=E
uomuuumiitetniiumiiminn»
HER BARIO
N V O V O.
rmTTij^tmTTTT^^ 1 1 1 1 1 ■' i ij^_ ^
D I
m
SÌ CJSTÓRE D FRANTE
Medicò, & Cittadino Romano .
Con f i g v r e 3 che rapprefentano le viue Pian-
te, che na{ccM~;” Pni*r»na Rr nf>L*
_^ono in tutta Europa , Se nel-
llndieOrientali,& Occidentali.
Con Ver st Latini ^ eh e comprendono lefacolt a
dai ( empiici medicamenti»
Con Disco hsi, che dimoftrano iNomi,lcSpetie,
la Formaci ijoco, il Tempore Qualità, Se le virtù g|||
mirabilidfll’Herbehnfienie col pefo,&or-
dineda /farle, feoprendofi rari Secreti,
& fifigolari Rimedij da fanar le
giù difficili Intìrmità del
corpo humano.
Con due t a r o l e copiofi(fìmc , tvna dell’ Herbe, &
l'alfa dell' Informità , & di tutto quello
che bell’ opera fi contiene.
CON PRIVILEGIO DEL SOMMO PONTEFICE
& d’altri Principi , &con Licentia deìli svperiori.
U ■ ■ ■ If Iti»
IN ROMA,
App eifoBarrholomeo Bonfadino,&
T:o Diani, M D LXXXV.
inriniiuntit ;'-ax
lùLL C.VUtiL‘‘Jt ■ 1. 1 ,'X l ì V
K^l^-yjrtr ..vi^sarasb^A t^6\C£KJiu\t%JP*anUB,fiWHeV àVTi ' « ' _
tWàv 7VT*r-"T *“5 'vì.’i'rSs-.' "
ALL'ILLUSTRISSIMO
ET REVERENDISSIMO
SIGNOR
Il Signor Hieronimo Rufticucci
Cardinale Amplifsimo.
OVE N DO io mandar in Luce il mio H erba-
rio,nel cui lungo trattato con affai fiudio mi fono
affaticato molti anni,& Uguale ( s3io non ni in-
ganno, & non fino ingannato da molte Perfine
dotte giudit lofi fé per apportare grandife imo
tvtile,^> non poco diletto al Mondo, ho delibera
todi farlo fitto l ombra, prot et tion di V. S. Illuttrifl. Re -
uerendifi. alla grandezza del nome (ito dedicarlo . Et quefla
deter minatione è cagionata dall ob Ugo fingolare,che io con tutta la
cafa mia, tengo con ia mirabile fua cortefia infìememente è prò
J ceduta dall infinito merito di c/ueliajmperòche chi non sa eh3 Ella,
I fi come ha arricchito l3 animo delle più rare pregiate Virtù, cofi
fi moftra magnanima nel protegere felleuare i cvirtuofi ? Sanno
tutte le genti che V. S . Illufirifi. e largo minifiro di liberalità,
& di Magnificenza , & vedono che la E emperanza fempre
t ac compagna, {cf che la (f inflitta, & la Fortezza mai nò s3 allon-
tanano da lei. E pale fe a ciafiuno,che la Prudenza è fina fida con -
figlierà , che la Bontà dimora fico finalmente cheSllae^uno
imitabile efferhpio di Chriftiana Religione pendendo di ciò amplifi
, finta tefiimonianza le gloriofe & non mai a b affanna laudate
I t 2 operationi'
| i operationi \fue,tf particolarmente quelle, che nel fidic filmo Ponti-
! Jicato di P IO QJfii UT O , vero ffecchio di gratitudine , ^
I Santita.fi viddero vficire da lei .onde merito che quel S ant fil-
mo Pontefice oltre le /ingoiar fiime gratie,& fauori.che le fece,
l’honorafie nella piu fire/ca età del grado del Cardinalato la pre
pone/fie algouerno dello slato Ecclefiaftico , & di negotij di Stati,
0» a piu gratti affari delia Sede zSlpoftolica, della Chrifiiam-
fà tutta .facendola anco afiifiere all'audience priuate che daua
ordinariamente a gli Emi afe latori de Principi, che fu drmoftr a-
tione, la quale non ci e memoria , che da altri Pontefici fia fiata
I mai fatta con altra perfidia. St iri tutte quefìe cofeV. S . Illuftrfi.
fi effercitò fempre con tanta pietà, con tanta giu flit t a , fi pruden-
za .quanto à tutto il mondo è molto ben chiaro . di maniera che fo-
na di cio.tf fioneràperpetuamente chiari fimo grido. Ad a per tor- j
nare al propofito della mia de dicatione, dalla quale mi fono al-
quanto difeo flato piu per /disfare à me medefimo .che perche io
creda.che fi poffa in poche parole riftringer quello, che ne anco con
grandifi ima copia fi potna dire delle tante attioni , (f dellifin-
j ■ golari meriti fuoi, la fupphco che rifguar dando all affetto deuo-
tifsimo dell'animo mio, fi degni riceuere quelle mie fatiche quali
elle fi fieno, c on l' v fiat a humanita (ef benignità fitta -, che io fi come
| mi terrò da lei [ingoiar mente in quefio fauorit o & honorato , co fi
1 non refierò di pregarle da JN.S .1 D DIO dator e d ogni bene, quei,
I colmo maggiore di Felicità , che prette dono i fiauij , fi erano i buoni ,
1 Si) ì° particolarmente , come fitto diuotifsimo , (jf ohligatifsìmofier ~
ultore le de fiderò, & in tanto humilifsimamete mele ine hino.tf le
J bacio le facrat fisime mani . In Roma li 27. di Adar co ijSj*
.A- > • :V;, \ /•, }
Di V.S.Illuftrifs.&Reucrendirs.
Humilifsimo fornitore
CaftorevDurantc/ .
L LV STRI SS I M O
ET RE V E R E N D I S S f M O
D- D- HIERONYMO RVSTICVTIO
S. R. E. CARD. AMPLISSIMO
Cader Durantes Gualdends Medicus, Ciuilque Romanus.
fERBARV M abftrufas dissi num efi nofcereVires,
Regibus in predo femper magnoque f ac ulta*
Hac fui t, Ars orbi *uerì mirabili* , atque
Nobi tis in primis , ac re predo fior omnt .
Namque hic dulcis inefi, atque infinita <voluptas ,
Ac tanta Vtilitas^t mifiens 'utile dulci
Omne ferat punBum , & mereat fisffragia cuntki
Mine ego ^Magnanime agnofeens HI ERO NT Ai E, dotto*
S crìptwes mehora locum h qui fife futuri*
Sd endi , pop zAA A T E H IO L V Jd non pauca coegì.
Quei* pateat cuntto miranda Potenti a oriundo ,
Stmplicium & Vires comprendi carmine milieu ,
<tÀc plettro melióre arcana Idtentia pango,
Hattenus Herbarum non 'vlio cognita in auo ,
Difficile sque Hominum penitus curanti a morbos .
T* eque mihi e le gì, dona hdc cui fiorite fa cr arem y
Accepta vt (iTTlundus referat tibimunera tanta \
Non fecus ac quondam referebat maxima tota
Chrifiiadum regnante PIO Refpublica QV I NT Q*
Dum tanti ,nunquamque fiat is fecr età probati
Pontifici* , *vereqf pij , iufiique fideli
P e Bore feruares , cuius virtutis alma
Religioni* ades per quam dtgnìfsìmus b&rcs%
Purpureoque chorolonge fpettabilis cvnus
Dirigi* illius pia per *vefiigia grcjfus .
Hoc igitur D VR A NT I S opus , precor , excipe danti s
S eque , fiso* qe tibi , felici a fecula femper
Optanti*, Utosque anno * , animumque ferenum ,
Vt tibi fit femper Aden* fana in corpore fano •
I
POLLVCIS DVRANTIS
p il /i: r a ri o
empiti adeficum vera dabit JVLedicamma fimplex
tìerba,nequehac faìlet Pharmacopola duplex ,
Qutcunque hac oltmldtmt veltri arbore vinta
Vfìtm ad communem colhgit ifle liber ,
Hic quacunque potens efi Herba, aut Arbor , (f Artes
oAd medica* foto nafeitur orbe , patet .
Confìtta ergo tuismanibta medicabitur bontà ,
| Qmcunque eueniet dVLorbta amie e t ibi \
Nec magni s pofthac vnquàm fraudabere votis
Quin morbos Juperes eijciasque frocul .
H at bominum fraudes quondam inuenered aber noi
fin quei* venalis Vita retenta lat et ,
Quisque autemveruminueniet medie amen in horto
Pauperior codro fìt licetipfejuo :
© V%ANT IS preclara opera ,atque ìndufina magni
Si tibi curatiti eft omnia ver a dabit \
(Adulta renafìcentur qm iam cecidere ,fìmulque
! Qu&nunc vfìts habet ,fì volet iìle cadent .
;! Ipfìetenim ratio efi, & vis , Q? norma medendi *
Herbaque quidvaleat qmlibet ipfe docet . -
I V L I V S ROSCI VS
hortinvs
LECTORI S-
SlUt
V M multa lùnt in hac natura: vniuerfitate digna qua:
abhominibuscognolcantur, tum de Herbarum viri-
bus feienria humano generi vtiliflìma habenda eft*
Quarum foecundilsima parens Terra in medio mun-
di (ita coneeptum femen fùo complèxa flnu, tepore
calfadu fouet , ac in lucem edere nullo vnquam tem-
pore intermittit -, Nam quid noni veris vbertatefee*
cundius ì Tunc enim mira caeli clementia humus fertiles finus aperit , ac
primum teneros frutices offenditi paulatim inde tum folia exerefeere,
tum renidere flores incipiunt:quibus omnibus humanum genus vel ad vo
luptatem3vei adlanitatem maximopere vtatur . Ac verno quidem tempo-
ri relpondet Autumnus3qui cum fruduum praxipue5ac pomorum gloria
fìbi vendicet3 herbarum tamen quoque multìplici Varietate non dettitui-
turjHyemenijatque Aeftatem a licer contraria tempeftates videantur, ea£
dem herbas geminata natura: foecunditate reducere videmus. Nec vero lo-
cusvllusefì^vbi non quali nafeendi ius habeant herbe ad humanos vlus
accommodata:. Nani prctereas, qua: agricolarum folertia in hortis,veh
agrislata:fpedanturj ali^in defertis vallibus ^ incultis collibus nullo
lubadofolofurgunt j alia: permeali te lidcrum influxuin occultiflìmisfpe- {
cubusiatent :quarundamea vis eft 3vt (ponte invetuftis parietum ruinis
adnafeantur rnulla denique terrarum pars non àlicuius herba: proprio foe-
tu virefcit.Quod cum inter diuina:liberalitatis>acprouidentiaeQpes,8c^ ar-
gumenta maxima referatur i vt& ornili tempore , Se vbiquepradèntia mor-
borum remedia habeantur, noftrum erit non negligere > fed ad commoda j
noftra tran sferre :illos autem, qui tanti nobis boni audores fuerunt ma-
gnis laudibus celebrare. Etenim fi in nos ea effet rerum transfufa cognitio, j
qua: primo pareti diuinnus donata eft , aut ad noftras manus peruenifTent 1
illa de quibus fapientiffìmum Saiomonem differuiffe narrant, a:gritudinu
pene omnium medelas in domefticis hortis nullo dodore, breui,ac mini- j
mis impelili s^vt temporibus illis fadum accepimusjegeremus . Qu£ quo- J
niam longi amiiniuriadeftderatur, & veriftìmum iliud eft qui additfeien-
tìam addere &C] laborem^qui multis polì: feculis, in ijs difquirendis elabo-
rarun t J ■
rarunt magno merito in honore habendi funt . Cador Durantes Roma- j
nus non modo in ea,quam profiteturfacultate, ledili plurimis difcipli-
nis indgnis cum à primis annis in herbarum obferuatione pluripara gra-
tis parrem pofuerit, iureoptimo ab omnibus grada inire , ac mereri debet.
Nec veroille eratignarus,cum multi, &-medici,Miidorici idem argumen-
tum vel traótarintvel attigérint, futuros qui dicerent extremum hunc labo
rem minime necelfarium videri , Qui lì pjui elle voluerint rerum a:fti-
matores non temere, autfine ratione illuni recide iudicabunt, quod poli
multos,& vetcres,& recentiores eiufdem rei fcriptores , fuos etiam conatus
adhibuent.Nam quo maior extabàt librorum copia eò di jjidlius.&habefi
dnguli,&legi poterant, cum non omnes parare omnibus concedimi ht : &
non exiguum quiddt quod rebus oblcuris luce aliata,&confuds ordine ,
verendum amplius non ed, ne prò opportuni? contraria accipiantur medi-
camenta, Hucacceditquod non omnia omnes cognode,vel conato? fri-
mus , &C addi podè in qualibet facultate cuiullibet artis periti fatentur .
Jtaq^ quod tam multa, qu? hinc inde fparfa habebantur quafi in vnum cor-
pus accurata obferuatione&vigilijs collegi t,id fecit,vt condilomi eifet vno
volum ine plurimis. Qnamobrem merito in omnium manibus tam egre-
gij labores crunt.Hinc haurict hidoriarum lèriptores quo libros fuos exor
nent. Hinc medicinam.profitentes herbarum nomina, vires, morborum-
que remedia addifeent, Hinc ipli agrorum cultores earum, quas pr*e mani-
bus habent herbarum formas recognofcent, vtvel de rudibus condilomi
fit, quorum liber pidura elfefolet . Nemo demum erit, qui cum fallitateli*
vel perditam redimere, vel reditutam. meri velit, hinc vberem vtilitatcm
colligere non podìt.Neq-, vero id ita intelligcndu vt remedia,qus in nume-
ra hìc afferunmr paldm nullo con fultore, ac temere adhibe a n tur . Pru d end s
A udori s ea mens ed,vt non nid medicorum dodidimorum adhibito cod
lio apphcentur,eoru pradertim d Roma; ds,quoru honorificametio proxi
me habebitur. Licet enim Herbaru occultidimas facultates partirn a Viris
in arte peritis,partim varijs in hoc genere fcriptoribus Gr^cis, Arabibus , ac
Latinis collegerit i tameli nullo modo facicdum exidimat, vt quis vllum
remedium, quod docueritin exemplum,aut experientiam traliat, nid dili-
gentis, ac periti medici iudicium accederit . Nani pr?ter communes , no-
tasque morborum medicitias,multa necede edam ed aduertere, vt locum,
tempus,complexionem,tetatem,& alia, quorum d ratio non habeatur , ve -
rendum ed vehemenrer contta ac Theleplio accidit,ne ex eadem re,ex qua
falus expedabatur,rfìortem hauriamus . V t autem ex hoc opere frudum
capere pofsisjordinem, quem perpetuo fequutus ed Audor,obferuabis .
Primo nguram,&formam herbsecontemplaberis.Mox elegantillimis car-
minibus vires & facultates deferiptas memori? commendabis, qua; quali i
prò formulis , &conceptis Medicorum fen tenti j s hab eri pollint . Deinde j
- - - - - - ' nomina !
. . \
nomina Gr^ca, Latina, & Italica cognolces. Tum figurarum explicatione?
ac locorum,qui herbasferut, ledtione obledtabcris. Addilces inde varia ge-
nera, ac diuerlàslpecies Herbarum, acquibus quoque anni temporibus
oriantur.Denique afFeótioiìes earum, vtquelingulismorborum gcneribus
fintvtilesattentius confìderabis. Hisnominibus Auótorigratias immor-
tales habebis, qui commodis tuis rnirifice confuluerit labore Tuo, Cui qui-
dem etiam polteritas plurimum lemper debebit,adquam eius monumen-
torum fructus eli peruenturus . Fruere interim. lioc, quod iam in manibus
habes tana vtili munere, necita multo poli alterum ab eodem opus expe*
dia amplum , ac copiolum , quo òmnem tibi volatiiium , terrelirium , pi-
rcium,variorumquelapidumnaturam paridiligentia explicabit. Ac fivt
quidam ex antiquis fcnptum reliquit ,gratias habere par eli; hominibus,
qui in finu ruris educati Femina iaciunt, eademque follìone, & irrigatione
excoluntrimmenlum quid erit quod optimo , ac dodiiffimo Viro Caftori
Duranti debeamus,quod oculis noibris Herbarum imaginibus voluptaté,
corpori,expofìtis remedijs,lpem fanitatis , animis tam varia, ac multiplici
fcientia incredibilem fimui &fru6fcum>&v- obledtationem attulerit.
Aliquot infignes Medici qui hac astate in alma Vrbe florent, & quorum confilium
Audorin Simpliciummedicamentorum vfuadhiberi admonet.
^Alexander Tctronìus
. Alexander Burnus
.. Alexander Ginnafius
Ipbonfus Cataneus
^ Andreas Bacchi*
Andreas Marcolinus
». Angelus Balncoregien.
Antoni m Lilius
Antonius Tortus
Archangelus Ticcholommts
Attilius Lucius
Aurelius Stagnus
Balthaffar Colìacciarius
Bartholom&us Cbrijìopboms
Baldagnelus Abbatius
Bafilius Tarauicinus
CamìUus Flauius
Emmanuel Francìfcm
Fabianus Gallefius
fabim ^ Amicim
Fauflm V aleni.
Francifcus G ad dim
Francìfcm Lallius
Francìfcm Gymnafiu*
Gafpar Titotus
Hieronymm Tontanus
loachinus Tbomaius
loannes Baptifìa Seriuflus
lofeph Collius .
lulius Bufellius
lulius Durante s
lulius Cinus lulius Tenna R.
Marfìlius Cagnatus
Marcus ^ intonius Tficodemus
Medorus Tatriarcka
Michael Mercatus
Odoardus Lopius.
Vaduanus Tatricitts T.Crufiu.
Tamphilus Oddus
Tarthenopaus Maiantbm
Taulus Aquilanus
Tetrus Crifpus
Tetrus Mancinus
Tetrus Syluanus
Quintilianus Gauelliits
Rodulpbus Syluefirius
Saluftius Saluianus
Sigifmundus Brumantts
Thomas condopula-j
ventura ->
Vinientius Eugubinus
vincentius Terinus,et multi alij
quorti fcientia & preclara &
infignis h ab e tur.
Catalogus Scriptorum Infigniorum Quibus Auótorinhoc opere vlùs eft.
Affuarius ChriHophorus Acofla loannes Mcfues Tetr. .And. Matthiolus
Tlrnius
Rjmbertus Dodomus
Rhafis
Theophraflus
VillanouanuS} alij no
fauci quos enumerare
non lihmt»
Aetius
Amatus Lufitanus
Andreas Baccim
w Andreas Lacuna
Auerroes
Auicenna
Borgarucius
Carolus Clufius
Collegium Medicorum
Eergom.
Diofcorides
Francifcus Alexander
Galenus
Gaxias Hortus
Hkronymus Cordellina
Hieronym 9 Mercuriali*
loannes Mcfues
Io.Tetrus Cerafius
loannes Ruellius
loannes Serapio
lulius Tollux
Matthias Lobellius
Monardes
Oribafìus
Taulus AegmetA
- - ■ — ~
' ÌS**'
A VRELII VRSI
EPIGRAMMA.
rruticumque canis genus omne , quod igni*
Subditm in medie tu foluere pofiit a qua* :
T rifiiaque infufo 3C A ST O R 3 contagia JuccO
Felli* 3 vt e xi fiat priilinu* inde vigor.
(?uam bene ‘Trioni a celebraris in arte zdddagi (ter i
T am bene in Aon'ta diceri* arte Tater .
* Vtraque digna viro latte eli 3 & <*Apolline digna .
Hinc animi exoritur 3 corpori* inde faltte.
D. BERNARDINI LEONIS
PRI VERNAI I S
ODE.
ERSJTVS italici* donar a* maxime CAST OR
oSkfagnis tuis cum laudibu* 3
Virgineum Tantum 3 e moduli* conuerfa Lati ni s
Hetrufia reddens Carmina \
Atque ibi Natura nouitatem 3 hominieque, Deique
Grandi boatu exprejfira* .
Hisetiam addidera* nimios Ti doni* amor e s
Iuxta M areni* Fabula*,
T drtareosque Locos 3 Roma Trolemque futuramj
Te ftirpe Troia Regia ,
Qua mare 3 qua terra* omni di tiene tenere# ,
F amaque Calum attingere t >
Immortale tuum fic & per fecula nomen
Quali* Maro , vel conditor
Jliados gr&cus 3 peri tur a tempore nullo
AEternitati mifera* .
Nunc vero Empedocle s alter 3 compiettero vires
Rerum fin oro c armine^ \
t >1
V J.
. . \ »
V ^ \ .
'y\iò W£>
Quodtis quosinter numerem Vate file sfiophofiie^
Voce àquior 't neccio ?
Namcum te Al e die is animai reuocantibmQrci .
‘ Teterrimi s è fauci b ut -aa
Comparo, prxfianti es v ir tute HJclepipa altera
Cum vatibus Joler tibia ,
c Alt erV ir gititi* nòfirit , aut alter Homerta [
Grani di ehm es fi ilo . - j A }.i „* H
Ergo Diofioridem totum celebrare per orbem^
Simulque Macrum definant ,
Nam qùAcunque prita confufa lòie dixìt , gf iffcj
<z7kfiro reponà ordinar, - ...
Herbarum (f vires genuina* pandis eunderru
Vatemfiophumque vt concinantj
Pandentes Heticona De a , cantmque mouentes
Cingunt tibi dum tempora *, :V
P em^ora non tantum Lauro cìngendafid auro
Si LAt a Alagni fecula
itAugufti redeant , noftra Atate C amoenA
Humanior e Principe
Ponentur , fi Fata ferant fetida lAto
Curfu Poetis fiderà .
I i
y-iVXì f
J VÌ^S-vJ
Ì*À\
Và A '
R. D- APOLL.ONII PHILARETI-
V M canit infanos C H SP OR male fama amores
Rlandttijs vatem dotta oFldinerua petit >
Sint potila quA ^Magnai oAr ab s, quA maximta olim
Perdocuit Co ut carmine digna tuo .
Httodent humerà prAcindum tempora Alyrtho
P uncte Parnafsi vertice Pierides : ,
PrAcedet cithara Lauroque infìgnis apollo
Herbarum ip/è Pater Carminis ipfi pater ;
Dixerat . I de acri Laudis fucc enfia amores
Erubuit monitis , & meliora canit .
R. D- I A C O fi I OL I V AE-
H ttom Jbuoctjuus A mtojàt
fftttyàu *•%> tuTvqctv*
I V L II D V R A NT I S
EX GRAECO.
r - > 'l “ f. M _
C antabat njires Herbarum in faftora Phccbus,
Sed Citharam , & Laurum Premia CASTO %J)abet .
DI M. AGOSTIN CAMELLI.
Mentre con dotti ver fi alti , e finori
Canti C A S% OR et ogni herba ogni virtutcj ,
Stupifie Sfollo , e ilan te Mufi mutcj ,
Et ti cedon le Cetre ,ei fieri lAUori .
R. D. LAVRENTII
AVVEDVTI-
Ecce nouum exoritur fulgenti fy dm olympo
CASTO R IS , exorto quo Maris *vnda caditi
Etnoua nafiuntur facundis Gr amina camP*s 3
Vim magnam <&Morbis qtiA medeantur habentj .
D- BERNARDINI C O T T AE-
CJSTO'Tfl vt iUe prior flauit tranantibus <tAequor,
Sic tu hominum vita F autor & auBor ades :
Ille Rates dubio fluitante s gurgite fermi.
Tu medica ar dentei febre tueris ape .
D PORPHYRII FELICI ANI*
T>um pandit CAST OR penetrali fede r epodi as
Herbarum ‘vires ,^'iribui ingerii] .
Alirandum miratur opus Snatura Turantis ,
(lari or , & claro lumine vterque micat .
Huncdubia Aficlepium putat , Afilepijue Parentenu
Verini at tandem credit <vtrumque fimul .
R- D MARIANI RIVERII-
Omnia qua Phcebo , Njmphaque Coronide natili
Nouit Apollineo dotìus ab ore Puer ,
et qua Ph flirt de s magni praceptor Achillis
P^epperit in finis 3 edidicìtque latens ,
Qujcqmd & Hippocrates , & c ater a T urba medendurru
Hucufique Herbarid ficrìpfìt in arte boni .
Omnia DURA NT IS fmul hac ? 'verasque figurai
Hic hber Herbarum CAST ORI S <v nus habef .
OC-TAVII DVRANTI S-
Quid mirum tua fi meruerunt laurea [erta
8t T bufi a, & lati a carmina cult a lyra ?
Illa etenim duteis referunt AM'onimenta Petrarca »
Hac aquant magni carmina Virgili],
Htnc ent aternum partum tibi nomen , & <ìAfirurrL>
CASTO Pfi S antiquum clarini efficies .
R D- ADRIANI ZITELLII-
Dum nobis piantai Naturaque abdita pandis ,
Et ‘volitai CAST OR doófat per ora 'virurru
Te merito G V A L T) V Ad tanto latatur alumnó ,
Et Capiti donai debita frta tuo . . ■ - •
D- B A R T H O L O M AE I
CHRISTOPHORI.
Felix cui tributi, phoebus,ph&biquc fìrores
Cafialia doBum cingere fronde caput.
L V DO VI C I R ENTI!
Sacra triumphali cìnxifti tempora lauro
CAST OR Pao-nij luxque 9decusque chori .
M ATHAEI R E N T I I-
Si cupis Herbarum •vires dignofcere cunttas ,
Afsidue egregium hoc perlege Le fior opus .
FANTINI RENTI I-
Suni tua non Lauro tantum cingcnda }fed auro
T empora mi *vates CAST OR ^Apollinee,
NICOLAI BELLOLACT-
Nomina , Forma 9 Locus , T empus 9 Genus , atque F acuita*
Pi erbarum dotta C A ST O R I S arte patente*
BENEDICTI BELLOLACT-
Si Mens njt facies pojfet depingier , *vna
Ipfa tua (f MACRI Cali or imago foret .
D- CRISPI DVRANTIS-
Tramia D'UREA NT IS •virtutum hic laurea Jèrta 7
Jn calo fìellis tempora cintta geret .
[I
I V L I V S DVRA N.T:E$
LE C T O R Iv !
E RB AEproficiunt , & fronde (f /emine 3 ficco , j
Et cinere id facìunt, puluere3 lai He frmul3 !
DecoBajnfufa 3 frittata 3efa } atonie fricata ,
Epota } ac man/a 3 fìtte lauacra Velis y !
Sufpenfa, applicata , Nafe fìtte addis odor enu 3 > I
Seu Gargarifìnos guttùre agente cupis :
Deficiunt, auìem E lauta rat ione locorum
Omnia quod vires non fundunt clymata eafderru 3
Sicque agri zEl tedici vano falluntur in vju .
DI M- HERCOLE
P H I L A R E T O-
AD. D E R quei 3 che con opre inuitt e 3 e ferme^?
Il E ehro già di mille palme ornaro 3
E pur memoria contra il tempo auaro
Ne fan Colofsi 3 Archi 3 E heatri3 e E berme :
Cadde I AN A Z ARE EO 3 ma fece inferme j x
Le forz^e tutte a Morte inuida il chiaro
Gran M A E E H IO L 3 con cui gioflratè dipanò
DVRANTE voi per vie folinghe3 ed berme»
Voi difcorrendo la Campagna e l Monte 3 5
Con merauiglia de fourani Jpirti ,
Difeoprite de t Herbe ampi E efori 3
Onde l altere cime i J acri ^Attori
E legano 3 e quinci e quindi ergonlei Mirti *
Eer coronarui Inonorata fronte .
— • • • '- "" ^ DE IT
■- p *
DEL SIG- ANTONIO
COCCOAGINO-
VR ANTE alìhora quando
Il Tarto della Vergine cantafii
Nuouo tra Noi J incero ejfer mofirafii ,
Cantando poi d Eli/a il pianto , & cornea
La Sibilla Enea Stige vedejfij
T>i zFHaron tofco meritafii il nomt_j •
Hor , Ehai dell1 Herbe Le Virtuti ejprefie^;.
Con verfe fi giocondo,
Febo mutilo chiameratti il Mondo .
DEL MEDESIMO-
OLLE ben fa nel cieco mondo errante^
S1 alcun mai difeoprirgli effetti penfì ,
Che in fi celati la Natura tienfi :
zFMa tu faggio DVR A NT E
Salifii al fi et per penetrargli , e D IO
nA te dell herbe ogni Virtù feoprio ,
DEL MEDESIMO.
E NT R E dell Herbe ogni r virtute occulta
N1 apri co i r ver fi tuoi,
Of ri DVR A NT E doppi effetti in Noi :
Coni Herbe infegni e moflri
Di feruar vìui $ terrea ^Fidanti no [tri -,
• Co i ver fi vn gaudio immenfe
Ne dai , che dì dolce&z>e inebria il fin fi ,
Hor quai fi deano a te corone > e palme^j ,
S e in vn dai Vita a i corpi , e gioia a lAlme^?
lì
D
L SI G- I AC OMO
ANTONIO CORTVSO-
gfe|| 0 N han tante Herbe -Maggia , e Fiori oAprilcj
wm Ne tante fielle il fato > e raggi il Solcar 9
Ne fiori do dar din tante Viole ,
Ne tante arene il Mare,ò Pietre il S ile \
Quante in 'voi fin ‘virtù QASB 0 R gentile >
Ch' altro non brama Apollo , altro non 'vuole
Che le 'voflre V ir futi 'uniche , e file ,
Chiare dal Borea a l'Ofiro, e al Gange e al Ubile «,
Da i Freddi Ffierij a i caldi Lidi Eoi
S,fvdran con chiarine con fioaui accenti
E atte le lingue ragionar di Ooi •
8 mentre che nandran per l' Aria i Venti *
C Mentre girerà il Ciel 'viueren Noi
Ber te D VR A ND E mio lieti , e contenti.
RISPOSTA-
O RT VSO cor tefi fiimo, e gentile
Cui par non 'vede ouunque luce il Sole
Alto feggetto a le piu dotte Schuole ,
D3 ogni pregio & honor ricco monile 5
Qual fia giamai fiùblime Ingegno o fiile,
Quai fian alti concetti , e quai parole
SParia 'voflre Virtuti altere e file ,
Al cui gran merto e il mio dir troppohumile /
Ecco che dagli Efiperij a i lidi Eòi
Co piu fioaui (f più finori accenti
Ogni Cigno gentil canta di Voi ;
Ecco eh' a gran ragione hor tra le genti
Cjioue nouello 'v appelliamo Noi y
Eoi che tanto giouate hoggi a Viuenti .
t 3
DEL
DEL MEDESIMO
S. CORTVSO.
IE T S ombre svalli apriche ,e limpide Onde
Alta Fiorita Rina , Aer fere no
Vario lido fiafifofe almo , ed ameno
Chiari Lumi celefii , Aure feconde^ .
Prato ornato di fiori 3 Herbe feconda ,
dfiinfe , Armenti , e P afiorì 3 ampio P erreno.
Folto bofeo d’augelli, e fi ere pie no,
S tran e "Rupi , afri fidonti, altere Sponde. ^
Fate ( Febo die e a ) fede alP) V R A NP E ,
S i come in Elicona io li preparo
Corona degna al feto valor prefi ante^j ;
E che l’alt e virtù che in fili fi raro
Canta de le mie care amate Piante^ ,
Lo faran feempre al mondo Illuftre , e chiaro .
DEL SIGNOR CAVALIER
GVARNEL L O. '
\ ; .. v .1
E i dotti Carmi , è de la dolce Lira
Odi il feaue fiuon,d ’ Herbe , e di Fiori
Le forme , e le virtù leggi , e i colori ,
SI lieto affretto del D FRA NP E mira \
Vedrai , che Febo fimbra , e eh’ a noi ffrira
Raggi di Gratie, e di celefii H onori ,
Vedrai come egli al Mondo apre P e feri ,
Onde han Matura , e Morte e ficorno , ed ira ;
Quella\ che feorge altrui tutti palefi
Far fi i fecreti fuoi : Quefta \ che vede^j
Salubri gli aAnni al vital corfe ftefi .
S’ad Eficulapio , & * Chiron fi diedt^j
Cjià tanto Honor , quai fian dunque a lui refi
Pegni Pregi , alte Lodi , ampia Mercede^ ?
> ___ I
DI M- VINCENTTÒ
RENZI-
8R O che co tuoi Carmi 3 & con le Tiantc^
Soccorri à gli Egri mi feri mortali ,
Facendo delia zFkforte i fieri firali
Souente ir vani3 & tempia falce errante^.
Ecco ch'àguifa tua C A ST OR D VR A NT E '
E co ver fi 3 & con t H E FfiB E, a tutti i mali
Forge hor rimedio , e a corpi infermi e fiali ,
Da vigore , e rifioro almo eprettante^j .
Onde il tuo Choro dell' amate , e conte !
F rondi tue , di cui tu vai fempr e adorno ,
Gli cinge il crine , (y l'honor ata fi onte
Spargendoli Amaranti e Gigli intorno 3
Mentre ei fa gloriofib alfacro Fonte
Fra i piu canori Cigni almo figgiorno ,
DEL SIGNOR FVLVIO
ANGELINI.
E NT R 8 con dotto 3 e con leggiadro Bile
Vai difi: oprendo a Noinobil DVRANT E
Le virtù più filerete de le piante ,
E fai di h orrido verno vn lieto ^Aprile ,
S'io potefei con verfi alto e gentile
Cantar 3 come vorrei 3 le rare e tante
G ratte 3 che già ti dier le ^FlFufi fante 9
F amofo ir ti farei da Rattro a Thile .
Lodi te dunque <s Apollo 3 e la Jùa cetra
T i ceda 3 e inchini te l' Aonio choro
Co i più pregiati , £fpiù fùblimi Honori >
E con ghirlande d'odorati Fiorii
E con canti che pafisin fipra f Gira
T i cinga il crin del trionfale Alloro .
DEL
DEL S IG DIOMEDE
BORGHESI-
OST Ofi fcorge3e chiaro a parte à parte ^
Ldi qualpoJfanz>a e di qual formale quante
Le V alli 3 e i Monti h erbette ornino ? e piante^ ,
fin quejle J acre & honorate [arte
Hor qual jia [oda «eh e s' agu agli in parte_j
Al} opre Illustri del gentil D V\ANT E>
CLe di rara Virtù pregiato amante. ^ y
^ al che fiupifice la Natura. l'Arte ^ ì
biche Jgombr a i p enfi eri 3 e i defir fofihi y
T ogliendo Fama à più famofi fiirti . va ‘
Volge fi ratto a 'itera Gloriati piedej -
Ch' al gran merto di lui poca mercede ^
I j empitemi Allori 3 e i fiacri zAldirti
S emhrano al ^Adendo 3 e iparij Marmile i ST ofichì *
R i s p o s T A-
A
O R g H E S E Iìlufire a cui Mercurio e Martcj
Con ciafiuna altra fiella , e fijfia ; e errante^* s
Ad onta pur del rio ‘volgo ignorante 3
Fer de le grafie lor mirabil parte -* >
g Adirate come fi afisi hoggi in diparte
Il /acro Apollo dalle Mufe fante ,
Che a 'voi cedono il Elettro , e I alme Tiante >
Ch ornan de I Nuom la più fùperba parte
E i ne gli abifisi fiempre ofiuri 3 e fofihi V
Soggiornerà fra tenebro fi fi ir ti
dà' ir a 3 di /degno 3 e di me flit ia herede\
E 1 voi della Virtù 'vofira mercede 3 , * V
Cinto il crin di altro che di e. Adori 3 e Addirti y
Sarete eterna Gloria à i campi E ofichi .
DI M- ALESSANDRO!
I
DONZELLINI. ■
,1
l
s
VESTE felici fiondi 3 & quelli fiori j
CE in nouello giardin chiufi , e rifiretti
Ne lor merauigliofi alteri effètti
Por fan falute a i corpi 3 e gioia a cori j
Quindi ituoì fiacri 3 e inuer celefii ardori
Scopronfi alma gentil fie mille petti
Ingombri di quel ben 3 cui gli almi affetti
Palme ti dan , da miei piu •verdi allori . ; ~'
An\i di gemme & d'or la dotta fronte^
Si cinga homai 3 che già la cinfie il Lauro
Quando il Juon di tua cetra il Mondo vdiù «
Sidiffe ^Apollo 3 e t vno e I altro Monte
Noto 3 vofira mere e 3d all Jndò al Mauro ,
T> VR A NT E à voi laficio : Minerua, & Clio •
DEL MEDESIMO.
LO RIT) I colli 3 herbofi amene fronde^.
Lieti , e felici Monti
Non piu "Borea ve turbi 3 borri do gelo
S e nuouo <l Apollo 3 e Orfeo
Con non più vditó altronde
Stil3 canta i voftri bonari eterni, e conti \
E di dolce empie il cielo
Che tal vnqua non feo
Il fiecol prifio,e à moni ogettì intenti
Fermanfi gli Elementi *
H
IDEL SIG- IE
FALLANTI !• R I.
R E belle Palme al chiaro T ebro in riua
Standolo vn giorno a mirar intento, e fifi ,
L’ombra lor,chefea intorno vn Paradifi,
* ' <AMi difende a da tempia arfura efliua ,
Quando , oue lieta piu thèrba forma y
E o fato H pi} 3 da Vipera improuifi
Fui punto fìsche ne refiai conquife,
E l vden di vigore homai mi priua :
Voi, eh e di Febo ambedue l’^Arti hauete
CAST ORE d noi maggior del gran Polluce >
Che immortai doppia altrui vita porgete ,
Con l’ vna al duol , eh* a morte mi conduce ,
Date hor rimedio, a tor con l’altra d Lete
Indi il mio nome autor Siatemi, e duce .
R : I S P OSTA-
9 A C QfO A , che di Parnafi f deriua ,
Onde il Juo dritto al mar rende il Ceffi,
? E le bracci a, e le mani, e l capo eli vifi
Vi bagna, e me pur di toccar fi fihiua,
8 perche al voftro lampo illuftre ioviua ,
Rimiro o T A L L A NT I E Rfi intento , e fifi
La,doue fi te voi fi chiaro affi.
Che già vi perdo la virtù vifiua :
(AMa fi ben preffo d Febo h oggi fi de te
Nel figgio 3 che più filende , e che più luce ,
E tutte le Qùe gratie hor p offe det e,
L alta piaga , eh’ d morte homai v adduce ,
Con H E RB 8, ò Ferro per jfdnar non fiele ,
d\4a con lardar della Diurna Luce •
H E R B A R I O
DI CASTORE DVRANTE
DA GVALDO MEDICO
ET C I T T A D I NO
ROMANO-
abete
Effugias vmbram nocet abietis vmbra,venenl
Infilar, at emoìlit Bjfina,& concoquit,atq ;
V ulnera carne replet,trahi t extra & pondera vitina»
Et tu(jim fedat veterem,renumq ; lapillos
Deturbat, lotiumq-,ciet, compagine iungit
Vulnera pmfertim capitis , membrana rctefftu*
Ni fuerit,I{e fina eadem quoq3 difcutit ipfa->
Infinta, atq3 ipfia probibetur areniti a gignh
Htec fi tentigo exurat gemi alia habet vim »
Et purulèntas aures frxttasq. i mandi ;
^Adhmatifcbiadas , fu finria , itemjj podagra* ;
Et purulentis fatproficit , aftbmaticisq{:
Et pianta efl ^tbìes non cedens vermibus vnquam»
D
Jgec putr et facile fin tabula fitliber & ilU-LJ
Si fedcat calida ,fuerit quicunqi tene fimo
Oppre flit#, cuicunq} foras& mittitur anus.
Nomi. Gre.lA«tT#.. Lat. *Abies. Ita!. ^ lieto . Tee!*
Ein Tbannbaum&der Fiecbten. Franz. Sapin.
Forma. £' filmile nella lunghezza, nella grolTez-
za,& nelle frondi breui,dure,& folte, bianchette nel ri-
uerfo,al Pezzò.h Tuoi ramofcelli nafeono in croce,pro-
cedendo (blamente da due bande i rami, il che fanno
ancorale fiondi . Nafce nell’Abeto quel liquor detto
lagnino, & Olio d’abezzo, che fi raccòglie dalla cor-
teccia & da i rami, aprédofi certe vefciche le quali gon-
fiandoli fanno légno , che quiui fi%ii liquore ; ilquale
fifalfifica con la ragia laricina ; Ma fi conofce l’ingan-
no,perche! lagrimo è liquido, & fpira d’odor di cedro.
Se al gullo è più amaro , Se inuechiato à l’anno gialleg-
gia nel colore s’indurifco .
Loco. Nafce ne gli alti monti9 tra il pezzo , e’1 la-
rice: E trapiantali ne giardini.
Tempo. Ha in ogni tempo le foglie; ma nel mele
di Maggio Se Giugno le nuoue gittano à terra le vec-
chio .
Spetie. Ritrouafene di due forti , cioè il dome-
llico,& faluatico,bianco,& nero.
(Vp alita'. La fua fcorza.è difeccatiua : il lagri-
mo rilcalda,mollifica,rifolue,& mondifica_>.
V i R, t v Di dentro. La, poluere delle frondi baia-
ta con vin rollo, ò con acqua ferrata al pelo d’vna dra-
ma riftri nge i fiuffi , & la diffenteria, & beuuta con oua
frelche ferma la Icolation delle feni. li L A g r i M o
dell’Abeto , chiamato olio d’abezzo , affìcura Fhuomo
da infiniti mali prefo per bocca al pelo di mezza oncia,
ouero due dramme del Balsamo, che fe ne dilla;
A itnpe-
—
2
H E R i> A K l U
impcroche caccia fuori le ventofità ,Se e medicina fìcu-
ri (lima per i dolori colici , per cacciar fuori le renelle,
8c per prohibire la generation loro : muoue piaceuol-
mente il corpo, prouoca 1 orina, & le renelle , & confe-
rilce à dolori di nerui , Se delle gionture . Prefa del la-
crimo meza oncia prouoca 1 orina, gioua à gliafmati-
ci,fofpiriofi,tifici,& à quelli, che patirono di fciatica,
& di Podagre, muoue piaceuolmente il corpo, prouoca
l’orina,& caccia fuor le renelle .
V i R. t v' Di fuori . L’ombra fua è veleno come
nnella della noce: fedendoti in vnatauola calda d’Abe
?o crioua al tenefmo , & all’vfcita del budello ; E ' arbor
leecriero. Se difficilmente fi putrefà , ne mai e offelo da
tarb Se per quello fe ne fanno le naui , Il fuo lagrimo e
incarnatino, mondfficatiuo,refolutiuo, 6^ confohda-
tiuo: Mondifiea la madrice fattone profumo : Riduce
al luo luogo le palpebre: gioua alle fratture,* all’orec
chie,che menano marcia, al prurito de 1 genitali .
Confolida ficuramente tutte le ferite,& malsime quel-
le della teda, purché non fia la membrana (coperta-M
mitica i adori fielle podagre , & delle finanche e i do-
lori anelici Et lena le cicatrici . L’a c «j A.che dalle
fiondi tencrcfid. filila, è a tutte le cote fopradette va-
lorofiffima.
ABROTANO MASCHIO.
Calfkcit Abrotanv m gratti M a sjpirat odore,
Vindicat à tineis vesìes ,qucm fcorpi'M affert
I Et uni aufert,oculis etiam fatis apta medela-> ,
Cmtienit & neruts,prodefl algentibws ,atque
Conuulfis,ruptis>ltimbiiìcontra.qi venena-) .
iAntidotum]pellit menfesjotiumf miniHrat ;
Concoquit & panos, vene rem citj ormino, fedat,
Scrpentesjtfugativ/iUtte in fiammata-, oculi^
iAmouct,atq-, infixa trabit, tubcrcidapellit ;
Digerii, incidicjj,& ficcaticrefcere barbini
T- r eterea facit hoc,crines vulfos rcaafci,
Lumhricosf necat , genitalium & vlcera fanat
Hoc orthopnoìcis bibitur ,coxendicis atque
A In vitijs ; quos ferpens , quosf pbalangia figunt
Iffi'x hoc fanat ^Mala pellit funt quibua inttts
vifccra torta-> .
Nomi. Gre. à/2/>o rwov. Lat, ^ibrotanum. Irai.
^ Abrotano , & brotano , & herba canforata. Arab. Cat-
fum. Ted. Stabmr%. Spag. Hyerua lombriquerra->.
Franz. ^Aurò.Garderobbe_).
Spetie. E' di due fpetie cioè mafehio, SC fe-
mina_> .
Form a. Il mafehio è pianta farmentofa , con ra-
mi fottiliffimi , limili à quello delFaflenzo, hà molte
foglie Lottili limili à quelle del finocchio, ma più bre-
ui, Se numerofe,d’odor graue; ma medicinale^ . Hà i
fiori picciolifsimijil feme ritondo,& copiofo.
B Loco. Nafce fpontaneamente ne gli ameni noftri
colli di Gualdo, & coltiuafi ne gli horti.
Qualità'. E' caldo (ecco nel terzo grado.
Se è grandemente amaro, ha del digefliuo, &delmor-
dicatiuo , 8^_ perche hà poca acerbità è nemico dello
ffomacho , à cui è amicifsimo l’audero , 6^ l’acerbo.
L’Abrotano in fommaè buon fuccidaneo dell’aflen-
C
zo.
V i r t v' Di dentro. Il feme beuuto con acqua te-
pida aiuta gli afmatici , confenfce à gli fpafmati, à rot-
ti , alli (datici , alle difficoltà d’vrina,& à meflrui rite-
nuti, beuuto con vino è antidoto à mortiferi veleni:
apre l’opilationi del fegato,* della milza.
Virtv' Di fuori . Si onge con olio ne i rigo-
ri delle febri , ouero droppicciato alla fchiena : la fua
cenere è vtile all’ viceré putride, che non fono infiam-
mate^ . Il fucco codringe il fangue delle gengi-
u e, & riddine le podeme flemmatiche. Medal’her-
ba ne gli armarij conferua le vedi delle tarme , Se le fà
odorifere . Il fucco vnto con olio di lentifco , accele-
ra il nafeer della barba , Se fa ri nafeere i capelli ; fparfo
l’Abrotano per terra, ò fattone profume (caccia i fer-
penti : Impiadrafi vtilmentecon pane, Se cotogno cot-
to ali’infiammagioni degli occhi, con farina d’orzo
rifolue i tumori duri . Applicato tira fuori le co-
le infifse nel corpo L’olio d’Abrotano fatto per
decottione, òperinfufione gioua alla tigna per fe fo-
lo, ouero fattone vnguento prendendo di qued’olio
once due. di grafso d’orfo,di cuniglio , Se di talpa ana
onc.meza, cenere di riccio terreflre,ò marino onc.tre,
noci adulte , abrotono adufto ana onc.vna, tutia oncia
dua,mele onc.vna , laudano onc. meza ; s’incorpori il
tutto, Se fi faccia vnguento , Se fi lafci dar poco s’ul ca-
po, accioche non s’attacchi, S^fcarporifca quei po-
chi peli, che vi fofsero.L’olio dell’abrotano oltre à ciò
vale ne gli vnguenti per ii mal Franzefe , Se ammazza i
vermini . L’A c Q.V a, dillata dell’Abrotano applica-
ta al pettignone prouoca i mendrui , Se diseccagli hu-
mori putridi della Madrice, difponendola alla concet-
tione_^ . Prouoca le fecondine,* caua fuori la creatura
morta. Ammazza i vermini, rompe la pietra , Se ferma
il fangue, & mitiga i dolori dell’orecchia .
ABRO- .
D 6 L D V R A N <F E.
3
ABROTANO FEMINA.
Omnia qu£ ^brotakvm mas pr&flat, F oe mina
prefiat .
''fi / ' • . : .-r ^
Nomi. Lat. Abrotonum fiamma. Itz.^ibrotonofe-
minajberba camforata,fantoliua,cipreffina.
Forma. £' folta de Rami , ha frondi biancheg-
gianti,i fiori aurei, & ritondi à modo di corimbi.& fio
rifce la fiate. ‘v
Qjalita', & Virtv' Hà le medefimé qua-
lità,& virtù, che l’Abrotano mafchio.
ABVTILLO.
B
bvtillvm renum, trahit atque lapillos ,
mq}ciettmulcetremmq}dolores.
Nomi Lat. ^ibutiUum,althxa altera.ltaì.Malua-
uifco bastardo.
Forma. Hà le foglie di zucca , ma minuti, fife»,
&d’vnafottiliffima lanugine ricouerte : fa il fido alto
vn gombito,& mezo,& qualche volta più. I fiori aurei
per tutto il fufto , da quali nafee il feme nero dentro à
D
Nalce neicampi,& fpontaneamente ne
certi gufei come capi di papaueri . Hà la radice longa
con molte radicette attorno.
Loco,
gli hòrti.
Q_y ali ta'& Virtv'. Di dentro . Il feme be-
uutoal pelo d’vna dramma e meza con vino , caccia
fuori le pietre, & le renelle . Prouoca l’vrina, & mitiga
la difficultà , Si i dolori che per ciò fopragiungono .
L’a c Q_v a che da tutta là pianta fi defilila fa gli ef-
fetti medefimi.
fi.-.
A C A C I A.
lAmbufiis prodeflyOculisjf Jcaci a yfacroj,
Igni,tmn fiftit menfes,almmq} fiuentem,
Serpenteis morbos fanatfiingitj \ capillum ,
}l%c eademfiringit,fi>ifiat,ruluamqi reponitt
Tufiula^huic etkmfpterigia, pernio cedunt.
Nomi. Gitt.dH.axia.. Lat. ^Acacia. Irai. ^Acacia.
Arab. Acbachie,
S p e t i e. E' l’acacia di due fpetie, cioè maggiore.
Se minore-» .
Forma. Nafee à guifa di fpina fruticofa non
s’inalzando: Hà il fior bianco &, il feme come il lupi-
no ne i baccelli, dal quale fi fpreme il fucco , Se feccafi
à l’ombra,& chiamali col medefimo nome della pian-
ta-. .
Loco. Nafee l’Acacia principalmente in Egit-
to .
Qv alita'. Il ficco della maggiore condenfato
è medicamento frigido nel fecondo grado il lauatoj Se
il non lauato è frigido nel primo SC fecco nel terzo
grado.
Virtv' Di dentro. Beuuto il ficco , Se rnefTo ne i
enfteri ferma ifluffi delle Donne, rimette la madrice
dislocata,& riftagna i Aulii del corpo, A i fluflì del ven
tre fi dà con acqua rofa poluerizata l’Acacia,l’Hipo-
quiftidej&Tpietraematiteana fcrop.vno. Di fuori.
Il ficco è vtile ai medicamenti de gli occhi, i quali ri-
duce , le elcono del luogo loro, vale al foco facro,all’vl
cere ferpiginofe alli pterigij delle dita,& alì’vlcere dcl-
laboccatfa nerii capellfifomentadofi con ladecottion
Az di tutta
4-
£ A JD A i u
di tutta la pianta le gionture fmoffe fi riducono al luo-
croloro : La Tua gomma non è la gomma arabica, che
quella non è altro che vn mifcugho di più gomme d’ai
beri j che per non poterli portar 1 Acacia, e da penfare
che non fi ci porti ancora la fua gomma , la quale ha
virtù di riempire Se riferrare i pori della carne , Se im»
piaftrataconoua non lafciafarle vefiche alle cotture
del fuoco , Se Tana le iperonaglie . Al vomito colerico
lì prende acacia, gomma arabica, & draganti con chiara
d’ouo, fi fà nella padella frittata, che fi mangia, & s’ap-
plica allo ftomacho; Al fluffo de i meftrui , ò (angue di
nafo fi fà foppofta con acacia, fucco di poligono , e
qualche volta bffogna aggiongerui del geflo . Fafsi
dell’acacia anche impiaftro per il vomito, & per il fluf
fo del ventre con olio rofato , chiara d’ouo,acacia,ma-
ftice , &C fangue di drago . Il fumacco è miglior fuc-
cedaneo dell acatia , che non è il (ucco de pruni falua-
ti chi .
ACANTHIO
Molali OpìFtotbonì folio, & radicevigorem
Si prejfitm,ac potarti patientùs Aca nthivm habebis.
Nomi. Gre. ax-avriov. Lat. ^icanthium. Ital.
lAcmWio.
F orm'A. Hà le foglie limili alla fpina bianca, che
firopicciate rendono odore di faue , fpinofe nell’eftre-
mità loro, coperte d’vna lanugine firn ile alla tele de Ra
gni, della quale colta, & filata fe ne reftòno le tele,fimili
à quelle della fera_» .
Loco- Nafce ne i mónti, luoghi incititi .
Qjv aiit a\ Le foglie , &C le radici han virtù di
rifcaldare^j .
V j r t v' Le frondi, Se le radici fi beuono vtilmen
te in quella fpetie di fpafimo , che li chiama Opifto-
rono.
A
D
A C A N T H O.
Radice cxiccatfimul atfy incìdit Acanthv s
Digerit at folijs-Juxatitfy artubtfs,atfy
Subuenit cxuflis ignftum fupprimit alunni' t
iAc fiflitjotiumf ciet;taboj„ medetwr
^Affeciù juptiscp fimufrulfis % medela efl.
Nomi. Gre.dWQor, Lzt.Acanthus. Ital.^ww-
tho,& branca orfina& herba marmorario,. Ted. Fuelch
Barenclauu. Spz^.Hyerua gigante ,& branca or fina-,.
Fran. Brande yrs.
S p e t i e. E' di due fpetie, cioè domeftico, Se filue-
ftre,& vno crefpo,& fparfo,e l’altro hfeio.
Form a., Hà le frondi più larghe , Se più lunghe
della lattuga intagliate come quelle della ruchetta-»,
nereggianti,lifce,& graffe ; Produce il fufto lungo duo
gombiti,grolIo vn dito, lif ciò , veftito per interualli fi-
no alla cima da piccioìe frondi, lunghette, concaue,fpi-
nofe , Se dal quale efee il fior bianco : Produce il feme
lunghetto,& luteo. Il capo del fufto hà figura de Tirfo,
fono le lue radici molte, verdi, vifcofe,lunghe,&^_ rof
feggianti.
Loco. Nafce in luoghi humidi,& fa(Iofi,& ritro-
uafene ne gli horti.
Q^v alita'. E' calido ó^humido nel fecondo
grado , le foglie han mediocre virtù digeftiua ; Ma la
fue radice è di(eccatiua,inci(ìua,& eftenuatiua. Se c 6-
pofta di parti f ottili.Le foglie fon mollificatine, matu-
ratiue,& lenitiue-» .
Virtv' Di dentro . Le radici beuute prouocan
l’vrina,ma riftagnano il corpo;8^ fono grandemente
vtili à Tifici,à rotd,& àfpafmati: vagliono al flufso del
fangue quando vien da corruttion di qualche vena.
Virtv' Dì fuori . Le radici fono conueneuoli
alle membra fmofse , alle cotture del fuoco,& alle po-
dagre calde: le foglie contufe, & applicate, giouano à
ghardori , Se alle fcorticature. Se fi mettono vilmente
ne gli empia! tri per maturar i tinconi. Fallì dell’ Acan-
tho vn (aiutifero vnguento perla Milza: macerando le
fiondi in olio de cappari con citrach , (coize di tama-
ìicepÉ aggiuneédo poi alla colatura cera quanto bafta.
L’a c «Ly A fiillata da tutta la pianta vale alle cofe pre-
dette.,
T> e L D V R A N TÉ.
s
acetosa maggiore.
Dixerìt oxalis, ficcati refrigerai, aufert
T Mìa ventriculi,confiringit,morfa qs membra
^idiuuat-, abfiergit: tim difenili, excìtat inde
Vota cibi ; bilem exuperat,dcntumj} dolores
Mitigai, atj} fitim e xtinguit, nutrii f parumper;
Vtilis efifi cbymfi flomacbumf ex afferai, ielws
jltjì venòiatosydederit quos feorpius , aufert-,
Tnirittmfedat ; vefficp deinde lapillo*
Comminuti, flomxchi fkHidia , nanfe af illi
Cedunt ; & morbùm,cui nomen regius, aufert:
Traftat ad afftftus cordis , putridiff refisllt . __
Hpc aluum folio emollit,fed fem-ine fifiit ,
Lubrica fi fìieritjcobihetq ,, &vermibm efi morsi
Difcutit & firnmas,eadem pefiif refi Hit.
Nomi Gre. òfd kk-, Lat. Acidula, & aceto fa;
Ital. ^icetofi-, Ted. Saiier ampffer -, Spa. ^tgcderilla-,
jlgedras; Franz. gelile ; vinette, o fai lette .
S p e t i e. E l’ Acetofa di tre forti, maggiore, mino
re,& la terza con foglie bertine detta tuberofa.
Forma. La maggiore hà le frondi tanto limili à
quelle del lapatio,che talbora ingana l’oc chio,ma mi-
nori,non coli lifcie,& vn poco più angufte, Se fagittali
nel nafeer loro,al gufto acetofe ; hà la radice con mol-
te radicette attorno ; ma non è gialla come quella del
lapatio . Hà il Teme rofso di colore , & acuto di fapo-
re, il qual nafee nella cima del fu ito , Se de Tuoi ramu-
fcelli.
Loco. Na fee lpontaneamente ne i prati,& femi-
nali per tutti i giardini.
Q_v alita'. E' frigida. Se fecca nel fecòdo gra-
do,digerifce, apre, & incide ; Ma il Teme è frigido nel
primo, Se fecco nel fecondo grado .
V i r t v' Di dentro. L’Herba c molto gioueuole
nelle febri coleriche, &pefcilenti, Se valeafsai nelle
pafsioni del cuore: Eftingue la fete, refifte alla putredi-
ne,ammazza i vermini, eccita l’appetito ; Il feme Se il
• decotto della piata ferma i tiufsi del corpo: crioua alla
difenteria,à i Hufsi fcomachali,à i faftidii dello ftoma-
cho,oc a i morii di Icorproni: Anzi s’aìcuno hauerà pri
D
ma beuuto di quefto feme , Se ik pofeia trafitto da gli
fcorpioni,nónefentirànocumétoalcuno;Et ciò fà no
folo il leme,ma tutta la pianta ancorarla qual preferua
dalla peftej La radice beuuta con vino,o fattone decot
tione vale à quei, c’hanno tparfo il fiele , caccia fuor le
renelle, & prouoca i meftrui. Il fior dell’acetofa beuu-
to con vino Se acqua vale alt’itteritia nera. Se à l’ulcere
de gli inteftini. il fuo fucco apre l’oppilatió delle vilce
re , Se vale nelle febri coleriche , Se fafsene firoppo per
la rogna, aggiuntoui fucco di fumofterra, & zuccaro.
Di fuori. Cotta in aceto fana la Rogna, & le fcorticatu-
re dell’vgne lauandofi. Se cotta con vino è vtile impia
ftro all’Ira petigini,& alle fcrofole,alle quali conferire
ancora fofpefa al collo. Valealle portemi, che fono
fotto l’orecchie, facendo gargaritio con vino,& fucco
d’acetofa. L’Herba pefta con l’afsogna inuolca con le
foglie di cauoli,& fcaldata (otto la cenere,& co vn pan
no applicata à i tinconi, li matura. L’a c Q_v a, vale à
tutte le cofe predette. Se preferua dalla pefte , Se è cor-
diale. • -
ACETOSA MINORE.
Digerii Oxalis minori inciditf pervade ac
altera, tura ficcat,pariter refrigerai fiifdem
V inbus & poi let, queis maior , & omnia belle
Trpfiat, vt illa,nihil peragens infirmius vnquam .
Nome Gre. afa,' ms papa'; Lat. ^Acetofa minor.
Ital. lAceto fella, pofcola,forticella.
Forma. Fà le frondi fagittali, tenere, lucide, rof-
fegianti,(&: piene d’humore, &afsai al s;ufto più ace-
tofe di quelle della maggiore. Il feme e limile in. am-
bedue eccetto,che di quefta è alquanto più minuto.
Loco. Nafee in luoghi incubi, Se per le vigne-;.
Qjv alita'. E frigida , Se fecca come l’altra. Se
hà virtù digeftiua,& incifiua .
Virtv'. Non hà virtù minori dell’altra, Se può
gagliardamente tutto quei , che l’altra puote , & coli la
terza acetofa ancora-,.
A
A C H I L-
Nom i.Gre.a^/M«fit. Lat. xAchillecL. \to\, ^Achillea.
Arab. F.gilos.
Forma, Produce i filili lunghi d’vna fpanna ,
quali di figura limile à filli circondati da minute fion-
di , intagliare minutifsimamenteperrrauerfo,comeil
coriandro di color roffigno, lento, di molto medicina-
le,& non ingrato odore;produce nelle fommità vn’om
brella ritonda , di bianchi, di porporei, aurei
fiori .
Loco. Nafce in terreni graffi, & fruttiferi,
Q^v alita'. E' delle qualità della fidente, ma vn
poco più afirettiua.
Virtv' Didentro* Beuefi il fucco dell’Achillea
decotta per la diflenteria , Se con aceto fi beue alla dif-
ficultàd’vrina, à i folpiri , &T ferma il Hufl'o del
ventre^, Beuuto il feme al pelo d’vna dramma con
tre grani di zaffarano in vino bianco tepido gioua all’
opilation del fegato , & al trabocco del fiele: mà bifo-
gnafarpoi fudar l’infermo,
Virtv' Di fuori. Trita la fua chioma &empia-
ftrata falda le ferite frefche, Se l’afsicuradall’infiamma
gioni : riftagna i fiufsi del fangue , parimente de i
meftrui applicata di fiotto con lana . Et imperò le don-
ne che patificono il flullò della Madrice, leggono nella
fua decottione, ò nella fua A c v A, che fà i mede-
fimi effetti.
£f? aconitvm oculls etgris fatls apta mcdeU ,
^ Ippofttoq j cibis pcrit ornnis befìia-, porco*
Tantberafé lupofy necat, tum fcorpius ilio
Torpefcit taftus porpore fcd excitat Uhm
Ellebori iradix.
Nomi. Gre. ctiovirov eretpS'a,\la,yyj{ , Lat. odcor
nitum. Ital. ^Aconito pardalianche, luparia.
S p e t i e. Se ne troua di quattro forti , il primo è
di Diofcoride,il fecondo di Plinio,il terzo di Theofra-
fto,& il quarto che con grande errore fi tiene , Se vfafi
nelle fpiziarie per doronico , ilquale con molti altri li-
mili errori io leuai da tutto lo fiato ecclefiaftico, eflèn-
do viceprothomedico generale molti anni fono .
Forma. Produce tre ò quattro frondi limili à
quelle del pan porcino , ò del cocomero , ma maggio-
ri , Se pelofette : il fufto è alto vna Ipanna , ha fiori di
Chrifanthemo , ma più piccioli : Ha la radice limile
alla coda d’vn feorpione , ma fplendente come Alaba-
firo .
Loco. Nafce nelle nude , &T alte cime de’ monti
foloin luoghi ombro fi.
Q^y Alita'. E' velenofo, & la fua radice è atta à
putrefare, Se corrodere, onde è totalmente morti-
fero.
Virtv' Di dentro. E' velenofiffimo veleno, am-
mazza gli huomini , fe non ritroua in efsi altro vele-
no, che ritrouandouifi combattono duo veleni infie-
me , 8c s’ammazzano ,& l’huomo campa . Ammazza
le pantere, i porci, i lupi (onde è detta luparia) Se tutte
l’altre fiere mefcolato con la carne cruda.
Virtv' Di fuori. Tocchi con quelle radici gli
feorpioni diuentano ftupidi . Ma tocchi poi con la ra-
dice dell’elleboro fubito li rifentono: fi mette ne i medi
camenti de gli occhi per leuarne 1 dolori . è vtile anco-
ra à putrefare, & à colliquare la carne fupertìua fuor
del corpo , Se intorno al federe. Le foglie Se il feme
purgano l'immonditie della tefta ammazzando i pi-
docchi , e’1 medefimo fà la radice cotta in acqua o in
lifcìa_p .
T> e L D V R A N T E.
7
ACORO.
Conimi fu acorvm prodefi,mmiiitj% lienes t
Morfafa Membra iuuatfiotium cit,menflrua pelliti
Calfncìt>& ficai, aperitfi, incidit & acris
E$l,& odora fimul Radìx, duciifi fecmdas\
Subuenìt & iecorittollit latcriffi dolor es;
Tettoribus prode fi, lotlum fimul aidiuuat ipfum
DeflHlans^uffim fanathdcmum balitus oris
Commendatur eo; retineiur apccula, & illue
^agmina deduùtfblium, radixty ligatu^
riluco fi fuerit.
Nomi. Gr. eUapov. Lat. Mcorum. htzb.vagè. Irai.
^4coro,herba venerea , & falfamcnte calamo aromatico.
Ted. Kalmus-yBoen prujl Vuorec; Poi. TatarsKÌc,gielc.
Forma. Ha le foglie limili à l’Iride, ma alquan-
to più ftrettejle fue radici non fono difsimili da quel-
le dell’iride; fono intricate, non profonde in terra,non
dritte ma feontorte, nodofe, di color bianchiccio, con
molti capillamentì nell’ vitina o della radice.
Loco. Nafce in Cholchide,in Galatia,5e in Poto.
Q_v alita'. La radice è calda, Se, fece a nel tetzo
grado, incide,apre,prouoca,Se è acuta,amara,Se di non
ingrato odore.
V i r t v' D i dcntro.Lz fua decottion beiiuta prouo-
ca l’vrina,conferifce a i dolori del petto , Se del fegato,
gioua à gli fpafimari,&a i rotti: fminuifce la milza,aiu
ta nella difficoltà. dell’vrina,8e alle morficature de i fer
peti, Se lana tutti i difetti della vefsica.Beuefi il fuo dic-
co contra gli animali velenofi , per le cataratte, Se cali-
gini de gli occhi ; la Radice' mettefi vtilmente ne gli
antidoti , Se gioua a i precipitati , Se à quelli, c’hanno
i membri fmofsi beuuta con acqua melata;& vale à i vi
tii interni delle Donne. Di fuori. Sedendo le Donne
nella fua decotuone,conferilce al mal di Madre;il dic-
co mefso ne gli occhi alsotiglia,Se abfterge i fiocchi de
gli occhi ; la Radice cotta nel vino trita , Se applicata,
rifoluei tumori dei tefticoli : & fatto fomento conia
dia decozione rifolue,& mollifica ogni durezza. A far
che gli Api non fuggano, & non d partan dal loco lo-
ro, ma vi tirino de gli altri , d leghi l’acoro al eopello.
Dicono che chi porterà à dofso l’Acoro non farà da
fiufsodi (angue, ò da fpadmo moleftato.
B
D
ACORO FALSO.
Falsi Acori radìx ficcai, tenuató^parurn^
Calfhcit , affcttxs ncruorurn polletad ornnes ,
Et cerebri;ac tandem corroborai, at^ refoluit.
NoMi.Gr e.-ViufodìLofiov. Lar. Mcoru falfum. Irai.
Ciglio giallo, acoro faifo. Ted. Ceel lien. Franz. Flambé
deriuieres. Boem.Rofatec glutì Jpalefni. Polon. Miefi.
Konne Korgenie.
Forma. Produce le foglie fimili all’iride. Se cod
la radice.Fa il fiore ancor dmile, ma di color giallo, Se
lenza odore, la radice è roffigna. Se le foglie fon più
angufte^ .
Loco. Nafce nei paludi abondantiflìmameme, Se
Se in altri luoghi acquaftrini.
Q_v A l i t a'. La radice difecca,ma poco rifcalda,
afiottigha,corrobora,Se è frigida,Se coftrettiua.
V i r t v' Di dentro. Vaie la radice per fua propria
natura à tutte i’indiipodtioni del cerueilo beuuta.Co-
ftringel’vrina,Se i melimi, Se ferma i fluid del langue
Vi r t v' Di fuori. Chi porterà à dolio quella ra-
dice, non patirà Énfio di fangue.
ACVTA SPINA.
OkiacAH t h a iuuat luxatos,atq; tumores ;
St Dyjfen
s
H E R B
Et Dyffenterlcìs prode(l-,& corpore fxa
Elicti ; e ilùamjj, at ^ vndantia meri f tua fi flit,
Etfumptaillius radix commuti abortum «.
Xfiiclcus attriuiSjpotufji è renibus ejfert K
EtfrxngitUpid.es.
Nomi. Gre. rncvS* . Lat. stenta faina-, Ital.
bagniti acuta spina; imperlo-, Ted, agdorn.
FoR.MA.E'vn arbore firn ile al pero laluatico,mà
minore, &r molto fpinofo: Produce ii frutto pieno, fra-
gile^ rolseggiàte della groflezza di quel del mirto col
nocciolo di dentro ; Hi le Foglie limili à quelle del pe
ro,mà picciolilìime,& non lon come quelle dell’aza-
rolo,che quel c ha quelle foglie è il nefpolo faluatico: ■
ouero il forbo fpinofo, ha profonde radici . quello mi
fà mo Arato dall’ Ecceilentifsimo fignor Michel Mer-
cati litri plicifta di N.S.qui in Roma.
Loco. Nafte nelle felue , Se ne t bofehi , Se nelle
fìepi .
Qjr alita'. Il frutto è di parti fottili,& alquan-
to inci(iuo,a(lringe, &C corrobora.
V i r t v' Di dentro . Il frutto mangiato, o beuuto
rlftagna i fhifsi del corpo,& parimente quello delle do
ne. I noccioli del frutto ridotti inpoluere. Se beatiti
rompono,& cacciano fuor le pietre . Di fuori. La ra-
dice pella SC impiaftrata caua fuor della carne le faet-
te, &le fpine; diceli che battédoli con efsa leggiermc-
te tre volte il corpo alle Dóne graui de , le fà Rondare,
parimente impiaftrata fui ventre .
ADIANTO.
Sijìit A d r a n t h v m flornàchunijv,aluumqi fluente,
Vnnamf ci et, frangi t, peliti^ lapillos,
Difcutit & finmas >mananthqs vi cera; prodejì
Diffìcili vrinafufjufis felle fieni,
Subducìtf recens ahmm ,bilcm ac pituitam
Deijcitàd pariter fimul exerementa j, craffa ,
Sangui; eo claret,purgatur f ambia partu ;
Continet & fluxos crines,ob(latjt vencnis.
A
D
\A R I O
Et caput inde dolcns fedat ? Menfyfffecundafj,
Ex citati hflhmaticof f} huutigallufy , coturnici
In bello audaces mixto hoc reddunt ur in efeis. *
Nomi. Gre. A^lavrov; Lar. ^Adìantum, CapiUus
venerisi Arab. Borfeguaec ; Ted. Frauenhar ; Spag.
CulantnllodepoTgzp-, Fran. Capihenere.
S p e t i e. £ di due lpetie,cioè bianco,& nero .
Forma. Produce le frondi picciole Amili à quel
le del coriàdro, & per intorno intagliate ; fono i cram-
boncelli onde efeono, fleri,lucidi, flottili-, & alti vn pal-
mole la radice inutile, non produce fullo ne fiore ; &
quello è il nero, dò è il noftro ufuale,il bianco poi è la
paronichia.
Loco. Naice in luoghi ombrolì,& palultri, nelle
mura oue trapela l’acqua, & parimele nelle tombe de
i fonti,
Q^v alita. E' tra il caldo, el freddo mediocre,
ma dil'ecca però, rifolue, apre, Se digerifte, Se qualche
pocoaftringe,mafsimeil fecco.
Virtv Didentro. L’ A dianto decotto in vino,
o in acqua melata 5 Se beuuto per alquanti giorni apre
l’oppilationi del fegato,giouaalli ftrerti di petto,à co-
lor che malageuolmen te refpirano,al trabocco de! fie-
le, à i deferti del polmone. Se delia milza , Se alla diffi-
coltà d vrina; caccia fuor la malinconia per vrina,rom
pe le pietre, ri ftagna il corpo,& cóferifce à i morii del-
le ferpi,& alle medelitne cofe vale ancora la lua polue-
re,la lua confettione,& il fuo firoppo , riftagna i fluii!
& lo lpt1 to del lingue , temperai ardor del fegato, &
prouoca i M'eftrui,& le fecondine. Ilfrefco foiue il ve
tre, & leggierméte purga la collera , Se la flemma; fana
Pinfìammatione delle cofte macerato in acquad’ap-
pio,o di cicoria,o in brodo di ceci, o beuuto con la fua
decottione con zuccaie : & tutte quelle cofe fà per la
mediocre fua calidità , per la fua frigidità poi che pof-
lìede rinfrefca,& aftringe,onde ferma i fluffi. Se corro
bora lo llomacho. L’a c Q^v a dillillata dall’adianto
vale alle cofe predette . Fàl’adianto oltre à ciò più ar-
diti alla batagliai galli, Se le coturnici , quando lì me-
Icolaloro nel cibo.
Virtv' Di fuori. S’impiaftra l’herba à i morii
velenolìjfà rinafter i capelli: rifolue le fcrofole,& fat-
ta bollir nella lifcìa mondilica la farfarella , Se l’ ulcere
della tella,& la tigna;fatrane ontion con laudano , hif-
fopo,olio mirtino, olio de gigli & vino , prohibifte il
cafcar de i capelli? fa il medefimo la decottion fatta nel
lalifcia,&nel vino . L’acca dell’adianto gioua
alla pelarella, alla tigna, & alla roflezza della faccia, fa- ;
cendone fomento.
AG A-
V entrici' lum infirmumconfirmat Agaliochv s> atc^
Roborat interna , & iucundum fairat odorem,
Et fifiii ventrcm,flomacbum quoque muket ab A$luy
Infarcii & iecoris vitia expedit;oris odorem
Commendai; laterisfa iuuat, iecoris (fa dolores ,
Torminacf , & confert intra gerat ulcera fi quis
Vifaera,tum ficcati & calfiicit ordine bino .
Nomi. Gre. àyd>MX0V- Lat. MgaUochum, Ital.
Legno aloe. Arab. Goud Mgaloià. Spag. Linaloe.
Forma. E' vn legno limile à quello della Thuia, C
didimamente punteggiato, Se odorato.
Loco. Nafce in Calecut,& in Alefiàndria,& nel-
l’Ifola Taprobana.
Q_v alita'. Scalda,& diffecca nel fecondo gra-
do,è odorifero, 8c s’vfa nei profumi, al gufto coftretti-
uo, con alquanto d’amaritudine.
V irtv' Didentro. Beuutone vna dramma con
brodo conforta lo ftomacho defecandola fua h umi-
dità fouerchia , 6^ mitigando il fuo ardore. Fortifica
tutte le vifeere , gioua ai difetti del fegato , à i di-,
Letti del cuore , à Fvlcere de gli inteftini , alla di-
fenteria beuqto con acqua. V ale ne i dolori laterali, del
fegato , 3c del ventre , 6c ferma i melimi bianchi delle
donnea.
