e§  ift  ma^rfc^einlidj. 


1)  Chron.  Pis.  1004  btö  1188  Ugh ,  X,  Anecd.  120. 

2)  Ead.  de  Diceto  ^Twysdeii,  I,  624)  über  feine  3iebc  üor  ^apft,  ^aifer  unb 
Äarbinälen  1184,  4.  3lov.  —  Si"  Radulfi  iiigri  Chron.,  M.  G.  Ss.,  XXVII,  339. 

4)  Urfunbe  1188,  2.  ^cbr.  (Lami,  Mon.,  II.  1208);  biejetbe  ift  aber  erft  jpäter 
auggefteUt,  ba  Sifc^of  iBernfiarb  bcreüä  atö  cerftorbcn  enoä^nt  rairb. 

ö)  3:oec£)e,  öeinrid^  VI.,  ®.  96.  —  lieber  ben  Shifbrucf)  Ansbert,  in  Font.  rer. 
Austriac,  V,  15  ss.  —  6)   aBilfen,  IV,  197  ff. 

7)  pftoja,  1191,  10.  3""i'  3Sericf)iebene  „üoin  iTienfte  bcä  bitrd^  ©alabin, 
ben  (>-tinb  beä  Äreu5eö  ßf)rifti,  genommenen  [^eiligen  ©rabeö  oon  jenfeitä  beo  91Jeerc6 
6cimgcfcf)rtc"  begrünben  eine  33rüberirf)aft  i2t.--'^{rc^.  ^^orenj,  S.  Mich,  e  Xiccola  di 


588  3<^f)"t6S  Äapitef.    iiämpfe  gegen  Äaiier  fyriebricl^  I. 

ba^  fie  fid^  in  ^^*ifa  eingefd^ifft  I)atten,  bod^  roenn  roir  bem  fpäteren  Gf)roni[ten 
glauben  bürfen,  fegelten  fie  mit  eigenem  ®efd)n)aber  nad^  bem  9-1torgen[anbe') 
unb  bie  9iad^ridjt  roirb  baburd()  glaubirüröig,  baß  fie  bort  al§  felbftänbige 
^eeresmad)t  auftraten. 

®eit  Gnbe  3{uguft  1189  belagerte  ^önig  ©uiöo  üon  Sufignan  mit  unsu^ 
rei^enben  Gräften  baä  ben  Sdjiüffel  Sgrieng  bilbenbe  Stffon.  (Salabin  Der= 
mod)te  in  bie  Staöt  ju  bringen,  aber  ,^a()Ireid^er  au§  bem  3{benb(anb  fommenber 
Sujug  üerftärfte  ba§  d^riftlid)e  §>eer  unb  unter  ben  2f)et[nel^mern  bes  Kampfes 
roerben  bie  g-Iorentiner  befonberg  erroäl^nt.  5n  ber  i^ette  ber  einjelnen  auä 
ben  t)erfd)iebenften  Säubern  Guropaä  flammenben  ^?>eere§abtl)eilungen,  bie  bie 
(Stabt  umfdjiop,  I^atte  man  fie  5n3ifd)en  ben  g-ran^ofen  unb  ben  ©ngUinbern 
eingefd)oben,  ma^rfd^einlidj,  um  bie  lro|  beg  gemeinfamen  Bnjedes  im  Kreuj^ 
l)eere  fo  häufigen  nationalen  ^teibereien  groifc^en  ben  2lngel)örigen  jener  beiben 
iBölfer  ju  oermeiben;  fie  lagerten  an  gefä^rbeter  (Stelle  nal)e  ben  93iauern, 
unmeit  non  ben  ^^^ifanern,  bie  ben  $afen  bel)aupteten.-)  g-urd)tbar  roüt^ete 
roäf^renb  ber  ämeijä^rigen  Belagerung  ber  junger;  mit  94  ©olbftüden  foH, 
roic  jener  au§  ^ylorenj  gebürtige  ©rsbifd^of  beri(^tet,  ber  Sd^effel  3J?e^l,  mit 
60  ber  !I!}lobiu5  ^orn  unb  mit  3  Solibi  ein  2tpfel  be.;^al)It  morben  fein,  '^ai 
CEplofine  gried)ifd)e  %tüiv,  non  ben  9}tufelmanen  in  fotbenförmigen  ©laSgefäBen 
gefc^leubert,  richtete  enife^lidje  33ern)üftungen  an;  ^aimar  fann  in  feinen 
5^erfen  nic^t  genug  SSorte  beg  Stbfdieus  gegen  biefeS  „nerfludlite  geuer"  finben, 
ha§  üon  ben  Reiben  burd)  böfen  3auber  l)ergefteEt  fein  muffe.  3)  (Sd)limmer 
noc^  mar  c§,  ba^  im  ■'oeer  ber  (5l)rtften  ber  S>errat[)  unö  in  feinem  ©efolge 
medjfelfeitigeS  'DJci^trauen  einl)erfc^li(^.  2"er  23inter  1190  auf  1191  brachte 
ben  §öl)epunft  ber  9totl),  boc^  haä  '%vüi)\aijx  mit  bem  Eintreffen  ber  Könige 
üon  g-ranfreid^  unb  Gnglanb  bie  *oülfe;  am  13.  3uli  1191  mu^te  2(ffon 
fapitutiren.  2(ber  auf  beffen  Eroberung  unb  auf  bie  üon  ^oppe  befd;ränften 
fic^  bie  Erfolge  be§  5lreu;53uge'j,  ber  einer  l)alben  SJiillion  93ienfd)en  )ia^  2eben 
foftete  unb  fein  3iel  oerfe^lte,  benn  Serufalem  blieb  in  '3alabin§  §tänben. 
3öäl)renb  bie  Cljriften  oor  'JJtolemaiS  ben  Sultan  befämpften,  mar  ber  greife 
^riebrid;  f.  -  ^-riebrid)  im  ^alijfabnus  ertrunfen,  unb  $>einrid;  VI.,  ber  ba^  ^Jtetd)  bereits  als 
^'Str^^'  ^^^  2>aterä  Steüoertreter  regiert  ^atte,  mar  je|t  beffen  ^aifer.  2lm  15.  Slpril 
1191  empfing  er  aug  ber  §anb  beg  neuen  ^^IJapftes  Eöleftin  III.  im  Sanft  ^»eter 
bie  ^rone;  auf  feinem  ^rönungsjuge  oon  2)eutfc^lanb  l)er  fd^eint  er  5vloren5 
berührt  5u  Ijaben,  ba  er  in  bem  na^en  ^l^rato  gemeilt  l}at.  ^)  Slud)  ber  nom 
^reuggug   gurüdfe^renbe  *^^l)ilipp  2luguft   burd)äog  baä  Florentiner  (Sebiet;  er 


Pist,  ficjeid^net  9.  Snni)-  —  ©croä^nung  üon  ^tftojcfer  J^eilne^mcrn  am  Äreu5;uge 
audb  in  ben  ,3enSf"fl"5f«S^"  ^^^^-  ^-  Sabia  bi  Suggtano  con  1215,  2.  3(uguft 
(cbenba,  Capit.  di  Or.  S.  Mich.,  Be^eic^nct  2.  2(ugufti. 

1)  Vill..  T,  13.     „.  .  fecero  oste  e  squadi-e  di  loro  inedesimi  oltramare." 

2)  Rad.  de  Dieeto.  M.  G.  Ss.,  XXYII.  279.    ^aw  ©ilfen,  IT,  303  ff. 

3)  Haym.  Moii.,  De  expugii.  Acc,  33.  179 ss.  ü&er  bie  »ungersnot^,  5>.  112 s3. 
über  bas  gricdjifc^e  Jeuer. 

4)  1191,  18.  Jebr.,  St.  4682.     S^ter  Jage  fpäter  in  ^'ucca;  4684. 


Glfteä  Äapitel.     aIovcii^  unter  .v^eiiuid)  VI.  unb  ber  tiiocifcf)e  iöunb.       589 

folgte  ber  alten  ^-ranfen^  ober  Df^ompilgcr^Stra^e,  bte  oon  Siena  ü6er  ^i>oggibonii 
unb  6nftelfiorentino  nad)  33orgo  ©.  ©enefto  unb  üon  ba  nad)  Succa  füt)rte.  •) 
SDer  2ob  bc§  '"öerrfdierg  ueränberte  j^unädjft  bie  Sage  üon  ^^loren^  in 
feiner  3trt.  S)ie  dUdjte.  ber  Stabt  blieben  auf  ben  ii)r  gugcniiefenen  fleinen  5lreiö 
befd)ränft;  aber  ba§  fraftuoße  2luftreten  ber  Florentiner  im  Orient  unb  neu 
entftel)enbe  Se5ie!)ungen  ju  Sübitalien  erl)öF)ten  ba§  Selbfiberou^tfein  unb 
ineiteten  ben  ®efid)töfrei6  ber  33ürgerfdjaft,  mirften  auf  ben  ''c>anbelöüerfef)v 
ein  unb  trugen  miidjtig  baju  bei,  an§  ber  llleinftabt  bc5  beginnenben  12.  3ci()r= 
I)unbert§  alsbalb  einen  ber  midjtigen  3}ZitteIpunfte  ita(ienifd)en  £eben§  ju  mad^en. 
■iDie  dJia(i)t  be§  f)ingefd)iebenen  ÄaiferS  raie  bie  feineä  auf  ber  2^h^mi)öl)^  ftef^enben 
©oljneä  fonnte  ba§  leben^ifriiftige  unb  fd)n)ungooIIe  33ürgertl)um  rool)!  xi}X^n 
3nieden  bienftbar  mad)en,  aber  feine  ßntiuid'elung  Ijemmen  tonnte  fic  nidjt.  ^nner= 
lid)  erftarft,  mit  gefd)ärftem  ®eift  unb  in  bie  ^erne  gerid)tetem  33(i(f  ging  e§  au§ 
ben  kämpfen  gegen  bie  Staufer,  auä  «Siegen  raie  an§  ^ataftrop()en  l^erüor. 


£[oxtn}  unter  i)cinnd)  VI.  unb  ber  tuBcifdje  ßnnb. 

3^ur  mit  3ögern  unb  tiefem  SSiberftreben  Ijatte  (Föleftin  IIT.  bem  fugenb- 
lid)en  ^önig  bie  ^aiferfrone  aufö  *oaupt  gefe|t;  bie  9iömer  f)atten  if)n  bagu 
beftimmt,  nadjbem  ^einric^  in  unfaiferlici^er  2lrt  2u§fulum  i^rer  9tad)fud)t  unb 
iparteimutf)  ^ur  3erftörung  überlaffen  Ijatte.  Sdjon  feit  bem  9loüember  1189 
roeiltc  SEil^elm  II.  oon  ©isilien  nid)t  me^r  unter  ben  Sebenben  unb  aU  (Satte 
ber  ^onftan,^e,  ber  lante  bes  Sserftorbcnen,  füE)Ue  fid;  ber  ©taufer  aU  einjig 
berechtigter  ßrbe  ber  9lormannen=|)errfd;aft,  mätjrenb  fid)  Sanfreb  uon  Secce, 
natürlidier  ©ol)n  beS  Öerjogg  9toger  oon  2lpulien  unb  ©nfel  Äönig  3tügerä  IL, 
im  S)om  ju  Palermo  unter  SiÜigung  ber  5^urie  unb  unter  Suftimmung  ber 
nationalen  *)}artei  ,^um  ^önig  ©übitalienä  {)atte  meinen  (äffen.  SoHte  ba§ 
^^apftt^um  nid)t  in  oöllige  2tbl)ängig!eit  oon  ber  beutfd^en  5Rad)t  gerat{)en,  fo 
mu^te  e§  3U  I)inbern  fudien,  ba^  fid)  bie  le^tere  auc^  auf  ben  ©üben  ber  §albinfel 
erflrecfe,  unb  bieg  mar  ber  2Iu§gang§punft  beä  C>aberä,  roeldier  bie  näd^ften 
5[Renf(^enaIter  ^inburdj  Italien  unb  ba§  SReid)  erfüEfte.  3u  offenem  2öiber; 
ftanbe  aber  mar  ber  ^^^apft  für  ie|t  ju  fd)road),  unb  auf  bie  fünfte  ber  x^iju- 
mad)t  angeraiefen,  füf)rte  Göleftin  faft  fein  ganjeä  fiebeniäf)rige§  ^^pontififat  {)in= 
burd)  ben  Kampf  ber  Sntrigue  gegen  ben  oon  ifjm  ®efrönten. 


1)  Sein  Stiitcrar  iu  ben  Gesta  Henr.,  II,  M.  G.  Ss.,  XXVII,  131.  «on 
ben  entftellten  9kmen  Gebeutet  ,1a  Marche  castellum"  iebenfaUo  JJiarturi^^oggi^ 
bonft  unb  .Seint  Denis  de  Bon-repast- :  SBorgo  <B.  (^)eitefio,  bcä  3Bciteren  ,1a 
Grasse-Geline-:  ©niena  unb  ,le  HospitaP:  aUtopnäcto,  reo  ficf;  ein  ^ilgerfjofpital 
(fpäter  ^Ueberlaffimg  ber  ^ojpilaUter)  befanb. 


590  GIftco  fiapitel. 

SÖenige  SSocfien  nad)  ber  f)oI)en  §eier  über  bem  Slpoftelgrabe  betrat  §einrid^ 
mit  bem  •*öecrc  bereits  ba§  Grbreid)  feiner  fi^ilianifdjen  (Sattin  unb  im  93iai  lagerte 
er  oor  3teapel,  ta§  i^m  SBiberftanb  leiftete  unb  befjen  blüljenbe  ©efilbe  er  roüfte 
legen  Ite^.  2luf  ber  See  roar  bie  ^-lotte  ber  ^^^ifaner  erfd^ienen  unb  fd^nitt  ber 
Stabt  bie  3ufuJ)r  ab.  ©nblic^  l^atte  \xä)  erfüttt,  rca§  feit  faft  30  3aF)ren  geplant 
roar,  enbUd)  melite  ba§  einft  oon  ^-riebrid)  nad)  bem  2riumpt)  über  SJiailanb 
ben  ^iJifanern  überreid^te  2It)Ierbanner  auf  beren  DJtaften  im  ^rieg  um  ba6  füb= 
lidie  ^önigreid^.  Hein  anbereg  Sünbni^,  baö  ber  Haifer  F)ätte  fd^Iie^en  fönnen, 
n)og  für  il}n  bei  aU.  feinen  Unternefjmungen  bie  <Seemad[)t  ber  to§fanifd)en 
Öafenftabt  auf  unb  »on  biefem  ®efid)t6punft  au§  mu^  feine  ^]}olitif  gegenüber 
2u§cien  betrad^tet  werben.  SiefeS  blieb  für  feine  f)oc^ftrebenben  ipläne  ein 
Diebenlanb;  Sebeutung  I)atte  e§  für  t^n  nur,  foroett  eä  eine  ©elbqueHe 
jur  Tedfung  geraaltiger  Hrieg§au§gaben  bilben  fonnte  unb  infofern  e§  galt,  ber 
roid^tigen  Seeftabt  in  ber  €>eimal{)  §u  allen  Seiten  ben  9tüden  gebedt  ^u  Ijolten. 
3m  IXebrigen  folgte  er  ber  fd)on  com  Spater  überfommenen  ^i^olitü,  bie  Stäbte, 
fooiel  es  anging,  f)erab5ubrüden,  unb  ©ro^e  unb  Sifc^öfe  an  fein  Sntereffe 
^u  fetten.  2Ibgcfef)en  uon  ^^nfa,  ließ  er  bie  Sürgerfc^aften  in  feinem  3>erl)alten 
eine  2lrt  ^oljeit^ooller  ®eringfdf)ä^ung  füllen, 
^cnrkus  Scfta,  9^od)   bei  Sebjeiteu    ^riebrid)§,    bod^    aU   ber    ft5ilifd^e    QxhfaU    fd)on 

■"  cT'i  n  eingetreten  unb  öeinrid^ä  3ug  geplant  roar,  erfd^ien  aU  faiferlid^cr  Segat 
in  biefer  Sanbfd^aft  ber  9kid)5marfd^aII  ©einrieb  oon  i'oppen^eim,  ber  fid^ 
an  Stelle  feines  für  italienifc^e  3ungen  unau5fpred)baren  ^-amiliennamenS 
nad)  bem  9Jtenfd^enfopf  in  feinem  SÖappen  §enricu§  2efta,  roa^rfd^einlidl)  mit 
einem  i^m  urfprünglid^  üom  2>olf  beigelegten  9tamen,  nannte,  S>ermut^lid)  mar 
er  auf  bie  i^unbe  oon  2anfreb§  (rrl)ebung  abgefenbet  roorben;  er  raar  beauf- 
tragt, einen  9>orfto^  gegen  bas  5?önigreid^  3U  unternel)men,  aber  ba  bie  3Jiittel 
ber  $Reid[)5geinalt  burd)  bie  Höften  be§  HreujjugeS  aufgejeljrt  raaren,  liegte  man 
ir>ol)l  bie  IJteinung,  Stalien  muffe  bie  Höften  italienifd)er  ^-elb^üge  beden.  Um 
^Baarmittel  .^u  befc^affen,  oerpfänbete  er  am  "21.  SJtärg  1190  in  S3orgo  S.  ©enefio 
bem  ^Sifdjof  §ilbebranb  non  9}olterra  einen  2E)eil  ber  laufenben  9teidt)§ein= 
nal)men  t»on  Juäcien  al§  ®id)erl)eit  für  ein  2)arlel)n  »on  1000  9)iarf  Silber 
Hölner  ©emid^tS.  M  Sieben  DJfonate  guoor  roar  bem  l^odf)begünftigten  ^X'Vä- 
laten  auS  bem  ■öaufe  "IJannoc^iesdji  ba§  ^^rägeredit  eigener  9Jiün,^e  »erliefen 
lüorben-)  unb  biefe§  mod^te  il)n  jur  Vergabe  eines  2l)eile§  ber  Summe  be= 
fäl)igen,  rcä^renb  er  für  bie  Stuf  bringung  bes  9tefte§  feinen  Hrebit  in  Slnfprud) 
nci)men  mu^te.  Si§  gur  2lblragung  ber  Sd^ulb  mürben  i^m  3al)re§abgaben 
oon  Succa  unb  Sicna,  con  ^•ucecd)io,  S.  9}iiniato,  S.  ©enefio,  Gappiano, 
©allena  unb  nnberen  £rten  nebft  bem  Sienefer  S^orjott  unb  ben  23egfteuern 
mel)rercr    §)ebung§ftätten    im    g-lorentiner    Homitat    »erpfänbet.    Slrrigo   oon 


1)  Urhmbe  man^Il^aft  gcbrudt  Lami,  Mon.,  I,  343.   —   ^md  beg,iaubiq,tc 
gleid^5citige  Gopten  Sifd)öf(.  2lrci^.  Sortcrra. 

2)  1189,  16.  2Iuguft,  Lib.  juv.  epat.  Yolterr.     St.rStrd;.,  1.  c,  St.  4646  mit 
18.  3(uguft. 


5Iorcn3  unter  iöcmrid;  VI.  unb  ber  tu6ctfcf)e  53unb.  591 

2)iontefpcrtolt,  roaljrfdjcinlii^  nod^  ®raf  beg  letzteren,  imf^m  an  beit  2I6mad)ungen 
t^etl  unb  gleid)  tl)m  bev  95i5ec5raf  üon  ß^iugbino,  ©colajo  33onbe[ntonte,  unb 
Sutttmnriuö,  ber  iet5ige  Kaftellan  ber  9teid;§burg  ©.  3)Iimato. 

33on  2u§cicn  I;er  branc^  ber  ^Keidj§marfd)a(I  gegen  baö  .^iinigreid)  uor,  bcffen  sei«  gug  gegen 
©renjen  er  2(nfang  53ki  überfd)ritt.  SDie  ©blen,  foroeit  fie  nid)t  bte  ^^reujfa^rt  -"^''""f"- 
ferne  I)ielt,  unb  bte  SJiiUsen  ber  tuöctfd)en  ©täbte  roerben  fic^  in  fetnem  -öeerc 
befunben  I)aben;  ucnuüftenb  §og  er  bi§  gum  9Jteerbufen  »on  Sarent,  boc^  er 
erhielte  fein  ßrgebni^,  unb  oor  ber  ®Iutl)  be§  ©pät[ommer§  unb  befjen  'g^tebern 
mu^te  er  im  ©eptember  umfe^ren.  ©röferer  2lnftrengungen  beburfte  e§,  um 
ber  SJlad^t  2anfreb§  §crr  §u  raerben.  dlod)  üon  S)eut[d;lanb  auä  t)atte  J?önig 
^^einric^  ben  ^^sifanern  aKe  SLserleifjungen  feinet  3>aterS  unter  l)oI}en  SBorten 
beä  SobeS  i[)rer  ®tenfte  erneuert  unb  ben  Äaufteuten  ber  ©tabt  3offfreiE)eit 
innerf)al6  beä  ju  erobernben  9{etd^e§  gugefagt.  i)  Sllä  er,  ju  Krönung  unb  r^cinndj  vi. 
^ampf  über  bie  Sllpen  gieljenb  in  itjrer  Stabt  weilte,  roerben  fie  i^n  mit  '"  ^""'*"- 
klagen  gegen  ba§  feinblidie  (§enua  beftürmt  Ijaben,  ba§  eben  bamalS  in  3ar= 
binien  33ünbniffe  iniber  fie  fdjlo^,-)  unb  er  lie^  il)nen  be§  9ieici^e§  §ülfe  gegen 
bie  S^iüalin  burd^  feine  g-ürften  fdjroören,  loenn  bie®enuefen  ^^ifa  angreifen  füllten, 
foroie  bie  Ueberlaffung  non  ^^^ortonenere,  roenn  er  ®enua  erobern,  ober  roenn  bie 
©tabt  fid)  i^m  freirotHig  ergeben  mürbe.  3(11  bie  einft  com  SSater  ber  toSfanifdjen 
©eeftabt  gemährten  dicdjti  baf)eim  unb  auf  ben  Snfeln,  rote  in  ben  gu  erobernben 
§äfen  >]?alermo,  9)ceffina,  ©alerno,  D^eapel  unb  ben  anberen,  liejj  er  burd)  ben 
gletd)en  ßtb  befräftigen.»)  (gbenfo  mie  biefe  Seftätigung  alter  ^Vereinbarungen 
mod)te  e§  mit  jur  Vorbereitung  feineg  3uge§  gel)ören,  t>a^  er  ben  illöftern  be§ 
g-Iorentiner  ®ebiete§  alte  ^^srioilegien  erneute  unb  neue  gemalerte,  benn  bte  ®egen= 
leiftung  roirb  in  reid)lid)en  Seifteuern  ju  bem  ^riegSunterne^men  beftanben 
Ijaben;  ben  ßamalbulenfern  genel)migte  er  ein  2lbfommen  roegen  2lngl)iari;  bei 
feinem  2(ufentl)alt  in  ^^srato  nal)m  er  SSallombrofa  in  ben  S^u|  be§  9ieid)e§, 
beflätigte  er  'ißaffignano  feine  53urgen  im  ^Florentiner  ®ebtet  unb  fid^erte  er  i^m 
greiljeit  nidjt  nur  üon  ftäbtifd^en  Saften,  fonbern  felbft  oon  ber  ®eroalt  ber 
.^önigsboten  ju;  nur  gur 3al)lung  be§ ^-oberum  foHte  e§  fünftig  oerpflidjtet  fein.') 
Stuf  ben  3.  Tlävi^  roaren  bie  tu§cifd)en  53tili3en  nad)  bem  im  ©übfienefif(^en 
belegenen,  al§  ©ammelplat5  beftimmten  S.  Cutrtco  berufen;  jeber  fleinfte  Ort 
l)atte  fein  5?onttngent  ^^u  ftellen  unb  mir  roiffen  oon  einem  Slufgebot  üon  üier 
9JJann  g^ufefolbaten  au§  einem  g-leden.  ^)  ©er  ©taufer  ^offte  auf  fdjnetten  «Sieg, 
benn  fd^on  für  ben  Suni  ober  Sult  ^atte  er  ben  ^nfanern  in  2Iugfid)t  geftellt, 
gemetnfam  mit  i^nen  ®enua  ju  belagern,  bod)  er  t)atte  fid^  über  bie  2Öiber= 
ftanbSfraft  be§   9ieffen   feiner   ®attin    getäufc^t.     2ll§   jene   Seit   ^eranfam. 


1)  Sautern,  1190,  28.  Slugiift,  ©t.  4660. 

2)  93ertrag  mit  5ßetritä,  Äönig  von  Slrborea,  1191,  20.  geör.,  Lib.  jur.,  I,  389. 

3)  ^ifa,  1191,  1.  3J{är3,  M.  G.  Leg.,  Sectio  IT,  tom.  1,  p.  473. 

4)  1191,  11.  5e6r.,  f.  Gamalb.,  18.  u.  19.  gebr.  f.  a>alIom6r.  unb  ^afftgn., 
©t.  4675,  82  u.  83. 

^)   9JJaffaroia,  St.,  Acta  ined.,  562. 


592  Giftes  fiapiter. 

lag  er  noc^  cor  O^eapel  in  au6fid)tsIofem  ^ampf;  ber  fijiltamfdie  Stbmtral 
SKargarito,  I)orf)6erüf)mt  alg  §elb  be§  Seefampfes,  erfd)ien  mit  feiner  glotte 
unb  oerjagte  öie  ^^Jifaner  au§  bem  ®oIf;  in  •'deinridjs  -Seer  aber  roüt^ete 
baä  /5ieber  unb  bie  oerbünbeten  normannifdien  35arone  murrten.  S}er  Äaifer 
felbft  rourbe  oon  ber  ^ranfljeit,  ber  ©ei^el  beutfcf)er  Gröberer  in  IJtalien,  er= 
5cin  zibiua  fa^t,  Unb  om  24.  2Iugu[t  mu^te  er  bie  Belagerung  abbred)en.  Stngeblid^  ift 
von  Vitapei.  ^^^  ^j^  3e^ntel  bes  ftoljen  ©eere§,  bas  er  f)erangefüf)rt  f)atte,  ben  kämpfen 
unb  ber  töblicf)en  Ginrcirfung  bes  ÄlimaS  entronnen; ')  in  einer  Sänfte 
trug  man  ben  leibenben  ©errfc^er  5U  ben  Senebifttnern  pon  Slfontecaffino, 
bamit  er  fic^  in  ber  reineren  §ö^enluft  ftärfe,  unb  bort  traf  il^n  bie  9^ad)rid)t, 
^onftan5e  fei  Don  ben  Saternitanern  gefangen  genommen,  '^laö)  \i)xa  <Stabt 
^atte  Der  ©atte  fie  gefenbet,  raeil  aud)  fie  bei  ber  Belagerung  9?eapel5  ertranft 
mar,  unb  bie  Bürger  Ratten  fi(^  auf  ein  Oerüd^t  pon  be§  ^perrfc^erg  lobe 
gegen  fie  erI)oben;  jefin  SRonate  lang  l^ielt  man  bie  ^aiferin  in  -Saft. 
•Öeinri^  mußte  ben  Äampf  für  jefet  al§  oerloren  anfe^en.  Heber  Siena  unb 
"X^ifa  50g  er  im  £ftober  nac^  S^orben;  er  ging  nad)  ®enua,  auf  ba§  bie 
^rieg5brof)ung  fo  meit  geroirft  f)alte,  ba^  aud)  bie  Iigurifd)e  Stabt  Schiffe 
gegen  ben  fisilianifi^en  Äönig  abgefd^idt  ^atte,  bie  inbe§  erft  anfamen,  al§  eg 
gu  fpät  roar.  2e^t  maf)nte  ber  Staufer  überall  5U  neuen  S^üftungcn  für  neuen 
5lampf,  3U  bem  er  alsbalb  oon  S^eutfdjlanb,  moljin  er  fic^  nod^  cor  Gnbe  beä 
2af)re§  roanbte,  5urüdfeF)ren  raollte. 

2^ie  c^ataftrop^e,  bie  er  cor  9ceapel  erlebt,  mar  nid^t  minber  fdjraer  alö 
jene,  bie  nor  faft  einem  Bierteljal)r^unbert  ber  SSater  oor  9iom  erlitten,  bod| 
Döllig  anöers  maren  i^re  35?ir!ungen.  S^amals  ^atte  man  in  ben  meiften 
3läbten  bes  oberen  unb  mittleren  Stauen  ben  ^ampf  um  ftiom  unb  ba§  Dringen 
ber  lombarbifc^en  Bürgergemeinben  als  eine  eigene  2Ingelegen^ett  empfunben, 
aber  wer  mar  ben  Bürgern  Äönig  Janfrcb?  SDer  >J>olitif  Der  römifdjen  .*^urie, 
bie  aud)  biefe  Scieöerlagc  ber  beutf(^en  SL^affen  alä  ein  SSerf  ®otte§  mit  uer= 
l)altenem  isubel  begrübt  ^aben  roirb,  l^aftete  €tma§  von  ber  ®reifen{)aftigfeit 
beffen  an,  ber  je^t  auf  bem  ©tu^le  ^^etri  faß;  Göleftin  III.  I)atte  nichts  oon 
ber  eingreifenben  2l)atfraft  2Ilejanber5,  unb  in  D^orbitalicn  mu^te  ber  -^errfd^er 
3J?ailanb  in  fluger  c^abinetspolitif  burd^  ein  BünbniB  ber  ®egner  in  2d)aä) 
]u.  l)alten.  S"  luscien  traten  roo^l  oereinjelte  ßinmirfungen  bes  3}tiBerfolge§ 
ber  faiferltd)en  2Saffen  I)erDor,  aber  bie  Pon  ber  9teid)sgemalt  gefd)affene£rgani= 
fation  ermies  fid)  i^nen  gegenüber  als  roiberftanb5fäl)ig.  Ter  ^aifer  ernannte 
einen  neuen  SJiarfgrafen  oon  S^uscien  in  ber  *J>erfon  jeneä  ^onrab  »on  i'ü^eU 
^arb,  ber  ben  Beinamen  „5Jio§ca  in  ccrüello"  trug  unb  ber  bereits  bie  $Reid^§= 
oerroaltung  ber  9^omagna  leitete,  =)  beffelben,  ber  ein  2;u§enb  2^a^re  suoor  ^ur 


1)  Xoec^e,  1.  c,  Z.  201. 

2)  '^xder,  5oiic|.,  II,  240.  3^ie  einiige  üon  ifim  erfialtene  Urfunbe  ifüc 
^aiftoinano)  ift  imbatirt.  Gi  belobt  ben  ^Mt  Gregor  oon  -^aiftgnano  loegen  beffen  Äaifer 
£tetnric|  getreulief)  enoiefener  Sienfte.  (Tregor  erfcfjeint  in  Urfunbe  uon  ^aiftgnano 
5uerft  als  2(bi  1191,  24.  ^tov.   Sein  3Sorgänger  3llbert  sulegt  26.  ^uü  beffelben  :^ai)xt^. 


Jlorens  unter  ^einlief)  VI.  unb  bcr  tuäcijc^e  Sunb.  593 

©träfe  ber  Florentiner  plünbernb  in  it)r  ©ebiet  eingefallen  roar,  bod;  feinerlei 

Sffiiberftanb  regte  firf)  je^t  gegen  if)n  in  ber  ©tabt,  bie  er   ef)ebem   betämpft 

I)atte.    2öir  roerben  finben,  ba§  S^Iorenj  im  ©egent^eil  für  einige  3a()re  mit 

®ntfd;iebenl^cit  auf  f'aiferltdjer  Seite  ftanb.    3Son  ben  ©ro^en  jeineä  ®ebiete§  ®"<&o  ®uerta. 

fjatte  ®uibo  ©uerra  mit  Haifer  Cieinrid)  ror  ^ffeapel  gelegen  unb  bort  für  ben  ~  ®"*  ^"''"'* 

„i)exvü(i)^n  unb  etirenooEen  SDienft",  ben  er,  feinen  2l^nen  gleid),  bem  -©errfd^er^ 

l^aufe  geleiftet,  glänjenbe  2lu§3eid}nung    erfal)ren;  ber  ^aifer  grüßte  iljn  mit 

bemSitel  eines  dürften  unb  eines  „®rafcn  non  ganj  S^uscten",  beftätigte  ilpt 

feine  ©ebiete,  3öIIe,   3J?arftred;te,   3agben,   ?5ifd^ereien,   Sergrcerfsgcred^tfame, 

jumal  aud^  ©ilbergruben,   unb  fprad)  i^m  §u,   raa§  an  »ergrabenen  ©c^ä^en 

bcr  5Boben   feiner  Sänbereien   bergen   mochte;    unter   ben  Se[)enölrägern   beä 

„geliebten  unb  Kjeuerften  g^ürften"  mac^t  ba§  ^ricileg »)  baS  nadimalS  berühmte 

unb   noc^   beftef^enbe  ©efd)Ied)t    ber  ^ajgi   naml)aft.    9^ac^   bem  Umfc^raung 

ber  33er[)ältniffe   l^atte  ®uibo    mol)l   jenfeits   beg   2lpennin   gegen  ^^^aenja  ju 

fämpfen,    aber  fein  ©nüernel^men  mit  ^lorenj  blieb  baS  befte.    (Sraf  ätibert 

bagegen  fonnte  ftc^  nic^t   oerl^e^len,   roeld^  I)a^erfüUte  ©timmung  gegen   i[)n, 

ben  Erbauer  unb  §errn  oon  ©emifonte,  in  ber  Sürgerfdiaft  I)errfd)en  mu^le. 

3u  befferer  ©id)erung  be§  f(^nell  emporgeblüljten  ßrteS  l^atte  er  bie  ^älfte 

fetner  bortigen  ®ere^tfame  unb  ber  33urg  fd^on  1189  an  einen  benachbarten 

mäd^tigen  (Sblen,  ©corcialupo  con  5Rorlenano,    abgetreten,   unb  an  bem  2tb= 

fommen  mar  ber  burd)  faiferlid)en  2)tenft  ju  f)o^em  2lnfef}en  gefommene  ©ini= 

balbo  ©colajo  oon  STiontebuoni  ober  Sonbelmonte  bet^eiligt  geraefen. -)    3e|t 

f)ielt  ®raf  2(Ibert  eg  für  gerat^en,  einen  2(nf)alt  an  33oIogna  gu  fud)en,  ];,umai 

er    felbft   bem    auf   faiferltdjer   ©ette    fte^enben   ^^iftofa   mißtraute;    älnfang 

1192  fd)Io^  er  mit  bem  93ifd)of  ®er()arb  »on  Bologna,  ber  bort  gugleic^  ba§ 

2lmt  beS  ^y^obefta  beüeibete,  einen  SSertrag,  ber  beibe  Zi)tiU  §u  roed^felfeitiger 

alljä^rlidier  2öaffenf)ülfe,  freiließ  nur  auf  ad^ttägige  S)auer,  oerpflid^tete,  unb 

wenige  SJionate  barauf  erraarb  er  einen  $äuferfompIe£  in  jener  ©tabt,  groeifels 

Io§  mit  ber  2Ibfid)t,  bort  einen  ^^^alaft  gu  erbauen,  ber  in  3eiten  ber  kämpfe 

bie  ©einen   bel^erbergen   foUte.  3)    Sie   groifd^en   i^m   unb    pftoja   beftel^enbe    ptato  unb 

©pannung  mad^te  fic^  ^^srato  ju  D^u^e,  baä  unter  feinen  Äonfuln  unb  ^obeftaS      P*foJa. 

in  fortroä^renbem  Kampfe  gegen  ben  SSorort  ber  ©raffc^aft  ftanb.    ©eit  1192 

oergrö^erte  fid)  aud)  bie  fleine  ^Kadjbarftabt  con  ^lorenj  burd;  Sluäbau  il^reS 

3Jiauernringe§;J)  mir  roiffen  ni<^t,  inroieroeit  e§  mit  ben  kämpfen  ber  ^ratefen 

3ufammenl)ing,   ba^  ba§  9leid;  ba§  alte  borlige  2d)n  ber  Stiberti,   bie  S3urg, 

1)  aSor  5ßeapef  1191,  25.  Wax,  St.  4700. 

2)  1189,  18.  3uU,  Sant,  p.  30. 

3)  1192,  7.  gebr.,  Savioli,  H,  169.  —  3)er  Jgäuferfauf  1192,  1.  3ult 
{Qt.i^xä).  ©iena.  —  Arch.  gener.). 

4)  Sctr.  ber  fortroä^renben  kämpfe  jiDtfc^en  ^rato  unb  ^iftoja  ftefje  ©.  570. 
—  S)er  a3au  ber  neuen  9JIauern  unb  Jl^ore  rcirb  in  ben  Urhmben  1192,  12.  S^ej. 
(<Bt-Mväj.  RocchettinidiPist.)  unb  1194,  ©ept.  (e6enba),  erinäfjnt;  auf  ber  3iüdfeite 
ber  Iet5teren  bie  9Jamen  üon  Äonfutn  unb  ^obeftää  Don  ^rato  nefift  ben  uon  einem 
Ungenannten  an  fie  ge3a[)Uen  StbgaBen. 

SaDtbio^ii,  ©efc^idjte  uon  glovcnj.  38 


594  ©rfteä  Äapitcf. 

0011  ber  ^!|}rato  ben  3f?amen  trug  unb  alä  beren  ^orgo  eä  entftanben  max,  je^t 
in  eigenen  Sefi^  naf)m;  feit  1193  wirb  fie  als  „^^alatiunt  be§  Äaiferg" 
be^eid^net,  i)  unb  im  folgenben  Safere  max  ber  Sif^of  §einrid^  oon  SBormä  aU 
Segat  in  bem  S3ifen5io=Stäbtc^en  iDirffam;^)  feine  nä(^fte  ätufgabe  roirb  barin 
beftanben  l^aben,  bie  ABerl)ältniffe  gu  regeln,  bie  fid)  au^  einem  oon  ben  *!)Jra= 
tefen  1193  über  ^^nftoja  erfodjtenen  Siege  ergaben.  (So  fet)lt  un6  näfjere  Äunbe 
über  eine  S3etl)eiligung  Don  ^-loreng  an  biefen  kämpfen,  aber  eine  foId)e  ift 
n)a[)rfd^einlic^,  '^a  e§  ein  2(nnalift  biefer  ©tabt  ift,  ber  un§  bie  9JZeIbung  oon 
ber  Ücieberlage  ber  ^iftojefen,  freilid)  nur  in  brei  3Sorten,  überliefert  f)at,  '■>)  roie 
er  benn  für  bie  gange  Siegierungäjeit  ^?einricf)§  aU  ^aifer  unb  für  bie  DZad^ric^t 
oon  feinem  Sobe  beren  inögefammt  groölf  aufroenbet. 
Sekten  Slnberc  örtlid)e  ^el)ben,  oon  benen  roir  nur  unflare  ^enntnip  befi|en,  bie 

paffjgnanos.  ^•^^^  ^.^  Seibenfd)aften  ftarf  erregt  ju  {)aben  fd)einen,  tobten  im  y^-lorcntiner 
©ebiet.  »jJaffignano  lag  mit  bem  ®efd)Ie(i)t  ber  23ernarbi  oon  9Jiontecorbo(i  im 
Äampf,  ber  mit  33ranb  unb  S^erioüftung  gefüf)rt  mürbe.-»)  S)a§  33aIIombrofaner= 
(Stift  im  *^'efa=2()al  mar  feit  ben  Seiten  beS  <B6)x§ma  fortraä^renb  in  Stänfe 
unb  3ettelungen  jeber  2lrt  oerraicfelt;  '»IJroge^füI^rung,  ®elbgefd)äfte,  ^rieg  unb 
93erfd)raörungen  füttten  ftatt  bc§  ®tbittä  unb  frommer  2Serfe  ba§  S)afein 
ber  9J^önd}e  au§;  je  gügellofer  biefe,  um  fo  me^r  mudß  naturgemäß  bie 
(Sd)ulbenlaft  unb  je  größer  fie  rourbe,  um  fo  eigenmäd)tiger  geberbeten  fid^ 
bie  Srüber,  um  fo  mefir  loderte  fid)  bie  Ätofter5ud)t,  ^^apft  ßöleftin  befahl 
auf  2tnfud)en  bcS  %btc§  ben  33ifd)öfen  oon  Siena,  ^-lorenj  unb  ^-iefole,  bie  in  il^ren 
5i^iö§efen  roeilenben  Äonoerfen,  bie  bag  flöfterlid^e  ©eroanb  oon  fid)  geworfen 
^tten  unb  alä  2öeltlid)e  lebten,  ju  eEfommunijiren,  biä  fie  gum  ®el)orfam  gurüd^ 
tet)rten,  unb  er  beauftragte  bie  '!)Jrä(aten,  bie  2Saffe  be§  Äird)enbanneg  ebenfo 
gegen  aüe  5D^önd}e  anjuroenben,  bie  ^ofpitaler  ober  fonftigeg  ^Ioftereigentf)um 
in  i[)ren  Sefi§  genommen  f)atten.=)  "Dtagifter  ®regor,  ber  je^ige  Seiter  *]Jaffignanol, 
I)ielt  fid)  ingioif^en  feiner  Stec^tSftreitigteiten  l^alber  unb  um  ein  Unternehmen 
ju  betreiben,  oon  bem  er  für  fein  .^Hofter  bie  2öiebergercinnung  beö  oer= 
lorenen  2(nfef)eng  erroartete,  faft  ein  3aljr  tang  in  9tom  auf.  ßr  I)atte  bie  93e= 
günftigung  ber  3fteid)§gen3alt  gefuc^t  unb  gefunben,^)  aber  um  fid^  je^t  ben 
^^sapft  günftig  ju  ftimmen,  überna{)m  er  oon  biefem  eine  «Senbung  nad^  9Jtonte= 
caffino  unb  beren  3roed  fonnte  unter  ben  obmaltenben  5>erl^ältniffen  nur  in  hcm 
Sßerfud)  beftel)en,  ba§  Ätofter,  beffen  Ginfluß  in  Sübitalien  ein  fo  bebeutenber 
mar,  bem  ^aifer  abroenbig  gu  mai^en,  bem  e§  in  Üreue  anfing  unb  für  ben  eä 
felbft  bem  päpftlid;en  Sänne  getrost  I)atte.  2lbt  ©regors  9Jiönd^e  fd^rieben  aug 
^^affignano  an  it)n:  „um  nic^t  oom  ^^papft  befd^roert  ju  werben",  gäben  fie  ber 


1)  $rato,  1193,  aWai  (©t.=2lrd).  Sped.  di  Pr.). 

2)  1194,  23.  Sunt,  Lami,  Mon.,  I,  382. 

3)  Ann.  Flor.,  II,  1.  c,  40. 

4)  Ginigung  1193,  29.  5Rod.  {Bt-Mxd).  ^afftgn.j. 

5)  Schreiben  Göl.  III.,  1194,  6.  2}lat.   Sergt.  „g-orjd^uugen  :c.",  9iegeft.  9Jr.  85. 

6)  ©ie^e  oben  S.  592,  9Inmei1ung  2. 


A[oi-en3  unter  .SDeinrid)  VI.  unb  bev  tu5ciid)e  33unb.  595 

2lb[id)t  jener  3flei)e,  „n)ennglet(^  fie  i^nen  auf§  $öd)fte  mi^aUc,  ooQ  Trauer  imb 
mit  Sljränen  i^re  3uftiinmung". »)  3ttän)ifd)en  lagen  fie  ba^eim  fetbft  in  einer 
weiteren  3^e^bc,  bie  nod;  eine  9tad)roirt'ung  be§  cor  einem  33iertelia()rf)nnbert 
ocrungtüdten  'i>criudjeä  ber  33erlegung  beö  ^^'^lotancr  33ifd)ofsfi§es  nad)  ^-igline 
mar;  racgen  ber  ©ercdjtfame,  bie  ber  Sifdjof  bort  auf  ®runb  ber  einfügen 
2lbtietungen  ''^'affignanoö  in  Slnfprud)  na^m,  fd)roebten  unenblid;e  »^^ro^effe, 
unb  biefe,  bie  in  Slom  unb  in  ^loren^  üor  päpftlid)en  S)elegirten  gefü()rt 
tüurben,  begleitete  ein  fräftige§  (3d}lagen  beö  ^|Jrälaten  unb  oerbünbeter  ©Dien 
gegen  bie  ^Jiöndje.  2)ie  9JiaIaprefi,  ein  Smeig  ber  g-iribolfi,  I^atten  fid;  mit 
bem  giefolaner  oerbünbet;  mir  I^aben  ^enntni^  »on  einem  ^ampf  ber  5^(oftcr= 
milij;  bei  ber  S5urg  ^Jioffiano  im  ®reoe=SljaI,  üon  (2d)aben,  3]ern)üftung  unb 
SRiffetljaten,  bie  bie  Ferren  im  ©ebiet  von  ^affignano  übten;  bie  DJBnd^e 
i^rerfcitg  aber  I)atteu  ben  ®utbo,  So^n  beö  Stainalb  DJklaprefe  in  '!)Jifa, 
u)ol)in  er  fid)  begeben,  überfallen  laffen,  roobei  er  tijblid^  uerrounbet  raurbe. 
S)ennod)  gelang  eä  il)nen  nad)  einiger  ,3eit,  fid^  mit  Siubolf,  bem  33ruber  beä 
©etöbteten,  auseinanbersufe^en,  ber  fic^  wegen  be§  9Jiorbeä  mit  einer  (Snt= 
fc^äbigung  üon  -ioO  ^]}funb  2)enare  abfinben  liefj;  fpäter  aber  »erlangte  aud) 
ber  SSater  beä  ®uibo  gro^e  ©ummen  oon  bem  it)m  »erbünbeten  Sifd)of, 
560  ^^funb  für  Soften,  bie  er  burd)  ben  in  feinem  Sntereffe  gefüljrten  „J^rieg" 
gel)abt,  unb  2000  als  ©ntfdjäbigung  bafür,  ba^  er  um  feinetirillen  „beä 
^lofterg  greunbfdiaft  »erloren  f)abe",  beffelben  ^^affignano  nämlid),  beffen 
3)iönd)e  il)m  ben  'Boi)n  Ijatten  morben  laffen.-)  ß'nblid)  mürbe  eine  Siegelung 
be§  alten  Slreiteg  um  ?5^igline  ^erbeigefüljrt,  aber  fid^erlid)  liatte  bie  Sifc^ofäs 
firci^e  raie  lia^  ^lofter  bei  ^riegfül^rung,  '»^rojeffen  xmb  infolge  von  3]er= 
roüftungen  ba§  23ielfad)e  »on  bem  oerloren  unb  ausgegeben,  raa§  bie  ®egen= 
ftänbe  jenes  ^»aberS  rcertl)  gemefen,  ber  bie  2anbfd)aft  fo  lange  mit  2Baffen= 
lärm,  S3ranb  unb  33{orb  erfüllte. 

2)ie  3)iönd)e  l)offten,  ber  Stifter  be§  £)rben§,  ber  t)or  120  3al)ren  in  i^etiigü'rcdjim^ 
ibren  SRauern  au§  bem  2eben  gefdiieben,  rcerbe  nodb  einmal  auä  feinem  ©rabe  ^"  3obannc5 
ein  SBunber  rotrfen  unb  fie  i^ren  ^fJöt^en  entreißen.    Offenbar  oerfprad;  man 


1)  Srief  ber  DJJönc^e  an  ben  in  3tom  raeifenben  216t  (<St.=2(r(f;.  ^affitjn. ; 
unbatirt)  unö  roiltfürtid)  1192  bejetc^net.  S)urcf)  bie  Urfunben  berfetben  ^vroüenten3 
1194,  18.  ^Jiärj  unb  16.  2lpril,  roirb  bie  3cit  ungefähr  unb  burd^  bie  ©riüäfinung 
einer  oon  ben  33riefjd^reit)ern  an  ben  2i(6t  raeiter  übermittelten  Diad^rid^t  Dont  Sage  nad) 
^almfonntag  luivb  fieiTäf)er  beftimmt.  —  Setr.  Süontecajfino  ftefje  2:oed)e,  (3.311  u.  314. 
—  ^einric^  VI.  für  „feinen  ©etreuen"  2[I)t  Öregor,  1193,  11.  2(u0uft  (St.  4872). 
SOergt.  bie  2(renga  über  bie  ®icf)erung  üor  iöeläfttguugen  burd)  „pravi  homiiies". 

2j  1193,  30.  Sunt  (^affign.).  Saju  ber  «rief  ber  9JJönd)e  an  ben  2[bt 
unbatirt,  2lrd)io6eäeici^nung  saec.  XII.,  ebenba.  33etr.  ber  Ä'ämpfe  öeä  i^tofterä  mit 
ben  3)Jaraprefi  auc^  1192,  21.  ©ej.  unb  1194,  20.  Sutt  (ebenba).  3^er  SSater  beö 
©etöbteten  !omntt  ba(b  unter  bem  DJamen  Siainalb  ober  Jtenalbuä,  balb  alä  3ianiero 
üor.  %üx  ben  Streit  betr.  S'^S^^n^  fi"b  bie  Urtunben  1195,  27.  unb  29.  Wiäxi  foune 
10.  2(pri[,  in  Setrac^t  ju  5iel}en  (ebenba);  ferner  betr.  ber  "projeBfüfirung  auc^  bie 
»otu  33erfaffer  in  einer  3ioti3  im  3i.  2lrd}.,  XVI,  638  ermäfinten. 

38* 


596  ßlftes  ^apitct. 

ficf)  öon  fetner  ^etligfpre(i)ung  3ufluß  neuer  5RttteI,  beren  man  auf§  S)rtngenbfte 
beburfte,  burd^  3Batffa[)rten  unb  Sd^entungen,  wie  fie  fid)  an  ^anonijationen 
unb  bie  Gr!t)ebung  üon  öeiügenleid^en  au§  iE)ren  ©ruften  ju  fnüpfen  pflegten. 
3raar  roar  Dem  Johannes  ©ualberti  in  ben  5^Iöftern  fetner  Siegel  längft  ein 
^ult  geit)eif)t  roorben  unb  man  Ijatte  feinen  Sobestag  jum  %eit  gemad^t,  bei 
bem  bie  2tebte  unb  '!}}rioren  in  ^^^affignano  sufammen^ufommen  pflegten,») 
aber  e§  fel)Ite  bod^  bie  päpftlidje  Slnerfennung  unb  bamtt  bie  recE)te  2Bürbe 
unb  ©eltung.  3ene  ju  erreichen,  war  inmitten  aUer  iJJro^eBfü^rung,  politi= 
fd^er  3ette{ungen  unb  ^eljben  bes  9Jiagifterä  ©regor  eifrtgftes  SemüE)en. 
@r  flagte  felbft,  ba§  2lnbenfen  be§  ©rünberg  »on  S^allombrofa  „fei  burd^  bie 
9?ad^Iäffigfeit  feiner  Sd^üler  faft  begraben";  um  iE)m  neuen  ®Ian5  ju  oer= 
Ieif)en,  brad)te  er  Dor  i'apft  Göleftin  Sriefe  oon  3{ebteit,  oon  Sifd^öfen 
unb  ^]}rälaten,  in  benen  bie  Öeiligfeit  bes  3ol^anneä  bezeugt  rourbe.  2Bir 
bemerfen,  ba^  fd^on  früf)er  t)erf(^tebent(id^  ber  23erfud)  gemad^t  roorben  roar, 
bem  ^loreittiner  9>orfämpfer  gegen  bie  Simonie  ben  oon  ber  ^irdt)e  be^ 
glaubigten  Öeiligenfd^ein  ju  t)erfd)affen,  aber  bie  '']?äpfte,  an  bie  bag  ®efud^ 
gerid)tet  mar,  l)atten  gezögert,  bem  5-üf)rer  beä  Slufrul^rs  gegen  feinen  33ifd)Ot 
bie  ß^ren  be§  2tltar§  ju  geir)äf)ren;  je^t  roar  bie  Erinnerung  an  bie  bebenf= 
lid^en  5[RitteI,  beren  er  fid^  bebtent,  fo  roeit  oerbla^t,  ba^  fein  ©runb  me^r  ^u 
weiterer  Steigerung  oor3uHegen  fd)ien;  @regor  I)atte  fd)on  me{)r  als  10  Saläre 
,5ut)or,  nod)  als  9}^önd),  auf  äöeifung  feineS  bamaligen  £beren  eine  neue  2eben§s 
befc^reibung  be§  Sol^annes  »erfaßt,  bie  2llle§  ju  oerroifc^en  bemüht  lüar,  roa§ 
in  ben  älteren  unb  aufrichtigeren  S^arftellungen  etroa  2lnfto^  erregen  fonnte. 
3lm  29.  (September  1193  l^ielt  er  in  feierlidjer  Serfammlung  an  $apft  unb 
liarbinäle  eine  3lnfprad^e,  an  beren  Sd)lu^  er  Göleftin  fnieenb  bie  oon  ifjm 
gefd^riebene  3Sita  überreid^te;  biefer  gab  fie  bem  ;^arbinaIbifd[)of  oon  Cftia  jur 
"^Jrüfung,  unb  sroei  2age  fpäter  erfolgte  bie  ^anonifation,  bei  ber  23  ^arbinäle, 
ein  ©r^bifd^of,  ber  2(bt  oon  gulba  uttb  bie  eben  in  9iom  befinblid^en  ©efanbten 
be§  bi)3antinifd^en  ^aiferä  unb  bes  Königs  oon  Gnglanb  gugegen  roaren.  Sa§ 
Söunber,  auf  haä  \)[n  fie  ^auptfäd^Iid^  erfolgte,  mar  jene  ßrfinbung,  ber  Sol)n 
be§  ©ualbertuö  l^abe  bem  in  feine  §>anb  gegebenen  lobfeinbe  üerjiefien  unb  ber 
^eilanb  bes  gemalten  Arujifireg  I^abe  if)m  biEigenb  ba§  -*paupt  geneigt;  ein 
2ebeum  unb  bas  ®ebet  um  gürbitte  beä  3of)anneg  befd)loffen  bie  geier.  -)  S)er 
»)Japft  t^eilte  ber  Kongregation  oon  ä^allombrofa,  ben  Sifd^öfen  2u§cien§,  ben 
Grjbifd^öfen  unb  33ifc^öfen  ber  Sombarbei  bie  $eiUgfpred^ung  mit,  3)  unb  in 
bem  Sdjreiben  an  ben  to5fanifd)en  Gpiffopat  tritt  flar  genug  ^eroor,  in  roeldiem 
©eifte  fie  erfolgt  mar;  (Söleftin  lie|  fid^  oerne^men:  „er  bäte  ©Ott,  ba^  er  if)n 


1)  3ß"3enau5fagen  oon  1176  (<£t.=2Ircf).  '5|]aifign.,  bejelc^net  12  .  .);  2(usfage  beä 
a3aronceüU5.  —  1192,  21.  Cft.  (ebenba). 

2)  J.-L.,  17  037.  (2ie  oom  ^npft  1194,  28.  Mai  [J.-L.,  17107],  gcnefjmigtc 
2;ransIation  [in  bie  Cberfirdiej  tarn  bamals  nic^t  ju  Stanbe,  jonbern  erfolgte  erft 
1210.)  —  Srief  bes  2I6te5  ©regor  Francbi,  p.  510.  —  A.  S.,  12.  ^uU,  III,  338. 

3j   1193,  6.  Cft.,  J.-L.,  17  035  bis  37. 


Jvfovens  unter  öcinrtd^  VI.  unb  ber  tuscifcf^e  'SuM.  597 

roegen  bcr  ^erbtenfte  bicfeS  Sefenners  ben  l^ereinbro^enben  ©efa^ren  ent= 
rei^e";  ba§  erlofd)ene  Stnbenfen  an  jenen  (Streiter  foHte  in  ben  ©emüt^ern 
erroecft  raerben,  um  bic  Stimmung  für  erneuten  ^lampf  gegen  bie  5Reid)ögen)alt 
Dorbereiten  ju  l^elfen. 

So  rid)tete  fid;  ber  feierli(^e  2lft,  burd;  ben  ber  ^Florentiner  £rben§=  5ioren5 
ftifter  t)er[)errlid)t  marb,  big  ju  einem  gemiffen  ®rabe  gegen  ^-torens  felb[t,  befKaHc« 
benn  biefeö  mar  für  einige  3eit  eine  gut  fQiferüd}c  Stabt  geroorben.  2(n  ber 
Spi^c  ftanben  jc^t  ftatt  bcr  J^onfuln  *pobeftä§,  bie  mit  if)ren  dldtljcn  fraftüoU 
regierten  unb  fid)  mit  ben  faiferli(^en  ©rafen  beö  2anbgebiete§  im  beften  (Ein= 
üerne^men  befanben;»)  fie  mußten  ba§  2(nfef)en  oon  g^lorenj  n)af)r3unel)men 
unb  33ürgern  in  ber  ?yerne  9ted;t  gu  fd)affen;  ein  Seiforte  mar  oon  C'iigolin 
oon  (Stribo  unb  ben  ©rafen  üon  g^roftni  im  (Sienefer  ©cbiete  feiner  Sßaaren 
beraubt  roorben;  ber  *|.'obefta  beS  3a^re§  1192  fd)idte  einen  ®efanbten, 
ßibalbo,  nac^  Siena,  ber  unter  3[5ermitte[ung  ber  bortigen  ^onfuln  ber  ^auf= 
leute  unb  naä)  23ert)anblung  in  ber  ftäbtifc!^en  Äurie  bem  S3efc^äbigten  sum 
@rfa|  burd^  bie  Sienefer  ^onfuln  werljalf.^) 

(Sin  üiDÜiger  Umfd^tnung  fd)ien  in  ber  ©efinnung  ber  Florentiner  ein= 
getreten ;  ba  feber  äßiberftanb  gegen  bie  Tla6)t  be§  dlziä)^^  für  nu^[o§  gelten 
mufete,  ging  man  einen  ©d)ritt  meiter  unb  gab  fid^  ben  2Inf^ein  rüdl^altlofer 
Ä'atf ertreue.  21I§  ^einrid)  1192  Sertolb  oon  i^unigäberg  mit  einer  ßj:pe= 
bition  gegen  2lpulien  beauftragte,  um  bie  Ttaäjt  Sanfrebg  gu  f(^roäd)en, 
iDurbe  g-lorenj  ^um  Sammelpunfte  be§  §eereg  beftimmt,»)  unb  roal}rfd^einlic^ 
nal)men  ^«^Ireid^e  S3ürger  ber  (Stabt  unb  @bte  ber  Sanbfd^aft  an  bem  95er= 
roüftung^äuge  t^eil.  3n  ber  gleid^en  3eit  erfolgte  im  Florentiner  ©ebiet  burd^  (Scfangcnnatjme 
Stn^änger  unb  33eamte  beä  Jlaiferä  ein  ^anbftreid),  ber  roegen  ber  ^perfönlid)=  ^JtJJ,i^^'7on 
feit  be§  ^Betroffenen  meittiin  ungemeffeneg  2luffel)en  erregte.  ®ie  geheime  mia. 
3tDietrad}t  gmifc^en  C^einrid)  unb  bem  *13apft  Ijatte  fid^  in  offene  Fe^n^fc^^ift 
üerroanbelt;  überall  in  Stalien  Iie§  ber  ''öerrfc^er  ben  Sefe^I  cerfünben:  bie  auf 
ber  Sleife  nad^  9^om  33efinblid)en  feien  auf  fämmtlidjen  Strafen  ^u  greifen,  iljrer 
^ah^  5U  berauben  unb  gefangen  gu  fe^en,  iebenfattä  aber  an  ber  Foflfe|"ng 
be§  3Bege§  p  ()inbern.  3n  *$ifa  raupte  man  nad^  faufmännifd^er  2lrt  an§ 
jebem  Umftanbe  gefd;äftlid^en  9]ort^eil  gu  ^iefien  unb  man  benu|te  bie  Sd;raie= 
rigfeit  ber  Sage  jum  2lbfd)Iu^  lol^nenber  ^-ßerträge  roegen  ^^erfonenbefi3rberung 
nad)  3ftom/)  bod^  um  fo  fdjärfer  beraad^te  man  be§f)alb  bie  Sinnenraege.  3m 
(Spätjalire  1192  fe^rte  ber  5larbinalbifd^of  Dftaoian  üon  Dftia,  ber  einfIuB= 
reid^fte  Tlann  ber  5lurie,  bem  befonberg  I)äufig  bie  Siegelung  franjöfifd^er 
2tngelegenf)eiten  aufgetragen  rourbe,  üon  einer  Segation  au§  ber  9f?ormanbie 
gurüdf;  er  30g  auf  ber  granfen^Stra^e  oon  Succa  gegen  Siena  burd;  ba§ 
füblic^e  ©ebict  üon  gloreng,  alä  er  öon  Semifonte  ^er,  roa^rfd^einlid)  in  bireftem 

1)  Stes  ergiebt  bie  Urfunbe  uon  oor  1192,  28.  S^ej.  (ficl^e  „gorfd;ungen  2c.", 
©.  128.  —  2)  1192,  1.  3fJoö.,  et'Mvd].  ©iena  Cal.  vechio  f.  452.  —  3)  Ryceard. 
de  S.  Gem.,  M.  G.  Ss.,  XIX,  327.  —  Sasu  Soec^e,  ©.  320,  3tnmer!ung  5.  —4)  Hist. 
canonizationis  S.  Bernwardi  ep.  (Hildesli.)  A.  S.  26    Dft.,  XI,  1028 ss. 


59S  Glfteö  Äapitet. 

Sluftrage  be^  ^aiferö  ober  be§  9Jiarfgrafen  ^onrab  »on  £ü^e(f)arb,  überfallen 
roarb.  ®clb  unb  tDertI)r)one  ®cfc()enfe,  bie  bie  päpftnd)en  ?3Zad)tboten  oon 
i^ren  Segationen  in  reid^er  SUiengc  mit  {)cim3ubringen  pflegten,  motzten  sugleid) 
bie  Habgier  locfen,  unb  gerabe  Cftaoian  ftanb  in  bem  Siufe,  gern  unb  üiel  §u 
nel)men;  ber  ^arbinal  rourbe  auf  2Betfung  .^onrab§  nad)  ber  33urg  SRonte 
Sa.  üJJaria  nal)e  (Eitta  bi  daftello  gefc^Ieppt  unb  erft  nad^  einiger  3ett  frci= 
gelaffen.O  2lud[)  fonft  benu^ten  bie  faiferlid)en  »Parteigänger  in  (Semifonte  bie 
günftige  Sage  iE)rer  Stabt  5U  ä[)nücf)en  ©eraalttfiaten;  roieber^olt  fingen  fic  Kuriere 
mit  päpft(id)en  23rieffd)aften  ab;-)  üon  bem  Ort,  auf  beffen  Hafteü  bie  9teid^§- 
faf)ne  flatterte,  l^ielt  man  fd)arfe  2i5ad)t  über  bie  ©trafen,  bie  oon  ^yloren.j  unb 
Don  Succa  nad)  Stom  fü{)rten. 

2^ie  Florentiner  mahlten  gu  t§rem  ^^obeftä  für§  "^a^v  1193  ben  ®^erarbo 

(gherarbo     ßapoufad^i,  ba§  -Öaupt  eines  ber  angefef)enften  (Stabtgefc^Ied)ter,  ron  bem  alte 

"^ooöeßf '    Srabition  bend)tet,  e§  fei  nac^  ber  3erftörung  g-iefoIeS  üon  bort  nad)  ^^lorenj 

pon  5ioren3.  überfiebelt,   unb   biefe  UeberUeferung   empfängt   burd)  bie  SSerfe  S)ante§  i^re 

9Seibe;3)    in  ber  2t)at  max  ein  ®erf)arb,   Sofin  ®erl)arb§,   ber  1028  ^u  ben 

33erat()ern    be§   ^iefotaner   S3tfd)of§    geljörte,^)   roal)rjd)einlid^    ein   2l^ne  be§ 

je^igen  Stabtljauptes  »on  ^lorenj;  ein  ®erarbu§  6aponfad)i  mürbe  2lnfang  be§ 

12.  Sa^ri)unbert5  jur  ©erid^tsfifeung  ber  ©ro^gröfin  93iat[)ilbe  in  ^^lorenj  {)ini 

juge^ogen   unb  er   ftanb   jum  2(boptit)fol^n  ber  C^errfdicrin,   ju  ®uibo  ®uerra 

in  engerer  Sejieljung.    Strnoaufrcärle  üor  ^lorenj,  bei  3>arIungo  unb  Stooejjano, 

I)atte  bie  g-amilie  ron  a(ter5()er   großen  Sanbbefi^  unb  am  3(Itmarft   ragten 

if)rc  feften  §>äufer  unb  2f)ürme   na^e   ben   überbauten  S^eften  bes   5?apitoI§ 

empor.    S^er  je^tge  ^obeftä  !^atte  :^ef)n  ?a[)re  juüor  ba§  SImt  eine§  ®ert(^t§= 

fonful§  befleibet,  unb  er  mu^  eine  'ilJerfönlidifeit  oon  l^eroorragenber  33efäi)igung 


ii  CueUen:  Hist.  canon.  S.  Bernw.  —  Gesta  Inn.  III,  c.  9.  —  ©cf)rei6en  be§ 
SiidEiofö  unb  ^Nobeftäö  oon  dittä  bt  Gaftello  an  ^"nocenj.  Migne,  214  col.  566  unb 
©c^reiben  be§  ^nnocen?  1199,  Sruguft,  5ßottf).  826.  —  Sriefmuftcr  be§  Florentiner 
SKagifterö  53oncompagno,  Söinfelmann,  ^i)il.,  ®.  556.  —  Ueber  bie  Segation  Cftaoianä 
Tita  Henr.  (Bouquet,  XYII,  545).  iTaö  „apud  Senam"  bec  Hist.  canoniz. 
erflärt  fid)  burd)  bie  Sage  oon  Semifonte. 

2j   Bonc,  1.  c. 

3)  Par.,  XVI,  121. 

4)  1028,  26.  %tht.,  Lami,  Mon.,  IT,  163.  —  Ser  Familienname  ber  „Capo 
insachi"  begegnet  5uerft  in  ber  Urfunbe  1090,  7.  Slpril  (©t.=3(rc]^.  £a.  SIpporonia). 
1094,  9^00.  (Sold.,  Hist.  Pass.,  p.  115):  Gerardus,  qui  Caput  in  saceo  vocatur 
3euge  beim  ©rafen  ©uibo.  —  1100,  2.  Wläx^  'Eena-Cam.,  lYa,  56\  berfelbe  jum 
@erid)t5umftanb  ber  3JJat^.  in  F^or«"3  S^P^^^S  """^  '^^^  3£"S^  "^^i'"  iOJarfgrafen  ©uibo 
©ucvra  1100,  2tpri(  (Sold.,  1.  c,  1161  —  Sefi|  ber  6aponiad)i  in  3fJoDe35anD,  1101, 
3an.  (Lami,  Mon.,  II,  1439),  in  3SarIungo,  1110,  3.  Ses.  («t..2trcf).  Ftorenj, 
S.  Yig.  diSiena).  —  Ser^obeftä  oon  1193  roar  1183  (8.  aRärj,  Saut.,  224)  cousul 
justitiae  gereefen.  (Seine  3Bal^t  jum  '^Nobeftä  oon  Bologna  1212  (Sarti,  I,  1;  61.  — 
Savioli,  IV,  330).  S)ie  3:^ürme  ber  Gaponfacbi  bei  SJtercato  oed^io  urfunbtic^  1179, 
19.  San.  (Sant.,  519).  —  VilL,  V,  39,  nennt  fie  ,3U  1215  unter  ben  ©I^ibellinen. 


^-lorciti  unter  .s^cinricf)  VI.  unb  ber  tuöcifc^e  2Jimb.  599 

geroefen  fein,  bcnit  norf)  19  Jafjre,  na(^bem  er  in  ber  SSaterftabt  ba^  prf)fte 
3(mt  6ef leibet,  berief  man  i^n  aUj  ^J3obeft;\  nacf;  33o[ogna.  2^ie  fieben  dlätljt, 
bic  mit  tl}m  ^ur  Seitung  ber  g-Iorentiner  Commune  für§  3a()r  1193  gen)äf)It 
würben,  waren,  foroeit  fid^  über  tJjre  ^"arteiftetlung  etroaS  ermitteln  Id^t, 
3lnl)änger  be§  5?aiferö,  ma§  freilid)  nic^t  au§fd)Ioi3,  ba^  [ie  and)  oorbem,  qI§ 
bie  ©tabt  i[)re  eigenen  Sßege  ging,  tf)ciln)ei§  bereit?  in  beren  2!ien[ten  ^erDor= 
getreten  roaren.  2)a  mar  Jebalbug  Sebalbini  bei  (Santore,  befjen  ®e[d)Ied)t 
»on  einem  oereI)elid)ten  2)omgeiftlic!^en  be?  »origen  ^^afjrl^unbertg  t)er[tammte 
unb  üon  biefem,  bem  Sänger  2()eobaIbu§,  ben  9^amen  trug;  bie  ?vamilie,  bie 
urfprünglid)  i^ren  ^*oI)lftanb  fidjerlid)  ber  Slneignung  oon  Slird}engut  oerbanfte, 
roar  in  fpäterer  3eit  burd)  -'öanbel  ju  9?eid)t^um  unb  Stnfetjcn  gelangt; 
wäfirenb  S^ebalbuä  im  "Statl)  be§  ^^obeftä  fa^,  würbe  fein  SBruber  (StannibeHo 
5um  i^onful  ber  iRaufleute  ber  Gaffemala,  ber  ®enoffcnfd)aft  ber  2:ud)I)änbIer, 
geuHi()It  unb  beibe  S3rüber  inieberum  waren  Sfjurmgenoffen  bes  Gaponfad^i. ') 
3fiät^e  beö 'Stabtoberl)auple§  waren  ferner  ber  3uber  ®erarbu§  Gipriani,  ber  im 
3iaf)re  118»j  am  S»ofe  Sli3nig  $einrid)§  geweilt  ^aiU,-)  unb  jener  „ßonte  2lrrigo", 
in  bem  wir  ben  $>errn  oon  ?[RontefpertoIi,  jenen  ©rafen  Öeinrid)  erbliden,  ber 
juoor  al§  faifcrlid)er  »)3obefta  ober  Dieftor  bie  ®raffd)aft  g-Ioren^  üerwaltete,*) 
Segtajo  Sonbelmontc,  an^  bem  ®ef(^(ed)te,  oon  bem  ^wei  3Jiitglieber  fo  lange 
3eit  {)inbur(^  al§  faiferlid)e  S^igegrofen  beamtet  waren,  ®ianni  be  gilippola, 
ber  oor  5el}n  ?al)ren  baS  5l'onfuIat  beüeibet  unb  jugleid^  gemeinfam  mit 
bem  je^igeu  »JJobcftii  aU  @erid)t§fonful  fungirt  [)atte,')  Struffolbo  53eItinciont 
au§  bem  ©efc^ledjte  SJialpiUto^)  unb  2ambertu§,  (SoI)n  beS  ®uibo  Samberti, 
Später  jeneä  5)l0§ca,^)  ber  nadjmalö  al§  ®I)ibeHinen=güI)rer  naml)aft  warb. 
2lu^er  ben  6aponfad)t  felbft  nennt  ber  ^vtorentiner  6i)ronift,  oom  2Infang  be§ 
folgenben  Jaljr^unbert^  berid)tenb,  ■)  brci  ber  ©efc^Iedjter,  beren  3(nge^örige 
1193  di'dti)z  be§  'i'obefta§  waren,  bie  Samberti,  Gipriani  unb  Sebalbini,  alö  ^u  ben 
®I)ibeHinen  ge^ijrig,  unb  obwof)(  biefer  9^ame  am  ßnbe  be§  zwölften  nod)  ni(^t 
gefiört  würbe,  gingen  bie  ^^^arteitrabitionen  ber  ^yamilten  offenbar  auf  frühere 
Seiten  gurüd. 

3n  ber  9Jiitte  be§  Sa^reS,  in  bem  g-Iorenj  ein  in  fo  aue^gefproc^ener 
2lrt  auf  !aiferlid^er  ©eite  ftef)enbe§  Stabtregimenl  ^tte,  regte  fid)  in  ber 
SBürgerfci^aft  jum  erften  9Jta(e  wieber,  feit  g-riebrid)  bie  ®raffd)aft  eingebogen, 
offen  bas  33eftreben  nad)  :Diad)terweiterung.  ^-loren^  unterroarf  fic^  in  ber  ?yorm  unfcrwerfang 
eine§  Sd^ufeoertrageS  bie  17  km  oon  Siena  entfernte,  r}od)gelegene  S3urg  ^^|.j^f,"j,'i^"^ 
Srebbio,  ber  ba§  I}eutige  Gaftettina  im  (SI}ianti  entfprid)t,  unb  offenbar  war 
biefeS   2lbfommen   gegen   bie   benad)barte   <5tat)t   gerichtet.    2!ic   -'Derren   be§ 


1)  1179,  19.  ^an.,  Sant.,  519.  —  1193,  21.  Cft.,  edenba  367.  —  Ueßer  ben 
cantor  Tedaldus.  ben  3tümmtmter  bes  G)eicf)tecf}t§,  ftef)e  (2.  151,  2(nmer{iing  2.  — 
2)  1186,  8.  Oft.,  St.  4590.  —  ^)  SergL  ©.  578  unb  „^orfc^ungen  :c.",  ©.  128.  — 
*)  1183,  15.  9]Jar3  ,6t.^3lrcf;.  Crtüet.)  u.  8.  »tärj,  Sant.,  224.  —  ^)  1197,  1.5.' 9to». 
(Sant.,  39  6.):  Bellincione  condara  Malpilii,  Strufaldus  ejus  filius.  —  ^i  1202, 
24.  Olt.  (ibid.  93):  Larabertus  f.GuicULamberti,  Musca  ejus  tilius.  —  T)  Till.,  T,  39. 


bcmofrattfcfce 
Uma>ä[5ung 


600  ©Iftes  Äapttel. 

^afteHä  unb  bie  ^onfuln  ber  Drtfd^aft  fd^rouren  al§  ©egenleiftung  für  ben 
gu  gert)äl)renben  2c^u^,  nad)  25eifung  ber  ^-lorenttner  Commune  ^rteg  gu 
führen  unb  gerieben  ju  fcfiHefecn,  eine  ©elbabgabe  ^u  jalilen  unb  bem  Säufer 
nn  feinem  geft  bie  üblidje  SSad^gterge  bar^ubringen.  'j  ^lüglic^  unb  iE)rer 
je^igen  Haltung  entfprec^enb,  fteHlen  bie  Florentiner  beim  2lbid^[uB  be§  S5er= 
trageä  noran,  ba^  bie  9^eid)5red)te  burd^  benfelben  m  nid)t§  oerle^t  roerben  bürften. 
So  wenig  ber  Srieb  jurüdfgetreten  roar,  bie  (s^renjen  ftäbtifc^en  6tn= 
fluffcö  gu  enoeitern,  fo  roentg  roar,  feit  ein  faiferlid^eg  ^^arteiregiment  bie 
öberl^anb  gewonnen,  ein  SSanbel  in  Sejug  auf  ben  oIigard^ifd)en  6f}arafter 
ber  oberften  (5tabtbef)örbe  eingetreten.  (Sin  anberer  ^reis  »on  ®efc^led)tern 
befanb  fid)  jeßt  an  ber  SJiad^t,  aber  raie  corbem  bie  Äonfuln  einer  burc^ 
oerroanbtfc^aftltc^e  33e5ie[)ungen  unb  gememfame  Jntereffen  oerbunbenen  ®ruppe 
angehörten,  fo  je^t  ber  ftäbtifd)e  lüobeftä  nebft  feinen  Statten.  (Sd)einbar 
f)atte  mitljin  nur  eine  ^oterie  über  bie  anbere,  unb  gugleid^  freilid)  bie  fai|er= 
lidie  *^^arlei  über  bie  ber  9teid)sgen)alt  feinblid^e  ben  Grfolg  barongetragen;  in 
<£ciic  ^LHil^rfjeit  t)atte  fid)  inbe^  ein  gang  anberer  Sßanbel  üoE^ogen,  ber  in  unenblid^ 
l^öl)erem  Tla^i  aU  jener  corüberge^enbe  *)3artetroed)fel  unfere  2tufmerffamfeit 
in  ßioteni'.  cuf  fid)  Icuft.  G§  gefd)ie^t  mo^I,  ba^  in  Seiten  ber  ®ärung,  in  benen  neue 
©eftaüungen  fid)  Dorbereiten,  unüercinbare  ®egenfä|c  fic^  aufs  Gngfte  berühren, 
unb  für  eine  furje  23eile  mag  e§  fc^einen,  baß  fie  miteinanber  beftef)en  fönnen, 
e^e  fid)  ber  innere  Sßiberfprud^,  2(üen  f'Iar  unb  begreiflid),  offenbart.  Um  jenen 
llmfd)n)ung  f)erbei5ufüf)ren,  um  in  einer  Stabt,  bie  il)re  poUtifd)e  Sebeutung 
einer  feit  9)^enfd)cna(tcrn  mit  jä^er  3(u5bauer  befolgten,  gegen  ba§  9teici^ 
gerid^teten  ^;|}oliti!  nerbanfte,  um  ber  faiferlid)en  *|.iartei  bie  gü^rung  ju  t)er= 
fd^affen,  mußten  Gräfte  in  53eroegung  gefegt  roerben,  bie  in  fid^  felbft  ein 
Glement  be§  SÖiberfprud^g  geS^n  -Öerfornmen  unb  Ueberlieferung  trugen.  Sängft 
mar  ber  -öanbel  in  ^lorenj  ju  l)ol)er  Slütl)e  gelangt  unö  feine  allmäf)lid)c 
Gntiöidelung  roirb  nad)  ben  überlieferten  3eugniffen  gefd)ilbert  roerben;  bie 
ritterlid)  Icbenben  Stablgefd)led^tcr  betrieben  ?iugleid)2Baarengefdt)äfte  unb  il)re3^cr= 
binbungeu  erftredten  fiel)  Gnbe  bes  12.  3al)rl)unbcrts  bereite  roeitl)in  nad)  fernen 
Räubern;  bal)eim  erfreute  fid^  ber  Äaufmannsftanb  einer  mac^toollen  £rgani= 
fation,  an  beren  Spi^e  „bie  ^onfuln  ber  Äaufleute"  ftanben;  oiele  ber  öanbeU 
treibenben  befa^en  i^re  feften  2l)ürme  unb  bie  bebeutenbften  gel)örten  ju  bem 
engen  Greife  ber  l)errfd)enben  ®efcl)led)ter.  SDa§  2tnfämpfen  ber  Stäbte  gegen 
bie  feubalen  ©eroalten  roar  jugletd)  baö  Dringen  be§  .ftaufmannsftanbes  um 
politifd)e  9Jfadl)t  in  ber  Stabt,  um  33efreiung  ber  Strafen  brausen  üon  ben 
Sollen  ber  ßblen  unb  oon  il)ren  3[3ergeroaltigungen  geroefen.  3e^t  roar  ber 
$^anbel  fo  roeit  erftarft,  je^t  roar  er  burd^  Se^ie^ungen  ju  anberen  Steilen  Jtalienä 
unb  gum  Sluslanbe  fo  roeit  Don  örtlid)en  3Serl)ältniffen  unabhängig  geroorben,  baß 
er  aud)  bie  üon  ben  ^aifern  ^riebridl)  unb  ^einric^  l)erbeigefül)rte  S^eaftion, 
bie  äöieberaufrid^tung  befeitigter  3Serfel)refd)ranfen  ol^ne  allgu  fd)roere  <Bö)'dU' 


1)   1193, 14.  ^ul\,  Sant.,  p.  31  i  nxit  falfc^em  Saturn  im  3iegeftj.   ^n  biefem  SJer; 
trage  finb  bie  3iät^e  be§  ^obeftä  genannt.  —  Ueber  bie  Äage  Don  Srebbio  Eep.,  I,  552. 


g(oren3  unter  .s^ciitric^  YI.  iinb  ber  tUQciicfje  33ii:ib.  GOl 

gung  I)attc  überroinben  tönneu.  2lber  neue  Gräfte  brängtcn  I)tnter  bev  5llafje 
ber  faum  melir  oon  bem  älteren  ©tabtabet  gu  unterfdjeibenben  ^aufleute 
l^eroor.  (Sh^n  burd^  ben  -t^anbel  erfuf)r  ba§  -^anbroerf  eine  mäd)ttgc 
33e(ebung;  in  fiebeu  3ünften  finben  rair  bic  (Seroerbtretbeuben  im  Sal)rc 
1193  organifirt;  ftatt  ber  groci  ^'onfulu  an  ber  <3pi|e  ber  oornef)men 
Äaufmannägilbe  ftanb  an  ber  eines  jeben  ©eroerfeä  ein  von  ben  ©cnofjen 
ern)äf)Iter  9ie!tor,  ber  gunäd)ft  bie  33erufötntereffen  im  engeren  ©inne  roa()r= 
guneljmen  I)atte.  S)en  ©eroalten  aber,  bic  fo  lange  bie  ©tabt  im  anlifaiferlidjen 
©innc  geleitet,  I)atte  von  ber  (Segenpartei  bie  5!JJad)t  nur  baburd)  entrungen 
roerben  tonnen,  ba§  fte  fid^  mit  ben  unteren  <Bä)iä)Xm  cerbünbete,  ba§  fie 
ben  3ünften  ber  ^anbroerter  einen  •n)ei[  be§  ftäbtifdjen  ^Regiments  überliefj, 
roät)renb  fie  ben  rcid)en  ^aufmannöftanb,  ber  mit  ben  bisl^er  I)errfd)enben 
Greifen  im  engften  3ufammenf)ang  geftanben  I;atte,  von  bemfelben  auSfi^Io^, 
roa§  freilid;  in  einer  ^anbellftabt  nur  oorübergel^enb,  nid^t  aber  für  bie  Sauer 
gelingen  tonnte,  diejenigen,  bie  für  ben  Dbertierrn  ber  ^eubalgeroalt  eintraten, 
mad^ten,  in  äl)nlid;er  2kt,  roie  e§  nad^malS  fo  oft  »erfudjt  rourbe,  in  ^-lorenj 
gu  2lnfang  beä  legten  ©ejenniumg  be§  12.  Sat)rt)unbertg  mit  ben  empor= 
ftrebenben  unteren  <Bd)\djten  gemeinfame  ^ad)e,  unb  auf  biefem  3Sege  üottjog 
fid)  bie  erfte  bemotratifdje  2lenberung  ber  ^-lorentiner  ©tabtoerfaffung  unter 
ber  Stegibe  ber  taiferlic^en  'ipartei.  2ßenn  fid§  bie  9JJäd)te  ber  S^ergangenljeit 
auf  bie  ber  3utunft  5U  ftü^en  Derfud)en,  fann  ber  2luägang  nid)t  jroeifelljaft 
fein;  aud^  I)ier  Ijat  ba§  bemotratifd;e  (Clement  über  iia^  feubale  ben  Sieg  baüon= 
getragen,  aber  e§  ocrbantte  i[)m  fein  frü[)efteg  ©mportommen  unb  roä^renb  einer 
furgen  3eit  war  ba§  ©tabtregiment  ein  faiferlid^eä  unb  bemotratifd^eS  s^igleid;. 
S)ie  ^»anbroerterjünfte  Ijatten  fid^  itjren  33eiftanb  I)od)  bejal^ten  laffen  unb  ber 
^^obefta  nebft  feinen  S^titl^en  ftanb  in  2BirtIi(^feit  in  2lbt)ängigteit  oon  ber  neu 
gu  politifd)er  Tlad)t  gelangten  ©efellfd^aftgfc^id^t.  Seitete  er  mit  jenen  bie 
SSerroaltung  ber  (BtaU  unb  ftanb  er  ber  ftäbtifd;en  §eere§mad;t  vox,  fo  l^atten 
bie  3ünfte  burdjgefe^t,  ba^  ä.^erträge  nur  unter  3uftimmung  il)rer  9leftoren 
gefd^Ioffen  roerben  burften;  unbetannte  2}tänner,  bie  au§  ber  2öertftatt,  bie 
»om  äöebftut)!,  aug  ber  Färberei  ober  üom  2lmbo^  tarnen,  Seute,  beren  9^anten 
nie  juüor  in  ben  ©laatSoerträgen  genannt  roaren,  beriett)en  je^t  über  foId)e 
gemeinfam  mit  bem  ©tabtoberl)aupt  unb  üerliel^en  il^nen  erft  burc^  i[)re 
3uftimmung  ©ültigteit.  2lud^  rcar  it)r  ©influ^  teine§roeg§  hierauf  befd)räntt, 
benn  ben  3unft^9{ettoren  ftanb,  unter  2Iugfd^Iu|  ber  ilonfuln  ber  ^aufmann= 
fd^aft,  je^t  baä  9^ec^t  ^u,  üon  Satjr  ju  Satjr  ba§  ©tatut  ber  Btaht  feft= 
guftetten,!)  in  bem  bie  Seftimmungen  Slufnaljme  fanben,  nad^  benen  ber  ju 
erroät)lenbe  ^-'obefta  ober  bie  ^onfuln  ber  tommenben  SlmtSperiobe  bie  9]cr= 
roaltung  gu  führen  I)atten.  ©0  roaren  fie  e§,  bie  je^t  ber  ©tablpoliti!  bie 
9tid^tung  roiefen,  unb  fie  I)ielten,  roenn  nidE)t  ber  ^orm  nad^,  fo  boc^  in 
2ßirtlid;teit  bie  Wladjt  in  Rauben,  benn  oI)ne  il)ren  3SiIten  tonnte  fein  ®efe^ 


^)   ®ie   fienntnife   ber   r>on   ben   3ünften   uermittelft  if)ver   9ie!toren    geübten 
Tia6)t  geraäl^rt  ber  ä>ertrag  racgen  2:re65io,  1193,  14.  ^uü,  1.  c. 


602  erftee  Äapitel. 

naö)  innen,  feine  3Sereinbarung  nadj  außen  [)in  ^u  Stanbe  fommen.  SSäf^renb 
ein  ben  2lbel  in  jeber  2(rt  förbernber  5laifer  regierte,  ^rieggroefen  unb  9{itter= 
t^um  roieber  bie  {)errid)enben  91iäd)te  ber  2Se(t  fd^ienen,  roarcn  in  ^-lorenj 
fd^on  im  Sa^re  1193  ber  bemofratifd^en  ©ntroidelung  be§  (Semeinroefeng  bie 
Sßege  nid)t  nur  geroiefen,  fonbern  bereits  gebaf^nt.  llnbeadjtet,  aber  im 
^öd)ften  SRa^e  ber  33ea(^tung  roerlf)  finb  bie  (Erfolge,  bie  bie  unteren 
(Sd)td)ten  bamal§  errangen;  fic  fd^ufen  ben  33oben  für  bie  glänjenbc  QnU 
löidelung  beä  3?oIf5tI)um5;  burd)  fie  mar  öie  oligard^ifc^e  $errfd^aft  ^ur 
bloßen  (id)einmad;t  I)erabgefunfen ;  fie  f)aben  bie  SSerroaltung  be§  ©emeinroefenä 
oon  bem  g-[ud)e  erlöft,  ein  9f{ed;t  ber  2öenigen  5U  fein,  fie  ,^um  ©egenftanb 
forgenben  Giferg  unb  be§  (Ef)rgei,^e§  ber  (Sefammtbürgerfc^aft  erI)oben  unb 
bamit  jeber  ^-äfiigleit  ben  SKeg  ,^u  ]^o[)en  3ielen  fretgemad)t. 
Kaifer  ßctnri*  ^aö)    2i;'o  jähriger  21broefen^eit   in  Seulfd}[anb    erfd)ien  ^aifer  Öeinric^ 

*'°" i^taiielT  '"  ™  ^'^^  ^^^'^  roieber  in  Stauen.  ä>öKig  oeränbert  roar  bie  Sage  in  Segug 
auf  ba§  füblid^e  ^önigreid^,  benn  Sanfreb  roar  inmitten  oon  ßrfotgcn  am 
20.  ^ebruar  gcftorben  unb  bie  Sarone  oerlie^en  bie  <Baä)t  feinet  jungen 
©oi^nes,  um  bie  (Sunft  be§  Stauferä  ju  fucben,  ben  fie  bet'ämpft  l^atten. 
§einri(^  roar  inbeß  ^u  flug,  um  auf  bie  2reue  ber  Sreulofen  ^u  bauen; 
obroof)l  eä  nid)t  me^r  ,^u  gelten  fdjien,  ba§  ßrblanb  ber  Äonftanje  gu  erobern, 
rüftele  er,  um  e§  in  S3efi|  ju  nehmen,  ein  groBeä  €>eer  unb  begab  fid^  erft 
nac^  ®enua,  bann  nad;  $ifa,  um  bie  ^^-lotten  betber  Stöbte  in  S3eroegung  gu 
bringen.  Sc^on  ;^roet  3a^re  früher  Ijatte  er  ben  '»^Jifanern  in  feiner  ^^falj  ju 
©cinliaufcn  all  bie  rcid)en  SSerfprec^ungen  früfierer  3eit  erneuert  1)  unb  il^nen 
ba§  ®raffd^aft§gebiet  beftättgt.  3>or  fid^  f)er  f)atte  er  nad^  2u§cien  ^einrid^ 
oon  3)iaftrid^t,  S3ifd)of  oon  33orm§,  al§  Segaten  gefanbt,-)  bie  SSerl^ältniffe 
ber  2anbfdf)aft  fo  roeit  5U  regeln,  ba^  au§  i^nen  für  feine  ^^'läne  feine 
Sein  (Scbot  an  (gdjroierigfeiten  erroüd^fen.  5e|t  entbot  ber  Ä'aifer  oon  ipifa  au§  bem  '»^Jobeftä  unb 
iiorcns.  q^^jj  p^^  ^lorenj  „feine  ®nabe  unb  feinen  guten  23tIIen",  aber  er  gab  if)nen  in 
formlofer  unb  gebieterifd^er  2Irt  bie  Söeifung,  ben  ']}ifanern,  roii^renb  biefc 
„in  feinem  ^ienft"  gur  (Eroberung  Sigilieng  abroefenb  feien,  ha^  l^eimifdie 
3JJad^tbereid)  §u  f^ü^en;  it)rer  Sreue  roürbe  er  S^anf  roiffen,  aber  fie  für 
jebe§  ^emmni^  beftrafen,  ba§  fie  etroa  ben  ipifanern  bereiten  foUten;  ferner 
befahl  er  ben  g-Iorentinern,  bem  oom  33ifd)of  oon  3?olterra  geprägten  (Selbe 
ben  Umlauf  gu  oerfagen,  ba  er  baffelbe  für  ungültig  erflärt  ))abc.  2Ba]^r= 
fd;einlid)  gefd)af)  bieg  auf  Setreiben  ber  *))ifaner,  benen  ba§  bem  bena(^= 
borten  ^^rälaten  oon  '"öeinrid^  oor  oier  ^a^ren  oerlic^ene  iOiünjredit  3)  läfiig 
fein  mod)te;  trofe  ber  gegen  i^n  gerid)teten  93ta^na()me  mußte  ber  $errfd)er 
ben  SSoIterraner  S5ifd)of  für  je^t  in  2reue  ju  galten;  ^)  bodt)  biefe 
italienifd^en  (Großen,  geiftlid^c  roie  roeltlid)e,  oergaßen  Ieid)t  bie  ©unft,  bie  i^ncn 
erroiefen   roarb,   aber  feiten   eine   erlittene  Unbill,    -ftilbebranb  ^}>annod^ic§d()t 


1)   1192,   30.   aj?ai   (St.    4745).   —   2,    ^n    -^Jrato,    1194,   23.   ^uni,   Lami, 
Mon.,  I,  382.  —  3)  Sie^c  ©.  590. 

4)    ^vrinikg  für  i^n  1194,  17.  2(uguft,  fte^e  „J-orfc^ungen  :c.",  3tegeft.  3lr.  21. 


^(ürcir;  unter  ,'öeinricf)  YI.  unb  ber  tii§cifd)e  93unb.  603 

hatte  für  bie  t()m  rotberfaf)rene  ein  fd^arfeä  ®ebäd;tnif5;  er  war  nad;maf§  unter 
ben  Grften,  bie  t?om  9ieid)e  abfielen. 

9Zod)  l)at  fid^  bag  »)3.ergamentblättd)en  erlialten,  ba§  bie  33efef)le  nad) 
^lorenj  übermittelte,  unb  e§  ift  einer  ber  raenigen  faifcrlid^en  SBriefe  ber  3eit, 
bie  un§  in  ber  llrgeftalt  Qufben3alE)rt  finb.  (Sin  3ette(,  10  cm  ^od)  unb  12  cm 
breit,  entl^ielt  bie  äBcifuitgen;  bie  2(uff(^rift  ber  2tuBenfeite  lautete  „Potestati 
Florentinorum  et  toti  populo";  ba§  fed^öfad^  gefaltete  33rieflein,  ba§  bie 
gefdjloffene  $anb  bequem  umfaßt,  !ünbet,  roie  in  feinem  Snl)alt,  fo  in  feinen 
3teuf5erli(^feitcn  uon  ber  übergroJ5en  ®eringfd)äl^ung,  tnit  benen  ber  beutfd)e 
^aifer  bie  «Stäbte  bel^anbelte,  unb  biefe  mufe  boppelt  fdjroer  in  einem  Sanbe 
empfunben  fein,  roo  man  auf  bie  9Sal)rung  ber  g^ormen  ju  allen  Seiten  ba§ 
größte  ®eraid)t  gelegt  Ijat.'^) 

SmeifelloS  finb  bie  ^-lorentiner  bem  ©ebote  nac^gefommen  unb  Ijaben 
für  bie  ^^ifaner  2Bad)e  gel)alten,  tr)ä()renb  biefe  gemeinfam  mit  ber  glotte 
®enua§  unter  bem  Oberbefehl  3}iarfn)arb§  »on  Slnnraeiler  üom  3Jteere  ^er, 
freilid)  unter  fortroäI)renbem  ^aber  mit  ben  Sigurern,  bie  33efi|na]^me  be§ 
fi5i(ianifd^en  Slönigreid)e§  unterftü^ten.  53ei  bem  Öeere  be§  $errfd)er§  roirb  fid) 
mit  ben  Kontingenten  ber  anberen  tu§cifd)en  Stäbte  aud)  ba§  2(ufgebot  oon  ^^loren^ 
befunben  Ijaben;  am  20.  S^onember  »ermod^te  Öeinrid)  in  ba§  reid;  gefd)müdte, 
il)m  jujubelnbe  »Palermo  feinen  ßinjug  ^\x  galten,  aber  bie  SSei^nadjtSfeier 
mar  faum  Derftrid)en,  al§  er  bie  erfte  2(bel§r)erf(:^tt3örung  entbeden  mu^te. 
(Sc^arfblidenbe  mod)ten  bie  3)ieinung  I)egen,  ha^  ber  je^t  leidet  errungene 
SBefi^  fd)raer  p  bef)aupten  fein  raerbe,  bod)  fd)einbar  flanb  ber  ©taufer  in 
unenblid)er  5Jfad}tfüE[e  'Da. 

3um  9}?arfgrafen  Su§cien§  erfjob  er  je^t  feinen  faum  im  erften  Süng^  Pf!"«W'  ^^jos 
lingSalter  fte^enben  53ruber  *l]{)ilipp,  ben  nad)maligen  unglüdlid)en  Präger  """  "^"^"' 
ber  beutfdjen  Krone.  ®ie  (Ernennung  erfolgte  im  21pril  unb  raal)rfd)einlid) 
auf  bem  9^eid)§tage  gu  Sari;  fd^on  im  9Jiai  ftellte  man  in  ber  ^-lorentiner 
©raffdjaft  S^erträge  unter  bie  ®erid)tggemalt  be§  neuen  f'erjogS,  bod^ 
felbft  je^t  bet)ielt  man  fid)  cor,  je  nad^  ben  llm.ftänben  aud)  nor  bem 
S^ribunal  ber  (Stabt  9ted^t  ^u  nehmen.  =)  ^^^^ilipp  fud^te  im  3Jiai  ba§  ®ebiet  auf, 
ju  beffen  9tegierung  er  berufen  mar,  nal)m  ben  Jrcueib  ber  Stäbte  entgegen 
unb    ^ielt   ®erid)t5tage;3)    burd)   einen    3Jiad^tboten,  ber   ben    5^amen    33o§ 


1)  S)a§  <2cf)rei6en,  gebntcft  ^Sörim.^Jicfer,  Acta  sei.,  p.  180.  —  Cr.  @t.:2trcl^. 
gloren?,  Eiform.  Atti  pubbl. 

2)  S8etm  .Safteir  9iiftoncf)io  1195,  20.  mal  ©ertrag  ^iinfdjeiT  benannten.  3Ser= 
leftungsftrafe  „sub  Obligo  ducis  Philipp!  et  ejus  nuntiorum  vel  rectorum  Florentie 
seu  alterius  persone,  per  quam  magis  distringi  possumus"  ((2t.=2(rcf).  ißaKombr.). 

3)  335t)m.=5irfer,  3^fS-  5ir.  1,  loeift  ilin  am  13.  ^suut  in  Succa  nad^.  2l6er 
fd^on  Dor  1195,  30.  Wiai,  l^atte  er  in  Sachen  ber  ^^iftojefer  33ifd^oföfird)e  ©erteilt  gefjalten 
unb  feinen  missus  Bos  Teutonicus  mit  ber  2(u5fü^vung  fcineg  ©prudieä  beauftragt 
((St.=2(rc^.5Ioren3,  Rochett.diPist.j.  (£d£)rei6en^^^^ilipp5  an  ben  'ipobeftä  uon  ^siftoja  unb 
beffen  diath,  mit  bem  ,,sub  debito  fidelitatis,  qua  iiobis  tenemini"  ertfjeilten  23efe^(, 
Sänbereien  bes  33ifcl)of5  nid)t  ju  betäftigen,  unbalirt  2t.=2lrct).  g-torenj,  Yescov.diPist. 


bcr  Dafallcn 
(Suiöo  (Snerras 


604  eifteä  Kapitel. 

Scutonicug  füi)üe,  IteB  er  feine  Sprüche  DoIl5iet)en.  Ser  ^aifer  begab  ftd^ 
im  5uni  1195  na(i)  2)eutfc^Ianb,  unb  rcie  Äonftanje  al^  Stegentin  beS  Sübenö, 
lie^  er  ben  23ruber  als  S^erroalter  3JiitteUtalien§  3urücf.  2;ie  kämpfe,  bie 
biefer  um  ^^erugia  gu  füf)ren  E)atte,  gehören  nid)t  in  ben  Sufammen^ang 
unferer  SarfteHung,  obroo^I  bie  -IRiüs  oon  g-toren^  mit  iE)m  oor  ber  $auplftabt 
Umbrienä  lagern  mochte,  aber  in  Suscten  felbft  bracf)  an  allen  Stellen  neuer 
§aber  aug.  3n  Succa  raütiiete  roieberum  ber  SBürgerfrieg,  ber  in  ber 
Sanbf($aft  feinen  2Sieber{)aII  fanb,i)  unb  im  ^f-Iorentinifd^en  roie  im  Stretiner 
^wanb  (gebiet  tobte  ein  2Iufftanb  ber  3?afaIIen  ®uibo  ®uerra§.  S^er  ®atte  ber 
©ualöraba  liebte  eine  etraas  leichtfertige  Sebensfütirung,  beren  5loftfpie(ig!eit 
feinen  Untergebenen  fü[;Ibar  roerben  mod)te,  aber  ftärferen  2(nfto^  erregte  €§ 
bei  feinen  Gblen,  ba§  i§m  ein  geraiffer,  il)nen  nad^tf)ei(iger  bemofratifc^er  3ug 
eigen  raar;  man  tabelte,  baß  er  ben  ^Haxi)  roeifer  unb  erfaf)rener  Seute  gering 
fc^ä^te,  worunter  ju  t)erfte(jen  fein  roirb,  ha^  er  fid)  bei  feinen  Gntfd)lie^ungen 
nid^t  genügenb  nad^  ben  3}ieinungen  ber  abiigen  Ferren  richtete,  unb  man  roarf 
i^m  Dor,  ba^  er  biefen  feine  -Öörigen  oor^og,  beren  er  fid^  oielfac^  5ur  2lusübung 
feiner  •öerrfd)aftsrec^te  bebiente,  roie  ja  baä  Gmporfteigen  fäi)iger  3Jtinifterialen 
auf  Soften  ber  alten  ®ef(^(ed)ter  einen  bebeutfamen  3ug  bei  ftaufifd^en  3ett= 
alters  bilbete.  Tlan  flagte,  tia^  er  feine  Se^neträger  f)äufig,  angeblid^  na^ 
eigenroilTiger  Saune,  aug  ber  9J?ad)t  ins  ßlenb  ftür^te.^)  (?§  mu^  ein  ftarfer, 
burc^  5abr^c!)nte  angefammeüer  ®rimm  gercefen  fein,  ber  in  ber  Gr^ebung 
gegen  ben  £bert)errn,  n)al)rfcf)einlic^  fur5e  3eit,  nac^bem  ®uibo  com  3uge 
nad^  (Sizilien  5urüdPgefeI)rt  mar,  gum  Slusbruc^  fam;  fte  fd^eint  fid^  auf  bie 
tuScifd^en  33efi|ungen  bes  ®rafen  bcfd^ränft  ju  Ijaben  unb  befonbers  roaren  e§ 
bie  Sftitter  aus  ben  ©ebieten  am  oberen  2{rno,  bie  fid)  gegen  i[)n  erhoben; 
felbft  bie  Dionnen  beg  ^amilienfloflers  9iofano  fd)einen  fid^  an  bem  2Iuf= 
ftanbe  gegen  i^ren  ^^^atron  bet^eiligt  3U  ^aben.  ®uibo  mürbe  nad)  ^urjem 
ber  21uflef)nung  ©err  unb  er  mag  bie  gelonie  fc^roer  genug  beftraft  Ijaben. ») 


1)  lieber  bie  kämpfe  ^roifc^en  ben  Stabttl^eilen  unb  bei  Jtipafcalta,  Cronich. 
Pal.  571,  Serc.  unb  Cronicb.  I  u.  II  ed  Bongi  ad  a. 

2)  Tolosan.,  1.  c,  5U  1157  (c.  53j,  feine  (E^araheriftil,  anfnüpfenb  an  bie 
3)ielbung  üom  iobe  bes  Sßaters. 

3j  2er  Urfunbe  1189,  4.  ©ept.  (Bt.-.'iHxö).  ißaUomfir.,  irrt^ümlid^  1199, 
4.  Sept.,  be5et(^ndj,  ift  fpäter  ein  Dlac^trag  jugefügt  roorben,  in  bem  eä  öeiBt:  ,Postea 
.  .  .  tempore  litigii  et  guerre  inter  comitem  Guidonera  et  milites  Casentinensea 
annoqae  millesimo  centesimo  nonagesimo  quarto  id.  Febr.  ind.  undeeima  .  .* 
(folgt  2{5tretung  an  3>aIIombrofa).  Sie  ^nbiftion  in  falfd),  inie  benn  ber  betr.  Diotar 
Crlanbinus  faft  in  allen  üon  ibm  gefc^nebenen,  3al)lreicf)  erf)a[tenen  Urfunben  roiHs 
fürlicf)e  ^nbiftionsja^len  angiebt;  in  feinen  ^rrt^ümern  ift  nic^t  einmal  5o[gericf)tigfeit. 
S)a  er  aber  1193,  3.  Ch.  bis  1194,  24.  Stprit,  bie  je^nte  ^nbiftion  angiebt  —  1191, 
roelc^es  ^af)T  ja  aud^  in  ^^rage  fommen  fönnte,  ic^reibt  er  -ind.  7"  — ,  fo  roerbcn  roir 
1195,  13.  "fftbr.,  al§  iSatum  an3une^men  ^aben.  —  3:ie  3(btretung  mad^t  ein  2l3oIinu§ 
fürs  Seelenheil  feines  25ater5,  ber  als  nuper  defunctus  be5eic^net  rairb  unb  ber 
roo^l  im  i^ampf  umfam,  benn  es  ^eißt  rceiter,  bie  Sc^enfung  erfolge  „ob  hoc,  quod 


gtorcnj  unter  öeinricf)  VI.  unb  bcr  tuQcifd^e  Sunb.  605 

2n  3"lo^*^"3   ä^iS*^  \^^  ^^'^^  ^^^  Tlaä)t,  in  ber  ba§  Äaifertl^um  boftanb,   umfdjmung 
naä)  furjer  3eit,  ta%  bie  gegen  bie  Dietd)ggen)alt  gerid;tete  6timmung  nur  jurü(f=    '"  ■^'"''^"ä- 
gebrängt,  aber  feineSmegS  überronltigt  raar;  raie  C5b6e  unb  ?5^lutf)  biefer  Strömungen 
im  ©injehien  üerliefcn,  ift  freiUd;  uidjt  me()r  ausjumadjen;  1195  ftanb  nod)  ein 
^pobefta,  9taineriu§  be  ©aetano,  an  ber  ©pi|e  ber  ©tabt,  i)  ober  im  folgenben 
Saläre    feierte    man    mieber    ju    bem    alten    Äonfularregiment  surüd,^)    u^b 
man  roirb   nad)   bem   tüciteren  ®ange   ber  ßreigniffe   annel^men  muffen,  ba^ 
bie§  gugleid^   SluSbrud  eines   ®efinnung§roed)fels  innerhalb   bcr   33ürgerfd)aft 
war    unb    eine  DZieberlage  ber   faiferlid)en    ^^^artei   bebeutete.     Ginige   3al)te 
l^atten  genügt,  um  ba§  33en)u^tfein  oon  ber  tiefen  ©egenfä^Iid}feit  ber  ftäbti= 
fd^en  3ntereffen  gegen  bie  üom  Dieid^  begünftigten  feubalen  ®eraalten  neu  ^u 
beleben.     Unter  beffen  (2d)u^e  ranr  ©emifonte  ^u  immer  größerer  ^ebeulung     suiqenie 
erroadifen;  e§  mar  aug  21  benadibarten  Äircbfptelen  beoölfert   roorben,   beren    ^^^^"'""s 

nr        /     •  ■        ^  r  c  /~     ^  •  DOtt  Scmtfonte. 

2lngel)brige  tn  ber  neubegrünbeten  ©tabt  je  etnen  eigenen  „popuhis  ,  eine 
^>farrgemeinfc^aft,  bilbeten»)  unb  gemeinfam  in  bem  neuen  Drte  fiebellen;  fo 
l^ie^  g.  33.  bag  Quartier  ber  t)on  DJfagliano  im  Glfa=S;f)al  bortf)in  Uebcrfiebelten 
„^attianefe".  •)  5?aiferlic^e  ßble  au§  ber  g-Iorentiner  £anbfd)aft,  mie  ba§  oft 
genannte  ®efd)led)t  ber  5!)Zalaprefi=3^iriboIfi,  Ijatten  bort  i^re  feften  Käufer 
erbaut;  5)  bie  ^löfter,  ftetg  auf  SJtefjrung  i[)rer  ©nnaljmen  bebad^t  unb,  toie 
mir  nod)  im  ©injelnen  jeigcn  roerben,  meit  me^r,  al§  man  anneljmeu  tnödjte, 
aug  rein  gefdjäftlidjen  ©efid^tgpunften  iljre  3)iaBna{)men  treffenb,  Italien  bie 
aufblü^enbe  £)rtfd)aft  ebenfaffg  in  ben  üreiä  if)rer  ^ntereffen  gebogen;  -^Naffignano 
l^atte  bort  eine  ^ird^e  unb  ein  ^lofpital  errid^tet«)  unb  anbere  werben  nid^t 
l^inter  bem  ^lofter  au§  bem  ']Jefa--2:§aI  ^urüdgeblieben  fein.  2hif5er()alb  ber 
S^ore  ©emifonteg  mar  bereitg  eine  ä>orftabt  entftanben. ')    Srei  llonfuln  nebft 


deus  sit  nobis  defeiasor  et  protector  in  tribulatioiie  .  .*.  —  ©ine  2luflcf)nung  ber 
3}onnen  non  3iofano  gegen  ©uibo  gel^t  auä  ber  3luäfage  beg  SeccamiUo  (Arch.  Stör., 
1.  c,  329)  f)erDor  unb  fie  barf  raofjt  in  biefe  ^eit  gefegt  rcerben;  Kodolfo  de 
Farneto  (p.  209)  16e!unbet,  bafe  bie  Dionnen  „aliquaudo  fecerunt  guerram 
comiti",  ebenfo  (ibid.)  9Jiugnajo  üon  ^oppi.  SUigieri  Don  5ßoppi  (p.  210),  fagt 
aus,  er  fei  „fidelis  comitis  et  juraniento  fidelitatis  ei  tenetur  et  aliquaiido  fecit 
guerram  comiti".     Gntfpredjenb  (ebenba)  Ugolinue  be  ©uibingo. 

1)  ©ertd)tsur!unbe  1195, 19.  2Kai  (®t.=3{rc(;.  aSaKomör.)  unb  16.  ^m\,  Sant.,  227. 

2)  Safe  1196  Honfuln  bie  ©tabt  regirten,  ergtebt  bag  1197,  19.  Se^.  (1198, 
calc.  Pis.),  in  ^ifa  üon  einem  päpftltd^en  Setegirten  gefällte  Urt^cit  tu  bent  3U 
erörternben  ©treit  ber  f^-(orenttner  Sabia  raegcn  ber  Ätrd;e  S.  aKart,  bei  wegcoüo 
(©t.=3trd^.  33abia),  roo  von  bem  Eingreifen  ber  ,consules  majores"  in  Sejug  auf 
1196  bie  Diebe. 

3)  2)ic§  ergiebt  bie  Urfunbe  1202,  7.  Stprit,  Saut.,  77. 

^)  1195,  23.  2(uguft,  „Semifonti  in  Mallianese  ante  casam  ecclesie  de 
Malliano"  (©t.=2lrd).  ^affign.). 

^)  1202,  18.  2)JäV3,  „in  Castro  de  Semifonte  ante  casam  filiorum  ßanuccii 
de  Gregnano"  (ebenba).     Sergl.  „gorfcf)ungen  k.",  ©.  126. 

6)  1192,  15.  Tiov.,  2.  Sej.,  24.  Sej.  (bie  erfte  unb  le^te  ©t.=2(rdj.  ^affign., 
2. 2)eä.:  Spoglio  Strozz.  ber  9tat.»33i5r.  gioren,,  XXV,  594).  —  ')  1192, 15.  9iOö.,  1.  c. 


606  eiftcö  5?aptter. 

fieben  Stätten  ftanben  an  ber  Spi^e  bcr  Sürgerfd^aft/j  bie  burd)  -öanbel 
fd^^ell  SU  SBo^lftanb  gelangt  fein  mu§.  (Sin  SJiarftflecfen,  „9JcercataIe", 
fc^eint  fti^  Dor  beni  Crt  gebilbet  ju  Iiabcn,^)  tnnerl)alb  beffelben  roaren 
2äben  um  ben  ?3iarftpla|  entftanben;»)  „ber  ^"^anbelsfdjeffel  Don  ©emi= 
fönte"  war  in  ber  ganjen  ®egenö  jum  übHd)en  ©etrcifemaB  geraorben^)  unb 
baraug  tft  ju  fd)Iie^en,  ba^  bie  Stabt  fic^  im  Äorn^anbel  fdjnell  eine  für 
bie  fru(^treid)e  (Segenb  ma^gebenbe  (Stellung   erraorben   f)atte.    2)a^  bie  von 

Die  Florentiner  ^^^^  betriebenen  ©efc^äfte  inbefe  eine  me^r  aU  nur  örtlid)e  Scbeutung  befa^en, 
semifonte.  jeigt  fic^  btttiu,  ba^  ber  öanbel  mit  ed)tem  Safran  ober,  roie  man  i§n  nannte, 
mit  „6rocu§",  ber  aus  Stfien  fam,  ein  -öanbel,  ber  in  biefer  ©egenb  früf) 
ein  f(^n3ung[)after  rourbe,  un§  5uerft  in  Semifonte  begegnet.  ^)  2(u§  allen  nac^ 
fieben  3cit)rf)unberten  mü()fam  ber  'J>ergeffen^eit  abjugeroinnenben  Slngeidien  gef)t 
Ijeroor,  ha'^  bie  längft  jerftijrte  Stabt  n)äl)renb  eines  furgen  SDafeins  oon  nid)t 
oiel  md)x  aU  15  Satjren  unter  bem  fd)ü^enben  ^Reichsbanner  ju  Isolier  S3lütf)e 

t)M  3n3i"fts  Seiiie^  unb  baB  fie  oon  ber  g-Iorentiner  Sürgerfd^aft  nid^t  nur  auä  potitis 
fc^en  (Srünben  mit  €>a^,  fonbern  aud)  au§  gefd)äftUd)en  alä  eine  gefäf)rli(^e 
3^ebenbu[)Ierin  betrad)tet  loerben  mu^te. 

^erjog  ^f)iltpp  ^atte  fid^  im  3Rai  1196  nad^  2)eutfd)(anb  begeben;  er 
legte  alsbalb  bie  marfgräflidje  SBürbe  oon  2u§cien  nieber'^)  unb  t»amit  erlofd) 
biefe;  nie  ift  fie,  bie  mit  furjcn  Unterbred)ungen  feit  farolingifd)er  3eit  beftanben 
l^atte,  roieber  erneuert  njorben,  benn  ber  Mad)t  ber  ©täbte  gegenüber  roäre  fie 
r\a<i)mal§  ein  leerer  2itel  unb  2öortfd)aß  geroefen.  äöä^renb  ber  Sruber 
gunädift  im  9?orben  blieb,  roar  ^aifer  öeinrid)  oon  bort,  Sugcien  im  S>erbft 
burdjjie^enb,  nad)  Sizilien  gegangen.  ^a(b  nad)bem  er  3)iittelitalien  im  5tüden 
I)atte,  muffen  bie  g-lorentiner  ein  feinblid)eg  Unternef)men  gegen  Semifonte 
au5gefü{)rt  ^aben,  bag  erfolglos  blieb  unb  i^nen  bie  fd^roerfte  fird)lid^e  ©träfe 
^ujog.  Sie  muffen  rool)!  cor  bem  üerl)a^ten  Ort  gelegene  ©ottesljäufer  ^erftört 
i)ahen  unb  es  mirb  l)ier  an  bie  bortigen  ^^^ieberlaffungen  oon  'i>affignano 
gebad)t  roerben  fönnen,  bie  fid^  jum  S^^eil  in  ber  33orftabt  befanben;') 
Göleftin  III.  aber  beoorjugte  biefeä  Älofter  in  jeber  3lrt  unb  i)atU  erllärt,  ba^ 
er  beffen  93iönd)e  cor  2lnberen  „§u  SiJlinen  beg  apoftolifi^en  Stul)le§  erl)ebe".  s) 
2;ie  ^lage  ber  Semifontefen  fanb  bei  einem  Äarbinal,  ber  fid)  alä  päpftlid^er 
2egat  bamalä  in  biefen  (Segenben  befanb,  roilligeä  £)^r;  ber  ^^apft  oerroeigerte 


1)   1192,  2.  2e5.,  1.  c.  —  2j   1197,  10.  gebr.  (St.=2lrc^.  ^affign.). 

3)  1197,  30.  2(ug.  (ebenba). 

4)  ^oggibonft,  1195,  Suguft.  (Sg  rcirb  eine  ^afiresnbgabe  an  ©etreibe  vex- 
einBart,  ju  meffen  .cum  stario  venditale  de  Somniofonti,  cum  quo  communius 
pro  tempore  vendetur"  (2t.=2trrf).  Sonif.  i.  —  1197,  30.  2tug.  (fte^e  oben). 

ä)  1202,  18.  aKärj  (ftef)e  oben),  3;arle^en  oon  2  $funb  Grocuä  (jur  ®elb= 
befc^affung)  unter  gleid^5eitiget  SSerpfänbung  ber  ©innafime  non  porigen. 

6)    ioec^e,  ©.  434,  SInmerfung  3. 

")  1192,  15.  9Joö.  (fiei)e  oben;.  Sefi^ung  üon  ^^aifignano  „in  castro  de 
Semifonte  in  burgo  de  Caianese".  —  8)  1191,  26.  ^uü,  J.-L ,  16  732.  (2t.=2(rc^. 
glorenj,  Couv.  soppr.,  211,  p.  205  (Ur!,=itopicb.  beg  18.  So^r^-}- 


5tovcu3  unter  ,s>ctnric^  VE.  unb  bev  tuöcijcfie  33unb.  607 

in  93riefen  an  bie  g-Iorentiner  il;nen  ben  apo[toUfd)en  ®ru^  unb  ber  Äarbtnal, 
beffen  3^ame  nii^t  überliefert  ift,  oer^ängte  bie  ©jfommunifation  über  bie 
©tabt.  G§  fc^eint,  ba^  fid^  Semifonte  al§  feineö  ©efanbtcn  nad)  dlom.  beS 
fylorentiner  SJuigiftcrS  unb  Sdjrtfti'tellerS  33oncompagno  bebiente,  benn  biefer 
rüf)mte  fid;  nad)ma(§  be^  ©rfotgeg,  ben  er  gegen  bie  •'peimat()ftabt  er.^iclt  ijabe: 
oergebUd)  roäre  ber  Öinuieig  bcr  ^Florentiner  auf  i^re  einft  burd)  S^erjagung  be^ 
©d)i§matiter§  3enobtu§  erratefene  2reue  unb  bie  S3erufung  auf  ben  <s^anbftrei(^ 
geiDefen,  beffen  \\ä)  bie  Scmifontefen  gegen  ben  J^arbinal  Cftaoian  fd)ulbig  gemadjt 
I)atten.  1)  2)aS  Sntcrbift,  ba§  jum  eierten  9)Jalc  im  Saufe  be3  3iif)r{)unbertä 
über  bie  <Stabt  oer^ängt  rourbe,  mod)te  geringen  ©tnbrud  mad)en  unb  ber 
fd)n)ad^e  '']}apft  roanbeltc  balb  feinen  3orn  in  roarme  §reunbfd)aft,  roenn  ttid^t 
ctiöa  ber  jur  Bdjau  getragene  ©rott  gar  nur  aU  'DJ^aste  biente,  I)inter  ber 
fic^  bie  3lbfid)t  rotdjttger  SSereinbarungen  oerbarg,  bereu  Sßefen  allerbingä 
ftrengfteS  ©eljeimnt^  erforberte. 

®ah  (Semifonte  3tnla^  jur  g-einbfeligfeit  gegen  bie  faiferlic^e  ^^>artei,  fo  5iüd)tige  porige 
erroud)ö  ein  anberer  fortbauernb  au§  bcm  Sneinanbergreifen  ber  fojialen  länb=  '"  ^"  ^"^'' 
Iid)en  unb  ber  ftdbttfi^en  SSerljältniffe.  3ebe  aufblü^enbe  ©tabt  üU  auf  bie 
Sanbbeoölferung  roeitt)in  eine  mädjtige  2ln3ief)ungöfraft  auä;  bort  erfc^etnt 
bie  2lrbeit  minber  f;art  unb  ber  SebenSgenufj  aud)  bem  luenig  Semittelten 
Ieid)ter  gugänglid);  ein  ßmporfomtuen  ift  möglid},  roäf)renb  ba§  2)afein  beS 
Sanbberoo^nerg  fid)  in  jebem  ©efd^led^t  eintönig  roieberljott.  2)oppe(t  aber 
mußten  in  biefen  Seiten  bie  ©täbte  ben  Sanbbauer  anloden,  ber  brausen 
fein  2)afein  in  ^örigfeit  friftete,  innerl)alb  ber  3Jiauern  be§  (Stabtbereid;e§ 
jebod)  fid^  frei  oon  biefer  2lbl)ängigfeit  fütjlte,  roeil  ber  2lrm  beö  §errn 
if)n  l^ier  feiten  ju  erreid)en  üermod)te  unb  raeti  nad)  allgemeiner  Sluf^ 
faffung  eine  beftimmte  3eit  ftäbtifd)en  2(ufentf)alte§  i^n  oon  ben  ^yeffeln  löfte, 
bie  unfreie  ®eburt  i^m  angelegt  j^atte.^)  2)ie  t)äufigen  örtlidjen  ^e^ben,  oft 
»on  t)ieliäl)riger  2)auer,  gaben  eine  immer  roieberfefjrenbe  (Gelegenheit  gum 
ßntlaufen  ber  Colonen,  benn  bem  feinblid^en  ©rafen  ober  6b(en  lieferte  bie  ©labt 
ben  g-lüd^tling  nic^t  au.^  unb  in  ber  Sraifd^cn^eit  mochte  biefer  burd;  ^er|äl)rung 


1)  Boncomp.,  Palma  ed.  Sutter,  p.  109  unb  angebüc^er  33rief  ber  Florentiner 
an  ben  ^apft,  3Bin!etmann,  ^t)'\i.,  ©.  556.  2tn  erfterer  ©teile  eriöä^nt  S.,  er  felbft 
l^abe  baä  päpftlic^e  an  bie  consules  Florentini  unb  ba§  ganje  Solf  gerid^tete 
©(^reiben  üon  ßöteftin  erlangt,  in  bem  biefer  jenen  ben  apoftoIifcf)en  ©rufe  uer= 
raeigert  l)abt.  Sa  in  ber  Slntroort  ber  gtorcntiner  auf  bie  Gnbe  1192  erfolgte  öefangcn; 
nal)me  Dftaüianö  Sejug  genommen  ift,  feit  1197  aber  bie  ©reigniffe  eine  gans 
anbete  Senbung  naf)men  unb  1192,  93,  94  u.  95  ^obeftää  an  bcr  Spitze  ber  ©tabt 
ftanben,  !ann  ber  a^oigang  nur  1196  gefegt  roerben,  roo  Äonfuln  nadimciöbar  finb, 
in  biejem  ^ai)ti  aber  roieber  nur  an  beffen  Gnbc,  roeil  fonft  bcr  Äaifer  ein  Unter: 
nehmen  gegen  ©emifonte  beftraft  ij&tU  un'o,  folange  man  i^n  erraartete,  gemife  ein 
fold)eg  gegen  ben  faiferlic^en  Crt  nicf)t  ftattfanb.  2lnbererfeitg  ift  eine  Serf^ängung 
beä  Qnterbifts  gegen  3-Io^"3  rcegen  ©emifonte  nur  benfbar,  roenn  in  einem  Äampfe 
Äircf)en  jerftört  roaren. 

2)  ©rimm,  Seutfd^e  3tecf)t5altertl^ümer,  337. 


608  eiftce  Äapitel. 

bie  5"^et]^ett  geromnen.  UeberbteS  bcbuvfte  ba§  aufblüf)enbe  ©eroerbe  ber 
$ülfsfräfte,  unb  fo  t)atte  bie  35ürger[d)aft  allen  2In(aB,  biejcnigen  ju  fd)üt}en, 
btc  i£)re  3)?auern  aufgefud)!  !)aiten.  'Zk  Ö'^oBe  SL^erme^rung  ber  5'^orentiner 
33et)ölferung  am  ©nbc  be§  1-2.  3af)rf)unbert§  x]t  oi)ne  Sraeifel  jum  er^ebtic^ften 
2f)eil  auf  Ginroanberung  nort  €>örigen  ^urücf^ufü^ren,  bie  i^re  Bütten  auf 
Äloftergütertt  unb  auf  öen  Sefi^ungen  ber  ßblen  oerliefeen,  um  in  ber  Slabt 
ein  ^ortfommen  §u  fud)en;  Sante  flagt  über  jenes  3uftri3men  „ftinfiger 
Söauern"/)  beren  33Uc!  fic^  balb  für  ben  Sc^adjer  gefi^ärft  i)aht;  ein  anfe^n= 
lict)er  2^eil  ber  ©eric^tsurfunben,  bie  firf)  oon  ber  SBenbe  be§  12.  jum 
13.  3af)r{)unbert  erf)alten  {)aben,  betrifft  klagen  roegen  poriger,  bie  fid^  ben 
Seiftungen  gegen  iE)re  ©rimb^erren  ent3ogen  t)atten,  =)  3tud^  ben  lanbbefi^enben 
^Bürgern  entliefen,  roie  fid/s  »erfte^t,  bie  Unfreien  unb  fjäufig  finbet  man  in 
ben  Verträgen  oon  Kommunen  untcreinanber  Seftimmungen  roegen  3Ius(ieferung 
ber  Colonen,  bie  oon  ben  ©ütern  Der  ^eirofjner  einer  Stabt  nad)  ber  anberen 
geflü(^tet  waren.  3)  Sie  Florentiner  gebraud)ten  in  ber  35e{)anblung  berartiger 
%dik  jTOeierlet  Tlaf,;  roä^renb  fie  ben  oon  Sänbereien  ber  ßölen  unb  ^(öfter  ßnl= 
laufenen  if)r  9Sot)Iroo[Ien  gijnnten  unb  tpäf)renb  ha§  ftäblifc^e  ®eri(^t  auf  ben 
Klageantrag  gegen  fold)e  nur  auf  eine  3af)(ung  erfannte,  bie  fid^  nad)  ^^^fennigen 
berechnete,  ließen  bie  3fiid)ter  faft  ^u  gleicher  3eit  entn3id)ene  Gigenteute  ber 
Florentiner  bie  gan;^e  Strenge  felbftfüdiliger  ^^uftt;^  fü{)[en;  bem  5^Iäger  rourbe 
ta§  )Rti)t  eingeräumt,  feinen  9JJann  in  bie  $örigfeit  jurücfjufü^ren  unb  fic^ 
für  ba§  Sreifac^e  be§  2Sertf)e§  ber  nid^t  geleifteten  2)ienftc  an  feiner  $ütte 
unb  feinem  (itüdd)en  Sanb  fdjabloä  ju  galten.*)  Unter  foldien  Umftänöen 
griff  ber  Kaifer  5U  ©unften  ber  Gbten  ein;  gerci^  Ö^fdia^  btes  nid^t  allein  im 
Sntereffe  jenes  9tainerio  Serüng^ieri  ^icafoli,  betreffs  beffen  roir  es  aug 
einer  ;^ufällig  erhaltenen  Urfunbe  nadiroeifen  fönnen,  fonbern  aud^  in  gal^U 
reii^en  anberen  '^'düsn,  benn  2öef)rfraft  unb  33efi|  beä  2IbeI§,  auf  ben  §etnrid^ 
feine  öerrfc^aft  ftüfete,  rourbe  burd)  bas  Gntflic^en  ber  Unfreien  aufg  Grnftefte 
bebroI)t.  2;urd)  ein  ^rioileg  gerodlirte  er  jenem,  „ba  oiele  fetner  2eute 
fid)    nad^    ?y^oren5    unb    anberen    Crten    begeben,    um    iiä)    bem    S^ienft  gu 


1)  Par.,  XVI,  55. 

2)  1183,  17.  Cft.,  Saut.,  224.  —  1195,  19.  mai  (et.^2Irc^.  SßaUombr.).  — 
16.  Suni,  Sant.,  227.  —  1193,  9.  San.  bis  1196,  17.  2IprtI  (St.=2lrc^.  ^aifign., 
bejeicl^net  1193),  (Sd^iebgfprucl^  u.  2t.  „de  illis  hominibus  qui  fugierunt  de  terra 
de  Ulis  pignoribus".  —  1207,  1.  ^an.,  Sant.,  503  cet.  —  Setr.  ber  nac^  F'o'^enj 
entlaufenen  porigen  bes  9?ain.  9iicaioU  fief)e  unten. 

3)  SSertrag  Gotte^©.  ©imignano,  1199,  24.  3IoD.  Gartulartum  be§  Äommun.^ 
2(vc§iü5  Goüe,  I,  42.  Goae=3i5oIterra,  1200,  1.  %ebt.,  ibid.,  f.  3.  —  1201,  30.  2)e5., 
Sc^ieböfprucf)  jiDifc^en  (Solle  unb  ^oggibonft,  ibid.,  13:  Sie  nac^  5ßoggi6onfi  ge« 
flüchteten  öörigen  follen  fic^  mit  15  ^^rojent  if)re§  mitgebrachten  Sefigeä  oon  ben 
.■öerren  los!aufen.  Sie  oon  ßoüe  fünftig  fommenben  S^örigen  foüen  innerhalb 
^ioggibonfi  ftc^er  fein,  außerhalb  bürfen  bie  ."öerren  fie  greifen. 

4)  Sie  beiben  Derfc£)iebenartigen  Urt^eile  bei  gleicher  ©ad^Iage  1195,  19.  3)tai 
unb  16.  ^3uni,  fie^e  oben. 


glovenj  unter  £»einricf)   VI.  unb  bcr  tuöctfd^c  Sunb.  609 

cntgie^cn  unb  fidE)  unerlaubter  grei^eit  ^u  erfreuen",  „rolle  SJiad^t  fid^  überall, 

mo   e§   fei,   ber  .'öabe   jener  9)tenfd)en   gu   bemäd)tiöen".')     ©arntt  rcar  bem 

abUgen  S^errn   geftattet,   \xä)   nad;  eigenem  ©utbünfen  aud;  in  ber  Stabt  an 

feinen  porigen  Stecht  ju  fd)affen;  raenn  bie  S^teid^ggercalt  auf  biefem  2Bege  gur 

3urüdfü(}rung  alter  ,3uftänbe  weiter  üorfdjritt,  broI)te  ber  2>erluft  jener  2lrbeitö= 

fräfte,  beren  bie  ftarf  «erme()rte  geracrblidjc  S^ätigfeit  beburfte,  unb  auc^  biefer 

Umftanb  mod^te  ber  5Bürgerfd)aft  ben  33lic!  bafür  fd)ärfen,  iia^  il)r  ■'oeil  nid;t 

für  bie  2)auer  auf  faiferlid)er  Seite  ju  finben  fei,    Xleberbieg  mußten  mit  ber  roactifenbet  eia% 

3eit  ber  ®rudf  ber  9teidj§geraalt,   bie  2(u§faugung   burd)  faiferlidje  Beamte     sege"  ö*e 

unb   mandierlei  ®eiDaIttI)ätigfeiten   immer  fü!)lbarcr  rcerben.     2ßie  im  Siene^ 

fifdien    beim   ?ial;en    einer   beutfc^en   §ecre§abtl)eilung,   auc^   roenn   fie   nid)t 

fetnblic^    auftrat,   bie  Sanbleute   I;alfen,   eilenbg   bie  ^Bürgen   gu  befeftigen,^) 

in  benen  fie  3uflud)t  fud;ten,   fo  gefdja^  e§  mofjl  allerorten  unb  überall  roirb 

biefe  ä>orfid)t  rat{)fam  gemefen  fein,     ©in  -Reid^Sbeamter,  9taina[b,  (Sof)n  beg 

©inibalb,   roaljrfdjetnlid)   be§  2Sicecome§  auö  bem  C»aufe  Sonbelmonte,  preßte 

ben  S3en)o[)nern  eine  befonbere  Stbgabe  ab,  aU  äöalter  »on  S^anäbad)  üom  ilaifer 

gum  ®rafen  be§  ©ienefer  ®ebiete§  ernannt  rourbc;  3)  ba§  ^oberum,  urfprüngUc^ 

al§  aufeerorbentlid)e  Slbgabe  für  3]erpfregung  be§  §eere3  beftimmt,  rourbe  je|t  al§ 

laufenbe  Si'eid^öfteuer  erfjoben,  ferner  maren  oon  üielen  ©tobten  unb  Crtfd)aften 

jäl^rlid^e  S^ribute  nad)  befonberen  Seftimmungen  an  bie  Steid^lfinangüerroaltung 

für  Sudeten  unb  ©poleto,  in   ber  Surg  S.  9Jliniato,  §u  gal^ten  unb  überbieä 

roarb  bei  befonberen  Slnläffen  ein  aUgemeineä  ^-oberum  für  gang  Stauen  auS= 

gefd^rieben.*)    3)ie  Selaftung  burd^  regelmäßige  unb  irreguläre,  burd;  gefe^lid;c 

unb   roiHfürlid^e  2luflagen   mufj   fd^roer   biö  gur  Unerträglid^feit  geroefen  fein, 

roie  benn  ber  junge  ^fjilipp  tro|  ber  fel^r  furgen  3eit  feiner  SKirIfamfeit  in 

S^uScien   ein   l^aßerfüllteg   2lnbenfen   f)interließ.     SSergebenö   ^atte   ber   ^apft 

Derfudjt,  feinen  Etagen  megen  beffen  3luftreten§  unb  roegen  be§  iserfialtenS  ber 

Iiergoglic^en  SSeamten  beim  ^aifer  ©e^ijr  gu  fc^affen;  biefer  erroiberte  in  einem 

fel)r    I)o!^en    Slon,    baf5,    rcenn    fein    Sruber    bie    römifdje    ^ird)e    gef^äbigt 

ijabe,   bieg  ol)ne   feinen  2luftrag    gef d}e{}en  fei;   I)ätte   ein   foldjer   uorgelegen, 

fo   mürbe   babei  plancoUer   unb   in  eljrbarerer  3(rt   rerfaljren   fein;   er  felbft 

befinbe   fic^   eben  auf  bem  SBege  nad)  DJiittelitalien  —  baä  ©(j^reiben  ift  au§ 

Surin  t)om  27. 3uli  1196  batirt^)  —  unb  er  merbe  unterfudjen,  ob  bag  Unrecht 


1)  1197  (Sunt)  ©t.  5067.     SJergL  „^-orfc^ungen  2c.",  3^egeft.  9Zr.  23. 

2)  5]3äcf)ter  von  93iü^ten  an  ber  2(r6ia,  bie  bem  fienefifcf;en  Äapitef  gel^ören,  finb 
i)crpf[tcf)tet,  bem  Äaft.  9Jtontec(aro  §0(3  5ur  Sefeftigung  ber  Sburg  ju  liefern  ,pro  gnerra 
vel  timore  exercitus  Teutonicorum  cum  juste  fuerit  timendum".  1193,  30.  £tt. 
(Äopien  D.  Urf.  b.  Stenefer  Som=2lrd)it)ä;  Bibl.  Chigiana,  Siom;  G.,  II,  50,  p.  21). 

3)  3eugenauäfage  von  1209,  7.  Sej.  (®t.  =  2lrd^.  ©tena;  Riform.).  Ue6ec 
SQSalt^er  oon  3t.:  gicfer,  gorfcf).,  II,  230 f.     ßr  lüar  no^  1195  im  2(iut. 

4)  1196,  28.  Ott,  für  Gioitä  Gafteüana  a3ö^m.=gicfer.  Acta  sei.,  p.  191  unb 
27.  9JoD.,  für  aiJontefiascone,  ebenba,  192.  —  0)  ®ag  ©direiBen  neröffentlic^t  won 
Huillard-Breholles,  Eouleaux  de  Cluny,  in  Not.  et  extr.  des  manuscr.  de  la  Bibl. 
imp.,  XXI,  2;  837.    ^e^t  auc^  M.  G.  Leg.,  Sectio  IV,  t.  1,  p.  523. 

SüDibfofjn,  ©cid)i(i)tc  öoit  Jtovcnv  39 


610  Giftes  Äapitet. 

auf  ^I)Uipp§  ober  auf  be§  ^apfteä  Seite  fei;  Göleftin  \)ahe  gu  bebenfen,  baß, 
irenn  \i)m.  35efc^irerben  §ugefügt  feien,  biefe  ineniger  ernft  ju  nefjmen  feien, 
roeil  be§  ^aifers  Sruber  nod^  ein  ^nabe  roäre.  S)a^  eg  fein  eigenftes  Uns 
reci^t  war,  bem  Knaben,  bem  er  felbft  nid)l  ooHe  S5erantroortIi(^feit  beimaß, 
eine  bcrartige  5)iac^tfüIIe  in  bie  6änbe  ju  legen,  i[)m  baö  ®efd)icE  einer  n3eiten 
£anbfd)aft  unb  bie  2Jiacf)tmitteI  5ur  ?fü^rung  einer  felbftänbigen  ^^olitif  an3U= 
vertrauen,  barüber  fa^  ©einri(^  l^od^mütI)ig  f)inroeg.  S)ie  notl^roenbige  ?5oIge 
feineg  I)erau§forbernben  2ierf)alten§  raar,  ba^  felbft  bie  jagfiaften  unb  j^ögernben 
Glemente  inner{)alb  ber  ^urte  je^t  in  (Erbitterung  oerfc^t  rouröen  unb  baß  bie 
jüngeren  unb  tl)atenluftigen  Äarbinä(e  bie  -'perrfdjaft  über  ha^  ®emüt^  bes  greifen 
unb  fd^manfenben  Göleftin  gewannen.  23ai)rf(^einlic^  ift  bie  53annung  ^l)ilipp§ 
erft  im  folgenben  3al)re  unter  burd^auS  üeränberten  2SeItoer!^ältniffen  erfolgt,  0 
aber  bie  «Stimmung,  beren  Grgebni^  fie  raar,  beftanb  lange  juDor  unb  i^r 
begegnete  ber  road^fenbe  -öa^  gegen  bie  -öerrfc^aft  ber  ^^eutfc^en  in  gang  Stalten, 
t)on  beffen  Sübfpi^c  biä  ju  ben  2llpen,  ber  in  ber  gefammten  romanifdien 
2ßelt  feinen  ©ieber^all  fanb.  ^ran^öfifd^e  JroubabourS  riefen  in  il)ren  Siebern 
gum  iflampf  gegen  ben  „geigigen,  raubgierigen  unb  Irügerifd^en"  $errfd)er  auf. 
^einrid)  l)atte  einen  5lreujäug  gelobt,  aber  bumpfer  öaß  begegnete  ben  beutfcl)en 
iiuffianb  ^reu5faf)rern  in  Sübitalien,  fo  'Da%  fie  an  Umfelir  badeten;  in  Sizilien  brac^ 
in  5t5tiicn.  -^-^q-  ^-^^  3(ufftanb  aus;  man  gebadete  ben  Äaifer  auf  ber  xsagb  bei  3[Reffina 
gu  ermorbcn,  aber  er  rourbc  gemarnt  unb  na^m  furd)tbare  "Siadfi.  Sie  fd)ulb=: 
lofen  (Seifein,  bie  er  nadl)  ber  (Eroberung  be§  5i[önigreid)§  nad^  3)eutfd;lanb 
gefdl)idt  I)atte  unb  bort  in  Surgen  oerroa^rt  l)ielt,  rourben  geblenbct;  feine 
SobeSart  fdl)ien  C'^einrid)  für  bie  2>erfd)roörer  felbft  graufam  genug;  eingelnc 
raurben  Icbenbig  in  Stüde  gefügt,  anbere  mit  •'J>c(^  übergoffen  unb  oerbrannt. 
(gegen  bie  fefte  33urg  (iaftro  (Siooanni  im  Snnern  ber  Snfel  gog  er  perfönlid^, 
benn  bortljin  l)atte  fid^  ber  mitoerfd)roorene  (Sigentl)ümer  be§  ^aftellS  geroorfen. 
3m  3uni  lagerte  ber  Staufer  cor  bem  Crt,  ber  erobert  rourbe  unb  beffen  €)errn 
eine  Strafe  traf,  bie  nur  ein  2Öütl)eric^  auSgubenfen  Dermod)te;  eine  glül)enbe  Ärone 
TOurbe  if)m  auf§  Stäupt  genagelt  unb  bie  Äaiferin  ^onftange,  bie  im  93erbad^t  ftanb, 
mit  ber  nationalen  Seroegung  i^re§  SSolfeä  gu  fr)mpatl)ifiren,  mu^te  3eugin  ber 
fd[)redlid^en  ^inrid)tung  fein.  2)  3lud^  ^Florentiner  ®ro^e  fümpften  im  §eere  be§ 
^aifcr§  gegen  bie  ftgiliamfd)en  2tufftönbifd^en;  jener  Siainerio  9ticafoli  lag 
mit  i^m  cor  (Saftro  (Siooanni  unb  erl)ielt  bort  für  „feine  Sreuc  unb  feine  ges 
nehmen  ©ienfte"  roarmeS  Sob  unb  roertl)üolIe  23ergünftigungen.  ^)  S)er  jugenb; 
Iicl)e  So^n  ®uibo  (Suerraä  unb  ber  (Sualbraba  mag  fid^  mit  unter  jenen 
Äreugfal)rern  befunben  l)aben,  bie  i^ren  ©otteäfampf  mit  ber  ^lieberroerfung 
ber  9tebetlton  in  Sigilien  begannen.^) 


1 


1)  asinfehnann,  ^t)\l,  ©.  493.  —  2)  Soed^c,  1.  c,  ®.  455.  —  3j  Sie  S.  609 
erroäl^nte  Urfunbe  für  t§n  ift  „ante  castrum  Johannis"  ausgeftetit. 

4)  Sroftfc^retben  bei  ^''^'''^^ntiner  :i)Jiagi[terö  Soncompagno  an  bie  ^comitissa 
Waldrada"  nad)  bem  Sobe  i^reg  @atten  ^.  .  filius  equidem  vester  illustr.  comes 
W.  est  vexillifer  Jhesu  Christi  et  jara  tulit    cruceni    suam  .  ."  —  Boncomp. 


Afoieui  unter  .s^cinrid;  VI.  unb  ber  tuöctfcfie  23itnb. 


611 


3n  Juwelen  befauben  fid)  bic  33erl)ältniffe  raä^renb  jener  fübltd^en  kämpfe 
in  ooller  (Särung;  in  Stena  tauchten  bie  alten  33c[trebun9en  luicber  auf,  bie 
bortigen,  '»^'affignano  gefjörtgen  J^löftev  oon  bem  im  ^lorentinifdjen  gelegenen 
9Jiutter[tift  loszureißen,»)  unb  eö  roaren  gu  bie[em 3n)e(f  5ierf(^roörungen  unter 
ben  -Diönrficn  angezettelt  irorben.  ^ie  53ürger  pon  3>oIterra  unterroarfen  fid) 
bie  33urg  ^^iictrina  im  Gra=J()a[,  über  bie  -gieinrid)  it)rem  93ifd;of  -^itbebranb 
§o^eitsred^tc  oerliefien  f)atte. -)  Offenbar  roeil  bie  9ieid)§^errfd)aft  in  2u§cien 
ntd)t  me^r  in  früfierer  6i^erf)eit  baftanb,  oerfudjte  ber  ^aifer,  bie  2ud)efen, 
bie  S^ad^barn  be§  il}m  ergebenen  ^^ifa,  an  fein  Sntereffe  gu  feffeln,  inbem  er 
i^nen  im  fi^ilifc^en  ^önigreid)  bie  glet(^en  3otIbegünftigungen  einräumte,  beren 
fid^  bie  feemäd)ttgen  ^Nifaner  erfreuten.  ^)  3m  nörblidjen  g-Iorenttner  Sanbgebiet 
I)errfd;ten  fdjon  feit  einiger  3eit  arge  Unruljen;  ba6  3lonncnfIofter  ©.  ''^Metro 
bi  Suco,  3ur  Siegel  üon  ß'amalboli  gehörig,  lebte  mit  feinen  'D^adibarn,  ben 
Gblen  ber  ®egenb,  in  Sroift  unb  bicfe  überfielen  e§  in  näcbtlid;er  ©tunbe,  oer= 
roüftcten  bie  ^loftergüter  unb  ritten  gegen  bie  ben  (Sd^roeftern  gcf)örige  33urg 
Siifrebo  im  Slpennin  bei  ^irenjuola,  bic  fie  in  2rümme,r  legten;  fie  fanben 
bort  bie  2lebtiffin  2)ilecta  nebft  etlid)en  i^rer  Ä'lofterfrauen,  benen  fie  perfönlic^ 
md)t§  Uebleä  tl)aten,  n)äl)renb  fie  einen  ©eiftlidjen  unb  einen  Itonoerfen,  bie 
mit  ben  Sf^onnen  in  ber  S3urg  roeilten,  rertrunbeten.  S)aä  9Segfc!^leppen  üon 
©etretbe  unb  oorgefunbenem  Zud],  baö  g-orttreiben  oon  J^lofteroiel)  geljörte  mit 
§u  biefer  2lrt  räuberifd)er  3^eI}ben.O 

3«  ?^loren5  felbft  mütl)ete  2lnfang  1197  ber  ©traßenfampf.  ^em  2ln= 
fd^ein  nac^  roaren  eä  fletnlid^e  ©rünDe,  bie  iljn  entgünbeten;  ber  ^onflift 
«ntfpann  fid)  um  bie  S3efe§ung  ber  ©tellung  üon  9teftoren  ber  ^ird^en 
6a.  SOtarta   S'iOöella    unb   ©.  9Jtartino   bei  33e§coüO,    aber    ba^    er    raeiter 


Cuscifdje 
n?irren. 


Kämpfe 
in  5Iote"i- 


„Candelabrum  eloquentiae",  Bibl.  pubbl.,  ©iena.  G.,  IX.,  31  f.,  192.  (Q3etr.  ber 
^Benennung  beö  Äobcj  bt^w.  ber  ^^bentität  mit  beffelben  iserfaffers  „Rhetorica  antiqua" 
fiel^e  Äopitel  XIV  gegen  ©cf)[ufe.)  Xuvä)  bie  ©rroäf)nung  beg  Boncomp.  toirb  aller: 
bingä  mir  bie  2:§eilnal^me  beä  ®or;neä  @uibo  ©uerraä  an  ber  Äreusfaf^rt  fiejeugt. 

1)  S)ieä  ergiebt  ficf)  au§  bem  ©d^iDur,  ben  ein  3!Ranfreb  bem  2lbt  Don  ©.  93iid). 
bi  ©.  2)on.  in  Siena,  1197,  3Dtai,  leiften  mußte,  unb  auä  bem  if^m  bei  feinem  6tbe 
«om  9t6t  ertf^eilten  Gk6ot,  feinen  S^erfudE)  3ur  So^reifeung  beö  iltofterö  von  ^affignano 
unb  feine  iserfc^roörungen  (,nullas  sectas")  3U  mad;en.  Seibe  Urhmben  ©t.=3trd;. 
5pafftgn. ;  te^tcre  unter  bem  Sreüe  Sdeiranberö  III.  1177,  16.  9Jtai,  baä  irrig  „26.  9Jiai" 
ieäeid^net  ift. 

2)  1197,  Suli  (St.=2lrc^.  glorenj,  Comm.  dl  Volt.  Bejeid^net  15.  Suti).  Sie 
S3erleif)img  eines  $!iertel5  von  , Petra  Corbaria"  an  ben  SSifd^of  1186,  28.  2;uguft, 
Lami,  Mon.,  I.  469.     S)a3u  Rep.,  lY,  204. 

3)  3JJeifina,  1197,  27.  Sept.  (@t.  5080). 

4)  Sie  Ue&e(tf)aten  luurben  von  ben  öerren  üon  Suco  im  ffllugetfo  uerüöt. 
Henntnife  baüon  geben  bie  unbatirten  Gntfd^äbigunggforberungen  ber  2(ebtiffin  ^yranca 
(©t.:2lrd^.  Acq.  di  Luco,  bejeid^net  _sec.  XII.*  g'^^anca  atö  „administratrix*  juerft 
1196,  28.  £ft.,  arg  2Ie6tiffin  1197,  8.  2lprit,  Sitecta  juteijt  1195,  23.  3(pri().  Saju 
bie  Urtunbe  1202,  31.  Sej.  (eknba). 

39* 


612  ßlftcä  Hapitcr. 

unb  liefer  sing,  luirb  baburd)  bezeugt,  ba|3  bie  3eitgenoffen  felbft  \\)n 
al§  einen  foId)en  „jroif^en  bem  5llerug  unb  bem  Saienttjum  oon  glorenj" 
bejeid^neten.  @a.  9Jtaria  Diooella  roar  »on  (2d)ulben  überlaftet;  auf  ®runb 
alter  ©erec^tf ante  0  gef)örtc  bie  Äir(J)e  bem  S)omfapiteI  unb  i()m  ftanb  bents 
gemäfe  bie  Ginfefeung  i^re§  Seiters  ^u;  aber  ber  ^errid)enben  SJJifjroirtl^fc^aft 
roegen  unb  roeil  bas  2(n[el)en  bes  i)ol)tn  ^leruS  überhaupt  erfd)üttert  war, 
tt)at  fic^  bie  ©emeinbe  gufammen  unb  erf)ob  geroaltjam  unb  roiber  ben 
Sßillen  »on  Kapitel  unb  S3ifd)of  im  Cftober  1196  einen  ©eiftlidien  nad^  i^rem 
<5inne.  Sic  ^anonifer  betrachteten  bie  2Sa^(,  roie  ficl^  üerfte()t,  als  ungültig 
unb  festen  burd),  baB  ber  Grn)äl)(te,  ^pauIuS,  feine  Stellung  nieberlegte,  roetl 
fie  if)m  »on  Saien  übertragen  fei;  er  tl^at  e§  in  ber  S»offnung,  ba^  i^n  ins 
folge  feiner  g-ügfamfeit  je^t  ba§  Kapitel  gu  bem  2Imt  ern)äf)Ien  roürbe; 
biefeS  tnbe^  ernannte  einen  anberen  ©eiftlic^en  3Zamen§  9kiner;  e§  gefd)af) 
am  1.  9J?är5  1197  in  ber  ^anonifa  neben  ber  §auptfircf)e  Sa.  Steparata  unb 
ber  bifcJ^öflid^e  S^ifar  für  ben  Stabttf)eit  ^orta  ©.  ^^ancraj^io  inoeftirte  ben 
^Zeuerroälilten  fofort  mit  ben  Spiritualien;  ber  ^^ropft  l^at  'öa^  ®Ieid)e  mit 
bem  roeltlidjen  33efi|  ber  ^irc^e.  2n  feierlidiem  3uge  foKte  fidj  9kiner  nad^ 
bem  if)m  gur  Seitung  übertragenen  ®otte5[}aufe  begeben,  aber  bie  Somgeifllid^en, 
bie  in  ber  33or{)alIe  ber  Sa.  9ieparata  ben  SSerlauf  ber  ßreigniffe  abraarteten, 
l^örten,  mic  in  Sa.  3Jtaria  9ZoücIIa  bie  ©loden  geläutet  mürben  unb  man  be= 
rid)tete  i[)nen,  es  gefc^äf)e,  roeil  bort  bie  Saien  eben  oon  S'^euem  ben  ^aulu§ 
gum  3leftor  erf)oben  f)ätten.  3(I§  S^ainer  bennod^  feinen  Ginjug  ju  I)alten  üerfud)te, 
fanb  er  alle  Stürme  ber  ©egenb  gum  ^ampf  gerüftet  unb  mit  Semaffneten  befe^t; 
35ürger  Ijielten  ben  ßingang  ber  ^ircl^e  »erfperrt,  beren  Gampanile  eilenb§  in 
eine  ^^-eftung  Derroanbelt  roar;  man  Ijatte  il)n  mit  ben  „tabulae"  genannten 
^olggerüften  beraelirt,  auf  bie  man  Steine  fd)Ieppte,  um  fie  auf  biejenigen  I)erab= 
gufdjleubcrn,  bie  e§  etraa  unternel)men  rooHten,  fid^  ber  ^ird^e  gu  bemäd)tigen. 
3Zad)tg  [jictt  man  einen  2Bäd)ter  auf  bem  2t)urm,  ber  ausrufen  mu^te,  ob  ^^u^e 
gu  I)errfd)en  fc^eine  ober  ob  2(ngriff  brofje.  —  Unter  ben  Saien  oon  Sa.  Tlax'ia 
5RoceIIa,  bie  an  ben  Streitigfeiten  befonberg  lebfiaften  Slnt^eil  nal;men,  tritt 
ein  Sl^nf)err  jene§  großen  glorentinerä  l^eroor,  in  beffen  Seele  nad)  Zdt}X: 
!^unberten  bie  I)eimifc^en  ^^^arteifämpfe  fo  mädjtig  roieberf langen;  bie§  mar  ein 
SBonarrota,  Soljn  be§  Wilidjad,  unb  fdjon  bamals  mar  in  bem  ©efd^Iedjt 
fomit  ber  ^^ame  f)erfömmlid),  ber  burd^  3J^id)eIangelo  58uonarotti  unfterblid^ 
roerben  foHte. 

2)er  3raift  um  S.  SRartino  fd^roebte  groifd^en  bem  „SSoIf",  biefer  ^ird^c 
unb  bem  2Ibt  ber  benad^barten  Sabia,  benn  an  fie  roar  ba§  ©ottes^auS  feit 
ber  9Jtitte  beg  11.  3af)rf)unbert5  burd)  Sd)enfung  übergegangen.  2!ie  Saien 
fud^ten  e§  ben  3)tönd)en  gu  entgieljen  unb  fanöen  einen  roittigen  Reifer  an  bem 
Sifd^of,  obmoi)l  biefer  auf  bie  ^irc^e  feinen  anberen  Slnfpruc^  geltenb  mad)en 
fonnte,  al§  ettra  ben  aus  irriger  Sluslegung  \i)xc§  33einamen§  „del  vescoTo" 
I)ergeleiteten;  eä  fd^eint  üöUig  oergeffen  geroefen  gu  fein,  'üa^  biefe  S3enennung 


1)   3Jergt.  „jjorfd^ungen  tc",  S.  40. 


S-Ioveir,  unter  ,'öeinricf;  VI.  unb  bei-  tuäcifd^e  a3unb.  G13 

Dort  bem  C5igent^um§red;t  ftammte,  ^a§  ein[ttnal§  burd^  ©rbgang  an  einen 
g'iefolaner  33ifdjof  gefommen  roar.  Xa§  3SoIf  f)attc  an  ©tede  be§  »er- 
ftorbenen  Setters  mit  3uftimmung  beä  Sifd^ofä  einen  '^'ireäSijter  ©erwarb 
erroäljlt;  barauf  f}atten  bie  Wön6)i  ber  Sabitt  bie  5lirc^e  erbrodjen  unb  fi^ 
tf)rer  bemnd^tigt;  fte  tyelien  ©otteäbienft  in  berfelben  ob,  aber  bie  tnelKidien 
9leftoren  brangen  i[)rerfeit3  geraaltfain  in  ba§  aU  (Safriftei  bienenbc  ©eroölbc 
ein  unb  fdjieppten  bie  ^eiligen  ©eroänber,  bie  58üd)er  nebft  bem  2lbenbmafjlg= 
!etcx)  fort,  roaS  bei  ber  50ie()r^eit  ber  ©emeinbe  unb  aud^  bei  ben  Svonfuln  bcr 
©tabt  oofle  Sißigung  fanb;  bie  le^teren  gaben  ba§  entführte  ®ut  einem  an-- 
gefe[;enen  Wiann  beö  J^ird^fpielö  in  SSerraa^r,  ber  bann  fürs  folgenbc  3af)r  gum 
SJlitgliebe  beä  9tat()eg  erroälilt  raurbe.  0 

Cbrao^l  biefe  äBirrniffe  bie  Sürgerfd^aft  lebl)aft  bcroegt  ^aben  muffen, 
mürben  fie  an  fid;  in  ber  ®efd)id^te  ber  ©tabt  nur  eine  ßpifobe  ron  E)öd)ft 
untergeorbneter  Sebeutung  bilben,  Ijätte  fid)  nid^t  unüergleidjtid)  ®röj5ere§  an 
fie  gefnüpft.  3)a§  3>ol!  t»on  ©.  9Jiarttno  unb  ber  2lbt  ber  Sabia  Ratten  if)rer 
Jg>änbel  roegen  ©efanbte  an  ben  *]Japft  gefanbt  —  ba§  Snterbift  mufj  bem= 
nad)  bereits  aufgehoben  geiüefen  fein  —  unb  ßöleftin  fd;idte,  angeblid;  jur 
Unterfud)ung  ber  ©treitigfeiten  megen  ©.  5Diartino  unb  ©a.  50taria  ^tOöeEa, 
einen  ilarbinallegaten  nad)  g^loren^.  ßr  erfa()  p  bem  2lmt  einen  ber  tf)äligften  Katbinai  pan= 
©iplomaten  feiner  Äurie,  ^^anbulf,  ben  ©o^n  StobertS,  einen  2ud)efen,  ^"'^ '" '^'°""5- 
ber  früher  in  feiner  ^eimatf)  J^anonifer  geraefen  mar,  in  ben  tuScifdjen  33er= 
f)ältniffen  aufS  ©enauefte  23efdjeib  mn^tc  unb  feit  15  3al)ren  bie  SBürbe  eines 
ÄarbinalpreSbpterS  ber  römifd;en  Jliri^e  ber  12  2(poftel  beüeibete.  Snt  Sal)rc 
guöor  ()atte  er,  freilid)  nergeblid},  im  päpftlidjen  3luftrage  roegen  eines  ^riebenS 
groifdjen  "^Lsifa  unb  ®enua  üerl^atibelt;  am  1.  2J?är3  1197,  eben  an  bem  Sage, 
an  bem  infolge  ber  Söa^I  jenes  Stainer  ber  £ampf  auf  ben  ©trafen  unb  üon 
ben  Stürmen  ber  ©egenb  um  ©a.  DJfarta  S^ooeHa  loSbrad),  traf  ^^ninbulf  in 
glorens  ein,  roo  er  für  geraume  3eit  im  bifd)öflid§en  ^klaft  feinen  ©i^  na^m; 
er  ^at  in  <Ba6)Qn  üon  ©.  SRartino  2tppeIIationen  entgegengenommeit,  f)at  ein 
3eugejtr)erf)ör  roegen  ©a.  dJtax'ia  ^HoueUa  oeranftaltet,  aber  man  roirb  unmög= 
lid)  annehmen  !önnen,  'Da^  eS  bie  ftreittge  Söal^l  üon  3fleftoren  groeier  untere 
georbneter  S^iri^en  (benn  bie  (e^tgenannte  ijat  if)re  gro^e  ^-Bebeutung  erft  fpäter 
burd^  bie  ©ominifaner  erlangt)  ober  bie  fid^  baran  fnüpfcnben  örtlid;en  Sumulte 
roaren,  bie  ben  geiftlid^en  ©taatSmann  fo  »ielc  5DZonate  ^inburd^  in  g^oren^^ 
l^ielten.  2>ielmef)r  l^aben  jene  öänbel  offenbar  nur  ben  ^orroaitb  für  feine 
Slnroefenljeit  gebilbet  unb  in  2Ba()r^eit  ift  beren  3roedf  bie  ©d^affung  eines 
geheimen  SünbniffeS  ber  tuScifd;en  Btähie  gum  2lufftanbe  gegen  £aifer 
unb  9ieid^  geroefen,  baS  im  ©inüernetjmen  mit  bem  ''^^apft  geplant  roar, 
unb  bei  beffen  2tbfd;[u^,  als  eS  fd^lie^Iid^  offen  fieroortrat,  ber  Äarbinat 
eine  fo  er^eblid)e  9toHe  fpielle.  S)ie  3eit  fd^ien  reif  für  ein  foIdjeS  3Sor= 
f)aben;  als  '»^'anbulf  abgefeitbet  roarb,  fonnte  man  über  ben  2luSgang  beS 
fijilifd^en  SlufftanbeS  noc^  nid)t  unterrid^tet  fein  unb  fpäter  mod;te  man  mit 


1)   aSec^to  ober  SJechiS  be  ©.  maxt    m§  3IatfjSmitgaeb  1197  (Sant.,  p.  41). 


614  ©Ifteö  "Rapitet. 

ber  biird)  feine  graufaine  Slteberroerfung  erregten  aEgemeinen  Erbitterung 
rcd^nen.  SBie  ber  2l6t  S'OiK^int  von  g-lorig,  ber  bei  ber  2(u5legung  be§  ^lßxo= 
pi^eten  Seremias  ausrief:  „S^er  €»err  möge  mit  bem  Sdjroerte  bes  (Seifteä,  bem 
©d^raerte  beg  3orne§,  bie  f)arte  beutfc^e  §errfd)aft  jerf^mettern,  bamit  ber 
Bonner  i^rcs  Sufammcnfturjes  alle  Könige  erfd^recfe",  fo  roerbcn  9?iele  empfunben 
^aben.  lieber  bie  3]er[}anb(ungen,  bie  ber  ^arbinal  in  ?3-Ioren3  unb  fonft  in 
2u5cien  fü\)xte,  fönnen  roir  natürlid)  i(}re§  2Sefen§  I)alber  nirf)t  nä^er  unter= 
ridjtet  fein;  am  ].  -IRärj  mar  er  gefommen,  am  29.  2(pril  unb  am  19.  3unt 
befanb  er  fi(^  nod)  in  g-loreng;  ein  5Ragifter  Stöbert,  5lanonifer  t)on  Succa, 
ftanb  if)m  bei  feiner  Söirffamfeit  gur  Seite;  am  9.  September  fd^eint  ^^^anbulf 
in  SSüIterra  gemefen  ^u  fein.  2)ie  fd)nette  ©eminnung  bes  bortigen  Sifd^ofS 
^ilbebranb  für  ein  53ünbnife  gegen  ba§  Sf^eid^,  aU  beffen  »Parteigänger  er 
galt,  mürbe  gleich  ber  gangen  Silbung  bes  Sunbes  o^ne  bie  2(nnaf)me  einer 
langen  norberettenben  2^ätig!eit  rätf)fe[f)aft  erfc^einen;  man  I)at  bies  roo[)I  fcfion 
früher  empfunben,  aber  erft  burd)  ben  9^ad)roei§  be§  lange  bauernben  ^Ioren= 
tiner  21ufentl)alte§  jeneS  ^arbinalg,  ber  in  ben  21ngelegen[)eiten  Ju§cien§ 
Präger  ber  päpftlidjen  »}>oIitif  mar,  crf)ält,  roa§  blo^e  3?ermutl}ung  mar,  feine 
33efräftigung.  0 

Moä)U  mon  unlerridjtet  fein,  bafe  bes  ^aiferS  ©efunb^eit  burd^  flima- 
tifc^e  (rinflüffe  unb  Erregungen  auf§  Stärffte  erfd^üttert  fei,  ober  war  man 
geroillt,  ben  ^ampf  auf  alle  §älle  gu  wagen,  etroa  in  ber  -Hoffnung,  ba^  bie 
Erhebung  SuscienS  an  nielen  Stellen  ben  Slufftanb  gum  2(u§brud)  bringen 
^einrid-  VI.  t  merbc,  ba§  Sd^idfal  felbft  griff  ein  unb  ftürgte  öeinrid^  VI.  »on  ber  §ö^e 
feiner  Erfolge  in§  ®rab.  Seit  Sßbren  roü^lte  if)m  ba§  ?^ieber  im  Körper; 
ein  neuer  SlnfaH  nad)  fommerlic[)er  Jagb  in  figilifdjen  SSälbern  roarf  it)n 
nieber;  am  28.  September  1197  mar  er  eine  Seiche.  Seinem  Sobesfeufjer 
antroortete  ein  3tufat^men  ber  Befreiung  unb  ein  Subelruf  au§  bem  €>ersen 
be§  ttalienifd)en  3SoIte6.  9Jlit  Sße^flagen  geleitete  bas  beutf^e  f»eer  bie  Seid)e 
Don  93ieffina  nad^  Palermo,  aber  ooU  $»afe  blidte  Stauen,  mit  2lu§na^me 
roeniger  2(nf)änger  ber  beutfd)en  *partei,  auf  ben  Sobten,  ben  man  jum  2)ome 
t»on  Sa.  Sfiofalia  trug,  um  tf)n  in  ben  SarfopI)ag  »on  ^orpljpr  gu  betten. 
3n  biefem  fd)lummert  ni(^t  nur  eine§  5}ianne§  Slf^e;  man  fenftc  bort 
ein  3eitaher  unb  ben  21nfprudE)  auf  ein  unioerfeUeS  .^atfcrtljum  in§  ®rab. 
%üx  bie  ttalientfd)en  Stäbte  unb  meljr  al§  für  irgenb  eine  anbere,  für  ^-lorenj, 
bilbete  er  einen  5liarfftein  ber  Entroidelung;  ber  eigentlii^  mittelalterlid^e 
3eitabfcf)nitt  in  beffen  ®efc^id)te  ging  an  bem  Sage  gu  Gnbe,  an  bem  ein 
atf)emIofer  Sote,  burd^g  römifdje  Sf)or  fprengenb,  bie  ^unbe  aufrief,  ba|  ber 
gefürd)tete  So()n  SSarbaroffas  lobt,  ein  lallenbeS  ^inb  unter  ber  £)bt)ut  einer 
^au  fein  Erbe  fei;  aU  bann  bie  9f?ad^rid^t  »on  groiefpältiger  SÖa^I  in2)eutfd^; 
lanb  eintraf,  aU  man  ba§  Sfieid^  im  6aber  unb  Sijilien  oon  i^m  getrennt 
raupte,    al§  SuScien  ftdb  gegen  bie  beutfd;e  93iac^t  ertjob,   um  feine  ®efd)ide 


1)    5>ergl.  „g-orfdiungen  :c.",  e.  130 f.:    „Äarbinal   ^>anburf   in  glorenj   unb 
bie  3>orbereitung  be§  Jusfenbunbei." 


Sunt». 


5(orcii5  unter  ,'ocinricf;  YI.  unb  ber  luscifc^e  33uiib.  615 

felbftänbig  311  c^eftaltcn,  mufetc  fid)  in  ben  ©emütl^ern  StIIer  bie  ßmpfirtbung 
befeftigen,  bafe  mau  inef)!-  unb  ^•oIt3cnreidjereö  erlebt  l)ab^  aU  nur  einen  iäljen 
SBedjfel  ber  (^kfdjide,  't)a^,  luenn  bem  fd;n)äbifd)en  C;»aufe  bie  Sonne  im  ©üben 
von  ifirer  3Jlittag§I)öf)e  gefunfen  fei,  bie  ber  Stäbte  Staltenä  emporfteige,  um 
einer  neuen  3eit  gu  Ieud)ten. 

^erjog  il}l)ilipp  Tratte  im  2Rai  in  2)eulfd}Ianb  feine  §od)§eit  mit  ber  5iu*farttge 
griec^if d^en  Slaifertodjter,  ber  gum  llnglüd  beftimmten  Si'ene/  gefeiert  unb  i^^  ""i'^'^r  f^^rjog 
September  war  er  mit  nur  geringem  ©efolge  —  fo  feft  certraute  man  ber 
ftaufifc^en  5Jiad)t  über  ba§  füblic^e  Sanb  —  nad)  Stalien  gefommen;  ber 
33ruber  f)ütte  i^n  berufen,  bamit  er  bag  brcifäljrige  5^inb  ^-riebrid;  über 
bie  2tlpen  füljre.  Gö  fdjetnt,  ba^  er  nid^tä  non  broljenben  ^Vorbereitungen 
bemerfte,  alä  er  Sugcien  burd)5og ;  ba  er  über  ben  Srenner  fam,  mufj  er  feinen 
SBeg  über  ^^^(orenj  genommen  l)aben.  Sn  9Jiontefiaäcone  erreidjte  ifjn  bie  ^unbe 
»on  beg  ^aiferä  2ob  unb  auS  bem  2tufruf)r  ber  S3eoöIferung  tobte  i^m  bie 
©umme  ererbten  unb  fel6ftoerfd)uIbeten  f^affeS  entgegen;  einzelne  feiner 
fd^raöbifi^en  5!)tenftmanncn  mürben  erfdjlagen  unb  er  felbft  mu^te  fid)  burd)= 
fämpfen,  um  eilig  nad^  ©eutfd^lanb  entrinnen  ju  fönnen;  ber  33annflud)  be§ 
^apfteä  folgte  bem  Alüd)tigen  nad;. ') 

Gben  mod)te  er  burd)  SuScien,  ba§  er  nie  roteber  betreten  follte,  gegen  i>er  casfen. 
5Rorben  geeilt  fein,  al§,  wenige  2Bod)en  nac^  be§  ^aiferä  Sobe,  fid^  in 
©.  ©enefio  eine  3lrt  freien  tuScifd^en  SanbtageS  vereinigte,  non  anberer 
3Befenl)eit  freilidl),  al§  je  eine  SSerfammlung  an  biefer  ©tätte  gufammens 
getreten  mar.  -öier  taufc^ten  am  11.  3touember  in  (Segenroart  beS  ^arbtnalg 
^^anbulf  unb  be§  il)m  gum  SSeiftanbe  entfanbten  ^arbinalpre§bijterö  33ern^arb 
»on  ©.  ^^^ietro  in  nincoli,  ber  fid)  gleidl)fall§  §ut)or  nad^  g-lorenj  geroenbet 
gu  I)aben  fd^eint,-)  bie  ^onfuln  oon  Succa  unb  gloren^,  üon  ©iena  unb 
©.  3)tiniato,  foroie  ber  53ifdjof  ^ilbebranb  oon  Siolterra,  in  beffen  DZamen 
ba§  SKitglieb  be§  Florentiner  ftäbtif^en  S^at^eg,  Subej  S3runo,  3)  fd^rour,  il)rc 
©ibe.  Unmöglid)  fönnte  man  annel^men,  alle  alten  3n)iftigfeiten  feien  in  raenigen 
SBod^en  beigelegt  unb  ocrgeffen  geroefen;  mit  33orfidjt  unb  unenblid)em  ©efd)id 
muffen  rielmeljr  jene  geheimen  i^erljanblungen  gefül^rt  roorben  fein,  bie  ba§ 
(Sinigunggroerf  oorbereiteten.  ©iena  ^atte  fid)  auf  bie  9^ad)ridjt  com  Sobe  beö 
Äaiferg  allerbingä  fofort  ber  S3urg  Orgia  bemäd^tigt;^)  aber  anbererfeitg  faljen 
mir,  roie  ber  ^^a^  gegen  ^ylorenj  in  ber  9lad)barftabt  glomm,  ■'*)  unb  raenn  eine§ 
ber  Dorne^mften  3)iitglieber  ber  ©ienefer  2)omgciftlid)feit  bemüht  gemefen  mar, 
ben  2lnla^  ju  neuem  Unfrieben  gu  befeitigen,  fo  mar  bieg  t)ermut{}lidl)  bereite 

1)   2Binfetmann,  ^ß^tl.,  S.  31.    3>ergt.  <B.  610.  —  2)  „g-orfc^ungen  2c.",  ©.  131. 

3)    Brunus  judex  cond.  Trufi  alä  Siat^ämitglieb  1197,  15.  dlov.  (Sant.,  p.  40). 

^)  Ann.  Sen.,  1.  c,  ju  1197,  1.  3Rou.  '^a:<,u  eine  bort  entf)altene  SBortlücfe 
ausfüKenb  ,Notae  bist.  Senenses",  uon  CipoUa  in  9Jt.  b.  3-  f-  ~eft-  ö.,  ®rgänj.=Sb.  II, 
Deröffentlid)t  (©.  581). 

S)  (gie^e  oben,  @.  611.  ^enei-'  Sdjrour  lüegcn  ber  f(öfternd)en  33efii3ungen 
^affignanoö  erfolgte  in  2tniüejenl)eit  bes  3(rcf)ibiaf.  beo  fienefifctjen  ©omfapitels,  ber 
fic^  im  Mai  311  biefem  ^mzd  nacf)  'ijiajftgnano  begeben  l^atte. 


616  elftes  lapiter. 

eine  %ola,e  ber  geräufc^Iofen  23irf)amtett,  bte  ber  ^orbinal  ber  ßtüölf  2lpoftel= 
Siitä)e  oon  ?yIoren3  au§  entfaltete,  ^ie  (Eienefer  ^onfuln  fjatten  auf  bes  5?atferg 
©el^ei^  nici)t  nur  bem  f»errfd}er  felbft,  fonbern  aud)  bem  ^inbe  griebrid}  Sreuc 
fd^roören  muffen;  e§  roirb  üieler  ^emü!^ungen  beburft  Iiaben,  i^re  ®ennffen§= 
regungen  fo  rcett  gu  !6efd)n)id)ttgen,  ba§  fie  je^t  ben  SunbeSetb  gegen  "ba^ 
9ietd^  nur  an  bie  Sebingung  fnüpften,  ba^  ber  *^'apft  fie  aus  apoftolifd^er 
^Flad^töoUfommenl^eit  con  bem  bem  faiferlic^en  Knaben  ert^eilten  ©elöbni^ 
Iosfpred)e.  i;  ©in  3Sertrag  mit  ber  römifdjen  ^urie  beftanb  bereits,  el)e  nod^ 
bas  SünbniB  ber  lu§cifd)en  ©täbte  ber  gorm  nad^  gefd^Ioffen  mar.  Unbenf'bar, 
"ba^  bies  2lIIe§  'i)a§  2Ber!  ber  roenigen  fett  be§  Äaiferö  S^obe  oerftridjenen 
3Bod)en  roarl  @ä  bleibt  fein  Smeifel,  ba^  ^arbinal  ^^^anbulf,  raä{)renb  er 
3Jionate  ^inburd^  in  ^ylorenj  über  Äirc^fpieltumulte  unb  bie  ftreitige  SÖal^I  oon 
©eiftlid^en  ^u  oerf)anbeIn  fd)ien,  in  2[öat)rl)eit  jene  3>erfd)n3Örung  vorbereitete, 
bie  fid^  je^t  am  Ijellen  £'ic^te  be§  2ages  unter  ben  glänjenbften  Stusfidjten  ooll: 
gog,  mä^renb  fie  anberenfaßg  roo^I  nod)  länger  ge{)eim  geblieben,  aber,  menns 
gleid^  unter  großen  ©efafiren,  bod[)  aud^  beim  Seben  beg  ^aiferS  gum  2tusbrud^ 
gefommen  märe. 

lOtit  einer  Slrt  religiöfer  33ei[)e  rourbe  ber  tuScifd^e  93unb  gefd^Ioffen.  „5m 
9?amen  bes  33aters,  be§  So^neS  unb  bes  I)eiligen  ®eifte§.  Stmen",  fo  beginnt 
ber  S]ertrag.  „^e§  l^eiligen  ©eifteä  ®nabe  fei  mit  un§!  3u  Sl^ren  ®ottc§ 
unb  ber  feiigen  Jungfrau  Ttax'ia  unb  aller  ^eiligen  unb  ber  römifdjen  ^ird^c 
unb  gu  Gieren  unb  C^eil  SlEer,  bie  in  biefer  ©enoffenfc^aft  finb,  ober  fein 
merben!"  3n  einer  ^irdje,  <B.  Griftoforo,  rourbe  er  befd^rooren.  3mifd^en 
feinen  ©liebern  foHte  bauernber  griebe  f)errfd()en;  äffen  (itäbten,  Sifd)öfen, 
©rafen,  5lafteffen  unb  %kätn  SuscienS  foffte  ber  Gintritt  offen  ftel)en;  in  baä 
Statut  jeber  Stabt  mar  bag  SünbniB  aufjuneljmen  unb  al§  beffen  33eftanb=: 
tl^eil  gu  befd;roören.  SSiberftrebenbe  Stäbte,  Surgen,  g-ledfen,  geiftlid;e  roie 
roeltlid^e  ®ro^e  fofften  üon  ben  Seitern  be§  33unbe§  gum  33eitritt  gegroungen 
rcerben  fönnen,  unb  obmoi^I  eä  nid^t  augbrüdflid^  ermähnt  mar,  rid^tete  fid^ 
biefe  33cflimmung  I;auptfäd)lid^  ge^en  ^pifa  unb  ^iftojo,  miber  bie  man  ent= 
fd^Ioffen  fd^ien,  äffe  ^Kittel  in  Seroegung  gu  fe^en,  um  fie  i^rer  reid^streuen 
Haltung  abroenbig  gu  mad^en.  2)en  nädliften  3medf  ber  ^Bereinigung  bilbete 
ber  Sßiberftanb  gegen  eine  Grneuerung  ber  beutf^en  §errfd)aft,  barüber 
f)inau§  mar  i{)r  Sinn  ber,  iia^  jebes  SRitglieb  ]\ä)  bie  ■©oljeit  ü6er  feine 
©raffc^aft  ober  fein  ©ebiet  fid^erte,  unter  SSergid^t  auf  ein  Uebergreifen  in 
bie  9iedt)te  ober  ben  93efi^ftanb  eines  anberen.  *|}oggibonft,  beffen  Steffung 
eine  gunfcl)en  ben  2lnfprüd)en  ber  g-lorentiner  unb  ber  Sienefen  etmaS 
gmeifeüjafte  mar,  foffte  felbftänbig  eintreten  bürfen.  Tlxt  feinem  Äaifer  ober 
^önig,  dürften,  §ergog  ober  2Jiarfgrafen,  fo  oerpflid^teten  fid^  bie  Gibgenoffen, 
TOÜrbe  einer  »on  i()nen  ^rieben  fd[)liefeen  ol^ne  ®enel)m.igung  burd^  5!)Zel)rt)eit5= 
befd^lu^  ber  S3unbelreftoren.    2llä  SD^ajorität  aber  fonnte  in  äffen  g-äffen  nur 


I 


1)   3Sor6el^aIt  bes  fieneftfdien  Sonfulä  Beim  ©cf)ir)ur  in  0.  ©enefto.    Siefe  raie 
bxe  anberen  Betr.  Urfunben  ^icfer,  S'Orfd^.,  IV,  242  ss.  unb  Sant.,  p.  33  ss. 


^•(oren3  unter  .'oeinrid)  YI.  imb  ber  tiiscifdje  53unb.  ßl7 

berienige  2f)eil  gelten,  ju  bcm  btc  3>ertreter  bes  33ifrf)ofS  von  SSoIterra,  ber 
(Stäbte  ^lorcitä,  Succa,  ©icna,  ^X'^ato  unb  ©.  9Jtiniato  ge()örteit,  unb  aud) 
bie  üon  ^sifa,  ^iftoja  unb  ^^.'oggibonfi,  wenn  fie  er[t  bem  33unbe  ange()öreu 
würben.  3)aö  beftel^enbe  3tbfommen  mit  ber  römi[d)en  ^ird;e  follte  öurd;  feine 
33ef(^Iüffe  ber  9ief'toren,  c§  fei  benn  im  Ginüerftänbni^  mit  ber  Äurie,  geänbert 
werben  bürfen,  unb  oljne  SiomS  3uftimmung  foüte  ber  SBunb  feinen  Äaifer 
ober  ilönig,  ^er^o^  ober  9)iarfgrQfen  nnerfennen,  ober  ftd^  i^m  fügen.  3u 
©ebietöerraerbungen  auf  Soften  beö  S^eid^eä  (9{efuperationen)  Ijatte  ber  33unb 
ber  ^irdje  3U  Ijelfen,  aber  feine  §ülfe  braudjte  er  ir)r  gegen  feine  eigenen  2(n= 
gef)örigen  5U  geroä^ren,  bie  zima  Territorien  ber  Äird^e  innel)atten,  eine  ßin= 
fd^ränfung,  bie  fid^  of)ne  Smeifef  auf  bie  Don  ben  ©tobten  in  53efi|  genommenen 
Steile  ber  9)tatl)ilbifd)en  Grbfd^aft  bejog.  Söenn  ein  neuer  §)errfd)er  oon  ber 
Äird;e  unb  üon  bem  Sunbe  aufgenommen  mar,  bann  aber  gegen  jene  ober 
biefen  mütf)en  foUte  —  ber  3(u§brud  ift  bejeid^nenb  für  bie  2luffaffung, 
bie  00m  Sßafteu  ber  9ieic|SgeraaIt  in  ben  legten  Seiten  aufgefommen 
mar  — ,  fo  I)atte  jebeö  33unbc§glieb  bie  ^i>f(id)t  gum  5?ampfe  miber  if)n.  üi>enn 
^apft  unb  ^arbinäle  nidit  big  jum  1.  Januar  1198  ober  einem  gemeinfam  §u 
beftimmenben  fpäteren  Termin  alleä  ^vereinbarte  erfüllten,  fo  waren  bie  ber 
Hurie  gemad)ten  3ufid)erungcn  f)infäKig.  2)ie  t)on  ben  SSunbesgliebern  ju 
roäl^lenben  3f{eftoren  Ijatten  fid)  minbeften^  breimal  im  Saläre  gu  üerfammeln 
unb  einen  'H.'rior  ober  mef)rere  ^srioren  mit  uiermonatlid^er  3lmtö,^eit  ju  er* 
nennen.  2(Iä  bie  erften  9teftoren  mürben  ber  93ifd)of  ^^ilbebranb  oon  SSolterra, 
ber  ^-lorentiner  Äonful  2lcerbo  ^alferoniä,  örtanbino  9JiaIaprefe  al§  SSertreter 
üon  Succa,  '^acoh,  ber  ©of)n  be§  3(Ibobranbinu§  Sofeplj,  5^onful  üon  Siena, 
foroie  ein  SSertreter  üon  ©.  9Jiiniato  gcroäf)It,  bie  i^rerfeits  bem  S^olteraner 
Prälaten  gum  ^>rior  ober  Kapitän  ernannten,  diad)  bret  SSodien  trat  aud^ 
3lre;5SO  bem  Sünbni^  bei,  unb  balb  füllten  fid)  aud;  ®raf  ®uibo  ®uerra 
unb  ®raf  $ilbebranbin  üom  §aufe  2((bobranbegca  oeranlafjt,  baffelbe,  bie 
Bad)t  be§  dk\d)t^  oerlaffenb,  gu  befdjtoören;  man  faf)  oon  S^Jeuem,  wie  fc^raac^ 
tro|  f(^einbarer  3)kd^tfüEe  bie  tu§cifd;en  ©roßen  waren,  wenn  bie  §ülfe  be§ 
9ieid)e§  oerjagte  unb  beffen  SCnfe^en  fie  nid)t  mel)r  fc^ü^te.  ®uibo  ©uerra 
mu^te  gu  jenem  3wed  in  ^yloreng  erfdjeinen  unb  gleid;  i^m  faf)  fid^  ©raf  SCIbert 
gezwungen,  in  bem  oor  ber  ©tabt,  in  ber  ©egenb  ber  je^igen  ^porta  ©.  ^-rebtano, 
gelegenen  ü'amaIbulenfer=^(ofler  ben  oer^a^ten  ßib  ju  leiften;  feine  (Söf)ne  erfter 
@f)e  unb  feine  Gnfel  oon  biefen  brandeten  nid^t  gu  fdjwören,  woI)I  aber  alle 
Dritter  unb  alle  Ginwofjner  feiner  ©ebiete;  fein  Seitritt  gab  i^n  in  bie  $änbe 
ber  g-Iorentiner,  feiner  ^einbe  oon  alterS^er,  aber  um  wenigfteng  (SinigeS  retten 
gu  fönnen,  mu^te  er  toidjtige  9ied;te  preisgeben,  benn  bie  Bürger  famen,  wie 
fic^  oerfte!)t,  auf  bie  alten  ^orberungen  jurüd,  bie  fie  il)m  einft  al§  ©efangenen 
aufgenijt!)igt  f)atten;  aud)  bef)ielten  fie  fid^  wegen  ©emifonte,  Gertalbo  unb 
SJkngona  freie  ^^anb  üor. ') 


1)   1198,  7.  gelir.,  ^-icfer,  1.  c,  248.     Saut.,  p.  38. 


61S  ©ffteö  Äapitel. 

Unter  bcnen,  bie  al§  3Sertreter  ber  ^rorentiner  Commune  am  3(6[(f)(u§ 
bc§  S3unbe§  unb  an  ber  ßntgegennafinte  btefer  «Sdjroüre  betl^eiltgt  rcaren,  finben 
fid)  3af)lreic^e  üormalige  3Inl)änc3er  ber  fatferlid)cn  *;jJartei,  unb  ba  fold^e  aud) 
otelf ad^  bereits  unter  ben  für§  3af)r  1197  gercäljiten  93titgliebern  be§  ftäbtifc^en 
d{ati)t§  waren,  fd)cint  jid)  ju  ergeben,  baf5  längft  nor  be§  HaiferS  Sobe  mandier  ein= 
flu^reic^e  Sürger  e§  für  gut  befunben  f)atle,  fic^  ber  gegen  ba§  3^eid)  gerichteten 
Strömung  anjufdilie^en,  al§  biefc  tn  ber  (Stabt  bie  I)errfd)enbe  rourbe.  3Son 
ben  fieben  9>crtrauen§männern,  bie  cor  »ter  Jaf)ren  bem  faifertreuen  ®tabt= 
•llJobefta  ©erarbo  Gaponfad^i  ^ur  ©eite  ge[tanben,  fa^en  je^t  oier  in  bem  im  fßox- 
jaf)re  erraä^Iten  ©ro^rat^.  i)  2lnbere,  bie  Ja^r^efinte  Ijinburd)  in  faiferlid)en 
2)ien[ten  ge[tanben,  l^ielten  e§  für  geratl)en,  fic^  il^reS  Sürgert()um§  gu  erinnern, 
nad^  S'^orenj  jurüdjufeljren  unb  i^ren  plö^lic^  erraad)ten  ßifer  für  bie  Unab= 
^ängigfeit  ber  S^aterftabt  ju  bezeugen.  9Sie  fid)  $enricu§  ?^affu§  —  §>einrid^ 
von  9Beibenroang  mit  bem  23einamen  „ber  ^J>faff"  — ,  ber  in  ben  legten 
Sauren  ®raf  oon  Stregso  geroefen  tnar  unb  nod)  1197  a(3  33crtreter  beg 
9teic^§Iegaten  im  2(retinifd^en  unb  <Sienefifd^en  gefc^altet  I)atte,  gemüßigt  faf), 
in  Siena  „für  Sebens^eit"  ben  33ürgereib  3U  leiften,  um  für  feine  früljeren 
^anblungen  nidjt  roeiter  ^ur  9ted^enfd)aft  gesogen  ju  raerben,^)  fo  nat)m  jener 
Sinibalbo  bei  Scolari  00m  §aufe  ber  33onbeImonti,  ber  rcäf)renb  fo  langer 
3eit  al§  faiferlidjer  3]icecome§  in  ben  Stngelegen^eiten  2u§cien§  l^eröorgetreten 
loar,  in  ^torenj  Bürgerrecht  ober  erneuerte  baffelbe.  s)  Q§  fennjeidjnet  bie 
9iut)c  unb  9Jiä^igung,  mit  ber  bie  ftiibtifc^e  ^^^olitif  in  ber  erften  3eit  nad^ 
jenem  entfd£)eibenben  XImfd)roung  geleitet  rourbe,  ba^  man  nid^t  auf  diaö)t 
h^Da(i)t  wax,  fonbern,  bie  äsergangen^eit  oergeffenb,  jenen  Ueberläufern  golbene 
33rüden  baute,  um  nad;  3}töglid)feit  ber  Bilbung  einer  geljeimen  faiferlid)en 
^Jlartei  üor^ubeugen.  GljarafterooIIer  alg  älnbere  Derl^ielten  fid)  bie.  (Saponfad)i; 
fein  SRitglieb  beg  ©efdjIec^teS  gef)örte  je|t  bem  .^onfulat  ober  bem  9tat^e 
an;  rote  bie  gefammte  Sürgcrfc^aft  l)atten  and)  fie  ben  2ugten=33unb  gu 
befdiroijren ,  aber  fie  leifteten  ben  Gib  mit  bem  ä^ol!.  ^)  9^ur  bie  ©djrourlifte 
eines  Stabtfed^fte(§,  ber  ^J^orta  <£.  i'ancrajio,  I)at  fid)  ert^alten,  fie  um= 
fa^te  bie  ^^^opuU  oon  neun  £ird)fpielen  mit  523  fd^rourfä{)igcn  (SinmoI)nern 
uon  18  bis  60  3ai)ren;*)  bie  öeeibigung  erfolgte  im  Sanuar  1198,  nadjbem 


1)  Qauui  bc  giüppota,  Struffalbo  58eüincioni,  2^ebalbu5  be  Gnntore  unb  ber 
3uber  ©erarbuä  (Sipriani,    Saut.,  p.  39  s. 

2)  ©c^tüur  bes  HenrigTis  FafFus,  1198,  ^an.,  ^-ider,  ^orfc^.,  IV,  254.  Serferbc 
als  Selegtrter  be§  fatferüdjen  Segaten  in  SCresjo  1197  (nicfit  1196,  lüte  Eeua-Cam.,  IVe, 
p.  60),  5tap.=2{rcf).  3(re33o;  Urhmben  iion  Sa.  %lova  unb  £ucca.  Uetier  i()n  g-icfer,  II,  232. 

3)  2(fG  ,.liomo  ejusd.  civitatis"  (g-lorenä)  Qtug,z  bes  ©d^raureö  bes  ©rafen 
3(r6ert.     gider,  gorfc^.,  IT,  248;  Sant.,  p.  39. 

4)  1200,  23.  9^00.  (Sant.,  p.  61),  I)atte  fidi  frcind)  aitd^  ber  Dormafige  ^sobeftä 
©erl^arb  Gaponfac^i  mit  bem  SBanbel  ber  ä^erpltniffe  auägefö^nt  unb  na^m  roieber 
an  ©taatögejc^äften  ttieil. 

ö)  2)as  5-ef)Ien  biefer  gc^rourHfte  gehört  ju  ben  argen  Süden  bcs  Santinifd^en 
Urfunbenbanbeö.    Ser  Sdjraur  erfolgte  1198,  9.  btä  16.  ^^n.;  ©t.:2(rc().  Päform.  Atti 


^lorcui  unter  .'öeinricf;  VI.  unb  ber  tuöcifc^e  33unb.  619 

Äonfuln  unb  diaü)  i^rerfeitS  fofort  nad)  2t6fd)Iuf5  beö  Sunbeö,  \d)on  am  13. 
unb  1.5.  9foüetnber,  bcnfelben  befd)roorcn  I}Qtten.  >) 

2)ie  ©täbte  madjtcn  fic^  bie  llmftänbc  fofort  ju  9^u^c.  Succa  ftür^jte 
"fid^  auf  bie  üonnalS  ben  (Sblen  jurücfgeftellten  ^Burgen  unb  gerftörte  bie 
fetnblirf)en  ^afteKe  unb  £}rtfd;aften,  jumat  33uggiano  im  9^ieüoIe=Jf)al.-) 
(Siena,  baS  £rgia  bereits  genommen,  imterraarf  von  DJcuem  bie  ©rafen 
©cialeng!)i  unb  üor  SlHem  beren  §auptbefi^,  Stfciano.»)  S)te  ©anminiatefen 
ftür^ten  [lä)  auf  ba§  fefte  Sdilof,  beS  9{eid)e§,  baS  fie  oon  ber  $öf)e  ^er 
bebrofjte,  ben  midjtigen  unb  feften  Sil^  faiferlid)cr  (Seroalt,  ben  fie  ger^ 
trümmerten.  0  S)te  g-Iorentiner  nal)men  fd)[eunig  oon  3Reuem  bie  33urg 
9JtontegroffoIi5)  ein,  üon  roo  bie  Sieici^Sbeamten  baS  füböftlidje  ®raffd)aft§gebiet 
»erroaltet  Ijatten,  aber  ba  fie  i^nen  je^t  9^iemanb  mit  ßrfolg  ftreitig  madjen 
fonnte,  I)ieltcn  fie  eS  für  gerat^en,  fic^  felbft  bort  fcftjufe^en,  ftatt  fie  bem 
33oben  gleid^  gu  machen.  Sie  Ijegten  gu  Ugolino  Scolari,  bem  frül)eren 
laiferlic^en  SSisegrafen  uon  Sl)iu§bino,  genügenbeS  SSertrauen,  um  i^n  als 
Surgüogt  cinj^ufc^en;")  aud)  oon  anberen  feften  ©i^löffern  nal^men  fie  Sefi^ 
unb  unterftelltcn  fie  il)ren  5^'afteIIanen,  fo  oon  Siico  im  ßlfa= -11)01,  baS  fie 
einem  StrufalbuS  übergaben,  oieüeidjt  bem  oormaligen  !aiferlid)en  '^Parteigänger 
aus  bem  S^aufe  33ellinctoni=5Jtalpili. ") 

©ne  Söolfe  aber  fdjien  über  bem  SuSfen=S3unbe  gu  l^ängen.    S)aS  mäd)tige  Pm  unb  ber 
^ifa  roollte  fid^  nid;t  fügen,  rooUte  ber  gegen  baS  5Reic^  gerid)teten  Bereinigung      ^""^' 
nid^t  beitreten,  fonbern  für  fünftige  9)iöglid)feiten  freie  §anb  behalten;  an  ber 
©pi^c  ber  Sürgerfd^aft  ftanb  fc^on  feit  3ßl)ten  als  ^obefta  ®raf  Sebicio  oon 


pubbl.,  ßejeid^net  15.  San.    Sas  SBIatt  ift,  loie  fid;  tiemerfen  lägt,  auS  einem  go^io' 
l^eft  au§gefrf)nüten. 

1)  Saut.,  p.  39.  Sie  Crte  in  ber  ©raffrfiaft  bcfd^raiireu  ben  Suöfen^Söunb  in  ben 
erftcn  3)ionaten  1198,  fo  gigline  15.  u.  19.  Stprit.    Ibid.,  p.  42  ss. 

2)  Cronich.  Pal.,  571.  —  Chronich.,  I,  ed.  Bongi,  p.  15.  —  Serc,  11. 

3)  Unbatirter  ©ct)tt)ur  berer  oon  3(fciano,  2(nfang  1198  ju  fe§en.  Cal.vecMo,  372. 
—  Sd^iDur  be§  Scialenga^örafen  1198,  18.  'ts^hv.;  Bancbi  im  Arcb.  Stör.,  S.  III, 
f.  22,  p.  209.     Murat.,  Ant.,  IV,  583.  —  Tommasi,  I,  173. 

4)  Ann.  Flor.,  II,  1.  c,  40.  —  Cronich.  Pal.,  571.  —  Cod.  Xeapol,  1.  c, 
273.  —  Villani,  V,  21.  —  Sim.  della  Tosa  6ei  Manui,  Cron.,  p.  130.  —  Paol. 
di  Piere,  Tartini  Ss.,  II,  10. 

^)  Ann.  Flor..  II,  1.  c,  „.  .  mons  Grossoli  recuperatum  .  .".  2(uö  bem 
migocrftanbenen  „recuperare"  lourbe  in  Cronich.  Pal.,  571,  in  ben  „Gesta"  (Cod. 
Neap.,  1.  c,  273)  unb  ifiren  2l5(eilungen  ein  „ricomprare"  ober  ^comprare".  Diatür: 
tid^  ift  btc  ältere  Üuelte  bie  guoerläffigere.  Sie  33urg  3U  taufen,  iDä()renb  JJiemanb 
fie  f)inberte,  btefelBc  3U  nef)men,  loäre  nid^t  nad^  2lrt  ber  ^forentiner  gemcfen.  Safe 
bie  {yortnar)me  als  „9Jefuperation"  t)etrarf}tet  luurbe,  entfpract)  ber  friUjeren  ©roberung. 

6)  3U§  Äafteüan  oon  DJJontegroffoIi  1201,  29.  aJIär?,  Sant.,  p.  64.  S^ergt.  Ü6er 
Ugolino  „gorfd^ungen  jc",  ©.  102.  3la^  i£)m  raar  ftäbtifd^er  Surgoogt  oon  93Jonte= 
groffoli  ein  3ienalbi5cf)uä  1203,  23.  3Mi.  Ibid.,  p.  121  unb  4.  ^uni,  roo  er  SRenatbug 
genannt;  ibid.,  p.  127. 

■^j    Strufaldus  castellanus  de  Vico  de  Valle  Else,  1203,  4.  ^uui,  1.  c. 


620  elftes  Äapitel. 

©onoratico  au§  bem  $aufe  ®^erarbe§ca,  fett  3a[)ren  ber  I^auptfäd^Iidje  Sriiger 
ber  faiferltdjen  ^otittf  ber  «Stabt.  ßr  ^atte,  roaf)rfd)einU^  in  eigener  ^^^erfon, 
1192  oonf)einrid)  gu  ©eintjaufen  jene  Erneuerung  ber  alten  ^rtoilegien  unb  ber 
auf  bie  (Eroberung  ©übitalten§  bejüglid^en,  nad)malg  freilid;  nie  erfüllten  23er= 
fpred)ungen  ju  Sd^rcertle^en  er[}a[ten;>j  Sebicio  rcar  ein  £nfel  be§  ©rafen 
®uibo  Ouerra  burd)  feine  6§e  mit  beffen  iSante  3)onnifta,  unb  er  mu^te  bereite 
tu  Dorgerürften  Sauren  fielen;-)  el  roirb  i^m  unb  anberen  2lnl)äng€rn  be§ 
didä)i§  nid}t  fc^roer  gefallen  fein,  ben  »erftänbigeren  Sfjeil  ber  Sürgerfc^aft 
ju  überzeugen,  ba^  man  burd)  einen  Stnfdjlu^  an  bie  ©bgenoffenfctiaft  nichts 
ju  gercinncn  Ijahe,  benn  baä  (Sraffdiaftägebiet,  beffen  bie  anberen  Stäbte 
fid^  in  3(uflef)nung  gegen  ha§  dlt'id)  bemäd)tigten,  roar  *^^ifa  längft  nebft  alten 
^oI)eit§red)ten  oon  biefem  freiroiüig  überlaffen  morben.  2)er  33unb  aber  mar  ein 
unüollftiinbiger,  folange  if)m  bie  feemädjtigen  *|.Ufaner  nid^t  ange()örten,  unb  .^^umal 
für  bie  römifc§e  5lird;e  befa§  er  baburdj  nerminberten  2Berl[),  ba^  ber  gd^u^^ 
raatt  gegen  mögliche  !ünftige  Eingriffe  eine  flaffenbe  öüde  aufraieä.  Sofort 
griffen  bie  Segaten  beS^Ib  gum  äu^erften  firc^lid^en  SroangSmittel;»)  bod^ 
ha§  Snterbift  erroieS  fid^  a(§  unrairffam  unb  eine  äöanblung,  bie  ber  Job 
l^erbeifüfirte,  iinberte  fd^on  gtnei  3D^onate,  nadjbem  ber  Sunb  gefd)loffen,  fe^r 
roefentlid;  beffen  SSerljältnifj  gum  apoftolifd)en  Stutjl. 
3nnocen3  III.  2tuf  biefem   folgte   bem   greifen  Göleftin  ber  oon  jugenblidier  2f)atfraft 

erfüllte  ^arbinal  SotI)ar  auö  bem  ®rafenE)aufe  oon  Segni,  ber  al§  ^nnoceng  III. 
unter  ben  grofjen  mit  ber  breifad)en  ^rone  gefi^müdten  Staatsmännern  ^eroor= 
ragt,  ^ad)  feiner  9Sa^I  fd^idte  i^arbinal  ^anbulf  einen  (Sefanbten  nad)  Siom, 
um  bie  Stellung  fennen  gu  lernen,  bie  ber  neue  i^apft  bem  tuScifd^en  S3ünb- 
nift  gegenüber  eingunelpnen  gebenfe;')  er  bebiente  fid}  gu  biefem  3roed  be§ 
*^^riorg  5ot)ann  non  S.  g-rebiano  in  Succa,  ber  nad^matS  ein  SSiertelja^rs 
!E)unbert  (jinburd)  ben  33ifd;ofgfi|  üon  ^^loreng  einnel)men  fottte;  ^^Janbulf 
mu^te  auf  fein  2Ber!  mit  I)o^em  Stolge  bilden  unb  er  l^ätte  and)  com  neuen 
^ontifer  3(nerEennung  für  bas  erroarten  bürfen,  ma§  er  unter  bem  alten  gekiftet. 
2(ber  Snnoceng  mar  inmitten  oeränberter  2BeItt)erf)äItniffe  erljoben  roorben,  ein 
anbcreg  Temperament  befeelte   it)n  unb  anbere  3iele  ftanben  il)m  cor  Slugen. 


1)  1192,  30.  mal  (St.  4745). 

2)  1159,  2.  ^uix.  Comes  Tedicius  f.  q.  Traiuelli  et  Donnisia  jugalis 
ejus  et  filia  q.  Guidonis  marchionis  cerfaufen  ein  2)ritter  ber  S3urg  <2tribo  an 
33ifcf)of  @a(ganu5  Don  35o(terra  (33tfd;öfl.  3trcf)iü  SSoIt.).  SClä  comes  Tedicius  de 
Bizerno  nennen  i^n  bie  Ann.  Pis.  311  1170,  3lov.  (1171  c.  P.)  unter  ben  Stampfern 
beö  pifanüc^en  fiieereö.  ^n  Siserno  ,in  curia  istoiiim  jugalium"  raar  bie  eriüä^nte 
Urfunbe  auägeftellt  rcorben.  —  3>ergt.  baju  bie  Stammtafel  ber  ©rafen  ©fierarbeöca, 
Rep.,  VI,  54,  lüo  ber  9Jame  2;rainellug,  mafirjc^einric^  33einame  be§  3>aterä  beä 
3;eobtciuä,  allerbingg  nid^t  crrcä^nt. 

3)  ©cfireißen  ^nnocenj'  III.  an  (£rä6ifcf)of  unb  Äapit.  üon  ^ifa,  ^sott^.,  614.  — 
Sardo,  Cronaca  Pis.,  Arch.  Stör.,  VI,  2,  p.  85.  —  Gntfpred^.  in  ber  1551 
gefc^rieBenen  Äompitation  auä  Gfjronifen,  Laur.,  LXI,  17. 

4)  Schreiben  ^nnocenj',  1198,  9.  5ö"-  6iö  21.  '^tiv.    ^ottf|.,  21. 


'3^(orcn5  unter  ,'öeinvic^  VI.  imb  bcr  tuöcifd^e  33unb.  621 

SBie  in  einer  93ifion  fal)  er  üor  fid;  ein  von  ber  ^rembf)errfd^aft  befreitet 
Italien,  in  beffen  SJJitte  ber  ^mpft,  33ef)errfd^er  ir»eitau§gebel)nten  eigenen 
Sänberbefil^eg,  al§  Dbcr^err  ber  ©ebiete  con  ben  3(Ipen  bi§  jum  afrifanifd}en 
SJJeere  t£}ronte;  raaä  ber  ^aifer  bisljcr  in  ^^talien  fein  moffte  unb  bod)  nie 
ganj  gercefcn  trar,  baö  folltc  nad)  ben  -Hoffnungen,  bie  er  in  biefcn  erften 
3eiten  nod)  ungebrodjener  Gntroürfe  im  ^erjen  trug,  ber  ^^^apft  werben.  Unb 
eä  lebten  in  biefem  ©ol^ne  ber  römifd)en  Sanbfc^aft  einige  ber  ßigenfd)aften, 
bie  einft  bie  9{ömergrö|e  auSgemadjt  Ijaiten:  2)rang  ^u  grof5en  Scalen,  rüdfidjl§= 
lofeg  3ugreifen,  ftete  S3ereilfd)aft,  jegüd^e  ©unft  ber  Umftänbe  §u  nützen,  jeit^ 
roeilige  ^-ügfamfeit  gegenüber  ben  unbebingten  ^Rotfiraenbigtciten,  wie  fie  ber 
3eitn)ed)fel  ^eroorbringt,  unb  bennod^  JonfequenteS  ä^erfolgen  ber  einmal  in§ 
3tuge  gefaf^ten  3iele.  9Jian  fönnte  nad)  einigen  2Ieuf5erungen  be§  S^nnocenj 
geneigt  fein,  i(}m  S3egeifterung  für  ben  italicnifdjen  Diationalgebanfen  gugu; 
fpred)en,  aber  er  I)at  fic^  in  2SaI)rIjeit  biefer  Gmpfinbungcn,  bie  nad)  $einri(^§ 
Sobe  faft  in  gang  Italien  mit  unroiberftel)lid)er  ©emalt  F)err)orbrad)en,  um 
freilid)  balb  genug  mieber  in  fleinlidjem  *paber  unter^ugeljen,  nur  für  feine 
näd)ftcn  politifd^en  3raed'e  bebient,  unb  fein  nationaler  Gifer  roar  bereits  ben 
3eitgenoffen  ^ödjft  rerbädjtig,  benn  er  rourbe  fd)on  bamals,  al§  Italien  nod) 
ba§  erfreulidje  Sd^aufpiel  eineä  t)on  innerem  3(uffd)roung  belebten  £anbe§  bar; 
bot,  für  fä^ig  getjalten,  um  fleincr  eigener  33ort()eilc  millen  gum  ^^aft  mit  bem 
©eutfi^en  itonrab  oon  (Spoleto  f)inab3ufteigen.  ^j  dJlan  roirb  fd^roerlid)  üer= 
fennen,  ba^  ben  ^^^apft  bie  I}auptfäd)lid)e  Sdjulb  traf,  wenn  I^ier  bie  Scgeifterung 
nod^  fd^neüer  nerglüfite,  al§  nad)  natürlid)en  ©efe^en  eine  jebe  oerglimmt.  @g 
mod)te  l^ingcljen,  bafe  bie  ein',elnen  Kommunen  an  bcm  allgemeinen  ^-euer  nur 
gerabe  \i)X  ©eridjtlein  eilig  garjufodjen  üerfud)ten,  aber  ba  man  falj,  ba^  aud^ 
für  il)n,  ben  berufenen  §üter  ber  l^eiligen  glamme,  biefe  nur  al§  nu|; 
bares  $erbfeuer  biente,  mar  eine  arge  Ernüchterung  bie  ^-olge.  9Jian  fanb 
il^n  auf  nid)tS  fo  feljr  bebadjt  als  barauf,  33urgen,  ©täbte,  Sanbfdjaften  feiner 
50'iad)t  gu  unterroerfen;  eS  Ijätte  foId)en  3JeifpteIeS  für  bie  Stäbte  nid)t 
beburft,  aber  baS  entgegengefe^te  I)ätte  fie  burd)  fein  moralifdieS  ©eraic^t  in 
©d)ranfen  ge{)a[ten,  fo  ^a^  ber  25oben  für  eine  gefunbe  unb  ftarte  Äonföberation 
gefdjaffen  morben  märe.  SBie  bie  Singe  roirüic^  »erliefen,  enbete  bie  I)oI)e 
Sntuition  in  einem  rüdfit^tSlofen  Spiel  eigener  Sntereffen. 

