Full text of "Goethes Werke"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



^^^'■'/U'^-^i^ ,,\\v^/- 


:^ Y ,^^^3. 


^^^^r 


■Ulf 








i 






i / 




From the library of 

WILLIAM ALPHA COOPER 

1868-1939 

Department of Germanic Languages 

1901-1934 



/^n-'y 



('1 ' 



rm 



r^w^y 



RED NE 



(^tjziht^ Wtxkt 



©crauSöCQcbeu 



im 



Auftrags hzx (Kro|^er|ögm $op}jxt xjon Sarijfen 



III. Slbt^eilung 
10. aSanb 



©ermann Söl^tauä Slad^folger 
1899. 






10. S3aub 



1825 — 1826 



^ermann Söl^Iauä ^lad^fotger 
1899. 



<iZQ.h'^ 







;9f n 1^ a 1 1. 



@eite 
1825 1 

1826 143 



?löCttbo 1826 289 

$üi^ets93e¥ine^tungdltfte 295 

ScSattcn 305 



1825. 

^annax. 

1. SlcBcnftel^enbeg ej))ebirt: ©lüdtounfd^ an bte 
Stau ©ro^l^crjogin. ©d^mBcn an 5ßattt= 
ard^ Sß^r.Ict nad^ SScncbtg. — ®a8 tjotltegcnbc 
©cfd^dft Bcttad^tct unb Bcl^anbclt. ^Pcrfönltd^en 

5 ©lüdtounfd^ angenommen t>on 5ßrofcfjor ©ülben« 
a))f el unb ®t. SQßettet. @cl^. §of rat)^ §uf(i&le unb 
SRcPetn. ßanjler t)on TläXisx, ^Profeffor 9Kemcr 
unb @el^. Uaif) ansifer tjon ^atte. DBttft t)on 
Sander. 5!Jltttag ®t. SGßeHex. SSexabxebung mit 

10 bemfelBen üBct baS Stöd^fte. Überlegung bet au§= 
aufertigenben ©d^xetben. S)a8 SSud^ ^iob, ftbex« 
fc^t t)on Umbrett. ^ofxatl^ 3Rc^ex, Slngclegen» 
l^ett bc8 ßatalogg, bex ©cm&Ibe, ©d^mcttexS Ux« 
laub. aScutl^cxS ©ccoxattonen. ÄIctne SRecenfionen. 

15 5!Jltt SQßaltl^exn luxje 3^ü, toeld^ex au aeid^nen 
bemül^t toax. Tlit meinem ©ol^n, bex t)on §of 
lam unb t)on 5ßeucex8 tjoxl^abcnbex SReifc nad^ 
^axiS exaäl^Ite. 

2. 3lebenflel^enbe8 ncbft mcl^xexen 6once|)ten: ^exxn 
30 t)on 3laglex nad^ Sexlin. §exxn ©xafen 

« e t ^ e Sßcrfe. m. WitSi. 10. 8b. 1 



1825. Sanuat. 

Stül^l, mit bcm ©tüd S)ct Jßatia, SScrlm. — 
SifitcnBittctc l^ctumgcfd^idt. SSricf t)on §ertn 
t)Ott Ot):^)cn, cotnmunicitt t)on ©ctcnifftmo. gaciu§ 
öctfd^icbcnc SlBbrüdc t)Ott aDBat)t)Ctt Bringcnb. gort= 
gefegtes ßondpiten unb SWunbiten. Sllittag 6tfcr= 5 
mann. SlBcnbS La Gaule Po^tique. 

3. gonccptc unb 2Jlunba. ©tctitt, t)eranla§t unb 
cigcttl^finbig gcfd^ricBcn. Sllcl^tfad&cS 5ßromctttoria 
an ©crcmffttttum. 2JUttag ju ötctcti. 9lad§ Stfd^c 
bie Stictifd^en ©teinbrüÄe. La Gaule Po^tique. 10 
ßanjict t>on SllüIIct. ©cl^. Scgationäratl^ 6onta 
in Sluftrag ©ctcmffimi tocgen glattctS. 

4. S)ctt SBanb bct ßantpagnc an ^crtn t)on £pptn 
but(5 ©ctctttfflmuttt. S^au (Srofel^etjogin toar 
gegcttto&tttg. @rft ein Heiner SSottrag üBet teine 15 
a5enu|uttg bc8 SSatometerS. S)ie fiitd&e ju Dt):^)en= 
l^eim in Sinlbrud. S)ie legten S3oiffeteefd§en unb 
ftül^cten §amBurget unb SHünd^net ©teinbrüde. 
SlBfd^rift beS §au|)tootttag8 an bie B.V.S.G. 
SRittag ju t)ieten. allein ©ol^n ging Balb naö^ 20 
3ena. ^oftatl^ SSoigt lata jum fiajfee. @e= 
fd&id^tc ber SBebebetifd^en 9iet)iftDtt. SlBenbS 5ßto= 
feffor Stiemet. S)en jtoe^ten SSogen flunft unb 
Slltertl^um bur(5gegangen. 3ngleid§en bet 2ln= 
fang bet SeBenä* unb Sittetatgefd^id^te ol8 6in« as 
leitung ju bet ßl^tonil. S3lieB jum ®|fen. — 
§etttt (Stafen SSetnftotff nad^ SSetlin. 

5. 6ottt)etfation8BIatt ©ecemBet. 3)ie n&d^ften SBtiefe 



1825. 3attuar. 8 

unb ©jl^iBcnba butiä^gcgangcn. ^^aciuS Siegel 
.jeid^ttungctt. gortgefcite 6oncct)ttebacttonctt in 
ber §aut)tfad§c. ^Dlittag ju brc^eti. S)tc Stein* 
brüdc t)on ^cttn ßanjlct gcfcnbct ongcfel^eti. 

« ßam ^tt ßattjlet fclfiftf, um btcfc Slngclcgcn* 
l^ctt ju Bcft)ted^en. Slad^l^er DbctBaubitectot 6ou= 
bta^. ÜBctlcgung tocgcn feines fünfftotfigen @e* 
B&ubeg. 6r Befal^ gleid^fattS bie Sl^eatetcoftumeä. 
gür mid^ La Gaule Po^tique IL %tjtH. 6atl 

10 bet @ro§c. — ^crtn ©e)^. ßammcttatl^ t)on 

©oetl^e nad§ 3eno, eingefd^Ioffen eine S5erorb= 

nung an ®ülbena:^)fel toegen S)r. SJle^et. 

6. ©igenl^&nbige SRunbirung eines SSriefeS. 2ln« 

f(3^auung t)etfd§iebener SSäd^er. Überlegung be§ 

15 junfid^ft ju @Jt)ebitenben. SWittag ju bre^en. 
La Gaule Po^tique. ßarl bet @to§e. SSetlini« 
fd§e 3cttfd^tift t)on Slaumbutg gefenbet. Slebifion 
beS 3. SBogenS flunft unb Slltertl^um toax an= 
gelommen. S)enfelben butd&gegangen. 

ao 7. SlBermaligeS eigenl^&nbigeS JBriefmunbunu 2)ie 
tuffifd^e ©olbftufe öon 6etenifflma jum 2ln= 
feigen. ?lBfd^tift bet ßinjelnl^eiten ju Äunfl unb 
aitertl^um. aJlittag OBetfotftmeifter bon §fritf(5. 
©etenif ftmuS fenbeten baS JßteUerifd^e SSilb. §of« 

s» tatl^ SRe^et bcn ©d^Iüffel aut ^aupttl^üre be8 
SRufeumS Btingenb, oBgenannteS JBilb Bctrad§= 
tenb. 5ßrof effor SWemet. a5orret)iflon beS S3ogen§ 3 
Äunft unb Slltettl^um. 3taä)^tx ba8 SRanufctipt 



4 1825. 3onuar. 

bcr ßl^tontt t)Ott 1794 burd^gcfcl^cn. Jßtofcffor 
JRictnet bltc6 ju S^ifd^c. ©totfc SBüd^crfcnbung 
t>om SSud^l^&nblct ^ai quS SBtcSlau. 

8. SJtunbum bcS ^auptfd^retBcnS. SSerfd^icbenc 6on» 
cet)tc. 5ßtof effor ©öttling. Stiftan unb 3f olt, in ber s 
SluSgaBc bon ^agcn. SRittag ju btc^cn. ©egen 
?ll6cnb ßÄcrtnann. 3d^ laS bic attcSQßattfal^rt t)Ott 
1517 in btm bon ßanjlex t)on 2JlüIIcr gcfcnbetcn 
6obes. — §ctrn§oftat]^ t)on@cn| nad^Söicn. 

9. Sriftan unb 3foIt. gfottgcfcfetc Slbfd^tift. eigen« lo 
l^&nbigc 2lbfd&rift be8 S5ricfc8 an bcn Ptftcn. 
Um 12 Ul^t bet 5ßrinj unb ^ett ©orct. Unter* 
Haltung übet 5ßteacrS S3ilb. SRittag S)r. (Sdct* 
mann, über Sriftan unb 3folt be8 ©ottfrieb 
t)on ©trapurg. über cnglifd^e ßittcratur. 2aS is 
tüeitcr in obigem ©ebid^. OBcrbaubirector 6ou= 
bta^ Btingenb feine berbeffertc 3^i<ä§nung be§ 
Jßentajonium. Untcrl^altung batüber. SllSbann 
angefel^en ein Jßottef euiUe. ?lrd^itectut unb ©d^i ff e. 
SDBaltl^et toar jugegen. — §etrnt)on§off nad^ 20 
©otl^a, ein §eft ^oxp^oloQXt II, 2. 

10. SoHenbung bcr ©cpefd^c nad^ Söien. SSrief an * 
SleeS t)on ©fenbedC. Slnbereä georbnet unb ein= 
geleitet. 3)ie Äu^^fer au§ ber ©d&ublabe au§= 
cinanber gelegt. 5Jiittag ^ofrat)^ 5Jie^er. S3e» 25 
ft)rod§ctt bog Sßentajonium beS CberbaubirectorS, 
ingleid&en JßreUerS S3ilb. ©d^meUer brad^te bie 
berfd^iebcnen Jßorträte t)on 3ena. SBurben aud^ 



1825. Sonuar. 5 

biefe butd^gcgangcn unb einige 58etner!ungcn baBe^ 
gemad^t. j^am (^ätxmann mit ßapttain Button. 
SDßar mdn ©ol^n t)on ^tna gelotnmen. SBef^^rad^ 
mit il^m bie bottigen unb l^iefigen ?lngelegen= 

« l^eiten. — §erxtt 5ßtofeffot ©ßttling, tüegen 
ju üBetnel^enber ßotrectutcn, nad^ 3ena. §etrn 
SJlaiot t)on ßncBel Sllorpl^ologie II, 2 bal^in. 
§errn 5ßrfifibent 5Ree§ t)on (gfcnBed nad§ 
SBonn. 

10 11. Slebenftel^enbeS : ©d^reiben anS^ürften 9!Jlettet= 
nid§ nad^ SBien. @inige§ anbete felbft gefd^rieben. 
Orbnung in t)erfd§tebenen 5ßa^)ieten. Slcten bet 
neuen 5lu§gabe ajuftirt. ©d^mctter l^olte feine 
Senaifd^e 3ri^nungen ab. Sllittag ju bieten. 

15 9lad^ 3;ifd^e fiupfet gefonbett. 5l6enb§ 5ßtofeffot 

Stiemet. S)en SBogen 3 Äunft unb Slltettl^um 

butd^gegangen. ©obann bie §Slfte t)on 1796. 

12. 3n ben botbetn 3tmmetn tüegen Steinigung be§ 

Cfen§ unb bet ©tube. (Sinigc Slbfd&tiften an 

«0 hm 5Dle^etifd^en Slecenfionen. fjetnete äbetlegung 
bet neuen 3lu8gabe. fiupfet eingeotbnet. SJKttag 
ju t)ieten. 9lad^ S^ifd^e meinem ©ol^n bie Slcten 
bigl^etiget SSetl^anblungen mitgetl^eilt. §atte bet== 
felbe mit §offmann toegen eines 3let)ifot8 ge« 

«5 ]\>xoä)m. Stieb füt mid^. S)ie ^icnaifd^en S5ibIio« 
tl^efötagebüd^et butd^gefetjen. getnet bm Sanb 
bet ©d^iUetfd^en ßottefponbenj bon 1797. — JRebi* 
fion8bogen3 an aQBeffell^ßft autütf nad^ 3ena. 



6 1825. äanuat. 

13. aScfd^&ftiguttg mit bcm SScxacid^nt^ bet ncitctt 
SlitggaBe, au(§ n&l^etcx JBctrad^tung bct einaelncn 
©cbtd^tc unb bc8 ©iDati». (Stniflcä t^otfotgStocifc 
8u ftunft unb Slltcrtl^um. Sllittag ju töteten. 
SÄtt bct e^ronit bcfd^äftigt, f otoic mit bct ©d^il« * 
Ictf(§ctt Sottcf^jonbcnj. SWand^S ßcotbnct unb 
fd^licglid^ cottigitt. 

14. SKcift im »cttc gcBUcBcn tocgcn tlMbcfinbcn. 
Untctl^altung mit bct gfamilic. 5lbcnbS 5pto= 
fcffot Jfticmct. »<> 

15. ©|)&tct aufgcftanbcn. 6ottcfponbcnj mit ßotb 
SB^ton. Untctl^altung mit bcn gtaucnjimmctn 
unb ^oftatl^ SlcPcin. ©fd^cUl» ebbin 3lumi t)on 
Sl^olutf. SÄittag ju t)ictcn. S^tonifd^c 6or= 
tcf^)onbcn3 fottgelcfen. S)icfelbc SlBcnbS mit i^ 
ßttilicn. ^aäjtö mm ©ol^n, übet ©tafcn SSctn* 
ftotif 8 aSticf unb bie Sage bet ganjen 2lttgelcgen= 
l^cit U^pxoi^m. — §cttn ©tafcn Sdxü^l, 
aSctlin, baS ©cmfilbe ju htm 5ßatia jutüdE. 

16. @t)ätet aufgcftanbcn. ßinige eingcfd^altete SBticfc ^ 
jut 6ottcft)onben3 t)on ©drillet. §ett ©anjict 
t)on SJlüIIct. S)cn ©otl^aifd^cn 6alenbct Bcf|)tod^en 
unb anbete 2)cfibctata. aiUttag mit bct gamilic 
in bct I)inteten ©tube. Sotb f8\)xonS ©tiefe an 
S)aIIaS aus bet ftanjöfifd^en äbetfe^ung. ^am 2& 
SlBcnbS §ett OBctbaubitcctot ©oubta^. ^oftatl^ 
9Ilc^et. ^oftatl^ Slcl^Bcin. 5Jic^ct jcigtc einen 
SStief öon bct ^ol^cit auS SPetctSbutg t)ot. S)ie 



1825. Sanuar. 7 

anbetn l&efal^cn bie ©l^atactctBübct t)on Sonboti. 
S^&texl^in t)on ^atnmetS t)exfif$e Stebelünfte im 
»cjug auf X^oludS SR^ftif. 
17. ©otl^aifd^et §oftaIenbet t)on bicfcttt Sollte. SlcBen« 

5 ftel^enbeS: Madame Eug^nie de Constant 

ä Hambourg. §cttn Jßt&fibcnt 9lec8 t)on 
©fcnBcd na(§ Sonn. — (Sinigc SlBfd^ttftcn ctn- 
jufd^attcnbet ©d^illctfd^cx ©oncf^jonbcnj. 5ßto» 
mcmotia on ©etcniffimum in Seanttoortung 
10 ]^ö(§ftcn (gtlaffeS. ^DWttag au rtcrcn in bcr 

§intcrftuBc. M^moires historiques. gt&uicin 

ülttfc unb Slbclc, bex ßanjler unb 3lePcin. 
Sl^cilS aufommen, tl^eüS fucccffit). gottfe^ung 

t)on M^moires historiques. 

15 18. ©nigcS jut ©d^itterfd&cn Sotref^jonbenj. ?lu8« 
gul bet ^oljl^aufifd^cn SÄebaitte. ©d^mettcx baS 
3icgcfarfd^c 5Portt&t Bringcnb. SSicttct SBogcn 
Äunft unb Slltettl^um aux JRcöijton. @u|)pli! 
öon JSauwann. 9Ilittag au bte^cn; gräuicin 

80 Ulrifc fel^ltc. SOlittag übet bk §&nbel bc8 6ng* 
IfinbexS mit bcm ©ol^ne bc8 ©cnctolfut^ctintcn* 
beuten. 9lad§ Sifd^e M^moires de Fonvielle. 
SlBenbS SPtofeffot 9Kemer unb S)t. ßtfermann. 
3)ie 6l^toniI butd^gcgangen Bi8 1800 incl. @ie 

25 Blieben an Sifd^e unb tourbe nod^ mand^eg ä3io» 
gtapl^ifd^e butd§gef))tod§en. 

19. SÄeteotologifd^er Sluffol f ft^ S^^^^iW^u^- 9"'^=' 
toieHe toeiter gelefen. 9Rittog in öiexen. Untex« 



6 1825. atanuat. 

13. aSefd^aftigung mit bem S5cxacid§ttt§ bet neuen 
SlnggoBe, au(§ n&l^etex Sctxad^tunfl bet cinacinen 
®ebt(§te unb be8 S)it)an8. (SiniflcS öorfotgStocife 
au ftunft unb Slltcrtl^uni. SJUttag a^ öicren. 
3Rtt bet ß^tonit befd^aftigt, fotote mit bet ©(§«- * 
letfd^cn 6ottef|)onbena. SÄand^S geotbnet unb 
fd^lic^lid^ cottigitt. 

14. SKeift im »ette geblieben toegen tlbelbefinben. 
Untetl^altung mit bet gamilic. SlbenbS Spto* 
feffot SWemet. »<> 

15. ^p&ttx aufgeftanben. ßottefponbcnj mit Sotb 
a3^ton. Untetl^altung mit ben gtauenaimmetn 
unb ^oftatl^ Stelzbein. 2)fd§cUl» ebbin Slumi t)on 
%i)olnd. SÄittag au t)ieten. S^tonif(§e 6ot* 
tef|)onbena fottgelefen. 2)tefelbe Slbenbä mit ij^ 
ßttilien. 5Rad^t3 mein Sol^n, übet ©tafen SSetn« 
ftotffS aStief unb hk Soge bet ganaen Slhgelegen* 
l^eit bef|)tod§en. — §ettn ©tafen Stül^l, 
Setlin, baS (Sem&lbe au bem 5ßatia autütf. 

16. 6t)&tet aufgeftanben. (Sinige eingefd^altete Stiefe «» 
aut (Sottefponbena bon ©drillet. §ett ßanalet 
t)on SJlülIet. S)en (Sotl^aifd^en ßalenbet befptod^en 
unb anbete S)cftbetata. SOlittag mit bet fjamilie 
in bet I)inteten 6tube. Sotb SS^tonS ©tiefe an 
S)aIIo8 au8 bet ftanaöfifii^en Übetfe^ung. ^am »& 
Slbenb8 §ctt Cbetbaubttectot ßoubta^. ^oftatl^ 
5We^et. ^oftatl^ Stelzbein. SÄe^ct a^igte einen 
SStief öon bet ^ol^eit au8 5Petet8butg t)ot. S)ie 



1835. SatUlttt. 7 

OTtbern fiefa^en bie ©l^oiocterBilbei ton fionbon. 
©pfiteri^in Bon ^ammetS petftfd&e tRebetönpe itn 
aSejug auf S^olutfä aR^if. 
. ©ot^aifc^er^offalenbei bonbiefem^Q^te. 9te6en<= 
^j^enbeä: Madame Eag^nie de Constant 
& Hambouig. ^etiit Sßt&fibent 3ittS bon 
ßfenlied nad^ SSonn. — 6intge Sttöfc^riften etn= 
jufc^altettbei Sd^Ueifd^et tSonefponbenj. Sßio=> 
memotio an Seteniffinuim in SBeanttDortung 
^iJc^ften etlaff«. 3IKtta9 ju btmn in bei 
^tnter^uBe. M^moiree liietonqueB. ^läutein 
Ultile unb 3lbEle, ber ßanjier unb 9te^&etn. 
S^liS aufamraen, t:^eilS fucceffib. gortfelung 
bon M^oires historiqaes. 
ßinifleS jut ©c^iffetfc^eii ©orrefponbenj. SluS- 
gug bei ^olj^aufifd^m ^ebaiHe. @^^(Iex baS 
3iegefaif<i^e ^orttfit Bringenb. Sßieitet SSogen 
Aunft unb Sdtetttiuin jui Siebifion. ©ut^pIiE 
bon SBautnann. Mittag ju biegen; ^äuletn 
nitite fet)Ite. Mittag üBei bie ^änbel beS @ng- 
tänbetS mit bem ©oljne beä ©enetalfupfrinfen- 
bentcn. 5fac^ Siifilje Mi^moires de Fonvifille. 
3lbenb§ ^tofcfiot ytiemci- unb St. grfeniMinn. 
^egonäen iiä 1800 inci Sic 

'«t'jfiniiiin. goRc 
"(II Dirr«L niifn= 




8 1825. atamtar. 

l^altitng ü6er bte ^finbel beS iungen (SnglanbetS. 
3cne Scctfitc fottgcfc|t. 3Wand§crIe^ S9cttad^= 
tungctt über natürttd&c unb fittlid^c ©cgcnftfinbe. 

20. ©enbung t)on ©ercniffimo toegcn 3Jlüttcr§. 5lud§ 
toegen bcm großen Äitpferftiiä^ t)on Songl^t. g^on= » 
öictte tocitct gclefcn. 2Rittag ju töteten. (Segen 
?ll6enb §ofrat^ mtt)n, ©t&fin egtoffflein, ©ana- 
ler t)on 5DlüIIer unb §oftat]^ Slel^Bein. 

21. 3lad&rid^ten t)on SBien unb S3erün. ginigeS üBct 
^Jlcteotologie. ^ofratl^ 3Sltt)tt bic SScrgleid^ung lo 
beS ©teinbtuds mit bcm Songl^ifd^cn Original. 
fJort[e|ung bcr SBiogra^jl^ic. ©inigeS ju Äunft 
unb SlUertl^um. Jöilbenbe Äunft. ©Reifte mit 
uns. Söir Befallen bk ©teinbrüdc S^rierfd^cr 
Slltcrtl^ümcr mit einanber. 9lBenb8 Sprofcffor is 
JRicmer, Slcccnfion beS JBogcng 4 unb 5 Äunft 
unb 2lltcrtt|um. fjerncr bic S^rilogic bcr Sciben= 
fd^aft burd^gegangen. — §crrn t)on§off naiä^ 
©ot^a, mit einigen augitfr^ftatten. 1 %i)lx. 12 @r. 

22. SJerfd^icbcneS ju einer ©enbung an ©ereniffimum. 20 
3lbfd^rift beS 2Re^erf(i&cn ©utad^tcnS üBcr 2Ilaria 
Verlobung, ^ofratl^ Ste^ein, bie ©efd^id^ten beS 
@nglänbet§ tüeiter au8 il^rem ©runb erjdl^lenb 
unb aufll&renb. ^iebenftel^enbeS gefd^rieben unb 
munbirt: SQßeffell^öftS ^xudtxtt), Äunft unb 25 
SlUertl^um 9let)ifion§Bogen 4 unb 5, 3ena. ^errtt 
SProfeffor ©öttling nad^ 3fena, SSanb 1 unb 2 
t)on meinen Söerten. §errn S)r. 6aru8, mit 



1825. 3anuor. 9 

bcm ©d^lu§ t)on 3cr^ unb SS&tel^ für §crrn 
ßcccrf ttad§ S)rc8bcn. — ©d^ntcHer I)olte baS 5ßot« 
tt&t t)on bem SDBütjBurgcr 3)r. §ctnc. SieBet 
Brad^te bcn t)on ©tcngelifd^en ßatalog. SRittag ju 

« t)icren. 9lad^ Sifd^c §ctr ßanjlcr t)on SRüHer. 
S^&tct S)r. aSBeUer, über bte »iBliott|cföfQ(i§en 
ft)tcd^enb, fotote üBex ältere unb neuere 3enatfd§e 
aSetl^ältniffe. SBlteB für mid^. SaS bie M^moires 
öon §ont)ieIIe. S)ic Nouvelle Theorie de Timi- 

10 vers par Louis Delobel. NB. §atte be§ SllorgenS 

ben ©d§Iu§ öon 3er^ unb S3fitcl^ gefd^rieBcn. 
23. S)er 3luffa| üBer bie Barometrifd^en ?lngelegen= 
l^eiten für ©ereniffimum. SSerorbnung an fjrteb= 
xiä) SHüHer conct:^)irt. SSrief an §errn SHajor 
15 t)onßneBeI. SJlittag S)r. (Sdermann. ©obann 
§ofrQt]§ SRe^er, SBiBliotl^efg« unb 9Ihifcum3fad§en 
t)erl§anbelnb. Söar ein JBrief t)on 2Rartiu8 an- 
gefontmen. SBetrad^tung beffelBen. M^moires de 

Fonvielle. 

30 24. fJortgefe|te§ 50leteorologifd^c8. S3enu|ung beS 
Sd^reiBenä bon 9Ilartiu§. §crr SceS, ein 6ng= 
länber, ^anbelSmann, auf einer 3leife üBer SBien, 
Bresben, SSerlin. ^riebrid^ WiUn, ba8 5ßor« 
tr&t t)on ©aBier Bringcnb, aud^ einige colorirte 

s& SSlötter t)on ^ünd^en. SieBer einiget t^orjeigenb 
unb feine l^ftuSlid^en SBebürfniffe t)ortragenb. 
5DWttag au bre^en. 9lad§ Xifd^e fJont)iette. SlBenbS 
OBerBaubirector ßoubra^, ^an unb 2)urd^fd§nitte 



10 1825. Sionmx. 

beS ^nto3onittm (ringenb. Später 93taftlianifd§e 
Steife toon ©^jij unb SÄatttuS, BejügUd^ auf feinen 
Sluffa^ über bie aBoKenbilbung in S3rafilien. 
OBige Sectüxe fottgefe|t. Einfang beS 3. ä3anbeS. 
— §ettn SRaiot t)on ÄneBel, SRittl^eilung beS s 
$QtagtQt)]^en t)on SaruS, naä) 3^na. 

25. 3ReteotoIogifd§e S3enu|ung beS ÜRattiufifd^en 
StiefeS. fjtau ©tofel^etjogin l^alB 11 ül^t. 3la« 
f aefö SSetloBung t)on Songl^i unb ßopie in ©tein« 
bturf. gferner bie Stierifd^en Slltettl^üniet. @egen la 
2 Ul^t Dbexbaubitectot 6oubta^. SSeibetle^ Aunft^ 
toette gleid^faUS mit bemfelben angefel^en. Um 

6 U^x Sptofeffot 3licmet. 3Kit bemfelben l^rifd^e 
@ebid^te butd^gegangen. fSlith au Sifd^e. ^B= 
fd^lu§ t)on 3ct^ unb Sätel^. S^roler SSoHS- 1^ 
lieber unb betgleid^en. 

26. SÄeteoroIogifd^et Sluffafe. Senbung on ©ereniffi« 
mum bon ^attiuS, Stetnbexg unb ^unbeSl^agen. 
Mittag 3u bieten, ©efd^id^te beS n&d^tlid§en äSaUS 
bon btn ßngl&nbetn gegeben. 9lQd§ Sifd^e bie ^ 
Sammlung bet jal^men 3£emen butd^gegangen 
unb beten (Sinfd^altung in bie Ileinen @ebid^te 
übetlegt. Slbenbg §ett ßanjlet bon SRöUet. 
2Jlitt]^eilung eines SticfS beS ©tafen Sleinl^atb 
unb beS 3acoBifd§en @d^teibenS. @efpt&d^ übet s& 
bie Seiten bet neunaiget Salute. — ©enbung an 
©eteniffimum. 

27. 5Btiefconceptefütbienöd^flen6jt)ebitionen. gftieb« 



j 



1825. 3attuar. H 

rid^ SJlüKet einen ^uf fa^ ü6et bie Steinbmdete^ 
Bttngenb, fo aud§ ©tcinbxude toon biefem 3al^t. 
Mittag 3U töteten. 2)te ja^inten 3Eemen toeiter 
burd^gefel^en. SlbenbS §ofratt| 5Jic^ct, btc neu^* 
5 ften SSibUotl^eföangelegenl^eiten 16ef:pred^enb. 

28. 6d§teiben an SOlattiuS munbixt. ßoncepte butd^» 
gefeiten. S)ic SRattftebtet fiol^lenangclegenl^eit 
an @ünt]^et gebrad^t. Mittag gu Heren. 9lad^ 
Sifd^e jal^me Xenien. SlBcnbS SPtofeffot SKenter 

^0 unb (SdEetntann. S^nfd^e @ebt$te butd^gefel^en. 
^ud§ bie jal^men Xenien toutben bead^tet unb 
ilbet beten ^rauSgabe gef:prod^en. SSIteben ju 
Sifd^e. (Stinnetung t)ottgex 3^itcn. ^ud^ baS 
pl^ete 3nteteffe beft)tod^ett, baS gleid^jcitig %f)^xU 

15 nel^menbe an ©ebid^tcn unb fonftigen geiftigcn 
SPtobuctionen l^aben, inbem il^nen SPetfönüd^Ieiten 
unb inbit)ibueEe Umftänbe genau befannt toaten. 

29. 2)ie f^ottfe^ung beS fd^tparjbraunen ^äbd§enS 
t)otgenomnien. Slnlunft einc3 SricfeS t)on §cttn 

20 t)on @en|, inglcid^en ^txn t)on Slaglet. §ett 
t)on Q(S)anxotf). SRittag ju t)ieten. f^Qnt)ieIl[e 
t)iertex Sl^cil. ©tftct; Sl^cil bct Sltcten SluSgabe 
meinet aSBetle. 

30. @itatuIation8biIl[et an bie ^rau ®xo%^zx^ 
95 jogin. 2)er ©ro^l^etjog l^atte bie 9lad§t einen 

l^efttgen ^äntottl^oibalgufall gel^abt, toar gegen 
5Wotgen beffer. Slbfd^xift beS «riefS Don ^fre^« 
l^ertn 9Jlünd^ « SeEingl^aufen. S)a8 nufebtaunc 



12 1825. äammt. gfcbruat. 

^äM^n, ben Schlug tetnbiti Wüa% in bre^. 
Wein @o^n f)>eifle Be^ $of. ^oftat^ ^Rttfex, 
toegen ber JBibltotl^dangelegetil^tt. äBtx lafen 
bie 3^ttunsen jufammen unb bettad^teten £)ff ent» 
lid^eS, ^ngemeine^ unb SBefonbeteS. 3o^n lam 5 
jurücE unb legte j^ol^len« unb @efletnatten t>ox, 
referirte aud^ bie fonftigen Umflanbe. 
31. 2)et ©tog^etjog l^atte eine gute Slod^t geliebt, 
aibfd&tift bcS »tiefes an gfre^l^ttn aÄünd^= 
SöeUingtiaufen. ©rief on ^errn öon 9laglet con« 10 
cipitt. M^moires de Fonvielle. (Sinnal^me ton 
5ßati8. Orbnung ber SWinetalien ouf ba8 9Ratt= 
ftebter Äol^lentoert bejuglid^. JRegifttatur über 
bie geftrige ßs^^ebition. ajlittag ju bieten, ©en« 
bung t)on aSBeffel^öft. Sogen 6 unb 7 butd^ge=^ 15 
feigen. 6enbung t)on ©d^ubottl^. übetlegung. 
SonbieUe. (Sinnal^me bon 5ßatiS.. SSotgängig bie 
6d^lad§t t)on SWontmattte. Sol^n l^atte an bem 
nußbraunen SJläbd^en abgef^tieben. Sd^ ilbet= 
jal^ bie S^Ige. — ©d^teiben an ben g^te^l^ettn 20 
3Jlünd^=a3elling]^au[en nad^ fjtanifutt a.SJi. 

t$ebtuat. 

1. S3otbereitung ju ben jun&d^ft abjulaffenben 
^Briefen. SlegicrungSratl^ ©d^mtbt t)on SBerlin 
lommenb unb öon bottigen 3uftanben biel er= 
jdl^Ienb. Sud^binbet Sinte bon 3[cna, mit 5por» 25 
tr&tflijäen. SluSl^Sngcbogen getrennt unb toiebet 



1825. gfcbruor. 13 

in Heine §efte öetcinigt jum fj^ottfenben an 
fjteunbe. Sol^n üBetreid^te bic SRelation feinet 
t)or8eftti9ett gal^tt nad^ SRattftebt. 5DWttag ju 
bre^cn; Ottilie toot nid^t tool^l. ©egen SlBenb 

5 S)t. (Sderntann. (Sinen Sl^eil ber {leinen @e:= 
bid^te mit il^m burd^gefel^en. 2)ie Sinorbnung 
bet ganjen neuen SluSgaBc Befprod^en. ßinige 
SSriefe concit)itt. — ^errnSBejfell^öft, ©oetl^i'^ 
fd§e »tiefe bis fol. 89 incl. 

10 2. Sl^eilung bet SSüd^fe in fit&utetS ©egentoatt. 
©etfelbe btad§te mit 3JluftctB&nbe bet Spotttfite, 
bet üeinften toie bet gtö^ten, Slnlünbigung, bafe 
baS meteotologifd^e §eft in feinen §änben fe^. 
Sol^n fd^tieb an bem 2Jlunbum beS nufebtaunen 

15 aWfibd^enS fott. 3d^ munbitte »tiefe füt bie näd§= 
flen Jßofttoge. 9lat]§ §elbig t)on ©eteniffimo jtoe^ 
gtapl^ifd^c 3)atfteIIungen jutüdEbtingenb. 3d^ bc= 
ttad^tete na^et bie SButtetinS t)on »teSlau. SÄittag 
mit nitilen allein, ©ebid&te füt ba§ 6ölnet 6atne= 

20 öal. SlbenbS ^oftatl^ 5Ile^et toegen bet Söiblio^ 

tl^cföangelegenl^eit. SPtofeffot JRiemet. ©ebid^te 

butd^gefel^en, tubxicitt unb betgleid^en. — §ettn 

t)onSBittgenftein nad^ Söln, I)üben ©emelbeteS. 

3. »tiefe gefd^tieben. Sol^n munbitte unb enbigte 

25 bit ^bfd^tift beS nugbtaunen Wöbd^enS. ^m 
6ölnet ©ebid^t t)etbeffctt. SWittag au bte^en. 
Dttilie toat nod^ nid^t gonj l^ctgeftettt. So« 
bann ^otttätfammlung bet »ibliotl^el gel^Stig. 



i^ 



1825. Stbntai. 

SClbenbS @dtrmann, tnan^erle^ StUeratif^ uitb 
^^tlofop^ifc^eS Btfptoc^en. 
gtü'^ ©enbunfl öon Sereniffiino. ®a8 JUtl^igc 
beg:^atb iebai^i. @egenfi6erflE!^enbt8, ou^ anbtce 
aSorbneitungen 3um tnorgcnbm Sßofttog: S)uid^ * 
©efältigleit bet fetten gtont na^ ©tragbuta, 
§errn öonSßittgentlein nac^ ©bin Steinschrift 
btS ®ebii5te8. — gfriebrit^ Wiün bie ©d^Iüffel 
jur oberen ©tage be3 3Sgeri^aufeS ülietliefetnb. 
^ttog ju breq. @intge3 fetner ttorbetettenb. lo 
«BenbS ßanjler bon ^DHHIer, aßrofeffot Wiemer 
unb Oberbaubtrectot @oubra^. Elfterer bie @i^il= 
berung bet ^Dtabribet S)iplDmati!, jiDe^ter burc^= 
gefe^ene ©ebid^te, britter beit St6 ber Äir^e bon 
@datt§berga Siingenb. is 

9Ieben^eI|enbe@;pebitionen: @cafen@teinbeig 
na<S) aärjejino, M^t^tn mit ^neialien, ouc^ 
befonberet Stief. §errn Sptofeffor gelter, 
flunp unb SKtert^um neu^n ©tütfS 1. SBogen, 
na^ 93eiUn. $errn bon Stagler nad^ SBerlin. m 
§ertn CBerconfiftorialrot:^ ©untrer, 
mit einer aStonjemebaitEe. §etrn 2)r. @dCet= 
mann t)erfc^iebene§ Sitterarifc^ä. — 5)littog ju 
bieten; Cttilie ftieifie toiebet mit. Ülaii^ Sifc^e Bet= 
fd^iebeneißottefcuilleäburc^gefe^en. ^acoMsSßrofil » 
aufgefuc^t. 5t6enbä §ofiflt^ 5Re^er, bie näc^ftcn 
Sngelegenl^eiten beflJtoc^en unb berobtebet. Sega« 
tionStat^ ^allS Stj&l^Iung bon einem untetge> 



1825. gfebTuav. 15 

fd^oBenenJ^inbe. $ottr&t beS üeinen ^xinjen. ÜBet 

bie bcxtüdtcn ^folgen bct neuen SJlalcx^tincipien. 

6- Jßtomemotta an 6erentffinium toegen bcffen 

SteconbaleScenj. @tetnBetgifd^e unb ^attiufifd^e 

« SJlittl^ettungen, SBibltotl^eföeinrid^tung. 2)er junge 

@d§ud^atbt ^t&fentirte fid^. Sieben jlel^enbeS : 

§errn S)t. Ä. 6. Bä^n^axt^ na(i§ fiertf(i§ü^ 

. bc^ 5ReumatIt in ©d^Iefien, be^ bem fönigl. ÄteiS« 

be^utirten ^ertn Se^bel. @ebtd^t nad§ @bln neue 

to JReinfdörift. Um 12 Ul^t §ett Jßtofeffot Stiemet. 

3)etfelbe ju STifd^e mit Stelzbein, ©d^ü^e unb 

6d(etmann. (SdCermann blieb bis gegen 9lbenb. 

Pr mi($ baS Stötl^igfte beba(i^t. 

7. Slnftage an 21 u(i^. an §ofrat]^?Dle^et5Wunba 

IS unb SBünfd^e. %n Sd^toerbgeburtl^ ßrinne» 
tung QU bie WebaiQe. 21 n Dt. 6d^ü|e baS 
(Sölnet ©onett. 2ln Sanalet bonSÄüUet bie 
2lnftagen nad^ (SatlStul^. Sonflige Sonce^ie unb 
5Jlunba. SJlittag ju bte^en. 3ritig gegeffen, toeil 

so bie ^tauen^immet gut Sd^littenfal^tt tDOÜten. 
9lad^ Sifd^c ©onbetung unb Dtbnung bet Keinen 
Bpx&ä)t. eanglet öon Smittet. ^acobi'S Jßot« 
ttät. ^oftatl^ 2Jle^et, toeld^et bie Slngelegenl^eit 
im 3&get]^auS befotgt l^atte. 

» 8. SRebenftel^enbe ßs^ebitionen : §ettn9littet öon 
^ülattiuS na(§ 2Ründ&en. 2ln gtfiulein 
ajlo^et na(i^ (Sget, mit 20 gl. Sont). Selb. — 
Aam eine ©enbung t)on @ent. gtau &xo%* 



16 1825. gfbruar. 

^erjogtn um l^olb 11 Ul^t. JBoiffcrecfd^c ©tcin= 
brüde. S)ic @enter ©cnbung. SJlctcotologica. 
Um ^aI6 1 Ul^r %nä). 9Rtt i^m Befprod^en baS 
^Planetarium bon bct Sonne bis jur 6xbe. aJlit= 
tag frill^ct gcgeffen. Die gftauenjimmet füllten s 
nad^ (SttetSbutg. @enbung t)on @eteniffimo. 
Sölnet SrabiStl^um unb 6^atnet)al in einem 
SSriefe bom ©enetal ßnbe. SlbenbS ^tofeffor 
9Hemet. ^it il^m burd^gegangen (Sl^toni! beg 
3a]^t8 1801 unb 2. i» 

9. @d§meller jeigte baS ^ottt&t bon Stid^Iing. Den 
meteoroIogif(i§en Sluffa^ burd^gefel^en. fiir(i^et§ 
mundus subterraneus. j^Ieiue einjelne ^pxixäft 
tebigttt. SJlittag für mi(i§ ganj allein. 5Dlein 
©ol^n be^ §ofe. Die gtauenjimmet auf ber i& 

@(3^littenfa]^tt. 9lac§ Sifc^e mundus subterraneus. 
2lbenb8 ^oftatl^ 2Jle^er, beffcn Sluftoattung be^ 
©ereniffimo bctrcffenb. SSBeitete SSerabtebung. 
ßanjlet bon SJlüQer. SSerfd^iebencS öorjeigenb. 
10. ©ecret&t ihäutct, bie Äraufifd^e 3c^nung bom 20 
Sal^tmattt ju 5piunbet8tocilern in Anregung 
bringenb. JRöml^ilb, SScfel^I ben ©d^lüffel 3um 
STl^utm nid^t auS Rauben 3U geben, ^uffa^ 
übet SKeteoroIogie umbictirt. Sluffa^ bon §of= 
med^anicuS ^ud^ übet baS Planetarium. Wt^ as 
tag ju bte^en. 5Rad^]^et ®t4fin 3uUe ©gloffftein. 
&am ein Äiftd§en mit SJlinctalien l)on §ettn Slatl^ 
©tünet. 9füt mid^ ben meteotologifd^en Suffa| 



1825. g:cBtuar. 17 

burd^gelefen. 3luc§ in htm mundus subterraneus 

11. @s^ebtttonen toegen Sd^ud^atbtS conci))irt. ^e^^ 
teorologica tn'S 9teinete bictirt. @d^rSn 6e^ 

» feinem SlBfd^ieb bcrfd^iebeneS tef^ted^nb. 2Jlit= 
tag 3U bte^en. %q& @efd^äft \>m l^eute ftül^ 
f ottgcfcit. SlbcnbS ^Ptofeffot SWetnex. SDßix gingen 
bie jal^men 36enien buxd^. S3lieb betfelbe ju Sifd^e, 
bef^tad^en toix bie fp&tern @xied^en unb SRdmex. 
10 %\xii toax t)on SuciliuS bie Siebe, Qud^ t)on Cicero 
de senectute, 5Jlatc Slutcl unb fonft. — $exxn 
öon Stietl^ammex nad^ SWünd^en, SacobfS 5pox= 
txät, mit SSxtef \>t>vx ßanjlex tjon SRüttex. 

12. 9tebenfte]^cnbe3 : ©ommunicat an ©xofel^exaog- 
« iid^e aiegiexung aHl^icx. Sd^xeiben an §of= 

ratl^ aJle^ex. S)e§gleicl^en an SSibliotl^elax 
93ulpiu3 toegen Sd^ud^axbtS Slnjlellung. — Die 
mcteoxologifd^en Sluffä^e. ©d^meHet, Slnfxage 
toegen be3 ^oxttäts meinet Sol^ne^. Mittag ju 
so bte^n. 9tad§ Sifd^e bie Winexalien bon @engen» 
bad^ angefel^en unb bie be^ben @enbungen bex« 
glid^en. 

13. 9Kit meinem ©ol^n bie obexauffid^tlid^e SRegiftxanbe 
buxd^gegangen unb hoä SlStl^ige xefcfoixi. ^ofxatl^ 

85 ^e^et fenbete baS Stu^xanne ^&bd§en juxüdC. 
Um 12 Ul^x bex 5Pxin3; id§ bexl^anbelte mit §crxn 
©Oxet einiges SJHnexalogifd^e. §exx ßanjlex bon 
?DlüIIex mclbete bie Sexl^e^xatl^ung beS jungen 

®oet^e9 raerfr. m. Wi% 10. Qb. 3 



18 1825. ^htnax. 

Don ÄncBefö. 5Jlitt09 fpeiftc ©letmann mit un3 
unb eröffnete mit nad^ Sifd^e feine Slbft(i§ten auf 
^annober. SSlicb füx mäf unb fal^ bie 3lein» 
fd^tift beS 9lug6taunen ÜR&bd^enS burd^. 

14. aUeteotoIogifd^eS. ©enbung an ben ©ro^l^ctjog. 5 
Sd^teiben für ÜR&nt^el. Sd^nteUer fing an im 
©edtenjimmex au jeid^nen. SJWttag ju bieten, 
^e^tatl^en l^ol^et jpctfonen. Snftana für bie (gng* 
Iftnbet eingeleitet, ©enbung bon 9lec8 Don (£fcn= 
bedt. S)iefelbe ftubitt. Untetbtod^en burd^ bie w 
Ainbet; il^te @^iele Unb ^u^ferbefd^auung. @p&« 
tetl^in für mid^ fortgefal^ren, aud^ in 3Jleteoro= 
logiciS corrigirt. 

15. SJlunba berfd^icbener (Sjpebitionen in oberaufftd^t« 
lid^en ®efd^&ften. Sin bem meteoroIogifd^en^Sluf^ i^ 
fa^. S)ie ^a^icre bon 68ln gel^eftet unb georbnet. 
Slngclommen bon 3ena JSogen 8 unb 9 ftunfl 
unb SlUertl^um. 3Jlittag ju tjieren. SDßurbe ber 
^änbel eine3 @^ottbilbe3 ertoäl^nt. ®efpr&d^ aber 
bie ©efd^id^te bon Portugal als jufammenl^&ngenb 20 
unb abgeriff en babon. 3laäjif)tx ber 6^clu8 ßarftcnS 
bon ben Slrgonautifd^en ©rogtl^aten. SlbenbS 
^rofeffor Slicmer. Die einjelnen Jßaragrapl^en 
für flunft unb Slltertl^um burd^gegangen. 3!n= 
gleid^en bie ^abel beS golbnen äJliegeS. @onftigeS 25 
auf 9latur, tftl^etil unb ©rammatil SSeaüglid&eS. 

16. 5Rebenfte]^enbe ©x^ebitionen: Sin ©ro^l^erjogl. 
S&d^f. Cberforftamt attl^ier, toegen ben 



1825. SfeBruat. 19 

@leletten etneS S)atntn]^irfd^eS unb toilben S)a(i§feS. 
9ln bcn 3Jlufeum8fd^tciBct g&tbcr, 5ln« 
fd^Ifige unb Quittungen autDtifttt. Sin J8etg« 
tatl^ Sett} nod^ 3cna. ^n bie ©iabipoliae^^ 

ö ßommtfftott bal^in. Sd^rciBen an bie ^ftau 
©tbgtoSl^ctjogin nad^ 6t. jpctctSbutg. — 
9ln ©crcntffimum tocgcn bcm ©d^tcibcn an 
ben SSunbeStag. ^n^ltid^tn Sd^teiben nad^ ^e» 
tcrSbutg. SJKttag ju btc^cn; mein Sol^n fpciflc 

to be^ ^of toegen beS ©eburtStagS bet ^rau @rb» 
gtogl^ctjogin. SRad^ Sifd^e mit SWinetalicn be« 
fd^&ftigi ^ud^ mit @axftenS @^clu3 bet ^tgo» 
nautifd^en SIbenteuer. S3xief t)on @e]^. ^ati) 
bon SOßiUemet. Slnttooxt on benfelben enttoorfen. 

" 2)en meteotoIogifd§en 9luffa| tl^eiltoeife tebibitt. 
©etenifflmi 3lefoIution übctbod^t unb StuSfül^* 
tung botbereitet. 

17. 2Jlein ©ol^n toat nad^ ©otl^a jut Seid^e gefalzten. 
(SnttDQtf id^ mond^eS mit SSIe^ftift ju leitetet 

ao nfid^flen SluSfül^tung. SÄeteotologica bictitt. S)ie 
3eid^nung bet ^ebaille butd^ @d^toetbgebutt]^ et» 
innett. 9Kittag ju bte^en. 3Jlein ©ol^n toax 
nad^ @ot]^a jum ^etaoglid^en Seid^enbeg&ngnig 
gefalzten. @egen ^benb einiges ^inetalogifd^e. 

S5 @^ätet]^tn SBad^IetS ^anbbud^. 

18. Slebenftel^enbeS e^pebitt: bon SBillemet nad§ 
gtonifutt, (Sjem^Jlat Don SSBettl^ct. §ettn§o^ 
tatl^ 5Ple^et, toegen ben S^d&^ungen. §etttt 



1 



20 1825. gfebtuat. 

§oftat]^ aiel^Bctn, toegen etnigein ftBel. — SQßar 
angelomtnen bon äBiltgBurg ^tne'3 SSetjeid^m^ 
bct Ätanicn fcincS 3njlitut8. Snglctti^cn bcr 
(S^Qtalog l>on 3JlQ))peS auS f^ftanlfutt. Um 11 U^x 
^tau ^ofx&tl^in ©d^o^enl^auet, t^egeit etneS 3^ug» s 
niffcS, tocId^cS §oftat]^ 3Rc^cr übet ein il^t gc= 
listiges S9ilb ausgefertigt. Um 12 Ul^t f^tau 
©täfln ^6f)mtf)al. 3Jlittag ju tjieten. 9lad^ 
^^ifd^e ^etx Sanjler l>on ^üUet, Slutograpl^a 
öom ^etjog öon S)albetg bringenb, inglei(i§en n^ 
Slotia t)on ßatförul^e. jprofeffot Slicmct bic Sogen 
8 unb 9 Äunft unb Slltettl^um but(i^gegangcn. 
ffta^^tx 1803 bet 6§toniI Bis m §älfte 1806. 
Über aOBad^IcrS Utterarifd^eS SBer!. Slud^ über 
inbifd^e Sitteratur. is. 

1 9. ©d^reibcn bon @üIbcno|)f el unb gätber. 9luf f a| 
für fjrau §ofrät]^tn 6(i§o^en]^auer, tocgen il^reS 
in ^Petersburg befinbUd^en SBilbeS. ©onftigeS 
berid^tigt unb eingeleitet. 9lud^ in bie 6tabt t)tx^ 
fanbt. SJiittag ju bre^en. 9Kein ©oI|n abtoefcnb 20 
in ©efd^äften. 3lai^ Xifd^e nal^m id^ bie 5luto» 
Qxap^a öor. SlbenbS §err ßanjler. S)ie SBunbeS« 
tagSangelegenl^cit bcfljrod^en. 5lud^ hit 3luto= 
Qxap^a fortirt unb mand^cS baöon gelefcn. Bpa= 

terl^in Nouvelle Theorie de runivers par Louis 2* 

Delobel. — |)errn SScrgrot]^ ßenj, ßorre« 
fponbenj unb fonft ijerfd^iebeneS SJlitgetl^eiUe ju^ 
rüdEgefenbct. Sin §aube unb ©pener bic 



1825. gfcBruar. 21 

■e 

ColonieDsia nad^ aBcrIin. 5ln SBcffcIl^öft 
SBoßcn 8 unb 9 ffunft unb Slltettl^um. 

20. 9Rit mani^txUt) (Sspebttioncn befd^dfttßt. ©urd^ 
@d^ud^arbt abgegeben: ^ertn Sandlet t)on 

« mülUx. §crtn §ofrat]^ mtt)tx. ^at^ 
3Jul|)tu3. §cttn jptäfibcnt 5Ree8 öon 
©fcnbed, btc ©cbid^te auf 6öln Bcjüßlt(§, 
SSonn. — S)c8 jungen ©d^ud^arbts 5lnfteIIung 
teßultxt. ßtftc SJl&tacnßlötfd^cn butd^ bic ßinbcr 

to cntbedt. SRtttag für un§. SJUt ©tinnctunßcn 
Befd^äfttgt unb mand^cS bcfonbctc au8 bcr SSct^ 
gangcnl^eit. S)cpaI6 btc Slrbeitcn bom tJicrtcn 
SSud^ borgenommcn. Sltcnbä (SdEcttnann. 

21. granffurtct SBetl^ältnig au Ätaufc btctitt. ©pa- 
16 aietcn gefalzten, ajltttag ©täfln ^ndtcl. Slad^ 

STifd^c 5Ra:poIcon8 Slufcntl^alt auf bct 3nfel 
§elena, mit Äuljfctn. 

22. ©titttngS ScBcn unb SBcgctenl^citcn in @rinne=' 
tung ftül^ctct JBctl^äUniffc. 3)ic grau ®ro§» 

«0 l^crjogin. SBorgcIegt bic tl^einifd^cn Ilcincn SSl&ttcr 
t)on Slab'l. ©tittingS ßctcn mit SSctxad^tung 
bc8 58e3ug8 fcincS gfranffuttcr Slufentl^altS. ©|)a= 
jieten gefällten mit Cttilien. SBiSl^etigc 6tabt= 
unb ©cfcUfd^aftSgcfdöid^ten butd^gefptod^cn. 3n 

35 ©titting fottgcfal^rcn. 9lbenb8 Jptofcffot 9iicmct, 
ben Sogen 10 Äunft unb Slltettl^um tct)ibitt. 
Slud^ am Salute 1806 bet gl^tonil. 

23. 9leBenfte]^enbc8 Befotgt: §ettn JSibliotl^elat 



22 1825. SeBnmt. 

©ülbenapfel, äSerotbnung toegen Se^t. ^n 
gf&tBct bcfeglctd^en, tocgcn feinem ßogiS. Sin 
9tentamtmann füllet beggleid^en, in eben 
bet @ad§e. Sin ^ettn @ei| nac^ fSa^xznti), 
aWldtfenbung einiget SBüd^er unb 6atalog. — s 
SRinetaüen für @gcr tin^epadt. SHctitt bejüg« 
Ixi) auf @titting. $ett ^agenbrud^ S9^tonS 
galicri btingenb. (Sin butd^gefcl^cneg SBlott t)on 
1806 umbictitt. SRittag ju bieten. 5lo(i§ Sifd^e 
baS STtauetfpiel Qfalieti. 3)aniit bis gegen Slbenb i* 
fottgcfal^tcn. @inige8 an bet ©l^tonil 1806. 

24. 3o]^n übetjog bie SBle^ftiftcottcctuten in bet 
®^tonif bon 1806. 3d^ bictitte ant 6titting aum 
fed^ftcn SSanbe. §ctt t)on Sü^etobe, ßflnigl. 
©äd^f. ©efanbtet an bcn ^etjogl. ©äd^f. §bfen. w 
S)et jüngete 6tatl einiges ®emalte Ijottoeifenb. 
2Jlittag a^^ bieten. ?lbenb8 ^oftatl^ SRel^bein, 
bie 9lad§tid^t bon einet JBctänbetung in 2^1 
btingenb unb befptcd^enb. 6obanti Jßtofeffot §in« 
tid^8 ju §alle Sotnmentat übet Sauft; au(§ beS 20 
@taf en jpiaten öenetianif d&e Sonette, übet SB^tonS 
öenetianifd^en S)ogen unb mand^eS anbete, öft]^e== 
tifd^eä unb toiffenfd^aftlid^eS Uttl^eil betteffenb. 
9läd^fte gottfe^ung beS bietten S3anbe§ bebad^t. 

25. fjottgefe^te Setid^tigung be3 2Ranufcti|)t8 bet ^ 
ßl^tonil. SBotatbeiten am biettcn %^dl butd^ 
auSfül^tlid^ete @d§emata. Ultid^ bon ^utten. 
©d^toetbgebuttl^ ben ffupfetftid^ bet 3Rebaitte btin= 



1825. gebtuat. 33 

ßenb. 9Jlittag3 ju treten; CtttUc l^ielt fid^ tul^ig. 
S)utd§ SDßoIf geftört unb Bcfd^äf tigt. §ctt ßanalct 
öon aJHittet. Söit f^tad^cn üBct bic'ajlebottten« 
angelcgcnl^cit. SJon Äflnnm| Slufcntl^alt in 6)ja= 

» nicn. Die Äbctfd^tocmtnungSunfdllc unb mctco« 
tologifd^e S^eitad^tungen 6e^ biefet ©elegenl^eii. 
©|)ätct §ett ©otct bic aJlcbotHcn öon ®enf Bxin« 
gcnb. übet bic neue Slngelcgcnl^eit, ®cf|)räd§ unb 
93erabtebung. fjfür ntid^ SSetrad^tungen üBer baS 

10 gjal^r 1775, befonbexS gfaufl. 

26. ?Dlanntgfalttge 6enbung bon 3eno. Überlegung 

bet baxauf nötl^igen 6£))ebitionen. Sigenl^&nbtgeS 

^lunbum. %n O^^ujl einiget gebadet unb ge» 

fd^tiebcn. 3Jlittag ju loteten. SlbcnbS ^oftatl^ 

15 2Jle^er. ©d^tocrbgebuttl^ä jpxobebtutf. Die füxft« 
lid^e ^JJlebaitte 6ef))xod§en. Die neuften ^utogxctpl^a 
geoxbnet. Ulxid§8 bon §uttcn SSxicf an 5ßirl« 
l^eimex. — 2ln ©exeniffimum ßopia beS ©d^xci«« 
benS an bic SBunbcStagSöcxfatnmIung. 

20 27. ©ccxct&x Äxfiutcx, tocgen bc8 mcteoxologifd^en Slb* 
bxud^. ^JTlunba bex SSxiefc an Steinl^axb unb SBeuft 
nad& 3fxanlfuxt. 5Ple^cx8 Sluffa| au flunft unb 
Slltextl^um niunbixt. Dex junge fjtomniann. 9Kit* 
tag Dr. ßdterniann. SRein ©ol^n l^attc bcn §of« 

25 bienft. SSenctianifd^e Sonette beS ®rafen Paten, 
lobenätoürbig gefunben. Sctrad^tungcn über fjauft. 
Die altern Slad^arbeitungen Vorgenommen. (Sini= 
geS jured^te gefteUt. Oberconfiftorialrat)^ @ün» 



24 1825. Sfebxuat. Ttäx^. 

tifn, SiofiU unb ^olj l>on ^attfiebt btingenb. 
3ttfttc tl^m bie flora subterranea be8 ©tofcn 

©tctnBcrg unb einige SRuftetftüde l)ot. SSittct Ijon 
(Sdermann, toegen einer l^anndt^ettfd^en 9[n{tel== 
lung. — §ctrn @taf cn Slcinl^arb nad§ 3ftanl== * 
futt a. 3Jl. ^etrnSSelten nad^ (SatlSrul^e, mit 
einet SRoIIc. ©ingen erft morgen a6. 
28. giniges ^n gfauft. »tiefe abgcfc^loffen. SiHct 
an S)t. @d^ü|e. @d^mellet baf[el6ige abl^olenb, 
eine (Skopie eines niebetlänbifd^en S9iIbeS @etenif» lo 
fimi botjeigenb. Sd^tDetbgebuttl^ ben ^tobebtudE 
bet ^ebaiUe afil^olenb. S)t. (Sdetmann toegen 
feinet l^annöljetifd^en 3lngelegen]^cit. Sllittag ju 
bte^cn. 3)ie gtied^ifd^e Sieüolution bon SSlaquiete 
tocitet gelefen. ©enbung bon SQßoIf in ßaffel, w 
gnttoutf einet lutl^etifd^en Äitd^e. — §ettn®ta= 
fen SBeuft nad^ gtanffutt o. 9R. 

1. SSefötbetung meines ©efud^S an ben SSunbeStag öon 
bet ©taatScanäle^ notificitt. ©tied^ifd^e 9iet)olu= 
tion fottgefe^t. 9Jlittag ju bte^cn. Äbetfe^ung 20 
bc8 fJifd^etS in'S (gnglifd^e. l)on ^ammetS 3n= 
t)ectit)e gegen ßotb JB^ton. 9lad§ Sifd^e §ett 
©analet. SlbenbS Jßtofeffot Sliemet. 9Jlit bem« ' 
felben bie Sleüifion beS »ogenS 11, ingleid^en 
ba^ le|te ^anufcti))t. SSetfd^iebeneS übet ^pxai^t, 25 
SQßottableitung unb betgleid§en. 



1825. «Olära. 25 

2. (gtnigcS an fjauft geotbnct. Sffiat bet j|unßc ©tati 
ba unb jetgtc öon feinen Sltbciten öor. 9Ktttag 
mit meinet ©dötoiegettod^ter. ©d^crj über Sorb 
S^tong $act mit bem Satan. @(i^mettet l^atte 

9 baS ^otttät t)on @d§ü^e gebrad^t. Obetbaubitectot 
ßoubra^. Settad^tung übetbie ßafflet atd§itec= 
tonifd^en 3^id§nungen. über bie franjöfifd^cn 
^aiiptbaumeiftet feit bet Siebolution, Durand, 
Percier et Fontaine, Famin et Grandjean, fjfüt 

*o mid^ einiges an Sfauft. — 9ln ©eteniffimum 
baSgölnifd^c Ic^te^eft. SBeffel^öft, SReMflon 
11. Sogen, 3ena; Sfnl^alt unb 2Jlanufcti))t füt 
htn 12. 

3. §utten8 SBtief an jpitll^eimet. ©inigeS an gauft. 
«^ ©d^tDetbgebuttl^ btad^te nochmaligen ^tobebtU(f. 

©d^mellet aeid^nete mein Silb. 3JHttag ju bte^. 
einige ©tunben mit ben Äinbetn. SlbenbS Sfauft. 

4. SBettad^tungen übet &bbt unb Sli^tl^ unb beten 
©ongtuenj mit bet OScittation. @inige8 an gauft. 

30 ©d^mellet jeid^nete. 9Jlittag 3U bte^. SlbenbS 
^tofeffot Stiemet. S)aS ^al^t 1806 abfotoitt. — 
§ettn JBaton öon ©tein nad^ 58tc3lau. 

5. JBtief conci))itt. 9ln gfauft gefd^tieben. 5)t.3Ke^et 
fid^ 3U bet |)]^^fifd§en ©teSe ju S3etla em))fe]^:= 

s& lenb. ©d^mettet jeid^nete toeitet an meinem ^ot» 
tt&t. Ottilic ful^t nad^ (Stfutt jum Satte. Qu 
Sifd^e mit Ultifen attein. Jiad^l^et mit Söolf. 
^benb^ ^ett (S^analet. ^oftatl^ ^e^et. ©efpt&d^ 



26 1825. an&ra. 

in SBcaug auf btc SRcbaitte. ^ofrat^ aJlc^et toic§ 
ein gejeid^neteS ^rofU t)ot. Slutogra^l^a toutben 
burc^gefel^cn. 9lad^]^ct §ert Sorct allein. @Bcn 
biefe ^ngelegenl^eit but(i§f))red^enb. 

6. einiges an gauft. ©tiefe bottetcitct. Slid^t & 
tocniger einiges einjut)a(Ien. Sd^meHet fing um 
11 Ul^t an ju jeic^nen. Um 12 Ul^t 2anbe§= 
bircctionSratl^ Söffet. SRittag ®äftc: Obet= 
baubitector 6oubta^, Sliemer unb (Sdetmann. 
Sobann Ofccrfotftmeiftet bon ^fritfd^, 3taä)xiä)t lo 
öon einem metftoüxbigen Sinbcnafte. Slud^ S5et= 
fpred^en für bie comparirte Slnatomie ju fotgen. 
^ofratl^ SRe^et, tocgen beS ßatalogS ber Qtiä)- 
nungen. Später für mid^ Sorb SB^ronS 3leife 
nad^ ©ried^enlanb. is 

7. aSriefe munbirt unb morgenbe ©enbungen t)or= 
bereitet. ßinigeS an ^fauft. ©parieren gefal^ren. 
aWittag ju bre^en. ©efd^id^te beS (Srfurter SSallS. 
3n ben SBranifd^en §eften bieleS gelefen. S)en 
projcctirten 6anal burd^'S mittlere Slmerila öon 20 
einem 3Keer 3um anbern bebad^t. 3)ie neu ein- 
gebunbenen goliobänbe angefel^en. — Srief unb 
3JlebaiIIe an SSranbeS nad^ ©aljuflen. 

8. einiges an gauft. 2)ocumente für granffurt. 
Stebenftel^enbeS abgef d^loffen : §errn ®rafen» 
©ternberg, SSrief unb Äol^le tjon SRattftebt, 
JBrjeaina. §crrn SRatl^ ®rüner 2Rineralien 
mit SSrief, nad^ (gger. — grau ©rogl^eraogin 



1825. aW&ra. 27 

l^alb 11 U^t. »cfal^ bic aOßoIfifdöc 9ltd§ttectut, 
bte neuften @d^mellettfd^en ^ortr&te, aud^ bie 
neue Aaxte t)on @tted§enlanb unb bie Tabelle ber 
^njlgefd^td^te. gtül^ftädte mit ben ^nbetn. 

s SaS bie Zugreife beS @(tpitain Sod^tane. (Stl^ielt 
eine @enbuns bed ^tofeffotS l>on 3^!oB bon ^aUe. 
^ttag 3U bre^. Steife be3 Sapitain 6od^tane in 
bic öftttd^en ß&nbet. 3lbenb8 ^rofcfiot 9Kcmct. 
aBeginn beS ^al^rcg 1807. NB. ©^agieren ge« 

10 falzten SSotmittag. ginige ß^igtamme gewonnen. 

9. ^rofcffor ©flttling fenbct bie cortigittcn jtoe^ 

crftcn SS&nbe meiner SBetle mit einem umftdnb» 

lid^en ©riefe. 3d^ bcfd^&ftigte mid^ bamit. @in= 

gepadtte Äifte mit ber grau ©ro^l^erjogin SBilb» 

15 nife. ^ferner ncbenftcl^enbe SKcboiQe: §errn 2)r. 
©döloffct nad^ gfranifurt a. 9R., mit einer 
filberncn 9WcboiEe. 6d^reiBen tjon S)r. Stord^ 
aus ©aljburg an Slel^bein. ^it SBolf im @arten. 
2Jlittag allein mit Cttilien. 9lad^ Sifd^e §err 

90 Sanjier. S)ie ^ebaillenangelegentieit Befprod^en. 
S)ann t^erfd^iebeneS über toiffenfd^aftlid^e @runb« 
f&^e unb (Snttoidlung au3 benfelben. ^benbS in 
ber SBranifd^en @enbung, @d^Iad§t t)on ütip^xQ 
unb 9Uid(}ug bis ^a^ng. 

25 10. ©inigeS an ^faufl. Jßromemoria on ben @ro§* 
l^erjog mit ben neuften grapl^ifd^en S)arfteIIungen. 
3lat]^ ^age überliefcrnb Ir^ftallifirte ©alge unb 
5Wineralien l)on §aEein unb fonftiger ©olaburgcr 



28 1825. fRftt). 

©egenb. ^ttag 31t bxtt). Sanjler bon ^üUer. 
übet bie ®taf Steinl^Qtbifd^en SSrtefe. Obetbau^ 
bttector Soubta^, 3nfd^nft etinnemb auf fein 
^entajoniunt. S)r. (Sdermann. Sehtet blieb bis 
fpöt. äButbe Aber Stationaleigenfd^aften ber 6ng^ 5 
Ifinbet, flbet Sittetatut unb bersletd^en gef^tod^n. 

11. SinigeS an ^uft. SBtiefe conci^itt. ^am bie 
metttDfitbige Sinbe bon ^»ettn t)on ^titfd^ ge» 
fenbet. JHfle embaUirt unb bad Sbjufenbenbe 
in Otbnung gebtad^t butd^ ^ol^n. ^m @arten 10 
mit ben JHnbexn. SRittag }u bte^n. 2)te fxan^ 
jöfifd^e j^dnigl. ®allexie in Jhtpfetn betrad^tet. 
Siam eine Senbung bon 9}ee8 bon Sfenbed. tlbet= 
legt' id^ mir bie 3ubtinglid^Ieit beS SSilbl^auetS 
f^atterS }u ^atiS unb toie berfelben 3U begegnen, u 
SlbenbS ^rofeffot OKemet. «m 3o^t 1807 fort« 
gefalzten. Einiges über bie 3nfd§tift jum 5pento= 
jonium. S^ter für mid^, bie Set^dltniffc ju 
@d§ubart]^ unb ®dttling fibexlegenb. 

12. Sin 6eteniffimum 6ongrc§bon5Berona. So«» 
tantfd^et @atten bon SSataHa. 9leefen8 S3ttef 
übex'@ @arnet)al bon 6öln. Sd^toetbgeburtl^ 
liefert fönfl^unbett (gjenHilare öon bem ^rofil. 
SBefud^ öon §errn unb gfrau öon Sü^crobe. ajlit« 
tag ^err SSabeinfpector @d^ü| bon S9er!a. über 2s 
baS neujuerbauenbe $au3. äBaS bon ber !ünf» 
tigen grequenj ju l^offen fe^. Slnbere 5Bcr]^alt= 
niffe bc§ Keinen ©tftbtd^enS. 9lad^ S^ifd^e ©analer 



1825. Tl&^, 29 

öon 2RüEet. Dutd^gcfproti^cn bic Slnflclcgcnl^ctt 
mit glotterS. Slutogxdpl^a Bcttcffcnb. — §crtn 
jprofeffot ©flttling nad^ 3cna, bcn 3)bon 
unb 5lnfxagc toegcn bcr SJlcbatttc. §cttn SBcffcI^ 

5 l^flf t, 500 3l6btüdfc bct ajlcbaittc, bol^tn. §etrn 
SSibliotl^cIar ©ülbcnapfel, SBctotbnung 
tocgen §cttn öon ©oltau, bal^tn. §ctrn §of= 
tatl^JBotgt, JBetorbnung tocgen be§ 9WtncraIicn« 
cabinetS, bal^tn. ^errn Slatl^ S5ul|)iu8, S}et= 

10 otbnung toegen ^ertn l>on @oltau, l^ter. 

13. 6inigc8 an ^an% S)ic Slnacigcn tjon fiunft 
unb Slltettl^um munbitt. §ctt fj^^if^^^ i^^^ 
Sfingcrc, SSud^l^änblcr öon ßci))3tg. 5Radö 11 Ul^r 
grül^ftüd unb ßonccrt tocgen gcUs SRcnbclSfol^n. 

15 3WcbotIIe für bcnfclbcn öotbctcitct burd^ 3nf(i§rift. 
5Plittag bctfctte mit Cberbaubitectot ©oubta^, 
Jßtofcffot attcmct, Dt. ßdtctmann. ßanjiex t)on 
5Wüttct, c)^' et nad^ ^of ging, fjelij l^ottc bot« 
^tx fcl^t fd^fln pl^ontofitt. 9Jlit Jßtofeffot 9lienicr 

20 bcn 12. SBogcn unb bcn Utnfd^lag. übet toiffcn* 
fd^aftlid^c SBcl^onblung. Qfcl^lct bog 3Jlannigfaltigc 
l^etauäaulel^tcn. SlbcnbS füt mi(i§. Sin ^fauft 
ben 6d^lu§ fctnctl^in tcbigitt. SSotl^ctgcl^cnbc 
gtagntcntc bettad^tet. — §cttn 2)t. ©d§Ioffct, 

35 mit bcn Documcntcn, nad^ Qftonifutt a. 3Jl. 

14. ?lbfd^tift t)on fjauft. ^Icna t)otgenommcn. Äom 
ein Slad^ttog jum @ticletifd^cn MaS. ©ticd^ifd^e 
^^tl^ologie. Mittag au btc^cn. 9tad^ £ifd§e 



80 1825. a»&ra. 

ftanjöftfd^e ©aUetie. aibenbS ^ofratl^ SRe^et. 
2)en Satalog bet 3(td§nungen Bef))rod§en. @))&tet» 
]^in Sotet toegen bet ISi^ebitionen nad^ @enf. 
Die ^ngelegenl^it toegen ^uft toeiter übetbad^t 
— ^ettn SBeffell^dft 9tet)iftonS6ogen 12 unb & 
Umfd^Iag nQd§ 3ena. 

15. Den Ofen im l^inteten Sxmmn gereinigt unb 
toaS batauf folgt, ^ilt mid§ in ben t)otbetn 
3immetn gearteitet. gftül^ gegeffen, toeil bie 
fjftauenjimmet Sd^Utten füllten. S9e^ meinem lo 
Seltne, bet fid§ um t)iele8 Be^er befanb. $etr 
Sanjiet t)on SRüQer, bem id§ ^utografil^a t)on 
SStemen übergab. 93ef))rod§en ben SSetbtug beS 
SnglänbetS mit bem (Senetalfupetintenbenten. 
^benbS ^tofeftot 9Uemet, ba9 ^dfft 1807 ge» u 
enbigt. 9lad§]^et Ultile bie Steigni^e bet @d§Iitten- 
fal^tt nad§ 93etla etjäl^lenb. 

16. Einiges an ^auft concit)itt unb munbitt. 3lo^n 
befd^&ftigte fid§ mit Otbnung ältetet 3^itungen. 
3o]^n munbitte ben @d^Iug bet angefangenen ao 
^auftifd^en ^btl^eilung. Mittag ju bte^. Ottilie 
toat jut 6d^Uttenfa]^tt. SSetfd^iebene Graeca ge» 
lefen. ^benbS S9tief unb @enbung t)on (Stuft 
^e^et. @ebanlen bat&bet. @t btad^te bie ^l^^fto» 
gnomil bet ^flanaen in il^tet ^uStl^eilung auf s» 
bet @tbe be^ ©elegenl^eit bet @d^ilbetungen beS 
^txxn t)on SRattiuS jut Spxaü^t. ~ ?ln ©ülben» 
apfel bie Sagebüd^et jutüd nad^ 3ena. 



1825. aWora. 31 

17. ©enbung öon 3lod^K|: fjür gfrcunbc bcr Son^ 
lunft, jtoc^tct SBanb. ßinigeS an ^au% fjottfle« 
fe|te SJetrad^tung in mand^etle^ gf&d^em. Mittag 
@enetalfu|)ettntenbent Stöl^t. S)ie f^^rauenjimmer 

« lamcn bon einer ©d^Iittenfal^tt nad^ SBelbcbete. 68 
toar 6t. SBeatrij^Sag. 3Rit bem @enctalfu|)etin= 
tenbenten geft^tod^en ilBer ie|t leBenbe botjüglid^e 
Jßtebigex, auStoenbig gelernten ober freien SSor» 
trag; tlBergang ber 93abenf d^en @emeine jum^ro« 

10 teftantiSmuS, SJlottee beffelBen. ßinigeS georbnct. 
^6enbS 9lutogra:p]^a einrangirt. @obann S3efd^äf» 
tigung mit SBaltl^er. 

18. ^uffa| toegen beS meteorologifd^en ^efteS. £)egs 
gleid^en an @rafen Steinl^arb toegen ber ^nge^^ 

t5 legenl^eit ntit f^atterS. @onft ntand^eS befeitigt. 
$err6oret, toegen ber ^Jlebaitten Bejal^lt. SRittag 
ju jtoe^. S)ie fjrauenaimmer toaren 6d^litten ge« 
fal^ren. §err ßanjler t)on SJlütter, toegen ber 
^atterifd^en 93üften. 9lad§rid^ten bon Petersburg. 

^ f5fwner §err Oberbaubirector 6oubra^. S)r. ßdfer» 
mann, über Äunjl unb Slltertl^um. — S)ie SJle« 
baiQe unb Si^iü^^nriQ an 93 ob^, mit SSrief t)on 
©oret. ®ie ©i^jSBüfte an ©uibert unb ?ln= 
beoub. f8tt)bz9 nad^ @enf. 

35 19. ^romemoria in ber SJüftenf ad^e , nid^t toeniger 
beS ^bbrudS @d^röntfd^er jäl^rlid^er arbeiten. 
Sd^reiben bon 9taud§ auS SJerlin. Mittag au 
bieren. Äleine ©d^Uttenfal^rtSl^dnbel. 2lud§ SIB« 



32 1825. m&xi. 

tufung einiget Snglänbet. Die %ntoQXQp^a üöQig 
geotbnet. SBoIf befolg S9ilbet6ü(l^. 9lbenbS |)i)f- 
tatl^ ^e^et. 3n Subend SBeltgefd^id^te gelefen. 
Siefd^id^te @tied§enlanbS unb Setnetlungett baju. — 
S9abeinft)ector @d^ü|, bie gried^ifd^en Slnge^ & 
legenl^eiten, nad^ S9etla. 

20. SSlatt unb äButjel, ^romemotia an ben &xo^= 
^erjog. ßinigeS an ^auft. ^n Ar&uter baS 
^tomemotia toegen bet meteorologtfd^en S^abeEen. 
So6e bie Stl^eingegenben iQuminirt t)otjeigenb. 6ee= »> 
ftütf t)on aSliffingen, 6etenif fimi S^l^rt batftellcnb. 
Aamen @etenif ftmuS. ^and^eS toutbe t^otgejeigt 
unb 6ef:prod^en. ©obann ^rinj (Satl unb ^ert 
©otet. SWittag ^ßtofeffor Sliemer unb S)r. ßdfer« 
mann. 9l6enb8 für mid^. GinigeS an ben l^anb« i* 
fd^riftlid^en SBlftttetn. ^lena im 9KitteIaItct. 
9lad§t3 burd^ StdatSminifter t)on f^titfd^ einge^ 
gangene fftanlfuttcr JUad^tid^t. Überlegung aller 
auf morgen ju e;pebitenben @efd^äfte. 

21. SleBenftel^enbe 2lu8f ertigungen : 9ln §errn6an3= »o 
ler t)on mniUx, bie »ittfd^rift an ben SBun- 
beStag. 2ln S)r. SOßeller, Sluftrag an ©öttling, 
^tna. tjon 6d^reiBer8, burd^ ben Sl^irurgen 
6rnft, Söien. Kaufmann Uberfelb jurütfge« 
fenbeteS SotterielooS. — Sanquier ßHan, gried^ifd^c 25 
©ilbermttnaen öortoeifenb. S^reff lid^eS ©e^r&g unb 
tool^l erl^alten. JUebenflel^enbc (Sjjjcbitionen unb 
anbete borbeteitet. 2Rittag §ett |)oftat]^ 3Ke^et. 



1825. SJldta. 83 

Katalog bet ^»anbaetd^nungen. @egen ^6enb eint» 
geS an gföuft. SSefanb mid§ nid^t jum SBcften. 
9lad^tö brannte baS Sl^eater ab. 

22. aScttoittung befel^alB. ©cjtflxtct S5efud§ bcr gtan 
5 (Stoll^etjogin. Sol^n üBetaog bic Slc^ftiftcotxec« 

tuten, einiges on fjauft. SBctfd^iebene SBefud^e 
abgelel^nt. Mittags für un8 auf bem l^intexen 
Simmer. §ert ßanjlet öon 3Rüttet, bie @e« 
fd^id^te biefer 9lad^t unb beS SSetfolgS untft&nblid^ 

10 etaäl^Ienb. gfüt ntid^ in SSetrad^tung beS 9läd^ft» 
juBcfotgenben. SlbenbS Jptofeffor JRiemet. ®en. 
Einfang beS 3a]§teS 1808. @obann üBet gtied^ifd^e 
6^Ibenma§e. ^nbet unb 6nlel toaten an bet 
S3ranbftätte getoefen unb etjdl^Iten ntand^etle^ 

15 6|)crictte8 t)on öotgefattencm Unl^eil. — ^ertn 
6taat8miniftct öon gftitfd^. 

23. 3o]^n fd^ticB bie ^lena ab. 3d§ ful^t fott baS 
2Ranufctipt ju munbiren. $of ratl^ SÄePein, Otti« 
Ke, Ultif e. ®a8 neufte Unl^cil bcfpted^enb. ®i8« 

ao cuffion bet öottl^eill^afteflcn SntetimSuntetl^al« 
tung. ^adet t)on ^etntann in Seipaig. einige 
Slnmelbungen aBgelel^nt. SRittag S)t. ßdtctmann. 
aSctaBtebung mit il^m, toegen Sleöifton bet ßl^to« 
nil. 1806 i^m fiBctgeben. Smt SBolf einige S5.il« 

25 bet gefeiten, gilt ntid^, §elcna. UmftfinbUd^e 
5Radötid^t öon ©otct toegen bet (Senfet aJlebaiHe. 
gieöifion beS 3al|t8 1807 bet 6t)tonit 

24. %n ^elena. S5efud§ t>on ©otet unb goubta^j ab« 

Ooct^eS «Serte. III. VMft. 10. Qb. 3 



84 1825. SJldta. 

gelel^nt. Scjüglid^cS auf bie gegcntofittigen 3u= 
ftänbe butd^gebad^t. (SinigeS mit ^oftatl^ Slel^Bein 
6ef:ptod§en. 3laä)näft, ba^ bet ©togl^etjog nac]^ 
©ifenad^ gcl^t, baS iunge ^ctjoglid^ SWeintTtgift^c 
jpaat ju begrüben. 3Dlittag im l^intcten 3twimcr 5 
ju biet. 3la^^tx bcfd^ftftigt mit bem aunäd^ft SBc= 
totflel^enbctt, bie neufte SluägaBe meiner SBcrIe 
betreff enb, nid^t toeniger bie JRcbaction ber Jßapiere 
ju fSfauft. — ^errti Jprfifibcnt 5Rec8 öon 
(SfenbedC, S3onn, mit mand^erle^ Einlagen. 10 

25. SleBenftcl^enbeS : $errn ©analer t)on ajlüller 
baS SSerjeid^nig ber neuen Slu^gaBe, ben @oreti« 
fd^enJBrief. §errn ^ßrofeffor Sliemer, 9Jla= 
nufcrtpt t)on ^clcna. §errn 3Jlori| (Sdart 
nad^ S'HlrnBerg, 3Dlanufcrit)t ®ebid§tc jurüd. — 15 
fjrau öon §c^gcnborf, tocgcn ber 3nterim8unter= 
l^altung unb be8 neuen S^l^eaterbaueS. Slud^ ben 
dlafaelifd^en (Snttourf t)orauSfd^id(enb. ^a^^tx 
S)r. ©dcrmann. ßinigeS über bie 3let)if{on ber 
®^ronif. 3Jlittag§ ju bieren. ßinblid in gfrieb^ 20 
rid^ 3Jlo^^ ©runbrife ber SJlineralogie. gortge» 
fe^te Sctrad^tung über bie neuftcn ©reigniffe. 9ln 
^elena rebigirt. 

26. giebenftel^enbeS: SWebaitte an 3lod^li|, Seipatg. 
$errn Sanaler Don Füller, @ntfd§ulbigung 35 
unb Sitte um fd^riftlid^e ®efd§dft8fü]^rung. — 
6inigc8 on ^elena munbirt. 3m ©arten bc^'m 
fd^önften Slöctter. aJHt SBolf. ?Dlittag au öieren. 



J 



1825. gjldtj. 35 

9lad^ S^if d§e meistere ^ottefeuilleS butd^gefel^en unb 
in'S l^intctc 3ttnmcr ßcfd^afft. SlBcnbS für mtd§, 
an ^elena tebigttt. 

27. Slebenflcl^cnbcS : §ettn jptofcffot S^Iternad^ 
5 Sctlin. SinigeS an .§clena. S5ricfc btctitt. 3o^ 

Befd^äftigte ftd^ mit ben QtitunQtn. Dt. @(Iet» 
mann um 12 ni^t. SDBit gingen 1806 butd§. 5Ilit= 
tag betfelbe unb ObexBaubitectot Soubta^. S)en 
öor einigen Saluten BeatBeitetcn Sl^catettiß butd§« 

»0 gefeiten unb Befptod^en. ^ngleid^en bai Spenta* 
jonium. Einige 3^it i^ @axten. ©obann baS 
Zxepptxiffani jut S^iBliotl^el Bef:prod§en. Staats« 
miniflct öon fjftitfd^ communicittc bie etjle ßr* 
Ildrung beS S^unbeStagS tüegen beS ^tiDilegtumg. 

w 3ci& BlieB für mid§, üBetbad^te bicfe Slngelcgcnl^eit 
unb tcbigitte an ^lena. NB. ^ert ßafoett au8 
SBaf^ington. 

28. SlBfd^tift be8 S9unbe8tag8ptotocott8, ^enfum an 
^elena bictitt. ßinjelnet Sogen auS 1806 aB= 

»0 gefd§tieBen. 2)Wttag S5abeinf|)ector ©d^ü| t)on 
93etla. Erinnerung an Bebeutenbe SJlenfd^en, bie 
bod^ fd^on biefen Ileinen S3abeort Befud^t l^aBen. 
©ittigc 3rft i»i ©arten. North American Review, 
mitgetl^eilt burd§ ^rrn Satoert auS äBafl^ington. 

SS S)affeIBe t)on S^erlin burd^ ^erm t)on SSaml^agen. 
3laäfti bie legten S^lfttter t)on ^elena burd^gefel^en. 
NB. ein iunger ^Bergmann ^uguft Hamann, toel^ 
d§er in bie JBergtoerIc t>on SRexilo ju ben foge* 

3* 



36 1825. aR&q. 

nannten 93etgge6äuben t)on SSalenciana berufen 
toat, aber nod§ einige ^inberniffe feinet ^nfteQung 
fanb. 

29. ^err Don 9lQgIet, Don f^tanlfutt l^er burd^gelienb 
unb ben ^Bbtud beS @effion8:ptoto!oIIS Dom » 
24. SJ^&t) übetibtingenb, Qud§ bie gange ^ngelegen=^ 
l^eit butd^ft)tcd§enb. ^l^ro ^ol^eit bie f^ftau @ro6]^er= 
jogin um l^alft 11 ü^r. Scf^jtod^en ben 3]^eater= 
6tonb. Sotgelegt bie Ufetfal^tt am ©enfer 6ee. 
Sperfönlid^f eit beS 9lorbameriIaner8. S)oxtige SBctg= lo 
toetle. ©d^ulanftolten. 3m ©arten. SÄittag au 
oieren. Einiges aufgeräumt. 9lad§ Xifd^e S)r. 
SBeller. ^enaifd^e (Sefd^id^ten unb SBerl^ältniffe. 
@|)dter Sprofeffor JRiemer. §elena mit il^m burd§= 
gegangen. 6obann ben 6ci&Iu6 Dom Saläre 1808. i^ 
Ottilie l^atte in bm Dorbern Si^iitnern S^l^eegefett« 
fd^aft, Don groriepfd^e gfatnilie, ben 5florbameri=^ 
faner unb einige ßnglanber. 3d^ Bcfd§4ftigte mid§ 
mit §elena. 

30. 3fo]^n überjog bie Sle^ftiftcorrccturen Dom Sal^r 20 
1808. 3n ben Dorbern St^^^tn Dxbnung ge= 
mad§t. S3riefconce|)te bictirt. Sol^n ful^r fort 
allerlei ^äuSUd^e^ ju orbnen unb ju 6eforgen. 
2Rittag au bre^en. 2Rein ©ol^n ^pti^t mit bcm 
Sanbtoirtl^Iid^en SBcrein in SelDebere. 3la^ %x]ä)t 25 
mit Ulrüen im ©arten. SlBenbä für mid§. §c= 
lena. — §errn SEBeffelpft nad^ 3ena. §crrn 
S)r. SOßeller bal^in, autorifirte Quittungen. 



1825. 3Ääta. npxil 37 

81. (gtnigcS an ^tUna. 3Runba öon Sriefcn. 6on* 
ce:pte bon Säxiefen. £)6et6Qubitector Soubro^, t)on 
3leu]^aufcn lommenb, bie filteren Xl^eatetttffe t)ot= 
legenb. &tf). BtaathxaÜ) @d^tt)et|et, t)on @ete» 

* niffimo int ßntfd^liefeung bringenb, ba% auf bcn 
alten Pa| fotte geBaut toctben. Scf^Jted^ung ju 
bte^. 3o]^n befotgte bie Sluffd^rtften ber 3Jltne= 
talien » 6d^ublaben im legten Qimmtt. SÄittag 
ju t)ieten. SBorbcreitung jum Äinbetfeftc. SRebe 

to mit meinem 6o]^n über baS SSotliegenbe. fiamen 
bie ^inbet unb fud^ten ß^et. S3lieb td§ füt mid^. 

L^ homme du Midi de Bonstetten. (SinigeS jU 

ßelena. 

«tiriL 

c 

1. Stiefmunba. 6obann Gonceptc. @inige8 on §e= 

15 lena. Singe^adt unb t)ot6eteitet SlbaufenbenbeS. 

3m ®atten be^ fel^t fd^önem SDBcttet. ältere S^l^ea^ 

terriffe t)Qn S)umont, i)ecorationen t)on ^a^lanb. 

aJlit meinem So^n innere unb öff entlid^e @ef d^fifte 

Bef|)rod^en. 2Rittag ju öier. ©nttoilrfe, SSorbe« 

20 reitungen :p:p. S3iel im ©arten be^ fd^önem SBetter. 

^benbS ^ofratl^ ^e^er. i)ag 9l&d^fte U^pxo^tn. 

f8mti)tx. S)ecorationen. Steinigung beS 3age=^ 

mannifd^en Ateliers. S)en ^u^boben nad^jufel^en. 

S)a3 ^üQerfd^e Quartier auf jubetoal^ren. 

25 2. Slbfd^rift ber fortgefe|ten ^elena burd§ 3o]^n. 

Oberbaubirector Soubra^, ben rebigirten S^l^eater« 

plan bringenb. SSotum in biefer @ad^e. ^n allem 



38 1825. «tmL 

SSotliegettben fortg^fal^ten. $uinoti{lifd§e3 S3tIIet 
Don Setenifftmo. ^ttag ^rx Sanalet Don ^nU 
lex. SRand^e ^ngelegenl^eiten beS %aqß Bef)m>d^en. 
^üt mid^. 9ln ^lencu Za^IorS SResico. SRein 
@o^n t)on bem glüdtlid^ Ausgang ber @d^log=» :^ 
beratl^ung erj&l^lenb. — $ertn @e]^. ^oftat)^ 
Suben nad^ 3ena. älentanttntann füllet 
bal^in, äkrorbnung. ^errn ^rofeffot S^lUx 
nad^ 93exlin, X^tetanfrage, SRebaille Don 
@d^)Derbge&utt]^. ^errn SSetgtatl^ Senj, i» 
JHfte mit Mineralien Don @ereniffimo, nai^ 3^nQ. 
^ertn^el^. Staatsrat)^ @d^)Dei|et, toegen 
Secorateut nnb SRafd^iniften. 

3. Dftetn. SinigeS an ^lena. 9le6enfte]^enbeg tgpt^ 
bitt: ^errn 93aunteifter äBoIff nad^ 6af« i» 
fei, 9tildEfenbung einiget 3^id^nungen. ^ettn 
SSarnl^agen Don Snfe nad^ 93etlin, mit @Taf 
6d^ulen6urgS SRonument. ^ettn £)6etcon^ 
fiftotialtatl^ Speucet, l^ier. — ©el^. ^ftot)^ 
JKnnS. StubiofuS ^m au8 93etlin. ^ @ax= ao 
ten. Stnen Sltineralfd^taid angefel^n. SRtttag 
^feffot SHemer. ^t bemfelBen bie Bisherige 
^elena butd^gett'tod^n. 9lad^]^et für mid^. 2)ie 
mesSanifd^e SSergtoeddangelegenl^eit 9n ^ütna 
meiter gearbeitet. as 

4. 9le6enfte]^enbeS: ^errn @e]^. ^ofratl^ Don 
Sotta nad^ Stuttgart, ^errn 2>r. Sulpij 
SSoifferee ba^in. — @e]^. SegationSratl^ Sonta, 



1825. ^|)nt 39 

t)on @etentffimo eine Stelation bet Detgangenen 
Sl^eatetBauten. ©leid^faES Qki). ^ammtttati^ 
§elBtfl toegen änbetung bet meteotologifd^en S5e« 
oBad^tet. Mittag au Dteren. @egen ^benb S)r» 
5 ßdetmann. S)atauf Obetbaubitectot 6oubta^. 
(SS brannte in OSmannftebt. Sdetmann blieb. 
S)ie t^on il^m mitautl^eilenben Untetl^altungen t)ot» 
bereitet. 

5. @d§ema an ^elena. ^el^rere 6once:pte bictirt unb 
10 rebigirt, ©d^toerbgeburtl^, bem i^ bie Änpfer^jlatte 

beS S3ilbniffe8 ilbergab. 9lad§ bet Slnaal^l fragenb 
ber SIbbräde, toeld^e fold^e platte auSl^ält, bie er 
auf jtoe^taufenb anfd^lug. ^ttag gu t)ieren. ^a^ 
Sifd^e SJerebung ilber bie neueinjurid^tenbe £]^ea== 

15 tcrcDÄimiffiDn. Oberbaubirector ßoubra^ bie SÄiffe 
bringenb. ©aju Sßrofeffor 3liemer. SÄit Ie|terem 
baS Sal^r 1809. 2lud§ über ein obauIaffenbeS 
©d^reiben, nid^t toenigcr über §elena, ©^Xbenma^c 
unb bergleid^en. — §errn @eneralfu<)erin« 

90 tenbent m^x, bai ^ctenftüdC toegen @e^. ^aüf 
aOBolf. 

6. 9lebenfte]^enbe8 a^^ 6£))ebition geförbert: ^n 
$errn iSxttfff^txn t>on 3Rün(§«S9ening« 
l^aufcn nad§ gfranlfurt a.3Jl. §errn ®r. 6rnfl 

25 2Re^er nad§ ©öttingen. ©ereniffimuS. — Slnbc« 
res vorbereitet, ^err ßanalcr Von äJtiUIer f ura bor 
Sifc^e. ajlittag au öierem 9lad§ Xifd^e mit meinem 
©ol^n. S)a3 @egentoärtige unb 9läd^fle t^erl^anbelt. 



40 1825. ^til. 

6Qbann OBetBaubitectot Soubta^, bie fd^Voanten» 
ben 3Rt\)nnngtn übet ben $lan erj&l^lenb. SlbenbS 
für tnid§. ^ugo @totiuS, SluSaüge gtted^ifd^et 
Sl^eotcrftütfe. Ubctleflung beS 5fläd^ftbet)ot ftel^enben. 

7. ©enbung öom @xaf cn 6ternBetfl, öon ©ctcniffimo 5 
S^l^eattalta. SSefd^äftigung mit bet S^opogtoipl^ic 
t}on SJbtea. Jßtofeffot Slctfig. Uber ben 3wftanb 
t)on ^aUe. 3uftanb bet ^l^ilologie. ^bfd^eiben 
beS ®tti. ^atf)^ äBolf. ©d^ilbetung feines 2thmS 
rtetteid^t öon Sfteijtg unternommen, ©cl^. 6taat8= lo 

« tatl^ @d^toei|et unb @enetalfu))etintenbent Stöl^r 
ju 3^ifd§e. ^uf bie legten S^l^eatetangelegenl^eiten. 
SBiEiam @eE Steife nad^ SJlorea. 9lad§tid^t t)on 
©anjlet bon 5Rüttet, bafe et mit @taf Sfteinl^atb 
morgen an!ommen toetbe. ^it meinem Sol^n i& 
einiges übet bie SageSl&ufte. — 9ln ©eteniffi* 
mnm S)i^Iom bet^taget @ociet&t. ^ettn @e]^. 
©taatStatl^ @d^toei|et, toegen bet Satelfd^en 
3eid^nungen. 

8. gftül^ im ®atten, fel^t fd^öneS Sffiettet. SBotBetei« 20 
tung ju ben 3nfd§tiften auf bie 2)linetaUen« 
fd§tänle. Um 12 lll^t ©anglet öon ^Rüttet, @taf 
Steinl^atb anmelbenb unb einiges t)orl&ufig befpte» 
(]^enb. ®taf Sleinl^atb felbft, öon feinen ^amu 
licnbetl^ältniffen JUad^tid^t geBerib. SJland^eS auf's 25 
Öffentlid^e Beaüglid^. ^Äittag §oftat^ SWe^et. 
Aam bie 6onttot)etS toegen Sintid^tung beS S^ea« 
tetfaalS jut Bpxaifyt. S>etfelbe fpeijle mit unS. 



1825. april. 41 

3la^ %i]ä)t baS 93otfe^enbe toeiter it]pxoi^tn. 
SlbenbS ^auptfcffion Bc^ 6etcnifftnu). SSotbetei« 
tung ju bcrfclben. @raf JReinl^atb. ©anjlet öon 
SWüttet. Sprofcffot JRicmct, ^oftat^ ajlc^ct. Sitte 

5 Quget bem (e|ten blieben gum ^benbeffen. S)er 

@taf erjal^lte, toie et nad6 ^xantmä) gelangt 

unb mit in bie Steüolution gebogen tootben. 9lb^ 

fd^ieb unb 93erabtebung. 

9. @eftern t)ot 6d^lafenge]^en nod^ mit meinem Sol^n 

10 bcn glücflid^cn SBetlauf bet geftrigen ©effion bc= 
fptod^en. 9lebenfte]^enbel^ e|:pebitt: ^etrn $ta^ 
feffot ©öttling, bie ^rofa inm ^ioan, nad^ 
3ena. §extn ®t. ©d^tön, baS Annuaire bon 
1825. §crtn S)t. ©ulpij Soiffetec, eigen» 

15 ^nbige Stattet, Stuttgart SlnbieSBtunncn» 
3nft)ection nad§ SWatienbab, SBctlangen öon 70 
Ätügen. §ettn 2)t. ©tieS nad§ ©tuttgatt, 
Don 3rttet. — SBaltl^etä ©ebuttStag. ©oju eini= 
geS t^etel^tt. 2)t. be 93o3 au§ Slmftetbam unb 

ao 2)t. gft. Soutl^ au8 6tta§butg. 5Wittag ju öieten. 
9lad§ Sifd^e im ©attenl^auS. 3nfd§ttften an bie 
^inetalienfd^tänle. Steifen beg Slnad^atfiS, be» 
jäglid^ auf btn ^lo)u)nne8. SlbenbS ^tofeffor 
9Uemet, einiges ilbet gtied§ifd^e 6^lbenma^e. @o= 

25 bann bie ßl^tonil 1807—13 fel^t lalonifd^ bcfun= 
ben. übet S^itDetbetb butd^ Sfteunbe. S)ie 35c» 
l^anblung bet STlebaittenangelegenl^eit nad§ t)ot» 
liegenben Umftänben. 



42 1825. ^vtL 

10. S9e^ W^mm Sfficttet Diel im ©arten. S)tc Saläre 
1810, 11, 12 unb 13, bic ßortectuten mit 2)intc 
äbetjogen. SSetaeid^ni^ ber eigenen 3^td^nungen 
aut SSibliotl^elSfammlung. 3m ©attenl^aufe bie 
©ebirgSatten tubricitt. ßdetmann. 3Rit fel= * 
feigem ba8 ^al^r 1807 unb 8. §ett: ßanalex Don 
5Wfittct, refetitenb öon ndl^etn SSetl^filtniffen beS 
©tafcn JReinl^atb. 3JKttag Sdetmann. Seiben^^ 
fd^aftlid^e Unterl^altnng übet 9lrt unb Unart ber 
Snglftnber. ^it (Sdermann baS SBeitere fortge^ i» 
fe|t. tJfür mid§ aUeS ä^oraunel^menbe burd^gebad^t. 
3n ber Sittgemeinen S^itung toflrtlid^er Slbbrutf 
beS JßrotocottS meine Slngelegenl^eit betreffenb. — 
§errn SSarnl^agen öon @nfe, englif d^eS 3four= 
nal aurüd, SSerlin. is 

11. 5Rebenfte]^enbe§ : Sin gfrau ©täfin |)endfel 
unb ©rdfin 3ulie Sgloffflein mitgetl^eilte 
SBüd^er aurütf. §errn jprofeffor 3clter, mit 
aJlort)]^ologie ILJÖanb 2.|)eft, SBerlin. — Sin 
meinen ©ol^n toegen §einrid§ 5Dlütter8 Slbfen= » 
bung. (Sinige^ au8 beS @tottu3 f$^ragmenten ber 
S^ragiler. 3Jleine älteren Scid^nungen an ^ofrat^ 
^e^er. ^m ©artenl^auS an ben ©ebirg^arten 
anredete gelegt, ^rr Jßrofeffor b'Sllton öon Sonn 
lieg fid^ melben. SBir f|)eiften toie getoSl^nlid^ n 
au öieren. ßr lam um 4 Ul^r, trani 3]^ee unb 
blieb aum Slbenbeffen. ©efd^id^te feiner SBanbe^ 
rungen. Slbenteuer unb anbere Slnecboten. SBarcn 



1825. 3lt)ril. 43 

^öd^ft intcrcffant. NB. SBon 11-12 ü^r SWotgcnä 
(Sdfetmann, einen %ijtxl öon 1809 butd^gcgangcn. 

12. Um ]^al6 11 Ul^r bie f^ftau ©ro^l^ctjogin. ßinigeS 
über bic ametifonifd^en Setgtoerfe öorgettagen. 

5 Sharon SQßolf t)on Petersburg. (StnigeS int @arten=^ 
]§aufe an ben ©cBirgSarten georbnct. Sprofeffor 
b'Sllton au Sifd^e. »lieb bis fcd^S U^r. SRonnig^ 
faltige ©efpr&d^e, befonberS über bie ^ßerfönlid^* 
feiten t)on S5onn. Jßrofeffor 3Kemer, boS ^al^r 

10 1815 jur ^älfte burd^gegangen. 

13. 3o^n jeitig entlaffen. §err ©trome^er einen 
JBrief öon SSeutl^er bringenb unb feine SBünfd§e 
toegen eineS engeren Xl^eaterS t)orlegenb. S)r. 
(gtfermann, baS ^df)x 1809 mit il^m burd^ge« 

15 gangen; überl^aupt über bie ßrforberniffe ber 
^nnalen. ^err t)on ^o| bef ud^te mid^ , ben id^ 
nid^t annel^men lonnte. 50littag für mid^. 5pro« 
feffor b'2llton fpeifte mit ben aneinigen, »efd^äf^ 
tigt mit bem 3a^r 1820. SlbenbS mein ©ol^n 

20 unb fjrdulein Ulrile, aud^ ^ofratl^ SftePein. 
Scitig 3u aSette. 