Virtv' Di fuori . Se ne fa profumo nell’accef- £)
fon delle febri fincopali in quello modo . Prendi di
legno aloe,di ftorace calamita,calamento, garofani ana
dramme tre. Scorze di cedro fecche once meza.in-
cenlomaftice ana oncia vna: fà poluere fottiltflima-
mente,&T vfa_j . Il legno aloe mafticato fà buon fia-
to, òC conforta il ceruello ,& coli lauandofi la bocca
con lafuadecottione. Afperfoin poluere per il corpo
prohibifce il fudor<L-> . Falfificafi FAgalocco col legno
dell’oliua, infulo in qualche acqua odorata, & poi vn-
to con olio odorifero,ò coi legno dell’afpalatho.
Cip Lotium <& menfes Garicvm; confertf Vieni,
Tur gat idemfiecori , & fuffufis felle medetur,
VrinA Vuvs kxat yfufairia tollit ,
Ruttiti^ ac romitus, aduerfaturj} venehisp,
Tabida membra iuuat,paMentibus inde color em
Refiituit ipurgatiCOXendicis atq ; dolores
Sedat, & articulos iuuat hoc & vifeera cunElrt^j y
Sanat Epilepfim,fiHit quoque (futa cruenta ,
Mundificat peVlm, pulmoncm .yentriculumf ,
Et iecur,& fi>lenem,& renes vterumf ; trahit j,
Materias ex articulis,hinc dìcitur ipfum
Effe domus omnis merito Medicina falubrk.
Nomi. Gre. dyct ptnov . Lat. Mgariam. Lai,
Mgarico,& fango di larice. Arab -Cariai, T ed.Davv-
ncnfchuam, Spag . Mgarico, Franz, igeiti cb.
Sp e t i e. Ritroualene di due fpetie, mafchioS^
fem ina, nero & bianco.
Forma. E' l’Agarico vn fongo, che nafce in fu il
larice, precede di bontà la femina che è il bianco, c’ha
dentro di fe le ve^e dritterii malehio,ch’è il nero è tut-
to inuolto in fe ftèfto,ritondo, de ferrato: A mbeduo al
primo gufto fon dolci & poi amari.
Loco. Nafce nelle Montagne di tutto il Trenti-
no,sù ne i larici.
Qv A l i t a'. E' comporto di Portanza aerea ,
terrea affottigliata però da calidità E' nell’ A garico po-
chiffima Portanza aquea, & per quello hà egli virtù ca-
lida,digeftiua,incifiua, &aperitiua di tutte le vifeere:
Il buono è il bianco,leggiero,raro,& frangibile^ ,
Virtv' Di dentro. Vale quali à tutte l’indifpofi-
tioni de i membri , caufate da vitiofi humori , Sedarti
àciafcunoin vino, ò in acqua melata fecondo la varie-
tà de i mali3dell’età,S^ delle forze j onde è chiamato
medicamento della famiglia : Ma dafsi corretto con
gengero, oximele , & chiamali agarico trocifcato:
Ma bifogna ttocilcarloall’hora , che li vuole vfare_^.
FalTene com polmone pigliàdo d’Agarieo troc. dram.
due.Trocifci alaandal. Mafttce ana dram,meza,di zaf-
ferano fcrop. vno3d’Aloe patico onc.vna con vino fi fà
mafta,&T dartene da vno fcropoln fino à duo . Confe.
rifeono quelle pillole ( prefeall’alba,&f~ fubito prefoci
lopra
f
/
10
BER B^AQR I O
(opra vn bicchier di brodo) al male del fegato , del ce-
iebro,del polmone , & della milza : Giouano à gli hi-
dropicijà gli itterici^ quei che paiifcono dolori coli-
ci,& difficultà d’vrinare,alle donne pallide , alle quali
fono i melimi ritenuti, à i podagrici, Se àgli artetici.
Quelle pillole euacuano gli humori vitiolù, da i quali
fi cagionano le febri putride’, & l’Agarico per le caccia
fuori del corpo i vermi!. Se altre cole nociue prefe per
bocca. Di fuori. Si mette à bollir nella lifeist co herbe
capitali p cófortar il cerebro, fermar il catarro, nidifi-
car la te ita, corroborar la memoria,e fana,r la vertigine.
A G li R ’ A. TAO
Eupatorio de Mcfuo.
AGLIO.
Allia calfaciuntficcantq^vcnenaf vincane
Vifum bebctant,eademq} folent tum ledere cruda-?
V entriculum ; Lotiumqi trabunt,mcnfesq,fecund.tfq} ;
Humores craffos tenuant.lentosq, , vetushz
Sunt tufsi auxilìo\pr e feniani pe(ìc,dolores
Tcrfanant dentimi fi flent intra ora retento-j.
.AUium ^Alopecia* replet,coliq} dolores,
Hydropicosfy iuuat\coitws & vota miniflrat ;
: Vermiculos ,lendesf necatgvocem expeditfipfi
Splendorem reddensferpentum deinde medetur
iffibus impofitumfiuentibm atq; coloreria
J\cjlltuit felct tum favillata-, leuatf
ld renum vitiafincas & ventris icl aufert ;
Concoquit-,obfonium plebiq , videturhoneflum;
Dicitur iccirco Tberiaca id ruHica, acuta*
£ fi cibm,atque malum fuccum gerii, atq uè miniflrat.
Guflantcmque fcrunt illud ferpentis ab iUu
TSfil noxa at traber e, nihìl ex haufìuque vencni.
Nomi Gre. Sitò poS'ov. Lat. .Allium . Irai. .Aglio,
& aio.Ted.Knoblaucb.Spag,. ^Ayos . Fran. ^Ail&aux.
Spett e. E' l’ ^ «ri io di due (pene, cioè domellico.
A Se faluatico,& di'qùeflo ne fon di molt£ forti.
Forma. Il domellico hà le foglie limili à quelle
del porro, ma minori, col fufto lungo , col capo bulbo-
fo,con molti fpicchi,di fapore acre -, ma non difpiace-
uole algufto : il faluatico Jaà il capo fenza fpicchi , ma '
minore,con foglie più Uretre, -con fufto focale, in cima
del quale efee il fiore , che nel rodo porporeggia ; dal'
qual procede poi il Teme nero. Se l’aglio fi pianterà, Se
fi cauerà dando la luna (otterrà, non hauerà il fuo odo
re. Se fapore faftidiofo. E' gran difeordia tra l’aglio.
Se la Calamita di modo che ftroppiceiata con efso , nó
folo non tira à fe il ferro, ma lo (caccia lontano.
Loco. Il domeftico fi pianta ne gli horti, il fana-
tico nafee per fe fteiso ne i colli, & ne i monti.
T e m p O. Piantali auanti il folltitio; ò poco da poi
diuifo in fpicchi;Diuenta piu dolce, fe nel piantarlo,fe
li mette attorno de i noccioli dell’oliua , ò piantandolo
acciaccato.
Qjr alita'. E' caldo , Se fecco nel quarto gra-
do: è acuto,& hà facultà mordicatiua,digeltiua,& ape
ritiua,&inciliua . Tengono alcuni che l’aglio fia frigi-
do,& calido,& per quefto i contadini guidati dall’efpe
rientia ne mangiano l’inaerno,& la (tate: Ma s’ingan-
nano,perche fe bene è vtile la (tate. Se l’inuerno, quefto
procede , perche’l fuo calore l’inuerno fa refiftenza al
freddó/dell’aria; Se la (late prohibifee , ch’el calor del-
l’aria non difsolua il calor dello ftomacho ; & è bene
d’vfarlo per condimento de i cibi , Ma (e ne guardino
quei e han la teda debole, che fà dolor di te(la,e (lùnu-
la vener/.
Virtv' Didentro. L’Aglio mangiato neicibiè
rimedio à tutti i veleni , è vtile a i meritori Se alli altri,
che beuono acque grofse,& molli. Se putride al tempo
della frate,- caccia fuor del corpo i vermini larghi, pro-
uoca l’vrina , 8^ giouaal morfo delle vipere, più che
ogn’altra cofa,pigliandofi trito con vino , Se applicato
ài morii de gli animali rabbiofi è prefentaneo rime-
dio . E' vtile alh hidropici , alla tofse antica, Se fa buo-
na voce : beuuto con decottion d’origano ammazza i
pidocchi , Se le lendini. Se beuuto con hifsopo prouo-
ca l’vrina : con l’vfo dell’Aglio fi (cacciano le (erpi,che
fono entrate per bocca nel corpo di quei che dormo-
no.Et i vafi che fon d’attorno ftroppicciati con l’aglio,
fono da i ferpenti fecuri. Man g iato l’aglio & applicato
(caccia fuori le fanguifughe applicate alla gola. L’aglio
D oltre à ciò ripara al nocumento, che può dar lamuta-
done dell’acque, della terra, Se dell’aria: dafsi con gran
giouamento à i pazzi crudo, &alli fernetici lefso:Nuo
ce alla vifta vfandolo troppo fpefso: conturba il corpo,
Se lo ftomacho , caccia la ventofità . Leuafi la puzza à
chi mangia l’aglio, mangiando da poi faue crude, apio
verde, & foghe di ruta frefehe. Di fuori. Il fucco del-
l’aglio vnto mondifica la pelle, fana la rogna, la le-
pra, 8q_ la tigna, ilche fà efficacifsimamente ab-
brugiato fotto la cenere. Il profume dell’aglio prouoca
i me(trui,&gioua molto alle infermità delle beltie.Ap
plicato gioua à i morii de gli animali velenofi . Prefer-
ita dalla pelle, & fattone empiaftro, rompe la poftema
pedi fera: fi come à pieno ho detto nel mio trattato del-
la pelle. Onde l’aglio è meritamele chiamato la Teria-
ca dei contadini.
AGLIO
D e L D V R A N T E.
AGLIO ORSINO.
•JJIVks ina qucunt eadem,qua estera poffunt
Auia, qupeunque ex genere hoc agreflia /unto.
N omi Lat. .AUlumvrfinHm.ltAÌ. ^glio degli Orfi.
T ed.Berr,& ethundts,Knoblauch.
F o rma. Hàle foglie larghe della grandezza di
quelle deila piantagine minore con fufti angolofì in
cima dei quali fono i fiori porporei à guifa d’ombrel-
la: hà la radice bulbofa con moki (picchi come quel-
li del giglio bianco.
Loco. Nafce nei colli,& nelle (elue,&T ritrouafe-
nealcuna volta tra le biade^».
Qjz alita'. Se Vi r t v'. Credefi c habbia tut-
te quelle facultà , che s’afsegnano à gli altri Agli fal-
uatichi.
^ ima talfaàmt A N g v i n Aiperindeqjfieeant
*Ac ^Agreflìa^cumji iìlis per cunttafacultas
Ffi iflis eadem .
A
Nomi I-at. ^tllium ferpentìnum , Illuni angui-
num. Ital.w Aglio ferpent ino, ciglio J abiatico.
F orma. Produce lefogiie limili al lilioconual
lio,afperfe di macchie nere , Se coli il fufto come quel
della Dragontea:& di qui hà preio il nomeiHa il capo
lungo, la radice bulboia , con inuogli come quella del
zaft'eranOjCon molte radicette, con odore, fapore
d’ Aglio volgare^.
Loco. Nafce nei monti eccelli, come è ilnoftro
di Serralanta-j.
Qjr alit a'&Virt v'. Rifcalda,& fecca co-
me gli altri Agli falhatichi: Se è à quelli in tutte le qua-
lità^ virtù limile^.
B
AGNO CAST O,
D
Fiera latte replet V i t e x, & morfìhm ittos
„ Adiuuat,& caftos homines facit;indc lienei
Hydropkosq , iutiat,genituram exolmt;& indc_j»
Durino* tejlum emollh,pellit <[ venena~>;
Etfacit ad fedì* Bfmas, & mendrua ducit ;
Tum tentati caput, luxatis at<f medetur ,
Vulnerili** q} -, leuant caput Olita [emina, fi quid
Forte dolet ; vitium de naturalibm are et
F(£inineis)virgaq} eius fi quando viator
Nitatur,non laffus eritree corporis vllam
Sentiet ojfenfam partem intertrigine faua-> .
Nomi. Gr e.*yvo? Hai hvyoe. Lat .Vitcxfalìx ante
rina. Itd.viticc, agnocafio. Arab. Eamenchefl. Ted.
Schaffsmulle. Spag . Gatiglio cafo. Fran .Caftos.
S peti e. Ritrouafenedi due forti,cioè maggiore.
Se minore, bianco Se nero.
Forma. Il maggiore crefce in arbore à modo di
falice con frondi d’o!iuo, ma più tenere, con fiorì , che
nel bianco porporeggiano;& chiamafi il bianco.il mi-
nore,eh’ è il nero, non crefce à tanta grandezza, ma è
più folto di rami,& più fami entolo, con foglie più bia-
che,& lanuginofe , col fiore folamente porporeo: Hà i
rami lunghi 8e malageuoli da romperfi,& per effer co-
fi arrendeuoli fi chiama ligos,cioè venco , il fané è ra-
cemofo.
Loco.
I
12
H E R BARIO
Loco. Nafte in luoghi afpri,& inculri. & ne i re-
nai de i torrenti , Se nelle rme de i fiumi.
Qv alit à'. Rifcalda, Se fecca nel terzo grado, è
di fottìi foftanza,al gufto acre,& aftringente . Apre,ri-
folue,mollifica>& per efler compofto di parti fottili,fà
dolerla tefta.
Virtv' Di dentro . Il Teme beuuto al pefo d’ vna
dramma con vino prouoca i meftrui diftblue la vento-
fità dello ftomaco coftringe il leme genitale, tanto man
giato crudo,quanto fritto , che coli offende meno la te-
fta:gioua ancora à i morfi de gli animali velenofi,& de
i cani rabbiofi: Accrefce il latte alle balie , Se conferifce
à quei che patifeon di milza, & di fegato,& à gli hidro-
pici. Vfandolo troppo aggraua la tefta , SC prouoca il
Tonno.
Virtv' Di fuori. Ilfucco delle foglie vale ap-
plicato ài morfi de i Ragni . Le foglie cotte con mie-
le in vino , fanano facendone lauande l’vlcere della
bocca, STf delle gengiue . Ladecottionedelfeme,&
delle foglie fatta in acqua vale fedendoli inefsa alle
crepature del federe , Se alle infiammaggioni, altri
difetti dei luoghi naturali delle donne : fagli huomi-
ni calli non folo pigliandolo di dentro , ma giacendo-
li fopra : Se per quello in Athene ne 1 facrificij de Ce-
rere, le donne fi faceano letto di tutta la pianta; Sedi
qui ancora gli viene il nome di Agno ; che altro non
vuol dir che callo. Dicono che i viandanti portando
in mano vn ballon di Vitice , oltre che laran licori da
lupi , non fi (braccheranno , ne fi Icorticheranno perii
caminare in alcuna parte del corpo. Il feme dell’ Agno-
callo hà odor di vino, Se come il vino offende la tefta_>.
Ma vnto lena il dolor del capo,& deftillàfià i letargici.
Se farnetici in fu’l capo con olio, & aceto. Le frondi im
piaftrate conferifconoallepodagre^.
A G R E s T P.
Omphacivm fijlit fi uxus , & mitigai $ Jlum
Lumina c!ay a fàcit,ajlringit,ficcat, & vnant
Tonfili™ f iumtìatqì aunbm auxiliatur
A
Hoc purulenti* iretera ulcera purgat,idemjt
Ventrìculo prodett,pe(ìi pariterf medetur .
B
D
Nomi. Gre. d^dutav. Lat. Omphacium . Ital.
lAgrefto. Spag. Ugrag. Franciofo Veriufl. Tedefco
^ igrejì .
Forma. L'Agrefto è il fucco dell’vua acerba,
maffime quello che fi caua dal frutto di quella vite,che
fi chiama Agrefto,che in vnmedefimo tempo hà qual-
che volta il frutto maturo,acerbo, & in fi ore.
Qjr alita', infrigidifee perfetramente , SC
aftringe, è acido, & il più coftrettiuo è quel della la-
brufea^ .
Virtv Didentro . Non folo è buono per condi-
mento de i cibi , ma per vfo della medicina; percioche
riftagna. Se coftringe ; vale in tuttii m'orbi calidi con
non poco giouamento j imperoche efsend’egli acido,
infrigidire perfettamente. Se gioua vnicamente ne gli
ardori quando fi mette in su la bocca dello ftomacho,
e in sù i fianchi: Mettefi ne i crifteri,che fi fanno per la
difsenteria, Se periflufsi de 1 luoghi naturali delle
donne . Beueii per, li fputi frefehi del fangue , quan-
tunque prò cedelsero da qualche vena rotta , vfandolo
però in poca quantità, & benifsimo inacquato; per-
cioche altrimenre molto abbrufeia; ciò s’intenda
deirAgrefto degli antichi , che auanti al nafeer della
Canicola fpremeuano , Se condenfauano al fole: Il no-
ftro non condenfiamo noi al Sole , ne al fuoco , ma lo
lafciamo nei bigonzi infieme conia vinaccia perpiù
giorni, coperto con telagrolsa, finche la vinaccia fi
iolleui , Se la feccia fe ne vadi al fondo , Se fi chiarifca
l’Agrello . Il fatto in quefto modo fi conferua chiaro.
Se incorrotto per tutto Tanno , fenza metterci dentro
punto di fale . Et di quel ialato non fi deue concede-
re à felicitanti, che li difecca troppo, & accende la fe-
bre. Gioua TAgrefto alio ftomacho rilafsato , deche
non può digerire ; riftora le donne grauide , che pati-
rono fuenimenti , Se dolori colici . E' molto vede an-
cora yfarlo al tempo della pefte nelle viuande,& in tut-
ti gli altri modi. A mitigar i caldi eftiui,& ad eftinguer
la Lete fe ne fà firoppo.
Virtv' Di fuori. Gioua vnicamente ne gli ar-
dori quando fi mette in fu la bocca dello ftomacho, in
fu i fianchi , o in qual fi voglia altro luogo , oue fia di
bilogno d’infrigidire . Gioua mefehiato con miele al-
Tafprezza della gola , del gargattile , Se della vgola, al-
l’vlcere della bocca , Se aìl’humidità delle gengiue tSc
all orecchie, che menano marcia: vale parimente al-
le fittole, all’vlcere vecchie. Se alle correline: vale al-
la chiarezza , alle nuuole, Se fcabrofità de gli occhi , Se
alla corrottion loro, & conferifce all’vlcere de gli an-
goli de gli occhi.
BEL D V RANE E
*3
AGRETTO.
C al facit,attenuat, ficca! Mastvrtivm & vrit
Trouocatyemùndat,referatycizditque ,refoluitquey
Efì flornacho ad iter firn, pariter conturba! & aluum.
Excutit & ventris tineasjtninttitji lienem,
Exammat Partite, mulcet dentumfl dolares.
Subduclt bilemferpentum obflatq^ venenìs ,
Et]capkls vitia expurgat ,fic pelli! & angues
Suffitu; ex acuita, animumyvìfumque-, fluente s
Et cohibet crine r, coxendicis eslq} iuuamen.
Nomi. Gre. Kccpletixor, ~La.t.Naflurtium. Ira!. Na
! flurtio & tigretto. Spag. Malpica. Arab. Norf. Ted.
Krejfen,& Garten Kyff. Franz. Creflb de iarditì& E{a
fuor.
Forma. E' vn herbettà, che produce rniniite, &
inragliale frondi,& il gambo, quantunque Cottile, alto
vn piede e mezo : Fa il fior bianco, & il Cerne rodo, o-
Ccuro,Cerrato in certi Follicoli ritondi,& Cchiacciati,del
tutto limili à quelli del Thlafpi.
S p e t x e. Enne di nero,& di bianco, &: nuouamen
te è venuto il Nafturtio Indiano , chiamato nel Perù
Maftuorzo.
Loco. Si femina per tutti gli horti , s’vCa per
condimento de cibi,& fi mefcola nelPinfalate.
Qjaiita'. Il Cerne è calido, & lecco nel quarto
grado; & così l’herba lecca: ma la verde, & la freCca, è
in minor grado, onde fi puote magnar nelPinfalate.
V irtv'. Didentro. ProuocaFvrina, Collie il ven
tre,& purga le reni,& la veCcicargiouaall’opilation del
fegato, & della milza:Cana le ferite intrinfeche: preio co
olio caccia fuori il veleno : cotto con acqua melata , ò
vin melato mattina & lera purga gli humori vifeofi, &
vale alla tofie,& alla difficultà del refpirare : cotto con
latte caprino mitiga i dolori del petto . Il Cuòco tenuto
in bocca caccia fuori i mali humori da i denti che do-
gliono. Di fuori. Il Cucco, & le foglie applicate peCte
leuan via tutte le macchie del corpo:lanan la rogna, mi
tigano i dolori Celatici, & de i lombi, nfolue gli humo-
ri, caua fuori le i pine,& faette: lana le viceré che (erpo-
no ; il Cerne mafticato gioua alla paralifia dblla lingua,
eccita lo Ctarnuto,& riCueglia i letargici. Acuifce Pani-
A
mo,& riCueglia gli adormentati ingegni •• il Cerne cotto
in aceto , & applicato Cana le Ccrofole . Mefcolato con
mele,& vnto lana la rogna.
WO
àXìsD
AGRIMONIA.
Eupatorio.
C’S’T'DCi'
CiìXl
A I V G A.
c
D
V tibie A iv g a eflydederit fi feorpius iElus
<Aut ferpens decori confert,ac tonnina fedat
defletè arquato & morbo , hydropicisq3 luuamcny
Cit lotium,purgit vulnus, vterofque;medetur
Ifcbiadi)m.ollitqs aluum, partusj, permptos
Eijcit,ac fanguis trahitur denfatus,& ipfa
Duritias tollit mammarum ; vulnera tandem
Conglutinai , cohibet ferpentìa qs vlcera, prodefl .
flenibus-, antidotum efl pmflans,amnta% vinciti
Frigida ab articulis vitia, neruifq, repelliti
Ettremulis prodefl membris, cit menflrua, ducit
Et lotium. Ebrietas prohibetur, quando corona
Ex ipfa capiti ciathos imponitur inter.
N o m i. Gre. Kct/act/TÌTUf. Lat. uga,& Cam&pi-
tys. 1 tal. Camepitio, & Iua. Spagn. Tinilbo, &Jna
artetica . Fran. luemufcate^oartctique.’Teà;. Ycleger.
B Forma.
H ERBARIO
,F o rm A. L’aiugajèdi piùfortidaprimaèvu’her-
ka che và ferpendo per terra ritortetta,le Tue frondi fo-
no limili al feropreuiuo minore, ma pelofe,più lottili,
& intorno à i rami più folte, d’odor di pino ; il fiore è
fi>ttile,aureo, ouer bianco,& le radici fon limili à quel-
le della cichorea. La feconda producei rami alti vn
gombito,ritorti à modo d’vn’ancora, & fottilfila chio-
ma c limile à l’altra, col fior bianconi leme hà nero , &
d’odor di pino. La terza , la quale è il mafchio , hà le
frondi picciole, bianche , & hirfute . Produce il furto
bianco,& ruuido , il fior rofso , & il feme apprefso le
concauità dell 'ali: Refpira ancora quella d’odor di pi-
no.Le radice dell’aiuga è villofa ,’di lunghezza d’vna
fpanna_. ...
Lo c o. Nafce in terreni magri , & arenqli, 6^ ne i '
campi non coltiuati..
A l xt a'. E'al gufto amara, ma non però fen-
za qualche parte d’acutezza, la qual vien però fuperata
dairamaritudine , onde perche è calida, & lecca allotti
glia,incide,mondifica, & afterge le vifcere; ma rifcalda
nel fecondo grado, & difecca nel terzo. & i fiori han le
medelimefacultàjche hà l’herba.
Virtv' Didentro* Le frondi beuute fette giorni
nel vino medicano il trabocco del fiele. & beuute in
oximellc,ò acqua melata per quaranta giorni fanano
le fciatiche: dannoli à i fegato li, alla retétion dell’orina,
à i difetti delle reni,& à i dolori delle budella . Dafsi
la fua decottione per antidoto contra l’aconito, trita in
poluere , & incorporata con fichi fecchi,& tolta in pil-
lole mollifica il corpo.La poluere di tutta la pianta pre
la ogni giorno per quaranta giorni continui al pefo
d’vna dramma con meza oncia di terebinto fana le Icia
dche.Ladecoction fatta nell’aceto caccia fuor del cor-
po le creature morte: & fatta nell’acqua vale à tutti i di-
fetti del ceruello. Se de i nerui,& parimente alle gion-
ture,caufatida humori flemmatici. Fafsi de i fiori
vna conlerua co zuccaro,la qual prefa ogni fera nell’an
dar à letto al pefo di due drammeguarifee i paralitici .
Di fuori. A pplicata di fotto con miele, purga la madri-
ce, prouoca i meftrui.óf^ fa orinare . Sana verde le fe-
ritegrandi, &l’vlcere putride : fattane vna corona , &
meisa in terta prohibifee l’imbriacarfi. & applicata ver
de rifolue le durezze delle mammelle.
A L B V C O. §§
Haftula Regia^.
ALCE A.
Tifi Dyfentencìs radice ^lcaa ìuuamen
Conuulfis\celeri<fo aluo,ruptis medetur j
Et tremulis confert tnembmjìrumaój} refoltùt
lllitrt-J i
D
Nomi. Gre. AAx.fct.Lat. Allctta. Ital. Malmuijco fai
uatico. Spag. Malua Montefma. Franz. Bimauue_j.
Forma. E' fpetie di malua faluatica , fimile affai
nel fiore , nel feme , & ne i furti alla., malua domeftica:
ma fono le fue frondi più intagliate : Produce tre,ò
quattro furti veftiti di corteccia come di canape. Il fio-
re è picciolo fimile alle rofe,le radici bianche, larghe,
& fono cinque,ouer fei afsai lunghe^.
Loco. Nafce per le campagne in sù gli argini de
ifofsi,de i campi, & prefso alle nepi, e ftrade_>.
Qjr A li t a'. Hà qualità emplaftica , & difecca
fenza manifefta calidità,ò frigidità.
Virtv' Di dentro . Beuuta la radice nel vino , ò
in acqua gioua alla dissenteria, alle rotture,à i flufsi, &
àglifpafimi. Di fuori. Sofpefa la radice al collo man
tiene , & augumenta l’acutezza della vifta : vale à tutte
l’infiammagioni del corpo.& rifolue le poftemeappli-
cataui fopra à modo d'empiaftro; Se in lemma conferì
fee à tutti quei maliche conferire la malua.
■Si»
SS A L C H A C HENGIO
(XZGUGQ, Vrfìrari'a Maomnrp
casoso^ v eucana maggiore . oxsc&cxz
AL-
DEL D V R A N T E
’S
ALCHIMILLA
Hernia fi'pticros ledat, S tei i a ria prode ft,
Decofzoj, eiuóinfidet,qua virgo videri
V tilt mailer ;prode/i ruptis,& vulnera ìungit ;
Contrabit & mammxs, fcecunda^ fa mina ab ipfa..j>
Bjdditur^ fijlit menfes albedine canos.
N o m i. Lat. Stellaria,pes leonìs, ^ ilchimilla . Ital.
Stellarla. T ed. Sinnam. Franz. Diede leon.
Forma. Le fuefrondi fi ralTomigliano aliai à
quelle della maina, ma fono più dure, più neruofe, SC
più crefpe.& fono ifuoi cantoni, che fono otto, afsai
più apparenti; & più dentati , di modo che quando le
frodi fon bene aperte li rafsébrano ad vna ftella.il fuo
fufto crefce alto vna fpanna, dal quale nafeono afsai
ramufcelli , nelle cui foni mità fono i fiori limili alle
ftelle,che fiorifeono di colore, che nel verde gialeggia.
La radice è grolsa vn dito , luga qualche volta più d’ vn
palmo.
Loco. Nafce ne i prati delle montagne il Mag-
gio^ fiorilce il Giugno.
Ovalità'. Difecca nel fecondo grado,
aftringent^ .
V ir tv' Didentro. E' mirabile per laldar le fe-
rite tanto interiori, quanto efteriori • Et però s’vfa nel-
le beuande per le ferite cafsali , & delle budelle, & pa-
rimente delle fiftole . La poluere della fecca fana le
rotture inteftinali de i fanciulli beuuta con l’acqua lana
biccata della frefea , ò con la decottion della ferra.- .
Dafsi per venti giorni continui vncucchiaro per vol-
ta la poluere della fercain vino.o neramenre in brodo
con felice liicceiso alle donne Iterili’, one per lubricità
d’humori non li rimanga iifeme nella madrice-».
Virtv' Di fuori. Vale à tutte Finfiammagioni,
Se fana le ferite. LJA c Q_v A lambicata riftringe i me-
ftrui bianchi beuuta prima & pofeia applicata alle par
ti di lotto :& coftringe continuandola di tal forte la
natura alle donne , che quelle che fon corrotte fà pare-
re elser vergini . & mafsime quando leggono alcuni
giorni nella fua decotttone . Bagnate le pezze ditela
nella fua acqua, & applicate in sù le mammelle , le f à
A
D
ritirare in modo , che diuentano ritonde , & dure ; il-
che vien fatto con maggior’efficacia aggiungendoui
l’Hipoquiftide, rofe fecche, equifeto , Se alumergli
Alchimifti affermano con oftinata vanità, con quell -
herba congelarli il Mercurio.
KSff«A L L H A IN IN A
T pitch I i anidro KVQZiQVt
i^eggl Llgultro . gvqvg®
Ca j£K iXi xDCa aXa aDCì aSCa aXa aXa
jDZljD
ALLE
Trifoglio Acetolb .
L V I A.
CzaLCa
GTAlCr
a3Gi ìXa m aXc L5Ci j£Gì j£Ca ìDCì jDO.
7Xv W rDffr Aif ?DCr W TXT W W
A L I S M A.
^ iequoreum leporem prodesl ^4 li sma ,bibentì»
Sitque opio fumpto, nigra morfisf rubeta-> ,
T ormimbwsqi datur,dy [[enterici* $ medela-j ;
Conuulfis prode/}, vuluee & cum flrangulat^aluum
Sifìit, menfes ghinde timor et ìiì'ita placat ,
Stpanos fanatyfrangit pcnumq. lapillos.
Nomi. Gre. a"à /wì. Lat. ^Alifma , damafonium.
Ital. jLlifma->.
Forma. Hi le fiondi limili alla’ piantatine , ma
più Uretre , Se riuolte verlo terra : Il fufto femplice 1 Se
lottile , più alto d’vn gombito con alcuni capitelli , li-
mili al Thirfo . Produce i fiori fiottili , che nel pallido
B 2 bian-
ló
H jfc K JS A K J U
biancheggiano : Le radici limili all’elleboro nero,fot-
tili, odo race, acute, & alquanto grafse_-> .
Loco. Nafce in luoghi a'cquaftrini.
Q_v a l i t a'. Hà alquanto dell’afterfiuo.
Vi ri v' Didentro. La radice beuuta al pefod’vna
dramma gioua à chi hauefse beuuto il lepre marino; à
morfi delle velenofe botte; & à chi haueise beuutol’o-
pio,à i dolori di corpo > & alla dillenteria per Le fola,
ouero con il pari pelo difemedi dauco;Giouaallifpa-
fimati,& à i difetti della madrice:La fua decottion ró-
pe le pietre delle rem beuendola : nftagna il corpo , &
prouocai melimi.
Yirtv' Di fuori. L’herba impiaftrata mitiga
le poftemo ,
A L I S S O.
A
Singultum Alvssvm fiftit, rabido^ medetur
Inde campitici & maculai è fronte repellit.
No Mi. Gre. Ahua-rov. Lat ^.liffum. ìtal. ^tliffo.
FormA.E' picciola pianta, d’vn fol fallo, ruuidet
ta con fiondi ritonde , apprefso alle quali è il frutto ,
che lì rallembra à doppi feudetti , nel quale è dentro il
Teme alquanto largo.
Loco. Nafce ne i monti,& luoghbafperi.
Q_v al i t a'. Difecca mediocremente, digerifce,&
hà facultà after lìua_>.
Virtv' Di dentro . La fua decozione beuuta fer-
ma il lìnghiozzo , che non è con febre ; peltandolì , 8c
mettendoli ne i cibi gioua alla rabbia de cani , & à gli
arrabbiati iftefsi.
V i R t v' Di fuori. Tenendoli Fherba in ma-
no, ò odorandofi vale al linghiozzo , che è fenza febre.
Trita con miele' fpegne le macole della faccia , Se pari-
mente le lentimni. Liuata in tela rofsa al collo al be-
o u
ftiame,difcaccia le malattie di quelli .
D
AL ISSO DI GALENO.
Digerit ^lyssvm, tergiti ficcati G aleni.
Et fheiem purgai maculi* à fole creati r;
JLc rabidi fanat morfm canis,& rabiofis
Troficit exbibitum3p enitus rabiemf repellit .
Forma, Qjalita',& Virtv'. E' Limile
al Marrobbio nel fullo,nei fi ori, & nelle fiondi .Et ha
le faculta dell' Alifbo predetto.
A L L I A R I A.
^llia cmnomen tribumtfincid.it , itemj,
Calfncit, attenmt, referati tum f emine vulua
Udmoto oppreffis prodeft mulieribm ifsjqua
^ìffectm vteripatiuntur ; liberat,atqs
Excitat,& crurum plaga* bac illita fanat .
Nomi. Lat. Maria. Irai. ^ illiaria . Ted. Kno-
blanch Kraut. Franz. ^ilHaire^a.
Forma. Produce al nalcer fuo le fiondi quali
tondcjfimili à quelle delle viole ; come che nel nafeere
diuentino all’intorno intagliate, ralTembrandoli al-
quanto
DEL D FRANTE
17
quanto alla melifsa;ma più lifce,manco crefpe , Se più
larghe verfo il furto : le quali ftvoppicciate con mano.
Se parimente gufiate refpirano vn’odore, Se fimilmen-
te il fapore Umile all’aglio . Produce il furto lungo duo
gombiti,il fior bianconi feme minuto ,]& nero in certi
cornetti: la radice ha’l medefimo odore^.
Lo c o. Nafce fra le fiepi, Se ne gli argini de i fofsi.
Q__v A l it a'. E' in tutta la pianta facultà calida,&
fecea,tna meno dell’aglio.
V 1 r t v' Di dentro . Incide ,.&! aflotiglia i grofsi
Se vifeofi humori , e aperitiua, prouocatiua, 8e digefti-
ua, fanno i cuochi con le fue frondi le falfe , Se i condi-
menti per i pelei falati. Mettonli quelle foglie nelle de-
cottioni che fi fanno per i crifteri conuenienti à dolori
colici, de renali, con giouamento grandifsimo , percio-
che difloluono le ventofità,& mitigano i dolori .
Di fuori. Il leme applicato alla natura delle donne in
forma d’efnpiaftro,le libera dalla prefocation della ma
drice,& le rifueglia. Le frondi applicate intere faldano
le piaghe delle Gambe_> .
ALNO
,,/f in vs reflringit folijs,ijsdemfi refoluit ,
Et delaffatos recreat,minuitfi tumores ;
Suppofìtisq \ pedum pianti* laffata viator
Ex longa dura fi via vefligiafirmat
Et matutino confperfis rorc necantur
His puliceSjipfis fi tota cubicula Jfiargas :
Cortcx exiccat, flringit, corroborata ipfo
Tro galla v tu ntur ad tergora conficienda-> ;
Ex ipfo fiuttufifimul fcriptoria fiunt
xAtramenta,etiam prò galla vtuntur in iflis,
ìllitts at ligmm nunquàm putrefeit in vndtu ,
Fundamenta locis firmati palufirìbm ipfum.
Nomi. Gre. TlMi'Qpct. Lat. .Alno*. Ital. jllno ,
& .Arno . Ted. Erlenbaum. Franz, .Arnie. Boem.
vuolfa. Poi. Olfa.
Forma. Ha frondi di nocciolo, ma piùgrofse,&
piùneruofe: lamateriadel fuo legno è tenera , fragile.
B
D
Se rofsa di colore . Produce vn frutto verde, di forma
del tutto fimile alle more , tanto fono le fue fquamette
ferrate infieme. Maturali quefto l’autunno,& hà den-
tro di fe minutifsimo feme, di colore, che nel negro rof
leggio.
L o co. Nafce apprefso à l’acque correnti , &.in
luoghi humidi.
Qjf alita'. Difeccamanifeftamente, manella
frigidità,& calidità è téperato.La corteccia è più aftrin
gente, & per quef to tinge le cuoia di nero colore Se s’v-
la infieme coi frutti frefehi in luogo di galla, per far
i’inchioftro da fcriuere.Stimafi l’A Ino per i fondamen
ti de gli edificij.che fi fanno nell’acqua, per non fi pu-
trefare egli mai fotto à l’acque . le palificate,che fe
ne fanno ben ferrate foftentano l'opra di loro ognigra
macchina d’edifitio.
Vi ri v' Di fuori. Le foglie frefche impiaftrate
riloluono, fpengono l’infiàmmagioni . Mefseài
viandanti nelle (carpe fotto le piante delli piedi loro
allegerifcono la lafsezza dei caminare. Colte la fiate c6
la rugiada , 6^ (parie nelle Camere ammazzano le
pulci .
ALOE
«•
Efloetilis .A l o e auxilium,compefcit & aluurn
Conciliat fomnum,pariter fubducit & aluum ,
xAflringitfi ccat, extergit, tumfi rcpellit ,
Digerit,& fiomachoprodefl, & vulnera iungit ;
Vlcera tum cohibetfdcnec fit firma cicatrix ;
Sanguini effluxns fifiit ■ leuat inde pudendi*
Vlcera fatta locis,& condilomata fanat ,
Et fedi* rimaffixmorrhoidasfi fi-equentes
S islit, & bpc cohibet pariter bilem & pituitam
Deijcit;exacuit fenfum omnem,atfi intettettum :
Ztiecur infdrttu purgat, capiti* fi dolorem
Sedata letìferi ’s & morbis inde tuetur ;
Intefiinorum necat btec ammalia, crinum
Trofluuium cohibet ; fedi: fi epota fimulfi
Infiammata auget hgmorrhoidum, tamen
xAddiuuat exterius admota,arcetfi dolores :
B 3 Balfama
U h K A A K 1 U
Bai fama, & ex aloe fiunt%qu& vi fa era cunfta->
Exaperire queunt,obflrufla,& lubrica reddunt
Cor por a, ventriculum firmante coli j, d al ores
Muìcent,aflhmaticosq f iuuant, funai bidropicosfó
Quartati g & pefti profunt, ducuntur & atri
Humores ipfis >corda exbilarantur & \nde_j .
A
Nomi. Gre. Aa-ah. Lat. *Aloe. Irai .^iloe. Spag.
tìitrbababofa. Ted. ^dlepatic, & bitter aloes. Franz.
t/lloes. Arab.Saber.
Forma. Produee le fròdi Umili alla fquilla grof-
fe,graffe,6e poco larghe, ritonde,S£~ aperte difotto, le
quali da ogni lato hanno inordinatamente certe corte
fpine difpofte per affai lunghi interualli: Produce il fu-
fto limile all’anterico, il fior bianco, & il frutto limile
all’amphodillo.fpira tutta la pianta , la quale è amarif-
lima al gullo,di grande odore , procede da vna fola ra-
dice,limile à vn palo fitto in terra-. .
Lo c o. Nafce abondantifsimamente in india onde
li porta à nOi,condenlato il fuo lucco.-Nafce parimen-
te in Arabia,in Afia.fie in altri luoghi maritimi. Al rem
po noltro le piante dell’aloè fono notillime che le ne
vedono quali in ogni Città d’Italia.
. Salita'. Non è di femplice natura . Il fuo
fucco è caldo nel fin del primo grado , Se fecco nel ter-
zo . E' molto amaro5è coftrettiuo moderatamente . Et
lauato corrobora lo ftomacho; fie folue il ventre , purga
10 ftomachojfie prouoca il fonno . Non conuiene àgli
eftenuati, perche il fuo vfo fà tifici.
V irtv' Di dentro. Stringe, e ferma i flufsi del fan
gue,beuuto il luo fucco con acqua frefca,ò tepida. fana
11 trabocco del fiele, preio con termentina , ò con mele
cotto folue il ventre; prefo al pefo di tre dramme purga
perfettamente il corpo. Se mescolato con gli altri medi
camenti fà che fian manco nociui allo ftomacho. Sana
i tì di’si del fangue dell’hemorrhoide . Euacua fenza al-
cun nocumento la collera, & la flemma, & l’altre fuper-
Huità,che Hanno attaccate al ventre, allo ftomacho , fie
à gli inteftini,8e coli leua il dolor di corpo,caufato dal-
le efalationi continue , che li manda lo ftomacho, fiefi-
milmente vaie à i mali de gli occhi , che dalla medefi-
ma caufa procedono: Se eftingue la fete, che viene dal-
la collera attaccata allo ftomacho,5e conferifce à quelli
c’hanno per la medefima collera arida la lingua, & gio-
ua allo ftomacho infiammato , fie dall’abondantia del-
la collera ribaldato , fie à quelli , che fuor di modo fon
pallidi;acuifce tutti i fenfi , & l’intelletto , leua l’opila-
tioni,fie diftemperanze frigide,fie fecche del fegato, ma
nell’intemperie calda fie feccadel fegato, & dello fto-
macho , come auiene nella febre ethica , ne i flufsi del
fangue caufati da debilezza di fegato, nelle hemorrhoi
di,fienell’altre infiammationidel federe, offende lana
tura,cioè beuuta,non però applicata-..
Vi ri v' Di fuori. Applicato con fiel di boue fie
aceto à l’vmbilico ammazza i vermini de i fanciulli.
Confolida le ferite, fana l’vlcere maligne, mafsime
quelle de i genitali,fie del federe , fie vale ancho alle lo-
ro infiammationftapplicato con acqua rola mitiga l’in-
fiammation della bocca del nafo , fie degli occhi ; Se in
fomma hà facultà di riloluere i liuidi applicato con
miele, gioua alla fcabritie delle palpebre , Se al prurito
B
C
D
de gli angoli. Mitiga il dolor della tefta applicato aUe
rempie, e alla fronte con aceto,fie olio rofato.Con vino
applicato ferma i capelli,che cafcano;có vino Se miele
giouaall’vlcere della gola, fie delle fauci . Nei medica-
menti degli occhi fi laua, oueramente s’abbruftola al-
quanto in vna tegola calda.Si elegga l’Aloè, che fia pu-
ro, fplendente, frangibile, ftretto come vn fegato, &
amarifsimo.
ALOE AMERICANA.
%A mericana %A. l o e ferpentum morftbus obftat
Gallica dira lues etìam fanatur cadérti .
N o m i. Lat. ^iloe americana. Irai. Jlloe america-
na. Gli Indiani. Maguey. & Metl. Spag. Cardon , &
Magucy dellas indias.
Forma. Produce molte foglie della grandezza
d’vn’huomo,Se qualche volta maggiori , verdi, piene,
lifcie,& molto larghe, che s’abbracciano infieme come
quelle dell’aloè per intorno lpinofe,le cui fpine fon
lunghe grolle , nere. Se tanto dure , che quegli Indiani
d’America l’ vfano per aghi Se fubbie : Alle fpine fono
attaccate certe fibre, che paiono aghi infilati , de i quali
fili fi teffono tele,Se fene fanno Camife,come del lino.
Loco. Nafce in gran copia in Mexico , SC fe ne
truoua in molti giardini d’Italia-..
Q_v alita'. Le fue foglie fon piene di fucco
amaro Se acuto in quelle regioni : Ma in Italia il fucco
non è amaro : Produce in mezo delle foglie vn furto
grofso,Se lungojfie la radice grolsa lunghetta, có li fuoi
ginocchietti, che fanno i germini, come quelle delle ca
ne.E' pianta viuace,& dura per molti anniife ne fanno
cappanne,ch’el furto ferue per legni, fiele foglie per te-
gole.Dalla radice fcauata fi raccoglie vn fucco,che cot
to vn poco è come il miele,défato,fie depurato è come
zucchero,6e inacquato diuenta aceto , fie aggiontaui la
radice dell’ocpatly, diuenta vino,poco fano imperoche
offende la tefta , Se imbriaca , fie fà horribilmente puz-
zar’ il fiato.
Virtv' Di dentro . Delle fue foglie tenere fi fà
conferua. Di fuori. Il fucco cauato delle foglie arro-
ftite fu la bragia , fana l’vlcere,fié le ferite, il fucco de i
germogli
DEL D V R A N T E
germogli melcolato col fucco d’afsentio di quella re-
gione il mette vtilmente lopra i morii delle vipere . Il
fumo delle foglie bollite con acqua in pignatta lutata,
pigliato poi per il nafo,& per la bocca, lana il mal fran-
zel'ciSc^ perche quello profumo indebolire alsai,nó
li deue far fc non per tre giorni.
A L S I N E.
Humorem Risine, frigusó^ affert j oculorum
Infiammata iuuat,valet omnia denijiferrc_j
Sfu e valct He/xine,ventmjrvteriq} dolor cs
tdtfy H gmorrboidas mulcet contufa dolente s.
Nomi. Gre. d\rlvi. Lat. .Alfine. Ita!. Centone >
paparina,budellodigaUina,pi%zagallina. Ted. Huuener
dormi.òvogelKraut. Franz. Mouron^cntomices.
S v e t i e. Se ne veggono più ipetie,cioè la maggio
re,& la minore,& di fiori de vari j colori .
Forma. Hà le foglie limili ali’Helfine, ma più
picciole,&non pelofc , che paiono orecchie de topi.
Pefte refpirano odore di cocomero , ha il fior bianco,
e’i furto ritondo. *•
Loco. Nafce nelle felue,& in luoghi opachi.
Qvauta'. E' di foftanza aquofa,& di natura
frigida,^ humida,come la portulaca: onde refrigera,
& lenza aftrittione.
V i r t v' Di dentro. qPaifi à i fanciulli nel gran ca-
lore del male;imperoche eilingue il calore, & prohibi-
fee molti accidenti, come fpafcno,& paralilia, gli vccel-
li che Hanno in gibbia fi ricreano con quella hauendo
perduto l’appetito. Faceva che da l’herbafide-
llilla,ha le virtù di quella della portulaca , & dafsi vtil-
mente per fe fola,ò con vino à 1 Tifici. Di fuori.VHet
ba , il fucco,& l’acqua vale aliai à tutte l’infiammagio-
ni,& alle ferire. Del fucco fi fanno impiailri refrigeran
ti per l’infiammagioni del fegato. Impiaftrafi l’herba
con polenta nelle infiammagioni de gli occhi: Cotta in
diodi camomilla, 6^ applicata al ven tre, mitiga i do-
lori del corpo, & della maclrice: Vale alle hemorrhoidi
pefta con duo fufsi, & applicata.il fucco flillato nell’o-
recchie ne leua il dolore . E' conueniente alle pofleme
calde, & alle mediocri erifipilo.
D
ALS1NE SERPEGGIANTE.
Alsine SebpenSj eadem fert > acpatienti
Funài tur auricula fuccus , mulcet q}dolores .
Nomi. Lat. ^Alfine repens. Irai. ^Alfine ferpeg-
ghnte_j .
F o R ma. E' pianta farmentofa limile alla feconda
clematide, d altezza iupera la ftatura d’vn’hucmo : Ha
i fiori h erbacei , & bianchicci , hà le foglie della gran-
dezza dell Helfine . I fiori che hanno fei foghe fanno
il ienie della grandezza del pepe, nel principio verdi Óc
poi diuentano negri i futi follicoli , il feme è picciolo,
& pieno. La Radice è bianca, fibrola,lunga,& farmen-
tola,ch’ogn’anno rinucua i fuoi furti.
Loco. Nafce in luoghi ombrofi,& nelle fiepi , 8c
nei canneti, & tutta la fiate fiorifce.
V i r t v',& Qjv alita'. Vale à tutte le cofe,che
gioua l’Hellme,&T l’A lfine,& hà virtù refrigerante,&
afiringenr.e'.
AL SIN E CORNICVLATA.
Cornea^ fgilopas fanat ficcatf oculorum
Alsin e, craffuruj, acuit fimul illita vifum .
rV ut . là^la
20
H E R R A R / 0
.Nomi, Lat . alfine cprnicukta^. Irai. yAÌfim. cor
niCulata-> .
Forma. Hàvn furto folo, che fi fpargein molti
Rami,geniculato,tenero pelofo , ha le foglie dell’ Alfi-
ne,ma più lunghette , pelofe, Se oppofte fra di loro, à
due à due, nelle concauirà dell’ali produce fioretti bia-
chi,che fuccedon poi à loro certi cornetti , ne i quali è
il Teme picciolo n'egro,la radice è inutile^ .
Loco. Nafce fra le biade_; .
Qy alita'. E' pianta infipida,& fiorifee il Mag
gio,& è di qualità fimili airAlfine_j .
Virtv' Di fuori. Vale alle firtole lachrimali il
fuo fucco , fà acuta la vifta applicato. L’ a c Q_y a
deftillata da tutta la pianta fà gli effetti medefimi.
A L T h e a.
A l t h e a ett oculfc, mammis , abfceffibu* ìngcm
Trafidiutrh mulcet pariter quofeunque dolor es ,
Dentum pmfiertim, laxatfi & dìgerit , inde_j
Mitigat,atqf leuat phlegmon,abflergit,itemfi
£xiccat;contrafi valet turni vulnera , ducit
^ ddficicatricem,rumpitq \ , & difcutit,atq3
Concoquit,&Tuiu£ iuuat infiammata fimulfi
Traclufa-yà partu trabit. eim pondera, & ipfits
Relliquia*;tremulos fi imtat^pariterfi lapilli* ,
Difficili & lotto prodefifiyff enterici* fi
Ifchiadi , hpc vdis fi orna chi* fi , era en dat & alba*
Hpc macula*; fi flit fi eie Slum fangmnem , & alui
TProfluuium ; contra vejfiarum pollct apumfi
Et filmile s iclm, ruptis gufisi fi mede tur .
A
B
C
D
bifem. Irai. Maluauifico. Arab. Cbitini. Ted. ibifcbis.
Spag. Hierua cànnamera. Franz. Guymauue.
Forma. L’AìtheajCh’è vnafpetie di malua fana-
tica, producèle frondi ritonde come quelle del pan
porcino, Se ricoperte di canuta lanugine . Rafiembrafi
il fuo fiore à quello delle rofe.-il furto è lungo duo gom
biti; produce la radice vifcofa,&arendeuoie,di dentro
biancadaquale lì catta di Settembre.-fiorifce di Luglio,
& Agofto. L’acqua dotte fia quefta radice,pofta al fere-
no s’indurifceA’ diuenra come latrar .
L o c o. Naice in luoghi graffi, & acquaftrini.
Qy alita'. Le foglie , e i fieri fon calidi Se Sec-
chi nel primo grado. Se nei fecondo grado la radice^ .
La quale iian facilita di rifoluere,di addugliare, di miti
gare,& di digerire ; & perche hà vn poco dello aftrin-
gente conferifce ne i flufsi del ventre, nella diflen teria.
Se ne gli fputi del fangu/ .
Virtv' Di dentro • La radice cotta in vino 6 ac-
qua melata, <3^ beuuta fana tutti i vitij del petto. Se del
polmone , è rimedio mirabile per tutte ì’infirmità
del ventre: fana le corruttioni de gli inteftini, la dirten-
teria,&: àgni male di collera. Ladecottion della radi-
ce fatta nel vino * Se beuuta gioua alla dillenteria , alle
fciatiche,à i tremori , & à i rotti , la decottion del feme
vale alla diilènteria , al rigittar del fangue , & al flurtb
del corpo, beuefi in aceto inacquato , oueramente nel
vino per le punture de gli Api>delle vefpe. Se di ciafcu-
no altro animale, che trafigge. L’a c <L_v A flirtata dal-
le lue radici. hi le virtù medefime, SC dafsi vtilmente
con vino à bere à gli Afmatici.Et beuuta per fe fola va-
le alla tofi'e fecca_> . Cuoce!! la radice d’Althea inac-
qua, & fatta forte cfprefsionejfi pigliala colatura , SC
con zuccaro fe ne Li in rotule vna confettione chiamata
policrefto, molto felicemente vfataper lecofe fopra»
dette dal Roman Galeno M. Aleifandro da Ciuita.
Di fuori. Vale al doppio à tutte quelle cofe, che vale
la malua, & per quello è chiamata d’ alcuni bifmalua.
La radice tagliata minuta,& cotta in latte, ò acqua , &C
impiaftrata lana l'vlcere,mollifica,matura. Se cicatriza.
Cotta, & accompagnata con grafso di porco, ò d’oca.
Se termenrina. &: applicata di lotto c^loua all’ oppilati o-
ni,&infiammagioni della madrice.-llche fà parimente
la fua decottione , prouocando nelle donne di parto le
fuperfluità,ch’aggrauano la madrice , Se le reliquie del
parto. Cotta la radice in aceto. Se lauandofene la boc-
ca , mitigai dolor dei denti: $ feme verde Se Secco vo-
to con aceto al Sole, fpegne le Vitiligini . Et à quefte
cofe'tutte vale ancora l'acqua flillata dalle radici .
Nomi Gre. A\Qt!ct} & E (ììc-ms. Lat. ^iltbea, &
AMA-
I
Calfiicit.aUringit, & ficcai Jmarac v s, atq3
Digerii ,abflergit, ternati & roborat ;
Conucnu Hyàropicis dotimi f & menflmq pelili ;
Sigillata abolet, funi termina, dif 'cutit ipfr—> »
Igoborat & eerebrmn ; luxatis affa tumori
T oficit] & vi x ijs quoque petìoris inde per alunni
Exigit & bile m, & pituitam; dande tieni
Et ic cori prode fi-, & quos dat fcorp'm ictus
Illita compefcit ;flomacbojs efl vtil/o\atq}
Frigentes rnorbos,vteri flatus q, repelj.it.
Nomi. Gre. "Sd^mov noi a.y.ctpa.x.o v. La t.Mmara
cus. Ito}. Maggiorana, per fa maggior e. Spag. Malora-
na j Ted. Maysran. Franz. Marouefo Mariola'mc_v.
S p e t i e. £' l’Amaraco di due fpetie, cioè maggio
re,& minore^ .
Forma. La maggiore è herba ramo la , produce
le frondi ritonde , & peiofe , firn ili à quelle delia cala-
minta,ha i fufti fottili,& arrendeuoli: fà i fiori in cima
del fallo, come l’origano di colore h erbaceo, fà il leme
minuto, ha la radice legnola,& con molte barbe . Si le*
mina , &T fi trapianta l’autumno co i rami , con le
radici .
Loco. Nalce fpontaneamente in Cizico, in Egit-
to,de in Cipro, & colciuafi peri giardini.
Q_V A l i t a'. E' pianta molto odorata. Se calda &
fecca nel terzo grado, è compolla di parti lottili, hà fa-
cilità di digerire, affotiglia,apre,& corrobora-. .
Virty' Di dentro. La decottion delle foglie fat-
ta in vino beuefi vtilmente ne i principi] deli’Hidropi-
fia , ne i difetti dell’orina,& à i dolori del corpo . Vale
à tutti i difetti frigidi dèlia r.e Ha, & de i nerui beuuta_. .
Il fiacco, & L’a c <Lva , che le ne delirila meda dentro
nel nafo, conforta il ceruello , prouoca lo llarnuto, &
giouaa i letargicriMeiTa l’acqua sù la lingua, reflituilce
la voce: rallegra , & corrobora mirabilmente il ceruel-
lo, & la memoria . L’ vfo ancora della maiorana ne i
cibi è molto vtik^> .
Virty' Di fuori. Le frondi fecche impiaffcranfi
con farina d’orzo in su gli occhi, per le loro mfiam-
magioni : impiaftrate con miele fuanffconoi liuidi ,
Nomi. Gre. AÌ'[*et,pdKov xiirjvipvrxov. La t.Mma-
racm tenuifolia. Irai. Ter fa gentile.
Forma. Produce le frondi, i fufti i fiori più pic-
cioli.& più odorati che la maggiore^.
Lo c o. E” molto echinata per il filo buono odore
nei te (lacci per tener fu le logge, & fii lefineftre^.
Qjahta' & V i r t v' . E' calda, & fecca nel
terzo ordine,afiotiglia,rifolue, & può quel chela mag-
gior puote-j . /
AMARANTO PRIMO.
Ventricidi fluxus ^maranthvs fiflit, idemq3
Frigida ac fi ccm, compefcit merMrua rubra-*.
Mlbaqptum pariter confort ad fputa cruenta -> .
Nomi.
22
H E R B A R I O
Nomi. Gre. A/ua'/jarSov?. Lat. odìnaranthits. lta\ .
„ Amaranthojior di velluto , &fior d’amore. Ted. S ci-
ma bludm. Franz. Tafse vcloms.
Form a. Produce le frondi di bafilico , maggio-
ri} Si fenza odore, il furto graflo,rofligno,&: il fior mol
to roffo , che fe bene è fecco non perde il color (uo va-
go e bello , 8i fi morbido, che pare vn velluto, fa’l feme
picciolo, e nero.
Loco. Piantarti per tutti i giardini, & tiéfi ne i vali
rtule logge, & finertre-» .
Qj; ali t a'. Refrigera, Si dirtecca. Si per quello
è ripercuffiuo. Si coftrettiuo.
Vi rtv' Didentro. Infiala la radice, e’1 fiore in
vino per vna notte,6c^ poi cotta, beuendo quello vino
purga la madrice:Il fior beuuto,gioua à dirtenterici, Si
celiaci. Reftringe i meftrui fuperflui,&le bianche pur-
gati oni della madrice: gioua ancora à quei , che rtputa-
no il /angue. Il feme beuuto con vino fàabondanza
di latto .
AMARANTO SECONDO.
Mira nomen babet,miros variosq , colora
Quod gerat in folijs,fpecies hac cfl ^Amaranthi ,
Comenit at % ipfi,vires quoqj gcjlat eafdem .
Nomi. Lat . oimaranthus altera, Ital. ^Amaran-
to fecondo, & merauiglìó-> .
Forma. Ha le frondi come il primo Amaratho,
ma di più colori è dipinta vna foglia ifterta,cioè di ver-
de roflb,& giallo, che fà vn mirabil vedere , non fa fio-
re,ma fu per il furto certi fiocchetti verdi dentro! qua-
li è il feme minuto,& nero come il lopradetto.
Loco. Piantali ne i giardini, Si tienfi nelle logge,
e nelle finertre per merauiglia_. .
Qjalita' S>C Vi rtv'* Ha le medefime fa«j
cultà,che’l primo Amaranto, <5^ confortala villa nel
rimirarlo . ;
D
•A M B A- R -E S
od M B A R E s bilisferuorem temperat,atq ;
Excitat bicfruSìns conditm vota, ciborum .
Nomi. Chìamafi quejì' arbore in Canaria ^Arnbre ,
& il frutto ambares. Li par. ^mberts. Turch. Harb.
lndian. odmbares.
Forma. E' quella pianta arbore grande quanto
vna noce,à cui è limile parimente nelle foglie , ma non
acute in cima,d’vn verde chiaro, tutte lauorate di
molte vene , che le fanno bellirtsime. Il fiore è bianco.
Si minuto . Il frutto è della grandezza d’vna noce ver-
de ,ma di colore più verde , Si più chiarori qual matu-
ro diuenta giallo . Il rtuo odore è gagliardo quando
è verde, & è di rtapore agro. Si il maturo hà miglior
odore , & è agretto . La lua midolla è cartilaginola, Si
dura fatta tutta d’vna teflìtura di nerui molto intreccia-
ndo dura-, .
Loco. Nartce in Canaria-- .
Q_v alita'. E'quefto frutto d’vn agro grato.
Vi rtv'. Il frutto eccita l’appetito, S>C mitigail
feruor della collera . Maturo mangiali con fale. Si ace-
to. Metterti nei pafticci,& nei guazzetti, defittane con-
ferma dura lungo tempo.
AM-
DEL BELANTE
A M B R O S I A.
fi
Menflrua lenta trabit ttum tormina difcutkjttus
Serpentum fanat,vuluas purgatque}refifiit
Difficili vrin&\ mutat pallore color em ,
Sugillat a fagat, foie linda j} redditur ifia
E'' Aerili Mulier.
Nomi. Gre. A'fy i. Lat .^Ammi. Ital. ^Ammi, &
lAmeos. Spag sAmmi. Ted. ^Amei.
Forma. Hà il furto limile al finocchio , le foglie
fimile à quelle della paftinaca faluatica.Hà il feme nel-
rombrella forti le,& più minuto del cimino, acuto
d’odore d’origano.
Loco. Nalce l’Italiano nel Monte gargano,& l’A-
rabico ci lì porta di A leffandria.
Qjy alita', è amar etto, SC acre, è calido & fec-
co nei terzo grado, & hà del digeltiuo.
V i r t v' Didentro . Il feme fi bette con vin caldo
al pelo di meza dramma contra i dolori del corpo, dif-
benha d’vrina,&^ morii de veleno!! animali . Prouo-
^mbrosiae vìres firhgunt-, pantera repellunt,
Humorem & reprimmt,qui parte inambit in vllam .
Nomi. Gre. Ay-Ppoo-U. Lat. *Ambrofia. Irai.
brofuts.
Forma. E' vna pianta fonile, ramofa , alta quali
tre fpanne: hà frondi di ruta, le quali apprefso al piede
del fulìo fono picciole: fono i Tuoi fufticelli grauididi
feme, quali limili à ben pieni racemi, che mai non fio—
rifeono, d’odore di vinOjS^ foauetlafua radice c lot-
tile, & lunga-. .
Loco. Nafce nei monti , ne i colli in luoghi
ameni.
(Vv alita', E'I’ambrolia aftringente, & riper-
cufliua-..
Vi r t v'* Hà virtù di ripercuotere, di mitigare. Se
riftringere gli h umori che feendono nelle membra,S^'
vi lì ritengono.
A M M I.
ca i Mellrui,& i’vrina; Fa pallidi quelli che lo beuono,
Beuutone in vino vna dramma con altrettanta Mirra
vale al morfo degli fcorpioni,& delle cerafte.Di Fuori.
Impiallrato con mele rifolue i liuidi . Fattone profu-
mo da ballo con vua pa(ia,o ragia di pino purga la Ma-
drice , Se la fa atta alla concettione come fa feconde le
donne ancora non folo beuendolo con vino dopò la
la purgation di tutto’l corpo o con brodo per alcuni
giorni continui, ma ancora più facilmente concepifco-
no,fe nel coito odorerano l’Ammi.
A M O M O.
Calfacit &ficcat,fpiffatìmaturat Atuouvu*
Conciliat fomnum,minuit capitifj^ dolores ,
Difcutit, infiammata iuuat fiecoriq, medetur -,
S ub neni tatfy oculis, confort pantera podagris-.
Infiammata leuat tum vi fiera, famineifj,
Succurrit morbis,& quos dat feorpius iSfus;
Maturat collctta firnulytum renibus affert
lAuxilium.
Nomi. Gte.ti'ywyw, Lat . ^Amomum. Ital.
mo .
MMUl'i
24
H E RE A RI O
mo » Arab. Hamemis, ouero Hamam'a.
Forma, E' vn picciolo arbolcello , che dal legno
fi rajuuolge in fe dello , in forma di Racemo . Hi il fior
picciolojfimiloà quello delle viole bianche,& le foglie
limili alla brionia: è di colore aureo , Se il fuo legno è
rolliccio & odoratiffimo.
Loco. Nalce in Armenia, in Media, Se in Ponto.
A' noi non fi porta il vero, & no è da vfare per l’Amo-
mo altro che l'Acoro, che fono de virtù confinali.
Qv alita'. E' calda,& fecco nel terzo grado, &
è conftrettiuo.
Virtv' Di dentro . La fua decottione beuuta con-
férilce à i fegatofi alle malattie delle reni. Se alle gotte.
Mettefinelli antidoti. Di fuori. Prouoca il Tonno po-
llo sii la fronte , Se leua via il dolor della teda . Matura,
rifoluerinfiammagioni,& le polteme Melkeridi.Gio
ua impiadrato con bafilico alle punture degli feorpio-
ni,&àigottofi. AllegerifcerinHammagionideglioe-
chi,& de gli interiori aggiuntaui l’vua palla. Mello ne i
|>edbli,& nei bagni, oue fi fanno feder le donne, gio*
ua à i difetti della Madri ce->.
anacardi.
Senfibustac neruìs frigentìbus auxiliatur
v^nacardvm itidem cerebrim corroborai , atfy
Mncmofynem; tamen vlcerat,vrii,& ipfam
Trttfertim ìuuenum vini fwguinis-Jmc % medetur
Lacbouis,& morbim, qui dùcit ab impeto nomen
St fcabiem fanatjeprp pariterj, medetur.
Nomi', Lat. Mnacardus . Franz. La Cbofelle di
brìfille^.ltal.Mnacardi.
F o r,m A. Sono frutti d'vn’arbore.che fi rafembra-
no al cuore d' vno vcello di color roffigno : dentro à i
quali è vn liquor rodo,& in mezo vn’animella bianca.
Nafcoq in Sicilia.
Qjr alita' &Virtv\ Son caldi , & feschi
vicino al quarto grado : fon acri , il liquore è buono
àifenfi corrotti, alla memoria, & alle frigide infirmiti
de i fenfi,& de i netui, Se del ceruello : è vlceratiuo, Se
adudiuo del fangue , Se imperò è velenofo , Se maffime
ne i giouani , Al qual nocumento vale il latte di vacca
D
beuuto ; & fimi! mente l’olio delle fueanimelle . Sana
le volatiche,Ie ferpigini,larogna, &lalepra : ma non
molto dapoi bifogna lauareilluogo vnto conacqua ro
fa, ò con acqua frefea.
ANAGALLIDE MASCHIO.
Sìccat a galli s, purgata aluumque,caputcpte%
Difcutit ex ocuìis nubes,& vulnera iungit,
Vrinamq} ciety ferpentiaó, vlcer affine
lUa nomas dìcas,cchibetidentumq ] dolore s
Sedat,tum cdpitis pituitas elìcìt,atqi
Vùlis efl iccori,plagisjì rccentibus,arcet
Infiammata-, daturrenum morbisq} medelat
Hydropicos fanat, pupilla ejfunditur inde-,
„ 4tq } infixa forai mittmtur fpicula tandem:
tì&c Mas ciin ila fa cit, emìttit & Udita fedem .
Nomi. Gre. AvetyAKrìf. Lar. Mnagallis. Irai. .A-
nagallo, Morfo di gallina . Spagn. Murugès. Ted. Gaucb
bell. Franz. MurgeUine,ò Mouron.
S p e t i e. E' di due forti vn mafehio , che fa il fior
roflb,8^_ F altr$ femina col fior azurro.
Forma. E' pianta picciola,che giace per terra, le
cui fiondi fon picciole. Se alquanto ri tonde, fimili all’
Helfìne procedendo da vn gambo quadrangolare, SC
fanno il feme ritondo con fiori roffi , e fallo quadran-
golare^
Lo c o. Nafcenegli horti,& in terreni graffi.
Q_v alita'. E’ allerfiuo. Se poffiede alquanto di
colore,& di facoltà attrattiua.e miriga’i dolori.
Virtv' Di dentro. Beuuta con vino gioua contr’
a! morfo delle vipere,& contra i difetti del fegato , 8^
delle reni. E' {aiutare contra pelle , imperoche pigliata
auanti al lonno,coprendofi bene. Se ludando tira fuori
gli humori pefliferi. il fucco ouero L’a c Q^v a {liba-
ta beuuta Se applicata conferì fee à i morii de i ean rab-
biofi. Onde i cacciatori vfanofpefio queft’herba,quan j
do i lorcani lon dalle fiere offefi,confcriice à gli hidro
pici,& alle reni, Secacela fuor le pietre, pi fuori. Miti- '
gal’infiammationfiSe malfime delle hemorrhoidi ac- ;
ciacca ta tra duo faffi,& applicata,che ne leua il dolore.’ !
caccia fuori i velen-i,Se le faette, fpine 8^_ altre cofeim.
~ ’ fiffeT”
DEL D V R A N T E
fiffe: &S" Tana ì’ viceré ferpeggiany , Se mordaci : niello
negli occhi con mele, ne leua via 1 fiocchi, Se conforta
lavica, il lacco gargnrizato purga la flemma delia re-
ità, & meli© nel nafo purga il ceruello , e vale à i dolori
deridenti melTo nella narice contraria. L’herba impia-
ftrata fa venir fuori il budello.
2S
ANAGALLIDE FEMINA.
f oemin a anagauis, casle/ìi flore refulgtns ,
Cunttd potè fi qiu Mas ,reprimit tamm ipfa valenter
Trociduam fedem admofot->.
Nomi. Gre. Avctyctwìs Qx, \df. Irai. Mnagallo fc-
mina-j.
Forma. Non è differente dall’altra , fe non che
quella hi i fiori cerulei. Et nafce come i’altra_».
Qjr alita' &: Virtv' Hi le faculti , Se virtù
medelime dell’altra , eccetto che quella impiaftrata ri-
torna détro il budellojche efee dal ledere : onde fi può
comprendere, che il mafchiohàpiù facoltà attrattiua
della feminpu.
aT n g i r ò.
A
D
neddit ^nagiris ftcìleis partufquefecmdafy
Et cìety & menfcsjollit fufpiriajenit
Si doleat caput ; & maturati concoquityatfy
Difcutit , & vomitus facit .
_ N o m i. Gre. A 'vayvpis. Lat. Mnagyris. Ital.
gitìy & Faua inuerfa. Spag. ,al nagiro .
S p e t x r E' di due lpetie,cioè maggiore e minore.
F o r m a. E' vna pianta, che crelce in albero di fpia
ceuole odore, le cui fiondi, & fimilmetei rami fon fimi
li, «al Viy.ce: il fiore c come quello del cauolo racemofo:
produce il teme incerti lunghi cornetti,vario di forma
limile à i Rognoni, ri condetto, fermo, il qual s’induri-
fee quando fi matura l’vua , & è sì duro , che quantun-
que s’infonda nell’acqua lungo tempo , non fi doma ,
nes’intenerifce punto . Il minore poi produce bacelli
pi ù fonili , Se più minuto feme . Fi le foglie à tre à tre
con fiori d’oro raccmofi, La materia del legno è durili
lìjma;.&:cojne il legno lanto dentro nera,& intorno gial
la : le ne fanno pah per le viti , che durano lungo tem-
po: Si i baleftrieri ne fanno archi gagliardiflìtni.
Loco. Nalce l’vno e l’altro copiofiflìmo nelle fel
ue dei noftri monti Appennini.
Qat alita'. E’ arbore di graue odore , &acre ,
hi virtù di ribaldare, & di digerire: le frondi verdi per
la molta humidità, c’hanno in loro, fono menoacute,
& impero ripercuotono le pofteme,- fiche non fanno
le fecche; percioche quelle lono indirne , Se difeccati-
ue: di pari,& fintili virtù fonole cortecce della radice:
quello puote anche le minore.-
V i r t v' Di dentro . Beuute le frondi al pefo d’v-
na dramma prouocano i melhui ^ il parto, & le fecon-
dine,& cacciano fuori la creatura morta. Con fapagio
uano à gli Almatici,folpinofi,& col vino danfi aldo-
lore del capo . Il feme mangiato prouoca valorofamen
te il vomito. Di fuori . Le frondi tenere trite, &impia-
ftrate ripercuotono le pofteme: appendonfi al colloal-
le donne che difficilmente partorifeono : ma fi lieua-
no fubito partorito: la corteccia della radice rifiline, &
marma, li minore Anagiro hi le faculti iTsedelime, Se
non è il Liburne.
V— r* : r-h : V
ANANAS.
Cai facit, & facili* coffu eH,bume&at ànanas
iflur
77 “™~ H E r~b a r i ó~
Eflur, & hlc medico*, nondm ttanfmt ad vfus.
A
Nomi, l Cariare fi la chiamano ànanas , & Jlna-
naf(tj,
Forma. E' l’Ananas vn frutto della grandezza
d’vn picciol cedro , molto giallo , & molto odorifero
quando è maturo . E' limile al carciofo , ma non ha le
{pine così pungenti. La pianta e dell altezza del cardo,
che fi mangia. Hà nel mezo vn fol pomo, Se nel circui-
to molti figlioli, i quali crefeono infieme col padre,&^_
o^n’vno fa vna mazza col luo fallo. La radice. Se le fo-
ghe fono Limili al cardo predetto. Codiefi in capo d’
vno anno : & partendofi in lungo peni mezofiralTo-
miglia al melone-».
Loco. Nafce in Bradi, donde fu prima portato,
& bora nonfolo nell’Indie occidentali, ma nell’orien-
tali ancora ritrouauafene in molti luoghi.
Qjv alita'. E' calido Se humido, giallo. Se mol-
to odorifero , di maniera che quando è maturo col fuo
orande odore fcuopre nelle Brade in qual cala ritruo-
uifi. E' molto fucchiolo. Tagliato col cortei per traucr
fo lì corrompe in vn giorno,
V i r t y' Didentro , Mangiali quello frutto cot
to in vino come il cotogno. E' facile à digerire. E' in v-
fo per cibo, ma non ancora per medicina.
B
*
quantità di frondi maggiori , fi^ più fpinofe di color
verdechiaro. Hà molte radici , che Ipargendolì per
terra producono per intorno l’altre piante , dalle quali
Bilia vn’olio molto giallo , Se di loaue odore-» . Nella
cima de i rami nafce vna ipica , come quella della can-
natila più grolla. Se piu vnita , Se più bella, ficai odor
fuauiffimo di cedro. Pende dai rami vn frutto della
Grandezza d’vn melone, di bel colore , difdnto in par-
ti come la noce di ciprelfo quando è feccs_> . Raflem-
brafi alla prima villa à vn gran pino il fuo frutto , Se la
foglia à quella del cardo : le radici , e i rami fon molto
fucchiofi*
Q^y a l i t Av. E’ il fapcr del frutto d elicalo, 6e au-
serò .
V i r t v' Didentro . Le foglie tenere lì mangiano,
fon di poco nutrimento. Il fucco delle radici,
delle frondi prefo alla quantità di fei once con vn po-
co di manna è rimedio eccelle n ti Almo per rinfiamma-
tion del fegato. Se delle reni. Mitiga l’avdor dell’orma,
&l’infiammagion della verga-..
Vntxv' Di fuori . E' medicamento molto gioue-
uole per l’ErifIpiie_^.
A N c v s A.
ANAN AS BRAVO.
Radicis fucco ìecori Sylvestris ànanas
Suhuenit ardenti ylotij mulcet calorem ,
Infiammata iuuat., .
Nomi. Chiama fi quefla pianta dagli Arabi Queu-
ra. Par. ^ inanafa Chuxtaid . Perf. Tix Coxtuuch . da
gli Indiani . Ananas l>rauos& , Ananas fìlueflrcA.