3}Zu^  man  aud^  bem  brüten  ^nnoceng  jene  ^öd)fte  ftaatSmönnifd^e 
®igenfd)aft,  ben  Slid  für  3)auer  »erljeifjenbe  ©eftaltungen,  abfpred;en  unb  bie 
fyäf)ig!eit,  fie  inS  Seben  gu  rufen,  fo  I}at  man  i^n  bod)  unter  bie  tüd;tigften 
S)iplomaten  gu  rechnen.  3>or  Sltlem  befafe  er  jene  6!rupellofigteit  ber  2(uf= 
faffung,  für  bie  baS  $Ked)t  fo  rceit  reidjt  raie  bie  Tia<i)t.  Wlan  mirb  fid)  burd^ 
gro^e  aSorte  über  feine  Senfart  nic^t  tiiufdjen  laffen;  9?iemanb  raupte  fie  beffer 
gu  gebraud)en,  foraoljl  ftaalsmännifd)e  mie  priefterlid^e;  aber  üom  ^>riefter 
i^atte  er  nur  baS  ©emanb,  baS  förperlid;e  unb  ba§  geiftige  ber  2tuSbrudSmeife. 


1)   ©d^rei&en  ^nnocenj'  an  bie  3?eftoren  beg  2:uS!en=58unbeö,  1198,  16.  2lpril. 
$ßott^.,  82. 


622  elftes  Äapiter. 

<SeIb[t  reo  er  bem  2(nfrf)eine  naä)  im  Sinne  feiner  I)öd^ften  SSürbe  ju  l^anbeln 
fc^ien,  max  er  in  äBtrfltd^feit  nur  ein  intereffirter  ^^olitifer  ber  5lirc^e;  in 
fetner  ber  9rof,en  2(ftionen  feineS  ISjäfirigen  ^^^ontifif atS  i)at  er  fid^  aU  ein 
anberer  offenbart. 

3n  bem  Greife,  ber  i§m  am  näd)ften,  mu^te  man  i^n  am  et)eften  in 
feiner  2Befenl)eit  fennen  lernen.  Ser  2usfen='Sunb  mar  für  if)n  ju  guter  ©tunbc 
abgefd^Ioffen  roorben,  "tia  er  feinen  Slbfid^ten  bie  2öegc  ebnete;  er  pcrfönlid) 
mar  aber  meber  bireft  nod^  inbireft,  roie  man  bies  mof)!  geglaubt  l^at,  an 
feinem  3uftanbefommen  bet^eiligt  gemefen;i)  ba§  S3ünbnt^  mar  angebalint 
roorben  al§  eine  23erfcf)roörung  gegen  ben  noc^  Icbenben,  über  unenblid)e  Ma6)U 
mittel  üerfügenbcn  ^aifer,  beren  ©elingen  bem  römifd^en  'Btul)l  Befreiung  üon 
Sebrängniffen  rerfprad).  21I§  e§  nac^  Öeinrid)s  Sobe  öffentlid^  gefd^Ioffen  marb, 
cer^iel  e§  bem  *]>apftt^um  3d)u^  üor  einer  SSteberfe^r  ber  Sage,  in  ber  biefeä 
fid)  jule^t  befunben  (^atte,  unb  freie  33aE)n  für  feine  auf  2Jtacf)terroeiterung 
geridjteten  '^läne;  alg  Göleftin  in  einem  SSertrage  ha^  SScr^ältniß  ber  ^ird^c 
5um  S3unbe  feftlegte,  roaren  bie  Stäbte  bie  ©ebenben,  er  ber  Gmpfangenbe, 
ber  nici)tg  gemäl)ren  fonnte  als  bie  moralifc^e  llnterftü^ung  burd^  fein  (Sinoer= 
ftänbni^,  benn  aud^  bie  befonberen  Sebingungen  roaren  roa^rfd)etnlid^  norf) 
gu  bes  Äaiferä  Sebjeiten  oereinbart  roorben.  dJtan  fonnte  glauben,  feine 
9ted^nungen  mit  3ftom  inö  ^lare  geftellt  gu  l^aben,  aber  bie  S^atififation 
beä  SSertrageä  foUte  btä  jum  1.  2cinuar  erfolgen;  alg  biefer  Termin  I)eron= 
fam,  lag  ber  *J>apft  moi)l  fd)on  ^um  2obe  franf  im  Sateran,  unb  atä  er 
ftarb,  roar,  forocit  fid^  urt^eilen  läpt,  bie  enbgültige  23oll5ie^ung  nodt)  nid^t 
erfolgt,  ^nnocenj  müßte  nic^t  er  felbft  geroefen  fein,  ^ätte  er  nid^t  mit 
allen  3Dtitteln  verfuc^t,  uom  2u5fen=33unb,  obrooljl  er  feiner  beburfte,  günftigere 
33ebingungen  ^eraugsufd)lagen;  er  folgte  ber  römifd^en  ®epflogenl)eit,  ha,  roo 
er  -t^ülfe  erroartete,  fidl)  felbft  als  (Sdl)ü^er,  ja  all  ^öerr  gu  geberben.  2)ie 
beiben  i^arbinäle,  t)on  benen  jumal  *)Janbulf  unermüblid^  unb  mit  beftem 
Grfolge  ttjätig  geroefen  roaren,  erful)ren  älnberes  oon  il)m  a(§  baä  oerbiente  Sob; 
er  fd)rieb  i^nen  in  ben  erften  SBod^en  feiner  ^^^apftf)errfd)aft^j  al§  Stntroort 
auf  bie  mit  bem  ^rior  »on  <B.  ^^rebiano  gefül)rten  ^ßer^anblungen,  ba§  er 
ben  Sunbesoertrag  roeber  nü^lid^  nocl)  e^rlid)  finbe,  benn  ber  ^ird)e  gebühre 
bie  §errfd^aft  über  ba§  ^ergogt^um  SuScien;  es  fcbeint,  Da^  i^m  bei  feinem 
fd£)ranfenlofen  3}iac^tbege^ren  alte,  oerjä^rte  unb  unflare  i^rioilegienoorfc^roebten; 
roenn  er  bte  päpftlid)cn  2(nfprüd[)e  bi§  gu  biefer  ©renje  auggube^nen  roagte, 
roo  gab  e§  bann  überliaupt  nod;  eine  foldl)e?  konnte  er  roirflid^  ^offen,  ba^  bie 
<2täbte,    benen   bas    edl)icffal   eben   oerlorene   Selbftänbigfeit   unb  §errfd^aft 


1)  Sies  ergiebt  öa§  Sd^reiben,  ^pott^.,  21,  mit  üotler  Seutlid^fett. 

2)  2)er  öorerroäf)nte  Srief  ift  in  bie  allererfte  ^zit  oon  3n"0ccnä'  5ßontififat, 
jebenfallä  »or  etroa  10.  gebr.,  ju  fe^en,  ha  in  i^m  nur  oom  SScrtrage  5raifc^en 
58if(^öfen  unb  gtäbten  bie  9?ebe,  bem  am  5.  ?yebr.  in  g^orenj  erfolgten  eintritt 
©uibo  ©iterras  aber  nod^  nid^t  Sled^nung  getragen  roirb,  ber  fpäteftens  am  10.  in  3?om 
befannt  fein  mußte. 


Jforeitä  unter  §einrid)  VI.  unb  bor  tuocifcfie  33unb.  623 

rDicbergefdjenft,  fid^  if^rer  freiroitttoi  entäußern  trürben,  nur  um  bie  t)erl)af5te 
faiferlii^e  §errfd)aft  mit  ber  päp[tlid)en  ju  oertaufdjenV  (ix  l^at  bnlb  einfc()en 
muffen,  ba^  fie  ebenfo  cnergifd)  bic  eigenen  3iele  »erfolgten  roie  er  felbft  unb 
bafe  fie  feinen  übertriebenen  ^orberuugen  mit  ru{)iger  ^^eftigfeit  begegneten. 
9^od)  einige  dJlak  traten  foldjc  ^Uäne  t)err)or,  bod)  al(mn()lid)  fent'ten  fie  if)ren 
glug  unb  balb  ift  nid}t  me^r  von  einem  i">errfd)aftörcd)t,  fonbern  nur  nod;  con 
einem  Sunbegoer^ältni^  bie  9iebe;  ber  {)od)gemutf)e  ^X*apft  tnu^te  fid)  fdiliefjlid) 
gegenüber  ben  tu^cifdjen  (Stäbten  mit  ber  ©teüung  begnügen,  bie  fie  feinem 
95orgänger  yon  3lnfang  an  eingeräumt  Ratten. 

3e|t  freilid)  oerlangte  er  nod),  ba^  ber  3Sertrag  ba^in  geänbert  merbe, 
"oa^  jeber  Don  ber  römifdjen  ^ird)e  etma  geltenb  gu  mac^enbe  2(nfprudj,  unb 
ta^  bie  3(utorität  bc§  ^^apfteg  über  aßen  Vereinbarungen  ftef)e,  momit  gefagt 
mar,  ber  93unb  foße  fid)  jum  bienftbaren  Organ  feines  2öitlen§  madjen. 
@r  erljob  mitl)in  biefelbe  gorberung,  raie  gunor  mit  befferem  ^uge  ber 
^aifer,  ba^  er  nämlid^  jebem  non  ben  Stäbten  eima  5U  fd)Ue^enben  2lb= 
fommen  bic  ©ültigfeit  abfpred^en  fönne.  Sein  3(u§fprudj,  <Bold)c§  ge= 
bül)re  ber  römifdjen  5lird)e  al§  yjtutter  unb  Sel)rerin  aller  ©laubigen  unb 
jebeä  (Sebäube  fei  f(^Ied^t  begrünbet,  ba§  nid^t  auf  biefem  g-unbament 
ruf)e,  wirb  bei  ben  fingen  33ürgern  fd)irierli(^  mel)r  aU  ein  2äd)eln  ^erüor= 
gerufen  f)aben.  offenbar  mod^te  er  nid[)t  all  feine  *$Iäne  bem  Pergament,  ja, 
er  mod)te  fie  nid}t  einmal  münblid)  bem  Su^cfer  *|.srior  anvertrauen;  er 
fd)idte  t)ielmel)r  einen  befonberen  Slbgefanbten  an  bie  ^arbinäle,  il)nen  feine 
SBeifungen  mitjutljeilen. 

Setreffs  *].Ufa§  befolgte  ber  ^^Japft  eine  feltfam  üerfdjlungene  ^olitii 
@r  fudite  bie  ©tabt  gegen  ben  S3unb  unb  ben  53unb  gegen  fie  ^u  öerroenben,  um 
beibe  gugleid)  feinen  2tbfi(^ten  gefügig  gu  mad^en.  ©inige  ©lieber  beffelben 
mögen  bie  SBeigerung  ber  ©eeftabt  nid^t  burd)au§  ungern  gefe^en  l)aben, 
gumal  ^loreng,  bem  infolge  il)re§  Fernbleibens  bie  erfte  unb  balb  bie 
leitenbe  (Stellung  pfiel.  2)aS  Snterbift  über  'i}.stfa  mar  infofern  nidjt  nöllig 
n)ir!ung§loS  geblieben,  als  eS  ^^arteiungen  innerhalb  ber  33ürgerfdjaft  unD 
Unruhen  l)erüorgerufen  l^atte;  ®raf  Sebicio  ftarb  in  biefer  3eit,  unb  inmitten 
ber  I)errfdl)enben  ©ärung  erraieS  fid)  bie  ©Raffung  eineS  neuen  ©tabtregiments 
als  unmöglid).  2)ennodl)  roaren  23ertreter  'ipifaS  üor  Snnocenj  erfc^ienen,  bie  il)n 
glauben  gemad)t,  baf?  bie  ©tabt  il)m  ju  miUfaljren  bereit  fei,  roorauf  er  bie 
Segaten  anmieS,  ^nfa  in  ben  33unb  aufjunel)men,  menn  biefer  ben  päpftlidjen 
^orberungen  nadjgäbe.  SSermeigere  ^^nfa  auSbrüdlid^  ben  Seitritt,  bann  fei  baS 
Snterbift  nid^t  aufjul^eben,  fonft  aber  fönnten  fie  fid)  mit  bem  bloßen  Serfpredien 
ber  ^^.Ufaner  äufriebengeben,benienigen  ©ebolen  ^^-olge  ju  leiften,  bie  „Freil)eit, 
®r^öl)ung  unb  @l)re  ber  römifd[)en  ^ird^e"  §um  ©egenftanbc  l)ätten.  ^ämen  bie 
SunbeSrettoren  iljrerfeitS  ben  com  ^^apft  erljobenen  2tnfprüd^en  nid}t  nad^,  bann 
foHte,  gerabe  il)nen  jur  ©träfe,  unter  ber  eriDäl}nten  Sebingung  baS  auf  ber  ©ee= 
ftabt  rul)enbe  3nterbift  gelöft  merben.  Sengten  fid)  aber  bie  Steftoren  unb  bel)arrte 
'ipifa  in  feiner  SBeigerung,  9)titglieb  beS  alsbann  Dem  ^^apft  gefügigen  SunbeS 
äu  werben,  bann  märe  burdC)  bie  Segaten  »on  9^euem  ber  Sannflud;  über  bie 


624  elftes  Kapitel. 

Stabt  ju  »errängen.  1)  Ditd^t  einmal  bem  Sdieine  nad;  loar  bei  biefem 
freüelnben  3pie(e  mit  bem  heiligen  »ort  geiftlidjen  Singen  bie  3tebe,  fonbern 
3U  au§f(^Ue^Iic^  po(ttifrf)en  3«3ecfen  fuc^te  man  gläubige  ©emittier  burd^ 
©ntfjie^ung  be§  ©otle^bienfteä  ein5ufd)üd)tern,  um  oermittelft  if)rer  auf  bie 
©efammtbeoölferung  5U  Tuirfen.  5Ziemal§  ift  eö  inbe^  geglüdt,  ^ifa  ben  S3ei= 
tritt  jum  S3unbe  auf5unötl)tgen. 

2)er  Sediere  aber  erful)r  feinerfeiti  oon  Sunocen^  ef)er  aßeä  Stnbere  aU 
^■örberung.  'Perugia  l^atte  mit  ben  9ieftoren  einen  vorläufigen  S3eitritt§üertrag 
abgefc^loffen,  aber  ber  ^^apft  erflärte,  Gbre  unb  Dhifeen  ber  Htrdje  fei  bei  bem= 
felben  nid^t  genügcnb  gen)af)rt.  2)  'iiuä)  3>iterbo  befahl  er,  bem  Sünbni^  ferne  3U 
bleiben,  bis  bie  päpftlic^en  Sntereffen  beffer  burd)  baffelbe  geförbert  würben. ») 
S)ie  %olq,t  roax  eine  n)ad)fenbe  -Dti^ftirnnrnng  gegen  ben  ^^ontifej:,  ben  man 
befd)u(bigte,  3(fftfi  an  ^onrab  üon  Spoleto  jurüdgeben  ju  raoKen,  um  biefen  an 
fi^  5U  feffeln;  bie  ^arbinäle  mußten  pon  2u§cien  au§  iljren  geiftltd;en  §errn 
oerftänbigen,  rcie  man  in  ben  Stäbten  über  xi)n  murre,  fein  $erf)alten  ffanbalöS 
finbe,  i^n  ber  Untreue  unb  ber  Seid)tfertigfeit  ^eilje.  2)ie  Cffenljeit  fd)eint  bie 
üblid^e  ^-rudjt  getragen  ju  l^aben;  ber  ^'arbinal,  ber  ben  33unb  ^um  Slbfd^Iu^ 
gebrad)t,  lebte,  fomeit  fidj  urtl)eilen  läfjt,  fpäler  in  Ungnabe,  fern  öon  ber 
Äurie  in  feiner  Iuc^efifd)en  §eimat£).^)  2luf  jene  2(nf(^ulbigungeu  oertljeibigte 
fid^  ber  *$apft:  er  manbele  nid^t  im  ©unfein,  fonbern  im  2id)t;  bie  2]erl^anb= 
hingen  mit  bem  S)eutfd;en  fonnte  er  freilid)  nid)t  beftreiten,  benn  alle  2Bett 
fannte  fie  unb  raupte,  ba|  Snnocenj  bie  Ginigung  mit  bem  Spoletaner  l^erbei^ 
roünfdje;^)  in  ber  2J)at  t)erl)inberte  allein  ber  öffentliche  Unroille  if|r  Suftanbe^ 
fommen.  <So  maren  eg  benn  nur  tönenbe  SSorte,  bie  er  ben  mun-enben 
Sunbeägliebern  5ur  3(ntroort  gu  geben  l^atte:  üon  ber  3tein§eit  feiner  2lb: 
fid^ten  unb  baoon,  ba^  er  ben  9^u^en  ganj  Jtalienö  erftrebe,  inbem  er  für 
ta§  *J>alrimonium  ber  ^irdje  forge.  Sag  3nterbift  über  ^nfa  mar  feiner 
äSeifung  gemä^  in  ber  2l)at  aufgel)oben  roorben  unb  er  ^inberte  bie  Sunbeäs 
reftoren  audE)  an  jebem  geroaltfamen  Ginfdjrciten  gegen  bie  Stabt;**)  er  oer= 
t^eibigte  biefe  gegen  bie  feinblid;en  2lbfid)ten  ber  3?ad^barn,  um  fie  fid^  eng  ju 
oerpflidjten;  and)  barin  fud^te  er  bie  @rbfd)aft  beg  9^eidl)e§  anjutreten,  ba^  er 
bie  i'ifaner  für  feine  3ivede  ^u  geroinnen  tra(^tete.  3um  Sunbe  aber  fpanntc 
fiel)  fein  33erl)ältni^  fo  fel)r,  baß  er  offen  brol)te:  bie3eit  fönne  fommen,  roo  er 


1)  Scf;rei6en  ^nnocens'  1198,  gegen  2.  aJiärs.  ^^ott^.,  39.  Safe  Seobiciuä 
üerftorBen,  ergiebt  baä  ^btommtn  beö  ^aufeä  ß^erorbesca  mit  <B.  5Dliniato  luegen 
aKontefiid^ieri  von  1198,  13.  aiuguft  i^xä).  b.  Gertofa  bi  ealct  bei  ^ifa).  STn  ber 
Spi^e  bes  ©efcfjlecf)tä  ftanb  bamats  ein  2Jiinberiäf)ric3er. 

2)  gc{)retbeu  ^nnocenj'  1198,  gegen  2.  Wiäx^,  5ßott^.  38. 

3)  Ibid. 

•i)  2(tg  Subffribent  m  ^Bullen  beä  ^nnocen-,  erfd^eint  "panbulf  nur  fünfmal, 
1199,  17.  SJiärj,  bis  1200,  11.  3lov.  Heber  feinen  fpäteren  raa^rfcfieinlici^  bauernben 
2lufent^alt  in  Succa  Mem.  e  doc,  V,  1;  493  ss. 

5")    Gesta  Inn.,  c,  9. 

6)    Schreiben  an  bie  SSunbeäreftoren  1198,  16.  SlpriL    ^l>ott§.,  82. 


TJ-toren,^  unter  §einricf;  VI.  unb  ber  tuöcifd^c  Sunb.  625 

fid)   auf  beffeit  5?often   unb   gegen  bie  Sntereffen  ber  ©täbtc  mit  ber  9teid)§i 
geroalt  einige. ') 

Unbceinflufjt  burd)  biefe  Srrungen  fulircn  bie  ^-lorentiner  in  ber  Ätorenj 
3fiüctgeroinnung  ber  ©raffdjaft  fort,  an  ber  il)nen  »or  2lüem  lag.  S)em  ""^^^^^°;  ®["/' 
C>erfommen  juroiber  I)atte  ntan  bie  ^lonfuln,  bie  ben  33unb  ju  Staube  ge= 
brad)t,  für  1198  uod)  einmal  ju  iliren  2lemtern  geroäl)lt,2)  bamit  Diefelbcn 
§änbe,  bie  ba§  9Berf  begonnen,  e§  auc^  rceiter^ufül^ren  »ermödjtcn.  S'ifl^i»^/ 
ba§  je^t  unter  einem  eigenen  ''^'obefta  ftanb,  muf5te  burd;  biefen  ben  ^Bürgern 
üon  9teucm  ©e^orfam  geloben;^)  ^arbinal  ^anbulf  unb  juiei  9te!toren  beg 
S3unbe§  roaren  l)ierbei  i5ugegen  unb  ber  Segat  fd)eint  faft  mit  größerem  ßifer 
gu  ber  ^Bereinigung  geftanben  ju  Ijaben,  bie  fein  3öer!  mar,  al§  jum  ^^apft,  ber 
i^r  geringes  2Bol)lmolIen  bejeugte.  S)ie  uon  ^igline,  forooljl  bie  Stitter  roie  bie 
ju  %n'^  fämpfenben  33ürger  unb  bie  3Jta§nabieri,  mußten  fid)  nad)  ^^lorenj 
begeben,  um  Ijier  in  ber  6a,  Steparata  uor  oerfammeltem  33ol!  iljre  §eimat^ 
in  ben  2uSfen=Sunb  einjufdjroören  ^)  unb  sugleid^  aud)  i()rerfeit§  ben  @ib  be§ 
©el^orfamä  gegen  ^^-loreuj  gu  leiften,  an  beffen  kämpfen  fie  t^eiljuneljmcn,  an 
bag  fie  ©teuern  ju  jaulen  unb  bie  §älfte  i^rer  @inna()men  oon  2Öeg=  unb 
3Jiarftgebül)ren,  uon  ®eleit§gelb  unb  ©urd^gangSjoU  abjufüliren  fiatten.  SZiemanb 
burften  fie  al§  ^onful  ober  „in  ber  Signorie"  anerfennen,  ber  fid^  nid)t  ebeufaltg 
juoor  5U  2lllebcm  feierlid)  r)erpflid;tet  t)atte.  ^) 

(Sertalbo,  eigentlid)  ben  ßontalberti  gel}örig,  mu^te  fid)  am  11.  9Jtai  1198 
üerbinblid)  mad)en,  alle  »^sriüatfeftungen  unb  2;l)ürme  be§  Drte§  ben  ^loren^ 
tiner  ^onfuln  auf  il)r  (Srforbern  auszuliefern,  ©broo^l  ber  S5unb  erft  feit  fed)ä 
SJionaten  beftanb,  fam  in  biefem  '^liertrage  ober  in  ben  SSorfc^riften,  bie  ber 
©rtfd^aft  auferlegt  mürben,  bie  5JiiBfttmmung  jroifdien  ^yloreng,  bem  mid^ligften 
53unbeggliebe,  unb  Snnocens  bereits  beutlid^  gum  2luSbrud.  Sie  9Jiögli(^feit 
rourbe  in§  2luge  gefa|5t,  ba^  ber  ^]>apft  bal)in  roirfen  fönne,  bie  ©ibe  ju 
lodern,  bie  fid)  bie  Florentiner  fd^mören  liefen,  unb  auSbrüdlid)  mürbe  beSl)alb 
beftimmt,  er  fotte  bie  uon  (Fertalbo  be§  il)ren  nid)t  ^u  entbinben  uermögen.  — 
Jnfofern  rourbe  ber  ©teHung  beS  ©täbtd^enS  alä  eines  Sefit^eS  ber  (Srafen  2tlberti 
Sted^nung  getragen,  als  eS  nid)t  unmittelbar  ein  Sljeil  beS  ^Florentiner  ©ebieteS 
fein  unb  nid;t  birelt  üon  ^-loreng  befteuert  roerben,  fonbern  in  einem  ^erljältni^ 
ftel)en  füllte,  baS  jroifdjen  Unterroerfung  unb  33ünbnij5  bie  SDtilte  Ijielt.  5Die 
53erool)ner  IjatUn  jäljrlid)  am  Sage  beS  Käufers,  an  bem  g^lorens  bie  feftlidje 
§eerfd)au  feiner  Witad)t  l)ielt,  ber  Commune  groei  ^funb  «Silber  gu  jaulen  unb 
bem  ©tabtl)eiligen  eine  Äer^e,  groölf  '^^funb  fc^roer,  barjubringen. ") 

^fJidjt  überall   lie^  fid^  bie  ftäbtifcf)e  Dberl^errfdjaft  in  ^^rieben  l)erftellen      2itc55o. 
unb  kämpfe  entbrannten  ringSuml)er  im  SunbeSgebiet.    Slrej^o  füljrte  gemetn= 
fam  mit  Perugia  Ärieg  roegen  Saftiglion  Slretino  (je^t  Gaftiglion  giorentino), 


1)  ©c|reibenonbieSunbc6ce!torenll98,16.  aipril.  ^ottf;.,  82.— 2)  a^ergLlie?, 
13.  9Joü.  unb  1198,  5.  gebr.  Sant.,  p.  39  u.  38.  —  3)  2lre3.^o,  1198,  10.  2tpri[,  Sant, 
p.  41.  —  ^)  Sant.,  p.  43.  —  5)  Sant.,  p.  42.  Ser  Sluöbrucf  Signorie,  [)ier  im  Sinne 
beä  ^^obefta=2(mt£i,  fonimt  an  biefer  ©telte  pm  erften  3)lah  doc.  —  6)  Sant.,  p.  46. 

S'aüibioljii,  ©eiil;icf)tc  ooii  5I0VCU3.  40 


626  ß^ftes  Äapite(. 

roegen  Gaftiglione  Gf)iufino,  6l)tuft,  Sorgo  ®.  (Sepolcro  unb  Gitta  bt  6a[teIIo, 
n)äl)renb  es  bie  ©egenD  »on  2ant' 2tntimo,  gu  ben  oon  alterslier  3roifd)en 
2lre530  unb  Siena  ftreitigen  Territorien  gehörig,  frieblt(^  feiner  33e[teuerung 
unb  feinent  3JZad^tgebot  unterrooi-fen  ju  I)aben  fd)eint;i)  jur  felben  3eit 
gerftörten  bie  2(retiner  üon  Dteuem  bie  auf  2lnorbnung  beg  »erftorbenen 
kftiferg  TOieber  aufgebaute  33urg  Surita  unb  sroangen  bie  Semoijner  jur  Hebern 
s.  miniato.  fiebelung  in  i^re  ©tabt.  -)  3n  ber  com  Strno  burd)fIoffenen  ©egenb  beä  Iuc^efi= 
frf)en  ©ebieteä  tobte  luäl^renb  ber  Sa^ve  1198  bt§  1200  ber  5lampf  aller  f (einen 
£)rtfd)üften  roibereinanber,  unb  be§  C"^aberg  SJiittelpunft  roar  (2.  3}tiniato,  ba§ 
im  Streit  mit  feinen  Stad^barorten  lag;  jumal  ber  unterl)alb  i|reä  5ßerge§ 
in  ber  Gbene  gelegene  blül)enbe  unb  n)ol)l^abenbe  S3orgo  2.  ©enefio  erregte 
ben  §a^  ber  Sanminiatefen;  fie  ^erftörten  ben  ^-ledEen  in  ben  erften  3eiten  be§ 
2u5fen=SunbeQ  ooüftänbig,  bod^  entftanb  er  1199  mit  ^ülfe  Succaä  nod)  einmal 
au§  ben  Srümmern,  freiließ  um  ein  (jalbeö  3a[)rl)unbert  fpäter  roieber,  unb  für 
immer,  ber  ä.sernid)tung  anl)eimjufa[ten.  2)a^  fie  aber,  bem  erften  eintriebe 
folgenb,  bie  9?eid)öburg  broben  sertrümmert  l)atten,  ftatt  fie  al§  Sefeftigung 
ber  eigenen  Stabt  ju  beljaupten,  mar  je^t  für  bie  ßinrooljner  oon  3.  DJiiniato 
ein  ©egenftanb  ber  9teue,  unb  fie  bauten  biefelbe  mieber  auf,  fo  ba^  fie,  mic 
man  nac|mal§  in  Sogfana  urt^eilte,  „in  furjer  3eit  ^rcei  9tarrl)eiten  begingen".  ^) 
1)00)  bie  3erftörung  war  erflärlid)  geroefen,  roeil  man  bamalg  an  bie  2Röglid)feit 
einer  balbigen  Dteuerftarfung  ber  'Jietd;sgeroalt  geglaubt  ^atte  unb  beS^atb  beren 
3n)ingburg  brac^,  roäl)renb  man  je^t  angefid;tä  ber  Spaltung  im  Sieic^  für 
abf eßbare  3eit  ntd^t  mel^r  befürd)tete,  ba^  ein  beutfd^er  §errfdjer  im  ©üben 
erfd)einen  unb  üon  ber  neu  ju  erbauenben  33urg  Sefi|  ergreifen  roerbe. 

3m  Ginjelnen  finb  bie  kämpfe  3unfd)en  bem  Staufer  ^^U)i(ipp  unb  bem 
SBelfen  Otto  auf  bie  tuscifdien  ä>erl)ältntffe  ol)ne  ©influ^  geblieben;  von  einer 
$arteinal)me  für  ben  einen  ober  ben  anberen  ber  9Jebenbul)ler  fonnte  junäd^ft 
!eine  Siebe  fein,  benn  eä  mar  bie  beutfd^e  ©errfdjaft  über^upt,  bie  man  l)a^te 
unb  fürd^tete.  Sofern  üon  einer  ^Ibftufung  bie  9{ebe  fein  tann,  mu^te  ita^ 
l)ö^ere  SDZa^  ber  Slbneigung  bem  äöelfen  gelten,  ber  gefä^rlid)er  fd)ien,  roeil 
bie  Hinneigung  beä  ^apfteä  gu  i^m  fein  ©e^eimni^  fein  lonnte  unb  man  beä 


1)  SJertrag  jroifc^en  3(re3jo  unb  ^:)3erugia,  1198,  9Jiai,  '^•idtx,  Joric^.,  IV,  254.  — 
SSertrag  bes  Uguicio  marcMo  mit  Sonenfegua,  ^obeftä  con  Slresjo,  1198,  4.  Oft. 
i^tMtd).  glorenä,  Cap.  XXIV,  f.  81,  mit  irrig  1194  ind.  2,  ^^post  obitum  Henr. 
imp.  imperio  vacante,  Inu.  papa  residente''). 

2j  3eugenau5fage  üon  1236,  Aiap.=2(rc^.  2lr.,  Urfunben  con  ©a.  %lota  unb 
SuciKa.  Sie  ßerftörung  fei  Dor  37  S^fF^"  erfolgt.  —  33etr.  bes  uon  öeiuric^  an- 
georbneten  SBieberaufbaues  1194,  19.  ^ulti  (®t.  4873). 

3)  Yill.,  Y,  27.  Sie  kämpfe  in  biefec  6egenb  mit  uieten  Ginjelangaben 
eriüä^nt  in  ben  Seugenausfagen  uon  1211,  14.  ^an.,  betr.  bes  ©treites  5roifcf;en  ber 
Äommune  <B.  3)Uniato  unb  ben  ©rafen  ©^erarbesca,  ber  fic^  an  ben  <B.  624,  2ln= 
merfung  1,  erroäijnten  3]ertrag  üon  1198,  13.  2tuguft  fnüpften  (bie  ^toäefeaften 
(St.=2(rcf).  5-toren3,  Comnmuitä  di  S.  Min.).  Sie  SBieber^erfteltung  ©.  ©eneftos  mit 
öülfe  ber  £uct)efen  a.  1199  Ptol.  Luc.  ad  a. 


5foren5  unter  .^einricf)  VI.  unb  bet  tuöcifd)C  23unb.  627 

3JiiJ3traucnö  9Cc3en  Snnocenj  nid)t  lebig  rourbe.  ©ä  fd;emt,  ba^  btefet  in  ber 
Z^at  fd^on  im  Sa^re  1199  im  Florentiner  ©ebiet  für  Dtto  IV.  gefjeimc  2lgi= 
tationen  in§  3öer!  fe^te,  benn  ©puren  fold^er  raerben  bort  bemerfbar,  too  aller 
berartigen  9Jiad)enfd)aften  ^erb  unb  9JtitteIpun!t  xvax,  in  ^|>af[ignano.  Wlan 
jroang  bie  5Jiön(^e  §u  bem  ßibe,  ba^  fxe  „feine  3SerfcE)raörung  mit  bem 
$apft  ober  bem  ^aifer  ober  mit  beren  ©enbboten  mad)en  roürben";»; 
ba  eben  in  biefer  3ett  ein  Sote  beg  Sitnocenj,  fein  Subbtafon  2J{agtfter 
3enobiu§,  in  ^^loren^  lueilte,  fd)eint  fidf)  ber  3ufammenl)ang  siemltd)  beutlid^ 
gu  ergeben.  ®er  öffentlich  jenem  33ertreter  ber  Jlurie  ert^eilte  Stuftrag  lag 
freilid^  auf  einem  anberen  ©ebiet;  er  follte  bem  <Salt)ator=5llofter  in  gucecdiio 
gur  25>iebergen)innung  ber  feit  ^m  Seiten  beä  <Bd)i§ma§  entfrembeten  ®üter 
oerfielfen;  ba§  ©tift  lag  im  2ud)efifcf)en,  aber  ber  ©elegirte  be§  ^^apfteS 
fäHte  fein  Urtljeil  unb  fprad)  bag  2lnat§em  gegen  bie  2Biberfe^lici^en  in 
S.  grebiano  oor  ben  Sl^oren  üon  S^lorenj  aul.^)  3JJel)r  unb  me^r  rourbc  bie 
©tabt  infolge  :l)rer  road)fenbcn  politifd^en  33ebeutung  jum  3)^ittelpunft  auc^ 
ber  fird)Iid)en  2lngelegen(jeiten  SioSfanag;  ba§  ^lofter  Gamalboli  lag  mit  ben 
^lerren  uon  ©albtno,  ben  (Srafen  non  9J?ontauto,  bie  im  Stretinifd^en  unb  im 
oberen  2!iber=J^ale  mäd^tig  waren,  luegen  einer  Surg  im  Streit;  ber  Sifd[)of 
Slainer  oon  g^iefolc  mar  mit  beffen  @ntf(^eibung  beauftragt  morben  unb  ba 
bie  ©bleu  i'iä)  ntd)t  fügten,  oer^ängte  er  in  ber  Florentiner  i^iri^e  ©a.  ^Trinitä 
feierlid)  bei  öerlöfd)ten  bergen  unb  beim  bumpfen  ©eläute  ber  ©loden  ben 
S3ann  ber  ^irc^e  über  jene  3)i)naften. ») 

3n  ber  groeiten  ^pälfte  be§  Sa^reä  1198  mar  e§  ben  Florentinern  ge=  Sioreni 
hingen,  bie  Seitung  be§  SunbeS  in  i!)re  §anb  ju  betommen.  ©ie  erreid^ten,  öes^sunbef 
ba^  il)r  ^onful  2tccrbo  jum  ^^l^rtor  beffelben  eriöäljlt  rourbe,')  unb  fie  oers 
ftanben  eg,  mit  bem  *}}apft,  fo  roenig  fie  au§  bem  3Jii^trauen  gegen  il^n  ein 
^el)l  gemad^t,  eine  i^ren  2Ibfic^ten  günftige  (Einigung  Ijerbeigufüljren,  bei 
ber  fie  roeber  für  fid^,  nod)  für  ben  53unb  ein  Opfer  bradjten.  2)er  oon 
Snnocenj  gemadjte  33erfud^,  oon  t)en  ©tobten  bieffeitä  unb  jenfeitS  beä  Slpennin 
baSjenige  für  fidf)  ju  erlangen,  roa§  fie  oom  9)Zatl)ilbifd^en  ®ut  befa^en,  fiatte 
fid^  als  üergcbli(^  errotefen^)  unb  el  fd^eint,  ba^  er  fid^  fe^t  in  Sejug  auf 
ben  53unbe§ücrtrag  mit  einer  f'leinen  formellen  2tenberung  begnügte;  0  unter 
33et^euerung  feiner  oäterlidjen  Siebe  für  Stalien  erfannte  er  il)n  nunmeljr  an/) 
inbem  er  fid^  al§  fein  ©dE)ü|er  barsufteßen  fudl)te. 

S)a§  ©treben  ber  Florentiner  loar  offenbar  oor  Mem  barauf  gerid^tet, 
fid^  burc^  biefe  ßinigung  freie  §anb  für  bie  auf  ©rmeiterung  unb  Sefeftigung 
i^rer  Tta6)t  gerid^teten  'IßiäM  gu   fid)etn.    ^arbinal  ^anbulf  roeilte  jur  3eit, 


1)   1199,  20.  9toD.  (St.=2lrc^.  ^afftgn.).  —  2)  1199, 12.  3toD.  (Lami,  Mon.,  I,  588). 

3)  3Ioren3,  1199,  21.  9loD.  (©t.=3(rc^.  Gamalb.).  —  SSergt.  Rep.,  II,  375. 

4)  Schreiten  ^nnocena'  1198,  30.  Oft.,  ^:|]ottr).,  403.  —  5)  Gesta  lun.,  c.  13. 
6)   Ibid.  c.  11.     Ueber  bie  2lenberung  beä  33ertrage5  aud)  im  ®cl)rei6en  beä 

$apfte§  md)  ^ifa  1199,  gebr.,  ^ottf;.,  614. 

"')   ®d;retöen  1198,  30.  DU.    Sßergt.  2ßin!elmann,  1.  c,  ©.  116. 

40* 


628  ©tfteä  Kapitel. 

ha  fie  gu  (Stanbe  tarn,  woä)  in  g-brenj.!)  SSon  Steuern  trurbe  je^t  burd)  i[)n 
über  *Pifa  bag  3nterbift  üerf)ängt;  er,  ber  al§  Sud)efe  bie  2(6neigung  gegen 
bie  9Zad)bQrn  feiner  ^eimat^  mit  ber  SRultermild)  eingebogen,  ging  noc^  einen 
©d)ritt  roeiter  aU  er  foule,  inbem  er  jur  ©Efommuntfation  bie  feierUdie  3Ser= 
flud)ung  ^^ifag  fiin^ufügte.  Snnoceng  aber,  ber  ba§  boppelte  Spiel  liebte, 
üer^anbelte  feinerfeitS  mit  ben  ©ebannten;  bie  Sunbe§re!toren  begaben  fid^ 
nad)  3ftom,  be§  *$apfteä  3uftimmung  gum  Sunbe§!riege  „gegen  bie  3SaterIonb§= 
feinbe"  §u  erlangen,  =)  bod^  er  lie^  fie  fid;  nid)t  abbrängen;  er  mahnte  bie 
^^^ifaner  gum  Eintritt,  er  roünfdjte,  ba^  fie  feinem  3>erlangen,  nid^t  bem 
3roange  ber  9Za(^barn  nad^gäben,  boc^  aUe  SCnftrengungen  blieben  frucE)lIoä. 
Wxt  feinen  eigenen  Stefuperalionen  ^atte  ber  '•^^apft  Grfolg,  barüber  f)inauä 
erroieg  er  fid^  in  ben  mittelitalienifdien  S5erl)ältntffen  al§  o^nmäd)tig.  3nbem 
er  aber  einen  ©taat  ber  ÄirdE)e  5ufammenbrad)te,  ftanb  er  ben  <Stäbten  al§ 
ein  benad^barter  Sanbegl^err  gegenüber,  unb  feine  2Iutorität  fanf  in  bem  3Jia^e, 
in  bem  fid^  feine  materieße  SRac^t  ^ob,  ba  er  in  biefer  Cwfid;t  bod^  nur  ein 
3Jiä(^tigerer  unter  ©leid^en  mar. 

Succa,  feinerfeitä  mit  ©.  SRiniato  im  Stampfe,  obrool)!  Seibe  33unbe§= 
glieber  roaren,  t)erfud)te  auf  eigene  $anb  ben  ^rieg  gegen  ^üfa  gu  eröffnen,^) 
aber  e§  fd)eint,  ba^  ber  33unb  auf  ®runb  be§  päpftlid^en  ßinfpruc^eS  biefem 
Unternehmen  feine  ^ülfe  leiftete.  diaä)  üieten  ©eiten  gingen  tro^  beB  furgen 
Seftanbeä  bie  Sntereffen  ber  Gibgenoffen  bereits  auseinanber  unb  gegeneinanber. 
SSieIIeid)t  f)ätte  eine  gemeinfame,  con  au^en  I)er  brolienbe  ®efa!)r  bie  S5er= 
einigung  gufammengef)alten;  aber  ba  if|r  biefe  ^robc  erfpart  blieb,  l^at  fie 
nur  bagu  gebient,  bie  3ntereffen  einzelner  Stäbte  unb  mefir  aU  anberer  bie 
oon  ^loreng  ju  förbern. 
Der  Ktic^  '^o6)  im  Sci^re  1198   rüftete   fid^   bie  ©tabt  gu  bem  ^ampf,   ber  ben 

gegen  Semifonte.  «ßü^gern  üor  Slllem  am  ^crgeu  lag  unb  ben  fie  fofort,  aU  ber  Umfdfiroung 
eintrat,  in§  3(uge  gefaxt  {)atten.  2)a§  oer^a^te  (Semifonte  nieberguroerfen, 
eö  gu  oernidjten,  mar  i^r  eifrigfteg  Streben,  bod)  ein  jaJ)retangeg  klingen 
erraieä  ftd)  alö  not^roenbig,  um  biefe§  3ie(  gu  erreichen.  Cbroof)!  ®raf 
3llbert  bem  Sunbe  gefdirooren  ^attc,  fd^eint  fid)  ber  £rieg  anfänglid^  aud^ 
gegen  i^n,  ben  ßrbauer  ber  Stabt,  geri(^tet  gu  f)aben,  ber  gu  einem  S^l^eit 
no(^  immer  i()r  §err  mar.  9Sir  erfafiren  »on  einer  1198  erfolgten  3er- 
ftijrung  ber  35urg  ^unbagnano  im  'iV^efa^S^al  burd^  bie  g'^orentiner,  unb 
biefe  gel^örte  gum  33efi|  ber  Stlberti;^)   etraa  gu  gleid)er  3eit  begann   bie  Se= 


1)  „g-orfd^ungen  :c.",  2.  131.  —  2)  Stiles  Grroäf)nte  in  bem  oben  angefül^rten 
päpftttd^en  Sdjretöen  an  (rrsbifd^of  unb  Mapit.  non  'i^ija,  -^ottl).,  614. 

3)   Ptol.  Luc.  5U  1199. 

*)  Ueber  bie  3e'^ftürung  t)on  „Frondignauo"  im  3af)re  1198,  bie  fogenannte 
e^ron.  b.  Srunetto  Satini,  ^artroig,  II,  222.  „Gesta"  (Cod.  Neap.,  ibid.,  273)  3um 
1.  ^a^re  beä  S^nocenj  Sß'^ftörung  Don  „Fordignano".  Vill.,  Y,  26,  „Frondigliana'*, 
unb  anbere  2l6Ieitungeu  ber  „Gesta"  ju  1199.  Saß  5""^"Ö"ono  "öin  2((berti  ge= 
prte,  ergiebt  bie  Urfunbe  1209,  23.  Jebr.  (@t.=3(rc^.  Sonif.i,  luo  ba§  ÄafteU  „Fou- 
dignano"  genannt. 


(5fovcir^  unter  .'öcinricf;  VI.  unb  bet  tuoctjd^e  23imb.  629 

logcrung  von  Semifonte,  bte  lüä^renb  fünf  Scti^ren  fortgefe^t  ober  raiebcr^olt 
rourbe,  i)  benn  ber  (5tnbni(^  beä  SSinterö  pflegte  biefe  ?3-e{)ben  ju  imterbredjcn, 
bic  beim  ©intritt  ber  guten  Sa^regjeit  mit  neuer  Jlampfeöluft  unb  altem  ®rimm 
joieber  aufgenommen  rourben.  Semifonte  üert£)eibigte  fid)  tapfer  burd^  Sßaffen 
unb  !lug  burd;  S3ünbniffe;  eä  l^ätte  fic^  tro^  feiner  für  bie  2SertI)eibigung 
überaus  günftigen  Sage  gegen  bie  übermäd)tige  Staöt  fo  lange  nid^t  l^alten 
fönnen,  l^ätte  c§  nid;t  iüeit[)in  an  ber  Si)mpatl^ie  ber  anberen  f leinen  (Se- 
meinben eine  Stü^e  gefunben,  benn  biefe  mu|5ten,  roenn  feine  Siieberroerfung 
gelang,  für  bie  eigene  Selbftänbigfeit  ober  ben  nod)  bcroaljrten  9^eft  berfelben 
fürd^ten;  bie  bebriingten  Semifontefen  aber  modjten  ron  3al)r  p  3al^r  auf  eine 
SBanblung  ber  a>erljältniffe  im  Steid^e  ^offen,  unter  beffen  (Sd)u^  il)re  ^zimati) 
entftanben  unb  gur  33Iütl)e  gelangt  mar  unb  mit  beffen  3^iebergang  freilid^ 
aud^  beren  ©afein  enben  follte. 

(Solle  l^alte  mit  S.  ©imignano  roegen  (Eafaglia  im  ^ampf  gelegen,  bo(^ 
im  3^oüember  1199  oereinigten  fidj  beibe  Stäbte  gegen  ^oggibonft  unb  aud^ 
gegen  ^loreng  unb  ©iena,  fofern  biefe  ber  gemeinfamen  g^einbin  ^^ülfe  bringen 
joHtcn  —  obrool)l  (Eolle  ben  g-lorentinern  burd)  (^ibe  oerpflid)tet  mar  — , 
unb  biefer  3]ertrag  fam  unter  2^eilna^me  eineä  i^onfulä  oon  ©emifonte  gu 
©tanbe;  roenige  DJionate  fpäter,  im  3ianuar  1200,  fd^lo^  bie  <Stabt  SSolterra 
mit  ©.  (Bimignano  unb  am  1.  g^ebruar  mit  (SoHe  ^yrieben,  roä^renb  ba§ 
lefetere  am  gleid;en  2age  mit  bem  non  SSolterra  abhängigen  SRonte  S^oltrajo 
in§  53ünbni^  trat;  bem  legieren  gefeilten  fid^  auc^  SJlontegabbio,  (Eafteloed^io 
unb  bic  Ferren  ber  S3urg  ^^ietrina  Ijingu;  e§  rid^tete  fid^  gumal  gegen  ^oggi= 
bonfi,  ba§  fid^  aufä  (Sngfte  an  ^^lorenj  angcfc^loffen  fiatte,  aber  aud^  gegen 
biefeä  felbft;  e§  mar  eine  SlHiang  ber  kleinen  gu  (fünften  ©emifonteä. 
SBeit^in,  big  jur  Qxa,  ja,  roie  bie  ?^-olge  ergiebt,  bi§  an§  5Reer  ftanb  bie 
©egenb  in  Sßaffen  jum  <Bä)u^  ber  bebrol^ten  5?ommune.  2luf  bem  big= 
l^erigen  2Bege,  fo  fallen  bie  33ürger  ber  2trno=©tabt,  famen  fie  nid)t  gum 
3iel  unb  fie  mußten  burdl)  ben  33ifd^of  €»ilbebranb  ben  (trafen  2llbert  gu 
f(^nöbem  33erratl)  gu  beftimmen;  feine  finangieUen  i^räfte  modjten  burd^  bic 
SBed^felfäHe  ber  legten  Seiten  nöllig  erfd^ijpft  fein  unb  er  lie^  fid)  beroegen, 
am  12.  gebruar  1200  feine  9ted)te  auf  baffelbe  Semifonte,  ba§  unter  feinen 
2lufpi§ien  begrünbet  mar,  beffen  (Srafentitel  er  geraume  3eit  l^inburcl)  gefül^rt, 
unb  ba§  je^t  l)elbenmütl)ig  um  fein  S)afein  fämpfte,  ben  ^Florentinern 
für  baareg  ®elb,  um  bie  «Summe  non  400  ^funb  gu  oerfaufen;  gugleid^ 
mu|te  er  babei  ba§  3ugeftänbni^  erneuern,  i)a§  er  üor  15  Sauren  alö  (Se= 
fangener  gemad^t  l)atte;  er  räumte  ben  bürgern  ba§  Sfied^t  ber  6teuererl)ebung 
in  feinen  ©ebieten  gn)ifdt)en  (Slfa  unb  Strno  in  ber  Slrt  ein,  bafe  fie  bic 
§älfte  be§  2(uffommen§  an  i^n  ausgaben  follten;  beä  SBeiteren  mu^tc 
er  beroiUigen,  ba^  auf  ben  burd^  feine  Territorien  fü^renben  Strafen  ben 
Florentinern   fein   3Beggott   abgeforbert  roerbe,   ben  nid^t  guoor  bie  ^onfuln 


1)    SSergl.  „^-orfc^ungen  sc",  ©.  132 ff.:  „Sie  kämpfe  um  ©emifonte  1198  Bis 
1202",  in  rceld^er  ©vörterung  bie  Scicge  für  ba§  ^^olgenbe  jufammengefaßt  finb. 


630  G(fie§  Äapiter. 

t^rer  ^aufmannjc^aft  genel^migt  l^atten;  er  mu^te  ftd)  üerpflid^ten,  mit  feinem 
<So^ne  jä^rlicf)  einen  ^Ronat  in  ?)-toren5  gu  leben,  feine  S3urg  srcifcfien  bem 
^•lü^djen  S^irgigno  unb  ber  Ql']a  anzulegen  unb  feine  Sel)n§[eute,  roie  bie  fonft 
»on  tt)m  ?ibf)ängigen  gu  groingen,  au§  ©emifonle  abju^iefien.  2Iber  ber  ©raf 
ging  nod^  n3eiter;  eg  voax,  al§  l^ätten  bie  ©ro^en  mit  bem  S^obe  be§  ^aifer§, 
Don  beffen  9J?ad)t  bie  if)re  nur  ein  SCbgtang  mar,  alle  -öaltung  unb  jebeg  ®efü^l 
ber  2Sürbe  cerloren;  es  mod)te  I)ingel^en,  ba^  er  fid)  oerbinblic^  machte,  ^yloreng 
in  beffen  fünftigen  kämpfen  §u  f)elfen,  aber  e§  roar  ein  ftarfeS  Stücf  felbft  für 
eine  an  Sreulofigfeit  gemi3l)nte  3eit,  ba|  er  auf  bie  I)eiligen  Saframente  ®otte§ 
befd^roor,  mit  aller  ^raft  Semifonte  5U  befriegen,  all  feine  Flitter,  fein  ^u|= 
rolf  unb  feine  ^feilfc^ü^en  gegen  bie  unglüdücfje  3tabt  aufzubieten,  beren 
25erbreci^en  barin  beftanb,  if)m  rertraut  gu  fiaben.  2)ie  ßinrool^ner  üon  (Eertalbo 
muffen  tro|  i{)rer  ?^Ioren5  geleifteten  3uftc^erung  ber  bebrängten  ?cad)barin  ins: 
gel)eim  in  mandjtx  2trt  Seiftanb  gcroäfirt  f)aben,  benn  ber  ®raf  mußte  ben  6ib 
leiften,  ba^  er  aud)  fie  gu  lebhaftem  Kampfe  gegen  Semifonte  vztljalUn,  unb 
ebenfo  baB  er  ba§  auf  ber  ©egenfeite  fte^enbe  Solle  jum  ^i^arteiroeci)fel  jrcingen 
rcerbe;  er  oerfprad;  femer,  SltTe,  bie  Semifonte  $ülfc  bringen  rooUten,  abju^ 
fangen,  roobei  e§  fid)  roa^rfd^einlid)  Dorröiegenb  um  bie  3serforgung  mit  Seben§= 
mittein  I)anbelte,  bie  ben  oon  ben  umliegenben  Crtfc^aften  begünftigten  S3e= 
lagerten  bilf)er  gut  geglüdt  fein  mußte.  S)ie  „9Jiagnaten",  rote  man  fie  fpäter 
nannte,  fonnten  aHerbings  feinen  gültigeren  Seraeis  beibringen  al§  ben  l^ier 
burdj  bas  §aupt  eines  ber  bebeutenbften  ©efd)Ied)ter  gelieferten,  baß  fie  bie  it)nen 
oon  ben  Florentinern  je^t  unb  fpäter  roiberfal)rene  33ef)anblung  oerbienten, 
unb  baß  biefe  „®roßen"  fid;  unter  roibrigen  Umftänben  ebenfo  »erjagt  roie 
übermüt£)ig  in  ben  Jagen  ber  Tlad)t  geigten. 

2;aß  tro^  ber  Ginigung  bes  33unbe§  mit  3nnocen5  bas  -Dii^trauen  in 
feine  2(bfid)ten  gegenüber  ^ylorenj  bei  ben  bürgern  nid)t  fc^rainben  rooßte, 
erroeift  aud^  biefer  SSertrag,  benn  aud)  in  i^m  rourbe  cereinbart,  ber  ^apft 
folle  nid)t  bie  5[Rad)t  befi^en,  ben  ®rafen  öon  feinen  Giben  ju  löfen.  3n  bem 
©egenfc^raur  bes  ^^obefta  unb  feiner  S^öttje  übernat)m  bie  Commune  nur  bie 
9]erpflic^tung,  2tlbert  in  tt)ren  ©ebieten  ju  fc^ü|en  unb  Semifonte,  roenn  e§ 
erobert  fei,  i^m  jurüdjugeben,  boc^  nid^t  alä  Stabt,  fonbern  al§  rauften 
^Berggipfel,  benn  e§  war  befd^Ioffene  (2ad)e,  bort  feinen  Stein  auf  bem 
anberen  ju  laffen. 

@räfin  Sabernaria,  bie  ©attin  be§  ©rafen,  unb  fein  Sof)n  erfter  G§e, 
SRoinarb,  l^atten  burd^  ifire  ©be  bie  oon  jenem  ertf)eilten  3ufid^erungen  gu 
befräftigen,  unb  bei  ben  2Ibmad^ungen  mit  SJiainarb  naf)men  bie  Florentiner 
bereits  einen  ^ampf  mit  ben  Sunbesfreunben  oon  Siena  in  2(usfid)t,  ju  bem 
e§  für  je^t  freilidE)  nid)t  fam.  ^ad^  all  jenen  <2d)raüren  mu^te  ber  Sifd^of 
üon  SSoIterra  noc^  ben  fd)mä§Ii(^en  SSertrag  garantiren.  (Einige  2age  fpäter 
ließ  fic^  ein  anberer  ©of)n  2llberts  au§  erfter  6f)e,  Dienalbus,  bereit  finben, 
gegen  einiget  S3aare  —  100  librae  —  bem  ©elöbniß  be§  'i'ater§  beigutreten; 
er  mußte  S3ürgen  fteffen,  bie  fic^  gur  Strafga^Iung  t)erpf(idE)leten,  raenn  er 
üma  an  ben  Slbmadt)ungen  rütteln  foEte.    S)ilbebranb  oon  SSolterra  fd^rour  gu 


jylorcuj  unter  .s^einrirf;  YT.  iinb  ber  tuöcii'cfjc  33unb.  631 

gletd^er  3eit  im  ^Florentiner  33if(fjof§paIaft  ben  ^öürgern  £rieg§f)ülfe  gegen 
©cmifonte  unb  and)  gegen  G'oKe  aU  befjen  S3unbe^3genoffin;  ba  bie  Stabt 
isolterra  e§  nun  mit  ben  ©emifonte[en  I)ielt,  fo  mu^  bort  eine  ^^^artei  ber 
greunbe  oon  ^ylorenj  einer  foId)en  »on  beren  SBiberfad)crn  gegenübergcftanben 
I)aben.  200  ^Ritter  unb  1000  SKann  ju  ^-u^  fiatte  ber  SSoIterraner  S3ifd)of  511m 
^ampf  l^eransufü^ren  unb  er  übernafjm  bie  i^erpfü^tung,  bie  Sieferung  oon 
2eben§mitteln  an  ©emifonte  auä  feinem  ©ebiet  5U  ^tnbern.  Sener  ßble, 
(Scorcialupo  üon  SJiortenano,  bem  ®raf  Gilbert  bie  ^älfte  üon  ©emifonte  (unb, 
toie  \\d)  ergiebt,  and)  t)on  Gertalbo)  abgetreten,  cebirtc  feine  unl)altbaren  2(n= 
fprüdje  je^t  an  bie  ©räfin  !Iabcrnaria  unb  biefc  überlief  fie  an  'glorcn^.  2)ie= 
jenigen,  bie  uergeffcn  machen  roollten,  ba^  fie  oorbem  eifrige  ©icncr  ber  !aifer= 
lid^en  ^olitif  gcroefen,  roaren,  röie  t§  firf)  üerfte{)t,  je^t  am  emfigften  um  bie 
3>ernic^tung  be§  legten  3uf{ud)töorte§  ber  9^eid)§treue  im  ®ebiete-t)eä  ^usfen^ 
33unbe§  bemütjt.  3u  ben  3eugen  ber  9]erträge  gef)örten  ber  Sonbelmonte 
(Sinibalbo  be  Scolajo  unb  3lrrigo  oon  50tontefpertoli. 

3um  '^^obefta  be§  T^a^reS  1200  I)atte  man  in  ^^lorenj  einen  2tu§märtigen, 
^aganetlug  be  ^orcari,  ermäl^lt,  roal^rfdieinlid^  friegerifd)er  ^äl)igfeiten  wegen, 
auf  bie  e§  je^t  cor  2lttem  anfam.  ßr  roar  ein  Gbelmann  au§  ber  Sunigiana, 
einem  2ud)efer  ®efd)Iec^t  ange[)örig,  einer  non  jenen  (5d)Io|{)erren,  bie  in  ben 
5triegen  oon  ®enua  unb  2ucca  gegen  ^nfa  il^re  Sted^nung  ju  finben  pflegten, 
inbem  fie  eä  balb  mit  bem  einen,  balb  mit  bem  anberen  2f)etle  hielten; 
jule^t,  1198,  ^atte  er  mit  ^^^ifa  im  Sünbni^  geftanben,  obroo^l  er  non  bem 
feinblic^en  ®enua  al§  beffen  SSafall  33urgen  ober  Sanb  ju  Serien  trug;  in  bem 
^ampf  roar  ®enua  im  3]ort[)eil  geblieben,  aber  man  l^atte  i^m  für  'i)cn  3tbfa(I, 
ber  eben  nid^tä  Ungeroö^nlid)e§  in  biefen  3eiten  unb  gumal  in  jener  oielums 
ftrittenen  ©egenb  mar,  fd)nell  bie  ermünfd^te  SSerjeifjung  gemährt,  ^mmer^in 
mod)tc  e§  il^m  in  ber  Öeimatf),  mo  überbieS  ber  2Baffenlärm  augenblidltd)  nur 
fc^n)ä(^er  ertönte,  gu  enge  merben,  unb  er  I^atte  bie  if)m  angebotene  SSürbe 
eine§  *^^obefta  ber  ^-lorentiner  angenommen,  boc^  ber  Fortgang  be§  frtegerif(^ett 
Unternel^menS  entfprad)  aud^  je|t  feineSroegS  ben  gef)egten  -^öoffnungen.  3llä 
ba§  Sß^r  gu  Gnbe  ging,  l)ielten  fid^  bie  Semifontefen  mit  ungefd^nniditer 
ßnergie  hinter  il)ren  feften  SKauern.  '^fftan.  raäl^lte  für  1201  ^saganetfuS  uon 
^f^euem  gum  ©tabt^aupt.  ©eine  3ftät^e,  beren  er  nid)t,  mie  fein  SSorgänger 
üon  1193,  fieben,  fonöern  fiebäef)n  !^atte,  gel)örten  tl^eil§  ben  großen  ^loren^ 
tiner  58ürgergefd)Ied)tern  an  —  jener  Jebalbuä  5!ebalbini  bei  Gantore  befanb 
fidö  unter  i^nen,  ferner  ein  SSiSbomini,  ein  JJoffi,  ein  SSinciguerra  unb  ein 
^ilias^i  — ,  tl^eilS  maren  fie  ber  befteljenben  2Serf)ältniffe  roegen  üon  au§roärt0 
l^erbeigejogen  roorben  unb  groar  au§  jenen  ©egenben,  bie  ber  Äampf  um 
©emifonte  mit  erfaßt  l}atte,  au§  3.solterra  unb  feinem  meennärtö  gelegenen 
®ebiet,  au§  bem  Zl)al  ber  Gectna,  oon  beffen  33urgen  man  brei  (Sble  al§ 
3ftätl)e  nadf)  ^yloreng  berufen  l)atte.  ©in  nierter  gef)örte  einem  ®efdf)lec^te  an, 
ba§  foeben  feine  33urg  ?Oxonlignofo  ben  33ürgern  »on  ©.  ©imignano  l^atte 
unterrcerfen  muffen,  unb  ber  §aB  gegen  fie,  bie  für  ©emifonte  ftritten,  roirb 
ii^n  3um  Parteigänger  ber  Florentiner  gemadjt  l)aben. 


632  eifteö  5?apitet. 

©erabe  iit  ber  Sanbfd^ctft,  in  bcr  jene  SRänner  l^eimtfd^,  erstellen  bie 
Florentiner  benn  auö)  ßrfolge,  bie  iE)nen  gegen  «Semifonte  felbft  oerfagt 
blieben;  e§  gelang,  einen  ber  nam[)afteften  bortigen  Gblen,  -^ilbebranbin  oon 
£}uerceto,  <Boi)n  beä  Sonacorfi  be  ^^uio,  als  ©efangcncn  nad^  i^rer  2tabt  ,5u 
führen;  er  ge()örte  bem  fd)on  bamals  in  ber  S^oltcrraner  ®egenb  mäd^tigen, 
nad)mal§  berü{)mten,  nocf)  J)eute  blülienben  ®efd)Ied)te  ber  3^ngE)irami  an, 
unb  fein  Cuercato  lag  ;in)i]d)en  3?oIterra  nnb  ber  3)teere§füfte,  5n)ifd)en  bem 
fupferreid)en  9}tontecatini  unb  ^^Jomarance.  Seine  €>a(tung,  roie  bie  ber  it)m 
üerbünbeten  @blen,  bie  fämmllid)  !ein  birefteä  Sntereffe  an  ben  kämpfen  ber 
g-Iorentiner  gegen  Semifonte  i)aüen,  erflärt  fid)  aal  i^rem  feinbüd^en  35cr- 
pltni^  5um  Stid)of  -"öilbebranb,  bem  rocltlid)en  -öerrn  bes  ®ebiete§,  ber  e§ 
oerftanben  I)atte,  bie  il)m  rom  ^aifer  t)erliel)ene  9}cad)t  burrf)  fcf)netlen  ^arlei= 
roed^fel  ^u  beljaupten,  unb  ber  je^t  in  engem  23ünbni^  mit  ö'^orenj  ftanb. 
5Der  ©efangene  mu§te  für  bie  3ufunft  jebe  llnterftü^ung  con  ©emifonte  ah 
fd)it)ören  unb  unter  Gib  feine  C^ülfe  gegen  bie  bebrängte  'Stabt  5ufagen.  Sein 
(Sefd^id  aber  mar  für  bie  Haltung  ber  ganzen  ©egenb  beftimmenb;  fei  eä, 
um  ben  in  ©efangenfd^aft  gerat^enen  ©enoffen  5U  befreien,  fei  e§,  weil 
au(^  fie  im  5\ampfe  befiegt  innren  unb  fid;  cor  ben  ?^oIgen  i^rer  S^ieberlage 
fid)ern  moUten,  »iele  benachbarte  Göre,  unter  i^nen  3ng^iramo,  ber  33rubcr 
be§  Öilbebranbin,  unb  2(nbere,  beren  33efi^  im  3SoIterranifd)en  unb  im  an^ 
grenjenben  Sienefer  ©ebiet  lagen,  eilten  nad)  ber  2lrno=Stabt  unb  gleid^  jenem 
fd)rouren  fie  am  23.  3^0Dember  1200  in  ber  Äirc^e  Or  ©.  3Jiid)eIe  ^yrieben  mit 
gloren5  unb  bem  oerbünbeten  ^oggibonfi,  foune  -^ülfe  gegen  Semifonte. 

3.i3äf)renb  bie  Sürger  in  ber  g^erne  über  abiige  Ferren  Grfolge  baöon= 
trugen,  I)atten  fie  aud^  im  eigenen  ©ebiete  gegen  fold^e  gu  fämpfen,  bie  jene 
3eit  ber  ^rieggnotl}  ju  bem  93erfud)e  benu^en  mochten,  bie  üerlorene  3JJad)t= 
fteüung  roiebersugerainnen.  ^m  9JIugeEo  befa^en  bie  Ubalbini  53urgen  unb 
ausgebef)nte  Sänbereien;  fie  l^atten  im  €»erbft  r200  angefe^ene  g-Iorentiner, 
einen  Sonbelmonte,  einen  ©ualfrebi,  33erroanbten  jene§  2trrigo  üon  9Jionte= 
fpertoli,  unb  einen  Slbbati  in  if)rem  ©ebiete  überfallen  laffen,  roobei  einige  33er= 
munbungen  oorfamen.  Tex  ipobeftä  nebft  feinen  9tätt)en  unb  einem  ßonful 
ber  Äaufmannfd;aft  begab  fid^,  roatjrfc^einlid;  con  einer  •§>eeresabtf)ei(ung  be- 
gleitet,  an  Ort  unb  Stelle;  fie  groangen  ba§  ®efd§Ied)t,  ®enugtt)uung  gu  leiften 
unb  fidf)  ber  Stabt  ^u  unterroerfen.  Scr  21nla^  roirb  ein  roillfommener  geraefen 
fein,  auä)  bie  Ubalöini,  bie  ^uoor  als  fatfcrltd)C  ^Parteigänger  Ijeroorgetreten 
UHiren,  unter  ba§  3od)  bcr  Commune  gu  beugen;  fie  mußten  fortan  bie  33er= 
pfltd^tung  eingel)en,  ben  i^re  ©ebiete  burc^j\ieljenben  g-lorenlinern  fieseres  ©eleite 
unb,  irenn  nötl)ig,  §ülfe  ju  geroö^ren. ') 


1)  3^er  SdE)niur  1200,  15.  Cft.,  Sant.,  p.  59.  3>t)ei  ber  Sc^roörenben  roarcn 
Sö^ne  bc§  mb\]o  bc  aUuieüo  (iDIugeüoi,  ber  1187,  19.  atuguft  (©t.  4620)  6et  .S»ein= 
rtc^  YI.  nad^nteiöbar.  ~}(IIe  roaren  Steffen  bes  9ioIanbimiö  uon  ?yi9fi"£/  '^^^  '"  J^"^" 
Jagen  bei  Äaijer  ^-rieörtc^  in  iyloi-en3  roeitte,  als  biefer  ber  Stabt  bie  ©raffc^aft 
na^m  (©t.  „Acta",  230). 


j^Iorenj  untci*  lunnrid^  VI.  unb  ber  tuöcifcf}c  33imb.  633 

9Jian  fal)  im  3al)re  1201  ein,  ba^  alle  ^uv  SBegroingunc;  oon  (Semtfortte  «inigung 
aufgeraenbcten  Wüid  mä)t  genügten,  folange  bie  Iro^  be§  33unbe§r)erl)ättniffe§  "i^'o^i^","„  ~ 
be[tel)enbe  @tferfud)t  ©ienaS  gegen  ^'I^orenä  "^  ©tiHen  fortglomm;  bie  3u= 
fufiren,  bie  ben  belagerten  au§  i^rer  näd^ften  9fiadj6arfd)aft  unb  au§  bem 
5>oIterranifd;en  entzogen  roaren,  fonnte  fie  au§  bem  ©ienefer  ©ebtet  erl^alten; 
eine  ununterbrochen  fortgefel^te  ^Belagerung,  bie  enblid;  gur  2lu§l)ungerung 
gefül^rt  I|ätte,  o]^nel)in  fd)raierig  roegen  ber  Serrainwer^ältniffe,  gcftattete  ber 
(St)arafter  be§  S3ürgerl)eere§  unb  ba§  2Se[cn  ber  33ünbniffe  nidjt,  nad)  beren 
allgemein  üblid)er  g^orm  ?>-loren3  nad;  brei  Söodjcn  ober  nad;  30  2agen  alle 
Soften  für  bie  C^ülfgtruppen  jaljlen  mu^te  unb  and)  bann  wären  bicfe,  in  ber 
überraiegenben  Tlcl)x^ai)l  aii§  'f  änblern,  ^anbroerfcrn  unb  Sanbleuten  befte^enb, 
nid^t  auf  lange  3eit  ju  ^Iten  geiuefen.  Um  enblid;  gur  (^ntfd;eibung  ju 
fommen,  blieb  nur  ber  eine  SBeg  übrig,  fic^  mit  ben  ©ienefen  jur  2Ser= 
nid^tiing  bcS  tapferen  ©emifonte  gu  vereinigen,  ©eit  bem  SSlai  1200  belagerten 
biefe  felbft  ba§  in  il)rer  ©raffc^aft,  bod)  in  ber  ©iögefe  Slreggo  gelegene  2Ron= 
lalctno,  ba§  gu  jenen  altftreitigen  (Gebieten  gel)örte,  um  bie  feit  faft  einem 
I)alben  Sal;rtaufenb  ber  §aber  fd^roebte;  bie  (Stabt,  urfprünglid;  üon  ber 
reichen  2lbtei  ©ant'  3lnttmo  abl)ängig,  l^atte  fid)  »orlängft  bie  ©elbftänbigfeit 
errungen,  unb  mar  nid)t  gemillt,  biefe  bem  mäd;tigeren  ©iena  aufzuopfern;  im 
Sal)re  1191  finben  mir  einen  *].^obefta  an  ber  ©pi^e  il)rer  93ürgerf(^aft.  0  ®ie 
Sage  be§  £)rte§  auf  einem  etraa  500  m  l;ol^en  S3erge  mod^te  ben  ®inrDol;nern 
alä  ®emät)r  ber  ©id^erlieit  crfc^einen,  jumal  biefe  §öl;e  eine  frud)tbare 
Snfel  inmitten  ber  au^erorbentlic^  bürftigen  ®egenb  bilbet,  fo  baf?  ein 
5Belagerung§l)eer  fid^  bie  9^a^rimg§mtttel  üon  n)eitl;er  5ufül)ren  laffen  mufjte. 
2lu(^  9}?ontalcino  fanb,  gleid)  ©emifonte,  Unterftü^ung  aug  ber  9^ad;barfd;aft, 
fo  feitenS  ber  ©rafen  be§  §aufe§  2lröengl;e§ca  unb  mag  jene  ©tabt  für  bie 
Florentiner,  brol^te  biefe  für  ©iena  gu  raerben;  e§  lag  nal)e,  gegen  bie  beiben 
Iro^igen  unb  friegötüd[)tigen  5?leinftäbte,  mit  benen  man  beiberfeitS  nid^t  fertig 
werben  !onnte,  mit  cereinten  Gräften  Dorgugel;en. 

2lm  29.  SJcärj  1201  famen  bie  ^'obeftaä  t)on  j^-lorenj  unb  ©iena,  bie 
^onfuln  ber  Jlaufleute  unb  ber  ^Ritter,  bie  ©tabtrid;ter,  anbere  3Sornel;me  nebft 
bem  ^onful  »on  ^^oggibonfi  in  ^^onterutuli  gufammen,  tüo  fidl)  bie  ©ren.^en  ber 
®raffd;aft§gebiete  berül)rten,  um  einen  33ertrag  in  biefem  ©inne  ^u  befc^raören. 
Sebe  ©tabt  foßte  ber  anberen  jum  .^ampf  100  9iitter  unb  1000  Ttann  ^ufjoolf 
gur  SSerfügung  ftellen;  ^loreng  foHte  ©iena  ju  ^ülfe  eilen,  fobalb  üon  irgenb 
einer  ©eite  ein  ©nfall  in  fein  ®ebiet  t)erfud;t  mürbe;  3ugleid[)  leiftete  man  fid; 
ßibe,  ben  alten  ©renjftreit  gu  erlebigen,  ma§  nur  gum  3Sortl;eil  ber  Florentiner 
gereid;en  fonnte,  ba  biefen  bann  geit)äl)rt  werben  mu^te,  ma§  fie  fid;  ror 
25  Sauren  erfämpft  l;atten.  S)er  ©inn  be§  3Sertrage§  ging  eben  bal;in, 
ba^  fie  unter  noUer  3lufredl)terl)altung  il)rer  9fted)te  ober  2Rad;tanfprüd;e  bem 
wenig  geliebten  ©iena  ha^u  oer^lfen,   fid;  nad;  ©üben  auszubreiten,   wo  e§ 


1)    „Henricus   de  Perlascio,    Moutis  luciiii  potestas",    1191,   30.  CItober 
(©l.»2lrc^.  aSabia). 


634 


eifteö  Änpitel. 


bann  für  lange  3eil  genugfam  befcfiäftigt  fein  mo(^te,  um  ^ugleid^  tnit  feiner 
•S^ülfe  enblid)  im  eigenen  Öaufe  vöüia,  C^err  5U  merben.  2!)er  2lu§lauf(^  oon 
Strettfräften  f)ätte  ba  an  fid}  menig  berairft,  benn  biefe  fonnte  jeber  2^eil 
ebenfo  gut  in  eigener  'Ba<i)^  cerroenben;  aber  ben  Ijeimlic^en  ßinoerftänbniffen 
unb  ber  2^ulbung  oon  Unterftü^ungen  ^offtc  man  je|t  ein  3iel  ju  fe^en;  bic 
Sienefen  mußten  fd)roören,  gegen  doUe,  wenn  e§  fic^  m(^t  oon  Semifonte  ah- 
menbe,  ^rieg  ju  fü[)ren  unb  benen  con  B.  ©imignano  roeber  mit  S^^at,  nod) 
mit  ?Ratl)  gegen  bie  ^^-lorentiner  bei^uftef)en. 

2;en  6ienefen  reifte  bie  %mä)t  be§  35ertrage§  guerft;  nad)bem  ber 
©ommer  unter  kämpfen  Eingegangen  mar,  mu^te  fic^  -JJJontalcino  am 
27.  (September  1201  nad^  im  ©anjen  fed)^e]^n  9Jionaten  ber  Belagerung 
unterroerfen,  ba  bie  Bürger  oom  ^ampf  erfd^i3pft,  oom  junger  entfräftet 
roarcn;  bie  ^^-lorentiner  ^ülfstruppen  Ratten  an  ber  (Snlfc^etbung  t£)eilge- 
nommen.  „?3tit  tapferem  S^erjen",  fo  fang  bamal§  ein  ftäbttfd)er  *l>oet,  roa^rs 
fd)einlid)  einer  im  geiftlid)en  (Bemanbe,  ba  feine  3Serfe  in  ein  Cbituartum  ber 
S^omürd^c  eingetragen  mürben,  „ija^  Siena  9)Zontalcino  serftijrt;  2()ürme,  2f)ore 
unb  9}lauern  roarf  eä  nieber,  oerbrannte  bic  Käufer  unb  jo  gelang  i^m  2ltte§ 
nac^  Sßunfc^."  ^ö(^Iid)  fanb  er  e§  5U  loben,  ba§  bie  fiegenbe  ©tabt  ber 
befiegten  BeDÖlferung  ba§  Seben  lie^. 

5)en  g-Iorentinern  aber  mar  ber  entfprec^enbe  Grfotg  uic^t  mit  gletd)er 
(Sd^neüigfeit  befdjieben.  2SaJ)rfd)einIiciE  in  ber  5[Reinung,  ber  ^ampf  gegen 
(gemifonte  merbe  fid^  meit  roeniger  in  bie  Sänge  5ief)en  unb  man  merbe  bann 
gegen  ^J>ifa  rorge^en  fönnen,  mar  ^-lorens  mit  35enebig  in  Vertrag  getreten; 
bie  ^Vereinbarungen  I)aben  fid^  nid^t  erfialten,  inbe^  nur  eine  gegen  bie  benad^; 
barte  Seeftabt  gerid^tete  2lbftc^t  fonnte  ^ylorenj  bamalö  mit  beren  9^eben= 
buf)Ierin  im  C^anbel  be§  ?[liittelmeere§  unb  ber  3(bria  jufammenfüfiren.  SDoc^ 
bie  Umftänbe  jroangen  bie  g-toretitiner,  ben  gefc^Ioffenen  Bertrag  rüdgängig 
3u  mad^en.  J) 
rrcitcre  Kampfe  ^Ja  ^aganclluö  ron  ^^orcari  in  ^roei  2Iaf)ten  feines  ^^oteftatS  nid^t  bic 

^'5^" -""'-""''■  erwarteten  ßrfolge  ersielt  ^atte,  rourbe  i^m  ba§  3(mt  nid^t  me[)r  erneut;  man 
fe^rte  t)ie(mel)r  für  einige  Sa^re  jum  alten  ^onfularregiment  3urüd,  roa§  in  biefcm 
^aUe  jugleid)  eine  Berfö^nung  alter  (Segenfä^e  bebeutete.  Xa  e§  not^roenbig 
fc^ien,  aüt  ^raft  gufammensufaffen,  fud)te  man  oerjäEirte  ^einbf^aften  ju  Der= 
geffen;  ein  Uberti  —  S^aineriuä  —  mar  unter  ben  <^onfuln  be§  ^aEres;^) 
fidierlid;   begog  fid)  fein   Beiname    „ber  2)eutfd)e"    auf  früf)ere  f^arteina^mc 


5Iorcn5  unb 
üenebig. 


1)  1201,  14.  2luguft  (Sant.,  72).  ^ocobug  .protoraagister  «on  SBenebtg", 
war  jur  SSer^anblung  über  2(uf^e6ung  be§  SSertrages  nad)  {>-^o'^2"5  gefommen.  Unter 
ben  3ß"Ö^"  aiHagerütä,  So^n  beo  Gacctagutba,  S^anteä  UrgroßDater,  ben  ber  Siebter 
(Par.,  XT,  91),  ben  „58etg  ber  Säuterung"  umfreifen  läßt  unb  für  beffen  ©eefe 
Gacciguiba  ben  ipäten  Gn!el  um  ertöfenbe  6ebete  aniprirf)t.  3ßenn  er  t^n  Bereite 
,cent'  anni  e  piüe"  ber  Säuterung  ^arren  läßt,  fo  jetgt  ftd^,  baß  ber  Siebter  über 
baö  Sobesja^r  feines  55orfat)ren  ntc^t  genau  unterrichtet  roar. 

2)  gie^e  „jyorfd^ungen  2c.",  S.  123. 


{y[oren3  unter  öeinrid;  VI.  unb  ber  tuöcifdjc  Sunb.  035 

für§  9teid),  aber  biefeS  mar  ma6)Üo§,  burd)  innere  5!ämpfe  gerrifjen,  unb  tarn 
für  jet5t  bei  ber  (Seftaltung  ber  2>erl)ältniffe  überl)aupt  nirf)t  in  ^ra^e,  fo  bafe 
bie  italtenifd)en  Stnt^änger,  bie  einen  etroag  frül)er,  bie  anberen  etroaS  fpäter, 
feine  ©od^e  aufgaben. 

2SäI)renb  fid)  brausen  berÄampf  ermübenb  Ijinjog,  I)atten  fidj  I)cimifd)e Hebet 
jur  ^rieg^nott)  gefeilt.  3m  SBinter  1200  ober  im  5-rüf)iaf)r  1201  fanb  oon  3^euem 
eine  furd)tbare  3(rno=Ueberfd)niemmung  ftatt;  in  ber  9Zad}barfd)aft  unirben  Slird)en 
fortgeriffenO  unb  bie  2Saffer§not()  nmf5,  obroof)!  lüir  nid}t  näf;er  barüber  unter- 
rid)tet  finb,  aud)  in  ber  ©tabt  bebeutenben  ©djaben  angerid)tet  I)aben.  — 

9^ad)bem  bie  ©ienefen  ben  I)eiJ5  erfeljnten  ©ieg  errungen,  fd^eint  iljre 
Haltung  gegen  bie  Dtadjbarfdjaft  roieber  eine  rec^t  groeifeU^afte  getuorben  ju 
fein.  2llä  fte  §u  Seginn  be§  folgenben  ^al)X^§  ben  ©rafen  ^ilbebranbin  jum 
©d)mur  gtnangen,  legten  fie  if)m  unter  anberen  Sebingungen  aud)  bie  auf,  einen 
SRonat  be§  3af)re§  in  if)rer  ©tabt  ju  nio()nen,  roenn  fie  fid)  im  Itriege  gegen 
^lorenj  ober  Slreggo  befänben;  gegen  ©emifonte  t)aben  fie  bie  unter  if)rem 
(Sibe  jugefagte  0ülfe  geleiftet,  aber  bie  ©täbte  maren  weit  »on  einem  n)ir!lic^en 
Ginoerneljmen  entfernt. 

2Öa§  burd)  jaljrelange  regelredjte  33efämpfung  ber  belagerten  nid)t  gelungen, 
oerfud)te  man  Slnfang  1202  burd)  eine  Ueberrumpelung  ju  erreid)en,  mobei  man 
fid^  berjenigen  bebientc,  bie  nad^  bem  3Sertrage  mit  bem  ©rafen  2tlbert  ©emi= 
fönte  I)atten  üerlaffen  muffen  unb  mit  ben  Dertlid^feiten  genau  oertraut  roaren; 
e§  fd)einen  iljrer  60  gemefen  gu  fein,  bie  unter  ^ül^rung  eine§  ©oneEa  unb 
feiner  SSermanbten  einen  -Öanbftreid^  \m  2Ber!  fe|ten;  mal)rfd)einlid)  ju  näd)tiger 
©tunbe  gefdia^  e§,  ba^  bie  Ginen  „ben  Zijnvm  »on  33agnoIo",  neben  bem 
Sön)ent!)urm  ein  ^auptoertljeibigungSrcer!  oon  ©emifonte,  gu  erÜimmen  üer= 
fud^ten,  roäfirenb  bie  3tnberen  fid)  anfd)idten,  über  bie  SJtauern  gu  flettern; 
bie  (Eingebrungenen  follten  einem  inSgel^eim  anrüdenben  §)eer  ber  ^-lorentiner 
bie  S^ore  öffnen  unb  fo  I)offte  man  fid)  ber  »on  5000  Hriegern  oert^eibigten 
©tabt  bemäd^ligen  ju  lönnen.  'i^oö:)  ber  überlüljne  2lnfd()Iag  fd)eiterte  an  ber 
2Bad)famfeit  ber  belagerten;  neun  ber  S^errätfier,  unter  i^nen  jener  ©oneffa, 
mürben  tobt  üon  ben  9Jiauern  geftürgt,  anbere  entfamen  »ermunbet,  unb  ent= 
täufd^t  rüdten  bie  g-lorentiner,  of)ne  gum  ©djlagen  gu  fommen,  mieber  ah. 
2)ie  Ueberlebenben  ber  nid^t  eben  ruljmreidjen  UnterneE)mung  mie  bie  ©rben 
ber  Sobten  mürben  für  fid)  unb  bie  fommenben  ®efd)Iedjter  oon  allen  2lbgaben 
befreit  unb  noc^  nad[)  90  ^afjren  ^at  man  ha§  ^kioileg  erneuert  „aU  S3emeiä, 
mie  ?yIoreng  benen  gu  lofinen  roiffe,  bie  männlid^,  mit  reiner  Sreue  unb  äffen 
Gräften  ber  Stepublif  bienen".  ^er  fe^lgefdjlagene  UeberfaE  mar  ein  SRi^erfolg 
mei)r  in  bem  unfeligen  Ä'riege,  aber  er  foEte  ber  le^te  ber  ^-lorentiner  unD  bie 
S3efreiung  au§  biefer  ©efaljr  ba§  Ie|te  ®lüd£  oon  ©emifonte  fein. 


1)  S-Ioren5,  1201,  6.  2luguft  [Qt.-Mvd).  Arch.  gener.).  Sie  Urhtnbe  Beginnt: 
„Cum  per  inundatione(ni)  fluminis  Ami  eccl.  S.  Mai*,  de  Xucuole  (Novole) 
diruta  esset  atque  destructa  .  ."  cet.  Wlan  rcagte  fie  ber  Ueberfcl^iüemmungägefafjr 
loegen  md)t  an  ber  alten  Stelle  aufäiibauen. 


636  elftes  .Kapiter. 

Kapitulation  2!)amal§   F)err[(^te   gro^c  Steuerung,   tDoburdE)   btc   @d)roterig!eiten   ber 

setnifontes.  jj^^j-Q^^^ten  (gtabt  fid)  bis  i^um  Unerträglichen  ftetgern  mußten.  Gine  Ur= 
!unbe  i)at  ft(^  er[)alten,  bte  un§  beroeift,  roie  bte  in  Semifonte  \i)x  ®ut  üer= 
pfänbeten,  um  für  2öci6  unb  ^inb  brausen  gu  forgcn;  e§  mar  burd^auS  ein 
SSergroeiftungsfampf,  ben  fte  füf)rten,  aber  er  roor  ntc^t  lange  me^r  fort= 
gufefeen,  unb  am  3.  Stpril  1202  mu^te  bie  Stabt  fid^  ergeben,  ^elben^ 
mü4ig  l^atte  fte  fid^  geljalten,  obrooE)!  t)on  allen  oormaligen  3>erbünbeten 
gule^t  einzig  nod^  ba§  benad^barte  S.  (Simignano  bei  i^r  auSbauerte.  ßoUe 
I)atte  fidE)  balb  nad)  bem  jroifd^en  ^-lorenj  unb  Siena  gefd)(offenen  Sßertrage 
gei^raungen  gefe^en,  Semifonte  feine  $ülfe  ]ü  cnt^ieljen;  aber  roenigftens  3um 
kämpf  gegen  bie  bisl^erigen  9]erbünbeten  rooren  bie  Seroolfiner  ber  Crtfdiaft 
an  ber  @lfa  nid^t  ju  ben3egen  geroefen;  bie  ^iftojefen  I)atten  für  bie  33e= 
brängten  jeitraeilig  gegen  glo'^ens  bie  Söaffen  geführt,  aber  e§  fd^etnt,  "Da^ 
au6)  fie  ben  legten  kämpfen  fernblieben.  ®egen  bie  ©angimignanefen  mar 
ber  33unbegtreue  Ijalber,  bie  fie  ben  fonft  non  allen  cerlaffenen  ?iad)barn  be= 
roä^rten,  ber  3orn  ber  ^Florentiner  aufs  ööd^fte  geftiegen;  man  l^atte  il)re  ^^^erfonen 
unb  i^re  @üter,  roo  man  beren  l^ab^aft  werben  mod^te,  für  bem  Sänne  üer= 
fallen  erflärt.  2e^t,  ba  ein  roeiterer  SSiberftanb  SemifonteS  nid;t  mc^r  möglid^ 
erfd^ien,  mad^te  fid^  ber  ^^^obeftä  t)on  S.  (Simignano  jum  S>ermitt[er,  nad^bem 
er  i^UDor  feiner  Sürgerfdöaft  SSergebung  für  beren  getreues  2lu§F)arren  erroirft 
I)atte;  e§  fottte  im  Parlament  in  ^-lorenj  uerfünbet  unb  in§  Statut  auf= 
genommen  raerben,  ba^  fürber  benen  oon  S.  ©imignano  raegen  i^reä  5yer= 
^Itenä  !ein  «Sd^aben  an  Seib  unb  ®ut  gefd)ef)en  bürfe.  S;er  33crtrag  megen 
Uebergabe  »on  Semifonte  rourbe  bei  2}ico  im  (I1fa=2^al,  nal^e  ber  bortigen 
S3urg  ber  g-Iorentincr,  gefdjioffen,  unb  er  befiegelte  ba§  (Sd^idfal  ber  Unter= 
legencn,  ^u  beren  Se^roingung  ba§  oF)ncf)tn  übermädfitige  ^y^orenj  bie  33unbe§= 
genoffenfd)aft  t)on  Siena  unb  Succa,  ^^oc3gibonft  unb  %-xaio,  be§  Sifd^ofä 
oon  3>oIterra,  ber  ©rafen  ®uibo  ©uerra  unb  3(lbert,  foroie  ga^lreid^er  ©bler 
I)atte  aufrufen  muffen.  3unäc^ft  foUten  bie  ©emifontefen  an  ber  fefteften 
©teffe  \i)xcv  Stabt,  oom  S^^urm  uon  S3agnolo,  ben  fie  nieber^urei^en  Ratten, 
big  5um  Söroent^urm  bie  SO^auern  fdt)Ieifen,  roofür  tf)nen  ^^reigabe  ber  bei 
StuSfüHen  verlorenen  ©efangenen  fonjic  eine  jroeimonatlti^e  ^-rift  eingeräumt 
tourbe,  um  iljren  Serg  ;^u  oerlaffen  unb  fic^  in  ber  ©bene  anjufiebeln. 
2lber  e§  galt,  fid^  auf  einem  burd^  jaf)relange  ^^ämpfe  oermüfteten  Soben 
anjubauen  unb  ber  Sd^roeiB  ber  2lrbeit  fjatte  roieber  einmal  gut  gu  mad^en, 
mag  ba§  Sd^roert  rerfd^ulbete ;  alle  25>at)rf(^einlid^feit  beftanb  bafür,  ba^  bie 
.Colonen,  benen  biefe  5)iü^e  sufiel,  ba§  2)aoonlaufcn  ber  boppelt  fiarten  ^ro^nbc 
auf  oeröbeter  (Sd)oIIc  üor^ieljen  mürben,  j^umal  fie  roaf)rfd)einlid)  faft  burd^meg 
§u  eigenem  ©d^u^,  unb  um  bei  ber  2Sertf)€ibigung  ju  l^elfen,  in  bie  ©tabt  l^inauf= 
gebogen,  unb  be§  fonft  ^erfömmlid^en  Sebenö  entroöf^nt  maren.  §ier  mar  ein  ^^punft, 
in  bem  g^Iorenj  einem  Sfjeil  ber  Unterlegenen  einen  S^ort^eil  geinäE)ren  fonnte, 
ofine  felbft  irgenb  ein  ©pfer  ju  bringen;  man  gab  bie 3ufid)erung, entlaufene  porige 
gur  9^üdfel)r  gu  jroingen,  gang,  al§  mären  fie  foldljc  con  SSürgern  ber  fiegenben 
©tabt.  2tud[)  betreffe  ber  noll^roenbigen  Saarmittel  für  bie  erfte  Sfleueinridjtung 


5Ioreiri  unter  ^einrtd;  VI.  unb  ber  tuäcifd^c  Sunb.  637 

5eigte  man  fid;  entgegenfommenb.  2öo{)l  rotffenb,  raeldie  Saften  i()nen  jebe,  felbft 
für  ©emifonte  au§fid;tglofe  gorlfe^ung  be§  Hatnpfeg  aufbürben  muffe,  öerpfltd)= 
teten  fi(^  bie  Florentiner,  bic  nid;t  unbebeutenbe  (Summe  oon  4000  librae 
fofort,  imb,  foiüett  fid)  bcurt[;eilen  Ui^t,  o()ne  9iüd3af)lunggpflid)t,  für  btefen 
Broed  ^ur  SSerfügung  5U  ftetten.  2tber  nad^  längft  gefaxtem  ©ntfc^Iufj  tnurbe 
ben  33eficgten  auferlegt,  bie  eigene  ©tabt  ööflig  ,^u  üerntd^ten  unb  nie  roieber 
an  jener  ©teile  ein  Äaftell  ju  bauen.  Sa^  bie  fünftig  jerftreut  in  ber 
©bene  ©iebelnben  gel^orfamc,  fteuerpflidjtige  tlntertfjanen  üon  ^^loreng  roerben 
mußten,  t)erftef)t  fid)  uon  felbft;  fie  Ijatten  bie  allgemeine  ^erbfteuer  non 
26  ©enaren  ju  entridjten,  oon  ber  !)ier  luie  überall  bie  Siitter  unb  bie  ^ird^en 
frei  blieben. 

2öul[)  unb  9}iutl)  ber  S^erjroeiftung  muffen  in  ber  §ügelftabt  big  jule^t 
bie  ©timmung  beljcrrfd^t  l)aben;  bei  ber  SSereinbarung  ber  33ebingungen 
waren  i^re  ^Bürger  nur  burd^  groei  ^Vertrauensmänner  oertreten  geroefen  unb 
man  roagte  ba§  2tbfommen  nur  ftüdroeife  gu  oerlautbaren.  3uerfl  mu^te  bie 
Seüölferung  fd)tüijren,  bie  2Ibmad^ungen  —  bie  fie  nod)  nidjt  fannte  —  ju 
befolgen,  unb  alä  Grfter  leiftete  ber  gül)rer  im  langen  Kampfe,  ber  ^obefta 
©cotuS,  ben  Gib;  bann  fiatte  man  bie  (befangenen  an  ben  ^riebenöüermittler 
au^Suliefern;  nad^bem  bieg  gefc^eljen,  beponirten  bie  Florentiner  bie  üerein= 
barten  Stnfieblungggelber,  rooüon  man  fic^  offenbar,  tnenn  nidjt  33eru!^igung 
aKer  (Semütl^er,  bcdj  iebenfallä  ©paltung  ber  3ntereffen  »erfprad;,  unb  e6 
mu^te  bie  ermähnte  3erftörung  eine§  S^eileä  ber  2Jiauern  unb  2t)ürme  erfolgen. 
2ll§balb  mar  fein  fernerer  Äampf  mel^r  möglid^,  unb  nad^  brei  weiteren 
Sagen  erft  erful)ren  bie  rael)rlo§  ©emac^ten  bie  oolle  25al}rl)eit  über  "düS  il)nen 
beftimmte  ®efdjid,  erft  bann  rourbe  il)nen  eröffnet,  ba^  ba§  Sooä  i^rer  f)eimatl) 
bie  3Sernicl)tung  fei. 

S)ie  einft  oon  railben  Klampfen  umtobte  ©tätte  liegt  feit  jener  3eit  cer= 
laffen;  fein  5Jlauerreft  erinnert  mel)r  an  bie  furje  33lütl^e,  bie  Ijier  eine  toSfanifc^e 
©tabt  unter  bem  Sanner  be§  Steid^eä  erlebte,  unb  nur  eine  fpdler  errid^tete  Kapelle 
frijnt  mit  il)rer  Kuppel  ben  oon  33äumen  unb  33ufdf)roerf  beraadjfenen  ©ipfet; 
boc^  in  fiebenliunbertjäliriger  Ueberlieferung  lebt  ber  yiarm  be§  Orteä  in  ber 
®egenb  fort  unb  man  fpric^t  con  bem  längft  üerfd)rounben  ©emifonte  alä 
l)ätten  ©Itern  ober  ©ro^eltern  ber  Sebenben  eä  mit  Slugen  gefeiten.  3« 
2Birflid)feit  roar  fein  (Sebiet  nad)  einiger  3eit  roieber  gu  einem  länblidjen  §3efi^, 
einer  „curtis"  geroorben,  bie  üon  ben  Fl^orentinern  certragögemä^  ben  3llberti 
gurüdgeftellt  mar;  nod)  nad^  langen  3al)ren  erneuerten  bie  ftäbtifdjen  33e^örben 
ba§  3>erbot,  auf  ber  oereinfamten  $ijl)e  irgenb  ein  ©ebäube  gu  errid^ten.  33on 
ben  ßinrooljnern  ber  jertrümmerten  ©tabt  irrten  uiele  roäl)renb  langer  3ett 
l^eimatl)Iog  umf)er,  nal)men  l^ier  ober  bort  3)ienfte,  wie  fid^  bie  ©elegenl^eit 
bot,  ober  manberten  —  menigfteng  oon  einem  miffen  wir  eä  —  naä)  ©igilien 
unb  nad^  ^aläftina,  um  bort  \i)X  ©lud  .^u  fud;en  unb  fpäter  roieber  jurüd^ 
jufel^ren.  ©0  ftarf  aber  war  tia^  §eimatf)ggefü^l  in  ben  9Jienfd^en  biefer 
3eit,  ba|  fie  fid^  forool^l  in  ber  ^i^embe  wie  nac^  ber  3f{üdfel^r  nocE)  ein 
SSierteljal)rl)unbert  fpäter  alä  ©emifontefen  beseid^neten. 


638  ©If^eö  Äapitel. 

^loren^  I)attc  ben  Sieg  über  bie  trenn  aud;  tapfere,  borf)  roenig  mäd^tige 
©egnerin  fdiroer  genug  errungen  unb  neben  ben  £)pfern  an  ^ampfeömül)en 
unb  'Dienfd^enleben  faf)  e§  bie  ftäbttfd^en  ^inangen  burd^  bie  ^rieg§au§gaben 
arg  jerrüttet.  3u  bercn  2)ecfung  reicf)ten  bie  laufenben  ßinnal^mcn  unb  bie 
bereiten  SJiittel  bei  SÖeitem  nidjt  au§,  jumal,  roie  e§  in  roirren  Seiten  leid)t 
gefd)iel)t,  bie  an  ber  Spi^e  ber  SSerroaltung  Sleljenben  nid^t  eben  glimpflid) 
mit  bem  StaatsfäcEel  oerfuEiren.  9)?an  befdilofe,  gur  ®elbbefd}af[ung  einen 
%i)zil  ber  alten,  au§  Stömerseit  ftammenben  ?IJiauern,  bie  im  ©runbe  nur  nod) 
ein  S3erfe^r5f)inberni|  bilbeten,  ju  cerfaufen,  fei  e§,  ba^  bie  J?äufer  fie  jum 
2lbbrud),  ober  an  onberen  ©teilen  gur  Ueberbauung,  roie  gum  Stnbauen  von 
S5er!aufäläben  unb  Käufern  erroarben;  ebenfo  fd^eint  man  bamalä  baö  Jerrain 
ber  nu^Ioä  geroorbcnen  Stabtgräben  ber  Snnenftabt  oeräu^ert  gu  t)aben, 
aber  ^onfuln,  Kämmerer  unb  anbere  Beamte  roaren  bei  biefen  2ran§aftionen 
ftar!  auf  ben  eigenen  S^ort^eit  bebad)t.  dloä)  nad)  22  Sauren  Ijatte  man 
mit  Tilgung  ber  (2d)ulbenlaft  gu  t^un,  beren  Urfprung  wn  ben  kämpfen 
um  Semifonte  fjergeleitet  rourbe,  unb  man  fe|te  bamalä  eine  oielföpfige 
i^ommiffion  ein,  beren  2(ufgabe  eä  roar,  nac^  fo  langer  3eit  bie  ^ilngelegen^eit 
beg  9Jcauernoerfaufe§  gu  prüfen  unb  bie  nod)  lebenben  5lonfuIn  unb  Beamten, 
roie  bie  Grben  ber  nerftorbenen  für  bie  ^-inanggebarung  jener  ^^^eriobe  haftbar 
gu  mad)en.  3ur  SDedung  ber  burd)  bie  9ZeuanfiebIung  eineä  Zi)eik§  ber 
«Semifontefen  entftanbenen  Soften  l)atte  man  bie  „libra"  ausgefd)rieben,  eine 
Steuer  auf  ben  Sefit^,  oon  ber  no^  gu  fpred)en  fein  roirb  unb  bie  oon 
SSeltlid^en  roie  oon  ^ird^en  unb  5^Iöftern  in  ©tabt  unb  ©raffi^aft  gu 
gaf)len  roar.  ^paffignano  beifpielsroeife  Ijatte  auf  ®runb  biefer  au|erorbent= 
lidjen  2lbgabe  ben  Setrag  oon  124:  librae  gu  entrid^ten  unb  bei  bem  9)ZangeI 
an  baaren  ED^itteln  mu^te  el,  roie  roof)[  oiele  anbere  geiftlid^e  ®enoffen= 
fdiaften,  ba§  (Selb  gegen  ^olje  3infen  aufborgen.  0 

2Ste  gro$  and)  bie  9)lü^e  gcroefen,  baS  3iet  roar  erreid^t;  ?yIoreng  ^atte 
fid^  ber  §errfd^aft  über  baä  ^omitat  in  ooUem  Umfange  bemäd[)tigt.  Siegte 
fid^  nod)  irgenbroo  ein  Steft  beä  2Öiberftanbe§,  fo  roar  er  ki6)t  gu  beroältigen, 
3m  Saufe  be§  3a^re§,  ba§  bie  3erftörung  ©emifonteä  gefel)en,  gog  ba§  S3ürger= 
I)eer  gegen  bie  Surg  Gombiate-j  in  bem  gum  TIüqzüo  gel)örigen  9Jtarina=2^ale. 
2SaI)rfd^einlid)  befanb  fid;  Ijier  an  ber  ©tra^e,  bie  oon  Galengano  nad)  Sarberino 
füi)rt,  eine  3oIIftätte  unb  mit  ber  3erftörung  ber  33urg  roirb  i§re  Sefeitigung 
begroedt  roorben  fein,  ©ä  liegt  nalje,  bie  SSernid[)tung  oon  Gombiate  mit 
ber  früljeren  Unterroerfung  ber  Ubalbini  in  3ufammen^ang  gu  bringen,  aber 
roir  finb  nidl)t  nä^er  über  ben  ^ampf  unterrid;tet,  unb  in  ber  Sljat  bilbete  er  nur 
eine  jener  lofalen  ^5"^^}^^"/  ^i^  fortan  für  ^^^oJ^^ng  feine  erf)eblid^e  Sebeutung  mel)r 


I 


I 


1)  2lu(]^  6etr.  biefer  (Steuer  fie^e  „jyorjd^ungen  2C.",  S.  135,  in  ber  erraä^nten 
(Erörterung  „2)te  kämpfe  um  Semifonte". 

2)  Aun.  Flor.,  .'öartroxg,  II,  41.  —  Sogenannte  gfjroni!  ber  Srunetto  Satint, 
1.  c,  223.  —  Cod.  Neap.,  1.  c,  273,  o^ne  Zeitangabe.  —  Ylllani,  Y,  30  unb  anbere 
2(5(eitungen  „Gesta". 


j5Iorcn3  unter  S>einrid)  A'I.  imb  ber  tuäcijc^e  53unb.  639 

befa^en.    Grnfter  mod;te  eä  fd^einen,  bap  roieber  ein  Ärieg  mit  Siena  bro()te;«tte9mit5ieno. 

man  t}alte  wol)l,   aU  eine  ©tabt  ber  anberen  beburfte,  bie  frieblid)e  äluätragung 

ber  alten  ®rensl)änbel  »ereinbart,  aber  faum  roar  ^JJontalcino  beftegt,  als  bie 

Streitigf'eiten  fofort  oou  5teuem  begannen,  befonberS  um  jene  35urg  Romano, 

bie  ^aifer  ^-riebrid)  einft  bem  ®uarne(atto  SJiejjoIombarbi  als  einem  diexdß- 

feinbe  aberfannt   unb   bem  9^ica[oIi   ^ugefprod^en   Ijatte,  benn   ©iena   fd)eint 

oerfudjt  ^u  ()aben,  jenes  auf  y-Iorentiner  Soben  gelegene  ^aftell  burd)  3>ertrag 

mit   bem   3Jie53olombarbo,   ber   eö   mieber   erroorbcn,    in   ein   2(b^ängigfeitö= 

t)erl;ältni^  5U  bringen.  M    2)agegen  mar  ber  ®raf  9)tanente  oon  ©arteano  im 

(Sienefer  ®ebiet,   ein   frü()erer  (Sdjü^Iing   bes  Äatferg,  in  eitge  Se^iefiung  ju 

?>-lorens   getreten,   unb   fein    <Boijn,   ber   füngere  WlamnU,   mar  Florentiner 

Bürger    gemorben;    tro^bem    mußten    bie    3Jianenti    (Siena    er^eblid;e    Äon= 

§effionen  mad^en,-)  aber  ber  2lnfd)lu^  an  bie  entlegene  ©tabt  gemährte  if)nen 

immerf)in  einen  C>alt  gegen  bie  SSergcmaltigung  huvä)  bie  nähere,  mit  ber  fie 

mieberum    gemeinfame    g^einbfdjaft    gegen    93tontepulciano    cerfnüpfte.      S)ie 

5'lorentiner   backten   if)rerfeit§  in  ber  £ül)nl)eit  be§  enblid;  errungenen  ©iegeä 

bereits  an   eine  Stusbreitung   i^rer  5Jiad)t  in  ©üb=2oäfana  roeit  über  Siena 

I)inauS;   roäre  fie  itjnen  geglüdt,  fo  umfaßten  fie  ©tena  »on  gn3ei  ©etten  unb  montepuictano. 

rernidjteten  frül)er  ober  fpäter  beffen  ©elbftänbigfeit;    ben  Ä'eim   iaF)rf)unberte= 

langer  Kämpfe  bargen  biefe  '»plane  in  fid).    ^^loreng  trat  ein  Ijalhcä  Saljr  nad) 

ber  3erftörung  oon  ©emifonte  mit  -IRüntepuIciano  in  ein  33ünbni^,  baS  Ijalb 

eine  Unterroerfung   mar,   ba  bie   entlegene  ©labt   aEjäfirlid;  eine  Slbgabe  ju 

galjlen  unb  bie   üblid^e   Kerje    am   Jage   beS   Käufers    gu    überfenben   l)atte. 

©0   beutlid^    es    mar,    ha^    in    ber    Ueberna^me    biefeS    ©d^u^oer^ältniffeS 

ein  Eingriff  in  bie  '3ied)U  ©ienaS   unb   eine  23erle|ung  ber  3]orauSfe^ungen 

lag,   auf   benen   fic^   ber   tuScifd)e   Sunb    aufbaute,   bie  Florentiner   fudjten 

burd)    lünftlid^en    ©c!^ein    barüber    ju    täufd^en,    ba^    fie    biefelben    unter= 

gruben;    fie    liefen    bie    Ginraol)ner    »on   53iontepulciano    fd)roören,    ba^   fie 

roeber   gum  S3iStl)um,   noc^   jur  ®raffd)aft  ©iena   gel)örten.    SieS  mar  nur 

infomeit   rid)tig,   als   bie  ©tabt  in  ber  ll^at  in  ber  SDiöjefe  Slregjo  lag,  aber 

obmoljl   fie   ftetS   als   s^m  ©ienefer  Komitat   geljörig   gegolten,   mar  eS  ben 

Florentinern  bequem,  fid^  tauften  ju  laffen;  fie  fonnten,  roenn  eS  bie  ®elegen= 

l)eit  erforbertc,  immer  nod^  bie  Sünbni^treuen  fpielen,  bie  nur  oon  ben  33ürgern 

3JiontepulcianoS  l)interS  Sid^t  gefül)rt  feien,    ©efanbte  l^atten  fid)  nad^  F^orenj 

begeben   unb   fd^muren   Ijier   am  19.  Dftober,  raorauf  ein  Florentiner  Konful 

im  ®eleite  50tel)rerer,   bie   mal)rfd)einlid^  SRitglieber  beS  iRatl)eS  maren,  nad) 

ber  ©labt  über  bem  6^iana=2l)al  ging,  um  bort  ben  @ib  aller  ßinroo^ner  entgegen^ 


1)    Saiizan.,  1.  c,  13. 

2j  Sc^iüur  be§  @rafen  SDfanente  an  ©iena,  Cal.  vecLio,  f.  35 ;  baju  aucf)  35^, 
fieibe  llrfunben  Sieua,  1202,  1.  Oft.  2)er  jüngere  öraf  beplt  fid)  uor,  mit  ben 
Florentinern  aud)  gegen  bie  Sienefen  ju  fäntpfen  „sicut  alii  Floreutiui*.  Fi-'it'brid^  I. 
für  ben  älteren  SDJanente,  feine  ru^mreid^en  Sienfte  preifenb.  Sljciano.  1178,  3.  ^san. 
St.  Act^a  ined.,  p.  693. 


640  ©Iftes  i^apitel. 

junel)men;0  unter  ben  Slbgefanbten  befanb  fid^  Samberto,  @o§n  be§  ®uibo 
Samberti,  unb  fein  <Bol)n  WiO§ca,  ber  in  ber  golgejeit  in  ber  ^Florentiner 
©efc^idjte  eihe  iHoEe  fpielen  follte.  2(m  Stnfang  bes  näd)ften  3ci^re§  trat 
älregjo  bem  S3ünbni^  mit  SJIontepuIciano  hex,-)  offenbar  »on  altem  §a^  ö^Ö^" 
>Siena  geleitet;  lieber  lie^  e§  ^-loren^  als  dritten  fid^  in  ben  ©ebieten  feftfe^en, 
auf  bie  e§  ein  'Jledjt  ju  befi|en  glaubte,  aU  ba^  eS  biefelben  bem  ©rbfeinbe 
gönnte.  Su  gleid^er  3eit  bemüljte  fid^  im  2(uftrage  be§  'IpapfteS  ber  ^-lorentiner 
33if(^of  gemeinfam  mit  bem  3lbt  »on  3.?a[Iombrofa,  ben  ial)relangen  §aber  §u 
fcf)Iid)ten,  ber  in  Strej^o  gmifd^en  Sürgerfdjaft  unb  Sifdjof  l)errf d)te ;  =»)  in  ber 
oerbünbeten  Stabt  ^-rieben  gu  fd^affen,  lag  im  Sntereffe  oon  ^-lorens,  baä  bie 
9kd^barn,  roenn  erforDerlid^,  gum  Kampfe  gegen  ©iena  aufzubieten  gebadete. 
Unb  eä  fam  in  ber  Sl^at  gu  einem  foId)en,  roie  man  il^n  benn  in  ©iena 
fcb^on  »or  bem  Sdirour  ber  SJtontepuIcianefen  yorau§gefeI)en  I)atte;^)  ^-lorenj 
mar  gegen  bie  §>erren  oon  Romano  mit  ber  mögtid^ften  (Strenge  »orgegangen, 
^atte  fie  für  ^-einbe  ber  (Stabt  erftärt  unö  fie  mit  bem  Sänne  belegt;  med^fel^ 
feitig  Ratten  g-Iorentiner  unb  Sienefen  ben  auf  ber  Sanbftra^e  ^ief^enben  ^aufleuten 
i^re  3SaarenbaIIen  fortgenommen  unb  enblid^  fam  e§  bei  2(fciano  ju  einem,  inbe^ 
rote  e§  fd)eint,  nid)t  bebeutenben  ®efed)t  gmifdien  ben  SJiilijen  ber  Stäbte.^ 
©iena  I)ielt,  roie  Romano,  fo  aud^  baö  ebenfalls  jum  ^-lorentiner  ©ebiet 
gehörige  *$aterno  befe^t,«)  aber  ber  S3unb  griff  in  biefe  3roifttgfeiten  ein  unb 
beroäl^rte  fid^  roenigftenS  I)ier  einmal  alä  ^-riebensftifter. ')  OgeriuS,  ber  'Ipobeftä 
oon  ^^^oggibonfi,  rourbc  beiberfeitä  alä  Si^ieb^ri^ter  betreffs  ber  ©renjregelung 
anerfannt;  er  oerlünbete  feinen  ©prud^  am  3.  3^uni  1203  in  3Inroefen^eit 
ber  Sifd^öfe  oon  ^-loreng,  g^iefole  unb  SSolterra,  beä  ©Vafen  ®uibo  ©uerra 
unb  feiner  (Söl)ne,  beä  9)?aginarb,  (5oI}ne§  be§  ©rafen  Gilbert,  fübtuöcifd[)er 
©ro^en,  ber  33ertreter  oon  js-loren,  unb  Siena,  roie  ber  33unbe5ftäbte  Perugia, 
'itreäjo  unb  ^Nrato.  3)a§  Urttjeil  lautete  burd)au§  jum  33ortl)etl  ber  ^-loren^ 
tiner,  auf  Verausgabe  aU  beffen,  roaS  baS  bamalS  befiegte  Siena  1176  l)atte 
abtreten  muffen.  Gine  umftänblid;e  3eugenDernef)mung  l)atte  aUerbingS  oon 
Üieuem  erl)ärtet,  ba^  biefe  ©ebiete  in  ber  Zi)at  fämmtlidl)  3U  ben  Sistl^ümern 

1)  1202,  24.  rft..  Saut,  p.  83.  2)er  <Bdjrouv  von  brei  Sürgeru  uon  aifonte^ 
pulciano  in  g-lorenj,  iebenfallä  ©efanbten,  19.  Dft.,  in  ber  Urfunbe  (©.  93),  ermähnt. 

2)  1203,  San.,  ibid.,  94.  —  3)    Ep.  lun.,  1203,  22.  SIprir.     «ßottft.,  1890. 

^)  <Bä)wnx  ber  i^onfuln  Don  ©tena  an  3)Janente  uon  ©artcano,  1202,  1.  Cft. 
{<BtMxd).  ©iena,  Cal.  vecMo  f.,  35). 

5)  Sanzau.,  I.  c,  13.  Safe  Bei  Slfciano  gefämpft  rcurbe,  ergießt  bie  Urfunbe 
1204,  21.  g-eßr.,  Cal.  vecMo,  47,  über  ©rfa^  für  bort  erlittene  S^erlufte  unb  für  S(uä= 
gaben  ioäf;renb  ber  @efangenjcf)aft  in  g-Iorenj.  —  6)  ^eugenausfagen  Don  1203, 
23.  Mal    lusfage  beä  9icnucciuö  be  Zxcbio.    Sant.,  p.  117. 

■?)  Sieä  ergiebt  fid^  an^  ber  2lniDeienl^eit  beä  Sifd^ofä  oon  93oItcrra,  oon 
Äonjuln  unb  bürgern  oon  ©tobten,  btc  bem  33unbe  angef)örten,  bei  bem  Sd^ieboipruc^ 
bejiü.  ben  2(btrctungen  ®tena€,  1203,  4.  ^un'i,  Sant.,  p.  124  u.  130,  unb  oornel^mlid^ 
auä  ber  ©ubifription  bes  bermaligen  Jieftors  beä  3:uä!en=23unbeö,  3Imabeuä,  bes  3>er= 
ircterS  Don  ^^erugia  in  ber  33unbe5lcitung ;  neben  i^m  jcar  noc^  ein  anberer  33ürger 
^Perugias  unter  ben  QtuQtn. 


5toren3  unter  .'öeiiuid)  VI.  unb  bet  tuscifc^c  33unb.  641 

ober  ber  (§raffcf)aft  ^^-lorenj^^iefolc  gcl)örten.  2lucf)  ben  ©d^u^  be§  ©uarnelotto 
üon  lornano  mußte  Stena  aufgeben,  txiä^renb  bie  g-Iorentiner  auf  nid)ts  ju 
»er;5id)ten  unb  lebiglid)  bie  fortgenommenen  äi>aarenbaKen  jurücfjuliefern  f)alten. 
6iena  fügte  fid)  unb  bie  g-Iorentiner  mürben  fofort  in  bie  if)nen  gugefprodienen 
®ebiete  cingeroiefen;  ba§  CSanje  roarb  alä  eine  freilid^  red^t  fpäte  Sluöfü^rung 
beä  üor  27  3af)ven  gefdjloffenen  ^-riebenS  anerfannt. 'j  • 

g-lorenj  Ijatte  9Jiontepu(ciano  ju  feinen  3roecfen  benu^t  unb  es  »erfuc^te, 
je^t  bie  ßntfc^eiöung  über  beffen  ©treitigfeiten  mit  Siena  in  feine  -Öanb  gu 
bringen;-;  bod;  bie§  mißlang  unb  nod)  gmei  3at)re  fpäter  rourbe  feiten^  beg 
SunbeS  eine  umftiinblidje  ßrmittelung  oeranftaltet,  ob  bie  Stabt  jur  Sienefer 
(§raffd)aft  gel)öre  ober  nid)t.3)  3n  Siena  aber  fc^eint  ber  UnmiHe  barüber, 
ba^  man  fid)  roieberum  ben  oerf^o^ten  9lad)barn  ^attc  beugen  muffen,  jum 
Sturje  ber  ^onfuln  gefüf)rt  ju  fiaben,  an  beren  Biäk  ein  '^pobefta  er{)oben 
mürbe.  ^)  Unb  mä^renb  ^ylorenj  in  großer  9)iad)tfü(Ie  auf  ber  $öl)e  feiner  ßrfolge 
baftanb,  I)errfc^te  nidjt  nur  bort,  fonbern  ringg  umf)er  innere  Spaltung;  Succa 
mie  äiolterra  mürben  uon  Sürgerfriegen  serriffen,  feneS  burd)  kämpfe  jroif d)en 
ber  ärmeren  gegen  bie  reid)e,  ritterlid)  lebenbe  33ürgerfd)aft,  biefeg  burd)  be= 
maffneten  Araber  ber  ©tabt  gegen  ben  S3ifd)of.  •=■)  ©o  ergab  eg  fid)  oon  felbft, 
ba^  im  Sunbe  nur  ^-(oren;^  oon  entfd)eibenbem  @influ|  unb  er  im  ©runbe 
nic^t  Diel  mel)r  mar  alg  eine  ßrgänjung  ber  Florentiner  Wla<i)t 

2;ie  fortbauernbe  Spannung  mit  'Ipifa  füf)rte  -^n  einem  erneuten  fird)lid)en  psfa- 
'-l>orge[)en  gegen  bie  ©eeftabt,  aber  ntdjt  oon  Seiten  be§  ''^apfteS,  ber  fie 
öielme()r  (ängft  oon  öem  auf  il)r  rufjenben  33anne  gelöft  I)aben  mu^te,  fon= 
bern  feiteng  ber  Sifdjöfe  oon  fytorenj  unb  g-iefole.  2tm  12.  Dfiooember 
1202  oert)ängten  biefe  über  ben  ''Jiobefta  unb  bie  gange  (Einroo^nerfd)aft, 
loie  eg  fd)eint  aug  eigener  3}tad)tooüfommenf)eit,  bod)  fieser  unter  oottftem 
©moerftänbni^  i^rer  9)titbürger,  bag  Jnterbift,  meil  ipifa  bie  Verausgabe  oon 
33efi§ungen  beg   mit  ^^loreng  oerbünbeten  Sifdjofg   oon  SSoIterra  roeigerte.«) 

1)  1203,  4.  ^unt,  Sant.,  p.  127.  3^ie  Äonfuln  oon  ©icna  überlaffen  J^orenj 
alle  Sänbereien,  93urgen,  Seute,  roie  fie  oersetc^net  finb  ,in  cartula  facta  per 
manum  Erbaloti  judicis".  S)teä  tft  bie  oom  ©enannten  rogtrte  Urfunbe  beä  griebenö 
Don  1176,  11.  IJej.,  ibid.,  p.  15.  —  Sie  auf  Sc^roüre,  3£i'S£Uüerne^nnmgen,  iSc^iebG= 
fprucf)  unb  2Ibtretungen  bcjüglic^en  Urfunbcn  fänimtticf)  Sant.,  p.  97 — 121  u.  124 — 136. 

2}   1203,  30.  u.  31.  aJJai.     Sant.,  p.  122. 

3)  1205,  5.  2(prit,  3^"Ö^™s'^"^^'"^""S  ^'^^  ^^'"  S3ifc^of  uon  ä^olterca  alö  ber= 
äeitigem  '^^rior  be§  SuSfen-Sunbcg.     Murat,  Ant.,  IV,  576. 

J)  Statt  ber  Äonfuln,  bie  in  obigen  Urfunben  ats  bie  beg  S^i^reö  1203  gcnanm, 
1203,  14.  3tou.,  Sartotomeug,  ^obeftä  oon  ©iena.     Cal.  vecMo  f.,  41 2. 

äj  lieber  bie  inneren  Äömpfe  in  Succa  jiüifcften  milites  unb  pedites:  Crouicli,  I, 
ed.  Bongi,  16;  Sercambi,  I,  12  5U  1203;  Ptol.  Luc.  ad  a.  —  33etr.  Jßoltcrra  ift 
Qucüe  ber  gd^iebgjpruc^  uon  1204,  17.  'JJJärj  (GiacM,  p.  349). 

6)  Sie  SJielbung  »on  Tronci,  p.  170,  roirb  beftätigt  burc^  bie  9}otij  im  Lib. 
jnr.  episcopat.  Volterr.  im  g-Ior.  >St.=3(rc^.,  it)o  f.  9  folgenbe  ßintragung:  ,Monitio 
facta  regimini  Pisarum,  ut  restituant  castra  Pectiole,  LayaticMi,  Cliiazanum  et 
Legoli  ...  et  quando  non  obedient,  ut  excommunicati  fuerint'  (L.  jur. :  „fuerunt"). 


642 


Giftes  Äayiter. 


3Bir  roifj'en  nid^t,  roie  Snnocens  fid)  gegenüber  btefer  9J?a^rcgel  t)erl)ielt,  aber 
es  ift  fel^r  tra^rfc^emlid),  baB  er  bie  etgenmäd)tige  fird^Itd)e  -Sianblung  raenig 
billigte,  unb  balh  gaben  ifjm  innere  3]er[)ältnifje  ®elegenf)eit,  bie  §Ioren= 
üerfu*  liner  feinen  lange  angefammelten  3orn  fül^Ien  gu  lajien.  2^iefe  l^ielten  bie 
bei  ^llllianer  ^^^^  ^^^  ^^"  ä>erfud)  gefommen,  ben  Sifd^of  oon  g-iefole  jur  3>erlegung  feincä 
Btfdjofsfifees-' Si|e§  in  i^re  9Jtauern  ju  oeranlafjen;  man  mochte  glauben,  erft  roenn 
nad-  5ioten5.  j^jgg  gelungen,  bie  ®ebiele  ber  beiben  Sietfjümer  unb  ber  ^oppeI=@rafi(^aft 
üoHflänbig  unter  ber  ^o^eit  ber  Stabt  vereinigt  5U  l^aben.  Gben  bamalS  l^attc 
ber  ^apft  infolge  oon  3n)iftigfeiten  mit  ben  9iömern  au6  ber  SIpoftelftabt 
entflie!^en  muffen  M  unb  man  {)offte  rietleid)t,  itjn  je^t  geneigter  gu  einer 
ätenberung  5U  finben,  bie  of)ne  feine  3uftimmung  feinen  Seftanb  l^aben  fonnte. 
S)er  33if(^of  3ftainer  oon  g-iefole  fe^te  ben  Stbfic^ten  feinerlei  2Siberftanb  ent= 
gegen;  er  mar  Dorbem  2lrc^ibiafon  ber  fylorentiner  Äird)e  geroefen  unb  feine 
i^erfc^ulbung,  bie  fo  gro^  mar,  baB  fein  9iad)f olger  faft  als  Settier  baftanb, 
mu^te  if)n  oon  bem  guten  Sßiüen  gelboerleiljenöer  g-Iorentiner  33ürger  abijängig 
mad^en;  nod)  anbert(}alb  3ci^räef)nte  fpäter  füljrte  er  im  ©reifenalter  ha^ 
lieberlic^e  Seben  eines  entarteten  2üngUng§  unb  fd)IieBlicfi  mußte  er  biefeä 
ffanbalöfen  2retben§  fjalber  bes  bif(f)öflicf)en  SImtes  entfe^t  merben,  obmof)!  bie 
3eit  in  foldien  Singen  nic^t  eben  unbulbfam  mar.  =)  DJiit  einem  >f^räIaten 
biefer  2trt  ^atte  man  Ieid)te§  ©piel  unb  fo  lie^  bie  Sürgerf djaft  in§  Statut 
be§  Zal)xe§  1204  ben  33efd)hi^  aufnef)men,  ba^  ber  S3ifd)of5fi|  oon  ^-iefole 
na^  S^lorenj  ju  übertragen  fei,  unb  jroar  nad;  bem  bis[)erigen  5RonnenfIofter 
San  ^^^ter  5JJaggiore.  3u  einem  ber  Äonfuln  beö  Jafjres  tiatte  man,  n)al^r= 
fc^einlid)  roegen  biefeä  SSorf)aben§,  ben  Gompagno  Slrrigucci  enoätjlt,  in  beffen 
au§  giefote  ftammenbem  ®efd^Ied)t  bie  Stellung  eineä  „S^efenforg"  bc§ 
bortigen  Sistljums  erblid)  mar.  3;  Stnfang  1204  mar  man  jur  Slusfülirung 
ber  2(bfid)t  gefd^ritten  unb  ^atte  bie  Älofterfrauen  gegroungen,  'ii)X  Stift  ju 
oerlaffen;  roie  fid)  ber  g-iefolaner  Sifd^of  mitÄonfuln  unb  33ürgerfd)aft  in  ooUem 
Ginoerftänbniß  befanb,  fo  f)atte  man  e§  aud)  oerftanben,  ben  ätrc^ibiafon  be§ 
Kapitels  5u  geroinnen;  er  ging  im  2{uftrage  feines  £beren  jum  *papft,  um  beffen 
®enel)migung  für  baä  Slbfommen  gu  erlangen,  roä^renb  fid^  anbererfeiti  bieStonnen 


1)  ©regoroD.,  &.  b.  2t.  3i.,  T,  41. 

2)  3^aB  3iatner  früfjer  g-Iorentinet  2Ird^ibiafon,  ergtcbt  bie  bei  Mittarelli, 
Ann.  Cam.,  IV,  179,  gebrucfte  3eugenau5fage  DOn  1211.  —  Sie  tiefe  Serfc^ulbimg  be§ 
Sist^umä  ^i^fole,  1210,  15.  3)iai  ((gt.:2lrc^.  ^^affign.);  femer  in  bem  Sdireiben 
öonor.  ni,  1218,  25.  SKai,  an  ben  Sifd^of  oon  ^iftoja  unb  ben  Stbt  üon  äjallom; 
brofa:  ,Cam  sicut  accepimus  eccl.  Fesul.  intolerabili  gravetur  onere  debitorum'' 
. .  Arch.  Tat.  Reg.  9  (Hon.  IH,  1.  H,  Ep.  1106)  f.  246 2.  ©ein  unfittlic^es  Seben 
in  ben  ecf)rctben  §onor.  III,  1219,  10.  ^uli,  Ugli.,  III,  248;  über  feine  35er= 
fcbleuberung  bes  Äircfjengutes  1219,  31.  2tuguft  (^^ottf).,  6119,  alg  „?;-ragm."),  Arch. 
Vat.  Eeg.  10  f.  126;  Ep.  554.  (Pressutti,  Reg.  Hon..  1372,  2139  u.  2187.)  —  Sie 
äufeerfte  .^öebürftigfeit,  in  ber  ftd^  tnfofgebeffen  fein  3Jacf)foIger  befanb,  1221,  13.  3""i 
unb  22.  Ses.     ßbenba  Hon.,  HL,  vol.  HI,  f.  1432  u.  178  (Press ,  3464  u.  3651!. 

3)  Studi  stör,  sul  Centro,  50. 


Alorcn'i  unter  ,'öeinrid)  Yl.  itnb  ber  tugcifdje  93unb.  G43 

il)rcr  2(u§treibung  I^alber  „mit  ll)ränenretd)er  ^lage"  an  Snnocenj  roanbten. 
'J'icfcr,  über  ben  Gtngriff  in  feine  Steinte  erzürnt,  befafjl  bem  33ifd)of, 
fofort  alles  ®efdjel)ene  rücfgängig  ju  madjen,  unb  fd;tcfte  ben  *^rior  ber 
£u(^ejer  ^ird)c  ©.  grebiano  nad)  gloren§,  um  ben  ©labtregenten  fein  ®ebot 
ein3uf(^ärfen.  2Benn  fie  nidjl  nadjgäben,  fo  foUte  ber  ^rälat  üon  ^iefole 
—  er,  ber  felbft  an  bem  5tompIolt  betljeiligt  mar  —  fie  unb  bie  ^atl)^' 
mitgliebcr  feicrlid)  beim  ©eläute  ber  ©loden  alg  au§  ber  ^lird^engemeinfd^aft 
auggefd^Ioffen  erflciren;  unterließ  er  etma  bie  ßjtommunüation,  fo  traf  il)n 
bie  3lmtgentfe|ung.  9tod)  roeiter  aber  reid^te  ber  bem  Sudjefer  ^rior 
ertl^eilte  3(uftrag;  roenn  fid^  bie  23el^örben  raeigerten,  I}atte  er  nidjt  nur 
in  allen  9bd)barftäbten  unter  ben  üblid)en  geierli(^!eiten  ju  oerfünbigen, 
ba^  ber  S3ann  ber  Äird^e  über  ^^-lorenj  t»erl)ängt  roerbe,  fonbern  roa§  für  bie 
^•lorentiner  rceit  f(^redl)after  gemefen  fein  röirb,  er  foHte  in  biefem  g^alle 
überall  in  beä  ^^.'apfteä  9^amen  ttn  Sefel^l  befannt  geben,  mit  ben  33ürgem 
ber  gebannten  <£tabt  feine  ®efd)äfte  gu  mad)en,  unb  baran  bie  Sro()ung 
fnüpfen,  baf,,  trenn  aud)  bie§  nid^t  frud)te,  Snnocenj  in  alle  Sanbe  ben  2(ufruf 
ergei^en  laffen  irerbe,  bie  Florentiner  ^aufleute  gu  fangen  unb  i^re  2Baaren 
Toeg^unefjmen.  2Ran  fie^t,  ba§  ©ber^aupt  ber  ^irdje  rou^te  bie  empfinbfame 
(Saite  im  ^erjen  ber  ^Florentiner  ^u  berüf)ren;  ber  §u  allen  3eiten  gegen  ben 
^anbel  unb  gegen  erfolgreiche  5laufleute  glimmenbe  §a^  rodre  natürlid^  auf  ein 
foId)e§  Sofungäroort  Ijin  l^ett  emporgelobert  unb  an  geljorfamer  Befolgung  jenes 
®ebote§  {)ätte  eS  nirgenbS  gefefjlt,  jumal  man  mit  bem  ^s[ünbern  jugleid^  ein 
frommes  3Berf  geübt  ^ätte.  2;ie  S)rof)ung  fam  nid)t  gur  2luSfü^rung,  aber 
fie  fenn§ei(^net  Snnocen^  unb  feine  l)oI)epriefterIid}en  2luffaffungen.  (Sein  .3orn 
gegen  ^-lorenj,  baS,  feinen  2lbfid)ten  entgegen,  eine  felbftänbige  ftäbtifdje  ^Jjolitit 
ftatt  ber  ifjm  genel)men  »erfolgte,  mar  mit  SIttebem  nod;  nic^t  erfdjöpft; 
er  fügte  ^in^u,  ba^  er  ber  ©tabt,  bie  ftd)  anmaße,  jmei  33ifd)öfe  in  i^ren 
dauern  F)aben  gu  rcoUen,  bie  ^älfte  bei  eigenen  33iStI)umS  fortnehmen  merbe. 
äBenn  ber  fonft  fo  überlegte  geiftlidje  Staatsmann  I)ier  jebeS  fluge  ?Ola^  au^cr 
3ld)t  lie^,  fo  erflärt  fid;  bieS  jum  S^eil  aud^  burd)  eine  arge  Unftugf)eit  beS 
33ifd^ofS  üon  g-iefole;  Stainer,  fo  fc^eint  eS,  fonnte  feine  3unge  fo  roenig 
beljerrfc^en  wie  feine  Süfte;  bem  ^apft  roaren  feine  2Borte  ju  Dfiren  gekommen : 
er  motte  fid)  mit  ®etb  bei  i^m  »on  jeber  ©djutb  befreien,  i)  unb  bie  unüor= 
fid)tige  Steu^erung  rcirb  ben  ®rimm  beS  Snnocenj  oerboppett  t)aben. 

^n  einer  Serattjung  ber  oberften  ©tabtbet)örben,  bie  in  Or  (San  ÜJJici^ele 
tagte,  befd)to^  man  ant  15.  2tpril  1204,  einen  ber  ^onfutn,  ben  53anquier 
JiniofuS  Sambcrti,  an  ben  injmifc^en  nad^  9f?om  jurüdgefe^rten  ^'apft  ju  ent= 
fenben,  um  it)n  roegen  ber  2lngetegenl;eit  beS  gtefolaner  93ifdt)ofS  unb  ber 
Sdjäbigung  ber  9?onnen  gu  begütigen  unb,  menn  mögtid),  bei  biefem  Slnta^ 
gleid)  com  apoftotifdt)en  (Stut)I  bie  nod^  immer  auSftetjenbe  33eftätigung  ber  im 
oorigen  Sai^re   mit  ©iena   gefd)loffenen  Ginigung  5U  erlangen,   bie  Snnocenj 


1)    Cluelle  für  bie  Vorgänge  2d^rei6en  beS  ^nnocenj,  1204,  13.  Wiäxy,  ^ottl^., 
2153,  unb  15.  dMty,  2154. 

41* 


644  ©Ifteä  Äapitcl. 

benn  aud)  in  ber  %i)at  ertf)etlle.  2ßegen  ber  3>er(eQ,ung  bes  Sifc^ofsfi^es  aber 
ItcB  er  fid)  ju  feinem  Sugeftänbniß  {)erbci;  bie  ^-lorentiner  mufeten  fid)  fügen, 
bod)  anbererfeits  lüiberie^ten  jie  fic^  auf  bas  Gntfd)iebenfte  bem  2>er{angen 
bes  *J>ontifej,  ber  ben  Sijc^ofsfi^  »on  öem  oeröbeten  ^''^fo^e  noc^  einem 
anberen,  befjer  geeigneten  £)rt  ber  ^iöjefe  »erlegt  ^u  fel)en  münfd^te.  SiJar 
\i)t  *pian  auc^  biesmal  nic^t  geglüdft,  fo  hielten  fie  boc^  mit  jäf)er  2(us= 
bauer  an  il)m  feft,  unb  nac^  loeniger  alä  einem  SSierteljafjrfiunbert  erreid)tert 
jie  oon  bem  groeiten  DZadjfoIger  bes  ^nnocenj,  rüü§  biejer  i{)nen  fo  erregt  oer= 
jagte. 'j 
«ampf  5)en   fin^enpolitifdien   lIRi^erfoIg   mod)le   man   über  einen  neuen   Sieg 

gegen  Capraja.  ^^j.  gg^jig,^  ^^Ij)  oeriüinben.  Gä  galt  ben  5^oi'enti"ern  fid)  bort,  roo  ber 
2lmo  ba§  ©ügelgebiet  ber  ©onfolina  oerlä^t,  ju  befeftigen,  um  auf  biefer 
©eite  it)r  ©ebiet  gegen  bas  i^iftojefifc^e,  gegen  £ucca  unb  *J>ifa  ^in  unb, 
roenn  bie  3eiten  fid)  roenben  follten,  auc^  gegen  S.  lüiiniato  ^u  fd)ü|en.  Jene 
2tbfid)t  Ratten  fie  fc^on  im  3al}re  1184  oerfotgt,  alä  fie  fic^  oom  ©rafen 
Sllbert  einen  Zijcxi  ber  Surg  Gapraja  abtreten  ließen, -j  aber  bie  Greigniffe, 
bie  balb  barauf  ^ereinbrad^en,  f)atten  fie  gel)inbert,  an  biefer  überbieä  gur  ®raf= 
jc^aft  'i^iftoja  gehörigen  SteÜe  '^u^  ju  faffen.  ®raf  Sllbert  mar  Slnfang  1203 
geftorben,  unb  fo  fd^limm  iE)m  bie  ^-lorentiner  mitgefpielt  Ratten,  es  fc^eint,  ha^ 
er  fein  anbereä  3Jiittel  fanb,  bie  'iKec^te  feiner  groetten  ©altin  2abernaria  unb 
il)re§  unmünbigen  Sotjnes  gegen  beffen  3tiefbrüber  ju  ji^ü^en,  als  fterbenb 
bie  5lonfuln  oon  yyloren^  5U  S^ormünöern  beg  Änaben  Gilbert  p  ernennen, 
bem  er  feinen  ganzen  33efi^  red)ts  Dom  2(rno,  öon  Gapraja  an,  alle  feine 
Siegenf c^aften  in  Stabt  unb  Sanbfc^aft  33ologna  roie  in  ber  -Romagna  ^inter= 
liefe;  bie  ©räfin  Sabernaria  foUie  für  Sebensbauer  beren  9tu^niefeung  l)aben, 
n)äl)renb  bie  Sö^ne  erfter  G^e  auf  bas  ftarf  oerfd^ulbete  @igentl}um  füblic^  bes 
Slrno  befd)ränft  rourben.  ■')   Ser  33urg  (iapraja  aber  l)atte  fid)  ber  ®raf  ©uiöo 

1)  Beauftragung  bes  Xtnioiui  Sambertt,  1204,  15.  2(pri(,  Saut.,  jj.  137.  — 
Seftätigung  bes  g^rtebens  mit  Siena  burcf)  ^nnocf"?  III.,  1204,  15.  iDhit,  ibid.,  p.  138. 
—  2:er  '^lan  bes  ^""ocenj,  ben  Sijc^ofsfi^  nacf)  einem  anberen  Crte  ber  Siöjefc  3U 
übertragen,  2(^ret6en  oon  1205,  20.  "^an.,  'üi^ottt).,  2379.  —  ©ene^migimg  ber  S^erfegung 
beä  gieiolaner  SfdiofsftRes  nac^  g^oreni  CZa.  3Jtana  be(  ßampo,  5^ia  bei  '^^roconfolo, 
iDO  nocf)  feilte  bie  bijc|öflic^e  3>etiDattung)  burcf)  öregor  IX.,  1228,  12.  .^an. 
^ottf).,  8105. 

2)  e.  572. 

3)  2^a5  Seftament,  unbatirt,  Sant.,  p.  375.  ®.  möchte  es  um  1210  fegen,  bteä 
aber  ge^t  nic^t  an.  Sie  Griüä^nung  beä  @rafen  2(Ibert  in  bem  Sertrage  »ou  1204, 
23.  Dft.,  bejte^t  fic^  offenbar  auf  ben  gleic£)namigen  unmünbigen  2oE)n.  @raf 
2llbert,  ber  Sßater,  ift  fcf)on  üor  1203,  4.  o"ni/  geftorben,  benn  a[G  S^^%^  ^es  burc^ 
Cgerius,  ^obeflä  »on  5)3oggibonft,  gefällten,  bei  gant.  ielbft  gebrucften  Scftieböi'prud^es 
fubi'fribirt  2tlbertä  So^n  3)Jaginf)arb  als  .Maginardus  condam  comitis  Alberti" 
(p.  127 j.  Sie  Söf^ne  erfter  6^e  DJJagin^arb,  Jtainalö  unö  @uibo  icf)Iüfien  bann, 
offenbar  nacf)  fangem  »aber,  t^eifroeiie  auf  örunb  eines  Scbiebsiprudies,  1209, 
23.  '}^-tbt.,  betr.  beä  if)nen  gugefaüenett  2f)eife5  ber  »interlaffenfc^att  einen  Qxb- 
t^eilungsoertrag  (St.:2(rd).  Sonif.). 


^toreni  unter  öeinrid)  VI.  unb  bev  tuöcifclje  33unb.  645 

33urgognone  bemädjtic^t,   ber   feit  Jal)r^e]^ntett  in  bcn  kämpfen  ^roifd^en  Succa 

unb  ^iftojja  eine  SKolIe   ^u   fpielen   pflec^te   unb    einer  (Seitenlinie  ber  Sllberti 

an^eljörte;    er  t)atte  fid)  ^ur  33e{)auptung  be§  ^aftellS  mit  ben  ^nflojcfen  t)er= 

einigt,   roäl)rcnb,    n)ie   immer,    ^i'rato    gegen  ^piftoja  auf  ©eiten  t)on  ^^-loren^ 

ftanb.    Xcx  ^ampf  um  ba§  fefte  Gapraja  mar   ein   jiemlic^   fd)mieriger,   unb 

bie  g-Iorentiner  befdjloffen,    auf  ber  entgegengefe^ten  ©eite  be§  ^luffe^,   na^e 

ber  bort  in  ben  2lrno  münbenben  ^^efa,  eine  Sefeftigung  anzulegen,  bie  il^nen 

alö  (Stü^punft  gegen  ßapraja  bicnen  fotlle.    <Bo  mürbe  auf  einem   gleid)fall3 

gum  ßrbe  be§  ®rafen  Sllbert  gehörigen  C^ügel  'öa^  nod)  beftel)enbe  3}?onte(upo 

erbaut,   unb  feinen  ^t^amen  empfing  e§,  roie  man  in  ^loren^  fpottete,   „bamit 

ber  2ßoIf  bie  3icgc  freffe".    SDie  33efiebelung   ber   neu   gefd^affenen  Drtfdiaft 

erfolgte  in  ber  3(rt,   baf?   man   ben  33eroot)nern  benachbarter  5l'ird^fpiele  gebot, 

bortI)in  ^u  gießen,   mo  iljnen  je  eine  bem  ^eimifd^en  f'^eiügen  gemeil^te  Kapelle 

neu  erbaut  rourbe.     Jn  ber  2:l)at  sroang  ber  ^f^ad^brud,   mit   bem   bie  ^-el^be 

»on  biefer  ?vefte  a\\§  gefüljrt  roerben  tonnte,   "öen  ©rafen  ®uibo  Surgognone, 

im  Juni  1204  einen  Stillftanb  einjugefien,  ^m  Succa  »ermittelte.    Söä^renb 

beffelben  ober  nad)   feinem  Slblauf  nal)m  er  inbe^   eine  '»piftojefer  33efa^ung 

in  (iapraja  auf  unb  »erfud^le  alSbalb  ba§  SCBaffenglüd  nod)  einmal,   boci^    am 

29.  Dftober  mu^te  er  fic^  ben  g-Iorentinern  ergeben,  bie  e§  cerftanben  I)atten, 

üon  D^orben   I)er  Bologna   gegen   ^^^iftoja  in  S3eroegung   gu   bringen.    (Sd)on     sünbni^ 

im  »origen  Sa^re   mar   3mifd)en   if)nen   unb   ber  Stabt  jenfeitg  beö  2tpennin  *""  ^^'°^-""" ' 

ein  §anbeI§oertrag  gefd)Ioffen  roorben,  bem  je^t  ein  politif(^eg  ^.Bünbni^  folgte,    mit  piftoja. 

unb   bei   beffen  35ereinbarung  erfdirteu  fie  auSbrüdüd^  bie  3lbfic^t,   nid)t   nur 

Gapraja,  fonbern  aud^  bie  jur  ®raffd)aft  ^^^iftoja  gelj)örigen  53urgen  Strtiminio, 

gleid^   jenem   in  ber  ©onfolina  gelegen,   unb  9J?ontemurlo  jenfeitS  »on  ^^Jrato 

ben  ^^Jiftojefen  entreißen  gu  roollen.  (Sd^raerlid)  mar  ba§  SSerl)alten  be§  ®rafen 

(Suibo  S3urgognone  gegen  feine  Pftojefer  S^erbünbeten  ein  el)rlid^eä  gemefen;  bie 

^-lorentiner  fd^cinen  il)m  bie  2{u§fid)t   eröffnet   su   l)aben,    menn   er   auf   il)re 

^orberungen  eingel)e,  für§  folgenbe  3al)r  feinen  <Bo\)n,  ben  (trafen  S^ubolf,  jum 

^^obeftä  §u  erlieben,  ma§  in  ber  2l)at  gefd^al)  unb  roa§  fd^roerlid^  unmittelbar, 

nad)bem  man  ben  Spater  befämpft,   erfolgt  märe,   l^ättc   e§   fid^  nid)t  um  bie 

Erfüllung  einer   eingegangenen  3>erbtnblid)feit  gel}anbelt.    2)ie  53en)ol)ner  oon 

Gapraja   mußten   nad;   ben  Sebingungen  ber  Kapitulation  bie  gleid^e  Steuer^ 

pflidl)t  auf  fid^  nehmen,  roie  bie  öon  Drtfc^aften  in  ber  ©raffd^aft  ?^loren^.    S)ie 

6tabt  erroarb  ba6  33efe^ung§re(^t  ber  Surg  unb  l)atte  fid)   bamit   aud)   nad^ 

ber  9ti(^tung  be§  unteren  2lrno=Saufe§  roül)l  gefiebert. ') 


1)  2BaffenfttIIftanb  mit  ©uibo  Surgugnonts  1204,  3.  Z^uni,  Zaccaria,  11,  129.  — 
Untermcrfung  beffelben  1204,  29.  Cft.,  Sant.,  139.  —  Sdiiour  ber  Äonfuln  uon  '^Uftoja, 
ben  ©rafen  3u  üert^eibtgen  unb  if^m  ju  f)elfen  1204,  4.  Jiult,  Zaccaria,  II,  130.  — 
Sünbnife  ^olognaö  mit  ^loreni  gegen  piftoja,  1204,  4.  SUtguft,  Reg.  grosso  be§  (St.= 
2lrd^.  Bologna,  I,  162^  3.  3f}ur  ber  ©egenfd^iintr  ber  gforenttnev  gebrucft,  Savioli,  II,  2; 
160.  2)er  £»anbel5öertrag  fyIoren^=33oIogna,  ibid.,  248.  S^ie  ©r5ammg  von  9Jionte: 
lupo,  Ann.  Flor.,  II,  bei  öartroig,  II.  41  irrig  3U  1203;  in  ber  §anbfd)rift  ftef)t  1204; 
auf   btejen  ^rrttjum  ber  ßbition  I)at  Bereite  £»oIber=ßgger,    5f.  2lrd;.  XXTII,  471, 


646  6"fft«s  Kapitel. 

2^er  ^rieg  mit  ^iftoja  aber  bauerte  fort;  S3cfifeer  jene§  3}?ontemur(o  roar  ber 
mit  ^forenj  oerbünbete  ®utbo  ©uerra,  bem  e§  bie  ^^i[tojefe^  fortgenommert 
Ratten;  bod^  roenn  ^-loreng  nad)  Straften  bie  in  feiner  ©raffdjoft  belegenen 
^aftelfe  bes  ©ro^abel^j  an  fidj  bradjte,  fo  roar  cö  nid^t  geroitlt,  ber 
f leinen  9^ad^barftabt  ®Ieid)e§  ^u  geftatten.  5Jto^  in  bemfelben  5al)re  1204 
eroberten  bie  Florentiner  bie  S3urg  für  ba§  befreunbete  (Srofenl^aus  jurüd. 
2)iefem  aber  fiel  i^re  Se^auptung  gegen  bie  na![)en  geinbe  ungemein  fdirocr 
unb  meljrere  2^al)re  f)inburd^  erneuten  biefe  bte  S^erfud^e,  fid)  if)rer  gu  be= 
mächtigen.  (Selbft  bie  oerbünbeten  Bürger  bes  fernen  ^aensa  entbot  ®uiöo 
®ueua  jeitroeilig  gur  9]ertl}eibigung  Don  3Jiontemurlo  über  ben  Slpennin;  j;u 
beffen  Sefämpfung  {)atte  ^^iftoja,  ö^nli^  roie  3)iontelupo  gegen  (Sapraja  er^ 
rid)tet  war,  bie  S3urg  SRontale  erbaut.  2lber  bie  ^i'iftojefen,  üon  -Rorben  I)er 
burd;  Sc(ogna,  non  Süben  burd)  S^^orenj  bebrängt,  faf)en  fi^  enblid^  genötljtgt, 
iljre  Slbftd^ten  aufjugeben,  unb  feit  1207  raurDe  über  ben  ^-rieben  üeriianbelt, 
ber  im  folgenben  Sa^re  gefd^loffen  roarb  unb  ben  33efi^fianb  (Suibo  ®uerra§  im 
^X^iftojefifdien  unoeränbert  lieB,  reäfirenb  feine  geinbe  ba^  neuerridjtete  2Ronta(e 
fd)leifei:  mußten.  9JUt}r  als  ein  3al)r3el)nt  fpäter  ift  SRontemurlo  bann  um 
anfe^nlid)en  *prei§  auä  bem  Sefi^  ber  ®uibi  in  ben  Don  tylorenj  übergegangen. ') 
^anbeiäoertrag  J^em  6'ingreifen  fyaengas  in  jene  kämpfe  mar  im  2al)re  1204  ebenfalls 

mit  5aen5a.  ^^^  2lbf^lu^  eine§  ÖaubelsoertrageS  mit  ben  ^Florentinern  oorangegangen, 
mie  benn  überfiaupt  bie  Ißolitif  oon  F^o^s^s  f^«^  immer  me^r  mit  ben  9tüdE= 
fid)ten  auf  ben  ju  l)ol)er  33ebeutung  emporgeftiegenen  -öanbel  oerfd)lang.  ©in 
UeberfatI,  ber  im  ?^aentiner  ®ebiet,  roa(}ri'ct)einlic^  burc^  einen  ber  bortigen 
Gölen,  gegen  oorne^me  ^aufleute  oon  ^-loreng  —  Sofingl)i,  2ebalbtnt,  ^orefi 
33onacorji  unb  anbere  —  üerübt  raorben  mar,  unö  bie  2Segnal)me  il)rer 
Söaaren  boten  bie  SSeranlaffung  gu  bem  2{bfommen,  burc^  bas  ^^aenga  fid)  in 
üblid)er  2lrt  oerpflicl)tete,  ben  Sd^aben  oermittelft  eine§  SoUgufdjlageä  gu  üer= 
guten,  ben  feine  ^änbler  bei  ßinfü^rung  oon  Sßaaren  ins  g-lorentinifd^e  gu 
ga^len  Ratten.  =)  '^a  gerabe  in  biefem  Zai)xc  in  Sosfana  grofee  i^euerung 
l)crrfdl)te,  ^)  roirb  bie  ßinfu^r  oon  Sk^rungsmitteln  oon  ber  abriatifc^en  Seite 
^er  eine  lebljafte  unb  lo^nenbe  geroefen  fein,  unb  man  oerftanb  e§  am  2lrno, 
auc^  au§  ber  dlotl)  einen  2}ortf)eil  gu  giel)en.    5Uuf fällig  ift  freiließ,   ba§  man 


aufmer!fam  gemacht.  —  „Gesta"  (Cod.  Xeapol.,  I.e.,  273),  Villani,  V,  31;  etc.  — 
Sie  2lrt,  raie  man  ber  Serao^nerfd^aft  eines  ganjen  Sircf)fpiels  {g-a6iana)  gebot,  nad) 
ÜJJonlelupo  3U  überfiebeln,  ergiebt  bie  Urfunbe  120G,  18.  Cft.  {iixd).  ber  iloUegiaI= 
Äirc^e  üon  Gmpolii. 

1)  lieber  ben  Äampf  um  SUionlemurlo  unb  ben  fpäteren  Serfauf  ^at  ^artraig,  II, 
108  u.  88,  3(nmerfung  2,  eingef)enb  gel^anbelt.  2luBer  ben  bort  angegebenen  iilLueüen 
ift  noc^  Sercambi,  I,  14,  Cronich.  Pal.,  571  unö  betr.  Stjeünat^me  ber  Florentiner 
an  ben  kämpfen  Tolosan.,  c.  126  ju  erroä^nen. 

2)  Ser  Sßertrag  Sant.,  p.  144. 

3)  ^n  ben,  „gorfc^ungen  :c.",  <B.  132,  eriüäfjntcn  3e"Sß"0"5fa9en  con  1224 
if.  124):  ein  ©enannter  fei  uor  22  3af)i^en  geftorben,  jrcei  ^af)re  „ante  tempus 
ma?Bi  cari". 


g-torens  unter  "öeinvid)  VI.  unb  ber  tiiQcifd^e  5iunb.  647 

e§  bau  eben  [tinfd^roeigenb  bulbete,  ba|  %atn^a  fid)  einiger,  roaf)rfd)einlid) 
aUerbtng§  unroid^tiger  ©ebiete  bemäd)tigt  I)atte,  bie  im  g-Iorentiner  33i§t[)um, 
roof)I  an  ben  2tbl)angen  beä  Slpennin  gegen  bie  Siomagna  [jin  lagen,  bie 
bem  9teid)  ge{)örten  unb  bie  benn  aud)  fpäter  biefem  surüdgegeben  werben 
mußten.  0 

S)urd)    bie    Seiten    allgemeiner   5iotf)    Ijatten    bie    friegertfc^en    Unter- «ird?i'cf)ct(Eifet. 
ne^mungen    ber    33ürgerfd)aft    feine   -Hemmung    erfal)ren,    aber    jene    trugen  ~  "^^^^J^f"''" 
üielleidjt  (Sinigeö   baju   bei,  ein   fel^r  beutlid)  bemerkbares  ^^Jeueruiadien  !ir(i§=  mc  ^arctifer. 
Iid;en    ®ifer§    in    ber   33et)öl!erung    ju    förbern.     3um    grüf5ten   Sl)eit   rcar 
baffelbe   inbe^   offenbar  grud)t   ber  w^jrffamfeit   beä   neuen   Sifd)of§.     S^er 
früt)ere   ^rior  ber   5lird^e   ©.   g^rebiano    von  Succa,    3oI)ann    ron   SSeKetri 
—  er  trug  ben  9Zamen  nad^  feiner  SSaterftabt  —   rourbe  im  Sahire  1205  auf 
ben  (5tul)l  beö  .3enobiu§  erljoben.^)    äöie  erinnerli^  mar  er  im  2lnfang  üon 
3nnocenä'  ^:|>ontififat   an  biefen  uon  ben  Segaten  beim  2:ugfen=53unbe  al§  ®e= 
fanbter   gefc^idt   morben,   unb  üor  ^urgent  Ijatte  fic^  ber  %^a^\t  feiner  bebient, 
um  bie  i^erlegung  be§  g-iefolaner  33ifd)ofäfi|eg  nad)  ^-loreng   ju   ^inbern,   fo 
ba^  er  als  beffen  S^ertrauensmann  gelten  mufete;   freilid)   ift  e§  überrafc!^enb, 
ba^  bie  ©tabt  i^n,  ber  fie  eben  mit  bem  3nterbift  bebro^t,   gu  il)rem  33ifd)of 
erfa^.     3coc^   I)atte   ber  ©rraäljUe   bie  2öeilje   ni^t   erhalten,   al§   fidi   unter 
feiner  S:^eilna^me   eine   glänjenbe   fird)lid)e   ?^eier  ooHgog,   bte  Ueberfül^rung 
einer  3teliquie  nad)  ^^loren^,    an  beren  ©c^tljeit   unb    ^eiligem  2ßertl},  aufeer 
ben  fid)  abfeitä  be§  offisieÜen  J^irc|entf)umeä  I)altenben  .t>äreti!eru,   9^iemanb 
einen   Sroeifel   gesiegt   I)aben   rairb.     §aimaru§   3JJünadji   {)atte,   als   er   oon 
glorenj   nad)    ^saläftina   5urücfgefel)rt   unb   gur  3Sürbe  be§  ^:|}atriarc^en  »on 
Serufalem   aufgeftiegen   loar,   oon   ber    a)prifd)en   5lönigSfamilie    einen   3lrm 
beS    StpoftelS    '':|}f)iapp    jum   ®efd)en!    ert)alten,   ber   fid;   oorbem   im   Sefi^ 
beg    ^aiferä    93ianuel    befanb.      (Seitens   beS    Florentiner    Sifc^ofS    ''^setruS 
rcar  an  ben  SanbSmann   auf  bem  s|]atriard)enftul)le   brieflich   baS    ßrfudien 
geriditet    roorben,    er    möge    baS   §eiligt[}um   ber   §eimat^    ^umenben,    unb 
§aimar   mar   baju   bereit   geraefen,   aber   eS   fd)eint,   ba|  er    oon   geiftlidjer 
©eite  an  ber  2luSfü^rung  ber  2lbfid)t  geljinbert  raurbe.    ©terbenb  beauftragte 
er   jeboi^   ben  Sefan  oon  Soppe,   9^ainer,   ben   nachmaligen  ^rior  ber  2luf- 
erftet)ungStird;e  ju  Serufalem,   ben  2(poftelarm   felbft   nad)  gloreng   gu   über= 
fül)ren  unb  bafür  ju  forgen,  baj5  er  bort  im  Sempel  beS  SiiuferS  feine  roürbige    . 
©tätte   finbe.    Slud^   3lainer   mar   Florentiner;    als  Kaplan   ber   £ird)e   oon 

1)  S5ergl.  über  ben  )Stxi\d)t  S-aenjaö  auf  biefe  ©ebiete  1209,  5.  Sunt/  5U 
§änben  be§  9?eicr)Gtegaten  SBoIfser  x'on  2(quileja,  aöinfclmann,  Dtto  IV.,  ©.  174. 

2)  .Instruni.  translationis  bracMi  S.  Philipiji  Florentiam."  Eiant  Haym. 
MonacM  de  expugnata  Accone  lib.  tetrast.  97  ss.  —  A.  S.  Mai,  I,  16.  —  §anbfd)rift 
Opp.  del  Duomo,  gtor.,  I,  20.  S)ie  Ueberfcörift  mit  Dem  falid)en  .tempore  Innoc. 
quarti"  ift  üon  einer  §anb  beS  14.  i^a^r^unbertg  [)in3ugefü9t.  a3ei  ber  Ue6erfür)rung 
ber  ateliquie,  1205,  2.  a)Jär3,  raar  ^o^.  nod^  .electus^  1206,  3.  3Jiai,  in  ber  (Dor= 
fianbcnen)  SÖei^einfd^rift  ber  Äird)e  ©.  ^acopo  in  ßampo  Gorfiotini  lüirb  er  ai^ 
33ifd)of  genannt.    Saä  gotgenbe  bcrut)t  auf  bem  „Instrum.  translationis". 


648  eifteg  Hapiter. 

^^otoereto  im  ^efa=2^at  r)atte  er  feine  Soufba^n  be(^onnen.  5^er  ^^-ortfü^rung  ber 
9?e(tquie  in  bte  ^erne  rciberfe^ten  fid;  inbe^  ber  c'^önig  unb  -^nmal,  roie  fd)on  ^uoor^ 
ber  l)0l)e  Klerus;  erft  bem  Ginfdjreiten  eines  DJ^agifters  ©ualterottus  gelang  e§, 
biefelbe  ju  ermöglid^en;  auä)  er  ftammte  au§  »^[orens,  roo  ber  au§  eblem  ®efd)Ie(^t 
C'^crüorgegangene  ^anonifer  getrefen  trar;  nachmals  beftieg  er  ben  S3ifd)of§ftu^l 
non  Slffon,  ein  britter  Sürger  ber  3trno=Stabt,  ber  :^u  jener  3eit  tnner()alb 
ber  ®eiftlid)feit  be§  CrientS  eine  bebeutenbe  Stellung  einnal)m.  Sroei  bi§  bret 
Jal)re  feit  bem  Sobe  beä  $aimar  roaren  »ergangen,  e^c  fid^  9tainer  enblic^ 
einfd)iffen  fonntc  —  er  roar  ^ugleid)  beftimmt,  ben  neugeroäl^lten  ■'^vatriard^en 
ron  Jerufalem,  ben  33ifd)Of  non  'i^ercelli,  nac^  'IJJaläftina  ^u  fü[)ren  —  unb 
el)e  er  bie  ä>aterftabt  al§  lleberbringer  be§  l^eiligen  @ute§  erreidjte.  2lm  (5üb= 
tl)or  erroartete  i^n  berSift^of  mit  ber  ©eiftlic^feit,  mä^renb  ber  ^^obeftä,  jener 
®raf  SfJubolf  von  Gapraja,  ber  fegenner^ei^enben  Spenbe  au§  bem  3Jiorgen= 
lanbe  an  ber  Spi^e  alles  'ä^olfeä  entgegenge^ogen  roar.  ©reife,  Jünglinge 
unb  Jungfrauen  fangen  Soblieber  bem  ^eiligen  Jünger  be§  GrlöferS  ju  G^rcn; 
in  feftlid^er  ^^^ro^effion  trug  33ifc^of  Jol)ann  bie  S^eliquie  burd^  bie  Strafen 
nac^  bem  Sattiftero,  unt»  gleid)  auf  bem  SÖege  erroieS  ber  neu  erraorbene 
(Hd)a^  feine  .^raft,  um,  roie  ber  geiftlid^e  Serid^terftatter  fid^  ausbrüdft,  „bie 
rcrflud^ten  Sc^aaren  ber  ^e|er  in  %nx(i)t  ju  fe^en".  DJtan  roirb  freilid^  nid^t 
fofort  ein5ufel)en  oermögen,  marum  bie  §äretifer  erfd)reden  foHten,  roeil  ein 
©olbfd)mieb,  Sellunbus,  ber  Dom  »yieber  gefd)mü(^t  mar,  unb  ben  bie  Stergte 
Don  häufigen  £)t)nmad)t5anf allen  unb  3ucfungen  nid^t  ^u  Ijctlen  oermoc^ten, 
beim  bloßen  2tnblicte  be§  2(poftelarme§  gefunbete;  aber  man  oerftelit  bie§  beffer, 
menn  man  roal)rnimmt,  ?aB  bie  burd)  bie  2lnfunft  ber  Steliquie  erzeugte 
2's^unberftimmung  —  es  folgten  nod)  einige  anbere  DJtirafel  —  gefc^idt  benufet 
mürbe,  um  ':>a^  S>olf  im  Sinne  bes  ''l^apfteö  unb  ber  £!rtl)oborie  gegen  bie 
biäl)er  burcEiauä  fd)onenb  bel)anbelten  „^e^er"  auf5ul)e^en.  2(ud)  ber  neu= 
eraiäl)lte  $atriard)  berül)rte  auf  feiner  Steife  mit  bem  nac^  *]?alöftina  5urüd= 
fet)renben  3iainer  ^'^oren;,  um  oor  bem  2{rm  beä  3(poftel§  feine  2(nbad)t 
gu  oerridjten,  unö  an  bem  üblichen  *i}ilgerfd)ir)arm  oon  weit  unb  breit  mtrb 
e§  nid^t  gefel)lt  ^aben;  um  fo  leidster  gelang  e§  bem  S3ifcl)of,  bie  3Kaffe  §u 
überzeugen,  baB  nur  im  ort^oboren  (Slauben  $eil  5U  finben  unb  jebe  2Ib5 
roeid)ung  »on  biefem  fd)änbltcE)er  ?3-reüel  fei.  33tan  mad)te  ben  Jünger,  beffen 
2lrm  man  je^t  befa^,  felbft  5um  .Kämpfer  für  bie  Diec^tgläubigfeit,  benn  gegen 
bie  3nieifler  unb  gegen  öäretüer  fommenber  3eiten  feien  feine  SSorte  an 
Gl)riftu§  gerid^tet  geroefen:  „Sßeife  un§,  -öerr,  ben  SSater  unb  e§  genügt  un6." 
3^ie  5>erfud)e,  ba6  U>olf  ,zu  erregen,  blieben  nid)t  oljne  prompte  unb  fd^arfe 
2Sirlung;  e§  mürbe  ein  3ufa|  jum  Statut  befcl)loffen, 'j  monac^  bie  „.<Re^er" 
^u  oerfolgen  unb  ^u  beftrafen  ober  au§  ber  Stabt  ju  oertreiben  mären.  Wlan 
mufete  anerfennen,  ba^  il)r  SSerl)alten  fein  Ijerausforbernbeg,  il)r  SBanbel  fdE)lid^t 
unb  bemütl)ig  fei,   ba^   fie  fid^  huxä)  iijxe  2eben5fül)rung  tia§  2Sol)lroollen  ber 


1)  Ep.  Inn.,  1206,  5.  3Wär?,  an  ^^obeftä  unb  3iat^  won  Jloren]!,  ^^ott^.,  2704: 
^lustitutionem,  quam  contra  impios  praedictos  fecistis." 


jylorenj  unter  fiieinrid;  VI.  unb  ber  tiiöcifd^e  'iUinb.  649 

33coöIferung  enrorbcn  l^ätten.  Stber  roag  nü^te  bieg  2ltle§,  ba  fie  einen 
falfdjcn  ®Iauben  Regten,  ber,  roie  fid)  ber  ^apft  in  einem  an  bie  Btaht- 
bc[)örben  gerid^teten  ©d)reiben  au§brüdftc,  „ba§  ©eroiffen  burd)bo()re"?  ®er 
bi^^er  ben  g-[orentinern  I)ödj[t  unfreunblid^  gefinnte  Snnocenj  fanb  je^t  reid^= 
Iid;en  2lnla^,  fie  if)rer  ©laubenSglut^  falber  ju  beloben,  ^en  bürgern  von 
^•aenja  ftellte  er  fie  al§  3)^ufter  I)in;  er  »erlangte  2lufna[)me  ber  Florentiner 
(Strafbeftimntungcn  gegen  bie  §äretifer  in  ba§  ©tatut  jener  ©tabt. »)  3u  nid)t 
geringer  ®enugtf)uung  mujgte  e§  if)m  gercid}en,  ba^,  roie  nod^  gu  erörtern  fein 
trirb,  in  *J^rato,  tro  ba§  Äe^erraefen  in  befonberer  Ueppigfeit  gebiel},  ba§  33ei= 
fpiel  ber  größeren  9^ac^barftabt  fofort  befolgt  tourbe.  2) 

£)I)ne  innere  3Birren  mag  bie  Sefämpfung  unb  S^erbannung  ber  §eterobojen 
laum  »erlaufen  fein,  aber  auf  bie  poIitif(^e  3)Zad)tfteffung  »on  ^lorenj  I^aben 
fol(j^e,  wenn  fie  in  ber  S^at  infolge  bc§  neuerroadjlen  ßiferS  für  bie  diiä)t' 
gläubigfeit  ^la^  griffen,  feine  JRücfroirfung  geübt;  nod)  bauerte  bamalg  ber .  neue  Kämjjfc 
fiegreid^  gefüf)rte  ^ampf  gegen  ^4>iftoia,  unb  jugleid)  begannen  neue  friegerifd^e  ""'  -'^"''' 
SSertridelungen  mit  ©iena,  mit  bem  ein  bauernber  triebe  nid)t  möglid)  mar, 
weil  ba§  ':Hu§bel)nung§beftreben  ber  2lrno=©tabt  bie  füblid^e  S^iadibarin  aufä 
Grnftefte  bebrof)te.  2)ie  2lbgrenj;ung  feinet  ©raffdjaftggebiete^  l)atte  ^^torenj 
1203  gegen  jene  burd)gefe^t,  aber  man  mar  nid)t  geroiHt,  fic^  mit  bem  (Sr= 
rungenen  ju  begnügen,  fonbern  immer  beutHd;er  trat  bie  rüdfid^tSloä  »erfolgte 
2tbfid)t  I)er»or,  bie  unbebingte  S5or^errfd)aft  im  tu§cifd)en  SSinnenlanbe  ju 
erringen. 

©eit  1205  fämpfte  ©iena,  baö  fid)  ber  eigenen  ©raffd^aft  »ölltg  ju  be= 
miid)tigen  tradjtete,  gegen  9Jiontepulciano.  2)er  3Serfud)  be§  2:u§fen=33unbeö, 
burd^  g^eftftellung  ber  9ftec^t§anfprüd)e  ben  ©treit  beijulegen,  mar  oergeblid^ 
geblieben  unb  mu^te  e§  bleiben,  ba  ber  Sunb  nur  nod^  ein  Organ  ber 
2{bfidE)ten  »on  ?3'loreng  mar,  bog  feinerfeitS,  jeber  ©tärfung  ber  5Ri»alin 
roiberftrebenb,  längft  insgeheim  ben  SBiberftanb  SJiontepulcianoS  unterftü|t  ^aben 
mirb;  im  3öl}re  1207  befdf)lo^  man,  biefem  bewaffnete  §ülfe  gu  geroäl^ren 
unb  alle  oerfügbaren  Gräfte  jur  3^ieberroerfung  ©iena§  ein5ufe|en.  3vod 
9Jionate,  n)äl)renb  beren  tägliches  Sauten  ber  ^riegSglode  bie  Bürger  gu 
friegerifd^er  2>orbereitung  mal)nte,  bauerten  bie  S^üftungen.  ®urd^  §erolb§ruf 
warb  ber  Sag  beg  2(ufbrud)§  »erfünbet,  unb  aU  er  l)erbeifam,  rüdte  ba§  §eer 
bem  „fiegreidt)en  Carroccio",  bem  Fal)nenroagen  mit  bem  ©tabtbanner  folgenb, 
in  bie  ©ienefer  ®raffd)aft  ein,  moburd^  ba§  S3ürgerf)eer  ber  ^-einbe  fid^  n)al)r= 
fd)einlic^  gejroungen  fal),  bie  feit  jroei  Sauren  bauernbe  Belagerung  3Konte= 
pulcianoS  abjubredien. 

Sie  offenbar  fc^on  »on  langer  §anb  geljegte  2lbfid^t  beS  5?ampfe§  l^atte  eine    ziusträrtige 
mid^tige  S]erfaffung§änberung  jur  ?5^olge  gel)abt.    2)ie  ©d;attenfeiten  be§  fd^roer=     Po^eftas. 
fälligen  ^onfularregimentS,  ba§  2a^r  für  ^al)r  burd^  bie  SBal^len  ben  Glirgeij 
ber  ®efct)lec^ter  unb  bie  'i'arteiungen  neu  entfeffelte,   l)atte   man   gur  ©enüge 


1)  Ep.  Inn.,  1206,  12.  Sej.     ^sottfi.,  2932. 

2)  ^eggf.  1206,  4.  gUarj.     ^:pottf).,  2702. 


bei  inontalto 


650  elftem  ÄapiteL 

fennen  gelernt.  So  roorcn  üielfac^,  ,3uma(  in  3eiten,  in  benen  friegcrifd^e  @r= 
eigniffe  brof)ten,  unb  nod^  in  ben  legten  Sauren,  benadjbarte  ßble  ober  ©rafen  al§ 
^obeftag  an  bie  Spifee  ber  Stabt  berufen  roorben,  bod)  man  fd)eint  eingefe^en  ^u 
I)aben,  raelc^e  Ütad^tbeile  and)  biefeä  8i)ftem  in  fid)  berge,  unb  e§  mar  in  ber  Zi)at 
unnatürlich,  ha^  man  einem  ®roBen  ber  ®egenb,  ber,  roie  bas  Stabtfjaupt  be§ 
Sa^reä  1205,  eben  noc^  gegen  bie  33ürgerfd)aft  in  äöaffen  geftanben  ^atte,  bie 
^öd^ften  Sntereffen  ber  Commune,  roenn  aud)  unter  allen  erbenflid)en  9J?aB= 
nahmen  ber  3?orfid)t,  anoertrautc.  -Dian  fam  bes^alb  ju  bem  für  bie  Jvo^öe  mit 
roenigen  tlnterbred)ungen  beobachteten  ©ntjd£)Iu|,  je  für  "iiaS  näd)fte  2af)r  einen 
oberften  Beamten  aus  ber  ^^erne  ju  berufen,  roobet  bie  reid)fte  2tusroal^l  unter 
benen  frei  ftanb,  bie  fid)  baf)eim  ober  augroiirtg  al§  tüd)tige  SJ^änner  im  "Slat^, 
in  ber  2>enpaltung  unb  im  J-elbe  beitiäl)rt  ()atten.  2)er  erfte  ^obeftä  biefer  2(rt 
(wenn  niir  üon  bem  al§  i^riegsmann  für  bie  3ci^re  1200  unb  1201  berufenen 
i'aganeHus  be  ^orcaria  abfegen,  beffen  Heimat!)  gleiciif aUä  eine  5iemli(^  ent= 
legene  roar)  ift  ber  -IRailänber  (Sualfrebotto  be  ©raffeUo  geraefen,  ber  je^t 
M§  Florentiner  •'öeer  jum  Kampfe  gegen  bie  Sienefen  führte. ',)  @r  f)atte  fi^ 
l^uoor  in  ®enua  einen  9tamen  enuorben,  roelcfieS  (Semeinrcefen  er  im  Sa^ve 
1203  geleitet  ^atte.^j 
Steg  3Jiontalto  beHa  35erarbenga,  roeftlid)  non  3icna  an  ber  Strafe  gelegen, 

bie  Don  bort  nadj  Slre^^o  füf)rt,  fjemmte  ben  ineiteren  ^ormarfd)  bes  $eere§.  2;ie 
Sienefen  {)atten  anfel)nlid)e  33efa^ung  in  bie  'Surg  gelegt,  üor  ber  bie  ?^loren= 
tiner  ein  £ager  fc^Iugen.  -Otit  ben  Sürgem  ber  3lrno=3tabt  vereint,  fod)ten 
l)ier  bie  2lretiner,  ®raf  ®uibo  mit  feinen  2ef)n5mannfd)aften,  Sombarben  unb 
Stomagnolen  —  wir  roiffen  nid)t,  ob  alö  Su^ug  oerbünbeter  'Btähtt,  ober  um 
Solb  geroorben  —  unb  D^titter  au§  ber  ©raffc^aft  "l^erugia.  Wlxt  ber  (enteren 
Stabt  ftanb,  feit  fie  in  ben  2u§fen=Sunb  getreten,  ^^lorenj  in  enger  3>erbinbung, 
aber  jene  ^^eruginer  in  feinem  öeer  f)atten  ^riegSbienft  um  2oF)n  genommen.  — 
2)urcf)  Sc^Ieuberfteine  aus  ben  mitgefüljrten  3JJanganen  fud)te  man  bie  55urg=: 
mauern  ^u  befc^äbigen,  bod£)  bie  33efa|ung  I)ielt  fic^  tapfer  in  Grroartung  be§ 
Gntfa^ljeeres;  biefem  gelang  es  in  ber  2^at,  fid)  unbemerft  ju  näf)ern.  Siena 
^atte  ben  ©rafen  öitbebranbin  mit  ber  £et)n§mannfd;aft  bes  •'öaufeä  2lIbobran- 
besca,  'Öülfstruppen  oon  £rr)ieto,  Succa  unb  i'iftoja  mit  bem  eigenen  Slufgebot 
oereint;  bie  $änbel  ber  feinblicf)en  9tac^barftäbte  galten,  roie  man  fielet,  einen 
großen  2^eil  9JiittelitaIien§  in  ^eroegung  gebract)t.  2;reitaufenb  erlefene  Mütter 
nebft  ^^ußtruppen  jogen  am  20.  Juni  1207  unter  ben  gafjnen  Sienag  i5um 
^ampf  um  -Ufontalto  gegen  bie  J-lorentiner;  non  ber  -"ööfie  ber  Surg  I)atten 
bie  belagerten  ben  2(nmarfc^  ber  erhofften  Befreier  erfpä()t,  roäfirenb  bie 
Florentiner  bie  gefa^rbro^enbe  9Zä^e  ber  Feinde  nid^t  ahnten.  S^ie  au§= 
geftcllten  2Sacf)en  f)atten  üor  ben  DJtitlagsftratilen  ber  tosfanifc^en  Sommer= 
fonne  unter  53äumen  3ufluct)t  gefuc^t  unb  erfrifc{)ten  fid;  roaffenloä  in  beren 
Schatten;    ba  bracf)  ein  Zi)dl  ber  Sefa^ung  aus,  überraältigte  bie  aK^u  forg- 


1)    Ann.  Flor.,  II,  1.  c,  41.  —  Sogenannte  G^ron.  b.  Srunetto  £tttini,  ^artroig, 
II,  223.  —  Tillani,  T,  32.  —  2)    Ogerii  Pauls  Ann.  Jan.,  1.  c ,  5U  1203. 


e^Ioren?  unter  .'öettuid)  VI.  unb  bet  tuocii'rfjc  Sitnb.  651 

Io[en  i^orpoflen  unb  einjelne  fielen  unter  ben  (Sdjivcdcrn  ber  Stngreifer, 
mäljrenb  anbere  uon  bem  (5nlfa^()eere  (gefangen  genommen  mürben.  2;ie 
3mifd)en3ett  aber  Ijatte  genügt,  um  bte  ^-forentiner  gegen  ben  Ue6er= 
fall  fampf fällig  5U  madjen;  routfjüotl  entbrannte  bte  <Bd)laä)t  unb  fd)neU 
entfd^ieb  fie  fid)  ju  ©unften  von  S'^i^rens.  2;a§  glängenbe  §eer  ber  ©ienefen 
eilte  in  milber  ^-luc^t  baoon;  luäljrenb  ber  Garroccto  mit  feiner  erlefenen 
33eroac^ung§mannfd)aft  cor  9}contalto  blieb,  ftürmte  ber  -öauptlfjeil  ber  f{oren= 
timfd^en  (Streitfräfte  ben  ^-(ieljenben  nad),  bie  in  2Bä(bern  ein  SSerftecf,  ober 
auf  fteinigen  33ergpfaben  ben  aSeg  ^ur  Stettung  fud)ten;  SSiele  inurben  bei 
ber  3SerfoIgung  niebergemad;t;  am  tapferften  Ijielten  fid)  bie  300  9iitter  üon 
örüieto,  aber  beö  SageS  ©d)idfal  fonnte  bie  üeine  (2d)aar  nidjt  roetiben. 
3mmerl)in  jeigte  e§  fid;  unmöglid;,  rooran  bie  Unternef)muitgö(uftigften  im 
gloreixtiner  §eer  gebac^t  ju  I)aben  fdjeinen,  bt§  ©iena  üorgubringen  unb  in  ber 
erften  3Serroirrung  ber  ^Rieberlage  in  bie  ©tabt  ber  ^einbe  einjubringen.  2^ic 
Surgen  33aIcortefe  unb  Drgiale  gemährten  einem  S^eil  ber  3)aDongeIaufenen 
3iiffud)t  unb  Stettung,  aber  gegen  1200  ©efangene,  bie  mitgefüfirten  Sagerjelte  beä 
unterlegenen  -^^ereä,  ba§  ^reuj  unb  ber  ^-alinenroagen  »on  'Siena  fielen  ben 
©tegern  al§  33eute  in  bte  §änbe  unb  auf  allen  2Segen,  auf  benen  bie  ®efd)Iagenen 
entfIoI)en  rcaren,  Ia§  man  2Öaffen  unb  9iüftung§ftüde  sufammen,  bie  bie  ßnt= 
mutl)igten  oon  ftdj  gemorfen  I)atten,  bamit  fie  leidster  eulfämen.  Itm  9}^ontaIto 
fammetten  fic^  bie  2lbt{)eilungen  ber  g-lorentiner  uon  Steuern;  ber  in  ber  S3urg 
verbliebene  2l)eil  ber  Sefa^ung,  feber  C)offnung  auf  3^ettung  bar,  gab  \id) 
alöbalb  gefangeit  unb  tta^  eroberte  5\aftell  rourbe  gefd;leift.  2tuö  ©tena 
uitb  feiner  Sanbfdjaft  ftrötitten  roel)flagenbe  2Beiber  l}erbei,  um  roeit  in 
ber  Siunbe  bie  Seilten  ber  erfd)lagenen  ©atten  unb  ©öl)ne  gu  fud^eit,  aber 
SSunben  unb  ^t^e  Ratten  bercn  3üge  unfenntlid;  gemadjt  unb  unbeerbigt  lie^ 
man  fie  liegen,  roäljrenb  bie  Sserrcunbeten,  burc^  Ciit^e,  Stnftrengung  unb  33lut= 
oerluft  erfdjöpft  ober  befinnung§lo§,  oI)ne  ßrquidung  uttb  §ülfe  blieben,  biä 
fie  ber  Job  erlöfte;  ber  §eimatl)ftabt  flud)enb  fe^rten  bie  grauen,  bie  nid)t 
einmal  bie  le|te  *]]flid)t  erfüllen  fonnten,  »on  bem  Orte  be§  d'ntfe^enä  ju  il^rcn 
cermaiften  SBoljnftätten.  3n  gloren^  aber  fjerrfdjte  ©iegeSjubel,  unb  frol^lodenb 
wirb  man  bie  eroberten  Sßaljrjeidien  ©ienaä,  bie  Seute  uttb  bie  (befangenen, 
roirb  man  ben  eigenen  „fiegreid)en  g^afinenroagen"  unb  baS  l)eimfel)renbe  §eer 
begrübt  I)aben;  in  üblid;er  2(rt  mifd;te  fid)  in  ben  Sriumpl)  ber  t)erle^enbe 
.•pol)n;  ber  ©pottüerS,  ber  auf  jebeö  (Sreigni^  gefdjmiebet  rourbe,  lautete  bieömat 
mit  Slnfpielung  auf  ben  Dkmen  SJiontalto: 

„2)er  »^o^e  Serg«  Icxm  tief  311  '^■aUc, 
©ein  9iame  raarb  jutn  eitlen  6cf)aUe."i) 

1)    Sanzaa.,  1.  c.,  p.  16:    „Est  factum  planum 

Monsaltum  nomine  vanum." 

Ueber  bte  etn3c(t)eiten  beä  Äampfeö  giebt  ©anjanome  ausfüf)rlic]^en  93eric{)t. 
®r  i)at  ben  20.  Sunt,  1207,  bie  Ann.  Sen.,  1.  c,  geben  ben  21.  alä  Sag  ber  SfJiebertage 
©ienaä.    Sie   le^tcren   nennen  3lre5äo,  ©utbo  ©uerra,  Sombarben  unb  9iomagnolen 


652  Giftes  Äapitel. 

Sßäl^renb  bie  gro^e  3Jienge  ber  ©ienefen  in  ^"'^'^'^^"5  ^^  Werfer 
lag,  mal}nte  ^i^apft  Jnnocen^  bie  Florentiner  ^um  ^rieben  unb  fd)i(fte  bcn 
.^arbinalbiafon  ®uala  oon  <2a.  SRaria  in  'iJorticu  ah,  um  benfelben  gu  t)er= 
ntitteln,  um  bie  Befreiung  ber  Unglüdltc^en  ju  beroirfen.  2)er  päpftlic^e  Segat 
war  ein  geroaubter  Xlnter()änbler;  er  ftanb  im  ^lufe  ber  llnbefted)lid)feit,  unb 
^nnocenj  III.  bcbiente  fid)  feiner  gerne  gu  mid^tigen  ftttat§männifd)en  (3en= 
bungen.  ßnbe  3uli  1207  traf  er  ein,  aber  feine  33emül)ungen  blieben  oergeblid^, 
obrooljl  il^n  ber  ^apft  in  benfelben  burd)  erneute  an  ^obefta  unb  3]oIf  gerid)tete 
5BorftelIungen  unterftü^te. ')  2Ba[)rfd)einlid)  fd)eiterte  fein  2luftrag  an  ben 
roeitgel)enben  ^orberungen  ber  (Sieger;  eine  ftarfe  'i^artei  crI)ob  ba§  SSertangcn 
nad)  neuen  9tüftungen,  um  mit  nod^  größerem  ?iad)brud  baä  Uebergemtii^t 
ber  Florentiner  feft^uftetten,  93tontepuIciano  roirffam  ju  unterftüfeen  unb  ©iena 
aufs  Sleu^erfte  ju  f(^n)ä(^en.  3umal  fd)eint  barüber  (Erregung  ge^errfd^t  ju  f)aben, 
ba^  ba§  Ie|tere  Sornano  ju  behaupten  üermod)te,  roeld^eS  e§  beim  .<i(rieg§au§= 
brud)  im  @inoerftänbni|  mit  bem  -Serrn  ber  S3urg  befe^t  {)attc,  f  o  ba^  fid)  tro|  ber 
Dcieberlage  ein  Slüdd^en  beS  g-^'^i'^^tiner  ©ebieteS  nod)  immer  in  feiner  SDiad^t 
befanb.  Xk  Steici^en  freilid)  unb  befonber§  bie  SBanquierS  marcn  gegen  roeiteren 
Itampf,  meil  fie,  mie  ber  2lnnalift  fid^  auSbrüdt,  ungeftört  „ben  '!|.sfanbgefd)äften 
^innähcrutui  obliegen  roollten".^)  2)ie  «Sienefen  il)rerfeit§  Ijatten  in  ber  33ebrängnife 
ä[nfd)lu^  an  bie  9fteid)5gemalt  gefud^t,  bie  feit  einem  3al)r5el^nt  in  biefer  2anb= 
fd[)aft  faft  oergeffen  fc^ien.  Smar  beftanb  ber  ^orm  nad)  ber  tu§cifdl)e  33unb 
nod)  immer,  3}  aber  er  l^atte  jebe  Sebeutung  oerloren,  feitbem  bie  i§n  gefd)loffen, 


Sienas  an 
König   pliilipp 


al5  SSeröünbete  üon  g^'^'^f"?'  ®^<^]  £>ilbebranbin  unb  Crnieto  afö  bie  Don  Siena. 
Cffenbar  ift  eö  §aB  gegen  g-Iorens,  roenn  bie  Stenefer  9(nnalen  atä  ©ieger  erft  ben 
©rafen  @uibo,  bie  aus  ber  Sombarbet  unb  3iomagna  unb  bann  erft  bte  Florentiner 
nennen.  Sluf  ©eiten  ber  ©ienejen  ccroiifjnt  ©anjanome  aud)  ^iftoja  imb  Succa,  unb 
roag  baä  crftere  anlangt,  ha^  1207  ja  nod^  nic^t  mit  ^ylorenj  {yrieben  gcfcf)Ioffen, 
erfäfirt  bie  !rtarf)ri(]^t  ooUe  Scftätigung  burd)  bie  3eugenauGfage  uon  1221  im  Libro 
del  Censo,  Äommiin.=3(rd).  '■^sift.  f.  115,  iDO  ce  t)eiBt,  ein  fletner  Ort  im  ^iftojefifd^en 
t)a6e  5  9Jiann  .3"3"S  geftetit  .,quando  fecenmt  ostera  Florentini  super  Senas". 
5^a  1208  ber  ^rieben  gcjc^Ioffen,  ift  biefe  öütfe  ber  'i)>iftoiefen  gegen  gtoren^  jebenfaC'o 
auf  1207  ju  beliehen,  unb  burc^  biefe  Se!räfttgung  rairb  auc^  ©ansanomeö  S^d^rtd^t 
uom  3u5ug,  ben  Succa  ftellte,  gtaubioürbig.  35?a§  '^serugia  anlangt,  fo  ergiebt  bte 
Quittung  be§  Nepoleon  Eainaldi  comitis  Monaldi  imb  2lnberer,  1208,  2.  %tbx.,  in 
ber  ©raffd^aft  "i'erugia  auägefteßt,  über  286  librae  für  Soften  unb  ©droben,  bie  fie 
im  §eer  ber  Florentiner  unb  im  5lampf  gegen  bie  ©icnefen  gef)abt,  baB  -^Neruginer 
aUannfd^aften  an  bem  g-elb^uge  tf)eilnaf)men  i  Sant.,  p.  148).  ©d^on  1202,  4.  9J(är,^, 
(Cal.  vechio  f.  31),  l^atte  Perugia  bei  einem  seljnjä^rigen  33ünbniB  mit  ©iena 
Fforenä  auöbrüdUd^  ausgenommen  unb  1203,  4.  ^uni  (fiebe  ©.  640),  raaren  ^eru= 
gincr  3eugen  ber  2lbtretungen  oon  ©iena  an  FloJ^enj  geroefen. 

1)  Ep.  Inn.,  1207,  11.  Suli  unb  4.  2luguft.  Potth,  3138  u.  3154.  Heber 
@uala:  Saüibfobn,  ^^'^it.  Slug.  unb  3"geb.,  ©.  229.  —  2)    Sanzan.,  1.  c,  p.  19. 

3)  SBergl.  bie  betr.  ©teile  in  bem  2>ertrage,  ben  3Bo(fger,  ^atriardi  oon  ^tquileja 
1208,  23.  Sltärj,  in  ©iena  namenö  Äönig  5ß^ilipp§  mit  biefer  ©tabt  fc^tofe.  Sööf)m.= 
gider.  Acta  sei.,  p.  625. 


Jloren,  unter  jpeinrid)  VI.  unb  ber  tuSciJc^e  Sunb.  653 

gegcneinanbcr  in  SBaffen  ftanben,  unb  ©icna  mu|  bolb  nad)  1  -205  auä  bemfelben 
auäo,eid)teben  fein.  3lnbererfeit§  fonnte  man  in  biefem  2tugenbli(f  bie  2tnjid)t 
f)e9en,  baJ5  ber  2f)ronftrcit  in  2)eiit|d;lanb  fid)  balb  ^u  ©unften  beä  Stauferä 
unb  ö^Qcn  ben  SBelfen  entfc^eiben  roerbe.  ©iena  f)atte  ju  bem  fd)n)äbifd)en 
^aufe,  tro^  oieler  Slbraeidjungen,  bod)  in  conriegenb  guten  33e5ief)ungen  ge^ 
ftanben  unb  ber  2)rud,  ben  bie  9teid)5beamten  geübt,  roar  längft  über  ben 
Seiben  unb  2)emütl)igungen  oergeffen,  bie  man  von  ben  t)er()apen  na^en 
geinben  bulben  mu^te.  ällä  im  J'i^üJiial^r  1208  ber  ^;).satriard)  äÖolfgcr  oon 
2lquile|a  in  ber  6igen|d)aft  eineä  Segaten  ^önig  ^^^J)ilipp§  in  2u§cien  erfc^ien, 
um  einem  fünftigen  italienifd)en  3uge  feines  $errn  bie  2Bege  §u  baf)nen,  fanb 
er  in  ©iena  freunbiöilligen  (Smpfang  unb  offene  -f^er.^en.  (Sern  roollte  man 
je^t  gu  ben  S^erljältniffen  surüdfefjren,  raie  fie  geroefen,  a(g  ^aifer  $einrid) 
noc^  lebte,  lieber  mod^te  man  unter  bem  3ieic^  ftef)en,  al€  in  fortraä^renber 
35ebrängniB  burc^  bie  mäd)tigere  9^ac^barftabt  leben.  So  fd)Ioffen  bie  ©ienefen 
mit  bem  "^satriard^en  am  23.  'IRärj  1208  einen  SSertrag,  roonad)  fie  fic§  üer= 
pflid^teten,  bie  ©raffdjafl  unb  bie  in  Sefi^  genommenen  33urgen  bem  Steid) 
5urücf,5ufteIIen,  roie  biefeS  fie  beim  2obc  beä  legten  §errfd)er§  innehatte;  üor= 
läufig  follte  Siena  inbe^  alle  9ted)te  üben  roie  bisl)er  unb  fpäter  follte  e§ 
(Erneuerung  ber  ^^rioilegien  unb  33emilligungen  §einrid^g  VI,  empfangen.  äSürbe 
bem  >].>atriard)en  ^^riebenSftiftung  jinifc^en  Siena  unb  'J-lorenj  gelingen,  fo  l)atte 
©iena  bag  auö  ben  ^spänben  ber  Florentiner  ,3urücferraorbene  bem  9ieid)e  jur 
SSerfügung  gu  ftellen,  aber  ©iena  burfte  e§  einftraetlen  in  Cbljut  neljmen; 
gegen  Eingriffe  oon  Seilen  beä  tuScifc^en  33unbeä  follte  ber  ^önig  oerpf(i(^tet 
fein,  ber  Stabt  ju  Reifen,  'j 

5[Rel)r  beburfte  eg  nidjt,  um  ber  oolfgt^ümlic^en  (Strömung  in  S'^^oren^ 
gum  Siege  gu  oerljelfen.  33on  ^Zeuem  mar  für§  3a^v  1208  ber  3J?ailänber, 
unter  beffen  ^ü^rung  man  glängenbe  (Erfolge  errungen,  an  bie  Spi^e  ber 
Stabt  geftellt  morben,  unb  mieber  rüdte,  üon  il)m  befel)ligt,  baö  S3ürger!^eer 
mit  bem  (Sarroccio  bei  (Sinbrud)  ber  günftigen  SaljreSgeit  in§  Sienefifd)e,  aud) 
biesmal  burd;  gatjlreidje  §>ülfstruppen  werftärft,  bie  oon  Stregjo  unb  Bologna 
oom  ©rafen  (Suibo,  oon  *^'rato,  (Sollt  bi  ^^al  b'(Slfa  unb  San  ©imignano 
entfanbt  maren.-)  2luc^  ben  ä^igegrafen  DZepoleone  oon  (Sampiglia,  ^j  ben 
©o^n  jenes  ©inibalb,  au§  bem  ®efd^led)t  Sonbelmonte,  finben  mir  unter  ben 
^IJarteigängern  oon  j^-loreng;  fiatle  ber  )8ater  auf  ber  SJJaremnenburg  fo  lange 
3eit  als  33eamter  beS  iReid)eg  gefdjaltet,  fo  toar  el,  al§  biefeS  madjtloä  geioorben, 
feinem  (Srben  gelungen,  fie  für  fii^  ju  beljaupten. 

3luf  ber  Seite  ©ienaS  bagegen  ftanben  ber  ^Karfgraf  3)ialafpina,  beffen 
DJiad^tgebiet  fid)  an  ber  oom  Sdjaupla^  be§  i^ampfeä  raeit  entlegenen  9J^eereS= 


^)    ©ie^e  Dorige  3(ninerlung.     (ye'^ner  1.  c,  p.  822. 

'}  Unbattrte  Urfunbe  von  1208,  Stuguft  6iä  Cft.,  auf  bem  ^>ergament  ber 
Urfunbe  öon  1208,  8.  Sluguft  (Sl.=3(rcf).  ©iena,  Riform.),  foroie  befonberä  in  ber 
grtebenourfunöe  1208,  6.  Cft.  (efienba). 

3)   1208,  6.  Cft.,  1.  c. 


654  eifteä  Kapitel. 

füfte  ber  Sunigtana  befanb,  fübtusctfd^e  ©rafen  unb,  cbenfo  wie  bei  bem  Dringen 
beä  3Sorja{)rec.,  bie  SJiilij  üon  £rt)teto.  .kleine  Crt^d^aftcn  um  ÜRontepuIciano 
fämpften  ferner  im  3luftrage  unb  Sntereffe  Sienas  gegen  biefe  Stabt,  >)  in  ber 
iid)  roa^rfd^einlid^  Florentiner  SJiannfd^aften  jur  Untcrftü^ung  ber  'öürgerfd^aft 
befanben. 

2)a§  in§  ©icnefifd)e  eingerücfte  ©ecr  non  ^^-lorenj  oermo($te  bi§  jur  SBurg 
9Jioniftero  im  J[)al  beö  Siene[er  £mbrone  oorjubringen,  aber  I)ier  ftieB  e§  auf 
fo  fräftigen  2i>iberftanb  ber  55eia|ung,  ba^  bcren  3)iutl}  unb  friegerifd^e  2ü^tig= 
feit  felbft  bie  ?yeinbe  jur  2lnerfennung  5n)ang.  2!a  man  ber  gefte  nic!^t  §err 
5U  roerben  »ermod^te,  rüdfte  man  oon  iE)r  ab  unb  naf)m  anbere  minber  ftarfe 
ober  roenigcr  nad)brücf(i(^  »ertl^eibigte  ^aftetle  fort,  bie  gleid^  nad)  ber  Gin= 
nat)me  jerftört  rourben.  So  gelangte  man  bi§  nad^  9^igomago,  ztma  9  km 
norböftlid^  oon  3(finalunga  gelegen,  unb  biefe§  fanb  man  üon  nid^t  minber 
rooderen  Kämpfern  t)ertf)eibigt,  al§  bie  in  9J?untftero  gefod^ten  f)atten.  3um 
jroeiten  9}ia(e  inbefj  gebadete  man  nid^t  einen  feften  ^^^often  unerobert  ju  laffen; 
an  ber  3ä[)igfeit  ber  ©egenroetjr  entjünbete  fid)  oielme^r  bie  SEutf)  ber  2tn= 
greifer;  bie  Seitern,  oermittelft  beren  fie  bie  gjiauern  ju  erflettem  oerfud)ten, 
rourben  oon  oben  [)er  burd^  Ijerabgeroäljte  Steine  ^erfd^mettert,  aber  bie  ^loren^ 
tiner  machten  itjre  Seiber  ju  Sturmleitern;  Giner  arbeitete  fi^  auf  Den  Sd^ultern 
be§  2lnberen  empor,  unb  bie  bis  ;^ur  ^ö^e  ber  ^efte  gelangten,  fämpften  auf 
fold^e  2Irt  mit  Sd)roertern  unb  Seilen  gegen  bie  auf  ben  DJiauern  ftelienbe 
Sefa^ung.  'J'ie  belagerten,  aU  fie  fic^  auf§  Sleu^erfte  bebrängt  faf)en,  goffen 
jiebenben  Sd)roefel  auf  bie  iveinbe  nieber,  unb  2>iele  erlitten  fc^roere  33ranb= 
irunben,  aber  plö^Iidt)  eintretenber  Siegen,  mit  ftarfem  $agel  gemifd^t,  mad^te 
aud^  btefe§  lefete  S^ert^eibigungsmittel  unroirffam.  So  rcurbe  bie  Surg  erfämpft 
unb  bie  5Rannfd)aft,  über  200  Streiter,  gefangen.  =) 

@5  roaren  bie  gtänjenbften  unb  entfc^iebenften  ßrfolge,  bie  ^yloren-^  je 
über  Siena  errungen;  ein  großer  S^eit  beä  ®ebiete§  ber  ^yeinbe  roar  in  feiner 
§anb.  Ueberbies  aber  roar  beren  Hoffnung  auf  §ülfe  bes  Skid^eS  bal)in;  am 
21.  ^uni  roar  ber  ftaufifd^e  Honig  in  9öüri5burg  bem  mörberifdjen  Stat)l  be§ 
SÖittelsbad^ers  erlegen  unb  feinem  roelfifc^en  ©egner,  bem  Sc^ü^ling  bes  'ilJapfteS, 
rointte  bie  Haiferfrone.  3e^t  fanb  \\ä)  Siena  gejroungen,  auf  bie  Sebingungcn 
ein5ugel)en,  bie  ?>-Ioren5  i^m  auferlegen  rooHte.  ^^^oggibonfi,  anfd)einenb  un- 
parteitfd)  5roifd()en  beiben  SEieilen  ftef}enb,  übernaljm  bie  9>ermittelung,  unb  am 
8.  2luguft  1208  empfingen  beffen  3>ertreter  üon  bem  ^^^obefta  unb  ben  Stabt= 
5ritbe  bef)örben  Sienas  ben  Sluflrag,  g^riebensfd^lu^  mit  ^lorenj  I)erbei5ufü[)ren;3)  fie 
'""-'^""' ^^*^^  brad^ten  benfelben  in  ber  Z^at  gu  Staube,  unb  nad^  sroeimonatlid^en  33er= 
^anblungen  tonnten  auf  bem  €>ügel  über  ^ontc  Stutoli  bie  9>ertreter  ber 
gegncrif^en  Stäbte  mit  ben  33ifd_)öfen   oon  ^ylorenj  unb  giefole  nebft  oielen 


1)   1208,  6.  Cft-,  1.  c. 

2|    Heber  ben  Sieg  ber  lyforentiner  Ann.  Flor..  IL  1.  c.  ad  a.  —  3Ui5fü^rIid)C 
Sd^ilberung  bes  Kampfes,  Sanzan.,  1.  c,  p.  17  s. 

3)    1208,  8.  3tuguft  (©t.=3(rcf;.  Siena,  Eiform.). 


glorens  unter  öeinrid^  VI.  imb  ber  tuäct^d^e  93unb.  655 

Gblen  3ufanimenIommen,  um  bic  Sc^Ud^tung  be§  blutigen  •$)aberg  burd)  ein 
3tbfommen  5U  be[d)tt)ören,  ba§  alle  fd)n)eknben  Streitpunfte  umfaßte.  Unter 
ben  33ebin9ungen,  bie  sunädjft  oon  ben  Settern  ber  ikl)örben  unb  j^örper= 
fdjaften  beibec  Stäbte  beeibet  rourben,  bann  aber  oon  allen  g-lorenttnern  unb 
<2ienefen  im  2llter  üon  18  bi§  65  Salären  einzeln  gu  befd)roören  maren,  unb 
beren  33cobad)tung  oon  Sa^r  §u  Zdi)V  in  bem  (Statut  ber  <2täbte  oorgefi^rieben 
werben  foHte,  ftanb  bie  roran,  baf5  Siena  fid)  mit  ben  3lretinern,  al§  ben 
9serbünbeten  üon  Jylorenj,  gu  »ertragen  t)abe  unb  baf?  e§  5JJontepulciano  unb 
benen,  bie  il)m  gel)olfen,  Rieben  geroä!^ren  mü[fe,  roomit  bie  (Selbftänbigfeit 
ber  33ergftabt  über  bem  ß^iana^üljal  »on  Seiten  Sienag  aner!annt  rourbe. 
^-erner  Ijatte  ba§  le^tere  auf  aUe  2lnfprüd)e  betreffs  ^^oggibonftä  ^u  Derjiditen 
unb  Romano  mu^te  eS  an  ^lorenj  l)erau§geben.  Äeine  Drtfdjaft,  feine  ^urg  im 
^•lorentiner  ®cbiet  burfte  Siena  fürber  enrerben  unb  feine  in  ein  Sd)u|= 
»erl^ältni^  aufneljmen.  SlllerbingS  fd)TOur  ^yloren^  ben  Sfiadjbarn  baffelbe  in 
SSejug  auf  bie  Siencfer  ©raffdjaft  ,^u,  aber  bei  gleid)em  SÖortlaut  roar  ber 
Sinn  ber  ßibe  ein  iierfd;iebener,  benn  ?3-lorens  bel^auptete  fein  ^omitat  in 
2ötrflid)feit,  feinen  geinben  aber  l)atle  ber  größte  Drt  i^res  ©ebieteä  mit 
florcntinifd^er  €>ülfe  getrost,  unb  er  ^atte  fid^  feine  Unabf)ängigfeit  errungen. 
So  ftanb  bie  3lrno=©tabt  in  noller  Wadjt  im  -J^orben  Siena§  ba,  ftü^te  fid) 
im  Silben  gegen  baffelbe  auf  9}tontepulciano  unb  im  Soften  auf  2treg50.  älMr 
erfaljren  aug  ben  g-riebensoerträgen  t)on  oerrätljerifdjen  ^^arteiungen  innerl)alb 
jeber  ber  beiben  fömpfenbcn  Kommunen,  benn  man  befd^mor  fic^  roed^felfeitig, 
bie  35erbannten,  bie  bei  "ücn  ^einben  ber  €)eimat^  3ufluc^t  gefud^t  Ijalten,  nid)t 
fürber  gu  betjerbergen,  fonbern  fie  auSjutreiben.  5Die  Stiibte  unb  ©rafen, 
bie  auf  beiben  Seiten  gefämpft,  umfaßte  ber  g^riebe  groar  im  2tllgemeinen 
mit,  aber  ^^lorenj  nal)m  bie  ßblen  beä  eigenen  ©ebieteg  a\i§,  bie  in  ben  3fteil)en 
ber  ®egner  gefoct)ten  Ratten,  unb  hk  33ürgerfd)aft  mod)te  fic^  gegen  fie  bie 
fd)limmfte  '^aäje  uorbeljalten.  S'iadjbem  Sornano  ausgeliefert,  maren  bie  beiber= 
f eiligen  ©efangenen  freigulaffen ;  bie  aus  g^lorenj,  Sologna,  Slre^jo  unb 
5[Rontepulciano,  roie  aug  ben  Steigen  il)rer  S>erbünbeten,  befanben  fid)  in  ben 
Werfern  SienaS  unb  SroietoS,  in  ben  33urgDerlie^en  bes  f)ilbebranbin  unb  ber 
anberen  mit  Siena  Derbünbeten  ©rafenbäufer,  mäl)renb  eine  fel)r  oiel  größere 
3af)l  oon  Sienefen,  Croietanern  uitb  2(ttberen  in  ben  Surelle  t)on  g-lorenj,  in 
ber  §aft  ber  Stretiner  unb  ber  SJJontepulcianefen  fd)mad)teten.  i)  gaft  ein 
2)conat  üergtng  nodl),  e§e  jene  SSebingung  erfüllt,  Sornano  ben  ^-lorentinern 
übergeben  töar,  benn  crft  am  3.  SRoüember  lieg  Slrej^o  feine  Kriegsgefangenen 
frei,  2)  unb  gteid)3eitig  merben  fic^  beren  UnglüdSgef äl)rten  bie  Sljore  ber  5-Ioren= 
liner  Kerfer  uitb  berjenigen  oon  9Jtontepulciano  geöffnet  ^abeit. 

5)ie  oon  ^]}oggibonfi   maren  fd)einbar   rooljlroollenbe  g-riebenSftifter   ge= 
roefen,  aber  l)inter  biefer  SRaSfe  oerbarg   fid;  ber  SSerratl).    @ben  bur(^  ben 


1)  ©er  griebenöuertrag,  1208,  6.  Oft,  1.  c. 

2)  Urhnxöe  betr.  ber  Jreifaffunc;  ber  in  Strejjo  bcfinbli^en  ©efangenen  1208, 
3.  3tov.  (St.=2lrcf}.  Siena,  Eiform.). 


656  ®tfteä  Äapitet. 