14. Einige ärjtlid^e ^norbnungen befolgt. ^uSjug 
aus ben Xagebüd^ern in ein reineres ©d^ema. 
@efd^rfl|)ft. SSorl^er einige SBorte mit ßdermann. 

35 ©obann fortgefal^ren an bzm ©d^ema öon 1820. 
SBlieb auf bem Qimmtx. 2)er ftatarrl^ Dermel^rte 
fid^, id§ mugte mid^ rul^ig l^alten unb ging geitig 
8U »ette. 



44 1825. %piil 

15. JBKcb im Jöette. SJctfd^iebcnet S^fptud^ t)om 
Sltjte, bcn Ätnbetn. ©cgen SlBenb jprofcffor 
Sliemcr. Sptofeffot b'aiton l^attc au mittag mit 
ben Äinbctn flef^jeifl. 68 tourben be^ @t&fin 
;^ulte Zdbltanz DotgefteUt. ^ein Sol^n nal^m 5 
%f)til baran. 

16. ©tonb izt) S^iitn auf unb Btod^tc bic laufenbcn 
unb licgcnbcn ©inge be^ ©eite. ?ln@ctentffi= 
m u m bie ©oretif d^c Sammlung mctitoürbigct Är^= 
ftattifattonen, inglcid^cn einige ®oIb=» unb SBIe^= lo 
ftufen. @ine ©olbmünje t)on Königin ^atia I. 
öon ^Portugal für'S SÄünjcabinet angefd^afft. 
SRittog für mid^. b*9llton unb ©dermann fpeiftcn 
mit meinen Äinbetn. ^oftatl^ SiePein unb ßanj^ 
ler t)on 3RüHer. Se^teret btad^te afö ©efd^enf bie » 
fje^er beS fünfunbatoanjigifil^tigen 9legierung§= 
fefteS 3^X0 aJlaieftSt beS ÄönigS. S)a§ SOßcrl 
butd^gefel^en. 9lbenb8 Ottilie, fpätet llltile. — 
§cttn gOBeffell^öftS ©xudEete^, bie 600 nod^ 
ctfotbetlid^en 2lbbtü(Je. ao 

17. Sauge im SBette. S)ann aufgcftanben. ®a8 9'löt]^ig= 
fte beforgt. 3Jlittag jufammen in btta l^interen 
3immer gef|)eift. @egen Slbenb Obetbaubitector 
Soubta^. aSiel übet bie innere (Sinrid^tung be§ 
^l^eaterS gef^jrod^en. S)ie 2Ründ^ner Äu^)ferftiti6c » 
befel^em 

18. übele 5Rad§t. 3m SBette geblieben. 2)a8 ^oti)-^ 
toenbigfte Beforgt. 2lbetla§ um 3 Ul^r JUadö« 



1825. Slptil. 45 

mittags. SlBcnbS bie gtoucnaimmct, SHad^t^ 
5Dtolicre. 

19. (SttoaS Bcffct. SlcBenflel^enbeS Beforgt: ^ctrn 
OBetBoubitectot^oubta^, jtoe^ Xl^eatettiffe 

5 unb SrftcrS Slnttoott auf fj^agcn baS Sl^eater 
Bettcffenb. §crtn ©tafen fiaS^jat t)on©tctn= 
betg, mit einem ©d^reiben t>on ©crcnifflmo, nod^ 
SStjcjina. — fjfüt mid^ gegeffen. 2ln ^Rolietc fort« 
gefalzten. Slufgeftanben. (ginige ©efd^äftc cingc= 

10 leitet jptofeffot 9Kcmer, bemfelBen bic SJlünd^net 
fSfe^ctlid^f citen t)orgelegt. Ultile, (SdEctmann, Otti« 
lie. ©tteit üUx bcn SBettl^ beS jpatifet JBticfS. 

20. ©enbung t)on S)t. SSton. S)en SlBtife in bet 
2Jlinett)a gelegen, ^oftatl^ 9iePcin jtoc^mal. S)ie 

i& ^ctenftüde (etid^tigt toegen bet ^ngelegenl^eit am 
SBunbcStagc. ©|)eiftc für mid^. JBIieBen bie 
fjfrauenjimmct. 3(d& üBcrbad^tc unb fd&ematifittc 
bie nSd^ften @£|)ebitionen jut SSunbeStagSan^^ 
gelegenl^eit. 

so 21. @d^ema toegen beS nät^ften (SrIaffeS nad^ fjftanl^^ 
futt am SJla^n. ^oftatl^ Stelzbein t)ctfd5tebene 
3Ral. Sflad^tid^t t)on 9lnttoct|)en, Jßtelletn Be« 
tteffenb. ©rief t>on ©toetn, einen SSrief t)on 
©(gittern entl^altenb. @taf ©egut, 9la|)oIeonS 

S5 MäW bon ©molens!. Dttilie laS bie 2:iedifd^e 
Slobette: SRuftlalifd^e ßeibcn unb gteuben. 3d^ 
l^attc beS SRotgenS S)ie Sleifenben gelefen. gfctner 
^cten unb Slegifttanbe bie ^ngelegenl^ett am S3un» 



46 1825. 9[))TiL 

• beStag bcttcffcnb. SIBenbS fjottfclung bct S5or^ 
lefung butd^ Ottilten. 

22. 2)ictirt in S^ejug auf ben S3itnbeStag itnb ^etm 
t)on @ottQ. ^nbered befotgt unb berid^ttgt. 9lad^^ 
ttd^t t)on bem Xobe bet ^rau ^oftatl^ ^Jle^er. s 

(StnigeS be^l^alb Befotgt. Iconc^raphie Ancieime, 

Tome II, Äu|)fcr unb Scjt angefallen unb ftubirt. 
5Wtttag ju bieten in meinem 3iwimet, 3Jlein 
@o]^n l^atte ^oftatl^ SJle^etn befud^t. SEBatb über 
beffen 3uftanb unb bet t)on SBillebifd^en g^milie w 
gef|)to(i^en. SlbenbS laS Dttilie ben ©d^lng bet 
SEiedift^en Slobette: S)ie 3leifenben. — ^ettn 
gftanl, ^onbefömann in ©tta^butg, mit bet 
filbetnen 5Dlebaitte. 

23. ©enbung bet (Sjemplate Äunft unb SlUettl^um i» 
V, 2 bon ^ma. SBotum in bet Sl^catetfad^e 
ob bet IRaum füt bie Suft^auct enget aufammen 
ju jiel^en fe^? jptomemotia nad^ gftanifutt am 
2)la^n. Iconographie Ancienne, T. 11. flutjet 
@|)a3ietgang im ®atten. ^oftatl^ @tat{ ben ^ 
jtoe^ten S3anb feinet |)at]^oIogifd^en fjftagmente 
btingenb. SWittag Be^ mit auf bem S^mmtx. 
Slebenftel^enbe 6s|)ebitionen : §ettn JBiblio» 
tl^elat ©timm nad^ ©affel, mit Äunfl unb 
Slltettl^um V, 2. gtfiulein Sl^etef e bon 3a- ,5 
lob nad^ ^aUe. ^ettn®e]^. ObettegietungS- 
tatl^ SlicoIobiuS, »etlin. jptfifibent 9lee8 
bon 6fenbed(, JBonn. §ettn ®z%. Dbettegie» 



1825. %pxil. 47 

rungStatl^ ©d^ul|, SSetlin. ^etrn@rafcn 
©tctnficrg, SStjcjtna, cingcfd^loRcn §crrn 
Sßrofcffor3öupet, Jßilfcn. §ctrn5profcffot 
©öttitng, toic an atte SJotl^ergel^cnbc Äunft unb 

5 Slltettl^utn JBanbV, §eft 2. §ctrn aRajot 
öonÄncBcl, 3>cno. — 3cono9to|)]^te fortgcfclt. 
Slbelc, nad^l^er Ulrilc. ©inigeS in Statin SQßerl 
gelegen. ^Olcrltoürbigc JBcobad^tungen unb fjolgc^ 
xungen be§ ^utotS. 

w 24. gtnigc JBricfc bictitt. @tntgc§ ju Äunjl unb 
Slltettl^uni. ©obann an bcr Sconogtapl^ie fott= 
gefalzten. 3ni ©attcn. 2)ltttag ju t)icx'en im 
l^intcten 3i^wier. Senbung bon Slatau bet 
äftä^ollifd^cn ©d^tiften. Slad^mittag toicber im 

i& ©arten. Jptofeffot Siicmct. ©|)äter für mid^ 

attein. S^ttung, 3WoMc'8 SeBen. 

25. Sfd^oIIc'S ScBcn auSgcIcfcn, S)ictitt an bet ^^xo^ 

nxl t)on 1820. 9Jlamfctt gaciuS, einige Slrteiten 

. öotjeigcnb. (SinigcS in 3f<ä^oRe'§ SBßetlcn gelcfcn. 

so 2)littag ju t)iexen. 3n SW^We fottgclefen. §of« 
tatl^ Stel^Bein. über ben @eBtaud^ bet ^obxm 
gegen bm Sixop^. S)t. ßdetmann. 2q3 k)etfd^ie» 
bene für fiunft unb SlUettl^um Beftimmtc @e- 
bid^te, aud^ einiges aus bem ^eSnetoi. 

25 26. S)en etflen Sanb t)on 3\^oth geenbigt. ©eBabct. 
9leBenfte]^enbe8 : §ettn Jßtofcffot 3cltet, 
SBetlin. SWittag ju bieten. Sd^tciBen t)on §off« 
mann au3 Seifijig Bef|)tod^en. 3lngleid^en %B« 



48 1825. ^^ttl. 

anbcrung bc8 Sl^eatetplonä. jprofcffor 9Kcmer, 
baS ^af)x 1816 butd^gcgangcn. Sf^^oHc'S SDBerIc 
Stocktet JBanb. 

27. ei^ronil t)on 1820. »efd^äftigung bamit ben 
ganjcn SÄotgcn. ßinige neuere 5Dlün3cn etngc^^ ^ 
legt. JBcfut^ ^rt Dbctmcbicinalratl^ t)on j^xo^ 
xitp, auf bic Sci|)jiget 9)leffe gcl^enb. 5Dltttag§ 
ju t)ieten. ^f^oHc'ä ©d^riftcn brttten Sanb an= 
gefangen. 3m ©arten, ^ofratl^ Slcl^Bein. S)r. 
@tf ermann. ^rangiel^enbeS ftarleS, aber un= lo 
fd^äbltd^eS QktoitUx. 

28. aSe^ Seiten aufgeftanben. 2ln bcm Saläre 1820 
btctirt. §err ßoufin bon Serlin !ommenb, einen 
SBrief t>ün §egel Bringcnb. Dberbaubirector 6ou= 
bra^, bie ©efd^id^te ber legten ©effton era&l^Ienb, w 
baS Slngcbäube an bie Säibliotl^ef t)or3cigenb. 
Briefe t>on Slod^ an meine ©c^toiegcrtod^ter. 
©eneral 6ongrct)e. §crr S)at)ib, burd^ meteoros 
logifd^e ©d^riften befannt. §err Soret. 2Rit« 
tag ju bre^en. Ottilie toar untool^l. SJlit meinem 20 
©ol^n einiges auf ben SunbcStag Bejüglid^. ^rr 
ßanjlcr bon 5DlüIIer, baS t)orIiegcnbe ©efd^Sft 
übernel^menb. gfr&ulein ©d^opcnl^auer, toegen ber 
3Jlenbel8fo]^nifd^en Slngelegenl^eit. ^ofratl^ 3le]^= 
Bein; eS toarb t)on 9to^er»@oIIarb'8 Siebe gefpro^ 2& 
d^en. S5KeB für mid^. Slrbeitetc nod^ einiges 
in borliegenben ©efd^öftcn unb laS ferner ben 
britten SSanb t>on 3f^^oHe'8 ©d^riften. 



1825. Slt)tir. 3Jloi. .49 

29. ßl^rontl tjon 1816 gcenbtgt, t)on 1817 angcfongcn. 
Dr. medicinae ©jilag^i auS ©teBcnBütgen, cm« 
|)fo]^Ien t)on §ertn ©d^toägtid^en. SJlittag ju 
tjtetcn. Salb für mt(i^. S)a8 Sßorliegcnbe Bc== 

5 bad^t. ^oftatl^ SJle^et. übet bte gatlStul^ct 
Äu|)fetfcnbung. SJlestlanifd^c JBctgtoetle. 5ßto- 
feffot SKctncr baS ^a^x 1818 butd^gcgangcn, 
§oftat]^ StePcin bm Unfall 3lat]^ ©tünetS unb 
gatniüc in @gct etjÄl^Icnb. 2)ltt Jßtof effor Siientct 

10 fottgcfol^ten. 3f^^ofIc'8 Sd^riften 4. JBonb. — 
§cttn9iat]^@tünet, falafauteS Äu|)f er. Stift 
Ztpl, ^fenaifd^c 2JleteoroIogie t)on 1822 unb 23. 
§errn Jßräfibent 9lee8 t)on6fenbetf nad^ 
»onn, Äunfl unb Slltertl^um V, 2. 

15 30, S3ie ßl^ronü t>on 1817 fortgefe|t. Senbung tjon 
2^X0 Ä. §. ber fjrdu ©ro^fürftin tjon JßetcrS- 
Burg, ^ofratl^ Stelzbein, einen 2lu§f(ug anratl^enb. 
2Rittag au öieren. SlbenbS ©räfin 3uKe. Pr 
utid^, S\^olU'^ tjtertcn S5anb gclefen. S)ie um« 

20 greifenben SBirfungen bc8 SibcraliSmuS in feiner 
em|)irifd^en (Seftalt mit SSorliebe, bod^ 3K&6t- 
gung gefd^ilbert. 

mau 

1. ©cbabet. S)r, 2)lartin tjon 3ena, eine Übcrfid^t 

ber ©egenb tjon 3lont bom ßapitol l^erunter 

25 Bringcnb. S)cn Sd^Iu§ t)on 1817 überlegt. ©ere= 

niffimuS, öerfd^tebeneS SlEgemeine unb JBefonberc 

® e t ^ e 9 SSerf e. UI. 9lbt^. 10. St). 4 



50 1825. a^ai 

burd^f^ted^enb. Sd^ma t)on 1817 gereinigt. ^Dlit» 
tag S)r. &tttmann. gfottgpicfen in 3fd&oI!e'§ 
SBetlen. Sandlet bon SRüUet, t)etfd^iebene§ 
£)ffentlid^ unb S^efonbeteS butd§f|)ted^nb. S)a§ 
Rup^tt ber @egenb Don 9tom fCei^ig bettad^tenb. 5 
Senbung beS ^ettn @tQfen IBeuft. Sdtief t)on 
JBoifferee. 3f<ä&o!Ie'8 SOBexIe. Oberbaubitector 
Soubta^, nod^ Sleuftabt gel^enb unb 9l&d^fit)ot^ 
liegenbeS bef^ted^enb. 

2. gfottbictitt am ^at^xt 1817. Jflebenftel^enbcS : 10 
§ertn 2)t, ©ul|)i8 JBoiffetee nad^ 6tutt= 
gart, mit einer gWebaitte. 3fd&olIe'8 SBerle. aßit^^ 
tag 3u t)ieren. ^benbS @efellfd^aft in Siefurtl^. 
^fejfor 2)ietrid^ t)on Sifenad^, alter 3^iten ftd^ 
erinnemb, toic er im Saläre 1785 mit mir afö 15 
3i^gsnl^oiner S3auerburfd§e auf bem ^id^telgebirge, 
fobann in @arlsbab getoefen unb toie er bon ba 
an feinen Eintritt in bie l^bl^ere ^Itur 3U red^nen 
§abe. Pr mid&. 3fd&olIe'8 ©d&riften. Unter^ 
l^altung mit Dttilien, über bie neuften S)urd^= » 
rcifenben, englifd^ Sitteratur unb fonftige a5or= 
fottenl^eiten. 

3. ei^ronil be§ Sal^rS 1810 tociter auSgcfül^rt. ©0» 
bonn ben Sd^lufe fd^ematiftrt. 3Rittag ju brc^en. 
Ulrile toar nad^ S)omburg gefal^ren. SHad^mittog as 
fortgcfe^te JBetrad^tung bcS Sal^rS 1811. ©egen 
Slbcnb ^ofrotl^ SlcPein. ßtncn fd^erjl^aften ßicbe§= 
brief au8 ber niebern ßlaffe borgelcfen. Jflad^l^cr 



1825. mal 51 

mit Jßtofeffot 9Kemet baS 3(a]^t 1817 jur 
^ätftc. 

4. S)a8 3a]^t 1811 in ben Slnnolen bictitt. »cfud^ 
beS ^täfibenten ^e^beBted mit ©emal^ltn, t)on 

5 JBetlin eine toeitc ?Reife anttctenb. ©obann §ctt 
Sotet mit einem Slufttag ^l^w) Äaifetl. ^ol^eit. 
^ttag 3U bte^en. 2)qS ZaQt'bnä) t>om Sollte 
3toölf burd^gegangen. §erx ©analer t)on 5DlüEer, 
fjtäulcin 6(i^openl^aner, ^oftatl^ 5Dle^er. ße^tetet 

10 BüeB. SSßir Bcfptad^en 3f<ä^oIlc'8 ©d^riften. 6ini= 
ge8 üBer bie ^i&t beS Jßtinjen Setnl^atb. JBefal^en 
btn neuen ftu|)fetfti(i^ beS Quorum Slomanum unb 
Umgegenb. bereitete man(§eS füt'8 Släd^fte bot. 

5. gnttoutf beä 3a^teS 1812. Um l^alB 11 U^t 
« 3» Ä. §. bk Stau ©tofel^etjogin. aSetfd^icbene 

litl^ogtalJl^ifd^e SSßetlc botgelegt. S)ie ©eBtübet 
S3to(f]^auS t)on Setpaig. $ett ^o|)e, ein @ng^ 
l&nbet, toeld^et bot 24 Saluten l^iet in bet 5ßen« 
fion Be^ §ettn SRouniet getoefen unb nun feine 

»0 ©öl^ne 3U 5Dlelo8 Btingt. SJlittag ju bte^en. S)ie 
fämmtlt(§en lit]^ogta|)]^if(§ett JBlfittet mit Stäu== 
lein Ultile nod^malS butd^gegangen. 9lad^ Jßieten 
mit 3(o]^n einiges t]cptbixt S)ie eingegangenen 
^ntt&ge toegen bet ntmn ^uSgaBe tegifltitt unb 

»5 eingel^eftet. ©elefen SEaufenb unb @inc 9lad^t 
10. SBanb, gefenbet bon JBud^l^änblet 5Dtaj au8 
S5te8lau. JBebeutenbet ©tief bon ©tiebentotl^. 

6. Sehnten Sanb bet SEaufenb unb ßinen SHad^t 



52 1825. aJlai 

auSgcIefcn. Sol^n übetjog bic ©otrectutcn bcr 
ctftcn ^älftc t)on 1817. 3d^ laS bic neuftcn 
9lad^tid^ten auS $atiS an ^eucer. 2)utd§fa]^ bte 
©öttlingifd^ctt ßotrectutcn ju bct ctftcn ©cnbung. 
Ctbnctc einiges in bcn l^intctcn Sd^tänlcn. S)a§ 5 
aSal^t 1813 pd^tig au8 bcm ctftcn 6oncc|)t in'§ 
Slcinctc bictitt. SinigeS im gctoölbtcn Si^^i^t^i^ 
geotbnct unb öotBctcitet. SJlittog ^oftatl^ 5Ölc^ct. 
Untctl^oltung üBct mand^eS 93otIicgcnbc. ^nd^ 
ÜBctlcgung, tote c§ mit feinet SBabeteife jn l^altcn. lo 
Sticbcntotl^S ^^d^ologic stocktet S3anb. $to^ 
fcffot Slicmct. f5fottfc|ung unb ©d^Iug t)on 1817. 
@|)ätet SEaufenb unb @inc Slad^t, JBanb 14. 

7. 5RcBenfte]^enbcS es|)ebitt: §cttn Jpto fcffot 2)t, 
©öttling naä) 3[cna, mit 7. unb 8. JBanb is 
meinet SBetfe. S)ic JBle^ftiftcottcctutcn tjom 
3(a]^t 1817 üBctjogcn. ©ticbcntot)^ Jpf^d^ologie. 
^cintid^ 3Jlüttet, toeld^et Slbfd^icb nal^m, nad^ 
6atl8tul^e gcl^cnb. §ett ßanjlct t)on SRüHcr, 
tocld^et nad^ 3[ena teifen toollte. 5Dlittog S)r. 20 
@detmann. Scl^anblung bct neuen @ngl&nber. 
@t nal^m bic S)en!6lättct pp. ju noc^maliget 
Settod^tung mit. 3!d^ Blieb füt mid§. SEoufenb 
unb ©ine Jlad^t. JBticf t)om SBud^l^&nblet 5Ölas 
aus SteSlau. S)ie ßottcfponbcnj t)on 1796 butd^« 25 
gefeiten. S)ie S^tonil t)on 1801 — 5 üBetfd^aut. 

8. SJom Salute 1801 öetfd^iebcneS nad^gcfcl^en. §ett 
3anoli aus 6öln, bie ßatneöalS^^Sd^tiftcn unb 



J 



1825. üWoi. 58 

»Silber btingcnb. §etr JBcutl^cr, S)ecoration§= 
tnaler, tjon Gaffel lommenb, um Bc^ bcm neuen 
SEl^eatcr mitjutoirlen. @r f|)to(i^ tjon tjct&nberter 
SBcl^anblung Be^ feiner SlrBeit, toorüBer mir 

fi naivere ßommunication unb 9luffd^Iüffc crBat. 
3o]^n fud^te t)erf(i^iebeneS Bejüglid^ auf bie Slnnalen 
auf. 3Jlabame unb fjr&ulein grommann. Sßro» 
fcffor Sliemer. ©ingen toir bie Be^ben crflcn JBänbc 
ber corrigirtcn älteren SluSgaBe burd^. ©Reiften 

10 toir jufammen. g^rtgefe^te JBetrad^tung tjon 
Stiebcnrotl^S Sßf^d^ologie. @inige Stunben im 
©arten mit SQßoIf. JBarometerftanb üBer ber 
?IJlitteIlinie, mit 9lorbtoinb l^eranjiel^enbeS @e= 
toitter. S)onner na(§ 3lBenb ju. ©tarier Siegen. 

15 Slnbeutungen t)on näd^fter Slufll&rung. ©cnbung 

t)on ©rafen S5eufi 

9. aSetoöHter ^immel, Befonberä in 9lorben unb 

Dften, aOBeften unb ©üben burd^fd^cinenbe S5laue. 

S)a8 3a]^r 1801 umftänblid^er burd^fc^ematirirt, 

20 aud^ ba§ @reignig S3og contra ©toIBerg auSfill^r» 
lid^er Bel^anbelt. 5Prit)iIegium t)on Serenissimö 
Vinariensi unmittelBar eingelommen. 2)littag 
au t)ieren. Sßon 3laumer8 ©efd^id^te ber §ol^en« 
ftaufen. (S^apitd t>on ©deuten unb Unitjerfit&ten. 

2s S)r. 6tf ermann. S)a§ 9Jlanuf cri|)t ber ©enbeBIättcr 
mit il^m burd^gegangen unb baS SQßeitcre öer« 
aBrebet. 3laumer fortgefe|t. 
10. ginige SlBfd^nitte beS ^a^rS 1801 bictirt. ©en« 



54 1825. and. 

bung bon StegtetungStat]^ ^e^et in ^teugifd^» 
^nben. @toIBetg contta 93og. Mittag ju Heren. 
StaumetS 6. S3anb. @tttengeBt&ud^e, SHttettoefen. 
SefflngS S^tiefe antiquarifd^en ;3!n]^attd. ^enbS 
jptofeffor SKemet, 1819 butd^gearBeitet, 1820 axt' & 
gefangen. ®ottfd^eb8 ^tarnmatil. @tammattfd^e 
nnb t]^etottf(§e JßtoBIeme. — §ettn S3ud^= 
Pnblet 3ofef 5Dlaj nad^ ßei|)jtg. 

11. Slufentl^alt in Jp^tmont. Sefud^ t)on §errn Jßto» 
feffot b'SlIton, bet t)on feinet acabemif(§en 9letfe lo 
guxfitflel^tie. Sltittag gu biegen, ^ein Sol^n 
toQt nad^ 3ena gefalzten. 9lad^ Sifd^e t>on Stanmet 
fedöftet »anb. 2lBenb8 «ßtofeffot b^SlIton. »icl 
@ef|)t&d^ übet ntand^etle^ @egenfl&nbe, 9lapoIeon, 
SB^ton, bie bntd^fd^Ieid^enbe ^eud^Ie^ bet ^dt; u 
bet enttl^tonte ftönig t)on ©d^toeben in S5onn. 
9laefe in ©efenl^eim. ßebenSeteigniffe batjuftetten 
toünfd^enStoettl^. @enbnng au3 Sonbon t>on 
©otoet, ÜBetfelung bon S^anft. 3n betfelBen ge« 
lefen, «> 

12. 8fottgefe|te ?lu8fü§tung beS Sal^teS 1801. 
©d^mettet toegen b'SlUonä jpotttät. Siebet toegen 
beS Ütfttnbetget SatalogS. Statl^ ^age toegen 93e^ 
fd^aunng beS SJlufeumS im Sdgetl^aufe. Slad^tid^t 
ba% ^atii ®tünet nid^t in @get gegento&ttig fe^. » 
Snittag $ett Obetbaubitectot Soubta^, etaSl^Ite 
tjon feinet 3leife in ben 9leufl&btet fiteiS, bem 
bottigen SBegebau unb toaS bem anl^Sngt. ^tt 



1825. ^ai. 55 

ßanaler bon aJlüttct. ^ofrat)^ Tttt)n. »cttad^» 
tung bet butd^ 3^^^It üBetBtad^ten 65lnet @atne« 
t)al8s®tutff(§tiftcn unb «SBilbet. 

13. äBeitet gearbeitet am Salute 1801. Sdettad^tungen 
5 ü6ex bic Jftecenflonen beS ©toanS, §ctme8 1820, 

2. @tü(I. 3^^^^ 3£enten an Sdetmann. ßng« 
lifd^en gauft an fji^au t>on Jßogtoift^. SRtttag 
§oftat]^ 5Dle^et unb ^ßtofeffot b'SlIton. S)ic S)en!« 
unb ©enbeBlÄtter butd^gcfel^en. ©tfifln 3ulte 
10 ©gloffftetn. %n jener ©urd^fld^t fortgefal^ren. 

14. (Sril&rung ber S)en!» unb SenbeBIätter 6t8 auf 
©eite 27. §err bon Sorban, |)reu§tf(§er @e= 
f anbter in S)re8ben, eingefül^rt bon §errn Staats* 
ntinifter tjon gritfd^. S)ie ©eBrttber JBrorfl^auS 

15 t>on 2t\pix%, mit Bud^l^finblerifd^en Slntrfigen. 
Mittag für uns. S)ic S3etrad^tung jener @ebid§te 
fortgefe|t. ^benbS f$^räulein @d^o|)en]^auer, nrit 
fd^dnem auSgefd^nittenen Silbe. S)te Äinber ber« 
fd^iebene Au))fertoerle betrad^tenb. 2>cr ^tfd^er 

30 toar nad^ 3ena gefal^rcn, meinen ©ol^n aBju» 

Idolen. ßinigeS in 3laumer8 6. JBanbe gelcfen. — 

Sin meinen ©ol^n, burd^ ben fiutfd^er nad^ 

3ena. 

16. S)er Keinen ©ebid^te 4. JBanb gur neuen SluBgabe. 

35 äBaren bie ©ebrüber S^rodC^auS be^ meinem Sol^n. 
aSBar JBud^l^änbler ^offmann t)on ber Sei^jjiger 
5Dleffe jurüdCgefommen. 2Jlittag S)r. (Sdermonn. 
9ladö Xifd^e mit bemfelben bie aal^men 3£enien 



56 1825. aRai 

butd^gegangen. llBerbad^te bie etften S3änbe bet 
neuen ^Ausgabe. NB. 2)ie @eBtflber SätodCl^QuS 
l^attcn ftd^ ft^riftltd^ etllätt, mein ©ol^n aber 
benenfelben münblid^ bie Sage bet @ad§e beutlid^ 
botgettagen. 5 

16. (ginjclnl^eiten auf bie betfd^iebenen 2]^eile meiner 
äßerle beaüglid^. @roge ©enbung poUtifd^et 6or= 
tef|)onben3 butd^ Sonta. ^ein ©ol^n lel^tte nod^ 
3ena jutüd. 2)littag gftau ton jpogtoifd^. Sau^ 
fenb unb @ine 3taä)t 11. Säonb, burd^ ben S3ud^» 10 
l^dnbler ^o; t>on ütipiiQ gefenbet. 93otatBeiten 
au ben Slnnalen t)on 1802 unb 1803. 

17. »eaüglidö ouf 1802 unb 3. ©enbung bc§ S)er= 
fd^auifd^en Katalogs. Mittag au bte^en. äBaren 
bie ©cfd^id^ten t>on tocggelodtten greunben an bcr 15 
SiageSotbnung. 3la^ Sifd^e einiget im S3eaug 
auf bie Slnnalen. Slbenb» Sprofeffor 3liemer, om 
Salute 1820 fortgefal^ten. — §ettn ®etid^t§= 
bitcctot Sbing, 3lütffenbung eines ©tamaS, 
nad^ SudCentoalbe. 20 

18. 6ottef|)onbena beaügüd^ auf 1803. §of6ud^l^anblet 
§offmann, toegen bet neuen SluSgabe bet SBctIe 
fpted^enb. Scnbung an Seteniffimum : Sete= 
niffimo aSetacid^nig bet 3«^ttungen auf bet 
Sibliotl^ef tjon ©d^ud^atbt, einige |)&|)ftUd^e 90le= 25 
baillen. 3Jlittag au bieten. 6p&tet a3abeinf|)ectot 
Sd^ü^. ®egen SlBcnb ßonalet t)on aRüttet, DBet= 
Baubitectot ßoubta^, ^oftatl^ SJle^et, @dCetmann. 



1825. Tlal 57 

ßc|tcrct BlicB. 3d^ tl^etltc bcmfctten bic ffott« 
fc^ung be8 nuptauncn 3Räb(§cn§ mit. Später 
mit meinem Sol^n. ÜBcr bie l^eutigc §off manntf d^e 
Unterl^altung, ü6et einen S5tief ton SBoifferee. 
^ ginftimmige SSefd^lüffc üBet baS md^ftc 

19. doppelte SlBfd^rift bcS jpianS 3«^^ neuen SluSgabe. 
fjrau ©ropetjogin um l^alB 11 TXtjx, i(§ toicS ben 
Sll^ierfreiS t)on S)enbcra t)ot. ^ngleid^cn bic neuen 
©teinbtütfe ton ^amButg. JBemül^te mid^ um 

10 ba^ 3a^t 1803. ^Rittag au tjieten. 3laä) lifd^e 
mit meinem ©ol^n üBer bie tjotliegenben ©efd^fifte. 
(Segen SlBenb baS ^al^r 1803 an ^o^n bictitt. 
iSüx mid^ bie 3rftetifd^en Sriefe biefeS ^df)x^ 
gelcfen unb nod^ einige toid^tige jpunctc biefer 

15 @pod^e gemetit. 

20. 9leBenfte]^enbe§ : §errn @el^. ^oftatl^ t)on 
ßotta nad^ Stuttgart, ba§ SJerjeid^nig ber 9lu§= 
gaBe meiner Sößerle. §errn S)r. Sulpij S5oif= 
fcree bal^in, in biefer Slngelegenl^eit. — ^ol^n 

20 fd^rieB ben Serid^t toegen bc8 5ÖlünjcaBinet§ an 
ben ©rofel^erjog aB. ^JlenbelSfol^nS ton 5pari§ 
lommenb l^atten fid& angcmelbet. 2Jlittag ^ofratl^ 
5Dte^er. SJlit il^m bie neuen ^amBurger @tein= 
brüdtc Befel^en. 2Jland^e8 anbcre Befprod^en, toa§ 

25 nad^ feiner 3lüdtlel^r t)om S3abe ju Bcl^anbcln fe^n 
möd^te. Sobann im ©arten, mit meinem Sol^n 
baS aSorfetjenbc Befprod^en. S)ie fJettpjJanjen Ia= 
mcn ton bem ^ofg&rtner jurüdE. SlBenbS ßoncert 



58 1825. SRaL 

unb ©efeUfd^oft. ^Itj WenbelSfol^n f)rielte ein 
Quartett mit (Sbtttoün unb anbetn SJluficiS. S3ot^ 
l^et unb nocl^l^et mit 9Kemet am ^af^xt 1820. 

21. Snfong t)on 1805. ^etx @ttatforb Sonning t)on 
^erSbutg lommenb, ein l^Sd^ft botafigltd^et ^ann. & 
3m @arten; bie gefletn angelommenen ^flanjen 
Befel^n. Mittag 2)r. Sdetmann. 9lad^ £tfd§e bie 
3ei(§nungen öon Stuttgott eröffnet. 2Äit meinem 
©ol^n im ©arten. Slad^ta 1803, 4 unb 5 aBer= 
mafö burd^gefel^en. — §errn jprofeffor 3^1= *^ 
ter, mit Sl^ibautS SäJerl über bie Tbi^l nad& 
»erlin. 

22. einiges an 1804 unb 5. §err Seutl^er fronaö= 
fifd^e ©tcinbrürfc bringenb, Sanbft^aftcn unb 3n= 
terieurS. Um 12 Ul^r ©erenifftmuS. Jßrofeffor 15 
SRiemer. §err ßangler unb ©ol^n. 3IHt SRiemer 
1820 ausgefertigt, ^^^fßtnmen gefpeift. 3la^ 
3;if(|e bk franjöfifd^en ©teinbrfirfe angefel^en. 
fjür vxiify. 3leco|)ituIation. 2Äit meinem ©ol^nc 
im ©arten. S)ie neuften (greigniffe, öffentlid^e 20 
unb jpribatangelegenl^eiten. Saufenb unb (Sine 
9lad^t 12. asanbd^en. SHe SBorreben t)on einigen 
SBänben, bie 3Kanufcri|)te unb üBer]^au|)t bie §er« 
lunft biefer 3!Jlfird&enfammIung betreffenb. 

23. ^Pfingflmontag. firfiutcr einigemal toegen ber 3luf:= 25 
ftellung beS 5DWln3caBinet8 im SD^urm. a3erabrc= 
bung be^l^alb mit ©teiner unb fonftiger SJorfc^Iag. 
eingegangene »riefe ton 1804 auSgejogen. ^xU 






1825. aRai. 59 

tag 2)t. @(f etmann. ©efptSd^ übet boS nuptaune 
^äbd^en. Slad^ Sifd^e bte franjSfif d^en Steinbtüde. 
3ngletd^en ben 6^aton ton Seu|)oIb. S3IteBen lange 
jufamnten. @obann O&etbaubttectot Soubto^. 
5 Sdefo)^ gleid^faUS gebadeten (Sl^aton. Sanjiet ton 

SRüIIer, toeld^et I&nget attctn baBIteB. — @ere= 
ntffinto, 5DleteoroIogtc, (Sölnct ßatnctal unb 
bie ©enbung ton SJoWamct. §ettn §oftat]^ 
SJle^et, tetfd^iebeneS nad^ @once|)t. 

10 24. 1805 bie eingegangenen SBtiefe fd^emotifitt. 3n 
bie ^ctenl^ef te mand^eS gel^ef tet nnb geotbnet. S)aS 
nufebtanne ^Dlftbd^en tetibitt nnb nad^ btn Se« 
metlnngen cotrigirt. ©rief an Jßietoeg nad^ 
JBtannfd^toeig. ^oftatl^ 3Re^et um 12 Ul^t. SBit 

15 Befallen 3ufantmen bie eingefenbeten Stxi^nun%en 
ben neugtied^ifd^en ßl^aton totftettenb. SRittog 
für uns. 9lad^ Sifd^e bie SBettad^tungen übet bk 
Slnnalen f ottgefe|t. SStiefe einjelnet Sßetfonen in 
Jßarfeten ton 1805 an. »tiefe ton Sptofcffot SQßolf 

90 aus ^aKe geotbnet unb butd^gebad^t. ^tofeffot 

Sliemet bie Snnalen ton 1801 Begonnen, nad§* 

bem totl^et bie ton 1820 etlebigt toaten. @dEet:= 

mannS Untetl^altungen butd^gelefen unb geptüft. 

25. Sdautatl^ Steinet, toegen bet SitanSlocatton beS 

S5 SKünjcaBinetS. §ett JBeutl^et, feine im JReitl^auS 
aufgel^ängte S)ecotation anüinbigenb. 6m|)fe]^» 
lungSlatte an S)t. ßdtetmonn. 2)a8 Sal^t 1805 
nad^ SRubtilen fd^ematifitt. S)ie Sle^ftiftcottec* 



60 1825. and. 

tuten ton 1820 (Snbe unb ben Anfang ton 1801 
mit Sinte übetjogen. 2)er ßanbfd^aftSmQlet 

ton ©d^Qffl^oufcn, ©ouad^cbilbcr ton 
Sd^toeiaetgegenben totlegenb. Mittag Oberbau^ 
bitectot @oubra^. 9la($ Stfd^e 3^i<$itungen be§ 5 
ßl^aton. 5Dlann{gtaltigc üntctl^oltung. S)ut(ä^= 
fid^t mcl^rctcr S3ricf c. fjr&uicin Slbclc. S)ctfclbcn 
gletd^f aUS baS ßl^otonSbilb gegeigt. 9leugtiecl^ifd§et 
Siebet i\üi\)ttx %fidl. Saufenb unb @ine 3laä)t 

26. ©d^emo ton 1803. Slnmelbung beS §errn ßnoj 10 
aug S)ublin. SBtief beS §etrn ton ©iefetfe ton 
bortl^er, mit einigen intereffanten SJlineralien. 
gfottgefal^ten am Saläre 1803. Äamen gebadete 
©ngl&nber, Änoj unb 6ö]^ne. 9Jlittag §oftatI( 
SftePein. 3laäf Sifd^e bie neuangelommenen §cfte 15 
ton klaffe unb 3acobi, aSotjügUd^ ©ruitl^uifen 
aÄonbS^^antofien. ^acoU'8 Snl^alt beS SBetleg. 
9leugtied^ifd^e Siebet. (SinigeS nad^geol^mt. Qitf). 
SegationStat)^ @onta, @rug ton f^rau ton 
jpandEoutfe butd^ ^rtn ©rafen Seuft. 9lbcnb§ 20 
obiges ßefen fottgefe|t. — (Smpfel^IungSfd^teiben 
an S)öBereinet, SSoigt unb ßenj, flartc an 
f^rau ton @oet]^e. 

27. SluSfül^tung beS Sal^rS 1808. einiges anbete 
geotbnet. JßtSfibent ton 3Jlo|, toegen einet 3Bol|= 25 
nung füt ben Sibliotl^elat im ©ottegiengebäube. 
@e]^. ^oftatl^ ©tati unb ^oftatl^ SlePein ton 
3ena Slad^tid^t btingenb. 50lufi{bitectot 6bettoein 



i 



1825. mal 61 

unb fein JReffe tjon SRuboIftabt. ^ofratl^ 50lc^er 
bte ©enbung t)on SBetltn Bttngcnb unb ba§ SBcitcrc 
Bef^reiä^enb. ©Reifte mit un8. 3laä)^tx ncugtie» 
d^ifd^e Siebet, ©analer tjon ^JlüHer toegcn ber 
5 ^Berliner Slngelegenl^eit. ^ßrofeffor 9Kemet. S)en 
mittleten SEl^cil tjon 1801 butiä^gegangen. 3i* 
9la(3^t bie neuftcn gel^eimexen 3lad^tid§ten au§ 
©xied^enlanb. 

28. mitte t)on 1801 üBetaog 3o^n. Slttilel t)on gfrau 
10 t)on 6ta'el 1803 unb 1804. ©ecBed, stud. theol. 

t)on Sci^jjig, Jlad^tid^ten tjon feinen Altern Brin^ 
genb. 9Jlittag§ §etr t)on fJtoxie:p. §etnad^ §of= 
tatl^ SJle^et toegen ber ^Jlebaitte. ßanater tjon 
SÄüffer, 3lad^rid^t t)on ber ©emälbegattcrie ju 
15 ©otl^a. ©onftigc SSerl^SItniffe burdögef)3ro(3^en. @e= 

lefen Relation de Fexp^ditiön de Lord Byron en 
Gr^ce. 3ittglei(3^en fjxau t)on ©ta'el ü6er beutfd^e 
Sitteratur. SBxief tjon ©ttilien öon ^tna. 

29. 1803 öoxgenommen. JBauxat)^ ©teinex toegen beg 
20 SJlünafd^xanleä. ©excniffimuS t)exfd^iebene8 an== 

fel^enb unb fief^xed^enb. 5profeffor 3liemer 1801 
bcn ©d^tu§ burd^gegangen. Qu Sifd^e bexfelfie 
mit 2)x. ©rfexmann. 3la^ SEifd^e mit Stiemern f ort= 
gefal^xen. 3lBenb8 Relation de Texp^dition de 
25 Lord Byron en Gr^ce. 

30. Sictixt an 1803. ÜBexjogen bie ßoxxectuxcn t)on 
1801 ©d^Iufe. SBxiefe bictirt unb munbirt. §of« 
ratl^ 3Jle^er ben^^bial öortoeifenb unb fonftigeS 



62 1825. 3Wal. Suni. 

©cfd^&ft Bcf))rcd^cnb. S))ciftc mit uns. 3la^%i^^t 
^au^tmann ^üUet toegen einer ©teinbrudSan^ 
gelcgenl^cit. S3lieb füt miä). lBa8 William Grell, 
Narrative of a journey in the Morea, ben ein- 

fid^tig, öetftfinbig tcifenbcn 5Dlantt Betounbetnb. 5 
31. gOßolfa »efud^ mat) 1805. ginige SRunba butd^ 
Sol^n. Um]^aIBllU]^ttJtau®to§]^et3ogin. a5er== 
gleid^ungen jtoe^et tlBetfe|ungen t)on f^auft. ^iU 
tag füt uns. ^))&tet SJabcinfpector ©c^ü|. §of= 
tatl^ solcher ben 3obia! bringenb. Sßtof eff or SKemet. 10 
1802 bis fjolio 10 tncl. butd^gegongen. gfetnet 
bie 3nf(3^tift auf bie 5Dlebaitte geaeid^net. üngc= 
fd^idCte ©^tad^neuetungen, auS ^alblenntnig unb 
5Dli§öetftanb entfprungen, bef))tod^en unb mit a5e^= 
fpielen Belegt. — §ett;n@e]^.£)BettegietungS« w 
tatl^ ©d^ul| nad^ Setiin, mit SJleteotoIogica. 

Sutii- ' 

1. S3etid§t an ©eteniffimum toegen beS SRünjcabinetS. 
S9tief an meine ©d^toiegertod^tet. Soncipitte 
S9tiefe in bet ä^etlagSangelegenl^eit. Sotb S9^tonS 
Ie|te S^age ton 2Jtaiot Jßatr^. §err 9lat]^ §elbig, m 
^2lBfd§ieb nel^menb, nad^ 6arISBab gel^enb. @inigeS 
5Dleteotologifd^e Befpted^enb. 3Rittag S)t. 6d(et= 
mann. Sotb SB^tonS Ie|te Sage tjon Jßatt^. 6an3= 
let bon WiVitx, ben id^ baS SBilb pon ßl^aron 
feigen liefe, ©obann obige Seetüte fottgefc|t. — 25 
Sin grau bon ©oetl^e nad^ 3ena. Sin b^n 



1825. Suni. 63 

SBabctnf^ector ©d^ü| nad^ SBerlo/ einige 
^anbfd^tiften nvb 5potttäte. 
2. 2luf enthalt in Saud^fläbt, in ^atte ©aHS S5ot= 
lefungen burd^bictitt. fJ&rBet t)on 3ena l^ietl^er 

£ Berufen toegen bet neuen Be^'m gaBinet ndtl^igen 
(Sinleitungen. Srief t)on S)octor SWl^ben. 9Rotea 
aus bet ©tofe^etjogl. 3JliIit&rBiBIiot]^el. 3Jlit 
meinem ©ol^n (SrfetmannS Slngelegenl^eit Bef^to« 
(ä^en, 93littag OBerBaubirector ßoubta^. SlieB 

10 betfelBe Bis gegen 3lBenb. 3DBurben alte unb neue 
aSexl^ältniffe burd^gef^rod^en. §oftat]^ SJle^et nal^m 
SlBfd^ieb nad^ ßatlSBab gu gelten. @^ätet bie 
leiten Soge Sotb S^tonS, atoe^te §älfte. S)aS 3te= 
^jofitotium im aSorjimmer toat aufgeftettt tootben. 

15 3. 3^itig in bie tjorbetn ^iinmet. 9ieife öBet 9Äagbe« 
Butg nad^ §elmftebt. 5Dle]^rete tjorläufige 6on:= 
cepte. ©d^meHer baS 5potttät t)on S)atoe l^olenb. 
^oftatl^ JRel^Bcin, Äranlengef d^id^ten , üBet ben 
Äeud^l^uften. Einleitung bie S^ltnVi^m Sriefe 

20 aBaufd^reiBen. ^ttag ju beeren. 9lad^ Slifd^e bk 
t)otIiegenben @£))ebitionen burd^gef))rod^en. Soxb 
Sä^ronS Ie|te Sage toeitet gelefen unb Bebad^t. 
@inige @ebid^te tieranlagt butd^'S 9leugtied^ifd§e. 
f^r&ulein ^bele @d^o))en]^auet. 

25 4. SJland^eS tiptUxt toie neBen ftel^t: 21 n gftau 
t)on ©oetl^e nod^ 3cna, f(Sat>nUt) für fjrommann, 
einiges f8t)xon Betteffenb, Heine ©ebid^te nad^ htm 
9leugtied^ifd^en. %n @d^tdn atoe^^a^pen mit 



64 1825. 3um. 

gtapl^ifd^en S^^^^^^QI^^^ ingleid^cn bic monat=- 
Itd^en ZdbeUtn avß bem 3nbuftne»@ompto{r t)om 
fjcbtuat- §oftat]^ SJle^ctS Sricf an 91 au d^ nad^ 
äSerttn, ben Sl^ierlreiS entl^altenb. ^nft unb 
Slltcttl^um §ertn ©analer t)on Füller, für & 
©d^crcr in SRünd^en. §crrn Sergratl^ Senj 
nad^ 3ena. SWufeumSfd^reiBer gfärbcr ba= 
l^tn, be^be S^ftructionen toegen SSorgetgung be§ 
SJlincraliencabinctS. — Über SBciretä gortfc^ung. 
2Jtittag ^ofratl^ Stelzbein, gful^t td^ fort im ]^in= lo 
teren 3tinmer Orbnung ju ntad^en. Überbad^te 
bai 9l&d^ftbet)orfte]^enbe ju ben ^nnalen. ^benbs 
jprofcffor 3Wemer. 3)a8 ^al^r 1803 angefangen. 
^p&ttx für mid^ Keine ©tropl^en nad^ bem 3leu= 
gried^ifd^en. ib 

5. Sol^n fd§rieb an ber ä^terifd^en ©orrefponbenj 
fort. 3d^ bel^anbelte einige neugried^ifd^e 9Rotit)e 
unb bereitete bie fernere Gl^aralterifti! S3eireifen§ 
t)or. §err t)on tJrorie:(), mit einem ©d^reiben be§ 
Sei^jiger SSud^l^änbter SKd^ter. SJlittag 2)r. @d(er= 20 
mann, über bie tjon il^m rebigirten Unterl^a^ 
tungen. ^ferner über ©eologie al8 bie Urgefd^id^te 
bocumentirenb. SlbenbS 5profejfor Sftiemer, fJort= 
fe^ung t)on 1803. &tf). ^ati) SQßoIfS SSerbienfte 
um Söelebung alter Sitteratur. ^I^nlid&feit mit 25 
Sentlc^. ^Jlütter neuerlid^ über ben §omer. 3DBoIf§ 
5ßroIegomena fortgefe|t. 

6. 3<J^^ flii ^^^ 3dterifd^en ©orref^onbenj. 3d^ fe^te 



1825. 3nni. 65 

SBctmS fort. (StntgcS jur 6j))ebition tjotbcmtct. 
ätePetn ü6ex bie @ectton einet ol^ne bemetlbote 
Urfad^e fd^nett tjetftotBenen Äranlen. 5Dltttag 
©anjlet öon SWüttet. ßatn ein Srtef bon 3^ttet, 
5 bie neue ©pontinifd^e Oper Sllribot betteffcnb. 
aSotarfieiten ju fetnetet Sel^anblung t)on 1805. 
abrief t)on §ettn ©otet. Slad^tid^ten tjon 3ena= 
ifd^en ^nfttumenten. Mop^od^ ßeBcn öon S)ö« 
ring. — ©eteniffimo, @tuitl|uifen8 5Wonb= 
10 fCad^e ausgelegt/ nad^ 2)otnbutg burd^ ^enn 
ßanglet t)on ^üUet. 

7. 3m l^inteten 3twniet tjöttig aufgeräumt. Sol^n 
Selterifd^e »riefe. SBeireiS bicttrt. mt Ulrifcn 
allein, ^ein ©ol^n toar in 3ena. ßlopftodC t)on 

15 S)öring. SlfienbS Jßrofeffor 3tiemer. S)en 9lefl 
t)on 1803 burd^gegangen. — 2ln S^lter Slotte 
mit Sl^eaterriffen. 9ln Cttitien, mit fleinen 
@ebid^ten. 

8. 3o]^n Sdterif d^e SBrief c »efud^ in §arB!e. 6anj= 
20 . ler t)on SJÖlHer, 9lad^rid^t gebenb t)on feiner gal^rt 

nad^ S)ornburg. SWit Ulrifen allein ju Sifd^e. 
©ettS Steife nad^ 5Dlorea. ©inigeS t)orBereitet. 

9. 3o]^n an S^tterifd&en SJriefen. S3efud§ Be^ bem 
toUen $agen. ©d^meUer toegen Sopie beS Sl^aronS. 

^ aSortoort für 2Jt&mpeI aBgefd&Ioffen. ©enbung t)on 
®raf aSeuft. 3ngleid^en t)on ßanjler tjon 3RftHer. 
©ecret&r Ärfiuter l^atte frül^ toegen ben fjfeueran« 
ftalten baS 9l&]^ere gemelbet. STlittag allein mit 

« e 1 1) e ft föerEe. Hl, «bt^. 10. 8b. 5 



66 1825. 3imu 

ttlrtlen, Slugufl toax in 3(cna gcBlicBen. a5et= 
fd^icbcttc SBud^l^änblcrbttefc. @raf SBcuft fenbct 
baS 2Jte(Hcttbut8«6ttcli|if(§c 5prit)ilcgium. ^täu« 
lein Slbclc, übet ba8 Scfinbcn il^tet 9Rutter. 
Übet baS S)ut(3^teifett unb bcn Slufentmt cint= 5 

get @d^ta)eben. Chant du Sacre par A. de La- 
martine BefonberS t^otjftglid^ gefunben toorben. 
S)ic 3;o|)ogta|)]^ic tjon 9Jlorea forgfditig tociter 
ftubttt. 

10. ^offu an ben S^Itei^f^^^ii Sttefen. Slufentl^olt 10 
be^ bem tollen ^agen btctttt. ^nbeteS bebad^t, 
t)otbeteitet unb etngefiadt. S)a§ franjDftfcl^e ^xi^ 
nungägebtd^t noä)mal8 gelefen. S)te Steten toegen 
bet neuen Ausgabe tetibirt unb nebft älegtfttanbe 
coni|)Ietitt. ^ttag ju bte^en. QkUS Woxta. 15 
SlbenbS 5Ptofeffot SKemer. 1804 butd^gcgangcn. 
Untetl^oltung übet 2)ecltnQtton butd§ Sufft^a t)on 
Dttäbefttmmungen. 

11. 3lebenfte]^enbe8 : §ettn S3aton öon gfouque 
naü^ fdtxlin, mit einem (Ssentplat t)on SQßettl^et. 20 
§ettn tJtanj §otn bal^in, mit gleid^em 3n= 
l^alt. ©ebtübet f8xodJ)aui, im Flamen mci= 
neS @o]^n8, 93et3eid^ni§ bet neuen Ausgabe, f^tau 
@e]^. G^ammettatl^ t)on ©oetl^e nad^ ^^no, 
mit einem ©tammbud^. — SStief an ©d^otn bic« a^ 
titt. ®ebabet. ©enbung tjon S)t. 3Re^et au8 3ena, 
ben anatomifd^en ßatalog betteff enb. S)et 3üngfte 
t)on ^e^genbotf au3 2)teSben lommtnb. fBon 



1825. 3um. 67 

SpmmelS Slctfett nad^ bcm fübl^cn gftanlmd^ 
burd^BISttctt. ^Rtttag 8^1 btc^, 6analer bon 
aRiiact. 2Jt&mpcI Bringt baS ajlanufcript bc8 
aSortoortS. aOßoIf auf bcm glügcl Hintpcmb. 
5 fjeuctanftaltcn jut fSiUiot^d. Slbcnbg ©dcnnann, 
gaB il^ttt tjctfd^icbcncg ju Icfcn. 

12. SBriefttad^gftan!futta.9n. ^cbdaen ctnge^atft. 
S)t. Bä)nan%, in Sluftrag feinet fjtou ©d^toeftex 
§u 9Jla^Ianb. §ert 6otet t)on S)otnburg toteber= 

10 lel^tenb, einiges crinnetnb. Stiemet @tla§ an 
^Jldmpel nnb ©d^otd^. 3mttag ju atoe^. 9lad^= 
al^mung beg 3lcugried^if d^en. gflorentinif d^c ©d^ule, 
toegen gfta SBattoIomco. @rdfln 3ulie, Slelation 
t)on ber ©otl^aifd^en @aEerie. ßl^aron befel^en 

15 unb ausgelegt, ©enbung t)on ©etentffimo. 6in= 
labung in'3 fjte^e. Paeonia Pavonaoea bliil^enb 
t)on ber gftau ©rofel^etjogin gefenbet, SSotatBeiten 
auf morgen. 

13. ®eBabet. ©enbung an ben ©rogl^erjog. SMefe 
20 munbirt. ^ol^n an ben ^^tterifd^en ©riefen. 

iJfriebrid^en einiges bictirt, toaS berfelBe nad^l^er 
munbirte. SRittag au bre^. @ens Steife nad^ 
yjloxta. ^BenbS mit bem $errn Sanaler nad^ 
SBctoebete. ©paairien l^inter bem ©d^Ioffe unter 
25 ben Sinben. ^BenbS SBoIf nad^ feiner SBeife 
nedtifdö f|)iclenb. §atte bie SWebaillen für gfran!= 
fürt aufammengepadtt. — ©ereniffimo. §errn 
S)r. ©d^orn nad^ Stuttgart. 



68 1825. 3ttiit. 

14. 2)obtoett8 9letfe nad^ SRoxea. äktfd^iebene ^fte 
t)on bet SSibltotl^el butd^gefel^en. (SinigeS bat)on 
3[^to Jiöntgl. ^ol^eit bet ^qu ©rogl^erjogin bor» 
getoicfcn, aud^ bai Blftl^cnbc Bryophyllum calyci- 
nom. SJriete gef daneben. Mittag ju bte^en. & 
SlBcttbS mit SProfcffoi: 9Kcmct, l^aiHJtfäd^Ud^ ilbct» 
fd^riften jit tietfd^iebenen @ebid^ten übexlegt. 

15. 3o]^n an bcn S^K^rifd^cn SStiefcn fortfal^tenb. 
@tubium t)on ^orea nad^ S)obtoeI]C. $err t)on 
Strubc uttb bcr junge gfftrft 2Rcfd^tf d^erSl^. ßtgen» lo 
^finbige SJrtefe gefd^tieben. ^bfenbungen t^otbe« 
leitet ^mittag an bte^en. 2)aS Sejicon beS Adnig^ 
t>on Oube butd§ ben SJud^binber teftanmen laffen. 
^benbS mit ^xvn Sanjler t)on ^DläUet nad^ fSeh 
tjebete. 6ine gtofee ©efettfd^aft begtüfet. 3n bic w 
Otangerie. SlbenbS nnb Slad^tS SRotea. 

16. gfrü^ um 8 Ul^r ju ©eteniffimo in*S tbmifd^e 
$QU3. SSerfd^iebeneS SSoxfe^enbe befprod^en. ßa« 
men Obrift t)on Syndet unb ^ofmatfd^aH 'oon 
BpUQtL 3RH Ie|tetem ful^x id^ in ben Balon, 20 
nm bie umliegenbe ^{lanjung gu befel^en, aud^ 
fobann bie SSet&nberungen be^ bet iBibliotl^el unb 
beS Eintritts in ben 5patl ju bettad^ten. SÄittag 
3u biegen. Dbetbaubitector Soubra^, (Snttourf 
3U einem Untcxrid^t füx ben SDßegcbau bex 2Jltttel= 25 
ftxQ^e. Senbung be§ ©xafen Stexnbexg. 9lad^» 
xid^t t)on feinet tjoxl^abenben Sleife. ©enbung öon 
Prelis t)on SBexlin, Quaxtette. ©enbung tjon ©d^u» 



1825. 3uni. ^ 69 

Bett ans SBicn, t)on meinen Siebetn ßompofittonen. 
3n S)obtoett nnb Stanl^ope SRorca unb bte 8tte= 
d&ifd^cn Slngelegenl^eiten. 

17. ©ebabet. @inige ßonccpte bictitt. 3ol^n fd^tteB 
s an 3clterifd^en Sxtefen fort, ©el^. UaÜ) tjon 

SQßtUcmer. jptSftbent Outoatoto, übet baS gric^ 
d^tfd^c %xamx]pxd. SWobetne 3Kaniet Unfid^etl^eit 
in bte Ännflgefd^td^te au Bringen. 50littag ju 
jtoetjen. Sfißat Ultüe nad^ 3(cna gefalzten. 3laäf 

10 ä^ifd^e n&l^ere S9ettad^tung beS btitten SSanbeg. 
SlbenbS ^tofeffor Sitemet, mit bemfelBen baS ®e= 
fd^&ft fottgefe^t. JRuBtifen ju ben epigtamma= 
tif ($en @ebid^ten. Untetl^altung üBet gtammatif d^e 
unb aftl^etifd^e Uttl^eilc, toie fle ie|t jugleid^ tigo« 

ts ttflifd^ unb allgemein toetben. — gftau t)on 
Set)e|oto nad^ ^atienBab. @e]^. Slatl^ t)on 
SDBillemet, mit 3 SOlebaitten. 

18. Ultile toat t)on ^na jutüdE gclommen. ^l^to 
^ol^eit bie fjtau @to§]^etjogin liefen eine etBetene 

so Sluftoattung aBfagen. SBctid^tete am 3. Sanb 
bet ©ebid^te. ©d^teiBen t)on SBetlin an Ganjlet 
t)on 9Jlttttct, toegen bem toeitetn gfottfd^teiten 
bet aJlebaitte. »efd^&ftigung beS Keinen aOBoIf. 
SRittag au btctj. 9lad^ Xifd^e gfotteft 3Raletifd^ 

3» Steife an bie üf et beS ©angeS unb 3fumna. ßanalet 
t)Ott 2Jtüttet, bie 3)lebaittenangelegcn]^eit Befpto« 
d^en. @dttinget @utad§ten üBet ben ©otl^aifd^en 
3llmanad§8auffa| üBet SBauetnftieg. — §ettn 



I 



70 , 1825. 3mii. 

$TofeffoY @ftlbenatifel naäf ^tna, mit bem 
S)tcttonnQite be8 ftönigS ton Oitbe. Sin bie 
Slcabemtc befel^alB. ^ettn SPtofeffor @ött= 
Itng bal^in, 11. nnb 12. S3anb meiner äßetle. 
§ettn ^rofeffor 3^It^t bie Stiefe Bi§ ^^ 
1805 tnd. 

19. SSefd^äfttgung mit bet 3uHI&umSmebaiae. ^xo^ 
memotia begl^alb. $ert $t&fibent @d^toenbler. 
äRtttagS ^tt ^tofeffot Ziemer unb 6oubra^. 
^t jenem t)ot; unb nad^ %i\^t bie äluBtilen ju i<^ 
@ebid^ten überbod^t. SlBenbS (Snglifd^eS auf 
©tied^enlanb S^ejügUd^eS. Senator @ilbemet{ler 
t>on S3remen. 

20. 3o]^n fd^rieB an 1801. 3d^ corriflirte an 1802. 
Sd^meQer l^aite bie Q.opxt beS ßl^aronS ange» is 
fangen. 5Dland§e8 t)orgearBeitet. ©d^Iu^ öon 
1802, 6toIBerg8 ÜBertritt Betreffenb. SKittag 
au bre^en. ^BenbS (SdCermann. äBurbe bie Steal^ 
forberung, bie auf bem Xl^eater üBerl^anb nimmt, 
Bef^rod^en unb Bebauert. äBar \)ox^tx f^r&ulein » 
^bele bagetoefen. $atte einen Sluftrag toegen 
SQßiEmannS auSgerid^tet. SlBenbS englifd^^^gried^i» 
fd§e Slngelegenl^eiten. 

21. 3leBenfte]§enbe8 : Sin fjelij «ülenbelSfol^n, 
Sani toegen ber £luartette. Sin Staatsrat)^ 2s 
©üöern, ©dritter» S3rief jurfidtgefenbet. — 
fjriebrid^ munbirtc ben Sluffa| toegen ©toIbergS. 
IRebifion t>on 1802. ©d^Qer ful^r an bet 



1825. 3uni. 71 

Segnung bc§ ß^aton fort. Ottilte tarn mit 
SBaltl^crn an. SWittag Mtxmann. 2l6cnb8 5ßto= 
fcffot JRtcmet; ©nttourf bcr StmmetinannStcbe 
U\pxoi^m. 2lbfd^Iu§ tjon 1802. Slnfang t)on 
5 1805. ©tan]^o))cS ©ticd^enlanb tjon 1823 unb 24. 

22. Scnbung t)on §ctm öon SKarttuS. Solist but(3^= 
gefeiten, bctrad^tct, btc mitgclommcncn 9luffä|e 
gclefcn. SBtict tjon ©d^Ioffet in bex SScrlag^« 
fad^c. SJltttag ju töteten. SlbcnbS im unteren 

10 ©arten. — §errn tjon 9Jlartiu8 naii^ 90lün(§en* 

23. Sol^n ful^r fort 1802. fjrau ©roperaogin. S)cr- 
fcIBen bie 5PaImen t)on 9Äartiu8 tjorgctoiefen. 
SRatl^ S3ul))iu§. 3JKttag ju öicren. Concert Eoom 
and Orchestr. Anecdotes. 3m unteren ©arten 

15 mit meinem ©ol^n unb SBoIf. SJlelbete jtcl^ ein 
Sänger t)on S3erlin, §err §aufer mit ^rau. 
§err ©analer t)onWiUtx, toeld^er jum 3uBi* 
läum be§ §enn t)on SBeuItoil nad^ 3iuboIftabt 
fal^ren tootttc. 

20 24. Sieben flel^enbeä : §errn ^ofratl^ 2Jtc^er nad& 
ßaröbab. 3ol^n an 1802 fortfal^renb. 3)er 
©änger §aufer mit gfrau unb ©d^toägerin. Slud^ 
@bertoein8, ferner @6ertoein t)on Stubolftabt. 
9)lad^ten 2Jtufi!. ßaS ferner in Concert Eoom 

35 and Orchestr. Anecdotes. Mittag JU toteren. 

9lad§ Xifd^e in ben untern ©arten. 3laä) f^finfen 
toieber l^erauf. aJlit 5Profeffor JRicmer bie Sim== 
mermannSrebe. ©obann bie ^arabolifd^en ®e« 



72 1825. 3uni 

bid^te geocbnet. 2)te ^nber toaren nad^ S3etfa 
* gefol^ren ju (Sintoetl^ung beS neuen @efeQfd^aft3^ 
l^anfeS. S)te neuften S^Öcrifd^en S3ticfe in Crb= 
nung. @enbung t)on SSatnl^agen. 

25. ^t meinem @o^ ben duattol^ß^tract burd^^ 5 
gegangen. S)ie Slngelegenl^eiten bet SBibliotl^e!. 
ßinige 3lefcri))te nnb SBerid&te bef^tod^en. 9Dltt= 
tag @dEexmann. äBar baS @d^auf^iel]^au3 ge= 
rid^tet tootben. 3m untern ©arten einige 3cit. 

26. S)ie einzelnen SS&nbe ber neuen Ausgabe georb^ lo 
net. ^and^eS ju biefem S^td ^vorgenommen. 
3)r. ©d^ü^ 8um »efud^. Smt jprofeffor 9Kemer 
ben gtoe^ten S9anb ber neuen @ebid^te burd^ge» 
gangen, ©^jeifte berfelbe mit un8, aud^ S)r. SQßetter. 
9lad^ Sifd&e mit Jßrofeffor Sliemer mand^eS Be= 15 
fprod^en. Sanjler bon ^üUer eraäl^Ienb, toie bie 
fje^er in 3luboIftabt abgelaufen. Cberbaubirector 
6oubra^ lam baju. ße|terer blieb. SOBir be= 
j^jrad^en baS SSorliegenbe. SlbenbS für mid§. 
äßil^elm 5neifler8 aOBanberial^re. 20 

27. Dberbaubirector 6oubra^8 f5a9abe beS projcctirten 
Sd^auf^iell^aufeS. S)ictirt an: Qu toeit. Sol^n 
fd^tieb on 1805. ©d^meller fe|te bie ßo^^ie beS 
(Sl^aronS fort. Slrtifd^odEen tjon granffurt ge= 
fenbet. 3JKttag ©rftfin §endEeI, toeld&e 2lbfd§ieb 25 
nal^m. überbad^te bie neue Slebaction ber äBanber» 
jal^re. §err ©oret unb ber Jßrinj. CbigeS @e= 
fd^&ft fortgefe^t. 9lad^ Selöebere gefal^ren. 



1825. 3nni. 73 

28. Sie ^rtfd^aft ful^r nod^ (Sifenod^. (StnigeS bk= 
titt aum gtoe^ten SSonbe bex äBQnberj[at)te. Dtttite 
ful^r na($ S3etla gu ^Jfrau 2)octorin @d^fi|. S9e» 
f(i^&ftigung, bte SBanberjial^te in atoe^ Xl^etle ju 

6 trennen; aud^ bte nod^ ungebrudten äSotarbetten 
ju rcbigitcn. gütft ßeopolb t)on S)cffou butd& 
Söatnl^agen. ^Jlittag ju bieten. 3laäf %i]äft fott= 
sefe|t bte motgenbli($en SSemül^ungen. gft&ulein 
^bele @d^open]^Quer , t)on Betjotftel^enber S9abe» 

io reife, überl^awl^t gefctttge SBer^ältniffc. SProfeffor 
ältemer. @ingen toix bie @rllärung ber Keinen 
@ebid^ie be§ t>xtxttn S3anbe3 bittd^. 

29. 6rII&rung ber @elegen]^eit3gebid^te. Ram bie 
Weine toeiblid^e ©tatue t)on SJerlin. CBemtebi» 

15 cinalrat)^ tjon ^roriep, toegen t^))ogra}3]^ifcl^er 2ln= 
gelegenl^eiten. S)ie SDBanberial^re neu fd^emotifirt. 
§ert Suftiaratl^ ©d&öjfer öon ^affe. 9Jlittag ju 
bre^. 3Rein ©ol^n toar ju bex lanbtoittl^fci^aft« 
lid^en SSerfamntlung nad^ S9elt)ebere gefal^ren. 

so f^ortge|e|te Säetrad^tungen unb arbeiten t)on 
frül^. ßeopolb t)on 2)effau t)on SSatnl^agen. 
ßanaler tjon SWütter. ©^jöter ^arr^. 

30. aSon Ouanbtä ßatalog. ^ol^n fd^rieb an ber ge= 
fa^rlid^en 3Bette unb einiges gum t)ierten S9anbe. 

S5 3d^ überlegte unb fd^entatifltte toeiter an ben 
äBanberjal^ren. (Sin ©d^toeijer, t)on S9er(in lom^ 
menb, @ei{lUd^er, ber t>vA gereift l^atte. ©enbung 
t)on Qtlttt. Srottfe|ung ber SSriefe. ^ttag 



74 1825. 3«m. 3uli. 

Cberboubitedot Souinrol; unb £)t. @d^ft|. 9lad^ 
Sifd^ Untetl^oltung mit benenfelben. SlbenbS mit 
Ottilien übet Dbettoeimar in ben untern @arten 
gefalzten. 3u ^n^t nad^ ^attS. Überlegung be§ 
9l&d^flt)ot3ttne]^menben. 5, 

3«Ii. 

1. Siol^n an ben ongelommenen abriefen. @egen 
SRittag fpajieren gefal^ren. Wt ben aBanber= 
jal^ren befd^&ftigt. Mittags fftr ung. ^htnhS^xo- 
feffor SWemer. (Singen toir bie 2)en!fptüd^e burd^. 
SSrad^te ^ämpel bie Blutige beS Cactus speciosus. 1» 

2. S){e SOßanberjal^re fortfe|enb. §oIb 1 ü^r mit 
Dttilien f^ogieren gefalzten. Mittags SdCer^^ 
mann. SlbenbS mit Cttilien in ben untern 
©arten gcfal^ren. 

3. ^m ad^ten 6apiiel ber äBanberjal^re fortgefal^ren. is 
9lid^t toeniger am gtoe^ten S3anbe ber neuen 
@ebid^te. Bud§]^&nbler Sleimer t)on SSerlin. mit 
meinem Sol^n toegen ber Ausgabe t)er]^anblenb. 
^laäfyn mit feinen JHnbem be^ mir t)orfpred^enb. 
2lud^ baS grofee SEitelblatt ber Slibelungen brin= » 
genb. ^ferner grau ©räfin 3la^p unb gfrau 
t)on S^)iegel mit gamilien. SWittag a« ^^^c^- 
Ottilie toar nad^ SBerla gefalzten. 3ladö 3;ifd5 
bk erften S^ic^ttungen beS ßl^aronS eingeral^mi. 
tJortgefe|te SBetrad^tung beS SBorfe^enben. ©d^rei« 25 
ben beS ^on))rinaen tjon SBa^ern. SlbenbS §ert 



1825. 3ult. 75 

(Sanjlet bon ^fiUer, bon ben Steifen, ©d^idfalen 
unb ®efinnungen ber ®r&ftn fftapp erg&l^Ienb. 

4. Jtöntgl. b&mfd^e $nt)tlegten butd^ ^etiit ©rafen 
S9euft. Slegifltanbe unb Slcten ojluftitt. Serici&ti= 

5 gung bet 2)en!" unb @enbe6I&ttet. SSeutl^et eine 
2)ecoration bon SentitamiS tiotlegenb. Mittag 
gftomniannS/ ©d^o^jenl^auetS, ©etftcnbergts. S:pa« 
jicten gefalzten. 6tft attein. 2)ann mit Ober« 
Baubirector Soubra^. @enetaImuflIbirectot @:pon» 

10 tini. ^rofeffor Stiemet. S)ie ßl^atong, ferner bie 
9li6elungen unb anbere Aunftfad^en burd^gefel^en. 

5. 3leBenfle]^enbe8 : §errn5ßrofeffor3clt^t, ein» 
liegenb t)erf d^iebeneS , Sderlin. ^r&paratorifd^e 
Sonce^te. SluSgefal^ren mit ben ^nbern in ben 

15 untern @arten. Mittag 3U t)ieren. Slad^l^er 
ßanjler t)on SRütter, nod^ SSeltoebere bie 3ftauen= 
jimmer einlabenb, ein ©tommBud^Sblatt t)on ber 
©r&fin 3la^:p Bringenb. 5ßrofeffor SKemer, mit 
il^m t)erfd^iebene Sonce^te burd^gegangen. %n^ 

20 bie neue Ausgabe Bef:prod^en. 

6. 2oBe toegen ber gu illuminirenben QfarBentafeln. 
9lebenfle]^enbe ßjpebitionen: ?ln beS Äron« 
prinjen bon SJa^ern Adniglid^e ^ol^eit. 
^crrn Sprofeffor 3clter nad^ Serlin, ÄBer« 

S5 fe|ung au8 5ßart^. — ^ofratl^ SRe^er Be^ 3citm. 
SBir fprad^en baS SSorliegenbe burd^. ßr fpeifte mit 
uns. ^rofeffor Sd^mibt ion S3erlin mit grau. 
6(lt)ellmeifter ^aria t)on äßeBer. ©rogl^ergog 



76 1825, 3ttXi. 

Don 9Redlenbutg«@tteIt|. S)r. ßdetmann, britten 
Sanb bet @ebtd^te Btingenb. SSetl^anbelt mit 
meinem Sol^n nod^ einige @efd^&fte. 

7. @ebabet. Sobe toegen beS ^UuminitenS bet x^ax^ 
bentafeln. $ofme(|anicn8 Stitnex, bie aäfxoma^ 5 
tifd^en $tiSmen bringenb, mand^eS etg&l^lenb unb 
crHfitenb. Sanbratl^ Don Sextram, fonft in ruf« 
fifd^n SJienflen. S)ictirt an ben SBanberial^ren. 
^rül^ftüd im unteren ©arten 3u (S^xtn ber @e» 
neralin ^app. @S fiel Stegen ein. Mittags 2)r. lo 
Sdermann. 9la(^ Xifd^e mit bemfelben baS ä^er« 
it\ä)m% ber Senlf^rüd^e. ganjler bon ^DtfiUer, 
baS l^eutige ^ril^ftfld befpred^enb. ^ein @o]^n 
über bie Dorlicgcnben ©efd^fifte. ©p&ter für mid§. 
©d^ema toaS junftd^ft Dorjunel^men. — ©ere= u 
niffimo, mit SJarnl^agenS Siograpl^icn 2. Sl^eil, 
ben ad^romatifd^en ^riSmen unb ben ^id^h 
t)I&ttd^en. 

8. (Sinige Sriefe bictirt, munbirt unb ausgefertigt: 
§errn ®raf en toon e^ben, 5)an! für bie so 
bänifd^en Spriöilegien , nad^ granffurt a. 3)t. 
§errn 3litter t)on 2Rartiu8 nad^ SJlünd^en, 
mit ben ferbifd^cn Sicbem. — 2Rittag ^ofratl^ 
3Jlct)er. SSorl^r mit bemfelben mcl^rerc ©efd^fifte 
bef:prod^en. 9lad^ Sifd^e gleid^faUS. 2)ie Aupfer ss 
ber SWbelungen angefcl^en. SSctrad&tungen über 
bie t)on ©d^rön eingefenbetcn grajjl^ifd^en S)ar» 
ftcllungcn. 5lbcnb8 Sornl^agen Don @nfe mit 



1825. 3ttlt. 77 

@(ema]^Iin. Aatn ^tofeffor Stiemet. 3la^t8 bte 
@u^plil toegen beS ^ritHlegiumS butd^gebad^t. 
@enetQlfuperintenbent Wi^x nad^ Stfd^e. 
9. %n ben äBonberjal^ten bicttrt. SintgeS SJleteoto» 
5 logif d^e. SSetf d^iebene Soncepte in bet ^btlegiumS« 
angelegenl^eit, üBerl^ai^jt 3lct)ifion berfelBen. 3Rit= 
tag 3U bte^en. ©d^Iade t)on jufammengefd^mol« 
jenem Sttol^. ^it meinem Sol^n bie ^aupt» 
angelegenl^eit butd^gefptod^en. SSerfd^iebeneS Be» 

10 fd^loffcn. 5lbenb8 f|)03ieten gefalzten mit ültüen. 

@^&ter füc mid^. SSetfd^iebeneS burd^gebad^t unb 

t)ot6eteitet. äBoIf Befd^äftigte ftd^ f|)ielenb eine 

©tunbe. 

10. Stiefe bictitt wnb munbitt: 5ln ©eBrilber 

IS f8xoäf)auS naä) Sei^jig, butd^ mtintn @o]^n 
%n gfrau bon SBoIjogen, butd^ einen 6s» 
l^reffen. — $ett &t^. Staatsrat)^ @d^toei|er nad^ 
ISifenad^ aBgel^enb. 2)er jjunge S^emmlet t)on 3ena, 
toegen gto^^l^ifd^en S)atftellungen. 2obe, bie iUu» 

w minirten gfaxBentafeln bringcnb. ^ert ^ofratl^ 
We^et, bie ©tuttgattet 3^^^^^^^^^ butd^fel^enb 
unb Beuttl^eilenb. ^txx ^cofeffot Stiemet, $to» 
faifd^eS unb ^oetifd^eS tet^ibitenb. SJlittag ju» 
fammen gefl^eift. 9Rit ^oftatl^ SJle^et f^ajieten 

» gefalzten in ben untetn @atten. S)ott mit mtU 
mm @o]^ne. ^it ^oftatl^ äJle^et ju ^aufe bk 
Stecenflonen beS Sl^atonS gelefen. 
IL ^etmalige ^Bfd^tift beS (^onceptS füt ^tanlfutt. 



78 1825. 3iilt. 

fioben bte $tobebliiter ju ben ^tbentafeln mit 
99einettungeit übetgeBen. Aupfet in bie $otte^ 
feuiacS, goncepte, 9[bf(^tiften unb f onft. ^ttog 
^ert @enerQlfu^rintenbeitt Stdl^t, $ert t>on @ttut)e 
mit einem jüngeren auS ^tetSburg nnb jtoe^ ^ 
2)amen. Slbenbd im untent @Qtten. 

12. Sfrfi]^ mit äßolf in Siefutt. ^a^^x einiges 
toeitet gefdtbett unb botgearbettet. ^oftatl^ ^e^et 
l^otte bie Sbcenfton ber Stuttgarter S^^^^^H^^ 
fortgefeit. Mittag berfelbe unb ^rr t)on gftoriej). i© 
SBeutl^er toegen ber gu befteUenben 2)ecoration. 
^err Sanjier Don ^DlüUer, t>on SBetd^Iingen tom« 
menb. Einiges ©efd^&ftltd^e. ^rofefjor Stiemer. 
93erf(^iebeneS im aQgemetnen befprod^en. jtleine 
Stecenftonen für jtunft unb älltertl^unu i& 

13. ©d^idte S9eutl^er bie claffificirten 2)ecorationen 
nebft Sted^nungen. SSerfd^iebene @£))ebttionen nad^ 
3fena mit meinem ©ol^n bcrid^ttgt: §errn ^ro== 
f eff or ©öttling mit 100 S^Irn. ©dd^fifd^. S)r. 
SäronS neufte ^fte, befonberS Sanoba. ^rr ao 
Sanbrotl^ t)on $age mit ^omilte aus ^annot)er. 
^ttag 2)r. ßdermann. 9lad^ £ifd^e bemfelben 
ein römifd^eS Slctenftüd übergeben. Wi meinem 
Soffn in ben @&ngen unter bem rSmifd^en ^aufe 
fl^ajieren, in ben untern ©arten. ®egen 7 Ul^r ^ 
nad^ ^aufe. S)ie $rit)ilegienangelegen]§eit burd§» 
gef:prod§en. äBie am SBormittag gelefen. 

14. @enbung t)on ^l^ro ^ol^eit bem ©rogl^erjog, t)er« 



1825. 3uli. 79 

fd^tcbenc Slufträgc. jpromemotta bcfel^alb. SJcr« 
fd^icbcncS concipirt unb ausgefertigt, tl^eilS fclbfl, 
t^eifö butd^ meinen @o]^n. SEalbotS Sanoba. 
^oftatl^ ^e^et t)ot Stfd^e. SSel^anblung t)er» 

« fd^iebenet ©egenftdnbe. S)erfelBe unb ©analct t)on 
aRütter Be^ %i^äf. Slad^l^et toon Storicp. S)er 
englönber 3affon. S)effen Söd^ter. 3Rit §of= 
ratl^ 2Re^er fpajteten gefalzten in ben untern 
@arten. @päter toon @Qt)ign^ unb @Qttin mit 

M SegationSratii SBagner t)on Stuttgart. 

15. 9lebenfte]^enbe8 : ©ereniffimo, btc ^rBcnlel^te 
mit ^omemoria, nad^ (Sifenad^. (Sinige @on» 
cepte bictirt. Um 12 Ul^r f$frau t)on @etSborff 
unb gfrau t)on ©d^ulje mit S^jd^tcr. S)q8 Wors- 

t* leyanum Museum toeiter Beachtet. 3Kittog ju 
t)ieren. Sonjler t)on ^iJliUIer. (SttoaS ilber bie 
@enfer ^eboiUe. Staltete @d^ilberung ber @r&« 
ftn 9lQ:pp. ^erx $rofeffor %iemer. (SinigeS mit 
il^m burd^gegangen. ^isbann mit il^m fpagieren 

» gefal^ren. 2lBcnb8 bie ©riefe t)om jtoe^ten ?luf» 
entl^alt in 9tom. 

16. Sictirt an ben SBanberjial^ren. äßeber Brad^te 
^unba au ben Bupplilm. Mittag ^ofratl^ Slel^« 
Bein. SJrönnerifd^e @enbung t)on Sftanlf urt a. 3R. 

^ Scnidtenä ©liaaen. 2Jlit 5ßrofeffor SWemex ^pa^ 
aieren gef al^ren. ^rül^ 9lntonio fStxtd auS ^f^ren). 

17. äBanberial^re Bebad^t unb bictirt Worsleyanum 
Museum. äßeBer Brad^te fernere ^Bfd^riften. @el^. 



80 1825. Sitli. 

©ccretftt Mütter in bcrfcIWgcn ^Ingclcgcnl^cit. 
SWittag ©analct öon 5Küacr, Slicmcr, 3Jlc^ct unb 
(Sdetmann. S9lteben bis gegen ^benb. fjful^t 
mit ^oftatl^ ^e^et übet Obettoeintar jum un^ 
tetrt ©arten. S)ann nm'S äBebid^t. äBit be« 5 
f^tod^en boS Sinjelne für .ßunft unb ^Itertl^unt. 
9li(^t toeniger ben aSgemeineren ^uffa^ über bte 
Äunft bcr le^tern S^tt. 

18. Sriefconcepte bictirt. 6enbung beä inbifd^en 
fBaumS burd^ ^rau bon ^andoude. @enbung 10 
öon aSonn, bic ©ocietfitSocten XII, 2. 5Ktttag 
für un8. ©inigeS on ber ©enbung nod^ gran!« 
fürt orrangirt. gferncr on ben aBanberjal^rcn. 
Slbenbg (Sdermann. ^tt ii)m in ben unteren 
©orten gefol^ren. über bo8 gfoSdlel SSriefe ber u 
jurüdgeloffencn Sreunbe in SRom. 

19. SBriefconce^te bictirt. SJlittog ^frotl^ 3We^er. 
SSorl^er @d^meSer3 3^i^nung beg Sl^oron mit 
il^m burd^gegongen. 2)ie n&d^ften @efd^&fte burd^» 
gefprod^en, Äom ©err ßanjier toon 5Dlütter. So= 20 
bann Sliemer unb ©dtermann. SOlit felbigen in'S 
^ägerl^auS, baS ^tJhtfeum 3U feigen, Sobonn über 
Dbertoeimar in ben unteren ©orten, Ileine 6ol= 
lotion unb Unterl^oltung. @obann um'§ äBebid^t 
gcfal^rcn. ©obonn im oberen ©orten nod^ con« as 
öerfirt. 

20. ©ebobet. S)ie @x:pebition nod^ fjfrontfurt obge= 
fd§lof[en. (SinigeS on ben SBonberial^ren bictirt 



1825. 3ult. 81 

3iaä)xiä)t toon SlürnBctg toegcn bcr 5DloioItca. 
ßam bag SBod^SrnDbeU ber @enfet ^ebaiUe. Un- 
tctl^altung batüBcr mit ^oftatl^ 2Rc^ct. SJlittag 
§ofrat^ Stelzbein. 5Ra(^ Xtfd^c »cutl^ct. S)ic 

5 Schillingen ber ©ecorationen Befel^en. 9JKt §ot» 
rotl^ 5Wc^er in'8 SRcitl^aug, btc fettige ©ecotatton 
befel^cn. ütn'S SOßebii^t gefal^ren. 3[n ber ®räfin 
Mendel ©arten. 3taä) ^oufe. S)ic 5WcbaiIIe fer« 
ner Ibebad^t. 3lBrebe hjcgcn morgen. 

10 21. Sriefe unb Sittete bictirt. S)ic morgenbc ©en« 
bung t)orBereitet. 9JKttag ju öieren. Jflod^ Sifd^c 
mit Jßrofeffor Slicmer Überlegung toegcn ber 2Re« 
boiUe. ^it il^m unb 6oubra^ ^benbS nad^ fdtU 
üebere. ßanjier t)on WiVitt tarn nad^. Sdefud^ten 

15 ^ofratl^ 9Ket)er im neuen Quortier. SScrl^anbel* 
ten bie ^Ingelegcnl^eit. Cbengenannte ^erren 
füllten jurüd unb traten bc^ mir ab. j^oxt^ 
fe^ung ber S)i3cuffion. ©ereniffimi (Sril&rung 
toegen beS Jubiläums. 3^^!^! tocgen ber 31» 

20 lumination. ©ried^enlanb t)on S)e|)|nng. 

22. ©(^meEer geid^nete an ber ^ebaiEe. 2)aS !Dlanu« 

fcrit)t t)on btn SQßonberial^ren gel^eftet. 9lnbe= 

res gel^eftet. Slntigone toon 5)r. 2Jlortcn8. S3e= 

fu(^ t)on S)r. ©d^nau§, in Slngelegenl^eitcn feiner 

35 ©d^toefter ju ^a^lanb. SSeutl^er toarb toegen 
transparenten befragt, ^ttag ju t)ieren. 9lad^» 
l^er §err ßanjler. ©pöter Jßrofeffor Sliemer. Qu= 
fammen bie Slngetegenl^cit bcr SRebaitte unb 31». 

Qbott^ti «Berte. HI. Setl^. 10. Sb. 6 



82 1825. 3uli 

lumiitation 6ef|)ted^nb. Sp&Ux mit Ie|tetem bie 
Sonntobet Snfd^tift fotoic bic ^citebctgct toct* 
l^anbelt. Sobann bie S9ud^fta%en übetl^aupt alte« 
tct @(^ttftaüge. — @to^e ©jt^cbition an ^ettn 
@tofen SBeuft nad^ gftonffutt a. 5K. §cttn 5 
@e]^. Statin t)on äBillemet, S)Qnt fät ^xan 
t)on ^andoude, bol^in. $ettn ^uctionotor 
©d^mibmet/ toegen bet 5WoioIico, SWitnbctg. 
§ettn Slegiffeut ßfelait, toegen eines SJot« 
\pitU, 5}lünd^en. 10 

23. giebcnftel^enbe» : ^ettn «ßtofeffot ©öttling, 
bie SBol^lüettoanbtfd^Qften unb SBill^elm Reiftet, 
naä) 3cna. Slotcn ju ben 3ci<$nungcn bet 3Jle= 
baiUe. (SinigeS 3U ^örbetung bet SBanbetiol^te. 
5DWttog 3U t)ieten. ®cgen Slbenb DbetBaubitectot w 
ßoubtot), fein jpentajonium Btingenb. S)qju §of= 
totl^ 2Jle^et. f8t]pxaäjm biefe Slngelcgenl^eiten. 
gful^tcn fiBct Obettocimat in ben nntctn ©orten. 
@obann nm'3 SBeBid^t. SoS in S)eppingS @tie^ 
d^enlonb. ao 

24. (StnigeS gunt oBetouffti^tlid^en ©efd^äft .gel^ötig. 
S)ic 2JlebaiIle Betreff enb. Slcgiftratot aSßcbet 3Runba 
Btingenb. StaatSminifter öon S^itfd^, toegen eines 
©ebid^teS für bie gfeftloge. ßonalct t)on mXitx, 
^oftotl^ 3Jle^et, Cbcrbaubirectot 6oubta^, 5Pto= 25 
feffot Sliemer, 5)r. ßdctmann ju SEifd^e. SBotl^et 
bie näd^ften ^ngelegenl^eiten bet ^eboiUe nnb 
fonftiget ^eftlid^feiten befptod^en. ^benbS mit 



1825. 3uXt. 83 

^ofrot)^ 9Jlc^et um baS SBeBid^t f:pa3{eren ge« 
falzten. 

25. 92eBenfie]^enbeS : $extn ^ofratl^ Sotet nad§ 
SDÖtl^cImSt^al, baS ajlobctt bcr aRcboiHc cnt^at 

6 tcnb, einen SBtief toon §ofrotl^ 9Jle^cr unb meine 
SScmcrtungen. <§etr ©Qnjlet toon SRütter, toegcn 
biefer ©jpebition unb eincS SogengcfangcS. gfii'^^ 
i(^ auf bie SBiBliotl^e! unb \a^ mid^ bafeftfk um, 
toie aud^ auf bem %tjnxm. SJlittag ^oftat)^ 3Re^er. 

10 äBir gingen ben 3luffa| na($ Stuttgart burd^ unb 
Befallen bie Ileincn ÖIBilber öon @ro:piu3. Sol^n 
fd^rieb an gebadetem 9luffa|. SlBenbS nad§ Sel= 
öcbere, ^ofratl^ 9Jle^er bafclbft ju Befud^en. Se= 
fallen baS @d§Io^. ^BenbS für mid^. Sep^ingS 

15 @tied^enlanb. 

26. ©ebabet. S)en »rief an ©d^orn bictirt. 91B= 
fd^rift be3 9luffa|eS ilber ßl^aron. ÄBerlegung 
beS SBricfS an ©d^orn. 9Kittag ju toteren. Ctti« 
lie ful^r nad^ (Sttcrgburg. SSon 3ena gra:p]^ifd&e 

80 3«foiiitncnftcttung mel^rcrer SBarometerftänbe toon 
gfeBruar 1825. Slbenbs jprofeffor 9liemer. 3Rit 
bcmfelben nm'^ SOßeBid^t gefal^rcn. S)en 5luffa| 
üBer Sl^aron nad^l^er mit il^m burd^gefel^en. ÜBer 
einige bemfelBen aufgetragene ©ebid^te jum 3uBi= 

25 Iftum. SQßad^lerg ßitteratur bcS aRittelalterS. 

27. ©rief an ©d^orn concipirt. §err unb ^frau toon 
©d^Iöjer aus ßüBcdC. ^rofeffor Sliemer, bie @jpe» 
bition nad^ ©tuttgart burd^gefel^en. SRittag ber« 

6* 



84 1825. 3uXi 

fcIBe, DBctBoubirectot ßoubta^, 6a:pcttmetftcr 
^utnmcl. S)icfct fpicltc nad^ Sifd^e. (Sanalet 
t)on 5Rüttcr; toatb toerfd^icbcncS bor feinet 91B* 
reife bef|)rod^cn. 5DWt ^oftatl^ SRe^er, 3ltcmcr 
unb SBaltl^er fpajieren gefal^ren uvC^ äBeBid^t. 5 
2Rit ^ofrotl^ 5Dle^er bic ©enbung abermals butd^« 
gefprod^en. 

28. ^IRunbum beS SBrtefS an @d^orn. (SinigeS an 
ber JBenrtl^eilung ber ©oncurrenjftüde. Crbnung 
gemod^t. SSorBereitnng auf 3 Slfid^flc. ^ofratl^ 10 
SRe^er, SBeurtl^ctlung ber ©iH^ouette. ©petfke 
3Jlittag8 mit unS. gul^r id^ 3l6enb8 attein in 
ben ©arten, fobann um'8 SBeBid^t. Um 8 Ul^r 
S)r. (Sdtermann, burd^gefprod^en mit il^m bie n&d^= 
ften 3lecenfionen Heiner jpoeflen. ^atte 5)emot» 15 
feUe x^adn9 einen gefd^nittenen ©tein gcBrad^t. 
Sag idö im SQBad^Ier. SSon SDÖil^elmStl^al lam 
£)anieSS jerbrod^eneg ^^grometer mit einem 
©d^reiben toon ©ereniffimo. 

29. JBriefe concipirt. 9Runbum beS ßl^aronS fort=^ 20 
gefegt. S)aniettS 3Ileteorologie. ^ofratl^ 50le^er. 
S)erfelbe f:peiftc mit unS. @egen 3llbenb mit Jßro« 
feffor SRiemer in ben untern ©arten. @r lag 
feinen Jßrolog unb ©ebid^te ju ben BeDorftel^enben 
Qfe^erlid^leiten. 3lm SEage toar bie 3ci^nung ss 
t)on ßl^aron dn^tpadt toorben. (Sinige ßngl&nber 
tourben burd^ bie 3t^nter geffil^rt. 

30. S)ag ©ebid&t für Rummel toieber aufgenommen. 



1825. 3uli. 85 

S)cr 9luffa| ßl^oton für ©tuttgort bottcnbct. 
DBetBoubtrectot 6oubtat| bte ©ouad^egemälbe 
tcQulitenb. ßonccpt an Slegtftratot SBe6et. $of= 
nted^amcuS hörnet nad^ (Stfutt gel^enb. Mittag 

i für uns. 9la(^ SEifd^e %xiüt unb SSettacl^tungen 
fottgefelt. ?l6enb8 mit ^ofratl^ aWe^et in bcn 
untern ©arten gefol^ren, um'S SOßcBid^t. @|)fiter 
fam Ulrife Slbfd^icb au ncl^mcn. 3<^ la8 in 
©anicttS metcorologifd^em SBcrJe. — S)ie @e« 

10 f&nge an 6a|)eUmeifter Rummel. 

31- grfiulein Ulrife reifte früT^ ob. SleBenflel^enbeS : 

§errn ®rofen S9euft, mit Dier Su|):plilen an 

bic I^Sd^ften §i)fe, ^errn S)r. Qäfoxn, bcn 

Sluffal über ©l^aron. — 9ln bcn SBanberial^ren 

15 bictirt. @onftige lUim (S^pcbitionen. ©d^mcKer 
unb ber Xifd^Ier Brachten bcn gl^aron unter ®laS 
unb JRal^mcn. ^ofratl^ ^c^cr rcccnflrte bic d^inc* 
fifd^en S)ccorationen. S)erfelBe ju tDHttag nebfl 
OBcrbaubirector Soubra^, äliemcr, SSeutl^er unb 

ao (Sdermann. 9lad^ Sifd^e ticrfd^iebene 2)ecorationen 
unb 3nf d^rif ten jum ^ubildum Befprod^cn. SlBenbS 
mit Ottilicn nad^ Sdefoebere. S)cn ^ofgftrtner 
@d(ell gefprod^cn toegen ^fingen jur 2)ecoration. 
^ofratl^ 37le^er bafelBft Befud^t unb beffen ge» 

35 jeid^nete ^OUlnjen angef el^cn. Senbung \)on ^errn 
t>f>n SBud^, beffen Sanarifd^e l^nfeln. 



86 1825. 9Ut(|ufl. 

1. ^tomemoria an Seteniffintum. ftkrfe|ung einet 
Stelle QUS S)anieII. fßoxaxhdtzn ju ben 2)ecota» 
Honen beS ^ubil&umS. ^ttag ju beeren. 3la^ 
£ifd^e mit nuinem Sol^n baS 9läd^fte in oBet» 
Quffi(^tli(^en ©efd^&ften. (Sinige Soncepte t)ot« 5 
beteitct. SBonSud^S 6onaxien«3nfeIn. SmtCtti« 
Ken in ben untern ®atten, fobann um'S äBebid^t. 
SIBenb» ©obtoett. — ©ing bet IBetid^t ob mit 
ben StatS. 

2. 3o]^n Hebte bie ^appm gut ^auSbecotation. 3$ lo 
bereitete baS 9ldtl^igfle bor. ^rül^ 2)r. Aamer 
bon Srfurt jurüdfel^renb. ^ä) gab bemfelben 
Vossius de Lumine mit. SRittog ^ofrotl^ SRel^» 
bein. @egen Slbenb Jßrofeffor Sticmer. ^ivü^x 
mit bemfelben nad^ Sdeltiebere. äSefud^te ^ofratl^ is 
3Re^er. fSt^pxai^ mit ^fg&rtner @dell bie ju 
fertigenben ^änge. ^uf bem SHldtoeg begegneten 
toir Oberbaubirector Soubra^ ju ^ferbe, toeld^er 
nod^ (Sifenad^ gel^enb ^bfd^ieb nal^nu Stiemer 
blieb. (Sr laS mir boS @ebid^t bom ^enta» 2» 
jonium. 

3. 2)ictirt an ben SBanberial^ren. S^pebition an 
Sereniffimum nad^ SßiU^elmStl^al. 2)er junge 
Sfrommann bon 3ena. ©erfelbe fl^eifle mit uns. 
©rief t)on §errn bon 6otta, ber bon JßariS jurüd« » 
gelommen toar. 5Wein Sol^n ging nad^ 3eno in 



1825. 5luguft. 87 

oBctaufflcl^tlid^en Slngelcgenl^eitett. ^etx ®e]^. 
ObcttcflicrungStat]^ Sd^ul^ Don Setiin, auf 
feiner ©utd^teife nod^ (SmS. 9Jlit bcmfelbcn bie 
Bebeutenben neuften SSotlommenl^eiten. @:p&tet 

5 bcffen gfamilte. S)erfelbe Blieb Bis nod^ 9 U^x. 
SBar inbcffen ©oftatl^ SJle^er gelommen, toeld^er 
fllcid^faHS BlieB. SQßurben BcfonberS bie SSexlinet 
ftunfttoetl^ältniffe butiä^gefprod^en. 

NB. jptemietlieutenant jpüttmann coniman« 

10 bitt jum fiönigl. 6abettencor))8 in JBetlin. 

4. tarnen aBetmafö ^nod^en auS beut Xorfmoot 

Belj ^o^leBen. »riefe bictitt. Um 9 ül^t ©taatS« 

tatl^ 6(i^ul|. §oftat]^ ajle^er fül^ttc il^n in'8 

^Dhtfeutti. S)effen fjtau unb ©d^toefter Be^ Ctti« 

15 Ken. Äam berfelBe jurild unb BlieB Bis gegen 
SRittag, too er oBreifte. <§ofrot]^ 3Jle^er ju ?Kit« 
tage. SSeraBrebungen toegen ben n&d^ften 9lrBeiten 
für ftunft unb Slltertl^um, aud^ toegen ber ^ubu 
läumSfe^er. gful^r SlBenbS attein f^joaicren. 

20 5. jidm bie 9lad^ricl^t, ba% ^erjogin 3ba mit einem 
Jßrinjcn nicberge!ommen fe^. ©eBobet. 6once|)te 
unb ^unba. ^üttner toegen ber S)ecoration inm 
britten ©e|)temBer. ^ofrotl^ 5We^er unb S)r. ©der« 
mann ju Sifd^e. @obann fortgefe|te Unterl^al» 

25 tung. ^BenbS ^rofeffor Stiemer, ^nnalen Don 
1805 burd^gegangen. fdttf biefer @elegen]§eit 
@e]^. Slatl^ SBoIfS gro§e (Sigenfd^often unb (Sigen^« 
l^eiten Bef^irod^en. SaS er fein @ebid§t ju htm 



88 1825. ^n%nft. 

^entajonium bot. — $cttn5Ptofcffor3cltct 
naä) »etlin, bie Söticfc Bis 1812 incl. aututf. 
$et¥n@e]^. ^oftat)^ DonSotta nod^ 6tutt^ 
gart, ^teteertl^eilung unb 3uf<^9^ naiverer 9lad^» 
xxi)t toegen bet ^uSgaBe. ^ettn 2)t. @d^orn ^ 
ebenbafelBft, n&l^ete 9lad^tid^t toegen Seupolb t)er» 
^ longenb. 

6. ßonccptfd^teiBcn on 6ul))ij Soiffctec. S)cr 
Sünd^ct ftttd^ bic ©citcntaf ein an. 3d^ blicB in . . 
@eban!en an ben SBanberjial^ten. ^littag $of« lo 
xat]^ Stel^Betn. (Smfet ©efd^id^ten unb Abenteuer. 
@|)dtcr bcffcn ©tubicn in 3cna unb toic c8 ju 
bamaligcr 3^* auSgcfel^cn. 3^ ging in ben 
untern ©attcn unb toettoctlte bafclbft. 5)a8 S5or= 
liegenbc in bie ©d^tcibtafel Bemerlenb. ©pfitet is 
©obtoett. — Sie Äiftc mit ben ßl^atonS nad^ 
3ena an gffirBcr. 

7. 6lat)ierftimmet. S)ictirt an ben SQßanbetjal^ten. 
^ett ®enaft, um Sud^pnbler ©d^Icfinget Don 
^ariS lommcnb einjufül^reri, bet feinen S3ater, 20 
in S9etlin tool^nl^aft, jut neuen ^uSgaBe ent))fa]^I. 
3u 9JKttag Jßtofeffot SKcmet. 5Dlein Sol^n !ani 
t)on 3^na jutfid. ©enbung beS ^ttn ®tafen 
Seuft. 3ttgleicl^en Slacl^tid^t Don SlütnBetg, toegen 
bet SRajoIica. SSIieb ben 9lBcnb füt mid^, butd^« 2s 
badete baS SBeDotflel^cnbe. ßaS in 5)obtoett. — 
^ettn jptofeffot S^lUx, toegen bem 6d^u|» 
geift, aSetlin. 



