— :
— — =7"
$akn Cfaríír |Brx>i»n
fCtlrrarn
98f @
•#• The John Cárter Brown Library *$*
# > @
Brown University «$*
•$* Purchased from the «$*
4p LouisaD. Sharpe Metcalf Fund ?
® @
■■
íi-t-Jlo
HELMINTHOLOGIÀ
PORTUGUEZA.
/ T '
■Mn
._
TtRLMlNTHOLO GIA P ORTUGITP ZA .
HELMINTHOLOGIA
P O R T U G U E Z A,
EM QUE SE DESCREVEM ALGUNS GÉNEROS
DAS DUAS PRIMEIRAS ORDENS,
INTESTINAES , E MOLLUSCOS
D A
CLASSE SEXTA DO REINO ANIMALj
V E R M E S ,
K SE EXEMPLIFICAO COM VARIAS AMOSTRAS DE SUAS ESPÉCIES p
SEGUNDO O " SYSTEM A DO CAVALHEIRO
C AR L O S LI N' N E".f
POR J A QUÊS BA RB U T,
TRADUZIDA
■
DEBAIXO DOS AUSPÍCIOS , E ORDEM
DE SUA ALTEZA REAL
O PRÍNCIPE DO BRASIL
NOSSO SENHOR,
POR
Fr. JOSÉ' MARIANO DA CONCEIÇÃO VELLOSO j
Menor Reformado da Provinda do Ríq de 'Janeiro*
Penfíonado por Sua Magejlade.
LISBOA,
NaOfficina deJOAÕ PROCOPIO CORRÊA DA SILVA j
Imprefíbr da Santa Igteja Patriarca-!.
A N N O M. DCC. XCIX*
=*-_
:
£4 Quam magnijicata funt opera tua , Domine , omnia infa-
pientia fecifti : impleta ejl terra pojjejjione tua.
2$ Hoc maré magnum & fpaciofum manibus , illic reptilia ;
quorum non eft numerus.
?6 AnimaUa pufilla cum magnis. Illtç naves pertranfibunt.
Pf. 103,
f&^&^a^p.^
=^^=^^^=^7^: ^5=^;^:;
SENHOR,
.: •
&i
A
Inda que os entes animados 3 que fazem o ohjeèlo
àefie trabalho , pelo feu diminuto volume ? pelo Jeu extrava-
gante feitio , pelos mui poucos ferviços , que nos preftao , e
ainda mais pelos irreparáveis ãamnos , que todos os momentos
nos caufao , mereçao tao pouco o nojfo apreço , e contempla*
fao y que os reputamos pelos mais baixos na ordem dos en»
tes
tes animados ; e por confequencia 5 em nada merecedores de
terem a honra de ferem aprefentados a V. A. R. : com tudo
por eftes me finos princípios , fao dignos da contemplação de
qualquer Filofofo , que o na o for da moderna data.
Por quanto , como animados , gozao huma fuperiôrida-
de real j e inconteflavel Jobre os entes dos dous reinos vegetal
e mineral. Elles receberão do Todo Poderofo hum fopro de vi-
da , que fenao concedeo, aos inanimados y e aos inorgânicos. A
fmgul aridade, dos feus órgãos ? e do feu mechanifmo interior
a dos liquidas , ou f nb fanei as aeriformes , que devem circular
nas fuás veias 7 e nervos , em que tem o feu conflitutivo afua
vital animação , enfiao os olhos do Phyfico mais contemplati-
vo* Defituidos de fangue , de o ff os , alguns com elles por fo-
ra do corpo ? corno os teflaceos y e carecedores de muitos mem-
bros r e vifceras , que tem os outros animaes , gozao de hum
modo de exiflencia tao fimples , tao fin guiar ? e tao maravi-
ihofo 7 que tem feito negar a alguns a animação dos feus in-
dividues. Quem persuadirá ao povo rude ? ferem as Alforre-
cas , as Aguas mds , como chamao em humas partes , e em
outras Aguas vivas , entes animados ? Quem dirá que fao
entes ainda mais nobres , que o luzeiro da manha , e o da noi-
te 5 e que fao melhores, que o ouro , que a prata , &c.} A
pequenhez do feu volume realça infinitamente a Sabedoria do
feu Divfno Artífice.
Quando o Sábio , e Santo Rei David os fez dignos da
fna contemplação 5 abfortore extático nas bcllezas , que ef-
tes diminutos entes a?timados lhe offereciao , nao podendo con*
ter as efusões do feu maviofo coração , fez fubir ás Tribui
fias do Altiffimo a alto brado efle pathetico , e anagogico epi-
pho-
•phonema, :rí Senhor , quão magnificas fáo todas as vo/fas
obras ! Tudo quanto fizefles , até as coufas mais pequenas
fao inconteflaveis tefiemunhos , e documentos do voffo Saber*,
tudo tem o cunho daquella Sabedoria , com que enchefles o mun-
do de tao ricas , e maravilho fias coufas. Cri afies hum mar tao
vafto ? tao efpaçofo , tao rico , e tao abaftecido de animaes de
rojo , de mijlura os grandes com os pequenos , cujo número
nao tem barreira.
Eu me figuro que V.A.R., d vifla deftes •■, que ora te-
nho a honra de aprefentar nefte volume 3 pojfmnâo o feu An-
gufio , e temo coração , em grão heróico , as mefmas virtudes ,
e piedofos fentimentos daquelle antigo Soberano , com as mefmas
luzes de fã Filofojia , rompera em exprejfoes muito anal o-
gas 9 e idênticas,
Iflo fuppoflo , SENHOR, o eftudo defles diminutos anima-
lejos j nao he àaquelles , que fó fe devem fazer por hum fim*
ptles recreio , ou mera efpeculaçao , mas fim por necejjidaãe.
Por quanto , fe o feu útil nao tem tanta extenfao , que
es faça credores de grandes refultaâos , fempre fe lhe encon-
tra algum , que pôde multo bem defpertar a nojfa fenfiblii-
dade j e eflimaçao. Quem olhará com apathia para as fangra-
dor as Sanguefugas em multas moleflias , a que fao applicadas,
e próprias ? Quem fera infenflvel ao beneficio , que fazem os
Gordios , ou Cabellos aquáticos , rompendo a argilla , e guian-
do a agua pelos meatos intraterraneos , que acabarão de abrir ?
para o Ouriço comeftivel , de que fe alimentavao os antigos
Romanos , e ainda hoje os Francezes de Marfelha , que os ven*
éem como marijcos ?
Mas o damnofo dos da primeira ordem , chamados intef
mães , certamente requer que os efmer tilemos , até onde po~
der chegar a no ff a penetração. Inimigos disfarçados da no ff a
exiftencia 'vivem comnofco , domicilados em noffas próprias en-
tranhas , divididos em turmas differentij/lmas r-, e tantas •>
quantas fao as divifões dejla Ordem , a faber : Afcarides ,
lenias 9 Lombrigas , Fafcioías , érr. ' nao cejfao de nos atacar
infiàiofamente , ainda debaixo do rifco , e pena da fita inexif-
t ene ia cauf ando -nos innumeraveis , e irreparáveis males. Saí
inimigos inexoráveis da exiftencia animada ? que nao perdoao
a ferie alguma de viventes de todas as claffes , de que fefôr*
ma efe vaftijfvmo , e riquijfmo reino. Oufados confpirao a hum
geral defiro ço.
Eftes SENHOR , os motivos , que me moverão afa-
ctificar algumas horas deflinadas a outras oceupaçoes ? tra*
âuzindo em Portuguez , o que efereveo o Inglez Jaime Barhut
para eftender ofeu conhecimento methodifado , conforme os Ca*
nones Linneanos , os quaes me forao indifivelniente augmentados
pela certeza , que tenho ( nao fei fe jufta ) de nao termos
ainda hum fo eferito nojfo , acerca da Hifloria Natural dejle
Reino e ainda de fuás Colónias , nao por falta de peffbas de ta-
lentos. Mas o que abjotut^mente me acabou de decidir a executar
com prefteza efe profecia , que concebi , foi a grandeza da pro-
tecção que V» A> R* concede a ejla qualidade de ejludos , co-
mo por mais de hitma vez o tenho experimentado, Ella cer-
tamente tem devido a V. A. R. a mefma paixão que caratle*
rifou aos maiores Soberanos da Europa por feus apaixonados ,
o que obrigou ao Naturalifta Klein a pronoftic ar grandes avan-
ces aos feguidores defta uúlijfima Sciencia\viflo que os Soberanos
todos fazia o de lie as fuás delicias 53 Hiítariae naturalis Scien-
tiam
tlam in deliciis habent , qui funiraam in mundo poteftatem tc-
nent i tu porque ainda que ella nao era huma{ccmo elfefe expri-
me) Pragmatia polyan tropa (trabalho de muitos homens) fegtt»
vãmente era Pragmatia polyatalanta ( trabalho de muito di-
nheiro ) . Todo o mundo [abe , que a Eifloria dos animaes , /«-
cumbida a Arifioteles , enfiara immenfas [ommas ao grande
Alexandre ; a do México fejfenta mil cruzados a Filippe IL}
e quanto nao importaria a de Tornefort ao Grande Lu/s XIV. 9
a de Hebenfirecl ao grande Augufto , Rei de Polónia , a de
Mefferfchmid ao grande Pedro , Imperador das Ruffias , a
Kamczatkanenfe a Augufla Joannowna ?
V. A, JR. , nao precizando ãefies moâellos forafleiros pa*
ra os imitar ■, trilha os pajfos de feu Attgufto Avô , e da Rainha
NoJJa Senhora , que , tendo já esboçado eftas magnificas obras ,
refervárao para V. A> R* fazer J urgir do feio dos J eus fiéis
vaffallos , homens tao beneméritos , como os que acima for ao
âifiinguidos com commiffoes tao honro fas. Alguns já cale ao os
terrenos, que V.A,R. lhes defiinou para os feus exames, Já
feus olhos oh feri) adores fe achao diflin guindo ohjeElos , que. ain-
da nao for ao eferiptos na tabeliã dos conhecidos. Elles , fe &
àiflancia os nao privara , já teriao talvez querido voar ao Su-
pedaneo do Throno , a aprefentallos a V. A. R. Generojamente
deixarão os feus fogões domefiicos , para fegttir a voz do feu
Supremo Imperante , que os chama para longe 5 e esforça nos pe-
rigos , que indifpenfavelmente deverão enrofiar, ajfim das pontas
das fetas do Antropófago felvajem , das garras Ào Tigre , dos
dentes de venenofas cobras , como dos defmanchos da atmofphe-
ra , pelas exhalaçoes apodrentadas dos rios , das lagoas ? e pân-
tanos, da afpereza das tecidas ye impenetráveis mattas, que rom~
** pe-
_t-S
jperatí ) da fragô/tdade de empinadas ferrai , que fubírao* Eu ot
ementaria ■, fe fojfe capaz de profanar o SanHuario do Throno ,
fuppondo o menor efque cimento em V. A. R. , de cuja Sagra-
da Pe/foa digo , o que em outro tempo Virgílio dijfe do feu
Augufio Deus nobis , . &c. AJfim gozará V, A R. de hum at-
tributo , fá próprio dos Supremos Imperantes , qual o de criar
génios. Qíieirao os Ceos favorecer os dias anuviados do mun-
do , com as fem faborias politicas , fazendo campir no feu ho-
rizonte a bonança , Celejlial Bom , tao appetecido !
Entre tanto , ajf afiado dos perigos , de que contemplo rodeados
todos efles beneméritos filhos do meu paiz natal , bem que pojfui-
do da maior inveja , de nao os poder acompanhar nas fuás di-
grejfoes naturalifiicas , e excurjoes botânicas , fen ao com os
olhos da alma , favorecendo V* A, R, as minhas tarefas Lit-
i er árias y hirei multiplicando , por beneficio da prenfa , aquel»
las obras , que a tenuidade dos meus talentos julgar pró-
prias para auxiliar efies novos exploradores da Natureza ,
para que lhes nao haja de fer precifo recurfos aos Livros fo-
rafleiros ? que , além de nao os haver , fao de hum preço ex-
tejfivo , os que apparecem.
Em quanto , do Régio Throno defcer benigna luz a au-
xiliar me , e exiftir cm mim o já avançado Jopro de vida r
infijlirei em levar avante efies começos , cedendo a outros a
lançarem as ultimas linhas aos meus tqfcos debuxos. Conti-
nuarei a dar feparadamente os géneros , e efpecies de Ver-
mes, que Barbut nao deo nefias duas Ordens : profeguirei
com as outras ordens defta claffe , dando os géneros da Ordem
Tefiacea , Zoophyta , e infuforia , publicados por ou-
tras Authores , e avançando efia tarefa y o mais que me
fer
m
for pojjlvel , até dar huma volta por todo o reino aníwa*
do y e/colhendo o melhor , que fe tem fobre elle efcrito , e ef-
tampado, concluirei tudo com bum Diccionario univerfal , e
difcorrido : do qual os contheudos ferao igualmente acompa-
nhados de EJlampas dejlramente copiadas. Para tudo conto
com a incomenfuravel grandeza da Alma de V. A. 2£. em cu-
ja prefença projlrado offerece ejle trabalho , e toda a fua
continuação
o mais humilde entre os Fajfallos
Fr. Jofé Mariano da Conceição Vellofo.
índice
DOS GÉNEROS , ESPÉCIES , E EXPLICAÇÃO DOS NOMES DAS DUAS
PRIMEIRAS ORDENS DE VERMES ? INTESTINAES , E MOLLUSCOS.
N. B. Seguio-fe nefte trabalho a XIII. Edição do 8yf>
tema Natura de Linne , Edição de Vienna.
E
ORDEM I. Intestinos.
GÉNERO I. GoRDIO, OU CABELLO DO MAR.
Sp. I. Gordio , ou Cabello aquático. Eft.I. Fig. i . pag. ç
- II. Gordio d'argilla. Eft. I. Fig. i. 6
- III. Gordio mufcular. Eft. I. Fig. 3. Ibid.
- IV. Gordio do mar. Eft. I. Fig. 4. 7
- V. Gordio das alagoas. Eft. I. Fig. <f. ibid.
GÉNERO II. Ascaride.
O nome Afcaride vem da palavra Grega <r*ctipov faltar, por-
que eftes animaes faltaõ , como os bichos do queijo.
Efp. I. Afcaride vermicular. Eft. I. Fig. 6.
~ - II. Afcaride minhoca. Eft. I. Fig. 7.
GÉNERO III. Minhoca.
Efp. I. Minhoca da terra. Eft. I. Fig. 8.
- - II. Minhoca do mar. Eft. I. Fig. 9.
GÉNERO IV. Fa seio la.
Efp. I. Fafciola hepática. Eft. II. Fig. 1.
r - II. Fafciola inteftinal. Eft. II. Fig» 2.
8
9
I
10
11
GÉNERO V. Syphaósinho.
Efp. I. Syphaofmho nú. Eft. II. Fig. 3.
- - II. Syphaoíinho enfacado. Eft. II. Fig. 4.
GÉNERO VI. Sangue suga.
Eíp. I. Sangue fuga medicinal. Eft. II. Fig. 5-,
- - II. Sangnefuga dos cavallos. Eft. II. Fig. 6,
- - III. Sangnefuga Geometra. Eft. II. Fig, 7.
- - IV. Sanguefuga ouriçada. Eft. II. F^ig. o.
GÉNERO VIL Myxine.
Efp. I. Myxine glutinofa. Eft. II. Fig. 9.
11
12
ibid.
ibid.
1
ORDEM II. Molluscos,
GÉNERO I. Lesma.
Efp. I. Lefma negra. Eft. III. Fig. 1. 1^
- - II. Lefma ruiva. Eft. III. Fig. 2. 20
- - III. Lefma grande. Eft. III. Fig» 3. ibid.
.* - IV. Lefma amarella. Eft. III. Fig. 4. ibid.
GÉNERO II. Le li RE DO MAR.
Efp. I. Lebre depiladora. Eft. III. Fig. j, 21
. II. Lebre maior. Eft. III. Fig. 6, 22
GÉNERO III. Limaô do mar.
Efp. I. Limão enverrugado. Eft. IV. Fig. 1. 24
- - Limão de duas laminas. Eft. IV. Fig. 2, ibid,
T - Limão Argus. Eft. IV. Fig. 4. 25-
GE-
GÉNERO IV. Aphrodita.
Aphrodita vem de oupfoç efpuma , que , tendo fido o nonie
de Vénus em Grécia, provavelmente o applicou Linne a
efte género , pelo motivo da grande belleza , e do efplendor
das cores , que adornaó a alguns dos feus indivíduos.
Efp. I. Aphrodita de picos. Eft. IV. Fig. 4.
- - II. Aphrodita efcabrofa. Eft. IV. Fig. 5.
- - III. Aphrodita efcamofa. Eft. IV. Fig. 6.
- - IV. Aphrodita atelhada. Eft. IV. Fig. 7.
28
ibid.
ibid.
GÉNERO V. Nereide.
Impoz-fe-lhe efte nome pela íua pequenhez , e também pe-
la ília qualidade phofphorica , e porque eftes animalejos
rondaò de noite pelo mar em tanta quantidade , que acla-
reaò o abyfmo.
Efp. I. Nereide luz da noite. Eft. IV. Fig. 8. 30
- - II. Nereide das lagoas. Eft, IV. Fig. 9. 31
- - III. Nereide barbada. Eft. IV. Fig. 10. ibid.
- - IV. Nereide azul. Eft. IV. Fig. 11. 32
- - V. Nereide gigantefca. Eft. IV. Fig. 12. ibid.
GÉNERO VI. Ascidia.
Vem de *ç*os odre pequeno y ao qual fe alTemelha.
Efp. I. Afcidia mamillar. Eft. V. Fig. 1.
- - II. Afcidia gelatinofa. Eft. V. Fig. 24
- - III. Afcidia inteftinal. Eft. V. Fig. 3.
- - IV. Afcidia campeftre. Eft. V. Fig. 4.
33
. ?4
ibid.
3$
GÉNERO VII. Actinia,
Vem de ^r0ç raio ; porque todos os animalejos defte gé-
nero faõ compoftos de tenteadores radiofos.
Efp. I. Aftinia velha. Eft, V. Fig. 5.
3*
Efp.
jy
F/p. VI. Medixfadevèo; Eft. IX. Fig. 6.