^rieben  fa^  fid)  bie  fleine  <5tabt  oöHig  in  bie  (Seraalt  von  ^ylorenj  gegeben 
unb  fo  raaren  jroei  Sage,  eF)e  bie  (Sd)raüre  ju  ^-onte  3iutoIi  getaufd)t  rcurben, 
bte  SSermittler  felbft  mit  ben  Unterlegenen  in  ein  ge^eimeg  Ginoernel^men 
getreten,  'oa§  ju  ben  2(bmad)ungen  mit  glorenj,  bie  man  fic^  ju  beeibigen 
anfd)icfte,  in  oollem  2S!t)erl'prud)  ftanb.  2)ie  SSereinbarung  ging  ba^in,  baß  bret 
Sage,  nadE)bem  ^loren,^  bie  gefangenen  Sienefen  freigelaffen,  »^Joggibonfi  unb 
Siena  fid)  roerfifelfeitige  Gibe  fc^roören  roürben,  burd^  bie  ha^  erfterc  gur 
legieren  Stabt  in  ein  2d)u§=  unb  SünbnißDer^ältni^  treten  fottte,  bag  gegen 
Sebermann,  au^er  gegen  tien  „römifd)en  5taifer  unb  i^önig",  gerid^tet  roar. ') 
Slian  fie^t,  ba^  bie  Hoffnungen  Sienas  auf  9tacf)e  unb  9>ergeltung  fid^  bereite 
bem  2BeIfen  £;tto  juraanbten. 

23ie  üblict),  folgte  bem  23affenfampf  ber  *l>ro5e^  ber  53ifd)öfe  roegen  ber 
fird^Iic^en  Stedjte;  5nnocen5  muß  mit  ber  Unterfuc^ung  unb  Gntfdieibung  ben 
S3ifd)of  oon  Succa  beauftragt  l^aben;  »ergeblid)  rid^tete  fein  3Imt6bruber  oon 
Siena  üer3raeifelte  33riefc  an  i^n;-)  eä  I)anbelte  fid;  um.  beffen  2(nfprüd)e 
in  ^oggibonfi.  Sa  aber  Snnocenj  fid;  in  ben  legten  3eiten  gang  auf  bie 
Seite  üon  S'^oren^  neigte,  roo  man,  be§  redeten  ®lauben§  r»oII,  bie  ^e^er  t)er= 
jagt  l^atte,  reo  auf  bem  S3ifd)of5ftu^(e  ein  beraäf)rter  unb  gefdjidter  §elfer 
feiner  »Politif  ]a%  tonnte  bie  ßntfd[)eibung  unflarer  2lnfprüd;e  nid)t  ?iroeifell)aft 
fein.  Sie  fiel  ju  ©unften  bes  g-torentmer  Si5tl)umö  au§  unb  fanb  be§  ^;|5apfteg 
S3eftätigung,3)  ber  gegen  Siena  befonöerä  roegen  ber  S^ulbung  aufgebrad)t 
fein  mo(^te,  bie  bie  ^ärettfer  bort  bauernb  erful)ren.^) 

Q§  ift  auö  roenig  frül}erer  3eit  ein  angeblid^es  (Sd)reiben  erhalten,  bas 
bie  *]}ifaner  an  ben  beutfd;en  '!perrfd;er  gerid)tet  Ijaben  foUten;  in  ^nrflid^feit 
ift  baffelbe  nur  ein  oon  bem  g-lorenttner  DJiagifter  Soncompagno  oerfa^teö 
3JJufter  bes  Sriefftileä,  aber  il)m  liegen  bie  tl;atfä^lid;en  9]er^ältniffe  5U  ©runbe, 
bie  fein  2(utor  fo  rool)l  fannte.  6r  lä^t  bie  *}}ifaner  bittere  ^lage  über  bie 
3uftänbe  füljren,  roie  fie  fic^  feit  ^aifer  Öeinrid^s  Sobe  in  Suscien  geftaltet 
Rotten.  Slus  il)rem  2Siüen  l;ätten  „bie  2>ölfer"  —  man  ^at  unter  bem  üolI= 
tönenben  SSort  bie  Sürgerfd^aften  ber  Stäbte  gu  ocrftel;en  —  ein  ®efe§  gemad)t 
unb  aus  iljrer  ißutl;  eine  ©ntfdjetDung.  Sebeä  ^Oii)  l)ätten  fie  obgeraorfen  unb 
bie  (Seraalt  allein  l)errfd;e. ';    2n  ber  2l)at  raaren  bie  Seiten,   in   benen   bie 


1)  ©.  3!)Jartino  be  Duarto  in  ber  ©raffc^aft  Siena  1208,  4.  Cft.  (ßt.-'ävd). 
©iena,  Riforra.).  —  -)   Lami,  Mon.,  IV,  10  u.  11. 

3)  Sie  3treitemid;eibumU209,  2.  3(prtr.  Lanü,  Mon.,  I,  245,  aus  93ullet. — 
SBeftätigung  burd;  3n"Ocen5  III.  1209,  18.  ^uni  unb  ha^^u  22.  ^uni,  Seftätigung 
aEer  3ted)te  bes  g-torentiner  23iöt^um5.    aiegeften,  „j5-orjd)ungen  :c.",  9Jr.  97  u.  98. 

4)  3«  ^e"  erfialieneu  Scfiraurliften  ber  ©icnefen,  bie  ben  ©ib  auf  33eobad;tung 
bc§  mit  g-Iorens  gefc^Ioffenen  griebenä  üom  13.  bis  20.  Cft.  leifteten,  Sant,  p.  150  bie> 
174,  finbet  fic^  Bei  ben  Flamen  Don  fieben  ber  S3enncrf  „n.  j.",  b.  ^.  .non  juravit". 
Heber  bie  Söeigerung  ber  „ÄeKet",  ©ibc  5U  leiften  (,fic  erfegten  biefetben  burc^  ba^ 
btoße  3Serfprecl^en),  in  anbereni  3uf<ii"i"c"'^fi"S- 

3)  Ser  anget)Iid)e  33ricf  ber  '^Nifaner  au5  ber  Sriefmufterfammlung  ,Bou- 
comp.",  IV,  5,  gebrudt  3Binfe(mann,  ^i)ii.,  ©.  563. 


glorcn^  unter  .'öeinricf;  YI.  unb  ber  tuöcifcf)c  93unb.  (357 

Tla6)t  be§  9lci(i^e§  banieberlag,  für  bie  ^^ifaner  fd^roere  unb  brücfenbe  geroefen; 
anbererfeitö  I)attc  ber  2'uäfen  =  S3unb,  ber  il)nen  feinbltc^  gegenüberftanb, 
feiner  Stabt  3;o§fanaö  roirflid)en  Siul^en  gebrad)t,  mit  alleiniger  Stuänafjme 
von  gloren,^,  baö  fid)  feiner  mit  fo  au^erorbentlid^em  @efd)i(f  ^ur  g^örberung 
ber  eigenen  Smecfe  bebient  unb  fcf)lie§lid)  and)  ben  anfänglid;  raiberftrebenben 
*|Japft  burd)  5la(^giebigfeit  in  fird)Iid)en  Singen  auf  feine  Seite  5U  bringen 
perftanben  fiatte. 

3(ber  neue  unb  fdiioere  Sorgen  erijoben  fid).  SJian  muJ5te  einfeljen,  ©tto  iv. 
ta^  e§  je^t  gelten  merbe,  bie  fd;nell  auf  5?often  ber  Steid^Sgeraalt  errungene 
3Jiad)tfteIIung  unter  fdjmierigen  Itmftixnben  ju  bel^aupten,  ba  roieber  ein 
beutfc^cr  ^önig  t)on  ben  2(lpen  nieberftieg,  um  am  (Brabe  beö  ätpoftelfürften 
bie  Jlrone  ju  empfangen,  unb  bie  in  krümmer  gefunfene  ^aiferJ)errf(^aft 
auf  italicnifi^em  Soben  neu  aufjurid^ten.  3Sor  Stto  IV.  gog  ber  ^atriard) 
SBolfger  üon  3Iqui(eia  aU  9teic^älegat  eint)er,  roie  im  Sahire  juoor  im  2tuf= 
trage  ^Ujilippö,  fo  je^t  im  9camen  beä  Söelfen,  um  bie  Don  ben  Stäbten 
ufurpirten  faifertid)en  Sledjte  an§  dldä)  §urüd§ubringen.  3u  ber  Sombarbet 
unb  in  ber  9iomagna  mar  er  erfolgreich;  etroa  in  ber  jroeiten  §ä[fte  be§  Sunt 
1209  fam  er  na^  S^Ioreng;  man  fargte  ifjm  gegenüber,  roie  geroöf)nUc^,  nxdjt 
mit  äußeren  &)xen,  man  ert'lärte  fid;  burd)  ijffentlid)e  Urfunben  bereit,  bem 
ilönig  2reue  gu  (galten,  feine  ®ebote  roegen  ber  9teid)äred)te  unb  ber  ®raf= 
fc^aft  SU  befolgen,  aber  man  »erlangte,  ha'^  ber  Segat,  biö  ber  ^errfc^er  felbft 
erfd^eine,  3lIIe§,  roa§  ^^'^o'^ß"?  <^"  \^^)  genommen  ober  erf'ämpft  ^atte,  in  beffen 
üorläufigem  S3efi^  laffe.  £)[)ne  3roeifel  ging  bie  3ted^nung  ber  33ürgerfd)aft 
ba^in,  ba^,  roenn  bas  (J"inüernef)men  be§  ^nipfteä  mit  Dtto  über  bie  ^aifer^ 
trönung  I}inau§  S)auer  beljalte,  man  an  Snnocenj  eine  ©tü^e  finben,  im  gegen= 
t()eiligen  %a\i.z  aber,  roenn  ber  alte  ^onflift  groifd^en  iliri^e  unb  9leii^  and)  bem 
23elfen  gegenüber  roieber  ausbreite,  fic^  ©elegenljeit  barbieten  roürbe,  bie  er:= 
rungene  9JJad)t  gegen  ben  beutf(^en  §errfd)er  ju  beljaupten.  2)er  *patriard)  unb 
i'egat  mod^te  bie  2lbfi(^ten  burd;fd)auen,  benn  er  roollte  ntd)t§  üon  2luffd)ub 
roiffen,  er  »erlangte  fofortige  2tugfolgung  oon  Stllem,  roa§  bem  S^eid^  sufte^e; 
felbft  bie  $Küdlfe§r  oon  ©efanbten,  bie  bie  g-lorentiner  an  ben  fid)  ,^um  ^Römer^ug 
rüftenben  ^önig  über  bie  3Ilpen  gefd^idEt  I)atten,  roollte  er  nii^t  abroarten.  ßr 
l)atte  freilid)  feinen  2luftrag  nid^t  roeiterfü^ren,  nid)t  bie  füblid^eren  ©ebiete 
erneut  in  ^^^flid)t  nel)men  fönnen,  roäre  er  l)ier  auf  eine  ^^ergögerung  ein= 
gegangen,  bie  mel^rere  3Jtonate  bauern  fonnte  unb  febenfaßö  oiele  äöod^en 
roäl)ren  mu^te,  benn  überall  roäre  i^m  mit  gleid^em  S^ed^t  bie  gleid)e  g-orberung 
entgegengeftellt  roorben.  ©0  fpannte  er,  nad)  beä  ^apfteä  Sßorten  „ben  23ogen  j^°'/"i 
aU§u  ftraff"  unb  »erblieb  bei  ber  ftrengften  gorberung  rüdl)altlofer,  fofortiger 
Unterroerfung,  ber  er  burd)  bie  2(nbroi)ung  be§  3'teid)§banne§  9'iad)brud  gab, 
unb  ba  bie  g-lorentiner  fid)  nid^t  beugten,  lie^  fie  ber  absie^enbe  Segat 
in  ber  'äd)t  be§  3^eid)e§  gurüdP,  inbem  er  gleidli^eitig  über  bie  Stabt  eine 
©träfe  oon  10  000  Tlaxl  ©ilber  oer^ängte.  Sie  33ürgerfd)aft  fuc^tc  beim 
•'it^apfte  ©(^u|,  ber  in  ber  Sl)at,  „roeil  ^^-loren^  immer  feinem  diatl)t  ergeben 
unb  gel)orfam   geroefen   fei",   00m  ^önig   ein  milbereg  SSer^alten   unb   com 


im  Hetcbsbann. 


658       Giftei  Kapitel.    g-Ioren,  unter  öetnric^  VI.  unb  ber  tuscifclje  SBunb. 

y^atriarc^en  2(ufl)ebung  beö  33anneg  forote  ein  5efrf)eibenereä  Sluftrelen  uevlangte.  0 
Sn  ^^lorenj  modite  man  fid^  mit  ber  Seobad^tung  trö[tcn,  ba^  je^t,  roo  bo§ 
9teic^  roieber  mad^tooU  ba^uftelien  fdjien,  baä  S>ert)alten  feiner  Beamten  gegen 
fold^e  (Stäbte,  bie  fid^  früf)er  roillfäl)riger  gezeigt  l^atten,  fein  minber  fd)roffe§ 
mar,  unb  barauä  bie  g^olgerung  giefien,  baß  man  im  2Siberftanbe  gegen  bie 
n)eitgel)enben  2lnfprüd^e  nid^t  aHju  lange  »ereinjelt  bleiben  werbe.  <Bkna§  SSer= 
langen,  SBolfger  möge  ber  Stabt  bie  3ufagen  Ijalten,  bie  er  i^r  im  SSorjaFire 
im  9Zamen  5lönig  ^^U)ilippä  ertljeilt,  beantroortele  ber  ''!)}atrtard()  mit  ber  füllen 
2leu^erung:  „3e^t  fei  er  nid)t  meljr,  tuas  er  mar;  je^t  I)errfd)ten  nid^t  mel^r 
groei,  fonbern  ^önig  fei  Dtto,  Otto  unb  nodjmalö  Otto  aUein."  ®en  ®rof;cn, 
aud^  benen,  bie  biSl^er  mit  ben  ©täbten  üerbünbet  roaren,  gefiel  offenbar  biefc 
Haltung  oortreff lidj ;  mieber  erljofften  fie  bie  ^türft'el^r  oerjäl^rter  3uftänbe, 
unb  jebe  Sefd^ränfung  bürgerlidjer  2Rad^t  mar  nad)  il)rem  ©inne.  ®raf 
§ilbebranbin,  eben  nod)  ©ienaä  ^ampfgenoffe,  meilte  bei  bem  ^irdf^enfürften, 
alö  biefer  bie  Stabt  §roang,  bie  Sebingungen,  bie  er  i^r  gan^  ebenfo  roie 
§Ioren?;  auferlegte,  oljne  9{üdf}alt  unb  of)ne  3aubern  gu  erfüllen.  2) 

aSenige  S^age,  nad)bem  bie  päpftlid^e  Seftätigung  jeneä  XIrtI)eilg  eintraf, 
"ba^  ^ylorenj  bie  fird^lid^en  §ol^eit§red^te  über  ^^oggibonfi  gegen  bie  2(nfprüd)e 
bes  (Sienefer  33ifd;of§  5ufprad^,  meilte  ber  9^eid^§Iegat  in  bem  oielumftrittenen 
£)rt  unb  beftätigte  beffen  ^onfuln  aUe  „guten  ®etrioI)nf)eiten  unb  ®ebräuc^e", 
meldte  bie  i^ommune  gu  Seiten  „be§  ^aifers  g-riebrid;,  göttlid)en  3(nbenfeng, 
ober  beg  erlaudjteften  Haiferä  §einrid)"  befeffen.  2)te  9ied;te,  bie  fid^  ^y'^oreng 
bort  ertämpft,  mürben,  mie  eö  fidt)  uerfteljt,  für  nutt  unb  nid;tig  erad)tet. 

2tlg  jroei  9)^onate  fpäter  ber  beutfdie  C''e'^rfd)er  burd^  bie  Stomagna  unb 
S^uöcien  nad;  3>iterbo  gum  ^}>apfte  30g,  ber  feine  Sad)c  feit  fo  oielen  Sahiren 
gegen  "ötn  ©taufer  geführt  l^atte,  oermieb  er  ben  2Beg  über  ba§  \^m  fetnblid^e 
glorenj.  (Sr  umging  bie  im  9ieid)§bann  liegenbe  ©tabt,  bie  geroitlt  fd;ien, 
bie  gleidje  ^^solitif  gegen  i^n  ^u  befolgen,  bie  fie  gegen  bie  ftaufifd)en  Äaifer 
unter  »ielen  SBed^felfällen  mit  ®Iüd  unb  ®efd;td  burd;gefüf)rt  I)atte.  Se^t 
fd)ien  \i)X  eine  I;arte  ^^rüfung  beoorgufteljen;  bod;  bie  Sürgerfd;aft  burfte 
üertrauen,  ba^  (Seift  unb  ilraft,  bie  ben  Grfolg  Ijerbeigegroungen,  fid^  in 
®efal;ren  »on  Steuern  beraäl;ren  unb  bie  S^aterftabt  aud;  burd;  biefe  Krifig 
o^ne  bleibenbe  ©d[)äbigung  Ijinburdjfütjren  mürben. 


1)  QueUe  tft  ba§  Sd^reibeu  Simocenj'  an  iiönig  Dtto,  1209,  11.  ^nü,  ^^]ott^., 
3778.    Sn  berfelben  2(rt  jd^ricl)  ber  ^:)3apft  an  aßotfger. 

2)  5)er  Söriefroed^i'el  Sienaä   mit   ffioifger  1209,  3.  u.  4.  ^uli,  Sö^m.^Jicfer, 
Acta  sei.,  II,  823  u.  824. 


3iDöffteä  ilapitel.    2Ui§geftattung  bet  ©tabtoerfaffung.  659 

@g  ift  auf  biefen  Stätteni  bargetegt  roorbcn,  mk  fid^  2l6^ättgtgfeit  unb 
©elbftiinbigfeit  in  ber  i^erfaffung  ber  ©tabt  ücrinob  unb  burd)|d;lang;  ber 
Äampf  um  bie  Slbftreifung  ber  erfteren,  um  bie  3>erme()r:ung  ber  letzteren  btlbet 
ben  f)auptfä(^ltd)en  5nl}alt  t^rer  ©efd^ic^te.  Wlan  i)at  in  ber  Sluöbilbung  ber  ©enditsbatfeit. 
ftäbtifdjen  ®erid)t§barleit  baä  allein  entfd^eibenbe  SJioment  erbliden  irollen, 
bod)  biefe  3[uffaffung  ift  eine  einfeitige;  e^e  eg  eine  foldje  im  eigentlidjcn 
Sinne  gab,  ermieä  bie  ©tabt  il)re  5Rünbig!eit,  unb  fie  ift  nur  eine  ber  üielen 
Grfc^einungen,  bie  ben  (Eintritt  in  ba§  3eitalter  t>er  üoüen  Steife  bezeugen. 
tJiur  für  Suriften  fongentrirt  fid)  bie  2öelt  in  ber  ®erid)tgftube;  in  aßa^rf)eit 
lieft  man  auf  aüen  Seiten  biefer  ©arfteüung  oon  ben  (Sdjroanfungen  unb 
SSed^f  elf  äffen,  benen  bie  Sürgergemeinbe  auf  il)rem  Söege  §u  gröf^erer  Un= 
abl^ängigfeit  unterlag.  ©^  gab  ein  SHafe  an  ©elbftänbigEeit,  et)e  ^onfuln  ba§ 
I)öd)fte  (Stabtamt  befleibeten;  eg  gab  ^onfuln,  el)e  eine  ^onfulargerid)tö6arfeit 
beftanb  ober  irgenb  nad^metäbar  ift,  unb  biefe  mieberum  raurbe  uielfa^  frei= 
iniHig  in  ber  ©raffd^aft  anerfannt,  n)ät)renb  fie  für  beren  ©ebiet  ber  ©tabt 
burd^  faiferlid^en  5)tac^tfprud^  entzogen  mar.  %üä)  Ijier  ge{)t  eä  nid)t  an,  bie 
Teid)e  ©ntmidfelung  be§  Sebenä  in  Formeln  gu  bannen  unb  an  ©djlagroorte 
gu  fetten. 

3m  Sal}te  1138  finb  un§  au§  Urfunben  bie  erften  Florentiner  Äonfuln 
befannt,')  aber  erft  16  3af)re  fpäter  geigt  fid^  un§  bie  früf)efte  ©pur  ftäbtifc^er 
®erid)t§barfeit,  unb  nad^  bem  3ufammenl)ang  ber  ßreigniffe  mu^  bie  ©tabt 
biefelbe  eben  bamalg,  im  3af)re  1154,  über  bie  ®raff(^aft  ober  über  einen 
S^eil  berfelben  erroorben  ^aben.^)  ©oroeit  fid;  urtl^eilen  läfet,  beru[)te  bieg 
feineSmegg  auf  gemaltfamer  2(neignung,  fonbern  auf  33erleif)ung  be§  bamalä 
gum  tu§cifd)en  SRarfgrafen  ernannten  C>ergog§  äöelf.  ®em  energifdjen  S^erfuc^ 
be§  Kölner  ßr,^bifd}of§,  bie  oerlorenen  ®ered)tfame  beö  9tei(^ä  roieber  l^er= 
aufteilen,  mirb  nidjt  bie  ftäbtifd)e  ®erid)lgbar!eit,  raoI)(  aber  jebe  über  ba§ 
3Seid^biIb  I)inau!§reid;enbc  3uri§biftion  ber  ©tabt  §um  Dpfer  gefallen  fein, 
inbefe  nad;  fiegreidjen  kämpfen  gegen  bag  9teid)  bemäd)tigte  fid^  «^loreng  ber= 
felben  non  9teuem  im  3af)re  1172,  um  fie  1185  burdj  bie  33erfügung  ^atfer 
Friebrid)^  emjubü^en,  big  fie  bann  burd)  bag  ^infinfen  ber  9ietd)ägen}alt  im 
3at)re  1197  roieberum  oon  felbft  in  feine  ^länbe  fam.  Q§  ift  erroö^nt 
morben,3)  mie  feit  1181  befonbere  „^onfuln  ber  ®ered)tigfeit§pflege"  fungirten, 
bie  inbe^  and)  gugleid)  bem  Kollegium  ber  ©emeinbefonfuln  angef)ören  unb 
ebenfo  gu  3eiten,  in  benen  ein  ^^'obefta  ber  ©tabt  üorftanb,  gu  beffen  Stätten 
gül)len  tonnten.  ■>)  2)ie  „consules  justitiae",  oon  benen  balb  jroei,  balb  brei 
gu  ®erid;t  fa^en,   befleibeten   i^re  ©teHung  urfprünglid;  \z  für  einen  93tonat; 

1)    ©ie^e  ©.  424:  u.  426.  —  2)  ©.  450.  —  3)    Q.  573  f. 
4)    1195,  16.  3um  (^Saut.,  p.  227). 

42* 


660  S'DöIftes  jSapitel. 

fpäter  raurbe  t^rc  3(mt5äeit  auf  groei  SJlonate  erroettert'j  unö  1204  rourbe 
einer  ber  ftäbtifd^en  ^onfuln  für§  gange  Sct^r  gur  Seitung  Der  Jufttgpflegc 
befttmmt.  2j  2^ie  bret  „»prooebttoren"  ober  „i|3rot»tforen"  genannten  Seifiger 
f cremen  urfprüngücf)  gleic^faüs  nur  für  einen  SRonat  ernannt  gu  fein,  fpäter 
inbeß  bef)ielten  auc^  fie  if)re  2Öürbe  ba§  gange  3öf)r  ^inburc^,  ^j  inät)renb  es  für 
bas  2S>irfen  bes  namens  ber  Commune  in  ber  ^urie  fi^enben  2uber  ü6erf)aupt 
feine  fefte  Seitgrenge  gab.  Zn  2(u5naf)mefäIIen  —  mir  roiffen  nid)t,  rooburd) 
folrfie  bebingt  roaren  —  fäHte  biefer  aud^  o^ne  Äonfuln  unb  *J>roüiforen,  al§ 
Gingetric^ter  fein  Urtf)eil.-'j 

Sänge  3eit  genügte  ber  Slabt  jene  eine  Äurie,  bie  bei  ber  Äird^e  £r 
©.  5[Ri(f)e(e  tagte,  aber  fd^on  1189  erroies  fie  fic^  nid)t  meJ)r  al§  au^reicfjenb 
unb  bei  bem  nal^egelegenen  ÄircE)Iein  S.  JRartino  bei  SSescoDO  rourbe  eine 
groeite  eingerichtet, '')  bie  fpäter  für  bie  ^orenfemSeric^tsbarfeit  beftimmt  rourbe 
unb  gum  2(ppeIIation5tribunal  aufftieg;«j  im  erften  3a{)r3el)nt  bes  13.  Zai)X' 
^unberts  trat  bann  a(§  britte  bie  von  Sa.  Gecilia  I)ingu,  bie  i^ren  Si^  in 
ober  bei  bem  längft  üerfdjrounbenen,  bei  3Sia  SSad^ereccia  unb  ber  nad^maligen 
^iagga  betia  Signoria  gelegenen  Äird)Iein  na^m.  •) 

Sicfierlid^  (;atte  bas  ©erirfitsoerfa^ren,  feit  bie  ^uftigpfles^  W  ^^  »^en 
$änben  ber  Sürger  befanb,  an  äußerer  »^eierlic^feit  ber  ^-ormen  eingebüßt. 
23enn  e^ebem  ber  3)?arfgraf  in  *J>erfon  9^ec£)t  fprac^,  rourbe  ber  SSerflagte 
burc^  -^erolbsruf  gum  Grfi^einen  aufgeforbert; ')  eine  Jagung  ber  33eatrir  unb  ber 
9)tatl)ilbe  auf  offenem '>^Ia§e  gu  ^loreng  ■'.)  mag  einen  glängenöen  2(nblicf  geroäljrt 
^aben,  unb  roenn  in  ber  erften  -öälfte  beä  11.  3a^rf)unbert§  im  2Ilrium  be§ 
Sattiftero,  in  ber  SSorfiaHe  oon  Sa.  3teparata  ober  ber  Soggia  be§  33ifd)of§= 
palaftes  ein  SRiffatgeric^t  ge{)alten  rourbe,  roenn  5ßifd)i)fe  unb  (Sro^e  ben  ^aifer= 


')  1197,27.^an.(Sant.,  p.227):  -Existentibus  consulibos  in  curia  S.Michaeliä 
super  facto  justitiae  in  mense  Jauuarii  et  Februarii." 

2)  1204,  2.  91oD.  (ibid.,  p.  230j:  .Existentibus  consulibus  in  civit.  Flor., 
ex  quibus  unus  constitutus  in  curia  S.  MicL  pro  manutenenda  justitia  per  totum 
annum,  seil.  Manno  Albonetti.^  Serielbe  als  ,consul  justicie"  beseicfinet,  1204, 
15.  2(pril  (ibid.;  p.  137  j.  —  (rntiptecfienb  ein  cons.  justitie  fürs  ganjC  ^al)T,  1206, 
15.  Sunt  (ibid,  p.  232). 

3)  1183,  17.  £ft.  Sant.,  p.  224  mit  irrig  16.  Cft.j,  roerben  öie  -^roDtforen  als 
für  ben  93Jonat  eingefegt  be3eic^net.  3^ie  fpätere  SSerlängerung  ber  3(mtsbauer  aufä 
gan5e  Qal^r  ergiefit  ber  aSergleic^   üon  1209,  30.  2(prU  unb  19.  Sej.  (Sant.,  p.  234). 

4)  1201,  17.  3«ai  (ibid.,  p.  229  . 

=)  1189, 13.  9l0D.  ibid.,  p.  226.  3!:ie  2c^etöung  ber  in  bie  ^onxueten5  ber  betr. 
Äuricn  fallcnben  2(ngelegcnf)eiten  fcf)eint  ^uerft  nad)  örtlid;en  GSeftdjtspunften  erfolgt 
5U  fein,  ßs  fianbeUe  i'id)  gerabe  ijiex  um  eine  Älage  beg  Slehors  von  <B.  SJiartino 
gegen  9tac^bnrn  ber  £irrf)e. 

6)  1206,20.  9JoD.  (ibid.,  p.  233).  —  1213,16.  Sept.,  tagte  bie  ^-orenfen^Äurie 
bagegen  bei  Cr  ©.  Miä)ik,  außerhalb  auf  ber  ^lorbfeite. 

•)    3uerft  1209,  30.  2(pril  (ibid.,  p.  234. 

**)   ©ertc^tsfiß.  bes  £«er3ogs  GJottfrieb.  3(re330, 1059,  ^nni.  Murat.  Ant.,  I,  965. 

9j    gie^e  S.  252. 


2(ugge[talitimg  ber  Stabtüerfaffung.  QQl 

boten  umgaben,  mod)te  i>a§  Sd^aufpiel  ein  i)M)\t  feffetnbeä  fein;  fclbft  roenn 
auf  freier  Straf?e  bei  ber  C^auptfird;e  bte  (Saftalben  ber  ©rofjgräfin  einen 
„mallus"  I)ielten, ')  raar  ber  äußere  Ginbrud"  üermutljlid)  beroegter  unb  glän= 
i^enber  aU  jener  be3  in  ben  ilurien  tagenben  33ürgergerid)teö,  benn  allem 
2lnfd)ein  nad)  ging  e§  ^ier  gan^  gefd}äftSmäf5ig  unb  unfeterlid)  ,^u.  Seine 
tieffte  SÖurjel  unb  feinen  eigentlid;en  Xkfprung  bitbete,  roie  tro^  mam^en  Gin^ 
fprudjeS  faum  gu  be^roeifeln  ift,  bie  Streitfd;Hdjtung  burd)  9tad)barn,  burc^ 
enoä^lte  ©rtigenoffen,  imb  biefe  3(rt,  9{ed)tof)änbel  beijutegen,  ()atte  fid) 
eben  entgegen  beut  mit  äufierem  ^i^omp  umfleibeten,  aber  fe()r  unrcgclmäfjig 
funftionirenben  3>erfal)ren  aufigebitöet,  baö  bem  gen)i3f)n[id)cn  93iann  unüer^ 
ftitnblic^,  für  feine  SRittel  ju  foftfpielig  roar,  unb  bem  er  überbieS  mit  nid^t 
unbegrünbetem  SJJiifstrauen  gegenüberftanb.  3n  ber  ^urie  beä  Stabtgerid)te§ 
fanb  man  fd)nellc  (5ntfd)eibung,  roenig  g^ormelmefen  unb  ein  Urtl^eil,  baö  auf 
^enntni^  ber  befonberen  örtlid)en  ©ebräud^e  berul)tc.  3>orbem  I)atte  e§  in 
?^Ioren§,  ntic  anbermärtö,  5Rid}ter  langobarbifdjen  unb  9iid}ter  römifd)en  9ieci^te§ 
gegeben; 2)  biefe  ©egenfä^e  ober  3>erfd)iebenf)etten  maren  'je^t  t>or  bem  ftäbti= 
fd)en  9^ed)te  r)erfd)niunben,  baö  fie  üiehnet)r  5U  einer  l^öl^eren  Ginl)eit  üerbanb, 
benn  e§  befeitigtc  nid)t  etwa  bie  S^efte  (angobarbifdier  Sf^edjtgauffaffung  unb 
®ebräuc|e,  fonbern  fe|te  an  bie  ©teile  ber  längft  nic^t  meljr  burdifüljrbaren 
©onberung  unb  Trennung  ba§  au§  römifd^en  unb  germanifd)en  ^eftanbtl)eilen 
mit  einem  ftarfen  3ufa|  rein  i3rtlid)cr  ©epflogenljeiten  jufammengemadjfene 
®emol)nIjeit§redjt,  ba§  nid^t  gleid)  jenen  allen  ©äfeen  erftarrt,  fonbern  mit  bem 
3ßed)fel  ber  ä>er]^ältniffe  felbft  in  fortbauernber  Umbilbung  begriffen  mar,  unb 
biefe  rourbe  feit  bem  12.  3a!)rt)unbert  eine  befonberS  ftarf'e,  meil  bie  3eit 
lebenSüoU  genug  mar,  um  für  ueränberte  ^^ebürfniffe  jeberseit  mit  ©djneüigfeit 
bie  erforberlidje  redjtlid)e  gorm  fierbeijufdjaffen,  baS  Ueberlieferte  ju  mobifijiren 
unb  burd)  neue  gcfe^lid^e  Seftimmungen  5U  ergänzen.  2luc^  baä  ®erid)tgmefen 
felbft  erhielt  feine  Siegelung  burd)  ein  befonbereg  ©efe§,  ba§  mir  unter  bem 
2itel  einer  forma  curiae  im  3al)re  1189  juerft  erroäl)nt  finben.  3)  3ft  Forma  cunae. 
biefeg  fo  raenig  erl)alten  wie  ein  ©tatut  bes  12.  ober  be§  folgenben  Züljx- 
l)unbertg,  fo  Üjnnen  mir  boc^  aug  ben  Urhmben  entuel)men,  "oa^  nad)  i^m  bie 
Sabung  ben  23eflagten  juerft  ad^t,  fpäter  fec^g,  nod)  fpäter  fünf  3So(^en  3eit 
gum  ©rfd^einen  r»or  ®eri(^t  lief^;  nad)  S^erlauf  biefer  g^rift  mürbe  in  contu- 
maciam gegen  fie  »erljanbelt.  ^)  SDer  9tuntiug  ber  Äurie  l)atte  bie  i^äufig  in 
beträc^tlid)er  g-erne  im  Sanbgebiete  2Bol}nenben  perfijnlid)   auf.^ufudjen ;    fanb 


1)  1077,  3.  ^ull     Rena-Cam.,  Illb,  57. 

2)  3n  ber  .Hlagefd^rift  üon  üor  1059,  10.  September  (oergl.  S.  149,  ^Uu 
merfung  5).  Ser  Hlagefüfirenbe  enini^nt,  er  fiafte  feine  Crbinatiou  al§  Sicftor  uon 
©.  9)Zartino  erneuern  [nffen  auf  ben  diati)  „judicum  Romane  et  Longobavde  legis". 

3)  1189,  19.  Tlai  unb  13.  9?oü.  (Saut,  p.  225,  226). 

^)  1206,  15.  Sunt  (ibid.,  p.  232).  Sie  Sabung  erfolgte  am  19.  9JIär}.  3(ut 
14.  ^uni  roaren  alfo  8  SBod^en  »erftrictien,  am  15.  fanb  bie  33crl)anb!ung  ftatt.  — 
1209,  30.  äfprit  (ibid.,  p.  234):  Sabung  17.  ^Jcarj.  ,3"'ifd)en  il^r  imb  ber  3>erf)anb(ung 
44  ^age.  —  1213,  16.  Sept.  (ibid.,  p.  236):   Sabung  5  2Bod;en  unb  1  Jag  uorf)er. 


662  S'DöIfteä  Kapitel. 

er  ben  ju  Serufenben  ntd^t  ba!)etm,  fo  lE)atte  er  i^n  bei  bert  9?Qd)barn  unb 
in  ber  ^ird)e  ^u  fuc^en  unb  ermittelte  er  if)n  bort  ebenfalls  ntd)t,  fo  galt  ber 
33etreffenbe  gleic^roo^l  qI§  ror  ©eric^t  citirt;  bod)  gab  es  aud)  eine  peremtorifd^e 
^omt  ber  Sabung,  bie  n)af)rf(^einlid)  I)äufiger  im  Straf r)erfa()ren  al§  im 
bürgerlid)en  9^ec^t§ftreit  ^ur  3(nroenbung  fam;  ber  23ote  f)atte  babei  nadf) 
bem  Florentiner  Statut  irgenb  etroas  am  $auie  bes  ^^orgeforberten  5,u  ger^ 
ftören,  gu  beutlid^em  3eid)en,  ba§  er  feiner  atmtspflidit  gemäß  jur  Stelle  ge= 
roefen  fei.')  2lud)  erf)ielt  feil  ben  erften  Saf)ren  bes  13.  3n^rf)unbert§  berfelbe 
Seamte  rom  ®erid)t  ben  2{uftrag,  ben  obfiegenben  2f)eil  in  bie  if)m  ^u- 
gefprocf)enen  Sefifeungen  einj^umeifen;-)  biefe  D^untien  unb  SL^oQftrecfer  ber 
ricf)lerlic^en  ßntfdieibungen  werben  in  ^yloren^  ebenfo  roie  in  bem  benac^= 
barten  ^iftoja  al§  3eid)en  if)rer  SBürbc  eine  Spi^müfee  üon  ber  ^orm  ber 
bifd)öf(id)en  3nful  getragen  Ijaben.  ^i  —  ®erid)t5Derfaffungsgefe|  unb  Statut 
festen  übereinftimmenb  \)  bie  S^erjugssinfen  für  ben  ju  3af)Iungen  ^^erurtfieilten 
auf  20  ^rogent  feft.  Statutarif(^e  Seftimmung  roar  eg,  roie  eä  fd)eint,  feit 
1195,  ba^,  rocnn  ber  3L^er!Iagte  auf  bie  Sabung  nid)t  erfdjien,  ber  ^(äger  im 
breifadjen  2Bertf)  feiner  ^lage  in  bie  ®üter  be§  2>erurt[)eilten  cin,5uraeifen  fei,  5) 
wie  un§  benn  aug  bicfer  3eit,  nämlic^  oon  1196  ü6erl)aupt  bag  95orf)anben= 
fein  jufammen^ängenber  S3eftimmungen  be§  Statutes  „de  contumacibus''  be= 
fannt  roirb. ') 
ttotatiatswtun.  '^k  erftarfte  Sürgergemeinbe  lie^  e§  fidi  nac!^  allen  9^id)tungen  angelegen 

fein,  bem  Stedjtsioefen  Siegel  unb  Orbnung  gu  geben.  2Öo^l  fiatten  bie 
S^otare  oom  £'ber()aupt  beö  Steid^eg  i^re  „33eIeE)nung"  mit  bem  2lmte  gu 
empfangen,  rcobei  fie  einen  ßib  leiften  mußten,  bem  ^aifer  treu  gu  fein, 
feine  gefälfc^ten  Urfunben  ju  »erfertigen,  nod)  in  ed)ten  etroag  ju  me{)ren 
ober  5U  minbern,  nO(^  aud^  jur  (Enterbung  oon  irgenb  ^emanbcm  beizutragen, 
feine  falfdien  Seugenausfagen  gu  protofotliren  unb  toeber  bie  Sefunbungen  ber 
3eugen  nod)  gefällte  Urtf)eile  oorjeitig  gu  offenbaren.')  2lber  tro^  ber  fi3nig= 
Itd^en  ober  faiferlid)en  Ernennung  nat}m  fid)  bie  33ürgerfc^aft  ba§  )Rti)t, 
bie  2tml5füt)rung  ber  5Rotare  gu  regeln;  e§  mu^  fpäteften§  1173  burd) 
SSolf6befd)lufe  ober  Statut  angeorbnet  roorben  fein,  ba^  biefe  ijffentlid^en 
^unftionäre,  bie  t)or  il)ren  ooHgogenen  3^ed}t5f)anblungen  in  llrfunbenregifter 
einzutragen  l)ätten;  bies  gefd)al)  unter  ^"ortlaffung  ber  >5ormeln  unb  mit 
üielen  Slbfürgungen,  roee^alb  man  biefe  "^.^ergament^efte  als  „Snibreoiaturen" 
begeidinete.  2;ie  älteften  erl)altenen  ftammen  freilid^  erft  au§  ber  3eit 
nac^  9Jiitte   be§    13.  5ct^t]^unbert€,    aber   »on    1173    an  finben  fid)    2lften= 


1)   Sl'tes  roirb  in  erhaltenen  Urfunben  als  Seftimmung  bes  Statuta  erft  1242, 
21.  2J?ai  (ibid.,  p.  292)  erroä^nt.  Siefelbe  geE)t  aber  jroeifellos  auf  roeit  ältere  3eit  äurücf. 
2j    3uerft  1204,  3.  3lov.  (1.  c,  p.  280,  falicf):  2.  9tor).). 
3j    Statut,  potest.  comm.  Pist.  (ed.  ^i'^^öuet)  1-  IH.  ^it-  117,  p.  137. 

4)  1198,  28.  g-ebr,  (1.  c,  p.  228).  —  1206,  15.  3uni  (p.  232). 

5)  3uerft  1195,  16.  ^uni  d.  c,  p.  227).  —  6)    „gorfc^ungen  Jc",  ©.  140. 

■<)   ^nceftition   beg    33eIin5ione   Don  5^oi^2"5   "^'^   bem   -llotariat  burc^  Äönig 
öcinric^  VI.,  1186,  6.  Oft.    et.  4590. 


9(uögefta(tiinfl  bcr  Stabluerfaffuncv  663 

ftü(fe,  bie  ber  9?otar  aU  con  feinem  3[5ater  „rogirt"  be^eic^net,  an  beffen 
Steüe  aber  er,  ber  <Bol)n,  'üa^  2^ohtment  au§  beg  inj^roifdjen  33er[torbenen 
Smbrcüiatur  auöfcf)retbe  unb  beglaubige.')  Ginc  Urfunbe  von  1184  rourbc 
erft  1259  au§  ben  Smbreriaturen  be§  ^f^otarg,  ber  bretoiertel  3af)r[)unberte 
früfier  lebte,  ausgefertigt  unb  fomit  mu^  aud;  bie  3(ufben)aE)rung  jener 
„^^rototoHe",  roie  man  fie  fpäter  nannte,  bereits  gefe^Ii(^  beftimmt  gerocfcn 
fein. 2)  ©atte  man  jUDor  auf  baS  münblii^e  3eugni§,  roenigftenS  für  mand)e 
9te(^t§t)er{)ältniffe,  überroiegenben  äÖert^  gelegt^  3)  unb  i)atie  nod)  1148  ein  ^Jiotar 
einen  33ertrag  mit  ber  bett)eglid)en  Rlaa,e  eingeleitet,  „roeil  Sreu'  unb  ©taube 
gan,^  unb  gar  nerfd^rounben",  fei  e§  nötljig,  bafe  man  über  febeS  9led)t  eine 
Hrtunbe  befi^e,^)  fo  mar  je^t  burc^  »erftänbige  3>orforge  eine  fidjere  ©runb^ 
löge  für  bie  geftfteüung  prioatredjtlid^er  ^Sejieljungen,  über  bag  Seben  ber 
Snbinibuen  unb  über  bie  3ufäffigfeiten  ^inau§  gefd)affen,  oon  benen  bie  Sluf^ 
beir)af)rung  ber  (iinjelurfunbe  abf)cingig  mar.  2luc^  bie§  gel^örte  ^u  ben  2Ra^= 
nal)men,  mit  benen  eine  entfte{)enbe  moberne  bürgerüdje  ®efeUfd)aft  fid;  ein= 
gurid^ten  nerftanb. 

3n  ©traffad)en  mar  ebenfattS  bie  5lurie  üon  Dx  ©.  9Jii(^cte  j^uftänbig. 
2)ie  ^onfuln  ertannten  unter  Umftänben  auf  (Sefängni^ftrafe  unb  e§  erfolgte 
bann  fof ortige  2lbfü^rung  „ad  carceres''.5)  Sie  ftäbtifdien  Werfer  —  il^r  3u= 
ftanb  mirb  nod)  gu  fd^ilbern  fein  —  befanben  fid)  in  ben  „burellae",  in  beit 
Sßölbungen  beä  grofeen  unb  beS  f leinen  ^^Jerilafium,  beö  2lmpl)itf)eater§  unb 
beg  bramatifd^en  Sweaters  römifd^er  3eit,  bereu  fefte  2Rauern  jene  3ftäume 
für  fold)en  3med  befonberS  geeignet  erfd)einen  liefen;  bod)  bienten,  fomett 
man  fef)en  !ann,  fpäter  bie  le^teren  nid)t  me^r  biefer  Seftimmuug,  fonbern 
nur  bie  ungleid^  umfangreid)eren  be§  3tmpl)itl)eaterg,  ba  biefe  um  bie  53^itte  be§ 


1)  1173,  23.  gebr.;  1174,  7.  2{prU  (brei  Urhmben),  Saut.,  p.  6  5i§  11. 
1175,  4.  3uni,  Rap.'-)Hva).,  9Jr.  341. 

2)  1184,  16.  ©ept.  ((3t.=2a-rf>  SSaHombr.).  2tuöfertigung :  „ex  mandato"  be§ 
^obcftä  ®atnefe  be  GreDelltG  (1259)  „ex  imbreviaturis  Orlandini  notarii  de 
Magnale",  ber  (Snbe  beö  12.  Saf)r^unbertö  jef)r  £)äufig  alä  ^Jotar  Dorfommt.  —  1184, 
28.  Cft.  (Sant.,  p.  25).  2(uägeferttgt  oom  jud.  atqne  notar.  Mainltns  „ex  mandato 
Guerii  judicis  et  not.  patris  mei  morte  preventi  .  .  sicut  in  ejus  inbreviatura. 
inveni".  —  1185,  18.  2luguft,  Bullet,  f.  6ö2,  etc. 

3)  Z.  319. 

4)  g-igline,  1148,  30.  Se5.  (®t.=2trd^.  ^^afftgn.).  „Quoniam  fides  dilapsa 
penitus  nulli  firmitati  subposita,  set  ad  instabilltatem  videtnr  esse  deducta, 
ideoque  necesse  est  unicuique  Obligationen)  et  concessionem  recipienti  osten- 
sionem  litterarum  abere,  ut  in  oportunis  temporibus  pateat  veritatem.  (I)" 

ö)  Bullet.  of)ne  S^atum,  ^ur  geit  beä  Sifdiofo  ^suHuä  (Sant.,  p.  501).  2(Ber  e§ 
gef)ört  311  ben  5a^IreTd)en  ^srrt^ümern  Santinio,  rcenn  er  n.  2  bie  ,'^ett  beo  SBifd^ofS 
auf  1158 'bis  1161  angiebt.  3^erjelbe  erfcfieint  in  (vforentiner  Urfunben  üielmefjr 
Don  1158,  7.  3an.  (über  bie  fur^e  Gpifobe  feiner  5>evtrcibung  im  Z^at)Xi  1161,  l^inauä; 
fief)e  e.  476),  bi§  1182,  18.  SJfärs  unb  ber  Urtunbenausäug  ift  begf)alb  1158  biö 
1182  3U  fegen. 


664  ^fJÖIftes  ÄapitcL 

13.  SaJ)rf)unbert§  fd^Ieditroeg  aU  „ba§  ©efängni^"  be^eid^net  tüerbeni)  unb 
jener  nidjt  mef)r  gebad)t  mirb.  (Sdjtrere  3Serbred)er  würben  bort  in  ein  tiefet 
au5getrocfnete§  5ßrunnenloc^  I)inabge(Qffen-)  —  roo^in  bie  bürftige  Speife 
if)nen  nur  am  Seil  gereid)t  roerben  fonnte  —  unb  in  bem  mobengen  <Sd)Qd^t 
faf)en  jie,  bie  ©lieber  mit  ?^effeln  befdjrcert,  bem  93torgen  entgegen,  an  bem 
fie  jum  Sobe  gefüJjrt  rourben.  2^ie  ^apttalftrafe  mürbe  burd;  €>ängen  mü' 
3ogen;  freilief)  tarn  e§  cor,  ba^  eg  einem  ^Delinquenten  noä)  in  ber  9Zad)t  »or 
ber  'öinrid)tung  glüdte,  „burc^  ^ül^e  eine§  ^eiligen",  tro|  ber  ^-effeln 
aus  feiner  fd)auerlic^en  C»aft  ^u  entfüefien,  fo  M^  bie  2Bäd)ter  if)ren 
S^ienft  nidjt  immer  fe[)r  fireng  beobodjtet  ju  Iiaben  unb  ber  Sefted^ung  nid)t 
ganj  un3ugänglid)  geroefen  ^u  fein  fd)einen.  =)  2)ie  2]erurt[)eilung  roegen 
SDtorbeä  Ijatte  ieber^eit  isermögensfonfisfation  gur  ^-olge,  bod)  rourbe  ben 
<B'öi)ntn,  roenn  fie  erroiefen,  ba^  fie  of)ne  5Jittfd)ulb  feien,  bie  -^pälfte  ber 
t)äterlid)en  ^abi  jurüderftattet.  >)  2)ie  Ijäufigften  Strafen  beftanben  natürlid) 
in  ®e(bbußen,  bie  inbe^,  menn  c§  fid)  um  3uroiberl)anblung  gegen  mid)tige 
Sa^ungen,  um  politifdje  33ergeljungen,  etroa  um  2I)aten  ber  g-einbfeligfeit 
gegen  eine  oerbünbete  Crtfdjaft  ^anbelte,  ju  »erljältniBmä^ig  beträd}tlid)er 
^öf)e  anfticgen.  =')  Gs  mar  babei  in  g^lorenj,  ganj  mie  in  anberen  ©täbten, 
S3raud),  hai=>  für  bas  gleid)e  9sergel)en  ber  ritterlid^  Sebenbe  bas  Stoppelte  gu 
gaiilen  ^atte  mie  ber  gemeine  DJiann  (pedes).  2Surbe  bie  33u^e  nidjt  geleiftet, 
fo  erfolgte  ^^pfänbung  in  boppelter  ■^'oi^^,  ober  ben  Sc^ulbigen  traf,  menn  bie 
93eitreibung  nid)t  möglid},  bie  näd)ft  ber  be§  Sobes  furd)tbarfte  Strafe,  bie 
9>erbannung.  f^)  3]ion  i()r,  bie  in  ben  milben  Florentiner  $arteifämpfen  be§ 
13.  3a&r^unbert§  eine  fo  enife^lid^e  DioUe  fpielte,  finbcn  mir  bie  erften  Spuren 
im  ^a[)xe  1193  unb  balb  geigten  fid^  aud)  bie  oerf)ängniBreid)en  g^olgen  beä 
Spftems,  benn  bereits  tm  i^riege  gegen  Siena  fämpften,  mie  bie  yriebens^ 
bebingungen  bes  r^ifjres  r208  enoeifen,  bie  oerbannten  g-Iorentiner  in  ben  9iei^en 
ber  ©egner. ")    6in   Slegifter   ber  GEtlirten   mirb    gucrft  in    einem  päpftlid;en 


1)  Sic  Straße,  bie  uon  £.  9(poüinare  bortfjin  jüfirte,  in  36USenauöfage  üon 
1256  (®t.=2(rci^.  Sabia  „1255")  genannt  al§  ^strata,  per  quam  itur  ad  carcerem''. 

2i  Tita  S.  Petri  Parentii,  gefd^rteben  1199,  bis  1200,  A.  S..  21.  3«ai,  Y, 
86  ff.  —  Heber  (Sefangenenbef^anbUmg  in  ^^tfa  etroas  in  Tita  S.  Eainerii,  A.  S.. 
17.  3""i/  III.  463.  Sie  A(orentiner  Sitte,  an  f)o^en  ^-efttagen  (SBeilinad^tcn,  Gpt: 
;if)antaö,  £ftern  unb  Johannistag)  nacf)  Diat^sbefcfiruB  je  24  ober  25  ©efangene 
freijutaffen,  fdieint  fpiiteren  Uriprungs  iU  jein;  bie  Jreiiulaffenben  rourben  nac^  bem 
S3attiftero  gefüfirt  unb  bort  „@ott  bargebrac^t" ;  fie  trugen  eine  SOJitra  auf  bem 
Äopf,  auf  ber  i^r  9Jame  ftanb.  Ser  ßebrauc^  begegnet  ^uerft  1290,  31.  Se.v  (ju 
epip^an.  1291),  et.=2trc^.  Prov..  II,  157^,  ferner  Prov.  III,  f.  12,  III,  181,  U\  135-'. 

3)  Yita  S.  Petri  Parentii,  1.  c. 

4)  „'Jorfd^ungen  :c.",  S.  140  f. 

5)  SSertrag  mit  Jrebbio  1193,  14.  Juli  (Sant..  p.  33),  20  librae. 

6)  Ibid.,  .pejorare''  ift  ftatt  pignorare  gebraurfjt.  £b  ^vfänbung  ober  SSer^ 
bannung  »errängt  rourbe,  blieb  im  Grmeffen  ber  Stabtbe^örbe. 

■')    Sie^e  ®.  655. 


2luägcfta(tunc^  bcu  Stabtocrfnffimg.  ggf, 

©d)retben  be§  3al)veä  1218  erroäl^nt, ')  aber  e§  mag  fd)on  roefentUd^  frül^er 
bc[tanben  I)aben.  ®ic  Strafe  ber  S^crmögenäein.^ieljuncn  traf  beu  auö  ber  •'oetmatf) 
©craieiencii  gleid;  bem  3)iörber;  bem  md)t  mitfdjulbtgeit  (Sof^ne  ftanb  aud)  in 
btefem  %aUe  baä  3ied)t  auf  bte  ^älfte  be§  fonfiäjirten  33cfi|eä  ^n. 

2)aä  (Statut  umfaßte  auf5er  Seftimmungen  ber  9{ed)t§orbnung  jugteid)  Statuten. 
alle  anbcrcit  '!).Uinftc,  bie  für  bte  iseriöaltuug  ber  Stabt  nad)  innen,  für  iE)re 
^oUtif  nad)  au^en  in  33etradjt  famen.  9teben  il)m  beftanb  siueifeüoS  aud;  in 
^-lorenj  von  früher  3eit  an  eine  9^ieberfd)rift  ber  örtlid^en  ©ebriiudje;  baä 
Statut  felbft  aber  war  iebenfallä  nid^tä  2lnbere§  alg  ba§  „33reDe  ber  5lonfuln'' 
ober  beS  ^^vobeftä,  bag  cor  bem  iebeämaligen  2lmt§antritt  ber  neuen  Stabt= 
regenten  feftgeftellt  uiurbe  unb  baä  biefe  ju  befd)roören  f)atten,  lüie  anbererfeitä 
ttud^  ba^  33ol!  gef)alten  irar,  bie  Statuten  eine§  jeben  Saljreä  §u  beeibigen. 
SDie  frül)e[te  (Sriüäf)nung  üon  „Orbnungen,  gefe|t  üon  Commune  unb  SSolf 
üon  glorenj",  finbet  fid)  erft  auS  bem  3!üf)re  1159,  aber  e§  ift  nid)t  ju  be= 
gmeifeln,  ba^  fd^on  SDejennien  ^uoor  Safjr  für  3ctt)r  baä  Statut  neu  rebigirt 
unb  befdiraoren  mürbe;  au§  §al}Ireid)en  urtunblid^en  @rmäl)nungen  erfennen  mir, 
rate  »erfdjiebenartig  ber  Snl^alt  jener  Sa|ungen  mar;  neben  ber  SSorfdjrift, 
33ünbntffe,  griebenSfd^lüffe,  $>anbelgöerträge  ju  beobadjten,  neben  ^Rormen 
betreffe  ber  ä>erfügung  über  bifd)öflid)e3  unb  firc^Iidjeä  ®ut  entl)ielten  fie 
2tnorbnungen,  bi§  gu  meld^er  3JJaj:imalbide  3Jiauern  in  ben  einzelnen  Stabt= 
tljetlen  errid)tet  merben  burften,  ma§  aUerbingS  in  Seiten  ber  33ürgerfämpfe 
ebenfalls  feine  poIitifd}e  Sebeutung  Ijatte;  ferner  umfaßten  fie  üielfac^e  Seftim= 
mungen,  burd;  bie  man  2reu  unb  (Glauben  im  §anbel  unb  Söanbel  ju  fdjü^en 
fud)te;  menn  bie  »erfaufte  Sad^e  einen  fel)r  erl^eblid;  Ijöljeren  2Berlf)  I)atte  aU 
ben  gegaijlten  ''J>reiä,  mar  ber  ^anbel  anfedjtbar,  bodj  fpäter  mürbe  bie§  baf)tn 
begrenjt,  tta'^  man  an  ben  2>ertrag  nur  bann  nidjt  gebunben  fei,  menn  Ueber= 
Dort^eilung  um  meljr  al§  bie  •^älfte  üorliege.  2U(erbing§  merben  unä  bie 
roo()Igemeinten  ftatutarifi^en  5)ia^nal^men  gum  Sd)u§  gegen  Ueberoort^eilung 
nur  buvc^  itjre  Umgeljungen  befannt,  inbem  üormeg  bie  ©eltenbntadjung 
fold^er  33eftimmungen  üertrag§mä|ig  auägefdjioffcn  mürbe,  ba  bie  allju  gro^e 
S>orforge  natürlidj  biejenigen,  bie  man  urfprünglid)  üor  S5enad;t[)ei(igung  be= 
Ijüten  roollte,  oft  genug  gur  lleberoortl^eilung  i^rer  ^^ontraljenten  mittelft  33er= 
trageibrud)e§  eingelaben  traben  mirb.  2(nbere  2l)eile  be§  Statutes  regelten 
bie  SSerIjältntffe  ber  Colonen  gu  il}ren  ®runbf)erren,  belogen  fid)  auf  bie  3urüd= 
fü£)rung  entlaufener  höriger,  unb  befdjäftigten  fit^  mit  ber  2)titgift  unb  5[Rorgen= 
gäbe  ber  g-rauen,  mie  mit  ber  Sid;erung  be§  grauenguteS.  S)a§  2lngefül)rte 
genügt,  um  ben  ^f^adjmeiS  gu  liefern,  baf?  bie  fortmäljrenber  3^eüifion  unter= 
gogene  Stabtoerfaffung  fid^  im  12.  unb  beginnenben  13.  3al)rl)unbert  bereits 
auf  ben  gefammten  £rei§  be§  bürgerlid)en  S)afeing  begog,  baS  fie  in  all  feinen 
Begleitungen  regelte.  2) 


1)  (Schreiben  §onor.  III.  an  Stccurriä,  5lanomfer  von  ®.  ©imioin.,  1218. 
8.  ^uü.  Arcli.  Vat.  Reg.  Hon.  III.,  1.  II,  Reg.  No.  9,  p.  283.  Ep.  1276.  — 
Pressutti,  1511,  entfjält  ben  ^:)]nffuö  nidf^t.  —  2)  ©ief)e  betr.  beö  f)ier  erörterten 
„j^orfd^ungen  2c.",  S.  140 f.:    „Qu  ben  (Statuten  üon  j^^orens." 


666  Sroßtfteä  Äapitct. 

3^n  ber  folgenben  2(rt  crflärt  ber  j^forentiner  5Ragifter  33oncompagno  in 
feinem  um  1215  cerfaBlen  35udje  „Gebrus"  ben  Segriff  ber  Statuten:  „Ta§ 
«Statut  ift  bie  n)illfürltd)e  Safeung  ber  SBelt,  bte  au§  ber  gemeinen  (oolf5tt)ümi= 
licfien)  ®eroot)nl^eit  ber  2Renfd)en  f)erftammt,  benn  jebe  Stabt  inner{)alb  3talien§ 
mad^t  i[)re  eigenen  ^onftitutionen,  auf  ®runb  beren  ber  ^obeftä  ober  bie 
^onfuln  bie  öffentlichen  ®eid)äfte  führen  unb  Uebertretungen  beftrafen,  o^ne 
9{ücffid)t  auf  irgenb  ein  ®efe|,  ba§  bem  Statut  etroa  5U  roiberfprec^en  fd^eint, 
ha  fie  5ut)or  befdjroören,  biefe§  in  feinem  ooHen  Umfang  ju  beobachten." ') 
3lu5  einer  anberen  Steife  feiner  3Iu5laffungen  ge^t  i)evx)ov,  bafj  man  bei 
2(bfaffung  vox  Stüem  auf  Maxi)z'it  unb  ®emeinoerftänbIicf)feit  bebad)t  mar, 
ba^  man  »erlangte,  jeöe  Seftimmung  fet  i()rem  "^^ortlaut  unb  33uc^ftaben 
gemäfe  an:^unienben,  unb  baj5  man  fid^  gegen  alle  3nterpretation§fünfte  unb 
2^euteleien  ber  Sftei^tsfunbigen  oerraafirte.  Sie  33ürgerfc^aft  in  i[}rem  nüd}= 
ternen  Sinn  roollte  oon  gelef)rten  ^ineffen  nict)t5  miffen;  i^r  Seftreben 
rid)tete  fic^  auf  flare§,  Sitten  begreifliches  ^Redji,  unb  nac^  ^reiE)eit  ftrebenb, 
roünfc^te  fie  auc^  frei  gu  fein  oom  ^06)  bes  übergroBen  2"riftenf{^arffinnel, 
ber,  inie  ber  5Ragifler  fic^  au§brüdt,  „nid)t  nur  ^meifelfjafte  T'inge  roafir  :^u 
macf)en,  fonbern  aud)  fid)ere  Tratte  unb  offenbare  5>ernunftgrünbe  inä  hänfen 
ju  bringen  üerftef)e". -M 

S5on  pd^fter  93ebeutung  roar  natürli(^  bie  ^rage,  in  meld^em  Sinne  ba§ 
Statut  abgefaßt  roerbe,  roas  in  baffelbe  fürs  folgenbe  ^al)x  aufjuneljmen,  roa§ 
üon  ben  t)or{)anbenen  33eftimmungen  fort^ulaffen  fei.  Wlü  ber  ben  Äonfuln 
ober  bem  ^X^obefta  ^u  gebenben  S^ireftioe  mar  bereits  bie  i^orenlfdjeibung  für 
bie  2ßa[)Ien  jum  Stabtregiment  gefällt;  auc^  rourbe  oon  ben  Stebaftoren  beä 
Statuts,  roenn  man  befc^Ioffen  I)atte,  einen  *^^obefta  5U  ernennen,  ba§  Diefem  ju 
geroäljrenbe  @e[)alt  feftgefe|t.  ^i  Sis  ätnfang  ber  1190er  2öt)re  roaren  e§  bie 
^onfuln,  bie  in  angemeffener  ^-rift  oor  2{blauf  i[)rer  Slmts^eit  bie  3)ütglieber 
einer  ^ommiffion  auserfat)en  —  fie  mürben  in  allen  Stäbten  Ju§cicn§  al§ 
,.arbitri-  be5eicf)net  — ,  beren  2(ufgabe  bie  93earbeitung  be§  Statuts  fürs 
folgenbe  3a^r  bilDcte;  el)e  fie  i^r  23erf  begannen,  mußten  fie  \x<i)  ju  beffen 
reblic^er  2;urd)fü()rung  burc^  einen  Sd^rour  üerpflic{)ten,  ^)  ^m  3at)re  1193 
jeigte  fidt)  a(ä  roic^tigfte  ?yrud)t  ber  con  uns  erörterten  bemofratifd^en  33es 
roegung  —  jugteic^  atterbings  aud^  als  einjiges  S:)mptom,  au§  ber  mir  fie 
erfennen  —  bie  3]eränberung  in  ben  -X^erfonen  berer,  benen  bie  ^eftfteHung 
be§  Statutes  oblag.  '3^iefe  roi(^tige  Sefugnip  mar  in  bie  €*änbe  ber  S5orftef)er 
ber  fieben  ©anbroerferjünfte  übergegangen^)  unb  fold^e  9Jiad^toerfd^iebung 
mu§,  roie  mir  ermähnten,  ben  bisljerigen  Ginfluß  ber  digard[)ie  mefenllic^ 
bejdjränft  !)aben;  bie  fpätere  Sefeitigung  ber  ^onfularoerfaffung  unb 
bie  Grfe^ung  ber  ^onfuln  burcf)  oon  ausroärts  berufene  \pobeftäs  mar 
bann    ein    weiterer   Schritt    jur   SBerminberung   beffelben.      %ait   nod)   über' 

ii  Gebrus  be§  58oncompagno  6ei  jRocfinger  in  „Cuell.  5.  .33at)t.  ©efd^.",  IX; 
1,  p.  122.  —  2j  Ibid.,  p.  123.  —  3)  Ibid.,  p.  123.  —  ^)  „3-oricf)ungen  2c.",  2.  138  f. 
—  ä)  ©ie^e  @.  601  f. 


2(uögeftaltuii(5  ber  ©tablDcriafjuiig.  607 

rafd)enber  al§  bie  2()atfQd)e,  baf,  fd)on  im  Sahire  HD?  -"öanbroerfer  eine 
entfdjcibcnbe  (Stellung  in  ber  ©tabt  errcorben  i)atkn,  ev[d)eint  bie,  ba^ 
bereite  juüor  in  ben  fleineren  Ortfd;aften  be§  ?y(orcntiner  ^anbßcbieteS  ®eroerb§= 
leute  an  ber  (Spi|e  beä  ©emeinraefenS  ftanben.  Gin  (Sd}mieb,  Stuffo,  ©of)n 
beg  S^obulfucio,  roar  1172  5?onful  be§  511  güfeen  ber  ^Ballombrofaner  S3erge 
gelegenen  ^eccio.i) 

Gä  ift  nid)t  au§sumad)en,  roeldie  3ünfle  bie  fieben  älteften  unb  im  3a^re  fünfte  ««auf. 
1193  in  yvlorenj  allein  be[tel)enbcn  roaren,  aber  lü.cnn  mir  einen  ©d)Iu|?  au§  "■''""''^''f*- 
ber  ^äufigfeit  gieljen  bürfen,  in  ber  bie  3J[nge{)örigen  beftimmter  §anbrcerfe  in 
ben  Urfunben  üorfommen,  mödjten  mir  annef)men,  jene  fieben  feien  bie  ber 
©d^miebe  (etroa  bie  2öaffen=  imb  ©olbfd^miebe  mit  inbegriffen),  ber  2BoEen= 
roeber  (t)ielleid)t  tiebft  gärbern  unb  2Balfern),  ber  i?ürfd)ner,  ®erber,  ©d^neiber, 
©ci^ul)mad)er  unb  ber  ©teinmefeen  geraefen,  gu  benen  öie  „marmorarü"  gered)net 
fein  roerben.  3m  3af)re  1218  bilbeten  and)  bie  3^rad)tfuf)rleute  unb  1293 
bie  9lid^ter  unb  5Rotare,  bie  S:ud)I)änbIer,  bie  ©eibenf)änbler,  bie  Sßed^Sler,  bie 
aiergte  je  eine3unft,2)  aber  I)ierr)on  fann  am  (?nbe  bc§  gmölften  ^al)rl)unbert§ 
nod)  nic^t  bie  Dtebe  fein,  fonbern  bamalö  {)anbelt  el  fic^  nod)  burd)au§  bei 
jeber  „ars"  um  ein  roirflidieS  ^»anbiüerf,  roäfjrenb  beifpielgraeife  bie  „£unft 
ber  Äaufleute",  rcie  biefe  SSereinigung  in  fpäteren  Seiten  l^ie^,  il)re  53enennung 
nur  in  einem  übertragenen  ©inne  fü[)ren  fonnte,  inbem  nämlid)  bie  Drganifation 
ber  -S^anbrcerfer  fpäter  aud)  auf  ben  -^anbel  überging.  2)agegen  ift  jene§  erfte 
ßmporringen  ber  unteren  ©d)id§tcn,  ber  ®eraerb§leute,  ju  poIitifd)er  Waä)t  gerabe 
im  ®egenfa|  p  ben  reid^en,  ^errfc^enben  ®ef(^Ied)tern  erfolgt,  bie  itirerfeits  in 
größerem  ober  geringerem  Umfange  bereits  in  ber  erften  •t'älfte  be§  12.  SaJ|r= 
f)unbertä  unb  fpäter  in  immer  fteigenbem  SRaf^e  faufmiinnifdje  ®efd)äfte  gu 
betreiben  pflegten.  (Sä  mirb  oon  ber  Gntroidelung  be§  -'oanbels  eingel)enber 
bie  ^^ebe  fein,  aber  e§  gef)ört  in  biefen  3ufammen[)ang,  ba^  fdjon  ein  1141 
üerftorbener  SRariscotto  Siöciarbe,  ber  nid)t  nur  eine  ^Injal)!  t)on  $äufern  unb 
•?>i)fen  in  ber  ©tabt,  nidjt  nur  er^eblid)en  2anbbefi|  brausen,  fonbern  aud^ 
mef)rere  fefte  ©tabttfjürme  befa|,  nac^  3tu§raei§  feineg  3;eftamente6  gugleid)  ein 
2abengefd)äft  betrieb  unb  baneben  ®elb  auf  ^fänber  liel),»)  ba^  Äonfuln  ber 
^auf leute  im  Saläre  1192/93  ein  Gaoalcanti,  ein  f^'^f^^nti  unb  ein  SJütglieb 
be§   ®efc^Ied)tes    betta   SeOa    loaren,')    bie    fämmtlid^    gu    ben    üorneljmften 


1)  In  castello  de  Licio  in  claustro  S.  Salvatoris,  1172,  4.  Mäx^  {Qt.-Mxd). 
9?aIIombt.).  —  '^)  $8onatni  im  Arcli.  Stör.,  nuova  Serie  I,  38.  —  ^Betreffs  ber 
„vectm-ales"  1218,  9.  Sult,  Bonaini,  Stat.,  III,  1163. 

3)  5)05  Sefiament  be§  Siariococtuö,  in  bem  er  jugleic^  ü6er  feine  S^l^ürme  imb 
über  feine  Sabenaueftänbe  (debitum  boctike)  ueriüc5t,1141,  S.^uli  (£t.=3lrct;.S5aUombr.). 
Seinen  uolten  Dramen  ercjiebt  1140,  11.  "iytbv.,  gleid)c  ^(rooen.  Gr  befaß  aud)  ein 
£iau§  in  Gallemala. 

^)  Sie  ?Jamen  ber  consules  mercatorum  beä  '^aijti^i  in  ber  Ur!imbe  1192,  g.Sej. 
(Sant.,  p.  365).  Ugo  Angiolotti,  einer  ber  brei,  roar  <Boi)n  beö  Angiolotus  condara 
Fantis,  ber  alä  3!)UtgIieb  beä  consilium  1197,  15.  Se?.  ben  Su5fen=33unb  befdircor 
(ibid.,  p.  41).  —  3iaincriu5  bella  33eUa  ÄonfuI  ber  2tabt  1202,  20.  g-ebr.  (ibid.,  p.  370). 


668  Sraötfteä  ^apiter. 

Florentiner  ritterlid^en  g^amilien  ^ä^Iten;  ber  Ie|terroäf)nte,  3iatnertu§  beHa 
53eIIa,  irurbc  bann  im  3a§re  1202  ^onful  ber  Stabt,  wie  (SiannibeHo  Sebalbini, 
S^onfut  ber  .Uaufmannfd)aft  von  1193  (in  n3eld^em  ^aljx  fein  Sruber  als  einer 
ber  9lät^e  be§  ^^obeftä  fungirte),  1197,  jur  Seit  alg  ber  2:u§fen=S3unb  geftfiloffen 
rourbe,  einer  ber  ^onfuln  uon  ^forenj  war.  >)  %n  ber  Z^ai  gab  e§  in  biefen 
Seiten  5n)ifd)en  ben  miidjtigcn  Stabtgefdjlec^tern  unb  bem  ^aufmannsftanbe 
feinen  Unterfd^ieb  mti)x;  modjten  einige  3tltabelige,  wie  bie  Uberti  unb  anbere, 
fid;  voll  ftol^er  3ibncigung  üon  ben  (Sefc^äften  fern  t)alten,  bie  ßligard)ie,  bie 
i[;rem  2Infturm  fiegreid;  roiberftanben  I)atte,  fe|te  fid)  gerabe  jumeift  au§  ritterlid^ 
lebenben  ^anbelsleuten  jufammen  unb  l^inter  biefen  brängte  eine  neue  Sd)ici^t, 
brängte  ber  -S^anbroerferftanb  empor.  2}af5  ju  ben  9teftoren  ber  Sünfte,  bie 
1193  ba§  ©tatut  feft^ufe^en  l^atten,  bie  ^aufleute  ni(^t  gef)ijrten,  roirb  baburd) 
erraiefen,  ba^  biefe  bamatä  eben  nod^  feine  „ars".  fonbern  eine  ^societas"-) 
bilbeten,  an  beren  Spi^e  nid)t  wie  an  ber  ber  Sünfte  9teftoren,  fonbern  brei 
^onfuln  ftanben.  hieben  ben  Sedieren  bel)aupteten  bie  3unftDorfteI}er  auf  bie 
2)auer  im  Staatäinefen  einen  ma^gebenben  ßinflu^.  S3ei  ber  Unterwerfung  oon 
Semifonte  im  Saläre  1202  rourbe  jebe  etmaige  25eränberung  ber  für  bie  3er= 
ftijrung  oon  9}Iauern  unb  ®räben  ber  befiegten  3tabt  gemäljrten  g^riften  tnie  oon  ber 
Suftimmung  ber  ^onfuln  ber  Ü^itterfc^aft,  ber  ^aufleute  unb  ber  SBed^sler,  fo 
aud^  üon  ber  ber  Sunftoorfte^er  abhängig  gemad^t.  3)  2;tefe  roed)felten  1202  ober 
1203  ben  2itel  oon  Steftoren  in  ben  oon  „'•^vrioren"  unb  fie  rocrben  in  'Btaat^- 
oerträgen  jroar  nac^  ben  ^onfuln  ber  9iitterfd)aft,  aber  gelegentlich  oor  benen 
ber  ^aufleute  genannt;  J)  beim  2lbf(^Iu^  oon  ^»anbelstraftatcn  mit  9Zad)bar= 
fläbten  roar  i[)re  DJtitioirfung  erforberlid), »)  fo  ba^  beutlid;  genug  bie  fojiale 
unb  politifdje  53ebeutung  ^eroortritt,  bie  fid[)  ba§  ^anbroerf  um  bie  SÖenbe 
beä  12.  5al)rr)unbert5  in  ^yloren^  bereits  errungen  f)atte, 
^anbeisDcrträgc.  (jg  ij't  angebeutet  iDorben,   loie   bie   politifdjen  3>erträge  oon  ben  Ie|ten 

^ejennien  jenes  3iaf)rf}unbert§  an  gleichzeitig  ju  öanbelsoerträgen  lourben;  in 
bem  1184  mit  Succa  gefd)loffenen  SSünbni^'^)  erfuf)ren  bie  g'^QÖ^i^  "^^^  SSeg* 
golles,  ber  9iepreffalien,  ber  ^Beitreibung  oon  (Sd)ulbcn  iE)re  Siegelung  unb  e§  roarb 


1)  1193,  21.  Cft.  (ibid.,  p.  367).  Ser  «ruber  beö  ©iambeüo,  Tedaldus  f.  q. 
Tedaldini,  9iatf)  be§  ^sobeftä,  1193,  14.  Sult  (ibid.,  p.  32).  Saß  fie  a3rüber,  ergeben 
bie  Urfunben  1187,  13.  mai  (gt.=3trcf).  9?abta)  unb  1188,  29.  3)lai  (Lami,  Mon..  II, 
956),  foroie  1197,  11.  9iod.  (Sant.,  p.  37),  roo  er  Äonjut  ber  Stabt  ift.  1203,  11.  Sept. 
(ftef)e  unten),  roar  er  roieber  consul  communis. 

2)  ^Tota  sotietas  mercatorum  Callismale"  1228,  16.  SDJai  (ibid.,  p.  392). 
Sie  ,ars  de  lana"  bie  1212,  1.  ^uni  (Sant.,  p.  876),  erroä^nt  roirb,  ift  bie  3"nft  ber 
SBoUenroeber  unb  mit  ber  fpäteren  ars  mercatorum  Callismale  nic^t  ibenttic^. 

3)  1202,  3.  3lpril  (ibid.,  p.  74). 

4)  1204,  29.  Cft.  (ibid.,  p.  140). 

5)  aUit  23orocina  1203,  11.  Sept.  fSavioli,  II,  2;  248).  öier  atä  ,priores 
Florentie'';  in  bem  SSertrag  1204,  29.  £tt.,  priores  artium.  1202,  3.  2(prif  nodi 
„rectores  artium",  fo  baß  bie  Jiteläntienmg  1202  ober  1203  erfolgt  fein  muß. 

6)  1184,  21.  Sua  (Sant.,  p.  20). 


2(uägefta(tiing  ber  Stablocriaffiinc;.  669 

feftßeftellt,  ba^  bte  Sud;efen  btc  ^remben  —  eS  finb  ün§  ber  y^^erne  fommenbe 

5lauf teilte  gemeint  —  ntdjt  I)inbertt  bürften,    mit   t()ren  Sad)en  nad)  ^lorcnj 

gu  sielten;    ein  -Spanbelsoertrag   mit  ^iacenja   roirb   1181  als  längft  beftefjenb 

ern)äf)nt/)  mit  33oIogna   rcurbe    1203   ein  foldjer  gefd^Ioffen  unb  mit  ^^aenja 

1204;-)    auf  3ufäIIigfeitcn   bcrul)t   eg,   roeldje  biefer  llebereinfünfte   bis    auf 

unä  gelangt  finb,  aber  au^  ben  erljaltenen   Ui^t  fid;  ber  £d)lufe  gießen,   ba^ 

bie  tommergietten  Segiel^ungen   nad)   allen  9lidjtungen   ^in  burd§  ein  ©pftem 

üon   folc^en   geregelt  unb    gefd)ü^t   roaren.     2)ie   3öUe  rourben  foraol)l   von      göne. 

eingeführten  2Baaren  erijoben,  raie  von  foldjen,  bie  ein  auäroärtiger  ®efd)äftg= 

mann  in  ^loreng  einfaufte,    rooburd)    bem  g-(orentiner  ®jport!)anbeI   betreffe 

ber    ©rjeugniffe   be'J    I)cimij(^en    (Sercerbeg   ein   (gdju^   gu    21)eil    roarb;    fie 

mürben  ni^t  nac^  2Baarengattungen  bered)net  (mag  bei  ber  (Snge  ber  eingelnen 

©ebiete   ein    !^äufige§    3(blaben    unb    S)urd)fud)en    erforbert    I)ätte),    fonbern 

na6)  ber   2trt   ber  3>erpad"ung  unb    beö   Jransporteä,   roomit   man   hei  ber 

feftfte^enben   2lrt   ber    erfteren    giemlid)    ben    gleid^en    3roed   erreidjte;    man 

er^ob   fie  nad^   Saumtl^ierlaften,   nad^  Safdjen   (morin  ®elb  ober  ®ebraud)ö= 

gegenftänbe    ber   .^aufleute   ober   anberer   S^eifenben    entl^alten   raaren),   nad) 

„torselli"  (SBaarenbaÜen,  gumal  33a[Ien  oon  Söebftoffen)  unb  nad;  scherpili^) 

(roaf)rfc^einli(^  5{örbe  üon  33infengefled}t,  bie  gur  S>erfd)idung  geroiffer  SSaaren 

bienten).     ©ngelne  Kategorien  öon  9(eifenben,   bie   nic^t  um  ^panbelS  roegen 

ber  (Strafe  gogen,  roaren  üon  ber  3luflage  frei,   foId)c  g.  33.,  bie  au§  benad)- 

barten  ©ebieten  in§  glorentintfdje  tarnen,   um  ein  *!).sfcrb,  ober   nad)  g-Ioreng, 

um   f)ier  Znä)   gu   eigener  S^erroenbung  eingufaufen;    and)  au§raärttge  Kauf= 

leute   lie^   man   unbefteuert   einpaffiren,   bie  ®elb   gum  äßaareneinfauf   mit= 

brachten,    unb    ferner    bie    'llJilger    gu    tjeiligen    ©tätten    unb    3>ergnügungS= 

reifenbe,   rote  man  fid^  auSbrüdte:   Seute,  bie  nad)  g-Ioreng  famen,   „um  bie 

©tabt   gu  fefien".^)    Sie  normale  i^ül)e   ber  3ölle   lä^t   fid)  nid;t   angeben, 

ba    roir  3iffern    nur   ba   erfal)ren,   roo   fie   burd)    3{epreffaliengufd)läge   oer=  Kcptcffaiien. 

me^rt   roerben.     3)iefe    le^tere    aderbingg    ttma^   unregelmäßige   g-orm,   ben 

eigenen    bürgern  im    ©inoerftänbniß    mit    ber    ©tabt,    in    beren    ®ebtet   fie 

beraubt  ober  üergeroaltigt  roaren,   gum   ©rfa^   gu   t)erl)elfen,   l^atte  bie  gute 

Seite,  baß  burd)  bie  fidjere  ©rroartung  foldjer  SSieberoergeltung  bie  einflußreidje 

Kaufmannfd)aft  ber  einen  Stabt  alleä  ^ntereffe  baran  l)atte,  baß  ben  2(ngel}örigen 

ber  anberen  perfönlid^er  (Sd)u|  unb  (2i(^erl)ett  iljrer  3Baaren  innerl)alb  ber  9)iauern 

unb  beg  ©ebieteg  gu  2§eil  roerbe,  unb  baf3  überbieS  eine  roillt'ürlidje  unb  tumul= 

tuarifd)e  g-orm  ber  Selbftljülfe  unb  bamit  ber  2(nlaß  gu  oielen  Konfliften  au§= 

gefc^loffen  rourbe.    S)er  ältefte  nod)  nad^roeiäbare  gall,   in  bem  g-loreng  bag 


1)   Sßergt.  ©.  5G5.  —  2)    a^ergt.  ©.  646. 

^)  Scirpeus  Tat.  =  an§  Sinfen  geflochten.  —  Ser  Slusbrucf  sclierpilio 
(1184,  21.  i^uli,  1.  c.)  tommt  fpäter  in  gtorenj,  icie  e§  fc^eint,  nic^t  me^r  üor. 

^)  „Pro  civitate  videnda''  im  §anbe(§t)ei-trage  mit  (3"«e"5a  (1204).  Sluf 
biefem,  auf  bem  mit  5piacen5a  von  1181,  12.  Sej.  unb  bem  äkrtrage  mit  2«cca  uon 
1184  (fie^e  ü5enj  fcerutjl  bas  2}iilget[)ci(te. 


670 


3n)ölftes  Äapitel. 


Consules 
mercatorum. 


9teprefialtenred)t  erraarb,  tritt  un§  in  öein  Übertrag  oom  22.  3Jiär^  1176  mit 
bem  öamaU  befiegten  Siena  entgegen; ')  ^roet  Jatjre  fpäter  ließen  fid)  bie  ^Bürger 
gemeinfam  mit  ber  je^t  oerbünbeten  fübüc^en  9Zacf)bari"tabt  ein  foId)e§  uom 
3Jtarfgrafen  oon  3Jiontferrat  in  bem  entlegenen  ß^iüaffo  im  je^igen  *]Jiemont 
Sufic^ern^)  unb  in  ber  g-olge  roarb  e§  übtid),  in  ben  C^anbelsüerträgen  jtet§  bie 
g-rage  ber  Diepreijalien  ^u  regeln. 

9^id;t  nur  in  oU  biefen  Slngelegen^eiten,  fonbern  feit  bem  Gnbe  be§ 
12.  3a[}r^unbert§  beim  Stbfc^lu^  aller  Serträge  ber  Stabt  Ratten  bie  Äonfuln 
ber  ^aufmannfdiaft  mitjuroirfen.  3um  erften  Duale  begegnen  bie  »consules 
mercatorum"  in  einer  Urfunbe  be§  Ja^reö  11S2,  in  bem  Unterroerfungseibe 
ber  58eroo(}ner  non  (?mpoli,3)  unb  biefer  entt)ielt  bie  Seftimmung,  bie 
Gmpolefen  l)ätten  t^ren  50  *^funb  Senare  betragenben  Sa^restribut,  menn 
5-loren5  feine  ^onfuln  ober  Stabtreftoren  i)abe,  an  jene  ju  jafjlen.  3JJan 
meinte  l)ierauä  folgern  5U  fönnen,  bie  330rftel)er  ber  ^aufmannfc^aft  l)dtten 
^eitroeilig  an  Stelle  ber  ftäbtifc^en  ^onfuln  fungirt,  boc^  bte§  ift  ein  üoll= 
ftänbiger  Jrrt^um;  bie  Stelle  in  bem  Sc^rour  lautet  bal)in,  ba^  il)nen 
im  beregten  ^-aUe  bie  Summe  ju  geben  fei,  bamit  fie  ha^  ®elb  „für 
bte  Commune  g-loren^  in  Gmpfang  näl)men",  unb  bieg  befagt  beutli^,  baß 
ba§  a]orftel)eramt  ber  Äaufmannfc^aft  nur  als  2^epofitalftelle  bienen  follte, 
wenn  bie  Sürger  fid^  über  eine  2Bal)l  ber  Stabtregenten  nid)t  Ijatten 
einigen  fönnen,  ein  ^^atl,  ben  in§  2(uge  ju  f äffen,  bamal§,  fur^  nad) 
bem  Sürgerfrieg  ber  Uberti,  fe^r  nal)e  lag  unb  für  ben  man  33orforge  traf, 
um  ben  Fortgang  ber  3a^lungen  ju  fiebern  unb  feinen  3Soni)anb  für  beren 
Unterlaffung  ju  bieten.  3m  3al}re  1192  0  begegnet  juerft  bie  33ejeid)nung 
„lonfuln  ber  ^aufleute  ber  ßaUemala",  benn  in  ber  engen  ©äffe  btefel 
9f^amen§,  bie  üom  3^eumarft  jum  3Utmarft  fül)rte,  fjatte  ber  roiditigfte  ®e= 
fc^äftssmeig,  ber  2udj^anbel,  feinen  Si§,  bod)  umfaßte  bamalg  bie  ®enoffen= 
i^aft  noci^  bie  fämmtlic^en  ®ro^l)änbler;  erft  im  Sa^re  1202,  ober  furj  5uoor, 
löfte  fid)  Don  il)r  al§  eine  befonbere  Crganifation  bie  ber  2Bed^§ler  ab,  bie 
mit  bem  mächtigen  Gmporfommen,  mit  ber  madifenben  Stusbe^nung  be§  Sanquier= 
unö  2;arlel)n5gefd)äfte§  fdjnell  eine  er§eblid)e  33ebeutung  geroann.  Seit  jenem 
2al)re  finben  fic^  eigene  „Äonfuln  ber  33ec^5ler"  ermähnt,  s)  bie  fortab,  gleid)  ben 
consules  mercatonam  unb  htn  3*teftoren  ber  3ünfte,  al§  eine  ber  3iegierungs= 
Beworben  beim  Stbfd^lu^  oon  Staatsoerträgen  mitroirften,  jur  Slbänberung  oon 


1)  SSergl.  <B.  546.  Sie  gtette  ber  Urfunbe,  igartroig,  Cueüen  u.  gorfc^-,  II,  66, 
in  bem,  pon  SBüftenfetb  gemacf)ten  2(u65uge  DöIIig  entfteBt,  lautet  im  Cal.  veehio: 
_Item  omnes  res  illas,  qne  Florentiai  modo  perditas  habent,  vel  in  futuro  per- 
diderint,  aut  fuerint  eis  ablate,  possint  rec olligere  Senis  per  pedagium  ad 
portam  tamquam  Florentie." 

2)  £te^e  £.  551. 

3)  1182,  3.  gebr..  Saut,  p.  17. 

4)  1192,  9.  2e5.  ibid.,  p.  365. 

5j   1202,  20.  gebr.,  uergt.  „gorfc^ungen  :c.",  S.  134  t. 


2tuäge[to(tung  bcr  ©tabtoerfaffung.  (j71 

93ereinbarungen  unb  bei  raic^tigen  33efd)Iüfien  i[)re  Suftimmung  gu  ertfjeilen 
Italien. ')  2}te  felbftiinbige  ^onftttuirung  eineö  33erbanbe5  ber  Seiben^änbler 
Qtijöxt  bagegen  erft  einer  ctmas  fpäteren  3eit  an. 

2)er  Slmtäantritt  ber  Hon[uIn  ber  Äaufleute  —  unb,  roie  man  am 
nel)men  tann,  aud)  berjenigcn  ber  2Ked)0[er  unb  ber  3unftrefioren  —  fiel 
nid)t  mit  bem  ber  Äonfuln  ber  Stabt  jufammen;  er  erfolgte  oielmet^r  an  ben 
Äalenben  beö  9ioDember,  ober  beä  S)eäember,  n)a()rfd)einlicl)  am  erfteren  2)atum,2) 
unb  oermutl)lid)  gef d;al)  bieä,  um  nid^t  afle  SSerdnberungen  in  ben  n3td)tigen 
2(cmtern  an  einem  Sage  ftaltfinben  ^u  laffen.  3n  ben  2(ngelegenf)eiten  it)rer 
®enoifenfd)aft  ftanb  ben  „cousules  mercatorum''  fc^on  im  Safere  1193  bie 
©erid^töbarfeit  gu^j  ^^xih  I)ierauä  ift  ju  fd;Ue^en,  ba^  bie  Sieftoren  ber  3ünfte 
unb  fpäter  bie  ^onfuln  ber  2Bed)äler  bie  gleii^e  ®ered)tfame  befafeen.  5Da  ber 
Sifd^of  feinerfeitö  in  geiftlidjen  2)tngen  Suftig  üht^,  gab  eg  mitl)in  neben  bem 
©tabtgeridjt  befonbere  Tribunale  für  i"ir^lid)e,  für  S)anbel§=  unb  mal)rfd)einlid) 
aud;  je^t  fd^on  fold^e  für  geroerblidje  S(ngelegenf)eiten. 

@ine  bebeutenbe  5[)tad)t  geroä^rte  ber  ^aufmann§genoffenfd)aft  bie  if)r 
frül)  übertragene  5>ern)altung  roid)tiger  firci^[id)er  Snftitute.  2)er  ä>erf(^Ieuberung 
geiftUc^en  ®utcä  ^u  fteuern,  ber  5JiiBöermaltung  beffelben  ein  ßnbe  gu  bereiten, 
mar  ein  bauernbee  Seftreben  ber  Sürgerfdjaft.  9Sir  ^aben  gefe^en,  roie  bas 
Saienelement  frü()^eitig  auf  bie  2(ngelegen^eiten  beg  S3i§t£)umö  (Sinflu^  erroarb, 
unb  e§  ift  natürlid),  ba^  fid)  berfelbe  immer  mef)r  enoeiterte,  mäl^renb 
anbererfeitä  ber  SSermögenöoerfall  Don  ^ird)en  unb  ^löftern  infolge  beg 
langjäfjrigen  ©d^ismaS  ben  ftäbttfd)en  Seljörben  bie  trefflid^fte  -^"^anb^abe 
bot,  ein  2luffi(^täred)t,  unb  balb  aud)  bie  Slbminiftration  eineä  S^eileä  beä 
tird)Iid)en  33efi|eä  in  2(nfprud)  ju  nehmen,  raeld)  le^tere  bann  bem  SSer- 
banbe  ber  ^aufmannfd)aft  übertragen  marb.  S)ie  (Sottestjäufer,  bie  im 
11.  3al)r^unbert  auö  ijffentlidjen  50iitteln  erbaut  roaren,^)  unterftanben 
fpäter  meift  ber  SSerroaltung  ber  consules  mercatorum;  bie  ^irdie  ber  l)eiltgen 
3[Rid[)aeI  unb  ßufebiug,  10(30  »om  ^apft  9MoIau§  II.  gemeil)t,  mar  nebft  ben 
§uge^i3rigen  Käufern  oon  ber  Sürgerfd)aft  gum  Seprofenl)ofpital  umgeraanbelt 
roorben,  rooju  ber  au^erl)alb  be§  jmeiten  Sl^uerfreifef'  gelegene  Drt  befonberö 
geeignet  fd)ien,  unb  beffen  Leitung  mar  an  bie  .^aufmannfdjaft  übergegangen,  ^j 


1)  1202,  3.  2(pri(,  Saut.,  p.  74.  —  1203,  11.  Sept.,  33cvtrag  mit  Sologna, 
Savioli,  II,  2;  248. 

2)  2)ieä  ergieBt  Ssergleid)  ber  au\  2lmt5tf)üügfeit  ber  consules  mercatorum 
f)e3ügacf)en  Urfunben,  1192,  9.  2e3.  unb  1193,  21.  Cft.  (Sant,  p.  365  u.  367).  ®te 
Dom  Se.jember  1192  rcareu  im  Oft.  1193  noc^  im  3lmt,  bod;  bie  neuen  raaren  be« 
reits  geruä^It. 

3)  1193,  3.  dlov.  (Äap.=2lrci^.  Ta.  429).  ©c^iebsfprud;  in  <Ba(i)tn  ber  uon  ben 
consules  mercatorum  üenoalteten  Cpera  Z.  3of)anniö.  Sie  33efo(gung  beö  ©cf)iebää 
fprud)es  luirb  geftellt  ^sub  pena  decem  librarum  et  Floreutini  episcopi  et 
potestatis  Florentini  et  cousulum  mercatantum  (!)  pro  temjjore". 

■*!  3]ergl.  3.  334  unb  „gorfdjungen  2C.",  ©.  76.-5)  Urfunben  1192,  9.  Sej. 
unb  1193,  21.  Cft.,  1.  c. 


672  BiDöIfteä  Äapitel. 

3ur  ßmeuerung  unb  Slusfc^müdfung  oon  <B.  SKtniato,  an  bem  noc^  Tland)e§ 
gu  üoüenben  unb  2lnbere§,  bereite  äserfatlenbes  raieberfiersuftellert  mar,  rourbe 
eine  befonbere  33e{)örbe,  bie  Cpera  oon  S.  5Jttniato  eingefe^t,  an  beren 
©pi^e  ein  operarius  ftanb  —  ber  elfte  ift  im  Sa^re  1180  nacfi^umeifen  • )  — , 
unb  anä)  über  fie  roar  bic  Cberaufftdfit  berjelben  c^orporation  anoerlraut;-) 
am  iDid)tigften  inbe|  roar  bie  (rinrid)tung  ber  ebenfalls  itjr  unterftellten  Opera 
oon  ©.  ©iooanni,  bie  für  Sd^mucf  unb  Slusbau  be§  33attiflero  ju  forgen  unb 
bie  ju  biefem  3roedf  oerfügbaren  Beträge  ju  oermalten  Ijatte;  bereits  feit 
fpäteftenö  1157  beftanb  biefe  53e^örbe. ») 
Konfuin  S^ie  ftäbtifc^en  5?onfuIn  übernahmen  il^re  ^-unftionen  am  1.  3auuar.^)  3l)re 

ber  stabt.  ß^j^^^t  gemöijnlid)  12  betragen,  bo(^  1203  finben  mir  i^rer  15  unb  im  3a^re 
1197,  3ur  3eit,  al§  ber  tuscifd^e  33unb  gefdE)Ioffen  roarb,  18,  roä^rcnb  ein  neun= 
gel^nter,  unb  fpiiter  ein  jroan^igfter,  bie  oereinjelt  genannt  merben,  oieUeic^t  nur 
an  bie  (Stelle  oon  i>erftorbenen  getreten  rcaren.  3Iuc^  mürbe  ber  befonberen 
3eitumftänbe  I^alber  bie  Slmtsbauer  für  bie  Äonfuln  jenes  3a^re§  oerlängert; 
fie,  bie  ben  großen  5ßunb  gefc^Ioffen  f)atten,  blieben  fürS  Jat)r  1198  im  Sefi^ 
i{)rer  äöürbe,'')  mie  benn  gelegentlich  in  fdbmierigen  3eitläuften  aud;  einem 
^obeftä  t>ie  ^i3d)fte  ^Jiad^tbefugni^  in  5roei  aufeinanber  folgenben  Sauren 
übertragen  roarb. «)  2(uS  ber  ©efammtja^l  ber  ^onfutn  ber  Stabt  ober 
„consules  majores",  mie  fie  im  ®egenfa|  ^u  ben  ^onfuln  ber  9^itter 
ober  ber  faufmännifd;en  ^örperfc^aften  genannt  rour^en,  fungirten  ^mei  als 
„priores"  unb  biefe  waren  ;^roeifelloS  bie  eigentlid)  ©efdiäftsfüljrenben  be§ 
5loEegium§,    boc§   mir   fönnen   nid^t   ermitteln,    ob   if)re   befonbere   ©teüung 


1)  „^-oric^ungen  :c.",  2.  36. 

2)  1228,  16.  mal  (^Sant.,  p.  391'. 

3)  Qn  ber  itfage  bes  operarius  S.  Johannis,  2(rboüin,  1210,  25.  ^lov.  (ibid., 
p.  236',  ift  oon  3e|nten  bie  3iebe,  bie  er  unb  feine  2>orgängcr  feit  36  ^a^ren,  alfo  feit 
1174  beföBen.  3"  ber  33uüe  ^nnocenj'  III.,  1207,  29.  3)iai  u1?cgeft.  Dir.  94)  racrben  ber 
Dpera  inbeß  bie  if)r  feit  50  ^a[)ren  jufte^enben  3ef)nten  beftätigt.  Heber  bie  SScrroaltung 
ber  Cpera  ©.  3of).  burc^  bie  cous.  mercatorum  fie§e  oben,  betr.  ber  Urfunbe  1193, 
3.  3ioü.  —  5,n  bem  2c^reiben  ^:i?apft  (Kemeno'  lY.  SSiterbo,  1266,  23.  £tt.  an  ben 
2lbt  ber  33abia  in  5foren3  [Bt.-Mtdi).,  duaberni,  93Jercatanti,  be^etc^net  1208,  29.  dJlai), 
l)ü%t  eS:  ^Et  licet  dicta  opera  S.  Johannis  sit  locus  et  doraus  secularis  et  per 
commune  civitatis  predicte  sub  custodia  dictorum  consulum  (sc.  Calismale), 
qui  sunt  lavci  commissa  fuerit  a  tempore,  cujus  quasi  memoria  in  contrarium 
non  existit  .  ."  cet. 

4)  Sas  Gnbe  ber  2(mt63eit  bes  ^obeftä  ^^aganeüuä  be  '^sorcaria  mit  bem 
1.  Januar  in  ber  Urfunbe  1201,  29.  WläVj  (Sant.,  p.  64),  angegeben.  —  Ser  SBergteic^ 
ber  in  ben  Urfunbcn  1202,  20.  }yibv.  Derg(.  „goricfiungen  :c.",  2.  135)  unb  ber 
1203,  ^an.  (Saut.,  p.  94,  95i,  im  (Scf)rour  ber  SJontepuIcianefen  genannten  Äonfutn, 
forotc  ber  1203,  30.  u.  31.  Ttai  (ibid.,  p.  122),  enDäf)nten,  ergiebt,  roao  nac^  bem 
Dbigcn  ol^ne^in  sroeifedos,  als  3^'^  beö  9(mtö6eginn5  ber  Äonfu(n  ebenfattS  t>m 
1.  3fl""flr. 

5)  Urfunbe  1197,  11.  u.  13.  3iOD.,  1198,  5.  g-ebr.  unb  11.  Wlax  (Sant.,  p.  33, 
38,  39,  47).    mtv.  1203,  fie^e  unten.  —  6)    23ergl.  ©.  631  u.  653. 


2lu§ge[taltung  bcc  Stabtoerfaffung.  ß73 

TDä^renb  be3  gansen  Salireä  bauerte,  ober  ob  biefelDe,  roaö  iüaf)rfd)ein= 
lid^er,  oon  .^roei  511  smci  5J?onateit  roec^felte  unb  fo  im  2af)i'eäum(Quf  bei  ber 
9tormaIj;a^l  oon  ^lüölf,  üon  allen  nad)einanber  betleibet  rourbe. ')  dtitt  ber 
Äonful  in  2Baffen  cinl)er,  fo  begleitete  il)n  fein  Sd^ilbträger,  2)  j;og  er  ^n  ^er- 
^anblungen  aii§,  fo  ftanben  i^m,  wie  bei  gleicfiem  2lnla^  bem  ^obeft:i  „äBeife", 
b.  1^.  3fie(^t§gelel)rte,  ^ur  ©eite  unb  fc^on  beim  erften  3>orfommen  ber  Honfuln 
Don  ^loren,^  finben  roir  in  il)rem  (Geleite  jroet  causiclici,  roie  benn  and)  gleici^= 
geitig  mit  5ol)anne§  5Donati  im  Sa^re  1172  in  ©.  ©enefio  beffen  „sapientes- 
00m  ©rjbifd^of  ß^riftian  Don  SJJain^  gefangen  genommen  unö  in  ?5^effeln 
gelegt  würben. »)  2luf  il)ren  3fteifen  traten  bie  ftäbtifd^en  öberbeamten  im 
12.  3al)rl)unbert  burd)auä  aU  gro^e  €>erren  auf;  au^er  ben  fie  geleitenben 
5{e(^t§beirät^en  unb  il)rer  S)ienerfcl)aft  befanb  fid^  fogar  ein  Slrjt  in  i^rem 
(Befolge;  ^)  in  *^Ufa  burfte  jeber  .^onful  ^elin  Siener  auf  iloften  ber  ©tabt  l^alten; 
feine  eigene  33efoIbung  mar  freilid)  gering;  fie  betrug  nur  12  '>;|.sfunb  Senare, 
tDOgu  bann,  roie  e§  fd)eint,  @innal)men  au§  ©portein  l^injutraten.  ^) 

ffißaren  bie  SBürgeroorfte^er  bie  burd)  fefte  3Sorfd;riften  gebunbenen  aug^  Hati,. 
fül^renben  Organe,  fo  ftanb  33eratl)ung  unb  S3efd)lu^  bem  ^ftat^e  unb  ber  SSolfgs 
üerfammlung  gu.  S)ag  consilium  generale  l)at  in  ^yloren^  mo^l  auä  150  9Jiit= 
gliebern  beftanben,  ba  ung  gu  einem  beftimmten  3eitpuntte  beren  135  begannt 
werben  6)  unb  bie  3al)I  üermutl)lid)  eine  abgerunbete  war.  @ä  t)erftel;t  fidj, 
ba^  biefe  ^örperfc^aft  bie  Slngefe^enften  ber  ©tabt  umfaßte,  oiele  frül)ere 
Honfuln  unb  diäii)e  ber  iJ.sobeftaS,  aber  gleid^  ben  9^eic^eren  liatten  bie  3Jiinber= 
begüterten,  gleid^  ben  ^Rittern  bie  „pedites"  im  ®ro^rat§  ©i^  unb  ©timme,7) 


1)  {Florentiner  „consules  majores"  genannt  in  ber  Urfunbe  ^ifa,  1197,  19.  S^e,. 
(fie^e  „^yorfc^iingen  k.",  ©.  130).  Sic  Grraä^nung  br^idjt  [id)  auf  bie  3cit  gegen 
Söeif^nac^ten  1196,  —  2{[§  priores  (consulesj  finb  äroei  am  ber  9ieil^e  ber  Äonfufu 
beö  SaF^reä  in  ber  Urfunbe  1204,  3.  3uni  (Zachar.,  Bibl.,  II,  129),  beseicfinet. 
e(f  Don  ben  jebenfallä  jraölf  Äonfutn  beä  Sa^ceg,  unter  benen  jene  6eiben,  ergeben, 
aufeer  ber  erroä^nlen,  bie  Urfunben  1204,  15.  Slpril  unb  2.  Dioo.  (Sant.,  p.  137  u.  230). 
Safe  bie  fämmtüd^en  Äonfuln  ber  ©tabt  im  C^)egenjaR  ju  ben  consules  militum, 
mercatorum  etc.  consules  majores  genannt  mürben,  erf)ellt  aug  ber  Urfunbe  Don 
1203,  4.  ^uni  (Lami,  Mon.,  IV,  16),  rao  fecf)S,  bie  uon  ben  fünf^e^n  beä  3af)reä 
(1203,  30.  unb  31.  2)Iai,  Sant.,  p.  122),  allein  üorfommcn,  fämmtlicf)  alä  „majores" 
bejeic^net  finb. 

2)  Gin  ßorteje  befunbet,  er  fei  scutifer  bes  ^onfuls  6aüalcante(1176)  geraefen, 
(2tuäfagen  üon  1203,  23.  9Jiai,  Sant.,  p.  119). 

3)  1138,  19.  aRärj  (Mera.  e  doc,  IV,  2;  172).  —  Ann.  Pis.  b^m.  beren 
ergänjung  au§,  mid).  be  35ico  ju  1172,  1.  c.  —  ,Sapientes  potestatis"  1200, 
12.  ge6r.  (Sant.,  p.  48). 

*)   Vita  S.  Eainerii  A.  S.  17.  Suni,  III,  458. 

5)  Breve  consul.  Don  ^ifa  a.  1164.    Bonaini,  1.  c,  35. 

6)  1197,  14.  yiov.  (Sant.,  p.  39,  mit  fal)cf;er  Tagesangabe). 

'')  Lib.  de  regimine  civitatum  —  ü6er  raelc^es  einge^enber  „^yorfc^ungen  :c.", 
©.  141,  gel^anbelt  rairb  — ,  Laur.  Strozz.  63,  f.  9  unterfrfieibet  ,consiliarii  equos 
habentes-'  uon  folc^en,  bie  fein  ^ferb  ^aben,  bie  alfo  O'iel^e  unten)  pedites  fein  inuBien. 

raöibioOn,  öcfdjidjte  uon  Jloreii}.  43 


674  Qn'ölfteg  Äapitel. 

unb  rate  bie  eigentliche  Stabt  l^atten  anä)  bie  SSorftäbte  ifire  25ertretei-  ju  ent= 
fenben;  Dor  biefer  3Serfammlung  erftatteten  bie  r)eimfeE)renben  ©efanbten 
Seric^t  unb  entlebigten  fid)  bie  üon  ausroärtS  nac!^  ?yIoven5  abgeorbneten  i^rer 
2tufträge;  guerft  fprid^t  un§  eine  auf  ha§  Sal^r  1167  bejüglid^e  ^Reibung  oon 
bem  StatI),  unb  in  Uvfunben  finbet  er  fid^  am  frü!E)eften  im  2af)re  1176  cr= 
roä^nt.  3it  feierlicf)er  55"orm,  mit  jupor  bcftimmter  unb  befanntgegebener 
SageSorbnung  erfolgte  bie  Berufung;  eine  ®Ioc!e  läutete,  um  ben  SJcitgliebern 
unb  ber  gefammten  33ürger|cf)aft  ben  Seginn  ber  33erl)anblungen  ju  fünben;') 
biefelben  fanben  in  ®otte§[)äufern  ftatt,  o!)ne  ba^  gerabe  eineä  berfetben 
befonbers  f)ierfür  beftimmt  geroefen  raäre;  je  nad^  ber  ®elegent)eit  tagte 
baä  ^onfilium  üielmel)r  in  ber  öauptfird^e  ber  Stabt  ober  in  ber  fleinen 
<Ba.  6ectlia,2)  unb  ftd^erlid^  ^äufig  aud^  in  anbercn  ^ird^en,  big  bie  @r= 
bauung  be§  erften  längft  roieber  cerfc^raunbenen  ßommunalpalafteS  ein 
eigene^  Sofal  für  feine  Si^ungen  fc^uf. 'j  Sie  Sefd)Iüffe  rourben  burd) 
einfache  SRajorität  gefaxt;  roir  raiffen  nic^t,  ob  oon  2(nfang  an  bie  @in= 
ric^tung  beftanb,  bie  jebenfaUS  in  etroa§  fpäterer  3eit  begegnet,  ia^  nämlic^ 
ein  ^f^otar  ba§  $rotof"oE  ber  25erf)anblung  füf)rte;  bei  raid^tigen  unb  geheimen 
Singen  fonnte  ben  ©rfrf)ienenen  bie  _credeiitia'-.  bie  SSerpfUditung  ber  ^er= 
fd^roiegenfjeit  auferlegt  raerben;  ^)  au^erbem  beftanb  ein  engerer  3iat^,  ben  roir 
roo^I  al§  Stuefd^u^  bc§  consilium  generale  auf f äffen  bürfen.^) 

Sie  3?erfammlungen  be§  SSoIfcs   fdjeinen   regelmäßig  oiermal  im  3a^re 

r»oifs=       ftattgefunben  ju  E)aben')  unb  jroar  geroö^nlic^  an  einem  Sonn=  ober  g-efttage,") 

Derfammiung.  Qu^g^bem   uatürUd^,   raeuu  bie  Umftänbe  fd^neüe  33efd)Iüffe  er^eifd^ten.    9Jian 

be5eid)nete  biefe  befc^üeßenben  3ufammenfünfte  in  ^^-lorenj  mit  bem  bem  römi= 

fd^en  2(ltertl)um  entlefjnten  2(usbrudE  „contio" «)  —  roie  ber  ©roßrati)  benn  auc^ 


1)  Sanzan.,  1.  c,  p.  9:  Seriö)t  ber  üon  2lre5jo  5urücffe]^renben  gforenttner 
GJefanbten  ,in  consilio"  (über  bie  geit,  1167  ftatt  1170,  oergl.  „gori'd^ungen  :c.", 
<B.  107).  —  „Consiliatores"  oon  g^orenj,  1176,  Sej.  (Sant.,  p.  16).  —  3"itt"^'"*^"= 
Berufung  ,ad  sonum  campanae",  1182,  4.  aJiärj.  Sie  Berufung  ^atte  für  eine 
beftimmte  2acf)e  ju  erfolgen;  ibid.  iSant.,  p.  18).  —  ©ntfc^etbung  burc^  iDJajorität  1184, 
?loD.  (ibid..  p.  25j.  —  ©leic^arrigfeit  beä  ©roferatöee  in  allen  tuscifdjen  Stäbten  feßt 
bie  Urfunbe  bes  tuocifd^en  Sunbeöoertragce  oorauö  unb  ^rcar  bei  einer  SHinbeft^a^t 
Don  100  Hiitgliebern.  —  Unter  ben  1197,  14.  3iOü.,  genannten  befinbct  ftc|,  nacfiroeisbar 
auä  einer  ber  9]orftäbte,  Blancus  de  monte  Sangeorgii. 

2)  1200, 19.  gebr.  ^Sant.,  p.  53)  —  1202,  20.  gebr.  („gorfc^ungen  2C.",  3. 135  . 

3)  „gorfc^ungen  :c.",  S.  143. 

*)   Lib.  de  regim.  potest.  f.  35  u.  35  2. 

5)  S)xefer  engere  Slati^  tritt  befonberä  in  bem  SSertragc  mit  Succa  1184,  21.  ^uli 
(1.  c.),  l^erüor.  ©§  ift  ba  nur  üom  „JRat^  ber  Äonfuln  ober  bes  ^vobeftä"  bie  Siebe 
unb  für  3?ertragöänberung  loirb  nur  bie  3"ftinunung  uon  25  Stätten  erforbert. 

6)  ^iftoj.  ©tatut  üon  1177:  im  aJJärj,  3Jlai,  ^utt  unb  £ept.  (Berl.,  p.  521 
'^)   Liber  de  regim.  civit.  f.  13-. 

8)    ,Contio  Florentina^  1204,  4.  Stuguft;   Savioli,  II,  2;  p.  260. 


SlusgeftaÜung  bcr  Stabtoei-faffung.  675 

ge(egentUd)  „«Senat"  genannt  rourbe')  — ,  ieboc^  häufiger  mit  ben  Söorten 
'^IJ'arlament  ober  ^aniugum",  le^tereS  von  ber  ariuga  ober  2lnfprad)e,  befonberä 
ber  5lonfu(n,  ang  ä>olf.  -)  2l6ftimmungen  fd^einen  im  ,/])arIament"  nid^t  übltc^ 
geroefen  gu  fein;  oielmel^r  mürbe  bie  SiCttgung  beö  beantragten  burd^  ben 
3uruf  ^fiat!  fiat!"  unb  ba§  ®egentl)ei(  bur(^  5JJurren  ober  fon[tige  beutlic^e 
.^unbgebung  be§  SBiberfprudjS,  burd^  ®efd)rei  unb  Srampeln  auögebrücf t. ») 
3)ie  SSolfgoerfammlung  nal^m  ben  Untermerfungöfd)rour  ber  @inroof)ner  »on 
£)rten  ber  ©raffc^aft  entgegen;^)  in  iljr  mürbe  3[5erf)ängung  beä  53anne§  über 
^erfonen  unb  ^^aht  oon  ßblen,  roie  oon  33ürgern  fleinerer  5Zad)bar[täbte  t)erfün= 
bigt,  bie  e§  magten,  fid^  bem  SBiUen  ber  mäd)ligeren  ©emeinbe  gu  miberfe^en 
über  beren  gcinben  A^ülfe  gu  leiften,  unb  ebenfo  erfolgte  I)ier  bie  Stüdfna^me  ber 
2tedf)tung,  voa§  man  „rebannire"  nannte. »)  2tud)  maren  üor  bem  »^^arlament 
9^egierung§organe  roegen  etraaiger  SSerfe^Iungen  unb  ^>flid;tmibrigfeiten  jur 
^ed^enfd)aft  gu  äief)en,  benn  beim  2Sertragäabfd)Iu^  mit  einer  anberen  Commune 
begegnet  bie  eiblid^e  33erfid^erung:  fooiel  man  roiffe,  fei  bei  bemfelben  feine 
S3eftedt)ung  oorgefommen;  roenn  man  aber  oon  einer  foId)en  erfüfjre,  foEe  fie  üor 
»erfammeltem  Florentiner  3]olf  gur  2tn§eige  gebrad)t  merben.")  2Bid^tige  2len= 
berungen  in  Setreff  ber  inneren  3Ser^ältniffe  mürben  ebenfalls  burd;  33efd)Iu| 
ber  SSolfSoerfammlung  l^erbeigefü{)rt;  bie  ältefte  un§  befannte  Seftimmung  beä 
©tatuteg,  burd)  bie  alle  ferneren  Sßeräu^erungen  t)om  Sifc^ofggut  für  null  unb 
nid)tig  erüärt  roerben,  ift  auöbrüdlid^  alä  eine  „Orbnung"  begeid^net,  „gefegt 
burd)  ilommune  unb  2>olf  oon  ^loreng".') 

SSon  ben  Verätzungen  ber  ^^^arlamente  ^at  unä  ein  Florentiner,  roeld^er 
in  ber  ^eimat^  feine  frü^eften  bte§be3ügli(^en  ©inbrüd'e  gefammelt  I)aben  roirb,  ber 
bem  legten  2)rittel  beä  ]  2.  unb  bem  erften  beä  folgenben  3al)rf)unbert§  angeEjörige 
^Kagifter  33oncompagno,  ^öi^ft  ergö|(id)e  (Sd}ilberungen  f)interlaffen.  lieber  bie 
9tebner,  bie  fid)  bei  biefen  2lntäffen  Ijerüort^aten,  fagt  ber  ©d^riftfteller  in  feinem 
Sraftat,   „2)ic  neuefte  Stfietorif",  in  ber  i^m  eigenen  unüerblümten  3trt:  3§r 


l 


1)  1204,  15.  3(prif  (Saiit.,  p.lo7):  „Forte  ßilicocci  Senator.'^  —  S^Jentität  ber 
begriffe  Senat  unb  consilium  ergiebt  ber  Sicrgreid)  beä  Constit.  usus  Don  ^ifa 
(Bonaini,  11,  983)  Don  1161  unb  beä  Breve  cousulum  (ibid.,  I,  13). 

2)  1182,  4.  JJJürj  (Saut.,  p.  19).  —  2)ie  33e3eici^nung  „parlamentura  communis 
civitatis  Flor.",  1202,  3.  3(prit  (ibid.,  p.  74). 

3)  ©er  3unif  „fiat!  fiat!"  erTDä()nt  in  ber  Urfunbe  ^ifa  1153,  28.  Dft. 
(Bonaini,  Statuti,  p.  18).  —  ^n  ©enua  1188,  13.  gebr.;  Flamino  del  Borgo,  p.  114. 
—  lieber  ben  2tu5brucf  von  33iIItgung  unb  3)JiBbiIIigung  Boncorap.,  Rhetorica  no- 
vissima,  Bibl.  juridica  m.  aevi  II,  296. 

4)  3Son  S-igline  1198,  15.  3tprtr  (Sant.,  p.  44). 

^)    33etr.  ©.  Öimignano  nergt.  1202,  3.  2(pril  (ibid.,  p.  74). 

6)  gc^iüur  ber  SBoIognefcn  an  gloren^,  1204,  4.  3(uguft,  (2t.=2lrrf;.  Bologna, 
Eeg.  grosso,  I,  162^. 

■?)  1159,  2.  San.,  1.  c.  —  Sas  ^ßartament  üon  «IJifa  juerft  1139,  25.  3uU, 
genannt  (fiel^e  ©.  349).  —  Sa§  uon  Siena  1157,  fiefje  ©.  461.  —  S3etr.  ber  älteren 
3eit  in  gtorenä  ©.  348. 

43* 


676  Broölftee  Äapiter. 

3lmt  fei,  ju  fd^metc^eln,  3U  lügen  unb  burd^  2äufd)ung  ju  Überreben;  er 
fc^ilbert  ifire  fomöbiant!fd)en  Seinegungen  unb  beren  fhibtrte  Slnmut^;  s^erft 
pflegten  fie  gu  bitten,  baß  man  t[)nen  ®et)ör  unb  2lufmertfamfeit  Ieif)e,  unb  bie 
§erolbe  (bie  gleid)  ben  Sf^untien  be§  ®eri(f)te§  Snfuln  trugen)  riefen  ba^u  fort= 
roä^renb  „§ört!  [)ört!"  Sllsbalb  gebot  e§  bie  r[)elorifc^e  Sitte,  ben  allmächtigen 
©Ott,  bie  Jungfrau  unb  ben  Stabt^eiligen  um  Sd)u^  anjurufen,  hafj  bie 
33erfammlung  ju  6f)r'  unb  9^u^en  oon  Siitterfc^aft  unb  Solf  gercid^e,  unb  man 
liebte  e^,  in  bie  Einleitung  etlid)e§  Sob  ber  ®efammtf)eit  ober  beftimmter  *)}er= 
fönen  gu  oerfleci^ten,  e{)e  man  cnblic^  jur  Sai^e  überging.  2Sar  e§  bem 
Siebner  barum  ju  tf)un,  jur  )Had)e  anzufeuern  ober  ben  Sefd^lu^  eine§  ^riegö= 
gugeS  {)erbei5ufüt)ren,  bann  geberbete  er  \iä),  roie  Soncompagno  erjä^lt,  I)öc^ft 
frtegerifd),  mad^te  ein  furc^terregenbeS  ®efid)t,  30g  bie  Srauen  {)od^,  f)ob  bie 
3{rme  empor,  bro[)te,  ermatjnte  unb  rief  bie  Siul^mestljaten  unb  bie  (Siege  ber 
33orfaf)ren  inä  ®ebäd;tnif5,  luoburd)  er  benn  aud)  geir>£iE)nIic^  erreidjte,  bafe  fxd} 
gum  SdjIuB  feiner  3Rebe  mäd)tiger  Tumult  er^ob,  bie  ^IJ^äntel  gefc^roenft  mürben 
unb  bie  9Jienge  i[)r  „üat!  fiat!"  fd)rie.  ^rei(id)  fann  ber  SJtagifter,  ber  fo  an= 
fd)aulid)  3U  fdjitbern  oerftefit,  gIeid)moI)l  ben  5Ragifter  nid)t  oerbergen;  gum 
Sc^Iuf?  meint  er:  feiten  näf)mcn  litterarifd)  gebilbete  5Jiänner  in  ber  23oIfä: 
»erfammlung  'üa^  SSort,  unb  man  muffe  „biefe  plebejif^e  S)o!trin"  ben 
Saien  überlaffen,  bie  if)re  rebnerifdien  §ä()igteiten  nur  burd)  bie  ^raji§  er= 
mürben.  1)  Sdjon  au§  biefer  33emerfung  ift  gu  entnel^men,  ba^,  tro§  be§ 
Iateinifd)en  ®ene^migungörufeg,  bie  ^i^erl^anblungen  in  ber  ^ulgärfprad^e  ge= 
fü^rt  rourben,  unb  in  ^loreng  erfolgte  Stufgeidjnungen  oon  ber  9J?itte  be§  3af)r= 
i)unbcrt§  I)aben  un§  benn  aud)  bie  italienifd^cn  Sä^e  überliefert,  mit  benen  ein 
neugemäE)lter  "i'obefta  feine  Stebe  cor  ber  ä>olf§DerfammIung  einguleiten  pflegte.  -) 
2)er  £)rt,  an  bem  biefe  gufammentrat,  roirb  un§  nur  einmal  genannt  unb 
groar  tagte  fie  bamal§,  im  Sa^re  1198,3)  in  ber  ^ird)e  ber  I)eiligen  9ieparata; 
fd)tDerIid)  mar  ein  anberer  Sf^aum  ber  Stabt  gro^  genug,  um  bie  5Jtenge  auf= 
gunel)men,  fo  ba^  man  fid)  roo()[  jeneS  ®otte5^au§  als  bie  Oertlid^feit  gu  benfen 
^at,  roo  bie  23eratf)ungen  ftets  ftattfanben. 
stabtfcdiftei.  $>atte  bie  SBeoölferung  6ibe  gu  leiften,   fo   gefd)af)   bieg  nid)t  im  $ar= 

lament,  fonbern  ber  Sd)rour  mürbe  oon  jebem  Gingeinen  in  feinem  Äirc^= 
fpiel  abgelegt.  Sllä  fid)  vvloreng  mit  bem  neuen  53kuernfretfe  umgürtete, 
mürbe  bie  alte  Gintl)eilung  nad)  oier  2I)orbegir{"en  I)infäfltg;  burd)  bie  in 
bie  Stabt  einbegogene  ®egenb  „Oltrarno",  jenfeitä  be§  ?^Iuffe§,  mar  ein 
fünfter  Segirf  I)ingugefommen  unb  in  ben  20  folgenben  Salären  mu|,  ha 
1194    oon    ®tabtfed)fteln    bie    Siebe    ift,')    bie   3erlegung    be§    früheren. 


1)  Boncomp.,  1.  c. 

2)  „(yorfd^ungen  jc",  ©.  164. 

3)  1198,  15.  2lpri[  (Sant.,  1.  c.l. 

4)  1194,  9.  3)Jär3  (greicl^3eitige5  Gremptar  2t.=3(rcf).  ©.  5ßtero  bi  Suco).  2>er= 
fauf  üon  S^errain,  ^^lafi  unb  3:^urm  „sexte  partis  ultra  Ariium".  —  3iatf)5mitgKeber 
„de  ültrarno"  1197,  14.  9iOD.  i,6ant.,  p.  40;. 


2tu§ge[taltung  ber  Stabtoerfaffung.  ß77 

befonberä  ftarf  beuölferten  33tertel§  *^'orta  <Ba.  Tlax'm  in  bte  jroei  Zl)i\k 
(S.  ^iero  ©cfieraggio  uub  SSorgo  (©anti  StpoftoU)  erfolgt  fein.  ®ie 
anbcren  brei  alten  Quartiere,  ©.  *]^iero  maggiore,  ^orta  bei  2)uomo  unb 
*;)3orta  ©.  i^ancrajio,  beljielten  tl)re  9^amen,  "öoö)  nicf)t  nur  bie  (Segenben  äroifdjen 
ben  alten  unb  ben  neuen  3[Rauern,  fonbern  aud)  bie  öor  ben  legieren  ge^ 
legenen  Ä'ird)fpiele  gingen  in  biefe  erroeiterten  ©tabttljeile  auf.  3ur  ^JJorta 
©.  ^ancrajio,  ber  einzigen,  über  beren  3ufammenfe^ung  rair  urfunblid) 
unterrichtet  finb,  gel)örten,  wie  un§  bie  Sifte  berer  le^rt,  bie  in  ben  erftcn 
3Sod)en  beö  2al)reä  1198  ben  S;u§fen=33unb  beeibigten, ')  bie  ac^t  ©emeinben 
oon  ®.  ^ancrajio,  <Ba.  Ttax'xa  begli  Ugl^i,  S.  5Riniato  (fra  le  Sorri),  ©ant' 
Slnbrea,  ©.  Wxi)ek  33ertelbe  (^-Bertilbe),  ©.  ^ietro  23onconfiglio,  ©.  S)onato 
be  2Se^ii§  (be'  'Se(^ietti)  unb  ©a.  Tlaxxa  noüella. 

2Bar  S3efd)lu^  unb  53eral^ung  ©ad^e  ber  35olf§üerfammlung  unb  be§ 
^onfiUuni§,  roaren  ^onfuln  ober  'ilJobefta  bie  t)oll3iel)cnben  Organe,  fo  fungirten 
baneben  bie  ^Vertretungen  ber  großen  auf  3ntereffengemeinfd)aft  unb  ©tanbeös 
»ertretung  berul)enben  ^örperfd)aften,  unb  au§  bem  2>orl)anbenfein  biefeS 
giemlid)  fornpli^irten  9)ied;ani§muä  ber  ©tabtoerroaltung  erflärt  fid^,  ba^ 
man,  rcie  bie  Urfunben  e§  ganj  flar  ergeben,  gelegentlid),  raenn  ba§  ^artei= 
getriebe  eine  2Bal)l  nidjt  gu  ©tanbe  fommen  lie^,  aud^  ol)ne  ^onfulat  unb  ol^ne 
';)}obeft;i  au§5ufommen  uermodjte.  2ln  bte  3uftimmung  ber  Ü>ertreter  ber  großen 
^Korporationen  (üon  ber  Drganifation  ber  Siitterfd^aft  rairb  no6)  bie  9iebe  fein) 
roaren  alle  33efd^lüffe  gebunben;  ^riegSerfldrung,  2l6fd)lu^  üon  gerieben  unb  üon 
SSertrögen,  lüie  Befreiung  ©injelner  oon  ©teuern  roaren  nid)t  ol)ne  itjre  ®enel)= 
ntigung  möglid^,-)  fo  ba^  ba§  5Regierung§fi)ftem  gug^eid;  auf  birefter  SRitroirfung 
beä  3Solfe§,  auf  Stepräfentatiüoerfaffung,  auf  3ntereffen=  unb  auf  i^laffenoertretung 
beruljte,  roaS  benn  fretlid;  für  lange  3eit  eine  SSor^errfdjaft  ber  reid^en  ©e^ 
fd)lecl)ter  nid;t  au^fdjlofj,  fonbern  erleid^terte,  ba  gegen  eine  fold)e  bie  2Solf§= 
üerfammlung  urfprünglid^  ba§  eingige  ®egengeraid^t  bot,  unb  biefe  bei  ber  güHe 
ber  ber  O^ligard^ie  ju  ®ebote  ftcl)enben  ßinflüffe  leicl)t  für  beren  Sntereffe  ju 
geroinnen  roar,  big  bie  fteigenbe  33ebeutung  unb  ber  road^fenbe  2öo^lftanb 
be§  ^anbroerfä  ^raft  unb  ©elbftberou^tfein  ber  ^emofratie  gur  (Sntroidfelung 
brad)te  unb  ben  3ünften  gu  erl)eblid)er  SJiad^t  üerl^alf.  Sie  ©d^roerfällig= 
feit,  an  ber  baä  ©pftem  litt,  ift  überbieä  nicl)t  gu  oerfennen,  benn  bie  3Ser= 
treter  ber  Korporationen  roerben  groeifelloS  in  wichtigen  glätten  »or  ber  2lb= 
ftimmung  bie  5Reinung  ber  SKitglieber  jener  eingel^olt  l^aben,  unb  roenn  bennodl), 
foroeit  erfennbar,  bie  ©d)nelligteit  ber  ©ntfd^lüffe  unb  be§  §)anbeln§  unter 
fold;en  ©d^roierigteiten  nid)t  erl)eblid^  litt,  fo  ift  bie§  lebiglid^  aM  ber  räum= 
liefen  ©nge  ber  ^errfd^enben  ©tabt  ju  «rflären. 


1)  (Sinjelneä  matt  auä  einem  B^oUorjeft,  1198,  9.  Bio  16.  San.  (®t.=3(rdj. 
Eiform.  Atti  publ.  Bejeicfjnct  1198,  15.  San.). 

2)  1202,  20.  gebr.  („g-orfc^ungen  jc",  ©.135).  —  1102,  3.3[prit  (Sant.,  p.74)  :c. 
—  Setreffä  ber  .HrieggerfRirung  liegen  Urfunben  nidE)t  vov,  aber  aus  ber  yjJttJüirtung 
bei  'griebenäDertragen  fd;etnt  fie  ftd)  von  felbft  311  ergeben. 


678  S'i'ölfteg  Äaptter. 

seamte,  Xü^  btc  ^>erraaltung  eine  3a[)Ireid^e  Seamtenfc^aft   erforberte,   »erfte^t 

©efanbtc.  ^.^  ^^^  fclbft,  boc^  Mut  uittergeorbnete  Stellen  mürben  t)on  fold^en  aufgefüllt, 
beren  eigentlicher  S3eruf  in  ber  Seamtung  beftanb,  rvk  bie§  bei  ben  9cuntien 
be§  ®erid)te§  ober  ber  S^egierungsbc^örben  ber  %aU.  raar.  3>on  einer  äf)nlid)en 
2Irt  ftäbtifc^er  StngefteHter,  üon  ben  (Stabtfurieren,  bie  bereite  um  bie  5tRitte  be§ 
11.  ^al)rf)unbert§  von  ^^loreng  naä)  Slanenna  gefd)i(ft  rourben,  raar  früt)er  bie 
Siebe;  in  ben  legten  ^a[)r^ef)nten  be§  12.  roerben  bie  53oten  ber  ^onfuln,  bie 
beren  SJtitt^eitungen  ober  i!^re  burd^  ba§  ^ommunefiegel  »erfc^loffenen  Sriefe 
noc^  anberen  Stäbten  unb  Crten  gu  überbringen  f)atten,  in  rielen  Urfunben 
erroäl^nt;  ^mav  mäjt  qu§  ^loren,v  i^ot)l  ober  au§  anberen  Stäbten  erfafiren 
roir,  roie  biefen  jugleid^  eine  2lrt  Seobad)tung§bienft  oblag,  wie  fie  oerpflid^tet 
toaren,  bei  ber  §eimfel)r  über  ^Ttüftungen  unb  anbereS  StuffäKige  gu  berid^ten, 
ha§  fie  gu  beobad^ten  ober  gu  erlaufdjen  cermod^ten.  0 

S)a§  roidjtige  2Itnt  ber  ©efanbtfd^aft  an  Stäbte  ober  an  bie  päpftltd^e 
^urie  —  gu  i^erl)anblungen,  bie  mit  bem  faiferlic^en  $of  gu  fül}ren  roaren, 
begaben  fic^  roof)I  immer  einige  ^onfutn  an  ben  jeraeiligen  Si^  ber  3ftetd)§= 
geroalt  —  rourbe  angefe{)enen  33ürgern  übertragen  unb  groar  of)ne  alle  Sftüdffic^t 
auf  il^ren  ©tanb,  fo  ha^  g.  33.  1204  ©efanbter  ber  Florentiner  nad^  ?^aenga 
ein  •öanbroerfer  roar.  ^i)Xt  ^nftruftion  empfingen  bie  nad)  ausroärtg  ent; 
fenbeten  SSertreter  ber  33ürgerfrf)aft  in  einer  3SerfammIung,  an  ber  bie 
Äonfuln  ber  ©tabt,  rote  bie  ber  Stitterfd^aft,  3?ertreter  ber  ^aufmannfc^aft 
unb  ber  3ünfte,  ein  consnl  justitiae  unb  ein  5[RitgIieb  be§  (Sro^rat^eS  t^eils 
nal^men;-)  aber  t)ielleid)t  gefdia^  bie  ßrt[)eilung  ber  Slufträge  in  fo  engem 
5?reife  nur,  roenn  e§  fid^  um  befonberä  fubtile  ?>-ragen  I)anbelte,  unb  geroö^nlic^ 
mod^te  fie  vox  oerfammeltem  consilium  generale  erfolgen. 


1)  ^Tte  ^-ormel  in  UnterroerfungsDerträgen  mit  ^f'^ren,  lautete,  ha^  btc  ftc^ 
Unterroerfenben  33efef)Ie  ber  Stabtbeprbe  „nuntio  vel  litteris"  entgegenjune^men 
ptten.  3"«i^ft  it"  Scfircur  ber  Gmpolejen,  1182,  3.ge6r.  (Sant.,  p.l7).  —  Slufforberung 
3ur  öülfe  burd)  litteras  siglllo  comunis  Florentiae  sigillatas  ber  gtorentiner 
^onfuln  ober  bes  ^obeftä,  im  SSertrage  mit  £ucca  1184,  21.  ^uli  (ibid.,  p.  21).  3" 
t^rer  Ueberbringung  roaren  9hirtttcn  ober  Kuriere  erforberlic^.  JTeren  2lufgabe,  alö 
(Später  ju  bienen,  ergiebt  fid)  auä  Seriellen  ber  ©enuefifd^en,  jCarsores"  att§  ^ifa,  niie 
fie  Oberti  Ann.  3.  S.  3U  1169  unb  1170  eriüätinen.  —  SSom  ^forentiner  Äoinmune= 
ftegel  älterer  3etten  f)at  fid)  fein  2(bbrucf  erfiaften. 

2)  1204, 15.  3{prir  (Sant.,  p.  137).  —  (Sine  intereffante  :5nftruftion  für  ^ifaner 
©efanbte  an  ben  Äaifer  3(Ieriuä  nad)  S^iisanj,  in  ber  bie  3uftt'""iu"S  beö  öefammt^ 
fenateS  auöbrürftic^  errcäfint,  uon  1197,  1.  SCuguft,  Tronci,  Ann.,  162.  —  ^^oren; 
tiner  ©efanbten  nad^  ^iacenja  fie^e  <B.  565.  —  3"'"  2lbjc^IuB  bes  3^erlrageä 
mitSucca  (5):  1184,21.  Sitli  (Sant.,  p.  23).  —  5«ac^  Siena  (Cibaldus)  1192,  1.  9Jod. 
(BWSlxii).  eiena;  Cal.  vecliio  f.  452).  —  1204  nad^  S'aen3a  (2tbfc^ruB  bes  §anbelö= 
Dcrtrageg),  Sant.,  p.  144:  Sonreftauru§,  ber  1203,  11.  Bevi.  (Savioli,  II,  2;  248), 
einer  ber  3u"ftpnoren  toar.  —  1208,  2.  gebr.  (Sant.,  p.  148),  9iota  be  53ecco,  ab- 
gefanbt  gur  Ginigung  mit  ^eruginer  Gblen  über  2(niprüct)e  au§,  ben  {ylorentinern 
geteiftetem  SriegSbienft.  —  1208,  1.  Stpril,  S3onfantinu§  unb  ^uber  Cbericuä  ©efanbte 
nacf)  Söotogna  (Savioli,  1.  c,  289). 


ÜhKigcftaltuiu]  bei-  Stabtücrfaffung.  679 

2)ie  g-inansoerraoltung  lag  in  beit  ^änben  ber  [täbttfd)en  (Senefc^oüe, 
bie  wir  fd)on  in  frül)er  3eit  bemerften  unb  bic  in  ben  erften  Sauren  be§ 
13.  3iaf)r^"nbertä  pufig  genannt  werben;  neben  ben  „sescalci"  flanben 
jeitroeilig  klammerer,  n)äf)rcnb  fpäter  bo'o  ältere  2(tnt  üerfd)roanb  unb  ba§ 
ber  [enteren  allein  6eftel)en  blieb;')  im  3at)re  1203  fd)eincn  brei  ^sescalci" 
unb  sroei  ..camerarii"  nebeneinanbcr  fungirt  gu  t)aben.  2ed;nifd)e  33eamte 
roaren  bie  SJJenfuratoren  unb  2tgrimenforen,  bie  jebenfaUg  einen  @ib  auf 
rid)tige  3?serme[jung  oon  ftäbtifd)en  unb  liinblid^en  ©runbftüden  ^u  leiften 
t)atlen,2)  bie  ftäbtifc^en  'IReifter  ber  3[Rarmorfunft,  beren  einer  frül)er  er= 
lüäfint  rourbe,  unb  bie  „magistri  communis",  9iatl)gbau=  ober  SJiaurer: 
mcifter,  bie  in  einfd^lägigen  g^ragen  aud)  alg  ®utad)ter  unb  ©diiebSric^ter 
fungirten.3)  2)ie  (Sclbftoerroaltung  ber  Älrdifpielbejirfe  burd)  il)re  roelt^ 
lid^en  S^eftoren  ging  ebenfo  wie  bie  ber  einzelnen  ©tabttljeile  burd)  bie 
„consules  portae"^)  neben  ber  ftäbtifdjen  2lbminiftration  einher,  ober  vkU 
me^r  [ie  bilbete  anä)  in  ben  3eiten  ber  auf§  3ftcid)fte  auggeftatteten  (3tabt= 
oerfaffung  bie  alte  unb  fefte  ®runblage  be§  municipalen  SÖefenä.  3)agegen 
mögen  bie  „Sieftoren  unb  ^onfuln  be§  3lrno",  bie  un5  um  1193  genannt 
luerben  unb  benen  bie  2tuffi(^t  über  ben  g-lufelauf  wie  über  bie  2Baffer= 
bauten  gutam,  oon  ber  ©tabtoerroaltung  eingefe^t  ober  oon  ber  )8oU§= 
uerfammlung  erroäfjlt  irorben  fein.  3)ie  3al)l  berfelben  betrug  geljn;  fie  Ratten 
u.  2t.  ©treitigfeiten  megen  ^-ifdjereianlagen  unb  2Sel)ren  p  entfd;eiben,  bie  ben 
^äfen  unb  ber  ©d)iffal)rt  läftig  werben  tonnten. 'i)  ©ine  S3el)örbe,  ber  bie 
3nftanbl}altung  ber  2trno=33rüde  oblag,  rairb  unä  1206  be!annt;  ber  33rüc!en= 
bau  galt  noci^  über  bieje  3eit  IjinauS  alä  eine  ^alb  fird^li(^e  2tngelegenl)eit, 
unb  fo  roirb  bie  ©teUung  biefer  J^örperfdjaft  etrca  berjenigen  ber  Opera  oon. 
B.  ©iooanni  unb  oon  6.  3)liniato  entfprodien  l)aben.  c) 


1)  Setreffö  ber  ätteren  3eit  fie^e  ®.  333.  —  ^Sescalci"  in  ben  Urfunbcn  1203, 
27.  2lpnr,  4.,  7.,  30.  2Kat  unb  4.  ^nni  (Saat.,  p.  104,  110,  122,  131).  —  ßamerarii, 
1201,  27.  3rprir,  1202,  24.  Cftofier,  1203,  4.  ^uni  unb  11.  Sept.  (ibid.,  p.  65,  83,  131 
unb  Savioli,  IT,  2;  248). 

2)  Arlottus  mensurator,  1181,  6.  SCuguft  (Lami,  Mon.,  II,  963).  —  Alto- 
gTadus  agrimensator  1193,  30.  ^nü  (ibid.,  964,  mantjel^after  aiuäjug.  —  Dr.  Aap.- 
2(rc^.  yiv.  562). 

3)  1215,  10.  2IprU  (Sant.,  p.  878).  —  1216,  16.  3(ugu[t  (©t.=2lrc§.  93abta). 

4)  SSergr.  ©.  326f.  unb  329. 

^)  Cijm  Saturn  £t.=2lrcf).  Dfp.  bi  Gamalb.  Slrd^iüBescidinung  sec.  XII.  unb 
fo  im  Srurt  Sant.,  p.  368  batirt.  ©arlo  ©trogst,  ber  baä  ©tuet  im  Spoglto  ber  9iat.= 
i8i6(.  XXV,  594,  p.  324,  fopirte,  lag  nod)  in  ber  jegt  befledten  Satumäjeite  bie 
3af)t]^unbertg=  unb  bie  Ginerjaf)!  (11.3).  ©r  glaubt,  bie  Urfunbe  fei  uon  1183;  fie 
ift  nad^  bem  rogirenben  3lotav  in  ber  Xijat  üon  1183  ober  1193. 

<>)  Eenuccinus  de  Cuona  f.  Guidi  uermac^t  teftamcntarifd^  operi  pontis  de 
Flor.  40  sol.  Sie  llvfunbe,  Bt.-Mxä).,  Carte  Strozz.-Ugucc,  ift  o6en  (Satumä^ 
5eile)  abgcfc^nilten  unb  trägt  bie  Slrd^ipöe^eidinung  1216.  3(f)er  luag  atä  sexto  decimo 
gelefen  ift,  Reifet  sexto  tertio  unb  baä  le^tere  SIBort  beucfjt  firf)  auf  'öa^  Sageäbatum. 
—  3ll5  opus  pontis  veteris  errcäf)nt  in  ber  Urfunbe  1230,  8.  Wiäx^  (3t.=3lrd^.,  ßifterc. 


680  SttJöIftes  Äopitcr. 

2ieitcficr  3lig  J^ouptfi^   ber  Stabtbe^örben   raurbe   srotfd^en  1202  unb   1208  ein 

^TS""'^  erfter  .^ommunalpalaft  errid^tet;  bte  «»lonfuln  fiatten  fic^  bi§  bal)in  ^u  t^ren  Se= 
ratl^um3en  in  =il>rit)atf)äuiern  ober  in  fleinen  5lird)en  oerfammelt  —  1198  im 
C^aufe  eineä  Succapeja,  1202  im  $aufe  be§  ©uerriantc,  1197,  rote  1203  in  ber 
.^ird^e  San  SRartino  bei  9>e§cooci,  unb  1204  in  Dr  ©.  Tl\ä)ek  —,  ober  1208 
finben  roir  juerft  bas  ftftbti]d)e  '^^alatium  al§  £)rt  ber  3ufammenfunft  beä 
consilium  generale  ermäljnt  unb  feitbem  rairb  biefes  $Ratf)!^au§  öfters  genannt. 
S)er  »öllig  oergeffene  3>orgänger  bes  93arge[(o  unb  beg  *J>aIa550  ued^io  lag 
nal^e  ber  (Stätte,  roo  fid)  fett  600  3af)ren  ber  le^tere  ergebt,  inmitten  beä 
SSirrfalci  »on  ©äffen  unb  f (einen  ^J>Iä^en,  Käufern  unb  2f)ürmen,  roeldieS  bie 
Stelle  ber  nad^maligen  ^^^iaj^a  betla  Stgnoria  füllte;  ein  fleiner  freier  ^aum 
üor  bem  ®ebäubc  rourbc  ber  ,,,®emeinbepla^",  „Placza  communis",  genannt. ') 
2>on  ber  ©eftalt  biefeS  erften  Stabtfiaufes  f)aben  roir  feine  SJorfteHung;  fid)erlid^ 
inar  e§  fein  fonberlid)  großes  Saumerf. 

93^it  ber  Grrid^tung  etne§  erften  ftänbigen  Si|e§  ber  Stabtregierung  roar 
aud)  bie  2)töglid^feit  gegeben,  bem  ftäbtifd^en  3(rc^iD  eine  größere  2Iufmerffamfeit 
gu^umenben;  e6  gefc^a^  balb  nadjijer,  "noJ^  man  bie  für  bie  Stabt  iDid)tigften 
Urfunben  unb  '2>erträge  iion  einem  9totar  in  ^ergamentfieften  fopiren  lie^, 
irobei  man  uatürlii^  befonberg  biejenigen  in§  3(uge  fa^te,  bie  3(nfprüd^e  ber 
Stabt  auf  «'perrfd^aftgredite  über  bie  ©raffd^aft,  Unterroerfung  üon  £irt= 
f Gräften  unb  ®ro^en,  ^v^^öensfd^Iüffe  unb  SSünbniffe  mit  ^fad^barftäbten 
betrafen,  unb  bie  bamals  nod)  eine  gegenmärtige  Sebeutung  I)atten.  S)er 
(Sefd^id^teforfd^er  mag  e§  beflagcn,  ba^  bie  au§  älteren  3eiten  babei  faft 
gänjlid^  au^er  Setrac^t  blieben,  aber  bie  Stbfd^riften  I)atten  t\)Z\x  praftifdE)en 
Sroeden  gu  bienen  unb  besljalb  rouröe  nur  aufgenommen,  roaö  ntd)t  burd^ 
umgeftaltete  ä>erf}ä(tniffe  bereits  überf)olt  unb  baburd)  nu|Io§  geroorben  fdjten. 
23o  man  glaubte,  irgenD  einen  2(nfprud;,  mit  ^t6)\  ober  Unred)t,  auf 
3eugniffe  längft  »ergangener  Seiten  ftü^en  ju  fönnen,  f)ielt  man  fid^  aud)  an 
biefe;  nod^  in  fpäterer  3eit  nal^m  man  in  ein  c^ommunalregifter  bie  ^opie 
eines  ^^^.'riuitegs  ^aifer  §*etnrid[)6  III.  für  baö  ^lofter  Gamalboli  oon  1047  auf 
mit  ber  ausbrüdlid^en  ßrflärung,  eg  gefdjä^e,  roeil  barin  eine  ßrroä^nung 
„über  bie  Slbgrenjung  ber  ^icc^i  ^ylorenj  gefd)ä[)e";  in  Sßal^ri^eit  f)anbelte  eS 
fid)  freilidj  um  bie  bamalige  ©ren^e  beS  ®raffd)aft5gebietes  gegen  3lre^jo, 
bie  fid)  über  baS  5od[)  be§  2(pennin  (jinjog,  aber  offenbar  glaubte  man, 
^Qi.%  bie  Berufung  auf  bie  Stelle  in  einem  alten  faiferlidjen  2)iplom  üon 
gelegentlid^em  S^u^en  fein  fönne.^) 


juiammen  mit  1229,  18.  9(iiguftl  !?aB  bie  auf  ben  53rücfen6au  be3üc\ltc^en  Stngefegen^ 
l^eitcu  nod)  im  13.  ^alir^unbcrt  alö  fircf)lic^e  galten,  ßeroeift  bie  Urfunbe  beä  33iic^of5 
^o^annes  Don  ^^oren,,  1229,  31.  2(uguft  (ebenba;  (2a.  Srinitä),  bie  auf  ben  33au 
beö  ^:ßonte  alla  (Earraja  Seuig  I)at. 

ii  ©ic^e  „^orfd^ungen  ic",  3.  143:  „2^er  üttefte  ^^ommunalpalaft  unb  bie 
erften  Urfunbenbüc^er  üon  tyforenv" 

-)    (Sbenbo, 


2lu§geftaltung  bcr  ©tabtrerfaffung. 


681 


®ie  9iec(ierung  im  ßontabo,  beren  [ie  fid)  bemächtigt  ^atte,  übte  bie  stmiid^^ 
©tabt  oermittelft  3'?eftoreu,  bie  ben  eiii,^elnen  Segirfen  oorgefe^t  roaren,  unb  ''^""''^ '"  ^" 
üermittelft  ber  ^aftelfane  ber  burd^  SSertrag  ober  biir^  ®eroalt  erroorbenen 
Surgen  gan^  fo,  roie  §uüor  !aiferlid)e  i^afteUane  baö  Sanbgebiet  bel^auptet  unb 
nameng  ber  9{eid;§beamten  bie  il)nen  gugeroiefenen  ©iftrifte  regiert  Ratten.») 
fßon  ben  ftäbti[d)en  33urgoögten  in  SJiontegroffoU  unb  in  2Sico  im  @lfa=2^ale 
ift  bie  9tebe  geraefen;-)  aud^  auf  einer  S3urg  im  SJtugeHo  —  bod)  miffen  roir 
nid^t,  auf  n)etd)er  —  ^atte  bie  J^ommune  einen  foId)en  eingefe|t,  unb  "öa^ 
jebem  biefer  Ferren  ein  grofeeg  ®ebtet  unterftanb,  beraeift  zhen  ber  oon  jenem 
gefilterte  Sitel,  benn  er  nannte  fid;  „5la[tellan  be§  2JtugeIIo".  =») 

Senen  Beamten  lag  aud^  bie  ©r^ebung  ber  2lbgaben  in  ber  ®raf=  stcuerwcfcn. 
fd)aft  ob;  bie  ftäbtifd^en  ginan^en  beruhten  am  ®nbe  beä  12.  unb  am  33e= 
ginn  be§  13.  3al)rf)unbert§  auf  biefen,  auf  ben  Steuern  ber  ©tabtbürger, 
auf  ben  3öllen  oom  2Saarenüertc^r  unb  auf  ben  Tributen,  n)eld)e  bie  abl)ängigen 
Drte  unb  33urgen  gu  entrid)ten  Ijalten,  foroie  auf  einer  Quote  ber  ©inna^men 
oon  ben  in  ber  ©raffd^aft  abgetjaltenen  SD^örften/)  auf  bem  2lntf)ei[  am 
©teuerauffommen  im  ®raffd;aft§gebiet  ber  2llberti,  foineit  fid^  bafjelbe  im 
Territorium  üon  ^S'^oJ-'^nS  befanb,  unb  enblid^  auf  ber  ®eroinnbet()eiligung  an 
ber  ^ifaner  unb  ^ud^efer  5[Rünäe.  3Benn  biefe  regelmäßigen  ©innaljmen  nid^t 
genügten,  raeil  bie  SSerljältniffe  befonberc  finansieUe  2lnftrengungen  erforberlid[) 
madt)ten  (mie  gclegentlid^  be§  Äampfeä  um  ©emifonte),  fo  befd^Ioß  man  bie  2luä= 
fd)reibung  ber  ^libra",  bie  com  ^ermijgen  erl)oben  rourbe.s)  3n  ben  ©tobten 
bilbete  bafür  ba§  mobile  S^ermögen,  auf  bem  Sanbe  bagcgen  ber  ®runbbcfi| 
ben  gjiaMtab.'O 

2)ie  ©tcuerbeitreibung  erfolgte  jroifd^en  bem  1.  3Rai  unb  bem  legten 
2tuguft.')  S)aä  ?^oberum,  baä  im  9?amen  beg  Äaiferg  aU  jäl^rlid^e  3lbgabe 
ertioben  raorben  mar,  betrug  26  ©enare  für  |ebe  g^euerftelle  (foculare), 
roar  alfo  ^u  einer  regelmäßigen  ?yamilienfteuer  geraorben,  neben  ber  freilid^ 
gafjlreid^e  Sebrüdungen  burd^  außerorbentlid^e  3lbgaben  ein^ergingen.  ®em 
9ieid)  gegenüber  ^atte  ber  bire!te  §err  für  "02x1  Setrag  auf§u!ommen  gehabt 
unb   er  50g  bie  „faiferlidE)e  ©teuer"  »on  feinen  §interfaffen  ein,  mie  fid^  bteö 


1)  3Serg(.  bie  ^eitgenauöfagen  betr.  Diofano  »on  etiua  1203,  Arch.  Stör.,  8.  III, 
23,  p.  208  u.  216,  roiberjprerf)enbe  2(nga6en,  06  bie  Florentiner  in  JJofano  SleÜoren 
einjufegen  pflegten,  ob  md)t. 

2)  ©.  619. 

3)  1204,  4.  9lugiift,  Catellanus  castellanus  de  Mncillo  (©t.=3Ird^.  SBotogna ; 
Eeg.  grosso  I,  1622). 

4)  1198,  15.  Stprir,  ©d;raur  berer  Don  gigline  (Sant.,  p.  42). 

5)  Sjergl.  ©.  638.  2(l5  auBerorbentlid^e  ©teuer  enoäfint  V'illani,  VIII,  2  bie 
„libbra"  nod)  ju  1293. 

6)  gür  S'torenj  fefjlt  bafür  ein  auöbrücf{id;e§  3eugniB,  baä  für  i'ucca  in  ber 
Urfunbe  1182,  23.  2tuguft  (Atti  dell'  Acad.  Luch.  XXI,  224)  Dorliegt.  2l6er  3n)eifel= 
log  rcaren  biefe  a^er^ältniffe  in  ben  cerfd^iebenen  Stäbteu  gleid^. 

1)   1200,  12.  gebr.  (Sant.,  p.  54). 


682  Swölfteg  Kapitel. 

beifpielsrceife  com  ^Florentiner  Sifd^of  nadiroetfen  lä^t.  0  2ötr  I)Qtten  bemerft, 
ba^  bte  Stabt  yloren^  fd^on  im  legten  So^irjefint  be§  11.  ^al)rf)unbert§  in 
ben  entlegenften  S^tjeilen  ber  (Sraffc^aft  if)r  -adjutorium''  ertjob;^)  für  biefe 
Slbgabe  fd)manfte  nod^  in  ber  Wxüz  be§  12.  Sct^r^unbertg  ber  2lu5bru(f  5roifd)en 
ber  allen  33e5cicf)nunc(  al§  „33eil}ülfe"  unb  ber  mef)r  unb  mef)r  in  2{ufnal)me 
lommenben  bes  ftäbtifc^en  f^oberum.  3)  2Öir  fiaben  fein  fid)ere5,  g-toren^  be= 
treffenbeä  3engni^  bafür,  in  TOe(d)er  $ö^e  fie  in  ber  ©raffc^aft  neben  ber  gleici^= 
namigeniReid^sftcuer  jur^'ebung  gelangte,  aber  n)al)rfd[)einlid^  gefc^alje§  im  gleid)en 
^Betrage  mz  im  benadibarten  ©ebiet  oon  Slre^^o,  mo  neben  bem  9ieid)sfoberum 
bie  Stabtfleuer  12  S^enare  für  bie  ^-euerftätte  betrug.  '?fla6)  bem  groBen 
Umfd^rounge  be§  3ai^re§  1197  ließ  man  im  2lretinifc^en  bas  Sieidjsfoberum 
fallen  unb  oerboppelte  bafür  ba^  ftäbtifd^e,  fo  t^a^  insgefammt  24  ftatt 
38  ©enare  ^u  jaulen  roaren;-")  in  g-Ioren^  bagegen  30g  man  e§  nor,  ouf  bie 
bis^ierige  ftäbtifcf)e  2lbgabe  3U  cerjic^ten  unö  fic^  aud^  barin  einfacl)  ber  dtexä)^- 
redete  gu  bemäcf)tigen,  ba§  man  ba§  bisherige  faiferlidie  ^oberum  in  »oüer  $ö^e 
üon  26  S)enaren  in  2lnfpru(^  na^m.  5)  ßine  ßrleid^terung  trat  l)ierburc^  immer= 
f)in  auc^  für  bie  länblidie  SBeoölferung  ein;  cor  Stßem  aber  roirb  bie  (Steuer^ 
ein5iet)ung  minber  geroaltfam  erfolgt  fein  al§  burd)  bie  9teid)sbeamten  ber 
^aifer  ^riebrid^  unb  ©einridl)  YI.  S)ie  au§erorbentlid)en  Eibgaben  freiließ 
fielen  aud)  je^t  nid^t  oötlig  fort;  aber  ba  fie  für  nä^erliegenbe  3n)edfe, 
al§  etma  für  einen  ^rieg  in  ®i5ilien,  erfjoben  rourben,  mod^ten  aud)  fie  erträgt 
lid^er  erfd[)einen  als  el)ebem.  23äl}renb  bie  regelmöBige  93eitreibung  innerl)alb 
ber  ^ird^fpiele  erfolgte«)  —  aud^  in  ber  ©tabt  ert)obett  bie  Steftoren  ber 
einzelnen  populi  ba§  -datium",  roie  bie  _]ibra"")  — ,  griffen,  fobalb  fid^ 
Si^roierigfeiten  seigten,  bie  ^onfuln  buri^  \l)X  perfönlid)es  (Srfc^einen  ein,  unb 
naä)  2Iu5fd)reibung  burd)  bie  S5er^altniffe  erzwungener  Sonberauflagen  fdjeinen 
fie  gur  Gntgegennal)me  ber  „libra"  ober  -colta'",  ober  _collecta"  in  ber  ©raffd^aft 


1)   1195,  6.  atprir,  Lami,  Mon.,  I,  611  aus  Bullet. 
2j    (S.  270  unb  „fyorfd^ungen  ic",  S.  63. 

3)  5pti|jtgnano,  1156,  17.  ^an.  (2t.=2lrcf).  ^safftgn.)  rcurben  über  eine  2(btretung 
üon  Sänbereien  jroei  int^altlic^,  unb  ber  öaupti'ac^e  nac^  aud^  im  SSortlaute  iiberein; 
ftimntenbe  Urfunben  aufgenommen.  22o  aber  in  ber  einen  non  ber  3öfif"ns  ^^^ 
yfoderum  pro  civitate  Florentie  et  pro  marcMone  et  rege"  bie  5iebe  ift,  fte^t 
in  ber  anberen  -adjutorium  pro  civitate  Florentia  et  pro  marcMone  et  rege". 
Später  fommt  für  biefe  ftäbtifc^e  Steuer  neben  datium  unb  aecatum  nur  bie 
Benennung  foderum  öor. 

4)  1194,  San.  unb  1194  (unbotirt;  beibc  ^ap.=2Irc^.  2lre330,  ©a.  g-Iora  e  SuciUa), 
3:^ei[e  beg  Sreoe  (consnlura  ober  potestatis)  »on  2lre330.  —  Saju  1198,  ^uni: 
Söecfifelfeitiger  Sc^rour  ber  Äonfuhx  oon  2[rei30  unb  non  Gaftigüone  (3t.:2(rc^.  5^°^., 
^ergamenlt)eft,  entfiattenb  Urfunben  Don  Gaftigt.,  1198  biä  1273). 

5)  £(^n)ur  berer  Don  gigline  an  g[oren3,  1198,  15.  Stprit,  1.  c. 

6)  1203,  23.  aJiai  (Sant.,  p.  114)  3eugenau§fage  bee  2tlbertinu§  DJIanuci. 

'')  Xit%  erhellt  auä  ben  leiber  nur  in  italienifcf)er  Ueberfegung  erhaltenen 
3eugenau5iagen  Don  etroa  1202,  Cianfogni,  I,  101.     3>ergl.  <B.  327,  2(nmerfung  2. 


9fu§geftnltmig  bcr  Stabtucrfaffung.  683 

umfjergejogen  ^u  fein.')  Sßo  fid)  Drtfd^aften  barauf  berufen  fonnten,  ba^  fic 
eigentlid^  ber  ©tabt  nid)!  -^u  '3itä)t  ftünben,  fci^etnt  man  fid)  auf  bie  „Sitte" 
befdjränft  ^u  f)al)en,  mie  bie  Gintüoljner  non  5J?onte  bi  Groce,  ba§  ja  tro^ 
öfterer  3erftörunoi  im  33efi^  ber  je^t  mit  ^^^loren^  befrcunbetcn  ©rafen  ®uibi 
(geblieben  mar,  einmal  ßnbc  be§  12.  3al)rf)unbertg  auf  eine  foldje  ^in  bie 
onfe{)nIid)e  33eifteuer  üon  100  ^sfunb  2)enare  5af)lten.2)  Ratten  Öertlidifeiten 
be§  Gontabo  il)re  eigenen  <RonfuIn,  fo  fc^eint  bie  2(bgabe  meift  fontingentirt 
gemefen  ju  fein  —  moüon  inbe^  g.  33.  /^igline  eine  3{u5na^me  bilbete  — , 
unb  bann  erijoben  bie  örtüdien  £)berbeamten  ba§  „datium"  in  gleid)er  §öf)C 
roie  bie  ©tabt  i^r  ^oberum,  nämUd)  mit  26  ©enaren.^)  i?on  Steuern 
befreit  raaren  bie  in  ber  ©raffd^aft  lebenben  3ftttter  unb  bie  3}?aönabieri,^) 
roogegen  <Rird)en  unb  J?li3fter  fefjr  ftar!  gu  ben  Saften  I)crange,^ogen  mürben, 
unb  roenn  faiferlidie  3(utorität  fie  oon  benfelbcn  befreit  f)atte,  fo  werben  biefe 
©jemtionen  burd)au§  nid^t  met)r  beachtet  roorben  fein,  aU  bie  9Kad)t  beä 
9^eid)e§  banieberlag;  bie  ©tabt  oerlangte  oon  i^nen  au|er  Slbgaben,  au^er 
^Beiträgen  gum  9}?auernbau  unb  bergl.  auc^  nod)  f^rol)nfuI)ren,  bie  fie  befonber§ 
ben  in  if)rer  3^ä^e  gelegenen  aufgebürbet  gu  Ijahm  fd)eint. '-)  Sag  i^ongit  oon 
1179  l^atte  fid^  auäbrüdlid)  gegen  bie  ^eran^ietiung  ber  geiftlic^en  2lnftalten 
gu  ben  Soften  ber  Grrid)tung  oon  ©tabtmauern  unb  ®räben  roie  gu  ben 
^riegsauSgaben  gemanbt,  bod^  oI)ne  ©rfolg.  ^innoceng  III.  fdjeint  1207  ba§ 
©teuerred^t  ber  ©tabt  gegenüber  ben  ^löftern  im  'i^ringip  fogar  anerfannt  gu 
f)aben;  in  einer  nad)  ^loreng  gcri(^teten  SSuUe  er^ob  er  nur  bagegen  ©infprud^, 
ba§  ein  aufeerf)alb  ber  Siögefe  gelegenes  ber  „taglia"  unb  „collecta"  ebenfo 
unterroorfen  roerbe,  al§  läge  eä  in  berfelben. «) 

2lnbererfeit§  l)atte  bie  Seoölferung  ben  Sehnten  oom  Ertrage  be§  2anbe§  Kir*iidie 
an  bie  ©eiftlid^feit  —  ober  an  biejenigen,  betten  btc  2)ecima  abgetreten  roar  —  ^''^"^'^"„""^ 
unb  überbieä  nod^  mand)erlei  fonft  an  bie  ^ird^en  gu  ga^len;  au§  freiroiHigen 
Seiftungen  be§  ®lauben§eifer§  roaren  feit  alter  3cit  '!|.vflid)tcn  geroorben.  2)ie 
©penben  bei  „Sitaneien",  b.  l).  bem  ©pradigebraud)  entfpredjenb  bei  ^Nro= 
geffionen,  bilbeten  eine  ber  @innal)mequellen  be§  Älerug,")  unb  bie  ©ttte 
gebot,  fic^  ber  Seifteuer  ntd^t  gu  entgiel)en.  Srat  ber  ©laubige  eine  SöaEfa^rt 
an,  fo  ^atte  er  bie  ^].Ulgertafd)e,  scarsella  genannt,  oon  bem  *J>farrer  feineS 
S3egir!eg  meinen  gu  laffen  unb  er  mu^te  bafür  ein  33eftimmte§  entrid()ten.  *<)   2lm 


1)  3eugenau§fagen  Betr.  3?ofano  uon  etroa  1203,  1.  c,  213  it.  400.  —  S^er 
2(u§brucf  „colta"  —  ftatt  -collecta"  —  in  bem  SRefume  ber  ^eugenauäfagen  ©t.=2trc^. 
^^iia,  ©.  mid)zk  in  a^orgo.     33e,3ei(^nung  „c^"^  1200".  —  2)    Gbenba,  ®.  399. 

3)  93etr.  «uco  im  31JugeUo  1210,  11.  9)Jär-j  (ßt.-Mxd).  Acq.  di  Luco). 

4)  1198,  15.  3(pril,  1.  c.  —  5)  33etrep  ©.  Sonato  ftef)c  „fyorfdiungen  2C.", 
e.  114.  —  ©er  2:ert  ber  Urhmbe  (Lami,  Mon.,  11,  1294)  fü^rt  bie  Syelaftungen  auf. 
—  UeBer  Sefteuerung  üon  ^:pajfignano  ©.  638.  —  «)  1207,  14.  geBr.  i  Sant.,  p.  373). 

"')  ©ie^e  ©.  259.  —  s)  Sßci^e  ber  scarsella  alö  ein  mt^Bares  Jied^t  ertt>ä{)nt 
(^roeimal)  in  ben  ^eugenausfagen  im  Streit  äroifd^en  bem  Älofter  S.  DlUc^ael  unb 
ber  ^sfarrfird^e  uon  2Jlarturi  1174,  iWärj  (©t.^atrd^.  ^öonif.);  ferner  in  ben  Slusfagen 
Don  etioa  1202,  Cianf.,  1.  c. 


684  3"'ölfteg  Äapitcr, 

(Sterbebette  brang  ber  'i|3rtefter  in  tl)n,  ber  ^irc!^e  einen  Zijt'il  ber  §interlafjen= 
fd^aft  jujuroenben; ')  bie  Kleiber  be§  Sobten  fielen  ben  ©eiftlic^en  be§ 
(Sprengeis  gu,  Die  fie  untereinanber  ocrt^eilten,  -)  unb  bei  ber  Seerbigung  mu^te 
ber  Sitte  gemäfe  je  mö)  bem  SSermögen  be§  §u  Seftattenben  eine  gro^e  3a^[ 
oon  9Sa(^5fer5en  brennen,  bie  bann  bie  ^ird^e,  bie  xl)m  bie  Ie|tc  9iu^eftätte 
a,mäi)xte,  für  fic^  in  2lnfprud)  na()m.-^)  ß^arfreitag  ^atte  bie  Seoölferung 
ber  ®eift(td)!ett  in  ber  ^ird^e  ßier  barjubringen;  in  ber  Cfteroftaoe  f)atte  fie 
eine  2Ibgabe  an  2Bad)^3  ju  (eiften.^)  Jn  illoftergebietcn  rourbe  bei  ber  23a^( 
eines  neuen  %bk^j  oon  ben  $>interf äffen  beä  ©tifteä  eine  3af)Iung  eingetrieben;  =) 
reifte  ber  33ifd)of  gur  Sijnobe,  fo  inurben  bie  i^often  burd^  eine  affgemeine 
3(uflagc  auf  9Se[tlid}e  unb  ©eifttic^e  befd)afft;  einige  ®runbbefi|er  galten 
baneben  nod)  bie  befonberc  WW^  ^ferbe  gu  fteffen,  anbere,  bem  Prälaten 
unb  feinem  (Befolge  Cuartier  unb  ^serpflegung  ju  geit)äf)ren. ")  kleben  biefen 
Saften  aber  ging  alä  birefte  ilird^enfteuer  bie  an  ben  ^^ifdf)of  jäljvlid)  ju 
ga^Ienbe,  „circla",  „circa"  ober  „cerca"  genannte  einher,")  unb  roenn  ein 
neuer  Prälat  fonfefrirt  rourbe,  er^ob  er  ,^ur  2)edung  ber  2luägaben  biefer 
g-eierlid)feit  —  raobei  roafirfc^einlid)  bafür  geforgt  mar,  "iia^  ein  anfe^n= 
lidier  Ueberfd)u§  ncrblicb  —  ein  befonbereä  „datium'-.'^)  ®aä  Cbert)aupt 
ber  Siösefe  befa^  mill)in  al§  ©ro^grnnbbcfi^er,  al§  5nf)aber  fird^lid^er  ®ertd[)t6= 
barfeit  unb  auSgeftattet  mit  biefem  «Steuerred^t  immer  nod^  bebeutenbe  9Jiad^t, 
üud)  nadjbem  bie  Sürgerfd^aft  burd)  ftatutarifdje  Seftimmung  feit  1159  feine 
33erfügung§freiljeit  über  bas  ®ut  ber  (Stabtt'irc^e  befd)ränft ';  unb  feine  meltUd^en 
atnge[egenf}eiten  cor  i^r  ©eric^t  gebogen  ^atte,  rooöon  bie  erfte  fid)ere  Spur 
fid)    in    ben   ^^afiren    1158    bis   1182   finbet,   ba   nai^    einer  Urfunbe  biefer 


1)  1174,  31uir3,  1.  c. 

2)  1059^  11.  2e',.,  ä^ulle  SiifoIauG'  II.  für  bie  ^>farrfircf)e  2.  ^polüo  in  58ar 
b'gifa  (J.-L.,  4418).  —  1174,  Tläx],  1.  c  —  Gine  Älagc,  u.  3(.  auc^  bieferfialb, 
1174,  20.  Scv,  Pflugk,  Iter,  p.  499. 

3)  ^ro3eB  raegen  ber  einnahmen  auä  ©terbefällen,  1168,  11.  %thx.  {(BtMtd^. 
^afftgn.).  Gimgimg  über  foldje,  1179,  14.  Sunt  (ebenbal  —  Ginigung  sroifc^en  ben 
^Florentiner  Ätrd)en  Sa.  2:rtnitä  unb  Sae.  Mariae  supra  portam  roegen  ber  SSad^sferjen 
non  Seerbigungen,  1198,  13.  gebr.  (St.=3(rcft.  2a.  Sritx,).  —  gtreit  unb  Ginigung 
roegen  ©elb  unb  äi>acf)§ter3en  5n)tjc^en  ©.  £oren30  unb  Sa.  SJJarta  magg.,  1202, 
26.  San.  (Lami,  Mon.,   II,  958)  :c. 

4)  1174,  »Mrä,  1.  c. 

5)  1200,  22.  Suli  (®t.=2(rc^.  Sonif.). 

6)  1100,  10.  2Iprtr,  Rena-Cam.,  IV a,  7.  —  Gtraa  1132  (®t.=2(rc^.,  aSescouabo 
bi  ?ßtft.). 

">)  Sie  „circa"  an  ben  Stfcl)of  non  Jv^oren^,  1174,  5Jiär3,  1.  c,  bie  an  ben 
Stf^of  Don  gieiole  1175,  1.  3(pri[  (inferirt  in  bie  'i^utle  2((eranberG  IV.,  1255, 
12.  aipril.  Arch.  Vatic,  Eeg.  A.  IV,  1.  I.  p.  82 1,  erroä[)nt  unb  mar  an 
leljterer  Stelle  alä  .annis  singulis"  ju  §änben  beä  ^:}]ropfte§  ju  5a§[en. 

8)  1192,  28.  3lpril  i  St.^SIrc^.  Sonif.),  reo  neben  bem  datimn  pro  consecratione 
episcopi  and)  bie  , circa"  ent)äf)nt  roirb. 

y)    „Jorfc^ungeu  :c.",  S.  137  f. 


I 


2lu§geftaltung  ber  ©tabtüerfaffung.  685 

3eit  ber  33i[c^of  vov  ber  5turte  oon  Or  ©.  W\d)eh  3fted)t  na^m.')  2öie  gegen 
anbere  S3efcl)räntungen  fird)Iic(;er  'Sicdjtc  burd)  bie  Stäbte  roanbte  fid)  ba§ 
^ongil  üoit  1179  unter  3llej:anber§  III.  (Sinflu^  audj  gegen  bie  3<nanfprudj= 
naijme  ber  Surt^biftion  über  bie  ^interfafjen  ber  bijd)öflid)en  33efi^ungen; 
baä  2lnat{)em  rourbe  ben  ©täbten  angebrol)t,  bie  nid)t  oon  fold^er  3Inmaf5ung 
abliefen.-)  ^'iatürlid;  mar  baö  Sserbot  mad^tlog  gegenüber  einer  Seraegung, 
bie  ber  allgemeinen  ©nlrotdetung  entfprad^.  — 

3)ie  erften  ©puren  von  eigentlidjen  (StQbt=  ober  <Staat§fd)ulben  begegnen  stäbtifdjc 
in  ^-(orcnj  um  bie  3eit  öeä  Kampfes  gegen  ©emifonte,  etwa  1201, 3)  aber  über  ^^juibcn. 
bie  33ebtngungen,  unter  benen  fie  fontraf)irt  roaren,  ift  un§  nid^t^  befannt. 
3tu§  bem  benad)barten  ^Ufo  luiffen  mir  »on  einem  ftäbtifd)en  2Inlel)en,  "Oaä 
im  Sa^i^e  1166  aufgenommen  war  unb  wofür  ber  l)oI)e  3in§  »on  17,54  ^ro;^ent 
bejaJilt  merben  mu|te,  ja  e§  lä^t  fid)  bort  eine  eigentlidje  ©taatäfd)ulben= 
oerroaltung  nebft  einem  ©taatgfd^ulbbud)  im  2ci^)re  1174  nad;n)eifen ;  ^)  man 
mag  gu  ber  Slnna^mc  geneigt  fein,  ha^  2(e^nUd)e§  aud)  in  ber  aufblü^enben 
SBinnenftabt  am  2lrno  beftanb,  aber  jeber  urfunblidje  33eraeiä  fcl^It  bafür,  ba^ 
e§  aud)  l^ier  fd^on  bamalS  ein  geregelte^  S(n(ei[)emefen  gab. 

SDie  ftäbtifd^e  ^riegSmad^t  beruf)te  l)auptfäd)Iid)  auf  ben  eigenen  Gräften  Kricgs»c)en. 
ber  Sürgerfd^aft,  auf  beut  2luöäuge  ber  ©tabt  unb  bem  Stufgebote  ber  ®raf= 
fd^aft.  ^^ol)l  naf)m  man  unter  fd)n)ierigen  Ser^ältniffen  audj  9}cietl)ötruppen 
in  ©olb,  aber  e§  blieb  in  biefen  Seiten,  e§  blieb,  folange  bie  aufftrebenben 
©emeinben  in  i^rer  3Sollfraft  ftanben,  bie  3luöna§me,  unb  bie  um  Soljn 
geworbenen  Dritter  bilbeten  ftetS  nur  einen  üer^ältnifemä^ig  geringen  -l^eil  ber 
9Jiannfd)aft.  ©old^c  „advenae",  roie  man  im  12.  3af)r^unbert  fagte  — 
soldati  di  Ventura,  wie  man  fie  nad^malS  nannte,  morauä  ba§  äöort  2tbenteuer 
unb  3tbenteurer  in  unfere  ©prad)e  überging  — ,  l^atte  ^iefole  1124  unb  rvoi)l 
aiiä)  im  folgenben  3al)re,  in  feinem  S^ersmeiflungäfampfe  gegen  ^lorenj  tn 
SDienft  genommen,  s)  ©iena  wie  Strej^o  warben  in  i^ren  ungefäl^r  glei(^5eitigen 
^e^ben,   tn  bie   fid)  bann  aud^  ^'l^orenj  einmifd)te,    „sergentes"  —  gewöl}n= 


1)  Sant.,  p.  501.     Scrgf.  baju  <B.  663,  2(nmerfung  5. 

2)  Mansi,  XXII,  228. 

3)  ©ie[}e  bie  Urfunbe  1224,  20.  man  (Sant.,  p.  386). 

•t)  X^\\a,  1166,  7.  9JMr3  (Boiiaini,  Dipl.,  p.  41).  S)a§  9(nre^cn  ber  Commune 
betrug  216  librae  gegen  SSerpfänbung  emeg  3tntf)eilä  ber  33urg  ^siomBino;  nad) 
fcd^g  ^al^rcn  3?ücf3af)lung  von  einer  libra  reinen,  nic|t  Bearbeiteten  Silberä  für  je 
30  ©ottbi,  raaä  ofjne  58crüctfirf)tigung  ber  3i"feö3i"fen  einem  Snlje  üon  jäl^rlitl) 
17,54  "^pro.^ent  entfpridjt.  —  1174,  4.  Sept.  (Grandi,  Epist.,  p.  217).  Sarlef^en  von 
300^fb.3)enarc,  auö  ber  3eit  beö  Äampfeö  gegen  Succa  tjerrütjrenb ;  bie  fünf  „capitanei" 
—  bie  ScljuIboertDaltcr  —  »evpf(icl;ten  fid)  betr.  eineä  SfieiUictragesi  von  21  ^sfb.,  für 
ben  urfprüngtid^  £anb  alg  ©id^crl^eit  gegeben  max,  gegen  9?ücfgcuiä^rung  beä  Sanbeä 
ben  iSdjulbbetrag  „in  communi  civitatis  debito"  311  fegen  unb  auf  ben  9tamen  beS 
©täubigevä  einfd)reiben  ju  taffen.  5)ieg  ift  tüol;!  bie  ältefte  @riüä()nung  beö  ©taatQ= 
fd)u[bbiid)eö  einer  italienifd^en  ©tabt. 

^)    ®.  394. 


686  ^roölfteä  Kapitel. 

tid^eö  ^riegsöolf,  urfprüngUd^  Unfreie,  SKaänabieri  —  unb  Dittter  um©o[b;i) 
ebenfo  begegnen  voxx  um  2of)n  fedjtenben  Sitttern  im  Za\:)xt  IISO  in  fiene[ifcf)en 
2)ienften,2)  unb  1207  in  benen  ber  g-Iorenliner-^j  3(ud;  fcf)eint  eä  feit  aüen 
3eiten  feinesroegg  feiten  geroefen  gu  fein,  bap  Sötbner  auä  Suaden  in  2>enebig 
unb  in  ber  Sombarbei  ^riegsbienft  fud)ten.  Qxn  frü()e§  Seifpiel  boüon  ift  unä 
fogar  frfion  au§  bem  10.  3af)rf)unbert  überliefert.^; 
Miiites,  pedites.  Xü^  ftäbtif(i)e  §eer  glieberte  fid)  in  9iitter  unb  ?3-u|fämpfer,  unb  biefe 

Ginti)eitung  mar  rcett  über  bie  militärifdje  33ebeutung  I}inau§  üon  ma^= 
gebenber  fogiater  2Bid)tigfeit,  benn  bie  Seüölferung  fonberte  fid)  auä)  im  bürger= 
lid^en  Safein  naä)  ritterlid)  Sebenben,  „miiites".  unb  nad^  benen,  bie  nid)t  ju 
3ftoB,  fonbern  gu  ^ub  in  ben  ^ampf  jogen  unb,  auä)  im  ^rieben  als  „pedites" 
bejeid^net,  bie  breite  DJtaffe  ber  mmber  begüterten  bilbeten. 

Sebiglid^  ber  33efi^  fd)ieb  bie  SeoiDlferung  ber  Stabt  in  biefe  beiben  großen 
©ruppen.  2Ber  eine  geroiffe  Summe  an  2]ermögen  befa§,  bem  lag  bie  Ipfüdit 
ob,  ein  ^"icxh  jum  2;ienft  ber  Commune  gu  unter{)alten,  auf  bem  er,  roenn  ber 
^riegäruf  erging,  alä  ©epanjerter  am  Slusguge  tfjeitjune^men  ^alte;  n3er  weniger 
befa^,  mu^te  §u  %ü^,  mit  bem  33ogen  ober  ®pie|  beroaffnet,  inä  ^elb  rüden.  2)er 
6enfu§,  an  ben  bie  Siitterroürbe  gefnüpft  roar,  rairb  fi^  natürlich  mit  bem 
©elbroert^e  oeränöert  l^aben;  2(nfang  be§  13.  3al)rf)unbertä  betrug  er  in  Strejjo 
500  librae  unb  ber  gleiche  53etrag  roirb,  roie  man  annefjmen  barf,  in  ^loren5 
bie  ©renge  gebilbet  §aben,  oon  ber  an  ber  Bürger  gur  Unterhaltung  eine§  9iitter= 
pferbeä  oerpflic^tet,  .^u  ritterlid^em  Spange  beredjtigt  mar.  2tu§  ben  frü^eften 
2{nfängen  ber  33ilbung  ber  italienifdjen  DZationalität  rührte  biefe  fo3iaIe 
(Sd)id)tung  I)er,  benn  if;r  Urfprung  gel)t  auf  ein  an  feinem  Orte  ermähntes 
®efe|  beä  langobarbifd)en  Äönigg  2liftulf  gurüd.  =)  Sie  S3egriffe  beä  ftäbtifd)en 
^nobilis"  unb  beö  9iitter§  maren  faft  ineinanber  aufgegangen,  unb  fo  ift 
ber  (Stabtabel  oon  frühen  3eiten  an  mit  ber  n)ol)Il)abenben  ^ürgerfdjaft  oer^ 
fi^moljen,  raäl)renb  man  in  ben  ftäbtifc^en  miiites  irrigerroeife  —  unb  au§ 
ber  falfd)en  ä^orauefe^ung  finb  bie  fül)nften  Sc^lüffe  gejogen  roorben  —  bie 
naä)    ^^lorenj    gegogenen,    ober    mit    bemaffneter    Öanb    jur    Ueberfiebelung 


1)  (2.  402  f. 

2)  1180,  2.  gebr.  Calefifo  vecMo,  et.=2Irc^.  2tena  f.  282,  ©trarbuä  be  Striano 
empfängt  für  ft^  unb  neun  3Jttter  »om  ÄonfuI  2;^oma§  oon  ©tena  SInroeifung  auf 
fieftimmte  3otter§e6ungen,  um  fic^  für  176  librae  fc^abloä  3U  erfialten,  bie  fie  ats 
S>ergütung  für  Scfjaben  unb  Stusgaben  im  S^ienfte  Sienas  ju  forbern  ^a6en. 

3)  ©.  650  u.  652. 

4)  ©ölbner  au§  Suscten  unb  ber  Sombarbei,  bie  ber  SSenetianer  Soge  33itali5 
ßanbiani  (Scf)roager  bes  'Dtarfgrafen  öugo)  in  S^ienft  na^m,  erroäfint  bie  Yita  Eo- 
mualdi  bes  Petr.  Dam.,  c.  5.  —  S"  bem  (fingirten)  Srief,  ber  etroa  1135  ju 
fegen  roäre,  unb  ben  Sßattenbac^,  ,,Iter  Austriac",  Strd^iü  für  Äunbe  Cefterr.  @efc^.- 
Cuell.  XIV;  p.  86,  DeröffentUcf)te,  ift  üon  luocifc^en  Solbtruppen  im  Sienfte  Gremonas 
bie  3iebe. 

^)    Ä.  63  f. 


3lu5gefta(tunt^  bcr  ©tabtöerfaffung.  687 

Qe^TOungenen  ^eubal^erren  ber  2anbfd)aft  »ermutl)ete,  bie  oielmefjr,  roenn  fie 
freiroiUig  ober  not{}gebrungen  tnnert)alb  ber  5Rauern  i^ren  3So^n[t§  naf^men, 
im  2Befentltd)en  in  bie  DJtenge  ber  bürgerlichen  9titterfd)üft  aufgingen.  2)er 
llampf  fpäterer  3eiten  gegen  bie  „SRagnaten"  rid)tete  \\6)  freiließ  auä)  gegen 
ben  g^eubalabel,  aber  mel)r  nod)  a(g  ein  ^ampf  beä  33ürgertf)umg  gegen  biefen 
roar  er  ein  foldier  ber  unteren  gefellfdjaftlid)en  ©d)id)ten  gegen  bie  f)errf(^enben 
oberen.  —  (S§  i[t  begeidjnenb,  bafe  in  ftäbtifd^en  ^Florentiner  Urfunben 
niemals  oon  „capitauei"  ober  SSaloafforen  bie  Siebe  ift;  erftere  roerben 
aufeerf^alb  ber  ©tabt  ein  einzige»  2Ral  genannt,  unb  groar  in  ber  ®erid^tg= 
urfunbe  eineg  beut[d)en  9Jiarfgrafen,  ber  mit  biefem  Sitel  feine  abiigen  Seifiger 
beseid^nete. ') 

©benfo  roie  ber  Segriff  ber  „milites"  bie  ritterlid)  lebenben  3teid^en  m§' 
gefammt,  umfaßte  ber  ber  „pedites"  ol)ne  9tüdfi(^t  auf  ben  ©tanb,  ober  felbft 
nur  auf  bie  perfönlic^e  greif)eit  bie  weniger  Semittelten  unb  bie  Unbemittelten. 
„33on  ben  pedites",  fagt  ber  9Jtinifter  33oncompagno,  „ift  ber  eine  Bürger, 
ber  anbere  ein  2Sorftabtben)ol)ner  (burgensis),  einer  ein  ^iinbler,  ein  anberer 
ein  33auer,  einer  freier,  ein  anberer  •poriger.  2) 

S)eg  ftäbtifdjen  JHitterö  Stüftung  war  bie  allgemeine  ritterlidje;  bie  ^aU- 
berge  unb  bie  ©fenfd)ul)e  werben  alä  il)re  Seftanbt^eile  befonberö  erroälint,  3n 
griebenögeiten  legte  er  ebenfalls  ^uraeilen  bie  SBaffen  an,  um  fic3^  an  Äampf=  unb 
Sieiterfpielen  ju  betl)eiligen,  bie  alä  3Sorred)t  unb  ©itte  ber  2tbligen  —  al§ 
biefen  gleid^  betrachteten  fid)  bie  reichen  35ürger  —  be^eidjnet  werben,  wie  fie 
^umal  bie  Sugenb  übe,  wie  fie  aber  Seber  betreibe,  ber  „frei  fei  unb  oon 
großer  ß^re''.^)  2)er  ^Ritter  pflegte,  wenn  bie  33ürgerreiterei  gur  friegerifd)en 
„cavalcata"  aufgerufen  würbe,  eine  befonbere  fc^riftlidje  2lufforberung  bur(^  ein 
„Sreoe"  ju  erhalten,  ©ett  weld)er  3eit  bie  eblen  ®efd;led)ter  fid^  burd)  ^appen^ier 
auf  §elm  unb  ©d;ilb  unterfd)ieben,  ift  nur  auä  einjelnen  Slnseic^en  ju  f^llie^en; 
14  ^elme  mit  „bemaltem  SSifir",  bie  fic^  1239  im  Siactjlafe  be§  ©rafen  ©uibo 
©uerra  fanben,^)  trugen  jebenfattS  in  färben  ba§  2Bappen  beg  ©efc^led^teg, 
aber  fc^on  mel)r  ül§  anbertl)alb  5al)rl)unberte  früher  finben  wir  in  Urfunben  33ei- 
namen,  bie  oon  einem  fold^en  l)ergenommen  gu  fein  fd)einen,  fo  ben  eineg  2tmi§o, 
ber  „ßalenäo"  (ober  1070  galengulo),  wo^l  nad)  einem  ©olbfinfen  (calenzuolo), 


1)  ©.  392. 

2)  Sn  feiner  „Rota  Veneris",  Äob.  ber  Bibl.  pubbl.  in  ©iena  G.,  IX,  31,  f.  792. 

3)  Siejeä,  löte  bie  2(bl)ängigfeit  ber  3Jittern)ürbe  üon  einer  SSermögengfc^ä^ung 
in  ööl^e  Don  500  librae  („secundum  formam  statuti  Aretini")  ergiebt  bie  Qtu%cn' 
üerne^mimg  üon  etroa  1236,  ^ap.=2Ircf;.  Stre^äo,  <Ba.  glora  e  Sucilta.  ©ie  bejie^t  fic^ 
auf  ä>er()äüniffe,  bie  bis  auf  1198  jurucfreic^en,  rate  bie  ©riöäl^ming  ber  i^onfuhx 
biefeä  3ar)re§  „Nerbottus*  unb  „Assaltus"  ergiebt,  bie  a(g  „Nigerbottus"  unb 
„Saltus"  in  ber  Urfunbe  1198,  DJJai  ("S'^dtx,  gorfc^.,  IV,  255),  uortommen.  ^n  ben 
3eugenau5fagen  ^anbett  eö  fid)  barum,  06  ein  Ugfjettuä  ©igenmann  ber  2l5tei 
©a.  gtora  e  Suc,  ober  beren  fidelis  unb  ftäbtifd;er  3iitter  fei. 

•*)   ^nüentar  Don  1239,  5.  JJJärj,  Carte  Borghini,  Bibl.  Naz.  vol.  101,  p.  141. 


688  SnJöIftes  Kapiter. 

fo  1080  einen  (Eoroolo,  ber  eigentlii^  Segnorilto  ^ie^  unb  tt)af)rfd)etnU(^  oon 
einem  (Sd^roargfifd)  (corvolo  ober  coracino)  im  SBappen  genannt  rourbe;  bei 
einem  €>ugo,  ber  1089  Scubagufo  („6ulenfd)ilb")  ge{)eiBen  rcirb,  ift  ber  3u= 
fammenl)ang  biefcr  33e5eid}nung  mit  bem  2Bappen6ilbe  nt(f)t  ju  üerfennen. ») 
SDer  erft=  unb  ber  Ie|tgenannte  lebten  in  ber  ©raffdiaft,  aber  (Segnoritto= 
ü'orDolo  roar  ein  Stabtbürger. 
Consuies  2)ie  ^-lorentincr  9^itterfrf)aft  bilbete  Cunb  biefe  33er^ältniffe  maren  in  allen 

mihtum.  tugcifc^en  unb  Iombarbtf(^en  Stäbten  bie  gleid)en)  ein  eigenes  „  commune", 
ba§  als  felbftänbige  Organtfation  neben  bem  ftäbtifd^en  „commune  majus" 
ftanb  unb  beffen  Sntereffen  uon  ben  „^onfuln  ber  Sftitter"  oertreten  rourben. 
2)a§  -commune  militum"  l)atte  nic^t  nur  eine  eigene  ^-inan^oerroaltung  für 
gemeinfamc  Smedte,  fonbem  e§  ftanb  t^m  fogar  ein  S^eil  ber  SSegäöUe 
im  g-lorentiner  ©ebiete  ju;-)  e§  roirb  bie  33ermut^ung  geftattet  fein,  ba^ 
e§  benfelben  al§  2lblöfung  für  3oIl=  unb  ©eleitSredite  überroiefen  er= 
I)alten  Ijatte,  bie  bie  ^eubal[)erren  ef^ebem  üon  il)ren  Surgen  i)cx  geltenb 
gemacht,  unb  baB  bie  „consuies  militum"  bieje  Seiträge,  etroa  unter  @in= 
be^altung  eines  3tnt^eilS  für  gemeinfame  Smede,  nacf)  Slk^gabe  ber  Ginna^men 
Don  ben  einzelnen  3offftätten  an  biejenigen  oertl)etlten,  beren  33orfal^ren  bort 
33egegebül}r  erl^oben  unb  bem  reifenben  Kaufmann  if)r  entgeltUdjeS  ®elcite 
aufgebrängt  f)atten.  Xk  ältefte  urfunblidje  (Srraä^nung  ber  ^onfuln  ber  3ftitter 
liegt  erft  im  SSertrage  mit  !i^ucca  oon  1184  vox,^)  unb  nid^t  oon  frül)erer  3eit 
als  ron  1201  ift  unS  ber  9Zame  eineS  berfelben  —  er  roar  ein  SiSbomini  — 
aufben)af)rt  geblieben,  m  2lber  fc^on  oom  5al^re  1146  roirb  uns  berichtet,  ba^ 
beim  Äampf  gegen  3)ionte  bi  Sroce  bie  ^Florentiner  3fiitterfc^aft  unter  eigener 
5al)ne  fod)t  unb  'öa^  beren  Sräger  in  ber  Sd^lac^t  ben  Sob  fanb.»)  2ln= 
lä^lid)  ber  Eroberung  jener  Surg  ber  ®uibi  roirb  aud)  beS  StablbannerS 
guerft  gebad)t,  baS  man  oon  bem  begroungenen  ^aftelt  flattern  lie^,^)  'j^q^ 
roal)rfc^einlic^  geigte  eS  bamalS  no^  nid)t  bie  Florentiner  Silie,  fonbern  be= 
ftanb  nur  auS  einem  rotl)en  unb  einem  roeifeen  2ängSftreifen.  Sebcr 
©rganifation  ^irc^eubejirf  —  populus  —  oon  ^loreng  rüdte  unter  eigenem  ^^^anier  inS 
^^e^Ks^"^  ?3-elb')  unb  bementfpred)enb  fic^erlid)  auc^  jebe  ber  länblidjen  ^^farreien  ober 
-pieveri",  >*)  benn  auf  ber  alten  ©lieberung  nac^  D^adjbarfdjaftsbegirfen  beruhte 


1)  1065,  28.  2lpri[,  „Amizo,  qui  Kalenzo  est  vocatus''  (©t.=2lrd^.  ^affign.). 
—  1070,  Cft.  (ebenbai,  Calenzulus  f.  b.  m.  Job.  Serfelbe  f)eiBt  1075,  26.  Cft. 
(ebenba),  Amizo,  qui  Caleuzo  vocatur  f.  b.  m.  Joh.  —  1080,  '^uni  (©t.=2Ird^. 
SBabia),  „Segnoricto  Corvolo".  —  1117,  3"ni  (©t.=2trd).  Aeq.  Mariotti)  „Ugo,  qui 
Seudagufo  vocatur". 

-)  1201,  29.  aKärj  (Sant.,  p.  63),  Sd^rour  ber  glorenttner  an  Siena:  „.  .  non 
tollam  nee  tollere  faciam  pro  comuni  majori  vel  militum  .  .  aliquod 
passagium  neque  guidam  Senensibus." 

3)  1184,  21.Sua  (Saut.,  p.  22).  —  4)  1201,  29.  2Kärj  (ibid.,  p.  64s  Davizus 
Vicedominus.  —  5)  Sanzan.,  1.  c,  p.  7.  —  6)  e.  442.  —  7)  ©ie^e  2.  327.  — 
8)  VilL,  VI,  39  äu  1250. 


2luägeftaltung  ber  ©tabtüerfaffung.  639 

bie  §eere§etnlf)eilung  aud)  in  ber  3cit  ber  5BolIfraft  be§  S3ürgertf)umg  unb  ber 
reidjcn  [täbtifd)en  GntrcirfeUmg.  2)iefe§  ,3ufammenmQrfd)tren  unb  3ufammeu= 
fämpfen  eng  SSerbunbener  gab  bem  §eere  sroetfeüoä  eine  gro^e  straft;  bem 
^reunb  unb  5?acl)bar  in  ber  ®efaf)r  bei^uflel^en,  oor  ben  2lugen  berer,  bie 
man  »on  Sugenb  an  fannte,  fid^  im  J?ampfe  auSäu^eid^nen,  mu^te  alg  ^flid^t 
unb  @l)re  erfd^einen;  fo  war  jeber  Ginjelne  mef)r  al§  nur  2f)eil  einer  5Raffe; 
bie  *perfön(id)feit  fam  jur  (Geltung  unb  baö  ®efül)l  ber  Sufammenge^örigfeit 
Übte  feine  SBirfung.  Sie  SRannfdjaft  ber  ^ird)fpie[e  eine§  jeben  Stabtfed^ftelg 
bilbete  im  ilampf  eine  gefdjioffene  Slbt^eilung  be§  33ürgerl)eere§.  %üx  SBaffen  unb 
^ferbe,  bie  im  (3efed)t  uerloren  gingen,  rourben  nad)  aEgemeinem  23raud) 
SSergütung  geroäl)rt.  33erbünbete  ©täbte  {)atten  je  nad^  ber  ?5^e[tfe^ung  in 
ben  2]erträgen  i()ren  Sujug  14  Sage,  brei  ober  oier  Sffioc^en  nac^  ergangener 
Stufforberung  ju  [tellen,')  unb  berfelbe  I}alte  roäl)renb  einer  üereinbarten  3eit  für 
bie  befreunbete  ©tabt  3U  Üimpfen;  je  nad^  ben  Stipulationen  fielen  bie  5toften 
ber  entfenbenben  ©tabt,  ober  ber  jur  Saft,  bie  bie  §ü(fe  in  2tnfprud)  nal)m; 
I)äufig  gingen  bie  2(bmad)ungen  au6)  bal)in,  ba^  bie  SSerbünbeten  i[)re  SJIanns 
fd^aft  roä()renb  einer  beftimmten  ^rift  ,^u  unterl^alten  I)atten,  ba^  aber,  rcenn  biefe 
überfd)ritten  rourbe,  bie  2(u§gaben  oon  bem  anberen  2^ei(e  su  tragen  roaren; 
bie  eigenen  Bürger  erfjieltcn  einen  geringen  täglichen  ©olb  al§  (Entlohnung 
für  bie  9>erfäumni^,  ber  9^itter  3  Solbi,  ber  g^upämpfer,  ber  33ogenfd)ü^e 
einen  Solbo. -)  9tl§  3)Iinbeftbeftanb  einer  ju  einem  triegerifd)en  Unter= 
nel^men  au^rüctenben  §eere3abt[)eilung  galten  im  Sal)re  1184  150  Stitter  unb 
500  ?!Jiann  gu  %n%^)  aber  Slnfang  beg  13.  ^af)r{)unbert§  fü()rte  ©iena  gegen 
^(oreng  ein  $>eer  oon  3000  (Sepanjerten  m§  ^-elb,^)  unb  biefer  3abl  modf)te 
eine  foldje  oon  ttma  9000  „pedites"  entfpredjen,  roobei  freilid^  bie  5?on= 
tingente  ber  3Jerbünbeten  mit  inbegriffen  loaren.  ^aft  bei  jebem  Kampfe  l^atte 
man  fic^  auf  bie  'Belagerung  oon  ^afteUen  gefaf^t  ju  mad)en  unb  [)terju  führte 
man  bag  35elagerung§gefd)ü|,  bie  «Steine  fd)leubernben  5Kanganen,  mit;  biefc 
roaren  gleid)  iljren  9^ad)folgerinnen,  ben  Kanonen,  foftfpielige  ^riegögerätl^e 
unb  raie  biefe  rourben  auc^  fie  bereite  mit  beftimmten  9tamen  bejeidinet,  mie 
„S)er  ©fei",  ober  „3)er  ^^-alf";^)  bie  ßinbu^e  berfelben  —  bie  ^Florentiner 
mufften  bie  i^ren  1146  oor  9Jionte  bi  Groce  l äffen '•)  —  bebeutete  ftet§ 
einen  i^erben  SSerluft.  2^re  33ebienung  erforberte  natürlid;  eine  fad)funbige 
3Kannfdjaft,  unb  ba  bie  SSejeidjnung  „balistere",  „balistiere",  „balestro",  ober 
^de  la  balastra"   gum  ftänbigen  Seinamen  mürbe,')  mögen  bie  „balistieri", 


1)  Sie  ^^ifancr  laut  35ertrag  1171,  4.  S"ti  (Sant.,  p.  6),  inner^arb  28,  ©iena 
na^  5ßertrag  1176,  22.  ältärj  (.'oarttuig,  Cuell.  u.  S'Orfcf).,  II,  65)  innerf)aI6  21  2:agen, 
i'ucca,  1184,  21.  Suli  (Sant.,  p.  20),  innerf)ali:i  15  (14 1  Sagen. 

2)  Vertrag  Succa^Jtorens  betx.  ber  nom  erfteven  ^u  f(f)icfenben  .'gülföniannic^aft,  I.e. 

3)  Ibid.  —  4)   ©.  650.  —  5)   Tolosan.,  c.  63  ju  1168. 

6)  ©.  439.  —  Uefier  bie  Slknganen  ber  g-Iorentiner  fiei  ber  53e(agenmg  Don 
3JJontatto,  1207,  Sanzan.,  p.  15. 

7)  1120,  9.  mai  (Lami,  Mon.,  11,  1109).  „Azzo  qui  vocatur  balestro".  — 
1132,  19.  9JJai  (©t.=2lrc^.  33aIIombr.,  fcejeid^net  20.  3J}at),  ,fil.  Johannis  balistiere^ 

J  aDibjo  1)11,  öcid)id)tc  oon  5f'^'^<^"3-  ^^ 


690  Broölftes  Äapitet. 

unbefctiabet  etroaigen  fonftigen  bürgerltcf)en  33erufe§,  bauernb  in  ftäbti|(^ert 
S^ienften  geftanben  Ijahn,  benrt  es  galt  in  j^riebens^eiten  bie  Sd)Ieuber= 
mafcf)inen  511  bauen  unb  in  Stanb  5U  {}alten;  forceit  wir  fe^en  fönnen,  roaren 
bie  33ali[tien  3J?änner  üon  gearteter  SebensfteQung,  bod)  fdjetnen  fic  nie  jur 
S^itterfdiatt  gehört  ju  ^aben. 

3!)rängten  bie  ßretgnifie  ^um  Äampf,  ober  lag  bie  Slbfid^t  eine§  2{n= 
griffeS  nor,  fo  eriolgte  burd)  bie  Monfuln  ober  ben  ^^^obeftä  5unäd)ft  bie  33e= 
rufung  bes  ©roBrat^es,  unD  bie  i^rtegsfrage  rouröe  —  unter  Umftiinben  in 
roieber^olter  SSer^anblung  —  burc^berat^en.  Grft  nad^  juftimmenbem  Sefc^IuB 
bes  ^onfiliums  tarn  bie  3{ngetegenf)eit  üor  bas  oerfammelte  )QoU,  unb  rief  biefes 
fein  -fiat!".  bann  rauröen  fofort  bie  -coustririgitores"  beftimmt,  bie  bie  3}^ufterung 
ber  ein3elnen  3(bt(;ei(ungen,  ber  Äirc^fpielmannidjaften,  ^u  beforgen  Ratten;  bie 
»pferbe,  bie  3elte,  bie  ^ötjernen  unb  eifernen  ^ampfgerät()e,  bie  5U  53e(agerung§= 
jnieden  erforberlid)  raaren,  rourben  geprüft,  bie  33ogenfd)ü|en  f)atten  ^u  jeigen, 
baß  bie  SIrmbruft  fic^  in  Stanb  befinbe,  bie  33aliftieri,  ba^  bie  93canganen 
in  £rbnung  feien.  3>n  einem  neuen  ^^Ncrlament  luurben  bann  bie  Banner- 
träger erroä^It  unb  i^nen  bie  ^-a^nen  überreidjt;  einer  ber  ^onfuln  ober  ber 
>X'obeftä  fjielt  eine  3f{ebe,  in  ber  er  ben  31nla^  bes  beoorftel^enben  Kampfes  no(^= 
mats  barlegte  unb  ju  mutljDotlem  3]erl)a(len  maljnte;  audj  pflegte  eingefd)ärft 
ju  werben,  "oa^  -J^iemanb  bem  ^riegsbanner  ooranlaufen  ober  üoranreiten 
folle  —  roeil  baburc^  bie  Crbnung  auf  bem  9)tarfc§,  bie  fiebere  Si§= 
pofition  in  ber  Sd)lac^t  geftört  morben  märe  —,  ba^  i^ird)en,  ^löfter  unb 
€>ofpitäler  nid)t  5U  befd)äbigen  feien  (^iraS  mbeß,  lote  roir  roiffen,  in  2öirf= 
lid^feit  fel)r  ^äufig  unb  in  rüdfid)t5lofefter  Strt  gefdia^i,  M^  man  im  ^ampf 
fi(^  nid)t  mit  ^slünbern  auf?5ul)alten,  fonbern  nur  ben  «Sieg  ber  Commune 
ju  erftreben  f)abe,  baß  man  felbft  bann,  roenn  in^ter,  go^n  ober  Sruber 
fterbenb  ober  oermunbet  nieberfinfe,  nid)t  trauernb  ober  ^elfenb  bei  il)m  vet- 
tceilen  ober  gar,  um  ben  SSerle^tcn  gu  geleiten,  umfel)ren  bürfe,  fonbern 
"oa^  e§  ^X']^i<i)t  fei,  bem  oom  geinbe  bebrängtcn  Sebenben  unb  Äämpfenben 
beijufpringen,  il}n  ber  ®efal)r  5U  entreißen  unb  bem  $eere  ben  Streiter  ju 
erhalten.») 

2Bäl)renb  ber  ganjen  3eit  ber  SSorbereitung,  unter  Umftänben  groei 
3Jionate  l}inburd),  läutete  bie  ^rieg^glode,  bie  juerft  erraäl)nt  roirb,  roie  fie 
1123  bas  'Sürgerl^eer  jum  ^ampf  gegen  ^"iefole  rief.-,)  2(ber  e§  fam  aud^  oor, 
ba|  man  gegen  minber  9Jiäd)tigc,  gegen  bie  feine  erl)eblid)e  S^üftung  erforberlid^ 
roar,  innerl)alb  raeniger  Sage   ins   ^-elb    30g.  =*)     ®alt  eä  gar   einen   Ginbrud^ 


—  1141,   8.  3uti   (ebenba),    ,Ugo   de  la  balastra^   —  1142,  9.  STprit  (et.=2trc^. 
SBabia),  ,Caroccius  caasidicus  f.  Ugoli  balestri". 

1)  2~as   Grroäfinte   beruht    auf    bem  in  Jlorenj  Derfaßteu   ,Liber  de  regim. 
civitatis"  f.  42^ ss.,  über  loelc^es  D^ä^eres  „Vorlegungen  :c.",  S.  141  f. 

2)  Sanzan.,  1.  c ,  p.  3.  —  Xa§  Sauten  ber  i^rtegigtocfe  3um  2(uf5tuc^  gegen 
airejäo  (1167,  üergl.  S.  509),  p.  9.  —  ferner  3U  1207,  p.  15. 

3)  Lib.  de  reg.  civ.,  f.  44-. 


2Iugge[ta[tung  ber  Stab tüccf äff ung.  691 

ber  getnbe  jurücfjufdilagen,  fo  mav  natürlich  bte  äu^erfte  (Silc  geboten; 
(Sturmläuten  brö^nte  burd^  bie  Stabt;  ber  33efe[)l  erging  an  bie  3ftttter, 
fi^  aufg  ©rfjneUfte  gu  ruften;  unter  bem  Sf)or,  burd^  ba§  man  augjurücfen 
l^atte,  rourbe  eine  ^erje  angejünbet  —  eä  roar  germantfcf)er  33raud),  eine 
flamme  5U  enl,^ünben,  um  bie  9)tannfd)aft  aufzubieten  1)  — ,  unb  fdjroerer 
©träfe  oerfiel,  lüer  nicEit  erfdjien,  el)e  fie  nieberbrannte.  Sei  retfU(^  mx- 
bereiteten  Unternet)mungen  cerüinbete  ."perolböruf  geraume  grift  guDor  ben  2ag 
beg  2tufbrud}eg -)  unb  feierlid;  rourbe  „ber  fiegreid^e  ßarroccio"  auSgerüftet. 
^•a^nenmaft  unb  S3anner  beroatjrte  man  an  f)eiUger  ©tette,  im  33attiftero  auf, 
roä()renb  ber  äöagen  felbft  ber  Dpera  bi  ©.  ©iocanni  anoertraut  roar.  2ßir 
befit^en  ©djilberungen  beffelben  auä  bem  13.  unb  Stbbilbungen  au§  bem 
14.  Sa^r^unbert;^)  juerft  roirb  un§  ber  ßarroccio  Der  Florentiner  gum  Sa^re 
1167  genannt, ^)  aber  ba  er  aU  „ber  fiegreidje"  bezeichnet  roirb,  na^m 
ber  im  13.  3al)rl)unbert  fd)reibenbe  6()rontft  an,  bafj  er  längft  juüor  bem 
J^eere  ber  33ürgerfd)aft  üorangugie^en  pflegte.  3n  ber  S^at  bemerfen  roir, 
ba^  ber  9^ame  biefe§  ^aUabiumg  ber  ©täbte  fd^on  feit  1056  oielfad)  ein= 
jelnen  ^J>erfonen  beigelegt  rourbe;  ob  fie  nun  mit  ber  §ut  be§  Sannerroagenä 
3U  tf)un  Ijatten,  ober  ob  i^nen  beffen  9tame  «on  ben  (Ottern  auä  befonberer 
3SereJ)rung  für  baä  friegerifcE)c  äöa^rjeid^en  gegeben  roar,  baö  häufige  33or= 
fommen  ber  ^erfonenbenennung  „ßarroccio"  roäre  in  ber  Z^at  nic^t  ju  er= 
Jlären,  roenn  nid^t  auc^  S^loreng  bereits  bamalä  feinen  ^alinenroagen  befeffen 
l^ätte;  oon  ber  DJiitle  biö  jum  ©d^Iufe  be§  11.  Sa^r^unbertä  begegnen  unä 
Scanner,  bie  nad^  il)m  ^ie^en,  in  ben  Urfunben  fiebenmal,  unb  roieber^olt  aud^ 
3U  ^Beginn  beg  folgenben.  ^) 


1)  ®nt5ünbung  ber  Äer5e  unter  bem  ^f)oi',  jebenfaltä  auf  äftefte  ,3eiten  jurücf; 
gel^enber  a3raud),  Villani,  VlI,  137.  —  lieber  bie  flamme  alä  ©i;m5oI  beim  2luf* 
gebot,  ©rimm,  Seutfc^e  3ied^täaUertf)ümer,  ©.  295. 