1825. 5luQup. 89 

8. ßintgeS in bcn aGBanbetjal^rcn jurci^tgcjlcnt. 2Rit 
meinem ©ol^n. S)ie fReiniaung unb (Sinrid^tung 
bet t)orbern 3itnmet, ingleid^en too8 hjegen be8 
SuBilftumS iu Befotgen fc^. 3fottgefe|te ?ltBcit an 

« ben SBanbetiol^ten. JBoxIduflgeS Äönigl. ^&ä)fx^ 
fd^eg 5ßrit)ilegium butd^'S S)tc8bnet (Sonjiftotium. 
^err Jßtäfibent toon 5Wo| t)on SQßil^elmSt^al 
lommenb. S)en neuen t)on 5Dlünd^cn eingettoffe« 
nen 9Äcd^anicu8 betreffcnb. SRittag für unS. 

10 S)ie puSlid^en S)inge nod^mals butd^gef:pxod^en. 
StbenbS nad^ S3elt)ebere gefalzten, ^oftatl^ ÜRe^er 
nid^t getroffen. 3n ben untern ©orten, fobann 
um'S SBeBid^t. S)ro]§enbeS @ett)itter ftd§ an bie 
Säerge toerfenb. OberBaubirector ßoubra^ t)on 

15 ©ifenod^ !ommenb. 2)ie t)erfd^tebenen S9auUd^» 
leiten burd^gefl^rod^en. 9lad§t3 im 2)obb)eII ge» 
lefcn. 

9. aSorBereitung auf ben morgenben SBotentag. 2Jlit 
t)erfd^iebcnen 3lrBeiten fadste Dor. SBefjjrad^ mit 

ao meinem ©ol^n bie Sinrid^tung ber Dorbcrn 3iw^' 
mer, ingleid^en toaS jum Subiläum ju t^n it)&rc. 
S)ie be^ben ßngiftnber. 6obann ^rr Cberforft« 
meifter Don ^vit^ä) gu Sifd^c. S)erfeIBe blieb 
lange unb erj&l^Ue bie gefeUfd^aftlid^en SSegeben» 

SS l^eiten Don SarlSbab. ^rofeffot %iemer, ging 
mit il^m einen Sl^eil Don 1805 burd^. 6r laS 
fobann mir unb Ottilien baS @ebid^t jum ^enta^» 
jonium Dor. 9lad^tS nod^ einiges im SobtoeU. 



90 1825. ^UQuft 

10- 9le6en{le]^enbe8 : Sin fj&tbct, mit einem S5tief 
an ^ettn Satl unb ^racl^tbxief nad^ @tutt» 
gart, in 3Sena. ©onftige öorläufige SScfotgungen. 
SRecl^anicnS 6iegli| t)on 3^na. 9l&umte aus ben 
t)otbetn Zimmern in bie l^intexen. ^ttagg ju & 
bte^. @obann bie neuften ä3ranifd§en 3<>utnale 
gelefen. 2)aS SluStäumen fottgefe^t. SlbenbS 
@detmann. @obann ^oftat)^ %e]^6ein. @pätet 
Ottilie, SSetfcl^iebene Seibenfd^aftcn bct fjfrcunbe, 
il^re SSet^ltniffe unb toie fte fid^ toal^tfd^einlid^ lo 
enttoideln toetben 6ef))ted§enb. @p&tet baS ftfil^ete 
Sefen f ortgefe|t. 

11. SBricfc bictirt unb fonjlige ßspcbitioncn. 3n ben 
t)otbern 3i^tnern auSgetäumt unb teingemad^t. 
ä^on ^umbolbtS Slmexila. S)emoifeIIe fJfaciuS ilBet u 
eine VlebaiUe fptecl^enb. Mittag ju bre^en. ßam 
bie ^eboiEenprobe Don äSerlin. S9ettad§tung 
befel^alB. SlbenbS ^oftatl^ SKe^ct. SJetabrebctct 
»tief an 3flau4 <&of tatl^ gie^ein. ©^JäterOttilie. 

12. Slngelommen baS fed^ftc §eft bct ©d^infelifd^cn «o 
@nttoütfe , ard^itectonifd^en 3n^alt§. (SinigeS 
bictitt. 3o]^n fd^ticB an ben ^Briefen fott. 3dö 
las bie ^emoiten bet ^abame be @enlig. ®egen 
Mittag §oftat]^ 3Jle^ct. S)etfelBe f^cifte mit 
uns. SBit befptad^en bie fctnete Slngelegenl^eit «* 
bet 3JlebaiIIe unb ben SBtief bepalBen an Slaud^. 
3lBenbS Jßtofcffot JRiemet. S)aS 3a^t 1805 juenbe 
gelefen. SSefptad^cn bie ©ebid^te jum Jßentaaonium. 



1825. $luauft. 91 

13. ©cfcl^töpft unb fttlle geBlieBcn. S)tc 3Äcmottcit 
bet ^abame ®enltS toeitet gelefen. SleBenftel^en:' 
beS: ^ettn $tofeffot 9laud^ nacl^ ä3etUn, 
^ngelegenl^ett bet ^ebaiEe. Mittag ju bte^en. 

& ^ein @o]^n SlBenbS in bet Soge, ^tül^ toat 
baS 3uBU&um8geb{(l^t an @taatSmtniftet t)on 
^tfcl^ oBgegangen. ^BenbS £)r. Sdetmann. ^of« 
tat^ gicl^Betn. ©^Stet OtttUe. 

14. 9leBenfie]^enbeS Befettigt: ^ertn (S.a\>dlmti^tx 
10 Rummel, eine S3er&nbetung in bet Kantate. 

§ettn OBetconfiflotialbitectot ^eucet, 
t)otISufiget S)anl. — 3Jltin ©ol^n Befotgte bie 
näcl^ften SSotlontmenl^eiten. 3<$ I^iS ^abante 
©enltS btitten 2^eil. SRittag ^o\xaif) SRe^ct 
15 unb ^tofeffot SRiemet. 5Jtit le|tetcm nad^l^et 
fein 3i<Bil&um3gebid§t burd^gegangen. ^it ^of» 
tatl^ ^e^et toat bie 9lütnBetget ^uctionSjol^Iung 
Dotläuftg Betid^tigt tootben. 

15. SBefuc^ Don bent Stlftnbet 3o^, tocld^et fc^öne 
20 ^inetalien t)on ©iefedEe Btad^te. Satauf ^n« 

fünft t)on SBeffetn, bet ein ölBilb öotftcHte. 
JBetaBtebung mit Ottilien toegcn bet 3tl&nbet. 
einiges Befeitigt. ^obonte @enliS 4. SSanb. mit- 
tag ^oftatl^ 5Jte^et. ©c^teiBen nad§ SlütnBetg 
25 t^etaBtebet unb aBgefenbet. ScI^teiBen t)on äSetlin, 
t)on %egtetung8tat]^ @d§mibt mit inliegenbem 
f8xM t)on 9lQud§. ÜBetlegung beS @efd^&fteS 
unb SSotBeteitung einet ^nttoott. SlBenbS ^tt 



92 1825. augufi. 

3o^ unb feine S)amcn; f^fiterl^in toettere SSe« 
ad^tung bet ©s^jcbition tocgen bct aJicbaiHe. — 
^ettn Sd^mtbmer nad^ 9tüm6etg, mit einem 
SBed^fel auf: 

16. @once))t unb ^Dhtnba nebenflel^enbet Sj^pebition: & 
^nttoort an ^ettn ^tofeffot ^auä) nad^ 
SBetlin, mit einem äBed^fel auf 500 'mix., ein* 
liegenb ein abrief an ^ettn dtegierungStatl^ 
©d^mibt. — S)ie 5lctcn butcl^gef cl^cn , ba§ @c= 
fd^aft tcca^itulirt , mit Ät&utern Befpxod^en. lo 
eilanS ^nbelSbienet ben SBed^fel auf 500 ^Ix. 
Jßteuffifd^ 6. Bxingenb. JBrief öon ^ertn 6otct. 

La Vision par Mademoiselle Delphine Gay. §err 

§oftat]^ ?Dle^et bie ?Dlunba untcrjeid^nenb. SlicB 
ju ?ütittag. S)ie 3rldnbet toatcn auf bcr S5iblio= is 
tl^el unb in. SBelöebetc getoefen. ^flad^ Sifd^c 3lu8« 
f cttigung beS Jlcbenftel^enben. gfetnete Überlegung 
beS ^ebaiaengefd^&ftS; BefonberS tpa§ bie ^tt 
bet 2lu8t]^eilung Betrifft. 3lBfd^Iu§ ber 2Remoircn 
t)on SubtoigS beS XV. ^riöatleBen. 30 

17. SleBenftel^enbeS : 2)eS §etrn 6taat8miniftet t)on 
gtitfd^, ^tomemotia toegen beS ©rafen S3atga§ 
SBebemar, ingleid^cn einiget l^ieflgen Slngeftettten. 
©d^teiBen an §ertn t)on ©loBig concipitt. 3n= 
gleid^en an SKajot öon ÄneBel. — 5pro= 25 
feffor SHemet ben etften 3lBbturf feines ©&culat= 
gebid^tS t)ottoeifenb. ^emoiten t)on Orleans ge« 
lefen. 50littag jU bte^n. Annales Romantiques 



1825. flugufl. 98 

mit toentg SSetgnügen butd^gefel^en. @ie fangen 
an in fjtanltcicl^, toic tptr in ©cuifd^Ionb, baS 
^bfutbe, @d§toQ(l^e romantifd^ jn nennen. ^BenbS 
OBexBaubitector Sonbra^. S)te SSoUenbung beS 
5 neuen @d§uIgeB&ubeS Befptod^en. @^ätet bte ^e^ 
motten beS fSaxon gain. 

18. Sättcfe bictitt. M^moires de Baron Fain, Tome IL 

?Dltttag ^ofratl^ 2)te^et. @egen SlBcnb fjftau 
Don ©erftenbctg!. ©obann mit ßttilien f^ajteren 
10 gefalzten. %Benb3 2)octor SdEetmann. 

19. SlcBenftcl^enbeS : ©ereniffimo nad^ SBill^elmg« 
tl^al. §ettn ®tafcn Seufl nacl^ fjranifurt 
Q. m,, mit bcr SlBfd^rift beS fdd^fifd^en JßtiDi« 
IcgiumS. — ©eBabct. (SinigeS an ben aBanbet= 

15 jal^ten. Sol^n tangitte bie neuangeJommene 3^1=^ 
tetS Sortef^onbenj. ^r&utet Btad^te bie grapl^ifd^e 
SSarometetUnie tom ganjen ^af^x. i)ie ^am^ 
pasnt Don 1814 in ben 53temoiren beS SSaton 
gain. 9Jiittag ^oftatl^ SRc^et unb (gtfermann. 

20 (Segen 2l6enb ^rofcffor SKemer, feinen jptolog 
nocl^mals Dottoeifenb. Sobann an bem ^dfjxt 
1805 toeitex geaxBeitet. 

20. (SintgeS an ben äOSanbetjlal^ten. Dann }u 1805 
übergegangen. Sie ^ampaffxt Don 1814 Bis 

25 gut (Sinnal^me Don ^atis. $ett ©taatSminiftet 
Don Sfntfd^, toegen einiget ^ngelegenl^eiten baS 
3uBiIäum Betteffenb. Ottilie toat nad§ Sulje 
in Slngelegenl^eiten beS gftauenDeteing gefalzten. 



94 1825. ^itgufl. 

^if fpetfie mit Slugujl oUeiiu 3laäf Sifd^e im 
@atten, unb otbnete im (Sattenl^aufe bie im 
3Bege flel^nben SRinetalien. 2)itectot ^eucet 
jlberfenbete SSetlinet abriefe, fotoie ben bxitten 
S:^etl ber ^umBolbtifd^en Steife mit SltlaS. ^(^ » 
fing an biefelBen ju ftubiten. SLBenbS ^ert @otet. 
äBerebung tocgen bex Genfer SRebaiQe. @onftige3 
jlbet ben biSl^etigen ^ufentl^alt in SBiD^elmStl^aL 
2)q8 Don ^umbolbtifd^e SBetl näl^et Bettocl^tet. 

21. S)ie 3ri9 toat SonnabenbS toiebex an bie $)eät lo 
gelommen. @inige§ an bem ^elmflebter ^ufent^ 
l^alt biditt. äiatl^ ^age toegen berfd^iebenet ^uf:= 
tt&ge ©eteniffimi. ^DHitag ^ftatl^ 3Rü)tt. ®e^. 
@ecxet&t SRflQer , tottoeifenb einiges ^ auS ber 
^uction beS ^etjogS ^tiebrid^. 9lad^mittag int u 
@arten, einiges an ben ^netalien geotbnet. 
bon ^umbolbt bxittex Xl^eil. SlbenbS baffelbige 
fottgefe|t, ju meinen 3ta)e(fen ausgesogen. 

22. ^ortgef e|te Steinigung unb ^notbnung beS $aufeS. 
3n @efd§äften baS Slotl^toenbigfte Dorgefcl^oben. ao 
Einiges entworfen. Ruberes geotbnet. ©cl^ud^arbt 
rcid^tc einen gelungenen SSerfucI^ fcincx S)atftcl= 
lungen bet toiffenfcl^aftlid^en ^ngelegenl^eiten ein. 
3to6t einiges gu 1805. ^mttag ^oftat)^ ^e^er 
unb Obetbaubitectot Soubta^. Qntetl^altung ilbet » 
bit nftd^flen Stabtbecotationen. @^&tet füt 
micl^ im @atten. Stle^anber bon ^umBolbt ilbet 
bie SSetbinbung beS flfllid^en unb toejllid^en 



182Ö. Sluguft. 95 

SOlcexcS. JBotf daläge ju GanSIcn an t)ctfd^tcbcncn 
jpuncten. Slnfunft ber cnglifd^cn 5ßre§fpänc^ 
aud^ beS Sanbprebiget t)on SBaleftelb unb beS 
5ßtinjcn ataffcUaS. — §cttn Don Sud^ nad^ 
s ©otl^Q. 

23. ©intgeS concipirt unb ntunbttt unb alleS JBot* 
lommlid^e cttpaS tocttcr gcfd^oBcn. ^ofratl^ ^ölc^ct 
ju ^Dlittag. aJletn 6o]^n ful^r nod^ 3fena. ©letmS 
Sc6cn Don Äörte. 2l6cnb8 5ßtofeffot 3Hcmet, S)a8 

10 Sogengebid^t mit il^m butd^gegangen. flam §of^ 
tat)^ 53tc^et baju. Untetl^altung üBet btc SBcircifi:: 
fd|cn 90ldrd§en. 

24. Sonccptc unb 50tunba Don ^Briefen. CBctBau» 
birector ©oubta^, ein (Sxcm^lar bcr SSxonjc* 

15 mebatHc Brtngcnb unb btc ©cfd^td^te tote er baju 
gelangt ctjäl^lenb. 3Jl{ttag mit Ottilien allein. 
9lad^ Sifd^c §ett ßanjicr Don 3Jlüttct Don f^tan!« 
fürt lommenb, mand^eS erjäl^Ienb unb einiges 
mitbringenb. ©räfin Sulie (Sgloffftcin. ©päter 

20 «Öofratl^ 2Re^er. SBcrebung tocgen ber 9lu§fteIIung 
bcr SJtebaiHe unb fonftiger SSorlommentjeiten. 

25. Sc^tc SteDifion be§ Sogengebid^teS an bie S9ud^» 
brudCctc^ beS SnbuftriecomptoirS. Um ^alh 11 Ul^r 
bie fjrau ©rogl^erjogin. Slnlunft ber 2Rcbaiffcn 

25 Don SSerlin. SluS^adCen unb 5Betrad§ten bcrfelben. 
|)err ßanjler Don ^mütter. ?ölit i^m bie Sin« 
gelegenl^eit burd^gef^rod^en unb baS äBeitere Der« 
aBrebet. ^rofeffor Sftiemer. 9Jlit il^m baS SJor« 



96 1825. ^ugufi 

fe^enbe, ingletcl^eti bie @ebid^te butd^gef^tod^en. 
©inigeS an 1805. 5Jtctn Sol^n lata jurütf unb 
gab 9lad§ti(i§t t)on feinet (Sj^^ebition t)on Si^na 
unb ®eta. 

26. S){e (Sjpebttion nad^ ®enf befotgt. Sol^n ful^t & 
an bet S^tetifd^en ßottcfponbenj f ott. 3d^ ful^t 
ju 3)^X0 §o]^cit bem ©rogl^etjog tn'8 tfimifd^e 
§au§. Goncepte bicttrt ju ^Briefen füt SSetlin. 
^rt Sanjlet t)on^üIIer bef^rad^ baS SSorfe^enbe. 
^Mittag ^ofratl^ SJle^et unb (gdCetniann. ße|tetet lo 
l^atte eine englifd^e übetfe^ung ber Zueignung 
beS Sauft übetbtad^t. 3lni 3lbenb Jßrofeffor 
SKemer. 53tit bemfelben bie Derfd^iebencn ©ebid^te 
butd^gegangen. 

27. 9leBenfte]^enbe8 bictitt unb munbitt: Sin §ctrn i» 
5ßr&f ibent t)on ®lobig, 2)an! tocgcn beS OBet« 
(Sonfipotialfd^einS , nad^ 2)re8ben. 31 n §ettn 
5ßtofeffor SRaud^, t)otläufigc Slnttoott. 2ln 
grau t)on SBoljogen nad§ SSöSlebcn. — S)re^ 
^Berliner 9latutfotfd§er, JRofc, SWitfd^etüd^ unb ao 
3Jlagnu3, nad§ bem Sll^eine tcifenb. SKittag füt 
uns. 3Jlit meinem ©ol^ne nad§ Sliefutt f^jajietcn 

« 

gefalzten, too Dttilie eine ®cf ell[d§aft t)on Äinbetn 
l^ingcfül^tt l^atte. . 

28. ?Dlc]^tetc glüdEtPünfd^enbe SBefud^e. ScteniffimuS. a» 
S)ie fetten 3JUniftct. ®taf (Sbling, mel^rete 
fjteunbe unb SSelannte. Slngenel^me ®cfd^enle. 
SStiefe t)on cntfetnten fjteunben. SOBat bet junge 



1825. Sluöttft. 97 

9fltcoIot)iuS angclotnmcn. ^ölittaßS eine ©efcff« 
fd^aft im (Bxbpxinizn. Jßxofeffox 3lietnet l^attc 
bie boxt absufingenben ©ebid^te ilbexbxod^t. 2Jlit^ 
taqß S)x. SBcUcx unb bie ßinbex. Segen 2lBenb 
5 ^ofxatl^ SJie^ex. DBcxBaubixcctox ßoubxo^. §of« 
xatl^ ©Oxet übexbxad^te baä SBilb bex ©xogfüxftin 
^lepnbxa. 

29. SllleS Don geftexn gcoxbnct unb bie neuen ©j^jebi« 
tionen t)oxgenoninien : 21 n §exxn ßanjlct t)on 

10 ^Dlüllex einige (Sjpebitionen nad^ Scxlin im 6on= 
ccpte. Sol^n Befd^dftigte fid^ mit bm 2)ecoxattonen 
jum SuBilfium. §exx t)on 8ü|exobe Befud^te mid§. 
Untexl^altung mit 2llfxcb 9licoIot)iu8. ^i^ lag 
baS 6d^auf^iel Slbxal^am Don Sl^eobox SSeja. 

15 3Jlittag ^ofxatl^ SJle^ex; toix Befd^auten bit %x^ 
Beiten bex ©txopuxgex ©d^ülex. SSefpxad^en bk 
neuangefommenen ßupfex. 2)ie Äinbex ful^xen 
ouf'8 ©d^ie§]^au8. ^ofxatl^ 3Jle^ex fenbete einen 
neuen SSxicf aug SBexlin, ßommunication beg« 

80 ^qIB mit ^exxn (Sanalex Don ^üUex. @once^t 
füx @exeniffimum an bie Sinnefd^e @efellfd§aft 
}u $axig. 

30. einiges füx mid& concipixt unb coxxigixt. Untex« 
l^altung mit Sllfxeb 9licoloDiuS. 5Dtittag §of« 

25 xatl^ 53te^ex. Untexl^altung üBex bcn neuen Sex» 
linex SJexein, ilBex beffen 3toedt unb SRittel. 
6inige8 in SSejug auf bk BeDoxftel^nben Sf^ft» 
ßd^Ieiten. SRel^xexe SSxiefe unb 2(nfxagen Dex» 

® e t ^ c S «Berte . ni. 9(6tl). 10. Ob. 7 



98 1825. Sbtfittfl. Septembex. 

fd^tebenet Sltt. S^agieren gefalzten mit ^ofratl^ 
^e^et. ^feffot Stiemet lavx. Se|te 9tet)ifton 
beS @ebid^ttö 3Ut 2)en{mflnje. — ^txxn t)on 
(SIoBig nad§ 2)teSben. 
31. SlBctmafö JBticfe unb Slnftagen tjctfd^iebenct ?ltt s 
angelommen. ^n htm ^af^xt 1805 t)erfd§iebene§ 
in'8 Steine bictirt. ^ert OBtift t)on SSetlol^tcn 
jum SBcfud^. S«>rtgcfe|te SBcaxBeitung bet S)ccota= 
tionen. ^üag ^oftatl^ ^el^bein. @egen ^Benb 
mit 9Ucolot)iuS noci^ Siefurt gefalzten. ScI^teiBen lo 
Don SSoijfctee nnb ßotta. 

®e)itemlbet* 

1. ©enbung t)on SSetlin, öon @taf JBrül^l unb ^xxn 
6eibcl, ilBctl^aupt Scfcl^äftigung mit JBerjierung 
bcS ^aufcS. (Sinige SBefud^e angenommen. 2Rit= 
tag OBcxBaubitcctor Goubxa^, ©oftatl^ 2Re^et. 15 
Untctl^altung übet baS BeDotjlel^enbe Qfft. §of« 
g&ttnet Naumann toat Don 3ena l^üBen unb 
l^alf bie 2)ecotation bcforgcn. 3lbcnb§ fam 9lat§ 
©rünet Don Sger an. 

2. Sottgefc|te JBorBctcitungcn jum fjcft in unb ao 
au§er bem §aufe. SlBenbS buxd^ bie 6tabt unb 
Umgegenb gefalzten. 3Rei)xtxt SBefud^e. SJlittag 
toie geftetn pp. 

3. gftül^ 6 Ul^t ju Seteniffimo in'8 tömifd&e §auS, 
^uftoattung bet etften unb n&d^ften ^etfonen. 9s 
3Rufl!, gegen 8 Ul^t jUtüdE. SJotbeteitung auf 



1825. Btpttmbtx. 99 

bcn 3ll6cnb. ^Dlittag ^oftatl^ 2Rc^ct unb Sitcom 
Iot)iu3. 9lad^ %i\ä)t fernexe ^nflalten. SlBenbS 
t)on 9 Ul^t latnen @&fte. 9lad^ unb nacl^ fel^r 
öiele. »lieBen Bis amttemad^t. 

5 4. ßtbnung in ben t)otbctn Si^^iwic^n fototc im 
l^inteten. S)ie butd^gelcfene Sogentebe an §ettn 
ßanjler t)on 50lüttet jutüd. S)ic fetten öon 
SBangenl^eim , Don SoButg unb t)on Sftotte:^ mit 
fjrfiulein %ää)tnn. SSefal^cn bic 50lebaitte, t)er= 

io fd^iebene Tupfer unb betgleid^en. Mittag ^rt 
Uati) @tünet unb 9licoIot)iuS. @egen ^Benb ^of:= 
tdtl^ 3Jlc^er. SOBit eröffneten bie angefommene 
50laj[olica. 9lat]^ ©rüner unb 9Mcolot)iu8 aus 
bcm ©d&oufpiel. ^Relation ber JBorftettung. — 

15 ^crrn ©taatSminifter öon ^xii^ä), jpro« 
memoria toegen @raf SSargaS SSebemar, 2)an{ 
tocgen ber SJtebaiUe. §errn S)r. ©illbena^f el 
bie golbne 3JlebaiIIe. 

5. ^ilBfd^eS @em&lbe Don 9le|fd^ Betrad^tet; aud^ 
ao tporen bie $ortr&te Don SucaS Sranocl^ aus ber 

©erfd^auifd^en 2luction angclommen. ©ereniffi« 
muS toaren in ber ^uSjleUung. f^rommannS 
toie aud^ ber junge ^eUifl^. Mittag für unS. 
§err ßanjler Don 9RüIIer. ^ofratl^ SDle^er. 9lad^« 
86 rid^t, toie bie |>errfd^aften bie ?lu8ftellung auf» 
genommen. ä3lieB ^BenbS. 

6. ^ielt mid^ im äSette, um einiges ju bictiren. 
Damit fortgefal^ren Bis gegen Mittag, ^ofratl^ 



100 1825. Btptmhex. 

5Kc^ct aus bct SluSftcffung lomtncnb. SOWt 
Ätdutettt bcfd^äftißt, btc SJlcbatllcn xcgclmägig 
auSgutl^etlen. ^enbS ^ett ßanjlet Don ^DtiiKet, 
Don ^tUxSbuxQ Detfd^tebeneS btingenb. @onftige3 
befptocl^en, toa§ fld^ auf ben Sag unb bie t)or= 5 
liegenben ®e|d^&fte Bejiel^t. 

7. SlcBcnftcl^cnbcS : %n ©t. ©d^tön nad^ 3ena, 
mit meteotologtfcl^en Tabellen. Sin f^ätbet ba» 
l^in, mit 2 Sll^ltn. 14 ®r. für Kaufmann (Satl ba- 
fclbft. — Untetl^altung mit ^xm Uati^ ©rüncr, 10 
über bcn gcftrigcn Slbcnb, aud^ über mitau« 
tl^eilenbe 3Jiineralicn. ^ofratl^ 3Jle^er unb ßber« 
baubirector ©oubra^ ju SJlittag. JBcfanb mid^ 
gegen ^benb untool^I. 

8. S3licb im Sctte. 3Jlabame SBoIff mit einer SBe= u 
gleiterin fpeijle 3Jlittag8 mit ber fjamilie, aud^ 
§err Jßrofeffor üliemer mit fjrau. §of ratl^ 2Jie^cr 
unb Dberbaubirector (Soubro^. ©egen 3lbenb 
toaren fucceffit) be^ mir ^ofratl^ 9Re^er, Sftatl^ 
©rüner unb Ulrüe. 30 

9. ©el^r unrul^ig unb, toeil nod^ nid^t böttig l^cr« 
geftettt toar^ l^öd^ft unbequem. 

10. ^ati) ©rüner ^arfte bie il^m Derel^rte SJlineralien 
unb fonft Derel^rte ©egenftänbe jufammen. 3id^ 
beforgte baä il^m unmittelbar Slnbringenbe. SBlicB 25 
50littag für mid^. banaler Don 5DlüIlcr, ber mit 
ber fjamilie gef^eift l^atte, lam nad§ S^ifd^e. SQWr 
bef^rad^en bie Slngelegenl^eit ber bol}^elten 5IRc« 



1825. BtpimUx. 101 

baitte. SlBcttbS nal^m 3lat§ ©tüncr SlBfd&teb. — 
^nxn ©t. ©ülbena^fel, 3ena. 2ln ^x. 
fiötnct, bal^in. 2ln 9Rufcum8fd^tet6ct 
gfixBcr, bal^tn, tocßcn bct golbncn SJtcbatHe, 
5 tDeld^e an oBigen butd§ fiiirnex aBgefenbet toorben. 

11. 3latt) ®rüner toat um 4 Ul^t abgeteift. ^d^ 
nal^m baS 9lä(^ftnot]^toenbtge t)or. ©^lajiercn ge» 
falzten um'8 SOBebid^t. jptofcffot ütiemct. @l}etftc 
betfelBe mit unS ju Mittag. ^BermalS frosteten 

*ö gefalzten. SSricf t)on ©tnitl^uifctt unb ©cnbung. 
SScfd^Sftigtc mid^ mit feinen mir jugcfenbetcn 
^ftcn. SlBcnbS Sftcl^Bein unb 3Kemct. — §ertn 
Don ®en| nad^ SBien, toegen bem dftteid^ifd^en 
5Ptit)ilegium. §ettn aSergtat)^ ßramet nad§ 

15 fSk^lax, eingefd^Ioffen ein abrief du $ettn 
©taatgratl^ @d§ul|, gegento&ttig in äQSe|Ia¥. 

12. ©cBabct. fiam ^flicoloöiuä öon 3^na toi^tx. 
(Sinigc Stiefc concit)itt unb munbirt. Um 11 Ul^r 
^abemoifeKe ^aciuS. Um 12 Ul^r mit ^oftatl^ 

«0 2)te^ct f^ajiexen gefalzten- ©oS l^intete 3iwmct 
aufget&umt unb gereinigt. ^Rittag filt un3. 9lad^ 
Sifd^e bie ©tuitl^uiftfd^en ^efte. Um 5 Ul^t 
fpajieren gefalzten. Gtft bit fjraucnjimmet am 
@d§iepau8 aBgefe|t. SlBenbS bie ©xuitl^uififd^en 

sft ^efte toeitex butd^gegangen. 

13. ©eBabet. ©d^reiben öom Sfö^ften t)on 9Äettetnid^. 
^el^rexe ^nce^te unb SRunbo. ^xx ^ofxatl^ 
@oxet, toegen bex ®enfex Sl'lebaille f^xed^enb. 



102 1825. Btptmbtx. 

©tftfin 8tnc egloPctn. amttag SlicoloMuS. 
gftäulcin 2Rctttf]^. ^crt gftommattn, gf^t tttt(§ 
floateten gefalzten. ^Benbg @ueton: SSef^aftan, 
Situs unb ©omttian. übcxlegung bct t)crfc^tcbc« 
ncn aufaufc|cttbcn Slnttoorten. — §ettn @xaf cn & 
SSatgaS S9ebemat nac^ Ao^enl^ogen. 

14. Slnttoottfd^tcibctt an ben fjütjlcn aJlcttctnicl^ con« 
dpitt. ^nbeteS gu btefet ^ngelegenl^eit ©el^dxtgeS 
munbttt, beforgt unb eingeleitet. 9tedEel fd^tieb 
an einigen 2lbfd§tiften. SRittag für unS. @egen w 
Slbenb mit Ottilien fpagieren gefalzten. Sangler 
t)on SWüIIer, bic ßogenfe^erlid^Icit bef^red^enb, 
niäjt toeniger beffen ÜBelbefinben. ?Dlit meinem 
@o]^ne bie Quotation für Sotta aufgefegt. 
Bp&ttt ©ucton: ©alba unb Otl^o. — ^txxn ib 
©r. ©ul^jij SSoifferee nad& Stuttgart. 

15. SRunbum ber ^ßunctation an ßotta. Wt 9Kemem 
bie n&d^ften donctptt burd^gegangen. 9leBenfte]^en^ 
beS e^^ebirt: @r. S)urd^laud^t bem ^ergog 
Srnft t)on Coburg. @r. Surd^laud^t bem 20 
^ergog JBernl^arb grid^ gfteunb nac^2)tei= 
ningen. @r. i)ur(^laud^t htm ^ergog (Sari 
fjfriebricl^ SBill^elm Sluguft t)on SSraun* 
fd^toeig. §errn ©rafen SSeuft nad^ Sfranfc 
fürt. §crrn ©taatSminiftcr t)on gfritfd^, »» 
l^ier. ^errn ©el^. ^ofratl^ S9lumenbad§, 
mit einer ^ubelmebaiHe, nad^ ©fittingen. — 53tit» 
tag ^ofratl^ StePein unb S)r. Mmaann. (Rangier 



1825. ®et)iembex. 103 

t)on aJtüEct. Slad^ttog bct Sfeftlid^lcitcn; üBet 
bie 2)tebaiffen t)on SBetltn unb (Senf, ©obann 
OkxBaubitectot Soubta^. 2)aS biSl^et ©efd^el^ene 
xcca^itulitt ©^J&tet ©ucton: Slcro. 

5 16. 9leBenfte]^enbeS abgefd^loffen unb fortgefenbet : 
^txxn @e]^. ^oftatl^ t)on dotta nod^ @tutt» 
gatt. §cttn t)on®cn^ nad^ SBicn. — 9lad^- 
xtc^t t)on DteSben tpegen beS Aönigl. äSo^tifd^en 
^titnlegiumS. §ett Don Sil|ctobe- angleichen 

10 ^tofcffot gftiebidnbet au8 ^alle. ©er ®lafet 
toegen bet %f}üxm junt Slntilenfd^tanl. Mittag 
@töfin egIoPetn. @egen SlBenb mit Ottilien 
f:|)ajiexen gefalzten. @))&tet für mtcl^. SSrief on 
3rttern btctirt. 

15 17. 2ln SleBenftcl^enbem munbirt: §errn fjürften 
^etternicl^ nad^ SBien. ^n ben ©ro^l^ergog 
öon §effen»S)armftabt. — (SinigeS conci^nrt. 
$rofeffor Ofann t)on ä3erlin, bal^in jurädCtel^renb. 
§err ^ofratl^ 6oret bie ?DlebaiIIe befd^auenb. SWit 

90 9UcoIot)iuS f^ajieren gefal^ren. SJUttog filr uns. 

(Rangier t)on ^tfiKer, ^ngelegenl^eiten ber SReboiUe 

unb fonftigc §of« unb ©tabtoerl^&ltntffc. 3lBenbS 

£)r. (SdCermonn. 

18. 9leBenfte]^enbeS aBgefd^Ioffen unb espebirt: Sin 

35 ben ©rogl^ergog t)on SReddenBurg nod^ 
©d^toerin. 2)eS ^errn t)on 9lagler ^od^tool^lgeB. 
nad§ ^Berlin. 2ln bk JBud^l^ftnbler, ^errn 3ofcf 
3Sla% nod^ SSreSlau, Ferren @eBrüberlBrod(« 



104 1825. ^itmbtt. 

l^auS nod^ ^ipM, ^ettn Weimer nad^ iBerUn. 
— Sonflige fßoxaxUikn in gleid^en angelegen« 
l^eiten. ÜRittag ^ftatl^ SJlc^. S)ic Si^jpcxti« 
fd^en ^bbtftde mit bemfelben angefallen, ^am 
^oftatl^ Stepein, t)etbne§Iid^ ü6et ein il^m ju^^ 5 
gemutl^eteS ^anll^eitSatteft. gul^t mit bemfelben 
ft^Qjieren. Ilngebulb einet bebr&ngten S)Qme. 
^benbS bie Memoiren bet ^abame @enlis, 
5. SBanb. 9ttcolot)iuS einige älbfd^ften Btin- 
genb, nad^ Detifd^iebenem ftd^ etlunbigenb. 10 

19. SSIieB länget im S3ette. Untetnal^m toetfd^iebene 
(Sj^ebitionen. SStiefe bictitt, anbete munbitt. 
^ttag untet nnS. @egen ^enb mit $tofeffot 
Sliemet f^ajieren gefalzten. SJlieB betfette fo= 
bann Be^ mit. SButben Sif^^ettifd^e ^Bbtüde u 
butd^gefel^en. ^analet t)on^DlüSet, einiges üBet 
bie t)etgangenen ^^etlid^Ieiten. SStad^te fobann 
Slotiaen t)on SBctlin. 

20. SteBenflel^enbeS nnb mand^eS anbete.* Sin ben 
Äutfütftcn öon Reffen *6af fei nad^ ©affel. » 
%n ben @tog]^etjog t)on äSaben nad§ 6atlS» 
tul^e. ^ettn t)on Sotta nad^ Stuttgatt. 
§ettn Sluctionatot SQßeigel nad§ 2üpm. 
§ettn Jßtofeffot 3eltet nad^] »etlin. — 
ßam ein @d§teiBen toom @tafen Sautau auS » 
bet aOßienet ©taatScanale^. fttftutct t)on feinet 
etfuttet ejpebition betid^tenb. 3Äittag ^oftatl^ 
SRel^Bein. gful^t mit bemfctten f^agieten. SlBenbS 



1825. Btpimltt, 105 

für mtd^. @obann mit meinem ©ol^n. S)ie 
allgemeine SBaffetBaUrSlngelegenl^ett. ^nbeteS 
Offentlid^e. 9li(]^t toeniger aud^ baS ^änSlid^e. 

21. SleBenftel^cnbeS : §ettn jprofcffor ©öttling 
$ na(]^ 3ena, jtoe^ ä9änbe ©ebid^te^ 1. unb 2. 

$errn ä9etgr atl^ Senj, bal^in, ^lad^ni^t toegen 
©tafen SSatgaä Scbemat. §etrn SBeigel nad^ 
ßei^jaig, Slad^BcflcIIung. — ^niunft einet 2)et)efd&e 
t)on ^ettn t)on Seonl^atbi aus ^tanlfurt am 

10 ailo^n. ^ctr ©otet in 5luftrog bet Sßrinjc^ 
5Katie toegen eines Älingerfd^en SStiefeS. 2Jlit== 
tag ^oftatl^ SlePein. 3lai^ Xifd^e bie Si^))erti^ 
fd^e 2)act^Itot]^el angefcl^en. SlbcnbS mit 5pto= 
fcffot 3liemer fpagieren gefalzten, ©obann mit 

15 bemfel6igen einige 6oncepte butd^gefel^en. SeBen 
bet SRabame @enItS fottgefe^t. 

22. aStiefe in'S teine 6once|)t gefd^rieben. S)ie näd^* 
jlen Slngelegenl^eitcn butd^gebad^t. §ett ©toat8= 
miniftet öon S^lfd^, ©d^teiben beS ©tafen ©au= 

^ tau toiebet btingenb unb einen fd^on gefd^tiebenen 
aStief an §ettn öon Jßiquot öotioeifenb. 5Dlun* 
bum beS S5tief8 an gfte^l^ettn SÄünd^ öon Sei« 
lingl^aufen nad§ äBten. Mittag ^oftatl^ ^e^et. 
3)Wt bemfelbcn gegen Slbenb fpajieten gefalzten. 

S5 9la^oIeon3 Seben mit litl^ogta^il^ifd^en S3lSttetn. 
@^ätet ßdtetmann. Untetl^altung übet SteligionS« 
unb ^td^engefd^id^te. SRemoiten bet SRabame 
©enliS gecnbigt. 



106 1825. Btptembtx. 

23. Sonce^te unb ÜRunba bet (&fffeb\tiontn naci^ äSten. 
^ttog ^ofratl^ 9tePeitL @egen Slbenb ^err 
StaatSminifter t)on @erSborff, mit ^ettn t)on 
@d^toetni| Don ber ametilanifd^en S3tfiberge» 
tnetnbe. ^16enb3 für mxäf Oeuvres compl^tes de & 
Madame de La Fayette et de Tendn. 

24. SBtiefe unb @£))ebütonen tet)tbirt unb in Dtb^ 
nung geBrad^t: ^ettn eanjier t)on Füller, 
toegen beS S)u|enb Slbbxüde in @oIb6led^ t)on 
6ctentffimi S3ilb. ^tr ßanjler öon 5Rilffcr, i» 
einen ftanjöfifd^cn ©clcl^rten, ^ettn 
onlünbigenb. ^^''^n f(]^tteb an ber 3^Itetif(]^en 
6ottef))onbcn3 fort. 3)Wttag für un8. Srtef öon 
SRobante Üa ^a^ette. ^BenbS ^ofratl^ ^e^er. 
^ortgefe|teS Seben t)on @tof(i^. S)ie Ainber l^atten i» 
gro§e ©efettfd&aft in ben öorbcrn Siwimem. 

25. S)en ^uffa| bictirt an trafen Susburg toegen 
bc8 ba^rif(]^en jpritJÜegiümS. S)re^ (SnglSnber: 
%^om. @rant3ton, ä9roton unb Stuart, ßanjier 
t)on SJlütter unb jprofeffor öon JßariS. 20 
Sßrofeffor SKemer, mit bemfclbigen einige 6on= 
cet)te burd^gegangen. BptVjtt berfelbe mit unS ju 
3Kittag. gul^r mit mir fjjaaieren. @e|te SlbenbS 
baS morgenbIi(§e ©efd&dft mit mir fort. Äam 
^ofratl^ Stelzbein. SSrad^te brafilianifd^e SMnaen » 
t)on $errn t)on (Sfd^toege. @e|te id^ ben @ue:= 
toniuS fort, inbem id^ t)on t)orn anfing, aud^ 
öorl^er bie S^Mflniffe ber filteren SSetounberer laS. 



1825. @et)tcmbct. 107 

26. S)en SOlorgcn augcBtad^t mit ßoncipiten, 53tutt= 
bivtn, einlief tcn unb Slegiftmen , attcS in Sc» 
aicl^ung auf ba8 Jptiöilegium. SJHttag für un§. 
SlBcnbg aHein f^jajicten gefalzten. DBetbaubitcctot 

5 ßoubra^, t>on ©tcin unb 3lcPcin. (Stfteter et« 
aäl^Ite t)on ben neuen SBegen auf unb übet ben 
Xl^üringettoalb. 

27. S)en 6ueton fotttodl^tenb gelefen. Um 10 Ul^r 
Sfl^to ^ol^eit bie gftau ©tofel^etjogin. SSefal^en 

10 bie pottugieftfd^en SKünaen, einige ^orttftte. S)ie 
üeine @d^ule t)on %tf)tn auS SJla^lanb gelontnten. 
2mttog ©ofratl^ ajle^ct. 3lbenb8 mit 9licolot)iu8 
fjjajieren gefalzten. ©))dter jptofeffot Jftiemet, ein 
@tü(I t)on 1805 mit il^m burd^gegangen. Sanjler 

^6 t)on SKüttct toegen einer Ileinen, toal^rfd^einlid^ 
in 2)flün(ä^en get)r&9ten 3ubiIfium8mebaiHe. — 
§errn ©rafcn Saurau nad^ SBien. ^errn 
t)on 5Kündö«a9ening]^aufen bal^in. §errn 
t)on$iquot bal^in. %Vit bttt) in ber $rit)ile» 

30 gium8 » ^ngelegenl^eit. 

28. ©eBabet. 2)a8 Stotl^toenbigfle fortgefd^afft. f8t- 
fudö t)on 2)r. SBetter. Sfol^n fd&rieb an 1805. 
30^ bictirte toenige »Ifttter in'8 Steine. 5Kittog 
Oberbaubirector 6oubra^. f^ul^r mit bemfelben 

35 fpaaieren. Slbenb S^¥^'^ ©d^riften. Sllfreb 
9licolot)iu8. 

29. 6inige8 an 1805 bictirt. ^ngleid^en Sßromemoria 
an ben @rafen Susburg, ^rr t)on ^enning8 



108 1825. 6e)iieiitbfT. Odobet. 

tinb ^tau unb Sd^toasenn. ^ett Don SSeuI» 
ta)t| tinb ^t&ulein t)on äBi|le6eiL $etr $tofeffor 
@tutt]^utfen. @))eifle berfelbe mit unS ju ^t= 
tag. @egen ^ibeitb ^rt ton Stein, tion SSteSlau, 
@($Ieflen überl^aupt t)iel erg&l^Ienb. 3f$0Ke üBet 5 
SReteoroIogie. 
30. 5We]^rere JBtiefc bictirt. ©dttling» SBricf tocgcn 
Derfd^tebener Sortecturen. Um 10 U^x bet @ro^^ 
1^6x309 mit ^n) SatL SSefcl^&ftigung mit 1805. 
©egen 2 Ul^x ^ofeffot ©ruitl^uifen unb ^rau 10 
nnb JKnb. Steiften mit nnS. ^ngleid^en Jpof= 
tatl^ Stelzbein. 2)er etfte toieS bie ©^erialjeid^^ 
nnngen meisteret SRonbSfleden tot. ^ofratl^ 
^e^et Don einer S3erltnet litl^ogtopl^ifd^en @en= 
bung erj&l^lenb. ^ofeffot Stiemet; mit bemfelBen t^ 
betfd^iebene ßonce^ite, fobann abet bie ^ottfe|ung 
bon 1805 mit il^m bntd^gegangen. 

October* 

1. ©d^tcibcn on bcn ©tafen ton ßusbutg aBgc* 
fd^Ioffen. tJetnet om Sfal^t 1805 einiges munbitt. 
S9efu($e Don Sd^toetbgebuttl^; bet ein £)I6ilb Dot^ ao 
legte, Don jioe^ Sätafilianetn unb einem Staliänet, 
Don , Don einem @tie($en @(i^inaS, aud^ 

Dom jungen Sfürften 2»c[(ä^tfd^et8l^. 5Wittag für 
uns. 5ölit Dttilien fpaatcten gefalzten um'S 
SBebid^t, aud^ gegen 9leutoaIIenbotf. ^benbS 2» 
S)t. (SdCetmann, eine ©olbftidEete^ Dotgeigenb. — 



1825. DcioBer. 109 

|)ctrn ßanjlct öon^DlüIler, Bäfxtiizn an 
bcn ©tafen SujBurg. 

2. 2)aS Slotl^toenbtgfie an ben n&d^ften (Ss^ebitionen. 
^it ßntpfel^lungen beS ©rafen SBombtUtS ^etr 

5 ^oetio aus ^tapA. ^ett ^liuS mS 3Rat)laxib. 
§ert t)on ßtfefttöm, ein Sd^toebc. fBot Sifd^e 
§ett Sanjlet öon 3ÄüIIet. Äclation bct öcr» 
gangencn Sage. 5JHttag §ctt §oftat§ aUc^et. 
^üt mi($ fpQ}teten gefalzten. SlBenbS 3ofet)]^u§, 

10 @efd^($te beS ^etobeg. 

3. 9lcbenjle]^cnbe8: §ctrn gfre^l^extn t)on SRat^ 
fd^all nac§ SBieSbaben, 2)an{ füt baS eingefen^ 
bete Sprtotlegiutn. §ettn ©cl^. ^oftatl^ JÖIuinen« 
Bad^, SubiläumSmebaiHe , nad§ ©öttingen, — 

» (SintgeS onbete conci^jitt unb öotbereitet. Um 
12 ül^t gf^au ©tofeftitftin, ^etjogin 3ba, 5prin= 
jeffinnen unb fütjllid^en Heineren Äinbet. S)er 
iunge Sd^inaS, um ^Bfd^ieb ju nel^men. Mittag 
§etr unb 5Kabame SJl^IiuS, OBerbaubirectot 6ou^ 

20 bta^, ^oftatl^ SRe^er, ßammerconfulent @d^naug 
unb ©d^io&gerin. 9Kit SDSaltl^er f))oaieten ge= 
gangen, ^trn t)on (Sinjtebel begegnet. ^BenbS 
für mid^. 9luffa| beS ObetbaubirectotS für 
^ünd^en. 3ofe|)]^u3, fitere 3eit beS ^dntg 

35 ^exobeS. 

4. Senbung t)on Seipjtg. ÜJlel^tere S3xiefconce:t'te. 
^oerio t)on 9leat)el. Stelzbein melbete gfuebrid^S 
Äranll^eit. SJlel^rexe 6enbungen t)on ©etenifflmo 



110 1825. DdoUx. 

langten an, Smttag für nnS. 5DWt ^rofeffor 
Stiemet f))agteten gefalzten. SlbenbS mit bemfelBen 
S9riefconce|)te unb 1806 butd^geatbeitet. Aant 
^ett Sanglet Don titulier, ein @ebid^t anm 
14. Octobet btingenb. Slbl^onblung über fici= 5 
lianifd^e ^lUlngen, ton ^axä^^]t ^otceUa. 

5. 9le6enfle]^enbe8 : SRel^rete obetaufftd^tUd^ @j:^ebi= 
tionen in ben ^cten unb bet Stegiflranbe U^ 
metit. ^n ben alletbutd^Iaud^tigflen Adnig 
xStitbxi^ I. bet Sltebetlanbe. ^ttn @e]^. 10 
^oftatl^ SSlumtniaü^ nacl^ @dttingen. ^ettn 
2)t.6ul)ji3S80iffetee nad§ ©tuttgatt. ^ettn 
jptofeffot %itd naä) JBetlin. — SlnbereS tot* 
beteitei f$ft&ulein ^bele, d^mifd^e $]^oS))]^ote 
btingenb. ^ett unb ^tau Slel^betg t)on ^anni)t)et u 
unb jtoe^ S^d^tet. ^uS bet ^tjoglid^en jtu^fet« 
fttd^ • Sammlung einen SSanb 9KebetI&nbtfd§e 
©d^ule. SÄittag f^jeift* id& allein mit 3Wcoloöiu8. 
@egen Sbenb ^rofeffot @d§toeigget t)on ^aUe 
unb Stelzbein. @p&tet Obetbaubitectot @oubra^, » 
toeld^et blieb. 

6. 9lebenfte]^enbe3 : @t. ajlaieft&t bem Adnig 
Don ^annoDet nad^ ^annoDet. @t. S)utd^« 
landet bem ^etjog @tnfl Don Sobutg 
nod^ ßobutg. — gfetnete SSefd^äftigung mit bet » 
SßtiDilcgienfad&e. Sßtofejfot ©öttUngS neufle »e« 
metfungen butd^gefel^en. ^tau Don @etftenbetgl, 
einen JBtief Don gftou Don Setg btingenb. ^tt 



1825. Cctobct. 111 

unb mabamt 3Jtt)liu» Slbfiä^icb nc^mcnb. mit- 
tag für uns. 9lad§ Xtfd^e mit meinem Boffxt 
©efd^&fte bef))tod^en. ajlit bemfelben fpajieren 
gefalzten. SlBenbS für mid§. S^fepl^uS, t)om 

5 iilbifti^en Ätieg. 

7. ajlel^tete a9riefconcet)te. ®raf §afelet unb.Sol^n. 
SJlittag füt un8. ©egen Slbcnb mit jprofeffot 
Stiemet fliaateten gefalzten. @obann t)etfd^iebene 
S3ttefconcet)te mit iSfm buxi^^gegangen , BefonbetS 

io ben Iateimf(]^en ä9tief nad^ Palermo. ^ud§ einen 
beutfd^en 1806. Später §err ©analer öon^ölütter. 
SSerfd^iebeneS auf bit ^ebaiUen fid^ SSejiel^enbeS. 
©obonn fein ©ebid^t auf ben 14. Cctofier Se» 
treffenbeS. 

" 8. Slebenftel^enbe ßjpebitionen : ^nSWabameJßan» 
doutfe, SSrief mit meiner aJlebaiHe, JßariS. Sin 
^errn SSaron t)on ^umBoIbt ^ebaiUe beS 
©rofel^eraogS, ol^nc Srief, nad^ SßariS. Sin §crrn 
t)on jpofedE abgegeben. — Um 12 ül^r bie jungen 

» ^errfd^af ten. SSorl^er $err t)on ^ofedC nad^ $ariS 
gel^enb, SlBfd^ieb ju ncl^men. SJHttag ^fratl^ 
StePein. ®egen SlBenb fpajieren gefal^ren mit 
^ofratl^ 5Ke^er. SlbenbS S)r. (Stfermann. Später 
^ofratl^ SOIe^cr. SBir lafen bie ^f^^^f^^^fl ^ö« 

^ ^crrn öon Stofd^ ßeben. gfrül^er l&atte SBBoIf bie 
Slrgonauten t)on ßarftenS burd^gebldttert. 
9. (SinigeS @efd^&ft mit Sluguft burd^gegangen. 
Slllein barin fortgefal^rcn. 2Rand^e8 unterfud^t, 



112 1825. Odobet. 

botBeteitet itnb Befeittgt. Sinige Sonce^te bictirt. 
@ectet&r ^&utet, toegen einet ^ebaülenfenbung 
naä) ^ttS. SerenifftnmS fenben !DltnetaIten. 
Aut)fer{ted^r SRattini ton Stubolftabt Bietet @ub^ 
fctifition an auf t]^ütingif(]^e Sanbfd^aften. ^tt= b 
tag l^etr ^oftatl^ ^Dte^er. 3laä) Xifd^e ä9etrad^= 
tung bet tuffifd^en, butd^ ^feffor ^nb mit= 
gebtad^ten SWinetalien. SRit ^rtn ^oftatl^ 
^e^er f^iajieten gefalzten. 6obann füt rai^. 
©^jfiterl^in ^tt ^ftatl^ SJle^er. 8afen jufammcn w 
in SBod^lcrS ^onbBud^. — 2ln ben ®to§= 
^etjog t)on S3aben, Subtoig, ^önigltci^e 
^ol^eit, SaxlStul^e, ^ettn S)t. ^atl naä) 
ßrlangen. ©cnbung an ©eteniffimunt. 

10. aSetfd^iebencS bic 3cnaif(§en 5Wufecn Betteffcnb. i& 
S)ie tuffifd^cn SWinexalicn eingepadt. S)te Xafcin 
ber gfaxBcnlcl^te eingepatft. Scmoifelle ©ciblet 
toegen ber aufjul^dngenben Silber im SRufeutn. 
3Äittag |)err ©eneralfuperintenbent ^Sf)X mit 
^ofratl^ allerer. 3Jlit le^terem f))ojieren gefal^ren. » 
Sälieb beS SlBenbS. Äam §err CBerBaubirector 
ßoubrai? , ingleid^en ^err ton ©tein au8 S3reg= 
lau. — §errn Jßrofeffor Senj bie S3eraei(i^= 
niffe rufftfd^er 9JlineraIien, 3Sena. 5ln 5ßrofeffor 
§anb, Slnttoort toegen be8 9lufftfd§«3)Wtgc= as 
Brad^ten. Quittungen an ^ärBer. 

11. 9läd§fte @£pebition meinet ©ol^nS nad^ ^ma 
fd^ematifirt unb Bef^ro^en. ^n 6d^ud^arbt bie 



1825. OctoBev. 118 

eingegangenen t)on Sml^oflfd^en Sd^nun^m mit 
toeitetem Sluftrag. Um l^alB 6ilf bie gfrau @to§« 
^et3ogin; bie legten S9etliner Ut]^ogxa|)]^ifd^en 
Sl&ttex öotgctoicfen. 9ÄittQg füt un8, gegen 
5 2lbenb mit ^ßrofeffor SWcmer f^jajtcren gefalzten. 
SRad^l^er einen Sl^eil öon 1806 mit il^ butd^» 
gegangen, (gr Blie6 ju 3;tfd^e. SBit 16eft)ra(]öen 
bie untetgefd^oBenen neuteftamentli(i^en @d§rtften. 
Sngleid^en öon bemienigen, tootauf iott burd^ bie 

10 ^ga))e aufmet!fam getoorben. 

12. 2)ie 3Banbetj|a]^xe triebet t)otgenommen. 2)er 

23an! füt ben Dtben !ommt t)om ©xafen SBebe« 

mat an. SRebenflel^enbeS ej^jebitt: §etrn &t^. 

Sammettatl^ t)on@oet]^e einiges 9la(i^tr&g- 

15 üd^e, eingef(i^Ioffen SSrief an ^ettn ^f^^^^* 
monn na(§ 3ena, mit SRed^nnngen. S)ic tafeln 
ber gfarBenlel^rc toaten butti^ meinen ©ol^n ab^ 
gegangen. — Äam ein Stief t)on &t^. ^oftatl^ 
t)on Sotta ; au(]^ gegen ^Benb bie Senbung t)on 

so @enf . gul^r mit ^oftatl^ 9Re^et ^paiittm. SlieB 
betfelbe nod^ eine @tunbe. Aam ^ett Sanjier 
t)on füllet baau. 9lad^bem be^be Weggegangen, 
trat ßtfermann ein. SWand^eS Snteteffante lam 
iVLX @^rad§e. Ottilie lam unb ^pxa^ bon ben 

25 3toetfen nnb SBünfd^en ^ttn unb gf^au Srace» 
btibge. 
18. Slebenftcl^enbcS : §etrn Äton^itinjen öon S)fine» 
marl bk OtbenSinflgnien für ben @rafea 3ebemat 

® e t ^ e S SSerle. in. a6t^. 10. Ob. 8 



114 1825. OctDber. 

fibetfenbet 3nglet(i^en baS (£tn))adett bet ^e= 
baiUen ffit morgen befotgt, nad^bem ba§ ß&ftd^en 
t)on gefletn etöffttet unb gel^brig notitt toat. 
^ttag für uns. @cgcn 5lbenb fjjajictcn gc== 
falzten tntt 5RicoIot)tu8 unb Söaltl^ct. S)ie 50te= 5 
motten bet SRaintenon gelefen. @))&t 6an}Iet 
Don 9HüHet, bie morgenbe (Ss^Jebition bet 3JlcbatIIc 
unb beS @ebid§te3 befpted^enb. 

14. Slbfenbung an 6etentffimam bet ^RebaiHen 
unb beS ©cbid^teS. 2Jlit ©cctet&t ßtSutet bie 10 
Saäit toettet beft)tod§en unb betid^tigt. S)te t)on 
6ottaf(]§c Slngelegenl^eit toeitet bead^tet. Sato* 
metetbeobad^tungen beS fJfebtuatS t)on Saafan, 
butd^ ®tdfin Sine (Sglojfftetn. S)t. fiötnet, neue 
5ßtoben öom gfltntglaS btingenb. @tng ottein in 15 
bcn 6tern ft)ajieten. S)aS SQßettct toot fcl^t fd^ön. 
5Wittag öon ©tein, öon f^rotiep, Dbetbaubitcctot 
ßoubta^ unb 2)t. ©d^ü|e. ©cgcn Slbcnb mit 
Sßtofeffot Sliemet ft)a3ieren gefalzten, ©obann 
1806 geenbigt. ©p&tet §ett ßanjlct öon SJlüttet, 20 
bie Slufnal^mc bet 2Jlebaitte im ^Publicum Be« 
fpted^enb. Äom nod^ ein Sittet öon Sl^to ^ol^cit 

bet iJftau ©to^l^etjogin. M^moires de Maintenon. 

15. 9luf[a| toegen bet JSilbet am §aufe. 5lbfd^tiften 
beS ©d^tcibcnä an Sl^to ^ol^eit bie ©to^l^etjogin 95 
mit bet SJleboitte, aud^ 5lnttoott. Um atoölf ül^r 
bie iungcn §ett[d^af ten. aSotl^ct S)octot ®ebfct au§ 
Seno. 30ßat mein ©ol^n ballet jutildtgeJontmcn. 



1825. CctoBct. 115 

SRittag eanjtet ton 3Jlüttet unb §oftat§ 3le]^= 
Bein, (gtfterer bie 3ll6entcucr mit ber SJlcbaillc, 
nid^t toentgct bcn Sc^fatt betfelften etjSl^lenb. 
©paaictcn gefalzten. SlbcnbS Cberbaubitector 6ou= 
5 bro^, inglcid^en |)ofrat]^ 3Jlc^et. 

16. 5Kcin ©ol^n tcfcrtrte, toa3 Bc^ feinem Slufcntl^alt 
in ^zna Beforgt toorben. Sngleid^en bie Singe« 
legenl^eit bet neuen SluSgoBe meiner SQßerle. ©ete= 
nijftmuS unb ber jprinj ton Reffen «Sard^felb 

10 lamen unb BlieBen einige ©tunben. aSortoeifung 
ber Patina «SJlebaitte, ingleid^en bc8 flflrncrifd^en 
gflintglafeS. aSorl^er Staatsrat)^ ^einje au8 
ßüBetf. 2Jlittag jprofeffor Sliemer. ©ingen ben 
Sluffol für bie SuBiläumSBefd^reiBung burd^. 

« SlbenbS für mid§. SBaren bie Spriöilegien für 
S)armftabt unb Gaffel angelommen. Memoires 

de MaintenoD. 

17. aSerfd^iebeneS Befeitigt. 5ReBenfle]^cnbe8 Beforgt: 
Sd^reiBen an ben ^ard^efe ^orcella nad^ 

«) Sßalcrmo. 2)a3 jpaquet an ben Äronprinjen 
t)on S)&nemar! ging erft l^eut' aB. (6ie]^e S)on« 
nerftag ben 13. b.) ^errn ton Seonl^arbi 
nad& gf^anlfurt am 5Ka^n. SSiHet an §errn 
©oret, toegen ber SBronjemebaitte. — Sefud^ beS 

«5 S)irector8 ber SBürgerfd^uIe, ber eigentlid^ meinem 
@o]§n galt. SSud^l^änbler ©d^leftnger ton ä^erltn 
melbete fld§. SJlittag für un8. 5Kein ©ol^n toar 
Be^ ^ofe. 9lad^mittag jhi|)fer burd^gefel^en unb 

8* 



116 1825. Dctobn. 

einiges t)otgefud§t. SlbenbS ^oftatl^ ÜJle^et. 
@ingen toit einen S3anb ber äßetle SlafaelS Don 
Sanbon butd^. S3tiefe bet ^abame ^aintenon. 

18. ^ttffal bex SSemetlungen fflt ßotta. 9lel6en» 
ftel^enbeS: ^n @eteniffintunt, mit htm ^xanib- s 
fifd^en Briefe, ^ert ^oftatl^ Boxd toegen bet 
SRebaitte. §ett ßanaler öon 5Wimet. §etr Sßto^ 
fcffor SRiemet ; le|tetex BHcB ju 3;ifd^. 2)lit il^m 
f^agieten gefalzten. @obann einen Sl^eil t)on 
1807 mit il^m butd^gegangen. @))&ter abriefe lo 
bet SRabame ^aintenon. 

19. S)ic te^bcn 2Jlebaittcn mit SöiHct on gftau öon 
^e^genbotf. ^tt $t&fibent Don ^o| Don 
einet Sout am Stl^ein toiebetlel^tenb. ^tt Sieute^ 
nant Don @tein nad^ $atiS teifenb. 9l&]^ete i& 
Slad^rid^t Don bem Sobe beS AdnigS in SSo^etn. 
SRittog filt uns. ßnp^n angefel^en unb Sutiofa 
au3gefu(]^t. S)en entoptifd^n ^))))atat sufammen» 
gefleSt. SlBenbS ^ett ^oftatl^ ^Rtf^ex. SSetfd^ie« 
beneS bie ^nftgefd^id^te ä9etteffenbeS befl^tod^en. so 
JBtiefe bet gftau Don ^aintenon. 

20. Untetl^oltung mit meinem @o]^n üBet ^uglid^eS 
unb toaS bie neue Ausgabe betrifft, ^tt &t^.- 
^aÜi @d^toei|et, bie Slngelegenl^t bet @tetn« 
toatte unb @etenifftmi gn&bigfte @eftnnung Dot» »» 
ttagenb. ^ett ^oetio, Stebenflel^enbeS abl^olenb: 
$ettn ®t^. ^oftatl^ SSIumenbad^ nad^ 
@0ttingen. ^ettn ^oftatl^ SattotiuS ba» 



1825. OctoBct. 117 

]§tn. S)ie SRcbotHen bet gftau ©tofel^etjogtn unb 
beS ^ettn ©rogl^etjogS butci^ $oetio auS 9leapel. 
— anittog §ctt ^ofratl^ allerer. Äupfcrftid^c 
einrangirt unb Bcfprod^cn, Wieb bctfelbe ju 5DWt= 

« tag. 9lo(i^ Sifd^c fottgefal^xen in obigem ®c« 
fd^fift. SlbenbS ^ctt ßanaler öon 3Jläaer bie Sln= 
gelegenl^eiten bet S3ibIiot]^e{ bef))red§enb. 6p&tet 
bie Söriefe bet gftau öon aJlaintcnon an ben 
©tafen 9loaiIIe. 

w 21. 2ln!unft beS Ä. Ä. Jprit)itegium§, «n l^ctrn 
t)on ^quot 9la(]^rid§t beSl^alb conci|)ttt. 9[nbete 
6once))te. ^ttag für un§. S)ie ento))tif($en 
Sl^jparate in Ctbnung gcbrad^t. Jßtof. 9licniet. 
Sal^t 1807. Unterbrod^ butd& Pxft StBitgcn« 

*Ä ftein. 3la^^tx fortgcfe|t. S5xiefc ber 3Jlab. 

aJlaintenon. 

22. 3lebenftc]^enbe8 : Sin ©eteniffimum. ^ettn 

@t. an. \). ^xxt\ä). SRütffenbung bc8 gtdfC, 8uj= 

burgifd^en SötiefS. SJon Jßiquot naäi SDSien. 

^ 3la^x. beS angelangten Jßtiöil. Sand. 5ptof. 
3cltet Setiin. SHltffenbung meinet JBtiefe bis 
1817. 2)t. flötnet 3lütffenbung be8 loncaöen 
©lafeS. 3ena. — ■ gtfte ©tunben mit ©d&ud^att. 
SHbfd^tift beS Ä. St. JßtiöilegiumS au ben «ctcn. 

2» ^nbeteS betid^tigt. (Sbettoein toegen eines 9loten» 
fteinbtutfg. anittag ^of. Ste^ein. 2lb. §oft. 
aRe^et. »tiefe bet aJlab. aJlaintenon, unb an 
biefelbe. 



118 1825. OciDbet. 

23. S)er &wS^. l^atte eine fible Slod^t gel^obt. tarnen 
bte ^rit)ilegiett t)on fSabm nnb SBüxtenBerg. (Sin 
^ft t)on Aoreff üBet ben ÜRognett^tnuS , ein 
gleid^eS StSlntx (S^amt^al, butd^ ^ab SattotiuS. 
^JJlittag für uns. ^oteffS $eft butd^gelefen. » 
aßond^eS beaügttti^ auf Subtoig XIV. 9le^Bcin8 
S9üaetin8 fibet beS ®xf). S9eftnben. @S beffette 
fid^. — Sin ®raf SJ.JBcbemar ^a^xxäit ber 
abgegangnen S)ecorotion. So^enl^. 

24. Otbnung bet ^ajjiete unb bc8 SttnuierS üBct^ lo 
l^Qu^jt. t)on Säctlin lommenb. 50lit« 
tag @e]^. älatl^ @(i^toei3et. ®en. @. 9U]^t. Slad^ 
£if(]^e ^t. b. @Qbign^. Unterl^altung mit il^t. 
2)en {leinen Sol^n gefptoij^en. Sd^teiben beS 
®to§]^. b. SRedlenburg 6d§toetin. §oft. SRc^et. is 
übet bie SKeberl&nbifd^cn 3ßi<i&ttwngen. Voltaire 

Siede de Louis XIV. 2)Ct @tog]^. l^ergeflettt. 

25. Sieele de Louis XIV. 6d^U(ä^ott 5lbfd&rift ber 
jpribilegien. §alB eilf Ul^t ©etcnifftmo. Sluf« 
ftti^ten bon 6onftontino))eI. 2Rittag fSftau ©rajtn »> 
^ndel. ^benbS aUein, @($ema bet n&d^ften 
@£))ebitionen. 

26. Sieele de L. XIV. ©d^uti^att ful^t mit ben Slb- 
fd^tiften fott. Slnetbieten bon ®ott)a. Mittag 
füt uns. 9tad^ Sifd^e 9tegimentSat|t 2)t. ^etfon^ a& 
tatl^. @egen Slbenb ^oft ^e^et. ^otgenS bie 
Obligation an benfelben. STlünae beS ^ieto. 

27. deinem Sol^ne bie n&d^jten ß^^ebienba bidCtitt: 



j 



1825. Detobet. 119 

@d§tei6en an beS ©toSl^etjogS t)on ^edtlen» 
bürg St. ^ol^eit Sd^toetin. SSefd^äftigte mii^ 
ber S)te^3a(f auf bet @iciltanif(i^en Wxtiit. 
amttag für un8. 2116. §oft. 3Ke^et. 
i 28. Voltaire. Louis XIV. ©jjjebitionen. ©d&uti^artS 
2lbfd^tiftcn bet jptMcgien. 2Rittag JRcPein. 
AoteffS aHagnetiStnuS. Xted über baS Sl^eater. 
jprof. aiicmer 1808. gfrül^ Jßrof. §anb. 

29. UlrilenS ©cBurtStag. f8t\) ber ^rau 2Jluttcr 
10 gefeiert. S)t(!ttrt baS @d^etna jutn 2luffa| über 

baS botanifd^e @arten]^au3. Slnbre ^Dhtnba burti^ 
Sd^ud^art. S)te jungen ^errfd^aften. Über bie 
(Sintotrdung beS Petersburger Slufentl^altS auf 
hit be^ben ^rtngef ftnnen. SlnbereS auS ber l^bl^eren 

15 @))]^&re btö SebenS unb beg S3etragen8. SRittag 
(SdCemiänn. tlber £ro))u3, ^etofil^er @Ieid^nig, 
fSfabel, ©^mbol, Slttegorie )j)). 3ößctnann8 l^inter« 
lafeneS flJortefeuitte. §crr b. ©tcin, bie fd^bne 
Süfte t)on ©teme öcrcl^rcnb, SrcSlauer 6octc» 

20 t&tä 9lad^rid^ten ntittl^eilenb. Dä9b. Soubra^ twn 
@ifenad§ lontmenb. ^ofr ^e^er einiges bie 
3eid§enfd^ule betr. S^^'^^^^ Shani ton Brandt« 
fürt gefenbet. ©ricpenlerl, Sel^rbud^ ber tpetil. 
Drbnung unb SSorbereitung auf SJlorgen. Sricf 

95 t)on 3Ra% ani S9reSlau. 

30. ©d^ud^art ful^r fort abaufd^reiben. 3d^ bidCtirte 
ben 9luffa| über bie ©ärtnertool^nung. S)er 
^rina unb §ofr. 6oret. Dblöb. ßoubrolj. Smt 



120 1825. Ociobet. 9lot>rinBet. 

il^nt bie $lane für 3i^na butd^gegangen. SlteB 
3U SRittag. ;3}^^ntannS ^ottefeuiEe. 2)ie gtogen 
SluS jtd^ten ton &)nftanttno|)el butd^gefel^n. fianj» 
ler l). füllet, tnand^etle^ refetitenb. 2)ie ä9au» 
|)Iane nod^malS bebad^i Striepenletl Sel^tbudg bet 5 
^fll^etid. 99outerta)ed(ifd^ iammetl^on. @d^tei6eti 
öoii^. b. Seonl^arbt. — ^etrn ©rafcn b. S5c= 
tolbingen nad^ Stuttgart, ^n bag SBüreau 
beS £ottef|)onben3 S3latteS nad^ ©otl^o. 
31. ^and^eS ausgefertigt utib borBereitet. ®e6urt§^ 10 
tag OtilienS. Ar&uter, fel^lenbe ^ebaiEen. 
@t)eigten bte JMnber mit. ^benbä @elbfenbung 
t>on ^rommann. ^fCanjen t)on Srel)iranuS. 
^ofr. ^e^er. %itäS bramaturgifd^e S9ldtter. 
2)ainoS, lettifd^e Sieber, burd^ Stl^efa. @efenbet 15 
t>on 3lkolot>iui. — 2Cn baS SRinifterium ber 
auSto&rtigen Slngelegenl^eiten nad^ (SaffeL 

9tolieittier* 

1. @£))ebitionen torbereitet: %n @rafen S^rül^l 
mit jtoe^ Sronje aWebaitten. Sin Sßrof 3^lter 
gleid^faUS, Be^beS S9erlin, burd^ ^ofS3l^. jlaufm. ao 
— ©idttirte Heine Sluffd|e an ©d&ud^ort für Ä. 
unb ^. StiäinunQm ber ^ab. S3räce6ribge. S9e= 
fud^ berfelBen unb il^reg @atten. Mittag für unS. 
^ortefeuiUe SSenetianifd^e @d§ule. 3Mt meinem 
@Q]^ne bie aufarbeiten. 9licolot)iu8 ßra&l^lungen n 
t)on JtönigSb. 2)regben. ^uglid^e äSer^ltniffe. 



1825. ^flobemte. - 121 

2. @j|)cbtttoncn ncBcnftcl^enb : Sltt ^tommonn. 
öuittung SobcS. 3cna. Sin §ofg. ©dt dl. 
äBaffetnuffc, Staanta |)oIuftt. (Sin Sßaat 5Wc= 
baiHctt. ScItJcbcte. Sin S5anquicr 3^i8 mit 

* jtoc^ 5ÄcbaiIlfcn. S)rcSbcn. — (SintgcS für fi. u. 

91. bitftitt. gmttag für unS. gfrl. Slbclc. Sln=^ 

liegen toegcn SlufBetoal^tung eines SilbeS. CSbit. 

©oubrai toegen beS Sf^ndfd^en ©ärtnet §aufe8. 

§. 3Jle^er. 9ld(|fle8 öon Ä unb 21. 6ont)etfa= 
to tionS S5Iat öom 

3. ©irftitt 6once))te. Stallet geotbnet bie gefonberten 
spottete ju Ä. unb Sl. S)ie jungen ^ettfd^aften. 
©tetneS unb S5^ton8 Süften. 3Rand^e8 in l^ol^em 
®eift unb ©inn Befptod^en. Sin jproBIeme ge« 

« xül^rt. SRittag unter un8. Ultideng §änbel 
mit htm 9leffen. ^Diein ©ol^n eröffnete baS 93or= 
IjaBen ber greunbe jum 7. Slot), ßntfc^lilffe be8= 
ffalb. gür mi(5. ©efd^äfte fortgefe|t. — ©ere« 
niffimo. S)ie gra|)l^ifd^en S)arftettungen unb 

^ Slotij t)on oBgemelbeten jpftanjen. 

4. S)i(Itirt, georbnet, rebigirt an ben SWaterialien 
ju St. u. Sl. mit ©dgud^art. S)ie äßanberial^re 
gefdrbert, burd§ munbiren, aured^trttden , l^eften 
unb fonft. Sitte» mel^r gefonbert unb bie 3)e» 

35 fiberata in'8 Älare geftettt. ^Rittog für unS. 
3)er ©d^leftfd&en ®efettfd&. für tjaterlänbifd&e 6ul» 
tur ÜBerfid^t t)on 1824. 

5. Sortgefe|te SlrBeiten t)on geftern. Srief an 9lee8 



122 1825. 9lot)emBer. 

t). e. aOßaltcr Begann baS Seidenen U\) ©. 5Jitt= 
taß §ofr. gic^Bctn. SBreSlaucr ilbexfi(|t. gjlebi« 
Stnifd^c ©cdtion. ^offn, Slbfd&tift 3eltmf(i^cr 
aSricfc. JScfd^fiftiflung mit bcn SBanbetial^tcn. 
SRcin ©ol^n toegen BeDotflcl^cnbet gfe^ct. — 3ln ^ 
§ofr. ©tatde. 3)aS §cft l)on Äoteff. 

6. 3Wit @d^u(|att toie gcftcrn. JBotatBcitcn t)tcl= 
f a(|e. @^3l, ÄitmS unb ©cnaft. gfötftct, ma^Ux, 
eine Scid&nung l)ottoeifenb, in Söonn auSgefül^rt. 
Sendet. S)cffcn Batrachomyologia. ©(j^teiBcn t)on lo 
S)alton, ©d^loffet, t). Seonl^atbi, Ie|tete8 mit bem 
f^randfuttet ^titiilegium. 2)altonS jal^nlofe 
Xl^icte. SRittag für uns. ©obann 3förtfe|ung 
alle§ ^Begonnenen, Überlegung beS S3et)otftel^enben. 

7. 8fe^etli(|ftet Slag. — ©eteniffimo. i* 

8. 9la(|Ilang unb (Stl^ol^lung. 

9. gfottgefe|te @lfidh)ünfd&e, iJetffinlid^ unb fd&tift= 
lid&. ©roßc ©efettfi^aft ju aRittage. 

10. 9tecQ|)ttuIation beS 9l&(^ftt)etgangnen. ^uftetung 
ber @efd^ende. SSerjeitlnig bet S)ocumente, fj^eft« so 
gebid^te unb ©enbfd^teiben. ©el^. Suftijr. Slder* 
mann, jpr&fibent t)on aRo|. ©(|tei6en tJon §errn 
t). ^ünd^ S3eIIing]^aufen. ^nmelbung beS ^errn 
SJelten, butd^ ^ttn t). aJlfiHer. ©emBetg, reifen« 
bet Sl^eolog tion S9etlin. 3utüd!e]^tenb bon einet S5 
toeiten Steife ju teligiofen 3tocden. Jßtof . 3Kemet, 
einiges mit il^m Betebet ; et 6lie6 ju Sifd^e. ^of t. 
Sieget , 6. ö. aJHittet toegen bet neuen JBcl^anb«* 



1825. 9lot)etnBer. 123 

lung bct ^Dlcbaittc, 9leg. Sd^mibt toar angc* 
!om. öon Scrün. SSticfc öon Qdttx unb fonft. 
3)a§ aSctjäumte nad^gcl^oU unb gcotbnct. §ofr. 
3lc]^6ctn, untjctmutl^ctc Begegnung mit SßottalcS, 
6 einem alten Unit)ctfttät8 S^eunbc. 

11. 5ortgcfe|te ÄBerlegung bct nötl^igcn (Sttoibe* 
tungcn. aSotBercitungcn unb SluSfertigungcn 
bcgl^alB. Slud^ auf's jpriöilcgium Bcjüglid^. 3lc« 
gietungSxatl^ ©d^mibt fommenb t)on Söetlin, bo» 

10 l^ct 9lad&rid^t gcBcnb. 50Wttag für un8, S)a8 
btitte §cft bet Op^jenl^cimer fiitd^e toat ange» 
gclommcn. SlBcnbS Sptofcffor Stiemet, mit bem« 
fellBen betfd^iebene ßoncepte butd^gegangen , aud^ 
baS 3a]^t 1809. SBlicB betfette au 3:ifd^e. 

15 (St^mologif d^ » gtammatif d^ « äftl^etif d§e ©efptäd^e, 

12. (SinigeS ejpebitt: §ettn öon 3laglet nod^ 
SetUn, mit SJlebaittcn. S)ictitt baS ©utad^ten 
übet bie ^ofbame, ßuftfpiel in 5 9lcten. ^n* 
gleid^en Stiefe bictitt unb anbetet tJotBeteitct. 

so Sl^to ^ol^eiten bie jungen §ettfd^aftcn um 12 Ul^t. 
3o^n Befd^äftigt mit ben Saluten 1808 unb 1809. 
.^oftatl^ SlePein Btad^te feine ))ta!tifd§en S5e= 
met!ungen übet bie neu angctül^mte emetifd^e 
SDßutjel. flam betfette ju 2;ifd^. gottgefe^te 

85 aSotatbeiten. SlbenbS ^oftatl^ SRe^et. ©analet 
öon aRüttet. 3]^te »el^anblung bet legten 5Jie« 
baille. Sngleid^en il^te Ie|tc (g3c))ebition nad^ 
aSetlin abgefd^loffen. ÄutgeS ettoibctungSgebid^t 



124 1825. flobemBet. 

auf bie Senbung beS jttanjeS. Umftänblid^re 
3la^nä)t bon ben neuften SSet&nbetungen in 
ä^a^ern. 

13. SleBenfiel^enbeS, tooBe^ an 9leeS ton SfenBed ein 

f tül^crcg aSrief conccpt munbitt üBetfcnbet tootbcn : & 
§ctrn Sßtofcffor 3«^*^^/ Scriin, S^Jl^igcnic 
neuer SlBbtutf. ^etrn ^tdfibcnt 9lec8 tjon 
(gfenBed, bie Be^ben fütfilid^en SJlebaitten, 
meistere ®ebid^te auf jene gefte. — anbete ®e= 
fd^fiftSBriefe butd§ S^ol^n aBgefd^tieBen. ßintgeS i» 
üBet baS Suftfpicl: S)ie ^ofbame. Ärduter %n- 
trag 3U einiget ©efäUigleit nad^ au^en, toeld^e 
jugefagt toutbe. 3« 33littag CBerBaubitertot 
Soubra^ unb ^aler ^dtftet. Se|terer toieS bie 
Meine 3ci<§nung beS SSonnifd^en SilbeS, bie w 
S^l^eologie batfteHenb, t)or. Slud^ einige ^Porträte. 

14. Sefd^äftigt mit neBenftel^enben (gs|)ebitionen : 
|)etrnbon @tolmann nad§ S)atmftabt. ^n'§ 
SSabenfd^e ^iniftetium nad^ SatlSrul^e. 
^etrn ®t^. Statl^ t>on äBillemet, ba§ so 
SBed^f elgcbid^t , nad^ gtanifutt. — 50Wlnd^net 
58riefe burd^ §ettn (Sanjler öon ^DlüIIer. Sd^tei« 
Ben an beS ÄönigS bon »a^etn 5Jiaic|ldt bictirt. 
ßoncettmeiftet 3Äöfet angemelbet, nid^t gefeiten. 
3u 5Dlittag SRalet götfter feine 3«^»iwngen » 
aBetmalS t^ortoeifenb. 6t l^atte bie JHnbet aB^ 
geBilbet. @egen ^Benb f^t&ulein Sd^oipenl^auer. 
Ram bie ©enbung beS SßtitJilegiumS öon aJledClen« 



1825. .9lobemBe¥. 125 

But8«©(|toctin. 9l6enb8 für tnid^. Nova politica 
biird^gegangen unb burd^gebad^t. 

15. Wt meinem ©ol^n einiges üBcr bie SSerl^anb« 
lungen toegen ber neuen SluSgaBe. Um l^alb 

5 11 ül^r ^f)xo fldniglid&e ^ol^cit bie grau ©xog« 
^etgogin. Stittec @omm unb ©emal^Un, auf 
einet Steife burd^ ©eutfd&lanb Begriffen. SRittag 
für uns. DBerbaubirector ©oubro^. ©anjier 
t)on Füller, t^erfd^iebeneS auf bie le|ten Sage 6e» 

10 jüglid^. Jprofeffor Sliemer. SJriefe unb bie Saläre 
1810 unb 1811 burd^gegangen. 

16. JRebenftel^enbe 6x|)ebitionen : ^errn SleeSöon 
(SfenBedC nad^ S3onn. ^errn 2)irector ^eucer 
ben Sßarifer S5rief jurüdC. 2ln ben SJerfaffcr 

15 beS ßuftfpielS bcr ^ofbame. — ©d^toerb« 
gebürtig Brad^ie bie ^BbrüdCe unb üBernal^m baS 
fjacfimile. 6once|)te |)raporirt. ©d^metterS jpot» 
tr&t beS (SnglänbetS ^eat^^ftbe. @ebid^t auf ben 
2)en!ftein t>on @uftat) ^bol^)^ burd^ Slitter @omm. 

ao 3Rittag für un8. SlBenbS ^oftatl^ aRe^er, S3er- 
l^anblungen üBer ^nft. SttoaS üBer görftex 
unb SorneliufenS ©d^ule. 

17. aJlit meinem ©ol^n üBer baS geftern BearBeitete 
@efd^ft 3u ^na. ^n ©d§ud^arbt ßoncef^te bictirt. 

^ ^IBig Brad^te ältere borgefunbene Säriefe. S)ie 
jungen ^errfd^aften. S)ie geftgefd^enle toegge« 
r&umt. aRittag für uns. SSerfd^iebene ©enbun» 
gen unb ^Briefe lamen an. SBanberungen burd^ 



126 1825. 9lotientte. 

^ontpeii t)on @oro 1825. banaler ton SRüHer 
bie nad^ften @ef(|&fte, aud^ ba8 SSerlag^gefd^afi 
Befpred^enb. 9ltcoIot)iu3. @obann @oio fortgefeit. 

18. 3Jltt meinem Bdfjn baS SSerlagSgefd^&ft Befprod^en. 
Slnnäl^etung jum enbUd^en iSntfd^Iu§. SBfd^nfteit 5 
ber ^tiDtlegien butd^ @d^ud§atbt f ottgefe^t. Wit 
jträutet bte ^ebaiUen^Slngelegenl^ett aBgefd^Ioffen. 
goncepte. SSorfol baS @ebtd^t auf ben 6tetit 
©uftat) Slbolpl^S brudten au lajfcn. SRittag für 
un8. aSotl^et mit Cttilien f^jaaieten gefalzten, w 
SlBenbS jpxofeffor Sliemct, mit bemfclbcn bie 
Salute 1812 unb 1813. »lieb betfelbe au Sif i^e. 
äBat einiges Sittetotifd^e unb Sl^tomatifd^e butd^^ 
gef|)tod^en. 

19. giet)ifion t)on »tiefen unb anbetem. §ert (S£^ w 
ftein, ßitterator, t)on »teSlau gebürtig. §err 
Cberbaubircctor ©oubro^ ben SK§ für ba§ 3enai:= 
fd^c (S&rtnerl^auS bringenb. §err unb gftau 
StaatSminifter Don ^ritfd^. S3on ben ^nnalen 
1801—6 incl. ßonccpt unb SJhinbum re^jonirt. 10 
amttag ^of ratl^ 3lePein. ®oro, ^Pompeii. SlbenbS 
^ofratl^ aJte^cr. S)ie Slrbeit ber SfaciuS bc:= 
fprod^en. ^ngleid^en baS @d^ema für ^nft unb 
^Itertl^um unb ber barin au ertoäl^nenben bil« 
benben Äunfl. ©päter für mid^. @oro f ort= s 
gefe|t. drinnerung frül^erer 3^it«u aufgeregt. 
Überlegung toaS für haS Suflf^iiel: S>ie ^ofbame 
au tl^un fe^n mOd^te. 



1825. «Roüember. 127 

20. aSctfd^icbcncS ticptbixt unb tJorBcrcitct: ©d^reificn 
an ^crtn tJon Sotta na(| ©tuttgatt, a9c= 
fonbctS 3cnaifd^c ©dttncttool^nung. (SinigeS mit 
Cttiltcn öctl^anbcU. S)a8 Suftfpiel: S)tc $)of« 

« bame toettet 16ebad§t. ^om baS ^rtoilegium t)on 
§annot)ct. ?IJltttag für unS. 

21. ©ctcmffimuS t)ctfd^icbenc8 Bcfprcd^cnb. Sobonn 
5ßrofcfjot Slicmcr. @x!I&tung mit bcmfclbcn ü6cr 
bic öottoaltcnben 3iift&nbe. SölieB berfclbe ju 

10 Sifd^e, Stad^tc bcr Xifd^lcr bcn ©(|ran! jur 
ajloiolica. SlbcnbS |iofrat^ 5Wlc^cr. 

22. einiges a« Äunft unb 9«tcrt^um bictirt. M6- 

moires de Voltaire par Longchamps et Wagmfere. 

5Ulittag für unS. §crrn Slöl^rS SRcformationS« 
15 ptcbigtcn. 50tan(ä^e§ aSorlicgcnbe butd^gebad^t unb 
buxd^gcQtbcitet. !ßdttxi Süftc auSgc^jadt 5Jiaio= 
lica gcorbnct. ©täfln 3lulic öon (Sgloffftcin. 

23. 3ln ©d^ud^arbt bictirt. ^it Äinbcr jeid^nctcn. 
SSoltairenS 9leife nod^ ^axid, ßronll^eit unb £ob. 

90 ©ein JBerl^&ltni^ a^^^ 3Rarquifc bu ßl^atclct. Sluf« 
entl^alt an bem ^ofe Aönig ©taniSlauS u. f. ti). 
§ctr @cl^. ytaü) ©d^toci|cr, tocgen aWittoirlung 
ber meteorologifd^en Slnftalt au ben S^zätn ber 
öconomifd^en ©cfcttfd^aft. ^crr ©analer öon 

25 anütter. ajlittag für unS. SBoltaire fortgefc|t. 
^BenbS ^ofratl^ ^e^er, 2)aS 9l&d^fte au Aunft 
unb älltertl^um burd^gefprod^en. 

24. S)ie ^nttoortfd^reiben nad^ 3ena an ©d^ud^arbt 



128 1825. 9li)bem6et. 

bictirt. Satnmetconfulent Si^noug, einige ^oefte 
beS Santmettatl^S SBel^rlid^ t)on Stubolftobt übet^ 
Btingenb. Um 12 VÜ)X bie iuttgen ^ertfd^aften. 
hanglet \>dn ^DUUIet mit ^kpt]d)tn t)on Sötxlin. 
2)iefel6en Befprod^en. 6obann ^xx Qkf). Statl^ s 
@i|toei|et unb @eneralfu^erintenbent %ö]^r. ^He 
bre^ )u Sifd^e. ^benbS bie ^titiilegietifad^e butd^« 
gebadet, ädrief kion S^lttx. 

25. fjfottgefe^te 3^naifd§e Soncef^te, ingleid^en @on^ 
cepte beS ^omemotiaS in bet $tit)ile9ienfadge. io 
^oftatl^ äRe^t. 99etebung toegen SBilbem unb 
äiecenftonen. 3taxt)t Sxll&tttng bei; neuem Sd^ule 
im Aunpiatte. SlbenbS 9Kemet Säriefe nad^ 
3ena butd^gegangen. 2)ejfen £)conomica butd^» 
gef^irod^en. u 

26. ^ottgefal^Yen mit Soncepten unb Steinfd^tiften. 
fßon ^offmann }ta)e^ fiu^ferBl&tter gut S)at:= 
ftellung bet ^auSbecotation. — ^ertnSanjlet 
t>on^ülUx bcS $tomemotia nad^ Säerlin. 

27. ginige Soncepte unb ^unba. ^ett hanglet ao 
t)on WaSzx unb ^otector @uccota). $ring Sari 
mit ^ettn @otet. |)oftat]^ ^e^er, toeld^er gtoe^ 
$ortr&te mit Seimig übergog. ^Rittag $exx 
^^oftotl^ 2)öbeteinet unb 2)octor ßdetmann. 
S^emifd^ - PW^^^^ @efpt&d^e. SlbenbS €Bet^ as 
baubitectoc Soubra^. ttber Sl^eattalia, eiferne 
^xildCen unb fonft. Sl^eatetbau t>on ^äbfd^ 
Dorgefd^lagen. 



1825. 5Rot)cmBct. 2)cccmBct. 129 

28. 6ottcc|)tc unb 9Runba. SlcBcnflel^cnbcS : §ertn 
@e]^. Stotl^ @(|tDet|et, toegeit S^itulatut ber 
acobemifd^en ©teilen, ^errn (Sanjier t)on 
aRülIet, Me ®ebtd§te au ÄneBelS ©eButtStag 

« jutüd. — §ett OBctBoubttectot 6oubta^ mit 
§ettn Saffatt^, tl^einifd^em Sautneiftct, Begleitet 
t)ott einem ^errn SRenbeföfol^n. SÄittag für un8. 
SlBenbS §oftat]§ aJle^er. 

29. ©jpebitionen foxtgefe^t. Sielfad^e JSefteKungen. 
M> Um l^alb 11 ül^r Sl^to Äöniglid^e ^ol^ett bte 

ffrau (StoPcrjogin. 2)Wind§net ©teinbtüdc bc== 
feigen. ^U(| 3lapoUoni Axdnung nad^ 2)at)tb. 
?!Rittag für unS. 3laä) S^ifd^e mit meinem 6o^ 
bie ^ngelegenl^eit ber ^uSgaBe butd^gef^itod^en. 

15 @s n^Qt ^neBelS @e6uttStQgS«S3ota6enb. Sandlet 
öonSRüHet toat mit einer ©efeKfd^aft l^inüBer 
gefalzten. @enbung bet 6ttdere^ Don $tag. 
Monolog beS @toarto auS ^beld^i. Ü6et]^au:pt 
baS 6tü(I n&l^et butd^gegangen unb Beleud^tet. — 

20 ^ertn Sprofeffot 3cltcr nad^ SSetlin. 

30. Sleöibirte JBriefe umbictitt. ^tomcmotia an 
©etenijflmum. ®ttige 9Äunba unb JBorBetei» 
tungen. @enbung eineä geftidCten SSilbniffeS t)on 

äßien. Th^ätre de Clara Gazul. 

Seccttticr. 

25 1. g^ottgefe|te gjl^ebitionen ffit 3ena. S)a8 f^nt)U 
legium t)on ßüBedt lommt an. ^ngleid^cn ein 

«oet^eS «Berif. m. 9M^. 10. 8b. 9 



180 1825. 2)ecember. 

@d§m6en beS ^ettn ton 9laglei an Sanjler 
t>ünWXitx. Jportr&t bet ®rdfin Sluguftc tjon 
bcr ©d^tDcftct gemalt.. Gin junget S5otantfcr 
mit txmm ©d^tcibcn t)on bet gfütfttn 9ieu§= 
Sobenftein. 2)ie jungen ^etrfd^aften. 2)e3 S)r. 5 
ßaruS t>etgleid^enbe Anatomie 1. ^ft. 9lee§ 
t)on SfenbedC , mannigf ad^eS. ^uä) über älatj 
jpteta. ßteb: 3Bie !ommt'S, ba§ bu fo traurig 
bift? 3n*8 (Snglif(|e gar gemütl^Iid^ überfe^t. 
^ofratl^ SRe^et eine ©affler S^^nung tjor« 10 
toeifenb, £)fen«2RobeIIe toorlegenb. Cberbaubirec^^ 
tor Soubra^ 9ti§ unb ^nf(]^lag be§ ^nai]ä^n 
©ärtnerl^aufeS. 9lad^ri(i^ten ton ben ä3auten ju 
gfran!furt a. 3R. ältere ©efd^id&ten bcr S8au= 
anläge öom gürft SßrimaS l^er. 3lad§t8 für mid^, 15 
n&l^ere Setrad^tung beS SDßer!e8 tjon ßaruS. S5or= 
mittag toar S)r, Äörner t)on 3fena be^ mir. 3d^ 
6ef|)ra(^ mit il^m bie ad^romatifd^en angelegen« 
l^eiten unb beftettte ein 3Ranomcter. 

2. JBcrfd^iebene Sricfe bictirt bejüglid^ auf ben ^ 
fiebenten 9lot)ember. (SinigeS an 9lee8 t)on (Sfen* 
bedE. 3Äit ^ofratl^ 3lePein über biefe 9lngelegen* 
l^eiten. Unterfd^riftcn unb 9lbreffen. 

3. aOScitere 5ortfc|ung ber ßrtoiberungen auf ben 

7. 3loöember in ©once^ten, Slbfd^riften unb 6j« » 
|)cbitionen. fRon ber Söibliotl^c! bie SBcrte an« 
gefeiten, toeld^e auf ©erenif flmi S5ef el^l bem Slrtaria 
jurüdCgefenbet toerben fotten. 3u SÄittag §of« 



1825. 2)ecemBet. 131 

tatl^ SlePetn. Elements de Pneumatologie par 
Antoine Leroux. ©ampagttc äBcHington? nad§ 
ber ^äjUaäft t^on SSittotia. ^6enbS ^ftatl^ 
SRc^et, tounbctlid^e 3ri<3^niingcn bc8 gcfd^ttftcn 

5 aUx t^ettüdten älul^l t^on ^onau. 6))&ter 6e^ 
©clegcnl^cit oBgcnanntcn ftanjöfifd&cn SBcrIcS 
»cttad^tungctt üBet Sltmofpl^atc , 2Binbc, aOScIt- 
gcgcnbcn u. f. to., immer in 3lü(Ifi(|t auf's a5ato= 
metct. 

10 4. SlcBenftcl^enbcS C5))cbirt: §crtn Slucttonotor 
gunic tta(]^ ©otl^a, mit lOS^l^lr. 6utr. §etrn 
ö 011^0 ff naä) ©otl^a. — ©onftige S5or6ctci= 
tungcn. Um 11 ül^r §ert unb 3Jlabomc 66cr« 
tDetn. 3l($ Beft)tad^ mit il^m ben ^Ronolog aug 

« 2Cbcld§t. Um 12 Ul^t bic ^ßrinjeffintten. Scr» 
fd^icbcnc mufüalifd^c SSotttäge. (Sin Söricf t)on 
©cnexQl filingct. gfacfim'ilc öon 2Rarta Stuarts 
^anbfd^rift. (SBcrtocinS BlicBcn ju ^Rittag. 
Jl^eatcr« unb 3Wufl!anIcgen]^citcn burd§gcfpro(]^cn. 

ao 35tclfad§c ©cnbungcn öon allen ©eiten. SlBenbS 
^ofratl^ SWe^cr. 2)ie ^anauifd^en 3^i<ä§nuttgen 
nod§mal8 burd^gef))ro(|en. ^err Sanaler t)on 
aJlüHer, t)icle8 inbeffcn Slngef ommeneS communis 
cirt. 3lu(^ neue S3erlag8t)0rfd^l&ge t>on ^df^n 

25 aus ^annotoer. SSerfd^iebeneS über 2ltm0f|)]^fire 
u. f. to. nad^gefdglagen. 
5. ©ie'Senaifd^enßxpebitionen toeitergefül^rt. §err 
SRatl^ §cI6tg, tocgen Verlegung ber SBitterungS« 

9* 



132 1825. 2)ecetnlbet. 

Uof>aä)tnnQm au 9teuftabt auf baS Q^mi^txi^ 
f(|c ®ut. 3Ritta8 ffit un8. 5Rad^ Stfd^c Me 
englifd^c ©aHcttc tjon . 5Dlit ülttfcn. 

Qp&tn mit Slbelcn. »BctibS ^oftatl^ 5Dlc^cr. 
@oro'8 5PoiJH}cit butd^gefcl^en. gctnet baS Äunft= & 
hlatt \>ux^%t]ptoä)m. Qp&ttx für miä) aUetn. 

Elements de Rieumatologie par Antoine Leroux. 

£)te Begonnene ^lobeUe butd^gebod^t. 

6. ^ofBauintcnbant Älcnje öon 5Dlünd§en fünbtgt 
bie SlBfenbung bet 3Rebufen:«3Ra§!e an. 3lnt= i© 
toott an benfel6en concipitt. SlBfd^ttft bc8 
S(|tetBen8 an Sl^ro SRaicftät ben Äöntg. 316= 
fd^xtften bet ^ritjtlegicn öon Sternen unb .f)am= 
Butg. SlnbeteS auf's Slttgemetne Bejügüd^ but(|= 
gebadet unb öotBcteitet. 3Ä{ttag füt unS. SOBegcn u 
eines ©d^teiBenS beS Jßtofeffot 9laud^ in Setlin 
toat ßanjlct öon SRüttct um 5 Ul^t gcfommen. 
Um 6 Ul^t Sßtofcffot Sliemet; toit gingen ben 
neuBeatBeiteten ctftcn Xl^eil bet SBJanbetial^tc 
butd^. 3ld^ öetfolgte f))&tet bie Söettad^tung üBct 20 
bie Ie|te 3Äcbaitte. 3(n beut 3laud^fd§en SBticf 
toat gleid^faHS 9lad^ttd^t entl^alten, ba^ ^ert 
t)on Söetl^mann ben ßonttact toegcn bet ju ferti= 
genben @tatue untetjeid^net l^aBe. 

7. SleBenftel^enbeS e?|jebitt: §au|)tfenbung an bie 2s 
Slcabemie, (Sttoibetung toegen bet ge^et be§ 
fleBenten 3loöem6ct8, nad^ jutüdfBel^altenen 6on= 
ctptm. S)ie Slctcn toegen bet SWebaitten t>on 



1825. 2)ecemBet. 183 

ßanjlct t)on 3)lüttct. 5Jle{n ©ol^n ging nad^ 
3lcna, tocficn bcx Jöaultd^feit im Botantfd^cn 
@atten. SSettod^tungen eines angeCotnmenen 
StiefS t)on §ertn tjon gotta. 3Äittag mit bcn 
s ^rauenjimmern. 3laä) %x]i^t einiger @efang. 
3Äit ^ofratl^ 3Rc^et üBet ben JRaud&ifd^en »rief, 
^t €6er6Qubirector @oubta^ ^rci^itectut t)on 
Sturere. 

8. ©utad^tcn übet bie 2Rebaitte bictiti 3nglei(]^cn 
10 6c^reiben an %au(]^. ^ngleid^en an Sulf^tj 

SSoiffetee. Um 12 Ul^r bie jungen ^ettfd^aften. 
Mittag mit ben f^tauenjimmern. ^err ßanster 
öon ajlüttet nnb §of ratl^ SJle^er. 2)a3 t)on ©etc« 
niffimo überfanbte ^Dlobctt, bie bon Setiin ein« 

15 gefd^idten S3le^mobeEe unb fiBerl^au^it baS ganje 
©efd^&ft 16cftn:e(i^enb. 9lBenb8 Stieffenbung tJon 
Seltetn. Slbbtüde bet ©tofd^ifd^en ©emmen, 
2)0fe mit meinem JSilbni^, Be^beS gefenbet t)on 
Steinl^atbt, bem SSetfettiget. Säettad^tung bar» 

20 üBet, aud^ mentale 9teca))itulation ber f&mmt» 
lid^en l)orliegenben @efd^&fte. 

9. 3fortfe|ttng ber 2lu8f ertigungen : §errn Sßrfc 
fibent SleeS tJoniSfenBedt, bit ^aarhanfl^eit 
Betreffenb, S3onn. ^Rel^rere Soncefite Bead^tet unb 

95 umbictirt. SWittag mit ben gf^^auenaimmern. 
SlBenbS Sßrofeffor SKemer; fortgefal^ren an ben 
neuen SBanberial^ren. 
10. allein ©ol^n lam t>on ^^na jurüdC nad^ t)oVi^ 



134 1825. 2)ecein6et. 