- - VIL Medufa parda. Eft. IX. Fig. 7.
- - VIII. Medufa tuberculada. Eft. IX. Fig. 8.
- - IX. Medufa ondeada. Eft. IX. Fig. 9.
- - X. Medufa oval. Eft. IX. Fig. 10.
- - XI. Medufa globo fa. Eft. IX. Fig. n.
GÉNERO XVII. Estrelias do ma*.
. ?*
ibid.
ibid.
57
ibid.
ibid»
Efp. I. EftreliaLua. Eft. X. Fig. 1.
- - II. Eftrella empollada , ou de mamillos- Eft.X. Fig.
- - III. Eftrella purpúrea. Eft. X. Fig. 3.
- - IV. Eftrella reticulada. Eft. X. Fig. 4.
- - V. Eftrella nodofa. Eft. X. Fig. 5'.
- - VI. Eftrella aranholla. Eft. X. Fig. 6.
- - VII. Eftrella equeftre. Eft. X. Fig. 7.
- - VIII. Eftrella lifa. Eft. X. Fig. 8.
- - IX. Eftrella Cauda colubrina. Eft- X. Fig. 9.
- - X. Eftrella peftanuda. Eft. X. Fig. 10.
- - XI. Eftrella em pente. Eft.X. Fig. n.
- - XII. Eftrella cabeça de Medufa. Eft.X. Fig. 1:
GÉNERO XVIIÍ. Ouriço do mar.
Efp. I. Ouriço comeftivel. Eft. XI. Fig. 1.
- - II. Ouriço das pedras. Eft. XI. Fig. 2.
-- III. Ouriço diadema. Eft. XI. Fig. 3.
- - IV. Ouriço turbante. Eft. XI. Fig. 4.
- - V. Ouriço de mamilíos. Eft. XI. Fig. 5.
- - VI- Ouriço do mar negro. Eft. XI.
- - VII. Ouriço enchada. Eft. XI. Fig. 7.
- - VIII. Ouriço lagoa. Eft. XI. Fig.' 8.
- - IX. Ouriço rofa* Eft. XI. Fig. 9.
- - X. Ouriço rede. Eft. XI. Fig. 10.
- - XI. Ouriço bolo. Eft. XI. Fig. ti.
- - XII. Ouriço circular. Eft* XI- Fig. 12,
Fig. 6.
59
,ibid.
60
ibid.
ibid.
ibid.
ibid.
61
ibid.
ibid.
ibid.
62,
64
6S
ibid.
ibid.
ibid.
66
ibid.
ibid.
ibid.
ibid.
67
ibid.
APO-
APOLOGIA
IS
D O AU TH O R.
.
< -
J^\ Morada de muitos dos animáes , comprenendiábs nef-'
ta Obra, a diíTolubilidade , i que a ília natureza he fujeita ;
a abfoluta impoffibilidade de fe encontrar algum , que naó
feja mutilado , ou corrompido , quando fe tirão dos feus
efcondrijos , diftantes , e profundos , obrigarão ao Author a
recorrer ao pequeno número de Authores ? que efcrevêraó
acerca delles. Comparando os defenhos 5 que eftes nos deraó,
com os próprios animaes , com o conhecimento anterior,
que delles tinha , achou que as luas figuras eftavaó corre-
ias, e eme fatisfaziaó ao intento. NaÓ querendo errar né
meio das doces producçóes das Sciencias, fem fazer conhe-
cer as flores , de que efpremera o fueco , do qual compoz
efte mel , faz efta pública declaração : Que elle tirara foc-
corros das Obras de Thomaz Pennant , Efcudeiro ; das do
Doutor Bohadfch, e do inimitável Seba. Igualmente fe con-
fefia obrigado a M, Clancy , Meftre em a Marinha Real ,
que no tempo , que andou a bordo do Sandwich , diligen-
ciou hum grande número de individues , a favor do Au-
thor. Efta fineza o animou a pedir a muitas outras peíToas, que
lhe podiao fazer favores , femelhantes aífumptos de Hif-
toria Natural , e podem eftar feguros , que fez tudo , o que
pode , para chegar ao mais gloriofo de todos os fins 9 que
he a verdade ; e por ifto naó fe poupou á trabalhos , nem á
cuidados , em todos os exames , que fe lhe propuzeraó. Naó
pode finalmente concluir efte difeurfo , fem confeíTar a pro-
II
tec-
tecçao, que lhe concederão algumas Senhoras, e Senhores,
que fó pelo fim "áê animar a Sciencia , naò duvidarão con-
tribuir género famente em dar energia aos débeis talentos
do Author. O terceiro , e ultimo volume abrangerá osani-
mães teftaceos , e como quem quizer, pode ver as amoítras-
do trabalho, pede o Author o apoio , e encorajamento a to~
dos os Amadores das Sciencias Naturaes.
ADVERTÊNCIA.
O
Traduflor defta Obra , até o prefente fó tem âefte Jtu-
tbor e/Ia, e outra fobre InfeRos. Se entre tanto adquirir a
fua continuação , de muito boa vontade a communkard a&pU
hlko da fua Nagao ? a quem defèja todo o bem*
'■■■■ -
.
.
PRE-
irt
PREFACIO
DO MESMO.
JX^ Efleclindo-fe na fituaçaõ dos animaes , que habitao pe-
lo mar , fenaó deve admirar de nao eítar eíla parte da Na-
tureza , fuíEcientemente conhecida. Tem-fe traçado hum
grande número de figuras , que aprefentao as fuás moradias ,
entre tanto nao conhecemos feus moradores. Donde fe
pode inferir , que os noífos Phyíicos tem fido mais pinto-
res , que Filofofos , á excepção do inimitável Argenville ?
cujos conhecimentos, e trabalhos honraõ o Século, em que
nafceo, e oPaiz, em que o víraó nafcer. O immortal Lin-
ne arranjou mais judiciofa mente os. animaes teftaceos , que
nao fó ficou fendo o mais análogo genericamente a@s mef-
mos animaes , mas que também o ficou fendo em razão da
confervaçaò dos caracleres das fuás cafas , ou moradias , o
que fem contradicçaõ alguma he o methodo mais fcientifi-
co. E ainda que certas peíToas hajao tomado a liberdade de
criticarem as Obras deite homem raro y e único , com
tudo lhe ficarão fendo tao inferiores , aflím no brilhantif-
mo do feu entendimento, como na folidez do feu juizo,
como o pode fer hum vagalume y a refpeito de hum refplan-
decente Afixo.
Os animalejos , comprehendidos commummente na Or-
dem Mollufca, nao feráo talvez tao numerofos , como fe
penfa ; e eíla he a razão : daò-fe muitos , que podem morar
nas
IV
nas conchas , cujos albergues naõ tem nosabyfmos no Ocea-
no : donde , tendo fido lançados por animaes mais podero-
fos , que elles , ao depois de efcaparem ao inimigo , boia-
riaõ ; e a qualidade , que o ar tem de enrijar os corpos,
faria que a fua pelle fe voltalle em couriacea , e adquirirão
huma força fuíEciente para nadarem , conforme as diverfas
qualidades , que a natureza lhes communicaria. Finalmente,
a fua apparencia exterior apoia fortemente o meu fenti-
mento , fobre tudo , quando fe reflecte , que os animaes
Mollufcos tem muita femelhança na forma , e caracter ge-
nérico , aos que fe encerrao dentro das conchas , e que
faõ fufceptiveis de diminuição , e de grandeza.
Todos os animaes , que fe abrangem debaixo da or-
dem dos Inteílinaes , e dos Moílufcos , faõ providos interior-*
mente de muitos mufculos , que lhes communicaõ a parti-
cular qualidade de fe poderem augmentar , e diminuir a fua
vontade. Os diverfos talentos , de que faõ dotados , o ajun-
tamento dos feus tenteadores , feu modo particular de vi-
ver , e a maneira porque procuraõ o feu fuftento , faõ obje-
ctos de fatisfaçaõ : e ao mefmo tempo obrigaõ o coração
do homem a reflexões fublimes acerca do poder infinito , e
fabedoria do Altiífimo , que repartio por cada hum dos ani-
maes , o que lhes era mifter , e lhes confignou moradias
muito conformes ás diverfas funções , que elles deveriao en-
cher. À diverlidade das fuás pertençoes , huns fazendo pre*
za dos outros , os animaes de maior número , fervindo de
pafto aos mais de menor , e mais raros , o feu augmento , e
diminuição fe proporcionaõ aos acafos, a que eftaõ fuj eitos,
e
c aílim fe conferva , e mantém a ordem , e o total de todos os gé-
neros inteiramente , fem que a efta cadêa phyíica venha a faltar
hum íoello. Talvez que acaufa primitiva do pouco conhecimen-
to, que temos de parte das Obras deDeos, proceda princi-
palmente da noíTa foberba ; pois olhamos com defprezo os
entes , que a noíTa vaidade reprefenta , como aviltados , por fe-
rem de huma natureza taõ diíFerente da noífa ; mas , exami-
nando-os mais de perto , a noíTa admiração fe augmenta'-
rá á medida que a noíTa ignorância fe for diílipando , e o
entendimento illuminando ; entaó , pelo impulfo do tranfporte
de huma alegria Santa , bradaremos :=3 Oh Deos , quaõ admi-
ráveis faó as voíTas obras !
O Verme Gordio , ou Cabello do mar penetra a ar-
gilla com a mefma facilidade , com que o peixe corta as
aguas. Eftas aberturas daô a ellas huma livre paíTagem ? para
formarem as fontes ; outras defte mefmo género fe intro-
duzem pelos mufculos , dos que viajaõ em ambas as índias,
no entretanto , que outras infeítaõ o fígado do Harenque , e
do Lúcio. A Lombriga , ou Afcaride penetra as raizes podres
das plantas , e igualmente os inteftinos do homem. A Minho-
ca fe crava na terra , e nas areias do mar ; fornecendo ao pef-
cador huma excellente ifca para os peixes. A Fafciola fe
fuftenta dos bofes das ovelhas , que as engolem muitas ve-
zes , quando mataõ a fede nas aguadas , e córregos ? e del-
ia provavelmente procede a ronha, ou gafeira, ou alguma molef-
tia nao menos funefta á eftes paciíicos , e úteis animaes.
Quem fabe , fe delles procederá talvez as manchas , que fe
obfervaõ nos feus bofes. O pequeno Syphaó ? ou Syphuncu-
lo
yt
ío fe aloja , é alberga por baixo dos rochedos, e pela Tua
boca , do feitio de huni canudo , zoncha , com a aguado mar f
os animalejos , de que fe ceva , lançando ,. como huma ferin-
o-a , a agua fuperflua. A Sangueluga , fem embargo de fer
fummamente mokfta aos peixes , e animaes , a que ellas fe
acrarrao ., todavia fazem hum bem conílderavel i quando a
Medicina fe vale delias, e as applica para tirarem o fangue
oroíTo. A Mixine , introduzindo-fe no focinho do peixe apa«*
nhado , que -ficou prezo pela ifca de noite 5 lhe devora to*
do o interior 5 e fó deixa a pelle para o pefcador*
Ora chegamos já á fegunda ordem.,, a faber : aos Mol-
lufcos ou Molles , que do rnefrno modo recenfearemps. A
Lefma , que he a primeira , que fe nos aprefenta , deftroe
as raízes, e folhas das plantas , e das arvores , mas a feu
turno , ou quando lhe chega a fua vez , ferve de bifcato a
muitas aves , como Corvos , Gralhas , &c. A Lefma , cor de âm-
bar foi julgada proveitofa nas moleftias do bofe. A Laplyíia,
embrulhada na fua capa , fe acha abrigada pelas proprieda-
des com que a natureza a dotou , aífim a refpeito do feu
fedor infupportavel , como da dolorofa feníaçaò , que cau*
fa o feu toque. Suftenta-fe das Algas , ou Sargaços , donde
fe fcp-ue , que naò obftante quaefquer qualidades venenofas ,
que eit.es animaes poíTao ter relativamente ao homem , po-
dem todavia fornecer á outros animaes hum fuítento , naò fo-
mente innocente , mas ainda de muita conveniência , con-
forme os factos o fazem ver. Tendo hum Marinheiro apa-
nhado huma Laplyíla , cila lhe caufou dores taó vehementes
no me imo inílante^ que logo fe lhe feguio huma inflammar
çaÔ;
çaõ , e o defgraçádo homem veio a perder o braço.' Eftao
perfuadidos os pefeadores que o humor , ( qué diftilla [ o cor-
po deftes animalejos , he hum veneno tao terrível ,. que gfô
les o naõ querem tocar. '
A Doris goza de olheis , como as Lefma$ de terra,, any
da de rojo entre os rochedos , fuílènta-fe dos Sargaços, da&
Coralinas , &c. , e ferve de Mento , a feu turno , açs Caran^
guejos , ás Eftrellas do mar , á Ciba , &c Efte género çqn-;
corda com as Lefrrias no movimento; , e em que os feus;jani-f
mães, que o> conftituem , quando rèpmifaõ;, ie çofeèrrú iò£i
O Aphrodita, íingular , pelo frouxel rpi ou* pluma avelJ*^
tada, de que efte género fe adorna g anda u de rojo pelos
rochedos, por meio de í eus pés;, quei íeallemeiía^ na fi-
gura aos das Lagartas : íuftent.a-fè de peejuenas, conchas, f
è ferve ao depois de huma faborofa "iguaria, a, muitàs,e%ècie$
marinas. mu
A Nereide comprehende anima es de diferentes gran-
dezas , dos quaes alguns », ainda que imperceptivelimente
miúdos , -fuftèfttaõ-fe de mui pequenos animaes marines^ que
fealbergaõ entre as duas efeamas dos peixes, e que talvez
exiftaô na mucilagem'; que refuda dos feus corpos : /outros
maiores íe apòíentaõ nos i alojamentos tuhulófòs: dos i Tubo^
domar, e dos Berbequins^íde cujos moradores ellesJdaõ cabo:
nocomenos , que a Nereide giganíefca: , a múàmdA/eíi
pecie , -faz buracos nos tanchões :,. : ob mourões "affincadoS". nç>
mar, por onde fura a obra,^ eu arruina*; Eftes animajejos
íaõ mu* analbg0S na lua figurajcom ^^iHepete j 0u\ Cen
tojW '■":- ■ tèw m eslbf} ohm icq j$ -j\..t
**** Affaf?
ob
te
m
^ Affâftamô-nos alguma coufa dos ahimalejos , cujo, na*
tural lie trabalhar , para contemplar a Afcidia , cujas funções
faó tao extraordinárias, quediítaó das plantas marinas mui pou-
cos gráos. Sempre agarrada a hum corpo eftranho tem o
íeu movimento com huma lentidão imperceptivel , avançan-
do apenas huma pollegada em muitas horas; e por confe-
quencia , na6 fe apartando já -mais do lugar, em que fe
acha no principio , emprega a fua vida inteiramente em at-
trahir, e expulfar a agua do mar., Entretanto, que o inte-
rior dá boca da Afcidia he provida de muitos mamillos mui
peqtiènosy por meio dosquaes , feringando a agua, pára , e
retém os animalejos , que lhe fervem depafto.
A A&inià1 fe agarra ,,por huma efpecie de pedúnculo nos
roCtiedo§r nas Ollras, Mbê% efaz huma tal parada,, ou yifía
<ãe fuai cabeça ,aque. mais fe alTemelha a huma fior , que a
hum ente vivo , e animado. Os raios , de que ella íe adqr-
ría , iaõ os tenteadores, que apanhaó, e. conduzem a preza
á fua boca,- que eftá. no centro da flor. As, vezes tomaõ efc,
las formas tao varias , qu« fe julgariaó fer hum género dif?
feréíite; * bq m : ,. Vi. -
A Thetis mora nos abyfmos do Oceano , agarrando-fe*
ou em hum fundo argilloíb , ou em os rochedos : vive do Sar-
gaço,^ ferve de pafto aos Camarões , e Lagõftas , &c. Ef-
te animalejo-he- mui; pouco conhecido , por caufa da pro-
fundeza do abyfmo , em que tem os feus efcondrijos , e mo*
radas ; e porque poucas vezes fe apanha.
* - AHoloí-hi^ría , 'cujov^ntuei lié todo ífemeadoáe tentea-
dores , fe fixa por meio delles no fundo do mar; e^ nio^
'■Aúúh — •■ Ter>
renáo 'ao- mefmô tempo os ramos , qiíeornaõ a fu¥ cabeça ,
para procurar o feu fuftento f toma alternativamente figuras en-
graçadas , e gròtefcasy que deraõ lugar aos Phyíicos, para lhe
imporem nomes, que de forte alguma fao análogos á fua*
natureza. " • , Si
A Terebella ou Berbequim , munida de huma, como brocaf
fura os rochedos , e obrigada pela natureza à ; viver na obf»
ctiridade, fica emfegurança, ate que o Caranguejo devorador
com feus dedos dé tenaz a haja ;de tirar para fórà > é logo
devoralla. moo i . '■
O Tritão , embainhando o feu corpo nas cavidades das
rochas , mergulhadas nas aguas , defembainha a fua cabeça, C
feus tenteadores de tenaz (Cheliferos) , e com eftes apa-
nha tudo, quanto fe lhe aproxima , e que lhe pôde fervír
de preza. Todavia conta muitos inimigos , que tem de com-
bater, como faõ as Eftrellas do mar, o Caranguejo, a Ci-
ba, &c,
ALernéa fe agarra por detraz dos ouvidos dos pei-
xes, e femelhante á Sanguefuga , chupando-os , tira todo .o
fuftento, que neceífita.
A Scylléa , que tem nas coftas o Sargaço , que aboia rio
mar , por baixo abre os feus tenteadores , ou folhos , para
colher o fuftento , que fe lhe oíFerece no curfó da viagem ;
mas os Cações , e outros peixes fartaõ a fua iífaciavel gula.