2)  Sauzan.,  1.  c,  p.  9  (1167  betteffenb)  unb  15  m  1207. 

3)  Setr.  3(ufbeiüa^rung  be§  SBagenS:  Statut  ber  Arte  di  Callimala  oon  1301 
(Filippi,  p.  108).  —  3n  einem  ^nöentar  ber  Opera  di  S.  Giov.  oon  1328  (fopirt 
im  Spoglio  Gori  ber  33ib{.  ^Jarucelliana,  199;  1  p.  386)  finb  bie  Seftanbtl)eile  be§ 
ßarroccio  angeführt,  u.  21.  ,qaattro  leoni  del  caroccio"  unb  „un  gonfalone  del 
caroccio  di  zendado  bianclio  e  rosso".  —  3er  S^iUanijÄober  ber  Bibl.  Chigiaua 
L.,  VIII,  296,  enthalt  f.  57  2  eine  2(bbi[bung  beä  Garroccio  mit  lang  f^erabroef^enber 
rotl^=roeiBer  g-af^ne,  f.  61 2  eine  anbere,  auf  ber  bie  Ja^ue  ein  raei^eä  ÄreU)  im  rotfjen 
{^elbe  je  igt,  f.  77  eine  britte,  roo  fic^  auf  beut  SBagen  noc^  ein  gro&eä  ©erüft  mit 
einer  ©locte  befinbet. 

^)  Sanzan.,  p.  9,  unb  betr.  ber  ^a^reäjaf)!  (1167  ftatt  1170),  „g^orfd;ungcn  2c.", 
©.  107. 

5)  1056,  Oft.  (Lami,  Mon.,  782  au^  Bullet.),  , Caroccio  ol.  Amici'.  — 
1070,  3.  9^0».  (®t.=2(rc^.  ^affignano),  „Carocius"  Beuge  einer  Urfunbe  beä  ©rafen 
„Heldeprando"  für  ba§  Ällofter  ^nffign.  —  1071,  3.  SOMrs  (Larai,  Mon.,  11,  1426), 
„Wido  f.  b.  ra.  Carocci".  —  1071,  aJMrj  (©t.=2lrc^.  SBabia),  „Joh.,  qui  Carocio 
vocatur".  —  1074,  13.  3ioD.  (©t.=2lrd^.  ^affign.)  2Bibo  unb  Grmingarba  ©o^n 
unb  Xodjter  „b.  m.  Carocci".  —  1086, 12.  Qan.  (©t.=2lrc^.  Sa.  Slppolonia),  „Caroccios 

44* 


692  3roölfte§  Kapitel 

ÜJJan  Fiat  geglaubt,  ben  üon  Seifen  gejogenen  Garroccio  ber  italtenifd^ert 
(Stäbte  mit  bem  rd^f^nroagen  in  2>crbinbung  bringen  3U  fönnen,  auf  bem  ber 
Sage  nacf)  germanifcf)e  ®ötter,  auf  bem  im  2Iltertf)um  beren  >)]riefter  eint)er= 
jogen,  ben  nod^  bie  meroroingifc^en  Könige  gebraud^ten,  roenn  fic  ftd^  ^ur 
SBclfsoerfammlung  ber  ^-raufen  begaben,  M  unb  fe[)r  möglid^  fcf)eint  e§,  ba§, 
roie  fo  üielfad),  aud)  hierin  ein  attbeutfdjer  53raud)  in  bie  mittelalterlicf)e 
italienifdje  Sitte  übergegangen  roar.  ^Das  ©efä^rl  roar  reid^  gefd)müdt;  oier 
gefdjnilte  ^L'öiren  jierten  feine  Gden  unb  e§  trug  ein  ©erüft  mit  einer  ®(ode, 
bie  auf  bem  Sd^Iadbtfelb  geläutet  raurbejs)  bie  „?yiguren"  bes  Sannerraagenä  — 
eä  raerben  eben  jene  Söiren  gemeint  fein,  bie  in  T^Iorenj  früfijeitig  aU  S5>appen= 
^alter  benuöt  rourben  —  ermäF)nt  ber  (E^ronift  San^anome  5um  Ja^re  1230 
unb  er  fdieint  oon  if)nen  aU  oon  etroaS  längft  ©croo^ntem,  ^Jtltbefanntem  gu 
fprcd)en;  bie  ?yaf)ne  mar  Don  meinem  unb  rot[)em  Seiöenftoff;  fie  roallte  oon 
]^oI)em  9Jtaft  ^ernieber,  ben  ein  non  *]}alm=  unb  S^lioenjroeigen  überragter 
golbener  2(pfe[  frönte;  3)  fid^erlid)  ert)ie(ten  biefe  3n)eige  —  roie  fie  no^  je^t 
bei  ben  ^^^ro^effionen  über  ben  £ird)enfat)nen  fdbroanfen  —  am  Sonntag  oor 
Cftern  if)re  2Bei{)e;  bie  oor  ben  23agen  gefpannten  2l^iere  roaren  mit  rotf)en 
Sieden  bef)angen  unb  if)re  g-ü[)rer  gingen  ebenfalls  in  rotten  ©eroänbern  einiger. 
Söurbe  ber  Garroccio  auägerüftet,  fo  mar  eä  GI)re  ber  2>ornel)mften  unter  ben 
§um  2lu55uge  oerfammelten  ©bleu  unb  ©rafen,  ben  >ya^nenmaft  au§  ber 
^ir^e  5U  tragen,  unb  es  oerfte^t  fid),  baß  bie  5>ertt)eibigung  be§  friegerifd^en 
Stabtl)eiligtf)um5  bie  unüerbrüdjüc^e  *^füd)t,  ba^  fein  33erluft  für  bie  S3ürger= 
fc^aft  bie  größte  Sd;ma(^  roar. 

3og  man  burd)  ©egenben,  roo  man  eines  3{ngriffg  geroärtig  fein  fonnte, 
fo  roar  es  iHegel,  ha^  bie  Sogenfd[)ü^en  unb  SSaüftieri  üoranmarfdiirten  unb  bie 
nid)t  mit  Sogen  lalfo  rooI)l  mit  Spießen)  beroaffneten  g-ußtruppen  itjnen 
folgten,  roäl)renb  bie  Dritter  geroaffnet  unb  in  georbneter  Steige  einljerritten; 
es  folgte  ber  2rain  unb  biefem  bie  „retroguardia"  ober  9^ad)l)ut.  SBar  bie 
Stelle  erreidjt,  roo  ein  Sager  gefd^lagen  roerben  foUte,  fo  l^atte  ba§  §eer  bie 
2lnfunft  ber  Safttljiere  mit  ben  Selten,  unb  bie  2lufftetlung  ber  le|teren  in 
2ßaffen  3U  errcarten;  ba§  be€  Heerführers  l)atte  ftetä  ben  2Jiittelpunft  ju 
bilben,  unb  roenn  bie  2trbeit  üoQenbet  roar,  rourbe  bei  'Öi)rnerfd)all  burd^ 
§erolb§ruf  ber  Sefel)l  5ur  Slusftellung  ber  Sßad^en  ertl)eilt.  Gs  fdieint,  baß 
bie  Kontingente  SSerbünbeter   gercö^nlid^   in  einem  fold)en  gelblager  erroartet 


f.  Pagani".  —  1088,  19.  Sej.  ^Meliorellns  f.  Caroccii"  (Lami,  Mon.,  II,  1109).  — 
1089,  14.  ^uni  (Äap.^Slrd).  5ir.  222i,  .terra  de  uepotibns  Carocci*  unb  „terra  de 
filiis  Aczi  Caroccii".  —  1094,  2J?ai  (Bt.-.'äx^.  Sallombr.),  „Johannes  qui  Carocci, 
f.  Pagaui  vinadri".  Sierpl.  o6en,  1086,  12.  ^an.  —  1112,  19.  lOiat  (Lami.  Mon., 
II,  1440),  X'aroccius  f.  Joli."  —  1113,  28.  Stprit  .Äap.=2trc^.  9^r.  46r>,  -Carocius-. 
—  1121,  Wilax  (Äap.53(rd).  9^r.  213),  .Carocius  causidicus". 

1)  ©rimm,  S^eutic^e  JRec^tsaltert^ümer,  2.  262  ff.  —  ßine  legte  Grinnerung 
beg  Garroccio  bilbet  in  J-Iorenj  ber  geuetroerfsroagen  beä  sabbato  santo,  ber  ebenfallä 
mit  Bter  luetBen  Cdiien  befpannt  ift. 

2)  eief)e  Dorn,  2.  691,  2tnmerhmg  3.  —  3)    Sanzan.,  1.  c,  p.  28  u.  30. 


2(u§geftaüun(.]  ber  ©tabtocrfaffung.  693 

rourben,  wermutl)ü(^  meil  man  fte  nicf)t  eben  gern  in  bte  eigene  ©tobt  einlief. 
Slüdtte  man  jur  'Sc^Iad)t,  fo  blieb  eine  Sagerbefa^ung  jurücf ;  •)  bie  25orn)ärt§= 
eilenben  feuerte  ©efd^metter  ber  trompeten  an,  bie  ^a^nen  flatterten  unb  ber 
^ricg^ruf  „(Sanft  Sofjanneg"  ertönte,  bamit  ber  l^eilige  Sdiü^er  feiner  ©tabt 
ben  ©ieg  geroäljre. -) 

©e[)r  übel  erging  eS  ben  Kriegsgefangenen.  £)ft  l)atten  fie  ial)relang  Kriegs, 
in  ben  Äerfern  einer  feinblic^en  9lad)barftabt  ju  fd^mad)ten,  ef)e  2tu9roed^=  gefangene, 
feiung,  Söfegelb  ober  ber  enblidje  griebengfd)lu^  fie  befreite,  aber  oiele 
pflegten  in  SDürftigfeit  unb  ©rf^mu^  ber  l^a^erfüllten  §>aft  il)r  ©nbe  ju 
finben,  unb  felbft  roer  beren  Qualen  überlebte,  mu^te  al§  gebrochener  'SRann 
aus  il)r  l)erüorgel)en.  Dtid^t  in  ber  äButl^  be§  Kampfes,  fonbern  in  ber 
i^ugleid;  auf  ©raufamfeit  unb  auf  ©pefulation  berul^enben  53el)anblung  ber 
n)el)rloS  geroorbenen  ®egner  erfennt  man  bie  rotberroärtigfte  ©eite  ber  ^aäjhav 
fe^ben.  2)ie  ®eutfd)en  gingen  bei  il)ren  italienifd^en  Kämpfen  mit  ben  ge= 
fangenen  ^einben  ebenfalls  nid^t  gerabe  glimpflid;  um;  fie  fdinürten  il)nen 
auf  bem  Transport  bie  2lrme  auf  bem  SRüden  feft,  roidelten  il)nen  bie  §änbe 
in  einen  ©ad,  ber  ucrbunben  mürbe,  unb  marfen  bie  ©efeffelten  in  ben 
2l)urm  eines  ber  9leid;Sma(^t  ergebenen  ßblen,  ober  inS  SSerlie^  einer  ber 
9f{eidjSburgen.  3)  2lu(^  eble  Ferren  »erfuhren  mit  if)ren  beuten  unb  felbft 
mit  Sel)nSträgern,  roenn  fie  $ergel)ungcn  berfelben  beftraften,  fd^onungSloS 
genug;  fie  liefen  fie  an  §»änben  unb  %üf,en  feffeln,  ober  an  eiferne  Ketten 
fd^lie^en  unb  in  ben  33lod  legen,  ober  in  ein  ^loljgeftefl,  arca  genannt, 
baS  mit  einem  ©d)lof5  verfel^en  mar  unb  j;u  mehrerer  ©id^er^eit  unb 
größerer  ^^ein  nod)  mit  raui^tigen  ^olgtafeln  befd^roert  rourbe.^)  2lber  bie 
ipaft  bei  ben  eblen  Ferren  fdjeint  gerocil)nlic^  nur  nad)  Sagen  gejault  ju 
l^aben  unb  all  biefe  ©d^reden  mürben  burd;  bie  langroierige  ®efangenfd)aft 
in  ben  ftäbtifd^en  Kcrfern  überboten.  9Senn  bem  beutfc^en  Sifd^of  bie 
S^ränen  in  bie  Slugen  famen,  als  er  bie  oon  junger  unb  oon  ©d)mu^ 
©ntfräfteten  fal),-')  fo  mag  man  fid^  barauS  baS  9J^af5  il^rer  Seiben  t)ergegen= 
roärtigen,  benn  übergroße  ©entimentalität  mar  nid^t  bie  <Bä)m'dd)e  ©ttoS  oon 


1)  Sag  Sargeftellte  berul^t  auf  Lib.  de  reg.  civ.,  f.  452. 

2)  Sanzan.,  I.  c,  p.  11  ju  1174.  —  Sie  Sßannfc^aft  eines  jeben  OrteS  jog  in 
gteid^er  Slrt  inä  ^yelb.  ^n  ben  32"S2"fl"^fogen  6etr.  ber  9lnrecf)te  uon  ©.  DJJiniato 
auf  bas  castrum  de  Montebechiero,  1211,  14.  ^an.  ((Bt.-'iixd).  (Sommunitä  bi 
©.  9Jiiniato):  em  3s"9^  'i'^^  rS.  Miniatenses  succurrere  ad  Montebeccerium  et 
juvare  de  guerra,  quam  habebant  cum  Montetopari  cum  sono  tintinabulorum 
et  cum  vexillis  comunis". 

3)  Qmtx  Slusfagen  in  ben  2lften  betr.  ber  öeiltgi'pvecfjung  beä  öatganuä  Bei 
Xitius  „Hist.  Sen.%  tom.  I  (Bibl.  pubbl.  in  ©iena  B.  III,  6),  p.  501  ss.  (öatgan. 
t  1181,  3.  3)65.;  bie  2lu5fagen  balb  nad^  feinem  2^obe,  benn  feine  5Jcutter' fcefanb  ftd^ 
unter  ben  ißernommenen).  —  SSergl.  ferner  Mirac.  S.  Justi  et  Clement.,  A.  S., 
5.  Suni,  I,  443. 

4)  Sitten  betr.  öeingfpred^ung  beg  ©alganuS,  1.  c. 

5)  Chron.  M.  G.  Ss.,  XX,  264. 


694  Si^ölfte^  Hapitel. 

g^reifing  unb  ntd;t  bie  be§  ftaufifd^en  Greifes.  2)te  Sud^efen  festen  \l)xt 
^ifaner  ^etnbe  in  bie  Jiefe  eine§  2f)urme§,  in  benx  ftinfenbeö  SBafjer  ben 
35oben  bebedfte  unb  efle§  ©eroürm  I)au[te;»)  bie  Sienefen  [tiefen  il)re 
©efangenen  —  I)äufig  genug  müfjen  Florentiner  bie§  (Sc^idfal  get^eilt 
^aben  —  in  eine  ®rube.  =)  %a]t  mar  eg  ein  §of)n,  ba^  bie  Unglürflid)en 
nor  ber  ?5^reilafiung  nod)  bie  33erpf{egung,  bie  fie  genofjen,  unb  überbies 
il^re  2öäd)ter  für  bie  3eit  ber  §aft  gu  bejal^Ien  fiatten.»)  S)ie  politifd^c 
Sered^nung  ging  ba[}in,  ha^,  je  ärger  man  »erfuhr,  um  fo  el^er  bie  ?yeinbe 
gum  ^rieben  bereit  fein  mürben,  gumal  menn  man  eine  gro^e  3al^l  ber 
Sitten  in  ©eroalt  fiatte,  unb  baneben  fam  bie  f>abfud^t  in§  ©piel;  man 
quälte  bie  Unfeligen  in  jeber  erbenflid^en  2lrt,  bamit  fie  2ine§  in  S3e= 
roegung  festen,  um  gegen  IjofjeS  Söfegelb  freijufommen;^)  ber  g'^orentiner 
Soncompagno  erroälint  bie§,  ol)ne  bem  2lnfd)cin  nad^  in  fold^em  5Uer= 
fa{)ren  cima§  fonberlid)  Sabelnsrcert^eg  ju  finben,  unb  er  I)at  un§  eine 
(Sd)ilberung  ber  3uftänbe  Ijinterlaffen,  mie  er  fie  non  früf)er  Sugenb  an 
au§  feiner  ■'öeimatljftabt  fennen  modele.  SBie  er  für  alle  2eben§Iagen  33rief= 
mufter  fierfteüte,  fo  aurf)  eine§,  ba§  ben  5?Iageruf  eine§  Äriegggefangenen 
an  bie  Seinen  enthält.  „2Bir  finb",  lä^t  er  i^n  fc^reiben,  „unter  ben 
Srümmern  »on  9)kuerroer!"  —  man  benft  an  ha§  römifd)e  2(mpl^itf)eater 
öon  ^i'^orenj  —  „in  einer  traurigen,  Übelriedjenben  S>öl^le  feftgefe^t,  roo  fleine 
gröfd^e  unb  $Bürmer  finb,  roo  roir  unerträglid)en  (Seftanf  erbulben;  70  ift 
bie  3al)l  ber  bier  Gingefperrlen.  Gin  burdjboljrter  (Stein  bebedt  biefe  ^'ö'i)k, 
unb  hvLxö)  eine  Ceffnung  roerben  unä  bie  Speifen  l)erabgelaffen;  ber 
Siaum  neben  Sebem  btent  alg  Sifd^,  al§  Sett  unb  al§  ^loafe,  unb  lebenb 
glauben  roir  in  ber  §ölle  gu  fein,  benn  ba§  2id^t  fe^en  roir  nid)t  unb 
roir  roiffen  nicl)t,  roieoiel  Sage  unb  ^'d^te  »ergingen,  feit  roir  eingeferfert 
rourben.  3n  fd^roeren  eifernen  ^yeffeln  roerben  roir  gel^alten,  b^ben  Letten 
am  §alfe,  unb  roir  erfleljen  ben  2ob,  ber  nid^t  fommen  roiQ;  Ginige  finb 
fd)on  geftorben  unb  il)re  Körper  liegen  unbeerbigt  jroifdjen  ben  Ueberlebenben. 
2Rit  S;l)ränen  f(el)en  roir  Qüä)  öe^^alb  an,  ba^  3l}r  SRitleib  mit  unferem 
ßlenb  l)aben  möget,  ba^  3^r  oUen  33efit>  oeräuf^ern  unb  un§  au§  bem  ©cljlunbe 
biefeS  ©efängniffes  befreien  möget."  2n  ber  2l)at  fanben  roir,  ba§,  um  einen 
Sienefen  freijufaufen,  ber  1172,  unter  bem  Sanner  beg  6t)riftian  oon  SRain^ 
fämpfenb,   in  bie  ®efangenfd)aft   ber  Florentiner   geratl)en  roar,  bie  Sauern 


1)  Oberti  Ann.,  1.  c  3U  1168. 

2)  32"S^"'J"5iagen  üon  1191  5i€  1195  (©t.:3lrcl^.  Siena;  ©.  Gugcnio;  Be^eidinet 
sec.  XII.).  Gä  i^ttnbelt  ftcf;  um  öefangene  aui  bem  Gebiet  beä  Siainuccius  üon 
Staggia,  ber  ^obeftä  üon  g^orenj  geroefen  roor. 

3)  a>ertrag  glorens^aiena  1208,  6.  Cft.  (et.=3trc^.  Siena;  Eiformag.). 

4)  Boncompagni,  Candelabrum  eloquentiae,  Bibl.  pubbl.  Siena.  G.  IX, 
31  f.  73.  —  2tuf  biejer  für  Henntnife  ber  Sitten  überauä  raid)tigen,  nur  t|ei[roeife  ebtrten 
©c^rift  beä  glorentiner  gjfagifters  (cergt.  ©.  611,  Slnmerfung,  beim.  ©,  812,  2(nmer= 
fung  2)  beruht  bie  folgenbe  S^arftellung. 


2(u§9c[tallung  ber  Stabtüerfaffung.  695 

jeneä  ©blen  il^re  Rammet  —  je  grcei  ober  einen  —  ^ergaben,  bie  bann  nad) 
g^lorenj  getrieben  unb  ben  bamalä  allmäditigen  ®ianbonati  alö  Söfegelb 
angeboten  rourben, ')  n)äf)renb  natürlid)  bie  Stanjionirung  geroöljnlid)  burd) 
S3aar5a(}lung  erfolgen  niufUe.  Stellung  t)on  ®ei[eln  an  ©teile  ber  ®efan; 
genen  rourbc  je  nad;  Umftänben  geftattet;-)  bie  Unfittc,  ^inber  für  ein= 
gegangene  i>erpflidjtungen  s"  oergeifeln,  fdjcint  inbe^  erft  fpäter  in  Soäfana 
aufgefommen  gu  fein;  bie  früljefte  ©pur  bacon  liegt  oon  1228  üor;  fie 
raurben  natürlid)  in  ber  fremben  Stabt  in  erträglidjer  3(rt  auf  Soften  ber 
^eimat^  gel)alten  unb  man  gab  i^nen  eine  SBärterin  mit,  bie  i^nen  bie 
33etten  gu  rtd^ten,  für  i()re  ©peifung  ju  forgen  unb  i^nen  bie  itöpfe  gu 
rcafdien  l^atte.  3) 

Solange  baä  ^onfularregiment  in  ^^-loreng  ^errf($te,  fd)etnt  je  einer  ber 
^onfuln  bei  friegerifdjen  llntcrnel^mungen  gum  ^•ül)rer  be§  53ürgerl)eere§ 
beftimmt  morben  gu  fein.  SÖurbe  ba§  beftel)enbe  Si;ftem  burd)  bie  SSa^l 
eine§  'iJJobefta  burd^brod^en,  fo  gefdial^  bie§  meift  eben  im  €>inblid  auf  einen 
beoorfte^enben  9Saffengang,  ober  weil  man  für  einen  fc^on  begonnenen 
^ampf  eines  erfahrenen  Sefe^Isliaberg  beburfte.  2tls  man  im  3al)re  1207  Jiuswärtigc 
bagu  überging,  ein  ©tabt[)aupt  au§  raeiterer  g^erne  gu  berufen,  unb  bieg  bann  P°*^''^^- 
bie  Siegel  blieb  (obmol)l  man  no(^  oereingelte  SSerfudje  mit  ber  9?üdfef)r  gur 
alt^er!ömmlid^en  y^egierung  burd)  ein  Kollegium  oon  iRonfuln  gemadjt  l^at), 
ba  ergab  fid^  »on  felbft,  M^  bei  ber  2IuSraaI}I  beS  ©tabtober^aupteS  in  gleid^er 
Slrt  auf  feine  g-ä^igfeit  alö  SBermaltungSbeamter  roie  alö  §eerfül)rer  9^ücEfid)t 
gu  nehmen  mar,  unb  balb  bilbete  fic^  im  oberen  unb  mittleren  Italien  eine 
klaffe  oon  perfönlid)  adjtbaren  SRiinnern,  bie  tüdjtig  in  öer  3luffid)t  über 
2lbminiftration  unb  ®erid)t,  fäl)tg  im  "Siati)  unb  im  gelbe,  geroanbt  mit 
bem  SBort  unb  bem  ©d^tüerte  roaren,  unb  bie  bie  33ef(eibung  beg  pd)ften 
2tmte§  in  fremben  ©tobten  gu  iljrem  Serufe  mad^ten.  6in  *]}obeftä,  ber  fidj 
in  ber  Seitung  ber  ©efd^äfte  einer  ©tabt  einen  guten  5^amen  erroorben, 
fonnte  fidjer  fein,  ba^  fidj  bie  Sürgerfdjaft  einer  anbercn  balb  um  \i)n 
beraerben  merbe,  unb  bie  ©teflung  mar,  rcenn  auc^  nur  üon  furger  S)auer, 
gugleid^  einträglid^  unb  el^renooH.  3Sie  gloreng  fid)  feine  »^vobeftäg  aM§ 
3Jtailanb  unb  S^om^)  »erfdjrieb,  fo  gingen  anbererfeitä  bie  33en)of)ner  to§= 
fanifd^er  Drtfd^afteu  g-lorentiner  33ürger  an,  ba§  Slmt  bei  il^nen  gu  übernehmen. 
1203  fdjidte  DJJontecaftello  im  Qxa--Zl)al  feine  ©efanbten  ah,  „um  einen  re^t-  . 
fd^affenen,  eblen  unb  mäd^tigen  SRann  ber  ©tabt  ?^loreng  üom  1.  Slpril  an, 
auf  ein  Sßlir  al§  '»IJobeftä   mit    einer  ßntlol^nung   üon  25  librae   unb   einem 

1)  ©iei^e  „5oricf)ungen  :c.",  @.  110. 

2)  g?ertrag  Jvrorenveiena  1208,  6.  Cft.  (fiefie  oben). 

3)  SUicnjabeuIntc^  beä  -|>obeftä  »on  £.  ©imign.;  3''^fi"''i1  fi'J^  ^'"2  Sßärlcrin 
nad^  ©tena  üergeifetter  j^tnber  für  5ir)et  ^Jionate  beä  ^al^reä  1228  unb  Stufääl^hmg 
i^rer  ^^pfltditen.  (®t.=3(rc^.  g-Ioren.^;  —  Atti  del  pod.  di  S.  G.  Arch.  Strozz.,  be- 
Seicfmet  1227.) 

4)  "^pobeftä  DOn  1208  war  Guido  de  Papa  civis  Eomaims  (1209,  30.  3(prtf 
unb  19.  Sej.,  Sant.,  p.  234). 


696  Sroölfteä  ÄopUel. 

®efcf)enf  oon  75  librae  ^ifaner  ®elbe§  ^u  finben";  ein  3^crli  rourbe  für  ben 
*^^o[ten  erfe^en.  1)  Gin  anberer  yv^orentiner,  JebalbuS  be  Gantore  qu§  bem 
®e[d)Iec^t  ber  Sebalbini,  ber  feine  d'rfal^rungen  in  ber  öeimati)  1193  alö 
fRati)  be§  *]}obefta,  bann  al§  SKitglieb  beä  consilium  generale  gefamntelt,  rourbe 
Slnfang  be§  folgenben  Sa^r^unberts  in  Strejjo  gum  ©tabtl^aupt  ennäl)lt.2)  3n 
ben  üiersiger  Sauren  Ijat  bann  ber  21ffeffor  eines  ^-(orentiner  3al)re§regenten, 
wie  er  fid^  auäbrücft,  „in  feinen  9fiad)troad)en  unb  feltenen  äJiu^eftunben"  über 
„bie  2)oftrin  unb  ^sraris"  be§  '»^JJobeftäberufeS,  jum  9^u|en  »on  5^eu[ingen  in  ber 
SBürbe  unb  2111er,  bie  bog  »eranlroortlid^e  2lmt  ju  führen  I)atten,  ein  C»anbs 
budj  »erfaßt.  •')  2)a5  fd^raülftig  gefdjriebene  2ßerf ,  ba§  bie  Saurengianifd^e 
S3ibIiol{)ef  beroal^rt,  ift  bisher  raenig  beadjtet  roorben,  aber  eö  ift  eine  ^-unb^ 
grübe  für  Kenntnis  ber  58erfaffung§gefd)ic|te  unb  ber  SSerroaltungSformen 
italienifd^er  Stäbte  raäfirenb  ber  erften  $ä(fte  be§  13.  5af)rl)unbert§  unb 
gumal  berjenigen,  in  ber  e§  entftanb.  9tur  GinigeS  E)atte  fic^  ba  im  3Ser= 
lauf  ber  legten  Saljr^eJinle  üeränbert;  bie  2Irt,  roie  ber  ^J^obefta  fein  2tmt 
antrat,  n3ie  er  e§  füfjrte  unb  e§  am  (Sdjluß  ber  SimtSjeit  nieberlegte,  mu^  in 
ben  öaupttinien  com  53eginn  jener  3eiten  an,  tno  bie  3Sal)l  oon  ^[Rännern 
au§  ber  ^^^rembe  Sraud^  rourbe,  bie  gleidje  geblieben  fein. 

3unäd^ft  roar  eä  Sitte,  bie  33el)örben  ber  €)eimal^  be§  2lu§erfe^encn 
um  il^re  3uftimmung  anjugefjen;  war  biefe  ertf)ei(t,  fo  roanbte  man  fid^ 
an  i^n  felbft,  inbem  man  i[)m  jugleid)  ba§  bei  ber  2ßaf)l  beftimmte 
©e^alt  befannt  gab;  Ijatte  er  angenommen,  fo  t^eilte  er  ben  Termin  feiner 
SInfunft  mit,  bie  einige  Sage  oor  bem  2(mt§antritt  ju  erfolgen  l)atte. 
3^al)te  er  \iä)  ber  Stabt,  fo  fdjidte  er  einen  93oten  ooran  unb  buri^  §erolb§= 
ruf  lie^  ber  ^^obeftä,  beffen  2tmt§5eit  ablief,  in  ben  iStrafeen  üerfünben,  ba^ 
bie  3titter  unb  bie  '»pebiteö  nebft  ben  3fiatl)Smitgliebern  am  näd^ften  9Jiorgen 
ben  neuen  Dberbeamten  feierlid)  einjutjolen  l)ätten;  er  felbft  ritt  nebft  bem 
Sifd^of  an  ber  Spi|e  ber  jum  Söillfomm  auSrüdenben  ©djaar  unb  nad^ 
ber  Segrü^ung  50g  ber  2lnfömmling  graifd^en  feinem  33orgänger  unb 
bem  geiftlid^en  ^§errn  in  bie  Stabt,  bie  5Ränner  unb  ^-rauen,  bie  fid^ 
an  feinem  SBege  fd)ttarten,  freunblid)  begrü^enb.  DJkndjmal  fd}iriang  ba§ 
33olf  grüne  Smeige  gum  SBittfomm  unb  bem  Grroäl^Iten  tönten  Sieber  ber 
Sungfrauen  entgegen,  bod;  aud)  Xlnrul)en  ereigneten  fid)  biSroeilen,  roenn 
ber  ^obefta  oon  »ornl)erein  mißliebig  mat.^)  5tacf)bem  er  in  bie  SRauern 
eingebogen,   liatte  er  guerft  in  einer  Hird^e  fein  ®ebet  gu  üerridjten,   rcorauf 


1)  Urhmbe  aiJontecaftctto  1203,  15.  SMr?  ((Eartofare  uon  Soüerm  im  bortic-;en 
Arch.  pubbl,  gefc^rieben  saec.  XIV.),  f.  139. 

2)  ^n  bem  ^rojeg  wegen  ^vatronatsred^tes  bes  SBiid^ofö  «on  2(rev50  über 
Gamalboli  von  dma  1216  (St.=3{rcf).  (5ama(b.j  ^eißt  es:  ein  (greigniB  iei  in  jenem 
Saläre  gefc^e^en,  al§  iebalbus  be  Gantore  an§  Jtoren,  ^^^obeftä  uon  3(re550  geiuefen 
fei.  ~  Sebalbus,  1193,  alä  düati)  beö  ^obcftä,  fiefie  S.  599,  unb  alä  DJiitgüeb  bes 
Florentiner  consilium  1197,  Sant.,  p.  40. 

3)  Sßergt.   „^-orfc^imgen  :c.",  <B.  141:   „Ser  Liber  de  regimine  civitatum." 

4)  Boncompagno.     9iodtinger,  1.  c,  169. 


2tuggeftartung  ber  ©tabtoerfaffung.  697 

man  if)m  einige  3eit  gum  Gijen  unb  jum  2Iu§ru{)en  lie^;  injraifrficn  marb 
i^m  baö  furo  ^aijx  fc[tgeftellte  Statut  gebrad)t,  ba§  er  mit  feinem  9^ed)tS= 
beiratl)  burd)gtng,  ob  er  fic^  etma  gebrungen  füf)Ie,  gegen  etn)eld)e  ber  S3c- 
ftimmungen  ßintuenbungen  §u  erl^eben.  ^HSar  er  mit  ben  ©a^ungen  ein= 
»erftanben,  fo  letftele  er  cor  bem  dlatl)  ober  aud^  oor  cerfammeltem  3L^o[f  ben 
©b  auf  btefelben  unb  nadj  il}m  t(}aten  feine  5ieamten  'i)a§  ®(eic^e,  roäf)renb 
er  feinerfeitg  ben  ©d^raur  ber  3iatl)ömitglieber  empfing.  %üx  ben  näd)ften 
(Sonn=  ober  ?^efttag  liefe  er  bann  eine  3>olt§üerfammlung  einberufen,  bei  ber 
er  fid;  mit  einer  feierltdjen  2lnfprad)c  einfütjrte. 

2öar  fein  amtlid)eg  2()un  burd)  baS  Statut  geregelt,  fo  fdjrieb  ber  S3raud^ 
feinem  prioaten  SSerfjalten  ebenfalls  fefte  Siegeln  t)or.  Gben  raeil  bie  ^onfuln 
untereinanber  unb  mit  ben  ftäbtifd)en  g^amilien  burd^  Ijunbert  Sanbe  ocrfnüpft 
raaren  unb  meil  bie  ^^^obeftää  au6  ber  5Jcad)barfdjaft  gteidjfallg  unter  bem 
ßinflu^  3af)lreid)er  iSejief^ungen  geftanben  I)atten,  roar  man  ba5u  übergegangen, 
^^erfönlidjfeiten  au§  ber  ^^erne  5U  berufen,  bie  tton  all  jenen  9tüd|id;ten  unb 
^emmniffen  frei  roaren;  barum  follten  fie  benn  aud^  möglidift  menig  in  prioatc 
Serül)rung  mit  Gin^eimifd)en  tommen;  ber^^obeftä  Durfte  nic^t  ju  oft  in  Unter= 
l^altung  ober  33eratl)ung  mit  einem  ber  Bürger  erblidt  roerben  unb  gumal 
ju  abenblid()er  ober  näd^tiger  Stunbe  foüte  er  9tiemanben  empfangen,  bamit 
nid[)t  bem  alljeit  regen  35erbad)t  Ü^al^rung  gemalert,  ni(^t  irgenb  ein  2lnfd)lag 
üermutl^et  roerbe.  2)ie  Sitte  »erbot  i^m  Ginlabungen  jum  Gffen,  fo  in 
ber  Stabt  mk  naä)  Sanbraol^nungen  an3unel)men,  unb  fie  geftattete  ii^m 
nid^t,  feine  33e^aufung  nod^  nac^  ber  2lbenbmal)l5eit  gu  »erlaffen;  bort  l^atte 
er  öielmeljr  mit  feinen  Beamten  bie  am  folgenben  Sage  gu  erlebigenbcn 
®efdt)äfte  oor,^ubereiten.  ®ing  er  in  ben  Strafen  ober  cor  ben  Sljoren 
fpagieren,  fo  i)atte  er  bie  ^Begleitung  eine§  Seben  ju  meiben,  ber  nid6t 
gu  feiner  amtlid)en  Umgebung  gel)örte;  bie  ©efellfd^aft  eine6  Slnberen  l^ätte 
i^n  ber  S^ermutl)ung  oon  33eöor5ugung  unb  5[Radl)enfd)aften  auiSgefe^t.  2Sar 
ba§  3al)r  gu  Qn'Ht,  nad)bem  gegen  Sc^lufe  beffelben  baä  neue  Statut 
rebigirt  unb  bie  Sßal^l  be§  5^a(^folgerg  erlcbigt  mar,  Ijatte  ber  ausfd^eibenbe 
^obeftä  fein  2lmt  an  ben  neuen  abgetreten,  fo  mu^te  er  für  einige  3eit 
eine  Verberge,  eine  prioate  2ßol)nung  ober  ein  iljm  oon  ber  Commune  an- 
geroiefeneä  Quartier  begieljen  unb  aläbalb  üor  bem  ©rofjratl)  9iecl)enfd)aft  über 
feine  amtlid)e  23irffamfeit  ablegen;  barüber  ^inauö  mar  er  gel)alten,  nod^ 
etlicE)e  Sßod^en  in  ber  Stabt  ju  oerbleiben,  um  \\ä)  bemjenigen  au§,^ufe|en, 
mag  man  „sindacare"  nannte;  Seber  fonnte  il)n  gur  5>erantn)ortung  5iel)en, 
fon)ol)l  für  öanblungen  alä  für  Unterlaffungen,  für  ^Verfügungen  mie  für 
2lu§gaben.  Sld^t  Sage  oor  feiner  2(breife  oerfünbigte  ^erolbäruf,  bafe  fid^ 
meiben  möge,  roer  etma  nod^  eine  ^orberung  an  il^n  l)abi;  bei  feinem 
f^^ortgange  aber  geleiteten  il)n  ©efanbte  unb  l)ielten  oor  bem  '^}obefta  feiner 
§eimatl)  eine  Sobrebc  auf  bie  S^iitigteit,  bie  er  entfaltet  l)atte.  Sei  aüen 
äußeren  Gieren,  mit  benen  man  ben  fremben  Stabt^errn  umgab,  geigt  fid^ 
ein  fel)r  l)o^e§  Wla^  an  Sfepfiä  unb  üon  jenem  9JJi^trauen,  baä  gegenüber  ben 
JRegierenbcn  oon  bürgerlid)er  greil)eit  gu  allen  Seiten  untrennbar  fd_)eint. 


698  Sreiac^nteä  Äapitel. 

£trd)entl)um  «nb  ^e^ertuefcn. 

.5ortbaucc  ^cr  Äampf,  ben  bie  ^ird^e  unter  bem  fiebenten  ®regor  um  if)rc  Grneuc= 

bet  prieftcrebe.  ^^^^^  gefüf)rt,  fjattc  tro^  bcr  geraalttgen  ßrfdjütterung  ber  ö^Mt^SC"  2öelt  me^r 
nad^  au|en  gercirü  al§  itad)  innen,  jßom  bro{)enben  3SerfaE  ^atte  er  bie 
^irc^e  freilief)  errettet  unb  il)re  Tlad^t  crl^öf}t,  aber  al§  er  in  arifeitiger  ßr- 
mübung  enbete,  mufjte  fid)  5eigen,  ba^  nid^t  einmal  bie  gröbften  Sd^äben 
innerf)alb  be§  Äleru^  oötlig  beseitigt,  nid)t  einmal  bie  entl'd)iebenften  gor= 
berungen  burdfiaus  cerroirflidit  maren.  S^as  (Si)Iibat  galt  als  uni)erbrü(^= 
lid^e  Siegel  für  ben  ©eiftlid^en,  aber  <B'öi)ne  ron  ^sricftern  begegnen,  wenn 
md)t  in  gleicher  €>äufigfeit  roie  früf)er,  bod)  aud)  nid)t  eben  feiten  nod) 
in  ben  Urfunben  be§  »orgerürften  12.  3ßf)i^()unbert§,  s^  einer  3eit,  ba  bie 
©eneration,  bie  cor  ber  Sieformberoegung  geboren  mar,  längft  im  ®rabc 
rul^te,  unb  ba  fie  nid^t  nad)  ber  iOhitter  benannt,  fonbern  aU  Söl)ne  if)rer 
geiftlii^en  SSäter  bejeidjnet  merben,  fd)einen  fie  aus  rege[red[)ten  ^^rie[terel)en 
f)ert)orgegangen  gu  fein,  i)  @in  i)alhc§,  ein  gangeg  2cif)rf)unbert  nac^  ©regor 
fanben  fold)c  in  ^^-lorenj  unb  feiner  Sanbf^aft,  Iro^  ber  fird)lid;en  SSerbote 
üöUige  2)ulbung;  ein  „clericus"  nebft  feiner  G{)efrau  rcirb  un§  1131,  ein 
^^resbi)ter  nebft  feiner  ®attin  1179  genannt,'^)  unb  bie  3^otare,  n)eld}e  bie  un§ 
erl^altenen  Urfunben  fd)rieben,  fdieinen  an  ber  ®ü(tigfeit  jener  Sünbniffe  fo 
TOenig  ge^meifelt  ju  t)aben,  roie  if)re  SSorgänger  in  ben  entfprec^enben  %ä\len 
frü{)erer  Seiten;  oerurtfjeilte  bie  Äirdie  biefe  Gfjen,  fo  mürben  fie  in  bürgere 
Iid)en  Greifen  offenbar  als  burc[)au5  üoUroertljig  betrachtet;  ganj  mie  in  ben 
Seiten,  el)e  bie  9teformberoegung  bie  ®emütf)er  erfaßte,  l^ielt  man  fie,  roenn 
über[)aupt  für  ein  Hebel,  fo  jebenfalls  für  ein  geringeres  aU  fittlidfje  2(us= 
fc^reitungen  ber  ®eiftlid)feit.  Üsergeblid)  Ijatten  bie  3i)noben  SBeftimmimgen 
gegen  bie  Deref)elid;len  ^^^riefter  erlaffen,  cergeblidj  l^atte  bie  oon  Glermont,  11.30, 
it)nen  bie  Stbfe^ung  gebrol^t;  bie  römifd^e  oon  1139  mar  pon  D^euem  in  bem 
?^alle,  gu  »erlangen,  ba^  fid)  33ifd)öfe,  .^anonifer  unb  fogar  Wönä)e  »on  xi)xen 
^-rauen  trennen  foUten,  ja  auf  bem  >)]ifaner  ^on^it  oon  1155  mu^te  fogar  bie  ß^e 
ber  9^onnen  ausbrüdlid)  »erboten  rcerben.^)   Sie  gro^e  ^ird^enoerfammfung,  bie 

1)  1141,  11.  2fu9uft  (£t.:2(rc^.  33abia  bi  Slipori),  .Mangiarinus  f.  Joh.  clerici". 
1165,  Sfl"-  (efeenba;  Acq.  Baldovinetti),  „Ingilbertus  et  Buonacorsius  germani 
filii  presbiteri  Guidolini".  —  1166,  27.  DJou.  (Lami,  Mon.,  II,  1065),  „Caecilia 
filia  presbiteri  Bernardi  de  Yingone".  —  1196,  14.  gebr.  (ibid.,  964;  Äap.=3trcf). 
3lv.  317),  „Presbiter  Gualandus  et  Guido  filius  dicti  presbiteri  G.". 

2j  1131,  23.  9?0D.  (ZtAlvd).  ^^affign.),  „Petrus  clericus  f.  b.  Marculli  de 
Cartine  et  Imilia  uxor  ejus  . .  lege  viventes  RomaHa".  —  1179,  28.  DU.  (Lami, 
Mon.,  II,  10671,  „Presbiter  Guido  f.  Abatis  et  Diadema  ejus  jugalis".  —  2luf 
lirc^Iic^er  ©tnfegnung  fonnlen  biei'e  priefterltct)en  gljebünbniffe  unmögüc^  Berufen, 
aber  bie  bürgcrlid^e  ß|eicf)IxeBung  genügte  ju  if)rer  rccfitlic^en  öültigfeit. 

3j   M.  G.  Leg.  Sectio,  IV,  tom.  1,  p.  578. 


Äirc^ent^um  unb  Äetjerroejcn.  699 

Sllejanber  III.  1179  abhielt,  mar  milbe  genug  in  i[)ren  2luffQffungen:  ben 
^'rteftern,  bte  mit  Ieid)tfinnigcn  SBeibern  gufammenlebten,  luurbe  aufgegeben, 
biefe  ju  oerlafjen;  erft  rcenn  fic  ftd)  beffen  roeigerten,  foHte  bie  2(b[e|ung  oer= 
^ängt  roerben.  ®(eid)3eitig  mu^te  man  roiber  bte  6obomiterei,  fo  ber  Saien 
irie  be§  ^leru§,  9Jk^nal)men  treffen.') 

(Segen  bie  i^erroeltlirfiung  ber  (Seiftlid^feit  I)atte  fid^  im  oorigen  3a^r=  ütnoeundiunq. 
I)unbert  ba§  religiöfe  ©emiffen  empört  unb  biefe  ßmpfinbung  ^atte  ber  9leform=  ^'^  ^'""^• 
beroegung  i^re  unraiberfte^Iic^e  Kraft  ücrliel)en.  2(ber  raag  fie  an  ^eilfamen 
Erfolgen  ersielt,  unb  maS  bod)  auc^  nur  burd^auS  bebingt  geroefen,  ba§  mar, 
foroeit  nid;t  fd)on  jUDor  bie  a>er[)ä(tniffe  unb  bie  alte  tiefraurjelnbe  (Seroo£)n[jeit 
über  ben  läftigen  3it)ang  rigoriftifd^er  g-orberungen  ben  Sieg  baoongetragen, 
burd^  bie  Sßirren  be§  ®d)igma  oernic^tet  werben,  ©elbft  in  ber  gregorianif(^en 
Seit  war  ein  fo  frommer  9J}ann,  ein  fo  begeifterter  Stnbänger  ber  ^lEeform,  wie 
Slnfelm  oon  Succa,  mit  einem  ©efolge  üon  30  bi§  40  3f{ittern  nad)  9{om  ^ur 
(St)nobe  gebogen,  2)  unb  in  ber  %l)at,  ba  bie  in  politifd;e  €)änbel  oerraidfelten 
^^rälaten  ftets  feinblid^er  tleberfäüc  geraärtig  fein  mufeten,  roie  foKten  fie  in 
anberer  2lrt  reifen,  al§  irgenb  ein  friegerifdjer  (Broker?  ®leid)  einem  fo((^en 
I)atte  jeber  S3if(^of  feinen  ^scudiere"  unb  ebenfo  ritt  jebem  ^ropft  unb  jebem 
2lbt  ber  Sd^ilbfnappe  jur  ©eite;  3tnfang  beg  13.  5af)r^unbertg  fteüte  ber 
Florentiner  'jjobeftä  burd)  (Sd)ieb§fpru(^  feft,  für  ben  2ebenäunterf)alt  t)on  mel)r 
al§  einem  ©c^ilbtriiger  I)abe  bie  Kanonifa  i^rem  f^ropft  nid^t  aufzukommen,  fo 
ba§  ber  geiftlid)e  fQtxv  atfo  auf  mehrere  2(nfprud)  ju  l^aben  glaubte.  2)ie 
®räfin=2Iebtiffin  Sofia  oon  faatooedjio  unb  oberfte  Seiterin  beg  ^f^onnen^ 
flofterS  9iofano  füfirte  ein  ritterlid;e§  ©efolge  mit  fid),  roenn  fie  burd)§  Sanb  jog, 
unb  fid^erlid)  faf)  man  oft  genug  üorneljme  Ktofterfrauen  in  l)alh  triegerifd^em 
aiufjuge  ein^en-eiten.  hieben  ber  9tüdfid)t  auf  perfönlid)e  (5id)erl)eit  mad)te  fid^ 
bie  gciftlid^e  Steigung  für  bequeme  2eben§füf)rung  bemerfbar;  ein  „Sßaffen- 
träger"  mu^te  bem  reifenben  53ifd)of  ba§  ^^pferb  am  3ügel  fül)ren  unb  in 
bem  ©efolge  fef)[te  ber  Kod)  nid^t.  Jrugen  bie  Ferren  nid^t  !riegerifdf)e§ 
©eroanb,  fonbern  bie  Zxad)t  be§  griebenS,  fo  mar  biefe  !eine§roeg§  t)on  priefter= 
lid)er  einfad)()eit;  felbfl  bei  roentg  feierlid^en  2lnliiffen  erblidte  man  fie  in 
einer  Kleibung  au§  rot^em  ©eibenftoff  3)  unb  e§  gefd^al),  bafe  bie  Seute  au§ 
ber  6rfd)einung  unb  bem  2tuftreten  oon  nad)  2oäfana  entfenbeten  Karbinal= 


1)  Mansi,  XXII,  224.  —  2)  (Sntfd^eibung  ber  gjJat^ilbe  in  einem  ^rojeB  1100, 
10.  3(prtr,  Rena-Cam.,  IV  a,  7. 

3)  Duelle  beä  ©rroä^nten  befonberä  bie  3euqenauoiagen  nou  elroa  1177,  Äap.= 
2lrd^.  atrej^o.  —  ßin  „scudiere"  be§  ^^sropfteg  9iainer  uoii  Jieiolc  c^ef)örte  3u  ben  nor 
1192,  20.  atprit  in  bem  streit  beo  Älofterg  ^:paffi9nano  unb  ber  ^farrfird^e  g-igline 
Dernommenen  3euc(cn  {®t.=2Irc^.  'I^affign.,  6e3eic^net  .,saec.  XII. "),  efienio  Figiimzo, 
„scudiere"  be§  2(bte§  jeneö  jltofterä.  —  Scr  „scutifer''  ber  aiebtiffin  Sofia  roar  einer 
ber  in  bem  ^rojeß  roegen  :)iojano,  etma  1203  uernommenen  3f"i12"  (Arcli.  Stör.,  1.  c, 
394).  —  33elr.  beä  ^ropfte§  ber  ^ylorentiner  Äanonifa  1214,  27.  3(pril  (Sant.,  p.  377). 
—  2)er  ^scutifenis-'  beö  2lbteä  oojepf)  üon  ©.  Siiniato,  1218,  29.  Siprit  (et.=2(rd^. 
Cliüet.).  —  Ser  beö  Sifd^ofö  ^tlbetranb  oon  giefolc,  1228,  8.  2(uguft  leöenba,  ^affign.}. 


700  Srciäef)nte§  Äopitel. 

Segaten  ni(|t  ju  entnef)men  üermoditen,  ob  fie  geiftlid^c  ober  ob  ftc  n)elt[td)e 
(Sroße  oor  fid)  fä[)en.  »j  2)er  bifd^öfli^e  ^^epottsmus  1)01  ftd^  in  vylorenj 
bereits  in  ben  er[ten  3a()ren  nad)  1100,  freiließ  in  befd)eibenen  Slnfängen  96= 
^eigt.  2j  3nt  11.  Sö^rl)unbert  [)atte  man  eä  erlebt,  ba^  ein  mddjtiger  6ampagna= 
®raf  feinen  5?naben  als  ^^^ap[t  auf  ben  Stu^l  ^^^etri  gu  fe^en  t)enno(^te;  etraag 
äf)n(ic^  Slnftij^igeä  ^atte  2Be(t  urtb  Äird)e  feitbem  freiließ  nid)t  met)r  gefet)cn, 
aber  in  ben  fleineren  5^reifen  f)ielten  bie  üorne^men  ©efc^Iec^ter  es  na(^  roie 
üor  für  i^r  gutes  dkdjt,  5linber  mit  n:)id)tigen  geiftlid^en  2(emtern  unb  mit  ben 
entfprecf)enben  ^sfrünben  ausftatten  5U  loffen.  2ene  ©räfin  «Sofia  follte  fd^on 
aU  Heines  2Jtäbdjen  —  me{)r  al§  12  3af)re  fonnle  fie  bamalS  nid^t  jä^len  — 
2lebtiffin  oon  3flofano  n3erben,  unb  bte§  fc^eiterte  nur  an  bem  SÖiberfprud^ 
i^rer  SJiutter,  bie  fie  bamals  nod)  für  bie  Gf)e  beftimmt  I)atte.3)  2(blige  ^inber 
in  ber  Stellung  oon  2)om[)erren  roaren  feine  feltenen  Grfdjeinungen;  ber  ^ropft 
(Suibo  Don  Siena  fagte  um  1177  aus,  er  fei  mit  11  ober  12  Sauren  ^anonifuä 
geraorben;  fein  23ater  rcar  einer  ber  ®rafen  bes  '"öaufes  33erarbenga.  3ftubolf, 
ber  ^]Jrior  üon  Gamalboli,  t)atte  einen  -Jceffen  ^Zamenä  ©enuenfis,  unb  biefer 
rcurbe  nad)  feiner  eigenen  ßrflärung  mit  12  ober  13  2al)ren  in  Sire^^o  gum 
Äanoniter  gemacht,  mäljrenb  man  ben  Sol)n  bes  (Srafen  Gacciaguerra,  be§ 
§errn  jenes  oielumfämpften  Slfciano,  um  1124  an  biefem  Crt  als  >].-farrer  einfette, 
obn)ol)l  er  nid^t  ©eiflüc^er  mar,  fonbern  Saie.-*)  3n  ^'iftoja  rourbe  1168  „ba§ 
Äinblein  Gl)riftian"  mit  einer  Äiri^e  inneftirt,  bereu  Steftor  ber  ^nabe  fpäter 
raerben  follte,  rceil  fein  Spater  il)r  feinen  gefammten  33efi^  überraiefen  unb  ber 
kleine  besljalb  „ron  allem  t)äterlid)en  Grbtljeil  entblöBt  fei".  ^•) 

Siefeen  bie  3uftänbe  innerl)alb  ber  2i>eltgeiftlid)feit  ciel  ju  raünfc^en,  fo 
boten  bie  Älöfter,  jumal  feit  ben  Seiten  beä  (Sd)i§ma,  ba§  trübe  33ilb  ber 
2(uflöfung  aller  3ud)t  unb  £rbnung;  faft  übertrafen  barin  bie  neuen  ®enoffen= 
fc^aften  bie  älteren,  im  (Segenfa^  gu  beren  ßntartung  fie  emporgefommen  raaren. 
3n  ber  JI)ätigfeit  ber  Siebte  trat  mel)r  unb  mel)r  bie  S[iermögen§oern)altung 
unb  neben  biefer  ba§  politifd^e  ^])arteimefen  in  ben  SSorbergrunb;  in  einem 
reid^en  ftäbtifdl)en  ^lofter,  roie  es  bie  33abta  mar,  ober  in  einem  länblicl)en,  mie 
^^affignano,  muß  bas  gefd)äftlid)e  !Jreiben  gerabeju  an  bas  eines  großen  5lauf= 
l)aufe5  gemat)nt  l)aben.  2^ie  ?^ülle  ber  nad)  fieben  3al)r^unberten  erl)altenen 
2(bmad)ungen,  S^erträge  über  Sanboergebungen,  »]]fanbna^men,  33erfäufe 
unb  roas  berglcid)en  mel)r,  gen:'äl)rt  uns  ein  Urtljeil  barüber;  Ijier.^u  famen 
politifd)e  3ettelungen,  beroaffnete  Jveljben,  enblofe  'l>ro3effe  nnb  bei  finfenbem 
2ßol)lftanbe  bie  ätufnat)me  oon  SBud^erbarlelien,  bie  fortroäl)renb  erneuten  SSerfud^e 
ber  ©elbbefd^affung.    2)ie  d£)arafteriftifc§e  Sejeid^nung  ^abbas  et  yconomus", 


1)   3^"S2"'i"5ia(^en  con  etroa  1177,  1.  c.  —  2,  gsergl.  ©.  367. 

3)  3'^"S2"'J"^fageu  non  etwa  1203,  Arcli.  Stör.,  1.  c. 

4)  3engenau5fac(en  eiina  1177,  1.  c.  —  Sctr.  bes  ©emienfis  3e"8f"^"^fag€n 
Don  etroa  1218  biä  1220  iÄap.=2(rc^.  Slrejso;  bejeic^net  1220). 

5)  1168,8.  Tla\  {Zt'.'äxd).  Cattedr.  diPist.j;  ber  SBater  empfing  bie  ^nDcftitur 
namens  be^  „infantulus". 


i?trd)ent^um  unb  Äc^crrcefen.  701 

gelcc^entlid)    aud)    ^aministrator"  irirb   feit   1170    eine   immer   häufiger   öor= 

fommcnbe  Senennuiu^  ber  9(ebte,    in  ber  fel)r  beut(id)  3U  Soge  trat,   roie  ba§ 

^auptgeroidjt  auf  bie  n)irtl)fd)aft(id)e  Seite  beä  3{mteg  gelegt  rourbe;  felbft  ber 

33ifd)of  ^setruä  von  S'lorenj  rcirb  1193  gelegentlid^  in  einer  Urfunbe  ^episcopus 

et  yconomus"  betitelt. ')    3e   tiefer  infolge  ber  3>ertreltUd)ung  ber  ©ciftli^en   ivrfdjuibung 

ba§  Slnfe^cn  ber  frommen  Stiftungen  fanf,  um  fo  bürftiger  f(offen  bie  Sd)en=  """^JJ^fUtr  ""^ 

fungen,  burd^  bie  bie  ^löfter  in  ber  3eit  i{)rer  3ugenbblütf)e  fd^neH  jur  Wlaä)t 

gebiel)en   waren,   um   bann    eben    an  biefem  3f{eid)tl)um  ju  ©runbe  gu  gelten. 

3BeId)e  ^-üUe  üon  53efil^  mar  ben  33aHombrofanern  in  ben  erften  Sa^ir^e^nten, 

im  erften  3al)r{)unbert  beS  £)rben§  gugefloffen!     Tse^t  aber  fd)ien  biefer  £}uell 

»erfiegt,   unb   fd)Ied}te  SÖirtl^fdjaft   mit  bem  33or[)anbenen   brai^te   bie  dloti). 

So  fi^nell  mar  ber  55erfaH,   bafe   fid)  faft  oon  jebem    einzelnen  Stift   nad)= 

roeifen  lii^t,   raie  feine  isermögenSoerl^ältniffe  bem  Ginflu§  beä  Sdjiöma  nid)t 

gu  roiberfte^en  üermod;ten,  roie  eä  (nad^  ben  d'rtlärungen  ber  3(ebte  bei  SSerfäufen) 

oon  2Sudjerfc^ulben  überlaftel  war.    2)a§  33i§t()um  g-Iorenj  trug  gleid^  bem  oon 

^iefolc  ebenfalls  fd)roer  an  feinen  i^erpflid^tungen  unb  bie  ^-lorentiner  ^anonifa, 

urfprünglid^    fo   reid;    mit  53efil^  auSgeftattet,   roar  1203  berart  in  i()ren  ^er^ 

mögeneoertiältniffcn  gurüdgefommen,   bafe   faum   groölf  Somgeiftlidje  üon  ben 

©infünften   erncU)rt   roerben   fonnten,   jumal,   roie   bie  geiftlid;en  Ferren  fi(^ 

auäbrüdten,    „bie    9So[)(tl)ätigfeit    gegen   il)re   ^ird)e    erfaltet    roar".  =)     2tm 

fd)limmften    ftanb  e§  um  baö  oor^er  fo  blü^enbe  >|]affignano,  ba§  lange  3eit 

I)inburd)  nid)t  bem  Flamen  nad;,   boi^  in  2öirflid)feit  ba§  §>aupt  be§  33allom= 

brofaner=Orben§  roar.   Sd)on  1192  l)atte  ber  2lbt,  alä  er  in  ^^loreng  eine  nid)t 

eben  gro^e  Summe  gur  33eftreitung  oon  ^^^ro^e^foften  aufbringen  roollte,   nid)t 

nur  25  *}.'ro^^ent  3infen   3al)len   unb    2anb    alä   ^!pfanb    geben,   fonbern    auc^ 

einen  Bürgen  für  bie  ^{üd;^af)lung  ftellen  muffen.  ^)    Sein  9lad)folger,  «^pubert, 

rourbe  1199  gejroungen,  bem  ätltar  ber  £lofterlird)c  unb  bem  barauf  ftel)enben 

^rugifig,  als  l^eiligen  Symbolen  ber  Kongregation,  baS  jßerfpred)en  gu  leiften, 

ba^  er  o^ne  befonbere  Genehmigung  üon  ^efan  unb  5?ämmerer  über  geroiffe  fleine 

S3eträge  ^inauS  fein  2)arle^en  mel)r  aufnel)men  roürbe;  ba   er   eS   nid)t   ge: 

l^alten,   fonbern  Sc^ulben  auf  Sd^ulben  gehäuft  l)atte,   rourbe  i^m  1204  ein 

neuer  (Sib  abgenommen;   and)  mu^te  er  befd)roören,    alle  SSerpflid^tungen,   bie 

er  fontraljirt,   offen   gu   befennen,    anberenfatlS    aber   fein  2(mt  in  bie  ^'^anb 

beö   2lbteä   oon   S^allombrofa   niebergulegen.     ©S   fdjeint,   ba^   er   nid^t   gur 

Offenheit  gu  beftimmen  roar,   benn   bie  Sd)ulben  mufjten  burd;  'isernetimung 

ber   5Jiönd)e  unb   Konoerfen   feftgeftellt    roerben,    beren   2tugfagen   unä   üor= 

liegen;    fie    befunbeten,    il)r   3(bt    fei    ein    Tlann    oon    fd)led)tem   3ln\,    ein 

3Serf(^roenber,   BJ^eineibiger   unb  33ctrüger.    Xmä)   oerfel^lte  (S^üterfäufe  roar 

ba§   Stift   in   immer  fdiroierigere  2Serl)ältniffe    gerat^en;   ben   Sd;aben,   ben 


1)   1193,  4.  Ütuguft  (etMxd).  ^-lor.;  2.  ^iUg.  bi  eieua). 
2j   1203,  30.  San.  (Äap.=2tri.).  —  SBergl.  bie  3(niür}runi3  ber  Urtunben  über 
SSerjdjulbung  ber  Älöfter  unb  Jlirrf)en,  ®.  513,  Sdunertuncj  3. 
^)   1192,  10.  mtxvi  [Qt'-^lxd).  ^affign.). 


702  Sreije^nteä  ßapitcr. 

Hubert  i^m  jugefügt,  fdjä^en  bie  5Rönd^e  t)erf(i)ieben  auf  1000,  1500  ober 
2000  lil>rae.  roä^renb  ^i'apft  Annocen^  III.  bie  i>ergeubung  Dom  ®ut 
^^afl'ignanoä  auf  3000,  bie  ScE)uIbenbeIaftung,  bie  ber  3(bt  einem  abl)ängigen 
^lofter  aufgebürbet  I)alte,  auf  rreitere  4000  ^^^funb  angab.  2tls  ^ubert  burd^ 
bas  £:berl)aupt  ber  Kongregation  oon  SSaQombrofa  jur  ä>erantn)ortung  gebogen 
rourbe,  appelltrte  er  an  ben  *^^apft,  aber  er  raupte  nur  linbifdie  2lusflüc:^te  oor= 
anbringen:  er  I}abe,  als  er  jene^  3?crfpre(^en  gab,  bie  -öanb  nid)t  auf  ben 
Slltar  gelegt,  unb  öeöfjalb  fei  bie  3ufage  ungültig  geroefen.  ^nnocenj  beauf:= 
tragte  ben  uad^matä  t)eilig  gefprorf)enen  S3enignu§  oon  SSallombrofa  mit  ber 
Gntfc^eibung,  ju  ber  er  fid)  jroei  anbere  Siebte  be§  £)rben§  als  33etfi^er  roäl)Ien 
folle;  enblic^  erging  bicfelbe  in  S.  Sabi  unb  fte  lautete  auf  Slmtsentfe^ung 
raegen  ©ibbruc^eä  unö  3Serfd)Ieuberung  be§  Älofterbefi^es;  beim  ©eläut  ber 
©locfen,  bei  auggelöfcf)ten  Äer^en  raurbe  über  ben  (Bd)ulbigen  bie  ßE!ommuni= 
!ation  oerl)ängt.  i) 

5)af5  bie  Klöfter  begonnen  Ijalten,  mandjerlei  (Seraerbe  betreiben  ju  laffen, 
fonnte  iljren  ratrtt}fd)aftlid)en  Serl^ältniffen  bei  ber  2Irt,  raie  bie  SBerraaltung 
gefül)rt  rourbe,  nic^t  aufl)elfen,  rool)l  aber  trug  e§  bagu  bei,  fie  in  nod^ 
f)öl)erem  SJia^e  alä  @rraerbsunternel)mungen  erfd)einen  5U  laffen.  häufig 
erridjteten  fie  33ialjl=  unb  SÖalfmüljlen;  ^^affignano  lie^  unter  Seitung 
Don  Konoerfen  aud)  "Daä  Sd)ul)mac^er^anbroerf  gu  3raeden  bes  ©eroinneg 
betreiben.  -) 

3n  natoer  ober  cpnifd^er  2lrt  mad^ten  bie  Tl'6nd)t  in  ben  Seiten,  in 
benen  (Sd)enfungen  unb  2]ermä(^tniffe  no(^  reic^lid)er  floffen,  in  il)ren  (Sefpräd^en 
untereinanber  unb  raoljl  aud^  gegen  2;;ritte  fein  §el)l  barauö,  roorauf  es  if)nen 
bei  geiftlid^en  3^eugrünbungen  eigentlid)  anfämc.  3n  Seugenausfagen  oon  1176 
t^eilt  ein  '•Jiresbtjter  ^{ubolf  mit,  roie  er  cor  3af)ri?el)nten  ben  SJIönd)  *J?etru§ 
üon  '|.'affignano  ju  ben  anöeren  33rübern  fagen  l)örte:  „®ebt  mir  33eil)ülfe 
(3ufd)UB)  gum  Sau  bei  Klofterä  ©an  2)onato  in  «Siena  unb  id^  roiCl 
Qud)  ®elb,  mit  bem  ©d)effel  gemeffen,  gurüc!fd)icfen."3)  3jon  ber  Saienraelt 
TOurben  bie  Stifter  §um  Zi)txl  alg  eine  2lrt  2(nftalt  jur  Seibrentenoerft(^c= 
rungbenu^t;  man  fd^enfte  2anb  jroar  „furo  §eil  ber  Seele",  aberetroa  mit  bem 


1)  1199,  20.  92oD.  —  1204,  6.  ^uli.  —  1204.  —  1205,  1.  3Iprit,  roorin 
©c^reifien  3nnocen5'  III.  »om  28.  %tbx.  inferirt  ift.     ©ämintlic^  3t.j"^(rc^.  ^aiftgn. 

2)  ^nbem  erroäfjnten  SSerjeidiniB  ber  Ginnaf)men  uon  1204  finb  bteDon  Söalferei 
unb  Scf)uf)inad)ern)erfftatt  erroäfint.  —  1219,  30.  Sept.  (ebenba),  Suond^riftianus, 
Äonuerje  uon  '^Najfign.,  „et  calzulario  calzularie  ipsius  monasterii".  2Ra^Imüt)[en 
bes  Älofter§  Goltibuono  in  ber  (g.  514  f.  befproc^enen  ÄIage)c|rift  errcä^nt.  —  3n 
g-tgline  fold^e,  bie  (2.  Segnore  Be3ra.  ^safftgnano  gehörten,  ^eugenausfagen  »on  1192, 
20.  2tpril  (®t.--2{rc^.  ^vaffign. ;  bejcic^net  ,saec.  XII.");  —  be§  Älofterä  Siojano, 
1193,  11.  Sej.  (ebenba,  S^aAnnunz.  di  Eos.).  —  S!)iüf)Ie  ^afftgnanos  an  ber  ^^efa, 
1195,  12.  atprit  (ebenba,  ^affign.).  —  (rine  3Jlüi)k  mit  brei  öängen,  bem  Sist^um 
glorenj  getjörig,  bei  Ciapalle  am  Sijen3io,  1201,  4.  3"^i/  Bullet.,  f.  81. 

3)  Unbabirte  32ii3enau5 jagen  oon  2(nfang  1176  (ßtMvä).  ^affign.;  bejeid^net 
„saec.  XTL"). 


Äircfient^um  unb  Äe|ern)e)en.  703 

Sebtng,    einen   'Zoljn   alö  ^onuerfen    aufpnel)men   unb   if^n   lebenslang   mit 

^leibung    unb    Dtaljrungömitteln    ju   oerforgen. ')     3(nbererfeitsi   fud)ten   »iele  mitgiieber  oon 

^orne^mc  für  3ö(}ne  unb  lodjter  3]erforgung  im  5^lofter,  roo  5U  aUen  3eiten^^'^'*3«^.|^'*^"" 

ebler    ^^^ame    unb    gamilienüerbtnbungen    2tnroartid)aft    auf    Stbtsftab    ober  famiiicn  in  ben 

^(ebtiffinrcürbe  gcroäf^rten.    3«  ^tofano  mar  erft  33ertf)a,   2oc^ter  be§  ©rafen     «löiieni. 

(Sutbo,  bann  il}re  9?td)te  Sofia  IHebtiffin,  fpäter  3abulina,  oorf)er  -Könne  oon 

^a.  gelicita  an  ber  2ti-no='Srücte,  lodjter  bcj  Gatinaccio  au§  bem  ®efd)lecf)te 

^•iguinilbi,   unb   biefer   folgte  2I)eobora,   Soc^ter  beä  9iainer  3JJaIaprefe  auä 

ber   gamilie   g-iribolfi.-)     ^am  bann,   roaä   red^t   I)äufig   gefc^a^,  bie   oor^ 

ne£)me    33erroanbtfd^aft,    famen    bie    ^Tofterpatrone    mit    ritterlid)em    ©efolgc 

ins  Dconnenftift  \inh  lagerten  fic^  bort  in  einem  3uge[)örigen  €>aufe  ein,»)  fo 

fonnte  bieg   ber  3ud)t   nidjt   eben   fbrberli^   fein.    Sn  San  ^iero  bt  2uco 

roar    fd^on    im    11.    2cif)r^unbert    bie    ©attin    be§    oorne^men    y^lorentinerä 

@oti30    ^ebtiffin,   beren   DJknn  bag  (Seroanb   ber  6ama[t>ulenfer   genommen 

^uttc,   mie   benn   überhaupt  riete   reidje  33ürger  üon  ^"^o'^^"?  f^*^  ^^  fpäteren 

Sebenäjcüen  ber  Siegel  Sanft  Sbmualbä   jumanbten,   felbft  foId)e,  bie  junor 

'oa^  rcenig  I)ei(ige  ©efd^äft  bes  ©elbüerleifieng  getrieben  f)atten.^)    2)ie  3^oIge 

be§  ftarfen  Ginftuffes  bes  A-Iorentiner  ClementeS  unb  ber  n)ad)fenben  Sebeutung 

ber  Stabt  mar,   öa^    and)   ber   mädjtige  £rben   oon  Gamalboli   me^r   nad) 

ber  2trno=@taDt  graoitirte   al§   nad)  bem  nä^er  gelegenen  2lre33o,   mit   beffen 

33ifd^of  bie  33rüöerfd;aft  überbieg  in  langjährigem  -©aber  raegen  beä   ^patro- 

natsred^tcg   lag.    SBie   bie   5lapite(   ber   3^aC[ombrofaner=2Rönc^e   feit  Seginn 

be§    3af)rf)""bert§,    fo    fc^einen    bie    ber    Gamalbulenfer    feit    ber    ^roeiten 

^älfte   beffelben   roenn   nid;t  immer,  fo  bod^  i)äufig  in  glorenj  abgehalten  ju 

fein.^)    2)aS  ^[ofter  Seltimo  »erlegte  feinen  §auptfi§  1190  au§  ber  Sanbfc^aft 

in   bie  SSorftabt   üon  ^-toren^,   mo   if)m   bie  5lird^e  ®.  ^^rebiano  eingeräumt 

TOurbe;  bei  biefer  raurbe  eine  iHefibenj  für  ben  3(bt  gebaut,  ber  fid^  oerpflidjten 

mu^te,  bortf)in  bie  SSerroaltung  be§  „S^tofterfd^a^es",  alfo  bie  eigentlid)e  f(öfler= 

lic^e  2tbminiftration  ]u.  übertragen. «)   9cur  bie  Jempler  unb  S)ofpitaliter,  bie  in 

ben  anberen  3täbten  ^uscieng  fd;on  in  ber  erften  Hälfte  be§  12.  Sa^r^unbertä 


ij    1177,  16.  2IprU  i£t.=2lrc^.  Acq.  dl  Luco). 

2)    ^s^S^nf'Wöiagen  Don  etiüa  1203,  Arch.  Stör.,  1.  c.  —  3)    ßbenba. 

4)  Gin  fotc^er,  Sonfiliug,  alö  3Jiönc^  uon  Garn,  gegen  116i  {ßt.-'üixd) .  '^ifa, 
S.  Wilifi).  in  Sorge).  —  ©01150  unb  feine  ^^rau  1085,  ^uü  unb  1091,  12.  gebr. 
(Mittar.,  III,  App.  71  unb  (it.=2(cd).  6am.  Sa^u  1085,  ^-tbi:.,  Mittar.,  III,  App.  55 
unb  bie  Semerfung  III,  52). —  SBini'jO,  1085,  gebr.  nocf)  3uber  iJBt-'lltd).  Acq.  di  Luco), 
iDor  1086,  3"'i  libid.)  Wönd^  üon  Gamalboli,  nac^bem  er  üor^er  i^onüerfe  geroefen. 
Sie  Sc^riftoergleic^ung  ergiebt  bie  ^bentität.  —  1130,  24.  Sept.  (ebenba,  Garn.), 
^Azo  olim  Florentiuus  civis  nunc  vero  gratia  dei  monachus  monasterii  .  .  . 
Caraaldoli".  —  Gin  Gamalbufenfer,  D3iöncf)  oon  S.  9Jiic^e(e  in  33orgo  ju  ^ifa, 
,Henricu3,  qui  fuit  juris  peritus  de  Floreutia",  Mittar.,  lY,  22. 

5)  Urfunbe  üon  gegen  1164,  fie^e  oben. 

6)  1190,  6.  Sept.  ^£t.=2trd^.  Compagnie,  C.  XYIII,  21,  nac^  oibimirter  Äopie, 
eä  fc^eint  Don  Slnfang  beä  13.  ^a^r^unbertä}. 


704  Sreije^ntes  Äapitel. 

feften  %ü^  gu  faffen  begannen,  oermod^ten  in  ^^loren?  bamals  nidjt  auf,^u= 
fommen.  ^ic  9?itterorben  fptelten  im  internationalen  -öanbel  eine  bebeutenbe 
9iolIe  unb  n3af)ric^ein[i(^,  roeil  man  i^re  ^onfurren^  fürchtete,  rouBte  man  fie 
lange  fern5u^alten;  nur  am  äußerften  3^anDe  ber  ©raffd^aft,  bei  ^^Hoggibonj'i 
fonnten  bie  $»ofpitaIiter  eä  ^u  einer  neben  bem  G[|a=5"IuB  gelegenen  SInfieblung 
bringen,  bie  inbe^  nie  ju  er^eblid)er  Sebeutung  gebie^.  v)  5^ie  Sempier 
gelangten  in  »^loren?  erft  in  ben  brei^iger  Jaljren,  ober  Einfang  ber  oier^iger 
bes  13.  Sa^r^unbertg  ju  einer  9iieberlafjung  cor  ben  iDcauern,  bort,  roo  nad^= 
mala  ^irc^e  unb  5llofter  ber  ^rangtäfaner  oon  Santa  Groce  entftanb. 
Hufiöfung  2)ie  SCuflöfung  flöfterlid)er  ^^igjipltn  fül)rte  gu  ben  an[töBigften  Grfd^ei^ 

*" '"'°'^*'^"'^*' nungen.  2(nfang  be§  13.  ^a^r^unberts  fd)rieb  ein  Florentiner  oon  ben 
SRönc^en  im  ©eroanbe  <B.  53enebiltä,  benen  ha^  ftäbtifcfie  -s^auptflofter  ge- 
l^örte:  gäbe  eg  einen  Sruber,  ber  bie  Crbengregel  bcobad)ten  rooEe,  fo 
würbe  er  oon  ben  anberen  ausgelarfit  werben.  =)  @ä  ift  ermäl)nt  roorben,  rote 
2J^önd)e  unb  roie  felbft  Üconnentlöfter  i^re  fleinen  .Kriege  fül)rlen.  Stifteten 
bie  33rüber  t)on  i'affignano  einen  mörberifdjen  Ueberfall  an,  fo  Rubelte  bie 
2lebtifftn  »on  iRofano  ntd^t  beffer;  aut^  fie  liefe  einen  Unbequemen  ober  Sßer= 
^feten  ermorben,  roobei  fie  mit  »oller  3uftimmung  iljrer  D^onnen  l)anbelte,  3) 
2ll§  ein  g-lorentiner  Äonful  l)erbeifam,  fie  3ur  ^}^ec^enfd)aft  ju  .^ie^en, 
genügte  eine  freunblic^e  gürfpractie  be§  ©rafen  @uibo,  um  bie  ^lofter= 
frauen  oon  allen  unangenel)men  ?yolgen  i^rer  2l)at  ju  befreien,^)  unb 
roenn  fid)  bie  meltlicl)e  Suftij  gegen  SSerbrec^er  im  geiftlic^en  ©eroanbe  fo 
überaus  rüdfic^tsooll  oerl}telt,  fo  mar  bie  flÖfterlid)e  natürlid)  nod)  milber. 
©inen    Äonoerfen    oon    ßamalboli,     ber    einen     al§    S^ijegraf    fungirenben 


ij  3:empler  in  Siena:  1148,  29.  SWai  (2t.=3{rcf).  5foren3,  ^^aifign.),  , extra 
portam  de  Camollia  prope  donrnm  teinpli".  —  Ji"  Suc^efifc^en:  TrufiFa  q.  Gerardi 
miles  templi  Hierosol.  1157,  12.  3lpril  (Atti  dell'  Acad.  Luch.  X,  250).  —  ^n 
^ija:  1163,  12.  C!t.  ärc^iö  ber  Gertofa  bt  Qaidj  unter  ben  3^"9S"-  ,Cristianns 
fidelis  templi."'  —  1173,  Äapilcl  ber  <bofpitaIiter  (n)of)[  Jusciensj,  .circa  vallem, 
que  dicitur  Martura  in  valle  fluminis  Else  juxta  hospitale,  ubi  congregati 
erant  fratres  hospitalis  ad  capitulum  in  loco,  qui  Turris  vocatur".  iTarin  bie 
Sieftoren  ber  DJtebertaffung,  Öutbo  unb  ©gibiug,  ber  ,preceptor  totius  Italie", 
^^etruä  ©aubii  unb  3fiogenu5,  '^riot  ber  ^ifaner  .'öoipitaüter  genannt.  {£t.=2(rcf). 
Siena;  Opp.  della  Metrop.i  —  1191,  23.  Cft.:  ^^setruö,  Jteftor  ber  3^ieberlaffung 
Don  '^>oggtE)onfi  unb  domnus  Robertus  magister  hospitalis  Jerosolimitani  de  Pisis 
eriiiäf)nt.  (2t.=2trcf).  Jloren',;  Cavall.  di  ]SIalta.)  —  12fX),  17.  Cft.,  SBuUe^nnocenj'  III. 
(^ott^.,  1147),  nennt  ^uerft  einen  ^magister  domorum  templi  in  Tnscia".  —  Sie 
früfiefte  Grjüä^nung  einer  Semplemieberlaffung  in  Jloren,  fiemerft  93erfafier  erft  1242, 
8.  3Wat  {<Bt.-Mx<i).  ®a.  Groce),  wo  ein  ©runbftücf  be^eic^net  lüirb  als  gelegen  ,ad  tempium 
prope  ecclesiam  Sancte  Crucis"  (f)inter  ber  je^igen  ^iai5a  @a.  Groce.  3>ergr.  „gor; 
fc^ungen  ;c.",  S.  165,  3(nmerfung  2).  —  Cb  bte  23ulle  .J.-L..  7916,  oon  angeblich  1138, 
2.  Se}.,  in  ber  Don  ben  milites  templi  im  iudieüfc^en  bie  [Hebe,  in  Der  2^at  jenem 
Sa^re  unb  bem  '^^apft  ^nnoceui,  IL  5U3un)eifen  ift,  möchte  jroeifelfiaft  eridE)einen. 

2j  Boncompagno,  Candelabr.  eloquentiae,  Bibl.  pubbl.,  £iena.  G.,  IX,  31, 
f.  63.  —  3)  3eugenausiagen  etroa  1203,  Arch.  Stör.,  1.  c,  389,  397.  —  ^)  L.  c,  397. 


Äirc{)ent()um  unb  itel^erroeien.  705 

Wönä)  beffelben  Älofterä  getöbiet,  Ite^  bcr  ^xxox  in  ben  S^urm  uon  Socl 
fperren,  aber  balb  roteber  freilafjen;  ein  anberer,  ber  feinen  ©enoffen  überfallen 
i)atU,  iDurbe  in  eiferne  ?3-effe[n  gelegt,  aber  e§  fdjeint,  ba^  if)m  ber  2lbt  auf 
Sitten  ber  9Jtönd)e  nad)  ad)t  Sagen  ä>er5eit)ung  gercä[)rte,  [tatt,  roie  beabfid^tigt, 
tf)n  in§  ©efängnif?  ju  fd)icfen.  dagegen  »erfuhr  man,  im  ftär![ten  ©egenfafe 
ju  früf)eren  Seiten,  mit  großer  (Strenge  gegen  bie  Steu^erungen  gläubig 
erregter  ^'ifiantafie;  Eingebungen  unb  SSifionen,  mit  benen  bie  Srüber  el)ebem 
fo  l)äufig  begnabet  mürben,  paßten  freilid)  ^um  je^igen  ?[Rönd)tl)um  nic^t 
me^r.  ©n  S3ruber,  5Jiaffabäuö,  ber  er^älilte,  eine  näd)tlid)e  (Srfdjeinung  ge= 
l^abt  ju  l}aben,  mürbe  com  1|.srior  unbarm^ersig  unb  eigeni^änbig  mit  ber  ^utl)e 
abgeftraft. ')  2tl§  ©anft  9tomualb  ba§  5^lofter  grünbete,  foHtc  eö  ber  aSfetifdien 
©nfamfeit,  ber  2Beltflud)t  einer  ermäl)lten  Sdjaar  oon  ©nfieblern  bienen; 
je^t  aber  ^errfd)te  l)ier  ba§  lärmenbe  S^reiben  non  brei^unbert  5Diönc^en  unb 
Äonocrfen,  je^t  mar  l)ier  ber  5l)Jittelpunft  einer  umfangreid)en  2anb=  unb  iser= 
mögenSüerroaltung.  2ll§  im  Sa^re  1203  ein  33ranb  bie  33auten  jerftörte, 
murrten  bie  Srüber,  man  folle  fie  nic^t  an  ber  alten,  üom  DrbenSftifter  be= 
ftimmten  «Stelle  miebererridjten,  roo  e§  oiel  ju  falt  fei,  fonbern  an  einem 
fonnigeren  Ort,  unb  nur  roeit  fid)  bie  23erl)ant)lungcn  roegen  beö  S^errainS  3er= 
fd)lugen,  erftanben  fie,  roo  fie  üorbcm  geroefen.  <2d)on  roar  e§  Sitte,  ®elb 
burd)  SSerfauf  üon  Slbla^jetteln  auf  ®runb  päpftlid)er  ©enel^migung  auf= 
gubringen;  Snnocen^  III.  geftattete  ben  ßamalbulenfern,  burd;  ganj  Stalien  für 
ben  Sßieberauf bau 3llmofen  etn5ufammetn  unb  ben  Seifteuernben  bafür  burc^  2lufi= 
l)änbigung  eineä  93lättd)en§  in  -^Urpfteä  3'?amen  ä^ergebung  ber  fd^roeren  ©ünben 
auf  ein  ^ai)x,  unb  gän^lii^e  Tilgung  oon  einem  3Siertel  ber  leid^teren  ^u  üerbriefen  "-) 

3roifd)en  ben  ^löftern  unb  ben  if)nen  benachbarten  Äirdjen  beftanb  meifti7aö«  jwti*cn 
ein  tiefer  -S^a^  au§  ©rünben  beg  2^i>ettberaerbeS;  befonberS  bie  ßinna^men  au§  -"'"P""  ""^ 
©terbcfäüen  mißgönnte  man  fi^  roec^felfeitig.    Sie  fontraftlid)e  33erpflid)tung, 
fid)   in   ober   bei   einer   beftimmten  ^irdje    begraben  gu  laffen,  ober  in  einem 
5?lofter  bie  le^te  3ftu^eftätte  ju  mahlen,  begegnet  l)äufig  in  ben  Urfxmben; »)  oft 


1)  Sieö  SlUes  ergiebt  fid)  au^j  ben  üerfcfiiebenen  3eugenau§fagen  6etr.  Gnmalb. 
(^Uojeß  gegen  ben  33llci^ot  üon  SCresjo  uon  1216,  (£t.:2(rcf).,  6ama(b.).  —  Ser  mögen 
a)Jorbe6  3eüraeiltg  in  ben  Sljunn  geftecfte  Äonuerfui  ^omobeus  wax  fel5ft  unter 
ben  36"S^"- 

2)  Heber  ben  33ranb,  ben  3[Bun jd;  ber  Sßerleguug  beö  iltofterä  :c.  3eugen= 
auäfagen  üon  1216,  1.  c.  —  Sie  ^Petition  an  ben  '^^apft  roegen  ©eroäf^nmg  ber 
ISvIaul&mB,  ©elb  gegen  2lu§t]^eilung  »on  Stbfafe^etteln  etnjufammeln,  Migne,  p.  217, 
col.  308  unb  überctnftiinmenb  im  Candelabrum  eloquentiae  beö  SJfagtfterö  Bon- 
compagno  (f.  37),  roaä  einen  roeitevcn  33en)etö  bafür  bttbet,  baB  iöoncompagno  ed)te 
©tücfe  in  feine  SUufterfammtung  aufnafjm.  Sie  C3eiDä^rung  burrf)  ben  ^apft,  be3ro. 
ber  SOorttaut  ber  Slblaßbriefe  f.  55. 

3)  1095,  30.  ©ept.  (©t.:2trc^.  Goltib.;  ^inei  Atopien,  bie  eine  begtaubigt  von 
1499);  3Kitgtieber  ber  gamitie  ^ytribolfi  »erpflid;ten  fic^,  „ubicumque  per  Tusciam 
obierimus"  jur  2(norbnung,  baß  if)re  Seid^en  nad^  bem  Ätofter  Gottibuono  gefül^rt 
roürben.     ßine  cntjpred)enbe  ^wf^'S^  '^^  baffelbc  M(ofter  1107,  15.  2(uguft  (ibid.).  — 

SaoibioOn,  (SefdjtcOte  Den  (ylorcnv  45 


706  Sreiic^nteö  Äapitel. 

rourbc  bte§  von  ^trd^enreüorcn  ober  Siebten,  bie  (SrunbftüdEe  oerfauften  ober 
t)erparf)teten,  ben  ßrioerbern  ober  ^ädjtern  j;ur  Sebingung  gemad^t,  ja  ber  JReftor 
oon  ®a.  SDlaria  tnaggtore  in  ^^-torenj  ging  fo  roeit,  bem  Käufer  oon  Saulerrain 
btc  ^flid^t  aufzuerlegen,  baß  nid)t  nur  3ltte,  bic  innerhalb  einer  beflimmten 
3eit  in  bem  ju  erbauenben  -©aufe  ftürben,  bei  <Ba.  Tlaxm  maggiore  beerbigt 
roerben  müßten,  fonbern  baB  bie  (rinrt)ot)ner  auc^  ge^^roungen  fein  fotiten,  firf) 
bort  tägli^  jum  ©ottesbienft  ein^ufinben.  S)iefer  gefd)äftige  ober  gefcf)äftli^e 
getftli^e  @ifer  ^atte  bie  roibrigften  ?^olgen;  in  ^^oggibonfi  fud^te  bas  3}iic§ael§= 
^lofter  ber  *}}farrfird^e  unb  biefe  bem  Älofter  bie  Hirci)gängcr  abroenbig  5U 
macf)en;  man  feierte  gu  biefem  Smedf  geroiffe  5vefte  mit  befonberer  ^rad^t, 
um  bie  ^onfurrenten  ausjuftedjen,  unb  mar  bemüht,  burd^  S>erträge  roie 
burd^  SSerfpred^ungen  oon  Sportteilen  unb  felbft  burd^  ®efd)enfe  bie  Seute  ju 
beftimmen,  ba^  fie  bie  gegnerif(^c  ^ird)e  »erlte^en;  felbft  bie  oon  bem 
^»farrer  ßjtommuni^irten  nal)men  bie  Wönä)^  miüig  gum  ©ottesbienfte 
auf.  1)  2^aB  man  roibereinanber  in  fortmäf)renben  »J^rojeffen  lag,  oerftefit 
fic^  oon  felbft;  aber  fam  e§  ^ux  Stusfü^rung  ber  (?ntfd)eibung,  fo  gefct)a^ 
e§  mof)!,  bafe  bei  ber  Stusmeffung  ftreitiger  ©runbftüdte  betrogen  rourbe, 
weil  bie  SJJeffenben  felbft  "i^artei  für  ben  einen  ber  l)abcrnben  Sl)eile  nahmen 
unb  ben  anberen  au§  §a^  fd)äbigten.  -)  2"em  i'farrer  oon  ßmpoli  l)atte  S3ifcl)of 
©ottfrtcb  oon  ^^loren^  1117  oermittelft  eines  ^rioilegs  ©c^u^  gegen  33eeintrdc^= 
tigung  feiner  Sntereffen  burd^  9}Jönd)e  unb  DZonnen  oerfpred^en  muffen;  felbft  etne 
fleine  3elle  fotlte  oon  fold)en  tn  bem  33ereid)  feines  Sprengelg  ol)ne  feine  unb  feiner 
9kd)folger  ausbrüdElid)e  3uftimmung  nid)t  errid^tet  roerben  bürfen.  3)  ^er  3mift 
ber  Orbenäbrüber  unb  25eltgeiftlid^en  um  bie  6innaf)men  oon  33eerbigungen 
artete  oft  genug  §u  ben  gröbften  2l)ätlic^f eilen  au§;  eine  ^au  ^atte  fterbenb 
angeorbnet,   man   folle  fie  in  ber  5Kic^aelg=2lbtei  3U  ^oggibonfi  beerbigen;  bie 


ilontraftUcfie  3SerpfUd)lung  bes  Enricus  f.  b.  m.  Ugonis  Saxicti  feine  SJlutter  in 
<B.  '^^tero  magg.  beerbigen  ju  lafjen  1113,  24.  'iytbx.  lebenba,  S.  ^.  magg.).  —  S" 
Serbinbung  nttt  3Sergabung  oon  Saugrunb  burd^  bie  Sabta  SSerpflic^tung  bes 
Gntpfängers,  fid^  in  bem  Älofter  beerbigen  3U  laffen,  1138,  12.  Su"i  (ebenba,  Sabia). 
—  SSerpflic^lung  bes  SineUarpäd^ters  eineä  §aufe§  oon  ©.  £orcn50,  in  biefe  Äird)e 
5um  ©otteebienft  3U  ge^en  unb  fid)  bort  beerbigen  ^u  laffen,  1174,  12.  "^uli 
(ArcMvio  di  S.  Lor.).  —  1180  (St.--2(rc^.  Sonif.i,  i^erpfücbtung  für  Gmpfang  eines 
ÜirunDftücfee,  fortan  _in  temporalibus  et  spiritualibus  cum  populo"  bes  Ätofters 
<B.  Wliö).  in  ^oggibonfi  ju  fein.  —  1192,  8.  gebr.  (ebenba,  Sabia).  $8eim  Ä'auf 
eines  ©runbftücfs  roirb  bie  5ßerpf(idE)tung  übernommen,  fortan  jum  Hird^fpiel  oon 
<c.  Simone  in  gtorem  ju  gef)ören.  (Gntfprec^enb  1200,  24.  }ycbx.;  ebenba  unter  ber 
Urfunbe  oon  1204,  10.  2lpril.j  —  1194,  27.  Man,  Urtunbe  betr.  @a.  a«aria  magg. 
(Lami,  Mon.,  II,  1018,  ungenügenber  Slus^ug;  Cr.  Äap.=2trcf).  9Jr.  434). 

1)  ^r05eB  jiDifc^en  5l>farre  unb  Älofter,  Gntic^eibung  beffctben  unb  a>erbot 
jener  D?larf)enfc|aften  burc^  päpftücfie  Sefegirte,  1174,  20.  Se?.,  Pflugk,  Iter.  p.  489 
unb  bajuge^örige  3e"Senau5fagen  oon  1174,  3)iärj  (St.:3(rc^.  Sonif.j. 

2)  <Bd)mux  bes  Sonajunta  Oasconis:  er  t)abe  aus  Siebe  jur  '^pfarrfird^e  bas 
.ftlofter  beim  Steffen  betrügerifd)  gefc^äbigt.     1179,  1.  ^an.  ((£t.=2(rd).  S3onif.). 

3)  1117,  12.  luguft  (Larai,  Mon.,  IV,  106). 


Äird^cntl^um  unb  Äe^errcejen.  707 

Klertter  ber  ^farrfirdjc  ftürjten  fid^  über  ben  Sctd^engug,  roarfen  Steine  gegeit 
bie  i()n  geleitenben  9Jiöndje  unb  jagten  fie  in  bie  ^-lurfit;  müfifam  gelang  es  bem 
®atten  ber  Sloblen  enblid),  ben  £eid;nam  felbft  nad)  S.  5Rid)elc  ju  fc^feppen.  •) 
2n  ?>-igIine  t)errfd)ten  jroifd^en  ber  ^^farrfir(^e  unb  bem  »om  Äto[ter  ^a^fignano 
abfiöngigen  ©.  Segnore  äf)nlid)e  ^4>erf)ältniffe  unb  fie  förberten  bie  gleid)en 
©rfdjeinungen  ju  Jage;  bie  Hlerifer  be§  Ie|teren  [türmten  \\d)  über  ba§  ©efolge 
eines  lobten,  ^erbradjen  bie  23at)re  unb  trugen  bann  bie  £eid)e  nad)  i^rem  (Sotteä^ 
I)au|e.2)  S)er  'äht  oon  3J^ontefcaIari  projeffirte  mit  bem  i^farrer  oon  Gintoja, 
ber  9ie!tor  üon  ©a.  2JJaria  noüeHa  in  g^lorenj  mit  bem  ^i>rtor  oon  ©an  ^aolo 
au§  ©rünben  fd)mä^lid;en  ^ntereffeS  um  bie  Körper  SScrftorbener;  jener  2(bt 
crgielle  pom  33ifd)of  von  giefole  in  ber  Sf)at  ein  Hrtl)eil,  raonad^  er  bie 
®cbeine  einer  ^rau  ausgraben  lafjen  unb  nac^  feinem  ^lofter  bringen  bürfe; 
ber  3fteftor  »on  ©a.  SJiaria  nooella  in  ^-loren^  üerlangte  oon  einem  ©c^iebs^ 
rid^ter,  ba^  er  auf  Verausgabe  ber  Ueberrefte  oon  brei  5DMnnern  unb  fünf 
g^rauen  erfenne,  rcorauf  ber  ©egner  feinerfeitS  roieberum  bie  9tüderftattung 
anberer  Sobten  beanfprud;te.  •*) 

Wloä)tz  oorübergeI)enb  ein  ^apft,  bem  ein  I)öl)erer  Segriff  geiftlid)er 
^^^flic^ten  innerooI)nte,  bie  Sefeitigung  fdjreienber  5!Jti^ftänbe  oerfu^en,  wie 
®regor  VIII.  roä^renb  feines  turnen  '•^^ontififatS,  im  ©anjen  ftanb  boc!^  bie 
felbft  oöHig  oerroeltlidite,  oon  politifc^en  Sntereffen  in  Slnfprudj  genommene 
Äurie  benfelben  tf)et[na{)mloS  gegenüber  unb  l)anbelte  nad^  SSortl^eilen  beS 
ätugenblidS,  nad)  perfönlid)en  ©inflüffen,  roie  fie  fid)  eben  geltenb  gu  mad^en 
mußten.  2lm  27.  2tpril  1195  lourbe  in  einer  Suüe  gegen  ben  5öifd)of  oon  ^iefole 
ber  SSormurf  erhoben,  ba^  er  burd)  3Serfd^roeigung  ber  2öaf)r^eit  päpftlid^e 
33riefe  jum  9^ad)tt)eil  feines  SlmtSbruberS  oon  Slre^jo  erfd)lid;en  Ijabe/)  aber  am 
17.  ©ftober  beffelben  SaljreS  mar  ber  fo  gefenngeidjnete  ^^^rälat  berufen,  als  oon 
€öleftin  III.  beiegirter  5Rid)ter  einen  i'ro^e^  ju  entfd^eiben,  ben  gerabe  ber  oon 
il)m  benad)t£)eiligte  *^Jrä(at  oon  2lrej50  führte.  ^) 

2Bie  eS  bie  ^^irc^enfpaltung  geroefen,  bie  gur  (Entartung  beS  ^leruS,  jur  nie  vaaombTo- 
SSerrailberung  feiner  ©itten,  gur  Stuflöfung  ber  ^lofterjudjt  am  meiften  beitrug,  '""""• 
erfennt  man  am  beften  an  bem  ©egenfa^  beS  2lnfef)enS,  baS  ber  3SaIIom= 
brofaner=£)rben  um  bie  3)iitte  beS  12.  3a^rI)unbertS  genofe,  unb  feiner 
oöHigen  3errüttung  in  ben  folgenben  3af)r§et)nten.  ©ine  ©dienfung,  bie  ben 
©ö^nen  beS  So^anneS  ©ualberti  im  3a()re  1148  gugeroanbt  lourbe,  erfolgte 
noc^  unter  33etf)euerungen  roärmfter  SSereI)rung;  ba  mar  ber  2lbt  nod)  ber 
„feligfte  ^^ater",  bem  ber  „frömmfte  ^srior"  §ur  ©eite  ftanb,  unb  bie  Srüber 
beS  DrbenS   rourben   gefeiert   als  fold()e,  bie  im  Slngefid^te  ©otteS  roanbelten. 


1)   2luäfagc  bcffelBen,  Surante,  1174,  3Jiär5,  1.  c. 

-)  S^^^  3f"SS"  eriiiä{)nen  ben  33organg  in  ben  oor  1192,  20.  Sej.,  auf: 
genommenen  Sefunbimgen  {Zt.-'iUd).  ^'affign.;  bejcicfinet  ,saec.  XII.*). 

3)  1196,  11.  3Kai  unb  1210,  26.  Oft.  (St.=2lrd;.  glor.;  ©.  S5ig.  bi  Siena  unb 
®a.  2J?aria  noo.).  —  4)  J.-L.,  17  225  unb  ba3u  17  312.  —  Äopie  (oon  1197)  ber 
«rfteren  SuUe,  j?ap.=2lrc^.  atrejjo.  —  5)  Urfunbe  ^ap.-2Irc^.  Slrejjo. 

45* 


708  2^rei3e^nte§  5?apttel. 

in  bcn  $Retf)en  bcr  6f)erubim  unb  (5erapl)im. ')  So  roenig  an  ^x6)  auf  bic 
^nbrunft  frommer  9?I)etorif  ju  geben  fein  mag,  bergleid)en  Steufeerungen  fommen 
boc^  fpäter  nid)t  meljr  oor,  unb  fie  I)ätten  in  ber  Zljat  ber  SBirflid^feit  gcgen= 
über  TOie  f»o^n  gellungen,  dtma  ju  berfelben  3eit,  in  ber  jene  überfc^roenglid^en 
SBorte  gefcbrieben  mürben,  ^atte  ber  beulfd^e  S3ifcf)of  2tnfelm  oon  €>aoeIberg 
2Iuebrücfe  ooHen  Sobeö  für  ba§  gottgefällige  S)afein  ber  (Eamalbulenfer  roie 
ber  S^aHombrofaner.-)  Seit  1202  mar  benignus  Seiter  be§  le^teren  Orben^, 
na(f)bem  er  feit  etma  1195  2(bt  oon  S.  Saloi  geroefen  mar.  =>)  2!a^  ber 
nad)malige  heilige  al§  junger  ^^Jriefter  in  ^-igline  eine  Siebfd)aft  !)atte,  fätft 
nid)t  aHju  fd)mer  gegen  iljn  in§  ®emid)t;  narf)  feinem  33iograp^en  legte  ber 
Seufel  i()m  Sd)Iingen,  inbem  er  ein  jungeö  9)^äbd)en  mit  Ieb()after  Dieigung  3U 
\\)m  erfüllte;  Senignuö  fei  fiegreic^  aug  ber  fe|r  ftarfen  SSerfud^ung  I)en)or- 
gegangen,  Ijabe  eS  aber  bod^  für  nötl)ig  gefjalten,  5ur  S3u^e  naä)  -Rom  ju  eilen, 
unb  er  fei  entfü^nt  jurücfgefeljrt.  93efonberö  reid)lid)  mar  i()m  „bie  ®nabe  ber 
Sl^ränen"  üerltei^en;^)  mag  inbe^  in  ben  Seiten  ber  ^^JJier  2)amiani,  (Sregor  unb 
2tnfelm  »on  Succa  au§  ben  liefen  ber  Seele,  au§  jerfnirfdjtem  Snnern  quellen 
mod^te,  erfd)eint  inmitten  be§  2reiben§  jener  Seit  unb  jener  2Selt,  ber  Senignuö 
angefjörte,  beftenfalfS  al§  bie  Sentimentalität  einer  finnlidj  oeranlagtcn  D^atur, 
bei  ber  bie  Slblenfung  natürlicf)er  2riebe  fid^  in  2;f)ränenftrömen  2uft  mad)te. 
S)en  unl^eilooUen  Suftänben  innerl^alb  feiner  93rüberfc^aft  fud^te  er  crft  bann 
burd)  eine  „rrbenö=5Heformation"  ein  3iel  ju  fe^en,  als  ba§  Sateran:Äon5tI 
l)ier3u  bic  3(nregung  bot;  er  oerfammelte  121G  in  S5alIombrofa  41  Stebte 
unb  'prioren  feiner  ^löfter  unb  au§  ben  bamalä  erloffenen  9>erboten  geminnt 
man  einen  Ginblirf  in  bie  Sebensfül^rung  ber  il)m  UnterfleUten.  ^-ortan  foUten  fie 
mieber  bie  graue  (Semanbung  tragen,  bie  ber  Orbensftifter  il}nen  üorgefdjrieben, 
nidjt  Kleiber  aus  fdjmarjcm  ober  buntfarbigem  2ucl),  nod)  93tü^en,  i^ütd)en 
ober  bie  cuffia,  eine  Kopfbinbe  mit  l)erabl)ängenben  Streifen,  roie  fie  ber 
SRobc  ber  Seit  entfprad;;  §anbfd^ul)e,  fdjöne  ®ürtel  mit  funftooHen  Schnallen, 
^seljmer!,  f)ängenbe,  mit  g-ibeln  gefd^loffene  3)Jäntel  mürben  iljnen  unterfagt 
unb  es  marb  il)nen  nerboten,  fünftig  bolc^artige  93teffer  unb  Streitfolben  mit 
ftd^  gu  füljren;  roenn  9}iönd)c  fid)  prügelten,  ober  aud;  anberer  S^ergei^ungen 
megen,  foUten  fie  nad)  Ssallombrofa  gefdjidft  merben;  bas  einfame  c^lofter  im 
Söalbgebirge,  al§  Stätte  frommer  Selbfteinfel)r  begrünbet,  erfd^ien  je^t 
mitl)in  al§  Strafe  unb  2>erbannung§ort.  Sdjilbfnappen  in  iljrem  (Befolge 
gu  l}aben,  mürbe  ben  Siebten  nid)t  unterfagt,  nur  fofften  fie  barauf  ad^ten,  bafe 
il^rc  Seute  fid)  orbentlid;  auffül)rten  unb  md)t  in  unanftänbiger  ^leibung  einl)er= 
gingen,  auä)  foHten  fie  fid^  uon  iljncn  nid)t  im  iRefeftorium  bebienen  laffen. 
Gs  roarb  ben  oberen  eingefd)ärft,  im  illofter^of  nidjt  9]ögel  ober  roilbe  2l)iere 
§u  unterhalten,  „meil  bieg  bie  3DZönd^e  gu  Späten  reige",  unb  nid^t  in  Säber 


1)  1148,  3u(t  {<BtMv6).  3?aHombr.).  —  2j  ^Dialogi-,  d'Acliery  Spicil..  I,  168. 
—  3)  3trg  folc^er  juerft  in  Urfunben  1195,  6.  gebr.  (St.=3lrc^.  Saöta  bi  3tipoIi). 
ails  mt  üon  SSaUombrofa  äuerft  1202,  11.  ^63.  (Saut,  p.  229).  —  4)  Vita  S.  Benigni. 
Cod.  Laur.,  XX,  6  f.  39  ss.  —  3i?crgl.  A.  S.,  17.  3"«,  IV,  338. 


Äird^entf)um  iinb  Het^ermefen.  709 

gu  reifen,  e§  fei  bcnn  franff)eit§l)alber.  ®ie  ber  Unjudit,  beö  (St)ebrud)ä,  beö 
SJieincibeä,  beg  5Jiorbeg  ober  ber  3Serfd;rt)enbuni3  be§  iüofterguteä  ©d)ulbigen 
foüteiT  abgefegt  lucrbcn.  „geft  aber  ocrbieten  wir",  l)ei^t  eö  in  bem  ilapitel= 
befd;[u^,  „ha^  Scmanb  fünftig  nod;  in  ben  •§)äufern  I)erumgel;e,  um  bie  £eute 
gu  !uriren,  Soofe  ju  raerfen,  ober  anbere  ^ilrten  ber  Sßaljrfagerei  ^u  treiben,  weil 
er  babiird)   mel)r   wie   ein  Sauberer,   benn  alä  ein  Wönd)  erfdjeint." ') 

9J?an  fottte  meinen,  ber  ßntartung  ber  ®eiftlid)feit  gegenüber  l)abz  ber  fioitung 
firc^Iid)e  ©inn  ber  33cübl!erung  gänsltd)  baf)infd)n)inben  muffen,  aber  in  2öal)r=  ^".^"j,'^^^";^,'^^^"' 
l^eit  erzeugte  biefelbe  nur  in  einer  ältinberjal)!  tiefer  gearteter  ©emütl)er  eine 
2lufle^ung  gegen  i)a§  leere  ^irdjenttjum.  ®ie  ®Ieid)gültigteit,  mit  ber  man 
ftd)  geroöfinte,  Snterbifte  I^ingunelimen,  finbet  frcilid)  in  jenen  3uftänben  i^re  beftc 
©rflärung  unb  baö  friiftige  93ürgertl)um  benu^te  bie  3?erf)ältniffe,  bie  e§  nid^t 
gu  änbern  oermodjte,  nidjt  eben  ungern,  um  fid),  roie  toir  fai)en,  ber  SSermaltung 
roidjtiger  fird}Iid}er  Snftitute  ju  bemädjtigen;  bie  3}Ienge  i^rerfeitä  aber  lebte 
in  l^ergebrad^ten  g^ormen  ben  fird^Iidjen  ®eniof)nI)eiten  nad^  unb  ba§  2teufeers 
lid^e  genügte  i^ren  feelifd;en  Sebürfniffen.  9tid;t  roenige  ®otte§ljäufer  mürben 
in  ^lorenj  inmitten  unb  tro^  jener  SSer^dltniffe  neu  begrünbet,  bem  ftar!en 
Slnroadjfen  ber  ©tabt  unb  ber  §inau§rüd"ung  be§  5[Rauernfreifeä  entfprec^enb. 
®egen  1174  rourbe  jenfeitg  beg  2lrno,  nid^t  roeit  oon  ber  alten  <Ba.  g^elicita 
eine  ber  l^eiligen  äUaria  SRagbalena  geroei()te  ^ird)e  erbaut-)  unb  jiemlic^ 
gleid^Seitig  in  ber  9tä()e  am  g-Iufeufer  eine  anbere,  <2a.  Tlax'ia  fopr'  2lrno,») 
bie  betbe  je^t  tjerfdjraunben  finb.  2)a§  ältere  ©.  ^rocolo  erful)r  eine  Erneuerung 
unb  rourbe  in  oeränberler  ©eftalt  1187  gemeint;')  in  ber  5JJä()e  rourbe  burd) 
ben  2lbt  Slbemar  ber  33abia  bie  »on  ber  le^teren  abl^ängige,  ben  2lpofteln 
©imon  unb  Subaö  gemibmete  Hird;e  um  1192  errid)tet;s)  unter  bem  ©nflu^ 
beä  bie  3fted)tgläubigfeit  raiber  bie  Äe|er  entflammenben  Sifd^ofg  3oI)ann 
entftanb  1206  in  ber  bereits  bic^t  beoölferten  ®egenb  üor  bem  i)Jiugnone=5;^or 
be§  groeiten  9}(auerf reifet,  in  ber  je^igen  SSia  ^^aenja,  gu  d'Ijren  beg  2lpofteIä 
Safob  beö  2Upf)äusfol;neä,  ein  ©otteg^auS,  ©.  Sacopo  in  Gampo  6or= 
bolino,  baä  Soljann  unb  Slainer  oon  g-iefole  am  3.  SRai  jeneä  ^alireS  gemein= 
fdiaftlici)  roeil)ten;«)    ein  Stein  Dom  I)eiligen  ®rabe,   mit  anberen  Steliquien 


1)  1216  (St.=2(rtf).  53abia  bi  Siipoli). 

2)  Urfunbe  üon  1174,  12.  ^uli  unb  1179,  28.  Cft.,  Laini,  Moü.,  II,  1066 
unb  67,  Beibe  mit  fatf^cn  ^agesbaten. 

3j   1175,  2.  Sluguft  (©t.^Strd;.  glor.;  ©.  ä)ig.  bi  ©iena). 

^)  S^ic  1567  axifgefuubene  l^nfdjrift  beg  ätitarö  ergießt  alö  Jag  ber  SBei^e 
ben  17.  aiuguft  1187.  (Eosselli,  Sepultuario,  Cod.  Ricard.  2701  f.  3932.)  ^ie 
5lird^e  ift  inbeg  fd^ou  onbertf)alb  ^a^rdunbert  frür)cr  nad)roeigßar. 

5)  1192,  8.  ge5r.  unb  1200,  24.  ^cbr.  (St.^Slrc^.  «abia). 

''J  Sie  Snfc^rift  am  jener  3eit,  an  ber  ©ingangörcanb  linfä,  enöäfjnt,  bie  Äird^e  fei 
geroei^t  u.  31.  3U  ßl^ren  „lapidis  S.  Bepulcri:''.  —  ©ine  3nfcf;rift,  auf  bie  Äonfefration 
eines  2lltarä  bes  ^eiligen  Quintinug,  J^elicianug  unb  anberer  öei(tger  bejügUcf),  ben 
^Rainer  Don  g'^fo^e  1206,  rceiJ)te,  befinbet  fid)  a6fd;rift(id^  (üon  einer  §anb  bes 
13.  Saf^Iiunbevts)  im  Cod.  Laur.-Strozz.  3  f.  492. 


710  Sretjel^nleä  Äapttel. 

in  Den  2I(tar  etngefd)Ioffen,  moci^te  jeiit  Slnfe^en  bei  ben  ©laubigen  er^ö^en. 
2)er  fonft  unbefannte  Subej  Sofepl^  lie^  1207  im  3)^ittelfc]^iff  uon  ©.  SJliniato 
eine  retd^e  SDtofatfpflafterung  IierfteHen,  bte  fic^  mitfammt  ber  31>etf)einl'cf)rtft ') 
erfiahen  i)ai.  Sei  (So.  Stefano  in  ^ntne  norbroe[tIid)  ber  «Stabt  ^atte  ein 
frommet  ß^epaar,  Spina,  genannt  digeritto  unb  3(d)iUa,  1161  ein  Spital 
erbaut,  2)  unb  in  ber  ßbene  oon  9iipoIi  roar  um  1181  ein  5)tarien!Iofter 
be§  35arfü^erorbenS  eingerid^tet  roorben. ^)  2lu(^  fanben  neue  ^eilige,  bie 
fic^  9^uf  erwarben,  in  ^^-loreng  fofort  i[)re  33erel)rung,  unb  um  fo  inbrünftigere, 
wenn  biefer  cRul^m  au§  rceiter  ^-erne  fam.  Ser  3U  ßanterburr)  unter  ben 
2)oId^en  ber  9^itter  Äönig  ^einrid^S  gefattene  S^omag  SBedEet  erf)ielt  fd^on 
1188  l^ier  einen  Slltar, ')  unb  oieHeid^t  mar  ber  bamalg  in  S.  Sonato  oor 
ber  Stabt  errid)tete  nid)t  ber  erfte,  benn  aud)  in  Sa.  Steparata  betete 
man  an  einem  eigenen  ©oltesttfd^  um  bte  I)immUfdje  g-ür|prad[)e  be§  einfügen 
!öniglid)en  Hanjlcrg  öon  ©nglanb;  bie  feffeinbe  Sarftetlung  oon  feinem 
Seben  unb  feinem  Sobe  mar  in  einem  ber  ^eftionarien  ber  S3tfd)of6fird)e 
hinter  ber  Segenbe  bes  I)eiligcn  3enobiu§  abgefdjrteben  luorben,  unb  bie  ^ox- 
lefung  biefeS  Stüdes  3eitgefc[)id)te  mod^te  bie  g'^ommen  roett  mel^r  feffeln 
aU  bie  farblofen  (Sr^äEilungen  com  Sobe  längft  t)erfd)oEener  SKärtprer;  aud) 
l^atte  man  fid^  für  ben  Slltar  in  Sa.  3fteparata  S^eliquien  uon  i^m  ju  t)er= 
fd)affen  gemußt;  fein  ^-eft  rourbe  mit  oiernmligem  ®IodengeIäut  am  9Jtorgen 
unb  §ur  SSefper  gefeiert,  fo  ba^  feine  S3ere^rung  am  2lrno  eine  befonberä 
innige  geraefen  ju  fein  fd^emt.^) 
ujaufübrteii.  S3ei  bcu  ®allfal)rten  unb  ^^iIger5ügen  lä^t  fid^  fd^roer  entfd^eiben,  inn)ie= 

fern  ^^römmigfeit,  inn)ierceit  bie  Suft  om  ©anbern  unb  Sd^auen  baö  treibenbe 
9}^otiD  roar.  ©erabe  bie  oerrotteten  fird;lid^en  3uftänbe,  bie  man  fo  gut  fannte, 
mod)ten  SSiele  beftimmen,  fid^  bie  feierlidE)  eingefegnete  ^y^ifgertafc^e  umzugürten 
unb  5um  Stabe  5U  greifen.  2öo  man  ^injog,  modjten  bte  3Ser{)äItniffe  nid)t 
anber§  unb  nid)t  beffer  fein,  aber  man  raupte  menig  üon  iljnen,  unb  an  be= 
rühmten  ©nabenftätten,  in  unmittelbarer  3täl^e  raunbermirfenber  Steliquien 
mod^te  man  fid)  mit  ftärferem  ®efü{)I  ber  Heiligung  oom  ®ihct  erl^eben  al§  ba{)eim. 
3SaüfaE)rten  itad;  Senifalem  erfolgten  au§  bem  g-lorentiner  ©ebiet,  unb  au3 
2u6cien  überhaupt,  feit  älteften  Seiten  fe^r  I)äufig.  S>om  Stfdjof  9tomanuö 
oon  ^-icfole,  ber  cor  829  im  Slmte  mar,  berid^tet  ein  ^Heiligenleben  beä 
11.  5al)rl)unbert§,  er  liabe  üon  einem  3uge  in§  I)eilige  Sanb  bie  Körper  groeier 
ber  einft  auf  ^erobeg'  ®el)ei|  ermorbcten  ^inblein   l)eimgebrad^t. «)    2lli  ber 


1)  Lami,  Mon.,  I,  33.  —"Sie  Snfd^rift  im  33oben,  na^e  ber  3JUtteItl^ür  von 
(£.  2}Uniato. 

2)  1161,  22.  3)tai  unb  1188,  29.  9«ai,  Lami,  Mou.,  II,  955  u.  956. 

3)  1181,  6.  Sluguft  (^ap.=9U-c^.  3lx.  556;  1.  c,  963  irrig  mit  6.  Stpril).  Sa.  3)Jana 
be'Scafji,  ober  33abtu33a  bi  g-abroro.  —  *)  3"  ber  Ätrc^e  üon  ©.  Sonato  (a  3;orri, 
fpätcr  „in  ^potoeroia"  genannt)  1188,  2.  %ebv.,  oergl.  S.  587,  2lnmerfung4. 

5)  Cluelle:  bie  Rubricae  eccl.  Flor,  au^  bem  12.  5af;rr)unbcrt,  Cod.  Ricard. 
3138.  —  6)  Tita  S.  Gaudentii  Cod.  Laur.  Strozz.,  3,  p.  8  ss.  —  Ue5er  bie  3cit 
bes  3?omanu5  „g-orfc^ungen  :c.",  (£.  26. 


Äird^cnt^um  unb  i^egeriuefen.  711 

2lbt  SSotioniuä  im  erften  ®e;;ennium  narf)  bem  Sa^vc  1000  au§  bem  oom 
3Jtar!grafetx  auSgeplünberten  3Jti(^ael§=^lofter  9JJarturt  üertrieben  roiirbe,  fegelte 
er  nad)  bem  SRorgenlanbc  unb  meilte  lange  in  Syrien  unb  'i^aläftina,  33abi)= 
lonien  unb  2legt)pten.  0  3m  3al)re  1127  »erpf anbete  ein  Ugo  5Jialatefta  auä 
ber  g-Iorentiner  ®raffd)aft  bem  3lbt  oon  ßoltibuono  einen  3(cfer,  um  „bie  allere 
f)eilig[te  9ieife  jum  tjeiligen  ®rabe"  gu  madjen,  löofür  er  bie  3eit  emeä  3al)reö 
in  3lu§fid)t  genommen  l)atU."-)  SSon  ben  eigentlid)en  £reu§fat)rern  mar  in 
anberem  3ufammenf)ang  bie  Siebe,  unb  fie  fommen  t)ier  ni(^t  in  Setradjt. 
9täd)ft  ber  -^u  ben  t)eiligen  ©tobten  be§  Drientä  ftanb  bie  Söanberung  gum 
I)eiligen  Sctt'ob  non  Gompoftella  im  l)ö(^[ten  ätnfef)en  unb  oft  fd)eint  fie  »on 
g-Iorenj  unb  feiner  l'anbfd)aft  au§  unternommen  gu  fein;  von  einem  2in= 
ge()örigen  ber  ^-amilie  Ubertt  roiffen  mir,  ba^  er  gum  ©anftuarium  beg  2lpoftel§ 
ber  ©panier  ritt,  bag  fic^  feit  1082  in  ftraljlenber  *l]rad)t  über  beffen  oermeint^ 
Iid)em  ®rabe  ert)ob;  ber  ''^'ilger  f)atte  fdjon  unterroegg  ®elegen{)eit,  bie 
SBunberfraft  ber  ^eiligen  gu  erproben,  benn  aU  er  in  *^'arma  erfranfte,  roarb 
er  gefunb,  al§  man  i[)n  an  ben  ©arfopl)ag  feinet  bort  aU  33ifd)of  oerftorbenen  3Ser= 
roanbten  93ernl}arb  brad)te.  3)  9tid)t  aUein  3]orne[)me,  fonbern  aud)  Seute  ge= 
rmgercr  ©teHung  madjten  ben  meiten  ^^ilgergug;  baä  „ire  ad  sauctum  Jaco- 
bum"^)  mar  etmaä  fel)r  ®eniöl)nlid}eä;  manche  nuxd)ten  gunor  i£)r  Seftament  unb 
I)aben  un§  baburd)  bie  Hunbe  oon  i{)rer  frommen  ^-aljrt  ^interlaffen;^)  man 
reifte  uer^ältnif^mä^ig  fd)ne(I,  benn  fünf  SRonate  genügten  für  bie  2Ban= 
berung  nac^  bem  Dtorbroeften  ber  ^^U}renäen=€>albinfel,  für  Slufentl^a(t  unb 
9lüdtel)r.  ß)  5Jiäd)ft  ©.  Sago  fd^eint  baä  9JIid)ael§i^eiligtl)um  auf  bem  apulif(^en 
5[Ronte  ©argano  bie  gröfete  Slngiel^ungäfraft  geübt  gu  I)aben;  man  nermo^te 
in  üma^  metjr  al§  brei  äßodjen,  bie  ^eimfefjr  mit  eingeredjnet,  nad;  bem 
malerifd)en  ^sorgebirge  bei  S'^SSiö  ?M  matten,')  ja  aU  bie  Seute  einer  gangen 
Drtfc^aft  fi^  „beä  ®ebete§  megen  jum  t)eiligen  ©ngel"  begaben,  famen  fie 
bereits  nad)  15  Sagen  gurüd. »)    3Ber  fid^  mit  ber  9^äf)e  begnügen  roollte,  ber 


1)  Vita  S.  Bononii  ftef)e  ©.  116,  3(ninei-tuni3  5.  —  Sßallfafirlen  auö  3(re330- 
nad^  Senifafem:  eine  grau,  53erta,  1061  (Rena-Cam.,  IIb,  110).  —  ©troa  1030, 
fogenaiinle  Sapitel^Gf^romf  uon  Stie^jo,  Larai,  Mon.,  II,  282:  „Inspirante  autem 
domino  quamplui-es  homines  ex  Aritio  Hiei'osolymam  perrexerunt." 

2)  1127,  Slpi-it  (©t.=3(rcf).  6olti6.)  —  3)    Vita  S.  Bern.  Uberti,  Affö  p.  234. 
^)    ^'^i^'Ö^nausfagen  aitä  ^oggibonfi  1174,  9Jtärä  (©t.=2lrcl^.  33onif.). 

5)  ®aä  beä  , Guido  f.  ol.  Catinacci  ad  S.  Jacobum  itui-us",  g-igUne,  1179, 
2.  gebr.  (©t.=2lrc]^.  Cartap.  delle  Riform.).  —  2;eftament  eineä  Urbanus  „properans  ad 
limina  b.  Jacobi"  au^  ^iftoja,  au^  ber  erften  öntfte  beä  12.  ^afirf^unbertö  (©t.^StrdE). 
glorenj ;  Vescov.  di  Pist.  oljue  d)ronoIogtfrf)e  Slngaben). 

ö)  ^opinuS  auö  $oppi  am  2(rno,  ^eugcnausfagcu  uou  1216  ;©t.=3(rc^.  ßamarb.). 
©r  uerliefe  bie  §eimatl)  3lnfang  gebriiar  unb  fefirte  Slnfang  ^uli  jurüd. 

')  Serfelbe  ^opinuä  lüallfaljrte,  roie  er  6ci  9}Jittf)ettung  feiner  ^ilgerjüge  roäl^renb 
ber  Dergangenen  30  "^aiivz  erjäfilt,  snietmat  „ad  S.  Michaelem  de  Montegargano*; 
„et  qualibet  vice  stetit  tribus  septimanis  et  plus  in  euudo  et  redeuudo." 

8)  3s"Se"'i"5fagcn  von  etwa  1177  (Äap.:3(rd;.  Slrejao).  ©ä  lüareu  bie  „bur- 
genses'*  üon  S.  Duirico,  füblid;  uon  ©iena. 


712  Srciäc^nteä  Sapitcl. 

gog  nad)  ^l^^iftoja,  roo  man  feit  ben  Seiten  be§  33ifd5ofg  ^atto,  be§  3SaI[om= 
brofanerä,  eine  9^eliquie  oom  l^eiligen  Safob  aus  GompofteHa  erroorben  i)atte, 
bie  oiele  5JürafeI  beroirfte.  i)  2^ie  Si[d)öfe  ber  9^ad)bar[täbte  freiließ  fa^en  bie 
^vilgerf alerten  bortljin  nic^t  eben  gern  unb  ^^apft  (Sugen  III.  mu^te  i[)nen,  anä) 
bem  oon  ^-loren,^,  bie  SSeifung  ertl^eilen,  ben  SSallern  feine  C^inberniffe  in  ben 
23eg  ju  legen.  Seit  1181  im  S^olterranifc^en  ber  Ginfiebler  ®a(ganu§  ge[torben, 
fam  beijen  ®rab  3U  l^ot)em  3{ul)m  unb  e§  gefd^aEien  burd^  if)n  fo  äaEjIlofc 
23unber,  ba^  ber  Gremit  alsbalb  l)ei(ig  gefprodjen  mürbe;  feine  ^ürbitte  befreite 
(Befangene  au§  tiefem  Werter,  I)eilte  Sefeffene  unb  2tus|ä^ige,  fo  bof,  ber  3ulauf 
banfbarer  ©rretteler  unb  S^ettung  ■'Oeifc^enber  ein  au§erorbentIid}er  mar.  Cft 
fal)  man  bie  ©laubigen  in  I)üd)ft  feltfamer  Grfd}einung  ein^ergicljen ;  einer  trug 
ba§  fe^r  entfteHte  SBad^sbilb  einer  menfd)Iid)en  ©eftalt  oor  fid^  f)er  unb  auf 
befragen  erflärte  er,  fo  abfd^eulid^  i)ahi  er  infolge  ber  Sepra  au§gefef)en;  burd& 
SCnrufung  be§  ©alganus  fei  er  befreit  unb  besEjalb  bringe  er  biefe§  23ilb  bar.-) 
Gin  aus  bem  g-lorentiner  ©efängni^  Gntflo^ener,  bem  ber  ®algen  gebrol^t 
l^atte,  unb  ber  fic^  burd)  ^ürbitte  eine§  eben  üon  ben  öäretifern  ermorbeten 
unb  beslialb  alä  SJcärtijrer  geltenben  ^>obeftä  oon  £)rt)ieto  gerettet  glaubte, 
pilgerte  5U  beffen  ^tul^eftätte,  au§  2)an!barfeit  um  ben  §al§  ben  Strid  ge= 
f(^lungen,  bem  er  glüdltd;  entronnen.  3)  Surd^  befonbere  ©elöbniffe  fud)te 
man  ^eilige  an  i^ren  ©räbern  günftig  gu  ftimmen;  ein  junger  SRann,  an 
©änben  unb  ^ü^en  geläljmt,  lie^  fidt)  ju  bem  be§  ®alganu§  fd)affen,  um 
baä  3>erfprecE)en  abzulegen,  roenn  er  gefunbe,  fein  ganzes  Seben  lang  niemals 
am  ©onnabenb  ju  arbeiten,  roorauf  er  ben  SÖunberort  benn  aud)  gel)eilt 
»erlief.  ^) 

2>on  ^-al^rten  gu  ben  2lpofteIgräbern  finben  fid^  geringere  ©puren, 
als  man  oermut^ien  foUte,  unb  es  fdjeint  fid^  baburc^  bie  alte  2Sa^rne^mung 
ju  beftätigen,  ba§  ber  myftifd^e  3auber  ber  Stabt  ber  ^i'äpfte  me^r  in  bie 
gerne  roirfte,  alö  er  fid^  in  ber  ^iä^c  beroä^rte.  9Zur  al§  ätusna^me 
begegnet  bie  -IRelbung,  "Da^  3emanb  im  2>erlauf  oon  .30  ^al^ren  groeimal  jum 
3:iber  pilgerte  unb  bafe  im  5al)re  1125  bie  Ginraol^ner  einer  f leinen  Crtfd^aft 
fid)  gufammentljaten,  um  gum  §immelfaf)rtsabla^  gemeinfam  nad^  $Hom  gu 
sieljen.s)  _  '^■^ij^  ixaä)  ^^-loreng  fanben  SßaUfa^rten  ftatt,  beren  3iel  baä  @rab 


1)  ©in  ^siftojefer,  9iamer,  ber  ilanonifer  in  ßompoftella  loar,  überjc^icfie  bem 
33ifd^of  £iatto  einen  i^nocfien  bei  Stpoftelö  (fein  Srief  Zachar.,  Bibl.,  II,  448  ss.)- 
G§  gefci^a^  oor  1145,  22.  9iod.,  löie  bie  SuHe  (Sugenö  III.  an  bie  Sifd^öfe  uon  Siena, 
Ssofterra,  gloren^  :c.  beioeift  (J.-L.,  8795). 

2)  3ß"S£"""5iagen  betr.  ber  Äanonifation  be§  ©afganuö,  SlJanuffript  bcä 
Titius,  Bibl.  pubbl,  Siena,  B.  lU,  6,  p.  501  ss. 

3)  Yita  S.  Petri  Pareiitii  A.  S.  21,  Tlai,  V,  86  ss. 

4)  32"gß"«"sfagen  srcedä  j^anonifation  bes  ©afganuä,  1.  c,  p.  504. 

5)  Seibeä  bejie^t  fic^  inbcß  nicf)t  eininat  auf  bas  gtorentiner  ©ebiet,  ionbern  auf 
beffen  9ind)barjcl)aft ;  erfterc  3(nc(abe,  in  ben  3eug2«fin5fagen  betr.  Camalboli,  1216  (1.  c. ', 
mad)t  ^opinuö  am  '^^oppi,  leRtere  in  ben  ßeugenaiisfagen  von  etwa  1177  ,Äap.:3(rc^. 
2(re35o),  betrifft  bie  i'eute  beo  ^fftt«^"^  S.  Dliartino  bi  ©rania  bei  ^^on3ano  na^e 
ber  Slrbia. 


ÄtvdE)entl)uin  unb  Äetjenucjen.  713 

beä  3enobiuö  in  ber  9teparata=^ird)e  roar;  Traufe,  tute  e§  fd)etnt,  mandjmal 
oon  rüeitf)cr  fommenb,  erfle()tcn  [)icr  :')iettung,  unb  jroar  fd)eint  3enobtuä 
befonberä  in  bem  3hife  geftanbcn  ^u  f)abcn,  S3efeflcne  von  ben  S)amonen 
befreien  gu  fönnen.  9'Zod)  furj  ror  ber  3JJittc  be§  12.  Ja{)rf)unbert§  füf)rte 
man  ju  btefem  3rae(f  eine  ^-rau  auS  bem  Gafeniino  l^erbet,  boc^  oerfagte  an 
if)r  bie  äöunberfraft  beö  ^Florentiner  23ifd}ofg,  rodf^renb  fid)  bann  bie  ber 
SBefd^ü^er  »on  SSoIterra,  Suftuä  unb  Giemen^,  befjer  bcroä^rte.')  ®emeinfd)aftg= 
pro^effionen  auö  ben  länblic^en  ^^^farrbejirfen  nad^  ber  bifd;öflid)en  Äird;e  fanben 
in  geroiffen  3citabftänben  überall  [tatt;  bie  ßinrool)ner  einer  jeben  '•^^teöe  jogen 
bei  biefem  2lnlaf5  unter  eigener  ^-aline  in  bie  ©tabt,  unb  mandjmal  trug 
ber  ^^sfarrer,  gu  "^Jferbe  reitenb,  feiner  (Semeinbe  baä  53anner  felbft  ooran.  2) 

SDie  Saienfongregationen,  bie  33rüberf(^aften  Iird)lid)en  6l)ara!ter§,  tiaben  «'1'^"= 
fi(^  feit  früher  3eit  in  ^-torenj  unb  im  3^lorentinifd;en  entroicfelt.  SSon  Gnbe  "'  ^"'*"i''"- 
be§  11.  Sal)rl)unbertg  liegen  bie  älteften  Statuten  einer  folc^en  vor,  aus 
15  Kapiteln  imb  einem  9'iad)trage  be[tel)cnb.3)  ©ie  begiel)en  fid)  (nad)  ber  §er= 
ftammung  bcs  ^obej:  gu  fdjlie^en,  ber  fie  unä  überliefert)  auf  eine  Äonfraternität 
be§  ^^^farrbegirfeS  Sant'  2lppiano  im  Florentiner  (Slfa=2l)al.  ©eiftlidje  unb  Saien, 
5[Ränner  unb  gr^iien  fanben  2lufnal)me;  erfranfte  ein  93iitglieb,  fo  raaren  bie 
^^'riefter  gel)alten,  für  feine  ©efunbung  fieben  9)ieffen  ju  lefen,  bie  S)tafonen  unb 
unteren  (S5eiftlid)en  §roei  ^falter  gu  beten,  unb  Saien  unb  grauen,  bie  ben  ^falter 
nid)t  fannten,  l^atten  je  5el)n  2trme  gu  fpeifen;  ftarb  ein  ber  ®enoffenfd)aft 
2tngel)öriger,  fo  mußten  bie  ^^aiefter  30  SJteffen  für§  •'öcil  feiner  Seele  innerl)alb 
ber  erften  30  Sage  nad]  bem  2:obe  lefen.  Srieb  ein  9Jtttglieb  2Bud)er,  fo  mar  eg  ju 
üermal)nen;  ftellte  eg  biefe  2lrt  üon  ®efd)äften  nid)t  ein,  fo  rourbe  eä  ei-fommunigirt. 
9Sie  bie  23rüberfd)aft  über  bie  @l)rfamfeit  n)ad)te,  fo  fd)ü^te  fie  anbererfeitä, 
foroeit  tl)re  Gräfte  reidjten,  aud)  'tia^  bürgerlid^e  2)afein  berer,  bie  il)r  ange^ 
l)örten.  ßg  mar  beftimmt:  „3i5enn  ßiner  bebrängt  mirb,  fei  eg  oor  ©eridjt,  fei  eö 
tüo  immer  er  in  einer  ^^otlilage  ift,  bann  l)aben  bie  (Senoffen  für  tl^n  in  ber  ©tabt 
entroeber  SSürgfd^aft  ju  überneljmen  ober  i^m  (fonftige)  C>ülfe  ju  leiften."  Somit 
mad)te  bie  aug  ber  9tad^barfd)aft  lieroorgegangene  ^'onfraternität  bie  aug  bem 
9tad}barnoerl}ältni^  ftammenbe  ^'fltdjt  nod)malg  ju  einer  fird)lid)en  unb  fudjte 
jenem  3Serbanbe  einen  neuen  ^^alt  ju  geben,  inbem  er  alter  Sitte  eine  geiftlid^e 
2Beil)e  gemährte;  an  fid)  ^atte  bie  93ürgfc^aft  cor  ®erid;t  natürlii^  nid^tg  mit 
bem  3Befen  ber  S3rüberf(^aft  gemein,  älnbere  Seftimmungen  belogen  fid)  auf  ■ 
bie  ßrlialtung  eineg  tcürbigen  Soneg  bei  ben  3ufammen!ünften;  bie  Statuten 


1)  Mirac.  S.  Justi  et  Clem.  (uou  etioa  1140),  A.  S.,  5.  S«"'-  I>  444.  — 
Ueber  bie  öeiluntj,  bie  quidam  puer  Italicus  erfu()r,  ber  vom  2:eufel  fiefefjen  roar: 
Vita  Zenobii  beä  Lanr.  Amalfit.,  1.  c. 

2)  3eugenauöja9en  uon  etroa  1177,  1.  c.  (Sbenba  über  9teiter!unftftücfe  eines 
^(ebanö,  ber  bie  ä»r  Sieneier  33ifd)of5fird)e  emporfüf)renbe  S^reppe,  bie  ga^nc 
fd^roingenb,  l^inaufrüt. 

»)  ^m  Cod.  Laur.,Sae  Crucis,  XIX,  dextr.  8,  am  ©djluB  beffelben  in  Sd^rift 
Don  enbe  bes  11.  ^a^r^unbertg.  ef)e  ber  ilobej  an  Sa.  Groce  fam,  geE)5rte  er,  roie 
bag  erfte  Statt  ergiebt,  bem  ^^leban  üon  ©.  3(pptano. 


714  Sreigc^nteä  Äapitel. 

rourben  oerlefen  unb  es  roarb  bte  %xa%z  geftetit,  ob  einer  ber  93erbrüberten 
etroa  bes  2Buc^ers,  @l)ebrud)§,  SJJetnetbes,  'I)torbe§  ober  ber  g^älfc^unc;  fc^ulbig 
erfd)etne;  roarö  ein  folc^er  gefunben  unb  ernDieä  er  fid)  nid)t  ber  9ieue 
i^ugängltd^,  fo  rourbe  er  auägeftoßen.  (Sottesbienft,  an  ben  fic^  ein  Wlalji 
fc^IoB,  beenbete  bie  9]erfammlungen,  aber  bei  ber  SJIaEjljeit  f)atte  Srfiroeigen 
5U  [)err]d)en  unb  eine  fromme  SSorlefung  begleitete  biefelbe.  Sie  ®ebets= 
»erbrüberungen  »on  S^aHombrofa  unb  ßamalDoIi,  bie  aud)  1-aien  auf= 
nal^men,  f)atlen  einen  bei  ©eitern  loferen  6f)arafter,  benn  fie  bejogett  \id) 
TTur  auf  fyürbitten  beim  2obe  ber  9JIitgIieber;  eine  befonbere  2(rt  bilbeten 
bie  23ereinigungen  SoId)er,  bie  aus  ben  Äreu^5Ügen  glüdlid)  f)eimgefeF)rt  roaren.V 
2:ie3  aber  roaren  2(u5na{)men,  rDäI)renb  offenbar  bei  jeber  länblic^en  $farr- 
gemeinbe,  bei  jebem  ftäbtifc^en  Äird)iprengel  eine  eigene,  ber  gefc^Uberten 
entfpret^enbe  ^onfraternität  beftanb.  Dcac^ioeisbar  ift  in  ^^lorenj  felbft  aus 
biefen  Seiten  nur  bie  5longregation  ber  i'orta  <S.  Sorengo,  bie  un§  aus  bem 
Sa^re  1188  -';  betannt  roirb,  unb  oermutljüd)  mef)rere  33rüberfd)aften  be§  SSejirfeä 
umfaßte.  S^ie  2]ent)eltlid)ung  bes  geiftlid)en  2Befens  roirfte  im  12.  Jat)rl)unbert 
aud)  auf  biefe  ©enoffenfdjaften  unb  auf  fie  gerabe  boppelt.  Stnbererfeitä  ^atte  bie 
ftraffere  Crganifation  ber  ftdbtijc^en  2]erroa(tung  am  ßnbe  ber  ^^eriobe,  ber  unfere 
Betrachtungen  gelten,  bie  burc^  bie  33rüberfc^aften  neubelebte  nacfcbarlic^e  öülfe 
5ur  2Baf)rung  be§  -Rechtes,  unb  in  S)rangfalen  burd^  bie  öffentliche  ©eroalt, 
groBentl)eil§  überflüffig  gemalt  unb  fo  würben  bie  geftmäl)ler  bei  ben  3u= 
fammenfünften  ber  -conlraduglie",  roie  man  fie  je^t  nannte,  atlmäl)licf)  jur 
$auptfact)e.  dJtan  er^äljlte  eine  ©efc^id^te  üon  ber  33rüDerfc^aft  oon  Sant'  Slario 
im  g-lorentinifdjen,  bereu  Slngefiörige  eitles,  roaä  in  ber  Äaffe  roar,  burd;  gemein= 
fameg  Sd)maufen  aufge,^et)rt  Ratten,  roooon  bie  ^tebensart  auftam,  „e§  machen 
roie  bie  oon  Sant'  Jlario".^)  2Ba§  am  Gnbe  bes  11.  ?al)r^unbert§  eine 
ernfte,  religiÖ5=bürgerlid}e  3lngelegenl;eit  geroefen,  roar  am  ßnbe  be§  12.  unb 
im  beginnenben  13.  Sa^rf)unbert  eine  ^Bereinigung  gef elligen  6l)arafter5 
geroorben,  ber  "ba^  geiftlic^e  ©ercanb  nur  lofe  auffa^,  bie  bem  allzeit  bereiten 
Spott,  roie  es  fcf)eint,  oft  genug  als  3ielfd)eibe  bienen  mußte. 

Unb  tro^  2lllem  behielt  bas  Äirc^ent^um  einen  entfcf)eibenben  GinfluB, 
nal)m  ber  Äult,  unb  roa§  mit  it)m  sufammen{)ing,  einen  breiten  5Raum  im 
täglichen  2)afein  beg  33olfe§  ein.  2Öir  l)atten  gefe^en,  baß  in  S^orenj  roie 
überall  bas  Si6t()um,  bie  ^ird)e  bes  befonberen  heiligen  mit  ben  3ntereffen 
ber  Stabt  ibentifijirt  rourbe,  ba^  in  ben  2>erl)ältniffen,  oon  benen  bie  politifc^e 
ßntroicfelung  il)ren  2tu§gang  nal)m,  bie  fird)lic{)e  unb  bürgerttdic  Crganifation 
fiel)  unauflö^lid)  burd)brangen;  fo  entftanb  in  jeber  Stabt,  unbefcl)abet  ber 
tatl)olifcl)en  -Kecljtgläubicjfeit,  eine  2lrt  gefcl)loffener  Äultgenoffenf^aft  inmitten 
ber  allgemeinen  Äircf)e,  eine  9^ational=  ober  Sofalfirdje  oon  befonberer  gärbung 


1)    Sücrgl.  ©.  587,  2Inmerfuug  7. 

^j   1188,  12.  2tpril  unb  21.  ^uni,  SuUen  GlemenQ'III.  für  ben  $rior  £)ilöe= 
branb  Don  <B.  2oren50,  J.-L.,  16  207  u.  16  290. 

3)    Boncompaguo,  Cedrus,  bei  3flocftnger,  1.  c,  125  s. 


Äirci^enlf)um  itnb  Äefienuefen.  715 

iinb  jumal  »ort  befonbercn  roeltUi^en  3lfpirationen.  3Baren  ®(aube  unb 
©ogmcn  gemeinfam,  fo  raar  bod)  „bie  5^ird)e  be§  Säufers"  üon  ^^-loren^,  ober 
bie  ber  Sungfrau  oon  '>!ß\\a,  ober  von  ©anft  DJiartin  in  Succa  inbiüibuett 
geartet,  gerabe  fo  rote  bie  be§  Goangeliften  oon  25enebig,  ober  bic  be§ 
3(mbrofiuS  oon  ÜJiaitanb;  jebe  berfelben  fteüte  bciä  6tabtintereffe  bar,  befd)ü^t 
oon  bem  befonbcren  -^eiligen,  beffen  Dtanien  man  im  Kampfe  anrief,  für  ben 
man  in  ben  frül)en  3eiten  felbftänbiger  ßntroidelung  bie  Unterroerfung  eroberter 
^Bürgen  unb  S)rtfrf)aften  empfing.  DJian  roürbe  irren,  rooÜte  man  bie  C)in= 
gäbe  an  ben  3tabt()eiligcn  al§  eine  au5fd)üe^üd)  ober  felbft  nur  ^aupt= 
fäd)(id)  religiöfe  Gmpfinbung  auffaffen;  ber  f)itnmlifd)e  ^vatron  roar  üieU 
me^r  oor  2tIIem  eine  Sijmbolifirung  ber  2>aterftabt  unb  freilid)  gugtcid)  il)r 
gürfpred;  am  S^ronc  ber  2)reieinigfeit.  S)abur(^  rourbe  ba§  fird)lid)e  SSefen 
5ug(eid)  geftü^t  unb  t)eraielt(i(^t,  aber  eben  burd;  biefe  2lrt  ber  95crroelt= 
lid^ung  roiberftanb  es  ber  3erfe|ung,  gerabe  an  biefer  Snbioibualifirung  ber 
^irdien  fd)eiterte  aud)  ber  2lnfturm  be§  ^e^ertJ)um§  unb  be§  ©eftenroefenS. 
2)er  (Staube  roar  an  jeber  Stelle  jugleid^  eine  Ba<i)Q  ber  §>eimatpliebe,  roie 
nod)  für  ben  uerbannten  2)ante  bie  Siebe  gu  ?^Ioren3  in  ber  üerjetjrenben 
<2et)nfuc^t  nad;  feinem  „fdjönen  ©.  ©iooanni"  if)ren  äluöbrud  fanb;  fo 
fc^mol^en  5roei  ber  mäd)tigften  (Smpfinbungen  ju  einer  gufammen,  trag  nid)t 
roenig  ba.^u  beigetragen  ^at,  biefen  aufftrebenben  ©emeinroefen  tl^re  unrotber= 
fte^Ud)e  ilraft  5U  uerteifien. 

5Bi5  in  fpäte  3eit  beroa{)rte  ber  ^ult  feine  örtUd)en  S3efonber{)eiten,  kuu. 
bie  tt)ir  au§  einer  faft  unbeadjtet  gebliebenen  Quelle  fennen  lernen;  0 
befonberä  bie  Oftergeit,  bie  (jeiügfte  be§  Sa^reä,  roar  an  fold^en  reid^. 
ätm  ^i>almfonntag  oerfammelte  fid)  ba§  3Solf  am  SJJorgen  bei  <Ba.  9tepa= 
rata  unb  <B.  ®iooanni;  unter  3]orantragung  beg  ^reujeg  50g  man  nad^ 
©.  Sorenjo,  roo  bie  §auptmeffe  gelefen  rourbe.  9iad)  berfelben  folgten 
©efänge,  bie  öer  Kantor  mit  feinem  6§or  ausführte,  unb  ber  33if(j^of 
fegnete  unter  cntfpred)enben  ©ebeten  bie  '^^atmen=  unb  DUoensroeige  — 
fd)on   roaren   funftooll   üerjierte   2(efte    beg    ßelbaumg   gu  biefem  3roecE  im 


1)  Sas  ^-olgenbe  Beruht,  wo  nidjt  2(6roeicl)enbeö  anc^efüfirt,  auf  bem  Cod.  3138 
ber  Bibl.  Ricardiana,  ber,  „Rubricae  ecclesiae"  unb  „Ritus  iu  ecclesia  servandi" 
benannt,  bas  Siitual  für  bie  Äirdjen  Sa.  9ieparata  unb  ®.  ©iouanni  ent[;ä(t.  Sa 
fic^  im  %zxj  eine  SSorfc^rift  für  bas  %Qit  beö  Slärttjrerä  Sanft  2;f)oma5  üon  6anter= 
buri)  finbet,  ergiebt  fic^  bie  2t6faffimg  nad)  1170;  ba  anbererfeitä  sum  ^yeft  ber  Stpoftet 
^f)i(ipp  unb  '^dob  uon  jpäterer  <banb  am  3ianbe  ^in,^ugefügt  ift  „BracMum  dexterum 
reverendum  ipsius  habemus  in  eccl.  S.  Joh.  bapt.",  muß  biefelbc  üor  ber  lieber^ 
fü^rung  biefer  9ie(iquie  nad)  glorenj,  1205,  2.  ^RäXj,  erfolgt  fein.  Sie  Sd;rift  beg 
Äober  ift  bie  be§  enbenbeu  12.  :3a^rfjunbcrtg  unb  berfeibe  ift  lua^rfd^einlid)  um 
ober  balb  nacf)  1180  entftanben.  Saä  üon  9Jiorcni  1794  unter  bem  Sitel  „Mores  et 
eonsuetudines  eccl.  Flor."  üeröffentlid^te  3titua(  ift  eine  roefenttid^  fpätere  Uebcr= 
arbeitung  beg  im  Cod.  Ricard,  cntljaltenen.  Ser  Senator  ßarto  Stroäji  ^at  legteren, 
lüie  bie  3(nmerfung  bei  Moreni,  p.  5,  ergiebt,  im  17.  ^abrljunbert  gctannt.  2)?orcni 
f;iclt  i[)n  für  Derloren  gegangen,     ßinen  aüen  2;itel  trägt  bor  Mober  nicf)t. 


716  Sreijc^ntes  Äapitel. 

©ebraud)  — , ')  beroeiE)räudjerte  fie,  befprengte  fie  mit  2Beit)triafjer  unb  reicf)te, 
nad^bem  er  juüor  eine  ^^rebigt  an§  SSoIf  gel}alten,  ben  ®eiftUd)en  bie  fegem 
bringenbe  ©peitbe;  bann  fd)ritt  ber  Älerug  unter  ä^orantragung  bes  ÄreujeS 
in§  2ltrium  I)inau§,  tüo  er  fid)  auf  ber  einen  ©eite  aufftellte,  roä^renb  ber 
SBifd^of  fid)  mit  ben  DJiiniftranten  nad^  ber  entgegengefe^ten  begab;  I)inüber 
unb  F)erüber  rourben  Diefponforien  gefungen,  man  beugte  bie  ^niee  unb  Iang= 
fam  I)atte  ber  Sräger  be§  c^rusifiree  bem  Sifdjof  entgegengufdireiten;  mar  er 
in  feine  '^'üi)e  gelangt,  fo  ftreute  biefer  unter  ®ebeten  §rü{)lingsblumen  über 
ba§  ^reuj.  ^leruS  imb  2>ol!  festen  fid)  aläbalb  fingenb  in  Seroegung;  am 
SDomtljor  ber  alten  Stabtmauer  —  nad)  ber  Stabterroeiterung  rourbe  biefer 
Si)eil  ber  Zeremonie  cor  bie  ^irdje  ber  (Santa  9ieparala  oerlegt  —  rourbe 
§alt  gemadjt;  e§  gehörte  gur  ^eier,  ba^  man  ba§  Z\)ox  gefd)loffen  fanb,  unb 
c^e  e§  geöffnet  warb,  mürbe  baö  „lugrediente  domiuo"  angeftimmt,  moju 
alle  ®lo(fen  läuteten.  ®a§  ®an5e  ftetlte  offenbar  Sefu  Ginjug  in  Serufalem 
bar,  unb  eben  bes^alb  begann  bie  ^-eier  in  bem  big  gum  legten  Siiertel  be§ 
12.  Sal^rl)unbert§  au^erl)alb  ber  Stabt  gelegenen  S.  Soren^o.  dla6)  beenbeter 
^^rojeffion  mürben  in  <Ba.  äkparata  bie  Cliuensmeige  an§  SSolf  t)ertl)eilt  unb 
eine  Dort  gel^altene  SJteffc  bilbete  ben  (Sd)lu^. 

2lm  3lbenb  vox  bem  3)onnerftag  ber  G^arrood^e  rourben  unter  ^-cier^ 
lid^fetten  alle  Siebter  ber  ^ird^e  tierlöfd;t  unb  nur  eine  niebergebrannte 
Äerje  rourbe  an  eine  Stelle  gefe|t,  roo  man  ben  ©djimmer  am  roenigften 
bemerfen  tonnte;  am  folgenben  3Jiorgen  läutete  ftatt  ber  oier  ober  fünf 
©locfen,  bie  fonft  üom  (iampanile  ber  ©a.  9ieparala  gum  ®ebet  riefen,  nur 
eine;  beim  „Gloria''  ber  bifd[)öflid)en  iOteffe  liefen  fid)  bagegen  aEe  nod^ 
einmal  t)erncl)men,  fonft  flang,  roie  allgemein  üU\ä),  \taü  il)rer  ba§  klappern 
»on  §öl5ern;  ba§  „Dominus  vobiscuin"  blieb  üu§  ber  5!}?effe  fort;  man 
»ermieb  eä,  in  Erinnerung  an  bie  Segrüfeung  G^rifti  burd)  3uba§,  roie 
man  am  folgenben  Sage  "ba^  ^Pax  domini  vobiscum"  roeglie^,  roeil 
6l)riftuä  ber  ^rieben  fei  unb  in  il)m  ber  ^rieben  im  ®rabe  fd^lummere.  =) 
@l  roar  ein  feltfamer  ©rünbonnerftogbraud;  ber  ^-lorentiner  Äird;e,  ba^ 
bie  ®eiftlid;en  nieberen  ®rabe§  an  bicfem  J-efte  il)r  2(mt  in  g-rauentrad^t 
oerrid;teten,  =*)  „weil  bie  grauen  bei  ber  $&emütl)igung  unb  ^ipaffion  G^rifti 
gugegen    fein    burften".     3lm    6l)arfreitag    trugen    ein    ^^reöbi^ter    unb    ein 


1)    „Olivae  laboratae",  in  bcii  3e"9«n'i"öfagen  1174,  2JJär3,  1.  c. 

-)  2)ie  am  6f)arfrcitag  üötic^e  ^yorttafjung  wirb  in  bem  gtorentiner  Witual 
iuxd)  ben  S^erg  mottüirt: 

„Quia  res  esset  stulta 
Dare  pacem,  pace  sepulta.'' 

^)  L.  c.,  f.  37,  „Minores  clerici  suum  faciaut  officium  in  fignra  mulierum". 
—  SSon  bem  nod^  im  Scfircange  dcfinblic^en  g-Iorenttner  Sörauc^,  baß  bie  Miuber  an 
biefem  Xage,  mit  ©täben  auf  'i^änfe  unb  2Utariinteriä§e  fd^Iagenb,  nac^  beenbetem 
Öottesbtenft  in  ben  Hirc^en  für  geraume  Qdt  xl)v  lärmenbeä  SBefen  treiben,  ftnbet 
fic^  in  älteren  Q^ittn  feine  Spur.  (Sas  3(uficl;[agen  mit  bunt  oerjierten  ©töden  foU 
an  bie  ©eißetung  (I^rifti  erinnern.) 


Htrd)ent()um  unb  .Ueiierinei'on.  717 

3)ia!on,  mit  ber  'illba  anget()an,  aber  barfuß,  unter  ^niebeugungen  unb 
gried)i[(^e  2>erfe  fingenb,  ein  ner[)ü[Itcö  ^reu^  burd)  bie  Slircfje  unb  fie  mad)ten 
in  bem  erfjö^ten  6()or  uor  bem  ■öauptaltar  •*öalt.  2)er  celebrirenbe  'iJJriei'ter 
fd&ritt,  einen  ^rumm[tab  in  ber  $anb,  gum  ^rujifij,  i)oh  bic  2)ec!c  oon  it)m 
unb  fofort  mürben  äffe  feit  bem  Sage  ;^ut)or  uerfjängten  ^Ireuje  ber  5lird^e  eben= 
faüo  il)rer  füllen  entlebigt.  Jeneä  aber  roarb  unter  ©ebeten  üor  bem  2lltar 
auf  2eppid)e  ober  2einentüd)er  gebettet,  rcaS  bie  bamalä  üblid^e  3(rt  ber 
2)arfteIIung  be§  Iieiügen  ©rabeg  mar;  ber  '>)}riefter  ^ie(t  eine  2(nfpra(^e  über 
ben  ^rieben,  bann  ftredte  er  fid)  anbetenb  cor  bem  Äru^ifi^  auf  bie  6rbe  l^in 
unb  i^m  folgten  bic  ®ei[tlidjen,  bie  fi(^  je  gmei  unb  ^mei  barfufj  nieber= 
warfen,  um  baä  Sixnv^  ju  füffen;  ein  anbereS  rourbe  auj5erl)alb  be§  6t)org 
niebergelegt,  bamit  bie  SJfänner  eS  anbeteten,  ein  britteg  in  bem  für  bie  grauen 
beftimmten  Zl)eik  ber  ^irdje,  benn  nod)  gebot  bie  Sitte,  baf?  bie  ®efd)(e(^ter 
beim  ©ottesbienft  burd)au§  gefonbert  maren. ')  9(m  9fiad)mittag  beS  Qijav- 
freitags  legten  ®eiftlid)e  unb  9Jtiniftranten  fc^roar^e  (SafuUt  an  unb  man  breitete 
jroei  mei^e  Seinenftreifen  in  it'reujeSform  über  ben  fonft  unbebedten  2lltar; 
auä  bem  ©öangelium  ^ofjanniö  rourbe  bie  Ipaffton  beö  '"öerrn  nerlefen,  unb 
roenn  man  an  bie  ©teile  fam,  roo  gef^rieben  ftef)t,  baj5  bie  ^rteg§fned)te 
ß^rifti  ©einänbcr  naf^men  unb  um  feinen  9^od  looften,  bamit  ba§  9Sort  be§ 
^Ißfalmiften  erfütttroerbe:  „Sie  f)aben  meine  5lleiber  unter  fid^  getf)eilet",  bann 
^errte  an  jeber  Seite  bes  3(Ilar§  ein  *^^resbi)ter  ober  2!iafon  an  ben  2einen= 
ftreifen,  momit  ber  'iRaxib  ber  römifdjen  Solbaten  an  ben  (Seroänbern  beg 
§ei(anbe§  bargeftettt  merben  follte.  =)  Sd^raerlic^  fam  ben  ^l>rieftern  babei 
in  ben  Sinn,  roie  fie  iljrer  felbft  fpotteten,  roenn  fie  an  %t^tn  §errten,  bie 
bie  roefenlofe  ^üUe  ßf)rifti  barftellten,  roenn  fie  am  2lltar  bie  5HoI(e  ber 
.^rieggfned^te  fpielten,  bie  um  bog  ©eroanb  roürfeüen,  roe(d)eg  einft  ben  cr= 
t)abenften  Snl^alt  barg. 

S)er  ysabbato  saDto"  roar  ber  Sag  ber  Saufe,  bie  nad)  altem  Sraud^ 
für  alle  im  ^al)xz  geborenen  ^inber  nur  an  ber  Ofternigilie  ftottfanb.  Sret= 
einf)alb  2öod)en  ^inburd)  baucrten  bie  geiftlid)en  ^Vorbereitungen,  benn  bie 
5tinber  rourben  fieben  „Sfrutinien"  unterzogen,  ju  benen  fid)  bie  *^vatl)en  mit 
i^nen  eingufinben  t)atten  unb  roobei  bem  Gjrorjigmug  eine  {)auptfäd)Iid)e  S^ofle 


1)  %üt  ^-torens  lütrb  bieg  eben  burd;  bie  ei"n)äf)nte  Stelle  ber  Rubricae  ecclesiae 
(f.  38)  bejeiigt:  „Alia  aiitem  crux  ponatur  extra  cliorum  a  populo  adoranda,  alia 
pro  feminis",  unb  ferner  baburd;,  ta^  in  <B.  SorenjO  (in  ber  1060  genieteten  ^ox-- 
gängerin  ber  jefeigen  i^irdie)  ber  ben  DJMnnern  unb  ber  ben  ^-rauen  beftiminte  Zi)t\l 
unterfc^ieben  tuurbe  (üergl.  bie  Ur!unbe  üon  1451 ;  Cianfogni,  II,  47). 

2)  Sie  ©teße  in  Rubricae  ecclesiae,  f.  38.  —  2ie  entfpred)enbe  Sitte  6e= 
obac^tete  man  aud)  in  ^piftoja,  mo  ebenfalls  bie  5paImionntngs=^ro5eifton  bei  ber 
9tüdfef)r,  n)ie  in  Jforen^,  am  Stabtt^or  äalt  mad)te.  (Consuetudines  eccl.  Pistor. 
ilober  bes  12.  Sa^r^unbertö  i{ap.=2lrd).  ^^iftoia,  Dir.  61.)  —  33etr.  ber  Ceremonic  am 
(S^arfreitag  ^eißt  eä:  2ln  ber  ©teile  angelangt,  too  bie  '^Jafiionogefci^idite  üon  ber 
3;eeihing  ber  ©eroänber  fpric^t,  „tolluntur"  (bic  ieinenftreifen  oom  3Utarj  .a  duobus 
ministris  de  cornu  altaris   quasi  furaiitibus*. 


718  Sretjcl^ntes  Äapitel. 

gufiel.  Sie  Saufe  rourbe  in  bem  großen  Saffin  ooltjogen,  ba§  bie  9)citte  üon 
S.  ©iooanni  einnahm,  unb  ^voax  begann  bie  eigentnd)e  fjeilige  ©anblung  erft 
am  früf)en  3kd)mtttag,  um  bx%  ^um  finfenben  2(6enb  5U  bauern.  S^ie  ®etft= 
Iid)en  ftanben  mit  entblößten  %ü^^n  in  bem  Sedfen  unb  tauften  erft  bie 
Knaben,  bann  bie  SRäbdjen  buri^  breifad)e  Gintaud^ung. ')  Später  erroieg  es 
fi(^  bes  immer  größer  roerbenben  2(nbrang§  I)alber  aU  not{)roenbig,  ringg  um 
baö  Saffin  marmorne  -bolge"  gu  errichten,  S3e{)äller,  in  benen  bie  Saufpriefter 
bis  ju  ben  3d)enfeln,  cor  bem  (Sebränge  unb  ber  9iäffe  gefd)ü^t,  ftanben  unb 
üon  reo  au§  fie  bie  S^merfion  ber  \i)ntn  »on  ben  ^^'atf)en  bargereid^ten  kleinen 
beforgten.  *)  3)er  Jaufe  ging,  ebenfalls  am  9?acl)mittag,  bie  2Öei£)e  bes  Cfterfeuerä 
üoran,  aber  bie  (Zeremonie  entt)ielt  nicl)ts,  mas  ber  je^igen,  ausfcljließlid^  in 
§loren5  üblichen  geftlic^feit  irgenb  äljulicf)  geroefen  roäre.  Unter  (Sebeten 
mürben  au§  einem  ^rt)ftatl  ober  einem  neugebrod^enen  Äiefel  gunfen  gefd^lagen, 
unb   oermittelft  bes  fo  geraonnenen  g-euerä  marb  eine  ^erje  entjünbet.  *)    S)ie 


1)  3titual  für  scrutinia  unb  Jaufe  im  Cod.  Laur.-Aedil.  (aus  ber  2::om= 
5ibIiot[)efi  44,  saec.  XI.  f.  742ss. 

2)  Dante  Inf.  19;  16.  —  Benven.  Imol.  ed.  Lacaita,  II,  34. 

3)  3tu5  biefer  einfachen  Geremonie,  roie  fic  noc|  am  Gnbe  be§  12.  ^a^r- 
^unbertö  üilid)  roar,  entftanb  fc^on  im  13.  eine  fomplijirtere,  bei  ber  größere  ^srad^t^ 
entfaltung  möglid;  roar.  9}Jan  »erlegte  bie  %tkx  auf  bie  ^iRittagsftunbe,  ber  '^unh 
rourbe  in  ber  Äircf)e  <Ba.  älJaria  fopra  '^ona  lin  S?ia  5por  Sa.  93tariai  gefcf)Iagen 
unb  bie  entjünbetc  Merje  rourbe  in  '^iroieifion  nac^  Sa.  Dieparata  getragen,  roo  man 
ita^  Cfterfeuer  fefttic^  mit  ßei'ängen  empfing.  (33ergl.  Moreni,  Mores  et  Consuet.  10.) 
2(uf  bem  Stüdd;en  Stein  aber,  auä  bem  ber  ^unfe  jum  Sln^ünben  ber  fter^e  gefd^Iagen 
rourbe,  baute  fic^  bann  eine  nocf)  tjeute  atigemein  geglaubte  Segenbe  auf.  3Kan  be= 
nugte  nid^t  me^r  einen  neu  gebrocbenen  Äiefel,  fonbern  berfelbe  biente  bem  gteic^en 
3roecfe  »on  ^a^r  ju  3a^r  unb  er  bient  itjm  nocf)  immer;  nac^  bem  3t56rucb  jener 
iliarien:Äircf)e  fam  er  nacf)  S.  Siagio ;  als  auc^  bieies  ffeine  Gotteshaus  roeWictjcn 
3roeden  bienftbar  gcmacf)t  rourbe,  übertrug  man  ibn  nac^  Santi  2(poftofi  unb  am 
lliorgen  bes  sabbato  santo  beroegt  ficb  oon  bort  unter  3Soranlragung  üon  gabnen 
bes  öaufeä  ^'«55^  bie  ^roieffion  ^um  Som,  roo  bie  Äer^e  mit  Äniebeugungen  unb 
©efängen  Dom  Hterug  empfangen  roirb.  Gin  non  blumengefc^mücften  Stieren  ge; 
äogener  Sßagen,  ben  Ärän5e  oon  ^euerroerf  umgeben,  roirb  oor  ben  Som  gefahren 
unb  beim  „Gloria'*  ber  SReffe,  genau  um  bie  SUttagsftunbe,  ent5ünbet  ber  Grjbifcbof 
am  öocbaltar  einen  5f"«i^n)frf5f£)rper  in  öeftalt  einer  Saube,  bie  funfeniprüf)enb  unb 
fnallcnb  auf  Sräbten  burcb  bas  öauptfc^iff  ber  Äirc^e  ju  bem  2Öagen  brausen  läuft, 
auf  biefem  ba§  J-euerrcerf  ent3ünbet  unb  bann  roieber  in  bie  Äird;e  5urüd  fauft. 
SÖäbrenb  bie  Sc^üffe  brbbnen,  beginnen  alle  ©loden  ber  Stabt  nac^  breitägigem 
Sc^roeigen  ju  läuten,  unb  bie  Crgel  bes  Someö  ftimmt  ein.  Sie  Stüdfebr 
ber  Saube  —  bie  bei  trorfenem  SBetter  ftets,  bei  feud^tem  niemals  erfolgt  —  giebt 
nacb  bem  ©tauben  ber  in  93faffen  be^beiftrömenben  Sanbleute  bie  öetcäbr  einer 
guten  Grnte.  S:er  Sßagen  unb  bie  ganje  bizarre  Geremonie  erinnert  angeblid)  an  bie 
triumpbirenbe  §eimfef)r  eines  5|}a53ino  bei  '^ay^i  Dom  erften  Äreu53uge;  er  roäre 
berjenige  geroefen,  ber  bie  SJJauer  uon  ^ß'^ni'alem  juerft  erftieg,  unb  ©ottfrieb  Don 
'Bouillon  f)ättt  ibm  jum  £obn  feiner  2;apferfeit  eine  ^JJauerfrone  unb  ein  Stüd  Stein 
Bom  beilisen  ©rabe  Derlieben,  baä  eben  jeneg  fei,  aus  bem  in  glorenj  ber  g-unfe 


iUr(^ent[)um  imb  .ftegenuefcn.  719 

®locfen  erfd)alltenroieber;  fie  burften  in  bcn  anberen  .Siird)en  erft  geläutet  roerben, 
wenn  man  bie  von  <Ba.  -Keparata  I)örte,  mäfjrenb  bei  mand)en  ?veften  bie  5öabia 
ba^  ivorred^t  l)atle,  bie  i()ren  ^uerft  ertlingen  5U  laffen,  ma^  3(l(eö  umftänblic^ 
geregelt  max  unb  forgfältig  beobad)tet  icerben  mu^te.  ä^or  ber  Dfterjett  rourben 
bie  Käufer  mit  3.ßeil)mafler  befprengt,  aber  nid)t,  roie  je^t  üblirf),  burc^  ^^riefter, 
fonbern  burd)  fogenannte  ^fanciulli^.  junge  ^(erif'er,  bie  nur  bie  nieberen 
2Beif)en  l^alten;»)  aud)  fd)einen  an  ben  C">äufern  5lreuje  befe[tigt  roorben  m 
fein.  2)  —  ©in  itird^enfeft  befonberer  'äxt  brad)te  bie  9f?ad)t  beö  €)immelfa^rt5= 
tage§;  ba  [tra^Ite  bie  5lird)e  <B.  Sorenjo  in  bem  Sid)te  5a()lrei(^er  Sampen,  ^u 
beren  Speifung  bie  3tngel)örigen  be§  Sprengel^  ba§  £)el  ^u  liefern  j^atten.:») 
©onft  mar  6d)müdung  unb  53e{eud^tung  ber  Florentiner  ©otteS^äufer  big  §um 
ßnbe  be§  12.  3at)r^unbert§  nod)  giemlid)  einfad^;  in  bem  S^iitual  oon  <Ba. 
Steparata  unb  @.  ©iooanni  mirb  feine  erE)ebUd)e  £i(^terprad)t  erroäl^nt,  unb 
aud)  bie  (Sd)müd"ung  ber  2Utärc  an  ^cfttagen  mit  3tüeigen  ober  ©eroinben  »on 
Sorbeer  unb  WnjxÜ^i')  fd)eint  erft  in  ben  folgenben  Seiten  ©itte  geraorben  §u 
fein.  Sn  <B.  ©iooanni  ()ingen  Sampen  uon  einem  burd)  bie  Äird)e  gefponnten 
£luerF)ol3  ^erab.  ^)  Stuf  Orgelfpiel  unb  ©efang  fdjeint  man  Ijingegen  feit 
früf}er  3nt  gro^eg  ©eund)t  gelegt  ju  ^aben,  unb  üon  ber  geiftlid)en  5[Rufif 
foll  nod^  fpäter  bie  9^ebe  fein. 


für  ia§  Dfterfeuer  gefcf)Iagen  mirb.  ^sn  ?l]a[)r^eit  entfpricf)t  btcfer  Stein  nun  burc^atis 
nidöt  ber  Äalffteinmaffe,  in  ber  fid)  baö  fjeitige  ©reib  befinbet,  fonbern  er  tft  ein  ge^ 
möi)nüii)it  (^euerftein.  DJJan  fagte  ficf)  offenbar,  ein  Äiefet,  ber  fo  forgfam  aufbeicafirt 
raerbe,  iniiffe  etraas  Sefonbereö  fein,  unb  fo  bic^tete  t^m  bie  g-torenttner  33o[töpt)antafte  ben 
Urjprung  com  J^eiligen  ©rabe  an,  jumal  auä)  am  2(rno  bei  ben  oielfad^en  iöe^iefiungen 
ju  ^serufalem  befannt  fein  mußte,  roie  ber  bortige  ^satriarc^  in  ber  Zi)at  an  jenem 
S^age  mit  quo  einem  Stein  beö  Grabes  (Sf^rtfit  gefd)Iagencn  ^-unfen  eine  %add  ju 
entjünben  pflegte.  SBar  aber  ber  ^-cuerftein  einmal  3um  Spange  einer  Steliquie 
er^ö^t,  bann  mußte  er  auc^  unter  befonberen  Umftänben  nad)  JJ^orenj  gefommen 
fein,  unb  fo  roarb  bie  ©eftalt  eines  ^etbcn  erbid^tet,  ber  i^n  mitgebracht  l^atte.  Ser 
9tamc  ber  ^a^jt  bot  fid)  für  bie  Segenbe  burd)  ben  Umftanb  bar,  baß  biei'e 
^-amitie,  etnja  feit  bem  13.  Sfl^J^^nnbert,  ba^  GfirenDorred^t  befeffen  ;5U  ^aben  fd^eint, 
ba§  Cfterfeuer  (mit  bem  man  in  ben  .^äufern  bie  ^er<;en  nor  ben  §etligenbilbern  2c. 
entjünbete)  ^uerft  ju  empfangen;  bies  ift  offenbar  ber  Äern  ber  Griät^tung  bei 
Yillani,  I,  60,  ber  Don  ber  £)elbentf)at  auf  ber  93iauer  üon  :5erufa(em  inbeß  nod^ 
burd^au§  nichts  meife.  2)ie  ^^'■aj^i  t)ai)en  bann  ben  geuennertäioagen  nebft  ber 
„colombina"  in  üer^ättniBmäBtg  fpäter  3eit  (a(§  Seo  X.  'iJSapft  luar;  —  Litta,  Farn, 
in  „Pazzi",  vol.  XXII)  geftiftet,  offenbar  um  i^ren  feit  ber  mißglürften  SBerfc^roörung 
üon  1478  im  2lnfef)en  feftr  gefunfenen  9iamen  roieber  Do(f5tt)ümIid)er  5U  machen. 
Sfloä)  t)eutc  werben  bie  Soften  ber  Geremonie  au§  bem  £'cgat  eineö  9)Utgtiebeö  ber 
gamilie  beftritten. 

1)   3eugenau5fagen  dou  1202,  Cianf.,  I,  101.  —  -)  3e"Se"fl"^föSe"  »on  1174, 
SJJärj,  1.  c.  —  3j  ^eugenauöfagen  Don  etroa  1202,  1.  c 

4)  Moreni,  1.  c,  an  mehreren  Stellen  ertnä^nt. 

5)  Stat.  b.  Arte  di  Calimala  uon  1301,  bei  Filippi.  p.  81.    Ser  ©ebraud)  ging 
jebenfair^  auf  ättere  3ett  jurürf. 


720  Sretje^ntes  Äapitel.      ' 

2lm  frü()en  5Rorgen  pflegte  bte  „SRefje  für§  SSoI!"  bie  gotte§bteni"tltci^en 
€)anblungen  einzuleiten,  an  ber  t^ei[naf)m,  luer  burd^  2Irbeit  ober  2)ienft= 
üerric^tung  jpäter  be^inbert  mar,  roäf)renb  bie  ©auptmejje,  bie  .tertia"  —  jur 
britten  fanonifd)en  Stunbe,  etroa  um  8  ober  9  Uf)r  —  in  ber  bifd^öflidien  Äird)e 
ftetö  mit  be|onberer  g^eierlid^feit  begangen  roiirbe;  eine  I)albe  ©tunbe  juDor  riefen 
bie  (Blöden  oon  <Ba.  9leparata  bie  ©laubigen  äufammen;  meift  rourbe  fte  in 
biefem  ©ottestjaus,  bod)  an  einzelnen  g^eften  and)  im  SBattiftero  abgebalten 
unb  ^pro^effionen  oon  ber  einen  iiirdje  jur  anberen  bitbeten  einen  roefentlicf)en 
Seftanbt^eil  aller  geierUd)fettcn.  9J?it  ^reuj  unb  ^erjen,  ba§  9Seif)raud)fa^ 
frfiroingenb,  bewegte  fic^  bie  ®eift(id)fett  unter  bem  ©efang  oon  Sitaneien  oom 
3enobiu§=3IItar  gur  3o[)anni5=^ird)e  ober  oon  biefer  ju  jenem.  2i>ar  bag  SBetter 
fd)[eci^t,  fo  30g  man  —  bie  ^^^ro^effion  fc^eint,  meil  man  in^roifdien  beftimmtc 
©ebete  abjufingen  [}atte,  rec^t  lange  3eit  ^ur  3urüct{egung  be§  furzen  9Sege^ 
gebraud)t  \n  i)abtn  —  burc^  bie  ^reu^gänge  ber  neben  Sa.  ^teparata  gelegenen 
proöcfftonen.  ^auontfa,  loeit  biefe  belferen  Sd)u|  gemährten  als  bie  offene  Straße.  Gine 
überaus  gro^e  3al)l  fonftiger  53ittgange  burd)  bie  Strafen  ber  Stabt  rourbe  im 
3iaf)re§umlauf  abgehalten,  bod)  nur  bie  ®eifttid)feit  be§  2)ome§  geno^  ba§  eifer= 
füc^tig  gel)ütete  ^vorredjt,  fie  ju  oeranftalten,  loä^renb  e§  unterfagt  roar,  tia^  bie 
aus  ben  anberen  5lird_)en  bie  3>orl)alle  unb  ben  -^of  beg  betreffenben  ©ottes^aufeä 
überfd)ritten,  eine  Seftimmung,  an  ber,  rcie  e§  fd)eint,  jumal  ber  Klerus  oon 
S.  Soren^o  erfolglos  5U  rütteln  Derfud)te.'j  2In  jenen  ^Nrojeffionen  ber  bifd)öf= 
lid)en  Äird)e  aber  l)atten  fic^  bie  ©eiftlid)en  ber  oon  i^r  abhängigen  ®otte5= 
l)äufer  3U  betf}eiligen,  mie  fie  and)  oerpflid)tet  waren,  fid)  bort  8onntag§  unb 
an  allen  t)bl)eren  ^irc^enfeften  einjufinben.^) 

SDurd)  bie  engen  Straßen  bewegte  fid)  bie  fingenbe  ^riefterfd^aar  mit 
i^ren  ^Iru^ifiren,  bas  5Bei^raud)faB  fd^roingenb,  brennenbe  ^er^en  tragenb  unb 
gefolgt  oom  ^i>olf,  am  groeiten  öftertage  nac^  S.  ^^ier  maggiore  im  ©ften 
ber  Stabt,  am  brüten  nad)  S.  i>aoIo  im  SBeften  unb  am  folgenben  nad) 
S.  Sorcnjo.  3n  ber  ^;*\mmd]al)Xtömod)e  fanOen  äl)nlic^e  IXmjüge  ftatt,  bie 
fic^  aber  jenfeits  beä  Slrno  bis  Sa.  ^elicita  unb  f)inauf  bis  nad^  S.  5[Riniato 
au5bel)nten;  tn  ber  ^ird;e,  bie  baä  3iel  bilbete,  mürben  Sitaneien  gefungen, 
unb  in  einer  am  23ege  gelegenen  fanb  eine  ^jJrebigt  ftatt.  33ei  anberen  Sitt= 
gangen  lourbe  an  ben  alten  Stabtt^oren  §>alt  gemad)t  unb  bort  ein  Sl^eil  eine€ 
ßoangeliums  oerlefen;^)  es  mar  bie  fogenannte  ^Processione  dei  Quartier!'', 
bie  nod)  bi^j  ^um  Umfd)roung  ber  ^^erljältniffe  im  3af)re  1860  an  oier  Sagen 
üor    bem  g-efte    t)e§  Säuferä    ftattfanb.     2ln   bem  ber   l)eiligen  2lgatl)a,  am 


1)  a3uae  «ßafc^alte'  IL  für  ©.  «oren^o,  1114,  15.  STpril  ( J.-L.,  6381).  — 
1191,  3.  S""i.  ^"Qe  Sölefttnä  III.  (J.-L.,  16  715'. 

2 1  Suüe  ^:ßaic^.  IL,  1112,  13.  mäti  (wergt.  „^orfc^ungen  ic",  3lcgeft.  9Jr.  32). 
—  ^Jerner  ^eugenausjagen  1197,  29.  a^pril  (2t.=2(rd^.,  Sa.  mavxa  nooella). 

3)  Sies  ergtebt  ber  feit  1641  in  ber  Sarberiniana  in  5lom  befinblic^e  Äobej  XI, 
168,  besra.  bie  33eiic^riit  jum  Goang.  3Ratti)äi,  f.  15,  unb  3of)anniö,  f.  17,  von  einer 
£>anb  bev  jraciten  §älfte  bes  12.  3af)r§unbert5.  a>oru  ift  Don  einer  §anb  beä 
14.  ^afirl^unberlä  noc^malä  auf  ben  Srauc^  Se3ug  genommen. 


Äircfientluim  unb  Äct^erioefen.  721 

5.  ^ebruar,  50g  man  unter  bem  ©cUiute  alkx  ^irc^englocfen  ringö  um  bte 
©labt;  nod)  l)at  fid)  ein  im  i;i.  2al)ri^unbert  gemalteö  33tlb  ber  jijilianifdien 
^eiligen  er[)alten,  ba§  bei  biefem  2tnla[5  umt)ei-getragen  rourbe;')  raie  bie 
SJiärtprerin  t^r  Gatania  gegen  ba§  ou(fanifd)e  geuer  be§  2tetna  be|d)ü§t, 
fo  max  i^rc  ^ürbitte  auö)  roirtfam  gegen  bie  ©efal^r  üon  ©tabtbränben 
überhaupt  unb  nod)  je^t  finbet  biefe  ^^'rojeffion  ^ur  Slbroe^r  ber  3^euerggefa()r 
aüjäf^rlirf)  innerf}alb  be§  S)omeg  \tait 

2)ie  ^Jtaffe  ber  regelmäßigen  ^irdienfefte  roar  eine  außcrorbentlid^e.  2llä 
i)of)z  geiertage  werben  in  bem  9titual  be§  12.  2a^rl^unbertg  56  angegeben, 
jufammen  alfo  mit  ben  Sonntagen  faft  ein  ©rittet  be§  Saljreg.  2>om 
2)onnerftag  ber  6f}arn)oc^e  bi§  jum  S)ienftag  nod)  Oftern  mar  geftjeit,  unb 
ba§  ©leidje  galt  »on  ber  ganzen  ^fingftrood)e;  bod)  rourben  bie  ga^Ireic^en 
^eiltgentage  groar  fird^Iid^  begangen,  aber  fie  fd^einen  nid^t  fo  ftrenge  inne= 
gct)alten  ^u  fein,  ba^  fie  ben  bürgerlichen  93erfe^r  burc^auö  unterbrod)cn 
I)ätten.  2luSna[jm§n)eife  g^eierlid^feiten  loaren  bie  Ginroeifjungen  üon  ^irc^en, 
bie  ftetö  mit  großem  ''^omp  erfolgt  ju  fein  f (feinen;  ba  mar  eg  ©itte,  baß 
ber  bie  ^onfefratton  ooUjiefjenbe  33ifd)of  bie  *!|}atrone  beg  ®otte§^aufe§  öffent= 
Itd)  aufforberte,  bemfelben  Sdienfungen  gu  mad^en,  roorauf  bie  alfo  3ln= 
gefprodjenen  oor  il)n  traten  unb  ber  ^ird^e  3el)nten,  auf  bie  fie  ein  ätnred)t 
befaßen,  ober SänDereien  abzutreten  pflegten.-)  2tud)  brad)ten  t>ornel)me  grauen 
bem  neuen  ober  erneuerten  ®otte§l)au§  i^re  2Bertl)fad)en  bar;  Smillia,  bie  ©attin 
bei  ©uibo  ®uerra,  fdjenfte  einmal  bei  fold)em  2lnlaß  ben  ®olbfd)mudf,  ben 
fie  trug,  bamit  barauö  ein  2lltarfeld)  gegoffen  rcerbe,  unb  fie  ließ  bie  ftlbernen 
3ierate  iljreg  ©attelS  abbred)en,  bamit  baä  DJJetall  jur  •öerftellung  eines 
©Dangeliarbedelä  biene. ») 

3Bie  feqr  nun  aber  ^ird^e  unb  Hult  baS  i3ffentlid^e  unb  prioate  2eben 
beeinflußten,  bem  geiftlic^en  2öefen  mit  all  feiner  geierlid^feit,  mit  feinen  geften 
unb  feinem  inneren  SSerfall  ftanben  gange  ©ruppen  ber  Secölferung  nid^t  nur 
l^eilnal)mlofv  fonbern  üoll  älbneigung  unb  SSerad^tung  gegenüber.  5Da§  5?e|er= 
t§um  unb  Sefteninefen  geraann  in  gloreng  im  3Serlauf  be§  12.  3al)rl^unbertg 
eine  außerorbentlid^  große  ^Verbreitung  unb  33ebeutung.  2tlö  ein  ©äfulum 
Suoor  ber  Streit  um  bie  9tc(^tmäßigfeit  be§  33ifd)of§  *]}etru§  au§  'Ißavia 
bie  ®emütl)er  erregte,  I)atte  man  bie  grage  laut  werben  laffen,  rooju  ein 
*Papft,  voo^u  Sifd^öfe  ober  ^^riefter  nötl)ig  feien,  unb  inmitten  be§  Kampfes 
um  fird^lidje  2)inge  mar  bamalS  juerft  bie  innere  2tbn)enbung  uon  ber  ^irc^e 
beullid^  ^eroorgetreten.  ßin  ^albe§  3al)rl)unbert  fpäter,  im  Sa^re  1120,  fo 
berid^ten  bie  furjen  annaliftifc^en  2(uf5eid^nungen  Jener  3eit,  mar  ein  ^etru§, 
©ol^n  ber  SJiingarbola,  gejroungen  raorben,  barfüßig  über  neun  glül)enbe  ^li>ftug= 


1)  ^e^t  im  93?ufeo  bell'  Dpera  bei  !?uomo. 

2)  2}ie  btfc^öfUdE)c  2(uffotberung,  ,sicut  mos  est"  öefd^enfe  ju  mad^en,  unb  bie 
©cf)i(berung  beö  35organgc§  anfcf)aiüid)  tu  ber  Urfunbe  von  1094,  30.  Dft.  {<St.-Mvd). 
©a.  3Jtar.  noü.),  bie  Sßeifje  ber  bamalg  erneuerten  £a.  -Biaxxa  nooella  betreffenb. 

3)  3eugenauäfagen  6ctr.  Slofano  üon  etroa  1203,  1.  c,  p.  211,  214,  215. 

SaDibioTjH,  G5cid)trf)tc  Don  5-forcn3.  46 


722  Srcijc^ntes  Äapttef. 

fd)aren  ju  fd^reiten,  „um  fid^  wegen  beä  Ärus'tfiEeö  gu  rert{)eibigen" ;  er 
ging  unoerfer)rt  qu§  biefem  ®otte§gend)t  fieroor.  M  Äetn  Srcetfel,  ba^  er 
oerflagt  voax,  ein  i'atarener  ^u  fein,  benn  unter  ben  S^erbrec^en,  bie  man  biefen 
uorroarf,  mar  eines  ber  fd)n)erften:  „ba^  fie  für  fein  Äreu^,  felbft  nicf)t  für 
'oa^  -Öolg  be§  roa{)ren  £reuje§  irgenbroeldie  iöerel)rung  liegten,  ja  ba^  fie  fogar 
2[bf(f)eu  oor  bem  Äreug  Ratten".  =)  2tl5  im  3a{)re  1173  ber  ^^^apft  über  glorenj 
baä  3«nterbift  oerljängte,  gefc^al)  bies  allerbings  aus  rein  politifc^en  (Srünben, 
aber  bie  ben  *]]atarenern  geroüljrte  Sulbung  gab  i!^m  ben  roünfd)en5roertf)en 
äJorroanb  ju  feiner  3Jia^naI)me.  Sn  ber  2^at  mu^  bie  3eit  be§  Sd^isma  ^ier 
roie  in  ganj  Soäfana  eine  fe^r  ftarfe  Slusbreitung  ^eterobojer  Se^ren  jur 
golge  gehabt  I)aben;  bie  3Sertreibung  von  ^ifc^öfen  unb  2(ebten,  if)re  3urücE= 
füf)rung,  ii)r  ^^^arleiirec^fel,  bas  abfto^enbe  Sc^aufpiel,  bas  ber  in  politifc^e 
^änbel  tief  oerftricEte  5?lerul  barbot,  ber  §aber  einanber  öerf(ud[)enber  ''J>äpfte, 
unb  enblid^,  baß  ber  fiegenbe  burd^aug  ein  Staatsmann  unb  feinegroegs 
ijJriefter  mar,  bies  etiles  mußte  in  benfenben  Hopfen  tiefen  2ßiberfprud)  gegen 
bas  l)errfcl)enbe  Äiid)ent[}um  roecfen.  9Jtod)ten  bie  g-ormen,  in  benen  fic^ 
bie  Dppofition  regte,  §um  Zi)til  unerfreulid)  fein,  baä  SBefen  ber  §ärefien 
berufjte  bod^  oormiegenb  auf  bem  ®efüf)I,  eg  muffe  nod^  eine  anbere  2öa^rt)eit 
geben  als  bie  in  ber  ortljoboren  Sel)re  entf)altene,  ober  biefe  bilbe  gar 
ein  Softem  oon  fyiftionen.  Seit  Slbälarös  3rf)riften  in  Satten  »on  %xantxt\<i) 
über  bie  Sllpen  gefommen  maren,  l^atte  man  bie  Grfüttung  beä  (Sitten= 
gefe^es  als  ©runbbebingung  be§  (Seelenf)eil§  anfe^en  gelernt.  Unb  mic  ftanb 
es  in  btefer  -^^infid)!  mit  ben  25ertretern  ber  Äirc^e?  konnte  eine  £et)re,  beren 
Präger  fo  n3enig  tjon  ifjr  beeinflußt  mürben,  bie  mafirtjaft  t)eilbringenbe  fein? 
S)a§  2)ogma  ift  ftarr,  aber  ber  Sroeifel  ift  fruchtbar;  biefer  ift  lebenbig, 
jenes  bebeutet  ben  Stiflftanb;  inbem  fid^  ber  ©eift  gegen  baffelbe  auflehnte, 
arbeitete  er  an  feiner  33efreiung  unb  loderte  ben  S3oben  für  ^-orfc^ung  unb 
Hritif  einer  fpäteren  3eit.  9bd)  mar  freilid)  bie  33i(öung  ber  33elt  3U  oor= 
miegenb  t^eotogifdj,  als  baß  fid^  if)r  ®ebantengel)alt  anbers  als  in  t^eologifd)en 
(Spftemen  felbft  '!)a  auszuprägen  oermod^te,  mo  unberoußt  ber  ^ampf  gegen 
foti^e  unb  gegen  feelenbeengenbe  Setiren  ben  innerften  ®el|alt  einer  Semegung 
bilbete,  bie  bie  ©eifter  tief  ergriff. 

glorens  mar  ein  3}üttelpunft  beS  ©eftenroefenS  gemorben,  roie  e§  im 
11.  3al^r^unbert  in  ber  ©efc^idjte  ber  .^ird^enreform  eine  oorragenbe  Spotte 
gefpielt   !^atte.    3e^t  roie  bamals  raaren  bie  grunblegenben  Gmpfinbungen  bie 


1)   Ann.  Flor.,  I,  1.  c,  3,  iüo  Petrus  f.  ]Mingardole  ju  tefen  ift. 

2j  Sölltnget,  Seittag  5ur  ©eftengefc^ic^te,  11,  3.  321  ss.,  na^  bem  Cod. 
Casanat.  A.,  IV,  49  f.  247  (nic^t  287,  roie  Söüinger  anfüfirtj.  Sie  ©c^rift 
ift,  roaä  2).  nicf)t  erroäf)nt,  oon  ©nbe  bes  13.  3a^rt)unbertä.  2lucl^  ift  bet  Xitel 
üon  if)m  irrig  angegeben.  2;er  Gingang  lautet:  ,Isti  sunt  errores  liereticorum 
communiter."  2er  Äober  gehörte  einem  ^snquifitor  bes  Sliinoriten  =  Drbens  „in 
partibus  Tusciae"  unb  routbe  moi)i  3U  beffen  öebraucf)  gejc^rieben;  1480  roar  er, 
roie  bet  SSetmerf  auf  bem  Sc^uKblatt  Ief)rt,  im  SeftR  bes  ^nquifitoro  magister  Bernar- 
dinus  Florentinas. 


5lirdf)entfjum  unb  Äegerracfen.  723 

gleici^ett;  ber  2Stelen  inmitten  biefer  Seüötferung  eigene  fritifd^e  3Ser[tanb  unter= 
50g  bie  t§atfnd;lid)cn  3u[tänbe  einer  fd)arfen  Prüfung,  n3ä[)renb  ba§  tiefere 
religiöfe  Sebürfni^  in  bem  leeren,  oerroeltUdjten,  oeräu^erUdjten  Äirc^entf)um 
feine  Sefriebigung  finben  fonnte.  ©ud)te  man  biefe  el)ebem  in  Ieibenfd)aftUd)er 
S^eilnaljme  für  bie  Erneuerung  beg  gciftlii^en  SBefenä,  fo  mar,  alö  bem  furjen 
2luffc£)ti)ung  bie  (Srnüd)tcning  folgte,  Soäfagung  üon  ber  ^irc^e  bie  ^olge  gleicher 
ober  nat)e  Dermanbter  ®emütf)äDorgänge.  3)er  5Jfagifter  Soncompagno,  ber  über 
aUe  (Srfd)einungen  bei  öffentUd^en  unb  prioaten  Sebcnä  feiner  3eit  gefd^rieben 
I)at,  berid)tet,  roie  ein  2;i)eil  ber  ^äretifer  bie  SJietempfgd^ofe  jum  ©laubenäfa^ 
erl)oben  !^ätte,  loie  nad;  ber  SDieinung  biefer  bie  ©eele,  bie  bem  menfd)lic^en 
Körper  cntfliel)e,  in  einen  anberen  einböge  unb  i^re  2öanberung  nie  ein  ®nbe 
nät)me.  3ft  baä  ä^orfommen  fold)  uralten  ®(aubeng  bei  ©eften  be§  12.  unb 
13.  5aF)rI)unberlä  aud)  fonft  ucrbürgt,  fo  roirb  man  feine  roeitere  33el)auptung 
mit  t^ieier  (Sinfd^ränfung  aufnet)men  muffen,  ba^  anbere  „Sieger"  an  fo  oiele 
©ott^eiten  geglaubt  Ijätten,  al§  e§  3lrten  oon  ®efd)öpfen  giebt,  ba^  fie  ben 
„®ott  ber  33öde",  ben  ber  Siegen  ober  ©fei  t)eret)rt  l)ätten. ')  offenbar 
jetc^net  er,  bem  »iel  baran  gelegen  ift,  feine  9ted)tgläubigteit  in  ^ellel  Sid^t 
ju  [teilen,  l)ier  nur  ba6  3errbilb  pant()eiftifc^er  Sluffaffungen,  bie  freili^  unter 
ben  ^^eteroboEen  ja^lreidje  2lnl)änger  l)atten,  roie  benn  bag  fd)roanfenbe  ©(^ifflein 
il)rer  pofitioen  2el)re  auf  einem  breiten  unb  flad^en  ©trome  fd)aufelte,  ber  au§ 
Dielen  unb  roeit  entlegenen  Quellen  gefpeift  rourbe.  SBaä  fie  Jünbeten,  ftammte 
5um  S^eil  au§  Snbien  unb  au§  ben  orpl)if(^=pi)tl)agoraifd)en  Softrinen,  aber  üor 
2lllem  mar  eä  ber  »on  Tlani  im  britten  nac^diriftlid^en  3a^»^l)unbert  geprebigte 
®laube,  ber  in  il)rem33efenntnif5  loieber  Ijeröorbrad; ;  er  raar  im  Orient  nie  erftorben 
geroefen,  Iptte  fid)  neben  bem  6l)riftentl)um  unb  innerhalb  beffelben  be[)auptet 
unb  rourbe  »on  ber  33ulgaret  unb  üon  2)almatien  ^er  nad;  Italien  unb  über 
Stalien  nad)  granfreid;  oerpflanst;  Ratten  fid)  bie  S^eime  längft  juüor  in  ben 
33oben  gefenft,  fo  roaren  bie  ^e^er  feit  bem  ©d)iäma  gerabeju  eine  3)kd)t 
geroorben;  bie  Florentiner  Seftirer  roerben  auSbrüdlid)  alö  „9Jiani(^äer" 
bejeici^net  unb  eä  ift  roal)rfd)einlid),  ba^  fie  fid)  fetbft  alä  Stn^dnger  jener 
freiließ  ftarf  oeränberten  3JJani=2et)re  befannten;  il)re  Stärfe  aber  berut)te  eben 
barauf,  ba^  fie  mel)r  oerneinten  alö  behaupteten,  unb  ba^  fie  jugleid)  buri^  baä 
Seifpiel  einer  ejemplarifc^en  Sebenöfü^rung  roirlten,  roie  felbft  iljre  erbitterten 
geinbe  anerlennen  mufften,  bie,  ba  fie  burc^auä  nid)t§  gegen  il)re  9Jioral  oor= 
gubringen  oermod)ten,  iljr  ftreng  fittlidieä  Seben  mit  einem  üblichen  geiftlic^en 
^unftgriff  al§  ^euc^elei  bej5eid)neten.  3Ba§  bie  §äretifer  com  Slrno  etroa  um 
1170  sum  (Sntfe^en  ber  Ort^obo^en  leljrten,  roar  nad;  ber  9Jtitt^eilung  eineä 
ber  2e|teren  biefeä:  ba§  ©aframent  be§  2(benbma^l§,  33rot  unb  SÖein,  Setb 
unb  Slut  6l)rifti,  l)abe  feine  Sebeutung;  bie  Saufe,  bie  bie  fatljolifdje  5^ircl)e 
fpenbe,  nü|e  nichts  gum  eroigen  >^eil;  öurd)  ©ebete  unb  ällmofen  fönae  man 
bie  ©eelen  SSerftorbener  nidjt  oon  SenfeitöfQualen  erlöfen;  ber  >papft  ©anft 
©^befter  unb  alle   feine  3fiad§f olger  feien  ©trafen  oerf allen,   bie   nie   enben 


1)    Boiieorap.,  Candel,  1.  c,  f.  65. 

46^ 


724  jTeije^nteä  Äapitel. 

roürben;  alle§  Sid^tbare  fei  oom  Jeufel  erfd^affen,  fei  feiner  ©eroalt  untere 
roorfen;  jeber  ®ute  fte^e  an  SSerbienften  bem  ^(poftelfürften  ^^etru§  gteid),  if)n 
erroarte  berfelbe  jenf eilige  Sof)n,  ber  öiefem  befd)icbert  fei,  unb  jeber  Scf)led)te 
muffe  gleicEie  '^JJein  bulben  wie  ?uba§,  ber  ^errätf)er.  i)  Wan  unterfd)eibet 
in  biefem  Grebo  Ieicf)t  brei  Seftanbtl)eile;  ^unädift  einen  rationaliftifrfien  unb 
einen  bualiftifdjen,  beibe  auf  bie  Se^re  beö  9Jiani  gurüdtgefienb,  oon  benen  aber 
ber  (entere  roeit  über  biefe  i^inaus  in  entlegene  Gntflefjungsgebiele  roeift;  neben 
ber  gerechten  ©otffieit,  bie  für  Sofjn  bes  ®uten  unb  für  be§  Söfen  3ürf)tigung 
im  3enfeit§  forge,  ftef)e  ber  Teufel,  ber  biefe  2SeIt  be^errfdie.  Unb  mußte  fic^ 
fold)  büftere  3Iuffaffung  nid)t  ber  ©emüt^er  oon  2Renfd)en  bemäd^tigen,  benen 
©ottes  2(ttgüte  unb  2(tlroeis{)eit  ftetS  geprebigt  rourbe  unb  bie  fid)  bennocf)  inmitten 
einer  SBelt  nott  Unrecht  unb  Unf)eil,  doE  ^rieg  unb  ®eroaltt()at,  noll  Jtoti)  unb 
Seiben  fal)en?  ßntroeber  mußten  fie  an  feiner  ®üte  jroeifeln  ober  an  feiner 
Tla<i)t,  in  beren  Sefi|  ber  2lIIgütige  biefe  (Summe  ber  Seiben  feiner  (§efd)öpfc 
nic^t  gebulbet  l^ätte;  fo  roäE)Iten  fie,  gerabe  um  ber  ®ottIofigfeit  ^u  entgegen, 
ein  drittes:  biefe  SBelt  mit  i^ren  SRiingeln  unb  i^rem  Sße^  fei  SBerf  unb 
2ummelpla|  be§  53öfen;  ienfcttä  erft  beginne  ba§  ^eiä)  ber  ©erec^tigfeit  in 
bem  reinen  3(et^er  ber  ®otte§näf)e.  2Ba§  jene  ®Iauben§fä^e  fonft  enthalten, 
ift  po(itifd):anti£irc^lid)en  Jn^altes;  bie  ^^äpfte  feit  Sanft  ®r)Ioefter,  ben  bie 
Segenbe  »on  ^onftantin§  Scf)enfung  ^um  53egrünber  ber  roeltlid)en  9Jtad)t  be§ 
■i^apftt^umS  mad)te,  feien  ber  ■ööHe  oerfaüen,  benn  bie  äßelt^errfd^aft  ber  rber= 
priefter  i)abt  bie  2>erirrung  ber  ^ird^e  gur  ^otge,  roie  bieg  ja  nod)  nad)= 
mals  S'ante  im  19.  ©efang  be§  „Snferno"  beflagte.  2)ie  oon  ben  *}}rieftern 
gefpenbeten  -?>ei[gmitte(  f)eiligen  nid)t  unb  füf)nen  nidjt§;  nid)t  bie  g^ürbitten 
ber  Ueberlebenben  unb  if)re  guten  SBerfe  bräd^ten  ben  Seelen  im  Senfcitä 
^fJu^en,  fonbern  nad)  bem  irbifc^en  9Sanbel  roerbe  bort  gelohnt  unb  geftraft; 
roer  gut  gelebt,  beffen  Seele  fei  beä  9^uf)me5  tl^eit^aft  roie  bie  bes  oberften 
ber  3lpofteI,  roonad)  a(fo  bie  DJiadjtanfprüc^e  I}infäl(ig  erfd^ienen,  bie  bie  '!)3äpfte 
au§  ber  9?ac^foIge  ^etri  herleiteten.  23a^rfd)einlid)  entljielten  bie  Se^ren  ber 
Florentiner  §äretifer  aud^  bamalg  fd)on  einige  roeitere  Sä^e,  benn  ber  fird^^ 
lid^e  Sd[)riftftefler,  ber  bie  erroäfinten  auf5äf)(t,  fügt  ^inju,  fie  bef)aupteten  aud) 
fonft  nod)  roeitereS  Sünb^afte,  bag  er  SCÜeS  in  einer  Sd)rift  gegen  bie  ^e^er 
aufgejei^net  ^abe,  aber  biefe  ift  un§  Iciber  »erloren.  2)reiotertel  3al)r^unbert 
fpäter,  a(§  am  2Irno  ba§  Jnquifitorent^um  blühte,  fagte  ein  2(ngeflagter  aus, 
fein  ©laubensbefenntni^  fei  biefes:  „33rot  unb  23ein  fei  nid^t  Seib  unb  Slut 
6f)rifti,  fonbern  bem  SSerberben  ausgefegte  9J?aterie,  bie  roie  jebe  anbere  auä 
ben  oier  (Elementen  beftet)e;  er  glaube  nidjt  an  bie  2luferftel^ung  unb  roünfdie 
aud^  nid^t,  ba^  fein  5lörper  roiebererfte^e;  roer  in  ber  (E()C  lebe,  fönne  be§  §eile§ 
nid^t  tf)eilt)aft  roerben;  G^riftuS  i)ah^  ba§  ßffen  oon  %kiiä)  »erboten;  bie 
®nabe  !önne  nur  burd^  .§anb  auf  legung  ber  ^atarener  erroorben  roerben. 
Sd^roören  fei  Sünbe,    feber  Gib  ein  DJIeineib;    bie  f)eilige  Jungfrau  fei  nid^t 


1)  Vita  S.  Petri  Parentii  A.  S.,  21.  mai,  Y,  86  ss.,  geid^rieben  1199  Big 
1200.  3;ie  SßerBreitunq  bieier  Se^ren  in  Crcieto  burc^  J^o'-'^nttner  3}ianic^äer  fei  3ur 
3eit  bei  Croietaner  S^ifc^ofs  9iuftifu5  (1168  bis  ema  1172)  eufolgt. 


Äirc{)entf)um  unb  Äeljeriuefen.  725 

oon  menfd)Iidjer  ©ubftan;^  geroefen,  (S^riftuä  l)aht  raebcr  förperUd^  geQefjen, 
nod)  getrunfen;  bic  ti)cltli(^e  9Jiad)t  fünbige  »or  ®ott,  wenn  fie  ©trafen  öer= 
{)änge;  bie  römifd)e  Ritdje  fei  ntd)t  bie  ^ird^c  ®otte§." ')  Man  \ki)t,  roie  fid^ 
bie  £el)ren  insiüifd^en  in  Seiten  ber  SSerfolgung  tf)cologifd;  5ugefpi|t  unb  oer= 
büflerl  Ijatten.  S5a§  e^elirf^e  Seben  frfieint  frü£)er  nicf)t  aU  fünbljaft  gegolten, 
bie  ©pefulation  über  bie  ^örperlid^feit  ber  Sungfrau  unb  ß^rifti  bamal§  nod^ 
feine  3ftoIIe  in  ben  ficterobojen  2lnfd)auungen  gefpielt  ^u  ^aben. 

SSon  ^lorenj  au§  oerbretteten  fid;  bie  manid)äifdE)en  ober  patarenifc^en 
Seiiren  gumal  nad)  ©üben.  S)ie  §äretifer,  bie  lange  3eit  I)inburd)  oolle 
2)ulbung  gefunben  5U  fjaben  fdjcinen,  fd)ufen  fid)  eine  über  9ftorb=  unb  3JlitteI= 
italien  cerbreitete  ©rganifation,  beren  @ntftet)ung§seit  wir  freilid;  nid;t  fennen. 
g-Iorens  roar  im  13.  Sat)r^unbert  unb  »ieEeidjt  fdjon  früher  ^a^  ^aupt  ber 
tuöcifdjen  5?e|ergemeinben;  fein  ©prengel  umfaßte  bie  ©ebiete  üon  ^ifa  bi§ 
ä(res50  unb  füblid^  bis  5DZontepuIciano  unb  ©roffeto/^)  n)ä()renb  üor  ber 
bebeutenben  3una{)me  ber  ©ehe  ein  cinjiger  „SBifd^of"  für  bie  fämmllid)en 
©emeinfc^aften  ber  Sombarbei,  2u§cien§  unb  ber  9Jiarfen  genügt  ^atte.') 
1167,  aU  9iifeta§,  ein  fiatl)arer=58ifd)of,  au§  ^onftantinopel  in  ber  Sombarbei 
crfdjien,  roaren  ©paltungen  innerfjalb  ber  ©efte  entftanben;  9Zifeta§  befe^rte 
ben  gemeinfamen  33ifd)of  oon  £)ber=  unb  9J?itteIitaIien,  SRarfug,  sur  Seigre  ber 
balmatifd^en  lat^arer;  unter  beffen  ^fJadif olger,  3oI)ann  bem  Suben,  aber 
trennte  fiel)  ein  Sfjcil,  ber  e§  mit  ber  Softrin  ber  bulgarifd)en  3Jianid^äer 
l^ielt,  oon  bem  balmatifd^en  ^Befenntni^;  biefe  aibgroeigung,  bie  fi^  nad^ 
bem  Iombarbifd)en  Drte  ßoncorejo  nannte,  erl)ob  ben  betrug  üon  g^lorenj  gu 
i^rem  Sifd)of,^)  unb  üermutl)lid^  gefdial)  e§  bamal§,  ha^  «^loreng  ©i|  eineg 
5?atl)arcr=Si§tl}um§  mürbe;  nad;mal§  fonberte  fic^  nod^  eine  britte  3itc^tung  ah, 
bie  fid)  bie  »on  ©laroonien  nannte;  5)  eg  fdjeint,  ba^  bie  3)ieinungSüerfc^ieben= 
l)eit  l)auptfäcl)lid;  ben  ©lauben  über  bie  SBelterfdljaffung,  roa^rfd^einlid)  alfo 
eine  fd^ärfere  ober  milbere  Sluägeftaltung  be§  allen  9lidjtungen  gemein= 
famen  bualiftifd)en  ^^rin,^ip§  betraf.  SÖeld^e  berfelben  in  g-loreng  t»or= 
maltete,  lä^t  fid)  ni(^t  entfd)eiben,  aber  aufeer  i^nen  gä^lten  I)ier  auä) 
bie  anberen  ^äretifd^en  Se^ren,  bie  ber  ^umiliaten  unb  ber  „2(rmen  oon 
£t)on",  bie  il)re  ^ärbung  in  ©übfranfreid^  erl)alten  Ratten,  3al)lreid[)e  2ln= 
l)änger. ")    Sbmolil  e§  fomit  an  ©eften  innerl)alb  ber  ©efte  nidjt  feljlte,  ebenfo 


1)  Ser§öre  oon  1245  (®t.=2trd^.  g'^o'^^"?  i  ^'^-  ^^^'^^-  nov.).  —  Lami,  Lezioni,  II, 
479  SS.  —  2)    Cod.  Casanat.  fcei  SJöIünger,  1.  c. 