Forma. E' quella pianta dritta , fi C d’ altezza d’
vna lancia , Se il frutto della grolTezza d’vn’arancio , di
color verde bianchiccio . La foglia è tutta fpinofanel-
lepunte , fie nel mezo hà le fpine bianche non molto
pungenti. Ciafcunadi quelle piante hà à piedi gran
Sumitur ad Renum medicina JL k chvsa dolor et»
*Ad iecoris ritia, ad fuffufos felle-, lieni
Et prodefì; tepris Icntigmihuff linitur ;
V Icera tum fanatjuxatis atj} medetur -,
_ Abiura eadem fislit,pulices necat,extrabit atqf
Tartus ; emendat reterà vlcera,& vfta medda efi
Tandem f, acro igni, affo aftringit,corporis atjt
gxpellit latas tineas,ferpentis & ori
Simanfumfolium iaciasfintcrficis illum.
Nomi. Gre. Ar^ovVci. Lat. ^Anchufa. Ita! - Ai 'n -
cupa. Ted. Rodt oefenungen. Spagn. Sagen. Franz. Or-
charetti .
S p e t i e. E' di tre Ipetie differenti per grandezza.
Se fottigliezza di foglie,& di fallo.
Forma.
Forma. La prima hà le fiondi limili alla lattuga
appuntate in cima.hklute, alpre, nere, copiole, (parie
per terra appi-elio alla radice,& (pinole ; la lua radice è
grolla va dito, laquale toccandoli al tempo della State,
imbratta le mani di (anguigno colore. La leconda hà
le fronda minori , ma della medelìma al prezza, i rami
lottili, nei quali c il fiore di colore purpureo.come nel
raltra,.clie sin china al roffigno: le radici fon lunghe, &
folleggiati riddai Se quali al tem po della metitura ddiilla
vn liquor (angtiigno „• la terza è Umile aU’altre, liàil lu-
me rolfigno,& minore^.
Loco. La prima nafee iu luoghi graffi, & non coi
iiuati: ma l’alire in luoghi magri, &c arenoli.
(Vy alita'. La prima ha la radice molto refrige-
ratiua, collrettiua, de amaretta, atta à condenlare i cor-
pi , Se ad ellenuarii alquanto , Se parimente ad elterger
la collera.* ma nelle frondi non è canta virtù j quanta
nella radice . La fecondaè più caLda, più medi ca-
mentol’a; percioche hà vn poco più dell’acuto al guido.
Più calda di quella è la minore, eh’ è la terza , più ima-
ra»&più medicamentofa-..
Virtv' Didentro . Dalli vtilm ente la fuadecoc-
tione al rrabocco del fiele , à i difetti delle reni, Se della
milza , & dotte fia la febre fi dà con acqua melata . Le
frondi beuute con vino riftagnano il corpo. Le frondi
della fecóda,& le radici mangiate vagliono a i morii de
i velenolì animali : la decottion della terza beuuta con.
hiffopo , Se nafturtio , caccia fuor de il corpo i vermini
larghi. Si piglia à i dolori delle reni vna dramma della
radice d’ancula in vino.
Virtv' Di fuori. La radice della prima hà virtù
coftrettiua, cotta con elio,& cera gioua aliè-cotture del
fuoco,& all’ viceré vecchie: Tana impiaftrata con polen-
ta il fuoco facro,& con aceto le vitiligini , & la lcab-
bia_>. Applicata di fottofa partorire : le frondi , & la
radice della feconda alligate giouano à i morii de i ve-
lenofi animali , Se fpetialmente delle yipere . Et però fi
dice, che mafticando alcuno le fue frondi, &fputan-
dole pofeia in faccia d’alcuno animai veìenofo , fubito
l’ammazza . La radice dell” A ncula s’applica con aceto
alla lepra,&:allelentigini. Le foglie trite con mele s’ap
plicano alle gionture Imofle con vn poco di farina. La
decottion delle radici i'parfa per la ftanza ammazzale
.pulci .
ANDROSACE.
DEL 2> V R A N 'E E
A
27
Ix vino pota bydropicis vrina cietur ;
Herbe <&■ dccotium epotum quoque femen eafdem
Dcmonftrant vires; iuuat lUitaitemp podagras.
Nomi. Gce. AvPpo a-ecKtr . Lat. ^indrofaces . Irai.
lAndrofocc. Spa Franz
Loco. Io l’ho ritrouata à Ciuita vecchia, Se à por
to Hercolein certi fcogli del maieu.
Forma. E' l’ Andro face vn’herba fottile, amara,
che fparge alcuni fornii giunchi , lenza alcuna fronde,
nelle cui fommicà fono i follicoli, che fi rallembrano à
l’vmbihco di Venere, nei quali contiene dentro il luo
leme.E' herbetta tutta bianca, ornata in vece di foglie,
di capelli bianchi flutti.
Qvalita'. E'amara,acuta,falfa,& humidatdif
folue,& dilecca-’.
Virtv' Dì dentro . Beuuta la poluere della fecca
nelvino,al pelo di due dramme: prouoca mirabilmen
tel’vrinanegli hidropici . Fa anche il medefimo effet-
to il leme beuuro,& la decottion dell’herba. Se daffiin
acqua, in aceto,ò vino cotta, ò in poluere^.
Virtv' Di fuori - Impiaftrafi vdlmente l’ her-*
ba in sù le podagre^.
ANDROSEMO.
D
Ed .A -a brosaces humens^atf acrisxab ipfa
ìndros^mvm alu.um purgat cum feminejanatj ,
Ifchiadem; folla extergunt, fìccantquc, deinceps
Sanguiìùs eletti cohibent vinti atf illita profunt
lAmhujìis*
XIV
N o m i . Gre* Avìpp s-a.i(/.ov . Lat. ndrofemum .
Irai, ^dndrofemo.
Forma. E' differente daH’Hiperico,&: dall’Afci-
ro, percioche crefce con rami duri, &legnofi, Se fottili,
& rofleggianti fufti,& con frondi tre volte, ouero quat-
tro maggiori della ruta -, le quali quando fi tritano ren-
don vn liquore limile al vino ; fono nella fommità de i
fuoi fufti affai concauità d’ali, dalle quali nafeono alcu
ni ramufcelli, attorno à i quali fono i fiori gialli,& pie
cioli ; ferrali il fuo Teme puntato di più linee in alcuni
vafetti fimili à quello del papauero nero.
C 2 Loco.
28
H ERBARIO
Loco* Nafce nei colli, & luoghi montofi .
Qv a u t a'. Il lem e purga il ventre, & le foglie
aftergono,& difeccano,iil'calda,& difeccat & le foglie
tritandoli fpirano odor di ragia.
. Virtv' Didentro . Il iemebeuuto al pefo di due
dramme , follie gli Immoti colerici dal corpo : Tana le
fciaticherma bifogna dapoi alla purgatione beuere i ro
bufi vn poco di vino,& i deboli vn poco d’acqua : òC
il di feguente poi pigliare vn poca di radice di cappari
mefcolaca trita con terebinto , al pefo d’vna dramma»
& così fare di quattro in quattro giorni.
A N E M O N E.
Eo?mìne&vuhi&tac lutti prodeft emoni
Et dyfenterkis con fe r t, ca piti fi dolenti ,
Infiammata iuuat ,menfes ciet,vlcera fi flit,
Sordida fi expurgat,pituitas extrahit, atque
Elicit,& fanat dentea, lac fi euocatjnde
Difcutit ex o culia lachrymas » <& vulnera iungit;,
Expurgatfi caput, lepras expellit edaces,
Serpentumfi ictus, emendatur fi cicatrix,.
Nomi. Gre. Kniau vn. Lat. ^Anemone. Ira!. ^ Ane-
mone,. Arab* IacKaiK, Mamura. Spagn. Hyeruavien -
to,ò <Amapollas de firol eh finita . Ritrouanfene di cinque
fpcti<_j.
F o r m A. La prima fa le foglie limili à quelle del
coriandro , ma più intagliate per intorno,, con gambi
fotti] i,pelofi,& ftrifeiati, ne i quali fono da loco à loco
le foglie più picciolejSt^ più fiottili, con fiori rodi, co-
me quali di pa panerò faluatico, &con vn capitello, ne-
ro nei mezoftipato di neri capelli , come li veggono
nel predetto papauer o,; produce la radice coiti e vna oli
uà , ritondetta con alcune fibre per intorno, al gir-
ilo acuta , La feconda fa foglie maggiori, & molto più
minutamente intagliate 3 quali come fon quelle dell’a-
conito ci nottoro, &i gambi limili at fudetto ma al-
quanto più geodi, dritti , & vacui di dentro , ne i quali
fonoi fiori porporei , chiari , 6^ convn capitello in
mezo,&*' vna zazzera di capelli , come propriamente
il primo fudetto : la fua radice è corta limile ad vn ra-
ponzolo con molte fibre,& al gitilo pari mente acuta_>:
A
La terza hà le foglie come il ranoncolo della prima
fpetie, ondealcuni la connumerano, & malamente tra
i ranoncoli , & hà r ramufcellr lottili lungo vn palmo e
mezo , & tondi, nelle cui fommità efeono i fiori bian-
chi con cinque foglie attorno ; ma grandi come le ro-
fe faluatiche, i quali nell’aprirli pare che alquanto por-
poreggino, & mafilmamente di fotto prelìo al pic-
ciuolo,la radice hà egli lottile, & librata. Il quarto poi,
& il quinto hanno ambedue le foglie intagliate con
fiori nell’vno porporei,& nell’altro di color d’oro. Na
feono nelle fiepi,ne i colli,& in luoghi coltiuati .
Q^y a j. i t a . Hanno tutte le lue fpetie facoltà di
cauare, ciraie,& aprire le bocche delle vene, Se però ti-
ra la fua radice mafticata valorofamente la flemma del
la tella, Se dilecca, Se aftringe. Se rilcalda quali come il
Ranoncolo.
V i r t v' . Per la molta fua acrimonia , non è in
vfo, fe non Di Fuori . & il lucco tirato per il nafo pur-
ga la teda, e’1 medelimo fa la poluere della radice. Ma-
llicara tirala flemma, purgai’ viceré lordide & putri-
de, & applicali alle cancrene. Le foglie verdi pelle, &
applicate lanano 1 vgne grolle , Se deformi applicate in
formadiliniméto medicanorinfiammaeiont, Se le ci-
catrici de gl’occhi, Se mondìficanc la fcabbia , & la le»
pra . Ladecottion latta in aceto mitiga il doloredei
denti, fermandoli , Se conferuandoli dalla putredine:!
fiori uagliono alle medefime cofe.EtL’A cIva llilla
tane e piu piaceuole, & pi ù comoda alle cofe predette.
ANETO
; Calfacit , & reuocat lac, tonnina fedat ^4. n ethvm,
C oncoquit,& ruElus cit, digerii , est & acutus
Hoc cibusfinfelhm efl oculis,venerfiue, dolores
Scdatyfingultus lenit,perfi rtile morhis
Fcemineis genituram cxùngmt ,concoquit,atfi
Conciliat [omnumflotium menfeffi miniflrat.
Nomi. Gre. a'VwSo;'. Lat. ^ inethum . Irai. ^ Aneto ,
Sp.Hencldo. Arab. Sebet.Ted. Hoch Kant. Franz. ^inet.
Form a . E' tanto limile al finocchio , che fpefle
:
volte
DEL D V R A NT E
29
volrc,(c ilgufto non ne folle il giudice ingannarebbe 1’
occhio, crefce col gambo alto vn gombito Se mezo, ra-
mofo,con foglie capigliole, fior gialli, Se con ombrelle
& feme comedi finocchio : la radice non hà egli molto
lunga , ma fi brofa , la qual perifee calcato il leme , ma
ogn’anno feminandoli li t'inuouaj.
“Loco. Seminali ne gli horti quafi per rutto, & in
alcuni luoghi nalce lpontaneamcnte_j.
Q_v a l 1 t a'. E' caldo nel principio del terzo gra-
do, Se fecco nel principio del fecondo : ma aborugiato
è caldo & lecco nel terzo grado.
Virtv' Di dentro. La decottion de! feme fatta in
vino prouoci il latte, rilolue le ventofìrà,& lena i dolo-
ri del corpo: rilfagna il corpo, & parimente i vomiti, al
leggeri Tee il linghiozzo : & il medefimo fa i! luccocot-
to^con acqua: viali per condimento de i cibi, in aiuoli,
& in pefce,& in altre viuande: ma vlato troppo nuoce
alla villa, & difecca la fperma: metteli in molti medica
menti , Se olij, Se vnguenti, lì come nel n olito oracolo
delli fpetiali habbiam dimoilrato : entra ancora nella
Teriaca d’ Antioco Re , Se il modo di comporla è que-
llo . Prendefi feme d’aneto , di fenocchiod’ anilod’a-
meos , di petrolello ana dram. 6. trifoglio acuto odo-
rato dtam.i. miglio, ferpollo, farina di veccia, fucco d’
angelica, ouero opoponaco ana dram. a. trite, & fetac-
ciate quelle cofe,le ne faccian con vino noci fei , Se fec-
chi fi riferbino.i quali lono preftantitlimo antidoto có-
tra veleno. Di Fuori, la decottion dell’aneto è vtile per
federili dentro le donne per i defetti della madrice . Il
feme abbrugiato rifolue impialìrato le poftemedel le-
dere^ vale all’ viceré hiitnide,ma(Time de i luoghi na-
turali : fa (lì dalle foglie, da i fiori SC olio vecchio
chiaro.L’O li o d’aneto, peri dolori delle parti di tut-
to il corpo, che apre i pori, rifolue i vapori , Sdepolle-
me,& le durezze, e mitiga i dolori, & rigori delle febri,
SiC prouoca il Tonno , e’1 fudore : & fallì come quel di
ruta. U A c <0/ A dellillata da tutta la pianta è efficace
à tutte le cofe predette^.
ANFODILLO MAGGIORE.
tAbftergitque ,oculìfquei& tefiibus Hastvla confort
D
Regia, cit latitimene currit & ipfa vencnis ,
Difcutit>cxtergitfcabicmque>& mcnflrua ducit-,
Dcmorfosfy iuuat fcrpente,parotidas inde
Sanat,& ambuftis eadcmftirdify medetur;
Termo cxdit ei ; recipitj3 alopecia, crines;
Ipfa fcolopendre obfiflit , nigroq3 vencno
Mìrifice.gcfiat quod feorpius ; inde capillos
C rifpat, eir inde vdet pafeentia ad vlcera-, itemqì
Sordida )& ad mammam biflatam.tubercula, ad aures
£t purulcntas,furmculis inde fugai ur .
Nomi. Gre. a<t®o'<Naos-. Lat. ^Afphodclus,HaJlu»
la regia. Irai. ^Anfo dillo, & cento capi. Arab .^Axeras.
Tea. Geldyurtx. Spagn , Gamones. Fran. .Afrodi Ics
Forma. E' pianta folta di foglie Umili à quella
del porro, ma più lunghe, più llrétte con il filo del
la fchiena così prominente , & acuto, che quafi paiano
le foglie triagolari: produce il gambo alte vn gombito,
& qualche volta maggiore, liicio & fenza nodi,& i fiori
nella cima fpicati & brachi quantùque fe ne tmoui vna
fpetie,che fa i fiori gialli à modo di llelle, da i quali na
Icono poi le bacche tonde , Se verdi grolle come pifel-
li, nelle quali fi chiudeil feme triangolare, & nero. Fio
ri Ice particolarmente come la fcilla , & il vetbafeo, co-
minciando dal fondo della; fpiga . E' dotata di copio-
fiflìme radici, nereggianti di fuori. Se di dentro verdic
cie,groire , come fono le dita della mano, ma fottili nel
l’origine, Se grofiefie da baflo con vna certa codetta fot
tile in fin<L^.
Loco. Nafce ne i monti, ne i terreni graffi.
Qgg alita'. La radice è calida,& fecca,aflerfiua,
& refolutiua : è piena di fucchio,& al guflo amara. Se
acuta. La cenere della radice è più calda, più fecca, 6^
più fonile, & più potente nel digerire .
Virtv' Di dentro . Le radici prouocan l’ va-
na , òC i meflrui beuute con vino al pelo d’vna dram-
ma- Medicano i dolori del coflato , à i rotti , à i fpafi-
mati , Se alla tofTe . Mangiate ne i cibi alla quantità d’
vn dado fan vomitare. Dannofi vtilmente al pefodi
tre dramme contra il morfo de i ferpenti , ma bifogna
impiallrare ancora il morfo con i fiori , con le fiondi ,
Se con le radice cotte nel vino. Il feme, Se i fiori beuu-
ti nel vino refiftono marauigliofamente à i veleni del-
la fcolopendra,& degli feorpioni : purgano il corpo
quelli medefimi : la radice beuuta fortificagli appeti-
ti di Venere:, la medefima beuuta con vino gioua al
trabocco del fiele. Se parimente a gli hidropici. Beuu-
to il vino della decottion della radice caccia fuori le
pietre delle reni , & prefo alla quantità d’vn bicchiere
prouoca dopo il bagno fubito i meflrui ritenuti . Di
fuori. Le radici cotte in vino , impiaftranfi vtilmente
nelle viceré fordide. Se quelle che menano. Applican-
fi alle infiammagioni delle poppe. Se de i tetticeli, im
piallrate con polenta, vagliono alle nouelle infiamma'
gioni. Cuocefi il fucco delle radici con vino vecchio
dolce, mirra,& zaffarano. Se faffi vn medicamento effi-
caciffimo per gli occhi . Diflillafi il fucco per fe flefib
tepido, ouero infieme con incenfo,mele, mirra & vino
nell’orecchie che npenano marcia. Dellillaro pfenell’
orecchiadella parte contraria mitiga il dolor de i dèci
la cenere della radice vnta fa rinafeere i capelli cafcati .
C 2 L’olio
3°
HERRARIO
L'o l i o cotto nelle radici fcauate conferifce alle bu-
eanze vlcerate,S^_alle cotture del fuoco : defilila-
to nelle orecchie gioua alla fordità . La radice fpegne
le vitiligini prima (trifolate al Sole con vna pezza di li-
no, Se pofciaimpiadrataui Tufo . Impiaftianfi vtilmen-
te quelle radici cotte nell’aceto per guain e le volatiche
maligne,6^_ parimente alla fcabbia, le medefime bol-
lite có iufquiamo , & incorporate con pece liquida cu-
rano^ leuano il puzzore delle duella. La radice (tri fo
lata fopra il capo rafojfa rinaicere i capelli ricci. Cotta
&C applicata lana le podeme,che vengono dopo l’orec
chie: (anano peilandofi quelle radici,S^facendofene
vnguento con alTogna la rogna de buoi , òe de i caualli,
& fa rinaicer predo i peli nelle cicatrici dell'vlcere.
ANFODILLO MINORE,
Nonchtm compertum efì,vtrum *^sphodelvs in vfus
Sit MmoRbic medicos , fit ne ipfi aut vlla facultas .
Nomi. Lat. Haflula I{egia minor , & ^Ajphodelus
minor. Itah uAnfodillo minore .
Forma. Ha le foglie, e’1 fudo come il maggiore,
ma le foglie fono lunghe,& fonili, i fiori gialletti: le ra
dici fon numerofe,ma lunghette, Se fonili, che nel bian
co gialleggiano.
Loco. Nafce in luoghi aridi, & faflofi , & trouato
ne ho io molte volte nelh (cogli del mirabile e dupen-
do Bollicarne della magnifica, & nobiliflìma città di
Viterbo , dotata dalla natura d’ogni grana , & fpetial-
rnente oltre à i famofi (noi bagni,di molti virtuofi fem
plici così nell’ampia e fertile pianura,come nell’eccel-
fo & ameno monte.
Q^v a n t a', 8c Virtv'. Ancora non c venu-
to in vfo alcuno della Medicina--.
ANGELICA.
B
D
Calfacit, & ficcat mulcet dentumj dolores
Angelica, extenuat^perit^efiiji refijìity
Digerit,& tuffi conferì, contrai -tenenti
Tollet,& eft cordi, ftomacboji perutilis3atjt
V Icera confolidat , correptos peflej} fanat-,
Corrigli atj} oris f<£torcm,& liberat inde
Morftbus à rabidi canis; & concreta refoluit
Sanguinisi inde cibi fumendi votaminiflrat.
Ftpartum facilem rcddit,cerebrumque, caput
foborat, & purgat,flomacbum iuuat , eir mala cunttx
Frigida compefcit.
Nomi. Lat. ^Angelica. Irai. ^Angelica . Ted. udii*
gelic. Franz. ^Angelique .
S p e t i e. E' di tre fpetie, cioè maggiore, ch’è la do
medica,minore,ch’è la laluatica:& vi è poi l’Aquatica.
Loco. Si coltiua in Mifnia,& in Saflònia>& in al
tri luoghi di Germania ne i campi , Se ogni terzo anno
ladomedica fi caua con le radici > ma la (aluatica nafce
ne i monti, Se fe bene è piu picciola,è nondimeno più
virtuofa. Regnat in cxìguopreecellens corpore Virtus.
Qjv alita'. La domedica è calida , & fecca nel
fecondo grado : ma la faluatica è più acuta , & è calda.
Se fece a nel terzo grado: apre l’Angelica, afiòttiglia, ri-
folue, penetra, incide,di(Tolue le ventofità, de digerifee
i grofli, & lenti hurnori flemmatici , Se refide à i vele-
ni^ alla pedo.
Virtv' Didentro. La radice refide mirabilmen-
te à i veleni , Se diflòlue il fangue apprefo , & vale vni-
camente per preferuarfi dalla pede, conferifce à gli hu-
rnori flemmatici, & vifeofi, & vale alle crudità: guari-
sce la tofle, che fi prende per freddo : fa Sputare gli hu-
mori groffi del petto beuuta la fua decottione fatta nel-
l’acqua , ò nel vino , confolida l’vlcere dell’interiora :
fortifica mangiata lo flomaco, vale ne i difetti del cuo-
re : fa ritornare l’appetito perduto : dadi vtilmente al
pefod’vnadrammacon vin bianco ài fanciulli al tem
po de i Morbiglioni , ò d’altri mali contagiofi con ac-
qua di cardo (anto,di tormentilla con vnpoco d’a-
ceto Se con vn poco di T eriaca . L’ A c a dedillata
dalle radici vale à tutte le cofe predette: conferifce
mira-
DEL D V R A N T E
3‘
molto più groflò de i peponi, verde, lifcio,eguale,& pe
fante , & qualche volta macchiato di bianco ; la polpa
Tua interiore è hamida molto Se acquofa, la quale in al
cuni è dolce,& foaue,& in altri inlìpida, & qualche po
coacetofa. Ha dentro fra la polpa per tutto il corpo
quali in ogni parte il Teme aliai copiofo, piatto, riton.
do,8^ il doppio maggiore di quel de i peponi,ma con
più duro,6^_ più fermo gufcio,di colore in alcuni lof-
io, Si in alcuni nero.
Loco. Seminali ne gli horti , ne i giardini, & an-
che ne i campi, Se ama luoghi caldi.
Qgv alita'. £' frigida humida nel fecondo
grado. Se valorofiflìma per refrigerio degli aflètati la
Sta!e_;.
Virtv' Didentro. Vale nell’ ardentiflìme febri ,
che fminuifceil calore, 6^ giouaall’ aridità della lin-
gua: i Temi fon rimedio alle reni. Se alla velica: prouo-
cano l’vrina : vfandoù troppo il cocomero ( oltre ch’è
di cattiuo nutrimento , Se le predo non palla dallo fto-
maco, corrompe!], & conuerteli in humore limile alli
mortiferi veleni ) Iminuifce il feme genitale . Il Teme
lecco acquifta certa calidità,& fa contraria operatione,
ma prouoca più l’vrina. Generano i cocomeri nello Ho
maco flemma vifcofa,che diffondédoli cruda per le ve
ne à chi l’vfa troppo cagiona lunghiflìme febri . Sono
molto conuenienti à gli Itomachi caldi. Se fecchi: rido
rano quei, che patifeono fuenimenti perii fouerchio
calore. Fanno naufea à quelli che hanno la flemma nel
lo flomaco,& cagionano dolori colici, & paflìoni hipo
condriache. Di fuori. Vale tenuta la polpa de i cocome
ri in bocca nell’ ardentiflime febri per l’aridità della
lingua. L’a c Q^va deftillata da i cocomeri hàleme-
delime facultà,che hà quella de i meloni.
ANI SO.
mirabilmente nella conugion della pelle, SC nelle fe-
bri perlifere , Se furi ole pigliandofene meza dramma
con vna dramma di Teriaca ili quattro once di quell*
acqua facendo poi lodar l’inférmo .* vna dramma della
lua poluere può fupplir per Teriaca . Alli dolori del
corpo cagionati per freddo lì dà vna dramma della
lua poluere. In lonvma l’acqua (dilata, & la poluere del
la radice rimedia à tutti i vitij interni del corpo : vale
alla pleuritide,à i rotti , à i viti j del polmone, alla dif-
ficoltà d’vnna,& caccia fuor la creatura, e i meflrui. Se
rifolue tutti i tumori interni , Se dalli anco cotta nel vi-
no. Di Fuori. La radice mailicata,& meda nella conca-
uità de i denti vi mingali dolore, & fa così buon fiato,
ch’occulta l’odor dell’aglio , Si il puzzor della bocca ;
gioua la fua acqua ail’orecchie mettendouela dentro ,
Se alle caligini de gli occhi: gioua alle profonde ferite,
purgandole, e incarnandole, Se così fa il lucco, Se la poi
uere. L’acqua applicata con vna pezza alla (critica, e al
le podagre dà grande aiuto,confumàdo i groflì,& len-
ti humori, che in quelle parti fon ragunau . il feme hà
le medelìme virtù. Cotto in vino. Se fittane lauanda la
nal* viceré frelche. Se antiche . La radice li fa bollire al
tempo della pelle in aceto,& odorafi con vtiiità giade.
A N G V R I A.
xAIuo & yefic£ Cvcvx t e r flomacho falubris ,
%At Venerem obtundit,bume5iat,purgat & irant
Mitigatyvrinamji mouet ; fedatfl dolorem ,
Extìnguitf fltim, refrigeratati dolor cs
Ex oculis pellit,veneris quoque votafibrefq^
Is generai prauas,vbi iam putrefeere ccepit ;
Emendati animi dcfettusjion bene cofìus
Etnocet ; immìnuit genituram; abjlergit & inde ,
Difficilis co £iu e fi.
N omi. Lat. ^Anguria. Trai. Cocomero,& ^Anguria.-
^■vab.Dullaba. Ted. Gurcben. Spagn.Cogojwèro.Franz.
Cocombres.
Forma. Fà le foglie intagliate limili à quelle del
la Coloquintida: ma maggiori, più ruuide, & 1 farmen
ri che lì difendono lungamente per terra, come quelli
de i cedruoli , Se de i peponi -, i fiori gialli , Se il frutto
Lac i^nisvm donat,gratum facitoris odorenh,
Difcutit & flatus, flomacbofcd inutile, purgata
Cit lotium, & Venerem, ficcat,contraq} yenena
Muxilio efl,aperit,tenuatque-, infomnia talliti
lucundumffacit vultunhcapitisj, dolorem
Mitigai, exoneratfy ipfum vertigine capium;
Hydropicis itidem con fert, morbi caducis -,
32
H E R E
Etfaciles reddic partus ; tineafy repellit
y elibus laffof reficit .
Nomi. Gl e, A’/r;<r9r.Lat.^»z/«m.Ital,v^«j/b.Sp<a.
Matbalua , & Terna ditlce , Ted. <Anifo. Franz. *Anis.
Forma, Produce il gambo tondo alto vn gombi-
tpj con molti rami > & ombrella bianca di odore limi-
le al mele,doue nafce il teme lunghetto, giocondamen-
te odorato con vn (apore meicolato di dolce > d’acuto,
& d’amaretto alquanto . Crefce con foglie minori dell’
Appio , ma meno intagliate quelle che lono per terra ,
ma quelle che fon nel gambo , & ne i rami fono molto
più intagliate-».
foco. Seminafi ne gli horti , ne i campi , &nei
giardini: lodafi per il primo in bontà quel d’Egitto.
Qv alita'- E' caldo,& fecco nel terzo grado. E'
amaretto,!*^ acuto, rifcalda,& difecca^.
Virtv' Di dentro . il fuo feme , ò la fua confet-
tione emenda il puzzor della bocca , de fa buon fiato;
§C è vtileàgli hidropici . Vale alle opilationi del fega-
to, prouoca l’ vrina, mitiga la fete , la decottion beuuta
dillolue la ventofità del corpo . Gioua al fegato,al pol-
mone,allo ftomacote alla madricc,imperoche confor-
ta, rifcalda,& aiuta laconeottione . Vale al fingulto, a i
dolori di corpo, alla difenteria, à i Buffi, à tutte le forti
di ventofità, & durezze : gioua contrai veleni, & pro-
uoca il latte, fortifica il coito,- Se I’qlio che fi delliììa da
elio pigliandone alquante gocce in vinoso in brodo va
le alla vertigine , ftrettezza di petto , p refocation della
madrice, vomito, ventofità, & alla crudità dello filoma-
co,alla hidropifia,& à gli altri mali, che da fiigidità,&
"ventofità procedono ; <k fpeùalmcnte vaie à i nerui, &
membri indeboliti, diieccai meftrui bianchi. Di fuori.
Ilfemexanto verde quanto ieccopefto, de applicato à
gli occhi caua fuori le cofe che vi ton cafcate dentro,5e
tira fuori parimente i veleni , de fana i morii velenofi.
Facendo profiline con anifo, e ftorace calamita gioua
al dolor della teda, il feme pefto, ò il iucco niello caldo
co olio rofato entro le orecchie, ne leua il dolore, Mef
fo Panilo tra le vedi le difende dalle tarme, de quelli
che ferrano in mano vpa pianta d’ani(o,non faran ino-
ledati dal mal caduco , Melìo nel pane lo fa piaceuole,
& odorato : odorato acqueta il finghiozzo, prouoca il
fonno, de caua le pietre dalle reni . Melio (otto il capez
zale,di modo, che chi dorme ne lenta l’odore , leua
i fogni fafiidiofi : odorandolo le donne partorilcono
facilmente. L’A CUA ftillata dai fiori dell’aniio, va
le alle cofe predette, & con polenta iene fa linimento
ài frenetici, & così à \ fanciulli , che paniamo mal ca-
duco , ò fpaiìmo . Al che vale ancorai’ olio , che dagli
Alchimilli fi caua dell’ anifo. Canali de gii aniiivna
Qy inta Essenza. Mettendoli in infufione per
z+. bore in acqua vite, tenendo la boccia poi per altre-
tanto tempo in bagno caldo , poi colando con etpref-
fione. La qual colatura il deftilla poi leconclo l’arte ,
finche il rimanente nella boccia ha ridotto à confiden-
za di miele. Dalli di quella Quinta efienzi poi,ò in o-
uo, ò in brodo, ò vino, 'damerò fero polo fino ad vno
fcropolo à tutti i mali che li dà l’olio : de vntadt fuori
vale mirabilmente à i nerui attratti, & a tutu i maliche
da fredda caufa procedono.
B
C
A E 1 U
A N O N I
D E.
Os quìbus id feetct valide commcndat On o n i s,
lAt^hc rnorrhoidas fanat, dentumq, dolores
Mitigati lattrim, ac lumborunr, in margine rodit
V Itera-, tum ruptis,comiulfifq} ipfa medetur;
Ifcbiadi prodefli carnofabuic berma cedit ;
Extenuat,lotiumj} ciet ; tum calculus ipfa
Pyumpìtur ,abftergit-, iecorif & renibus inde
Obfiruftis confèrt ; inciditffert^ calorem.
Nomi. Gre. o'vuvis. Lac. ^ inonis . Irai. Ononi-
de, Bonaga , & rejla boue. Spag. Gattilhis , & Gattinos.
Ted. StollKraut. Franz . Buyhundes.
F o R M a. Hà i rami folti più lunghi d* vna fpanna,
cinti da molti nodi, & concauità d’ali . Sono i luoi ca-
pitelli ritondi , & le fiondi picciole , de fiottili limili à
quelle delle lenticchie, ouero della ruta ò del loto de 1
prati,alquanto pelcfe,& odorate d’odore non ingrato.
Producono i luoi ramufcelli fermi, forti, & appuntate
fpine. E' la fua radice bianca , de x Tuoi fiori lono incar-
: nari, de porporeggiami.
Loco. Nafce nei prati , & altri coltiuati , de non
colriuati terreni.
Spetie. E' di due fpetie , Pvna fpinofa con fiori
incarnati, porporeggiami , de l’altra fenza lpine inal-
cun loco con li fiori gialli.
Qjaiit a'. La radice è calda nel terzo grado, è
. afterfiuaincifiua , & efienuatiua & difeccatiua. Vfafi
la fcorza della radice, che non folo prouoca l’vrina, ma
rompe le pietre--.
Virtv' Di dentro . Gran virtù hà la fcorza della
radice, che beuuta con vino prouoca l’viina, de rompe
le pietre : corrode le labri dell’ viceré ; de la fuadecot-
tiene fana 1’ hemorroidi . Molti con 1’ vfo di quella fi
fon curati dalla ernia camola: & quella decottione be
uuta è molto gioueuole nellcopilationi del fegato, &
. delle reni . Inanzi che diuenti Ipinola fi condifee col
Tale , de è ne i cibi graiiffima . Falli delle radici frefche
vn’A c <l_vA,laqual beuuta non (olo rompe, & caccia
fuore le pietre delle reni.de prouoca parimente l’vrina,
ma difoppila il collo delia velica quando fi truoua pie
no di tenaci, & vifeoii humori.Et fi fa in quello modo.
Piglianfi
DEL T> V R A N T E
Piglianli di Icorze di radice d’ Anonide frefche lib. 4.
Se ii macerano prima minutamente tagliate in lib. 8 di
maluagia , dipoi fi lambiccano per bagno d'acqua
calda: & ferball l’acqua, ch’c buona per i fudetti malo-
ri,& danlene fei once per volta. Falli oltre à ciò vna
poluere per la pietra, & viceré della velica, & da Ile ne v-
na dramma con vin bianco. Recipe olla di nefpolidra.
1. comma dram. 4. Temi fri?, rccolitio , feme di talli-
fragia an. dram. meza , (cine di videa , di lirolpermo,
di b ra HI ca ,d’ a 1 pa ra? i , di pimpinella an. fcr.i. feme di
malua dram.i. zuccaro cand. viol. onc-i. falli poluere
fottililfima,& prende!! tre hore aliati al cibo. Prende!!
ancora con grandiffima vtilità per le renelle , & pietre
della velica vna meza oncia di quefta confezione in ro
tuie la mattina à digiuno, beuédoli fopra vn mezo bic-
chier di vino, in cui per vna notte lian fiate infide le
fcoize di quelle radici frefche , alquanto pefte . E
falli confettione con due dramme di quefta poluere,&
con folHciente quantità di zuccaro dilfoluto inacqua
di faffifragia,ò di poligono minore . Et fi dee fegui ta-
re di pigliar così per alquanti giorni,con buona regola
del viuere , Et col procurar il beneficio del corpo ogni
giorno, per diuertire i cattiui hurnori dalle reni,& dal-
la velico.
V 1 r t v' Di fuori. Lauadofi la bocca con la decot-
tion della feorza della radice fatta in aceto inacquato
mitiga il dolor dei denti . La poluere della feorza del-
la radice leua via prettamente l’efcaro.
ANONIMO.
Mira efi n o n i m v s natura planta^ntanu^
Taftti ftatim retrabit fefe, & conflringitw vna.
Loco. Nafce quefta pianta in Malauar,di maraui
gliofa natura , la quale tdccata con mani tolto fi ritira,
& riftringe in fe ftella_>.
Forma. Fà le foglie di polipodio,& i fiori gialli,
neffuno de gli antichi , ch'io lappia, hà fatto di quefta
pianta mentiono.
D
A N T I L L I D E.
33
Subucnit Juthiuis lotio^renum^ dolori
F amine] fa loeis confert,& vulnera fanat ,
ylceraque,hxc morbis confert pariterfy caducis.
Nomi. Gre. Ak$:aaìV. Lat. ^tnthillis. Irai. Mn~
tììlide^j.
S p £ t 1 e. E’ di due fpetie , cioè prima , 6^ fecon-
da_>.
Forma. La prima hà le frondi [limili alle lentic-
chie,tenere 8c parimente i luoi ramufcelli diritti, & alti
vn palmo. E' la lua radice lottile,& corta: l’altra ne i ra
mi & nelle frondi è limile all’ aiuga , ma più hirfuta ,
più breue,& più afpra; produce il fior purpureo di gra
uilfimo odore, & la radice come quella della cicoria-».
Loco. Nalce ne i luoghi falfi,& aprichi.
Q_v alita'. E' al gulto falata , hà facoltà afterfi-
ua, dilTeccatiua, e conglutinatiuo.
V 1 r. t v' Didentro. Laradicebetiutaalpefodi
mez’oncia con vino gioua molto à quelli , che malage
uolmcnte vrinano: & parimente alli difetti delle reni:
& quella eh’ è fimile all* A iuga gioua particolarmente
beuuta con aceto melato al mal caduco.
Viktv' Di fuori. Trite ambedue & applicate con
olio rofato & latte , mollificano l’infiammagioni del-
la madrice . Et oltre à ciò medicano ancora i’vlcere,&
le ferito.
L’a c Q_v a che da tutta la pianta fi diftilla, vale al-
le cofe mede-fimo.
A P 1 A S T R O.
Melillà.
ANTH1R-
34
H E R £ A R I O
ANTHIRRINO.
Jntiiurimvm oculos albugine liberai, atf
Ejl amulctum ; cantra & quos feorpius iffus
Intulcnt \ facileh menfes hoc denique reddit;
lAffeftus & mine emendati eoj{perunfti
^iiigen tur forma, nullo poJfutitq3 vencno ,
Carmine vel tedi.
Nomi. Gre. AvTippivav . Lat. ^Antìtrhìnum. Ital.
^Anthirriiiò.' S pagn. Cabegja de tornerà . Ted. Streich
Kraut- Fran. Maugon violette .
Sp e t i e. Si ritxuouano dell’ Antirrhino. m-olte e di
uerfe fpetie, differenti nel colore de i fiori, Se nella gran
dezza delle foglie^.
Forma. Nafce limile al lino, ma varia nelle Tue
fpetie circa al color de i fiori;imperoche nell’vna è pur
pureoaccefo , nell’altra è purpureo biancheggiante, Se
nelle reftanti bianco;ma in tutti nafeono alcuni capi co
me di vitellone i quali è dentro il Teme minuto . Il fil-
ueftre hà più fimilitudini con la phitheuma ,che il do
melìaco. Et fa il frutto molto bugiato, la radice piccio-
la fiottile , che fta nella fiuperficie della terra. Quello
Antirrhino filacce non è in alcuno vfio della Medi-
cina^.
Loco. Nafce ne i campione i colli»& nelle mura-
glie antiche^»,
Qv alita'. E' nelle facultà fiue qual! limile all*
Alìer’attico,ma men’efficaco.
Virtv' Di dentro. Non è in vfio alcuno della me
dicina_>. , ,
V i r t v* Di fuori. Le foglic,i fiori,e’l (enne s’impia
ftrano vdlmente con olio rofiato alla prefocation della
madrice. Se per prouocar’i meftrai . L’herba è così ne-
mica de gli feorpioni , che vedédola fidamente relìano
come infienfiati.La medefima ligata fiopra la fróte,fiuanì
Ice i fiocchi bianchi degli occhi . Dicono che diuenta
più bello chi s’ onge col fiuo fieme , & oglio di giglio ,
ò di ligu Ero ; fa più gratiofi à i principi portandoli
à dodo; Se c contrario à medicamenti nociui.
D
A N T O R A.
Contea jLcomta valet dir am contraghi apellum
i/i n t ora, lumbricos inter jìcit atj} dolor es
Tartibus internis fedat,pejiiji mede tur,
€t papulis, cordi, & yitijs quoque fubucnit eius-,
VÌpcreosfanatmorfus,anmalìum & lEhts.
N o m v. Lat. dimora, onero ^Anùtora. Irai, inter-
ra,Zcdoaria di *Aiticenna->.
Forma. E' vna pianta, eh e nafce predo al Napel
lo, fa il gambo alto vna ipanna Se ineza,fermo,& riton-
do,nel quale fonde lue foglie fottiknente inragIiate,po
de da ogni banda vgualmente come per ciudi . I fiori
fono in cima del gambo molti , Se porporei , produce
due radici, come due oliue,nere di fuori, Se bianche di
dentro.
Loco. Nafce nel monte di Semfantadi Gualdo,
Se ne i monti di Genua,& della Francia .
Qjr alita' Se V i r t v' Di dentro . Vagliono
le fue radici non lolamente contra al Napello ; ma an-
co contra tutti gli altri veleni , Se parimente ne i morii
delle vipere, Se di tutti gli animali veleno!! , Se danno!!
vtilméte nella peEilentia,& nelle petecchie,à i vermini
del corpo. Sé per tutu i dolori deliinteriora , Se difetti
del cuore. Purga per da baffo, & per vomitogli humo-
ri vifcolq Se ih formila hà le facilità del Dittamo.
Virtv' Di fuori. Scaccia col fuo odore i ferpen-
ti , SC lofpefa ammazza le creature tanto è grande Se
porente la ina facoltà . Le frondi inficine con i fiori pe
Ee,& applicate tirano fuori le faette. Se altre cofe infif-
fe nella carne, non folaméte de gli huomini, ma de gli
altri animali , come fanno parimente quelle del Ditta-
mo C retante. lmpiaEraìifi oltre à ciò vtilmeilte nei tu-
mori ,& opilation della milza. Il lucco fpremutone fa-
na le ferite, & i mori! veleno!!, Se ma (Time i morii fatti
dagli huomini à digiuno. Conferifce ancora neltean-
traci,ne i cancan', & ne i bubohi peEi fieri.
DEL T> V R A N T E
3S
A P A R I N E.
m m.
kl^
Contro, ferpentcs contrai Vhalangia prodtfl
^spervu, ipfius premi tur vifanguis abundans ;
Difcutit b&c Jìrumas,abJìergit, ficcai, & aures
Ipfd dolore leuat,tum vulnera glutinat,atq}
Mammillas eadem,dyfbntericosq} iuuabit;
Confert vice ribus.
Nomi. Gre. Aira/tvi. Lat. riparine, & ^ifperula.
Irai. Speronala , & riparine. Spag. Tfera. Ted. Kleh-
Kraut. Franz. Grateron, Riebles.
S p e t i e . Vnaalpera ^ Se l’altra lifeia . La prima fi
chiama A (perugo,la feconda Mollugo.
Forma. Crefce con molti piccioli rami, aipri. Se
quadrati, con fiondi compartite per intervalli intorno
ai furto à modo di ruota , come la rubbia : produce il
fior bianco, il feme tondo, duro bianco, concauo in me
zo à modo d’vno ombilico. L’herbaè sì ruuida, che s
attacca alle vefti. .
Loco. Nafce ne i campi maffime fra le lenticchie.
Se prerto allefiepi. x
Q^v alita'. Ha in fe alquanto del fiottile, Se e a-
fterfiua,6^_difeccatiua_-.
Virtv' Di dentro . Il fiucco del feme del furto, de
delle froridi dato con vino al pefo d’vna dramma, e va-
lorofo contra i morfidelle vipere,de gli fcorpioni,8e^_
di quei ragni, che fichiaman Falangi . Medica i dolori
dell’orecchia deftillatoui dentro . Et al medefimo vale
L’ac Q_v A ftillata da tutta la pianta , della quale beuu
to due o tre volte il giorno vn cucchiaro riftagna i fluf-
fi,de darti vtilmente à difenterici à bere , Se è al traboc-
co del fiele rimedio grandillimo.
Virtv' Di fuori. Il fucco applicato mitiga il do-
lor dell’orecchie . Le foghe impiartrate ftagnano il fan
gue delle ferite. La poluere della fecca fanale ferite, Se
parimente 1’ viceré fparfaui l'opra. L’herba trita con af-
fogna impiaftrata rifoluele Icrofolo.
D
^ijlringens ^fhaca frutex, fed paruulus alni
Semine compefcit fluxus ,flcmachique; fed atros
Rumor es gignitiConfert atmorfbus Mris .
Nomi. Gre. A <petx.ee. . Lat. <Aphaca . Irai. *Afaca,
Ceruio i Gualdefi. Ted. Vuild vuichen . Franz, vejfefa-
MgtLJ.
Forma. Fà le frondi limili alla veccia, ma mino-
ri, Se più fiottili. Il furto quadrangolare,il fiore incarna
t o,i bacelli limili à quelli de i bilelli,ma piu corti aliai.
Se maggiori di quelli delle lenticchie: ne i quali e den-
tro il feme maggior della veccia, nero .
Loco. Nafice per le Hello nelle fiepi,de tra le bia-
de,& feminali ne i campi.
Qj alita'. Il feme è amaro , di terrena foftan-
za,afterfitto,& aftringento.
Virtv' Di dentro. Il feme abbruftolato, & trito,
decotto à modo di lente riftagna il flufìo dello filoma-
co, & del corpo, de ferma i rotti acetoli. Magia fi al tem
po della carefitia come la lenticchia, ma difficilmente
fi digerifice,6e genera humori malenconici: nutrifeonfi
i palombi, de le galline,de altri vcelli di quello legume,
de diuentano molto graffi. Et dell’herba fecca s ingraf-
fano i buoi e i caualli l’inuerno,de fierue per fieno.
Virtv' Di fuori. La farina del feme incorpora-
ta con vino impiaftrafi non fido à i morii deifierpen-
ti, ma de i cani, de gli huomini, de di tutti i quadrupe-
di. Incorporata con mele , de applicata fpegne le lenti-
aini, i quofi, de altre infettion della pelle. I terreni do-
ue fi femina l’ Afaca di aridi , e Iterili diuentano fecon-
di,de graffijCome quelli doue fi feminano le faue e i lu-
pini. La farina dell’ Afaca mettefi ne gli impiaftri che
fi fanno per l’ antraci, de per le cancrene, de piaghe ma-
ligno .
L’AcQjt a ftillata da tutta la pianta vale alle cofe
medefime^.
f
i *
A ITU
Si disili (
#'»|1 'jll !
1 fe I
' MW al!
bf 1
Ifp
iSlj
Calfactt hoc H ortense c^piy u,cit,difcutit,ajfert
Reuibus aiixilium,fid lux hebetatur eodem .
Mundat & exicccat,tentat caput, atfy caducurn
Troritat morbumfiomachì tatncn ville ìd ori-,
Mlfy vterum mundat, lotium menfifj} m'misìrat,
Duritiam reprimit mammarum,ajfertf vencnis
Serpentum àuxilìum; mulcet parìtcrf dolor et ;
Denique thoraci prode/}, tuffu^ medetur •
Vulnerìbus confin.
Nomi. Gre. ’S.tKtvov HK^itTov. Lat. ^tpiumhorten
fi- Tctrofimolo,& Vitro fello. Arab. Chercs. Spag.
Terexil. Franz. Terfil dekrdin. Ted. Tetrelin.
Forma. E pianta volgare , hà foglie di corian-
dro , che da vn ramo n’ efoono molte , tagliate àttorno
minutamente , ma quelle , che fono per iì folto mutata
formai fono lunghe,& angufte. Fà 1 fiori piccioli bian-
cheggianti » & il fome limile à quel dell’aniio , ma più
picciolo, & piu lungo. Hàvna foia radice capillata,
grolla vn dito , lunga vn palmo , bianca , & dentro col
midollo legnofo. Il mafchio non è molto diffimile dal
la femina,le nó che hà le fiondi più nere, la radice più
corta, la quale genera vermi, onde gli huomini&le
donqè che mangiano cpeftodiuenrano fcerili. In Gre-
cia fu già in grande honore, percioche fe ne coronaua-
no in certi luoghi i vincitori.
Loco. Seminali per tutti i giardini.
Qjr Alita'. E' diuretico , & caldo nel fecondo,
& fecco nel terzo grado.
V i r t v' Di dentro . E' il petrofèllo molto vfitato
nelle cucine, per dar molta grada ài cibi . Mangiato
crudo o cotto prouoca l’vrina,& i meftrui:ladecottion
delle foglie, & della radice fibeue vtilmente contrai
mortiferi medicameli: prouoca il vomito, & reftlinge
il ventre. Il leme prouoca piu efficacemente l’vrina: va
le à i morfì delle fiere, & à quelli chauefier prefo il li-
targirio: rifolue le veritofità,mettefi ne i medicamenti
che mitigano i dolpri, nelle Teriache, & ne i rimedi) ,
che fi fanno contra la colle. A' gli antichi era prohibito
il mangiarlo , per efier’ egli dedicato alle viuandede i
mora, per offender la vifta, Se per caufare il mal cadu-
co, onde le balie fe ne aftengliino di mangiarne, .& per
quefto nipetto , & anco perche fecca il lattea. Il fucco
maffime della radice beuuto con vino ; mitiga i dolori
dei lombi ; difficilmente fi digerite , & per quefto fi
deue mangiare in mezodei cibi; offende grandemen-
te quei che patifeono il mal caduco . Il fera e pigliato
prima prohibilce Fimbria Carli reo n fe r i f ce ancora à dar
buon’ odore al corposa farle donne più pronte alle
cofe veneree : con l’herba verde fi ricreano i pelei am-
malati nelle pefchiere . Di Fuori . Impiaftrafi con pa-
ne , ò polenta alle infiammagioni de gli occhi ; mitiga
gli ardori dello ftomaco , rif olue le durezze delle pop-
pe caufate dal latte apprefo , (caldaio nella padella con
buturo,& applicato caldo. Il fucco ftillato con vino nel
l’orecchia ne leua il dolore : la decottion del Teme con
chiara d'ouo rifoluei liuidi . Sana l’vlcere delia bocca
trito con acqua frefea. li Teme à tutte le cofe è più effi-
cace che le foglie, & la radice più del feme.L’A c Q^v a
follatane vale alle cofe predetto.
APIO MONTANO.
D
Cit lotium Monta nvm Mpivm menfify lacefiit,
Mdditur lAntidotis.
Nomi. Gre. Optovlhivov. Lat. ^Apummontanum .
Ita. tApio montano, Sclino. Arab. M crafilinum . Spagn.
Terexil monte fino. Franz. Tcrfil des montaignes .
Forma. Hà il fufto alto vna {panna, che nafee da
picciola radice, attorno al quale fono i ramnfcelli, nel-
la cui sómità produce certi piccioli capi, fintili a quelli
della Cicuta,ma molto più piccioli, nelli quali fi riferua
il femelugo, acuto lottile, & odorato fintile al cintino.
Loco. Nafee ne i monti in luoghi alpeftri Se faf-
fofi.
Qjv alit a\ Non è da gli altri api j differente, per
cioche è caldo nel fin del fecondo grado , Se lecco nel
mezo del terzo.
Virtv' Didentro, llfente &la radice beuut’in
vino prouocano l’vrina,& i meftrui,& caccia fuor le re-
nelle. Mettefioegliantidotij&inquei medicamenti,
che valorofamente rifcaldano.
APIO
MI
DEL T> V R A N T E
3 7'
APIO PALVSTR'H.
Difcutitur graukas ^pio hoc frntil ork,& auris,
Ignibusejì facris,ac renibus vtile id ipfum,
D untimi emollìt mammarum onfj} mede tur
V leena us, ciet v rinas, m enfefi jh e, fecund off
Educit partus, Imnborum deinde dolor es
Mitigati aftringit v entrerà, tuffif medela e fi,
Frangitur.atji ipfo vcficre cdculus; inde
Os & [nane jack, cantra % venena refifiit.
Nomi. Gre. E\ìoo-ìkìvov, Lat. spiani pahtftre_j.
lui. *4pÌ0y & ^ {pio acquatico. Spago. Terexil d'egea.
Arab. ^ ifaris . Ted. Epiffech, ò Epicch. Franz. Terfil
de Kau.
Forma. Hi rade di lifee frondi, ma quali però fi
mile all’Apio hortenfecome gli è limile nel fapore,nel
l’odore, & nella figura . Le frondi fon più lòde, di più
acuto, & graue odore, che offende la cella: di furto, &T
di frondi è aliai maggiore dell’hortenfe.
Loco. Nal'ce in iuoghi humidi, Se palùdofi ; Se li
trapianta^ feminali ne gli orti predò à fonti.
Qvalita'. E' caldo nel fecondo, St^fecconel
terzo grado : il feme è afterfiuo , aperitiuo; à quei che
patilcono il mal caduco,alle donne grauide , & à i fan-
ciulli è inimico. -
Virtv' Di dentro. E' parimente come l’horten-
fe in ogni cofa valorofo, ma particolarmente ne i mor-
fi dei ragni.
Virtv' Di fuori. Fàgli effetti medelimi,che l’A-
pio hortenfe • L’a cIva che da tutta la pianta fi de-
ftilia,èdiuretica,& molto penetratala: vale alla difHcul
jà dell’ vrina, alla vilcofita delle reni,alle renelle, di alla
pietra, maffime bollitouidencroillitofpermo» ò fili»
{>endula,ò liquiritia, ò anonide , Se umili. Fattaui bol-
ìr la tamarice vale alla durezza della milza, del fe-
gato: con la icari ala, fumoterra, ò fi nocchio vale all’it-
teritia, Se^ all’hidropifia. Ne i profumi prouoca i me»
rtrui,& Falere rtiperfiuità della madrico»
A
D
APIO RISO.
Calfacit,& ficcai valde ^anvncvlvs berba,
Frendifgerityires, ipfafcitatur
Tuflula; tum panie eademfrumiff medeturt
Et ralet ad lepras}& pforas -, dente dolores
Ipfa appenfaleuat,vi fed frànga tàmen illum;
Etfcabiem toUitjum fcabros expedit vngues ,
Ternio,fomica, & -verruca fubinde leuanturt
yAtfcoloratiirprenomtur & ante cicatrix.
Nomi. Gre. Lat. Ranunculus, Irai. I{a
noncolo , ^tpiorifo, Tiè cornino, Tiè di gallo , herba fede-
rata.S p. Terna belida.Ted. Uanonfuosg. Yizn.Bacinis.
S peti b. Le fpetie del ranoncolo fono lei ; come
che habbiano tutte vna medefima virtù.
Forma. Quella della prima fpetie hà frondi di
coriandro, ma più larghe ,bianchiccie & grolle
macchiate. Produce il fior giallo, fplend£te,& qualche
volta purpureo'. Il furto è fottile alto vii gombito: "prò*
duce laradice bianca, picciola,Se amara , con molte ra-
dicele capillari, ma con Loculi radicette per intorno co
me l’elleboro.
Loco. Nafce in luoghi humidi predo gll’acque .
Q^valita'. Tanto la radice quanto che tutta F
hetba è eccertìuamente calida, Sc._ fecca, abbrugia,S<r
come il fuoco fa le puftule , Se per quello non fi deue
prendere dentro al corpo . Le frondi vlcerano la carne
Cón dolore;
Virtv' Di fuori. Le foglie, i fiori ,ei furti tene-
ri vlcerano la carne non fenza dolore. La decottion del
le foglie applicata tepida gioua alle buganz.e . La radi-
ce fecca, & trita mefla nel nafo fa ftarnutare : Si tenuta
fra denti ne lena il dolore; ma li fa rompere . Vfandofi
le foglie con diferetione , guarifeono la rogna, & eftir-
panoF vnghie guafte , Si leuano i Legni deile cicatrici,
Sccauano via i porri pendenti chiamati acrocordoni ,
Scie formiche. Giouano fimilmente alla tigna, lafcian
douilì fopra poco tempo, ch’altrimerite fcorticariano
la pelle: la decottion tepida facendone fomento, lana,
come s’è detto le fp e tonagli e. Le foglie pelle con affo-
gna fenza fale, Se applicate fanano Fvlcere,leuadone la
carne foucrchia, ma nó vi fi lafci far troppa dimora,Se
applicate con fterco porcino róponole fcrofole,Sc l’al^
ilifvr
D
tre po-
fil
SM
li
ir
IIP'
liTì
di i
3 i8
H E RB A R IO
tre pofteme in poche hore . Chiamali Apio rifo quel-
lo , c’hà le foglie più lanuginole , perche le ne muoio-
no ridendo come per allegrezza coloro , che lo man-
giano . Ma ciò auiene , perche mangiandoli fa ritirar i
nerui,di modo che fa llungar la bocca di forte, che nel
morire par propriamente , che coloro ridano, che fe lo
mangiano. L’Ac a ftillara da tutta la pianta fagli
effetti medefimi : purgai’ humor malinconico, & par
che induca allegrezza , & che faccia ridere, ma fe fi pi-
gliafse in gran quantità occiderebbe , facendo morir 1’
huomo ridendo. Dalli alla.difficultàd’vfinacon l’elct-
tuario litontripon,& alla pietra. Alle hemorrhoidi gon
fie,.& non rotte conferifce , ma fe fanno langue. non
è da vfarla, che acrelcerebbe laliuflione_^.
A P I O S.
Traditurhydropicis,pituitas detrabit>atq}
Bilem .Avios, vomita bus fupra, banc infra<f per aiuti
tAtj , féutcìfiSyfic pùrgat corpus vtrinque.
Nomi. Gre. AV/or. Lat. Mpios. Ital. Mpios.
F o r iyt a . Produce due ò tre fufti limili à i giun-
chi, roffi, Cottili, &c poco alti da terra.* le file fiondi fo-
no limili à quelle della ruta,ò delì’hiperico,m3 più luti
ghe , più Uretre , di color molto .verdi .* fa il Teme
picciolo, Se la radice fimileallo sfondilo alla forma d
vn pero , ma più tonda & piena dihumore, didentro
bianca,di fuor negràb. ;
Loco.- Nafce ne i moti in Puglia, Se in Candia_>.
Cfv a l i t a' . E' mediocremente quella pianta
calida feeca,& purga leggiermento.
V i r t v' Didentro. Le radici mangiate fanno nati
fea, vomito, & non fono al corpo nociue : la parte
fuperiore della radice prela euacua per vomito la colle
ra, Se la flemma, mala parte inferiore perii ventre, ma
prefa tutta euacua di fopra Se di Cotto . Il fuo Cucco be-
uuto al pefo d’ vno obolo e mezo : purga per vomito ,
&c parimente da bado. V olendoli cariare il f ucco, li pe-
fta la radice. Se inetteli in vn catin di terra , pieno d ac-
qua ,Se melchiafi bene infieme,& ricogliefipofcia il
liquore, che vi nuota con vna penna. Se leccali ♦ Danfi
D
di quello gr.3. à gli hidropici al più con zuccaro rofa-
to. Ritruouaii ì’Apios fallo, ma con frondi, Sfiori li-
mili àquei de i bilelii.
Q__V I F O G L I O.
Mollit M 1 f o l 1 1 radixy itidemj} refoluh ,
Difcutityarticulos luxatos adìuuat \ offa
Glutinat effraffia, atf arcendis muribus eius
Suffendas virides frondes ^ea fiamma cir curri
Queis falfg pendent carnes.
Nomi. Lat. Jiqmfolium. Ital. Mquifoglio,& Mgri
foglio. T ed. Secbpalmen.
Forma. E’ vna pianta grande come l’Olìacanta,
le cui foglie, che fempre verdeggiano, lon limili à quel
le del lauro,ma tutte per intorno fpinofe,eccetto per al
cani interualli,durette,làlde,& camole, la corteccia de
i rami verdeggia, come fa quella parimente delle ver-
ghe, che manda fuori ; le quali cosi con tutti i Cuoi ra-
mi fon vencide molto arrendeuoli,& neruole; produ-
ce le bacche rode del tutto limili à quelle del rufeo-.on
deda molti èchiamata quefla pianta Rulco arboreo,
con vn nocciolo dentro bianco.
Loco. Nafce ne i monti Appennini nelle noftre
felue di Sparagiàia-..
Qjy a l 1 T a'. Le radici mollificano,& riloluono.
Virtv' Di fuori . Vale la decottfone della radi-
ce per mollificare legionture indurite, & per le dilco-
lationi -, imperoche rifolue , mollifica le durezze,
l’infiammagioni , & ridaura le rotture benilfimo
dell’
DEL D V R A N T E
&>\
dell’offa : il che più valorofamente opera la feorza del
la radice cotta, & applicata : mettonlì le foglie per pro-
hibire, che i topi non mangino la carne lecca & l’ala-
ta attorno alle funi, à cui filuoie appiccare al palco;im
peroche le fpine delle foglie pungentillime no ve li la-
feiano accollare. Della (corza peila fe ne fa vifch'io che
lerue per far panie da vcellarcv.
XDÙl sXì sDCi EDZs. sXi ±DZi. sDZz sDZs. sDZi
ARABICA SPINA.
sDZ ìjD
'OCTT'D
Spina Arabica. c^?xt
jJCi iXi sXj. sXj. sDZl ±DZi sDZt jlXi ì3Cì jJCì j£Ca
ARAC a
Turgat,& abflergit,dcficcat,& bidè refoluit
Haffjuo vires medicamine monfìrat ^racvs.
Nomi. Gre. Ap&K<x. Lat. Aracus. Irai. Areico.
Forma. Va ferpendo per terra col furto angulo-
fo,arrendeuole,& alquanto afpro,n5 diffimile dalla ci
cerchia con foglie lunghe , che circondano i furti : fa i
fiori non grandi à rnodò di quei dell’Orobo,da i quali
nafconoibacelli, limili ài pifelli, ma minori, dentro à
i quali è il Teme afpro, ritondo, & di color folco.
Loco. Nafce ne i campi fra le biadai.
Qjr alita' &Vi r t v' E' afterfiuo,rilolutiuo,
defeccatiuo,& mondifica,& purga.,.
D
A R E G A.
• - . fc « v
Dente* confìrmat, gin ghia* robòrat,atque di
Frigida ,& exiccat,fiftit fputurnqi cruentnm
2 1 vomitimi, & fluxum compefeit ventri* A reca.
N o m i. In Maìauar fi chiama Tac,& Areca . Al-
erone Suppari, Tinan.
Forma. L’arbore è dritto,& fongofo có le foglie
di palma, & col frutto come noce mofeata: ma piu pic-
ciolo,ouero'come le piu picciole noci iuglandi; di den
tro è duro, & hà alcune venette bianche, & rode , non
è totalmente ritondo, ma è da vna banda fchiacciato ,
& rauuolto in vno inuoglio affai lanuginofo : di fuor,
di colori alquanto flauo,artai limile al dattilo, quando
è maturo, 8c non fecco. Di quella pianta mi fu manda
to di PadouadalF illuftre,& eccellente lignor Cortufo
il ritratto naturale, poco da poi mi mandò i frutti
bellillimì à vedere, i quali furono poi piantati da me
con molti altri limplici , rari & noui, nell’ ameniffimo
giardino del molto Illuftre & Reuerendiffìmo Monfi-
gnor Vincendo Portico .Aiciuefcouo diRagufa mio
compare,padrone, & benefattore (ìngularilfimo : Pre-
lato tanto benemerito, per hauer con la fomma bontà,
S<T rara dottrina fua fatti molti importanti leruiti j al-
la fede Apoftolica non folo in Roma, ma in diuerfe
prouincie , principalmente nel regno di Polonia ,
fotto diuerfi lommi Pontefici, li cornea tutto’l mon-
do è molto ben manifefto,& chiaro. Ma non è qui luo
go ne tempo da (Fendermi nelle lodi de gli heroici fat-
ti di quello lignore , ne dir quanto Ila flato e Ila caro à
tutti i fonami Pontefici dei noftri tempi, e delle gran
rimunerationi che per merito del fuo valore ha hauu-
to , hauerà finche viue dalle Sereniffime maeftà di
quel regno.
Loco. Nafce nell’Indie orientali in Malauar.
Qy alita'. E' frigida & lecca, & cortrettiua-j.
Virtv' Di dentro . L’A c Q^v a deftillatane per
lambicco vale à i vomiti, & à fiuffi colerici del ventre ,
Se anche alla difenteria_j.
Virtv' Di fuori . Mafticato il frutto purga iì eer-
uello,& lo ftomaco, & conforta, & frabilifce i denti4&
legengiue,& ferma gli fpud del fangue^.
D
ARA N-
j.0
H E R,B A R I O
ARANCI.
Inducunt frigus , ficcanti ^vrantia Mala
jl cria,calfaciunt fed datela, corticc cunEla
Sunt calido,gelidum quare conditus & ipfe
Ventriculum firmat, flatus pellitq3 liquore
Sacchareo ; fucco^fitim reSlinguere pojfunt
^Acria,& bine illis profunt,qui febre laborant.
Non tamen hoc faciunt prpdulcia,floribus vnda
Defili cita, ciet fudorem , roborat & cor ,
Spiritai yires auget, datar vtilis inde
TeSliferam contra febrem, exantbemata de qua
In cute fpe5laniur ifrangitiducit^ lapillos .
Seminibm Stillata vnda^.
Nomi. Lar. ^Aranci, Melangolo qui in Peonia. Ted.
Tomerantr^. Franz. Tornine d’orenges. Spagn. frangio,
& Mrangp. *
S p e t i e. Si ritruonano de i dolci , de i brufehi, &
di mezo faporec-..
F o r m a. E' vno arbore limile al cedro, & verdeg-
gia perpetuamente con foglie maggiori , che di lauro ,
carnofe, lifeie, odorate , Se trafparenti per effer tutte
puntate minutiffimamente, come fi vede nelle foglie
della perforata . Hà rami arrendeuoli , SC fpinofi ; &
la corteccia, che nel verde biancheggia . Produce i fio-
ri bianchi ,i quali fuperano di (oauita d’ odore cosìi
cedri, come i limoni, da i quali fi diftilla l’acqua molto
foaue, & cordiale . Fà i frutti ritondi , di color d’oro ,
odoriferi, con grolla feorza dura , Se denfa , che frefea
Peccata, fa vn’olio pretiofo ; la carne di dentro è molle
al gufto parte dolce, parte vinofa, bianca. Se piena d’a-
mari femi, i quali piantati producono le piante--.
Loco. Seminanfi, Se piantanfi nei giardini, Sene
gli horn di Napoli, Gaeta, Genoua, e Corneto.
Ovalità'. La feorza ècalda,& Pecca nel principio
del terzo grado: la polpa c la parte vinofa,è frigida
lecca nel fecódo grado, Se le dolci nó fon priue di qual
che calore. Il Teme è calido Se Pecco nel fecondo grado.
Virtv' Didentro . Hà quafi le medefime virtù
del cedro , la feorza condita con zuccarocorroboralo
ftomaco , f caccia la ventofità. Se la flemma ,ch’è nello
ftomaco . L’A c Q-v a che fi defilila de i lemi beuuta
rompe le pietre delle reni , Se della vefica aggiungen-
doci due ótre gocce d’olio di vitriolo. L’a c <Gva
che fi defilila dai fiori fupera di ioauità tutte Paure ac-
que , Se è pretiofiflTuna nelle febn peftilentiali, doue fi
vedono le petecchie, che beuutonefei once prouoca il
(udore. Se corrobora il cuore : beuuta al pelo d’vn 'on-
cia e meza gioua alle infirmiti della madnee. Se facili-
tai! parto. Il fucco delle acri è frigido, Se pero è molto
à propofito nelle febei, & in tutte le putredini, ch’eftin-
guono la (ete , & refiftono alla putredine , Se i dolci vi
nuocono. Di fuori. L’acqua Prillata da i fiori meda nel
le pittime, Se altri medicamenti cordiali , corroborali
cuore, vinificagli (piriti, fa mirabili effetti.
D
il ARBORDI GIVDA. £gr
Siliquaflro
arbore della vita.
^rbor odore fuo vebementi hac nomina Fitae
Nabla efl,abflcrgit,ac digerit,cjì & amara
T aulìf per, valde tenuifjs in partibus ipfa efl.
Nomi. Lat. Mrbor Vita . Irai. ^Arbore della Vita .
Franz. ^Arbrede Vie*
Forma. E’ vno arbufcello belliflìmo che perpe-
tuamente verdeggia , con fufto retro , legno duro , no-
dofo , con la fcorzache nel rodò nereggia, con molti
rami dirteli à foggia d’ ali , i fiori nafeono nell’ vltime
foglie come quei del ciprefib , p iccioli gialletti, alcuni
dei quali fanno vn frutto picciolo.
Loco. Ritruouafene in Francia, & per ancora eh*
io fappia non èin Italia--.
Cfy alita'. E’ piata calda e fecca, amaretta, odo
ratiflìma checófortala Vitadóde hà prefo il nome:ne
odora (blamente quando ella è verde,ma (ecca ancora.
V 1 rt v'. Eflendo pianta amaretta, & di parti fotti
li, è veri (limile, ch’ella habbia facultà di adergere, SC
digerire--.
ARBOR
DEL D V R A N T E
Qnod fliixus onsnes fiflat,de JFlvXibvs v/ubos.
ifiagerit nomen,qu& contro, fluxa vocatur.
Nomi. Lat. ^Arbor contro fluxum. Irai. ^Arbore
contro il fìujfo.
Forma. E' vno arbore di moka grandezza, c’hà
le foglie in figura di cuore , & non fa frutto . Ha vna
icorza grodà, molto lolida, dura,che in quello, ik
nel colore è limile alla fcorza del legno fatuo: nella la-
perficie hà vna pelliccinola lottile bianchiccia, Si loop
piata tutta : hà la Icorza più d’vn dito grolla lolida, Se
graue_^.
Loco. Nalce nell’Indie nuoue_,.
Q_v a l i t À\ Hà nelgudo mirabile adringentia,
con qualche aromatidtà; perche al fine del madicarla,
ritpiradalei buono odoro.
V i r t v' Didentro . Tengono gli Indiani la (cor
za di quell’arbore in molta Iti ma, 8^ fie ne vagliono in
ogni guifa di Audi che ltano con (angue , ò lenza (an-
gue. Prende!! della Icorza quanto vna fatta piccola fat-
ta in poluere in. vin rollo , ò acqua ferrata la mattina à.
digiuno tre ò quattro volte, vlando nei redo l’ordine,
&gouerno,che li conuiene à quelli che patifeono fi tifi-
lo . Et tutta via li (copriranno di quell’ arbore , St^.di
moki altri nuoui (empiici, altre importanti facilità, per
diligentiadel corteiìlumo lìgnor Cortvso.
IkM ARBOR SANTA.
Sicomoro
D
kasoB Tristi? f ’ratnympha ohm Solis amica,
Qgpx, pr sferri aliavi fibi àtmi quereretur ab ilio, j
Induit bunc trancimi fe tandem viòla dolore.
Jccirco nunqmtn fioret, nifi noffe,nec vnquam
( Sic illimexborrent ) flores à Sole videntur.
Ipfa croci dapikùs potis cfl offerire- colorem,
Defiillata oculis prodejl è fìoribus ynda.
Nomi. C biamafì nell' I ndic orientali, Tarigataco, &
Syngadi. Lat. jLrbor trijlis . ìtal. jtfbore malenconico,
ptrciocbc ficrifccfcmpre di nottc_j.
Forma. Produce quello arbore molti rami fiotti-
li, &: partiti per ordine con nodi da vno (patio à l’altro,
&da ciafeun nodo efeonodue foglie vna per banda
della grandezza della foglia dellalaUiia dalla parte di
fuori coperta d’ vn velo bianco , ma nella parte dente-
dica è più verde,& più afpretta. Elee da ciafcun del piè
della foglia vn ramo con cinque bottoncini picciolinel
la punta , & ciafcuno hà quattro fogliette per intorno.
Da quedi bottoni efeono cinque fiori vno per foglia ,
& vn’altro nel mezo,dc di giorno dano ferrati, & ndret
ti,& di notte s’aprono . Il fior è beliflìmo bianco della
grandezza di qu?l dell’arancio, ma più fiottile, più va-
go, & più odorifero. Il pie del fiore è d'vn colore, sche ■
nel rollo gialleggia • Sono gli Indiani molto fauolofi ,
& li dilettano di parlar metaforicamente ; di que-
do arbore dicono che fu vna fanciulla molto bella fi-
glia d’vn gran lignot e chiamato, Parifataccho , la quale
fu inamorata del Sole,da cui fu per amor d’vn’akra la-
biata, 8<^_ ella per difpetto del Sole s’ammazzò, & el-
fendo lecondo l’vfanza loro abbrugiata, fi generò del-
la cenere quell’arbore . Et queda è la cagione perche i
Tuoi fiori aborifeono il Sole , ne mai alla fua prefenza ;
appanfeono. E' cola piaceuole à veder quello frefchif
fimo arbore di notte tutto pieno di quedi beliflìmi fio
ri con vn’odor foaui (firn 0,8^ tanto grafo che nelluno
altro fior Paguaglia : poi che fontocchi con mano
non odorano più. Stando così fiorito, & frefeo tutta la
notte, la mattina nell’aparir del Sole non folo calcano
perii più i fiori, male fròdi apparilcono quafi fecche. j
Il frutto è della grandezza d’vn lupino d’vn verde chia j
ro fatto à forma di cuore con vna diuifion per mczo,& j [
D 5 da | |
*■*
H ERBARIO
da ogni banda c vn ricettacolo , in cui fi ferra vn feme
fimile à quel delle fìlique pur binili à vn cuore . E' que
fto feme bianco , e tenero coperto d’ vna pellicina ver-
de chiara , ch’amareggia . In Portugallo non è nato il
fuo feme, ne hà germogliato il luo ramo trapiantato.
Loco. E' peculiare arbore di Goa, & dicono eller
portato di Ma!aca,& Maiali ar,
CfvAuT a'. Il fiore è odoratiffirno-
V i r t v' . Il fuo fiore per etìer delicato , & fragile
non ferue à cofa alcuna, eccetto che d^i picciuoli , de i
quali per effer gialli fi leruono i padani per dar colore
alle viuande 3 percioch^ tingono come il zafferano . Il
feme vale nelle mediar* cordiali . L’a c <A_v a [fallata
dai fiori è buona per gli occhi, applicandola con vn
pannicello bagnalo in ella-..
A R b v T o.
degli vcellatori à far fruttare i lacci, che afcondono fra
le frondi.
Loco. Nafce ne f colli, & nelle valli delle lelue--.
Qjg alita'. E' l’arbore, e’ 1 frutto d’acerba natu-
ra: ma il frutto offende lo itomaco, & fa doler la teda;
affringe,robora,e condenfa.
Virtv'. E' molto vaiorofo doue bifogna corro-
borare, & riftringere ,iono molti fperimentatori , che
danno L’a c Q^v A lambicata delle frondi , ò de i fio-
ri con poluere d’oflo di cuor di cento per cola gioue-
uole nella pefte, maffimamente auanti che fi confermi
il male; Se la fua decotti one, &la poluere delle frondi
fa il medefimo.
V 1 tfWD'r fuori . Vale la poluere delle fiondisi
fluffo lpargendoia iopra il ventre vnto prima con olio
mirtino. Con le frondi fecche i conciatori conciano le
cuoia--.
Egoborat,aHnngitquefinjpifJ'atql dRBVtvs; eius
Efi Uomacho infcftus fruBus-, capiti^ dolor e m
Infert,aduerfits pcfiem, contrae fa yenena e/h
jlrhons & folijs corium denfatur ab eius.