Brad^tem ®efd^fift toegen beS Botanifd^en ^aufe§. 
Untettebung begl^alB. Mittag ^oftatl^ Stel^Betn. 
9Benb8 Sangler l^on ^RiUIex itnb <t)oftat]^ ^e^er. 
99eti(i^ttgung bet @enbung nad^ S3erlin toegen 
bcr ^Rebaille. (Sj^iebitton bctfelbcn. Q^ctncte ^ 
99ettad§tung bet @tofd^ifi|en @emmen»9lBbrüde, 
tngletd^en bet tnitgelommcnen S)ofe. — §ettn 
S)t. ©d^tön, mit einet 5D'la|)|)e gta^jl^ifd^et S)at* 
fteUungen, einet StoEe mit butd^fd^einenbet 3^» 
beUe; aitd^ ben ^immelSatloS t)on @olb6ad^ lo 
antüdtgefenbet. Sin gfätBet, toegen bc8 3lb= 
btudCS bet 2)it)lome. SCn S>t. Aötnet baS eng« 
lifd^e %At]tüp gefenbet. 
11. Soncepte unb ^IThtnba. SSotbeteitete SIbfenbung 
an @täftn 3fulie ton ßgloffflein bet ©öl^ne öon i& 
9htbenS. ®utad^ten äbet bie ^ofbame, ein Suft« 
fpiel. ©egen 5Dlittag ©etcniffimuS. ©e)^. ^att) 
@d^toei|et. ^oftatl^ SSoigt t)on 3ena. übet 
t)otliegettbe Statut« nni> Äunftetjeugniffe, aud^ 
fonftige 3)efibetato. Qu ajlittag t)on groticp, » 
ßoubto^ unb Soigt. 3li§ bet be^ SHcnbutg ge= 
btod^enen ßifenbtürfe, gtül^ete 3leife beS 9ltd^{'= 
tccten ^e6 bal^in. S)'2CIton jol^nlofe Sl^icte. 6atu3 
neufteS l)etgleid^enbe8 SOßetf . 9Jland^c8 anbete ouf 
generatio equivoca beutenb. 9ln!unft bet ©otl^ai- » 
fd&cn Senbung. Seid^nung t)on Julius Sloman 
unb äBintetS 6antate. Senbung ßölnifd^et Slltet«» 
tpmet butd§ Stetoet- Se|tete butd^geblfittett, 



1825. 3)cccmBcr. 135 

etftete Bcttadötet. •— ^ettn Statl^ ©d^Ioffct, mit 
einigen S)an!e8l6ISttern, fjxanifutt a. 9Jl. 

12. ©ebid^te ju ben SBouquetS. 5Rebenfle]^enbe§ : 91 n 
©d^Ioffer, Sxief unb Slfittet. ©emoifelle 

5 ©eibler toegen l^intetlaffenen S^iäjnuxiQm beS 
bexftotBenen §orn^. ^uliuS Sloman fetncx Be« 
ad^tet. 5Reufte 9lgenba. SJlittag ju bte^. Sluguft 
k)on ^ofe lommenb. 6ammex»9lbenteuer. SlbenbS 
§oftat]^ SJle^er SSetlinex ©teinbrüde. ÜBex 

10 ©iJIner Slntiquitäten. 

13. 9lBf(^lu§ beS JBottragS toegen beS Botanifd^en 
©äxtnetl^aufeS ju 3ena. Sie fjtau ©rofe» 
^ctäogin §o]§eit. Sie fjolgc t>on 3uüu§ SHomanS 
SDBetlen öotgejeigt. ©enbung t)on §ertn t)on 

15 ©tein. aOßitterungSlunbe. »lüd^etS gelfcn. Sit^o- 
gta^j^ifd^e JBIdttet be^l^alb. Sex ©ngldnbex miU 
mot. Stploniatifd^e ©enbung beffelbcn nad^ jpe« 
texäbuxg. SlBenbS Jßxofeffox JRicmex. ?Biaxtbcx^ 
ial^xe BiS: SlBfd^ieb au8 bex fjamilie. 

20 14. SSexid^t toegen beS Botanifd^en §aufe8 an ©exe« 
niffimum munbixt. Sie 9l6bxüdCe bex ©tofd^i« 
fd^en ©ammlung unb anbexeä an ©exeniffimum. 
SJlittag füx uns. SlBenbS ^ofxatl^ SRc^ex. Sic 
Slad^xid^t k)on Äaifex SllcsanbcxS Sob tcxlautet. 

25 15. Sie Slad^xidöt ton Äaifex SllesanbexS %ob tex« 
Bxeitet fld^. ®cgen SKittag bie jungen §cxx« 
fd§aften. Sex fjxau (SxBgxogl^cxaogin toax bex 
Unfall nod^ texBoxgen. aJlittag Jßxofeffox ßl^labni. 



186 1825. 2)ecembex. 

Untetl^altung übet bie neuften inteteffanten ^1^^^ 
fifd^n (Srfd^einungen unb Meinungen. Sitl^o^ 
gtopl^tf d^ @enbung Don Hamburg. StuffeUS Steifen 
fortgefe|t. 

16. 2>ie ®efd^ftfte ntbglid^ft Dorgefd^oben. @enbung & 
an ben @ro^l^erjog, mit ben gta))]^ifd^en ^ax^ 
fleSungen nnb fd^Ieftfd^en Ut]^ogta))]^ifd^en S^Iat^^ 
tem. ^ttagS S)t. (SdCetmann. hanglet t)on 
^DUUIer; bie n&l^et belannt getoorbenen Umft&nbe 
Don beS J^aiferS Sob. ^benbS ^tofeffot Sttemer, lo 
äßanbetial^te. Monolog and ^beld^i. @onfligeS 
9t^t]^mifd^e unb Stl^etotifd^e. 

17. Siüdfenbung toon ©erenifflmo. ^ftncteS tocgen 
beS JtaifetS £ob. Slebenftel^enbeS abgefd^Ioffen 
unb foxtgefenbet: ^etrn ^oftatl^ SSoigt, « 
fhtittung feiner Steif eauSlagen. färbet, Quit» 
tung toegen beS jinnernen @axg8. S)x. @d^t5n, 
äßettetbeobad^tungen bon S)anaig. ^ettn ^ro» 
feffox Staud^ nad^ ä3erlin, ä3eanttoortung 
ftül^eten SriefeS. — ?Dlittag ^oftat^ Stelzbein. » 
SlbenbS ^ofratl^ SJle^et, bie Stauetgefd^id^te 
buxd^gef))rod^en. @inigeg in unfexen @efd§&ften 
botbeteitet. 

18. 9lebenfle]^enbeS : ^ertn @tafen SSeuft nad^ 
gftantfuxt a. 3Jl. §ettn ©taatSxatl^ @d^ul| » 
nad^ äße^Iat. — f$ftau Obetcantmetl^exrin bon 
ßgloffflein unb 3fxl. Sarnoto, toeld^e öon S)te§ben 
nad§ ^anlfutt ging, ^it meinem ©ol^ne bie 



1825. 2)ecember. 137 

t)on Sottafd^e Slngelegenl^ett Bel^anbelt. ^oftatl^ 
SRc^ex bic ncuften Ut]^09ra:p]^tfd5en SSldttcr buTd§« 
fel^enb. ßanjicr ton SKüUex bic öotücgcnbcn 
@efd^äfte 6ef))red§enb, aud§ bte Slngelesenl^eit bat 

5 9Rcbaitte bcl^anbelt. SWabamc SQBoIff auf il^tct 
S)utd^tetfe nad^ bem @Ifa^. S)iefelBe unb 9tte» 
metS ju Sifd^e, au(^ banaler t)on ^üEet; OBtr» 
Baubitcctot ßoubta^ unb S)x. ©dctmann. SSct« 
Itner Sl^eatetgefd^id^ten unb ^ublüumS^Slnec:» 

io boten. SlBenbS neuer enaltfd§et Sloman: JBrubct 
Sonatl^an. 

19. S>emoifeIIe ^aciuS, toegen il^teS äleliefS. ^anb« 
fd^rift mit ÜBctbrudtinte füt SScnbtjcn. 50lit« 
tag unter un3. ^benbS Elements de Pneumato- 

t5 logie par Antoine Leroux. — ©enbung an 

JBenbijcn in §amBurg. Vortrag an ©crc= 
niff imum, toegen beS S^naifd^en @&rtner]^aufeS. 

20. aOßanberial^re. 3Jlittag für unS. Slbenbä ^xo- 
feffor 9Kemer, bie legten ©d^reifien mit il^m burd^* 

so gegangen. — ^errn Staatsrat)^ @d^ul|, bie 
@i))ga6güffe ber @ot^aifd^en mLmn. 

21. ©ictirt an ©d^ud^arbt. 3Rein Porträt für 3W§r 
eingeral^mt. @enbung t)on ^ranlfurt, Heine 
ard^itectonifd^e SSI&tter. S^efud^ t>on f$frau t)on 

95 äBolaogen. 3ln!unft beS 3RebufenIo^f3 bon ^ün» 
d^en. @i|ung unb ^ttagStafel beS lanbtoirtl^« 
fd^aftlid^en 93erein8, toeld^e mein ©ol^n 6efud§te. 
3u Sifd^e ^tofeffor Sliemer. JBetrad^tung ber 



138 1825. 2)fcembet. 

SRebufe unb fonftiger angelommenen ^nfttoer^e. 

SlbenbS fut mtd§. Lettres k Palmyre sur TAstro- 
Domie par M. Charles Ldskenne. &phUx tnetn 

©ol^n, toeld^er Don ber äkrfammlung bet 2anb= 
toirtl^e in S3eb)ebere etjäl^Ue, aud^ fonftige » 
^)f5d§ifcl^«fittltd&e Untctl^altung öetanla^tc. — 31 n 
• ^ettn @e]^. ^oftatl^ t)on Sotta, aBennalige 
ßrlldtung. 

22. SSiclc abjufenbenbe JBxicfc mnnbirt Slnbcte con* 
ct^Jttt. 9Rit DttiUcn fl^ajictcn gefönten. 2Ranntg= lo 
faltiger Slntl^eil. 3uffiÄigfeiten unb Scfotgungen. 

23. gortgcfal^ten toic geftetn, immettoSl^tcnbc SSor= 
betcitungen unb SluSfcttigungcn. 9Rit Cttilien 
f^jaaicten gefalzten, ^ottt&t bc8 ^cttn ©xafcn 
JRcinl^atb. a^ttag für unS. mcnbS ^ßrofcffor i^ 
Uumtx. 1816 burd^gegangen. 

24. Slebenftcl^enbcS cj^jcbirt: ^errn ©cneraüonfui 
Äüftncr nad§ Sci^jaiS- ©errn SegationSrot)^ 
©crl^arb, bal^in. — 2luf fernere (Srtoiberungcn 
bebad^t. fil^riftgefd^enfe bereitet. aJltt Sefung be§ 20 
!8anb= unb ©eefal^rerS bcfd^äftigt. 

25. SSortoort attenfaUg gebadeter @d^rift t)or3ubrudCen. 
SSeunrul^igenbe Äranf^eit beS ^ofratl^ Stelzbein, 
©rdfin 3ulie ©gloffftein über baS ^ßorträt, toag 
fie k)on ber grau ©rofel^erjogin mad^en fottte, » 
fid§ ünterl^altenb unb beratl^enb. Die- ^enen 
Sraccl&ribge unb Satorence. S)ie Äniepifd§en unb 
S£tfd§beinif d^en Umriffe unb S^id^ttungen gefeiten ; 



1825. 2)ecembet. 139 

Qud^ englifd^e unb itali&mfd^e $tad^ttt)et!e. @ete^ 
mfjtmuS unb $ett 2Riniflct t)on ßinbenau. 
^and^eS über ^l^^flfd^eS unb neufteS flädU 
gefd^id^tlid^. Mittag ju brauen. @cgen Slbenb 

* ©dcttnann, unb fobann ^ctt ßQttjIer. (Stfcx* 
mann Blieb. Untctl^altung mit i^m. übet baS 
S5otf(^teitcn bet (gngianbcr. Sl^te ?ltt Sl^eil^^ 
nafjme an bet beutfd^en Sittetatut. äßat beS 
SPlotgenS angetommen, mit einem SBtiefe ton 

10 @d^otn, Oitnppm beS SebenS. @eban!en bat» 
übet. 

26. JBetfd^limmettet 3«ftcinb beS ^oftatl^ Stelzbein. 
Slebenftel^enbcg ej))ebitt: ©enbung an ben^ettn 
^ofbauintenbanten Glittet t)on j^lenae 

15 nad^ ^IJlünd^en, mit einem ß&ftd^en, entl^altenb 
ein @d^teiben an ^^xo beS Königs ton S3a^etn 
aRaieftdt unb bic SRebaiHc bet fjtau ©tofe» 
l^etjogin in bte^ (5jem))Iaten. §ettn ^oftatl^ 
S)öbeteinet nad^ 3ena. ^ettn S)octot fliJt« 

20 net, t)on meinem ©ol^n untetjcii^net. ^ettn 
©tafen 9lein|atb nad^ gtanlfutt a. 3Sl. — 
@d^teiben an ^ettn ©enetal Don @et3» 
botff (S£ce Ileus bictitt. 

27. %n ßoncetJten unb SJlunbiS fottgefal^ten. Um 
n l^alb 11 Ul^t f^tau ©to^l^etaogin. 3!ll&mptl toegen 

beS neuen 3Ranufcti<)t8. Sptofeffot ^anb mit 
©taatStat)^ ®täfe ton ^etetSbutg, empfol^Ien 
tom ^ettn ^t&fibenten ton Ouloatoff. Mittag 



140 1825. S^ecember. 

für un8. SlBenbS ^ofcjfot SKemcr. S)a8 Sal^t 
1816 mit üfm buxd^gegangen. 

28. ©d^xcibcn an ^crtn ® taf cn Scuft nad^ gfrani« 
fürt a. 9R. SlnbercS eingeleitet unb geotbnct. S)c« 
moifellc gfaciuS mit bem 2Robett beS 9Jlinett)ett= * 
Up^äjmS. 2)et ^xaftbent t)on 2Jlo|, in Stauer 
für feine ©emal^Iin. S)effen SSertoanbter, toeld^er 
^olfteiner @egenben lit^ogra))]^ifd^ l^erauSgiebt. 
^err 5ßrofeffor 9Wemer. S5erf(§iebene8 borgetoiefen. 
@tillleben ton ^ränlein ^cnn\i Don $a|i))en]^eim. lo 
SSIieb berfelbe ju Sifd^e. ßam baS gnäbigfte 
9tefcri))t, ben äSau beS ^^naifd^en @arten]^aufeS 
genel^migt. äSerabrebung mit meinem @o]^n toegen 
einer morgenben (S£|)ebition nad^ ^cna. 

29. gul^r mein ©ol^n mit Cttilien nad^ 3ena. Sieben« u 
ftel^enbeS: S)anlfagung8fd^reiben anbenStabt» 
ratl^ ju SBeimar, mit Stillet an ^ofratl^ 
@ d^ to a b e. Der ^err (Srbgro^l^rjog. 2>a8 9l&]^ere 
ilber ben £ob beS AaiferS, aud§ mand^eS Aber 
bie ^folgen beffelben. 9ln!auf t)on ©d^rSnlen ao 
ber fonftigen erbgro^l^ergoglid^en SJibliotl^et 3um 
S^eil in'8 §au8 gefd^afft. aJlittag Oberbau« 
birector Soubra^, ben 3enaifd^n neuen ä3au Be« 
f))rod§en. S)ie gange neue ^ngelegenl^eit ilBer 
bie ©tangenBrüdten. gfrül^ere Slcten, befonber» »6 
bie ^Bfenbung beS äSauofficianten. ^BenbS San}« 
ler t)on SOt&Qer. ©d^toanlenbe 9lad§rid^ten toegen 
ber ©uccefflon in Sht^lanb. 3tn ^ebrid^ bictirt. 



1825. ©ccemBcr. 141 

tncl^rete ©nttoütfe. SJlcin ©ol^tt !attt juxüdt unb 
tefetitte nod^ bic ^aupipunctt. 

30. 3Runbum bc§ »tiefS an Setter. SBat ein Srief 
bcffclBcn üBct bic SSorftettung ton (gut^antl^c. 

5 angcfommen, Slbfenbungen öorBcteitet. ®ct 
junge Ztmmltt. Sluftrdge an benfelBen toegcn 
gxQ))]^ifd§et S)atftenungen Dfllid^er S3eobad^tungen. 
©ttector jpeucet. JBermel^rte ?lrBeiten be^'m £)bet> 
confiftotium. Utfai^en. SSe^fd^affung beS atoe^ten 

10 ©d^tanlcS unb ÜBcriegung bet SSenu^ung. Jpro» 
memoria an ©eteniffimum toegen bc8 9leu« 
ften bon SSonn. SJlittag ju bieten, ^aä) Sifd^e 
bic gegento&riigen S^ftänbe Bef^tod^en. ^oftat§ 
Siel^Bein toat leibet im ©tetben. SlbcnbS ©aujlct 

15 bon aJWlttet. SleufleS 3iuf|tfd^e8; fottbauetnbc 
Ungetoi^l^cit toegen bet S^l^tonfolge. jptofeffot 
Sliemct. 3Slxt iffm baS ^a^x 1817 butd^gefcl^en. 

31. Slcbcnftel^enbeä : §crtn Jßtofcffot ©öttling 
nad^ 3ena, 2lu8 meinem Seben 1. Sl^eil a«i^ 

20 9tebifion, ^ebaiUe beS @topet}og§ unb bet 
©tofel^ctjogin. §ettn jpt&fibcnt StceS öon 
ßfenbetf, ©cbenlbl&ttd^en , inglcid^en ©cnbung 
emetifd^et SButjcl in einem Ääfld^en. §cttn 
SBolfgang 9lbol^]^ ®etlc nad^ Jßtag, mit @in== 

35 läge bet 3))]^igenic an @t&fin Aauni|. ^ettn 
jptofcffot DlbcnbotJ) nad^ ©d^uH)fotte, 2lb« 
Icl^nung feines ©efud^S um SSottoott füt bic 
l^etauSjugebcnben ©d^riften. NB. S)o8 ba^n gc« 



142 1825. 2)ecembe¥. 

l^örtge jpodtct toar fd^on bcm iungen t)on ®cr8« 
botff mitgegeBcn toorben. §ettn 5ßtofeffor 
geltet, SBetltn. — 5Wc]^tetc ßoncc^tc t)orgc= 
atBeitet. §ett ©cnoft, ingleid^en §etr ®e]^. ^of= 
XQtl^ ÄirittS. ftam bcr Ic^c ©d^tanl an. 3JHt= 
tag fJlt uns. ^ofratl^ SJle^ct unb Obertau* 
bitector @oubta^. 



1826. 

1. äBentg ))etfdnUd^e ©lüdtofinfd^e. Uaü) ^oge 
einiges t)on ©crenifflmo Bringenb unb anftagenb. 
©d^teiben ©etcniffimi in benfclbigen Slngclegen* 
l^etten. ^and^eS abgefd^loffen unb torgeatBeitet. 

« Qtozt) Serltnet SHeifenbe, ®r. ©ans unb §etx 
^otl^o, aus Sonbon unb $atiS lommenb. S3nef 
t)on jptofeffot SubotS mit einem ©jcm^Iar t>on 
bet Seitfa^rift: Le Globe für 1825. amttag 
S)t. etfetmann. SlbenbS für mid^. (Sinigc Sl&ttcr 

10 oHget 3ritfd^rift gclefen. JBticf t)on Qulpii 
aSoifferec. 

2. (Sintge (S^pebitionen. %n ben äBanbetia^ren. 
ä^ol^ne toegen eines ^^gtometets unb eineS @egen» 
getoid^tS jum SWanometer. S)eS ^ettn (SrBgrofe« 

" ^etjogS ßdntgl. ^ol^eit. 5Kittag mit ben Sftauen« 
jimmetn, mein ©ol^n Be^ fSftoriepS. SlBenbS 
^oftatl^ 2Jlc^et:, feine Sltbcit üBcr bit neuere 
Sit]^ogxa))]^ie botlefenb. 

3. Um ffalb 11 Ul^t ^tau @ro§]^er3ogin. 2}te neu 
ao angelommenen SBoiffexeefd^en ©teinbrüdte öotge« 



144 1826. äommr. 

legt. S)ie legten Sivxmn jutn etftentnal ge» 
l^eijt unb einiges georbnet. S)te gfrouenaimtnet 
füllten @d§Iitten nad^ ^ol^lftebt. SlbenbS ^to« 
fcffor SKetncr; 1818 mit i^vx butd^gegangen. 
gfetienfd§rtften ton 3^11. JBrieftoed^fcl atoifd^en * 
^otit unb (Slifa. 

4. Setenifftmo ^romentorta über t^erfd^tebene ^uncte. 
tJfre^mauerifd^e 9tebe jum 3. ©eptembet burd^» 
gefeiten, befonbetS toegen einet f^toblematifd^en 
@telle. SSotfd^log begl^alfi bictirt. @tetne'3 S3rtef e. lo 
Otbnung in ben legten Sttnmern. ^ofcffot 
Stiemet, ^t bemfel6igen einige (S^^ienba 
butd^gegongen. S3Iieb betfelbe ju Sifd^. Bo^ 
bann aBetmalS einiges geotbnet. ^benbS ^of^ 
tatl^ ^tftx, Obetbaubitectot Soubta^. @elefen 15 
in jptofeffor 3cH gfetienfd^riftcn. 

5. (S.onctptt unb ^unba butd^ @d^ud^atbt unb 
3o^n. 2Jland§eS butd§gebad^t unb botgeatbeitet. 
9Rit Dttilien fpaaieten gefalzten. SWittag filt 
uns. 9lbenbS ^ett banaler t)on SRüQet. S)aS 20 
Sufammenbtudfcn bet auf mein Jubiläum ein« 
gelommenen S3l&ttet unb @ebid^te. 2)r. 6dCet» 
mann. ^and^eS butd^gef^tod^en. S&t mid^ 
©tetne'S Stiefe. Ruling Passion! S)en ©inn 
biefet SBotte überbad^t unb commentitt. La 25 

Gaule Po^tique, Vol. V. 

6. SJlit meinem ©ol^n, Jöeteintgung übet bte %nU 
toott an Soiffetee. 6once|)te in bet 5ptit)ilegien*= 



1826. aonuat. 145 

Slngelegenl^eit. jportcfeutttc bon ©ereniffimo, anS^ 
aufud^enbe 3ct(^nungen. S)t. ©tfermann, butiä^» 
fat) btc (Sriaffc an bte fjacultäten. SOlittag mit 
tncinem ©ol)n. ®ic f^taucnjimmer toaten ©(ä§Iit= 
5 ten na(ä§ SSetIa gefalzten. ®te öoxltegenben @c* 
fd^Sftc, öffcntlii^e unb l^SuSlid^e, buxd^gef))to(ä§en. 
2l6enb8 jptofcffox Slictnet. @inige laufenbc 6on= 
ctptt, fobann abex 1819 unb bcn Slnfang t)on 

1820 buxd^gegangen. La Gaule Po^tique, Bt§ 

10 3Ut Sungftau ton CrleanS. — §ettn ßanälct 
k)on9RüUex, 50 gjcmplatc bcr S)an!cgBl&ttet 
unb einige Slotiacn in biefet Slngelcgcnl^eit. 
^etxn b'SlIton nad^ SSonn, @ru§ jum neuen 
Salute. 

15 7. 5ReBcnfte]^enbe8 : §extn ®r. ßatuS na(ä§ DxcS» 
ben. §ettn k)on f5ftoxic<), ben 1. Sl^eil t>on 
Sonatl^an. §ettn ©taatSminifter t)on 
9titf(ä§, bie mitgctl^eilte Siebe autJltf. — 6on= 
cepte unb SRunba, jum Sl^eil an SBoiffetee. 

w ©onftigeS bortereitet, fjrau @tie8Ba(§ einen 
Steffen, ber baS flupferfted^en l^ier erlernen toiff, 
empfel^Ienb. SJlabemoifette 3faciu8 ©crcnifjimi 
in ©tein gefd^nitteneS S3ilbni§ im Slbbnitf t)or= 
toeifenb. ©inigeS ju Slnorbnung ber torbern 

S5 3itnmcr. SlBenbS ^ofratl^ SJle^er. (SinigeS au8 
3cn8 fjerienfd§riften. 
8. gortgefe^te ßoncepte unb 50lunba. 2ln!unft cine8 
JBoiffereefd^en SSriefeS. S)r. Äörner bo8 l^crge» 

Ooet^cS «Bcrfc. III. «MI). 10. «b. 10 



146 1826. 3anuac. 

gellte SielefcDti tringenb. Sie ^rauen}tmmer 
fu'^ren ©li^Iitten naä) SBelöebere. ^Diittag unter 
uns. SnU meinem @ol^n bie nS^^en @efii^&fte 
befjuod^en. ?[6enb8 3)r. ©dermann, i^m bie 
einleitung jut ^Meteorologie bictirt; fpäter öon s 
@agernS beutfdie @efd^ic^te, bie Einleitung unb 
fonjl baS 3aJetl im allgemeinen 6etrad(itet. — 
§ertn S)t. ©ulpia Soifferee, bieffeitige @e= 
banlen unb 3)or|c^läge, nad^ Stuttgart. 
9. OTil meinem ©o^n Stlafe an Sotfjeree. 9ln= u 
tunft einer ©trafiburger ©enbung. 9tai!^tid^ten 
ton ^ün$en. ^ert Staatsminiftei: bon ^ritf^ 
Ü6er bie le^te Sogenrebe fx^ Befiire^enb. 3" 
^mittag für unä. QJrunbrife ber ßr^ftallograp^iE 
bon 9taumann bis ©eite 45 tuieber^olt betrad^tet. a 
9Jlit meinem ©o^n bie näci^fte Slugelegen^t 
bur(!ögcfptoc(ien. Oberfiaubirector ßoubro^. 3ettS 
Heine ©li^ften. 33rief bon @raf SRein^arb. — 
S>antiagung§fd)reiben an baS !IRtni^erium 
gu ^annober. v> 

10. tfluffa^ bejfiglid^ auf 9laumann§ €t4ftallogia)]'^ie, 
tngletii^en eine ©teQe in @taf Ülein'^arbS Srief 
betreffenb. ^eab^jibe, überfe^ung be§ SEBalpurgiS« 
noc^tgtraum. Überlegung be8 ©tra^burget 9In= 
tragS. Drbnung im l^intern Sifn^t- S)afelbft » 
ber ßölte hjegen mit ben ÜJleinigen geflieift. 
f^ernei aufgeröumt unb ßinjelneS borbereitet, 
ßonberftttionäbtott 5Jtonat iiecember. 3(benb§ 



1826. 3onuat. 147 

jptofcffot Sfttetnet; mit betnfelBtgen 1820 burd^» 
gegangen. SlnbereS buri^gefptod^en. S)en Sogen«^ 
2luffa| ßanjIcrS t)on SJlütter nod^ntalS butd^= 
gegangen. 

5 11. ©oncepte, 9Jtunba, Sj^ebttioncn: ^ettnßanjlet 
k)on füllet. §extn ®el§. SegationStatl^ 
bonßonta. S)an!fagung§f(^retben an §erjog 
k)on5!Jleintngen. — ^and^etle^ SSorBctettungcn 
für bie nS#en Sage. SEBegen bet fl&Itc 5Wit- 

10 tagS mit ber fjamilie im l^intern Siwtmer. ©ccre« 
tär Ätäutet l^atte bie ®i<)§tafeln ton gl^tena 
nod^malS angeBoten. 9lbenb8 |)oftatl§ 5Wc^er. 

12. ^ortfe^ung aHer ©efd&äftc. 5Wein ©ol^n fing 
bm ^u^aug aus btn äSetl^anblungSacten mit 

15 ßotta an. ®e8 §errn (Srbgro^l^craogS , fobann 
be3 ^ettn ©rofel^erjogS ÄönigÜd^e ^ol^eit. ^ox=^ 
trat t)on ©el^eimeratl^ SQBebelinb. SBal^rl^eiten unb 
Stttl^ümet t)on SEBill^elm ©d^ulj tocitet bead&tet. 
SJlittag S)r. ©tfetmann. SSorgenanntcS §cft lam 

20 3ur ©ptad^e. SlbenbS Cbertaubirector ßoubta^. 
übet bk 3Kinctt in bct neuen SGBelt au8 ber 
SJlinerta gelefcn. Slud^ ben SluSbrurf: fJlibuftierS 
erfl&rt. 

13. Stcbenftel^enbeS ausgefertigt: S)anlfd^reiben an bie 
35 S^^^^ @tabt gfrantfurt. Stad^erH&rung an 

@ul:pi3 aSoifferee, Stuttgart. — %n ben 
einjelnl^eiten für ftunft unb 2lltertf)um bictirt. 
^rr k)on aQßi|leBen unb k)on (SBerftein, prcu§if(ä§c 

10* 



148 1826. 3ait]uiT. 

Offijtm. SKttag mit metnetn @o]^n allein. 
2)08 @efd^&ft butd^geftnrod^n. aibenbS ^rofeffor 
atiemet. 6eine 9uff&|e jum S^^^ ^^n ^unfl 
unb Sltett^um befptod^n. @obann einen Sl^eil 
bcd ^üfycS 1820. New descriptive Catalogae of s 
Minerals. Bj John Mawe. S3rief an 3^Itet 
bictitt. 

14. Einiges mit At&utet toegen bet florentinifd^n 
@ip8bilbet; ingleid^en toegen Stbfd^Iug bet 3Rt= 
baiSented^nung. ^t @d§ud§atbt baS SSotloott lo 
für SR&m^el. 3Rtm Sol^n ful^t fort mit ben 
9cten*3lud3ügen. tlbetfid^t nnb Anfang beS 
SlnSfettigeni^ xüdEft&nbigex S3ittfd§teiben. ^atoe 
^netalogie, S3ettQ(^tung übet bie gacilit&t nnb 
^glid^Ieit biefet Somt^enbien gegen bie fd^toietige 15 
^uSfü^tlid^Ieit bet unftigen. SWittag füt un§. 
Otbnnng in ben Detfd^iebenen ^o^ieten. Sectuten 
füt 1826 angelegt. 3n ba§ gtüne neue 5ßotte= 
feuitte ftü^ete öetttaute Stiefe tangitt. 9lBcnb§ 
füt mid^. %n fjftiebtid^ bictitt. JBtanifd^e 5Wi§* 20 
teilen, 3anuat 1826. Sie Sllbigcnfet m^ @i8- 
monbi. — S)te^ Sd^tciben an bie gte^cn 
©t&bte: ^ambntg, JBtcmen, Sübetf. 2ln 
ben ^etjog t)on Stnl^alt^Deffau, ^ettn 
Seo))olb gftiebtid^. ss 

15. SRel^tete ßonccpte unb 9Runba, n&d^ftenS au§« 
jufettigen. SWein 6o]^n l^atte bie Tabelle au8 
ben aSetl^anblungSacten mit 6otta onSgejogen. 



1826. 3anuar. 149 

3)ie fämmtlid^en ndd^jlen ?lgenba notitt unb Bc» 
ttd^tigt. @d^rciBcn bc§ Sifd^ofS t)on ©trebet t)on 
5Jlünd^en. SRtttag füt unS nod§ in bcm l^intetcn 
3tmmct. S^ctnete ©oxtirung ditexer SSriefc jum 

5 grünen ^Portefeuille, allein ©ol^n l^atte mit bcm 
Slcten-SluSaug fortgefal^ren. ßanjler t)on ^JlüUer, 
mannigfaltige SJlittl^eilung, BefonberS ton 9Rün= 
d^en ]^er. getncr gfriebrid^en bic ©enbung an 
3elter bictirt. Äicine ©cbid^te ju ben f^mBoli« 

10 fd^en Silbcrd^en. — §errn jprofeffor S^lter. 

16. SlcBenftel^enbeä aBgefd^Ioffen: ©em^erjogSlIe« 
janber fjt. ßl^riftian nad§ SernButg. 3)em 
^etjog Sfriebrid^ Qfetbinanb nad^ Äötl^en. 
S)em gfürfken fjriebrid^ Subtoig 3ofep]^ 

15 6atl ?luguft, Sanbgtafen t>on Reffen, 
§omBurg. S)em fjürften griebtid^ ©üntl^er 
t)on JRubolflabt. 3)em gfürften ©üntl^et 
fjftiebrid^ (Sari ton ©onbetSl^aufen. — 
6(ä§reiBen toon 3enn^ t)on 5pa))pen]^e{m. gfre^» 

30 mautct « Slnalecten jur ©urd^fid^t, ©inigeS 2111» 
gemeine bictirt. ßit]^ogra))]§ifd^e Slättcr für 
©trafeBurg auSgefud^t. 50littag füt utt8. 2Jlan« 
nigfoUigeS öorBereitct. 9lBenb8 ^ofratl^ SJle^er. 

17. Um l^alB 11 Ul^r Qftau ©rofel^erjogin. S^ist^ 

SS t)0t bie englifd^en Portraits of illustrioas Per- 

sonages. S)ie 9lad^rid§ten ton ^eterSBurg toaren 
genauer unb Bebeutenbet ange!ommen. (&xn burd^» 
reifenber ©ngldnbet mit Slamen SRoBinfon; et 



150 1826. 3anuat. 

fd^iett in ^anbefögefd^&ften t)on Sonbon nod^ 
äSetlin gegangen gu fe^n unb gtoat auf bem dtud^ 
toege. giltft 37lefd^tfd^et3{^, ^Bfd^ieb nel^menb. 
Snittag mit meinem @o]^n. 2)ie ^tauenjimmer 
toaten im Sd^litten nad^ S3etla gefalzten. @in s 
S3tief t)on 3enn^ t>on ^appenl^eim, mit einem 
f8x\Ut bet ^uttet. Slbf(]^tiften unb anbetet. 
Sanglet t)on ^üEet. SSerfd^iebene äBänfd^e unb 
Seflettungen. SlbenbS Jptofeffot Sliemet. Set« 
fd^iebene S3riefe unb ben Sd^Iug t)on 1820 butd^» lo 
gegangen. 

18. Slcbenftel^enbeS: §ettn ^oftatl^ Slod^li^, mit 
bre^ gafanen, ßei^aifl- Sin gfitbet, autorifitte- 
Quittungen, 3ena. §ettn jptofeffot @ött= 
ling nad^ 3^na. — £)ie 6once))tc abjufcnbenber i* 
aSriefe nod^malS butd^gefel^en. Smptoöifatox 
SBolff, Don ^ambutg gebürtig, über SSetlin, 
SStaunfd^toeig unb SBolfenBüttel l^ierl^er !om» 
menb. aJlittag jptofcffot Sliemct. 3laäf S^ifd^c 
einige &)ncet)te butd^gegangen. ©enetal Don ao 
©ttelaloff, be^ §of al3 tufftfd&et ©efanbter ein« 
gefül^rt. SRad^tid^t öon bet S^l^tonbefteigung bcS 
Äaifet 5RicoIau8. SIBcnbS ^oftatl^ 2Re^er. @e= 
fd^id^te bet fjifd^etifd^en gfi^önjo^jetation. 3d^ 
la8 mcl^tete englifd^e 58iogta^)]^ien, toie fie ben as 
jpotttätS beigefügt finb. 

19. Einiges an btn SBanberial^ren. Sin @d^ud§atbt 
mel^texe a5ricfconce|>te bictirt. Sobe mit ben 



1826. Sonuat. 151 

ittuminittctt ©Embolen. Slottc naä) 6ttoputg 
gefd^Ioffcn. 2;ttel unb »ortoott für m&mpd it- 
fotgt. SlbalbemuS üBcr 5lotur bc8 5Dlcnfd§cn* 
gefi^^led^tS. grou t)on SBoItmann üBct JBilbung 
5 ber gfxaucn. 3n bc^bc SSüd^ct l^incingefd^aut. 
SIrt iinb Sinn bctfclbcn Bcbad^t. ajlittag für 
uns. ©egcn SlBcnb 2)r. @cf ermann, erjäl^Icnb 
Don ben üBcrnom6tencn S^eftbcfd^reibungcn bcS 
SanbeS. Slad^l^er einiges an ben äBanberlal^ren. 

10 20. ©cftrige 6once))te reDibirt. ©ingefenbete SBüd^cr 
angefd^aut unb burd^bad^i. $err ^räfibent t)on 
^|, inbem er nad^ IBerlin ju gelten gebadete. 
SJlittag für unS. Ottilie unb mzin Sol^n ful^ren 
im ©d^Iitten nod^ Serla. ^ä) Befd^äftigte mid^ 

w mit ber neuen ßinrid^tung ber SOßanberiol^re. 
Sonberte unb Derbanb. — §errn5profeffor 
3elter nad^ SBerlin. 

21. ßoncepte unb ^unba ju ben näd^ften ßspebi» 
tionen. Scnbung t)on ^ülünd^en. Söefud^ beS 

20 ^errn GrBgrofel^cr jogS. 5Dlittog gu bre^en. 3Dlein 
Sol^n fu^r Sd^Iitten nad^ %SbigSborf. S)ie iungen 
^rommonnS. SlbenbS ^ofratl^ ^e^er. ^eterS» 
burger Sitl^ogropl^ie t)on Stotl^ t)orlefenb. 9ln btn 
SBanberial^rcn arrangirt. — §errn ©encral» 

«* lieutenant Don ©crSborff ßxcellenj nad^ 
S)reeben. 

22. JBertl^eilung ber S^rinlgclber. Äleine IBilber 
ju Stammbud^eblättern Vorgenommen. Einige 



152 1826. 3oraiat. 

SRunba. @enbung auS Italien unb ^ranlteid^. 
^oefien unb poetifd^e ^ngelegenl^eiten. ^tiag 
für uns. @egen ^6enb ^etx ObetBaubitectot 
@oubtQ^. @d^a gum gtoe^ten %f)eHt btx äBan» 
betj[Q]^te beatbettet. S)t. (SdEemtann. Slelation 5 
t)on bet SSotlefung bet Stau^od^ifd^en £)lga. 
3ngleid^en baS Släl^ete Don bem 3mt)tot)tfator 
Söolff. 

23. SRunba. 6oncc:j)tc tebibirt. Söeatrice Senbo. Den 
Streit bet Älafjtlct unb Slomanttlet übetbad^t. 10 
9lad^ 11 ni^r gefd^töpft. ^ond^eS geotbnet unb 
juted^t gelegt, ^ttag gu bte^en. @d^ema bet 
äBanbetial^te. 3ngleid§en S^ctuten ju ben 6a» 
^tteln. @egen ^benb ^oftatl^ ^e^et. S)ie 
3o]^lung toegcn bet SBetlinet $ßajlen tcgulitt. » 
Slecenfion bet ^ßetetSbutgct Sitl^ogtopl^ic. — 
§ettn ®tafen SReinl^atb nod^ S^tanlfutt a. 
^., mit ^tomemotia unb einigem bejüglid^ auf 
bie %ed^te bet Slutoten in ^tanlteid^. 

24. ^am ein 6d^teiben Don bem ^ütften Don ^hoU 20 
ftabt, bie 9lad§tid^t Don beS trafen 2epü9 Sob. 
3]^to ^ol^eit bie gftau ©tofel^ctjogin. 2)ie jpetetS» 
bürget unb anbete neufte Sitl^ogtapl^ica Dotge- 
toiefen. S)ie @ebanlen übet bie geftetn benannten 
3tali&net unb bie butd§ fte angetegte ftrittige as 
9Jlaterie fortgefe|t. SIbcnbS §ert ßanjict Don 
SKüttet, Dctfd^iebene einttctenbe ©efd^äfte butd§= 
f^)ted§cnb. Jßtofeffot Stiemet, mit il^m baS ^al^t 



1826. Sanuor. . 153 

1821 fortgefclt, anbete ßonccpte bürdet ptod^en. 
— §ettn aStfd^of Don ©tteber nad^ ^Wünd^cn. 
§cttn Jprofeffot Slaumann, ßei^ijtg. 

25. Orbnung in mand^cn 2)ingcn. ©emoifettc gfactnS, 
« SIBbtud eines Stempels bringenb. 2)ie Samm= 

lung tabirter SBI&ttet nad^ ©uetctn bettad^tct. 
§ert ©taatSntinifter Don gfritfd^ ein Sd^teibcn 
beS $ertn @tafen Don ßu^butg communicirenb. 
3Dlittag Sprofeffor Stiemet übet btn 3mptoDifatot 

10 SDBoIff nnb beffen S^alent. S)ie ©cnbnng beS §ettn 
©el^eimtatl^ ßconl^atb butd^gefcl^en, nämlid^ baS 
minetalogifd^e S^afd^enbud^ Don 1824, BefonbetS 
Seite 74 : Siebe beS Sßtof eff otS 3Jleinede in §atte. 
SlbenbS ^oftatl^ SJle^et. 3uflänbe am 6tBgro§« 

" l^etjoglid^en $ofe. (SinigeS jut SleDifion bct 
@ebid§te. 

26. Sßtofeffot 3Reinede jut SQBittetungSlunbe. ßinigeS 
übet bit Ätitilet nnb Slomantifet. @in 6apitel 
ju ben SÖßanbetjal^ten. SleDifion beS 2)iDan Dot« 

ao genommen; mit ben ©flttlingfd^en SBemetlungen 
begleitet. — SRittag füt nnS. Äom »tief unb 
6enbung Don 3ritc^*/ tngleid^cn ein 6d§tcibcn Don 
9lod§Ii|. 2)t. SBellet Don ©otl^a lommenb nnb 
Don bottigen 3uftänben ctjäl^lenb. ®t. (Sdetmann 

35 3laä)xiä)t gebenb Don bcm 3nU)toDifatot. Sobann 
§ett §oftat]^ 6otet. S)t. aOßettet lom Dom (Stbgto§= 
^ctjog autüd. S)ie ^oljfd^nittc ju Sl^afefpeate, 
and^ ^auptxi ptofaifd^e übetfe|nng bct 3lio8. 



154 1826. Sanuar. 

27. SSetfd^tebene Soncepie, ingleid^en ^unba. 9}et)i= 
fion beS S)it)QnS fottgefe^. Mittags für un3. 
2)ic Hcinen ©tommbud^Sbilbcr toettct gcfötbert. 
^benbd ^ofratl^ SRc^er. Über bie ©enbung an 
Slcinl^atbt nad^ SBctIin; @clb unb neue JBefteI= & 
lung ; Qud§ über bie ^obeKe, toeld^e t)on bortl^er 
angelommen, toorübex öorl^er mit |)crrn ©anjler 
gefprod^en toorben. Aunfte})od^e too bie @arracci= 
fd^e 6d^ule eintrot. 6d^üler unb SBixIungen ber= 
felben. über bie elegifd^en S)id^ter ber ^eQenen lo 
Don SBeber. 

28. 6oncet)te unb 3Runba. Slbfd^rift ber fdelannU 
ntad^ung toegen JReinl^Qrbt. SReteoroIogifd^e a5e= 
obad^tung öon 3cna, britter 3at)rgang. SBxief 
t)on Don Seonl^arb beanttoottei. @upplirt an is 
t)on 6d§reiber3. ^Kel^rere grapl^ifd^e 2)arfleIIun= 
gen öftlid^er Drtfd^aften Don Temmler, ^ört' id^ 
um 12 Ul^r bcn SmproDifator SÖBolff. ©pcifte 
auf meinem 3iinnter, er mit ben Äinbern. 3lbenbS 

6 Ul^r Jprofcffor SRiemer. Über baS 5Raturett unb so 
bie SScrbienfte beS ^mproDifatorS. 3lm Saläre 
1821 fortgcfat)ren. über ben ©runbuntcrf d^ieb 
ber 2llten unb Steuern. 

29. ©d^ud^arbt munbirte JßriDilegien unb Briefe, 
»ud^binbcr aRütter baS anüna!&ftd§en unb bie »s 
©tammbud^Sbldttd^cn. Sol^n munbirte glcid^« 

f oUs. gricbrid^ l^eftetc. S)ie 3ubiläum3mebaittcn 
tourben in Dier SlJletaUen ber grau ©rofel^erjogin 



1826. Sanuat. 155 

übetfcnbet. S)er Sötief t)on Sulpig aSoiffctec, 
bie @ntfd^eibung Ijetanfül^tenb, tDor angefommen. 
®rünblid§c Überlegung beS SSotItegenben. ©egen 
5l6enb 3Dlittl§etlungett an meinen @ol§n. — 
5 $ettn 9tat]^ ©tüner, nttt bcm Katalog bc§ 
^eibclfierger 5Ratuxalien»6omptoirä, (Sget. §ertn 
Don@d§rcibct3 nad^ SQßtcn, 2lnttoort auf feinen 
SBtief. 

30. ©eButtStag bet gfrau ©roPetjogin. ÜBerein« 
10 lunft toegen beS ©ottafd^en ßonttacteS. 2Rein 

©ol^n etl^ielt baS 6ammet]^enen=S)i^)lom. SWad^tc 
bic JRunbc überall ju banlen. ^ofratl^ ©tat! 
Don 3cna; mit bemfelben pd^ft intereffante§ 
©efpr&d^ über pl^^fiologifd^e nnb patl)ologifd§e 
15 gfäHe. 3Jlittag mit ben Qfrauenaimmern. ©egen 
Slbenb §ofrat^ 2Re^er. 6^)ätcr]^in Le Globe. — 
§errn S)r. Sul^jia Soifferec, mit SSe^« 
ftimmung, Stuttgart. 

31. ©enbung t)on ©creniffimo. aOBcbcIinbS Sluffa^ 
20 in bcr fiird^enaeitung 9lr. 15. 9lnfragc toegen 

beS 3mt)rot)ifator8. Slcucr ßeibarjt. ©ämmt» 
lid^e jpunctc beanttoortet. JBiHet an ©r&fin Sine. 
S)r. Sd^naufe mit ©rüfeen bon 2Ra^lanb. Sol^n 
fing toieber an bie Slnnalcn ju munbiren. @8 
35 brannte bie £)ffe in bem t)on ©erftenbergfifd^en 
nad^barlid^en Quartier. 37littagS mit meinem 
Sol^n. S)ie grauengimmer toaren nad^ S3erla 
im @d^litten. SBir Ut)bt befprad^en unS über 



156 1826. 3anuat. gfebruat. 

bie t>otUegenbe toit^ticie ^ngelegenl^eit. SlBenbg 
^ßtofcffot SKemet. SBit gingen btc gu puBlicitcnbc 
%n}eige butd^. 

1. 2)a3 äktjeid^ntg meinet SBetle in'S Steine bictixt. 
SBtief an (Sngell^axbt nad^ Strasburg ; ingleicl^en & 
an |)enn bon 6otta concipitt. 5Wittag ^tr 5ßro= 
feffox Stiemer. @egen SlBenb ^tt ©anjlcx öon 
SRfillex bie ^ngelegenl^eit bex ^ebaiKe Dottxagenb 
unb uxgitenb. Übexlegung bex JBetlagS » 2ln» 
gelegenl^eit. Spätexl^in Le Globe. ©d§Bne S9e« w 
mexlungen unb toid^tige ^uffd^lüffe übex bm 
gcgentoäxtigen S^ftanb t>on Qfxanlxeid^, auf= 
{Idxenb unb Belel^renb. 

2. gottgefe|te 6oncet)te unb 2Runba. 2)x. aSellex. 
§ofxatl^ aSoigt unb SSad^mann Don 3ena. Qi^xtu i* 
Ben t)om Qfüxflen bon 3ln]^alt«a5cxnBuxg. 3)e§* 
gleid^en t>on 3^^^^- SWittag §exx S)x. SBellex. 
©egen SlBenb ßanglex Don ^Küttex. S)ie 5We- 
baiQen^^ngelegenl^eit unb anbexeS buxd^fpxed^enb. 
aSlieb füx mid§. SSexettete auf moxgen ba§ 9lot]^= 20 
toenbige box. SaS in Le Globe. 2lud§ El^gies 
R^moises. (Sxnftlid^e SBetxad^tung bex gfxanaofeit 
gegen einanbex unb gegen un3. 

3. JReBcnftel^enbeS : 3ln §exxn ©el^. Statl^ bon 
Seonl^axb nad^ §eibelbcxg. §exxn bon @otta, 35 
©tuttgaxt. §exxn ©uI^jijSBoiffexee, 6tutt== 



1826. gcBruar. 157 

gatt, in JBetlaggQngelcgcnl^ettcn. §cttn3Jlor{^ 
©ngcll^arbt nad^ 6tra§6utg. — S)tc ©ttopl^cn 
ju ben f^mBoltfd^en Silbd^cn untetgefd^tieBcn. 
SIgenba etncut. Äupfcr^jlattc mit bem 3anu§ 
5 an Sd^toerbgebutt)^. @e6urt§tQg bet ^tinjeg 
aRatic. 5Kittag §crr Dbetbaubitector ßoubra^ 
unb 2)r. GdEerntann. aJlit lc|tercni nod^ einiget 
öetl^anbelt, BefonbetS über feine JBefd^reibung bcr 
ftäbtifd^en unb länblid^en x^t^t. ©päterl^in auf 

10 ftaujöfifd^c unb cnglifd^e ßittetatur SBejüglid^eS. 

4. ßoncepte unb ajlunba fortgefc^t jut utotgcnbcn 

©S^cbition. ^txxn QfleifdöctS t)on Scipjig S3c* 

fud^, bcn id^ nid^t anncl^mcn lonntc. 6r lie§ 

als ©efd^enl bit SlamBctgifd^en SBlättcr ju utcincn 

15 aCßcrIen jutüd. ©cnbung t)on $ertn aJl^liuS 
aus 9Jla^lanb. 6cibcntoutml)üllen, gctöbtete unb 
butd^geftcffenc, aud^ fonft fcincS @ef^)innft. S)t. 
ajie^ct für neulid^c Untexftü|ung unb Seförbe« 
tung banfenb, einiges etjäl^lcnb unb tJotftcHcnb, 

20 feinen fortgcfe|ten (Sifex für baS ßatalogiten 
bcttieuetnb. SlBfd^lufe unb ßjpebition beS mannig= 
faltig (Eingeleiteten. 5Dlittag für unS. S5e^ §crrn 
t>on g^toriep toar ?Dlorgen8 fJrül^ftüdC unb 6iS« 
fal^tt gctocfen. ®ie Jßorträtc Don fjtau SllBtiagi. 

25 2)ie Äu^)fcr ju meinen SBerIcn nad^ Slamberg 
burd^gefel^en. Le Globe. 2)ic ©efinnungen unb 
9lBfid^ten bicfcr 3citfd§rift ndl^er burd^forfd^t. 
2Iud§ einige allgemeine gute Scmcriungen an« 



158 1826. Qtbxnax. 

gcjeid^nct. — §ettn ©el^. Slatl^ öonIBcon= 
l^atb, mit ben meteotologifd^en 9lQd^r{d§ten, nad^ 
^ibelberg. ^ettn SBeigel naäf StipiXQ. 
6. 9lebenflc]^cnbc3 : §etrn S)t. @ul^)tj JBoiffcrce 
nad§ Stuttgart, @once:()t beS SonttactS unb bet 5 
Utterarif d^cn Slnjcigc. — |)ctr Jßoerio öon Set|)3tg 
fommcnb, ein ^ertnannifd^cS Jßtogtamm über= 
btingenb. 2)q3 gum S)tu(I beftimmte @j:emplar 
jum größten S^l^cil cottigitt, in JBcxtoatitung gc« 
nomntcn. 5Dlittog ju bieten. 8tc§ bic fjflcifcl^cri* w 
fd^en Äu^jfct feigen. SBcod^tetc mand^cS Slnjuorb« 
ncnbc. 3lbenb8 2)r. ßdtctmann. SBefonbcxS über 
ben ®lobe. über baS JBotfd&tcitcn bcr fSf^^onjofcn 
in ollgcntcincn Söegttffen nnb übctftd^tcn. SSe« 
fonbcrS aud^ über il^re 2lrt bcutfd^c ßtttctatut w 
jn betrad^ten. 

6. 5Rebenftc]^cnbe8 ausgefertigt: §ertn 6d^ippan 
nad§ gte^berg, mit einer SWebaiEc. 2ln ©ul^jij 
SBoif f eree, Stuttgart. — 2ln Sd^ud^arbt ein 5pro» 
memoria an ©ercniffimum bictirt. ilbetfe|ung » 
einiger ©teilen auS bem @Iobe. Mittag ju 
bre^en. SSIieb für mid^. JBefd^äftigte mid^ mit 
9Jlanufcripten. 6obann oud^ mit bem @lo6e, 
toorauS id§ einiges überfe|te. 

7. Um l^alb 11 Ul^r fjrau ©rofel^erjogin. Sorge« ss 
toicfcn bie 6occon§ t)on ?ül^liu8. ©obann bic 
SRambcrgifd^en Äu^jfer, cingereid^t bon !8n^ 
l^&nbler f^fleifd^er. Thesaurus Graecae Linguae 



1826. gcBruot. 159 

ab H. Stephano constructus. London. Mittag 

für uns. SÄcnbS jprofeffot JRicmct. 9Jltt bcm== 
fclben bic Slnjctge bur (abgegangen, — Sin ©etc« 
nif ftmum, Jpromemotta nad§ bent 6once|)t. 2ln 

5 ©rafen Sleinl^atb nad^ fjranlfuxt a. 3W. 

8. Die ©cfd^äfte fottgefe|t. §crt ßammerl^ctt Don 

3lrnint öon SpattS lommcnb. §err 3mprot)tfator 

SBolff, t)or bem 2lntritt feiner l^ieftgen SBe= 

ftimmung abreifcnb unb Slbfd^icb ncl^menb. 3Jltt= 

10 tag jprofcffor Sitemer. ßinigeS befprod^cn, Bc« 
fonberS ben neuen %t)t]auxnS ber gried^tfd^en 
©prod^e. Sottgefe|te Untcrl^altung über bie t)cr» 
fd^tcbenc SBearbettung bc8 5pt)iloftet8. Defel^alb 
S)to ßl^r^foftomuS. 

15 9. Sin ber Slnjctgc tociter fortgearBcttet. fjrtebrid^ 
fd^rtcB am alten @b^ t)on SSerlid^ingen. 3d§ be« 
fd&äftigte mx6) mit Sol^n, bie erften SSänbc ber 
neuen 3Dßcr!e ööttig in Drbnung ju bringen. 
5ülittag für unS. Äam be§ ^taliSnerS »olenti 

20 ßarneöal t)on 9iom, angefd^loffcn bie estemporirtc 
ßomöbie. SlbenbS Oberbaubirector ßoubra^. So» 
bann |)ofrat]^ ©orct. SSetrad^tctcn toir ältere 
nieberlänbifd^c ^)oIitifd^e 3citlwt>fß^- Bp&tti^in 
gebadetes €arnet)al. Später S)io Sl^r^foftomuS 

35 toegen ber gried^ifd^en ^l^iloltete. 

10. @cfd§äft8conccpte. JBergleid^cnbe SabeUe ber Jpi^t« 
loftete. 1^erfe|t au§ bem @lobe. f$frau t)on 
Stein au3 ^od^berg unb S^od^ter. gntloürfe unb 



160 1826. gfcbruor. 

Slnbcutungcn butd^gcfcl^en unb öctmcl^tt. SJHttaa 
füt uns, ftanaBjtfd^e Sittetatur. 3lbcnb§ Jßro^ 
fcffor Slictner. SRit bcmfelben öetfd^icbcne 6on= 
cc:j)tc, aud^ einen Xl^ctt beS ^afjxtS 1821 butd^= 
gegangen. Sol^n on ben Slnnalen fottfd^tcibenb. 5 
§riebxt($ ben etften @ö| k)on SSetlid^ingen a6=^ 
fd^tcibenb. 

11. einiges 8U fjottfül^tung beS §au^)tgefd^fifte§. 
fjetnere übetfe|ung ou8 bem ©lobe. S)er ^crr 
(SrbgxoPetjog. ©^jajieten gefalzten mit Ottilien. 10 
aWittag für un8. ^a^ %i]ä)t txi&^lk Ultifc 
junge ©ocietfit8t)erl)älniffe. Slad^l^et blieb i(§ füt 
mid^; Befd^äftigt mit ben Diet Jßl^iloltetcn unb 
bem ©lobe. 

12. 3n allem SSorl^abenben fottgefd^ritten. 3)aS is 
iiönigl. 5ptcu§ifd^c Jßtibilegium , buxd^ ^xxn 
t)on Slagler gefenbet, lam an. ©eteniffimuä gegen 
12 Ul^t. ©obann bie Jßtinaeffinnen mit i^ret üm= 
gebung. ifrou ©eneralin öon Sgloffftein unb 
gftau Staatäminifter t)on ©etSborff. 3wle|t ao 
jptinj SSernl^arb unb ^ofratl^ 6oret. SRittag 
für uns. ©egen Slbcnb ®r. ßdfermann. ^^ 
ful^r fort an bem ©lobe ju Icfen unb ju bc= 
acid^nen. S)er SBegriff jener Xenbenjen tourbc 
immer llärer. w 

13. 5S[bfd^rift bcS ^Privilegiums unb ber »erlöge. 
©inigeS tocitcr gefül^rtc ©cfd^&ft. Slbgeratl^enc 
©d^era^ unb ©pottreime. ?Dlit ^ofratl^ 5Dle^er 



1826. Sfebruat. 161 

f^)ajteten gefalzten. S)ctfeIBc f^jeiftc mit unS, 
mit 2)t. (Sdctmann. S)ic iiaifctUd^ ÄönigKd^cn 
Jßtiöilegtett toutbcn botgegetgt. Slud^ einige litte= 
xatif d§ « axtiftif d^e JleuigJetten tourben Befel^en. 

5 SlbcnbS $eu ©anglet öon 5Jlfitter, bic Slnlunft 
beS SOIebaitteur SBranbt betlünbcnb. ©efeafd^aft 
Wt) meinen ^nbetn, too id^ mid^ mit ^ann^ 
S^atnoto üBer fjranlfutt a. 5W., befonberS aud^ 
über bie ncuftcn ©rcSbnet Xl^eatet^nbcl unter« 

10 l^iclt. 5Kabame SBracebribge. 2)ic §erren Satorence 
unb jpocrio trugen gleid^fattS jnr Unterl^altung 
Bc^. S^)äter für mid^, bie SBefd^dftignng toie 
feit einiger S^it- — ©ereniffimo, toegen beS 
Seibar jteS. Jßrofeffor JRiemer, toegen beS 

15 Slebenftel^enben. 

14. @efd^&ft3concepte an ©d^ud^arbt bictirt. @inige 
SubiläumSconce^te an ^errn ßanjler Don 3Kütter 
gefenbet. S)er ©l^aralter beS @lobe als abfoluter 
SiberaliSmuS ober tl^eoretifd^er 3labicali8mu§ er» 

20 f annt. 3Wittag für un§. 2lbenb8 Jßrofeffor JRicmer. 

15. ßoncepte ber Sd^reiben an ®raf Söernftorff unb 
@d§udEmann. Rubere SSorbereitungen. ^am ein 
©d^reiben Don 6ulpij SSoifferee. 3Dlittag für 
uns. S3or unb nad^ S^ifd^e bk entoptifd^en S3er» 

25 fud^e l^erDorgefud^t unb Dermannigfaltigt. Ober« 
baubirector 6oubra^ bie Jßrofpecte unb 6nttoid= 
lung ber ^Petersburger ÄettcnbrüdEen. Sefal^en 
aud§ bie Don bortl^er burdd @raf Sllo^S an» 

® e t ^ e « SBerfe. III. 9l6t^. 10. 9b. li 



162 1826. gfebTuat. 

gclonfltcn ©cmmenoBbrüdc. — §ettn DonSlag^ 
Ict naäf gfronifurt a.5Dl. §ettn @rof cn SSeufl, 
tUx\baf)xn. 

16. übetfelung qu3 bem @loBe abgefd^loffen unb mit 
JBctnerfungcn aBgefd^ricBcn. ffiam ein SBticf t>on s 
^cttn t)on SRartiuS. (Snttoutf einer Slnttoort 
bagegen. ©pajieten gefalzten an ben ^roriepfd^en 
%d^, bte (SiSfa^rt befud^t, bann um'ä SBeBi(5t. 
5Dltttag für un8. 3^ctur unb JBctrad^tungcn 
fortgcfe|t. w 

17. S)ie 6once})te toeiter burdggefel^en. 6d^ucl^arbt 
munbirte. Sol^n fd^ricB an ben Slnnalen. ®ie 
SBanberial^re in JBetrad^t gejogen. Jprofeffor 
SHemer. ^el^rfad^eS mit il^m burd^gegangen. 
äßar baS 93ebenllid§e beS @loBe immer mel^r 6e= i^ 
mcrfbar. S^rül^ SRaior öon ©crmar, Stad^riclöt 
unb @rüge t)on ^terSburg Bringenb. 

18. 9lad^rid§t t)on bem geftrigen ^bfd^eiben be§ ^ro» 
fcffor ©ablcr. iiamen grapl^ifd^c ©arfteEungcn 
Don ©d^rön, OctoBer unb StobemBcr. JBrief an » 
SRartiuS toeiter gcförbert. ^ofratl^ SSoigt auf 
einer %eife nad^ @dttingen ju ä3lumen6ad^§ 
5Profc|for=3ubiIäum. Uralte fjfrüd^te unb gif(§= 
lein in JBraunlol^le t>on §errn t)on ÄneBcI. 
Orbnung be3 d^romatifd^en ^parats in htm » 
öorbcrn 6d^ronle angefangen. SJHttag 5Dlaiot 
Don ©ermar, bie ^Petersburger (Sreigniffe reca^it^ 
tulirt. ®egen Slfienb §ofrat]^ 9Jle^cr. ßintgc 



1826. gfcbruar. 163 

ÜBetfelung au8 bcm ®IoBc mit JBemcrfungen 
öotgclcfcn. 

19. 6(^mcIIet ftclltc bcn fd^toatjen SBafferl^unb Scte« 
ntffimi nad^ ber 9lotux gemalt auf. 3d^ otbnctc 

5 nod^ einiges an bem d^romatifd^en ^p^arat. @in 
©d^teiBcn t)on §ctxn bon ßotta mit unterfd^rie« 
Bcnem ßonttact. ^ngleid^en ein Sd^teiBen t>on 
2)r. ©d^otn, batiett 9Jlünd^en. Um 1 \ü)x f^a«» 
gieren gefalzten mit ^ßtofeff ot IRiemet. Sefal^ ber« 

10 fclBe nad§]§et bie angelommencn ©emmenaBgöffc. 
@peifte mit unS. SBat t)iel bon ber Qptx &\xxt)^ 
anti)t unb bem Sl^eatet bie %ebe. $ett hanglet 
bon 5Mttcr, ^jolitifd^c Slcuiglcitcn butd^gcf^rod^cn, 
fogat burd^gcfd^erat. 3mmer baS SSeflc, toaS 

15 man htt) fo gro^et ©iffetenj bet Slnfid^ten unb 
5We^nungen tl^un lann. ®rSfin Sine (Sgloffftein. 
fStti iJ^ret genauen Aenntnig beS SocalS bon 
jpctctSButg unb bcx boxt toirtcnben jpetfönKd^« 
leiten Bebeutenbe Untetl^altung üBet bie neuften 

so ßreigniffe. SBIicB f ilr mid^. SSeteitetc für morgen 
einiges bor. 

20. 9lebcnfte]^enbe8 : §errn ©rafcn JBeuft nad^ 
gfranlfurt. §errn Jßrofcffor 3^lter, SSerlin. 
§errn 3. ßl^r. SBldf er nad^ 6»ln. — ©anaUft 

M §&rtel, feine Bcbr&ngten 3uftänbe bortragenb. 

Söricf unb ©enbung bon 3f<3&oKe. SBid^tig Be« 

benlUd^e ©tetten im ®loBe. SJWttag für unS. 

SBar bon benen morgen borjuflellenben @emdlben 

11* 



164 1826. afebniat. 

bte Sbbf. SomBatbifd^ 6d^ule totgefud^t unb 
befel^. 93Iie& fut mid^. 2)en @Io£e toeiter 
IfatMri 

21. SurigcS aus bem ^tanaöftfd^n jiberfe|t 3u 
anbemt Semetfatnsen bictttt. ^ou ©rogl^erjogin. » 
Sotgetotefen Subtoig XIV. (Stnjitg in S)üntitcl^en 
nad^ t)an bet ^Dtatlen; ingleid^en bte @eimnen^ 
abgüffe, gefenbet t)on @rQf %loptuS. Sinige^ 
geotbnet. SRtttag für unS. 2)ie ^nber toaren 
mit 93oxbeteüimg ju ben XaBleau; befd^afttgt. lo 
SlbenbS ^rofeffot 9liemet. ßinige (Sx>nctpU. @o= 
bann bie Snnalen Don 1822. SSon @etenif{tmo 
gefenbete bon 3^4^14^ &)rtefponben3, fSanh 13, 
gio. 5 unb 6. 

22. Stam baS Äbntgl. Slicbctl&nbifd^c Jßtiötlcgium, is 
burd^ @taf IBeufi. äSet^eid^nig bet @ebtd^te be§ 
rv. IBanbcS her neuen SluSgaBe. Scfud^ be§ 
^rrn ©rbgrofel^eraogS. ^nx Jßrofeffor SKemcr, 
einiges Dor Sifd^ ju Bel^anbeln. Mittags ju» 
fanunen. Segen Slbenb DBerboubirector ßoubra^. »> 

23. ©enbung bon bem Slnatomcn aRütter in SBonn. 
aSon SBr ctoer au8 6flln bie 6arnebal8:=9leuig!eitcn. 
S)r. 3len ou8 Sremcn einiges -auf SSoltelieber 
SBejüglid^eS. äSorftel^enbeS näl^er bettad^tet. 6on= 
ce:()te an Sd^ud^arbt bictirt. Mittag für un8. » 
über bai för)}erUd^e ^igbel^agen, baS man be^ 
htm 3Dlonbtoed^fel enU)finben toiU. 2lbenb8 grau« 
lein 9lbele ©d^openl^ouer. $err ^ofrat)^ ©oret. 



1826. gfebruat. 165 

Sefal^en btc gefd^nittcncn ©teine unb anbete 
5ßreciofa. 6cnbung t)on ^urlinic toeiter an» 
gefeiten. 

24. 5ßur!tnj[c fottgefal^tcn. ©d^teiBcn unb ©enbung 
8 t)Ott ©rünet. S)cr Slel^bcinifd^en aBitttoe gc« 

benlcnb. NB. ©cftctn toax ein JBricf beS §crrn 
t)on @fd§toege an %ePein ntitgetl^eilt toorben. 
SJltttag für un^. ®cgcn 2l6cnb jprofcffot 9ltenier. 
5!Rtt bemfelben einige 6oncc|)te unb fonftigeS S3e« 
to t)orfte]^enbe§ butd^gegangen. — Sin ©eteniffi- 
munt, 5ßrontemorta über bie 3ö(3&ift^e ©ottef^on« 
bena, mit ÜBerfenbung ber JBretoerifd^en (Sölnet 
ßl^tonü. 

25. Slbermalige 6once:pte: ^uxünje nad§ fSxtSlan, 
" SJHlttet nad^ JBonn, ^Itn naä) Sternen. S)en 

SQßanbetial^ren einige Slufmerffamleit. Jßtofeifot 
Cfann t)on 35ox^at, t)on bortigen SJetl^&ltniffen 
era&l^lcnb, aud^ feine SSerfud^e farbige ^]§o8:p]^ore 
l^eröoraubringen mittl^eilenb. ©rdfln (ggloffftein, 

«0 ba8 Sßortr&t ber fjrau ©rofel^eraogin öortoeifenb 
unb fidö befe^alB Berat^enb. mit Ottilien f^a- 
aieren gefal^ren. 3Rittog filr un8. Sintifeg SSilb 
ber 3:p]^igenie in SluliS au8 htm fiunflBlatt. 
Slbenbä ^ofratl^ 3Re^er. SSerl^anblung l^ierüber. 

25 3Jlitt]^citung beS ©d^ornfd^en SSriefS. fjortge« 
festes Sefen öon ÄeatingS fJorfd^ungSreife in 
beut nörblid^en S^l^eile ber bereinigten Staaten 
t)on JRorbanterila. 



1 



166 1826. ffdmuxt. Vtix^ 

26. ftbetfU^t beS SBorfc^enben. Durd^fid^t bet m- 
liegenben Concepte. 2)qS AunflMatt mit beut 
Umxi^ beS (Sfykxon^ unb bet SSeuttl^eilungen. 
Siegelung be8 6onttaäS. @egen 12 U^r bet 
^xittj. ^tt 6otet. 6tQatStatl§ ^oletila. ^ » 
^ftatl^ SRe^t. SRittag 311 bte^. 3Rein Sol^n 
be^ ^ofe. erdffnung beS Sanbtagg. ^Sj Itö 
in Sldl^tS ^al&flina. 

27. ©d^rciben öon Slaglct. 6enbung Don ßaruS. 
3lbfd&tift bet Slnaeige. 3Jht meinem ©ol^n biew 
ßjpebition für ßotta butd^gefptod^en. S)ut^= 
gebadet ben Srlag an 6d§otn. 3tn @atten mit 
bcn Äinbetn, erflcS ©d^nccgWdCd^cn. Slttein j})a-- 
jicren gefol^rcn. 9JlittQg ju btc^. Slotböftlid^c 
Satomctcxbeobad^tung öon fdxtSlau. 9Ritt]§ci=« 
lungcn bon gotuS. fjul^t fort in SRöl^rS $alä= 
flina ju lefen. 

28. 5Dland^crlc^ geotbnet unb geförbcrt. Um l^alb 
11 Ul^t Stau ©tofel^etjogin. S)en SltlaS öon 
ßc Soge t)orgelegt. Übet bie ©egentoart be§» 
©taatSratl^ jpolctüa. ©pajicten gefalzten. 2Jlit= 
tag S)t. edCennonn. 3lbcnb8 Jßrofeffor SRicmer. 
S)q8 3al^t 1794 burd^gegangen. — ^ettn ©el^. 
Statl^ t)onSeon]^atb nad^ ^eibelberg. 

1. ©otool^l an ber Slngeigc als an bet Scriinct» 
ßoxtefponbcna ju arbeiten fortgefal^ren. 3Iltt 



1826. 3Rära. 167 

jprof effot 9Kemet f:pajteren Qt^ai^xm. @:peiftß bet«= 
felbe mit un3. (StntgeS @oncipttte kfptod^en. 
6r fal^ bic S^ifd^Betnifd^cn ©Kja^n butd§. SlbcnbS 
las td§ ^oftotl^ SubenS @efd^td^te beS beutfd^en 

5 SSoIfö. 

2. ©ccret&r fit&utct, einiges bie Sibliotl^el Be« 
treffcnb. Orbnung in öetfd^iebenen fingen, ^ol^n 
fd^tieB an 3^UetS (Sortef:ponben3. ^ä) beod^tete 
bie auSgufertigenben Sonce|)te ettoaS n&l^er. ^it=» 

10 tag ju bte^. @egen 9lbenb ^ert Sandlet t)on 
59tüttet, beßgleid^cn §ett Oberbaubitectot 6ou« 
bra^. §fi^age toegen auSjuIaffenbct JBtiefe in bet 
Subil&umSfd^tift. Subenä ©efd^id^te bc8 bcutfd^en 
fBom, SSotbetid^t unb etfteS S9u^. 

15 3. ©d^ud^axbt fing an Äu:pfer nnb Süäfxmngm in 
ben öorbcxen 3itnmctn burd^jnfel^en. 3d^ ging 
in ben unteren ©arten unb Uettoeilte bafelbft. 
Srief t)on S)t. Slietl^ammet au8 5Dlünd^en. Se^ 
txad^tung übet bie ^reu^if d^en ßpiScopal» unb bie 

80 ^ünd^net @^nobaIanftalten. äBannet borgen, 
^ttag 3u bte^. SubenS @efd^id^te beS beutfd^en 
SBoIfö. Slbenbä jprofeffot SRiemet. S)a8 Sal^r 
1795 butd^gegangen. t5ottgefe|tc Überlegung Uon 
(SatuS ^ft gut allgemeinen Slnatomie. 

S6 4. ^xüfi im @atten mit äBoIf. ^and^eS buxd^^ 
gebadet unb t)otgearbeitet. @ärtnet ^etjog. fBtx^ 
abtebung toegen einiget ^flangungen. Spajjitx^ 
gang augetl^alb beS @attenS. Ofann tl^eilte 



168 1826. an&ta. 

t)erfd^iebene $^oSp]^ote mit, nebfl einem ^uf^ 
fa^. (Sd^ud^Qtbt fe|te baS Otbnen ber Au^fer unb 
3eid^nungen fort. Mittags jn bte^en. ^BenbS 
in ber SJorftettung öon S^i^igenie. @ro§er Sranb 
in »uttftdbt. — ^errn^rofefforSöttling, 5 
SRanufcript beS 4. S9anbe8 ber neuen SBerEe, 
nad^ 3^na. 

5. ^rofejfor Ziemer. SSel^anblung ber (S£:t)ebition 
an $errn t)on Slogler. ©anjler t)on 5Wütter mit 
bem f^remben, toeld^er ein trefflid^eS anatomifd^eS 10 
SQSer! öortoieS. Samen ©erenifflmuS, befd^auten 
baffelbc unb beft)rad&en anbcrcS. SProfeffor ffüt^ 
mer unb Ofann ju S^ifd^e. 9lBenb3 SdCermann. 
SaS in SubenS @efd^id^te beS beutfd^en ä^olIeS 
t)or. fjcmer gefprod^en üBer bie geftrige SSor* 15 
ftettung öon S^^l^igenia. 

6. Slebenftel^enbeS: §errn S)r. ©ul:pi3 Soiffercc, 
aBgefenbet ein @d^rei&en mit 4 S3e^Iagen. Sielte 
baS &)nce:pt. Stuttgart. ^ufeumSfd^reibet 
g&rber nad§ ^ma. — Sd^ud^rbt ful^r fort, 20 
an Au^fern unb 3^d§iiungen ju orbnen. 3d^ 
orbnete mand^eS an $a))ieren unb ^eften. ^iU 
tag 2)r. (SdCermann. 9lad^ S^ifd^e in ben @arten 
mit il^m, meinem Sol^n unb ben ^nbern. ^benbS 
SubenS @efd^id^te beS beutfd^en äSolIS. einiges 25 
9leuange!ommene burd^gefel^en. 

7. @d^ud^arbt ful^r an feinem @efd^&ft fort, ^^tünti 
munbirte an ber @£pebition nad§ S^erlin. ^vx 



1826. 3Rära. 169 

unteren ©arten. 3laä) bcn 2ltl6ctten gefeiten. 
S)et Heine Jßrina unb ^ofratl^ ©orct Bcfud^tcn 
nttd^. 5Wittag ju öietcn. SlBcnbS Jßrofeffot 3ltc= 
mer. 9ln bcn 9lnnalen fortgefal^ren. Sngleid^en 
* einiges an bcn nötl^igen 6st)ebitioncn. SubcnS 
©efd^id^tc be§ bcutfd^cn S3oll8 ctftct S^cil au§= 
gelefen. SRcrltoütbige SReccnfion beS ©lobe 9lo. 30 
über 3lapoUonS ruffifd^c ßontpagne. 

8. 3förtgefe|tc ©cfd^&ftc ieber 9lrt. gfetnexe SSerob^ 
10 tebung mit @d^ud^arbt. S3on ©agern 9lattonaI- 

gefd^id^tc ber S)cutfd^en. 3nt unteren ©arten, 
©ärtncr ^erjog toar t^orgerüdt mit S3earbeitung 
ber Slabatten. Äam ^rofcffor Sliemer, SBclt* 
gefd^id^tlid^e SSergleid^ung beg ßampfeg jtoifd^en 
15 ^crrfd^entoottcnben unb nid^t 35iencntooIIenben. 
9iömer unb ©ermancn, S^ürlen unb ©ried^en. S)er 
©treit jiel^t jid^ in bie S&ngc, toeil fein S^l^eil 
l^inrcid^enbe 3JlitteI jum 3toedE ergreift. 6:peifie 
berfelBe SRittagS mit unS. 3d5 jetgte il^m nieber» 

20 länbifd^e ÄU^fcr. Trait^ d^mentaire de Physique 

par C. Despretz toar angclommen. 3d^ fing on 
i^n au ftubiren. S^efd^äftigung bamit Bis SlbenbS. 
9lad5t8 t)on ©ogern fortgcfe|t. 

9. SSon ©agern. (Si^ebitionen nad^ granlfurt toei- 
25 ter gcfül^rt. 3n bem untern ©arten. S)ie Slrbeiten 

betrad^tet unb baS SSorliegenbe burd^bad^t. 9luf 
bm. @:pa3iergang Begegnete ber f^rau ©eneralin 
t)on (Sgloffftein, ^rau öon ^ogtoifd^ unb ©rfifin 



170 1826. 3R&ra. 

Sine ggloff flein. SDlittag ju btc^cn. 5Wein@ol^tt 
toar mit beut ©roßl^ctjogüdöcn 9JlünjcaBinct Be= 
fd^fiftigt. ©cnbung t)on S3ctlin t)on §irt unb 
6d5aboto. SBricf t)on S^Kcr. SSittet t)on Songcr^ 
mann. Sc|tcte§ an ©cteniffimum. ?!Jlebaittc öon s. 
ßoog in 6iIBer unb Äupfcr auSgciptägt. S5e= 
trad^tung batüBcr. SlBenbS ^ofratl^ ©otct unb 
SRe^ct, aud^ (SdCcrmann. 

10. ©inigc @j>)cbicnba jufammcngelegt. S)a§ SuBi^^ 
läum unb jprcbigtcn bc^alb teccnfirt im ©lobe, la 
a5o§ contra ßrcujcr im §ctmc8, 25. SBanb 2. §eft. 
Slnmclbung bcS §crrn SSranbt öon SBctlin. SJlcin 
6o]^n ful^r in bem Drbnen beS SJlünjcaBinctS 
fort. §ert ßangler t)on 5Wüttcr ben ^JlebaiHcur 
Sranbt einfül^rcnb. Se|tetct nal^m eine Sti^^ i^ 
nung foglcid^ t)on meinem ^rofil. 5Dlittag für 
uns. 2lBenb8 Jßtofeffor 3*iemcr. S)a§ Sal^r 1797 
butd^gcgangcn; aud^ einige 6once>)te. 

11. gottgefc|te§ ©tubium ber Jpi^^fi! öon 6. S)e8^re|. 
©d^tocigctreife öotgefud^t im Original unb 3Jlun« »o 
bum. Um 3c^n §err Jöranbt, nod§ einige 3ri<3&= 
nungen BearBeitenb. SBorl^er Jftat]^ ^elBig, einiges 
t)on ©erenifftmo auSrid^tenb. 9Rittag mel^rere 
@äfte: S5ranbt, ßanaler öon Wiütx, &onbxa\), 
§of ratio 3Re^er, Sliemer. über §errn SSranbtg »& 
t)orfe^enbe SlrBeit bag 3Jlel^rere t)er]^anbelt. Sl6enb§ 
für mid§. S)a8 franjöfijd^e p^^füalifd^e SQBer! 
fortgefe^t. NB. SOßar aud^ l^eute ber öeränberte 



1826. m&xi. 171 

2luffo^ üBet ©l^aton öollenbct unb aBgefd^Ioffcn 
ttjorbcn. 

12. Untctfd^rift unb 9ll6fd^lu§ bcr fammtltd^cn in 
bcx ^Priöilcgicn-Sad^e naä) granlfurt unb Sctltn 

5 Bcftimmtctt SluSfcttigungcn. Söat burd^ ein neue§ 
9lc:pofitotium für fd^ncttcteS Slttangcmcnt bcr 
Äu:pfer unb S^^^nxiQcn gcfotgt, 9Rand^c§ Qt^ 
l^eftet. ©ebtd^tc ju bcn f^mBoltfd^en Silbern 
gefd^rieBen. §crr OBermebictnolratl^ öon fjrorie:^. 

10 §err S5ranbt jci(|netc nod^ einiges. 3Rittog 
für uns. SlBenbS S)r, ßdCemiann. ©inigcS im 
neuen gauft t)orgelefen. 

13. 3n aSetrad^tung beS gouft fortgefal^ren. 3n ben 
untern ©arten. S)a8 ©leid^e Bebad^t. 3m ^x^ 

15 aufgellen ©erentfftmum angetroffen. 3fn ber 
SldCcrtoanb auf« unb abgegangen. 9Rittag für 
uns. Drbnung ber fiu>)fcrftidöe nfil^er Betrad^tet. 
S^itig 8U S5ette. 

14. Sin Qrauft fortgefal^ren. gfrau ©roperjogin. 
20 S5te 5prit)ilcgien im Criginalc t)orgetoiefen. 6o« 

bann baS neue berliner 3RaSfentoerI; aud^ baS 
filtere 3lömifd^e 6arnet)al t)on bem fd^toebifd^en 
ßaöalier. 9Jlittag ju brc^. Ottilie affiftirte ber 
gfrau öon ©erftenBerg!. 3d^ ful^r fort bie ein« 
25 jelncn Sßapierc ju Sauft gel^örig ju rebigircn. 
Harn ber t)ierte SSanb ©ebid^te t)on Jßrofcffor 
©öttling mit ©d^reiBen. §atte ^rofeffor Cfann 
SlBfd^ieb genommen. SlBenbS Sßrofcffor JRiemer. 



172 1826. Witi. 

2)te 9(nnalen bis Snbe beS Sal^tl^nbettS butd^^ 
gegangen. 9ttd§ ettoaS fibet bte SSerfiftcaKon bon 
fjfauft gef^od^en. 

15. 9lebenfte]^nbeS abgefertigt : ^ettn bon9lagIer, 
mit mel^terem Snl^ali Stelle bie 9[cien. ^ettn s 
S)t. SB eilet, (Sinlobung auf morgen. — @e]&. 
SegationSratl^ t)on &)nta. @:pa3teren gefal^ren 
mit ^rofeffor Sliemer. ©peifle berfelbe mit nn§. 
SSefal^ bie @t)erbingen unb Glaube Sorrain. 3la\)m 
iäf bie bre^ le|ten SBüd^er ber So^fi^tn SEenien bor. io 

16. (ginige JBorbereitung jur Slbenbgefellfd&aft. So^^vxt 
Xenien VLSud^. ^crr «. Surgeneff, IRuffifd^ 
Äaifcrl. etatSrotl^ unb @taat8fecret&r8«®e^ülfe. 
(SinigeS mit @($ud^arbt in ^bftd^t auf jht|)fer 
in ben t)orbern Sitnmem. SRittag §crr S)r. i» 
aSetter. ajlit bemfclbigcn bie Slngclegenl^eit ber 
aSeterinärfd^iiI^ bef>)ro(ä^en. ©cfd^id^te bc8 großen 
©tubentencommerfeS auf htm 3cnaifd§en 3Kar!te. 
(5inige8 in SBcjug auf Crbnung ber Äupfer unb 
fonft. SlbenbS ©efettfd^aft: öon SBangcnl^eim, s» 
5ölinifter, bon SJlüIIer, ßoubra^, SJle^cr, 9liemer, 
SBranbt, ^Berliner ©tempelfd^neiber, bon ßonta, 
bon grorie)), 3;ö:pfcr. 

17. Qdf)mt Xenien VI. f8n^. 9lbfd^riften einiger 
Jßribilegien. Crbnung ber borbern 3itnmer. 25 
SJlincralfd^rdnle einjur&umen angefangen. 6]^i= 
rurguS SBöl^ringer. ©obann §err ^räfibent bon 
5Ko|, über bie S3efefeung ber tl^eologifd^en burd^ 



1826. 3Käta. 173 

®abUx ßtlebigtcn ©teile. SlBcnbS jptofeffor 3lie= 
mtt, bte etften Salute bet Slnnolcn butd^aegangen. 

18. 9lel6enftel^enbe8: Süttx, litl^oatapl^irteS fBlatt 
unb S5ef(|tcibutt9 öon ßl^aton, JBetlin. %n 

5 @d^tön, nad^ einem SSetaeid^nig 16e^ ben bieten 
Befinbüd^. Sßtofeffor ©öttling, 2lu8 tneincm 
Seien 2. JBanb. 2ln g&rBct, betfd^iebene Outt« 
tungen, 3cna. §ertn jptofeffot Sßutlinie, 
S)anl füt gefenbeteä äöet!, SSxeälau. — ©d^mettet 

10 ein Jßoxttdt öoxtoeif cnb. §ett fjxommann SSe« 
fud^ abftattenb. Sinigeg ju ben S^^^^nten 3Eenien; 
SRoBctt SBeffell^öft unb be SBette unb beten Um» 
triebe betteffenb. 9Rit Dttilien fpajieten gefalzten. 
Mittag }u t^iexen. Unterl^altung fiber baS geftrige 

15 gfeft Be^ ®r&fin ^endCel. Slbenbä ^oftatl^ ^Äe^et. 
ÜBet Slbfdöicb unb Slbteife ber t)on SBi^lebifdöen 
gomilic. 

19. Überlegung beS geftxig angetommenen öetbeffcrten 
Suftf:piel8: S)ie §ofbame. flleine ©ebid^te burd^« 

30 gefeiten. Sfl^to ßöniglid^e ^ol^eit bet ©rogl^eraog. 
2)er Heine Jßrinj unb |)oftat]^ 6otet. Spajteren 
gefalzten mit Dttilien. 3Rittag ju bte^en. 5Wein 
©ol^n l^attc eine gto§e gfufetour unternommen, 
^nbeutungen t)on beS öftreid^ifd^en JiaiferS %oh. 

^ Stocifel be^l^alB. 3Raffe t)on Leitungen. 2lbenb8 
^ofratl^ 3Re^et. 100 SE^lr. in 6ilber. S)ie n&d^- 
flcn aSorfommniffe bef^rod^en. S)r. (gdtermann. 
Über ben altteftamentlid^en ©louben unb bie 



174 1826. 3nata. 

ürd^üd^e ©cnauiglcit bcr Gngl&nbcr. — 21 n 
@etenifftmum, ^totnemotia nad^ Soncept. 

20. »Ott Qaä), 5Bol. 14, Sto. 1. «Bfi^tiften lldmi 
©ebid^te ju Sompletttung bet ©ammluttg. ^inu 
ge8 an ben S)en{» unb @enbeBl&ttettt. Mittag » 
$etr @e]^. Statl^ @d^toei|er. S)te fd§toei|ettfd^ 
^afd^ine au bett ento^ttfd^en ^atben aufgefteUt. 
^oftatl^ ^e^er toax nad^ (Srfutt gefalzten. 2luS 
bem dci($if<$ett ^efte einiges auSgejogen unb 
übctfe|t. — §errn S)r. @ul))ij Jöoifferee w 
nad^ ©tuttgatt. 

21. 9lad5rid5t öon ber Äxanll^cit beS ^oftatl^ 5Wc^cr3 
in (Sxfutt. Unterrebung bcfel^alB mit $crrn $of= 
ratl^ ©orct. hierauf mit §crrn ^oftatl^ ©d^toabe, 
toeld^et mit ©d^ud^arbt nad^ (Srfuxt ful^t. %n is 
Sol^n Keine 9luff&|e in toiffenfd^aftlidöem S5ejug 
bictitt. ?ölittag ju bieten, ajlebaitte burd^ge* 
gangen. 2)aS SSauetnm&bd^en t)on ^eta. SlbenbS 
^rofcffot JRicmer. ®ie (Sintid^tung bcr erflcn 
SB&nbe fimmtlidöcr aBex!e nodömalS burd^ge^ » 
gangen, ^ann aud^ (SinjelneS. SSerul^igenbeS 
S3ittet bc8 §etrn ©otet nad^ 3lüdE!unft beä §of:= 
tatl^ ©d^toabe t)on ßtfurt. 

22. Äleine ©ebid^tc munbitt a^m 4. Jöanbe. S)octot 
aBcttet, ben ©anbiboten aum ©el^ülfen ber SJeteri'^ »5 
närfd^ule :pr&fentirt. 6inige8 Sittgemeine inx 
Slaturforfd^ung. SRittag ^rofeffor SKemer, aud^ 
S)r. aSßetter. S)aS ^nftrument au ben entoptifd^en 



1826. 3Wära. 175 

^axbm unb bie @l&fex baju toieber t)otgefud§t. 
S)ie @$efdöcnfc au bcr SBo^tt^ätiglcitglotteuc für 
»uttftäbt toaten bic Unterhaltung. SlBcnbS 
Cttilic, fobann ßdctmann. Slad^rtd^tcn öon 
5 SRe^cr auS ©tfutt. 

23. gctnere. 9lad§rid^tcn t)on 6tf utt, ba§ bex Jßotientc 
fid^ no(| nid^t ouf bie 3lctfe toagen bürfe. ©en 
3. SBanb ber neuen 2öet!e butd^gcfel^cn, um il^n 
aBfd^lie§U(§ au :pagtniren. 9Jlebaitteur Säranbt, 

10 ©anjlet t)on 5DlüIIex. SSexl^anblungcn toegen ber 
5DlebaiIIe. Soufe be^ §errn öon ©erftenfiergl. 
Mittags ju bre^en. 3lai^ 5£if(|e mit Ottilien 
über bie t^erfd^iebenen 61^ara!tere ber SSetool^ner 
ber bre^ Britannifd^en 3nfeln. Särief t)on ^rrn 

15 t)on gouque. 3l6enbfif benfelbcn mit S)r. SdEermonn 
bef^rod^cn. ©analer t)on SRüIIer unb ©raubt. 
S^tnere SSerl^anblungen toegen ber SWebaitte. 

24. 9luffa^ angefangen über Bryophyllum calycinum. 
JBrief an 3leeS t)on ©fcuBedE bictirt. Spaginirung 

20 beä britten SäanbeS ber @cbid§te. S)ie entot)ti« 
fd^en garbentierfud^e toeitergefül^rt uitb bie nötl^i^^ 
gen Sl^eile beS ^ppaxatS aufammen gebrad^t. ^it^^ 
tag a^ t)ieren. SSerul^igenbe 9lad§rid^t toegen 
§ofrat]^ aJlc^erS. Äcatingä Sfteife burd^ 3lorb« 

25 amerila mit ber Aarte t^erglid^en. fernere S9e- 
ad^tung ber entoptifd^en f^arben, befonberS burd^ 
©limmcrtafeln. Slbenbä Jßrofcffor SRiemer. S)ie 
einaelnen S)ictata mit il^m burd^gegangen. 



176 1826. ^Rdti. 

25. Wattd^e^ ßtnjelne Befotgt Sondtnrt unb tmtn^ 
bixL ^ofobtoocot ^e toegen beS 9le]^6ctmfd§en 
Sol^neS. ^err StaatSnnniftet t)on Srntf d§ toegen 
berfeüigen ^ngelegenl^ $etr t)on @etflenierg{, 
toegett bem ^ntl^ett an feinen ^nnlienangelegen^ s 
l^eiten banlenb. Snto^tifd^ @Iintmerbl&ttd^en 
fottttt. ^ttag 3U t>wcm. SHe ^nbet Bef^tad^en 
eifrig il^te n&d^^ ju toiebetl^olenben €l§ataben. 
^id^ Befd^aftigte fotttoa^tenb ^tfinie'S jtoe^teS 
IBänbd^en. S9etonnbette baS fre^toiSige ^ät» lo 
t^tettl^um, toontit et bie ä^etfud^e anfteUte, ju^ 
gleid^ aBet aud^ bie groge Sonfeqnenj unb f^xtu 
nenj betfelBen, toobutd^ er für ftd^ unb un3 ju 
ben reinftcn Slefultotcn gelangte. §err 6onjler 
öon WiVitx, ben Slbfd^lufe mit htm 3Jlebaittcur is 
SBranbt anjetgenb. 5DlcbaiIIeur Säronbt felbft, 
um SlBfd^ieb ju nel^men. SBurbe nod^ einiget 
Befprod^en, BcfonberS ber einjufenbenbe Umrife für 
Sd^tocrbgcBurtl^. 6p&ter OBerBaubirector 6ou» 
bra^ bon 9leuftabt !ommenb. Gelungene %n^= 20 
fül^rung ber ßl^auffee Be^ SEri:ptiS. ßreigniffe Be^ 
©elegenl^eit beS jur ©prad^e lommenben 3Jlonu= 
mcnteS. Später bie JBranfd^e 3Rinerba SJlärj, 
ingleid^en 5Dli8ceIIcn 3. §eft* — §.crrn ©rafen 
2llopeu8 nad^ SBerlin, S)anl für bie üBerfenbeten 25 
@emmenaBbrüdCe. ^errn^ünjbirectorSooS, 
bol^in, 2)anl für bie üBerfenbete 2)lebaiIIe. §errn 
3Jloior unb Sftttter fjouque, bal^in. 



1826. 3Kfira. 177 

26. äBcrfi(|t unb aSotBcrcttung. ^Weinet SOßctfc 
3, SBanb. aSctfd^icbcnc SJticfe. Äleinc ©ebid^tc 
unb Scmerlungen munbttt. JBctfd^iebcnc ©en* 
bungcn unb Jörtcfe !amcn on t)ott ©ttaputg, 

5 6öln, ©ötttngcn, Sonbon unb SBrcnten. fSdxa^^ 
tung unb ÜBctlcgung bc^l^alB. §ctt 2)latt]^iffott, 
eine ©tette ouS g^auft öotlefcnb. 5Dltttag S)t. 
Sdetntann. Untetl^altung mit i^m übet S3^ron. 
§ertab Uon Sanb8:pcrg gclcfcn unb mit bcn Silber« 

10 tafeln öctglid^en. 

27. 6once:pte botBetcitet. 3Jleinem ©ol^n bictitt. 
9Wit bemfelBen bie englifd^en Slngelegenl^eitcn 
butd^gefprod^en. 3Rit Ottilien gleid^fattS. ©en* 
bung an SngeH^otbt eingeleitet. 2)et S9ud^6inbet 

15 f&ann, toegen beS gfuttetofö. JBrief öon ©tafen 
Sieinl^arb. ©d^tön toegen einiget i^m ju übet«« 
gcBenbet Safein unb fonft. SBefud^ öon jtoe^ 

6ngl&nbetn: Mr. Edward John Spry unb Mr. 
William Coulson au8 Sonbon. SJUttag ju bte^en. 

20 5Kein ©ol^n toat auf bem ^ttn 5Watt]^iffon 
gegebenen gfefte. SlbenbS bie ßl^toni! bet ÄBtifftn 
^ertab angefel^en, aud^ (Sngell^atbt Slotijen be§» 
l^alB. S3emetfungcn beS 9littet ßiccoKni übet 
bie ©onnenul^ten. ©onfligeS Uotbeteitet. •— 

25 §ettn ^oftatl^ 5Dle^et, ©tlunbigung toegen 
feines SBefinbenS, ßtfutt. 9lee8 öonSfenBetf, 
nad^ bem ^oncept; SBonn. 

28. Slebenftel^enbe unb anbete ©enbungen ejpebitt unb 

« e 1 1) e S VStxU. III. 9lbt^. 10. Sb. 12 



178 1826. Wai. 

l30t6eteUet : ^etttt @e]^. Sammettat^ ^tege 
naiSf Set|i3tg. ^etrn 9Ifteb 9licoIotiiu3 
nad^ Sctlin. — SSttcf an ßrnfl Uon ©d^tHcr. 
^tau ©togl^etjogin. i)ie Selber ber Sl^toni! 
bet ^btiffin ^errob t^otgegeigt, a\x^ in @mSi%= 5 
l^eit bet (Sngell^atbtifcl^en Slotijen einigen ä^ot« 
trag getl^an. @onfHge3 eingeleitet. SIKttag ^ett 
@enetalfu)ierintenbent WS^t. ^BenbS ^ert $ro« 
feffot SKemer, gingen einige SBriefconcepte nnb 
einzelne Sptüd^e burd^. to 

29. ßoncepte nnb 5Dlnnba. Slebenftcl^enbe ©riefe: 
$errn 3)octor 9RüUer, ^^rtbatlel^rer, in 
SBonn. <§errn @rn^ t>on Sd^iUer in 6öln. — 
Sd^ud^arbt nad^ ßrfnrt jnrüdCgel^enb. @d^r9n 
fid§ nad^ 3cna jurfidtbegebenb. Weiterer Sonnen^ 15 
fd§ein. 3ni ©arten. 3JHttag Cberbanbirector 
€oubra^ unb 5ßrofeffor SKemer. (grfterer befal^ bte 
franjöfifd^en rc|)uBliIanifd^en SJlebattten. 9'lad^= 
l^cr fe|te id^ bic Sel^anblnng nnb S3eforgung beS 
Sldd^ftcn nnnnterbrod^en fort. Srief bon @ul))i3 ao 
Soiffcree, bie 2ln!nnft meines 5ßadlet8 ntelbcnb. 
(SrllfirungSfd^rift ber Sanbftfinbe toegen ber Kam« 
mer » Slngelegenl^eiten. 

30. gieHfton bcS vierten »anbeS fortgefefet. SJletn 
Sol^n l^atte bie oberanffid^tlid^en S)inge gefflrbert 25 
unb bie nötl^tgen . ßoncepte gefd^rieben. @in= 
labungen auf l^eut Slbenb. 2)r. ßdtermann toegen 
beS jungen 50luflcu8. §err 5ßrorcctor unb 5ßro= 



1826. 3Jlära. npxil 179 

feffot SQßcBcr t)on gfranifurt. Antediluvian Phyto- 
logy. By Edmund Tyrell Artis. ^JKttag für un3. 
©I^alcf}3cate8 SJlacBctl^. 5Dlotgcn§ toat bic 9lu§« 
lofung bct ©aben ffit Suttfl&bt gefd^cl^cn. Untct:= 

5 l^altung bcfel^alb. 9lbenb8 gtofee ©efellfd^aft, ficl^c 

aScxacid^mfe. S)er fjranifurtcr ^ianof))tclet gab 

angenel^me Untetl^altung. 

31. 3JlQcbct]^ englifd^. SlnbcteS eingeleitet. 3ngleid§en 

3lbf(|riften. Slebenftel^enbc JBriefc: §etrn tyon 

10 ©drillet, £)berlanb3geri(|t3=Slffeffor, na(§ ©bin. 
$ertn ^einxid^ Sf^oüe nad^ Slaxau. — 
aRittog für unS. 5Rad& Sifd&e Ulrife auf bem 
5ßiano fpiclenb. SlbenbS jptofeffox SRiemer. Jßl^^ft* 
lalifd^e ^2(uffä^e unb Überfe|ungen burd^gegangen. 

SHiriL 

15 1. 6]^a!ef:pcatc8 aBintetm&rd^en im Original. §ert 
&t% SReferenbar Sl^on. §etr jprofeffor ®ött- 
ling. 3JHtt]^eilung öon ©eteniffimo toegen S)r. 
JBogclS. aRit Dttilien ben Slnfang be§ SKocbet^ 
im Original. 3u ^Rittag §etr ^rofeffor ®ött- 

20 ling. 3lbenbS baS SDBintetm&rd^en. — 9ln grau 

Qit% 9tat]^ t)on SBolaogen naä) ^tna. 

2. 6£t)ebition nad^ Stuttgart unb Sei))3ig; neben» 

ftel^enb: 3)e8^errn t)on Sotta^od^to., toegen 

©elbangelegenl^eiten, Stuttgart. §errn &t^. 

25 ßammerratl^ gtege, SlöiSbrief, Slffignation 
auf 1500%]^lr. anßllan. ©ereniffimo, $ßro* 

12* 



180 1826. aptil. 

memoria toegen äratlid^er ^ngelegenl^eiten. — 
^en t)on SruitSl^anl. äßad^tmeiflet @td^au, beffen 
Jubiläum ge^etn gefeiert totttbe. Wt Dttilten 
ben englifd^en ÜRacbetl^ gelefen. (StntgeS flBet bk 
geftrige SSorftellung. ^ein Sol^n l^atte bie (Se= & 
))ebittonen nad^ 3ena beforgt. ^ttag ju bte^en. 
SBarb übet bie ^uffül^tüng t)on ÜRacBet)^ ge^ 
f))tod§en. @]^alef))eate : äßaS tl^t tooUt, @nbe 
gut alles gut, angefangen. %)x. @dCermann, übet 
bie ^uffill^tung ton ^atbtüf, übet @d§illet§ i» 
IBel^anblung. Sud^ bie neue, nid^t gu biUigenbe 
IBetlinet. SaS il^m ein @täd au3 ^lena Dot. 

3. 3fortfe|ung be8 Slotl^toenbigflcn. Sol^n munbirtc 
an gauft. S)a8 grofee Ättpfet t)om Ä. 6. §of 
Dom §ctrn ßtbgtopetjog. 9Rittag ju btc^cn. is 
^ein @ol^n toar be^ f^torie^S. (Srj&l^Ite nod^ 
Xifd^e einiges Don Ianbfd^aftlid§en unb 6ammet= 
9lngelegen]^eiten. @]^alef))eate§ : @nbe gut alleS 
gut. — |)ettn ^oftatl^ Senede nad^ ©öt* 
tingen, mit @infd^lu§ an §ettn Douglas 20 
jiinnaitb nad^ Sonbon. 

4. ginigcS ju gfauft conci|)irt unb munbitt. Sicöi« 
fion be8 Diöang, 2Rittag §u Dicrcn. De la 
Litt^rature AUemande butd^gelejen. 2lbenb8 5ßro* 
fcffor Slicmcr, ben ^^uft butd^gcgangcn. 25 

5. S)a8 ©cftrigc fortgefe^t. 3!n ben fcd^ftcn Sanb 
meiner SÖßerle cingefd^aut. (SinigcS ju berid^tigen. 
6oncit)irt, munbitt. 9Rtt Cttilien ben 2Rocbctt) 



1826. ^xil 181 

flelcfen. @|)ajiercn cfi^dffxtn. @|)ciftc jptofcffor 
Siicmer mit. SWcbaittcn, f^ralufanifd^c, ]^ctau8= 
gegeben t)on Slöl^bcn. SlBenbg Sucan 6. JBud^. 
9lad^tid^t t)om £obe SSoffenS. 
5 6. SBrief Don 3^1*^^ «iib Songetntann. %n fjauft 
rcDtbitt. Le Globe No. 43/ fel^r bcbcutenb. @|)a= 
jieten gefalzten. 50Wttag ju bieten. ^BenbS großer 
Sl^ee. 