A eftru&ura da Clio parece fazella mais própria a fer-
vir de preza, do que a dar-lhe por pafto os outros animaes,
c por efta razão a proveo de huma bainha em forma d'embude,
ou funil para onde fe recolhe, conforme o requer a neceffidade,
**** ii A
^8
c ÃCiba, que muitos vèzés acontece fer preza do Ro-
dovalho , e de muitos outros animaes marinhos , frequen-
temente efcapa , denegrindo.* agua em torno 4e li , por meio
d£ hum liquor , que a Providencia lhe adminiíbou , e de que
ella fe aproveita , quando a neceíUdade o requer. A fua e£*
yecienaô he menos voraz , deftruindo outros animaes de
menos forças. :EnGontraô-fe nefte género de huma grandeza
incrível, eque pela força de f eus tenteadores , attrahiriao
hum batei ao fundo ;d?âgua , fenao a obrigaffem a largar a
fua preza , cortando-a em póftas com hum machado , inítw
tiiento ', de que fe acompanhaô os índios , quando andao
nos mares, que faõ infeftados por ellas.
: AMedufa, que repréíenta fer Unicamente huma ma£
"fá de geleâ fem vida ^ áiadantc fobre âs aguas do Oceano ,
-trabalha com feus tenteadores para apanhar o peixe miúdo',
<pcL ella devora, Saó animaes gregários , que andao em car-
dumes > e ainda que pertendaó , que ellas excitaó , quando
4e tocao , a mefma fenfaçaó , que as Laplyíías , o Tubarão
tforaz Jcom a* vifta raivofa , fe lança fobre ella , e eíguelhan-
do-fe , devora hum grande numero de huma fó embocadura»
Pouco depois da fua morre , a fua fubftancia íe desfaz em
linma lympha clara , de forte , que lhe naò ficaò raftros al-
guns , de que fejaó animados. Para fe examinar a fua natureza,
e propriedades., fe requer confervallas em hum grande vafo de
vidro, cheio de agua do mar, que fe deverá renovar todos
os dias. A Aclinia , Afcidia , e muitos outros fe poderia©*
examinar domefmo modo, e dariaò conhecimentos exteri-
ibs fobre as qualidades deílcs entes .diverfos. . ... .,j
ii Nós
m
Nós entretanto himos á Eftrella do mar \ que parece
poíTuir em hum gráo eminente ás funções , e ás proprieda-
des da vida animal , " bem qne o feu movimento feja tardio^
e vagarofo , reflectindo-fe no número de feixes , que rodeia»
feus raios , e lhe fervem de pés , para caminharem , para re-
cuarem, e marcharem para todos os lados» Também fe fer*
ve deite meio, para fe agarrar com elle aos rochedos , e de-
fender-fe de fer efmagada pela violência das ondas. Saò tam-
bém outros tantos tenteadores , de que eítes animalejos fe
valem, para apanharem as prezas» , e levarem-nas aboca. Os
feus raios faõ taò frágeis, que o menor choque, ou coufà
jos quebra , mas voltaõ a crefcer com o tempo , como acon^
ttece ás pernas do Caranguejo , e Camarões., Ella fe alimenr
ta dos novos deftes géneros ,, e das pequenas conchas , &cv
O Ouriço he hum animal muito lingular , ainda que
feja muito commum : armado de puas , ou picos , que lhes
fervem de pés , move-fe para todos os lados , - € fegunáo
quer , ou neceííita , faz fahir os feus tenteadores , com os quaes
fe feguraõ no fundo do mar , ao repontar os temporaes. Maâ
a natureza maravilhofamente aformofeou efíes animaes. O
mais fabio Efcuhor nao poderia efmerar-fe tanto na execu-
ção da fua arte , que podeíFe chegar ao ponto de imitar a
belleza , a regularidade , o arranjo das fuás multiplicadas er,
crefcencias ? que faõ as j untas , que fervem de encaixes das
fuás puas , ou efpinhos , e das quaes fe valem , para fe mo-
verem por toda a fuperíicie calcarea. Humas faò difpoítas',
pelo dizer affim , como em avenidas , ou aléas , ou em can-»
teiros , outras tecidas em redes , ou encruzadas com a exac-
Xtt
çaõ mais jufta , è entremeada de excréfcencias miiidas de hu-
ma forma globular. Dao-fe também algumas , cuja coílra , oa
cafco lie arredondado , ou oval ? outras redondas , allonga-
das , e planas : do mefmo modo que variaó as fuás puas ,
das quaes humas faó redondas , outras quadrangulares , de
oito quinas outras , já em forma de íedas , ou já de co-
lumnas. A cor , quando eílaó esbulhados de todos eiles ef*
pinhos , que cahem , aíHm que o animal nrorre , he magni-
ficamente vária ; porque íe daò verdes , amarei las , arroxa-
das , pardas , e finalmente , de huma purpura enfraquecida.
Tal he a virtude prolífica da Natureza em todas as fuás
producções , com que ella faz o alarde de huma força prodi-
.giofa em toda a criação , moflrando evidentemente, quanto
he infinita a fonte da Sabedoria , de que emanaò as fuás ope-
rações.
A D-
ADVERTÊNCIA.
V^/ Traduftor deita Obra adverte aos feus Leitores Na-
turaiiftas que, defejando ardentemente coadjuvar, aos que le
applicao aos conhecimentos da Natureza , mediante a Hifflo-
ria Natural , e vendo a raridade , e careítía prefente de Li-
vros , que os auxiliem nos feus eíludos , fe obriga , haven-
do a poflibilidade , que prefentemente tem , a dar imprefíbs,
e com figuras , todos os bons Aurhores , que houverem de ca-
hir em fuás mãos. E ainda que clle ame o fyftema do Cava-
lheiro Linne, ao qual fe cingirá, quanto íhe for poílivel ,
fem efperar hum tempo, que lhe nao fera concedido, de o
poder dar em huma ordem feguida , o irá dando , confor-
me poder; e fem fe arrogar a fi a gloria de Author, fe con-
tentará com a íe poder concorrer , a que outros o hajaó de fer
ainda facrificando o feu capricho , nelta qualidade de Litte-
ratura. Elle conhece perfeitamente o grande vaò , que ella tem
entre os feus compatriotas , e o de que fe neceílita*
, Vale.
HEL-
m
Equivocações que teve o Author ãejla Obra , advertidas pe-
lo Traduãor , ao depois de imprejfa.
X^i A I. Eftampa a Figura ç. , que naó defcreveo no tex-
to , lie hum Gordio das alagoas. *
Eft. IV. Fig. 2. He outra Doris , ou Limão do mar , do qual
fó dá a figura , e nao o defcreve , por onde a 3. vem a fer
a de duas laminas. -
As Fig. 12. e 13. laó da Nereide gigantefea, em que
também fe equivocou.
Eft. VIL AsScylleas 7. e 8. vem a fer a meíma.
Eft. IX. Fig. 12. He a Medufa contrahida , que naó def-
creve.
Eft. XI. Fig. 13, Fie o Ouriço viole te , ou Coifa ? do Dou-
tor Solander.
Apag, 3. fe chama a Holothuria Aguamd. Efte nome
parece convir a Alforreca , ou Medufa.
Como fe "ha de continuar efte trabalho com huma Se-
gunda Parte , nellafe advertirá ao Leitor de algum outro def
cuido y que tiver havido nefta.
m
-
i
•
****&&&*
HELMINTHOLOGIA PORTUGUEZA
o u
VERMES DO MAR, E TERRA.
O
S Vermes faõ animal ej os de hum movimento pro-
greííivo , e vagarofo \ de hunia fubftancia molle ; capaz de
augmentar o feu volume : taó vividouros , que renovaó a
íua pelle : íaô hermaphroditos , aprazem- fe da humidade :
naò tem cabeça , ou pés • e fe conhecem facilmente pelos
feus tenteadores.
Os antigos com muita juftiça os chamavaõ animaes
imperfeitos ; porque os viaó fem cabeça ? orelhas , narizes,
e pés , e pela maior parte fem olhos , e por confequencia
abfolutamente diftinclos dos iofeclos , entre os quaes y e
elles ? muiro tempo ao depois , Linne fez ver , que fe naó
dava conveniência alguma fecreta , formada pela natureza.
Dividem-fe nas cinco ordens feguintes : Intestinos , Mo-
les , Testaceos , Lythophytõs , e Zoophytos.
Os Intestinos chamados antigamente terreílres em vir-
tude da grande fímplicidade da fua eftruclxira penetraõ , ou
furão tudo. O Grodio fura a argilla para haver de dar paíTa-
gem ás aguas. A Minhoca fura a terra para que efta fenaó
corrompa pela inacção. A Mixine fura os corpos mortos para
aligeirar a fua corrupção.
Os Molluscos , ou Molles fao nus , providos de bra-
ços , habitadores do mar pela maior parte , poftos ao ar lu-
zem , e fendo naturalmente phofphoricos , ou luminofos
daô tanta luz no abyfmo tenebrofo 3 como dariao os lam-
piões , de maneira , que as partes 5 que lhe ficaõ por bai-
xo ? fe aíTemelhaó a abobada azulada , que anda fuperior
is nolfas cabeças.
CA-
% Helminthologia
CARACTERES DOS GÉNEROS.
I. Intestinos.
Animaes mis , defprovidos , de membros.
* Furadas com hum poro no lado*
'*• IV A inhoca. O corpo delgado com hum annel carnu-
do , que lhe cinge a cintura.
2. Verme tuhulofo ; com o corpo adelgaçado , e hum
bico , ou beque cylindrico , e encolhido , iahindo do cor*
po pouco a pouco.
3. Fasciola : com o corpo applainado , e tendo hum
poro no ventre.
##
JSfaõ furados. Sao os que nao tem poro algum no lado.
1. Gordio , ou Cabello aquático. Todo o corpo filiforme.
2. Ascaride , ou Lombriga vermicular. O corpo afilado,
ou afíbvelado nas duas extremidades.
3. Sanguesuga. O corpo pouco afilado ,. e troncado em.
ambas as extremidades.
4. Mixine. O corpo afilado ,. a boca abroqnelada , e
çom queixos grandes.
u,
PORTTTGUEZA.
3
II. MoLLUSCOS y 011 MOLLES.
a Com a boca por baixo , fixando- fe com ella em
huma bafe.
i. Actinia. Huma fó abertura cornmum, e capaz de fe
alargar.
2. Ascidia. Duas aberturas , das quaes huma he mais
baixa, que a outra.
b Com a boca por diante , e o corpo furado em hum
dos lados*
3. Lesma. Quatro tenteadores ; e o anus commum com
hum poro no lado.
4. Laplysià. Quatro tenteadores ^ e o anus por cima
das partes poíleriores.
5. Doris. Dous tenteadores ; e o anus em cima das
partes pofteriores.
6 Thetís. Dous buracos no lado efquerdo,
C Com a boca por diante , o corpo rodeado de tenteadores
por diante.
7. Aguam a , ou Holothuria. Tenteadores carnudos,
8. Broca. Tenteadores capillares,
AH
"mm
--^~—
a».
?
Helminth ologia
d Com a boca avançada ? o carpo provido de braços,
9. Tritão. Braços divididos em dous? e alguns deites
chsli feros. ( 1)
10. Giba , ou Lula. Oito , ou dez braços fornecidos
d?articulacòes.
11. Glio. Doas braços eftendidos.
12. Lernea. Dous , ou três braços adelgaçados.
13. Scylleâ. Seis braços , cujos pares íaò aíFaífcados
huns dos outros.
e Com a boca par diante y e a corpo fornecido de pés.
14. Aphrodita. Aboca fem arma, o corpo oval.
1 5. Nereis j ou Nereide. A boca armada de unhas y Q
corpo allongado.
f Com a boca por baixa no centro.
16. Medusa. O corpo geíatinoíb , liíb.
1 7. Estrella. Corpo couriaceo , armado de pontas.
. a 8. Ouriço da mar. Corpo çoftrado. j_ armado ç^efpinhas*
OR-
ÇO Dedos , nomo tin&\ , iam dentei
à.
i~>£z<t&/£c*
TZtcjftno/.
jEla.J &• -^fi*'^
2?^
Tw.S
P O R T U G TJ E Z A« |j
ORDEM PRIMEIRA.
Intestinos,
Caracter genérico.
Antmaes Jlmples , mis , Jem membros
GÉNERO I.
GoBDIO y OU CABELLO DO MAR»
Caracter genérico.
Corpo y como hum fio , roliço , e UJoí
I. Gordio , ou Cabello aquático. Efl. L Fig. í.
[3 Ste animal em toda fua extençaó tem dez , ou do-
ze pollegadas de comprimento , e algumas vezes mais. A
fua groíTura he igual á de hum cabello. A pelle he lifa 7
e algum tanto luíkiia ; mas fem arregoamento algum. A
cor he amarella pallida ? tirante a branca por toda a parte ,
menos na cabeça , e cauda , que faÔ negras , e lufentes. O
corpo he arredondado , e mui franzino , ou delgado , em
razaô da fua longitude. A boca he pequena , íituada hori-
fontalmente. Os queixos faò ambos de igual comprimento •,
e obtufos na fua extremidade. Encontra-fe muitas vezes nas
aguas doces, e com particularidade nas argillas ,, pelas quaes
palia , como o peixe pela agua , e por iíTo dá occafiaò á
abertura de muitas fontes.
Efte he oVerme , que em Guiné , e nos Paízes quen-
tes fe introduz pela carne dos moradores do Paiz , e fass
gran-
6
H E L M I N T H O L O G I A
grandes eftragos. Ora ainda , que fejaô muito communs no
nojo Paiz (Inglaterra) , já mais fizeraò deites attentados.
IL Gordio cP argílla. E/J. I. Fig. 2.
Somente he huma variedade pela cor amarella nas
fuás extremidades. Eíta eípecie habita principalmente n'ár-
gilla j a qual Linne chama o íeu próprio elemento ; por-
que de ordinário nelle he ? que fe encontra.
III. Gordio mufcular. Efl. I. Fig. 3.
He o feu todo de huma cor amarella pallida. Vem-
nos das duas índias , onde fe encontrão muitas vezes no
orvalho da manha , e donde fe paíTa para os pés defcaíços
dos efçravos. , e caufa huma moleftia muito conhecida na-
quelle Paiz , e a qual as crianças faó muito fujeitas, Cau-
fa coceiras incommodas , e muitas vezes inflammaçao , e
febre. Os mufculos dos braços , e das pernas faó as partes,
que elles principalmente infeftaô ; e donde fe tirão , ou com
hum pedaço de feda , ou com hum fio prezo á cabeça ;
âcautellando-fe com tudo , ainda fendo tao íimples eíta ope-
ração , que fe naô quebre alguma parte do animalejo pela
muita força ; porque , fe acontecer iíto , furará alguma parte
entre apelle, e o corpo , f e reproduzirá de novo com do*
brado vigor , <?e fera hum inimigo cruel, algumas vezes fa-
tal , aos pobres efçravos em particular. Os banhos com infu-
sões de plantas amargofas , e todos os vermífugos deftrocm
cite Verme.
IV.
PORTUGUEZA.
IV. Gordio do mar. FJl. I. Fig. 4.
Efte animal , filiforme , e torcido em caracol , e ap-
plainado , de quaíi meia poílegada de longo , de cor esbran-
quiçada , lifo , e quaíi fem diminuição na cabeça 3 nao
atormenta menos aos Harenques , aos Muges , e a ou-
tros peixes, do que o mufcular nao incommoda ao homem. Os
peixes infeftados por elles íbbreaguaò no mar ? e rollaò , co-
mo fe foffreíTem dores mortaes.
GÉNERO II.
Lombriga ( J/caris )
Caracler genérico»
Corpo roliço , filiforme 9 e adelgaçado nas duas enfermidades.
I. Lombriga , 011 Ascaride vermiculan EJl. L Fig* 6.
E
j Ste Verme tem quaíi huma poílegada de longo , e a
groífura de hum barbante : he de huma cor ruiva pai-
lida , com a ftiperflcie igual. Tem a cabeça pequena , e apli-
cada , e a cauda ponfaguda. A lua erTriiclura delicada o faci-
lita a fer efrnigaíhado. Encontra-fe no lodo em o fundo dos
rios , e algumas vezes na terra pela primavera , mas acaba
antes do eitio. Infeíta o inteftino reclo das crianças, e dos
cavalíos y e de noite muito mais os incommoda ? e , quando
fe expelíe fora , move-fe. O remédio mais eíEcaz faõ fuppo-
íitorios feitos de fubíhmcias amargas.
Em qualquer J)âjfg y em que fe encontrão fe , achao
% HerminthologíA
juntos em molhos , unidos , e entrelaçados huns com os
outros.
II. Lombriga minhoca» Eft. L Fig, 7*
Efra fegunda efpecie tem o comprimento da mi-
nhoca ; mas, faltando-íhe o annel elevado, fica totalmen-
te differente. O feu corpo he adelgaçado, de cor branca da
nata terminado em íbvella , em ambas as eítremidades. A
cauda he triangular , e de ordinário tem nove pollegadas de
comprido, e muitas vezes excede. He viviparo , e prolífi-
co: mora nos inteftinos da efpecie humana , cujas crianças
muitas vezes deítroe,
GÉNERO III.
Minhoca ( Lumbricus. )
Caracter Genérico.
Corpo roliço , rodeado de huma cintura levantada , efcabrofe
pelo feu comprimento , e provido de hum poro laterah
I. Minhoca^ terra, EJl. L Fig. 8.
A
_ Minhoca he hum Verme , que anda de rojo , e que
o Homem o piza com os pés , e olha para elle com def-
prefò ; mas fem embargo diíTo , aííim como os outros entes
animados , goza da vida , do movimento , da fenfaçaó , e de
todas as faculdades animaes,
A deíigualdade do feu corpo , armado de diíFerentes
pellos enrugados , e pontagudos lhe dá huma grande facili-
dade
"»
P õ * ■ * . tf g ir
E t A.
dade para a íiia marcha colleada. Quando fe quer mettef pe-
la terra , lhe fahe do corpo hum liquor vifeofo , mediante
o qual, elle fe iníinua, Ceva-fe em h uma medíocre porçaa
de terra , que tem o poder de a digerir , e da qual lança
fóra o fuperfluo , á maneira de hum excreto , com a apparen-
cia de Vermes. Efte innocente reptil nunca oflènde as raí-
zes dos vegetaes, He hermaphrodita , e tem as fuás partes
fexuaes junto ao pefcoço. A ília copula fefazem cima da ter-
ra , da qual fe ve a íuperíicie crivada de buracos , que elle
pratica , quando fahe a procurar as fuás fêmeas.
No aclo do feu ajuntamento lhe fera mais fácil dei-
xar-fe efmigalhar , do que defunir-fe. Somente fahe dó
interior da terra , quando tem precedido grandes chuvas 9
ou quando o tempo ameaça tempeílades , ou na eftaçaõ dos
feus coitos.