Nomi. Gre. Kauapóf. Lat. „ Arbittus . Ital. ^Arhtt-
• to, albatro, & Cerafe marine . Spag. Madrometbro , &
Madronho. Fran. jl rbaufier . Arab. Hatcladib.
Forma. E' firn ile al lauro ,& le frondi lue fono
mezane tra l’elice &: il lauro, ma alquanto grolle, di' co-
lore più pretto pallido, che verde, dentate per intornp
&con la cottola del mezo roflèggiante . Il tronco èri-
coperto d’ vna icorza rofiìgna , afpra , & fquamofa , da
cui procedono 1 rami molto piu grotti, & piu lifei. Fio-
rito; di Luglio,&d’Agofto,con fiori piccioli, bianchi,
8c limili à quelli del libo conuallio , raccolti in modo
di racemi , che paiono tanto cam panelli. ttc , da cui na-
feono i freni tondi, gtoffi,come l'orbe, i quali nel pria
cipio fon v, h , & di poi gialli , l'ofsi quando fon
maturi, afprial toccarli, & fenza nocciolo alcuno , co-
me le fraghe , à cui parimente li rafiomigliano . Sono
al gufto feiapiti, fcaufteri, & nel mangiarli pungoli al-
quanto la lingua, Se il palato, che par proprio che liano
pieni di fenhbili rette.;. Mangiano quelli frutti voìon-
tieri Tinuerno i tordi , 8c li merli , Se pero (ono ruffiani
ARGEM.ONE.
Conuemt articulis,ncruos iuuat ^rgemonf,
Verrucas toUit,confumit & ipfa lienem \
Conuulfos>pun6iofjifrmul,fcabiemqiiuuare,&
Infiammata poteft compefcerc>vu!nera iungit, ,
Difcutit & ftrumas colleBis illita prodefiy
I Elibus at^ anguis,dyfentericifjs medetur »
Expurgat nubes ; anginas,atq} podagras
lAdiuuat.
Nomi. Gre. Ap yipicóvn. Lat. ^Argcfrione. Ital. .Ar*
gemono • .
Forma. E' del tutto limile al papauero ialuati-
co. Hà le frondi intagliate come 1 Amorno, il h°i" r°f-
fo , & la tetta nella parte pi ù alta del gambo, più lunga
di quellftdel papauero, & più larga nella cima. Fà lara
dice ritonda & gialla.
Loco. Nato ne i colli, 8c alla campagna--.
Q_Y a l 1 t a'. E' atterttua, & digeltiua, Se il fucco
della radice è acuto del color del zafferano.
Virtv' Dì dentro . Beucli vilmente alla difen-
teria con acqua, & beuefi per prefentaneo rimedio con
vinoà i morii de i velenoli animali : beuutain vinoal
pefo di due dramme conluma la milza-..
Virtv'
DEL D V R A N T E
Virtv' Di fuori. Trita, & empi.iftrata frefca/a-
nai tagli, & mitiga leinfiammagioni: giouaallo (pafì-
mo, Se leua i liuidi-de gli occhi : lana l’vlcerc bC lefe-
rke, & le percalle : pjjita con aceto & applicata leua i
poni . Il tucco della radice leua i fiocchi de gli occhi:
vale nella iquinantia>& nelle podagre^.
AiUSARO FALSO.
A R I S A R O.
Siccat «^risarvm Tseveo, afìergitque, aperitque,
Q al f aàtfuicidit,p arder % ac digerii ipfum.
Trafili ^risarvm, multo f cfl aerini Aro
Fijìula fanatur eius radice nomane,
Exitiumn, affert, cuicunque fit illita radix
Adgenitalia.
Nomi. Gre. EoItcldov . Lat. Arifarum. Ital. Ari-
faro.
Forma.E' vna picciola herbaja cui radice è gran
de come vn’oliua, più acura aliai di quella dell’Aro .
Ha le foglie dell’ Aro , ma minori ; Fa vn fufto lottile
in cima , del quale hà vna guainetta diuifa da vna ban-
da donde efee vna lingua lottile , & picciola di pallido
colore^.
foco. Naice ne i colli, & nelle campagne.
Qv alita'. E' molto più acuto dell’Aro.
Virtv' Di fuori . Impiaftrata la radice ferma 1’
viceré, che mangiano : fannGfid’effaefficaciflìmicol-
lirij contra le fìftole : impiaftrata ne i membri genita-
li di tutti gli animali quadrupedi, gli corrompe^.
Nomi. Lat. Tfeudo Arifarum , Arifarum falfum.
Ital. Arifar o fai fo.
Forma. Produce le fiondi lunghe , & angufte ;
la radice tuibola con molti capillamenti attorno.
Loco. Naice copiolaméte in campagna di Roma.
Qgv alita'. La radice è calda,& lecca-..
Virtv'. Hà virtù incidila , alterfiua , digeftiua.
Se aperitiua. L ’A c <V.v A fallata da tutta la pianta, hà
le medelime facultà.
ARIST OLOCHI A RITONDA.
Calfacit ritmo i cofrmat ^ristolochia bac»
Serpentes contra bibit ur, contra j} venena.
Et putrida hac eadem,fiue ulcera fordida purgati
fingultus fe dal, vitti s flomachi fa mcdela eìl,
Trociduaff inhibet vuluas-, objìatf vevenis ;
Spicula & ipfa trahit-, pellit menfetque,fecunda fque.
Et parturn oppreffim; plcurittdea, ytilis,alte
Comprcjfis conuulfis , tutti ‘vulnera fami.
Extra -
44
// È R £ J K I O
Extrahit & vemes.gingiuas mundat ,itcm%
Et detfics, iutiatatfy ex alto pracipitcìtos.
^Aflrttdtljuofji i’{!fat,mi'tlect-,cntatjj podagras,
Scimi £ pilepfm , ruptis ,pefji/f medettir»
Et y entrerà foluit.
I^Io mi. Gre. A pfroxoyja,. Lat. ^ iritlolochiarotun -
da. Irai . Ariftologia ritonda . Arab. Zaraund, ò Zargued .
Ted, Oflerlucri. Spagn. ^ifironomia . Franz. ^Ariji'j -
logicai.
$ v e t i e, E' di tre fpetie , ritonda , lunga , SrC de-
mando,
Forma. La ritonda,ph’è la femina crefce con fo-
glie d'edera, di buono odore con qualche acutezza, te-
nere, ritonde, attaccate al furto lenza piccioli. Produce
da vna radice molti germini , & lunghi (armenti . Fà i
fiori in tutto il furto lunghetti, li quali dall'origine d’vn
picciolo capitello , s’allungano in forma d’orecchia co
me di topo, d’vn color, che di fuori nei verde giallegia,
& di dentro nel nero porporeggia ; da i quali palco-
noi frutti minori di quei della lunga, & ritondi, alla
grandezza d’vna noce. Ha la radice ritonda della gran-
dezza d?vn melo , ritonda come vna rapa , ponderofa ,
& di color di boflo, amara. Se di graue odoro*
Loco, Natce nelle campagne,& ne i prati ; la mi
gliorè quella del monte Gargano, Se del monte Ar-
gentato.
Qjr a j, f t a\ La litonda è più efficace di tutte, ri
(calda nel terzo grado, Se pel fecondo difecca , E' after-
fiua,rifolutiua,&: incifiuo.
Virtv' Didentro. Yale di tutte fplamente la ra-
dice, la quale cotta con mirra , Se pepe in vino, prouo-
ca i meftrui, il parto, & le feconde beuuta : cotta per fe
con vino , Se beuuta gipua à gli fpafmati , à i rotti , all’
afma, al fi nghiozzo, al rigore, alla milza, à i dolori del
coftato, Se. arti viti j del fegato , e del polmone . Euacua
tutti gU humori flemmatici: vale à tutti i veleni, & mor
fi velenofi,& fe ne piglia al pefo d’vna dramma: gioua
à i dolori che fi generano da crude ventofità caufate da
opilatione,&groflì humori: beuuta con acqua vale al-
le gotto.
Y i rt v' Di fuori. Applicata di fatto in pefloli,pro-
uoca i mertrui,& le fecondine : catta applicata à modo
d’empiaftro le (pine, le laecte , & le Icheggie dell’olla :
ferma l’vlcere coi:rofiue,& putride. Se riempe le conca
ue mefcolata con mele,& con radice d’iride : modifica
legengiue e i denti , e li fa bianchi . Vale à tutti i Aulii
la decottione ; la mdice perta con calce , Se gittata nell’
acqua (balordtfce i pelei , Meda la radice nelle fiftole ,
le purga prefto. Se le lana. Et li dice, che fenza l’A rifto-
logia ri tonda i cirugici nulla poflono felicemente ope
fare nell’arte loro,
L’A c Ojz a ftillata dalle radici frefche vale alle co-
le predette. Se pr eferua dalla pefto . La medefima ac-
qua, ò la decottione vale arte punture del coftato, & à i
dolori, 8e tumori del ventre , Se gioua all’vfcita del bu-
dellone con vna fpugna vi li faccia fomento.
D
ARISTOLOCHIA LVNGA.
C un Eia eadem qua prpflat ristolochia rotunda
Fon g a valet lontra j} anguis morfum,azq} venena
Trecipue prasìat vel potarci illita; tandem
Sijcit & menfcs,& partus, at^fecundas
Cum pipere, & mirrba vel pota^vel abdita fubter .
Nomi. Grz. Aptforoyiet, s-poyydKir, Lat. ^4.riflo~
lochici longa. Irai. .Antologia lunga.
Forma. L’A ti Teologia lunga, che è il mafchio,&
dattilite : hà le fiondi più lunghe che la ritonda , co i
picciuoli lunghetti , i rami iotttli , & lunghi vna fpan-
na,& più. Hà i fiori come la ritonda, ma alquanto mag
giori, che relpirano di graue odore : i fitoi frutti matu
randofi diuentano tondi come vn pero,verdi, ne i qua‘-
li il èfeme: la radice è grolla vn dtto,& lunga vna lpan
na,& più, di color dentro di boflo. Se algufto amara-..
Loco. Nafce in molti luoghi d’Italia , tra caneti.
CHv alita'. E' manco vale che kritonda ; è a-
fterfiua,& calefartiua forfè più della ritonda j &impe
ro doue bifogna afterger poco , come nell’vlcere della
carne , Se fontentation della madrice è più conuenien-
te la lunga ; ma doue più valorofamente fla dibifogno
d’aflotigliare è validilìfima la ritonda-..
Virtv'. Vale à tutte le cole che la ritonda , ma
particolarmente à tutti i morii degli animali veleno-
fi, & contrai veleni impiaftrata e beuuta con vino.
L’ A c ov a flirtata da tutta la pianta vale à tutte le
cofe predetto-
7GCr D
sDZisD
ARMQRACIA.
Radice filuelìr e .
CzjOCa
C^CT
CzìDCa
CTThCT
jOCl sXjl *Xt iXi .ìXl aXz aXa ìXz aXì
7xt w 7xr w 7XT 7X5- tx7 'X’ w 7x^ 7xr
ARI-
DEL T> V R A NT E
±s\
ARIST OLOCHI A CLEMATITE.
Crediturhgc cadmi pollerei viribus infra
E fi Clematitis.
Nowi. Gre. Api$oKo,xfi<t kìtIi). Lat. ^Arijlolochia
Clematitis. Irai- ^iriflologia Clemitite .
Forma. E' la minore,& Cottile A riftolochia lun-
ga,che produce lottili & farmentofe radici, come la far
fa pariglia : ma è più foauemente odorata--.
Loco. Nafee ne i luoghi mede fimi , chef altre
Ariftolochie-».
Q_v alita'. E' afterfiua, & calefattiua più che 1*
altra lunga,& più odorata--.
Virtv'. Credei! che la Clematite pofia far tutto
quello, che fa l’altra lunga : ma con minore efficacia, &
quantunque fa più rifragante d’odore , nondimeno è
manco buona perle medicine,& imperò molto l’vlano
i profumieri per gli vnguenti odoriferi.
ARMENIACHE.
B
D
^Arborea inter fcetus fmuiffimaguflu
Armenia, & flauam fedant cumfrigore biìem
M4 ala, fitimj} fimul; nam frigida funt & acuti s
Fcbribus auxilio ; ftomacho quoque grata, / ed ipfum
I) ebilitant, prò funt hsmorrho'idumq, dolori ,
filimi, fed modicum,ftomacho fubitoqt coquuntur;
Inflant.atf mouent aluum,fluidamq , rclinquitnt:
Expreffum è nucltis oleum infiammata retundit,
*At% hamor.rhoìdum mule et. finiti doloYcs;
€t Janat lingue defè£tum,aurifque-, lapillos
Sijcit, & coli fxuifjima tonnina fedat.
. Nomi. Gre. Apy.evietx,& Lat. Mala^Arme-
niaca, Tracocia. Ital. ^r maniache. Morii ache, & Grifo-
mele. Arab. Mermcx. Ted. S. Io. pcrfìch. Spagn. ^il-
biques, tAlbarchigas, ^/duaricogues. Franz. Mbrico%.
Sp e t i £. Riruouafene di più fpetie , differenti di
grandezza, Se fapore,e d’animelle dolci,& amate_>.
Forma. E’ vn’albero , che poche volte crefce in
grandezza notabile ; produce le foglie limili à quelle
del pero,ritondette,& per intorno dentate,fotti!i,& li-
feie , le quali nafeono quattro ò cinque da vn medeli-
mogermine;fono i fuoi fiori bianchi, come di ciregio,
onde nafeono i frutti limili alle perfidie, di colore par
te d’oro,& parte di porpora--.
Loco. Nafee nelle viene, ne eli horti, & ne i dar-
dini.
; Qjv alita'. Il frutto è frigido,6^w humido nel
fecondo grado .
j Virtv' Di dentro. Sono più corrottibili nello fto
^macojche le pefchej&muouono il fiuffò del ventre; le
bene eftinguon la fete, la collera, & le febri ardenti, &
acute. Sono grate allo flomaco,marindebolifcono:pe
ro fi deuono mangiar fempre nel principio del man-
giar,beuendoci lopra vn poco di vino . L’o no che li
fa de i lor noccioli beuuto al pelo di quattro once con
vn’oncia di maiuagia caccia fuori le renelle,& gioua al
li dolori colici . Di fuori. L’olio che ficaua da i noc-
cioli loro vale marauigliofamente alle infiammagioni
deirhemorrhoidijaU’enfiagionidell’vlcere, à gliìmpe
diméti della lingua,&alli dolori dell’orecchie vnto. L*
A c a ftillata da i fuoi fiori vale alle cofe predette.
ARO MAGGIORE
*^Rvm cflur, peflify falubre ejltvlccra farnt ,
Scrptn -
4-6
H ERBARIO
Serpentefyfugat, contro, dotur atj} vcnena,
Et fugdlatis imponitur.ebricta.tern
Difcutit,& prodeB ambufìiSiOtjj podagris ,
lAflf'eclofcfo iuuat pleuritide,denique ab ipfo
Lentigo exteritur dotium hoc menfefj} miniBrat,
Tecioris expurgat vitia,& pariter ralet ipfum ,
*4d quxcunque dracunculiu.
Nomi. Gre. K'pov. Lat. rum , ^ ìron , Canis pria -
pus. lttii. ^ irò , doro. Gigaro, Barlaaxon . Spagn. Taro.
Ted. Clrinvattervantgj Franz. Vit de chien.
Spexie. E' di due Ipetie, cioè maggiore, mi-
nore. ...... .
Forma. Produce le foglie hederacee , di forma
quali di cuore , 8^_ maggiori di quelle della Dragon-
tea , ma non intagliate , le ben per tutto macchiate di
bianco, le quali finiremo verdeggiano, & la State li fec
cano . Il gambo fa egli d’vn palmo , dalla cui fommità
efce vna guaina limile ad vn cartoccio, nella quale è in-
uolto dentro il frutto:quefta col tempo s’apre,&lafcia
vngermine diritto limile ad vn peftello di color giallo,
da balTo del quale per intorno smodo di ghirlanda è
il leme piccolo Si tondo, il quale col tempo diuien ver
de, & ài’ vitina o rodo, i grani del quale non altamente
danno attaccati intorno algambo , che il fonnento d’
India intorno al luo foftentacolo j le bacche del frutto
vinofej&T al gufto acute,- la radbe.hà egli bianca,lun-
ghetta , & cipollina , da cui naibèas*) molte altre radici
bianche fattili, & 1 unghe come fi. veggono nell’ Elebo-
ro d’acutifihno fapore.
Loco. Nafce nelle campagne, nei folli de i campi,
lungo le fìrade,& le f epi.
Q^a lita'. Scalda, & difecca nel terzo grado,after
ge, incide, allottigli, & rifolue, & hà del digeftiuo, &
dell’aperitiuo,& del prouocatiuo. E'-diuerfa l’acrimo-
nia fua fecondo la diuerfità deipaeh ,-imperoche in
Cirene hà pochidìba agrimonia, onde leda fi mangia
ne i cibi la fua radice : in Egitto poi è di più molle e be'
nigna natura,& per quello fi mangia cruda , onde no è
da marauigliar che Galeno la fa ce Ile calda & lecca nel
primo grado: ma in Germania, Si in Italia hà tanta agri
monia, che appena fi può gridare per le gran punture
ch’eccita nella lingua-*.
V irtv'. Hàle medefimefacultàche hàlaDra-
gontea, onde alcuni la chiamano Dragontea minore.^.
Didentro . La poluere della radice prela con laTeria-
ca,ò con altri medicamenti al pelo d’ vna dramma è pre
fentaneo antidoto contea veleno : &ilmedefimo fa il
fucco delle foglie "prefonevn cucchiaio con vn poco
d’aceto, perche non roda la lingua: la poluere prefa có
due dramme di zuccaro conferifce à gli Afmatici mi-
rabilmente, imperoche incide Se rifolue la flemma: fa
fputare aliai, & purgati petto,e’l polmone: è vtiliffima
allatoll’e: efpurgalo ftomaco, Se caccia fuor l’humor
maléconico,& la flemma. Ajprouocar i meflrui fi dan-
no in duo bicchier di vino due dramme della poluere
del Teme , ò della radice , il che gioita ancora à quelle
donne, che nel parto no purgano, che tira fuori le lecó-
dine . Dadi parimente la radice dell’Aro cotta nell’ac-
qua , ouero lotto la cenere calda con olio di mandorle
cotr’alla tolfe: al che conferifce ancora beuendofi il fu
te, nel quale quella radice fia Hata cotta-.. L’a c A
D
flillata datutta la pianta, Si il fucco : han pari facilità ,
Se beuutane al peio di tre ò quatto dramme fina i rotti.
Di Fuori. Giouala radice impiaflrata có Aereo di bue,
alle podagre : cotta Si incorporata con mele è rimedio
ficunffimo per tutti i difetti flemmatici del petto:per-
cioche ne fa fcreare le grolle & vifcufe luperflui tà ; le
foglie con le radici corte in vino Si olio,& applicate fa
nano le morici,& vaghono all’ vfeita del budello. La ra
dice Iella in acqua, Si incorporata con farina di faue,&
con fapa impiaflrata vale alle fluidezze, Si alle infiam-
magioni deigorguzzole . L’acAva flillata purga &
lana l’ viceré lordide,& i polipi del nafo : Si le foglie fa
nano le cotture del fuoco. Il leme cotto,cueramente il
lucchio delle bacche mefcolato con olio rofato conferi
fee non poco al dolor dell’orecchio . Le foglie mede
tra il calcio lo diffóndono dalli vermi: la poluere della
radice fmimnlceja carne fuperfiua delle ferite : emen-
da la brutezza della faccia , & della pelle . Fanno per-
ciò le dóne di quelle radici acque Se iifei per polirli, Si
farli bianca la faccia , di non poco valore : imperò
quella miftura che fi fa del lucco delle radici fpefhto
al Sole limile alla biacca, chiamata Gersa, fa mira
bilmente lucida Si bianca la carne. Vfano quelle radici
alcuni per traftullo à cacciar via dalle lor menlè ì ehio
tiffimi parafiti, mettendone la poluere delle fecche nei
le viuande più delicate : imperoche mangiandone ab-
brtìgia,& punge così fidamente loro la lingua, che non
pedono m modo veruno mangiare vn boccone, fe pri-
ma non togliono l’ardore gargarizandoiicon latte , è
inghiottendo pian piano dei butiro frefeo . Altri me-
fcolano quede radici bianche con l’ endiuia bianca in-
infalata, che mangiandofene al fecondo ò terzo hocco
ne fi iella con la bocca aperta Lenza poter ne mangiate-
ne parlare co grandiffimo rifo de i circóftantfimail re
medio è magiar fubirodel pan bagnato in altro aceto .
ARO minore
Vrit & attenuat Minvs ^hvm atfy ordine quarto
Caìfacit, & fccat,referatj abBergit & ipfum ;
w 4dmiranda buiusfìt de radice farina
menfis arcet qua lurconefj} voraces t
. Etpa6
DEL E> V R A N T E
4-7
Et parafa os, cium dapibus nùfcctur in ipfis ,
</4tjì .ideo fuuces Uhi occupat,atq} ita magna
lAffìcit ardore, vt non rilavorare deinceps
Tojjintyiu fcnftm curentve Unire butyro
V et gdrgarigent albo de la die recenti.
N o ai x. Gre. pov [àikiiov. Lat .Arimi minus. Ita!.
Gigaro minarci.
Forma. Produce le foglie à modo di fretta , & il
gambo tondo, & eludente, nella cima del quale produ-
ce le bacche róde in vn racemo di forma piramidale vi
noie, SC acute, fimilealfopradetto maggiore fono le
radici di quello copiole lunghe, Se lottili, Se (parie per
tutto lottoterra intorno alla pianta , dalle quali nafeo-
no alcune cipolline granella, bianche grolle come faue,
mordentilfime, acutilfime-».
Loco. Nafce ne i monti , & particolarmente nel
monte Baldo nel Veronele-» .
Q_v alita'. Rifca!da,& difecca nel quarto grado.
V i R t v'. Hi facilità adulliua,alIottigliatiua, inci*
lina , Si afterfiua : Se facon più efficacia la burla à i pa-
ralìtiche non fa il maggiore-».
ARO D’E G I T T O.
Calfacit,& ficcat,abJìergit,prouocatA r v m
AS g yp t i ,incidit,tenuatque,aperhque,medetnr
Tedloris & morbis cundlis, expedlorat omnes
Humores craffos, gelidos, lento f jt valentcr,
Aftbmaticofq, iuuat,v eteri tuffifmedda esi,
Sugillata aufert, tonfillis proficityàtf
Infiammata. leuat,b<emonoidumqs dolor es.
Nomi. Gre. A’^or Atyvrltov. Lat. Arum Aegy-
ptium. Irai. Aro d'Egitto.
Forma. Produce due , e qualche volta più foglie
grandi maggiori dell’ Aro noftrale con molte linee, col
picciolo lungo grolTo,& co vn canaletto in mezo. Non
fa ne fufto ne fiore ne frutto : la fua radice c bulbofa,&
ritonda che nel fondo fa vna codetta , con molte radi-
cele attorno come quella dell’ A ro noftro.
Loco. Nalce in Egitto , & ritruòuafene in molti
giardini, & con errore lì tien per colocaflìa.
B-
D
Qjf alita'. Rifcalda,difecca, ma meno del no-
ftrale. Aderge, incide, apre, prouoca,&aftottigha_-.
V i r t v' Di dentro . La radice cotta, Si condita có
melegioua à gli a(maticij& con olio di mandorle, dal-
li iella à quei, c’hanno la tofte, che purga il petto da vi-
Icofi humori , Si il medelìmo fa il latte vaccino, in cui
ha bollita quella radice . Di fuori . S’applica lellaalle
lagnine degli occhi, à i liuidi , alle infiammagioni del
gorguzzole,aggiuntoui farina di faue,&lapaj& appli-
cata con olio vale alle molici gonfie.
artemisia.
Calfaclt dRTHEMinis, neruorumf berba dolores
Finit,tum flomacbi cruciatus ; atf lafillos
Frangit & vrinas pellit,menfefque,fecundafque9
Enedìos pari uff cict; ffrumiff medetur ,
€t paritcr valuti; inflammataf mitìgat ipfa .
jldiuuat ifebiadas ficài èfrondìbus vna
' Cum vino epotus puluisfpfamf viator »
Sigerat , haud vnquam languefcet feffus tmdos
gt jufpenfa domi ad portas à carmine tutot
Atf veneficijs redditferuatf penates.
Nomi. Gre. AfTepV/k. Lat. a rtemifia , Mater ber
barum. Jtal. Artcmìfia. Spagn. Artemifia. Ted .Bay-
fuos'g. Franz. ^ irmafe .
Speti e. E'didue fpetiemaggiore, & minore., le
quali non differiscono fe non nella grandezza-» .
Forma. Produce più& più gambi da vna fola ra
dice,alti vn gombito &ÌT)ezò,& fpefto maggiori, roffeg
gianti,tondi,e ftrifeiati: hà le foglie più lunghe. Se più
larghe dell’a(lenzo,& pi ù cavnofe,& bianche dalla par
tedifotto. Fa i fiori copiolìflimi in grappoletti , nella
fom irrita i
UER B A RIO
fommiti de i lami piccioli, pelofi, odorati Se biancheg
pianti, da i quali nalpe il /em e aliai minuto. Produce la
radice legnofa-..
Loc o. Nafce ne i monti» & nelle valli fra le fiepi,
.& gli argini de i folli .
Q v al it a' . Ribaldano ambedue nel fecondo
grado, & difeccan nel primo. Sono di parti affai fotali:
rifpira tutta la pianta di non ingrato odore,onde fi met
re da molti riel pane,& nelle focacce.
V i r t v' Di dentro . L’ Artemifia cotta col fior di
noce mofeata in vino beuuta tre volte il giorno, rifcaU
da la madrjce, Se. prouoca i meftrui, le fecondine , Se le
creature mortecaccia fuori . La fila decottion con me-
le, ò zuccaro mitiga la tolfe, gioua alla prefocatione,&
infiammagione della madrice, rompe le pietre, Se pur-
ga il polmone, le reni,& la vefcica preio à digiuno, Be-
ued la chioma dell’artemifia al pelo di tre dramme per
tutte le cofe predette; la radice beuuta purga così eftìca
cernente la madrice, che caccia fuori facilmente le crea
ture morte. Il fucchio delle foglierò l’herba beuuta c5-
ferilce à .coloro, c’iian prefo Poppio.La poluere delle fo
glie beuutà con vino è ottimo rimedio per le fciatiche.
Se per dolori del vétr£s& è rimedio à i’oppio:& piglia-
cene meza dramma per volta in mezo bicchier di vino,
L’A c QwV a fallata dalle foglie vale alle cofe medefi-
me,& così lo feiroppo phe lì fa d’Arterai'fia. Di fuori .
Mefla ne i fornenti, de ne i bagni per federai dentro va-
le à cacciar fuori i meftriji , le fecondine. Se le creature
morte, Cottain vino con camomilla, & agrimonia fa-
cendone fomento gioua a’dolori di nerui. Se à gli fpaf
mi, A quei chef on faticati per il viaggio dà gran rifto-
ro la lauanda fatta con artemifia, fedendo nel vin rollo
doue ha bollita l’ artemifia vale all’ vfeita del budello,
fatto prima profiline con incenfo , & colofonia . Vale
oltre à ciò alle fcrofole pefta, & applicata con grafcia_>.
Piceno che portata l’artemifia à dolfo non lafcia ftan*>
care i viandant^e leua le forze à i cattiui medicamenti,
& impedifee che non può nuocere ne beftia,ne il Sole,
tìumores purgat,crajfofque, vJìof(]ue,luem%
H&c eadem fanat,tribuit cuigallia nomen ,
Cit lotium, & mcnfesjumbricos enecat alidi
Hydropicis confort, fuffufos folle}caducis
Et morbis,& item paralyfi.
Nomi. Gre. Apapiv» .Lat. sfarina. Ital. sfarina.
Forma. Si diffonde per terra con foglie più ton
de dell’Afaro, ruuidette, & leggierméte fimbriate per
intorno: produce i fufticelli pelofi. Si i fiori gialli , co-
me di camomilla,fe bene aflai minori , Se non lenza o-
dore. Hà le radici fotti li,& lunghe,le quali le ne vanno
ferpendo poco fotto rerra , al gufto acute , con qualche
poco d’amarezza_..
Loco. Nafcenei monti.
Qjax i t a'. Rifcalda,difecca,aiTottiglia,incide,
apre l’opilationi,& afterge_>.
V i r t v' Di dentro . Beuuta la poluere di tutta
la pianta con acqua melata , ò con oximelle caccia per
eia
diletto la flemma grolla, & gli humori adulli,& melar*
conici»& è molro lodata perii mal Franzele, perii mal
caduco , & per quel delle gionture . Daffi vciìmenre la
fua decozione al trabocco del fiele, all’hidropifia, Se al
la paralifia . Prouoca l’vrina, e i meftrui , Se ammazza
i vermiftf del corpo. Si coglie l’Autunno, féccafi, Se fi
riferbaj.
,CT*
-Q..'
XTTD
4X1.&
A R T I O.
Bardana.
Ci-iXt
CT'OF’
CiJ iXt
CTW
ASARO.
Conuulfts prodef,ac ruptis rustica N ardvs.
Difficile & fi qui fpirent,cfì ipfa falubris -,
^ 1 diurni & tufjìm veterem,fufpiriai& iìlos
<Ae?rè
DEL <D V R A NT* E
4-S>
isicgre qui lotium emittunt-, folio, iUitaflringunt,
Et fanant agrimj} caput,mammasq-, tumenteis
*4 partir, at radix excalfacit,& datar illis
Quilotium immittnnt imfnundum ;deijcit alttum
^Ibus vt clleborns\f<xmeUas purgatftemq ;
Quartanas fanatfebres-, cadem diuturne .
Jfckiadifydropicisq; valet confette fdutem ,
Nomi. Gre. A* rapava* v&pàof À'ypiA. Lat. Jlfa-
ruxn , Tsfardus ruflica. Ita). ^4 faro, leardo falmtico , &
Baccarà. Spagn. bifora , Baccarà . Ted. Hafeluurt%.
Franz. Cabaret. Poi. KopynicK.
Forma. E' herba'odorata, & coronaria: fa le fo-
glie/imili all’edera, ma molto minori,& più ritonde,co
me quelle delle viole mammole,mapiù dure,& più ne
re. Hà i picciuoli lunghi fplendenti,& fieffibili,& inca-
uatida vna banda, nei redo ritondi ; produce i fiori fra
le foglie predo alle radici, porpore!, odoriferi, fimi
li di forma à i eótini del iufquiamo, dentro de i quali è
il feme come quegli de gli acini dell'vua : produce mol
te radici, nodofe, fornii, biancheggianti,& torte, ùmi-
li alla gramigna; ma più fonili, & odoiifere.
Loco. Nafce ne i monti ombrofi, nelle feliie,^
in altri luoghi opachi.
Qjr ali t a' . E' caldo nel fecondo grado, & fecco
nel terzo, madsme le radicale quali di facoltà fon ùmi-
li à quelle deiracoro: apre, afl'ottiglia,rifolue, incide, Se
penetra, & hà non dimeno qualche poco dell’adringen
te,madìmele frondi.
Vi r t v' Di dentro. Le radici beuute'ai pefo di due
dramme fino à quattro, ò cinque, có acqua melata pro-
uocano i mefirui , Se col fiero caprino purgano come 1’
elleboro nero la flemma, & la collera : prouocano l’vri-
na,giouano à gli hidropici,& à gli fidatici, à i votti,à gli
fpaùmati, alla tode antica , Se alla difficultà deH’vrina :
beuute con vino fon fialutifere à i morù de fèrpenti.Va
gliono ancora all’opilation del fegato, Se della milza, al
trabocco del fiele macerate nel vino , Se finalmente alle
febri lunghe : & è da auuertire , che troppo cocendoù
perde la fina virtù , Se dato trito fottilmente muoue più
il vomito, che il ventre. Beuuto ancora l’ A faro con oxi-
melle prouoca i meftrui. Si curano i contadini nodri
dalla febre terzana & quartana beuendo il decotto di
quede radici fatto nel vino con mele, cinnamomo,ma-
cis,& ùmili fipetie, pigliandone vn bicchiere caldo ogni
giorno,ò folamete i giorni,che non hanno la febre, SC
così non {blamente cacciano gli humori del corpo per
di fiotto , ma per vomito ancora, facendofi vngerenel
principio del paroùfmo il filo della fichiena,&le pian-
te dei piedi có l’olio caldo infraferitto dell’Afiaro, met
tendofi in letto caldo , che così fiminuificono il freddo
della febre,& fiudano copiofiamente . Ma quedo è pro-
prio rimedio da contadini. Se da huomini robudi, SC
gagliardi.
Vi r t v' Di fuori . Le foglie applicate conferifco-
no à i dolori del capo, all’infiammagioni de gli occhi ,
alle fidole lachrimali,à i tumori delle poppe per il par-
to), & ai fuoco fiacre ; fattone corona alla teda prouoca
il fonno . Il fucco dell’Afaro con tutia preparata dilla-
to ne gli angoli de gli occhi fa acuta vida,& lena le cali-
gini, Se le nuuole de gli occhi. Lauandoù la teda con la
D
lifeia , doue da bollito IV A faro corrobora la teda inde-
bolita pel freddo , Se aiuta la memoria-.. L’olio nel
qual da dato 1’ A faro al Iole l’edate con vn poco di lau-
dano vnto al fil della l'chiena , Se alle piante dei piedi
prouoca il {'udore , Se fminuifee gli horrori , Se i rigori
delle febri, vngcndo però vn’hora auanti al paroùfmo.
Bifiogna cogliere quede radici quando cominciano à
{puntar fuori le foglie, & fi deuon fieccare al fole non
douendofi adoprarfrefche,percioche lecche all’ombra
fi muffano fiubito. Aprouocari medrui prendeù d’A-
faro fquinanto, fipico an. dram.q,. fieme d’A pio, di pe-
trofelloan. dram.2. olio di mandorle amare, olio di gi
glio bianco an. onc. i . olio di cheiri, termentina,graf-
fo d’ oca an. onc. x • cera noua q. b. à far vnguento col
quale aggiunterò vn poco di greco s’vngon le reni, il
pettinicchio, Se le parti da bado . A facilitarci parto,
prendeù di cinnamomo, Borace , mirra an.dram. i.
olio di mandorle dolce, e boturo frefeo an.onc.2. aflo-
gna,grado de gallina an. d raro. 3. cera nouaq. b. à far
vnguento,col qual fi vngano le parti ludette,& il code-
rizzo, dopò il fomento fatto di malua , Se d’ari dologia
litonda ; Se il medeùmo conferifce;à mandar fuori le
fecondine aggiuntoui coloquintida,& agarico .
A S CIRO.
Seminis ^fsciRi y’mutes bile referto.
Excrementa trabunt , ipfe ifcbiadiq ; medentur,
DeficcantfoHa,extcrgunt,ambuttaq} fanant.
Vulnera coniungunt.
Nomi. Gre. aVx,//jov. Lat. ^Afcirum . Irai. \A-
feiro .
Forma. E' vna fpetie d’hiperico : ma differente
per la fua grandezza ; percioche c più folto , Se i rami
fono ancora maggiori, Se più legnofi,& rolTèggianti; le
frondi fono fottili,& i fiori gialli, & il feme produce ra
giofojfimile à quello dell’hiperico, il qual drifolato có
le dita fubito infanguina le mani.
Loco. Nafce in luoghi humidi,^ coltiuati in
vigne,& giardini,
E Qjzalita'.
■ —
H ERBARIO
Ovalità'. Il feme hà virtù purgatiua, mala A
virtù delle frondi è alquanto allerfiua , & difeccatiua ,
di m odo che fi può credere che ella polla curare le cot-
ture del fuoco.
V i rtv' Didentro. Cotta la pianta in vino è vaio
rofa medicina perla fciatica beuendola . Il femebeuu-
to inacqua melata vale alle fciariche, percioche folue
molto gli humori colerici: ma bilogna continuar ilbe-
uerlo per fino alla perfetta falute.
Virtv' Di fuori . il Teme impiaftrafi vtilmente
in sù le cotture del fuoco. Le foglie cotte in vino aufte-
ro , Se applicate Caldano le ferite grandi, Se giouano alle
podagre^.
: B
ASPALATO.
©rà tetra vngens ^spalat h-v s vlcera fanah
Exiccati purgate^ nomis genitqlia,jlringity
Calfacit,eliditpartum ; rimafq} coercet
Sedi q tumpotu cohibctur fanguis, &\pduus
SiWitur yvrintify emollit difeutiendo
^ingafìas turni da fy vias, putredine tandem
Vlcera ; carbone s nigros imitantia spurgai.
Nomi. Gré. aVxsìà^Ooj- , Lat. ^ ifyalathus . Ital.
^ìfpalato.
Forma. E' vno arbofcello., farmentofo , armato
di molte fpine,& odorato.
Loco. Ritruouafi in Spagna in diuerfi luoghi , Se
il fuo luccedaneo è il feme del vince.
Q_v alita'. E' al gufto acuto , & parimente co-
ftrettiuo: ma nelle fue facultà è egli manifeilaméte con
trario; per efier caldo per le parti acute, & frigido per le
parti auftere, è difeccatiuo, Se vtile per le putredini , Se
per i fi udì, Se è temperato.
Virtv' Didentro. Beuendofila fuadecottione,
ftringe il corpo, & lo fputo del (angue, Se rifolue le ven-
tofità, & l’anguftie dell’vrina .
Virtv' Di fuori . Lauandofi la bocca con la fua
decottione fatta in vino è molto vtile all’ viceré mali-
gne di quella» infonde!! nell’vlcere, che vanno parten-
do ne i membri genitali, SC parimente alle fordidc,&
; — •
ì ____
D
ne i polipi del nafo: medio ne i pefioli per fuppofitorio
prou oca d pano.
ASPARAGO DOMESTICO.
Henibus ^sfaragvs, dura^ perutilh alua
Morfibusyatque oculis prodeft , fieri lefcit & ilici
F amina,qu& afparagis epulatur ; caifacit idem,
vdtque obslruffaaperit-, fuffnfis felle iuuameny
H urne fiat q}fimul-, mulcet dentum<f dolores
Lumina clarafacit^lotmm cit, mollit & aluum »
Difcutitfabftergitiftomachofy efl vtilis; aufert
Tefforis,& Jf inee, coxendicis , & crucìatus.
Nomi. Gre. Arrrdlpciyat . Lat. ^dfparagus. Ital.
biffar ago. Spag. biffar agos. Arab. Hehum. Ted. /far
gan. Franz, è sparge^.
S p e t i e . E' di due fpetie , l’ vno domedico colti-
uato ne gli horti,& l’altro faluatico , che per (e medefi-
rno nalce, Se di quello ne fon tre fpetie , cioè paludre ,
montano, & petreo chiamato propriamente corruda.
Forma. Gitrk quello prima i germini , i quali fi
chiamano ,'propriamente afparagi , la primauera dalle
radici tenere grafi! , Se grolli in cima come fono quelli
dell’orobancheióé'quefti crelcendo poi fi addugliano.
Se producono i rami pieni di foglie lottili, & capillari ,
più corte di quelle del finocchio: fa i fiori piccioli, da i
quali nafeono poi le bacche rode, limili à quelle del ru
feo in cui è dentro il feme. Hà la radice più prello al fu
do Ipognofa, dalla quale efeono di fotto altre copiofe
radici, come nell’ elleboro, & nel rulco bianche,& lun-
ghe più d’vnafpanna.
Loco. L’alparago domeftico fi coltiua per gli
horti.
Q val it a'. E' aderfiuo fenza manifeda calidi-
tà,ò frigidità,&: per quello libera dall’opilationele re-
ni, e’ifegato.
Virtv' Didentro. Gli afparagi cotti in brodo c5
aceto, fale,& olio è cibo delicato, come il lupolo quan-
do è tenero: mollifica il vétre,purga il petto,moue l’vri
na,& accrelce il feme genitale: la radice cotta in vino a-
pre l’opilation del fegato, fcaccia il morbo regio, gioua
à quei che patlcono renelle,dolor di velica. Se fciatica:
la decottion delle foglie, Se del feme fa il fimile : la ra-
dice
DEL D V R A N T E
Si
dice cotta con fichi fecchi, & col céce gioua al trabocco
del fiele . La radice lecca cotta in vino prouoca l'vrina,
gioua nella difenteria. Non è Tempre vtileallo ito-
maco,ma mezo cotto, Se condito comedi lopra li con-
ferifee ; mangiati gli alparagi troppo ipeflo , fanno Ite-
rili tanto i maTchi, quanto le femine . Giouano alla vi-
lla , & al dolor del petto , Se del filo della Ichiena ,
della (cianca , mangiati cotti mentre fon caldi convn
poco di Tale, & butiro. Se prouocano al coito. Fan buo
no odore in tutto il corpo,ma fan puzzar l’vrina.
Virtv' Di fuori , La radice tagliata minuta, cot-
ta in vino , ò in aceto gioua applicata à i membri fmof-
’fi * Se medefimamente à i nefritici . La decottion tenu-
ta in bocca mitiga il dolor de i denti. Vngendoft 1’
huomo con fucco d'afparagi, dicono che non può elTer
trafitto dall’api . Portate le radici adoflo dicono che fa
iterile . Si deuono feminar gli aiparagi ne i canneti, per
elTer amici/fimi delle canne.
ASPARAGO SALVATICO.
I
Trouocat,abUergit,aperit C orrvb a yminiflrat
Et lotiumfatens,eademq; valenter amara cH.
Nomi, Gre. Ar-rape tyaf Aypiat. Lat. *Aj]>aragus
filueftris. Irai. Conuda , * Afparago filueflre.
S p e t i e . Se ne troua di tre fpetie come s’è detto
di fopra.
Forma, La Corruda hà le foglie capillari , bian-
chicce,& fottili,& non pungenti, il frutto c il medefi-
mo , che de gli altri faluatichi , ma vn poco più grof-
fetto.
Q^v A f. i t a'. Gli afparagi faluatichi fono in Vir-
t v' ftmili al domellico . Pofionfi hauer gli afparagi
in tutto l’anno , eccetto il verno fcauandole la terra in-
torno alle radici , onde eicono i gamboni fubito dapoi
che fi cogliono gli afparagi, i quali fono alterimi quan-
tunque non appaiano manifeilamente calidi , ne frigi-
di. Et di qui è che la radice di fopilla le reni, e'1 fegato,
come fa ancora il Teme: Se quando fi digerisce bene dà
gran nutrimento. La corruda ailerge più de gli altri, &
però manda fuori l’vrina fetida .
D
A S P L E N O.
Jshenvm fplcnem abfumitjccoriq. medelacfl ,
*Auxilium prpjlat pariterq. humoribus atris
Sanat fingultusyin veficaq. lapillos
Comminuit,morbis confert,queis Regius, atque
Gallicus cjlnomen ; tum Hrangurixq; medetur;
Et gonorrb pam detento femine fanat ,
Etfierilem facit.
Nomi. Gre. AVmrot' . Lat. <Afylenum,$colopen-
drium.lta.1. ^ tJplcno,Cetracb , Herba indorata . Spag.Do-
radilla . Arab. Scolopendrion.E tanz. Cetrach._
Forma. Produce più fiondi da vna radice, fimi-
li alla fcolopendra velenofo animale. Nafcefenza fil-
ilo, fenza fiore , Se fenza Teme : le cui foglie fono inta-
gliate attorno,come qUélle del polipodio, ma più breui
& più angufte,di fotto gialle, & ruuide,& qualche volta
inargentate, & di fopra verdi:là radice è negra,& pelofa.
Loco. Nafce ne i monti, nelle feilure de i iàffi, Se
in luoghi afpri Se humidi . Et io ne ho cólto fpelle vol-
te gran quantità nel Romitorio di Tanto Marzo vicino
à Gualdo mia patria, oue nafce in gran copia nell’ame-
niffimo luogo doue è l'origine d’ vn gran capo d’acqua
che tirato per mezo della terra- vi fa belliifime fontane.
QjT ali t a' • E' caldo nel primo grado , Se fecco
nel fecondo: è incifiuo, Se aperitiuó.
Virtv' Di dentro. Beuuta per quaranta giorni
la decottion delle frondi fatta in aceto fminuifee la mil
za . La decottion fatta nel vino rifolue l’opilationi del
fegato. Se della milza > coriferifce al trabocco del fiele ,
Se alla pietra delle reni , & della vefica : gioua à quei e’
han la quartana , imperoche purga l’ humor malenco-
nico, diflófue il fàngue congelato nel petto ò per cadu-
ta, ò per altra cagione : gioua alla difficultàdell’ vri-
na , Se alla gonorrhea , che è il fluitò feminale , al che è
più efficace la poluere indorata che cafca dall’ afpleno
lecco beuuta al pefo d’vna dramma , con meza dram-
ma di fuccino bianco poluerizato fiottile, con fucco di
procaccila, ò di piantagine. Dalli la decotion dell’her
ba vtilmente à bere in tutti i mali malenconici, & maf-
fimaméte nel mal Franzefe. A preparar gli humori ma-
lenconici fe ne fa firoppo così. Recipe Polipodio que-
rcino radici di boragine , feorze di radici di cappari, di
tamarice an.onc. i.citrach M.^.lupuli cufcuta capelue-
E i nere
s*
H E R BAR 1 0 '
nere, Meli/Iàao. M,z. fi cuocono in lib* viiii, d’acqua
finche ritornino à cinque , alla collatura s’aggiunge di
: zuccaro bianco lib, qrSe cuogefià cottura di lciroppo.
Si fa del citrach ancora conlerua,8c fattene elettua-
’ rio mirabile per gli hidropici , & petgliopilati , pren-
dendoli di conferma di cecrach onc.i. crociai di cappa-
: ri dram. me^, confection de Diagalanga,diarrhodon
abb. an. ferola, limatura d’acciaio macerata Se bolli-
ta in aceto , & trita fottiliffimamente dratp. 1. e meza ,
difeme di portulaca dram. meza con firoppo acetofo
fi fa elettuarioj Se Tene piglia à digiuno la mattina quan
to vn a nocchia beuendoci fopra acqua di portulaca , Se
firoppo acetofo fimplice . A 1 li humori malenconici fi
fa giulebbe così , Recipe firoppo acetofo^s. firoppo di
pomi dolci an-, onc. z. acqua di himofterno, di buglof-
ia , di lupuli ani onc, 4, fi faccia giulebbo aromattzan-
dolo con dram, meza di fandali citrini, Se con dram.i,
di feorze di cedro, Se fi dia in tre ò quattro volte. L’ec-
cellenti ffimo Afpleno nafee in Candia, doue s’è ritro-
uato , che le pecore che pafeono ne i luoghi done egli
nafee non hanno milza nel corpo , L’ac Q^v a ftil-
latadalle frondi vale à tutte le cofe fudette ; conforta il
cuore, Se ferma il finghiozzo,
V 1 r t vv Di fuori. Le frondi impiantate con vino
sù la milza, la fminuifeono. Credefi, che ligare à dodo
alle donne effe fole, ò con milza di Mulo le faccia-
no diuentare Acrili , cotte di notte quando non luce la
luna-..
A ’ te. Tuttala pianta fparfaperla danza, e calpefiata co
i piedi fpira foaue odore.
Loco. Nafee in- Germania, in Fiandra, nelle felue,
SC in luoghi opachi.
Qy a l 1 t k . Hà le medefime qualità che il gal-
lio,ma più deboli.
V; 1 r t v ' • Beuuta nel vino genera allegrezza , fa
buono appetito, & aiuta à digerire, gioua al core , Se al
fegato, Se vale alla contagion della pelle . L’a c a
ftillata dalla fua pianta è cordiale , Se vale alle cofe pre-
dette^..
ASPERELLA.
Equifeto.
€c*€ A S PHODELO. c*®
Anfodilli.
iDCuJ
W73
aDCj.sXj.sXj.sD
r&y ^ w w w W W 73GT W W W
ASPERELLA ODORATA.
y/i s p e r v l A cxbìlarat,Vmo cornetta me detur
Et cordi, & iecori , ac pellit contagia peflis.
Nom 1. Lat. <Afperula odorata. Trai. lAfperelU, &
.Afpergula odorata, cordiale, (lellaria.Ted. Hert'gfreiydt.
Franz. Mu?uet,lecoraria,Hepatica ■
Forma, E' limile nelle frondi all’ A parine, e alla
rubia,ma più bada, Se più odorata con filili torti à pe-
na alti vn piede; le foglie da ogni ginocchietto efeono
fuori à fei , Se fette , à foggia di (Ielle , le quali non fon
ruuide come quelle dell’aparine: i fiori fon bianchi : il
feme picciolo, & ritondo, la radice fottile.e ferpeggian-
A S S E N Z O.
Tddia difcutiimt,pclluntq\ bsiuth i a menfes,
—
DEL <D V R A N T E
S3
Calfiichnit,flnngant,ficmacbumfirrnantque,cientq-y
Vr\nam,crapulaniq; arcefit,bilemq; repurgant;
Inflato & ventri, flornudriq, dolorila* addane
. ^/luxilium.arquatos fifnant,contraq-, bibuntur
Terniciem fungorum,ad fugillata linuntur ,
*Ad p urti lenta fq\ aures}nabefq; oculorum-,
Subucniunt iccori,ac fileni-, munfj} vencnis
Sant ad uer fa, fintai -qua gettai franca, & ijs, qùA '
.. Aequoreufif draco, fitte ixia, fitte cicuta ,
_ Atque dia fiornacho affetto remouere labot em ,
vnda intrafy cutem poffuntt& rerrnibas obflant.
Nomi. Gre. A4 tvhov. Lat. «Afinthium. Irai. *Af-
fcn%p. Spag. ^Affentios, onero elofita. Arab. aibfyntbia.
Ted. Vncrmuot. Franz, uibfincc. ,
S p £ t i e. Quattro fono le fpetie dèli* Allenzo , il
volgare pontico,il marino, il fantonico; 5^ il ferifio d’
Egitto.
F o r m a. Il volgare fa il gambo ramo fo,-, le foglie :
canuteSG" intagliate coftie quelle dell’ A'rtehiifia, òq, ;
del Parremo: fai fori piccolini5&-gialli,da cui crefco-
no picciole bacche monde, in cui è dentro il teme . La
radice hà egli fparpagliata , ma ferma, Se legnofa . Co-
glieli l’allenzo quando è pregno di (tme,ajla fin di Lu
glio,& leccali all’ombra.
Loco. Il volgare nafee per tutto da (è fteffo , Se fi
femina. Il pontico nalce in Ponto , in Vogai ia , Se
Boemia, il lantonico prello al mare , e’ Uenfio in£-
gitto.
Qj A 1 1 t a'. E' caldo nel primo grado , Se fecco
nel terzo il Pontico , ò Romano , & il luo {ficco è aliai
più caldo che Pherba. E' inftemeraente amaro,coftret-
tiuo,& acuto: è parimente calefattiuo,afterfiùo, corro-
boratiuo , & dijeecatuio ; il ferifio è vn poco più caldo
del pontico,& più efteniia.'il fantonico manco eftenua,
rifcalda & difecca,che il (enfio.
Virtv' Didentro. L’allenzo'gioua allo ftomaco,
aiuta la concottione , rifcalda il corpo , mitiga 1 dolori,
caccia fuor del còrpo i veleni, &l’altre cole nociue; Se
il medefimo fanno i fiori cotti in vino,o'l vino d’aflen-
zo . Mitigai dolori del ventre cotti i fiori in vino con
cimino beuendolo caldo*, ammazza i vermini:' e faluti-
fero al trabocco del fiele. Se prouoca i meftrui : gioua à
i morii velenofi , alla ftrangulation de i fonghi beiiuto
con aceto. Il feme beuuto riftringe la dilenteria,e’l fluì
fo. L’herba cotta nel vino ammazzai vermini : l’aflen-
zo nelle febri coleriche fi dà apparédo i fegni della con
cottioùe,che purga la colera che s’attaca allo ftomaco,
e alle budella non lolo per il ventre, ma per vrina anco-
ra,corroborado lo ftomaco, e’1 fegato, leuando da que-
lli membri i dolori , 8e prouoca l’appetito , diffolue la
ventofità del còrpo ,& gioua alle infermità frigide&
humide : mangiato da prima l’affenzo impedilce i no-
cumenti delle crapule . Il V i n o deU’aflènzo fatto al
tépo delle vendemmie valle alle cofe predette: il fucco
beuuto nuoce allo ftomaco,& fa dolor di teda . L’A c-
«Cv A ftillata dalle foglie è più delicata,& fa 1 medefi-
mx effetti, ma più debilmente. Fallì dell’aflenzo confer
ua per gli hidropici,pigliando i fiori con le cime più te
-nere. Se peftandoli con quattro volte altrettanto zucca -
ro, finche s’vnifcano bene inficine, poi fi lafcia corne i’
A
B
altre conlerue ben fermérare al Sole per vn rnefe:daffe-
nemeza oncia alla voltatre horeauanti pranzo: ma Chi
la piglia Ila prima ben purgato: li fanno ancora dell’af-
fenZò per l’infirmità predette firoppidiuerfi, trocifci.
Se olij , fi come à pieno fi vedrà nelnoftro Oracolo
deglilpetiali.
Virtv" Di fuori. L’A c 1_v a dell’aftenzo appli
cataalle tempie , mitiga il dolor di teda cagionato da
Freddura} ftillata negli occhi chiarifica la villa, & nell’
Orecchie lena la marcia. Pedo l’aflènzo cor: mele,& ni-
tro ; Si applicato alla gola lana la Iquinancia : il vapore
della decottion dell’ allenzo mitigai! dolor dei denti;
Se dell’orecchie: cotto nel vino. Se empiaftrato mitiga
il dolor dello ftomaco, & ferma il lÌnghiozzo,alche va*
le ancora l’olio. Confermi le vedi dalie tarme, & meftb
il fuo fucchio nell’ inchìoftro difende i libri da i forci .
Conferua per molti anni infieme co l'A brotano ilgra-
no dalla putredine, & dalle tignole, & da altre beftiuo-
le,& mettendoli attorno dell’origano filueftre, non li fi
apprelleran le formiche.Vntó co olio caccia vìa le pul-
ci da dodo. La decottion dell’aftenzoafperfa nel muro
Si nella litfiefa, ne càccia via le cimeci .Il fucco (anale
ferite , 8c le piaghe vermiriofe degli hu omini , de
gli altri animali, l’herba applicata alle fenre fana le frat-
turo.
ASTER ATTICO.
i^'tncvs ^fSTER habetturgentiadifeutiendi
Cattura vim ; pueris morbos pellitq \ caducos ;
Morfibus atque canis rabioftimponitur berla bete,
Serpentcfqfmcenfa fugat ; lachrymìff oculorum
* Ardenti & fiornacho prodeflfedij, cadenti ,
lnguinibuffifìmul,coxendìcis atque dolori.
Nomi. Gre. Aoip Attuti* , Lat. ^Afler ^Atti~
cus, lui. bitter dittico, ^imeUo . Ted. StrenKraut.
Franz, petitte Effargoutt e, ^Amelio de virgine inguinale.
F o r m A. Rileua à noi (Iella d’Atene,percioche
i lìioi fiorali quali intorno porporei, Se di dentro gialli
fi difeernono, lono fimili per l’ambito di certe frondi-
celle che le circondano, alle (Ielle. Hà le foglie lughette
E . z Se pelc-
sa
Il E R B ARI O
di pelofe,corac quelle dell’oliua ; ma minori , di fapor
alpra,di amaretto, hà la radice capillare, di non ingrato
odore. Vn’altro hà il fior tutto giallo.
Loco. Nafce in luoghi afipn, inculti, di arenofi, ne
i colli, & nelle valli.
Q^v alita'. E' comporto di mi fta virtù, come la
rofa; refrigera, ma non così gagliardamente, digerire,
di difecca.perla qualità amara, che fi ritruoua.
Virtv' Di dentro . La parte purpurea del fiore
beuutacon acqua gioua alla lquinantia,6i al mal cadu-
co dei fanciulli, de contrai ferpenti. Di fuori. Gioua-
nole fiondi impiartrateal feruor dello ftomaco, alle
infiammagion degli occhijdideli’anguinaghajdiàrv-
fcitadel budello dei federe, impiaftrato frelco: ftirpato
il fiore fecco da chi patilce il dolor con la man finiftra ,
di legato in fu l’anguinagiiene leua via il dolore. Pefto
con aflogna vecchia, s’applica vtilmente ne i morir de 1
cani rabbiofi: di il fuo fumo fcaccia i ferpenti.
ASTRAGALO,
j Cit lo tinnì radice Jstragaits, atque fluentem
Compefcit -\>entrem,fiflit quoque fanguinis yndas ,
vlceribus faitet antiquis,ftringìtq^ valenter.
Nomi. Gre. Ac./s ày&xo?. Lat. ^iflragalus . Ital.^f-
frugalo. T ed. KnollnKraut.
Forma. E' vna pianta poco alta da terra , le cui
fiondi, di ramufceili fono limili à quelle de i ceci. Pro-
duce il fior purpureo,#^ picciolo,di la radice monda,
grande, come quella del rafano , con altre radicette at-
torno , ferme , dure, nere, di intrigate in le ftefTc conte
cornaci gufto coftrettiue.
Loco. Nafce ne i luoghi ventofi, opachi, di doue
lungo tempo giace la neue.
Qjr alita'. E' coft tettino, di fpilTatiuo, di però
fi connumera tra le cole che valorofamente difeccano.
Virtv' Di dentro. La radice beuuta nel vino ri-
rtagna il corpo, prouoca l’vrina, di vale alla difenteria
beuutacon vino rodo. Di fuori . Vale alle gengiue pu
tride fomentandole conia decottion della radice, la
quale meda nel nafo,vi ftagna il fangue,fecca,dc trita in
poluere,di fparfaui fopra fana l’vlcere vecchic,ma è tan
to dura, che malageuolmentefi pefta.
jDCajD
7Xy
A T A N A S I A.
Tanaceto .
GuSCi
LKà rXt iXi iXa jDCa jDCa iXt jSCjl aXl DCì a3Cì
W W W W 7Xr *Xr ’fXT ^oCt W W 7X’'
c
D
ATTRATTILE.
Storpio quos infertaduerfus Xtractylis ìBhs
Tollet\ per cuffos idonee t cneatur ab ipfts
Herba,aiunt nullum ex ipfis fentire dolor em\
Depófitaq ; illa fic recrudefcere,vt ante.
Nomi. Gre. Arjpd,K7i\i?.l.at.^4traftyUs.lta\.iAt-
trattile,& cartamo faluatico.
Forma. E' vna pianta fpinofa limile al cartamo,
quantuque habbia ella le frondi molto più lunghe nel-
la fommità de i furti, i quali nel più del refto fon fenza,
di ruuide. Quelli vfano le donne in vece di fufa,ò roc-
che per filare. Produce in cima certi bottoni pieni di a-
cute fpine , fa il fior giallo , quantunque ancora in certi
luoghi lo produca purpureo; la fua radice è fiottile, òtT
inutile.
Loco. Nafce ne i colli in luoghi inculti di afperi .
Q_y alita'. E' caldo di fecco.
Virtv'. La chioma fua , di il feme , di parimente
le frondi fi beono con vino, di pepe vtilmente contra le
punture degli Icorpioni. Di fuori. Dicono che tenen-
dofi V Attratile in mano da coloro , che fon trafitti da
gli Icorpioni, non fentono dolore alcuno , ma come la
lafciano,rirornano ne i medefimi termini.
atre”
DEL <D V R A N T E
SS
ATRIPLICE.
Erigus,& bumorem medìcans inducit jTRtnu
S uff ufo s & felle imatitum mollìt & aluum,
Difcutit & panos, & fcabros detrabit vngues-,
Expedit infardi us ìecoris,romitumque laceffit.
Nomi. Gre. a7 pd<pa.'if ^ ^pv otoxclxav ov .Lxt. •
triplex. Irai, ^.triplice, & Rcppicc, & Treppice. Spag.
^Armoles . Ted. Molton . Franz. Cboux connes , dames
fames. •• •' '
Spette. E' di tre fpetie,hortenfe,filueftre,& raa-
rino,& il filuedre è di tre altre ipetie.
F o r m a. Il domedico produce le frondi di fattez
xe larghe predo al fudo, & appuntate in cima à modo
di faette grafle,& piene di humore di colore più predo
giallo, che verde : il fùfto il quale il piu delle volte rof-
ieggia,crefce con più ramofcelli all’altezza di tre ò quat
tro gombiti, fu peri quali nafee il Teme in certi follico-
li fchiacciati, limili à quelli del nafturtio, ma di forma
affai maggiori.
Loco. Si feminail domedico ne gli horti , S C ne
i campi , & il faluatico nafee per le dedo ne gli horti ,
nelle vigne,& luoghi inculti, Se predo le muraglie della
città.
Qgv ali ta\ E' frigido nel primo,& humido nel
fecondo grado,& il domedico è più frigido, Se più hu
mido del faluatico, & però è più commodo permettere
fopra i tìemmoni,che cominciano (Se fono in augumé-
to molli, Se feruenti) che non fono i faluatichi; li quali
fi conuengono nello dato,& nelle declinationi,&: quà-
do s’indurifcono: è il lor feme adrettiuo alquanto, più
che quel del domedico,& digediuo.
Virtv' Didentro. Vfafi per il più à far torte alla
Lombarda,mefcolandolo con cafcio, butiro,& oua, Se
mangiali ancora come gli altri herbaggi : mollifica il
ventre.il che è da intendere del faluatico, imperoche il
domedico per ellèr difficile à digerire, non moue il cor
po,6c per quedo bifogna cuocerlo à più acque : genera
moki mali, come lentigini, papille, Se è inimico allo do
maco. None herba che più predo nafea , Se più predo
crefca negli horti di queda , percioche in quindeci di ,
ò venti filemina , Se fi mangia ne i cibi ledo , come s’è
D
detto. Il.fuo féme bevuto con acqua melata guarifee co
loro à cui è traboccato il fiele, leua l’optlarion del fega-
gato,prouoca il vomito,^ folue il corpo, ma con mol-
ta moiedia, & però non è da darfi fe non à i robudi, Se
villani al pefod’vna dramma al più con vn poco di cin
namomo. Di fuori. Applicato tanto crudo quanto
cotto, rifolue i pani,i furoncoli,& tutte le durezze:(ana
con la malua applicato l’infiamraagiom,edingue il fuo
co facro con mele, aceto, & nitro: s’applica ancora vtil-
mente alle podagre : fa cafcar l’vgne guade : il filuedre
tinge i capelli.
ATRIPLICE MARINO. .
Digerita b ferfitjmuatquedncid.it JtriheX
.siequorea, & referat pariter,Uquat,excitat aluum,
'Uentriculnmhumentem ficcat,putredine & reque
V indicat,& putres abradens purgatfitemque
lAdiuuat Iìydropicosypingues tenuatque tumenteis .
Nomi. Gre. AlpA<pa.^ifi'Ta,\ctffiet. Lat. Jttrìplex
marina. Irai, ^.triplice marino. v ■>
Forma. Serpe per terrà , hà le foglie biancheg-
gianti limili àgli fpinaci.ma più piccioli, produce il fe-
me nella cima de i rami in certi bottoncelìi ineguali, co
me in grappoletti. Hà la radice con molti rami, &ca-
pigliofa.
Loco. Nafee fpontaneamentene i lidi del mare ;
Q valita\ Per la falfedinefua folue più il cor-
po che gli al tri, & è più aderfiuo.
Virtv'. Mangiato cotto nei brodi folue più il
corpo di ciafcun’altro atriplice , & è più aderfiuo , più
incifiuo.aflotigliatiuo, aperitiuo, Seconferuatiuo dalla
putredine: purga , ma rade gli intedini, difecca lo fto-
maco,gioua àgli Hidropici,& fmagra li gradì.
TRIPLICE F ET IDO.pj
Vuluaria.
AVA-
s*
H E R B A R I O
A V A C A R I.
djfv acari antiquas rfu veteriquegraudtat
vid dyfenpcrias mimm medicamen babetur.
Nomi. Gli Indurii orientali lo chiamano ^ iuacarì .
Forma, lì/ vn picciolo arbofcello , che fa le fo-
glie,il fiore e’i frotta del tutto fimile al Mirto , ma affai
più aftringente,& hà odore di trifoglio.
Loco. Nafce nelflndie ovieutali, nelle montagne
della prouiqcia de Malauar.
QV alita'. E'aftringente.
Vir tv' Didentro • E' merauigliofo per ledifen-
terieinuecchiate , che da cagion fredda procedono .* è
fiato fperimentatoinperfona, c’hauendo pervri’ anno
intiero patito di dilenteria , & non hauendoli alcun’ al-
no rimedio giouato mai, pigliò la feorza di quella pian
ta pefta, Se fattala macerare in acqua di rifo la pigliò in
guifà di ptifana,6^ ne guari.
B
avellane.
Impinguai, ficcai, reteri tuffiqne mede tur
■PoNTicA Nvx, tetatque fimul ftomacbuquctcaputq-,
Calfacit,& ficcat,(lringit,pcftiqui refi Hit;
D
Morfibus bec eadem prode ft, conferì que venenis;
V entriculo infejia ejì, bilcmfacit,a tque cerebrum
^Auget, alopecie pilos ridditque ; dolor cs
lAtque ciet caphis,vomitumque;agreque fub ipfo
Concoquitur Hòmacbo,frangit,ducitque lapillos.
Nomi. Qre.Ka.pu a tsvtma. Lat. Ccrylus , Nuxa-
uellana, politica, feu prancflina . Ita). Nocciole, duellane
nocelle. Spagnt Auellanas . Ted. Hafelnueff, Safelmus
bau, S afeljlraucb. Franz. Ifoifilles^ Noiléìtes, Auellaines.
Sveti e. Sonuene delle domeftiche , & delle fal-
uatiche, delle lunghe, SC delle tonde, delle bianche, &
delle roffe. Delle domeftiche le lunghe fon più gentili
al gufto,^^' muffirne quelle che nel gufci» forte rofteg-
giano , & fon fragili da rompere , le quali fono di così
foaue fapore, che fi poflonoageuolmente conferir’ a’i
piftacchi. Maturami le lunghe aliai più tardi, che non
fanno le tonde.
Form a . La pianta delle nocciole rare volte cre-
fee in altezza , ma manda fuori dalle radici fubitopiù
pedpnijda i quali efeonò i rami frondofi , &T di molte
vergelle lunghe, & lenza nodi. Produce le foglie quali
limili all’Alno, ma più larghe,più crefpe, più lottili, & V
per intorno dentate. Veftefidi fottìi corteccia , quali
per tutto punteggiata di bianco. Non hà grolTe radici,
ma ben profonde & v iliaci. Non fa altri fiori, che certe
panicoie,ouero Iuli faiminno nel cafear delle foglie,fi-
mili del tutto a! pepe lungo, Si cgnu n hà la fua noccio-
la. Durano in sù l’albero fino al principio della prima-
uera hSc feccandofi cafcanonel germinar delle foglie ,
onde nafeono poi le nocciole , le quali fi veftono d’vna
verde &T cal1ofaroembranaàmododibarba,dalche
fono Hate chiamate da alcuni noci barbatei quantùque
fe ne rruouino di quelle fenza barba, Se così poco rico-
perte che nella parte dinanzi , fi vede il guido manife-
ftamente nudo,dentro al quale è la nocciola inuolta in
vna fottil membrana, la qual per il più è bianca , ma in
molte rofla,& in altre purpurea.
Loco. Le domeftiche fi ritruonano ne i giardini,
& nelle vigne , lefaluatiche nafeono per tutte le felue,
& per le fratte.
Qjvauta'. Sonopiù terreftri,& più frigide, che le
noci, ma alcuni le fanno calde, & fecche,lono poco fa-
né allo ftomaco,&: à i fotrili inteftinijonde dille Macro
Ex rnimmis nucibus nulli datur efea falubris.
Nutrifcono più che le noci , imperoche fono più den-
le, & meno oliofe : & nutrifcono meno che l’amando-
lernuotano fopra al cibo nello ftomaco, & fanno doler
la tefta,ma le rrefche manco, che le fecche: generano la
collera, Si mangiandone copiofamente fono infette al-
lo ftomaco. Se mangiate non mature fanno venir la di-
fenteria, ni a Ili m e 1 e rotte.
V i r t v" Didentro. Le frefche fon ventofe, & dif
ficili à digerire , Si molefte allo ftomaco , & così le fec-
che.il latte cauato dalle fecche,come fi fa da l’amadole
gioua à i celiaci , Se difienterici , e ftringe il ventre co-
me fanno i fui fioti beuuti con vino rofso, ò con acqua
ferrata. L’auellane fecche,& mature trite & beuute có
vino.ò con aétjua melata giouano alla tolse antica : ar-
rofrite Si mangiate con vn poco di pepe , maturano il
catarro, & prohibifconochenon delcenda dalla tetta
al pet-
<é
DEL <D V R A NT E
S7
al petto, donde nafee poi la tolse: i gufei crudi polueri-
zati, Se bcuuti con vino rodo brulco , ò con acqua fer-
rata al pelo di due dramme riftagnanoi Aulii del cor-
po,& i meftrui : 8^ beiiuti con acqua tepida vagliono
nella pleuritia, che prouocano grandemente il (udore:
le nocciuole mangiate con fichi, & ruta vaglionocontra
i veleni, & centra 1 morii de gli animali velenofi. E’ fla-
to ancora ifperimen tato, che il mangiar continuamente
delle nocciuole nel principio del pranzo, libera dal do-
lor delle reni , Sé dalla renella à fatto : al che fallì anco
quella poluere vtiliffima . Cenere di feorze d’auella-
ne , cenere di lepore , gomma d5 amandole an. onc. i.
cenere di fcorpioni cric. i. e meza : feme di malua , d’
Apio, di iulquiamo an. dram.z. e meza, langue di bec-
co preparato onc. 2. lì bagnino con olio di balfamo. Se
fi facci poluere fotti liffima, della quale fi dia vna dram-
ma la1 mattina à l’alba con vin bianco Cottile. Di fuori .
La cenere delle nocciole abbrufeiate infieme coi gufeio
incorporata con grafeia di porco, ò grallo d’orlo lana la
tigna,& fa rinafeere i capelli:& incorporata con olio,&
applicata alla fronte à i fanciulli, che hà-nno gli occhi
bianchirli fa diuentar negri. E' flato ilperìmentato,che
toccandofi le ferpi con vna vergella di nocciolo, reftano
ftupide , òC finalmente fi muoiono : folpefe l’auellane .
(cacciano da quél luògo gli fcorpioni . Ej; per quello fi
crede, che giouino à i morfi loro>& degli altri animali
velenofi mafticate,&impiafl:rate. L’olio che fi caua dal
lenocciole,giouanon poco à i dolori delle gionture,&
delle podagre, che col calor,che poflìede rifolue,& mi-
tiga il dolore , Se con la facultà lecca, che ha, confuma
gli humori, che fanno i dolori artetici , Se corrobora le
parti affette,piròhibendo parimente la flulfionc.
avellane indiane.
\Aflringit Favfil, corroborat,atquemedetur
' Fluxibus,& calidis morbis,dentumqj dolori,
^Adpalpebrarum fcabìcm poUetque,oculorum &
Infiammata fmul,dyfcntcriamque coercet.
Nomi. Lat. ^AuellanA Indica. Indiani. Faufel,che
fono vna fpetie d’areca. Ital. Nocciuole cC Indiai.
D
S p e t 1 e. Se ne portano à noi di tre forrfimaggio-
ri,minori,& rcezàne.
Forma. La maggiore è firn ile alla noce mofeata,
eccetto che da vna parte non è tonda, ma piana, di nef-
luno odore, Se di lapore aflringente. Nalce con vno in-
uoglio lanttginofojò capillare, barbato come la noce d’
India , Se l’àrbor che la produce è limile à quello della
noce d’india, ma minore.
Loco. Se ci portano dall’ Indie infieme con le no-
ci molcate.
Q v a l 1 t a'. Rinfrefia il Faufel,corrobora>& va
lordamente aflnnge.
Virtv' Di dentro . Il Faufel con feri fee alle infir-
mila calide,& è mirabii rimedio per la difentcria beuu
to ogni giorno à digiuno al pelo d’ vna dramma có vin
rollo auflero, ouero con fucco di cotogni , o con acqua
ferrata:& corrobora lo llomaco,egliinteftini. Di fuori.
A pplicaiodi fuori gioua all’infirmitàcalide . Cuocefi
nel vino per il dòlor de denti, & per Le flullìoni, Se non
folo mitiga il dolore, ma ferma i denti (molli: Se s’im-
piaftra alla rogna delle palpebre, & mettefi ne i collirij,
che fi fanno per i’infiammagieni de gli occhi.
A Z A R o L o.
TP rima gerit fru&us exfefe Mespilvs acres9
lAtque bis exiccat,flringit,refrigerat,aluì
Sffluxus cohib et, faucumq; &gutturis , ijdem
‘ vtilìtcr dantur fruttus pr&gnantibusjUas
Ne quando aut illos Lzdat pellaciafcetust
Saccbareoq ; folent illos condire liquore
ytmelius longo feruentur tempore ad ìjla.
Nom lì Gre. MsW;aoì',i? Lat. MejfU
lus prima. Ital. ^i^arolo. Spag. Ntiarolo. Arab. Zarar,
Zarur.
Forma. L’Azarolo ch’è il primo nefpilo di Dio-
feoride è arbore non molto diflìmile al pruno, ma è af-
fai fpinofo, è d’vna mediocre altezza, fono le fue fron-
di lunghetteJ& intagliate,fimili quali à quelle dell’ A p-
pio,ò del Nefpilo laluatico volgare da alcuni tenuto co
errore per l’Oxiacanta, ma io lo chiamo Azarolo filue-
ltre:
JS H E R
lire .'produce i fiori bianchi à zocche,& i frutti lunghet
ti, folleggiami, della grofiezza deile nefpole,òde i for-
bi: ma con più picciolo ombelico ; Se con tre ioli noc-
ciol etti dentro; maturali l’autunno, & per il piu il me-
fe di Settembre.
Loco. N’è copia nei giardini,& nelle vigne,
Qy alita'. E" frutto acerbo inanzi che fi matu-
ri, rinfrefea. Se di lecca, Se aftringe; la qual qualità è an
coranei germini, & nelle foglie.
Virtv' Di dentro . Il frutto è aggradatole al gu-.
Ilo, Se grato allo ftomaco, fanno appetito, onde fi con-
uengono molto à conualefcen ti quelli frutti,i quali fo-
no gratinimi alle donne grauide, Se leuano loro la nau-
fea: fi condifcono con zuccaro per l’vfo di tutte le cofe
predette. Di fuori. Fermano le Hulfioni delle fauci gar-
garizando con la decottion loro.
BAARAS.
B
B
Mira quidem prater ctmftas efl pianta B aa ras.