7. @imge§ ju gfaufl. S)emoifcIIe galt unb grau 
10 Sprofcffor 50lclo8. 1l6ct bic t)on S)öring §u übet* 

nel^menbe S3iogra))]^ie beS t)et{totbenen f^aÜS. 
Slbenbg 5ßtofcffot SRicmct. 

8. 5Rcift im untern ©arten, 

9. Slbermalg im untern ©arten. §err 9legierung8= 
1* ratl^ Sd^mibt, ber t>on S9erlin gclommen toar. 

§err ßanjler t)on 2Rütter. 5Wittag brunten für 
mid^ gef|)eift. ©egen Slbenb ber junge ^f^orn« 
mann. 2Rit bemfelben l^ereingegangen. Unter» 
toeg? Slbele, Slltoine unb ben mufilalifd^en SBetter 
30 angetroffen. @obann für mid^. @))&ter S)octor 
(Sdermann. 

10. @inige8 an gföufl. Sol^n l^atte ben 3lnfang ber 
Slnnalen abjufd^retben Dottenbet. SWittag a« 
Vieren. SlbenbS Slbfd^riften ber Stro))]^e t>on 

25 l^eute frül^. 

11. Orbnung mit bem Umliegenben. 2)a3 SSegonnene 
fortgeleitet. S)ie gftau ©rofel^ergogin Äöniglid^e 
^o^eit. ©ried^ifd^e ^ebaiUen t)on 9li)^ben. ©raf 



182 1826. ^))YiI. 

Sngell^citng SSafc, erfifitt t)on ^ttt. (KnigcS mit 
@d§ud^atbt t)etaBtebet toegen Slnotbnung ber 
ftu|)fetfttd^c u. f. to. 3n ben untcni ©arten. 
S)afeI6ft baS SSotfe^enbe überlegt unb allein ge» 
geffen. ÜRorgenS toaren bie ^rren ^atbinget » 
unb SlUan Be^ mir getoefen. Siegen ftd^ aud^ 
einen Slugenblid im ©arten feigen. S)eg ßrfteren 
mineralogifd^er Sluffa| im @bin6urger S^urnal. 
2l6cnb8 l^erauf. SWit 5profeffor Sliemcr einiges 
an ^Ima burd^gegangen. lo 

12. Orbnung in t)erf($iebenen 2)ingen. Slud^ mit 
Sd^ud^arbt mand^eS arrangirt. Stiemerg Sejcicon 
t)om S3ud^6inber. 9n ^uft arrangirt unb ge« 
l^eftet. ^rau t)on äBoIjogen befud^te mid^. Der«^ 
fetten 3enaifd§er Slufentl^ialt hiurbe Bef|)rod^en, w 
fotoie bie Verausgabe meiner 6orref))onben3 mit 
Sd^iQer. Sd^reiben t)on Sotta , toegen beS 93er« 
l^SItniffeS ju bem ^auS ^ege. ^ttag $ro» 
fejfor aiiemer. ©l^alefpeare ^amlet, erfte 2lu8» 
gäbe, nad^gebrud(t be^ fjfleifd^er in Sei))3ig. (SinigeS ao 
an |)clena ajiuftirt. 

13. SRebenftel^enbeg : §errn Dönhoff nad^ @otH 
toegen ber t)on JBud^ifd^en 6enbung. §errn 
t)on Martins, mit einer Sitelgeid^nung beS 
fübUd^en Slmerila. — einiges an ^föuft. SSriefe 95 
t)orbereitet. §errn SRatl^ §elbig biegen SOBittc« 
rungSbemerlungen t>ovx Sanbtoirtl^fd^af tlid^en 93er» 
ein. §err ^ofratl^ SSoigt, Slad^rid^t t)on ©öttingen 



1826. «pril. 183 

fitingenb. S)ct |>ctt (Stbgrofel^craog, 2Rittag ju 
t)ictcn, SictfS SJtamatutgifd^c JBl&ttct 2. JBSnb:« 
d^cn. SlficnbS gtofecr Sl^cc. 
14. JBtiefconce^tc. S)a8 fififtiä^cn für §ctrn t)on 6otta 
5 gcpatft unb fignitt. §oftat^ §ufd^Ie. SlicB 
fär mtd^, anä) allein ju S^tfd^e, toegen gefd^tooU» 

ncr Dbctbrüfc, ^ert ßoufin, Prtface des Frag- 
ments Philosophiques. 5ptofcffor 3licmct, bcn 
S)tQlog t)on ^elena but($gegangen. 

10 15. 9leBenfte]^enbeS unb anbereS auf biefeS ©efd^Sft 
SSegfiglid^e: ^ettn @e]^. G^antmettatl^ f^tege 
unb 6om))agnte nad^ Sei))3tg. Stam ^tan 
^aul8 jpottr&t t)on 3Künd5en an. »ItcB td^ füt 
mid^ Befd^&fttgt. Sag ^tobotS gtoe^teS S9ud^, 

15 aus jufättigem Slnlag. Scttad^tungcn ü6cr ©ou«» 
ftnS ^^iloJo|)]^ic, bic mit gana cigcntlid^ eine 
Sl^eotic bcS 3cttgcijle8 fd^cint. S)ie |)escn bon 
Sancafl^itc unb fonfligeS Don %kd auf's Sweater 
JBeaüglid^c. 

20 16. ©ad^te fortgcfal^rcn in allem SSotlicgcnbcn. Slcgi« 
fttanbe Bcrid^tigt. Slctenl^cftcn beforgt. 9lcbcn« 
ftcl^cnbcS abgcfd^idt: §ctrn @cl^. ^ofratl^ 
Don ßotta nad^ Stuttgart. S)ic Spatfung ber 
5 S3änbe Dottcnbct. 9ln gaufl tocitcr gebadet. 

25 §ctobot ferner gclefen. gür mid^ attein gcgcffen. 
SlbenbS $err ganjier Don SJlüKer. 9lad^rid^t Don 
^errn SSoifln. 
17. aSricf Don SBoifin. ©nigeS hieiter an 3?öwft. 



184 1826. ^tit. 

®d^tei6en beS AönigS t)on Ißteu^en an bte ^er= 
gogin t)on Übtiftn. fßoxfxnS SSorrebe. fjf&t mid^ 
gef))etft. @egen ^6enb bte ^xten @($in{el unb 
^tuÜf, t)on fSttlin no^ IßatiS unb Sonbon 
gel^enb. S3ta($ten atd^tteltonifd^e unb fonftige & 
3l66ilbungen mit. Untetl^ielten ftd^ mit mit unb 
Ottilien eine Stunbe. SlBenbS ^erobot. 

18. einiges gu ^auft. SSoiftnS SSottebe. SarteftuS 
3net^pbe. 3ape 135 S^It. 8 ®r. an §erm 
@otet für S9ot)^'8 Sted^nung. Mittag füt miä). lo 
Sefen unb Säetrad^ten fottgefe^t. ^BenbS $ro« 
fejfot Slicmet. 6inige8 an ^lena. 2Rein ©ol^n 
n^at nad^ S^na gefalzten, bie o6etauffid^tIid^en 
@efd^&fte 3U Befotgen. 

19. 6cnbung bcr Silbniffe ^enaifd^et jptofefforcn öon « 
@d^enl. ^ottfe^ung beS geftrigen SefenS unb 
SlrBeitenS. ßllanS S)iener melbete, ba§ baS auf« 
getragene ©efd^äft in Crbnung fc^. 2Rittag füt 
mtd^. Senbung t)on ®t^. Statl^ äßiUemet. $ero« 
bot. — |)ettn ©el^. ^oftat^ t)on ©otta, 20 
6tuttgatt, bie fünf etften Sänbe meinet SOßetlc. 

20. S)ct Slnfang bet Seitfd^tift 608 t)on aWünd^en, 
mit fonftigcn 3lotiacn unb Slnftagcn butd^ bcn 
§cttn ßanjlet. einiges Befcitigt, Qtpaät unb 
fonft Slaum unb Otbnung gemad^t. Sol^n fd^tieB 2» 
an ben S^tetifd^cn Sticfen fott unb 6d^ud^atbt 
tarn mit ben Äupfetn unb fonftigen flunpiät« 
tern immet mel^t in Drbnung. SJlittag füt mid^. 



1826. ^»)tU. 185 

^crobot unb fonft Sin |)clena fottgeatfecttct. 
SlbcnbS £)6ct6aubtrector ©oubta^. ®xo%^x Zfftt 
in bcn Dotbern 3itnmcrn. 

21. 3n bm botbent 3i»tment ben50lotgen jugcBtad^t. 
ft Die S)edCe au3 bem l^tntern toeggenommen unb 

Q6geftäu6t. Stiminaltatl^ Säulen bon (Sifenad^ 
6efu$te mid^, t)on bem llBelbefinben beS ^oftatl^ 
^Re^etS 3taä)xx^t ge6enb. Sluf bie t)on @d^nd^atbt 
getroffene Sinrid^tung beS Äu^fctjtid^«=3iwiiJi^^8 
10 einige S9Iide •getootfcn- SRittag für miäf. 3lai^ 
Sifd^e butdö ^errn ©timinaltot]^ Säulen 300 %^x. 
an ^ofratl^ SWe^et. SlBenbS Ißrofeffot Stiemet, 
übet §elena conferirt. 

22. 35ic aSctlofiung Don 3lafael BunteS (5jenU)Iar bon 
15 ©ercniffimo. 3n ben t)otbern !dimmzxn, inbem 

bie l^intetn gereinigt tourben. SJlittag für miäj. 
^obot. 

23. gfrül^ ^etjogin JBernl^orb mit il^ren Äinbem. 
aSerfd^iebene 6enbungen, aud^ Don S)r. 9Ke^er 

20 bon JBremen. gfüt mid^ gef|)eift. @cgcn Slbenb 
gürft aOßrebe. BpaUx 35r. ©tfermonn, Don feiner 
Seipaiger 3We§reife crgSl^Ienb. 3d^ laS il^m einiges 
au8 ^lena. -^ §errn S)r. (Sngell^arbt nad^ 
©trafeburg, jtoe^ ©jem^lare ber Spl^igenie. 

25 24. 2)ante Don Slbelen. Sie Derfd^iebenen Senbungen 
Don SreSlau, SJlinben unb fonft nSl^er Bead^tet 
unb ftubirt. §err 6oret Derel^rte eine fd^öne 
Sammlung Don 126 @tüd @d^toefela6güffen 



18C 1826. fl^ril. 

t)on Dtiginalcn in ®enf Bcfinblid^. SOlittag für 
mid^. Später ^tobot. 

25. @d^tei6en t>on gtau ^oftatl^ S3og. @eftnge§ 
Sefen unb Säetrad^tungen fottgefe|t. S)te %n^ 
tocifungcn untctjeid&nct. Sngletcicn bcn 9lt)i§= 5 
btief gefd^tieben. Säefud^ bet ^tau ©to^l^etgogin 
jt9nigltd§e ^ol^eit. S)qS Sd^tnlelijd^e neufte ^ft, 
inglet($en bie t)on |)ettn Samtig mitgetl^eilten 
5PtobcbI&ttet. SRittag für mid^. SlbcnbS ^xo- 
feffor Stientet. @inige3 an ^elena burd^gegangen. 10 
— §cttn tJtcgc nad^ Sei|)atg, StoiSbricf nod^ 
bzm 6once))t, mit Slffignatton bem S3anquter 
©llan üBctgcbcn. 

26. 5Dtunbum t)on ^clcna tocitctgcfül^rt. §cttn ©otctä 
Sd^tocfclabguffc fcrncrl^in bcttad^tct ^rt 6tro« i& 
mc^ct, bcr 3Jlcbtcin SScfltffcnct, t)on SBerlin Iom= 
tncnb. 3JltttQg ^ßrofcffot Sltcmcr mit mir auf 
bcm 3iwimcr f|)cifenb. Spctifd^c unb tl^^tl^mifd^c 
Untetl^altungen. ^benbS für mid^, baS @efd^äft 
an §elena fortgcfc^t. 20 

27. fjottgcfal^rcn unb Vorbereitet. SSerabrebung mit 
Dttilien toegen bem Slbcnb. 3Jlittag für mid^. 
Slbenbg großer Si^ee. SSefanb mid^ beS $Rad^t§ 
nid^t tooi^I unb blieb 

28. im »ette. Cttilic t)erunglütfte be^'m Siciten. as 
SlbcnbS Jprofcffor Siiemer. 

29. SBrad^te abermals eine unrul^ige 3lad^t ju. ging 
an Pandurang Häri ju lefen. SSlieb für mid^. 



1826. 9H)tiI. Tlal 187 

^rfiulein Slbclc bcfud^tc miä). ^äf lag bic Be^ben 
S3&nbe beS obgenannten StomanS butd^. 
30. $atte jtoat untetBtod^tt , aber gut gefd^Iafen. 
©cBabet. CfiigcS ßcfcn fortgcfclt, @tncn gtofecn 
5 Ztitxl beS SagS im SSette ^ttgebtad^t. S)aS eng» 
lif d^e SBetI auSgcIcf cn. Scfud^ Don S)t. (Stfetmann. 

9Rau 

1. Ungünftige 9lQd^t, bod^ aber be^ 3^tten aufge^^ 
ftanben unb einiges @efd^Sft begonnen. SJlittag 
fär miäi allein. S3itgil3 SleneiS fottgelefen. 

10 SlbenbS ^txx ßanjlet t)on 9KfiIIer unb Cbcrbau» 
bitectot ©oubta^. 

2. 3ci^"iiw9 ^^w Sfr&ulein ipa|)|)en]^eim qu8 6ttaB* 
bürg. aSitgil toeitet gelefen. Die SJibonifd^cn 
9lbenteuet beenbigt. einiges ber f|)ätetn Sln= 

15 orbnung meinet SBet!e öotgefud^t. SWittog für 
mid^ im ©tillen. Die Sleil^e meiner SQßerle mög«^ 
lii^ft überfeinen. SlbenbS 5Profeffor JRiemer. (£ini» 
geS auf ^elena bejüglid^. 

3. Ram ber 20. »anb t)on ©öttling. Übrigens bct> 
30 nid^t tJortl^eiH^aftem JBefinben ben Sag in ber 

6tille jugebrad^t. ^err bon ßotta fenbet ben 
Slbbrutf ber Slngeige. 3d§ überlegte fold^e unb 
enttoarf (Smenbationen. — S>en 21. S9anb an 
§errn 5Profeffor ©öttling. 2ln bic Äird^en« 
9» r&t^in ^auIuS nad^ ^eibelberg. 

4. flam ein ©d^reibcn beS §errn 9Jlinifter ©rafen 



188 1826. mal 

t)on SBcrnflorff . fjul^r in gcftrigcn übctlcgungcn 
fort. (Stegen Slbenb Sanjier ton SRfiUet, toeld^er 
baS äSüd^lein meines Siubtl&umS ftbetteid^te. Slud^ 
^tofeffor Ziemer, mit toeld^em bie Slnjeige ber 
äßetle butd^ging. & 

5. @ebabet. (Sinige IBriefe bictitt. ^uf bet 9^6Iio= 
t^el toaten bie l^öd^fien ^ettfd^aften mit bem 
j¥önig t)on SBätttemberg getoefen. Überlegte mit 
einen fteunblid^en S9tief t>on SH^oftt aU ein 
toid^tigeS f8t\)^pitl bet im @tunb unb SluSfibung lo 
unenblid^ öetfd^iebenen S)cnl!tfifte unb S)cnltoeifen 
bet aRenfd^en. — §ettn ^atf) ©tfinet nod^ 
@get. 

6. ^n ben notl^tuenbigften (S;))ebitionen f ottgeatbeitet. 
Seiblid^eS Säefinben. ^ttag füt mid^. 9lad^]^et is 
gft&ulein ültile, etjSl^lenb bie Slbenteuet beS 
gfatteS unb bie Segebenl^cit mit ben §anbtoctl8= 
butfd^en. gf^äulein 2lbele etjäl^lte jtnnig gor 
mand^ gefeilige unb fteunbfd^aftlid^e fBttf^&lU 
niffe. 5Bon Stiet lam ba» tdmifd^e 5)lonument 20 
3U 3g^I/ bel^anbelt t)on ^otoid^ unb Sleutol^t ; eine 
toiUIommene @tfd§einung; id§ ging fotool^I %tict 
ali Slbbilbung butd^. Sonft l^atte iä) no($ einige 
Stiefconce|)te bictitt. — fjtau ©el^. Äitd^en« 
t&tl^in $aulu8 nad^ |)eibelbetg, mit jtoe^ a5 
Ston je « SJlebaitten. §cttn Cbetmebicinal« 
tatl^ t)ongtotie|), tocgen bem Sei))jigct Süd^et« 
inf|)cctot. 



1826. 3Rai. 18ft 

7. SlcBenftel^cnbcS auSgcfcttigt: |)ctrtt t)on(Sotta 
na^ ©tuttgatt. §crtn |)ctntid^ 3f<ä&oI!c 
na(§ Slatau. — S)ic ©d^ittctfd^eri SSticfe toicbcr 
t)orsenoTntnen. ^ngleid^en bebad§t, toaS an einige 

5 gf^eunbe ju etlaffen fc^n niöd^te, üntctl^altung 
mit Ultüen. Sngleid^en mit meinem ©ol^n. SaS 
t)on @te|)]§an ©d^ü^e: leitete 6tunben, bcn 
1. SSanb. O&etbaubitector Soubta^ toegen be§ 
3[cnoif(]^cn ©ebftubeS unb ber ba6e^ t)or!ommcn= 
10 ben 3nung. SSettad^tung beS Monuments t)on 

8. SleBcnftel^enbe SStiefe: §etrn gf^ommann nai^ 
3cna. §ettn SJlc^er nod^ ^Rinben. — Sin 
Stepl^an @d^ü^ ICeinen ©efd^id^ten fottgelefen. 

15 SÄanjoni'S SOßerle neufte SluägaBe. (SintgeS bictirt 
über mein SSerl^ftltnife ju fremben ßittetatorcn 
unb Sittetaturen. Sd^reiben an ^ettn Don fE&iVie= 
met. 3^X0 jtöniglid^e ^ol^eit bet ©togl^etgog. 
9Jlittag im ©tiHen für mid^. @cgcn Slbenb ber 

20 ©nglänbcr, (Stomie, ber mir bie ©efd^id^te feiner 
S)re8bner Süeife erjäl^lte. ^rr ßanjlcr t>on ^üU 
ler, über bie Steigung feines ©ol^neä ettoaS 9löl^c= 
reg unb ^raltif(|e8 ju erfal^ren. §err 6oret, 
ben iä) mit einigen SluSgiigen auS bem @lobe, 

» nid^t toeniger ber t)on S^^^^^^^ 6orref))onben} 
unterl^iett. SaS bie l^citern ©tunben t>on 6te|)]^an 
@d^ü|e burd^. 

9. Slebenftcl^enbeS. ©onftige ßoncepte an ©d^ud^arbt 



190 1826. 

btcttrt (S^tutguS Alobgig probucitte hcä fieben^ 
iii^rig^ SSauerttmabd^, bod in ein ^Tjne^glaS 
gefallen toax nnb fid^ quet bnrd^'S @eftd^t g^^ 
fd^nitten ^tte, glfldClid^ nad^ etflec Intention 
ge^U. Wanjoni über bie Songobatben. 3lxA= & 
^ntmer über bie bal^etifd^ (Senetalf^noben. 
mütaq fUa fnr mi$. @egen Sbenb $cofeffot 
Stiemet. 99tiefconce|ite bucd^egangen, bann Aber 
bie 6^re bon ^lena geffirod^en. 

10. SRel^tete Briefe emgelonnnen. SRnnba butd^ lo 
@d^u$arbt. ^tr @ena^ über bie legten S^age 
beS &t^. ^ofratl^ SHxmi f|>red^nb. ^met ton 
bem 3uftanb feinet ftinbet in !Bei)))ig unb beten 
botfe^enben Steife, ^ol^n munbitte an bet ^lena. 
Mittag ^ia fftt mid^. S>ie filtdnung^blfittet u 
ftönig @eotgS beS 2>titten. Sbenbd fjft&ulein 
Ultile. @taatslalenbet toegen filtftlid^et ^e^ 
tätigen. äStiefe bon @taf Steinl^atb, 93atga§ 
SSebemat unb 93lumenbad^. 

11. Steifen in @tied^enlanb t)on SSt9nbflebt etl^alten. ao 
3toe^ ^efte Ißottt&te t)on @etatb. S3tiefe bictitt. 
SRittag fttt mii^. Sin bet Steife nad^ @tted^en= 
lanb gelefen. ^ett Obetbaubitectot Soubta^, 
ingleid^en Sanjlet t>on ^tMlet. äButben bie 
gegento&ttigen äSetl^anblungen übet bie g^l^auffeen 35 
unb fonftige äSege butd^gef))tod^en. Qp&ttxf)xn 
fud^te id^ bie ^lena abjufd^Ue^en. 

12. 9lebenfte]^enbeS : |)ettn ©tafenSteinl^atb nad^ 



1826. mal. 191 

fjranlfurt am ?fflain. §clcna Bcbad^t. SSor^ 
läufige ajrtcfntunba Beforgt. fjortgcfal^rcn in 
allem SBegonttenen unb aSorliegenben. Wtta% 
für miü^. ©egen Slbenb 5Profeffot SKemer. ©intge 
s 6:once))te, fobattn ^elena burd^gef))ro(^en. 

13. S)ut(5auS fottgefa^ten. ScfonbetS bie Sütfen an 
§elena BeatBcttct. ßtl^ielt t)on ben 5Bu(Jöbinbcrn 
bie aufgejogenen SBilbd^en. 3!ttglrid&en baS 2Jle= 
battten«3futtetal für S5temen. Untetl^attung mit 

10 aSetgtatl^ SQBal^I, toegen bc§ ©tatlifiä^en Se^tatl^S. 

14. S)a§ getoünfiä^te 3Wanufctit)t üon ^ofratl^ ?ffle^er 
butd^ ©d^ud^atbt. SSetrad^tung bcffelben. ginigeS 
batan geBcffctt unb eingcfd^altct. JRid^t angc= 
nommene SBefud^e üon ^täfibcnt ©d^toenbler unb 

t5 ©enetal Don ©gloffftein. eingenommen §ettn 
t)on 3frorie|). 6tnige§ übet btn ßanbtag. 3n« 
gleid^en S)t* ©räBner. ©obann ba§ 3Wanufcript 
3U Äunft unb Slltertl^um but(Jögc)cl^en unb ül6et= 
batikt, ^mittag ffir mid^. S)ie jpottrfitg üon 

«) ®etatb fetner butd^gebati^t. SlbenbS ©analer Don 
5JlüIIer, einiges Don ®raf Sieinl^arb tote aud^ 
t)on htm Sitl^ograpl^en Mütter aujetgenb. 06er* 
baubtrector ßoubra^, SRiffe ju bem neuen §oufe 
ber ©rl^olung. 35r. ©dermann , ben !(§ ben Sin» 

25 fang ber Helena lefen Iie§ unb mit il^m fprad^. 

15^ S)te iportrStS Don ©erarb neben einanber gelegt 

unb üBerfel^en. flaiferlid^ flönigl. Silbergallerie 

3U aOßien bie ^fte be8 britten SBanbeS bur(§« 



192 1826. Tlal 

gefeiten unb beod^tet. ^täuletn ^bele, ben S3e^ 
fud^ üon @e]^etme St&tl^in Sobet unb ^r&uletn 
Slumenbad^ t)otBetettenb. 93ot bem ©d^aufptel 
SSabeinfpectot @d^fl|. 9lad^]^er ^oftatl^ SSoigt. 
3cnct t)on ben Sctlaifd^cn 3wftfi«l^cn, bicfer Don & 
3[cna unb ben bottigcn SKd^tungen bct 2lufmetl= 
famlett unb bet 6tubten etj&l^lenb. @d§ottifd^e 
@ef|)enftet8ef(^td^ten, aber l^öd^ft unetfteußd^, au§ 
bem gemetnften niebettr&d^tigften StealiSmuS, qu§ 
f5futd^t, faft ol^nc (SinBtlbungSlraft entf))run9cn. lo 
— Sd^teiBcn an ben toitlHd^en ^etttt®cl^. 
fitatf) Sd^mibt t)on ^l^tfelbed nod^ S9taun= 
f(§toei8. 

16. Söefiä^retbung ber ©eratbifd^en ^ortätS, fcd^§ 
Silber. S)et junge greller t>on 9lnth)cr|)en !om= is 
menb. @intge3 S^ot» unb ^lad^tDort gu ben 
©etarbifd^en Jßottrfitg. SlBcnbS Jptofeffot Sltemcr. 
Einiges an ^elena burd^gegangen. 

17. S)ictitt an ben @ctatbtfd§en ©emSlbcn. 6ul|)ia 
aSoiffcree melbete ftd^. SEBtt brad^ten einen Sl^eil 20 
bcS 2Jlotgen8 jufantmen ju. (gr ft)eifte mit un§. 
5Rod^ Sifd^e ßonalet Don a)lüttet. 3d& blieb fo- 
bann für mid^. 2)utd^f))tad^ ben ^benb mit 
aSoiffetec. ©pfitetl^itt üntetl^altung mit meinem 
@o]^n. 25 

18. S)ie ©etatbifd^en Silber ju @nbe bictirt. ßinigcS 
über bie 3iinge beS 9licoIouS 5Re^er. SSon 10 U^r 
an Unterl^altung mit SBoifferee, ilber ®raf Stein« 



1826. mal 193 

l^atb, Qaxot)i, gdftcin unb fonfttgc attacmctnc unb 
Befonbere Sctl^äUntffe. 2)er iungc flcftncr, (Snicl, 
ju ©ötttngen ftubitcnb. 3Jltttag füt mid^. SJorn 
am S^ifd^c toatcn 2)r. SSoiffetee, ßanjict üon 
5 SRüllct, t)on fjtorie)), Dbcrbaubtrector ©oubtat) 
unb jprofcffor IRicmet. 3d§ fal^ nod^ ein |)aar 
iungc Seute üon ^annoöet, einen älteren ficftner 
unb §etrn öon ©d^tabet. SSlieB für mid^, bte 
SJerl^ältniffe mit SSoifferce burd^benlenb. 2)r. 

10 ßdermonn, über bie neuften Sl^eaterftüde. ©ein 
SSerf al^ren mit ben jungen @nglänbern unb il^rem 
gül^rer. 3Jli.t bem Ie|tern lieft er bie Sßanbora 
unb be]^au|)tet mit il^m burij^julommcn. 2Rit ben 
jungen Seuten lieft er bie Sfd^enBurgifd^ Über« 

15 fe^ung beS @]^a!ef|)eare, bamit fie nur einen all« 
gemeinen SSegriff t>on bem S)id^ter getoinnen. 
9la(ä^]^er S)r.35oifferec; t)iele litterarifd^e, |)of= unb 
politifd^e aSerl^&Itniffe burd§gef|)rod§en, Befonberä 
t)iel jparifer Sßerfönlid^leiten. 

20 19. ttberbad^t' id^ baS SSorliegenbe. S3ef))rad^ fobann 
mit S)r. »oifferce baS M^^U toaS auf bie 3lu8= 
gaBe meiner 3BerIe SSegug l^at. (Sin paax ®6U 
tinger ©tubirenbe. %%m Mittags gufammen. 
3[d^ blieb gegen Slbenb allein, legte mid^ jeitig 

25 ju SBette. 
20, SJerfd^iebenc ^Briefe an ©d^ud^arbt bictirt. §err 
SSoiffcree Befd^aute bie Jßorträte t>on ©erarb. Joe« 
merfung über biefen Äünftler, über bie t)orliegen« 

® etiles ^cTfr. m. 9I6tl). 10. Sb. 13 



194 1826. mal 

bcn Slad^bilbungen , aud^ über beffcn fotgfamcn, 
Stoifd^en ben ^artl^e^en ftd^ l^tnl^altenben ßl^a» 
talter. ^rau ®t^. St&tl^in 2ohtt, f^t&ulein ^rom» 
mann, |)ctt gtommann- S)r. ©ul^ij ftetttc fi(ä^ 
benenfelBen gleichfalls t)or. ^ngelommen toat eine 5 
@enbung t)on @auetl&nbet. Sa8 bie @tünbung 
t>on ^at^Ianb t)on Sf^o^^^- SSergrat)^ äBal^l. 
ßinige Qntetl^altung über bie t)ortoaItenben lörper» 
lid^en Übel, ol^ne gu einem (Sntfd^Iug toegen ber 
6ur 3u lommen. ^ofratl^ 93oigt unb ^rau, 10 
grfiulein Slumenbad^, tooju SPrinj t)on Reffen« 
»ar(§felb. amttag für mid^. 3lfienb8 ünter= 
l^altung mit ^rofeffor SRtemer/ toeld^er ben S3e« 
fud^ t)on einem @ried^en gel^abt l^atte. Einiges 
über ^elena. i& 

21. Slebenftcl^enbeS : |>errn 5ßrofeffor S^Iter, 
SSerlin. ^ol^n munbirte an §elena. §er§og5Bern* 
l^arbg Sagebud^ auS S9ofton gu lefen angefangen. 
§err SBergratl^ SQBal^I, einiges Sratlid^e bef|)ro(^en. 
^am barauf ^err @e]^. .^ofratl^ @tarl. Sprad^ 20 
t>on cntfd^iebener anjugreifenber 6ur. §err ßanj^ 
ler öon SWüOer über bie Ic|te Ianbfd&aftli(§e er- 
ü&rung, einiges aus Strafeburg unb fonft referi= 
renb. 3Jlittag für mid^ allein. S)a8 SJorfe^enbe 
überbad^t, t)orbereitet unb enttoorfen. @inige 35 
Unterl^altung mit §errn SSoifferec. 

22. gful^r 3o]^n fort an Helena ju munbiren. 3d^ 
befd^äftigte mid^ mit bem Slbfd^Iufe, bictirte einige 



1826. mal 195 

58ricfconce:ptc an ©d^uci^atbt. 5Jttttag fpetfte §ert 
Söoiffercc mit mit auf btm 3itnmer. SJotldufige 
Söotfd^aft toic eS mit ber tl^cutcn ©otl^aifd^cn 
StBfd^aft gel^alten tocrbe. ©cgen SlBenb SScrg^ 

5 xatl^ SBal^I. ^(^ l^attc ben ätoc^tcn Sl^eil ber 

©toperaogüd^cn SuBil&umSfc^et gclefcn. 

23. einiges mit »oifferee. Um ^alB 11 U^t 3^to 

Äön{gli(]^c ^ol^eit bic fjtau ©toPcrjogin, tocld^er 

S)t. Soiffetee bic filteren unb neueren @tein= 

10 brütfe t)ortoie8 unb fotool^l üBer bie ^nft« 
ge[d^i($te al3 üBer bie Xei^nil ber Sitl^ograpliie 
mand^eS BemerJte. .^rr banaler t»on aJlüHer bzn 
§errn ©taatSratl^ ßuntl^, einen fjreunb beS t)on 
^umBoIbtifd^en ^aufeS, einfül^renb. SBrat^te bm 

15 2luffa| üBer SJud^ftaBenfd^rift t»on §errn t»on 
§um6olbt mit. 3Äittag für mid^. S)r. SBoifferee 
fljeifte itt) ©d^openl^auerS. SlBenbS mit Jßrofeffor 
SRiemer, baS SSerl^filtnife ber Flamen ßl^aron unb 
ßl^aroS. 

«0 24. 3lebenfte]^enbe8 : ^errn ©el^. ^ofratl^ t)on 
ßotta nod^ Stuttgart. §errn Sßrofeffor Le 
Bret nad^ SlugSburg. — 6onft einiges ju fiunft 
unb SlUert^um bictirt. 3la^ 1 Ul^r 6erenif ftmuS 
jur gn&bigen Unterl^oltung. ^Dlittag 6ul|)is 

85 JBoifferee unb bk ^familie. S)ie iHuminirte 
aiapl^acUfd^c SJerlöBnife. 2lud^ bie 3ßid&nung t»on 
3uliu8 aioman angefel^en. 3lad^ bem brüten 
2lct t)on Sett S)r. »oifferee, tocld^er Bis 10 U^r 

13* 



196 1826. Tlau 

blieb. S)en neuangelontmenen SlbbtudE ber %n= 
jeige befptod^n. 

25. 6inigeS munbitt uttb botbeteitet. S)en munbirten 
S^l^cil ber ^Icna butd^gcfcl^cn. S)r. ©ulptj 
äSoiffetee. übet einen ^uffa| im @lobe. 9lud^ & 
fanb fid^ in 9lo. 64 ber atoe^te 2lttilel ber 
Stecenfion ber llberfe|ung meiner Sl^eaterftüde. 
SJlittag für mid^. JBoifferee unb mein ©ol^n 
jpeiften bei) ßoubra^. Slnfrage bc8 ^rfiflbcnt 
aOße^Ianb toegen JßariS. 6anjler t)on SMIIcr bie lo 
JßrobebrüdEe ber SBerliner SRebaiHc tjorjciflenb. 
S)r. JBoifferee. S3iclfa(i§e ©efpräii&c über naivere 
unb fernere ©egenftänbe. 

26. 3lä^ere Sead^tung bcS SRanufcriptg a^ Äunft 
unb Slftertl^um. S)ie Slecenfton meiner ©(i§ou= i» 
fpiele im ©lobe 9lo. 55 unb 64. Unterl^altung 
mit S)r. ©ul^ia »oifferee. SRittag für mid^. 
Die jungen Seute fpciften be^ grorie^). S)r. SOßolff , 
t)on 3)re8bcn; ^Berlin unb Hamburg erjöl^Ienb. 
SlbenbS Jßrofeffor fftiemer. 6inige8 9leugried^ifd§e. 20 
Jßorträtc Don ©erarb. — JBiKet mit einer S5ronj= 
mebaiEe t)on S3ob^ an ^errn $r&fibent t)on 
3Qßet|Ianb. 

27. ©inigcä Vorbereitet jum neuen §cfte öon fiunft 
unb Sllterttium. Untetl^altung mit S)r. Sulpij 25 
SJoifferee. @inige8 munbirt, anbereg conci|)irt. 
fjfrau öon SQßoIjogen befud^tc mit^. @ing toegen 
be§ $a|)iert)or ratlos eine SScrorbnung an S5ul|)iu§ 



1826. «mai. 197 

ab. aJltttog mit bct ©cfcttfciöatt. 3la^ Sifd^c 
S)t. SBotfferec bie 3Jlantegna'S gcjeigt. Slud^ bic 
SSologncftfd^e ©(i^ulc. 5öletn ©ol^n ful^t mit il^m 
na(i^ Sttcfutt. 3f$ laS §crtn t»on ©agctnS 2ln= 

s t^cil an bct SPoIittf 2. Söanb. S)t. SBoifferec tarn 
jurüÄ. SBir fprad^cn nod^ man(§eS Sittcrarifd^c 
unb 5ßoüttf(§c burt^. — §cttn gtommann 
na(]^ ^zna. ^ctrn S)r. SBcllcr bal^in, lücgcn 
bcS ®dttnct§ SBol^nuiig. 

10 28. SSon ®agern§ SBctIc fortgcfc|t. S)tc 6jem|)Iatc 
bct erften §cfte t»ott fiunft unb Slltettl^um toatcn 
t)on Scipjtg angeJommcn. StntgcS georbnct. §crr 
@taatSminiftct t)on Sftitfcä^. ÜBct bic 9lBfcn= 
bung bcS SJlancffifd^cn 5ölanufctipt8 na^ Söcrlin 

15 fiJtcd^cnb. 5Jlan(§cS onbctc, BcfonbcrS bc^ ®c= 
Icgcn^ctt bcS t)on @agcr{f(§cn SBcr!c8 , üBcr bcn 
SBtcncr 6ongtc§ unb fonft. 5Jlittag mit §crrn 
3)r. SBoiffcrcc mh Ulrttcn. SlknbS S)t. 6(fct= 
mann, bct §clcna tocitct Ia§. ^ctt 3)t. Soiffctec 

20 Ia§ bic Übctfc|ung au8 bcn SBacd^fi bcS (SutipibcS. 

5ftand^c8 üBctSßatiS. — §cttn@c]^. ^oftatl^ 

t)on6otta na(§ Stuttgatt. 

29. Sol^n munbittc an bcn Sd^iHctfd^cn SBticfcn fott. 

Sd^ attangittc einiges batin unb laS. 2)t. 

25 SSoiffctec bic 9lcccnfton bct il6ctfc|ung meinet 
btamotifd^en SBctfe im ®lo6e. SJefud^ten mid^ 
6etcniffimu8. S)ic cntoptifd^cn gatBcntctfud^c 
mit ^cttn S)t. SBoiffctec but(§gcgangcn. SJiittag 



198 1826. mal 

©ulpts »oiffetcc unb Ultüe. 3la^ %i]äft üBer 
^alete^, ältere, neuere, oud^ über bte f^re3!o^ 
malere^ ber Someliufifd^ett @d^ule ju S^ottn unb 
<SoiIenj, aud^ onbertoärtS. SQßieberl^oIung unb 
äkrmannigfaUigung ber entoptifd^en S3erfu($e. & 

30. ffiunft unb SUtertl^um gefonbert, toaS mir unb 
toaS ^ofrotl^ Webern augeprt. S)r. SJoifferee 
toar nad^ 3ena gefal^ren. 2)r. Sdermann Brad^te 
bte ßontjerfation jur ©prad&e. S)aS SRanufcript 
t)on Äunft unb Slltertl^um V. SBonbcS 3. §eft be- lo 
reitet. @isfelb t)on Sangenf alja, el^malS in meinen 
S)ienjien, profentirt fid^ unb gibt 9lad^rid^t t)on 
bem ©ebeil^en feineä toirtl^fd^aftlid^en Unternel^« 
meng in feiner ä^aterftabt Sangenfaljo. Mittag 
S)r. @dCermann; iiber bie Verausgabe ber inten» i& 
birten Unterl^altungen. (Segen %benb ^irofejfor 
aiiemer. SBir bef^irad^en bie ©erarbifd^en ^Porträte. 

31. Slebenftel^enbeS arrangirt: ^errn gfrommann, 
5Wanufcri))t au flunft unb SHtertl^um Bis 6nbe 

beS 9luffa|eS: Äu»)ferftidöe, fol 2luS htm 20 

@IoBe einen Xl^eil ber Stecenfion meiner bramati» 
fd§en SBerfe überfe|t. Äam $err aSoifferee quS 
bem römifd^en §aufe, too er einer ßonferenj über 
bit 3)uBiIaumSmebaiEe Be^getool^nt l^atte. SBir 
Befd^auten baS ^ortefeuiUe S)eutfd^e Aupferftid^e 2» 
unb fonfligeS. 6r toar nad^ ^f eingelaben. 3^ 
Mittag mit groulein Ulrüen allein. S5erfd^ic= 
bene ßoncepte burd^efel^en. ^BenbS ^rr (Sanaler 



1826. 3Kat. 3uni. 199 

t)on 50^üHct, ^a^xii^t geBenb t»on bct 3ritfd^tift 

Le Catholique. ^ctt S)t. ©ul^jij. SBHcB btS 

fpät. 

3lttnu 

1. S)t. @ul|){3 mit ©cteniffimuS im ^dfi^t'^öufc. 
5 3(i^ Bcforgte einige ßoncepte. @ol^ S^KetS 2luf» 

fa| butd^ ju ^a^bnS ©cbuttsfcfte. ging an bic 
©efd^id^tc §cintid§8 1. t)on SBcbefinb ju lefen, in 
SBejug onf eine ©teile t)on ©agetnS SSBienet 6on== 
grefe. ^it SSoiffetec bie SRömifd^e 6d^ule bntd6=* 
10 gefefien. ajlit SSoiffetce gcf^ieift. fjür vxii^ bit 
3a]^tBü(§er SQßebefinbg gelcfen. ©ebonfen unb 
aSoratBeiten füfS 3lfid^ftc. — »ittet an (^aptlh 
meiftet |>ummel, lüegen ©d^melletS 3rf<ä§nnng. 

2. fjtül^ nad^ JBetoebete gefalzten. S)et ^ol^eit anf» 
15 getoartct. SSorl^et an bet ÜBetfe^ung au8 bem 

©loBe. SReBenftcl^enbeS Bcfotgt unb |)ettn SBoiffe^ 
tee übergeben: i)re^ ©ilbetmebaitten an §etrn 
t)on 6otta. S)te^ SBronjemebaillen unb eine 
golbne für SSoiffetee jufammengepatft unb le|= 

20 tetem übergeben. — Derfelbe ju SJlittog. 3d^ 
blieb für mi(§ in fortgefe|ten 6tubien. SlbenbS 
mit bemfelbcn mel^rmalS unterbrod^enc Unter« 
l^altung. Jlad^ bem 6d§auf^3iel ^atte mein ©ol^n 
eine Slnjal^l greunbc gelaben. 

25 3. i)ictirt an ber Überfelung aug hem ©lobe. §err 
SSoiffcree toar abgereift. S^i^c^w^ift^^ ©t^cnl ju 
3ena toünfd^te einige ©lelette in'8 §au8. 2)r. 



200 1826. 3um. 

SBeller inand^ melbenb unb aufllätenb. ^tt 
(Säf. ^ofrat^ @tarl, bie äSunbe befel^enb unb 
feine ®eban{en etöffnenb. S)r. Äörner auf feinem 
äßege naäf ©otl^a anftagenb. ^eritoärbige %ntu 
quitfit aus bem Sorfbrud^e U\) ^a^leben. ^it » 
^t&ulein UlxiU allein gefpeift. @egen ^Benb 
^en Sanjler Don ^Dt&aet, ton $etfönlid^!eit unb 
Salent ber S)emoife1Ie @ontag fpred^enb. $xo= 
feffor %iemer. @ing mit il^m bie atoe^te ^alfte 
öon ®eratbS $ottt&ten burd^. — §etxn 5pto= w 
feffor 3eltcr nad^ SBctlin. 

4. Einleitung ju bem ilBetfe|ten ^uSjug ber 9lecen<= 
fton beS ©lobe 9lo. 55 unb 64. ßinigeS an ^elena 
aiuflirt. Ruberes burd^gefel^en. S)er ^aler greller 
nal^m ^bfd^ieb. 2)emoifeQe Seibier beurlaubte ^^ 
fid^ für granffurt. SRittag $err S)octor @dfer* 
mann. SQBarb Diel Aber bie geftrige äSorfteUung 
Don ben tR&ubern geffirod^en. @d^reiben be§ 
§crjog SSernl^arbS an feine grau 9Rutter. S)ie 
jtarten ber bereinigten Staaten begl^alb burci^^ 20 
gefeiten. SinigeS an ^lena. S)a§ ^anufcrt))t 
für Äunft unb ^Itertl^um arrangirt unb in Drb= 
nung gelegt. 

5. aSerfd^iebene einleitcnbe SJortoorte ju einjclncn 
Slrtifeln t)on fiunft unb Slltertl^um. §ofmed^am= 35 
cu^ jiörner t)on ©otl^a !ommenb, bie bortigen 
ßjpcrimcnte referirenb, einige Snftrumcnte t»on ber 
©terntoarte toünfd^enb. 9Jlit meiner ©d^toicgcr= 



i 



1826. 3uni. 201 

tod^tcr in bcn t)orbetn 3ittii^i^^n. §crt ^Ölajjor 
t»on ©ermat als SScfud^. 5Jtittag ju hxtt). S)ana 
neuere fitrt^engefd^td^te. 3lbenb§ goubta^. 3Jot= 
jeigenb . . • unb SPtobctiffe t)on. §üttet au§ 

5 ^Wünd^en, ingletd^en litl^ogtopliitte SBIöttet t»on 
bott l^cr. S)t. (Stfctmann, 2lbfd§tcb nel^tnenb füt 
§annot)er. ©aitjenS neuete flitd^engcfci^id^te ju 
lefen fottgefe|t. — §crrn ©cl^. -^oftatl^ 
S^Iutnenbad^ nad^ (Söttingen. 

10 6. Otbnung in Sßapteren unb fonfi ^an^tS Be= 
feittgt. 2)te fjfrau ©tofel^erjogin flöntgltd^e §o]^eit. 
S)te bte^ legten Jßotträte 6d^meller§ t»oxgctotcfen, 
SSotjfetee; Satotence unb ©cnaft. Slut^ ba§ 9Jlonu- 
ment t)on 3gel unb ©cmmenabbxürfc. 5Dlittag 

15 ju bte^. §elena aBgef(§loffcn. SlBeubS SPto= 
feffot ffttcmct. (Stnigcä übet bte ©l^öre. S)ann 
übet ©anjenä neuete Äitd^engcf d^{(§tc , toeld^e 
Ülat^tä ju (Snbe Ia8. — §cttn Sßtofeffot 
3eltct, bte JBtiefe t)on mit tetout t»om Sol^t 

IN) 1821 Bis 24 incl. 

7. 5ölunbitt on bct ^elena, S)ct junge ©d§ü| tjon 
aSürfebutg l^ict Be^ ©d^toetbgcButtl^ in bet Seilte, 
fjtau t)on ^e^genbotf nad^ ^Watienbob abgcl^enb. 
2)et iungc finoj au8 SJublin, ein ©iplom bet 

25 bottigcn toiffenfd^aftlid^en Slcabemie mitbtingenb. 
5Jtcin ©ol^n befd^äftigtc fid^ mit 9lnotbnung bet 
SJlinetalicn. Sd^tciben an §ettn ©anj. 5Dlittag 
jU bte^. ®cgen ?lbenb ^ett ßanjict t)on ^JläHet, 



202 1826. Sunt. 

3lciä)xiä)tm t)on 9Ründ§en btingenb. %nä) bie 
@efd^id^te beS J^önigreid^S ^annot^et to&l^tenb ber 
unrul^tgen JhiegS» unb StoatSgeiten. 

8. ä^öUiget Slbfd^Iug ber ^elena. SSotbeteitung be3 
SRunbumS. %uf f a| für ^Mnd^n. @tnige3 anbete. » 
SBiener Sotrefponbenj burd^ ^eftn t)on Sonta. 
Stel^betgS ^eft angefangen gu lefen. (Sintge^ \)on 
3ena. Sluftrag an JBud^btnber SSauet tocgcn ber 
^appt für bie ^etjogin bon ßumbcrianb. 3)lit= 
tag 3u bte^en. Sag bie Ste^etgifd^e @d^tift toeiter. lo 

9. 3o]^n fing an bie jtoe^te ^Kilfte bct Helena au 
munbiren. Slebcnftcl^enbeS: §etxn 2)r. 61 §= 
1^0 1| nad^ ^ünd^en« Sinige 6once|)te in Qit= 
fd^dft§fad§en, Jßtinj 5Wefd&tfd^et8l^ mit feinet fjftau 
SJluttet nad^ 6mS gel^enb. S)octot ^Rotl^etb^, is 
Sltjt au8 fiönigäbetg, nad^ ^ad^en feinet ©efunb» 
l)eit toegen gel^enb. SRittag au bte^en. 9lad^ £ifd§e 
mit ^elena unb anbetn t^otücgenben Sltbeiten 
befd^oftigt. @egen Slbenb $ett DBetbaubitectot 
©oubto^, toeld§et t)on SBetgtatl^ SBa^il al8 feinem 20 
^augatat etaäl^Ite. ^p&ttx bie motgenben Db= 
liegenl^eiten ilbetbad^t unb t)otbeteitet. 

10. Sol^n enbigt baS ajlunbum bet §elena. 3d^ 
bictitte an @d^ud^atbt einiges a^ ^nft unb 
SlUettl^um. aSauet a^igte mit bie 5ßa))pcn au ben 2& 
3eid^nungen bon bet SRül^le. SSilbl^auet ßauf» 
mann melbete fid^ tjon SSetlin lommenb. ^tt 
&t1). §oftat^ ©tatl mit S3etgtat^ fl&afil, bie 



1826. 3unt. 203 

SQßunbc Bcfel^enb unb bai Släd^flc onorbncnb. 
ajlittag a" l>^c^- SlfienbS ^tofcffot 3licmct. 3)te 
franaflfifd^c fftcccnfton meinet btamatift^en 3Qßertc 
burd^gegangen. 

5 11. S)te ^nbet ixa^ttn einen jhanj unb boS alte 
2)ecret öom 11. 3uni 1776. Äamen ^l^ro Äönig» 
U^t ^ol^ett, toutbe t^ieleS butd^gef|)ro($en. ^ud^ 
aSibliotl^efSgefd^äfte. aRittag au bte^en. 3laä) 
Sifd^c §ert ßanalet, bie näd^ftcn JBorg&nge unb 

10 Slngelegenl^citcn befpre(i§enb. 

12. S)en 3etttifd§en Sluffo^ ü6et ^a^bn bictirt. 
SBricfe ntunbirt. Sßreufeifd^e ßamtncrl^ett §err 
tjonfftej, fobann ^ctx ©cnoft 3)ie fitönung 
Slapoleonä, fiu^jfexftidöc, folt^e mit 3QßoIt]^ertt 

15 butd^gcfel^en. §elena im 3uge butd^gelefcn. S)aS 
ßinaelne tet)ibitt. SJItttag au btetien. Sßaf fionirte 
SlUegotie in ©tanaen. Übexlegung fie in'8 fftcinc 
au Bringen. Sörafilianifd^eS ©ebid^t an bie 
@d^Iange. Sd^meHer Btad^te |)ummel§ tool^lge» 

20 tatl^eneä 5ßotttät. SJtontaigne fottgelcfen, be= 

fonbetS La Boetie, servitude volontaire, aud^ 

M^tui über biefen 5Wann nad6gefd§Iagen. 

13. Üftctlegung nod^ einiget toirifamen ßl^öte aut 
§elena. 3fottfe|ung gcfttiget ©tubien. Ü6er= 

S5 legung unb 3lufaeid^nung beffen toaS aunSd^ft au 
tl^un, BefonbetS aud^ toa§ füt SStiefc au fd^teiBcn. 
§tau ©tofel^etaogin , 3lapoleonS ßtönungSfupfet 
t)otgelegt. 2lBfd§ieb als 3l6teifenbc nad^ SBill^elmS« 



204 1826. Suiti. 

tl^al. ^rt erBgroPcrjog ju gleid^en Qcf&Higcn 
3ti)edCen. S)emotfeIIe äBol^I mit gr&ulein Ulrtfe 
@ti(ttnuftet auSfud^cnb. S)et Sifd^et toegen %a]^« 
men. Mittag ju bte^. ^err ^rofeffot SRaud^ 
Iie§ fid^ aninclben. 3n grtoattung bcffcIBcn 5 
mand)t9 Dotbereitet. Aam betfell^e, erj&I^Ue t)tel 
t)on ^ünd^en unb $ati8. ^atn ^tr SQnjIer 
tjon SKüHcx, bic SuBiläumSmcbaiEe ju befptcd^cn. 
fiom §ctr SPtofcjf or Sltemcr unb Cbcrbaubtrcctor 
©oubrat). ©ing ^ctt 9laud^ um od^t Ul^t fort, w 

SaS id^: La Boetie, de la servitude volontaire. 

Stid^t tocnigcr einiges in SJlontaignc. 

14, SHe 3«^tiungcn ber Qfrau ^ctjogin t»on ßumber« 
lanb cingctal^mt. ©rfifin ^ulic ggloffftctn. 9Jlit 
il^t baS Porträt bet SRobamc SSraceBtibgc bc= i* 
fprod^cn. §etr gtommonn, 3l6fd^icb nel^menb 
für ^Ulünd^en unb SBicn. S)ic 2 erftcn Sogen 
tjon Äunft unb Slltertl^um lamen an. 53lanu= 
fcti^t ju bcm näd^ften cingcpatft. ßonccpte mc]^= 
rercr ©riefe an 3o]^n bictirt. ^ttag ju bretien. » 
3la^ Sifd^e ajtontaigne fotoie ba8 SeBcn unb 
littcrarifd^e SJetl^altniffe bon SJl&nnern auf ber 
©d^eibc bcS 15. unb 16. ^al^rl^unbertS. SKel^rfad^e 
3eitungen. ©d^iJne Slnfid^ten ber ^Mitarbeiter am 
©lobe. — |>errn grommann, Sortfe|ung be§ » 
3Jtanufcrtpt8, nad^ 3ena. 

15. SBriefe munbirt. Slnbere concipirt. 3nfd§rift für 
ÄräuterS Sanbfd^aft. SJcrgleid^ung ber berliner 



1826. 3imi. 205 

unb jpatifet SafleSttitif , tooBc^ bet unenblid^c 
SlBftanb Berber 6täbte t|ö(i^ft BcmexHtd^. 3!Jlit= 
tag 3U jtoe^. ßinige ©taitjen bc§ attcgotifd^eit 
Trauma cotrigitt. S)a§ JBcöotftcl^cnbc burd|= 

5 gebadet. gortgcfc|tc§ ßcfen t»on l^cutc ftiil^, 

16. SlcBcnftel^cnbeS : §ertn 3)r. ©ulpijJBoiffctee 

nat^ f^ranffurt a. 9Jl., burd^ §crtn S5urgmctftcr 

%^oma§. S3rtefc conct^jttt. ©efegleid^en munbitt. 

SBobut(i^ ©d&ud^atbt unb ^ol^n Bcf(§äftigt toaxtn. 

10 ©cctctät fixäutct Sctd^nungcn für baS SJlufeum 
üBetBringcnb. 50littag a^^ bte^en. 5Rad^ Stfd^c 
Befal^ Ulrile bic SRapoIcontifd^c Ärönung. 2lBcnb§ 
5ßxofcffot attctner, ilBetfe|ung bcr fronjöfifd^en 
Slecenfion. ^patn SDlontaignc. 3n 

15 17. a)icl)tetc 9Runba 311 ncBenftel^cnbcn ©jpcbttionen: 
^ctrn ©cl^. fiitd^cnratl^ ©anj nad^ ^cno. 
§ctrn SScrgratl^ Senj, mit einem abriefe an 
§ctrn t)on fiitdEl^off nad^S5tüffet aud^ einigen 
an bie 9Jtineralogifd^c ©efellfd^aft getid^« 

ao tcten SBricfen. §ertn gtontmann, bet erfte 
SletiftonäBogen ton Äunft unb 9lttettt)unt ju« 
türf. §extn ^xofeffox ©öttUng nad^ 3ena. 
^exxn §ofxat]^ 6d^lcgel nad^ SJleiningen. 
§cxxn SPxofcffox 3)x. 6xn[t SRe^ex nad^ 

9& Jtönig§Bexg. ^exxn Sanbgexid^tSbixectox 
unb ^xiegSxatl^ t)on^Iee nad^ @tenbal. 
§exxn Sßxof cffox 3^1*^^. SSexlin. — SWinexöa 
tjon »ran, 3uni 1826. ^attifd&e 5WiffionS= 



206 1826. 3tt]tL 

gefd^td^tt 73. QtM. ^Rontaigne. ^ttag äu 
bre^. ^ottgefelteS Sefen ))on lernte frfil^. Srfte 
SluSgobe Don @^aleff)eareS ^mlet. ^ein Sol^n 
Tüdtc öot in bet Drbnung bet ÜIKnetalten« Slb= 
fd^lufe ber ©enbung an ^ftou öon Scxg für ^fl^to » 
^ol^it bet ^sogtn k)on ßnmbetlanb. 06et^ 
baubitectot Soubta^ 9lapoleon8 Krönung an^ 
fcl^cnb. 
18« Sl^alefpeaxeS ^amlet Detglid^en. 9lebenfle]^nbe§ 
forgffiltig cjpcbitt: Sin gton bon SJetg, bic w 
3etd^nungen bon ber SRül^Ic bc^ Obcrrab, Scrlin. 
(3fl aJlttttood^S ben 21. b. erft abgcgongen.) 
SQBurben bie SSerorbnungen an SSulfiiuS unb 
SR t cm er abgefenbet. — SSerf (^iebeneS bictirt. 50Wt= 
tag 3U bre^en, ^amletS erfte Sbition coEatto» » 
nirt, aibenbS §err ßanjlcr t»on 2MIer. SBar 
§err ^ofratl^ SRc^er um 4 Ul^r be^ mir getocfen 
unb l^atte fid^ bie I&ngft unterbrochene Unter^ 
l^altung toieber ange!nüpft. 
19. ©ingen ©ereniffimuS jeittg nat^ Söplil* ab. » 
S)ictirte baS @d^ema jur äJergleid^ung beS altern 
unb neuem ^amletS. Snglcid^en ben Sluffa| 
über bie JBoiffereeft^e Sammlung unb Stein« 
brürfe jum Sl^eil. 2)r. SJogel aum Eintritts- 
befud^. SSergratl^ äSal^I berbanb in beffen @egen» s» 
loart. &)nfultation bepalb. £)r. 9leuburg t)on 
^ranffurt burd^reifenb nad^ Berlin unb S)obberan. 
£)r. Szedier bon SSerlin lommenb. ßrfterer er« 



i 



1826. 3uni. 207 

jSl^lte bie ®efd§td^te Sleupcte unb beffcrt crfteS 
l^ctanlotnmcn. 9lad^tid^t t»ott ©d^loffcrS 2luf= 
cntl^alt Be^ ^etbclficrg. SJKttag ju brc^cn. 3laä) 
Slift^e bie a5oiffeteef(§ett JBIöttct angcfel^en. S){c 

5 35enu|un8 betfclBen burd^gcbad^t. !ßzitunQtn, bc^ 
fottber§ Le Globe. SJlontaigne fottgefe|t. Sluf 
ber Sanb!atte bie Socalit&t beS großen SQßollcn^ 
Btud^S übet 9libba aufgefud^t. fjxage: OB nid^t 
auf ber fonft butd^au§ toalbigen Sergl^öl^e, too 

to bie 9libba eiitf^Jtingt , baS §olj übenn&feig gc^^ 
lid^tet toorben, 

20. einiges gut ©efd^fiftScottefponbeuj, ingleid^en ju 
fiunft unb Slltettl^um ba§ 5ölanufctit)t Stein« 
btud betreff enb but(§gefe]^en, SRittagS (Sel^. §of= 

•5 tatl^ l^ufd^lc. §ofmebicu§ SJogel. SBetgtatl^ SBal^I. 
I^oftatl^ ?0le^et8 ©utad^ten übet ben ä^bturf beS 
6ölnet S)om8. 

21. S)en 3luffa| übet §amlet bictitt. 3ame8 ©ntetfon 
Steife unb Slufentl^Qlt in ©tied^enlonb im Salute 

20 1825. SBefud^te Cttilien. @ie fpeifte jum etften== 
mal toiebet mit. Slat^ S^ifd^e Museum Worsley- 
anum. SlbcnbS ^ett Dbetbaubitectot ßoubta^. 
^tt ©onjiet t»on SRüIIet. Jßotaeigung t^etft^ie« 
benet fiunftblättet. ©d^mettet l^atte ba9 JBilb 

35 t»on Obetconfiftottolbitectot Sßeucet gebtad^t. 

22. JBtiefe munbitt. SJctfd^iebeneS Slbjufenbenbe ^ox^ 
beteitct. ^ett unb gtau SBetb^, fonftigc SJol^S. 
§ett 5Poetio öon ©öttingen f ommenb, nod^ SSetlin 



208 1826. 3«m. 

unb tocitcr toiebcr nac§ ^aufe reifenb. Otto'& 
aSrautfal^tt, @d&ouf:piel tjon Äönig, ju lefen Qn= 
gefottflcn. Sin Ätduter bcn ^cnaifd^en ßobcj 
übexgeben, toeld^en i)r. SBeUet gebrad^t l^atte. 
^arte Don 9leugtte(i§enlQnb ju ^ufllätung t)on » 
emctfonS 3lcifc. ^Jltttag S)r. SBcIIcr. SOßar Ottilte 
tjon bct ©cfcHfd^oft Dtto'3 »tautfaf)tt, ein 
©d&aufpiel t)on fiönig. 

23. @inigeä on ^eleno. Überlegung unb SBorberei« 
tung 3U Äunft unb Slltettl^um. S5ricf t»on ©ulptj lo 
SBoifferec auS SBieSbabcn, S)a8 Ääft(i§en für 3Re^et 
nad^ SRtnben ju pQdten angefangen. S5ricfc tjox« 
bereitet. 3Rittag ju t^ieren. Slad^ 3^ifd§c pnbotS 
eben. 3lbenbS Jßtofeffot fftienter. S5ergletd§ung 
bet be^ben ^amletS butd^gegangen. ib 

24. ©eftetn toar bet Senaifd^e ßobej an hit l^iefige 
aSibliotfiel §um ßinporfen übergeben. SSölIigcr 
2lbfd^lu§ ber |)elena, burd^ Um[d^reiben einiger 
Sogen. Jßinbar fortgef al^ren. 3Rittag .^ofmebicuS 
SJogel. 5ßrofef[or 9liemcr. blieben nad^ 2;ifd^. 20 
Segen Slbenb SRufif im ©arten, flam §err 
ßanjler öon5WüIIer unb Cberbaubirector 6ou= 
brat). — §errn 50linifter t)on 3lUenftein 
nad§ SSerlin. 

25. @eban!en an ein neugried^ifd§eS XrauerfpicI. S)en 25 
jtoe^ten S5anb ber aOSanberjal^re t»orgenommen. 
S)en fiaften für 3Jiet|er in ^ölinben gel^adEt. (gini« 
ge§ jum Sörief an ©ulpij SSoifferee tjorbereitet. 



1826. Sunt. 209 

@to§c8 gcftttt in JBcrta tocgcn bc8 gcftrigcn 
©cButtStogeS bcS iungcn ^rtnjcn. §ctt t)on 
6tu«8^nl, bie »ranbtifd^c Snünac auf fiaifcx 
^le^anbex t^otgeigenb. Stegiffeux SBagnex ben @j)| 
5 bon SScrltd^ingen fid^ ctbittcnb. aJltttag ju bxe^cn. 
^iftoxifd^e Xafiellcn unb faxten tjon Äxujc, 
SlbenbS gtoeti neuangelomtnene unb einige l^iex 
ftubixenbe @ngl&nbex. ^nbaxifd^e Oben. 

26. 9Runba t)on t)exfd§iebencn SJxicfcn. Slifenbungen 
10 t)oxBexcitet. §cxx 2)x. SBogel mit SSexgxatl^ SBal^I. 

SGßaltl^ex fpielte auf bem fjflügel einige fd§ülex« 
l^afte etüdCd^en. Mittag füx unS. SaS bie £)ben 
beS $inbar§ toeitex. SlbenbS Xl^ee Ut) Ottilien. 
3)ie buxd§xeifenben @ngl&nbex, t)on Sxoxie|»S unb 
^^ fonft. — §exxn 3)x. 3licoIau8 5Kc^ex nad^ 
^xeu^ifd^ 5Winben. 

27. 5fleBenflc]^enbe S3xiefe: ^exxn S)x. Sul^jij 
JBoiffexee nad§ SSBieSbaben. §exxn S)x. 9lico« 
Iau8 2Re^ex nad§ SRinben. §exxn5pxofeffox 

20 Seit ex, SBexIin. — 2lnbexc8 t)ox6exeitet. S)ie 
SBanbexjlal^xe bux(i§gebad§t. Mittag füx unS. 
@egen ^Ibenb Obexbaubixectox (Soubxa^, toäi^n 
^6fd^ieb nal^m, nad^ Sleuftabt 3u gelten. S)ie 
Gngl&nbex gaben eine Untexl^altung in Sicfuxt. 

25 3(]^ bctxad^tete bie SRe^exfd^e Tabelle bex Äunft« 
gefd^i(i§te nSl^ex. 3$ ^^tte fxü^ gebabet. 

28. goxtgefe^te SBetxad^tung bex SBanbexial^xe. SSxief 
t)on ßdCexmann au8 @tabe. ^exx Qiti). $oft» 

« e t ^ e 8 Sexte, m. »M^. 10. »b. 14 



21Ö 1826. 3um. 

tatl^ . ^atii SSogel bem SSerBanb Be^= 

tDol^nenb, üBet ntand^e^ %uf!l&tung geBenb. 
5Dlittog ju bre^ett. 9Retn Sol^n ful^t mit bcn 
ßinbcttt mi^ Scna. SlBcnbö ^tofcffor 9Kemet 
int ©arten, ßinige (Sngl&nber junt S^l^ee Be^ 5 
ben ^tQuenaintntetn. 

29. Sieg baS ©d^lafaimmet au^r&unten* @eftetn ioat 
ein umft&nblid^ed 9teifebiatium bon Sdetmann 
ongefornmen. ^it Statl^ SSogel t)er[d^iebeneS üBer 
ntebicintfd^e ^oliae^ unb @taatSt)eth)altung bie[eS 10 
Sa^itel^. Mittag @enetQl[u))etintenbent Wi^x, 
toeld^t nad^ ^tonjenSBtunnen morgen aBgel^en 

. tooUte. 9la(^ Sifd^e im ©arten, ^amen f^&ter 
mel^rere fjfrauenjimmer, bie ftd^ nai^l^er gu Dtti^ 
licn in ben Sßar! berffiatcn. ßanjler bon 3Rüttcr. « 
Über 3Jlonomanie unb ben ©onftict ber ftrengen 
unb nad^fid^tigen 6^riminaliuftia. 

30. 6in junger Sergftubirenber bom ^arjgeBirge, 
bon Sre^Berg lommenb. Unterl^altung über 3)lo]^§ 
unb beffen ßr^ftattogra^l^ie, bie ber junge 3)lann 20 
geprt l^atte. ^err ^aif) ^age SlBfd^ieb nel^menb, 
nad^ 9leuftabt 3U 6creniffimo Beorbert 3d^ fing 
an bie äBanberjial^re t)on t)orn l^erein ju lefen. 
^JJlittag ju bre^. ©egen ^Benb im ©arten. 
Sprofeffor 3Kemer. Über §elena unb anbereS. — aa 
§errn S)r. 9licolau8 3)le^er nad^ 5Jlinben, 
mit einem fiiftd^en, t^erfd^iebeneS entl^altenb. 



1826. a^uli. 211 

1. 3lcknftc]^cnbe§ : §ctrn fjromntann naä) ^tna, 
5Manufcttpt au Äunft unb SlUcttl^um. §ctrn 
S)r. ©d^tön nad^ 3lcna. ^crrnSBud^l^&nblct 
501 as, aSteSlau. - gftau ©r&fin SJlatfd^aa unb 

5 gft&uictn äbtiffin öon 6tctn. §crt ®c]^. §of== 
tatl^ 6tar!. ©d^rcibcn tjom ©ropctjog t)on 
6trcl{|. 3)ie Stct^iftonöBogcn bon Äunft unb 
SlUcrtl^uni 4 unb 5. SWittag ju brc^en. S3e^ 
fd^öncm Söettet im ©arten. SlbcnbS Sptofeffor 

10 Slicmet mit mand^ctle^ Unterl^altungcn. 

2. ^atte gum exftenmal in bem t)oxbern ^I!ot)en 
gefd^Iafen. 2Jlcin ©ol^n toar gcftcrn Slbcnb mit 
bcn ßinbetn angclommen. &t\ä)x^tt bcr 5DletaU« 
lunbc t)on SKars jut §&lftc burd^gcfcl^cn. ^etjog 

15 S5crn]^arb8 Sleifcioutnal t)om 30. @c|)tembcr 1825 
an. S)a8 9lfid^fle Bcbad^t unb bcfcitigt. ©ctoittet« 
brol^enber §immel. ?Diittag 3u bieten. Der JBIi^ 
f d^lug in bet ©eifcngaffe ein, jünbete, ba8 fjeuet 
toatb aBct balb gelflfd^t. S)en 9lad^mittag in 

20 bem Äupferftid^jimmet augeBrad^t; t)iele§ §in= 
unb ^erjiel^en neugieriger SJlenfd^en. 9lbenb§ 
§err ßanjlcr t>on 50Wltter. 

3. ajlarj .®e[d^id^te ber 6r^ftatt!unbe. §err Sega* 
tionSratl^ ©erl^arb t)on ßei^jig, @rü§e bon 3Ra« 

85 bame 9leumann bringenb. SJlittag ju öieren. 
S)ie ©enbung an ben ©roftl^erjog bon ajledlen« 

14» 



212 1826. Sfdl 

httg t'orBetettet. 3>eS ^ttjog SStJmfyxrb^ Zage« 
fotd^ t)om SeptetnBer 1825 Bis l^alB DdoBer. 
2)te @efd^d^ bet St^Ilogra)>]^tf toeiter ftutitt. 
fyxx Sftimmtann fenbet ben 6. StcbiftoitSbogen. 
Sud^ 9lad^d^t ton feinem SSatet unb beffen & 
Slnfentl^alt in Stlangen. ÜRein Sol^n l^tte bie 
ÜRinetalien gef&uBert unb geotbnei, aud^ bie 
@l&fet pulgm laffen. 

4. 2)ie Senbung naäf 6tteli| toettetgeffil^tt. 6mn=^ 
ntentar 3U ben SBotten unter nteinent ^ottt&t lo 
ton aSenbtien in ber ^tanffuttct 3WS. toal^t« 
fd^einlid^ ton $f artet ^td^net. i)em S3ud^=^ 
Binbet einiges flbetgeBen. ^30g SSetnl^atbS 
SageBud^ Bis ben 15. 9}ot)entBet. 3)Kttog ^r&u« 
lein Slbele. 2)ie ^rauenjintnter toaren ton ber is 
Hoffnung einer (gtterSBurger ^al^rt entjünbet. 
3(3^ BlieB für ntid^ unb ilBerfal^ baS ntannig» 
faltige SSorliegenbe. SlBenbS Jßrofeffor 3iiemer, 
bie aiebifionSbogen 4 unb 5 burd^gefel^en. Über 
Spxaä)t, aOßort, bagegen JBud^flaBen* unb S^^W^"" ^ 
©^mBoIe. ^nä) fonftigeS für ßunfl unb Sllter« 
tl^unt burd^gefel^en. 

5. S)ie 9tecenfion auS beut ©loBe buri^^gefel^n, baS 
5Jlunbum angefangen, ^err S)r. JBogel. Darauf 
JBergratl^ SBal^I. S)e8 ßrfteren JBefud^ in 3ena. as 
§err 5Pr&fibent bon 3Wo|. SWittag au öieren. 
einige 3laä)xi(^t öon beut (gtterSButger gefle. 
einige 3rit im ©arten. S)ann t)xd\aä)t SBc= 



1826. a^utt. 213 

fotgungcn für bic nftd^fte 3rit. — ^extnfjrom« 
mann bic Sogen 4 unb 5 fiunft unb SKtcttl^um, 
3cna. 
6. 9le6cnftc]^cnbc8 : Sin bcn ©toftl^etjog tjon 

6 33lcdElen6ur9=SttcI{^, SBud^ unb SioIIc. 5pau= 
faniaS. ©cftetn unb l^eute tJtel im ^Dlontaigne 
gclefcn. §ctr S)irector Ääftner, tocld^er nad^ 
Söiciefelb al8 bott angeftclltcr Slcctor ging. 3in 
bem l^intcrn S^mmtx aufgeräumt. 33littag §crr 

10 Jßtofeffor SKcmcr. 9lad^ üfd^e §ctt ßanjler 
bon SDWlHer, toeld^ct mit t)on feinem fränlifd^en 
5ßroje6 etjäl^Itc. SluS bem jpaufaniaS. ilbetlegte 
baS %Uüxien einiger 9lrtilel in Äunft unb 3lltcr= 
tl^um. 

15 7. einiges für Äunft unb Slltertl^um. §err S)r. 
SSogel, einiges üBer Seobad^tung , jprajiS unb 
bcrgleid^en. Untcrfd^rieb öerfd^iebene SSlätter. §err 
@e]^. Äird^enratl^ ©anj, toeitläufige Unterl^altung 
mit il^m. §err 5ßrofeffor 3rtter unb 3Jlabe« 

ao moifettc S)ori8 fommen an. ©Reifen mit uns. 

(ginlcitenbc Unterl^altung. S)er 3leifenbc §crr 

, t)on ^rrn tjon fjfroriep eingefül^rt. 

ßrjdl^Iung t>on Sornu, bcr SBüfte unb fonft, 

tooöon toir ixt Mationen Icfen toerben. 9lBenb§ 

«5 bie gfrauenaimmer ht\) fJrorie^S. Sprofeffor 3^ttcr 
mit mir. — SSrief an Soifferec mit einigen 
3uBiläum8gebid^ten. 
8. SBerfd^iebcneS georbnet. SleBenftel^enbeS a6ge= 



214 1826. afuti. 

fd^Ioffcn: ^cxtngfrommannnad^Sicno. §crtn 
Jßtofeffot ©öttling, bcn 27. »anb meiner 
SBerte, bal^tn. S)em ^ofgdttnet SSaumann, 
ba{|tn. SSetotbnung bem ^ufeuntSfd^teiBer 
fJ&tBer, bal^in. §extn 2)r. Qtnltx, bc6= & 
gletd^en. — SBat bet 26. »anb bon ©öttling 
angefornmen. Jßtofeffot 3^^^^ l<^ä bie §elena 
für ft(]^. 3d^ be^anbelte ba8 SBanberlteb für 
2luguft. 3Jltttag §ett Sanater bon SRütter. Die 
Äinber in SBelbebere, be^ ©taatSminifter bon ii> 
^ritff]^. Jßtofeffor S^ter blieb Be^ mir unb laS 
mir ben Slnfang ber §elcna bor. 
9. §err ©taatäminifter bon gritfd^ tocgcn einem 
Jßortr&t be§ ©exjog Seml^arb, toel(]^eS für SSerlin 
getoünfd^t toirb. S)a8 Slbtl^igc beforgt. S)r. b^Iton ii^ 
bon SSerlin lommenb. Jßrofeffor 3^Itc^ ^^öttc bie 
©d^itterfd^en SBriefe angefangen ju lefen. 5Dlit= 
tag ßapettmeifter Rummel, ^rofeffor 9Hemer, 
2bpfer. 3la^ %x\ä)t fpielte §ummel. ©enbung 
bon 5profcffor SSenede, einen berfpdtetcn JBanb ao 
bon Sorb S9^ron. Sa3 bie be^ben ^o§cari§. 
äcigte SlbenbS bie ento^tifd^en ©rfd^einungen bon 
äclter mit einiger Srllärung. 
10. Sa3 bie be^ben §oScariS gu 6nbe. ©d^meUer 
jcid^nete Sßrofeffor 3^tter. S5unbeStag8})rotocoII= 25 
Einlagen, bie ruffifd^en Slngelegenl^eiten betreffenb. 
©d^rieb ben 3)lonoIog bon ©toarto für Stlkt 
atoifd^en Slotenlinien. 5Mittag bon fjroriep, bon 



1826. 3utt. 215 

©crftenbctg!, 2)r. SJogel unb S)t. b'SlIton. geigte 
nad^ %x]ä)t bic ©d^Tncttctfd^cn Jßottratc öot. 
SlbcnbS Jßtofeffor Qdttx tocitct in ber ^clcna. 
— §ertn Sßtof cffor öon ©icf ecf e naä) Dublin. 

5 ^ettn @]^atIeS Sterling nad^ Sonbonbert^. 

§errn ^oftatl^ 2Jlc^cr, ßotlSfiab. ^n baS 

Äönigl. 5ßtcu§. StaatSminiftcxium beS 

6uUu§, mit bcm 3enaif(i^en ßobcj, Scrlin. 

11. SaS ©atbanapal t)on f8t)xon. SRcBcnftcl^cnbeS eE= 

10 pcbirt. ©d^ntcttct jcid^nctc toeiter an S^K^i^^ 
Jßotträt. (gjpebirtc Äiftc an baS ©taatSmini« 
fteriunt beS Sultug ju fStxlin buxd^ baS S3i6Iio^ 
tl^efSperfonal. 5ßtofcffot Qdttx toat mit ßbcr« 
baubitector (Soubta^ Q^QdWn, haS %tftaUx ju 

15 Befel^cn. 3« SCafel gfrau ©räfin §endCel. SaS 
3eltet bic §clena l^inauä. SSetid^tigtc id^ ba8 
tottgufenbcnbc SJlanufcti^t. SlbcnbS Dbctbau= 
bircctot ßoubta^. JBcrlinet ^anbtocrfägilbcn, @c» 
bräud^e unb fonft bef^rod^en. 

20 12. SRebcnflel^cnbeä : ©crcniffimo nad^ SBill^cImä« 
tl^al. §cttn gtommann nad^ 3cna, mit 
5Jtanufctipt ju Äunft unb Slltertl^um. — ©d^mcl« 
Icr jcid^nctc fott am ScUcrfd^en Silbnife. ßicbcr 
jcigte feine ^enaifd^en Sanbfd^aftcn öor. Ätäutcx 

2* offetixtc jum Slnfauf füt bie Sibliotl^el Sfllatia 
äBebetS ^oxtrfit t)on äSogel unb t)on Sd^toerb- 
gebürtig geftod^en. S3eteitete einige SSefteUungen 
t)or. SQßat be^ Sluguft in bem ©attenl^aufe ge* 



216 1826. 3utt. 

tocfen, btc bortigcn gfofltlicn gu feigen. ^Jltttag 
$ett (Sbettoetn unb S)t. @d^ü|e. 3la^f)tx la§ id^ 
ben ©atbanapal burd^. SlbenbS einige 3^^ mit 
3eltet, toeld^et ju bon gftorie}) gelaben toat. 
gft&ulein Ulti!c nal^m Slbfd^ieb nac§ gtanjenS^^ & 
Brunnen gel^cnb. 

13. ©d^mettet lieferte SelterS Jßortr&t ab. 3(§ bur(§= 
badete baS junäd^ft (Srforberlid^e. S)ictirte @d^rei» 
Ben an ©erenifjimum üBer ^erjog SSeml^arbS 
Steifen. Scifitc Sattem bo8 SBoiffercefd^e ®om= lo 
toer!. 6r fprad^ üBer bie ©d^illerfd^e 6orref))on= 
benj, bon toeld^er er 1797 eben laS. 3!d^ erhielt 

bon SeijJjig II Parnasso Italiano. ^u^t mit 

^rofeffor !Stltn unb DBerBaubirector ßoubrat) 
in bie SBürgerfd^ule. SBir fanben htn ©irector 15 
bort unb bie f&mmtUd^cn Seigrer im Unterrid^t 
bef d^äftigt. S9emer!ten bie öerf d^iebenen SJletl^oben ; 
Qud^ trafen toir S^auBftumme. ^Olittag DBerBau= 
birector ßoubra^, ßromie unb S)cmoifette 9latalie 
§erber. 5lad^ üfd^e mand^eS Bef^rod^en. 3)a§ 20 
bollenbetc SBilb S^ltetS toarb unter SRal^m unb 
®M aufgeflettt. 9lad^mittag§ mit Jßrofejfor 
?Riemer, toeld^er gleid^faffä mitgefpeift l^atte, t)er= 
fd^iebeneS im ©arten Befprod^en, öud^ feine neue 
Stellung Be^ ber SBiBliotl^e!. S^ter la§ bie 25 
@Iegie bor. 

14. aSrief Doh »oifferee in SBcjug auf flunft unb 
?lltert]^um. ©al^ mit 3rftern bie 9lapolcontifd^en 



1826. afuli. 217 

©tege tjon 2l})})tant butd^. Söefjjtad^ mit ifftn 
^un%i]ä)t^ unb aSctlittifd^eS. ^UKttag für un8. 
3laä) Sifd^e SB^tonS Srauetf^tcle. SlBcnbg !atn 
S)r. ©dCctmiQttn. ©tafil^Ite bon ^amBurg, ©tabc 

« unb bcn botttgcn Slnfd^tocmmungen, Sinttd^tun» 
gen, Slnftcbclitngen. 3c§ l^attc bic SBanberial^tc 
botgenommen, bte Slbfd^rtft tjorteteitenb. — 
^ettn gftommann, ^ena, bo§ le|te 50flanu=: 
fcript äUtüdCöetlangenb. 

to 15. 3lnlunft bc8 3lct)ijton8Bogen8 7 unb 8 SBonber« 
ial^rc §cxt t)on ^ßofcdC Btod^te t)on ®taf 6tctn« 
Berg einige §efte, ingleid^en @rü§e öon 2Jlaticn= 
Bab. 3(i^ fal^ mit geltet bie Sla^oleontifd^e 
Ätönung. S5tief öon ^ertn ©oret mit ©enbung 

« t)on SonjlettenS ©lanbinaöien. Söl^lwng an 
SieBet toegen ber Sanbfd^aften. SSetebung toegen 
be3 SBlumenIranjeS. ^ufgetSumt in bem l^intetn 
3tmmet toegen aBiebetl&etfteffung. SRittag §ett 
S)octot ßdetmann. $atb^ ^^ren&en. SBonftetten 

90 Scandlnavie et les Alpes. 

16. 3Jlein l^intcreS 3immet auägetdumt. Sftifd^eS 
jpa^iet burd^ Sol^n Beforgt. S)affelBe liniirt. ^fjm 
ben Slnfang bet SBanberjlal^re jut Jfteinfdörift 
üBergeBen. S)r. (SdCermann laä bie §elena l^in« 
S5 aus. 3d^ tegulitte t^etfd^iebeneS für bie näd^fte 
3eit. SStief t)on ©ulpig Soiffetee. 3ngleic§en 
öon aOßaiBIinger. S5on legerem biet grjäl^lungcn 
aus ber @efd^id§te beS ie|tgen @ried^enlanbs. 



218 1826. 3uli. 

Jßtofeffox 3rfter toatb t)cxfd^icbencS Vorgelegt. S)ie 
Srauenaitnmcr tootttcn in Siefurt fpcifcn. gxäu= 
lein ^bele lam t)on ^ma. S)t. SBeUer l^atte bie 
S^ageBüd^ex gebxad^t. S)r. ^e^et nal^nt ^bfd^ieb, 
feine Spi^^filatflelle im Sleuftdbtex Äxeife Qnju= i^ 
txeten. ^r&fibent t>on Sd^toenblex t>on S3erfa 
fomuienb. Üftex 2)r. SSogel, toaS t)on il^m unb 
für i^n au l^offen. SWittag füx unS. ©cgen 
^Äbenb ^xx S5i6liot^e!ax BpiUi. »Heb bis 
gegen 9lQd§t. i» 

17. SltteS SJoxIiegenbe buxd^gefel^en. ®xaf 8texnbexg8 
2agebud^ buxd^ Sflxien. ßouiS ©ebbexS, iungex 
^al^lex QUS S3xaunfd^toeig, bex mein ^auS t)on 
^dm^fexS l^ex gejeid^net l^atte. ©d^meEex bxad^te 
baS 5poxtxät öon Gxomie, ttbex bie Jöüxgexfd^ule i^ 
an ©exeniffimum bictixt. SJlittog Sibliotl^elax 
©pilex t)on Sexlin. Jßxofeffox SSemex unb S^lttxS. 
äBix blieben lange be^fammen, befallen unb be^ 
fpxad^en bieleS. 9lbcnb8 mit 3rttex allein, übex 
aSexlinex ©ociet&t unb fonftige SBexl^ältniffe. 2» 

18. 5!Jlonufcxi^t t)on 3ena juxildC cxl^alten, buxd^= 
gefeiten unb nad&getxogen. Stotij übex mein ßcben 
unb ©d^xiften bon ©tapfcx box bex Ülbexfe^ung 
meinex bxamatif d^en Slxbciten. SSon Slaumex, @e= 
fd^id^tlid^e @nttoiälung t)on Sted^t, ©taat unb 25 
5politif. 5Dlalte bex SBxaunfd^toeigex eine ©tunbe 
an meinem JBilb. fjrau bon ©d^toenblcx SScfud^. 
gextigte baS gjcmplax ^pl^igenienS füx SWabame 



1826. 3uK. 219 

SRilbcx and. ^nglcid^cn bic untcrfd^ricBencn 
JBlöttct für S)oti8. aJlittag Dbctbaubircctor 
goubto^, 3clter§ unb Samtlic. SJorarBcit auf 
morgen frül^. Die Slotij über mein ßeben t)on 
5 ©tapfer öor bcr tlberfelung. 3)ie fiinbcr nad^ 
aScrla. 3lBenb8 mit Reiter. 

19. ©ta})fer8 Slotij gecnbigt. Überlegung toaS bar= 
über au fagen. S)er 58raunfd^tt)eigif(§e ?Dlat)Ier 
ful)r am Jßorträt fort. Siam eine Slotte 6tein= 

10 brud t)on §errn SJlütter bon ßorlSrul^e. 3^1*^^/ 
@äermann. @efpr&d^ über baS neuere SSerl^&Itnig 
ber Sfranjofen, ber auSl&nbifd^en Sitteraturen. 
SSe^be fpeiften mit un8. 3rftcr8 nal^men 9lb= 
fd^ieb. ßttilie ful^r mit nad^ 3!ena. ©d^IofferS 

15 unit)crfall)iflorifd^e überfid^t. S5on Siaumer, ®e« 
fd^id^tlid^e ßnttoidEclung ber SSegriffe öon 5Red&t, 
@taat unb ^olitil. ©l^eUe^S Ülberfe|ung au8 
fjauft, aud^ fonft aus 9leucn unb 2lUen. fjul^r 
abenbS um 7 U^r um'8 SBebid^t. überbad^te 

20 ba§ SJorliegenbe. — Sln^ftommann, SReöifion 
unb 5Manufcript nad^ 3cna. 

20. S)aS geftrige Sefen fortgefe^t. 6inc ©tunbe mit 
bem jungen 5Dlaler. SSßunberbare aper$as be^ 
Sefung ber S^ttung, 3)littag mit Sluguft allein. 

25 Ottilie toar in ^ena geblieben. 9lad^ Sifd^e fort« 
gefe|te8 Sefen ber neueingefenbeten S3üd^er. ©]^el= 
Ie^3 nad^gelaffenc SBerfc. SlbenbS unter ben 
Sinben jugefel^en bem ©jcrciren ber Äinber. 6o= 



220 1826. 3ttli 

bann mit Jßtofeffot 3ltemet ^paiktm gcfal^rctt 
unb gegen Stfutt« ^enbS manntgfad^e Unter» 
l^altung. 6t etj&l^Ite betfd^iebene^ aus Sa3 6afQ§ 
Slottgen t>on bct 3nfel ^clcna, — Sin 6ete« 
ntfftmum nad^ äSUI^elmStl^Ql, ^erjog S3em« s 
l^otbS ZaQjAui) unb ein batauf bejüglid^eS $to» 
memoria. Sin gräulein 3ßlter, rüdEfcl^rcnbcn 
»rief t)on ^otgbam, 

21. gür Äunft unb Slltertl^um ncuftc beutfd^e jpocfte. 
©rl^tclt einen Srtef bon S)ircctor Sd^rciberS. lo 
JBcfut^ tjon Slatl^ SSogel, bcffcn SlBfti^ieb, nad^ 
äBill^elmSt^al ju gelten, ^ttagä 3U brelj. Sa§ 
fort in 6d§Ioffcr8 Urgcfd^id^te. 2lbenb§ mit Ctti^ 
licn f^ajieren gefal^ren. Äurje Qdt in unterm 
©arten. Um'8 SBebid^t. Sorb ©otoer Befud^te mid§ is 
Be^ feiner ©urd^reife bon ^Petersburg. — 6cre= 
niffimo, bcn ©d^rciberSfd^en SSrief, burd^ SBogel. 

22. SBabetc. ©ictirte $tteBenfte^enbe8: Sin gfr&ulein 
Ulrile t)on5ßogtoifd^ nad^ fJranjenSbrunnen. 
Slud^ anbereS gur SBorBereitung. Jßrofeffor @ött= 20 
ling, mit htm id^ mand^eS Slltertl^ümlid^e bc= 
fprad^. ©peifte berfelbe mit unS. 9lad^ Sifd^e 
toieS id^ il^m berfd^iebcneS auf Slltertl^um S9e- 
jüglid^eS ]^ert)or. Sd^meUer l^atte ba§ Porträt 
beS SSauinfpector @oc|e t)on 3ena geBrad^t. 25 
OBerBaubirector ßoubra^. Dr. ßdCermann. Die 
neue Söfirgerfd^ulc in SButtftäbt Bcfprod^en. ^oxU 
gefegt ©d^loffer, Uniöerfall^iftorifd&e ÜBerfid^t. 



1826. 3tta. 221 

23. g^exncx fottflcfc|t. S)tctittc einiges jum Slbfd^Iufe 
t)on Äunft unb Slltcttl^uni, 5Jlit befonbexer 2luf= 
mexJfamlcit unb exnftex Slbfid^t. SJlittag ju bxe^. 
©efd^id^te beS Soxb @od^xane. Slbgetoiefene ^on^ 

5 cuxxenjftüde jum ^xolog beS neu exSffneten 
3)xux^lane»2:]^eQtex3. ^anl^eitSgefd^id^te ^aifex 
Slle^anbexS n&l^ex betxad^tet. ^benbS füx tnid^. 

24. @ebabet. S)q3 geftexn Übexlegte foxtgefelt. @(]^Iof- 
fex3 ©efd^id^te bex altgxied^ifd^en S^ü* ®<iS tlbex» 

10 badete bictixt. JRentamtmann Sänge tjon 3to&|en. 
S)x. (Sdexmann, mand^exle^ S9eoba(]^tungen mit» 
tl^eilenb, bie ex auf feincx ^ambuxgex SReifc ge« 
maä)t 3la^^n ful^x id^ foxt, einige in Äunft 
unb SUtextl^um anjujeigenbe SSüd^ex genauex ju 

15 betxad^ten. fjful^x mit Ottilien fpagiexen um'S 
SQßebid^t. 

25. einiges SRd^exc füx Äunft unb Slltext^um. »e» 
txad^tung übex Sta^fexS unb f^auxielS %^tiU 
nal^me. 3m l^intexn 3itnmex einiges in Oxb» 

80 nung. 5Jiittag ju bxe^en. Slod^ Sifd^e bie t)ex= 
fd^iebenen in Aunft unb ^Itext^um nod^jubxin» 
genben 9lDti}en buxd^gebad^t. 

26. ?5foxtfe|ung bex geftxigen Slxbeiten. JBefonbexS 
SBebexS übexfe^ung bex elegifd^en gxied^ifd^en 

9ft S)id^tex. JBxflnbfteb übex bie 3nfel 6cio unb 
anbexeS. JBxiefe munbixt ®em 5Walex gefeffen. 
5DWttag ju bxc^en. S^vx 12. JBogcn t>on Äunft 
unb Slltextl^um öoxgeaxbeitet. SlbenbS S)x. (gdtcx» 



222 1826. afuli. 

mann; in bcn S^tungen bcr S5crlauf bcr tuffi=^ 
fd^n SSerf d^todrung ben Untetf ud^ungSacten gemä^. 

27. ©cbobet. 5)tc gcftrtge %xMt fortgcfe|t unb mctft 
boEbxad^t. 2)em ^aler gefeffen. Mittag gu btelj. 
SlbcnbS für uiid^, bic 2lutfa|c jum 12. SBogcn nod^« s 
mala butd^gegangcn. S)ic ^crmannifd^ Dtffetta* 
tion über bte bte^ ^l^iloctete toieber t)otgenomnten. 
3n bem l^intcrn ©d^Iafjimmcr bic 3laif)t augc= 
6rad§t. — §ctrn 5ßtofcffot ScncÄe nad^ 
@öttingen. lo 

28. aBeitcxc (Sintid^tung ber l^intetn Sttttwicr. S)cr 
JBud^binbct l^eftctc bic 3cltctfd^cn Sricfc, jcigtc 
ein ^appti&^tä)tn feiner 3lrbeit t)or. S)cm Sfllalcr 
ge[effen. S)ic llcinen Slnjeigcn tociter gcfül^rt. 
5Wittag 3fi^äulein Slbclc. graucnaimmcrlid^cS @e« u 
fpxäd^ über aSabcgcfcHfd^aft unb fonftige ©ocic« 
tätS s Untcrl^altung. 3)lit meinem ©ol^n im 
©artenl^aufc. S)ie ®cBirg8artcn burd^gcfel^cn. 
Um 5 Ul^r Jßrofcffor SKcmer abgcl^olt. Um'§ 
äBebid^t gcfal^rcn. Siad^l^er boS gu ^nft unb so 
2lltert]^um Oeprigc burd^gcfcl^cn. — §crrn 
S)r. ©ulpia JBoiffexee, mit 6 Slu^l^ängcbogen 
Äunft unb Slltertl^um, ^ranlfurt a. 501. 

29. S)ie Drbnung bcS 3WufiIfd^ran!§ fortgefe|t. ®em 
SRalcr gefcffen. ^rr ©cnaft unb ©ol^n. Sieben* 25 
ftcl^enbeS: ^erru gfrommann, 9let)ifion8= 
bogen 9, 3ena. S)idirt on Äunft unb ^Itcr« 
tl^m. aJlittag ju itott). ?Diit meinem ©ol^n. 



1826. 3uU. 223 

|)äugUd^e§, SBiffctifd^aftHd^cg unb Öffentltd^c^ 
Bcfprod^en. 3m ©arten. 5Mcm ©ol^n ful^t fort 
Mc ©eBtrgSarten ju otbnctt. SlBcnbS S)r. 6tfcr« 
mann. 3ldö ful^ fort btc ^rteiä^ifd^n Slngclegcn^ 
9 Iieiten burd^3uben!en. 
30. SBcBcrS gried^ifd^c (Siegten. gfritl^iofS^Sage, üBer« 
fefet t)on gfrau öon ^eltoig. ßangler öon 9lieme^er 
unb ^amtlie. SdEerntann laS in ber ^elena. 
SJltttag ©cnaft SSater unb 6ol^n, Jßrofeffor 

10 SKeuier, (Sdertnann. 3laä) %x]i)t einige niufHa« 
lifd^e ünterl^altung. ^ofratl^ SJle^er tarn. SBir 
Befprad^n bie Bigl^erigen (Sreigniffe unb ful^ren 
um'S SBcBid^t. — §crrn fjrommann, ^Ulonu* 
fcript gum 12. Sogen Äunft unb Slltertl^um, 3ena. 

15 31. SBeBerä gried^fd^e Plegien. ©d^reiBen an §erm 
DBerBerg]^au})tniann t)on gerbet. 3ctterifd^e Briefe 
ruBricirt. Snl^alt be§ neuftcn §efte8 Äunft unb 
aitertl^um. 3Rittag ^ofratl^ ORe^er. ßarlSBaber 
©efettfd^aft unb Segegniffe era&l^U. ®egen SlBenb 

20 mit bemfclBen fpajieren gefal^ren. JRal^men unter«^ 
toegS Sprofeffor 9Kemer mit. Se|tercr unb CBer« 
Baubirector @oubra^ BlieBen SlBenbg. 2)urd^ 
^errn ^räftbent äBe^Ianb @enbung bon ^axxS, 
t)on SBaron 6ut)iet unb ^errn ©ta})fcr. CBcr« 

35 Baubirector Soubro^ l^atte ben $lan unb bie SSe» 
fd^reiBung t)on $ariS geBrad^t. ©pfiter laB id^ nod^ 
in bcm 6ut)terfd^n geologifd^en SBerfe. — §errn 
grommann, mit bem 10. StertflonSBogen, 3ena. 



224 1826. »ttfittfi. 

Xnguft 

1. f$foxtsefe|te ßectüte. Slud^ einige ber geftexn ein- 
gefenbeten Slogen. S3efii(^ t)on ^tfifibent fBitt)' 
lanb. ferner Siatl^ SSogel, toeld^et ton feinet 
guten Slufnal^me in SBill^elindt^al etj&l^Ite. 
t^ferner toatb bie ^anll^eitSgefd^id^te jfaifet ^le^ & 
janbetS befptod^en. (Sinigeä t)orbeteitenb bictixt. 
Mittag filr un8. SaS ben @d^Iug ber ftanaSft» 
fd^en Siecenfion üBetfe|t. 3taäf Sifd^e bie @en^ 
bung bon Gubiet n&l^et feetrad^tet. $l6enb3 auf 
bet SBibliotl^el unb im S£t|Utni. 2ln 3leinli(]^leit lo 
unb Dxbnung ntid^ etfteut. ^it Sitenter unb 

m 

6oubta^ fpajieten gefalzten. SlbenbS mit bem» 
felben einige £luattiete bon ^axiS buxd^gegangen. 
5Wcxltoüxbig!eiten aufgefud^t. 

2. SBxiefe bictixt unb munbirt: §exxn ©el^. ^of«« 
xatl^ Sid^ft&bt nad§ 3ena. ^exxn S>x. @d^x5n, 
bal^in. Slentamtmann ßange, bal^in. — 
@d^xeiben t)on ß^Qnjlex t)on WXHtx, (Sxtoibexung 
an benfelben. Qk% Slatl^ @d§toei|ex. ^lad^xid^ten 
bon äßill^elmStl^al unb au3 ben äS&bexn. Einiges » 
®efd§&ftlid^e. ^exx bon Sonta auS SaxiSbab 
iommenb. 9lad^xid^ten unb @xü^e bon boxtl^ex. 
6mil ^exbex, mit f$fxau, einex geboxnen ^ubex, 
aud^ @d^to}&gexin bon ^texSbuxg. Mittag Statl^ 
93ogel. S)effauex unb anbxe pxeu^ifd^e SSexl^alt» 25 
niffe befptod^en. SlbenbS auf bie ä&ibliotl^e! mit 



1826. $lugttß. 225 

Cttilicn. ®aS 3Jlünjca6inct Utxaäfttt unb einige 
^atifet ^uSfid^ten. Um'§ äßebid^t gefalzten. 
SlfcenbS füx niid^. S^^ttgefe^te SotorBeiten. 

3. JReknftel^enbeS: §ettn ßonjlet öon 3Jlünet 
5 nad^ ^entpelfott. ^ettn £)6eX'S3exg]^au))t« 

inonn öon §exbex nad§ gfxe^Bexg. — Srief 
t>on 3^Uexn mit bet 6ontpofition t)om äßanbex- 
unb JBlcibelieb. ®em SRalex gefeffen. Ginge« 
Bxannte S^axknmuftex l&efpxod^en. tlbex toiebex« 

10 l^oIteS S3xennen unb Stetoud^ixen. ^tan f^auli 
S9ft{te t)on ^xoxie:)). i)octox (SdCexmann lai bie 
^lena ju @nbe. 6x unb ^ofxatl^ ^le^ex ju 
Sifd^e. Seltexex Betxad^tete unb Belobte beS jungen 
2Ralex8 Slxbeit. 3d^ lai in gfxitl^iof^Sage. So* 

15 bann Qud§ ben 2. Xl^eil bex fexBifd^en Siebex. 
S3e^be fxauenjimmexlid^e S3emü]^ungen fd§&|en3» 
toextl^. SRit £)ttilien um'S SBeBid^t. @inen3lugen» 
BlidC im @axten, too toix ^uguft unb bie Ainbex 
fanben. S)ag concxete allgemeine bex äßettge^^ 

20 fd^id^te t)on S)x. Äapp. NB. ^xül^ toax bex 
junge ^xommann Wt) mix getoefen. 

4. 6ut)iex8 Slefume feinex foffilen finod^enlel^xe. 3)a8 
geftxig ^oetifd^e. @obann aud§ bie ZdbtSit t)on 
1812, bie Sonlel^xe baxfteHenb, a^f^ttig iva §anb 

95 gclommen. 3)ie Untextaffe bc8 58xaunfd5toeigex8 
Befd^xieben. §exx Gbextoein, toeld^em id^ 3^^*^' 
fd^e Sontpofitionen mitgab. @obann ^ed§anicu8 
SSol^ne, ben id^ toegen ^olaxifation bex 9labeln 

Q^oet^eS «Bette. m.Sbt^. lO.Ob. 15 



226 1826. «tiflitfL 

butd^ geffttBteS Sid^t Befptad^- ^Bma^ ^^ftatl^ 
^e^t. S)ie nftd^fte SluSflellung mit ü^m 6e= 
fptod^n; Qud^ bie StBett bd$ ^Vlal^IetS @ebbet3. 
SlbenbS mit ^tofeff ot Stiemet, bie 3^Itetfd^ 6ox» 
tefponbenj butd^gegangen. 2)ie an berfd^iebenen 5 
beutfd^n ^ittel))unctSotten fid^ l^ert^ottl^uenben 
@tubien unb SSeftteBungen. ^ud^ SBemül^ungen 
anbeteS auSjufd^lie^en. — ^etxn SBautatl^ 
Steinet/ toegen beS Sliemetifd^en ^d^ofenS. 

5. 9ßat butd§ eine SSetIftItung mein Qof)n fel^t !tanl 10 
getootben. SlcBenflel^enbeS : 5ln §ettn 5Ptäfi= 
bent SBe^lanb, @etenif ftmi S^gtctpl^ie gutüdC» 
gefenbet. §ettn SPtofeffot S^ltct, inlicgenb 
^Bittet an S)oti8, JBetlin. — ^am bet gelbaug in 
bie Sl^ampagne t)on ^tofeffot @5ttling an. Sa§ t& 
im 2)iogene8 SaettiuS bie Stelle auf (Swiipu 
beS ^l^aetl^on Bejitglid^. Statl^ äSogel confultitt, 
augetbem einigeg ^ebicinifd^e Bef:ptod§en. ^Bk^a^ 
nicuS Sol^ne bie Bunten ©Ififet üBetgeBen. 2Äit= 
tag mit Ottilien. OBetBaubitectot 6oubtat| t)on so 
bet SBaffetfunft füt ^^tauenptiefeni^ etjäl^Icnb. 
^it il^m unb ^oftatl^ ^e^et fpajieten gefalzten 
um'S SBeBid^t. 9lad^tg S)iogeneS SaettiuS. tlBet= 
legung toie bie batin Befinblid^e @teUe ju nu|en. 