3)  ©ief)e  ba§  lüicfjtige  Srud^ftücf  bei  Vignier,  p.  268. 

4)  @6enba.  —  Gä  liecjt  fein  ©runb  Dor,  benfelöen  mit  bem  in  ber  Yita 
Petri  Par.  genannten  Petrus  Lombardus,  manicliaeoruni  doctor  511  ibentifisiren, 
rote  Schmidt,  Hist.  des  Cathares,  I,  62,  eö  t^ut.  Siefer  iam  uad^  Crüieto  aus 
33iter6o  unb  ber  SSeiname  be5etd)net  i^n  gerabe  alä  Sombarben. 

5)  58erg[.  Vignier  unb  Sc^mibt,  1.  c. 

6)  ©(^reiben  Snnocen,'  III.  1206,  12.  ©ej.  (Migne,  II,  1042),  an  bie  Stabt= 
be!^i5rben  üon  ^^f^e"?«;  er  giebt  if)nen  auf,  bie  $8efttmmungen  bee  Florentiner  Statuts 
roörtlid^  anjunef^men,  baä  2(uätreibung  ber  genannten  oerorbnete. 


726  SreiseJ^nteö  Kapitel. 

roenig,  wie  an  ben  unerläfeli^en  ©trettfi^rtften,')  fo  btibete  bod)  ber  gemein- 
fame  Äampf  gegen  bte  ^a<i)t  ber  ^ird)e  unb  bie  relalbe  ®efal)r,  in  ber  )\d) 
btc  5{e|er  felbft  in  ber  3eit  i[)rer  erf)el)lid)ften  Wia6)t  unb  if)re§  offenften  2Iuf= 
tretend  befanben,  ein  Sanb,  ba§  fie  oereinte.  2I)re  ©ierarc^ie  beftonb  aufeer 
ben  Sifc^öfen  au§  je  einem  biefen  beigegebenen  r^Yms  major"  unb  einem 
-filius  minor-,  fomie  einem  Siafon;  ftarb  ber  SSifc^of,  fo  folgte  i^m  ber 
filius  major  unb  biejem  roieberum  ber  minor  in  ber  SBürbe.^)  Xk  3tuf= 
na!)me  erfolgte  unter  einfa(^en  Zeremonien,  je  rxa<i)  ber  äußeren  Sage  im 
©e^eimni^  ber  näd)tigen  StiUe  ober  unter  geringeren  SSorfic^tsma^nafimen; 
man  erblidtc  in  i|r  bie  Jaufe  bur(^  ben  (?^eift  unb  man  nannte  fie  bie 
„Sröftung".  SSer  ba§  „consolamentum"  empfangen  F)atte,  bag  in  ber  $anb= 
auf  legung  burd)  einen  „SSoHfommenen"  beftanb,  roarb  baburd^  felbft  ein 
-perfectus".  mä^renb  bie  „®laubenbcn"  foldje  rcaren,  bie  sroor  ber  ^atl)arer= 
2)üftrin  anbingen,  aber  nid)t  äu^erlic^  mit  bem  ^^alljolisismuS  gebrochen  l)atten, 
bie  nod^  an  ben  tirc^Iic^en  y^-unftionen  t^eilna^men,  unb  gerabe  auf  ber  3J?engc 
biefer  geheimen  2tnf)änger  mu^  bie  Stärfe  ber  §äreti!er  berul)t  Ijaben.  2Ser 
bie  2Sei^e  empfangen,  ber  mar  üerpflid)tet,  ben  2lpofte(n  gleic^  ^^u  manbern 
unb  bie  .<^atf)arer=l-e^re  ju  nerbreiten.  Um  1170  »ertrat  biefe  in  Croieto,  mo 
fie  fd)on  frül^er  geprebigt  roerben,  ber  g-lorentiner  Tiotefatoi;  meldten  ßinbrud 
feine  ^erfi3nlic^feit  ma^te,  Ie§rt  bie  2leu^erung  eine§  geinbeS  ber  ^eteroborie, 
ber  fein  SSirfen  befd)rieben  I)at:  „(SIeid)  (Satan,  Ijahe  er  ftc^  in  einen  Gngel 
be§  8i($te§  nermanbelt;  lügnerifc^erroeife  fei  fein  2(nblid  mürbig,  fein  2Sanbel 
el^renliaft  geraefen."  Unter  bem  Crmetaner  S3ifd)of  9tuftifus  mar  if)m  unb 
einem  ©enoffen  ^ulbung  gemährt  morben,  aber  ber  ^^^ac^folger  jenes,  Sftid^arb, 
nertrieb  fie  ßnbe  ber  fiebriger  3af)re;  gIeid)rooI)I  ging  ber  ron  i£)nen  geftreute 
«Samen  reid)lid)  auf  unb  ben  offenfunbigen  9}^anid)äern  folgten  in  ber 
gül)rung  ber  ®emeinfd)aft  jroet  grauen,  non  benen  bie  eine,  Sulitta,  ebenfattä 
glorentinerin  mar;  fie  täufc^ten  ben  ^Bifd^of,  inbem  fie  e§  an  ^ird^enbefud^ 
nid)t  festen  liefen,  fo  bafe  er  fie  in  eine  33rüberfd)aft  aufnahm,  unb  bie  t)or= 
nti)men  ?5"i^auen  ber  Stabt  nerel^rten  bie  glorentinerin  gleid^  einer  ©eiligen; 
fie  fd^eint  unter  ber  2)ta§fe  ber  SRed^tgläubigfeit  eine  au^erorbentlid)e  Sßirf» 
famfeit  für  bie  SSerbreitung  be§  ^e^ert^ums  entfaltet  ^u  ^aben,  benn  biefeS  erfiob 
fid^  mit  üerftärfter  5lraft  unb  ber  33ifd)of,  al§  er  feiner  33erblenbung  innerourbe, 
fud^te  burd)  ©algen  unb  ^enferbeil,  burd;  bie  g^Iammcn  be§  SdE)eiterf)aufen§  unb 
burd^  58erbannung  bie  3^rrlel)ren  auszurotten  unb  ben  ortfioboren  ©lauben  ju 
oert^eibigen.  2i>ir  erfal}ren  nid)t,  ob  aud^  SuHtta  unb  iJ)re  ©enoffin  felbft  ber 
fpät  erma(^ten  frommen  SSutl)  be§  £^rt)ietaner§  gum  Opfer  fielen,  aber  bieg 
ift  roal^rfc^einlid);  bie  roeiteren  kämpfe  äraifdjen  2tnf)ängern  ber  römifdien  ^ird)e 
unb  ben  ©äretifern,  bie  jene  iBergftabt  burd^tofeten,  bie  fid)  mit  ben  2(nfprüd[)en 
S^nnocenj' III.  auf  2Iquapenbente  oerfdilangen  unb  1199  jur  Grmorbung  beä 
^obeftä,  beS  Sftömers  i'etruS  *]!arentii,  führten,  3)  gef)ören  nic^t  in  biefen  3u= 

1)  SöIIinger,  1.  c,  II,  42.  —  2)  Rainer.  Sacconus.  Duplessis,  Collectio, 
I,  48  SS.  —  3)  Yita  S.  Petri  Parentii,  1.  c.  —  2:a§  2Birfen  ber  ^ulitta  ift  in  bie 
1180er  ^a^vt  ju  fegen. 


Äirci^enlf)um  unb  Äeiicruiefen.  727 

fammenFiang;  "iJetrug,  ein  SSertrauen^manrt  be§  i^apfte?,  ijatte  btc  ^ätzüUx,  bcrcn 
er  ^abfjafl  würbe,  auf  be§  33ifd)ofö  SiUinfd)  mit  Stützen  peit[d)en,  fic  in  Gifen  legen 
laffen  ober  inSßjil  getrieben  unbDiicberrei^ung  il)rer§äu[er  werorbnet;  ä^nlic^  roie 
in  Oroieto  erging  el  ben  ^eterobojcn  and)  an  nielen  anberen  Drten;  in  2uäcien  max 
inbeJ3,  foraett  fid)  erfennen  lä^t,  bie  Sürgerfc^aft  ber  Stäbte  i^nen  bamalf.  nodi) 
fa[t  überoE  geneigt;  if)r  i^ebenSroanbel  empfaf}!  fie  unb  ber  Wegenfal},  in  bem  jie 
^u  ^i^apftt^um  unb  ©eiftlic^feit  ftanben,  roirb  bei  ben  5J?ei[ten  lebljafter  Si)mpatl)ie 
begegnet  fein.  3n  «y^oren^  waren  bie  3lnf)änger  if)rer  2e()ren  fo  ^aljlreid;,  bafj 
man  fid^  mit  ben  e!)ered)tli(^en  SBirfungen  ber  3ugcl)örigfeit  jjur  Set'te  ber 
5Jtanid)äer  ju  bef äffen  ^atte;  e§  entftonb  bie  ^lontrooerfe,  ob  eine  ^-rau,  bie 
i^ren  Wiann  oerlaffen,  raeil  er  bie  „Sröftung"  ber  ^at^arer  empfangen  f)atte,  fobalb 
ber  ®atte  bereue  unb  üon  ber  ^irc^e  mieber  aufgenommen  roerbe,  gu  il)m  gurü(f= 
5ufeF)ren  unb  bie  Glje  fortjufe^en  l^abe.  Sifdjof  Sernljarb  legte  bem  ^apft 
Hrban  III.  bie  ^rage  3ur  ©ntfdjeibung  oor,  bie  biefer  beial)te. ')  SBie  fet^r  in  ^ifa 
fe^erifdje  2el)ren  nerbreitet  maren,  jeigt  un§  eine  (2d)rift  be§  »on  bort  ftam= 
menben,  in  ^onftantinopel  lebenben  ©eiftlid)en  C^ugo  ßterianuS,  bie  er  etroa 
um  1170  auf  Sitten  be§  I}eimif(^cn  ^(eru§  über  bie  Grlöfung  ber  (Seelen  au§ 
bem  ^egfeuer  burd)  bie  ©ebete  ber  lleberlebenben  oerfaf5te;  mir  fennen  bie 
Sluffaffung  ber  Florentiner  9Jianid)äer  üon  ber  5Ru§Iofigfeit  foldjer  g-ürbitten 
unb  n)e{)flagenb  fd)rie6  ber  £Ieru§  ber  9?ad^barftabt  an  ben  SanbSmann  um 
Iittcrarifd)e  ©ülfe,  „benn  aä)\  eö  ftnb  bei  un§  foId)e,  bie  ba  fagen,  ben  tobten 
(Staubigen  Ijelfe  meber  ®ebet  nod)  3J?e^opfer,  unb  fie  smeifeln  aud)  an  ber 
2Iuferftel)ung".  ©d)Iimm  mufj  eg  um  bie  eigenen  geiftigen  3l\üel  geftanben 
I)aben,  üermijge  beren  man  ben  ©feptifern  begegnen  fonnte,  benn  „fioffnung 
unb  <Btl)n\nd)t"  ber  ^^ifaner  ©eiftlidjfeit  mar  auf  bie  erwartete  «Sci^rift 
gerid)tet;  ,,man  motte  fie  entgegennefjmen",  fd)rieb  man,  „al§  fei  fie  t)om 
^eiligen  2luguftin". 2)  2ll§  ©iena  II 76  mit  g-Ioreng  feinen  ^rieben  fd^Uefeen 
muffte, 3)  ging  bie  3?erpflid)tung  bal)in,  ba^  atte  (Sienefen  bie  Sebingungen 
3u  befdjraören  f)ätten,  aber  auSbrüd'lid^  ausgenommen  mürben  biefenigen, 
„bie  ein  ©clübbe  geleiftet  I)ättcn,  nid^t  ju  fc^mören",  unb  bie§  fonntcn 
nur  bie  Sefenner  ber  manid^äifdjen  2e[)re  fein,  benen  jeber  Gib  ein  SUieincib 
fd)ien,  ©elbft  al§  nad^malg  in  glorens  bereite  ber  Umfd)roung  eingetreten 
mar,  geroäi)rte  man  in  Bkna  ben  $)äretifern  nod)  i3ffentlid;en  (Sd)u|;  mir 
fal)en,  ba§  nur  bie  „3Sottfommenen",  nur  bie  g^ü^rer  ftrenge  an  bie  ''^sflid^ten 
ber  Se^re  gebunben  maren,  nid[)t  aber  bie  3}iaffe  ber  „©laubigen";  bei 
ben  ©iben,  bie  bie  ©ienefen  1208 ^)  an  ^^loren^  5U  leiften  Ratten,  finben 
fid)  unter  ben  Sftittern  fed)§,  roooon  einer  ein  2tr,3t,  unter  ben  „pedites" 
einer,  bie  iE)ren  9?amen  in  "Den  (Sc^murliften  ben  SSermer!  „n.  j.",  „non 
juravit"  I)insufügen  liefen,  unb  bie  fid^  baburd)  5U  einer  3eit,  roo  bereite 
aller  ©rten  auf  be§  ^$^apfte§  ®e^etfe  bie  ^e^ercerfolgung  mütf)ete,  offen  ju 
i^rem   ©lauben    ober  Unglauben   befannten.     2t(S  Succa  1184   mit  ^ylorenj 


1)   1185   f)i§    1187.     J.-L.,    15  734.    —   2)    3^aö  ©cfjreiben  Bibl.  patr.  ed. 
Margarin.,  Vol.  IX,  col.  387.   —  3)  Sjergt.  S.  545  ff.  —  •«)  3Sergt.  ®.  654  f. 


728  .         Srctüe^ntcä  Äapiiel. 

Sünbmfe  fc[)Io^,  TOurbe  befttmmt,  ba^  bic  Florentiner  200  Suc^efen  au§roäl^Ien 
foHten,  bte  ben  SSertrag  ju  befdiroören  Ratten,  „e§  fei  benn,  ba^  einer  »on 
biefen  burd)  ©elübbe  gebunben  fei,  fo  öa^  er  nid)t  fd^raören  fönne".  >)  3n 
gucecd^io  am  2(rno,  ba§  jur  Sud^efer  S^iöjefe  gehörte,  roaren  au^er  Säten  —  unb 
fid)erlid)  ift  bieg  auc^  an  anberen  Crten  oielfad^  ber  %ail  geroefen  —  ;^al)lretd^e 
(§eifllicf)e  geljeime  2InI)änger  ber  patarenifc^en  2efte;  ^önig  §einrirf)  lie^  in 
ben  ad^t^iger  3aljren  ütele  ber  erfteren  einferfern  unb  bie  fe^erifdien  Älerifer 
bem  SSifd^of  gur  93eftrafung  überfd)icfen,  aber  bie  abfc^recfenbe  SSirfung  oerfagte, 
imb  bie  Set)re  breitete  fid^  auc^  bort  immer  weiter  au§.  2)  S3ei  bem  Gibe,  ben 
i[Rontepulctano  1203  ben  Florentinern  leiftete,  mit  if)nen  oereint  gegen  Siena 
oorgugel^en,  ert'lärte  fein  (Geringerer  als  ber  5lonful  ber  2Rontepulcianefer 
9titterfdE)aft,  fein  2Serfprerf)en  groar  abzugeben,  aber  e§  nid)t  §u  befd^raören;»)  in 
feinem  bürgerlid^en  23eruf  mar  aud^  er  Slr^t  unb  e§  oerbient  bemerft  ?;u  werben, 
ba^  ^raei  2(ngel)örige  ber  mebijinifd^en  2Öiffenfdjaft  unter  ben  befenntni^treuen 
Seftirenx  bie  einzigen  finb,  beren  Serufsart  fii^  feftftellen  lä^t,  Gine  befonberg 
ftarfe  ^Verbreitung  l)atte  'öa^  ^atarener=  ober  ^atl)arertl)um  in  *|Jrato;  man 
roeiB,  mie  biefe  roenige  2ßegftunben  oon  F^orenj  gelegene  Stabt  in  fort= 
bauernbem  Äampf  gegen  ben  Stf^of  con  *^nftoja  unb  gegen  ben  2?orort  ber 
©raffc^aft  ftanb  unb  rcie  bort  bas  Siingen  um  bürgerlid^e  Selbftänbigteit  mit 
ber  2luflel)nung  gegen  'öa^  geiftlicl)e  £)berl)aupt  -Sanb  in  §anb  ging;  unter 
Diefen  Umftänben  mu^te  ^rato  ben  gegen  bas  Äird)entl)um  gerid^teten  Se^ren 
ben  frud)tbarften  Soben  barbieten,  ©atte  man  frül)er  um  bie  Unabijängigfeit 
ber  ^^sratefer  ^ird)e  oon  ber  ^iftojefer  gerungen,  fo  l)atte  fid^  ie|t  bie  Cppofition 
auc^  gegen  ben  einl)eimifd)en  Äleruä  geraanbt,  beffen  Dberl)aupt,  ber  ^ropft 
ber  ^auptfirc^e,  jum  faiferlic^en  Kaplan  ernannt  mar.  2ll§  bort  im  Sunt 
1 194  ber  Sßormfer  Sifc^of  -S^einrii^  oon  5Jiaftrid)t  als  Segat  ^aifer  -öeinridis  VI. 
erfc^ien,  ber  fid^  eben  bamals  felbft  ben  ©renken  Sosfanas  näherte  ober  fie 
bereits  überfd^ritten  l)atte,  ging  ber  23ertreter  ber  3fteict)§geroalt  gegen  bie 
^trd^enfeinbe  mit  ber  äufeerften  ©raufamfeit  cor;  ba^  es  ein  ^^^riefter  mar, 
ber  ^ier  in  ^aiferS  -IRamen  erfcf)ien,  roirb  fetn  Sluftreten  in  l^ol^em  ®rabe 
beeinflußt  l)aben,  aber  e§  muß  bod^  auc^  ben  Sßünfdt)en  feine§  -öerrn  ent- 
fprod)en  ^abcn,  bem  e§  nü|lid)  fct)einen  mod[)te,  gegenüber  ben  politifd^en 
Sifferengen  mit  bem  ^J>apfttl)um  feinen  frommen  Gifer  für  ben  reiften  ©lauben 
um  fo  beutlid)er  3U  erroeifen.  -^peinrid)  uon  93taftrid^t  oerorbnete,  boB  bie 
Sefi^tpmer  aller  männlid)en  unb  roeiblid^en  ^atarener  gu  fonfissiren  unb 
il)re  §äufer  nieberjureiBen  feien;  roer  einen  Seftirer  aufnäl)me,  xi)m  'Siaü) 
ertl)eile  ober  -Öülfe  leifte,  ja  mer  fid^  felbft  nur  baburd^  fd^ulbig  madE)e,  baf?  er 
bie  ©elegentjeit,  einen  i^e^er  abzufangen,  unbenu^t  liepe,  roer  es  roage,  gegen 
öiefe  ©ebote  Sßiberfprud)  gu  äuBern,  folle  in  eine  SVermögensftrafe  oon  ^unbert 
^^funb  *;pifüner  S)enare   oerfaUen,   bie   in   Dielen  %ä\len   gleic^bebeutenb   mit 


J)  1184,  21.  Suli,  Sant.,  p.  22.  —  2i  Mem.  e  doc.  di  Lucca,  T,  1:  487. 
Vlad)  ^eugenausfagen  Don  1226.  —  3)  1203,  30.  5Rär5.  Saut.,  p.  122:  ,Guidus 
medicus,  consul  militum,  promisit  sed  non  juravit." 


Äird;cntf)um  unb  Äeljeviuejen.  4  29 

bem  5Ruin  fein  mu^tc;  bie  boppclte  traf  bie  Commune,  wenn  fie  fid)  lau  im 
3Sorgef)en  gegen  bie  ^e|er  §eigte. ')  2ln  anberen  Orten  oerfud)te  bie  eint)eimifd)e 
bifd)i3flic^e  ©eraalt  ben  red)tgläubigen  §anatigmu§  ber  9Jienge  gegen  bie  ijJatarener 
in  Seraegung  ju  fe^en,  roie  in  ?^ucecd)io,  rao  etraa  um  1190  33ifd)of  2ßilf)clm 
oon  Succa  unb  fein  2lrd)ipre§bi)ter  ju  biefem  33ef)ufe  oor  ber  ^^Jfarrfird^e 
prebigten;  eg  gelang  il^nen  in  ber  Sl^at,  ben  ®lauben§eifer  berart  ju  ent= 
fad^en,  ha^  ba§  55olf  fofort  geuer  an  ba§  ^au§  legte,  ba§  ben  §äretifern 
al§  3ufammenfunft§ort  biente;  nacf)bcm  ber  ^rätat  nod)  2ttle,  bie  ben 
^c^ern  etraa  3uflud)t  geraderen  raürben,  feierlid)  t)erflud)t  ^atte,  50g  er 
üon  bannen. 

©olange  inbef?  bie  S5ürgerfd)aft  ber  gröfjeren  Stäbte  ben  2lnl)ängern  ber 
(£e!ten  raoljlraoüenb  gegenüberftanb,  l)atten  bie  SSerfolgungen  feine  entfd)eibenbe 
Sebeutung;  raer  opfermutl)ig  bie  3erftörung  ber  ^eimftätte  unb  ben  SSerluft 
ber  §eimat^  3U  erbulben  geraillt  raar,  ber  fanb  l)inter  ben  3Jiauern  einer 
benad^barten  ©tabt  2lnl)änger,  bie  i^n  aufnal)men,  unb  ®elegenl)eit,  fein 
SBtrfen  fortjufe^en.  Sn  ^lorenj  ^atte  man  in  ben  erften  fieben  Zai)xm 
bes  ^^ontififatä  Snnocenj'  III.  tro|  ber  ©emeinfamfeit  ber  gegen  ba§ 
3fteid)  gerichteten  Sntereffen  .^um  ''^sapft  in  einem  fel)r  gefpannten  33erl)ältniß 
geftanben,  unb  fo  bauerte  bie  ben  ^eterobojen  geraäl)rte  2)ulbung  lange 
unoerminbert  fort,  aßaö  (Snbe  1205,  al§  baö  Statut  für§  3af)r  1206  feft= 
geftellt  raarb,  einen  plö|lid)en  unb  ooElommenen  Umfd^raung  ^erBeifül)rte, 
tft  nid^t  burd^auS  flar;  bie  3Strffamfeit  be§  33ifdjof§  Soljann  trug  graeifellog 
bagu  bei,  aber  no(^  anbere  ©rünbe  muffen  bie  2tnnäl)erung  an  ben  *13apft 
beftimmt  ^ben,  ber  furj  ^unor  bie  SBürgerfdjaft  in  l^eftiger  Erregung  mit  ben 
äu^erften  SKa^nal^men  bebrol}t  Ijatte.  ^mmer  energifd)er  rid;tete  fid)  Snnocens' 
©treben  auf  eine,  rcenn  möglidj  yöHige  2lu§rottung  beö  Ke^erraefenS;  ob  er 
aud)  fe^t  in  ben  ^Florentinern  bie  g-urd)t  erraedt  Ijatte,  ba^  er  bei  raeiterer 
SBegünftigung  ber  §>äretifer  bem  ^anbel  bie  bereitö  frül)er  angebro^ten  %äi)x= 
lid)feiten  bereiten  raerbe,  ob  bie  Sürgerfd^aft  eg  aus  politifd)en  ©rünben 
für  raid)tig  l)ielt,  feine  ®unft  §u  fud)en,  ober  ob  enblid)  fein  bifd;öflic^er 
93ertreter  mit  überlegener  ®efd)idlid;teit  23eforgniffe  gu  erregen,  Sntercffen 
ing  Spiel  gu  bringen  uerftanb,  genug  eg  rourbe  jenes  erraäl^nte  Statut  für 
1206  befd)loffen,  ba§  über  bie  ile^er  bie  Strafe  ber  SSerbannung  oerl)ängte, 
bie  jugleid)  bie  ber  SSermögenSfonfiäfatton  in  fid)  fc^lo|.  3e|t  raar  g-lorenj 
plö^lid^  bie  Stabt  nad)  bem  ^(^t^tn  beg  *:)Japfteg,  bie  er  ben  anberen 
alg  leudjtenbeä  Seifptel  üor  3lugen  l)ielt;  fe^t  raaren  beffen  Bürger  feine 
„geliebten  Söl)ne,  bie  mit  norforgenber  ^^römmigfeit  bie  2Sernid)tung  ber  Sreu=: 
lofen"  angeorbnet  Ijatten,  bamit  au§  i^rer  §eimat^  „ber  S^mu^  ber  fe^erifdien 
2Serraorfenl)eit  getilgt  werbe,  bie  allmäl)lic^,  roie  ein  ^rebg  um  fid)  freffenb,  oielc 
Seelen  burd;  il)ren  ©iftftoff  ing  33erberben  gejogen  Ijabe".-^)  2)ie  Sefte  ber 
§umiliaten,  bie  auf  befdjeibenen  Seben§roanbel  ein  $auptgeraid)t  legte,  fd^eint 


1)  1194,  23.  Sunt,  Larai,  Mon.,  I,  382. 

2)  1206,  12.  Sej.,  gd;reiben  nn  gaenja,  1.  c. 


730  S^rciäel^ntcä  Äapitcl.    Äird^ent^um  xmb  Äe^erroefen. 

eben  bamats  in  ?^Ioren5  ftar!  certreten  geroefen  ju  fein,  benn  in  einem 
päp[t(id^en  Sob=  unb  (?rmunterung5fcf)reiben,  in  bem  rüftige  3Inn)enbung  ber 
befd)(ofjenen  Straf beftimmungen  »erlangt  rcirb,  finb  unter  jenen,  bie  „bie 
25ai)rf)eit  burd)  ben  3irrt{)um  eine§  »erroerflidien  2)ogma§"  betämpfen,  jumal 
bie  erroäl)nt,  bie  jum  Srug  ber  Seelen  „ücrrätlierifcl^  bie  S)emutE)  ^ur  (Sd)au 
fteKen",  0  ""»^  oie[Ieid)t  gelang  e§  Ieid}tcr,  ba§  3>olf  aufjuregen,  roenn  man 
beffen  3orn  befonberS  gegen  bie  fremben  fübfranjöfifdien  ober  lombarbifd^en 
2Banberprebtger  unb  i^re  3(nl)änger  raanbte.  Xk  ?yreube,  mit  ber  Snnocen^ 
ben  Umfd)n)ung  in  ^^lorenj  begrüßte,  tpar  begreif  lief),  benn  biefer  üble  feine 
2Sirfung  fofort  über  bie  einzelne  Stabt  f)inau§;  *J}rato,  reo  bie  geroaltfamen 
9]^a^nal)men  be§  Sieidjstegaten  nur  eine  üorübergefienbe  3Sirfung  gehabt, 
folgte  al§balb  mit  ber  ^efeeraustreibung  unb  man  befd^Iofe,  ba^  fid^  fünftig 
jeber  ^onful,  el)e  er  fein  ^ilmt  antreten  bürfe,  genügenb  über  feinen  redeten 
(glauben  aus^uraeifen  I)abe. -)  2:en  bürgern  pon  5vaen5a  gab  ber  ^apft  auf, 
au§  bem  g-Iorentiner  Statut  bie  Seftimmung  gegen  bie  $>äretifer  roörtlid^  in 
ba§  if)re  aufzunehmen,  unb  ber  33ifd)of  rcirb  mit  gtol^  auf  fein  rool)lgelungeneg 
2Ser!  geblidt  l)aben,  ouf  bie  Stusrottung  be§  ^e|erunfraute§  au§  bem  gloren-- 
tiner  93oben,  auf  bie  neu  geroonnene  ©laubenseinl^eit  unb  ©laubensreinlieit, 
itiäl)renb  freilid^  bemolirte  ober  niebergebrannte  -Käufer  Seugniß  oon  ben 
gjlittcln  ablegen  mod)ten,  bie  man  ^u  fold;em  3n)ed  anroanbte,  roäl^renb 
•*öunberle  auf  perborgenen  ^Nfaben  irrten,  um  ha5  bebrol)te  Seben  ju  retten 
unb  eine  Statte  ber  5)ulbung,  ober  nur  ber  3^aft,  3U  fudien.  S)ie  ge- 
l)eimen  2ln^änger  mod)ten,  für  ^abt  unb  S^afein  ^itternb,  por  ^reuj  unb  2öeif)= 
maffer  öffentlich  if)re  ß^rfurd)t  bezeugen,  roäl)renb  fie  fid^  innerlid^  um  fo 
enger  an  bie  perfolgte  Sel)re  anfdjloffen  unb  balö  mieber  in  näd^tltd)er  Stunbe 
gu  jenen  3ufammenfünften  fd^idien,  mo  beim  Sd^immer  ber  fyadeln  ein  „5Soll: 
fommener"  mit  büfterem  2tlfetenantli^,  ba§  (gefahren  unb  Sßanberfdiaft 
gefuri^t  I)atten,  mit  3(ugen,  au§  benen  bie  2eibenfcl)aft  religiijfer  Segetfterung 
loberte,  ©laubigen  bie  „Jröftung"  ertl)eilte,  bie  fie  innerhalb  ber  römifd^en 
^ird^e  cergeblict)  gefudt)t  l)atten. 


5)  1206,  5.  aJJärs,  ©d^reiBen  be§  ^""ocens  an  ^obeftä  unb  ^aif)  Don  fyforen?. 
i^ottl).,  2704. 

2)  1206,  4.  5Rär5,  Schreiben  bcs  :jnnocen3  an  Äoniul  unb  SSoff  üon  5ßrato, 
ibid.,  2702. 


5?ier5e^nte§  i^apitef.    Sie  Stabt  iinb  i^rc  syautcn.  —  Sürgerlid^eg  3)ajetn  k.      731 

Die  BiaU  unb  tl)re  ßaulciu  —  iBürflicrUd)cs  Dafcin.  —  £ttnb- 
n)trll)rd)aft,  ijankl,  (Setücrbc,  :äuull  unb  £ittcratur. 

Sßenn  bem  am  ©nbe  be§  12.  3at)rl)unbertö  von  DJorben  fommenben 
Söanberer  bie  ©tra^e  juerft  ben  Slic!  tit  bie  blü()cnbe  2(rno=@bene  freigab, 
fa^  er  ein  ©tabtbilb  vor  fid),  an  ba§  ba§  I)eutige  in  feinem  Suge  me^r  er= 
innert.  9^ur  berfelbe  irunberüoUe  9la^men  umfpannte  eS:  im  ©raugrün  ber 
£)lir>en  fdjimmernbe  '§»ügel,  üom  ©eiüinbe  ber  3^cbcn  nmranfte  'öö^en,  auf 
benen  lieffarbige  ßppreffen  neben  bunüen  ^|Jinien  gum  blauen  -"üimmel  ragen, 
unb  ferne  Serge,  beren  Häupter  noc^  fpät  im  ?5rü{)ling  unb  jeitig  im  -"perbft 
üon  leuc^tenbem  ©c!^nee  erglängen,  ©affelbe  ©ilberbanb  be§  ©trome§  jog  fid) 
burc^  ba§  ®efilbe,  um  I)inter  ben  kuppen  ber  ®onfolina  ju  »erfc^rainben,  aber 
faft  nid)tg  üon  attem  2)tenfd)enn)er!,  ba§  je^t  baä  Silb  von  g^Iorenj  beftimmt 
unb  gliebert,  er^ob  fic^  bamalS  nor  i§m,  nidjt  bie  3Jiarmormaffe  be§  2)omg, 
noc^  ber  fraftDoIIe  Sau  be§  ^^alaggo  oecc^io,  feiner  ber  ßampanili  unb  feine 
ber  fd)öngefd;inungenen  Sluppeln.  Statt  be§  lad)enben,  einem  fpäteren  ®e= 
fd)Ied§t  fo  innig  oertrauten  3tnblidä,  ftatt  ber  ©tabt,  an  beren  ®eftaltung 
®eift  unb  $änbe  ber  ertefenften  Äünftler  gefc^affen,  ftarrte  i^m  ein  SBalb 
von  Stürmen  au§  graubraunem  ®eftein  entgegen,  faft  alle  oon  plumper 
©eftalt  unb  jeber  ba§  büftere  ©epräge  feines  3mede§  an  fic^  tragenb,  eine 
geftung  be§  Sürgerfriegeg  gu  fein.  S)a5raifd)en  fal)  er  auf  ein  ©eiüirr  enger 
©trafen  mit  l)o^en,  fdjmalen  C>äufern,  beren  manches  einen  luftigen  ©öller 
trug,»)  unb  biefe  3ier  ber  S)äd)er  unterbrad;  ncbft  ben  fd)lanfen  Stürmen 
unb  l)oä)  emporftrebenben  9)iittelfd)iffen  ber  C''«"Ptt'^i-'d)en  aUein  bie  @in= 
lönigfeit.  Slnmut^ige,  non  nieberer  33ruftn)el)r  umgebene  ^^Plattformen  bil= 
beten  bie  Sefrönung  ber  ®lod"entl)ürme;  neben  il)nen  erl)oben  fid)  über  ba§ 
©ebränge  ber  umgebenben  Sauten  anbere  ftattlidje  ®otte§l)äufer,  n)äl)renb 
5al)lreic^e  fleinere  i^re  Sliürmd^en  emporftredten  ober  ftc^  minbeften§  bur^ 
einen   @lodenftul)l    fenntlid)    maditen;^)    na^te  man    fic^   glorenj   ^tma   am 


1)  ,Casae  solariatae",  ^äufer  mit  ©ößern,  nennen  bie  IWunben  öftere, 
©c^on  in  bem  ^riuileg  Dtto^  III.  für  ©.  ^ietro  in  eielo  b'oro  in  ^aüia  üon  996, 
20.  Suli  (M.  G.,  Dipl.,  II,  629),  rairb  biefer  ^ird^e  in  grorenj  6cftätigt  ,casa  cum 
tribus  caminatis  et  uno  solario"  cet.  —  «^-lorens,  1074,  1.  Quli  (Äap.=2trd).  3lx.  278), 
eine  casa  solariata  in  ber  Stabt  roirb  3U  SiücUar  pergeben.  —  1075,  27.  Slprif 
(Bullet,  f.  892.  —  Lami,  II,  784,  mit  falfd^em  Satum),  23ifd)of  3?ainer  ücrgiebt 
domum  cum  solario  bei  ©anti  mpcftoU.  —  1076,  Qan.  (ilap.=3(rcl;.  Dir.  286),  casa 
solariata  bei  3)tercato  miono.  —  1124,  25.  guni  (ebenba,  3lx.  529)  casa  solariata 
neben  ©a.  S^rinitä,  biefer  Äircfje  gehörig. 

2)  2)ie  näheren  SIngaben  über  bie  äufeere  ©eftntt  ber  5lird)en  berufien,  wo 
nicf)tg  3Inbereö  bemerJt,  auf  ben  3lbbitbungcn  in  bem  ©.  398,  unb  „5orfd)imgen  jc", 
©.  92  errccüjnten,  bem  er3bild)öfrid)cn  2lrd)iu    gefiorigen,  nom  ©olbfdjmieb  DJfarco  bi 


732  3>ier5c]^nte5  Äapitef. 

5[Rorgcn  etne§  ^efttages,  fo  mußte  unenblidies  ©eläute  oon  mel^r  al§  80  ®[o(fen 
bem  Sßanberer  fd^on  in  ber  SÖette  entgegentöneit.  SSon  ben  bügeln  jenfettS 
bei  2lrno  f)er  fd^tmmerten  i§m  bai  ^lofter  t)on  S.  ?[Riniato  unb  anbere 
Äird^cn  entgegen,  aber  ftatt  ber  gierlic^en  3SiIIen  fpäterer  3eit  bitrften  au§ 
bem  (Srün  ber  ^rud^tbäume  metft  bürftige,  niebere  Sauten  ber  Sanbleute 
ober  fefte,  betEjürmte  €>öfe,  „2^urm{)äufer",  rote  man  fie  nannte,  nid^t 
ba^u  beftimml,  i^ren  Sefi^ern  für  frof)en  Oeuufe  ber  ^^iatur  ein  anmut^enbeS 
$eim  gu  bieten,  fonbern  jur  ©id^erung  ber  33eroof)ner  unb  ber  3]orrätI)e  in 
^rieg  unb  ^srioatfef)ben.  Sie  Ferren  —  roenn  bie  $öfe  nid^t  ctroa  ^Iofter= 
unb  5lirc^engut  roaren  —  fa^en  ouf  benacf)barten  Surgen,  ober  fie  rooljnten 
brunten  in  ber  Stabt,  bie  broi^enb,  roie  ju  jeber  (Stunbe  be§  inneren  Kampfes 
f)arrenb  ober  gur  SSertl^eibigung  nad^  au^en  gerüftet,  umfd^Ioffen  Don  sinnen; 
gefröntem  3JJauerring  in  ber  blüfienben  2anbfd)aft  lag. 

2ßer  if)r  5uftreble,  burd)fdjritt  ober  burd)ritt,  oon  roelrfier  Seite  er  fommen 
mochte,  gunädift  anfef)nlid^e  Sorftäbte,  benn  bas  feit  ber  9Jittte  öe§  12.  '^ai)t' 
^nbert§  ein  immer  fd)nellere§  3eitma^  annef)menbe  2Öarf)§tf)um  oon  ^^loren^ 
I)atte  unmittelbar  nad)  6rricf)tung  be§  groeiten  9J^auer!reife§  bal  ßntfte^en 
gaJjIreid^er  35org!^i  oor  allen  neuen  Sf)oren  ^ur  3^oIge  geEiabt,  ba  jroifdien  bem 


SBartoIomeo  SRufttc^i  gefdinebencn  Äober,  jorocit  Jiuftid^t  bie  Sauten  noc^  in  ber  ©eftalt 
bes  11.  unb  12.  ^safir^unberto  fa^.  —  gerner  finb  bie  im  '^^arifer  S^ecamerone^Äober, 
Bibliotheque  Xationale,  Fonds  Italien  482  enthaltenen  fe^r  intereffanten  ^av 
ftellungen  ^u  Örunbe  getegt.  S^erjelBe  gef)örl  roa^tid^einlic^  noc^  bem  jroeiten  Srittet  bes 
14.  3«^i^§""^^'^t5  an.  2tuf  ber  2t5bilbung  jur  Einleitung  bes  üierten  Sages  (f.  792) 
ftef)t  man  giHppo  93atbucci  nebft  feinem  Sof)n  burcf)s  2:^or  in  bie  Stabt  fc^reiten. 
3f;uen  5ur  £nnfen  liegt  bas  Sattiftero;  i^aIa5;o  Decc^io  ift  bargeftellt,  als  ftünbe  er 
bemjelben  fcf)räg  gegenüber.  2roß  biefer  Sßillfürlid^feit  ift  bie  ^JUniatur  raiditig, 
roeit,  t^eilroeife  com  Sattiftero  nerbecft,  bie  Äircfte  Sa.  9?cparata  ftc^tbar  lüirb,  beten 
1357  (Guasti,  109i  bemolirter  Gampanile  nod)  als  aufrecht  ftef)enb  ge5eic^net  ift, 
roä^renb  auf  ber  anbeten  Seite  aud)  ber  2f)utm  ©iottos  batgefteUt  rcirb,  rote  biefe 
Beiben  ja  in  bet  %i)at  roä^tenb  futjer  3eit/  l^is  1357,  g[eic^5eittg  beftanben.  —  Serfetbe 
Äober  5eigt  f.  214  ein  intereffanteä,  freilid^  arg  jufammengebrängtes  33ilb  ber  Stabt, 
in  bie  bie  @efetlf^aft  bes  Secamerone  nac^  3(6(auf  ber  ^cfm  ftöf)Iid^  uerleBten  S^age 
jurücffe^rt ;  t)ier  ift  Befonbers  bie  ^arftellung  bes  sroeiten  fOtauerfreifeg  unb  feiner 
3:^ottf)ürme  Don  3i>ert();  benn  biefen  ftellte  ber  ^tid^mt  bar,  obroo^t  jur  ^cxi 
ber  (rt5ä^rung  ber  btitte  (ängft  beftanb  unb  er  anbererfeits  bie  -Dtauern  unmittef-- 
bar  am  Sattiftero  uorbeifü^rte,  roo  ftc^  bie  erften  befunben  Ratten.  3Wit  berartigen 
SBiüfürtid^feiten  l^at  man  bei  fotd^en  Äunftteiftungen  ftetä  ju  red^nen;  anberet: 
feits  fam  eä  bem  9}Hniator  auf  @enauig!eit  bei  ber  SBiebergabe  ber  Sauformen  an, 
roie  Sergleic^  mit  ben  Don  i^m  abgebilbeien  nod^  beftcfienben  Sauroerfen  5ur  ©enüge 
ergicbt.  5^aB  er  bie  3rcciten  9Jiauern  leic^nete,  ebenfo  roie  man  biefe  auf  bem  Sante 
3u  6§ren  im  linfen  2eitenfd)iff  beä  2^ome§  angebrachten  ©emälbe  bes  15.  '^a^x- 
bunberts,  unb  auf  ben:  gresfo  im  (rrbgefc^oß  be§  Sigaüo  erblidt,  jeigt  bie  »öllige 
33erfct)ieben^eit  ber  2;^ore  auf  jenen  Silbern  mit  ben  noc^  fte^enbcn  beä  btitten 
dercfiio  unb  anbetetfeitä  mit  ben  bei  ben  2lu§grabungen  neueftet  3^^*  3"  2:age 
getretenen  Stcften  ber  tömifc^en  beä  etften  SDJauetringes. 


Sie  ©tabt  unb  ifjve  iUauten.  —  33ürfler(ic^cc.  2)a)ein. 


iöy> 


erften  Gerc^io  unb  bem  .yüeitcn  ber  cerfügbare  Soben  fd^neU  mit  2BoE)nftättett 
bebedtt  ruar.  G§  c^ab  im  12.  3al)r{)unbert  3eiten,  in  benen  fii^  eine  an= 
gefpannte  Saut^ätigfeit,  eine  eigcntlid^e  93auperiobe,  rcenn  aud)  in  geringerem 
Umfange,  borf)  oon  gleid^er  3lrt  roic  in  irgenb  einer  ber  fd)nelt  road;fenben 
Stäbte  unferer  Sage  nad)n)ei[en  lä^t.  2tu^erl)alb  ber  ^^orta  3.  Soren^o,  bes 
nijrblid^en  ©tabtttjores,  burrf)  ba§  unfer  25>eg  un§  führen  foll,  breitete  fid^ 
bereits  ein  anfe^nlid^er  neuer  Sorgo  au§,  gleid^en  Dkmens  raie  jener,  ber  feit 
älteften  Seiten  oon  ber  Stabt  §ur  ^ird^e  be§  ^[Rärtgrerö  gefüf)rt  ^atte,  aber 
n)ät)renb  biefem  bie  Benennung  ^crgo  <B.  Sorenjo  bi§  fjeute  oerblieben  ift,  i)at 
fte  jene  bamaB  au^erljalb  ber  9J?auern  gelegene  ©tra^e,  bie  man  jum  Untere 
frf)iebe  üon  ber  anberen  aud)  alö  ben  „oberen  Sorgo  <£.  Sorengo"  beäei(^nete, 
längft  mieber  oerloren.  ^) 

S)a§  S!l)or  mar  gleid^  allen  anberen  ein  fefter  S^urm;  ef)e  man  ju  ii'''»"«"  «"^ 
feiner  fd^malen  ^Pforte  gelangte,  burc^fd}ritt  man  eine  Slntiporta,  einen  üon  ^°"' 
beginnten  SRauern  umfc^loffenen  tleinen  33orl)of,  ber  gugleid),  auf  graei  Sogen 
rut)enb,  ben  unter  i^m  ljinburc^flie|enben  ©tabtgraben  überbrüdte;^)  in  ben 
beiben  (Stodinerfen  be§  i^oreä  öffneten  fic^  je  groei  (Si^ie^fd^arlen  unb  eine  üor= 
fpringenbe  jinnenumgebene  ®alerie  umfrönte  baffelbe,  beren  nad)  unten  gerid)tete 
©effnungen  bagu  bienen  foUten,  auf  einen  anbringenben  g^einb  im  legten  33er= 
groeiflunggfampf  ©teine  ^erabraälsen  ober  glü^enbe  ^-lüffigfeiten  niebergie^en  ju 
fönnen.  3n  geringen  3lbftänben  erhoben  fid;  J^ürme  gleid)er  ?yeftigfeit,  bie  fid^ 
»on  jenen  anberen  nur  burc^  baö  y^el)len  be§  ßtnlaffe'j  unb  jener  ä^orbaute  unter= 
fd)ieben,  aber  gltid^  it)nen  oon  einem  „ballatojo"  überragt  mürben,  fo  ba^  ein 
ftarrenber  ^ranj  fteinerner  g^eften  über  beginnten  Litauern  bie  ©tabt  roeit  über 
ben  %lu^  l^inaug  umfd^lofe,  jenfeitä  beffen  9Jiauern  unb  Zi)üxrm  eine  furge 
©trede  roeit  hinter  ©a.  g^elicita  an  ber  Gofta  ©.  ©iorgio  cmporflommen,  um 
fidt)  oon  ber  C'»ügelle^ne,  bie  ©teile  beg  nachmaligen  ^Uttipalafteä  burd[)fd)nei= 
bcnb,  roieber  fübroeftlidl)  gur  ßbene  gu  roenben. 

$atte  man  baö  enge  2t)or  oon  ©.  Sorengo  burcEifdE)ritten,  fo  erblidte  man  s.  corcnjo. 
gur  Sfled^ten  ben  bebeutenben  ©ebäubetomplej,  beffen  9JJittelpunft  bie  ftattlid^e, 
bem  93tärtt)rer  gemeinte  Safilifa  bilbete,  bie  an  ©teile  ber  gu  römifd^er  £aifer= 
geit  com  Ijeiligen  Slmbrofius  f'onfetrirten  1060  oollenbet  roarb.  5Jiauerroärts 
lag  ein  §ofpig,  urfprünglidj  bem  2lpenninen=^lofter  ©.  Senebetto  in  23ifurco 
gehörig,  bann  aber  in  ben  Sefi^  ber  benat^barten  Äiri^e  übergegangen. 
2)iefe  felbft  ftredte  an  il)rer  S^üdfeite  einen  fd)lanfen  fidj  in  brei  ©todroerfen 
gltebernben  Gampanile  l)od^  empor;  üor  i^r  öffnete  fid^  in  fieben  Sogen  — 
fünf  größeren  unb  einen  nieberen  an  jeber  ©eite  —  ein  Sttrium  gegen 
ben  etroaS  über  bem  ©trapenniüeau  gelegenen  33orpla|,  ben  man  ootl- 
tönenb  „ben  Serg  con  ©.  Sorengo"  nannte;  an  biefc  §alle  ftie^  gur  Sinfen  bie 

1)  Ser  „bnrgus  superior"  in  populo  S.  Laur.  extra  portam  ciAnt.  Flor. 
1275,  30.  San.  (©t.=3lrd^.  Protoc.  notarili;  Rainer!  Baldesi  f.  30).  —  ^i)m  enu 
fpricf)t  bie  je^ige  9Sia  be'  ©inori. 

2)  Sie§  jeigt  ba^  Sante=33irD  im  Som,  unb  bie  jroeibogige  Srücfe  über  ben 
©tabtgraficn  erfennt  man  aucf;  auf  ber  aJtiniatiit  f.  214  bes  eriuäf^nten  ^arifet  Äober. 


734  SSicrjefjntcs  itapitel. 

^anonifa  mit  xl)xtm  _claustrum"  ober  ^rcuggang,  ber  faft  an  ber  ©teile  beö 
je^igen  lag,  unb  f)tnter  ben  auf  \i)n  münbenben  3Bof)nungen  ber  ®ei[tlid)cn 
be^nte  fic^  ber  5um  ®otte§f)aufe  gehörige  (Sorten  aus.  3^ie  Safilifa  ^atte  bie  für 
einen  Sau  be§  11.  Sa^r^unbertä  nid)t  geringe  £ängenau§be^nung  von  39  m, 
ctma^  mel)r  als  bie  $älfte  beä  je^igen  Sempels;  ein  freisförmigeg  2luge  ber 
fd;muc!Iofen  ^aoabe,  bie  ^-enftcr  ber  Seitenfdjiffe  roie  bie  bes  überf)öl)ten  §aupt= 
f(^iffe§  liefen  Sic^t  inä  innere,  beffen  eine  Seite  ben  2)Mnnern,  befjen  anbere 
ben  g-rauen  beftimmt  roar;  in  ber  9}title  crf)ob  fid)  in  bebeutenber  §5]^e  ber 
©auptaltar,  bem  auf  bem  'l^oft  getöbteten  ©laubenäjeugen  geroeit)!,  roül^renb 
oon  ben  ja^Irei^en  anberen  (Sottestifc^en  einer  bem  in  ^ylorenj  ftetä  I)od^Dere§rten 
ritterlid)en  Sanft  ®eorg  zugeeignet  tnar,  unb  ein  britter,  ber  gleic^  bem  §od^oltar 
unter  Slnrufung  beg  2aurentiu§  ftanb,  im  SSoIfsmunbe  „Stitar  be§  ^urgatoriums" 
l)k^,  n)af)rf(^einlid}  roeil  bort  bie  -Dieffen  für  bie  ©rlöfung  ber  Seelen  aug  bem 
g-egfeuer  gelefen  tourben.  (Sine  3Imbo  fc§müdte  bag  Öauptfd)iff. ') 
Der  alte  Sorge  2)er  alte  Sorgo,  huxö)  beu  mir  uns  ber  inneren  Stabt  guraenben,  l^atte 

5.  corcnso.  ^^^  ,y  2lnfang  be§  12.  Siif)r^)unbertg,  au^er  für  bie  aSof)nftätten,  9fiaum  für 
(Sorten  unD  felbft  für  9]ignen  geboten; 2)  je^t  roaren  biefe  längft  oerfdirounben; 
eine  gefd)Ioffene  ^Muferjeite  erftredte  fic^  bis  jum  2)om=  ober  5Btfd)ofgtf)or  unö 
ebenfo  »ar  ringg  uml)er,  roag  big  nor  etlid)en  Sesennien  SBeinberg  unb  g-elö 
mit  oereinjelten  C^äufergruppen  geroefen,  oöEig  bebaut;  nur  brängten  fid^ 
jroifdien  ben  alten  9Jcauern  unb  ben  neuen  bie  ©ebäube  roeniger  enge  aneinanber 
alg  in  ber  Snnenftaöt,  unö  f)ier  unb  ba  liefen  fie  ^lafe  für  ein  ©auggärtd^en; 
<zampo  roeftUd^  oom  Sorgo  S.  Sorenjo  mar  bag  gro^ent^eilg  im  S3efi^  uon  Sa.  iOtaria 
maggiore  befinblic^e  (Sebiet,  feit  ben  fiebriger  Sahiren  beg  12.  Sal)rl)unbertg 
ganj  befiebelt.  2Bie  eg  Srauc^,  roaren  bie  Serraing  gegen  eine  geringe  \äl)x=> 
Iid)e  2lbgabe  oon  jener  ^irc^e  burc^  Sioellaroertrag,  bem  Dtamen  nad^  auf 
29  3a^re  abgetreten,  nad)  roel^er  g-rift  bag  oon  bem  Empfänger  erbaute 
^aug  red^tlid)  an  ben  (Srunbeigentl)ümer  fiel;  aber  gemä^  allgemein  geübtem 
Aperfommen  rourbe  ber  Ssertrag  gegen  3a^lung  einer  nid)t  bebeutenben  Summe 
ftetg  roieber  auf  roeitere  29  Saljre  oerlängert;  fo  oeräu^erte  jene  Äirc^c 
aUmäl)lic^    ben    ganjen   (Sampo    (iorbolini,     unb   fie    parjellirte    aud^    i^ren 


Corbolttii. 


1)  2^ie  2tngaben  Betr.  ber  el^ematigen  (Seftalt  Don  S.  Sorenjo  berufen  auf 
ber  2tbbUbung  in  ber  £>anbfc^rift  bes  Eustichi  f.  10^,  auf  ber  ^nfc^rift  .in  ber 
fcc^ften  Äapelle  bes  rechten  Settenjc^iffes,  an  beren  ©teile  ber  Gampanile  ber  alten 
Hirc^e  ftanb,  auf  ber  üon  Cianfogui  (I,  195)  angeführten  gtellc  einer  Urfunbe  «on 
1431  über  ben  ^altare  di  S.  Lorenzo  alto"  unb  ben  6eorg5=2t(tar,  auf  ibid.,  II,  2Ün. 
unb  III,  354  über  ben  „2lüar  bes  ^purgatoriums",  unb  ferner  betr.  beä  Älofter^ofes 
unb  bes  (Sartens  ber  Äanonifa  auf  ber  Urfunbe  1174,  27.  3"Ii  foroie  auf  QtUQtn-- 
ausfagen  »on  1260  im  2trcf).  con  S.  Soren3o;  enblid)  über  ha^  öofpital  auf  äroei 
Urfunben  1117,  4.  3tpri[,  ebenba,  auf  ber  Sulle  Göleft.  III.  öon  1191,  3.  ^uni 
(J.-L.,  16  715),  ber  Urfunbe  bes  2lbteg  UgoUnus  Don  <B.  33enebetto  in  S3ifurco 
1246,  10.  S«"-  (.3(rc^.  oon  ©.  Sorcnjo)  unb  ber  bes  Stfc^ofg  ^o^annes  1273,  25.  Swit 
(^Lami,  Mon.,  11,  935). 

2)  Urfunbe  oon  1117,  4.  Slpril,  fiefie  oben. 


Sie  ©labt  imt)  ifjve  33aulei'..  —  53ürgerlid)eö  Saiein.  735 

jenfettg  beä  alten  «Stabtgrabenö  gelegeneu  ©arten,   auf  bejfen  SSobcn  je^t  ein 

gfü^er  S^eil   oon   ben   ©ebäuben   ber   S^orbfeite   ber   2>ia   Serretant  ftel)t. ') 

3lu§   foldjer   ^ergäbe   üon   ©ruubflädjen   l}altcn   bte   ilird)eu   neben  ben   be= 

fd)eibenen  biret'ten,  rcefentUd)  größere  inbirefte  S3ortl}eile,  benn  fie  oerötelfad^ten 

baburd)    bte  3al)l   iljrer  ^^^farrangel^öngen,   unb   bie  Setter  von   <Sa.  Wlana 

ntaggiore  mußten  bereits  1177  bafür  Jörgen,  ba|  bie  S3eir)ol)ner  be§  \\d)  ftarf  be= 

oölfernben  neuen  norbineftlidjen  ©tabttl)eiteg  einen  bequemeren  3ugang  gu  il)rem 

®otteöl)aufe   erl)ielten,   ju   roeldjem   Qwtd  bid)t   neben  btefem  in  ben  6tabt= 

mauern  ein  Zl)ox  au§gebrod;en  rourbe.  -)  —  9Bir  roerfen  gleid^  auf  ©a.  9Jiaria 

maggiore  felbft  einen  flüchtigen  33lid;  ba§  ©ebäube  ijffnete  fic^  mit  einem  Sltrium 

gegen  ben  fleinen  üor  il)m  gelegenen  ^^la^;  twie  bie  meiftcn  ®ottegl)äu|er  umgab 

auä)  biefeg  eine  enge,  burd)  feine  9Jiauer  gegen  bie  ©tra^e  abgefd)loffene  ®räber= 

ftätte  ber  ®emeiitbeanget)örtgen,  unb  baneben  erl)ob  fid)  ein  Jlreujgang  mit  'ötn 

SBo^nungen  ber  ®eiftlic^!eit,   Sllleö  offenbar  oon  geringem  Umfange,   ba  ^ier 

ber  erfte  ßerdjio  ben  3ftaum  auf§  3leufeerfte  einengte,    ^^iod;  umgab  biefer  gur 

3eit,  ba  mir  unfere  Umfd)au  l)alten,  bie  „2lltftabt",  mie  man  jet^t  baSjenige      mcutm 

nannte,  rca§  urfprünglid;  alletn  gloreng  geroefen;  unmittelbar  nad)  ber  2Benbe  "  3"»cnfta  t. 

be§  3a^rl)unbert§,  in  ber  'iperiobe  be§  5?ampfeä  um  ©emifonte,   fiel,   mie  mir 

fa^en,  ein  Stjeil  ber  9Jiauern,  um  burd)  ben  3lbbrud)  ®elb  ju  fd^affen,  bod)  fti^erlid) 

auä)  Sugleid^  um  beä  gen)ad)fenen  3[5erfel)re§  willen.»)    2lm@nbe  be§  12.  ©ä!u= 

lum§  aber  ftanben  fie  nod)  aufred)t,  erl)oben  fid)  nod)  aü  bie  Sl)ürme,  bie  etnft 

auf  fiegenbe  römifd)e  2lbler,  auf  bag  an  9iabagai§  rollgogene  33lutgerid)t,  auf 

fämpfenbe  ^ijjantiner  unb  erobcrnbe  Sangobarben  niebergeblidt  l)atten;  freilid; 

ragten  fie  nid)t  mel)r  fo  meit  mie  el)ebem  über  ben  S3oben  empor,  ber  fici^  im 

Sauf  ber  3al)r^unberte  ftar!  erl)öl)t  ^atte,  unb  burd^  2luffd;id)tung  oon  flacJ^en, 

64  cm  biden  Slöden  grauen  ©anbfteinS  mar    —  gu   lüeldjer  3eit  eg  gefc^al), 

lä^t  fi(^  nidjt  ermitteln  —   ben  römifd;en   3iegelmauern   bie   gur  ©ic^erung 

ber  ©tabt  erforberlidje  §ö!^e  roiebergegeben  roorben.^) 


1)  Qa()iuid)Q  Urtunöeu  ^ieriUier  im  il'ap.sStrd^.  ^n  mangelhaften  Stuöjügeu 
Lami,  Mon.,  962  ss.  —  6§  fei  ern)ät)nt,  bafe  nid^t  raeit  baüon  ein  längft  üerfcf)it)unbener 
33act|,  ber  com  9JJontugl^i  fommenbe  aiiofrebo,  in  ben  SWugnone  flofe.  '^i)n  enoä[)nen 
bie  Urfunben  1202,  26.  San.,  1.  c,  958  unb  1204,  16.  Oft.  (Äap.=3trrf).  dlx.  567 1. 
aBaf)rfd)eintic^  lebt  in  ben  (Straßennamen  Sto  33alfonba  unb  be'  ^^ansani  bie  Gr= 
innerung  an  feinen  et)ematigen  Sauf  fort. 

2)  Siefeä  3:()or,  nid)t  luie  eä  fd^etnen  möd)te,  bie  Äii-c^ent[)iU-e,  ift  in  ber  llrtunbe 
1177,  4.  2lprit  (Jlap.=9lrc|.  3ir.  331)  gemeint.  Ser  mangeU)afte  2luö5ug  Lami, 
Mon.,  962,  läßt  bieä  alterbingö  md)t  ertennen. 

3)  Heber  ben  S5er!auf  ber  SJJauern  (bie  bamatä  ttieihoeife  aögebrod^en  rourben)  jur 
3eit  beö  5lriege§  um©emifonte  fiel^e  3.638  unb  bie  „gorjd)ungen  :c.",  ©.  136,  erraätinten 
Urfunben  betr.  fpäterer  §aftbannad)ung  ber  für  bie  g-inansgebarung  3]erantiBortlid)en. 
21B  „3(Itftabt"  roirb  ber  el)ental§  uon  ben  Stabtgräben  beä  ecften  6erd)io  umgebene  2:^eit 
üon  g^lorens  in  ben  3eugenansfagen  uon  1256,  gebr.  (©t.=3trd).  fronen.  Sabia),  be3eic^net. 

4)  ©rgebniß  ber  2luägrabungen  in  ber  3iä[)e  beö  eräbifc^öflid)en  ^^alafteö  unb 
beä  ä3attiftcro  im  Sunt  1895. 


736  SOicräeI)ntes  Äopitel. 

sifdjofspaiafi.  2Sir  burc^f (freiten  bie  '^X^oxta  bei  2)uomo  girifdien  il^ren  runben  2{)ürmen; 

unmittelbar  an  fie  ftte^  bie  fett  bem  Segtnn  be§  3ö^r()unbert§  i)  ju  einem  au§j 
gebe^nten  ©ebäubefompter  erroeiterte  bifd^öfüc^e  S^efiben^;  fie  erftrecfte  fid^  t)on 
bem  £aloator=^irc^lein,  beffen  gierüdie  'Dcarmorfacabe  un§  er{)alten  ift,  bil  jum 
Sattiftero,  unb  bie  t)om  Z^ox  aulge^enbe  Strafe  fü{)rte  jroifdjen  ben  Steilen 
be§  i^alafteä,  .^mifi^en  ber  3flüc!feite  be§  befc^eibeneren  alten  unb  ^roifc^en  bem 
3teubau  l^inburc^.  2llg  bie  Grroeiterung  erfolgte,  mar  iE)r  aud)  ber  ©arten 
ber  S3ifcf)oförefiben5-)  jum  Cpfer  gefallen,  ber  fid)  juoor  an  bie  Stabtmauer 
gelernt  l)atte,  aber  bie  fid^  gegen  baä  Sattiftero  öffnenbe  Soggia  ber  bifc^öf= 
Ii(^en  ^^fal,^,  in  ber  im  10.  unb  11.  3al)i^f)unbert  öfter§  ©erid^tsfi^ungen 
faiferlid^er  -IRiffi  ftattgefunben  l)atten,3)  mod)te  fie  überbauert  Ijaben.  9Jian 
nannte  fie,  roie  eä  bamalg  noc^  im  Stnflang  an  bie  beutfd)e  Saube  l)ie§,  bie 
lobia  major,-")  unb  auä  biefer  SSejeidjnung  ift  ^u  fd)lie^en,  ba§  ben  Sifd[)of5s 
palaft  groei  Soggien  fd^müdten;  fie  maren,  foroeit  un§  befannt,  in  jenen  Seiten 
bie  einzigen  ber  'Stabt,  roälirenb  in  fpäteren  bie  ^errorragenben  ®efd)le(^ter 
barauf  l)ielten,  bei  i^rem  §aufe  eine  §atle  für  bie  ©rljolung  be§  2llttag§  unb 
für  Entfaltung  feftlid)en  ^srunfeä  §u  befilen. 
sattiiJcro.  Jn   ntc^t§   erinnert  ber  Ijeutige  *|Jla§  oon  S.  ©iooanni   mel)r  an  jene 

©eftalt,  in  ber  er  am  2lu§gange  be§  12.  5al)r^unbert5  einen  5Rittelpun!t  be§ 
bürgerlid^en  unb  beä  fird)li(^en  Seben§  bilbete.  ^1o6)  ^atte  bie  äußere  2lus= 
fd)müd"ung  ber  Jaufürdlie  nii^t  begonnen,  burdl)  bie  man  bem  alten  ^au 
au§  Sangobarbenjeit  fein  leud)tenbe§  ?U(armorgeir)anb  gab,  unb  nod)  ftanb  er 
oor  bem  ^^cfc^auer  al§  ein  ai^tediger  2empel  au§  Sanbfteinquabern,  beren  ®rau 
oon  ben  Sß^r^unberten  eine  bunfle  Tönung  er{)alten  l)aben  mu^te;  noi^  öffnete 
fid^  ba§  balb  nad)l)er  öerfd^inunbene  2ltrium  ber  5lird^e  nad^  bem  33ifd^of§palaft 
ju,  nod^  mar  fie  ringS  oon  Sogen,  fogenannten  -avelli".  umgeben,  bie  t^eilö 
auö  9Jcarmor,  tt)eil§  au§  Sanbftein  aufgemauert  roaren,  unb  tn  benen  bie  9Jiit= 
glieber  ber  t)ornel)men  ^^-amilien  il)re  9tu^eftätte  fanben.  ^)  3al)lreid^e  römifd^c 
9Jiarmorfarfopl)age  ftanben  oor  biefen  5Zifd^en;  oft  ^atte  man  mitten  in  bie 
antifen  Stulpturen  Ijtnein  ein  d)riftlid)eg  Symbol  ober  ein  Sßappen  ge- 
meißelt, aU  ein  anbereS  ©efd^led^t  feine  Jobten  in  bie  ein  3af)rtaufenb  alten 
Särge  fenfte;  bie  ^]}orpt)i)rmonolitl)en  oon  SRajorfa  ragten  al6  2ropl)äen 
jeneä  Kampfes  gegen  bie  Ungläubigen  empor,  unb  graifd^en  ber  3fiorbfeite  be§ 
33attiftero  unb  ber  (Stabtmauer  erl)ob  fidl)  eine  Säule  jur  Erinnerung  an  ben 
Saum,  ber  fid)  bei  ber  Ueberfü^rung  ber  Seid^e  beä  33ifc|of§  3enobiu5  naä)  ber 
^ri)pta  öon  ©a.  9teparata  mitten  im  Söinter  mit  frifdl)em  ©rün  gefd^müdt  Ijaben 
foHte;  bei  ber  2lrno=Ueberfd^roemmung  be§  Saures  1833  ftürjte  fie  nieber,  aber 
esfdjeint,  ba^  fiebamalS  nur  einer  2(u§befferung  beburfte,  unb  ba^  bie  l)eutige 
au§  Eipollino  oon  unoerfennbar  antifcm  Urfprunge  nod^   biefelbe  ift,  bie  faft 


1)  ©.  286.  —  2)  ©ie^e  ©rläuterungen  311m  ©tabtplan.  —  3)  ®.  109  u.  177. 
—  ^)  1038,  11.  Mai  (!St.=3a-c^.  CltDet.)  ,in  lobia  majore\ 

ä)  2?ergl.  „Vorlegungen  ic",  ©.  144 ff.:  „33attiftero.  —  öofpital  ©.  So^anniä 
bes  eoangeltften.  —  <Bantia  Dieparata  unb  f  anonüa." 


X\c  ctabt  unb  if^re  53auten.  —  i^ürgerlic^eö  !Jaiein.  737 

a<i)t  3a^r()unöertc  nad)  öem  lobe  be§  ©eiligen  an  ber  <2tcüe  ber  alten  kxxdjen- 
ulme  erricf)tet  luarb.')  Ter  einzeln  ftelicnbe  ^Baum  am  Sattiftero,  beffen 
^^lätterraufc^en  bem  ©laubigen  oon  einem  9}tirafel  fprac^,  ben  .^^unbigen  aber 
an  altgermanifc^en  Sraud)  gemannt  ^ätte,  mufe  ein  ef)ni)ürbigeg  Sa^r^eic^en  ber 
3tabt  gebitbet  ^aben  unb  es  lag  eine  finnbilblidie  Sebeutung  batin,  bai3  er  fie(, 
um  einer  aus  bem  '^oben  gegrabenen  römifdjen  Säule  Xicn  ^^^laß  5U  räumen. 

©afjricbeinlid)  im  Sa^re  120-2  begann  man  jene  i^eränberungen  an  ber 
Jauffirc^e  oor5unef)men,  bie  if^r,  freiließ  erft  fe{)r  allmäl)lic^,  bie  ®eftalt  ber 
folgenben  3eiten  gaben.  2Jie  feit  fpäteftens  11.57  beftc[)enbe  ^Opera  S.  Johannis" 
leitete  ein  „Cpcrarius  unb  9ieftor";  ber  erfte,  beffen  Dülmen  un§  befannt, 
:i(rbum,-)  führte  fein  3(mt  feit  cor  lUtS,  aber  er  f)atte  in  bemfelben  fd)on 
minbeftenS  jroet  uns  unbefannle  JBorgänger  gehabt,  geiner  ein  93ierlclja^r= 
^unöert  umfafienber  ^l^ätigfeit  n^ar  e§  5U  banfen,  'Oü%  bie  innere  Stusfc^mücfung 
energifc^  in  3(ngrtff  genommen  uiurbe,  unb  er  mar  e§,  ber  bas  SItrium  burc^ 
einen  fleinen  3(nbau  erfe^te,  ben  ßingang  an  jener  Steüc  befeitigte  unb  bie 
brei  I^ore  nad)  Diorb,  £i"t  unb  3üb  öffnete,  roie  man  fie  l^eute  im  reid^en 
3d)mucf  i^rer  Sron^et^üren  erblicft.  ßin  S^eil  oon  ben  (Gütern  ber  Sif(^ofg= 
firdie  mar  ber  Cpera  bei  iE)rer  ©rünbung  überroiefen  triorben  unb  in  ben  erften 
Jahren  bes  13.  Jal)r^unbert5  Ratten  fid),  mie  es  fd)eint,  auö  beren  Grträg- 
ntffen  genügenbe  Wxitd  angefammett,  um  mit  ber  2Iu5füf)rung  jener  *^>(äne 
5U  beginnen,  ju  beren  33ern:iirf[ic^ung  fie  ins  Seben  gerufen  mar.  3lls  im 
Ja^re  12U5  ber  3(rm  beg  3IpofteIs  ^^^l^ilipp  aus  bem  f)eiligen  £'anbe  an 
ben  3(rno  überführt  mürbe,  ba  rüf^mte  ber  geiftlic^e  Sc^riftfteller,  ber  ron 
bem  9?organg  bend^tet,  bie  ftraf)Ienbe  ©errlic^feit  bes  ®ottesf)aufe5,  bas 
fortan  bie  Dieliquie  beroa(}ren  follte.  „23ie  'tiu  e§  oerbienft",  rebete  er  in 
aüjU  überid)menglid)en  'Sorten  bie  3tabt  an,  „mirft  bu  5^oren3  genannt,  ta 
bu  ber  ^ilie  gleic^  bliif)ft  unb  mit  bem  ©liebe  eine§  '^poüelä  mie  mit  *}}erlen 
ge5iert  bift;  juoor  burfteft  bu  aus  mert^ooUen  Steinen  ben  roeitfiin  ge= 
feierten,  berül)mten  iempel  oon  G^rifti  'i>orIäufer  erbauen,  ju  beffen  ßl^ren 
fein  5meiter,  gleid)  glorreidier  auf  bem  ganjen  Grbenrunbe  ]\i  finben  ift."  2)ie 
begeifterten  Slusrufe  fpred)en  beutlid)  bafür,  iia^  bas  alte  ®otte5l)au5  bamalsi 
bereits  im  Jnnern  feinen  Sd)mucf  aus  EKarmor  er£)alten  fiatte,  benn  bie  3n= 
fruftaiion  be§  2(euBern  erfolgte  erft  faft  ein  Sö^rfjunbert  fpäter,  unb  bie 
,,C?rbauung  aus  mertfiDoIIen  Steinen"  fann  fomit  nur  auf  bie  S^efleibung  ber 
^nnenioänbe  Sejug  Ijaben,  mie  anbererfeits  an§  ber  empl)atifdjen  Stusbrudsmeife 
ber  Stolä  eine§  g-Iorentiners  über  ben  nod)  jungen  ©lanj  beä  ^od^gepriefenen 
Jempels  ^u  fprec^cn  fdieint,  über  eine  *i>rad)t,  gegen  bie  bie  @emöf)nung  ben 
Sinn  noc^  nid^t  abgeftumpft  I)atte.  5>on  bem  oermenbeten  93iatcria(  flammte, 
foroeit  fid)  urt^eilen  lä^t,  nur  23erein5elte§  oon  jenen  ^ömerreftcn,  bie 
noc^  immer  oon  3eit  5U  ,3eit  au§  bem  Soben  ^u  läge  fommen  mußten; 
bortf)in,   mo  bi§{)er  ber  Gingang  geroefen,   oerfefete  man  ben  C>od^aItar,   ber 


1)    „g-orfd&ungen  :c.",  £.  144  ff.  —  Sie  ie|ige  ^nfdjrift  ber  gäute  ift  erft  nac^ 
ber  Söieberaufric^tung  eingemeiBelt  inorben.  —  -)   (rfienba,  <Z.  145  f.  . 


738  SSierjcl^ntcs  Kapitel. 

fid^  juüor  nebft  bem  O'[)or  an  ber  entgegeng;eie|teu  Stelle  befunben  I)atte,  unb 
bie  ^iUinten  ber  ju  feinen  Seiten  errichteten  Säulen  lüurben  mit  ^ierlidiem 
SJiarmorroerf  9eld)mücft,  iia^  üermut^(id)  jroölf  Aat)rljunberte  frütier  gefdjaffen 
roar,  um  im  fapitolinifd^en  Sempel  al§  Sd^ranfen  ber  ©ötterceltä  ju  Dienen; 
ber  öauptfac^e  nad)  fd^eint  man  jeboc^  unter  getreuer  S3eraal)rung  ber  antiten 
33eftanbtl^eile,  bie  bem  Sau  con  feinem  Urfprung  ^er  eigen  maren,  neuen, 
für  biefe  3n)ecfe  bearbeiteten  3Jtarmor  jur  3ier  bes  Stabtf)eiligt()um§  benu^t 
§u  ^aben. 
ßofpitai  2)ie  ©ebäube  ftanben  auf  bem  ^Ntafe  bid)t  jufammen,  unb  es  gab  menig 

i.L 3obanms bes  rj.^-gj^  JHaum  innerhalb  ber  alten  Stabt.  3mifd)en  ber  lauft'irdie  unb  ber  geaen= 
Überliegenben  Sa.  ^){eparata  er(}ob  fid)  feit  etroa  1Ü4U  bas  sur  2(ufnaf)me  uon 
Sinnen  unb  »^Ntlgern  beftimmte  ßofpitai  So^annig  be§  ßoangeliften;  c§  roanöte 
feine  ^ront  bem  Sattiftero  ju  unb  feine  2tefe  fann  nur  eine  geringe  gemefen 
fein;  e§  fd)eint,  bap  e§  eine  ^arfteltung  ron  i^m  in  einer  Sünette  bes 
,^Iofterf)ofe§  ron  Santa  Croce  gab,  bie  freilidj  auö  einer  3eit  ftammte,  ba  bas 
ig)ofpi5  fc^on  niebergebrod^en  roar;  man  f)at  biefelbc  Ijöc^ft  irrig  auf  Sa.  5He= 
parata  belogen,  aber  fie  !ann  nur  oon  bem  cor  i^r  gelegenen  befc^eibeneren 
iBamiierf  yerftanben  merben.  3n  feiner  fd)malen  93orI)aire,  beren  fünf,  au§ 
fd)n)ar5em  unb  roeißem  -l^tarmor  gebilbete  33ogen  auf  fd)lanfen  Säuldien 
ruf)ten,  er^ob  fid^  gemä^  jener  2lbbi(bung  ba§  Stanbbilb  eine^  F)eiligen  33ifd)ofg 
unb  ein  anberes  bes  Goangeliften;  baä  ©ebäube  felbft  mar  ein  einftödigeS 
®ieben)au5;  5U  ben  Seiten  beö  einzigen,  fäulenget:^eilten  Jvenfterg  ftanben  in 
33Ienben  fleine  Statuen  üon  ©eiligen  unb  an  ber  linfen  Seite  erI)ob  fic^  üom 
SBoben  auä  ein  be^innler  S^urm,  ber  bas  Xad)  inbe^  nur  um  ein  (Seringes 
überragte.  3m  Sa^re  1296  fiel  ba§  §ofpita[  ber  9lotE)n)enbigfeit  einer  ^^Ma^= 
erroeiterung  ^um  £pfer  unb  g(eid),^eitig  warb  bie  Sefeitigung  ber  ©rufte  rings 
um  bas  93atttftero  befc^Ioffen,  bie  inbe^  noc^  geraume  3eit  an  i^rer  Stelle 
blieben,  roäfjrenb  feneä  alsbalb,  nad()  einem  58iertelja{)rtaufenb  bcä  Seftel)en§, 
bem  Grbboben  gletc^  gemad^t  rourbe.  1) 
Sa.  Kepainta  hinter   bem   ©»ofpij    lag   bie   ©ebäubemaffe   üon  Sa.    Üieparata.    öodj 

unb  Kanonüa.  ^j^g^.  j^-^  ^j^g  9Jiauer,  bie  if)n  faft  berührte,  ragte  ber  ©lodentf)urm  an  ber 
bem  fe^igen  9}^armorcampanile  entgegengefefeten  Seite,  an  ber  9coröroeftede 
ber  -S^auptfirc^e  empor,  bie  mit  bem  fpi^en  ©iebel  i^reö  3}?itte[fd)iffe§  felbft 
5u  anfef)n(id)er  §ö^e  aufftieg;  ein  ättrium  mar  \i)t  oorgelagert  unö  über  bem= 
felben  öffnete  fi(^  bas  2Iuge  ber  ?>-acabe;  bie  Spi^e  bes  ©iebelä  unb  ben 
5Dad^ranb  fd[)einen  ©eiligengeftalten  gefi^müdft  ju  l)aben.  3ur  S^ecljten  bes  vov 
ber  ^irc^e  Stel)enben  lel)nte  fic^  an  fie  ein  (Seroirr  non  Äreujgängen,  oon  3ellen 
unb  oerfc^iebenartigen  93auten,  bie  ^anonifa  üon  Sa.  S^eparata  unb  S.  So^anneä, 
bie  nad)mal§  fallen  mu^te,  um  bem  S^urm  beg  (Siotto  bie  Stelle  5U  räumen 
unb  um  freien  %a^  ju  fd^affen,  bamit  ba§  ^unftroerf  feine  28irfung  üben 
!önne.  (Siner  il)rer  -^löfe  fließ  an  bie  Sübmauer  üon  Sa.  Sieparata;  barüber 
l^inauä   bel)nte  fid)    längs  berfelben  eine  Segräbni^ftätte,   roo  fid)  ebenfo  roie 


1)   „gorfd^ungen  :c.",  a.  a.  D. 


ring§  um  ha§  58atti[tero  bie  ©rüftc  jafjlreid^er  Dorner)mer  (§cfd)Ied;ter  befanben, 
unb  felbft  auf  ben  $>öfen  be§  ^omftifte§  rourben  %ohU  beftattet.  Stuf  einen 
biefer  „Qi)\o]tti"  öffneten  \xd)  Stefcftortum  unb  Sdjlaffaal;  nad)  bem  ber 
©tra^c  5ugen)anbten  „äußeren  Glauftrum"  lagen  bie  üon  ben  S)omgei[tlic^en 
beroof)nten  3enen  ober  ®emäd)er,  roä[)renb  einer  ber  .Hanonifer  fic^  mitten 
tm  i>orberf;of  ein  ^äu§d)en  gebaut  unb  ein  ©ärtlein  angelegt  l^atte. 

2lu§  ben  2lften  über  i^ren  Stbbrud^  unb  bie  ©rbauung  beä  je^igen 
3^ome6  gelingt  e§  uns,  baö  Sängenmafe  ber  feit  fo  oielen  Saf)rl^unberten  »er; 
fdirounbenen  33afi(ifa  feft,^uftel(en;  e§  betrug  115brnccia  ober  67  m  unb  fomit 
erftredte  fie  fid;  bi§  jur  9Jtitte  ber  je^igen  Äat{)ebra[c,  wenn  man  oon  bem 
ÄapeUen^-öalbrunb  abfief)t,  ba§  ben  3(bfd)Iu^  oon  bereu  SRittelfc^iff  bilbet;  ba§ 
a(te  ®ottes(}au§  mar  fomit  für  bie  JRaumempfinbung  ber  3cit,  eä  mar  jumal 
im  3>erfjä{tniB  jur  Ginraoljner.^af)!,  bie  ^-lorenj  innerl^alb  feines  erften  5JJauer= 
ringeg  beherbergte,  oon  mädjligen  ^imenfionen. 

treten  mir  in§  Sunere  be§  cor  unferem  ©eifte  roieber  erflel^enben  3^empel5 
ber  fyrifdjen  Aungfrau,  fo  begrüben  uno  befannte  formen,  dier  ift  ber  Crt, 
eö  auSjufprec^en,  baß  mir  uon  einer  eigenen  frül)  entmidelten  Florentiner  fird)= 
Iid)en  Sauart  reben  bürfen,  üon  einem  beftimmten  (5d)ema,  ba§  mir  an  allen 
grijfeeren  ®otte5l}äufern  ber  Stabt  5U  erfennen  oermögen  unb  ba6  im  2Befent= 
lid)en  bem  be§  2!omes  yon  g-iefole  unb  ber  ^lofterfirdje  oon  S.  3Jiiniato  entfprid)t; 
e§  roanberte  bann  über  ben  3lpennin,  um  bei  ber  oon  ber  2)eüotion  ber  ®ro^= 
gräfin93(atl)ilbe  errichteten ^atl)ebrale  ^u  33toöena  in  er^eblid)  oeränberter  2lrt  feine 
2lnroenbung  ju  finben;  %xiy^o  entlehnte  e§  jur  2(nlage  feiner  „^ieoe",  aber  feine 
^"»eimatf)  ift  ?vloren5  unb  man  barf  mit  ooHem  S^iedjte  oon  einem  florentinifd)= 
romanifd;en  Stil  fpred}en,  ju  beffen  Grfenntni^  freilid)  neben  bem  Grl;altenen 
aud^  ta^  längft  33erfd)munbene  gebül)renbe  Sead^tung  forbert.. 

(San^  ber  Stnlage  jener  beiben  nod)  beftefjenDen  33afilit'en  gemä§  l^atte 
and)  <2a.  Oteparata  baö  für  bie  älteren  Florentiner  ^irc^enbauten  ti)pifd)e  ftarf 
erl)öl)te  Qi)Ox;  auf  bemfelben  befanö  fid^  ber  ber  3J{ärti)rerin  geraeilite  -öaupt; 
altar,  imb  l)inter  biefem  ert^ob  fid)  ein  au§  ?3tarmor  gemeißelter  C'O'^fi^ 
be§  Siff^ofä.  Unter  bem  (If)or  befand  fid)  eine  bebeutenbe  gemölbte  Ärripta, 
^u  bereu  Seiten  marmorne  treppen  emporfül^rten,  unb  bie  fic^  in  Sogen 
gegen  bie  S(^iffe  beö  €^aupttl}eilS  öffnete.  Gine  älmbo  ober,  nad)  bem  in 
glorenj  üblid)eren  2tu§brud,  ein  ^^ulpitum  er^ob  fidl),  raie  e§  fc^eint,  über 
bie  6^orfd)ranfen.  3Son  ben  ^al)lreid)en  2Iltären  roaren  oier  ben  Goangeliften 
gemeint  unb  oon  biefen  befanb  fid)  ber  unter  ätnrufung  be§  Soljanneg  ftel)cnbe 
in  einer  befonberen  Kapelle,  bie  einft  Sifd)of  Sljeobalb  oon  Slrejäo  fonfefrirt 
f)atte;  einer  mar  ber  ^^ungfrau,  einer  bem  '»IJrotomartgr  (Stephan  jugeeignet 
unb  in  ber  tlnterfirdl)e  befanb  fid)  ber  befonberä  oeref)rte  beg  Sanft  3enobiu6, 
«nter  bem  bie  3^efte  be§  l)eiligen  S3ifd)of5  in  jenem  fleinen  unb  fd^mudlofen 
Stein^Sarfep^ag  rul)ten,  ber  fie  nod)  ^eute  umfdjUej^t  unb  in  ben  man  fie 
raal)rf(^einlic^  bei  ber  Ueberfül)rung  oon  S.  Sorenjo  nad^  ©a.  9ieparata 
geborgen  ^atte.  Gin  anberer  Stltar  ftanb  unter  Jnoofation  be§  l^eiligen 
-^>apfte§  Sijloefter,  unb  feit  bem  Gnbe  beä  12.  Jal)rl)unbcrt5  trat  ^u  ben  inä- 


740 


3]iter3e^nteä  i^apxtel. 


5.  pieiro 
in  cid  b'oro.  - 
5.  Senebctto. 


S.  lllid^clc 
üisbomini. 


Sabia. 


gefantmt  seljn  älteren  ein  bem  2f)omQ§  Secfet  genjibmeter,  beffen  roir  berett§ 
geballten. ')  Sie  ^rijpta  barg  5af)[reid)e  ©rabmäler;  bort  er^ob  fid;  ba§  beö 
1058  beftatteten  *|.'apfte§  Stephan  IX.  unb  jebenfall§  f)atte  I)ier  aud)  brei 
3af)re  fpäter  Dtifolaus  II.  feine  le^te  9tul)e[tätte  gefunben;  in  feiner  9iad)bar= 
fd)aft  mocf)te  ber  beutfdjc  ^önig  ^onrab,  öeinrid^g  IV.  aufrü()rerifd)er  unb 
unglüdlic^er  Soljn,  fd)Iummern  unb  niete  Sifd^öfe  ber  Stabt  wirb  man  unter 
biefen  ©eroölben  beftattet  I^aben,  roä^renb  anberen  brüben  im  33aptiftertum  ba^ 
@rab  bereitet  mar. 

9^af)e  ber  Sa.  S^eparata  lag  ba§  alte,  lange  non  feinem  -l^iutterliaufe 
in  "ipaoia  abhängige  2.  *|?ietro  in  ciel  b'oro,  üolfstljümlid^  '3.  ^^ktxo  deloro 
genannt,  an  ber  je^igen  *^ia,^3a  bei  Gapitolo,  bie  i^ren  3tamen  bacon  fül)rt,  ba^ 
in  bem  1448  aufgel)obenen  Dratorium  bie  S^ermögenSoermaltung  be§  Somftifte§ 
i^ren  2i§  genommen  l}at.  3ur  3eit,  üon  ber  mir  berid;ten,  ragte  neben  ber  ^ird)e 
ein  ftattlid}e§  breiftödiges  unb  fötlergefd^müdteg  ©ebaube  empor,  bas  bei  ben 
Unruhen  gegen  ben  Sifd^of  *^etru§  ^Jceggabarba  feine  9lolIe  gefpielt  ^atte;  bie  jraei 
©arten,  bie  6nbe  be§  10.  3al)rt)unbertg  5U  ibm  gel^ört  Ratten,  moi^tcn  in5mifc^en 
längft  mit  2Sol)nftätten  bebaut  fein;-)  roenige  Sdjritte  entfernt  befanb  fid) 
2.  Senebetto,  ba§  alä  unfd)einbare  SruberfdjaftsfapeHe  noc^  fortbauert;  beibc 
roaren  nur  einf^iffig.  3)  2lnfel)nlic^er  f(^eint  3.  9Jiic^ele  S^isbomini  geraefen  ju 
fein,  ba§  mitten  gmifdien  ben  Käufern  be§  mädjtigen  ®efd)lec^te5  lag,  r»on  bem 
e§  ben  Siamen  trug  unb  unter  beffen  $atronat  e§  ftanb;  es  befanb  fid)  nal)e 
ber  9iorboftede  ber  alten  3)tauer  an  ber  '^'ofterula  bei  S3ilbomini,  burd)  bie 
man  ben  33orgo  be  ^alla  unb  oermittelft  feiner  ben  ßafaggio  erreid^te,  bie 
©egenb,  roo  nad)mal§  bie  ^ird^e  ber  2lnnun5iata  unb  bie  üon  (S.  Tlavco  errid^tet 
mürben.  ©.  9}tic^ele  SSisbomini  mu^te  1364  oon  feiner  Stelle  oerfd^minben,  roeil 
man  btefer  für  ben  9teubau  be§  S)ome§  beburfte.  0 

3n  nur  einigen  DJiinuten  ®e^en§  gelangte  man  an  ber  nad^malg 
ben  23ifd)öfen  non  ^-iefole  übermiefenen  Sa.  93taria  in  Gampo  üorbei,  nad) 
ber  S3abia,  3U  beren  geräumigem  §>of  man  oon  ber  nac^  S.  53tartino 
füljrenben  Strafe,  raie  oon  ber  Seite  ber  alten  DJtauern  l)er  über  Stufen 
emporfd)ritt;  oor  bem  legieren  3ugang  ftanb  'Oa^  10.37  erbaute  ^ofpital, 
unb  in  bem  oon  3al)lreic^en  ©räbern  unb  an  bie  3[Rauern  gelel}nten  33ogen= 
grüften  erfüllten  6l)ioftro  erl)ob  fi^  bie  ^ird^e  mit  iljrem  ©lodent^urm, 
mie  aud)  bie  Seilen  ber  W6nä)i,  Sd)laffaal  unb  Siefeftorium  auf  if)n  ^inaug= 
gingen.    2)ie  2(bteitird)e  Ijatte  biefe  Sefonber£)eit,  ba^  bag  6l)or  fid;  unterl)alb 


1)  „g-orfc^ungen  2c.",  a.  a.  D.  —  Sergt.  S.  710. 

2)  (Sie^e  „J-orfcfiungen  2c.",  ©.  23. 
31    3(b5Ubung  beiber  im  Äober  beö  EusticM  f.  27. 


^)  Urfunben  6elr.  3((i6ruc^  unb  3>erlegung  ber  alten  Äirc^e,  foiuie  6runbftein= 
legung  ber  neuen,  noc§  an  ber  ßcfe  ber  SSia  be  gerüt  unb  ista  Sufalini  in  üer^ 
änberter  ©eftalt  befte^enben  1364  (1363)  29.  %ibx.  unb  1367,  31.  2«at,  Guasti.  153  ss. 
unb  185.  —  Heber  bie  von  alten  3citen  ^er  ben  33t6bomini  über  bie  Äirc^e  ge* 
bü^renben  •ipatronotsred^te  geugenüerne^mung  Don  1298  {<ZtMxd).,  ArcMvio  generale, 
bejeic^net  2.  SJärj). 


2)ie  Stabt  unb  il)re  ^ynuten.  —  53ürciev[icI)eo  X'afcin.  741 

bei  Hird)enrautneö  bcfanb  unb  ber  -öod^altar  t[)it  um  ctltd)e  «Stufen  überragte; 
neben  biefcm  crblid'te  man  ben  anttfen  i*orp()ijr=SarfopI)ag,  ber  bte  5Re[te  be§  9Jiarf= 
grafcn  .*Ougü  barg.')  9iod;  eine  ,^roeite  fleine  ^trd;e,  älter  al§  bie  33abta  felbft, 
unb  bem  i^rotomartijr  gemeifjt,  gef)örte  mit  ^u  i()ren  33au(id)feiten;  fie  roar  öon 
ber  ?.)iarfgräfin  äiUUa  ber  Don  il)r  begrünbeten  (Stiftung  überrciefen  roorben  unb 
beftanb  nod;  im  lö.  3iil^rl)unbert  in  il)rer  urfprünglid^en  Sc^mudlofigfeit  unb 
®ürftigfeit,  mel^r  eine  3eIIe  al§  felbft  nur  ein  Oratorium  ju  nennen;  um  fie 
oon  ber  größeren  gleid)namtgen,  an  ber  ©rüde  gelegenen  ju  unterfc^eiben, 
nannte  man  fie  ,/So.  Stefano  be(  'ipopolo". 

5m  93efi^  beiä  5J?arten  =  5^Iofter§  befanben  fid)  ferner  S.  *].'rocolo, 
<S.  Simone  unb  ba§  üiel  umftrittene  S.  5)iartino  bei  3>e§coüo;  aud)  in  alter 
3eit  mar  e§  nid)t  ftattlid^er  all  ^eute,-)  aber  wir  toenben  il)m  einige  2luf= 
merffamfeit  :^u,  benn  ^u  feiner  ©emeinbe  gel^örten  bie  in  unmittelbarer  5tad)= 
barfdjaft  moljnenben  Slligfjieri,  unb  2)ante  mirb  in  feinen  ^ugenbjaf^rcn  l^ier 
feine  taglid^en  ®ehdi  uerrid)tet  l)aben. 

3ln  ber  Stätte  bei  einftmaligen  3fil=3;empell  unb  oor  berfelben,  na^e  sanf  ypoainate. 
ber  Sabia  unb  bid^t  beieinanber  lagen  S.  girenje  unb  Sant' 2tpollinare;  »ieU  ~  "  '""^^' 
leidet  maren  ,^u  il)rem  Sau  bie  krümmer  jenel  C»eiligtt)uml  ber  ägi)ptifc^en 
®öttin  üermenbet  rcorben,  boc^  ttermögen  mir  unl  oon  bem  Sant'  Slpoüinare 
jener  3eit  feine  beutlic^e  3SorftelIung  ju  mad^en;  bei  feiner  2luf^ebung  (1756) 
mar  el  eine  breifd)iffige  33afilifa,  aber  el  ift  unroal)rfd)einlic^,  ba^  biefe  ^orm 
yon  ber  urfprünglid)en  Slnlage  l)errüf)rte.  3)ie  ^irdje  bei  l^eiligen  ^-lorentiul 
entfprad^  burd)aul  bem  einl)eimifd)en  33autr)pul;  aud)  l)ier  erl)ob  fid)  bal  6^or, 
3U  bem  Stufen  emporfül)rten,  über  einer  ^ri)pta.  3) 

2lm  Gnbe  bei  12.  3'al)r[)unbertl  mar  bie  bortigc  ©egenb  au|er= 
I)alb  ber  alten  3[Rauern  feit  nod)  nid)t  langer  3ett  bid)ter  bebaut;  etroal 
roeiter  nac^  Often,  rao  bie  3[)^önd)e  ber  Sabia  um  bal  3al)r  1000  auf 
unb  neben  ben  9iuinen  bei  2lmpl)itl)eaterl,  an  bem  Ort  üergeffener 
^•ed)terfpiele  unb  '2^ierl)e^en  i^ren  .Qrautgarten  angelegt  !^atten,  gab  el  im 
3cil)re  1147  noc^  ein  <Btüä  Slderlanb,  aber  bamall  fing  bie  Stabt  bereiti 
an,  i^re  oeretn,^elten  ^äufergruppen  bil  bortl)in  üorjufi^iebcn,  unb  bei  ber 
fid)  allbalb  einftellenben  rapiben  ^Seoölferungl^unalime  mad^te  bie  S3e= 
bauung  in  Äur^em  fo  fdE)nelle  g-ortfd^ritte,  bafi,  all  burdl)  bie  ©rriditung 
bei  jmeiten  (Serd^io  bie  billjer  »or  ben  9Jkuern  belegenen  ©egenben  ^ur 
©tabt  ge5ogen  mürben,  l)ier  nid)t  me^r  attgu  oiel  9iaum   für   !ünftige  2lul= 

1)  Sie  3(56i(biing  bei  Rustichi  letgt  bie  93abia  in  ber  ©eftalt,  bie  fie  burd^ 
ben  Umbau  von  1294  (G.  Yillaui,  YII,  98)  erlangte.  Setr.  bei  Mlofter^ofes  in 
ber  Dionelle  221  bei  Saccf)etti.  2)te  ältere  2(n[agc  leljrt  unl  ber  Ordo  iufirmorum 
bei  HIoftetI  üon  3(nfang  bei  13.  3ar)rr}unberö  {dlat.  öibl.  Conv.  D.  YIII,  2851) 
fennen.  —  lieber  bte  6rünbung  bei  .'oofpitalo  (1031,  2.  9iOü.)  fiel^e  ®.  161. 

-)  Santo  Stefano  bei  5popo(o  unb  S.  SJJartino  bei  Rustichi,  f.  25  u.  25^ 
abgebilbet. 

3)  ©runbriB  oon  Sanf  SlpoUinare  in  ben  papieren  bei  @.  33.  2^ei,  ®t.=3U-d^., 
Mscr..  107.  —  Uebcr  bie  alte  ©eftalt  uon  ©.  tyiren5e  Biadi,  59. 


maggiore. 


742  ^Bierje^nteö  Ätapitel. 

bc^nung  übrig  fein  fonnte.  S^amalS,  al§  bie  Seprben  fic^  »eranla^t  fallen, 
einen  2^eil  ber  nufelos  gemorbenen  (id}u|n)e[)r  511  cerfaufen,  naf)m  ber  2tbt 
ber  Sabia  bie  ^crnjunftur  xoaljx,  um  ein  anfefjnlic^es  2tüd  ber  5[Rauern  unb  be§ 
Stabtgrabenä  ju  errocrben;  er  ließ  jene  nieberlegen,  biefen  ausfüllen  unb  fein 
9^ac^foIger  5Rattf)äu§  erbaute  bann  an  ber  ber  je^igen  3]ia  bei  ^^roconfolo 
unb  einem  Zi)Z\l  ber  ^^iay^a  S.  ^-iren^^e  entfpredjenöen  Stelle  galjlreidje  2äben, 
bie  er  üortf)ei(^aft  oermietl^ete. ') 
sorgo  5.  piero.  2Öir   tüeuben   un§   jurüd   unb   treten  burdj  bas  betljürmte  2i)ox  in  ben 

-  "\f,^"  belebten  alten  ^orgo  <S.  *piero.  @tn  BtM  beffelben  I)ie§  bas  „©eniculum", 
benn  bort  l^atte  —  ein  in  ben  Soben  eingelaffener  Stein  be^eidinete  ben 
£rt  —  Sanft  3enobiu5  im  (Sebet  gefniet,  a[§  er  jum  Sroftc  einer  üom 
Sc^icEfal  gebeugten  3JJutter  beren  tobten  5^naben  auferroecfte.  Jm  13.  Ja^r= 
()unbert  roar  e§  ®ebraud£)  (roa^rfc^einlic^  ging  berfelbe  auf  alte  3eiten 
^urücf),  baB  bie  S5ifd)öfe  bei  x^xem  feierüd^en  ßinjuge  l)ier  eine  Einbaut 
»errichteten;  c§  roar  eine  geroeil)te  Stätte,  beren  9}?i^ad)tung  fi^Iimme 
Strafe  nad^  fid)  50g;  ber  ©r^bifdiof  ron  Slmalfi,  ber  Siograpf)  be§ 
3enobiug,  raupte  in  ber  erften  §älfte  be§  11.  3a^rl)unbert§  ju  berid)ten, 
baB  bem  53auer,  ber  etiua  o^ne  gebül)renbe  G[)rfurd)t  über  fie  I)in  fu^r, 
ber  äöagen  ju  jerbredjen  unb  bas  Cdjfengefpann  5U  Sd)aben  5U  fommen 
pflegte. -2) 

S)urd)fd)ritt  man  ben  33orgo  big  gegen  ba§  neue  Zi)Ox,  fo  gelangte  man 
5U  bem  in  feiner  bamaligen  ©eftalt  1067  errid)teten  ^lofter  ber  Ütonnen 
üon  S.  '^'ier  maggiore.  Dieben  bem  breiftödigen  Gampanite  erfjob  fid)  bie 
au§  grauem  Sanbftein  erbaute  breifd)iffige  5^ird^e,  beren  g-a^abe  burc^  ein 
anfeI)nUd)e§  i^ortal  unb  ein  t)on  Streifen  fd^roarjen  unb  roeifeen  93tarmor6 
umrahmtes  21'uge  belebt  mürbe;  aU  2(rd}itraü  be§  Hirc^entljoreä  I)atte  man 
eine  md^tige  ©ebenftafel  römifc^er  3eit  benu^t,  bie  bas  älnbenfen  eines  ben 
Florentiner  3luguftalen  geroibmeten  S3ermäc^tniffe§  feierte;  bie  Sau^anbraerfer 
be6  11.  5a[)rl)unbert5  Ratten  fie  5ured)tgefd)nitten,  roie  e§  il)nen  für  i^re 
3n)ede  eben  geeignet  fc^ien,  unb  in  biefer  ®efta(t  Ijat  man  fie  beim  2tbbruc^ 
roieber  aufgefunben.  ?m  Snnern  erblidte  man  ein  er^ölites  Cljor  unb  fo  mtrb 
n)ol)l  aud)  S.  *J>iero  ber  übli(^en  93auform  ber   anberen   größeren  Florentiner 


1)  Scr  ©arten  ber  Söabia  am  ^erirafiuin  1018,  ^an.  (St  =2lrd^.  Conv.  soppr.  78; 
386,  p.  51.  Äopie  «on  lUitte  14.  3al)rr}unbert5).  —  1031,  2.  mov.  (!£t.=3Crc^.  Sabia). 
—  atcferlanb  am  ^;ßerilaftum  11-47,  2.  Sept.  (St.:2(rd^.  3SaIIombr.).  —  lieber  ben  .\^auf 
ber  alten  3Diauern  unb  bie  9lnlage  uon  ,apotliecae-  biirc^  bm  3lbt  D]iattf)iaö  bie 
Urfunben  1221,  9.  ^uni,  1256,  23.  %eix.  (et.=2(rc^.  Sabia)  unb  1224,  20.  aJJär, 
(ebenba,  lopic  oon  1256;  mit  irrigem  Saturn  gebrucft  Sant.,  p.  886).  —  Sic  ,apo- 
tliecae,  que  sunt  in  proprietate  abbatie  intra  et  juxta  muros  veteres  civitatis" 
in  ber  Urfunbe  1209,  23.  SRai,  ebenba). 

2)  Laur.  Amalfit.  Tita  S.  Zenobii,  A.  S.,  25.  Mai,  YL  60.  —  UeBcr  baä 
üblid^e  ®e5et  beg  33ii'cf)of§  an  biejer  Stelle  beim  ßiniug,  in  ber  Sefdjreibung  beä» 
jenigen  bes  Sifc^ofs  ^atob,  1286,  30.  3uni,  aus  Bullet.,  Lami,  Mon..  III.  1710. 


^k  Stabt  iinb  ifjrc  iüauten.  —  SSurgerüc^eä  2}ai'ein.  743 

(§otte6f)äufer  entfprod;en  I)aben;')  ein  ^ird^f^of  umgab  ba§  K(o[ter  unb  an 
biefen  ftteßen  bte  neuen  2)Zauern.  älu^erl^atb  beS  I()ore5  lag  ba§  gen)ör)nlt(^ 
nad)  S.  *i*ter  maggtore  benannte  §»ofpital,  baö  aber  in  3ÖaI)»:()eit  nid;t  jener 
^irdie,  fonbern  bem  im  ©iece^S^fial  gelegenen  3i3alIombrofaner=il(ofter  6.  X^aolo 
bi  fHajjuoIo  gcfjörte;  eS  inar  uor  1005  erbaut  morben;  bie  ©egenb,  in 
ber  eö  entftanb,  tü()rte  bamal'o  ben  Diamen  ^ulceraco,-)  ber  fpäter  üon  ber 
33e;^eidjnung  *pinti  »erbrängt  inurbc,  unb  biefe,  bie  urfprüng(id)  bem  etroaä 
me()r  nad)  3^orben  gelegenen  (Sebiet  eigen  geroefen,  bauert  biä  ^u  unferen 
Ziagen  in  bem  Dfamen  ber  ^Sia  bi  '!)]inti  fort,  ßinigc  $unbert  9)ieter  rneiter 
l)inau3  lag  ba§  alte  Sant'  ätmbrogio,  ba§  fd^on  feit  bem  3al)re  KJOl 
nadjiDciöbar  ift  unb  raal)rfd)cinlid;  fdjon  in  fel)r  frül)en  .3eiten  bem  2ln= 
benten  be§  Ijeiligen  ßrjbifdiofS  t)on  5[Railanb  gemeint  morben  mar;  feit 
fpäteftenS  ber  'IRitte  be6  11.  3ial^rl^unbert§  befanb  fid;  bort  ein  9tonnen= 
flofter.  •■) 

SÖir  laffen  bie  ^aljlreid^cn  meiteren  Äird^en  im  ßften  ber  Stabt 
jmifc^en  bem  erften  unb  bem  jmeiten  6erd)io  unbead^tet:  ©.  Sacopo  tra  %o\ii, 
tiaQ  feine  Benennung  oon  bem  nat)en  Stabtgraben  be§  le^teren  trug,  baö 
au§  ben  3eiten  fränfifd}cr  Öerrfc^aft  ftammenbe  ©.  ^^cmigio  unb  ebenfo  bie 
norböftlid)  au|er()alb  ber  D3cauern  liegenbe  Sa.  9Jtaria  nuooa,  bei  ber  feit 
ie^t  fed^ä  3cil)rf)unberten  ba§  berühmte  ^ranfen^auS  befteljt.  Sie  alle  bauern 
nod)  fort,  ol)ne  inDef^,  etroa  mit  3Iu§nal)me  be3  3leu^ern  oon  B.  JRemigio, 
al)nen  5U  laffen,  auf  meld)  efjrmüröige  3>ergangenl)eit  fie  5urüd"blid'en. 

9Bir  roenben  un§  jum  ^lßla1^  von  ©a.  9ieparata  unb  ©.  (Siooanni 
jurüd  unb  oon  l)ier  3um  -UJercato  oecdiio.  3luf  allen  5ßegen,  bie  mir  gemotzt,  inercato  cccd^io. 
ftarrten  ^roifdien  ben  l)ot)en  büfleren  Käufern  Sljürme  auf  un§  nieber,  bie 
einen  l)öt)er  unb  bünner,  mit  menigen  £)effnimgen,  au§  benen  mörberifdje 
(Sefdjoffe  nieberfaufen,  burd)  meldte  bie  Streiter  auf  l^bljerne  33rüden  jum 
^ampf  inä  ^-reie  treten  fonnten,  bie  anberen  niebriger  unb  maffiger.  2lber 
bid)ter  al§  an  anberen  ©teilen  briingten  fie  fid)  um  ben  alten  9[Rarft,  unb  in 
feltfamer  3>ermifd)ung  frieblidjer  2l)ätigfeit  mit  iljrer  frie9erifd)en  Seftimmung 
mar  in   oielen   ba§   mit   ben   oberen  Stodmerfen  au^er  'Iserbinbung  ftelienbe 


1)  UeBer  bie  ^nfc^i^ifttafer,  bie  einft  bem  portal  uon  ©.  X'^tv  magg.  alä  3(rcf)itraü 
btente,  C.  J.  L.  XI,  1;  1618.  iTiefcItie  jetpt  im  £>of  ber  Cpera  bei  3^uomo  etn= 
gemauert.  —  lieber  baä  :3nnere  ber  Hird)e  Follini-Rastrelli,  V,  83.  —  S5te  gd)ilberung 
beö  3leufeern  Don  ©.  ^ier  magg.  6eruf)t  auf  einer  bie  2(ufenDerfimg  beä  tobten  i^naben 
burd^  ©an!t  3eno6ixt§  barftellenben  'iJHniatui-  com  9(nfang  beö  14.  3af)i^^ii»i'ei^t^  im 
Cod.  Laureiit.-Aedil.  107  f.  367 ;  im  ^intergrunb  ift  bie  i^ircf)e  afcgeßilbet. 

2)  1065,  29.  Dft.  rStMxd).  Sa."  3(püüonia ;  —  Lami,  Mon..  II,  1108),  bas 
©pital  fc^eint  bama(ö  neu  erbaut  gcmeicn  311  fein.  S'ort  bie  .Crt6tie5eicf)nung  fYuIce= 
raco.  —  Sie  ^ugerjörigfeit  ju  rljajjuolo,  1208,  20.  a)Iat,  1210,  10.  9Jou.  unb  1223, 
14.  Sept.,  .hosp.  de  Eazzuolo,  quod  dicitur  hosp.  de  Piiiti*  (1.  c,  1099  s.t. 

3)  1001  (fap.=2(rc^.  9ir.  196).  —  3n  ber  83uüc  eugenä  III.,  1145,  12.  Mai 
(Pflugk,  Acta,  III,  69),  ift  erroä^nt,  iaf^  [xd)  fc^on  ju  3citen  ^lifolauö'  II.  bnö 
Jtonnenflofter  bei  ber  Äircfie  befanb. 


744  SSicrae^nteä  Kapitel. 

ßrbgefd^o^   3um   2>erfauf5laben   eingerichtet.     3)ie    fleinen   Slird^en  —  beren  i 

brei  unmittelbar  am  9Jiercato  oecd^io  unb  ^afjlreidje  in  feiner  Umgebung  lagen 
—  oerfd)n)anben  in  il)rer  Unfc^einbarfeit  gegenüber  ber  2Sucfjt  jener  ®efd)led)ter= 
tE)ürme;  feine  ber  in  unferen  2agen  niebergebrod)enen  ^iitte  übrigens  felbft  ror 
ber  ard)iteftonil(^en  3>ernüd)terung,  bie  fie  burd)  Umbauten  be§  17.  Sa^r= 
f)unbertg  erful)ren,  ein  befonbereä  Sutereffe  be§  33efd)auerä  ju  erroeden  üer= 
mod)t;  «Sa.  -Diaria  bei  (Jampiboglio  roie  3.  *^^iero  bei  Suonconfiglio  unb 
«2.  Jomafo  untren  im  ®runbe  nii^t  me^r  al§  Kapellen,  bie  nur  burd)  if)ren 
@Iodenflu[)[,  burd^  baä  2luge  ber  ?^acabe  unb  burd)  eine  ©opraporta,  bie  üietteid)t 
bei  allen  einen  bilbnerifd)en  (S(^mud  entl)ielt,  il)re  Seftimmung  oerriet^en.  m 
^^erjenige  be§  Üiunbbogens  über  ber  2f)ür  oon  6.  2omafo  ift  uns  befannt; 
bas  9ielief  ftellte  (I^riftufi  am  ^reuj  ^roifc^en  ^roei  ©ngeln  bar  unb  roar  »er; 
mutf)lid)  ein  2Serf  be§  11.  3al)r^unbertä.  ■')  9?ic^t  bebeutenber  al§  jene  brei 
roaren  'i>a§  nahegelegene  3.  Seone  unb  <5.  SftojHlIo,  etroaä  an]el)nlic^er,  aber 
tmmer()in  [el)r  befc^eiben,  3.  2^onato  (be'  5>ecd)ietti),  2.  9JZiniato  fra  le  Jorri 
2a.  93taria  begli  Uglji  (an  ber  je^igen  i>ia35a  begli  Strojji)  unb  bie  Äiri^e 
(Scgcnb  bet  bei  üormaligen  Älöfterleinä  Sant'  2lnbrea.  Gbenfo  enge  rote  t)ier  brängten 
Via  £ai3ajoit.  ^--^  s^j^  Stätten  ber  ^-römmigfeit  in  unb  naf)e  ber  Strafe,  bie  je|t  9>ia 
6al;,ajoli  ^eißt;  nad^  er^eblii^er  'Verbreiterung  ift  biefe  -sjauptaber  bes 
ftät)tifd)en  2>er!ef)r§  nod)  immer  \ä)mal  genug,  aber  in  ben  Seiten  unferer 
Sßanöerung  üermod;ten  bort  roie  in  ben  anberen  ©äffen  ber  Snnenftabt  faum 
einige '!|}erfonen  einanber  aus5un)eid)en;  baju  roaren  bie  3Sege  burd)  norfpringenbe 
Stodroerfe  überbaut  unb  oerbunfelt,  3)  fo  baß  Stdjt  unb  Suft  geringen  3utritt 
fanben,  unb  nur  bie  fleinen  cor  ben  ^ir(^en  gelegenen  freien  *l>lä^(^en,  rcenn= 
gleich  meift  nur  roenige  ^Uen  im  ©eüiert  meffenb,  bilbeten  eine  erfreulid)e 
llnterbred)ung  in  bem  ©affengeroirr.  Aene  oortretenben  ;Cbergefd)offe,  bie  in 
^•loren^  bereits  feit  bem  10.  3al)r^unbert  nad)roei5bar  finb,  bienten  ^ur  Gr= 
roeiterung  ber  unenblid)  beengten  ^äume  ber  -öäufer;  faum  ben  befd)etbenften 
Slnfprü^en  roürben  biefe  ^eute  genügen,  roäl)renb  fie  bamal§  ben  ®eroo^n= 
l^eiten  unb  33ebürfniffen  reid;er  unb  mächtiger  ©efc^ledjter  entfpradjen.  Sang 
unb  fdjmal  roaren  bie  Jt)üren  roie  bie  roenigen  ^enfter  unb  in  2(IIem  trat 
me^r  bie  Sorge  für  bie  Sii^erung  als  irgenbroeldje  3iüdfic^t  auf  Slnmutl), 
Se^agen  unb  gcfunbe  Sebensroeife  l)en)or,^) 


1)  2l5bilttuncien  im  Äober  beä  Eustichi,  f.  29^  u.  30-^ 

2)  :rte  2lbtiilöunc^  beg  rlieliefs  in  einem  allcrbings  fefjr  mangelfjaften  S^oly- 
fc^nitt  bei  Manul,  Priucipj  della  Eel.  Christ.,  p.  145.  Ser  gönn  nac^  fonnte  es 
urfprüngtic^  nur  über  bem  ^portal  angebracht  geroefen  fem. 

3)  Streitentfcfteibung  rcegen  etneä  Dorfpringenben  Stocfraerfes  1216,  16.  Stuguft 
{<Bt.-Mtd).  "Babtai.  2er  Gigentbümer  bes  öaufes  ber  einen  Seite  fiatte  ein  uor-- 
ipringenbeö  Cbergeid;oB,  bas  bis  3ur  SOJitte  ber  ©aife  reichte;  ber  bes  gegenüber^ 
Iieget;ben  moUte  aud^  eines  anbringen,  lüas  ifjm  unterfagt  raurbe.  (Sie^e  auc^ 
folgenbe  2tnmerfung.l 

4)  a^ergt.  Yasari  im  Proemio.  c.  12  über  bie  alten  Florentiner  ^öäuf er  aus 
ber  3eit  „nad^  ber  3erftörung  üon  giefole".  —  Käufer  mit  ,palco",  roorunter  jroeifeKos 


Sic  Stabt  unb  ilire  Sünulen.  —  Sürgertirfieo  2)aiciu.  745 

2(m  Gingang  jener  nad)mal§  r\aö)  ben  ©trumpfroirfetn  benannten  6tra^en^ 
geile,  unineit  öeö  53attiftero,  lag  ^ur  aftcdjtcn  baä  £)ratorium  (5.  Gvifto^oro, 
fpäter  geiDöljnlid;  <3.  (iriftofano  genannt,  gleid)  jenen  anberen  etnfdjtfftg 
unb  niebrig;  eä  wirb  juerft  1040  ernjä{)nt')  unb  befanb  fid)  jrotldien  ben 
C^äufern  unb  Stürmen  ber  2lbimari,  oon  benen  man  of)ne  örunb  be[)auptctc, 
ta^  fie  feine  ßrbauer  gcraefen  feien.  Stuf  ber  anberen  (Seite,  ettnaS  abfeitä 
ber  Strafe,  lag  ©anta  DJiaria  2(l6erid)i,  bie  ben  ^beinamen  jebenfaüS  üon 
tljrem  Stifter  trug;  in  geringer  Gntfernung  öftlid;,  inmitten  eine§  £abi)rint()e§ 
oon  ©d^djen,  crI)ob  fid^  San  ^O^tidiele  in  ^^paldiito  ober  '':^alc^etto  (ber  9kme  bleibt 
unerfUirt),  nad;malg  San  9Jfid)ele  belle  Srombe,-)  nodj  fpäter  Santa  Glifabetta 
gel)ei^en,  unb  biefer  33au  geidjnete  fid;  burd)  einen  ftattlid)en  9iunbtl)urm 
au§.  3n  einem  älbftanbe,  ber  nur  mä)  Sd)ritten  gäljlte,  erblidte  man  ein  ber 
l^eiligen  3ö^argaretl)a  geroeiliteS  ®otteöl)au§,  unb  roenn  mir  un§  nad)  ber  l)eutigen 
a>ia  Gal^ajoli  jurüdroenben,  bemerfen  mir  auf  beren  linier  Seite  S.  9Jiaria 
9Jipotecofa  —  oon  bem  Gnfel  eine§  6ofa  erbaut,  ber  einem  bebeutenben 
®efd)ledjt  feinen  9^amen  lie^  — ,  eine  Ä'apelle  oon  faft  t^urmartiger,  plumper 
©eftalt,  beren  fromme  Söeftimmung  burd)  nid^tä  al§  burd)  ba§  9iunbfenfter 
ber  ßingangsfeite  unb  burd)  einen  ®lodenftu^l  erfennbar  mürbe,  s)  S^agegen 
mar  ha^  faum  40  m  oon  il)r  entfernte,  17G8  jerftörte  San  Sartolomeo  eine 
ber  3ierlid)ften  ^ird)en  beg  mittelalterlid)en  j^-loren^;  bie  brei  Sogen  feiner 
gemölbten  23or^alle,  mit  fd^roarjem  unb  meinem  93iarmor  intruftirt,  rul)ten  auf 
gefuppelten  ^oppelfäulen  unb  ben  fpi^en  ©iebel  belebte  ein  oon  Säutdjen  ein= 
geral)mte§  unb  getljeilteä,  oon  einem  ?Oiarmor=C^albrunb  überroölbte§  ^-enfter. ') 
Sdjräg  gegenüber  befanb  fi(^  £)r  San  93iid)ele,  aber  mir  tonnen  oon  ber  bamaligen 
©eftalt  ber  ^irdje,  bei  ber  "Da^  ftäbtifdje  ©eridjt  feinen  Si^  genommen,  feine 
beutlidje  $iorftellung  mel)r  geminnen;  ber  ©arten,  ber  i^r  ben  S^amen  gegeben, 
I)atte  fid)  längft  in  einen  5^ird)l)of  oermanbelt.s)  äöeiter  fd)reitenb,  erreichte 
man  jenes  ©erairr  oon  ©ä^d^en  unb  fleinen  'ilJIä^en,  oon  Stürmen  unb 
C>äufern,  ba§  bamalS  bie  Stelle  füllte,  rao  fid^  feit  fed^§  3;al)rl)unberten  ber 
^taö  ber  Signorie  auSbeljut,  roo  ber  '^^alajso  oecd^io  feine  ^innengefrönte 
5Jiauermaffe  jum  C^'iniinel  redt  unb  bie  Soggia  bei  San^i  il)re  DJteifterroerfe 
§ur  Sd)au  ftellt.  C'^ier  lag  ba§  J?irdl)lein,  ba§  bem  oermeintlidl)en  3}tärti)rer 
oon  g-iefole  geroeil)t  mar,  unb  oon  S.  'Jiomolo  bi§  ©.  ^iero  Sdl)eraggio  «egenb 
ragten  bie  ©ebäube  ber  llberti  empor,  bie  fid)  befonberö  am  ©arbingue,  bort  "H^'c.  pJJ°/ 
rao    bie  Sangobarben   einft   auf   ben  -Irümmern   beä   römifd^en  S^ealerS  il)re    cd^eraggio. 


ßrfer  ^u  üerfter)en  (Dergl.Stes,  eti)mol.  SBörtertud),  ©.47),969,  8.  SuU  (Sabia)  1033, 
1.  9}Jäv5  Cipaffign.  —  „curte  et  palco  meo  in  civitate  Florentia",  roo  palco  offcn= 
bav  für  „S^auö  mit  ßr!er"  ftef)t'). 

1)  1040,  4.  3toü.  (fiefje  ©.  1441.  —  2(6tntbung  M  Rusticlii,  f.  272. 

2)  Follini-Rastrelli,  IV.  162  ss.     9iac^  2lnorbnung  ber  ©ignorte   liatten  bie 
©tabttrompeter  in  bem  ÄirdE)ipieI  ju  rco^nen.  ~  2l6öilb.  Eustichi,  f.  28  2. 

3)  3(56ilbung  ebenba.  —  4)   Rusticlii,  f.  29.  —  ^)    Sitten  öeä  ^roaefjes  raegen 
Dr.  ©.  W\(i)clt  1300,  Dft.«9Joü.,  im  2lrcf)iü  beä  Älofterä  9Jonantuta. 


i-a.   iniuta. 


746  53ieräe^nteG  SapiteL 

SBarte  erbaut  I^attcn,  t)icf)t  aneinanber  bräugten;  lia^  iiltefte  *|JaIatium  ber 
Commune,  bas  intr  cnnäljnten,  lourbe  erft  ctüdje  ?af)re  nad)  bem  3eitpunft 
unferer  25>anberuiu}  erbaut.  San  *^Mero  Sdjeraggio  —  an  ber  Stelle,  mo  jefet 
bie  öftUd)e  Seite  ber  Uffi^ien  —  gehörte  gu  ben  anfe{)nUd)ften  ©ebäuben  in 
biefer  Stabt  ber  .^ird)en;  feine  brei  Sd)itfe  erfjoben  fid)  auf  Sanbftein= 
faulen  unb  l^atten  bie  beträd)t[id)e  Sänge  üou  faft  50  m  (85  braccia);  jenes 
rabarttge  9Jiarmorfenfter,  X)a§  ^ur  6ntfte()ung  einer  feltfamen  Segenbe  ben 
Stnla^  bot,  gierte  bie  g-a^abe  ber  lOGS  gemeiljten  33afilifa;  ein  ftatt= 
lieber  ßampanile  ftanb  t^r  gur  Seite  unb  neben  biefem  erI)ob  fid)  bie 
^anonifa.  3m  3nnern  ftieg  man  auf  Stufen  ^um  Gfjor  empor,  lua^renb 
ben  S(^mud  be§  '"öauptfd^iffeg  bie  angeblid;  aus  g-iefole  entfü(]rte  c^an^el 
bilbete,  in  ber  roir  in  25>irflid)feit  ein  2Öerf  ber  g-lorentiner  -D^armorfunft  be§ 
11.  3a^r!^unbert§  erbliden  unb  üon  ber  nod^  bie  9^ebe  fein  foll;  feinen  '^ei= 
namen  fül)rte  bas  ©ottes^auS  »on  bem  an  t^m  oorbei  gum  2(rno  füe^enben 
StbjugSgraben. ') 

3Bir  roerfen  einen  Wid  auf  bie  33urg  xHItafronte,  bie  if)re  5;[)ürme  unb 
9)Zauern  gugleid)  bem  ?^-lu§  unb  ber  Stabt  juioenbet,  ge^en  an  bem  Äirc^Iein 
Santa  (Fecilia  oorbet,  bem  mir  einige  ^Beadjtung  ^ollen,  loeil  e§  ju  ben  iiüeften 
üon  ?yIoren5  5ät)It,  burdjfreugen  bie  con  ber  ^^rüde  tommenbe  Strafe,  fd)reiten 
an  ber  gierlid^en  Safilit'a  ber  2IpofteI  oorüber,  beren  Jnnenraum  auf  antifen 
9JtarmorfäuIen  rubt,  unb  ridjten  unferen  2i>eg  burc^  ben  nad^  i^r  benannten 
33orgo  jum  loeftlidjen  if)eile  ber  Stabt,  rao  oor  Slllem  bie  ber  I)eiligen  ^rei= 
einigfeit  gen)eif)te,  im  11.  3iil)r{)unbert  entftanbene  9]aIIombrofaner=^ird)e  unfere 
älufmerffamfeit  auf  fid)  lenft.  2Sir  oermögen  fie  un§  gu  oergegenraürtigen,  benn 
bei  ber  feit  üma  1880  oorgenommenen  Erneuerung  trat  oon  bem  urfprüng= 
(i(^en  33au  roieber  fo  oiel  ju  Sage,  ba^  man  ein  flare§  ^ilb  ron  i^m  ju 
geminnen  oermag.  "ilud)  t)ier  eine  fäu(engetragene,  mie  e§  fdieint  oon  .^reu3= 
geioölben  überbedte  ^rt)pta,  bie  bret  2lbfiben  t)atte,  fo  ba|  aud)  Santa  Srinita 
breifc^iffig  geroefen  fein  mu^;  gu  beiben  Seiten  ber  ^-ront  ber  Xlnterfird)e 
ftanben  auf  gut  gearbeiteten  33afen  au§  meinem,  Säulen  aus  grünem  93iarmor, 
bie  bem  erl)ö£)ten  6[}or  jur  Stütie  bicnten;  beffen  53oben  mar  mit  einem 
Ornamente  unb  g-abelget()ier  aufrceifenben  iQZarmormofaif  oon,  foiveit  fid)  nad) 
Jrümmern  ein  tlrtE)cil  fällen  läfet,  jiemlid)  roI)er  3trbeit  bebedt.  dlaä)  ber  3luf= 
finbung  ber  ilnipta  bleibt  fein  Snieifel,  ba^  aud)  t)a§  alte  ^BaÜombrofaner; 
®ottes^au§  burc^auS  jene  2(nlage  I>atte,  bie  roir  alä  bie  tgpifdje  g-Iorentiner 
be§  11.  3a^rl)unbert§  betrad)ten  muffen.  2) 


1)  lieber  bie  SBec^felfälle  ber  Htrc^e  fter)e  „^-ori'c^ungen  :c.",  ©.  92.  Ue5er 
i^re  SBei^e  (2.  220,  Hnmcrfung  4.     Sonft  über  fie  FoU.-Rastrelli,  T.  127. 

2)  Heber  bie  Jvunbe  imb  (rrnüttelungen  bei  ben  jefiigen  ßrneuentngöarbeiten 
Carocci  tu  ^Arte  e  Storia"  a.  1888,  p.  50.  —  3^ie  Sdjtifl  be§  3(rcf)ttcften  Castellazzi, 
La  Basil.  di  Sa.  Triuitä"  (1884),  entl)ält  über  bie  ä(tere  6efd)icf)te  ber  Mirc^e  böc^ft 
pf)antaftifc^e  3(ngaben;  bagegen  ftnb  bie  2tngnben  be§  i'erf affers,  ber  praftiid^er 
2(rc^iteft  ift,  über  bie  üon  i^m  gefel^ene,  rcieber  nufgefunbene  Än)pta  (©.  27)  ntcf)t 
o^ne  Söert^. 


:rie  Stabt  unb  if;re  33autcn.  —  43ün-;er(ic£)e§  2)afein.  747 

®aä  fpäteftenä  im  legten  3aI)i"Sef)nt  beffelben  erbaute  ©.  ^aolo,  ta§  aufecr= 
I)al6  be§  jmeiten  -Hiauerfreifeö  blieb,  fdjeint  ebenfaüä  oon  entfprecfienber  Oeftalt 
gemefen  511  fein,  benn  aud)  bort  er()ob  fid;  ber  $oc^aItar  über  einer  Unterfirc^e. ') 
dJlan  c3elan9te  nad)  ©.  ^aolo  burd;  bcn  nad)  if)m  benannten,  1195  fd)on  bic^t 
bebauten  33orgo,-)  Don  bem  luir  un§,  aujjertjalb  ber  Stabt  unb  jenfeitS  bes 
^Jiucjnonc  bletbenb,  ber  etroaio  roeiter  norböftlid;  gelegenen  <Ba.  3}taria  noueUa  ~a.  mann 
3Uitienben.  9.~Öo  fic^  jet^t  ber  großartige  1278  üon  ben  S)ominifancrn  be=  "«'«'ena- 
gonnene  Sau  erljebt,  ftanb  bamalä  ber  1094  in  befdjeibenen  Simenfionen 
an  'Bulle  eines  mefentlid)  älteren  errid^tete;  ba§  Snnere  t)atte  einen  f)od)= 
gelegenen  -^pauptaltar,  unter  bem  fid)  itial)ridjeinlid^  aud)  fjier  eine  ^n)pta  befanö. 
2)a  fid)  bic  Vorgängerin  ber  je^igen  <Rird)e  uon  Dft  nad)  3Se[t  rid^tete,  entfprad) 
il^re  Sänge  t)ielleid)t  ber  33reite  biefer;  an  il)re  SOkuern  (efinte  fid)  ber  ^lofter^: 
f)of  unb  if)ren  (Sampanile  lernten  mir  gelegentlid)  ber  ©trafeenfämpfe  um  eine 
ftreitige  ^eftorroar)!  fennen;  ringgum  breitete  fid)  ber  ^ird)f)of  au6.') 

Sem  Stabtt()ei[  auf  ber  anberen  ©eite  be§  ?vtuffc§  ^uftrebenb,  muffen 
mir  bie  Stabt  ganj  burc^fctireiten,  benn  nur  eine  Srüde  üerbinbet  bie  beiben 
Ufer,  llnfer  3Beg  fül)rt  unä  an  ©.  ÜJiid^ele  Sertilbe  »orbei,  ba§,  an  ber 
je^igen  *l>ia3,5a  älntinori  gelegen,  unter  bem  neränberten  Dramen  Ban  51cid)ele 
e  ©aetano  fortbauert,  bod)  mit  feiner  Sarodfat,'abe  unb  feinem  gefd)mad"Io§ 
uerunftalteten  Snnern  nid)t  bie  SSermutljung  auffommen  läßt,  baß  eä  auf  ein 
urfunblid)  beglaubigtet  Safein  oon  850  ^'ßi^ren  jurüdblidt  unb  tr)af)rfd)einlid) 
mefentlic^  älter  a(§  ein  3a()rtaufenb  ift.  9Sir  burd)freu3en  nod)  einmal  htn 
%[imavtt,  fd}retten  burd)  bie  üom  Särm  be§  $anbel§  belebte  ßaüemala  unb 
über  ben  nid)t  minber  üon  gefd)äftigem  treiben  erfüllten  93iercato  nuooo. 
5n  feiner  9iä{)e  neben  bem  alten  ©übt^or  ber  ©tabt  erl)ob  fid)  eine  fleine, 
längft  oerfc^munbene  ^ird)e,  bie  üon  biefem  ben  5iamen  fül)rtc,  UHi()renb 
baö  I[)or  fid)  mieberum  nad)  ber  ^ird)e  nannte  unb  bie  33e3eid)nung  beiber 
lebt  in  bem  l)eutigen  ©traßennamen  ^X'ox  ©a.  ?Olaria  fort.  ©a.  SJtaria  fopra  porfa.mada. 
^>orta  mar  ein  einfd)iffigeä  ®otte§[)au§,  ba§  fic^  an  einen  jinnengefc^müdten  "  -°-  -"^''"°- 
®efd)led)tert()urm  leljute; ')  in  feiner  5tä()e  ragte  ein  anberer  empor,  „lorre  bei 
Seone"  genannt,  einer  ber  wenigen,  bie  fieben  3al)r{)unberte  übcrbauernb  fid) 
in  faft  unoeränberter  ©eftalt  bi§  gu  unferen  Sagen  erhalten  f)aben.  2)amalö 
aber  ftanben  an  fener  ©teUe  oiele  biefer  roud)ligen  Sauten  bid)t  beieinanber, 
benn  in  jeber  ©tabtfe^be  mußte  bie  Sel)auptung  beg  Srüdenpaffeg,  bie 
Dj^ijglic^feit,  ben  Sujug  üon  jenfeitS  beg  ©tromeS  5U  l^inbern  ober  ju 
erfd)roeren,  oon  großer  Sebeutung  fein.  ,3ur  Sinfen  lag  l[)ier  bie  ^ird)e  ©anto 


1)   Eicha,  IV,  122.  —  -')    1195,  6.  gebr.  (SBabia  bi  3iivori). 

3)  Cuellen:  Sie  Urfunbe  über  bie  2Bcir)e  ber  Äirrfie  1094,  30.  Cft.  unb  bic 
,3eiu-(onaiiöfagen  üon  1197,  29.  2[pril  (®t.=2trc().  Sa.  3Jiaria  nouella).  ^n  ber  erfteren 
ift  cniiä[)nt,  bie  Äonjcfration  f)abe  ^iu  altari  superiori"  ftattgefunben.  —  i?nfari 
erjüä^nt  in  bem  Seben  beo  ©abbo  ©abbi  bie  alte  Äircf^e  unb  ifjce  ©eftalt  nad)  einem 
„libretto  antico".  —  5ßr"6i^  über  biefctbe  Finesclii,  Cimitero,  p.  2. 

4)  Slbbitbung  Enstichi,  f.  262. 


748  SSier^efintes  Äapitel. 

Stefano,  bie  mit  itirem  ftitlen  9}orpIa^  noc^  je^t  an  »ergangene  Seiten  ge- 
maf)nt;  ein  ^(reu^gang  ftiefe  an  ba§  ®otte§f)au§.  %n  biefer  (Segenb  aufeerf)alb 
ber  alten  9)kuer  5ir)iic^en  Sübtf)or  unb  5'^"B/  ^ie  frül^',eitig  bidjt  mit  'f^äuiern 
bebaut  mar  —  fd)on  im  ?aljre  l'i.S.s  fünnen  mir  bereu  22  nac^roeifen  — ,  fdjeinen 
^u  ätnfang  bes  11.  3af)rl)unbert§  befonbers  ^anbroerfer  if)ren  «Sife  gehabt  ^u 
^aben,  ba  fünf  jener  22  Käufer  bamalä  an  „fabri"  »ermietfiet  maren;') 
bod)  bas  geräufc^üotte  (Seroerbe  mar  am  ßnbe  bes  12.  roa^rfdjeinlid)  fd^on 
an  öen  JRanb  ber  erroeiterten  Stabt  gebrängt  roorben;  in  ber  9}ia  i'or 
Ba.  3JJaria  i)atten  jefet  bebeutenbe  g^amilien  if)ren  2Bof)nfi^  genommen  unb 
balb  mürbe  bie  Strafjc  ^um  9Jiittelpunft  beö  fd^roung^aften  ^-lorentiner 
3eibenl)anbe(s. 
Dieiirtio-Brütfe  ^Jic  Srücfe,  bie  man  nad)  bem  burd)  bie  Ueber)d)roemmung  bes  ^^alires 

""^nöb^r"'  1178  öerurf achten  (iinfturj  inmitten  ber  Stabtfämpfe  jener  3eit  juerft  nur 
proöiiorifd)  au§  €>oIg  f)atle  fierftellen  fönnen,  fpannte  längft  roteber  \i)Xi 
fteinernen  53ogen  über  ben  Strom;  biefer  ^au,  bem  nur  ein  '2}afein  uon 
150  Ja()ren  befd)ieben  fein  fottte  (benn  tia^  -Öod^maffer  beä  Jß^res  133.3 
ri^  i()n  fort)  ru{)te  auf  oier  *$feilern.  2^er  I^eutige  ^onte  t)ecd)io  erfd^eint 
für  unfere  begriffe  mä)t  ihin  breit,  aber  bie  bamalige  Srücfe,  obroo^I  bie 
einzige  ber  Staöt,  maß  nur  bie  •'Oälfte,  nämlic^  16  braccia  ober  !;t'/3  m.-) 
Se^en  mir  ben  ^u^  auf  if)re  SBölbung,  fo  grüßt  un§  jur  i'infen,  auf 
I)oI)em,  fc^malcm  i'oftament  ein  feltfames,  trümmer{)afteg  33ilbroerf  oon 
Sanbftein:  auf  einem  im  (Salopp  anfpringenben  5RoB  ber  2orfo  eines  'Jteiters; 
nur  nod)  ber  JHumpf  bes  Äriegerä  ift  bis  ^um  ©ürtel  fid)tbar  unb  ein 
<Btüdd)^n  bes  fpi^en  Sd^ilbes.  DJcit  abergläubifc^er  Sd)eu  blidte  ber  ^-loren^ 
tiner  auf  bie  Statue.  Sie  "öodiflut^  be§  So^reä  1333  foUte  fie  für  immer 
fortfd)aiemmen,  boc^  fd)on  alg  man  fie  nad^  ber  be§  3at)re§  1178  roieber 
aus  bem  g-lu^bett  emporgc^ogen,  mar  fie  nur  mel)r  in  biefer  Ungeftalt 
^um  3>orfd)ein  gefommen.  3uDor  Ijatte  fie  lange  Aa^rl)unberte  l)inburd^  auf 
ber  Seite  oon  X)ltr'3(rno,  am  „^opf  ber  Srüde"  geftanben,  bem  J^loren^  QnU 
gegenfd)reitenben  5ur  3ied)ten;  nac^  1 178  jeboc^  ^atte  man  i)a§  feltfame  *^>atlabium 
ber  Stabt  bie  Stelle  roed)ieln  laffcn  unb  üietleid)t  maren  hierfür  fuperftitiöfe 
(Srünbe  ma^gebenb  geroefen.  iDian  lel)rte  öie  Knaben  ben  ge^eimni^oollen  9teiter5= 
mann  fürchten;  roarf  einer  im  Uebermutl)  mit  Steinen  ober  mit  Sd^mu^  nad)  bem 
Stanbbilb,  fo  roarnte  il)n  ein  Slelterer:  er  roerbe  ein  böfes  (5nbe  nehmen,  benn 
einer,  ber  ©leic^es  getl)an,  fei  im  2lrno  ertrunten,  ein  anberer  fei  am  (Salgen 


1)  1038,  23.  Suli,  fte^e  „^orfc^ungen  :c.",  ®.  40. 

2)  Ser  beginn  ber  geroölbten  Srüdc  nefcft  ber  3teiterftatue  abgebilDet  im 
3?ittani=Äober  ber  Biblioteca  Cliigiana  in  JRonx  L.  Till,  296  f.  55.  —  3"  bem 
33eric|t  über  ben  iörücfeneinftur5  bei  ber  Ueberic^tremmung  von  1383,  4.  3iOd. 
(gebrudt  Fineschi,  Carestie,  p.  71;,  roirb  berid)tet,  nur  bie  beiben  31JitteIpf eiler  feien 
ftef)en  geblieben,  fo  ia^  bie  33rücfe  üier  Pfeiler  (eine  größere  Qai)l  icf)[ie5t  bie 
(Strombreite  ausj  geljabt  ^aben  tmtf;.  —  iTas  SlJaB  ber  alten  33rücfe  tfieilt  Yillaui, 
XII,  46,  mh. 


3^ie  ©labt  imb  ifjre  iüauten.  —  iliüvgcrlicfieo  3;aiein.  749 

aufgefnüpft  raorben;')  jebe  93c[cfjäbi9ung  fof(tc  nad)  bem  '^olfsglauben  bie 
Sürgerfdjaft  burd)  ^^iieberlagen  ober  bur(^  foniligcä  9Jiif5gefd)icf  ju  üerfpüren 
l)aben-)  unb  sroeifeUog  inar  cä  um  biefer  SOteinung  mükn  feinerjeit  miU)iam 
bem  2trno  roteber  abgerungen  roorben. 

SfZun  aber  erfd)etnt  fid)  berjenige,  ber  ben  Sefer  oor  ben  grauen  oer= 
flümmelten  9ieiter  gefüf)rt  Ijat,  felbft  faft  einer  33erlel^ung  ber  ßt)rfurdjt 
fd)ulbtg,  wenn  er  ben  5lran5  ber  Segenbe  ju  entblättern  roagt,  ber  bas 
5erborftene  33tlb  t)on  Stein  umfd^lingt,  unb  ber  oon  ber  ^oefie  feine  2Sei{)e 
empfangen  ^at.  (Seit  ®ante  von  ber  (Statue  bc5  Tlax^  gefungen,  ber 
i^atron  »on  ^^^loren^  gemefen,  e()c  bie  Stabt  ben  Säufer  jum  Sd)ü^er  er= 
foren,3)  l)at  ba§  ,,9J?armorbilb"  am  diariDz  ber  2lrno=^rüd'e  im  3ufammen= 
^ang  mit  bem  SJiorbc  oon  1215,  bem  am  Oftermorgen  ber  33onbelmonte  ^um 
Tpfer  fiel,  ju  un^äl)ligen  Sichtungen  ben  Stoff  geboten;  ber  alte  $eibengott,  ^u 
bem  f)unbert  ^ird)englorfen  ^crüberflangen,  obuiol)!  auö  feinem  Tempel  »erbannt, 
bod)  ni^t  üöUig  ein  ®ott  im  Gjil  unb,  wenn  aud)  mit  3agen  betradjtet, 
nic^t  gan3  ber  alten  (SI)ren  beraubt,  I)at  bie  ^sfiantafie  ber  ^^^oeten  mäi^tig  an= 
geregt.  Unb  roeil  ber  5Rarg  auf  ber  S3rücfe  ftanb,  roeil  er  nad)  bem  S)id)ter 
als  3>orgänger  be§  Säufers  Sc^ü^er  oon  ^loren^;  mar,  mufete  auc^  tiai^ 
^Sattiftero  e£)ebem  ein  5!)iar§=2empel  geroefen  fein,  in  beffen  3)iitte  ber  alte 
italifd)e  (Sott  au§  SJJarmor  gemeißelt,  auf  einer  Säule  ^oä)  gu  füo^  geprangt 
^atte.^)  ߧ  ift  ber  berül)mtefte  ber  Florentiner  (5l)roniften,  ber  biefeä  berietet 
unb  ber  leiber  in  2(llem,  loaä  bie  entferntere  SSergangenl)eit  feiner  SL^aterftabt 
anlangt,  felbft  unter  bie  Ipoeten  5U  red^nen  ift,  bie  baS  freie  Spiel  ber  -^^l)antafie 
für  äöirflii^feit  ausgeben. 

SBir  aber  muffen  mit  profaner  Aoanb  bem  9Jtarö=Silt)e  auf  ber  Srüdfe  ju 
glorenj  an  feine  (Sötterraürbe  taften.  ,^ein  Smeifel,  ba^  bie  53eDÖlferung  oon 
einer  geroiffen  3eit  an,  nämlid)  feit  bie  niemals  oöUig  erlofdjenen  33orfielIungen 


1)  Benven.  Imol.  ed.  Lacaita,  I,  461.    -Der  Sante^itomincntator  6ericf)tet  nac^ 
üJlttt^eilungen,  bie  fein  Sc^rer  ^Boccaccio,  lote  er  i^m  erjiUjlte,  von  alten  Seuten  erfiielt. 

2)  Ibid.  —  Ottimo  Commento  ed.  Torri,  I,  255. 

3)  Santo  erraä^nt  bie  ajJarä=Statue  Inferno  13;  143  s.: 

„To  fui  della  cittä,  che  nel  Batista 

Mutö  '1  pi'imo  patrono", 
unb  Farad.  16;  145  s.:  .,Ma  conveniasi  a  qnella  pietra  scema, 

Che  guarda  il  ponte,  che  Fiorenza  fesse 

Vittima  nella  sua  pace  postrema." 
a)Ut   ausbcücflic^em   3Sort  nennt   er   l^ier  ben  Max§   ni6)t  alS  benjenigen,  ben  Mq 
ateiterfitlb   barfteUen   foßtc,   aber   ficftänbc   ein  Sn'eifßl  barüBer,  ha^  er  bie  „pietra 
scema"'  für  eine  9Jiarä:©tatue  gel^alten    i)ai,   fo    roürbc  bieier  burc^  Farad.  16;  42 
iDiberlegl:  .Tutti  color  ch'a  quel  tempo  eran  ivi 

Da  poter  arme  tra  Marte  e  Batista 

Erano  il  quinto  di  quei,  che  son  vivi.'^ 
J)   Villani,  I,  42. 


750  3?ier3e^ntcg  Kapitel. 

be§  2llterti)um§  lüieber  gu  regerem  Sebcn  erroaddten  unb  als  gur  S^orjett  ber  eigenen 
€*etmat^  gehörig  empfunben  rüurben,  bte  Statue  für  eine  foldie  be§  3upiter= 
fol)ne5  f)telt.  Ü(6er  auc^  biefeS  in  fidEier  —  benn  es  läßt  fid^  aus  Urfunben 
erireifen  — :  ha^  man  bas  Silbtnerf  nod)  im  (efeten  33iertel  beö  11.  Jal)r= 
f)unbert§  nic^t  al§  eine  Sü^arftellung  bes  93iar5  betrachtete,  fonbern  fie  mit 
einem  für  unfere  Grörterung  fel^r  bebeutfamen  ätusbruct  bie  ,/X*i)ramibe" 
nannte.  2lm  20.  gebruar  107«  beftätigte  Sifd^of  iKainer  ber  Slebtiffin 
Jeiberga  oom  Ätofter  Santa  g-elicita  jenfeile  bes  älrno  bie  Sefi^ungen  i^res 
etifteS,  unb  barunter  „ba§  Sanbftüd,  auf  bem  fid^  ein  dioengarten  bt- 
finbet,  5n)if(^en  ber  ^^nramibe  unb  ber  5^irc^e",  forote  ferner  „ein 
€>auä  neben  ber  ^'i)ramiöe,  na^e  ber  ^örücfe". i)  9?un  möcf)te  es  nietleid^t 
iüi)n  fc^einen,  biefe  „"X^pramibe"  of)ne  2Beitere§  mit  bem  Sieiterftanbbilöe 
5u  ibentifi^iren,  lieBe  fid)  nic^t  nac^meifen,  ba^  eben  bieg  ber  üblid)e  älus^ 
bruct  mar,  unb  j^roar  bezeichnete  man  bamit  eine  ganj  beftimmte  2Irt  von 
;)tetterbilt)ntfien,  nämlid)  Die  in  ben  finfenben  Seiten,  nad^  bem  Slusgang 
ber  D^ömer^errfd^aft  errichteten  germanifd;er  •'derr)ct)er.  Stgnellus  beridf)tete 
in  ber  5Ritte  bes  lt.  ^a^r^unbertS  oon  bem  ©tanbbilb  bes  £ftgotl^en-^önig§ 
2beüberid),  ta§  fid^  in  D^aoenna  erlauben  r)atte  unb  bas  ^arl  ber  ®roße  nad^ 
Slac^en  füt)ren  liep;  er  fpridit  oon  einer  ,/i}i)ramibe"  aus  oierecEtgen  unb 
be()auenen  Steinen,  auf  ber  ber  ^önig  ju  9io^,  einen  S^ilb  in  ber  Stnfen, 
eine  San^e  in  ber  9ied)ten  bargefteHt  mar.  =)  S;a§  ^^ferb  ging,  roie  eine  anbere 
33efd)retbung  bes  Senfmales  aus  berjenigen  3eit  ergiebt,  in  ber  man  es  ju 
Sladien  crblidte,  im  ©alopp  an, 3)  ebenfo  roie  bas  auf  ber  53rüd"e  ^u  g-(orenv 
Üietterbilbniffe  bes  Cftgot^en^^önigs  —  ber  aud)  oermittelft  folc^er  monumentalen 
ß-^rungen  fic^  als  9iact)foIger  ber  5laifer  barjuftelfen  münfdite  —  laffen  fid^, 
au^er  in  ^^aoenna,  in  ?{om  unb  *l>aüia  mit  3id)erf)e:t  nacf)meifen,  unb  in 
33erona  er^ob  ficf)  roa[)rfd)einlic^  etn  foId)e§;M  eine  DJiofaifbarftellung  be§ 
©rünbers  be§  italifd^en  rftgot[)en=9'teid^e5  erblidte  man  auf  bem  2RarftpIa^  ju 
^^eapel.  5j  Gaffiobor,  bes  Äönig§  -Vl^tnifter,  ennätint  in  ber  Sluslegung  eineä 
»tfalms  all  eine  offenbar  5U  feiner  Seit  fortbauernbe  ©eino^nfieit,  Statuen 
ber  ©errf^er  an  roeitE)in  ficf)tbaren  Stellen  ^u  errichten,  „bamit  bie  3]orübers 
ge^enben"  (ober  Sf^eifenben)  „fid)  if)rer  erinnern  möchten".    Stls  2t)eoi)at  mit 


i|  Sie  Urfun^e  1078,  20.  }sebx.,  Zt.-Mvd).  AppencL  Sa.  Felicita:  , terra  in 
qua  est  olivetum.  üiter  piraraidem  et  ecclesiam*  .  .  unb  .domum  juxta  piramidem 
prope  pontem  sitam". 

2)  Agnell.  c.  94.  M.  G.  Ss.  rer.  Langob.,  338.  —  Sie  rauennattfc^e  Statue 
inar  au§  oergolbetem  Qt]. 

3)  x>erm.  ©rimm,  iTas  jReiterftanbbilb  bes  2^^eoboric^  ^u  Stadien,  2.  41,  nad; 
3Satafrieb  Strabo. 

4)  Setreffs  !Romö  unb  i'cronas  ©riinm,  S.  62  u.  75.  —  ^sn  ^^auia  erfpb  fid) 
ein  SJJonument  über  einer  Soggia;  901,  8.  o"Ii  'Mon.  patr.  Chart..  I.  97  ioB  Äöntg 
Serengar  im  ^^alaft  in  X^ama  w  öeric^t  .in  lanbia  majore  ejusd.  palatii  ubi  snb 
Teoderico  dicitur". 

5)  ^vro!.,  I,  24. 


Sie  Stabt  imb  ifire  53niiten.  —  33ürc(crnrf)eö  I'aiein.  751 

Suftinian  megen  be§  ^-riebenS  üerl)anbe(te,  bot  er  unter  2(nberem  an,  ba^ 
fünfti(:^  feinem  ®otl)en=.^önioi  eine  3tatue  gefegt  merben  foUe,  o^ne  baf?  i[)r 
jur  9{ed;ten  bie  be^o  ^taiferö  aufgeftettt  luerbe.  'j  9iid;t5  fpridjt  bogegen,  ba^ 
einem  ber  gotI)ifd)en  C"^err[djer  ein  berartigeö  2)enfma(  einft  aud)  in  ^"^oi'enj 
errid)tet  warb,  wo  man  jenes  Steinbilb  in  Seiten,  in  benen  bas  rcieber^ 
€rii3ad)te  ii^-tffen  nom  2lltert()um,  ober  feine  33orläuferin,  bie  Erinnerung 
an  Öalbnerfdjoüene'j,  if)m  nod)  nidjt  einen  mi)t()ologifd)en  9tamen  üerliel)en 
I)atte,  gleid)  bem  raüennatifdjen  9Jconument  fc^Iedjtroeg  „bie  ''^Ujramibe"  nannte. 
(Sine  2)arfteüung  be§  93iarö  aber  fann  es  auä  manchen  (Srünben  nid)t 
geroefen  fein,  uon  benen  ber  cntfd)eibenbc  biefer  ift,  baf?  9Jtarä  niemals  als 
9ieiter  bargcfteüt  lourbe,  fonbern  nur  ju  au^,  ober,  in  Selteneren  %'alkn,  toie 
tl^n  bie  griedjifc^e  Öeroenbid)tung  fd;ilbert,  auf  bem  Streitraagen. -)  2tud) 
wäre  eine  ^ultftalue  in  bem  marmorreidjen  Sanbe,  reo,  roic  rair  fafjen,  für 
Sempel  unb  öffentlidje  S3auten  in  Slömer^eiten  DJiarmor  in  üerfd}n)enberifd)er 
güUe  benu^t  mürbe,  nid)t,  inie  eö  raotjl  an  anberen  £)rten  gefd)el)en  modjte, 
auö  uneblem  93iateria(  I)ergeftel{t  inorben.  Sie  einzige  Slbbilbung,  bie  un§ 
t)on  bem  Silbroer!  auf  ber  33rüde  geblieben  ift,  entf)ält  ein  3>iIIani:^obej  bes 
14.  5a[)r{)unbert§,  in  ber  SibItotf)ef  be§  ^-ürften  6§igi  in  9f{om  befinblic^. 
G§  märe  möglich,  bajj  berjenige,  ber  bie  mertiiooUen  5Riniaturen  malte,  in 
feiner  Jugenb  ben  Steiter  noc^  felbft  gefe()en  Ijiitte,  bodj  fieser  erblidte  er  if)n 
nid^t,  mie  er  if)n  barftellte,  in  unoerftümmelter  ©eftalt;  moI)l  aber  ift  e§  mal)x- 
fc^einlid),  ba^  er  ben  Sorfo,  ben  er  gefannt,  ober  ben  Steltere  iE)m  bef (^rieben 
l;aben  mod)ten,  ^um  ©cfammtbilb  ergänzte.  'J^adj  jener  -Diiniatur  fa^  auf  bem  im 
(Salopp  angeljenben  3iof3  ein  gerüfteter  3ieiter  mit  fpi^em  §elm,  in  ber  9iedjten 
ein  Sd)raert  fc^mingenb,  in  ber  Sinfen  einen  breiedigen  Sd}ilö  l)altenb,  beffen 
untere  Spi|e  an  be§  ^^ferbe§  9]iäl)ne  lel)nte.  2öo  immer  Die  21uffaffung  be§ 
3eic^ner§  ^errüljrte,  er  ftellte  jebenfalls  nidjt  bem  Sejt  entfpred)enb,  ben  er 
illuftrirte,  ben  Hriegsgott,  fonbern  einen  Stitter  ober  Steiter  in  ber  2rad)t  bes 
allerfrül)eften  ÜJiittelalters  bar,  unb  bag  9to^,  mie  er  e^  abbilbete,  entfprid)t 
gan^  jenem  ber  53efd)reibung  oom  raoennatifd^en  SDenfmal.  9iur  biefes 
inbef5  ift  fieser,  ba^  bie  fogenannte  3)kr5=3tatue  feine  be§  9Jiar§  mar,  unb 
baneben  l)at  e6  ein  geioiffes  SJia^  an  äöaf)rfd}eintid)feit,  baß  bas  fteinerne 
33ilb  einft  jur  Gärung  eine§  ©ermanens^önigs,  etma  bes  2^eoberid)  ober 
2f)eobat  aufgefteUt  morben  mar;»)  aud^  ber  Umftanb,  ba^  bei  ben  ®otI)en= 


1)  ©rimm,  a.  a.  C,  S.  75. 

2)  qjreUet  (=3orban),  9iöm.  Shjt^oL,  I,  338. 

3)  UelJer  bie  2l6bilbung  beg  9ieiter6ilbeä  im  Codex  Cliigianus  fte^e  (S.  748, 
SInmerfung  2.  —  58on  ben  (rrn)ä()nungen  bei  ben  Sante^Äommentatoren  ift  berjenigen  bei 
33enDemito  uon  ^mola  fd^on  gebac^t.  —  2;er  Ottimo  Commento,  beffen  S^crfaffer  bie 
©tatite  noc^  gefe^en  fiat,  ba  er  ein  ,32itgenoffe  Santes  mar,  nennt  fie  ,una  statua 
di  pietra  in  forma  d'uuo  cavaliere  a  cavallo"  (I,  255').  —  Ser  S^ante^Äommentar 
bes  Anonimo  Fiorent.  (ed  Fanfaui,  I.  329):  . .  .  uu  idolo  di  Marte  a  cavallo,  il 
quäle  era  di  macigno  ....  Era  (juesta  pietra  per  lo  tenipo  molto  logra  e  '1  capo 
di  Marte  non  si  disceniea.  ma   Vjene  si  scolpiva  (!)  essere  uno  a  cavallo  della 


752  25ier5e^nte€  Äapiter. 

5?ämpfen  unb  nad^mals  bei  ber  Iango5arbtfcf)en  S3efi^nQ[)me  biefe  Statue,  offenbar 
als  bie  einzige  ber  Stabt,  mit  Stücffic^t  be{)anbelt  rourbe,  fcf)eint  eine  berartige 
ißermutfjung  ^u  unterflü^en. 
Pie  bret  Sorgbi  2Öir   Ijoben   longc   cor  bem   büfteren   unb    üerftümmelten  2i>äd}ter  ber 

jcnfeits  )Qxüde  geroeilt,  bie  roir  nun  überfcbreiten,  um  einen  33li(f  in  bas  aus= 
gebe^nte  vitabtfed)ftel  ien]eit§  bes  ^luffeä  ju  tf)un.  ©leicf)  am  „33rücfen= 
fopf"  —  rcie  man  bie  Stelle  üielleidjt  oon  einer  -Borric^tung  5ur  3]er= 
t^eibigung  be§  2(rno-Ueberganges  nannte  —  lagen  roieber  jtriei  firc^Iic^e 
Sauten;  gur  9ted)ten  be§  oon  ber  Stabt  5l'ommcnben,  grotfd^en  ber  Srücfc 
unb  ber  @cfe  be§  33orgo  ®.  Jacopo  ba§  ^ird^Iein  be§  l^eiligen  ©rabes, 
öas  fc^on  1019  beftanb  unb  ba§  nad)ma[5  in  ben  'Befi^  ber  AoI)anniter= 
äRitter  gelangt  ift,  >)  gur  hinten  ba§  S3rücfen^ofpitaI,  bas  oon  einem 
^lorentiuS  cor  1068  erbaut  unb  in  jenem  ^aifxe.  ün§  ^lofter  <B.  Sl^iniato 
gefdjenft   roorben   roar/-)   bemfelben  g'^orentiuä,   ber   alä  2(nf)änger  beä  oer- 


cintola  in  giü."  Steg  in  rcafirfc^einlirf)  nur  Söiebcrgabe  einer  Stelle  am  bem 
Sante^ßommentar  beö  "Boccaccio  (ed.  Milanesi,  TI,  353):  £ie  Statue  fei  bei  benx 
3Öieberaufbau  uon  glorens  burc^  Wart  ben  Großen  quo  bem  2(rno  roieber  aufgefii'c^t 
(ripescata)  „ma  non  intera,  perciocche  dalla  cintola  in  su  la  immagine  di 
Marte  era  rotta  e  quella  parte  non  si  ritrovö  mai."  Soccaccio  fam  alö  ÄnaOe 
nac^  5^oren5  unb  üerroetite  ^ier  lange,  fo  baß  er  bie  Statue,  bie  1333  ftürjte,  genau 
gefannl  f)a5en  muß.  SÖenn  er  fie  bei  ber  fa5elf)aften  3srft5i^""S  '^^^  Stabt  burcf> 
2tttila  in  ben  2lrno  ftnfen,  5et  ber  3i>ieb ererb auung  burcf)  Äarl  ben  ©roßen  „luieber 
aufflicken"  läßt,  fo  gehört  bies  in  ben  J^orentiner  Segenbenfreis;  in  2öaf)r^eit  erfolgte 
bie  3ertrümmerung  jebenfallä  beim  33rücfeneinftur5  üon  1178.  Saüon,  ha^  man  M^ 
Qjilbroer!,  nac|bem  es  roieber  au§  bem  2lrno  emporge^ogen  roar,  an  anberer  Stelle  ber 
Srücfe  aufftellte,  fUngt  bei  Villani,  III,  1,  eine  Hunbe  nac^,  roenn  er,  mit  frommen 
33ebenfen  roegen  ber  baraus  iprecf)enben  unfat^olifc^en  Öefinnung,  erjä^It,  bei  ber 
SBiebererbauung  burd)  Äarl  ben  Großen  fiabe  man  bie  Statue  beö  Gottes  DJJars  auä 
bem  2(rno  cmporgefioben  unb  auf  einem  Pfeiler  am  Ufer  bes  5"'"ff2^  aufgeftcüt 
,dove  e  oggi  11  capo  del  Ponte  vecchio*.  3"  ^e>-"  2:^at  5eigt  uns  bie  Urfunbe 
üon  1078,  20.  gebr.,  bie  „^:ßt)ramibe"  an  jener  Stelle,  bie  in  ja^treic^en  Urfunben 
oon  Sa.  geticita  als  „caput  pontis"  bejeic^net  roirb,  roä^renb  fie  fpäter  jcnfeuä 
-a  pie  del  ponte  vecchio"  ftanb  (Vill.,  Y,  38  unb  XI,  1).  Saß  SSittani  oon  i^r 
a(ä  oon  einer  93Jarmorftatue  fpric^t,  roiü  bei  feiner  2:enben5,  bie  33or5eit  feiner 
3>aterftabt  in  möglicf)ft  gliinjenbem  £icf)te  barntftellen,  roenig  befagen.  g-ür  feine 
Scf)i(berung  bes  53attinero  als  JJlars^Jempet  (I,  42)  fann  er  eine  Sanbfteinfigur  nic^t 
gut  gebraudien  unb  fo  muß  bieielbe  fic^  in  9Jiarmor  roanbetn.  2Did)tig  erfd)eint, 
baß  nac^  ben  glaubroürbigen  33erid)ten  ber  älteren  :jantesMommentatoren  bie  ßeftalt 
bt§  jum  Gürtel  fic^tbar  roar;  tft  bie  Slbbitbung  im  Codex  Chigianus  fein  bloßeS 
'"C^antafieftücf,  fo  fa^  man  aisbann  auc^  ben  unteren  J^eit  bes  breiecfigen  Sc^ilbeä, 
roas  für  Seurtbeitung  ber  3eit,  aus  ber  bas  3}ilbroerf  ftammte,  oon  Sebeutung  ift. 

1)  (rrfte  ßrroäE)nung  ber  ^irc^c,  1019,  6.  }yebx.,  als  .eccl.  S.  Sepulchri 
prope  Florentiam"  im  Bullet,  f.  11-.  —  Lami,  Mon..  I,  249.  —  EusticM  f.  69: 
,E  vi  la  chiesa  del  sepolcro  di  Yhesa  Christo  in  sul  ponte  vecchio  sotto  l'ordine 
di  S.  Giovanni  .  .  .  di  Rodi.* 

2)  1068,  5uni  (St.^3lrc^.  C  licet. '.  —  SSergl.  S.  243. 


X\Q  3tabt  unb  ifjvc  53autcn.  —  ■•i^ürgorlicfieQ  Xafein.  753 

triebenen  Sifd)of§  '^JetruS  SJiej^^abarba  j^eroortrat  unb  uon  befjen  Sterbebett 
;jof)amieg  ©ualberti  beii  Teufel  fdieud^te.  Sd^on  im  11.  ^^oj^r^unbcrt  mar  bie 
®egenb  jenfeitö  be§  Stromeö  in  ber  -Jicif^e  ber  33rücfe  coli  von  -^äulern,  aber 
bie  Stra^enäeilen  ftredften  jid;  bamalä  nod)  nid)t  fo  rocit  ()inaul,  tüie  am  Gnbe 
be§  folgenben.  3n)i3lf  oon  ben  3BoIjn9ebäuben,  bie  fid)  an  jener  Stelle  befanben, 
gel^örten  bem  9tonnenflo[ter  <Ba.  '^elicita,  baä  felbft  nid)t  »iel  über  50  m  00m 
(Strom  entfernt  lag.  Seit  um  baä  "JSaljx  105ü  bei  bem  alten  (Sotteäl^aug  boö 
Stift  für  bie  ^lofterfrauen  etngerid)tet  mar,  modjte  baä  Gömeterium  auä  frül)= 
d)riftlid)er  3eit  gum  Zi)e\i  feinen  Soben  für  bcffen  2(nlage  l}ergegeben  f)aben, 
aber  nod;  im  Ja()re  1024  ^atte  e'j  in  Urfunben  feine  ßrroä^nung  gefunben. ') 
®ie  Bebauung  bcö  ®ebiete§,  ba§  üon  Za.  g-elicita  über  bie  (Segenb  be§  nad); 
maligen  ^]Jitti=^i>{a^eä  fort  ben  Diamen  „^sia^^a"  fütjrte,  [jatte  feit  ber  9J^itte  be§ 
11.  3af)rl)iinbert§  fd)nel(e  ^-ortfd^ritte  gemad^l;-)  bie  im  Uebrigen  oerfd)raunbene 
^Benennung  ift  nur  an  ber  fel)r  alten,  freiließ  gÄnS^ic^  umgebauten  ^ird)c 
S.  g-elice  in  ^^ia^^a  ()aften  geblieben.  Gin  ^reujgang  fi^Io^  fid)  aud)  an  biefeg 
®otte§I)au§,  ba^  fomit  fd^on  in  alten  3eiten  fein  unanfel)nlid)er  33au  gemefen 
fein  fann;  e§  lag  au^erl)alb  ber  je^t  auc^  ben  Stabttl)eil  jenfeitS  beg  2lrno 
umfd)lie|enben  3Jiauern;  nod^  roeiter  l)inau§  erblidte  ber  gortjieljenbe  al§ 
Ie|te  oorftäbtifd)e  Hirdje  an  ber  Sienefer  Sanbftra^e  bie  bem  ©omfapitel 
gehörige,  S.  ^^netro  ©attuarii  ober  ©attolini  betitelte,  bie  il)re  unterfd;eibenbe 
53enennung  oermutl)lic^  gleid^  nielen  anberen  oon  il)rem  ©rünber  trug.  2ll§ 
man  nad)malg  ben  britten  Gerdjio  erbaute,  be^eid^nete  man  nad)  xi)x  bag  l^eute 
„»IJorta  9tomana"  genannte  2l)or;  bamals  aber  fülirte  il^ren  S^amen  bas  bei 
S.  g^elice  gelegene,  burc^  ba§  man  gur  3eit  be§  groeiten  9Kauerringe§  baö 
©tabtfec^ftel  Dltrarno,  oon  Süben  I)erfommenb,  betrat.  3) 

2Bie  oon  ben  anberen  Sorgf)i  fenfeitg  beä  Stromeö  rcar  aud)  oon  jenem 
ftromaufirärts  füf}renben  bereits  bie  3ftebe,  ben  ba§  nieberfte  S]olf  berool^nte 
unb  roelc^er  53orgo  ^^ibigliofo  Ijie^;  f)ier  lag  oor  bem  römifc^en  Z^ox  bie  ^ird^e 
©.  ^f^iccolo,  unb  oon  bort  ftteg  man  oermittelft  einer  Sreppe  naä)  ber  oon 
S.  SRiniato  empor;  bei  ber  erftgenannten  erijob  fid;  ein  Steinfreuj,  ba§  längft 
oerfd^rounben  ift,  aber  mit  mehreren  anberen  bem  $ügel  oon  S.  DJiiniato  ben 
im  SLsolfgmunbe  nod^  fortbauernben  9tamen  „'3Jionte  alle  Groci"  gegeben  l)at. 
Sd^on  im  Zai)xt  1164  ftanben  um  S.  9?iccolo  bie  *öäufer  jiemlid;  bidl)t;*) 
gleid^roo!^!  liefe  man  biefelben  bei  ber  Ummauerung  aufeerl;alb  ber  Stabt.  ^a§ 
fd)nelle  3Bac^§tl;um  ber  Seoölferung  mufe  in  biefer  ®egenb,  roo,  raie  e§  fd)eint, 

ij  1024,  atpril,  Urhinbe  be§  Söifd^ofs  £*ilbebranb,  Lami,  Mon.,  I,  43.  Gbenfo 
i018,  27.  2(prit  („(yorfcf)ungen  2c.",  <B.  34).  Sie  Käufer  jrcifc^en  Sa.  ^-eticita  unb 
ber  58rüdc  in  bev  llrfunbe  Don  1078,  20.  ^-efir.,  fte^c  (S.  750,  2(nnierfung  1. 

2)  33erge5ung  non  2:errain  mit  ber  ^ebingung,  bafe  innerhalb  eines  ^afjreä 
barauf  ein  öaus  gebaut  raerbe  „in  loco  qui  dicitur  Piazza",  1057,  9J?ai  (St.:3(rci^. 
Gamalb.).  —  3)  ^;porta  ©.  ^etri  (Sattolini,  mie  ber  5iamc  umgercanbelt  rourbe.  — 
^erg(.  „^orfd^ungen  2c.",  ©.  120. 

^)  1164,  17.  ^uni  (@t.=2(rcf).  Cüuet.)  ä>erpad}tung  eineö  ,'öaufeä  ad  crucem 
S.  Miniatis  jirope  eccl.  S.  Nicholai.    Saneben  ein  anbereä  §auä. 

?aDibici()n,  ®eic^icf)te  Don  5Ioren3.  48 


754  aSierjel^nteä  Kapitel. 

bie  mit  bem  Stuffd^roung  be§  ©eroerbeä  jaEjIreid)  ^uftrömenben  Snbuftriearbeiter 
i^ren  St^  nahmen,  befonberä  bemerfltd)  geroefen  fein;  33ifd)of  3uüuö  (1158 
big  1182)  fanb,  ba^  man  mit  ben  bi5l)erigen  ®otte5l)äufern  nid^t  ausfommen 
fönne,  roesfialb  er  bem  ^^vleban  be§  füblid^  üon  ^yloren^  gelegenen  gledenö 
Smpruneta  bie  S^oOmaci^t  gab,  am  2Irno=Ufer  ein  neuci  311  bauen,  ba§  ben 
Sitel  „Sancta  SRaria  über  bem  ^ilrno"  erl)ielt;  'j  unb  bod;  Ijaüen  bie  Dtonnen 
ron  ©a.  ^elicita  eben  erft  nal^e  bei  ii)rcm  Älofter  eine  ber  SRaria  SJ^agbalena 
gemeinte  S^ird)e  errid)tet,  unb  an  ber  f)ügelaufmärt§  fül)renben  Strafe  lag  nid^t 
eben  toeit  entfernt  bie  beä  Ijeiligen  ®eorg,  an  Der  nod)  je^t  nad)  bem  2;rad)en= 
töbter  benannten  Öügelle^ne. 

2{uf  ber  anberen  Seite  ber  Srüde,  bem  abraärtS  flie^enben  Strom 
paraEel,  an  3.  Sepolcro  oorbei,  gelangte  man  nad^  S.  Sacopo,  ta^  bem 
S3orgo  ben  3Ramen  gab.  23eitert)in  führte  bie  Strafe  gum  Zi)Ox  S.  g-rebiano 
unb  burd)  biefeä  jum  ©otte^^aue  be§  Sud)efer  ©eiligen,  roo  feit  nidjt  langer 
Seit  bie  SJiönd^e  oon  Settimo  i^ren  ©auptfi^  genommen  l)atten.  Sßeiter 
fd)reitenb  fam  man  gum  Älofter  ©.  Salüator  ber  Gamalbulenfer,  fpäter  aud) 
iursmeg  „(Samalboli"  genannt,  bal  feit  1105  au§  Urfunben  nad^roeisbar,  lool^l 
fd^on  mel)rere  2al)r3eljnte  üor  biefer  3eit  beftanb.  S^ie  fpäter  bid^t  beoölferte 
©egenb  oon  So.  Spirito  mar  nocl)  faft  unbefiebelt,  bod^  fd)eint  l)ier  bereits  cor 
ber  1251  üon  ben  2luguftinern  erridl)teten  eine  Heine,  ältere  Äird^e  geftanben 
gu  l)aben;  im  Uebrigen  bebedten  2leder  ober  Oliüen=  unb  2öeingärten  jenes 
©elänbe,  bas  ben  9tamen  Cafelline-j  ober  „Da  la  Cuculia"  fül)rte.  3) 

2Bir  f)aben  unä  bemül)t,  au§  bürftigen  Ermahnungen  ber  Urfunben  unb 
aus  trümmert)aften  Seridjten  ba§  S3ilb  jenes  ^loreng  erftel)en  ju  laffen,  bag 
fid^  am  Slusgang  beä  12.  2öl)rt)unbertg  eine  madjtöolle  Stellung  unb  l}ol)e 
^ebeutung  unter  ben  Stäbten  Stalieng  errungen  ^atte.  ®en  cerfd^iebenen 
Seiten  finb  fel)r  abroeic^enbe  Segriffe  oon  ©röf^e  unb  non  ©lanj  eigen;  felbft 
bie  nod)  t)ux6)  ben  erften  iüiauernfreis  umfdjränfte  Stabt  com  beginn  be§ 
12.  5al)rl)unbert§  rourbe  oon  einem  Sdjriftfteller,  ber  fein  Sprößling  biefer 
Sanbfdjaft  mar,  alg  ba§  „blül)enbe  gloren^"  gepriefen;  ber  fie  alfo  nennt,  ^) 
ift  ber  Wönd)  oon  Ganoffa  unb  ^^oet  ©onigo,  ber  Siograpl)  ber  ©ro^gräfin 
9Jiatl)ilbe,  unb  Saurentius,  ber  Gr3bifd)of  oon  Slmalfi  fpra(^  oon  i^r  al§  oon 
bem  „glüdlid^en  g-lorcns";^)   bie  23e3eic^nung  -tiorida  Florentia",  gu  ber  ja 

1)  S)er  SSorgang  betr.  ©rünbung  ber  Äitd^e  Sa.  9iiaria  fopra  2trno  in  ber 
Urfunbe  1211,  15.  Suni  (©t.^Strd^.  Arch.  generale;  gebrudt  Casotti,  App.,  133). 

2j   1251,  24.  Suli  (®t.=2trc^.  ©0.  ©pirito). 

3)  1261,  23.  dJtai  (eöenba),  „Act.  sub  porticu  doraus  veteris  eccl. 
S.  Spiritus  de  Caselline'.  ßä  roirb  £'anb  ennäfint  „in  Caselline  sive  Dalacu- 
culia"  (ebenbai.     1251  roar  bie  ilircf)e  geplant,  1261  DOÜenbet. 

*)  Donizonis  Vita  Mathildis  (M.  G.  Ss.,  XII,  397),  gelegentlich  bes  Sobes 
^önig  Äonrabs,  öeinrid^g  TV.  Sohnes: 

„Ejus  habet  corpus  Florentia  florida  prorsus." 

5j  Vita  S.  Zenobii,  l.  c.  —  3>ielleic|t  finb  bie  SBorte  „Refloret  magno  felis 
Florentia  sancto'    ber  2tnfang  eines  nerlorenen  Sobliebcs  ju  (r^ren  beä  heiligen. 


1 


3)ie  3tabt  unb  if}re  i^auteu.  —  'iUirgcrIidjeo  S^afein.  755 

fretUd)  ba§  na^eliegenbe  3Sortfptel  einlub,  rourbe  atäbalb  5U  einer  ftef)enben; 
ber  ftanoni[t  Slarbinal  SaboranS  wie  ber  SJ^agifter  '-I3oncompagno  benufeteit 
fie,  um  fid)  voü  ©tol^  a(ä  Si3f)ne  öcr  „blü()enbeit  Stabt"  ober  i^re§  (Sebieteö 
§u  befcnnen.  V  ^oä)  aud)  burc^  baä  3eugnijj  »öUig  gernfte^enber  läßt 
ficf)  ertoetfen,  ba^  ^^lorenj,  noc^  e^e  eö  ben  antif'en  ^Kauernring  gefprengt 
^tte,  ben  I)err[ci^enben  Segriffen  gemä^  aU  anfeljnlid;  unb  oolfreic^  galt; 
ber  arabifdje  ©eograpl)  (Sbrift,  ber  1139  biä  1154  im  2tuftrag  ^önig 
9toger§  Stalten  bereifte  unb  befd^rieb,  lä^t  fid)  alfo  oerne^men:  „?jon 
^ucca  biö  glüranfa^  finb  e§  70  3}ciglien;  bie  ©tabt  ift  n)ol)lbeöölfert;  fie 
liegt  am  ^u^  etneä  Sergeä  na^c  bem  glu^  üon  ^ifa  (nähr  bis)";  ^aoia 
nennt  er,  roie  be§  SSergleid)e§  l^atber  erraäfjnt  fei,  eine  „anfe^nlid)e",  ^iftoja 
eine  fleine  Stabt,  obrooljl  er  beffen  befud;te  3}iärtte  unb  lebhaften  ■?>anbel 
f)eroorI)ebt.  •-)  — 

©udjen  tüir  un§  nun  ^n  oergegentnärtigen,  wie  ba§  priöatc  2)afein  ber 
5[Renfd)en  oerlief,  beren  Sbatfraft,  beren  ^lug[}eit  im  dlaii)  unb  Unoerjagt^eit 
vox  bem  g^einbe,  beren  9tingen  um  bürgerliche  Unab^ängigfeit  auf  biefen 
Slättern  gefd)ilbert  rourbe. 

3!)er  (Eintritt  inS  Seben  mag  billig  ben  Slnfang  machen;  mir  werben  saufe. 
nid)t  bie  unenblid^  umftänblid)en  ber  Saufe  oorangeljenben  (Zeremonien  näljer 
erroäljnen,  beren  in  ^ürje  bereits  gebac^t  ift  unb  bie,  ba  fie  im  frü^eften  %xid)- 
jaf)r  ftattfanben,  gerabeju  ein  ©rl)eblid)eg  gur  25ermel)rung  ber  ^inberfterblidjfeit 
beigetragen  l)aben  muffen;  baoon  aber  ift  gu  fpred^en,  ba^  in  ^^lorenj  feit 
fel)r  frühen  3eiten  ein  regelrechte^  Saufregifter  gefül)rt  rourbe;  am  @nbe  bes 
12.  3at)rl)unbert§  ift  baoon  al§  oon  ttma^  2tltl)erfömmlic^em  bie  9iebe  unb 
fd^on  im  IL  finöet  fid;  eine  beutlic^e  SBe.^ugnaljme  barauf.  2Sä^renb  bie  aü- 
gemeine  g-ü^rung  oon  ^ird)enbüd)ern  erft  im  16.  3al)r^unbert  bur(^§  Zxi- 
bentiner  i^onjil  angeorbnet  loarb,  finben  roir  in  ^yloren^  in  ben  erroäl)nten 
Seiten  bie  feftfte^enbe  Siegel,  bafj  man  mit  ber  (Eintragung  ber  im  Serlaufe 
beä  3al)re§  ©eborenen,  am  ©onnabenb  oor  Dftern  gu  Saufcnben  am  SRittrooi^ 
ber  brüten  gaftenroocl)e  begann.  3)  SDa  eä  für  bie  ©tabt  nebft  ben  SSorftäbten 
nur  eine  Sauftirdje  gab,  mar  mitl)in  minbeftenä  über  hk  3al)l  ber  iäl)rlidj 
©eborenen,    fofern    fie   nic^t   in   ben    erften   SKonaten   beä   2)afeing    ftarben. 


1)  Äarbinal  l'aboranö  (Theiner,  Diaquisitiones,  p.  426)  fagt  Don  fic^:  „Ad 
floridum  Florentinae  patriae  mihi  uatale  solum."'  (Sr  wax  in  bem  naf)eu  '^Nontormo 
geboren.  9iäf)ere5  roetter  unten.  —  33oncompagno  (fie^e  Sutter,  S.  24,  2(nmerfung  1), 
ber  in  ©igna  geboren,  bemerft,  biefeä  läge  7  SJMglien  „a  florida  civitate  Florentia". 
—  gerner:  Candel.  elociuentiae,  f.  l^:  er  fei  unterrid)tet  icorben  in  ber  „florida 
•civitas  Florentia". 

2)  Amari  e  Schiaparelli,  L'Italia  descritta  nel  libro  del Re Euggiero,  p.  91  s. 

3)  Rubricae  eccl.  Flor.,  Cod.  Ricard.  3138  f.  32:  „Incipimus  eniin  quarta 
feria  tertie  edopmade  scribere  nomina  catecurainorum."  —  ^m  ^ioxentimx 
©aJramentar  bes  11.  ^a^r^unbertä  (Laur.-Aedil.,  44  f.  75,  5um  erften  scrutinium: 
„Hie  recitantur  nomina  virorum  ac  mulierum,  qui  ipsos  infantes  suscepturi 
sunt"  .  .     „Hie  recitantur  nomina  electorum"  (ber  2;äufUngc). 

48* 


756  58ter3e^nte5  Äapitcl. 

ein    genauer  Ueberblicf  5U  erlangen  unb  aud)  l)terin  treten  uns   früt)e  2(nfä§e 
einer  roof)(gcrege(ten  SSerrcattung  entgegen. 
€iie.  2;ie  Gf)e  rourbe  nac^  feftftef)enben,  in  ber  5Hed)t5ÜberIteferung  rour^elnben 

Sitten  gefrf)Ioffen.  2(uf  fe^r  lange  3eit  unb  roeit  über  bie  3iu5geftaltung 
municipaler  Selbftiinbigfeit  f)inau§  l^aben  bie  Sangobarben=®efe|e  auf  ba§ 
^■lorentiner  Gf)ered)t  beftimmenn  eingeroirft;  roas  fie  feftgefe^t,  roar  jum  ®ebraud^ 
geworben,  unb  erft  fel)r  a[Imäf)Iid)  geroann  bie  römifdie  93citgift  bie  Cber^anö 
über  bie  Iangobarbifd)e  ?3torgengabe;  im  fpäteren  11.  unb  im  12.  Ja^rtiunbert 
beftanben  betbe  nebeneinanber,  inbem  bie  33raut  SRitgift  oon  ben  Gltern,  com 
Sräuligom  bie  5U^orgengabe  erhielt;  im  13.  aber  fant  bas  „©efc^enf"  bes  Sedieren 
§u  einer  atteri^ümlic^en  gorm  fjerab  unb  es  rourbe,  offenbar  in  ber  beraubten 
2tbfid)t,  biefen  9ieft  ber  2Sergangent)eit  me^r  unb  mel^r  ^urücfjubrängen,  gefe^Iic^ 
auf  einen  ^öd^ftbetrag  »on  50  librae  feftgefe^t,  roie  grofe  aud;  bie  DJ^itgift  fein 
mod)te,  raä^renb  e§,  roenn  bie  Sediere  unter  100  librae  betrug,  bie  C^älfte  ber^ 
felben  ausmachen  öurfte;')  fo  bet)ie(t  bie  93iorgengabe  für  bie  toenig  33emittelten 
einige  Sebeutung,  aber  für  bie  G^en  ber  ijHeid^eren,  bei  benen  bas  üon  ben 
Gltern  ber  2od)ter  geraälirte  •öeiratf)5gut  fd)on  in  bem  5^0^^"?  ^^s  12.  3a^5^= 
£)unbert5  oft  ein  ftattlid)e^  9?ermögen  an  ftäbtifc^em  unb  Iänb(id)em  ©runbbefi^ 
umfaßte, -2)  mar  fie  unter  fo(d)en  llmftänöen  nur  nod^  eine  oerfUngenbe  ©riniferung 
unb  ein  -^ertommen,  bas  fid)  freilid)  mit  3äf)igfeit  bis  in§  14.  3ßfFf)""bert 
behauptet  l^at. 

Sei  ber  (5{)efd)Iießung  naf)m  ber  5>üter  ober  ber  HJJuntmalt  bie  Soc^ter 
ober  baö  93cünbel  an  ber  red)ten  'S^anb,  er  gab  fie  bem  Bräutigam  „^ur  red)t= 
mäßigen  (Sattin",  unb  biefer  naijtn  fie  aiä  folc^e  an,  inbem  er  \i)X  ben  9iing  an 
ben  fyinger  ftedte.  Gs  mar  ein  freilid^  jum  bloßen  2t)mboI  geroorbener  9teft  bes 
S3rautfaufe§,  baß  ber  3SerIobte  aisbann  bem  S3ater  ober  üJiuntmalt  ein  *l^e^geroanb 
»on  einem  beftimmten  2Bertf)e,  etraa  aus  fyuc^sfell,  gab,  morauf  ber  bistiertge 
(£d)ü^er  bas  2)täb(^en  aus  feiner  DJiunt  entließ  unb  fie  in  bie  bes  ©atten  gab, 
ju  beffcn  „?^rea"  er  fie  erflärte  unb  bem  er  ba§  „2(nagrip"  über  fie  oerlie^;  roar 
fie  eine  oaterlofe  25aife,  ^ugleid^  mit  bem  '^cö^t,  fortan  über  if)r  ßigent^um  su 
»erfügen.  3n  einem  befonberen  %aüi  mirb  biefes  aU  aus  -ööfen,  Äirc^en,  Treibern, 
2So§ni)äufern,  Sonbereien,  Unfreien  unb  porigen  SRägben  beftei)enb  angegeben.  =») 


1)  3>etgl.  3^£föuer5  Slfi^anblungen  .11  douo  del  mattino"  unb  .Le  doti  in 
Firenze  nel Dugento"  inMiscell.  Fiorent., p. 33 ss.  u. 97  ss.  —  „Vorlegungen  :c.",  2. 141. 

2)  SBillaniä  oft  angeführte  i^erftdlerung  lYI.  70j  Don  ber  ©eringfügtgfeit  ber 
gforentiner  5)ittgiften  in  älteren  3ßiten  erroeift  fic^  ben  Urfunben  gegenüber  burcf)au5 
nic^t  als  fttc^f)alttg.  ©0  erhielt  1162,  10.  o"ni  (2t.:2lrc^.  Acquisto  Baldovinetti) 
Cctomilia  aus  ber  gamilie  ber  2lbbatt:gtfanti  eine  DJiitgift  öon  Sränbereien,  3Sein- 
Bergen,  Sliürmen,  Aufteilen  unb  §äuiern  in  ^loren?  unb  beffen  3>orftäbten,  n)0= 
Don  i^re  Gltern  ficfi  DJuKnießung  Dorbe^ielten;  bie  ü}Jitgtft  roar  fo  roert{)»olI,  bag  bie 
Gltem  Dom  £cf)roiegerfof)n  .launechild  et  meritum  crosnam  pro  valere  fiuinque 
centum  il'  librarum"  erhielten,  fo  baß  fie  ftd)ertic^  ben  3Bert^  eines  2]ielfact)en  non 
500  liljrae  batte.  —  ^j  Siefe  Gin5elf)eiten  finb  ber  Urfunbe  (Sampauli  (Gampoli  im 
^veia=2:^alj  1071,  1.  5"li  iSt.=3lrc^.  '^afngn.i,  entnommen. 


Xk  Stabt  unb  ilirc  Ü^autcn.  —  33ürgerürf)eö  Xafein.  757 

2)ie  „morj^incap",  tüte  baö  beutfd)e  2Bort  in  Stalten  lautete,  roar  ur= 
fprüngltc!^  ein  6rfa|,  ben  ber  (Satte  ber  grau  für  bie  »erlorene  SungfräuUd): 
feit  (etftete,  unb  roie  baö  3Bort  ht\aci^t,  tüarb  fie  am  ^JUiorgen  nad)  ber  $od)5eit 
gemährt;  ber  Sangobarben^^önig  Siutpranb  ()atte  ge[e|Ud)  be[ttmmt,  ba^  fie 
ntd^t  tne^r  alö  ein  ä>iertcl  oom  C^efammtoermögen  beö  9JJanne§  betragen  bürfe, 
tueit  ä^ielc  offenbar  itn  erften  'Jtaufdje  beö  G[)eglücfe§  me^r  oerfdienften,  alä  nad)^er 
bei  ernüd)terten  Sinnen  geraii^rt  unb  felbft  nur  anerfannt  rourbe.  3ene§  alä 
^öd)ftbetrag  feftgeftellte  9>ierte[  tüarb  alSbalb  ^ur  :}{egel;  eä  rourbe  ber  jungen 
g^rau  burd)  notariellen  ätft  ober  burd;  tnünblidje  9]erfid)erung  überroiefen; 
bieg  ^tte  im  ©runbe  nur  bie  Sebeutung  ber  ©id)erung  eine§  2Bittroen= 
gutes  gegenüber  ben  93erroanbtcn  be§  ©atten,  benn  folange  biefer  lebte,  t)er= 
roaltete  er  ben  gemcinfamcn  Sefi^,  rcar  er  ber  9JJuntroalt  ber  g^rau;  e§  ge= 
l^örte  erft  jur  feineren  äluggeftaltung  bes  ftäbtifd^en  9led)teä,  ba^  man  jener 
ein  ^lageredjt  gegen  ben  üerfc^n3enberifd)en  G()emann  auf  Sic^erfteKung  be§ 
Gingebrad)ten  unb  ber  9JIorgengabe  gemährte.  0 

9Jiit  ,^ärtlid)en  ätuöbrüden  üerfd)rieb,  ,^umal  in  älteren  3eiten,  ber  3)tann 
jencö  9]iertel  feiner  33efil3tl)ümer  „ber  t^euren  greunbin  unb  liebenäroürbigen 
®attin"  —  e§  finb  bie  2Borte  einer  tlrfunbe  üon  991-)  —  ober  er  fid^erte 
bie  ®üter  „feiner  Siebe"  3)  ju;  er  geigte,  e^e  ber  5iotar  feinet  2tmte6  raaltete, 
ber  9?euüermül)lten  uttb  beren  2tngel)örigen  Die  $»abe,  bie  fie  fortan  mit  i^m  befi^en 
foUte:^)  bie  Käufer  unb  gelber,  ^Nfevbe,  ■^erbeit,  9Seinoorrätl)e,  SJtobilien,  ®olb 
unb  Silber,  ßbelfteine,  Srongegefäpe,  ßifengerätl),  5lleibung§ftüde  auS  SöoUe  ober 
Seibe,  unb  SSaffen,^)  benn  felbft  »om  Sefi^  ber  Sedieren  ftanb  ber  ©l)efrau  ber 
Slnfprud)  auf  ein  2>iertel  ju;  bei  Sf^eid^en  fd)eint  bie  Slbfaffung  einer  Urfunbe 
bie  ^egel  gebilbet  ju  l)aben;  anbernfallä  genügte  ba§  3eugni^  berer,  bie  §u: 
gegen  geiüefen.  3u  biefen  l)atten  nid^t  nur  bie  3.sertt)anbten  unb  greunbe  ju 
gel)i)ren,  fonbern  ber  ^raud^  üerlangte  auc^  auSbrüdüd^  bie  3lnn3efenl)eit  ber 
5ur  ^eluftigung  ber  6od[)5eitögäfte  beftellten  ©aufler;  cg  fd)eint,  ba^  man  in 
t^rer  liirmenben  ©egcnirart  bie  rechte  ©ernähr  jener  C)effentlid)feit  fal),  bie  ja  bie 
eigentliche  Sebeutung  jeber  $od()3eit§feierlidl)feit  au§mad)t.  ©elegentlid)  oermerfen 
bie  3^otare  in  ben  9Jtorgengabe=Ur!uttben,  fon)ol)l  in  ber  Sanbfd^aft  roie  in 
gloreng  felbft,  tnit  ber  21)eilna^me  ber  Slngel^örigen  unb  greunbe  aud^  auä= 
brüdlid)  bie  ber  „Srotingi",  tüie  man  bie  2uftigmad)er  in  älterer  3eit  benannte;«) 


1)    „gorfc^ungen  2c.",  S.  141.  —  2)  Jlorena,  991,  7.  ^uU  (St.^mc^.  ^affign.). 

3)  „Dilectioni  tue'";  gtorenä  1075,  10.  ^an.  (ebenba,  Sabia).  ^m  DJfugetto, 
1061,  ge6r.  (ebenba,  ©.  ^tetro  bi  2uco):   ,tibi  dilectionis  tue"  (!). 

■1)  3"  ^^"  Urfunben  ift  unter  allgemeiner  öejetcfinung  be§  Söeftgeä  nad^  feinen 
2lrten  ler  roirb  nie  fpejifijirt)  ftet§  von  -ostende re  et  dare'  bie  Siebe. 

ö)  2)ie  2(uf5äf)hmg  b\§  auf  bie  Seibengeinauber  991,  7.  '^uü,  1.  c.  —  Sie 
Segleren  in  ber  jur  gleid^en  ^roöenien?  gef)örigeu  3JJorgincap:Urfunbe  1010,  30.  3uni, 
im  HafteU  ©a.  DJJaria  9)2acerata  im  ^eia=2:t)al  auägeftelll. 

6)  3m  DJtugello,  1061,  gebr.  (fief)e  oben).  —  3n  gtoren5  1075,  10.  ^an.  (St.=2lrd^. 
Sabia).  —  ^n  ^ßanjano  (im  ßljianti),  1098,  27.  ^a\\.  (ebenba,  '-^paffign.j. 


758  9>lei-,3e[)nteö  Äapilcl. 

ittd^t  eben  jart  pflegten  beren  Sieber  unb  Spä^e  ju  fein,  bie  fie  beim 
•?>od^3eit5maf)[  ^um  Seften  gaben»)  unb  mit  benen  man  am  3(benb  bie  Sraut 
bei  ^adelfd^ein  in§  ^au§  be§  hatten  geleitete;  gegen  SBöStriHige,  bie  au§ 
9^eib  ober  €>a^  rciber  bie  92eut)ermäf)(ten  auf  ben  lärmenben  Srautjug  auS  ben 
€>äufern  <2d)mu|n)affer  ()inabgegofien  ober  bie  g-eftt^eilnef)mer  mit  Unrat^  be= 
fubelten,  ^atte  bereite  Äönig  Stiftulf  755  ein  ftrengeä  ®efe|  erlaffen  muffen. 

S)ie  gefd^ilberte  2Irt  ber  §)eirat^  roar  bie  nad^  rein  langobarbifd^em 
35rauc^;  nidfit  früher  aU  im  3a{)re  1073  lä^t  fid^  in  ^ylorenj  baneben  bie 
römifd)e  3[)iitgiftfitte  nadjireifen.  2)  SBenn  eine  ^-amilie  nur  2öd)ter  I)atte, 
jumal  auf  bem  Sanbe,  gefd^af)  e§  moi)i,  ba^  einer  ber  ©d^roiegerföl^ne,  roic 
man  fic^  au§brüdte,  „in§  ^auö  l)eiratf)ete",  alfo  an  ber  SSerroaltung  be§  53e= 
fi|eö  t{)eilna[)m,  ber  nac^malä  auf  itjn  überjugefien  beftimmt  mar,  mä^renb 
bie  anberen  ®elb  al§  §eiratt)ögut  empfingen.  3) 
lobten.  2^te   2(rt   ber   Sobtenbeftattung,   in   ber  alte   (Sitte  ftet<§    am    längften 

beüattung.  ^^rtbauert,  l)at  erft  gur  3eit  be§  großen  Sterbens  roäfirenb  ber  'IJeft  1348 
eine  95eränberung  erfaf)ren,  unb  erft  feit  jener  3eit  roarb  es  35raud^,  ba^ 
gemietfjete  Seute  bem  2>erftorbenen  bie  legten  ©ienfte  ermiefen.  (£"E)ebem 
cerfammelten  firf)  um  ben  mit  bem  Sobc  Stingenben  neben  ben  3(nget)i3rigen 
unb  ®eiftlid)en  bie  3ftad)barn  unb  Sefreunbeten;  ^atte  ber  Sd^eibcnbe  nidjt  bereits 
guoor  bie  S)inge  bes  Sl'ieffeits  georbnet,  fo  machte  er  fterbenb  burc^  münblid)e 
2ÖiC[en§äu§erung  cor  jenen  3eugen  ein  „Seftament  burd)  33erfünbigung  unb 
oI)ne  Sd^riften",  mie  man  e§  nannte.  *)  Xamx  marb  i^m  bie  le^te  SBegjeljrung 
gerei(^t;  ringS  um  fein  Sager  beteten  ©eiftlid^e  unb  Saien;  roar  bie  Stgonie 
eine  lange,  fo  Ia§  ein  »priefter  ein  ©tüd  au^  ber  Seiben5gefd)id)te  ^(jrifti 
üor;  fonberlid)  ?yromme  unb  Seute  geiftlid^en  (StanbeS  liefen  fic^,  roeil 
fie  burd)  l^ienieben  geübte  S3u^e  fd^neller  p  ben  2Bonnen  beS  >;}.'arabiefe§ 
,^u  gelangen  l^offten,  in  il)ren  legten  Stunbcn  auf  9(fd)e  ober  gar  auf  5?iefe(= 
fteine  betten.  =■)  23ar  bie  Seele  bem  Körper  entf(of)en,  fo  begannen  fofort  bie 
^Vorbereitungen  jur  Seftattung;  Der  Jobte  würbe  mit  marmem  23affer  ge= 
roafd)en,  in  baS  man  töoI)lried)enbe  Kräuter,  Salbei  unb  '^fop  tl)at  (nui-  Sold^e 
blieben  unberührt,  bie  plij^lid)  an  SSunben  oerfc^ieben,  ertrunfen  maren  ober 
fonft  einen  geroaltfamen  2ob  gefunben  l)atten), «)  unb  roäl)renbbeffen  liep  man, 
roenn  es  fid)  um  eine  angefe^enere  ''^>erfönlid)feit  l^anbelte,  in  ber  Stabt  burd) 


1")  2ltto  ron  3>erceIIi  juckte  im  10.  5a[}r^unöert  ben  ©eiftltc^en  einjufctiärfen, 
ftd^  von  btei'en  -spectacula,  quae  in  nuptiis  exMbentur''  fern5ut)ahen  (c.  42. 
Migne,  134). 

2)  1073,  29.  giprir  (J.-L.,  4776),  gd^reifien  ©regorg  YII.  narf)  ^loren?. 

3)  ^^"S^^^u^i'iS^"  ^'"^^  S^S^"  1138.  Sieielben  besiegen  ficf)  in  bieiem  "J^itnft 
auf  bie  ©roßeltern  eines  ber  3>ernommenen,  a(fo  etroa  auf  bie  3eit  um  1080  (^©t.:3(rcf). 
^^affign.;  bejeic^net  saec.  XII.  i. 

4)  Urfunbe  Don  elroa  Slnfang  1203  (Sant..  p.  375,  cergt.  3.  644,  Slnmerfimg  3): 
„testamentum  per  nuncupatioiiem  et  sine  scriptis." 

5)  Eubricae  eccl.  Flor.,  Cod.  Ricard.,  3138  f.  1102  ss. 

6)  Boncompagni  Caudelabr.,  Bibl.  pubblica  Siena,  G.,  EX,  31  f.  22. 


^ic  glabt  mit)  i[)re  flauten.  —  33ürgertid)cä  3)afcin.  759 

öffentlid)eit  3(u§ruf  befannt  madjen,  bajj  in  jener  Strafe  jener  Bürger  a,c= 
[torbcn  fct  unb  bof?  man  fid)  bei  feinem  ^aufe  jufammenfinben  möge)  2;enn 
bereits  an  bem  läge,  bcr  xljn  nod)  lebenb  gefc()en,  legte  man  ben  •'öins 
gefd)iebenen  inö  (5rab;  bie  Sefdjränft^cit  ber  2l^o()nungen,  bie  Gnge  ber  Stabt 
^roang  ^ur  Sefd)Ieunigung,  aber  e§  gejd)al)  fogar,  ba^  man  (Solche,  bie  erft 
nad}mittag§  aueigeat^met,  fd)on  abenbS  beim  Sid}t  ber  Ä^erjen  in  bie  ©ruft 
fenhe,  unb  %äüc  von  lebcnbig  Seerbigten  maren  bei  fold)er  -^aft  nid^t  feiten, 
^ie  le^te  üblid)c  ^-rift  ber  53eftattung  —  unb  au<i)  biefe  nur  für  bie  narf) 
ber  SD^ttagsftunbe  3>erftorbenen  —  mar  ber  folgenbe  Jag.-) 

Sm  (3terbe()aufe  cerfammelten  fid^  bie  grauen  ber  SSerraanbtfc^aft  unb 
bie  9Zad)barinnen;  fie  festen  fid)  ringg  um  bie  auf  nieberer  23a()re  rul)enbe 
2eid)e,  unb  eS  begann  bie  2obtcnf[age,  bie  i^re  beftimmlen  Siegeln  ()atte;  bie 
näd)ften  roeiblid)en  2lnge^örigen  beä  ober  ber  33erftorbenen  löften  bie  Äopfbinbe, 
ba^  bie  ^aare  frei  Ijernieber  fielen,  rauften  biefe  unter  lautem  SBeinen,  jerriffen 
i[)re  Kleiber  bi§  jum  ®ürtel  unb  jerfra^ten  mit  ben  3^ägeln  bas  @efid)t;  ali 
biefe  ®ebräud)e  ftanben  nod^  Slnfang  be§  13.  3a§rl)unbertä  in  üoUer  (Geltung.  ^) 
^n3n)ifd)en  famen  cor  bem  ®tcrbef)aufe  bie  männlid)en  9tad)barn,  bie  2Ser= 
manbten  nebft  ben  greunben  ^ufammen  unb  roer  fonft  oon  ber  $8ürgerf(^aft 
an  ber  Seftattung  tf}eitne{)men  mod)te;  (Sleid)ftel)enbe,  9Zad)barn  nal)men 
bie  33a{)re  auf  bie  Sd)ultern,  um  bem  lobten  legten  3!)ienft  unb  le^te  ß^re 
5u  erracifen;  fie  trugen  il)n  in  bie  ^ird^e  feine§  Sprcngelg,  ober  in  biejenige, 
in  ober  bei  ber  gu  rul)en  er  oorl^er  beftimmt  l)atte.  ^)  Unter  ben  @efängen 
be§  Klerus  fdirilt  ber  3ug  baljin;  bie  Seibtragenben  Ijielten  brennenbe  bergen 
in  ben  $änben  mie  bei  einer  ^^^rogeffion,  unb  roie  eS  nod)  l)eute  üblid), 
obmol^l   bie   je^t   gebräud)lid)e  Scftattung  am  Slbenb  bamalg  nod;  2(u§naf)me 

1)  Lapo  di  Castiglioncbio  (ed.  Melius,  p.  47):  bie§  gefd)äf)e  ,secondo  il 
costume  della  terra".  —  -)    Boncompagno,  1.  c. 

3)  Ueöer  bie  Jübtenf  tage  Boncompagno,  I.e.  (oergl.  9Jodinger,a.  a.D.,  (3.141  ff.). 
—  Vita  S.  Bernardi  Uberti  (Cod.  Laur.,  XX,  6  f.  13  ss.),  wo  bie  Mtage  uon 
3)iutter  unb  ©c^raeftcr  um  ben  inö  Älofter  tretenbeu  Srubec  in  ben  ^^-ormen  ber 
Sobtenftage.  —  Sle^nlid^  Yita  Joli.  Gualb.  in  bemfelben  Äobe^  f.  9 2,  lüo  baä 
jammern  ber  g-rauen  üBer  bie  ben  ©etftltd^en  ju  2:^ei(  geroorbene  SBe^anblung  ge= 
fcf)i(bert  ift.  —  Saö  Silb  ber  nad)  ^Florentiner  ©itle  um  eine  ^^obte  fiKenben  ffagenben 
g-rauen  gieBt  ber  ^"parifer  33occaccio=ilobcr  (fiefjc  ©.  732,  2lnmerfungj  f.  79^.  (r§ 
rairb  sur  Ginleitung  be§  uierten  Jageö  bie  2:obtenftage  um  bie  ©attin  bes  g-ifippo 
Salbucci  bargeftedt. 

4)  Sie  atten  ©ebräuc^e,  bie  tfjcitoeife  1348  abfamen,  jdiilbert  Boccaccio  in 
bcr  berühmten  Sefcf)cei6ung  ber  $eft  in  ber  Ginleitung  lUm  „Decamerone''.  ©ic 
treffen  DöIIig  mit  bem  üöerein,  rcaö  bejüglid;  ber  öeftattung  6eiftlid)cr  bie  Rubricae 
eccl.  Don  Gnbe  bes  12.  3rtf)rf)unbertö  f.  llO^ss.  enthalten.  3^ie '$flid;t  ber  9Jad)6arn, 
für  bie  $8eftattung  beä  9?ad)öar6  ju  forgen  ober  ber  Seid^e  5u  folgen,  entfprad; 
gcrmanifc^em  33raud)  (ücrgl.  ©ierfe,  3^.  S^tfc^e.  @enoffenfc^aft§red)t,  I,  72).  Sic 
heutige  (Sitte,  bie  fic^  aber  gerabe  in  romanifdjen  Sänbern  erf)altcn  i)at,  tfa'^  3u  Bcs 
fonberer  Gfirung  be§  Sßerftorbenen  ö[eic^fte[}enbe  unb  33efrcunbete  bie  ^ipfet  beo  33a[)r= 
tud)e5  Ratten  ober  neöen  ber  ^afjre  einl)ergc^en,  ftammt  auö  biefer  Ciuelle. 