Si vera efl fama,& verumfi narret Iofeph,
Nani fiamma efl fìmilis pianta bac ignita colore,
V cfpere & effulget ardentis fyderis infiali »
Et nulla anelli radix valetarte,nec vllis
Viribus ipfa etcnim retrahitfefe vfque , fugitq ;
In terra-, ufi quii manibus connettere tentet ,
Nec fiflitydonecìacias vel menflruain ipfam
Vrinamve fupramuliebrem. VeUituripfa
Dcniquc circa ipfamfodendoyvt penerete fila
^ luulfu e*r facilis videatur,& inde ligetur
Vida canisfdomìnurnq; [equi per tela per ignei
Mufa,trahet fic ipfa foras,anmamq-, fub attrai
Emittct radice eduóla, omniq ; periclo
Seruabit dominum propria cum morte fidelis :
Damonevexatis radix imponitur ifìa.
Qui nulla potuere alia fanarier arte ,
Liberat extemplo patientes Damone miffo;
tAflbac Mandragora tribuerunt omnia quidam
Yalfo impoftores, totus qucis fallitur orbis.
C
Nomi, Chiama fi quefla pianta Baaras , ò Babras dal
luogo douenafc<L-j.
Forma, Hà nei fuo colore quanto alle foglie fi-
miglianza con le fiamme di fuoco, di modo che la fera
fplende come vna (Iella.
A RIO
Loco. Nafcein Baaras donde ha prefo il nome.
Qy alita'. Quella radice non li può cauare fe
non malageuolmente, imperoche come vi s’approffi-
maalcuno fi ritira continuamente fotterra,ne mai fi
ferma, fe prima non fe li getta {opra, ò fangue mellruo,
ò vrina di donna: ma con tutto quello non bifogna toc
caria con mano,ma portarla pendente altrimente fubi-
to fa morir chi la tocca . Cauafi però in quello modo :
Scauafila terra intorno intorno alla radice, tanto ch’el-
la fia quali del tutto fuori, Se di poi ve fi lega vn cane,il
quale volendo feguir’illuo padrone tirando la corda
con impeto caua fuori quella radice, SC fubito muore
in luogo di chi la vuole hauere , onde non è dipoi più
pericolofo il toccarla-;.
Virtv'. Mefla à dodo quella radice à gli fpirita-
ti,che non fiano pollini fanare per altra via, fubito li li-
bera cacciando fuoragli fpiriti . Iofeph de bello Iudai-
co,lib.7. cap.zj.
BACCARÀ.
B k cchare difeutìtur granita! ceruicis-yanhelis
RuptisyConuulfiSyCuerfifq; ipfafalubrii
Difficili vrina confert,ac morfibus,atque
In tuffi veteri; prodcfl aduerfus & angue s;
Eijcit & partus ipfaq -, puerpera lata efl;
Ignibus & facris confcrt,capitisq j dolori
lllitajumfomnum gignit tdehinc grafia odoris
vefìibus inferitur; magna efl oculisque medela .
Nomi. Gre. Lat. Bac'cbaris. Irai. Bac-
carà-*.
Form a; Hà le foglie alpre,di grandezza mezane,
tra quelle delle viole,& del verbafep. E' il fuo fullo an-
golofo,alto vngombito,alquanto ruuido,dal qual pro-
cedono i ramolcelli . Produce i fiori odorati , di color
purpureo biancheggianti : fono le fue radici limili à
quelle dell’elleboro nero,d’odore del cinnamomo .
Loco. Ama lochi afpri& Pecchi.
Qy Alita'. Riicalda, Se difecca , apre, SC pro-
uoca.
Virtv'. La radice cotta nell’acqua conferifce al-
Ji fpafimati, à i rotti, à coloro che cafcano da alto,& al-
>>■■-■■■ i — m.i. ... . .. — ■ i i ■ *
li filetti
DEL © V R A N T E
SS> |
li ftretti di petto , che malageuolmente rifpirano-. A Ila
colle vecchia , & à i difetti dell’ vrinare . Prouoca i me-
ftrui , & beuefi vtilmente con vino contra il modo de i
ferpenti . Di fuori . La radice frcfca applicata di fotto
tira fuori il parto: conuienti la fua decoctione alle don-
ne di parto per federai dentro : lecca , & poluerizata fi
fparge à dolio per far buono odore,& mette!! nelle caf-
fè ancora . Le frondi per hauer virtù coftrettiua , s’im-
piaftrano v diluente al dolor di tefta , Se parimente alle
infiammagioni de gl? occhi , & delle poppe per cagion
del parto. Alle polteme frefche de gli angoli de gli oc-
chi, che chiamano Egilopc, & al fuoco facro : il luo o-
dore prouoca’l fonno. «
BALAVSTI ORIENTALI.
Cmgiuas C ytinvs firmat,ficcatjs cruentai.
Et vomitum>& menfes rubros compefcit & albos ,
^itquegonorrhueam; tum proficìt enterocelis ,
Et dyfenter\cis-,Jhxbilit dentcfy labantes:
Vulneribus confertjpfo & prohibetur abortus.
Nomi. Lat. Cytinus. Irai. Balaujìio orientale .
Forma. Il balauftio è pianta orientale , che fenza
alcun fratto fai fuoi fiori molto maggiori di quelli del
melo granato , i quali ancora effi fon chiamati balau-
fti : le foglie è i rami di quella pianta fono del tutto li-
mili al melo granato : ma i fuoi fiori fono pieni di fo-
glie come le iole d’india, d’vn rodo fiammegiante & d’
vn viuocolore,molto aggradeuole àgli occhi.
Loco. Ritruouanfi hoggi quelle piante in molti
giardini d’Italia, e maffime in quello della gloriola Ma
donna degli Angioli.
Q^_v Alita'. Son quelli fiori frigidi, & fecchi nel
terzo grado, & allringono valorofamente , come anco-
ra i balaufti volgari, così del domeftico,come del filue-
llre granato.
V irtv' Didentro. Fallì delle più fiottili foglie
dei balaufti- vna conferita di zuccaro come quella del-
le rofe valorofiffima per il fluftò de i meftrui tanto bian
chi quanti rodi : pigliatene vn’ oncia per volta con vi-
no vermiglio brufco , ò con fucco di granati aceto!! , ò
B
D
acqua'ferrata : vale parimente nella gonorrea , ne i vo-
miti^ nella difenteria. Se nó hauendofi di quella con-
lerua fi potrà pigliar del zuccaro rofato vecchio , Se ag-
giongendoui per ogni oncia di zuccaro vna dramma
di poluere di quelli fiori,farà qual! l’eftetto medelimo.
Di fuori. Feri meftrui fuperHui fe ne fa quell’ vnguen-
to . Recipe Balaufti orientali, fpogna di rouo canino ,
Alume an.dram.i.olio di nenufari,di cotogni an.onc.
^.boloarraeno^caciajpoligonio an. dia. z. cera bianca
q.b.A cicatrizare prendi baìaufti,boloarmeno,litargi-
rio, ahrme, verderame adulto, & lauato,piombo adulto
an.dram.4. olio mirtino, vino an.onc. meza,feuo, pe-
ce greca an. onc.z
fi riduce il tutto à forma d’vnguen-
to . Per faldar le ferite fe ne fa quella poluere da ap-
plicarli con chiara d’ouo balaufti bolo armeno, fan-
guedi drago, farcocolla,maftice, aloe, galluzzean. onc.
meza,foglie di fidente onc. 1. fi fa poluere fiottili dima,
alla quale s’aggiunge peli di lepore intieri , ò lanugine
intiera di foglie di falce dram. z. A ritener la creatura,
o’I fiudo de meftrui, balaufti coralli loffi, maftice, gal-
lean. dram. 3. olio di cotogni, mirtino , lauati con ac-
qua rofa,& di piantagine , con decottion di biftor-
ta an.onc.i. cerudadram.6. termentina lauata con fuc
co di burfa paftoris onc. 4. facciafi empialtro cocendo-
fi la ceruda prima ne gli olii ;mefcolad’ ogni cofa co fuc
Co di poligonio,& s’applichi al pettinicchio,e alle reni.
jtfCUi#» ìXì. ìXì. aSCz sXl ìXj.
ballote.
Marobio nero.
CzìXì
CisXi
Cr^Cr
BALSAMIN A.
\Ambuftis,neruis,vteroqi Momordica prodeft ;
^ iuxilio e fi ruptisyinternaq; vulnera iungit ,
Mitigat & partus,bpmorrhoidumq-, dolores ,
Mam-
to
H ERBARIO
Mammarum vlceribus confert,& vulnera nerui
‘Prgfertim folidat, fterili dat fertilitatem ,
Extenuatq. cicatrices , & termina fedati
J>enteq. crudeles tollit demorft dolora ,
ylccra Tboracis lenitfanatq. valenter .
Nomi. Lat. Momardicd , viticella. 'Ital. Balfami-
na , Vlticella , Momordica , pomo d i Gierufalcmmc . T ed.
Balfam Kraut . Franz. Marueilles , & lat. Cbarantm.
Forma. Produce aliai, & lunghi farmenti, con i
quali fi và ella auuolgédo à ciò che troua, le cui fiondi
fono quali limili à quelle della brionia bianca, oueró
delle vici vinifere; ma più picciole. Se più minutamen-
te intagliate; dalia origine delle quali nafeono aitai vi-
ticci , con i quali li và ella arramp-mdo in fu le pergole,
in fu le feriate, in fu i graticci. Se in fu gli arbufcelli,che
fi pongono al piedi.il fuo fiore è limile à quello dei co
comeri, di color pallido, da cui li genera polcia il frutto
fimile di figura all’vouo delle galline; ma non però co-
sì grollo , & così egualmente tondo , con certe picciole
Se ruuide bolle rileuate l'opra la feorza , à modo di fpi-
ne, come fi vede nelle fiondi del dilfaco, Ev quello fiut
to auanti che fi maturi verde, madiuenta pofeia nel ma
turarli rofeio . A prelì, & crepa in più pezzi , quando è
maturo perfe Hello, Se cafcane pofeia ilfeme, il quale
è di forma ùmile à quel dellangurie : ma più picciolo.
Se fopra alla bianca Se fua più dura feorza è vellico d’v-
na cartilagine grolliflìma Se vifeofa aliai molle Se tene-
ra,^ per intorno il feme è dentato. La folìanza del po-
mo è aliai ben carnofa,ma non però tanto, che riempia
tutto il fuo vacuo; hà breui Se fornii radici .
Loco. Non nafee in Italia fe non feminato ,
Qjr alita'. Ha le qualità medefime del Tele-
phio, maflime la femina.
Virtv' Di dentro. La poluere dell’herba data al-
la quantità d’ vn cucchiaro Con acqua d’equifeto , ò di
piantagine confolida le ferite dell’interiora: la tnedefi-
rna vale a’dolori colici, à i dolori del parto,& del vétre.
Virtv' Dj fuori . .Hanno le fue fiondi virtù di
confolidare tutte le ferite, maflime de i nerui: maftica-
ta gioua a5 dolori de i denti , gioita applicata all’ viceré
delThorace,àd rotti, i/o lì o fatto per efpreffion dei
femi , ò per infufiondel fuo frutto in olio communeal
fole, ò m elio fotterra, ò del porno folo meflò in boccia
fotto il letame,'confolida quafi balfamo tutte le ferite Se
maflime de i rierui;vale alle pofteme & viceré delle ma-
melle leuandoneil dolore Se l’infiammagione;&: pari-
mente all’vlccre,polleme,& dolori della madrice,qua-
do vi fi getta dentro con la firinga: vale al dolor del par
to. Se à quello dell’hemorrhoidi mirabilmente : Perii
che fi fa egli particolarmente infondendo i fuoi frutti
nell’olio d’amandoÌe-dolci,ò di feme di lino, mettendo
per ogni libra d’olio vn’onciadi vernice liquida: Ipe-
gne il femore delle cotture del fuoco, & dell'acqua, SC
di tutte le calide apofteme; vale alle pontine dei ner-
ui, Se leua via,& affottiglia le cicatrici . Se le donne fte-
rili entrano prima in vn bagno fatto con herbe matti-
cali, Se vnta la bocca della madrice có quell’elio, le con-
giunghino pofeia col marito, facilmente s’ingrauida-
no,8d"è oltre à ciò cofa molto falutifera quefl’ olio
per l’vlcere della madrice.
balsamina femina.
j Qua prior illa eadem ijla Momorvic a fantina prpjìat.
Nomi. Lat. B alfa mina altera . Ital. Balfamina fe-
mina, ò maggiore. a.
Forma. Produce il gambo grofld alto vn braccio !
e mezo,carnofo,& pieno di fucchio,& di copio fi rami.
Le foglie lunghe come di falice Se per tutto dentate;fio
ri grandi, porporei,con vna coda torta di dietro dai
quali nafeono i frutti non molto diffidai!! à quelli del-
l’itra balfamina, appuntati così in cima come appreffo
al picciolo , pelofi , Se prima di color verde , Se di poi
giallo, i quali maturandoli crepano da per loro , Se ca-
lcane fuori il femé fimile alle lenticchie. Hà molte grof
fe,& ferme radici.
Loco. Seminali ne gli horti,& nelle teftacce.
Qv alita'. Hà la balfamina, maflime quella le
qualità del telefio.
Virtv'. Hà le virtù medefime della prima,maf-
fime à fanar le ferite. I pomi infufi nell’olio hanno in
quello tanta virtù, che tagliate le parti le confolidàno :
di modo che tagliate l’orecchie ad vn cauai bianco,& à
vn nero , fi poffono con quell’ olio attacar 1’ orecchie
bianche al nero,& le nere al cauai bianco.
B A L S A M O.
D
Slidit menfes,partus fmultatque fecundas
B AL-
del dorante
<n
B a l s a m v m, & cxiccat; horror es fcbribm aufert-,
Calfacitcx oculis mtbcs & difcutit^anguìs
lAilucrfatur i temameli* jìmul ateme renenis ;
Vrinam q} cictjmn concoqnit, ylcera purgat
Sordida, tum laterum mulcct , capitisi dolor es ;
lfcbiadi,tufsì}conmifis,atquecaduci$
Troficit hoc morbi* ffìmttl & pulmonc grauatis, .
iAngufix vrinXyCrudis ftomachi*j. &'anbeli* 5
Vulnerìbm capiti * confort, vertigini & ipfi ,
T or minibus fa trahit fqnammas ex ofsibm inde,
lAtque cicatricem vehitra vulnera iungit ;
Corpora & baienti tandem putredine feruat .
Nomi. Gr,?.- P&Aa-ciuovf'ToPciAs-a.yor^vAo^xA’.
tretuov, leapTrop a As-ayov. Lat. Balfamum, oleum, balfa-
mi , lignum bai fami , Fruuii* Baìjami. Irai. Balfamo,
olio di balfamo, legno di balfamo, frutto, ò feme del balfa-
mo. Atzb.Belefem. Franz. Baurne. Ted. Bajam.
F o r ma... La grandezza di queft’àrbore è come
d’vn Melagnano , fatto dimoiti rami , le cui fiondi lì
raflembrano à quelle della ruta: ma piu bianche ,
Tempre verdeggiano, il Tuo frutto nella grandezza , de
nel colore è veramente limile à quello del Terebinto,
il quale fpiradi maggiore odore, che non fà il liquore
del quale non fe rie porta à noi del lineerò; pero in luo
go deli’opobalfamo Ci mette Folio delle noci mofeate,
ò quello della ftorace , ò lo ftatre della mirra, ò delle
bacche di ginepro, & in luogo del xilobalfamo, il legno
aloe,& per il carpobalfamo,le cubebe vfuali.
Loco. Nalce in Sona,
Q_v alita''. Il vero balfamo è callido (ecco
nel lecondo grado, portai! nuouamente dall’-Indie oc-
cidentali vn liquore odoriferiffimo molto fienile alla
'ftirace liquida, il quale coloro,ch e lo portano lo chia-
mano parimente balfamo per hauer egli alcune quali-
tà limili al balfamo : ma quella farà più tofio la vera
fiacre della mirra, ò il fucco della ftirace . Et con buo-
na ragione fi può vfarein luogo del vero , fe bene non
è bianco;&fe quello non fuflealle mani, ne quell’al-
tro fi potrà vfar qualche balfamo artificiale, fi come
s’infegnano eccellenti nel nofiro oracolo de 'gli {pe-
nali . .
Vi rt v'. Didentro. Beuuto il liquor del Balfa-
mo prouoca Fvrina , rompe le pietre , gioua aili Eretti
del petto , dadi con latte à coloro , e hauefièro beuuto
l’aconito ; mettefi nelle medicine delle laffitudini , &
ne gli antidotti, & vale à i morii de gli animali veleno-
fi. 11 feme non hà tanta virtù,& màco d’ambedue il le-
gno. dadi commodamente à bere il feme ne i dolori
latérali , ne i difetti del polmone , alla tofte , alle feiati-
che,al mal caduco alle vertigini , SCT all’alma, à dilìì-
cultà d’vrina, dolor di corpo, ài morii dei ferpenti,
beuura la debottion del legno fatta con acqua vale alle
crudità, à i dolori del corpo , allo fpafimo , & al morfo
d:é i velenófi arti mali: prouoca F vrina.
Virtv'. Di fuori. Eificaciflìma virtù hà qtieftó
liquore-.leua via tutte quelle cofe , ch’offufcan la vifta,
& la pupilla de gli occhi . applicato con ceroto rofato
gioua alla frigidità della inadrice, prouoca i meftrui,
le fecondine,^ il parto, Caccia vrigendofene il freddo*
che procede dalle febii,& Ujremore , purgale fordide
— - ■ ' "" • ~ ‘ • • ’■ —
A
D
viceré , matura & digerifee le crudità ; applicato il fe-
me in profiline c molto vtile alle Donne , & fedendoli
nella decottion del feme apre i’opilation della madri-
cé, tirandone fuora Fhumore.il liquore oltre à ciò è ef
ficaciffimo rimedio per le cataratta applicato e meflb
negli occhi in poca quantità con acque di finocchio,
& di euphragia : aia infogna lauarlo prima molto be-
ne con acqua rofa , &: poi vltimamente con acqua di
piantagine->.
BAMBAGIA
Calfacit,emoÌiit 'X 1 l o n,& ficcat, <&e\u*
Tefloribu* confort femcn,tufsi^ medetur,
Emaculat lentes,fpcrma auget,fanguini* atque
Trofluuium fìfit,vulnu*j; abtlcYgit,& vieti* ;
Semini* ex oleo vultu lentigo fugatur,
Cun Eia cuti* pariter vitia afpcrit.uf Unito
Hoc palpebrarum le aitar..
Nomi. Gre. Sv Aor, T&yfrà}; ,ò IpiE-ro»
poy. Lat. Gojfpium , Officili# coturni bambax , bambà-
fum. Ital. Bambàgia ', Cotone. Ted. Bahuol. Franz.
Coton.
F o r m a . La pianta che produce la bambagia è
picciola con, molti rami , le foglie fue fono triangolari,
& il fiore che nel giallo porporeggia , il fuo fruttò c
della grandezza d’ vn melo apio, barbato come le noc-
ciuole , il quale è pieno di bianchiflìma lanugine , tra
la quale è il feme della grandezza del pepe , ma molte
volte maggiore , di color berrettino , & pelofetto : la
pianta in tre ò quattro meli ieminata crefce alla fua
grandezza , come è maturo il frutto fe ne caua la bam-
bagia,la quale nettali , pettinali , filali per l’vfo di
molte cofe, come parimente s’adopra la non fila-
ta., .
1 Loco. Seminali hoggi in Italia, & io l’hò villa in
Corneto più volte, &àciuità Vecchia. EnneinCan-
dia in Cipro , in Sicilia & nella Puglia,& fe ne comin-
cia à feminare in Viterbo.
Qjv ali t a E' la bambagia di natura calda,
& fecca,ma il feme è caldo, & humido.
F
Vi r-
Virtv'. Di dentro. La midolla del leme frefco
c vtiliffìma alla toile.de à molte altre .infermità del pet-
to, augumenta la (pernia.
Virtv'. Di fuori. La bambagia albrugiata ri (la-
gnati (angue delle ferite mirabilmente-, la tnedefima
accefa , & fattone profu ni e al nafo giouaalle Donne,
che fono opprelle da mal di madie, ado prati vulmen-
te ancora da 1 Cirurgici per mondificare , de nettar
l’vlcere de le ferite bagnandola prima nel vino, de fpre-
mandola poi. L o l t o che ti caua del Teme caccia via
le lentigini , & tutte Patire ìnfettioni derlla pelle, de le-
nifce l’alprezza delle palpebre»
li a N G v E.
Conturbat eercbrum Iangv e, re/ inebriat.atque
E xternat.pl acidosi mmet de peffore rifu*,
. Luxuriam j} cietyvenerem^ irritai edendo.
Nome. I Tortugbcfi chiamano quefla pianta ban-
gue_j .
Forma. E' vna pianta non molto dal cannape
differente , fe non che’l femedi queffaèvn poco piu
minuto di quello del canape : oltre che’l fufto di que-
lla è legnofo , de quali fenza fcorza al contrario del ca-
nape^*.
Loco. Nafee nelPindie orientali.
Qjr a li t a' , &T V i ri v'. Didentro. Gli in-
diata i mangiano di queft© leme.de coti parimente del
le foglie per luxuriare pia volontieri: il fucco tratto
dalle foglie pelle , de tal'horadal lem e ti condenla , de
conturba il cerebro ,de imbriaca fenonvi ti melchia
noce mofeata , ò il macere ,ò i garofani , l ambra o 1
mulchio . Gli Indiani fono da quello, rapiti in effafi,
de fi diftolgono da tutti i pentiteti -, facendoli ftar lem-,
pre in certo piaceuole rifor Onde il gran Spedano Ba-
dur,foleua dire à Martino di Soula configtier regio, de
al quale voleua gran bene , de col quale canlidaua le
fue cole più fecrete , che ogni volta , ch’egli haueua
D
animo (Pandarein fogno in Portugallo , in Brafilda ,
nell’ Affa minore, nell’Arabia, de nella Pertia , ti pren-
deua lolamente vn poco’di bangue condito conzucca-
ro,de arpmatizato.
BARBA DI BECCO
* Prima^ .
Vefiae, & J{enum vitijs fuceurrity & aluum
Siftiti& yrinas ciet Hirci Barbvl a .fedat
Singultii s , iecori & lìomacbo quoque proficit , atque
1 ut dimorimi in far £tm tandem explicatipfa.
Nomi. Gre. TpttyoTeóyor. Lat. Barbuta birci.
Irai. Sajjefrica, Barba dibecco. Spag. Barba di capron.
T ed . Bocbs bart. Fran. Barbe de bone.
Sp e ti e. E' di due Ipetie vna col fiore aureo, e l’al
tra purpureo.
Forma. La prima fpetie produce le frondi li-
mili al zafferano , ma più larghe,de più lunghe : il fio-
re giallo , de affai grande raccolto in vn vafo , il quale
s’apre, de s’allarga quando vede il fole, de ferrali la
notte, de il giorno , quando è nuuolo , come fa quello
del.Cameleonte. Rallèmbrafi quando c quali (erra-
to pere, fler alquanto appuntato in cima, de per hauer
alcuni peli bianchi ch’efcon fuori , quali alla barba
d’vn becco, de di qui ha prefo ilnome: hà la radice
lunga bianca,dolce , de grata al gufto , de s’vfa il verno
nell’inlalate. Da i fiori nafee vncapo pappofoin cui fi
contiene il feme lungo.
L oc o. Nafee copiofamente ne i prati, de ne i lup*
ghi faffofi.
Q^v alita'. La radice rifcalda , de humetta nel
fecondo grado.
Virtv'. Di dentro. Mangiali ne i cibi cruda &
cocta.Giouaall’ardor dello ftomacho , à i viti] del pet-
to,del fegatp,de delle reni, de della vefeica. L’A c ojt A
ftiliata da rutta la pianta, ò il fucco delle foglie gioua à
pleuritici.
Vi r-
DEL D V R A N T È
6 3
Virt v'. Dì fuori L’Acqua lambiccata,ò il luc-
co delle foglie applicato con pezze di lino in sù le feri-
te frefche della camelie falda merauighofamente.
BARBA di becco
Seconda^.
<Abftcrgit,cohìbct frmat-p hxc Barba secvnda
J?irc radiai conjlringit laftews cius
Succm.atipfa qbis non cflyt prima fuauis.
Nomi. Gre. TpayoTràyov, enpiv. Lat. Barbala
hircialtcra. Irai. Barba di becco purpurea.
Forma. Quello tragopongono produce le fo»
glie limili aU’altro,ma più copiofe à ballò attorno alle
radici, più verdi , più larghe & più ferme ; fa ancora il
gambo parimente limile & articolato, con apparenti
co n calli tà d’ali apprefso àin»di . Produce i fiori in
cima de i rami porporei à modo di ftella . La radice
ha dura & piena di latte al gufto amaretta.
Q^v a l i t a'. -E' coftrettiua>& afterfiua , maffime
illucco della fua radice.
V i r t v, A ftringe , & aderge , ma per efler ama-
retta,non è buona à mangiare .
A
B
D
BARDANA.
viperea expelllt Bardana venena , iuuatj.
Cantra ferp?ntes,yenerem prohibet<f \ mede tur
Strumis-,yuhienbufq}recentibus,atqueyetuHis
VlcenbvA ; fanaf pance jgnity medetur
Sacro ncc non articulisq , dolentibm,atque
Aìuxilio cfl.fi quis purulenta, atquc cruenta
Extufsittfemen potum lenire dolores
Rite valet coli, frangit, duciti lapillos ;
Semine qua poto probibet lapìdee j. rendfcì .
N oMt. Gre. ApKity &■ ’7rpt>a-w-n-iovì‘Prche quei che
ne i teatri non voleano ejfer conofciuth.fi yelauano la fac-
cia co quefie frondi. Lar. Ter fonata. Irai. Bardana. Spag.
Bardana. Ted. Gro/bX/wmz. Franz. Glotcron.
Spetie. E' di due lpetie,cioè maggiore, & minore.
Forma. Produce le fiondi maggiori di quelle
delle ziicche,più hirfute,più nere,& piùgrafse,& il fu
Ilo biancheggiante,(juantuque fi ritruoui ancora qual-
che volta fenza fùftotle frondi fono neldritto verdi, &
nei riderlo bianche, & il fililo qualche volta porporeg-
gia.Hà la radice grande negra di fuorfi& bianca di dé-
10. Il Ino frutto fono le lappole con le fpine du re, rigi
de,& ruuide, che pertinacemente s’atracano alle velli,
con fiori porporei,& col ferae minare del cmco,nero,
& lunghetto.
Loco. Nafce quali per tutro,& maSìm e ne gli ar-
gini de i folli, & in luoghi humidi . & anche ne i prati,
& nelle campagne.
Qjr alita'. Digerifce,difecca,& mediocremen-
te coltri nge.
V i r t v1. Di dentro. Lo. radice beuuta al pefo d’vna
dramma con i pinocchi gioua à coloro , che fputano il
fangue,& la marcia . Il fucco tenuto con vino vecchio
fana mirabilmente i morii de i ferpenti .Il fucco delle
foglie beuuto con mele,prouoca l’vrina,& mitiga il do
lore della vefcica: il feme beuuto con ottimo vino per
40.giorni al pefo d’vna dramma, fana la fciatica;& mi
riga i dolori de i fiachi,& gioua à quelli che patifeono
di renelle,ò di pietra,& à quei, eh’ è fiata loro cauata la
pietra, prohibilce, che uon rinafca,& il mede-fimo faan
cora la decottion della radice. La quale condita co zuc
chero è vtililfima à coloro che patileeno difenteria,
& renelle . Di fuori. Le foglie frefche s’applicano
F z vrilmer.te
6 4.
H E R B A R I O
vtilmentc à l’ viceré vecchie, perche eftinguono il ca-
lore , Se mitigano il dolore : Polle fopra i membri rot-
ti ò dislocati giouano grandemente . Applicate à i fe-
bricitanti mitigano la febre , & il calore . Alcuni fan-
no i capelli biondi col Cerne della bardana aggiuntola
jl nitro . La decottion delle foglie mifta con nitro af-
fogna, & aceto applicandola alle ferite le fana , lauate
prima le ferite con ella decottione-> . La radice pefta
con Cale, & applicata lana i morfi dei cani tabbiofr.le
frondi impiaftrate ò la radice pel^& impiallrata mi-
tiga il dolore de i ligamenti deiliTgionture.
BASILICO DOMESTICO
A
Ocima funt oculis fomachoque infesta, fed ìHm
yirofos fznant,eadem quoque formine fedccnt,
C alfacimt ,ficcant ,tenuant\terguntque fìuporent
Dentibm & remouent,(ìernutamenta cientqu ,
Cordaque letifìcant^prxbent capitique vigorem ;
vcrrucas toldunt,venerem jlimulant^premuntque
DeslilLita;cient & lac,fomnum.à(liciuntque ;
V e fy. ir um & morfus,& quos dat fcorpius ièins
Impofita, idi a iuuant,expellwitquc inde vi nenum ;
Sxbilarant trifìes ,& mentis r.ubilapelUu t i
Continuoque vfu dant lendes ,yermiculosque.
Nomi. Gre. fictuov . Lat. Ocimum > bafilicunt .
Ital. Bafilico , cioè fregio per la preHantia dell' odore, per
il quale è degno della cafa regia. Sp^.^llbabaeà. Tech :
Bajilien. Franz. Bafilich.
Sv ET t fi. Tre torci di bafilico li ritruouano. Mag-
giore , Mezano , che per hauer odor di cedro è detto
citrato, & il minore più odorato dj tratti detto Garofa-
nato con minutifsime foglie.
Forma, il maggiore hà le foglie lunghe,. lar-
ghe , grafse , Se alsai maggiori di quelle dell’ Amarai»,-
to , Se quali fintili à quelle de gli Aranci , Il mezano
ha le frondi minori aliai. Hà l’vno & Paltro i don fpi-
cati , bianchi , da i quali vien poi il felpe nero,& 1 vno
Se l'altro è di foauitsimo odore.
D
Loco. Seminali negli horti , & poche fono quel-
le cale, che non habbiano la Hate il balilico alle tìne-
(tre,in sù le loggie,& ne i giardini.
Qjy alita'. E' caldo nel fecondo grado , & hà
in fe vna humidità luperHua , & però non è à propo-
lìto ne i cibi,come amminiftrato di fuori fia per matu-
ra re-, & per digerire molto cóueneuolé.-hà facoltà ape-
ritiua,efpul(ìua,& prouocatiuaiè nemico dello ftoma-
cho,per edere molto duro à digerire^.
V t r t v\ Di dentro. Secco lì mette ne i cibi come
la pei la, & il rofmarino: fatto bollir le vendemmie nel
modo gli da gratilsimo odore ,& fapore. Cotto nei
vino fana la difpnea , Si la rofs| , prouóca Pvrina , & i
meftrui . Il feme infufo nel l'ino per vn giorno, fa vna
mucilagine ò gomma bianca,la quale è molto pettora-
le , gioca alle verruche del petto, & alle crepature del-
la lingua ; il feme beuuto con vino gioua ài morii
delie vi pere , & de gli altri animali v elenofi, gioua alle
palsioni-del cuore , & alla malinconia , & genera alle-
grezza. L’a c <^_v a fua ftillata confortali cuore, &
gioua alla fincope.
V i r t v'. Di fuori. Le foglie frefche , ò l’Acqua
ftillara applicate alla fronte vagirono al dolor di fella.
L'Acqua hà virtù di rinfrefcare , & per quello s’appli-
ca all’infiammagionLde gli. occhi , del capo , & à i tu-
mori del petto, Si dell’altre parti . Il fucco mefso ne gli
occhi mondifiea le caligini.il feme òl’herba meda nel
nalo fa dammare-, .
basilico minore.
r. r
Oc i m a quo melius fentis 'fragrare m i n o r a
Hoc vircs etiammeiioresferre videbis ,
Quam malora ex bis, qua dix'upus o cima pqfse :
Torminibus, capiti, Homacbo^cordiq}medentur.‘
Nomi. Cre. ìbuuovì^i-po taro?. Lat. Bafiticum
minus. \iA.Bafilico genùle\& garofanato.
Fórma. Ha le frondi picciole molto odorate
più dell’altro affai , & per quello li chiama balilico
gentile.&garofonato.Fà il fu (lo quadrangolare.
Loco. Seminafi come l’altro.
- 7 QJ a-
DEL D V R A N TE
6 ’s
Qualità'. Quanto è piu odorato, tanto è più 1
calido dell’altro.
V 1 r t v'. Di dentro. Quanto più codorato tan-
to e più dell’altro ragioneuolmente confortatine, 6^
più cordiale, 6C più conueneuole per mettere negli
Elettuarij per il core: conferire allo ftomaco anco-
ra , ma mangiato copioGmente nei cibi indebolire
la vifta . L’età preieme difende allegramenre il Basili-
co conrra l’opinion de gli antichi prouando,chele
capre lo mangiano , &c che beunto con vino,& con
vn poco d’aceto fana le punture de gli fcorpioni ma-
rini , & terreftti , non meno che lì faccia la Ruta , &
la menta. Se alcuno farà ferito dallo fcorpione.in quel
di c’hauerà mangiato il balìlico diffìcilmente li fa-
nerà , vlato frequente ne i cibi genera pidocchi.
Virtv’. Di dentro. Si da il bafilico ad odorare
con aceto nelle lìncopi , & à coloro che tramortiro-
no, & ad altri difetti del cuore : Se medelimamente
à letargici , & infiammati . Giona applicato con olio
. rolaco, ò mirtino ài dolori del capo, &con vino alle
nuuolette de gli occhi . Falsi ontione al filo della
Ichiena, & alle piante delle mano, Se dei piedi con
lacco di balìlico, & gioua grandemente à i rigori delie
febri lunghe innanzi che venga il parocifimo.
BASILICO SALVATICO.
vipera fi morda, y>el ferpens alter . & annuii
Qptìma Ocimoides illi medicina feratur
Ifchiadìque etiam datur vtilis ipfa medela.
Nomi. Gre. ovKty.oTi't?. Lat. Ocimoides , ocima-
flrUffl. Irai. Bafilico faluatico» Spag. ^ilbabaq. M en-
te fin .
Forma. Nafce con frondi limili al balìlico do-
meliico nelle biade, con rami hirluti, riquadrati, &
piu alti d’vn palmo , nelle cui fommità nafeono fiori
bianch i , Se qualche volta rofsi porporeggiatiti, & do
po quelli vifitruouano alcuni valetti limili à quelli
del iufquiamo. dentati per intorno nella bocca,dentro
à i quali è vn leme nero , limile à quello del melàthio.
D
Ricolgonfi quelli vafetti lecchi dai fanciulli; impero-
che quando fon vacui di leme loffiandouilì dentro có
le labbia fuffolano acuti fstmamentc_j.
Q_v alita'. La radice è inutile , il leme è com-
pollo di parti lottili, difecca lenza mordacità.
Virtv- Didentro. Il Teme beuutonel vino , ha
virtù contra il veleno,& contra i morii delle vipere. Se
d’ogn’altro velenofo lerpente: Dafsi nelle Iciauche có
mirra,mele,vino,& pepe.
BASILICO AQVATICO.
Lummis ad fluxws Erinv stNafique iuuatnen
Tollet,& e xiccat^aures mitlcetque dolentes
»Atque valcnt frondes aduerfm dira venena.
Nomi. Cre. tpivat. Lat. Erinus,& ocimum aqua-
ticum. Ita!. Erine& bafilico aquatico. Spag. Bafsbo
delhagoa.
Forma. Nafce con frondi di balìlico , ma mi-
nori , & intagliate in cima, & produce cinque, ò fei
fufti,alti vna fpanna, il fiore è bianco, & il Teme nero,
& acerbo , le frondi, è il fufto lono pieni di liquore li-
mile al latte.
loco. Nafce apprefso alle fonti , Se à riui dell’ac-
quo .
Qjv alita'. Il feme dell’Ermo è acerbo , Se im-
però è egli ripercufsiuo,& dileccatiuo.
Virtv'. Didentro. Le frondi vagliono contra
i veleni.
Virtv'. Di fuori. VfaG ài flufsi dell’orecchie,
&delnafo,ilferne trito con mele, vale alle caligini
degli occhi . L’herba è vtilifsima à i dolori dell’orec-
chie con alquanto nitro impialìrata , ò ddlillato il fiac-
co nell’orecchia con folfo,& nitro.
B A-
66
HEKBARIO
B A T A T A S.
Ejì in Delìtijs & cruda,& coffa Batatas,
Effiir , babctgratum nam iucundumqì faporcm,
Conferà pf eiiam fiunt raàicibm citta*
Nomi. Quefla pianta è fata à gli antichi incogni-
ta t & per quèjlo non ha nome Greco ,o Latino. Gii Spa-
gnuoii la chiamano BatatiOS,Camotcs,o *Amotes.
Forma. Produce come il cocomero filueftrei
farmenti gLofsi , (uccidenti , &lifci fparfi per terra»
con Foglie attorno limili à quelle degli fpinaci : non
li fa ancora fe fà frutto ò fiore, ma fi trapiantala ra-
dice,che è grande come quella del rafano. La quale
di dentro è bianca.
Loco. Na(ce fpontaneamente nel mondo nuo-
uo, & nell’ [fole vicine, donde è fiata trasportata in
Spagna.&t ama luoghi caldi.
Qjr aiita'.&Virtv'. Mangiali quella ra-
dice tenera cruda, & cotta fiotto Sa cenere monda , 66
tagliata in pezzetti con vino, acqua rofia , Se zuccaro,
ouero con olio aceto, Se fiale . Ne manca chi di quelle
radici odorate»& di buon lapore faccia coniente .
sDC* a3Zi Ml xDZl fe sXi jXi jXi
rgrr rggx ?XT TX5 rJb? W TXT TJGr TX r rX
batrachio
w
à3 Ci
’KìG't
Ramili culo.
?XT
iXt
?xr
■T. tfZi Jd)Ci iXi aXi F)u affZi sDCi
rjgr w ~Qcr W W W W
D
£0 ATT1SOCE
^53 Ciano .
BELLIDE MAGGIORE.
Vtìlìs ad fnmas,vel fi caluarìa fraffa eff.
Fi or iblea eft B eui s }Tboracisque vlcera-,prpfìat
Bellis or lfchiadi,& refolutis;fanat& oris
Vlcerajum lingue fucrit fipufhda in ipfis.
lAsìriffamque aluum lenit ■■genitali a tandem
Infiammata iuuatsexmgu:tì& inderefoluit.
Nomi. La t.Bcllis maior. Ital. Trimo fior maggio-
re Fior di Trimauera.o primola vera maggiore.
S p et r E. Ritrouafene di tre ipetie, maggiore, mi-
nore,& minima.
Forma del Maggiore. Produce le foglie larghe
in cima,& Uretre prello al picciuolo , quali poco man-
co,che tonde groffette all’intorno dentate, & ftrateper
terra attorno alla radiceà modo di ruota: ma quelle
che fono intornoal gambo fono lùghette come quelle
del lenetione: fà più gambi di vna lolaradice,altavn
gombito, tondi , & fermi . nelle chi cime efcohO idjóti
maggiori che di Camomilla , o di Matricafia y i (|Uali
durano tuttala fiate , nel mezo gialli all intorno
bianchi, la radice ha egli diuifa in piu , & diuerle fibre
non molte profonde. ] ° A
Loco. Nafce ne i prati , & ne gli argini de i fofsi.
Qj/ alita'. E' di natura frigida, & humidàF
Viri v'. Didentro. lì fucco beuuto gioua à i fe-
riti. L’herba mangiata in inlalata con aceto, oliOj& fia-
le, muoueil corpo . 1 fiori fi mettono nelle beuandte
delle ferite cadali penetranti nelle concauità del petro.
Le foglie mafiicate fanano le puftule vlcerate dell^
bocca, & della lingua. L’herba frefea mangiata cotta
nel brodo delle carni mollifica il corpo dittico .
L’ac-
DEL D V R A N T E
67
L’A c Q_y a ttillata beuata rinfrefca il fegato , mitiga |
la colera,& ettingue il calore interno. Di fuori. Vagho-
no i fiori alle fcrofole : & le foglie frefehe applicate à
tutte l’infiammationi dell’ viceré , (cacciano il calore
mitigando il dolore , Si vagliono alle ferite della tetta.
Rifoluono i tumori. vagliono alla paralifia facendone
.fomento con ebulo,& agrimonia , SC vagliono alle
! fciofole,alla iciatica, Si alla podagra. Si per fe fole alle
infiammagioni de i mébri genitali, pefte, Si applicate.
BEL LI DE MINORE.
Omnia qua maìor Belli s minor ipfamimflrat.
Nomi. Lat. Bcllis minor. Irai. Trimo fior minore.
Fior di prima vera. Ted. Master lem . Fran. Mar-
guerite.
Forma. Fà le frondi , Si i fiori t Si le radici mi-
nori delia prima, fà picciuoli lottili, ritondi, arrende-
uoli, ttrati per terra, minori n’ vn palmo nafce ne i
i prati.
Q^v a l 1 t a\ & Virtv'. Vale à tutte le cofe,
die la matrmore.
OD
BELLIDE MINIMA.
oit Mrut ma in vafìs feritur, pafsimq ; perbortos
A
C
D
Vtque corona folet precingere tempora 5hll i s;
Et re liquor cunri.ts.genm ifiud viribm pquat.
Nomi. La t. Bcllis minima. Irai. Margarite ,&
fior di pr martora gentile -a .
S p £ x 1 e. Sono di più forti di colori.
Forma. Se bene tutte le foglie fono limili , lun-
ghette, Si grofsette& intagliate per intorno , nondi-
meno i non lono diuerfi , che alcuni lono nel centro
aurei, Si d’intorno tolsi, altri che nel bianco rofieggia-
no, ò di diuerfi colori, & altri turchini . Le frondi de i
fiori lono lottilifsiroe,& paiono fiocchi di leta.
Loco. Si feminano ne gli horti,& nelle teftacce.
QjAuta'j&Virtv'. Tutte hanno la virtù
medelima.
Sbelvedere. Si
SS Ofsirìdó . SS!
ib JLJL&, JL <£.<£. Jl dhJlJb io Aìu&Ìlj c
B E R B E N A. * ^
«£> Verbenaca, . ^
berbero.
BtRBERvs exiccatbacci$>refri°erat,atque
\oborat,afiiringjt,colnbetque>ardentibmind(LM
Febribm,atq ; malia yinum daturvtile baccis
Expreffumjiec non mulierum effluxibmfinde
C ce liacisque finirti, dyfientericlsquebibcndo:
Mrdentemque fitimfedat, reprimitq. cadentem
Inde columellam, r eie Slum & fanguinemfitemq>
Vlcera que ferpunt ,exìccatque bumida;pellit
Interinar uni , cpditque ammalia-, fauces
Et guttur feruat.premit inflammataque eorum.
No-
68
H ERBARIO
Nomi. Lat. Berberus . Creffinus. Lai. Berberi,
Crcfpino. Ted. Vcrficb. Franz. V inette.
Form a. E' il Crefpino vna pianta , checrefce sù
da terra con folti [armenti , ò vogliamo dir bacchette,
come fanno ancora i nocciuoli falnatichi, tutte dall’al-
to à balso atmace di certe acutifsime (pine lunghe^,
piane , Se bianche , che nafcano àtreà treinciafcun
luogo, oue (puntano fuori. La fcotzade i baffoni è bia
ca,hfcia,&: lottile , fotto la quale è la materia del legno
gialla, fragile,& fungofarha affai radici di color molto
gialle , le quali fparge nella prima fuperficie della ter-
rai le frondi produce quafi fiorili à quelle del melaera-
no,ma più (ottili ,più larghette , & più mozze nella ci-
ma in ogni parte per intorno cinte di minutifsime fpi-
ne, ma teneri . Produce il fiore nel principio di Mag-
gio giallo in groppoletti , quali come che fà l’vua , di
lòauifsimo odore,dacui fi generan pofcia gli acini lun
ghettiji quali nel maturarli diuétanorofsi, fiammeg-
gianti fumili alle granella de melagrani: ma non fono
coli grolsi j di fapore acetofo,& ftictico.
Loco. Nafce nelle fiepi, & doue nafcono l’altre
fpinofe piante.
Qj/ alita'. Le bacche fono frigide Se humide
nei grado primo : ma il (ucco , che è il vino de berberi
ènclgtadomedefimo, & e affai più brufeo, che non
è quello dei melagrani aceto u,& però aftnnge, corro-
bora, & ferma.
Virtv'.Dì dentro. Dafsi il vino de i berberi nel-
le maligne, & acutiffime febri perciòche mefcolati con
giulebbe violato don folamente fpegne merauigliofa-
mente la fete,e far fura della bocca, ma prohtbifce
chei vapori maligni ,& velenofi non cofi facilmente
corrano al cuore, Se occupino il ceruello . Dafsi pari-
mente ne i flufsi ftomachali,& à vomiti colerici, Se nel-
la difenteda : Riftagna tanto beuuto quanto applicato
i flufsi de i mettali . Ammazza i vermini , &r mafsimc
quando fi beue con acqua d’abrotano , e di gramigna,
co vn poco di zuccaro.Cóferifce allo (puro del (angue;
nuoce nondimeno affi ftomachi frigidi, & affi ttrettidi
pettozdafsi ancora con giouamento alle infìammagio-
ni del fegato. Il Cucco cotto con zuecaro a modo di co-
tognate è cola delicatifsima,& ferma il flufso del ven-
tre, & i vomiti:Se vale à i Catarri caldi , vfandolo la fe-
ra nell’andar à letto. Di fuori Riftagna il Cucco dei
berberi applicato i flufsi de i meftrui . Ferma i denti
fmofsi lauandoff la bocca. Confolida le gengiue,& ri-
■foluegarganzatol'infiammagioni delle fauci , Se del-
lJvuola:&prohibifcecon laftitticirà fuail flulso,che
vi defcende.Con(olida le ferite frefche, &difeccal’vl-
cere vecchie. Ivi (lagnale lagrime, &i flufsi degli oc-
chi,incorporato con acqua rofa , & tutia preparata , Se
m eftbne vna gocciola ò due per volta ne glq Angoli de
gli occhi, che patifeono.
mota r> -p x A
CUMXI. & E* 1 A. Mi
'Ri ernia ^^t
«sacra mecoia.
B
D
BETEL.
-511
jlfsidue mandunt indi, con f erre putantes
Betellis folla, & firmare in corpore vires t
Vt veneri feruire queant-,cerebrumqf iuuarc^a
Corffrmul credunt ,quamuis id inebriet ipfos,
^Zfsiduoj, vfu fimul occupet intelleffum.
Nomi. Cbiamafi Betel dagli Indiani.
Forma. E' vna pianta, la quale arrampica Copra
gli alberi come fa edera,ne può ftar ritta lenza foften
tacoIo:nó fa frutto ne i fiori,& fono lefue foglie quafi
ùmili à quelle de inoftri cedri,ma più falde,& più lun
ghe con certi nerui euidenti,che feorrono di lungo via
come nella piantagine.
Loco. Nafce r.ell’Indie Orientali , fi portano
à noi di Aleftandria.
CVv a l i t a'. Se V i r t v ' . Le foglie mafticate,
vagliono alla preferuatione della fanità, corroborano
il corpo, Se eccitano le cole veneree,& per corroborare
il cuore, & il ceruello ; quantunque imbriachino qua-
do fe ne mangia troppo quantità SC confoudano l’in-
rc!letto;onde le Donne di quei paefi, quando rivoglio-
no gittate viue nel fuoco , che abbrulcia i corpi morti
de ì mariti ne màgiano tata quantità, che ìpazzifcono.
BETONICA.
Omnibus à morbìs reddit Betonica tutum t
Morfibus
Morftbus auxilio efl ferpcntum,menfiruapellit ,
Teffori* aducrfu* bibitur , Uteri* j \ dolores ;
Et fanat flomacbì pitia, & Medicamina pra.ua
Exigit-, Ifcbiadiproièfi, morbi* q} caducò* ;
Ruptis,vefsicp,renumf doloribu* ajf'ert
uxiliumslajsQs recreat, frangiti lapillo* ;
^iccelerat parta*, prode il contraine venena j
Difficile s flatus fanat, dentami dolores
Mitigat ; affetti* tabe fin finis f medetur ,
Et Iecoris tollit faflidia, itemqì lienìs ;
^ td cordis pitia & bibitur,tum pingui* ab ipft
Siilitur, Ebrietà* probibetur denique turpi* -,
Kulneribu* capiti * multurn valet,atque tuetur
Hpc animos hominum,tum corpora tuta perieli s
TfoBurnisf pjjs reddit-,loca facra, fepulcbra
Vmbris defendit,ne ftnt quandoque timori ;
Trieterea cunBls fanBa bpc in rebus babetur :
Uinc vulgo esì diBum plusquàm Betonica polles .
Nomi. Gre. «eV/w no.) 4 ox° T/3°<P<»'. Lat. Betoni •
ca. lui. Betonica. Spag. Brctonica. Ted. Betommen.
Frati. Betoefne.
Forma. Produce il furto Tortile quadrato , alto
vn gombito,e qualche volta maggiore, le frondi come
quelle della quercia lunghe, molli, per intorno in-
tagliate^ odorifere , delle quali quelle iono lemag-
giorr,che fon più propinque alle radici/genera il feme
nella fommità de i furti in modo di (pica , come fa la.
Timbra, ricolgonfi lefrondi , 6 C leccanti per l’vfo di
molte cole: fono le lue radici fottili , come quelle del-
l’elleboro.
Loco. Nalce ne i prati, & nelle colline nette , 8^
opache , & in luoghi frigidi.
alita'. Hà la Bettonica virtù incifiua, ira-
peroche la fua herba è amaretta , 6c alquanto acuta ; il
che dimoftra priuatamente l’effetto, ch’ella fà nel rora
pere delle pietrejè calda, & fecca nel primo grado cotti
pleto,ò nel mezo del fecondo.
Vuxv'. Di dentro. La. Bettonica infieme co i fio-
ri cottalo vino , & beuuta vale al finghiozzo ,Jalle cru-
dità dello ftomacho,& à i rutti acetolijconferilce mol-
to à i difetti della madrice : & in fomma è vcile à tutte
le paflìoni interne del corpo in qualunque modo pi-
gliatardello ftomacho,del fegato,della milza, delle re-
ni,della vefcica , all’oppilation della madrice , gioua à
cauar fuori del corpo i maligni humori : è velie à quei
e’han fofpetto d’iuuer prefo il veleno beuuta con vi-
no vna dramma della fua poluere:che per vrina,& per
da baffo caria fuori il veleno . Gioua non poco à gli it-
terici,frenetici,comitiali,paralitici,e à gli iciatici, cotta
in acqua,& beuutanela fua decottione.il medefimo fà
L’A c <3wV a ftillarane, ò la confcruade i fiori con zuc-
càro8£~la poluere dell’herba fecca vagliono à molte
cofe,rha principalmente à i dolori della tefta.prefe per
fé,g con miele . La poluere della radice fecca, prefa al
peto di due dramme con acqua melata prouoea il vo-
mito cacciando fuori i gr©fsi,& vifeofi humori. La poi
uere dell’herba beuuta al pelo di tre dramme co vino,
fanai morti de i velenofi animali. Mangiata per auan-
tinon lafcia nuocerei veleni mortiferi , prouoea l’vri-
n folue il corpo > 8c^_ptoffoca i meftruibeuuta con
D
vinoal pefo d’vna dramma : Rompe le pietre afflile
nelle reni,& efpurga il petto, il polmone. Se il fegato.
La Bettonica in fomma è piena d’infinite virtù , la on-
de è nato quel prouerbiOjTu hai più virtù , che la Bec-
tonica_> .
V i r t v'. Di fuori. Le frondi verdi pefte, ò cotte,
&applicate alla iella ferita,fanale ferite, & cauanefuo
ri l’offa rotte , ò altre cote infitte, il fuo vapore meflo
nell’orecchie , miriga il lor dolore . Le foglie cotte in
aceto,& vino vagliono alla putredine , & al dolor de i
denti. Cotte in vino rofso,& apphcatedauara prima la
ferita con la tua decottione, lo n mirahii rimedio ài
morti velenofi , del can rabbioto principalmente:
mitigano i dolori al terici , «Se delle podagre applicare.
L’a c a trillata applicata con pezzette,mitigail do-
lor della tefta, & de gli occhi . La bettonica è herba ca-
pitale^ te ne fà ceroto per le fratture della tefta,& per
cauar l’offa rotte, che incarna, afterge digerifee , & de-
fecca.Faflene ancora fiioppo,& te ne fà ancora berret-
tini per corroborar la tefta . Fartene ancora vna litcia
per confortare il ceruello,& la memoria coti. Prendefi
di Betonica, origano, faluia,fiori,& herba di camom il-
iaca na M. ij.fi mettono in vn caldaio , & fopra fi mette
la cenere &T fopra vi fi getta acqua piouana & fi fa !i-
tcu,& il giorno auanti , che vi s' habbia à lauar la tefta
vi s’infonde vn tacchettino pien di rote roffe di maio-
rana di lauanda,di ro{tnarino,di fpico,di bettonicain-
cifiana M.j. Agarico vn poco contufo dramme due-».
Dicono oltre à cioche mefsi i terpenti in vn cerchio di
frondi di bettonica, non pofiònovtcir fuori , mas’am-
mazzano infieme. Fafsi errino del fuccodelle radici di
bettonica di maioranaana oncia meza, melefchiuma-
to onc. i .vino bianco onc.meza,nigella,noce mofeata,
anafcrop.j. fi mefcolail tuttofi^ mettefi tepido à di-
giuno nel nafo per efpurgarne la flegma.
B E T V L
B et via calfaciet foliis,ficcabit itemqf
^Absìerget yviresf dabit,fimul attenuando,
Ipfa etiamfolijs aperit.fmul atque refoluit;
Calfacit,& modit cortex bitumine plenu* ;
Cau -
— z
7 0
H ERBARIO
Canili aquam fratine dijlil!at,& eijcit illa
■ P\C)tnm( Mcdìcamcn grande) iapillos ;
lliii* fcd maculai dclet,vultusq} ni: or erri
Ce mi Hat, fwatji oris pota ri cera, grate -,
Efolijs [acca fmt mixta coagula ficcus
C a ftin & nnevs-sz? vermibus vide carcbìt ;
Lumina corticihu-s dantur notturna volutis ,
FUgnvnt% vttede tanqttàm bitumine plenp.
Nomi. Cre. '£ yi(xv L* . Lat .Belala. Ita!. Betu-
la. Bldell. Ted. Eircizeti.Boebrixa.
Form. a. Hà le frondi limili al popolo negro, per
intorno fottìi-mente dentate : ma nella parte di fopra
più umide* & più verdi: non produce frutte alcuno,
quantunque faccia le pannicole cornei nocciùoli : il
tronco pertugiato con iuccliiello , rende grandifsima
copia d’acqua chiara non ingrata ai grido.
Loco. Nafcein luoghi freddi, oue lungamente
giace la neue , & nelle lelue elpolleà lettentrione .
Qjv alita'.’ Le foglie rifcaldar.o , 'òC feccano ,
rifoluor.o , affottigliano, adergono , aprono , & lono
amare: malafcorzr, eh e bituminola rilcalda e mol-
lifica^ .
Vi r t v'. Didentro . Il lacco, ch’elce la primaue-
ra dal tronco pertugiato hà virtù merauigliola per ro-
per le pietre tanto nelle reni, quanto nella veicica, be-
uendofene lungamente.
Virtv'. Di fuori . Il fuoco fuo canato come di
fopra , Tana la putredine della bocca , fa buon fiato, &
leua le macchie della pellet . Melcolato nel quaglio
prelevila il cafcio dalla putredine , & da i vermini . A
tutte quelle cofe è più efficace la lilcia fatta della cene-
re della feerza . Illegno s’adopra à mokeeofe maxi-
me àfarne carbone per liquefarci metalli ^ &c à farne
bacchette per cadigar l’iniolentia dei fanciulli nelle
ffihuole. Del legno fi fanno ancora cerchi per far cor-
be per eller molto arrendeuole : la corteccia ferae per
far faci per far lume la notte :ch’abbrugia molto me-
glio delia teda . Cola ndi’abbruciarli cotal liquor ne-
ro à modo di pece, che ferire à leuar le cicatrici , & à
lanar la lepra, &: il medelimo liquor che da quedo le-
gno abbruggiato efee fuori leua le nuuole,& fiocchi
de gli occhi , & le lor cicatrici. L’ActJA, che dalle
foghe frefche deftillali, vale alle cofe predette, & à la-
nar particolarmente ì’ viceré della bocca.
K/Si
B I E D O N E.
Blito .
BIETOLA BIANCA.
rj\
Digerh,& tergitjeferatfy obHrùtta, doloresfó
lAuris Beta leuat^ojfsndh largita efa i
€ a Ifacit gexiccat ,ajìring it , d if :utit,atque
Ch lotium,expurgat,dyfenterh:àq} medetur ,
Furfuribusjj caput purgai, lendes & iniqua A
T o Uh ; a top e ciam cura vitiligine fanat ,
lgnihm & / acri ’s prurighi ibusj, medetur ;
V im% gerii nitrojam,& ficco e(l noxia\pungjt
Inteflina}prcmìtferpentia % vlcera tandem .
Nomi. Gre. tzvtkov .xtviuv. Lat. Beta alba. Irai.
Bietola bianca. Spag. ^ifelgae. Ted. Mangold,pkJfen.
Frani. Terree.
S p lt i e . E' la Bietola di tre forti , bianca, nera,&
rolla. . ,
Forma Della bianca. Ha le foglie più larghe
dell'altra,quafi limili all’atriplice,ò al Rombice orten
fe,per intorno leggierméte intagliate : il fufto è di duo
gcmbiti,lifcio,fa i fiori piccioli gialletti,il feme copio-
io, inegualmente ritondo , & alpretto . La fua radice è
bunca,longa come quella del raphano,& tenera.
Loco. Seminali per tutti gli horti.
Q_y a i i t a' . E‘ la Bietola nitrofa, 8^_cali-
da , lecca nel terzo grado . E pero è digediua»
afterfma, & purga per il nafo , ma cocendoli fe ne pi'i-
ua,& fa® leggiermente digediua, contraria aU’infiam-
magiom5& è piu aderitila, & più digediua la bianca,
chela nera j imperòche la nera hà in fe alquanto del
coftretikso.
Virtv'. Didentro. Nutrifce. poco, come fanno
parimente ruttigli altri herbaggi , nondimeno] molto,
meglio s’accommoda alle opilationi del fegato , che
non s’acconcia la malua'.&malfime quando ella lima
già con lenape,& conaceto;&gioua marauigliofamé-
te à cok>ro,che della milza patilconojdi modo che più
predo li crede effer in tal cola medicina, che cibo . Le
radici, & lefoglie,e i fudi cotte lede alquanto,acconce
con aceto olio &fale,& le radici condite feruono l’in-
uerno per infoiata ad eccitar l’appetito , & à mitigar la
collera,ch’è nello domacho . La radice mangiata leua;
il fetor della bocca per conto di cipolle, òC d’agli*
DEL T> V R A N T E
7i
L’herba mangiata nuoce allo ftomaco per efler mor-
dace cotta, mangiata con aglio ammaza i vermini
Se vale à i morii de i ferpenri.
Virtv'. Di fuori. Applicate le foglie minganoil
dolore dell’infiamagioni , Se dell’vlcere vecchie, rifol-
uano i tumori,dk eftinguano il fouerchio calore. La ce
nere della radice netta onta con mele, & afperfa di Tale
fenefan foppofte per fanciulli che patifeono di ver-
mini. Dicono che li fa l’aceto in vn’hora,fe quattro ra-
dici di bietola nette, Se pelle fi mettono in due libre di
vino. Il fucco meifo ne i criftieri euacua fenza dolore.
Et meilo nel nafo purga la teda. Cotta nella hfcia,net-
ta il capo dalla farfarella, & da i lendini.
BIETOLA NEGRA.
Beta autem Nigra paulum vi diflat ab alba /
Sed coquitur cum lente fimufqm comprimat aluum,
Quod rada : cìm multo vebementim affert ;
lllita pruritum fanant foliajftibus atri*
Subueniunt, ventri* fiflunt hac denique fluxus.
Nomi. Gre. ,tvjt\ov (jlì\o.vov . Lat. Beta nigra.
Irai .Bietolanera. Spag. ^ ifelgxs . Ted. Sbezzjman-
gold. Franz. Ioatre r eparee.
Forma. Produce le foglie,il fufto,i fiorici feme,
& le radici limili alla bianca,ma le foglie fono minori,
& negrette.
Loco. Seminali come l’altre ne gli horti.
Ovalità'. Poco c nelle qualità dall’altre diffe-
rente.
Virtv'. Di dentro. Cotta nelle lenticchie , SC
mangiata riftringe il fluffodel ventre , al che più vale
la radice,& il lucchio beuuto vale al morlo delle ferpi
velenofo .
V 1 r t v' Di fuori. Bollita in acqua , & impiaftrata
colle il prurito oue vi lia : il fucchio applicato vale à
i morii de gli animali veleno!!.
D
BIETOLA ROSSA.
Nec RvbraìJ reliquis multum dijferrevidetur
Oxibaphisfy etiam praconcinnatur edendo ;
Semiq. , codia fale}inque frnul fcruatur aceto.
Nomi. Gre. Ttv vkov . èp/Sptov. Lat. Beta rubra •
Irai. Bietola roffa.
Forma. Produce le foglie più ftrette dell’altre,
più dure,& rolleggianti . Ha la radice non punto diffì-
mile da quella delle carote rolsefeome ch’ella lia di
forma più grolla > & al gufo più dolce . ha il furto pa-
rimente rolso, & il feme limile à quello dell’altre.
Qjv alita'. Non è molto differente dall’altre
nelle lue qualità.
Virtv'* Didentro. Non è molto differente dal-
l’altre nelle lue virtù . Vlanli le radici di quella bietola
comniodamente nelle inlalate l’inuerno Ielle prima
nell'acqua, ò cotte lotto la cenere calde , di poi ta-
gliate in fette fottili , & acconce con aceto, olio, lale,&
pepe . Acconcianli ancora prima meze Ielle , Se dipoi
tagliate in fette , & mede in macera con Tale nell’aceto
forte»per mangiar con gli arrofti : SC quelle che lono
coli preparate accompagnate con radici di rafano ta^
gliate minute,eccitano l’appetito. Se fono al gufto gra-
ti ffimc^».
<3di.j5.ib di. JL JÌ JÌ_JÌ. dì. JLibib Ji.iL.ib4b <£d5.ib
BIETOLA SALVATALA ^
Piombagine. ^
S B1° N DE L L A. SS
rom Ccntaurca minore.
otaota
y 2
H ERBARIO
<•£
"8* 4s
35 l S 0.1 N- Q'VA.
Hippogloflo. |§
gftÉ^ggjrè
I s M UVA. %
Alcea . ■ ; §§jp
bistorta.
•A
Stillantcm y rinarri cobibct B iVtor't a ,necatjf
Lumbricos ,vomhnm ftsi.it, tetra vlcera funai ,
Tejlej, prAferuatJibitumfyadcunffavenena-,
Etgonorrboeam curat,tum precipitato*
^Adimat-fbac fanguis probibetur yulnere-,confert
Tefiiferis febribusfpapulisji j & menfìrua fi Hit-,
Kob or ut atque yterum proprio lapfumj , reponit
1 Ha loco^ac tandem prof/ibet committere abortum.
Nomi. Lat. Bijìorta. Ital. Bijlorta , Serpentina.
F o r m a f Produce le fiondi Jìjnili allajL'ombice,
lifce,& lofsigne di fopra , & di lotto auafi celefti . La
radice grolla contratta , contorta! modo di ferpe
chegiace:le foglie nel primo nafeimento fono rolli-
gne,ma crefciute poi fi taffembrano non poco à quel-,
la della rombice , quantunque liano più lifce , S^' di
(otto purpuregne: & all’intorno ondeggianti. Produ-
ce il gambo tondo, lottile, alto vngombito nel quale
fono le foglie molto minori : fà i fiori fpicati nella ci-
D
ma del gambo, rolfigni , oueramente purpurigni, & il
firme quaiicome d’aoetola.La radice, è à l’occhio come
di canna ma tenera, de piena di fucchiojftortacome vn
lerpente, velli ta di nerigna , Se fottil corteccia , fe bene
la polpa didentro folleggia » la quale guftata fi fernet
manifeffamente coffremua.
Loco. Nafce ne gli alti monti, Se ne i palcoli. '
Qjv alita'. E' frigida , & fecca nel terzo grado,
afmnge, corrobora, SC hà quali lemedefime facultà
dell’ Acetola.
V x rt v'. Didentro. Laradieepoluerizata fibeue
al pelo d’vna dramma contra il veleno-delia pelle, che
il caccia via per (udore s fana la difenteria , Se gli altri
flufsi del corpo. Beuuta pro.hibifce l’aborto, beuuta
con fiacco eh. pian tagine fà ritener l’vrina : raffrena il
vomito della collera fattane paftacon chiara d’ouo , 8e
polci.a cotta lopra vna:tegola Se mangiata.’ouerp beuu-
ta la poluere con vino di granati. L’ Ac<Eva ftillata-
ne,ò la decottion della radice,dilTolue i grumi del (an-
gue^ beuuta la fua acqua fallata digerifce,&gioua al
trabocco del fiele. La decottion delie radici è rimedio
per rutti i veleni. Vale nella pefcilentia, SC nelle febri
peftifere, nelle quali filcuoprono le petecchie.’^ beuu
ta con vino vale contra i morii de i ferpi velenofi,onde
hà preio il nome di ferpentina . Vale purgato primail
corpo vna dramma di poluere di quella radice, beuuta
con acqua ferrata,al!agonorrhea, nel che fà mirabile
effetto. Ammazza i vermi del corpo ftringe tutti i liul-
ii;mectefi nelle beuande, che fi fanno per le ferite in-
terne : conferire à quelli che fputano (angue .
V I r t v' . Di fuori Mefla nella concauità de i
denti con vn poco d’alume aditilo , Se piretro, & mele,
non (olone leua il dolore, ma prohibilceil fluffode
gli humori in quella parte, & purga la teda. La poluere
afperla fopra le ferite vi (lagna il l'angue . Applicata al
ventre, al pettmicchio , &aile reni con aceto fà ritener
i’vrina . Riftagnai mefìrui , fedendoli nella fuadeeot-
tione : Se parimente trita , & vnta infieme con mele Se
con fpigo in su’l corpo. Falli Cullerò alla madrice per
dilleccare. Se allringere l’humide viceré d’effa cofi .
Prendofi radici di bifforta onc.iiij. fcorze di granati ,
balaufti5mortella ana onc.j. foglie d’equifeto di hipo-
quillido,di lenifico ana M.j.acini d’vuas(eme di pian-
tagine anaonc. meza. iole fecche, p.j. cuoconfi tutte
quelle cofe in acqua piouana ferrata, nella qual fia dif-
loluto vn poco d’alume,& con quefta decozione fi fac
eia criftiero alla madrice ; fatta poi l’alletfion vi s’ag-
giunge mirra,iride,lcorze d’incenfo , & limili per in-
carnare. A prohibire le fconciaturefifà quello vngué-
tp ._ Prendefi di radici di biftorra onc.meza, bolo ar-
meno coralli rofsi ana onc.j. balaulli j orientali drarr*.
ìj.olio rof.omphacino,& mirtino, & di cotogni ana
onc.j. con cera roda q.b. fi faccia vnguento , colquale
fi onga il ventre , Se le reni aggiuntoui vn poco d’aceto
lauato ben prima con acqua rofa. A fermare il vomito
del fangue,& i fiuffì colerici fi fà quello vnguento .
Recip.olio rol.onfacino, di cotogni ana onefij. galle,
Icorze di granatfibalauftij, martella, bifforta ana dram
ma i j .bolo arme.dram .ii j . Acacia onc.j .Cera q.b.con
vn poco d’aceto , fi faccia vnguento. A confortare , &
ridurre al fuo luogo la madrice . Recip. radice di bi-
fìorta
DEL CD V R A N T E
73
ftorta>libr.meza , legno aloe (anelali cirri ni , nocerno-
fcata,berberi ana onc. meza. Cinnamomo dramme iij.
garofani , fquinanto, fiori di camomilla , ana dram.ij.
incenfo maftice,gallia mofeata , (torace, calamita , ana
fcrop.j.mofco finoferop. mezo con cera , laudano, Se
pece, fi faccia impiaftro alla madrice: poi fi faccia que-
llo profumo. Recip. radici di biftorta,cipero, caftoreo,
feorze di ghianda, balaufti, ana dramm. j. con cera,
&termentina fi facciano trocifci da far profumo alla
madrice. L’acQja ftilìata dalla radice fanaappli-
catai moxfi de i ragni, & de i ferpenti: vale allegangre-
ne del nafo, gittandoui fopra poi della fua poluere.
BLATT ARIA.
Calfacit, exiccat, adfe Blatt a ria blatta t
Contrabit, vlceribus confort , tingiti capillum ;
Infiammata leuat fimul bgc, oculosqs tumenteis.
Nomi. Lat. Blattaria verbafeum aurei floris. Irai.
Blattaria.
Forma. E' limile al verbalco nel fufto , nel
fiore: ma le fiondi fono manco bianche,& per intorno
dentate, con fiori aurei , doppo al cui di fiorire nafeo-
nG alcuni bottoni fimili à quelli del lino, ma più duri.
Se più lifci,doue è dentro il Teme.
Loco. Nafce nelle campagne.
Qva l i t a'. Per effer ella amara , rifcalda, & di-
fecca.
Virt v'. Di fuori. Meda ne i luoghi , doue fia
dibi fogno, tira à le le tignuole. Se le biatte,& però vieti
detta blattaria; conferisce all’vlcere , fa biondi i capelli.
Se gioua alle infiammagioni Se tumori de gli occhi.
D
SLITTO ROSSO
Maggioro .
Humorem frìgusj}gcrens non vtile Blitvm
Esì Sìomacho,turbat yentremjamen ittibm ajfert
iAuxilium,dedcrit quos feorpim; atque linitur
T emporafi,clauij}pedum>doleantue iicnes.
Nomi. Gre. EmTttoi/. Lat. Blitum. Irai. Blito»
Bicdone, & Bietolone. Arab. Bacbala. Ted. Vager.
Spag. Bredos. Franz. Biette.
Sphtie. E' di due fpetie , cioè bianca , Se roda,
Se il rodo è di due forti, maggiore, & minore.
Forma. Il maggiore crefce all’altezza d’vno ar-
bufcello, con foglie, &fufti purpureggianti limili al-
l’amaranto, ma maggiori con fiori grandi con gran
numerodi pannicole all’intorno , piegate verfo terra
come pennacchi, Si rodi come quelli dell’amaranto.
Il fufto produce egli grodo come vn braccio , duro. Se
per il lungo ftrifeiato . Produce il feme bianco fu per
il fufto in racemi fimili alle pannicole del panico lal-
uatico .
Loco
Seminali ne gli horti,8^ ne i giardi-
ni .
Qjv alita'. E' frigido , Se humido nel fecondo
grado.
V i r t v'. Di dentro . Cuocefi per mangiare nel-
l’acqua, frigge fi poi nella padella s con olio, &T
con buturo , aggiungendoui poi del lale , Se dell’ace-
to , ò dell’agrefto , benché molte volte fi vomitare,
genera dolor di ftomacho,& di budella, & duflì di
corpo, mouendo la collera . Dadi il fucco nondimeno
à bere nel vino al morfo de gli feorpioni.
Virt v' « Di fuori. Impiaftrali in sùi calli dei
piedi , Se parimente ne i dolori delle tempie, & della
milza infieme con olio di cappari.
BLI-
74-
H E R B A R I O
blito ROSSO MINORE, a
B litore biedon bianco.
Forma. Produce le frond i limili al Blito rodo,
ma minori, & bianchicce, il Teme nafce tra ramofceili
nelle concauità delle ali , ne i fiori fpicati come il pa-
nico.
Loco. Nafce fpontaneamente ne i campi non col
tiuati3&: negli horn.
Qjtalita' de Vir tv'. Ha le virtù,& qualità
medefime de Ni altri Eliti.
Humetlxt Blitvm rvbrvm refrigerata atque:
EmoU.it ,'menfes & prouocat inde moranteii,
^idq j moliti p rsjìa t,ed.uc ta da#j} f e cund.ts .
Nomi. Gre. brutto v tpov. Lat. Biitum rubra.
Irai. Blito roJfoMedone.
F o R m A , Hà le fiondi limili all’ amaranto , ma
più rolle,è roda parimente la radice. Di modo che ra-
pendoli par che fanguini tutta : fà i fiori come l’altro
.fpicati.
Loco. Nafce fpontaneamente negli horti.
Q_v alita'. Refrigera,humetta,& mollifica.
Virtv'. Di fuori. Cioua particolarmente àpro-
nocare i melimi, & à cacciar fuori le mole,& le fecon-
dine pigliando ne il vapore ledonne da ballo mentre
bolle3 fi che afeenda alla Madrice.
BLITO BIANCO
D
A i b v m curiti a potejl Blitvm,^ opterà, poffunt.
Nomi, bmttqv kìvmv. Lat. Biitum album. Ital.
Hippoglodo .
B O R A G I N E.
Caudia fert cordi, minuit Borago rigore s
Eebris,& horrores,tum tufsibws auxiliatur ,
Calfacit,hume£lat,guflugratifsima edendo ,
Et vires recreat\anim& & folatia vino
„ 4uget -, Mnemofinem firmat ,mosroribm atque
Trofìcit, & morbo furgentibm, e*r quibtis inferi
Syncopa vim -, Utos ìmmores gignit & ipfa ;
Stfaciles reddit parta#, duciti fecundas .
" No-
DEL D V R A NT E
7S
Nomi. Gre. Bovyhoarov. Lar. Bugio ff um, Bora-
go,Corago. Irai. Boragine. Arab. Lafeualt liaur. Spag.
Borraixs. Ted. Burrettsch. Franz. Borraue.
Forma. Produce le foglie larghe,lunghe,afpre,
& ruuide, non del tutto tonde, con molte bolle,arma*
te di fottiliflìme fpine, le quali fanno tutta la pianta ri-
gida^ pungente, il gambo è alto vn gombito, Se qual-
che volta molto maggiore carnofo,concauo,& per tut-
to fpinofo , con molti rami , i fiori hà ella à modo di
{Ielle, d’vn viuido celefle colore , fe ben fe ne truoua
di quella, che lo fà bianco dal mezo de i quali elee vna
punta neratma non però pungente,con feme nero,&T
{Inficiato . Hà la radice bianca , grolla vn dito , al gu-
filo dolce, Se vifeofa, la quale fpunratafi trapianta^
Loco. Nafce ne gli borri per fe fletta , Se coli co-
piofa,che malageuolmente fe ne può ftirpare. Ma pri-
ma che fi femini' , bifogna rener per vn giorno auanti
il feme con vn poco di ftabbio in vna pezza bagna-
ta-. .
Qjf alita'. E' nel temperamento fuo calida,&
humida,& però meda nel vino, fà rallegrare, prouoca
l’vrina,& eftingue la fete.