Para o obrigar a fahir , feria precifo regar-fe a terra
com infusões de hervas amargofas , ou calcalla corri os pés.
Unicamente baila o movimento na fuperficie da terra , para
o fazer fobir, pelo medo, que tem de fer furprendido pe-
las toupeiras , fuás formidáveis inimigas. O gofto varia fin-
gularmente em cada huma das nações : as minhocas faõ
appetecidas pelos índios, como hum manjai faboiofov
Elias fe difFerençaõ aífaz na fua cor, e, na apparen-
cia exterior , conforme os vários períodos da fua exifteneia ;
e por efte motivo muitas peíToas , mas mui pouco verfadas
nas mudanças deites animalejos , fizeraõ delias quatro , ou
cinco efpecies diíFerentes. A fua cor ordinária he averme-
lhada lavada.
II. Minhoca do mar. Efl. L Fig 9.
He de hum vermelho pallido , comporta de muitas
junftàs annullares. A fua pelle he efeabrofa , e todos* os an-
ileis , ou jun&uras faô cobertos de pequenas elevações , que
as fazem exceíTivamente grolTeiras ao tafto. Fabricaõ a fua ca-
B fa"
tó
Helminthol
O G I A
fa na aréa fobre as praias do mar , onde fervem de pafta
a muitos peixes. Perto de Boyor , no paiz de Suífon , pe-
los rochedos fe encontrão de huma grandeza extraordiná-
ria , e fervem aos pefcadores de ifca , para cevarem os feus
anzoes , e redes.
GÉNERO IV.
F A S C I O L A«,
Caradter Genérico..
O corpo chato-: com hum poro na extremidade , e no ventre*
I. Fasciola hepática. EJt.IL Fig. r,
i ■
•Ki..^,.*
j Ste animalejo chega ao comprimento de dbus terços
de huma pollegada , ainda que ordinariamente fe ache me-
nos d^ametade. A fuá largura quaíl igualla os dois terços-
do feu comprimento. Bem que feja chato, tem 'alguma re-
dondeza nas coitas r e quaíl oito regos profundos pelo com-
primento em -duas feries. A pelle he macia , embranque-
cida 9 e com huma fombra parda. Aparte poftcrior arredon-
dada ,. a anterior provida de huma grande boca. Parece^fe
algum tanto com a femente de cabaço ordinário. Encontra-
fe nas aguas doces , nas valias , por baixo das pedras , e al-
gumas vezes nos jnteftinos, e outras na fubftancia das viíce-
ras dos quadrúpedes. Eíle animalejo diíFere da Tenia em naò
ter articulações. '
Algumas vezes infeíta o fígado das ovelhas, líto fe re-
medeia com facos cheios de lai dentro dos curraes ? para
cjue os carneiros os lambão,.
Fas-t
/
Tca.2
&. P^. <^Á>/?Ãa.-o<
P 0 H- í tf G V B 2
: a,
»t
TT
F a . s ciola intejlinah
Efl. 11 Fig.
i.
i
Quando fe eftende he delgada , e comprida : quando
fe encolhe , quaíl oval. Mora nos inteftinos dps peixes d'agu&
doce , efpecialmente nos fargos.
GÉNERO
V.
p
blPHAOSINHO,
;
Carafter Genérico»
Cbr/w roliço , £ comprido , r/?#z # £<%v? dianteira adelgaçada y c$-
lindrica , e 0^0n? literal enverrugado.
S i p h a 6 s i n h o »^. Eft* II, Fig. 3«
§ Em mais de oito pollegadas de comprido , e def-
de a cabeça até á cauda a fua figura he femelhante a hum car^
tucho , ou a huma pyramide cónica. Tem nove linhas de diâ-
metro em a bafe, e quatro na ponta. A parte do corpo mais lar-
ga he a cabeça , ou a bafe , provida de huma boca com huma
tromba acanalada y ou Siphao de huma membrana forte , guar-
necida de mamillos carnudos com três pontas , da groíTura
de hum grão de milho. Efta tromba eftá totalmente pega-
da a borda da boca ? e a outra defpegada : eftende pelo
comprimento de huma pollegada , e lè encolhe conforme o
animalejo quer. Penfo que, quando elle a eftende ? he para
apanhar , o que deve comer , e trazeilo á boca. Entre tan-
to que a eftende , os mamillos eftaô fora , mas dentro da bo-
ca , quando efta encolhida , donde fe fegue , que o fuften-
to ; apanhado pela parte livre da tromba , naó lhe pode efca-
B ii par
*2
H E Ú M r tf T H O L O G I A
par ; e ainda f quanto mais a recolhe para dentro , tanto me-
lhor o tem feguro, porque os mamillos lhe fervem, como
de pequenos dentes, que o retém. Tem em diftancia de
políegada e meia da boca huma abertura allongada , rodeada
de hum beiço , que fobreíahe , pofta a travez. Naõ he fá-
cil conhecer fe eftá pofta nas coitas , ou na barriga , tendo
todo o corpo defte animalejo a mefma uniformidade.
Todo o feu corpo he branco , cor de barro , ornado de
eftrias profundas , humas longitudinaes , e outras circulares.
As longitudinaes tem o comprimento de meia linha ; as cir-
culares de linhas inteiras humas das outras a travez das
quaes fe vê a pelle em forma de quadrados oblongos , fi-
gurando toda a fuperíicie do corpo como huma rede.
Parece com a hydra no feu movimento ; porque humas
vezes fe allonga a hum pé , outras fe encolhe , alargando a
parte eftreita do feu corpo para a ponta, que he efpheri-
ca. Finalmente nunca fe faz em globo , como tenho viíta
fazer a hydra.
Habita no mar alto , donde nunca he lançado ás
praias , mas cahe ás vezes com os peixes nas redes , e
mó ferve em parte alguma de fuftenta , nem os pefeado-
res lhe tem defcoberto ufo algum.
II. SiPHAosiNHo enfaccado. Eft. II. Hg. 4.
Tem a figura do precedente , com huma pelle alguma
coufa frouxa , membranofa , e diaphana , em a qual parece
eftar mettida , como em hum facco. A fua moradia he no.
Occeano Indico.
GE-
PoKTUGUEZA.
GÉNERO VI.
Sanguesuga.
Cara&er Genérico.
Corpo allongaão , que fe move , ou adianta por meio da cabeça , e
da cauda , que fe dilataõ em forma de circulo.
c
I. Sanguesuga medicinal. Efl* II. Fig. $.
j Hega ao comprimento de duas ou três pollegadas. O
corpo he pardo , tirante a negro , affignalado nas coftas de
íeis malhas amarellas , bordadas por cada lado de huma li-
nha da meíma cor; mas aílim as manchas, como as linhas
deícahem de cor, e defapparecem inteiramente em certas
eftaçóes. A cabeça he menor , que a cauda , que fe ape-
ga a tudo , que o animalejo quer , com muita firmeza. He
vivipara , e de cada vez fó produz hum filho , e no mez
de Julho* A fua moradia he n'agua , e he a melhor fangra-
dora, efpecialmente nas hemorróidas*
II. Sanguesuga dos cavallos* Efl. II. Fig. 6.
Efta efpecie he mais groíTa , que a precedente. Tem a
pelle lifa , e luftrofa , e o corpo comprido , de huma cor eícura
as coftas cor de cinza , a barriga de hum verde amarellado ?
tendo em hum dos lados huma borda amarella. Mora nas
aguas fedicas 7 ou eftagnadas.
III. Sanguesuga Geometra. E/l. II. Fig. j.
Tem pollegada e meia de grandeza ; a pelle lifa , e
luftrofa y de hum pardo acinzentado 3 em certas occaíiões y
po-
■
14
H
•E L k 1 N ¥ H ô L O G I A
porém cie hum verde , manchado de branco. Quando fe mo-
ve , as coitas fe lhe levanraô , o que a faz femelhante a
hum compaíTo no afio de fe medir com elle : o que lhe
deu o nome. A fuá cauda tem huma largura notável , e
fe ferve delia, para fe fegurar com a mefrna firmeza , com
que fe ferve da cabeça.
Encontraõ-fe pelas pedras nas aguas correntes de pou-
ca nrofundeza , e muitas vezes em cima das Trutas , e de
outras peixes , ao depois de terem eíles defovado.
IV. Sanguesuga ouriçada. EJl, TL Fig. 8.
Tem o corpo adelgaçado , ou afilado-, arredondado
em a grande extremidade , e provido de dois pequenos tentea-
dores , ou pequenas pontas , de muitos anneis , e eftes ef-
cabrofos. A cauda inchada : apega-fe aos peixes , e deixa
nefte lugar de ordinário hum íignal negro.
Encontra-fe no Occeano Atlântico , e os pefcadores a
denominao Sanguefuga do mar.
Efta efpecie tem os órgãos da geração formados da
mefma maneira que as lefmas , que vivem em terra, e no
mar. A fua cabeça he provida de hum inílrumento agudo ,
que de cada vez faz três feridas. Saô três protuberâncias
agudas , dotadas da rijeza neceíTaria , para penetrar qualquer
homem , ou animal , feja eíte boi , ou cavallo. A boca tem o
corpo de huma bomba ; e a fua lingua , ou mamilio car-
nudo faz ás vezes de hum piítao , cujo movimento zoncha
o fatigue pelo canal , que o conduz ao eftomago do ani-
malejo , o qual lie huma pelle membranofa , dividida em
vinte e quatro cellulas. O fatigue , que fe extrahe , fe con-
ferva nelle , quaíi fem coalhar por muitos mezes , como
provifaó do animalejo. As fuás partes nutritivas , eftando
puras , e já digeridas pelos animalejos , fomente requerem
íer defpegadas das fubílancias heterogéneas. Defta maneira
feria diificultofo deicobrir-fe o anus da Sanguesuga , quan-
do
PoRTffGUEZA,
*f
do parece que fomente fe vê , que ella tranfpha ; porque
a matéria, apegando-fe á fuperficie do feti corpo , fe defpe-
ga ao depois delíe em miúdos fios. Diíto fe podem certifi-
car, mettendo huma Sanguefuga em azeite , no qual vi virá
por muitos dias. Tírando-fe derle , e pondo-fe n'agua , pa-
recerá , que defpega de feu corpo hum a efpecie de excreto
da forma do corpo do animal. O feu erga 6 da refpiraçaó ,
bem que até agora íenaó tenha determinado , parece eílar
poíto na boca ; porque , fe ellas , do mefmo modo que os
infectos , refpiraifem pelos lados , nao poderiaó certamente
exiílir no azeite pek razão , de que efte os teria fechados.
Pode muito bem fer que as Sangue fugas foliem as primei-
ras , que eniínaíTem aos homens a fangria. Quando fe tem
os pés mettidos rfagiía , ellas fe apegao a elles , e o fan-
gue , fem fe perceber , corre pelos lugares , que ellas picão.
Para remédio fe efcolhem as melhores efpecies , que fao
as que fe encontrão em aguas correntes. Applicaó-fe aos va-
fos nas partes tenras , para que tirem delias o fangue grof-
fo, de que elles ahundaò , ou para fangrar os meninos. Nao
fe pegando as Sanguefugas , fe põem huma gotta de leite %
onde ellas fe hao de fxar , ou por hum ligeiro corte fe lhe tira
algum fangue, e depois difto logo fe pegão. Servindo-íe po-
rém delias para as hemorróidas , pede a prudência o tellas-
obrigadas a hum pedaço de junco , pelo medo de que ellas fe
naô introdufao no anus; e também para que nao paliem ao efo-
phago, quando fe applicaõ a tirar o fangue das gengires. A
naó fe terefta cautella , faria hum grande prejuízo, aílím no ef-
íomago , como nos interlmos. Mas no cafo , cie que iio aconte-
ça^ melhor remédio feria beber agua falgada,de cujo meio ufaõ
para que ellas larguem , o que chupão à mui to tempo. O óleo
de tártaro , o alkali volátil , a pimenta , e os ácidos as obri-
gao a largar aparte, a que ellas fe apegao. Ao contrario
querendcíe que ellas tirem mais fangue , fe lhes corta a extre-
ir idade cia cauda. Entaõ incanfavelmeme cl i.paô , rara repa-
rar a perda. A effuliio de fangue? cuefe faz5 em confequencia da
mor-
m
Helmikthologia
mordedura de huma Sanguefuga , fe para facilmente com
ímia ardente , ou com algum outro eíhptico. Na Ilha de
Ceilão os que caminhão defcalços , fe incommodao pelo
grande numero de Sa ngue fugas , que fe efcondem debaixo
das plantas. Todas ellas mudaó de cor , fegundo as efta-
ç6es • mas faô de hum pardo verdoengo tirante a ama-
rello ' e muitas vezes extravagante. Dizem que ellas , mudan-
do-íe o tempo , quando fe tem encerradas em vidros i fe m.
quietaÔ , o que me parece , proceder mais da fua pnzaÒ ,
do que de terem alguma difpofiçaõ de predizerem.
GÉNERO VIL
M Y X I N E.
Cara&er Genérico.
Corpo roliço , aquilhado por baixo , com huma barbatana gorda.
A boca terminal , e com barbas. Dous queixos com barba-
tanas e a boca com muitos dentes agudos. O dente
fuperior agudo , e único : fem olhos.
M y x i n e glutinofa. EJl. II. Fig. 9.
PSj O cara&er genérico deite animalejo fe tem com-
mettido hum erro manifefto 5 porque a Myxine tem
dous olhos , que fao fummamente pequenos , e a dizer-fe
a verdade , apenas viziveis , o que obrigou a Yillugby , e
a Ray a chamallo Lampreia fem olhos , e fegundo o meu
parecer, fem faltar ao refpeito , que devo ao juizo fuperior
de Linne , deveria fer arranjado na ordem dos peixes ; e pa-
rece que o meimo fabio fó fizera delle huma efpecie fepa-
rada , e diftinfta , em razão da fua natureza , e proprieda-
7 des,
Portuguesa,
**
des , v. ao fazendo conta da analogia , que tem com as Lam-
preias pela fórma , e cara&er.
Efte animalejo naô excede no feu comprimento a oi-
to pollegadas , fendo o feu corpo proporcionadamente affil-
lado. A cabeça pequena ? arredondada ? obtufa ; os olhos taó
pequenos, que apenas íe percebem : a boca he muito pe-
quena , e formada em redondo ? como a de huma bolfa , íí~
tuada debaixo da cabeça. NaÓ fe lhe diílinguem. narizes ; o
corpo affilíadiííimo , e redondo ; mas nao igual , e lifo co-
mo na efpecie Lampreia ; porque he annular , como o dos
infectos , menos em nao ferem feus anneis taó profundos. As
coftas faó de cor de azeitona pallida, com hum matiz araa-
rello pelos lados , e o ventre branco argentado. O que com
tudo diftingue eíle animal da Lampreia , faó os dous appen-
dices , ou achegas , que tem em torno da boca. Mora no
Oceano Europeo entre os peixes ? que lhe fervem de paílo:
e M. Linne aííirma ? que elle tem a virtude de mudar a agua
em colla forte. Sufpeito que elle diíTe iílo fem outra cer-
teza mais , que apoie eíle fadlo , fenaÓ hum auvi dizer ,
nao tendo tido , em quanto a mim, conhecimento da tal
qualidade da Myxine.
■■■■■. ! '
OR-
gfò H E Ií M I n :• T H O L O G I A
ORDEM SEGUNDA.
MOLLTXSCOS.
Caracter Genérico.
'Animal fimples , «// , /<?*# ir^Viy ? mas fornecido de
membros*
JL^Sta Ordem comprehende os feguíntes géneros, i. Les-
ma. 2. Lebre marina. 3. Limão marino, 4. Aphrodita. 5'.
Nereide. 6. Ascídia. 7. Actinia. 8. Thetis. pi HoLornu-
wa. 10. Terebella , ou Fura pedras, ii. Tritão. 12.
Lernea. 13. Scyllea. 14. Glio. 15-. Giba. 16. Medusa»
17, Estrella do mar , ou Asterias. 18. Ouriço domar.
u
GÉNERO I.
Lesma. ( Lima» )
Caracter Genérico,
0 corpo allongado , e âe rojo , coberto por cima de hum ef*
cudete de carne , e por baixio tem hum difco longitudinal y
e aplainado. Tem hum buraco no lado direito , que ferve
ás funções fexuaes , e para a paffagem dos excretos. Qua*
tro tenteadores pójlos por cima da boca.
Xlt Ste reptil nunca tem concha , mas além de ter a fua
pelle glutinofa , tem maior groíTura , que a da Leíma; a
Leíma negra fem concha tem hum manto arregoado , e
. ) 0 ta6
Mi
Po R T tf G U E 7 A.
1*9
taõ duro coma coiro, debaixo do qual encolhe a fua cabe*
ça , como em huma concha. Na cabeça , e nas cóíias fe
encontrão -as pedras das Lefmas , que fao humas pequenas
pedras , como pérolas , arenofas , e da natureza das pedras
de cal. Segundo a opinião popular, fervem de remédio nas
febres terçãs ,. como amuleto , porias no braço do enfer-
mo. As Leímas caminhão lentamente, deixando em todo
o lugar , porque paíTaõ , fignaes , ou traços glutinofos , e
luminofos. A cabeça fe diflingue do peito por huma rifca
negra. Tem-fe defendido , fe bem contra toda a yerofimk
manca, que a cabeça , fendo cortada, era logo fubílitui-
da por outra. O feu* coito hc no fim da Primavera ; e el-
las trazem , do mefmo modo , que os Caramujos , as
fuás partes fexuaes no lado direito do pefcoço. O inftru-
mento do macho fe defenvolve pelo mefmo mechanifmo ,
que o dedo de huma luva , que fe vira ás veífas : En-
contraó-fe algumas vezes penduradas no ar com a cabeça pa-
ra baixo , e as caudas unidas por huma caria de atilho glu-
tinofo , e efpefíb , agarradas aos ramos das arvores , onde
perfiftem por três horas , que vem a fer o momento da
fecundação. Põem feus ovos em terra. Huma Lefrna , em-
poada de afincar , fal , e tabaco , cahe em convulsões ,
lança toda a fua efcuma , e morre.
..
I, Lesma negra» E/l. III. Fig, I.