760  SSierjefinteä  Äapitel. 

mar.  )äudj  ber  oerftorbene  ©eiftüd^e  lüurbe  oon  im  Spange  ®Ieid^ftcI)enben 
getragen,  ber  >)3re5bi)ter  von  *i}resbt)tern,  ber  ^tafon  oon  2!)tafünen.  2t(Ie 
®locfen  läuteten,  wenn  ber  ,3ug  bas  ©ottes^aus  betrat,»)  unb  bort  erneute  fid^ 
bie  Jobtenflage  ber  um  bte  Seid^e  fle^enben  ?yrauen,  roä^renb  bie  SRänner  fid) 
abfeits  I)ielten.  Unter  ben  übltd)en  fird)[id)en  5"ormen  erfolgte  bann  bie  Ginfegnung 
unb  fofort  banad)  bie  Seife^ung  in  ber  ©ruft  neben  ober,  roenn  es  fid)  um 
fe^r  S>ornef)me  ^anbelte,  in  ber  ^trd)e.  2)ie  2ßil;^n)e,  bie  i^ren  Wtlann  oer= 
loren,  rourbe  am  Stbenb  oon  ben  33erroanbten,  ju  benen  fie  fid^  inäroifdien 
begeben  i^atte,  in  xi)t  öeim  gurüdgefüfjrt ;  in  ber  graeiten  -öälfte  be§  13.  ^al)x- 
{)unbert§  fd)ien  e§  in  Siena  unb  am  ßnbe  befjelben  in  ^uftoja  nottitnenbig, 
gefe^lid)e  i^orfd)riften  gegen  allju  ja^lreic^e  Segleitung  bei  btefem  2(nla^  5U 
erlaffen;  nid)t  me^r  a[§  1-2  9)Jänner  unb  12  g-rauen  follten  mit  ber  SSittroe  gef)en, 
unb  J-adeln  uni)  Seud)ten  burften  in  bie|em  3uge  nid)t  getragen  irerben,  inie  benn 
überl)aupt  bamals  in  jenen  Stäbten  oielfad)  einget)enbe  53efttmmungen  gegen 
ben  übertriebenen  i^runf  bei  Seftattungen  unb  gegen  bie  2Iu5artung  ber 
Sobtenmable  erforberlid)  rourben. -)  Jn  T^^lorenj  [)aben  iiä)  inbe^,  foroeit  man 
urtt)eilen  fann,  lange  bie  einfad)en  unö  ftrengen  g-ormen  er()alten,  unter  benen 
man  feit  alten  3eiten  bie  traurige  g-eterlidjfeit  ,^u  ooUjie^en  geioofjnt  rcar.  2tn 
bie  ätrmen  t)ert£)eilte  man  nad^  ber  Seerbigung  Srole  unb  bies  rauröe  nac^ 
einer  @eöäc^tniBmeffe  n)ieberf)oIt,  bie  am  7.,  foroie  nac^  einer  anberen,  bie  am 
'AO.  läge  ftattfanb,  bei  roeld)  le^teren  beiben  2In(äffen  bem  Srote  je  ein 
fleineg  Tla^  2Bein  Jjingugefügt  rourbe,  unb  @(eic^es  gefd)a^  am  erften  Sa^reS^ 
tage  beäSobeä;')  jum  ®ebüd)tniB  3fieic^er,  bie  {)ierfür  Stiftungen  ^interlieBen, 
erfolgte  eine  2trmenfpeifung  an  jebem  2lnnioerfar. 
fiüusiidjes  33oit   ben  jarteren  Segiefiungen  bes  g-amilienlebenS  roiffen  roir  nur  aus 

fold)en  3eiten  ^Jiäfieree,  bie  uns  eine  entroicfelte  £itteratur  l)interlaffen  f)aben; 
(Segenftanb  unferer  Sc^ilberungen  aber  ift  jene  ältere  ^^Jeriobe,  in  ber  fid^ 
ba§  3nbioibuum  erft  oon  ben  ftrengen  unö  gebunbenen  J-ormen  be§  S'afeinä 
Io6,^uIöfen  begann;  ber  ^ampf  um  bürgerlid)e  5-reif)ett,  roie  gegen  3roang  unb 
33ann,  barin  öas  fird)(id)e  $erfommen  bie  ®emüt{)er  f)ielt,  mu^te  oorausgeljen, 
e^e  fid^  bie  *J>erfönlid)feit  gu  entmideln  oermod^te,  unb  eben  an  ber  S^ioeüe 
ber  geiftig  reicf)eren  3eit  mad^en  roir  rüdroörts  fd)auenb  ^paU,  um,  foroeit  e§ 
gelingen  mag,  bie  23orbebingungen,  5?eime  unb  2Infä§e  fennen  3U  lernen,  au§ 
benen  fie  fid)  geftaltet  ^at.  ÜRan  roirb  Das  innere  Safein  ber  g^amilie  in 
biefen  älteren  3eiten  nur  bann  erfaffen,  roenn  man  es  unter  bem  ©efidjtspunft 
ber  unbebingt  gültigen  räterlid^en  unb  e^el)errli(^en  ©eroalt  betrachtet.  Xtx 
%xau  ftanb,  folange  ber  53tann  kbtt,  fein  9^ec^t  nad^  außen  5U  unö  über  bie 
U>erl)eiratl)ung  ber  2öd^ter  roie  ber  Söljne   beftimmte  bas  g-amilienoberf)aupt; 


£eben. 


^)  Eubricae  eccl.,  1.  c. 

2)  Statut,  potest.  comunis  Fistorii  ed.  Zdekauer,  p.  126.  —  S^erielbe  „II 
frammento  degli  ultimi  due  libri  del  piü  antico  costituto  Senese"  in  Bullet. 
Senese  Anno,  II,  315. 

3)  Sruberfc|afisftatut  bes  11.  ^a^r^unbertä.  Cod.  Laur.  XIX,  dextr.  8. 


3)ie  ©tabt  unb  i[}vc  ^Bauten.  —  33ürger(irf)eö  2)aietn.  7G1 

unenblid^  eintönig  üerltef  ba§  ©afcin  ber  SJtäbd^en  unb  grauen  unb  bie  Ucbungen  * 
ber  grömnügfeil  lüaren  ifjnen  nid)t  nur  ®cn3iffenäpflid)t  unb  ©eiüoljnl^eit,  fonbern 
üor  2lIIem  bot   bie  i^ird^e  au6)  eine  roinfommenc  3(biued)Slung  gegenüber  bem 
eroigen  ©inerlet  be§  f)au[eä. 

3)efjen  3lu§ftattung  war,  [oroeit  e§  fid^  um  23ürgerfQmilien  oon  mäßigem 
S3efi|  ^anbelte,  befd)eiben  bi§  gur  2)ürftigteit.  Sßir  befi^en  baä  Snöentar,  baä 
bie  3KuntroaIte  etne§  elternlos  jurüdgebtiebenen  5Räbd)enö  beim  2tntritt  ber 
©rbfd)Qft  im  So^^re  1206  aufnal)men.')  2)ie  'lser[torbenen  (jatten  ein  $au§  im 
^ird)[piel  üon  Sa.  2rinit;i  unb  brei  ""^Joberi  oor  ben  Stioren  befeffen,  roaren 
alfo,  roenn  aud)  nid)t  fonberlid^  begütert,  bod)  feineöroegg  arm  geroefen;  ber 
C>au§rat]^  jebod;  raieS  auBer  ben  Selten  (e§  roar  Sitte,  bajj  in  jebem  berfelben 
mehrere  =i|}erfonen  fdjUefen),  einigen  Säften  unb  bergl.,  aujjer  bem  not()roenbig[ten 
Ä'üdjengerätl),  ,^u  bem  inbe|  nur  ein  ^od)fefjeI  unb  eine  i^fanne  jäljUe,  lebiglid) 
bie  ©efä^e  für  S^orrät^e  an  5ReE)I,  Oel  unb  Sßein,  eine  ^-lad^Sbred^e,  eine 
Sampe,  groei  Terrinen,  eine  ©d^üffel  unb  brei  «Suppennäpfe,  einen  einzigen 
Sec^er  unb  ein  eingigeä  Sifc^meffer  auf.  dagegen  feE)Ite  ein  aüerbingg  grobes 
Sifdjtuc^  unb  ein  53ettoorI)ang  nid^t,  benn  feit  alter  3eit  ge{)örten  bie  ©arbine 
um§  5Bett  unb  ein  Seinentud;  auf  bem  2ifd),  oon  bem  man  fpeifte,  aud^  bti 
befd^eibenfter  Sebengfü^rung  nad^  toöfanifdfjen  Segriffen  jum  9^ot[)n)enbigen. 
Unter  ben  Seroeifen  für  bie  a§fetifd)e  @ntl)altfamfeit  bes  ^ilnfelm  üon  Succa 
fül)rte  man  an,  er  ()abe  fid)  mit  einer  befdjeibencn  „Gortina"  ring§  um  fein 
Sager  begnügt;-)  ebenfo  war  ber  ©ebraud^  oon  gebert'iffen  unb  Unterbetten 
ein  allgemeiner;  ba^  er  bie  einen  unb  bie  anberen  nid)t  benu^te,  roirb  gum 
'Sintyn  ber  §eiligfeit  beS  3oI)anne§  ©ualberti  er5äl)[t,  unb  gum  greife  ber 
bemüt()igen  ßinfiebler  non  Saüombrofa  au§  ber  3eit  beS  örbenSftifterg  berid)tet 
2lnbrea6  non  Strumi,  fie  l)ätten  bie  Srotfd^nitten  beim  ßffen  nid)t  aufö  Safel- 
lud)  gelegt,  obrool)!  fie  eä  oor  fid)  l)atten,  fonbern  auf  ben  unbebedten  2l)eil 
be§  Jifc^eS.s) 

2)er  §au§l}alt  ber  Sornel)men  in  ber  Stabt,  unb  gumal  ber  reid)en  Gblen 
auf  i^ren  Surgen  mar  freilid^  anberö  auggeftattet  al§  ber  beö  mittleren  ober 
fleineren  Sürgerftanbeä.  Sßir  fa^en,  ba^  man  fd)on  im  10.  3ßI)i"J)unbert 
bei  Seurfunbung  ber  3J?orgengabe  be§  Sefi^eS  an  ßbelfteinen,  ®olb,  Silber  unb 
Srongegerätljen  gebadjte.  ߧ  t)at  fid^  ein  Sergeidljni^  nom  9?ad)la^  eineS  ber  ®rafen 
au6  bem  ®efd;lec^t  ber  ®uibi  com  3al)re  1239  ert)alten,  unb  abgefe^en  oon  ben 
fonftigen  Sefi|tl)ümern,  barg  berfelbe  einen  f leinen  Sdl)a§  an  Sd)mudgegen= 
ftänben  unb  foftbarem  2afelgerätl);  non  ben  ja^lreid)en  S^ingen  maren  ad§t 
mit  Sopf)iren,  Smaragben  unb  Jopafen,  einer  mit  einem  ^Diamanten  unb  ein 
anberer  mit  ber  in  3afpi§  gefd^nittenen  g-igur  eineg  2l)iere§  gegiert;  ba 
roaren  ?ylafc^en  au§  oergolbetem  Silber  mit  Se^ang   oon   feibenen  Sd)nüren, 


1)  Sie  aud)  fprac^tic^  intereffante  Urhinbe  1206,  30.  Sunt,  ©t.=2trc^.  ©.  33Jatteo. 
—  3SergI.  „gorfd^ungen  :c.",  ©.  163. 

2)  Vita  Anselmi  auct.  Bardone,  M.  G.  Ss.,  XII,  13  ss. 
3j    Vita  Juli.  Gualb.,  A.  S.,  12.  ^UÜ,  III,  349. 


762  33ier3ef)nte5  Kapitel. 

unb  %ia§(i)\,  bte  auf  ätölern  ruf)teit,  filberne  33edEen  jum  i^anbit)a[d[)en  nacf; 
bem  9J?a^Ie,  innen  mit  jV^SUJ^^"  »on  5"if<^en  gefdimücft;  ba  gab  es  »ergolbete 
Saucennäpfe,  5aE)Ireid)e  Silberbcd)er,  jum  S^etl  mit  ?>-tguren  uon  getriebener 
2(rbeit  unb  fonftigc  fd)ön  gearbeitete  (Sefä^e. ')  6§  mar  bie  glünjenbe  2(u§- 
ftattung  eine§  großen  •'öaufcö,  bie  fid)  offenbar  feit  oielen  ®efd)Ied)tern  an= 
gefammeh  l^atte,  benn  bie  Urhmben  jeigen  un§  gerabe  bie  ®uibi  beg  11.  unb 
12.  3a{)r^unbert§  im  S3efi§  ron  ®olb,  ßbelfteinen  unb  filbernen  ®erätf)en, 
roooon  mir  gelegentlich  erfaFjren,  roenn  fie  ^ird^en  ober  iRIöfter  befd)enften, 
ober  axid)  menn  fie  2ilbergefäf,e  oon  fold^en  alö  ^aufpreiä  ober  als  ,,2aune- 
gilb"  erhielten.  2)  2Iud^  im  33efi§  reid)erer  33ürgerf)äufer  läßt  fid)  im  11.  3«^r= 
f)unbert  mand^es  befd)eibenerc  ®erät^  au§  eblem  '^üaü  nac^roeifen,»)  aber 
bie  (Stäöter  metteiferten  in  biefen  fingen  nid)t  mit  ben  (Sblen  brausen,  bie  e§ 
liebten,  einen  3;^eil  if)rer -Öabe  m  foId)er  9lrt  anzulegen. M  ^ergleid)en  liefe  fid) 
gelegentlid),  roenn  aud)  mit  5>erluft,  fd;neE  roieber  ceräufeern  unb  biente  in= 
groifd^en  gum  »prunf;  bie  ^Bürger  aber  roaren  gute  unb  genaue  9ied)ner;  fie 
roufeten,  roa§  f)unbert  ^^funb  Sl^enare,  im  €>anbel  ober  ®eroerbe  angelegt,  5al)r  für 
2a^r  einbringen  fonnten;  an  ©elegentjeit  fe()lte  es  nid)t  unb  in  i^rer  nüd)ternen 
Sluffaffung'  I)atten  fie  für  ben  Sd^mudE  be§  2)afein^  no^  roenig  Sinn.  5Dfit 
fteigenber  Gntroidelung  be§  Öanbel'S,  bie  ftet§  eine  allgemeine  3?ermel)rung 
roirtl)fd)aftlic^cr  (Einfidfit  im  (befolge  ju  Ijaben  pflegt,  oerfdjroanb  aud)  bei 
ben  G'blen  mebr  unb  mef)r  bie  ®erool)nI)eit,  filberne  ®efäfee  ober  golbene  SRinge 
al§  äroedfmäfeige  23ert^anlage  anjufelien;  oon  biefem  (2dl)a^fi)ftem  liegen  in 
bem  Sa^r^unbert  oon  1021  big  1119  oiele  53eroeife  oor,  aber  feitbem  oer= 
fd^roanb  e§  oöHig,  roeil  man  offenbar  gelenit  l)atte,  bie  nu^bringenbe  93erroenbung 
oon  Kapital  bem  tobten  53efi^  oorjusieljen;  in  Urfunben  roerben  ©olbringe 
biö  ju  500  librae  erroäf)nt.  =)    3n  Raffen  roie   ber  Ie|terroäl)nte  fiel  natürlid^ 

1)  Urfunbe  ^voppi,  1239,  5.  SJIärj.  i^opte  ^Sorg^inis  in  feinen  ^^.Hipieren  a3b.  71, 
©.  141  (5Rat..53i6r.  Jlor.). 

2)  ©raf  6uibo  gtebt  aurum.  gemnias  et  argentum  per  libras  30  denar. 
Lucens.  an  bie  ^forent.  33abia,  1066,  Cft.  (3t.:3(rd).  Sabia).  —  Gmpfängt  einen 
fitöernen  9}apf  alö  i'aunegilb  uon  iPaüombroia  1068,  ÜDiai  (Rena-Cam.,  IVa,  44).  — 
SSergl.  femer  S.  721. 

3)  Serfauf  von  Sanb  für  einen  ,nappo  de  ariento"  ^f'^'^sn,,  1021,  lOJai 
(et.=3trc^.  ©a.  3fpoConia).  —  gerner  1072,  ^uli  (et.=2lrc^.  33abia).  —  1088,  1.  Cft. 
(Äap.=2trc^.). 

4)  1086,  2.  gebr.  iSt.=3(rc^.,  Goltib.):  ein  Gb(er  empfängt  für  einen  S^crsic^t  ein 
©ilbergefäfe  im  aöert^e  von  100  librae. 

ä)  33erfauf  »on  porigen  im  Äaftell  Dltontag^ututo  1021,  Jvebr.,  für  einen 
©olbring  «valieute  pro  solid,  centum"  (St.=2trd).,  Cioltib.).  —  a>erfauf  für  5roei 
nuscae  (^»alsringe)  de  argento,  1031,  27.  2tug.  (Sabial  —  SSerfauf  beö  2(ntt)etlä 
an  ber  Äirc^e  <B.  3}Jartino  bei  5>escoöo  um  ein  '^vferb  unb  einen  öolbring,  isincigliata 
1031,  29.  2luguft  (33abia].  —  SSerfauf  Don  Sanb  für  einen  öolbring,  im  9J2ugeUo 
1034,  3Iprir  (©.  ^vietro  bi  2uco).  —  3n  J-Ioren,  ffierfnuf  uon  Sanb  unb  Äirc^e  für 
eine  nusca  de  auro  1046,  22.  9(0D.  (Lami,  Mon..  11.  1422).  —  Sanboerfauf  in 
ijigline  um  eine  nusca  de  auro  im  äöert^  oon  10  librae  1050  (ibid.,  I,  225).  — 


Sic  Stabt  iiub  if^rc  iyauten.  —  23üi\icrHcf;eä  Tafein.  763 

jebiuebe   fd)murfmäBtge  3serittenbunt^   fort,   unb  eä   l^anbelte   fid)  nur  um  ein 
geformtes  ©tücE  beö  gelben  3KetaIIe§.  — 

2)ie  3af)l  ber  5Jfal^lseiten  mar  bei  3SorneI)men  unb  D^ieberen  eine  geringe, 
rcie  \a  ber  ,'3taliener  aller  3etten  fid)  burd)  3)tti^tgfeit  in  Speife  unb  S^ranf 
au§3eid)nete.  Wlan  a%  nur  ^roeimal  am  Sage;  am  friU)en  SSormittag  naf)m 
man  bie  „comestio",  bie  fid)  bei  ®eiftlid)en,  roeil  fie  bie  ^Jteffe  nüd)tern  (efen 
mußten,  biä  nad^  ber  „sexta",  big  etraa  gegen  11 V2  U^x  !)inau§fd)ob,  unb  am 
^ftad^mtttag,  cima  nad)  4  lll)r,  bie  „ceua"  ober  ba§  „prandium".')  33rot  au§ 
SBeisenme^I  fpielte,  roic  auf  bem  Sanbe  noc^  f)eute,  bei  ber  ®rnä[)rung  eine  §aupt= 
roHe;  ©ped  al§  3ufoft  galt  im  11.  3af)i"^unbert  al§  ein  ledcreS  ßffen;  taud)le  man 
ba§  35rot  nur  in  Del,  fo  mar  bieö  im  ®egenfa|  ^kx^n  ©peife  ber  (Sntf)altfamen 
ober  33ebürftigen.  (Suppe  rourbe  »iel  fonfumirt;  ^-leifd),  befonberg  vom  ©d}mein 
unb  ©eflügel,  mar  ein  ®enu^  ber  9^ei(^eren,  ober  ein  g-efttag§efjen,  ebenfo  mie 
mit  ©iern  bereitetet  iBcb'dä.  Sine  gro|e  33ebeutung  für  bie  ©rnä(}rung  I)atten, 
roie  aud)  je^t  im  glorentinifdjen,  Sonnen,  unb  ferner  33rei,  ber  meift  aug 
ber  längft  DöHig  oom  3Jtai§mef)l  verbrängten  •?'i»;fegni|e  ge!od)t  würbe;  ^aftanien 
mürben  ebenfaüg  im  ©pätl)erbft  unb  3Binter  in  ^Utenge  oerjef^rt.  9_sorIiebe  be= 
ftanb  für  ftar!eg  ©emürj,  unb  felbft  5Uii3n(^e  befamen  im  3al)r  je  jmei  *]]funb 
'iPfeffer  geliefert,  um  il)re  tlöfterlid)e  Äoft  5U  mürben;  benno(^  trau!  man  menig 
2Bein  jur  SJJa^Iseit.  Tlan  a^  mit  Soff  ein  au§  f  (einen  ©d)üffeln  ober  Stapfen; 
bie  ®abel  mar  ein  unbefannteg  Snftrument  unb  fam  erft  »tele  3a()rl)unberte 
fpäter  in  ®ebraud^. -) 


^m  .tafteE  3iincina,  im  Jemtor.  glorens^f^-iefole,  Sanbüerfaiif  für  imsca  una  de 
auro  (©t.^atrd).  ©tena;  ©.  ©ugemo).  —  Seggt.  a(g  Saunegilb,  ^-lorenj,  1061,  9.  SDtärj 
(©.  ^ietro  bi  2uco).  —  S"  &xtv^  S5erfaitf  Don  Sanb  für  eine  iiusca  de  auro, 
20  librae  raertf),  1062,  16.  mai  (33abia).  —  5Jfantxgnano  1080,  Sept.  (©a.  aipollonia) 
eine  folcf)e,  100  ©olibi  racrtt)  alg  Saunegilb.  —  Ginc  fotd^e,  10  librae  n^ertf),  bei 
©.  ©alüi  1090,  27.  Mai  {"Saüombv.).  —  ^m  laftell  Sopari  (im  Sucf)efi|d)eni  1117, 
4.  ©epl.  (er56ifd)öt(.  9(rcf).  i'ucca,  A.  B.,  2),  ©olbring,  10  000  ©olibi  raertl).  — 
g-ucecc^io,  1119,  4.  ^uli  (^afftgn.),  ein  fotd^er,  40  ©olibi  roert^  alg  „meritum". 

1)  Sie  9}iarfgräfin  üon  3J}ontferrat  afe,  alg  fie  Doru6crgcr)enb  in  9?ofano  roetite, 
.,mane  et  sero*  (3eugenaueiagen  üon  etwa  1203,  1.  c,  388).  —  a3taf)l,5eiten  ber 
Sonigeiftlicften  ßubr.  eccl.  (Cod.  Ricard.,  3138  f.  37),  lüo  „cewa"  unb  „prandium" 
alg  gteid)bebeutenb  gebrandet  wirb,  unb  f.  56  u.  77^,  rco  „comestio"  unb  ..refectio" 
in  gleid)er  33ebeutung  nngetoenbet.  ®od)  fdjeint  ber  letitere  2lugbrurt  nur  von  ber 
ältüfjljeit  ©eiftlid)er  ge6raud)t  ju  fein. 

2)  Sic  9lad)rid)ten  über  ernä^rung  flammen  axi^i  bcn  unenblid^  jafilreidien 
2lnfüt)rungen  ber  Urfunben  über  ju  liefernbe  iUfluaUen  unb  aivj  ben  Äonftitutionen 
für  gamalboa  uon  1080,  Mittar.,  III,  App.  518;  betreffg  ber  aBertl)fd)ammg  be§ 
©perfg  gegenüber  bem  Del:  ber  nad)  g-lorens  gerid^tete  Srief  bcg  ^^etx.  Samiani,  bejro. 
beffen  ©d)rift  gegen  ben  ©vemilen  2'cu50  (Migne,  145,  col.  745).  ferner  finb  bie 
auf  geftfpeifung  von  3(rmen  be^üglidien  Grniäf)nungen  in  ben  Urfunben  925,  9Ioü. 
(Hap.=2(rd^.  3ir.  963)  unb  1038,  19.  3tpril  (unjureid^enber  Srud  Fiorent.-Mansi, 
Doc,  p.  21.  —  Dr.  ©t.=3lrd^.  Succa;  ©.  ^^lonsiano)  benugt. 


764  a?ierje^ntc5  Äapitel. 

@in  Sab  im  §>aui'e  ^u  ^aben  —  ein  foId)eg  luirb  gelegentlid)  ennäf)nt»)  — , 
tuar  ein  2uju§,  ben  fid)  rool)!  nur  I)of)e  ®eiftlid)e  unb  anbere  3^ornef)me  c(,e= 
ftatteten;  oon  ben  ÜJtännern  befriebigten  nur  bie  9^eid)eren  if)re  9^otI)burft  bal^eim, 
bie  weniger  Semittelten  aber  unb  bie  Knaben  gingen  5U  biefem  Sraed  an  ben 
9^anb  ber  Stabt,  ober  an  eine  rvüit  liegenbe  Stelle  berfelben,  unb  9?temanb 
nal^m  Slnfto^  baran,  ba^  ein  foldjer  Ort  ,^ugleid)  ber  Spielplan  ber  3ugenb 
war.-)  ©inen  Söüer  auf  bem  2)ad^e  ober  eine  ^erraffe  ju  befi^en,^)  mar  ein 
nur  3ßenigen  gegönnter  ^orjug  unb  ein  ®ärtd}en  fanb  fid^  nur  bei  ben 
©runbftüden  ^roifdjen  ben  alten  unb  ben  neuen  3}iauern;  um  be§  (Sd)mude§ 
unb  auc^  um  be§  Df^u^enä  roillen  pflanzte  man  bagegen  gerne  yor  bem  €»aufe 
einen  ^-eigenbaum;  ba  ein  foldjer  inbe^  oft  bie  ^Jlauern  be§  9fiad)bar§ 
befd)äbigte,  fül^rte  bieä  gelegentlid}  5U  Streit  unb  ^^ro^effen;  jroei  Söf)ne  be§ 
ßacciaguiba,  beren  einer,  3tlagl)ieri,  2)ante§  Urgro^üater,  würben  beifpiel§= 
weife  üom  9f{eftor  be§  ^ird)(einä  <B.  SRartino  gegroungen,  einen  neben  bem 
®otte§^aufe  ftel^enben  g-eigenbaum  ^u  fällen,  nac^bem  über  einen  anberen, 
i{)ren  9^ad)barsleuten  gel)örigen  ein  paar  2Bod)en  früf)er  auf  Älage  beä 
geiftlid)en  öeun  burd;  Urt{)ei(  be§  ^onfuIargerid)teg  büs  gleid^e  (2d)id"fal 
Der()ängt  roorben  roar.^) 
5itfii*fcit.  2Senn  ber  Sänger  ber  göttlichen  Homöbie  burd)  ben  5!J^unb  fetne§  2tf)n= 

^errn  bie  ®efc^Ied)ter  ber  S^or^eit  wegen  iljrer  33ebürfni^lofig!eit  preifen  lä^t, 
fo  war  bicä,  wie  man  fielet,  nid)t  unbegrünbet.  2lber  e§  ift  ein  fteter  unb  arger 
Srrtl^um  ber  Sobrebner  oergangener  Seiten,  au§  einem  im  SSergleid^  mit  ber 
©egenwart  geringeren  53ca^e  an  S(nfprüd)en  aud)  auf  ein  f)ö[)ere6  3Jta^  an 
Sittlid)!eit  j^u  fd;Iie^en.  Um  mit  §armIoferem  ^n  beginnen:  wenn  2)ante  bie 
^-rau  beg  SeHincione  Serti  feiert,  „bie  nod^  mit  unbemaltem  Slntli^  üom 
Spiegel  fam",  fo  beridjtet  un§  ein  g-Iorentiner,  ber  I)eranwud)ä,  üi§  jene  eine 
5Ratrone  fein  mod^te,  'üa^  'ba^  Sd)minfen  eine  3U  feiner  3eit  aEgemein  cer^ 
breitete  Untugenb  be§  weib(id)en  ®efd)Ied^te§  war,  unb  mef)r  als  ein  3al)rl)unbert 
§UDor  f)atte  ^^ier  2)amiani  an  eine  oornel)me  SDame  gefc^rieben:  tro^  feines 
2llter§  l)üte  er  fid^  fel^r,  bie  l)übfd^en,  gefd)minlten  grauen  an^ubliden.  2Biber= 
wärtiger  erfd)eint  e§,  ba§  a\x6)  DJ^änner  biefelben  foömetifd)en  2)iittel  feineswegS 


1)  (2t.=2trd^.  (Yescov.  Pistoja)  saec.  XII.:  Ääuolirfie  3luSga6en  bes  2lrcf)i= 
presbpterä  Don  ^iftoja. 

2)  Qß^Ö^nfii'ölf'Sß"  '^^ir.  ber  öegenb  ber  SBabia  nacf)  3"i'^"f^""3  ^»-'s  alten 
©tabtgrabens,  Slnfang  beä  13.  ^a^rfjunberlö,  uon  1256,  ^cbv.  {<Bt.-ilxä).  Sabia; 
bejeic^net  1255).  Qmd  ber  3>ernommenen  äufeern  ficfi  barüber.  —  ^n  ©iena  rcurbe 
1250  bie  Unfitte  benen,  bie  über  14  3af)re  alt,  oerboten  (Breve  officialium. 
Arch.  Stör.  Ser.  III,  tomo  3,2  861. 

3)  Sie  2:erraffe  eineS  öaufeä  bei  £a.  DJiaria  magg.  erraä^nt  1193,  17.  SJtärj 
(Äap.=2lrc^.  9?r.  428). 

4)  1189,  13.  9iOü.  (Saiit.,  p.  226).  —  Sie  a?serpfacf)tung  ber  Sdig^ieri  1189, 
9.  Sej.  (Sabia;  gebrudt  Frullani  e  Gargaiii,  Della  casa  di  Dante,  p.  29).  — 
SBerpflid^tung,  feinen  fyeigenbaum  am  S>aufe  511  pflanzen,  1191,  3.  5""'  iÄ^ap.=3(r(^. 
9ir.  347).  —  ern)äl)nung  eines  ioldE)en  1209,  23.  3JJai  (Sabia). 


2)ic  £tabt  unb  il)re  Sonnten.  —  33ürgerltd)eö  Tafein.  765 

t)er[d;mä^tcn.  ^er  genannte  l^ctltßc  ^arbinal  Ijat  in  ber  erften  •sZ^dlfte  beö  1 1.  ^aljx- 
{)unbert3  einen  gtorentiner  (Sinficbler  oerbäd)tigt,  ba^  er  fid^  bie  Släffe  ber  Stäfefe 
anfd)min!e,  unb  ber  5[Ragifter  S3oncompagno  erjät)lt,  ba^  Slnfang  be§  13.  Sa{)r= 
^unbertg  bie  jungen  2eute,  „tnit  5\amm  unb  Spiegel  befd)äftigt",  i^r  (*^e[ic^t  „nac^ 
®eit)ol}nl)eit  ber  äi^eiber"  anjuraei^en  liebten.')  ®afe  fa()lt'öpfige  5J{änner  ^Perücfen 
trugen  —  fie  rourben  a\x§  *|J^fcrbcl)aaren  angefertigt  — ,-)  mod;te  weniger  gefd)e^en, 
weil  fie  jünger  erfd)einen  iroHten,  alö  um  fid)  üor  ßrfältung  ju  fd)ü|en,  aber  fd)on 
beftanb  bie  ©itte  beö  roeiblidjen  ®efd)led)t§,  ben  53kngel  ber  9?atur  ^u  »erbergen, 
inbem  man  fid)  mit  oon  köpfen  ber  2eid)en  abgefd)nittenen  -Öaarfled^ten  fd^müdte.-'') 
35}o  bie  Steigung  3U  fünftlid^er  33erfd)önerung  ber  eigenen  ^'erfon  eine 
fonberli^  lebl)afte  ift,  pflegt  btc§  ein3et(i^en  gu  fein,  bafe  bie  SSegieljungen  ber 
®efd)led)ter  fid)  ni(^t  all,ut  flreng  tnnerl)alb  ber  legitimen  ©renken  l)alten.  ?n 
ber  2l)at  muf5  bie  3af)l  ber  unel)elid)en  (Geburten  eine  fel)r  erljeblidje  geroefen 
fein,  benn  in  ben  Urfunben  ift  bie  6"rroäl)nung  non  natürlid)en  Jltnbern  eine 
au^erorbentlid)  l)äufige,  obtuo^l  e§  nur  unter  befonberen  Umftänben  notI)U)enbig 
fd)ien,  biefeö  3Serl)ältnif5  sum  3lu§brud  ^^u  bringen.  2)ie  Unbefangenl)eit,  mit 
ber  man  fold)e  Tinge  bel)anbelte  unb  bie  Gomineg  ftaunen  mad)te,  olS  er  am 
6nbe  be^  l.'j.  5a[)rl)unberlö  nad)  3talien  fam,  märe  einem  53eobad)ter  non  feiner 
(2d)ärfe  fd)on  in  bem  f^lorenj  be§  12.  aufgefallen;  ber  illegitime  ©ol)n  etne§ 
5[Rarriguarbu'j  nal)m  feinen  Slnftofj  baran,  fid)  felbft  ,,53aftarbinu§"  5U  nennen,^) 
obroo^l  bieö  urfprünglid)  natürlid)  nur  ein  Beiname  gemefen  fein  tann;  ®lei(^e§ 
gilt  oon  einem  33aftarbuö,  (Sol)n  beg  i'eruji,^)  mie  von  ,3al)lreid)en  2lnberen 
unb  ein  UbertinuS,  (So()n  be§  Siolanb,  erflärt  1110:  er  uermad)e  feiner  ^on= 
fubine  ^ermingarba  ein  näl)er  bej^eic^neteS  Sanbgut. «)  UeberbieS  l)aben  mir 
von  ben  fittlid)en  3uftänben  ber  ®eiftlid)feit  gu  33iele§  erfal)ren,  um  barau§ 
ntc^t  iSdjlüffe  auf  bie  ber  Saienraett  5tel)en  ju  muffen;  mar  eö  notl)roenbig 
geroefen,  ben  ^^ionnen  noä)  in  ber  erften  ^älfte  be§  12.  3al)rl)uitbertg  ba§  3Serbot 
ber  35erel)elid)ung  befonberS  einsufd)ärfcn,  fo  begegnet  bergleid)en  fpäter  freiließ 
nid)t  me^r,  aber  ©elübbe  unb  ^loftermauern  bilbeten  gegen  bie  2tnfed)tungen 
ber  ©inne  nad)  wie  cor  einen  fel)r  mangelliaften  ®d)u|.  3)te  galanten  3lben= 
teuer  ber  Drbensfd)ti)eftern  beä  14.  3al)rl)unbert§  l)at  Boccaccio  mit  ladienber 
S)erb^eit  gefd)ilbcrt;  fein  SanbSmann  Soncompagno  l)ielt  e§  2lnfang  be§ 
13.  für  erforberli(^,  einem  feiner  3al)lrcid)en  g-ormelbüd)er  —  biefeS  mit  bem 
Sitel    „Rota   Veueris"')  mar  ein   eigentlid)er  „Srieffteller  für  Siebenbe"    — 


1)  Boncomp.,  Candelabrum,  1.  c,  f.  6.  —  ,Rota  Veneris"',  f.  82^  beffelben 
Sienefer  Äobej.  —  Petri  Dam.  Ep.  VII,  18  unb  bie  an  ben  (Sreintten  Xeiijo 
gerichtete  ®cf)rift  (fic^e  ©.  763,  3[nnterfung  2). 

2)  ^n  ber  oben  (®.  764,  Slnmerfung  1)  erroäl^nten  3lu^ga6enred^nung  rcirb  ber 
Ginfauf  von  5ßferbefeüen  jur  .vierftellung  einer  foId)en  ennäf^nt.  —  ^)  Boncomp.,  De 
malo  senectutis  (Novati,  Rendiconti  dell' Acad.  dei  Lincei,  1892;  p.  49  ss.). 

*)   Prope  Flor.,  1139,  24.  3(pril  (©t.=3U-c^.  SBaltombr.;  fiejeid^nct  1139,  9J!ni). 
5)    1149,  5.  3J?är3  (ebenba).  —  6)    mo,  9)}nr3  (ebenba,  ^^afftgn.l 
7)    3tt)gefafet  um  1215.    ©ie^e  oben,  Slnmerfung  1.  —  a5erg(.  bie  auäfüf^rlicle 
unb  feffeinbe  3t6f)anbtung  ©utterö,  ©.  78  ff. 


76'5  SSier^e^ntes  Kapitel. 

nebft  ütelem  Sonftigen,  roa€  un§  tiefe  Ginblicfe  in  bie  fittlidien  Stuffaffungen 
ber  3eit  geraä[}rt,  einige  9Jiufter  ein,^urei^en,  nad)  benen  oerliebte  S'^onnen  i^re 
Äerrefponben^  abfaffen  fonnten.  Sie  eine,  bie  ben  Srf)(eier  nnöer  if)ren  2SiIIen 
genommen,  läßt  er  mit  bem  Jüngling  il)rc5  ©erjens  bie  DJIa^nafjmen  5U  näd)t= 
lieber  glud^t  oerabreben,  unb  für  einen  anberen  %aU.  liefert  er  ein  ©d^ema, 
uermittelft  beffen  'QaQ  (Eingeben  einer  Siebfd^aft  ^uerft  mit  fc^einbarer  feufd)er 
G'ntrüftung  abgeleljnt  mirö,  roä()renb  erneutes  2Scrben  bie  roilligfte  Gr= 
()örung  finbet. 
^p'fi-  Sas  Spiel  ift  00m  2tÜert{)um  l^er  hi§  auf  ben  I)eutigen  2ag  ein  Safter 

bes  italienifdjcn  3SoIfe§  geblieben,  unb  bie  ftäbtifd^en  ©efefee,  mit  benen  man 
in  einer  etroas  fpäteren  3eit  als  ber  un§  f)ier  befd)äftigenöen  bagegen  nor^ 
3ugel)en  Derfud;te,  ^aben  menig  au§5urid)ten  oermodjt,  aber  fie  beroeifen,  wie 
tief  ba§  Hebel  fa^.  2)a§  »orne^mfte  ber  Spiele  —  gegen  "öaS  benn  aud^  an 
fid)  nur  geiftlidie  Giferer,  unb  felbft  fie  nur  bei  ^^rieftern,  etroas  ein^uroenben 
I)atten  —  finbet  gerabe  als  Sieblings^erftreuung  eines  ^-lorentiner  S3ifd)of5  in 
ber  erften  §ä(fte  bes  11.  3Ia^rI)unbert5  feine  frü()efte  (frroä[)nung  im  2{benb: 
lanbe,')  boc^  felbft  ba§  (Sc^ad)  muß  oft  mit  übermöBiger  2eibenfd)aftlid)feit 
gefpielt  roorben  fein,  unb  bie  Grregung  fd)eint  I)äufig  ben  "i^orroanb  atl^u  reid)lici^er 
Sibationen  gcbilbet  5U  [)aben,  ba  ba§  Spottroort  auffam:  „2;em  33ad)us  unb 
scaclius  Ijulöigen."  ■)  3Sie  fid^'ä  oerftetjt,  roaren  inbe^  bie  mit  äöürfeln  geübten, 
bie  „biscaca",  bie  „zara"  —  oon  ber  baä  iSort  „^agarb"  l^errül)rt  — ,  unb 
ein  'Srettfpiel,  ba§  gleicfifalTs  um  ®elb  ging,  beliebter  all  jene  auf  geiflige  2ln= 
ftrengung  geftellte  3crftreuung.  ^IRan  benu^te  nur  einen  9BürfeI  unb  roä^renb  be§ 
Söurfeg  nannte  man  eine  ber  3aE)Ien  oon  einä  —  bie  bafür  üblid^e  SSe^eidinung 
roar  „2Is"  —  biä  fed^s;  ber  Sinfa^  me()rte  fid),  bi§  einer  ber  ®efeUfd)aft 
rid)tig  riet§.  33eim  Srettfpiel  {)atte  man  eine  mit  3eid)en  bemalte  2afel  oor 
fid);  man  rcarf  ben  fogcnannten  „3)timus"  in  bie  Suft  unb  geroann,  n-'enn  er 
auf  basjenige  3eic^en  fiel,  t)a§  man  au5erfef)en  ^atte;  bie  abfc^eulic^ften  glüd)c 
ber  SSerlierenben  fd)etnen  5U  ben  Spielgebröuc^en  gel§i)rt  ju  fiaben.  3)  SBon« 
compagno  lä^t  in  einem  feiner  Sriefmufter  ^emanben  an  ein  9}?äbd^en  ober 
eine  äöittroe  bie  ätbmal^Hung  rid^ten,  einen  33eroerber  ju  erJ)ören,  ba  er  alleä 
®ut  aus  einer  erften  CS^e  oerfpielt  i)ahe  unb  an  manchen  klagen  burd^  bie  >zara" 
rein  ausgeplünbert  r)eimfomme,  fo  ba^  er  fd)on  „bei  ben  beuten  eine  %ahd  fei".^) 
bereits  im  ^a^re  1087  finben  mir  in  ^-lorenj  einen  ©erwarb,  ber  ben  Seinamen 
„5>i5ciaca"  (biscaca)  erfialten  f)atte,^)  unb  biefer  roar  alfo  in  ber  Zi)at,  roie 
ber  9)iagifter  eä  fünfoiertel  3a^rf)unberl  fpäter  meinte,  feiner  (Spielfud^t  roegen 
3um  allgemeinen  ©efpött  geroorben.  %nx  bag  ©efolge  ber  ©ro^en  roar  bcr= 
gleid^cn  natürlid^  bie  fiauptfäd^Iii^e  ©rgö^ung,  unb  im  gelblager  roirb  man  e§ 


1)    S.  167.  —  -)   Boncomp.  Candelabr.,  1    c,  f.  9. 

3j   Ibid.  —  4)    Ibid.,  f.  692. 

3)  1087,  6.  9?oo.  iÄap.=^^(rc^.  3ir.  220',  .Gerardus.  qui  vocatur  Visciaca% 
ats  2Ingren5er  eines  ©runbftücfes.  —  Heber  bas  Söort  biscaca  fie^c  Ducange  s.  v. 
2^a5  italienifc^e  ^bisca",  Spielhölle,  ftammt  baoon  f)er. 


Sic  ©tabt  imb  il)re  i^auten.  —  Siürcjcvlic^eg  J^ajein.  767 

mä)t  anber§  getrieben  Ijaben.  Zm  JlIofter{)of  ber  Tonnen  von  3(o[ano  liej^eit 
e§  fid)  bic  Seilte  ber  (S^rüfin  ©uerricra,  einer  Sodjter  ber  2l^albraba,  bie  bort 
für  längere  2)auer  2(ufent[)a(t  genommen,  bei  Sl>ürfeln  unb  33rettiviel  rooI)l  fein/) 
unb  auö  ben  i^ämpfen  jmifdjen  Sicna  unb  Stre^jo  in  bcn  sroan^iger  Saferen 
be§  12.  ^al)rf)unberts  erfal)ren  mir  ©leidjeio  oon  ben  3)iannfd)aften,  bie  mit 
33emad)ung  ber  ftreitigcn  '>|)farrfird)en  unb  Drtfd)aften  betraut  maren;  einer, 
ber  mit  baju  gefjört  Ijattc,  erinnerte  fid)  nod;  50  Zo.l)Xc  fpiiter,  ba  er  über  jene 
3Sorgänge  alä  3euge  uernommen  roarb,  mit  33ergnügen  ber  3eit;  benn  „15  2age 
l^atten  mir  bort  üiel  33eluftigung  mit  5lomöbianten  unb  ©efängen  unb  unferen 
(Spielen".-)  2luö  ^ifa  wirb  berid;tet,  baf5  m  bem  unerl)ört  J)arten  SSinter 
1168,  im  Januar  auf  bem  fefigefrorenen  2trno  Slfänner  unb  g^rauen  fpasieren 
gingen,  bie  9titter  auf  bem  (Sife  Steiterfünfte  übten  unb  bie  jungen  Seute  fid^ 
mit  9iingfämpfcn  unterl^ielten  ober  beim  Bd)a6)  unb  33rettfpiel  fa^en.  ^j 

2)er  ritterUdjen  ^ampfübungen  ift  fc^on  gebadjt  morben; ')  ber  eble,  ben  sei&esübungen. 
Körper  ftä(}lenbe  Seituertreib  ftanb  in  I)oE)em  2(nfe^en.  9iid)t  au§  ^^^loren^  (roo 
bergleidjen  inbe|  fidjerlid;  ebenfo  üblic^  mar  roie  in  ber  S^ad^barftabt),  rao^l  aber 
au6  ^ifa  liegen  un§  au§  frül)en  Seiten  9^ad)rid)ten  öon  ^ferberennen  oor,  bei 
t)enen  eS  *^>reife  ;^u  geminnen  galt.  &)  2111  bie§  roeift  freilid;,  fomeit  unr  fel)en 
fönnen,  m  $So§fana  feine  befonberen  3üge  auf;  nur  ba§  ift  ju  beadjtcn,  ba^ 
bal  Sürgert^um  in  biefem  ;öelang  fid)  üiele  ©eiten  be§  ritterlid)eu  2Sefen§ 
gu  eigen  gemadjt  l)atte,  ba^  man  auf  !örperlic^e  ©emanbtl^eit  in  ben  ©tobten 
ba^  größte  (Semtd)t  legte,  ma^i  auf  bie  friegerifd^e  2üd)tigfeit  ber  Sürger= 
l^eere  jroeifelloä  erl)eblid)en  (Einfluß  übte. 

©ine  minber  rüllimlit^e  9?eigung  mar  ben  ©bleu  auf  \b,xm  33urgen  unb  ben  ©auficr, 
©tiibtern  ebenfatlö  gemeinfam:  bie  für  bie  ©d^auftellungen  ber  ©aufler.  SBir  ^""*^^„"' 
f)abenenriäl)nt,  mie  bei  ben^odjjeit'jfeierlidjfeiten  beren^Inraefenljeit  alg  unerlä^lid; 
galt;  fpiiter  l^at  man  in  ben  Statuten  bie  3al)l  ber  „3>ocu[atoren"  bei  biefen 
gamilknfeften  i^u  befd)riinfen  »erfud^t, «)  aber  felbft  nad)malg,  bei  äu^erfter  2Ser= 
feinerung  be§  ®efd)madeS  in  anberen  3)ingen,  t)erfd)roanb  lia^  (Gefallen  an  biefen 
nieberen  ©pii^en  nii^t  Diillig;  nod^  in  ber  Slütliejeit  ber  iRenaiffance  geigte  ber 
5}Jebicäer=''^>apft  2eo  X.  bie  „ed^t  florentinifd;e  Siebe  für  ©pa^mad^er", ")  unb  fein 


i^anger. 


1)  3f"9f"'^"^figen  üon  etiua  1203,  Arch.  Stör.,  Ser.  III,  tom.  23,  p.  205.  — 
2)ie  Slngafie  bes  §eraiiöge5erö  über  bie  ©uerrtera  ift  trrefüf)renb.  ©ie  mar  eine 
©c^roefter  ber  jüngeren  2tebtijfin  ©ofia,  S:ocf)tcr  be§  ©uibo  ©uerra.  (lieber  biefe 
Boncomp.,  1.  c,  f.  19^  u.  622.) 

2)  ßeugenauäfagen  Don  ctroa  1177,  fap.=2lrd^.  Slrejso.  ®in  S^ug,e:  „.  .  vidi 
laicos  homines  custodientes  ecclesiam  istam  pro  Senensi  ecclesia  et  erant  bona 
manus  et  recolo,  quod  videbam  eos  ludere  ludos  suos  per  burgum  hujus  tere  (I)."* 
©in  3(nberer:  „.  .  et  custodivimus  per  dies  XV  ipsum  bur^im  (©an  Duirtco) 
habentes  ibi  multam  jocunditateni  cum  istrionibus  et  cantilenis  et  ludis  uostris.* 

3)  Ann.  Pis.,  ju  1168.  —  4)    ©.  687. 

5)  ©ie^e  Murat.,  Aiit.,  II,  835. 

6)  ©icnefer  ©tatut  (1262  biö  1270),  üeröffentlki^t  üon  3befauer  in  Bullet. 
Senese  (II,  143).  —  -)    »urctf^arbt,  Äuftur  ber  Jtenaiffance,  I,  184. 


768  3Sier,5c{)nteg  Äapitel. 

3Ser^ä[tni^  SU  öen  „Imffoni"  roar  gan^  basjenige,  in  bem  man  ]\(i)  im  12.  ober 
beginnenben  13.  3cif)r{)unbert  ben  „-öiftrionen"  ober  „^ioculatoren"  gegenüber 
fü[)lte;  benn  faft  nocf)  mef)r  alö  ber  Spafe,  ben  biefe  trieben,  ergö^te  ber,  ben 
man  fid)  mit  iljnen  geftattete  unb  ffrupellos  geftatten  burfte,    [obalb    nur   bie 
Gntlo^nung   ober   ba§  Sc^merjenSgclb  bem  angctfianen  Sd)obernad"  entfprad). 
äöieber   ift   es   ber  g-Iorentiner  3[Ragifter,   bem   mir   eine   ^iemlid)    einge()enbe 
^enntnife  nom  treiben   unb    non   ben  Seiben   bes   fa{)reuben  ä>oIfe§  in  jenen 
3eiten  ju  banfen  f)aben,    aber  bie  ©puren  biefe§  SSefens  laffen  fid)  burd)  bie 
5a{)rf)unberte  auf=  unb  abmärtä  oerfolgen.    2m  10.  fc^ärfte  2(tto  oon  Sierceüi 
ein,   man   fotle   am  Sonntag   ben  „2f)eaterüorftettungen"  fernbleiben ;M   ben 
2lu5brud  entnahm  er  einem  ^on^ilsbefdilu^  alter  3eit,    aber  er  fonnte  in  ber 
feinen    nur  jene  ^^robuftionen  ber  „Jrotingi"  meinen.    3n  ^^-lorenj  unb  feiner 
Sanbfd)aft   ^aben   mir   fie   im    11.  2af)rl)unbert  nad)geroiefen,2)   unb    im    14. 
fcftreibt  Senoenuto  öon  Jmola,    an  eine  Stelle  2)ante§    anfnüpfenb:    „es  fei 
35raud^  ber  Joculatoren,  für  ®elb  fid)  burd)peitfd)en  unb  fid)  Sdjimpf    ant{)un 
SU   laffen."')    2)ie  ©efeüfd^aft,   bie   ju  €>od)5eiten   ober   gur  Grt^cifung   be§ 
9ftittergürtel§    an   einen  3üngling  jufammenfam   —   gerabe   bie   legiere  ^eier 
pflegte  bie  ©autler  oon  rceit^er  I)erbei5uIoden,  unb  ^-reigebigfeit  gegen  fie  roar 
bes  g-eftgeberS  $f(id)t  — ,  mirb  i^rer  9ieigung  ^u  ro^en  Sd^er^en  fid)er(ic^  feine 
Sc^ranten  auferlegt  l)aben.     Salb  einäeln,   balb  ju  großen  Gruppen  Bereinigt, 
jogen  bie  „Siftrionen"  oon  Stabt  ju  Stabt  ober  oon  33urg  gu  S5urg,  oft  tro| 
ber  Grniebrigung,   bie  fie  bulben  mußten,   mit  roarmen  Gmpfe^lungsfdjreiben 
eines  ßblen  an  öen  anberen  oerfefjcn,   in   benen  i^re  .fünfte  unb  ^-ertigfeiten 
in  f)of)en  2Sorten  gepriefen  mürben.     2)ag,  roorin  fie  ejcellirten,   ift  ungefäE)r 
baffelbe,  roas  nod^  Ijeute  bie  äRenge  in  bie  3a()rmarft6buben  locft  ober  in  an= 
fprud)sooIIerem  $Ral)men  ben  ©efc^mad  bes  gro^ftabtifc^en  ^sublifum^  l)öd)ad)ft  be= 
friebigt;  ber  eine  oerblüffte  burd)  geraanbtc  Sprünge  (meslialb  er  fid)  „Saltarella" 
nannte),  einer  tankte  auf  bem  Seil,  ein  anberer  oerftanb  i)m  ©efang  ber  3]ögel 
täufd)enb   naÄ,sual)men   unb  aud)  roie  ein  Gfel  5U  fd)reien,   fo  'oa^  er,   roenn 
man  \i)n  nid)t  fal),   mirflii^  glauben  mad)te,    es  fei  ein  ®rautl)ier  jur  StcUe; 
ein  oierter  mar  53aud}rebncr,  unb  ein  33linber  lie^  feine  gäl)igfeit  bemunbern, 
Silber  ober  fonftige  ©egenftänbe  gu  unterfd)eiben,  al§    raäre   er  im  33efi|  be§ 
2lugenlid)te§.   3Jfit  ben  DJIännern  sogen  aud)  2)^abd)en  umt)er,  bie  il)ren  ©efang 
l^ören,   fid)   im  S;au5  fel)cn  liejjen  unb  im  Uebrigen  nid;t  eben  fprijbe   roaren. 
®raf  ®uibo  (Suerra,  ber  ®atte  ber  ©ualbraba,  berühmt  gugleid)  als  ®önner 
unb    alg   übermütljiger  ^'einiger   ber  Soculatoren,   fdjidte  einmal  über  einen 
oon  i§m  ncuangelegten  2Seg  eine  ganje  Sc^aar  berfelben   nebft  i^rer   smeifel^ 
t)aften  roeiblic^en  Segleitung  am  Älofter   Gamalboli  oorbei  nad)  ber  Siomagna 
hinüber;    bie  Srüöer  füljlten  fid)  baburc^  berma^en  ffanbalifirt  —  befonberg 
TOal)rfd)einlid)  be5l)alb,  roeil  bie  neue  Straße  itjren  Sntereffen  ol)nel)in  abträgt 
lic^  mar  -,  ha^  fie  fic^  an  *:j}apft  2«nnocen5  III.  mit  bitterer  Sefc^roerbe  roanbten. 


1)    Atto  Vercell.  (Migne,  p.  134)  c.78.  —  -1  B.  757.  —  3|    Benveii.  ImoL 
ed.  Lacaita,  Y,  176. 


Sie  Stabt  iinb  i^rc  SSnuten.  —  ^Bürgerliches  S'a^ein.  769 

ber  bem  (Srafcn  beim  aud)  burd)  bcn  Grjbifd^of  von  ^ifa,  bie  Sifd^öfe  von 
^lorenj  unb  Slresjo  bei  5ltrd)enftrafe  üerbteten  lie^,  bie  Wönä)e  je  luicbcr  burcft 
fo  unfeufd)en  3(nblicE  ^u  bclüftigen. ') 

3lud;  2Jiufifcr  unb  Sieberfänger  gehörten  ju  ben  fa()renben  Seuten,  aber  jie 
nafjmen  eine  gead;tetere  ©leKung  ein,  gumal  bie  legieren,  bie  oft  3elbft= 
gebic^teteS  511m  ^!prei[e  beffen  öortrugen,  »on  bem  fie  ein  ©efc^enf  erroarteten. 
dlaä)  bem  SBenigen  ju  urtt)ei[en,  rva§  erhalten  ift,  mag  eö  fid)  babei  I)äiifig 
nur  um  platte  (Sd)meid)elreime  gel)anbelt  I)aben,  aber  mand)e  „(Srfinber  oon 
©efängen"  —  ber  3(u^jbrud,  mit  bem  man  fie  begeid^nete,  entfpric^t  bem  für 
bie  fübfran5Öfifd)en  SRinnefänger  übUd)en  —  muffen  e§  and)  »erftanben  Ijaben, 
2öne  an3ufd)Iagen,  bie  ^um  ^erjen  gingen,  ba  einzelne  l)ol)en  unb  allgemeinen 
^tuf  genoffen.  2)aö  ßmpfe^tungöfd^reiben  für  einen  fold}en,  ba§  33oncompagno 
mitt^eilt,  feiert  i[)n  mit  oontönenben  2i>orten:  „roie  ruf)mn)ürbig  er  £ieber  unb 
irie  er  ju  biefcn  munberfü^e  SRelobien  crbenfe,  baä  erfenne  man  in  oielen 
©egenben  ber  (Srbe  an."  2)  _  S)te  ^nftrumente  ber  umljer^^ieljenben  SKufifer 
raarcn  ^^av'jc,  5>ioIa,  Sijra,  3il^er  unb  bie  3iota,  bie  ber  Ie|teren  äfjuelte,  bod^ 
frül)  au^er  Senu^ung  gefommen  ju  fein  fd)eint;  für  Snftrumentalmufif  roar 
bereits  ber  3hi§brucf  „<Bi)mpi}onk"  im  ©ebraud).  3) 

2ßie  e§  bie  ©bleu  mit  ben  eigentlid^en  Soculatoren  trieben,  bie  fie  in 
il^re  33urgen  unb  (Sc^Iöffer  einliefen  —  unb  bie  Bürger  roerben  e§  getegentlid) 
an  äl)nlid)en  ^^lump()eiten  nidjt  f)aben  fef)[en  [äffen  — ,  baoon  giebt  un§  eine 
©rjäl^lung  oon  ben  33ergnügungen  beö  ©uibo  ©ucrra  ein  roenig  anmutl)enbe§ 
33ilb.  S)ie  ®au!Ier  liebten  c§,  [id)  9iamen  beizulegen,  bie  auf  iljre  befonberen 
^-ertigfeiten  33e,zug  Ijatten  ober  burd)  bie  fie  bie  2mU  gum  Sad^en  bringen 
raoüten.  2)er  „^^^faljgraf  SuScienS"  nun  ergö^te  fid^  bamit,  ba^  er  einen,  ber 
fid)  „bie  ©Ifter"  nannte,  auf  einen  58aum  ju  Vettern  groang  unb  oon  if)m  Der= 
langte,  er  foQe  nun  aud^  gleici)  einer  Alfter  fliegen;  Don  gmei  anberen,  bie 
jufammen  umljerjogen,  nannte  fid;  einer  „DJtalanotle"  unb  ber  anöere  „Seib= 
loel)",  n)e§E)aIb  ®uibo  bem  erfteren  jeigte,  maS  eine  üble  9tad)t  fei,  inbem  er 
il)n  bei  (2d)neegeftöber  unb  ^brbminb  jur  ©djlafenäjeit  nadt  auf  ein  'I)ad) 
tragen  lie^,  n)äJ)renb  „DJJalbecorpo"  auf  feinen  33efe^l  groif d^en  groei  geuer 
gelegt  unb  fo  lange  gerieben  unb  gebürftet  mürbe,  big  er  laut  fc^rie,  ba^  er 
oöUig  furirt  fei.  S)ie  ^^U'oben  genügen  überreicl)lid^,  um  bie  ®efd;madg= 
rid)tung  eine§  ber  ©rften  unter  ben  italienifdl)en  ®ro^en  jener  3eit  gu  fenn^ 
jeiclinen.  — 

®emeinfame§  53ed^ern,  Spiel  unb  gügeltofe  3erftreuungen   fd;einen  ben      Kiubs, 
3n)ecE  ber   3al)lreidl)en   ^lubg   gebilbet   ju  Ijaben,  gu   benen   bie  mol)ll)abenbe 

1)  1213,  20.  unb  24.  Sept.,  ^^ottf}.,  4812  unb  4813. 

2)  „Inventor  cancionum"  ift  offenbar  nur  ber  lateinifcfie  Slusbrucf  für  ital. 
.trovatore".  2>aä  Sd;rei5en  fte{)t  ben  anberen  nf)nHdE)eu  Dorau  unb  man  luirb  unfdjiuer 
in  bemfelben  eine  SBürbicjiing  beä  ^inventor"  erfennen,  bie  311  ber  9JiiBacf}tung  ber 
joculatores  in  ftarfem  ©egenfag  ftef)t.  —  ®ie  ä3riefmufter  beä  S3oncomp.,  auf  benen 
iaä  Cbige  unb  baä  J-oIgenbe  berufet,  finb  bei  3Jocftnger,    a.  a.  D.,  ^2.  161,    gebrucft. 

3)  Boncorap.:  , novit  cautare  cum  lira  et  tangere  mirabiliter  sympbouiam.'" 
?Quibiof)n,  ©cfdjidjtc  neu  Jlcrcnj.  49 


770  SJicrjel^ntes  Änpitet. 

Sugenb  fid^  oereinte;  überaK  in  Stalten,  fo  irtrb  uns  bertd^tet,  fei  bie  Sitte 
üerbreitet,  aber  nirgenb  in  gleid^em  9Jtafee  roie  in  Suäcien,  too  faum  ein 
Süngling  gu  finben  fei,  ber  nid)t  einem  fold^en  angehöre.  9)can  fleEte,  ganj 
als  ob  eine  Bereinigung  ^u  ernften  Sroedfen  in  ?>-rage  fäme  —  junge  Seute 
lieben  e§,  bertei  2)inge  mit  inid)tiger  W\ene  3U  bef)anbe(n  — ,  Statuten  ober 
ein  „Sreoe"  feft,  baS  öon  einem  9totar  aufgezeichnet  raurbe,  bod)  nid)t  lateinifd^, 
fonbern  italienifrf)  abgefafet  5U  roerben  pflegte,  unb  bie  DJiitglieber  I)atten  ba§= 
felbe  5u  befc^roören.  SJ^an  nannte  fid)  bie  ®efellfd)aft  ber  „^-alfcn"  ober 
ber  „Sömen"  ober  auc^  an  bie  5}Zäf)re  oon  ^önig  2lrtuö  anfnüpfenb  „bie 
Safelrunbe".  V) 
üetfehr  gcg  in  3([Iebem  bie  ©efaljr,  bafj  bie  2ugenb  fid^  in  roüftem  (Senuf^leben 

mit  bet  irembc.  pgj,j-gj.g^  fo  bitbeten  bie  fortit)ä[)renben  kämpfe,  eg^bilbete  baä  beroegte  politifdje 
Slreiben  unb  bie  9tü^rigfeit  im  Grroerb§(eben  bas  ^eitfamfte  ©egengeroit^t.  9?on 
bem  Se^teren  ift  fpäter  ju  fpred)en,  aber  l)ier  fei  erroä{)nt,  roie  ber  SSerfeI)r  mit 
ber  3tu^ennjelt  fd&on  burd^  ben  ©anbei  ein  Iebf)after  unb  ba§  ®el)en  unb 
5^ommen  ein  beftänbigeS  mar.  3>er[}ältni^mäfeig  fdjnefl  erf)ielt  man  3^ad)rid)t 
oon  ben  SSorgängen  in  ber  ^ernc.  3SenngIeid^  ber  meiftbenu^te  9Seg  nad^ 
9lom  gmar  burd)ä  Florentiner  ©ebiet,  aber  nid^t  burd)  bie  (Stabt  füljrte,  fo 
roar  boc^  aud)  jene  Straße,  bie  ^ier  ben  2trno  überfd)ritt,  eine  fel)r 
bekbte  unb  bie  nädjfte  für  bie  an§  bem  mittleren  ^eutfd)Ianb,  ben 
ffanöinaütfi^en  'Jteic^en  unb  auö  geroiffen  ©ebieten  JtalienS  Slommenben. 
2)er  frembe  ^Jteifenbe  fanb  entroeber  in  einem  ber  .^a^Ireidien,  ^u  ^irc^en 
unb  i?Iöftern  gehörigen  ^ofpise  ^JCufna^me,  ;5umal  wenn  er  fid^  um  frommer 
3irede  mitten  auf  ber  3Sanberfd^aft  befanb,  ober  er  fud)te  eine  öffent= 
lic^e  .s>erberge  auf;  baneben  gaben  aud^  »^.vrioatleute  ^remben  Unter!unft, 
unb  gerabe  üornetjme  Stuslänber,  bie  r»om  2ärm  ber  ®aftroirtl}fd)aft  nid^t  be= 
läftigt  fein  mod)ten,  fd^einen  foIdt)e  oorgejogen  ju  I)aben.  3Ser  für  furje  3eit, 
etma  nur  für  eine§  2:age§  ®auer,  in  bie  Stabt  einritt,  fonnte  beim  „^^^atioriuS", 
ber  gugleid^  StattJ)alter  unb  Str.otioerfäufer  mar,  fein  '»Jvferb  einftetten,  unb 
roer  $anbell  megen  au§  einer  mit  ber  S3ürgerfd)aft  m  SSertrag  fte^enben 
Stabt  fam,  fanb  ein  eigenes  „^ofpij",  ba§  fid^  nur  ben  2(nge^örigen  eben 
biefer  Stabt  öffnete  unb  mit  bem  eine  2Baarennieber(age  oerfnüpft  roar;  bie 
Verbergen  ber  fremben  J^aufteute  ftanben  unter  2(uffid)t  ber  3unftreftoren,  unb 
bie  ^^^reifc  für  i^re  S3enu|ung  roaren  ein^eitlid)  geregelt,  bamit  DZiemanb  über 
SeüorjugungSlnberer  5U  f lagen  i)abe.  6ö  ift  felbftoerftiinblic^,  ba^  bie®eroäl)rung 
eineg  fold^en  ^ofpijes  ftetg  jur  3Jorau§fe|ung  ^atte,  ha^  ben  Florentinern  in  öer 
betreffenben  Stabt  ber  gleid^e  S5ortf)eil  eingeräumt  rourbe.n    ßin  „oste"  roirb 


1)  Bonconip.  „Cedrus".  3iodinger,  ®.  122. 

2)  Sie  .*öofpt3e  atä  allgemeiner  öraud^  in  bem  aSerttag  mit  ^-aenja  Don  1204 
{Saut.,  p.  145).  Sen  Faentinern  fd)eint  bamals  ein  fold^ee  neu  geroä^rt  ju  fein.  ®ö 
füllte  il)nen  von  Ugo  Sumellus  unb  Sonreftauntö  angeiüiefen  roerben;  bie  greife 
feilten  fein  .secundum  geueralem  morem  civitatis  Florentie.  qui  conservatur 
in  aliis  liospitiis''.     SJon  ben  Öenannten  ift  ber  le^tere  1203,  11.  ©ept.  (Savioli,  II, 


2;tc  Stabt  iinb  if)ve  33auten.  —  5iüri^er[icl)eä  S^afein.  771 

un§  in  g-Iorentiner  llrfunbcn  ^uerft  1065  genannt;  fpäter  fc^einen  bie  au§ 
ber  3{rno=3tabt  Stammenben  im  übrigen  Soöfana  einen  geiüiffen  9iuf  alä 
@aftrairlf)e  genoffen  5U  f)Qben;  inStrejjo  g.  33.  finben  wir  1203  einen  fold^en  in 
Sluäübung  biefe§  ©eroerbeS. ') 

2)er  5öriefiierfef)r  mufj  f(^on  ber  reirf)  entroicfehen  -öanbeläbejiefiungen  wegen 
ein  giemlid)  umfangveid)er  gcinefcn  fein;  e§  ift  nid)t  ju  be^racifeln,  ba^  bie  ftäbti= 
fd)en  Kuriere  and)  ^^U-ioatforrefponbenjen  beforgten.  ©d)on  im  11.  3af)r^unbert 
erroäl^nt  ''^etruS  2)am!ani  au^er  ben  „veredarii"  ber  ^Florentiner  an  anberer  <2teIIe 
ben  nac^  ^^(orenj  gef)enben  23oten,  ber  „fc^on  gegürtet,  barauf  bränge,  abzureiten". 
(S§  fonnte  fid)  ba  nid^t  etroa  itm  einen  ©rpreffen  I)anbeln,  oermittetft  beffen 
ber  Slbt  oon  g-onte  SloeEana  ben  Florentiner  ©eiftlid^en  fein  ©laborat 
übermittelte,  benn  ein  fold^cr  l^ätte  nad)  bem  belieben  beä  ©d^reibenben 
uiartcn  muffen,  cielmeljr  lä^t  fid^  bie  ©teile  nur  oon  einer  roa^rfc^einlid) 
regelmäßigen  35erbinbung  oerfte^en,  bod^  leiber  fällt  auf  bie  6inrid)tung  nur 
burc^  eine  berartige  gelegentlid)e  Semerfung  ein  bürftigeö  Sic^t.^) 

Seit  früber  3eit  I)aftete  ber  italienifd;en  mtttelalterlid)en  SBelt  nic^tg  oon 
bebrürfenber  Gnge  unb  ^leinftäbterei  an;  ber  §anbel  roeitete  ben  Slid,  bie 
.trieg§5üge  ber  ^eutfdl)en,  'isennaltung  burc^  9teid)gbeamte,  ©efanbtfd^aften  an 
bag  9teid)^oberl)aupt,  2.öallfa^rten  nad^  entlegenen  ©nabenftälten,  baä  3u= 
ftrömen  oon  auslänbifd^en  ^^.Ulgern  unb  ®eiftlidt)en,  bie  nad^  3lom  gingen, 
bieS  SlUeö  fc^uf  fortioäl)renbe  33erüfjrungen  mit  ber  g-rembe.  S)od^  felbft  3?er= 
gnügungsreifen  inö  2lu§lanb  toaren  um  bie  Söenbe  beS  12.  jum  1.3.  ^af)x= 
I)unbert  nid)t§  lIngeiDol)nteä  mel)r;  oon  einer  fold^en  breier  9litter  nad)  llJariS 
„roegen  ber  2lnnet)mlid;feit  unb  jur  @rl)eiterung",  fpridjt  Soncompagno  in 
feinen  Sriefmuftern  in  einer  3lrt,  bie  beroeift,  bergleid;en  i)ahe  al§  nidl)t§  fe^r 
Ilngeioöf)nlid^e5  gegolten."')  33abereifen  innerl)alb  be§  an  §>eilquetlen  reidien 
Soäfana  roaren  i^äufig;  bie  (2d;n)efehöäffer  be§  öftlic^  ©iena§  gelegenen  Stapokno 
unb  bie  gegen  rl)eumatifd^e  Sefd^roerben  gebrauditen  oon  Sagno  bi  3fiomagna, 
unroeit  ßamalboli,  5ogen  im  ©ommer  bie  Seibenben  an  unb  fdl)on  muffen  biefe 
£)rtc  i^ren  Q3efud^ern  mand^erlei  3erftreuung  geboten  l)aben,  ba  auä)  foldlie  fidf) 
gerne   bort  aufhielten,   bie  fein  ©ebreften  ^infü^rte;   opir  fal)en,   baß  an  bie 


2;  248),  ber  erftere  1204,  4.  3tuguft  (©t.=2trc^.  Sologna;  Reg.  grosso,  I,  1622)  alä 
i:»rior  artium  nad^tcetäbar.  —  S)ie  Verberge,  in  ber  ^ol^anneg  ©ualficrti  oor  feiner 
^iliönc^gjcit,  alä  ritterUd)  (ebenber  i^üngUng  absuftetgen  pflegte,  tcenn  er  nad^  ^''''^^"ä 
fam,  eripäf)nt  Andr.  Strumens.  in  ber  Sßita  beä  Joetügen  (A.  S.,  12.  ^u^ir  HI,  343). — 
Urfunblid^  in  /vtoiKnj  ein  .oste"  ^uerft  1065  (fte[)e  „g-orfc^ungen  2c.",  <S.  152). 
^Paliarii'',  1021  u.  1134  (ebenba  u.  <B.  154).  —  ©ine  ^riontroo^nung  benu^te  in 
g-lorenj  ber  Grjbifd)of  2(nfelm  uon  ßantcrburg  ju  futjer  3laft;  ber  SBiirt^  bes  öaufe^ 
trat  il^m  für  bie  eine  9lac^l  fein  eigeneä  23ett  ab  (fte^e  <S.  297  f.).  ' 

1)  1203,  ^an.     Bongianni  hospes  Floreiitie  (Sant.,  p.  94). 

2)  Petr.  Dam.,  Ad  clericos  Flor.,  V,  Ep.  8  unb  De  parentelae  gradibus 
(Migne,  p.  145;  191  ss.). 

3)  Boncorap.,  Candelabr..  1.  c..  f.  77. 

49* 


772  SSierje^ntes  Kapitel. 

U!!attombrofaner=9Jcönd)e  ein  Ijierauf  be3üglici^es  33erbt)t  erging,  m  9>ie[e  freilid> 
begnügten  ftrf)  if)rer  Serf)ältniffe  falber  ober  au§  SSequemlic^feit  mit  ben 
befc^eiöenften  Stusfunftsmitteln ;  bie  ^Florentiner  Som^erren  f)ieltcn  es  beifpiel§= 
roeife  für  einen  I)eili"amen  i'uftroec^fel,  loenn  fie  fic^  einen  f)alben  Kilometer 
oon  i^rer  ^anonifa  entfernten,  um  für  einige  3eit  in  bem  ©ebaube  ber  bem 
Kapitel  getiörigen  Sa.  -IRaria  nooella  2lufent()ait  ju  neljmen;  bort  fud)ten 
fie  Teilung  oon  Sefd^roerben,  inbem  fie  SKebi^inen  gebrauchten  unb  jur  2lber 
ließen; 2)  oietleidit  mar  f)ier  oor  bem  Jf)or  bie  2uft  in  ber  l^^ai  etroos  beffer 
als  innerhalb  ber  3tabt. 
<Seiftiid:e  3n  älteren  Seiten  befanb  firf)  bie  ^eilfunbe  oorroiegenb  in  ben  $änben 

als  ^ciifünfiicr.  j^^j.  (§e;|tU,^feit.  ^)  derjenige  älr^t,  "den  loir  im  mittelalterlid)en  fy^orenj 
al§  ben  erften  nad)n)eifen  fönnen,  mar  SImalpert,  ^ugleic^  2^iafon  unb 
SSicebominuä  ber  Sifc^oföfirc^e;  unter  ben  Subffriptionen  einer  Urfunbe 
oon  934,  bie  uns  fein  Stnbenfen  erf)alten  I)at/)  ift  bie  feine  bie 
einjige  —  bie  be§  Sifc^ofs  iRaimbalb  nid)t  ausgenommen  — ,  bie  eine  beä 
(Schreibens  geroof)nte  Öanb  oerrätf).  3Iud)  3o[)anne5  (Sualberti  befc^aftigte  fic^ 
mit  ber  S3e^anblung  ieiöenber;  franfen  33rübern  oon  DJiosc^eto  bereitete  er 
einen  Sranf  „au§  geroiffen  5!J?ebiäinaIfräutern  unb  §onig"  '=>)  unb  einen  2Rönd^ 
oon  33aIIombrofa,  beffen  3(ugen  ent5ünbet  roaren,  (jie^  er  loarmen  Cc^fenmift 
auf  biefelben  legen,  mas  benn  munberbarerioeife  aucf)  {)a[f. ")  'Xer  tu  'ilJifa 
nocf)  f)eute  l)oc^oerel)rte  fieilige  S^ainer  (f  1160»  pflegte  feine  i-atienten  p 
furiren,  inbem  er  i^nen  SÖeifjraaffer  ju  trinfen  gab  unb  fie  mit  feinem  Speid^el 
berieb,  ben  er  gelegentlid)  gar  bem  23eif)roaffer  beimifcf)te.  •)  (Sin  ^-lorentiner 
Ü^omgeiftlidjer,  Der  ^ugleid)  "ö^n  ^(rjt  mad)te,  bel)anbelte  feinen  erf rauften  3^iener 
mit  DJieöif amenten ;  als  biefe  feinen  ßrfolg  Ijatten,  bef^lo^  er,  Den  ^i'atienten 
lieber  bem  ©cl)u§  be§  ^eiligen  3enobiu§  gu  empfehlen  unb  bes^alb  jeben 
$eiIungsoerfud),  „gemä^  roeltlidier  2Siffenfd)aft",  ^u  unterlaffen.  2:a§  ^alf 
benn  aud)  ooUftcinbig;  jioolf  2age,  nacl)öem  ber  Üranfe  aufgel)ört  I)atte,  bie 
Slr^neien  feines  €»errn  gu  nel)men,  roar  er  burc^  bie  ®nabe  bes  3enobiu§ 
gcfunb  geroorben.  ^)    S^en  3sallombrofaner=9Jtöncf)en  mu^te,  roie  mir  bemerften. 


1)  S.  708  f.  —  ©ine  53abereife  nad)  3iapoIano  in  ben  3£"S<^"fl"5ia9en  oon 
1216  (£t.=2trd^.  ßamalb.)  erroäfint.  —  Gine  Sabereife  bes  Sifc^ofs  Siainer  Don 
g-iefote,  ebenba.  Set  Crt  ift  nic^t  nä^er  Be5etc^net;  ber  3c"9^  f^"^  ^bn  in  Gamaiboli; 
, credit,  quod  ibat.  vel  redibat  a  balneo",  iDomit  nur  bog  naljt  Sagno  bi  jRomagna 
gemeint  iein  fann.     33eibe  Crte  meröen  nod)  beute  Diel  6efud)t. 

2)  3eugenau5iagen  Don  1197,  29.  2lprir  Sa.  5DJar.  noDeüaj.  S^er  S^u^z 
nennt  fünf  Äanonifer,  bie  et  jaf)  .sepe  venire  ad  ipsam  capellam  et  medicinari 
et  minui  ibi". 

^  3)    ^n  ^ßtftoja  in  S:ango5arben5eiten  ©atboalb   i'aic},  2(r5t  ber  Könige  Sefiberiuö 
unb  2lbel(bt6.     Fioravanti  Docum.,   p.  6. 

4)  gie^e  „Dotierungen  ;c.",  S.  149:    „2let3te  in  ^fotentinet  Utfunben." 

5)  „gotfc^ungen  :c.",  (£.  59.  —  ^)  Tita  Job.  Gualb.  auct.  Andrea  Strum. 
A.  S.,  12.  ^uli,  III,  354.  —  ')  Vita  S.  Eainerii,  A.  6.  17.  ^uli,  III,  427  ss.  — 
Sj  Tita  S.  Zenobii  bes  Laurent.  Amalfit.,  1.  c. 


!rie  ©tabt  unb  i(;ve  ^Bauten.  —  iUirgertid^eö  2}Qfein.  773 

nod)   in   fpätcr  3ctt   ba'3  Umr)erge()cii   in  ben  Käufern,  tuo   fie  5^urpfufc^eret 
trieben,  auSbrücflid)  untcrfacut  luerben. ') 

Solange  btc  -s^einunbe  Domäne  ber  '•;irie[terfd)aft  blieb,  mar  natura 
lid)  oon  rationeller  ßntroictclung  nidjt  bie  9tebe;  etroaS  üerftänbiger  al§  in 
ber  inneren  ^Ülebi^in  mod)te  eö  immerl)tn  bei  ber  Söunbbe^anblung  5ugel)en, 
bie  nod)  biö  in  »ergleid^öineife  fpäten  Seiten  oon  ®eii"tlid)en  geübt  raurbe. 
Stnfang  beä  13.  5al)r()unbert§  bel)anbelte  ber  ^^"rior  '•^Uacibuä  oon  (SamalboU 
einen  im  ©treit  3SerIe^ten,  inbem  er  i^m  ©al^  auf  bie  aöunbe  [treute,^)  benn 
biefeS  ftanb  al§  ^-äulnife  l)inbernbe§  SJiittel  in  f)o^em  2ln[ef)en. 

9teben  ?Jiönd)en  unb  ^isrie[tern  trieben  ^eilfrauen-')  il)r  SBefen,  baä  fid)  fjeiifraucn. 
t)on  ber  ^Jiet^oöe  jener  nid)t  erljeblid)  unterfdjieben  I)aben  mag,  au^er  etroa 
barin,  baf?  neben  ben  menigen,  nid^t  gang  abjuraeifenben,  auf  ©rfa^rung 
beruljenben  einfad)en  SJ^itteln  bei  jenen  ber  firc^lid)e,  bei  biefen  bagegen  ur= 
alter,  auf  römifc^eg  unb  germanifi^eö  §eibentl)um  3urüdfgel)enber  2tberglaube 
eine  gri^^ere  9totIe  gefpielt  l)aben  roirb,  bod^  lou^ten  fie  baneben  aud}  allerlei 
Stattifc^läge  ^u  geben  unb  Mittel  gu  befc^affen,  um  berentroiEen  bie  grau  fic!^ 
lieber  an  bie  Stngeliörige  beö  eigenen  ®efd)led)te§  roanbte.  S©enn  man  au§ 
einer  raal)rfd}einlid)  bem  53cfi|  cineö  g-lorentiner  2lr5te§  entftammenben  ©djrtft 
ber  ©aternitaner  9)iagiftra  unb  aiergtin  Srotula^)  biejenigen  ^ülfeleiftungen 
fennen  lernt,  ^u  benen  fid)  bie  offizielle  -s^eilfunbe  bered;tigt  unb  oerpflic^tet 
glaubte,  fo  mag  man  ermeffen,  mag  bie  .,mulierculae''  unb  gum  -Ülieil  aud^ 
bie  in  ben  •'oäufern  vagirenben  ?Ouind)e  an  il'ünften  foldjer  3lrt  bei  ber  -^anb 
Ijatten,  ober  ma§  2llleg  beroirlen  ^u  fönnen,  fie  ber  llnmiffenl)eit  üorfpiegelten. 
3aubermittel,  l)äufig  l)öc^ft  efelerregenber  %xt,  ftanben  babei  im  SSorbergrunbe; 
aud)  üerfid}erte  man  bei  ber  SSerabreidjung  an  fid)  roal)rfd)einlic^  unfd)ulbiger 
ilräuter,  fie  feien  unter  §erfagung  beftimmter  33efd)n)örungen,  unter  Seobac|= 
tung  geljeimnifeüoller  33räud}e  gepflüdt  unb  baburd)  fonberlid)  roirffam;  ober 
man  oermaf^  fid)  ber  Slunbe,  raie  §a^  in  Siebe  ju  roanbeln,  mie  burd^  5Kagie 
ben  (Sreigniffen  bie  geiuünfdjte  äöenbung  ^u  geben  fei.-"^) 

ßrft  feit  bem  Sal)re  1070  treten  in  ?^loren5  berufsmäßige  Saienärjte  l)er=      ^«ste. 
Dor,  bann  aber  in  immer  fteigenber  3at)l,  unb  ba  fid)  mel^rfad;  i^re  aSo^nung 


1)  ®tef}e  <B.  709.  —  2)  ^eiujenauäfagen  dou  1216  [QtAlxd).  Gamarbolil  — 
3)    Vita  Job.  Gnalb.  auct.  Andr.  Stvum.,  1.  c. 

•1)  Libei-  magistre  Trotule,  Don  einer  §anb  beö  beginncnben  13.  3al^r= 
i)unbeitö  gefdjriefien.  Cod.  Laiir.  PL  73,  Cod.  37.  —  Irotula  «erfaBte  baä  93ucf) 
im  11.  Sa^r^unbert.  aSergt.  über  fie  ^afc^ü,  Äoömettf,  ©.16.  Sie  t)anberte  I)auptfäd^ltc^ 
Don  g-rauenfranffieiten,  3?evfcl^önerungämtttetn  ic,  gab  aber  aud)  (f.  38)  3iatf;icf)läge, 
rate  eine  virgo  corrupta  fid;  [jetfen  !önne,  unb  bergteid^en  meF}r. 

5)  ©traf=6anoneö  (gefd)rieben  im  12.  ,^^nr}rfnlubert)  Bibl.  Naz.,  gUiren;,  Conv. 
1476,  D.  2,  f.  198  SS.  Siefdbcu  liefern  übevouä  luertfjüoUe  'ikiträge  für  bie  ©efd^i^le 
bcö  3UiergIauben§,  beS  ©laubenä  an  §eren  zc.  im  itatienifd^en  53iittcra(ter.  2?er  ilober 
befanb  fic^  im  33efi§  eineö  g-Ioreutiner  Ätoftev^,  in  baö  er  am  Fossa  nuova  gelangt 
gu  fein  fc^eint.  Diatürlid;  luaren  bie  f)ier  a(ö  ftraffäUig  angefuf)rten  ©cbräud^e  nid^t 
auf  befummle  Öebiete  befc^ränt't. 


774  SSicrse^ntes  MapiteL 

nad[)tt)etfen  läfet,  fönnen  unr  fdjlie^en,  t)a^  es  )o(rf)e  im  12.  3af)r^unbert  bereite 
in  allen  Slabtt^eilen,  innerl^alb  ber  9Jiauern  roic  in  ben  3>orftäbten  gegeben 
^at.  1)  @§  fprid)t  für  M^  I)ot)e  2Infe^en  beg  SerufeS,  baß  ber  mächtige  2tbt 
ber  fßaVxa  gegen  1090  einen  Slrjt  al§  „feinen  geliebteften  g-reunb"  be5eid)net.  -) 
3m  12.  unb  beginncnben  13.  2ii^rl)unbert  fd)eint  im  @ebiet  non  g-Ioren^  febe 
einigermaßen  anfef)nlid)e  €rtfdf)aft  i^ren  Slrjt  gel)abt  ju  E)aben;  in  bem  fd)neli 
aufblüf)enben  (Semifonte  roürbe  fid)  bieg  of)ne  urfunblic^en  SSeroeiö  üon  felbft 
oerfte^en,  aber  auc^  in  *paffignano  (115.3),  in  S.  ßafciano  (1192)  unb  in 
Signa  (1209)  begegnen  mir  einem  2]ertreter  ber  ©eilfunft,^)  roobei  es  aller= 
bingg  rooI)I,  rcie  im  legieren  Drte,  gefd)al^,  baß  biefelbe  ']}erfön(ic^feit  ^ugleid^ 
biefer  oblag  unb  baneben  bie  Stellung  eines  3tid^ter§  befleibete.  (S's  ift  maJ^r^ 
fc^emlid),  baß  bie  feit  ber  jroeiten  ^älfte  be§  11.  2öf)rl)unberts  ausörüdlid;  al§ 
„Sliebici"  beäeidjneten  9Jcänner  nic^t  meJ)r  bloße  (Smpirifer  maren,  fonöern  eine 
n)iffenfc|aftlid)e  Slusbilbung  erfjalten  Ijatten.  ©n  2lpott)efer  ift  in  glorenj  felbft 
nic^t  cor  1211  nad)n)ei6bar,  aber  ba  ein  üeiner  £)rt  in  ber  ©raffd^aft, 
g-igline,  fc^on  1198  feinen  -speziale"  ^atte/)  ift  nid)t  ju  be5raeifeln,  baß  fid^ 
bamals  bereite  ber  33eruf  berer,  bie  bie  Str^ncien  zubereiten,  oon  Dem  ber  fie 
SSerorbnenben  gefc^ieben  ^atte.  S)ie  nieberen  ä>erri(^tungen  unb  €>ülf  eleiftungen 
bei  Traufen  fielen  ben  Sarbieren  ju,  beren  ©eroerbe  nac^  33oncompagno  inöeß 
3U  ben  mißad)teten  gä^Ite.  Qv  fd)ilbert  fie,  wie  fie  mit  bem  klappern  ber 
Sdieeren  ober  einem  „*l^ftl"  „"i'ftl"  bie  ^^orübergeI)enben  anjuloden  oerfud)tcn, 
bamit  fie  fic^  ben  33art  fdjeeren  ließen,  mie  fie  anbererfeits  aber  5irante  in  bie 
i)ffentlid)en  33abftuben  —  „stufe''  —  begleiteten,  roie  fie  ^ux  2lber  ließen,  fautc= 
rifirten,  unb  roie  fie,  bas  9?e^  mit  gdirijpfföpfen  über  ben  Sauden  gel^ängt, 
öurd)  bie  Straßen  liefen.^) 
Verhalten  §»atte  cin  Seiben  äußere  (Sntftellung  bes  (Srfranften  ^ur  %ola,c,  fo  begegnete 

gegen  Kranfr.  ^^  ^^^-j.  ^^^^  ro^cm  ©ol^n  ttls  STiitleib,  uub  bieg  mar  natürlid)e  5"0lge  ber  geift= 
Iid)en  Sef}re,  baß  bie  Hran{f)eit  eine  Strafe  fei,  bie  ben  Sünöer  träfe.  33on 
ben  3eugen,  bie  über  bie  23unber  bes  oerftorbenen  Gremiten  C^alganus  ^um 
3ncd  feiner  $^eiligfpred^ung  rernommen  mürben,  fagte  ein  an  feinem  (§rabe 
(Sef)eilter  au§:  fein  9Jiunb  fei  juror  burd)  |[ranff)eit  oer^errt  geraefen;  lieber  ^ätte  er 
fterben,  als  fo  leben  motten;  er  l^abe  fid)  gefc^ämt,  oon  ben  £'euten  gefe^en  ju 
merben.  «j  Selbft  oornef^me  geiftlid)e  Ferren  rcaren  roegen  eines  Äörperfd)aben§ 
cor  bem  Spott  ntd^t  fidler,")  unb  roie  roir  bie  Dceigung  fennen  lernten,  Sdimad^s 
»erslein  gegen  Sefiegte  5U  fdimieben,  fo  bertd)tet  un§  ber  ältefte  ber  g-Ioren^ 


1)  „gorfi^ungen  :c.",  2. 149  f.:  „S(er5te  in  Florentiner  Urfunben  Bis  2lnfang  be§ 
13.  ^afir^unbertg." 

~!    (sbenöa.  —  ^)  (Jbenba. 

4)    „gorjd^ungen  ic",  S.  156. 

ö)    ,Candelabrum^  1.  c,  69-. 

^1  3^"9^"""5Jagen  betreffs  ber  Äanonifalion  beä  (Salganus.  Sie^e  S.  712, 
2lnmerfung  2. 

')   Sie^e  ®.  401. 


Tic  Statt  unb  it^rc  i^auten.  —  ÜMirgerticl^co  3^a)cin.  775 

tiner  2)td)ter,  '"öcnricuS  öon  Settimetto,  tüte  Unfllüdlic^e  übcrl)aupt  ber  3Ser= 
ungtiinpfung  burd)  Spottiteber,  burd)  {)öl)ntfd)e  ©eberben  auögefe^t  tüoren; 
felbft  in  ber  Ä'irdje  ober  ber  23olföt)erfatttinlung  fam  bergleidjen  t)or.  M  (So 
loar  ein  unerfrculid)er,  bem  toSfanifd^en  2ßefen  oon  je  eigener  ,3ug,  ber 
fid)  bei  l^ö^erer  Kultur  jur  3ronie  oerfeinerte  unb  eä  ift  fein  3ufal{,  ba^  ber 
erftc,  ber  im  ^Jcittelalter  beren  2Befen  näl^er  ju  befiitiren  t)erfud^te,  eben  ein 
Florentiner  geraefen  ift.  2) 

2)ie  rüdfid)t§lofe  33el)anblung  Seibenber  tritt  nirgeitb  fo  fd;roff  f)crt)or  septofcn. 
niie  in  bem  5>erl}altcn  gegen  bie  2epro[eit,  bi§  fid)  aud)  l)ierin  unter  bem  rool)l= 
t^ätigen  ©iitflu^  bürgerlii^er  ^-reiljeit  bie  ©itte  milberte.  2)er  2(u5fa§  roar  bie 
gefürd)tetfte  ^ranfl)eit;  fie  mujjte  f(^limmer  erfd;einen  al§  bie  »l>eft,  bie  il)re 
Cpfer  roenigftenS  fdjneü  bal)inraffte,  roäl^renb  ber  oon  ber  iiepra  33efal(ene  fein 
jammerooUeg  S)afein  meift  jalirelang  !^infd)Ieppte.  9cad)  langobarbifdjem  9ted)t 
galt  ber  am  2tugfa|  ßrfranfte  für  bürgerlid)  tobt;  er  tüurbe  aus  feinem  $aufe, 
auö  ber  ©tabt  »ertrieben,  unb  jebe  Verfügung  über  fein  33efi|ll)um  war  i^m 
entj^ogen,  „lüeit  er  üon  bem  Sage,  an  bem  er  au§  bem  §>aufe  geraiefen  fei,  für 
oerftorben  gehalten  tüerbe";  nur  ba§  jur  9?al)rung  9^ötl)ige  fotlte  il)m  auS  feinem 
^-Befi^  in  bie  ©infamteit,  bie  er  auffud)te,  übermittelt  merben.  3)  2luf  bem  Sanbe 
bauerte  bie  fdjlitntne  alte  ©itte  langobarbifd;er  3eit  fort;  um  ber  SSerbreitung 
beg  2lnftectung§ftoffe§  gu  entgelten,  roanbte  man  ein  fe^r  einfac^eö  3Serfal)ren 
an:  man  brannte  ba§  (Sebdube  niebcr,  avL§  bem  man  ben  Unglücflid)en  »erjagt 
^atte;  ®raf  ®uibo  ©uerra  gab  ©nbe  be§  12.  3a^r{)unbert§  einem  feiner 
©etreuen  ben  Stuftrag,  an  ber  ^^ütte  eines  Seprofen  in  9tofano  am  2trno 
biefen  Slft  ber  ®efunbl)eitspoli5ei  ju  öoH^ielien.^)  33om  2lnfang  beS  folgenben 
lernen  roir  al§  2Rufter  eine§  „Statutes  gegen  bieSeprofen"  ba§  folgettbe  fennen: 
„SBenn  wegen  ber  menfd)lid)en  ©ebrei^lid^feit  etliche  oon  ber  2epra  befallen 
roerben,  fo  üerorbnen  toir,  ba^  fie  au^er^alb  ber  Stäbte,  Slaftelle  unb  33ororte 
gu  n)ol)nen  l)aben,  an  ©teilen,  ino  roenig  33erfe^r  ift,  ba  \i)X  Sttl^em  bie  Suft  t)er= 
birbt  unb  baburci^  ©efuitbe  erfran!en." ')  %n  ?ylorenj  ridjtete  man  bei  ber  Äird^c 
beS  Sanft  3Jiid)ael  unb  Sanft  ßufebiuS  (nalje  ber  SleEe  be§  KlofterS  Dgnifanti) 
ein  Sonberfied^enl)ouS  gur  Slufnal)me  ber  Unglüdlidjen  etn,  ba§  fid)  als  fold)e§ 
feit  1192  nad}n)eifen  lä^t,«)  aber  bamalS  rool)l  fdjon  feit  mel)reren  Sa^rjelinten 
beftanb,  unb  mit  feiner  ©rridjtung  mar  gefci^el)en,  trag  jugleid^  9JJeitfd^lid){eit  gegen 
bie  Seibenben  unb  ^ürforge  für  bie  ©efunben  erl)eifd)te.  Tlan  wav  bem  2ln= 
fdjeine  nad)  mit  biefer  9)ia^nal)me  anberen  benachbarten  Stdbten  meit  »orouS; 
S3oncompagno  roenigftenä  fe^t  in  jenem  tjon  i^m  »erfaßten  ßntrourf  bag  ^ox= 


M    Henrici  Septimellensis  Elegia  de  diversitate  fortunae,  lib.  I  (Migne, 
p.  204;  843  ss.). 

2)  Boncomp.,  Rhetorica  novissima  in  Bibl.  juridica  ed.  Gaudenzi,  II,  290. 

3)  ,Concol•dia^  Cap.  XX  (Roth  et  Liutpr.),  M.  G.  Leg.,  IV,  253. 

4)  3eugenau5fa9en  üon  etroa  1203,  Arch.  Stör.,  Ser.  III,  toiu.  XXIII,  207. 
Slusjage  bes  2;ruboIo  be  JHomena. 

5)  Candelabrum,  1.  c,  f.  432. 

6)  1192,  9.  Sej.  (Sant.,  p.  365). 


776  Sßicrie^nteä  Äapiter. 

I^anbenfetn  non  Sepro[en=:-?>ofpitäIern,   gleich   jenem  vox   bem  33efttI)or   feiner 
SBaterftabt,  an  anberen  Orten  feine§raeg§  oorauS. ») 

canbroirtbj^aft.  Söcnn  mx  un§  5ur  ^Betrachtung  ber  n3irtl)fd)aftlid)en  .3uftänbe  menben,  fo 

ift  juüörberft  oon  bem  Sanbbau  ju  fpred)en.     Sosfana  gilt  als  ein  Dor  anberen 
gefegnetes  ©ebiel;    ein  beutfc^er  Sid^ter  befingt  bie  blül)enbe  Stabt,  wo 

, ber  3[rno  nagt  an  .'öügetn, 

Xixen  ber  ta^lfte  von  3Öein  unb  Ce(  trieft."-) 

2lber  ber  „®arten  Italiens"  banft,  roas  er  ift,  nic^t  foroof)l  einer  t)er= 
fd)raenberifcE)en  Saune  ber  9iatur  al§  ber  f)arten,  an  jegli(^em  Sage  ßrneuerung 
I)eifd)enben  2trbeit  oiefer  aufeinanbcr  folgenber  ®efcf)Ied)ter.  2^er  S3oben  ift  an 
5a{)Ireic[)en  Stellen  fteinig,  an  anberen  511  lefjmig;  bie  S^emperatur  ift  feljr  ftarfen 
Sd)rDanfungen  auögefe^t,  unb  rüenn  in  ber  Si^at  bie  Florentiner  Sanbfd)aft  in 
i{)rer  2Inmut^  unb  lad^enben  %n\le,  roie  feiten  eine,  ben  SlidE  be§  S3efd)auer§ 
erfreut,  fo  ift  e§  oor  StUem  unenölid)e  9T^ü^c  ber  3JJenf(^en  gemefen,  bie  auf 
ben  §öf)en  bie  langfam  raadjfenbe  Clioe  großzog,  fumpfigen  S3oben  in  2Sein= 
gärten  ober  ^rudjtfelber  roanöelte  unb  jeben  g-uprett  33oben  nu^bar  5U 
mad)en  oerftanb. 

2Bir  jctgten,  roie  am  Gnbe  beö  10.  SaF)rf)unbert5  oon  biefer  2lrbeit 
nod^  unenölid)  riet  gu  tl}un,  inie  ein  Slieil  bes  (Gebietes  nod^  ot)ne  Kultur 
war,»)  roie  aber  bei  fteigenber  ^BeüöIferung^sa^I  ber  Sanbbau  mit  größerer 
3ntenfität  betrieben  rourbe.  bereits  5?aifer  Ttto  I.  fjatte  oon  tuscifd)en  ^irc^en 
üertangt,  ha^  fie  iiiren  33obenbefi§  nur  bireft  an  Sanbarbeiter  gegen  3(bgabe 
eine§  S^eileö  ber  geernteten  ^rüdjte  t)erpad)ten  follten.^)  Jn  3Sirtlid)ftit  blieb 
bie  gute  2tbfic^t  o{)ne  cr^eblidie  Sl^irfung  unb  auc^  l}ier  oermoc^te  felbft  ber 
mäd)tigfte  ßinjelne  nid)t  bagjenige  ^erbeijufüfjren  ober  auc^  nur  roefentlid)  ju 
befdjieunigen,  roas  allein  bie  ©ntroidelung  ber  3?er{)ältniffe  au§  fic^  i)txau§ 
geftalten  tonnte. 

2)er  Setrieb  ber  3(grifultur  üoUjog  fic^  in  SuScien  auf  breierlei  2Irt. 
®ro^e,  ^lijfter  unb  ^ird^en  liefen  i^re  Sänbereien  gum  2^eil  felbft  unb  für 
eigene  Stec^nung  burc^  bie  Slrbeitsfriifte  if}rer  6örigen  ben)irtf)fcf)aften,  ober  fie 
gaben  biefelben  ju  Sef)n  ober  ^ad)t,  ober  fie  i\)aUn  fie  auf  ®runb  üon  2t)eil= 
bauperträgen  au§.  9>om  Ianbniirt^fd^afllid)en  (Großbetriebe  finb  un§  »erfjältniB^ 
mä^ig  roenige  3eugniffe  oerblieben;  er  ftanb  natürlid;  niemals  cereinjelt, 
fonbern  gerabe  bei  au§gebel)ntem  @runbeigentf)um  gingen  bie  t)erfd)iebenen  2lrten 
ber  3>era)ert[)ung  nebeneinanber  ^er.  2;ie  5>ie^5ud)t  rourbe,  roie  bieg  i{)rem 
2Befen  entfprid)t,  yon  ben  33efi|ern  oon  SÖeibelanb  ftetS  auf  eigene  9ied)nung 


1)  3"  Siena  orDnete  bas  1262  bis  1270  fompitirte  Statut  (herausgegeben 
»on  .3befauer  im  Bullet.  Senese:  bie  betr.  ©teüe  §  122  Vol.  II,  138),  bie  2tus= 
tretbung  ber  UngtücfHc^en  an,  ju  beren  2'urcf)fü^rung  brei  bei'onbere  Seamte  ertuä^It 
ipurben.  Seltiamerroeiic  burftcn  bie  ieprofen  uiä()renb  i>er  Cfterrood^e  ungef)inbert 
roieber  na<i)  Sicna  fommen. 

2i   Paten,  Cbe  an  5-loren3.  —  3i   ©.  136.  —  4)    g.  107. 


Sanbiüirt[)fd)Qft,  ,'öanbef,  öeiöcrtie,  .Uunft  unb  2itteratur.  777 

betrieben;  mir  erfaf)ren  oon  großen  ^ul)l)erbeu  be§  ^lofterä  Gamalboli, ')  unb 
al§  bie  C^üter  beö  ®rafenl)aufe^i  ber  ®uibi  infoIc\c  ber  ftart'en  3}efcenben^  ber 
®ualbraba  fd)on  ftarf  gell)eilt  waren,  I)intcrlie^  einer  üon  beren  Söhnen  feinen 
unmünbigen  5^inbcrn  mit  bem  anberen  rcid)en  Sefi^  Sd^af=  unb  3te9enbeftänbe 
oon  4600  Stücf.-)  S^on  ber  53elet)nung  mit  Sanb  foll  I}ier  nid)t  roeiter  bie 
Siebe  fein,  meil  babei  bie  n3irt^fd)aftlid)cn  ®efid}t§punt'tc  nur  in  gmeiter  Sleifje 
in  33etrac^t  famen,  ir)ot)l  aber  ift  ■oon  ber  iscrpadjlung  gu  fpredjen,  bei  ber 
bie  33ebingungen  überaus  mannigfaltige  fein  fonnten;  man  t^at  Slderlanb 
ober  2öcinberge  ebenfo  mie  fläblifd)en  @runb  unb  33oben  ju  Siüeüar  au§, 
unb  bie  ®auer  biefeä  SSer^iiltniffcö  fdjeint  aud)  für  [änblid)e  ®runbftüd"e 
gemöl)nlid)  29  3a()re  betragen  ju  ^aben;  ober  man  überlief  fie  bem  ^-8er= 
tragfd)lie^enben  auf  beffen  Seb.^eiten,  ober  übertrug  fie  mel)reren  „Slonforten" 
gufammen,  in  ber  2lrt,  ba^  für  bie  llebcrlebenben  ba§  3Sert)ältni|3  fortbauerte, 
bi§  ber  le^te  non  iF)nen  uerftorben  mar;  ober  man  t{)at  fie  auf  eine 
beftimmte  3al}l  oon  (Generationen  aus,  nad;  beren  ■?)infdjetben  baS  ®ut  in  feiner 
etroa  oerbefferten  ©eftalt  an  ben  Sefi^er,  ober  beffen  (Srben  £)eimfieL  2)er 
^^ad)t5in§  micbcrum  fonnte  in  (Selb,  ober  er  Jonnte  in  einer  feften  jä^rlid)en 
2lbgabe  oon  (betreibe,  93^oft  ober  2Sein,  OUnen  ober  £)el  befte^en  unb  enblid^ 
fonnte  baneben  bie  Seiftung  oon  ©ienften  ber  üerfd)tebenften  2lrt  oereinbart 
roerben.  2Benn  bie  (Smpfänger,  maS  l)äufig  ber  gall  mar,  ^u  bem  ®runbl)errn 
in  einem  i^örigfeitS;  ober  2lb^ängig!eitQüerl)ältnt^  ftanben,  fo  ergaben  fic^ 
gcrotffe  ()crfiimmlid)e  ©ienfte  oon  felbft  unb  mand)mal  mürbe  bie  S^erftärfung 
ober  (^rgänjung  berfelben  oertragSmä^ig  oereinbart;  bieä  SUleä  roar  in  feiner 
^JJknnigfaltigfeit  ein  Slbbilb  be§  SebenS  felbft,  unb  ein  (Srgebni^  ber  befonberen 
perfönltd)en  llmftänbe,  mie  beS  in  ?^-rage  fommenben  Sobenä.  Slber  33efonber= 
l^eiten  fold)er  2trt  erregen  bei  SBeitem  geringeres  J^ntereffe  als  bie  SluSbilbung 
jenes  SpftemS,  bem  2oS!ana  bie  33lütl)e  feines  SanbbaueS  ju  bauten  l)at. 
2Sir  ^aben  eS  nii^t  mit  ber  ?^rage  ^u  t^un,  maS  fid)  üma  oom  (S^efid^tSpunfte  übeiibau. 
ber  burc^  Umgeftaltung  ber  Sedjnif  unb  ber  2Sertel)rSmittel  l)erbeigefül)rten 
S3eränberungen  in  ber  (Segenraart  miber  bie  5[Re35eria  mödjte  einroenben  laffen, 
fonbern  unfere  2lufgabe  ift  eS,  fo  meit  als  möglid)  ben  (gntmidelungSgang 
einer  (Einrichtung  gu  »erfolgen,  meld)e  bie  (^rlöfung  ber  Sanbbeoölferung 
t)om  3od)e  ber  f>örigfeit  oorbereitete  unö  frül)5etitg  in  Sejug  auf  einen 
großen  2l)eil  ber  loSfanifd)en  Sanbarbeiter  bie  %vaq,c  befriebigenb  gelöft  Ijat, 
mie  baS  3?erl)ältni^  beS  Ä'apitalS  ^ur  fdjaffenben  ^raft  in  einer  geredeten,  für 
beibe  :Jl)eile  üortl)eill)aften  2lrt  ,^u  geftalten  fei. 

^er  Il)eilbau  fonnte,  obmol)l  alten  llrfprungeS,  nid^t  ^ur  Siegel  merben, 
nodj  aud)  in  ftiirferem  SJia^e  in  3(ufnal)me  fommen,  el}e  nid)t  bie  33eüölferungS= 
3unal)me  intenfioere  2luSnu^ung  beS  33obenS  gur  9iotl}menbigfeit  mad;te;  anberer= 
fetts  l)ätte  er  fid)  nid)t  burd^  bie  3cx^rl)unberte  bel)auptet,  menn  er  nid)t  ben 
befonberen  ä5erl)äUmffen  ber  tosfanifd^en  2anbmirtl)fd)aft  aufS  Sefte  entfprädie. 

1)  3«"9ß"""^f'^S^"  ^0"  1216  (©t.=2lrcl^.  (Samatb.). 

2)  Snuentar  uon  1239,  5.  9.1Jäv3,  fiefte  3.  762,  Slnmerhmg  1. 


77S  Sßieräe^nteS  Änpitel. 

2luf  fleinem  ©ebiet  rcerben  l)ier  bie  oerfditebenarttgften  ©rjeugniffe  geroonnen; 
groifc^en  g-ru(fit&äumen  fd)Itngt  fid^  ber  23ein,  barunter  roäcf)ft  ©etreibe;  am 
)s-u§  ber  DItoe  tft  ©emüfe  gepflanzt.  2)iele  2lrt  ber  5lulliir  E)at  bie  Slusnu^ung 
jeber  für  bie  befonbere  'i>errtd)tung  günftigen  Sageeftunbe  jur  Sßoraugfe^uiig, 
unb  bie  Ijier^u  erforber(id)c  ®en3ifjen{)aftigfett  ift  nirf)t  Baä^c  beä  ^nediteö, 
fonbern  nur  beffen,  ber  sugleid)  im  eigenen  ?Ru^en  arbeitet,  i) 

2)ie  älteften  berartigen  'Verträge  rül)ren  au§  langobarbifd^en  3eiten  t)er,  bod) 
ftammen  bie  ^ontrafte,  bie  ber  3ufaE  uns  aufberaa^rte,  nid)t  aus  bem  ©ebiet 
»on  t^-Iorenj,  fonbern  aus  bem  benad)barten  Öuc^efifd)en.  Xct  früt)efte  uns  bemerf= 
bare  ift  »om  5aF)re  759;  ber  Sifdiof  oon  Succa  gab  an  groei  Srüb«r  $au§,  ipof, 
©arten,  SSeinberge  unb  Slioenpflanjungen;  er  bebang  fid)  eine  jä^rlid)e  ®elb= 
abgabt  unb  Setftung  con  g-roljnfuljren,  com  Grträgni^  ber  SSeinberge  aber  bie 
$ülfte  aus;  c:n  äljnlidjer  ä>ertrag  —  nön  Sßein  unb  €>eu  ift  iäl)rlid)  bie 
€>alfte  abzuliefern  unb  baneben  röerben  fonfttge  Seiftungen  ftipulirt  —  liegt 
oon  773  oor,  roeitere  finb  oon  792  unb  üon  827;  nermittelft  be§  le^teren 
gab  ber  53ifd)of  oon  Succa  bebautes  unb  unbebautes  Sanb  unter  S^eilbau^ 
oertrag  an  einen  ^^Jiftojefen.  93om  er,^ielten  2Sein  war  bie  C^alfte  unb  bie 
„vinata"  (^^laturalabgabe)  objuliefern,  oon  ber  ©etreibeernte  ein  9siertel;  ein 
reiner  SJcej^eriacertrag  ift  ein  ebenfalls  ludiefifd^er  üon  927;  ber  Sifd)of  üer= 
ipa6)Utt  Sanb  mit  ber  S^erpflid^tung  jüt)rlic^er  3tbgabe  ber  *?älfte  non  Tel  unb 
SBein.  2)  S^er  ältefte  uns  befannte  3;^eilbau=^ontratt  au§  bem  glorentinifdien 
ift  bagegen  erft  ein  fold^er  oom  Jal)re  1030.»)  6r  ift  infofern  bereits 
c^arafteriftifd^  für  bie  fpätere  9luSgeftaltung,  alö  eine  ?yrau,  eine  Stäbterin, 
ii)n  abfdjlo^;  e§  gel)t  barauS  l)ert)or,  ba^  gan^  in  ber  nad)maligen,  aud) 
{)eute  nod)  gebräud^lid^en  2trt  eine  3?ermögen§antage  in  Sanb  burd)  'Diejjeria^ 
nertrag  ermöglid^t  jDurbe,  of)ne  ba^  ber  Sefi^er  fid)  au^erl)alb  ber  Grnte= 
periobe  oiel  um  fein  Sanbgut  ju  lümmern  brauchte.  S^on  ber  ern)äl)nten  3eit 
an  liegen  unl  ja^lreidie  3eugniffe  entfpredienber  3lbmad}ungen  r'ür,^  gro§en= 
tt)eilö  oon  ^löftern  ^errü^renb,  aber  bie§  l)at  feinen  ®runb  l)auptfäcl)lid^ 
bann,  ba^  bie  fird)lid)en  Hrfunben  unoergleidilid)  ja^lreidier  an  un§  ge= 
langt  finb  al§  bie  oon  bürgerlid)en  ober  abeligert  ©efc^lec^tern;  es  ergiebt 
fid)  mit  Älarl)eit,  baß  ber  (Sebraud)  lange  fd)manfte,  elje  bie  bätftige  J^eilung 
bie  Siegel  rourbe;  nod)  um  bie  93iitte  öeS  12.  Ja^r^unberts  mar  fie  feine§= 
roegg  burc^gebrungen ;  1140  fprid)t  in  einer  Urfunbe  ein  Florentiner  9?otar 
nebft  feiner  (Sattin  oon  „felbft  bemirtl)fd)aftetem  Sanb  unb  fold^em,  roooon  fie 
bie  ©älfte  ober  ein  ^Drittel  bes  ©etreibeö  empfangen ;"=)   in  ^^Jaffignano  roirb 


I 


1)  i'ergl.  ü6er  bie  mezzeria  ober  mezzadria  ben  »on  ber  '^satlaments: 
fommiifion  erftatleten  $8eric^t  .Atti  della  giunta  per  Tinchiesta  agraria",  Toi.  III, 
fasc.  I,  p.  455  SS. 

2)  759,  Cft.;  773,  %ibv.;  792,  11.  ^uli;  827,  13.  aiprir,  Mem.  e  doc, 
Y,  2;  39,  83,  138,  294.     gerner  ibid ,  V,  3:  117. 

3)  „)Yorid)ungen  :c.",  ©.  150.  —  •*)  3ufammengefteUt  a.  a.  C,  „3lu§  Zi)eiU 
Bauoerträgen".  —  ö)   ii40,  20.  3"Iir  fiß^e  «•  <^-  C. 


!^anbiüirtl)fcl)aft,  4">a»^ef,  Öciuerbe,  Äunft  unb  Üttetatuv.  779 

1076  bie  3(6gabe  von  nur  einem  2)rittcl  ber  ^-rud)t  an  ben  iBefi^er  a(§  „Sanbe§= 
braud)"  be3eid)nct,  iüa§  fretlid)  im  enßften  Sinne  ^u  »crfteljcn,  aU  3.kaud)  oon 
^affignano  auf, ^uf äffen  ift;  aber  aud)  bort  roirb  balb  barauf  bie  gleidjmäf^ige 
2;f)eilung  ber  ßrnte  üereinbart.  Sn  bemfelben  Sa^re  mürbe  bagegen  in  ?^lorenj 
betreffe  bid^t  bei  ber  ©tabt  belegener  Sledcr  bie  Uebereinfunft  getroffen,  t)on 
Sßcisen  unb  Safri^en  —  ber  bamalö  mit()in  felbmä^ig  gepflanzt  rourbc,  roä^renb 
er  feitfjer  längft  auS  bem  togfanifd)en  Sanbbau  oerfd)rounben  ift  —  fei  bie  C^ülfte 
abzugeben,  com  fonftigen  ©rtrage  aber  nur  ein  ^Drittel;  ein  anbereä  Mal  roirb 
bei  einem  2lbfd)lu^  gar  bie  Abgabe  oon  nur  einem  SSiertel  ber  ©rnte  al§ 
„Ufu§"  bejetc^net,  mobei  e§  fid)  roa[)rfd)einltd)  um  einen  beftimmten  Segirf 
^anbclte,  beffen  befonbere  SSerI)ältniffe  hierfür  ma^gebenb  roaren.  ^lad)  ber 
Wiiüe  beä  12.  3al)rbunberl§  fd^eint  fid^  bann  gleid)e  S^eitung  ber  ©rnte  al§ 
3fiegel  I)erau§gcbitbet  5U  E)aben;  befonberen  2errainoer()ältniffen  roirb  roic  früher 
3fied)nung  getragen  fein;  im  3al)re  1092  rourbe  oereinbart,  »on  ben  2(edern  in 
ber  ©bene  ftiinöe  bem  ©runbbefi^er  bie  ^älfte,  oon  benen  auf  bem  $ügel 
inbe^  nur  ein  drittel  be§  ©rtrageg  ^u.»)  ©injelne  ©onberabmad)ungen 
beäief)en  fid)  auf  bie  2)üngung  unb  bie  2lu§faat;  gelegentlid)  rourbc  feftgeftellt, 
in  roeld)em  Tta^c  bie  erftere  ftattjufinben  unb  roer  bie  le^tere  ju  liefern  Ijahe; 
aümäl)l\6)  aber  fc^eint  fic^  ein  fefter  Sraud^  in  beiben  *>infid)ten  f)erauggebilbet 
gu  f)aben,  ber  befonbere  33ereinbarungen  überflüffig  mad)te. 

'?fl\d)t  allein  Sanbbauer  empfingen  2teder  unb  2Beinberge  gum  Sfjeilbau, 
um  fie  mit  ben  eigenen  2(rmen  ju  beroirtl)f Gräften,  fonbern  aud)  ^li3fter 
oerroertFietcn,  roenn  bie  9)Jenge  ber  §)örigen  nid)t  auöfdjlie^lid)  gur  ^-Be= 
bauung  be§  ©genbefi^eS  oerrcenbet  roerben  fonnte,  bie  überfc^üffigen  2lrbeitl= 
fräfte  burc^  berartige  SSerträge.  ^^affignano  übernahm  1132  oon  einem 
begüterten  (2d)u^ma(^er  Sänbereien  mit  ber  ^^flid)t,  bie  ^iilfte  be§  erhielten 
2Beine§  unö  Celeö  abguliefern,  oom  9teulanb  aber  nur  ein  S)rittel. 

®ie  %iilk  ber  big  auf  ben  l)eutigen  Sag  betreffe  ber  DJcejjeria  beftel)enben 
@in3elgebräud)e  ge{)t  oI)ne  3ioeifeI  gro^ent^eilS  auf  jene  3ett  ber  2(u§geftaltung 
be§  ©gftemg  jurüd.  Dft  roeid)t  ber  OrtSbraud^  in  einem  Segirf  ftar!  oon 
bem  be§  benadjbarten  ab;  roie  mir  im  U.  3al)rl)unbert  in  biefem  33ejuge  einen 
„usus  terrae"  in  ben  Urfunben  erroäl)nt  finben,  entf (Reibet  nod)  I)eute  bei 
etroaigen  ftreitigen  3luffaffungen  ber  ®ebraud)  ber  ©egenb. 

©in  2tbfa§gebiet  ber  Ianbroirt[)fc^aft[id)en  Grjeugniffe  bot  fid;  in  bem  märfte. 
bid^t  beoijüerten  g-lorentiner  ®ebiet  überall  in  ber  ^Kälje;  fc^roere  Od^fen= 
roagen  ^)  f(^leppten  ba§  betreibe  nai)  bem  benod)barten  Waxtt  ober  §ur  ©tabt, 
roät)renb  bie  fdimalen,  länglid)en  g-äffer  mit  2ßein  unb  Oel  auf  ©fein 
unb  5Rault^ieren  beförbert  rourben.  2Son  ben  5[Rärften  in  ber  2anbfcl)aft 
fanben  roir  bie  erften  Spuren  fdt)on  um  baö  3al)r  1000;  blieb  ber  roöc^ent= 
lid^e  in  ber  ©tabt  auf  bem  SJJercato  oecd^io^)  au^  3Jiittelpun!t  beö  $8erfel)rg 
für  baö  gange  (Sebiet,  fo  gab  e§  bod^,  gumal  feit  bem  11.  unb  12.  Ja^rljunbert, 


1)   ^-orfd^ungen  jc",    a.  a.  D.  —  ^)  Vita  S.  Zeuobii  beö  Laur.  Amalfit., 
ficr^e  ®.  742.  —  3)   ©.  168. 


780  SBier^c^nte^  Äapitel. 

für  bie  Sanbbeöölferunß  au6)  Dielfad)e  fonfttge  ©elegenfieit  ju  3[>erfauf  unb 
Äauf.  a>on  ber  3JJarftftätte  bei  (E.  ^ietro  im  ßlfa=2f)al  na^e  SDZontefpertoIi 
roar  f(^on  bie  Siebe;',)  in  33ar6ifd)io  im  ß^ianti  ift  eine  foldie  feit  1077  naä)-- 
jumeifen, -')  unb  in  berfelben  Sanbfd)aft  tft  ma^rfd;einlid;  ber  ,/lTJarft  S.  ©iufto" 
gu  fliegen,  ben  eine  Urfunbe  üon  1153  erraöf)nt;3)  im  ^OtugeUo  ^atte  fid)  bei 
ber  oielumftriltenen  33ur9 'Dliangona  ein -mercatale"  gebilbet;^)  bei  9Jtatraceto, 
nQf)e  Satera  fanb  an  jebem  5)ionatgerften  ein  Tlaxlt  ftatt,  bei  bem,-  roic  e§ 
fd)eint,  F)auptfäd)[id)  2>iel)I)anbe[  getrieben  tüurbe,^)  unb  in  bem  gleichen  (Gebiet 
lernen  n)ir  (Salliano  uniDcit  Sarberino  al§  britten  Trt  fennen,  roo  ein  regeU 
mäßiger  SSerfe^r  biefer  2lrt  ftattfanb.  "^^j  35eim  ÄafteK  SRonteoard^i  am  3lrno, 
gegen  M§  2Iretiner  (Sebiet  §u,  entraicfelte  fid^  gleid^faEs  ein  foId)er,  ■)  unb  flu^= 
abrcärts  t)atte  ber  9Jtarft  oon  Signa,  ber,  mie  e§  fd)eint,  ebenfaüg  je  an 
ben  Äalenben  abgel)aüen  raarb,  n)o[)l  fd)on  1149,  roo  roir  it)n  5uerft  er^ 
mä^nt  finben,^)  eine  nid)t  geringe  Sebeutung,  ba  Signa  gugleic^  ben  {)aupt: 
fädjlid^en  g-tuBf^afen  für  ^y^orenj  bitbete,  g-leden  mie  ßmpoli,  ?3-tgline, 
i'oggibonfi  maren  natürlidje  "ITcittcIpuntte  für  ben  §anbe[  ber  @egenb;  mir 
faf)en,  mie  fd)nelt  bae  emporblütjenbe  Semifonte  burd;  benfelben  eine  gro^e 
^ebeutung  gemann,  unD  mie  and)  bei  biefem  ein  „93JercataIe"  entftanben 
roar.  ■')  Tlan  Ijai  fid)  bieten  SSerfe{)r  offenbar  am  Gnbe  beä  12.  2«af)rt)unbert§ 
als  ittof)[geregeIt  ^u  beuten,  tt)a§  ja  ^ßorausfe^ung  feiner  ftarfen  ßntrcidelung 
mar;  fo  finben  mir  beifpiel^metfe  bie  beutlid)e  (Spur  oon  ber  g-eftfteltung  eineä 
burd)fd}nittlid)en  TOÖd)enttid)en  unb  monattidjen  SZarftpreifeä  für  ©etreiöe  bereite 
im  2a^re  1192.  i")  —  Ge  lag  im  SÖefen  ber  3eit,  auf  engem  ®ebiet  eine  unenblidje 
9}iannigfaltigfeit  örtitdjer  (^ebräudie  ^u  entroideln,  unb  nirgenb  ^eigt  fid)  bie§ 
ma%weien.  bcutUdjer  als  in  ben  totalen  93ia^en.  Ueberroiegenb  mar  groar  bie  Gint^eilung 
be§  Sd)effel§  in  10  33rote,  bod^  fommt  auc^  ein  „stiario''  oon  8  -panes" 
oor;'»)   bie   le^tere  Benennung  rütjrt  au§  E)ö(^ft  urfprünglidjen  25erl^ättniffen 


1)  2.  138.  —  -)  1077,  3[pril[  {Zt-Mvi^.  Gottib.),  ^prope  mercato  de  Barbisclo 
territurio  Floreutino".  —  3i  1153,  7.  ^uni  (St.^Strc^.  g-loren};  ©.  Sßigilio  bi  Siena), 
^in  foro  S.  Justi  judicaria  Florent.''. 

^'  1193,  8.  9(ug.,  „mercatale  de  Mangoiie''.  (Urtunbentopien  be§  <pnui'e5 
S3arbi  uon  mobevner  ."öanb  —  .Zibaldone",  9h".  3  —  in  ber  23i5Iiott)cf  be§  93aronö 
Siicafoli^gtribotft.) 

5)  1202,  jyebr.  {Bi.-'Hxd).  ^affign.),  .Actum  in  mercato  kalendarum 
de  Matrocepto  de  Latera".     i^ergl.  ha\u  9iepettt,  II,  657. 

6)  1198,  9.  Cft.  (®t.=3(rcf).  Eiform.  Atti  pabbl.j.  —  ')  1207,  13.  3tprir, 
„in  mercato  de  Montevarchi".  Eepetti  III.,  538  —  »)  1149,  1.  Cft.  (Äap.=3{rd). 
9Jr.  285)  _in  mercato  Sigiie  in  kalendis  Octobria".  —  ^)    ©.  606. 

10)  1192,  18.  (Sept.  (©t.=2lrc^.  '^afftgn.):  ©etreibe  foE  berechnet  raerben  .prout 
valuerit  illa  septimana  vel  mense  in  quo  ad  te  (einen  ber  Dcrlrag: 
fc^Iießcnben  2:^etle)  pervenerit". 

")  1037,  17.  9.1iär,5  (®t.=2lrc^.  '^>affign.),  £'anb  „sistariorum  duodecim  ad 
stiario  de  octo  pain  ad  grano  sementandum  ad  jnsta  perticha  raensurata  de 
duodecimos  pedes  et  ad  pedes  qui  dicitur  Liuprandi  rex". 


i.'anbiinrt[)fd;aft,  .'öanbel,  G)eioer6e,  .Himft  unb  üittcratur.  781 

^er;  fie  be^eirfinete  ein  Quantum  ^orn,  ba^,  in  9JJe^l  umgeroanbelt,  einen  mädjtigen 
2aib  53rot  ergab,  unb  fie  ^at  ]\6),  alg  Tla^  ber  2lugfaat  auf  bie  glä(^e  angercenbet, 
in  bcr  ^orm  „pauoro"  erf)a(ten,  bi§  in  neueren  Seiten  bie  alten  Spfteme 
burd^  tia§  metrifdje  uerbrängt  würben,  äöir  fönnen  auf  bie  oerröicfelte  ®cf(^id)te 
beä  toSfanifdjen  9J^af?roefenä  nic^t  nätjer  eingeljen,  bem  an  feiner  ii^ielgcftaüigs 
feit,  unb  auf  lange  ^inauö  aud)  an  feiner  mangcinben  '^.'rä^ifion,  beutlid)  an; 
jumerfen  ift,  luie  e§  baä  (Srgebni^  einer  in  if)ren  Slnfiingen  fid)  langfam 
geftaltenben  neuen  Kultur  roar;  no<i)  im  3af)re  1066  mirb  in  g-Iorenj  „ber 
ausgebreitete  Slrm",  „brachium  homiuum  extensum'',  als  5JJa^  genannt/) 
roorau0  fid^  bann  balb  nad)  biefer  Seit  bie  genau  fijirte  @tte,  ber  braccio, 
ergab.  2Bir  erfannten  e§  al§  eine  ber  erften  2ßir!ungen  bürgerlid;er  Selbftänbig= 
feit,  ba^  man  jur  3ftegelung  be§  3Jia^eä  fd)ritt,  unb  mie  bie§  aud)  auf  bie  2anb= 
f(^aft  ©influfe  übte,  beineift  bie  größere  ®enauigfeit,  bie  man  fortan  aud)  £)ier 
ju  beobachten  bemül)t  war;  fo  lie^  man  bei  einem  1094  im  9)iugeIIo  abge= 
fd)(offenen  33erirage  über  einen  S^aufd;  üon  Sänbereien  oom  5Jtotar  bie  Sänge 
beö  ^-u^eö,  nad)  bem  gemeffen  tuerben  follte,  an  ben  9{anb  beö  ^^ergamenteS 
geid^nen.  2)  Slug  ber  ?^ülle  ber  lofalen  Ma^t  im  ^Florentiner  Sanbgebiet  für 
betreibe,  2Bein  unb  Oel  mu^  gefd^loffen  roerben,  ba^  jebe  Drtfd)aft  \i)x^ 
eigenen  befa§,  aber  aud^  barin  rairfte  ba§  Seifpiel  ber  Stabt,  ba^  man  al§= 
batb  öielf ad)  ba§  3^ormalma^  öffentlid)  aufftellte,  mie  §.  33.  ben  Sd)effel 
üon  '';|J.affignano  am  2f)or  ber  jum  ^lofter  gehörigen  ^urg.  3)  Dieben  bem 
fonft  übli^en  beftanb  aber  nocb  —  rote  eä  fdjeint  faft  überall  —  ber  im 
eigentUd)en  ®efd)äftgoerfe()r  angeroanbte  örtlidie  „3Serfaufä=(2d)effe(".  S)ic 
roeltlidje  ober  geiftlidje  ®runb{)errfd)aft  ^atte  if)rerfeit§  aEe§  Sntereffe  an 
biefer  buntfd)edigen  3^erfd)tebenf)eit,  ba  fie  für  öffentliche  Beglaubigung  be§ 
9Jiafee§  eine  2tbgabe  erl)ob,  bie  fortfallen  mu^te,  roenn  ein  ein^eillidjeä 
jur  Slnroenbung  fam.  2)a  man  aber  eines  fold)en  bennod)  nid)t  entbef)ren 
fonnte,  roar  ba§  ftäbtifdje  neben  bem  lofalen  in  ber  ganjen  ©raffc^aft 
in  ®ebrau^;\)  ba§  §anbel§ma^  ber  ©tabt---)  mu^te  gemäf?  bem  roirtlj= 
fc^aftlid)en   Uebergeroidjt    ber    l)errfd;enben    (Semeinbe    ringsum    neben   jenem 


1)  1066,  30.  San-  (Äap.=9Xrc^.  9]r.  238). 

2)  1094,  4.  Sunt  (©t.^m-c^.  Acq.  di  Luco).  Sie  Stnie  mifet  52,1  cm.  D6 
bamtt  etroa  ber  ftäbtifd)e  gufe  bejetctinet  roerben  follte,  beffen  9?ormalmafe  an  ber 
'^orla  ©.  ^pancra'jia  eingemeißelt  roar,  ift  mcf)t  511  ermitteln. 

3)  1146,  1.  3Uu3uft  (St.:2(rcf).  ^^Uiffignano),  „starium  de  porta  dicti  castri" 
(5ßaffign.).  —  1156,  17.  ^an.  (ebenba),  „duodeeira  staria  boni  frumenti  a  stario 
venale  de  porta  de  Pasiiiiano''.  —  „Starium  venditale"  üon  DJhu'ciano  im  ^cia=- 
üijai,  1175,  19.  gebr.  (©t.=3(rd).  ebenba).  —  Uebet  starium  venditale  Don  Semifonte 
fief)e  ©.  606.  —  Setreffs  ^rato  „g-orfc^ungen  :c.",  ®.  79. 

4)  „Starium  ad  usum  Florentini  comitatus''  1168,  4.  9Jiat  (©t.=2lrc]^.  ^:)3aifign.), 
[)ier  ift  ber  „©cfieffel"  g-lädjenmaB,  aber  fidjevUrf)  entfprnri)  if)m  ein  §oI)(maß,  von 
bem  icneg  abgeleitet  roar.  —  ^n  Settimo  1200,  6.  Cft.  ((Sifterc.),  ©etreibe  „ad  rectum 
starium  Florentinura". 

ö)    „Starium  venditale"   »on  ^-lorenj,  1147,  2.  ©ept.  (©t.=ä[rct|.  3]aUombr.). 


782  Sßicrjc^ntcä  Kapitel. 

in  (Geltung  fielen.  93eränberungen  beä  Sd^effelä  F)aben  in  ^'^oreng  ftet§  eine 
er{)eblid)e  3^oIIe  gefpiett,  roeti  oiele  Sntereffen  babei  m  ?yrage  famen;  eine 
fo(d)e  ift  furj  oor  1195  erfolgt  unb  sroar  in  ©ej'talt  einer  9)iaBoerminberung 
um  ungefähr  ein  SSierje^ntel  (V29);  roir  n5iffen  n\ä)t,  roeld)e  3iele  bie  bergeitigen 
Tlad]\i)abix  babei  oerfotgten,  unb  erfennen  nur  aus  einer  oereingelten  <£pur 
bie  Streitigfeiten  roegen  ber  jä^rlii^en  ©etreibeabgaben,  bie  an§  ii)t  erroad^fen 
mußten; ')  auc^  ber  „urceus",  naä)  röeld)em  äi?ein  unb  Cel,  befonberä  aber  ber 
»om  Ertrage  oerpac^teter  SBeinberge  abjuliefernbe  5Roft  gemeffen  raurbe,  mufe, 
nad)  ber  Sprad)c  ber  Urfunben  gu  fdjliefjen,  I)äufiger  9Jte^rung  ober  SRinberung 
auggefe^t  geroefen  fein.-) 
Das  fianbwerf  g^om  eigentlid)  Ianbu)irtf)fd^aftlic^en  ©eroerbe  ift  nur  bie  SJiüUerei  ju  er^ 

auf  bem  £anbe.  jjj^{),^g„^  jj^g  q„  ^g^  bamals  uoö)  roafferreid)eren  9iebenflü^d)en  be§  2trno,  n3ie 
an  biefem  felbft,  überall  betrieben  lourbe,  ^umat  feitens  ber  5llöfter;  fie  maf)lten 
au^cr  für  eigenen  53ebarf  auf  9^ecf)nung  2^ritter,  meift  gegen  3urücfbe()alt 
eines  Sljeileä  pom  eingelieferten  (Setreibe,  bod^  fd^eint  auc^  Saarga^lung  üblid^ 
geroefen  ju  fein.  3)  93ielfad)  begegnen  ©anbroerfer  and)  in  ben  fleinen  Iänb= 
lid)en  Crtfi^aften,  roobei  natürlid)  jumeift  bie  ben  urfprünglidjeren  Sebürfniffen 
bienenben  ©eraerbe  oertreten  traren;  befonbers  Sd)miebe  in  großer  3a()I,  bann 
aber  auc^  Säcfer  fc^on  feit  1028,  Sd^neiber  feit  1067  unb  2d^ul)mad)er  feit 
1094.  ^)  SebenfaEä  liefert  bieg  ben  Seroeig,  ba^  fdt)on  in  biefcr  3ett  bie  n)irtf)= 
fdjaftlid^e  GntraidEelung  anä)  im  Sanbgebiet  eine  jiemlid)  porgefd^rittene  ipar, 
ba^  man  fid)  in  ber  Surg  nid)t  me^r  auf  ben  l^örigen  $^anbn)er!er  unb  im 
§aufe  beS  Sanbmannä  feinesroegS  me^r  auf  baäjenige  angeroiefen  fal),  roaä 
man  felbft  ju  oerfertigen  permod^te.  ^er  anfäffige  ^lein^änbler  lä^t  fid^ 
in  länblid)en  Drtfdiaften  beö  ^lorentinifc^en  nid)t  por  bem  (Snbe  be§  12.  3a^r= 
{)unbert5  nad)meifen;  ein  ^^ij^icagnolo  (5>iftualien^änbler)  wirb  in  ^affignano 
umbersiebenbe  1188  crroä^nt.  ■')  3a^Irei^  iparen  biejenigen,  bie  mit  i^ren  SSaaren  oon  £)rt= 
ßänbiet.  ^-^^^^  ,^  Crtfd)aft  3ogen;  bot  fid^  bie  Gelegenheit,  fo  fc^Ioffen  fie  fic^  für 
ein  Stüd  il)re§  SÖeges  gern  bem  (befolge  reifenber  ©roßen  an,  bei  bem 
fie  2(bfa^   finben  modE)ten  unb  rooburd^    fie  por  Slllem  S(^u^  unb  «Sic^er^eit 


1)  1195,  30.  Sept.  (Sap.=3Irc^.  Dir.  512),  ©treitauSgreicf)  burd}  Sc|ieb§fpruc^ ; 
eä  feien  fortan  als  jäf)r[ic^e  3lbga£ie  15^2  staria  boni  gi-ani  ju  leiften  .ad  rectum 
starium  rasiere"  (geftric^eneo  3ita^)  .quod  modo  currit" ,  tooDon  1  starium  „pro 
mindo  starii"  gelten  foü  (^mendo,  italienifc^  =  Srfag). 

2)  S-  33.  1193,  20.  Sunt  (^ap.=3Irc^.  9?r.  344):  jä^rlic^  ^u  liefern  jur  3eit 
ber  SBeinernte  ein  urceum  9JJoft  „ad  urceum,  quod  temporaliter  communiter 
curret  per  civitatem". 

3)  1192, 18.  ©ept.  i^St.s3(rd^.  ^affign.  .  —  3tntf;eil  «n  meisteren  3Kül^Ien  im  Sefig 
eineä  ^vricatcn  1179,  29.  Cft.  (ebenba). 

^)  Steigt,  „'gorjc^ungen  :c.",  2.  152  ff-:  „öanbioerfer  unb  Äleinl^änbler  in 
Florentiner  Urfunben  :c.  6iä  3(nfang  bcä  13.  ^al^r^unbertö." 

5)  „gorfc^ungen  :c.",  ®.  156.  —  Gin  ^feffer^äubler  unb  'ipijncagnolo  in  bem 
fienefifd^en  S.  Cuirico  um  1125  in  ben  me^reriDär)nten  ^^"S^nausfagen  üon  et»a 
1177  (Aap. =2trcl^.  Slrejjo).  Gin  Cecus  Seraicioli:  „piparolus  erara  ego  et  pizicarolus.* 


:i.'anbiuirll)id)aft,  ,'öanbel,  (^kiücrbe,  ^(uni't  iinb  !L'itteratur.  783 

tl)rer  Sßaaren  erlangten;  man  nannte  bieä  in  2:o5!ana  mit  einem  treffenben  2(ug- 
brud"  „im  Scf)atten"  ber  •?)erren  reifen,  g-rül)  manbten  fid)  junge  Seute  biefer  2(rt 
be§  §ant)el5betrtebe5  5U ;  mir  erfaljren  oon  einem  bamalö  ©e(^,;ie()niäf)rigen,  ber 
fi^  mit  feinem  Stxam  1125  an  bie  oon  9{om  f)eimfe{)renben  33ifd)öfe  »on  g'^orenj, 
Succa  unb  Siena  ^telt.  >)  2lber  nid}t  immer  roarb  e§  ben  §aufirern  fo  gut; 
überalt  (auerte  auf  fie  ®efal)r;  Ieid;t  maren  bie  2Bet)rIofen  überroältigt  unb 
if)nen  5liften  unb  Sädd)en  mit  3!Jiugfatnüffen,  ©eniür^nelten,  5lanel)l  unb 
»^Jfeffer  geraubt,  nebft  fonftigen  Thingen,  bie  fie  befonberä  ju  3^iu^en  unb 
©d^mud  ber  ^-rauen  mit  fid)  fü[)rten,  unb  rooDon  un§  fönä)§ä)cn,  ©ürtel 
unb  ^ämme  naml}aft  gemad)t  merben.^j  2lnberen  roieberum,  bie  oon  einer 
grij^eren  Stabt  jur  anberen  reiften,  um  bort  oon  ■t>aii^  ju  ^an§  ifire  SBaaren 
feilzubieten,  oerset^rten  bie  2tufent^alt§foften  oft  genug  ben  müljfam  erhielten 
©erainn,  felbft  menn  fie  an  il)ren  3Serfauf§gegenftänben  ^punbert  oom  C^unbert 
beö  ®tntaufspreife§  geraannen.  3)er  um  1202  fd)reibenbe  ^^^ifaner  9Jtat{)emati!er 
Seonarbo  g-ibonaci  ftellt  baä  ß^empel  eineö  foldjen  auf:  er  mar  oon  ^^^ifa  nad) 
Succa,  üon  Succa  nad)  ^ylorenj  geroanbert,  aber  aU  er  I)^imfam,  brad)te  er  au§ 
bem  beregten  ©runbe  oom  i<ereinna{)mten  ni(^t§  me^r  ^urüd. ») 

Gin  53etrieb,  ber  f)äufiger  auf  bem  Sanbe  feinen  (Si|  I)atte  all  in  ber  scrtiigeo-ctbe. 
©tabt  unö  ttjrer  unmittelbaren  9uil)e,  icar  ber  ber  Judjmalfereien.  ®el)i3rt 
auä)  ber  großartige  2tuff(^n3ung,  ben  bie  ScEtilinbuftrie  naljm,  erft  bem  fpäteren 
]  3.  3a^rl)unt)ert  an,  rourbe  ^^lorenj  erft  bamal§  berül)mt  alg  ein  ^auptfäd)lid;er 
^anbelSplaft  für  Jöebftoffe  unb  alg  berjenige  ©rt,  mo  man  bie  feinften  2öaaren 
biefer  2(rt  erzeugte,  fo  ift  bag  ©enterbe  felbft  l)ier  bod^  feit  alten  3eiten  Ijeimifd) 
geroefen  unb  mir  fal)en  bereite,  roie  frül)  fid)  bie  erften  ©puren  t)ierüon  ermitteln 
liefen.  ^)  3"  ber  ©tabt  erfd^eint  ba§  beg  aSalfmüUerg  feit  1062,^)  unb 
auf  bem  Sanbe  gab  e§,  roie  au§  ben  Urfunben  erl)eüt,  feit  33eginn  be§  12.  3al)t:= 
l^unbertS  an  allen  ?ylußläufen  3a^lreid)e  2Saltereien. '')    Xa§  g-ärben  ber  2u(^e 


1)  ©benba.  (iin  3*^"S^"  r^a,tus  aunos  circiter  XVI,  mercator  qualis  esse 
poteram  existeiis  .  .  .  cum  mercibus  meis  veni  sub  umbra  trium  episcoporum 
redeuntiurn  Roma,  seil,  episcopi  Florentini  et  Lucensis  et  Senensis." 

2)  Boncomp.,  Candelabrum,  f.  78. 

3)  II  ..über  abbaci  di  Leon.  Pisano"",  ebirt  von  Boncompagni,  329. 

4)  ©.  91.  —  5)  „(5orfd)ungen  Jc",  a.  a.  D. 

«)  1113,  25.  2lpril  (®t.=3(rd).  A'Ior.;  ©.  SSigilio  bi  Siena),  SBatferei  (gual- 
chera)  unb  Wlüi)k  an  ber  Öreue,  na^e  S)?onte6om.  —  1124,  9.  Sept.  (Ipaifign.), 
„gualeheria"  an  ber  ^cfa.  —  1164,  14.  ^uni  (Äap.^SlrdE).  346)  ^Gualkerinus  de 
Burgo  de  Carapo  Corbolini",  roo  bamatä  noc^  ein  SÖaä)  in  ben  SJhjgnone  floß. 
©tcf)e  <S>.  735,  9(nmerfung  1.  —  ^n  bem  ©.  531,  2tnmerfung  5,  ern)ä[;nten  Urt^eil 
be§  916teG  ^atob  »on  ^Ballombrofa  bie  gualclieria  be^  i^Iofterö  Coltibuono  genannt.  — 
1179,  24.  Tlät^  (^afftgn.) :  Ser  9(6i  uon  ^ajfignano  fd^lieBt  einen  ©ejellfc^aftäücrtrag 
mit  ©nrigo  be  ^^opiano  unb  beffen  33ruber  3ur  ßrbouung  un'ö  jum  Setriebe  von  Wüi)len 
unb  SÖalfercien.  —  1192,  20.  'äpx'ü  unb  1195,  27.  3}lixv^  ( ebenba),  bie  gualcheria  de 
Panicallia  naf)C  jyigline  unb  bem  2Irno  enöäf)nt.  —  Gine  „gualcliera"  bei  'prato 
1107,  J;e5.  (Prepositura  di  Prato). 


784  3>ier5el^nte5  Äapitel. 

erfolgte  oorrotegenb  in  ber  Stabt  unö  fd)on  1096  läfet  fid^  btefer  fpätcr  fo 
it)td)tige  Serufä^roeig  l)ter  nadjroeifen.  i)  ©ine  bebeutenbe  'JtoUe  fpielte  ferner 
feit  Slnfang  beä  12.  3cit)r^unbertä  unter  ben  ftäbtifd)en  ©enterben  bas  ber 
(Strumpf roirf er,  ba§  nad)mal§  einer  ber  belebteften  Straften  ber  Stabt  ben 
9?amen  gab.  3ucrft  begegnet  ein  ^calzajolo"  in  Urfunben  11 32,  aber  bie 
Snbuftrie  muft  eben  bamals,  n)af)rfcf)einlid)  im  3ufammen^ang  mit  ber  2Robe, 
einen  glänjenben  2luffd)roung  genommen  l^aben,  benn  nod^  in  bemfelben 
2:e3ennium  Ijatte  ein  anberer  fo  großen  3fteic^tl)um  gefammelt,  baß  er  au§ 
eigenen  DJiitleln  ein  -Öofpital  an  ber  ^^efa  begrünben  unb  baffelbe  mit  über^ 
au*  reirf)em  Sanbbefi^  ausftatten  fonnte,  ben  er  in  ber  ©egenb  5ufammen= 
faufte;  er  überroieS  feine  Stiftung  bann  bem  35ifc^of  ©ottfrieö  unb  übernaf)m 
aU  i^onnerfe  perfönlid)  beren  Leitung.-)  aSa^rfd^einlicf)  I)atte  biefer  3meig  ber 
SBirferei  feine  33IütI)e  bem  llmftanbe  ju  banfen,  baft  bamals  jene  enganliegenbe 
trifotartige  Seinbefleibung  ber  jüngeren  5Jiänner  in  ^ilufnafjme  fam,  bie  bann  fo 
lange  im  ©ebraud^  blieb.  2lud)  in  X)tn  fleinen  Stäblen  ber  (§raffd)aft  ftanb 
bae  5;ertil^anbn>erf  unb  bie  mit  if)m  ^ufammenljängenbe  ?3-ärberet  früf)  in  33lütf)e, 
roie  bies  betreffs  ber  leöteren  gegen  1170  in  ^^^oggibonfi  f)ert)ortriit,  •' i  jro  jroei 
3aE)räef)nte  fpäter  aud)  bie  ^erfteüung  gerciffer  feiner  Seinenftoffe  betrieben 
würbe,  bie  man  „^signolato"  nannte.  ^)  —  Sebeö  2lufblü^en  eines  (Seit)erbe= 
groeigeS  befrud)tet  jugleid)  anbere;  mit  ber  ßntroidelung  ber  Sßeberei  fam  in 
glorenj  bie  §erftellung  oon  2Bcbftü()len  empor,  roooon  fid)  1199  bie  erftc 
Spur  geigt.  =) 
sonjiige  Seit  bcm  11.  3af)r^unbert   finben   mix  baä  $anbroerf  in   fortraäfirenb 

fteigenber  SJcannigfaltigfeit  oertreten.  3n  ber  ^^-olge  fpejialifirten  fid)  bie 
33etriebe  immer  me[)r,  roomit  fid)erli(^  eine  junefjmenbe  'Verfeinerung  ber 
(grgeugniffe  $anb  in  §anb  ging.  Selbft  in  ber  -S^erftellung  ber  Sßaffen 
griff  früf)  eine  ftar!e  2lrbeit§t{)eilung  ^^^la^;  mir  finben  'bm  Steigbügeloerfertiger 
(1101:  stafarius)  oon  öemjenigen  unterfd)ieben,  ber  bie  S^ulterblätter  ber 
9^üftungen  ^erftellte  (11-21:  spaliarius).  9^id)t  nur  bas  3]erfertigcn  oon  Schüben, 
fonbern  moiji  aud)  bie  ^erftellung  oon  ^^angern  unb  *^etmen  roar  Sad)e  ber 
„scutarii",  beren  erfter  un§  in  Porens  1076  befannt  roirb;  ba§  Sattlergemerbe, 
feit  107.3  nadjroeisbar,  arbeitete  für  ^rieg§=  unb  g-riebenSgroede  gugleid).  2)ie 
Snbuftrie  be§  £'ebers  ift  neben  ber  ber  ©cmebe  eine  ber  bebeutenbften  in  ^"forenj 
geraefen;  fe^r  gal)lreid)  finb  bie  feit  1098  in  Urfunben  Dorfommenben  (Serber; 
oon  ben  S(^uf)mad)ern  abgefeljen,  roaren  mit  ber  ^Verarbeitung  be§  £'ebers  bie 
3ftiemer  ober  ©ürtler  (1205)  befc^äftigt,  oon  benen  öer  erfte  in  g-lorenj  nad)n)ei5bare 
au§  SJiaitanb  gebürtig  mar,  ferner  bie  C^erfleller  oon  3fieife=  unö  überfjaupt 
Don  Sebertafc^en  (1211),  foroie  bie  glei^geitig  mit  öen  Seutlern  auftretenben 


(Seujeibe. 


1)  1096,  fyebr.,  fie^e  „Jorfc^ungen  :c.",  S.  153.  g-erner  ebenba  unter  1117, 
24.  Sali.  —  -)  „gorfc^ungen  ;c.",  a.  a.  C  unter  1139,  21.  3lprit.  —  Sie  ^tusjüge  au^  Den 
betr.  Urfunben  nac^  bem  Bullet.,  Lami,  Mou.,  II,  737  ss.  —  3)  S.  546,  3(nmerfung  1. 

4)    „g-orfcf)ungen  2C.",  a.  a.  C  unter  1191,  21.  3"^'- 

4    ebenöa,  unter  1199,  8.  9iod. 


X.'anbn)irtl)jcl)aft,  §anbe(,  ©erocrbe,  Munft  unb  ^'ttteratur.  785 

-pezzaji".  bte  gn)ifd)en  ©eraerbe  unb  -^anbel  bte  SJcitte  l^iclten,  ha  üe  bag 
©o^Ucber  fd;nttten,  um  eS  an  bte  (5d;ul)mad)er  roeiter  ju  uerfaufen;';  aud)  ber 
am  frü^eften  nadjmeiöbare  3?<rtreter  biefeö  ^öerufäj^uieigcg  max  oon  9?orben,  au§ 
^errara,  etngetranbert,  unb  fo  lütrb  man  an,^une()men  ()aben,  ba^  bte  ^Florentiner 
in  ber  Seberbearbeitung  <2d)ülcr  ber  9^orbitaltener  roaren;  au§  ber  Sombaröei 
Stammenbe  laffen  ftd)  übrigens  jiemlid)  frü[)äeitig  nad)n:)eifen;  ein  |old)er  mar 
fid)erlid)  3of)önne§  Sambarbu^,  ber  1032  ein  <'öau5  naf^e  ber  <Sa.  Sieparata 
unb  <B.  ^^ietro  in  ciel  b'oro  befa^. -) 

3af)lrei(^  roarcn  bie  ^ürfc^ner  unb  biejenigett,  bie  fid)  mit  bem  3urid)ten 
oon  ^*el5inerf  befc^äftigten;  einen  ber  erftcrcn  nennen  unS  bie  Urfuitben  bereits 
1050,  einen  ^pelliparius'"  bagegen  nidjt  frü()er  alä  1148,  fo  ba^  injmifdien 
aud)  in  biefem  SerutS^meige  bie  2Irbeit§tf)eilung  d^re  gortfdiritte  gemad)t  ^u 
l^aben  fdieint.  'i^elggeroänber  f)o()en  2BertI)eö  —  au§na£)mgn)eife  felbft  big  §u 
einem  folc^en  oon  öOOlibrae^)  —  fommen  in  ?3-toren5  l)äufig  oor;  fie  btl= 
beten  bao  9i>intergen)anb  beö  begüterten,  unb  aufeerbem  trug  man  oielfaii^ 
3J?ü§en  ober,  loie  man  fid^  ausbrüdte,  „-Öüte"  aus  S^ierfeflen;  roaren  btefe, 
gleid)  ben  -Känteln  im  11.  Jat)rl}unbert,  meift  nod)  au§  %nd)§pd^,')  fo  roid^ 
bie  einfad)ere  Sitte  im  folgenben,  irie  ba§  eben  ertoä[)nte,  bem  Ja()re  1162 
ange{)örige  3:^eifpiel  .^eigt  unb  roie  fid)  aud)  fonft  ergiebt,^)  bei  ben  Sieic^en 
einem  au^erorbentlid^en  SujuS.  SDa§  na^e  ^ifa  rcar  ein  9)ZitteIpunft  bes 
3taud)n)aaren^anbel§,  ber,  foroeit  fid^  ernennen  lä^t,  gro^entf)eil§  mit  ben 
$äfen  bee  Sd^raarsen  ^eereä  betrieben  rourbe,  loo  ber  Pfaner  ilaufmann  bie 
2^agbbeute  ruffifd)er  2Sä[ber  unb  fibirifd)er  Steppen  ertoarb.  2)a§  ©rauraerf, 
ba0  g-elt  einer  ®i(^f)örnd)en=2lrt  jener  Sänber,  roar  auf  bem  ^ifaner  Tlaxtt 
ein  fo  gangbarer  Strtifel,  ba§  ber  3eitgenöffifd)e  ^nfaner  G^ronift,  um  bie  im 
3a[)ve  1173  eingetretene  aEgemeine  5;f)euerung  5U  bejeidjnen,  feiner  nid)t  um= 
fangreid)en  Stfte  aud)  ben  ^^^rei§  einfügte,  mit  bem  jeneä  bamal§  begafjlt  rourbe.«) 
2öag  bie  ''J>ifaner  oon  -löeitem  ^erbeifüt)rten,  lourbe  gum  Zijzxi  in  g'^orenj  oers 
arbeitet  unb  in  biefer  ©eftalt  in  ben  -^anbet  gebrad)t;  in  einem  1218  mit  ^^erugia 
abgeft^Ioffenen  3tepreffalie:toertrage  raerben  al§  2Saareit,  bie  g'Ioi'entiner  $»änbler 
nad)  jener  Stabt  ejportirten,  neben  Jud^en,  Seinenroaaren  unb  3ReffeIgen3eben 
^anind)enfelle  unb  bearbeitetet  ©rauraer!  naml^aft  gemad^t;')  e3  ift  felbft= 


1)  3^ie  Selege  für  baä  2{ngefü^rte  „gorfdiungen  ac",  a.  a.  C  —  =*)  1032, 
5.  5!Kai  (St.=2lrd).  Succa;  ©.  ^onjiano).  —  3)  ©ief)e  ©.  756,  2(nmerhtng  2. 

4)  Sie  GrrDä^nung  ber  ,crosna"  (^eljtüerf)  alä  Saunegitb  fommt  in  ertjaltenen 
Urfunben  unenbtic^  pufig,  bütueilen  mit  2(nga5e  be§  Söert^eö  oor.  §ier  feien  alä 
Seijpiele,  bie  für  bie  Äletberfitte  einiget  ^"tereffe  ^aBen,  eriüä^nt:  1054,  24.  ^an., 
(®t.=2lrc^.,  ^affign. !,  „crosna  cum  capello  de  vulpe";  1077,  DtOD.  (@.  ^ietro  bi  Sucoi: 
,vesta  una  de  vulpe." 

5)  1197,  29.  2Iprit  ((Bt.=2lrct).,  3.  3J?aria  noüella).  (Siner  ber  oernommenen 
3eugen  fagt  aus:  er  faf),  roie  ber  ^vcopft  pelles  suas  lupi  cerverii  fjergab,  bamit 
ber  9}eftor  oon  ©a.  Wiavia  nouella  fie  in  einem  ^^ro3eB  atg  ^Jsfanb  benugen  fönne. 

6)  Ann.  Pis.  ju  1174  calc.  Pisan. 

7)  1218,  22.  SKärä  (Sant.,  p.  190,  mü  falfd^er  Sageäangabe). 

Sanibiol^n,  ®eicf)tcf)te  oon  5Iorcii3.  50 


786  g?ier=ief)nteg  Kapitel. 

»erflänblid),  öa^  biefe  geroerbüd^cn  9ser[)ältuifje  nidjt  gerabe  ba§  Grgcbntf?  ber 
letzten  Ja^re  ruaren,  unb  roenn  ttiir  »on  fe{)r  früher  3eit  an  bie  5^ürf datier 
^a^lreid)  unter  ben  Florentiner  •^»anbroerfern  certreten  finben,  fd)eint  bies 
borauf  ju  beuten,  ba^  fie  berett§  bamal§,  raeit  über  beit  Ijeimifcl^eu  Sebarf 
i)'ma\x§,  für  bte  2tuefu^r  t^ättg  roaren. 

®oIbfd)miebe,  bie  ftets  gu  ben  rPof)lf)abenbften  ®eroerf§leuten  gäl^lten  unb 
ben  Uebergang  einerfeits  gu  ben  ^ünftlern,  anbererfeits  ju  ben  (Selbroedislern 
mad£)ten,  finben  roir  in  (^-lorenj  feit  1095  öfter  genannt  unb  gleid^  ber  erfi= 
erroä^nte,  9^anien§  SStoenguS,  f)atte,  abgefef)en  non  bem  Kapital,  ba§  in  feinem 
®efcf)üftöbetrieb  fteden  mußte,  bebeutenben  Sanbbefi^  im  2f)al  ber  (Sreüe.  — 
2ßa§  l'onft  bie  DJietaübearbcitung  anlangt,  finben  roir  ©locfengieper  feit  IUI 
erroiifint;  llTiUDirb  ein  ©runbftücf  jenfeitS  ber  3(rno=33rücfe  al§  ba§  „®Iocter= 
gie^er^auä"  bejeidinet;  ©c^Ioffer  roerben  un§  feit  1108,  ein  Äitupferfdimieb 
5uerft  1146  genannt;  feit  1087  iommen  jiemlid^  oft  „marmorarii"  oor;  Don 
i^nen  foU  in  anberem  3ufammenf)ang  gefprod^en  raerben,  raenn  oon  ber  biU 
benben  Äunft  älterer  3eit  bie  9?ebe  fein  toirb,  bod^  befd[)äftigten  fie  fid^,  wie 
e§  ja  eine  eigentliche  Sdieibung  jroifd^en  ^unft  unb  $)anbroerf  bi§  ju  ben  3etten 
l)öd^fter  33lütl)e  ber  erfteren  überf)aupt  nic^t  gegeben  ):)at,  aud^  mit  ber  ■§er= 
ftcüung  ber  geit>öf)nlid)ften  53ebarfögegenftänbe;  ein  Spegimen  i^rer  Seiftungen 
auf  biefem  (Sebiete,  ba§  einzige  au§  fo  früt)er  3eit  in  ^ylorenj  erf)altene,  bilbet 
ein  1893  in  ben  Sefi^  be§  D^ationalmufeums  gelangter  großer  marmorner 
Dörfer  oon  3lnfang  be§  12.  3af)rljunbert§,  ber  oieIIeid)t  einem  ..speziale-  jur 
3ubereitung  feiner  ^Ipuloer  biente;  er  ift  an  ben  $enfe(n  oben  unb  unten,  foioie 
«n  §roet  anberen  Stellen  mit  äiemlicf)  rol)  gearbeiteten  köpfen  oerjiert.  i) 

§äufig  ift  ba§  i^orfommen  »on  3ieglern  (feit  1089);  oon  ben  Söpfern 
(juerft  1091)  mirb  fpäter  C1195)  ber  »orciolajo"  gefonbert,  ber  33erfertiger 
t)on  glafirtem  5;f)ongefd)irr  unb  C'tänbler  mit  folc^em.  Sas  >Dred)5lergeroerbe 
begegnet  bereite  feit  1038;  ^ijttdiereibetrieb  roirb  unä  feit  1132,  ba§  ^»anbroerf 
ber  ^ammmadier  feit  1136,  ta§  ber  -zoccolaji"  ober  ©ol5fd)ul^mad^er  feit  1113 
Kicinbänbicr.  befanut.  2)cr  ^lein^anbel  mit  9Sein,  mit  £el  unb  'g-rü^ten  ^eigt  fic^  uns  in 
früher  (E'ntroidelung;  ein  „vinadro'^  rairb  guerft  1070  erroä£)nt,  bagegen  ber 
eigent(id)e  Jn^aber  eiaer  Sdienfe,  „tabernarius'^,  in  ^lorenj  felbft  erft  1189; 
allerbings  fann  bie§  nur  auf  3ufaII  berut)en,  benn  in  bem  f leinen  5[Rarturi 
(>]}oggibonfi)  ift  em  folc^er  bereite  1158  nad^roeiöbar;  ebenbort  finöen  mir  einen 
^(ein{)änbler  mit  ©etreibe  1191;  einen  Delf)änbler,  roobei  nur  an  ßleinoerfauf 
gebad)t  roerben  fann,  nennen  uns  bie  Urfunben  in  f^lorenj  juerft  1104,  einen 
(2d)Iä(^ter,  al§  „beccadore"  begeidinet,  1110,  grud)t=  unb  ®emüfe^änbler  1139, 
einen  5?äfef)änbler  1211. 

Xk  Sluf^äl^tung  ber  ©eroerbe,  oon  beren  SSertretern  uns  bie  erEialtenen 
>i"ergamente  fpred)en,  roäre  unooQftänbig,  gebäd)ten  mir  nic^t  and)  ber  3urid)ter 
eben  ber  legieren,  bie  gugleid^  23erfäufer  biefes  ben  Dcotaren  roie  ben  @elel)rten 
unb  längft  aud)  ben  ^aufleuten  für  if)re  ®efd)äft5büdf)er  unerlä^Iid^en  iOtaterialg 


')    3l\d)t  üffentlid)  auigeftellt;  er  ift  30  cm  f)Oc^. 


2anbiinrtf)jd}a|t,  öanbel,  ©emerbe,  Äunft  unb  Sitteratnr.  787 

tnaren.  S)er  ältefte  unö  befanntc  g-brentiner  9]ertreter  be§  58eruf§,^n)eige§, 
ber  ^periiameniijo-  6ece  TOtrb  in  jroei  Urfunben  öom  Sa^ve  1209  erraä()nt; 
e§  fd)eint,  bQJ3  nirgenbrao  ein  friU)erer  33erufggenoffe  befjelben  nad)niei§bar  i[t; 
in  älterer  3ett  erroarb  ber  ^Jiönd^  ben  Stoff,  auf  ben  er  feinen  .^obej,  ber 
9iotar  X)a§  Slatt,  auf  baä  er  feine  Urfunbe  fd)reiben  raollte,  nid;t  burc^  ben 
ipanbel,  fonbern  fie  innren  gejroungen,  bie  §äutc  felbft  l^erj^urid^ten. ') 

Gö  ift  ba§  Silb  eineö  reid)  auSgeftatteten  gercerblidien  SebenS,  ba§  wir  iiransport= 
ben  ^erftreuten  C'inselangaben  abzugewinnen  üermod)ten.  2)ie  ^nbuftrie  ruft  ""^^'"' 
ftet§  ben  ^'öanbel  an  iljre  Seite,  beffen  fie  für  33efc^affung  non  9tof)materialien 
iDie  für  ben  2tbfo|  il^rer  ©rjeugniffe  bebarf,  unb  beibe  sugleid)  roirfen 
belebenb  auf  ben  33erfel)r.  Seit  bem  2Utert()um  roar  ?^Iorenj  ein  ^notenpuntt 
raiditiger  Sanbftra^en,  bie  über  ba§  5)^ittelalter  Ijinauö  bi§  .^u  unferen  Sagen 
i(}re  33ebeutung  berool^rten;  non  '']]ifa  ftromaufroärtS  gab  eä,  e§e  bie  Srüde 
üon  Signa  erbaut  roarb,  nur  jene  eine,  auf  ber  bei  g^ucecd^io  bie  au§  Succa 
fommenbe  ^ranfenftrafee  ben  ^-lu^  überfd)ritt;  fie  befanb  fid)  in  *]}riöatbefi^, 
unb  in  tien  erftcn  ^i^^ren  beä  13.  Saf)r()unbert!3  n3ar  bort  ein  au§  bem 
3-Iorentinifd)en  Stammenber  „33rüdtenl^err".-)  ßin  ©eutfdjer,  ber  bie  $Heife= 
raege  non  feinem  ^eimat[)gort  Stabe  nad;  fRom  unb  oon  9tom  nad)  Stabe 
aufzeichnete,  erroä£)nt  al§  bie  »on  SJiailanb  nad^  ber  Stabt  Sanft  ^etrt 
füt)renbe  Strafe  bie  über  Bologna  unb  gIoren§,  bie  bann  in  9}carturi= 
»i^oggibonfi  in  jene  ermähnte  einmünbete.  ^j  ferner  bilbete  ^yloren^  für  allen 
93erte{)r  3roifd;en  ber  Iigurif(^en  Äüfte  roie  5n)if(^en  *)]ifa  unb  Succa  einerfeitg, 
unb  einent  .Jf)eil  ber  9^onxagna  inie  ber  Maxi  Stntona  anbererfeitS,  ben  ^urd^= 
gangSpunft;  eine  befonbere  Sebeutung  für  feine  ^^anbel§blüt^e  aber  befa^  ber 
in  reid^erer  g-ülle  alg  je^t  bem  9JJeer  entgegenäie()enbe  Strno;  big  jur  Stabt 
famen  tiefer  gel)enbe  ^-lu^fd)iffe  aderbingä  nid;t  I)erauf,  fonbern  nur  big 
Signa,  aber  in  Sarfen  umgelaben  nermod^te  man  bie  äBaaren  nid^t  nur  nad^ 
^lorenj,   fonbern   felbft  auf  ben  9tebenftü^d^en  in§  Sanb  hinein  gu  fül^ren. 


1)  Sie  fäinmt[id;en  Urfunben,  auf  benen  bie  SBItttl^etlungen  über  ©eroerbeöetrteö 
ierul^en,  ftnb  „g-orfdjungen  :c.",  a.  a.  £}.  sujammengeftellt. 

2)  1027,  24.  3"'i  (Doc.  e  mem.,  Y,  3;  656):  „in  loco  ubi  dicitur  Arno 
ponte  Bonfilii.-  ©benfo  1079,  3.  Wai  (ibid.,  IV,  2;  App.  114).  —  ©egen  1203  in 
ben  ^eusenausfagen  betr.  3iofano  (Arcli.  Stoi-.,  Ser.  III,  tom.  23,  p.  390):  „Johannes, 
natus  de  ^liransu  et  dominus  pontis  de  Foceclo"  unter  ben  3>ernommenen.  — 
1173,  29.  ^uni:  9?eftor  ber  Srüde  ein  ^aribcne  (Spoglio  beä  Arcliivio  diplomatico, 
Jlorens  Dir.  47).  —  2)te  Srücfe  uon  Signa  mirb  urfunbUd)  1217,  13.  ©ept.  (St.=2trc^. 
giftete.)  ^uerft  eruiäf)nt;  fie  biente  [)auptiad)(idj  bem  örtUdicn  Sßerfe^r  unb  bie 
Florentiner  l}atten  jebe  if)tem  öanbelöintcrefje  abträgltd;e  33enugung  berfelben,  etiua 
feitenö  ber  ^siftojefen,  3U  l^inbern  geraupt. 

3)  Albertus  Stadensis,  M.  G.  Ss.  XVI.  SSergt.  ©.  459,  3(nmerlung.  ßbenfo 
irrig,  luie  bie  bort  erraäfjnte  ©rllämng,  bie  ber  .'oerauägeber  bem  „DJlarcelburg",  ift  bie« 
jenige,  bie  er  bem  auf  glorenj  in  ber  Slic^tung  nad)  ^Bologna  fotgenben  „Recornicla" 
giebt.  ©ö  ift  bamit  in  2Birflid)fett  ber  glerfen  Siiüocornoclatio  gemeint,  ber  an  ber 
Don  5loren3  nac^  Söologna  füljrenben  alten  ©trafee  na^e  jji^^enjuola  liegt. 

50* 


788  ^ßicrjc^ntCG  Kapitel. 

5n  ber  Stobt  felbft  gab  eö  an  me^rereit  Crten  3rrno=^*päfe!t  —  nad^tfeisbar 
finb  foldje  an  ber  Steüe,  voo  fpäter  ^^^onte  alle  (Sragie  erbaut  rourbe,  bei  ber 
je^tgen  ^trd)e  Cgntfatiti  unb  bei  <B.  g-rebiaito  -  ,  aber  auö)  weiter  oberhalb 
fanb  5-IuBfd)iffa(}rt  flatt;  nod)  in  ber  ^raeiten  ^^iilfte  be§  14.  ^a^rf)un= 
bert§  TOurben  oon  ^-tgline  5^al)rung5mittel  in  reidjer  9)ienge  ju  SBafjer  I)erbei= 
gefüEirt. ') 

2)ie  Söaarenbeförberung  für  iRed^nung  dritter  roar  ein  Grrcerbssrceig, 
ber  fic^  feit  1031  na(^raeifen  lä^t,  in  welchem  3at)re  bie  Urfunben  unä  juerft 
einen  «cavallaro",  S^ermiet^er  oon  Saumt^ieren  nennen;-)  mit  bem  3luf= 
fd)ir)ung  aEer  ä>erl)ältniffe  erfuhr  bann  and)  ta§  'SerfeljrSroefen  feine  feinere 
Stusgeftaltung;  am  Stnfang  be§  13.  Sal^rl^unbertg  maren  bte  ^vecturales",  bie 
^■radjtfüf)rer,  gu  einer  3unft  organifirt,  an  beren  (2pi|e  „Steftoren"  unb 
„Kapitäne"  ftanben;  eine  anbere  ®enoffenfc^aft  mar  bie  ber  -navajoli"  ober 
3Irno=Sd)iffer,  bie  ben  ©üteroerfe^r  mit  'Ipifa  »ermittelten.^)  Gs  roirb  immer 
eine  ftaunen^roürbige  Grfcf)einung  bleiben,  n3ie  in  biefem  oon  kämpfen  serrtffenen, 
oon  9tad)barfe()ben  burcf)roüt^eten  Sanbe  bie  Sl)ätigfeiten  bes  g-riebenS  fid^  auf§ 
9ieicf)fte  ju  entfalten  t)ermod)ten;  fo  n3eit  ging  eben  bie  iserblenbung  be§  $affe§ 
nid)t,   ba$   man   fid)   nid)t,   roo    eg   notl)menbig,   äufammengett;an   i)äm,    um 


1)  Heber  ben  Slrno^öafen  oon  Signa,  „fyorfd^ungen  2c.",  ©.  81.  Saju  1181, 
^uni  I Giftete.',  2anb  bei  Signa  .a  Porto";  brei  £iäfen  in  Signa  1217,  13.  Sept. 
(fie^e  obem,  genanni.  —  Xtv  2lrnoj<Dafen  in  3-uceccf)io,  1079,  3.  DJJai  (fiebe  S.  787, 
3htmerfung  2)  unb  1094,  27.  9)?ai  (ßrjbiicfiöfl.  3(rc^.  Succa,  A.  F.  9).  —  Dtocf;  in 
ber  1591  gejcf)riebenen,  an  Gleonore  üon  i'otf)ringen,  ©attin  bes  ßroB^erjogg 
^■erbinanb  I.  gerichteten  «Eelazione  della  cittä  dl  Fir."  (9iat.=33ibt.  gtor.  Pal.  E. 
5,  10,  löi  lüivb  erraäl)nt,  lüie  bie  jur  See  anfommenben  ©ütec  auf  Sarfen  „biä  nal^e 
an  glore"ä"  S^fü^rt  werben.  —  Ser  ßapitano  granceod^o  bc  SJJard^i  crrcäbnt  im 
17.  ^fl^J^^i'^^^rt  in  einem  Jraftat  (ebenba,  XYII,  3;  libro  II,  cap.  8',  baß  fteine 
SSaarenbarfen  @üter,  bie  uon  ^ifa  !amen,  »om  Slrno  f)er  ombroneaufroärts  bis 
^oggio  a  Gajano  bringen  fonnten.  —  Heber  bas  an  Jitippo  Srunelleod^i  1421  »ers 
lief)ene  ^<riDiIeg  für  ben  S3etrieb  eineä  »on  i^m  erbauten  funftretc^en  Jransportfcbiffes, 
nennittelft  beffen  man  bie  fJiarmorblöde  für  bie  Somhippel  big  Gmpoli  ober  daftet 
granco  fü[)rte,  reo  fie  in  23arfen  umgelaben  nnirben,  J-abricji),  S.  350  ff.  —  Setr.  ber 
2lmo=§äfen  in  ber  ©tabt  fie^e  Grflärung  jum  Stabtplan.  —  2lrno:£*afen  in  Sant'  ßUero, 
am  guB  ber  SsaUombrofaner  Serge  1192  (ober  1193),  26.  ^an.  (Qt.-Mvd).  isallombr.): 
Sanb  -ad  portum  veckiinn".  —  S^er  2Irno=.'oafen  in  5*0^^"^  1195,  27.  9Jiär3  (^affign.). 
Seine  33ebeutung  für  bie  SSerforgung  oon  Jforenj  mit  Dial^rungämitteln  erroä^nt 
Matteo  Yillani,  YII,  c.  45. 

2)  „Vorlegungen  :c.",  S.  152. 

3)  Ser  S5ertrag  ber  rectores  et  capitanei  vecturalium  de  Florentia,  con 
Siena  unb  Succa  namens  ber  ©enoffenfc^aft  icegen  beö  SSägegelbeä  in  '^nfa,  1218, 
9.  ^uÜ,  Cr.  ArcMvio  Eoucioni  in  "^nfa,  gebrucft  Bonaini,  Stat.,  III.  1163.  — 
^n  bemfelbeu  auc^  bie  .navajoli,  qui  vadunt  per  Arnum  ad  Florentiam"  ern)äf)nt.  — 
Gä  lüirb  ausbrücflicf)  eruiäl)nt,  baß  bas  Jj^fcltfü^rergeioerbe  nid)t  nur  in  ber  Stabt 
feinen  Sifi  f)atle,  fonbern  aud^  uon  ben  Crten  be^  ßontabo  auä  betrieben  rcurbe. 


Sanbivitvtf)fdE)ait,  ,'öanbe(,  Wnuetbe,  Äunft  imb  Sittcratur.  789 

gemcinfam  ben  c^cmeinfamen  Ü^ort^eil  ju  förbcrn.  2Bir  [inbert  bte  ^örperfc^aft 
ber  Florentiner  Frttd)tfiU)rer  nict)t  nur  mit  ben  „vectuniles"  üon  Siena  unb 
Succa,  fonbern  mit  ben  £)rflant[ationen  aller  33eruf§genofjen  »on  ganj  2u§cien 
unb  non  33oloßna  ju  einem  3>erbanbe  geeint,  ber  feine  ÜJJaf?na^men  im  allfeitigen 
Sntereffe  traf,  iserträge  über  3Sägegelber  unb  bergleidjen  fd)lo^.  9iur  auf 
foldjc  Strt  tonnte  baö  SranSportgeroerbe  allerbingä  gebei^en  unb  bie  xi)m  jufoms 
menben  Munitionen  erfüllen. 

ßin  feljr  bebeutcnber  2l)cil  be§  Söaaren^anbelä  non  ?^loren^  beraegte  fidj  e>anM 
jroifdjen  ber  Sinnenftabt  unb  bem  blü^enben  C>ßfenort  an  ber  ^lu^münbung;  ""*  ^''''• 
oon  ^ier  fam  ein  großer  2l)eil  ber  9^o^materialien  unb  ^ier  tonnten  bie  Gr^eug; 
niffe  be§  ©eroerbeä  feeinärtg  oerfrad^tet  werben.  SBelci^e  -Rolle  bie  §anbelg= 
roege  unb  bie  2lrno=,3ülle  bementfpred}enb  bei  ben  kämpfen  um  SJiitte  beä 
12.  3cil)rl}unbertö  fptelten,  nnirbe  bargelegt  unb  bie  ben  ^Florentinern  fo  gro^e 
C)anbelsr)ortl)eile  fidjernbe  ßinigung  oom  3a^re  1171,  burd)  n)eld)e  fie  betreffe  ber 
Sebingungen  beä  Seeejporteg  ben  *]5ifaner  bürgern  gleid^geftellt  rourben,  l)at 
;^roeifello§  ju  bem  rapiben  ir>irtl)fd)aftlic^en  2tufblül)en  ber  näd)ften  ^-olgegeit 
in  erfter  3{ei^e  betgetragen.  StnbererfeitS  l)atte  bie  Ginräumung  fold)er  SSors 
t^eile  feiten^  ber  9tad)barn  eine  anfe^nlidje  gewerbliche  33ebeutung  oon 
gloren,^  ^ur  5^oraugfe^ung  unb  jugleid)  fdietnt  fie  gu  beroeifen,  roooon  fid)  aud) 
fonft  beutlid^e  (Spuren  geigen,  'iia^  bie  Snbuftrie  in  ^^Ufa  roeit  l)inter  ber  Gnt^ 
roidelung  oon  C'ßnbel  unb  6d)iffaf)rt  gurüdblieb;  l)ierbur(^  aber  rourbe  bie  enge 
SSerbinbung  mit  bem  geroerbeeifrigen  Siunengebiet  am  2(rno  für  beibe  2l)eile 
um  fo  nü^lid^er.  ©eit  jenem  5a^re  befa^en  bie  ^-lorentiner,  roie  mir  berid^teten, 
i^r  eigenes  „Oofpig",  unb  überbicS  eine  öffentlid^e  ^ßerfaufsfteUe  in  ber  @ee- 
ftabt  1)  2)aö  '"X'i'io.  jener  3eit  Ijatte  burd)au§  ba§  SBefen  eineä  2ßeltl)afen§; 
am  2lrno=llfer  brängten  fid)  bie  frembartigen  Grfdieinungen  beö  fernen  Oriente ; 
Surfen,  9teger,  *l>erfer  unb  Gl^albäer  begegneten  bort  ben  „ultramontanen", 
b.  l).  ben  frangöfifd;en  ober  beutfd^en  §änblern,  bie  gu  ^auf  ober  SSerfauf  über 
bie  Sllpen  famen.  Ser  DJiönc^  Soni^o  betlagt  2lnfang  beä  12.  3al)rl)unbert§ 
mit  ftumpfem  ^anatiämuS,  ba^  bie  3)^artgräfin  33eatrij:  in  einer  ©tabt  tl)r  ®rab 
finben  mu^te,  bie  „befd)mu|t"  roeröe  burd)  bie  Slnroefen^eit  üon  3Sertretern  ^etb= 
nif(^er  9>ölfer.  -)  SDulbfamer  ift  ber  frangöfifi^e  2tbt  '•^ktruS  non  (Sluni),  ber  raenige 
Segennien  fpäter  »on  bem  3^eid)t^um  ber  tuöcifd^en  ©eeftabt,  üon  il^rem  2Ser= 
Uijx  mit  ben  fernen  orientalifd^en  (Gebieten  berid^tet,  üon  ben  äöaaren  oieler 
'Golfer  unb  ben  „©d^ä^en  3legr)ptenä",  bie  bort  lagerten.»)  2lud)  anfäfftge 
Suben  l)atten  am  $anbel  'ipifas  einigen  2lntl)eil,  ebenfo  roie  fold;c  in  2ucca 
lebten;^)   in  ^^loreng  i)ai  man  il)nen  ben  bauernben  Slufentljalt  bis   in  fpäte 


1)   ©.  518.  —  2)  M.  G.  Ss.,  XII,  379. 

3)  Petri  Venerabilis  Opp.  Lib.  II,  c.  23.     (Bibl.  Cluniac.  col.  1321.) 

4)  SBetrep  ^ubeu  in  ^:)iifa  Constitut.  usus  Don  1161  (Bonaini  II,  867).  lein 
Äe|er,  öeibe,  Savajene  ober  ^ube  bürfe  junt  3^"S"'&  sege«  einen  ßj^riften  o^ne 
beffen  3BiUen  jugetaffen  lüerben,  luo^I  aber  ber  ^ube  gegen  ben  ^uben,  rcic  ber  Sarajene 
gegen  ben  ©arojenen.  —  2)ev  fpanifd^e  diabbx  Benjamin  von  ^^ubeta  5ertd^tet  üon 


790 


5>ier5el^nte6  5?apitel. 


Florentiner 

Banöcls= 

nicberlaffung 

in  ITlcjfina. 


iucJibanbel. 


Seiten  nid^t  geftattet.  2)aficlbe  ^ntereffe,  ba§  fo  lange ,  a\§  möglid;  eine 
Semplernieberlafjung  üon  ber  6tabt  fernl^telt,  fci^Io^  aud;  jenes  rührige  Glcment 
com  3Bettberoerb  mit  ben  ßin^etmiid)en  an§. 

5-rüf)e  (Spuren  geigen  fic^  oon  bem  Semü^en  ber  g-Iorentiner,  eine  felb= 
ftänbige  9tolIe  im  ©eet)anbel  gu  fpielen,  unb  banon,  baji  fie  fid^  in  ber  %l)at 
\6)on  im  Sahire  1138  feinesroegS  me^r  auf  ben  ®efd)äftsi)erfel)r  im  33innen= 
lanbe  befd)ränften;i)  fpäter  gab  iljnen  ber  SSertrag  mit  ^nfa  ®elegenf)eit,  fid^ 
in  ber  ^erne  in  ber  2I)at,  meit  e^er,  aU  man  bisf)er  bead)tet  (jat,  eine  an= 
fel)nlid)e  Stellung  ju  erringen.  9Sa§  bie  Stabt  an  polttif(^er  5Jkd)t  1185  burc^ 
ben  ftaufifc^en  $err|c^er  für  geraume  3eit  einbüßte,  gemann  fie  in  tom= 
mergielTer  §infid^t,  ba  ein  S^eil  ber  fonft  in  f)eimifd)en  5-e[)ben  üer= 
braud)ten  Gnergie  fic^  Unternel)mungen  in  ber  gerne  guroanbtc.  33ercit6  im 
3af)re  1193  befa^  ?>"^oren3  n\6)t  nur  eine  eigene  ^anbelSnieberlaffung  in  bem 
entlegenen  5[Reffina,  fonbern  bie  Strafe,  in  ber  biefe  gaftoret  lag,  geprtc  roie 
tEjre  53enennung  —  ma  Florentinorum  —  gu  erraeifen  fc^eint,  gum  großen 
2I)eiI  ben  ^aufleuten  oom  2trno;  fie  befanb  fid)  in  ber  beften  Sage  ber  bamalö 
noc^  faft  gang  gried)ifd)en  Stabt,  bid;t  am  ^afen  unb  nai^e  bem  S)om.  SDaS 
©e{)en  nadj  ber  füb(id)en  3^nfel  unb  baS  5^ümmen  »on  bort  mu^  ßnbe  be§ 
1-2.  Saf}rl)unbert5  bereits  ein  f)äufigeS  geraefen  fein,  unb  ber  Grfte,  beffen  Steife 
bortfjin  unS  aus  einer  Urfunbe  befannt  mirb,  33onarotta,  <Sol)n  be§  9)cid)ael, 
roar  jener  fd)on  enüä()nte  älf)n()err  bes  größten  Florentiner  ^ünftlerS.-) 

2)a  ber  §anbel  mit  3Bollenn)aaren  berjenige  ©efdiäftSgtneig  gerocfen  ift, 
beffen  Präger  in  ?^-loreng  guerft  gu  politifd)cm  (Sinflu^  gelangten,  muf?  er  aud) 
berjenige  gemefen  fein,  ber  am  frül)eften  eine  l)of)e  93lütl)e  erreidjte.  älUr  fal)en, 
boB  bereits  im  2al)re  1120  eine  «Strafe  oor  einem  9?ebentl)or  unroeit  ber 
§)auptfird)e  oon  ben  liier  gu  SSerpadung  gelangenben  SBaarenbaüen  ben  Diamen 
trug;  3)  bereits  üier  Saljrgeljnte  guoor  l)atte  ^önig  §einrid)  IV.  ben  ^aufleuten 
beS  i^m  getreuen  Succa  gu  Siebe   benen  auS  bem   gegnerifd^en  §loreng  baS 


feiner  SReifc  nad^  bem  Crient,  bie  er  in  ben  70er  ^'if)'^^"  ^^eS  12.  ^af^rJ^unbcrtö  auö= 
füfirte,  baf;  in  ^iia  etroa  20,  in  Succa  etica  40  ^nben  feien,  inomit  er  inofif  Janiilien: 
f)äupter  meinte,  j^'^f'^^i^ä  bcrüljrte  er  nicf)t.  ^n  ben  Urfiinben  finbet  fid)  feinerlei 
Spur,  baß  in  älteren  3*^iten  ^uben  t)ier  anfäffig  geiüefen  ieien;  ein  1077  (Lami, 
Mon.,  II,  863  natf)  Bullet.)  ermäl^nter  Martimis  Juclei  mar  jnieifelloS  getaufter 
(2o§n  ctneä  ioIcf)en. 

1)    33ergl.  ®.  426. 

-)  3ß"92"fl"5fagcn  1197,  29.  3lprit  {QtMxä).,  <Ba.  )))lavia  nouella).  —  Sie 
Äunbe  Don  ber  Diieberlaifung  ber  Jviorentiner  in  t)er  Stabt  an  ber  SKcerenge  gcmäfirt 
uns  bie  Urfimbe  1193,  9.  Sept.,  bei  Pirro,  Sicilia  sacra,  II,  1281,  Sd^enfung  eines 
§aufeS  »in  rua  Florentiuorum"  an  bie  ©iftercienfer.  3io^  1670  roof)nten  bie 
(Florentiner  Äaufteute  bort;  fie  entfprid^t  ber  jegigen  SPia  9^opere,  roeld}  letitere  9Uiä= 
iünfte  ber  33erfaffer  ber  g-reunbücfifeit  beö  Sarons  öiufeppe  9(renaprimo  bi  33Ionled)iaro 
in  STiejfina  »erbanft.  —  Sie  Äird^e  ber  J-Iorentiner  in  ilieffina,  S.  ©iou.  33attifta, 
raurbe  1605  niebcrgeriffen.  („Difesa  della  natione  Fiorentiiia'',  1605  erfd}ienen.) 
—  2)   (5,  532  unb  „(jorfdiungen  k.",  S.  119. 


i'anbiinrtf)irf)a|t,  .s^anbef,  (^Jcmcr&e,  Mitnft  iinb  ^L'ittcratur.  79 1 

§>anbelu  auf  bei:  SIZärften  su  ''^'arma  unb  3.  ^onnino  iintcrfagt,  unb  nac^ma(§ 
mar  ba§  33er6ot  erneuert  morbcn;')  ba  eä  [idj  bei  bcmfelben  um  ^auf  unb 
3Serfauf  I)anbelte,  bie  g-lorcntiner  aber  feine  ber  toftfpiciigen  33erfrad)tungen 
uiertl)en  9\'of)materialien  nad)  jenen  DJJefjen  5U  fü(}ren  {}tttten,  fann  bic  2tbl'icf)t 
nur  barin  beftanben  l)aben,  bie  Grjeugniffe  il)reö  (Seiüerbeftei^eä  ,^u  treffen, 
unb  voa§  bamalö  ber  (Stabt  einen  jdjiuercn  unrt(}fdjaftlic^en  Sd;aben  zufügen 
mod)te,  jeigt  fie  un§  alö  eine  fdjon  ju  jener  fvüljen  3eit  erf)ebli(^e  unb 
gefürdjtete  i^onfurrentin  ber  bebeutenben  italienifdjen  3nbuftrie=  unb  §)anbel§= 
orte,  ^attc  fid^  jene  3fteflrit'tion  gegen  fie  allein  gerid)tet,  fo  traf  eine 
anbere  ben  gefammlen  tu§cifd)en  ^aufmanneftanb;  ju  (fünften  93oIognag  vex= 
orbnete  C>einrid)  V.  11  IG,  ba^  ben  ^>änblern  au§  SoSfana  ber  ®urd)äug 
burc^  jene§  ©ebiet  nur  gmeimal  im  3af)re  ^u  geraiffen  9Jiärften  geftattet  fein 
foUte;2)  eine  anbere  (gdjäbigung  beä  aufblütjenben  Florentiner  ^§^anbelä,  bie 
ebenfalls  gugteic^  bem  öon  ^^Jifa  unb  Succa  ju  Sl)eil  raurbe,  lag  in  ber  üon 
bemfelben  C)crrfd)er  bemirften  ßrmeiterung  ber  umfangreidjen  f>anbeIsprioiIegien 
33enebig§  auf  bie  ©ebiete  jener  brei  to§fanifd)en  Stäbte;  baä  gan^e  3a^r= 
t)unbert  l^inburc^  ift  ben  SSenetianern  bann  oon  ben  aufeinanber  folgenben  Äaifern 
bie  Seoorjugung  erneuert  roorben.^)  'iUl  biefen  oon  ben  beutfd)en  Cberljerren 
ber  n)irtf)fd)aftlic^en  ©ntroidelung  bereiteten  -^emmniffen  ftel)t,  ma§  S'^o^^enj 
anlangt,  nid^t  bie  geringfle,  mie  immer  geartete  g-örberung  gegenüber,  roä^renb 
beffen  Dtadjbarinnen  foldjc  äeitroeiltg  in  reidjem  SJtaf^e  erfu[)ren;  öieS  mar  eine 
natürlidje  ^-olge  ber  mit  geringen  2Ibn)ei(^ungen  befolgten  politifd^en  Haltung 
feiner  Sürgerfd)aft;  aud)  uitrtf)fd)aft[id)  [)atte  bie  Stabt  nid^tS  ber  ®unft  äußerer 
Umftänbe  unb  9([Ieg  oielmeljr  ber  eigenen  Sl)alfraft  3U  bauten. 

Um  bie  2lu§bef)nung  be§  -f^anbelS  gu  fennäeid)nen,  muffen  mir  an  bie 
9iepreffalienbeftimmung  in  bem  2>ertrage  erinnern,  ben  g-Iorentiner  unb  «Sienefen 
gemeinfam  11 7s  mit  bem  5Rarfgvafen  uon  3Jiontferrat  fdjloffen,  unb  bei 
roeId[)er  ber  SSerfel)r  au§  biefen  Stiibten  oon  unb  nad)  granfreid)  in  grage 
!am.^)  2tud)  ein  anbereS  (2r)mptom  oon  ber  frü^jeitigen  Sebijafttgfeit  biefer 
Sesiel)ungen  fei  nid^t  übergangen;  e§  roar  eine  in  Stalten  oerbreitete  ©itte,  ben 
^inbern,  bie  geboren  mürben,  uiäf)renb  ber  3Sater  auf  ^anbelSreifen  abioefenb 
mar,  einen  auf  baö  Sanb  ober  ben  £xi,  voo  er  raeilte,  be3Üglid)en  Dtamen  bei= 
gulegen,  unb  bieg  ift  ber  Urfprung  be§  9fiamen§  g-ranceSco,  ber  erft  im  folgenben 
3al)rl)unbert  burd^  bie  3Serel}rung  beg  -s^eiligen  oon  2lffifi  eine  anbere  93ebeutung 
erl)ielt;  mir  bemerten  in  g-lorentiner  Urfunben  ben  9t amen  „'g-ranctgdjuä"  ^uerft 
im  Saljre  1136,   unb  be§eidt|nenberrceife  trug  i^n  ein  2(ngel)öriger  be§  reidjen 


1)    S.  266  u.  413  f.  —  2)    1116,  15.  DJfai  (St.  3140). 

3)  Qn  ben  älteren  9]erträgen  ber  Äaifer  mit  Xsenebig  ftnb  iucca,  ^^^ifa  unb 
fjlorenä  fo  roenig  rote  @enua  unb  ^iacenja  erroäfjut,  aud)  in  bem  mit  .'ocinrid^  IV., 
1094  ober  1095  gefcT^Ioffenen  noc^  mcf)t  (M.  G.  Leg.,  sectio  lY,  t.  1;  121).  Sagegen 
in  bem  mit  §einrtc^  V.,  1111,  22.  «öJai  (ibid.,  152),  2otf)ar  Tir.,  1136,  3.  Oft. 
(p.   171),   griebric^  I.,  1154,  22.  Sej.  foroie  1177,  17.  3(uguft  (p.  209  u.  374)  unb 

§einricf;  VI.,  1197,  6.  o"'"  (p-  526). 

4)  ©.  551  f. 


792  S5ier3e^ntcä  Äapitef. 

®efrf)Iecf)tes  (Suittoni;  1141  roirb  un§  ein  ^vtan^uS  Teotiaiuti,  1201  ein  bamats 
fc^on  oerftorbener  „^"^ancesdjug"  Don  5)cercato  oeci^to  genannt  unb  1-20-2  ein 
^oncisco  5liermontefi,  burdirceg,  foroeit  roir  i^re  A-ami(iennamen  miffen, 
ÜRänner  aus  ben  großen  ^aufmannsfamilien;  ein  „^^ror)lnciali6"  —  jeben- 
faEs  nad)  ber  »^Jrooence  benannt  —  roirb  un§  ll.s>i,  ein  ^^Parifius  roirb 
un§  1199,  unb  mehrere  SInbere,  bie  ebenfo,  ober  bie  g-ranciscuS  fliegen, 
roerben  un§  in  fleineren  Crtfi^aften  be§  ®ebtete§,  roie  ^igline  unb  ^^oggibonfi 
befannt,  M  roas  ein  roeitereS  Sln^eicfjen  öafür  bilbet,  ba^  nid)t  nur  bie  tjerrfdjenbe 
53ürgergemeinbe,  fonbern  ba^  aud)  ßinroo^ner  ber  unbebeutenöeren  ©tobte 
bereits  anfe^nlic^en  $anbel  trieben,   ber  fie  oft  in§    2lu5lanb  führte. -j 

2Iu§  ?^ranfreid)  rourben  feine  Seinenroaaren  belogen  unb  auf  ben  2Reffen 
ber  (i^ampagne  roerben  bie  ?yIorentiner  €»änb(er  längft  vexUljxt  f)aben,  roenngleid) 
]\d)  it)re  Sejie^ung  3U  benielben  nidjt  früt)er  als  feit  1211  mit  einiger  33eftimmt^eit 
nad^roeifen  lä^t,  in  roeld)em  Sa^re  ba§  SSorfommen  ber  bort  üblichen  Tiün^t, 
ber  „^^rocefint",  roie  man  fie  italianiftrt  nannte,  im  äöedislergefc^äft  am  2trno 
für  uns  juerft  erfennbar  roirb.  3)  Slnbererfeits  erfolgte  bie  Slusfuljr  tosfanifd^er 
2ud)e  —  roei^er,  himmelblauer  unb  gemufterter  —  nad)  franjöfifdien  DJ^ärften 
fc^on  1152  in  erf)eblicf)em  Umfange.')  Jene  feinen  SBoUengeroebe,  bie  man 
„®arbo"  nannte,  unb  bie  im  Florentiner  ©anbelsoerfe^r  eine  fo  gro^e  S^toEe 
fpielten,  rourben,   roie  es  fdjeint,    ifjeits  auf  ben  G{)ampagnermefjen  erftanben, 


1)  Sie  betr.  Urfunben:  1136,  25.  Stuguft  ((St.=2lrt§.,  ©a.  gelicita)  unb  berfelbe 
„5ran5i6C^U6"  aB  „^rancisfus  ^o^cmni^  ©uittonis"  bejeic^net  1164,  27.  {jebr. 
ißtMxd).,  ga.  Wiana  noöeUa).  —  1141,  30.  Slprtl  (-^J^aifign.)  —  1199,  26.  2tu9uft 
(Lami,  Mon.,  II.  1450).  —  1201,  28.  Cft.  (^amgn...  —  1202,  11.  Jev  iSant, 
p.  229j.  —  2(uBerbem  ,Francisclius  causidicas'  in  DJfarturi  1156,  4.  Stpril  (ibid., 
p.  4);  Franciscus  f.  Gialli  Berardini  auä  Jigline  1198,  19.  Slpril  (ibid.,  p.  43j; 
granjisfus  Stranbelli  Don  bort  (ibid.).  ßnbltc^  ^varifius  Don  ^oggibonfi  1203, 
27.  2(pnl  (ibid.,  p.  104j.  —  Corbulanus  f.  Provincialis  1188,  26.  3JIai  {BU^xd). 
©a.  SIpoItonta). 

2)  5]on  ber  SBebeutung  bes  auslänbifd^en  »anbelö  Don  S.  ©imignano  in  roenig 
fpäterer  als  ber  ^ter  bargeftellten  3eit  gieBt  beifpielsroeife  bas  ^eusenoer^ör  con  1221 
(2t.;3lrc^.  Arch.  Strozz.,  Busta,  56)  ein  Stlb.  3^erfeI5e  erftrecfte  ftc^  ftetä  Don 
Sangtmignanei'en  felbft  in  ben  betreffenben  Sänbern  betrieben)  nac^  garbinien,  granf« 
reic^  unb  2:um§.  Gin  ^^^S^  erroäf)nt  ein  öeic^äft,  bas  in  Gagliari  öurc^  einen  feiner 
Sanbsteute  mit  einem  Florentiner  abgeic^lofjen  rourbe. 

3)  ^n  bem  Fragment  eines  23anauterbuc|e5  non  1211;  baffelbe,  »eröffentücfit 
»on  Santiui  im  ^Giornale  Storico  della  letteratura  Ital.",  X.  166  ss.,  ift  lüiebet^ 
abgebrutft  bei  Monaci,  Crestomazia  Jtaliana,  p.l9s3.  unb  roirb  f)ier  unb  im  Jolgenben 
mit  ber  Seiteiu,  bejro.  mit  ber  bort  am  9ianbe  jugefügten  ^eif^nja^l  bes  legteren 
Srurfeä  citirt.  Sie  auf  bie  3af)fung  Don  .tornesi"  (SJJünje  Don  Sours)  für  Seinen^ 
roaaren  be3üglic^e  ©teile  21;  88.     betreffs  ,provisini-,  S^ih  58. 

•*)  Suc^efifc^e  2;uc|e.  SBergl.  SSertrag  Öenua^Succa,  1152,  10.  ^uli.  Lib.  jur., 
I,  167.  Sa  bie  Oenuefen  einen  Gib  perlangten,  baß  bie  SKnaren  in  £ucca  ^ergeftellt, 
fc^eint  ftc^  baraus  ]u  ergeben,  baB  aud)  lonfi  in  Juscien  bie  gleichen  Dielfac^  erjeugt 
rcuröen,  roobei  man  rcof)I  junäc^ft  an  Jlorenj  ju  benfen  ijat 


£'anbiiiirtf)fd^aft,  .'öanbel,  Gieroerbe,  .Sunft  iinb  Sitterahir.  793 

—  bie  ertt)äl)nte  3af)Iung  oon  i'roüeftnt  lei[tete  ein  Florentiner  ®arbof)änb(eT 
an  einen  ein^eimifdjen  23anquier  — ,  tl)c\U  root)!  über  ^'tfa  ein9efü[)rt,  benn  bie 
biret'tere  23e5ugöquel(c  roar  bie  feeraärtige.  2)ag  ebelfte  Znd),  bog  man  ^u  jener 
3eit  fannte  unb  ba§  man  balb  nad)I)er  in  ^lorenj  in  gleid^er  ®üte  f)er[tellen 
lernte,  führte  feinen  9iamen  non  bem  Sultanat  2tlgarüe,  ba§  bie  Italiener 
„Sl®arbo"  nannten;  bie  ©prad^e  f)at  bann  baö  Sßort  ^,garbo'*  oon  bem  jarten 
©toff  au§  ben  2ßebereien  ber  3J?ufeImanen,  ber  \\d)  in  fd)önen  galten  ben 
©liebern  anfd)miegte,  auf  ben  33egriff  be§  ^^-eincn,  3ierlicf)en,  Strtigen  über= 
tragen.  SBie  umfangreid)  ber  "Florentiner  §anbel  mit  ben  Jud)en  non  2llgarota 
ainfang  be§  13.  3al)rl)unbertä  roar,  gel)t  barauä  lieroor,  ba^  bie  Strafe,  in  ber  er 
feinen  ©i^  Ijatte,  fd)on  bamalö  „ber  ®arbo"  ^ie^,  roeld)en  ^f^amen  fie  bi§  in 
neuere  3eiten  beljielt, ')  unb  baf?  unter  ben  ^unben  eineä  '-öanquierö,  oon  beffen 
®efd)äft5büd)ern  au^  bem  3al)re  1211  ber  3ufall  unä  einige  Slätter  beroaljrte, 
fein  ®efd)äftgsroeig  häufiger  norfommt  al§  eben  ber  ber  ^aufleutc  „üom  ®arbo". 

©g  fdieint,  ba^  ber  Unterf^ieb  jroifd^en  jenen  ber  Gallemala  unb  benen 
bei  ®arbo  barin  berul)le,  ba^  bie  lefeteren  fid)  etnfeitig  auf  ein  beftimmteS, 
roenn  aud;  freilid^  'oa^o  roertljoollfte  ^robutt  beö  ©efc^äftSjroeigeS  befd)ränften, 
n)äl)renb  bie  (lallemala  <Si^  beä  gefammten  fonftigen  2ud)^anbel§,  foroo^l 
bei  Jmportä  roie  ber  2luäful)r  roar;  roo^l  fd)on  frül)er  ^atte  man  fid)  ein 
eigenes  93ia^  für  feine  SBaaren  gef (Raffen,  ba§  ung  in  llrfunben  inbefe  al§ 
„eile  ber  Gallemala"  erft  1205  begegnet.  ^  2:er  ^ejug  beä  $Rol)ftoffe§,  au§ 
bem  in  F^orenj  Z\x<i)t  l)ergeftellt  rourben,  ging  roa{)rfd}einlid^  burd)  biefelben 
^änbe.  2)ie  ^affe  ber  einl)eimifd}en  Sdjafe  gab  unb  giebt  eine  lange,  aber 
ntd)t  feine  SBoEe;  für  bie  ebleren  Gr^eugniffe  beö  SertilgeroerbeS  mufete 
fold^e  au§  ber  %cxm  l)erbeigefd)afft  roerben;  in  ©arbtnien  roar  bie  ®d)af= 
juc^t  eine  fefir  au§gebe^nte,-5)  unb  rcal)rfc^einlid)  rourbe  ein  Sl)eil  beö 
33ebarfä  burd)  3]ermittelung  'i'ifag  oon  bort  gebedt;  einen  anberen  lieferte 
Succa;  bie  Serge  ber  ®arfagnana  näl)rten  jaljlreidie  §>erben,  bie  im  2Binter 
nad^  ber  5}?aremma  getrieben  rourben,  unb  bie  SBoUe  roarb,  roie  eg  fdieint, 
in  Succa  gu  ®arn  oerfponnen  unb  fanb  in  biefer  ®eftalt  in  ber  2lrno=©tobt 
3tbfa^;  eg  liegt  un§  ber  ©d^rour  oor,  ben  ein  STiitglieD  ber  SßoHroebersunft 
1212  leiftete,  bal)inget)enb,  ta^  er  fid^  ben  2(norbnungen  ber  9leftoren  fügen 
unb  fortan  eine  beftimmte  3lrt  ®arn,  beren  ®ebraud;  biefe  unterfagt  l)atten, 
nid)t  me^r  benu^en  rcerbe,  ftamme  baffelbe  au§  Succa  ober  anberö  roo^er.^) 

Seiben^anbel  unb  ©eibeninbuftrie  finb  in  Fio^^^^a  ^^\^  ^^  groeiten  Sa^rs  Seibenin&aiirie. 
ge^nt  be§  13.  Sal)r^unbertä  ju  fel)r  erl)eblidjer  Sebeutung  emporgeftiegen,  aber 


1)  SSia  be(  ©arbo  eutfprarf)  öem  ärcifd^en  "iSia  (SatsajoU  unb  Sia  be'  ßerd^i 
gelegenen  <BtM  ber  SJia  ßonbotta. 

2)  1205,  27.  Stpril  (3lrc^.  uon  ©.  2or.).  2)ie  Sänge  einer  SJauer  roirb  an= 
gegeben  ,ad  rectum  bracMum  canne  Callismale".  Sa  bie  ölte  Don  GaUemala  l^ter 
fc^on  für  anbere  atö  if)re  urfprüngticf^en  Qrotdt  bient,  fdieint  fie  fdE)on  feit  Sängern 
im  ©cbrauc^  gercefen  ju  fein. 

3)  Ste^e  Urfunbe  uon  1131,  Sej.,  Lib.  jur.,  I,  87. 

4)  1212,  1.  3uni  (Sant.,  p.  376). 


794  25ier,e^nle5  Kapitel. 

ba  biefe  1218  bereits  eine  fo  Ijoljz  mar,  bafj  and)  „ber  ^onful  ber  ^auflcute 
üort  *^'or  <Ba.  Wiaxia'-',  am  2Ibfc^Iu^  con  Staatsoerträgen  tl)eilnaljm, ')  mu^te 
bog  ©etnerbe  bamalS  fd)on  auf  eine  ial)r?(el)ntelange  ßntrotcfelung  jurürfbliden. 
J^nroieroett  bic  ^Florentiner  •öanbelönieberlafjung  in  Sijilien  f)ierauf  eingeunrft 
I)at,  ift  nid)t  nä[)er  aufjuflären;  eine  aUerbingg  nic^t  fe{)r  5uiicrläifige  Quelle 
berict)tet  von  einer  Urfunbe  beg  So^reä  1200,  in  ber  ein  D^üolaus,  (Sol^n 
be§  ^o^anneä  aug  S^eapel,  Öänbler  mit  «Seibenftoffen  oorfäme,  ber  in  ber 
unmittelbaren  9cäl)e  von  %^ox  <Ba.  Tlax'm  ein  $>au§  erroorben  i)ahe,  unb  eine 
)old)e  Grtüäfinung  mürbe  biefe  Jnbuftrie,  menn  ni(i)t  mit  jener  Snfel,  fo  bod) 
mit  Sübitalien  ju  rcrfnüpfen  fd)einen.-)  Gine  beffere  ®eroäl)r  für  t)erf)ältni^= 
mä^ig  frül^eä  ®ebeit)en  ber  Seiben=  unb  (Sammettoeberet  in  ^^-lorenj  finben 
mir  barin,  ba§  Äi3nig  C^einrid)  VI.  ber  <Stabt  burd)  fein  '»J^rioileg  üon  1187 
auferlegte,  „an  jcbcm  erften  33^ai  feiner  5Rajeftät  einen  guten  Sammet"  — 
alfo  rooi)l  ein  Stüd  beä  mertljooEen  Stoffes,  cielleid)t  aud)  nur  fo  uiel,  al§ 
für  einen  9JtanteI  erforberlid)  mar  —  abzuliefern.  ^^  2)a  fid^  ®Ieid)e§  nur 
noc^  ein  S'u^enb  Jaljre  fpäter  S>cnebig  gegenüber  roieber^olte,  roo  bie  Seiben= 
Verarbeitung  auf  I)of)er  Stufe  ftanb,  bleibt  faum  ein  3tDeifeI,  ba^  fie  1187  aud) 
am  3lrno  bereits  tjcimif(^  mar.  Gine  Seftätigung  bafür  gemaf)rt  bie  Se= 
beutung,  bie  ber  ^rofu§[)anbel  geroann;  in  Scmifonte  galten  1202  ämei  *]}funb 
biefeS  SlütfienftaubcS  als  ein  Sßertfigegenftanb,  auf  ben  man  fic^  Ieid)ter  (Selb 
5U  fd)affen  oerntodjte  alö  burd)  S^erpfänöung  ber  Ginna{)men  non  i^örigen 
unb  oon  ©runbbefi^;^)  biefer  ed^te  «Safran  rourbe  ^um  ©elbfärben  ber  Seibe 
gebraucht;  er  fam  aus  ätfien  unb  ber  ^anbel  mit  bem  foftfpieligen  Stoffe  fonnte 
fid^  nur  im  3ufammenl)ang  mit  ber  SSeberei  unb  ?yärberei  jener  entmidelt  I)aben. 
mcffcn.  3)ie  Seberocrarbeitung  mürbe  als  ein  meitcres  reid)  entmideltes  ©eroerbe 

genannt.  Q§  fc^eint,  baji  ber  ßinfauf  bes  9tol)material§,  foraeit  bie  f)eimif(^e 
©rjeugung  il)n  nid)t  bedte,  ^auptfäd}ltd)  auf  ber  isrofulu§=3Jieffe  in  53oIogna 
gefd^a^,   tüo  bie  ©erber  felbft  bie  rof)en  C^äute  erftanben.  5)     ßine  anberc  ber 


1)  1218,  22.  Wläxi  (ibid.,  p.  190). 

2)  Cantini,  Saggi  istorici,  III,  129,  bod)  ofine  2(nga6c,  wo  ficf)  bie  Urfunbe 
„deir  anno  1200"  befinbe.  JJac^  berfetben  i)abt  „Nicolaus  f.  Joaniiis  Xeapolitauus 
mercator  draiiporum"  (drappi  ftnb  Seibengerocbe  ober  Sammet)  ein  (Srunbftütf  naijc 
Sa.  ßecilia  gefauft. 