V i r t v'. Di dentro . S’ha quella pianta acquie-
to il nome di Boragine perche hauendo gran proprie-
tà nelle padìoni del cuore , fi chiamaua corragine, on-
d’è poi accaduto che corrompendoli col tempo il no-
me Ila flato permutato il C. in B. Ha mirabili virtù in
tutti i difetti del cuore , Se gioua à ì malenconict , è fa-
lutifera nel cibo con gli fpinaci . Cotta nell’acqua me-
lata gioua alla toffe , caulata daU’alprezza delle fauci,
Il fucco delle foglie beuuto vale centra veleni , 5^ le
morfure di tutti gli animali velenofi . Quella che hà
tre fufti gioua magiata alla terzana , Se quella che n’hà
quattro alia quartana. Mettendo i fiori nel vino, ò nel-
le infialate rallegra il cuore,& di qui fi dice.
Ego Borago gaudio, femperago. L’a cQja flillata da
tutta la pianta vale in tutte le feb ri. Si parimente la con
fierua , che fi fà de i fiori con zucchero , Se gioua à co-
loro , che vaneggiano nelle febri , &C mitiga l’infiam-
m agio ni de gli occhi applicata l’acqua tanto di dentro,
quanto di fuori . I fufti cotti , & crudi mangiati, gio-
uano all’infiammation del fegato . Fallì del fino fucco
vnfiroppo molto cordiale, che conferifce ai tremor
del cuore,& alla fincope, lana la opilation della milza,
& conferifce nella mania, & nella malinconia. Fatti
prendendo di fucco depurato di boragine lib.iiij. di
zuccaro chiarificato lib.ij.Cuocanfi alquanto,poi pre-
dali meza libra di fiori frefehi di Boragine , fi pettino
vn poco , poi fi cuocano in giufta quantità d’acqua , Se
la colatura fi aggiunga alle cofe fudette,& fi facciali
roppo.
Virtv'. Di fuori La cenere della boragine
temperata con acqua melata conferifce molto alle in-
fiammationi. Si all’ viceré della bocca del palato, della
lingua , delle gengiue , lauandofene la bocca ,
hà tutte le virtù dell’echio, & l’vno è fuccedanio dal-
i’altro.
B
C
BOSS O.
Conferì fi qua lues teneat quem Gallica B v x v s
*AdÌMuat,& fi quis cupidi rufare capillos
Nomi. Cre. irvfoc. hati Euxits.Itaì. EoJfo.Ttd.
Buchsbaum.
Forma. Produce foglie di mirto , ma alquanto
più larghe, più grotte, più verdi, SC ritondette nella
cima . V erdeggia d’ogni tempo , ne mai perde le fron-
di,& però è pianta molto commoda per teff ere fpaliie-
re ne i giardini . Fà il fior verde, Se il feme rofTigno : è
difipiaceuole à tutti gli animali , come la ruta : il fuo
odore è noiofo , onde il dormir fotto il botto fà doler
la tetta. Il fuo legno è fpeffiflìmo Se duriffimo, Se gra-
uittìmo, & giallo, 6^ per quelle non fi matcifce,ne
nuota nell’acqua : è in grand’vfo pretto à gli inta-
gliatori , tra i quali tiene hoggi in Roma il Principa-
to M. Leonardo Paratole, il quale con molta vigilan-
za^ diligenza hà intagliate le figure del prefente Her
bario .
Loco. Nafce in luoghi freddi. Se aprichi, in Ita-
lia,& in Corifea.
Q_¥ alita'. Difecca,aflring e, corrobora, SC
mediocremente fcalda .
Virt v'. Didentro. Cotto Se tornito prima co-
me il legno fana il mal Franzefe beuendone la fua de-
cottione , & fà il medefimo effetto che il legno tanto,
8e fana il flutto del ventre la fua radice mangiata
gioua à i morti de i ferpenti.
Virtv'. Di fuori. Le foglie. Se i rami bolliti nel-
la lifeia fanno biondi i capelli.
B0-
7 *
H E R £ A R'I O
BOTRI.
Fcjìlb'M wfeYìtM,quor,hm inferi Botrys odorem,
Et qnoninm. à tinti* fill.ts blatttij^ tuetur ,
Enecìos j} else parta*, & men/ìrua, morbi*
Te fiori* & confort, Eteri lenti dolor es,
^b(lcrgnjpupsritqvìncidit, calfacit,atque
.si filmatiti* eadem pariter medicina fai ubiti
Nomi. Gre» Bovpvf. Lat. Botrys, Irai. Botri.
Ted. Erottane raut, Franz. Millegrane.
Forma. Produce le foglie intagliate, come quel»
le del la cerqua,cóa moiri rami , .Poetili , col femeco-
piofiffimo & racemofo : rutta la pianta è roffigna, con
certa palina per rutto , reipi ra di acre , & grane odore:
ma non lenza qualche ioatùtà.
Loco. Nafce nelle riue dei torrenti,^ nelle
valli*
Qjz ali v a\ Rifcalda, fecca, apre, incide, ader-
ge , Òc caua Cuor del petto gli humort gtoffi , cantaro,
inei de, onde li comprende ePer cablo ti Pecco.
V i r t v\ Di dentro . Cotta in vino, beuuta
quella pianta gioua alla difficoltà del refpirare,& à gli
abiurici . Et vale à tutte Finii rmità del petto caufate
da freddi hurnori, gioita à gli empiemaci,& àgli ftret-
li di petto coi! beuendofene la decottione ,corae pi-
gliandofene la poluere deH’herba fecca con deeptdon
di regolino . Vale ancorai tifici, che Iputano la mar-
cia prefa nel modo medefirao . La conferita delle fo-
glie fatta con zuccaro da mellai bollir con le carni
buon iapore.
Vip. tv'. Di fuori. L’herbafrefca fcaldara fopra
vni tegola, & irrorata con vino applicata sn’l ventre,
mitiga i dolori della madrico . Et però è buona per i
dolori delle donne di parto , fe in il enne con nutrica»
ria , & fiori di Camomilla fi cuoce minutamente ra-
diata in olio di gigli bianchi , & poi con tre oua sbat-
tine fe ne fi vna 'frittata , metcefi cofi calda , fopra
i 1 ventre loro . Fomentandoli le donne col vapore dei-
ila decortica di rutta la pianta prouoca loro i melimi,
& tira fuori del corpo le creature morte . Melìal het-
ba fecca tra le ve flint enta , non (blamente le preferita
JA
dalie tarme, ma da loro ancora buono odore^ .
L’Ac 'Lv A follata da tutta la pianta è pettorale, oc prò
uoca i meftriii,& l’vrina.
pe,rin-
B R A s s I c a cit, fi flit, fìtpcratji venena.merumq,
Dentibm,afcjue oculti nocet ipfa , afxringit , & attimi
Emollit, tufsim lenii, vocem renouatque-
C alfa cit, & ficcai, fungorum arcetj, venena ,
Difcutit , abfìergit , lotium menfesq, minitir at.
Teliti & eneffospartus, conglutinat vieti s.
Et vulnus , confert nodo fi* at<fi podagrti >
Difettiti, & crapulam, vini noxaméj \ repellit ,
léicricosf ìuuat, fflenesjp aduerjus tieni j, cjt
Serpentcs jabidosq} canes, minima: grauitatem
Confìcit,& Jìomacbo e/l aduerfa; interficit atipie
Lambricos;partus fàcile* reddit j}-, nocet rf
Dentila* & gìngiuti ,vifum obtundit acutum j
Somnum interturbatìConfatpmcerQrecpfuccus
T orpet.
Nomi. Gre. Lat. Brafsica • Ital. Cauo-
li. Spag. Colhes. Ted. Koel. Franz. Choux ver s.
Forma. Sono varie ótT diuerlelpetiedel ca-
uolo,cioè traffica lifcia, & crefpa, cauoli torluti,
cauoli fiori . Enne del domeffico > & del laluatico,
fà i fiori gialli , il feme limile à quelle delle ra-
DEL D V R A N T E
77
pe , rincl}iufa ancora in limili lilique, di color rof-
letto ,& alquanto amaro ìllitcio hà io foglie gran-
di , dC bianchicce , il.crefpo l’ha crelpe , 6^ più ton-
de : il torluto produce il torlo grande, con larghe-»
frondi.
Loco. Seminali e trapiantali per tutti gli horti,&
vigne-».
Q^v alita'. E' calda , &f fecca nel primo gra-
do , è dirteccatiua, mollificatiua, glutinatiua , de atter-
liua_> .
Virtv'. Didentro . Mangiata gioua al tremoc
delle membra , de alla debolezza della villa : mangia-
ta doppo parto rifoluei nocumenti della imbriachez-
za, & della crapula. Il fucco beuuto crudo con nitro, de
iride mollifica il corpo , beuuto con vino gioua à i
morii delle vipere ; mangiatele lue foglie crude con
aceto giouano à coloro* che patifeono nella mi!za;ma-
fticate , de fucchiatone il fucco, riftaurano la voce per-
duta. Ladecottion beuuta lolite il corpo, de proucca
i meftrui . La Sradica cotta leggiermente & mangia-
ta muoue il corpo, ma biicottalo riftrrnge : ilieme
delcauolo pertqgrofìamente, de bollito nel brodo di
carne beuuto inlìeme col medefimo brodo gioua pre-
fentaneamente à i dolori colici, cotto il caoio due vol-
te riftagna il corpo , de mitiga il fuo dolore s òC maflì-
mamente aggiuntoui il cimino l olio, il fiale, de ia-
rina d’otzo , de marinamente mangiandoti lenza pa-
ne; il medefimo fà il brodo dei cotto con vn gallo vec-
chio , & gioua quello medefimo alli fegatoii , de à di-
fetto fi di milza, a coloro che patifeono della pietra
delle reni , de renelle , gioua ben cotto à i tifici , man-
giandofene ipelTe volte— > • Dattili lucchio convtilita
grande à bere al veleno de i funghi malefici . Cotto il
cauoio,& mangiato con pepe lungo , de beuutone poi
ilbrodo genera copiofiffimo latte nelle dqnne ch’aìlat
tano i fanciulli : cotta la midolla de i gamboni nel lat-
te di mandorle , de di poi pefta , de comporta con. me-
le ouero con zuccaro à modo di elettuario gioua lam-
bendo à gli ftretti di petto , de alla torte: i fanciulli che
mangiano de i cauoli crefcono più pretto. Conferi-
re à 1 podagrofi , mangiata con ruta , de coriandro.
La Brattica^ condita gioua alì’ardor dello ftomacho,
eccita l’appetito, de eftìngue la fece. Infomma ilca-
.uolo è etile ad ogni forte di male , de per quello non e
merauiglia fe i Romani , huomini di tanto valore ha-
-uendo cacciato i Medici di Roma fi curarono feicento
anni continui di tutti imali folamente co 1 cauoli.
L’AcCva delti Hata da i cauoli, crefpi fioriti , beuu-
ta à digiuno prohibifee l'embnachezza,& foluemani-
feftamente il ventretdattl per proprietà occulta al mor
fodel can rabbiofo con antidoti de fenza , ammazza
fimilmente tutte le forti di vermini , mattane data con
vn a dram m a del fuo fe me,
V i r t v' . Di fuori Le foglie applicate mitiga-
no l’infiammagioni,& il dolore, conferifcono alla ro-
gna , al fuoco lacro , & alla lepra.* Le medefime ap-
plicate alle podagre con farina di fien greco de aceto
facédone empiaftro, mitigano il dolore loro,& vaglio-
no all’vlcere fordide & vecchie . L’vrina dichihab-
bia molti giorni magnati i cauoli applicata, Tana le fi-
ttole ,& le cancrene , de le petecchie : i fanciulli cTé-
A
D
bililauandoli con erta fi rendono gagliardi. La ce-
nere.de i cauoli con afiogna fanal’vlcere cheferpono.
Lalifcìa fatta con quella cenere gioua mirabilmente
al foco l'acro. L’a c <Lva flirtata applicata leua la
morphea, &T lelentigini del vifo. E grande inimici-
tia tra il cauolo de la vite. La decottione de i cauoli gio-
ua applicata à i nerui , alle gionture , de alle ferite fre-
Iche de vecchie.
B R A S S I C A
Campcitrc .
Brassk a c a mp estris tanuefl acrimonie vt
ipft-’
Brajficf ad horttnfis vira accedere poffìt .
Nomi. Lat. Braffìea. campcflris. Ital. Brafsicaca-
peflre. Spag. Collejon.
F o r m a . Hà i furti biancheggianti, ritondi, con
alquanti rami , le foglie per interuailo limile alla per-
fidiata,di colore come la Brafsica , al gufto acute; i ra-
mi procedenti dalle ali lottili , ne i quali fono i fiori
bianchi limili à quelli della Braffica : poi sfanno i cor-
nicerti quadrati , ne i quali è chiufo il fuo vninutittì-
mo Teme : la radice è dura fibrofa,& candida.
Loco. Nafce copiola nel regno Marciano, & nel-
la campagna di Vienna.
Qjy ali t a' &V irtv'. Perla fua acrimo-
nia fi può giudicare, c’habbia le medefime facultàdefi
la Braflica. Ma particolarmente L’a c a flirtata da
tutta la pianta vale mirabilmente beiiuta al pefo di
quattro once ai morii del canrabbiofo & fimilmente
.applicata al.morfo con pezzette di lino lottilifiime-» .
Ammazza parimente beuuta al pefo di due once i ver-
mini de i fanciulli.
7*
H E R B A R I O
BRASSICCA CAPVCCIA.
Viribm à reliquia Capitat tfbaud Brafsica differì,
Ni qnod deterior mcnfis cenfetur in ipfis ,
» Atque nocentior.
Nomi. Gre.Kpc*^», nt<pa,\oTvr.Lzt. Brafsica ca-
pitata. Irai. Cauolo cappuccio.
Forma. Fà prima le foglie grandi ritondette,
che Hanno in giro al pedicone le quali poi fi fhingo-
no,& fanno vna palla, c’hora è bianca , bora verde ho-
ra roflìgna. Il Teme ch’è limile à quello dell’al tre braf-
fiche fi raccoglie in pochi lochi d’italia5& per hauerio
fi fà coli . A mezo Ottobre fi piglian i cappucci con le
radici, s'appicano à l’aria, per venti giorni, poi fi fptte-
rano in cantina nell’arena fino al capriccio, come fi
fpaccano fi piantano in luogo aprico-, falciandoli quat-
tro dita fuor della terra., Fiorifcon poi t 8c come c ma-
turo fi coglia il feme.
Loco. Seminala, &C piantali in luoghi h umi-
di.'
Qualità' & Virtv'. Non è differente dal-
l’altra braffìca , fe non che ne i cibi è più dell’altra no-
ciua, che genera humori melanconia, & offende la vi-
fta.Se nelcuocerfiicauoliìifi mette ogni poco di vi-
no, non ficuocono più , &C perdono il colore .[ cap-
pucci fon men nociUi cotti prima nell’acqua , & poi in
brodo graffo con finocchio. Volendoli' in vn conuito
magnare, & bere affai , fi mangi prima la braffìca cru-
da, con aceto , & coli dopo il cibo, le ne mangino cin-
que altre frondi , & fi potrà rimangiare , e bere , come
fe non fi fufle mangiatoie beuuto.
D
B R A S I C A
Marina^ -
Hydropicis co. ferì, fi jìt Rbabarbarum inipfa ,
B r a s s i c a , cui nomen Mare dat, quo ditta Mari»
na efl.
Nomi. Gre. Kpdu0» 0 a. \aosia. Lat. Brafsica
marina. Ital- Soldanella brafsica marina . Franz.
Cbcudemer .
Forma. E' molto differente dall’altrebraffìche
nelle foglie; percioche’ quella ha le frondifimili al-
l’Ariftologia ritonda r ma picciole , lottile, & penden-
ti ad vna per vna da ifuoi rofei ramofcelli , attaccate
con vn lol picciuolo come l’h edera.hàilfucco bianco
quantunque non ne fia copiofa,& è al gufto falbo ,
alquanto amaretto , & denfo di foftanza . Tutta la fua
pianta è acuta, & inutile allo ftomacho : produce i fiori
della fmiiace lilcia , c’hanno la fimilitudino d’vn ca-
licò .
Loco. Nafceneilitidel mare.
Q_v alita'. Eflendo amaretta , & alquanto fal-
fa , s’accommoda à tutte le cofe , che s’accomodano le
qualità dette.
Virtv'* L’herba è in tutto inimica allo Homi-
co , apre , muoue il corpa, cotta in brodo grafso . Là
fua decottione prefa con Reubarbaro , caua fuori l’ac-
qua de gli Hidropici:& il medefimofàlapoluere del-
le foglie fecche , aggiuntoui il Reubarbaro, & le cube-
be,beuuta con vino.
BRASSIC A CANINA.
Calfacit,exiccat,tum digerii ipfa Canina
Brassic a-, viq, fua perenni hominesqf, Canes£,
Mtque lupi pariter&ulpes, Tantbera^ pitta.
. .?
Nomi. Gre. Atdkv^v, Lat. Mpocymunu Ital.
Tiplùca, brafsica canina.
S t E-
DEL DORANTE
7S>
S v e t i e . Ritrouafene di due Torti , vna ferpeg-
giante,& l’altra non.
Forma. E' vna pianta , che produce picciole vi-
ticelle di noiofo odore,& arrendeuoli,come iarmenti,
& malageuoli da rompere » le cui frondi rafembrano
quelle dell’edera, ma più tenere>& più appuntate nella
cima,di fpiaceuole odore,& alquanto vilcofe,& piene
di giallo liquore , produce certi baccelli limili à quelli
del Nerio,di l'petic di follicoli,lughi vn dito, ne i qua-
li è dentro vn Teme nero, picciolo, & duro.
Loco. Nafce in Soria,& nella Puglia.
Q^v alita' & Vxrtv'. Ev grandemente cal-
daia non tanto lecca, &peròdigerifccimpiaftrata.
E' veleno à gli huomini , &c le frondi incorporate con
grado, & con parta, & fattone pane.ammazzano i cani,
ilupi, le volpe, 8c^le panthere, quando fi danno à
mangiato . La lerpeggiante hà mediocre qualità,
£>C virtù.
^BRIONIA, dt
^ Vite bianca. ^
aXì iSCt a3Cì -s£Ca sDal j^Ca aXr ìXa-ìXa.s£Ca
*3Ca
B RVSCI ACVLO.
Cotula fetida .
aXl
TDC*
pCi
w
ì3Cì Ca aXa ì3Ca j,5Cì a3Ca i£C§
w w W w TDCT W w W W W
BVGLOSSA.
Caìfach, humeft.it Bvglossv u,abfcefsibus atque
A ìnfebribus confert\recrcatvires, arimi %
Inde yoluptates auget,tufsijs medetur
Cordai Utifìcdns berba eftgratifìma. edcndo
Sanai cr infanos .
C
Nomi. Lat. Bugloffum rullare. Irai. Bugloffa.
Ted. Eckferung. Pian. Buglojfe.
Sp etie. Enne di due Ipeue, domeftica, &falua-
tica.Maggiore,& minore.
Forma La domeftica fà le foglie lunghe pome
la confolida maggiore, hirfute, afpre, fparle per terra,
hifpide,& irte , limili alla lingua di boue , ma punteg-
giate di certe macchiette bianche con aculei iotiilifsi-
mi.Hà i fiori porporei, ma più picciolidellaboragine,
col Teme negro:la,lua radice è limile a quella della bo-
ragine,ma più grolla , & piu camola. La minore hà le
frondi più picciole-, hirfute, ma lenza aculei . La fana-
tica crelce con frondi piu picciole , bianchicce, & len-
za aculei col furto groffo,& pelofo, & alpretto con fio-
ri negri :la fua radice è grolletta, lenta, &c dolce.Ve ne c
vn’altralaluatìca minore limile in ogni cola all’altra,
ma più faluanca.
Loco. La domeftica nafce ne gli horti,& la fatua
tica nelle Campagne.
Q^v alita'. E' calda come la boragine , & me-
diocremente humida.
V i r t v '. Didentro . Mangiata ne i cibi moltipli-
ca il latte , fa il cor allegro , & lo conforta mirabilmen-
te . Le foglie , le radici, eilfemecottiogn’vn per fe
nel vinco in altro modo prefe , fcacciano dal cuore-»
il veleno. L’Ac <E_v a ftiliarada-quefta pianta, &Tla
conlerua fatta dei fiori con zuccaro,conforta il cuore,
fcaccia la malinconia, purifica il fangue , & mitiga l’ar-
dor delle febri . Il femepefto, beuuto con vino
prouocàil lattea Farti del fucco di bugloffa lib. vii;,
depurato di zuecaro libr. iiij. fiori di bugloffa pedi
lib.j.cuocanfi i fiori in a equa, & alla colatura s’aggiun-
aano le cole predette, & cuocanfi perfettamente .* ma
perche il lucco della bugloffa fi caua difficilmente per
che mentre fi pefta fe ne fà mucUlagine , per querto
come è pefta fi lafci in luogo frelco, per vna notte, & il
giorno fequente fi chiarifichi , fpremuto il fucco , con
chiara d’ouo . Quello feiroppo genera allegrezza ,&
conforta il cuore, & per quefto conferifce molto nel-
le Febri d’ognilorte, giouaalla mania, & alla malin-
conia , & à tutti quei mali parimente ; che procedono
da humori adufti , Sq. melanconici , come rogna , le-
pra impetigini , limili , & conferifce molto nelle
fincopi , & nel mal Francefe , maffime accompagnato
col firoppo di fumofterra,de pomis fimplice,& di Lu-
poli con decottione conueniente.
V i r t v' Di fuori. Le foglie,le radici, ò il feme, pe
fte,& cotte in vino,& applicate calde giouano al dolo-
re de i lombi.
H E R B A R I O
V L B O.
Et) flornachiim,& venercm cit sylbv s ,Semen adauget ,
/Concoquit,atq; infiat .alimentaq. p'ratta minìjlrat ,
Caljààt,exiccai,aflringit,difcutit , atque
Maturxt fiomacbum firmat ,reuoc atq; ciborum
'Vota-, iuuat vires,& digerii , extrahit atq;
S pi cui a;gangr {Trias cohibet,fimul atq-, podagras
Et venere-m fthnulat] ad prolem [emina gignit;
Humores crajfos e xpe fiorai; atque dolor es
lArticulis arcet, luxatis proficit, atq ;
CoUifts,arcet fudores-, termina, flatufqtte
gxcitat, & tentai neruos , hoc vifus hebefeit.
Nomi. Gre. B oh&bf iS-dS'ifaor. Lar. Bulbus ,e[cu-
lentws. Irai .Cipicchie. Spag. Cebollaafcaloaita, Ted.
VifcaionitC^ Franz. Des efcallotes}des appctitcs.Arab.
Bafarcegis. -
Forma. Il Bulbo nodro ( battendo conformità
con quello de gli antichi,) hà le frondi tortili . SC ton-
de , che tirano à quelle del zafferano , ma più grodet-
te : le cipolette fà come le fcalogne , che tirano nel rof-
iigno .
'\valit a. E' delle qualità della cipolla: mala-
geu ol mente lì digerifee, genera ventofità, & però pro-
UoCa la libidine, onde dille Marciale.
Cum fit anm coniunx,cum fmt libi mortua membra »
Nil aliud bulbi# quàm fatur effe potè r.
& Colurhelia.
Quoque yiros acuùnt^elidas.-armantj.puellas
lam Mcgaris veniant genìt alia [emina bulbi.
r&c pét quello dille Quidio, , ■
Dauniuó an libici* buibits tibi miffus ab ori* ; ;
jln veniàt Megdriémxim o-rhnìs erit .
Vtrtv'. Di dentro i Mangiati! bulbi eccitano;
auidità dell’apetiro negli ftomachì infermi , &gioua-
no à coloro, che fputano la marcia dal petto, & dal poi
mone . Nuocono alia vifta Se à 1 ner-ui ,&4oh ve-ntofi..
Cotti nell’aceto , Se mangiati (on con ueneuoli à i rot-
ti .
Virtv. Difuori. Applicato con mele giouano
alle cancrene , & alle Podagre , & con vn poco di pepe
D
à gli hidropici,& à i morfi de i cani,& fpégono le lenti
gini : & per edere amaretti , & collretciui adergono,
& indemaniente conglutinano Se diffeccano anco-
ra.» .
BVLBO CASTANO.
Calfacit,& [iccat Bvlbo castah o N,e$“ ejlur
Cruda .& coda huim radix .mingentibm atque
lAuxiìio eflillis prodefl, qui {fiuta cruenta
Emittimtxipeitijotuim/menfesd minifirat .
Nom i. Gre. Boa (lo’xds&vav. Lat. Eulbocafìanon.
Irai. Bulbo cadano. Caflagnc agresìi, che dalla forma del
bulbo che hà ia [uà radice , & dal fapor delle Cafiagne , hà
prefo il nome.
Form a. Ha le frondi fottili , Se dilli f e , limili à
-quelle dell’aneto , il fudo lottile alto duo palmi , i fio-
ri bianchi in vna vmbella, nella quale è polii Teme
picciolo , lunghetto , & più dietro di quel del finoc-
chio, odorato , di colore negriccio : la radice fuaèri-
tond^sdi fucr negra, Se dentro bianca , la polpa, di fa-
pore in mezo tra la padinaca,& le Cadagne.
Loco. Nafce nella Holandia , & nella Zelandia;
& nella Grecia, in Chio,& in Rhodi , & nella Germa-
nia,in Britannia.
Qv alit a'. E' queda radice calda,& fecca tno-
deratamenteal leme è più caldo, & più lecco:&: èape-
riciuo,& diuretico,
Virtv'. Didentro. Mangiali queda radice cru-
da , ma cotta ìn acqua è più loaue,è vtile à coloro , che
fputano il langtie,& à quei , che non podono ritener
l’vrina_» . Et per quedo conferirono molto alli tifici ,
alli precipitati da alto, &T à coloro che per cadute da
Cauailo fono fracafiàti,& pedi, onde vrinano poi lan-
gue,& non pofibno ritener l’vrina.
B VL-
i
j
DEL D V A A N T E
B v l b v s ER.iOPHoa.vs dat-,quod gerii intus iu efedra .
Nomi. Lat. Butbuseriopborus. Irai. Bulbo erio- !
pboro. il cui fiore è molto dejfidcrato in Italia , doue non
fiorifee in certi giardini.
Forma. Ha il Balbo circondato come la Cipol-
; la di moke feorze, fra le quali è vna certa lenta lamigi-
ne, come tela di Ragno . Fa le foglie lunghe come il j
giacinto, ma più dure , & men freccienti , & camole, !
verdi, in forma di cartello , d’ingrato fapore : Fà il fu- |
fto,&i fiori cerulei come il giacinto , ma fenzr odore: i
fiorifee da badò come la fquilla . La radice è grada , Se I
bulbofa,& bianca.
Loco, Nafce ne i lidi del mare.
Qualità' & Virtv'. La radice di quello
bulbo, ben netta dalle feorze, & dalla lanugine, fi man-
gia, fecondo alcuni ; ma in Italia non le n’è fatta ilpe-
rienza ancora.
BVLBO VOMITORIO.
Ql*&d vomirne moueat B v l b v s v omì t orivs ejìo
yefsìcaj} malia prodejì. fnt plttsj} caloria
Hie q:tàm efeul entità Bulbtts.
I — ’ l—J>» — !■■■
8 i
Nomi. Gre.BaA^oV èuhiKof. Lat. Bulbus vomì-,
torim. hai. Bulbo che fà vomitare.
Forma. E' limile all’altro bulbo nelle frondi,
maion però di quello più negre , Se più luughe :fà i
fiori come il giacinto volgare, & la lua radice è fimile
all’Aglio.
Q_vau t a'. E' più caldo che il bulbo da man-
gia-
Loco. Nafce nelle colline.
Virtv'. La radice mangiata, ouero beuutala (ua
decottione , gioua à i difetti della vefcica , Se fà vomi-
tare^; .
BVPHTHALMO.
BvPHTHAtMVM mufeasi& apes necatjpfa tumore:
Sedat , duritìets & difeutit , inde colorerà
^ìr quoto infetti* morbo folcì ipfa referre ;
DLtque infufa mero lotium cietfmde dolore s
Emulcet Kenum^coli fedatj. quetel.es .*
Nomi. Gre. Bov <?Qd.A[j.ov . Lat. Buphthalmurn.
OculmbouM. Irai- Buftalmo, occhio di boue. Arab . Bi-
har. T td. Pjnds aug. Franz. Oeil de beeuf.
Forma. Produce teneri, & fiottili le fron
di fumili à quelle 'della Camomilla , ma più breui, più
!arghe,& più dure:! fiori fon gialli tutti , maggiori di
quelli della Camomilla gialla, limili àgli occhi donde
han prefo il nome.
Loco. Nafce nelle campagne, & ne gli argini de
i foli;, e attorno alle Cafella.
Q^y alita'. I fiori fono più acuti di quelli della
Camomilla,& però (on più digeftiui,& rifolutiui.
Virtv'. Didentro. Beuuta l’herba fubito peral-
cun tempo, dopo il bagno reftituilceil colore naturale
à coloro, c’hanno il traboccodel fiele . &il medefimo
fa l’Acqua fidata da rutta la pianta , ò ladecottion ,la
quale fa naufea & facilita il vomito. L’infufion delle
frondi fatta nel vino,beuuraprouocal’vrina,&valeài
dolori colici,& renali.
Virtv'. Di fuori. I fiori rriti con cera, & appli-
cati rifoluono i tumori,& le durezze.
BVR-
S 2
H E R B A R / O
B V RS A PASTORIS
Infiammata ìuuat, Jlrmgit, refrigerar, vna
Ignibus &facm pastoris bvrsa medetur ;
dyfenteriam bibìtur dccottio , Jputa~>
cruenta^recens iìlataj} vulnera fuccus
Glutinat, in fu f us fmul auribus ipfe mede tur t
Sanguini ir cfflUxus , vndantia rnenfirna fittiti
Calceli# banc babeat , nudis pedìbu#% prematur ,
Itterica# facies ea fic aurigine mundat .
No m r. Ital. Se Lat. Bar fa pafioris . &herba can-
cri. Tecì. Sente/ Kraut,& tefcel Kraut. Franz .Bourfe
de pasleur.Tera pafioris lat.
Forma. Fà ifufti ri condititi vn palmo &mezo,
i rami Cottili , che nella lommità s’allargano , le foglie
vicine alle radici Cono umili 1 quelle della verbenaca:
ma quelle del fufto li .raflembrano à quelle del Thla-
Cpi : Ha la-f^4ice Cottile,& bianca: fà i fiori nella Com-
tnità de i rami, bianchi, da i quali procedono certe fili-
quette Cchiacciate , che; rapprefentano l’imagine d’vn
cuore, col fonie dentro minuto : chiamafi BurCa pafto-
ris perche la Cua liliqua hà la forma d’vna di quelle
fcarCelle che portano i pallori.
Loco) Nafce quali per tutto , maffime predo alle
ftrade.ik vicin’à gli antichi edificij.
Qvalit a' '.E5 frigida» & Cecca ,& ftittica,& aftrin
gente.
Virtv'. Didentro. La poìuere delle foglie iec-
che con vino rollo, ò con acqua piouana doue (ia eftin
tò l'acciaio, cotta Se beuut a ferma i fi uCsi del corpo , Se
d el fanone per vrina,& riftringe i meftrui fouerchi, &
vale à tutti i viti) interni nel corpo’. Et alle mede li me
cole vale Faceva ftillatane , beuuraper alquanti
giorni. La deco moti fatta delle foglie in acqua piouana
con piantagine & bolo armeno vale alla dilfenteria , Se
allo fputo del fangue : Fattene frittelle con le foglie e
mangiate riftagnano i meftrui, & altri Aulii .
Virtv'- Di fuori. Il Cucco me fio nel nafo ferma
il fangue, che n'efce,& purga le ferite frefehe. Dicono
che tenendoli queft herba in mano finche fisrifcaldi ri-
ftagna il flufio del fangue del nafo,& delle ferite.ll de-
D
cotto fatto di quella. pianta. Se della perficari^iftagna
fedendouifi dentro , 1 meftrui . Pella , & meda nelle
Icarpe, Se à piedi nudi calcata gioua al trabocco del
fiele_> .
aDCa aDCa jlDCa aDCa aSCa aDCa ajCa aDCa aDCa aUCì.
CACATREPPOLA.
Tribulo .
aXì
C A I O V S.
Infìimulat venererà ,fcabiem c a i o vs & aufert ,
Difcutit è facie lentes , fimul atefo liebena# .
Nomi. 'Portafidi Brafd in Lisbonavna certa forte
di Noci,da loro chiamata Calotta.
Forma.U Caious è vn arbore grande con fogne
di pero. Il frutto è della fattezza,& gradezza d’vn’ouo
di papera , le quali eflendo piene di lucco , & fono co-
me quei cedri,ch e chiamano lime, delli quali fi feruo-
no i Braliliani.NeH’eftremita del frutto vien fuoii vna
certa Noce limile ad vn Rognone di Lepore,di colore
cinericio,& alle volte di cinericcio melchiato di rodo.
Hà quella noce due fcorze,fra le quali v’è vna certa co-
la fpognofa piena d’vn’olio fpefiifiimo Se caldiffimo
di dentro hà vn nocciolo bianco ricoperto da vna pel-
licinacinericcia,la quale per mangiano bifogna euar
via. Credono alcuni,cheliafpetied Anacardi.
Loco. Nafce nell’Indie Orientali in Brafil.
Q_v alita'. E quello frutto caldo , 6^_ il fuo
olio ècalididimo.
Virtv'. Didentro. I frutti mondi, & leggierme-
te arroftiti li mangiano , ne fon men. grati al gufto che
i pitìacchi & {limolano à venere.
Virtv'. Di fuori. L’olio che hà quali le virtù del
Balfamojguarifce l’impetigini,le lichene,& la rogna.^
- — — — ” r a-
DEL CD V R A NT E
83
«iAAi, A A A A A A A4, A, A4, A4, AA 4, A**
^ CALAMANDRlNA. ^
Camedrio .
_ «aP*
WTTTTTTTTT'TTT'T TT Tjo
CALAMINTA.
Calfacìt,& fìccat Caiamintha,^ meflrua pelile
Vrincisq3 fimul;ruptisìyuì/isjì rnc detur,
Necnon torminibm, fimul & {pirantibm egre ;
Et tineas, partii j3 necat \vcrmi vtìlis auris;
Serpentesfy fugata recipit tur pus % cicatrix
Ex bac candorem, morbosi à nomine P\Cgis
Hpc eadem expurgat-paigro obfiHitq} veneno,
v Auxiliumq \ refert ex bac elepbantica lepra ,
*Atque lieti.
Nomi. Gre. x.a.KetfjiivQdt. Lat. Calamlntha. Irai.
C alimento. Mentuccia , Nepetella. Arab. Calamentum .
Ted. Vuilden poley . Spag. Neueda. Franz. Taullio
fauuage.
S p e t 1 e. E' di tre forti,cioè montana . agrefte, &
fruticofa.
Forma. Nafce con foglie ritondette , pelofe , &
all’intorno dentate , 8e molto odorate : i gambi ha ella
alti vn gombito,quadrati,pelofi,& fottili,& i fiori pic-
cioli purpuregni , i quali nafeono da mezo il gambo,
fino alia cima, come nel Pulegio , quantunque nella
montana fian più copiofe nelle chiome . Le fue radici
fono copiofe,& lottili .
Loco. Nafce in luoghi inculti, lungo le vie publi-
che , apprelTò le fiepi , Se parimente nei colli.
Q_v alita' E' di fiottile elfenza , calida , & lecca
quali nel terzo grado, delle cui qualità s’hanno inditij
manifefti parte per il gufto , & parte per l’ilperienza.
Al gufto è ella chiaramente acuta, & calda, & alquanto
amara; &all’efperimento è manifefto ch’applicata di
fuori da prima Icalda valorolamente, Se morde, tiran-
do,& leuando la pelle:& finalmente vlcera la carne, Se
fa fudare, & difecca ogni corpo, Se hà del digeftiuo, Se
A
D
dell’afterhuo.
Virtv'. Didentro. Il lucco beuuto con vino
fcacciailumbnci,eci veneni . Prouocail fudore, apre
l’opilationi del fegato, SC della milza, nfcalda le reni
infrigidite, mitiga i dolori della madrice &prouocai
meftrui: Se queltolo fanno principalmente lefoglie
cotte in vino , Se beuute , che purgano ancora il petto,
prouocanol’vrina,& lanano le rotture, & fminuifeono
l’abondanza della collera. Conforta quella beuanda lo
ftomacho, Se purgato prima lo ftomacho,fcaccia lafe-
bre terzana,& giouaà gli afmatici , fpafmati, Se à i do-
lori di corpo,al vomito colerico , Se à i freddi , SC tre-
mori,che vengono nel principio delle febri. La polue-
re delle foglie beuuta con mele , Se con fiale ammazza
ogni fortedi vermini nel corpo, llchefà parimente
trita cruda infieme con la cicoria mangiata in infialata.*
mangiata cruda,& cotta l’herba. Se beuutole lopra del
fiero del latte gioua alla lepra. Cotta con zuccaro va-
le al trabocco del fìele,alla difficultà dell’anhelito, alla
tofte antica , alla fredda intemperie delle vifeere , Se à
quelli che patifeono di milza, & per quelli mali fi è fat-
to poi il diacalamento lemplice,& compofto.& io fici-
roppo in quella maniera Kecip. calaminta domellica.
Se laluatica ana onc.ij.leme di iiguftico, di dauco,fqui
nanto ana oncecinque,& meza libra d’vua palla, mele,
ò zuccaro libre due,& acqua. q.b.& fi fà bollir il tutto.
L’ac «Lv a llilìata dalle foglie, vale alle cole predette.
Virtv'. Difuori. ì 1 luteo ò il vino douefia bol-
lita la calaminrha5ìeua le macchie negre della pelle,
ammazzai vermini ftillato nelForecchie ; fedendo le
donne nella fua decotrione fi prouccan loro i meftrui.
Se fi mitigano i dolori della madrice . Le frondi pelle.
Se applicate alla natura delle donne con lana,prouoca-
no i m ellrui,ma am mazzano le creature. Fattone pro-
fumo fanno fuggir le fierpi;cotte in vino , Se impiaftra-
te fan bianche le cicatrici, & fpengono i liuidi . Impia-
ftranfi vcilmente sù le fciatiche, accioche tirino fuori
dal profondo gli humori,brufciando la pelle di fopra.
CALAMO ODORATO.
Stringit Odoratvs calamvs, tufsify medetur ,
" Cd-~
E 4.
H E R B A R / O
Calfacìt,& ficcatfilotium c'n,mcnftrua ducit ;
Submnit & renum viiij%,ruptisqs; kuatj,
Subfaliunz lotiuniidentiim muletti dolore x.
Nomi. Gze.x.d\<iiuoc dpouetriKcf. Lac. Calamws
odoratiti. Ital. Calamo aromatico.
Forma. None in parte alcuna eia gli altri calami
differenti, fe non nella (baimi deli’ odore.
Loco. Nafce in Lndia,in Siria, & nella Giudea.
Q^v alita'. E' callido Si (ecco nel fecondo gra*
do,hà dell’aftrettiuo, deìl’apperitiuo, & dell’ incitino,
& efpulfiuo . Non fi porta il vero in Italia-, ma in Tuo
luogo fi puote vlar la radice dell’acoro , ch’el calamo
aromatico volgare -, ò s’vfi baiato, ò l’iride , ò il giunco
odorato, ò il phu maggiore, ò il nardo celtico.
- £
V i r t v'. Di drafro.Beuuto prouoca l’vrina, & pe-
>trn rnn cnmifna . ò con (ente d' Adìo fi beue co-
lò cotto con gramigna , ò con fé me d’ Apio fi beue co
modamente all’hidropifia , alla difficuicà d’vrìna,à vi-
tij delle reni, & alle rotture . La poluere della radice
beuuta in acqua melata gioua à tutti i mali frigidi, &f
ventofi,& àTopilationi del fegato, &c della milza, de è
valorosa con tra i veleni.
Virtv’. Di fuori. Applicato à i luoghi delle don»
ne prouoca i meftrui ; Conferifce alla tofle , quando
d’eifo fo!o& mefcolato con termentina per modo di
fomento per vna canna s’inghiottifce il fumo . La de-
cottione è vtile à federili dentro ledonne per i difetti
!oro,& farne icrifteri.Mettefi nei profumi, che fi fan-
no per fpirar buono odore , Si negli empiaftri. Alla
roadrice fi fà quefto profumo. Calamo aromatico bei-
zui , ana dramme due, gailiamofcata,onc. mezacon
draganti infufi in acqua di matricaria fi faccino padel-
li per profumo.
B
D
C A L T H A,
Caltha aperit,vifum acult,pefìij} refiflit ,
Et iuuat arquatos,cit menfirua, digerii, atque
Ca Ifh cit,cxteuuatq3 ,ocu lis conferì j,,dolores
Mitigai & dentim,pciritcr quoque vulnera fanat.
Nomi. Gre. Caltha. Ital. Fiorrancio , fior d’ ogni
rnefe y& perche fiori fee ogni calenda , fi chiama ancora ca-
lendula:& perche fi gir aal girar del Solerò detta Jfofa del
Sole, & horologio de i contadini.
Forma. Nafce con fiondi lunghette, non acute,
furali ad vn certo modo à quelle del Leucoio , ma più
larghe, & più lunghe. Fa vn fufto folo gradetto, alto vn
paÌmo;e mezo,ramofo, fà i fiori in cima de i fufti , au-
rei ranci d’odor graue,& giocondo à vedere, muffi-
rne quelli doppi , dai quali procede ilfeme nei capi-
telli aperti, che cauandolo fuori fi rafiembra à l’vnghie
delli vccelli. Ha la radice bianca,& dritta i fiori s’apro-
noal naficer del Sole,& ai tramontar fi chiudono .
Loco. Nafce fponraneamente per le ftrade,& le-
minafi ne i giardini muffirne quella, c’hà le foglie de i
fiori doppie.
alita'. E' calda, & fecca. Si fi conuien più
alle parti efterne del corpo, che all’interne : affottiglia,
apre,d!gerifce,prouoca,quantunque nel guftarla fi fen
ta c’habbia alquanto del coftrettiuo.
V i r t v'. Di dentro. Prouoca i meftrui beuendofi
il fucchio,ouero mangiata l’herba alquanti giorni con
tinui.ll fiacco beuuto al pefo d’vn’oncia con vna dram
ma di poluere di lumbrici terreftri guarifee il trabocco
del fiele . Mangianfi le foglie, e i fiori vtilmente nelle
infalate , meffi ne i brodi da lor buono odore, &
fapore. Con fenice queft’ herba ne gl i affetti del cuore,
nelle difficultà del refpirare,& nel trabocco del fiele.
Faffi de i fiori , Se delle cime tenere có rotto d’ouo vna
frittata, che mangiata ferma i meftrui fuperflui .
Virtv'. Di fuori. L’a c^va ftillata dalli fuoi
fiori, Se fiondi leua Finfiammation de gli occhi iftilla-
taui dentro,ò con vna pezzetta applicata , Si affottiglia
la vifta Si vale come quella del cardo fanto,& della tea-
biofa à i mali peftiferi,& è cordiale.Sana l’herba le fe-
rite,La poluere dei fiori melfa con bambagio nel den-
te ne leua
DEL T> V R A N T E.
tc,ne lena il dolore. I fiori tk. le foglie fecche facendo-
ne profumo alla natura prouocano merauigliofamen-
tei meftrui,& le fecondine ritenute nel parto. Il fiore
fà i capelli iiaui, facendolo bollir nella lilcia.
8j
CAMOMILLA.
C alfa eli A nthemi s,tenuat.iecorij3 medetur ,
Suffufos & felle iuuatfedatj} dolor es »
Et lafjìs confert,emollit , dura ^ laxat-,
Con tifata facit rara , & protenfa remittit ;
S uff u f am expurgat bìlem\tum menflrua pelili s
Vrinamf ciet, partita fmufatque lapillos ;
Dcficcatq} eademffic ork & vlcera fanat ;
lAduerfmj , inflata iuuat, tum termina contro, „
Corporis bimani morbk bac denique cunei is
Efl prope prafidium magnimi mortalibm agrk.
Nomi. Gre. civettali. & luiua/iutiKov . Lat. Cha -
memelum. Irai. Camomilla. Spag. Manfani Ila. Ted.
Camillen. Franz. Camomille.
S p e t 1 e. E' di più fortigna col fior tutto giallo5c5
vno odor foauifiìmo di mele appiè tutta la pianta. L’al
tra con le fiondi del fior intorno bische, eh e l’ vfuale.
Forma. Hà i rami alti vna fpanna, & più, folti,
con molte concanid d’ali , con picciole fiondi fiottili,
& copiofie.i capitelli fuoi fion tondi con fiori nel mezo
di color d’oro, & di fuori nella ritondità del fuo ambi-
to in alcuni bianchi , & in altri gialli , & in alcuni altri
porporei, di grandezza come foglie di ruta , di odor
foaui .
Loco. Nafce in luoghi afpti,& magri, & apprefi-
fo alle vie, & nei prati, & nei campi tra le biade.
l i t a' . Rifcalda , diiTecca nel primo
grado-.è nella fotcilitàfua filmile alla rofa:ma nella cali
dità s’accofta più alle virtù dell’olio,che fiono all’huo-
mo familiari, & temperate:& però hà ella il principa-
to di giouare nelle latitudini, più che ogn’akracofa.
Rifolue,digenfce,mollifica , Se mitiga i dolori , Se
rare fà.
Virtv'. Didentro. Cotta con vino, & beuuta
U l, iL^.KUH.iail i-pM.nmm— imi ■ * 1 1 li
C
D
la fu a decottione, ò fatta in acqua, & fedendouifi den-
tro,ptouoca i melimi, il parto, l’vrina,& le pietre delle
reni: Apre le opilationi del fegato,& della milza:miti-
ga i dolori della vefcica, della madrice, delle reni & de
gli inteftini:fana,& rifolue l’vlcere del polmone . vale
alla lienteria, rifcalda lo ftomacho . I fiori beuuti con
aceto vagliono al mal caduco. L’ A c Q v A follata va-
le alle cofe predette , è vtile alle donne diparto.
Queft’acqua ò la iua decottion è molto vtile al dolor
de! petto beuuta con zucchero.
Virtv'. Di fuori. I fiori cotti in acqua con olio
camomillino fono molto vtiìi nei crifteri, percioche
mitigano, & fanano i dolori dìle reni, della madrice, de
gli inteftini & della vefcicarfèdédofi nella lor decottio-
ne,ò applicati in peffo’; mitigano i dolori del ventre,
& della madrice.il loro odore l’Acqua, & la lifcia cor-
robora il capo, e’ 1 ceruello . La decottione purga le fe-
rite putride. L’oli odi Camomilla è buono à molte
cofe , apre i pori, rifolue i vapori , ferma la fluffìon de
gli h umori, corregge le male qualità, conferire à i ner
ui,& à i membri neruofi , fuor di modo mitigai dolo-
ri.! fiori raccolti fenza le foglie pefo nel mortaio , &C
incorporati col detto olio & fattone trocifci, & diflol-
uendofì poi con l’olio medefimo, & vngendofene chi
patifice quaiiì voglia fipetie di febre , liguarifee, fe
(libito che i felicitanti fono vati, fi mettono inietto
caldo à fudare ben coperti.
JFh tG-
e finì
CAMPANÈLLE.'
Vilucchio.
C A M P H O R A.
Camphora dcjkcans.efljj ordine frigi da terno ,
Infiammata iuuat, imlcet capitisi dolores ,
H
Re-
ss
H ERE -4 E I O
Renibus & iccori confert,& fupprimit aluum,
Conciliat fomnum,fanguis quoque fi Hitur illa .
Nomi- Gre. Kevpovpct. Lat. Capbura . Irai. Canfo-
ra. Ted. Campbcr. Franz. Campbre. Arab. Kaphor,
&Kafur-
S p e t i e . E' di più fpetie ; ma la migliore è la lu-
cida,& rifplendente .
Loco. Nafce nell’Indie orientali, in Malaca, de
Sunda, & Burneo.
Fo -e- ma. La Canfora è vna gomma d’vn’arbore,
ch’è delle fattezze della noce iuglande,con foglie bian
cheggianti limili à quelle del Salice ; ma non lì sa an-
phora le produce frutto ò fiore . Il tronco è di color di
cenere limile al faggio, tal volta vn poco piu nero , & e
di mediocre fodezza . E' altiffìmo , Se grande arbore,
con rami dirteli ,& come dicono,molto bello da vede-
re.Conolcefr la lineerà dalla contrafatta mettendoli in
mezo d’vn pan caldo, quando li caua del forno, Se s el-
la lidisfà in humoreè buona ; & leccandoli dimoftra
eflèr contrafatta . Cenando non liconferua con dili-
genza ben ferrata nelle Beatole , qualche volta fe ne và
fn fumo : il perche li coftuma per conferuarla , riporla
in vafo di marmo, ouero d’alabaftro, tra il leme del li-
no^ dello p fillio, che meglio fi conferua,chetrailpe-
p e intero: La canfora roza fi fà per arte lucida, 8e bian-
ca fublimandola in vali di vetro con moderato fuoco;
ouero niella in vn panno di lino , li getta in acqua cal-
da inlieme con fapone. Se fucco di limone , ben la-
uata fi fecca à l’ombra, ne manca molto di pefo , de ie-
lla aliai più bianca.
Qy alita'. E' frigida, Se fecca nel terzo ordine,
non oilante ch’ella arda valorofiffìmamente le ben fi
getti nell’acqua; de quantùque ancora lì a di odore acu-
urti ai a, & coli fotti le,che (pedo fi rifolua in fumo . Et
che lì a frigida lo moftra l’ifperienza ; percioche nelle
opnt halmie, Se nelle infiammagioni de gli occhi, dC^
nel cotto del fuoco hà ella la frigidità della neue.
Vi ut v'. Didentro. Tolta per boccavaie effica-
cemente alla gonorrhea, Se al Bullo de i melimi bian-
chi delie donne tolta per bocca con portiere diCarabe
i n acqua di Nimphea.Prouo.ca il fonno.
V i R t v'. Di fuori. Applicata alla fronte , e alle
tempie prouoca il lonno : ma odorandola fpelfo , di 1-
fecca il cerebro,& fà vegghiare . Facendone vna palla,
de odorandola fpeffo, vale contra la perte, Mitiga il do-
lordel capo caulato da caldi humori, Ipegne l'infiam-
magioni,& martime del fegato.infrigidilcele reni, &
riftagna il (angue. Mitiga l’infiammagioni delle ferite,
dell’vlcere delie erifipile, Se d’ogn’ altro calido humo-
re. Vale alla gonorrhea,& al flurto de i meftrui bianchi
delle donne impiaftrata (opra al pettinicchio,tefticoli,
de reni diftemperata prima con mucilagine di pfillio,ò
vero con agrelto , o (ucco di folatro . Rirtagna il Bullo
del (angue del na(o mertaui dentro conleme d ortica
abbrufciatOjCk impiaftrata in sù la fronte con fucco di
(em preuiuo, Metteli vtilmente ne i colliri j , che li fan
per l'infermità calide de gli occhi, de applicata arti Te-
fticoli fpegne la lulluria. Fartene A c Q-v a per far bella
faccia.
A
D
CANAPE.
tAegre concoquitur, capiti j} aduerfa,fimulf
Cannabis é ftomacho bimores creat ipfa maiignos,
Lumbricoscfo necat7genituram extinguit,& oua
Multiplicat,yermes auris necat inde^caput/fo
Tentat\& articulos mollit, pantera podagra ;
lumentorum alno fuccurrit.calfhcit; rftis
Et dyf enterici prodefl} tollit qt tumores ;
Tleunticosj} iuuat.
Nomi. Gre. Lat. Cannabis. Ita!. Ca-
nape. Spag . Canamho. Arab. Scododonegi canab.
Ted. Zalterbauff. Franz. Cbanure.
Spetie. E' di due forti, mafehio, de femina: do-
meftico,& faluatico .
Forma. Produce vn fol gàbo : il mafehio crefce
più arto d’vn’huomo. Produce dal gambone affai rami
vacui, di modo che fi rallembra ad vn arbufcello,di (or
te che fi fà del (uo duro gambone il carbone per far la
portiere per gli Archibugi : la femina fài fuoi gambi
fertili , de fenza rami , dt fe ben fiorifee, non fà leme.
Flanno ambedue le foglie come di fraffìno : ma mino-
ri,& più fonili, & leggiermente all’intorno dentate , fe
bene nel mafehio fono alquato maggiori, & più nereg-
gianti.Nafcono fei ò (ette infieme da vn fol picciuolo.
Hanno vna fola radice con affai fibre intorno . Il fetne
lì genera fidamente nel mafehio, ritondo, di color cine
rido, la cui midolla è dolce «Si bianca: Lefrondi fono
di abomineuole odore.
Qjv alita'. E' molto calda de fecca . Rifolue le
ventofità, offende la teda , de fpegne il (eme, de la virtù
generatiua- AuuertKcano dunque le donne Prothome
dicherte quàto errore fanno à dar à i fanciulli epiletti-
ci la decottion di quello leme, con tanto nocumento
della teda.
V irt v' Didentro. Mangiarti il feme della Cana-
pe come i legumi, ma offende lo ftomacho. Se ellingue
il leme genitale . Il feme beuuto con latte , eftingue la
fete. E' difficile à digerire, dC offende la teda, 8^ lo
ftomacho, &: genera cattiui humori: Ha tata portanza,
che infido il feme nell’acqua , l’apprende . La decot-
tion delle foglie gioua beuuta al Buffo del corpo dei
buoi , de i Cattarti , Se di qui è eh alcuni danno
la poi-
DEL CD V R A N T E.
87
la portiere delle foglienei flullo difenterico, il Teme
magnato fperto offende come quel del coriandro,& fà
delirio-, & il latte del teme beuuto gioua à i pleuritici.
Virtv'. Difuori. Fanfene le funi, che tanto ier
uono in mille ellèrcitij,& tela, le fiondi verdi, ò L’a c-
q v A ftillata sioua à tutte Finfiammationi maflime
del capo,& delle podagre applicata. Il fucco ammazza
i vermini dell’oi;ecchie j & altri animaletti che fodero
entrati nell’orecchie . Le fiondi della laluatica pelle
applicate vagliono alle eri (ìpile . Ladecottion delle
foglie (parla per terra, fa venir fu ora i lùbrici. & fparla
per cala ammazza le pulci » Si coli fa vn ramo di Cana
pe tenuto al letto. Il leme mangiato dalle galline, moì
tiplica Foua_j . La de
fanciulli, Si de caualli.
CANAPE SILVESTRE.
CANNA.
Cannabis a gres tis cotta, infiammata refoluit
Illìta,& articulos laxat, infinta curat.
lsT .0 M 1 • Cre. Kavvafìtf dypia.. Lat. Cannabis fyl»
uefìris. Ital. Canape fai nati co.
i> m u R M A ^ Canape lìluellre rtà i furti limili al-
1 nlthea,ma minori, più neri,& più ruuidi, alti vn go-
bito,le cui fiondi fon limili aldomeltico,ma più nere.
Se piu atpre. Il fiore è roflìgno come quello del lichni
de, il leme è limile à quello dell’Althea,6c coli la
radice. ^
Qjr ali t a'. E' delle qualità della domefti-
ca_j .
Virtv . Didentro. Hàle virtù della domeni-
ca-. .
Virtv'. Di fuori. . Cotta , & impiaftrata mitiga
1 innammationi,rilolue lJenfiature,& disfa le durezze,
che come tufi li generano nelle gionture. E' la fua cor-
teccia vtile per far delle funi, & delle tele, come l’altra
domeftica_>.
^ibflergit, crines compefcit Arvndo fluentest
Luxatis confertfigni facrof medetur ,
Sanat lopecias,cinere & de cortice fatto ;
I{oborat>aftringitfolijscf yirentibmgatque
Inducit frigm >menfes Joliumf minifirat
Radixpota, recensfac tufa, atejuc ittita tandem
ittibus auxilio efl,quos dirusf corpius infert.
Demum infìxa trahit de corpore ■, gallico itemf
Indica ceu Ikna.aut chia.& ccu far fa panila,
Succurrit morbo.
Nomi. Gre. ndhauic. Lat. arando. Irai. Can-
na. Ted. Rotber. Spag. Can.-ts. Franz. Cannos.
S p e t 1 e. Se ne ntruouano di molte fpetie , ma le
principali fono la domeftica,& la faluatica.
F.o r m a. La domeftica , che li femina co i cacchi
delle radici ne i canneti per farne pali per le vigne,cre-
fee ai più delle volte all’altezza di dieci gombititin-
groffandofi come hafta da foldati. Se maturadofi diué-
rano laide, & robufte,& fe ben fon vacue détro,effendo
nodofe non fi rópono cofi facilmente. Hanno la feorza
fquamofa,& cartilaginofa,ruuida, fragilerte foglie fon
lùghe fimili alla fagina.Le radici Aorte, & dure Si no-
dole limili all’Iride . Tagliali ogni anno le cane vguali
à terra: ma poco di poi rinalcono dalle radici, & I vn’-
anno crelcono alla medelitna- lùghezza,&groffezza.
Loco. Nafce la domeftica ne i canneti . L’acqua-
tica nafee nelle paludi.
Qjr alita'. E' frigida Si fecca : la feorza adufta
rifcalda,& difecca quafi nel terzo grado;ma più difec-
ca,che non rifcalda. Le foglie verdi. rinfrelcano, le fec-
che,& la feorza ailringono.afteigono,& corroborano;
Si la radice hà virtù attrattiua.
Virtv'. Di dentro.Le radici beuute prouocano i
melimi, & l’vrina,& il medelimo fanno fecche in pol-
uere beuute . Fartene vn’acqua per le renelle in quello
modo.Prendonli delle radici di canna ben nette, radici
di faue con mezi i fulloni analib.ij. 6^ li fà acqua
à lambicco di vetro,nel bag-no dell’acqua che bolle , &
di quella fe ne dà à bere quado i patienti fentono il do
lor delle reni quattro once per volta . Farti vn decotto
per il mal Franciofo della radice di canna , & radici di
C
?
H 1 Apio,
88
H ERBARIO
A piojcome fi fà quello della cina , che prouoca gran-
demente il (udore.
V irtv'. Di fuori. Gli occhi teneri delle radici,
triti &c applicati giouano à i morii de gli (corpieni , Se
tirano fuori le lpine,& le faette dal profondo della car
ne maflìme pedi, & applicati con mele. Et applicati
coti aceto vagliono à i dolori de lombi . Le frondi tri-
te,& impiaftrate edinguono l’erifipile Se fai tre infiam
mationi , Se il fuoco (acro. La cenere delle corteccie
fue vnta con aceto guarire la tigna. La lanugine del-
le fue pannocchie meda nell’orecchie aiforda Thiio-
mo ; imperoche cafeando nell’orecchie tanto vi s at-
tacca tenacemente, che non fe ne può per alcun modo
(pietre , Feniche fminuifee l’vdirc , Si (pedo fi del
tuttfad'ordirejquafi come fa la Tipha con la fua lanu-
gine. A leuare 1 fegni de i varoli, fi prende radice fec-
ca di canne, litargirio lauato, farina di ceci, farina di ti-
fo , poluere d’oilà vecchie ana , fi fà poluere , s’in-
corpora con olio di tartaro, s’onge la faccia le fera,& la
mattina fi lauacon acqua calda, ò nel bagno . La cene-
re della feorza della canna applicata con adogna di
Leone, òdi Volpe, fana la tigna.. E' tra le canne , Se
la felce mortale inimicitia ,. SC però ligandofi predo
al vernerò , quando fi arano i campi , la canna-.,
vi diftrugge i canneti .* ma tanto maggior amicitia poi
fi ritruoua tra le canne , gli Aiparagi , pero che fe-
minatine i cannerà , marauigliofamente v allignano.
Dicono che in India le canne tanto crelcona , 8d s’in-
grod'ano, che d’ogni lor cannone lì fà vna barchet-
ta , capace da nauigar per i fiumi > e 1 laghi per tie per-
fouo> .
SS CANNA ZVCCARINA. SS
Zucchero. SS
CANNA D’INDIA. .
D
Fifhila laxaturtradice enutrit H a r v n d o
Indica, cremati cinti pafeentia & ons
qjlcerx prpfertim cobibet,fenibmq{ leuamen
Scipio, quo Ulufìres homines rtuntur er agri.
Nomi. Gre, Tcr'wpof . Lat. Tapyrus , Gladio--
lue India. Irai. Canna d’ Ìndica. Arab. Burdi ,& Ber
di.
Forma. Fà le foglie larghe~vn p^lmo, SC acute,
Se lifee come quelle del Nenufare , con fiori porporei,
dopò i quali iuccedono i femi neri della forma, Se grà-
dezza de i pifelli.
Loco. Nafce in India , Se fe ne ritruoua in molti
giardini d’Italia.
Cfv alita' 8c Virtv'. Dilata le bocche-^
delle filiale , imperoche prima ben bagnate le foglie fi
ftringono con filo , finche fian ben fecche Se polcia fi
metton nelle fittole , oue.fentendo Fhumorefi fanno
grofie, Evengono ad aprirle bocche delle fiftole,; .
Hà la fna radice virtù nutritiua , S>C però fi maftica, Se
fene inghiotrifee (olamente il (ucchio , SC il redo fi
fputa. La lua cenere ferma l’vlcere, che ferpono,&
madìm e quelle della bocca . Macerate ìe foglie in ace-
to inacquato, òin vino confolidano l’vlcere frefohe
Se quelle fpetialmente che fono di figura rifonde^ .
Le Canne d’india da i gran (ignori, per eder forti , Se
leggiere s’adoprano à iottenrare le deboli forze della
coriualefcenza, è della vecchiezza loro.
C A NT A B R I C A.
Centra ferpentes eflC antabrica bibtndn~>
Sypiusjllorum narri morfrn atque renetta
Edomat,&pellit;tim cordi lata medetur .
N O Mi. Lat. Cantabrica plihij. Irai. Cantabri-
Crt—> .
Forma. Hà il fudo , Se le frondi come hi proui-
nea , Se cofi va per terra ferpendo, d’altezza d’vn gom-
bito , con fioretti in cima porporei lunghetti , Se lenza
odore,con certi vafetti dentro à i quali c il feme minu»
tiflimo . La fua radice è bianca,& ramofa.
Loco. Nafce in Hifpagna , Se per tutta la Francia
Narbonenfe_; .
Qvalita'. E'.al gufto amaretta.
Virtv'. Didentro. Vale contra i morii de gli
animali velenofi,beuutane vna dramma con vino , ag-
giuntoui
■— ,,11-nr- ..i. .a,-. .
DEL D V R A N T E.
8 a
giuntoui vn poco di ditramo Cretenfe , Se vn poco di
radice di Arìftologia ritonda.
V i r t v ' • Di fuori . Bollita in aceto,& applicata
all’vmbilico ammazza i vermini de i fanciulli.
CAPEL VENERE-
AXi
A elianto .
w
àXì
:Qea aXj. sXl sXi iXi jtfCa. .£Cz ìXì jJZl
W fX' W W 73GT 'fX" W W ?X'7 W
C A P P A R I
D
Forma. E' pianta fpinofa , Arata per terra, di ri-
tonda figura, fono le fue fpinerironde àmodod’ha-
mo , come quelle deiRoui: produce le fiondi tonde
fintili àVjuelle de ipomi Cotogni, il tuo frutto è fi-
ntile all’oliue,ilquale aprendoli produce vn fior bian-
co , doppoalquale vi rimane vn certo che come vna
ghianda lungo, ilquale dimoftra nell’aprirfi le granel-
la fintili à quelle del melagrano, picciole, & rofsejhà
molto grandi, & legnofe radici, Se numerofe.
Loco. Nalce in fotti! terra,in luoghi afpri, nel-
l’ifole,& nelle ruine degli edifici, riuolti à mezo dì.
CVv alita'. E'caìdoj&fecco, maffime la fua
radicela quale è amara, & poi acre, Se vltimaméteacer
ba;ilpercheèmanifefto,che vili ritrouano diuerfe
qualità cótràrie;imperoche è per ramaritudine#after
fiua,aperitiua,& ìncifii!ajperl’acuità,calefattiua, inci-
fiua,& digeftiua; & per l’acerbità conrrattiua , indura-
tiua , Se coftrettiua: &c imperò fe medicamento alcuno
puògiouare alla durezza della milza quello è il più va
lente, & coli fanno anche il fruttole foglie,i fufti,i fio-
ndi feme,& le ghiande condite con faìe.
Virtv'.D; dentro. I cappati crudi , nuocono al-
lo ftomacho , per quello fi cuono in acqua, & fi man-
giano con olio & aceto.! conditi con (ale giouano alle
podagre, à 1 flemmatici, alìi fp!enetici,alli {'datici , & à
quelli che difficilmente vrinano ,6^ alle donne alle
quali auanti al tempo fono mancati i melimi: la natura
del fiore Se del frutto è di cacciar fuori i.vilcoiì humo-
ri,& prouocare l’vrina Se i meftrui ; il frutto , ò il lente
beuuto alla quantità di due dramme per quaranta gior
ni continui Iminuifce la milza, con vino, purga la te-
lta,rvrina,e i grammi del fangue vale in fomma à tut-
te l’oppilationi del ventre, dell’vrina ,&de i meftrui.
La radice mafticata gioua al dolor de i déli.I frutti mà-
giari conditi in infialata con aceto melato, cccittan l’ap
perito. Il lucco delle foglie, ò delle radici diftillato nel-
l’orecchie v’ammazza i vermini.
V 1 r t v' . Difuori. La decottion de i fratti fatta
in aceto tenuta in bócca mitiga il dolor dei denti -, la
medefima decottione leua le vitiligini , & gioua all’ vi-
ceré maligne. Le foglie, i frutti, e i fiori pelli , 6c appli-
cati rifioluon le fcrofole . Alla durezza della milza: fe
ne fà empiaftro con farina d’orzo: Se L’o l i o che fi fà
dei cappati vale à i tumori , Se dolori della milza . La
feorza infufain aceto, & applicata fana la morphea
bianca-, .
^ A P/?;P ^ R 1 S Pw&atiì & mentir ua peliti
Ojjìcit, at Jlomacbo, multum confertque tieni,
Calfacit, & ficcat, tenuat, iecoriq, medetur ,
Digerii, abflergitque etiam, tum difeutit ; atque
Vota cibijofiumtfo ciet;dentisque dolores
tAtque aurus fedat , faftidia , & inde ciborum
Difeutit, atque fitim creai , extitat indetumorem, &
Inflata;ac neruos , ac lumbos adìuuat idem-,
Comenit & ruptis, conuulfis ; turbai & aluum
S Nomi. Cre. K*W^/r. Lat. C apparti. Irai .Cap
pm. Arab. Cappar. Ted .Capretti. Spag. Mchappar-
r.as. F ranz. Capprcg.
SS CAPRIFOGLIO. SS
SS Peri dimeno. SS
| CAPRINELLA.
Piombaselo.
O
H
3
C A-
Cìtlotìum Cinar a, atfygraues emendat odores ,
' Calfacit,& ficcai fileni tum'ùgnit & atram ,
Expurgat Rcncs Jotiuni crajfunuf minijlrat,
Roborat & slomachum , commendat & bus odoremt
Et venerem Himulat , tum lepras, atq, lichenas
Sanatitum fuccus tandem fluit improbus inde_j.
Carcapvlt; facilem reddit partumq, , fecitndasq}
Et vifum exacuens oculos dat lumine pienos.
Nomi. Chiamafi da gli Indiani quefi’ arbore car-
1 U K-M. A . IZ, Vii dLUUlC gLauuv ' -- ”
frutto grande , diodo in fette come il melone » coper-
to d’vnafcorza ladra , pallida , che matura e di color
d’oro.
Loco. Nafce in Malauar,& fecco fi porta in altri
paelì. I
Qjr A L I ta'. Il fapor del frutto caoftero,&Q
poco grato.
Virt v*. Didentro. Si mangiano quelli frutti, &
tienfi di lor gran conto , percioche nftringono iltìufto
del leme genitale , cagionato per il coito. Mangianfi
quelli frutti maturi,& il Cucco loro lerue per aceto nel-
i’infalate, che li fanno per eccitar l’appetito. Gioua an-
cora il fratto alle donne di parto , per tirar fuori le fe-
condine,& per prouocare il latte, come e molto effica-
\ r • i ■ • i
ce ancora à facilitare il parto.
V r u t v'. Di fuori. La i
v IR tv'. Di fuori. La poluere delle foglie leua
le nuuolede gli occhi . Et per quello vCano di applicar
il Cucco , Óc l’herba pella Copra l’vnghia del dito grolle»
del piede, da quella banda , che 1 occhio hà nuuola , ò
cataratta,con felice Cucce ilo.
N o m r. Gre. . Lar. Carduus hortenfìsy
Cinara. Irai. .Cardo, carciofo, & archicbocco. Ted. Stro
S p et i e. Ritrucuanfi carciofi fpinoh , & non fpi-
nofi,domeftici & filueilri.
Forma. Quello che non hà fpine fà le foglie grà
di, nnmerofe intagliate per intorno come quelle della
Carlina,ò Chameleonte nero, nella parte di fuori bian
cheggianti : fà il fuflo lungo pieno di foglie, col frutto
limile ànnel del nino, ma Cenza Coinè . Quello c hà le
Giacinto, cffappréde il latte , col Cerne di carthamo,có
la radice ferma, grolla, & non ingrataalgufto.il lalua-
tico nafce alto duo gombiti con foglie intagliate & fpi-
nofejcón fior ne i capitelli in alcun purpureo, in alcun
bianco, & in certi puniceo. Gli afini lo mangiano tene-
ro volontieri,& à ì boui non è ingrato.
Loco.. Ildomeftico feminafi per tutti i giardini:
& il faluatico nafce nelle campagne,& per le fiepi.
Qjauta'. E' caldo nel principio del terzo gra
do,& Cecco neifecondo. Et le medefime qualità haan-
chora il faluatico.
Virt v'. Dì dentro . I frefchi fi mangiano cotti
come gli A fparagi . L’inuerno fi mangiano le radici co
Cale pepe : mangiati i carciofi corroborano lo fto-
macho, fanno buon fiato , Se cotti in brodo e mangiati
fanno buono odore à tutto il corpo, 8c prouocano 1 st-
rina ma puzzolente , beuuta la decottion della radice
fatta in vino leua ogni noiolo odore del corpo . L her-
ba tenerina, & nata di nuouo fi mangia cotta come gli
A fparagi. I Cardoni fatti bianchi per arte fotterando-
li l’autunno in terra, teneri fi danno hoggi per la mag-
gior parte nella fine delle cenejimperochc con pepe,6c
fale per vitigno cibo fi mangiano coll crudi per figilla-
rc,&
DEL D V R A N T E
re,& corroborare gli ftomachi.Serbapii i torfi de i car-
ciofi fecchi à l'ombra per tutto 1’inuerno . Generano
cornei Tartufi humori malenconici. Aconofcerefe
vna donna ègrauida , fc le diaàbeuere quattro once
del fu eco di quelle foglie, & fe lo vomiterà ègrauida.
Al che fi fà ancora la pruoua tenendo l’orina della do-
na,per tre di in vetro , poi fi cola con vna pezza di lino
bianca, nella quale amarrano (Ve ladonna grauidaj
certi animaletti, che loffi dinotano il maichto,& i bili-
chi la femina . 8c à quello propoiìto fi mette il latte in
vna ampolla ài raggi del Sole, & fes apprende è ma-
fchio . Etfeillatremedo neiTvrinadelfiftelIa donna
va al fondo è malchio. come fe ladonna lente lo fputo
dolce e malchio , le amaro e femina . Metceiì ancora
vn’Ago polito nelTvrina della donna la fera in vaio dì
rame,& le l’ago la mattina hà macchie rolfe c orauida,
fe negre & verdi non ègrauida. Ma ritorniamo à i cal-
cioli. Dì fuori. La radice pefta,& applicata leua via
l’odore graue delle ditella,& di tutto il corpo.
CARDAMOMO.
Calfacit & flofnachumflrmat , crudumq \ coquendi
Vim c arbam omvm gerit,ad morbofy caduco s
Trofìcit ■,IfcbiadiituJJì, neruis^folutis
Confermai rupta & bibitur Aonuulfa^itemq^
T ormine difficili vrin<cyrenumq i, medetur
Morbis-,& fcabiem deletipforafque ; lapillo s
Fr angit; & occurrit cui nomen ab impete morbo ;
Et perimit vermesjineas ventrisf repelliti
Enecat & partus,& flatus difeutiti ìBws
Indevenenatos cunftos hoc adiuuat}& quos
Scorpius intulerit .
Nomi. Gre . uà pi'dpapov. Lat. Cardamomum .
Ital. CarJamomo,melegbetta. Arab. Cordumeni. Spag.
Grana di par adifo. Tech Cardomomlin. Arab. Saccolaa.
s p E t I E. Se ne porta à noi di tre forti, maggiore,
mezana,& minore.
Forma. Tutte quelle fpetie fono ferrate ne ifuoi
follicoli; tutti di forma differenti : imperòche il recet-
^tacolo del maggiore lì raffiembra quali ad vn fico, ò ad
D
pero col feme dentro rofficcio , angolofo , & di guflo
acuto , & odorato. Il mezano producei follicoli lun-
ghetti dentro à i quali fono i femi triangolari , ftrifeia-
ti con la punta ribattuta, &T manco rofficci . Ilmi-
nore fi rinchiude in vn picciolo capitello triangolare
limile al frutto del faggio, interiore , bianchiccio den-
tro , & col feme ritondetto , &afpretto più acuto , S>C
odorato delmczano:mail maggiore è il piùacuto, 8c
odorato.
Loco. Portali in Europa da A leffandria di Egit-
to,& i Portughefi ne portano dall’Indie orientali , in
Calicur,e in Malaùar.
Q^v a l i t a'. E' caldo,& fecco,ma no però è tan-
to caldo come il Nafturtio,mà quan to è egli più foaue,
& odorifero del Nafturrio,tanto è meno caldo di quel-
lo.Hà oltre à quello alquanto dell’amaro: ma il noftro
volgare non e quello de( gli antichi , non c’è amarezza
alcuna, ne il fuo odore offende la teffa, ne meno c con-
tumace à frangerli.
Virtv . Didentro . Il feme del Cardamomo pe-
fto,& beuuto ammazza rvermi , beuuto con vino vale
all’infermità delle reni, ài morii degli feorpioni, ài
veleni.&T a^a difficoltà dell’ vrina ; beuuto con acqua
cóferi ice al mal caduco , alla fciatica,alla rifolutió de i
nerui,alla tcffe,a i rotti, àgli ipaiimati,& à i dolori del
corpo.-beuuto al pefo d’vna dramma conia feorza del-
la radice nell alloro fpezza le pietre.