Tem quaíi três pollegadas de comprido, meia de diâ-
metro : a cabeça , e cauda menores que o meio : o coftado
convexo ; o Ventre chato : lie liftrado , e rugofo , menos a
barriga , em que he mais pallido , e tirante a pardo. Em
certo tempo o animal faz fahir de fua cabeça quatro ten-
teadores. O corpo todo he coberto de hum âuido glutino-
fo , femelhante , ao que naturalmente cobre as enguias. A
Lefrna he hermaphrodita : achando-fe em cada individuo
C ii m-
20
H E L M. I . N T H 0 L O G I A
ambos os fexos , e no coito fecundaò , e faó reciproca-
mente fecundados.
He muito commum nos mattos , nas feves , nas ade-
gas y e lugares frefcos, e muito mais nos tempos húmidos.
II. Lesma ruiva, Eft. III. Fig, 2.
Chega a grandeza de duas pollegadas , e proporcio-
nalmente mais delgada , que a negra. Tem o corpo arregoa-
do , ou com ligeiras rugas , e a fua cor he de hum ruivo
denegrido , menos o ventre > que he alvacento , ou pardo-
£0. Encontra-fe pelas mattas ao depois de chover.
III. Lesma grande. Efí. III. Fig. 3.
' : .th
Tem até cinco pollegadas de comprido, Em certos tem-
pos he de cor cinzenta, e em outros de âmbar : a cabeça
he reticulada de negro , e tem nas coitas três linhas palli-
das , e quatro pardas betadas de negro. Mora nos lugares
íbmbrios»
IV. Lesma amarella. Efl, III* Fig. 4.
Tem em toda a fua grandeza pollegada e meia : as
tóftas fobrefahem : O ventre mettido para dentro ; e a ca-
beça pequena. Todo o corpo he ligeiramente liítrado de
hum amarello luftrofo , mifturado de algum pardo ; e entre-
fachado de manchas pardofas. Entre os arbtiítjs do Nor-
te ) fe topao abundantemente pelos mattos.
GE-
—
P O R T U G U E Z A.
21
GÉNERO II.
Lebre do mae. ( Laplijía* )
Caracler Genérico.
O corpo arraflaàor , ou de rojo , coberto de membranas
com refegos , ou dobras , que lhe fervem de cobertura
aos bofes. Tem hum buraco fio lado direito , em lugar de
partes genitaes : o anus fituado por baixo da extremidade
do cofiado. Seus quatro tenteadores póftos na frente.
I. Lebre depiladora. Efl. III. Fig. $.
£\ Sua longitude he de duas pollegadas e meia , e mais
de huma de diâmetro. O corpo he quaíi oval , molle ,
falpicado de pontos , de huma íubítancia gelatinofa , e cor de
chumbo claro. Da maior extremidade fe levantaô quatro
excrefcencias oblongas , e efpeífas , que fao os tentea-
dores 7 dos quaes dous fao direitos y e outros dous lan-
çados para as coftas. He commurn em as nolTas Coitas ?
principalmente na Ilha d'Ang!efea. Pela força do feu fuc-
co muito venenofo , faz cahir o pello das mãos ? dos que
a tocao , e lança hum fedor taõ intenfo 5 que cauía an-
xiedades»
II.
E B B E
H E ■;% M I U.T-.H O LO Ò I A
maior. ( Laplifia maior. ) EJl, IIL
Fig. 6.
O Doutor Bohadfch tendo defcripto em a fua obra,
oue trata de certos aoimâes marinos , particularmente efte
animal , paflb a dar a fua traducçaó.
A Laplyíía tem no feu todo íeis ? fete , oito polle-
gadas de comprido , e a íua largura naõ excede três polle-
gaclas , e algumas linhas. A cor varia em diírerentes indiví-
duos ; em huns. he pardofa , entremeada de manchas lividas ,
e denegridas ; em outros as manchas lividas faó mais nu-
merofas , e mais claras 7 e a cor denegrida he mais pallida :
entre efces ha alguns , que faó os maiores , cuja cor he de
purpura roçagante , e quando fe manejaõ , fahe de todo o
corpo hum liquido da nieíma cor , fendo que as outras lançaó
huma mucilagem esbranquiçada.
A cabeça , que he allongada , parece eitar provida de
quatro pontas , ou tenteadores carnudos , fe bem a nature-
za naó lhe deo mais que dous , que fe poíTaó , propria-
mente fallando , chamar tenteadores ; porque os outros dous
fe formão y á vontade do animal , do lábio carnudo , que
pende adiante da boca na parte interior da cabeça : e
também algumas vezes nao tem femelhança alguma na fua
fip-ura , nem ás pontas , nem aos tenteadores.
Os dous poíleriores faó feitos como orelhas , por fe-
rem cvlindricos na bafe , e alargados na ponta , encolhen-
do-fe na extremidade ; e para a parte fuperior faó alguma
ra íinuofos , de forte que de maneira alguma fe devem
chamar orelhas ; por nao haver cavidade alguma , que pe-
netre interiormente 9 mas fó huma pequena íinuoíidade. Ef-
tes tenteadores tem três linhas de comprido , três de grof-
fura : a fua diíbmcia da parte anterior da cabeça he de no-
ve linhas ? e o apartamento de hum , e outro de féis. Três
li-
i
Po R T
V G V E í A,
H
linhas abaixo dos tenteadores , que tem a forma de orelhas r
fe achaò os olhos , que faÕ perfeitamente negros , rodeados
de hum circulo : tem meia linha de diâmetro , e faó viííveis
ferh luneta. O pefcoço , que he hum plano convexo , tem
dezefeis linhas de comprido , e huma pollegada de largo. Ao
lado direito , e inferior do pefcoço , oito linhas abaixo dos
tenteadores auriformes , fe levanta huma membrana efpeíía ,
carnuda , de mais de huma pollegada de groíTura ? a qual fe
conduz ás partes poíleriores da Lapíyíia , e de lá volta até'
o lado efquerdo do pefcoço ? e nelle fe termina > e ferve
para vefcir o refto do corpo , como de huma efpecie de
cubcrteira. Póde-fe-nos permittir dar a efla membrana o
nome de capa , vifto que ella algumas vezes fe eílende ,
e faz hum reborde , e outras vezes fe encolhe ? ou Contrarie
ao goíto do animal , de forte , que as partes trazeiras da
Laplyíla y íe achaó inteiramente cobertas deita capa , ao pon-
to de fe naô poder ver coufa alguma de feu feitio , ou me-
lhor j quando a capa eílá lançada para traz , efías partes
pofteriores fícaõ defcobertas , e tudo , quanto antes eftava oc-
culto, fe acha agradavelmente expofto á infpecçaó dos cu-
riofos 3 que podem ver*
GE-
■
»4
IÍ
\
ERMÍNYHOLOGIA
GÉNERO III.
LlMAÔ DO MAR. (DoriS.)
Cara&er Genérico.
O corpo de rojo allongaão , e dato por baixo. Aboca pofla adian-
te por baixo. O anus fe acha por de traz rodeado de peftanas.
— Dous tente adores por cima do corpo na dianteira , efeitos
de maneira , que fe recolhem nas fuás aberturas.
I. LimaÔ enverrugado. EJl.IV. Fig. i.
o
Corpo he allongado , meio cylindrico, convexo, ar-
redondado nas extremidades ; a parte fuperior , ou as cof-
ias coberta de verrugas , ou de excrefcencias femelhantes a
verrugas. A borda lateral redobrada , femelhante a hum Ou-
riço meio dobrado. Tem o meímo movimento que as grandes
Lefmas , lendo o membro, que ferve de pé , oval , alongado,
com a margem plana. Tem oito tenteadores em torno da boca ,
e três deíles curtos. Mora nas aguas , perto de Aberdeen ,
e fe acha commummente nos mares do Norte.
II. L i m. a 6 de duas laminas* EJl. IV. Fig. 2,
O corpo oval efcabrofo por botões , e alguma coufa
abaulado. Dous tenteadores na parte dianteira do corpo. O
anus atraveífado por baixo da parte pofterior do corpo , pef-
tanudo com frouxéis fingelios. Mora nas Solhas , ou Patruças
do Oceano da Noruega , e particularmente nos feus fígados;
Encontra-fe frequentemente nas pedras. (JgoraLmAÔfufco.)
III.
'!) !p <vlpw ' >v
PoRTVÕtTEZA,
IIL Li m a Ó Argus. Bft. IV. Bg. 3.
»
Todo o corpo do Argus he obliquamente aplainado ,
ou perpendicularmente comprimido. O meio tem íeis linhas
de groífc, e dahi fe adelgaça infenfivelmente y acabando nas
fuás bordas' com meia linha de groííiira. Tem três pollega-
das e cinco linhas de comprido , e duas pollegadas de lar-
go. Às coitas brilhao com huma cor viva eícarlate ; e a bar-
riga goza da lindeza da cor amarella agradável daargilla,
e ambas fao formofamente betadas de manchas negras-^ e
brancas.\ A fubíhncia inteira do corpo he coureacea , e foli*
da , a qual , cortada pelo meio , apparcce por toda a parte
tinta de amarello açafroado. Ao redor toda a circumfereri-
eia he molle \ e por iííb o animal á fua vontade toma dobras
differentes. A cabeça, que em todos os anima es fe conhece
com facilidade pela fingularidade. do feu feitio , naõ fe pô-
de decidir no Argus , quando as cofias fazem face ao efpe-
étador, vifto que a forma oval do corpo, que tem o meí-
mo diâmetro em toda a cirçumferencia , fenaó diftingue da
cabeça. Além diíio os tenteadores , que fe vem nas duas
extremidades , indicaó igualmente à cabeça ; mas, virando-fe
o animal , fe conhecerá a cabeça na parte $ donde fanem os
tenteadores afilados, ou adelgaçados. A metade, ou aba-
fe deftes tenteadores , he branca , mettida em pequenas
cavidades redondas, formadas da fubftançia da cabeça ., em
profundeza de duas linhas. A fua extremidade he total-
mente falpicada de negro , refa.ltada da cavidade, Segundo
o que pude defcobrir . ajudado de huma luneta , e por
minhas conjecturas , os íeus pontos negros em a extremidade ,
que he mais groíTa que a bafe,, fao outros tantos olhos *
os quaes chegaó a Termais- 'de cem, e me obrigarão a dar-lhe
o nome der Argus.
Mas,, tocando-fe com os dedos, ou .-com qualquer ou-
D tra
—
—
m
H E Ji M I % £) H O L O G_ I
tra coufa eífes tenteadores fe recolhem em continente para
dentro das cavidades ; donde parece que eftas já^foraó defti-
nadas pelo Author da Natureza , para lhesoccuítar os olhos ,
fegundo a occaíiaô , e para defendellos de toda a injuria
de fora. Por cima da cabeça fe acha huma excrefcen cia ma-
milíar , íituada para a barriga ,-em cliftancia de cinco li-
nhas da borda., Nomeio deftá eminência fe vê huma pe-
quena abertura oval , que ferve de boca ao Argus. Aos
dous kdos da boca eftaò poftos outros tenteadores , igual-
mente delgados , e de cor d'argiHa ,i que parecem fer deftina-
dos a apanhar o fuftento , e a trazello á boca do anima-
lejo ; porque eítando os olhos polias por baixo da cabeça,
naÕ poderia perceber os objeclos próximos , e-poreífce mo-
tivo fe acha provido deites tenteadores , para procurarem a
lua preza.
PaíTamos á parte , que lhe ferve principalmente de
adorno ; e que o diílingue dos outros animaes. Em a parte das
coitas, oppofta á cabeça , em djftancia de quatro linhas da
borda, fe encontra huma abertura oval de oito linhas de
comprimento e cinco de largo. Do meio deíle buraco fe ele-*
va hum tronco carnudo de cor esbranquiçada , longo qua-
tro linhas, e largo huma e meia, que fe divide em dous
grandes ramos, e o cu direita fe fubdivide em oito , o da
cfquerda em féis raminhos menores , que afinai fe remataõ
em outros menores. Além dos ditos tem hum groíTo ramo,
que , fahindo do meio do primeiro tronco , toma a fua direc-
ção para a cabeça. Em todos os ramos , aííim maiores , co-
mo menores , fe achao muitos pontos negros viíiveis aos
olhos , que concorrem muito para a belleza deita parte flo-
rida ; mas naÕ pude decidir, ainda com o auxilio do mi-
crofcopio , fe os pontos eraò furados , fe bem nao duvido ,
que fejaÔ tantos orifícios, de vafos abertos , e pontos de
refpiraçao , e que todo o fobredito aparelho de ramos nao
fejaò bofes. Em quanto o Argus fe acha nas aguas do mar,
abre , e eftende eíte maravilhofo ajuntamento de bofes ef-
tert-
PonHc ir e « a.
t£
tendido , mas logo que delle o tiraõ , e tocaó com o de-
do , fe contrahe em forma de Coroa , e continuando-fe a ma-
nejallos , por pouco que feja , fe occultaõ inteiramente na
abertura oval , que então fe acha fechada. Tornando-fe a
deitar n'agua , a abertura fe alarga logo , e a ramificação dos
bofes , que eftavaó õccultos 5 fahindo infeníivel mente y fe
alongaò , e íe eílendem.
Por efte detalhe do Argus fe faz claro 5 que elle nao
correfponde a algum género dos Zoophytos defcriptos pe-
lo illuítre Cavalleiro Linne : Séjà-me poi? tanto concedido
exprimir alguns íignaes caraelerifticos pela definição feguin-
te : O Argus he hum género de Zoophytos , cujo corpo he
obliquamente aplainado , provido de quatro tenteadores adel-
gaçados , dos quaes dous na parte inferior da cabeça trazem
os olhos ; e dous fimples , fituados na parte fuperior perto
da boca. Tem ,- quando muito ., bofes ramificados junto ao
Anus. (Até aqui o engenho fo Bohadfch). i
Todos os animaes defte género faõ de hum ajnarellò
lavado , ou bem carregado , e quando elles fe dobraó em
oval allongado , o que acontece muitas vezes , fe aíTeme-
Ihao de alguma forte ao Limão , o que fez que os Pefca*
dores lhe deífem efte nome, <
m
■i ' '
í]
■ i
.
um Íris ,
1 : - 0
D ii
GE,
m
H
E.k MI tí T íH O L O G I A
"" GÉNERO
IV.
'.'.■■■..
E
P H R O D I TA.
Carac-lér Genérico.
í
. '-ir- s é-1 - :
O corpo anda de rojo , e he oval ; tendo por cada lado mui"
- tas partes pequenas falientes em feição de pés. A boca , que
( le cylindrica , e fe recolhe dentro ■_, /^s ^ extremidade : £0-
«^ de do us tenteadores enje de eidos*
I. Àphrodita de picos. Eft.IV. F/g. 4.
■ :
Lguns a ehamao Murganho do mar. He de fórma
oval , avança á grandeza de quatro a cinco pollegadas. A
«barriga, que fobrefahe no meio , he coberta de huma pel-
le nua. A fua fubfTancia he pouco firme , e reveítida .pe-
lo meio das coitas de 'filamentos pilofos , e curtos ; porém
anais -fcompidos nos lados -y e todos aíFaz engrovinhados , e
firmes. Os cias coíhs fao todos direitos .-,. como os do porco
efpim , os dos lados fao acamados ? e tem grande varieda-
de de cores , entre as quaes fe faz notar hum bello azul y
e hum verde mui vivo , em tanto que hum amarello doura-
do parece dominar o refto. As coftas fao de cor mais forn-
foria , e em muitos lugares de hum pardo efeuro. Mora no
Oceano da Europa , e fe nutre de peixes de efeama. Tem
32 molhos falientes de cada lado ? que fe aíTemelhaô a
pes»
S -
t u
A
PHRQ*
P O R T V
II. Aphrodita efcahrofa. EJl. IV* Fig. f.
He allongada , tendo as coitas groíTeiras , e guarnecidas
de efcamas. O corpo he hum pouco mais comprido , que o
do Onifco: as eólias fao cobertas de vinte efcamas rudes ,
póftas ^revefadamente. Tem vinte pés década lado. Encon-*
tra-fe nos mares de Flandres: algumas vezes fe apanha na
altura de Brighthelmftone do comprimento de huma pol-
legada.
HL Aphrodita efeamofa.
O corpo he hum pouco alongado 3 coberto de 24 ef-
camas ovaes l fixas , feguras pelo lado exterior. Tem de ca-
da lado 24 pés , três curtos , e com unhas, Os tenteadores
fao dous , mui curtos , e abertos pelo meio. A boca envol-
vida de huma abertura, A cauda remata com algumas fedas
mui curtas. Encontra- fe no Oceano da Europa.
IV. Aphrodita ateíbaàa* EJl* IV Fig* 7
Parece-fe com a precedente , menos em ter as efcamas
mais unidas , defpegando-fe mais facilmente. Varia na co%
Mora no Oceano Septentrional.
-í 1 "' - .-
3rií-c>
-
3°
H
E L M i ST V ti 6 t Õ Q I A
GÉNERO V.
Nereide,
Caracter Genérico.
■:.-'■■'■■
Animal de rojo , allongaâo , e de igual largura. Os te»"
teadores dos lados fao em feição de pincéis. A boca
forma a extremidade , e efia he provida de
hum gancho.
I. Nereide luz da noite. Efl. IV. Fig. 8.
_JL2< Stes faô os animalejos phofphoricos , que de noite^ iU
Juminaõ o Oceano ? para o que concorrem multo o feu gran-
de número , e a fua extraordinária agilidade , de acordo com
a fua qualidade tranfparente , e reluzente ; porque huma
taifa d'agua do mar pôde conter milhares deites animale-
jos. Alojao-fe hum fem número nos interfticios das eícamas
dos peixes , e a elles he veroíimilmente ? que os peixes
devem a qualidade de luzirem nas trevas. Examinei com
attençao hum peixe , que acabava de fer apanhado , cujo
corpo eítava todo coberto , e , fazendo ao depois minhas ob-
fervaçóes na obfcuridade ? achei que eftes animalejos fe mo-
viao , e volteavaò com huma ligeireza admirável , mas quefe
fubtrahiaó logo á noílà vifta limitada , cegando lua multi-
dão brilhante os olhos fem dúvida , e fua extrema peque-
nhez encobrindo-òs aos noífos exames. Ele bom advertir que ,
quando a humidade unelxiofa , que cobre as efcamas dos pei-
xes , fe acha efgotada pelo ar , fenaõ vem mais eítes anima-
lejos , e os peixes nao reluzem mais de noite , fervindo-lhe
talvez efca matéria de fuftento , em quanto vivos , do mef-
mo modo , que elles meíjnos fao o bifcato de muitos ani-
maes
p
ORTVGUEZA.