6. ©inige Otbnung in ben l^intetn 3i«intetn. @etBi=» 25 
fd^e Siebet. SBiebetaufnal^me beS ^^aetl^onS. 
3o]^n an ben aBanbetjal^ten f ott, SSetgtatl^ SBal^I 
unb 9lat]^ »ogel, 3)t. (ädCetmann au Sifd^e. S)ie 



1826. SluQufl. 227 

Erfüllung beS neuen ©tütfS öon ffiunft unb Slltet« 
tl^um. @om|)Ietitung bet ftanjdftfd^en 11%erfe|ung 
meinet tl^eattalifd^en SBetle. 

7. ^I^aetl^on t)on SuripibeS auf Anregung t)on ^Jto- 
* fcffor ©dttling toieber öotgcnommen. S)o8 gefttig 

tlbetlegie biciixt. Ram @d^ud^arbt t)on feinet 
i)teSbnet 9lei[e jutüd, Btad^te @tü§e unb et» 
j&l^lte. SBticf t)on 9licolotjiu8, toegen bet §etau8- 
gaBe meinet SQSetfe. 2Äittag mit öttiüen. ©egen 

10 Slbenb ju §oftatl^ SJle^et nad& SSetoebete; übet 
baS Aunftblatt gefptodgen. @eeBedC in @atlgbab. 
Slufmuntctung ffiunft unb Slltettl^um fottju« 
fe|en. SDetfpted^en ;3!af on unb ^ebea ju jeid^nen. 
®ing eine SttedCe allein butd^ bm @atten. ^ul^t 

15 autüdC. SDetaeid^ni^ bet 3cltetifd^en ßompofi« 
tionen. 

8. @d^ud^atbt ttat toiebet ein. 9lebenfte]^enbeS : 
§ettn Jßtofeffot S^lUx, mit bem JBetjeid^ni^ 
feinet ßompofitionen. gfetnet SSejikgüd^eS auf 

90 hm ^bfd^Iug t)on Aunft unb ^Itettl^um. S)aS 
SWanufcti^t bom folgenben §efte butiä^gefcl^en, 
Beuttl^eilt unb geotbnet. 3Rit meinem ©ol^n 
einiges §&u8lid§e. 2mttagS mit öttilien. SlBenbS 
mit Jßtofeffot Stiemet, SlnasagotaS jum jpi^aetl^on. 

25 Se|teg ^anufctipt füt ^ena. StiemetS @ebid^te 
Befptod^en unb fpStetl^in gelegen. 

9. SluS ben öotbetn Siwiinetn in'S l^intetfte getfiumt. 
^Rand^eS geotbnet. ^uffa| toegen bet @teEe im 

15* 



228 1826. Slugufl. 

SHogeneS SaerttuS. Slebenflel^enbeS auSgefettigt: 
^cttn Sftowmann, Sttfd^lufe t)on Äunjl unb 
Slltcttl^uTn. §ettn S)x. 6<]§t5n, Quittung 
Suxfld. ^ettn t)on 6otta, bie ^njetgen ber 
SBetle crinnctt, Stuttgart. — Slnbctc Senbungcn 5 
t)ot]&eteitet. ^ttag au bte^. S)ie S3qc(^& beS 
(gutt|>tbc8 toicbet angegriffen.' SlbenbS mit Dtti« 
lien floateten gefalzten. Spätet S)t. ßdermann. 
6einc 6tunben, bie er ben ©nglänbctn gibt, be« 
fptod^en. ^ud^ toar ^oftatl^ 3Re^et nad§ Xifd^e 10 
ba getoefen. 

10. ^n @d^ud^atbt bictitt ju ben äBanbet|al^ten. 
3ngleid&en SStiefe öorgearbeitet. 6enbung t)on 
aSenbt Jen. JKatl^ SJogel. ©apettmeiftct Rummel, 
toegen S)emoifette ©ontog nielbenb. 2Äittag S)r. 15 
©dcxmann. ßinttetenbeS (Setoittct. ©lieb bet^^ 
felbe nad^ Sifd^e. Bpxa^zn toit mand^eS über 
Slatutlcl^te. SlbenbS ©ante unb fonfttgeS. JBot« 
Bereitung auf morgen. 

11. 3JlannigfaIttgc8 bictirt. 3u näd^ften Slbfenbungen 20 
Vorbereitet. SlriftoteleS im Original nad^gefel^en 
toegen einer @teEe beS i)ante. kleines ®tbiä)t 
in ©efolg beffen. ^Kittag für unS. Slbenb^ mit 
Ottilien fpajieren gefal^ren. 

12. Slebenftel^enbeS : §errn Sllfreb SlicoloöiuS, »5 
bie ^pfer ju meinen 9ßerlen, nad^ SSerlin. 
§errn Jßrofeff or S^Iter, mit ben Slbeld^i für 
©tretffufe, bal^in. 2Rufeum8fd^reiber gfirber, 



1826. ^ugufl. 829 

^notbnung ^oftatl^ f^tieS be^ einigen ä^etfud^en 
3U afflfliren. ^ertn ^ofratl^ ^S^h9, 2ln« 
Üinbigung, \>a% ä^otftel^enbeS gefd^el^en. ^ro» 
feffot ©Sttling, ©ettini, 2 SBänbe, ingleiii&en 

5 bett3luffa| übet Jßl^aetl^on, 3!ena. 91 n ©d^tön, 
bie grapl^ifd^en ©atftcttungen autüdt. Singrom« 
mann, htn Umfd^lag jum ^efte Äunft unb 
SlUettl^um. - 9lri|lotele8 SPoetil. ajlittag 3latl^ 
ä^ogel. ^oftail^ ^Skt^n, nad^ SSetoebete gefalzten. 

10 3Rit Ottilien fpagiexen gefalzten. ^BenbS £)^tx^ 
Baubitectot Soubta^, bai SDerfal^ten 6et| ber 
3frauenptiefeni|et SBaff etleitung etjäl^Icnb. Später 
S)r. (gtfermann, SSrad^te Rapport de la Com- 
mission d'enquöte. S5e[prod^en Slaturpl^ilofopl^i« 

15 \ä)tS, ^riftoteleS unb ^lena. 

13. @d^ud^arbt fing bie ^bfd^rift ber ^lena an. 
fSo^m {am bie d^romatifd^en magnetifci^en fStt^ 
fud^e mit gefärbten ©läfern anauflcllen. 9lri« 
floteleS ^oetii ^ttag ju bre^en. @e^te mand^e 

20 ^norbnung fort. ^benbS mit Ottilien nad^ f8tU 
tiebere, too toir Soubra^S unb SDogelS fanben. 
SlBenbS für mid^. SlriftoteleS Sßoetil gelefen. 

14. 2)aS @eftrige fortgefe|t. Aleine @ebi(^te t)or» 
genommen, ^ud^ bie 3^nien. i)em ^aler ge» 

S5 fcffen, toeld^er bie Saffe. eingebrannt l^atte. SJon 
3ena 2)r. . @r l^atte in @enua con» 

bitionirt. 3Bar Ui @onent gelommen unb bann 
burd^ Italien l^erauf toieber guritdC. Mittag 3U 



280 1826. «11011^ 

hxtifm. 3n OttilienS Sntmttm. ^t meinem 
Sol^it in bem Shirtenjtmmet, um bie kiollenbete 
Ctbnung ber 6teinfd^ftid(e ju bettad^ten. tlm'S 
SBebid^t oOein gefalzten. SltifloteleS $oetit t)on 
mtbt. s 

15. (ünctpU. Sbfd^tiften. S)en ^nl^alt jum ^ft bon 
StanJH unb SUtettl^um kiollfl&nbig gemod^t. SHe 
Sanbfd^ften t>on Glaube Sottain f&r Slugufl 
aufgefud^t. Se|te8 @tüdt ton Slata @a)ul. $to» 
feffot Slbelen, S9tubet beS Olbenbutgifd^n, in lo 
S^etlin angefteUt, ton einet (Sefunbl^eitSteife 
iommtxtb. 6tubiofu3 ^Sffnt ton SaffeL äKttet 
^l^ili^p t)on folget unb Subtoig Q^dtx, ^ebu 
einer quS SBien. ^ttag ju bte^en. 9ottgefe|ie 
Sltbeitcn. SlBenbS mit jprofejfot 3Kemet fpajicxcn u 
gefalzten, ^ann jufammen ben S^ogen 12 gu 
ffiunft unb Slltettl^um tet)ibitt. gfexnet ben Um« 
fd^Iag betid^tigt. 

16. AleineS ©ebid^t gum n&d^flen gfeft. 6d^ud^atbt 
btad^te feine 6o|jicn au8 3)te8ben. 3)em 9Walet » 
©ebbcrS ge[cffen; Untexl^oltung ikbet bie 5ßor= 
aettanmalete^. ©d^toietigleit gleid^ nad^'bexJRatnr 
ju arbeiten. 5Wit Sluguft in bem georbneten 
SJlineralienaimmer. SRittag ^Jrofeffor 3liemer. 
^eitere litterari[d^e SMittl^eilungen. 9lad§ Sifd^e 85 
^ofratl^ 3We^er. ?Dlit bemfelben nad§ JBetoebere 
gefal^ren. 3)ie S^d^nung t)on 3afon unb SWebea 
betrad^tenb. SlbenbS im ©arten, SSogelS unb 



1826. ^ugttfl. 231 

bon ©ctftcnBctgl gcfunbcn. (Sine S^ttlang mit 
il^nen. NB. SOttttogS toat aud& öon bcm %xautx^ 
fpicl Sllesanbct t)on Uc(§tt:i| bie JRcbe. 

17. ^au^S Sloge t)on @ut)iet. i)t. A5tnet bm %))))a« 
5 tat ju bcn gftauenl^ofcrfdöcn ©spcritncnten Brin« 

genb unb biefelBigen t)otttagenb. 6ie getietl^en 
gut, oBgleid^ Be^ oBtoed^felnb Bebedtet @onne. 
$ctt t)on JBlotnBetg, flönigl. SQßfkxttcntBetgifd&ct 
ent)o^e in JBcriin. 2)t. SBcttct. SlBenbS mit 

10 Ottilicn fpajicten gcfal^rcn. 3)t. (Sdtctmann. ilBct 
bic t)cxf(]§icbcncn ßl^ataftctc bcx jungen ßnglänbet:. 
aSl^te Slrt 8U ftubiten, fleißig ober unficigig au 
fe^n. @t l^atte bie @efd^i(i^te bet S^arBenlel^re 
angefangen. SDerfd^iebeneS batüBet gefprod^en. 

15 6d^h)ierigleit einet teinen Seilte, toaä füt einen 
©egenflanb fie au<]§ Bctteffe. 

18. Sin bcn SBanbetial^tcn fottgefal^tcn. ©tlunbigung 
nad^ 5ßettu8 ©anifiuS. S)effen S5ilbetfated^iSmu8 
in t)etfd^iebenen @ptad^en t)on bet S3iBliotl^e{. 

so 3lud^ einiges in Henrici CaDisü Lectiones anti- 

quae gelefen. 3ln ben SOßanbetjal^tett geatBeitct. 
SinjelneS jufammengefteUt. ^ttag au bte^. 
9lad^ Xi[d^e {am gftdulein Ultile t)on @get jutüdC. 
SSabel^iftotien. Um 5 Ul^t mit Sßtofeffot Sliemet 
sft fpojieten gefalzten. Su ^aufe fobann bie S^ltet» 
fd^en Stiefe butd^gefel^en, 1804 butd§. — §etttt 
2)t. 3Re^et nad^ ^teugifd^ ^Rinben. 

19. SleBenftel^enbeS : |)ettn SobeinfpcctotSd^ül, 



832 1826. «V8i4. 

3)0(1) Siitbe netnet aSede Sdf d^eittf d^ ^ägaBe, 
99exta. ^ettn S)y. Rixntx, autorifitte £htit« 
tttng. 9lufeitin8fd^teiiet Sf&tiet, autoxifttte 
Qmtfaing. ^ettn Stontmann, Ie|te Sbbifbn 
bcS tUnf d^Iog?. — Sammlung unb ätebaction bet & 
(Sin^nffüttn f ottgefeit Sotdbetettung gum 28{len. 
9Ranittgf oliige Stnlettititg. ^ert S)toig]^t aus ben 
tietetnigteu Staaten mit ^feffot ^offmann 6e« 
f ud^ten mid^. S)te ^DUlnd^ner £en{f d^tiften S3anb 5, 
toegen bet ^tauenl^ofetifd^en Sbl^anblung übet lo 
bie Sttetfen im ^ptttmuL ^ttag ^ett Statl^ 
Sogel. @obann ^ftatl^ 3Re^. S^euttl^ung 
beS Sebbetfd^en SBilbeS. OBetBaubitectot Sou» 
bta^. ^Rit bemfelBen ^ftatl^ ^Obü)tt nad^ ^h 
t>ebete Begleitet ^BidÜfftt mitgenommen. SbenbS u 
£]^ee Be^ Ottilien. 2)et Slotbametif anet , bon 
Sftotiep unb Srtauenjimmet. @t&{tn 3uUe Sgloff » 
ftein bon SatlsBob etg&l^lenb. 

20. SSotBeteitenbe @oncepte. 3o^ine SEenten. SeBBetS 
l^atte bie 3^ffe jum btittenmal glildCIid^ geBtannt. ao 
»tief bon fenft ©d^iffet. 3Ilittag 2)t. (SdEet« 
mann. SBenbS mit ^t&ulein Ulrile xmCi SBeBid^t 
gefalzten. — §ettn gtommann nad^ 3^na, 
mit einem @ebid^t jum 28{ten. 

21. Slnlunft bcS Slbfd^IuffeS bon ffiunft unb 3lltet« n 
t^um, aud^ XaBeUe. 3ngleid^en Sd^teiBen bon 
$cttn eanalct bön 5WttIIct auS 3)üffelbotf. ^tt 
©taatSminiftct bon SltnStoalbt bon §annobet. 



1826. ^lufiufl. 233 

; tin (Sngl&nber. ^n ben jal^men 
SEenien rebigttt. ©einreiben t)on (SISl^oIl mit feinet 
etften ©ccne. SJHttag füt utö. Slbenb» mit 
fjräulein Ultile fpaateten gcfol^tcn. @ef(§id^ten 
5 bet 6ut9efeIIf(ä6aft t)on fJtonjenSBrunnett. S)ictitt 
an ^friebtid^. SKonnigfatttgc SSotBetcitungeti füt 
morgen. 

22. ©ottecturfenbung be8 ®cbi(ä^t8 bon gftommann. 
Q^vxtUex btad^te boS $ottr&t t)on ^t&ftbent 

10 t)on Sd^toenbler. Sinjelne SEenien eingefd^tieben. 
ÄIcine 6ft^c gcfonbert. SWittag mit ben Be^bcn 
Sftauenjimmetn, mm ©ol^n toat na(§ 3ena ge« 
folgten. 5ll6enb8 mit §cttn jptofeffox 3liemet bie 
Seltetfd^c ßottcfponbena burd^gcgangen. — -^ertn 

IS gftommann, (Sottectut jutütf. ^ettn 3)r. 
@l3]^ol| m^ ^Ründ^en, fBniti^nx% beS 3n« 
l^altS t)on ^nft unb ^Uettl^um, einiges übet 
fein Suftfpiel. 

23. ©enbung t)on 3rtter, 6onU)i)fltion: ßa§t falzten 
«0 l^in baS Slttjaflüd^tige. ^oftatl^ 5Wc^ct, toegen 

be8 3^ugmffeS für @ebbex8. ^ed^anicuS S^ol^ne 
bo8 S^uerjcug Btingenb. SBricfe concipitt. ßinige 
Rapiere burd^gefel^en. ^ttag ju itott). ^benbS 
mit Ottilien fpajieten gefalzten. Slnotbnung unb 
M SJorbeteitung bet öerfciöiebenflcn S)inge. — §erttt 
Suctionatot SBeigel naü^ Setpaig, toegen 
einiget Au))ferftid§e. 

24. f5Wil^ ju ©erenifflmo in'8 tömifd^e §au8. 3«* 



284 1826. $litoufL 

f&Uig bie @efd§td^te bet ^tben^te auf gef dalagen. 
Sux 2ftou ©togl^ctjofitn, toofclbfl ©cncralfitpct« 
intenbent ^Sf^x fanb. S^efud^ bon ^ajot ®miÜ). 
Bobann t)on ^etttt @oxet mit bem tleinen 
^tinjen. @obann S3atott bon @tmoUn unb $of» & 
rot^ 3ßüaer, SBiblbtlftcIax in S)cffau. 2mttas 
mit OttiKen. ©obann §ett ^oftatl^ Solcher, 
@egen Sbenb nad^ fdtütbtxt, bem grinsen auf- 
getoattet. SSalb jurütf. ^ett Obetlboubitector 
Soubta^. 93erfd§iebene8 auf $ati3 unb feine Steife i» 
bal^in SSejüglid^eS butd^gefptod^en. 

25. a3tiefconce|)te bictirt. S)t. SSogcl, toegen einiger 
patl^ologifd^en (Srfd^einungen. 3Rand^eS geotbnet 
unb üBetlegt. aufgeräumt unb Hele S9fld§er ber 
SStHiotl^e! jurüdCgefd^idt. ^ttag ju bre^en. ^n i» 
ben l^intcrn Sitnmem auf« unb eingeräumt. SfbenbS 
Jßrof effor 3licmer. S^lterif d^e 6orref:ponbenj bur(3^= 
gegangen. — SlngtäuIeinUlrile, ^adttä^m 
burd^ ^rau @rSfin ^endCel. 

26. 9lel6enfte]^enbe8 : §errn 5ßrofeffor S^lter, W>^ »> 
fd^lu§ t)on flunft unb Slltertl^um, einige @sem= 
plare ©ebid^t jum 28ften. §errn ®r. ©ulpia 
Soifferee, eBen befegleid^en , nad^ g^on!furt, 
eingefd^loffen ba8 anonyme SSIatt toegen ber ©uB« 
fcrt:ption. ©errn Slbolf äBagner, S)anl für»* 
bie SBibmung beS Slrioft^, einige f&j^mplaxt beS 
©ebid^tS, Seipjig. §errn öonßotta, Stutt« 
gart, btn anonymen 2luffa|, ingleid^en ba8 3n« 



1826. $lugu{l. 235 

l^attstjetaetd&mfe ton ffiunft unb Slltcttl^um. — 
SBotcn Me 2l6btütfc be8 ©cbid^tS t)on 3ena an« 
gctommcn. SJlabamc grommann, Sticf. §ett 
©cl^. ©oftatl^ 6tar!, fobonn S)t. Sogel unb SSctg« 

5 xat^ fHüaifl. (Stnigc JBttcfconcc^tc. 3)ct Slegcntcn« 
^Intanad^ t)on SDoigt in Ilmenau toax ange- 
lommcn. ajltttag S)r. SBogcl. ^oftatl^ 5Wc^cr. 
ÖBctBaubirectot ©oubta^. ?Dlit Bc^bcn nad^ fStU 
tjcbctc. Slal^mcn bie S^tci^nung t)on ^ol^anna 

10 ©cbuS mit, ctfterer toottte il^x einige SluSfül^« 
rung geben. Sefal^en bie S^^nung t)on 3!afon 
unb SJlebea. fjul^ren jutütf. ©tofec Sl^eegcfell* 
fd^aft im ©atten. Slugufl luftige ©efd^id^te üBet 
%Uaf)'S Slamenl^unbext. 

16 27. Slngelegcnl^eit toegcn bet 6d§ittetfd^en ©tiefe 
butd^gebad^i. ^rau t)on ^tnim. SSergrotl^ SBal^l 
unb tHatii Jßogel. SKed^onicuS SBol^ne. §err ©otet 
fragte nad^. Untetfd^rift beS ©ebid&ts für morgen. 
Sluguftä ©tanjen jur ßinteitung. ßinigeS an 

jo ©d^ud^arbt bictirt. SSorläufig au SBriefen, mit 

Äunft unb SlUertl^um in öerfenben. 5WittQg 

S)octot (SdEermonn. @egen ^Benb mit Ottilien 

fpagicren gefalzten. JßotBercitungen auf morgen. 

28. Um 8 Ul^r aRuftl. ©obann mehrere SBefud^e Big 

25 ülUttag. @ro§e ©efeUfd^aft auf bem ©tabt^auS. 
3Jlit uns fpeifte ©rdfin Sine ggloffflein unb 
gfrou tjon Slrnim. 9lod& Sifd^c Unterl^altung üBer 
alte 3Jlufll. aJlatceas Jßfalmen, Bcfonber» beffen 



296 1826. SitgitfL 

daffanbro. ^t Ottilien um'S äSkKd^t gefalzten. 
SienbS Sugu^ t>om grefle fimtmenb. 

29. Um l^alb 11 ni^t ^tau &xo%ftnii>^n. fßox^t 
einiges cond^itt unb munbitt ^itag ju bte^en. 
SbeitbS $tof effot SKemer. ^^Itetif d^ Stief e burd^» » 
gegangen. S)ie SSotBenutlungen jut bxitten @up« 
))lententliefetung t)on StielerS ^anbatlaS. — 
Seteniffinto, 2)Qnf toegen geftetn. ^rau 
t)on@tein, einige SSI&ttd^en. 

30. §oftat]^ 5We^et, Befpred^enb bie SluSflettung. $of« w 
bilbl^Quet Kaufmann bie Sniunft beS SlbletS 
ntelbenb, toeld^et aud^ l^etgebtad^t toutbe. ^it^ 
tag mit Ottilien. @egen 9lbenb mit ^ettn 
©enetalfupetintenbent ^b^x fpajieten gefalzten. 
Qp&tex §et:r eanjlct t)on SJlüffet öon feiner u 
3leife erjfil^Ienb. ©obann S)octot ßdCermann. Über 
Sftau t)on Slrnim fpted^enb. — 2ln fjrau grom« 
mann, ©ebid^tsBlSttd^en. ©erxn St-SOßellet, 
beggleid^en. 

31. SJctfd^iebeneS ßinjclne bictitt. S)a8 ajlnnbum ber 20 
aOBanbetial^te com})letitt. ^etjog JBcrnl^atb t>on 
feiner 3leife im attgcmeinen tjorlegenb. §err 

, ein irlänbifd&er Sleifenber, ©rief 
unb einige 3RineraIien t)on §errn t)on ©icfedte 
bringenb. 9Jlittag Stau bon 2lrnim. ©egenSlbenb 25 
nad^ SBcItjebere. ^ofratl^ SWe^er Bcfud^t. S)effen 
Safon unb 5Dlebea Betrad&tet« ^am fobann ©anjler 
t)on SMülIer unb ©ol^n. ßinigeS Vorgearbeitet. 



1826. eciptembex. 237 

Se^itemiber« 

1. ein ÄoImSbJtfet, Zxanbtn btingcnb. jptofcjfor 
aOßolff , haS Zxamx^pid 5RaBud§ auS bcm StaltSni» 
f d^en. S3rief t)on $ettn @d^ul| ouS äBe|lar. 9tai]^ 
äSogel, @ef))r&d§ übet enbemifd^e tlbel unb beten 

5 6ut. SBcffetung meines ©ol^nS. SJlittag mit 
Ottilien aUetn. ©egen SBenb in hit SuSfteUnng, 
tot) aUeS fd^on jtemlid^ in Otbnung toat. OBet« 
baubitectot Soubta^ angettoffen. 3Rit bemfelben 
übet Obettoeimat unb um'S äßebid^i gefalzten. 

10 3lbenb8 mit Jptofeffot Stiemet 3ctt«^if^ß ^^^' 
te[:ponbena butd^gegangen. Qp&ttt Le Globe, 
toid^tige @telle t)on bet @efelligleit bet gftansofen 
unb toeld^en ^axalkx fie nad§ bet Stebolution 
unb nod& bm, Äoifettl^um angenommen. — 2ln 

15 3ßi<ä^cnmeiflet ^o%t, mit einigen Slftttd^cn, 
@ifenad§. 

2. ^ttn gonjlet öon SRüEetS JBillet, Slnjcigen t)ct« 
langenb. @d^ud^atbt btad^te bie ^bfd^tift bet £on» 
funfltabette. S)ictitte einiges, auf ©ttedCfu^enS 

20 S3emü]^ungen im tlbetfe|en bejüglid^. Ottilie 
toat mit bem 3tl&nbet nad^ SSelbebete gefalzten, 
ßinlabungen betfelben auf ben ^benb. 2)ante'S 
12. @efang, Ctiginal unb tlbetfe|ung. S3ud^» 
binbet S9auet, übetgab il^m bie ^bfd^tift bet 

85 Helena. S)em 3Jlolet ©ebbetS gefeffen, bet mein 
$toftl aeid^nete. 3Rtttag ^tt Siatl^ SSogel. @egen 



238 1826. ^imhvc. 

^Benb baS itl&nbif d^e S^epaor unb gtdgete ©efeU» 
fd§oft. — ^etrn ©octor ©ulptj Soiffctec 
nad^ @tuttgatt, S9iIIet $emi ton 3MIIer8 an 

t^n gefd^idt. 

3* ^xS^ ie^ @etentffimo gtatuliten. Sobonn be^ 5 
fd^&ftigt einige SStiefe ju bictiten. 9te16enfle]^enbe8 
ausgefertigt: ^n ba8 Mineralien *@omptoit; 
nad^ ^eibelbetg. @i|ung mit bem btaunfd^toeigi^ 
fd^en Malet, ^rt $of tat)^ Me^r. @tnige8 übet 
2)ante bictitt. Mittag fjtau bonSltnim, g^&u= w 
lein ?lbele, ^oftatl^ Mc^et, 3)t. ©dCetmann. SJiele 
SStentano'fd^e ^benteuet. 

4. (SinigeS jn @tted(fu§en8 i)ante. Sttoattung bet 
ongefagten ^etfonen. ^oftatl^ @d^toabe t>on @eiten 
bet gftau @to§fütftin. 3)t. SQßettcr. 3)cmoifettc u 
@ontag mit SBegleitetin. @obann ^etjog unb 
^taogin t)on 6latcncc, 2 Mife 
©topctjog tjon SDBeimat. öttilie l^atte Bc^ Ma« 
bame Stelzbein @et)attet geftanben. Mittag ju 
bte^. Um 6 Ul^t mit ben Snteln in'3 @(i^au« so 
f:piel]^auS. 2)emoi[eIIe Sontag fang unt)ergleid^» 
lid^. 9lad^ bem Sd^aufpiel $ett unb fjftau (S.aptVi= 
meiftet §ummcl, 3)t. SSogel. Mein ©ol^n t)om 
^ofball jut&dC. @a:pellmeiftet Rummel fpielte 
gana ffitttefflid^. i)emoifeIIe @ontag tarn f:pätet. n 
Um Mittetnad^t ging man auSeinanbet. §u« 
motiftifd^et S3tief beS Majot ton SudC auS 
Münftet. 



1826. BeptmUx. 239 

6. 3Rand^erIc^ (gjtpcbitioncn tjortcteitct, BefonbctS an 
SAttx. §crt §o})c, bet 2l6fd^icb nal^m. grau §of= 
xatl^ ©d^opcnl^auer. aJlaior t)on ®e^fo. 3^^««== 
tnciftet SicBer ptobudxtt fel^r tool^l getatl^cne 

5 Sci^i^nungen aus bct jptinjcffittneu ©atten. Statl^ 
SSogel üBet t)etf(3giebene ^ranll^eitSgefd^id^ien. 
5Wttto9 3U bre^cn. g^ttgcfelte Sltl&citcn öer« 
fd&iebcnct öblicgcnl^citctt. ©utd^fid^t öon 6on= 
cepten. ^benbS t]^eoteti[d§«))ta!ti[d§e 9teca:pttula^ 

10 tton bct 9l(]§romafie. tlbcxbad&tc SluSfül^tung. 

6. Slcbenftcl^cttbcS : SStUctangftauSrogl^craogitt. 

©cfeglcid^cn an §etrn ^oftatl^ 2Jle^ct. — 

JBcfud^ t)Ott 3)r. @cbt!c. ©cnbung t>on S^ötftcr. 

Sfemet ©taf (Sinficbcl. ©obann ^xx DBet« 

15 6ammer]§en; t)on ^aole. ^ein ©ol^n betl^anbelte 
mit (Stuft ©dritter bie Slugclcgcnl^ett bct 6ot« 
tcfponbcuj. Äam bct ©ctt (StBgtofel^ctaog. @iu« 
labung bcSfcIBcu morgen um 11 Ul^t in btc 3luS» 
ftcttung. 3Jlittag ^tau t)on Slrnim. g^ttl^cre 

80 gronifurtcr ©efd&td^ten crjäl^Icnb. SBlteB für 
mi^, JBrantfd^c §cfte Icfcnb. ©pätcr mein ©ol^n 
aus ber SSorftcEung beS ^amletS !ommenb. 
Aamen bie @£cm))Iate bet ^naeigen an. (Stuft 
t)on ©d^iHct gegen 9l6enb. 

85 7. Um 11 Ul^t in bit SluSflellung , too fftmmtlid&e 
^avxtn unb il^te ^ofleute ftd§ eingefunben. 3o^n 
numetitte bie ötigiuolBtiefe bet ©d^tEetifiä^en 
6ottef:ponben3. S)aS (5tBgto§]^etaoglid^e Jßaat, 



240 1826. ®e))tember. 

bie ^rinaefftnnen unb ^t&uletn ^ajelet nad^ 
12 Ul^t U\) mit. Mittag ^rau t)on Slmim. 

bud^ beS @til8 bet beutfd^n ^)rofa. ^6enb§ 
S)t. (Sdermann. S)ie Sluffül^tung t)on ^amlet & 
t)on geftetn ^benb toutbe befptod^en. 

8. 3Jlcrltoütbiget SSrief t)t>n 3lce8 t)on ©fcnbed über 
boS Ie|te ©ebuttStagSfeft. SSol^ne ben befteUten 
einfa(]^en ^paxat bringenb. ßtnigeS äBettete mit 
i^m t)etQbrebet. ^err ©enoft nad^ Sett)3tg gel^enb. u^ 
S)em 2)laler ©cbbcrS eine ©tunbc gcfcffm. Sol^n 
ful^r fort bie ©d^ittcrfd^en Driginalbtiefc ju nu= 
mmxm. ^nmelbung beS ^enn Sanalet ))on 
37lüUet. S)etfelbe gab Slad^tid^t unb fragte an 
toegen bet @d^tlletif(i§en überrefte. Mittag ^rau i& 
))on ^tnim. ^benbS (Sbertoein unb ßl^ot. 

9. Slebenftel^enbeS : §errn S^l^eobot ^ell nad^ 
2)re8ben. §errn SOBill^elm Soleier, 6lau8= 
tl^al. — Slnlunft bet ©jentplate t)on Äunft unb 
Slltettl^um. aSticfe bictitt. 2)em SPlal^ler gefcffen. » 
©etjog SSetnl^atb, Untetl^altung übet feine Steife. 
Aatte begl^alb. ^nmelbung feinet §tau ©emal^lin 
unb Äinbet auf motgen, 2Jlittag ^tt Slatl^ 
aSogel. äSielfad^eS ))at]^ologifd§eS @ef))t&d^. @p&tet 
Qftau öon Slt^im öon §of lommenb unb et« a* 
aS^Ienb. 2lbenb8 füt mid^. Zeitig m »ette. 

10« 3lebenfle]^enbe8 abgef d^loffcn : §cttn SPtofeffot 
3cltet, Äunfl unb ältettl^um V, 3 unb ©ebutts- 



1826. Btpimhtt. 241 

tagSBldttd^en, SSctIin, im Jßatfct t)on 9KcolCot)tu8^ 
S)tcfcm aletd^folls §eft unb mm^tn, aud& 3ln- 
jciflcn. jprofeffor geltet, Sonftinfttabctte, 
2luff&|c tocgcn 2)antc. §cttn öongfenBctf, 

5 öotl&ufige Slnttoott tocgcn bc8 ^ftcS auf 9lonncn« 
tocttl^. §cibcll6crflct 2JltnctaUcn«6oTiH)» 
tott, boS flfiftd^cn tntt 3Dltnctalicn öon @gcr. 
— Äam eine ©enbung öon JUtcoIauä aJlc^er, 
©crjog Säctnl^atb, ©emol^Hn unb Äinbet. 2)lit« 

10 tag ^XQU t)on ^tnim. ^etjog SScml^atbS Xagc» 
16u(i§. 3n ©arten, mit Sluguft bic neue ßintid^« 
tung beS SteincaBinetS ju 6efel^en. SBar äSot» 
mittag §crt ©analer t)on 2RüHer Be^ mir, um 
tocgcn ber ©d^ittcrifd^cn SSerl^anblungcn in 3cna 

15 3u f))rcd§cn. 

11. 3Rit ©d^ud^arbt t)crfd5iebenc ©onccpte unb 9Wunba. 

9ln jprofcffor SRiemer üBcr be8 ßanbibat Sauge 

§omcrif(i§cn 2luffa|. fjrau t)on 3lmim j)orträttrt. 

§crr unb fjrau t)on ©dritter unb 3;od^ter. @in« 

20 jelnc Heine SluSfcrtigungcn. OBerauffld&tlid^c 
@oncet)te unb ^unba. ^riSmatifd^cS mit ben 
5pri8mcn tjon Sol^nc gcfd^Uffcn. SDWttag für uns. 
SlBcnbä mit ^errn ®eneralfuj)crintenbcnt tftöl^r 
ft)a8iercn gefol^rcn. ©obann ^crjog SBcml^arbä 

25 S)iarium gclcfcn, 3Rcinc8 ©ol^ncS Untcrl^anb« 
lungen mit @mfl ©dritter befprod^en. — §errn 
5ßräfibcnt SleeS tjon (SfcnlBcdC, Äunft unb 
Slltert^um V, 3, Sonn. 

®oet4e8 iOSerle. m. KM^. 10.6^. 16 



242 1826. ^tpUmUx. 

12. SleBenftel^enbeS : 9ln ben (Sto^l^etjoglid^en 
©etietalconful Aüftnet nad^ Sei|)3t9, mit 3n« 
läge an ben S3üd^ercommtffattuS S&get. 
©ebtd^t für ^tgog SSeml^atb. SJlnnba beffelBen. 
Um l^olb 1 1 ttl^t gftau ©rofel^eraogtn. Qnsjtt btc » 
gebrannten (Stben beS engltfd^n SFhtfeumS t)or. 
SIltttQg 3U bte^en. ®egen 5 ni^t anf Me iöMio^ 
tfitl, bie borttgen neueren ^nftalten jn feigen. 
5Dlit jptofeffot 9Kemer fpaateten gefalzten. SRit 
bemfelben baS ©ebtd^t für ^re^tag burd^gegangen. lo 
Sobann an ben 3^Itetifd^en abriefen teDibirt. 
gut mxäi $ex)og SSetnl^arbS Sleifebiaxtum toeiter 
gelefen unb überlegt. 

13. ©eologifd^e Jtarte t)on ben t^eretntgten Staaten. 
S)a8 ©ebtd^t rebtbtrt unb SlBfd^rift bem ^erm w 
ßanaler. S)emfelben Äunft unb Slltertl^um V, 3. 
Setd^enmeifter ^o^e t)on (Stfenad§. ®r&ftn @gIoff= 
ftein. ÄleineS Silb il^rcS Ol^eimS. ®c]^. 6ecre= 
tär ajlütter, toegen einiges SluftragS bom JRatl^ 
®rüner. S5u(5binbcr Sauer; bemfelben öerfd^ie« ao 
bene Sluftr&ge gegeben. jpeucerS ®ebid§t für ^xüi^ 
tag. Sin ©ereniffimum, toegen getoiffer 3^^« 
bringlid^teiten. SSriefe tjon ßotta unb Soifferee. 
^erjog SSernl^arbS S)iarium. S)ie JHnber mit 
@d^iUerS nad^ ä9elt)ebere. Sanbfd§aftltd§er SSerein; 25 
mein @o]^n blieb ju S^ifd^e bafelbft. STlittag mit 
Ottilien. 9lad^ S^ifd^e @ranb^ gelefen. ^benbs 
mit Ottilien f))a3ieren gefal^ren. @))&ter Sanjler 



1826. Btptzmltt. 243 

14. Sd^tUerS S3üfte butd^ Kaufmann a^oUn laffen. 
S)a8 JBtlb t)on 2)üffclborf toat angclornmcn unb 

5 auf bic JBibliotl^c! gefti^afft. 9ÄaIcr ©cBBcrS mit 
einem SStaunfd^tDetger. (SintgeS biciitt, munbitt 
itnb Q^gefd^Ioffen. (Sinige (S^opitA in ©ranfi^ 
S)ie jungen ^errfd^aften. ?!Jlittag §ert unb Stau 
t)on Sd^iUer unb Sod^tet. ^ud^ ^rofeffor 9Hemer. 

w Sngleid&en §ett ©onjlct öonSRütter. Slad&l^cr 
auf bie S^iblioil^el; too mein ^ottr&t t)on Rolbt 
auSge^jatft tourbe. SDWt jprofeffot Stiemet fpa« 
jieten gefalzten. @t 6Iie( SlbenbS. S)a3u lam 
§ett Ganjlet tjon SRüttet, toegcn ben ©ebid^ten 

u unb 9teben jut motgenben Soge. S)t. @dCetmann 
Hieb ISnget unb ftimmte Älageliebet an toegen 
be8 &u^etften SSetfaQS beS Xl^eatetS, tootan bie 
WHigc Unffi^tgteit be8 SHegiffeut SEBagcnet 6d§ulb 
fe^. 

20 15. 3leBenfte]^enbe8 : ©ulj)ia SBoiff et ee, lefete Sogen 
tjott Äunft unb Slltettl^um, Slftttet t)om Bryo- 
phjllum. ^ettn S)t. ßlSl^oll nad^ ^ünd^en, 
flunfl unb SKtettl^um V/S. ^ettn^ofef 3Dlos 
nad^ äSteSlau, toegen bem SSottoott ju ^lon}o. 

S5 ^ettn ^oftatl^ STle^et nad^ SSetoebete, )oegen 
bem Aolbifd^n SSilbe. ^ettn ^anjlet t)t>n 
füllet, toegen ^bbtildEen bet l^eutigen ®ebid^te. 
§ettn^tofeffot3eItet, baS l^eutige ©ebid^t. 

16* 



244 1826. Btpimbzx. 

Stau SRcgictungStätl^in 9Äc^cr in SBrcnien^ 
(Srtotbctunfl tl^teS legten ©d^rcibcnS. — 9Rc]^rcrc 
6oncet)te unb ^unba. ©olbfd^tnieb Ao(]^ toegen 
einet Ileinen SltBeit. ©emoifcHe Qfaciuä toegen 
Sd^iEerS Profil in Stein ju fd^neiben. Mittag » 
S)r. SBogel. Über bie @aniiätS»@oTnntiffton unb 

r 

beten Slbänbetung. 2)e8 ^jog SSetnl^atbä Sage« 
U^. SlBenbS ptft Jpüdlet öon aJluSlau. SBe« 
fonbete Untetl^attung übet fein angelegte^ Sab. 
§ett Jßtofeffot Sliemet. ®efj)td(i§ übet i>ai Äolbi= lo 
fd^e Jßotttät. Uttl^eile bet ^ttfd^aftcn unb beS 
^ubliluntS. 

16. Sin Sd^ud^atbt mel^tetc 6oncct)te bictitt. 9li(5t 
toentget 9Jlunba unb anbeteä äum 3lbfenben t)ot= 
beteitet. ©enbung t)on fjütft Jßüdlet; fein S3ab i& 
in SOluSlau t)otftettenb, aud^ fein Jßotttät. §ett 
ßanjiet t)on SOIüIIet, übet bie motgenbe fj^unction 
toegen beS ©d^tUetfd^en Slad^laffeS ju fpted^en, 
ingleid§en übet ha^ Jßotttat, aud^ übet bie gefttigc 
Sogenfe^et ju (Sitten §etäog SBetnl^atbS. 20 

17. aSetabtebung mit meinem Sol^n toegen beS l^eutigen 
3lcte8. Sobann mit Dttilien nad^ SSetIa gefalzten, 
©pajieten in bet Slttee unb fonftigen St&umen. 
Äam §ett »abeinfpectot ©d^ü^. SOBit ftä^= 
ftüdCten. @ingen in baS neue ^auS, too toit mit 2& 
SSetgnügen t)ettoeiltcn. SQßaten um 2 Ul^t jutüdE. 
S)ie §tau Sabeinfpectotn l^atte alletle^ länblid^e 
©efd&id^ten unb UnglüdEgfälle eta&^It. @))eiftc 



1826. ^ptmUt. 245 

S)r. (Sdettnann mit unS. ^Dlein Sol^n erj&l^Ue 
t^on bet toürbig unb l^eiltg t^oUfitad^ten Function. 
@egen ^enb $ert Sanjler. SSeralBrebung toegen 
be8 SBeitem. Harn ein ßäftc^en mit ^rtifd^oden 
^ t)on ^tanlfutt a. ^. äSerfoIgte baS S^ageBud^ 
beS ^taog fBtxn^axbS }u lefen. 

18. ©ic ©enbung on §ettn @taf ©tetnbetg toeiter 
butd^bad^t unb botbeteitet. ^uguftS geflrige Stebe 
butd^gcfcl^cn. Sluf bic SBibliot^el, btc gcftrigen 

to @aben ju bettad^ten. ^ottgefal^ten in ben S9e« 
fd&dftigungcn bon l^cutc ftü)^. 2)r. ßdfermann 
btad^te einen gereiften S)&nen 9lamenS . . . ., 
toeld^er biet in Au|)fet geftod^ene ^ottt&te feiner 
SanbSleute betel^tte. S)et @eburtstag bon äBolf 

M toutbe gefeiert. 3ÖWttag ofeen bie Äinber mit. 
tJul^r mit Cttilien fpaaieren. JBiele Änaben im 
@arten mad^ten großen Särm. ^eraog S3ern^ 
l^arbS Xagebud^. Überlegung toegen beffen 9te« 
baction unb Verausgabe. 9lad^ Sifd^e l^atte mein 

^ Sol^n S3etrad^tungen unb SBünfd^e ilber bie Sage 
beS ^ugenblidtS borgetragen. 

19. ©ie ©enbung an ®raf ©ternberg toeiter gefbrbert, 
aud^ anbereS borbereitet. 2)ie naturgefd^id^tlid^en 
^a^iere burd^gefel^en. §ürfl $üd(ler nal^m ^b» 

S5 fd^ieb. 2)ie Ainber toaren gegangen^ baS ^obeU 
bon JßariS ju feigen. 3Wittag au bre^en. «^err 
banaler t>t>n Füller, bie le|te fe^erlid^e ^anblung 
burd^fpred^enb unb baS SBeitere ratl^enb. ©d^log 



246 1826. @e)>temBer. 

id^ baS fünfte ^aSctlel beS ^tjogUd^ SSetnl^atbt« 
fd^en Journals itnb laS batauf in SBarbenS S^e» 
fd^teibung ber t^etetnigten Staaten. 

20. ^n bem ^aquet für @taf StetnBerg leitet ge^» 
atBettet, geotbnet nnb gnfamntengel^ängt. ^rt & 
$t&ftbent t)on ^o|, au8 ben S9&bem totebet« 
{ommenb, ^^naifd^e ^ngelegenl^eiten U^puü^nb. 
(Stnft t)on Sd^iEet, bte (StntoiHigung Bttngenb, 
ta)egen ^rauSgafie bet abriefe, aud^ fonfttgeS 
^tül^ete Betid^tigt. (St bleibt bis f$^te^tag. Siebet la 
aeigte bte 3enaifd^en Sanbfd^aften t)ot mit bet 
intentionitten @taffage. 3d^ fenbete bad t)iette 
^adCet t)on ^etjog SSetnl^atbS S^utnal an bie 
^tau ©to^l^etjogin, t)etanla^t butd§ ben prinj« 
lid^en ^ofnteiftet, toeld^et mit hai fed^fte übet^ u> 
btad^te. Ottilie toat ftül^ nad§ ^ena gefalzten. 
aJlittag S)t. ©dCetmann. 3u ^oftatl^ 2Re^et nad^ 
JBetoebete gefalzten. 3ol^anno ©ebnä abgel^olt. 
übet 3afon unb 9Jlebea gefj)tod^cn, fonfligeS be« 
tid^ttgt. SlbenbS ^etgog SSetnl^atbS £agebud§. ao 
@obann SBatbenS SSefd^teibung bet Slotbameti» 
lanifd^en Staaten. 

21. S^fon unb ^thta bon bet ^uSfteUung Idolen 
lajfcn. Sd&mcllet SSogelS 5ßottt&t btingenb. 6en=« 
bung an @taf Stetnbetg abgcfd^Ioffen. Sieben^ » 
ftel^cnbeS: §ettn 5ßt&fibent JleeS bonGfen« 
£ed( nad^ S3onn. S)ie jungen ^ettfd^aften um 
12 Ul^t. fjamilienangelegenl^eiten. 3m ©atten. 



1826. @e:pteinber. 247 

9DWt §ctttt SProfcffot Slicmcr attcin 9eft)etfl. 2Jlein 
@ol^n in SSetoebexe iux Sofel. Uniet mand^et« 
le^ @ef|)x&d^en um'S äBe6td^t fpajteten gefalzten. 
äSUeben nod^ einige QAt be^fammen. 9la(^rid^t 

5 t)on bem £obe beS Sßrofeffot mihtmp^tlS. ^it 
meinem ©ol^ne bcfprod^cn. 2)etfelbe ging au §crtn 
Staatsrat]^ @d^toei|et, um fid§ übet baS @efd^&ft 
ju untetl^atten. 2)arauf !amen nod^ mand^etle^ 
$ti))ata unb ^blica jut ©ptod^e, aud^ baS 

10 Abenteuer mit ^tofeffot $anb; bem ein unge» 
fd^idCtet ^uSbtud, lebl^aft unb luftig t)on htn 
jungen ^ofleuten aufgefaßt, fel^t übel belam. 

22. f^rül^ bie befptod^enen @s|)ebttionen ausgefertigt. 
2Jlcin ©ol^n ging mit nod&moligct Slnftage au 

u ^ettn @e]^. Uatif @(]^ta)ei|er unb fobann nad§ 3ena. 
©oncipitte unb munbitte SSriefe unb fonftige 3luf=^ 
fä|e. ©d^mettetn gefeffen. S)en Sud^binbcr ge« 
fptod^en , toegen beS ju f ettigenben @la8gel^&uf eS. 
^ttag mit S)t. (SdCetmann aUein; bie ^nbet 

20 toaten in 3ena. 2Rit bemfclben bie Sluffül^rbatlcit 
bet §elena beft)xod§en. 2lbenb8 jptofeffot 9liemet, 
3etterifd§e Stiefe. übet ben attenfattfigen ©tudC 
bet f^etjoglid^ S3etnl^atbifd^en äteifebefd^teibung. 

23. ajlein ©ol^n tcfetitte tjon bet Senaifd^en ßjpcbi« 
w tion. S)ie 2lcten toütben fotmitt. (£t ging ba^^ 

mit au $ettn ®t^. Matif @d^tt)ei|et. ^nttoott 
beffelben. Ülbetlegung. ^of bilbl^auet Kaufmann, 
ein paax SdüftenmobeEe bet fjftau ©togl^etaogin 



248 1826. @e)3tember. 

t)OTta)eifenb. ^^ U^pxaä) mit i^m baS ädaStelief 
3afon unb 3Rthta. ©d^meEetn gefeffen. SSotl^er 
mit Sd^ud^atbt einiges in bet Aupferftid^famm»^ 
lung angeotbnet. ^tn ^njlet t)on ^DtiiUet unb 
§ett ©d&otn. 3toc^ iunge S)fincn. — §cttn 5 
fifxommann, toegen ber ©d^tiftproben, 3cna. 

24. ^tfl]^ mit ©d^ud^arbt gearbeitet. Um 10 Ul^r in'S 
©tabtl^auS. S)qS ^obeU t)on ^dtiS gefel^n. ^anb 
bie ^tau Srbgtopetjogin ^ol^eit bafelbft mit 
®efoIge. Qu §aufe, Äamen ©erenif jtmuS. SRel« 10 
beten {id§ ©d^ri)tet unb färbet mit bem ©d^iUeti« 
fd^en ©d^äbel. 3la^^tx ^rofeffot 3)latl^einele unb 
gftou t)on »etlin. 50littag Dttilie unb 3lugujl. 
Se|teret blieb. STlannid^f altige Unterl^attung übet 
^oralia unb ^JoUtica. SlbenbS für mid^ aEein. 15 
äßatbenS 9lorbameri(anif($e ©taaten. Überlegung 
toegen beS S)rudC3 ber Steifebefd^reibung. 

25. f^rfi]^ mit ©d^ud^arbt gearbeitet. Som^ter Don 
^ma, fld^ ju empfel^len. S}ie ^ofg&rtner S)ie|eln 
gleid^faSS. ©d^meEern gefeffen. Jh&uter fing an so 
bie (Sjentplare Oon ^nft unb Slltertl^um ju jtd^ten. 
©d^riftproben Oon SEBaEbaum in @efolg eines 
@d§reibenS Oom jungen §rommann. ©tredCfugenS 
gfegefeuer unb SParabieS ©antc'S. 500 Xl^lr. burd^ 
@l(an erl^oben. ^Dtittag ju bre^en. 9lad^ £ifd§e »& 
Untcrl^altung mit meinem ©ol^n. S)ie ®tvxmt 
mit ber S^id^nung aufammen gel^alten. SlbenbS 
f^ajieren gef al^ren nad^ SleutoaEenborf . SSerfel^lte 



1826. @et)tem(er. 249 

ben ^etrn ®enetalfu))enntenbeni 3tS^x. 3laä)tö 
S^ctjincn. 

26. gfrül^ bie S^tjincn tocttetgcful^tt. S)ic fjrau 
©togl^erjogin. 9lad^]^et ^tau ))on Spiegel, ^ett 

5 unb gfrau t)on Silloto; . . . t)on Staunfd&toeig. 
$etr ©utbon, (Snglänbet. S)te S^rjinen obge« 
fd^rteBen. ^Dlittag ju btc^en. 6d^rflter unb S^firbcr 
füllten fort ben ©d^&bel ju tetmgen unb auf» 
aufteilen, ©cgen 2l6enb l^olte SProfeffot Säemer 

10 bon ber SSibUoil^el ab. ^ul^ten gegen SBelbebete. 
Surüdgelel^tt reöibirten \o\x an ber 3cttertf(5en 
ßotrefponbens. äBeitere SSead^tung ber S^ersinen. 
— §errn ©rafen ©ternberg nad^ SSrjcjtna, 
itott) §efte fiunft unb Slltertl^um, einS an ^^crrn 

ij SProfeffor 3öut)er. 

27. 9lebenfte]^enbe8 abgef d^Ioffen : §errn Jßr&fibent 
SleeS t)on @f enbed, mit einem Ä&ftd^cn, SSonn. 
3ln ba8 2RineraIien»6omt)toir nad& §eibel« 
berg. — 9^&rber unb ©d^röter abermals refe« 

M rirenb. Stam S)r. SBeEer, t)orI&ufige S3efpred^ung 
mit bemfelbigen. @ag Sd^meKern eine l^albe 
©tunbc. (ginigeg conci^irt unb Vorbereitet. SWit«« 
tag S)r. SBeUer unb (SdFermann. 9lad§ £ifd§e 
mit Cttilien nad^ SSelöebcre. S)er ^ofgärtner 

95 jeigte bie neuangetommenen . 3<$ 

befprad§ 3afon unb SJlebea mit ^ofratl^ 9We^er. 
^benbS SBarbenS Slorbamerila. 

28. SSerfd^iebene @|pebitionen t)orbereitet unb abge« 



250 1826. ^fptmbn. 

fd&loffcn: ©crcnifftmo bic Hdcn ber ©d^iUcri« 
fd^en gfe^et. ^aquet an ^ettn ®e]^. £)6er« 
tegtetungStat]^ @d^ul^ nad^ äße^lar, butd^ 
^t&uletn t)on Sroric)). — SHc jiungen $cttf d^aftcn, 
bQ}tt SetenifftmuS. 3^<9cntneiflet SieBet bie & 
^enaifd^en Sanbfd^aften t^oclegenb. ©d^tfitet unb 
8f&tbct, baS oBflcfd^Ioffcnc @efd§&ft melbcnb, 
@tatiftCQtion erl^altenb. ^ofbilbl^auet Jtauf» 
mann. SSetabtebung toegen 3afon unb ^ebea. 
SRiitag 2)octi)t SBettet. S^ibliot^eföfad^en unb lo 
anbctcS Senaifd&c. 2R{t Dttilicn f:paateren ge= 
falzten. Slad^tS Slotbantetüanifd^e 3uft&nbe. 

29. ^ofbilbl^auet Kaufmann. S^ud^btnbet SSauer. 
SJlcd^antcuS Solana. Jprofcffot SOßcife ou8 §atte. 
9lebenfte]^enbeS ej:))ebttt: ^ettn t)on Sotta nad^ i» 
Stuttgart. §cttn 6ulpia S9oiffctec, bal^tn. 
§cttn ßanjlcr \)on^ülUt, fSaxia, mit 3ti8 
ctftcS aSicrtcIial^r 1825. §etrn ^of ratl^ 5Mc^cr, 
Sabettc bcr neuen Äunftgcfd^id&te. — gräulein 
t)on ^i^lC^^- ^^tt Xl^ee auf l^eute ^benb mit » 
Cttilien bef))ro(i§en. ©d^mcttetn gcfcffcn. 30lit* 
tag S)r. SBeUer. Jenensia befptod^cn. SSIieb für 
mi^, baS 9läd^fte burd^juarbeiten. SlbenbS großer 
Sl^ec. jprofcffor bon 3aIob unb Xod&ter auS §atte. 
©rittparjer bon SBicn. S3on groriep bon SreSbcn, » 
bon ber Jlaturforfd^enbcn ©efellfd^aft angelangt, 
gfacfimile ber Unterfd&riften Bringenb. 

30. S)a8 2)etta bon 9lcto Orleans. S)e8 §erm ®raf en 



1826. ^pimUx, Ociober. 251 

6tctnBetg ©d^tctbcn, t)on ^ettn tjon ^xoxitp miU 
itbxa^t, überlegt unb batnod^ betfal^ten. ^eteoto« 
logifd^e f^otberungen bet Sbinbutget butd^gebad^t 
unb einiges begl^olb biS^onitt nnb eingeleitet. S}ie 

5 ßinbet toaten ju Sßrinjeg ^uguftenS @ebuttstag 
nod^ 93elt)ebete gefalzten, ^tofeffot ®5ttling bon 
Coburg 3UtädC!el^tenb. S}t. SBellet ju Mittag 
eingelaben. SJlittag Stot)^ SSogel unb 2)t. SBeEer. 
9ottgefe|te3 Sefen bet Quellen beS ©uSquel^anna. 

10 SSettod^tungen übet ben Vornan üBet]^au|)t. — %n 
©d^tbn, bxt SJlappemit Slufttag. 3ln5Ptofeffot 
@bttling, ^elena. ^ettn ^oftatl^ SJle^et, 
bie Aatte bet neuetn ^nftgefd^id^te. 

October* 

!• ^IRand^eS geotbnet anbeteS fottgefe|t. S)en6oo))eti* 

15 fd^en Vornan jum jtoe^tenntal angefangen unb 

bie ^fonen auSgefd^tieben. ^ud§ baS Aunft» 

teid^e batan n&l^et bettad^tet, geotbnet unb fort» 

gefe|t. 5Wittag gto§e ©efettfd&aft. $ett ©ritt» 

patjet unb an il^nt tl^eilnel^ntenbe f^teunbe. SlbenbS 

w füt mid^. Sobann mein Qo^n. übet lünftige 

S)inge gefptod^en unb fe{tgefe|t. 

2. Sßapiete butd^gefud^t. @eotbnet, aud^ bie lt\)\>tn 

IBfinbe beS SlomanS übetfel^en unb baS gfel^lenbe 

bebad^t. ^tt @d§iltetS; um ^bfd^ieb ju nel^nten. 

95 ^ett @till^at}et ge^eid^net bon Sd^meEet. @t&{tn 

Sulie (ggloffftein. ©lijjen ju meinem SPottt&t. 



252 1826. OcioBer. 

SRittog 3U bte^. S)ie QueSen bon @u8que]^anna 

fortgefcjt. The quaterly Eeview, June 1826. 

3. ^tete 9luff&|e unb @d§emata g^fud^t. (Stfotber^ 
niffe bet neuen SBanberial^Te bettad^tet. SSetl^anb« 
lungen ata>if<$^n @d§tller itnb mir übet et)ifd§e 5 
itnb btamatifd^e ^oefte t)or8efunben. Sanjler 
))on ^üUet bte S^ronjmebaiSe Brtngenb, einiget 
toegen @nll))at3et befpted^enb. Se|tetet ^Bfd^teb 
ncl^menb. 2Rann giebt i^m ju (Sitten ein 2Rittag= 
cffen auf bem ©(^tcfel^aufe. 9Jlcin ©ol^n tottb lo 
aud^ bobe^ fe^n. äSud^binbet Stauer einiges 
l^ftenb, anbercS öoraeigenb. Sftittog mit Dttiüen. 
Sag berfelbcn ben etften Slbfd&nitt tjon ^clcna 
Dot. fjul^t mit jptofcffor Slicmet nad§ Selbebcre, 
^ofratl^ SRe^ct ju Bcfud^en. S)ctfelbe toat 5Dlittag§ w 
mit Quf bem @d§ieg]^QuS getoefen. äßit 6rad§ten 
ben Slbenb jufammen §u unb gingen 3ritetifd^e 
Sttefe butd§. übetfid&t beS Äurjbetgangenen. 

4. (StneuetteS @d§ema ber tounberbaten ^^gb. ^atf) 
^elbig ettDQS t)on @eteniffimo auSrid^tenb. §rau ao 
t)on SQBoIjogen unb 3?^ftulein öon Sd&ittet. gftSu» 
lein Ultile tarn an. 5JKttag biefelbe unb ßtfer* 
monn, Diel öon SBetlin etjäl^lt. Srad^te ßinigeS 
Don ^dtex, 2Jlabame SJlilbet, geltj, Setnl^atbi. 
9lad^ Sifd^e ^oftatl^ Solcher. Settad^tungen mit »» 
bemfelben übet bie 5Webaille. ^tt ©Qnjlet, baS 
SBeitete übet ©tiHpatjet befpted^enb, aud^ ein 
©ebid^t Don il^m btingenb. 



1826. OctoBet. 253 

5. 3le6cnftc^enbc8: Sin bcn S)t. aBellct, baS Slu^eii:» 
bleiben meines Solans entfd^ulbigcnb. §ettn 
äSabeinfpector @(i§ü^, ben morgenben S9efud^ 
oBfagenb. — 2)te ©ebid^te t)om 28, Sluguft t)on 

& SSerlin. SlBgefd^rieBcn einiges, ^ert gfrommann 
b. 3f- tocgen Srudmuftcr. ^etaog Setnl^arb, 
nttt i^m fein 9teifej[ournal Befptod^en. S)ie jungen 
^enfd^aften. SRatl^ SBogel confultitt. Sälitb ber« 
felbe }u S^ifd^e. £)et Sdüd^erfd^tan! auS bet Sluc^» 

to tion lam an unb id^ t&umie bie S9änbe, ^efte 
unb ^a))iere ju meinen äBerlen gel^örig f&mmt^» 
lid^ ein. ä3efd^&ftigte mid^ mit Slad^benfen, toaS 
junäd^ft Dotjunel^men. ^etjog S9ern]^atbS StüdE» 
tcifc nad^ SDßeimat. 

15 6. SButben bie itott) 5pat)^cltifd&e angefd^afft. 3d^ 
fud^te nad^ einigen ^Q))ieten in ben l^inteten 
@d§t&nfen. §ert jptftfibent öon 2Jlo|. ©d^meller, 
bet fid^ t)on einem l^eftigen Slittc nad^ JBetoebere 
üBel Befanb unb nid^t jeid^nete. 99efud§te meinen 

20 ©ol^n unb fanb gfrau t)on Jpogtoifd^, aud^ fjtäu« 
lein tjon fjroriep. SBeteitete einiges Dot auf morgen. 
3Jlittog mit ben be^ben g^aucnjimmem. gfr&u« 
lein Ulri!e ful^r fort au erjäl^len, SlbcnbS ^erjog 
aSeml^arb. 3d§ befprad^ mit il^m fein Sage« 

25 bud^ unb barauf Scjüglid^eS. 5ßrofeffot JRtemer. 
@ing mit bemfelben bie t)on Oj)|)en]^eim einge« 
fanbtcn ©fiaa^n burd^, berid^tigten einige 6on= 
ccj)te unb fprad^en über ^etjog JBernl^arbS SReife- 



254 1826. October. 

tageBud^, au(^ iiBet bie aUenfattfige ^rauSgaBe 
beffclficn. 
?• einiges mit ©d^u(]^atbt, S)ic Setlinet ßicbcr 
an Stiemet. Sieb fttt ^rtn bon @agetn an 
Sanalet t)on ^DtiUXex. ^etr StaatSminifter t)on & 
gtitfd^, t)on S)reSben !ommenb, begtägenb unb 
mond^eS bringenb unb etjäl^lenb. STlittag bie 
fetten SBal^I unb SSogel. ^of ratl^ ^e^er. ^ca» 
bemifd^eS unb 93eloeberifd^e8 butd^gefptod^en. @eo« 
logie bet t)eteinigten Staaten. 6leat)elanb8 Ttu lo 
netalogie. — §ettn ^xommann b. 3., mit 
aCßatbenS SSefd^reibung ber SBercinigten ©taatcn. 

8. aJlunbum eines Stief 8 an Sottet. Sin bet 3agb« 
gefd^id^te fd^emotifirt. @ine Steinabfd^rift beS 
@d^ema bictixt. Um 11 Ul^t @d^meUet. lim i» 
1 ni^x ^ett S)T. Martini, be^ ben ^tinjen bon 
Olbenbutg angcfteHt. SRittag ju öieten. SRit 
Sluguft SSetebung toegen ber moxgenben f&jcptbu 
tion. ^atte S)emoifeUe @^I))eftte baS @efd^en{ 
einer Olbenburgerin gebrod^t. ^ortgefe|te S9e« so 
trad^tung mand&eg a5et)oxfte]^enben. §exx Slffeffox 
t)on ©d&ittcx fd^idCt ein Sßoquet t>on ^umbolbt. 
9leue ©enbung bon 3ötcx mit bcm ^erjoglid^ 
SSexnl^arbifd^en SBiUIommen, SlbenbS ^exx Sana«» 
lex t)on SJlüSex, Slbfd^ieb nel^menb toegen einex n 
gfal^xt nad^ 9leuftabt unb SBeiba. 

9. S}ie 3agb tl^eitoeife SluSfü^xung. @d^a| ))on 
JBftdEcbuxg, in ^atte ftubixenb. 2)ixectox ©txo« 



1826. Octobcr. 255 

me^er unb ^cibeloff, §anbel8mann t>on jpartS, 
bcS t)ct:flotBcnen SrubcrS S^d^nungcn t)orh)ctfcnb. 
^ofmed^antcuS Aftrnet ol^ne fonberltd^e SSeran« 
laffung. §crt Slffeffor t)on ©dritter. 3^5 Bc« 

s fptQd^ mit il^m bte ^ngelegenl^eit. Mittag fSaht^ 
infliectot @d^fl|. S3ef|irad^en tnand^e I&nbtid^e 
3ufl&nbe. S3lteB für tnid^. 68 toaten t)etfd^tebene 
©enbungen angelommen. 2)te t)on ^a; auS SBteS« 
lau Bc^d^äftigtc tn{(§. gflctfd^cr fragt an toegcn 

10 S^i^^^W^ i^ meinen äBerlen. @onftige 3Rth 
bungcn unb Slnfrogen. 

10. JBauratl^ ©teiner, tocgen be8 Cfcn im leiten 
3immer, toeld&er aBgcBrod^en tourbc. Äleine? 
®ebid^t jum ^Bfd^Iu^ ber |)roj[ectirten SloDeUe. 

15 Sl^ro ^ol^eit bie gfrau ©rofel^eraogin. ^Porträte 
t)orgetoiefen. ©obann bie ^cibelofflfd^en l^inter» 
laffenen 3ei($nungen. 3lSf)txt @efcl^id§te beS ßoBen» 
fteiner Slufftanbed. Mittag ju bre^en. 9lad^ Sifd^e 
nod^ einige S^^^^W^ ^eibeloffs t)orgeh)iefen. 

so menbS ^rofejfor Stiemer. ^and^eS tftl^etifd^ 

unb ^iftorifdö^- S^t^^S Srtefe. 

11. 3^ro A0nigIic^e ^ol^eit ber ®xo%^niOi BetoiUigen 
bie SSerlängerung beS Urlaubs beS OBerBaubirec« 
torS Soubra^. SleBenftel^enbeS ttP^hixt: ^errn 

M OBerBaubirector Soubra^ nad^ $ariS, in 
duplo, an Sreitlinger unb 6ut)ier abreffirt. 
^errn Jprofeffor Setter, Serlin. §errn 
jprofeffor DöBereiner, 3ena. — 9Raler 



256 1826. CctoBex. 

SRembe, mit einigen mel^r ober toeniger auggefül^rten 
©cm&lben. S>et jüngete Temmler, banlenb füt Bis» 
l^erige Untetftü|ung, feine ferneren aQSünfd§e unb 
Slbftd^ten mittl^eilenb. ^rr • . ., ein ßngl&nber, ftu* 
birte in ©öttingen, reifte burd^ S)eutfd§Ianb, f|)rid^t 5 
gut beutfd^, Bilbet fid^ jum S)i|)Iomaten, ein feiner 
junger SRann. §err unb fjrau t)on ©dritter unb 
Sod^ter. SSerfd^iebeneS eingerid^tet unb Befeitiget. 
Mittag 2)r. SdCermann, Suftige @efd^id^ten t)om 
Satt unb ©efeEfd^aft. Setrad&tung ber Stobette. 10 

12. SJon 6ereniffiniu8 Srief an ©dritter. Sin ©d&u« 
d&arbt mel^rere SSricfe bictirt. §err §eibeloff 
öon JßariS, SlBfd^ieb nel^menb. §err . . ., S)irec* 
tor beS 6i)rrection8»3nftitut8 in (ärfurt, für bic 
fjalfifd^en Wrfpred^enb. 2)ie jungen §errfd&aften 15 
unb 2)emoifeUe ^ojelet. äiebeutenbeS @ef|)r&d§, 

QUSgel^enb t>on Bai^ante Tableau de la Litt^rature 
Fran9aise. S)a8 Äupferftidö«3itnmer lam in Crb= 
nung. @inigeS aufgefud^t in bem Ermite de la 
Chauss^ d'Antin. 3)littag ju t)ieren. SSarantc 20 
fortgefefet. ^pa^ittzn mit §errn ©eneralfuper« 
intenbent SRd^r. 3Randöe8 il6erfid§tUd§e, Seitig 
au S3ette. — §errn Slffeffor öon ©d^iller, 
S3riefe ©ereniffimi jurütf. 

13. Sarante toeiter gelefen. ßinigeS bictirt, Bejüg« as 
Ud^ auf menfd§Ud§e SSorfteUung. %n ben Qtii^^ 
nungen georbnet. b'SlItonS neufteä §ef t : StoBBen 
unb Samantine. 3u t)ieren gef|)eift. 5KitOttilien 



1826. Cictübtx. 257 

f|)ajtcrcn gefahren. SlBcnbS Jßrofcffot SKcmcr. 
delterS 6oxtef|)onben3 buxd^gegangen. 
14. SlcBcnftcl^cnbeä cj|)cbixt: §cttn 3ofcf 5Dlaj 
nad^ Sreälau. §ctrn fjricbrtd§ fflctfd^et 

5 na(]^ ßeipaig. — Sarante gcenbtgt. b'SllemBctt 
ongcfangcn. S)cjfcn 5pt&liminax«S)tScut8 jur 6n« 
c^clot^dbic. amttag Sprofeffot ©öttUng, SRicmet, 
9tat]^ SSogel unb ßdetmann. buntere Unter« 
l^altung, befonberS über Sl^eater. 9lad^ Xifd^e 

10 Sitterartfd^eS unb 9lQturli)tffenfd^aftIid§eS. SlbenbS 

Sol^n bicttrt an ber SlobeUe. ^))&ter ben Feuda- 

tario t)on ©olbont. 

16. ?ln ber 9lot)ette bictirt. 5Ktt »ud^btnber Sauer 

einiges t>tx^anbdt. ^tt SSogel unb SBal^l ben 

15 3l^i^belmar{t Betrad^tet. (SnttoidlungScom&ina» 
tionen organifd^er SBÖefen t)on S)r, Sluff lam on 
unb id^ las e8. 9Jlittag ju feieren. SSlieB für 
mid^ unb laS ben legten ^ol^ican. @ing jeitig 
JU S9ette, nad^bent id^ feorl^er aUeg auf morgen 

ao 3ured(|t gelegt l^atte. 

16. Einiges an ber 9lot)eEe bicttrt SSerfd^iebeneS an 

©ereniffimum. S)ie ßatalogen ber 3enaifd§en 3JU« 

neralogifd^en ©efettfd^aft ruBricirt. 3ln SSoifferee 

einen äSrief concipirt. ^ttag ju bre^en; mein 

25 @o]^n l^atte ben ^ofbienft. 3<$ laS ben legten 
^ol^ican l^inauS. @d^rteB an ber 9lofeelle fort. 
SlBenbS ^ofratl^ 2Jle^er, anlünbigenb bit über« 
fid^tStafeln feon ^einrid^ ^afe. SBranbl&rm. 

®oet^c8 aOerfe. m. 8161^. 10. O^. 17 



258 1826. OcioBet. 

17. ßtflcr Sttttourf bcr 9lot)ctte gcfd^Ioffen. 9le6cn« 
ftcl^cttbeScs^jebitt: ^ertnSr.Sul^JtaSöoiffcrcc 
nad§ Stuttgart, ^errn Hofmaler @l&fer nad^ 
S)at:mflabt. — S)tc gcftcrn ongclünbigtcn 3lo= 
t)cttcn burd^gcfel^cn. DafftetS römifd&c @cf(§icl&tc & 
in ^ünjenaBbrüden jutn 93et!auf angeboten. 
@d§reiBen t)on &)ubra^ an Sanjier t)on ^üUer. 
gmttag mit Cttilien. 9lad^ Stfd^e fottgefcfeteS 
®efd§&ft. (Sanalet öon 3JlüIIer au8 bem 5leu« 
ftdbter flrctfe jurücßel^renb, ntand^cS refetirenb. lo 
3lBcnb8 Jßrofeffor üKeniet. 3ritetf(§c JBxtefc 
burd^gcgangen, baS ^a^x 1812. 

18. Orbnung in betfd&iebenen S)ingen. Sin ber 9lo= 
öctte tebigirt. 2)en SSiBliotl^elSBerid^t ej}jebirt. 
S)en Sfrauenjimmern ficinc SluSlagen toiebcr et« w 
ftattet. 2)ie öetfiä^iebenen geBunbenen 3!"^ß^tarien 
unb ©atalogen t)on 3ena unb SQßeimat ruBxicitt. 

• 

©ebid^te ber 9Jlitttood^§gefettfd§aft ju SBerlin. 
aSittet an §etjog SSexnl^arb toegen feines Sßor« 
tr&tS. S)ie Be^ben träte befallen bu b'SKtoni« 20 
fd^en 6felette. 2Rein ©ol^n referirte bon feinem 
S3e|udö Be^ §erm ©taatSminifter t)on tJrttfd^. 
2Wittag fjrau a9abeinf|)ector ©(§ü|. Serfaifd^e 
filtere unb neuere SlBenteuer. UHermite de la 
Chaussee d^Antin. 2lBenb8 ^ofratl^ 2Jle^er. ÜBer ss 
ältere unb neuere gried^ifd^e ©efd^id^tSfd^reiBer. 
ilBerbad^te boS morgen frül^ ju SearBeitenbe. — 
SlnfJärBer, bie |)etrogra))]^ifd§e Äarte tjon @ng= 



1826. OctoBex. 259 

lanb l^crüBer öctlangcnb, §ctrn §ofmaIct 
©lafcr, atoe^ 5Webaiactt, ©axmflabt. 

19. ©imgeS an bct 9lot)ettc. ßinigc @jj)cbittonen in 
oBcrauffid^tltd^cn Slngelcgenl^eitcn. S)r. §ufd^lc 

5 in SBcjug auf bic ^enaifd^c anatomtfd^c 6amm« 
lung. Dr. SBeBcr, t)on 3^1 hö^ Darmftabt 
als Säfulmann Berufen. Um 12 ül^r bie jungen 
§errf(3^aften, au(§ Semotfette ^Wagelet. SRittag 
©r. SBetter, Senaifd^e 9lac^rtd§ten Bringenb. 

10 SlBenbS für mxi^, ^erjog Sernl^arb? SageBud^ 
lefcnb nnb Betrad^tenb. 

20. 2ln ber 5lot)ette rebtgirt. ©intge ©riefe conci}jirt 
unb ntunbiren laffen. Sol^n ntunbirte bie 9lo« 
öette. ©emoifette ^aciuä, einige neue Slrbeiten 

w Bringenb. S)er Sprinj unb §err ©oret. §err 
Dr. eiSl^oIl t)on SRünd^en, bie neuften treff« 
lid^en Iit]^ogra|)]^ifd^en Slätter Bringenb. ©egen 
SlBenb mit Jßrofeffor 9liemer f|)aaieren gefal^ren. 
9Wit bemfelBen 3lBenb8 bie 3ritcrfd^en SSriefe 

ao burd^gegangen. 

21. 2mt Sd^ud^arbt t^eilS »riefe concipirt, t^cils 
munbirt. Sol^n fd^rieB an ber 5lot)ette fort. 
3mttag8 Äat^ »ogel. ®egen SlBenb mit §of« 
ratl^ SJle^er f))a3ieren gefal^ren. ^ul^r berfelBe 

35 §u mir. Äam §err ©analer öon ^Kutter. 6))äter 

UHermite de la Chauss^ d^Äntin. 

22. SleBenfiel^enbeS aBgefd^Ioffen : ^errn Staats» 
minifter öon^umBolbt. ^errn Jßrofeffor 

17* 



260 1826. Dciobet. 

3eltct. ^ettn 3)t. ©ulfii) SSoiffercc. 
^etxn 2)t. @tteglt^, Seit^jig, t>on (Sdetmann. 
— Sol^n fd^ttcB an bct 9tot)eEe fort. %)it ^n= 
Sefftnnen unb tl^te UtttgeBung jum S9efud§. 3d^ 
jeigte bie neuften ©tetnbrücEe t^or. ^äf ging ju 5 
^offiUbl^auet Jtaufmann. Sluf betn älüdtoeg 
SetentffttnuS. @ingen anü^ toiebet mit in'3 
SlteHcr. ^Isbann jutüd in meinen ©arten; 
tourbe ^erjog S^eml^arbS Journal ht^pioä^m, 
gritl^iof^Sage unb anbereä. SRittag gu bre^. 10 
9lad^ Sifd^e SSergratl^ äBal^I, beffen @eburt§tag 
toQr. @obann bie Slngelegenl^eiten ton Slaffen^ 
l^eibe unb anbereS. 2)er @^ion t)on 6oot)er. 
aSorgenomntcn ben SRann ton funfjig Salären, 
fernere ÜBerfid^t, 1* 

23. 2)q3 ^Qnufcri|)t jum gloe^ten Xl^eil ber SBanber^ 
jjal^rc n&l^cr unb reinlid^er. Um ^alb 11 Ul^r 
f5ftau ®ro§]^erjogin ^ol^cit. 2)ic antilcn 3Bäffcn= 
arten, BcfonberS ber fd^ottlänbifd^en erftcr Sl^cil. 
9leue8 JSIatt jum römifd^en garneöal. S)er 20 
?IRann t)on funfaig Salären neueS ©d^ema. 3Jlit« 
tag gu bre^en. ^aä) %i^ä)t Unterl^altung mit 
meinem ©ol^n. 5lbenb8 ©anjler ton 9Äutter. 
S)a3 ÄSftd&en mit beh SJlebaitten tortoeifenb. 
(Sraf aiein^arbS r&tl^fel^after »rief mitgetl^cilt. »s 
@t)ion ton 6oot)er. 

24. Sin bcm 9loman fortgelefen. 2)a8 ©d^ema jum 
2Jlann ton funfgig Sfal^ren. S)ie torl^anbenen 



1826. DctoBex. 261 

Sßo^ietc burd^gefcl^cn. S)ic §crtf(§aftcn füllten 
fämtntlid^ nad^ S)i)rn6utg. S)et Sag toax fel^r 
^ä)bn. ©täfln 3iiK^ ^walt* an meinem Jßortrdt. 
SSIteb bis flcgcn 2lBenb an ber SlxBcit. ^r&ulcitt 

s Ultile erj&l^Ite mand^e§ t)i)n il^rem Slufentl^alt 
im 9lorben, tl^etlte pBfd^e Scmcxlungen mit über 
bie t)or!ommenben Sl^ataltere. 9l6enbS (SBertoein 
mit bcm 6^or. ^Jluftl bis 9 ü^t. SReiflcnt^eifö 
3eltetifd^e Sompofttionen , aud^ einige 66er^ 

10 toeinifd^e. 

25. S)er 9Jiann t)on funfjig Saluten enget unb näl^et 

gugetid^tet. ^ing an bie @efd^td^te bet ameti^ 

lanifd^en 9let)oIution \>on Stamfa^ 3U lefen. 

©cctetät Ätäutet legte nod& nid&t eingettagene 

15 $a|)iete jufammen; id^ fing an fte butd^jugel^en. 
2)t. 6d(etmann l^atte ftd^ entfd^ulbigt , toegen 
SJlittagSeffen Be^'m ßanjiet. 3Jlittag jn bieten. 
Sobann Untctl^altung mit meinem ©ol^n. 2l6enb8 
füt mid^. 

so 26. 2lbgefenbete ©tiefe t)on 7 Bis 10 butd^gegangen 
unb Be^ fel^Ienbem 2)atum miJgUd^ft ju otbnen 
gefud^t. @d^ud^atbt fd^tieB einiges aB. S)ie jjungen 
^ettfd^aften. 3ufc^t ©emoifette SWajelet. ©eftetn 
toat ein S^tief t)on OBetBaubitectot ßoubta^ ge- 

95 lommen mit bet 9lod§tid^t t>on Xalma'S %ob. 
Mittag 3U bte^en. Wein ©ol^n toat toegen beS 
©eButtStagS bet Äaifetin 9Jluttet Be^ §of. ©e» 
fd^id^te bet ametilanifd^en Stebotution. ^BenbS 



262 1826. Dctobet. 

©anjlcr l)on 3MtUx. UIrtIcn unb CtttUcn bcn 
iXott)ttn %^ül ber ^elena. 

27. (Sintgeg conctt)ti:t unb t)orBexettet. @d§ud^atbt 
l^cftctc bie ßortcyponbenj ton 7 Bis 10. ^r 
Slatl^ ^age toegen bet @l&fetifd§en ^ngelegenl^eit. & 
^ett t)i)n @l3]^ol^ toegen feines Suflft)telS : S)te 
^ofbamc. ajlittag für unS. 9lad& Sifiä^e 5ßro- 
feffor Stienter aBgel^oIt, toeld^et StBenbS Be^ mir 
BlieB, aaBir burd^ßingen S^tterfd^e SStiefe. 

28. ßinige JSriefe ntunbitt. 2)a8 ©d^ema bcS SRannS i» 
t)on funfaig Sollten burd^gefd^tieBen. SlBenteuer 
eines jungen Xl^iirtngerS , fid^ anfd^Iiefeenb an 
ben fjelbi&gcr. §ctjog Sernl^axb unb ©entol^ltn 
ntid^ Befud^enb unb öon il^rem SBIetBen mid^ 
unterridötenb. «^ert fjrommann tjon feinet Steife is 
gutüdCIel^renb , toeld^er aud^ nad^l^ex ju Sifd^e 
lam. aJlittagS bexfelBe, ^aÜ) Sogel unb S)r. 
ßdfermann. SlBenbS ^oftatl^ 9Re^er. 6in fel^r 
ongenel^mer SStief tjon ©öttling toot angefom« 
Uten, tootüBet id^ mit ©dtetmann mid^ U^pxaä). 20 
2Jltt ^ofratl^ 3Jle^er. 2)ie ^afifd^en XaBeUen 8«^^ 
©efd^id^te ber neuen Äunft. 5lud^ nod^ einiges 
aus ben Äriegen ber Vereinten Staaten, ©apitän 
9JlaebIanb üBer bk ßinfd^iffung 9la))oleon§. 

29. S9üd§ercommiffar Rogers ^nfinuationfd^ein beS a& 
SPrit)ilegiumS meiner aBerle aBgefd^rieBen. 6or^ 
ref|)onbena mit JBoifferee in bm 9lcten georbnet 
unb fupplirt. 3n ben öorbern Qimmtxn auf= 



1826. OcioBet. ^lobember. 263 

get&utnt unb baS St&d^fte butd^gebad^t. ^ittag^ 
gftau §oftfit]^in ^ä)opm^autt unb 34)d^tcr, 
fSfräuIetn t)on SJlünd^l^Qufen unb ®r. (ädctmann. 
UttilenS ©eButtStag. aRSnlpcIS neue Slcifcgc« 
5 fd^td^te burd^gelefen. 9lud§ ettoaS t)on ^erjog 

»etnl^atbS Slcifc. 

30. 3flcufte 3ßit9cf<3&td&te im attgemcinen. 3n StonS 
9Rtnctt)a. §ctt: ^ogg, ein cnglifd^et Strjt. §crt 
©utmatt, ein 3rl&nbcr. S^ttf iunge 5JlaIet öon 

10 Serlin, §iIbeBranbt unb §öBncr. 5JUtta9 ju 
bre^. 2)te ^otitifd^e 2)arfteIIun8 auSgelefen. @ine 
©enbung an ©ercniffimum unb Stnttoort. §ett 
@oret, angenel^me Unterl^altung üBet ntond^eS 
t)orItegenbe Sittetarifd^e. ^ent^ fStongjfyam ^n» 

15 ttittStebe al8 Sotb»3lecti)r bet üniöcrfität t)on 
©laSgoli). ÜBet ben 9tabicaI|i]^iIi)fo)3]^en Sdentl^am. 

31. SBeitere ^luSfül^rung beS 9Rann8 ton funfaig 
Sfal^ren, etfl an ©d^ud^atbt, bann mit Sol^n. 
©cBurtStag DttilienS. 3RittagS in fed^fen, bic 

20 Äinbct a§en mit. 5Rad^ Jifd^e ßanjler t)on 
aRüOer. 2lBenb8 Sptofeffor Sftiemcr. 3elter8 »riefe. 
(Sinigeg Sittetatifd^e. 

9totiemBer* 

1. SBrief an Soiffetec bictitt. Äam eine ©enbung 

t)on bemfelBcU; mit ber jtoe^ten Slnjeige. @ifen« 

35 ftufen t)on S)annemora in @d^h)eben. @d^teiBen 

t)on bem ^Ulünal^&nblet in Stuttgart. Programme 



264 1826. Jto^fmbet. 

t)om ^of effor Sd^dler am @^mnQftutit ju S)Qn3t9. 
^ert ton ^trber ton $etet8butg. Wüq% 2)r. 
SdEemtann. 9(Benb8 Sol^n Uctitt. S)ie SStona» 
ntebotllen ton ^etrn Sanjlet aBgcl^oU, biefe fo» 
tool^I als bie geflent etl^attenen ftI6emen gegen » 
Ouittung Bejal^It. — Sillet an ^ettn ton 6U= 
^oI|/ Stegen fetneS Suflf)riels 2)te ^ofbante. 
§ettn Jptofeffox Äiemet, einiges für 9Ro« 
banie ©attoriuS. 

2. 2)ictitt unb munbitt, totbeteitenb auf morgen, lo 
Die jungen §errfd^aften. Lettres de Saint James. 
9JHttag ju tieren. Dq8 ßcfcn jener ©(§rift burd^« 
aus fortgefe^t. 

3. 9leBenfle]^enbe ©spcbitionen : §errn ton ©tre* 
ber, 3)oni|)robfl na(§ ^nnäfzn, mit bxtt) 50le= is 
baillen. §errn Jprof ef for 9lau(]^ nod^ SBcrIin.. 
— SJerfd^iebene S)ictanba torbereitct. Lettres 
de St. James. 2lBenb8 Jßrofeffor SKemer. 

4. Lettres de Saint James biS gu @nbe beS fünften 

©tüdtä. ©|)ajieren gefal^ren mit ben Äinbern, so 
toeld^e tiel ©cfd^re^ unb Särm mad^ten. ÜÄit« 
tag Sßrofcffor Sliemer unb Slatl^ JBogel. ging 
an ben Jßiloten ton 6oo))er ju lefen. 

5. S)en 9Rorgen jugebrad^t mit mand^erlc^ 3ln= 
orbnungen. §err ©enaft, ton 2t\piXQ lommenb, «s 
eine SJlaiolilafd^üffel an!ünbigenb. W&mptl, ton 
gfrorie<38 fid^ em^fel^lenb, bafe htt) irgenb einer 
©elegenl^eit an il^n möge gebadet toerben, 3n 



1826. «RobemBct. 265 

bet 3cttmfcl&cn 6ottcf|)onbcnj fcl^Ienbc SBrtcfe im 
gfaSctlcI t)on 1815 Qufßcfud^t unb gefunbcn. S)te 
6|^3cbttioncn tocgen bet neuen StBltotl^eteetniidö» 
tung untetfd^rtcBcn unb aBgefenbet. 5Wetn ©ol^n 

« l^Qtte ben SBerid^t toegen bet Sibltotl^elSbefoI« 
bungen conci|)itt. 9Rittag ju bieten. 9la(§ Sifd^e 
an SScttad^ten unb Otbncn bcS JSotliegcnben ge« 
bad^t. ^tofeffot Stiemet, ban!bat toegen bet il^nt 
gnfibigft gegönnten Stellung* ©|)ätet Ganjlet 

10 t)on SWüttet. SBlieB füt nii(§ allein unb butd^« 

ging ein gaScüel jut 9latutfotfd^ung. 

6. §ett ®enaft bie 50laj|oli!afd^üffel btingenb, anbete? 

Bef|)ted§enb. fjottgefe^te 2lufniet!fani!eit auf bic 

füt bie n&d^ften §efte ju fonbetnben 5ßa|)iete. 

1» Stau ©to^l^etjogin um l^alB 11 Ul^t. ^^ißte bet« 
felben ba§ SQßetl beS ©tafen ©tadelbetg übet ben 
Ztvnüpd JU Söaffae. SRittag füt unS. ßtneuette 
Semül^ungen unb ©onbetungen ju Äunft unb 
Slltettl^um unb bem natuttoiffenfd^aftlid^en §efte. 

20 7. Sal^teätag meinet 9lnlunft in SBeimat. ©ete« 
nifftmuS fenbeten bie h)ot|IgeIungene 9Rebaittc 
mit gnäbigftem ^anbfd^teiben. 2RuftI unb bic 
n&d^ften IJteunbe. §ext ®taf SBtül^l jum S3e« 
fud^ unb toat Be^ bet 5Mufil geblieben. 2Rittag 

25 füt uns. 2Reine8 ©ol^nS fd^etal^afte fje^et be8 
S^dpfetifd^en ©ebuttStagS Bcfptod^en. ©onbetung 
f tül^etet 5Dlanufcti^)te f ottgef e|t. jptof eff ot 9Kemct. 
3eltetifd&e 6ottef|)onben3. 



266 1826. 9loüemlber. 

8. 2)q8 Sd^ma ju gfauft, atoe^ 2^1, 1^^ dk^ 
legenl^ ber ^letm t^oTgenotitmen. 9tat]^ ^ge, 
toegen einet SOSoJ^nung fut ben ^alet ätembe in 
bem ^intid^ SRilQetfd^n Ouattiet tox htm 
gftQuentl^or. ^fBilbl^auer Kaufmann baS S3qS^ 5 
telief bringenb unb befpred^nb. ^Dtittag 2)r. 
(SdEetmann. @egen Slbenb lam Me €u))ierifd^e 
©enbung bon ^ariS. ^ofratl^ ^e^et, SlBxebe 
toegen morgen. @r Iq§ ben Einfang bet ^lena. 
NB. ^xü^ l^atte bet S5ud§binbct IBauet ben ©d^ä= lo 
bei QufgefteUt. Slud^ l^atte id^ ben Sag über 
S3^rong t^ertoed^felten SBed^felbalg gelefen unb 
ftubirt. ^ein Sol^n brad§te fpfit nod^ baS t)on 
5lbelen t)erjierte Seufctegcbid^t. — ^ertn6o= 
nonicuS ßötte nad^ ^alberftabt, mit einer i* 
Onebaiae. fjrau ©el^.ßird^enrdtl^in gJauluS, 
§eibel6erg, mit einer 2Jlebaitte. 

9. ©inigeS mit Bä)Viä)ax\>t, auf ^loturtoiffenfd^aft 
Bejüglid^. 9Jlit ^oi)n ba§ acabemifd^e SibIio= 
tpsgefd^fift be^anbelt. 3Jlit gräulein Ulrile au «> 
SJtittag unb ^ofratl^ 3Jie^er. 3)lein ©ol^n feierte 
%öp\tx^ ©eburtStag. 9lQd^ Sifd^e berfd^iebeneS 
angefel^en unb betrad^tet. Über ben Sammer ber 
neu = altbeutfd^en aRalerlunft. §ert ©analer tjon 
2Jlütter, toeld^er bie l^unbert SBronamebaitten \>on 25 
©ereniffimo t)orau8gefd(|idEt l^atte. ^fernere Se= 
rebung toegen bie[er Slngelegenl^cit. ^d^ blieb 
allein unb bereitete mand^e§ für morgen. 



1826. 9lot)einBct. 267 

10. 2)ie ©teile aus b'SllemBett üBetfe^t. 2)a8 ©d^ema 
3U gfauftS atoe^tem Sl^eile foxtfiefü^tt. ?»Kt ^ol^n 
S9etid^tigung ber ^ebatüen» Abgabe. De^faUfigeS 
2lctenfa8ci!cl eingeleitet, ^n ber ftanaöfifd^en 

5 &nü)tUp&hk ben Slrtilel SWed^aml. @raf »rül^l 
bet Süngcte fpeifte mit un8. 3«^ öetfolgte mzim 
©ebanfen t)on l^eute ftül^. SlBenbS mit Sfol^n 
baS aSetaeid^niö bet 6]§renbi|)Iome tebibirt. 2)aS 
morgen ju SeoxBeitenbe burd^gebad^t. — §errn 

10 ©ul|)i3 aSoifferee, Stuttgart. 

11. 3ln ©d^ud^arbt ba8 aSerl^ältnife bet ^Watl^ematil 
ju htn 9laturtoiffenfd^often unb biefer unter ein« 
anber. Sol^n latatogirte bie S)i|)Iome ber ®efett» 
fd^af ten. Semoifette ©eibler, t)on Jßariä lommenb, 

15 melbete fid^. Sefud^ t)on fjräulein t)on 5ßa:p|)en= 
l^eim. Sefud^ Be^ meinem ©ol^n, ber ftd^ toieber 
l^ergefteUt l^atte. 2Rittag ^err S)r. SSogel. SSlieb 
für mid^ in SSetrad^tung auf Slaturtoiffenfd^aft 
befd^Sftigt. (ginige 2lrti!cl ber franjöfifd^en (Sn« 

80 c^clop&bie. ^nmelbung ber ^reugifd^en ^rinjen 
auf morgen. 

12. (Sinige 9laturbetrad^tungen an ©d^ud^arbt bictirt. 
@raf aSrü^l unb ©ol^n. 5Rad^]^er Sßrina SQßill^elm 
unb 6arl, mit il^ren be^ben 3lbj|utanten. Sie 

25 nieberlänbifd^en IriegS« unb toeltl^iftorifd^en Stabi» 
rungen angefel^en. $err bon ^Uhtffling toar aud§ 
augegen. SJtittag in htm l^intcrn 3iJnmcr gef|)eift. 
9lad^]^er S9e|d^&ftigung mit bem S^eborftel^enben. 



268 1826. 9btiember. 

Sktfd^tebeneS eingepadEt. KtotbS SBoIf , laut lefenb. 
3d^ Iq8 in SBindblmann, bet eBen aus einer 
^uctton angefd^afft toax. 9(ud^ toaten bte be< 
fd^&mten ^l^arifSer t>on 2)iana ^antuana nad^ 
3uliu8 %oman tu einem fd^Snen SbbrudC an- ^ 
gelommen, toeld^et utid^ Befd^ftigte. 

13. (SintgeS conci))ttt unb munbitt. ©d^ud^otbt be» 
fd^&ftigte fid^ mit bem Portefeuille ber politifd^en 
unb toeltl^iftorifd^en Slabirungen. SJlittag fpa» 
jieren gef al^ren mit Ottilien, mand^eS jufammen» lo 
gefud^t unb geftellt. Mittag in bem l^interen 
3itnmer gcfpeifl au t)ieren. Naumanns (gnttourf 
ber ßiturgit gelefen. ^ofratl^ 9Jle^er. gfort«* 
gefegte S^etrad^tung ber S)iana ton ^ontuo nad^ 
3uIiuS äioman. 3la^^tx in 9taumannS SBert is 
fortgclefen. 

14. Äamen öerfd^tebene SBerid^te öom SBibliotl^elar 
@öttling. $[nbereS t)orbereitet. @d^ud^arbt fd^rieb 
bte Äu|)fert)eraeid&niffe ab. 9Jlit Sol^n bie 3!enai* 
fd§e S^ibliotl^efSangelegenl^eit burd^gefd^rieben. 20 
§err ^ofratl^ ©d^toabe toegen 9leulotebifd^en 
auägeftopftcn SSbgeln. Unerfreulid^e 3lngelegen« 
l^eit. 3Jlittage au toteren in bcn l^intern 3tutmern. 
aSorberettungen auf morgen, ^rau t)on®erften* 
bergl t)on Berlin lommenb. SlbenbS Sßrofeffor 25 
aiiemer. Über baS e^ifd^e unb bramatifd^e ©ebtd^t, 
aSerl^anblungen a^ifd^en ©dritter unb ©oet^e. — 
§errn SQBill^elm 3letd^el nad^ SlugSburg. 



1826. 9lot)ember. 269 

15. SleBenflel^enbeS QBgefd^Ioffen unb e£))ebttt: ^crrn 
®c]^.3lat]^ t)onfBiilUmn ttad^granlfurtQ.^M., 
mit 2 SRcbaittcn. §crrn ©el^. CBetfinanj« 
ratl^ aScutl^ nad^ Sctlin, mit 1 5Dlebaitte. 

5 ^etxn äBill^elm ^txäjtl naä) SlugSButg, mit 
1 aWebaittc. — SBcgcn bct fetncrn metcotologifd^cn 
JBemül^ungcn mit Ärautctn baS ^lötl^igc. 3ci4* 
itung bet SJlonbftnftetnig jurüdCgefenbet. ^ud^ 
bic ]^ö(§[tcn uftb ticfftcn JBatomctcrft&nbc t)on 

10 3^^^- (SinigeS im ^lutatd^ gelefen. SSrief unb 
©cnbung t)on SiceS öon ßfcnbctf. Sexid^tigung 
ber Sted^nung t)on ^ttaria. ^ttog 2)emoifeEe 
@eiblet; toeld^e biel t)on ^atis ju erjäl^len l^atte. 
2)i)ctot (Scfermann blieb nad^ S^ifd^e unb toutbe 

15 S3ebeutenbe3 gef)3rod§en. @t l^atte baS Stauet« 
f|)iel Stle^anbet gelefen unb nad^l^et bie alten 
@efd§id^tfd^reiber. S)ieS gab gu tounbetfamen S9e« 
trad^tungcn über ©toff, ©el^alt, gorm unb S3c» 
l^anblung Einlaß. SlbenbS Sptofeffor Jftiemct. SBir 

ao gingen bie JBetl^anblung mit ©dritter Don 1797 
über @t)03 unb Drama burd^. ^lutard^, @&far 
unb 6ato. 

16. 9leBenfte]^enbe8 : ^errn (Sllan, Auftrag an 
^rtaria ju jal^len. ^errn ©ecret&r ^r&u» 

95 tcr, gleid^faHS toegen Slrtatia. — JBorgcarbeitet 
einige ©enbungen, (Snttourf toegen lünftiger Sin» 
fül^rung ber @efd^&ft8fü]^rung be^ ber ^nera« 
logifd^en ©efeUfd^aft. äSrief t)on @raf Steinl^arb, 



270 1826. 9lobemBet. 

ühvAxaü^i burd^ ben ^ranlfuttet 6lat)tetf})ieler. 
SRittog für und. 9lad^ Zi]ifyt einige SkraBrebung 
mit meinem Sol^n. ^lutard^S Sfifat, ^om^iuS, 
Sato bet jüngere. (SinigeS auf morgen bor» 
Bereitet. 5 

17. (S{tiebition für morgen an ®9ttling unb Sd^rön. 
9leBenfte]^enbeS oBgefenbet: ^errn %Ifreb9ltco» 
lobiuS, Säerlin. ^errn ^ol^ann äBill^elm 
Sd^neiber nod^ gfronlfurt a. 3Jl. — 6d^reiBen 
on äBalter Scott. JBon 6ereniffimo Sittet, w 
toegen ber Säonner Senbung. Säefud^ bon ^rrn 
t)on ^ünd^olo , t>on SSerlin unb SSonn Benad^» 
rid^tigenb. ^DHttag für un3. 9lad^]^er aRuftcuS 
Aül^nel einiges bon feiner 6omt)ofition bor» 
tragenb. ^räulein bon ^DUlnd^oto. ^err Sangler ^^ 
t)on gWütter. Später ^ßrofeffor SRiemer. 3elterifd^c 
Säriefe burd^gegongen. 

18. S)ie geftern angelommenen Sftfinjen georbnct. 
S)ic f&mmtlid^en fübamerilanifd^en SlepuBlifen 
toaren nun Be^fammen. (SinigeS jum jtoe^ten ^ 
Sl^eil ber SOßanbcrial^re. 5Dlittag Jßrofejfor 9Hc« 
mer, ber ettoaS frül^cr gelommen toar, um boS 
Sportr&t bon Sorb S^ron unb fonftigeS anju« 
fd§auen. ^err Stotl^ 93ogeI. ^ä) ful^r in meinen 
Sctrod^tungcn unb 6tubien fort. SlbenbS §of« ^ 
xattf SJlc^cr. SBurbcn bie amerilanifd^en 5Jle» 
baiSen Befprod^en. 9ltd^t toeniger bie !öniglid^ 
nieberlänbifd^e. Setrad^tungen ü6er Äunft unb 



1826. 9lobcmbet. 271 

Sed^nt! bicffcitS unb icnfcitS bc§ 5DlectcS. 3m 
5piutard^ ju lefcn fortgcfal^rcn. — §errn5Pto= 
feffot ©öttling, tocgcn bcr gotl^atfd^cn 9luc« 
ttonSbüd^et. %n Sd^rön, S^i^nungen juxüd, 
* SBittigung bcr neuen Safel unb 6u^plement jut 
3nftructton für bte SSeoBad^tet. 

19. S3Ite5 für mid^. @onberte unb orbnete mand^e§. 
gietoud^irte baS Sagbftüde. gr^telt 9lad^rid^t bon 
bcr 9lufnQ]^mc ber SJlcbaillc bon grou t)on ©tcin. 

10 ßinen S^rief bon Säaxon t)on 6ut)ier aus $artS 
unb Äörte ou8 ^olbcrftabt, ObcrBoubirector 
goubra^ toar jurüdCgelommen. 3^ro J!öntglid^e 
^ol^eit ber ©rogl^eraog unb @raf ä9rü^l. miU 
tog @raf Srül^I ber ©ol^n fpeifte mit. ©egen 

15 SlBenb OBerbaubirector ßoubra^, Slelation feines 
^ufentl^altS in '^iariS. ^benbS für mid^; laS 
im 5piutard^. S)ie Slaturforfd^enbe ©efettfd^aft 
in S3onn. 

20. 3lebiflDn ber Sogb^Slobette fortgefe^t. S3ott am 
90 $ofe, ber bis gegen borgen bauerte. (SinigeS 

georbnet. Mittag ^err Oberbaubirector Soubra^, 
biel bon $Qri3 erg&l^lenb. 9lad^ Sifd^e ^rr 
banaler bon ^üUer. S)qS ©efpr&d^ toarb fort» 
gefe|t. ä9Iieb id^ ^IbenbS für mid^ unb laS im 
95 $Iutard^ toeiter. 

21. Siebibirte an ber Helena. Um l^alb 11 Ul^r bte 
fjrau @ro§]^eraogin. Sillet bon ^rrn @rafen 
^xütH, toegen einer ^ebaille für feine ©emal^Iin. 