Virtv'. Di fuori. Maiìicanii 1 femi nell’infìuen-
tiapeftifera,con aceto s’applicano vtilmente fopra i
moiii de i velenofi animali : fana nel medeiimo modo
la rogna ; Se mettonfi ne gli vnguenti . Mafticati iniie-
me col Betre , purgano lo ffomacho , i 1 capo dalla
pituita.
CARDIACA.
Card iacA exiccat,aperitj} obsìru&a, tremori
Et cordi ’s confort, neruosf emendat, itemf
Calfacitì& prodefl conuulfis, ac paralyfi;
Extenuat craffos humores; menftrua tandem
Vrinctsf cict,partws fa ci le miniflrat .
No-
()2
H É R BAR I O
Nomi. Lat. Cardiaca-). Irai. Cardiaca-). Ted.
lìert7.Gcffian. Franz. Gripaumes. .
Forma. Tiene quatti forma d’ortica: ma produ-
ce le frondi piu tonde , crefpe, pelofe, Se intagliare per
intorno come quelle del ranoncolo . Produce il ru-
tto quadrangolare, fu per lo quale elcono le frondi a
due à due , dittanti di par ’ interuallo , ma piu ali in-
torno intagliate . I fiori che nel bianco porporeggia-
no fono molto limili , le ben minori, à quelli dell or-
tica fetida. Nafcono quelli ali’ intorno del fufto , doue
i picciuoli di tutte le frondi hanno la loro ongine, co-
me fà il marrobbio, produce la radice che nel rollo
gialleggia, con altre picciole radici all’intorno.
° Loco. Nafce nelle piazze , lungo le ftrad e
accanto alle fiepi, intorno alle muraglie delle ca-
rtella. i r ì "
q y a l i t a\ Al guflo e co u a.i'ns.ràj che taci Ini e*
te fi "può giudicar calida nel fecondo, &fecca nelteizo
~ndo . ... ,, ,
Virtv'. Didentro. Vale al batticuore ,ona el-
.a hà prefo il nome-, lodali nello lpalìmo,per i parali-
tici , per quelli, che patifcono il mal caduco . Apre
l’oppilationi, prouoca i meftrui , l’vrina : mundi-
àca tt petto, & inerui, attotigliai grotti humori: am-
mazza i vermini . La fecca fatta in poluere , & data
à bere con vino 5 «il pefo d vna. 3Ìle donne >
che non poflono partorire , fà mirabile effetto.
Virtv'- Di fuori. Le fiondi cotte con butiro
applicare al fianco, ò al pcuinicehic.vagliono ài do-
lori colici, & matricali, -cotte in olio d’affenzo,ò d ama
dole amare & applicate ali’ vmbilico, ammazzano i
vermini.
C ARDONCELLO.
Senetio.
Scardo dal latte.
Cardo di S.Maria.
D
ARDO
Santa Marino .
D I
C a r n v v s hic sanctae qui dicitur eff'e mAriae
Calfacit, & mundatjtenuatqp. aperitqne.fed ipfa
Radice ; obftrutta hac iccom decotta repellit ,
Cit lotiutn , & menfes , latti 's frnul vhera compiei ;
Objtrntties yenis, r enarri vitijsque iuuamen ,
T l cri ti cu qne a fieri J uffufos felle, fimulque
c Adìuuat Hydropicos .
Nomi. Lat. Cardum Maria. Ira!. Cardo di S . Ma
ria,ò più prefio Cardo afmino per ejjeregli la lattuga de
gli rifinì. Ted. Stcchnaut. Franz. .Articbaucfauuge ■
Volg. Cardo dal latte per apprendere il fuo fiore il latte.
F°o rma. E'vna pianta che fà le foglie grandi,
erotte, intagliate all’intorno , & cinte d’acuti dime (pi-
ne,& oltre à ciò tutte penticchiate di bianco: Fà il gam
bo aho duo,& fino à tre gombiti, tondo, & fpinolo,da
cui nafcono diuerfi rami , nelle fommità de 1 quali lo-
no i ricci acutamente fpinolì, i quali fiorifeono la ftate
come gli altri cardi, di colore porporeo , Se capiglieli:
Sene! maturarli' diuentano lanuginofi con il feme li-
mile à quello de i carciofi produce la radice ferma,
profonda& amara.
Loco. Nafce nelle campagne in luoghi inculti,
& quali per tutto lungo le publiche vie , mattìmamen-
te m Italia , fe bene in Germania lo feminano negli
borri .
Q^v a H t a'. La radice fcalda, monda , apre, &
attortiglia.
Vi rt v. Didentro. La decottion della radice U
dà neli’opilationi del fegato, & delle vene, Se per pro-
uocari’vrina ritenuta. & però conferifee nell hidropi-
fia,nel trabocco del fiele, & ne i difetti delle reni . Pio*
uocala medefima i meftrui, non baiamente beuuta,ma
ancora ledendouili dentro . danno alcuni la poluere
detta radice netta ptiftana inlieme con feme di finoc-
chio,& vn poco di pepe per moltiplicare il latte atte
donne.-altri danno L’a c “Vv a lambicata dette foglie,
Se à i pleuretici , Se per farla piu vigorofa v aggiungo-
nn nlrnn i ri mniTìtt rlel (UO fcttlC Ìli polllCTC»
€ AR-
DEL CD V li A N T E.
J>3
CARDO SANTO.
C a r d v v s vlceribw. s cofert Ben edictv s; itemq}
VulneribuSjVermes^ necat,pd$ijf rejiflit-,
Confert quartana affetlis ,domat orme venenum ,
Sanat ^ tpoplexin pueris,omnestj3 dolores
Corporis emulcet, confert vteroquef.einceps
Et iuuat affeffos, pofuit cui Gallia nomen
Morbo, & calfaciens debinc tormina dìfcutit idem,
Sudoremji ciet.
Nomi. Lai. Carduus bcnediElus. Irai. Cardo be-
nedetto , & Cardo Canto. Herba turca da alcuni. Tei*
Cardobenedidì ,& fpinnea disìel .
Forma. Creice con gambi tondi Se arrendeuo-
Ii,pelofn&: idrati per terrajcon foglie lunghe intagliare
da ambedue i lati , & mentre che fon tenere pelote , Se
Ipinofe per intorno quando lon mature produce i ric-
ci nelle fommità dai rami lunghetti, & acutamente
fpinolficircódati da Ipinofe foghe,le quali per ognin-
torno l’abbracciano. Efcono da quelli li fiori giallicci,
Se il feme fi ritruoua dentro, in vna lanugine , come ne
i carciofi, Se nel cartamo . La radice hà egli bianca di-
utla in più fibre .
Loco. Si femina , Se fi coltiua per tutto ne gli
horti.
Qj/ alita'. Tuttala pianta è aman(Iìma,& per
quello rifcalda,& fece a, apre, afterge. Se digerifee . E'
pianta famofa & di grande llimaprello à tutte le Na-
tioni.
Virtv'. Didentro. Perlerare, & prelìandffime
virtù fue è fiato chiamato Cardo lantoda molte na-
tioni. Mangiato ò beuuto libera dal gran dolore degli
occhi, fcaccia la vertigine, ricupera la perduta memo-
ria,& l’audito. La poluere delle foglie beuuta con vi-
no confuma le fiegme dello ftomacho,& le cacciafuo-
ri,& meglio fa quello effetco ridotta in pillale , purga
il langue,& il petto, & è di gran giouamento à i tifici.
Le foglie cotte in vino, 8c beuute mitigano i dolori del
corpo, prouocano il fudore , rompon la pietra,& prò-
uocano i melimi . La poluere delle fiondi beuuta al
pefo di meza dramma con vino è prefiantiilìmo rime
dio contra la pelle , prefa auanti le ventiquattro hcre.
C
D
Il vino do uc fia bollita quefi’herba fàil medefimo.
La poluere, il lucco,ò il decotto di quefi’herba vale co
tra tutti i veleni Se contra il mal Franzefe. Et L’AcQvyA
fallata da quella pianta beuuta, ha faluati molti , c’ha-
uean prefo il veleno, Se àvn putto dormendo allacam
pagna co la b/occa apertagli entrò vn fel pe nel corpo,
& beuuta eh ebbe di quell’acqua, fu biro il ferpefene
vici per le parti da ballo , Se il fanciullo reftò fuor d’o-
gni pericolo. In fomma quella è rimedio à tutti i vele-
ni i mortiferi. Benefi la luadecottioneper la quartana.
Se per ogni altra febre putrida , al che fi dà parimente
vna dramma della lua poluere conia lua acqua lam-
bicata . Vale nel medefimo modo all’epilellìa dei fan-
ciulli . Beuuta la (uadecottione fatta nel vino con me-
za dramma della lua poluere , mitiga mirabilmentei
dolori del corpo,& prouoca il iudore;& gioua alì’infir
mità della madrice.
V r r t v'. Di fuori. L’a c <Ly a , ò il Cucco vale
ali’infiammagiom de gli occhi applicata , alle cotture
dei fuoco, & ali’vlcere pelbleniiali , Canai mor fi degli
Icorpiom, & delle lerpi , Se l’ vi cere putride : della fua
de cqttion fi fan bagni alle renelle. Se à prouocari me-
ilrui . La lanugine del fiore applicata Etna le ferite^.
L’herba cotta Se calda applicata è vaioroio rimedio ài
morbiglioni.
O
aXl Jd 3Ca aXc aXi iXt aXi aXl aXì. aXa
W W ?jGt W TDGir t&T 'QQr W Ter
aXa
TGf
w
CARLINA.
Cameleon bianco.
sD Ca
fT.r
l ìDuì jXi jJÙ aSCa j£Cj. jOCl sDC^ LDCi
^ W* W W W W W
CARLO SANTO.
C a R o l v s exiccat,tum calfacit ordine bino
Sauctvs, ventriculum confortat , & oris odorem
Commendai, flabilit dentés, morbo j , caduco ,
E cordi confert, vtero fuccurrit ,& extra
Menftrua tarda trahit , minuit capitiaq3 dolores ,
Et
P4-
H ERBARIO
Et dentum-,gingiiiìs proficit, & pituita i
Exipfis ducit, minu.it quos gallica peflii
Dat cruciatili >& vomitili de pefìore ducit.
Nomi. Lar. Carolili fanElus . Irai. Carlo fan-
to.
F o rma. Portafi dalla nuoua Spagna vna radice
di metauigliofk virtù s la Tua forma è come i noftri la-
poli, che hi la foglia Amile à loro. Se à lor modo. Egli
s’ aggrappa, s'egh hà doue andar in alto : ma fe non hà
dou e appogiarlì fi difende fopra la terra, il fuo colore
è verde of curo. Non fà fiore, ne frutto; l’odor fuo è gra
ue alquanto, ma grato . La radice fà vn fililo groflo,&
poi daini manda molte radici; che icno della groilez-
za d’vn dito grollo . E' nel colore bianchiccia . Hà la
feorza , che facilmente fi ftacca_-> . Mafticata la ranice
Là in fe amarezza notabile , con qualche acrimo-
nia_> .
Loco. Nafte nella piouincia del Meccioachan,
in luoghi molto temperati , in terre che non fono iec*
che,ne molto humide.
Q_v aiita'. E' calda, Stecca nel fecondo
grado. v
Virtv'. Di dentro . Hà quella radice la virtù
nella feorza, della quale prefa la poiuere con vino,o co
decottion di coriandoli , & cannella rifolue le ventoli-
tà , & conforta lo ftomacho , prouoca i meftrui,, apre
l’opilationi purgato prima il corpo . Gioua molto à i
dolori del mal Franzefe prefa ò in poiuere, ò la fua de-
cozione,& gioua ftmilmenteal mal caduco. Nelle paf
{ioni del cuore maggiormente communicare dalla ma
drice , fa la poiuere detta , Se l’acqua cotta della feor-
za della radice mirabili effetti. S’ha da prendere la pol-
are come s’ è detto : 6 C la decortione fatta al pelo di
duo reali della radice ragliata minuta, & cotta' in vn
boccale, & mezo d’acqua tanto che cali là metà ; Se Li-
bito aggiungere feorze fecche di cedri al pefo di quat-
tro reali , & di cannella fatta in poiuere al pefo di duo
reali, & darli vn boglio con quefte cofe,poi tor via ì’aCr
qua,& colarla . Di quella decozione prendali vn bic-
chiere tepido con zucchero a 1 alba , dormendoci lo-
pra.-ma prima debbono precedere le vniuerfali, Se de-
bite purgationi.iSc nel pigliar di quella decozione s ha
da olleru are buono ordine Se gouerno nel vitto.
V i r tv'. Di fuori. Fatte prima le vniuerfali, & de-
bite purgationi. Gioua rnafticandola adigiuno, & fpu-
tando,alle deffiliationi>^ catarri della tefia, che fà ve-
nir fuori molta ftemma,&humori dalla teda , che fa-
nali andati allo ftomacho , o ad altre parti . Et molte
volte rnafticandola fà vomitar molta coiera,& flegroa.
Se cofi conforta lo ftomacho,le gengiue, fortifica i den
ti,& prohifeifee la loro afprezza;& fà che non fi putre-
fanno,ne corrompono, 'fa buon fiato rnafticandola,&
perche è amara bilogna da poi ìauarfila hoccaconvi-
no per leuarne l’amaritudine . Gioua parimente al do-
lor dellatefta,& al dolor de i denti,, maflìroe mafticata
la feorza di quella radice con vna foglia di tabacco.
C-A R O.
c
D
Calfacit.atq} ciet lothmfomacho^ falubre efl
C a r v uànflata leuat , commendat & ori* odorxm.
Digerii, & ficcat,referatj})incidit,& cflur ;
Concoquitì& fiatili pellitjum tormina fedat.
Nomi. Gre.^^poV. Lat. Carum. Ital .Caro,&ca
yuì . Spag.' lAlcaraiiea—) . Ted. Matt&uraicb. Franz.
Caruit.
Forma. E' fìntile alla paftinaca faluatica , con
più gambe da vna loia radice, quadrangolari, lottili.
Se alte vn gombito,da i quali nafeono i rami con l’om-
brelle piene di fiori bianchi. Il Teme è più lunghetto
deU’anifo^angololo, nerigno, odora,to,& acuto ; Se hà
radice lungha, amaretta, Se. acuta-
Loc o. Nafce per tutto ne i prati. Se nelle colline,
&ne gli h'orti.
Q^v Alita'. Il feme è calido , Se fecco come 1 a-
nifo quali nei terzo ordine, & mediocremente acuto.
E' aperitiuo,ir!CÌfiiio,rifolutiuo,& efpulfiuo.
Viri v'. Didentro. La radice cotta è vtile come
la paftinaca , rifcalda lo ftomacho , prouoca l’vrina : fi
mèfcola vcilmente col pane, &dà buon fapore al ca-
fciotfàbuon fiato, aiuta la digeftione,mett^fi vrilmen-
te ne gli antidoti . Gioua il feme à tutti i difetti freddi
della madrice , Se del corpo : &C vfato fpefto n e i cibi
acuiffe la vifta;mangiafì l’herba tenera cotta come gli
fpinaci,& altri herbaggi.
Virtv'- Di fuori. Rifolue le ventofità ne i do-
lori colici fatta prima la purgatione , applicando al
ventre vn facchetto del fuo feme caldo. La farina del
feme fi mette vtilmente ne gli impiaftri, che fi fanno
per l’enfiagionij&q^ liuidezzejfi^ le percoffe .il caro
non è la Carota rolla.
**■ C A R O B O L E. 4»
«r
OLE.
R O B
SiIique •
Tì 7? T m TS J? J ~\r ct- z?
Difficilis co ti u efl,infiatjs Carot A,paresj}
Ipfagerit vires ijs,quas communi <r habere
Taflinaca folet,condita h<iec &ftur aceto
Rubra,fed alba modo Rapp eH in iure coquenda
Carnium.
Nomi. Lar. Carota. Ital. Carota , & carotala.
S p e t i e. E' di due fpetie, vna che fà le radici rof-
fe,& fanguigne, grolle molte volte poco mé d’vn brac-
cio d’vn’huomo,& l’altra,che fà le fue radici , che nel
bianco gialleggiano della grolfezza medefima .
Forma. Hanno ambedue le foglie , il gambo ,
l’ombrella , ì fiori , e il feme quali del tutto fimilealla
paftinaca faluatica: vna fà la radice roda, & l’altra bian
ca,l’vn è l’altra alquanto dolce, Se di buon odore.
Loco. Seminali negli horti pervio dei cibi.
Qy alita' Il feme , & la radice hanno pari fa-
cultà con la paftinaca domeftica . E' deftinata più alla
cucina,che à i medicamenti, &c hà alquanto dell’after-
fiuo,& e calida & humida.
V i r t v' . Di dentro . Mangiate ne i cibi nutri-
rono manco delle rape , ne fi digerirono co fi facil-
mente, & generano ventofità non danno troppo
buon nutrimento , fe bene prouocano l’vrina. La rof
la fi cuoce nell’acqua , & faflene moftarda &feruein
cambio d’vua à quell’effetto . Fattene fette fi mangia
per infialata con fiale , aceto, olio, & pepe . Il feme be-
uuto prouoca i meftrui & l’vrina,& refifte all’hidropi
fia, de mitiga i dolori del coftato.
V i r x v'. Di fuori. Le fiondi applicate con me-
le fanano l’ viceré corrofiue, & le antiche piaghe delle
gambe, mondificandole .La radice applicata di fiotto
fà partorire. La roda fi condifce come l’altrecofein
aceto, & lerbafi tutto l’anno per eccitar l’appetito. La
bianca fi cuoce à modo di rape in brodo di carne. Non
e vero che la carota rolla fiailbehen rofto,& la bian
ca fi bianco.
Carpesivm referat ohflru&a in corporetoto >
Vrinamq , ciet,pellit renumfy lapillos .
Nomi. Lar. Carpe fmm. Ital. Carpefio.
Forma. E' limile à quella pianta , che fi chiama
Phu.che noi chiamiamo Valeriana.
Loco. Nafice ne i monti di Pamphilia > & in
Ponto.
Qy alita'. E' nelle lue qualità limile al phù,
quantunque fia nelle lue parti più lottile .
Virtv'. Didentro. Apre, & mondifica valoro-
famente l’opilationi delle vilcere, prouoca l’vrina, &
purga le reni aggrauate dalle renelle.
CARPINO BIANCO.
Efl folijs arbor fat prox'ma Carpinvs rimo ,
Radice & firma, & crajfa,qup vulnera fucco
Iumentis fanat-feabiem detergit & illi s
InGy aldi fyluis hpc pafsim crefcit , & albo
Efl ligno,folidoqz fimul,pariterf tenaci ;
V nde parat bobus iuga villicus afpera nofler .
9*
H E R B A R I O
Nomi. Lat. Carpimi*. Irai. Carpino.
Forma. Nafce quell’arbore faluatico con foglie
fimili à quelle dell’olrno : ma più lottili , fà il rronco
aliai alto;ma rare volte dritto, veftito di bianca , & ru-
uida corteccia: Hà i rami affai forti, & robufti , 1 quali
fi dilatano non poco, tutti carichi di frondi da far om-
bra . Da quelli li vedon pender la Hate certe frondette
daipiccuoli triangolari , pallide, & grolle come fili-
que,la cui punta di mezo luperadt lunghezza ambe-
due Falere. Tra quelle elcon certi bottoncelli , come
ceci, nei quali èdérro il Teme. Sono le fue radici grol-
le,& ferme , & la materia del legno bianca laida òc te-
nace.Di cuii noPcri contadini > dclauoratori di Mora-
no, & Sparagaia in Gualdo ne fanno i gioghi peri
buoi .
Loco. N afee per tutte quali le felue.
CSv A l i x a', V i r t v' • Di fuori . Il fucco
delle Irondi fanale ferite dei giumenti , & la rogna-..
Alche vale parimente la decottione delle frondi.
CARPINO NEGRO
aceto,& beuutigiouano àchi Iputa il (angue.
V i r t v'. Di fuori. Il fucco delle frondi gioua al-
le cotture del fuoco.
CARTAMO.
Ejìfcerilis, frutta^ carens Nigra carpinvs ^4. rbor
Latagerit folia,atqite oblongafin quei* numero fp
Con firn tur bulla, foleant quagignere mufeets;
^ Itque receptaclis tandem arefcentibmfmde
Euolat ipforum totmgrex agmine fatto .
Nomi. Lat. Carpitivi nigra . Ital. Carpinonegro.
Forma. E' arbore grande, con ampi rami, che
fanno grati Ili ma ombrala Hate: ilfuo legnoèfaldo,
fpello>& fterile.Fà le foglie larghe & lunghette , nelle
quali fi vedono molte bolle , in cui fi generano le mo-
fche , le quali fecchi i lor ricettacoli , fe ne volano in
frotta-. .
Loco. Nafce ne i monti , & nelle felue in luoghi
faffoffh v
Q^v ALI TA. Le frondi han virtù collrettiua,
come i’oleaftro.
Vjrtv'. Didentro. L’ a c Q. v a dilla ta dalle fo-
glie, vale à i dolori colici beuuta,Sc alla difenteiia.& al
mal caduco. I carboni accefi di quello legno , ellinii in
C
Ter vomii im purgat,emoUit Carthamvs aluum,
Tecìti'S & ernundat.fed.at coluf dolor es ;
Calfiicit,extcnuaty (ferma auget , proficit inde
.Arquatis, dar am f facit vocem,vtimur cius
lloùbws obfonijs vefeendo.
\ .. -, ' ì i - '
Nomi. Gre. > iv'msf. Lat. Cnicus . Irai. Cnico,car
tamo, croco hortcfe,gafferan far acino fco. Arab .Cartbam,
cartbamus. Spag. ulacor , & femente de pappagaios.
Ted. VuUdeJJajjran . Franz. Saffran baftardo > &
fauuage.
Form a. Fà il gambo alto vn gombito ,& qual-
che volta maggiore, tondo, diritto, legnofo, ftrifeiato,
duro,& biandiiccio,con copiofi rami,i quali nafeono
da mezo il gambo in sù diritti più d’vna fpanna; le fo-
glie ha egli lunghe, groffette, ferme, lifeie, vende &ap
puntate in cima,& circondate per tutto di picciole mi
nute,& debiliffimefpine,le quali fono attaccate ài ra-
mi fenza picciuolo neffuno. Produce i capi ricciuti in
cima, lunghetti, &fpinofi fatti di fquame comeicar-
ciofi, con alcune foglie fiotto all’intorno aperte à mo-
do di flelìa parimente fpinofein cima . Fiori Ice di Lu-
glio ne i dì canicolari, con fiori gialli, Se capillari, come
fanno quafi tutte Faltre herbe Ipinofe copiofi folti, &
filmili al zafferan .Il feme fà egli bianco , fatto a canto
ni,lilcio,& duro, poco maggiore dell orzo, con la mi-
dolla dentro bianca, & vntuofa . La radice ha lunga.
Loco. Seminali neglihorti,& ne i campi.
Qjv- alita', e' calido il feme nel terzo grado,
vfandolo di fuori. La fua midolla e candida, graffa» &
dolce-dilecca nel fecondo grado.
Vi rt v' • Didentro. Il fior lecco’ melcolato col
zafferan è in vfo per dar colore alle viuande , e condi-
mento de i poueri , Se rende molle il ventre duro. Il
fucco che fi fpreme dal feme frefeo beuuto al pefo
d’ vn’oncia con tre once di brodo di pollo ,od acqua
melata mollifica il corpo, & purgale flegme vifeofiedi
lotto
DEL D V K ANTE.
97 i
fono Si di (òpra , ondegioua mirabilmente à i dolo-
ricolici, Se nell’hidropifia . Al che vale ancora la Tua
dccottion fatta in brodo di pollo, ò in acqua d’orzo
beuendone quattro ò cinque once . Il fuo fiore prefo
al pefo d'vna dramma con acqua melata vale al traboc
codel fiele. Prela vna dramma della polpadel ieme
con firoppod’allenzo vale al medefimo. Se ne fan piz-
ze, & il diacartamo per le cofe predette, del qual fe ne
dà mez’oncia . La midolla preparata con acquavite
prela al pefo d’vna dramma vale alle predette cofe:
ouero con zuocaro fi fà della midolla vn labitiuo , che
purga il petto, aderge il polmone , fà la voce chiara, &
accrelce il femegenicalc. I papagalli mangiano volen-
tieri il fuo feme,tna non muoue loro il corpo.
Virtv'. Di fuori. E' buon à dar color di zaffera-
nocanco ài dbiyquantoall’alcre cofe-
CASSIA FISTVLA
Ventnm twm lenlt,tum Cassia fistvia foluit ,
Emuudatfiomacbum, ex ilio pellitj, dolora ;
Illitaq, hoc eadem iuuat inflamwatatnocetq} bist
Imbecille quibu* flint vifcera:acredìnc bilem
Expoliat',peftiM^ì,& fauces lenii acerbas ; -
Fitfanguis clarus, prohibentur & ìndc lapilli •
Cìtf eadem lotium,purgat bilem , & pituitam
N o j<i . Lac. Cafsufìjìula ^cafsia folutiua, pgyptia
B
C
D
filiqua. luì. Cafsia fiftola>cafsia folutiua. Franz. Cajfe-
laxatìuc .
Forma. L’arbore che produce la calila è aliai
grande con Icorze di color di cenere, con le foglie più
acute di quelle della filiqua. La materia del fuo le-
gno,quantunque dalla fuperficie di fuori gialeggi , di
dentro è nondimeno nera fimile all’ebano , ouero al
guaiaco. Pendono dall’arbore le filique della calila di
notabil lunghezza, ritonde , denfe, & quando lon ma-
ture di colore rollo nereggiante : alle cui interior par-
ti è vna polpa nera partita da IpelTe , legnofe fqua-
me, tra le quali è il leme duro fimile à quello delle ca-
robole.-onde queft’arbor non par molto lontan di fpc-
tie dal carobolo.
Loco. Portali l'elettiflìma dal Cairo , d’Aleflan-
dria,& quellapiù fi loda, che non è molto grolla : con
fcorza fiottile, fplendente, frefea , ben piena, graue , &
che nel dimenarla non fi fenta lonar’il feme .
Qv alita'. E' calda. Se humida nel primo gra-
do; è lenitiua, rifQlutina,&^_ mitigatiua dei dolo-
ri .
Virt v'. Didentro. Chiarifica il fangue,fpegnel’acu
tezza della colera,& fenza moleftia la purga. Quella fi
può dar deliramente à fanciulli,& à ad altre pfone alle
quali non fi conuengono gagliardi medicamenti: pur-
ga anchorThumor malinconico, & la flegma medio-
cremente. Si da al pefo d’vn’oncia,fino à dieci dram-
me, che predane tre,ò quattro dramme à pena muoue
il ventre . Non palla la virtù più oltra , che à lo Ilo-
macho, Se le prime vene,& per quello fi dà ficuramen-
te nel principio delle febri,& in altre infermità calide,
pria , che fi caui il fangue ; ma bifogna non tardar più
d’vn’hora à magnare dopo ch’ella s’è prefa , accioche
non fi conuerta in nutrimento.Nuoce la calila à quelli
c’hanno lo Itomacho debile, ò patifeon infermitàne
gli; inteflini 3 ò hanno ventofità,ò viceré nelle reni,
ò nella velcica . Però per lo llomacho s’aggiungè vn
poco di cinnamomo, ò maflice,ò hierapicra: per gli in-
teflini lubrichi il reubarbaro,ò mirabolani. Per la ven-
tofità finocchio, ò anifo.La poluere della fcorza muo-
ue il corpojbeuuta con brodo, ma non c vero che pro-
uochi i melimi.
Virtv'. Di fuori. Fattone linimento fpegne il
calor deH’erifipile,& tutte l’infiam magioni fuperficia-
li,& mitiga ildolordelle podagre-
I
H E R B A R I O
CASTAGNE.
Castane^ firingunt, in flint, pgrt% coquuntur
Et caput offendunt,ficcint, veneri^ vigorem
Trxflant,difcutiunt,dyfentcrjcisj)mcdcnturi
Ex bis fitpanis, tritici fi copia dept ,
Qui multum nutrii:, rabìdis & morfibus ipfp
Impofitc profunt-,durx$ mollire ^ mammAS
HppoJJunt. '
Nomi. Gre. naraw « er&pS'ia.va.i @a.x&vti. Lar.
Caflanea. Irai. Càflagne. Ted. Koflen. Spag. Maro-
nes. Fran. CaHaignes. Boem . Kriflany.
S p e t I e . Sono di due lorti,domeftiche,& fallii*
tiche,le domeftiche grandi fon i mauoni.
Forma. Ev arbore grande^ ampio con foglie
lunghe, come quelle delia noce: ma piu venole ,& per
intorno intagliate , il fuo frutto fi railembra al riccio
con la noce dentro folida,da vna parte piana,& dall al
tra gibbofa con tre coperte , la prima fiottile & acerba,
& amara, poi la feconda dura di color tane » &: la teiza
è il riccio . La polpa dentro è bianca , <5^ dolce . La
materia del legno è foHda , dura ma facilmente fi
fpacca ; gli alberi fono vali per le fabriche delle cale,
per far traui , correnti , tauole , doghe , SC cerchi da
botte : ma per legna da fuoco fono del tutto inutili.
Loco. Nalcene i monti, & luoghi ombrofi,&T
fetrèhtri orial'i . " ,
Q_v A lita'. E' calda, & fecèariét primo grado. è
Coftrertiua,& dileccatiua.
V i rt v' • Didentro. La polpa delle caltagne ma
giata è vtile à chi haueffe beuuto il veleno , ni affinasi
quello chiamato ephemerotacroftitemella bragia , &T
mangiate con zucchero giouano alla tolte antica-, Rina
guano le lecche valentemente i Buffi ftomaphali , o de
corpo, Se vaglionq alti Iputi del fangUé:difficilmente fi
digerifcorio,generano Arolfì humori^trocciono alla te-
Àa,fon ventole , Se fanno fjhricp. Sono piu vtili a man-
giarle corte,checfude,& le lecche lono piu laneA ' Pa~
ne che fi fa della farina delle caftagne fecche_dilucilme
te fidigerifee ; magioua à i celiaci , ÓTfhftenrerici.
Faceva fin cui fian corre le caftagne co le lor mem-
brane conferifce à i Buffi del ventre, alla difencena,& à
gli fputi del fangue. Le caftagne arroftite loctola cene-
re,de mangiate con pepe, Se con tale, ò còznccaro, tono J
~ : 1 “ ^ 1
D
men dure à digerire meno ftiticano il corpo, generano
véroluà,& fanno minor dolore di tefta.Se fi digenlco-
no danno notabile nutrimento,ma non però buono: Se
per efler molto ventole prouocanoal coito . La feorza
interior delle caftagne beuuta al pefodi duedramme
con vino brulco, nftagna tutti i Buffi del corpo , & gii
fputi del fangue: & có il pari pefo di limatura dauorio
rifta°na ancora i meftrui biachi delle donne beuuta có
acqua di fiori di nenufari biàchi. Nelle mótagne doue
fi raccoglie poco grano fi feccano le caftagne sù le gra-
te al fumo,& poficia fi mondano, & fafiene farina, che
valentemente fupphfce per farne il pane.Cotte le cafta
gne fiotto la cenere leggiermente & monde fi cuocono
in vn teame có olio pepe, fiale Se fugo d’aranci, & fieruo
no per tartufi. Di fuori. Peftecó mele & con tale s’ap-
plicano vnlmenre sul morfio del can rabbiolo , Se im-
parate con aceto,& farina d’orzo riloluono le durez
ze delle mammelle.
CASTAGNE CAVALLINE.
Castaneac^ iìringit, flatus &gignit e Qx»v i n a
Efa & anbelofis,necnon tufsitf grauatis
Trpftat equis-,etiam in r eie ilo fanguineprodeft.
N o mi. Lai. Caflanef equina. Irai. Caftagne caualline.
Forma, E' quella pianta aliai grande, con foglie
grandi', diuifie come fono quelle del ricino in lei parti
fino al picciuolojilquale è aliai fottile & lungo:fa ì ric-
ci nelle cime più alce.cofi grandi come fono i noftri di
roffigno colore,ma con più dura , & più grolla cortec-
cia,le cui fpine,fe ben fon rare,& poche,lon nondime-
no molto più ferme, più grolle, & piu dure, che quelle
delie noftrali . Non hanno dentro più d’ vna caftagna
fola non mólto dalle noftre dilli mi le: ma piu grofta,&
mal formata; la cui fccuza è piùgrolfa, Se più ferma di
quella de i noftri marroni, & nerigna di colore, eccetto
la patte dinazi có la quale ftà attaccata al riccio,E que
fta feorza affai grò fla , ne hà fotto di fe altra feorza più
fottile che ricuopra la caftagna.
L o c o. Nafcono in Conftantinopoli.
Qj- alit a'; Aftringono, Se mangiate generano
ventolità,& fon fipiaceuoli al gufto .
V i r T v\ Di dentro . Giouano mangiate à i caual
li, c’hanno la difììcultà dell’anhelito,& latoffe .Danfi
anchoraà quelli che vomitano,ò fputanoil (àngue
D E L T>
CASTAGNE PVRGATIVE.
Qu.ts Purgativa s appeUant ordine pùnto
Castane^ calìd& funt;purgant leniter ahium,
^ic fàcile ,(jr minima, nulla j}gr attedine lajfant.
N o mi. Lac. Cattante puriatìuA. Irai. CaRxyne
purgatine.
Form a. E' vn fratto d’vn’arbare di molta gran»
dezza , à modo di quei ricci delle Cartagne, eccetto,
eh egli non è fpino(o,ma lifeio , in quelli ricci fono le
ca (lag ne mondate quadrette, le quali mediante vna pel
licinerca fi diuidono ciafeuna in due parti, & quando fi
prendono fi lena via quella pelliccinola , perche altri •
mente farebbon il vomito^ullj.&anguftie : Ma lenza
di lei fono vna purgatici molto piaceuole.
Loco. Nafcono nella coda di Nicaraqua.
A l r r a'. Sono caldo nel primo grado.
V i r t v ' • didentro. Purgano con facilità, & fen
zi grauezza preparate come s’è detto. Atroftite opera-
no meno . Si prendono con vino, ò con brodo, di pol-
1° » bi fogna prima prepiw^r gli humori, e'fìar poi
in guardia_> .
FRANTE.
s>9
■gg CATAPVTIA MINORE.
Lathiri.
CAVC. ALIDE.
I-
V tilis & flomacho efì,<& cordi Cavc ali sjpfa
Calfàcit>& ficcat fnflidia difcutit,atque
Expurgat venererà; menfes'lotiumq} miniéìrat,
£ t vitia ernendat renum;tum digerit,inde
Extenuat iecom pituitas,atque licnis ;
Inuitatur ea menfpj{ cibi j, cupido .
D
Nomi. Gre. v%ó,vx.ctKi{. Lar. Cctucalis. Ital. Te-
trofellofaluatico. Franz. Terfil fauuage.
Forma. Fàilfulìo fimiiea!lapartinaca,nellecui
fommirà produce vn’ombrelladi fiori bianchi^ odo-
rati limili al dauco,onde alcuni l’hanno chiamata dau»
co laluatico,& hà le foglie limili all’apio vicino alle ra
di ci: ma nel furto , & ne i rami fono limili à quelle del
finocchio con feme odorato, & có radici limili à quel-
le della paftinaca.
Loco. Nalce nelle compagne in luoghi inculti.
Q^v a li t a'. E' nel gufto,& nelle qualità limile
al dauco, & come quello rifcalda, & dilecca, apre,pro-
uoca afterge è artottiglia.
Virt v'. Didentro. Mangiali cruda, cotta,
prouoca l’vrina . E' cordiale, & il fucchio di tuttala
pianta caccia fuori delle reni le pietre , òC l’arenofità.
Et di(lolue,& allòttiglia la flegma.ll feme beuuto,acui
Ice la vi Ila, prouoca i meftrui, dalli nella gonorrhea in-
ficine con l’alpleno,& col feme di videe; beuuto alquà
to' giorni continui con vino fà feconde le dòne Iterili .
L’herba mangiata , & di poi vomitata purga lo ftoma-
cho,& il vétre,eccica l’appertto,tollendo la naufea,& il
faftidio.Gioua ì 1 melanconici ò l’herba mangiata ne i
: — — — 5 -j
I 2 cibi, 1
►
10 0
U E R B A R 1 V
cibi ò il fu echio beuuto , «meramente il Teme » il che fà
parimente-» L’ A c v a , ò la decoitione di tutta la
pianta. Pelò li dà vtilmente nelle febri quartane, Se per
u roana, come ancora à chi j5ati£ce di inai Fran?efe,
V°Utv\ Di fuori. Gioua impiaftrata ài morfi
veleno li, & all apodeme peitifere.
CECI.
Cit C i c e K,ex tergitylac auget, frema, color em ;
Inflat idem, ac reniim frangit,pelìit % lapillos ;
Calfncit,exiccat,incidit,difcutit atque »
Et y entrerà laxatjotium city mentir ua ducit »
Vocem clarificat,manantiaf vlcerafanat,
Verrucdsjjfìmul; emendar itemj \ licbsn.ts ,
lAtque vencnatos iffins',gangrenaj3 ab ipfo
To'ditur, atque bydrops, & morbus regius, pgre
Concoquitur ,vencrem flimulatjcduntur ab ipfo
Eenes pvefsic&% etiam quxs vlcera rodunt .
Nomi. Gre .ìpi&vQoc . Lat. Cicer. Ital. Ceci.
Spa g. Grauancos. Franz. Cices,ò cbicbcs. Ted . K'iche-
reriyMcbererbs. Arab. Chemps.
S p e t i e. Ritrouanfi de i bianchi , de i neri , & de
i rolTi.I bianchi chiamano alcuni colombini, i rolli ve-
nerei, Se i neri arietini.
Forma. Crede la pianta alta vn gombiro con
foglie lunghette dentate , bianchicce, pelote, & piu at-
taccate ad vn picciuolo, hà il fudo legnofo , con molti
rami, i fiori porporegni , dai quali nafeonoi follicoli
corti , gonfij , con vna punta tonile in cima, ne i quali
non tono più di duo grani di esci c Ha la radice dura,
Si legnofa,& da per tutto fibrata, Se monda.
Loco. Seminali la primauera in graffo terreno,
Se ricogliefi la Hate.
J e mp o. Si mietono come fi leccano le filique,
che le fi ettirpatlero più predo il leme diuenterebbe
rugofo.
Qualità'. Sono calii,& fecchi nel primo gra-
do, con qualche poco di (alto, Se d amaretto, prouoca-
no, adergono, aprono, hanno virtù aderhua,atcrattiua,
difculfiua incifiua,& eccitan ventofità.
A
B
C
D
V i r t v'. Didentro. Mangianli verdi come le
faue,&i pifelli, fon buoni al corpo . La feconda de-
cotuon dei ceci, buttata via la prima, beuuta à digiuno
prpuoca l’ vrina , Se caccia fuor le pietre , & gioua à gli
hidropjci.Ma il troppo vlo de i ceci nuoce alle reni , Se
alla ve Idea vlcerate, La decottion de i ceci col rofma-
rino fi dà vtilmente à bere à gli hidropici & à quelli,
c?hanno il trabocco del fiele : dimoiano i ceci à vene-
re prouocando il coito , e generando fperma,onde io*
no alcuni, che li danno à magnare à dalloni.
Vjrtv'. Di fuori. Iropiadranfi vtilmente i ceci
cotti con eruo ali’infiammagioni de i tedicoli , & à
quella fpetie di formiche , che fi raflembra à i porri ,
cotti con orzo , Se con mele vaghono contra la rogna:
Per guarir i porri fi toccano àLuna nuoua con li ceci
quanti fon porri , poi legati in vna pezza fi gittan die-
tro à le fpalle . La farina de i ceci cocca in acqua d’en-
diuia rifolue impiadrata t tumori del fegato , Se gioua
ài morfi dei ferpenti velenofi cotta nella decottion
d'hipenco , Et vagliono di fuori quanto i pilelli ,
più .
CECI SILVESTRI.
^ {bftergit,rcferat C i c ]e r hoc Smvestr e ,calorem
lnducit,ficcat, ventrem fubducit, idemq ,
Hoc generai flatus intcrnos, atque dolor es
Nomi. Gre. t p^tvQof (typior. Lat. Cicer fyluc-
flris. Ital. Ceci faluaticbi.
Forma. E' molto filmile al cece domedico, ma
non hà le fogliedenticulate Se le filique fono minori,
Se più ritonde, più pelofe. Se più afpre,
Loco. Nafcefpontaneamenteneicampi,&ne
i luoghi incula .
Qjv alita'. Rifcalda, Se di lecca, Se hauendo più
amaritudine ch’el domedico , aderge più , 6 C è più
aperitiuo.
Virtv'. Solue il ventresma genera ventofità , Se
dolori de gli intedim.
= “ C £-
C i t r i a non ttnuem dant fuccum^gre^ coquuntur
Et rube& bilis reprimunt vim , menjlrua ducit
Illorutn fimen,quod contro, eH dira veneno-j ,
Contro iUos primiim dederitquos fior pino, ittm j
Molo veneficium depellunt àtrio , team
Si portentur; item commcndant or io odorem ,
Et fiat uni accer funt fuauem-, confitta^ eundem
Vefìibttf infundunt,tineas ijsdemj} tepellunt .
Et peflem in melino mutant.corruptum aera eorum
Reddit odonbilemj \ otrom funt àtrio contro.
Et mattos morbos;Homochio dant deinde imtomen
In primis itamene fi concoidi* candido eorum
Diffidilo caro.
N OMii Gre. (MiS'tKcc filila.. Ki£f>ofivha. Lat.
Cifriamola, mala medica. Irai. Cedri. Spag. Cidrao .
Ted. Citron. Franz. Citrony & Citrinaten , dal cium
color della fiordo.
Sp e t i e . Ritrouanfene de i maggiori, 8^ de
i minori.
Forma. L’albero che li produce, come fia al-
quanto più picciolo, è nondimen poco diffimileda
quello de gli Aranci , & de i limoni , le frondi, le qua-
li tanto di verno quanto di fiate gli rimangon verdi,
fono quelle ifteffcde gli aranci. Se tutte traforate da
quali inujfibilr pertugi, ha i rami molli , & anendeuo-
li vediti di verde corteccia ,8^ parimente fpinofe:
producei fiori incarnati, come giglieti, & carnofi,
& odorati : non fi vede il cedro mai lenza frutti ; im-
peroche alcuni maturi calcano , alcuni fi maturano, &
altri nafeono , Se nati crefcono . Vedefi ne i frutti non
poca differenza , coli nella grandezza , come nel fa-
pore: Imperoche. alcuni tanto s’ingrofTàno,chenon
cedono à i peponi , come fono quelli, che feci porta-
no della riuiera di Genoua, & d'altri luoghi mariti-
mi : hanno la feorza rugofa, & inéquale, d’vno odore
molto guato ; hanno la midolla come i limoni , acida
algufto, ma non tanto fucchiofa alla quale è dentro
il feme, limile alle granella dell’orzo : ma più gran-
iihjveftitod^afTai duro gufeio, le cui animelle fono
D
K A N T E.
101
amarci . ......
ioc o. Ritraouanfi nelle regioni calide, malli-
melungoleriuiere del mare, 8^ dei piùfamofi la-
ghi.
Qjv a l i t a'. La feorza è calda & fecca nel ter-
zo grado, la polpa refrigera, 8^_humetta nel primo
grado, La parte acetofa è frigida nel terzo grado. Il fe-
me è caldo & fecco nel terzo grado.
Virtv'. Didentro. Il cedro è prefentaneo rime-
dio d’ogni veleno . Beuuto con vino , refifte à i veleni,
& muoue il corpo . Lauandofì con la fua decottione la
bocca fà buon fiato , 8c il medefimo fi il fucco . Man-
gianfiefficaciffimamente dalle donne grauide quan-
do hanno appetito di cofeflrane. Lalor carne diffi-
cilmente fi digérilce , & genera flegma grolla , per il
checommodiffimamente fi mangia col mele. La feor-
za aiuta la digeftionegioua alla malinconia : mangia-
ta moderatamente conforta lo flomacho , ma immo-
deratamente vfata l’óffende . Condita con mele rifcal-
da il ventre, purgalo da cattiui humori, & aiuta la con-
cottione de i cibi. Il feme è rimedio à tutti i veleni, maf
fime à i morii de gli feorpioni beuuto: prouoca i me-
limi , & fà aborto . La parte acida raffrena la collera,
& eflinguela fete cruda, ò confetuta>& vale à i conta-
gi della pelle : E' bene mangiare i cedri crudicongli
arrolli . La feorza condita con zuccaiò , ò mele corro-
bora lo flomacho, e il cuore . Si fà dell’agro di cedro
conferua & firoppo, molto vtili nelle febri peftilen-
tiali . Fatto bollire il cedro intiero in acqua rola fin
che fia ben cotto, con zuccaro & beuendofi di quella
efpreffione la mattina vn cucchiaro ò due , afficura da
ogni veleno & da ogni contagio di pelle.
Virtv'. Di fuori. Tenuti intieri i cedri nelle
caffè, & ne gli armarij danno alle velli buono odore, &
le preferuan dalle tignole, 8^” il (medelìmo fanno le
fcorze_> . Il feme applicato gioua alle punture degli
Icorpioni . Lattandoli vna notte intiera l’occhio col
fucchio del cedro,lo fà guardar torto . Fallì delle Icor-
zevn profumo per quelli che p&rifcono fincope,in
quello modo . Recip.fcorze di cedrò fecche onc.me-
za, incenfo, maftice ana dram. tre . Facciali poluere
per profumo . Per fermar il catarro faceifi bollir nel-
la lilcia feorze di cedro , fior di Camomilla , & feorze
di lauro, & lauifi la teda . I cedri nafeono più belli,
le vicino à loro fi feminano le zucche. Fallì delle feor-
ze del cedro, & anche del feme vn’Oi. i o per arte chi-
mica ilquale è di mirabil virtù, che refifte vntoal cuo-
re > & à i polli , ad ogni veleno , & fattone pittima al
cuore vale nelle febri peftifere,& maligne , & nelle pe-
tecchie. & vnto àl’vmbilico ammazzai vermini dei
fanciulli.
Medica mala quidem,nec mala , nec medica »
I 5 CE-
102
H E R B A R I O
CEDUO maggiore;
C e d r v s & exiecat,& calfacit ordine terno
Maior, B^efina illins qua cedua ditta efl ,
Corpora conferuat defuntta , putredine viua
Confi cit infafa; esì oculu medicamme mifia->
lAuxilio magnoivermesfy interficit aurìs ;
lAtque cauos dentes frangit,fedatq, dolorerà .
Indita;vermiculos capitis necat illita , inunttts
Conceptum in coita genitalìbws impedic ipfa ;
Extenuat pingues tpulmonumj} vlcerapurgat .
Nomi. Gre. ruipor. Lat , Cedra*. Ital. Cedro ,
& la fua rafeia cedua. L arbor cedrelatc.
S P e t i e . E' di due forti, cioè maggiore , òC mi-
noro . ....
Forma. E' arbore giade come 1 Abete, da cui li
raccoglie la Cedria, produce il frutto come il cipreflo,
ma maggiore , vna iua fpetie fiorifee , 8c non fà flutti,
l’altra prod ucei frutti fenza far fiore: & fempre nafeo-
no i niioui auanti che. calchino i vecchi: hanno il le me
limile al cipreflo. La ragia, che dal cedro rifuda è mol-
to odorata . La materia dèi legno s’hà per eterna, però
le ne fanno fimulachri.
Loco, li maggiore fi truoua in Soria nel monte
Libano in Giudea.
Qva l i t a'. E' caldo& (ecco quali nel terzo gra-
do : ma la cedria tocca il quarto. ordine , tanto è ella
calida,& lottile nelle parti lue: per il che putrefà ella la
carne molle lenza dolore alcuno^flottiglia, rilolue,di
gerilce,& tira fuori. i' . .
Vi rt v'. Di dentro. Beuefi la Cedria con vino
dolce contra al veleno della lepre marina, beuuta al pe
lo d’vn Ciatho purga,, & laida l’ vi cere del polmone:
niella ne i calieri ammazza i vermini del corpo, & caq
eia fuori il parto morto. Smagra i troppo graffi,, & falli
della Cedria L’o l ì o (offendendoli (opra lana come
fifa quel della pece,vdle à'ttitteUe predette co(e,I frut-
ti del cedro nuocono allo ftomacho , &T giouano alla
toffe, allo IpafimOjà i rotti, Se alle deftillationi del vrr-
na:beuuti con pepe trito, prouocano i meftrui. ^
Virtv'. Di fuori. Corrompe la Cedria i corpi
C
viui,& lerua i morti , & però fi chiama vita de i morti.
Corrompe le vedi menta, & pelli per la fua calidità , &
liceità. E' vtile per chiarir la villa , percioche leua via
le cicatric i, & ^albugini de gli occhi ,• ammazza i ver.
mini del! orecchie deftillatauicon acero ;meffa nelle
concauità de i denti gli rompe, & leuane il dolore.-fà il
medefimo lauandofene la bocca con aceto. Vngefi nel-
lcinfiammationi del gorguzzole, & della fquinantia:
Ammazza vngendolene i pidocchi,& parimente i len-
dinijgioua applicata al morfo delle cerafte con (ale , &
vngefi nella elefanria; L’olio canato dalla cedria lana
la rogna de i quadrupedi: Vngendolene il corpo infic-
ine con midolla ò gradò di ceruo non laida appreflace
i (erpenti , Faffi della cedria la Effigine come quella
della pece, di pari virtù.
CED RQ'MINORE.
tAt minor exiccat CeeRv s ,'dentumq, dolores
Lenit;lendinibw , lumbricis , vermiculirq \
Mortem infert\prolnbet conceptum; deinde peremptos
Sxtrabit &fetw,bac exteriturq} cicatrix >
Illm r atfruttws capiti infert fepe dolorati,
Calfacit, & ftoniachum ròdit,tufis medetur ,
Difficili & lotio,ruptis% vulftsfy yfugat %
Serpentes)jnenfcsqì dei.
Nomi. Gre. reti-por. Lat. Cedrus phanicia. 1
Irai. Cedro minore. Oxicedro.
F o rma . Non par differente in altro dal Cine-
bro,chenel frutto, qual produce egli rodo , affai mag-
giore , & al gufto dolce , & è tenuto da molti per gine-
prò: ma con grande errore
Loco. Nafce in Iftria,& nelle montagne della
nobile & magnifica Città di N A r n i, & nelle noftre
di Gualdo , ih vna noftra villa chiamata Morano,
luogo ameniffimo.
Qj alita*. Rilcalda, & difecca nel terzo gra-
do, apre, rilolue,&c.
Virtv*. Didentro. Le bacche dell’oxicedro,
cioè cedro acuto fon poche amiche allo ftomacho, nó-
dimeno gioùano alla toflè, àgli fpafimàti , & à quelli
” che
DEL D V R A N T E.
103
che parifeono ftillicidio d’vrina. Beuutecon pepe pro-
uocanoi melimi. Vagliono ancora contra il lepre ma-
rino.beuute con vino.
Virtv'. Di fuori. Vngendofi con le bacche 8^
con midolla ceruinaò con allogna tutto il corpo alfi-
cura da i ferpenti , & per quello fi mettono ne gli an-
tidoti. MelTì i frutti (oprai carboni viui fanno nel-
le Camere grato profumo.
CEDRO LICIO.
1
Calfncit,& ficcat Lyci facit omnia. C e d r v s
j Quc oxicedms agit,minus attamen ifla valentcr.
Nom'i. Gte. KiS'pot, Muta.. Lat. Lycia cedms .
Irai- Cedro lido.
Forma. Fi le foglie affai minori della fenicia,
più lpeffe,& manco (pinole, di modo che pare che fia
vn picciolo ginepro,fe fi ftroppicciano le fue fiondi co
le dita Ipirano non ingrato odoretFà le bacche minori
dell’altro, folleggiami , di lapore amaro , Se di non di-
ipiaceuole odore.
Loco. Nafce in certi monti della Morauia.
alita'. Rifcalda,& difecca, ma manco che
l’oxicedro.
Virtv'. Fi quali le operationi medefime che
Foxicedro tanto di dentro, quanto di fuori, ma-non
tanto valentemente.- r
C E D R V O L O.
D
*Abl ìergit Cvcvmi s, frìget pariterqf S At IV V s
Ordine bino bumct^efic&qf vlcera fanat.
V rinamj} cief,reuocant animo q, liquentes
Olfà£Ìu,morfu4q,canumfoliaiUitafanant\
Cumyino,à menfis iuuatbos arcereferentes
Lctbaics fuccos jìomacho nifi forre coquantut
Nom i . Gre. Lat. Cucumis fatiuus.
Irai. Cocomerojedruolo. Spag. Cogombro. Arab- Cha-
the. Ted. Cocumcru vndicìtrullen. Frunz^Cocombre.
Sr eti e. Enne di due forti vno di figura d’vn Ce-
dro,l’altro lungo, che fi raffembra ad vna ferpe.
Forma. E' pianta farmentdfà, che va ferpendo
per terra con foglie di Viti , afpre Se fcabrofe, fa fiori
gialli, da i quali vengono i frutti medefimaméte afpri,
che crefcono alla grandezza tall’hora d’vn cedro, nel
principio di Color; vérde , e poi gialli con molte ver-
ruche^ .
Loco. Seminali per tutti gli botti, & giardini.
CLv a l I T a'. E' di più fiottile effenza quando è
ben maturo ,& di più grolla auanti che fi maturi : ma
partecipa di virtù àllerfiua , & incifiua , onde prouòca
ì’vrina,& fà il corpo fiplendido,& maflimamente ftro-
picciandofi con la polueredel fieme. E' di frigida,& di
humida natura nei fecondo grado; come che la lua ra-
dice lecca, difiecchi nel principio del terzo grado , & è
pi ù after fiua che’l frutto,& la polpa loro . E’i feme di-
fiecca nel primo grado. .
Virtv'. Di dentro. I l fieme prouoca mediocre-
mente l’vrina j beiteli vtilmente con latte , Se con vino
paffo nell’ viceré della veficicaj vengono in frequete vfio
i cedruoli ne i cibi, crudi , ma-generanò cattiuo nutri-
mento;& quantunque da alcuni fiano ben digeriti, no
dimeno mentre che confidandoli di ciò fie n’empiono
copiofiamente lènza timore , fi raguna lor pian piano
nelle vene vno humor frigido , Se groffo , che malage-
uolmente fi può conuertire in buon (angue dalla virtù
digeftiua,che fi trupUa nelle vene.’&peròèdaaftener-
fiene ; perche il mal nutrimento Loro , che pian piano
s’accumula nelle vene, putrefaccdofi poi per ogni leg-
gieretta occafione genera febri acutififimc, lunghej&Q^
- mara^
1
liti
104
H E R B ARI O
marauigiiofamente pertinacitla radice feeca, &be-
uuta ai pefo d’vna dramma con acqua melata fàvo-
mitate_>.
V 1 r. t v' • Di fuori . L’odor del cedruolo rileua
quelli, che per ecceftìuo calore (on tramortiti. Le fron
di impiaftrate con vino conferifconoàimorfide i ca-
ni,5c con mele alle epinittidi . Le fcorze melTe in sù
le parti dinazi del capo giouano à i fanciulli nelle in-
fiammagioni dei pannicoli del ceruello>& meiTesu
la fronte prohibilcono i fluflì,che difendono à gli
occhi : il fucchio mefcolatocol teme , Se con farina,&
fecco al Sole,mondifica la faccia, & fa bella la pelle &
(temprato con vino ne lena le macchie.
A
Centavre a, trabit mai or ,tum vulnera fanat,
Roborat>aftringit, fittiti b$c fanguinis vndas ;
T or mina dira leuat,vteri pariterj, dolores ,
Menftrua tarda trabit, parwpellitfofecundasfr
Extrabitihydropicosj} iuuat,iecorijf medetur -t
FeUcfyfujfufis iuuat bacyferpentefy morfos ;
Et vornitus fijiit.
CEF AGL IONI.
Palma .
C E L I D O NI A.
Chelidonia . 15“
CEN TAVREA M A GGIORE
Nomi. Gre. KivTavpiov payit. Lat. Centaurium
magnum . Irai. Centaurea maggiore.
Forma. Produce, le fiondi limili à quelledella
noce , di color di quello del cauolo , per intorno den-
tate à modo di Tega ; raflembra fi ilfuo furto à quello
della rombice, è alto duo , ouero tregombiti , 6^ ha
aflai rami , i quali produce sù dalla radice , nelle cui
fommità fono alcuni capi comedi papaueri,chenel
tondo s’allungano con fiore di color ceruleo, Se con
teme limile à quello delcartamo, inuolto in certi la-
nuginofi fiocchetti . Produce la radice grólla » graue,
falda,di lughezza di tre piedfpiena di tucco, rotfigna,
Se alquanto coftrettiua, con alcuna dolcezza Se acutez-
za infieme.
Loco. Nafce in copia nel monte Gargano, & nel
monte di Serrafanta.
Q^v alita'. E' al gufto acuta , Se coftrettiua,
Se leggiermente dolce . Hà facultà attrattiua ,leniti-
ua,aperitiua,corroboratiua,aftrettiua, prouocatiua, Se
conglutinatiua : i quali effetti moftrano , eh è compo-
rta di qualità contrarie , imperoche il prouocare i me-
ftrui da inditio di calidità ; la facultà poi aftrettiua di-
moftra la fua frigidità . La fua radice non ficonlerua
piùdidodeci anni.
V 1 r t v ' • Didentro* Il fucco fpremuto dalla ra-
dice cotta» vale à i morii degli animali velenofi : al che
vale ancora vna dramma della fua poluere beuuta con
vino . Darti neglifputi del iangue nel modo mede-
fimo : ma fe ci è febre con acqua. Se gioua parimente
à i dolori del corpo , & della natura : per fe facilita io
fputo gioua à i fluffi del (angue . Corroboralo
ftomacho, & fattone lambitiuo gioua àgli alenatici :
Beuuta con dauco gioua à i pleuritici , Se à i mali del
polmone : gioua nel vino à i tifici . Darti (a radice vtil-
mente à gli hidropici,itterici, è rotti,à (pafimati,& fe-
gatofi. Ammazza la creatura viua , Se caccia fuori la
morta. Data la poluere al pefo di due dramme con
vino , ò con aqua fe vi è febre gioua allo fputo del fan-
gue. Non è quefta il legitimo Reupontico .
Virtv'. Di fuori. La poluere della radice in-
fperfa Tana l’ viceré maligne . Applicata frefea la radi-
ce, ò alquanto inanzi bagnata, & poi pefta confolida
le'ferite . Meffa in forma di cpllirio nelle parti fecrece
delle donne, prouocaà meftrui , Se il parto, & il fuo
fucco fà quefto medefimo , Se vale applicato à i morfi
de i fer penti. Cocendofi la radice pefta con la carne in
più pezzi tagliatala congiunge infieme.
CEN-
D E L T> V R A N T E.
io j
CENTAVREA MINORE.
A
C e m tav rea minor neruos ìmat,vlcera purgai,
Vùì'u e(i oculis,efl vtilis atque tieni,
Subuenit & iecori pariter ventri j} falubris ,
JEnecat & tineas ,alphis,varMq3 mede tur ,
Vulnera coniungit,vermesq} expellit ab aurei
Ifchiadi tonfert,partus & mentir ua pellit ,
Deijcit & bilcmjeferatji obtlrnEla, cutlsqt
Exterit infeBx.ad capiti s manantia conferì
vlcerx>& adpxpulafyillum & qui febre la’boret ,
Nomi. Gre. x.ivT&vpiov [ampov. Laf. Centaurium
minar. Irai. Centaurea minore, biondella. Spag.Feldi
terra. Franz. Centaur e poules. Ted . Biter Kraut.
Forma. E'herba limile ali’hipenco, oaero all’-
origano -, produce il furto quadrangolare, più lungo
d’vn palmo.-fà il fiore limile alla lichnide di color rof-
fo porporeggiante , le frondi Tono limili alla rura , al-
quanto lunghette, &C piccioline , ( rallembrafi il. Teme
iuo al granosa radice è picciola.leggiera, inutile, & al
gu Ilo amara.
Loco. Nafce nelle campagne, & ne t prati.
Qjf aiit a'. E' di natura calda, èc lecca, di lecca,
lenza mordacità, im peroche è amara,con vn poca d’a-
ftritdone . La Tua radice è lenza veruna efficacia, ma i
luoi raraorcelli,ma(Iimele frondi,che vi nafcono,&^
parimente! fiori fono vtiliflìmi.
Virtv'. Didentro. Cuoce!! vn manipolo di
quella centaurea co i fiori in vino , òacqua alla confu-
mation della metà , Stf' quella decottion beuuta purga
per da bado gli humori colerici , & i grodi , & vifeolì
humori:daffi vtilmente à bere nelle febn terzane, per
purgare ella la collera, & però da alcuni vien detta her-
ba caccia febre,gioua ancora à gli itterici : Apre l’opi-
lationi del fegato , & della milza , per alquanti giorni
beuuta la fua decozione, ò infulione , & purga i vitioli
humori,ammazza i vermi del corpo, & manda Fuori la
creatura morta , & prouoca i melimi , gioua à i dolori
colici . & al medelimo gioua la fua poluere beuuta co
vino,ò fattone pillole, che non poco giouano alla feia-
tica,& alle podagre, & à dolori artetici . Fanfi ancora
della fua decottione calieri alle fciatiche. Il lucco be-
uuto al pefo d’ vna dramma con mele , caccia fuori i
vermini del corpo . Et la poluere data con vino al pefo
d’vna dramma vale mirabilmente à i morii delle vipe-
re. L’a c Q^v a dillata da quella pianta, è pi ù foauc ma
meno potente alle cofe predette : ma più valorofo è il
fucco canato in quello modo. S’infonde l’herba piena
di feme in acqua per cinque giorni , & pofeia li cuoce
tanto che fherba loprauanzi all’acqua, & fredda li co-
la e fpreme,poi fi rimette à bollir la colatura, à confidò
za di mele . Onero Ipremutoil fucco da i’herba verde
fi condenla al Sole.
Virtv'. Di fuori. Il fucco è vtile nelle medicine
degli occhi con mele, che ne toglie le caligini . Appli-
cato di lotto con lana prouoca 1 meftrui, e’1 parto, e le
leconde. Vnto lopra al bellico caccia fuori i vermi, pur
ga l’vlcere vecchie, Si fana le ferite frefche peda verde
Ói applicata. Lattandoli con la fua decottione leua via
le lentigini,& le macchie della pelle. E' queda buó fuc
cedaneo dell’hermodattilo.
ìXì uXt j£Cì aXc jSCì xDZjl jJÀ sXj. jSCì jXijSCa
?3Gr CENTINE RB1A. ^
Piantagine .
«da’- ci cii i i. ci ci ci. vi. ci cii io ci io io i ti. «i j» <i
CENTINODIO. S
Poligono .
T7T7TT T7WTTOTW J
gCENTON Lgg
ttCKK» Alfine (XZCX)
■cxycx) /vnint . j.
G E P E A.
D
Stillanti vrindi prode fi Ce?aa, leuatqt
ni
ftM)
PrS 1 r
ritil K A
IPI; •/
’flii
ÌsHF
Vtfsi-
—
10 f
H ERBARIO
Vefsice fcabietn fotti s fmillima tandem eji
Tortulac£.
Nomi. Gre. kìtaIa. Lat. Cepax. Irai. Cepea.
Forma. La Cepea è fimile alla portulaca, ma ha
le frondi più neie,& la radice lottile.
Loco. Natce in luoghi non coltiuati , ne i liti
atenofi.
Qvaiita'. E' limile alia portulaca.
Vi ut v'. Didentro. Le fiondi beuute nel vino
giouano alle deftillationi dell’ vrina,& alla (cabbia del-
la vefcica,al che giouano più valorofamente beuendo-
ii con la decottion di quelli afparagi , che fi chiamano
miacanthi,cioècorruda, facendo bollir le lor radici .
C E R T N T H A.
i Cum ftt grata apibus Cerint h Ehpcplantavocatur
1 Cera ctcnim ex ipf i,tum dulcia mella parantur j
Et cum bugloffo vires bpcgcHat eafdem^
Nomi. Lat . Cerintbe. Irai- Ceri/itba per effer ella
à gl i api grati fsima.
Forma. Produce quattro ò cinque rami da vna
fola radicesritondi pieni di fucco, alti vn gombito,con
molte foglie per intorno, lunghette obtufe in cima, piu
; larghe nel picciuolo, verdi, & quafi cerulee alperfe di
i macchie bianche , & alquanto pelofe . Dal (eno delle
! foglie nafeono altri ratnufce:Ui,ritorcédofi come 1 elio-
tropio maggiore, pieni di fiori, di (podi fecondo la lun-
ghezsa de i rampiceli», lunghi, concatìidai mezoiri sta.
& di fuori gialli, il redo purpureo, & qualche volta tut-
to giallo : de i quali leapi li dilettano fommamente;
doppoi quali (eguira il kmein vn calicetto, di gran-
dezza dell’eruo, negro fimile al feme dell’echio , ò del
cece arietino. La radice è bianca, Iunga,& aliai grolla.
Loco. Nafce in Portugallo , & per tutta la Beti-
ca.Fiorifce la primauera,& fi riferrdna ogni anno.
Qvalita'. E' fimile alla boragine.
V i r t v'. Ellendo fimile di facuhàalla boragine,
è da credere che habbia quafi le medefime virtù.
CEREFOGLIO.
Oxìbrpho hnmifio rei: quii yefeuntur vt herbis
Hoc Carefolio crudo-, & coffum fimul eflur
Cum bcta,atque alijs immiftum bortenfibm herbis ,
lAtque olera hoc iunPìum guflu iucunda miniftrat .
Nomi. Gre. KAtpi<stK\ov. Lat. Cerofolium . Ital.
Cerfoglio. Ted. KrebelKraut. Franz. Cerfueil.
Forma. E' pianta fragile, & tenera, produce fei
: foglie pendéti da ogni picciuolo per intorno intaglia-
te come quelle del petrofello , & i furti alti vn gombi-
to,e mezo, gradetti, roffigni,nodofi, & vacui di dentro:
produce l’ombelle bianche, in cima de i ramufcellfida
i fiori delle quali nafeono alcuni cornicelli diritti ,
appuntati in cima,pelofi,& fino à tre ò quattro per pie
ciolo,& per la più parte fortigni : ne i quali e dentro il
feme lunghetto , genero : hà la radice cortali^diiu-
ricata_> .
Loco. Nafce per ruttigli horti d’Italia.
' ~ Q_V A-
TW ..
DEL D V R A N T E.
107
Q_v alita’. E' caldo, & fecco.
Vìrtv' Didentro. Mangiatili cotto, & crudo con
gran piacer dello ftomacho,ch’c al gufto tutta la pianta
dolcigna,& odorata, con vna certa acuità , ch’à pena fi
fcnte,fe non fi maftica bene:il che fà, che melcolato il
cerfoglio con gli altri herbaggfigli fà molto più aggra
deuolial gufto: mangiali crudo neil’infalate ìniieme
con gli altri herbaggi,& cotto con le biete. L’a cOja
Afflata, ò il fucco dell’herba dillolue il l'angue apprefo,
& gi oua alle pietre delle reni,& à prouocare i meftrui,
& à mitigare il dolor del coftato.
Vìrtv'. Di fuori . Le foglie trite, &impiaftrate
rifoluonoi tumori, & dilfolue l’humore che ftà fotto
la pelle apprefo, ò per caduta, ò per percofl’a.
TRAC
A fpleno . gsy
i asm
C H A MEC1SSO.
Edera terreftre.
CHAMEDRIO PRIMO.
Conuulfis prode]} ,m\nitit Trixago lienem
Cie lotinm & menfesfyleni tufsij} medetur,
Calfùcìt,'exiccat,ptirgat reterà vlcera,diicit
Ter iQtiambilernJongos capitisi^ dolores
. Expeìlit, datar i^lericisypefti^ medetur ;
Difcutit ex pelili* mbes, & praflat ad omnes
Frigentes capitis morbo*, contraq, venena
SerpentimYalidrA efi, yermes $ ex auribus arcet j
Hydropicosj} iuuat, parta* trabit, enccat inde
Lumbricos ^quartana febris tum pellitur ipfa ,
D
^itque ea,cui nomen dcfcripfit tcrt'm or do.
Nomi. Gre. x*t*^Pvf- Lat. Trixago,&triJ[ago.
Ital. C\nmedrio,querciuola,calamandrina. Arab. Cba-
medrios. Ted. Bathengel. Spag. Cbamedros. Franz.
Germadree.
Fo rma. E' pianta lunga vna fpanna, le cui fron
di fono picciole,& amare, di figura,& d’intaglio limili
à quelle delle querce . Hà il fior picciolo, quafi porpo-
reo,di non ingrato odore , cogliefi quando è pienadi
feme . Si all’hora le frondi fon limili à quelle dello
feordio .
Loco. Nafce in luoghi aridi, alpri, & faflofi.
Q_v alita'. E' caldo , Si fecco nel terzo grado,
vince in elfo la qualità amara, & hà alquàto dell’acuto.
Vìrtv'. Didentro. E' nelle virtù poco differen-
te dalla bettonica. Cotta in vino , ò in acqua aggiunto
alla colatura vn poco dt mele,ò zucchero è rimedio ef
ficace contrala cofieff’hipropifia frelca,la durezza del-
la milza, & la difficoltà d’vrina. La medefimadecot-
tion vale contra i veneni prouoca i meftrui , Si è vtile à
1 meftrui bianchi maffime alle donne frigide : mondi-
fica l’opilacioni delle vifcere,gioua à gli fpafimati . be-
uuta la poluere al pefo d’vna dramma con vino , ò con
L’a c <Cv a l'uà fallata prouoca i meftrui , & fa parto-
rire: beuuta con aceto rifolue la milza, & beuuta con
vino è valorofiffima ài morii delle ferpi velenofe,&
parimenle vale à tutre l’infermità frigide del ceruello,
cioè all’antico dolor di tefta , al mal caduco , al fonno
profondo,à malinconici, à gli ftupidi,à i paralitici,
àglifpaimati . Il feme beuuto al pefo d’vnadramma
purga la collera per la via dell’vrina , Si però molto fi
conuiene egli al trabocco del fiele. Stillati il fucco del*
le foglie vulmenre nell’orecchie verminofe . Dadi il
medefimo contra i vermini delle budella, il che fà an-
cora il vino beuuto nel quale fia ftata,infuia per venti-
quattro hore l’herba infieme co i fiori. Ladecottion
beuuta per alquanti giorni Vale mirabilmente nelle fe-
bri terzane , Se quartane . Faflene vno firoppo per la
milza cofi. Recipe di camedriojcecrach, chamepitio,
rubiade tintori ana M.j. Radici di cappati, d’apio, d’e
nula,d’iride.di regolino an.onc.meza.fcorze di rad. di
tamari ce, tamarice,ciperoan.dram. tre. anifi, finocchio
feme d’apio ana dram. vna, vua palla monda onc. vna.
cuoconfi in polca , cioè in aceto inacquato alla confu-
mation della terza parte . & ad vna lib. della colatura
s’aggiungon fette once di zucchero, & d’acqua Affilata
di cannella onc. tre, & fi fà firoppo chiaro, del quale fe
ne pigliano à Falbaquattro once.
Vìrtv'. Di fuori. Impiaftrata vale ài morii de
gli animali velenofi. Le frondi vagliono alle rotture.
Se parimente alle ferite, Si à l’vlcere corrofiue cotte nel
ff’blio. Sedendo le donpe nella fua decottione ferma lo
ro i meftrui bianchi , & mitigano le paffioni della ma*
drice. Cotta in acetOj& con fermento applicata queft -
herba àio ftomacho^fermail uornito caufato dal fred-
do . Fatto un facchetto delle fue frondi con nigella
applicato caldp aliai tefta fermati catarro .Con aceto,
mino, mele, od olio fina le ferite.& mandàn uia la far
favella della tefta bollite qucfté frondi con, lupini nella
lilcia.
- C H A-
io 8
H ERBARIO
CHAMEDRIO SECONDO
Et pianta efi elegans, oculo & lucunda Chamebris
Alter a, non grato gujlu fentitur amaro ,
jlt non ingraturn redolet^iresfa prioris
Tofsldet.
Nomi. Gre. •^a.i/eS'puf trtpx . Lat. Chamedrys
altera. Irai. Calamandrina,ò querciuola feconda.
Forma. Hà le foglie quercine, ma più fottili,&
più intagliate all’intorno , più copiofe, più denfe ,
più ofeure . Hà i gambi quadrati , Cottili , legnofi , &
altivna fpanna , àC meza, ramofi, ne i quali (ono
i fioretti porporei tra le foglie diftinti per vguali inter-
ualli intorno à i rami , come nel primo chamedrio : la
radice hà egli ramofa , tk bianca . E' veramente pianta
elegante & all’occhio gioconda:algufto amata, ma co
odore non difpiaceuole,come di ragia di Pino.
Qjv alita'. Evcaldo,& fecco in fine del fecon*
do grado, & è men dell’altro amaro.
ViRTv't Ut dentro . La (uà decortione fatta in
acqua melataè gran rimedio cétra la rode, centra Elù-
di opifiafrefca,& centra la grettezza della milza. La
medefima prouoca i tneftrui, relitte à i veleni, & mon-
difica,& apre l’opilationi delle vifeere , in Comma
gióua à tutte J'infirmità frigide. L’ac<ì v a ftillata da
lutta la pianta vale alla cole medefime.
Viri v'. Dì fuori. Le frortdi impiaftrate vaglio-
fto ài morii vdenofi,& cotte nell’olio ion prefentaneo
rimedio alte rotture , atte ferite , l’vlcere corrò-
fiue-> . •<
D
CHAMELEA
Setto Chamalaam f u ff u fi s felle imarnen ,
Et lafsis,ie corifa graui ; tum fordida purgat
Vlcera^untfa ìpfa cruftofa,& margo fugatun
Detrahit & bilem,pituitam purgat & aluum ,
Efìfa bominum,pecorumfa oculis medicina falubrtSj
Difficile à partii fifeemina purgat, id tpfum
Corrigit.
Nomi . Gre. x.et[xi\ctiè. Lat. Chamalea. Arab.
Mtgercon. I tal. Chamelea. Ted. Zylandt.
Forma. E' pianta larmenroia , & fà i Cuoi rami
alti vna Cpanna,!e fiondi fimil’allMiuOjtna piu Cottili,
denl'e & amarene quali gufiate pungono la lingna 6^
Ccorticano il gorguzzole.
Loco. Naice ne i monti, & vicino alle fiepi.
Cfv Alita'. E' calida nel quarto grado, & mor-
de la lingua, & le fauci più che Faro.