31
mães marinos. Elles naó reluzem de dia ; porque os raios
do Sol apagaÓ a fua luz a pezar da fua multidão. Que ref-
peito , que admiração nao devemos a eíla potencia infinita ,
e creadora , que eípalhou por todos os mares eíta profu-
faó de entes animados , imperceptíveis , infinitamente miú-
dos , e que provaò o defeito da louca vivacidade da efpe-
cie humana !
II. Nereide das lagoas. E/l. IV. Fig. 9.
O tamanho do corpo he como o do fígado de hum lei-
tão pequeno : he tranfparente , e por aíTim dizer , articula-
do , e de cada lado em todas as articulações , tem hum pé
curto , e enfedecido ; interiormente parece coníiftir Nalguma
maneira de articulações ovaes , e de humas coílas formadas
de duas linhas redobradas por fora. Mora nos charcos argil-
lofos : conferva-fe debaixo da terra , onde pelo leu conti-
nuo movimento faz apparecer huma das fuás extremida-
des ; e quando fe extrahe , ella fe enrofca. He frequente
em Suécia.
III. Nereide harhada. E/l. IV. Fig. 10.
O corpo he vermelho, alombrigado tem 15-0 barbas,
e fe fornece em cada lado de duas ordens de fedas. Em os
da cabeça fe contaõ déz fios , e ao redor da boca huma gran-
de quantidade duas vezes mais compridos , que os outros.
Na Noruega fe pega aos rochedos por baixo do mar : e vo-
mita hum liquor vermelho , que tinge as aguas.
IV.
Heemin^holoGia
IV. Nereide azul. Eft. IV. Fig. ií.
-
Mora no Oceano , onde deílroe as Serpulas , e tam-
bém as Urillas.
V. Nereide gigante/ca. Eft. V. Fig. 1 2.
Efta he huma efpecie particular, que fe alimenta dos
velhos mourões , fincados no mar : eila os fura, e delles tira
o íeu fuílento , donde nafce o chamarem-na Bixo do mar\j
ou Nereide. Defde a cabeça até a cauda faó ouriçadas , por
cada lado , de pequenos molhos terminados em três pontas,
que fe parecem com os pincéis , de que fe fervem os Pintores ,
e fao compoftos de fedas luzentes de diverfas cores. A par-
te fuperior do corpo deite Verme he toda coberta de pe-
quenos pellos. Os anneis , de que fe forma , lao eftreitamen-
te acertados , e molles ao taclo. As ires ordens de peque-
nos molhos , que acabo de defcrever , fazem vezes de pés
ás Nereides , que delles fe fervem , para fe adiantarem , co~
mo os peixes das faas barbatanas.
GE-
P 0 S U G Ú E Ui
M
GÉNERO VI.
'
A S C I D I A.
Cara&er Genérico,
ê !
Corpo fixo , roliço , embainhado , f0#z J//*w aberturas no ah
to , £//0fc? Jituada mais acima ; £ outra em bai-
xo defla.
I. Ascidia mamillar. Efl. V, Fig. i,
o
Rdinariamente tem três pollegadas de comprido, huma
e fete linhas de largo ; e a fua figura he oval. Na parte íu-
perior tem duas excrefcencias mamillares , ou orgaos avan-
çados , dos quaes hum , íltuado no alto do corpo , tem hum
orifício em forma de cruz ; e o outro , que eftá pofto atravef-
fado hum pouco mais abaixo , he triangular. Os lábios dos
dous orifícios faô rodeados de muitos pellos íedeudos , de
cor de argilla , longos de huma linha , mas fem ordem re-
gular. Toda a parte exterior do corpo he groíTeira , femea-
da de pequenos botões ? ou mamillos allongados , cor de
fogo. A extremidade oppofta dos orgaos , ou a bafe he
provida de pedúnculos de diverfas formas , por cujo meio
efte Zoophyto fe apega fortemente aos rochedos , ou á outros
corpos , de modo que fenao pode arrancar fem os deítruir.
A fua peile he taõ efpeífa , e dura ? como o couro , fazendo
a maior parte da maíTa do animal. Quaíi fe lhe naó diítin-
guem as partes interiores, menos huma certa parte de for-
ma inteítinal , que , fahindo hum pouco abaixo do orifício do
orgao fuperior , defce quaíi até a bafe , e dahi fe eftende até o
lado direito , e tem a fua inferçao no orifício , ou orgao inferior.
Donde nos he permktido conjeclurar , que o orgao fuperior
E faz
14
Helíi i h r a o l o 1 i a
faz o officio de boca ; e o inferior o de anus, Nao fe fer-
ve delle para o fuftento.
II. Ascidia gel atino f a. EJl. V. Fig. 2.
Efta efpecie de Afcidia chega a huma pollegada , e a
dez linhas de comprimento , e dezafeis. linhas de largo. He
de figura comprimida , unida por toda a parte , tinta de hu-
ma bella cor de fogo ; tranfparente , como gelea. Sua fub-
ftancia he a mefma , que a dos Bofes do mar de Mathio-
lus , e de outros , ou de huma confiftencia , entre a gelea , e
a cartilagem. Os feus órgãos faô állorigados , providos de
huma fenda, ou orifício longitudinal. Os lábios do orifício,
que faõ enrugados , nao tem pello algum. Nefta efpecie ,
como na precedente , fe encontrão diverfos pedúnculos em
a bafe , por ajuda dos quaes o animal fe apega a outros
corpos,
III. Ascidia' intefiiftah Eft* F, Fig, 3.
Todo o corpo he huma membrana inteira , e efpef-
fa 5 feita em forma de inteftino de quadrúpede , de cor es-
branquiçada. Cortando-fe a membrana pelo comprimento, fe
percebe hum canal membranofo , cheio de huma matéria ne-
gra , a qual , vindo do o.rgao até a bafe , e daqui , curvando-fe ,
fe vai terminar por huma inferçao ao orgaõ inferior. Eftes ór-
gãos fe achao algumas vezes fortemente encolhidos , e outras
muito froxos, e de tal forte que, nem por iífo me appareceo vez.
alguma a abertura intermediaria , feja que manejaífe efte ani-
mal fora da agua , ou dentro delia , pois nunca percebi que ef-
tes órgãos reípiraílèm agua 5 como faz a Afcidia mamillar.
IV,
P o r r V G V E z iv 5J
IV. Ascidia Campe/Ire* EJl. V. Fig. 4.
O corpo he allongado , cylindrico 5 e de cor tirando
para parda. As luas extremidades faò efcab roías ; huma del-
ias fe ergue : omeiohe liíb, aparte inferior aplainada, Mo-
ra em os mares do Norte.
Os animalejos pertencentes a efte género feringaó a
agua , que recebem , como fe foífe pelo cano de huma fon-
te , e os animalculos , que fao nelles contidos ? parecem ter fi-
do o íeu íuftento. A dilatação, e contracção dos feus cor-
pos os fazem parecer de huma variedade de formas dif*
ferentes.
GÉNERO VIL
A C T I N I A.
Caradler Genérico,
O corpo allongado y roliço , e pegado a outra fubjlattcia. Â
parte fuperior capaz de dilatação , rodeado por dentro de
tente adores fem numero. A boca^ que he afiia única aber-
tura , guarnecida de bentes gancho/os. A tromba cylindrU
ca 5 e radiofa.
N,
As A&inias o movimento progreííívo he taõ lento 9
que he embaraçofo percebello. Dentro de huma hora ape-
nas avançaó huma pollegada. Parece que ellas todas , quan-
do fe tocaõ com as mãos , naó fazem a impreífao dolorofa
de algumas ] o que á eftas fez dar o nome de Ortigas do
mar. Eftes Mollufcos molles y flexíveis, fao capazes de to*
E ii das
1$
H E ,1 MI NT
H O L Ó G I A
das as carias de formas. Saò viviparos , fuítentaó-fe de con-
chinhas , abrem aboca mais, ou menos , conforme o volu-
me da preza , que engolem , e lançaõ ao depois a concha pe-
la mefma abertura. Tendo a boca aberta , fe vem os tentea-
dores da Adlinia , que neíle ellado fe aíTemelhaó a huma
flor aberta ? o que lhe deo o nome de Peixe flor , e de Anémo-
nas do mar.
I. Actinia velha. EJl, V. Fig. ?.
Tem rugas orbicnlares , e huma quantidade de trom-
bas miúdas. He toda rodeada de coftellas , apartadas huma da
outra meia linha ?e por baixo fe acha provida de huma bafe com
hum pedúnculo , que paíTa alguma coufa ao corpo em largura ,
e por cujo meio fe pegava ao fundo do copo , em que fe poz.
Confervei vivo hum animal deites , por mais de quatro me-
xes , e nefte tempo fe tranfportava de hum ao outro la-
do do copo.
II. Actinia gate/ca. Efl. V. Fig, 6,
Poder-fe-hia , ao que me parece, definilla. s=3 Acli-
nia com rugas longitudinaes , trombas longas , e groíTas. tr
Tocando-fe com precaução o fim de qualquer das trombas com
humpáo , o animai, chupando-o, fe afferra com tanta fortaleza,
que , puxando-fe brandamente , pode allongar com muita
grandeza a fua tromba. Por eftas trombas , e fua íituaçaÔ
ao redor da borda , e da boca , eftes animaes parecem ter
refpeito com os polvos , a naó ferem , proporção guarda-
da j mais curtas que os braços dos polvos , e mais numerofas.
Apanrmo-le frequentemente na bahia de Broweshaven,
e de Goeder , e de todas as efpecies , e cores , como ver-
melhas y brancas 3 auroras 3 cor de rofa, pardas , com pou-
pas,
PORTUGUEZA.
37
fins , &c. , e ordinariamente eílaô pegadas ás pedras , ou
ás Oítras.
III. Actinia enfraquecida. E/l.K Fig.y.
EPce animal he de huma figura próxima á cylindrica ,
tem eftrias longitudinaes , defde o pedúnculo até a raiz dos
tenteadores , ou numerofas trombas , que fao como fios , e
eítendidas , de forte , que daó ao animal huma apparencia de
flor , c a boca , pofta no centro do difeo , corrobora a feme-
lhança. O pedúnculo tem a fua borda ondeada , e excede a
circumferencia do corpo.
GÉNERO VIII. ;
T E T H I S.
Cara&er Genérico.
O corpo dejpegado , hum tanto comprido , carnudo , fem pés.
A boca fe termina por huma tromba cylindrica , por baixo
r de hum lábio e/tendido. Duas aberturas no lado e/quer-
do do pefeop.
T e t h i s franja. Efi. VL Fig. u
H
E totalmente de hum branco claro , fora a borda do
lábio , e tem féis pollegadas de comprido. O lábio efeendido
para diante da cabeça , femelhante a huma membrana fran-
jada, nao ferve de pequeno adorno ao animal, e fe eften-
.de a quatro pollegadas e meia de largura , com três fomen-
te de comprimento. Aborda dos dous lados he chanfrada ,
ou
■■
38
Helminthologia
ou recortada , e mais grofTa \ que o lábio , por cima do qual
fe ergue , o que faz parecer hum galão de ouro , ou de pra-
ta em hum chapeo, donde fe julga quehe alguma coufa mais,
que a continuação da membrana , que forma o reíto do lá-
bio. A cor da borda franjada he de huma miírura de negro , e
cor d'argilla , de forte , que a parte interior recortada he
negra , marcada de alguns pontos , cord'argilla ; a parte op-
pofía , igualmente recortada , he inteiramente negra , e a por-
ção intermediaria brilha de huma cor de ouro brilhante. Ef-
ta elegante variedade de cores fó fe faz notar do lado da
borda , que correfponde a íituaçao inclinada do animal ; por-
que do lado oppofb o animal he inteiramente negro. A
membrana ? que faz o reílo do lábio do animalejo , conf-
ia de fibras , brancas , eípeffas , de huma fubítancia qua-
íi tendinofa. Efta Tethys habita no mar alto , onde fó fe
deixa ver nos grandes ardores do Sol , e fe apanhao com
os outros peixes nas redes. Donde he precifo , que fe pef-
que defpegada , e errante nas ondas , com tanto , que fe
naò cheguem aos rochedos com as fuás redes , quando a
querem pefcar. Nao duvido que ellas , como a Lernea ,
fenaó apeguem aos rochedos ? ou ao fundo arenofo , ou ar-
gillofo do mar \ e que algumas fenaô defpeguem de li mef-
mas , ou pela violência das ondas. Diverfas efpecies de Sar-
gaços , ou Algas lhe fervem de fuílento , que he o que fé
tem podido defcobrir pelo contheudo do feu eftomago. Per-
ccbc-fe que ella nao fe fuítenta de conchas , por lhe faltar o
fegundo eítomago , armado de dentes , e que os nao tem na
bocca. Ella digere facilmente as fibras tenras das Algas ,
cue ainda nos eftomagos mais débeis achando-fe macerados
pela miftura da agua do mar , e dos fuccos homogéneos , fe
diífolvem quaíi per fi mefmas. Ninguém fe ferve delias , como
fuílento , ainda que os pefcadores nao lhe attribuaò alguma
má qualidade. Todavia , fe pela fua eftru&ura eu devo de-
cidir , fe ella fe poderia comer fem inconveniente , eu naÕ du-
vidaria feguir a parte aífírmativa , e tanto ? quanto naõ tem a
glan-
P o
RTUGUEZÀ.
39
glândula venenofa , nem o cheiro defagradavel da Lernea.
Além do que j todos os animaes , ainda os mais venenofos , fe
podem comer fem perigo , com tanto que lhe hajaò de ti-
rar as partes venenofas , o que aíTaz fe demoftra pelo nfo
das víboras , e d'outras ferpentes. Aílim } nao falta quem cer-
tifique que toda a precaução he baldada a eile refpeito ; vif-
to que os animaes , que abundao de veneno , fó oíFendem ao
homem, em quanto vivos; e então ainda he precifo irritai-
los. Concordo com tudo de boa vontade que a Tethis fe-
ria dura de fe digerir pela lua eftruclura fibrofa.
GÉNERO IX.
HOLOTHURIA.
Cara&er Genérico.
O corpo he dejpegado nu , e corcovado , terminado pelo anus :
tem muitos tente adores em hum a das extremidades, A
boca he pojla entre os tenteadores.
I. Holothuria tremula. E/l. VI. Fig. 2.
TH*
jf Em commummente oito pollegadas de comprido ? ef-
tando morta ; mas viva ? fe eftende a mais de hum pé , ou
bem fe encolhe em hum bolo. Sua figura he cylindrica , com
hum diâmetro totalmente igual á huma pollegada , e algu-
mas linhas. As coitas , de hum pardo carregado , fao ornadas
de mamillos carnudos, de figura pyraniidal ; e de cor igual-
mente carregada na bafe , mais branca na ponta. Póde-fe no-
tar que os tem de duas diíFerentes grandezas , os grandes feíi-
tuaÕ pelo longo das coitas , quatorze de cada lado ; aparta-
dos féis linhas huns dos outros y quando o animalejo fe en-
co-
4*
Helmimthologia
colhe ; mais de oito , quando fe dilata. Achaô-fe poítos outros
femelhantes , eípalhados fein ordem. Os menores faõ igual-
mente repartidos por toda a parte nas coitas. De todos de-
corre huma mucilagem esbranquiçada, que ferve de lhe hu-
medecer o corpo. Donde parece que todos os mamillos, aci-
ma ditos y faô outras tantas glândulas , providas de hum tubo
excre^orio com huma abertura taõ pequena , que a naÕ pude
defcòbrir , ainda ajudado de huma lente ordinária. Que
elleí fao abundantemente providos de diverfbs mufculos fe
conhece ; porque os levanta , ou abaixa a vontade. O eixo , e
o diâmetro da bafe em os grandes mamilios 3 quando eítao
levantados ? tem três linhas. A barriga , ou a parte oppofta ás
coitas , he de hum pardo alvacento , e toda femeada de pe-
quenos tenteadores cylindricos , tao juntos , que apenas
darão lugar a huma cabeça de alfinete. Só tem huma linha de
diâmetro , e quatro de comprido , e fao de huma cor bran-
ca brilhante , menos na ponta ^ por fer de huma cor carregada,
e feitos em forma de caixa. Por meio deites tenteadores , a
Holothuria fe agarra no fundo do mar , de maneira que as
tempeítades naô a podem arrancar , o que de outra forte lhe
havia de acontecer ; porque eíte Zoophyto fe mantém per-
to das praias ? onde a agua naó tem maior altura que a de
leis pés. Ora , apegando-fe ellas a outros corpos por meio
dos feus tenteadores abdominaes ? devem eítes ter aponta fei-
ta , em encaixe , como os da Ciba. Os Ouriços , e as Eítrellas
tem os feus , por cujo meio fe agarraò fortemente aos outros
corpos.
Além da íituaçaó da Holothuria no fundo do mar , cu-
ja íltuaçaõ ella conferva também em hum vafo cheio de
agua falgada , á qualquer fe fará evidente , que eu temeraria-
niente naõ tenho dito , qual era o ventre , e quaes as coitas do
animai : o que de outra ibrte em hum corpo cylindrico fe di-
ria com muita diíliculdade. Mas ? como todos os animaes cami-
nhão uniformemente , apoiando-fe fobre o corpo da parte da
terra , e que efte tem igualmente eíta parte abaixada na mefma,
on-
P O RI*
U G n Z a-,
%\
onde fe vem os tenteadores cylkidricos , he claro que , ef-
ta parte he o abdómen , ou ventre deite Zoophyto. Final-
mente , os tenteadores ? aíHm do ventre , como das coitas
fe levantaó , e abaixaó á proporção da vontade do animal ,
donde naó he huma conjetlura leve , concluir que elles
faõ providos de mufculos para levantar , e deprimir , e prin-
cipalmente ? vifto que todos os fobreditos tenteadores defap-
parecem ao depois de morto, Vê-fe também que todos os
curiofos de Phyíica nos tem dado figuras de Holothurias mor-
tas , e nenhum delles lhes attribuem tenteadores. Também
naó duvido que o illuftre Linne dera o Caracter genérico
da Holothuria por algum individuo morto ; pois fe naó lem*
bra dos tenteadores.