272 1826. JUfömbn, 

aittttagfpeiftenUe «(einen mit. 9aäfifaf^hiiax^. 
2>te etften tnitd^l^often SÖxostap^jUn, tie t)on 
S^xg gan) abfntb gefnnben. SbenbS ^feffor 
Stiemet. S^Itetifd^ ä3tiefe buxd^egongen. $In^ 
tatd^ toeiter gelefen. & 

22. 9lebenfle]^enbeS : ^ertn 2)t. @ul|)i3 SBoifferee, 
erfte @cene bon ^lena, Stuttgart, ^etrn 
^oftat]^ 93oigt, bie ^DlebaiUe unb anfrage, 
Sena. ^ettn gftommann jun., toegen Jhinft 
unb Sttertl^um. — Sortfe|ung t>on SerarbS lo 
$ottr&t3. %n ^nn Sandlet, bet nad^ 3^na 
ging, t)ier STlebaiSen. Programm unb Sectiong» 
catalog t)on SJlimd^en. Sd^reiben beS $exxn 
toon $off . ^otaeUanmaler @d^mibt, einiges bon 
feinet ^tbeit t)ot3eigenb. ^ttag S)t. Sdtet» 15 
mann, toutbe t)tel übet Xl^eatet unb Sl^eatet» 
ftüde betl^anbelt. 9la(i§ Sifd^e Putatd^. ^benbS 
Cberbaubitectot ßoubta^. ^ßatifct Slnjid^ten, bc= 
fonbetS aud^ bilblid^e 93etgleid^ung fämmtlid^et 
Sßatifet Sl^eatct; nid^t toeniget Slbbilbung bc8 so 
©ttafeburgctg. 

23. Ocotbnet; cingcrid^tet , t)otbercitct. Sßeucetifd^et 
Slectolog bc8 €berconfiftotiaItat^ ©ünt^ct. 6in= 
fd^altuttg in bie ©d^ittetfd^en »tiefe butd^ Sol^n. 
2Jlittag füt ,un8. gottfc|ung beS Jßlutatd^S gc= s& 
Icfen. SlbcnbS llcinetc ©ebid^te tebigitt. SBolf 
mad^te bicl ©pcctalcl mit fpielen. 

24. S)ic Heineren Siebet au ben SSilbetn attangitt. 



1826. !RoUcmbcr. 278 

9Kit Cttilicn f^ajicrcn gefalzten um'8 aDBcBtd^t. 
©cflcrn * lam oud§ baS 19. §cft bct ©äcilta an. 
^Dltttog ju btc^cn. SlBcttbS toat Il^ec bc^ ©t&ftn 
Mendel. äBoIf ft)telte SlBcnbS Bc^ mir unb unter* 

6 l^iclt fld^ gar nedtifd^. Sag toeitcr im 5piutard§. 

SBctrad^tungcn über bie 3cit bon 250 bis 150 

t)or Gl^rifli ©eburt. ßigentlid^ Umtocnbung bcr 

römifd^en unb ber SOßeltgcfd^id^te. 

25. S)ic näd^ften ©cfd^&ftc geförbcrt. Sin ^reunbc 

10 unb ©önncr einiges eingepadtt. @cgen 3Rittag 
betrad^tcte SProfeffor Slicmer bie §eibeloffifd§en 
aurüdgelaffenen S^i^^nungen. ©aju lam ^atif 
aSogel. Se^be f|)eiften mit. Äam S)r. ßdtermann. 
SQßir gingen 3rtterifd^e ©riefe burd§. 

15 26. S)aS Senaifd^e SBibliot^elgefd^fift geförbert. »lät= 
ter für gfteunbe. ^ofratl^ 9Jle^er lam unb be» 
fprad^ ben ^anbifd^en S3rief toegen S^vXex unb 
S)orpat. SSefd^rieb einige ©emftlbe in SBefi^ Jber 
grau bon §e^genborf unb §errn §ofmarfd^att 

so t)onS3ie(Ie. SJtittag für unS. SleibanS @efd^id^te 
ber Sieformation, auf bie id^ guf&ttig aufmerifam 
getoorben. S^rauriger 3lnblidt einer grftnaenlofen 
aSertoirrung, Srrtl^um I&mpfenb mit 3rrtl^um, 
@igennu| mit @igennu|, baS äBal^re l^ie unb ba 

85 nur auffcufjenb. 3lbenbS f^ielte SDBolf be^ mir. 
S)ic Äinber toaren be^ §of unb auf bem SBaHe. 
— 2ln ®raf »rül^l ben So^n, »erlin. 
27. SSeanttoortung eines @ro^]^erjoglid^en ^ome^^ 

(9 e t ^ e 8 Serfe. III. ftbü^, 10. Sb. 18 



274 1826. 9lobemBet. 

tnoriaS toegen ber ^tjoglid^ 99etn]^arbifd^en %etfe. 
3loäfmaliQt Stebactton bet ^e^etifd^en Stecenftonen 
neufler ©tetnbrüdc. SSctfd^icbencS on ©ctcnifft« 
mnvx abflefenbet. ©egen SRittog fpagietcn 90== 
folgten mit ^ofratl^ SJlc^ct. S)etfeIBc f})ciflc mit 5 
utt8. Scfa]^ bte ^cibcloffifd^ctt autüdtgelaffcnen 
Setd^nungen. ^etr ßangler öon 3JHittcr , Slad^« 
ttd^tctt t)on 3ctta Bringcnb. §err Sorct. 3laä)' 
^n §ctt OBcxbaubtrcctor ©oubra^. 6in gcmifd^teg 
Jßortcfeuittc metfl lit]^ogta|)]^irtcr SBl&ttcr öor^io 
legenb. 

28. StnigeS au Jhtnft unb ^Itettl^um mit ^ä)nä)axht 
Sobonn baS @Ieid^e mit ^ol^n. SJtebaiUen jutn 
SluSf^cnben bcn gtoucnaimmcm übergeben. 5Jlit 
€ttilien ft)a3ieten gefalzten. S)ic n&d^ften 2Ranu« w 
fcriptc burd^gefcl^en. 2lbenb3 Jßtofeffot fRiemer. 
einiges für Äunft unb Slltettl^um. SelterS SStiefe. 

29. ©flttlingS 3la^xiä)t übet bie mißlungene ©ot^ai» 
fd^e SluctionSangelegenl^eit. SluS bem ©lobe übet« 
fe^t mit Sd^ud^orbt. ^Dlanufcripte für Äunft unb »> 
Slltettl^um burd^gefel^en. ^atf) SBogcl ilber t)tx^ 
fd^iebene mcbicinifd^e ©egenft&nbe, befonberS übet 
bie ©efunbl^eitSjuft&nbe bet pd^ften ^^ertfd^aften. 
50littag S)x. SdCermann unb ^crt Dbetbaubircctor 
6oubta^. Sc^teter btad^te ßortone t)on mand^er« » 
le^ giguten unb SJeraierungen jum ©nbjtoedt eineS 
Xl^eatetfaaleS mit. 3d^ ftubitte bie 3tiffe bet 
f&mmtlid^en Sl^eater gu ^axx9, mit bem baju 



1826. «Rot)cmbct. 3)cccmbct. 275 

Qcl^ötigcn SBer! boit Sonnet. — §. gftommann 
b. 3f. aJlanufcript au Äunft unb SHtert)^. t). p. 
1—15 incl. 3ena. 
30. S)a8 Il^catet beS Dbeon Betrcffcnb, 9H§ unb SBc« 

5 fd^reibung. SinigeS in ©cfd^&ftS» unb eignen 
©ad^cn mit ©$u(i§arbt. Slebenftel^enbeS ej^cbirt: 
§ettn 3 eis nad^ S)rc8ben, mit einet plbernen 
unb SSronjmcbaillc. S)cn acabemifd^en Siblio» 
tl^elSbetid^t nod^malS im @once:t)t butd^gegangen. 

10 S)et junge ©d^U)ei|cr Begtüfete mid^ toegen 916« 
toefenl^eit feines eingelabcnen SSatetS. 3Rit §ofs 
tatl^ SRe^et fpajieten gefalzten, ©peifte betfelBe 
mit uns. Sngleid^en §ert @eneralfut)etintenbent 
M^x. SBit Befolgen bie bot Äutjem angelomme« 

15 neu Äupfet unb litl^ogta^l^itten SBl&ttet. gt&u« 
lein Slbelc. SlBcnbS füt mid^ bie Jßatifet Sl^eatet 
unb il^te S^id^nungen. 

Secember. 

1, aHand^eS geotbnet unb eingeleitet. §ett unb 3)lo= 
bamc 66ettoein banlenb füt bie üBetfenbete 9Jle« 

80 baitte. ©d^melletn gefeffcn um 11 ül^t. ©^ajieten 
gefüllten mit Dttilien. 3Rittag8 filt un8. S)ic 
$a^iete jum n&d§ften ©tildC t)on ^unft unb eiltet» 
tl^um butd^gegangen. 2l6cnb8 Jßtofeffot Stiemet. 
3eltetifd^c Sötiefe butd^genommen. 3ene8 ©efd^äft 

25 toeitet fottgefe^t. 

2. Sobetifd^e Xafeln t)om S3ud^6inbet etl^alten unb 

18* 



276 1826. t>tctmbtt. 

üBetlegt. @d^meUem sefeffen. ©ebanlen toegen 
übriget &)mpofttü)n beS SStIbeS. Spajierm ge^ 
falzten mit Jßtofeffor tRtctncr, toeld^er mit ^aüj 
93ogel mitfpeifte. SBenbd mit ^rof effot Sttemer bie 
3eltetifd^en JBticfc. — %n graulcin Sl^ercfe s 
bon3<^to% nod^ ^oUe, mit 2 ^ebaiüen. 

3. SSoratbeiten gu Jhtnft unb Sltettl^um. S)octot 
f^nle, ber ftd^ in 3^nQ l^abilitiren toiU. Um 
11 Ul^r bic ^tinacffinncn. 5DWttag für unS. ©o= 
bann fing iä) an baS le|te SSiertelial^r t)om @IoBe lo 
3U lefen unb notirte metltoiltbige @teUen. 

4. SteUe auS ^tiftoteleS $oetiI. S)Q]^in einfd^Iagenbe 
SBüd^er. SWcmc^ct über ©oloffet am 1., 15.— 20. 
JBerS. Über bcffcn (gxll&rung nad^gebad^t. @ic 
mobifidrt unb toeitet gcfül^rt. gffitftcn ju. ©olm« is 
^orftmot ©eognoftifd^et Steifebetid^t über einen 
Sl^eil bon aDBeftpl^alen. 2luffa| an ©erenifft= 
mum be^l^alb. SOßegen fcrbifd^er Sieber, oud^ 

toegen beS Epidendram elongatum. ^ul^r aSein 

fpoaieren. 5Dlittag Cberbaubirector ßoubra^, » 
brad^te bie auSgebrudCten Sietratl^en gum Sßarifet 
6tubent)er3icren. SlbenbS Lettres de Saint James, 
V. Slbtl^eilung. Le Globe fortgefe^t. 

5. 6d^reiben an SBoifferee bictirt. S)ie Sacd^antinnen 
t)on @uri|)ibe§ n&l^er angefel^en. Um l^alb 11 Ul^r 2s 
3]^ro Äöniglid^e ^ol^eit bie grau ©roPeraogin. 
©^agieren gefal^ren. SRittag für uns. SlbenbS 
für mid^ befd^&ftigt. Sprofeffor SRiemer toar 



1826. 2)ecembet. 277 

im ßonjctt. — %n ©crcttiffimum ba8 Jpto« 
ntemotia. 

6. ^uffol au Aunft unb ^Itettl^um munbitt. ÜBet^ 
l^aupt l^tegu tnand^eS burd^gefel^en. 9lad^]^et OBer^ 

6 Baubirector €oubta^. ^t bemfelBen bte ^m 
gelegenl^eit bet ©d^iUerifd^en @taBft&tte butd^^ 
gefptod^en. S)r. ßdermann ju Sifd^e. (St btang 
leBl^aft barauf, td^ mauste bod^ ben t)tetten S^l^eil 
bet f8ioQxapffk auSfd^tetBen, toobon et baS 93ot» 
10 l^anbene ftül^et gelefen l^atte. SlBenbd ^ofeffot 
Sitemet. gtntgeS ju Jhtnft unb ^Itettl^um butd^« 
gegangen, S^ttetifd^e ©tiefe fottgefe|t. 3d^ laS 
bte legten Monate bont @IoBe. 

7. 3u Jhtnft unb ^lUettl^um mit Sd^ud^atbi. fitatii 
15 ^elbtg in ^ufttag t)on 6eteniffimo. Seteniffl» 

muS felBft. ^ietauf Sl^to §o]^eit bie gfxau @to§= 
ffitftin, aud§ bet (StBgto&l^etaog. S)et §eibeIoffifd^e 
9lQd^Iag toatb Befel^en. SSetfd^iebene SSotfd^I&ge 
unb 93otf&|e butd^gefptod^en. S)ie Ainbet füllten 

M nad^ 3enQ. S)ie Sniel fpeiften mit unb fül^tten 
ftd^ gut auf. Untetl^altung mit Ultilen üBet bie 
SlnfteKung bet iungen ©täftn @d^ulenButg als 
^ifbame Be^ bet ^ßtinjefe SJlatie. aSBot bie Flora 
Brasiliensis unb anbete auf 9latut]§iftotifd^eS 

95 Beaüglid^e ^tBeiten t)on äBten angelommen. 
SlBenbS OBetBaubitectot 6oubta^. S9etebung unb 
ÜBeteinlommen toegen beS Sd^iUetifd^en ^JRonu» 

mentS. Becueil des plus jolies Maisons de Paris 



278 1826. 5ttctmbn. 

et de ses Environs par Ch. Grafil butd^gefel^en 
unb gefeUig beurtl^etlt. 9lad^]^r für mtd^. 2>en 
toon bent iungen SBeigel etngefenbeten Satolog ber 
^ütflltd^ Sc^toatjenbergifd^en Ai4)ferfltd^famm» 
lung, mit be^gefd^ricbcncn greifen, gfemcr: S5c« * 
tid^t übet baS 2>etonattonS«$]^&nomen auf ber 
3infel ^eleba t)on $Qttfd^, toobe^ mit baS con« 
centtitte 6tebo bet tteuflen @eoIogen l^bd^ft metf« 
toütbig etfd^ien. 

8. (StnigeS ju Aunft unb ^Itettl^um mit @d^ud^atbt. lo 
3m legten 3iin^^^ Au))fetfttd^e, aud^ fonfl einiges 
geotbnet. ^&m^el btad^te bie übetfe^ung feines 
iungen ^elbi&getS unb ben SluSl^fingebogen ber 
btitten fjottfe^ung. S9tofllianifd§e SPftanjen im 
iUuminitten (^emplat butd^gefel^en. ^ttagS ju i» 
t)ieten. (Sta&l^lung t)on bet gefttigen Senaifd^en 
gal^tt. ^ett ßanalet t)on aJtüHet. SlbenbS 5Pto= 
feff ot JRiemet, aSetfd^iebeneS auf Äunft unb 9lltet« 
tl^um SSejüglid^eS butd^gegangen. @p&tet]^in baS 
gleid^e ©efd^Sft fottgefe|t. ao 

9. Slcbcnftel^enbeS : §ettn S^^ommann, Söttfe|ung 
beS aJlanufcti^tS ju Äunft unb Slttettl^um. 
50lalct £)pptnf)txm au^ftonlfutt o. 501., feine 
©liaacn autüdt gefd^idtt. ©cteniffimo. — SKit 
6d^ud&Qtbt S)et iunge t)on Sena, bic »s 
(gtlaubni^ Süd^ct bon bet acobemifd^en SSiblio^^ 
tl^el au etbotgen bittenb. §ett Sßtäfibent 2öe^= 
lanb, füt bie ^Weboillc bonlenb unb toegen bet 



1826. S)ecembet. 279 

3eicl&cnluft feiner %oä)Ux um einige 5DluftetBilber 
ctfud^cnb. Serebung mit 6d^mettcrn toegen einet 
6opie meines »ilbeS filt JßatiS. S)ie f8acd)an- 
tinnen be8 ßutipibeS toie fie tetjibirt tootben ab= 
5 bictitt. 3Plittag ^tofeffot Stiemet, toeld^ct ein 
Stünbd^en t)ox^tx {am unb le^icogtctpl^ifd^e Untet» 
tebungen l^ielt. Slat)^ äJogel, mebicinifd^e unb m^U 
rinifd^'poliae^ßd^e Untetl^altung. SlbenbS ^oftatl^ 
2Re^et. fjfütftlid^ @d^b)at}en6etgifd^et SataloguS 
10 mit Spteifen. ^aäfytt füt mid&. Sal^ bic 3Planu» 
fctiptc füt flunft unb Slltettl^um butd§. 

10. @et6if(i^e Siebet unb toaS batauf SSejug l^at. 
SPtftflbent t)on ©d^toenblet. ^tofeffot SDBeid^atbt. 
aSe^be füt bie üBetfenbete 3Jlebaiae banlcnb. aJlit 

lÄ le^tetem inteteffanteS ®t^px&ä) übet matl^emati« 
fd^e unb SeBenSgegenftänbc. 6d^mettetn gefeffen. 
Siebetn ben Slufttag toegen einet 3^i^^ung t)on 
Obeffa. 3Jlittog fpeiften bie Äinbet Bc^ §ofe. 
3iä) dbtx allein mit Ultüen unb ben ßnleln. 

30 S)ct iüngfte toat ben ganjen Sag Be^ mit ge« 
BlieBen, ettoaS untul^tg Befd^&ftigt. $aul unb 
aSitginie gelefen. — §ettn S)t. ©ul^ijSoiffe« 
tee nad^ @tuttgatt. 

11. SJlit fiunft unb Slltett^um Befd^ftftigt. SleBen» 
8& ftel^enbeS: §ettn ^tofeffot ©öttling na(]^ 

3ena. ^ett Slle^anbet bon ^umBoIbt mit 9Jlt. 
aSalencienneS. $of abbocat ^afe, filt bie ^ebaiUe 
ju banlen. SSetid^t toegen beg jungen Stel^BeinS. 



280 1826. £ecem(et. 

SttftotcIeS uBet bie ^Reteore. ^liniuS loesen eBen 
ber Shtfiekgenl^t ^ofbilb^auer Aaufmanit toegen 
be8 93a8telief8. ^ttag ^rr £>6er6aubitector 
Sottbtal) unb ^ftail^ ^e^. 96enbS ^rr ^of » 
ratl^ Soret. ©obann fyxt t)on ^umBoIbt gu 5 
l^fld^ft inteceffontem ®ef|)t&d^ mel^reie @tunben 
t>ertDeUenb. 6d^tetbeit ber ^u ^jogin bon 
Sumberlanb Adntgltd^e ^ol^it. 3d^ IqS $aul 
unb SSitgtme gu Stibe. 
12. 9ufr&umung unb 9l&umung beS gfofftlien^Sa» 10 
binetS. ^bl^altung beS ^xtn t)on ^umbolbt unb 
feines 93egleiterS. @er]^arbS t)on Sei))3ig S3e» 
mül^ungen um bie ferbifd^e Sitteratur n&l^et Be* 
trad^tet. .^rt SSalencienneS gegen 1 Ul^r, bie 
S^offilien gu feigen. Spxai^ mit mir nad^l^er » 
l)on mand^en Bebeutenben @semt)Iaren in unferer 
©ommlung. SJlittog im l^interen Qimmtt ge« 
f^eift gu Vieren. 9lad§ Sifd^e §err ©angler t)on 
3Rütter, einen SBrief öon SSranbt in SBerlin mit« 
t^eilenb, aud^ bie ^Bfd^rift eines frül^ern t)on so 
SHogart. §err ^ßrofeffor Sftiemer. ©obann ^rr 
t)on ^umBoIbt. ^tarBeiter am @IoBe genannt. 
S9otantfd§e ©eogrctpl^ie Befprod^en. ÜBer 2)r. 
gtancia. üntcrfd^ieb ber SSerfaffungSarten öon 
9Jlexico unb 30littelamerila (Quatimalo) gegen a* 
bie füblid^en. 9lad^]^cr mit SProfeffor Sliemer bie 
@cene auS beS @uripibeS S3ac(^antinnen burd^» 
gegangen. 



1826. 2)ecemBer. 281 

13. @eBabet. ^nttoottf(i^rei]6en an ^l^xo ^ol^ett bet 
^tau ^etaogin t)on 6utn6etlanb. Slbfd^xift bet 
@cene aus ben SSacd^antinnen. 9Jletn Sol^n em^ 
pjtng ben preu^ifd^en @efanbten t)on ^otbaU/ 

5 toeld^et ben föxmltd^en ^e^tatl^Santrag gu tl^un 
gcfenbct toat. 6d^mettet fing an mein SPottr&t 
für SpatiS tn'3 Äleine au a^td^nen, 5Wittag mtin 
@o]^n htt) ^ofe ben preu^tfd^en antoerbenben Qk- 
fanbten einfül^tcnb. S)tc gftauenatmmet unb S)r. 

10 (Sifexmann. @egen ^benb £)6etbaubtxector 6ou» 
bxa^. aOßix befallen fxanaöftfd^e ©eb&ube. §exx 
bon ^umbolbt , Slbfd&ieb a^t nel^men. 3$ idgltt 
bemfelben bte ^axaaetd^nungen t)on ^xauS. SlnbexeS 
©eologifd^e toaxb buxd^geft)ro(]^en. 3d^ gab Ujvx 

15 t)iex ^ebaiUen nad^ $attS mit. Senbung bon 
Seonl^atb. S)effen or^ltognoftifd^eS ^anbbud^; 
aud§ 9Jtuftex bon ©anbftcinf&ulen untex S^ex= 
eintoixiung. — §exxn gfxommann b. 3. nad^ 
3ena, 1. Sogen Äunft unb Slltext^um VI, 1. 

20 §exxn3ügel, Äunft« unb SSud^l^änblcx, in 
Stanffuxt a. 9Jl. §exxn Sol^ann SQßil^elm 
@d^neibex, bal^in, toegen einet haftete. 

14. §exme8, »anb 27, 1. unb 2. §eft. Slebipon beg 
^anufcxi))iS a^ ftunft unb ^Itextl^um. $exx 

25 t)on 3oxban, pxeufeifd^ex ®ef anbtex aux Slntoexbung. 
5Jlittag au bieten, (gxetgniffe be8 JBetlaufeS be^'m 
Stauen »SSetein. 3laäf %x\ä)t mit meinem 6o]^n, 
einiges bie6ammet«S8augefd^Sfte betteffenb. §ett 



282 1826. 2)ecembet. 

banaler t)on Malier, baS ä9tanbttfd^e l^übfd^e 
Sßrofil t)on ^ofratl^ SWe^et botacigcnb. jprofeffor 
3ltcmcr. S5q8 nfid^jlc aJlanufctipt ju Äunfl unb 
^Itettl^utn mit i^m burd^gegangen. SonfttgeS 
Stttcraxifd^c unb S9iBliot]^clQtif(§c mit il^m buxä)^ s- 
gegangen. 

15. 9lntecebenaicn gu fjouft on 3ol^n bictirt. S)et 
iungc 6d^ü| feine 3ci$nungen t)oxtegenb. 3Äit= 
tog ju t)ieten. SltenbS Sprofeffor SRicmet. S)ie 
^olge ju ^nft unb ^Itettl^um burd^gegangen. lo 

16. 9leBenfte]^enbe8 auSgef eriigt : §etrngtommann 
b. 3., Solge t)on fiunft unb aitettl^umVI, 1, 
3ena. (Sinleitung jut §elena on Sol^n bictitt. 
9lQd^rid§t t)on bem S9einBtud^ beS J!9nig3 in 
^reugen. $ting daxl toax geftexn angelommen. is 
SBottlleibcx bet grauenjimmex. ßonfufeS S)uxd^« 
einattbexgxeifen fiefonbcxex Slngclegenl^eiten unb 
biefe allgemeine. S)ie n&d^ftcn (Sxfoxbexniffe ein« 
jeln buxd^gebad^t. SlBenbS ^ofxat)^ ^e^ex. ^aS 
ßoubxa^fd^e SpoxtefeuiHe buxd^gefel^en. ÜBex §cxxn ao 
t)on ^umBolbtS Söefud^ unb ßintoixiung. 3exe* 
miaS SJunjcn, 3bentität bex etectxifd^en SQßixIungen 
mit ben SJleteoxen beS S)onnex8 unb S5Ii|eg, 1752. 
SJlein ©ol^n auS bex Cpex ßamitta lommenb. 
ÜBex @lectxicit&t einiget nad^gelefen. 8& 

17. 5lebenfte]^enbeS Bexid^tigt: ^exxn SBill^elm 
aieid^el nad^ 9lug86uxg. Slnttooxt t)on SJKlnd^en 
gegen bie aBgefenbete 3JiebaiIIe. ©d^xciBen t)on 



1826. ^ecember. 283 

SRöl^nborf am StcBcngcbirgc, Sla^rid^t bon einem 
SJlanufcript auS bem neunten Sal^tl^unbert. ?IB« 
fd^Iufe beS ®ä)tma ju ben Slntecebenjten bet ^elena, 
3u %i]ä)t mit ben fjtaucnjinintetn. 3Rein ©ol^n 

ft l^Qtte ben S)tenft. ^benbS ^erx Sandlet t)on 

SÄüHer, ^oftatl^ 9Jle^et unb ©oret. 

18. 6nbe bet Sinleitung jut §elcna. 3Rtt CttUten 

fpQjieren gefalzten. 5Dlittag »^etr €betBaubitectot 

Soubta^. S9Iieb nad§ Stfd^e, mand^eS äSorliegenbe 

10 3u befpted^en. ^BenbS ^ofrat)^ ^e^er. SSetab«' 
tebung toegen einiger Äunfttclationen unb 9lccen» 
fionen. Rotten 6exeniffimu8 ein ©d^reiben bon 
©ottoneo mitgetl^eilt. Sag M^moires de Robert 
GuiUemard WS fpftt in bie Slad^t. 

15 19. Slebenftcl^cnbeS: §ertn©d^mibmct nad^ SWltn« 
Berg. 6inige8 übet bie neufte ferbifd^e Sitteratur. 
35to ^ol^ett bie gfrau ©tofel^etjogin. 3)ie neuften 
^eftc bet Contemporains. 3Rit Dttilicn fpajicten 
gefalzten. SJlittag mit be^ben gtauenjimmetn. 

so 3lbenb8 5ßtofeffor 3liemct, einiges ju Äunft unb 

Slltert^um. SllSbann 3eltetifd^e »riefe. 3d^ loS 

bi§ f|>Qt in bie 9lad^t bie aJlemoiten beS ©er« 

geanten. 

20. S)arin fortgelefen. ©d^ud^arbt fd^rieb ab an 

95 §elena'8 Stnteccbcnjien. 3d^ toartete ouf bie toal^r« 
fd^einlid^ burd§ ein ^i^t)erft&nbnig au8bletbenben 
jungen ^ertfd^aften. ^of^n fd^rieb an Cbigem 
toeiter, inbefe id^ mid^ jum ©pajierfal^ten be« 



284 1826. 2)ecem(er. 

reitete. Mittag S)r. (Sdermann. 2a9 bie 3!fit^ 
motten beS ftanjöflfd^en Sergeanten bis }u @nbe. 

21. 2lBfd^lu6 ber äntecebenjten bet ^Icno. 2)ie gfrau 
(SrBgrogl^erjosin unb S)emotfeIIe Nagelet, ^ul^r 
mit Ottilien fpaaietcn. aRittogS aßen bie Äinber s 
mit. ^benbS S)octot (Sdermann, bem id^ bie 
ßinleitung jur ^elena ju lefen gab unb mid^ mit 
il^m batäber befptacl^. 

22. aSerfd^iebeneS gcotbnet. 9lebenfte]^enbc8 befotgt: 
§ertn bon SSi^tl^um 4 aWebaitten. §ettn w 
aJlaior ©d^mibt 6 ^RebaiHen nad^ bem SSer« 
aeid^nife. — S)ie Slemunetation für bie ärjte ein« 
gepadEt. 3)ie Aatte beS AriegStl^eatetS gtoifd^en 
5Perficn unb Slufelonb. Slnmclbung beS §cttn 
bon ^umbolbt auf morgen. SRittag ottein. 3)ie is 
Äinber a§cn mit. §err ©analer t)on 5Äütter, eine 
aRittl^eilung t)Ott SSerlin bringenb. ^err Jßro= 
feffor aiiemer. aJlit bemfelben bie Slnteccbenaien 
au §elena. §err t)on groreid^, Stbiutont be8 
Jßrinaen 6arl, toar frü)^ bagetoefen. » 

23. ^xü^ \>tm $errn t^on ^umbolbt entgegen gefalzten 
bis ümpferftebt. SBrad^te il^n bis an ben 6rb« 
|)rina. Slid^tete au §aufc einige ©efd^dfte. SaS 
in ben Sranifd^en 3}li8cctten unb fonft; mit 3u* 
aiel^ung berÄarte einiges auf ben ruffifdö«^erft= » 
fd^en flrieg begüglid^. ©obann befud^te mid^ §err 
bon ^umbolbt. ä9Iieb gu S^ifd^e, tooau aud^ ^err 
ßanater öon 3Jiütter, jprofeffor Sliemcr unb SBogel 



1826. 2)ecem!)er. 285 

etngeloben toaten. 9la($ Stfd^e latnen Soubta^ 
unb SWc^et. 2lu(^ nad^ lutjer Slbtocfcnl^cit btc 
Vetren öon ^umBolbt unb 50lüttet toteber jutüdE, 
Bc^'m 3]§cc öcttocilenb. 

6 24. Einige Sleuial^tSbriefe t^otBerettet. ^etrn Sanjlet 
öon SHctnc^etS 3lcifc nod^ gtanltcic^ toat an» 
gefontmen. @tmge3 ffit ^nft unb Slltettl^unt. 
§ctr öon §umBolbt bcn Slnf ang bcr Helena gc« 
Icfcn. S^fonimcn f^ajictcn gefalzten. SJlittag ju 

10 bieten, ©cgcn SlBcnb ^crr öon ^umBoIbt. SlBcnbS 
SScfd^cetung im §aufe. 3d^ ful^r fort bte fSxanu 
fd^en ^efte ju lefen. ^u($ Sanalet ^on 9lteme^etg 
IRcife « (Srinnctungen. 

25. gul^r i(^ fort an ffiunft unb Slltcrtl^um au bcnfcn. 
u ^nbeteS ju Beforgen unb DotjuBetetten. ^ett t^on 

^umBoIbt, in bcr §clcna fortgcfal^rcn. S^iföuimcn 
fpaatcrcn gcfal^ren gegen ümpferftebt. 5Jlittag au 
ötcren. ^xuf) toat ^err Don SRüffItng bagetocfcn, 
au^ ^rr Don Siltl^um. 2lBcnb8 5Jlaior ©d^mibt. 
^ 3$ M'^ an bcr gcftrigcn ßectüre fort. S)cr 
aSogcn 3 fiunft unb SHtcrtl^um toar angctommcn. 

26. S)te Honorare an bie bre^ träte aBgefd^tdCt. 3)en 
brttten ääogen an SKemer. kleine @cbid^te a^ 
ben Sd^toerbgcBurtl^ifd^en ^ßroft^ccten, §err 5Dli= 

25 nifter Don ^uuiBolbt. Die ^clena au8gclcfen. 9Jlit 
bemfelbcn f^jaaieren gefal^ren. 3w Sifd^e Jßrofeffor 
©Sttitng, OBerBaubirector Soubra^ unb Sltemer. 
SlBenbS großer Satt Bc^ ^ofe, bcm bie Äinber 



286 1826. S^ecember. 

Be^taiol^nten. 6tntge0 }u Stmtft unb SUtertl^um 
Bebaci^t. kleine @ebtd^te ju ben Sd^toetbgeBurtl^t» 
fd^tt äSlattetn mebetgefd^tteben. 2)ie äBad^ifd^en 
SJtufen toatett angefornmen. 

27. 9h)d§ einiges jum britten SBogen ßunfl unb ^Iter^^ s 
tl^um. SnbeteS fibexlegt unb im ßinjelnen ge= 

f dtbert. ^tt öon ^umbolbt fa§ aum Jportt&titctt. 
äßit füllten jufammen fpagieren gegen (Sxfutt ju. 
©efprdd^ übet inbifd^e $l^ilofo)}]^ie unb ^oefte. 
SRittag S)t. ©dfetmann. SBIieB bcrfelbige. SSerfud^ w 
bet blauen ©d^ottcn. SlbcnbS Jßtofcjfox SRiemet. 
Säogen 3 ju ffiunfl unb Slltettl^um. ^rftcrifd^c 
»riefe. S)ic legten »I&ttet beS ©lobe. 

28. 3)en ©lobe fottgefe|t. (Stnige ßoncepte. ^tt 
^on ^umbolbt. Sie 3^itgef(^id^te burd^geft)to($en. » 
©d^mcUer jeid^nete. ^ett (Srbgro§]^erjog. aRit» 
tag für un3. 9la($ S^afel ^rr ^on ^umbolbt. 
2)enifelben öctfcä^iebene biSl^etige Slrbeiten mit* 
getl^eilt. 

29. aWit §ertn öon ^umbolbt bie ünterl^altungen so 
fortgefe|t. 6t la8 bie glegie, aud§ §elena, unb 
t^eilte öetfc^iebene SSemetlungen mit. Sngleid^en 
las er bie Slntecebenjien ju Helena, unb toar aud^ 
ber aJle^nung, ba§ fie gegentodrtig nid^t gcbrudtt 
toerben foUten. Jßrofeffor SBolff l^atte eine 9Jlit* « 
tl^eilung Don Hamburg gebrad^t, ben bortigen 
Äunftüerein betreffenb. S)er junge §err öon §e^= 
genborf. §err öon SBeultoil unb ber ruffifd^e 



1826. 2)cccmbcr. 287 

Slbiutant SJUttag für un3. Äatncn aller« 

ht) Ieibenfd^aftlt($e 3)tnge jur @ptad^e. ^benbS 
§ett ßanjlcr bon 5Dtüttct, ^txx t>on ^umBolbt, 
^ctr Sptofcffor IRtemcr. S5c^bc leitete BItcBen. 
« (^lioim t)on @($tllet unb ääettad^tungen botüBer. 
SSatnl^agctt t)on ßnfc l^atte feinen SBIüd^et unb 
bie beutf($en 2)td^ter gefenbet. 3}d^ taS barin. 
2lud§ in grfiuletn (Sl^renftrönt Sitteratur unb 
fd^5ne Aünfle bon @d^toeben. 

10 30. ^am bk 3lebijion beS SogenS 4 bon Äunfl unb 
SHtertl^um an. ©enbetc ben Sogen 3 fort. Sluf« 
geräumt unb manches georbnet. 3)aS n&d§{te Ui^ 
]§er aSerfdumtc borgenommen, ^err bon ^nvx'^ 
Bolbt. S)ie ©d^mellerifd^en Jßortrfite borgetotefen. 

w S)ie jungen ^errfd^aften. SScrfd^tebene ßl^aralterc 
ber neuften Sage 6ef:prod§en unb enttoorfen. 9Jlit=' 
tag ^err Jßrofeffor SKemer unb ^ati) Sogel. 
S)ie SBIüd^erifd^e ScbenSbefc^reiBung öon Sarn« 
l^agen toeitergelefen. §ofrat]^ SJle^er. — §errn 

10 @d§mibmer na($ 9lärnBerg, berfc^iebene S3e» 

fteHungen. 

31. SSriefe munbirt unb bie ©enbung an Säoifferee 

für morgen borBereitet. Die ^ßrinjeffinnen unb 

ümgeBung. Slac^l^cr mit §errn SJlinijler öon 

25 ^umBolbt f:pa8ieren gefal^ren. SJlittag für unS. 
2)ie SSeutl^ifd^c ©enbung öon SSerlin toar an« 
gelommen. 3KerItoürbigfte 3:erracotta8. SJer» 
gleid^ung berfelBen mit btn englifd^en Äu^jfern. 



288 1826. Xccember. 

%6enb f^ert StaatStmmflet tion ^umBoIbt. ^utt 
befonbetS bie fuBjectitien Snftd^ten ber Statut^ 
tariffenfd^aften buxd^efptod^en. ^ext Ganjler t)on 
WSSitt. Se^teret l^atte ge^n fein fünf unb 
gtoanjigiftl^ng^ 2)ienflittBüftum gefeiert. 3iox= 
^et ^etr Dberbaubttectot Soitbto^. 



Agenda 



1826. 



(Boct^ct IBclIt. III. K6t4. 10. e». 1» 



Schmaler Zettel, auf 
Spalte ^\ die rechte g^ 



1836. 

beiden Seiten beschrieben, die linke 
und von John beschrieben.*) 



hvx 6. ^an. 1826 




tu)(^ au Beforgen. 




*f&\x6fy, ^offmann. 


*a(el^. ©d^toei^er 


*^of €. fRoft 


*$t&ftbent äBe^lanb 


5 ♦S)!. ©cibler 


* ©d^locnblct 


*3)em ©djmibt 


*3)itcctot 5^cucct. 


♦ — gfQctu« 


*3)x. ©d^üj. 


*^crx ©d^mcEer 


*3)r. ©d^nauS. 


* — SWarttu« 


*$ofabt). $Qfc. 


10 * ^ogcn 


♦^tofcffor aßcid^Qtbt. 




*®ener. @up. SRöl^r. 




*ö aöolfgfeel 


*9latl^ SBogcI. 


*t) ©eebod^ 


*3)i:. @dctmonn 


♦ö «iclfc 


*6op. a/L Rummel 


15 *^erx «Ptobft 2 


♦®el^. ^oft. ^ufd^fc. 


♦ÜHotl^ilbc 






Scna 




fRcnncr 




®ö^ 


20 


S^ompter 




(^. ^. 91. ©taxdfe 




^ofx. ©totdte 



*) Das als erledigt Gestrichene ist mit * bezeichnet. 

Auf der linken Spalte: i— 16 g^ 
Auf der rechten: 3. 17 — 32 g^ 



W 



292 



Sgnsba 1826. 



Foliobogen, in der Mitte gebrochen, g, g\ g* and von 
John nnd Schuchardt beschrieben.*) 

Agenda. 



Jason Medea 


[imar lozo. 
*(S^netaI (Stetdbotf. 






pinus pinea 


Stetn^rbt SSetUit 


mit SSegal^ 




^oft. Titt^tx Wmib^dfcnhun% 


6artotiu8. 


Pung. 


& 


Sermissimi 6<i^reiben nad^ 








et. $etetdbutg. 


SSmffet^e 






aRebaiHen für bie e^üj^n aum 


SBliuncnbad^. 






Bäjiuaid, 


(Sglait. 






«lAfet 9tebtott^ 


(Brüner. 




10 


Saciud (Songlotnmerat. 


«ererbt SBau|ett 






* ÄIcine ßatncolc ober 








(S^alcebone? 


3i»>fet 




i 


d^Iftfer SBefieOung in SSo^etn 


H. etetn. 






-YÄ »iemcrfdicS 2)xc^ctf . ^ 


SSüd^ler 




15 


Tt^axUm, Sled^nungdfp.Eesen?] 


9eeed H. dfenbed. 


(S. baS be« 




Slotl^ $rogaiinn 


fonbete S3Iatt.) 






*$]^afanen. Setpaig 


t). 9loi]^ 






SBairifd^e S)e!orQtionen. 


Sinbner. 






(Smele 


Sl'latiiud Erlangen 




ao 


t). iBeonl^arb. 


Örof ©tcmbetfl (©.b.Bcf.»lQtt.) 




@onbetd^Qufen 


t), SSetl^mann 






Shtbolfiabt 






1 


©d^toerbtgebutt. S)uxd^f.!ßapir. 


Olbenburg. 






9teue $elj)tfe toeitn. 


*9lcumann 
bon ©d^xeiberg 
2;xet)itanug 
(SngeH^axbt 
Siemens 




25 

1 




^Iban^ 




30 



*) Das als erledigt Gestrichene ist mit * bezeichnet. 

Auf der linken Bruchhälfte: 3. 4 g^ lo 9tebtoi^ i6— 20. 
24. 25 g 15 die flüchtig hingeworfene Figur und ai — 23 g* 
Auf der rechten : 18. so g 



^genba 1826. 



293 



Foliobogen, in der Mitte zusammengeklebt, ganz von 
Johns Hand, danmter stellenweise g^ vorgeschrieben. 



1826. 
2)onner{lag ben 80 SR&t) 

gfratt t)on ^Po^toifd^. 
0r&ftn Sine, 
s gfr. t). BpitQitl, 

unb gfx&ulein. 
^x. t). Sigcfot 

unb Sfr&uletn. 
©r. t). Sigefot 
to „ Ganalet H. ^üDCet. 
„ b. Qfwtict). 
^r. JWr. !pcucct. 
„ ^ofr. @otct. 

w „ ©ofobt). ^ofc. 

„ ^rof. SRiemct. 

V ^r. ^dfetntann. 
$tani{l. 
O^br. 6oubYa^. 

Dromond. 
Dromond. 



1826. 
^onnerftag ben 6. 9C))ttt 

^Y. unb gfrau $¥dp. H. Sfniff^. 
beten @ol^n unb 3iS^<^x ^on 
^ummeföl^in, Betbe in ^ena 
fiubirenb. 

Sfrl SBolfgfeel. gftl. 

t), 3ftitfd^, €ammerbitectot. 
©d^toei^et, <S(el^. ^ai^. 
Äö^t, ®ener. @ttt)ettn. 
^elbig, ^el). SReferenbar. 

Sn&on, ®cl^ 

6^vut!f]^an!; &immetl^ett. 

t). 5D)nH)fen, fRtttmeifter. 

fjufc^fe, (5et^. fjofr. 

SBeigl^aTb, ^Ptofeffot. 

^¥. unb gftau $¥of. 9lteme¥. 

^xn. S^oubra^g 9ttd§te. 

äJlab. @d§open]^Quer unb ^bele. 

^Y. 2)Yomonb 

^Y. (SYomie. 

$Y. @OYCt. 



Foliobogen, in der Mitte gebrochen, ganz von Johns 
Hand. 



1826. 
3)onneY{lQg b. 13. ^Ytl. 



S)onneYfla8 b. 20?lpYl. 

25 :a;onneY]tQg o. i». ^Yti. gfYan t). ^eEboYf. 

' ^^— gr. ö. @t)iegel 

$Y. u. gfY. !pYäf. t). ©iiitoenbleY. Stoe^ gfY&ulein. 

gfYl. Jod^teY. (SYftfitt 3ut. ©d^utenbuYg. 

enfllftnbeY ©totft. gfYl. «öroffflcin. 



2H 



^mba 1826. 



t). Sftotie)), u gfr. u. %o^ttt. 

unb SEod^iet. 

@tubttenbet ))on 

(Sdtttngeit, dlatoier f))telenb. 
gft. D. ^e^enboxf. 
gfr. H. SRanbelSlol^. 
tRegtet. 9(. ©d^mibt. 



Sieui. (Sglofffietn. 
IBieut. to. aSDolborf . 

— t). @tein. 
$t. ^romie. 

gfrl. W>tU. 

3toe^ Qxl. gerbet. 

Sfr. ^t. @d^ü|. 

$¥. ^Regier. 91. ©d^mibt. 



10 



Foliobogen, in der Mitte gebrochen, ganz von Johns 
Hand. 

1826. 
S)oimetfloö b. 27. 5lprL 

^r. u. gfr. b. 0to6. 

^t. t). äBalbungen. i5 

$t. 8anb. 9i. 2:dpfer. 

3fr. $oft. Sd^openl^auer u. 

Sod§tex. 
$t. @(nufd^e 

^r. ©home^er. 20 

^r. 6. t). gjlüllet. 
^t. Xat&rence. 
^t. IZopc u. SBrubcr. 
^¥. Heavyside. 

$r. b. 9la|))) ((Surl&nber) 2s 

^r. %x. (Sdtetmann. 
SJ^abemfll. !ßaaaxb. 
$x. @oxet. 



Bücher-Vermehrungsliste. 



1825. 



1825. 



S5ercl^rct. 



S)en 



Yetfe. 3 SBAnbe. 2. ^ufl. 

SBxeSlau 1823 

91. ^ t>on ®alt)anb4, S)on ^loitfo obet 

Spanien. ^uS bem Sf^anadfifd^en 

übetfe^i. 1. SSanb. SBredlau 1825. 
Subtoig SiedS aRdl^xd^en unb Sauber« 

gefd^id^ien. I. ^teglau 1825 . . . 
(SJottfriebgtionSttaBbuYggSBetfe. ^auS» 

gegeben hnxä^ gf. ^. k)on bet ^aqitn. 

1. S3onb. 2. S3anb. SBteSlou 1823. 
a[ol^ann (Sadpax gftiebx. äRanfo, (Befd^i^te 

bed Oftgotl^tfd^en 9teid^ in 3talten. 

SBxedlau 1824 

D. C. Maximil. Habicht, Epistolae 

quaedam Arabicae etc. Vratis- 

lav. 1824 

gf. ^. @. ^oludf, SSIütl^fammlung auS 

bex ntDxgenl&nbifd^n SVl^fbif . SBexIin 

1825 

äRidceHen, l.^t | ^ani' 

SRinextHi, ^anitax 1825 \ gegeb. bon 
@tl^gxa)>1^.9[xd^i)i27,l.{^eftJ Dr.S9xan. 



\ 



SBom SSexlegex. 



S3om Sexfaffex. 
S^om ^audgebex. 



296 



9iUI^ * Scnne^tttngdltflc 



1825. 



Serel^rer. 



7.3<utiuit. 



grebrimr. 
bell 1. ejd. 



ÜJläta. 



3* w. £• ilofcQtttttn , ScnmbtiiQflt fibcx 

ben fi0M>ttf(i^ Xe^t enieS ^ßa)i)nnä. 

«mf^tDoIb 1824 

dmfle Sßotte fiber bot IHtd^engef ang . 
Joseph Gmnling, Collection des Pibces 

de Marc Antoine. Sei^i^ig . . . 
9}eraet4iti§ einet Sammlitttg toon ftufifets 

ftid^n ^)). mit aitgemetften ^veifett 
Dr. Sf^ait) Völler, Gammlung ton Über- 

fe|ungen in'd «ried^ifd^. Itölnl825. 
Index quintns Librorom ex Bibliotheca 

Regia Berolinensi etc. Berolini . 
Dr. 3. ®. d. eäfiotiqi^tt, 9leue3 Soutnol 

für (Sl^emie unb $]&4ft!. 9leue Stetige. 

SSanb 12, ^eft 4. ^Ue 1824 . . 
übetfid^t ber arbeiten nnb SSet&nberungen 

bet fd^leftfd^en SefeEfd^af t für Hater:: 

Iftnbifd^e l^ultur. S3re3lau 1825 . 

«äcilta. aettfd^tift 

©(^toeigger, 3^outnal für (S^emie unb 

^Mt' ^m ffteil^e. S3anb 13, 

«eftl 

ai'linert^a, gfebruat ^ ^erauSgegeb. 
SRidcellen, 2. ^eft | t)on Dr. S3ran. 
(Stl$nogx. ^rd§tt) 27, 2) 1825. 

Subto. ^einr. k)on S^alobd 9lQiionaIsöfO' 

nomie. 1. ^btl^I. ^aEe 1815 . . 
Sftiebrid^ ^o^li^, gfür gfteunbe ber Zon» 

funfl. 2. f^eil. Sei^atS 1825 . . 
^einrid^ 2nbtn% ungemeine @ef(^i(^te bet 

SBölfet unb Staaten. 3ma 1824. 

as^iie 

Euripidis Alcestis etc. acced. Emendat. 
Qodoir. Hermannii. Lips. 1824 . 

Sopboclis Tragoediae etc. et brevibns 
notis insiraxit Gar. G. Aug. Er- 
furdt. Lips. 1825. VoLmundVn 



Sl^om Sktfoffet. 
ä^on ^oft. Zribo. 



1 
I 



ä^on äBeigel. 



iSom^etauSgebet. 
2)utd§ iheu^banb. 



iSom^etauSgebet. 

S3on 
$ettn bon @tetn. 

S}om herausgebet. 



^om^etauSgebet. 



fßom SBetfaffet. 



fSon 

$tof.$etmann 

in 2ei^)aig- 



^üdder 3 SSetmel^rungSIifie. 



297 



1825. 



II ^^- 



m&ra. 



^pxil. 



De emendationibus per Transpo- 

sitionemverborum Dissertatio etc. 

invitat Godofr. Hermannos. Lips. 
De Epitritis Doriis Dissertatio. Lips. 
©c^toeiggerS 2foumoI für (Sf^tmxt uitb 

^^l 9leue Steige. 13. SBanb, 

2.^eft. 1825 

Subtoig SteEflab, @agen unb tomantifd^e 

^a&^Iuttgett. S3etUn 1825 . . . 
(Brafen t>on ©ioKetg Sefammelie SBet!e. 

18. unb 19. f&avb, ^ambutg 1825. 
de Bonstetten, L'Homme du Midi et 

L'Homme du Nord. Gen^ve 1824. 
Dr.Äcfcrflctn« (Scognoftifd^cS S)cutf(^lattb. 

ÜLSl^cil. 2.^cft. 1825 .. . 
eutiojttätcn. 10. SBanb. V. ©tücf. 2Bci= 

mar 1825 . . . 

^urelto t>on ÜJlorfanu). $rag 1824 . . 

iBöl^mtfd^e fQolUlithtx mit einem ^nl^ong 

bon beutfd^en 

äJlelobien au benfelBen 

Siof). ®eorg Sena, 9leue ©d^rifien pp, 

2. »anb. «Rcuftabt a. O. 1825 . . 
gfe^er bc3 25 jäl^rigen 9legterung8iubis 

I&umd @r. Sßaieftftt beS l^öntgS 

SWajtmtlian beS Stockten, 
amnertia j 'Bonai ^ril. 

SRidceHen I ^eraudgeb. S)r. SBran. 
iBubtotg 2:teä, 9^ot)eEen. 2 SBdnbe. 2)reds 

ben 1823 

Dr. Ä. SB. ©tor!, ^Potl^ologifd^e gfrog« 

mente. Stoe^ter SBanb. SBeimor 

1825 

^cinridi 3WoMe'd 2Cu8getoäpe ©d^rif» 

ten in 6 »anben 



SBon ^ermann. 



S3om Herausgeber. 
SBom SBcrfaffer. 
S3on ^eril^S. 
SBom SBerfaffer. 



^urd^ trafen 
©temberg. 



IT 

n 



SBom^erau^eber. 



S3om S^erfaffer. 



S3on htm SSerleger 
©auerlAnber. 



298 



SSnd^ sSctmel^titit^li^. 



1825. 



S^exel^tr. 



Tlfüi. 



3ul^. 



S^iufenb tmb dtne 9laii^i SmtblO. 14. 15. 

Sni^ Gttebeittot^, ^t^lo^vt 3Ut (St« 
fi&titstg ber (Svfd^maiQeit. 2.2]^tL 
Serltn 1825 

^8 GotttttogSblatt, V^ouSgegeli. toon 
D. 9t 9Re^, bie Sa^rgfttme 1821. 
28. uitb 24. itnb 1825, erfhd äHetiel* 
ial^t. SRinben 

Faust a drama by Qoethe, übetfej^t 
t)on ttolDCt. London 1825. 2 YoL 

»hiiertm, 3Ronat aRa« ] ^^ ^, 

aRiSceHeii, fflnft«^ ©eft | J^^ ^^„ 

et^iUHjto»)]^. «tcJiito, 28. »anb, f.; 5« 
l.^eft ji^r.^ran. 

SRel^rere ©teinbtüdEe Hon ^mburg . . 
Giesecke Norwegian Settlements . . 

I>r. 9Rq£ 3aIobi, Sammlungen f&r bie 
^eilfunbe ber ©emütl^dfranfl^eiten. 
^berfelb 1825. 2 ^M>t . . . 

gfriebtid^ klaffe, Seitfd^rift für bie «m 
il^ro))oIoQie. 2tipii% 1825. 1. ^eft 

ftIj)))flD(Id äBerfe, 6u)>t)lemenibanb t)on 

S)ötittö 

D. ©d^eiblet, ÜReil^oboIogif^e (Snc^clo^ 
p&hu ber $l^iIj)fo)3l^ie. ^ena 1825. 



2JliSceIIen, 7. ^ ^ . ^^^ 

(5t^noötQp^.atd&ib,28.a5anb, «^^ ^^^^ 

2. ^eft J 

^Pf^d^ologifd^e @!iaaen, l^exauSgegeb. t)on 

Dr. Senefe. Rötungen 1825 . . . 
Proclus edid. Creuzer. Pars I. II. III. 

S)ad 9teue I^eftament 

2)aSfeIbe nodg einmal 



SBom S3er(eger. 



Som äktfaffer. 



SBom ^erauSgeBet. 
SBom Überfe^er. 



S3om Herausgeber. 



2)urd^ $ertl^eS. 

S3om ä^erfaffer 
burd^ ^rm Änoj:. 



S3om SSerfaffer. 
SBom^auSgeber. 
S3om S^erleger. 



^om Herausgeber. 



S5om aSerIcgcr, 
Herrn SBrönner. 



Sudler '- SSetme^rungSltfie. 



299 



1825. 



Sete^rcr. 



3ut^. 



Heineccii Antiqnitates edid. Haubold. 

(Sbuatb ^oungd 9?Qd^igeban!en. Überfe^t 

t)on iBen^els^ieutou. gftanffutta.!!^. 

(S(oal^ obet ^l^ebungen bed ^erjenS gu 
®ott t)on Sfr. ©itad. Sftan!futi 1822. 

Sxaftltanifd^e Steife Don SRartiuS 1. unb 
2. $aitb 

^ed So^l^oiled ^ntigDtte. Übetfe^t Hon 
Otto SRattenS. S3ielefelb 1825 . . 

Paulus Balogh. de F. Alma«. De 
evolutione et vita encephali 
Pestini 1825 

(Söctlia, muftfalifd^e 3ettf(^rifi. ^eft 7 
unb 8. aJla^n) 1825 



S3om SSerleget, 
^crrn SBrönnct. 



^om Überfe^. 

a^orn S3ctfaffet. 
üBom^eraudgebet. 



1826. 



1826. 

beit 
4. Sanuat. 



beit 
5. Januar. 



S)cn9.ejd. 



b. 16. ejd. 



S^erel^tei. 



Sont^tauSfieBer. 



ä^oit beneit SBe? 
l^dxbetL 



Staxl 3ell, gfenenfd^Tiftett tioit, etfh 

eammlutig. gfxöjbittg pp. 1826 . || gjom 3Jcrfaffct. 
@4todggeT8 Soumol füt S^nrie. 9teue 

ffttifft. SBaitb 15, ^ft 3. ^Oe 1825. 
2)tittet Setifiit bei SBeimatifd^it )8tbel^ 

gtfdlfd^ft. Sktntax 1825 . . . 
Sie lanbtarit^f^aftlid^ Sel^TanfloU bedjj 

^ofeffor ©c^ulae in 3tna, Sma 

1826 

9tai$rid^t boit bem ^uf^onb beS ®to6^ 

l^Tjoglid^n SBaifeit^iufed , in bem 

3a}ftt 1825 

3toely SSanoben bon (Boetl^, tietglid^n 

tion @tmbe. J^ömg3betfi 1826 . . 
Übet SBefen unb ©htbinm bev SBitt^ 

fd^ftös ober ^unetols äBiffenf^af^ 

ten Don t^ebrid^ Sc^ulae. 3ena 

1826 

^extab Don 2Banbf)>etg, Don (S^x. 9]lon| 

(SngeD^t, mit 12 lht))feT)>latten 

in gf^^i« 

2)et 9Htiet Don ©iauffenbetg, mit 16lit]^o» 

gtop^itten platten 

Sßanbetungen bnrd^ bk S^ogefen . . . 
9Ri3ce0en, Sanuatj ^tauSgegeb. 
I a^nette, 1. ^eft i Don Dr. fßxan 



S5om Serfaffer. 



Sl^om Herausgeber. 



)8üd^er s SBermel^xungSUfle. 



301 



1826. 



fßext^xtt. 



betilO.;3an. 



ben 12. ejd. 



benl9.3on. 



ben 21. ejd. 



ben21.ejd. 



beti26.ejd. 



hm 
27.3anuot. 



Sltittl^Iungeit füx hm ^ot]§det«SBeretn 
)))). ^etottSgegeb. Don D.SBranbed . 

@!anbetBeg, ^oifti^eg (Bebiti^t in 10 (Be^ 
fangen Don gfttebtiti^ Ihug Don 9ltb» 
ha. fkipm 1823 

Notice sur la vie et les Ouvrages de 
J. F. C. Schiller par Mr. Ang.Duvau. 

Aber 9latut, JBefHmmnng; 24tgenb nnb 
liBilbnng ber gfrauen Don Proline 
Don äBoItmann. äBten 1826 . . 

^lalbmvii, übet bie 9laiur bed Tlm^ä^m^ 
gefti^led^td. S)Te3ben 1825. (fßon 
3ttlm8 $ctOT. SBufd^.) 

Hamanns äßerle 

äocobtd (Sio<xef))onbena 

SBorlefnng Don fRotl^ . 

SSe^itäge aux itennini§ Don I^Bantom 

Beatrice Tenda, Tragoedia istorica 

di Carlo Tedaldi -Fores. . . . 
Meditazione Poetiche Don bemfelben. 

(Begenfti^rift gegen Monti .... 
^ometd 3li<^9, ))tofaifd^ übetfe^t Don 

3au))er. 2»änbe 

6]^a!ef))eate'39Racbetl^überfe|tDon@|)iIer. 
SJlinetalogtfd^eS Safd^nbttc§ Don D. Seon» 

fyixh 

3eiifd^Tift füx 9Rineralogie. Sol^tgang 

1825. @e48 @tü(fe 

Ihtpf erftid^f ommlung beS ^etm Don ^ien« 

gel burti^ (Sari SBusred^t 2. 2:]^il . 

$9Yletd 2:umfiod 

S)te elegifd^en 2)id^tet bet ^ellenen Don 

äßebex 



SBon 
^extn SBtanbeS. 



fßma SDetfaffer. 



3)on ber 
SSerfaffettn. 



SBom Söerfaflct. 

S5on anintjlettat 

9latbDon Siotl^ in 

UMnti^en. 



$on 9lee3 
Don (Sfenbedf. 



( 



SBom 95erfaffet. 



Sont übetfe^er. 
SSont überfe|er. 

SSom Herausgeber. 

SBon 2)enifelben. 

9}om SBerfaffer. 
SSon bem 2)id^ter. 

9}onbem9}erfaf{er. 



302 



I^Bü^ets^ermel^vungdUfle. 



1826. 



9}eTel|ter. 



ben29.3ttn. 



ben 3. ejd. 



ben4.ejd. 



2)en20.ejd. 

S)en20^e* 
bruav. 



ben 23. ejd. 



2)cn27.ejd. 



gfantofleen toon STTeunmnb Stnbemamt . 

$atabelnt)onDr.A.@.®iindburg. 3.S3&nb« 
d^eit. liBteglau 1826 

(&&cxlia, Bettfd^tift für bie nmfi!a(ifd^e 
äßelt. ^eft 13. SRo^na 1825 . . 

Ihtpfer p meinen Werfen auS bei Uta» 
nia aufommengebYudft 

Bitratti scritti da laabella Teotochi 
Albrizzi. Second. Ediz 

De Aeschyli Philocteta Diasertatio 
Exposition D'Hiver. 1824 . . . . 

Notice sur le chef-d' oeuvxe des Frferes 
yan Eyck, traduite de L'Allemand 
par L. de Bast 

S)ie forbigen ©d^ottcn, i^r (Sntfle^cn unb 
(Befe^ t)on ^einnd^ 3fc^o!fe. ^arau. 

3ur t^ergletd^enben $l^^ftologte beS ©e» 
ftd^tSfinneg t)on Dr. a^üttet. 1826. 

Übet bie @nttoi(flung ber @iet im (Sier» 
fiodf bon bemfelben. ^ud ben ^cten 
ber Sco))oIbinifd^en ©efeßfd^aft . . 

SSaterl&nbifd^e Sl^ronil ber SfH^ein^robin» 
3cn bon SBretoer. 3)rei @tü{fe, 11., 
12. unh 13. 3^ttgleid§en ^aä^ti^tm 
bom legten Sarnebal 

ISeobad^tungen unb SSerfud^e gur ^^^fto« 
loflie ber ©inne bon ^urlinje . . 

$al&fttna ober l^iflorifd^ « geogra))]^ifd^e 
^efd^reibung bed jübifd^en Sanbed 
t)on Dr. Ub^x 

fBon htm Unterfd^iebe ber berfd^iebenen 
S3el^nblung ber Anatomie loon 
€aruS 



S^onbem^erfaffei, 

ber ftd^ eigentlid^ 

(BarDe nennt. 

9}om 9}erfaffer. 

ä^on btn 
^eron^ebem. 

S5oni Söericger. 

^urd^ 
©erm mfiivS. 

S^on ^ermann. 

SBon ber ©ocieiftt. 



ajom SSerfaffer. 



9)om Herausgeber. 
föcrn Söcrfaffer. 



I^Büd^et- SBermel^tungSltfie. 



303 



1826. 



SBetel^ter. 



hm 6. 



h. 26. ejd. 



hm 1. 



SHgnetten t)on (SxlxI dltnne. Erfurt 
1826 

Ül&er baS ©tubium beg ^omer. S3on 
Gl^rifi. ^ermann äßetge. Set))aig 
1826 

^ttfal^rten beS Ob^ffeu§ t)on ^ebtotg 
©üttc 

^gcellen 3. ^eft j l^eraudgegeb. t)on 
aRinertJO, ajläta ' Dr. SBran. 
@atbanQ))al, %xautx\pid tjon SB^ton. 

^eutfd^ t)on ^einrid^ 3)örinQ. 1825. 
SebenSbefd^reibung brtitifd^et 2)id^ter unb 

^rofatflen t)on äBaltet ©cott, be^ 

arbeitet bon Döring. 1826 . . . 
Journal für (Sl^emie unb $1^4ft!. ^erauS- 

gegeb. t)on @d^toetgger. 9leue Stetige. 

SBonb 5, $eft 4 

3. (B. dlablofd teutfd^!unbtge gforfd^ungett 

unb @rl^etterungen für @ebUbete. 

l.SBanb. SBert. 1825 



SOom SOcrfaffcr. 



JBon ber 
Uberfe^erin. 

93om Herausgeber. 



fSom überfe^er. 



9}om Herausgeber. 



SBom SJerfoffer. 



Lesarten. 



oet^cS ratttc. ni. Hit^. 10.811. 90 



Der vorliegende Band ist bearbeitet von Ferdinand 
Heitmüller. An der Herstellung des Textes sind derEe- 
dactor und der Generalcorrector Julius Wable betbeiligt. 
Von beiden Stellen, der letzteren zumal, ist auch sachlich 
zu den in die Lesarten aufgenommenen Erläuterungen bei- 
getragen worden, die, wie stets, sich ohne jeden Anspruch 
auf Vollständigkeit darbieten. Redactor der Abtheilung ist 
Bernhard Suphan. 

Es bedeutet g eigenhändig mit Tinte, g^ eigenhändig 
mit Blei, g* eigenhändig mit rother Tinte Geschriebenes; 
Oursivdnuik bezeichnet Lateinischgeschriebenes, SdfXDahadftt 
Ausgestrichenes der Handschrift. — Die Sonntage sind wie 
in den vorigen Bänden durch Fettdruck des Datums aus- 
gezeichnet. 

1825. 

Actenformat, blauer Deckel mit der Aufschrift «Tage- 
Buch. Januar. Februar. Maerz. April. May. Juny. July. 
August. 1825. September. October. November. December." 
(fol. 1 — 114.) In der rechten Ecke oben eine 14. Vor- 
geheftet sind 6 Blätter, davon 3 beschrieben mit der „Bücher- 
Vermehrungsliste". Schreiber: John. 

Januar. 

1, 3 Goethes Dank für den am 2. November 1824 über- 
sandten Rudolf von Habsburg Johann Ladislav Pyrker's 
von Oberwart (1772 — 1847), der damals Patriarch von 
Venedig und österr. Geheimrath war. Näheres über ihn 
in der AUg. Deutschen Biogr. 26, S. 790 ff. ii. 12 Über- 
setzung und Auslegung von Fr. W. E. Umbreit. Heidelberg 

20* 



308 Lesarten. 

1824. Vgl. Goethes Unterhaltungen mit dem Kanzler Friedrich 
von Müller. Herausgegeben von G. A. H. Bnrkhardt. Zweite 
stark vermehrte Auflage. Stuttgart 1898. S. 168. Über 
ümbreit s. die zu Band 9, 120, 21 gehörige Anmerkung 
(Lesarten , S. 881). 2, 3 Preuss. Generallieutenant Adolf 
Friedrich von Oppen (1762—1834). Näheres über ihn und 
den Brief in einem Billet Carl Augusts an G., 2. 1. 25 
(Briefw. II, S. 257 f.), auch AUg. Deutsche Biogr. 24, S. 392 S. 
13. 14 Vgl. Carl August an G. , 3. 1. 25 (Briefw. ü, S. 258). 
y. Oppens Antwort an G. vom 19. Januar 1825 unter den 
Bing. Brief., fol. 42/3. 17. 18 unb frül^eten üdZ 3,24 
Tanzender Bftr von Preller. Vgl. 4, 12. 13. 27. 4, 8 1517 
aus 1507. Vgl. aber Müllers Unterhaltungen, S. 167. 

9 Hofrath bei der Hof- und Staatskanzlei in Wien 
Friedrich von Gentz. Vgl. 11, 19. 20. 16— is Pentazonium 
Vimariense zum 3. September 1825, Zeichnung von Cou- 
dray , Stich von Schwerdgeburth. Vgl. Hempel 28, 365 und 
Beilage G. in Weimars Jubelfest am 3. September 1825. Mit 
acht Eupfertafeln. Weimar, bey Wilhelm Hoffinann. 1825. 
S. 9 ff. S. auch 26. 9, 27—10, 1. 82, 16. 27. 28 Hofrath Voigt, 
Frommann, Güldenapfel, Döbereiner und Renner. Vgl. 7, 16. 17. 
5, 2 Bei Eckermann, Gespräche, I, S. 125 ff. und Biedermann^ 
Gespräche, V, S. 122 ff. nur ^H*. 6 ßorrccturen lies ßortectur 

10 ©d^rcibcn — 11 Sööicn aR 27 ©d^ißcrfd^cn] ©. 6, 25 Robert 
Charles Dallas (1754—1824). au8 über mit 7, 11 B. F. A. de 
Fonvielle, M^moires historiques. Tom. 1—4. Paris 1824. 8°. 
•jo— 22 Vgl. 28. 8, 1. 22—24 30, 13. 14. 8, 3 Nach (Scgcnftönbe : 
i^e^en ^herib, Prof. Hiemer. Dr. (Ecfermann. Die €t|ronif 
burcögeg 4. 5 Vgl. lo. ii. 21. 22. 10, 8—10. 5 htm] bcn 9, 2 
2tcttf] €erf. Justus Amadeus Lecerf. Es ist der »wahrhaft 
extemporirte Schluss", zu dem Lecerf, der bereits „Neun 
Gesänge aus Faust* für Gesang und Pianoforte componirt 
hatte, Goethe durch seinen Brief vom 18. Januar 1825 ver- 
mocht hatte. Vgl. 10. 11. 10, 14. 15. 2. 3 Johann Georg Heine 
(1770—1838). Vgl. 9. Tagebuchband, 208,3. 4 und die An- 
merkung zu 206, 12 (Lesarten, S. 399). Vgl. auch 20, 1—3. 
9. 10 L. Delobel, De la cause de Tattraction, de la räpulsion 
et du mouvement, ou tous les ph^nom^nes de la nature 
ramenes ä une seule et m€me loi, ou Nouvelle Theorie de 






Lesarten. 309 

l'univers. Bruxelles 1824. 21 ^evt nach €r SeeS] Seebg 
John Lees aus London. Der Name wurde nach dem An- 
meldebiUet (Eing. Brief., fol. 26) richtig gestellt. 24 D. Jo- 
hann Philipp Gabler, Geh. Eonsistorial-Itath, o. ö. Professor 
der Theologie und Ehrenmitglied der mineralogischen Ge- 
sellschaft in Jena. 10, 5. 6 Der Brief ist gedruckt im Brief- 
wechsel zwischen G. und Knebel. (1774—1832.) Leipzig 1851. 
II, S. 359f. 23—26 Vgl. Müllers Unterhaltungen, S. 1681. 
11, 7. 8 Brief an Oberconsistorialrath Günther unter den 
Ooncepten der abgesendeten Briefe , fol. 14. Vgl. 12, 5—7. 
12. 13. 13, 2. 3. 23, 28. 24, 1. 26, 26 und die hierzu gehörige 
Anmerkung. 20. 21 Hauptmann Friedrich Carl von Schau- 
roth zu Beulwitz. 25 — 27 Rehbeins Berichte darüber in den 
Eing. Briefen, fol. 29 und 31. Vgl. 12, 8. 

Februar. 

13, 8. 9 @oetl^ifd^e über Sdfxütti^dft 19 (Sebid^te lies @ebtd^t 
19. 20 Der Camevalpräses von Wittgenstein hatte ihn in einem 
Briefe vom 29. Januar um ein Gedicht gebeten. Vgl. Werke 
3, 165 f. 418 f. 14, 11 SlbenbS — Slicmet] »cnbg $rof. Sflicmet. 
iSanal. t). WkUtx 12. 13 Schilderung von F. v. Könneritz. Vgl. 
23, 4. 5. 13 jtoe^ter] toeiter 22 SSronjemebatlXe] SBronameboiKe 
(wie später im Texte belassen worden ist.) 15, 7 ^errn — 
9 (Se^bel aB 11 ©d^ü^e] @d^ü^ 14 Jakob Auch, Hofinechanikus 
in Weimar. Vgl. 16, 8. 24. 25. I6 ©d^ü^e] ©d^ü^ 16, 12. 13 
Athanasius Kircher, Mundus subterraneus. Amsterd. 1665. 
Pars 1.2. 20—22 Vgl. Werke, 16. Band, S. 43 f. und 409. 
Der Band enthält auch eine Reproduction der Zeichnung. 
Vgl. auch die zu 21, 14 gehörige Anmerkung. 22 Christian 
Bömhild, Bibliotheksdiener. 17, 21 angefel^en nach unb 
18, 1 — 3 Eckermann wollte , da sich seine Hoffnungen auf 
Weimar nicht zu realisiren schienen, sich um eine aller- 
nächstens vacant werdende Archivstellung in Hannover be- 
mühen. Am 27. Februar bittet er G. um ein paar empfeh- 
lende Zeilen. Vgl. 24, 3—5 (Eing. Brief., fol. 50). 12. 13. 63, 7—9. 
21. 22 Gyclus von 24 Blättern von Asmus Jakob Carstens 
(1754—1798). Vgl. 19, 12. 13. 19, 1 cinc8 nach unb 7 bcm] 
htn Vgl. 20, 22. 23. 23, 18. 19. 18 Vgl. 22—24. 20, 1 einigem] 
fingen Goethes rechtes Auge war damals entzündet und „fiel 



310 Lesarten. 

ihm schmerzlich**. 4 Joh. Michael Mappes (1796 — 1863), 
Frankfurter Arzt. 6—7 Vgl. 16— is. 8 ^ol^entl^ol über 
Bacfi^f IS bet nach bis 6 21, 14 Ihaufe Goethischer 
Sprachgebranch für Sttan%, Georg Melchior Kraus, Goethes 
Landsmann (1733—1806). Vgl. Hempel 23, S. 97 if. 22, i4 
fed^flen irrthümlich statt t^ietten u. is Carl August Frhr. 
von Lützerode, kgl. Sachs. Major der Gavallerie und Flügel- 
Adjutant, „Geschäftsträger** seit 30. Januar 1825 in Weimar. 
Vgl. 28, »4. 19. 20 Herm. Friedr. Wilhelm Hinrichs (1794— 
1861), Ästhetische Vorlesungen über Goethes Faust. 1825. 
33 !^ogen] !Doge (So im Texte wohl wiederherzustellen. Suphan.) 
Goethes Urtheil über das Stück bei Eckermann I, S. 138. 
23, 2—4 Vgl. Müllers Unterh., 25. Februar (S. 170). 28 Ober» 
conftfloriahatl^ nach NB, Kräuter f^atte frfif{ n 24, 9 ©d^ü^e] 
6d^ü^ 12 SRebaiHe] SReb. i4. i5 Die griechische Revolution 
von Edward Blacquiere (Blaquiere). i5. is J. H. Wolff, Bau- 
meister und erster Lehrer der Baukunst bei der kurfürst- 
lichen Academie der bildenden Künste in Cassel. Sein 
»Gassei am 24teit Feb. 1825** datirtes Schreiben bei den 
Bing. Brief., fol. 77/78. Vgl. 25, 6. 7. 27, i. 38, 15. 16. 

Mftrz* 

24, 18 ^n ben] am 25, i ©tat!] @tar!e 5 @d^ü|e] ©d^ü^ 
7. 8 ftottgöftfd^cn ©am)tbauinctPct] ^aupi fronaöftfd^en SBau* 
mcifler le Vgl. Zamcke, Goethebildnisse Nr. 46 (S. 47). 
24 @te0e eingesetzt Gemeint ist ^l^^ftfatSfleCe. 26, ?. 8 
Landes - Directions - Rath Martin Christian Victor Töpfer. 
10. 11 Vgl. 28, 7 — 9. 25—27 Der Brief ist theilweis gedruckt 
bei F. Th. Bratranek, Briefw. zwischen G. und Easpar Graf 
von Stemberg. (1820—1832.) Wien 1866. S. 151 f.; ebenda 
auch die Erklärung der Mattstedter Kohlenstücke in Stern- 
bergs Antwort vom 27. März, S. 153 f. 28 SBrief] SBrtcfe 
27, 5 (Sod^taitc] ßod^tan John Dundas Cochrane (1780—1825), 
Narrative of a Pedestrian Joumey through Russia and 
Siberian Tartary. London 1824. Vgl. 7. 8. lO ^nige] ^nig 
15 ^ertn — 17 SRebaiHe aR 17 In einem nicht abgeschickten 
Schreiben aus dem März dieses Jahres an einen nicht ge- 
nannten Adressaten erwähnt G. einen Herm von Storch 
als Naturforscher, der G. eine geognostische Sammluog zu 



Lesarten. 311 

überweisen gedachte. 97 nnd immer ^%t] fyi%m 28, 15 
Über Flattere vgl. die zu Band 9, 306, 4. 5 gemachte An- 
merkung (Lesarten, S. 418) und Müllers Unterhaltungen, 
12. März (S. 171), wo indessen „ami]^'* statt „itimifdi'' zu 
lesen ist. 31, i. 2 Begleitschreiben gedruckt bei Bieder- 
mann, Goethes Briefw. mit Friedrich Rochlitz. Leipzig 1887. 
S. 285. 13. 14 2)e^gleid^en] ^etgtetd^en 23 Jean Fran9ois 
BoYj, Medailleur in Genf (1795—1877). 33. 24 Slnbeoub aus 
Slnbettout 32, a Ludens Geschichte der Völker und Staaten. 
Goethe dankt für das Werk am 2. April (38, 6. 7). 24 J. G. 
Ueberfeld, Handelsmann und HauptcoUecteur in Frankfurt 
am Main. 33, a Schilderung des Brandes bei Eckermann III, 

S.43ff. Vgl. auch 4. 8— lO. IS— 15. 19~21. 34, l. 2. 16. 17. 21. 32. 

36^ 8. 9. 8—10 Vgl. Müllers Unterh., S. 171. 21 Hermanns 
Begleitschreiben (Leipzig, d. 18. März 1825) unter den Eing. 
Brief., fol. 64. 34,3 (Btog^erjog aus (Bto^l^erjogin 14. 15 
Moritz Eckart, Gandidat der Philologie und Theologie in 
Nürnberg. Er hatte, wie aus dem Begleitschreiben (Eing. 
Brief., fol. 69) ersichtlich, Goethe am 21. März ,ein kleines 
Manuscript seiner poetischen Versuche'' überschickt. 17 Über 
den sofort von Carl August gefassten Plan, das Theater 
nach bereits den Winter über von Goethe und Goudray im 
Stillen entworfenen Plänen wieder aufzubauen, vgl. (ausser 

35, 8—10. 37, 3 — 6. 16. 17. 26. 37. 38, 4 — 6. 39, 1. 2. 18—16. 40, 1. 3. 
13. 37. 28. 41,1—3.9—11. 43, 11—13. 44,24. 35. 45,3—6. 46,16 — 18. 

47, 28. 48, 1. 72, 8. 9. 21. 32) Carl August an G., 2. April 1825 
(Briefw. ü, S. 261) und G. an Zelter, 3. April, femer Zelter 
an G., 12. April, sowie G. an Zelter, 11. April 1825 (Briefw. 4, 
S. 13—22) , auch Eckermann HI, S. 50 f. 17. 18 Vgl, Carl 
August an G., 21. März 1825 (Briefw. II, S. 260). 20. 21 
Friedr. Mohs, Grundriss der Mineralogie. Thl. 1. 2. m. Epf. 
Dresden 1822—1824. 8«. 35, 4 ^cttn — 6 «etttn aR 16. 17 
George Henry Calvert, Schriftsteller, damals 22 Jahre alt. 
Vgl. über die Unterredung Biedermann, Goethes Gespräche V, 
S. 167 ff. 33. 24 Billet dazu unter den Eing. Brief., fol. 72. 
Vgl. 36, 10. 17. 18. 36, 8. 9 Zur selben Stunde berieth man 
im Staatsministerium über die Frage „Was nach dem Brand 
des Schauspielhauses zu beschliessen seyn möchte**, wozu 
auch August von Goethe zugezogen war. Das Actenstfick, 



812 Lesarten. 

von Fritsch unterseichnet, ist datirt vom 25. März und wird 
im Goethe- und Schiller -Archiv aufbewahrt. 20 bte über 
mit S7, 8 legten aus leiteten 12 Karl Victor von Bonstetten, 
L*homme du Midi et Thomme du Nord. 1824. (Genf.) 

AprU. 

37» M Der Lithograph Heinrich Müller ging auf einige 
Zeit nach Garlsruhe. Vgl. Garl August an G., Januar 1825 
(Briefw. n, S. 259). S. auch 42, 19— ai. 52, 18. 19. 38, 1. 2 
Gedruckt im Briefw. n, S. 261. 4 Selections from the 
works of the baron de Humboldt, relating to the climate, 
inhabitants, productions and mines of Mexico. With notes 
by John Taylor. London 1824. Vgl. ss. 34. 43, s. 4. 49, 6. 
18. 1» Oberconftfbnolratl^ soll heissen Obetconftflonalbireltor 
wie 91, 11. 39, 3 toegeit ^nberung lies toegen bei Anbetung 
n. 83 9ln ^ernt] 9Lit bed ^ettit 40, s Excerpta ex Tragoediis 
et Comoediis graecis, tum quae exstant, tum quae perie- 
runt, emendata et latinis versibus reddita. (1826.) 1 Steiftg] 
9^et§tg ta le|ien] le^t is William Gell, Narrative of a 
joumey in the Morea. London 1823. 8®. c. tab. Vgl. 63, 6. 7. 
65, 92. 66, 8. 9. 15. 67, 32. 33. 68, 1. 9. 16. 69, 2. 8. 18 Franz 
Gatel, Landschaftsmaler (1778—1856). 33—24 Vgl. dazu 
G. an Reinhard, 6. April 1825 und die dazu gehörige 
Fussnote im Briefw. zwischen G. und Reinhard, S. 255. 
87. 38 Vgl. 41, 9 — 11 Der Grossherzog hatte den Coudray- 
Goetheschen Riss unterschrieben und befohlen, ungesäumt 
mit der Fundamentirung zu beginnen. Vgl. darüber Ecker- 
mann 10. April 1825 (HI, S. 56). 42, 34 Wilh. Eduard 
d'Alton (1772—1840), seit 1818 Professor der Kunstgeschichte 
in Bonn. Vgl. 54, 9— 11. 13. 43, 22 Über Goethes kurzes, 
aber nicht ungefährliches Kranksein vgl. (ausser 24. 36 — 2s. 
44, 1. 2. 27. 45, 1. 3. 14. 21. 22) besonders Müllers Unterhaltungen, 
14.-18. April (S. 173). 44,10.11 SBle^flufen aus SBleiflncfe 
45,10 bemfelben nach mit 23 ©üDem] @tet)em Staatsrath 
Süvem in Berlin. Vgl. 9, 384 zu 129, 21. 22. G. nahm von 
dem Schillerschen Brief eine Abschrift und sandte ihn, 
nach dem Concept des Begleitschreibens (Abgesendete Briefe, 
fol. 52«) zu schliessen , noch im April an Süvem zurück. 
24. 25 Philipp Paul Gomte de Sägur, Histoire de Napoleon 



Lesarten. 313 

et de la grande armee pendant Tannee 1812. Paris 1824. 
2. Vol. 8<>. 27 S)ic fftcifcnbcn (Novelle von Tieck) in der Hs. 
unterstrichen. Vgl. 46, ii. 12. 46, 4—6 Vgl. 8—11. 16 Hinter 
£]^Qterfad§e ist beim Reindruck ein Komma ausgespmngen. 

17 bet nach es 21 Vgl. die Bücher -Vermehrungsliste und 
47, 7. 8. 47, 14 SWöffifdJcn] SWoffefd^cn 18. 19 Über Ange- 
lika Facius ist die zu Band 9, 180, 8 gemachte Note zu 
vergleichen (Lesarten, S. 395). 21 Bobine] @oiine Bobine 
Emendation B. Suphans. 24 SReSnetot] 9)'{e|nebi 26 ^vtn 

— 27 f8txlin aB 48, 13 Victor Cousin, Professsor der Philo- 
sophie an der Sorbonne in Paris, der spätere französische 
Unterrichtsminister (1792 — 1867). Vgl. seine Unterredung 
mit G. bei Biedermann, Gespräche V, S. 178 — 182. Am 
29. April abends reiste er wieder ab. Cousin betre£Pend 
auch ein Billet von Canzler Müller unter den Eing. Brief., 
fol. 106. 18 Sir William Congreve, General und englischer 
Ingenieur (1772—1828). 25 Pierre Paul Royer - CoUard, 
Philosoph und Staatsmann, bis 1820 Präsident der Com- 
mission für den öffentlichen Unterricht in Frankreich. 
49, 2. s Schwägrichens Empfehlungsbrief ist datirt Leipzig, 
vom 23. April 1825 und unter den Eing. Brief., fol. 102 
vorhanden. 14 V, 2] V, 3 

Mai. 

49, 23—25 Der Überbringer dieser Eupferradirung war 
Adolph Martin aus Jena, die Künstler waren Ernst Fries, 
Sohn von Christian Adam Fries in Heidelberg, der seit 

18 Monaten bei Catel in Rom weilte, und ein Architekt 
Thürmer. 50, 3 äBexfen] 9Bex!e 6 ^erm] fetten 11 ^etm 

— 12 aWebaitte aR u Prof. Dr. Friedrich Gottlieb Dietrich, 
Garteninspector zu Eisenach und Wilhelmsthal. (Staats- 
handbuch.) 18 feinen] einen 51, 4 Georg Christ. Friedrich 
von Heydebreck. Vgl. über ihn Band 9, 85, 16 und die dazu 
gehörige Notiz (Lesarten, S. 368). 12 gfotum] ^orum (Hör- 
fehler.) 16. 17 Ober diese Conferenz mit Friedrich und 
Heinrich Brockhaus ist bei den .Acta Privata. Die neue 
vollständige Ausgabe meiner Schriften betr. Vol. II. A. Die 
Verhandlungen mit Herrn von Cotta wegen des Merkanti- 
Uschen betr. Ingleichen andere Buchhändlerische Anträge 



dl4 Leflarien. 

enthaltend**, fol. 14 nnd 15, ein Promemoria in Concept 
nnd Reinschrift vorhanden. Vgl. 54, 14. 15. 17— so Der bei 
Eckermann (III, S. 120) erw&hnte Freond Walter Scotts: 
Sir John Hope von Pinkie. 37 Ernst Stiedenroth, Prof. 
der Philosophie in Greiftwald, der im vorigen Bande schon 
mehrfach genannte Verfasser einer 1824 erschienenen Psycho- 
logie. Vgl. n. Abth., 11. Band, S. 73—77. Der 2. Band 
erschien jetzt. Vgl. 52, ii. 17. 53, lo. ii. 52, u ^ettn — 16 
SSktfe aR 24. 3S Der Brief ist vom 2. Mai aus Leipzig, wo 
sich Max damals znr Messe aufhielt, datirt (Eing. Brief., 
fol. 108); er enthält den Wunsch, sich persönlich vorstellen 
zu dürfen. 28. 53, 1 dametmfö-^d^nften uitb SBilbet g aus 
(£atnet>aU«t;efttgen UnBilbet (Hörfehler fOr 6atnetKilS«^ftc^ 
uitb S^ilbet.) 54, 13. 14 9Hel (S(ef)^&d§] f&ith \ geft)räd§ Die 
Trennung der Worte geschah nach Analogie von Band 7, 
101, 10, obwohl die Stelle dort g ist (.SBiel« | @ef|)T&(i^'). 
17 Über Aug. Ferd. Naeke (1788-1838) vgl. Allg. Deutsche 
Biogr. 23, S. 202 f. ©efenl^m] ©Affeitl^eim is— ao Faust: 
A Drama, Bj Goethe. And Schiller^s Song of the BeU. 
Translated bj Lord Francis Leveson Gower. London; 
John Murray, Albemarle- Street. 1823. 266 S. in 8». (Ent- 
hält auch Lessings Faust S. 267 — 273 und zwei Schiller'sche 
Gedichte S. 275—304.) Gower's Begleitschreiben bei den 
Eing. Brief, fol. 115. Vgl. 55, 6.7. Sorb @otoet3 Übcrfe|ima 
tft eigentlid^ eine t^öUige Umbilbung, tyom Original Hieb fofl 
gar nid^tö übrig, beSl^alb er aud^ fotiiel auStaffen mu^te, tootüber 
et itad^ feinet äBeife ttid^t $ett toetben fottnte. G. an Ottilie, 
3. Juni 1825. (Ungedrucktes Concept unter den Abgesend. 
Brief., fol. 71.) 55, 14 — 16 Anmeldungsschreiben vom selben 
Tage, von Goethe selbst signirt, bei den' Privat -Acten 
Vol. II. A. fol. 25. 56, 2— 5 Das Angebot der Gebrüder Brock- 
haus, das in einem Briefe an August erfolgte, betrug bei 
einem zwölfjährigen Contract 50000 Thaler Conv. Geld. Vgl. 
66, 2S. 23. 13. 14 Vgl. 99, 20. 21. 18—20 Königlich Preuss. 
Land- und Stadt-Gerichts-Director Eding in Luckenwalde 
hatte am 1. Mai d. J. das Drama eines Freundes, „Randolf, 
Goethen mit der Bitte um eine event. Vorworts-Einführung 
oder Auffahrung übersandt. Sein Anschreiben bei den 
Eing. Brief., fol. 113, und ein Mahnbrief, fol. 142, auf dessen 



Lesarten. 815 

Brückseite die kurze Antwort concipirt ist, die „der Herr 
Staats-Minister von Goethe **, der „weder mit dem Weimari- 
schen noch mit sonst einem Theater in Verbindung steht", 
ertheilen liess. 21 — 23 Wilhelm Hoffmann in Weimar, von 
Cotta durchaus abrathend, empfahl der Goethischen Familie 
Selbstverlag. Mehrere Briefe von ihm, in denen er ganz 
exorbitante Gewinn-Summen herausrechnet, bei den Privat- 
acten, fol. 11.34.35. Vgl. 57,3.4. 23.24 ^etenifftnu) — 25. 
26 3!fttbaifim aR 57,8 3)enbeta] 2)enbete. Über die Dar- 
stellungen des Zodiacus an der Decke der Vorhalle zum 
Tempel der Hathor daselbst und die einschlägige Litteratur 
vgl. Müllers Lexicon der Bildenden Künste (Leipzig 1883), 
S. 199. Vgl. auch 61, 28. 62, 10. 64, 4. 58, 1. 2 Über Concert 
und Quartett vgl. G. an Zelter, 21. Mai (10—12) im Briefw. 4, 
S. 31 f. 3 am nach unb 4 Stratford Ganning, Viscount 
de Redcliffe? Vgl. Müllers Unterhaltungen, S. 162. 11 Zi^U 
bautd] %iho^ „Über Reinheit der Tonkunst*^ war zuerst 
anonym 18^ erschienen. Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 87, S. 744 
und G. an Zelter, 21. Mai, sowie Zelter an G., 28. Mai 1825 
(Briefw. 4, S. 31 und 34 f.). 27 ©tcinet] ©tcincrt 59, 3 
Seu))olb lies Se^bolb. Im Goethe- und Schiller -Archiv auch 
ein ungedrucktes Concept Goethes an Meyer vom 23. Mai 
1825, wo der Name wie im Tagebuch noch als ISeupolb 
erscheint. (Abgesend. Briefe, fol. 64.) Gemeint ist Carl 
Jakob Theodor Leybold (1786—1844). Vgl. über ihn und das 
von den , Weimarischen Kunstfreunden" veranstaltete Preis- 
ausschreiben fQr eine Handzeichnung des „Charon** Kunst 
und Alterthum V, 3, S. 6-14; Werke, Weim. Ausg., 49.Band, 
1. Abth., S. 360—376, wo sich eine detaillirte Schilderung 
aller sechs Zeichnungen findet; Allg. Deutsche Biogr. 18, 
S. 516 f.; Müllers Unterhaltungen, 1. Juni, S. 177, sowie 
die dazu gehörige Anmerkung bei Biedermann, Goethes 
Gespräche, Band 9, S. 228 f.; G. an Zelter, 5. August 1825 
(Briefw. 4, S. 72 f.); G. an Boisseree, 14. September und 
Boisseräe an G. , 15. October 1825 (Boisseree II, S. 895 und 
398) und endlich G. an Schultz, 81. Mai und 11. September 
1825 (Briefw. S. 323 f. und 329). Goethes und Meyers Theil- 
nahme zeigen u. a. die Stellen 14— 16. 60, & — 8. 62, 23— 2S. 

65, 24. 67, 14. 15. 70, 15. 16. 28. 71, 1. 72, 23. 24. 74, 28. 24. 75, 10. 



316 Lesarten. 

77, 20—22. 26. 2T. 78, 8—10. 80, 18. 19. 83, 16. 17. 22. 23. 84, 8. 9. 
20. 21. 25. 26. 85« 1. 13. U. 15 — 17. 88, 16. 17. 166, 2. 3. 170, 28. 

171,1. 2. 173, 4. S. auch 88, 5—7. is. 14 Verlagsbuchhändler 
Friedrich Yieweg in Braonfichweig hatte 100 Exemplare 
yon Hermann und Dorothea für eine Gollecte zu Gunsten 
armer Überschwemmter bestimmt, die auch für 100 Thaler 
verkauft wurden, und ein Exemplar der betr. Ausgabe an 
Goethe am 20. April (Eing. Brief., fol. 97) übereignet. Der 
erwähnte Brief Goethes wird roraussichtlich die Antwort 
darauf sein. 60, 8 ^leugried^ifd^er] ^leugtied^ifd^e 10—12 Egl. 
irländischer Geh. Rath George Enox aus Dublin machte 
damals mit zwei Söhnen eine Reise durch Deutschland. 
2 BiUete seiner Hand bei den Eing. Brief, fol. 126/127. In 
dem Briefe, den er von Karl Ludwig Metzler von Giesecke, 
Dublin, den 24. April 1825 (Eing. Brief., fol. 128), überbringt, 
heisst es über ihn: „Er ist ein leidenschaftlicher Freund 
yon Botanik, Mineralogie und Chemie und hat sich im 
letztem Fache rühmlichst als Schriftsteller bekannt ge- 
macht **. Die interessanten Mineralien waren „Bergkristalle, 
Feldspath und Beryllkristalle ** aus den Moommountains 
in der Grafschaft Down. 16. 17 Über Franz Paula von 
Gruithuisen (1774—1852) vgl. Carl August an G. , 12. Juni 
1825 (Briefw. II, S. 268) und Allg. DeuUche Biogr. 10, S. 6 fl 
Vgl. 65, 9—11. 20 $an(fou(fe] $an!u! Madame de Panckoucke, 
nee des Drumeaux, Paris, Rue des Poitevins Nr. 14. 26 €ol= 
legiengeb&ube] (SoUegen (^ibäubt 61, i Julius Eberwein. Vgl. 
71, 23. 1 — 3 Die Sendung aus Berlin bestand aus den ersten 
Probearbeiten zum Avers der zum 8. September zu pragenden 
Medaille. Vgl. darüber P. von Bojanowski, Hundert und 
vierzig Jahre Weimarischer Geschichte in Medaillen (1756 
—1896) in der Festschrift „Zum 24. Juni 1898% S. 14 ff. 
10—12 Karl Julius Moritz Seebeck (1805—1884), der spätere 
Jenaische Universitätscurator. Er studirte von Michaelis 
1824 bis Michaelis 1825, hauptsächlich unter Gottfried 
Hermann, in Leipzig. Vgl. Erinnerungen an Moritz Seebeck 
(Heidelberg 1886), S. 24 und Allg. Deutsche Biogr. 88, 
S. 560 ff. 62, 3. 4 Vgl. die zu 40, u gehörige Notiz. 



Lesarten. 317 

Jani. 

62, 19. 20 The last Days of Lord Byron , by William 
Parry. VgL G. an Zelter, 6. Juni, Zelter an G., 19. Juni, 
G. an Zelter, 6. July, Beylage (75,24.25), Zelter an G., 
11. Juli 1825 (Briefw. 4, S. 43. 48. 67 ff. und 70), femer Iris, 
Unterhaltungsblatt für Freunde des Schönen und Nütz- 
lichen. 1825. Nr. 172 f. (S. 686 ff.), endlich auch Eckermann I, 
S. 153. Vgl. 23. 63, 12. 18. 21. 22. 64, 9 Gottfried Christoph 
Beireis (1730—1809). VgL 17. 64, 28. 65, i. 13. 20 C. Fr. Enoch 
Richter aus Leipzig, Besitzer der Joh. Fr. Gleditsch'schen 
Buchhandlung. 65, 4. 5 Gemeint ist der vom 4. Juni 
(Briefw^. 4, S. 39 ff.). 12 — 18 Dazu ein durchstrichenes 
Brouillon g^ bei den Manuscripten „Annalen" 1805 (508): 
John — 3cltcrfd§c SBxicfc. Stcbenftel^enbcS bcforgt. NB, S5tief 
u tftollcn an 3ettct u an öt ^cttdfcl (?) oxt Cttiltctt fletnc öc- 
btd^lc SBeiteiS aum 2^etl btrftirt. 3litbctc8 t)orbereitet. SWit 
Ulttden allein Qegejfen. ^a^ %\\6^t Ato))fto(f t>on 3)ötinQ. 23. 24 
Litteraturangaben dazu bei Biedermann, Erläuterungen zu 
den Tag- und Jahreshefben von Goethe. (Leipzig 1894.) 
528—537. S. 89. 67, 11 ©d^otd^ vermuthlich ©d^otd^t, der 
wie Mämpel um 1827 Schul theiss war. (Staatshandbuch.) 
26 SRebaiHen] !I7lebatIIe 68, 1 Eduard Dodwell, A classical 
and topographical Tour through Greece during the years 
1801, 1805 and 1806. Vol. 1. 2. London 1819. 4°. c. 74 tabb. 
(Deutsche Übersetzung von F. K. L. Sickler. 1821. 22.) 12. 13 
Abul Sefer Moissedin (1765 — 1827), Schah von Audh, unter 
dem Titel: Haft Ealzum oder die sieben Meere; das voll- 
ständigste Wörterbuch der persischen Sprache. Vgl. Müllers 
Unterhaltungen, 19. Juni 1826 (S. 188). u-ie Vgl. Mül- 
lers Unterhaltungen, 15. Juni (S. 179). 17. is Vgl. ebenda, 
16. Juni (S. 179). 20 ©alon = gothischer Theesalon, jetzt 
Tempelherrenhaus. Carl August spricht davon und hatte 
G. aufgefordert, die neuen Anpflanzungen zu beschauen, 
am 12. Juni (Briefw. II, S. 264) , besonders ist aber die in 
der Festschrift „Zum 24. Juni 1898* enthaltene Darstellung 
C. A. H. Burkhardts von der Entstehung des Weimarischen 
Parkes (1778—1828), S. 58, zu vergleichen. 25. 26 3Wittcl« 
fttojcn? 27. 28 Drei Quartette von Felix Mendelssohn- 
Bartholdy, von denen das neueste (3.) Goethen zugeeignet 



318 Leaarien. 

war. Das Begleitachreiben vom 9. Jimi , in dem der Com- 
ponist für die Annahme der Widmung dankt, ist von Max 
Friedländer, im 6.- J. XII, S. 80 veröffentlicht worden. Vgl. 
70, 24. 25. S8. 69, 1 Der Brief ist gedruckt G.-J. XII, S. 99, 
ebenfaUfl dcurch Friedländer. 69, 2. 3 Leicester Stanhope, 
Greece in 1828 and 1824, being a series of letters and 
other docnments on the greek revolution, written during a 
yisit to that conntiy. A new Ed. containing supplemen- 
tary papers illnstratiye of the state of Greece in 1825. 
to which are added reminiscences of Ld. Byron. London 
1825. 8«. Vgl. 71, s. 5 3eltenfd^] 3elttifd^n wie später 
im Text belassen worden ist. u. u tigoriflifc^] te!oxt{lifc^ 
21 — 23 Vgl. 25 — 26. 27 ond Müllcrs Unterhaltungen, 18. Jmii 
(S. 179f.). 24.25 Forrest (lient. colonel), A picturesqae 
tonr along the rivers Ganges and Jnmma (1807 ff.). London 
s. a. 4«. c. tabb. 70, 12 (Kilbemeifler] ®ü(tetneifleY 71, 6 
Vgl. 11. 12. 8. 9 Bei den Priyatacten Vol. II. A. 15 So^tt 
eingesetzt. 16 Franz Haaser, Bassist nnd gelehrter Musiker 
(1794—1870). 1826 kam er (von Dresden aus) an die Ber- 
liner Hof bühne. Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 11, S. 88f. und 
Zelter an G., 7. Junius 1825 (Briefw. 4, S. 45). S. auch 21. 22. 
17—19 Vgl. 72, 16. 17. 20 ^emt — 21 6atl8bab aR 72, 3 
3eltetifd^en] S^ltrifd^en 22 ^n toeit in der Hs. unterstrichen. 

JuU. 