3)  SSergl.  ©.  582  unb  „gorfd^ungen  :c.",  ©.  129  f. 

4)  1202, 18.  mäxii  (2t.sÜ(rcf).  ^^alfign.;L  —  b-ild)5ac^<  ^efcf).  ber  Jertiriunft,  ©.56, 
meint,  man  i)abt  ben  Hrofuä  in  glcirf)em  @eir)id;t  mit  Oolb  aufgeiüogen.  Sieg  ift 
eine  ftarfe  Uebertreibung;  in  <B.  Ötmigiiano  galt  ein  -]>mnb  baüon,  raie  ein  3engen  = 
nertjör  uon  1221  enuetft,  23  Soliöi ;  122-4  loerben  bort  ']>reiie  »on  22  un)i  24  ©oübt 
fürs  X^fun'!)  erroäfint  unö  ein  S^ua,t  fagt  aus,  er  fjabe  ttor  6  Satiren  19  bis  20  Solibi 
bafür  bejaljlt.  (Busta  56  f.  10  unb  Atti  del  podestä  di  S.  G.,  f.  2,  Arch.  Strozz. 
bc§  f^torentiner  St.:2trd^.) 

^)  33anquierbuc^  »on  1211  (1.  c.  22:  118) :  «Orlandino  galigajo  da  Santa 
Trinitä  no  die  dare  libre  XXYI  per  metzo  magio  per  buolongnini  Ee  i  denimo 
a  Bologna  per  lo  mercato  San  Brocoli." 


Sanbiwtrtfijcl^aft,  .s^nnbef,  (yeinerbe,  Aütnft  unb  Sittcratur.  795 

italienifdjen,  imdjroeiöltd)  oon  ^Florentiner  5lauf(euten  befud)len  9Jieffen  roor  bie  im 
9loüeiTtbcr  in  ^-errara  ftattfinbenbe. ') 

9iid)t  nur  ber  2BaarenI)änbIcr  unb  getegentüd)  ber  ^anbroerfer  bejog  bie=  sanf9ef*äft. 
felben,  fonbern  audj  mit  feinem  großen  ^Un-gament()eft  unb  feinen  (Selbbeuteln 
ber  SBec^öIer  ober  33anquier,  ber  feine  einfaufenben  Sanböleute  mit  bort 
gangbarer  SJJünje  oerforgte,  unb  »on  anberen  ben  ßrlö3  i()rer  SSerfäufe  in 
frember  9]ahita  entgegenna()m.  2)  2)a§  Sanfmcfen  leitete  in  ^^-lorenj  feinen 
Urfprung  nidjt  Don  bcm  ©elbmedjfel  unb  ber  ^ertljübcrlragung  »on  Drt  ^u 
£)rt  ^er,  fonbern  eä  entfprang  I)ier  au§  ber  anberen  feiner  beiben  SSur^eln, 
au§  ber  ©arleljnSgemäljrung,  ober  um  e§  mit  bem  in  biefem  ^-aEe  allein 
ridjtigen  25?ort  ^u  be^eidinen,  au§  bem  9Bud)ergefd)äft,  niooon  eä  ju  aücn 
Seiten  reidjlidje  ©puren  jurüdbe[)alten  Ijat;  feine  fd)ne(t  geroonnene  2(u§= 
bef)nung,  feine  33lütE)e  unb  nachmalige  SSeltftellung  ()at  e§  aüerbingö  erft  ber 
SSerbinbung  mit  bem  3Baaren^anbel  unb  ©eroerbe  p  banfen  gef)abt. 

S)ie  ^ird^e  verbot  unb  »erbammte  ba§  2tu5(eif)en  um  3in§,  bod)  meber 
2BeItli(^e  no(^  ©eiftlidje  flimmerten  fid)  um  eine  9]orfdjrift,  bie  unburd)fü[)rbar 
mar.  Sei  30  ^-lorentiner  2)arlel)ngüerträgen,  bie  mir  auä  ber  3eit  ron  1016 
biö  1210  äufammenftellen  fonnten,^)  finb  in  groeien  ®eiftlid)e,  in  breien 
5?Iöfter  bie  ©elbgeber,  unb  bie  3infen,  bie  fte  au§bebangen,  beraegen  fic^ 
gmifc^en  141/4  unb  25  für6  f>unbert;  fie  erreidjten  bamit  freilid)  bei  äßeitem  nod) 
nid)t  bie  §öl)e  berer,  bie  fid)  einzelne  SBeltUdje  jafilen  liefen;  ber  ©a^  oon 
25  ^ro5ent  ift  ber  am  ^äufigften  oorfommenbe;  ein  fo  niebriger  roie  12 1/2  ift 
burc^auö  üereinjelt  unb  beruljt  roafjrfi^einlic^  auf  befonberen,  nidjt  mef)r  erfenn^ 
baren  Umftiinben;  rao^I  aber  begegnen  3in§fä^e  oon  30,  45,  50,  für  einen 
fleinen  Setrag  felbft  t)on  6G-/3  »om  §unbert,  unb  bie§  2lffe§  fällt  um  fo  mel)r 
in§  ©eiüidjt,  aU  e§  fid)  l^ier  niemals  um  *lperfonaI!rebit  Ijanbelte,  fonbern  biefe 
®efd)äfte  ftetg  auf  Serpfänbung  non  (^runb  unb  Soben  berul)ten.  2)ie  üblid)e 
^-orm  berfelben  mar  bie  benfbar  einfac^fte  unb  00m  ©tanbpunft  be§  rüdfic^t6= 
lofen  iiapitaligmu§  bie  geeignetfte;  e§  rourbe  ein  ©oentualoerfauf  —  fid}er 
ftetä  für  einen  roeit  l^inter  bem  Söertf)  §urürfbleibenben  'IpreiS  —  gef(^loffen 
unb  bie  Serfauf^urfunbe  bem  2)arlef)n§geber  für  biefe  «Summe  in  'i'fanb  gelegt; 
bem  SSerfaufSoertrage  mürbe  eine  ^laufet  angefügt,  ba|  er  {)infäüig  roerbe^ 
roenn  Sarlel^n  unb  3infen  sum  »ereinbarten  Termin  begafilt  feien,  anberen= 
faUä  trat  bie  Veräußerung  of)ne  2ßeitere§  in  ^raft,  ber  ®arlef)n§geber  roarb 
Gigent{)ümer  be§  oerpfänbeten  ®ute§.  3n  anberer  ®eftalt  alö  ber  beä  ©oentual^ 
oerfaufeä  bemerfen  mir  bie  SSerpfänbung  oon  Sanbgütern  unter  Se^eidjnung  ber= 
felben  alö  einer  f)i)pott)efarifd)en  (für  bie  Summe  oon  820  libiae)  juerft  1201,0 
unb  bei  biefem  Slnla^  rairb  bie  intereffante  2^atfad)e  ermähnt,  ba^  e6  in  biefcr 
3eit  einen  allgemein  gültigen,   je  nad)  ben  9Serl)ältniffen  fdjroanfenben  2)urd^= 


1)  3eugenau§fagen  »on  1197,  29.  2(pril  (©t.=3lrd}.  (Sa.  2Karia  noüeüa). 

2")  Cluette  ift  bao  ern)äf)nte  'i^anqutertmc^. 

3)  isergf.  {aud)  t>etr.  beä  ^-olgenben)  bie  ,3in^tttßelle  „^orfd^imgen  :c.",  ©.  158. 

4)  1201,  16.  max  (®t.=2rrd).  ^ajfign.). 


796  5>ier3e^nte5  i^apttel. 

fd)nitt§^in§fu^  für  ^arle^en  gab,')  roobei  alfo  bie  Sid^erl^eit  oon  beriet 
®efd)äften  al§  eine  jiemlid)  gleidjartige  üorausgefelt  luerben  mu^te. 

SDie  3iit§bere(^nung  erfolgte  monallid)  in  2;enaren  üon  jeber  libra;  ba 
aber  ber  Sa^  öon  5  2^enoren  für  bie  libra  unb  ^en  SJionat,  ober  auf§  Sal^r 
25  oom  $unbert,  aU  ber  normale  galt,  fprad^  man  in  biefem  ^^-alle  furj  oon  bcm 
„33iertel"  aU  3infen.  ^-ür  le|tere  biente  früher  allein  ber  2lu5brucf  .prode'', 
ber  fpäter  mit  ber  Ginfül)rung  eineä  regelred)ten  ban!gefd)äftlic^en  25erfe^r§  in 
ben  Segriff  ber  ^Nrooifion  überging,  n)äl)renb  jene  al§  „usurae"  beseid^net, 
ober,  roie  el)ebem,  m  2)enaren  auf  ben  ^Otonat  angegeben  rourben.  2)ie  $öl)e 
bes  Sinsfu^es  blieb,  roie  ern3äl}nt  fein  mag,  biä  in  fpäte  Seiten  in  j^-Iorenj 
eine  gan^  au^erorbentltd)e;  1343  fe^te  ber  ^erjog  üon  2ttl)en  al§  erlaubtet 
•IRarimum  30  oom  ^punbert  feft,^)  unb  al§  1430  bie  Suben  Ijerbeigerufen 
rourben,  um  ®elb  ju  oerborgen,  moburd)  ^ugleirf)  bie  einl^eimifdjen  2Sud)erer 
5iu  minber  Ijarten  53ebingungen  gejroungen  raerben  foHten,  geftattete  man  i^nen, 
•20  *]}ro,^ent  ju  nel)men.  3) 

Sa^  baä  ©c^ulboerfa^ren  ein  ftrenges  inar,  oerfteljt  fid)  »on  felbft;  e§ 
fc^eint  aber  aud)  feit  früher  3eit  ein  geregeltes  gemefen  ju  fein,  benn  fd)on 
1123  mirb  bie  gemeinfame  33erraaltung  oon  (Sütern  burd)  bie  ©laubiger  eineä 
—  offenbar  in  3a^lungsunfäl)igfeit  geratl)enen  —  ©ifolfittuä  ermähnt.  ^) 

^er  93ermögen5oerfaII  ber  ^löfter  unb  ber  ßblen,  ber  oielfad^  im 
3ufammenl}ang  mit  ben  politifd)en  3>erl)ältniffen  ftanb,  bereidierte  bie  gl^oi^ctt^ 
tiner  ®elöoerlei[)er  am  (Snbe  be§  12.  unb  am  Slnfang  be§  folgenben  Ja^r- 
Ijunbertä  ungemein;  fie  oercinten  bie  größte  §iärte  ber  ^öebingungen  mit  ber 
gorberung  aller  benf baren  ^autelen;  bei  25  ^^rojent  3infen  lieBen  fie  fid^ 
(r2(ilj  neben  retd)li(^cr  9>erpfänbung  oon  Iänblid)em  Sefi^  unb  Ajörigen  nocf) 
Bürgen  bafür  ftetten,  ba^  bie  ^arleljnsne^mer,  abiige  $crren,  i^ren  S^er: 
pflid)tungen  pünftlic^  nad^fommen  mürben;  gefd)al)  el  nid)t,  fo  Ijatten  bie 
(Saranten  für  Kapital  unb  3infen  fortab  33 '/^  i^rojent  ju  5af)len.  =)  -^^ah  unb 
®ut  3lttliger  roie  flöfterlid)er  Stiftungen  ftanb  beS^alb  ftet§  in  ®efal)r,  in  bie 
Öänbe  ber  2i>ud)erer  ^u  geratljen,  roar  einmal  ein  erfter  <Bö)x\it  getl)an,  burrf) 
ben  man  fid^  biefen  oerpflid;tete.  5Da§  blül)enbe  Gamalboli  mu^te  in  33oIogna 
1191  eine  bortige  5tird)e  auf  40  5al)re  an  ein  $>ofpital  abtreten,  roeil  beffen 
SSerroaltung  il)m  „roo^lt^ätigerroeife  200  librae  *]}ifaner  (Selbes"  geir>äl)rte,  „bie 
roir"  (öie  (iamalöulenfer)  „gel)alten  finb,  geroiffen  Florentiner  ^aufleuten  jur 
Sd^ulbentilgung  ^u  jaulen",')  unb  e§  fd)eint,  ha^  ixä)  bie  SRönd^e  baburdl)  in 
ber  Zi)Cd  au§  beren  ^änben  befreiten.  2Öenn  bagegen  baä  reid)e  ^jJaffignano 
in  ber  oon  un§  gefd)ilberten  2lrt  oerfiel,  fo  tam,  roa§  frommer  Sinn  emft  jum 
Unterl)alt  betenber  Srüber  gefpenbet,  gro^ent^eilä  in  ben  Sefi^  jener  ffrupellofen 


1)  ^n  bem  33ertrage  t)erpflic|ten  ficf)  Sürgen  ^u^:  ^ai)lun%  ber  3i"f^"  ''"f 
400  librae  .sicut  erit  cursus  usurarnm  per  libram  et  mensera  in  ultimo  termino" 
(6ei  Sßerfaü).  —  2)   Pertile,  IV,  565.  —  3)  Foll.-Rastrelli,  Fir.  illustr.,  IV,  176. 

4)   1123  (©t.=2lrc^.  iaffign.).  —  5)   „gorfc^ungen  ic",  ©.  159:  3ingtaacüc. 

6)   1191,  15.  2e5.  (St.=2Irc^.  (Eamalb.). 


i>anbiwtrtr)fdjaft,  <panbel,  öeiuerbe,  Äiinft  unb  irittcratur.  797 

©elbleute  in  ber  ©tabt,  bie  in  i^ren  büfteren  „botte^lu-,"  Sfleidjtljümer  fammelten 
unb  überaat)in  i^re  g-äben  fpannen.  93efd)eiben  roar  ber  Slnfang  geroefen;  bie 
»IJerussi,  nad)mal§  ein  TOeltberül}mteg  33anfl)au§,  begegnen  1135  unb  1140  in 
ber  9toae  oon  ^lofterfommiffionären,  bie  für  bie  9^onnen  »on  Sa.  ^elicita 
®efd)äfte  fd)loffen  unb  3a()tungen  Iei[teten,')  aber  aU  ba§  3aljrf)unbert  ju 
©nbe  gegangen  roar,  fpielte  ber  ®eIboerleiI)er  unb  2Bed)§Ier  bereite  eine  maf,= 
gebenbe  'Mut  im  ^anbclöleben  roie  in  ber  ftäbtifdien  ^volitit,  unb  an 
ben  ^oI)en  3in§fä^en,  auf  benen  ba§  ©efc^äft  berul)te,  fd)eint  gZiemanb 
Slnfto^  genommen  gu  l)abcn.  ^ie  Trennung  groifc^en  ben  „cambiatores"  unb 
ben  ^mercatoies"  roar  urfprünglid)  eine  fe{)r  roenig  fd}arfe;  ein  ©efc^ledjt  roie 
bog  ber  (Saüakanti  roar  forool)!  unler  ben  Äonfuln  ber  ©tabt,  roie  unter  benen 
ber  ^aufleute  unb  nad)mal§  unter  benen  ber  ®eiben{)änbler  »ertreten,  gugleid) 
aber  betrieb  e§  SBudjcr  mit  bem  ftetä  gelbbebürftigen  Jltofter  an  ber  'i'efa.'^) 
5ßon  ben  erften  i^onfuln  ber  2ßed)§Ier,  bie  un§  mit  ^ftamcn  befannt  finb, 
gel)örte  ber  eine  gemeinfam  mit  ben  Söhnen  eine§  »erftorbenen  ^onfulö  ber 
©tabt  ebenfaüg  gu  benen,  bie  ^^Jaffignano  mit  i^ren  ©arlefingüerträgen  umftridt 
hielten.  3)  ©erotfje  ^^vrahifen  fd)einen  »on  biefer  3lrt  ®ejd}äfte  untrennbar  gu 
fein,  benn  fie  begegnen  ebenfo  roie  [}eute  bereits  in  jenen  Seiten;  fd)eute  man 
fid)  auä  irgenbroelc^em  ©runbe,  felbft  flagenb  t)orguge{)en,  fo  fanb  fid)  ein  gefälliger 
SSerufSgenoffe,  ber  ba§  £ibium  auf  fid)  r\al)m,  unb  ber  bei  ber  prompten  Suftig, 
bie  in  gloreng  geübt  rourbe,  fc^on  14  Sage  fpäter  im  ©tanbe  roar,  gegen 
einen  2tuffd)Iag  con  8  ^'irogent  ber  i^m  rec^tsfräftig  gugefprodjenen  ©d;ulb= 
fumme  biefelbe  für  eine  roeitere  ?yrift  unter  SBebingungen  gu  ftunben,  bie 
un§  groar  nidjt  befannt  finb,  bie  aber  geroi^  feine  milben  roaren.  ©in  Wianno 
©ofjn  beg  ®ianni  gjJaccie  I)atte  ©nbe  Tla'x  1203  ^affignano  20  librae  auf 
6  9}?onatc  mit  20  oom  ^punbert  3infen  geborgt;  ef)e  bie  ©d)ulb  roirflid) 
gurücfgegaf)It  rourbe  (roa§,  roie  e§  fdjeint,  atterbingS  erft  nac^  groei  ^aljren 
gefc^af)),  roaren  au^er  bur^  bie  3infen  burc^  ^rooifionen  unb  ^lJroIongation§= 


n  1135,  8.  Sej.  unb  1140,  23.  Oft.  (©a.  ^-clicitn),  nad)  ber  erfteren  llrfunbe 
empfangen  bie  Sserfäufer  von  Sanb  3<if)^""Ö  «^  Peruczo  commisso  ipsius 
monasterii  emente  et  solvente  pro  eodem".  Sn  ber  jiüeiten  f)eifet  eä  ebenfaltä, 
ber  gJreig  für  Don  ber  2le5tifftn  getaufte^  2anb  fei  gejault  a  Peruczo  f.  Joaimis 
emente  et  solvente  pro  dicto  monasterio. 

2)  eaualcante  atS  consul  civitatis,  1176,  4.  Ipril.  —  Gianes  Cavalcanti 
consul  mercatorum  de  Callemala,  1192,  9.  ©ej.  —  Ugiccio  Cavalcante  consul 
portae  S.  Mariae,  1218,  22.  DJMrs  (Sant.,  p.  11,  365  u.  190).  —  Sie  ed)ulb'- 
Derpfad)tungcn  ^saffignanoä  gegenüber  ben  ßaüarcanti  274  librae  betragenb,  in  bem 
S^erjeic^mB  ber  Ätofterfd)u(ben  üon  1204  (©t.=2lrd).  ':^safftgn.). 

3)  Jacobus  f.  Kainoni  consul  cambiatornra,  1203,  11.  ®ept.  (Savioli,  II, 
2;  248)  gemeinfam  mit  3DJuta  unb  Signofuö,  ©ö[)nen  bei  uerftorbencn  3lenalbuä 
(b.  i.  be§  Eenaldiscua  q.  Mule,  Äonfulä  oon  1197  u.  1198),  oerfaufen  1204,  30.  ^mi, 
il^re  S-orberung  an  ^paffignano  in  ^clje  oon  235  librae  an  ^seguloctuö,  ber  fie  au5= 
fragte  unb  1204,  13.  ^uli,  gegen  «erfd^reibung  oon  255  librae  ftunbete.  (Sie 
Ur!unben  <BtMx(i).  ^^ßaffign.) 


798  SSierjel^nteö  Äapitel. 

gebül)ren  bie  20  auf  39  librae  angefdjiüoUcn.  ^j  9]on  beu  nadjmalä  berül^mten 
®efd)(cd^ter  treten  burd^  fdiroungfjaften  2Öud}er  in  biefer  frühen  3ett,  Qnöt  be§ 

12.  unb  3lnfang  be§  13.  Sa^rl^unbertfv  au^er  ben  Ganakantt,  ^i^egolotti  unb 
5Jtacci,  bie  Jigniofi  unb  Gkiaci  t;err)or;-)  ber  3ufarantenld)Iu^  mehrerer 
Socien  3U  banfgeidjäftlid^cm  betriebe  finbet  1-204  feine  erfle  Grrcäljnung. ») 
^a^  bie  Florentiner  C'^äufcr  if)ren  ®efd)äftsfrei§  auf  ^Jtom  auSgebeI)nt  Ratten, 
fönnen  mir  bireft  aus  Urfunben  erft  1219  nad)n3eifen,  in  roeldiem  5af)re  ein 
bortigeS  5loni'ortium  auö  Siömern  -  barunter  einer  jübifd^en  Stantmeä,  bod) 
<Bol)n  eines  fd)on  getauften  9>ater§  —  unb  au§  g-Iorentinern  befte^enb,  ern)äf)nt 
roirb,  ba§  ben  Sifd)of  SBalter  oon  (if)artre§  roegen  einer  (Sd)ult)r)erpf(id)tung 
belangen  rooHte,  worauf  biefer  e§  nor.^og,  9tom  fd)leunig  ju  nerlaffen. ')  2{ber 
f^on  als  eä  1204  galt,  öen  gegen  bie  23ürgerfdjaft  ergrimmten  ^«nnoceng  UI.  ju 
befänftigen,  I)ielt  man  unter  ben  Äonfuln  öeä  3öf)reg  ben  S3anquter  SiniofuS 
Somberti^)  für  ben  jur  Uebernal)me  ber  ®efanbtfd)aft  am  beften  geeigneten 
9}iann,  roaS  barauf  fdilie^en  läBt,  baJ3  berfelbe  mit  9bm  unb  mit  ber  ^urie 
in  gefd)äftlid}en  ^Be^ie^ungen  ftanb,  mie  benn  fein  (Srunb  ju  ber  3(nnal)me 
üorliegt,  baß  fold)e  ber  g-(orentiner  ©elbleute  raefentlid^  jüngeren  UrfprungeS 
fein  foüten  aU  bie  ber  Sudiefifdjen  unb  Sienefer,  »on  benen  mir  bie  erfteren 
gleid^  ben  »pifanern,  1161,  in  ®elbgefd)äften  mit  2(Iejanber  III.  nad^roeifen 
fönnen,  6)  mäljrenb  römifd)e  unb  Sienefer  33anquier§  confortialiter  ju  3eiten 
Göleftinä  III.  öem  S3ifd)of  oon  Utredjt  bie  erfjeblidie  (Summe  oon  1250  3Jiarf 
Silber  norgeftredt  Ratten,  gu  beren  2lbjal)Iung  bann  Sunocen^  III.  ben  ^^rälaten 
burc^  2"roI)ung  ber  ßjfommunifation  anbieü."; 

S3anfgc]d)äftlid)e  '^erbinbungen  ber  Florentiner  mit  ßnglanb,  ober  ftänbige 
bortige  3n)eignieberlaffungen,  bie  roenige  S^ejennien  fpätcr  eine  fo  gro^e  33e= 
beutung  erlangten,  laffen  fic^  mit  ooller  Sid)er^eit  au§  ben  erften  Sahiren  be§ 

13.  3al)r[)unbert§  nod)  nic^t  nad)n)eifen,  obinofil  man  nid)t  jju  be^roeifeln 
braud)t,  ha^  unter  ben  „mercatores  Tuscie".  an  bie  ^önig  Sodann  1202  baä 
Sßerbot  ergeben  lie^,  bem  i^m  feinblid^en  i'rior  unö  5?apitel  oon  ©eeg  ®clb 
ju  borgen,   ober  unter  ben  „italienifd)en"  33anquierä,   bei  benen  er  neben  ben 


1)  1203,  29.  2«ai  (Sant.,  p.  372). 

2)  3umal  in  ben  enBä^nten  Urfunben  ^^affignanoä  aus  biefer  ^dt. 

3)  St.:3(rcf).  ^^aiftgn.:    .Guido  Alexandrinus  cum  suis  sociis." 

4)  Cffenev  S3rief  §onoriuö'  III.,  1219,  16.  ^an.,  Pressntti,  1802.  2;er  a.5or= 
gang  lüirb  inbes  burd;  ben  bort  üeröffemücf)ten  3lu63ug  nid^t  flar;  er  rcirb  erft  aus 
bem  äBortlaut  im  Eegistr.  Honorii  III.  beutlid^. 

ö)  Ste^e  ©.  643.  —  2:imofu5  als  cousul  cambiatorum  in  ber  Urfunbe  1203, 
11.  ©cpt.  (fie^e  oben).  —  ßiu  Florentiner  9?ainucinuä  iJebalbini,  roaf)rfd)etnüc^  Siau]'- 
mann,  in  9iom,  1198,  24.  Cft.  {BtMx^.  ^affign.).  S^arlefien  ber  Siniofi  3U 
20  ^ro5ent  an  ^affignano,  1202,  4.  ^an.  ^ebenba). 

'')  1161,  20.  Sept.,  J.-L.,  10  677. —  S3er[)ängung  bcö  ^nterbifte  über  Succa, 
roeil  bie  Äonfuln  einen  borttgen  iiaufmann  nidit  3tinngen  luoUten,  einem  römifc^en 
baä  ©elb  ju  sal^Ien,  ha^  er  t£)m  fdjulöete:  1180,  5.  mävy    J.-L.,  13  628. 

7)    1204,  21.  San.  %^otti).  2105.     ^Wc^tigeö  ^Tatum  Bullar.  Trajectens«. 


£'anbiuivtf)id)aft,  .s^anbcl,  Öeiücrbe,  .Himft  uub  i'itteratiir.  7yy 

römifdjcii  [eine  an  bie  päp[tUd)C  ilurie  geri(^teten  (Sefanbten  burd)  offene  Briefe 
atfrebtttrle,  nud)  g'^orentincr  mit  511  uerftefieu  finb. ')  ^ie  totale  Srabition 
iDufste  ^u  bcnd}tcn,  bafj  bte  33arbt  fdjon  ll.s.'>  burd)  eine  ^^-iliate  in  (i'nglanb 
vertreten  iieuiefen  feien;  ber  g-aftor  berfelbcn  I)abe  ^»einric^,  bem  aufrü^re= 
rtf^en  @ot)n  ^önig  J^einrid)§  IL,  bte  SRittel  311  feinem  5^ampfe  oorgeftredEt; 
aU  ber  gereimt)  ^^crtranbS  be  33orn  fterbenb  niebcrfanf,  ()abe  er  feine  Seele 
bem  Icufet  üdcrantmortet,  roenn  ber  23ater  fie  nidjt  lijfe,  inbem  er  für  be§ 
(So^neg  3d)ulb  an  baö  g-Iorentiner  33anf!)auö  auftomme. -) 

2)a§  f)eimifd)C  ©efdjäft  bcftanb  neben  bem  ©clbauötet^en  im  2Öed)sIer; 
oerfel^r,  im  2?epofitenmefcn  unb  in  Umfü^en  in  laufenber  Stedjming  mit  2Saaren= 
f)änblern  unb  ©eroerbetrcibenbcn.  Sie  in  S'^o^^enj  üblidje  SRün^e  mar,  roie 
erörtert,  bie  £'ud)efifd)e  unb  oon  einem  gemiffen  3eitpunft  an  neben  biefer  bie 
isifaner.  3)  (Segen  ßnbe  be§  12.  Ja^r^unbertö  trat  eine  n)efentUd)e  2Ser= 
fd)(ed)terung  ber  in  ber  ©eeftabt  geprägten  3)enare  ein;  Ijatte  1164  foraol)! 
bie  *]]ifaner  mie  bie  Sudjefer  libra  (nad)  bem  g-eingcl^alt  ber  je^igen  DJiünjen 
ber  Iateinifd)en  Union  beredjnet)  einem  Sßert^  oon  232/3  francs  entfproc^en/) 
fo  E)atte  bie  ^X^tfaner  im  3^al)re  1202  nur  mel)r  einen  fold^cn  oon  11 V5  fraucs,») 
unb  bod)  irar  bamalö  fd^on  toieber  eine  2(ufbcfferung  erfolgt,  benn  1192 
raerben  14  alte  S)enare  12  neuen  gleidjgefe^t.  ß)  2)er  ^solidus"  —  12  2)enare  — 
unb  bie  .,libra"  üon  20  ©olibi  maren  nur  9{ed;nung§einl)eiten  unb  in  dirfulation 
befanden  fid)  auöfc^lie^lid)  jene  bünnen  ©ilberpfennige.  Dieben  ben  alten  unb 
neuen  oon  ^^ifa,  neben  bencn  üon  Succa  mufsten  natürlid^  aud;  bie  ber  anberen 
9k(^barftäbte,  menngletd)  nid)t  al§  eigentlid)  gangbare  DJlün^e,  im  3^er!e^r 
öorfommen,   fold^e   üon  Slrejäo  unb  Don  ©tena  roie  bie  üon  i^olterra,   beren 


1)  Hardy,  Eotuli  litterar.  patentiura,  p.  8  u.  65. 

2)  33ent)enuto  uou  ^mola,  II,  377, 3U  Inf.  28;  134,  gctegcntUd)  ber  ßnt)äf)nung 
be§  „Bertram  dal  Bornio".  —  Öolbld[}mibt,  Uniucrjatgcfd}.  bcö  ^anbcläred^tö,  @.  186, 
roill  iDiffen,  in  (rnglanb  „fei  fiereito  ©nbe  beö  11.  ^afirl^unbcrlä  ein  reid^er  Florentiner 
Otto  begti  ©fierarbi  anfäfftg  geincfeH".  (£r  fü[)rt  feinerlei  Ciielle  für  bie  9Jad^rid^t 
an,  uon  ber  e§  unerfinblid^  fd)eint,  roo  er  fie  gefunben  l^aben  mag.  ^ebenfaltä  ift 
bie  3lngabe  ^öd^ft  imgtaubirürbig ;  ein  ®ef(^Ied)t  beö  9tameng  fommt  in  jenen 
3citen  in  "Jtorenj  nid;t  Dor,  roie  aud^  bie  2trt  ber  Benennung  aul  ein  jpätereö  ^af)X'- 
J^unbert  ^inroeift. 

3)  gie^e  ©.  467. 

4)  Sie  33ere(^nung  auf  6runb  ber  Urfunbe  1164,  16.  <3ept.  (Cod.  dipl.  Sard., 
231;  Dergl.  San  Quintino  in  „Atti  dellaE.  Acad.  Luchese",  X,  65  ss.).  Sa§  im 
Xeid  9(ngefüf)tte  berufet  auf  ber  in  ber  Urfunbe  angegelienen  Sielation  ber  Äölnifd^en 
5Rarf  unb  ber  (Solibi  üon  Succa  unb  ^ifa. 

ö)  1202,  24.  Ott.,  ©d)rour  ber  DJJontepuIcianefen  an  ^lorenj  (Sant.,  p.  83). 
©ie  E)aßen,  nad^  Seftnnmung  ber  Florentiner  Äonfuln,  jäl^rnd)  10  Maxi  (Silber  ober 
50  ^ifaner  librae  3U  jal^Ien.  ,'öicr  entfpred)en  ber  9Jfarf  mithin  5  librae  ober 
100  ©olibi;  1164  roaren  48  ©olibi  einer  Matt  gleic^gefe^t. 

6)  ^,t|a,  1192,  17.  9JJär3  (3t.=2lrc^.  ^ifafs.  Lorenzo  alla  Rivolta).  —  1197, 
22.  ^uli  (Manni,  Sigilli,  XXV,  84  unb  fonft  gebrudt),  „200  librae  bon.  deuar. 
Pisaae  monete  nove  nunc  currentLs". 


800  aSierje^nteg  Äapttel. 

©ebraud^  Äaifer  JÖeinrid^  ben  Florentinern  1194  augbrüdElid^  unterfagte.  5Rur 
auf  ben  erften  SUdf  fd)eint  es  ouffällig,  ba^  bie[e  nt^t  bereite  in  ben  Seiten, 
oon  benen  roir  berid)ten,  ba^u  gefcfiritten  finb,  gleid)  ffeineren  3^ad)barftäblen 
eigene  SJtünjen  ^u  fd)lagen;  m  31>a^rf)eit  bätten  fie  fic^  baburd)  in  ftarfem 
9JiaBe  oon  ber  itteicf)§geTnaIt  abijängig  gemad)t,  bte  bas  ^^'rioileg  jeberjeit  I)ätte 
rciberrufen  ober  burc^  Ungültigfeitöertlärung  ber  SRün^e  beren  Umlaufsfä^igfeit 
f)ätte  beeinträd)tigen  fönnen.  Ueberbies  brad^ten  bie  Florentiner  if)rem  6anbel 
(Seroinn,  roenn  fie  bie  roeit  unb  breit  gangbaren  -D^ünjen  oon  Succa  unb  IJJifa 
benu^ten,  con  beren  "i'rägegeroinn  ifjnen  ein  2t)eil  äuflo^,  n)äf)renb  fie  anberen= 
faü§  nur  eine  2ofaIn)äf)rung  rmi)x  gefd^affen  Ratten. 

Turc^  jene  9}iannigfaltigfeit  ber  ©elbforten  aber  mu^te  ha§  ©eraerbe 
be§  3i!ed)5ler5  blü()en.  Ser  feit  1158  in  F^oreng  nac^raeisbare  Familienname 
„be  ßambto"  >)  erfi^eint  als  bie  erfte  2tnbeutung  feineä  ^sorl)anbenfein§.  2!ie 
ältefte  Florentiner  2ßec^felurfunbe,  bie  fic^  ertialten  l)at,  ift,  n)ät)renb  au§ 
®enua  eine  65  Sa^re  früher  ausgeftellte  oorliegt,  erft  oon  1220  unb  bie 
fdjtrerfällige  F^rm,  in  ber  ber  2Öed)fel  bei  einer  nur  15tägigen  S^erfallsfrift 
auftrat,  lä|t  barauf  fd)lie§en,  baß  er  felbft  bamal6  noc^  nic^t  annäl)ernb  in 
ber  öäufigteit  ber  Folgejeit  jur  Slnioenbung  fam.  -')  Ginen  ßrfa^  bafür  bilbete, 
Da^,  mie  ermähnt,  Die  S^ecl)sler  felbft  auf  ben  -ü^effen  il)ren  Äunben  ju  2;ienften 
ftanben,  n)äl)renb  fie  anberevfeits  in  ben  ■'oanbelsftäbten  burd^  iljre  ^orrefpon= 
benten  Ueberroeifungen  entgegennel)men  unb  Stusjafjlung  leiften  liefen,  ^^i  2;a§ 
ältefte  auf  uns  gefommene  Sruc^ftütf  be§  ©efcl)äft5buc^e5  eines  Florentiner  33anf= 
l)aufe§  läßt  uns  jroar  ben  D^^amen  beö  legieren  nid)t  erfennen,  aber  eg  roei^t  uns 
in  beffen  Umfä^e  tt)äl)renb  eineg  ä^eiles  bes  3öl}re§  1211  ein,  unb  als  ^[Rünjen, 
bie  bamals  im  Florentiner  3i>ecf)slert)erfel}r  eine  9iolle  fpielten,  lernen  mir  bie 
folgenben  fennen:  „3tnperialen'Vj  bie  SRünjen  faiferlicl)en  ©eprägee,  „9}iaffa= 
mutini",=)   im  Orient  unb  in  ben  mufelmanifdl)en  ©ebieten   umlaufenbe,    au§ 


1)  1158,  15.  Cft.  (®t.=2trci^.  S3abia)  ^horaines  de  Cambio"  neben  einer  anberen 
Familie  („11  Eistori")  genannt.  — 1192,  8.  F^br.  lebenba),  .Canbio".  1196, 14.  2lpri[ 
(Lami,  Mon.,  II,  965',  Cambio  f.  Buiamantis.  Sie  Familie  fd^eint  mit  bem 
$8anquiergei(^Iecf)t  ^egolotti  in  ^niöntmcn^ang  geftanben  ju  Mafien. 

2j  1220,  17.  Cft.  (St.=2Irc^.  Sabiaj.  ©s  ift  eine  notarieüe  Urfunbe,  uermittelft 
beten  Sernarbug  Galcagni  erflärt,  oon  Drudolo  quond.  Baldesi,  ber  für  ftcf)  unb 
feine  ©efellfc^aft  (feine  Socien:  ,.pro  se  et  sua  societate")  ge3af)lt  i)abt,  325  librae 
unb  14  sol.  alten  '^^ifaner  Selbes  für  400  Solognejer  librae  erhalten  ju  ^aben,  bie  er 
bem  2)ruboIuö,  einem  üon  beffen  Socten,  ober  an  Crbre  (.aut  cui  Drudolus  voluerit") 
Bis  jum  gefi  2lUerf)ciligen  i2.  dlov.)  auf  ber  DJieffe  in  Sfamua  3at)Ien  roirb  unb  jroar 
gegen  notarielle  Cuittung  ober  3?ücfgabe  ber  Urfunbe.  Set  nid^t  pünftlicfier  ^'^^'""S 
oerfällt  er  in  Strafe  oon  800  librae  beffelben  öclbes.  3(Is  ^pfanb  unb  öppot^ef  für 
bie  2cf;uIbDerpfIicf)tung  f;aften  alte  feine  Sefigungen.  Ser  22ec^fe(  ift  in  (Eallemala 
ausgeftellt,  roo  alfo  äuget  bem  Suc^^anbel  auc^  bie  33anfgefc^äfle  i^ren  Sig  Ratten.  — 
Set  ältefte  ©enuefer  3Eect)feI  1155,  8.  ^uni,  Mon.  bist,  patr.,  YI,  Chart.,  II,  333. 

3j    33anamer6uc^  Don  1211:  in  5ßifa;  1.  c,  26;  278  u.  269. 

i)    ßbenba,  19;  2  u.  20;  22.  —  »j    G6enba,  20;  8  u.  27;  308. 


!^'anDn)irtI)frf)nft,  .s?aubcl,  C'leuierbc,  iiunft  unb  i:ittcratur.  gOl 

beren  S^orfominen  fid)  Sdjlüffc  auf  birefte  •Öanbelgbejte^ungen  mit  ber  i§Iami= 
tifrfien  Söelt  sieben  laffen;  „^ilJroüefint'V)  i'nä  »on  i>en  ©rafen  ber  Gfiampagnc 
geprägte  ©elb;  „2ornefi",-)  3)enare  »on  Jourä;  ^funbe  Sterling^')  unb 
„53olognim",')  iüä£)renb  überbieä  1180  im  l'aubgebiet  ber  Sd)äl^ungäit)ert^ 
öon  »]}el^n)erf  in  einer  Urfunbe  in  br)3antinifd)en  ©olbftüden,  „Sifantes",  au§; 
gebrücft  rDirb.^) 

2^a§  3Sorf)anbenfein  laufenber  ^ledinungen  tritt  beutlid)  ^eröor;  laut  ben 
2tuf3ieid)nungen  beä  erroä[)nten  ©efcfjäftsbudjcg  na[)m  ber  33anquier,  betn  ein 
©erber  ®elb  fd}ulbete,  3a[)Iungen  auf  biefe  'i^erpfüdjtung  non  anberen 
©erbern  unb  von  SofjUeberfiänblern  entgegen,  bie  i{)rcrfeitä  in  ber  @d)ulb 
jeneg  erfteren  ftanben. ")  5ceben  ben  banlgef(^äftlid)en  Operationen  ging 
inbeB  ein  n)ud)erifd)er  ^Kleinbetrieb  eintjer;  biä  jur  ©ercäl^rung  ber  geringften 
$anbbarlel)en  raurbe  nidjt-j  uerfd)mä^t,  roaS  ©eiuinn  bringen  mochte,  unb  rcir 
fönnen  nad)red)nen,  ba^  ein  33eutler,  ber  auf  einen  f (einen  Ärebit  für  jraei 
lUionale  angeroiefen  war,  für  8  entliel)ene  librae  mit  3infen  unb  '!)Jrooifion  lü 
3urüdfäU3a{)len  f^atte. ")  SBurben  feitenö  eine§  ^unben  bie  3a(jhingen  nidjt 
auf  ben  Sag  geleiftet,  fo  betrugen  bie  „ufancemä^igcn"  S^erjugssinfen  :^0,  unter 
Umftänben  aud)  oom  beginn  beö  brüten  9Jtonatä  an  3U  oom  <§>unbert;M  ärger 
aber  roar  e§,  iia%,  roenn  ber  vereinbarte  g-äÜigfeitStermin  einmal  oerftrii^en 
mar,  ber  33aniiuier  fid)  bie  'öeftimmung  uorbe^ielt,  roie  lange  bie  '3d)ulb  unter 
berartigen  33ebingungen  fteljen  bleiben  foHe.  Gö  begreift  fid),  ba^,  obn)ol)l 
Die  llmfä^e  fid)  in  biefer  3eit  noi^  nid)t  in  großen  ©ummen  bewegten,  bie 
©erainne  unoeriiältni^mäfjige  lüaren,  gumal  beim  SSerfel)r  mit  einl)eimifc^en 
ba§  dixixto  nie  ein  erl)ebltd)eS  fein  fonnte,  unb  bap  bie  ©efdjäftefapitalien,  bie 
gtetd)tl)ümer  ber  Sanquierg  in  furjer  3eit  geraaltig  ann)ad}fen  mußten. 

3m  S)epotroefen  madjten  bie  ^löfter  ben  (enteren  einige  ^onfurreng; 
auc^  bei  ^;)3riDatleuten,  „menn  fie  für  gut  galten"-  (mie  fid)  'i3üncompagno 
mit  einem  faufmännifd)en  2Sorte  ausbrüdt,  baä  fid;  burd)  bie  3al)rl)unberte 
bel)auptet  ^at),  gab  man  2öertl)fummen  in  3>erroal)rung.  2(ber  bie  2Ö€d)gler 
boten  ben  2)eponenten  ettuag,  roomit  bie  anberen  nid)t  m  SBettberoerb 
treten  fonnten;  nod)  floffen  bie  S3egriffe  beä  ©epofitum  unb  ber  ®efd)äftg= 
betl)eiligung  in  ber  *iKommenba  fel)r  ftarf  ineinanber;  ber  ^ben  genannte 
9)tagifter  l)at  uns  aud)  l)ierübcr  unterrid)tel.  „93tand)e",  fo  fagt  er,  „bepo= 
niren  gugleid)  ber  Obl)ut  unb  be§  ©eroinneg  raegen."  Dft  mürbe  ben  (Einlegern 
nic^t  ein  fefter  3in§,  fonbern  eine  Duote  be§  ^HeingeminnS  beftimmter  Unler= 
nel)mungen,  juglcid)  aber  3urüdgeroät)rung  be§  G'infdjuffeö  3ugefid)ert,  fo  ba^  fie, 
folange  ba§  ®efd)äftgl)au§  nid)t  etroa  felbft  burd)  gro^e  S^erlufte  ^u  ©runbe 
gerid)let  mürbe,  il)re  alg  „®epot"  betrad)tete  ©efc^äftseinlage  nid)t  oerlieren 
fonnten.  ®ie  g-älfc^ung  ron  2)epotfd)einen  mar  ein  l)äufig  »orfommenbeg 
ä5erbred)en;  bie  Siegel,  bie  man  benfelben  aufbrüdte,  boten  feine  genügenbe 


1)  Sanqiüerbuc^  21;  58.  —  2)  ßbenba,  21;  88.  —  3)  Gbenba,  28;  358. 
■i)  ebenba,  21;  88.  22;  100.  26;  262  2C.  —  ^)  1180,  26.  gelii:.  (®t.=3lrcf).  ^afftgn.). 
—  6)  Sanquierbud)  23;  137  biä  148.  —  ')  ©benba,  21;  48.  —  ^)  Gbenba,  27;  343. 


S^aüibfo^n,  öeid)id)tc  ucrn  Jlorcnj. 


51 


Stubium. 


802  SSier^e^nteä  ^apiter. 

©eroä^r  ge^en  bte  Jäufd^ung/)  unö  man  fdjü^te  ftd^  be§F)alb,  ä{)nlic^  raie  burd; 
ba§  „*J>a^tt)ort"  l^eutiger  Seiten,  burd)  ein  cereinbarteS  befonberes  3eic^en;  roer 
iia^  2)epofilum  er^ob,  mu^te  bei  ber  SSorlegung  be§  1>ergament§  einen  beftimmten 
ginger  frümmen  ober  einen  iRing  ober  ein  !J}teiJer  uomieifen;  aud)  fid)erte 
man  fid^  in  einer  bei  (Et)edformuIaren  unb  berg(etd)en  ja  nod^  i^eute  äI)nUd^ 
angeiDonbten,  im  SRittelalter  fe^r  gebräud)Iid}en  Slrt:  man  fc^rieb  eine  3)oppeI= 
urfunbe  red)t§  unb  linfS  auf  ein  »Pergamentblatt,  unb  in  bic  SJJitte  ber  Sänge 
nad)  bas  üdpl^abet,  fd)nttt  burd^  bas  le^tere  fjtnburd^,  unb  fügte  man  bic 
beiben  üfjeile  ^ufammen,  fo  fa^  mau  leicht,  ob  jeber  ^albe  33ud)ftabe  ^u  bem 
anberen  pa^te.^) 
3urijiifd!es  5ßie  fold^e  ÜÜRannigfaltigfeit  bes  Sebens,  bte  fid;  ringsum  in  ben  Stäbten 

Staliens   offenbarte,   jur  5'ieugeftaltung   be§  3fted)te§  brängte,  ift  oft  erörtert 
roorben.     2Iuä  ^roei  oerfdjiebenartigen  Cueüen  ftri3mte  biefe  U>erjüngung,  au§ 
bem  n)ieberern3ad)ten  Stubium  be§  römifdien  S^ec^tes  unb  feit  bem  12.  3a^r= 
j^unbert  au§  ber  Umprägung  alter  @en)oJ)n[)eiten  unb  33egriffe  burd)  bie  Statuten 
ber  3täbte,  wie  auS  ben  D^eubilbungen,  bie  biefe  enthielten;  jnnfc^en  gelehrter 
S^ätigfeit  unö  "iNrariö  aber  roirb  eine  fortbauernbe  SBed^fehuirfung  bemerfbar.    Gs 
mag  al§  3ufaE  betrac!^tet  roerben,  ba^  am  früfieften  bie  33eeinfluffung  ber  3urtg= 
bittion  burd)  bie  loieber  ern?ad)enbe  Söiffenfdiaft  im  g-Iorentinifd^en,  unb  jroar 
bereits  im  3af)i^e  loTG  nadimeisbar  ift,  ba^  berjenige,"  ber  als  ber  ältefte  befannte 
9^ed)tsle^rer  oon  ^Bologna  gilt,  l}ier  als  Seifiger  be§  9iid)ter5  auftrat,  3)  aber  1U92 
citirt  ein  Florentiner  S^otar  baS  römifdie  ditdjt  unb  preift  in  fetner  Urfunbe 
Suftinian,   ber   „ba§   2)unfel   burd^   fein   leud)tenbe§   2Berf   erl)ellt   l^abe".  ^) 
23iffenfd)aftli^  gebilbele  Juriften  finben  mir  in  Jvloren^  oert)ältni^mäBig  frül) 
unb    ^äufig;    roir    Ratten    bereits   ber    Regierungen    3U    ben   9ted[)t5gelel)rten 
9tat)enna5   ju   gcbenfen,^)   unb  e^e  ber  )Rarm  Sologna§  als  ber  einer  i)oi)en 
Sd^ule  mit  9iul}m  genannt  würbe,  fci^einen  Florentiner  üielfad^  il)re  Slusbilbung 
in  jener  Stabt  er!^alten  5U  l)aben,  in  roelcl)er  ber  3ufamment)ang  öer  Ueberlieferung 
feit  ben  3eiten  be§  Slltert^umS  roeniger  al§  an  anberen  Crten  3talien§  untere 
brod^en   mar.     Ginen   bort   tljätigen,  mortreid^en ,  biffigen,  aber  fd^arf finnigen 
Florentiner  'J{ed)t§gelel)rten  ern)äl)nt  bereite  ^etruä  2^amiant;")  1067  rcirb  in 
Floren^  ein  -causidicus"  genannt  unb  neben  iljm  in  ber  gleid)en  Urfunbe  ein 
^legis  doctor"',  foraie  ein  -causarum  patronus",  ■)  bie  nadf)  biefen  53e5eid;nungen 


1     Boncomp.,  Candelabrum,  1.  c,  f.  79. 

2)  Serfelbe.  —  2)er  julegtenüäftnte  Zi)iil  gebrucft;  3?ocfinger,  1.  c,  173  f. 

3)  Pepo  legis  doctor,  1076,  SJiärj,  _intus  burgum,  qui  vocatur  Martuli  .  . 
territorio  Florentluo*".     Jidfer,  gorfcfi.,  lY,  99.     Saju  ebenba,  III,  125  u.  133. 

4)  Sei  Sa.  Srinitä  1092,  17.  <Bcvt  (Eena-Cam.,  HI  d,  51). 

°)    ©.  194.  —  6)   De  parentelae  gradibus.    Migne.  p.  145;  191  ss.,  c.  7. 

'')  j^Iorenä,  1067,  27.  5^6r.,  Sc^enfung  ber  itista  an  2.  ^ier  maggiore 
(Dcrgl,  „f^orfd^ungen  :c.",  (S.  47).  Unter  ben  3e"9en  Ildebrandus  causidicus  (mit 
bem  B^'i'^l-  auctor  interfui  et  subscripsi);  Johannes  legis  doctor;  Ildebrandus 
causarum  patronus. 


:i.'aiibunrtl)fd)aft,  öanbel,  öcineröe,  ilunft  unb  Sitteraiur.  803 

burcfiiDec^  bcv  511  Gtnfhtfj  emporftetgenben  ^ia\)e  ge]"d)ulter  Suriften  nnge= 
I)üi:t  Ijaben.  Ginige  Sa[)rc  fpiiter  treten  im  (Serid)t  ber  3)?arfgräfinnen 
53eatrij;  unb  9)tQtl^itbc  unb  in  ben  folgenben  ^^ejennien  in  bem  ber  le^teren 
brei  ^-lorentiner,  Ubert,  Dbalbuö  unb  SBeüincione,  l)öd)ft  bebeutenb  l)err)or. 
©ie  aCfe  f)atlcn  in  bem  rceiten  ©ebiete  ber  ^ürftin  9tecf)t  5U  fpred)en  unb  ben 
let^terraä^nten  berief  man  felbft  nad)  bem  entlegenen  ?5"'i'^fß/  ""^  c'mm  va- 
micfetten  -].^ro5cf5  beS  ^lofterö  5U  entfd)eibcn.  'i>on  if)rer  2Bi(^tigfeit  unb  if)rem 
Söifien  I)atten  biefe  DJiänner  bie  f)öc^[te  3)teinung;  Ubert  unter^eid^nete  fi^  al§ 
„llbevtu^,  geteerter  unb  inetfer  5Rid;ter''' ' )  unb  er  fügte  nad;  bem  ®efd;mad  ber 
3eit  ein  ^^eimlein  I^in^u,  roie  Suriften  nn^  ®eiftlid)e  bieg  00m  legten  Viertel 
be§  11.  biö  @nbc  be§  12.  Sat)rf)unbert§  oiclfad)  ju  t^un  liebten.-)  Sie 
9te(^t§funbigen  nahmen  eine  fetjr  bebeutenbe  Stettung  in  ber  SSürgerfc^aft  ein; 
ber  „Jit'-'^^icuö"  UbertuS  ©oberini,^)  ein  früf)er  SSertreter  be§  burd)  oiele 
3al)rf)unberte  bebeutenben  ®z]ä)kä)tt§,   wirb  aU  „einer  ber  3^orne^men"  von 


1)  Ubert  roav  Florentiner,  unb  5^^^^^/  '^-  '^-  ^v  IH»  129,  irrt,  tote  fd^on  bic 
(Srroä^nung  tn  ber  oorigen  2lnmer!ung  ergiebt,  in  ber  Slnnutime,  bie  Sejetc^nung  alä 
legis  doetor  fomme  in  tuscifd^en  Urfunben  nicf)t  cor;  fie  tft  Dtelme^r  in  glorenj 
f)äufig ;  »eretn5e[t  begegnet  aud)  bie  eineä  „legis  peritus"  iUl)erto  f.  Ughi  legis 
peritus  mad)t,  '^voffignano,  1101,  3tov.,  Sd^enfung  an  jenes  i^Iofter;  —  beog(etd)en 
mit  berjelben  S^ejeidinung  1102,  SJJärj,  ©t.=2(rdj.  ^^saffign.  1.  Ubertus  legis  doetor 
mit  Söcatr.  nnb  Wiatl).  1075,  7.  Wiai  in  S"Ioren3  5U  Wertest  figenb,  Fior-Mansi,  Math. 
Doc,  116.  —  Ubertus  causidicus  f.  b.  ni.  Benzi  empfängt  ©d)enfung  von  ilaftelten, 
Sänbereien  :c.,  in  ber  @raficf)att  gtorenä^f^-iefole:  bei  ber  Surg  Scopito,  1097,  22.  ©ept. 
(®t.:3(rc^.  ^affign.).  Serfetbe  ai§  9JiuntroaIt  ber  aSittroe  beö  inäroifdien  Dcrftorbenen 
Öefd}enfgeberö:  beim  Ätofter  ©.  9}liniato,  1097,  1.  D!t. ;  Gjemptar  unter  ber  obigen 
llrfunbe.  Ubertus  et  Ildebrandus  germani,  legis  doctores,  filii  b.  m.  Beuzonis: 
g-torens,  1098,  17.  ^san.  (Eena-Cam.,IIId.,  691  Ormena  judic.  Florent.,  1099,  2tugiift 
(©t.=3(rd).,  Camalb. j,  unter5ei(^net  (Srfterer  eine  Urfunbe:  „Ubertus  judex  doctus, 
sapiens  quoque  prorsus,  subscripsi,  lauduvi,  superius  dicta  notavi."  —  Odoaldus 
causidicus  de  Florentia  mit  93iatf)itbe  ju  öeridjt  fi^enb  in  loco  S.  Caesarii,  1105, 
22.  3um,  Rena-Cam.,  IV a,  98  unb  bis  1114,  8.  9toD.  (Fior-Mansi,  Math.,  Doc,  250), 
^äufig  in  Urfunben  ber  öroßgräfin.  —  Bellincione  causidicus  mit  3Jtat{)i[be  in  J'orenj 
iU  @erid)t  fiijenb  1100,  2.  9JMrä  (Rena-Cam.,  IV a.,  56).  3(l5  „prudentissimus  judex 
Florentinus  nomine  Bellincio*  rcirb  er  in  ben  Hist.  Farf.  als  ,5U  bem  int  2;ert  er= 
roäfinten  ;jmid  nad^  ^^arfa  berufen  errcäf)nt.  (M.  G.  Ss.,  XI,  576.)  3U5  33eifi§er  im  öerid^t 
ber  9)Jatf)iIbe  im  ^forentinijd^cn,  1105,  7.  Ctt.,  in  groei  Urfunben,  einmal  alä  „ad- 
vocatus",  einmal  alö  „causidicus'" ;  erftere  ®t.--2lrd).  Acq.  di  Luco,  legtere  Mittar.,  III, 
App.  196.  @ä  tft  roa^rid;einlid),  bafe  er  mit  bem  in  einer  Urfunbe  gtorenj,  1111, 
28.  Max,  genannten  Belluntio  legis  doetor  ibentijd)  mar  (®t.--2(rd).  Osp.  di  Camald.). 
—  SÖeitere  Jliifjä^Iungen  ber  in  ber  %olq,z  fef)r  f}äufig  »orfommenben  causidici  n)äre 
3Uierflo§.  S)er  (So^n  beä  Dboalbus  (Burgenittus  f.  b.  m.  Odaldi  causidici)  j^^orenj, 
1148,  16.  %ebx.  ((2t.=2trd).  a^allombr.).  —  Ugo  legis  doetor,  1129,  3.  9Jod.  (cbenba). 

2)  2110  te^teg  Seifpiet,  bag  ber  a>erfafjcr  nottrte,  fei  1180,  26.  ^ebr.  (©t.=2Ird5. 
^affign.),  ermähnt.  §ier  fter)t  bie  9teimprofa  am  Gingang  ber  Urfunbe:  „Conservat 
mentem  (!)  quod  carta  scxibitur  eque.    Turbat  contractus  perfecta  ratio  neque." 

3)  1134,  28.  2(prit  fMittar.,  Ann.,  III,  343). 

51* 


304  3Ster5e^nteä  Äapitel. 

T^Ioren^  bejei^net;»;  fcf)on  im  Zc^ljvt  1142  tritt  Die  beutlii^e  Spur  üon  einer 
£rganifatioit  ber  g-lorentiixer  causidici  ober  'ilboofateit  l^ercor,  wobei  matt 
aber  nic^t  an  bie  äunftmä^ige  ber  fpäteren  Seiten  ju  benfen  I)aben  ratrb.  ■^) 
S)aB  in  gloren^  felbft  in  ber  erften  €>älfte  be§  \-2.  Jatjrliunberts  ein 
iRed^tsunterrtc^t  natifanb,  ergiebt  bie  Benennung,  bie  fid;  ein  Sotjannes  im 
3a^re  IUI)  beilegt;  aud)  er  unterjd;rieb  bem  ©efc^mad  ber  3eit  entipredjenb, 
inbem  er  feinem  2itel  eine  r^^ttimifc^e  ^-orm  ju  geben  fud)te,  unb  er  nannte  fic^: 
3uber  be§  ^aiferä  Soti)ar  (b.  ^.  er  mar  oon  biefem  ernannt),  (iaufibicus  unb 
Sefer  bes  ^ed^tes;  ba§  Sediere  aber  ift  nur  oon  3^ed)t5corIefungen,  bie  er 
I)ielt,  gu  beuten, 3)  um  fo  me{)r,  al§  ein  SSiertelja^r^unbert  fpäter  ftd)  aud^  in 
Siena  nad)roctfen  laßt,  ba§  ein  bortiger  S^ic^ter  in  bem  ©ebäube  einer  ^ird^e 
SBorträge  entfpredjenber  3{rt  ^ielt,  loefd^e  J{}ätigfeit  er  mit  bem  üblid)  geblie= 
benen  2Iusbrud  furjtoeg  als  „lefen"  bezeichnete.  ■)  3n  ber  2f)at  erroä{)nt  eine 
Urfunbe  »on  l-20o,  roenn  au6)  nur  inbireft  bag  ^i>or^anbenfein  einer  2(rt  üon 
$0(^lc^ulc  in  glorenj,  bie  bamalS  bereite  feit  langer  3eit  befte^en  mußte. 
2^a5  2omfapite(  nerorbnete,  ba^  „gemä|  ber  alten  ®emo^nl)eit  biefer  ^irdje" 
fein  g-lorentiner  Äanonifer  auf  einer  $^od)fd)ule  au^erljalb  oon  5"^oren5  eine 
*|5räbenbe  annel)men  bürfe,^)  eine  Slusbrudsroeife,  auä  ber  fid^  ergtcbt,  ba^ 
man  ^mifi^en  ber  gleid)  näfier  5U  enräl)nenben  Florentiner  -schola"  unb  ben 
mit  bemfelben  Dülmen  bejeidineten  Unioerfitäten  feinen  eigentlid)en  5Rangunter= 
xüh-eni<taru  fd^teb  gelten  lie^.  -öaimar,  ber  nad)malige  'tatriarc^  oon  3erufalem,  l)atte  in 
^'*"  ""*^"'*'' feiner  Florentiner  -S^eimat^  oon  Jugenb  an  —  um  bie  3Jiitte  bes  12.  3al)r= 
I)unbert§  —  einen  n)ol)lgeorbneten  Unterricht  in  ben  „freien  fünften"  erl)alten 
unb  überbies  galt  er  nad)malg  als  gelel)rter  2l)eolog,  als  I)öcf)ft  bemanbert  im 
fanonifc^en  dled)t  unb  ber  9iaturroiffenfd)aft,'^)  roie  anbererfeits  bie  geioanbiett 
:^eime,  in  benen  er  bie  Belagerung  SttfonS  befang,  3eugni§  baoon  ablegen, 
ba^   er   bei   ben    l)eimifcl)en  ©rammatifern   unb  Seljrern    ber  ^J^ersfunft  nid}t 

1)  Unbatirte  Uifunbc  Don  ctiüa  1131  (£t.=3(rcf).  Boiiif,  No.  25):  ,.  .  comitissa 
Imillia  misit  nuntium  suum  A'idelicet  Ubertum  t;uderiiiuin,  qui  unus  erat  de 
potioribus  Florentie." 

2)  1142,  12.  9Joü.,  Urfunbe  bes  Sifc^ofs  ©ottfrieb  (Lami,  Mon..  I.  73/: 
,Henricus  nnus  ex  Florentina  advocatione   causidicns." 

3)  1149,  31.  Cft.  {(Bt.'Mxä).  Sabia):  ,Lotharii  judex  ego  causidicusque 
Johannes  Cesaris  huic  scripto  legali  robore  firmo.  Subscribeus  lector  legis  ut 
sie  it  fore  testor.^  —  SBenfo  in  ben  Urfunben  1151,  13.  ^u^i  ""^  3.  Sept.  (erftere 
ebenba,  Acq.  di  Luco,  leitete  5iid)öfr.  2(rrf).  S^olterrat. 

■1)  3^"S6"'^"5fa9en  uon  2(nfang  1176  (£l.=2lrd}.  ^affign.,  be^eic^net  „12 . .", 
nergl.  <B.  542,  2{nnierfung):  .ügolinus  q.  Arrigoli  (ber  fid;  roetterf)iu  als  einen  ber 
-sapientes*  ber  6tabt  be3eid)net)  jm-at.  dicit,  quia  quando  legebat  apud  S.Vin- 
Gentium  videbat  sepe  venire  ibi  monaeos  et  abbatem  de  Pasignano  .  ."   etc^ 

5)  1203,  30.  San.  (5^ap.=2trc^.;  —  Äopie  oon  ©nbe  bes  13.  ^a^r^unberls  auf 
?l]apier):  »Statuimus  etiam  antique  istius  ecclesie  consuetudini  ij^üde),  ut  nullus 
Florentinus  canonieus  in  scolis  extra  civitatera  nostram  prebendam  percipiat, 
nee  etiam  si  a  scolis  reversns,  eodem  anno  ad  Studium  revertatur." 

^)   Instrum.  translationis,  1.  c,  fief)e  £.  047,  3(nmcrfung  2. 


2anbroirtf)fcl^a|t,  .'öaiibct,  (Meiucrbe,  .suiuft  iinb  iitteratur.  805 

oergeblicl)  in  bie  ©d)ule  gegangen  mav.    2)cr  Florentiner  SJJagifter  Sene,  Se^rer 

ber  ®rammatif  an  ber  Uniüerfität  S3ologna,  legte  1218  oor  bem  ^X^obeftä  jener 

Stabt   ben  ©ib  ah,  in  feiner  „f^-ahiltät  ber  ©rammatif"  aufjerfjalb  33ologna§ 

unterridjten   511   moflen,  aber  er  mad)te  eine  ätuöna^me  betreffs  feiner  3?ater= 

ftabt.     „Üi?enn  id)",  fo  fügte  er  bem  Sd)U)ur  f)in5u,  „ju  einem  gciftlidjcn  älmt 

in  J-lorenj  beförbert  merbe,  ftel)e  e§  mir  frei,  bort  3>orIefungen  511  (galten,  febod; 

nur  für  bie  5?(erifer  berjenigen  if^irdje,  in  ber  ic^  bie  geiftlid)e  äBürbe  ermatte."') 

^O^ian  fiel}t,  baf?  bie  einzelnen  „scholae"  3ubel)ör  üon  ^ird)en  roaren,  unb  in  ber 

Zljat  mirb  ung  bie  ber  bifd;öflid)en  al§  „scola  S.  Johaunis"  im  3at)re  llsG 

urtunblid)  genannt,^)  33oncompagno  berid^tet  im  Eingänge  feiner  umfangreid)ften 

©(^rift,  baf?  er  „bie  5Jiild)  ber  ai>iffenfd)aft  ,^uerft  an  ben  Prüften  ber  blü^enben 

(Stabt  g-Iorenji  gcfogcn  I)abe",   unb   ber  gro^c  ^l,>ral)(er   fügt  rül}mcnb  I)in,^u, 

er  I)abe  „ben  ganzen  ©tubiengang  unter  Seitung  beö  2)oftor§"  in  16  3Jionaten 

burd)laufcn,3)   fo  bafe  alfo  gu  jener  3eit,    etroo  in  ben  ad^t^iger  Safjrcn  bes 

12.  3af)rl}unbertä,  ein  geroiffeö,  feft  umgrenjteä  ^^enfum  üon  ben  ©tubirenben 

3U  ertebigen  uiar,  roobei  et^  i^rcn  Fä[)ig!eiten  überlaffen  blieb,  in  raeld)  für^ercm 

ober  längerem  3eitraum   fie   fid)  ben  UnterridjtSftoff   ansueignen  uermoc^ten. 

Heber  ben  eigentlid^en  @Iementarunterrid}t  oerfagen  unfere  £)uellen,   unb  nur    >£iententcir= 

an  ben  3Sirfungen  oermiigen  mir  gu  erfennen,  ba^  bie  33ilbung  innerl^alb  ber 

bürgerlid^en  Äreife  ju  allen  Seiten  in  ^^-lorenj  eine  üerljältnißmä^ig  gute  roar; 

966  üerfid)ert  ein  9iubolf:  2lugenfd)niäd)e  Derl)inbere  il)n  am  ©abreiben  feineS 

9^amen'o, ')  unb  bemnad)  fd)eint  eS  bereits  bamalS  für  felbftnerftänblid)  gegolten 

^u  l)aben,   ba^,  mer  itma§  bebeuten  moHle,  be§  ©d)reibenS  funbig  fein  muffe, 

irie   bieS   benn   aud)  bie  galjlreid^en  eigenl)änbigen  Hnterfdjriften  ber  äsertrag= 

fi^lie^enben  in  ben  Urfunben  auSreid)enb  erraeifen.   3lnberS  ftanb  eS  mit  ^-rauen 

unb,  roie  rair  an  bem  Seifpiele  be§  3Jiarfgrafen  ®uibo  ©uerra  fallen,  mit  eblen 

Ferren;  roaS  bie  ©rfteren  anlangt,  fo  roar  ®i§la  auS  bem  ^aufe  g-iribolfi,  bie  in 

einer  Urfunbe  t)on  1067  aU  „mä(^tige  unb  eble  3}iatrone"  begeid^net  mirb,  unfäl)ig, 

i^ren  Dramen  ^u  unter^eidmen,  unb  fie  lernte  bieg  aud)  nad)malS  nidjt,  als  fie 

ja^rjelintelang  bie  9Bürbe  ber  2lebtiffin  oon  ©.  »]Jier  maggiore  befleibete.  "•)    2)ie 


untcrndit. 


1)  1218,  1.  Oft.,  Sai-ti,  I,  2;  164. 

2)  1186,  7.  dJlai:  „Breve  .  .  finitionis,  qnod  factum  est  in  Florentia  in 
scola  S.  Johannis"  (©t.äUtrdE).  (Sifterc).  — ©päter  gewann  bie  Don  ben  Somint; 
!anern  geleitete  iScf)ute  üon  2a.  9JJaria  nooeira  Sebeutung.  1231,  28.  3Kai  ((St.=3lrd^. 
^pajfign.),  rotrb  ein  3:eftament  gemacht  „in  scolis  S.  Marie  novelle^. 

3)  Candelabr.  eloquentiae,  1.  c,  f.  1 2;  ^.  .  certifico,  qnod  inter  floride 
civitatis  Florentie  ubera  primitie  scientie  lac  suscepi,  set  totum  studendi  spatium 
sab  doctore  sexdecim  mensium  terminum  non  excessit." 

4)  grorenj,  966,  31.  ÜKärs.  Sei  Lami,  Mon.,  II,  1417,  fc^lt  nad^  inürmitate 
baä  aSoft  „oculi".  —  ilap.^Slrd;.  5Rr.  7  unb  Spoglio  Ricardiano,  3157,  p.  162. 

5)  1067,  27.  ^ebr.,  ifjre  (iTflärung,  nicf)t  fdirciben  311  fönnen.  Saju  Urfunbe 
von  3(nfang  1067  (oergt.  „5orfd)ungen  2c.",  ©.  47);  in  ber  le^teren  nennt  fie  ber 
a3iicf)of  '^petruö  „potens  et  nobilis  matrona".  1085,  :J\""-  («St^Slrd;.  ßifterc.),  feftrt 
bie  enuät^nle  iSrnärung  uneber. 


806  SSierje^nteä  lapitel. 

©ro^en  be§  11.  2a^)r^unbcvtg,  bte  fid^  gur  ßrroerbung  fo  unritterlid^er  Kunft 
unö  ^unbe  nidit  {)erablaffen  mod^ten,  bebicnten  \xd)  für  ben  unerlä^Iid^en 
(Sd)riftDerfel)r  irgenb  eineö  ©eiftlid^en  atä  gelegenllic^eu  Sefretärg;')  mit  fort= 
fd^reitenber  3eit  retd()te  bie§  freilid^  nid)t  mel)r  au§;  9Jiitte  be§  folgenben  unter= 
I)ielt  ®raf  ©uibo  ©uerra  IL  bereits  einen  SJiagifter  al§  „ipoffanjier",  unb  fein 
<Bo))n  I)atte  einen  ^lerifer  alg  ftänbigen  (Sdjreiber  in  prioaten  2)ienften,  ber 
bie  ^orrefponbenj  mit  ber  Sürgerfd)aft  uon  ^'^^renj  unb  anöeren  9?ac^bar= 
ftäbten,  raie  mit  ©ro^en  ju  beforgen  Ijatte. -)  2(ud)  fonft  f)atte  Die  Silöung 
Qllmä]^lid()  i^ren  ßinjug  felbft  in  bie  Surgen  gef)alten;  ber  Unterricht  ber  Sofia, 
Soc^ter  jeneg  fc^reibenäunfunbigen  ätboptiofo^nes  ber  3}tatf)ilbe,  rcurbe  einer 
©rjie^erin  übertragen,  ber  ba§  mädjtige  ®efd)led)t  bann  gum  £of)n  it)rer  Sienfte 
bie  2tebtiffinn)ürbe  oerfc^affte.  3) 

Cb  bie  Itlofterfd^ulen  aud^  3öglinge  aufnaf)men,  bie  nid)t  für  Sonfur 
unb  9Jtönd)§^abit  beftimmt  raaren,  ift  fdiroer  gu  entfdjeiben,  aber  bie  2Sa^r= 
fd)einlid)feit  fpridjt  bafür;  berjenigen  üon  Settimo  roirb  in  ber  2ebensbefd)reibung 
be§  3io§anneä  ©ualberti  oon  beffen  ungenanntem  <SdE)üler  gebad)t.  ^)  Stlg  ©i| 
Iitterarifd)er  2()ätig!eit  finb  bie  3^aIIombrofaner=^Iöfter  bereite  erroäl^nt  roorben; 
überbieg  forgte  man  bort  früfijcitig  für  anfe[)nlid)e  33üd^ereien;  Settimo  mar 
überaus  reid)  an  Äobiceg,  bie  im  11.  Saljr^unbert  f)ergefteUt  waren;  3lbt  2aetuä 
oon  ^affignano  (10-49  bis  1083)  lie^  burd^  einen  feiner  Wön6)e,  SeremiaS,  9Berfe 
fird)Iid)en  3nI)aIteS  abfd^reiben,  unb  auS  bem  Sranbe,  ber  1-203  Gamalboli 
gerftijrte,  errettete  man  einen  anfet)nlid}en  Süd)erfd)a^  älterer  3eit,  rote  bie  auf 
uitä   gefommenen  2Berfe  erroeifen.  ^)    ©elbft  inmitten  ber  äSerroaljrlofung,  ber 


1)  ©in  Srief  biefer  2Irt,  ben  ein  DJJitglieb  beg  ©rafenl^aufes  ber  @utbi  an 
feinen  33ruber  rid^ten  liefe,  rceit  er  „ber  3eitwerf)ältniffe  tial^ev  nic^t  nac^  3;uöcien 
fommen  !önne",  in  jeinem  2(uflrage  Don  einem  ^lebanuä  ©.  Saurentti  gcfd)rieben, 
angel^eftet  an  bie  Urfunbe  1099,  2luguft  (©t.=9lrcf).  Gamalb.). 

2)  1152,  a)iai  {®t.=2lrdE).  Acq.  Sa.  Trinitä):  „Magister  Rubertus  caucellarius 
curie  domui  Guidonis  Guerrae."  —  ^n  ben  3ß"92"öneiagen  Don  etwa  1203  tietr. 
^tofano,  1.  c,  p.  402:  „Ugolottus  plebanus  de  Stia  jurat.  dixit,  quod  jamdiu 
fuit  scriba  comitis  et  interdum  scripsit  Florentiuis  ex  parte  et  ex  mandato 
comitis  ..."  etc. 

3)  2lu§iage  ber  ©ofia,  ebenba,  211.  —  ^)  Tita  inedita  „j5^ori'd)ungen  k.",  ©.57. 
5)   Äobiceö  Don  ©ettimo  aus  bem  11.  unb  12.  3a^rf)imbert  befinben  fid^   je^t 

5af)Ircici^  in  ber  röuujc^cn  Bibl.  Vitt.  Emau.,  luofjin  fie  mit  ber  33iblioJ^ef  von 
<Ba.  (Eroce  bi  Öerufalcmme  in  3iom  gelangt  finb.  3?ie(facöen,  an  ben  bamal§  nod^ 
in  ©ettimo  6efinbltcf)en  33änben  benierfbare  (Spuren  ber  Ginroirfung  Don  geudjtigfeit 
legt  Baccetti,  Hist.  Sept.,  10,  eine  pf;antafnfc^e  Urfac^e  unter;  fie  rühren  offenbar 
üon  3[rno41eberfc^n)ennnungen  l^er.  —  2)ie  „Moralia"  ®regorä  beS  ©rofeen  lüie  ber 
Sc^luBDcnnerf  befagt,  im  2tuflrage  beä  2lbteä  Saetuä  non  '^sajfignano  gefc^rieben, 
Bibl.  Laur.  Conv.,  316,  321,  330.  —  Gbenba  jabtreiclje  Äobiceö  älterer  ^eit  uon 
ßamalboli;  oiete  berfelben  üerfucf)te  man  burd^  folgenben,  uon  einer  £tanb  bes  12.  ober 
beginnenben  13.  gö^rilw^bertö  eingetragenen  Sßers  »or  ©ntroenbung  ju  fd^üRen: 

„Hie  über  Alpensis  heremi  fit  Camaldulensis. 

Quem  qui  furatur  auatbematis  ense  necatur." 


2anbn)irtf)jc^nft,  öanbel,  Giciuerbe,  Kunft  unb  i^itteratur.  807 

bie  giefolaner  ^ircfie  2lnfang  beS  11.  3af)r()unbertö  auägei'e^t  mar,  fd)eint  bic 
2rabition  gelel)rter  iBtlbung,  alä  bereit  'ipfleger  wir  jraei  2af)rl)unbevte  frül)er 
ben  SrUinbcr  ^onat  fenneu  lernten,  nid)t  üöUig  erIofd)en  511  fein,  benn  1019 
fd)mücftc  ben  borttgen  'isrimtccriug  2I}eu,3io  ber  Sitel  eineö  „®rammatifu§";  1) 
ben  gleidjen  fü()rte  um  bie  SRitte  beS  folgenben  3'a^rl)unbertg  in  bem  fleinen 
Siignano    am  2lrno    ein  ©ei[tlid}er,  ber  fid)  jugteid)  ber  «Sprachlehre  unb  be§ 
fanonifdjen  9ied)teö  befliß,  fic^  aber  freilid)  in  ber  Urfunbe,  bie  if)n  un§  nennt, 
arge  Gntfiedung  feiner  gelct)rten  S^itel  burd;  einen  uniDiffenben  9iotar  gefallen 
laffen  mu^te.  -)    ^anbelt  e§  fid)  ()ier  um  ®eiftlid)e,  fo  be^eid^nen  bie  2)otumente 
öom  11.  3af)r{)unbert  an  bod)  aud^  l)äufis  2aien  aU  5Ragifter;  guerft  gefd)ie()t 
bie§  im  Ja^re  10-21»)  unb  man  ge!^t  fd;rcerlid)  fel)(,  roenn  man  bie  in  älterer 
3eit    genannten   burdjireg   für  2el)rer   I)ält,   mä{)renb   fpäter   bie  'Benennung 
allerbingg  nod)  mand)e§  3lnbere  begeidjnete,  s-  ^-  einen  33ilbt)aucr,  einen  SJialcr, 
einen  baufunbigen  -S^anbrnerfer  u.  bergl.    2)ie  3af)l  berer,  bie  in  ^ylorenj  jenen 
Sitel  fü{)rten,  rourbe  feit  bem  12.  Saljrl^unbert  eine  au^erorbentUd;  gro^e;  am 
6nbe  beffelben  unb  am  35eginn  be§  folgenben  finb  bie  burd;  il)n  SluSgeseid^neten 
unter  ®etftlid}en   mie   unter  Saien  gleid;  I)äufig,   unb  bie  erfteren  trugen  i^n 
rao^l   burdjrocg    auf  ®runb  be§  afabemifd)en  ®rabe§,  ben  fie  alg  5lanoniften 
erlangt  I}atten.    3?on  ben  ^omfanonifern,  beren  3af)l  bamalg  faum  üiel  über 
groölf  betrug,  nierbcn  un§  1197  oier  al§  ?Oiagifter  befannt.  ^)    2Bid}tiger  erfd^eint 
e§  wegen  ber  barauS  auf  ba§  Unterrid^t^roefen  gu  giefienben  Si^lüffe,  ba§  in 
ÄafteHen   unb   fleinen  £rten   ber  "Florentiner  Sanbfd^afl   ber  Sitel   feit   bem 
12.  3al)rf)unbert  ntd^t  eben  feiten  begegnet,  fo  1126  in  9Jiontegroffoli,  5)  1170 
im  9J^ugeHo,'')    1188    in    ^]}oggibonfi,  ■)    1197   in    $Decimo    im   ®reoe=2^al;«) 
1198  befa^  5'igHne  üier  SJtagifter,")  fo  ba^  eg  ber  2ugenb  jener  fleinen  Orte 
feineSroegS   an  ®elegenE)eit   jur  Slusbilbung   gemangelt   gu   ^aben  fd^eint;  in 
anberer  2lrt  märe  es  benn  aud)  nid)t  erflärlic^,  loie  non  il)nen  faufmännifd^e 
Untemel^mungen   in  meiter  ^-erne  l)ätten  au§gel)en  fönnen,  toaS  bur(^au§  ein 
geroiffeä  dJla^  an  ^enntniffen  }^m  9>orau§fe|img  l)atte. 


1)  1019,  2.  gebr.,  Lami,  Moii.,  II,  1126  s. 

2)  In  castello  de  Eignano,  1156,  28.  ^an.  (ßt--^xä).  eottib.).  S^er  5Rotar 
nennt  itm  „Martinum  clericum  grematicum  et  jurnis  divinum". 

3)  ^torenj,  1021,  4.  S)e,3.  (Lami,  Mon.,  11,  1418  s.),  Petrus  magistei- 
f.  Joh.  —  1065,  18.  San.  (gt.^Srrcf).  33abin),  in  ber  SBornottj  beo  5«otarg:  Pepo 
magister.  Sesgl.  in  ber  einer  Urhtnbe  non  1071,  3tpril  (e6enba):  2(ctto,  So^n  eineg 
aKagifters.  1073,  ^an.  (ebenba):  Bonittus  raagister.  —  1076,  2.  2Iprir  (ebenba) 
„Johamiis  maistro".  3^erfeIbe  1079,  29. 9Jod.  (ebenba;  bejeicftnet  11.5^e5.):  „Johannes, 
qiii  vocatur  magistro" ;  ferner  auc^  ber  norgenannte  a3onittug  („Bonictus"). 

4)  3eugenau§fagen  betr.  ©a.  ffliaria  nooeüa,  1197,  29.  2lprit  (St.=2trc^. 
©a.  aJJaria  nowella).  —  5)  1126  (o^ne  ^agesbatum ;  et,=3lrcl^.  ßoltib.):  , Johannes 
magister  montis  Grossi." 

^)    1170,  16.  Sept.  {©t.»2trcf).  S.  5J5iero  bi  Suco),  magister  Blasius. 
')    1188,  14.  ^uni  (Sant.,  p.  28).  —  S)   1197,  29.  2(pri(  (ftcf)e  2Inmerfung  4). 
—  9)   ©.  314. 


808  SSierjefintes  Äapitel. 

58et  beneit,  bie  man  511  ben  ®ebi(betften  jäl^len  mu^,  raobei  etnia  biö 
gum  11.  Ja[)r^unbert  fretlid)  nur  ©etftltd^e  in  33elrad)t  fommen,  roar  bie 
^enntntß  be§  f(affifd)en  3ütert[)um§  feine  all^u  feltene  unb  feine  gan^  geringe. 
Sie  ecf)te  3Sita  bes  f)eiligen  9tomulu§  non  ?yie[ore,  bie  nid)t  nad)  bem  10.  3al)r= 
l^unbert  entftanben  fein  fann,  nennt  al§  @egenfa|  be^  ^^sarabiefes  ben  Trfus; 
ber  ungenannte  Sd)ü(er  unb  Siograpf)  beg  3of)anne§  ©ualberti,  beffen  ganjem 
SBefen  leereg  ^^runfen  fe^r  fern  lag,  citirt  bie  (Spifteln  beä  ^oraj  unb  raupte 
Gintge§  üon  ^l>latou;  in  ber  benad)barten  3eeftabt  rief  man  um  108S,  um 
fic^  ber  eigenen  Sfjaten  ju  rü()men,  ):)Qn  "BäjatUn  be§  Scipio  an,')  unb  ber 
58ranb  bes  3(rfenal§,  ber  SJlofdiee  ber  eroberten  afrifanifdien  Stabt  erinnerte 
ben  ^ifaner  Sänger  an  2roja§  (Stur5.  ©er  g-rauenname  2)iana  fommt  im 
^•[orentinifd)en  öfter  öor;  nid)t  feiten  nannte  man  Knaben,  ftatt  nad^  einem 
§teiligen,  nad)  einer  'i^erfönliditeit  ber  röinifdien  ®efd)id)te:  Gäfar,  ja  fogar 
9Zero  unb  SomitianuS. -0 
soroana.  S'brool)!  eä  nid^t  an  ber  9J?ögIid)feit  fel)Ite,  ba^etm  ^enntniffe  ^u  erraerben, 

50g  bie  naf)e  berühmte  llnioerfität  bie  Sernbegierigen  mäd)tig  an.  2Bar  ber 
bort^in  3iel)enbe  jung  —  unb  man  fdjidte  f(^on  Knaben  üom  15.  Saläre  an  naä) 
53oIogna  — ,  fo  überroieS  man  t^n  einem  Kurator,  etroa  einem  bortigen  ©ele^rten, 
gur  Uebermac^ung,  benn  bie  3Serfüf)rung  non  Würfeln,  25>ein  unb  äOeibern 
mar  eine  ftarfe  unb  53iand)en  rid)teten  bie  ?al^re,  bie  bem  Stubium  beftimmt 
fein  fönten,  ^u  @runbe.  ^i  2Inbere  roieberum  fud)ten  bie  -^törfäle  erft  im  reiferen 
Sebensalter  auf,  §umal  3SeItgeiüIid)e,  bie  fic^  ,^u  Äanoniften  ausbilben  raoUten, 
unb  oon  biefen  übergab  bilToeilen  einer  bie  i^m  gur  Seitung  anoertraute 
^ird)e  norübergebenb  ber  ^ürforge  3Inberer  —  mie  bie§  ber  ^sresbpter  Siugo 
t)on  2a.  SJiaria  nouetla  in  ben  fed^.^tger  ober  fiebriger  Ja[)ren  be§  12.  3cil)r= 
I)unbertg  Ü)at')  —,  um  in  ber  „©c^ule"  eines  ber  berüf)mten  33oIognefer  9Jfagifter 
feine  Äenntniffe  ^u  bercid)ern.  Selbft  bie  t)orne()men  2;om[)erren  üerfd)mäf)ten 
bie0,  roie  mir  fafien,  nic^t  unb  ebenfo  menig  roie  fie  bie  ^anonifer  anberer  tu§cif(^er 
Stäbte;  benen  oon  ^^toren^  mürbe  1203  auSbrüdlid)  oerboten,  in  bemfelben  ^al^re, 
in  bem  fie  oon  einer  Uniöerfität  ^eimfe()rten,  nod)  auf  eine  anbere  5U  gelten, 
fo  ba^  33oIogna  feineäraegS  me^r  bie  einjige  mar,  5U  ber  bie  Sßiffenöburftigen 
com  2(rno  pilgerten.  2öenn  ben  93iönd)en  2>aüombrofag  1216  bas  Stubium 
auf  '^lod^fdjulen  unterfagt  marb,-\)  fo  giebt,  mas  mir  t)om  treiben  mand^er 
©tubenten  in  ber  5?utte  erfahren, e)  bafür  eine  auäreid^enbe  Grflärung;  ttia^r= 


1)  ©.  279. 

2)  2}iana:  Jtoren?,  1153,  3.  ^Te;.  (®t.=9Irc^.  CHoet.);  Gertto,  1168,  Cft. 
(SSallombr.);  Sarciano,  1187.  24.  9iod.  (Acq.  di  Luco).  —  Somitian:  ^-lorenj, 
852,  19.  Dft.  („fyoric^imgen  k.",  S.  77)  unb  1142,  25.  %q.\\.  (Äap.=3lrcf).  D?r.  426). 
—  ßäfar,  2l6t  oon  Gotttbuono,  1188,  20  ©ept.  (et.=9(rct).,  ßoltib.)  —  9Jero:  Sicio, 
1191,  20.  2ej.  (3Saaom6r.). 

3)  Boncomp.,  Candelabr.  f.  5  ss.  —  ^)  3ß"9ß"«"^f'J9'^"  "^n  1197,  29.  3tprt[ 
(fief;e  ©.  807,  Slnmerfung  4).  %x\.  Urfunben  üon  Sa.  Sliaria  noüelTa  rcteber  1164, 
24.  j^efir ,  unb  1171,  11.  Wox^  enrä^nt.  —  5)  33efcf)IuB  beo  ©eneralfapitelö,  uergl. 
S.  709,  2{nmerfung  1.  —  6)  Boncomp.,  1.  c. 


'i.'anbu.iirtfiidjnft,  £-»anbe(,  (^K'incvbe,  ilunft  unb  Sitteralur.  S09 

fd)etnU(^  galt  eö  burd^  bte[e  SScroibnung  mcljr  ben  2(n[tanb  ju  tx)a()ren,  aU 
bat5  man  mönd)ifd)e  Ginfalt  oor  ber  53crü(}rung  mit  ber  2Biffenfd)aft  fdjü^en 
mollte.  ^rü^  jeigt  fid)  bagegcu  ber  rü[)mlid}e  %all,  baf,  g-amtlien  Cpfer 
brachten,  um  einem  ber  %i)x^n  ba§  Stubium  ju  crmöglidjen;  1154  oeipf anbete 
ein  (5f)epaar  einen  S^eit  feines  2anbbe[i^e§  an  3>alIombrofa,  bamit  bem  33ruber 
unb  Sd)roager  ber  2IufentI)alt  in  Bologna  ermöglid)t  lüerbe. ') 

^am  ber  g-Iorentiner  bort()in,  fo  fanb  er  unter  bcn  namhaften  ^]}ro= 
fefjoren  am  Gnbe  beä  12.  unb  am  33eginn  be§  13.  Saljr^unbertg  nic!^t 
lüenige  SanbSleute.  33on  jraei  bebeutenben  (Srammatifern,  S3oncompagno  unb 
S3ene,  abgefeljen,  Ief)rte  bort  ber  au§  33agnoIo  bei  ^^mpruneta  ftammenbe 
2lccurfiuö,  rate  e5  fdjeint,  ber  Spro^  einer  armen  ^-amilie,  ber  burd)  feine  tiefe 
^unbe  fo  be§  römifd)cn  raie  besi  fird)Iid)en  3ied)te5  berüf)mt  raurbe;^;  einem 
5Rartinug  auä  ^loreng  ^atte  man  in  33oIogna  bie  S)omf)errnroürbe  unb  einen 
Setjrftuljl  gegeben,  ben  er  feit  1195  innel)atte,^)  unb  ein  6iprianu§  geno^  2lnfel)en 
a(§  ©ojent  ber  roclt[id)en  SuriSprubenj,  bodj  raiffen  mir  uon  i()m  nur  burc^ 
eine  (Stoffe  beä  Stccurfius,  ber  einer  üon  it)m  vertretenen  9)^einung  roiberfprid)t. 
Seine  2^atigfeit  fd)eint  biä  gegen  1200  gen)äl)rt  ^u  I)aben^)  unb  ber  2ubej; 
<Serarbu5  ßipriani,  1193  einer  ber  3ftätf)e  beä  g-Iorentiner  *y^obeftä,  5äf)Ite 
üermutt)Iid)  ^u  feinen  nal)en  i^erroanbten,  raenn  er  nii^t  gar  fein  Sofjn 
mar. 5)  21>ir  raiffen  nidjt,  ob  ber  bebeutenbfte  ber  g-Iorentiner  ^anoniften  je  in 
Bologna  gele{)rt  ^at,  ba  ber  unoerbient  fd^nell  erblidjene  9]ul)m,  ben  er  bei 
Seb,5eiten  genof?,  ausfdjnefjUd)  auf  feiner  fdjriftftellerifdjen  unb  pra!tif(^=poIitifd)en 
Stjätigfeit  berufjle.  Harbinal  Saboran^o,  oon  bem  rair  fpredjen,  fam  etraa  3raifd)en  Karbinai 
1120  unb  1130  gur  SBelt;  .^raangig  3ai)re  mü!)famer  g-orfd)er arbeit  fjat  er  auf  ■^'■^''""s- 
bie  Kompilation  einer  Kanone5=3ammIung  geraanbt;  über  feinen  SÖerbegang 
raiffen  rair  nur,  ma§  er  felbft  barüber  in  feinem  Sßerfe  anfüljrt:  „SRein 
f)eimatl)Iid)er  33oben  ift  bag  blü()cnbe  ^lorenj;  geboren  bin  id)  in  bem  Kaftelt 
^ontorme,  baä  nac^  ber  33rüd'e  über  bem  £rme=g"lufe  genannt  rairb.  9>on 
franjöfifc^en  Unioerfitäten  fe{)rte  i6)  burd)  2;eutfd)Ianb  ^urüd."  2ln  anberer 
Stelle  t^eilt  er  mit,  ^a^  er  jeitraeife  in  ßapua  SlanonihiS  geraefen  fei,  unb  t)on 
bort  trat  er  ^u  ^oc^geftettten  ^erfönUd)feiten  beä  *Rönigrei(^§  Siäilien  in  Se= 
jiefjung.  1173  —  bamal§  raar  fein  grofeeg  3Ser!  noc!^  feineSraegö  oollenbet — 
ernannte  if)n  Slle^anber  lll.  jum  5?arbinalbiafon  oon  Sa.  9}caria  in  ^orticu; 
fieben  3ctl)re  fpäter  lie^  er  \i)n  gur  Sßürbe  eines  Karbina(pre§br)ter§  t)on 
©a.  ?OZaria  in  Srafteoere  auffteigen,  unb  als  fo[d)er  ift  SaboranS  1189  ober  1190 
geftorben.    ©S  oerfte^t  fid),  ba|  ber  ©ünftling  biefeS  ^^apfteS  rüdt)attIo§  für 


1)  1154,  1.  5-ebr.  (®t.=3(rc^.  S^atfornBr.). 

2)  atccurfiuQ  lebte  f»i§  ü6er  bie  DJJitte  beä  13.  Saljrrumbertö  tjimm.  2(rö  fein 
@eburtSjaf)r  gth  1182.     3>ergt.  Sarti,  I,  1;  136;  Negri,  1. 

3)  Sarti,  I,  1 ;  320.  —  ^j  Ibid.,  60. 

5)  (Sin  ©of)n  beä  iBototjneier  3iedf)t5ref}rerä  IjieB  cbenfaltS  ßerarbue  Gipriani. 
er  roirb  1212  in  33oIogna  eninifjnt  d.  c).  aSärcn  bie  beiben  g(eid)nami9en  ^serfönlid): 
feiten  ibentifc^,  bann  roäre  ßtprianuä  entgegen  ber  aifeimmg  Sartiä  »or  1193  geftorben 
(ftef)e  1193,  14.  3"^,  Saut.,  p.  32:    ^.Gerardus  judex  quond.  Cipriani-"). 


810  SSierje^nteä  Äapitel. 

bie  Dbergeroalt  üon  3flom  eintrat,  aber  tro§  biefer  Senbenj,  unb  obrool)!  bie 
Sammlung  nad)  funbigem  Urt^eil  bie  rcenig  ältere  ©ratians  fo  an  ÄIarf)eit 
ber  SInorbnung  mie  in  •^»infid)!  ber  2)urd)arfaeitung  bes  Stoffeö  übertraf, 
erlangte  fie  geringe  praftifc^e  ©eltung;  cl  traf  fie  frü^  bas  Sdiidfal  ber 
SSergeffenf)ctt,  unb  erft  ®e[ei)rte  be§  17.  3a^r^unbert§  finb  roieber  auf  ba§ 
Sßerf  aufmerffam  geroorben,  ^u  einer  3ett,  in  ber  es  nur  no(^  ein  anti= 
quarifd)e§  Sntereife  ju  erregen  Dermodjte.  2(ud)  abgefeljen  oon  feinem  gelel)rten 
SÖirfen  trat  Saborans  oielfac^  f)erüor;  roir  bemerften  feine  31nroefenl)eit 
beim  griebensfongre^  üon  SSenebig  unb  unmittelbar  nacE)l^er  rouröe  er  al§ 
apoftolifc^er  Segat  nac^  Suscien  entfenbet;  er  fül^rte  als  fold)er  ben  Sitel 
eines  „ÜJiagifter"  roeiter,  unb  eben  feiner  tiefen  Äunbe  bes  Äird)enred)tes 
falber  roirb  ber  $apft  i^n  au§erfel)en  l^aben,  jenen  alten,  inieber  anl)ängig 
gemachten  Streit  ber  Siö^sefen  Siena  unb  2lre550  5U  unterfud)en;  mir  finb 
il)m  für  bie  fjödjft  umftänblic^en  3eugenDernel)mungen  §u  ^anfe  üerpflic^tet, 
bie  er  aus  biefem  2(nla^  oeranftaltete,  raeil  beren  im  Äapitelarc^iü  5U  Slrejjo 
aufberoa^rte  9^ieberfrf)rift  für  uns  ^ur  ergiebigen  Cluelle  rourbe,  aus  ber  fid) 
mancE)e  ^unbe  oon  ben  Greigniffen  fd^ijpfen  lie^,  bie  fein  -Öeimat^lanö  roäl)renb 
ber  erften  örei  SSiertel  bes  12.  3al)r^unbert§  bewegten.  M  2^te  Gmpfinbung 
für  baffelbe  fc^eint  in  bem  Äirc^enfürften  ftets  lebenbig  geblieben  ju  fein;  roie 
jxe  berebt  au§  ben  mitget^eilten  SBorten  fprtd)t,  fo  finben  mir  in  ben  für 
2u§cien  unb  ^umal  für  bas  g-lorentincr  ©ebiet  beftimmten  SuUen  ber 
»^äpfte  gerabe  feine  Unterfd)rift  befonbers  bäufig. 
soncompagno.  2^ie  feffelubfte  litterarifc^e  'i'erfönlid)feit,  bie  ber  Florentiner  S3oben  in 

biefen  3ei{en  erzeugte,  mar  jener  oft  genannte  Soncompagno.  Sein  ®eburts= 
ort  mar  Signa  am  2lrno,  unb  als  bas  3al)r[)unbert  fid)  neigte,  mochte 
er  in  ber  SJJitte  ber  S^reißiger  ftel)en;  feine  überaus  reid)e  fdiriftftellerifc^e 
2[)ätig!eit  geljört  jum  großen  2l)eil  ben  erften  Sejennien  bes  folgenben 
an,  unb  fo  cermoc^te  er  al§  fi^arfer  33eobad)ter  in  ungäljligen  ßin^elbilbern 
bie  lebensDolle  Sd)ilberung  oon  Sitten  unb  3uftänben  einer  3eit  ^u  l)inter= 
laffen,  in  ber  fid)  gro^e  2Banölungen  in  ben  S3egriffen  ber  9]tenfd)en  ooUjogen, 
bie  oiele  alte  Sd)ranfen  fallen  fa§,  in  ber  bie  S3esiel)ungen  bes  €*anbel§  fid^ 
mäd^tig  errceiterten,  bas  DJJuni^ipalrcefen  feiner  Slüt^e  juftrebte,  unb  bie  überall 
im  nörblid)en  unö  mittleren  Jtalien  erroac^te  geiftige  Siegfamfeit  fid)  in  einem 
in  fold^em  Umfange  bisl)er  mä)t  gefannten  emfigen  roiffenfd)aftlid)en  Setrieb 

1)  Sie  oft  enüä^nten  2lusfagen  Don  ztwa  1177  rourben  an  nerjc^iebenen 
Crten  aufgenommen.  2tn  einer  ©teile  ^eißt  eä,  geroiffe  3^"S£n  i^^en  »erhört  „precepto 
magistri  Laborantis  cardinalis  apost.  sedis  in  Tuscia  legati".  —  2(m  aus= 
füf)rlidöften  ^at  über  ben  äarbinal  ber  gelehrte  3:t)einer  in  feinen  -Disqaitiones* 
ge^anbelt.  2;ie  Stelle  ber  Sammlung  bes  Saborans,  ir»o  biefer  Don  feiner  »erfunft 
fpric^t,  a.  a.  C,  S.  426;  über  feine  Stellung  in  Capua  :c.  S.  443.  5"  i'^r 
SSatifanifc^eR  Sibliot^ef  (Lat.,  4913;  befinbet  ficf)  eine  im  18.  ^a^rl^unöert  {ompilirte 
, Laborantis  card.  operum  nota".  —  SSergl.  jonft  über  ii)n  Migne,  PatroL,  204, 
col.  868  SS.;  Negri,  342  etc.  etc.  —  3teuter,  2(Ieranber  III.,  III,  307,  begebt  ben 
^rrt^um,  feine  Manoneöfammlung  für  oerloren  ju  tialten. 


i'aubanrt(;icf)aft,  .s^anbel,  Öcmerbe,  i^iinft  iinb  ;i.'itteratur.  811 

äußerte.  Soncompagno  roarb  in  ^Bologna  Umücrfität§le()rer,  a(ö  vodd^tt  er  in 
ber  ©rammatif,  in  bcr  9ft()ctortf,  üor  2lIIcm  in  ber  „ars  dictandi"  unter= 
rid^tete;  aber  feine  elaftijdie  '!|>erfönlic^feit  läfet  [id)  ni(^t  roo^l  in  eine  ^ad^= 
bejeidinung  l}ineinpreffen;  am  et)e[ten  rcirb  man  i()m  oielleidit  gered)!,  raenn 
man  if)n  einen  oerf)altenen  5Jtoüelltften  nennt,  bem  für  feine  befonbere  33egabung 
nod)  ni^t  bie  fpäler  fo  geläufige  g-orm,  nod;  nirf)t  bie  feiner  burd)gebilDete 
©prad)e  be§  2Sol!eä  unb  be§  2tIItagg  gur  58erfügung  ftanb,  ber  aber  faum 
irgenb  etroaS  mit  roHcm  @rnft,  met^obifd)  unb  of)ne  3erfpUtterung  bur^= 
jufüf)ren  Dermod)te,  meil  ber  nad)  ©eftaltung  ringenbc  ©eift  ber  ^^OüeUe  if)m 
immerfort  im  D^aden  fajj  unb  il)n,  menn  er  eine  Sammlung  oon  Sriefmuftern 
gu  ernftcn  3meden  unb  praftifdjem  ©ebrauc^  oerf äffen  rooHte,  bagu  anreihte, 
bie  I)ertömmlid;en  ober  neu  erbad)ten  g-ormulare  mit  2tnefboten,  ©pä^en  unb 
mit  etroelc^en  Sd)Iüpfrig!eilen  gu  burd)mifd)en.  Slllerbingg  wirb  unö  ber 
bijarre  Florentiner  im  ©runbe  erft  burc^  feine  ge()(cr  unb  2(birrungen  intern 
effant  unb  bie  öielen  feffelnben  fulturgef(^i(^tlid)en  ©ingelfieiten,  bie  er  un§ 
übermittelt,  oerbanlen  roir  me[)r  bemjenigen,  ma^  in  feine  (2d)riften  nid)t  ^inein= 
gef)ört,  alg  jenem,  roaä  man  nad)  Siegel  unb  Sraud)  ber  (Sd)ule  barin  ju  fud)en 
ptte.  @r  ift  »iel  in  ber  äßelt  um^ergefommen;  an  bie  5lurie  fd)eint  er  fd)on 
in  jugenblidien  S^a^ren  als  ©cfanbter  ©emifonteö  gelangt  gu  fein;')  er  burc^= 
manberte  2^eutfd;lanb,  ging  nad)  ©riec^enlanb,  unb  er  ift  ber  ßrfte,  burd)  ben 
bie  Wdv  Dom  eroigen  Suben  auf  unS  gelangt,  benn  er  berid)tet,  oon  ben  3luf= 
fd)neibereien  alter  Seute  erjälilenb,  bafe  er  einft  in  Serufalem  neben  bem  ^ortifug 
©alomonig  einen  fel)r  bejal)rten  DJtann  fanb,  ber  er3äl)lte,  roie  er  ^ilatu§ 
begleitet  ^abe,  al§  bie  Juben  6l)riftug  freu^igten.  ^j  2111  biefe  äöanbcrungen 
roaren  nur  ein  2lu§brucf  be§  unru^igften  Temperaments;  in  Sologna  fd^uf  er 
fic^  bie  il)m  unerläfelid)e  2lbroed)§lung  burd^  3anf  mit  ben  anberen  ^rofefforen 
ober  burd)  hoffen  arger  Slrt,  bie  er  il)nen  fpielte.  Ginige  3üge  finb  il)m  oon 
ben  §umaniften  fpäterer  3al)rl)unberte  eigen,  einige  oon  ben  abenteuernben 
Sd)olaren  unb  SSaganten  feiner  3eit,  aber  oor  älHem  oerförpert  er  bie  guten 
unb  fd)limmen  ©geiifd^aften  beä  Florentiner  ®efen§,  mand)e  Der  le^teren 
frcilid^  big  gum  ®roteS!en  übertrieben.  SBar  ein  Sal)rl)unbert  fpäter  ber 
geroaltige  ^ante  nid)t  frei  oon  3f{u^mfud)t,  ber  legten  5?leinlid)!ett  großer 
©eelen,  fo  mag  man  fid)  benfen,  gu  roeld)en  Sodsfprüngen  bie  (Sitelfeit  ben 
SBoncompagno  trieb.  2)ie  meiften  Seute,  fo  oerfidiert  er,  liegten  ben  ©lauben, 
fein  SBiffen  fei  il)m  oon  ben  ©eiftern  ber  ^ijlle  eingegeben,  weit  er  oon  fo 
rounberbarem  ©eifte  unb  unübertrefflichem  ©ebäd)tni^  ftral)le.  2tuf  feine  «Sd^rtfl 
über  bie  Belagerung  Slnconaä  burd)  6l)riftian  oon  gjiainj  l)atte  ber  5larbinal 
©uala  einige  SSerfe  gemacht;  ber  SJiagifter  ertlärte  biefelben  für  roürbig  feineS 
SBo^lgefalleng  unb  er  gerul)te  gum  £ol)ne  einer  feiner  (5d)riften  einen  2)anf= 
brief  an  ben  ^irc^enfürften  einzufügen,  bamit  ber  3f?ame  jenes  „für  immer 
berühmt   bleibe";   benn   er   groeifelte   nid)t,   burd)   eine  erroäl)nung  in  feinen 

1)  S.  607. 

2)  ,De  malo  senectutis",  ebirt  oon  3J0Dati,  Rendiconti  dei  Lincei,  1892,  49 ss. 


812  S^ier^e^nteä  ßapiter. 

^ormelbüd^ern  bie  Unfterbltc^feit  oerlei^en  gu  fönnen.  2(l§  rediter  Sofjn  fetner 
§eimat[)  aber  3eta,t  i^n  bie  -Jceigung  5um  Spott,  ber  überall  aus  feinen  Si^riften 
fieroorblinjed  unb  f)eroorftd)ert,  fein  fd)arfer  9teali§mu5,  bie  2tnfd)aulic^feit  ber 
Sarfteüung  unb  bie  33ef)errfcf)ung  be§  2lusbrucf^,  bie  ben  3eitgenoffen  alg 
burd)au§  florentinifd^e  ^'^^jis^eit  galt,  benn  einer  feiner  Schüler  nannte  i^n 
einen  Florentiner  „oon  Station  unb  t)on  Serebfamfeit",  roä^renb  ein  ©egner 
x^n  freilid^  alä  „ben  größten  33etrüger  unter  ben  ^Florentinern"  begei^net  ^at. ') 
Sieb5e()n  Sdjriften  finb  üon  i^m  befannt,^)  t^etln3etfe  mit  I)ö(^ft  poetifd)en 
Titeln:  „^ie  iuilme",  „5^ie  9)Zi}rt[)e",  „5^ie  Geber",  „5^ie  Clioe",  aber  biefe 
aüe  enthalten  3Jiufter  für  ©riefe,  ober  2(nleitung  gur  Slbfoffung  fonftiger 
3d)rtftftüc!e;  felbft  eine  „2(b^anbhing  über  bie  2ugenben"  fa^t  nur  bie 
Jugenben  ber  2)iftion  unb  bcrcn  FeI)Ier  ober,  rote  er  fie  nennt,  beren  „^after" 
ins  3{uge,  niäf)renb  aflerbingS  bas  53u(^  oon  ber  ^-reunbfcfjaft  bie  Unterfrf)eibung§= 
male  oon  ir)o{)(ge,^äf)[ten  26  3(rten  üon  greunben  anführt,  unb  bas  am  2(benb 
feinc§  Sebeng  »erfaßte  „i^on  ben  Hebeln  be§  ®reifent{)ums"  eine  Sd)ilberung 
biefer  enthält,  in  ber  tf)eilnieife  nod)  ber  a(tc  Spötter  l^eroortritt,  t^eilroeife 
inbef5  bie  ^Verbitterung  unb  ein  f}öcf)ft  abfdjrecfenber  ^faturalismus  ha§  äSort 
füf)rt.  ^enn  jene  Seiben  finb  bem  33erfaffer  nid)t  crfpart  geblieben;  feinem 
unruf)üolIen  'ir;afein  roar  fein  frieblid)er  2(benb  befc^ieben;  oergebens  mar  bie 
Hoffnung  auf  eine  Iof)ncnbe  ätnftcllung  an  ber  Äurie,  unb  etma  in  ben 
brei^iger  3af)i'en  beö  13.  Jal^rljunberts  ift  er  in  ^-lorenj  im  öofpital,  unb 
groar,  mie  man  mit  Sic^erljeit  annef)men  fann,  in  jenem  bem  Goangeliften 
3o^anne§  geroibmeten,  oor  Sa.  3^eparata  gelegenen  geftorben;  in  bas 
Sobtenbud^  biefer  ^ird)e  inurbe  an  einem  -23.  C^ftober  ber  „magister  Bou- 
copanguiis^  eingetrageit,  inomit  man  einer  langen  abenteuernben  ®elel^rten= 
laufbal)n  ben  fur.^en  9?ad)ruf  fdirieb.  3) 
sene.  T^er  3ufall  trollte,  baß  gleid)  jenetn  ein  ^itreiter  ^Florentiner  äl)nlid)en  5^amen§ 

in  Bologna  eine  entfpredjenbe  Stellung  befleiöete;  eö  fdjeint,  iia^  biefer  bem 
iRu[)me  bes  aitberen  mit  allen  ?IJJitte(n  nadjftrebte,  unb  roenn  Soncompagno 
feinen   klagen  ober  feinem  trütljenben  ©rimme  über   ben  §a^    ber  Kollegen 


1)  S^ergr.  gutter,  2.  26. 

2)  3]erg[.  bie  3(uf3äf)Iung  ebenba  (g.  24.  —  Gä  fei  an  biefer  Stelle  eriüä^nt, 
baB  bie  fo  f)äufig  üon  uns  angcfüf)rte  Sctiritt  .Candelabrum  eloqueiitiae"  mit  ber 
^Rhetorica  antica"  unb  bem  ^Boncompagnus"  ibenti)cf)  ift.  S)a  aber  biefe  au^ 
bem  SUüncfiener  Äober  bei  3iodinger,  a.  a.  £?.  nur  in  2(u5jügen  gebrucft  ift,  bem 
9?erfaffer  jebocf)  für  feine  Stubien  nicf)t  joner  ^ur  iferfügung  ftanb,  fonbern  auöfcf)üefe(i(^ 
bie  Sieneier  ,v\anbfc§rift,  fo  muBten,  ircnu  ni(f)t  folcbc  Stellen  in  ^^-rage  famen,  bie 
burd;  Siodinger  ueröffentlidit  finb,  ber  Jitel  angeführt  lüeröen,  ben  ber  Mober  G.  IX,  31, 
in  Siena  trägt;  bie  Sienefer  <öanbidjrift  befigt  übrigen^  ben  ^Norjug  größeren  2Ulerg. 
Sic  gehört  ber  Sd^rift  nad)  jroeifedos  noc^  bem  13.  ^a^r^unbert  an,  roä^renb  bie 
Sliünc^ener  aug  bem  14.  ftammt. 

3)  9?ecroIogium  con  Sa.  JJeparata  saee.  XIII.  in  ber  Sibliot^ef  ber  Opera 
del  duomo.  —  lieber  33.  bat  iceitauä  am  eingef^enbften  Sutter  itt  ber  tne^rfad)  er= 
iDäbnten  Schrift  gef)anbelt,  in  ber  aud;  bie  fonftige  Sitteratur  über  i[;n  angefüf;rt  ift. 


i'antiunrtl)frf)aft,  .s^anbei,  C'ieiücvbe,  .Üunft  unb  i'itteratur.  813 

ober  ilonfurreuten  Slugbrud"  gab,  modjte  er  ntd)t  juleljt  bcu  Sl^agifter  ^ene 
im  Sinne  I)aben.  <Bo  lautete  befjen  rid)tiger  -Käme,  raä()renb  er  felbft  fic^  in 
feinen  ©djriften  „S3onu§"  nannte,  raag  benn  root)l  jum  2[)eil  in  ber  2lbfi(^t 
gefdjaf),  mit  bem  früher  naml)aft  ©eroorbencn,  ä()nlid;  -^ei^enben  üerroed)felt 
ju  roerben. ')  Stud^  er  »erfafjte  eine  <B6)x\\t  über  ben  33rief[til,  unb  es  gelang 
ilim  in  ber  2{)at,  ju  2tnfel)en  unb  ©eltung  ju  gelangen,  rieUeid^t  um  fo  Ieid)ter, 
roeil  fein  ^anbSmann  ade  2Belt  burd)  feine  3(nma^ung,  feine  fdjarfe  3unge 
unb  fpi^e  g-ebcr  uerlel^te;  and)  mod)te  fid;  ber  STiagifter  33ene  baburd)  förbcrn, 
ba^  er  33ologna  gcfd^id't  auf  .Soften  ber  eigenen  '^cimatf)  Ijerau§5uftreid;en  raupte, 
in  bie  er  bod^,  rote  roir  faljcn,  jurüdjufefjren  begel)rte,  fobalb  man  if)m  bort 
nur  eine  (Stellung  geboten  l)ätte.  ©r  felbft  er,^äf)lt,  ber  ^aifer  l)(xhc  iljn  äiuei^ 
mal  etjreuDoll  eingelaben,  aber  er  Ijabe  nid)t  an  ben  §of  gel)en  rüollen.^) 
Slud)  feine  2öir!fam!eit  —  S3ene  ift  bi§  §um  Sobe  in  93ologna  geblieben  — 
erftrcrfte  fid)  noc^  um  ein  ©eraumeö  über  bie  3eit  l)inau§,  bie  bie  ©renje  für 
unfere  ©arftellung  bilbet.  3)  1 

2>on  ben  ^-lorentiner  ''^'oeten  beö  12.  3al)rl)unbertö  ift  berjenigc,  ber  ein 
groeiteä  3]aterlanb  unb  ben  Stoff  feines  Siebes  jenfeitS  beS  3)ieere§  fanb,  bereits 
geroürbigt  roorben.  ©in  anberer,  in  unferer  3eit  nid^t  o^ne  gug  üergeffener  l)at 
melirere  Safir^unberte  Ijinburd)  in  l)ol)er  9ld}tung  geftanben,  mooon  fid)  Spuren 
felbft  nod)  im  beutfd)en  3{cformationS=3eitalter  unb  über  baffclbe  l)tnauS  geigen.  Penticus 
fienricuS  au^i  bem  etraaiOkm  uorbmeftlid)  oon^^-lorenj  amgu|5  beS9)tonte9J?orello 
gelegenen  Certdjen  SettimeUo  fd)rieb  eine  fel)r  lange  lateinifdje  ©legte  „lieber 
ben  SBed^fel  beS  ®lüd"S  unb  ben  Sroft  ber  ^$l)ilofopl)ie",  bereu  2Ibfaffung,  mie 
fid)  aus  ber  ©rraäl)nung  ber  bamalS  neueften  roeltbcmegenben  3eitereigniffe 
mit  ^larl)eit  ergiebt,  gur  3eit  ^aifer  §einrid)S  VI.  unb  grcar  im  Sa^re  1193 
erfolgt  fein  mu^.    3BaS  roir  über  ben  2)ic^ter  roiffen,  ift  roenig  unb  überbieS 


von  f  eftimello. 


1)  (3-ür  bie  a3eurtf}eirung,  rocld^cr  5iame  fein  rid^tiger,  ift  entfcfjeibenb,  baß  er 
al§  aSene  ben  iS.  805  enüiU)nten  Scf)unir  leiftete.  S^aciegen  nennt  ec  fid)  iu  feinem 
3Berf  ..Candelabram  seu  summa  recte  dictaiidi"  —  Bibl.  Chigiana  in  jHont, 
I.,  V,  171  (^saec.  XIII.)  —  Bonus  unb  er  juct)t  biefen  Slamen  jum  ©d^tuß  (f.  55-) 
Don  „Bononia"  f^er^uleiten ;  g'^forenj  I^abe  i[;n  geboren,  aber  Bologna  muffe  er  alS 
ajiutter  feiner  ©tubien  Ijerrlid)  etjren.  —  S)er  3;itet  „Candelabrum  dictandi"'  beutet 
ebenfalls  auf  Tiodial^mung  bes  „Candelabrum  eloqueiatiae".  —  Soncompagno  betitelte 
ficf)  ftetS  „3}tagiftec" ;  roal^rfrfietnlicf;  rtd^tet  fid;  gegen  if)n  bie  aSemerfung  33eneo,  f.  19: 
man  muffe  fid)  atS  „B.,  genannt  ber  ©ramntalif  S^octor",  ober  aud;  „benuitfjiger 
'^Nrofeffor  ber  grammatifdjeu  ^ahdtät",  ober  etiua  „ber  ©eringfte  unter  ben  2(uSbreitern 
ber  ©otteögelafjrt^eit"  bejeid^nen.  i2id;  aber  tWagifter  ober  §err  ju  fjeißen,  bas  fdiicfe 
fid^  nid^t,  roeit  eS  ein  B^ici^cn  großen  §od^nmt^eS  fei. 

2)  Cod.  Chig.,  f.  232. 

3)  er  ftarb  1226.  —  lieber  itm,  bod;  rec^t  unooUftänbig  (befonberS  bei  9(n= 
fül^rung  ber  od)IuBujorte  ber  (Schrift  beS  äliagifterS  fefjlt  ber  roirflid^e  Sd)luB) 
(xabrielli,  Intorno  all'  epistola  di  Cola  dl  Eienzo,  Arcli.  Stör.  Rom,  XI  (1888), 
403.  —  Seruer  Casini,  La  coltura  Bologuese  im  Giorn.  Stör,  della  letterat. 
Ital.,  I,  18. 


314  2>ier5eftnte5  Kapitel. 

fc^Iec^t  beglaubigt;  angeblich  toar  er  in  feinem  ®eburt§ort,  ober  in  bem  bid)t 
baneben  gelegenen  ßalen^ano  ©eiftlic^er;  er  felbft  lä^t  un§  burd)  feine  23erfe  nur 
bie§  TDiffen,  ba^  er  in  33o[ogna  ftubtrte,  baß  er  einft  glän^enbe  Jage  fal^  unb 
ba^  e§  i{)m,  al^  er  fcf)rieb,  bitter  fd)Ied)t  erging,  baf?  er  ben  $o^n  ber  ftumpfen 
DJienge  bulben  müfje,  aber  in  ber  'X'^itofopfiie  eine  f)ef)re  Sröfterin  gefunben  l)abt. 
Seine  ^id)tung  i[t  fd^raütftig  unb  überall  tritt  bie  2(bfid)t  ()eroor,  (§elef)rfamfeit 
gur  Sc^au  gu  fteUen.  Tlei)x  bie  Seftüre  als  bie  ®unft  ber  Tl\x\z  mad)te  il)n  ^um 
Poeten,  in)onberl)eit  roäre  ol)ne  bes  SoetiuS  „Jroft  ber  »]}l)ilofop^ie"  ba§ 
elegifc^e  Söert  beö  «*5enricu5  nie  entftanben.  Jn  üier  „53üd^ern"  ober  Kapiteln 
beflagt  er  ba§  Unheil,  ba§  auf  'ü)m  lafte;  einen  ©lenberen  ^ahe  c§  feit  2tbam§ 
Seiten  md)t  gegeben;  roeber  3f?iobe,  nod^  audi  §iob  Ratten  2tergere§  erbulbet; 
e^cr  flöffe  rDol}l  ber  älrno  jur  £uelle  3urüd,  el)e  fid)  fein  9[RiBgefd)td  roanble; 
aber  roorin  bas  9]ielbejammerte  beftanb  unb  looburd^  e§  etroa  oerfdjulbet  war, 
baoon  erfa[)ren  roir  in  ben  taufenb  3[3erfen  nidits;  bies  war  „5?unft  um  ber  ^unft 
willen"  "Sxad)  bamaligem  ®efd;ma(f.  ^a  er  fic^  aber  au^er  mit  ber  9^eftgnation 
jenes  -l^t)ilofopl)en,  ben  J[)eoberid)  im  Werfer  fterben  lie^,  aud^  mit  bem  35eifpiel 
bes  üerbannten  Coib  tröftet,  mijc^te  es  fc^einen,  baf5  bie  con  il)m  beflagte  Sage 
burd)  ben  jä^en  Sßanöel  in  ber  ®unft  eine§  DJfäc^tigen  l)erbeigefül)rt  roorben 
fei.  3n  ?5'oren5  glaubte  man  in  einem  fpäteren  Jaf)rl)unbert,  ber  ^ifd^of  ber 
Stabt  —  bamals  'X^etrus  —  l)abe  iljn  »erfolgt,  er  habe  il)m  bie  Pfarre 
genommen,  um  fie  einem  ber  eigenen  2Ingel)örigcn  gu  oerlei^en.  2(bgefel^en 
booon,  ba^  ber  2Iufroanb  an  pat^ettfdien  Allagen  in  einem  allju  großen  9Kt^= 
t)erl}ältni^  ju  fold)em  älnla^  ftünbe,  fd)eint  aud)  bes  ®ebid)te§  eben  an  ben 
^Florentiner  S3ifd)of  gerid)teter  Sd)luB  bie  2Inna[)me  ju  miberlegen.  -SenricuS 
foU  unter  anberen  nerlorenen  (Sd)riften  auö^  eine  oerfa^t  l)aben,  bie  „9Son  ber 
iJJJad)t  bes  Äaiferä  g^riebrid^"  betitelt  mar;  in  feinem  ©ebid^te  jebod)  eifert  er 
gegen  bie  2^eutfd)en  unb  fprid)t  üon  ber  „germanifd^en  Söutl)",  „bie  burd^ 
2uscien  tobe";  bes  erften,  miBglüdten  3uge§  •'öeinrid)^  VI.  gegen  bas  füblidie 
Äönigreid)  fd)eint  er  mit  (Senugtl)uung  ju  gebenfen;  ber  Sd^roabc  l^abe  in 
feinem  SdE)ad)fpiel  „bie  ^iinigin"  —  e§  ift  auf  ^^onftangeng  ©efangennal^me 
angefpielt  — ,  „Mütter,  Säufer  unb  j^ußlnedjte  oerloren,  faum  l)abe  er  fid)  felbft 
gerettet".  2(llerbings  legt  er  ber  ^i>l)ilofopl)ie,  bie  il)n  5U  tröften  fommt,  auc^ 
bittere  2Öcrte  gegen  bie  römif(^e  ^urie  in  ben  SRunb,  gegen  bas  ^apfttl)um, 
ba§  mit  bem  ©eiligen,  mit  ®ott  felbft  Sd)ad^er  treibe,  unb  biefe  2tnf lagen 
erregen  3meifel  betreffs  ber  Ueberlieferung,  baB  er  bas  ©eroanb  be§  *]?riefter§ 
getragen  Ijabe;  aber  tro^  feiner  roiber  öen  ®egner  bes  beutfd)en  ©errfd^erä 
gerid)teten  äleu^erungen  möchte  e§  fcl)einen,  baB  er,  ber  Dorbem  ein  Sßerf  über 
bie  SJJadit  be§  alten  ^aifers  gefdl)rieben  l)oben  foH,  bei  bem  <Bo\)m  in  Un= 
gnabe  gefallen,  unb  baB  er  burc^  ben  bamaligen  Umfc^roung,  ber  in  g-loreng 
plöfelid)  bie  ''^Parteigänger  ber  3)eutfd)en  ^ur  ©eroalt  brad^te,  als  ein  ©egner  ber= 
felben,  ber  fic^  oiellek^t  im  3orn  über  oermeintltc^en  Unbanf  ju  roeit  oorgeroagt 
^atte,  in  Sebrängniß  geratfien  fei.    greiltc^  finb  bies  bloße  23ermutl)ungen. 

^06)  im  14.  3al^rl)unbert  biente  bie  „Glegie"   aus  bem  12.  öagu,    bie 
italienif^e  3ugenb  in  bie  ©eljeimniffe  ber  SSersfunft  einzuführen;  am  6nbe  beä 


1 


!L'anbuiirtf})djail,  MauDcI,  Wciocvbe,  Äunft  unb  iL'itteratiir.  315 

folgenbcn,  uio  ber  litterarifdje  ®efd)macf  feinen  ^äuterung§proäe|5  burd;gemac^t 
l^atte,  fd)rieb  ein  ?5"loi"entiner  bac3ei3en  unter  aiiiäjüge  qu§  ben  5^lagen  beä  -öenricuä 
bie  eit3ene,  baf?  er  feine  3eit  mit  i[)rer  i'eftüre  oerloren  fjabe,  benn  bao  (Sarmen 
„tauge  nid)tg".  Ulrid)  oon  §utten  aber  i)at  ben  ^^'oeten  oon  (SettinicUo  nod^ 
getefen,  unb  nod)  1G84  raurbe  mit  bem  5Druc!  feineä  furjen  äöerfeö  in  2)eutfd)= 
lanb  begonnen;  ber  2ob  be§  §erau§g«berS  I)inberte  bann  bie  Sotlenbung.') 

^er  tunftmäfjige  3)id)ter  f)atte  minbeftenä  biefen  ^^or,^ug,  ba^  er  auf  i>eibeniicber. - 
bie  üoI!öt()ümIic^e  ^^^oefie  nic^t  mit  bem  '©odjmut^  ber  Sd^ute  fjerabfa^.  3)reimal  ii'^i>'^»"9sfoge. 
crroä^nt  er  ben  Slönig  'ilrtu§,  einmal  2riftan,  unb  bie  2lrt,  in  ber  er  e§  tl)ut, 
giebt  ben  Seroei^,  bafe  er  bei  feinen  Sefern  genauefte  5?enntni^  jeneä  (2agen= 
freifeä  üorausfe^t.  Sacdjetti  erjä^lt  in  einer  feiner  S^oueffen  bie  3(nefbote, 
mie  2)ante  einft  bei  ^$orta  ©.  ^iero  einen  ©c^mieb  feine  3Serfe  bei  ber  Slrbeit 
in  enlftedter  gorm  fingen  t)örte  unb  ärger lii^  breingefa^ren  fei,  worauf  ber 
(5d)mieb  ftatt  aug  ber  göttlid^en  ^omi)bie,  „oon  Sriftan  unb  »on  Sancelot 
gefungen  I)abe";-)  aug  ber  @rn)ä()nung  be§  ÖenricuS  üon  Settimello  nun 
€rfel)en  mir,  ba^  fd;on  5U  feiner  3eit  bie  burd^  prooen9aIifc^e  ©änger  oer= 
breiteten  ^Teuren  oon  jenen  gelben  überall  in  ^lorenj  erflangen;  oielleid^t 
a,ab  inbe^  ba§  SSoII  ber  farolingifd;en  ©age  ben  SSorgug,  bie  ja  mit  ber 
legenbären  ©efdjidjie  ber  eigenen  Heimat!)  enge  öerfnüpft  unirbe.  Sa^  fie 
3ltten  ücrtraut  mar,  beraeift  beutlid)er  nod)  alg  ba§  häufige  SSorfommen  beä 
5fiamen§  Dtolanb  unb  DrlanbinuS  ber  beg  Surpin;  einen  „domnus  Turpinus", 
offenbar  einen  Dornefimen  C*«i^^i^/  nennt  eine  Ur!unbe  üon  1179,3)  unb  jener 
5Jiame   fonnte   nur   ben  5[Rären  unb  2iebern   entftammen,   beren  SJiittelpunft 


1)  2(m  jUcjängtidjften  ift  ber  Sntrf  ber  „Elegia  de  diversitate  fortunae  et 
pMlosophiae  consolatione"  Bei  Migjie,  p.  204,  col.  843  ss.  —  Uefier  beö  §enrtcu5 
^erfön(id)!eil,  offenbar  o^ne  Kenntnis  unb  ol^ne  ecf)te  Ueberlieferung,  Filippo  Villani 
im  ,,Liber  de  eivit.  Flor,  famosis  civibus";  in  ber  lleberfc^ung  biefeö  33uc^eä 
burrf)  Muzuclielli,  p.  112,  finbet  ftd^  bie  9JJittf)eiIung  von  bem  1648  in  Gfjemnig 
begonnenen,  burd)  baä  2l6Ie5en  beö  Saumiu§  unterbrodjenen  Xrudeä.  Ueber  £)Utten'3 
^enntnip  ber  2:ic^tung  Soeding  in  .Ulriclii  Hutteni  Opp.",  VII,  389,  rao  aud)  bie 
©rn)nf)nung  nier  oerlorener  od)riflen  beä  öenricus,  unter  i^nen  eine  „De  potentia 
Friderici  prinii".  (('«knannt  aud^  »on  SÖattenbad),  ©efc^.=ElueII.,  II,  260.)  —  Sei 
Carlo  Milanesi,  II  Boezio  e  TArrighetto,  ift  bie  Stbfaffungä^eit  ber  ©tegie  rid)tig 
feftgeftcllt.  —  SSon  21elteren  fiat  Leyser,  Hist.  poetar.  medii  aevl,  p.  450,  uon 
^enrtcuä  gef)anbelt,  aud)  Miu-at.,  Ant.,  III,  916,  ber  aber  nic^tä  3Befentüd)eg  bei= 
i»ringt;  ferner  Bandini,  Catal.,  II,  128,  lüo  auc^  roeitere  Sitteraturanfü^rungen,  unb 
II,  172,  roo  bie  »on  Petrus  Criuitus,  etioa  1496  biä  1499  geübte  Äritit  eriöäfmt  ift.  — 
5teuerbingä  ^at  0a§pari)  (I,  43)  in  feiner  ben  ©toff  burrf)bringenben  2(rt  baä  ©cbic^t 
anatt)firt.  —  Gä  fei  ern3äf)nt,  ba&  nod^  1829  in  einer  in  @emta  erfd^ienenen  3SoIfä= 
ausgäbe  älterer  (Schriften,  bie  fid)  ,Delizie  della  Italiana  Letteratura"  betitelte, 
aud)  eine  ^^rofaüberfe^ung  beä  „Arrigo  da  Settimello"  2(ufnaf)me  fanb. 

2)  Sacclietti,  Nov.,  p.  114. 

3)  1179,  1.  San.  ^roei  Urtunben  (©t.=2rrc^.  ^affign.),  dou  benen  eine  1170 
Bejeic^nct.  S"  ber  einen  ber  beiben  sufammengeprigen  !ommt,  loie  erroäl^nt  fein 
mag,  aud)  ein  JJotanbinuä  Dor,  ber  in  ber  anberen  Crlanbus  genannt  rairb. 


816  Sßierje^ntcä  tapitel. 

ber  gro|e  Äaii'er  mar.  3}on  ben  Urfprungsfagen,  bie  nad)  Xante  bte  grauen 
beim  Spinnen  er,^äljlten  unb  bie  giefole  mit  lxo\a  oerfnüpften,  fönnen  mir 
bereits  umä  Ja^r  1028  bie  erfte  Spur  in  ber  J'^orentiner  Sitteratur  nad^meifen, 
benn  in  ber  bamals  entftanbenen  gälfdiung  ber  3Sita  be§  fieiligen  9tomulu5') 
roirb  jmeifellos  auf  fie  Se^ug  genommen,  roenn  e§  l)d^t:  SSoIterra  unb  ^iefole 
feien,  „roie  erää{)lt  roerbe",  »or  allen  Stäbten  lusciens  erbaut  roorben;  fpäter, 
als  man  jene  Segenben  nieberfd)rieb,  ging  man  nod^  etroaä  roeiter;  ba  na[)m 
man  auf  bie  anbere  ®trusfer=2tabt  feine  Stüdfic^t  me^r,  unb  f^iefole  trug 
feinen  Dramen,  roeil,  al§  es  erbaut  roarb,  „in  allen  2^eilen  üon  Guropia"  noii) 
feine  einjige  Stobt  beftanb  unb  raeil:  _fu  ella  sola  la  prima  cittä":^)  ber 
fälfcf)cnbe  ®etftlid;e  nannte,  röaf)rfd)ein(id)  auä  äf)nlid)er  -ÜJieinung,  bie  Stabt  bes 
Sanft  3f{omuIu§,  ftatt  mit  il^rem  richtigen  ^f^amen,  „Fesola".  Sieben  biefen  oon 
®efd)Ied)t  ju  ®efd)Iec^t  burd)  münblid^e  lleberlieferung  oererbtenStabtfagen  lebten 
rolfslieber,  auc^  n)o[)I  auf  ben  Sippen  bes  3>oIfeg  nod^  Sieber  5um  ^^^reife  bes  tuöcifd^en 
Selben  aus  ber  £)ttonen=3eit,  beffen  2lfd)e  in  ber  53abia  ruf)te;  mir  erroä£)nten 
früi^er,  ba§  mir  i^re  ^ortbauer  au§  ber  fpäten  lleberlieferung  einiger  3eilen 
eines  fold^en  gu  ertennen  glauben,  s) 

2^od)  er5äf)Ite  unb  fang  man,  mie  e§  fid)  oerftetjt,  riid)t  allein  oon  roirflic^en 
ober  oon  oermeintUc^en  (freigniffen  ber  3iergangen[)eit.  Sieber  ganj  anöerer  Strt 
trugen  bie  (SiuIIari  burc^  bie  Sänber,  bie  bann  3af)rf)unberte  f)inbur(^  forttönten; 
mitten  unter  ben  fnappen  2tuf5eid)nuugen  über  fytorentiner  Greigniffe  oon 
1110  bi§  1173,  bie  auf  bem  S3Iatt  eineg  Sombarba=^obeE  ber  oatifanifd^en 
33ib[totf)ef  fielen,  notirte  ber  Unbefannte,  ber  eben  bie  5^ad^rtd)t  ron  einem 
?[Ri^erfoIg  ber  ^Florentiner  Sßaffen  eingetragen  l^atte,  ben  Stnfang  eine§  foId)en, 
ba§  bamaf§  gerabe  aufgefommen  fein  mod)te  unb  i^m  offenbar  überaus  fd)ön 
bäud^te.  3^en  erften  3]erä  bilbet  bie  bla5p!)emifc^e  2(nrufung  „3m  5Ramen 
bes  3?ater5,  beg  Sol^nes  unb  bes  fjeiligen  ©eiftes";  e§  folgt  eine  ftarfe  3ote 
oon  „9?elia"  unb  „Jelia",  bie  am  ^eeresufer  fi|en,  unb  ber  Ie|te  SSer§ 
„Male  de  oculis  fa  mu  li  mari"  fd^eint  ben  ^Refrain  gebilbet  gu  I)aben. 
Boccaccio  lä^t  eineä  ber  3JtitgIieber  feiner  fröf|Iid)en  ®efeKfd)aft  fagen,  er 
rcoUe  eine  Ganjona  „L'onda  del  mare  mi  fa  gran  male"  anftimmen,  bod^ 
bie  Königin  be§  Sageg  mochte  fte  nic^t  f)ören.  3«  Portugal  fang  man  ein 
Sieb  mit  ben  Sleljroerf en :  -Maldicto  se  al  mare.  quemi  faz  tanto  male",  unb 
ma^rfd^einlid)  f)anbelt  es  fid)  im  12.  unb  14.  3a()r^unbert,  in  ^i^ortugal  unb 
glorenj,  um  Varianten  eineS  ®efange§,  0  bem  man  burd)  eine  parobiftifd)e  Um= 
geftaltung  am  2(rno  einen  fd)Iüpfrigen  5nf)alt  gegeben  ^atte.    2^ie  ältefte  un§ 


1)  ©ie^e  <B.  294  unb  „Jorfd^ungen  k",  £.  69. 

2)  3Serg(.  ben  Zeict  bei  S»artu)ig,  Cuell.  u.  gorjc^.,  I,  64  unb  in  lateinifd^er 
UeBerlragung,  roo  ber  Sinn  etroas  Dcrbunfett  inirb,  bei  Alvisi,  3'^^^^  ö30  u.  1346. 

3)  ©.  123. 

4)  Sergl.  über  ben  inmitten  ber  fogenannten  Annales,  Flor.,  I,  fte^enben 
S?cr5  öartroig,  CueU.  u.  «yorfc^.,  11,  4,  bem  öasparr),  I,  484,  roic  eä  fc^eint  grunbtoä, 
lüiberipric^l.  —  Decamerone,  Gnbe  bes  fünften  Sages.  —  Monaci,  Canzoniere 
Porthogese,  p.  179. 


!L'aubioirtI)fd;aft,  .'öanbcl,  Weiucrtie,  Äunft  unb  iL'itteratur.  817 

er{)altene  auf  biefem  Soben  entftanbcne  Ganlilena  etnel  fal)renben  Sängcrä  fanb  iie^  eines 
bei  einem  ber  'i'farrgeiftüd^en  uon  «Signa  |o  grofjcn  Seifall,  baf?  er  fie  an  eine  ®'""''"- 
©teEe  fd)rieb,  lüo  fie  geiüijj  nid)t  Ijinge^ijrte,  nämlidj  an  tien  Sdiluf,  bes  TiaxtT^xo- 
logiumö  feiner  Hird)e;  fie  flammt  von  ber  9)Jttte  beö  12.  3a^rt)unbertg,  benn 
ber  ©iuUare,  ber  einen  S3ifd)of  unter  nicien  unb  übermäßigen  2obe5erf)ebungen 
bittet,  il)m  ein  ^i^ferb  5U  fd)enfen,  öerfidjert,  er  lucrbe  nid)t  oerfef)Ien,  Daffetbe, 
roenn  fein  Sföunfd)  ®e^ör  fänbe,  „al  bou  Galgano,  al  A-escovo  Yolterrano"  gu 
geigen.  3)a  ber  n)ertf)Iofe  Sang  —  für  un§  nur  üon  Sntereffe,  weil  er  bie 
einjige  ^i'robe  foldier  ""^soefien  beä  12.  3aljr[)unbcrt§  au§  ^uScien  bilbet  —  im 
^(orentinifdjen  aufgejeidjnet  rourbe,  galt  er  rooljl  bem  Dberl)aupt  biefer  2)ii33efe, 
einem  ber  brei  33ifd)öfe  SI550,  2lmbrofiuä  ober  3uliu§,  bie  jur  3eit  jeneö 
^srälaten  von  SSoIterra  im  2lmt  roaren.  0 

S»a6en  biefe  33erfe  aud)  fein  fonftigeS  3L^erbienft,  fie  befi^en  biefes  eine,  sosfantfdie 
ba§  ältefte  auf  un§  gelangte  gufammenl)ängenbe  Stücflein  t05tanifd)en  3biom§  ^prad^e. 
äu  fein.  2ängft  I)ütte  biefeä,  ba§  berufen  rcar,  bie  (Spradie  Stalieng  ju 
roerben,  feine  reid}e  ^lusgeftaltung  erfal)ren,  el)e  e§  roürbig  befunben  roarb,  in 
ber  '»f^rofalitteratur  ober  in  ber  2)i^tung  5ur  2tnraenbung  ju  fommen,  e§  fei 
benn  in  foldjen  befangen,  bie  beftimmt  nia«en,  oon  3)^unb  ju  £l)r  gu  gel)en. 
2^ag  Sateinifd)e,  obraol)l  e§  bie  Sprad^e  ber  ^ird)e  unb  ber  Urtunben  blieb, 
mußte  fdjon  jenen  Generationen,  bie  einige  5[Renfd)enalter  nad^  ber  Iangobar= 
bifd^en  Sefi^ergreifung  lebten,  al§  tobte  Sprache  gelten,  alö  bie  ber  feier= 
lid)en  2Iu5nal)men,  unb  nur  eine  DJtinberf)eit  roar  feiner  mäd)tig;  roenn  es  neu 
entftanbene  53egriffe  ober  foldje  gu  begeic^nen  galt,  bie  ber  römifdien  Sßelt 
fremb  geblieben  roaren,  fonnte  man  nic^t  uml)in,  bei  ber  lebenbigen  ^Solfgs 
fprac^e  ober  beim  (§ermanifd)en  eine  2(nleil)e  gu  mad)en.  Snfolge  rürfge§en= 
ber  93ilbung  ber  -Jtotare  aber  brang  in  bie  Urfunben,  aud)  rao  bieg  nid^t 
erforberlid)  geroefen  roäre,  I)ier  unb  ba  bie  oolfätl)ümlid)e  g-orm  be§  2Borte§ 
ein,  unb  fo  finben  roir  einen  rein  italienifdt)en  2(u§brudf  in  einem  Florentiner 
Sßertrage  bereite  868,  roo  oon  „uno  pezzo  de  terra"  bie  9?ebe  ift. -)  3al)lrei(^e 
Flamen,  Crts^  unb  Strafjenbenennungen,  bie  33ejeid)nungen  ber  -Öanbroerfe, 
bie  ber  Spiere  unb  üieler  Ianbroirtl)fc^aftlid)er  ®erätl)e,  roie  ber  l)äusli(^en 
©ebraud^Sgegenftänbe,  bieä  älüeS  begegnet  in  ben  2)ofumcnten,  meift  in  einem 
relatinifirten  Jtalienifdj,  roeil  man  ber  Sprad^e  bes  2(lltageS  gur  ^eftlegung  realer 
3ierl}ältniffe  nid)t  entratl)en  fonnte.  Ueberbies  aber  enlfpredjen  in  ben  Urfunben 
be§  10.,  11.  unb  12.  Saljrijunbertg  aud)  oiele  ber  2Bortformen  burdjaus  ber  3^ul=  • 
gärfprad^e,  roeil  fidt)  bie  gerool)nten  unroillfürlid^  an  bie  Stelle  ber  mangelf)aft 
erlernten  brängten.    hafteten  ®eiftlid)e,  ^uriften  unb  ©ele^rte  nod;  lange  am 


1)  lieber  baä  Sieb  gab  9JJonaci  eine  fleine  3)tonograpl^ie  „Sull'  anticMssima 
cantilena  etc.",  ^erauö.  —  S^'ag  ::l3Jarti;rorogtum  gefjört  bem  11.  ^ifjr^unbert  an; 
bie  9iieber)cf)rxft  ber  Sßerfe  fcf)eint  aiJitte  beö  12.  erfolgt  ju  fein.  Ginc  9fott5  auf  bem 
legten  Slatt  bes  Äobej  (Laur.  Sa.  Croce,  XV,  dextr.,  6)  befagt,  berfelbc  i)abz  big 
1307  ber  ^kvt  Don  Signa  gehört. 

2)  Ste^e  „goricf)ungen  :c.",  S.  162:  „©prac^üc^eä  an^  ^(orentiner  Urfunben." 

S'aDibfoOn,  öcidjic^tc  Don  Jforcnj.  52 


gl3  Sterjefintes  Äapitel. 

^»crgebrac^ten,  roeil  i^neu  bas  Stufgeben  ber  SSeltfpradje  als  ein  ^^ücEfc^rttt 
erfd)einen  mod)te,  fo  ging  ber  italienifc^e  -Öanbel  anbere  2ßege,  unb  er  burfte 
es  ber  Sebeutung  Ijalber,  bie  er  befa|.  SDie  Sitteratur  ^ätte  Stalten  nad)mal5 
nie  bie  neue  3prad)e  ^u  geben  nermoi^t,  l^ätte  i^r  nic^t  ber  t05faniid)e  Kaufmann 
oorgearbeitet,  ber  fid)  längft  juöor  im  fd)riftlicf)en  93erfef)r  nad)  au^en  roie  bei 
feinen  aiufjei^nungen  besjenigen  3biom§  bebiente,  bog  i^m  roirtlid)  geläufig 
mar  unb  in  bem  er  allein  ju  benennen  oermod)te,  roas  bie  gefd)äftlicf)e 
Gntroicfetung  an  ted)niid}cn  Segriffen  neu  gefc^affen  ^atte.  93^it  gebüfjrenber 
S5erad)tung  öuBert  fid)  ber  3)fagifter  Soncompagno:  „^ie  Äaufleute  bemühen 
fid)  in  i^ren  Briefen  nid)t  um  fd)mudreid)e  Stusbrudsraeife;  feber  fd)reibt  an  ben 
anberen  in  feiner  eigenen  (f)eimat{)Ud)eni  3?ulgärfprad)e,  bas  ift  in  oerborbenem 
£atein,  unb  fo  fc^reibt  biefer  jurüd,  inbem  fie  fic^  it)re  ®efd)äfte  unb  alle  mög= 
Iid)en  Greigniffe  mittf)ei[en."  >;  Xa^  ättefte  erf)altene  ^Florentiner  Sanquierbu^ 
üonl-211  jä^lt  äug(ei(^  juben  roertljoollen  linguiftif d)en 2: entmälern  aus  jener 3eit, 
in  ber  M^  3talienifd)e  nod)  feine  Seeinfluffung  burd)  bie  Sitteratur  erfal)ren  ^atle. 
2)ie  frül)efte  bisljer,  n3ie  es  fd)eint,  nidjt  bead)tete  (Srn)äl)nung  ber 
tosfanifc^en  2.pxad)e  liegt  bei  einem  beutfd)en  geiftlid)en  Sd)riftfteEer  beä 
11.  3al)rl)unbertG  cor.  2}cr  -Dtönd^  33ernalb  flid)t  in  feine  (Streitfd)rift  „Ueber 
öie  'l}flid)t,  bte  örlommunijirten  5U  meiben",  bie  beiläufige  53emerfung  ein, 
irgenb  ein  5ianonift  i)abe  fid)  für  ben  2lu5brud  „iante"  ftatt  bes  lateimfd)en 
„amita"  bes  SBortes  „zia"  bebient,  roeil  nämlid)  „bie  Sosfaner"  (ber  betreffenbe 
^anonift  mu^  mithin  ein  fold^er  geroefen  fein)  „ftatt  amita:  zia  fagen".^)  ©o 
raupte  man  jenfeit§  ber  2tlpen  bereits  in  jener  frül)en  3eit  einen  beflimmten 
Slusbrud  für  „tosfanifd)"  5U  erflären. 
<scrmanif*e  Sßie  ber  Gntiüidclungsgang  aUmäl)lid)  aud)  m  ber  Spradje'  bie  9ermanifd)en 

namen,  iTortc  «ßeftaubtljeile  äurüdöräncle,  ebenfo  roie  in  dlid)t  unb  Sitte,  lä|t  fic^  l)ier  nur 
""  ''  anbeuten,  boc^  nid)t  ausfüljren.  ^eutfd^e  9^amen,  in  g'^cren?  im  11.  3a^r= 
l)unbert  nod)  überaus  l)äufig,  r)erfd)unnben  fpüter  mef)r  unb  me^r  bis  auf 
einige,  bie  3ur  Ginfügung  inä  Stalienifc^e  oöer  jur  Umbilbung  in  eine 
italienifd)e  g-orm  befonberä  geeignet  fd^ienen.  ©in  fold^er,  roie  „Setberga", 
„2eitalfant",  „-»Tiaginfreb",  „Jegrim"  ober  „3ngl)i3o",  rourbe  fpäter  nid)t 
mel)r  geljört.  ätud)  Slusbrüde,  roie  „in  mallo  residere"  —  bie  beutfd)e 
9Jialftatt,  beren  (S(^aupla|  l)ier  cor  ber  <Sa.  3fieparata  roar  —  ober  bas  2ßort 
„vonnichild"  für  eine  Sa^resabgabe  con  einem  gepad)teten  ©runbftüd,  ober 
„zaccone"  für  ein  mäd)tigeg  Sd)roert,  Derfd)rcanben  aus  bem  ®ebrauc^,  roäl)renb 
fid)  Diele  anbere  freilid)  für  alle  3ufunft  fprad)lid)es  S3ürgerred)t  erroorben 
Ratten.  Ueberrafd^enb  lange  erl)ielt  fid)  mand)cr  au§  bem  5Rorben  ftammenbe  3ug 
in  ben  Sräud^en;  oon  eingelnen  ift  bereits  gelegentlich  ber  Erörterungen  über  S5er= 
faffuna,  über  Kriegsbrand)  unb  Sebensfü^rung  bie  9^ebe  geroefen,  aber  2(nbereS 
fd)eint  nod;  befonberer  öeroor^ebung  roertl).  2^ie  altgermanifi^e  23elt  fannte 
brei  §auptnött)e,  in  roeld^er  bie  DJiutter  beS  unmünbigen  5linbeS  ©rbe  üerfaufen 


1)  Stocfinger,  a.  a.  £.,  2. 173.  —  -)   Bernaldi,  De  excommuiiicatis  vitaudis, 
43.    M.  G.  Libelli  de  lite,  II.  131. 


Sanbroirtr)fdf)aft,  .'öanbef,  r^kircrbc,  .Runft  iinb  i'ittcratur.  319 

burfte,  unb  eine  oon  biefeii  trat  ein,  „menn  ber  ^ei^e  ■'öunger  burcE)§  £'anb 
ful)r".  Tioä)  im  5af)re  118'2  finben  roir  im  g-Iorentinifdjen,  entgegen  fonftigem 
©ebraud^  nebft  bem  9>ormunb  cincS  oerroaiften  5lnaben  bei  einem  '4>erfauf  oon 
beffen  Gigen  auc^  bie  9J?utter  tl)ätig  mit  ber  Sßerfic^erung,  bie  33eräufjerung 
gefd)äl)c,  meil  ein  Zi)e\i  be§  ©elbeä  gur  53ejaf)Iung  bes  Unterf)alteg  il)rer  5linber 
„in  ber  3eit  beg  €>ungerä"  bienen  muffe/)  roäf)renb  im  2tIIgcmeinen  SCngabe 
be§  ®runbe§,  au^  bem  eine  foIcf)e  erfolge,  nid)t  üblid)  mar.  3m  2a()re  1120 
mu^te  ^^>etru§,  2o^n  ber  3JJingarboIa,  fid;  „megen  be§  ^ruäifigeS  oertf)ei- 
bigen",  inbem  man  i[)n  über  neun  glü^enbe  ''^pflugfd^aren  gef)en  lie^,^)  ^nb 
biefe  §orm  ber  Reinigung  uermittelft  be§  für  f)eilig  geltenben  2(cfergerQt^eö 
Iä|t  ftc^  beutlid)  genug  aufmärtä  big  in  bie  entlegenen  fernen  norbifd^en  3l[ter= 
tt)umg  »erfolgen;  if)r  9>orfommen  in  bem  g^Iorenj  bc§  12.  3af)rf)unbert§  aber 
berül}rt  xii<i)t  feltfamer  a[§  ha§  ber  Slutbrüberfc^aft  in  jenen  Seiten  üoüer 
©ntmid'elung  be§  munizipalen  Ji>efen§,  in  benen  ber  ^ampf  gegen  ben  ^anjler 
be§  ftaufifdjen  ^aiferS  fd)on  gefämpft  raar.  2)ic  SSertreter  ber  ©tabt  fc^toffen, 
roie  roir  errcäljuten,  eine  foId)e  in  feierlid^er  ^-orm  mtt  ber  Sürgerfdjaft  oon 
(Solle  unb  fie  oermeinten  burd^  ben  mpftifd^en  2(ft  bie  Seroo^ner  fefter  an 
glorenj  ju  fetten,  s) 

i^ann  man  in  ford)er  3lrt  baä  gortroirfen  be§  germanifd^en  2lnt^eil§  an  3tanentfd!e 
ber  Silbung  ber  neuen  ^Nationalität  bi§  in  fpäte  3eiten  beutlid)  genug  roa^r=  ^"iinamcn"" 
nelpien,  fo  roäre  e§  öurc^auö  oerfel)rt,  bie  (Elemente  fonbern  gu  wollen,  bie  fid) 
bamalg  bereits  feit  3al)rl)unbertcn  oöHig  geeint  unb  burdjbrungen  Ratten.  2lug 
ben  9tamen,  bie  Gltern  iljren  ^inbern  beilegten,  laffen  fic^  ju  jenen  33eroeifen, 
bie  roir  bereite  fennen  lernten,  einige  rceitere  oon  bem  frol)en  unb  ftoljen 
§eimatl)§gefül)l  ableiten,  bag  bie  9Jtenfi^en  jener  Seiten  befeelte;  glorentiuS 
ääl)lt  mit  5u  ben  am  l)äufigften  oorfommenben  unb  fold()e,  wie  „Sosc^ano" 
ober  „Suöcanuä",  „Soäcanello"  begegnen  oft  in  ben  Urfunben.  3m  Saläre  1105 
finben  roir  eine  grau,  bie  „3talia"  Ijie^;  il}r  Wiann  roar  ein  glorenttug  unb 
fie  lebte  nac^  langobarbifd)em  dhdjt,')  fo  ba^  in  if)rem  9iamen  fid)  roie  in 
einem  gpmbol  bie  längft  ooUjogene  SSerbinbung  ber  Seftanbt^eile  gu  neuem 
SSoüät^um  auöbrürftc. 

3ur  ßrroeiterung  unferer  ^enntni^  ber  Florentiner  SSulgärfpradl)e  erroeifen 
fiel)  jumal  bie  ben  Seuten  gegebenen  33einamen  alä  eine  rei(^e  Cuelle.  5)  3um 
S^eil  entftammten  fie  ber  Steigung  pm  Spott,  jum  Sljeil  roaren  fie  ein 
3'lotl)be^elf,  um  bie  S[^ielen  ju  unterjd^eiben,  bie  etroa  nad^  ben  am  meiften 
oere^rten  ©eiligen  benannt  roaren,  benn  e§  gab  3.  33.  unenblid;  3al)lreid^e 
„^]3etrug  3ol}anni§"  unb  „3ol)anneg  *^^etri";  bie  g^amiliennamen  aber  §aben  fi(^, 
einige  roenige  frül)ere  ätuänaljmen  abgered^net,  in  ^^-loreng  erft  feit  bem  12.  ^a\)v= 
l)unbert  allmäl)lic^  fixirt,roäf)renb  juoor  nur  bei  großen  ©efd;lec^tern  oon  ben  „filii" 


1)    1182,  19.  Slprit  (©t.=2rrc^.  5ßafftgn.),  bani  ®rimm,   Seutjc^e  3Jec^täarter= 
tflümcr,  ©.  49.  —  2)   gjergt.  ©.  721  f.  —  6rimm,  a.  a.  O.,  ©.  914. 
3)    ®.  565.  —  4)    ©ie^e  „«yorfc^ungen  2c.",  ©.  160. 
^)   ©ie^e  bie  3ufammenfteaung  ebenba,  S.  160  f. 

52* 


820  SSiersc^nteö  Kapitel. 

ober  -nepotes"  ©ne§  bie  9tebe  voat,  ber  ben  9iad)fommen  )R\xi)m  ober  33er= 
mögen  »ererbt  I)alte.  2So  eg  5U  einem  d)arQfteriftifd)en  Diebennamen  feine 
®e(egenl)eit  gab,  be5eid)nete  man  bie  Setreff enben  nad)  i()rem  SSoljnort,  nad) 
ber  ^irc^engemeinbe,  5U  ber  fie  geprten,  na^  einem  Sauraerf,  ober  bem  2t)or, 
in  beffen  Diä^e  il)r  -^öauä  ftanb,  roie  lOTß  bie  „53corunti  be  arco",  nad)  bem 
S3ogen  bei  Sant  Slnbrea,  bie  „33onomi  be  ^^"orta",  5o^anne§,  So^n  beä 
i^oculus  „be  porta  ©.  *^?etri", ')  3o^ann,  Soijn  ber  35crta  nom  SJ^ercato, 
Sonjio  Don  S.  S^ofillo,  iJoIjanneS  be  '*i.Ua53a  unb  äl)nlid).  2;o(^  unenblid^ 
f)äufiger  waren  bie  Uebernamen,  bie  fid)  bann  öfter  »ererbten  unb  fo  5U  ?Yamilien= 
namen  rourben;  i^re  3ufammenfteIIungv)  ergicbt  ein  anfefjnlidjco  Sserjeii^niB 
förperlic^er  3Jcängel  unb  menf(^Iid)er  SdjiDäc^en,  roä{)renb  anbere  auf  frie= 
gerifdje  ober  fonftige  Jüc^tigfeit,  ober  aud)  auf  irgenb  rceldje  ben  33iitbürgern 
merfraürbig  fd)einenbe  Grlebniffe  ber  ©njelnen  Sejug  fjatten.  Ginige  mögen 
^ier  immer[)in  als  "i^^robe  i[)ren  ^]}ta^  finben,  fo  bie  non  perfönlic^en  Gigen= 
f Gräften,  oon  ®ebred)en  ober  S^orjügen  ftammenben:  'Bicculino,  9Jta(abran(^a, 
SJJalipiebi,  IRocjepiebe  (ber  mit  abgefjauenem  %ü^),  3oparbu5,  Sorbo,  Giefo, 
Gapontoqo  (2^idfopf),  33occaccio  ((§rof5munb),  Socatata,  33uccafcimmia 
(2(ffenmaul),  liniofuS  (®rinb!opf),  Ctio  bi  ferro  (Cd^io  bi  ferro),  Sraciforte, 
33eüa;  ober  2I)iernamen,  rcie  GaoaUo,  Sooe,  9JiuIo,  55oIpacf)iu§  (fd)timmer 
S[8oIf);  Stusbrüde  ber  3]erad)tung:  Gacacio  (cacacciano.  ^eiglingj,  Grutto 
(gi-uUo.  2)ummfopf),  2;ormiente;  auf  baä  Safter  bes  ürunfes  be^ügUd^e: ') 
33utilia  (S3ottigIia),  Srincaoino;  tabeinbe  ober  l^ö^nenbe  Sejeic^nungen  roie  bie 
einer  ?^rau,  bie  man  SquiEa  (Sd^eUe,  auc^  trompete)  nannte,  ober  33ujarbo, 
g-arifeo,  -Utalconfilio,  9}ia[agonel(a  (S(^Ied)trod),  DJcarregotato  ( DJcalregoIato, 
einer,  ber  ein  regcllofes  ii'eben  fü^rt),  D.ltalanbrinus,  ^^seccator,  Scanbalij^o, 
D^ooinofuä,  Gaparune  (caparrone.  Unl)eilftifter),  ^aftoingrogno  („Srei  im 
SJlauIe"),  ^^iftafango  („Sretebred",).  Slnbere  ftammlen  com  Kampfe,  rcie 
Sattalia,  2lbattinemico,  Scubo,  2ancia,  Gauritto  (coretto,  Äüra^);  aud^  bie 
33enennung  Gaoacapo  mod)te  fid)  oon  einem  Greigni^  im  ^^elöe  l^erleiten. 
2Benn  eine  nid^t  fei)r  milbe  3eit  3enianbem  ben  befonberen  33einamen  Jene= 
brino  (ber  (Seftrengc)  gab  ober  einen  3Inberen  ©patiaciffano  („•^»au'  ben 
53auer")  benannte,  fo  roirb  bie  ^ü^rung  banad)  gemefen  fein.  2(nbere 
Seinamen,  roie  Gapinferni,  Sattimamme,  Satiftomaco,  3Ra(t)icino,  93iittifoco, 
Sanalia  (tanaglia,  ^neifjange),  3oI)anne§  ba  2)ubba  (fare  il  dödda  ^ei^t: 
ben  •'öerrn  fpielen),  finb  üon  oerroaubter  2lrt;  milben  Spott  bagegen  brüden 
foldje  mie  Gantapoco  ober  ber  Seiname  2)olenö  aus,  ben  man  einem  offenbar 
red)t  n)ef)leibigen  ^^^riefter  gab.  ^nbifferente  roie  S^omea,  für  eine  ^r^u,  bie 
nac§  9tom  gepilgert  mar,  ober  Seclus  ('i'ecd^ioj  u.  bergl.  finb  nerfjältni^mäfjig 


1)  1076,  2.  3(pril  (©t.--2(rcl^.  Sabiaj,  luo  aud)  ber  Dlame:  filii  et  nepotes 
Morunti  de  Arco.  §ier  unb  bei  ben  33onomt  —  ^^filius  Bonomi  de  Porta"  — 
ift  bas  allmäf)li(^e  Gntfte^en  ber  Familiennamen  gut  ju  erfennen,  boc^  blieben  bie 
Seäeid^nungen  bis  ins  ipätcrc  12.  ^a^r^unbert  burd)auä  fc^roanfenbe. 

-)   „gorfc^ungen  :c.",  ©.  161  f.  —  3]  33etr.  bes  Spieles  fie^e  £.  766, 2lnmer!ung  5. 


Dialeft. 


l'anbroirtljfdjaft,  .staube!,  öeiuev&o,  ilunft  unb  lirittcratur.  821 

feiten,  unb  e[)rcnbe  nid)t  ehtn  I)äufic;;  ooit  foId;en  tommen  58uonafebe  — 
er  max  ber  ©o^n  Ginc^,  ben  man  3Jialcri[tianuö  nannte  — ,  SuongtornuS, 
5!Jiobicu§,  Santu?,  GerweKo,  ^^atriard^a  unb  äl)nlid)e  oor. 

Sod)  bie  Urfunben  üermögen  iinä  ntd)t  nur  barüber  auf^utlären,  raie  ^lorcntm« 
bie  öffentUdje  DJteinung  t()r  Urtt)cil  über  bie  einzelnen  ^erfönlid)feiten  in 
einem  2Borte  sufammenfafjte,  lüir  fönnen  il)nen  felb[t  etroaö  oon  bem 
längft  wer()aüten  3prad)tlange  ablaufdjen.  2(rt  ober  Unart  be§  fIoren= 
linijien  ©ialefte§  brüdt  fid)  bereits  in  ben  3)ofumenten  feit  bem  lu.  Sa{)r= 
fjunbert  auö;  fie  beftel)t,  roie  man  roei^,  befonberS  in  ber  2lu§fvrad)e  be§ 
Ijarten  „c"  al§  eineS  ftar!  afpirirten  „li".  2)a  nun  einige  ^^iotare  meinten, 
bafi  man  ba§  2ateinifd)e  ju  fdjreibcn  ^aU,  roie  fie  ba§  g-lorentinifd)e  fprac^en, 
bezeugen  unä  bie  '':|3iergamente,  ba^  man  967  ftatt  beä  ?iamen§  ©id)elmuä 
„©it}elmu§"  fagtc,  999  ftatt  gjJid)aeI  „^i^ael",  1017  ftatt  9lid)arbug  „$Ri^arbu§", 
1032  ftatt  avocatus  „avochatus",  ba^  man  1059  ben  9tamen  be§  jur  päpft= 
liefen  aßürbe  gelangten  ©tabtbifd^ofö  nid)t  ^^ifolauS,  fonbern  „D^if)o[auä"  fprad^; 
ein  2al)rt)unbert  fpäter  fd)rieb  ein  9?otar,  bem  bie  ort'jüblidje  Slebemeife  bie 
ßmpfinbung  für  lateinifc^e  3fted)tf(^reibung  fonberlid)  trübte,  in  einer  Urfunbe 
fünfmal  ein  „h"  ftatt  be§  „c";  „hastellare"  ftatt  castellare,  -Öalebona,  ftatt 
(Ealebona,  ohtava,  vohatnr  ftatt  octava  unb  vocatur  unb  an  ©telfe  üon 
ßaprioli:  *3aprioli.  (Sin  anberer  folgte  gleid^fallö  feinem  £)^r,  inbem  er  „mona- 
hoi-urn"  ftatt  monacliorum  fe^te,  unb  nod^  in  ber  3eit  ber  gebilbeten  Urfunben= 
f(^reiber  beä  13.  3al)rl)unbert§  !ommt  gelegentUt^  „in  locho"  oor.  Stuc^ 
üon  ber  anberen  ©igcn^cit,  ba§  „1"  mit  bem  „r"  ^u  »ertaufc^en,  geben  un§ 
Urfunben  bes  12.  ;jaf)r()unbertö  einen  Seroeig:  ber  33einame  „SJialregoIato" 
rairb  „9)larregoIato"  gefd)rieben. ')  Man  fiel)t,  roie  oielfad)  jene  tobten  3eug= 
ntffe  ber  ^l>ergangenl)eit  nn^  felbft  in  9iebenbingen  bie  S^orfteKung  oon  ber= 
felben  ^u  beleben  oermögen. 

2ludj  oon  ber  frühen  Siebe   für   bie  Jl'unft  ber  5)hifif,   für   bie   au^er^      mufif 
orbentlidie  9Sertl)fd)ä^ung,  bereu  fic^  auSgejeidinete  3Jtufifer  erfreuten,  fijnnen 


1)  ^lorenj,  967,  4.  2luguft  (5?ap.=3lrrf).),  Sd^enfung  an  bie  fiifd^öfli^e  i^ird^e: 
„ubi  modo  Siliehiius  episcopus  esse  videtur."  —  999,  27.  Ott.  (St.=  2(ccf). 
^affign.).  (Sc^enfung  an  5ßaffignano,  baö  genannt  wirb:  „monasterium  sanct  anglieli 
Miliaelis.'-  —  S-torenj,  1017,  4.  San.  (ebenba,  Sabia;  —  Lami,  IL  1124,  fef)ter= 
fjafter  Srucf):  ,filio  b.  m.  Eiliardi,  qui  et  EigMzo  fuet  vocatus."  glorcnj, 
1032,  5.  mai  (©t.^Strrf).  Succa;  ©.  ^Non^iano):  ,Azzo  avochato."  —  eylorenj,  1059, 
Sej.  iPflugk,  Iter,  422,  Dr.  btfc^ofl.  2lrd).  2]olterra):  „.  .  presentia  domni  Niholai 
papa.^  —  1168,  15.  San.  (St.=2lrd).  ^ajftgn.):  „Actum  in  hastellare  de  Halebona, 
comitatum  Florent."  ..  .  .  ohtava  decima  Kai.  Februarii  .  .''  „in  loco,  qui 
vohatur  Lama  .  ^  „in  culto  Haprioli^  —  1171,  27.  2Uiguft  (ebenba):  „cum 
cousensu  suorum  monaliorum."  —  S'forenä,  1219, 1.  ^an.  (Sabia):  „in  quo  locho* 
(loco).  —  gerner:  glorenä,  1161,  22.  'SRai  (9(rc|.  üon  ©.  Sorenjo):  Marregolatus 
(Malregolatus).  S)ie  Urhtnben,  6ci  bencn  ber  Ort  nicf)t  ermähnt,  finb  in  ber  ©raf= 
fdjaft  auägefteUt. 


822  3>ter3e^nteä  Äapitcl. 

nnr  i^nen  manä)t§  3eugni§  abgeroinnen.  S)ie  ber  Unterhaltung  bienenbe 
iDurbe  berufsmäßig,  rote  nnr  fal)en,  nur  non  ben  fafjrenben  Seuten  geübt,  aber 
bie  ernftere,  jufunftsreid^e  fünftlertfcfie  ©ntroicEelung  beruf)te  auf  ber  itrd)= 
lid^en.  Ifftit  tt)r  wax  e§  2lnfang  beg  11.  xsaf)ri^unberts  bem  ätnfrfietn  nad^ 
wod)  übel  bcftetrt,  ba  bie  Sänger  ber  Sifd^ofäfird^e  an  einem  ?yefttage  gelegent= 
lic^  mitten  im  5Bortrage  ftecfen  blieben;  i)  bod)  eben  in  biefer  3eit  erftanb  in 
bem  benarfibarten  ^(resjo  if)r  großer  3f^eformator,  ber  W6n6)  ®uibo.  (Sr  felbft 
f(f)reibt  oon  fic^,  er  l^abe  einen  guten  Äampf  gefämpft;  bisljer  l^abe  man 
in  jefjn  Safjren  faum  unooEfommene  Äunbe  beö  ®efange§  erlangt,  je^t  bilbe 
er  nebft  feinen  ©eljülfen  in  ein  ober  jroei  Sahiren  tüd^tige  Sänger  auS;') 
außerbem  mirfte  er  in  bie  g-erne  burd^  feine  Jraftate,  in  benen  er  „bie  Siegeln 
ber  mufifalifd)en  ^unft  fo  flar  unb  furg,  aU  er  fonnle,  barlegte",  3)  unb  oor 
2lllem  burd^  bie  Grfinbung  ber  neuen  ^Rotenfd^rift  —  audj  baö  2!2ort  S^oten 
fül)rte  er  in  bie  mufifalifdie  Terminologie  ein  — ,  bie  eine  feinere  2)urd^= 
bilbung  unb  fidlere  ^eftftellung  ber  mufifalifc[)cn  ^ompofition  erft  ermöglicht 
I)at.  Ser  ßinfluß,  ben  bie  Steuerung  in  ^^-lorenj  übte,  fd^eint  ein  unmittel= 
barer  geroefen  ju  fein,  jumal  fie  mit  ben  anbermeiten  fird)Iid)en  9ieform= 
beftrebungen  jufammentraf,  bie  f)ier  früf)  fo  mäd^tig  tourben.  3In  geiftlid^en 
Sängern  fcl)lte  e§  ber  Äird^e  feit  alten  3eiten  nid)t^)  unb  fie  naJjmen  fogar 
eine  bebeutenbe  Stellung  im  ftäbtifd[)en  Äleruä  ein,  aber  fd^roerlid)  Ijaben  i^re 
Seiftungen  biefer  entfprod^en.  Siojo,  ber  feit  1 026  im  2lmt  befinblid)e  ^^^räpofituS 
ber  Sänger,  ober  »magister  cantorum-.  wie  i^n  ^^^etru§  Xamiani  in  einer 
feiner  Sc()riften  nennt,  mar  bagegen  nad)  bem  3eugniß  bes  ^arbinalä 
ein  „vox  31ttem  in  ben  Iitterarifd)en  2Siffenfd)aften  gelel)rter  Mann"'=')  unb 
ber  Sitel,  ben  er  il^m  beilegt,  bemeift,  baß  er  an  ber  Spi^e  einer  Sänger= 
f(^ule  ftanb,  in  ber,  wie  üblid),  ben  jungen  ®eiftlid)en  aud^  anbermeiter 
Unterricht  ertl^eilt  fein  roirb.  T^er  SZadjfoIger  beg  Siojo  mar  fein  SoI)n, 
ber  „cantor  Theodaldus".  unb  ireldje  33egeifterung  bie  ^irdjenmufif  feit 
if)rer  Sieugeftaltung  erregte,  beraeift  bie  33e3eid)nung  beffelben  in  einer 
Urtunbe  beS  Saures  1094,  rao  er  inmitten  ber  fonftigen  fd)lic^ten  Stufjä^Iung 
ber  bei  ber  SBeil^e  »on  Sa.  SJiaria  noocHa  anroefenben  ®eiftlid^en  burd)  bie 
Segeidinung  „Jeubalbuö,  ber  füßefte  Sänger",  geeiert  roirb, '^)  obioot]!  er  bamalä 


1)  ©.  154. 

2)  33nef  an  5Jiicfiaef,  Siönc^  oon  ^^ompofta,  Migne,  p.  141;  423. 

3)  Srief  an  33iid^of  2f)eobalb  oon  2lre35o,  1.  c,  p.  379. 

i)  941,  5.  aiuguft  (Äap.=2lrcf|.;  ber  Srucf  Lami,  Mon.,  I,  598,  ift  ooü  oon 
Srrt^ümerm:  Joannes  diaconus,  cantor  et  primicerius.  —  SSon  1026  Bio  1057  in 
Urfunben  Rozo  diac.  et  cantor  (So^n  bes  glorentius},  1028,  ^uli  E.  cantorum 
praepositus  genannt,  ^n  berjetben  Urfunbe  (Lami,  1.  c,  45)  aucf)  Sigeto  diacon. 
et  cantor. 

3)   Liber  gratissim.,  1.  c.  (oergf.  S.  154'. 

6)  1094,  30.  £ft.  (gt.=2(rc^.,  Sa.  9Jtaria  nooeüa).  Jfjeobatb  in  Urfunben  oon 
1065  bis  1095. 


Sanbiinrtf)fd}aft,  ."ganbcl,  (Mciucrbc,  lunft  iinb  £itteratur.  823 

fcE)on  in  ()öl)crcn  3al)rcit  fte[)en  muffte,  ^ie  gleiche  ^-reube  an  fdjöneni  (^efang 
brüdte  90  Safere  fpäter  ein  9?otar  in  einer  Urfunbc  in  n3ol)l9emeinten,  jd)led)ten 
SSerfen  auä;  ftatt  lebiglid)  mit  amt§übüd)er  3;roctenI)eit  öer  2tnroefenl)cit  unb 
3eugenfd)aft  eines  5^Ieriterö  9Jtartin  ^u  gebenfen,  ber  \xä)  nad)  2uco  im  gJtugeUo 
begeben  Ijatte,  wo  ein  S^ertrag  ?,um  2lbfc^lut?  fam,  fid)lte  er  fic^  gu  biefen 
in  fel)leri)aftem  Satein  gefd)riebenen  3fteimen  infpirirl: 

„Qui  Martinus  bene  caiiit, 
Ibi  fuit  et  lundavit. 
Tu  Martine,  filie  caiitorum, 
Hie  fuisti  Luco,  quorum 
Muiidus  fulget  et  piorum 
Cetus  gadet  (!)  supernorum."!) 

2)a  3Jlartin  alö  „©oI)n  üon  Sängern"  be5eid)net  rairb,  üon  beren  ^unft 
bie  SCelt  ftrafile  unb  an  benen  bie  ^eiligen  unb  ßngel  beg  ^immels  \i)X 
©efallen  I)ätten,  mag  er  ein  9t*ad)fomme  jeneg  „cautor  dulcissimus''  gemefen 
fein.  —  ®ie  ©änger  ber  Sifc^ofsfird^e  bilbeten  am  ßnbe  be§  12.  3af)r£)unbertS 
eine  „societas",  an  beren  Spi^e  ber  Kantor  ftanb,  bod)  mir  roifjen  nid)t,  ob 
biejem  6()or  aud;  etraa  2ßeltlidje  angehörten,  roa§  jene  ^Sejeidinung  atterbingg 
rermut^en  lä^t.-) 

3tuf  bem  Soben  non  A'Ioren^  ben  frütjen  ©puren  ber  bilbenben  fünfte  stibi^auctei. 
nad)3uget)en,  ift  boppelt  reijooff,  ba  bie  befdjeibenen  2tnfänge  ju  fo  l)err= 
Ii{^er  SSoUenbung  fül)ren  foKten.  ®ie  3al)l  ber  ©fulpturen  älterer  3eit, 
bie  jid^  erhalten  ^at,  ift  feine  gan^  geringe;  ©.  ©ionanni  in  ©ugana  im 
®reDe=St)al  beraaljrt  ben  ^^^ilafter  eines  2ßeil)n3afferbeden§  mit  ber  aller= 
bingS  fe^r  roljen  Steüefbarftellung  einer  menfd)lid)en  ©eftalt,  n)of)l  eineS 
9Könd)e§,  bie  nod}  bem  10.  5al)rf)unbert  ange[)ören  bürfte;  über  bem  Sin= 
gang  ber  Älofterfirdje  be§  oft  genannten  Stefano  fiel)t  man  ba§  9telief  einer 
Saube  mit  etnem  3)reied  (alä  ©innbilb  ber  3:rinität);  eg  vüi)xt  entroeber  üon 
bem  2tnfang  be§  12.  3a^r()unbert5  üolljogenen  ©rneuerungsbau  ober  bereits 
üon  ber  älteren  2(nlage  Ijer.  2)ie  ©iebelfpi^e  ber  i^Iofterfirc^e  oon  ^^affignano 
frönt  bie  g-igur  be§  ©r^engels,  bem  baS  ©tift  geroeifit  war;  ber  befiegte 
S)rad§e  tingelt  fic^  ju  ?^üfeen  ber  9JJarmorgeftalt,  bie  roaf)rf(^einltd)  im  legten 
SSiertel  be§  12.  3al)rl}unbert§  gemeif5clt  toarb,  ba  mir  1177  in  ^:iJaffignano, 
roo  er  fd^roerlic^  feinen  2Bo^nfi|  i)ahm  fonnte,  einen  „DJJarmorajo"  9tamenS 
3trrigucio  nac^meifen  fönnen.^)  gTtit  ©enauigfeit  ift  bie  @ntfte()ungSäeit 
eines  ©arfopf)agS  in  ber  35or^aIIe  ber  33abia  oon  ©ettimo  su  beftimmen, 
ber  bie  Stefte  ^meier  ^abolinger  =  ®räfinnen  birgt,  ber  ©aSbia,  ®attin 
jenes  äöil()eIm=SulgaruS,   unter  beffen  ©d)u^  bei  bemfelben  i^lofter  bie  oon 


1)    1185,  1.  %ebv.  (®t..3(rcfi.  Acq.  di  Luco). 

^)    3"  ben  .,Rubrieae  ecclesiae",  f.  34  .  .    ,.Qua  finita  cantor  incipiat 
et  sollempniter  cum  sua  societate  decantet." 
3)    „5-orjd;ungcn  :c.",  S.  156. 


824  Sievsefjnteo  .Hapitcl. 

3o^anne§  ©ualberti  oeranftaltete  ^-euerprobe  ftattfanb,  unb  ber  (Stßa,  bte  1096 
oerfd^teb;  bte  2e|tcre  rourbe  in  einem  breiecfigen,  bem  ©rabmal  il)rer  3d)raieger= 
mutter  I^injugefügten  Sluffa^  beftattet,  unb  ba^  (San^e  erhielt  jebenfattS  nod^ 
Bor  Gnbe  bes  3at}rl)unbert^,  raa()rfd)einltd)  noc^  1096,  bte  ^-orm,  in  ber 
e§  fid^  je^t  barftellt.  2)er  Sarfopf)ag  ifl  in  bie  Slirnroanb  ber  Äird^e  ein= 
gemauert,  aii§  ber  er  nur  20  cm  f)ert)ortritt,  unb  er  ift  für  btefe  Slrt  ber 
Stufftellung  gearbeitet.  2)ie  gleidjjeitige  2>erroenbung  ron  <Sanb[tein  unb 
3[Rarmor  —  auö  Se^terem  finb  bie  3nfrf)rifttafeln  unb  bie  Hmranbungen  ge= 
bilbet  —  ift  ^u  guten  SSirfungen  benu^t.  2)ag  ®rabmal  ber  alteren  ®räfin 
\)at  bie  ^orm  eines  länglidjen  'Jiei^tectg,  bag  burd^  jene  fpätere  •'öinjufügung, 
roo^I  von  ber  ■'öanb  beffelben  iOleifters,  einen  Ijarmonifdjen  2Ibfd)(uB  erijielt; 
bie  fräftig  [}en)ortretenben  93iarmorumra£)mungen  finb  trefflid)  ausgefüljrt  unb 
bie  äußere  am  S)enfmal  ber  (Sasbia  5iert  ein  fcfiönes  Gierornament.  Um  etroas 
jünger  aU  bie  3(u()eftatte  jener  ©räfinnen  ift  bao  im  53atttftero  befinblic^e  ®rab= 
monument,  in  bas  man  ben  111.3  oerftorbenen  53if(^of  S^ainer  bettete.  9cO(^ 
tneit  über  jene  3eit  ^inauS  bauerte  bie  Sitte,  antife  (2arfopf)age  jur  Seftattung 
namt)after  ^^^erfönlid^feiten  ju  benu^en,  ho6)  bie  Sdjaffung  eine§  fo  anfe[)n= 
lid^en  ^erfeS,  tüie  biefe§,  foule  offenbar  ein  befonberes  93ca^  oon  2Infef)en 
unb  Siebe  jum  Slusbrud  bringen,  roooon  ja  aud)  bie  ^leime  ber  3nfd)rift 
fünben.  Dieben  einem  um  brei  3al)r()unberte  jüngeren  ^^napftgrabmal  ftel)enb, 
an  bem  ber  5Rei^e(  2)onateüo§  ba^  2ße|entli(^e  gefd)affen  ^at,  roirft  ber 
33ifd)ofsfarfop()ag  g(etd)it)of}[  als  bie  tüdjtige  3lrbeit  nid)t  eines  ^ünftlerS,  aber 
eines  „9}]eifterä  ber  -Diarmorfunft",  ber  btefe  mit  ®efd)mad  uixb  mit  g^ertigt'eit 
übte,  9Öei|er,  forcie  in  ©treifen  unb  Cuabraten  in  biefen  eingelegter  bunfel= 
grüner  9JJarmor  bilbcn  feine  SJiaterialien;  ber  feine  Sinn  für§  Crnamen: 
tale,  ber  fic^  in  S.  'DJiiniato,  an  ber  ^yacabe  ber  fyiefolaner  33abia,  an  ber 
oon  S.  Salüatore  unb  ber  ßird)e  con  Gmpoli  offenbart,  tritt  un§  aud^  l)ier 
entgegen;  e§  liegt  naf)e,  in  feinem  3d)öpfer  jenen  „magister  marmoree  artis 
Florentine  civitatis"  9famen§  2lngeluä  5U  üermutl)eit,  ben  mir  al§  im  3fl^re 
1119  tebenö  fennen  lernten,  vi  unb  ber,  nad)  feiner  offiziellen  Stellung  ^u 
fd)Iie^en,  fid)erlid;  bamals  als  ber  erfte  feiner  ^unft  in  ber  Slabt  angelegen 
rcurbe.  —  ®ut  gearbeitet  ift  aud)  bie  Säule,  bie  bag  SSeifjroafferbeden  am 
Sübeingang  be§  Sattiftero  trägt  unb  bie  üermutf)lid;  nod)  bem  11.  3af^rl)unbert 
entftammt. 

©alt  es  ben  Stein  burd^  ba§  33db  menfdjlid^er  ©eftalten  gu  beleben,  fo 
blieb  baä  SSermiJgen  freilid;  roeit  l^inter  ben  2Ibfid()ten  gurüd.  SJ)aä  ältefte 
un§  erhaltene  2Serf,  in  bem  bie  ^Florentiner  Sfulptur  fid^  in  ber  Slusfü^rung 
eine§  (it)flu§  üon  Sxeliefbarftellungen  r)erfudl)te,  ift  bie  angeblid^  aus  ^-iefole 
ftammenbe,   in  2Sirflid;feit  offenbar   für  bie  106«   geraeil)te  Äirc^e  S.  %^kxo 


i>  (Bic^e  ©.  333  f.  —  Ue6er  fonftigc  „marmorarii"  —  ber  erfte  nacf)iDets6are 
im  3«f)re  1087  —  fief)e  „gorf(f)ungen  ;c.",  (S.153ff. :  „<öanbrcerfer  ;c.  in  g-Iorentiner 
Urfunöen  bis  Slnfang  bes  13.  ^a^rJ^unberts." 


5anbiuirtf)icf)aft,  ,'öanbel,  öcioerßc,  fUinft  iinb  iL'itteratur.  825 

(Sd^eraggio  gemeiBelte  ^an^el,  bic  fid)  iet3t  in  S.  Seonarbo  auf  ber  Gofta 
<B.  ©iorgio  befinbet;')  aud)  ()ter  ein  feiner  ®efd)macf  für  baä  Crnamentale, 
ber  fid)  in  ben  forintliifdien  Ä'apitälcn  ber  ©äuli^en,  in  3(rd)itraü  unb  %xk% 
wie  in  ber  tnufii)ifd)en  ßinfaffung  ber  fed)§  5RcHeftafe(n  offenbart;  biefe  ent= 
Ijalten  auf  baä  Seben  6()rifti  be^üglidje  ^Darftellungen,  bod)  bie  giguren  finb 
in  befangener,  fteifer  C>altung  gebtlbct;  bie  cine§  ber -^^eiligen  auf  ber  Safel  ber 
3(nbetung  ber  Könige  fdjien  inbe^  einem  älteren  öeutfc^en  Äunftforfd)er  „leben§= 
voü  unb  oon  f)od)aItertf)ümlid)er  Simplisität";  er  meinte,  ber  SBilb^auer  i)aht 
fein  2]orbiIb  etraa  einem  altd)riftlid)en  (2arfopf)ag  entnommen.  •=)  3ebenfaü§ 
3eugt  aud)  biefe  i^lanjel  uon  tüdjtigem  können  imb  im  9ia[)men  ber  bilbnerifd)en 
5-äI)igfeit  ber  3eit  oon  jener  fid)eren  33el)errfd)ung  ber  led^nif,  auä  ber  allein  fid^ 
nachmale,  bie  üolle  33lütf)e  ber  J?unft  ju  entfalten  üermoc^te.  ©ne  anbere,  ein 
Sa^rl)unbert  jüngere  3(rbeit  meift  gegenüber  jener  nad)  ber  9lid)tung  freierer  S3e= 
roegung  nod;  {einerlei  g^ortfdjritt  auf,  aber  an  fie  muf3  ein  anberer  ^JiaBftab 
ber  33eurt()eilung  gelegt  werben,  ba  e§  fid;  um  bie  eineö  ^Dilettanten  I)anbelt. 
S)er  Stbt  3ol)anne§  ber  33abia  ^anV  2lnbrea  bi  Ganbeli,  nal)e  S3agno  a  Slipoli 
unb  in  geringer  Entfernung  oon  ber  Stabt  gelegen,  befd)lof5  im  Saljre  1177 
au§  g-reube  über  ben  ba§  unl^eilnoHe  Sdji^ma  enbenben  grieben  oon  3>enebig, 
in  feinem  .Qlofter  einen  3J{armorbogen  ^u  errid)ten  unb  beffen  Söölbung 
mit  9te{ief§  oon  eigener  §anb  ju  fd)müden;  gmei  berfelben  famen  bei  einem 
Umbau  im  3al)re  1735  raieber  ju  Sage;  ber  geiftlid)e  $err  ^at  auf  bem 
einen  Cl)riftu§,  bas  Sdjifflein  ber  5?ird^e  —  baä  eben  ben  langjäljrigen  ©türmen 
fo  glüdli^  entronnen  mar  —  foroie  bie  3lpoftel  ^'^^etmö  unb  2fnbrea§  bar= 
geftellt,  ben  einen  in  Se§ie^ung  auf  ba§  "i'apfttljum,  ben  anberen  aU  ^atron 
feinet  StifteS,  roä^renb  man  auf  bem  jmeiten  erljaltenen  ben  -^^eilanb  erblidt, 
rcie  er  einen  93iönd)  fegnet.    S)em  erfteren  gab  er  bie  2nfd)rift: 

.Tempore,  quo  fuerit  Yenetiis  pax  reddita  terris 
Hoc  opus  abbatis  lector  cogiiosce  Joaunis", 

TOÖ^renb  er  ber  anberen  3al)re§5al)l  unb  Snbiftion  beifeite.») 

3Sott  ber  ^unft  ber  Florentiner  @lfenbetnfd)ni|erei  alter  3eiten  ift  un§  £ifcnbein= 
nur  ein  ein,vge§,  oermutl)lid)  bem  11.  3a^rl)unbert  5ugel)örige§,  bod^  ein  treffe  f^nitjerei. 
lic^el  Seifpiel  ert)alten.  2)ieg  finb  ^roei  Safein,  l^ergefteEt,  um  ben  ßinbanb 
eines  ßoangeliarS  ber  bifc|öflid}en  ^ird)e  gu  gieren,  ba§,  roie  fid^  auä  ein5elnen 
€>in5ufügungen  ^u  feinem  2ejt  ergiebt,  beftimmt  roar,  bei  ben  ^rojeffionen 
burdl)  bie  Strafen  ber  Stabt  benu^t  ^u  merben.  3m  3al)re  1641,  als  Urban  VIII. 
au§  bem  *5aufe  Sarberini  ^l'apft  mar,   fam  'tia?^  ßoangeliar  an  biefe  gamilie. 


1)  3]ergl.  S.  398  f.  unb  „g-orfdiungen  2c.",  ®.  92  f. 

2)  Muino^r,  ber  „Stal.  gorfc^.",  I,  252  ff.  über  bic  Ian3el  ^anbett. 

3)  2)ie  Sfulpturen  jegt  im  jraeiten  Storf  beö  3.iiufeo  9?a3ionate.  —  Uc6er  bie 
2luffinbung  Soldaui,  Hist.  Passin.,  p.  203. 


826  SJierje^ntes  Äapitet. 

in  beren  33efi|  es  fid)  feitbem  in  9iom  befinbet.  2;ie  oorbere  2afel  seigt  bie 
Sroölf  2tpofieI,  beren  jeben  ein  (Strahl  ber  Sonne  berührt,  roomit  ber  ^ünftler 
bie  2(u§gie^ung  be§  [)ei(igen  @eifte§  barfteKen  raotttc;  barunter  erblicft  man  in 
befonberen  Stunbungen  bie  ^öpfe  ^raeier  heiligen,  ätuf  ber  rücfroärtigen  Seite 
fie^t  man  9J?aria  auf  bem  Celberg,  üon  ben  Jüngern  umgeben,  roä^renb  if)r 
oerflärter  So()n  in  ben  Süften  thront.  Seibe  Sd)ni§ereien  gehören  immerf)in 
ju  bem  33ebeutenbi"ten,  roas  au§  jenem  5a^rf)unbert  oon  biefer  )äxt  ber  ^unft= 
Übung  auf  uns  gelangt  ift.  ij 
maleret.  ägie  ber  aj^eißel  be§  33ilbner§,  rcie  bas  3D^effer  bes  GIfenbeinfd)ni^er§, 

biente  aud^  ber  ^infel  be§  9JiaIer§  nod^  Qusfd)IieBlid)  ben  SroecEen  ber  ^ircf)e, 
unb  and)  biejenigen,  bie  i^n  füf)rten,  tcaren,  foroeit  fte  uns  befannt  merben, 
im  11.  2<af)rl)unbert  in  ^ylorenj  unb  im  5"iorentinifd)en  burcf)meg  ©eiftlidje 
ober  -VRöndie;  erft  im  12.  lernen  mir  2i>eltlid)e  fennen,  beren  33eruf  bie  Äunft 
bilbete,  unb  fortan  überrotegen  biefe  burd)au5  unter  ben  eigenllid)en  ^.Icalern,^) 


1)  Sas  ßDangeliar  trägt  in  ber  93i6r.  53ar6eriniana  bie  Signatur  XI,  168.  — 
Safe  ein  Gr5eugmB  gtorentiner  Äunft  oorltegt,  roie  auc^  bie  ^cit,  an^  ber  bie  Scfinigereien 
ftammen,  erfiellt  barüus,  ba§  bie  2'afeln  genau  3um  Jormat  bes  im  11.  3al^r= 
l^unbert  geic^rießenen  Äober  paffen.  Sie  mefien  2iV2  :  16  cm,  bie  ^vergamentblättcr 
221  2: 151  2  cm.  2:^2  2tbfcf)euenmg  ber  ^öpfe  an  befonbers  f)ert)orlretenben  Stellen 
löirb  nic^t,  loie  ©ori  meint,  burc^  Äüffe,  fonbern  burc^  bie  2l6nuKung  infolge  beä 
0e6rauc^e5  bei  ^rojeffionen  erfolgt  fein,  bie  fic^  am  ben  fiiinäufügungen  ergiebt  (fie^e 
©.  720,  ülnmerfung  3).  2tbbi[bung  ber  Sfulpturen  Bei  Gori,  ITiesaurus  dipty- 
chorum,  III  unb  Thomasius,  Opp.  1  ed  Yezzosi,  V),  fotnte  bei  Lami,  Mon.,  II.  — 
6ori  fc|roanft,  ob  er  bie  Safein  einem  0riecf)en  ober  einem  ^-lorentiner  Sd^üler 
griec^ifdier  Äünftler  ^luroeifen  foll,  boc^  ift  in  33irflicf)feit  üon  bi;5anlinifcf)em  SinfluB 
nichts  bemetfbar.  Sie  Stnna^me  35e55ofi5,  fte  fiätten  ein  Siptycfion  gebitbet  unb  feien 
urfprünglicf)  nid^t  Söud^becfel  geioefen,  roibertegt  fid)  burd)  obige  ßrroä^nung.  3Eenn 
0ori  ben  Äober  in  feiner  ßrörterung,  1.  c,  p.  34  ss.,  bem  9.  ^a^r^unbert  juroeift, 
fo  fegt  er  i^n,  tüie  bie  Sd^rift  ergiebt,  jrcei  ^a^r^unberte  ju  frü^  an;  roie  er  an 
bie  33arberini  gelangte,  ergiebt  ber  bei  bemfelben  befinblic^e  Srief  bes  25on  Siego 
be  g-ranc^i,  SStfitator  bes  iiallombrofaner^Crbens,  Jloreni,  1641,  1.  ^^""flr. 

-1    1067,  27.  %tbt.  {Bt.-'litö).  2.  -^ner  magg.i,  Eusticns,  clericus  et  pictor. 

—  1112,  2tpri[  I  ?ßaffign.),  Geronimus,  clericus  et  pictor,  f.  Morelli.  —  (Eintragung 
in  ha^  £bituarium  non  Goneo  (Bandini,  Catal,  IV,  551  ss.):  2.  Kai.  Junii  Bonizo 
pictor.  —  1179,  19.  ^an.  (Carte  Strozz.-Uguec.j  Folcardinus  pictor;  fein  öauä 
tag  na^e  Sa.  DJJaria  in  Gapitolio;  im  Srucf  ber  Urfunbe  Sautini,  p.  519,  irrig: 
Folcardiai  Picconis  ftatt  .pictoris".  SEa^rfc^etnlid)  rcar  Yinciguerra  pictor  f.  ol. 
Folcardini,  ben  eine  Urfunbe  oon  1223,  6.  Cft.  (Sl.=2trc^.  Sabia),  nennt,  fein  Sot)n. 

—  1191,  4.  2e5.  (Äap.=2trc^.  9Jr.  333 1,  Bartolus  f.  ..  'Surfe  gctaffen)  pictor.  — 
1223,  6.  Cft.  (fie^e  Dorfter}enb),  Adam  pictor  f.  ol.  Guillielmi.  —  1225,  13.  J-ebr. 
(Lami,  Mon.,  II,  967),  Magister  Fidanza  dipinctor.  Scr  "^vrior  oon  Sa.  9JJaria 
magg.  oerfaufte  an  jenem  2;agc  ein  &>auB,  um  eine  Sdiulb  an  ben  3LltaIer  ju  tilgen.  — 
Migliore,  Fir.  illustrata,  p.  486,  ermahnt,  Sofimo  oon  SJJebici  ijabt  1460  einen  Sanft 
Sbomaö  für  bie  gleichnamige  Äirc^e  am  'JDc'ercato  ceccfito  ausfüfiren  (äffen  jum  Grfag 
für  ba§  alte  Öemätbc,  bas  1191  oon  .Marchisello  da  Fireuze*  gematt  fei. 


SanbiiHvtljjcljaft,  .^nubel,  öeiüerde,  iiunft  unb  !^itterntur.  327 

rcäi^renb  nur  bie  S^ättgfett  be§  9J]tntatorä  noc^  lanc\e  eine  oonntcgeub  flöflcr(id)e 
blieb,  ©oroeit  tnir  inbe|  3U  urtfjeilert  oermögcn,  ^atte  jener  SSanbet  junäc^ft 
unb  für  geraume  3ett  fetneöweg^  eine  (Srroeiterung  be^  ©eftd^tsfreifeö,  eine 
freiere  S3e£)anbhing  ber  ©eftalten  jur  ^-olge,  fonbern  im  üoUen  ®egenlf)ei(  einen 
orgen  ^Rüdffd^ritt,  ein  ^erabfinfen  jum  ^to^eren  unb  ^anbroerfsmä^igen,  unb 
erft  in  3eiten,  bie  roeit  jenfeitS  be§  9fiaf)men^j  unferer  3)arftetfung  liegen,  erfolgte 
jener  plö^lid^e  2(uff(^mung,  jene  ^Belebung  unb  33erinnerlid)ung  ber  5iunft, 
bie  »on  ®iotto  jur  33lütf)e  beä  £iuattro=  unb  Cinquecento  fü{)rte.  $ier  aber 
ift  t)or  3lÜem  barauf  I)in3uiüeifen,  ba^  bie  Gntraid'elung  feine  in  geraber  Sinie 
aufroärtS  geridjtete  mar,  benn  ber  fd)önen  g-rül)blüt[)e  ber  ^-lorentiner  SJZalerei 
im  11.  ©ä!ulum,  üon  ber  unö  mand)erlei  3eugniffe  oerblieben  finb,  entfprec^en 
in  feiner  2(rt  bie  au§  bem  13.  Sa^jr^unbert  etwa  bis  ju  6imabue§  3eiten 
erhaltenen  ®emälbe. 

3unäd^ft  fei  üon  ber  5lunft  ber  5JtiniaturmaIerei  bie  Stiebe,  bie  fic^  im 
gIorentinifd)en  um  1050  in  einzelnen  i^rer  Grjeugniffe  ju  einer  C>ö^e  erf)ob, 
bie  fie  erft  nad)  unenblid)  langer  3eit  oon  Dkuem  erreidjte,  um  bann  freilid) 
aud^  bie  beften  Seiftungen  ber  ä>ergangen()eit  roeit  f^inter  fid)  ju  laffen.  Sd^on 
gef(^a^  flüd)tig  eineS  ©ebetbudjeä  unb  ^^falteriumS  Grroä()nung,  baä  ber  2Ibt 
3oI)ann  oon  <B.  yjiidjele  in  50carturt  für  fid)  I^erftellcn  IieB;V)  cricfen  ift  in 
Bieten  ber  9}iiniaturen  unb  ber  ^initialen  ber  foloriftifc^e  ®efd)mad  mie  bie 
§einf)eit  beä  Ornaments;  nidjt  minbere  33eraunberung  erregt  bie  ©olibität  ber 
2lu§füf)rung,  benn  bie  g-arben,  ,^umal  audj  ba§  reid^lid)  benu^te  ®oIb,  'i}ahen 
in  faft  8V2  Saf)rt)unberten  nid)tä  Don  itjrer  g-rifdje  eingebüfjt.  2)ie  Snitiale 
„Beatus  vir"  jum  ^^^falterium  ift  be§  geiftlidjen  ^unftlerS  53teifteriüerf,  bod) 
erroeift  fid^  bie  2)arfteIIung  ber  menfd)li(^en  ©cftalt  aud)  bei  i()m  aU  bie 
fd)uiäd)fte  Seite,  benn  inmitten  be§  fd)önen  93Iatteä  finb  bie  g-tguren  be§ 
t{)ronenben  Saoib  unb  jmeier  ror  i^m  mufi^irenber  9)iänncr  am  minbeften 
gelungen.  S3emerfen§roertl)  ift  eö,  'ba^  mä^renb  ber  eine  ber  beiben  bie  2.siola 
jpielt,  ber  anbere  bie  antife  ©oppelflöte  bläft,  bie  ber  9}ca(er  moljl  nur  oon 
ben  ©fulpturen  anlifer  ©arfopfjage  l)er  fennen  fonnte,  mie  benn  aud)  bie 
bogentragenben  ©äulen,  bie  ein  jebe'3  33latt  beö  gum  iRober  geljörigcn 
^alenbariumg  umraljmen,  fein  ge^eidinete,  oergolbete  forint{)ifd)e  J^apitäle  auf= 
roeifen  unb  al§  6ternbilb  be§  9toDember  ftatt  be§  Sd^ü^en  ein  (Sentaur  gemalt 
ift,  ber  bem  9JIöndj  gleidjfallä  nur  an§  Ueberreften  ber  Slntüe  befannt  fein 
fonnte.  SluffixUigerroeife  ift  l)ingegen  ba§  Sitelblatt  jiemlidj  ro^  ausgeführt; 
e§  jeigt  in  ber  5Jiitte  einen  Süngling,  beffen  ®eftalt  fid)  oom  geftirnten  ^^itnmet 
abljebt  unb  ber  groei  Kugeln  —  roo^l  ^immel  unb  ©rbfreiä  oerfinnbitblid^enb 
—  in  §änben  l)ält.  2luf  bem  bie  ©eftalt  umfdjliefeenben  Greife  ftcljen  bie 
oier  ©auptroinbe,  in  ben  ©den  finb  ^luötf  9cebenroinbrid)tungen  bargefteKt. 
®a§  ®an-\e-  entfernt  fid)  in  2luffaffung  unb  Kolorit  roeit  »on  ben  gat)lreid)en 
übrigen  33ilbern  unb  feine  35etrad)tung  legt  ben  ©ebanfen  nat)e,  ba^  e§  fid) 
f)ier   nidE)t   um   eine   felbftänbige  Kompofition   beä  11.  3al)rl;unbert5,  fonbern 

1)  ©.  190  f. 


828  SBierse^nteg  Kapitel. 

etraa  um  bte  ^opie  einer  fpätrömi[c^en  5Ralerct  Ijanbelt,  bie  ber  (Sd)öpfer 
be§  „33reoianum  oon  »poggibonfi",  wie  ba§  funftüoUe  2Berf  je^t  in  ber 
Sauren?itana  benannt  roirb,  in  einem  ^ober  bes  4.  ^ai^r^unbertS  corgefunben 
f)aben  mod)te. 

2}ie  beutlid)[te  Spur  aber  Don  ber  ßinrcirfung  ber  3(ntife  auf  jene  geift=: 
lidjen  g-Iorentiner  S^ünftkr  finben  roir  in  bem  5Jiarti)rolo9tum,  ba§  uns  bie 
intereffante  33orrebe  beä  Slbtes  3!)ro90  gu  beffen  fälfc^enber  Ueberarbeitung 
nom  Seben  beä  Sanft  9)iiniaä  überliefert.  >)  2Bäf)renb  im  Uebrigen  bte 
Initialen  fd)öne  bunte  Sinienornamenle  jeigen,  bie  burd^aus  im  @e]d)mac!  be§ 
11.  3a^r§unbert§  getjalten  finb,  gefiel  e§  bem  DJciniator,  in  bie  ber  ^^affion5= 
gefd)id)te  bes  Ijeiligen  i'apfteä  Ü'aliit  in  lebensüollen  y^-arben  bie  5Büfte  eineä 
Satyrs  Ijineinjumalen;  ber  ^'opf  ift  yotl  3(usbrucf,  unb  es  ift  unüerfennbar, 
nur  au§  bem  Stubium  einer  antifen  Süfte  tonnte  jugleid)  bie  Saune  ent= 
fpringen,  uor  bie  Segenbe  eine§  römifiiien  ^Sifc^ofs  aus  bem  3.  3at)r^unbert 
ha^  Silb  eines  SÖalbgottes  ju  fe^en,  unb  bie  g-afjigfeit,  ein  fo(d)e5  au5= 
5ufü[)ren.2) 

(Sine  anbere  Ijernorragenbe  Seiftung  berfelben  ^unft  bilöet  ein  etma 
gleichzeitiger  ^obej,  ber  mie  jene  beiben  ju  ben  (5d)ä|en  ber  Saurengianifdien 
^ibIiott)ef  5äl)lt,  in  bie  er  als  ein  ©efc^enf  ber  c^önigin  SRarie  Souife  öon  Gtrurien 
im  Za\)xe  ISOG  gelangte.  Seine  ©erfunft  ift  nid)t  genau  feft^uftellen,  nur  ba^ 
er  bem  A-Iorenliner  ©cbiete  angel)ört,  ftel)t  au^er  3meifel;  er  enthält  gleid^  bem 
oon  "^Jiarturi  ^alenbarium,  -^^falter  unb  ©cbetbud),  unb  im  erfteren  mie  in  ben 
Sitaneien  be§  le^teren  ift  geunffenljaft  ber  heiligen  ber  SiiDjefe  g-lorenj  gebad)t; 
ba  neben  S.  ?Otiniato  auä)  beffen  angcb(id;e  ©enoffen  ermähnt  roerben,  ift  er 
nad)  jener  g-iilfdjung  bes  S^rogo  entftanben,  bodj  ber  Sd)rtft  gemä^  noci^ 
vox  @nbe  be§  11.  3al)r^unbert6.  3Son  merfroürbtger  SebenöfüUe  finb  bie 
g-iguren,  burc^  roeld)e  bie  einzelnen  9J?onate  be§  3af}re§  d)arafteriftrt  merben, 
unö  Ijiertn  erroeift  fid)  ber  unbefannte  DJteifter  jenem  mof)l  ctmaä  älteren 
9)iönd)  oon  3)tarturi  überlegen.  2)en  Sanuar  oerfinnbilblic^t  ein  9}tann,  ber 
fic^  an  einem  ^-euer  bie  €>änbe  roärmt,  ben  g'^bruar  ein  2lngler  oon  freiefter 
Semegung  unb  ausbrudsooUem  ®efic^t,  ben  ätpril  ein  retd)  gefleiöeter 
Jüngling,  ber  einen  Strauß  oon  blauen  Silien  in  •'pänben  f)ält;  ben 
5Jtai  fi)mboüfirt  eine  g-raliengeftalt  in  rotten:  i^iantel,  ber  bie  fonft  nacfle 
©eftalt  nur  tf)eihoeife  oer[}üIIt;  bte  Haltung  bes  Äörperg  ift  burc^auö  un= 
gezioungen,  Das  5föpfd)en  mit  rotI)bIonbem  -^oaar  ]axt  unb  feelenoolf,  wa§ 
bei  ber  ^[einf)eit  tier  ?yigur  ein  befonbers  berebteö  3eugnif5  ^oI)er  fünftlerifd)er 
5ä[)igfeit  btlöet;  9J?änner  bei  Ianb=  unb  gartenrcirtljfi^aftüdjen  33erri^tungen 
beleben  bie  ben  anberen  9Jconatett  geioibmeten  33lcitter;  t^a^  be§  September 
geigt  einen,  ber  mit  ben  ^-ü^en  Trauben  in  einem  oieredigen  l^aften  pre^t, 
mät)renb  ber  ?3ioft  aug  einer  9^öt)re  fliegt;  ben  legten  3)tonat  be§  Jal^reä 
fennjeic^net    ein   Säger,    ber    einen    Gber    auätoeibet,    unb    eine    2lu§nal)me 


1)    S.  135  f.  unb  „5ori'd)ungen  :c.",  £.  36. 

=^)    Cod.  Laiir.  de  Xemore  (Mugeli.i,  13  f.  227. 


2anbn)irtf)fcf|att,  öanbel,  (Metüerbc,  ^imft  iinb  l'ittcnttuv.  329 

abrtcrcdjuet  —  einen  pflügenben  33auer  auf  ber  bem  ^J^oüeniber  gcf)öric\en 
©ehe  —  ift  2llleö  voü  3BtrfUd)feitäbeobad;lung,  seugt  2tlle§  üon  ber  ©abe, 
rid)tig  ®efel)ene§  lebensroafir  ratebersugeben.') 