II. Holothuria hexiga. (Pfiyfalis.) Eft.FL Ftg. 3.
ii
• s
O corpo heoval, tirante a triangular , d'huma tranfpa-
rencia de vidro: as coitas faó em efpinhaço agudo, d'hum verde
carregado , do qual fahem quantidade de nervos , por dian-
te o corpo arroxado. A tromba efpiral , roxa , para a parte da
extremidade groíTa , onde também fe achaó muitos tentea-
dores de hum comprimento deíigual. Os mais curtos fe adel-
gaçaó , e faó mais groífos ; os medianos faó capiííares , tem
a ponta de cor de argilla , e de forma globulofa : os mais
longos faó filiformes , cujo intermediário he mais groíTo,
e tem dous tantos de comprido. Brown na Hiíloria de Ja-
maica , a chama Bexiga àiafana de muitos tenteadores 7
tendo a figura do ventre humano : por cima tem hum criíta
cellulofa , por baixo da outra extremidade pendem muitos
tenteadores ramofos, Efta efpecie mora nos mares.
F
in.
4*
H E -II. M I M T H O L O G^I
III. Holothuria Thalia. EJl. VI. Fig. 4.
A criíta comprimida com linhas lateraes nao interrom-
pidas. Mora no mar.
IV, Holothuria Caudata» E/l, VI. Fig. 5.
A crifta comprimida com linhas lateraes interrompidas.'
Encontra-fe nos mares d' America,
V. Holothuria de cinco ordens. (Pentaftes.) EJl. VI. Fig. 6.
A boca rodeada de dez tenteadores , os quaes ó feu
corpo tem em cinco lugares. O animal he roxo , meio oval,
ou algum tanto cylindrico, tomando diverfas figuras. Abo-
ca rodeada de dez raios efpinhofos na ponta. O corpo lon-
gitudinalmente he falpicado em cinco lugares de verrugas ocas
ainarellas de argilla , e portas de duas em duas. Habita os
mares da Noruega , forvendo , e ao depois lançando a
agua y fegundo nada 7 ou mergulha,
•
GE,
( ; ' ' ,
Por tugveíA,
m
G E N E R O X.
Berbequim, (Terebella,)
Cara&er Genérico.
O corpo filiforme , a boca adiante. O prepúcio faz avançai
hum a glândula pedunculada ? e tubulofa. Os tente adores
muitos ao redor da boca , e capillares.
Berbequim apince liado, Efl.FII. Fig. i,
T
Em o nome da femelhança com os pincéis , de que
fe fervem os Pintores. Do meio do pello fahe a cabeça do
pequeno infecto , foftida em hum pefcoço comprido , e com
duas pontas ramofas. A boca he redonda , armada de pe-
quenos dentes , como os Ouriços do mar , com os quaes moe
o feu fuftento. Os pellos fa6 finiíTímos , macios , como fe-
da, e formão huma poupa , de cujo meio lahem o pefcoço,
e cabeça ao depois , como íe acaba de notar. O feu corpo
tem a forma de hum Verme: he muito comprido, e acaba
pontudo em huma das extremidades , no que imita bem a
ponta do pincel ; vê-fe por baixo a pequeua cabeça do nof-
ío Pincel y recolhida para traz , como no Caramujo : caminha
pelo foccorro de cinco pequenos pés , poftos de cada lado na
extremidade do feu corpo , em a origem do feixe de pellos %
e apertados huns com os outros.
F ii
GE~
m
H E& M I N T HO L O G I A
G.E NERO XI.
Tritão,
Carafter Genérico.
O corpo altòngaâo. A boca com língua enrofcaâa , ou ejpiral.
Tem doze tenteadores divididos em duas partes , com
féis de cada lado , os de traz cheliferos ? ou
com tenazes*
Tritão da prata, Efl. VIL Fig. 2.
H
E hum animal muito íingiilar. A fua grandeza anda
pela ametade da Giba ordinária : o corpo rara vez tem mais
de três pollegadas de comprido» A fua figura he oval y e al-
guma coufa comprimida ; a bafe faz a maior largura do oval,
donde fe diminue infeníivelmente até a cabeça ; efta he allongsi
da , e arredondada , naó comprimida y e tem em parte huma
membrana efpeíTa , e couriacea , que une todos os tenteado-
res nas fuás bafes , como faz a membrana dos pés dos patos,
e aves aquáticas. Dous dos tenteadores faõ fímples , allonga*
dos , e de figura cónica , e os outros doze faó cheli formes nas
extremidades. EncontraÓ-fe nas praias de Itália..
GE^
P o
R T tf G V E Z A.
m
GÉNERO XII.
L E R N E A.
Caracler Genérica*
O corpo fe pega pelos tenteadores : fua forma oblonga , ro-
liça : tem dvtis oveiros , que fervem de caudas : dous^ ou
três tenteadores em feição de braços.
L Lernea do Barbo. Eft. Vil. Fig. 3,
T
Em quatro tenteadores , dos cuaes dous faó formados
nos topos em meia Lua. Efta efpecie he pequena ; pois fó tem
meia pollegada de comprimento , e a groííiira de huma palha
miúda. O corpo he redondo , de hum branco pardo denegri-
do , luzente na íuperficie , e alguma confa tranfparente. Na
bafe fahe de huma efpecie de bainha ? que he de cor
branca , e fe aííemelha a huma pelle algum tanto groífè*
Na outra extremidade do corpo fe achao três tubérculos
obtufos , dos quaes hum lie mais groíTo , que os outros. Si-
tua-fe a boca na parte anterior da cabeça , e perto te 111
duas achegas molles ? e carnudas , e de huma 9 e outra
parte da boca hum prolongamento moííe , terminado em
meia lua , no topo. Encontra-fe nos lados do Barbo y
Sargo , e Salmonete dos noífos tanques , e rios em mui-
to grande abundância,
11.
*3i
«tf
HeLMI#THOLOGIÃ
II. Lernea do Salmão. E/l. VIL Fig. 4.
O corpo he oval , o arcabouço em forma de coração ,
e os clous braços lineares muito juntos , e conchegados
hum ao outro.
III. Leknea do Bacalháo* EJl. VIL Fig. 5.
O corpo aluado , ou em lua 5 e o arcabouço acoro-
çoado. Encontra-fe no Bacalháo ? e na Peícada nos mares
boreaes. Toma o nome d'Afel!ina deites peixes ? que Var-
raõ , Ovidio , e muitos outros Authores Latinos ílmples-
mente chamao Afel li. Ray ,Villoubgy , Schoneveldt, Johnílon,
e todos os outros Eícriptores modernos fe fervem do mef-
mo termo.
GE-
-
P O R T V G U E Z A.
47
GÉNERO XIII.
S C I L L E A.
Ca radie r Genérico.
O r0f^>0 pegador , comprimido , acanalado pelo comprl
mento das coflas. A boca he hum buraco fem den*
tes y pofta na extremidade : com três pares
de tenteadores , ou braços por baixo.
Scilea do golfo. E/í. VIL Fig. $<
o
Corpo allongado , comprimido ., e molle. A boca íi-
tuada na extremidade menor com huma abertura diminuta. As
cofias longitudinalmente acanaladas , com huma cova chan-
frada , pela qual fe prende as Algas , ou Sargaços , quan-
do defcança. A parte poílerior obtufa , e mais larga. Por
baixo fe encontrão três pares de braços apartados huns dos
outros ; o primeiro , debaixo da boca , menor , e mais re-
dondo ; o fegundo , debaixo do meio corpo , folhofo, alon-
gado, dobrado, algum tanto obtufo, femeado de mamillos
por dentro ; o terceiro , próximo das partes pofteriores ^
femelhantes ao primeiro. Mora nas Algas flucluantes.
GE*
ai
H t L M I N *í H O " L O G I A
GÉNERO XIV.
C L I O.
Cara&er Genérico.
O corpo nadador, e a forma he alíongada : tem ■ duas azas
membranofas , bumaem frente da outra.
I. Cuo de cauda. EJI.FII. Fig. 6.
^ Uma bainha comprimida , que acaba em cauda , por
affim dizer. Habita no Oceano. Efte animalejo em huma
pofiçaõ perpendicular , e fervindo-fe dos feus dous tentea-
dores , em feição de azas, fe affemelha a hum paíTaro , que
fahe de hum funil.
II. Clio Pyramidal. Eft. VIL Fig. %
Huma bainha triangular , em pyramide , a boca obli-
quamente truncada. Mora no Oceano. Efte animal fe dito
gue do precedente em ter a fua bainha mais curta.
GE-
«
P O O VG li E Z A, 4£
G b N L K O XV.
Cr « »
I B A.
Cara£ler Genérico.
Tem por dentro oito braços Jemeaâos de cotyledoes (fora
dons tente adores longos , e pedunculados pela maior parte).
A boca de fubflancia córnea eftd fituada na extremidade
entre os dous bruços. O corpo carnudo recebe o peito em
huma bainha, Èncontra-fe hum tubo na bafe do peito.
i
E- ■ ■ ■ -
Ncontra-fe efte animal nas coftas do Mediterrâneo ] : e
Oceano de hum, e dous pés de comprimento , e alguns até
de dous covados. Tem a cabeça armada de duas trombas,
e oito braços tendinofos , guarnecidos em todo ofeu com-
primento de huma multidão innumeravel de chupadores.
Com eftes braços, e aquellas trombas apanha as Pelamitas,
Anchovas, Lagoítas , e Conchas , de que fe nutre. ( Também
lhe fervem de cordas ,e ancoras , com que fe* agarra yjpara
reíiíHr aos movimentos das ondas \p abaladas pelas tempeíla-
des. Eftes chupadores , da figura da cupola de huma Lande ,
fao armados de huma multidão de ganchos pequenos. As
Cibas os applicaó aos corpos , que apanhaòy ou áquelles , á
que fe agarrao. Todas efías forças- reunidas fao mui podb-
rofas. No centro do braÇo. tem o;feu bico , que? tem1 a mef-
ma forma, e figura, como o do Papagaio. As fenieas fe dif-
tinguem por duas efpecies de tetas. Elias fe ajuntaó em coito,
da mefma forte que os Polvos , e Chocos , ou Lulas , abra-
çaõ-fe. mutuamente., e podm -os rfeus fowsi;)nas< Algas , m%®
feição de hum cacho de uva s.í? No momento ,êm:que 'os põem,
faô brancos. Os machos lhes paílaio, por cima , e osfecuá-
daó com hum liquor negro. Elles engroíTao. Em Langue-
G doe
f*
H e ê m r tf t a ô l 6 a r a
doe os chamaó Cachos de Cibas* Quando fe abrem , fe vem
nelles as Gibas vivas. Os machos fao maridos conílantes,
Acompanhaò-nas por toda a parte. Eftando ellas em peri-
go , elles fe expõem ao mefmo em fua defeza , com intre-
pidez , ecomrifco de perder ávida. As fêmeas tímidas fo-
gem, logo que vem os machos feridos. O grito da Giba ,
quando a tiraõ d'agua , fe aílemelha ao grunhido de hum por-
co. Quando os feus machos faó perfeguidos por Lobos ma-
rinos , e outros peixes carniceiros , efeapaò por traça. Lan-
çao o. feu liquor negro na dofe algumas vezes de huma oi-
tava. A agua em hum irritante fe eícurece , íica negra , como
a tinta , e com a ajuda defta nuyem efpeífa 3 o animal efea-
pa á perfeguiçao do inimigo. Efta tinta , ou liquor negro foi
nomeado por M. Gat Eihiope animal. Seu depoíito he em
kima glândula.- Em féu eítado de liquido fe aífemelha per-
feitamente a Ghoroide do homem. Tem capacidade de tin-
gir pannos de huma cor indelével. Quando fecca , fe julgaria
fer o produ&o do liquor negro das Gibas , precipitado pela
efpirito do vinho. Efte Ethiope animal eftá em os negros ,
como também em a Giba em maior abundância , ao depois
da morte , do que em vida. A Giba he hum alimento mui-
to duro >e de má' digefíaõ r a naõ fer amollecida em agua
faígada , com cal viva , f§ cinzas. Julgao fer os feus ovos ape-
ritivos. O oílb das Gibas he taô leve , ao depois da morte
do animal , que nada nos fluidos. Efía armação oíTea no
principio àe í hum» pouco molíe , e fe endurece ao depois.
Algumas vezes1 a chamaô' efeuma , outras y bifcoito do mar.
A fua organifaçaó he maravilhofa. ObferVa-fe huma multi-
dão de columnas verticaes ? que da lamina fuperior paífao
para a inferior. Muitas vezes fervem de regalo aos Caná-
rios. Os Ourives formão com efte pó excellentes moldes
para , obras, pequenas , como culheres , garfos , &c A tin-
ta da Giba pode fervir para a eferita r e para a prenfa.
Os Romanos ufavaó delia para eferever. Pertende-fe? que
míf-
«-■
■£
P Ò & Í V "ã V E Z A.
tt
mífturada com arroz , entre na compofiçaõ do Nanquim
dos Chins,
■
I. Ciba de oito pés. EJl. Vllh Fi?. i.
O corpo, naó tem cauda , nem tenteadores com pedún-
culos. Quando fe comem, as devem fazer vermelhas com o
feu próprio liquor, fervendo-o com Salitre , Bartholino adver-
te , que quando fe abre, lança huma tao grande luz , que de
noite, eftando as velas apagadas, a caía parece incendiada*
Encontra-fe no Mediterrâneo/^ ç í:: ■
II. Ciba das Boticas, EJl. VIIL Fig. 2?
Corpo lem cauda , mas com huma borda , e dons ten-
teadores. O feu oífo , he o que fe vende nas Boticas , e a
tinta , com que fe occulta , ferve para efcrever. He verdade
o que diíTe Plínio no IX. Lib. c. 29. que os Congros lhe
comem os braços , e que lhes tornaò a nafcer , como acontece
á cauda dos Lagartos. Mora no Oceano , e ferve de pre-
za ás Azevias.
III. Ciba media. EJl. VIII. Fig. 3.
O corpo deprimido com huma cauda dividida cm duas.
Ella fe aílemelha á precedente , e tem demais em os lados
huma membrana , a qual iòmente he pegada aos lados pela
ainetade , e naõ he longitudinal. Mora nos mares.
n
IV.
PORTUGUEZÁ,
n
GÉNERO XVI.
Medusa,
Caracler Genérico.
O corpo he de huma fubflancia vifcofa , arredondado
por cima , e eh atado por baixo. A boca oceupa &
centro debaixo.
I. Medusa encruzada. EJl. IX. Fig. i.
Medufa , que tem oorbiculo aífígnalado de huma cruz?
he huma belliffima efpecie. He huma maíTa de huma linda ge-
lea tran (parente , e fem cor ; mas , pondo-fe ao Sol , appa-
rece algumas vezes , como incendiada , e outras vezes re-
prefenta todas as cores do arco iris. Habita os mares da Eu-
ropa , e algumas vezes fe encontra nas praias de SuíTez.
Linne lhe deo o nome de encruzada , porque no meio
de feu corpo, fe achaÔ quatro partes , que parecem fazer hu-
ma cruz. Eiras partes faó de hum branco , como leite , tra-
zendo no feu meio huma pinta negra , aífaz grande. O ani-
mal he todo diaphano , aíTemelhando-fe na cor a agua do
mar , fendo vifto a travez. Mas com a ajuda de hum:
microfeopio fe difHnguem huma quantidade de pequenos
pontos j e linhas tiradas do centro a circumferencia. A bor-
da he guarnecida de fibras miúdas y que tem hum movimen-
to contínuo , quando o animal nada. Ainda que feja diapha-
no , he provido de hum fem número de mufculos , por cujo
meio fe move % e fe dobra para todos os lados». .
EL
Í4
H
E L M/I íí ¥ B (5 L Ò £ I A
II. Medusa de çrelbaí. Eft. IX. Fig. 2.
Vendo-fe fiudtuar entre as ondas , fe reputaria fer hu-
ma maíTa de gelea informe , e inanimada. A fua cor he es-
branquiçada,_ com hum matiz pardo azulado, e a fua figura
orbicular , convexa na parte iuperior , chata na inferior , e
guarnecida de cadilhos , 011 franjas de filamentos finos , e
alguma coufa engrovinhados em torno da borda , como ca-
bellos brancos. Na fuperficie debaixo ? tem quatro caridades
junto ao centro y e cada huma deitas de figura abobadada , e ro-
deada de huma linha opaca , que fòrmaô vinte e quatro pon-
tos parallclos. Do centro da mefma parte inferior fahem
quatro achegas , ou appendices ganchofos , os quaes todos
tem huma ordem de filamentos pelludos ? pela borda exterior ;
e na fuperficie iuperior fe encontra huma apparencia de vafos
delicados de cor pallida.
Muitas vezes fe vê efta efpecie na fuperficie do mar ,
ou fluetuante , ou também pegada pelos rochedos nas nof-
fas coitas ; e quando o Sol a fere por cima , faz hum lindif-
íimo effeito pelo feu brilhante.
Alguns Authores a denominaõ Ortiga do mar ; por fer
hum dos animaes , que fendo tocados , caufaó na maõ huma
ti ti Ilação defagradavel.
Sufpeito que a Medufa encruzada , eade orelhas faó o
mefmo animal ; por ter cuidadofamente examinado o feu in-
dividuo vivo , e achar que as duas fuperficies correfponderiaó
exactamente á defcripçao de Linne, quando chegaiTcm á fua ul-
tima grandeza. Pode fer que elle naõ tiveííe efta occaíiaò , ou
que fó riíTe a encruzada no feu eftado diminutivo.
m.