74, 13 in btn] im 17. 18 G. Reimer. Er hatte schon von 
der Leipziger Messe aus am 6. Mai um eine persönliche Unter- 
redung wegen Übernahme des Verlags gebeten. (Privatacten 
Vol. II. A. fol. 21.) Vgl. G. an Zelter, 6. Juli (Briefw. 4, S. 67). 
G. trat auch mit ihm wie mit den Brüdern Brockhaus in 
Verhandlungen ein, bis er im September endgültig mit Cotta 
(auf 12 Jahre für 60000 Thaler) abschloss. 21 Gräfin Alber- 
tine Rapp, geb. von Rothberg, Wittwe des 1821 gestorbenen 
französischen Generals und Schwester der Frau von Spiegel. 
Vgl. 75, 1. 2. 17. 18. 76, 9. 10. 79,17. 18 und Müllers. Unterhal- 
tungen, 28. Mai (S. 176). Ausführliches über die Gräfin in 
Müllers ungedrucktem Tagebuch vom 1.- 11. Juli 1825. 
75, 6 t)on] t)Ot ©emitomiS nach Sereniffin Vgl. Anm. zu 



Lesarten. 319 

99, 2—4. 9. 10 Spontini ging nach Paris. Vgl. Zelter an G., 
26., 27. Juni und 1. Juli sowie G. an Zelter, 3. Juli 1825 
(Briefw., 4, S. 59 f. und 63 f.). 12 ^xxn — i8 SBctlin aR 
si gfavbentafeln] Sfarbentafel 28 Anmeldeschreiben von 
August's Hand bei den Eing. Brief., fol. 151. 76, 9. lo 
, Frühstück im Goetheschen Parkgarten. Weisser Bast- 
huth zum kirschbraunen Kleid. Milde Luft und heitres 
ümherwandeln. Abermalige Aufforderung nach Belebungen 
(vgl. 78, 12. 13). Abbrechen von Rosen u. Eichenzweigen. 
Plötzl. Regen trieb uns ins Haus. Wie ist der Blick aus 
den kleinen Fenstern auf den Park so beruhigend u. fried- 
lich. ,Ist es doch, sagte die Liebliche [Rapp] , als ob man 
weit, weit von allem Gewühl u. Drang der Stadtwelt weg- 
gezaubert wäre.' Abschied, als nach 2 Uhr die Abreise 
nach Beichlingen eintrat. Mein Geschenk einer kleinen 
Parklandschaft und eines Strausses von Vergissmeinichten. 
Alle Erinnerungszeichen wurden sorgsam in ein groses Buch 
gesammelt. Bestellung des Siegelrings mit Göthes Bild, 
den ich nachher zu andern Zwecken bestimmte. ** Müllers 
Tagebuch , 7. Juli. 28. 77, i Varnhagens waren auf der 
Durchreise von Berlin nach Frankfart. Anmeldebillet bei 
den Eing. Brief., fol. 157. 77,7. 8 „In Gräsern sind 7 und 
mehr % Kieselsäure, so dass bei dem Brand grösserer 
Feimen wohl eine glasartige Schlacke Übrig bleiben kann.** 
Mittheilung von Professor Johannes Walther in Jena an den 
Redactor, der einen Hörfehler nicht fiir ausgeschlossen 
hält. 78, 2. 3 5poTtcfcuiKe8] ^Portefeuille i8 ^errn — i9 
©äd^jtfd^ aR 79, ii @etemfjtmo — 12 6tfenad§ aR u. 15 
Vgl. 9, 415 zu 285, 5. 27 WorsUyanuml Worsleyanums 
80, 17 Nach bictitt Lücke in der Hs. 81, 1 Von Johann 
Lorenz Schmidmer, Buchhändler und verpflichtetem Auctio- 
nator ein Brief (Nürnberg, 17. July) bei den Eing. Brief., 
fol. 166/167 und ein dazugehöriger von J. A. Boemer vom 
selben Tage (fol. 165). Schmidmer hat sich wiederholt um 
Goethes Majolicasammlung verdient gemacht. In den die 
Ausgabe letzter Hand betreffenden Actenfsäscikeln ein nicht 
dahin gehöriger Zettel von Goethes Hand (Reisskohle) : „Herrn 
Lorenz Schmidmer | mehxjähriger Fördemiss (darüber För- 
derung) I meiner vielfeichen Kunstsamml(un)gen | dankbarem 



820 Lesarten. 

Ged&clitn(i8s).'' 20 2)epping eingesetzt. 23 Otto Martens^ 
Übersetzung der Sophokleischen Antigone. Er war 1805/1806 
Lehrer der Schillerschen Kinder gewesen nnd auch August 
von Goethe, den er schon als Knaben gekannt hatte, in 
Heidelberg näher getreten. Damals war er Professor am 
Gymnasium in Bielefeld. Sein Begleitbrief vom 8. Juli bei 
den Eing. Brief, fol. 168, ein späteres Schreiben an August 
fol. 321/822. 82, 9. 10 Der Brief ging nur an die Adresse 
Esslairs, war aber nicht an ihn, sondern an den Schau- 
spieler Eduard Jerrmann, früher in Leipzig, damals Gast 
am Münchner Hoftheater, gerichtet. Dieser hatte Goethe 
um Umarbeitung des Vorspiels zu Faust zur Feier der 
Eröffnung der „neuorganisirten Bühne* in Augsburg (am 
18. September) gebeten, ah die er als Sekretär und Regisseur 
berufen war. Goethe lehnte die Umarbeitung selbst vor- 
zunehmen ab. 11 ^ettn — 13 ^ena aR 22 Heinrich Ernst 
Weber, Geheimer Staats- und Kanzley- Registrator , auch 
Sportelrechnungs- Führer. (Staatshandbuch von 1823.) 26 ^x. 
@iletinantt üdZ 88, 3 ^ertn — 4 äßiH^elmStl^al aR 5 Don? 
u Karl Wilh. Gropius, Decorationsmaler (1793—1870). 
23 — 25 Abgedruckt in , Weimars Jubelfest am 3ten Sep- 
tember 1825.« (Weimar, bey Wilhebn Hoffmann, 1825.) 
S. 65—75. 85—87. Vgl. 23—25. 25 Vgl 84, 17. 84, 13 bcn] 
bcm 17—19 Vgl. 21. 85, 8. 9. 86, 1. 2 und Carl August an G., 
27. Juli (Briefw.II, S. 267). John Frederic DanieU (1790— 
1845), Prof. der Chemie am Kings College London. 26. 27 Ein 
gewisser Hauptmann Weltden und Familie, welche gebeten 
hatten, Goethes Bildergallerie ansehen zu dürfen. 85, 22. 23 
Vgl. 86,16. 17. 98, 13. 14. 16—18. Hofgärtner Christian Sckell. 
Eine Abbildung der Decoration des Goetheschen Hauses 
am 8. September auf Tafel III der schon citirten Fest- 
schrift „Weimars Jubelfest". 25. 26 Begleitschreiben Leopold 
von Buchs vom selben Tage unter den Eing. Brief, fol. 172. 
Vgl. 86,6. 

Aagust« 
86, 13 Isaac Vossius, De Lucis natura et proprietate. 
Amst. 1662. 4^ 20. 21 Abgedruckt in „Weimars Jubel- 
fest*^, Beilagen, S. 68ff. Später aufgenommen in Riemers 
Gedichte. Erstes Bändchen. Jena 1826. S. 27-37. VgL 



Lesarten. 321 

87, 28. 88, 1. 89, 26—28. 90, 28. 91, 15. 16. 22 (^ptblÜOtt — WU 

i^dmUfykl zusammengezogen aus dt^tbition an ©exenifftmum 
und Hn ©erenifflmum nad^ SBiU^elmStl^al aR 87, i— 3 Schultz 
hatte am 31. Juli Berlin verlassen und siedelte nach Wetzlar 
über. Vgl. die Einleitung zum Briefwechsel mit Goethe, 
S. 103 f. Über Ems G. an Schultz, 11. September und Schultz 
an G. , 2. November 1825 (Briefw., S. 329 f.). 9 NB, ~ lo 
SSetlin aR Marcel Püttmann, Schultz' Schwager, in den 
frühem Tagebuchbänden schon mehr£Eich erwähnt. i4 Jo- 
hanna Maria Marcelline Schultz, älteste Tochter des Hildes- 
heimer Medicinalraths Püttmann (f 13. Juli 1806), seit dem 
4. August 1806 mit Schultz verheirathet. 20. 21 Ida, Ge- 
mahlin des Herzogs Bernhard von Weimar. Der Prinz war 
Tags zuvor zu Altenstein geboren und empfing die Namen 
Herrmann Bernhard Georg. Vgl. Carl August an G., den 
11. Juli 1825 (Briefw. H, S. 265). 27 gtoftc] gto^en 88, 19 
— 21 Hofmusikhändler Maurice Schlesinger in Paris war 
auf der Durchreise in Weimar. Der Vater ist Martin Adolph 
Schlesinger in Berlin. Vgl. 115, 26. 27. 19 um] unb 89, 19 
t)Ox] zu ergänzen ist getücf t. 90, 1 ^n -^ s 3[ena aR 9. 10 
gfreunbe, il^te] gfveunbe il^rev (Lesung B. Suphans.) 15. 16 Vgl. 
Zamcke Goethebildnisse, S. 101 f. und Hermann Rollett, Die 
Goethebildnisse. Wien 1883. S. 215f. 23be]bet Stephanie 
F^licite Ducrest de Saint -Aubin Comtesse de Genlis, M^- 
moires inedits sur le dix-huiti^me' si^cle et la Revolution 
Fran9aise depuis 1756 jusqu'a nos jours. 2. Edit. Tom. 1—10. 
Paris 1825. Vgl. 91, 1. 2. 13. 14. 23. 104, 8. 9. 105, 15. 16. 27. 28, 
auch Eckermann, 15. October 1825 (I, S. 156). 91, 3 fyxxn 
— 4 SötcbaiKc aR 4 ^ngelcgcnl^eit] %n^tU%txä), 19. 20 Henry 
Joy, „Sollicitor General of Ireland**, überreichte mit einem 
Empfehlungsschreiben Metzlers von Gieseke vom 15. Juli 
(Eing. Brief., fol. 182) eine Topasstufe und irländische 
Feldspathkristalle sowie goldgelbe und blaue Faserquarze 
aus Südafrika. Vgl. 22. 28. 92, 1. 15. 16. 24 9lÜTnberg über 
Berlin 2q vor Don in der Hs. noch folool^l, wurde aber aus 
dem Text entfernt. 92,3 ^ttn nach %rrn Prof. Hauc^ 
& SRunba lies STlunbum 12 (S. = Gonventionsgeld. 13 Del- 
phine Gay (Me^. Emile de Girardin), La Vision. Paris 
1825. 8^ 21 2)ed — 23 aR 34 Hans Ernst von Globig 
& r t ^ c 8 SBer(e. III. 9l6tl). 10. Sb. 21 



322 Lesarten. 

(1755—1826). Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 9, S.237f. imd96,i5 
—17. 98, s. 4. 95 Hinter Stnthd ist der Gedankenstrich zu ent- 
fernen. 94, 93 ein fehlt in Hs. 97 — ^95, 2 Vgl. dazu Ecker- 
mann m, S. 88 f. 96, 6 3elietif d^n] Seltnfd^ so Heinrich 
Böse (1795—1864). Vgl. AUg. Deutsche Biogr. 29, S. 177. 
Eühardt Mitscherlich (1794-1863). Vgl. ebd. 22, S.lSff. 
91 Heinrich Gustav Magnus (1802—1870). Vgl. ebd. 20, 
S. 77 ff. 97, s Ein Heft mit Gedichten von Hase, Stephan 
Schutze und Riemer (das letztere nach der Musik Carl 
Eberweins und wiederabgedruckt in Biemers Gedichten, 
Band 2, S. 29 — 32) in einem Convolut mit der von Krauters 
Hand herrührenden Au&chrift „Gedichte und Briefe, Glück- 
wünsche zum 28. August und 7. Noybr. 1825*. 9 ^tt — 
10. 11 i&onctpU aB ii mit über 5U 14 Seja] ^t^ax Theo- 
dorus Beza (1519 — 1605), Abraham sacrificans. Tragoedia. 
Geneyae, Stoer. 1599. 16. Vgl. Goedekes Grundriss, Buch IV, 
§ 115, Nr. 76 (II, S. 144). 95. 96 Es ist wohl die „Mittwochs- 
Gesellschaft'' gemeint, die, litterarischen Interessen nach- 
gehend, in Berlin im yorigen Herbst gegründet worden 
war. Über ihre Feier des Goethischen Geburtstags vgl. 
Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen 
(Spenersche Zeitung), 30. und 31. August 1825 (Nr. 201 und 
202) und das von Vamhagen am 7. September übersandte 
16 Seiten starke Heft mit den betr. Gedichten: „Aus der 
Mittwochs- Gesellschaft* in Berlin zum Göthe - Feste den 
28ten August 1825. Zur Erinnerung als Manuscript für 
die Mitglieder und Gäste abgedruckt. Mit Starckeschen 
Schriften''. 98, 7 Heinrich Ludwig Verlohren, Obrist und 
G^chäftsträger am Sachs. Hofe zu Dresden und Legations- 
rath. (Staatshandbuch.) 9 @egen nach 5U 

September. 

98, 13 Carl Ludwig Seidel (1788—1844). Die Sendung 
enthielt wohl den 1. Band von ,Charinomos. Beitrag zur 
allgemeinen Theorie und Geschichte der schönen Künste. '^ 
Zwei Bände, Magdeburg (1825 und 28). Sein Begleitschreiben 
vom 28. August 1825 unter den Eing. Brie£ , fol. 206. G. 
kannte seinen Namen bereits aus dem „Freimüthigen" und 
Gubitz' „Gesellschafter''. Vgl. über ihn Allg. Deutsche 



Lesarten. B23 

Biogr. 33, S. 621 ff. i8. 19 Vgl. Briefwechsel and mändlicher 
Verkehr zwischen G. und dem Bathe Grfiner (Leipzig 1853), 
S. 205 ff. 34 Vgl. die Festschrift „Weimars Juhelfest am 
3. September 1825. Erste Abtheilang: Die Feyer der Re- 
sidenzstadt Weimar, mit den Inschriften, gehaltenen Eeden 
und erschienenen Gedichten. Mit acht Eupfertafeln. Weimar, 
bey Wilhelm Hofi&nann. 1825. *" S. 25ff. Ein zweiter Band, 
«Die Feyer in den übrigen Städten und Ortschaften des 
Grossherzogthums enthaltend** (320 S.), erschien 1826. Vgl. 
151, T — 9. 99, 2 — 4 Goethe hatte nach dem Theater, wo nach 
einem von Frau Jagemann gesprochenen Prolog von Riemer 
Rossinis Semiramis in italienischer Sprache aufgeführt 
wurde, offenes Haus. «Kein grösser Souper war heute nicht 
am Hof, sondern sämmtliche anwesende Fremde waren 
bey Herrn geh. Rath von Göthe, wo offene Tafel war 
und jeder freyen Zutritt hatte." (Fourierbuch.) Vgl. femer 
^Weimars Jubelfest", S. 63ff., sowie Grüner, S. 209f., auch 
Berühmte Schriftsteller der Deutschen. I (Berlin 1854) S. 42. 
8 Herzogl. Sachs. Coburgischer Geheimerath und Ober- 
Stallmeister von Coburg (Staatshandbuch). lo. ti Vgl. 
Grüner, S. 211. i3. i4 Es wurden „Die beiden Britten" und 
^Die Humoristenstreiche" aufgeführt. Vgl. Grüner, S. 212. 
19 Ut1^\^] »ötW 20. 21 Vgl. 56, 13. u. 100, 15 SBoIff] S»olf 
Vgl. G. an Schultz, 11. September 1825 (Briefw., S. 328). 
101, 8 $PtofcffoT 9lieincT üdZ 23. 24 Seit dem 29. August war 
Vogelschiessen in Weimar. 102, 9 ^edd] dtödel Der schon in 
früheren Jahren erwähnte Jenaische Schönschreiber. 15 @ue: 
ton] ©aluft (Suphan) 103, 4 ©ueton] ©aluft 10 Ludw. Herr- 
mann Friedländer, Arzt (1790—1851). Vgl. Allg. Deutsche 
Biogr. 7, S. 397 f. 26 ^od^tool^lgeB. eingesetzt 27— 104, 1 Diese 
drei Briefe von August von Goethe; sie enthielten die Nach- 
richt, dass mit Cotta wegen der Ausgabe letzter Hand ab- 
geschlossen worden sei. Concept in den Privatacten, Vol. II. 
A. fol. 111 f. 104, 8. 4 Vgl. 105, 12. 13 Phil. Dan. Lippert, 
Dactyliothek, das ist Sammlung geschnittener Steine der 
Alten, ans denen vornehmsten Museis in Europa, zum 
Nutzen der Schönen Künste und Künstler, in zwei tausend 
Abdrücken ediret. Dresden 1767. 4«. 8 Thle. Vgl. Carl 
August an G., 16.9.25 (Briefw. II, S. 268). 105,9 Seotr« 

21* 



324 Lesarten. 

l^atbi] Sciml^atbt Freiherr Friedrich von Leonhardi, gross- 
herzogl. hessischer Geheimrath und Bundestagsgesandter 
für die XVI. Kurie (f 6. April 1839). Vgl. Neuer Necrolog 
der Deutschen ftkr 1839. I, S. 351 ff. 21 Peter von Piquot, 
Geschäftsträger bei dem Eaiserl. österreichischen Hofe und 
kgl. Preuss. Geh. Legationsrath. (Staatshandbuch.) 106, 8 
^etrn — 10 IBiU) aR 11 Der Name fehlt und war auch aus 
dem Müllerschen Tagebuch, das in dieser Zeit mehrere 
Monate aussetzt, nicht zu ergänzen. Vgl. 19. 20. 12 3^- 
tecifd^en] 3^I^if4<ii ^^ älteren] alteret 107, 2. 3 SBejiel^uns 
über Be5U$ 108, 3 (Bnitt^if en] (S^tuitl^uiS 9 Carl Alexander, 
der jetzt regierende Grossherzog. 10. 11 Über Gruithuisen und 
diesen Besuch vgl. G. an Nees von Esenbeck, 13. November 
1825 (Bratranek, Naturwissenschaftliche Correspondenz 11, 
S. 133 f.) und Nees von Esenbeck an G. , 25. November 
(ebenda, S. 137). ^tuitl^uifen] (Btuitl^utS 

Octoben 

108,22 Sd^inad] Sqjfuis „Constantin Schinas, der sich 
als Historiker und Politiker später einen Namen gemacht 
hat, Schwiegersohn von Savigny's. Er kam mit einem 
Briefe von Bettina von Arnim, den sie ihm schon im Juni 
1825 mitgegeben haben muss.*^ (Anmerkung B. Suphans.) 
In dem Briefe heisst es von ihm: „Er stammt aus einer der 
ersten Familien Griechenlands, sein Nähme ist Scjnas, 
Maurocordatos und Ypsilanti seine Schwäger. Früh hat er 
sich als guter Schwimmer bewiesen auf dem Sturm erregten 
Schicksalsmeer; mit Gelassenheit BeichthÜmer und Würden 
scheitern sehen, mit Seelengrösse sich dem bedeutenderen 
Verlust von Vater und Freunden gefügt, und sich mit 
Würde durch die beengendsten Verhältnisse gearbeitet; 
mit ungemeinem Scharfsinn, der beinah an griechische 
List grenzt, hat er sich in km^zer Zeit der deutschen 
Sprache bemächtigt'' u. s. w. Der Brief ist in 50 Exemplaren 
von B. Suphan für Herman Grimm zum 6. Januar 1898 ge- 
druckt worden. Vgl. 109, 18. 109, 4 Graf Ludwig Bom- 
belles, österreichischer Gesandter in Florenz. 5 Alessandro . 
Poerio aus Neapel, Dichter und später Übersetzer der 
»Iphigenia", damals 23 Jahr alt (1802—1848). Über Poerio 



Lesarten. 325 

und seine verschiedenen Besuche bei Goethe (109, 27. 116, 26. 
158, 6—8. 161, u) vgl. Beinhold Köhler im Archiv für Litt.- 
Gesch., Band 11, S. 386 ff. 5 Banquier und Handels- 
deputirter Mylius. 17 Ihnbev] Ihnbent is @d^ina8] Sqjnas 
27. 28 Friedrich Stadelmann , der wieder in Goethes Dienst 
getreten war. 110, s. 6 Goethe antwortet am 17. October 
(115,19.20). Concept des Schreibens bei den Abgesendeten 
Briefen, fol. 171/172. 111, 19 ^ofedq «ßofe! Vermuthlich 
Friedr. Carl Christian von Poseck, auf £tschleben, Forst - 
Adjutant und Jagdjunker. (Staatshandbuch.) Vgl. 20. 21. 
112, 3 Vgl. 6 — 8. Unter den Eing. Brief., fol. 270, ein diesen 
Gegenstand betreffendes Billet von Carl August: „Die Bey- 
lagen sind Verzeichnisse von Mineralien, die Prof. Hand 
aus Petersburg mitgebracht hat und die er mir Sonntag 
ausgepackt Übergeben wird. Alsdenn bitte ich um diese 
Verzeichnisse zurück und das was ich vor ein paar Tagen 
geschickt habe, diese Goldgruben betreffend. Die Sammlung 
werde ich nach Jena geben." Vgl. 16. 2S~26 und besonders 
noch Carl August an G., 9. October 1825 (Briefw. IT, S. 269). 
13. u Professor Dr. Johann Paul Harl (1772—1842), kgl. 
Hofrath und Cameralist in Erlangen, hatte G. in einem 
Schreiben vom 19. August für das von ihm herausgegebene 
Archiv um einen Beitrag gegen den Nachdruck gebeten 
(Privatacten VoL IL A. fol. 80). Über Harl vgl. Allg. Deutsche 
Biogr. 10, S. 601 f. 113, 27 Hinter ^etm hat Hs. noch ein 
^ernt 27 ^ettn — 114, 1 üBctfcnbet aR 114, 9 Hbfenbmiö — 
10 (Sebid^ted zusammengezogen mit dem aB stehenden Ver- 
merk: %n gftau (Srogl^erjogin St, $. 3R(baiUm unb (Be- 
bid^t. 13 Saafan] (Safan Laasan: Dorf bei Jena. 18 @d^ü^] 
®(]^ü^ 37. 28 Dr. August Rudolph Gebser, Baccalaureus 
der Theologie und Privatdozent in Jena. 115,9 Ernst, 
Prinz zu Hessen - Philippsthal - Barchfeld. 19 SJ^atd^efe] 
Marchio 24 f&xon^tmtbaxtU] SBvonatnebaiUe wie später im 
Text belassen wurde. 24 — 26 Die neue Bürgerschule, 
von Coudray erbaut, war am 5. September feierlich mit 
einer Rede von Röhr eingeweiht worden. Vgl. darüber 
, Weimars Jubelfest«, S. 74 ff., Beilage P (S. 38) und die 
Abbildung auf Blatt VII nebst der dazugehörigen Beschrei- 
bung, S. 163. 116, 5. 6 Der französische Brief war ein 



326 Lesarten. 

Schreiben des Secretärs der Linne'Bchen GeseUschaft in 
Paris, Thi^beant de Bemeaad. 13. is Daneben aR SQBie 
neben fttfj/t, 15. 16 König Maximilian war am 12. October 
verschieden. Vgl. 124,1—3. 117,9 9liNiine g aus 9lot0e 
10—123,5^. 118,6.7 Eins davon bei den £ing. Brief., 
fol. 276. 25. 26 ^etfenratl^] ^etd^entatl^ Der Name wurde 
nach der eigenhändigen Unterschrift seines Briefes (£ing. 
Brief., fol. 286) verbessert. 27 Vgl. 119,2.3. 119, 1—2 
&^)omn aR so miül^tlenb. €9b.] mtttl^ilenb, OS3b. 23 Lehr- 
buch der Ästhetik von Friedr. Konrad Griepenkerl (1782 — 
1849). Vgl. 120, &. 6, Zelter an G., 21. November, nebst Bei- 
lage (Briefw. 4, S. 95 ff.), sowie G. an Zelter, 26. November 
1826 (S. 105—109). 120, u 1. Band, vom Verleger, Buch- 
händler Max in Breslau, gesendet. 

November. 

120, 20 Hof bildhauer Peter Kaufmann. 121, 4 mit nach 
nadf 16—18 Das Festmahl auf dem Stadthause betreffend. 
Vgl. 122, 5. 122, 8 Ernst Förster (1800—1885), der Schüler 
von Cornelius und spätere Verlobte von Jean Pauls ältester 
Tochter Emma, kam mit Empfehlungen von seinem Bruder 
Friedrich Förster und d'Alton aus Bonn. Die Zeichnung war 
ein „skizzenhafter Abriss des Gemäldes der Theologie*, 
welches er zusammen mit seinem Freunde Hermann aus 
Dresden in der Universitätsaula zu Bonn in Fresko aus- 
geführt hatte. Vgl. 124, 14— 16. 25—27. 125, 21. 198, 2—4 und 
Biedermann, Gespräche, V, S. 236 ff. 10 Vgl. 214, 5. 6. 15 Vor 
50 Jahren, am 7. November 1775, war Goethe in Weimar 
eingetroffen. Über die Festlichkeiten dieser Tage vgl. 
„Goethe's Goldner Jubeltag. Siebenter November 1825. Mit 
des Gefeierten Bildniss, Seinen Schriftzügen, und einer Ab- 
bildung des Festsaales. Weimar bei Wilhelm Hoffmann. 
1826.*' (188,2. 3.) Ein besonderes Convolut mit den sich auf 
die Feier beziehenden Drucksachen (Gedichten u. s. w.) und 
Handschriftlichem wird im Goethe- und Schiller- Archiv auf- 
bewahrt. 19. 2oVerzeichniss der Gaben in „Goethe's goldner 
Jubeltag", S. 24ff. 24—26 A. Gemberg, kgL Domcandidai 
aus Berlin, kehrte von einer grossem „kirchlich -wissen- 
schaftlichen Reise durch Schottland, England, die Schweiz 



Lesarten. 327 

und Italien zurück*'. 28. 123,1 Vgl. Zarncke, Goethebild- 
nisse, S. 102. 123, 10—12 Die St. Eatharinen Kirche zu 
Oppenheim, geometrisch und perspectivisch dargestellt 
von Franz Hubert Müller. Über die zwei ersten Liefe- 
rungen vgl. Kunst und Alterthnm V, 2, S. 191 f. 16 — 124, 3 
Hierzu ein fast variantenloses Goncept von Johns Hand. 
17. 18 Der Verfasser, Franz von Elzholtz, hatte 1823 in Marien- 
bad mit Goethe „unter einem Dache ** gewohnt und war 
in seiner „täglichen Gesellschaft '^ gewesen. Das Gutachten 
ist die Antwort auf die bei Übersendung seines Stücks am 
3. November aufgeworfene Frage, „ob überhaupt das höhere 
Lustspiel, oder sogenannte Conversations-Stück, in metrischer 
Form, auf der deutschen Bühne zulässig und ob namentlich 
der hier beigefügte Versuch es sei, worin ich, der deutschen 
Eigenthümlichkeit mich anschmiegend, getrachtet habe 
eine Komik des Gemüths statt der Komik des Verstandes 
walten zu lassen und das komische Princip weniger in die 
Personen, als in ihre Lagen und Verhältnisse gegeneinander 
zu legen.** (Fing. Brief., foL 306/307.) Es ist abgedruckt in 
der zweiten Ausgabe der „Schauspiele**. Leipzig 1835. 
S. XI ff. und vom 16. November (125, 14. 15) datirt. Vgl. auch 
124, 10. 11. 125, 14. 15. 126, 26—28. 127, 4. 5. 22—24 Über 
emetische Wurzeln vgl. G. an Nees von Esenbeck, 11. No- 
vember, das in Rede stehende Gutachten Behbeins und 
Nees an G., 25. November 1825 (Goethes naturwissen- 
schaftliche Correspondenz , II, S. 129 ff. und 138 ff.). Vgl. 
130, 7. 8 und 141, 23. 124, 6—7 Iphigenie von Goethe. Ab- 
druck zur Feier des VII. November MDCCCXXV. Weimar. 
138 Seiten in 4^ Vorangeht der von Ganzler v. Müller 
gedichtete und Abends im Theater von Frau Seidel, geb. 
Meyer, gesprochene Prolog. Vgl. Zelter an G., 22. No- 
vember und 8. December 1825 (Briefw. 4, S. 96 und 114). 
13—16 Vgl. Biedermann, Gespräche, V, S. 246 ff. 16 Nach 
^otttöte Lücke von mehreren Zeilen. 18 Karl Ludw. 
Wilh. V. Grolmann, Staatsminister (1775—1829). VgL Allg. 
Deutsche Biogr. 9, S. 713 f. 24 Karl Moser, KgL Musik- 
director und erster Concertmeister in Berlin (1774—1851). 
Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 22, S. 390. 25-27 Vgl. Bieder- 
mann a.a.O., V, S. 252 und 245. 125, 3 Bof)n lies Bofyxt 6. 7 



S28 Lesarten. 

YgL IS. 19. 126, 8. 9. 14. 15 Der Brief ist gedruckt in der 
2. Ausgabe der «Hofdame*' (Schauspiele, Leipzig 1835), 
8. Xni. 17. 18 Vgl. Amn. zu 146, S3. 84. 28. 126, i Ludwig 
von Goro, Wanderungen durch Pompeji Wien 1825. fol. 
c. 20 tabb. Vgl. 126, 3. 21. 25. 26. 132, 5 und Kunst und 
Alterthum V, 3, S. 59—62. 126, is. I6 Ferdinand von Eck- 
stein, der Herausgeber der Pariser Zeitschrift „Le Catho- 
lique**? Er wird bei Boisseree I, S. 472 erwähnt. 22. 23 
Angelika hatte aus eignem Antriebe eine silberne Medaille 
auf den 7. November gravirt. Vgl. Goethes goldner Jubel- 
tag, S. 22. 127,6 i^am — 128, 8 Hierzu ein Foliobogen, 
offenbar Stadelmann in die Feder dictirt, beginnend mit 
dem 24., endigend mit dem 20. November, also in um- 
gekehrter Reihenfolge, von g durchgesehen, geringe stilisti- 
sche Varianten. 12. i3 Longchamps et Wagni^re, Memoires 
anecdotiques sur Voltaire, suivis de divers Berits inedits de 
Marquise du Ghatelet, du pres. Henault, de Piron etc. 
Tom. 1. 2. Paris. 16 Vgl. G. an Zelter, 26. November, 
Zelter an G., 2. December 1825 (Briefw. 4, S. 106 und 103). 
128, 2 (Sammetrat)^] (Samtnetv. 9 — 12 tRecenftonen und 13 WitvSb^ 
— 15 Hierzu auf der Rückseite des vorerwähnten Foliobogens 
ein Concept p* mit drei unleserlichen Worten, die im Text 
fehlen, is Nach ^auSbecotatton mehrzeilige Lücke. 20 — 
129,5 ptüd Hierzu ein Concept von Johns Hand ohne 
V arianten. 21 Ober Succow vgl. die Band 9, zu 33, 10 gemachte 
Anmerkung (S. 351). 27. 28 Heinrich Hübsch, Architekt 
(1795-1863), hatte Goethen aus Frankfurt am 19. October 
1825 ein Exemplar seiner Abhandlung über Theater zu- 
geschickt, „worin er die ünzweckmässigkeit der bisher 
üblichen runden Auditorien darzuthun suchte". (Eing. Brief., 
fol. 375.) 129,5 — 7 Egl. Preuss. Rhein -Kreis -Baumeister 
L. aus Coblenz. Goudray nennt ihn in seinem Anmelde- 
schreiben vom 28. November, in welchem man den Namen 
aach als Lassaux lesen könnte, „rühmlich bekannt durch 
mehrere in Coblenz und der Umgegend ausgeführte Werke, 
unter andern Kirchen im altdeutschen Styl mit kühnen 
Gewölben, worüber er die Risse Ew. Excellenz vorlegen 
möchte". Der begleitende Mendelssohn war ein Vetter von 
Felix. Eing. Brief., fol. 316. 21 an] in 23. 24 Die Stickerei, 



Lesarten. 329 

ein Werk der Gemahlin des k. k. Kämmerers, Grafen Michel 
yon Eaunitz in Wien, übersandte mit einem Schreiben vom 
4. November Wolfgang Adolf Gerle in Prag, der Goethe vor 
18 Jahren in Karlsbad kennen gelernt hatte. (Eing. Brief., 
fol. 320.) Vgl. 141, 23—25. 18 Vgl. 131, 14. 15. 214, 37. 28 und 
Werke, 4. Band, S. 332 f. 24 Le Th^tre de Glaire Gazul 
(Pseudonym für Frosper Merimee) war 1825 erschienen. 
Vgl. Hempel 29, S. 269 und 704 und Eckermann I, S. 291. 

Deeember. 

130, 7. 8 Vgl. die zu 123, 22—24 gemachte Anmerkung. 
23 Nach ^Ibxeffen mehrzeilige Lücke. 131, 1 . 2 Antoine Leroux, 
Elements de pneumatolog^e ou Anatomie des substances 
spiritueuses. Tom. I. Paris 1825. Vgl. 132, 7. 137, 14. 15. 
4.5 Begleitbrief vom. 18. November bei dem Eing. Brief., 
fol. 384/385. Vgl. 21. 22. 10. ti Johannes Friederich Wilhelm 
Funke in Gotha hatte im Auftrage Goethes eine Zeichnung 
von Giulio Romano erstanden. Vgl. 134, 25 — 27. 135, 6. 7. 
132, 9. 10 L. V. Klenze, damals am innern Ausbau der Glypto- 
thek in München thätig, übersandte diesen in Rom ge- 
formten Gipsabguss des Rondaninischen Medusenhauptes im 
Auftrage des Königs von Bayern. (Eing. Brief., 27. November, 
fol. 330.) Vgl. neben 137, 25. 26. 28. 138, 1. 139, 13— 18 auch 
G. an Zelter, 21. Januar 1826 (Briefw. 4, 8. 134 f.) und 
Boisser^es Tagebuch a.a.O., S. 476. 15 — 17 Vgl. Müllers 
Unterhaltungen, 6. Deeember (S. 180). 25 ^ut)tfettbung — 
27. 28 (&oncipUn aR 28. 133, 1 Ober die Medaillenangelegen- 
heit in der Folge ist hauptsächlich P. von Bojanowski in 
der Festschrift zum 24. Juni 1898, S. 18 und 19, auch Müllers 
Unterhaltungen, 8. und 18. Deeember (S. 180) zu vergleichen. 
133,7.8 Louis Bruyfere (1758 — 1831), Etudes relatives k. 
Tart des constructions. Paris 1822 et ann^es suivis. fol. 
17 Über die Stoschische Sammlung vgl. 134, 6. 135, 21. 22 und 
Carl August an G., 15. 12. 25 (Briefvr. II, S. 273). 19 Rein- 
hardt war Pastenmacher in Berlin. Ein Brief von ihm bei 
den Eing. Brief, von 1826, fol. 243. Vgl. 134,7. 154,4-8. 
12. 13. 22 ^ertn — 24 Sonn aR 134, 10. 11 Himmelsatlas 
(von 10570 Sternen) von Christian Friedrich Goldbach er- 
schien 1799. Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 9, S. 331. le. 17 



330 Lesarten. 

Abgednickt in den Schauspielen a.a.O., S. XIII — XVIL 
87. 38 Johann Wilhelm Brewer in Cöln, wie der Name in dem 
Brief Carl Angnst an Q., 15. December 1825 (Briefe. n/S.273) 
zu lesen ist. Vgl. 135, 9. lo. 135, s Bouquets zu einem 
Weihnachtsbazar. (B. Suphan.) 3 Kn — 4 S3l&ttec aB 20 — 
136, 20 SStief ed Hierzu ein Concept in Folio von Johns Hand 
mit flüchtigen schwerleserlichen Entwürfen g^ und einer 
Correctur g. Zur Entstehung des Tagebuchs bietet dies 
Blatt einen interessanten Beitrag : Goethe wirft die Haupt- 
ereignisse des Tages mit Blei aufs Papier, der Schreiber, 
die Abkürzungen auflösend, schreibt darüber, so dass ein 
Concept entsteht, welches später in die Reinschrift mundirt 
wird. as — 26 Kaiser Alexander I. von Bussland war am 
1. December zu Taganrog gestorben. Der Hof legte am 
18. December eine achtwöchentliche Trauer an. Vgl. Carl 
August an Gr., 15. und 17. December (Briefw. II, S. 274). 
27. 28 „Die Nachricht von dem Tode Sr. Majestät des Kaisers 
war schon seit mehreren Tagen hier, wurde aber erst heute 
der Frau Grossftlrstin Kaiserl. Hoheit durch den Probst 
Jasnowsky mitgetheilt.* (Fourierbuch, 18. December.) Vgl. 
221, 6. 7. 224, .^ 6. 28 Der Physiker Ernst Florens Chladni 
(1756 — 1827). 136, a. 3 Die Sendung kam vom Maler Sieg- 
fried Bendixen in Hamburg. Vgl. 137, 12. 13. 27 %Qxnoto In 
einem Schreiben an Ottilie, in dem Caroline von Egloff- 
stein dieser die Ankunft der Dame ankündigt, erscheint 
der Name als Fany Tamov. 137, 5 SBolff] SBÖolf 12. 13 
Bendixen hatte das von Vogel 1824 in Weimar vollendete 
Goethebildniss in Stein geschnitten und Goethe um einige 
Worte und Namensunterschrift gebeten, „um sie durch Ober* 
druck als fac simile darunter zu setzen^. (Eing. Brief., fol. 
354.) Vgl. 15. 16 und 212, 9—12. 138, a. 3 Charles Liskenne, 
Lettres a Palmyre sur T Astronomie. Paris 1824. 20—23 Der 
junge Feldjäger in französischen und englischen Diensten 
während des Spanisch - Portugisischen Kriegs von 1806— 
1816. [Joh. Chr. Mämpel.] Eingeführt durch J.W. von Göthe. 
3. Band: Des Jungen Feldjägers Kriegskamerad, gefangen 
und strandend, immer getrost und thätig. Leipzig 1826. 
Vgl. 139, 25. 26. 148, 10. u und 151, 2. 3. 23 Vgl. 139, 12. 
141,13. 14 und Grüner, S. 224, Anmerkung, 28 Ouwaroffs 



Lesarten. 381 

Sehreiben vom 10. August 1825 bei den £ing. Brief., fol. 370. 
139,10 Jenny von Pappenheim, spätere Frau von Gusted 
(1811—1890). Vgl. über sie Lily von Eretschman, Ans Goethes 
Freundeskreise. Braunschweig 1892. S. 6 ff. 16 ^anffagungS* 
^tciben — is B^toaU aR i? SGBctmat g* über 3ena 140, 26 
—28 Vgl. 141, 15. 16. 149, 26. 27. 150, 22. 23 und MüUers Unter- 
haltungen, 29. December 1825 (S. 180 f.). 141, 5—7 Über 
Temmler jun. vgl. die zu Tagebuch 8, 251, 2. 3 gehörige An- 
merkung (S. 387) , auch 154, i6. i7. 23 emettfd^ct] ämetifd^en 



1826. 

Actenformat, blauer Deckel mit der Johnschen Auf- 
schrift: „Tage -Buch 1826." (fol. 1—115.) In der rechten 
Ecke oben eine 15. Vorgeheftet sind 10 Blätter, davon 
ftinf beschrieben mit den S. 292 — 294 abgedruckten £in- 
ladiuigsverzeichnissen und der „Bücher- Vermehrungsliste''. 
Schreiber: John. 

Januar. 

143, 1 und immer ^age] ^a^tn 5 &an^] Q^an^ 5. 6 Dr. 
Eduard Gans und Heinrich Gustav Hotho, der Ästhetiker 
(1802-1873). Vgl. über den letzteren Allg. Deutsche Biogr. 
13, S. 191 f. 7 P. F. Dubois, der Chefredacteur des Globe. 
Sein von Gans überbrachter Brief bei den Eing. Brief, 
fol. 8. 144, 5 Professor Carl Zell, Ferienschriften, 1. Sanmi- 
lung. Freiburg 1826. (Zwei weitere folgten bis 1829.) Vgl. 
15. 16. 145, 25. 26 146, 17. 18 und Kunst und Alterthum V, 3, 
S. 187 f. 5. 6 Vgl. 10. 23. 24. 20—22 Die mehrfach erwähnte 
Festschrift „Goethes Goldner Jubeltag'' . 24 Biiling Passion !g 
146, 13 le^te] legten i4. i5 Carl Fried. Naumann , Grundriss 
der Erystallographie. Nebst 3 Epfrn. Leipzig 1826. 8^ 
Vgl. 21. 23. 24 John Heavyside. Vgl. 125, 17. 18. 147, i 
bemfelbtgen] bemfelb. So aufgelöst analog der Stelle 144, 12. 
17. 18 Wilhelm Schulz, Irrthümer und Wahrheiten aus den 
ersten Jahren nach dem letzten Kriege gegen Napoleon 
und die Franzosen. Darmst. 1825. 24 — 26 Über den Expedi- 
tionen aR g^ ^oiffexee ^x @t ^x\ 148, 3 ^uffä^e jum] 



332 Lesarten. 

tluff&|e Mfelbett ^am s. 6 Vgl is—ie. io. ii Das Vorwort 
sum 3. Bd. ist Tom 14. Januar datirt. 149, 2. s Bischof und 
Domprobst von Streber, Gonsenrator der kgl. MQnzsamm- 
longen in MQnchen. Sein Brief vom 9. Januar spricht den 
Wunsch nach einer som 7. November geprägten Denk- 
mflnse ftbr das Gabinet ans. lo Nach 3cUet mehrere is SBetn« 
butg g nach Deffan 150, s VgL 202, 14. 15. le— 19 Dr. 
Oskar Ludwig Bernhard Wolff (1799—1851). Vgl Ecker- 
mann I, S. 165 f. und Carl Angast an G., 4. Februar 1826 
(Briefw. II, S. 276), sowie die Erläuterungen zu Goethes Ge- 
sprächen Ton Dr. Otto Lyon (Leipzig 1891), S. 231/232. Sein 
Brief vom 17. Januar, in dem er die Audienz nachsucht, bei 
den Eing. Brief., foL43. 20 SireCaloff So auch im Fourierbuch 
(19. Januar), ss 9ttcolaud] 9ttcoIad 151, s. 4 Abaldemus, Über 
die Natur des Menschengeschlechts. Ein Versuch die Frage: 
WaSy wie und warum sind wir? deutlich zu beantworten. 
Dresden 1825. S6 XbenbS — 153, 1 Schuchardts Hand. 153, 4 
—» Schuchardts Hand. 10 Über Wolffs Improvisationstalent 
VgL 154, 17. 18. ao. 31 und Biedermann, Gespräche, 8. Band 
(Nachträge), S. 377 (soll dort also wohl 28. statt 25. Januar 
heissen). 11 Garl Gäsar von Leonhard (1779—1862), Pro- 
fessor der Mineralogie und Geologie in Heidelbjerg. 154, 10. 11. 
Die elegischen Dichter der Hellenen nach ihren Überresten 
übersetzt und erläutert von Wilhelm Ernst Weber. Frank- 
furt a. M. 1826. 8*. Begleitbrief vom 20. December bei den 
Eing. Brief., fol. 52. Vgl. 221, 23—25. 223, 6. 15 und Kunst und 
Alterthum V, 3, S. 183 ff. 155, 19—21 Vgl. Carl August an G. 
von diesem Tage (Briefw. II, S. 155). 

Febraar« 

156, 5 Christian Moritz Engelhardt. Vgl. die zu 177, 9. 10 
gehörige Notiz. 22 Bifnoises] Bhemaises 157, 5. € Prin- 
zessin Marie, geb. 1808 ; sie verlobte sich Weihnachten mit 
dem Prinzen Carl von Preussen. 12 Verlagsbuchhändler 
Friedrich Fleischer. 24 Isabella Teotochi, Gräfin d'Albrizzi, 
SchriftsteUerin (1763-1836). 158, 4 4)crtn — 6 «naeifie aR 
6—8 Vgl. Reinhold Köhler im Archiv far Litteraturgeschichte 
XI, S. 391, wo auch die Vermuthung ausgesprochen wird, 
das Gottfried Hermannsche Programm sei , De Aeschyli Phi- 



Lesarten. 333 

locteta dissertatio" gewesen. Vgl. 222« 6. 7. is ^n — 19 
Gtutgort] @tutQ. g ss. 159, i Henricus Stephanus, Thesaurus 
linguae graecae. 5 Tomi (in 4 Vol.). fol. Verschied. Aufl. 
159, 7 — 9 Das Staatshandbuch von 1827 verzeichnet ihn be- 
reits als „Professor der neueren Sprachen und Literatur" am 
Weimarischen Gymnasium. Vgl. Carl August an G., 4. Januar 
1826 (Briefw. II, S. 276). 160, i aWtttoQ — u Hierzu ein 
Concept in fol. von Johns Hand ohne eine sonderliche 
Variante. 161,6— 12 Vgl. Reinhold Köhler a.a.O., S. 393. 
7. 8 Vgl. die zu 186, 27 über den Namen gemachte Notiz. 
38 David Graf Alopens (1769—1831), Gesandter in Berlin. 
Vgl. 176, 24—26. 162, 15. 16 Nach bcmctfbot Prof. 2?iemer 
16 Er war dorthin am 23. December abgereist, um anlässlich 
des kaiserl. Todesfalles zu condoliren (Fourierbuch). Vgl. 
26 — 28. 18. 19 Johann Philipp Gabler, der Senior der Theol. 
Fakultät in Jena. 164,7 beulen] SReu 21 Johannes 
MüUer (1801—1858). 2a «tctocr] SBxeict Begleitbrief vom 
28. Januar bei den Eing. Brief., fol. 95. Vgl. 165, 12. 13. 
23. 24 Bei den Eing. Brief., fol. 121—129. 165, I6— 19 Vgl. 
167, 28. 168, 1. 2. 171, 27. 28. 25—28 William H. Eeating, 
Narrative of an expedition to the source of St Feter's 
river, lake Winnepeek, lake of the woords etc. etc. ber- 
formed in the year 1823 — under the command of Steph. 
H. Long etc. Vol. 1. 2. Philadelph. 1824. 8«. Vgl. 175, 24. 25. 
166, 5 $oleti!o] $oItti!a 8 Joh. Fried. Bohr, Palästina oder 
historisch-geographische Beschreibung des jüdischen Landes 
zur Zeit Jesu. 4. verm. Aufl. mit Karte von Palästina. 
Zeitz 1826. 8^. G. kannte das Buch schon und besass auch 
die 3. Auflage. Begleitbrief vom selben Tage bei den Eing. 
Brief., fol. 72. 21 $oIeti!a] $oIttt!a 

März« 

167, 4. 5 Heinr. Luden, Geschichte des tentschen Volkes. 
12 Bde. Gotha 1825—37. Gr. 8^ 18^20 Friedrich Immanuel 
Niethammer (1766—1848), Centralschul - und Studienrath 
in München. Vgl. 190, 5. 6. 20 ©^nobolonflalten] @^noban{loUen 
168,4.5 VgL175,2. 8. 179,3—5. 6 bet neuen] b. n. 28 an 
nach ferner 28. 169, 1 3nt unteren] 3n unterem 169, s W>tti\A 
nach tTad^mtttag abermals im 10. u H. 0. (C.) von Gagem, 



884 Lesarten. 

Die Nationalgeschichte der Deutschen. Th. 1. Wien 1813. 
4». (Anonym.) und Frankfurt a. M. 1825. 8^ Th. 2. Frank- 
furt a. M. 1826. 8^ 20. 21 Cesar Mansu^te Despretz, Traite 
eWmentaire de Physique. 1825. 8«. (2«. ödit. en 1827.) Vgl 
170, 19. »7. 28. 170, 8—5 Aloys Ludwig Hirt. VgL ab« seine 
sowie die übrige Sendung Zelter an G., 4. Februar 1826 
(Briefw. 4, S. 143 f.). 11 Georg Friedrich Creuzer (1771— 
1858), Professor der Beredsamkeit und Dichtkunst in Heidel* 
berg. Vgl. Biedermann, Gespräche V, S. 283. 386. la Übe«: 
Brandt ist die zu Band 9, 183, 14 gemachte Notiz (S. 396) 
zu vergleichen und ausserdem 14 — 16. ai. 32. 34 — 26. 171, 10. 
172, 22. 175, 9—11. 16. 17. 176, 14—19. 14—16 Vgl. Zamcke, 
Goethebildnisse Nr. 48 und 97 (S. 47 und 87). 25. 27 Vgl. 
Zamcke a.a.O., 8. 102 f. 172, 12. 13 „ßuss. kays. wirklicher 
Etatsrath und StaatssecretairsGehülfe A. Turgeneft* reisst 
von London nach Petersburg und wird sich in Weimar nur 
einige Stunden aufhalten. Turgeneff, ein Jugendfreund 
von Joukoffsky, wünscht das Glück zu haben ein Mahl in 
seinem Leben den H. Geh. Bath von Göthe zu sehen.'' 
Eigenhändiges Billet, dem John das Datum desselben Tages 
hinzugefügt hat, bei den Eing. Brief., fol. 94. 15 fyxt 
nach für uns 27 SBöl^ringer] ^el^xinget August Böhringer, 
Privatgelehrter aus Berlin. 173, 1 Hinter SteEe zweizeilige 
Lücke. 2 Hinter burd^egangen grössere Lücke. 18. 19 Die 
von Goethe veranlassten Veränderungen bezogen sich vorerst 
auf die umgearbeitete 3. Scene des 1. Actes. Begleitbrief 
(München, 9. März 1826) bei den Eing. Brief., fol. 110/111. 
174, 12—15 Berichte über die bald zum Bessern sich neigende 
Erkrankung Meyers von Soret (31 — 23) und Christian 
Schuchardt (175, 4—7. 23. 24) bei den Eing. Brief., fol. 99—102. 
175, 28 2)ictQia] dida (Vermuthung B. Suphans.) . 176, 2 Hof- 
advocat Carl Georg Hase in Weimar. 177, 9. 10 Christian 
Moritz Engelhardt, Heirad von Landsperg, Äbtissin zu Bohen- 
burg oder St. Odilien im Elsass — und ihr Werk Hortus 
deliciarum. Mit 12 Kupfern. Stuttgart und Tübingen 1818 
u. 1 Vol. Kpf. fol. Vgl. 21. 22. 178, 4—7. 178, 1 Der Brief 
ist von August von Goethe und wurde, da er erst am 
31. d. M. (179, 9. 10) abgesandt ist, am 29. d. M. (178, 13) nicht 
gesperrt. Er ist gedruckt: in Schillers Sohn Ernst. Ein^ 



Lesarten. 385 

Briefsammlung mit Einleitung von Dr. Karl Schmidt. Pader* 
bom 1898. S. 278 f. 179, i. 2 Edmund Tyrell Artis, Ante- 
dilnvian phyto! ogy, illustrated by a collection of the fossil 
remains of plants, peculiar to the coal formations of Great 
Britain. London. 4^. c. tabb. 

April. 

179,16 Geheime Referendar Carl Thon in Weimar. 
17. 18 Vgl. Carl August an G., 31. März und 21. April, sowie 
G. an Carl August, 22. April (Briefw.II, S. 278f., 280 und 
282). 23 ^o^tü. eingesetzt. 180, 2 Zu Cruikshank vgl. die 
zu Band 9, 203, i gemachte Anmerkung (S. 398). Johannes 
Gichau, Husaren -Wachtmeister und Schreiber bei den Feuer- 
löschanstalten in Weimar. 14. 15 B. Suphan vermuthet, es 
sei ein Kupfer vom königl. Sachs. Hof gemeint, das diesen 
etwa in einer Assembläe darstelle. 20. 21 Douglas James 
William Kinnaird (1788—1830), der Freund Byrons. 181, 19 
^totne] $llbtne Gemeint ist Alwine Frommann. 182, 1 Vgl. 
Zelter an G., 4. Februar 1826 (Briefw. 4, S. 143 f.). 5 Wilh^ 
Haidinger (1795—1871). 8 (gbinburgct] @bin über peters 
22. 23 Yon Buchs Atlas zu seiner Beschreibung der Canari- 
sehen Inseln, den Hoff am 3. April übersandt hatte. 183, 2. 3 
Goethe erhielt sie vom Buchhändler Joseph Max in Breslau 
zugesandt. 7 Obevbrüfe lies Ol^tbtüfe Dieses corrigirt aus 
Obcrbtüfc u ^cttn — 12 Scipjig aR 12. la „Den ersten 
Abdruck einer Abbildung Jean Pauls weihe ich Eurer 
Excellenz, dem erhabenen Freunde und Geistes - Genossen 
des uns nun entrückten grossen Mannes." Anfang des Be- 
gleitschreibens von J. L. Kreul in München an G., 4. April 
1826. (Ungedruckt.) 22 ^crtn — 23 ©tuttgatt aR 184, 4 
Dbetftnanstaf^ $euit). Schinkels Anmeldeschreiben bei den 
Eing. Brief., fol. 140. 15. 16 Wohl von Ernst Schenk, 
Zeichenlehrer in Jena. Vgl. 199, 26. 27. 22 Eos, Blicke 
auf Welt und Kunst, herausgegeben von Elsholtz (1826— 
1832). Der dazugehörige Brief Müllers bei den Eing. Brief., 
fol. 148. 26 aeltcxifd^cn] ScUtifd^en 185, 6 Kriminabrath 
Johann Carl Christian Lauhn. Vgl. 10—12. 17 Nach ^erobot 
Lücke von etwa zwei Zeilen. 186, 25 Vgl. Sulpiz Boisserees 
Tagebuch vom 17. Mai 1826 (Sulpiz Boisseree. Stuttgart 



336 Lesarten. 

1862. I, S. 471) und Düntzer, Goethes Leben (Leipzig 1883), 
S. 640. 97. 38 „Er [Goethe] erzählte von einem indischen 
Roman ,Pandarang Hari^ yon einem Engländer, der lange 
in Indien gewesen; er sey sehr interessant als Schilderung 
des Lebens in Indien.* Snlpiz Boisserees Tagebuch vom 
23. Mai 1826 (Boisser^e, I, S. 476). Vgl. 187, i. a. 4-6. 

■ 

Mal. 

187, 10. n Vgl. Müllers Unterhaltungen, 1. Mai (S. 183 f.). 
13 ^^ibontfd^en] 2)ibontf(i^e li (SintgeS bet Man erwartet gu 
oder belauf 3 bex (B. Suphan). 34. 35 Der Brief wurde nicht 
hier, sondern aus denselben Gründen wie oben erst 188, 24. 35 
gesperrt. 188, 11 tjetfd^iebenen g aus bcrfd^tebcnct 20—33 
Abbildung^ des Römischen Monuments in Igel, gezeichnet 
und lithographirt von Christoph Hawich, mit einem er- 
läuternden Texte von Joh. Matthias Neurohr. Trier 1826. 
fol. max. Dr. med. Neurohr sandte das Werk, angeregt 
durch den Kunst und Alterthum V, 2, S. 190 ausgesprochenen 
Wunsch nach einer Reproduction des Denkmals. (Eing. 
Brief, fol. 211). Hawich war Zeichenlehrer an der Bürger- 
schule zu Trier. Vgl. 189, 10. 11. 201, 13. 14 und Heiyipel, 
Band 28, S. 415 ff. 189, 6-8 Vgl Eckermann I, S. 173 
(15. Mai). 7 ©d^ü^c] B6^^ u @d^ü^ «Wegen der will- 
kürlichen oder fahrlässigen Kürzung des Namens ist auch 
die Genitivendung vernachlässigt. @d^ü|e3 gäbe ein Fisches 
Bild der Überlieferung.* (Anmerkung B. Suphans.) 190, 1 
Johann Wilhelm Eladzig, Wundarzt an der Landes - Straf- 
anstalt zu Weimar. 11. 13 Franz Kirms (geb. 21. December 
1750) war vor acht Tagen (3. Mai) gestorben. 30 iBtönb« 
fiebt auch ^tdnbfteb Petr. Olaf Bröndstedt, Reisen und 
Untersuchungen in Griechenland nebst Darstellung und Er- 
klärung vieler neuentdeckter Denkmäler griechischen Styls 
und einer kritischen Übersicht aller Unternehmungen dieser 
Art von Pausanias bis auf unsere Zeiten. Buch 1. 2. Paris 
1826—1880. 4«. Cum mult. tabb. Vgl. 221, 25, Kunst und 
Alterthum V, 3, S. 178 ff. und Boisserees Tagebuch a.a.O., 
S. 475. 21 Fran^ois Pascal baron de G^rard (1770—1837), 
Collection des portraits historiques, graves par Pierre Adam. 
Paris 1826. fol. c. XXIII tabb. Vgl. 191, 19. 20. 26. 37. 192, 14 






Lesarten. 337 

—17. 19. 26. 193, 27. 196, 21. 198, 17. 200, 9. 10 und Kunst und 
Alterthum V, 3, S. 90ff. (Weim. Ausg., Band 49, I. Abth., 
S. 389 fiP.), auch Boisser^es Tagebuch a.a.O., S. 475. 28 ^ettn 
— 191, 1 3Rain aR 191, lo Dr. Friedrich Wilhehn Wahl, 
Bergrath und Regimentsarzt in Weimar. 192, 15. 16 Hier- 
nach ist Roquette , Friedrich Preller (Frankf. a. M. 1883), 
S. 27 zu berichtigen, der die Rückkehr aus Holland erst im 
Juni stattfinden lässt. Preller blieb nur kurze Zeit, um dann 
nach Italien zu gehen. Vgl. 200, 14. i5. i9. 20 Vgl. darüber 
im Folgenden SulpizBoisser^e. Erster Band. (Stuttgart 1862.) 
S. 471 ff. 26. 27 Über die Ringe, die 6. am 30. Juni (210, 26. 27) 
zurückschickt, vgl. G. an Meyer, 7. May und 30. Juni 
1826 mit dem dazu gehörigen Gutachten (Freundschaftliche 
Briefe von Goethe und seiner Frau an Nicolaus Meyer. 
Leipzig 1856. S. 48 und 49 f.). 193, 2 ^eftnet] A&jhtet 
8 , Könntest Du nicht bewirken, beste Ottilie! dass ein 
junger Hannoveraner, Herr von Schrader, Deinen Vater 
auf einen Augenblick zu sehen bekommt? — Er ist blos 
seinetwegen von H. hierher gereist u hat fQr nichts 
Anderes hier Sinn u Gedanken" u. s. w. Caroline von Egloff- 
stein an Ottilie. (Ungedruckt.) Schrader reiste noch den- 
selben Abend wieder ab. 9 SSetl^ältntffe mit ^otffet^e] mit 
iBotffexee SSexl^&Itttiffe 21 baS nach bte 27 Q^haxb nach 
Davib 28 btefen] biefe 194, 10 ^oftatl^ — 12 SBatd^felb aR 
mit Verweisungszeichen. 16 ^etvn — 17 SBcxlin aR 17. 18 
G. bittet darum am 22. April (Briefw. U, S. 280 f.). 195, 5. 6 
Die Feier im Lande Weimar enthaltend. 13 Gottlob Johann 
Christian Kunth (1757—1829). Vgl. AUg. Deutsche Biogr. 17, 
S. 391 ff. und Boisser^es Tagebuch a.a.O. , S. 476 f. 17—19 
Vgl. darüber Kunst und Alterthum V, 3, S. 13 f. 26. 26 Vgl. 
Carl August an G., 21. April 1826 (Briefw. 11, S. 280). 27 3uIiuS 
fRoman] ^ultud ton fltoman 196, 20 SBe^Ianb] SSßa^lanb 
Präsident des Landschafts - Collegium Philipp Christian 
Weyland. Vgl. 22. Er ist indessen nicht adelig. 28 $Q|)iexs 
Dotxatl^d] $o))iertorratl^ (B. Suphan.) 197,6 fpxad^en aus 
befptod^en 19. 20 Nach Boisserees Tagebuch a.a.O. , S. 478, 
hat Goethe seine Übersetzung selbst vorgelesen. 23 mun^ 
bitte lies numerirte 198, 8. 9 Vgl. 15. 16 und die dazugehörige 
Anmerkung. 11 — li Carl Eisfeld. 15. 16 Eckermann hatte 
«oet^eS Serie. m.Ubt^. 10.65. 22 



338 Lesarten. 

die Absicht, um das Interesse der Nation „zu Gunsten der 
neuen Ausgabe auf den höchsten Punct zu steigern", einen 
250 Seiten starken Band der Goethischen .Conversationen'' 
yoranzuschicken. «Denn es ist in den Conversationen so 
viel yon Ihren einzelnen Werken die Bede und man könnte 
absichtlich noch manches zur Sprache bringen und alles 
das sagen, was der Welt zu wissen gut wäre/ Eckermann 
an G., 30. Mai 1826, Dienstag Morgen, (üngedruckt.) i8 Qtttn 

— 20 foL aB 199, i. a Über das von Eckstein geleitete 
Pariser Blatt vgl. Boisserees Tagebuch a.a.O., S. 472. 

Juni. 

199,6 Vgl. 203,11 und Zelter an G., 6. Juni (Briefw. 4, 
S. 174 f.). 18 Sronaemebaillen] Sronamebaillen 200, 2. 3 Vgl. 
202, 28. 203, 1. 206, 25. 26. 207, is. 209, 10. 210, 1. 2. 212, 24. 25. 
213, 15—17. 201, 2. 3 Joh. Fr. Lebr. Danz , Lehrbuch der 
christlichen Eirchengeschichte. Th. 1. 2. Jena 1818 — 26. 
4 . . .- eingesetzt. 7 neuere] neure 202, 12. la Abgedruckt 
Elsholtz, Schauspiele I, S. XYIII— XX. 15 Ttotf^tthti] Tlo' 
htxpf)x 203, 13 9le£ So auch im Fourierbuch. 16 Mittag 

— 204, 3. 4 9ial^men Hierzu ein dictirtes Concept von Johns 
Hand, in dem der Name La Boötie 203, 21 g^ ist. Keine 
Varianten, aber andere Satzfolge. le. 17 Man könnte 
vermuthen , es sei hier das 1817 entstandene und 21. Mai 
1818 Boisseröe (H, S. 222) mitgetheilte Gedicht „ürworte. 
Orphisch" (3. Band, S. 95) gemeint; vgl. jedoch 205,3.4. 
18. 19 Kunst und Alterthum, V, 3, S. 130. (Weim. Ausgabe 4, 
S. 333; vgl. auch S. 320.) 20. 21 Michel Eyquem de Mon- 
taigne, La Boetie, Sur la servitude volontaire. 204,2 
2)emoifeIIe äöal^l Wohl eine Verwandte des u. a. 191, 10 ge- 
nannten Dr. Wahl. 11 Xa — volontaire g 20 9Jlittog — 25 
%l6bt Hierzu ein variantenloses Concept mit einer Correctur 
</* (aWitotbcitct aus 5lrBeitcr). 27—205, 2 bcmctflid^ Hierzu ein 
Concept mit geringfögigen stilistischen Abweichungen. 
205, 6 ^ctxn-— 8 SCl^omoÖ aB 14 Nach 3n mehrzellige Lücke. 
26 Klee ist nicht adelig, im Concept ist das Adelsprädicat 
durchstrichen. Klee war am 4. Juni mit seinem Sohn in 
Weimar gewesen und hatte um eine Audienz zwecks Vor- 
schläge fär die Errichtung eines Denkmals fQr Winckelmann 
in Stendal gebeten. G. konnte ihn damals nicht emp&ngen 



Lesarten. 389 

und antwortet nun, „Vorschlage'' sendend und die Förde- 
rung des Unternehmens versprechend. (Abgesend. Briefe, 
fol. 69 ff.) 206, 2. 3 The first edition of the Tragedy of 
Hamlet. 6y William Shakspeare. London 1603. Wieder 
abgedruckt bey Fleischer. Leipzig 1825. Vgl. Kunst und 
Alterthum VI, 1, S. 114 ff. 5 Frau von Berg, geb. Gräfin 
Haeseler, Oberhofmeisterin der Herzogin von Cumberland. 
Vgl. 10 — 12. 11 Obcttab Bei der Gerbermühle. Über die 
Beziehungen der Herzogin von Cumberland zu ihr vgl. 
Briefw. zwischen G. und Marianne von Willemer. Heraus- 
gegeben von Th. Oreizenach. Zweite, vermehrte Aufl. Stutt- 
gart 1878. S. 45 ff. 27 ^obUtan] ^obtan 207, n Nach 
^omS grössere Lücke. 21. 22 Vgl. die zu Band 9, 285, 5 
gehörige Notiz (Lesarten, S. 415). 27 Schauspielerpaar. 
Sie war als Frau Friederike Margarethe Vohs, geb. Porth 
<1777--1860) früher unter Goethe am Weim. Theater und 
die erste Maria Stuart gewesen. 1818 hatte sie dann in 
Dresden, nachdem Vohs schon 1804 gestorben war, den kgl. 
Sachs. Hofschauspieler Friedrich August Werdy geheirathet. 
Vgl. Ernst Pasque, Goethes Theaterleitung. U. Band. Leipzig 
1863. S. 98 ff. 28. 208, 1 Vgl. Reinhold Köhler a.a.O., S.394. 
208, 1—3 Otto's Brautfahrt von Heinr. Koenig. Begleitbrief 
aus Hanau, 16. Juni 1826, unterzeichnet Koenig, Finanz- 
kammer-Sekretar, bei den Eing. Brief., fol. 199. Vgl. Bieder- 
mann, Gespräche, VIII, S. 377 f. 3 Die Manessische Lieder- 
handschrift. Vgl. 16. 17. 215, 6—8. 11 — 13. 27 Über den 
„Inhalt der Sendung*' ein genaues Verzeichniss (dat. 25. Juni 
1826) bei den Abgesend. Brief., fol. 78. 209, 4. 5 äßagnet 
lies äBagmet Dr. F. Wagener, Beg^isseur am Weim. Hof- 
theater. Vgl. über ihn Boiser^es Tagebuch, 20. Mai (Boisseree 
I, S. 473) und Anm. zu 243,18. 6 Christian Kruse, Atlas 
und Tabellen zur Obersicht der Geschichte aller euro- 
päischen Länder und Staaten bis zu den neuesten Zeiten. 
8 Nach (SngUnber Lücke. 15. 16 Vgl. I8. 19 Der Brief besteht 
aus zwei Theilen, beide vom 30. datirt, der erste ist aber laut 
Ooncept am 27. geschrieben (vgl. Freundschaftliche Briefe 
an Meyer, S. 48 ff.), der zweite am 30. , weshalb beides ge- 
sperrt wurde. Die Sendung geht erst am 30. Juni ab. 



22* 



340 Lesarten. 



JnlL 

211, 8 ^rm — 4 Stedlau yon Johns Hand mit Bleistift. 
Dahinter ein Fragezeichen. S8 Marx, Professor der Physik 
und Chemie in Brannschweig , Geschichte der Erystall- 
knnde. Karlsruhe und Baden 1825. 8®. c. tabb. Von dessen 
Bruder, dem Göttinger Mediciner, übersandt. (Begleitbrief 
vom 24. Juni 1826 bei den Eing. Brief., fol. 236.) Vgl. 
212, 3. 23. u Über Gerhard vgl. die zu Band 9, 66, 12. 13 
gehörige Anmerkung (Lesarten, 8. 362). 212, 14. 15 gfrAu« 
lein ^bele über 3n nteren 213, 4 Sit — 5 fftoUt aß 19. 20 
Vgl. Zelter an G., 1. Juli (Briefw. 4, S. 185) und 219, i3. i4. 
23 Sotnu] SBomo 214, 5 Dr. Jonathan Garl Zenker, Privat- 
docent in Jena. 21 Goethes Meinung über das Stück bei 
Eckermann I, S. 174 (26. Juli 1826). 22 ton vermuthlich 
verschrieben für tot 27. 28 Vgl. Zelter an G., 26. Juli 
1826 (Brief«r.4, S. 186). 216,2 @d^ü|e] @d^ü^ 5 Ulrike 
von Pogwisch. is Goethen gewidmet, von Adolf Wagner 
(vgl. 234,25 — 27) herausgegeben. Begleitbrief vom 30. Juni 
bei den Eing. Brief, fol. 220/1. 13— 18 Vgl. 218, 15. I6. 25. 26 
Marienbader Elegie? 28.217,1 Siegesglück Napoleons in 
Ober -Italien, zwey und dreissig Eupferblätter nach Appiani 
von verschiedenen Meistern. Vgl. Kunst und Alterthum VI, 3, 
S. 454ff. 217, 15 Über Karl Victor von Bonstetten (1745— 
1832) und sein Werk La Scandinavie et les Alpes (1826 er- 
schienen) vgl. Allg. Deutsche Biogr. 3, S. 135 ff. 19 $^ren&en] 
Pyrinaen J. Hardy, Tour in the mountains of the High 
Pyrenees: comprising 24 Views. London 1825. 26—28 Der 
Begleitbrief von Wilhelm Waiblinger, datirt: Tübingen, 
22t«a Mai 1826, bei den Eing. Brief., fol. 224. 218, 4 Tage- 
bücher der Bibliothek in Jena. 9 Sam. Heinr. Spiker, Biblio- 
thekar in Berlin und Übersetzer des „Macbeth*^, den er G. 
am 10. Januar überschickt hatte. (Eing. Brief., fol. 51). Vgl. 
16. 17. 11. 12 Über die Reise vgl. Stemberg an Goethe, I.Sep- 
tember 1825 (Bratranek, Briefw., S. 156 ff.). i4. 15 S3on @ng« 
I&nbern ifl au jagen: bog ber gute Gtomie, nad^bem tl^n ©d^meUet 
glütfltd^ ab!onterfett, toietool^I ungern, nod^ totebexl^oltem Säubern 
abgetei^ fe^, unb toenn ex Urlaub erl^alten fann, lieber in äBeimar 
aU in 3nbien berfd^mod^ten möd^tc. (An Uhike von Pogwisch. 



J 



Lesarten. 341 

Ungedrucktes Concept ohne Datum; wohl vom 22. Juli 1826.) 
23—24 Vgl. Kunst und Alterthum V, 3, S. 171 ff., auch 219, 4. 
5. 7. 8. 24. 25 Friedrich von Baumer, Ober die geschichtliche 
£ntwickelung der Begriffe von Recht, Staat und Politik. 
Eine 2. verb. u. verm. Aufl. erschien Leipzig 1832. Vgl. 
219,15—17. 26.27 Vgl. darüber Zamcke, Goethebildnisse, 
S. 47 f., Roltett, S. 225 f., G. an Kanzler von MttUer, 3. August 
(G.-J. m, S. 238), an Zelter, 12. August 1826 (Briefw. 4, S. 198) 
und endlich 219, 8. 9. 22. 23. 221, 26. 222, 4. 13. 14. 24. 25. 225, 8— 

10. 13. 14. 25. 26. 226, 3. 229, 24. 25. 230, 20—23. 232, 12. 13. 19. 20. 

233, 20. 21. 28. 219, 1 Weimarische Ausgabe, 4. Band, S. 272. 
219,2 Doris Zelter, lo ^txxn] $. Gemeint ist Heinrich Müller 
und deshalb das ^. wohl auch richtiger in diesen Vornamen 
aufzulösen. Über den Bestand der Sendung vgl. den eben 
citirten Brief an Kanzl. v. Müller (G.-J. III, S. 238 f.). n. 18 
Vgl. 26. 27. 23 äBunbexbaxe apergus] SBunbetbaxe apperci (Hör- 
fehler.) Wunderbar aper9u? Wunderbare aperyus? (Anmer- 
kung B. Suphans.) 220, 15. i6 Lord Francis Leveson Gower, 
der Faustübersetzer, „kam von Petersburg, wohin er den 
Herzog von Devonshire begleitet hatte*'. Er hielt sich nur 
eine Viertelstunde in Weimar auf, die er bei Goethe zubrachte. 
Sein Anmeldebillet bei den Eing. Brief., fol. 237. 17 ©d^rei- 
betdfd^en] ©d^reiBetfd^en is 9(n — 19 aB 25 Georg Paul Götze. 
221,10 Friedrich Immanuel Lange, Bentamtmann in Zwätzen 
bei Jena, auch akademischer Bentamtmann und Haupt-* 
kassier bei der Universität. 18 Über Fauriel vgl. die zu 
Band 9, 239, 20. 21 (Lesarten, S. 406) gehörige Notiz. 222, 26 
^etrtt — 27 ^ena aB 223, 6. 7 Tegn^rs Fritlgofssage, über- 
setzt von Amalie von Helvig, geb. Freiin von Imhof 
(1776—1831), war eben bei Ootta erschienen. 1879 erschien 
die 8. Auflage. Die falsche Schreibung des Namens mit w 
ist im Text belassen worden, weil Goethe immer Helwig 
schreibt. Vgl. Kunst und Alterthum V, 1, S. 143ff. (Probe) 
und V, 3, S. 190, auch 225, 14 — 16 und über die Dichterin die 
AUg. Deutsche Biogr. 11, S. 714f. I6 August von Herder 
(1776-1838). Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 12, S. lOOf. 24-28 
Vgl. über Weyland (224, 2. 3) und den übrigen Bestand des 
von ihm aus Paris Mitgebrachten den mehrfach angezogenen 
Brief an Müller (G.-J. III, S. 236 und 237). .Baron Cuvier 



342 Lesarten. 

sandte die besondem Abdrücke seiner im Institat neuer- 
liebst gehaltenen VortrSge.* VgL ss. 97. 224, s. 9. 225, » und 
besonders die zu 224, s g^ebene ErklSrnng. 

Ingiist. 

224, s dlogen «Von Baron Cuvier habe gleichfalls eine 
höchst interessante Sendung : es sind die besondem Abdrucke 
seiner in der Akademie neuerlichst gehaltenen VortrSge, 
theils wissenschaftliche Übersichten, theils sogenannte 
Elogen, nach dem Tod einzelner Männer Darstellung ihre» 
Wesens und Wirkens." Goethe an Zelter, 5. August 1826 
(Briefe. 4, S. 190). VgL 231, 4. 225, is. u VgL G. an Meyer, 
27. September 1826. (Briefe yon und an Goethe. Heraus- 
gegeben von F. W. Biemer. Leipzig 1846. S. 128.) Vgl. 226, 3 
und 232, 12. 13. 15 Serbische Lieder, übersetzt von Talvj, 
zweiter Theil (angezeigt in Kunst und Alterthum V, 3, S. 190 
und besonders VI, 1, S. 188 ff.). 19. 20 Johann Georg Christian 
Kapp, Das concreto Allgemeine der Weltgeschichte. Erlangen 
1826. S^. Begleitbrief, Erlangen, den 10. Juni 1826, beiden 
Eing. Brief., fol. 240. »Kapp ist uns eine liebe Erscheinung 
gewesen, er soll ein abstrakter Philosoph sein, ich habe nur 
gefunden, dass es unter uns war wie unter alten Bekannten, 
die sich wiedersehn.'' Johanna Frommann an G., 25. (?) August 
1826. (Ungedruckt.) 23—25 Weim. Ausg., Abth. II, Band 11, 
S. 287 ff. und Lesarten S. 362/3. Vgl. 237, is. 19 und G. an 
Zelter, 6. September 1826 (Briefw.4, S. 213), wo auch die 
Tabelle zwischen S. 220 und 221 zum erstenmal gedruckt 
erschien. 28 ^olartfation nach ITTa^ 226, 11—13 „Da ich 
morgen nach Wilhelmsthal reise, so wünschte ich daselbst 
Sr. Königl. Hoheit dem Grossherzog auch die biographische 
Skizze Seines Lebens vorlegen zu können. Das einzige 
Exemplar, das ich davon besitze, beEndet sich aber in Ew. 
Excellenz Händen, und ich wage es daher, Hochdieselben 
um geneigte Remission desselben hierdurch gehorsamst zu 
bitten." Präsident Weyland an G., 5. August (Eing. Brief., 
foL 241). Die Biographie wurde im nächsten Jahr im deutschen 
Regentenalmanach gedruckt. Vgl. Anm. zu 235, 5. 6. I6 auf 
eingesetzt. 21 8fvatten))tie6m^] ^ena $xtdni| vgL 229, 10 — 12. 
227, 2. 3 S)er üiberfe|er meine); bramatifd^en ^ntt, Whexi 



Lesarien. 343 

@i(M)feY, fenbet mit ben tiiexten vmh le^n l^nl au (S^ompUt- 
iitntng beS (Banken. G. an Zelter, 5. August 1826 (Briefw. 4, 
S. 190). Vgl. Kunst und Alterthum VI, 2, S. 387. lo nad^ 
nach mit tl^m 15. 16 Vgl. 6. an Zelter, 8. August (227, i8. 19) 
1826 (Briefw. 4, S. 192). 18 ^ertit — 1» (^in)>o^iionen aB 
228, 13. 14 Lithographien von Siegfried Bendixen: 1.) Bild des 
heiligen Anschar, des hamburgischen Kirchenpatrons. 2.) Por- 
trät Jean Pauls mit Unterschrift. 15 Henriette Sontag. 
Vgl. Goethe an Müller, 3. August (G.-J. III, S. 239), Zelter an 
G., 1. August, G. an Z., 5. und 8. August, Z. an G., 10. August, 
G. an Z., 6. September 1826 (Briefvr. 4, S. 189, 190 f., 192, 194, 
212). Das Gedicht, das sie sich von Goethe abholen sollte, 
steht Weim, Ausg., 4. Band, S. 272. VgL auch 238,31—26. 
33. 33 Weim. Ausg., 4. Band, S. 273. 24 Nach gefallen kleinere 
Lücke. 230, 9 Vgl. die zu 129, 34 gehörige Notiz. 12 Georg 
Theophron Dohne, stud. theol. in Halle, gebürtig aus Zieren- 
berg bei Cassel. Er hatte sich schon am 7. November 1825 
von Halle aus um Unterstützung an G. gewandt und ein 
vom Kanzler Niemeyer unterzeichnetes Studientestat bei- 
gefügt. (Bing. Brief. 1825, fol. 311—313.) 231, 3 Uec^triW 
äd^teril Fr. v. üechtritz, Alexander und Darius. Trauerspiel 
in 5 Aufzügen. Mit einer Vorrede von L. Tieck. Berlin 
1827. Vgl. ausser Goedeke, Grundriss, 1. Aufl., III, 2. Abth., 
S. 953f. (§ 334) auch die Stelle 269, 15—17. Er übersandte 
das Werk von Berlin aus am 26. Juni 1826 mit einem kurzen 
Schreiben. I8. 19 Petrus Canisius, Catechismus imaginibus 
expressus. Augustae 1613. 8®. 20. 31 Henricus Canisius, 
Antiquarum lectionum tomi 6. Ingolstadii 1601 — 1604. 4^ 
232,7 Timothy Dwight, president of Yale College? Vgl. 16. 
13 Freie Behandlung des Eigennamens. 15 SSIaltl^t lies 
fSkäi1)txn 34 „Des Menschen Tage sind verflochten.** Weim. 
Ausg., 4. Band, S. 274. 38 Freiherr Karl Friedr. Alexander 
von Amswaldt (1768 — 1845), Hannoverscher Staatsminister 
und Curator der Universität Göttingen. Vgl. AUg. Deutsche 
Biogr. 1, S. 598f. 233, i& — 18 Gedruckt in der mehr- 
fach citirten zweiten Ausgabe der .Schauspiele", S. XXI f. 
(Nr. 6). 19 Sa^t] Sa^ Vgl. Zelter an G., 30. August 1824 
(Briefw. 4, S. 206). 284, le nnb eingesetzt. 285, 5. 6 Bern- 
hard Friedrich Voigt, Regentenalmanach) 2. Jahrgang, mit 



344 Lesarten. 

der Bchon erwähnten Weylandschen Biographie SerenissimL 
38 SRatccEd] aRatceOeS Psaomes von Benedetto Marcello (1686 
— 1737). 236, 1 Cassandra, cantate k une voix. Vgl. Nonvelle 
Biogr. g^n^le 33, 4Ö0ff. 236, 2 Von dieser Feier ein ge- 
dmcktea Heft, «Zn Göthe's Geburtstage", mit Gedichten von 
Peacer, Riemer -Eberwein, St. Schütze -Hnmmel, Goethe- 
Zelter, Eckermann- Moltke, Hase, bei dem in der Notiz zu 
240, 7. 8 näher bezeichneten Conyolut. sa 9letfe eingesetzt. 

September. 

237,1 Eolmsdörfer = Eolmannsdörfer (Oberfranken). 
2 Nabach, Trauerspiel in 5 Acten. Nach dem Ital. Mana- 
script übersetzt und mit beigefügtem Grundtext heraus- 
gegeben. Ronneburg, Schumann. 1826. i5 $offe] ^ofe 
Johann Heinrich Hesse. Vgl. 242,17 und die zu Band 9, 
S. 292,3 gehörige Notiz (Lesarten, 8.416). 19.20 Adolf 
Friedrich Carl Streckfuss (1779—1844), von dessen Über- 
setzung von Dantes göttlicher Komödie eben der Schluss er- 
schienen war (248, 23. 24). Der betr. Aufeatz, den G. an Zelter 
mittheilt, steht Briefw. Band 4, S. 215 ff. (Hempel Band 29, 
S. 609—612). Vgl. 22. 23. 238, 13 und G. an Zelter, 12. August 
mit der Beylage (Briefw. 4, S. 197 und 199 ff.) sowie Zelter 
an G., 29. August 1826 (S. 203). 20 beaüglid^ eingesetzt. 
25. 26 Vgl. darüber Zamcke, Goethebildnisse S. 48 (Nr. b) 
und RoUett a.a.O., S. 229 (Nr. II), auch 238, s. 9 und 240, 11 
und 20. 238, 5 Im römischen Hause im Park. 7 ^n — 8 
^eibelbetg aR 15. 16 Vgl. ausser 20—22. 25 und der An- 
merkung zu 228, 15 auch Ernst von Schiller an seine Frau 
Lena, 2. September 1826 (Schmidt, Schillers Sohn Ernst, 
S. 295) und G. an Zelter, 6. September 1826 (Briefw. 4, 
S. 214 f.). 16. 17 Vgl. Carl August an G., 4. September 1826 
(Briefw. n, S. 285). Nach dem Fourierbuch vom 3. September 
ist die Lücke zu ergänzen: „2 Miss Fitz Clarence.' Der 
Herzog von Clarence nebst Gemahlin und Töchtern reiste 
am 5. d. M. wieder von Weimar ab nach Altenstein. 293, 3 
@e^fo] (^eufau Rittergutsbesitzer Franz von Geyso auf 
Wenigentaft im Eisenachischen, Major und Kammerherr. 
(Staatshandbuch.) 5 Prinzessinnengarten in Jena. 13 (Ke« 
Mfc] (B&büe Dr. med. Gedike, Sohn von Ludwig Friedrich 



Lesarten. 845 

Gottlob Ernst Gedike (1760-1838) und Schwager Friedrich 
Försters (1791—1868). Die Sendung bestand in Berichten 
über die Berliner Feier von Goethes Geburtstag. Vgl. die 
zu Band 7, 227,27.28 und 228,4 (Lesarten, S. 325) ge- 
hörige Notiz. 14. 15 Qaalt] Qaal Herzogl. S. Gothaischer 
Ober - Eammerherr und General -Major von Haake (Staats- 
handbuch.) 16 Ernst von Schiller war seit dem 2. Sep- 
tember in Weimar behufs Ordnung des Nachlasses seiner 
am 9. Juli zu Bonn verstorbenen Mutter. Über die zugleich 
vorgesehene Verhandlung mit Goethe vgl. den Brief an 
seinen Bruder aus Cöln, 81. Juli (Schillers Sohn Ernst, 
8. 291 ff.), auch 241, 25. 26. 240, i ÜRaaelei] ^Raffelet Jeanette 
Ilsa Mazelet, Hofdame. YgL die zu Band 9, 188,28 ge- 
hörige Notiz (Lesarten, S. 396.) 7. *8 Mittagsmahl zur Feier 
des Goetheschen Geburtstags auf der Insel Nonnenwörth. 
Der Brief, datirt: Bonn, den 80. August 1826, umfasst 
11 Seiten in Quart und befindet sich in dem Geburtstags- 
convolut mit der Kräuterschen Aufschrift: Gedichte und 
Glückwünsche zum 28. August 1826, fol. 416—421. Ausser- 
dem noch in einem besondern Bogen mit der Auftchrifb g 
^Sfe^cr bc8 28 Slug 1826 auf !RottnentoüttV ein gedrucktes 
Blatt mit Beschreibung des Festes und den betr. Gedichten, 
fol. 453—455». Vgl. 241, 4—6. lo bcrobrcbct] bcrabrcitct 
14 ^erfelbe nach Kam 14. i5 Vgl. die zu 245, i. 2 gehörige 
Anmerkung. 17 Theodor Hell, Pseudonym für Karl GottHeb 
Theodor Winkler, Schritsteller und Übersetzer (1775—1856). 
Vgl. Allg. Deutsche Biogr. 11, S. 693 f. 2i Von seiner von 
Gent aus im April des vorigen Jahres angetretenen Reise nach 
Amerika war der Herzog Bernhard im August zurückgekehrt 
und befand sich jetzt seit dem 80. August in Weimar. Vgl. 
Anm. zu 241, lo. ii und 242, 4. 23 $crr nach 3U Drey. Xlad} 
(Etf*e 241, 10. 11 Vgl. G. an Zelter, 22. October 1826 (Briefw. 
4, S. 228). 17 Aufsatz über Homers undOssians Gedichte von 
Georg Lange, Gand. der Philologie zu Darmstadt. Er hatte 
ihn Goethe am 6. Juli mit dem Ansuchen, die Schrift ihm 
zueignen zu dürfen, übersandt (Eing. Biief., fol. 293/294); 
Riemer, den Dichter am 11. September daran erinnernd, 
spricht sich günstig darüber aus, da ihm diese Schrift be- 
sonders geeignet schien, „die ältere Vorstellung der Ein- 



346 Lesarten. 

heit gegen die gemachten Einwürfe aus den Yeränderongen 
des Textes und der späteren Fixirang durch Schrift auf 
eine anthropologische Weise zu retten." (Eing. Brief., 
fol. 295/296.) 242, iWx — z ^figer aB 4 Dem glflcklich- 
bereichert Wiederkehrenden, ihrem Durchlauchtigsten Bruder 
Herrn Carl Bernhard, Herzog von Sachsen- Weimar-Eisenach 
Hoheit die verbundenen Brflder der Loge Amalia zu Weimar» 
Am 15. September 1826. 4 Seiten in 4^ YgL ausser 9. lo» 
15. 16. 243, 14. 15. 244, 19. so auch G. an Zelter (243, 38), 15. Sep- 
tember 1826 (Briefw. 4, S. 221 ff.) und Weim. Ausg. 4, S. 309 f. 
243, 4. 5 YgL 10—12. 243, 25. 26. 244, lo — 12. 19. Heute auf der 
Bibliothek in Jena. Ygl. darüber Zamcke, S. 43f. (c) und 
Rollett, S. 218 ff. 18 Der schon wiederholt erwähnte Dr. 
Gerhard Friedrich Ludwig Wagener, Biegisseur und Hof- 
schauspieler. Ein paar Yerse Goethes an ihn Weim. Ausg., 

4, S. 275. 8. 9 Ygl. Schillers Sohn Ernst, S. 297 f. 244, 3. 4 
Joh. Georg Ernst Koch, Gold- und Silberarbeiter, s und 
immer $ild(Ier] $üc§ler Hermann Fürst von Pückler-Muskau 
(1785—1871). Ygl. Biedermann, Gespräche Y, S. 303 ff., 
wo also das Datum des 14. in dasjenige des 15. September 
abzuändern ist. Ygl. 244, is. I6 und 245, 24. 25. 17. I8 YgL 
21. 22. 245, 1. 2 und die dazugehörige Notiz. 20 Nach ISem« 
l^tbd grosse Lücke. 245, 1. 2 Niederlegung des Schiller- 
schen Schädels auf der Bibliothek. Ygl. darüber Schiller'^ 
Beerdigung und die Aufsuchung und Beisetzung seiner 
Gebeine. Nach Actenstücken u. s. w. aus dem Nachlasse des 
Bürgermeisters Carl Leberecht Schwabe von Julius Schwabe. 
Leipzig 1852. S. 76—102 und Schillers Sohn Ernst, S. 296. 

5. auch 248, 10—12 und 249, 7 — 9. 8. 9 Bei Schwabe, 
S. 93ff. gedruckt. 246,2.3 D. B. Warden, A Statistical, 
political and historical account of the United States of 
North America. YoL 1—3. Edinb. 1819. S\ c. tabb. (Warden 
war Generalkonsul der Yerein. Staaten von Nordamerika 
in Paris.) 4 $aquet nach ^ascxhl 8—10 Ygl. Schillers 
Sohn Ernst, S. 298. 26 $ertn — 2? SBonn aB 247, 17 YgL 
Zamcke, Goethebildnisse, S. 50f. und 248,2.20. 249,81.22. 
250, 21. 254, 15. 275, 20. 276, 1. 2. 279, 16. Die übrigen Sitzungen 
erst im nächsten Jahr. 248, 5 Johann Karl Ludwig von 
Schom berichtet darüber an Sulpiz Boisser^ von Jena aus 



Lesarten. 347 

am 25. September 1826 (S. Boisser^e I, S. 488 f.). Nach 
£ftnen grössere Lücke. 9 gfxau nach Qol^ett ii Prosektor 
Friedrich Schröter. Johann Heinrich Färber, damals Musenms- 
schreiber, war früher mehrere Jahre Schillers Diener in 
Jena gewesen. Goethe hatte sie behufs An&nchung und 
Zusammenstellung der noch im Kassengewölbe vorhandenen 
irdischen Beste Schillers von Jena kommen lassen. Vgl. 
Schwabe a.a.O. , S. 104 ff. , auch 249, 7—9. i9. so. 250, 6—8. 
12 Der Theologe Philipp Konrad Marheineke (1780—1846). 
YgL Allg. Deutsche Biogr. 20, S. 888 ff. 19 2)te^eln : Frau 
des Universitäts-Gärtners Conrad Dietzel aus Jena. 250, 8 
Über ihre Honorirung vgl. Schwabe, S. 108 f. 14 Identisch 
mit dem Band 7, S. 35,3 genannten Dr. Weise von Halle? 
35 Über Grillparzers ersten Eindruck von Goethe und dieser 
Gesellschaft vgl. Biedermann, Gespräche V, S. 311 ff. 26 txm 
eingesetzt. 251, 4 bidponixt nach \ft von 

October. 

251, 18 SRittag nach Bjtxv Sd^ilters 2Ibfd;teb 5a net^men. 
Bjetx (Rviüpat^ex, um I8. 19 Vgl. Biedermann, Gespräche V, 
S. 313 ff. 25 Ebenda, S. 815 ff. 26 Vgl. ausser 261, 3. 4 
Zamcke, Goethebildnisse, S. 49 (b). 252, 8—11 Vgl. Bieder- 
mann, Gespräche V, S. 317f. und 15. 16. 27. 28. 9 ^ann 
lies SRait 253, 3 Heinrich Friedrich Schütz, Badeinspector 
zu Berka a./I., hatte G. in einem Brief vom 3. October, 
zum Freitag „auf Schmerlen" eingeladen. 4. s In der Ber- 
liner Mittwochsgesellschaft am 28. August gesungen. Vgl. 
neben 254, 3. 4. 258, I8 auch G. an Zelter , 22. October 1826 
und besonders die Beilage (Briefw. 4, S. 227 und 229 f.). 
26. 27 Moritz Oppenheim in Frankfurt a. M. sandte die 
Skizzen auf Veranlassung von Professor Wilh. Ernst Weber, 
der bei seinem kürzlich stattgehabten Besuch G. fOr seinen 
jungen Frankfurter Landsmann zu interessiren verstanden 
hatte. Vgl. 278, 23. 24. 28. 254, 1 Stetfetagebud^ eingesetzt. 
254, 27. 28 Unter den Eing. Brief. , fol. 150 f. , befindet sich 
ein Schreiben von Schütz, datirt Frille bei Bückeburg, 
17. April 1826, welches den jüngsten Sohn des Schreibers 
empfiehlt, der nach Weimar geht, um bei Schwerdgebm-th 
das Eupferstechen zu erlernen. Vgl. 282,8. 255,22—24 



848 Lesarten. 

Coadray war in Paris. YgL Carl August an G., 11. October 
1826 (Briefw. n, 8. 285). 256, i „Remden will ich hier bis 
zu Gondrays Bflckktinft behalten und dann sehen, was 
weiter zu thun seyn wird." Carl August an G. , 30. 10. 26 
(Briefw. II, S. 287). Vgl. 366, 3—5. i7. is A. GuiUaume Prosp. 
Brugi^e de Barante, De la Litterature fi:an9aise pen- 
dant le diz-huitibme sibcle. Paris 1809. 8^ 19 de — 20 
d'AfiHn g ss. S4 Vgl. Carl August an G., 12. 10. 26 
(Briefw. n, S. 286). 257,15. 16 Matthias Jos. Bluff (Arzt 
in Aachen), Entwicklungs-Combinationen organischer Wesen. 
Cöln a. Rh. 1827. 8®. 28 Übersichtstafeln zur Geschichte 
der neueren Kunst von den ersten Jahrhunderten der christ- 
lichen Zeitrechnung an bis zu RaÜEiel Sanzio's Tode. Nach 
Denkm&lem zusammengestellt. Dresden 1827. fol. Vgl. 
262, 21. 22. Über den VerÜMser (1789—1842) vgl. Allg. Deutsche 
Biogr. 10, S. 724 f. 258, 5. 6 Erklärung von Schaumünzen, 
deren Gepräge eine Reihe Begebenheiten aus der Römischen 
Geschichte vorstellen, von denen Medailleurs Dassier Vater 
und Sohn in Genf. Leipzig bei Breitkopf. 1763. 8®. 
261, 12. 13 David Ramsay, Geschichte der Amerikanischen 
Revolution aus den Acten des Gongresses. A. d. Engl. 
4 Thle. Berlin 1795. 8^ 25 Franz Joseph Talma (geb. 
15. Januar 1763 in Paris) war daselbst am 19. October ge- 
storben. 262, 6. 7 Ein kurzes Schreiben vom Tage vorher, 
in dem er um diese Audienz bittet, bei den Eing. Brief., 
fol. 339. Vgl. dazu die 2. Ausgabe von Elsholtz' Schauspielen, 
S. XXII (Nr. 7). 11—13 Des Jungen Feldjägers Landsmann, 
unter ähnlichen Schicksalen. Leipzig 1827. (Viertes Bändchen 
des Feldjägers.) Vgl. 263, 4. 5. 263, 10 Ferdinand Theodor 
Hildebrandt (1804—1874) und Julius Hühner, Schadows 
Schüler, die mit dem Meister nach Düsseldorf gingen. 
Hildebrandt kam mit einer Empfehlung von Alfred Nico- 
lovius: „Seine Verehrung Ihres Faust'es hat er durch zwei 
recht brave Compositionen dazu in Oehl an den Tag ge- 
legt." (Berlin, 22. Octobei*. Ungedruckt.) 

November. 

264,1 Georg Scheeler (1793-1865). Vgl. A. D. Biogr. 32, 
S. 215. 6. 7 Abgedruckt Schauspiele, S. XXIII f. (Nr. 8). 



Lesarten. 349 

17 2)icianba] dictande is Nach St. James kleinere Lücke 
26. 37 Tt&mptl, t>on gfxotiepS] ^ämptl t)on gfrotiepS, 265, i 
fel^Ienbe iSBriefe üdZ 15—17 Otto Magnns Freiherr von 
Stackeiberg (1787—1837), der Apollotempel zu Bassae in 
Arkadien. Born 1826. Royal -Folio. 31 Eupfertafeln und 
147 S. Text. VgL A. D. Biogr. 35, S 340 ff. ao— aa Die ver- 
besserte Brandtische Medaille. Vgl. Zamcke a.a.O., S. 102 f. 
(b) und Carl August an G., 7. 11. 26 (Briefw. II, S. 287). 
266, 11. 12 Vgl. Goethes Gespräch mit Eckermann an diesem 
Tage (Eckermann I, S. 176 ff.). 21 unb ^ofcai)) 2Jlc^et über allein 
267, 12 ^u nach nnb 14. 15 Vgl. 269, 12. i3. le be^ über von 20. 21 
Sie waren am 8. November in Weimar eingetroffen. VgL 23.24. 
24 Die beiden Adjutanten waren Major von Gerlach und 
Major von Schöning. (Fourierbuch.) Nach Slbjutotttcn Lücke 
von einer Zeile. 268, 17. 18 Göttling war Güldenapfels Nach- 
folger geworden. „Dass Göttling die Stelle annehmen würde, 
dachten wir nicht, sonst war uns keiner competent gegen 
ihn erschienen.* Joh. Frommann an G., 18. October 1826. 
(Ungedruckt.) 21 !Reutotcbifd^cn] !Reutoicbtifd^cn 269, 12. le 
Vgl. Erinnerungen und Leben der Malerin Louise Seidler 
(1786 — 1866). Aus handschriftlich em Nachlass zusammen- 
gestellt und bearbeitet von Herm. Uhde. Zweite Auflage. 
Berlin 1875. S. 335 f. 16 Mit Rücksicht auf den Eintrag 
vom 16. August (231,2.3) ist wohl zu schliessen, dass es 
sich auch hier um das Uechtritz^sche Trauerspiel handelt. 
Bei Eckermann nichts darüber. 270, 8. 9 J. W. Schneider: 
Gänseleber -Pastetenbäcker. Vgl. 281, 21. 22. 14 In einem 
Billet des Kanzlers von Müller vom 14. November, in dem 
er ihm diese Audienz erbittet, wird er „der gute Capell- 
meister Eühnle** genannt. 27. 28 Zum Geburtstage der 
Gräfin am 23. November. (Eing. Brief., fol. 358.) 273, 3 ff. 
Hierzu ein Concept g: 

Tliiiaq au ^re^. 

^enb %i)tt be^ &x ^ettdel 

äBolf fpielte abenbd be^ mir unb untetl^ielt fid| gav nedifd^ 

!piutatd^ 

Gonttab. 

^ad n&difie (8efd§&ft 

(SinigeS an gfxeunbe au fenb 



350 Lesarten. 

$tof IRietner bie Reibet S^^^ ^^^^ 

2)oau SHail^ SSogel 

®|>eiflen be^be mit. 

2)x (Sdfermann 

$Tof. 9Hemet blieb $(benbd 
3eltet8 SBtiefe 

®onntag 

2)a9 3enaifd6 f&ibl O^ef^&ft 

aBtfttiex für gfteunbe 

^oft. SRe^et. ^anbif^e SBrief. SBefd^teibung einiger ®e- 
m&Ibe. (litt @. €. SBrül^I ®ol^n) 
17 3^^^^] 3&tt'c< ^' ^1 Sleidanus. 274, s. 4 Zusammen- 
gezogen mit dem Eintrag aR: %n ©erenifftmum berfd^iebeneS 
abgefenbet. 275, i Alexis Donnet, Architectonographie des 
th^&tres de Paris, on parallele historique et critique de 
ces ödifices. Paris 1821. 8*». Mit 1 Vol. PI. 4«. 7 ^erm — 
8 SBron^mebatKe aR C. B. Zeis, Handelsherr in Dresden. 

Decemben 

276, 7. 8 ^en!e im Staatshandbuch von 1827 nicht ge- 
nannt. 277, 5 — 7 Auf einer Anhöhe des neuen Friedhofs. 
Vgl. darüber Schwabe a.a.O., S. 109 ff. S. auch 26 — 28. 287, s. 
278,3 Rudolph Weigel. 5—7 Paul Partsch (Gustos am 
Hof- Mineralien -Cabinet zu Wien), Bericht über das Deto- 
nations-Phänomen auf der Insel Meleda bey Ragusa. Nebst 
geogr. Statist, u. hist. Notizen über diese Insel u. einer 
geognost. Skizze von Dalmatien. Mit 1 Eupf. Wien 1826. 8^ 
279, 2. 8 Vgl. 281, 6. 7. 25 ^crrn — 26 3cna aR 27 Carl 
Georg Hase in Weimar. 280, 24 gfrattcia aus ^xanä^ia 
281, i Ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter 
Minister Johann Ludwig von Jordan, Egl. preuss. wirkl. 
geh. Legationsrath und Mitglied des Staatsraths. 5 Die 
Prinzessin Marie verlobte sich zu Weihnachten mit dem 
Prinzen Carl und heirathete ihn im Mai des nächsten 
Jahres. Vgl. Ein Fürstliches Leben. Zur Erinnerung an 
Maria Paulo wna von L. Preller. Weimar 1859. S. 21. 
281, 7 — 9 „Heute mittag um Vs^ ^^ hatte der Kgl. Preuss. 
Gesandte von Jordan feyerliche Audienz bey Sr. Königl. 
Hoheit dem Grossherzog in den Audienzzimmem. Der Herr 



Lesarten. 351 

Kammerherr von Göthe überbrachte dem Herrn Minister 
von Jordan das Ceremoniel und sagte die Audienz an/ 
{Fourierbuch.) Vgl. 25. 13 IhauS] Traufe Georg Melchior 
Kraus (1737—1806). 20 Karl Jügel. Vgl. Allg. Deutsche 
Biogr. 14, S. 659 f. 282, u Qtxtn — 13 ^ena aB 24 Camilla, 
Oper in drei Au&., nach dem Italienischen, Musik von Paer. 
26 ^ertn — 27 9[itg3butg aB 283, 13. 14 Beb. Guillemard, 
M^moires suivis de documents historiques la pluspart inedits 
de 1805 ä 1823. Tom. 1. 2. Paris 1826. 8«. (Eingeführt von 
Goethe. Th. 1. 2. Leipzig 1827. 12®.) 15 ^crtn— 15. I6 9lürtt« 
betg aB 284, 19 Froreich im Fourierbuch als Hauptmann 
charakterisirt. 27 $crr — 28 3Rüttex üdZ 285, 5—7 Zu Nie- 
meyers Beisen vgl. 12. 13 und Wilhelm Fries, die Franckeschen 
Stiftungen in ihrem zweiten Jahrhundert. Halle a. S. 1898. 
S. 106ff. 286, 3. 4 W. Wach in Berlin, Abdrücke der neun 
Musen. „Sie sind nach den Decken-Gemälden, welche im Saal 
des von Schinkel neu erbauten Schauspiel -Hauses von mir 
gemalt worden sind, von Franz Caspar in Mailand unter 
Longhi's Direktion gestochen worden." (Aus dem Begleit- 
schreiben vom 7. December 1826.) 10. 11 Vgl. Eckermann I, 
S. 183 f. und 186 f. 21 Marienbader Elegie. 287,8.9 
Marianne von Ehrenström (geb. von PoUet), Notices sur la 
litt^rature et les beaux-arts en Subde. Stockholm 1826. 8®. 
19 ^crtn — 20. 21 SBcflcttungctt aB unter EJerrn ^rommann b. 3. 
mit bem Bogen 3 nac^ Jena. 



f^ 



Im Text zu berichtigen: 

5, 6 €ortecturen lies (^trectur 

18, 19 O^ebid^te Hes Sebid^t 

22, as 2)0deit lies 2)oge 

39, 3 toc^en Anbetung lies toegen ber ^nberuitg 

59, s Scupolb lies Se^bolb 

92, ft SRunba lies EThtnbutn 
125,3 Sol^n lies ®ol^ite 
188, 7 OBetbtüfe lies C^tbrüfe 
197,23 munbitte lies itumertrte 
232, 15 äßaltl^et lies SBaltl^etn 
252, 9 3Rann lies ÜRait 



Scimac. — ^of'Su^bcurfcnl. 



•Aa^ 



"3" 






.-^^(üM^/ 












■■'^^ 









4^)5: '>: 



i: ^ 






\y^^/. 



"'^jCI
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Goethes Werke"

See other formats