2(uci^  bie  2afelbtlber  ber  3eit  fd;einen,  nnd)  bem  einzigen  biö  auf  un§ 
gelangten  3Berf  ju  fd)lie^en,  ber  I}o()en  Gntroidelung  ber  Äleinmalerct  ent= 
fprod;en  ^u  Ijaben.  ©emaltc  S^rustfige  bei  feierlid^en  Slnläffcn  eint)er,5Utragen, 
war  allgemeiner  55rauc^;  al§  1068  ber  ©d)citerl)aufen  ^u  (Settimo  enl= 
5Ünbet  rourbe,  trug  man  ben  3Jiönd)en  ein  foldjes  Doran/-)  unb  fidjer  fal)  man 
bcren  bei  jeber  ^^'ro^effion  unb  überbieg  auf  yielen  ^2((tären.  Seneö  nun,  an  iia^ 
bie  Segenbe  ben  äBunberoorgang  inüpft,  auf  ®runb  beffen  3of)anneg  ©ualbertt 
I)eilig  gefproi^cn  marb,  ^at  fid),  eben  um  be§  2lnfe[)en§  roegen,  baf>  if)m  ba§ 
SRirafel  oerliel),  bis  auf  unfere  läge  erf)alten.  3>ie  ^anonifation  beö  ®rünber§ 
oon  SSallombrofa  ift  1193  jumal  raegen  ber  angeblid^en  33egnabigung  be§  in 
feine  ^änbe  gegebenen  ^einbe§  erfolgt,  unb  meit  ber  gemalte  •'öeilanb  bem 
©o^n  be§  ©ualberti  jur  Slncrfennung  ba§  $aupt  geneigt  l)abe.')  2)amal§ 
fd)ien  bie  (Sr5äl)hing  bereite  burd)  ben  if)r  feit  einem  3rtf)rl)unbert  gewollten 
©lauben  el)rn3Ürbig,  benn  fd)on  3(nbreaä  von  Strumi  i)atte  ticn  SL^organg  in 
feiner  2eben§befd)reibung  be§  ^eiligen  mit  bem  3ufa|  berid)tet,  tta^  ^rujifi 
roerbe  in  (S.  -l^iiniato  beroaljrt,^)  unb  baffclbe  muf3te,  als  bie  Gr5ä[)(ung  auffam, 
minbefteng  eine  9i'eil)e  von  ^al)X]tl}nhn  alt  fein,  menn  man  es  mit  einem 
angeblid)en  Greigni^  au§  ber  ^ugenbjeit  be§  :3ol)ßnne§  in  SSerbinbung  bringen 
fonnte,  fo  ^»afy  mir  "oa^,  ©emälbe  al§  fpäteften^  bem  9(nfang  beö  11.  3al}r^unberts 
ongetjörig  ju  betradjten  Ijaben.  5e|t  bcfinbet  eö  fid)  —  bag  3rtl)r  Ijinburd)  üerl)üllt 
unb  nur  mä^renb  einiger  Stunben  befi  (SljarfreitagS  für  '^üz  fid)tbar  —  über 
bem  '^auptaltar  oon  So.  Srinita,  niol)in  eä  1671  mit  großer  ^-eierlic^feit  über= 
gefülirt  roarb.^)  (i§  ift  auf  Seinraanb  gemalt,  bie  auf  ftarfeS  €>ol5  geflebt  ifl; 
obroo[)l  burd)  bie  3eit,  burd)  SBeiljraud)  unb  ^crjenbunft  ftarf  gebunfelt,  mirft 
e§  burd)  ben  fanften,  eblen  2lu5brud  beö  nad)  rcd)t§  geneigten  'S^aupteä,  beffen 
§>altung  mal)rfd}einlid;  auf  bie  (Sntftet)ung  ber  frommen  Sage  oon  Ginflu^ 
roar;  ben  Äopf  mit  gelodtem  6aar  umgiebt  ein  oergolbeter  $eiligenfd)ein,  in 
ben  'ha^  Sßort  „lux'^  eingefd)rieben  ift;  bie  Stellung  ber  Strme  ift  eine  fdji3ne 


1)  2)er  ÄlobeE  ift  jet^t  in  ber  33ibt.  2aur.  „Acquisti  e  doiü  ISl"  Beseic^net. 
Stumol^r  fannte  if)n  Bereite,  meint  aber,  ft^ertic^  irrig  (^tal.  So'^fc^v  I,  352 f.): 
„!?ag  SSorlnlb  fei  offen£iar,  lüenn  auc^  oiellcidit  burd;  baö  9Dtittelc((ieb  einer  Joanb^ 
fcf)rift  beg  5.  unb  6.  ^safjrfjunbertä  römiid)=antif."  ilemerlet  ©cunb  liegt  jU  foId)er 
3(nnal^me  nor,  uimat,  roic  roic  fa^en,  bie  allerbingä  bebeutcnbe  Öeiftung  burd^auä 
n\d)t  Derein5elt  bafte[)t,  fonbern  nur  bie  üicten  33eir)eije  ber  frühen  23Uit^e  Florentiner 
Äunft  um  einen  oermefjit. 

2)  ©ief)e  ©.  238.  —  23rief  Don  Äleruö  unb  93oIf  dou  g-Iorens  an  5Uej:anbcr  IL 
A.  S.,  12.  3uli,  III,  860. 

3)  Sd^i-eiöen  Göleftinö  III.,  1193,  6.  CÜ.,  FrancM,  516. 

4)  Andr.  Strum.  vita  Joh.  Gualb.,  1.  c,  343. 

ä)  a3elr.  ber  Ueberfüfjvung  Eicha,  III,  172  ss.  —  Gin  ©utad^ten  betr.  be§ 
33tlbei,  Bom  Strdjiteften  Jacca  1671  bem  örofeljcrjog  Gofimo  III.  erftattet,  ibid.,  670. 


830     Sierje^ntcs  Äopitef.     Sanbroirt^fc^aft,  <DanbeI,  ßeroerbe,  Äunft  unb  x:itteratur. 

unb  fie  jinö  trefflid^  geformt;  ni(^t§  erfd^eint  an  Dem  53t[be  manierirt  unb  nid)t5 
»on  uneblem  ®ef(^macf;  nur  bie  ©tn^ufügung  einer  f (einen  %iq,ux  bcr  93iaria 
unter  bem  rechten,  be§  Johannes  unter  bem  Unten  2(rm  ftellt  eine  Subiüigung 
bes  Tlaltx^  an  ^erfommen  unb  3eitgef(^macf  bar.  Xa^  ättefte  ber  er= 
f)a(tenen  Florentiner  2I(targemä(be  i[t  burd)aus  n3Ürbig,  am  ^Beginn  jener 
ftol^en  ^Wxi)^  oon  23erfen  fpäterer  3a£)rl)unberte  ju  ftef)en,  über  beren  leud^tenber 
Sd)ön^eit  man  ba§  33erbienft  ber  Unbefannten  nid^t  oergeffen  barf,  beren 
S  d)a jfen  bie  3ufunft  oertünbete  roie  bie  erfte  bläu(id)e  'Dltorgeniiämmerung  bas 
9tat)en  bes  nraf)(enöen  lages. 


4 


I 


■gTcrgctc^ntg 

ber  tu  bcit  ?(ut«crfuugcn  uiib  in  bcu  „^orfdjujtflcit  ^ut  öfteren  ö)cfd)irf)te 
uou  5ytoreu,V^  cttivten  X^nitfiucrfe. 

mbet=©imfon,  ^arjtbüdfier  beo  Jränf.  SReid^eö  unter  Äarr  b.  ©r.    ieip,?.  1883—88. 
3(6f)anbtungen  bev  Süevliucr  3(lfabomic  ber  Sßiffenftfiaften. 
d'Achery,  ^Spicilegimn",  ed.  de  la  Barre.     Par.  1723. 
Acta  Sanctorum  feit  1643. 
3ib(er,  „^erjog  äßclf  YI.".     ,s;)Qnno«.  1881. 
AfFö,  „Vita  dL  S.  Bernardo  degli  XJberti*.     Parma  1788. 
Ajazzi,  „Ricordi  Storici  di  Filippo  di  Cino  Rinuceini".     Fir.  1840. 
Alvisi,  „II  libro  delle  origini  di  Fiesole  e  di  Firenze".     Parma  1895. 
Amari,  ^Biblioteca  Arabo-Sicula'^.    Torino  1880—89. 
—       -Storia  de' Musulmani  di  Sicilia".     Fir.  1854. 
Amari  e  Schiaparelli,  L'Italia  descritta  nel  ^Libro  del  Re  Ruggiero'^  compilato 

da  Edrisi.     Roma  1883. 
S.  Ambrosii  Opera  ed.  congr.  S.  Mauri.     Par.  1686. 

Ammirato-  Scip.,    „Istorie  Fioreiitiiie"    con    l'aggiunte    di    Scip.  Ammirato    il 
Giovane.    Fir.  1846. 

—  —       „Vescovi  di  Fiesole,  Volterra  ed  Arezzo".     Fir.  1637. 

Analecta  Bollandiana.     Bruxellis  1886. 
Aimae  Comnenae  „Alexias".     Par.  1651. 
Annali  Genovesi  di  Caffaro  e  de'  suoi  continuatori,  Vol.  I  (Fonti  per  la  storia 

d'It.),  ed.  Belgrano.     Roma  1890. 
Anonimo  Fiorentino  fief)e  Commento. 

S.  Anselmi  Cantuariensis  Opera,  ed.  Gerberon.     Par.  1675. 
Appendice   ai  Monnm.  Ravenn.   (Mon.  istor.  della  deputaz.  di  st.  patria  della 

Romagna).     Rav.  1869. 
Appiaui  Alexandrini  Hist.  Rom.     Par.  1877. 
2Irc^iü  b.  ©efeajd^.  f.  ältere  beutfd)e  Wefc^ic^töfunbe  1820—74. 
atrd^iu  f.  Äunbe  öfterreicö.  0efd}id)täquel[cn,  m.  XIV.    Sßten  1853. 
Arcliives  de  l'Orient  Latin.     Par.  1881. 
Archivio  giuridico.     Bologna  1868. 
Archivio  paleografico.     Roma  1882. 
Archivio  Storico.     ^-lor.  fett  1842. 
Archivio  Storico  Romano. 
Arte  e  Storia.     'tylov.  l'eit  1882. 

Atti  della  giunta  per  l'inchiesta  agi-aria,  Vol.  III.     Roma  1881. 
Atti  della  R.  Academia  Luchese.    Lucca. 
Augustinus,  „De  civitate  dei",  ed.  2)om6art.    Seipj.  1877. 
Stuluä  ©eaiuä,  „3:ie  attifd^en  9?äc^te",  übtxi.  u.  m.  ©rläuter.  tjerfe^en  üon  fyrig  3Bei6, 

2eip3.  1875. 


332  SSerjetc^mB  bcr  citirten  -i^nicfiüerfc. 

Baccetti,  -Septimianae  Historiae".  Roiuae  1724. 
Baluzii,  -^liscellanea",  ed.  Mansi.  Lucae  1761. 
Bandini,  ^.Cataloe:.  codicum  Bibl.  Mediceae-Laurentianae".     Flor.  1764 — 93. 

—  -Lettere  XII  Fiesolane".    2»  ed.     Siena  1800. 

SaEinartn,  „^ie  ^jSoIitif  ber  ^NÖpfte  Don  ©regor  I.  bis  auf  ©regor  VII."    (rUierf.  1868. 
Benvenuti   de  Eambaldis   de  Imola   Comentum    super  Dantis  comoediam,    ed. 

Lacaita.     Flor.  1887. 
Benvoglienti,  „Trattato  de  l'oi'igine  di  Siena".     Eoma  1571. 
Berlan,  ,Le  due  edizioni  delle  consuetudini  di  Milano"'.     Veuezia  1872. 
Beruardo  mouaco  di  Yalembrosa,  ^.Compeudio  delli  abbati  generali  di  Yalembr.". 
JBern^arbi,  „Sotfiar  von  Supplinburg".    Seipä.  1879.  [Yenezia  1510. 

—  „Äonrab  III."     ^'eip5.  1883. 

S.  Bernhard!  Opera  ed.  Mabillon.     Par.  1719. 

Berti,    „Ceuni    storico-artistici    per    rilhistrazione    di   S.  Miniato    al   nionte'". 

iBeger,  „Urfunbcnbuc^  jur  0eid)id)te  beä  aiitttclr^einä".     Q.obk\v,  1860.     [Fir.  1850. 

Biadi,  -Notizie  delle  antiche  fabbriche  di  Firenze".     Fir.  1824. 

Bibliotheca  Cluniacensis,  ed.  Marrier  et  Quercetanus.     Par.  1614. 

Bibliotheca  juridica  raedii  aevi,  ed.  Gaudenzi.     Bologna  1888 — 92. 

Bibliotlieca  patrum  veterum,  ed.  Margarino  de  la  Bigne.     Par.  1624. 

Bibliotheca  rer.  Germanicar.  lief)e  o^ff^- 

Bibliotheca  veterum  patrum,  ed.  Galaudi.     Venet.  1765 

SBIu^me,  „Sie  gens  Langobardorum  unö  il)rc  ^erfunft".     Sonn  1868. 

Slume,  Sac^mann,  Slubotff,  „Sie  Schriften  b.  röin.  g-elbmeifer".     Serl.  1848—52. 

Boccaccio,  Giov.,  .11  comento  sopra  la  comedia".  ed.  Milanesi.     Fir.  1863. 

Böhmer,  „Acta  imperii  selecta",  ed.  )y\dtx.     ^nnobr.  1866. 

Söf)met=gic{er,  „::>iege|t.  b.  i^aiferretc^ee  1198—1272".     i^nnsbr.  1881. 

J8öf)mer'-3Jhif)lba(^er,  „Stegeft.  b.  Äaiferreic^eä  unter  htn  Karolingern",    ^nnsbr.  1889. 

Böhmer-Will,  .Regesta  archiepiscoporum  Maguntinensium*.     3nn§br.  1877. 

Bonaini  fie^e  Statuti. 

Bonaini,  „Diplomi  Pisani".     Fir.  1848—89. 

Bongars,  „Gesta  dei  per  Francos".     Hanoviae  1611. 

Bongi,  -Antica  Cronichetta  volgare  Lucchese".     Lucca  1892. 

Bonithonis  episc.  Sutrini  über  ad  amicum,  ed.  Jatfe.     Berol.  1865. 

S3oretiug,  „Sie  ßapitularten  im  Sangobarben=3ieic^".     Stalle  1864. 

Borghini  Yinc.,  ^.Discorsi",  ed.  Mauni.    Milane  1808. 

Borgo  (Flam.  dal).  „Raccolta  di  scelti  diplomi  Pisani".     Pisa  1765. 

Boselli,  -Ist.  Piacentine^.     Piac.  1793. 

Bouquet,  .Recueil  des  historiens  des  Gaules  et  de  la  France".     Par.  1738. 

SreBlau,  „fi^einrid)  II."  fte^e  »ir)d). 

—  -Diploniata  centum*.     33erl.  1872. 

—  „5af)rbüc^er  bes  Seutfc^cn  3^eic^eä  unter  Äonrab  II."     2eip3.  1879—84. 
Brochi,  „Descrizione  del  Mugello'.     Fir.  1748. 

—  -Yite  de'  santi  e  beati  Fiorentini''.     Fir.  1742. 
Brunetti  Codice  diplomatico  Toscano.     Fir.  1806—33. 
Bullarium  Trajectense,  ed.  Brom.     Haag  1891. 
Bulletino  delle  arti  del  disegno.     Fir.  1854. 

Bulletino  dell'  istituto  di  corrispondenza  archeologica.    Roma. 
Bulletino  Senese.     Siena  feit  1894. 


SSerjeic^iüB  ber  cttirlon  Jnicfroeifc.  333 

Surcffjnrbt,  „Tie  Slnltuv  ber  Sienaiffnnce  in  ^stauen".     iieip5.  1877. 
—  „Tic  3eit  (Sonftnutinö  b.  ®r."     2.  3(uf[.     Seips.  1880. 

33ufe,  „^^vaulin,  iUfd;of  uün  5«oIa".     9icgens6.  185G. 
Bussi,  ,Hist.  di  Viterbo".     Eoma  1742. 

Caesarii  Ileisterbacensis  monachi,  ^Dialogus  miraculorum",  ed.  Strange.  Äölnl851. 
Cafari  Anuales  fie^e  „Aiinali  Genovesi*. 

Caliudri,  „Dizionario  geografico  del  Bolognese".     Bologna  1781. 
Calogera,  „Raccolta  di  opuscoli".     Venezia  1728  ss. 
Cantini,  ,Saggi  istorici  di  anticliitä  Toscane".     Fir.  1796. 
Capitoli  del  comune  di  Firenze,  ed.  Guasti  (I),  Gherardi  (II).    Fir.  1866  ;  1893. 
Cappelletti,  ,Le  cliiese  d'Italia".     Venezia  1844. 
C'apponi  Gino,  „Storia  della  repubblica  di  Fii-enze".     Fir.  1875. 
Carli,  «Delle  monete  Italiane'".     Pisa  1757. 
Carocci,  .,Dintorni  dei  Firenze''.     Fir.  1881. 
Cartnlaire   de  S.  Victor    de  Marseille    (tu    „Collect,    des   docuraents   inedits"). 

Par.  lj<57. 
Casotti,  ,Memorie  istor.  della  miracolosa  imagine  di  Maria  Verg.  dell'  Impru- 
Cassii  Dionia  Hist.  Romanae,  ed.  Sinnborf.     Seipj.  1863.  [neta".     Fir.  1714. 

Cassiodori,  „Varia",  ed.  Garetti.     Rotomagi  1679. 
Castellazzi,  „La  Basilica  di  Sa.  Trinita".     Fir.  1884. 
Cerracliini  Cronologia  de  vescovi  e  arcivesc  di  Firenze,     Fir.  1716. 
Cianfogni,    „IMeiuorie    istoricbe    dell'  Ambrosiana    basilica   di   Ö.  Loreuzo". 
Ciceronis  Orat.,  ed.  SIJüKer.     Seips.  1885.  [Fir.  1804—17. 

Cinci,  , Storia  Volterrana'"  fief)e  Maffei. 

Codex  Theodosianus,  ed.  Jac.  Gothofredus.     Lugd.  Bat.  I660. 
Commento  alla  divina  comedia  d'Anoiünio  Fiorentino,  ed.  Fanfani.  Bologna  1866. 
Congietture  di  nn  socio  Etrusco  sopra  nna  carta  papiracea.     Fir.  1781. 
(Sonrat,  „Saö  glorentin.  9ied)tö6ud)".     33erl.  1882. 
Coppi,  „Annali  di  S.  Gimignano".     Fir.  1695. 

Corbinelli,  „Hist.  genealogique  de  la  maison  de  Gondi".     Par.  1705. 
Corpus  inscriptionum  Latinarum.     Berl.  feit  1863. 

Cronache  Veneziane  antichme  pubbl.  di  Giov.  Monticolo  \n  „Fonti  per  la  storia 
Cronicbetta  Luccliese  fiet)e  Bongi.  [dlt.".     Roma  1890. 

Cronisti  e  scrittori  sincroni  Napoletani,  pubbl.  da  Gius.  del  Re.  Napoli  1844. 
C'untz,  Otto,  „De  Augusto  Plini  Geograpliicorum  auctore".  Siff.  Bonn  1888. 
6un§,  Ctto,   „2{grippa  unb  aaiguftus   alö  CueUenfcftriftfteüer  beä  ':)3[imuä".    gepar.^ 

3(l3br.  a.  ^-lecfeif.  3eitfc^r.  f.  X'l)Uol.    2eip3.  1890. 
Saüibjo^n,  „^sfjiripp  IL  3tuguft  uon  g-ran!reicf)  unb  ^ngefiorg".    etuitg.  1888. 
Delizie  degli  eruditi  fte[)e  San  Luigi. 
Desjardins   (Abel),  „Negociations  diplomatiques  entre  la  France  et  la  Toscane". 

(„Documents  ined.  sur  l'hist.  de  France.")     Par.  1859. 
Seutfc^e  Seitfdir.  f.  @eic^..2Bifienfcfj.     J-reiö.   feit  1889. 
SJiecfmann,  „6ottfrieb  ber  Sncfligc".    erlang.  1885. 
Sieä,  „ßttjmorogti'd^eQ  äGörterbud)  ber  ronmn.  Sprachen".     33onn  1869. 
Difesa  fatta  in  Messina  dalla  natione  Fiorentina  in  favore  del  tempio  di  S.  Gio. 

Battista  per  non  buttarsi  a  terra.     Messina  1605. 
Dino  Compagni,  ftel^e  Del  Lungo. 
Documenti  di  storia  Italiana,  Vol.  VI.     Fir.  1876. 

TaBtbtDf;u,  ©eid)id)te  ooii  JlDvcit;.  53 


334  3>er3CX(j^niB  bcr  citirten  ^^rudrocrfe. 

Söilingcr,  „Schräge  ^lur  ©cltengefd^td^te  bes  9JiitteIaIler5".    3]iimd^.  1890. 

Dove.  -De  Sardinia  insula".     Berl.  1866. 

S^resbner,  „.Hultur=  u.  Sittengeic^.  b.  ital.  ßeift(tcf)!eit  im  10.  u.  11.  ^a^r^.",  Sresl.  1890. 

Sruffer,  „Äaifer  Joeinrid^  IV.  unb  feine  ©ö^ne".     jRegen§6.  1862. 

Ducanore.  -Glossar,  mediae  et  infimae  latinitatis",  ed.  Favi-e.     Niort  1883. 

Duchesne,  -Hist.  Francornm  sei'iptores  coetanei".     Par.  1636. 

Ducliesne.  -Liber  pontificalis".     Par.  1884—91. 

Tümmler,  „Wefd^tcfite  bes  Cftfränüfd^en  -Weiches".     Serl.  1862. 

Dümmler,  -Gesta  Berengarii  iniperatoris".     Halle  1871. 

3:ütjrf)fe,  „3(ntifc  öilbraerfe  in  Cberitalien",  II.    „gerftrcute  antife  Silbiwerfe  in  g-Ior.". 

DnplessiS;  .CoUectio  judiciorum  de  uovis  erroribus^.     Par.  1728.        [2eipj.  1875. 

V.  5abnc5i),  „^ilippo  93runelle§c^i".    Stuttg.  1892. 

Fanfani,  -Vocabolario  della  lüi^a  Italiana".     Fir.  1891. 

Fantuzzi.  .Monumenti  Eavennati".     Yenezia  1801. 

Farulli.  -Istoria  del  monast.  degli  Angioli  di  Firenze".     Lucca  1710. 

gelbmelier  cKöm.)  fief)c  33hime. 

ge^cr,  ,/Sorunterjiic^.  §u  ein.  ßefd).  b.  ^ontififatä  3([eranberö  IL"     <Btxa%b.  1887. 

Fibonaci  fiefie  ^liber  abbaci". 

g-icfer,  „A-ori'c^ungen  jur  5iei(^5=  unb  Sied^tögejd).  :5taiien5".    i^^^sfir.  1868—74. 

—     „9xeinalb  »on  i3^ äffet".     Äöln  1850. 
FinescM,  .Memorie  degli  nomini  illustri  di  Sa.  Mar.  novella".     Fir.  1790. 

—  -Memorie  sopra  il  cimitero  ant.  di  Sa.  Mar.  novella"'.     Fir.  1787. 

—  ^Istoria  corapendiata  di  alcune  carestie  in  Firenze".     Fir.  1767. 
Fioravanti.  ^Memorie  stör,  della  cittä  di  Pi^toja'".     Lucca  1758. 
Fiorentini-Mansi,  -Memorie  della  gran  contessa  Matilda".     Lucca  1756. 
5-ifcf)6acf),  „0efrf)ici^te  ber  2crtilfunft".     S.  ©aüen.     1883. 

Flam.inio  del  Borgo,  -Raccolta  di  scelti  diplomi  Pisani".     Pisa  1765. 
Fleury  (Rohault  de),  ,La  Toscane  au  moven-äge".     Par.  1870—73. 
Flori.  -Epitome  rerum  Romanarura-,  ed.  .s^alm.     Seip^.  1854. 
Foggini.  -De  primis  Florentiner.  apo.stolis".     Flor.  1740. 

—  -La  vera  istoria  di  S.  Eomolo'".     Roma  e  Lucca  1742.^ 
Follini  e  Rastrelli,  .Firenze  illustrata".     Fir.  1789—1802. 
Fontes  rerum  Austriacarum.     33b.  V.    jffiien  1863. 

Ponti  per  la  storia  d'Italia  (fie^e  „Gronache  Venez."  unb  .Aunali  Genovesi"). 
gorfd)ungen  ^uv  :reutfcf)en  Öefct)icf)tc.     öötting.  1862 — 87. 

Fortunius  (unter  bem  DJamen  Augustinus  monach.),  „Historiar.  Camaldulensium, 
libri  3".     Flor.  1575. 

—  (be&gl.),  -Historiar.  Camaldul.  pars  posterior. *■.     Yenet.  1579. 
FrancM,  -Hist.  del  patriarcha  S.  Giov.  Gualberto".     Fiorenza  1640. 
Freher-Struvius.  -Rerum  Germanicarum  Scriptores".     Argentorati  1717. 
greg,  „Sie  Soggia  bei  Sanji".     Serl.  1885. 

g-rieblänber,  „SarftelT.  a.  b.  gittengefc^.  3ioms".     6.  'üluH.    x:eip5.  1888—90. 
Frullani  e  Gargani,  -Della  casa  di  Dante".     Fir.  1865. 
Galletti.  .Ragionamento  dell'  orig.  della  Badia  Fiorent.".     Roma  1773. 
Gallia  Christiana.  ed.  Sammarthani.     Par.  1656. 
Garns,  -Series  episcoporum  eccl.  catholicae".     RatisboDae  1873. 
Garaurrini,  ^Delle  recenti  scoperte  e  della  cattiva  fortuna  dei  monumenti  antichi 
in  Etruria".     Fir.  1868. 


< 


3]er3cicl)niB  öer  citirteu  Svucfiucrfe.  335 

©aSpari),  „0)cfcf)icf}te  ber  ttalienijd}en  ^'ittcratuc".     Sert.  1885—88. 

Gattala,  ..Ad  historiam  abbatiae  Casinensis  accessiones".     Venet.  1734. 

Gattoliiii,  ..Documenti  per  la  vera  ist.  di  S.  Eomolo'^.     Venezia  1745. 

—  „Dissertaz.  sec.  per  la  vera  i.st.  di  S.  Roniolo*.     Modena  1751. 

—  „Terza  apologetica  dissert.  sopra  l'apostolato  di  S.Rom.".  Modeiial753. 
Gaye,  .Carteggio  iiiedito  d'artisti".     Fir.  1839. 

„Gesta  dei  per  Francos"  fie^c  Bongars. 

Gesta  di  Federico  I   in   Italia,    ed.  Monaci    (in   „Fonti  per  la  storia  d'It.*). 

Gesta  Friderici  I  fielje  „Ottonis  et  Rahewini  Gesta  F.  I''.  [Roma  1887. 

Glierardi,  .Capitoli"  fief)e  „Capitoli". 

Giachi,  .Saggio  di  rieercbe  sopra  Yolterra".     Fir.  1786. 

Giesebrecht,    .De  litterarum   studiis   apud  Italos  primis  medii  aevi  saeculis". 

©iefebrec^t,  „Öefdjic^te  ber  beut1"d)en  Ä'axjerjeit".    5.  2(uft.    Öeipj.  1881.      [Berol.  1845. 

Giornale  storico  della  letteratura  Italiana,  Vol.  X.    Toriiio  1887. 

©olöjc^mtbt,  ,,Unberja(gefd^icf)te  be§  .tianbetöred^tä".    3.  SUtfl.    ©tuttg.  1891. 

Gori,    -Inscriptiones   antiqnae  in  Etruriae  urbibus  extantes".     Flor.  1726—43. 

—  ..Museum  Etruscum''.  Vol.  III.     Flor.  1743. 

—  „Thesaurus  veterum  diptycliorum''.     Flor.  1759. 

®otf)ein,  „®ie  i^uIturentandEelung  Sübitalienä   in  ßin5eIbar[teMungen".     Sveöf.  1886. 
Grandi,  „Epistola  de  pandectis".     Flor.  1727. 

©regoroüiug,  „®ej(^icf)te  ber  ®tabt  3tom  im  ^JUltelatter".    3.  Slufr.    ©tuttg.  1875-81. 
örimm,  §erm.,  „^aä  9^eiterftanb6i(b  be§  Xf)eobericf)  ju  Stachen".    Serl.  1869. 

—  —       „2e6en  9JJid;erange{o§".     5.  3Uitr.    SBerL  1879. 
örimm,  ^at,  „2)euti(^e  3iec^täaltertliümev".    3.  3(ufr.     CMött.  1881. 
Grotefend,  „Imperium  Romanum  tributim  descriptum".     Hannov.  1863. 
Guasti,  „Sa.  Maria  del  Fiore"".     Fir.  1887. 

—  „Le  feste  di  S.  Giov.  bat.  in  Firenze".     Fir.  1884. 

Guazzesi,  „Dell'  antico  dominio  del  vescovo  di  Arezzo  in  Cortona".    Pisa  1760. 
.^öalfmann,  „Äarbinal  <gum6ert,  jein  l'efien  unb  feine  SÜerfe".     ©ötting.  1883. 
Hardy,  „Rotuli  litterarum  patentium  in  turri  Londinensi  asservati".    Lond.  1835. 
§artmann,  „Unterfudnmgen  3ur  (äcid).  b.  6i)3ant.  SSenuattung  in  gt^tien".   Seipj.  1889. 
«partroig,    „Cuelleu   unb   gorfdjmujen    3ur   ältefteu    6efd^id)te    ber   ©tabt   glorenä". 

maxb.  1875  u.  s?a[k  1880. 
Sanier,  „©ttUeljre  ber  ar^iteftonifdjen  formen  beä  9Jiitte[aIterö".    Sßien  1884. 
§egef,  „@efc^id)tc  ber  ©täbteoerfaffung  in  ^to^ie'^"-    £eiP5-  1847. 
§einemann,  „3ur  Gnt[te^ung  ber  ©tabtüerfaffung  in  gtafien".     Seipj.  1896. 
§ergenrötl)er,  „'^^otius".    ^Jegenöb.  1867—69. 
„.'öermeö",  3ettid)r.  f.  flaff.  ^^f)^(o^.     iberl. 

.N^euQler,  „Urfprung  ber  beutfdien  ©täbteüerfafjung".     Si^eimar  1872. 
.v»iric^:^>apft=SreBlau,  „3ß^i^b.  b.  3^eutjd).  9^eid;eg  unt.  .v^cinrid)  II."     i'eip3.  1862—75. 
Historiae  patriae  monumenta  Aug.  Taurinorum.     1836 — 84. 
Siftorifd^e  3eitid;rift,  f)erau§gcge5en  üon  d.  ®i;bel  (unb  l'c^mann). 
Hutteni  Opera,  ed.  58oeding.    Seipj.  1859—70. 

Ilgen,  „Corrado  march.  di  Monferrato".    Versione  di  G.  Cerrato.     Casale  1890. 
Itinerariura  Antonini  Augusti.  ed.  'i^artfjet).     93er[.  1848. 
Jafle,  „Bibliotlieca  rerum  Germanicarum".     Berl.  1864. 
^uffe,  „@eid)id)te  beö  2)eutjd)cn  9Jeid;cö  unter  i?onrab  III."     .'öannon.  1845. 
Jaffe,  „RegestapontificumRomanorum".  2.3(uf(.,  ed.  iötuenfetb,  cet.  £'etp5.1885— 88. 

53* 


836  SBerseic^niB  ber  citirten  Srudroerfe. 

Sa^rbud^  beä  ÄaifcrI.  beutfd^en  SlrcTjäotog,  ^nftituts,  53t).  IV.    Sert.  1889, 

Hap=§err,  „SlJtc  abenblänbifd^e  '•:)>oIitif  itaifer  SOJanuels".    Strafeb.  1881. 

Heller,  ,ßtiüd)0  ober  bie  (Sefc^.  b.  SÖeftröm.  Dieid^ei  395-408".     33erl.  1884. 

Äilian,  „^tinerar  Äaifer  £>einri(^ä  IV.".     .Harl5ruf)e  1886. 

i?öf)nfe,  „3S>ibert  uon  JJauenna".     £'eipj.  1888. 

Kuhfeldt,  „De  capitoliis  imperii  Eomani".     Berol.  1882. 

ÄuEjuö  3«Wcf)rift  für  Derg(etc{;ent»e  £prad^n)iffen)c^aft.     53b.  XU  u.  XIII. 

Äunpratt,  Seutfd^eä.     33err.     3a()rg.  1855. 

Sacomblet,  „llrfunbenbud^  für  bie  ©efc^id^te  beä  Sliebcrr^eins".    S^üffelb.  1840. 

Lami,  ^Deliciae  eruditorum".     Flor.  1737. 

—  -Hodoeporicoii".     Flor.  1741. 

.  —      -Lezioni  di  antichitä  Toscane*.     Fir.  1766. 

—  , Novelle  letterarie".     Fir.  1740—69. 

—  .Sanctae  eccl.  Flor,  monumenta".     Flor.  1758. 
Lamperti  Hersfeld  Op.,  ed.  .öolöerjGtjfler.     .'öannoü.  1894. 
Sanger,  „^oUtifc^e  @efcl;ic^te  @enua§  unb  ^ifas".    Seipj.  1882. 

Lapo  di  Castiglionchio,   -Epistola  osia  ragionamento",  ed.  ^Melius.     Bol.  1753. 

Lastri,  .Novelle  letterarie".     ,2.  Serie.)    Fir.  1770—93. 

Lazzeri,  ,Storia  di  Empoli''.     Emp.  1873. 

Leoncini,  .Illustraz.  sulla  cattedrale  di  Volterra"*.     Sieua  1869. 

Leyseri,  ,Hist.  poetarum  et  poemarnm  medii  aevi*.     Halae  1721. 

II  ,liber  abbaci"  di  Leon.  Pisano,  ed.  Boncompagni.     Eoma  1857 — 62. 

Liciniani  quae  supersunt.     Seipj.  1858. 

Ligurinus  fie^e  Veterum  scriptorum  tomus  unus. 

Litta,  „FamigUe  celebri  ditalia".     ^Milano  1819  ss. 

Liutprandi  episcopi  Cremonensis  Opera,  ed.  Summier,     .'öannoü.  1877. 

Livi  Titi  ab  urbe  cond.  libri,  ed.  SBeiffenborn.     £'eip5.  1873. 

Söntng,  „®efd)i{f)te  bes  beutfd)en  Äird^cnrec^ts".     Straßb.  1878. 

Lüwenfeld,  „Epistolae  pont.  Eom.  ineditae".    Lipsiae  1885. 

Lumachi,  , Memoria  stör,  di  S.  Giov.  batista  di  Firenze".     Fir.  1782. 

Del  Luiigo,  _Dino  Compagni".     Fir.  1879—87. 

Mabillon,  .Acta  sanctorum  ordinis  Benedict!".     Par.  1703. 

—         .Museum  Italicum".     Par.  1724. 
Maccioni,   ^Diffesa  del  dorainio  de'  conti  della  Gherardesca".     Lucca  1771. 
Maffei.  -Storia  Volterrana",  pubblic.  per  A.  Cinci.     Volt.  1887. 
Malfatti,  „Bernardo  re  d'Italia".     Fir.  1876 
Manni,  ^Crouichette  antiche  del  buon  secolo  della  lingua  Toscana".    Fir.  1733. 

—  „Not.  istor.  intorno  al  Pariagio".     Bologna  1746. 

—  „Osservazioni  istor.  sopra  i  sigilli  antichi".     Fir.  1739. 

—  „Principj  della  relig.  Christiana  in  Firenze".     Fir.  1764. 
Mansi,  „Conciliorum  amplissima  coUectio".     Flor.  1759. 
Margarini,  ^.Bullarium  Casinense".     Venet.  1650. 

Marini,  .1  papiri  diplomatici".     Romae  1805. 
Mariti,  „Mem.  ist.  di  Monaco  de'  Corbizzi".    Fir.  1781. 
a)Jarquarbt  unb  3!JJommien,  „öanbbucf)  ber  röm.  2lltertf)ümer".     Seip,.  1870. 
Martene,  „De  antiquis  ecclesiae  ritibus".     Antverpiae  1736. 
Martene  et  Durand,    .Veterum  scriptorum  et  moniuuentorum  amplissima  col- 
lecüo".    Pur.  1724. 


I 


i 


i 


i^er3eid)niB  bcv  citirten  S^vucfiDerfc.  837 

5)iarten§,   „3^ie  93iie§unc\  be§  päpftr.  <2tul^(c§  unter  .'öeinrid^  III.  unb  £»einricl^  TV." 

Martini,  -Metrologia".     Toriiio  18S3.  [JreiO.  1887. 

Matthaei.  .Eccl.  Pisanae  liist."     Lucae  1768. 

SRaurer,  „(3efcf)icf)te  ber  Sorpcrfafiung  in  S^eutid^Ianb".     Grlangen  1865. 

Maxima  Bibliotheca  patr.     Lugd.  1677. 

Mazzarosa,  „Storia  di  Lucca".     Lncca  1842. 

Mazzi,  ,Note  suburbane".     Bergamo  1892. 

Meniorie  e  docum.  per  ser\'ire  all'  istoria  della  cittä  e  stato  di  Lucca.  L.1813 — 84. 

Memorie  dell'  Accad.  di  Torino,  Ser.  II,  t.  II.     1840. 

Du  Meril,  .Poesies  populaires  Latines  auterieures  au  12i«"'P  siecle".     Par.  1843. 

—      „Poesies  Latines  du  moyen-äge".     Par.  1847. 
aKewer  »on  Änonau,  „3af)rt).  b.  2:eutl'tf).  3leicf)e§  unter  .s^einriclE)  IV.  unb  öeinrid)  Y." 

33b.  I  u.  IL    Äeip5.  1890—94. 
Micali  Storia  degli  antichi  populi  Ital.  unb  ^.Atlante".     Flor.  1832. 
Migliore,  «Firenze,  cittä  nobilissima,  illustrata.     Fir.  1684. 
Migne,  „Patrologiae  curs.  completus",  Ser.  latina.     Par.  1844  ss. 
Milanesi,  ,11  Boezio  e  l'Arrighetto".     Fir.  1864. 
Wixbt,  (S.,  „Sie  ^;pu£)a5il"ttf  im  Zeitalter  ©regorö  YII."     X.'cip3.  1894. 
Miscellanea  di  storia  Italiana.     Torino  feit  ls62. 
Miscellanea  Fiorentina  pubblicata  da  Jodoco  del  Badia.     Fir.  1886. 
Mittarelli  et  Costadoni,  „Annales  Camaldulenses''.     Venetiis  1755. 
SKttt^eitungen  bes  Cefterreicf)if($en  ^"ftitiitä  für  ©ejct)ic{;t6forfd)img.    Söien  feit  1880. 
93Jommfcn,  „JHömifd^e  ®cfd)irf)te".     6.  3(ufl.     SerL  1874. 
Monaci,  _C'restomazia  Italiana  dei  primi  secoli".     Cittä  di  Castello  1889. 

—  „II  Canzoniere  Portoghese".     öalle  1875. 

—  _6uir  antichissima    cantilena    giullaresca    del  Codice  Laur.'"     XT,  6. 
Monumenta  Boica.     Monaclü  1763.  [Roma  1892. 
Monumenta  Germaniae  historica.     (3la6)  ©crien  citirt;  ftel^e  SlBfürjungen.) 
Monumenta  Parmensia  et  Placeutina,  Yol.  VII.     Parma  1858. 
Monumenti  antichi  pubblicati  per  cura  della  R.  Academia  dei  Lincei.  Roma  1895. 
Morbio.  .Storia  dei  Municipj  Ital.".     Mil.  1840. 

Moreni,  .Mores  et  Consuetudines  eccl.  Florentinae".     Flor.  1794. 

Del  Moro,  „La  Facciata  di  Sa.  Maria  del  Fiore".    Fir.  1888. 

gJUiller,  ^.  Ctfr.,  „Sie  etrusfer".     33rest.  1828. 

93(ünd)ener  öiftorifcficä  ^a^rbuc^.     ::üiünd^en  1865 

Muratori,  „Antiquitates  Italicae  medii  aevi".     Mediol.  1738. 

—  .Delle  antichitä  Esteusi".     Modena  1717. 

—  -Rerum  Halicar,  scriptores'".     Mediol.  1723. 
Nardi-Dei,  „Monografia  del  comune  di  Montespertoli".     Fir.  1873. 
Nazione  1 3eitung).     Jvtor. 

Negri,  „Istoria  degli  scrittori  Fiorentini".     Ferrara  1722. 

SJeues  2(rcf)it)  b.  ©efellfc^.  f.  ältere  beutfd^e  ©efd^ic^tsfunbe.    öonnoD.  feit  1876. 

9Jeufird^,  „^etrus  Samtani".    ©ötting.  1875. 

Nicetae  Acominati  Choniatae  Ann.,  ed.  Wolfio.    Basileae  1557. 

Notices  et  extraits  de.s  manuscr.  de  la  Bibl.  imperiale,  XXI.     Par.  1868. 

Notitia  dignitatum,  ed.  ©eect.     33ert.  1876. 

Notizie  degli  scavi.     ioerauögeg.  Don  ber  Accademia  dei  Lincei,  9?om. 

Novelle  letterarie  (ftef^e  Lami  unb  Lastrij. 


838  SSerseid^niß  ^el•  citirten  Srucfttierfe. 

Oberti  Annales  fte^e  ^Annali  Genovesi"*. 

Julii  Obsequentis  lib.  de  prodigiis.  ed.  ^ai)n.     S!eip5.  1853. 

Opera  Calogeriana  fiei)e  ,Calogera". 

Orosius,  ed.  ^^"Se'^^ifter-     3Bien  1882. 

Ottimo  Commento,  ed.  A.  Torri.     Pisa  1827—29. 

Ottonis  et  Eahewini  Gesta  Frider.  I  imperat,  ed.  SBai^.     <öannop.  1884. 

Coerinann,  „2^ie  Sefifiunoicn  ber  ©roBgräfin  StJal^ilbe  »on  2u5cien".     S^erl.  1893. 

Ozanam,  ,Docunaents  inedits  pour  servir  ä  Thist.  litteraire  de  l'Italie".  Par.1850. 

^ßaed^,  „Zk  ^atarta  in  93iatranb".     Sonbers^aujen  1872. 

'Naumann,  „Öejd)tcf)te  ber  ävölfcriuanberung".     ©ot^a  1863—64. 

^Nannenfiorg,  „Stubien  jur  ©efc^.  b.  ^erjogin  SKat^ilbe".  '^>rogr.  b.  ©tjmnaf.  6öit.  1872. 

^vapft,  „Ä»einrtd)  II."  ftelic  >>irfc^. 

^^Nofd^ü,  „«^osmetif".    SBien  1890. 

Passerini,  .Genealogia  della  fam.  Altoviti".     Fir.  1876. 

Pauli,  .Codice  diplomatico  dell'  ordine  Gerosolimitauo".     Lucca  1733. 

^vatDtnöft,    „3ur  ßntftefiung5gejrf)icf;te  bes  Äonfulatä  in  ben  Äommunen  Diorb;  unb 

2RitteIttaIten§".    Serl.  1867. 
Pecci,  „Storia  del  vescovado  di  Siena".    Lucca  1748. 
Pecori,  .Storia  di  S.  Gimignano".     Fir.  1853. 
Perrens,  .Histoire   de  Florence  depuis  ses  origines  jusqu'ä  la  domination  des 

Medicis-.     Par.  1883. 
Pertile,  .Storia  del  diritto  Italiano.     Padova  1873 — 87. 
^^eutingericf)e  Äarte  fief^e  „2i>e(tfarte". 
Pez,  .Thesaurus  anecdotorum".     Aug.  Yind.  1721. 
Pezzana,  .Storia  di  Parma".     Parma  1837. 

Pflugk-Hartung,    -Acta  poutificum  Eomanorum  inedita".      3^ü6tngen   1881.    — 
—  —  ,Iter  Italicunr.     Stuttg.  1883.  [Stuttg.  1886. 

?)]f)ilaletfie§,  „Sante  2IItg^iertö  6öttlicf)e  itomöbic".     £etp3.  1868—71. 
Pillii  -Summa",  ed.  23ergmann.     ©ötting.  1842. 
Pirro,  „Sicilia  sacra''.     Palermo  1733. 
Piton,  -Les  Lombards  en  France".     Par.  1892. 
Plinius,-  ed.  Jau-Mayhofif.     Seipj.  1870—92. 
Poccianti,  .Vite  de  sette  beati  Fiorentini".     Flor.  1589. 
Poggiali,  ..Memorie  storicbe  di  Piacenza".     Piac.  1757. 
Polybii  historiar.  reliquae.     Par.  1839. 

Potthast,  .Regesta  pontificum  Romauorum".     Berolini  1874 — 75. 
Breuer-' ^orban,  „9iömtfd)e  9)Jt)t^oIogie".    3.  3(ufr.     Jöerl.  1881. 
Pressutti,  .Regesta  Houorii  III".    Romae  1888—95. 
^>reuB,  „Malier  3^iofIetian  unb  feine  ^z\t".    Seipj.  1869. 
^$reuBiTcf)e  ^a^rbüc^er.    ob.  XXXVIL 
'^Ntofop,  „©ot{)enfrteg".     Seipj.  1885. 
Procopii  -Anecdota".  ed.  Isambert.     Par.  1850. 
Puccinelli,  .Istoria  di  Ugo  colla  cronica  dell"  abbadia  di  Fir.".     Milano  1664. 

—  .Origo  et  progressus  abbatiae  Flor."     Mediol.  1645. 

Rahewini,  .Gesta  Frid.  I"  fie^e  „Ottonis  Gesta". 

Rangerii  Yita  S.  Anselmi  Lucens.  episcopi,  ed.  Fuente.     3Jlabrib  1870. 
II  Regesto  di  Farfa,  ed.  Giorgi  e  Balzaui.     Roma  1879. 
Rena-Camici,    .Serie  degli  antichi  duchi  e  marchesi  di  Toscana".     Fir.  1789. 


2]er5etcl)niB  bcr  citivten  2:i-ucfiüerfe.  839 

Repetti,  „Dizionario  geografico  della  Toscana*.     Fir.  1833 — 45. 

Rerura  Italicar.  Scriptores,  ed.  Tartiui.     Flor.  1748. 

3ieuter,  „©cid^tdjtc  bcr  reltgiöfen  atuffliü-unt^  im  SJlittetaller".     23ert.  1875—77. 

—  „©ei'd;id;te  3aeranbcrä  III."     ieip?.  18G0— 64. 
Riant,  „De  Haymaro  Monacho".     Par.  18G5. 

—  „Haymari  MonacM  De  expugnata  Accone  liber  tetrastichus".    Lugd.  1866. 
Ricci,  „Memoria  stör,  del  castello  e  corauue  di  Carmignaiio".     Prato  1895. 
Richa,  „Notizie  istor.  delle  chie.se  Fiorentine".     Fir.  1754 — 62. 

Robert,  .,Hist.  du  pape  Calixte  II."     Par.  1891. 

3iocfinger,   „23rietfteIIer  unb  Aovmeltiüc^ev  bes  11.  bi§  14.  3aJ)rf}U"^erts".     (Duellen 

unb  (rrörterungen  jur  (ini)erifd)en  unb  beutjdjen  G)ejd)id)te,  33b.  IX.)    3!)Jünd).  1863. 
Rondoni.   „I  piii  anticlii  frammenti  del  costituto  Fiorentino".     Fir.  1882. 
Rosati,  „Mein,  de'  vescovi  di  Pistoja''.     Pist.  1766. 
del  Rosso,  „Una  giornata  d'istruzione  a  Fiesole"-.     Fir.  1826. 

—      „Ricerche  stör,  del  tenipio  di  S.  Giovanni".     Fir.  1820. 
V.  JHumol^r,  „^talienifdie  ^-orfd^ungen".     33erL  1827—31. 
©adur,  „®ie  Gtuniacenjer".     öalle  1892. 

Sallusti  -De  Catilinae  conjuratione",  ed.  S^ietid).     i'eip,.  1887. 
Salutati  (CoUuecii)  „Invectiva  in  Ant.  Lusclium",  ed.  Moreni.     Fir.  1826. 
©anber,  „Zu  Äampf  ^einrid)5  IV.  unb  ©regorö  VII.  Üiärj  1080  bis  aUärj  1084". 
San  Luigi  (Ildef.  di),  „Delizie  degli  eruditi".    Fir.  1770.  [Serf.  1893. 

Sansi,  „I  ducM  di  Spoleto".     Foligno  1870. 
Santelli,  .Stato  antico  e  moderno  di  Livorno".     Fir.  1769. 
Santini,  „Documenti  dell'  antica  costituzione  del  commie  di  Firenze".   Fir.  1895. 
Santoni,  .,Raccolta  di  notizie  stör,  riguard.  le  chiese  dell'  arcidiogesi  di  Fir." 

Fir.  1847. 
Sarti,  ,De  claris  arcliigj'muasii  Bouoniensis  professoribus".     Bol.  1769. 
©aoignt),  „Öefditd^te  be§  3Jömijd}en  9iec^tä  im  SJUttetatter".    2.  3luäg.    .§ eibelb.  1834. 
Savio,  .Stndi  sul.  marcli.  Guglielmo  III  di  Monferrato".     Tor.  1885. 
Savioli,   „Annali  di  Bologna".     Bassano  1784. 
3d^effer=Soic^orft,  „Sie  9Zeuorbnung  ber  ^]>apftroal^I  burd)  9Jifofauä  II."    Straßb.  1879. 

—  —        „Ä'aijer  g-riebridjä  I.  lelUei-  Stvcit  mit  ber  Hurte".    S3erl.  1866. 
Sehiaparelli  fiel^e  „Amari". 

Schmidt,  C,  .Hist.  de  la  secte  des  Cathares".  Par.  1849. 
Schmidt,  Joamies,  „De  seviris  Augustalibus".  §)alle  1878. 
©(gröber,  „ief)rbud)  ber  beutfc^en  3iec^t5geid)id)te".     Seip',.  1889. 

—  „Sie  beutfc^e  Haijeriage".     3(f"ab.  3iebe.     .'geibelb.  1891. 
Sercambi,  -Le  chroniche"',  pubbl.  di  Bongi.     Roma  1S92. 
SiHi  Italici  Punica.     Leipz.  1890—92. 

©imfon,  „^a^rbud)  b.  Jränf.  9ieic^ö  unter  Submig  bem  Jroi"!"«""-     Seipj.  1874—76. 
Soldani,  „Difesa  degli  atti  di  S.  Romolo".     Fir.  1741. 

—  „Historia  monast.  S.  Michael,  de  Pussiniano".     Lucca  1747. 

—  „Lettera  quarta  sopra  il  monacato  di  S.  Gregorio  VII".     Fir.  1749. 

—  „Lettera  sesta  sopra  la  fondazione  del  monast.  di  Passignauo'".  Fir.  1750. 

—  „Questioni  istor.  cronologiche  Vallombrosaue".     Lucca  1731. 

—  „Seconda  parte  delle  questioni  etc."     Fir.  1733. 
©tälin,  „©irtembergifc^e  ©eic^id)te",  33b.  IL     ©tultg.  1847. 
Statuti  di  Pistoja  del  secolo  XII,  ed.  Berlau.     Bologna  1882. 


840  3?er3cici^niB  ber  citirteu  Srucfrocrfc. 

Statut!  inediti  della  cittä  di  Pisa,  ed.  Bonaiiii,  Fir.  1854. 

Statutum  potestatis  communis  Pistorii,  ed.  Zdekauer.     Milauo  1888. 

Steinborff,  6.,  „Qal^rfiud^  be§  Seutjd^en  3ietd)eg  unter  .s^-teinrid^  in."     2eip5.  1874. 

Studi  storiei  sul  Centro  di  Firenze.     Fir.  1889. 

©tumpt,  „!rie  Sieic^öfoujler".     ^nnsbr.  1865—81. 

©ubenborf,  „9?egiftrum  mevfroürbiiier  Urfunben".     Zs^na  1849—54. 

Suidas,  ed.  33ernfiarbi.     ."öalle  1843.   . 

Sutter,  „3(uä  Seben  unb  ©c^rtften  beß  Sliagifterö  33oncompagno".     greib.  i.  33.  1894. 

Taciti  Libri  ab  excessu  Augusti,  ed.  öafm.     Seipj.  1884. 

Tacoli,  ^Mem.  di  Reggio".     Parma  1748. 

Targioni-Tozetti,  ,Relazione  di  ale.  viaggi  in  div.  parti  della  Toscana'".  Fir.  1768. 

Tartini  fiefje  „Per.  Ital.  Script." 

Theiner.  »Disquisitiones  in  canouura  et  decretalium  collectiones".    Romae  1836. 

Thomasii  Opera,  ed.  Vezzosi,  tom.  V.     Romae  1750. 

TiraboscM,  ,.Storia  di  S.  Silvestro  di  Nonantula".     Modeua  1784. 

Soec^e,  „öeinrirfj  VI."    Seipä-  1867. 

Tommasi,  „Historie  di  Siena".     Tenezia  1625. 

Tosti,  .La  eontessa  Matilda".     Fir.  1859. 

Tronci,  .Memoire  istoriclie  della  cittä  di  Pisa**.     Livorno  1682. 

Troya,  .Codice  diplomatico  Longcbardo".     Napoli  1852. 

Twysden  et  Seiden,    ^Hist.  Anglicanae  scriptores".     Lond.  1652. 

Ubaldini,  Giovambatt.,  ^Istoria  della  casa  degli  Ubaldini".     Fir.  1588. 

Uccelli,  „II  convento  di  S.  Giusto  alle  mura".     Fir.  1865. 

Ughelli,  „Italia  sacra",  ed.  Coleti.     Venetiis  1717. 

Ursulinus,  .Pontifices  et  cardinales  nat.  Florentinae".     Romae  1706. 

isal  be  Sieiire,  „Saimegilb  itnb  iCuibia".     ^Jnuätr.  1877. 

VarcM,  .Storia  Fiorentina".     Fir.  1843. 

Yasari,  „Vite".    Fir.  1846. 

—  „Opere",  ed.  Milanesi.    Fir.  1878—85. 

Veterum  scriptorum  tomus  unus,  ed.  ^ac.  (Spiegel,     {yi^anff.  1584. 

Yignier,  .Recueil  de  l'Mstoire  de  l'eglise*.     Leyden  1601. 

Yillani.    Filippo,    „Le  vite  d'uomini    illustri  Fiorentini   colle  amiotazioni   di 

Mazzuchelli\     Fir.  1847. 
Yillani,  Giov..  ,.Istorie  Fiorentine".     Mil.  1802. 

—  —  —  —  ed.  Dragomani.     Fir.  1844. 
Yillani,  Matteo,  .Cronica".  ed.  Dragomani.     Fir.  1846. 

Yillani,  Philippi,    „Liber   de   civitatis  Flor,  famosis   eivibus",    ed.  Galetti. 

Yillari,  „I  primi  due  secoli  di  storia  Fiorentina'.     Fir.  1893.  [Fir.  1847. 

Yita  S.  Bernardi  monachi,  cardin.  et  Parmens.  episcopi.     Romae  1612. 

SBai^,  „2eiiticf)e  15erfafjungögeid)tcf)te".     3.  3(uf[.     33erl.  1880. 

aBattenbacf),  „Seutfcfje  Öcfdiic^tsqueüen  im  SRittelatter".     5.  atufl.     Serl.  1885. 

2ßattenborf,  „^apft  Stepl^an  IX."     ^^aberborn  1883. 

Watterich,  -Pontificum  Romanorum  vitae".     Lipsiae  1862. 

3Betfe,  „Italien  unb  bie  2ango5arben=fi>erri'c^er  uon  568  big  628".    £>alle  1887. 

3Öe[tfarte  bes  Ga[toriu§,  genannt  bie  ^^Neuttngerfc^e  Safel.     9?ar)en5burg  1888. 

ffiSitl,  „®ie  2(nfänge  ber  Sieftauration  ber  Hirrf)e".     9.1?arburg  1859. 

Willelmi  Malmesbiriensis  „Gesta  regum  Anglorum".  ed.  Hardy.    Lond.  1840. 

Söilfen,  „&t\d)id)tz  ber  ilreujäüge".     £eip5.  1817—32. 


S^erjeidjuiB  ber  citirten  2)nicfn)evfe.  —  2(bfüV5ungeu  in  beu  3(nmerfim9en.    841 

gBincfednann,    „^sf^itipp    von   (Sdjumten   itnb    Ctto  IV."      i.'eipv   1873—78.     $bb.  I 

,/:pf)iIipp",  a3b.  II  „Ctto". 
Zact'aria,  „Bibliotheca  Pistoriensis".     Augusta  Tauriiioruin.     1752-55. 
Zauetti.  «Xuova  Kaccolta  delle  moiiete  d'Italia".     Bol.  1779. 
3eitid)rift  für  Üdlertf^umgiuiffenfcliaft.    (^a^rg.  1851.) 
3eitic]^rift  für  Hirc^enge)cf)id^te.    Wottja  (^afjrg.  1877). 


bcr  in  bcn  Slitmcrfungcu  puftg  Bcnu^te«  Stbfürjuurjcu. 

(iBetrep  ber  aögcfüvjt  aiigcfüfjrtcn  Sitcl  Don  23üd)erii  mirb  im  Ucln-igcii   auf  bai-  üLU-fteöenbc 
SScrjcii^ntfe  Devtotcfcn.) 

Areli.  Stör.  =  Archivio  Storico.     (2ief)e  SBüc^eruerjoid^niB. 

A.  S.  =  Acta  Sanctorum. 

Bibl.  Naz.  =  Biblioteca  Xazionale,  g^oi'f"?  ""^  ^f"  '^iroueniensen: 

CoHv.  =  Conventi. 

Pal.     =  Biblioteca  Palatina. 
Bullet.  =  Bulletoue,   Urhtnbenregifter  bes  Si§tf)um§  5"fo>-*e"3   i'"   ^"^l'- 

bijcf)öflid^en  3lrd^iD. 
C.  I.  L.  =  Corpus  Inscriptionum  Latinarum.     ©ielje  ä3üd§erDcr3ei(^niB. 

Cod.  Laur.  =  Ä'obei;  bcr  Biblioteca  Laurenziaua,  ^'^o^'^'^a- 

Cod.  Laur.-Aedil.  =  Äobei'  ber  Biblioteca  Laurenziaua,  früf)er  ber  Somlnbriotfjef 

geljörig. 
Cod.  Laur.-Strozz.  =  Äobe^  ber  Biblioteca  Laurenziaua  an§  ber  93i6tiotf)et   ber 

^amilie  Stroj^i. 
Cod.  Moren.  =  Äober  ber  (ber  ^Jsrouin^  5[oren3  gel)örigen)  Bibl.  Moreni. 

Cod.  Palat.  =  Cod.  Palat.  571  ber  Biblioteca  Nazionale,  Cronichetta  üon 

^iia  uub  £'ucca,  uon  etina  1357. 
Cod.  Eiccard.  =  Hober  ber  Biblioteca  Riccardiana,  ^'^orenj. 

j5^orfdö.  3.  S.  ©.       =  g-orfd^ungen  3ur  Seutfd^en  ©efd)id^te.    ®ief;e  a3üci^erüer3eid)ntB. 
?5orf(^ungen  2c.         =  2)ainbfo[)n,  gorfdjungen  jur  älteren  6efd)id)te  von  ^toren3. 
§artro.,  Cl.  u.  ^J.      =  .s^artroig,  CLuellen  unb  f5oi-1cf)ungen.     Siefie  a3üd;erDer3etcl^niB. 
Inf.  =  Dante,  Divina  Commedia;  Inferno. 

Jaffe2  =  Jaffe,   Regesta   pontificum,   2.  3lufrage,    b\§    311   bem    Don 

Söinenfelb  bearbeiteten  i^eif  berfetben. 
J.-L.  =  Jaffe-Lüwenfeld ;  Jaffe,  Regesta  pontificum,  2.  aiuffage,  non 

Söroenfelb  bearbeiteter  S^etl  berfelben. 
5^ap.=2lrd).  =  ,KapiteI=2trc^io  (of)ne  3ufa|:  bag  beä  g-Iorentiner  S^omfnpitets). 

Lanii,  Mon.  =  Larai,  ]\lonum.  ecel.  Florent.     ©ie[)e  33üd^erüer3eic^niB. 

Mem.  e  doc.  =  Memoria  e  documenti  per  servire   alla  storia  di  Lucca. 

(Sie()e  S3üdjerüer3eid)niB. 
Wi.  b.  Ceft.  Qnft.      =  91Jittr)etIungeu   beö    Cefterreidnid)en    ^snftitiitä    für  0efd)id^t§= 

forfdjung.    Sie^e  33üd;erüer3etd)niB. 


842        SSerjei^niB  i>ei^  i"  bf"  3(nmer!ungcn  fjäufig  fienu^ten  2t6füräungen. 


M.  G. 


Muratori  Ant.  = 

Muratori  Ss.     = 

Par.  = 

Purg.  = 

ßep.  = 

Saut.  = 

Saiizan.  == 

©t.  = 


Ush. 


Mouuraenta  Gemianiae  historica. 

Auct.  antqJi"     =  Auetores  autiqTiissimi. 

Dipl.  =  Diplom  ata. 

Ep.  =  Epistolue. 

Leg.  =  Leges. 

Libelli  de  lite  =  Libelli  de  lite  iraperatorum  et  pontificuiu. 

Ss.  =  Scriptores. 

Ss.  rer.  Lang.  =  Scriptores  renim  Langobard. 
Muratori,    Antiquitates  Italicae   medii  aevi.      ^itijt   Süd^er= 

rier5eicf)ntB. 
Mui-atori,  Eerum  Italicarara  Scriptores.   ©iel^e  Süd^erüerjeic^niB. 
■lieuei  2(rcf)iD.     Sic^e  33üd)erDer3ei(^inB. 
Dante,  Divina  Conimedia;  Paradiso. 
Potthast,  Eegesta  pontificum.     ©ie^e  Süd^erDeräeid^mB. 
Dante,  Divina  Commedia:  Purgatorio. 
Repetti,  Diziouario  geografico.     ©ie^e  Süd^eröerscid^ntB. 
Santini.  Documenti  etc.     ©iel^e  Süd^erüer^eid^niB. 
Sanzanomis   Gesta  Florentinorum,    citirt   nac^    Seiten^af)!   ber 

3(u5ga5e  öartroigö,  C.  u.  %.  I. 
©tumpf,  3ietc^5!an5[er.     ©iefte  33üd^eroer3eic^nife. 
©taatö  =  3(rcf)iD.     Cf^ne   3"l''i?-  basjentgc  in  gtorenä-     2^ie    am 
pufigften  abgefür^t  genannten  ^^^roüeniensen: 

dam.  =  (Eamalboli. 

Giftete.  =  (Siftercenft. 

Clinet.  =  Dliuetani. 

^afftgn.  =  ^^affignano. 

Strozz.-Ugucc.  =  Acquisto  Strozzi-Uguccioni. 

SSallombr.  =  3]aUom6rofa. 

Ughelli,  Italia  Sacra,     ©ie^e  'öüc^eroerjetc^niB. 


pr  „®ffil)ii^tc  von  f lorciii"  iinb  m  bcn  „forfrijungcit  jur  öltcitu  6ffdjid)te  »on  |lortiij". 


[Ten  ©citcn5af)(cn  ber  „5oriif)""9C"  »c-"  ift  c'"  &•  UDraiigcftellt.] 


2t. 

%UaU  beSam6arba(Äonfur  ü.3-toi-.)g.l24 
mbati  556  f.  632.  g.  124 
2lccurn  (^onful  u.  gtor.)  a-.  124 
Stcatrfiuä  i  JJedjtsc-ielefjrtec)  809 
Stcerbo  jyaljeroniä  (Äoniur  D.J-Ior.)  617. 627 
2lbalf)ert  (®r,5(nfcf;of  u.  Mt^)  189 

—  (fflJarfgraf  u.  Juscicn)  94  f.  97  f. 

—  {<Soi)n  u.  3}Utregent  33erengarä  II.)  105 
2{bel[)eib  (SBittiue  5?önig  iotfjarä,  ©attin 

Dttoä  I.)  104  f.  117 
Slbimari  344.  360  f.  745.  g.  66.  80  f. 
2lebUcii  22 

2{eliuä  2)tarcianu6,  corrector  Italiae  15 
areräte  773  f. 
2lgopit  (^ap[t)  49 
STgat^o  (^apft)  66 
3tgtpranb  (i^ijc^of  v.  J-lor.)  83 
Ütgneä  (öatttn  £teinricf)ä  III.)  182.  3^.  35 
2lgneei  uon  3Jfontferrat  (erfte  öattin  beö 

öuibo  öuerra  III.)  491.  550  f. 
Slicarbus  (33tid)of  u.  ^arma)  484 
aiiftulf  63  f. 
2Iffon  588 
SKag^iert  440.  575 
3(Ian  (SBicccomeo  v.  }^-iox.)  g-.  28 
2(t6erga  (©attiu  be§  S8ii'd)ofö  öilbebranb 

ü.  g-Ior.)  145  f.  148  ff.  a'.  56^ 
atlbert  (6raf,  ©oE)n  b.  9fonttgioüa)  445.481 
2lI6crtt  (örafen^aus)  357  f.  359  f.  361.  362. 

378  f.  382.  388  ff.  391.  396.  414  f.  418. 

420.  433  f.  466.  491.  516.  518.  567—72. 

582.  583.  593.  617.  625.  628.  629.  644. 

681.  tf.80.  82.  88.  95.  133.  135 


SUBertinuä  (©raf  an§  b.  Saufe  SUberti)  434 
2lI5iäo  (i^onful  d.  glor.)  5- 124 
artbageriuä  (i^ofric^ter)  575.  579.  J-.  127 
2tlbigarba   (2;ocf)ter  be§  örafen  §arbutu 

üon  %salh)  434.  g.  95 
aribobrnnbeöca  förafenr^aug)  126.155.184. 

248.  262.  285.  425.  462.  481.  491.  617. 

635.  650.  655.  g.  94f. 
2tlbobmnbinu53ofepl^(ÄonfulD.©iena)617 
SKIeranber  II.    (^:ßapft)    222.   224  ff.    231. 

244  f.  249.  A-.47f.  57 
2rreranber  III.   (^papft)   351.  470  f.  475. 

484.    489.    495  f.    498.    503.    507  ff. 

511  f.  531.  538.  548  ff.  563.  798.  809. 

5.104.  105  ff. 
2(teEanber(Sanft,Sifc]^.ü.5iefore)81.5-.26 
m\anu§  (©tjbifc^of  d.  ©alernoj  201.  216 
m\m  (Jirofter)  96 
Süiotti  342.  g.  79 
2(üuccto  (2ud)efe)  274.  358 
2tItafronte    (Äaftell    in   glor.)    554.    559. 

560.  561.  746.  J.  122 
2lniabeu§  (^sfal^graf)  94 
2lmarafuntf)a  46  ff. 

2tmafpert  (3^iafon,  3>tcebomtnuä,  2lr3t)  772 
<Bant'  2(mbrogio    (Äirc^e,    'Jfonnenflofter) 

743.  A--  38 
2lm6roftuä  (Sanft,  SBifc^.  o.ilioilanb)  34 ff. 

—  (33ifc^of  V.  glor.)  452 

—  (2t6t  ü.  ^afftgnano)  409 

—  (2lbt  ü.  gcttimo)  577.  g.  128 
2tmibeuä  (MonfuI  o.  A'Ior.)  %.  124 
Slmpfiitr^eatei;  (röm.)  19.  663.  741.  '^•.  15  ff. 
2lnaflet  II.,  5pterIeone  i©egcnpapft)  411. 

414.  419 


844 


^erfonen:  unb  Crtäregifter. 


2tnafta[tuä  IV.  {%^a0\  451 
Slncona  437.  498  f.  535  f.  539.  787 
(Sanf  ainbrea  (Äird)e,  Äroftev)  90  f.  151. 

677.  744.  %.  30.  38.  103 
©.  ainbrca  bi  Ganbcri  (ßrofter)  825 
©.  arnbrea  in  9J}o§ciano  (Äird^e)  119.  218 
2Inbreaä  (Sifd^of  v.  g-lor.)  87 

—  (2t6t  V.  gtrumi)  291  f.  829.  g.  41. 
2(nbreaä  Sa""e»ii5  b"-  53  f.  [50  ff.  69 
2tngehiö,  magister  marmoree  ai-tis  334. 
2(ngl)tari  325.  591  [824 
3lnno  (er^bifdiof  ü.  Äöln)  221.  242 
Stnfanuö  (51tärti)rer)  359 

Stnfelm   ((Sr^bifc^of  v.   Ifanterburi))   285. 

297  f.  307 
3lnfelm  IL  (33ild)of  t).  Vucca)  249.  251  ff. 

273.  316.  699.  761 
ainfelm,  STbt  d.  g-ucecc^io)  358.  g-.  80.  85 

—  (fatferl.  2egat)  583  f. 

©ant'  atntimo  (Älofter)  126.  626.  633 
Sant'  2(poUinarc  (iürcfjel  54.  741.  }y.  114. 
Si.3tpoftolt(<i^ii:d)el  89.746.  5.26.30  [118 
©ant'  3(pptano  im  Qiia-xtjai  713 
3(rbeng^eöca  (örafen^auoi  447.  461.  505. 

539.  582.  633.  g.  102.  129 
2(rbinguä  (33ifd)of  m.  glor.)  g- 149 
2lrbuin  (Cperariuo  ü.  ©.  ©ionanni)  737. 
2(rbuin  üon  o^rea  124  f.  126  ff.     [5- 145  f- 
2(re330,  'Jlrretium  6.  7.  H5f.  83.  84.  103. 

198.  201.  205  ff.  219.  264.  304.  320. 

352.  353.  358.  359.  365f.  396.  399-404. 

408.  437.  439.  485.  488.  503.  507—510. 

547.  570.   617.  625  f.  635.   640.  650. 

653.   655.   680.    682.    686.    696.    700. 

707.  725.  767.  799.  J-.  5.  28.  37.  43  f. 

100  f.  102.  104 
airialö  291  f. 
3(ribert  (iangobarben^Äönig)  65 

—  (Grsbifc^of  v.  9JJaiIanb)  174 
SCrlotluo  (Äonful  v.  Jlor.)  J.  124 
2(rnarb  (Stfdjof  v.  3lre5^o)  205 

3(rno,  9Irnuö  3 ff.  11. 12. 14. 17.  559f.  5'.5f. 
2(rno=Srüdc  558  ff.  748  ff.   g.  122 
3lrnoIb  (erjbifc^of  ü.  Höln)  448 
2lnioIb  Don  33reäcia  445 
2(rnurf  Don  5lärnt^en  (iiaifer)  93  f. 
2trcigo  ©ualfrebt  uon  Sliontcfpevtoli  fief^c 
^cnvicuä  »on  3)iontcfpcrtoli. 


2(rtiminio  (Mittli)  645 
2lfctano  504.  542  ff.  619.  640 
maiafxa  (iöittrae  beä  ©rafen  Sot^ar)  167 
2rtinulf  (Sifdjof  ü.  ^iefole)  140.  178.  183. 

186.  190.  213.  5. 37.  38 
2luguftalcn  23  f. 

2tuftulbuä  (i^onful  d.  glot.)  %.  124 
2tä30  (»ifdpf  D.  glor.)  445  f.  451  f. 
—  (ßreniit)  260 


»abia  (glor.)  115  f.  122.  124.  127  f.  161. 

191.  235.  417.  612  f.  700.  740  ff.  816. 

5-.  31  f.  41.  47.  121 
—  (Don  g-iefole)  160.  394 
33agno  n  SlipoU,  ?ßian  bi  3iipoIi  21. 70.  315 
33aIboöin  (3uber,  ©of)n  be§  Ugo,  ÄonfuI 

ü.  glor.  I  484.  556.  g.  100.  124 
33aIboüinctti  556 
Xiatearen  373  ff.  5-  82 
Safifticri  G89f. 

SBaptifterium  fiel^e  ©.  ©ioDonni. 
93aragaä5a  571.  5-  50 
Siarbialla  478 
83arbiöd)io  780 
SarDi  799 

33arefo  Don  2(rborea  492—494 
iöarfüBer^Hlofter  (©a.3[)faria)  bei  g-Ior.  710 
33arga  574 

©.  Sartotomeo  (Äirc^e)  745 
©.  SBartoIomeo  bi  S^ipoti  417 
33a3ianuö  (9]Jagifter)  319 
^Seatrir   (SBittroe  b.  DJtarfgr.  33onifa3  II., 

GJattin  b.  Ser3.  ©ottfr.   ».  Sotfjringen) 

196  f.    199  f.   205  f.    214.   223  f.    235. 

242  f.  251.  252.  g.  50 
Serifar  47.  49  ff.  53 
SeUa  SeCa  (©efd^Ied)!)  667  f. 
Selüncionc  1 9ierf)tägelebrtet)  803 
SeUincione  ä3erti  540.  547.  552.  764 
Sene  (9JJagiftcr)  805.  809.  812 
©.  Senebetto  (Htrd)e)  740 
©.  Senebctto  in  Sifurco   (ober  Siforco, 

Älofter)  114.  733.   %.  65 
SBenebift  Vm.  (^apft)  129.  144.  149 
i^enebift  IX.   (^:papft)    170  ff.    175.   178. 

182  f.  185  f.  209 


^erfonen-  unb  Ertsregifter. 


845 


Sencbift  X.  ^(^cgenpapft)  209f.  214.  220f. 
33enebtft  (-iMfdjof  d.  Succa)  401.  512 

—  (2l6t  bcr  Sabta)  g.  66 
$8enincaia(Öei^'u=Gr5l)ifcf).in^:ptfa)499.512 
»ernrbencvx  (Ömfen^aug)  119.  128.  700 
33crarbuö  (2lbt  v.  garfa)  J-.  64 
33erengar  I.  92  ff. 

SBercncjar  II.  (von  ^s^xta)  103  ff. 
öerengar  uou  Xourä  187.  192.  216 
Sernarbi  öou  Sfontecoröoü  594 
$8ernarbini  539 
Sernarbo  2(biman  (ilonful  v.  Jylor.l  536  f. 

%■  111  ff. 
Sernarbo  b'DrIanbü  ;l{offo  ('^^obeftä  von 

Jlorenj)  %.  142 
35ernarbuä   Uberti   289-291.  367.  406. 

411.  412.  414.  711.  g.  66—68.  85 
93eriTfiarb  ((E-nfel  Äarlö  b.  ©r.)  80 

—  (,^arbina[pre56t;ter)  615.  B^.  131 

—  (2(rcl)ibtafon  d.  gior.j  360.  5-.  81 
33ern^arb   uon  ßlaivDaur  411.  416.  419. 

422.  440  f. 
i8erlf)a   (öattiii  3(öa(berto   üon  2;uscien) 
95.  97  f.  101 

—  (2ßitttBC  Siubolfä  IL  üon  .'goc^öuicjunb) 
102.  104 

—  (3(eblifftn)  90.  5-30 

—  (2te()tiiftu  uon  Sfofnno,  Sc^iuefter  bcä 
©uibo  öuerra  I.)  381.  703.   5.66.  87 

33ert^olb  (Öraf  i  177 

SBertolb  Don  ÄunigsIJerij  583.  597 

Seffaä  (6i)5antiuiici)er  Dbcrft)  51 

33ientina  385  f.  442.  g.  84 

S3iIico3ji  5- 122 

93i)cf)of5pntaft  286.  660.  736 

33iferno,  Stfarno  g.  5 

^tebaä  (6otl)en=gürft)  51 

$8oIg^evi  405 

aSoIogna   12.   368.  413.  423.  438.  502. 

593.  653.    669.    787.    789.    791.    794. 

796.  802.  805.  808  f.  811.  ^.  2.  28 
Sonacorfi  646 

SBonarrota  (_i£o^n  bes  9JUc^aeI)  612.  790 
a3oncompagno  («OJagifter)  539.  607.  656. 

666.  675.  694.   755.  765  f.   801.  805. 

809.  810  ff. 
Sonbelmonti  (fietjeaiiontebuoni)  343f.  632. 

g.  100.  102 


^öonello  (Monfiü  u.  5'or.)  rf.  124 
33onfante  [fsmo)  272.  g.  64.  165—167 
33onfantini  269.  ^y.  62 
Sonifaj  I.  (äJJarfgraf  üon  3^u5cien)  127 
SonifajII.  (beägÜ  157.  171.  177.  185  f. 

191.  193.  195  ff.  251.  260.  g.  42  f. 
33onifa3  (ÄarbinaI5ifd;of  v.  3(lbano)  212. 

214.  ^.43 
Soninuä  (Äantov)  176.  3^.40 
a3ononiuä  (Sanft,  9(bt)  116.  127.  711 
Sonuto  (9(rcf;ipre5bi;ter  Don  ^iftojai  358 
23orgo  (Stabtfec^ftel)  677 
i^orgoSi.3(poftoa382. 532.554.^.118. 122 

—  be  23aIIa  532.  790.  g.  119 

—  bt  Gampo  Goröolini  532.  g.  119 

—  ©.  gi^^biano  532 

—  ©.  Sacopo  532  f.  752.  754.  g.  119 

—  e.  Soren^o  532.  733  f.  g.  119 

—  ®.  ^aoro  747.  g-.  119 

—  bi  f^iay^a  532  f.  g-.  119 

—  ^ibigltofo  532.  753.   g.  119 

—  ©.  fsmo  532.  742.  g.  118 

—  ©.  9lemigio  532.  g.  118 
33orgo  (S.  (gepotcro  (Stabt)  626 
Söorgognone  (ÄonfuI  ü.  gfor.)  %.  124 
33oö  3:eutomcnci('}3ote£)er5og^f)iIipp5 1  604 
^ofo  (9.1far!graf  u.  Suäctenj  102 
93ranca(iano  515 

33rocarbuo  (Äonful  ü.  Jlor.)  424 

33rogao  (Äaftell)  548 

S8runo  (^uber)  615 

^Buggiano  404.  619.  g.  74 

Sujanug  rl^ropft,  bann  33ilcf)of  v.  airrejo) 

404.  408 
Surdjai-b  (53tid)of  v.  .s^alfierftabt)  224 

—  (33ifc^of  V.  Äaufanne)  264 
Surbinuä  ftef)e  ©regor  VIII. 
Surellae  663.  g.  22. 
$8ureUuä  (ilonful  ü.  g-ror.)  426 
Burgus  orientis  de  poiite  Jy.  119.  123 
SSututin  53 

Gacciaguiba  440.  574.  g.  127 
Gäcilta  (2:od)ter  beä  ©rafen  iparbuin)  369. 
371  f.  388.  420.  433  f.  %.  84  f.  85  f.  95 
Gafaggio  532.  740  5.  37 
ßaltj-t  II.  ipapft)  389  f.  400.  402.  418 


846 


^cr Jonen:  unb  Crteregifter. 


Galirt  III.  (©egenpapfti  510  ff.  548 

Gaüemala  G70.  793 

(Samatboli  i^tofter),  Gamalbulenjer  114. 

271.  28a  369  f.  411.  351.   591.  627. 

680.  700.  703.  704  f.  796.  806.   5.28. 

100.  128.  144 
canierarii  679 
Gamerino  562 
Gampi  lilaftell)  497.  548 
—  (na^e  g-^^oreni;  582.  J.  130 
Gampiglia  486.  g- 102 
ßampo  Gorbolino  (GorBoIini)  734  f. 
Campus  regls  94.  J.  20 
Gaponiac^i  598.  618.  J.  124 
Cappiano  421.  590.  5.  93  f. 
Gapraja  (ilafteU)  572.  644  f. 
Garmignano  361.  452 
©arraria  %.  4 
Garteggi  339.  J.  77 
GafagUa  409.  629 
GafanoDtt  5-  63 
Gäjar  9  f. 
Gafelline  754 
Gafentmo  410 
Gafofe  475 

©aftel  b'3i(g^inolfo  i91ionttgnofo)  404.  431 
Gaftet  g-torcntino  529  f.  539.  576.  %.  128 
Gaftduecc^io  629.  g-.  132 
GafteUina  in  Gf)ianti  599 
Gaftigüon  Slretino  625 
Gaftigiion  Gljiuftno  626 
Gaftro  2.  ©iouanni  iSisifien)  610 
Gatilina  8  f. 
Gauakante   (ÄonfuI  v.  Jlor.)    557.   667. 

798.  %.  124 
S.  GetUia  (Äird)e)  660.  674.  746.  5.39 
Gecina  (g-IuB)  358 
GeUe  324 
Gerna  407 

Gertalbo  325.  567.  617.  625.  630  f. 
G^tanti=2f)a[  368.  406.  443.  536.  547 
Gltuöbino  486.  5.102 
G^iufi  486.  626.  %.  49 
Gf)iüaffo  551.  670 
G^riftian   (;Keicf)sf ansier,  bann  GrjSifc^of 

öon  2)latn3  unb  grjfangter)  492—501. 

519-531.     535  ff-     540.    543.    549. 

561—563.  572.  673.  %.  100.  109—113 


Gibalbo  596 

Gintoja  324.  566 

Giprianus  (3iedE)t5ge(ef)rterj  809 

Giltä  bt  GafteUo  598.  626 

GiDitaDec(f)ia  478.  499 

Giemeng  ftef)e  Älemens. 

Gölefrin  III.  (-]>apft  >  588  f.  592.  594.  596  ff. 

609  f.  620.  622.  798 
GoUe  (bi25a[b'GIfa)  425  ff.  529  f.  564  f. 

629.    630  f.    634.    636.    653.    5. 94  f. 

109.  132  ff. 
Goltibuono  (Älofter  S.  SoreniOi  155.  213. 

514  f.  711.  5- 103 
Gomdiate  (i^aftell)  638 
Gompagno  3lrrigucct  (ÄonfuI  d.  5tor.)  642 
consules  fiel)c  aud)  Äonfuln. 
cousules  cambiatorum  ftef)e  Äonfutn  ber 

—  justitiae  574   659.  678       [Söed^sler. 

—  mercatorum  670  f. 

—  militum  678.  688. 

—  portae  329.  679 
Gorfignano  401 
Goruaja  515.  517 

6otenacctu5  (ÄonfuI  d.  S"^"^"^-)  3"- 1^4 

Grenta  413 

Gremona  245 

©.  Grescenttuä  296 

<B.  Griscue  (S.  Gresco)  296.  5.  71 

©.  Griftoforo  (Äird^e)  745 

Sa  la  Gucutia  754 

6uni33a  i^SCebtiffin  ü.S.^sietro  bii'uco)5.63 

Guona  (Äaftelt  unb  ®efc^Iecf)t)  435.  5.  97 

Curator  kalendarii  22 

curtis  regia  in  5^0'^en3  61.  5-20 

Ggprian  (bi)3antinifd^er  £5erfti  49.  51 

S)ai6ert  (©rjbifd^of  »on^^ifa,  ?ßatriarci^  Don 

^serufalem)  281.  287  ff. 
Samafus  II.  (^apft)  185  f. 
SJaüijO,  2aDi33o  (2sicebominuä)  5-  33.  78 
Secimo  (im  6re»e=3:l;al)  807 
Secius  .32 
Sefurionen  22.  24 
S:eobat  (33ifcf)of  v.  ©ienaj  65 
Seotajuti  792 
Sefiberius  (2ango&arben=Äömg)  68 


^erfoneii;  unb  Cvtovegifter. 


847 


Sefibertuo  |-:}(tit  u.  9.1iontocaifmo)  201.241 

Sictiuin  (ilttrbtnatlnjd)of  v.  ^soito)  441 

2)Uecta    iSlebtiiftn  u.  ©.  5ßictro  bt  £uco) 

Sioflctian  15  [5-  63 

Siotefalüi  726 

Sobo  ilMi'diof  ü.  aJJobena)  397 

Sominifuo  [Mt  n.  ®.  ©abt)  J.  67 

Sonat   .JBiitf)of  w.  Jicfolcl  82  ff.  g-26f. 

Sonatiften  33 

®.  3}onato  a  Sorri   (Ätrd;e  bei  g-torens) 

535.  576.  587.  710.  %.  114.  127 
2)onato  be'  ^a53t  544 
©.  Souato  be'  5ßecd)ietti  677.  744 
©.  Sonato  in  GoUina  320.  509 
2;onatu§    (Öaftalb    v.    glor.)    195.    199. 

5-.  42  f.  62 

—  (Sofjii  be§  ^>rcg5i)terö  Sof).2;eiibi)  176. 

—  (^onfur  ü.  S-ror.)  g-.  124.        [g.  40  f. 
SoniiO  (3Jiönc^  v.  Ganoffn)  754 

@.  Sonnino  (,93orgoj  266.  791 
(S.  2^onnino  a  Sroj^i  (i^ird;cl  J.  131 
Sroao  (3l5t  D.  ®.  DJUniato)   133  ff.  293. 
828.  5.36 

®. 

©6erf;arb  (faiferL2egat,6raf  u.S.SIiiniato) 
487.  %.  103 

—  (33ifd)of  u.  9iaum6iit(3)  198.  g-.  61 
6Ber[)arb  non  Sautern  i^öraf  üon  Siena) 
ebriaci  798  [J- 103 
tjbrifi  755 

©teonore  (J^önigitt  v.  '^^-xantvciä))  441 
Gtioltuä  (Sifc^of  D.  9rre55o)  g.  128 
(gltero  (©anft,  Älofter)  fie^e  ©.  öilariuö 
eifa=gIuB  [v.28 
(glfa=2fiar  405.  407.  g.  109 
Qma  (g-tufe  I  339.  %.  77 
(Smanuet  Soda  Cv^obeftä  v.  ^^-lor.)  g-.  143 
®mpoli    102.  286.   317.  387.  491.    567. 

670.  706.  780.  g.  21.  28 
(Engelbert   (iWarfgmf  d.  Suöcicn)   415  f. 

419—422.  429.  g.  93 
(Snglanb  798  f- 

Gra=ir)a(  430.  446.  480.  %.  113 
Grianbuö  i"öifd)of  u.  giefore)  96 
Gugen  II.  (^apft)  g.26 
Gugen  III.  (^apftj  444  f.  451.  470 
<B.  Gugeniuä  296.  %.n 


gaensa  12.  438f.  646f-  649.  669.  730.  g.ll 
©.  g-elice  in  ^:).Ua,v5a  (Äird)e)  753.  g.  23 
©a.^cUcita  (tirdje,  9Jonnenftoftcv)  42.112. 

143.  217.  418.  475.  532.  709.  720.  750. 

753.  754.  5.38.  123 
©.  gettu  be  03uirorG  (§afen  bei  ©evona) 
Jelir  iSifdiof  u.  <ytor.)  33  [374 

Jerrara  795 
giefole,  ^äfulä  1  ff.  20.  23.  27  ff.  49  ff. 

65.  68.  81.  108  f.    111-  131  f.    158  ff. 

161.  190.  213.  228.  249  f.  293  ff.  304. 

319.  339.  353  ff.  362.  392-399.  507  ff. 

577.  582.    595.    640.   641.    642—644. 

654.  707.  807.   5.  6.  11.  20.  33  f.  37. 

44.  91-93.  104  ff. 
A-ifanti  555  f.  667.  g.  122.  124 
gigüne  319.  507  ff.  595.  625.  780.  792. 

807.  g.  104— 109 
Jiguinitöi  343.  486.  703. 
^iHci^ji  631 

g-ilocario,  gitocaruä  i^Honfut  0.  S^"'^-)  544. 
©.  S-iren-je  (.Hirc^e)  741.  5. 122  [g.  124 
giribolfi  155.  213.  229.  310.  486.   494. 

497.  514.  531.  548.  566.  576.   g.  103. 
gIoi-entiu3  243.  752  f.  [126 

^-lorenäihiö  (ßonfut  u.  %lox.)  426 
Jonterutoli  633.  654 
5oi"abo5d)i  416 
gorcotc  430 
g-orefe  (fionfut  0.  Jylor.)  526.  558.  583. 

5.124.  130 
5oi-efi  646 

gormofuö  (^^npft)  93 
5orte.guerra  (.ilonful  u.  S'^OJ-"-)  5- 124 
g-orinn  17  f.  5- 14  f- 
5ralmuö  (Öuc^eje)  380 
granco   (©ol^n  beä   ©rafen   BJiad^arius) 

523.  536.  574.  g.  111.  126 
©.  gi-'ei'iano   (Äirc^  unb  Sejirf  vov  ber 

©tnbt^  315.559.627.703.754.  5.23. 121 
5riebiid;I.(Äaiicr)  449ff.  455 ff.  465—471. 

482  f.  488.  495—502.  519.  538  f.  543  f. 

549f.  552f.  572ff.  584 ff.  5.114.  125ff. 
gncbrid)  II.  (j^aifer)  5.142  [138 

griebric^   (9Jeffe  beä  SÖJarfgrafen  ^onrab 

üon  J^uscien)  391 


848 


'perionen;  unb  Crtsrcgifter. 


griebrid^  (Äaftellan  n.  :?JiontegroffoIi)  578. 

fy.  103.  129 
lyriebric^  noix  2(ntiod)ien  i^y.  143 
griebrirf)  Bon  £otf)ringen  (Sruber  »erjog 

©oltfriebg,  nadjmalä  '^vapftStep^anlX.i 

206  f.  B--43t. 
gucecdiio  (Äloftev  S.  galuator)  241.  271. 

369  f.  577.  627.  729.  787.  %.  93 
—  (Crtjc^aft,  i^aftcU)  370.  386.  420.  432. 

453  f.  583.  590.  g-.  84 
Julceraco  743 
g-uUouica  g- 17 
5-unbagnano  (£afteU)  628 

©albino  (^erren  Mon,  örafen  d.  9J}ontauto) 
ßaleata  (£»xrai-iug=Ärofter)  78  [627 

©alganug  (Sifdjof  u.  $ßolterra)  475.  485. 

512.  817!    g.lOO 
©.  öalganuä  712 
6alfena  590 
©alliano  780 
0aIIu53o  g-.  77 
©arbo  793 

0arbl)ingi  in  ber  :ianbid)aft  69.  %.  22 
©arbinguä,    öuarbingus    i:i:ango6arben: 

2öarttf)urm  in  glorenä)  68  f.  557.  559. 

745.  %.  21  f.  122 
©arfagnana  447.  453.  466.  515.  793 
©asbia  (jüCebtifiin  r».  Sa.  gelicitaj  418 
ßauöpert  löaftalb  d.  Sienai  66 
©aüiUc  508 

©elafiuä  II.  (^apft)  3SSt. 
©emma  (©attin  bes  ©rafen  Äabuluä)  146 
©ena  (Sorgo  bt,  im  eija^J^al)  576 
©.  öenefio  (Sorgo)  65.  202  f.  262.  421. 

424.  472  ff.  481  f.  488.  490.  494.  525  ff. 

590    615.  626.  673.  %.  104 
©eniculum  742 
©enua  131.  279.  374.  380.  386.  389.  404. 

406.  412  f.  415.  424.  437.  446.  449. 

469  f.  477  f.  479  f.  481.  483.  492  ff . 

496  f.  502.  505  f.  515  ff.  520  ff.  543  f. 

569.  582.  584.  591.  592.  603.  650. 

800.    b-.  39.  112  f.  133 
©erarbuä  ßipriani  (5ubcr)  599.  809 
©erf)arb  (erjbifd^of  d.  JiaDennaj  587 


©erwarb  I.  (Sifc^of  ».  glor.)  84 
©erf}arb  II.  (besgt.,  fiel^e  aud)  9iifo(auöII.) 

183.  186.  211  ff.  J.  38.  45 
©erf)arb  (Sifc|of  o.  ^Nifai  349 

—  (23ifc^of  D.  atofeUo)  189 

—  (©aftalb  ö.  Jlor.)  ^.62 
©efanbte  678 

©^erarbeäca  (©raf enl^aus )  405.  462.  481. 

528.  g.  109 
©f)erarbo   Gaponfac^i   ("^vobefiä  ü.  ^y^or.) 
©fliberti  (Sorenso)  21  [598  f. 

@§i55ano  439 
©ianbonati  196.  %.  125 

—  (i^onful  V.  gtor.)  527;   (Parteiführer) 
556  ff.  561.  673.   %.  110.  124 

©ianni  be  g-ilippota    fconsul  justitiae) 

%.  126 
©iannitictio  2:ebalbini  bei  Gantorc  599 
©ianni  ©uerrieri  i'^pobeftä  u.  glor.i  576. 

%.  127 
©ignore  339 
©.  ©imignano  351  f.  444.  629.  631.  634. 

636.  653.  b-.  132  f.  135 
e.  ©iorgio  (ilirc^e)  754 
2.  ©ionanni  (2:auffird^ej    72.  320.  335. 

336  f.    365.  377.  427.  463.   660.  672. 

715.  718  f.  720.  736-738.  824.  g.  10. 

24  f.  76  f.  82.  144  f. 

—  (ÄirdE)e  bei  g^^oi^e^ö)  '^3 
©.  ©ioüanni  in  3(ffo  447 

©isla  (2(e5tiifin  u.  S.  ^ier  tnaggiore)  229. 

805.  5-47 
©.  ©iufto  aüt  mura  (Älofter)  %.  3 
S.  ©oben30  (Älofter)  160 
©obobert  (©aftalb  d.  Sicna)  65 
©olfolinuä  (©raf  d.  Siena)  494 
(^ondlo  635 

©onfolina  360.  572.  644.  645 
©orgo,  ©urgo  %.  4 
©otebolb  (Äönigöbote)  184 
©otigi  343.  5-.  63 
©ottfrieb  (.^^er3og  v.  Cberlot^ringen,  93iarf= 

graf  ü.  Suscien)  196 f.  203.  205 ff.  208. 

214.    224.    227.    229.    235.   236.  243. 

245.  269.  348.    %.Bd.  44.  47 

—  (33iic^of  u.  gtor.i  378  f.  382  ff.  401. 
411.  418  f.  421.  427  f.  433  f.  445.  706 

—  (öifd^of  u.  Perugia)  217.  220.  249 


^erfoncn:  imb  Crteregifter. 


849 


(yottfricb  öcr  jüngere   (Üiatte  bec  2)Jarf: 

gräfin  5JiatI)i(bc)  245.  248 
©ranaba  5-  9 
©rafulf  (53ifcr;of  v.  giei'ole)  %.  26 

—  (33tfc^oi  V.  5Ior.)  94 
©regor  I.  (^ßapft)  68 

—  V.  (^:}sap[t)  129 

—  VI.  (^ap[t)  183.  185 

—  VII.  (5ßapft)  246.  251.  253-273 

—  VIII.  (^ßapft)  584.  707 

—  VIII.  (öegenpapft)  3S9  ff. 
©regor  (33tfcf;of  v.  £iicca)  g.  99 

—  i53ifdE)of   D.  3]erceIIi,   fönigl.  Äansler) 
229.  5.47 

—  (3(6t  D.  Suceccf)ioj  577.  5. 128 

—  {%bt  V.  isaffignano)  594 ff. 
©reoe  (jru&i  339.  417.  582.  ^y.  77 

—  (Ort)  443 
@reiic=3;r)ar  405 
Öroffenano  (Äafteü)  564 
©roffeto  447.  725 

©ua(a  (ilarbinarbiafon)  652.  811 
©ualban  (©raf  0.  ä5oUerra)  485 
@ualbimariu5  (Äonfiir  v.  g^(or.)  §.  124 
©ua[braba(2o(^terb.33eUincione93erti)552 
©ualfreb    (a^tid;of   v.   ©iena)    275.   352. 
©ualfrebi  632  [400  ff.  407 

©ualfrebotto  be  ©raffeUo  (^^^obeftä  o.  g-Ior.) 

650.  653 
©ualterottug  rHJagiftcr,  fpäter  33ifcf)of  »on 

3(ffon)  648 
©uarinuä,   SBarinuä    (3(bt  uon  Scttiino) 

146  ff.  161.  169.  188.  5.52.  56 
©uarfone  339.  5.4 

©uarnerotto  aifejjolombarbi  497.  548.  639. 
G)uaftaUa  301  [641 

©ubbio  5. 103. 

©ubibranb  (öerjog  u.  Jtor.)  61.  78 
©uicciarbiiü  343 
©uibi   (©rafeurjaiiä)  106.  155.  244.  283. 

284.  362.  379  ff.  420  f.  434.  443.  465  f- 

487.  491.  761  f.  5.  86.  93.  96.  103  f. 
©uibo  (9Jiarfgraf  u.  Xuäcien)  98.  101 

—  (Äarbinalpresbriter  d.  ®.  (E^ri)fogonuä) 

—  m\d)0i  u.  2lrc55o)  400  ff.     [440—442 

—  (Sifdiof  V.  6r}iufi)  177 

—  (»ijcf)0f  V.  5(ov.)  128 

—  (33ijc]^of  0.  2:iDoa)  428 
S'aDtbfofjn,  ©ci'rf)id)tc  non  Jlorcnj. 


©uibo  (23iic^of  v.  ifoüerra)  219 
©uibo  von  2tre350  (Stönrf))  180.  822 
©uibo  won  gpoleto  (.«taijen  92  f.  5.  21.  27 
©uibo  23urguubioue((Si-af)  575.  583.  644 f. 

5.126.  127 
©uibo  (iiUbo),  go^n  Jeubcgrims  (©rafj 

5-33 
©uibo   (©raf,  iüater  beg  ©uibo  ©uerra) 

282  ff.   5.  65  f. 
©uibo  ©uerra  (3[)?arfgraf,  2(boptii))of)n  bcr 

3}Jatt)i(be)  282  ff.  290.  369.  379  ff.  395. 

420.  805.  5.  65  f. 
©uibo  ©uerra  II.  (©raf,  Sofjn  b.  isorigen) 

396.421.434-440.444.  446  f.  448.  450f. 

452  ff.  455-459.  464.  545.  806.  5.  97  f. 
©uibo  ©uerra  III.  (©raf,  @of}n  b.SSorigen) 

464.  472  f.  .'i04.  517.  522  ff.  530.  543  f. 

549.  550  ff.   562.  567.   593.  604.   617. 

620.    640.    646.    650.    653.   704.   768. 

769.  775.  806.  5- 129.  135 
©uibo  Uberti  (Monfut  d.  5tor.)  5. 124 
©uibo  Sßaccario  (©raf)  430 
©uigtescfii  (©rafenfjauä)  582.  5.129 
©uittoni  556.  792.  5. 124 

Sabrian  (i^aifer)  15.  18.  5-  H 
§abrian  I.  (^:|>apft)  78 
^abrian  IV.  (^apft)  459.  461.  470.  5. 138 
§atmaruä9JJonacl^i(^atriard)  v.  ^erufakm) 

586.  588.  647  f.  804 
gialinarb  (ßrjbiidiof  o.  l'Don)  189 
öarbuin  fte^e  au^  3(rbuin. 
öarbuin  (©raf  oon  Ißaln}  358.  369.  406. 
'  433  f.  445.  5.  79  f.  95  f. 
Öäretifcr  537.  721—730.  5. 112 
§atto  (Sifcf)0f  D.  5ror.)  166  ff.  173.  178. 

181.  183.  5.  36.  37.  38.  42 
—  (3lfit   u.  isallombrofa,    fpäter    Sifdjof 

0.  ^siftoja)  397.  409.  415.  428.  430  f. 

432  f.  5.24.  50  ff.  92 
§einricf)II.  (Äaifer)  125f.  128 ff.  136.  150. 

156.  161.  5. 34  f.  37 
^einric^  III.  (Äaifer)  161. 178.  182.  183  ff. 

196  ff.  680.  5.28.  41.  55.  144 
.s^nnrid^  IV.  (Äaifer)  251.  257  ff.  349. 

355  f.  386.  790.  5.35.  61.  63.  113 
54 


850 


«ßerjonen:  imb  Drtsregifter. 


5Semnc^  Y.   lÄaiieri   350.   355  f.    362  ff. 

'  376.  384.  386.  395.  413.  701 
Öeinricf)  VI.  (Äbnig,  i^aijcr)  572.  579  ff. 

^  588  ff.    602  ff.    606  ff.    614.   794.   800. 

814.  b--  "t'^-  93.  127.  129.  130 
iöetnric^  (Sifd^of  u.  äSorms)  594.  728 

—  [&tai  V.  G^iufi)  5-101 

—  i^ofnoiar)  458 

fiteinric^  ber  Stolje  (iöerjog  ».  Sägern, 
SJtarfgraf  o.  2;u5cieni  420— 423.  J.  93 f. 

fiteinric^  non  ^:pappen^eim  (3icid|5marjd)aU) 

'  590  f.  3-.  94.  128 

öenricuä  gaffuä  (©einrieb  »on  33eiben= 
roang)  618 

^:>enricu5  uon  2)lontefpertoH  555.578. 590f. 

"  599.  632.  5-.  123.  128 

Äienticue  von  ©etiimeUo  775.  813  ff. 

Äerrmann  (^Btfc^of  o.  Äonftan5)  443 

Öierongmus  (Sifc^of  d.  Slresjo)  485 

S.  jSilarius  (Äloftet  am  Slrno)  180.  213 
g.  56 

iöilbebranb  i^öraf  auä  b.§aufc  Sllberti)  388 

—  ( ©rafen,  fte^e  auö)  2lIbobranbesca)  126. 
128.  155 

—  (nac|mal5  ©rcgor  YII.)  186.  197.  201. 
207.  209.  211  ff.  216  ff.  231.   g.  58 

—  tSifc^of  D.  5-Ior.)  128.  132  ff.  145  ff. 
%.  33.  35.  37.  56 

—  ^Sifc^of  D.  ^Mtoja)  358.  401.  411 

—  i33ifc^of  D.  Soherra)  352.  577.  590. 
602  f.  611.  615.  617.  629  ff.  632.  tf.  94. 
127.  128.  131.  133.  135 

iöilöebranbin  (^^ßfaljgraf)  g.  132  ff. 

—  (@raf  aus  bem  »aufe  3Ubo6ranbe5ca) 
484.  516.  518.  522  ff.  527.  531.  536. 
539.  543  f. 

.Öilbebranbin  üon  Cluerceto  632.  5- 134 
5)irbebrant)m  ßacciaguerra  i  ©raf  ai\^  bem 

§aufe  Scialcnga)  484 
^ilbegarb  (©attin  Äarlo  b.  @r.)  77.  %.  25 
§ouoriuä  II.  0?apft'  402.  404.  411.  418. 

5.92 
5>ofpita[  an  bor  3lrno=a3rücfc  752 

—  bei  ©.  'ipier  maggiore  743 

—  S.^o^annis  bcs  (ioangeliften  181.  738. 


—  oon  ö.  Sorenjo  733 


[g.l46 


Äioipitaliter  703 

S^ubtvt ,  93}arf  graf  d.  Juscienj  102. 105  f.  360 


öubert  (Sifc^of  ü.  Succa)  411 

—  (3lbt  D.  ©.  JJImiato)    166.    168.  182. 
228.  g.53.  55 

—  (3lbt  D.  '^^affignano )  701 
.^ucpolb  (^falsgrafi  90  f.  5.30 

£»ugo    (2JJarfgraf   r>.  JuScieni    106.    112. 
"  120  ff.  265.  360.  816.  %.  31  f. 

—  (ÄaboIinger:@raf)  ftebe  Uguctone. 

—  (ferner  Äabolinger)  368 ff.  a.Sö 

—  (33ifc^of  ü.  SSoIterra)  570 

—  (Slbt  D.  eiun^ )  208.  g.  59 

—  (3lbt  D.  ^ßafftgnano)  495.  %.  105 

—  (3lbt  D.  Settimo)  188  f.  g.  57 

—  (^re5bi)ter  u.  <Ba.  ffliana  noüella)  808 

—  (Subbiafon,  bifc^öft.  Dlepot)  367 
§ugo  II.  (.3lbt  D.  ^^^^afftgnano)  5- 105 
.'öugo  non  Strelat  101  ff.  g-  21-  28 
£iugoIin  üon  (Spoleto  562 
§ugoIin  Don  Stribo  596 
|)umbert(Äarbinalbifc^of  ».©ilDaßanbiba) 

141.  202.  207.  210.  212 ff.  216 ff.  %.  45 f. 


Stbemar  (3lbt  ber  58abia)  %.  130 
gmiüta   (öattin   bes    3)Jarfgrafeu  ©uibo 

©ucrra)  395  f.  435  f.  721.  5.96 
^mportunuö  (äg«tiu[  d.  g-foi^-)  5- 124 
^mpruneta  218.  368.  417.  754 
3ngf)ematu5  i  ÄonfuI  v.  glor.)  g.  100.  124 
5ng[)irami  632.  J.  134 
Snnocen,  IL  (^^Japft)  410.  411-415.  422. 

5-93 
3nnocenj  III.  ( ^apft)  620  ff.  625.  627  f. 

630.  641  ff.  652.  656   657  f.  683.  705. 
Sfiöfult  30  f.  [726.  729 

3fi5tempel  19.  741.  5- 15 
^tta  (3lebtiiftn  v.  ®.  GUero  am  3Irno)  180 
Smsa  (Snfcl)  375 

©.  ^acopo  (jenfeitä  beä  3(rno,  Äird^ej  754 
©.  ^acopo  in  (Eompo  ßorbotino  (Äirc^e i  709 
@.  ^acopo  tra'  goffi  iÄitc^e)  743.  g.  114 
^acoppus    33erlengari   (ÄonfuI  d.  5'o'^-) 

5.124 
3afobe3lbt  ü.9>aaombrofa^511.531.  5.103 
Safob  ber  Sa^er  (58ifc^of  ».  5iefoIe)  140. 

150.  157  ff.  177.  294.  5.  34.  38.  41 
S.  ^afob  von  Gompoftella  711 


'^serfoneu;  unb  Ortöregiftcr. 


851 


:3ocu(atorcu  707  ff. 
Sodann  VIII.  O^Japft)  87 

—  X.  iX^avit)  101 

—  XII.  t^cipit)  107 

—  Xlir.  (tUipfti  108 

—  XL  oberXII.  i  tS-r^tnfdjof  r).3lcuienna)  96 
oof)anii  ber  ^u'öz  (Äat[)arcr=iöifd)of)  725 
:3o^amt   üon   ^Beltetri   (33ifd)of   ü.  ^'fo'^v 

juuor  ^rior  ».  @.  ^J^ebtano  in  Succa) 
620.  622.  643.  647  f.  70'J.  729 
3ot)anneä  (Äarötnalbtfcf^of  u,  3U5ano)  484 

—  (Äarbinalbtfdjof  u.  S^uäcuUim)  249 

—  (Sifc^of  V.  '^U-e550)  87 

—  (iSifdjof  V.  Jicfore)  354.  395 

—  (23ijd;ot  u.  Siena)  205.  219 

—  (STöt  ö.  3.9)Uc^ete  in  9Jfartun)  190.  827 

—  (3l6t  V.  ätrumi,  Öeinenpapft  Gatirtlll.) 

—  C^rior  d.  <S.  i'orcnso  i  383         [510  f. 

—  (33icccome5  v.  glor.)  195.  J.  42 

—  (3"bei-,  iRed^tägelcFirteri  804 

—  (^(iDiiintinifdier  Cberft)  51  f. 
^o^anneä  ÜJualderti  163  ff.  178  ff.  187  ff. 

193.  198.  213.  227-247.  291  f.  595ff. 

761.  772.  806.  808.  829.  %.  41.  50—60. 

68  f. 
3of)anneö  (^uerrieri  fie[)e  (3ianni®xterrieri. 
Sofep]^  iCsuber)  709 
Silben  789  f. 
Subi  555  f.  J.  100.  124 
^utiana  (örünberin  ü.  S.  Sovenso)  35.42 
Sulitta  726 
Suliuä  (5Bifd;of  o.  ^lov.)  475.  476  f.  484. 

513.  5. 103.  106  f.  126 
^iiftin  (bijjanttnifd^ec  Cbevft)  49  ff . 
ouftinian  46  ff. 

Äabato^  iilan,3[er)  177 

j^abahtg  ( Sifc^of  ü.  ^arma,  fpäter  @egen= 

papft  ,s>ononuä  II.)  ^1.  222.  224f.  242 
^abotingcr  i  ©cafen^aus)  146  ff.  155.  161. 

284.  358.  368  ff.  378  ff.  385.  413.  420. 

453  f.  474.  823  f.  g^.  80.  82.  83—91 
Äabuluä  (6raf)  146.  368 
Äanonifa,  i?anonifer  (Somfapitet  d.  glor.) 

108.    Ulf.    225.   228  ff.    234  ff .   259. 

360  f.  392.  475.  612.  699.  701.  738  f. 

807.  g.  40.  81.  149 


Äapitot  17  f.  %.  7  f.  14 

Äart  ber  2)irfe  88 

IRaxl  bei-  6rof5c  74  ff.  J.  20.  25  f. 

Äav(  ber  Äa^Ie  87  f. 

5?fcmeno  II.  (^sapft)  185.  186 

Ätemenö  III.  (^^l^apft)  577.  584.  587 

Ä(emenö  III.  ((^Jegenpapft)  fiefje  SDBiöert. 

toninumalpataft  680.  g.  143  f. 

Äonrab  II.  (j?aifer)  150.  156 ff.  161.  174  ff. 

181.  5.21.  37.  40  f. 
Äonrab  (©o^n  Seinridjä  IV.)  276  ff. 

—  i3Jhn-fgraf  u.  2;uäcien)  387  ff.  393.  396. 
405  f.  5.88 

—  i,(£-r36ifc^of  v.  maur^}  575.  5.126 
tonrab  von  3Jfontferrat  551.  562  f.  585 
Äonrab  Don  ©poleto  621.  624 
Äonrab  dou  Staufen   (©egenfönig,  bann 

Äönig)  405  f.  410.  425.  440.  447.  449 
Äonrab  Satineriuö  523.  565.  592   598 
^onftantin  (Sifdjof  v.  Slrejjoj  275 
Äonftantinopel  480 
ilonftanse  (©attin  .vieinric^g  VI.)  572.  581. 

592.  604   610 
Äonfutn  424.  573.  659.  672  f.  678 

—  bes  2lrno  679 

—  ber  ÜBedjöIer  670  f- 

Äorfifa  259  f.  280.  386.  389.  396.  404. 
413.  469 


£a6oran§  (Äarbinad  549.  755.  809  f. 
iaetuö  [mt  v.  ^safftgnano)  198.  806 
Lambert  '.Äaifer)  93  f.  5.  20  f.  24 

—  (JJiarfgraf  ü.  3;u'ocien)  101  f. 

—  (@o]^nb.®rafen9}kd)ariiis)536.  J.IU 

—  (33ifc§ofD.5tor.)  133.150.157. 293.  5.37 

—  (2l6t  D.  ^affignano)   495  f.   5.  105  ff. 

—  (Äonfut  V.  X^iia)  478  f. 
i'ambertuo  Samberti  599.  640 

iL^anbulf  IV.  (5ürft  v.  Seneoent  u.  ßapua) 

126.  146 
£anfranf  (,33ifc^of  ö.  5tefole)  566.  5. 127  f. 
Saftra  360 
Saurentiuä    (er^bifd^of  ».  2(malfi)   171  f. 

295.  742.  754.  5. 145 

—  (Sifd)of  V.  5ror.?)  56 
Seccio  324.  667 

Seo  IV.  c:papft)  84 

54* 


852 


'^Ncrionen^  unb  Crtsregiftcr. 


2eo  IX.  (^apft)  145   186  ff. 

£eo  (Sifc^of  u.  ^>iftojai  235.  274.  g.47 

Sconarbo  g-i6onaci  783 

©.  Seone  (Äirc^e)  744 

Seut^ariä  53 

Siemar  (g-r56tic^of  D.  Sremcn)  263 

Siutpranb  (Sangobarben^Äönigi   64.  65  f. 

StDorno  475 

S.  Sorenjo  (Äird^e)   35.  41  f.  217.  296. 

320.  337.  715  f.  719  f.  733  f.  g-.  107 
2oti)ax  (Äaifer)  80.  83  f.  g.  26 

—  i  (2o^n  Äönig  ."öugos,  beffen  SUitregent  2c.) 
102  ff. 

—  (Ghraf  bes  ÄaboIingcr:öauics  146. 155. 
g.  85 

Sot^ar  oon  <Zad)kn  lÄaiferi  395    405  f. 

410.  412  ff.  420-423.  5.  93.  96  f. 
Sucarbo  424 
Succa   12.   38.  53.  65.   67.   75.  94.   96. 

103.  106.   119.   125.  126.  156  f.   195. 

198.  203.  242  f.  251  f.    257  ff.   260  ff. 

266  f.   270.   273.  280.  282.  293.  327. 

329.  344  f.  346.  349.  350.  355.  357  f. 

363  f.  370.  372.  374  f.   377.  380.  385. 

386.  389  ff.  396.  405.  413.  420  ff.  424. 

430  ff.  437  f.  442  ff.  446  f.  448  ff.  452  ff. 

461.  466  f.  470.  472  ff.    477  f.    481  ff. 

489  f.  494  f.   496.  501  f.  505  ff.  515  ff. 

521  ff.    538  f.    542.    544.    562.    568  ff. 

574.  579  f.   585.   590.  604.  611.   615. 

617.    626.    627.    641.    644.    650.  656. 

681.    755.    778.    787.   789.    791.  793. 

798.  799  f.    5.39.  42  f.   49.  61.   79  f. 

93.   99.  100.  113.  126.  129.  133.  135 
Suctgnano  (Äaftell)  548 
Suctus  III.  (^^apft)  563 
Suco  (im  gjJugelTo)  823 
«ubroxgll.  (©o^nSotfiarä)  84.  87.  95  5.27 
«ubiDtg  Vn.    (Äönig  ».  g-ranfreid))  441 
Subrotg  ber  fromme  80.  92 
Subroig  üon  Surgunb  95  ff. 
Suni  538.  5- 112  f. 
iruttimariug  (Äafteüan  v.  ©.  SUniato)  591 

aKaccx  797  f. 

2!Jiac^ariu§  (®raf  ».  Sicna  u.  2.  DJJiniato) 
499 f.  515.  522.  536  ff.  540.  543.  g-.lllf. 


SJlad^artuG  ber  jüngere  (©o^n  b.  35ortgen) 

536.  5.111 
2)iacro6i5  (^^^rimiceriuö)  52 
3Kagna  ^3Jiater  (if)r  Äu(t  in  5^21'"^^)  31 
3Kaf)abia  279 
9JiaiIanb   34.   71.  245.  321.  467  f.    477. 

787.  5.23 
gjiainarb  iiSo^n  beä  ©rafen  2(I6erti  630. 
9)Iatnetto  ^ßortario  501  [640.  5.133 

3DJainilu5  (.ftonfui  d.  5Ioi^-)  5- 124 
3)Jajorfo  375  ff.  569.  736 
ÜKaraprefi  310.  514.  595  605.  703.  5-  12ft 
gRalafpina  (9JJarfgrafeni  496.  502.  653  f. 

5. 110 
iiianente  lOjraf  o.  Satteanol  639 
3JJangona  (Äaftea  1 368. 571. 617. 780.  %.  85 
gjtanlius  8  f. 

Sliannug  (HonfuI  d.  ü'^ox.j  124 
93tantignano  (^lofter)  314 
5Jiantua  5-  42 

(Ba.  DJiargareia,    Sa.  OTarg^erita  iÄtrd)e) 
9}Jargantu(e  5.3  [745.  5.38 

Sa.  "SRaxia  mbmd)i  (Äirc^e)  745 
Sa.  ilJaria  a  SJJonte  (^itafteü)  447 
©a.  3)laxia  begli  Ugf)i  (Äirc^c)  558.  677. 

744.  5.  122 
Sa.  9Jlana  bei  Gampiboglio  (lirc^e)  41. 

744.  %.  19.  122 
Sa.  SJiaria  5erlaupc  (5erleupc,  Äirc^ei  71. 

5-38 
Sa.  Wlaxia  in  Gampo  (Kirche)  740 
Sa.  3Rax'\a  in  5i9li"e  ( 9ionnenf lofter  i  g.  104 
Sa.  3JJaria  9liagbalena  (i^ircffei  709.  754 
Sa.  y)laxia  maggiore  (Äirc|ei   706.  734 f. 

5. 118.  122.  145 
Sa.  iWaria  Diipotecofa  lilircfie)  745 
Sa.  -JJJaria  nonella   iÄircf)Ct    176.    611  ff. 

677.  707.  747.  822.  5.  38.  40. 103. 130 f. 
Sa.  aJJaria  nuooa  (Äirc^e)  743 
Sa.  SfJaria  fopr'  3(rno  (Äird^ci  709.  754 
Sa.  93?aria  fopra  %oxta  (Äircf)ej  747 
Sa.  'Slaxxa  Jeberifi  uHird)ei  55 
3)iari5cotto  ^isciarbe  G67 
3!)iarfu3  (Äat^arer:33ifd)ofi  725 
93Jarfn)arb  non  3(nnn)eiler  603 
9Jiar5-Statue  ifogenannte)  auf  ber  2(rnoi 

33rücfe  559  f.  748  ff. 
3JJartignano  540 


^erjoneii:  unb  Crtäreiiiftcr. 


85? 


ÜKarttn  (JPropft  beö  J'^o'^»^"^'"^'^  ilapite(ö) 

—  (Älcrifer)  823  [22;t.  244 
©.  9JJarttno  aUa  ^salma  '^■.  58.  75 

©.  üKnrlino  bet  a^eöcollo    (Äird^e)    142  f. 

353.  558.  611  ff.  G60.  G80.  741.   a.  29 

33.  38.  130  f. 
aJJartinä--ilircf)en  in  ber  ©rafi'djaft  5y.  29f. 
Sliarturi  ifiefje  aucf)  ^pogt^ibonfi)  184.  259. 

353.  409 f.  457 ff.  467.  564.  g-.  127.  169 
3JJatafunt^a  48 
3)fatf)i(be  f  ioc^ter  beg  S^Dutfaj,  DJiarfcjräfin 

V.  -luöcieni  245  f.  248.  251.  252—257. 

258  ff.  267  ff.  276  ff.  280.  282  ff.  290. 

307.  349.  352.  355  ff.  363  f.  369.  384. 

454.  574.  5.42.  62.  66.  67.  79.  95 

—  (Stebtiffiit  V.  dioiano)  }y.  97 
9Jcatraceto  780 

yJiauriltuG  {mt  ber  »abiai  191.  193.  195 
93iercato  miouo  137.  747 
9Jfercato  öecd;io  137.  176.  382.  558.  743. 
9JJeffina  406.  479.  610.  790  [J.  121 

©®.  9JUd}ael  u.   ©ufebtuä    (Äirc^e)   217. 

671.  775.  ;v.23.  76 
©.  3JUc^eIe  53ertilbe  (Äirc^e)  71.  677.  747. 

5-  22 
®.  Wxd)tlQ  bi  9Jfartitvt  (Älofteri  116  f-  127. 

130.  190.  459.  706  f.  827.  g.  23.  129 
©.  9JJicf;eIe  bi  9JJonte  Öargano  711 
<S.  yJHc^ere  in  Sorgo  S.  S)onato  (i^(ofter 

in  ©iena)  409.  445  541.  702.  J.  105  ff. 
<S.  afiid^ele   in   ';palcf)ito    (ober  ^atcf)ettoj 

(Äirc{)ei  745.  5-  22 
<5.  9JUcf)ele  Sisbomini  (Äird;e)  740.  '^■.  22 
inilites  686  f. 
miniaä  (©.  JJUniato),  93Järti;rer  33.  40. 

72.  77.  110  f.  337.  g.  19.  36 
©.  aJiiniato  (Hircfie,  Ätoften  33.  72.  78. 

95.  111.    132  ff.    151.   166.  168.  177. 

182.    259.   320.   339.    672.    732.  752. 

753.  829.    g.  20.  25.  34  ff.  55.  75.  76 

—  —  (Stabt  unb  Äafteü)    33.    487.    522. 

525  ff.  536.  540  f.  575.  590.  609.  615. 

617.  619.  626   628.  644.    5-.  103.  109. 

Ulf.  125  f.  130 
©.  9}Uniato  fra  [e  torrt  (Äird}e)  71.  184. 

558.  677.  744.  g.  23.  38 
minnta   ißattin   beä  Söifd^ofä  9iaimBa(b 

ü.  ^icfolel  149.  5.39 


aiJobena  100 

9)Joniftero  (Äaftell)  654 

aKontalcino  542.  633  f.  5.134 

aiJontale  (ÄafteUi  646 

9JJonta(to  bella  33erarbenga  (.ftaftell)  650  f. 

9Jiontareoni  529 

9Jiontebed;tero  (DJontebic^icri)  5.  73.  109 

9Jfonte6uoni  (gjJontebuono,  .HafteU  unb  Gble 

vom  285.  417  f. 
DJionte  eafcioli  (Saftell)  368.  380 ff.  386f. 

5.  73.  80.  82.  85.  86—88 
9JJonte  (iaffino  (Älofter)  206  ff.  210.  220. 

348.  592.  594.  5.  43  f. 
2KontccafteUo  695 

monit  Gatini  (, HafteU  1  252.  259.  g.  61 
fflionte  Geceri  394 
SOJonte  bi  Groce  iSlaMi)  381.  399.  436  f. 

438  f.  442  f.  451.  491.  683.  689.  %.  73._ 
3JJontefakone  (ftafteü)  529  [98 

2)Jontefia§cone  (.ftaftell)  562  f.  615 
SRontegafibio  629.  5.132 
gjiontegroffoli   (Äaftell)   486  f.    514.  520. 

531.  566.  578.  619.  681.  807.  5. 102  f. 
aiionte  G^ualanbi  (ilaftelli  360  f.  5. 80  f. 
DJJonto  ©ufoni  (Äaftellj  416.  426 
a«onteIatico  5. 2  ff. 
9J{onteroro  (tafteU)  81.  381 
SRontelupo  (ÄafteU)  645 
9JJontc  9JJaggio  438.  461 
2Ronte  9J?agf)erino  394 
9Jiontemur(o  (ÄafteU)  645  f. 
DJJontemuro  (iitoftcr)  213 
3Jtontepiano  (HIofter  1  368.  369.  5.  67.  85 
9JJontepulciano  486.  542.  639  ff.  649-655. 

5.101 
9J?ontereggi  5-  21 

9Jfonte  Siinalbt  (gegenüber  ^i^fole)  394 
93contcrinaIbi  (ÄaftcU  im  ©ienefifd)en)  443 
9.)fonte  giotonbo  lÄaftelli  5.  73 
ajJontefcalari  (iUofter)  324.  707 
gjiontefpertoli  416.  540 
^Konteftipuü  5-  75 
9JJontetignoforo  (Äafteü)  5.  75 
3}Jonteuard}i  780 
9Jtonte  3>oItra)o  629.  5. 133 
fflJontferrat   (9Jtartgrafen  «on)   496.    504. 

550  ff.  562.  670.  791.    5. 129 
gjJonticeia  (D^onnenWofter)  5. 126  f. 


854 


^eri'oncn:  unb  Crtöregifter. 


2Rontict  339 

ajJontignofo  (.HafteUi  631 

9JJonlopoli  424 

2)Jontramtto  (ÄafleU)  519 

2}?oöca  Samberti  640 

iWotrone  (Äaftell)  516  f. 

3)cugeüo  51  f.  90.  98.  99.  297.  307.  320. 

343.  368.    373  f.  421.  423.  571.  632. 

681.  780.  781.  807.  5.  32.  85 
iölugnone  11.  533  f.  g.ll.  118 

'Jiarj'es  53  ff. 

navajoli  788 

D^eapel  479.  592 

3tepo(eone  (28i5egraf  ü.  Gampiglio)  653 

üiepotepifci  5. 125 

©.  Diiccolö  (Ätrc^e)  753 

3lKvoh''Xf)ai  404 

Dfifelas  (Äat^arer=$5iicf)of)  725 

Dlifolaus  II.  (^apft,  fie^e  öifc^of  ©erwarb 

B.  glor.)  151.  214—222.  228.  249.  671. 

821.  Jy-45f. 
Dionantula  (Älofter)  71.  91.  5.23 
DionttgioDa  (S^anfrcb,  @raf  anQ  bem  ^oaufe 

2((berti)  388.  433  f. 
Dformannen  81  f.  201.  %.  27 


Eberto  Sergognone  565 

Cbettuä  (Äanj(er  v.  öenua)  525 

Dctaüian  (ÄarbmaI6tfdE)of  v.  Dftia)   597. 

Cbalbuä  (:Uec^t5geIe^rler)  803  [607 

Cboafer  44 

Dgeriuä  (^]>obeftä  ü.'ipoggibonfi)  641  5-144 

CItrarno  676.  5.123 

£1130  422.  539.  5.94.  113 

Cpet^inger  371  f. 

Drgto  (Äaftell)  461.  486 f.  504.  615.  5.102 

£rgiare  (ilaftell)  651 

£rIanöino  Slialaprefe  617 

Crmanm  416  f. 

£rmanmts  (Äonhil  v.  "iyiov.)  5- 124.  125 

Cr  S.  93Ucf)eIe  (Mirc^e)  71.  91.  547.  573. 

632.  643.  660.  663.   680.  685.    5-22. 

123.  143 


Drpteto  542.  650.  655.  712 
Cito  I.  (Äaifer)  103.  105  ff. 

—  IL  (Äaifer)  109.  111  f.  145.  5.  40 

—  III.  (Maifer)  117  f.  124.  %.  31 

—  lY.  (datier)  626  f.  G56— 658 
Ctto  (Sifd^of  D.  5reiftng)  364.  374 
Otto  üon  Söittelsbad)  (@raf)  465  f. 

Ctto  93occatorta  (Grjbifc^of  v.  Diaüenna) 
5-72 

«ßace  bi  ßertarbo  5. 136 

5ßaganel(it5  be  ^^orcart  (^obeftä  v.  5Ior.) 

631.  634.  5. 133 
^^aganuä  (ÄarbinaQ  290 
^:j]aIermo  479.  589.  6U3 
^^aftonerius    (®raf  bes  i^omitats  Sienn) 

458.  460.  485.  5. 100 

—  {<Bof)n  beä  5'"^t£9"^'^'^«/  ©rßf)  447 
©.  ^ancrajio  (Äircfie)  531.  677 
^>anboIfo  be  5aia"eüa  (^obeftä  v.  Stena) 

5- 142 
^anbuJf  (.ftarbinatpresöpter)   613  f.  615  f. 

622.  624.  625.  627.  5. 130  f. 
®.  ^aolo  (Äircf)e)  707.  720.  747 
©.  ^aolo  in  gtajjuolo  (Älofter)  188.  743 
^ßarattnitla  5-  4 

iaxma  266.  291.  488.  791.  5.  67  f. 
«ßafd)aa§  II.   (^l^iapft)  282  ff.   300  f.   351. 

354.   356.  362.  366  f.   373.   383.  388. 

389.  5.37 
^safcfiaho  III.    (öegenpapft)    490.   495  f. 

497.  503.  510 
^afftgnano  (Ärofter)  114.  187.  198.  247. 

305.   310.   311.    318.    319.    391.  409. 

495.    508.    511.    541.    549.   566.   591. 

594-597.    605.    606.    611.    627.   638. 

701.   704.  707.  778  f.   781.   782.  796. 

806.  823.  5.23.  68.  88.  105  ff.  135 
^sfltarener  ftel^e  öäretifer. 
^^liaterno  520  f.    5-  73 
«ßauünus  (»ifc^of  ü.  'Tioia)  36.  37 
-^Hiüia  57.  471.  477.  492  f.  502.  755 
5ßa330  bal  23orgo  544 
5^0531  444.  593.  718 
pedites  686  f. 
^:^egoIotti  798 


^erfonei^  unb  CrtSregifter. 


855 


'i>e(agiuo  I.  (^ap[t)  55 

Perilasio  picculo    g-  15  ff-    -2;    fiei^e 

3:f)eater,  braniatifd)e5. 
^eritaftum  (ficfje  2(mpf;it^ealcr)  532t.  559. 

663.  %.  15  ff.  119.  123 
«ßevticaia  69 

^krugia  604.  624.  625.  640.  650.  785 
^pcfa  {3-hiB)  362.  416.    %.  81  f. 
i!efa=2f)at  386.  391.  405.  5.88 
^efcia  386 
«[üetriülo  539 
5}>etrug  (Äaröinalbijc^oi  u.  '^orto)  401 

—  (Harbinalbifc^of  ü.  3;uiculum)  212 

—  (Sifdpf  V.  %iciok)  111 

—  (Sijc^of  V.  gror.)  647.  701.  814 

—  (3Bi6crnnifd)er  Sijc^of  u.  i'ucca)  262. 
274.  358 

—  (33ifd)üf  u.  ^Ul'tojn)  288 

—  (2Uit  ber  ^«abia)  161 

—  II.  (be§gl.)  228.  235 

—  (3((it  i).  Gruni;)  431.  433 

—  (3(rd)iDtaton  u.  g-ror.)  361.  383  f. 

—  (^^srtoi;  ü.  '^Uero  Sc^eraggio)  383 

—  Cjirimicertuä  u.  gtor.)  152.  155  f. 

—  (£of)n  bev  9JImgarboIa)  721  f. 
^etruö  »on  S'Iorens  (Äatf;arer=iÖifd^of)  725 
«J3etru§  Samiani  145.  162  f.  167.   193  f. 

210.  215.  217.  223.  231  ff.  306.  309. 

802.  822.    5.48.  57 
«petruä    ^sgneu^    238  ff .   241.    250.    260. 

262.  271.  287 
X^dxu^  miy^abaxba  (i^ifdiof  ü.giov.)  223 f. 

225-243.  348.  721.    g.  47-50.  57 
^ßetruä  ^arentü  (^]>obeftä  d.  Drüxeto)  726 f. 
^f;tlipp  IL,   aUtguft   (5?önig   Don  granf= 

rcic^)  587  f. 
^f^ilipp   (.s^erjog,  lUarfgraf  uon  Juscien, 

bann  beutfcfier  Honig)    603.   606.  610. 

615.  626.  653.  654.    g.  129 

—  (er5btid)of  V.  Rbln)  505.  525 
^.piacenja  245.  565.  669 
^pianofa  528 

^iciy^a  (öegenb  jenfeitG  beö  3(rno)  753 

e.  ^:piero  a  (ima  89.  177 

®.  ^iero  bei  SuonconfigUo  (Äirc^e)  677. 

744 
S.  ^iero  Sd^eraggio  (Äivd)e)    98  f.    559. 

745  f.  824  f.    5.38.  92.  107 


©.  ^icro  Sdieraggiü  (gtabtfcd)[tel)  677 

^sietrina  (Hafte«)  611.  629 

3.  ^tetvo  bi  :l'uco    (l)conncnt[ofter)   309. 

611.  703.    5.  63.  127 
S.^ietro  ©attuarü  ober  öattofini  (.Htrc^e) 

753 
e.  5ßtetco  im  Glfa^Xf^al  138.  780 
S.  ^ietro  in  ciel  b'oro  (Äicd)e)  71.  236. 

740.    5.  23.  65 
©.  ^ieti-o  in  DJIoöd^eto  (Hrofter)  188.  772 
©.  ^^sietro  maggiore  (Htrd)e,  9JonnenfIofter) 
229.  642  f.  720.   742  f.    5.47.  76.   98. 
118.  119 
5)3ietro  Drfeolo  (Soge  uon  SSenebig)  113  f. 
^ieoano  (^ijc^of  o.  £itcca)  485 
^inti  743 

^ippin  (£of)n  Äarig  b.  &c.)  77  f. 
«ßifa   3.    12.    13.  38.  65.  75.   103.  119. 
130  f.   198.  201.  203.  259.  265  f.   273. 
277.  279  f.  287  ff.  293.  348.  349  f.  355. 
357  f.  363  f.  370.  372.  373  ff.  385.  386. 
389.  396.  404.  406.  411  ff.  414  ff.  420. 
424.  429  ff.  437.   442  ff.  446  f.  448  ff. 
452 ff.  461.  466  f.  469f.  472f.  477—481. 
483.  488.  492  ff.  494.  496  f.  499.  501. 
505ff.  515ff.  521  ff.  537 ff.  543  f.  549. 
553.   562.  568  f.  582.  584.  586.  587  f. 
590.   591  f.    595.  597.   602.   603.   611. 
617.  619  f.  623  f.  628.  641  f.  644.  656. 
673.   681.   767.   785.  787.   789  f.   791. 
793.  798.  799  f.   %.  42.  63.  75.  80.  99. 
110-113.  125.  126.  133.  139 
^iftoja,  ^:ßiftoria   9.    12.    67.    126.    161. 
228.  268  f.   274.  306.  352.  357  f.  361. 
368.   370.   415.   421.   428.   432.  437. 
444.  446.  452  f.   461.  466.  472.  474. 
481.  517.  539.  543.  562.  569.  593.  617. 
644  ff.   649.  650.  662.  700.  711.  728. 
755.   5.28.  75.  79  f.  93.  125.  135  f. 
Placza  communis  680.  5- 143 
Platea  Ubertorum  559 
'^obo  (SBifd)of  V.  5(or.)  119  ff. 
^oggibonft  (fief)e  and)  3Jiartiui)  116.  325. 
458  ff.    491.    498.    536.    540.    545  ff. 
551.  576.  578.  616  f.  632.  633.  654  ff. 
658.    706.   780.    784.    787.    792.    807 
5. 129.  133 
^ogna  (HafteU)  567 


856 


^erfonen:  unb  Crtgregifter. 


^^onte  b'era  528.  530 
^ontefieiio  529 
^^omormo  387.  390 
^opulonium  6 
'^orta  abbntiifae  g.  120 

—  begü  3{I5ertinelIi  534 

—  b'aUtafrontc  534 

—  beüa  ^^abeffa  534 

—  be  ^aüa  534.    J-.  120 

—  bei  33 ai  cetera  534.    %.  120 

—  be'  Suoi  534.    a.  120f. 

—  aiia  Garraja  534.    g-.  120  f. 

—  bomus  328.  677.    g-.  9 

—  aüa  AOrca   bi  Campo   (Eorbofino 
(iKugnone^ifjor)  534.   J.  120 

—  £.  g-rebiano  534 

—  ®.  ©eorgti  J- 120 

—  £.  £oren30  534.  733.    J- 121 

—  ©ae.  i'iartae  (unb  iUa  ^or  ©a.  DJJarta) 
176.  328.  554.  558.  677.  747  f.  794. 
g.  9.  121.  122  f. 

—  bi  ©a.  Maria  in  Gampo  534.  5. 120 

—  ©.  giHniatiä  5.120 

—  ©.  3iicoIai  g.  120 

—  ©.  ^jiancratit  270.  328.  329.  618.  677. 

—  ©.  ^:ißaoIo  534.  5-.  120  f. 

—  ©.  ^petri  328.  353.  677.  g-.  10 

—  ©.  «ptetro  WattoUni  534.  J.  120 

—  SJoinano  534.  %.  120 

—  ©.  Simone  534.  J- 120 

—  be  Jrebbto  534.    J.  120 
^^ortifus  (röm.)  20 

^:)Sorto  b'ßrcore  478 

^^Portoüenere   446.   494.    496.    514.    524. 

5-.  112 
^poftientta  bei  3>i6bomtni  532.  740 
Praefectus  falirum  22 
^rato  357  f.  360.   415.   432.  452  t.  466. 

569.  593  f.    617.  640.  645.  649.  653. 

728.  730.    g.  79  f.  128.  135.  138 
^ratoDecc^io  (Älofter)  g.  96 
Pratum  regis  J-.  21 
'^re§6i)tei-  Cbenrici    (KonfuI  v.  g^orenj) 

5.  124 
frieren  ber  Qimitc  fie^e  Steftoren. 
©.  «}]rocoIo  (Äird)e)  228.  709.  741.  g.  38 
-Ivrooebitoren  574.  660 


Quaestor  aedilis  22. 

Duarad^i  (nm  Slrno)  88 

©.  Cuirtco  307.  401  f.  563.  580  f.  591 

SRabobo  (lOiarfgraf  ü.  3:u§cien)  384 ff.  5-88 
giabagaio  26  ff.  36.  g.  18 
Siabburga  (^tebtiffin)  90.   g.  30 
3labicofani  438.  461 
3tabingug  (53ifcr)of  v.  gror.)  90.   %.  30 
3iaim6arb  (Sifdjof  b.  )y^t)ok)  149  ff.  158. 
5.  33.  38  f. 

—  (xLMjdpf  ö.  Jlor.)  107  f. 

Siaimunb   Serengar    (öraf  n.  93arce(ona) 

374  f. 
3fainalb  (Sifdjof  d.  Gomo)  231.   g.  58 
^^iainalb  üonSaffel  (Man3ler,bannGr5t)ifcf). 

V.  Siöhx  u.  Gr^fan^Ier)  465  f.  481—490. 

492.  498—501.  659.   g.  99-104 
atainbob  (@rnf  d.  Jtocfing)  443.  3^.  87 
3iainer  (lUarfgraf  ».  Juöcien)  129.  156 

—  (©raf  be§  i!abo(inger=§aufes)  g.  85 

—  (©or}n  2ßalfrebä,  @raf)  5-.33 

—  ('^ifaner  ^eiliger)  772 

—  (Sifd)of  c.  5-iefore)  627.  642  f.  709 

—  (Öifc^of  V.  gror.)  248  f.  257.  260. 
298-301.  361.  367.  371.  378.  750. 
824.    5.33.  72  f. 

—  (Sifc^of  ü.  ©iena)  407.  430.  485.  503  f. 
5-.99 

—  (2l5t  D.  ©.  miä)ch  in  93krnui)  459 

—  (®efan  d.  Soppe)  647  f. 
iUaineriua  iöerUngfjieri  494.  497.  514.  576. 

608.  610.  639.   a-  127 
3Jaineriuö  ©actani  (^l^obeftä  x>.  tylor.)  605 
3iaineriu5  Uberti   (.HonfuI  u.  gtor.)   634. 

A.  123 
3taineriuöU6ertini  484. 509  ff.  540.  §.108  f. 
9tam5arbu§0:^U-ior  ü.©o.©tefano)383  [127 
!Hamprcttu5  (llfarfgraf  i).  Juäcien)  410 
SJangerius  (Sifcftof  v.  Succa)  282.  344 
SRannccio  von  ©taggia  (^^obeftä  v.  A-Ior.) 
Siapiba  %.  75  ^         [461— 463^  499 

9ta»enna  54.  108.  194.  299  f.   329.  750. 

802.    %.Sd.  72 


'^J^evfoncn-  unb  Crtöregiftcr. 


857 


3!aotgnaiü  540.   5. 125 

::Hetiigio  413 

9Jeftoren  ber  3ünfte  601.  667  f. 

<B>.  9iemtgto  (iltvdje)  89.  743.  Jy.  30 

3iena[buä  (2of)n  bcö  ©mfen  9((6crt)  630. 

5. 133 
<3.  i'Keparata  (ili'arti^rerin  unö  itird^e  ber= 

ferben)  37  ff.  207.  208.  278.  293.  320. 

336  ff.  365.  558.  612.  625.  660.  674. 

676.  710.  715ff.  720.  738-740.  g.  19. 

76  f.  118.  147  f. 
3teparotus  (S8ifcf)of  o.  3^lor.)  67 
aieftaurus   (Suber,  5?onfut  u.  ^-lor.)  556. 
:Hiana,  2(rtnna  55  [g.  124 

^Wicafoü  fte^e  Diaineriuö  33er(tngf)ieri 
'^Tiicafoli  (Äaftotl)  576 
3iic^ai-b  (Sifctiüt  v.  Cruteto)  726 
3iirf)arb  SöiDenf^erj  587 
3iicf)en5a    (Äaiferin,   ©attin  Sot^arö   Don 

©ac^fcn)  414.    g.  96  f. 
9?ifrebo  %.  63 
:)iignano  354 

9iipafratta  (MaftcII)  355.  585.  %.9d 
^liobcrt  (91tagifter,  llanonifer  u.  Siicca)  614. 
gioliert  ©uiöcarb  216.  273 
3tocca  gfamtngfja  515 
Siobigeriuö  fief)e  ^vübiger. 
gtobilanbo  (iNtcecomeS  u.  g-tor.)  110 
(S.  9fofiao  (Äircf)e)  744 
9loger    (Sifdiof    v.   iUiIierra,    (rr36tjtf;of 

D.  ^ifa)  403.  404.  407.  409 
moger  Don  ©ijifien  413  ff.  419.  424.  433. 

443.  449 
3iogenu§  (Äonfut  ü.  g-tor.)  5-.  124 
gtolanb  (3(Bt  u.  Scttiino)  496.   S-.  128 
—  (^ropft  beg  /v(orentiuer  Hapitelo)  173. 

178.  182 
9iom  101.  104.   264  ff.  272.  279.  366  f. 

374.  414.  498.   500  f.   549.   712.  798. 

5. 18.  142 
3tomanug  (33ifcf)of  v.  '5-tefoIc)  710 
©.  3^omo(o  (.ylirdje)  559.  745.   ^-.123 
Siomuarb  (Sanft)  112  ff. 
9?omuIu§  (Sanft,  Söifd)of  0.  giefole)  293ff. 

808.    S-.  20.  34.  69  f. 
5lofano  (31onuenfIofter)  381.  435  f.  465. 

544.  550.  552.  604.  700.  703.  704.  767. 

823.    )s.  66.  86  f.  96.  102.  103.  135 


^Koffi  631. 

3fotid)i[b  (i^ajufuö  üon  ^iftoja)  78 
■Hou''  (^sräpofttuo  ber  Sänger)  822 
aUibiger  (Öraf  v.  %lov.)  485.   5y.  101 
aUiboIf  (®raf  v.  gror.)  110 

—  (©raf  V.  Gapraja,    5pobe[tä  o.  ^y^O'^-) 
645.  64.S 

—  (Sifd)of  ü.  S-iefote)  508-  566.  5-104  f. 

—  (33ifd}of  w.  ^^aberborn)  178 

—  (iMfd)of  ö.  Siena)  257  f.  260.  264 

—  (9(bt  u.  5JiOäd;eto)  2.30.   (?.  75ff. 

—  ($rtor  u.  Gamalboü)  495 

9tubo(f  II.  öon  .^odjbiirgunb  98f.  102.  360 

SRuboridj  (Giotben^^ürft)  51 

rliupert  (Stfdiof  v.  ^i^amberg)  263 

JWufciano  339.   5-20 

StiifticeUuö  (So^n  beg  Äantor§  Soninus) 

176.    5.40 
9iuftid)i  (9Jiarco  bt  93arto(omeo)  398 
9iu[ttcuö  (33ifd)0f  0.  g-icfote)  48 

—  (33ifd^of  ü.  Croieto)  726 


Sabina  (©attin  .'oabrianS)  18 

Saterno  422  f.  479.  592 

S.  Satuatore  (Äirc^e)  252 

-  —  (ßantaIbuIenfer=iHofler,  jen)eit§  be§ 

9lrno)  754 
S.  Salin  (Äfofter)  188.  229  f.  287.  289  f. 

339.  409.  484.  702.  g-.  3  f.  38.  67 
Sanjanome  398.  547 
Sarajenen  81.  84  f.  111.  130  f.  304 
©arbinien  131.  349.  373.  396.  413.  469. 

492  ff.  523.  527.  544 
Scarlino  480 
Sciafenga  (Gkafenbauö)  504.  542  ff.  545. 

574.  619.    A.  111.  126 
scola  S.  Johaiiiiis  805 
ScorciatupoDon5J?ortenano  593.631.  ey-133 
Scotuä  (-]>obeftä,  ü.  Semifonte)  637 
Sorot  (@raf  v.  %iov.)  78  f.  92 
ScubacoUo  ('].>obeftä  u.  Siena)  447 
©.  Segnore  (Äird)e  in  fViS^i^ß)  707 
SelDoruä  (i^onful  u.  J-Ior.)  424 
Semifonte   325.   359.   567  f.    571.  597  f. 

605—607.   617.    628-638.    681.   780 

794.    5.132—137 


858 


^crfonciu  unb  £tl6rcgtftcr. 


Sen^anomc  lÄoftetton  D.ÜSonteflirofloIi)520 

S.  Bepoiao  (Äm^e)  752.  751 

gergius  11.  (^aptti  84 

aerre    Äcfrea    486.    g.l02 

sescalci  333.  679 

Setximo  Mom)  146 fr.  188t.  193.  237  ft. 

287.  368.  369.  496.  703.  806.  823  t. 

829.    5-  48.  56.  57.  77.  128 
—    Crt)  360.  369 
Bidftim    go^n  bcö  Siif^ofs  ^Ubcferonb 

0.  gtor.    151.  182 
Si(6elmus  i33il<i^of  d.  %Uit^  108  f. 
gi«ü5^al  381 
eiena  65r.  84.  119.  -201.  '205.  219.  257  f. 

264.   335.   352.   358.   359.   381.  384. 

396.  399— 4«:»4.  406  tr.  424.  430.  437  n. 

443.  445.  447.  453.  458— 4<^.  4f36f. 

472.  477.  485!".  498.  503  r.  515.  520  n. 

529  T.  536  if.  541  ff.  544  ff.  549.  562. 

563  f.  574.  578  f.  5S0ff.  590.  592.  5i»9. 

611.  615ff.  633ff.  649—656  658.  664 

670.   689.    767.   789.   791.    798.  799. 

5-.  44.   68.   99.    100.    111.    129.    132. 

134  f.  142.  169 
Bieot^^al  414 

Signa  107.  109.   136.  360  f.    780.  787. 
eiKiono  426  [g.81 

£.  SUocfkr  in  ^Rufignono  (Äixd^e  71.  g.  "23 
3imeon  (^onful  d.  Jlor.)  jy.  124 
B.  Simone  (Äircfiic  j  741.  iv.  123 
3intplicianus    (rr;5ü<tiof  o.  ä^JaÜanb   298 
Sinibalbo  itc  Scnlariö    486.    574.   591. 

593.  618.  6K.    5. 102.  126 
Sizilien  549  f.  602.  610 
eoar,i  461  f.  499 
sofena   Äüftdl    309 
Sofie    ©räfin,  äebriffm  von  ^ofano  unö 

^»roMäKCf^iD    436.  464t.  544.  7W.  703. 

806.  g.  87.  96  T. 
Speciofus    3?if(6of  0.  jylor.  i  65.  67.  174. 

$.40 
SpineOi)  ScineOi  i;^nfuX  o.  ^lor.)  537. 
Bo.  Sptrito  lüitc^  I  754  [g.  111  f. 

Spoleto  45öf.  474 

&tabt9tä6en  bes  crficn  SRoucrfrciieö  11 
—  bcs  imeiten  äKouecfreifeS  533 f.  g.ll9f. 
etabtfuriere  332.  678 
Stabtnutuem  (töm.,  «fict  (Senj^io  11.  735 


Stadtmauern    sirocitet  6er<§io)  532—534. 

733.    5.113-121 
Siaggia  461  f. 
So.  Stefano  (Ätrdie)  747  f. 
So.  Stefano  in  i»anc  1  iiird^e    339.  710 

ö".  77 
So.  Stefano  bei  $opoIo  (Äirc^C'  741 
Stephan  V.  {$apft)  93 
Stepfean  IX.    (X^caih)    207  ff.   210.   213. 
Stüi(^o  26  ff.  37.   5. 18  \%.  43  f. 

SiTOEC  lÄoftcHi  462t. 
StruffaI^o  Seüincioni  599.  619 
Struuii  fSoIombrofaner^ÄlofterJ  291. 484. 
Sturpio  (Äanettj  409  [510 

Suaoi;[i  343 
SuÜa  6  f.    iy.  1.  7 
Suia  502 

Socgiia  im  Jliugnone:  J^al  392 
SnlDcfter  m.  Cü-avh]  183 


Jobemaria   (ßairin    bes    (Srafen  äUbertJ 

föOf.  644 
Janfreb  oon  L'eccc  5S9ff.  597.  602 
ionfreö^^lontigiora  fte^e  ^iontiglona. 
icbolb  (»ifd)of  B.  ätcjso)  180 
Jcbalbini  646.  668 
Jebolbus  3:cr»al>ini  bei  ßontore  599.  631. 

696 
iebicio  »on  3>onoratico  (^obefta  o.  ^ifa) 

619  f.  623 
2eiberga    Slebtiifm  ».  Sa.  'i^-eliäia    750 
iejas  ( ©ot^cn^Äönig)  53 
ientplct  703  f. 

ienöims  (iUcecomee  o.  ^-lor.)  94.   %.28 
Jeutfio  (3lbt)  294 
itcu^o  ((rinficMcr;  161  ff.  179.  180.  193. 

226.  235.   5.  54.  55 
SCU50  iTlejiübarba  aus  ^avia  220.  fy.  57 
2:]^eater  (bramotiiifies,  römifd^es  i  19.  663. 
2:^eoba[b  33if(^of  c.  gicfole  65.  67     [745 
2:^eobaldus  iHantor  1  822 
26eobat  46  ff-  61 
^&co^e^id}  44  ff .  55.  750  f. 
26co&ora  i3le6timn  v.  Äofcno    703 
iöcoboric^  iSiid&of  o.  SReKi  110  f. 
i^cop^ploft  (mag.  militum)  96 


'^>erionen:  imb  Crlsregifter. 


859 


J^ermen  16  f.   rf.  12  f. 

2:{)eu50  (^vrimicertuä  d.  ^t^'^f^)  807 

2:f;omas  ((Stjbijc^of  u.  (ianterbur^)  710 

—  (SBüc^of  0.  5-Ior.)  67 

2;igniofi  798 

Siniofuä  2am6erti  (Äonful  v.  Slor.)  643. 

g.  3:oma)o  (Äirc|ei  744  [798 

S'orcicoba  532.   5- 119 

Jornano    (HaftcU)   497.    548.    639.   640. 

652.  655. 
i:ornaquind  (ÄonfuI  v.  ^ytor.)  557  f.  %.  124 
2orre  maggiore  begü  Hberti  559 
lofingfji  342.  646 
iotilas  50  ff.  77 
JranGiminb  ( ;öiid)of  v.  '^■k']olc)  235.  249f. 

g.  38.  47 
Srebbio  (MafteÜj  599  f.   g-.  75 
2;remali  426 
J^respiano  J.  77 
Sa.  2:rinitä  (Äircf)e!  554.  558.  627.  746. 

829.   3-.  114.  118 
e.  Jrtnitä  beU'  3(Ipt  (Älofter)  115 
irottngi  (ftef^e  aud)  ^oculatoren)  757 
Snifittus  (i?on ju(  v.  g-lor.j  J.  124.  125 
Jurrita  (^afteU)  626 
^ueculum  499  f.  589 

Ubalbini  361.  566.  583.  632.  638.  §.  126. 
Übe«  (:)iecf)t6geref)rteri  803  [167 

Ubertt  344.  555—562.  668.  711.  g.  123f. 
Ubertini  508.  576.  g.  108  f.  127        [128 
UbertuQ  Vernarbt  (ÄonfuI  v.  glor.)  5-135 
Ubertuö  goberint  („^unbicuö")  803 
Hgf)icto  ißraf  beö  i^aujes  Stlbobranbescai 

426  f. 
Ugo  be  Gafcio  (3(ffcffor  beö  ^obeftä  »ou 

Jlorenä  I  5"- 142 
Ugolino  be  gcolariä  486.  619.  %.  102 
Ugucione,    Ug^iccio   u^ugo,   i^aboltnger: 

Öraf  I  262.  270  f.  368.   %.  61.  85 
UHaris  (©otf)en:3-"rfti  51 
Ulrid)  i33iid)of  d.  Srienti  161 
IXlxid)  Don  3(ttem5  (9Jtatfgraf  v.  3:uöcien) 

429  f.  442.  447  f.  449.   g.  169 
Ungarn  95.  98  ff.  103.  104 
Uppeüngfji  jie^e  Cpetf;inger. 


Urban  II.  (^apft)  275.  277.  280.  282.  287 

—  III.  iX^apit)  584 

—  IV.  (^apft)  5. 142 

—  TI[I.  (iJJapftj  825 

Yaduni  niedianum  Jy.  25 

Sakortefe  (ÄafteEi  651 

^yaüombroja,  55aüombroiancr  169  ff.  229  f. 

286  ff.  369.  409.  411.  484.  511.  514. 

591.    701  f.    703.    707  ff.    772  f.    808. 

5.41.  50—60.  67  f.  68  f.  127 
vecturaleä  788  f. 
Sßenantiug  (93ifc^of  v.  Sunt)  68 
SBenebig  490.  502.  549ff.  634.  791.  ^.130 
SBentrignano  528  f.    5.109 
veredarii  (fie^e  aucf)  Stabtfuriere)  771 
$!ernto  (Äafteü)  368.  572.   5.85 
33erona  490  f.  502 
3?erfiglia  516 
33ia  Gaffia  12.  15.   5-  5 
S8ia  bei  öarbo  fic^e  @arbo. 
33iareggio  437.  516  f.  518.  523.  544 
S5icecomiies  85 

9]!tco  (im  erfa^S^ar,  Äaftelll  619.  636.  681 
2>icnne  5-  9 
SSignale  406 
S3iftor  IL  (^vapft-  197  ff.  203.  205 ff.  219. 

—  III.  i^ßapft)  275  [5-  43 

—  IV.  (©egenpapft)  470.  475  f.  484. 
3]iUani  (©iouannii  398  [489  f. 
SßiUanuä    (Gribtfc^of  v.  '^iia\   453.  472. 

475  f.  485.  499.  512 
a>tllen  (römifd)e)  20 
S5inci  444 
SBinciguerra  631 
SBirginio  (.5I"B)  416 
3>iöbomini  (3>icebomim)   342.    556.  631. 

5-  77  ff. 
3Siterbo  624.  658 
i^olterra,  «olterrä  6.  7.  83.  85.  109.  126. 

198.  219.   260.  294.  304.  351  f.  353. 

370.  404.   415.   416.  425.  444.  477  f. 

485.    512.   516.    518.    522.   570.   611. 

629.  631.  640.  641.  799.   5.  75.  100  f. 

102.  128.  131.  132  f.  135.  168—173 
3]orno  431.  437.  446.  448.  450 


860 


?ßerionen=  iinb  Crtoregifter.  —  23ericf)tigungen  unb  3"l'ö6e. 


9BaIöungen  136.    a.  36  f. 
äSallari  (;5?ico)  fiede  2.  ©enefto. 
2ÖaIter  {@raf  d.  5-Ioren5"i  485.   %.  101 

—  (Sifc^of  D.  2lre53o)  %.  37 

—  (Stjc^of  0.  e^artreä)  798 

■©alter  Don  Siansbac^  ( ®raf  o.  ©ieiia)  609 

31>annu5  fie^e  ©uartnuö. 

©arnefrteb    öaftalö  v.  Sienai  65 

aBafferrcitung  (jöiniid^ei  16 

göeif  i&attc  öcr  @ro5gräfin  iDJat^ilbe)  276f. 

SÖetf  VI.  (S)er5og,  Ularfgraf  d.  Suscieni 

331.  449.'469.  472—474.  482.  659 
JÖelfYII.  (3o[)n  beö 'Vorigen)  474  500f. 
©tbiüb  (3{6t  D.  StablO'  448 
2St6ert  ßr^bti'cfiof  d.  :Tiauenna,  ©egenpapft 

Ätemens  III.  i    263.    267.    272.    283  f. 
ÜBibo  fie^e  ©utöo.  [J-  66.  72 

aBit^etm  i;Btfcf)ot  v.  Succai  729 
2BiI[)eIm  »on  Stadien  löraf  u.  2iena)  485. 

494.   5.101 


Söilfierm^Surgarus  (.Kabotmger=@raf)  189. 

193.  219.  235.  241.  262.  368.  g.  57.  61 
SßiUa  i^©attin  beo  SDJavfgrafen  »ubert  uon 

Juöcieni  115  f-  360 
3i>iticf)i5  48  ff. 
SEoIfger  (^atriard^  d.  aiquilejai  653.  657 f. 


3. 


703. 


3abuUna  (2tc6tiifin  o.  3tofano)  436. 

5.  96  f. 
3ac^aria5  (^apft)  67 
©.  3e"o  (Ätofter  in  SSerona)  71.  % 
3eno6iu§   (Sanft,  Sifd^of  d.  fylor. 

41.   153.   295  f.   320.   337.    713. 

772.  -5.20.  70  f.  145 
3cnolnu5  1 53ifcf)of  v.  }y\t\oh)  a-  21. 
3eno6iu5  I.  (93ifcl^of  ».  gtefole)  95  f. 
3enobiuä  II.  ( Sifc^of  v.  %kiok)  108  f. 
3enobiu5  (©egenbifdiof  d.  glor.)  476.  60 
3enobiuä=Säu[e  736  f. 


24 
37. 
742. 

27 
114. 


Berichtigungen  «nb  3ufä^c. 

Seite  22,  Qe'üc  6  öon  unten  Iie§  ftatt  Kalendarii:  kalendarii. 

40,  äinmerlunct  3,  ^dle  2  unb  an  inefireren  Stellen  lies  ftatt  Ricard.:  Biccard. 
'     125,  =  3,      =      1  lies  fiatt  Adalboldo :  Adalboldi. 

=    515,  3eile  21  Don  oBen  Iteä  ftatt  Srancagliana:   Srancoliono. 
=     539  am  SRanbe  lieä  flatt  £nfo:   Cnjo. 

=    554,  ^eilt  1  Don  oben  unb  an  mehreren  anbercn  Stellen  licä  ftatt  Dei^io:  Decdjio. 
=    569,  ätnmerfung  1,  Bi^Mt  3  Iie§  ftatt  ajiärjprioileg :  iiiünjpriDtlefl. 
=     633,  3sile  10  Don  unien  lies  ftatt  jyonterutult :   gonterutolL 
=     687,  3eitc  15  Don  oben  lieg  ftatt  aKinificr  Soncompagno:  äRagifter  Soncompagno. 
=     715,  ainmcrfung,  2i^\\.t  2  ticä  ftatt  Eicardiana:  Kiccardiana. 
3u  Seite  663  f.  ift  beri(^tigenb  ju   benierten,  bag  ber  ©ejängnifie  unter  ben  äSöIbungen  bc§  ri>mii(5cn 
bramatifc^en  J^eaterä   nod)  1290,  1.  g^bi'v  20.  gebr.  unb  24.  3uli  gcbatbt  roirb,   mie  bie  bei  grei), 
Soggia  181  suiammengefteüten,  auf  tie  (Srbauung  beg  fe^igen  'JJalajjo  oecc^io  bejüglie^en  Urtunben= 
auSjüge  ergeben. 
Seite  800,  ätnmcrtung  1.  ^i\\t  3  lieg  ftatt  Buianiautis:  Buiamontis. 
--      800,  =  2    Iie§:   Sie  Uttunbe  Don  1220,  17.  £tt.,  je^t  gebruiJt  Sant.,  p.  385. 


i 


©rlniitermtgen  311m  (Stabtiplan. 

iöerr  Gornel  «.  J-abrtcsv  in  Stutt(^nrl,  ber  um  bic  (irtürfd)iing  ber  gforentiner 
33aufun[t  im  Cuattrocento  f)DC^Derbtentc  iserfafjer  Des  JBerfeö  über  gtlippo  ^runellcodji, 
f)aitt  bte  ©üte,  ben  biefem  33anbe  bcioiegebenen  ^tan  nad)  beii  2(ngnben  be§  Scrfafjerö 
3U  gcicfinen.  9Jur  baöjenige  routbe  aufgenommen,  raaä  fid;  aus  Urfunbcn  ober  anberen 
glaubjDürbigen  3eugniiien  ermitteln  liefe.  —  ©inen  etiüaä  frembartigen  2(nb(icf  mag 
nnuid)[t  bie  3!cgehnäBigfeit  ber  Strafiengewierte  barSieten  unb  betreffs  i[}rer  ift  fdieinbar 
uon  bem  Wrunbfal^  abgetoidien  luorbcn,  nur  bao  bofumentartfd)  i^eglaubigle  ober  aus 
anberen  einmanbfreien  £:uellen  G)efd;üpfle  in  ben  Stabtplan  ein.iutragen.  ^mat  an 
gtraBenbenennungen  nnirbe  nur  berüctfid)tigl,  ma':i  fid)  biä  jum  23eginn  beö  13.  :Ja^r= 
[)unbertä,  fpärUd^  genug,  auf  biefem  ai>ege  ergab,  aber  bie  (Strafeen^üge  felbft  mußten 
fid;  bei  genauerer  Betrachtung  alo  l^öc^ft  graubmürbige  ^eugniffe  ber  a]ergangen()eit 
barbieten,  ba  fid^  bei  alter  fc^einbaren  UnregehnäBigfeit  bie  regelmäBiS*^"  ^arallet= 
linien  ber  römifdE)en  Stabtanlage  nod)  in  unferen  Sagen  bcuttid)  erfennen  taffen, 
befonberS  rcenn  Don  ben  Umbauten  abgefetjen  mirb,  bie  in  biefem  3ttf)i"H'f)nt  im 
nUttelpunft  ber  3tabt  ausgeführt  finb.  SSon  mandjcn  anberen  StraBenttjeilen  läBt  fid> 
genau  nadiroeifen,  luann  fie  (in  uerf)ä[tniBmäBig  fpäter  ,3eit)  überbaut  lüurben.  3i"M'd)en 
ben  einzelnen  Gkoierten  l^atte  fid;  ein  ©eroirr  t)on  ©äßd^en,  £)öfen  unb  fteinen  ?piäl3d)en 
gebilbet,  aber  eä  rourbe  uon  ber  (£-in,5cid)nung  überall  ba  abgefet)en,  roo  bie  Urtunbeu 
üerfagten.  Gö  ift  natürlid^,  bafe  eine  ©äffe  ju  jeber  ber  im  '!ßlan  angegebenen 
Äird)en  füt)rte,  bod)  ift  biefelbe,  roo  fie  nic|t  in  jenen  erroäbnt,  nidjt  aufgenommen 
roorben  (abgejef)en  won  bem  Zugang  3U  £.  2)tiniato  fra  te  torri);  aud)  bie  ^Uil3d)en 
uor  ben  Ätrd)en  finb  nid^t  uermerft,  eben  roeil  faft  eine  jebe  einen  fleincn  freien 
Jlaum  uor  itjrem  Gingang  t)alte.  —  Heber  bie  erroäf;nten  parallelen  Straficnjüge 
ift  in  ben  „J-orfd^ungen  3ur  öttcren  ©efd)id)te  Don  glorens",  ©.  11,  gef)aubelt 
roorben. 

3u  befferer  Ueberfic^t  ift  bie  ©tabt  innerbalb  if)reä  ätteften,  am  atömergeit 
ftammenben  9}iauerfreifcö  in  rotberjcirbe  bargeftellt  unb  in  ber  gteid)en  bie  bama(5 
auBerf)alb  beffelben  gelegenen  Sauroerfe,  bie  bx§  jur  gcrtigftellung  bes  äroeiten  ©erd)io 
(fietjc  ©.  532  ff.  unb  „gorfd)ungen  :c.",  S.  113  ff.)  nad)roeiobar  finb.  3(Ig  ^eitgren^e  ift 
[)ier  baö  '^aijx  1175  ongenommen  roorben.  -i^ie  errociterte  Stabt  ^roifdien  bem  erften 
unb  bem  jroeiten  9}kuerring  unb  bie  aufiert^alb  bes  Icljteren  üon  ber  erroä()nten  ßeit 
bis  3um  Gnbe  be§  erften  ^afirsefjnteg  beä  13.  Qa^r^unbcrtg  entftanbenen  ©ebäube 
finb  in  gelber  garbe  angelegt. 

Sie  au§  römifd^er  3«''^  noc^rceisbaren  Stauten  finb  mit  ftarten  fd^roarsen 
Stridien  umriinbert  unb  mit  römifdjen  3iffern  bcieid^net.  93etreffä  biefcr  33au= 
roerfe  ift  auf  ®.  16  ff.  unb  auf  bie  Grörterung  „g-orfd^ungcn  2c.",  S.  12  ff.  3U  ucrroeifen. 

Sie  arabifd)en  3iffern  bejiel^en  fic^  auf  bie  iöauroerfe  fpäterer  3a^r[}un= 
berte.  ^n  ber  nadE)ftef)enben  Grflärung  ber  3af)Jen  giebt  baä  auf  ben  3Jamen  fotgenbe 
Saturn  ben  3eitpunft  ber  älteften  urtunblid^en  Grroäf)nung  an,  unb  bie  §in5ufügunä 


362  Grläutcruugen  5um  <2tabtplan. 

Bejeid^net,  rao  nid^ts  2tnbereä  Bemcrft,  bie  '^ironenienj  ber  betreff enben  Urfunbe  beö 
Florentiner  Staatoarc^iDS.  2Bo  auä  einer  ntc|t  bofumcntarifcf;en  ClueHe  gcfd)öpft 
iDurbe,  tft  biefe  angefül)rt.  ©elegentlirf)  ift  auf  bie  Seitenjatjl  bes  uorUegenben  Sanbes 
unb  ber  „t^orfc^.  5.  ält.  ©efci^.  v.  fyloi^-"  üerraiefen. 


I.     Sogen  (6ei  Snnt'  SCnbrea).  1  YI.  „^erilafio  ptcculo"  (3?öm.  brnmat. 

II.     ßapitolium.  I  3:_^eater). 

III.     Spermen  (anfgefunben  1892 1.  |  YII.  Qfiö^Siempel. 

III  a.  2:[)ermen  1  anfgefunben  1895 1.  YIII.  -ivortilug  (Bei  Sa.  S'rinitä). 

lY.     2t)ermen.  IX.  9?önnfd^er  3(quäbuft. 

Y.     „"^xerilafium"  (3?öm.  2Impl^ttf;eater).  ,  X.  5rü[)d^riftU(l;cr  Äirdif^of. 


1.  ßtrt^c  ®.  Saurcittti,  erbaut  393  (fiebe  ©.  35 1 ;  nad^  9?eutiau  geirieif}t  1060,  ^an.  20. 

(J.-L.  4429 1  mit  a:  2(trium  (eruntbnt  6nbe  b.  12.  ^f^fl^'f)-  i"  Rnbricae 
eccl.  Flor.  Cod.  Ricard.  3138  f.  34);  b:  claustrum  (unb  Okrten;  1174, 
^uli  27;  3(rd)iü  üon  (2.  £'oren50);  c:  (5ampanile  (S.  734.,  2(nmerfung  1l 

2.  --       ©.  Stnbrcoe  (852,  Cft.  19.,  itap.=3lrcb.  3lx.  479;   Lami,  Mon.,  II,  968). 

9iiebergeriffen  1889.  91Jit  Äird)I)of:  1025,  2luguft  2.  (Äap.=9Zrc^.  m.  60. — 
Lami.  Mon.,  I.  573  u.  II.  1419). 

3.  =        ©.   mid)acüä   (Cr   San  aihdjele;     895,   9tou.  10.    Tiraboschi   II,  69). 

2^ie  alte  A^irc^e  niebergeriffen  uor  1239,  30Jai  4.  (fie^c  '-öuUe  (^regorä  IX. 
Potth.  10  737). 

4.  =        <B.  5ol)nnntvi  (33atttftero)  mit  a:   9ltrium,  897,  93Jär3  15.    (Grjbifd^.  2trd^. 

Succa  ■<■  9tr.  5;  ungenau  Mem.  e  Docum.  IV:  2,  App.  70). 

5.  =       ©.  ^'niicratü  (üor  931,  93Jai;  auo  Bullet.  Lami,  Mon.,  I,  84).    a:  öofpital 

(1077,  o"ii  19.;  Sabia  bi  Olipoli). 

6.  =       säe.  (£cctltae  luor  931,  9Jiai;  auö  Bullet.  Lami,  Mon.,  I,  85  u.  II,  861). 

1385,86  3ur  ßrmciterung  ber  5]3ia35a  bella  Signorta  abgeriffen  unb  etraaä 
raeiter  norbroeftlid)  mieber  aufgebaut  (Foll.-Rastr.Y,  113;  Aret},£oggia,41). 

7.  --       Soe.  9)Jortae    majori'^  (931  —  964;    auo    Bullet.  Lami,  Mon..  11.  783!. 

a:  3(trium  1226,  ^JJär^  31.  (Lami,  Mon.,  III.  1650 1,  ©arten  (1127, 
a}Jüri  3.,  i?ap.=3(rc^.  9Jr.  525),  claustrum  ill28,  3(uguft  18.,  ebenba 
3Zr.  454),  Äird)t)of  unb  «ptal^  (1182,  Cft.  15.;  ebenba  dlv.  514)  unb 
jRefeftorium  (1193,  Suli  30.;  ebenba  9Jr.  562'. 

8.  =       ©.  Stcp^Otti  (fpäter  mit  ber  ^lebcnbejeic^nung  „del  popolo'" ;  969,  ^uü  8., 

Sabia). 

9.  =       (S.  ^etri  majori^  (969,  o"Ii  8.  in  berf.  Ur!.).    a:- 9?onnenfIofter  gemeint 

1067.     ©ie^e  ®.  229  unb  „(Vorfdiungen  :c."  ©.  47. 

10.  »       ©oe.  g-clicitoti»  (972,  Sept.;  Lami.  Mon.,  II,  1058)  mit  frübdirifttid^em 

Hird)l]of,  auä  batirtem  ©rabftein  417  iC.  I.  L.  XI,  1;  1689 1  nad^= 
meiöbar ;  ber  i^ird^^of  in  Urtunben  1018,  3tpril  27.  (fiebe  „goridjungen  ;c." 
S.  34)  unb  1024,  3lpril  Lami,  Mon.,  I,  43).  9J!it  ©arten  ^1018, 
9(pri[27;  nergl.  betr.  ber  Urf.  „A-orfd)ungen  2c.",  ©.34).  Dionnenftofter 
feit  üor  1056, "^^san.  24.  (Lami,  Mon.,  II,  1059). 

11.  ßlofter  ©ac.  9)Jariac  (33abta).     ©egrünbet  978,  9Jfat  31.  (Lami.  Mon..  I,  87). 

a:  öofpital  errid)tet  1031,  9Joü.  2.(S13abta).  b:  claustrum  (1186, Sept. 24., 
inferirt  in  1237,  Se5.  3.;  33abia)  uttb  Äird}]^of  (1256,  gebr.  23.;  ebenba). 

12.  Sirene  Soe.  maviac  noöcUo    (983,  ^^an.  25.;    M.  G.  Dipl.  II,  1;    9Jr.  268). 

3tad)   dliubau  genieif)t  1094,   Dft.  30.    (©a.  SJJaria  9IoüeIIa).     9J?it   a: 
claustrum  1197,  2lpril  29.   (ebenba)  unb   b:   liampanile  (in  berfelben 
Urfunbe)  unb  Äirdi^of  1105,  3(uguft  10.  (ebenbai. 
12a.     =       3.  gjJortiui  (986,  5ult29.;  Lami,  Mon.,  II,  1124.   ©egrünbet  gegen  941). 
Sliit  a:   curtis  (1070,  9for).;   53abia)  unb  ©arten  (998,  ^^m\\;  ebenbai. 

13.  .       ©ac.  »ieporatac    mit   a:    3(trium    [dSl,    ^^uni    6.;    Äap.=3lrd).    i)Ir.  971) 

b :  Wampanile  („^oridningcn  :c.",©.  148)  unb  c:  .Hanonifa  (J061,  Z^an.  4.; 
gider,  Jyoxid).  IV,  93;  nergl.  über  bieHanonifa  „gorfd^ungenic",  S.149). 


(rrfäuterungeu  lUm  Stabtplau.  863 

14.  itirtfic  S.  "IJctri  in  (Socio  nurco  nebft  a:  ,<öof,  iöauö  uub  öärten  (9%,  IJuti  20. 

M.  G.  Dipl.  II,  2;  5Jr.  218). 

In.  =        S.  iJci  (3.  :l'co;  1013,  9Jlai.     atue  Bullet.  Lami,  Mon.,  II,  864). 

IG.  =       S.  Scjjutcri  (1019,  gebr.  6;  beögt-  ebenba  I,  249). 

17.  =       3.  Saluntori'i  (1032,  33iai  5.;  ©t.^'ütrd;.  i'ucca,  ©.  ^on^iano). 

18.  =       S.  ä^cucbictt  (1032,  W^ai  5.;  ebenba). 

19.  =       Sac.  ^3Jiargcvitnc  (1032,  max  11.;  33abia). 

20.  =       2.  *^*ri)culi  (103G,  ~'dio.;   Laini.  Mon.,  I.  91).     DJeubau  10G5,   ^an.  15. 

li^abtaj.  —  ~.'i'acl)  einer  äiUeberlierfteüung  von  DJeuent  t^eix)eif)t  1187, 
'J(uc\nft  17.  (:5nfd}rift  bei  Eosselli,  Sepultuario;  Cod.  Eicard.,  2701, 
f.  393-'. 

21.  =       £ac.  Warinc  fupra 'i^ortam  (^^sorta  ©ac  gjiariae,  erinäbnt  1038,  ^ult  23.; 

Lanii,  Mon..  I.  96;  1194,  '^-cbv.  15.;  3ticofia). 

22.  ^oipttol  S.  Csoljanuiäi  (föongcUftac  (1040,  dlov.  4.;  Eena-Cam.,  I,  63). 

28.        =  2.  0"l)riftofori  (jpäter  ©.  ßriftofani   genannt,  1040,  dlov.  4. ;   ebenba). 

24.  iiirtfjc  2.  Okmtgit    1040,  3Jon.  4.;  ebenba). 

25.  =        c.  ^JJttmat!'3  (infra  turres)  1046,   3^e,5.  6.  (Tiraboschi,  II,  184). 

26.  =        S.  9JJt(^aeli^  !ibcrttlbc  (1055,  ^Jiär^  16.;   Rena-Cam.,  Illa,  95)  mit  a: 

claustrum    1193,   "snni  20.;  ilap.=2(rcf).  Dir.  344). 

27.  '-        3.  'äJJId^ocliö«.  S.Gnicbü  (nac^Dteubau  gcroeiljt  1060,  ^an.  16;  J.-L.  4426; 

Lami.  Mon.,  II.  946 i.     Spater  Seprojen^vioipital. 
27  a.     =       3.  »{omuli    (1060,    C^""-  20.;    J.-L.  4429)^     'Tuiä)   ikfcblnf?  non  1349, 
©ept.  16.,  5ur  ti-rinetterung  ber  '^Ua^ja  bella  Stgnoria  abcjebrodjen,  Ha[)e 
3J!itt  bei  ©arbo  unebcraufgebaut.     ^-xsi),  Soggia,  208. 

28.  =       3.  3tpoUtnartö  1,1065,  ^«n-15;  33a&ia)  mit  a:  claustrum  1131,  3(pril  28. 

(Acq.  Strozz.-Ugucc). 

29.  ,£)ofvttat  3.  i«ctrt  (1065,'i:tt.  29.;  Sa.  3(poItoma). 

30.  Äirtf)C  3.  *.^etri  S^crnggio   (S.  Petri  Scraio;  1066,  Se^  19.;  <B.  ^ßier  magg.). 

31.  =       3.  §eltct§  11066,  ^65.  19.;    ebenba)    mit  a:   claustrum  1153,  iTe?.  19.; 

Tirabosclii,  II,  265. 

32.  --        3.  2)uuoti  (ipäter:  „be' 5>ecd)ietti"  1068,  dMvy,  Äap.=3[rc]&.  9lr.  289). 

33.  , .Hospitale  poiitis"  (1068,  ^)un\;  Chuet.  —  ?JJit  jener  Benennung  1173,  S^^"-  23; 

Lami,  Mon..  11,  1(X)2). 

34.  Sir^e  3auctor.  Sl^jottolornm    1075,   9(pril  27.;   am  Bullet.  Lami,   Mon.,  11, 

862)  nxit  a:  CSampanite  (1276,  Sept.  9;  Protocolli.  Rain,  ßaldesi  f.  412) 
un^  .Hircf)f)of  1217,  Cft.  9.  (53ulle  ^-Mtnor'.  III.;  Pressutti  830). 

35.  =       3.  3{ofiUi  (1077,  3(pril  2.;  Äap.--9(rd).  9h-.  219). 

36.  --       3ac.  Irinitattg  (1077,  Z^nü  19.;    33abia  bi  9Jipori)  mit  a:  Ätofter  unb 

b:  casa  solariata  (1124,  S"ni  25.;  Äap.=3(rd).  9ir.  529). 

37.  =       3.  ^^Sauli  (1094,  Cft.  30. ;  Sa.  9.1faria  91oDeUai. 

38.  =       3.  Stcpfjoni   (mit  ber  9iebenbeieid)nung  ,.ad  pontem" ;  1116,  ^^UirjS. ; 

J.-L.  6508)  mita:  claustrum  1 1140,  Mai  15.;  (Stfterc.i. 

39.  öofpitium    3.   üaurcutii  (1117,  3(pril  4.;    3lrd)ii)    uon    ©.  l'oren^o.    —    93etr. 

ber  ^age:  1246,  ^an.  10.;  Ciantogni,  L  210). 

40.  ftirc^c  3.  Söartolomäi  (1132,  3"ni  25.;  ö^  3Jtartino  a  9}Jajano)  mit  a:  Sltrium 

ifiebe  3.  745). 

41.  --        3.  StJCObi  (oltr' Arno  1135,   Scj.  8.;    2a.  geticitai   mit  a:    claustrum 

(1182,  3(pri[  9.;  ^^Jaffignano). 

42.  --       3oc.  ^JJforiae  tu  (£nmpo  (,1137,  Spogiio  Strozz.,  JJat.^iMbl.  g-lor.  XXXVIL 

305,  p.  6). 

43.  =       3.  «adjaelig  in  ^nId)tto  (1141,  33Jai  4.;  J.-L.  8140). 

44.  '-       3tte.  ÜJJoriac  bcgli  Ugljt  (1153,  £)ft.  2.-5.;    Corhinelli,   Hist.  de  la 

maison  de  Gondi.     Preuves,  p.  YlIIi. 

45.  =       3.  S-ribtani  (1159,   "san.  22.;   Lami,  Mon.,  II,  1065)  mit  a:    <i^(ofter= 

nteDerlajfung  uon  ©anft  ©aluator  in  ©ettimo  (1190,  ©ept.  6;  fie{)e 
S.  703  unb  9(nm.  6). 

46.  =       Sac.'iMJartoc  ''J!)iagba(cnoc(©cbenfung  wm  33au,1174,  (\"Iil2. ;  3a.  J-elicita ; 

fe{)[crf)after  9Iu5,3ug  Lami,  Mon.,  II,  1066.  —  1179,  Cft.  28.,  mar  fie 
uoltenbet;  mit  irrigem  -Jatum  ibid.  1067 1.     SJiit  Ä.ird)^of  (ebenba). 

47.  =       3.  g-lorentU  i.ll74;  8antini,  518). 


864  Gtläuterungen  unn  Stabtplan. 

48.  ßitt^c  <Bac.  Tlaviac  fopr'  Slriio.     3ku  begrünDet  1175,  2Iuguft  2. ;    ©.  SBigilio 

bi  £iena  . 

49.  =       3.  ÖJcorgü  (in  ber  Urf.  1211,  Tsuni  15.,  Arch.  generale,  afs  Bei  (Srünbung 

üon  3a.  iWaria  iopr"  Strno  längft  befte^enb  errocilint). 

50.  =       S.  Oacotii   tra'  fofft   1175,    '.}(uaiin  24.;    Sabia   bi  Siipoli.     öegrünbet 

(fnöe  t).  11.  oöer  '^(nf.  b.  12.  ^"sa^rf).  (gie^e  9}oti5  b.  13.  3a^r^.  ju 
iUta  S.  5^ernarbi  Uberti.     Cod.  Laur.  XX.  6.  p.  13s.). 

51.  =       2ac.  SDJartoc  in  dapitolio  (1179,  ^an.  19.;  Sant. ..  519). 

52.  -       S.  Joniafo  (;u  1180  eruiaf)nt  nacf)  SJicorbanjia  von  1373,  SJJigliore  484). 

53.  =       Sac.  ^JJfariae  mm    1182,  <Bept.  24.;  Aeq.  Sa.  Trinitä). 

54.  '       (B.  Simoniii  (1192,  ^ebr.  8. ;  ^öabia.   Jamals  uor  Äur^em  erbaut.   1200, 

Aebr.  24.  —  ebenbort  unter  b.  Urf.  1204,  2{pril  10.  —  als  ,eccl. 
.san(?tor.   apcstolor.  Simonis  et  Jude"). 

55.  =       2.  ^*etrt  »onconftUi  (1198,  San.  9.— 16.    Kiform    Atti  publici). 

56.  =       Soe. 4)iariac 3I(ticrit^i  1199;  Spoglio Segaloni.  £t.=2lr(t).  ^lov. ;  Mscr.256). 

57.  =       S.  i^incentii,  im  35iict)of5paIaft  tl200,  ^-ebr.  13. ;  Sant.,  57). 

58.  '-       8.  Ottcobi  tu  (£ampo  Gorboüni  (geaieif)t  1206,  2)Jai  3.,  laut  in  berfelben 

befinblic^er  ^nidirift  jener  3eit). 

59.  =       Sae.    ajlariae   9ie;)otecofac    (urfunblidi    ^uerft   1286,   2(pri[   3.;    Lami, 

Mon.,  11,1135.  Stammt  jebod},  mie  ber  DJame  ergiebt,  aus  ö.  12.  ^a^rt). ; 
iuaf)ri(^einlicf)  üon  Adimarius  nepos  Cose  [1105,  .Jan.  7. ;  ^viallombroia ; 
be5eicf)net  ^an.  13.]  erbaut,  ber  m  Urf.  uon  1105  —  1127,  DJtärj  11. 
[Lami.  Mou..  II,  1016]  norfommti. 

60.  '       S.  ^iJitcf)ocltö  syicebominorunt  (in  einem  ^ro^eB  1298  —  Coiigetture  di 

im  sucio  Etruäco  p.  LX  —  iwirb  ber  Seroeis  gefüf)rt,  ha^  bie  Äirc^e 
Don  ben  3Si5bomini  „uor  200  oaftJ^«^"  ""i"  i»et)r  erbaut  fei").  2(bbruc^ 
1364,  ^-ibv.    Söieberaufbau  an  je^iger  Stelle  1367. 


61.  !öifcf)0f5palaft  mit  a:    Soggia   (Sltrium  967,  ^uni  25.;  Lami,  Mon.,  I,  694  t; 

-Lol)ia  major"  b.  23iicf).=-l!af.  1038,  a)?ai  9.,  CÜDetani)  unb  b:  ©arten 
1092,  ,^ut(i  31.;  aus  Bullet.  Lami,  1.  c,  II,  864l 

62.  9'Ieucr  ^ifcfjofspalaft   (erbaut   nor  1105,  Cft.  5.,   rco  „ber   alte  SBii'c^ofspalaft" 

enüäl)nt  roirö;  Mittar..  lU.,  App.,  197 1. 

63.  Ciu-tis  S.  Aiulreae  (1182,  2tuguft  11.,    aus  Bullet.  Lami,  Mon.,  11,  784)  ober 

„Curtis  abbattissae  ci\'itat.  Flor."   (1132,  ^uni  2ö. ;    2.  ü3fartino  a 
DJfajano). 

64.  Platea  de  C'ataueis   (fteiner  ^vlati  an  ber  ^vorta  episcopi,  1193,  £ft.  21.,  Äap.= 

Hixd).  3ir.  329;  mangelbafter  2tuowg;  Lami,  Mon.,  n,  964). 

65.  Palatiiun  communis  il208,  SlJär^  26;  Savioli,  Ann.  Bologn.,  II,  2;  289;  — 

1210,  Cft.  17,  Sa.  dJlaxxa  begli  StngioU;  cergt.  „g-orfd).  :c.",  £.  143). 

66.  itafteß  SÜtafrontc  (1180,  ^uni  6.;  Saut.,  522i. 

67.  .(päuicr  ber  llbcrtt  mit  ^laß  (1085,  3"'i  1- ;  ä^allombr.)  neben  bem  .Perilasium 

jjicculo". 

68.  =       be0  Douatus  filii  Johauuis  Teudi,  1038,  2>uli  23.,  »on  datier  Äonrab  II. 

fonfiöurt  unb  ber  33abia  überiniefen    Lami,  Mon.,  I,  96. 

69.  =       ber  i^iybomint   1081,  Dtou.,  Äap.=2lrct).  9Jr.  116;  —  Lami,  Mon.,  II,  1404). 

70.  -       <B.  *4-^ietro  Geloro  gef)iDrig  (S.  '^^etri  ßoeli  aurei;  außer  bem  unt.  3Jr.  14 

erroäbnten:  1081, ^9ioB.,  fief)e  9Jr.  69). 

71.  =       ber  "'^Janpnifi  i ebenbort;  2^rucf:  .Panzanici"). 

72.  =       ber  fyilii  llgont§  i  ebenbort . 

73.  =       <Ba.  Jyelicita  geijörig  il078,  Atbx.  20.;  Appeud.  Sa.  Felicitai. 

74.  =       ber  ©iaubonati  in  i^iox  Sa.  iWaria  (1180,  Sant.,  523'. 

75.  =       ber  5'ifßntt  in  -l>or  Sa.  i'iaria  (ebenbort;. 

76.  Xljurm  be»  Rustit-ellus  f.  Bouiiii  cautoris  ( 1038,  ^uli  23,  fiefie  3}r.  68j. 

77.  =       be0  Johauues  1".  b.  m.  Berte  unb  Bonus  1.  b.  m.  Corbizi  am  Äapitol 

(1068,  mäx-,  Aiap.:2lrclj.  Dir.  289). 

78.  ^of  unb  2f|urm  ,,de  tUiis  hae  prouepotibus  Petroni  judex"  am  „Perilasium 

picculum"  1.1072,  ^tbx.,  Äap.;2lrc^.  DJr.  263). 


83. 
84. 


GrCäiiteniuiien  äum  gtabtplan.  gß5 

79.  2;^|urm,  bcn  bic  58rübcr  Söniutttö  intb  (iJcrarbino  UOcrtt  nc6ft  3(uberen  nal^e  ber 

iHabia  (,prope  pustenihi  de  aljjulia")  crOauten  (1137,  3(uc^itft  11.;  Acq. 
Stl•ozz.-Ug•uc(^). 

80.  ^of  uiib  Jf)itrm  bcr  5yiIico55i  Bei  Sa.  Wiana  beiiti  Ugf)i  (1153,  Ott.  2.-5.; 

Cürbiiielli,   Hist.  de  la  maison  de  Gondi;  Prenves,  p.  Till). 

81.  2;^urm  ber  Drianbiiit  neben  bem  uorcrtuä{)nten  (1153,  Oft.  2.-5.;   ebenbort). 

82.  =       bc§  JBuruetto,  ©of)n  beo  Scbalbuolo,  unb  9(nberer  int  23orgo  @i.  2(poftoli 
(1153,  9{oü.  28.;   Passeriai.  Geneal.  della  fam.  Altoviti,  17). 

bcg  6aru5o  bei  Sa.  9Jiaria  nmggiore  (llGl,  Sept.  24.;  Äap.=3(rcf).,  ^Jfr.337). 
bcr  filii  Piosbiteri  (iuidolini,  ^itgilbcrtuS  unb  SBuonacorituö  an  ber 
SBrücfe  (1165,  M^\.;  Sant.,  517). 

85.  =       bcr  Socdjcttt  (1170;  Spoglio  Gori,  Bibl.  Ricard;  3nüent.=9ir.  30958). 

86.  =       bcr  filii  Capiili  am  ©arbinguä  (1174;  Sant.,  51ö). 

87.  =       bcC'  SÖJarobottiito  am  Gapitol  (1179,  San.  19.;   Sant,  519). 

88.  =       be§  03oüt(iai  =  =        (    =  ■-       --  =        =    ) 

89.  --       bc§  9tfiotc  =         ■■        {    ■-  ■'      ■■  ■■-.']. 

90.  =       bc  Sonjotc  =         =        i    =  ■.      -,  ■.-.), 

91.  =       bcr  3'0(cnrbt«t  in  Sorgo  Si.  9(poftori,  nafje  ^^orta  3ioffa  (1179,  ibid.,  521), 

genannt  33a6ciagatta  ill83,  ibid.,  527). 

92.  =       in  %üx  Sa.  9)laria,  einer  Jtjurmgcnoffenfrf^aft  ber  ©ianbonati,  gifanti 

unb  5lnberer  gcliörig  (1180,  ibid.,  523). 

93.  =       berjelficu  2^1)urmgcnoffcnf(f)aft,  ebenbort  (in  berfelben  llrf.). 

94.  --       bei  Son  S-trcnsc,  genannt  „de  le  Pulci"   (1181,  ^uni  30.,  ibid.,  526). 

95.  =       OHttaburfc,   .^unfdjen  Sa.  9Jcaria    jopra  ^:)3orta  unb  Sa.  Srinitä   (1198, 

gebr.  13.;  Sa.  Srinitäi. 

96.  =        Söioa^ätt  <in  burgo  orientis  de  ponte"  (1201,  9?ou.  1.;  Acq.  Nidiacci). 

97.  =       bei  Or  Son  9J{tä)eIe,   ben    Signofi,   3lrcimbatbi,   33iacci   unb   2lnberen 

gef)brig  (1209,  Hc'ai  16.;  Sant.,  530). 

98.  =       bcr  filii  Clarize  am  «perilafium  (1209,  ^ox  23. ;  Söabia). 

99.  --       „filii  Jacoppi"  (nafje  Sa.  Jyelictta;  1210,  ^tprit  13.;  Sant.,  373). 
100.       =       bcr  Uberti  („tun-is  major-  ber  Uberti),  na^e  S.  ;Homoro  (1210,  Cft.  17.; 

Sa.  SJiaria  beg[i  Slngiolii. 

(SfJur  biejenigen  3:I)ürme  finb  aufgenommen,   beren  Sage  ficf)    mit  annäf)ernber 
©enauigJett  beftimmen  läßt.) 

Arco  (nal^e  „Tribbio".     „Arco  et  Monione",  1085,  ^uU;   33abta  bi  3?ipori).  —  „Tra 

l'arcora  prope  Mngnonem" :  1219,  %\\x(\  15.  9Uig  Bullet.:  Lami,  Mon.,  11,711. 
Anguillara  il2('J0,  gebr.  24.;  Sabia).     Unter  ber  Urfunbe  1204,  2(pril  10. 
9lruij=^afcn  (fiet)e  <x\\<i)  Port«  de  Toma). 

35ei  ©.  S.  93iic^e(e  eb  Gujebio  (1060,  ^an.  16.;  J.-L.,  4426). 

9{af)e  S.  gjemigio  (1040,  9i"oü.  4.;   Rena-Cam.,  I.,  163.  —  Sa.  gericita). 
3lrito=^nfcln: 

33ei  Satafronte  (1180,  ^uli  6.;  Sant,  522). 
=     SS.  93Md;ere  eb  ßufebio  (rejp.  Ognisanti  Capit.  XLIY  f.  100  s.). 
=     S.  9Jemigio  („terra  in  flu vio  Ariio",  1040,  3ioü.  4.;  Rena-Cam..  L.  163.— 
Bogule  (Boboli.     1068,  ^-mw;  Dliüelanij.  [Sa.  geticita). 

Boi'ffo,  Burg'us: 

Borgo  SS.  Apostoli  (1080,  Cft.  29.;  ^vaffignano). 

Burgus  de  Balla  (1120,  gebr.  13  ;   Lami,^Mon.,  11,  1133). 

de  Campo  Corbolini  (1164,  S""t  14;  Lami,  Mon.,  II,  1017). 
S.  Fridiani  (1159,  ^<x\\.  22.;  Lami,  Mon,  II,  1065). 
S.  Jacobi  (1182,  gebr.  11.;  Gifterc.). 
S.  Laurentii  (1117,  2tprtl  4.;  Slrd^.  n.  S.  Soren,3o). 
S.  Laurentii   foras    murum    novum    civitatis    (1198,    gebr.   13.;    St. «Slrd^. 
^Jfanuffr.  312,  p.  484)  jpiiter  Burgus  superior  (1275,  l^oxv  30. ;  St.=3trcf). 
Protoc.  notar.  b.  Rainerio  Baldesi,  f.  30). 

TaDibfülju,  ©cid}id;tc  oon  ^(ovcnj.  55 


866  Griäuterungen  jum  ctabtplan. 

Borgo  al  moro  (al  muro?  1225,  Dfou.  13.;  Acq.  Strozz.-Ugucc). 

Burgus  orientis  de  ponte    1188,  Sept.  4.;  -^vaiftgn.  i.     Burgus  PidoUiosus  (1194, 

-^Ipril  3.;   2.  i'ietro  ^t  Suco  . 
,.       S.  Pauli    1195,  A-ebr.  6.;  53abia  bi  -^üpoli). 

„  foris  porta  S.  Petri  majoris  (1090,  2Ipril  19.;  Sap.^älrcf).  Dir.  249). 
„  de  Piacza  (1173,  3(prtl  21.  <St.:2tr(^.  ^-lor.,  <B.  iUgilio  bt  Sienai. 
,,      S.  Remii  (San  Eemigio.   1138,  2lpriI24. ;  3>aUombr. ;  be5eid)rt.  „DJtai"). 

Burellae  bcc-  Perilasium  picculum  (1085,  ^uli  1.;  SaÜombrofa). 

Cafagium    llßl,  Cft.  26.;  aus  Ballet.:  Larai.  Mon.,  II,  710t. 

Cafagium  canonicorum    1141,  5"'i  8-;  3>alIombr.)^ 

Cafagiuolus    1322,  ilfai  8.  ;   Hrhmben^Äopirbuc^   ü.  ©ettimo,   saec.  XIV.  <Bt.-^it6). 

Calle  mala  (1141,  "suli  8.;  SSallombr.i.  [Comp.  C.  XVIII,  307,  f.  134;. 

Campus  Corbolini  (1137,  ^an.  28.;  Äap.:2lrc^.  9Jr.  549). 

Campo  Grassi    1040,  i)Jod.  4.;  Rena-Cam..  I,  163.  —  2a.  J-elicitai. 

„      Randi    1095,  aJlnr?  15.:  Lami,  Mon..  IL  1437.    iiap.=2trc^.). 
Campus  Regia  i898,  DJJat  21.;  Lami,  Mon..  I,  593). 
Caput  pontis  (972,  Sept.;  Lami,  Mon.,  II,  1058).     ^Capo  de  ponte"  (1024,  2Ipri[; 

Lami.  Mon..  I.  43). 
Carbonaria  (Stabtgraben):  bei  S. '^^rocoIo  (1065,  {\an.  15. ;  Sabia),  Bei  ©.  2lpoIIittare 

1066,  ,"san.  30.    Äap.=2Ir^.  Dir.  238,  bei  Pusterula  Vicedomini  (1081,  Slpril  24. ; 

.Hap.;~Jlrcf).  Dir.  197'.     Siefje  auc^  .Fovea  civitatis  veteris". 
Caselline    1251,  ^^uIt24.;  So.  Spiritoj  ober  Da  la  Cuculia  (1261,  9)?ai23.,  ebettba). 
Citinae  S.  Laurentii  (1176,  DJoD.  28.;  J.-L.  12742;  citiiia  =  unbebautes,  baumlofes 
Cortipaldi  iVm,  Hi^.  4.;  Lami,  Mon.  II.  1418j.  [Jerrain). 

Fovea  civitatis  veteris    1256,  ^-ebr. ;  $8abia;  be5eic^net  1255). 
Fossae  burgorum  civitatis  ill78,  Sept.  10.;  Lami.  Mon..  If,  1098). 
Fuiceraco    1065,  Cft.  29.;  Lami.  Mon..  IL  1108. 
Garbo    1211;  Giorn.  stör,  della  letter.  Ital.  Vol.  X  ^1887^,  168). 
Gardingus  (1133,  Zs^nx  9.;  SaDia  bi  :)tipoIi]. 

OJartcn  ber  '^a'üia    1018,  ^san.;   St.-2(rc^.,  Conv.  soppr.  78;  386,  p.  51). 
©arten  ber  ßanonifa  (1036,  Dioo.;  Äap.:3(r(i).  Dir.  982;   Sage  außerhalb  ber  DJtauer, 

nalie  Sa.  ;TTeparata:  1050,  5"^' 13- ;  Lami,  Mon..  I,  97i. 
Geniculum  (ebenen    1040  ernnibut  in  Laurentii  Amalfit.  Vita  S.  Zenobii.     A.  S.  25. 

•})lai,  VI.  60  . 
Lungarno    1211;  Giorn.  stör,  della  letter.  Ital.  Vol.  X  ^1887\  171). 
Magnoli    1148,  ^O"-  Iß-;  Cltnetani;  be^etc^net  ^san.  12.). 
Mercatum  regis  (»or  931,  DJJat;    aus  Bullet.  Lami,  Mon..  I.  84).  .Mercato  veclo*. 

(1032,    Mai  5.;    <£t.=ä(rd).,    Succa;   S.  5>on5ianoj    .Forum   vetus"    (1018;    aus 

Bullet. :  Lami,   Mon.,  IL    863)  .Forum  regis"    (1018,    2(pril  27.,    ibid.,  L  42. 

moui  „5ori(i)ungen  :c.",  S.  34  betr.  ber  Saitrung). 
Mercatum  novum  ('i^efte^en  por  1018,  ergiebt  fic^  aus  pori'tef}enb  erroä^nter  Benennung 

öes  -Forum  vetus" ;  erfte  birefte  Gripäbnung  in  llrfunDen  1076,  ^an. ;  Äap.^SIrd). 
JWons  S.  Laurentii    1060,  CnO"-  20.;  J.-L.  4429.  [Dir.  268 1. 

Pinti  (1076,  2tprt[  2.;  «aKia). 

Piscaria  (bot  S.  JyreDiano ;  gegen  1193,  Osp.  di  Camald.). 
Piscinale  fl'  »25,  2(ug.  2. ;   Lami.  Mon.,  I.  573). 
Piacza  communis  (1210,  Cft.  17  ;  Sa.  DDJaria  begli  ^tngioli». 

Platea  Ubertorum  (1085,  ^ult  1.,  fie^e  oben  DJr.  67 ;  ba^u  1299,  Tmiü  9.,  Jret),  £oggia,  188). 
Piazza  (1057,  »lai;  (2amal^oIi.     33ei  Sa.  ^eticita,  J.-L.  5294). 
Podium  S.  Jeorii  ('^^oggio  S.  GMorgio  1174,  ^uii  12.;  Sa.  g-elicita;  feblcr^after  Stus^ug 
Pons  (972,  Bnn.;  Lami.  Mon.,  IL  1058).  [Lami.  Mon.,  IL  1066;. 

Ponticello  S.  Fridiano  (iüaf)rjcf)einlid)  33rücfe  einer  jjä^rc;  gegen  1193,  Osp.  di  Camald.). 

Xl)orc  unb  iJiebcnt^orc  bcs  crftcn  9)?aucrfrcifc§. 

Porta  aurea  (1085,  3"fi  !•;  Lami.  Mon..  I.  237). 
..      Episcopi  (1193,  Cft.  21.;  .Hap.=3(rd).  Dir.  329j. 

„      Sae.  Mariae  ^1038,  ;\u[i  23.;  Lami.  Mon..  I.  96)  ober  Porta  reda  (Sanzan.,8). 
„      S.  Pancratii  (987  bis  1002;  aus  Bullet.:  Larai.  Mon.,  11,^866). 
„      S.  Petri  (969,  ^uli  8.;  Sabiai. 


(S-rtäutenmc^cn  nun  Stabtplan.  867 

Pusferula  Russa  (rortu  Rossa  1055,  SJiär'ilO. ;  ^^affign.  —  Rena-Cam.  Illa,  95i. 
Posterula  Salamoni  (971»,  o«"-  27.;  Lami,  Mon.,  II,  1378.   Spöter  „Pusterula  de 

al):i(li:r  1137,  '2Ui([.  11.;  Acq.  Strozz.-U<i-ucc.). 
Posterula  Teuzi  fabri    1038,  9JJai  27.;  Rena-Cam.  Illa,  91.  —  'Spaffignano). 
Pusterula  Vicedomini  (1078,  eept.  3.;  .s^ap.  3(rcf).  3lr.  94). 

2:^orc  Mub  9icl)cntf)orc  bcä  jttjcitcn  9)iaucrfrcifc§. 

Porta  abbatissae    (1300,    SRörj  22.;    ©.  ^ier  rnngg.;    Sc^teibfefiter    be§    ^Jotavä 
Altafrontis  (1290,  Acf'V.  20.;  Prov.,  II,  54-').  [1209  [tatt  1299). 

de  Balla  (1240,  ©ept.  14.;  ©'"a  2lnnun3iata). 
del  Baschiera  (A'ill,  lA'.  8). 
de'  Buoi  (Vill.  IV,  8). 
Carraria  il290,  Ülpnl;  Fror.  II,  83) 

della  Forca  di  Campo  Corbolini  (Vill.,  IV,  8)  ober  Mu<rnonis  (1297,  9}2är5  22.; 
S.  Fridiani  (I2i)(),  ^.)lprit;  Prov..  II,  83)  [Lami,  Mon.,  II,  1462j. 

S.  Laurentii  (1290,  ^Hpril;  Prov.,  II,  83). 
S.  Mariae    in    Campo    (1276,    ge6r.  7.;    Sa.   3)iaria    nuoua)    ober    degli 

All.ertiiielli  (Vill.  lY,  8). 
S.  Pauli  (1287,  %ein\  13.;  Fineschi,  Cimitero  8). 
S.  Petri  Gattolini  (1290,  Slprit;  Prov.,  II,  83). 
S.  Petri  majoris  (1290,  3(pri[;  Prov..  II,  83). 

Romana  (1211,  ^i^'i"  15.,  Arch.  generale)  ober  ,.a  Roma"  (Vill.,  IV,  8). 
de  Trebbio  (1287,  ^ebr.  13. ;  Fineschi,  Cimitero  8). 
S.  Simonis  (1294,  Oft.  11.;  Gaye,  Carteggio,  I,  426). 

Porta  Burgi  S.  Laurentii   (1128,  Slpril  20.;    ilap.=2trc^.  9Jr.  24  unb  1179,   ^an.   12.; 

au§  Bullet.  Lami,  Mon.,  II,  862). 
Portu  de  Toma  (gegen  1193,  Osp.  di  Camald.;  ber  Srurf  Sant.,  368  fel^rerl^aft). 
Pratum  regia  (1037,  5urt  10.,  ©t.  2094;  Lami,  Mon.,  I,  95). 
Puteum  Petri  Adulteronis  (1124,  9kui.  20.    J.-L.  7174). 
Riofredo  lie[)e  ©.  735,  Slnmerfung  1. 
Seragiio  (1297,  aUära  22.;  Lami,  Mon.,  II,  1462). 

Stobtgröbeu  bc§  crftcn  Sl)?OMcrfrcifc§   (fief)e  „Carbonaria"  unb   .FovBa  civitatis 

[veteris"). 
(Btaitqväbtn  bcv  jtuetteu  9Jiauerfrctfe§. 

Sei  S.  ^ocopo   I  gegen  1177,  Mai  27.;    Lami,  Mon.,  II,  994,  unbatirl,  bod^  im 

^itfanunenbange  mit  J.-L.  12  848). 
33et  «Porta  bc  iPnüa  (1246,  ©ept.  14.;  ©ma  ginnunjiata). 
S3ei  ©.  ^ktro  maggiorc  (1178,  ©ept.  10.;  Lami,  Mon.,  II,  1098). 

Terma  (987  bio  1002;  am  Bullet.  —  jdo  irrige  3ettan9a'&e  —  Lami,  Mon.,  II,  785). 

Torcicauda  (1138,  ^suni  12.,  93abia). 

Tribio  (Treljbio  1092,  ^lion.  15.,  ©. '^Uero  bt  2uco ;   „na^e  ©a.  SWaria  nouella"  1108, 

Turris  portae  (bei  tier  S5abia  125G,  %ibx.  23.,  Sabia).  [©ept. ;  ©a.  il'faria  noo.). 

Ultrarno  ftebe  ©.  674,  9(nmerfung  4. 

Via  Anguillara  fiebe  Ansuillara. 

„Via  da  illo  Arco"  (Via'  dell'  Arco  1032,  5Dlai  5.;    ©t.=3(rd}.  £ucca;    ©.  ^:pon5tano. 

^n  berfelben  Urfunbe  .Via  da  illo  mercato"). 
Via  del  Garbo  fiebe  Carbo. 

Via  Nova  (della  Vis'na  nuova:  an  ber  ©teile  beö  Sßeinbergs  ber  Äird^e  ©. '^saneraüo 
Via  S.  Martini  (1074,  San.,  S3abta).  [angelegt  1224,  93fai  14.,  ©.  ^ancra^io). 

Via  petrosa  et  strada  publica,  que  ducit  ab  urbe  ad  fluvium  Munionem  (1061,  3lov.  8., 
Via  Torcicoda  fiebe  Torcicauda.  [Jirt^r,  Si-^nc^v  IV.  95). 

(Via)  Vacchereccia    1202,  ^•ebr.20.,  iöonifasio;  gebrudt  mit  illäri  1.,  Sant.,  369s3.). 
Vinea  S.  Pancratii  (fietje  Yia  Nova;. 

~=^^§M§^^=" 


©ebrucft  in  ber  ÄönigÜei&en  ^ofbuc^brurfcrci  Don  g.  g.  anitticr  i  So^ii, 
Serlin  SW12,  Äot^ittaBe  68—71. 


. 


,—1    : 

üniversity  of  Toronto 

Library 

DO  NOT        /f 

CO 

r-i 

• 

REMOVE     / 

(2 

• 

s> 

0 

0 

> 

'l'HE            1 
CARD 
FROM         \^ 

ä 

0 

00 

> 

-P 
0 

Ü 
CO 
<D 

'J 

THIS             \ 
POCKE'l'         \^ 

5 

Acme  Library  Card  Pocket 

< 

H 

Under  Fat.  "Ref.  Index  FUf" 

Made  by  LIBRARY  BUREAU 

i:»fm 


^4Ä 


rMm.