MB
"O * ¥ \\J a ií E 7. A,
ff
III. Medvsa cabelluâa. EJl. IX. Fig. 3,
Efte animal he milito fingular, por ter a apparencia de
hiima maífa esbranquiçada , e ametade tranfparente , e por fe
deítruir taó facilmente pelo toque , como o fazem as ge-
leas, que enfeitao as noíTas mezas. A ília forma he arredon-
dada , levantada em convexo 110 meio ; onde ella confcquen-
temente tem a fua maior groíTura , e fe diminue infeníivel-
mente para os lados ; por baixo he igual y e fobre elta par-
te fe topa hum circulo efcabrofo, ou ouriçado i do centro do
qual íahem oito pares de raios que vem para a circumfe-
rencia; e do centro fe levantaó baflantes appendices engro-
vinhados , que fao algumas vezes avermelhados-; porém mais
ordinariamente esbranquiçados , como também baítantes íios
miúdos. A borda , ou circumferencia do corpo he regular-
mente dividida em oito porções , das quaes cada huma he
fem reborde , ou beiço , de forte J que em toda a bordadu-
ra tem dezaleis íinus. Eira efpecie fe encontra em grande
abundância flu&uando á flor d'agna , junto á Ilha de Sheppy
no Condado de Kent , e em outros lugares nas mefmas cóf-
tas. Deftroe-fe huma grande quantidade , que as ondas arro-
jão as praias , donde naõ he poííive! retirarem-íe ; e no alto
mar hum grande numero de peixes fe levantaó a fuperficie pa*
ra os apanharem. Muitos Authores chamaò a eftes animaes
bofes do mar.
IV. Medusa barrete* Efi. IX. Fig. 4.
He orbicular , e ao feu difco fobrefahe huma cabeça *
a borda tem oito buracos ; e por baixo ddk he abobadada l
e pillofa. Mora no mar.
V.
IV^BMMn
Vá
H E'L'ff:íl:ftm:L:ô"6 r £
v- Y.' Medusa balfa. FJl. IX. Fig. 5V
He meia oval , com quatro tenteadores na borda. Acha-
fe no Mediterrâneo.
VI. Medusa de véo. FJl. IX* Fig. 6.
Oval com eftrias concêntricas , a borda peftanuda , co-
berta de hum véo membranofo por cima.
VII. Medusa parda. Fft. IX. Hg. 7.
Tem hum circulo pardo no meio, com 16 raios da
meíma cor , que fahem do centro para a eircumferencia : ef-
ta ultima tem huma ordem de tubérculos ovais , e de garras
o-anchofas , poftos alternativamente , com quatro tenteadores
retalhados , de maior comprimento que o corpo.
VIII. Medusa tuherculada. EJl. IX. Fig. 8.
• ■ ■ ■
Efta tem quinze liítras tiradas , e unidas no cen-
tro em hum pequeno ponto , com huns pequenos tubércu-
los ovaes , íituados ao redor da borda , e tem quatro ten-
teadores íimples y os quaes fe alíongaó , e eftendem fora
do corpo.
% Tí? G lí E Z A.
#
IX. Medusa ondeada, Efi.lX. Fig. y.
As fuás bordas faô ondeadas , com garras nas partes
falientes , quatro orifícios por baixo , entre os quaes fe le-
vanta huma haílea dividida em oito tenteadores grandes ? e re-
talhados. Borlajfe na íua hiftoria de Comwalha faz menção
deitas três efpecies acima defcriptas.
X. Medusa oval. Efl. IX. Fig. 10.
Sao abundantes no mez de Março ; e ainda que fejaô
diaphanas , fe lhe conhecem nove lados rodeados de fibras
delgadiílimas , que fempre fe achaó em movimento. Dentro do
corpo fe daõ algumas partículas menos tranfparentes ? e entre
eftas de duas efpecies de pequenos tubos , dos quaes hum vi-
fivelmente tem huma abertura na extremidade fuperior.
XI. Medusa globofa. Efi.lX. Fig. iu
I
Eíla he a Beroe de Brown com dous tenteadores ,
muito eílendidos , e compridos. Também os tem enco-
Ihidos.
Todas as Medufas tem qualidades phofphoricas , faô*
anímaes gregários y que vivem em companhia nos climas
quentes , e íobre tudo , no Oceano Indico : em as noites
bonançofas , quando eftaó em repoufo , apparecem em bai-
xo da agua , femelhantes a hum rochedo branco , ajuntan-
do-fe tantas , que occupaõ hum efpaço de muitas varas de
çxtenfaõ.
Eftes animalejos nadaô em grandes cardumes para pro-
curarem o feu mantimento, fazendo hum movimento con*
H tí-
*«
Helminthõlogia
tínuo de feus tenteadores , com os quaes apanhaò a fua pre-
za , e a trazem a boca. Elias variaó de grandeza , tendo a
maior , pela maior parte , oito pollegadas de diâmetro. O
numero dos tenteadores he igualmente diíferente; humas ten-
do unicamente dous , outras quatro , féis , e algumas oito ,
número efte , a que rara vez excedem. Apanhaõ a lua pre-
za com tanta força , que nenhuma lhes efcapa. Os iníe£los?
os pequenos peixes , &c. , lhes fervem de palio»
G E N ERG XVII.
Estrellas do mar. ( Afterias.)
Caraíler Genérico.
0 corpo ehétto , coberta de huma coflra meio couriacea , ou*
rifada, com tenteadores. Aboca no centro com cin-
co válvulas.
D
' •.
Ivide-fe eííe género em três famílias, i. inteiras, 2.
eítrelladas , 3. e radiofas.
Entre as Eftrellas do mar ; humas tem quatro rádios >
outras íiaco , outras muito mais. Humas faô vermiformes ,
outras cabelludas Daó-fe algumas , cujos braços fao guarne-
cidos de puas, ou picos, dos quaes fe deve terreceio. Encontrão-
fe eftes animalejos á borda dos mares , fobre areia : a aber-
tura y que fe lhe obfervà no centro , he a boca do animal»
Vem-fe nella cinco dentes oíTeos , dos quaes fe ferve, para
apanhar , e quebrar as conchas ,. de que fe fuftenta. A efpe-
cie de tampo , que tem na parte oppofta da boca , he o
anus. Cada raio da Eârella he guarnecido de huma extraor-
dinária quantidade de pernas. Huma Eítreíla chega a ter
1520. Eftas pernas fe aíTemelhaõ aos cornos do Caramujo %
■
PdHlieiíEJA,
*?■
ou Lefma. Na íua origem interior faò pequenas tolas re-
dondas , cheias de hum liquor aquofo. Por contracção do
animal , efte liquor lhe entra nas pernas , e as faz fahir , e
inchar , como os cornos do Caramujo. Ainda que munida de
hum taõ grande número de pés , a Eftrelk fó caminha va-
garofamente. Eftes pés pódem-fe colher pelos rochedos , e
plantas. Servem-lhe como de cordas , para íe agarrar , e re-
ííftir ao movimento das ondas , e das tempeftades. Seus raios
faô frágeis : o menor choque os quebra , e os leva , mas ,
como os Camarões , tornao a crefcer. As Eftrellas caminhão
indiferentemente para todas as partes , para diante , para
traz, para os lados, nadando nas aguas por hum movimen-
to obliquo , e por unduJaçaõ de feus raios , os quaes , fendo
cortados , fazendo ellas algum esforço , cahem pelo feu
próprio pezo no fundo das aguas. As Eftrellas do mar , cu-
jos raios naò faõ providos de pernas , caminhão \ agarran-
do-fe com os raios para o lado , para que querem ir , e do-
brando os raios oppoftos , para poderem avançar.
I. Estrella Lua. Efi. X. Fíg. Ir
Inteira , femiorbicular , em forma de meia lua. Mora na
índia. Linne deo o nome de Lua a efte animal pela maior
femelhança , que tem com efte aftro , do que as outras dei-
te género , que fao mais femelhantes ás Eftrellas.
II. Estrella empolada , ou de mamilos. EJl. X Fig. 2.
Radiofa de Braços, armada de pontas , ou puas em molhos
por todos os lados. Habita o Oceano Europeo , e Aílatico.
H ii
m.
í®
Hei Al A $, #., H O ,L O G I A
IH. Estrella purpúrea. EJl. X. Fig. 3.
%~- Tem cinco raios unidos, pontuados de todos os lados ,
4e huma bella cor de purpura.
-■ IV. Estrella reticulada, EJl. X. Fig* 4.
He eftrellada com. raios reticulados , e ponfagudos.
V. Estrella nodofa. EJl.X. Fig. $•
Eftrellada , com raios convexos , elevados longitudinal-
mente 3 e munidos de pontas. Encontra- fe no Oceano In-
dico,
VI. Estrella aranbolla. EJl, X. Fig. 6.
Eftrellada, o difco ouriçado , de tenteadores enruga-
dos , a borda articulada , e pontuada com diveríidade. Mo-
ja no Mediterrâneo:
VIL Estrella equejlre. EJl* X. Fig. 7.
Êftreííada : o difco emmalhado em rede , e penetrado de
pontos, Tem cinco tubérculos ; a borda quaíi articulada , e por
baixo fó tem huma ordem de tenteadores. Mora no Mediter-
râneo. Tem hum difco por baixo , o que naô tem a pre-
cedente.
1
vm.
P ô r: t & è v e t Ã.
M
YHL Estrella Ufa. Eft.X. Fig. &.
Eílrellada , com raios femicylindricos , obtufamente de
oito quinas , e lifos. Mora nos mares Mediterrâneos , e Indi-
cos. Os raios faò cobertos de tubérculos , ou verrugas caia-
das. Os iptervallos delles nos lados faó. femeadcs^de pon-
tos cavados. Por baixo tem raios guarnecidos de verrugas
em forma de quine once com huma abertura longitudinal.
IX. Estrella Cauda co luhrina. (Oçiup*?) EJl.XFig.y.
Radiofa , de cinco raios límples : a Eftrella orbiculada , de
cinco lobos, ou ancos. Mora no Oceano.
X. Estrella peftanuda. Eft.X. Fig, 10.
Radiofa , e atelhada , ou coberta , como telhas , e os raios
dos dous lados peftanudos. Mora nos mares do Sul, e das
índias.
XI. Estrella em pente. Efl. X. Fig. 1 1.
Radiofa com raios dobrados , os fuperiores , como bar-
batanas , as inferiores em feição de fios. Mora no Oceano
Indico.
XIL
HELMíf VfldtdòrA
Estkella cabeça de Meâufa. EJl.X. Fig %**
Tem cinco raios , fahindo de hum corpo angulofo , e
dividindo-fe cada raio em ramos fem número , que fe vaó
diminuindo , ou adelgaçando á proporção , que fe affaftaÒ
da fua bafei Habita em toda a parte no Oceano, particu-
larmente nos braços do mar. Alguns a appellidaó BJlrella do
mar de Magalhães , e em Gorbeille. A ponta dos raios nef-
ta efpecie fe fubdivide com huma delicadeza quaíi, que fe-
nao pode conceber; e o animal inteiramente eftendido for-
ma hum circulo, que tem quaíi três pés de diâmetro: os
raios quebrados deite peixe formão os entroques foíTeis,
ou cavadiços.
Mergulhando-fe a Eftrella do mar em agua-ardente , ou
efpirito de vinho , e que fe applainem os raios , e fe eftendaó
na operação , he fácil extrahir com tenazes o eftomago in-
teiro do animal pela boca*
GE-
P Ó R ', t ' V G U È EA. £^
género xvrn.
O v R i q o. (Echifws.)
Caracler Genérico.
O corpti quafi redondo , coberto de huma cojlra offea pela
maior parte ouriçada , com e/pinhos movediços. '
D
Ivide-fe efte género em duas famílias huma reoular
c a outra irregular. A i.a tem o anus vertical: a 2.* ^aber-
tura do anus por baixo, e também a boca.
A fua eítruchira he das mais maravilhofas. Guarnecido
de^picos efcamoíos maiores, ou menores ,. e duros , os quaes
faó as pernas movediças , que fervem no movimento pro-
greffivo do animal. Alguns tem até duas mil pernas. Ca-
minhão para todos os lados. Entre efias pernas fe vem do-
ze para quinze mil tenteadores , cujo ufo parece íer deíti-
nado a reconhecer o terreno. Servem de cordas , que as aju-
dao a fegurarem-fe nas tempeílades. Defde que fe vem , a
eítes animaes mergulhar no' mar , ancorar-le 5 fe cila fepu-
ro de haver algum temporal. As fuás cabeças eftaò poftas
na abertura. SaÓ armadas de pequenos dentes. Em Maríelha
fe vendem os Ouriços na praça , como as Qltras. Só fe pò«
dem abrir , tendo as mãos calçadas de luvas : comem-fe
eftando cheios de ovos , como os das galJinhas. He precifo
eítar-fe afeito a efte alimento , que no^principio parece dei-
agradável. Morrendo o animal , cahem as pontas , ou bicos
que lhe formão o Ouriço , e ficaô as fuás ápophyfes defco-
bertas , e hum fem número de pequenos buracos , que cobrem
a concha repartidamente.
Tem-fe difputado muito entre os Phvílcos ■ fe os Ouri-
Ços do mar pertencem propriamente aos animaes coítraceosr
ou
H E L M I N
T H Ó L Ò 4 í A
ou aos tefhceos ; e a queftaó fe refolve facilmente , dizen-
do, que naÓ pertencem a qualquer delles. Seus cara&eres,
a eâruclura de feus corpos , e ainda a forma , o tifo , e o fim
de fuás partes exteriores commummente comprehendidas ,
debaixo do termo de concha os faz diíferentes abfolutamente de
todo o animal ; e como taes faõ animaes a parte , e que fe
difpoem em confequencia.
Klein , que íenaô farisfez da divifap deites corpos,
as dividio em muitos géneros ■ mas todos elles fe difpoem
aííaz cómmodamente em duas familias das do fyftema de
Linne.
I. OuKiqo comejlivel. Eft. XI. Fig. i.
Hemifphericamente globofo com dez avenidas , os ei-
paços intermediários cobertos de verrugas gaitas , e de éfpi-
hhos fortes, pontudos de meia pollegada , de cor violete.
Mora no Oceano da Europa , e da índia. Apanha-fe nas
redes : poufa nos buracos dos rochedos , na altura dos flu-
xos , e refluxos. Os habitantes pobres de muitas cofias os co-
mem , o que fe pratica também por Eftrangeiros de diftin-
çaó. Os Romanos faziao delles hum dos feus guizados fa-
vorecidos, A fituaçaÒ natural defte animal he ter a parte lar-
.era , ou deprimida , que fe chama a bafe , para o fundo da
agua. Na abertura , ou centro deíla , fe acha a boca , que tem
cinco dentes agudos , fixos nas extremidades de cinco ofíbs
pequenos, da qual a língua oceupa o centro. Afuabafehe
humi caruncuh de forma arredondada , e toda carnuda. Da
parte, pofterior da boca começa hum conduclo inteftinal -,
levado por muitos contornos para dentro da concha , a qual
fe fúftem por huma multidão de fibras delgadas. T.ermi-
na-fe finalmente a abertura no alto da concha , por onde
o animal depõem os feus excretos. Efta abertura , que dif-
femos da e%uSurá geral do animalejo , pôde também fer-
vir
JCuS.^
P O * T V G V £ Z A.
'«
vir para a defcripçaõ das efpecies feguintes ; pois todas con-
cordão neftes particularidades* , ;v
IL Ouriço das. pedras. Eft. XI. . Fig. i.
tu r l • i • j i' ! "'., J>n^
Hemiíphenco, e aplainado, com-de? avenidas .,, aprq^
ximadas aos pares ? com os efpaços longitudinalmente co-
bertos de verrugas. Mora no mar Mediterrâneo.
III. Ouriço diadema. Eft. XI. Fig. 3.
Hemifpherico , e deprimido com cinco avenidas, }onr
gitudinalmente munidas de verrugas : com os efpaços co-
bertos de pontas a maneira de lanças. Encontra-fe no Ocea-
no Indico.
IV. Ouriço turbante. Eft. XI. Fig. 4.
Hemifphericamente deprimido cem cinco avenidas li-
neares r dobradas com os efpaços alternativamente dividido®
em dous. Mora no Oceano.
1 ú & . 1
V. Ouriço de mamillos. Eft. XI. Fig.ç.
-
Hemifphericamente ^ oval , e dez avenidas ; com os
efpaços efpinhofos , guarnecidos de verrugas , as mais eftrei-
tas , e encolhidas. Domicilia-fe no Oceano do Sul.
■
I TL
w
m
H EL M. I N T ft Ò t 0! % I A
í . gsbod :•
•-• ' iHf
VL Ouriço ^ mar mgto. Efl. XI. Fig. 6.
Hemifphericamente oval , e alguma coufa deprimido,
tendo efpiohos troncados , mui breves, e obtufos , os da
borda amàíFetãdo$y e deprimidos. Encontra:fe ria índia.
VIL ÔuRiqo enchada. 'È/l. XI. Fig. 7.
Em fornia de ovo , levantado em corcova , e com cin-
co avenidas , deprimidas. A fua morada he em todo o
Oétano. r c ] u 1 * 3 - >*m: I I
õ i : ■ ' '". -» m\ : : gs-g msrç 3o i -1. : ti ; -.
VIII. Ouriço %^. Ê/2. XI. Fig. %.
Em forma de ovo , corcovado , com cinco avenidas
deprimidas. A fua morada he no Oceano da índia.
IX. Ouriço Rofa. EJl.XL Fig.?.
Alguma coufa aplainado , em forma de ovo , com cin-
co avenidas ovaes \ a fuperficie apontuada. Mora no Ocea-
no da Aíia*
X. Ouriço rede. EJI.XI. Fig. 10.
■ oQ i
Alguma coufa aplainado , oval , e lifo , com cinco ave-
nidas ovaes : a fuperficie enxaquetada , ou emmalhada 3 como
huma rede. Mora no Oceano d'America.
XL
P o a, * 1! G Xí F, Z A*
■é7
XI. Oimco ,.#0/0, E/2. XI. Fig. i t
Chato , e orbiculado com cinco avenidas , repartidas em
duas : O anus na borda. Mora no Oceano meridional.
XII. Ouriço circular. EJl.XI. Fig. 12.
Aplainado , aviiinhando-fe ao circulo 5 com cinco aveni-
das ovaes ; o anus aíFaftado. Mora nos mares da índia.
Os animaes , que pertencem a efte género ? íaô diver-
famente coloridos , fendo a fui cor geral , entre o violete , o
pardo avermelhado , e a purpura carregada. Os efpinhos tem
também as mefmas tintas 7 mas as fuás pontas fao pela maior
parte maispallidas , e também tirantes fobre o branco.
Em o gabinete do excellente naturalifta , o defunto
Doutor Solander, fe via hum animal deites de hum azul vio-
lete magnifico, apanhado nos mares do Sul , que aqui cfia-
marei : Ouriço violete , ou diadema coifa do Doutor So-
lander.
F I M.
.
■■wn
-*£.
'■■)
■H
nn
z-r-ES
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11