Viktv'. Di dentro . La feorza della Chamelea
prefa al pefo di vno fcropolo preparata, è efficace ri-
medio att’hidropifia, atta maliconia,& all itreritia. pre
parafi macerandola duo ò tre giorni nell aceto , poi la-
uata tre ò quattro volte con acqua fre(ca,fi lecca ali om
bra:ma non fi dèue pigliar lenza zuccaro , o lenza lac-
co di regolitio . Et più ficuro , & piu certo rimedio e la
decottion de i fiori: le frondi conformate in pillole co
due parti d’affenzo , & acqua melata foluono la colle-
ra,& la flemma; imperoche cofi non fi disfanno netto
ftomacho,ma eCcono di fotto tutte intiere.
Virtv'. Di fuori. Lapoluere dette frondi trite
con mele purgano Fvlccre antiche,& maligne,& netta
no le macchie detta faccia.
CH A-
DEL DORANTE.
C.HA.MJiLLQN BIANCO.
Aljvs lumbricos pellit Chamìie o.fanat
RyiropicosiperimitqiiecaneSymuresfiJuesfi
Difficile ad l&tium fkcit,extenuatq} tumorcs ,
Tefìi,& peftiferis morbi*, pariterfi vencnis
ipfe cfi anddotum.
N o m i. Gre. KcLfjLty iov htvitìv. Lat. Cbameleon al
bus. lui. Carlina, & Cbameleon bianco. Spag. Cardo
pinco. Franz . Cbarlinefo Cbameleon blanc.
Forma. Hi le foglie limili ai cardo, ma più
afpre, più acute , Se più valide di quelle del cameleora
nero . Non fi fufto , ma produce nei mezo fpine fimi-
li al riccio marino , & allucinata , i fiori fà rolli, & la-
nuginolLll fu® Teme è limile al carthamo: nelle colli-
ne amene fà la radice grolla, & ne i monti fottile,bian.
ca nella fua. profondici, Se alquanto aromatica , al ga-
llo dolce, & grane d’odore , con fiori di diuerii co-
lori.
Loco. Nafce ne i monti , Se in luoghi incalti , &
aridi.
Q^y alita' . La radice rifcalda nel fecondo
grado, & ditecca nel terzo.
Virtv'. Didentro, ilfucco della radice beuuto
con vn poco di vino ammazza i vermini iarghi del
corpo . Dadene vna dramma con vino com modi Al-
mamente à gli hid copici . La radice trita Se beuuta
eo i vmoal pefo d’vna dramma , è lalutifera contrala
pelle. Lafua decottioue prouoca l’vrina , Se vale al
veleno delle ferpi aggiuntaui vna dramma della fua
poluere. Si con fetta la radice come il cedro, & è va-
liflìma allecofe predette rmefcolata la radiceconpo-
lentaouero con acqua, & concilo ammazzai cani , i
porci , Se i top i.ll vifchio detto ixia , che lì ritruoua in
quelle radici , quantunque fia mortifero veleno , non-
dimeno prefo in poca quantità , vale contra la fonno-
lencia : onde le donne di Candia per vegghiar la not-
te mentre s’efiercitano in certi lor lauori, ne rollio-
no certa poca quantità doppo cena lenza nocumento
veruno.
R T
•v . Di fuori. La radice conforta quelli che
tano à dolio, & da loro vigore.
D
CHAME L1ÌO N N t R, O.
^it n i g e r & fcabiem fanat>triflesj3 lychenas;
Smendat rida in facie, tetra rlcerafatiat ,
Dijcudt & fcabiem, fedat dentumjs doloresi
Et motosfirmat dentesptum feorpim ipfum
Rune babet aduerfum.
Nomi. Gre. X'a.fjia.ixlov (jh \&f. Lat. Chatnpleon
niger. Ital . Cbameleon nero. Spag. Cardo piato. Ted.
Sber vurt'Z- Franz .Cbiardonette.
Forma. Haurebbe le fiondi limili al cardo , le
non fullero di quelle alquanto minori, più fiottili, &
diftinte di rollo colore . Produce il gambo alto vn pal-
mo ,& più , grofio vndito di color rollìgno, i fiori fà
egli nell’ombrella , fpinofi, iacintini , di diuerfo co-
lore . La radice è grolla nera , denfa , Se qualche vol-
ta corrola, la quale rotta gialleggia. Se nel mangiarla
morde.
Loco. Nafce nelle campagne. Se ne i colli in luo-
ghi lecchi,montagnofi,& nelle maremme.
Q_v A l i t a'. La radice hà vn poco del velenofo,
afterge,digerifce>& mollifica, difeccanel terzo grado
Se nel lecondo rifcalda.
Virtv'. Di dentro . Mangiata ammazza i cani.
Virtv'. Di fuori. La radice trita con vn poco
di vi tnolo,affogna, olio cedrino ongendofene
guarilce la rogna . La medefiraa aggiuntoui lolfo. Se
bitume cotta nell’aceto. Se meda sù l’impetrigini le
fana . La decottion della radice lauandofiene la bocca,
leua il dolor dei denti, & ancho polla la radice lo-
pra il dente che duole con altrettanto pepe, & cera.
Cotta nell’acero conforta i denti , Se li rompe ancora
mettendomi! calda dentro con vno ftile . Spegneap-
plicara con folfo , le pacchie della pelle , & le vitili-
gini . Sana le viceré corrolìue , nere , Si fordide_>.
L’ac^ v a ftillata dalla radice infufa in acqua rota,ta-
uandolene la bocca fà buon fiato, conferua le gengi-
ue dalla putredine , Se ferma i denti Irnollì , Se ne leua
il dolore , maffime aggiuntoui vn poco di alume di
rocca, & facendoli dare vn bollore . Sana parimen-
te le impetigini , le lentigini , S>C leua i panni, le
macchie della pelle facendola colorita, e Iplendente.
K
CH A-
■1
•J»
12 0
HE R E A RIO
C H A K A M E I S.
A u b e t A expurgat pariter bilemì& pituitam,
Cit vomìtum,Aflhmatick confertjat vota cìborum «
Nomi. Chiamano i Canarini quefìa pianta chara -
ynskigli .Arabi,Varfio. Turchi Am'oela.
Forma. Il maggiore E' vn arbore gra nde come
vn Nefpolo , la foglia è verde chiara > come quella del
Pero. Il fruirò è come Tauellana molto giallo, tutto
fatto à fette molto bello . Il minore è della medelìma
grandezza ma hà la foglia più picciola del melo, 8^_ i
frutti minori.
Loco. Nafce- ne i bofchi , Se nc i monti vicini al
mare_> .
Qj alita'. &Virtv'. Il fapore di quelli
frutti è proprio come quel dell’Agrefto con vfi’agro
appetitofo. Mangiaufi verdi maturi , & infialati , 8^
conferuanfi con fiale SC aceto tutto l’anno pel- eccitar
l’appetito. Ladecottion di quelli frutti fatta con
fandali danno i medici Canarini con felice fuccef-
fo nelle febri ; la fcorza del maggiore al pefo di due
dramme con vnadramma di lenape beuuta in acqua
melata gioua à gli almatici facendo grande operation
per da bado, & per vomito. & fe l’operation falle trop
po grande, mangiano vna charobola verde , ò beuono
vn bicchier diacelo canarino. Et lattano il capo con
acqua freddale il flullo non ceda.
B
D
CHE 1 1 D ON I A M A G G I O R E.
Dentibuttsatque e culi s confert Cheli conia multum t
Suffùfos & felle iuu.it-, tum limine claros
Hate vijum exacuens oculoi facitfinde calorem
Induciti fcabiem & fanatdetergit & ipfa.
Nomi. Gre. v.ìkiS'Óviov /Mya.. Lat. Chelidonium
mahtt . Ita!. Celidonia maggiore . Arab. Memiram .
Ted. ScbelKraut. Spag. Celiducna , & yeruas dclLis
golondrìnas .
Forma. Produce il fu do fottile, alto vn gombi*
to,& qualche volta maggiore , con frondolì ramulcel-
li;ie fiondi fà limili al ranoncolo , ma più teneri , di
colore,che tendeal ceruleo: fono i fuoi fiori fimilialle
viole biancne,le quali efeono fecondo l’ordine di cia-
Icuna dalle fue frondi , hà il fucco giallo , acuto, mor-
dace,amaretto, &: di grane odore. La radice nella parte
di fopra è foìamente a na, , nel bafso fi diuide in più ca-
pillari . di color limile al zafferano . Produce le lilique
limili à quelle del papauero cornuto , fiottili , lunghe,
di forma piramidali , nelle quali è il Teme maggiore di
quello del papauero.
Loco. Nafce in Italia per rutto , Se maffìme pref-
fo alle fiepi, lungo le vie, & nelle muraglie vecchie.
Qjr alita'. E' calda , & feccanel terzo grado,
Se è afterfiua.
Virtv'. Didentro. La radice beuuta con vin
bianco Se anifo gioua al trabocco del fiele . La decot-
tione di tutta la pianta conferifce alle opilationi,all’hi-
dropilia , Se fàgran feruitij à coloro che fono bolfi,
beuendoneà l’alba vn buon bicchiero con zucchero,
SC fidandoci fopra . Gioua parimente à quei che
han la rogna,& piaghe antiche nelle gambe , ò in altre
parti della perfona.Er il medefimo fa L’a c a, che
le ne ftilla beuuta per alquanti giorni . La Celidonia
cotta in olio rofato,& aggiongédo alla colatura vn’on-
cia , ò più di teriaca è efficaciffimo rimedio contra la
pelle.
Virtv'. Di fuori. Il fucco cotto con vn poco di
meleinvafo di rame, conferifce alle caligini de gli oc
chi,& il fucco di tutta la pianta canato la Hate, Se f ecco
à l'ombra SC fattone trocifci vale alle nuuole de gli
occhi. La radice impiallra facon vino Tana le volatiche.
Se 1* vi-
—
DEL D V R A N T E.
121
Se l’vlcere , che vanno lerpendo , Se mafticata leua il
dolore de i denti . Credono alcuni , che l’herba mef-
fa nelle fcarpe & calcata co i piedi nudi gioui al traboc
co del fiele: Se applicata iopra le mammelle delle don-
ne,reftringe il flullo dei meftrui. Pefta con la radice, &
cotta con olio di camomilla, Se applicata all’vmbilico,
mitiga il dolore del ventre 8e delia madrice; Lapol-
uere di tutta la pianta. Tana l’vlcere, 8e le ferite fparfa
fopra . Il fucco leua le nuuole de gli occhi , & i fioc-
chi applicato con latte di donna , & afterge le cica-
trici .
CHELIDONIA MINORE.
H*c Minor exiecat Chelidoni k,calfacit>vritt
eijcit & pforaajcabros vnguesque^caputque
"Purgati & inde trahit vitia omnia petloris extra.
Nomi. Gre. x.ikiS'oviav piKpo'v. Lat. Chelìdonium
mimi*. Ital. Celidonia minore-scrofularia minore. Ted.
Fergon duurtr^blanter Kraut. Spag. Scrofolaria mino-
re. Franz. Couilos deprelles.
Forma. Produce le frondi limili à quelle del-
l’edera più ritonde più piccole,& più teneri, &alquan
to piùgroffette*, ftanno ftratiatc per terra fenza furto,
hà molte , Se picciole radici procedenti da vna mede-
fima bafe agomicciolate limili al grano ; delle! quali
folamente tre ò quattro s’allungano , fa i fiori gialli
nel principio della primauera , di color d’oro , & nelle
foglierà certe macchie purpuree : li perde inbreue
tempo, perci oche la primauera Se nafee , 8e li fecca.
Loco. Nafee apprello à i’acque,& à i laghi, Se ne
i grani in campi humidi.
Qjr alita'. E' calda , 8e lecca nel quarto grado;
maffime quella che nafee in luoghi fecchi , Se elTendo
più acredella maggiore, viene ad eflere ancora più di
quella vlceratiua.
Virtv'. Di fuori. L’herba con la radice cotta in
vino , Se mele facendoli con la decottion gargarifmo
purga la tefta, Sedai petto caua fuori i vifcoli humori.
&-il medelimo fà il fucco meflo con mele nel nafo : le
B
C
D
foglieja radiceli fucco , la poluere Se L’ a c Q. v a che
fe ne dilla fana elficacemence le morici. Se le fcrofole,
dalche hà il nome'di fcrofolaria minore: quantunque
lccondo Diofc. & Cai. Ila tanto acre , che vlcera la car-
ne,non dimeno ciò s’hà da credere di quella che nafee
nella Grecia, che l’Italiana non è mordace. Vale la radi-
ce inlie meco i luoi granelli, alle hemorrhoidi applica-
te con vrina del patientc,al che vale ancora l’he rba por
rata adoffo lolam ente.
CHELIDONIA MEDIA.
eretica vina, croci moment a ^ dant A qjs r iuna
Ittericos herbp fanantia /emina potu-,
‘ Peftiferamj ] luemjecorify obsìructa repelluntt
Subuenit hpc ruptis >contml(ìs ,vlcera purgat
TulmonumJaterumqifmulytum fputa cruenta
Còmpefcit,yitìjs internis omnibus affert
«. Auxxlium/iuMt kydropicos,& tormina pellit;
Cuncta yenena domatfanat fcabiem Icpramfy.
Nomi. Lat. «. Aquilina , & Aquilegia. Ital. ^iqui-
leia,& Celidonia me%ana. Ted. Aiglty, Ucteley,Age~
le y. Franz, ^incolte*
Forma. E' vna pianta fruticolà, che produce di
Giugno più. Se più gambi lunghi. Se fottili, nella cima
de i quali nafeono i fiori in alcuni bianchi,in alcuni di
color doro , in altri di color paonazzo , ò d’incarnato,
alcuni con foglie femplici , &T alcuni con foglie dop-
pie; fpargonfi i fiori con cinque raggi d’intorno , SC
quattro cornetti, ne fi veggono dalla parte di fotto in-
torno al picciolo con la punta ritorta , Se vacui di den-
tro,da i quali nafeono alcuni lunghetti capi , come di
melanthio , Se quelli fiori raffembrano palombelle , Se
dentro à fuoi capi fi contiene il fuo feme minuto , lu-
cido^ netto.Hà le foglie non molto lonranc da quel-
le della celidonia maggiorc,in tagliate però all’intorno
quali come quelle del coriandro.
Loco. Nafee ne i móti,& nelle felue , & fcminali
nei giardini.
Qjr a l i T a' . E' moderatamente calida , & èal-
quantodigeftiua.
K 2
,Vir-
122
tì ERBARIO
V i r T v\ Di dentro. La radice corca nel vino , &
beuu:a gioua à i rotti , 8^ à gli fpafmati : gioua àgli
aimatici.&à gli huiropici . Giouaài difetti delfan-
gue, & conferifce à tacci i vici j interni del corpo . &fe
ci falle febre fi potrà cuocerla radice nell'acqua, &
aggiungerai vn poco di zuccaro. llfeme,òla radice
he urna al pefo d’vna dramma in vino con vn poco di
zafferano, poi coprendo ben l’infermo , che fudi,
conferifce mirabilmente ai trabocco del fiele, &all’opi
iation del fegato Ce alla pelle • L A c k_v A ftilluta da i
fiori vale, alle cole medeiìme, & conforta il cuore nelle
fìncopij&rifana V viceré interne del corpo , & difcac-
cia tutti i veleni, & dolori del corpo. .
Vi r t v'. Di fuori . li fucco della radice ,& delle
foglie fana le ferite,& il fegno ne fia , che cotta la radi-
ce coi pezzi della carne , gliriunifce infieme . Facen-
done peilario prouoca i melimi, & caccia fuori la crea-
tura morta. il lucco,o l’acqua applicata ferma i fluflì,&
i dolori della teda . Il lacco applicato con aceto gioua
alla farfarella del capo, lauacolo prima con acqua falla.
Il fucco applicato rilolue le caligini de gli occhi : gio-
ua i dilla toui dentro à i dolori dcU'orecchie , & vi am-
ili azza i vermini , & le pulci ; fana le fidole della boc-
ca,& l’vlcere il lucco infufo nel nafo , ò lauandofi con
elio la bocca -, netta la rogna , & tutti i vitij della pelle:
& il rnedef mo fà la decottion della radice fatta invi-
no bianco, lauandofi con la decottione,& applican-
doui di f opra pezze bagnate in ella decottione.
CHERVA MINORE.
B
CHINA
D
T t
j \adix China valet,qua poUent indica l igna ,
St qupcunquc fimul farfa parlila poteri.
Nomi. I Terfiani chiamano quefta radice bedefran
gi^che vuol dir mal franciojo , Gli Indiani Lampatan ,gli
Spagnoli China, dada regfòn doue nafte *
Forma. E' di grandezza di tre , ò quattro palmi
con fudi lottili , con poche foglie à f migliati za delia
pianta nouella del melo granato: La radice e lunga vn
palmo, grofi’etta come quelle della canna che cauata
frefca fifpuò mangiar ciuda & cotta . fi pianta vicino
à ?Ji arbori , percioche - abbraccia à quelle , &T ferpe
come edera.
Loco. Nafce nella gran region della China.
V i r t v' . Di dentro. Si prende vn’oncia di quefta
radice, & tagliata in tacchie s’infonde in fei libre d’ac-
qua in vna pignatta nuoua & fi lafciain infufione per
ventiquattro hore, coperta ben la pignatta, & poi fi cuo
ce à fuoco lento, finche fi fcemi la meta > &c raffreddata
fi cola , & fi conferua. Sene dà al pefo di dieci once
calda neifaurora , & fi procura di fudare per due hore
almeno ... Mangiefi poi me za pollafìrina aliena * o vn
quarto di gallina có poco Tale. Al principio del magia*
re fi beuerà vna fcudella di brodo caldo, poi fi màgierà
il pollo col bifcotto,& in fine fi piglierà vn poco di co
tognato.il beuer.e farà dell’acqua che s e prefa la matti
na;percioche della china non fi fa la feconda decottio-
ne . EVnobilmedkma per, ogni forte di mal Franzefe,
per le piaghe vecchie, &i per 1 viceré. Disfà le pofteme
antiche,leua i dolori artetici,la (ciatica,i dolori antichi
della tefta,& dello ftomacho. Sana ogni forte de Catar
ro,apre l’opilationi,cura l’hidropifia, 1 itteritia,& ogni
mala compleftìon del fegato. Conferifce alla paralifia,
alla difficultà d’orina , & à tutte l’infermità de i nerui,
& all’infermità malenconiche,& frigide, fi hà da eleg-
gere quefta radice che fia ponderofa, frefca,6c loda, &
che non fia toccata dalle, tarme.
V i r t v\ Di fuori. La (chiuma che fà quefta radice
bollendo, fana le:pjaghe antiche, & 1 viceré maligne.
chrT
DEL D V R A N T E.
123
CHRIS ANTHEM O.
Ejì Chrvsanthimon olera inter ceteraededo,
*Arqmtis bilarem reddit pariterfò colorem ,
Calculm atque ipfe àjcitur.
Nomi. Gre. vpvfctvQs^op. Lat. Chrifanthemum .
Irai. Cbrifantbemo.
Forma. E' vn’herba tenera, & folta, che produ-
ce i furti, & le frondi come la ruchetta minutamente
intagliate,con fiori gialli, come quelli del buftalmo, fo
pramodofplendenti. *
Loco. Nafce,ne i grani, &preffo à i Caftelli.
Q_v Alita'. E' caldo , & fecco come il buph-
thalmo.
Virtv'. Di dentro . Mangianfi i fuoi fufti come
gli altri hegbaggi de gli horti,& giouano al trabocco
del fiele beuuti nell’vfcir delbagno,& rompono,&
fcacciano fuori le pietre della vefcica.
Virtv'. Di fuori. Tritìi fiori con cera, rifoluo-
no quelle pofteme , che fi chiamano fteatomata , cioè
adipino.
CHRISOCOME.
Calfùcit , ajlringit Chrysites menjlrua ducit
lnfL.imma.ta iuuat iecoris}pulmonis, neri $
lUius efi radix.
Al
D
Nomi. Gre. npvroyonw, Lat. ChryfocometChry-
fitis. Irai. Chrifocomc.
Forma. Creice all’altezza d’vnafpanna, la cui
cqioma è corimbacea, fimile all’hillopo . Hi la radice
pelofà,fottile, limile à quella dell’Elleboro nero, di fa-
pore al gufto nó diafpiaceuole,& aliai fimile al cipero,
cioè con vna certa dolcezza auftero.
Loco. Nafce ne i luoghi opachi, & fallofi.
Qjf alita'. La fua radice , è calida , & coftret»
tiua. v
V irtv'. Didentro. E'conueneuole alle infiam-
magioni del fegato,& del polmone.Togliefi cotta con
acqua melata per prouocare le purgationi delle don-
no .
Virtv'. Di fuori. La radice applicata al ventre
ferma il ftyfio,& la diilenteria.
CHRISOGONO.
Radix attritafimmixta ^Crysogonis aceto
Morfibus occurrit murisycuinomen ^Arachne e fi.
Nomi. Gre. K?voroyavov. Lat. Cbrifogonum. Irai.
Cbrifogono.
Forma. E' folta pianta, le cui fiondi fon fimili
à quelle della quercia & il fiore fuo è fimile al rapo, di
dentro rofsilTìrna,&.di fuori nera.
Qjalita', & Virtv'. Di fuori. La radice
trita , Óc im piaftrata con aceto , conferilce al raorfo del
«topo ragno.
CHRISTOFORIANA.
H'<ec cui C HRisTOP horvs dat nomen pianta venena
Dira
12 4-
H E R B A R I O
Diragerit velati aconito, affare videntur .
Nomi. Lat. Cbrìfiophoriana. Irai. Hcrba di fan
Cbrifiof ano, aconito baccifero.
Forma. Fà 1 fufti ceneri , non più lunghi , ò alti
d’vn piede , intorno à i quali fono lefrondi ùmili à
quelle del napello aretino tagliate per intorno ,'the nel
verde biancheggiano: con fiori Cottili mufeo fi, 'candi-
di,& nella cima fpicati,con frutti ritondi , & lunghet-
ti,che maturi diuentan neri, con vna lineada vna ban-
da riftretti infierite come l’vua . Hà la radice grofletta,
di fuori negra , & di dentro gialletta , come il bofso.
E' pianta viuace, eh’ ogn’anno germoglia, &rinafce.
Loco. Nalce nei monti della Germania & prel-
ibai Rheno.
Tempo. Fiorifce di Maggio, ,&^fà ifuoi frutti
d’Agofto.
a uta'.&Virtv'.E' fpetie d’aconito,&
non è meno dell’aconito nociua,& mortifera.
CIANO MAGGIORE.
Contro pefliferos morbot medica-mina Maior
Suppeditat Cyanvs deieFlvs fub uenit alto ,
Sanguini & eiefflo,pariterj} recentia iungit
Vulnera-Jumcf} ori s vi magna hic vlcerafanat .
Nomi. Gre. *»«»?. Lat. Cyanm maior fot fru-
mentoni-m. Ital. Fior campefe, fiore alifo , batttifecula,
& b atti fuoc era. T ed. Kornb lumen. Franz. Braueola.
Fo rma. Il ciano maggiore hà le foglie piùlar-
ohedel minore,più pel ofe,& tutte intere, ùmili à quel
le della lichnide coronaria, & i furti piugroffi,piu bian
chi, più peloli, & più lunghi , 8^ i fiori cerulei molto
maggiori, &: più larghi,nel refto è come il minore.
Loc o. Nafcenei monti più fpeflo, che ne icam-
pi . .
Q_v alita'. Hà virtù,& facoltà refrigerala.
V l r t v'. Di dentro. Il fiore , ò il feme di quefta
pianta cotto in vino , 8^ beuuto , vale ài morfi degli
feorpioni, & de i ragni, & reùfte à gli altri veleni ♦ Il fe~
B
D
me pefto,& beuuto al pefo di mezza dramma purga lo
rtomacho dalla collera . Vale quella pianta nelle febri
peftilentiali , & nelle materie velenofie per particolar
proprietà concedale dalla natura. La polueredelle fo-
glie dadi à bere à coloro, che cafcano da alto con gran-
de vlilità,& con acqua di piantagine à quelli, che fpu-
tano il fangue, ouero con acqua di conlolida magg io
ie,ò con acqua d’equifeto a i rotti al pelo d vna dram-
ma
Virtv'. Di fuori. L’ A c Q v A rtillatane vale ap-
plicata aH’infiammagioni de gli occhi, & dell’altre pat-
ti,& il fucco applicato alle ferite frefche , le confolida,
& le guari fce,& fana parimente l’ viceré della bocca.
CIANO MINORE-
minor auxilio efì CvAK\squos feorpius inferì
Idlibm^atquc atros quofeunque phalangia morfus
Intulerint ,fanat;obÌìat cunffisfy vencnis ,
Tcfliferis pianta & confert infebribus omni .
Nomi. *Gre. xv*vot. Lar. Cyanu s. Ital. Fiordi
frumento, battifecula, battifocera. Ted. Kornblumen.
Franz. Blaueola.
Forma. Produce il Ciano minore le foglie lun-
ghe bianchiccie, pelofe, barbate per intorno raiamen-
tetfi molti fufti alti duo gombiti , lanuginofi con aliai
foglie per intorno , ma minori di quelle, che fono al
bado,& fenza barbole. I fiori fà egli nella fommità de
i fufti di colore celefte viuidiflìmo . Le fogliette dei
quali fono tutte all’intorno intagliate , vfeendo tutte
dalla fommità de i fufti, da vn fquamofo bottone . ri-
trouafene nei giardini di vari) colori, cioè bianchi,
paonazzi, incarnati , di color tane. Et ha fola vna radi-
ce,ma all’intorno capigliofa.
Loco. Nafce nei cara pi fra le biade, & fiorifce di
Maggio,& Giugno.
Qjr alita'. Hà facoltà refrigeratiua.
Virtv' Didentro. Vale à tutte quelle cofe, che
il maggiore, ma particolarmente le foglie di quello , &
il feme cotti nel vino , & beuuti giouano; alle ponture
de gli feorpioni, & de i ragni velenofi , & paiimente
~ tutti
DEL D V R A N T E.
catti gli altri veleni 5 Se ancora contra le febri maligne,
&peftilentiali.
Virt v' . Di fuori. Il fucchio guarilce l’infiam
magioni degli occhi, ongendoli con elfo . I fanciulli
macinano i fiori con chiara d’ouo per far di color cera
leo le lettere.
CICERCHIA.
Calfncit,& ficcatiretinetj} Cicercyla cafdem
Curri pifis vires, aqueq^ eiì vtilis ad res ,
Vrinamq} eie t, forfait vek emeriti tts Mlìs ,
Cratior in j, cibisi ciceri quoqur ad omnia par ejlt
Quofcuncfue egregie medicos vtaris ad yfws.
Nomi. Gre. K&Tvpot. Lat. Cicercula , pifum grx-
corirn: Irai. Cicerchia. Ted. Ricbern.
Forma. E' ineguale con molti angoli. Fà il fufto
angolofo,fottile,con molti rami per terra fparfi , come
i pifelli minori, con foglie acute,& lunghette, con fio-
r e come quel del pifello,bianco,con lilique ritorte.
S p e t 1 e. E' di due forti , domeftica cioè , SC fal-
uatica_> ,
L o c o. La domeftica nafee per tutto feminata , la
filueftrenafce in luoghi incubi.
Qjalita'. £' calda, & fecca.
V 1 r t v' . Hà le medefìme virtù, che i pifelli , SC
vale alle cofemedehme: ma più efficacemente , che i
pilelli prouoca l>vrina,& è più grata ne i cibi: & è limi-
le al cece ne i medicamenti . E' di nutrimento limile à
quello de i faggiuoli , ma nuttrifee più, per efter di più
grolla foftanza.
12 J
A
C I
c
L A M I N
O.
Hydropicis conferì ac furdist atque Vieni
Cyclamen, tergit,placat dentumq} dolores ;
i4ttrahitfmcidit,manantiaq} vlcera fanat,
Digerityatque aperit,menfes cit,foluit & aluum,
*Ac celerat partm, itidem prode (ìqì podagrp ;
Trofluui/m pariter moderatur fanguinis ,atque
Contra ferpentes dat pocula denique ficco ,
Difcutit & fcrumas.
C
D
Nomi. Gre. Kon^aivoe. Lat. CyclamintiSyrapum
teme,panis porcini ts. Irai. Tan porcino,ciclamino. Ted.
Scbuucm proty& dopjcl. Spzg.Tandepuerco. Franz.
Ciclamen,pain porcin. T er eh e i porci lo mangiano volon
fieri .
S p e t 1 e . Ritrouanlì del pan porcino due fpetie,
cioè maggiore, & minore.
Forma. Il maggiore hà le frondi d’edera, por-
porei , varie con alcune macole di fopra òC di fotto
biancheggiantirhà il gambo lungo quattro dita, nudo
fopra il quale fono i fiori rodi in forma di viole, di
giocondo odore,la radice è nera , fchiacciata limile ad
vn rapo: il minore fà la radica grolla come noccioIe,&
come ceti.
Loco. Nafee nelle felue, & nelle fratte in luoghi
ombro!!.
Qjf alita'. E' caldo , & fece o nel terzo grado:
èafterliuo,inciliuo,aperitiuo, attrattiuo, digeftiuo, Se
prouocatiuo.
Virtv'. Di dentro . La radice non è troppo lì-
cura;è conueniente ad ammazzare i lupi , & le volpi.
Alcuni nondimeno l’vfano per vna forte purgatione
& daflene del fucco vno fcrupolo , ò due con vino , ò
acqua melata con giouamento àgli itterici , che pro-
uoca loro il fudore; folue la flegma vifcofa,& apre
l’opilationi del fegato, Se della milza , & però gioua à
gli hidropici , conferilce à dolori colici . L’a c <L,v a
ftillata dalle radici beuuta al pefo di quattro once con
mezz'oncia di zuccaro fino,nftagna il vomito del fan
gue che lia ò dal petto, ò dallo ftomacho , ò dal fegato.
Se conglutina, òc falda le rotture delle vene.
V 1 R-
—
12&
n E R B A K I u
V i r - v' • Di fuori. E' vcile la radice impiaftrata
ad 3 priveir^ fcrofole, j Eumori > & à fanarlalepra, & la
rogna maligna. Tirato il iucco fuper il nafo conferire
à indolori antichi del capo,all’hemicranie,&: alle frigi-
de indifpolitioni della teda. L’a c A ftillata dalle
radici tirata su per il nafo vi riftagna mirabilmente il
flufto del fangue : .il fucco mettefi vtilmente ne gli ve-
ementi per 11 milza : & nei criftieri che fi fanno per i
dolori colici . Le radici pelle ftroppicciate intorno al
federe, ò poftoui di fopra il 1 uccia io con lana prouoca
l’emorrhoidi. Sana la radice la tardità, & 1 zuffoli del-
rorecchie, tagliandola minuta , &c facendola bollir in
olio rotato, & d’atnandole amare, & di camomilla ccm
?n poco di vino , & fi mette poi l’olio caldo nell’orec-
chie,&la rad ice all’orecchia , nell’andare à letto, & la
mattina li laiaa il luogo con vin bianco caldo : fanno il
medefimo peftandoft con alcune mandorle di perm-
eo & amandole amare, & di poi macerandofi in acqua
vite, per tre giorni continui.-imperoche fpremendofe-
ne di poi il iucchio,& mettendofi nell’orecchie confe-
nfee, al dolore, & rumor loro . il fucchio incorporato
con altrettanto mele , & tenuto in bocca , fan a i difetti
della lingua,delle gingiue,& d’altre parti circoftanr.i,&
mitiga ifdolore de i denti . Gargarizafi il fucchio con
acqua di piantagine, per tutti gli impedimenti delle
fauci, & delle gorguzzole : impiaftrata la radice fanai
morii de i ferpenti , dèlia medefima fcauata, & ripiena
d’olio con vn poco di cera , & cotta su la cenere calda»
fa nefàvnguento vtiliffimopcr le fperonaglie. Il fuc-
co applicato al ventre il lolue .
c i e o R. i
Intybvsc/? iecori medicina, & rnorfibus atrtt <
^ifiringit yfìomacbumq, iuuatjefrigerat , atque
E.xiccàt,toUitqìfamem.capitnq} dolorem
Difcutit .expurgat fuffufos felle, per emptos
Eijcit & parta s -, renei corrobori & cor,
vefsicamq \ -, facris eH ignìbus , atque podagrit
Ftilis, &febrlbm frigentibus , & iecuralgens
I{oborat,& calidum refrigerai*
Nomi . Gre. dypia. Lat. Cichoriunu Ital.
T orna fole , gir af ole , Cicoria Radicchio , [cartola . Ted.
Mgueis. Spag. Cicoria. Franz. Cichoree.
5 p e t i e • E' di due fpetieidomeftica,che fi femi-
na ne gli horti,con foglie piu larghe, & piu grata alla
bocca,& manco amara. Et 1 altra filuefhe.
Forma. La domeflica elee fuori con foglie fimi-
li all’endiuia , ma più angufte , & più breui , & manco
per intorno intagliate , ma con fufti , & fiori limili, ha
fa radice lunga vn piede, dentro bianca, tenera, & ama
retta. La filueftre fà le foglie lunghe intagliate come
quelle del fianco afpero , & nella tammità raflembrà-
no vna faetta, & i fiori limili à 1 altra cerulei , che gita-
no lecondo che gira il fole, fe bene è il tempo turbato,
& la notte fi chiude , & s’apre al nafeer del Sole. Il te-
me è llmileaU’altro.La radice hà più dura,& più ama-
ra della domeUica . Errano coloro che tengono , che
l’mtibo filueftre fia il hieracio,ò la lattuga filueftre.
Loco. Nafce la domeftica ne gli horti,& lafal-
uaticaia luoghi incubi, ne i prati, & prefio alle vie,che
parche moftri la ftrada à i peregrini.
Qjv alita'. Sono frigide & lecche nel fecondo
grado,&la filueftre efiendo più amara e piu afterfiua;
& l’vna & l’altra ha virtù aftrettiua.
V mxv'i Didentro. Cotta in vino & beuuta
purga la collera , & i vilcofi humori . U feme pefto, &
beutito al pefo d’vna dramma in vino gioua neipa-
rofifmi delle febri . La decottion delle foglie , o delle
radici beuuta calda gioua all’opilationi del fegato, ^
della milza , & è vtile à gli hidropici. Lac Q. v a ibi-
lata hà le medefime virtù . & vale mirabilmente nel-
l’ardor dello llomacho > nelle febri ardenti, & nell in-
firmi tà del cuore . Mangiafi la cicoria per tutto nel,
Malate, è allo llomacho vtililfima cruda, & cotta,
& mangiata con aceto riftagna il corpo. La filueftre e
più aggradeuole allo llomacho, percioche lo corrobo-
ra & gli alleeerifce l’ardore. E' valorofa nelle di {tem-
peranze calide , mondi fican d olo, fortificandolo
per la facoltà coftrettiua,che poffiede, cotta perde la fa-
coltà aperitiua,& però è errore à darla à ì Febr iettanti,
non offende la cicoria nelle frigide diftemperanze . &
è vtile non folamente il fuo fucco.tna 1 herba iftelTa fec
ca & beuuta , &lafua decottione. Nelle febri lunghe
autunnali è gran rimedio la cicoria con le fiondi, co
la radice bollita in brodo di pollo fenja fale, beucdolt
à l’alba vn buon bicchiero di quella decottione , con
zuccaie, ò co vn’oncia & meza di mel rofato lolutiuo,
6 meza oncia di oximel femplice , che non fo o g t
e filetti predetti, ma fà ritornare il perfo appetito , & lu-
brica il ventre.
Virtv'. Di fuori. Le frondi applicate vagirono
àll’vlcere,à i tumori,& à l’infiammagioni, gioitane > al-
le podagre, & aU’infiammationi della teda de t fan-
ciulli. L’a c cgy a è più efficace , & è efficacissima al-
LlUiti* Aj A t- p _ y . . i •
l’ vlcefre della pefte , &all’mfiammationi de gli occhi,
& alle caligini . Le foglie impiaftrate vaghono alle
punture degli fcorpioni,& con polenta ài atdorc e -
lo ftomaco . Il fucco della cicoria applicato alle mam
melle languide delle donne, le ritira, 1 affoda.
CI-
jam
DEL D V R A N T E.
Nec Bizanthìvm Cicoiuvm cederenou.lt
Qtin cadem efl ipfì}genm id,reHquisqifkculta<st
Radice at conftat mmerofa,pendct & illa
Indiar apbodeli.
Nomi. 'Perche quefla cicoria è Jlata portata da
Confl.vuinopoli, è fiata chiamata cicoria confìantinopoli-
tana-j . r
Forma. Fi le foglie limili alla cicoria faluati-
cajcon furti ilici, &: fotti li-, nella fommitàdei quali è vn
fiore aureo pieno di molte foglie, che finalmente fua-
nilcein lanuginethà radici aliai pendenti, come quelle
dell’Anfodillojiimili perfidi figura alle Sìlique delRa
fano, che noi chiamiamo radice.
Loco. Nafcenei prati, & luoghi herbofi.
Q__y At ir a'-; E' frigida , Se lecca come i’altre ci-
coree^ .
V i r t v' . Hà le medefime virtù , che Falere ri-
coree^ .
C
CICORIA VER R VC ARI A.
Verruca s tollitflnnc V errvc aria dì di a
12 7
£ dt C i c h o ra- a, alio quoque nomine dilla g \acintha •
Nomi. Lar. Zacintha. Ital Cicoria verrucaria,&
condrilla verrucaria ,
Fo RMA.Fàle foglie come la cicoria faluatica,
rnapiùafprc, & manco intagliare. Fà la radice quali
come vn raponzolo , ma nera, Se per tutto all’intorno
fibrofa.Fà i falli più alti vn gombito , Se qualche volta
maggiori, muidi,& fiottili, ne i quali naficono i fiori co-
me vn bottoncello nereggiante , & fatto fiottilmenteà
fipighe per intorno , oueramente à fette, come il pe-
pone_^ .
Loco. Nafice in luoghi cam peltri. Se ne i giardini
fi (emina per medicina.
Q_v alita'. E' frigida Se lecca come Falere ri-
coree^ .
Virtv' - E' veramente marauigliofia la virtù di
quella pianta à guarirei porri, imperoche alcuni, c’ha-
ueuano tutte le mani carchedi porri , fi fono rilànati
con hauer mangiato vna volta fola vna infialata di que-
lla cicoria. Fà ilmedefimo ancora il fiuolemeprefio
per tre giorni continui al pelo d’vna dramma con vino
bianco nell’andarfiene à letto . Beuefi vtilmente la fiua
decottione à i morii dei cani rabbiofi.
c i c v T A.
Fernet c aule j amen folijs,ac femine friget,
Virginibmf Cicvt a vetat concrefcerc mammas j
Siflitur hac fanguis,premitur nodi urna libido ,
Supprimiturq, venm , pariter genitalia torpent ;
lice luxata iuuat refrigerai atque podagra s ;
Et lac extinguit, emendat & vlcera tetra ;
Inflata & fedat oculorum,omnes dolores i
lAuxilio f merum folet illim effe veneno ;
*At nullum expcdlat,fl vino efl potafiuuamen.
N omi. Gre. Kanov. Lat. Cicuta. Arab .Sucara.
Ted. Ziger Kraut. Scherlingh. Spag. Ceguda. Franz,
Cigue.
Forma. E' quelt’herba di fediflìmo odore,don-
dedificernefi il fuo veleno.Produce il furto nodofio co-
me il
1 28
H ERBARIO
me il finocchio grande , le frondi fimili à quelle de.la
ferola.-ma più ftrette, producono i rami nella formalità
loro ['ombrelle in cui fono i fiori biancheggianti, il Te-
me è vguale à gli anifi, ma più bianco , la radice e con-
caua,& poco profonda. E' contraria alia ruta.
Loco. Nafcein luoghi inculti»*ombrou,&in-
torno alle cartellale nelle vie .
Ovalità'. E' frigida nel fopremo grado
quanto alle foglie, al Teme, alla radice,* però am-
mazza come veleno, ma il fufto è calido.
Virtv'. Didentro. Ev mortifero veleno ,& am-
mazza con la Tua molta frigidità', di cui è il rimedio il
vin paro beuuto. Ammazza gli huomini , * nutrirne
gli Itomi. Il Tuo rimedio èia gentiana prefa con vi-
noni quale fe farà beuuto, auanti che fi mangi la cicu-
ta,rende ogni rimedio vano. Gli Afini che la mangia-
no di tal forte s’addormentano,chediuentando (lapi-
di paiono morti , laonde è più volte iute ruenu to , che
fornicandoli i villani per hau erne la pelle fi tono iue-
gliati mezo fcorticati non fenza gran terrore di eni gli
ìeuaua il cuoio , & rifo de i circolanti.
Vìr tv'. Di fuori. Spremefene il lucco penan-
do le cime auanti che fi fecchi il Teme & la chioma ,
condenfafi al Sole; imperoche s’vfa fecco in molte co-
fe della medicina: mettefi commodamente ne 1 colimi
che fi fanno per allegerirei dolori. Ferma impiaftrato
il fuoco facro,* ì’vlcere , che fe ne vanno lerpendo.
L’herbapefta infieme conia chioma. Se impiantata
attorno à i tefticoli, toglie l’imaginatiom, che dormen
do prouocano altrui à lufluria , ma nuoce al membro
virile rifoluendesui il calore. Meda in sù le mammelle
delle donne di parto difecca il latte,* meda in su quel
le delle vergini, non le lafcia crefcere.Impiaftrata à i te
fticoli de i fanciulli, li fecca per prohibirui il nutrimen
to.In fomma l’herba , il fucco , & L’a c «Ly a flillata
gioua alle infiammadoni di tutte le parti del corpo.
CIMB ALARIA.
lAlbos compefclt menfes,& bile referto!
C i m b a l a cui nomen dant>mcLturcitfy tumore!\
Et valet ilici «aderti, veneris qup clauflra valere
Dkuntur ventris}aeUlit a vulnera iungit .
Nomi . Lat. Cymbalaria. Irai. Cimbalaria.
Forma. E' vn’herba che nafee , & pende dalle
muraglie , amodo di chioma , con numero grande di
oAmboncelli fottili, & arrendeuoli, da i quali nafeono
fe foglie tenere limili à quelle dell’edera , con piccioli
fiorelli gialletti, i quali naicédo da fottilifsimi picciuo
li s’arrampano,* s’inteffono cornei vitticci.
Loco. Nafee nelle muraglie,* edifica humidi,&
tra faflì.
Qjr aiit a'. E' di facoltà humida,& frigida,con
qualche aflrittion come l’ombilico di venere.
V i r t v'. Di dentro . Hà le virtù medefime del-
l’vmbilico di venere, & mangiara in infalata gioua non
poco à ì fiuflì bianchi colerici delle donne.
Virtv'.- Di fuori. Sana applicata le ferite, & pe-
pita ferma il fangue delle ferite. Impiantata maturai
trinconi,* il fuofucchio applicato con pezze guarifee
i tarolijlauato prima il luogo con vin rollo , doue fian
bolli te rofelecche,&galIuzze pelle . L’a c a ftil-
lata da tutta la pianta vale alle cole medefime.
D
CIMINO DOMESTICO
Calfùcity& ficcat mire os pallore Cvminvm
Inficit,ajìringit>incidit,tominafedat, _
‘Virus & owne futtat,tenuat , tutti digcrit,atque
Cit lotium.flomachum% iuuat , vuluisfy medetur »
lAfthmaticts confert,& teflibus uuxiliatur ,
Citreus atque color nimio nafeetur abvfu
lllius, & pallor,ft quis bibatfiUitus aut fìtj
Hoc dr acutus erit cìbus ,hoc fedatq^ dolores .
Nomi. Gre. kv/jiivov. Lzt.Cuminum. Irai. Cimi-
no. Ted. Kimmel. Spag. Cornino. Franz. Comm.
Forma. Produce le foglie; quafi fimili al finoc-
chio, * vno, ò al più duo gambi, da i quali nafeono di-
uerfi ramulCelli, fioriice in ombrella come il finoc-
chio, nella qual fi matura pofeia copiofiflimo il feme.
Hà la radice bianca quafi ritonda nella fuperficie della
terra.
-
DEL D V R A N T E.
12 p
rena . Il Teme c di grauiflìmo odore ; ma à molti non
difpiaceuole.
Loco. Naice in luoghi putrefcibili , Se molto cal-
di , SC però abondantemente fruttifica nelle marem-
mejfeminafi fra gli herbaggi la pmuauera. 1
Q^v Alita'. Ilietneè calido come l’anifo nel
terzo gradò, Se è difeccatiuo.
Virtv' Didentro . Rifcalda, aftringe, difecca, è
grato alla bocca à molti; cotro con olio, Se fattone cri-
lliero confcrifce à i dolori del corpo, diilolue le venro-
(hà,$tgli bum ori vitcofi; lena la Naulea,& beuucocó
vino doppò il bagno gioua al trabocco del fiele; gioua
alla vertigine, alla difficoltà, & all’ardor dcll’vrina con
vin dolce . Dadi vtilmente con aceto à i difetti del re-
(pirare,&c con vino conrratà imorfi dei velenofi ani-
mali: beuuto impallidifce tutto il corpo.
Virtv'. Di fuori . Ferma il fangue polucrizato,
& meilo nel nafo . Applicato con mel rotato Se cera
rifolue i tumori . Impiantato con farina d’orzo ,
con olio conferire à i dolori del corpo;& alla ventofi-
rà . Impiaftrato con vua palla, farina di loglio , ò fatta
franta, Se có cera gioua alle portane de i terticoli: trito
Si impiartrato con aceto , Se merto nel nafo rirtagna il
fangue ,& applicato di fiotto, fermai mertrui fouer-
chi ; Prefone il fumo ò impiantatone la faccia la irn-
pallidiice , onde gli hipocriti vlano di profumarti con
etfia per farli pallidi,& cambiarti il colore per dar di fie
ingan nando il mondo qualche fipetie di fiantità.ll me-
delimo metlo nella natura gioita à far fertili le donne
neri li ; gioua applicato per te tolo alle epifore de pii
occhi, Se alle enfiagioni loromertoni con mele: La pol-
uere del cimino conferua la carne ,&ipefci in luogo
del fiale. L’o l i o, che per boccia tì dirtilla dal cimi-
no aiuta la tarda concottion del cibo, rifolue le vento-
fità, gioua alla torte. Si à gli atinatici , à i dolori colici,
alla difficoltà d’vrina, Se ardore : Se è falutifero alla
milza ferita. >
CIMINO SALVATICO.
Calfhcit,exicca t,aperit S ylvéstre cvminvm
Digerit /incìditi tum prouocat , atque refoluit ,
Infiammata iuuat fin fiata fotormina fedat-,
Ventriculoq)fhuet,& prode fi morfibus atris ,
Sugillata lcuat,confert renumj, lapilli r,
Stillanti & lotto, fingultm tollitur ipfo.
Nomi. Gre. Kvpuwv à'yptoy. Lar. Cuminumfil-
ueflrc. Irai Cimin faluatico.
Spetih. RitruOuanfiene di due fpetie , cioè pri-
mo, Se fecondo.
Forma. Il primo produce il furto lungo vna
(panna , Se lottile sù per ii quale fono quattro ouero
cinque picciole fiottili frondi, dentate à modo di tega.
Se felle come quelle del gingidio. Hà oltra di queìto
in cima del furto cinque ouer Tei bottoni teneri, Se ton-
di,ne i quali è dentro li teme , fquamolo più acuto al
B gufto dei domeftico ; il fecondo non è molto dal do-
ra erti co differente,& da tutti i fiori naficono certi cor-
netti,ne i quali è il Cerne limili à quel del melanthio.
Loco. Nafice ne i celli, & in luoghi aprici .
alita'. Rifcalda, difecca, apre, digerifice,
prouoca, incide, Se rifolue.
V i r t v'. Di dentro . Beuetì il teme con acqua con
tra à i dolori Se ventofità di corpo, Se con vino contra
i morti de gli animali velenofi; beuetì ancora con ace-
ro per il finghiezzo , Se darti vtilmente nelle humidità
dello ftomacho . Il teme del fecondo beuuto gioua al
medefimo Stalla dertillation dell’orina, alle pietre, Se
à quei che vrinano il (angue , beuendoli però Copra il
Cerne dell’appio cotto.
Virtv'. Di fuori' Mafticaro, & pofciaapplica-
C to con mele, Se voa palla fpegne i liuidi , Se fana le po-
rte me de i terticoli fattone empiaftto con le cofeme-
deiìme .
CIN-
13°
H ERBARIO
CINNAMOMO.
_C;~<
Extenuant, y\rm% adimunt, caligine ocello!
Ginn ama odora leuant Jotium js,& mefirua pellunt,
Calf.aciunt, ficcane, inòdunt, extenuant qiy
Difcuwnt$omachum purgane , yterumque dolora
Et renum mulcent-, corroborai omnia membra
Cinnamum, & hoc yfus adhibctur ad omnia magni
Conciliai fomnos,& prodefl tu(fibus,atque
Concoquit,&yitijs in far fi os cxpediti affert
Vrìnam facilemfferpentum morfibminde
lAuxdio esijtidcmdederit quosfcorpimiftas,
sAdwuat er diris ammalia cunfìa yenenis ;
Dejìillata etiam cohibet,fuccurrit idemque
Cardiaci ’s intraque cutem fi fluxerit vnda,
Confort i ycfficam Udit,committit ahortum.
Nomi. G re. *m*w9** Cinnamomum. Arab.
Qu.erfaa,& querfc. Ital. Cinnamomo, cajjìatcannellaìcbc
altro non vuoi dir in Greco, che legno odorato.
F o\ma. E' vn arbore della grandezza deli’oli-
ua,& tali’hora più picciolo , di molti rami quali dritti
come quelli del falcioni foglia limile ai lauro di colo-
re, ma nelle fattezze tira àquel del cedroni fior bian-
co; di frutto nero , & mondo, quali della grandezza
tkll aueìlana , ò limile à facciole oliue . La cannella
none altro chela fcorza interior dell’arbore , ilquale
hà come il louero parimente due Icòne, ina noncofi
grolle , &cofi diftmte : fcorticato l’arbore fi tagliala
fcorza interiorfgittando via la prima^in pezzetti qua-
drangolari, & riuoltiin modo di Icartocci, ligettan
per terra, doue dal calor de iSole piglia poi diuerfi
colori , ò rpfato , ò cinerizio , & quella cannella, che
non farà ben gouernata druenta bianchiccia , Se all in-
contro quella che farà dal troppo calor del Sole ab-
bracciata , diuenta nera,& leuata via vna volta la fcor-
za dellarbore , non la toccano più per tre anni. L’elet-
to cinnamomo è quello che è molto odoriftro.fottile,
& alla lingua mordace.
Loco. Nafce nell’Indie di Maluco,& nell dola
dizellan.
Qjr alita'. E' caldo , Se fece o nel terzo grado.
D
Si è di parti fiottili. ,.t
Virtv'. Didentro. Conferifceallatefta, defic-
cando il catarro , rilcalda , Se conforta lo ftomacho, ri-
Jolue le ventofità , & incide gli humori vifeofi. Gio-
ia à gli hidropici , Si all’oppilationi del fegato : pro-
voca beuuto l’vrina Si i melimi , mafiime aggiuntoui
vn poco di mirra, conferifee contrai veleni» Si morii
d’animali velenofi . E' di grande vfoà tutte le cofe. fi
conlerua polueriza ndolo , Si con vino fi fan padelli.
Si fecchi all’ombra fi ripongono • Diftihatcne L a c-
A in quella maniera, prendefi vna libra di pei ret-
ta cannella, & mettefi in vna boccia di vetro, Si in-
fondefi lopra libre quattro d’acqua rofa , Se vna libra
e meza di maluagia oueramente di vin bianco , Se po-
tente , Se poi fi ftilla à bagno caldo tenuto il cium per
ventiquattro bore prima in infufione. ^ale queftac*
qua. oltre à l’eller gradili ma al gallo, Se molto odo-
rifera, beendofene vna, due, otre once alla volta lo
condo il bifogno à tutte l’infirmità frigide , Se vento'
fe, come quella, che incide, difgrega , Se dillìpa la
flegma vifeofa, rifoluela ventofità , Sconforta tutte
levifeere, cioè lo ftomacho, il fegato, il cuore, il
polmone , la milza , SC ancora fpecialmente il cer-
uello , Si i nerui , acuifce la villa , vale alle fincopi , &
à tutte l’altre paffioni dal cuore . Conferire oltre ì
ciò, à i veleni, de à imorfi , & alle punture di tutù gli
animali velenofi , prouocai melimi , &; l vana, rì ba-
gna i flufli dello ftomacho , Se tolle via il faftidio , de la
naufea beuuta con fiacchi di cedro; è vtililfima alle
malattie della madrice •> gioua alla ftretrura del petto,
à i paralitici , à gli fpafimati , & à coloro , c hanno il
mal caduco : fa buon fiato , Se è granfiarla al gulto.
Infommaè vdliffima quell’acqua in ogni ìnbrmità,
oue fia bifogno di {caldaie, d’aprire , d incidere, oi
digerire , Se di corroborare. Falli del cinnamomo il
diacinnamomo, il quale conferì Ice àgli immoti lu-
perflui dello ftomacho, & alla lorpiurefatiione, di-
gerifce la flemma & aiuta la digeftione . Falli anco-
ra del cinnamomo la tragea,che è gioueume prela
doppo il cibo jimperoche aiuta laconcottion del ci-
bo, probi hi fee i catarri, &l’afcenfo dei vapori al cer-
uello. Fallì continouameme l’acqua di cannella, cioè
la decottione per quegli ammalati , à i quali i medici
probi bifeono il vino , Io vfo farla far coli con mo ta
lodisfartion de gli infermi, percioche vien bianca. Si
odoratiffima.Fò prenderla cannella acciaccata vn po-
co,& polla in vna faluietta bianca doppia, le li getta
fopra l’acqua bollente:* nella colatura fi mette del
zucchero poluerizato,* ferbafi alfrefco.fi può far paf
far ancor l’acqua più d’ vna uolta , fecondo che piu di-
letta nel beuerla.
Virtv'. Di fuori. Mettefi ne gli unguenti pre-
tiofi, L’o l i o che per lambicco fi caua dalla cannella,
allotiglian le caligini degli occhi , & fa acuta la uifta.
nettale lentigini della faccia , Se con aceto afterge le
macchie della pelle , Se mettefi utilmente ne i collirij.
In fomma l’Olio, & l’acqua della cannella uagUonoà
tutte le cofe. alle quali è buona la cannella, ma piu
efficacemente.
Cl-
n ìl L u y
C INOCRAMBE.
Cyn ocr ambe aluum ciet,atque obera inter edendo ejl,
Detrabit inde & aquam,& pituita, denique & aluum ,
Tauperibmq, olws efi, grato vefcuntur & ipft.
Nomi. Gre.Kuvoupct^Pn. Lat. Cynocrambe. Irai.
Mercorellabafiarda. Ted. Vuildbindel Kraut. Franz.
Mercuriale fauage.
Forma. Produce vn gambon cello alto due fpan-
ne, tenero,^: bianchiccio, le fiondi fono filmili à quel-
le della mercorella, Si per interuaUi bianchicce . Fife-
m e è predo alle frondi, picciolo,& tondo.
Loco. Nafce quali per tutti i luoghi , nelle vigne,
ne 1 campi, & appiedo le muraglie,de i cartelli.
Q_v alita'. E' calda , Si lecca nel primo grado.
Virtv'. Didentro. Beuute le frondi infieme col
furto foluono il corpo , cotte come gli altri herbaggi
loluono la collera,& la flegma,& gli humori groffi,&
aquofi,ma più per vomito, che per da baffo. Di fuori.
Le foglie impiaftrate giouano alle infiammagioniò^
affi tumori, verdi per Te fole,ò con aflogna.
K
Ai
ANTE.
*31
Faucibusyemollitq , aluum, ambufìisj, npedctur ,
Trofluuio,& crinumfìccatjeftigerat , atque
Impofitis folli s furarurty bxc-vlcera fanat.
<
B
Nomi. Gre. kv voy^oarov. Lat. Cynoglojfumjin-
gua canina. Ital. Cincgloffo , lìngua di cane. Ted. Httnd
^ung.
hrETiE. Ritruouanfene due forti , cioè mag-
giore,& minore differenti folamente nella grandezza
delle foglie.
O
Forma. Producelefue frondifimili allapian-
tagine , che fà le fiondi larghe , ma però più ftrette ,
piu breui,8T lanuginofe anzi Ipinole come quelle del
dipfaco.Non fà furto, & giace per terra.
Loco. Nafce in luoghi arenofi.
Q. v alita'. E' frigida 6^ fecca nel fecondo
grado.
Virtv'. Didentro. La decottion della radice
fattain vino beuuta mattina,& fera mollifica il corpo;
gioua alla diffenteria alla gonorrhea. Si à i catarri,
onde fe ne fanno le pillole di cinoglollà, che date fine
àmezo fcrupolo due hore dopo cena prouocano il
fon no, Si fermano le dertillationi: arroftita la radice
fiotto la cenere,& polugrizata,meflà dentro con farina,
ò con fermento fana le inorici cieche.
V 1 rt y ' .Di fuori . Le frodi incorporate con affo
gna vecchia medicano alli morfi de i cani rabbiofi,
alla peìagione,& alle cotture del fuoco , Si meffefre-
fche fiopra l’mfiammagioni delle ferite, & foprale
piaghe delle gambe, la lanano, & cofi medefimamente
ìilucco, òL’acQvA flirtata lana l’vlcere del mal
francio fo applicata.
CINOGLOSSA
Volgaro .
Cvko c-lossa canurn morfits iuuat, auxiliatur
Cynoglossa autem ficcai Vvlgaris iternque
H ERE A R I O
Induca f Viglia , folijsji recentibas arcet
Infiammata peocul quecunque,& vulnera placai ,*
Hac b&morrboidum mulcet pariter% dolora
Illita.
Nomi. Lat. Cinogloffum vulgate. Ital, CinogloJJo
volgare lingua canina.
Forma. Produce le foglie lunghe , larghe , be-
duine afpre e pelole, numercfeda vna radice . Fà il
furto longo più d’vn gombito, con aliai rami verio
la cima > ne i quali lonoi fiori purpurei quali come
quelli nell’echio , ondé nafcono certe lappolette.
Loco. Nat'ce pep tutto nelle ftrade , & ne gli ar*
gini de i forti.
CVy alita', SC V i r t v' . E' refrigeratiua,
6^d ìlleccatiua . Et hà le medefime virtù , che la ve-
ra . &C perta fra duo iaffi gioua applicata alle rap-
rici .
•a OlÌ‘ ;
* 1 .. ■ ; ...
C I P E R O .
Calfhcit ficcai Cyper v s ,dat commoda vuluis,
Hydropicosf iuuat .menfes.lotiimq3 minifirat.
Et i uuat aduerfus quos infert fcorpuia i&us ,
iUita j} vlceribus , qup pafcnnt ora , imamen
Tr&cipuc efi, intra cutcm fi target aqUp vis
Extrabit ; inferiturq3 in veEìes gratta odoris »
Calculm atqueipfaeijcitur.
A
C
Nomi. Gre. Kv'mpor. Lat. Cypcrws. Ital. Cipe-
ro. Ted. vuilder galga. Spag. luncia auelianda. Franz.
Souchet. lioem . Galgan plancy.
S p e t i e. he ne truouano di due forti , dirteren-
ti folamente nella radice , eh’ vna la fà come la ga-
langa , & Faina gialla detta curcuma ; la quale non
è quella di lerapione , che è la fua la chelidonia mag- .
giore_j .
Forma. Hà le foglie limili al porro, ma me-
no lunghe óc aliai più Orette, & lottili : Il furto hà
alto vn gombiro, Se qualche volta maggiore, ango-
loio, hora triangolare, & hoVa quadrangolare; la
cui midolla è bianca, come quella de i giunchi ; le
foglie che hà nella iommità del furto, fono molto
minori , Adirtele per incorno à modo di ftella,fra
le quali efeono alcune panicole , come picciole Epi-
che , nelle quali è il femo . F'roduce le radici neri-
gne, limili alle oliue , ik quaiche volta lunghe co-
me quelle della galanga » & però molti la chiamano
galanga faluatica . Sono quelle radici al gufto ama-
rette alquanto , de odorate : Se quelle fonp in vfo nel-
la medicina. & vfanfi invece della fpica celtica, &c
indiana : la curcuma non è in vfo fe non per dar colo-
re giallo. Il miglior cipero è quello, che fi ci porta
di Soria,& d’Aleilandna,ma mancando quello fi può
torre del noftrano.
Loco. Nafce in luoghi paludofi » Se humi-
di .
Qualità'. E' odorato. & hàfacultà di rifcal-
dare,& dileccare fenza mordacità alcuna ; corrobora,
artiinge, incide, & è aperitiuo.
Virtv'. Di dentro . Le radici bollite in acqua
Se beuute giouano à prouqcare i meftrui, &l’vri-
na-, beuonh .vtilmente per la pietra. Se per Fhidropi-
fia;& vale alle ponture de gli icorpioni beuuta lade-
cottion lorotk decotnon fattanel vino,& beuuta gio-
ua alla torte.
Virtv'. Dì fuori . Fattone fomento alla na-
tura delle donne, medica le frigidità. Se opilation
loro. Seccanti le radici. Se fpargonfi trite con farina
nelle piaghe corrofiue della bocca ; Se mettonfi.con
gtouameoto ne gli vnguenti , che Faldati o.- Laqàol-
uere di quefte radici,con altrettanto di bacche di
lauro impiaftrata con vrina de fanciulli fopra al ven-
tre, gioua à gli hidropici : impiaftrate quefte radi-
ci al ventre de i fanciulli prouocan-lor l’vrina : Se
giouano à i fnòrfi de i ferpenti ; la leóonda Ipetie
detta curcuma mella in ogni pelola parte del cor-
po in modo di linimento , fà cader tutti i peli, eh’ el-
la tocca.,. Lamedefima curcuma fà bella tintura ài
panni dellè matrone Romane, aggiuntoui feorze di
quercia, fuligine , Se garofani con vn poco di zaf-
ferano. Et da anco tintura bella alla cera fmor-
ÌcLj i
DEL T> V R A N T E.
>33 ,
V» •* . - ^ ^*s. "V-.r-i ' AXv>v -»*■ ' -
.€?! CIPOLLE CANINE
H iacinto
Xì-'ìj5< 'J)*X. &£id <<&• .X^V*2«l**
^ .^c &2* ^Us^^LKisT
CIPOLLA.
J
CìCp A *««<*/ / lomxcìvm revocando fithnq^famemj,
Calfhcìt inténfe ,ìncidiì,cit menfìrux tarda ,
y ri narri j, trahit, purgat caput, vtilis alno eH ,
.Acque oh (Ir ufi a aperit, tubero idei concoquii ; dwrlr
Smendat fomtum,mxculas & difcutitalb.es ,
Troritaf cibi vottrn, genitale j, femen ;
*A r isai e (le fi cruda. -..acque incendit edentes ,
Ofiic it & [toma cho.gignit capitisj} dolorcs ;
*At co (da, ad tufsim & thoracem eh vtilis afprurn.
Nomi. Gre. tipo u^jw. Lat. Cepa. Irai. Cipol-
la. Arao. B.ifil. Ted. Zuitibcl, Spag. Cebolha. Franz.
C ignon.
Si1 e ti e. Sono le cipolle di varie forti ; fecon-
do la varietà del colore, & della quantità loro . Le
maggiori ion quelle, che fi portano à Roma da Gae-
ta , le quali quantunque fiano groflì Girne Se roffirtìme
fono nondimeno molto dolci. Se tenere, &fono fpe-
tie di cipolle ancora le fcalogne-.
Forma. Nafcono le cipolle con foglie lunghe,
ritonde, concaue, SC acute col furto alto più d’vn
gombito , che rapprefenta vna tromba fragile , Se va-
cuo, nella cui cima nafcono i fiori in guifa tale,
che formano vna palla, da i quali efee poi vn (eme ne-
ro limile à quel del porro. La radice han grada', ro-
tonda, con molte forze , di varia grandezza. Se ta-
pe re_> .
D
V'
Qgy alita'. Rifcalda nel quarto grado , ò^_ è
comporta di parti grolle.
V i r t v'. Didentro. Mangiano i i contadini la
mattina le cipolle con (ale , Se pane contra l’infetcion
dell’aria con buon fuccelIo:ma quei che non fon (oliti
alle fatiche non le mangino crude, percioche olen-
doli la teda. Se fanno impazzir , turbando la mente,
ot’endon lavifta, SC cagionano il letargo, fe bene
mangiate (pedo, muouono il corpo, òc prouocan
l’vrina. Crude tagliate. Se infide per vna notte in
acqua , cauano fiora i lumbrici , dandoli il di feguen-
re à bere a i fanciulli l’acqua nella quale fono (lare
macerate. Mangiate ipelfo accrefcono la virtù geni-
tale , ilehe più vigorofo fà il (eme . Cotte le cipolle
(orto la cenere fi danno vtilmente à mangiare con
mele. Se zucchero à gli affilatici , & à quelli che tof-
fono .
Virtv'. Di fuori. Il fucco delie cipolle me db
coirmele negli occhi, ne leua i fiocchi, & le cali- j
girsi 5 Se le cateratte, & rifehiara la villa ; niello nel- j
l’orecchia ne iena il remore ; tirato fu per il nafo j
purgala teda: impiaftrafi con aceto, ruta, Si mele
in su i morfi de i cani . lana le vitiligini , Se con ace-
to lena le macchie della faccia vnto al Sole : matu-
ra le pofteme con fichi , Se vua pafsa . Fattone foppo-
rte guari (ce lemorici.& prouoca i me ftrui. Fallì
contra la perte , & tumori peftiferi vn’vnguento mi-
rabile cefi : canali la cipolla dalla banda delle radici,
s’empie di teriaca , ricuoprefi-, cuocefi (otto la cene-
re s poi leuate le prime (corze fi pefta , Se farti empia*
ftSo , ch’apre le pofteme, maligne , peftifere1. A' far
rsafeere le cipolle di (rnifuratagradezza. Si metta il fe*
me della cipolla nel firme della zucca. Si cóferuano le
cipolle, tenendole al fumo, mettendole nell’acqua
falza tepida, afciugandole al Sole, & riponendole
neiis. paglia d’orzo che non fi tocchino.
fi’ m 11 1 ■ ~ ' ■ — ~ '"■■■■ 11 ------ ■ ■
CIPOLLA SETTI LE.
Sectuis inque hortis fcritur C a p a , & vaici ipfa i
L % Obfoma ,
i
*3*
H E R £ A R I O
Oh fonia, & pariter ad condimento parando-,
Viribws & pollet,quibu4 eft vulgam ijfdem.
Nomi. Gire. x,pc [apimov <rpmtv. Lat. Cppafetti*
lis. Irai. Cipolla fettiie.
Fo rma. Produce le foglie, il furto, il fiore,
eF Teme limili alle cipolle volgari, ma minori, Si
più lottili; fa il bulbo lunghetto, forale ,& con po-
co capo , & per quello la primauera fi tofano , &
coitiuanfi le radici . Rinafcono poi le foglie, & fen-
donli lotto terra le cipolle, onde fon ftate chiama-
te fidili; vogliono alcuni chele foglie di tutte le fpe
ti e delle cipolle fi debbano tagliare, accioche la vir-
tù rimanga à bado, & non li diffonda di fare il
fernet .
Loco. Seminali negli horti per condimento de
i cibi.
Qjtalita', Virtv'. Ha le medefime
qualità, Si virtù, c’han l’altre cipolle le quali tutte
mangiate fono ventofe,& imperò quelle che fono
ne i temperamenti loro più fecche, fono manco
ventofe, & danno miglior nutrimento. Etlecotte
fono molto più vóli, che le crude.
CIPRESSO.
VefsicA confert,& t ormino dira Cvpressvs
Difcutìt,aHringit,exiccat,calfhcit,atque
Difficili lotio prodefì , fluidum capillum
Sifìity& auxilio efi vefsicee, ventricolo % »
et dyfentericis prodeft,tufsiq \ medetnr ;
Vulnera coniungit,tum reprimit. Entcrocela* ;
Suffitu culic es abigit,mgitq} capillum ;
Supprimitb&c eadern reiettum fanguinem,& inde
vlceribta confert.& dentibus auxiliatur .
Nomi. Gre. hvtcl pira-at . Lat. Cyparijfus, Cu
A
B
C
D
prefitte. Arab. Saro. Irai. Ciprejfo . Franz. Cipres.
Ted. Cipreffen. Spag. Clpresfbocm, cyprijs.
Sp e r t e . E' di due Ipetie ,cioè malchio ,&^_fe-
mina» lafemina crefce in acuto à gui fa di piramide,
& il malchio dilata i (uoi rami , lenza acuminarli
punto . L’vno & l’altro fono di quelle piante, che cre-
scono in grande altura , con diruto tronco, &con i ra-
mi folamente in cima.
Forma. Produce il cipreffo le foglie come la
Sabina baccifera, perpetue, ma più verdi , SC più
lunghe. Fà le noci tre volte l’anno, limili à quelle
del lance; ma più giortè , più belle, & più fode, nelle
quali è il leme. DirtiJia dal fuo tronco vna ragia quan-
tunque poca, limile alla terebinthina , coli di loftanza,
come di valore. La materia dei legno è duriffìma, Si di
giocondo odore,& giallepgia.
Loco. La propria patria de i ciprerti è l’Ifola
di Candia , percioche quiui in cialcun luogo, che fi
muoua la terra, lenza leminaruene il fenie,vi produ-
ce la natura i' ciprerti. Nafcono parimente ne i monti
Idei, che rimirano à Troia > copiolirtimi ; hanno i ci-
preffi in odio i fiumi , Se l’acqua Se imperò piantarmi
apprelìo fi feccano.
Qj^Alita'. Hi facoltà frigida, 5^ coftretti-
ua,& dilecca lenza mordacità , Òc calidità, corrobo-
ra , conglutina , rilolue : Si hà tanta mordacità,
&calidità folamente, quanto ballali à far penetrare
al fondo ['acerbezza , che in fe contiene : SC però ri-
folue,&: confuma ficuramente,& fenza nocumento al-
cuno,le humidità,che Hanno afcole nel profondo del*
l’vlcere putride, Se fracide.
Virtv'. Didentro. Beneli la portiere delle lue
frondi contrai Buffi , che fcendo.no alla vefcica,cen
vin palio, tk vn poco di mirra. Si vale ùmilmente
alla. difficultà dell’ vrina . beuon fi ancora vilmente
le fae noci pelle con vino per gli fputi del langue,à
Buffi del fangue,a!la cufentena , alia ftrettura del
fiato , all’a’fma , Si alla rollò ; & il medefimo fà la lor
decottion : la quale fatta in vin vecchio , Si beuu-
ta lungo tempo ogni mattina quattro once,guari-
fee le rotture inteftinali , ma bilogfia tener conti-
nuamente (opra la rottura^ , le fogl e trite verdi ,
ben ligatc—» . Larafpatura del legno beuuta con
vino prouocai mertrui, &gioua à i morii degli feor-
pioni.
V i r t v'. Di fuori. Le frondi pelle con fichi fec-
chi , mollificano le durezze SC guanlcono i polipi
del nafo , cotte in aceto ,& trite con farina di lupi-
ni fan cadere applicate j’vgne fcabrofe : Ammalpa,
te fu vna tegola calda con vino applicate ri-
(oluono l’ammaccature , & i linidi ; conlolidano ap-
plicate Pii ernie inteftinali. Trite le foglie. Se mef.
fe sù le ferite , le conlolidano , Si riftagnano il fan-
gue. Pefte,& cotte in aceto fan neri 1 capelli. ap-
plicate : mettonfi fole , Si con polenta ancora in
sù il fuoco l'acro , Si in sù P viceré, che vanno ferpen-
do , in & sù i carboni , & infiammagioni de gli occhi
con farina d’orzo . Incorporate con cera. Si mellesù
Io ftomacho , lo fortificano > il fucco vnto con olio,
leua le caligini degli occhi, &G applicato con fichi
Becchi Tana i viti j de i tefticoli . La decottion delle no-
ci fatta
DEL T> V R A N T E.
!3S
ci fatta in aceto mitiga il dolore de i denti , coli fà
la decottìon delle foglie, lauandofi Ipeffo con effala
bocca ; & fana le vitiligini . La cenere delle noci , &
dell’vgnia di mulo incorporata con olio mirtino pro-
hibi fce ongendofene la tefta, che i capelli non ca-
lchino. Viano alcuni il cipreflo ài carboncelli, &
alle formiche , perilche fare lo mefcolano con polen-
ta , accioche fenza fcaldare rifolua l’humidità di que-
llo male. Facendoli profumo con le noci, & con le
cime delle fiondi , lì cacciano via le zenzale : le tac-
cine del legno mefle tra le vedi, le difendono dalle
tarme, ò tignole.
CIREGIE.
sAcria, fana magis quàm dulciafed Cerasa aluum
Siflunt ficca, nimis foluuntfy recentia tandem ;
€t cito putrefcunt,& corrumpuntur; eorum
Et gammi veteri tufsìfoleteffemedela;
llla eadem bume&ant , incidunt,tollitur inde
Bili s flaua ; aperit cerafumq \ ob(lrutta-,cietqt
V rinam; tandem refrigerata & pitmtam
£' flomaebo expellit.
Nomi. Gre. Ktpdffi*. Lat. Cerafia. Ital. Ciré -
gie. Ted. Kirfen. Spag. Cerafas. Franz . Cerifes .
S p e t i e . Sono di varie fpetie fecondo la varie-
tà della grandezza , del colore , & del fapore, altre fo-
no domelliche , & altre faluatiche : le duracine fono
in più prezzo, l’acquaiuole lono in poco prezzo , per-
cioche le non fi mangiano sù l’albero, malageuolmen-
te, pereffer fuor di modo tenere , fi pollon portare,
che nó.fi fiacchino, le corbine per effer dolci lon mol-
to aggradeuoli al gulto, quantunque poco s’vfino ne
i conuiti,per tinger’elle fuor di modo & le mani, Scia
bocca. Enne vna fpetie che da vnfol picciuolo pro-
duce tre,quattro>& fino à cinque Ciregie. Vn’altra che
le produce in grappoli come l’vua,&c.
Forma. Fanno le foglie più larghe di quelle de
i nefpoli, per tutto all’intorno dentate; i fior bian-
chi à zocche , de i quali nafeono le ciregie per la più
parte rolli , attaccate con lunghi picciuoli , veneidi,&
arrendeuoli con nocciuoli dentro affai duri » come
C
D
fon quei delle prugne faluatiche, nei quali fono ani-
melle bianche, amarette, &infipide . Traligna-
no iciregi à cui fi mette letame al piede, impero-
che non fi gode d’altro , che de i fuoi fteflì rami , che
nel portarli fi tagliano , lotterrandoglieli appreffo al-
le radici . Fanno quei ciregi i lor frutti più prima-
ticci , à i quali fi ponga calcina attorno al piede,auan-
ti che inoltrino i fiori ; oueramente annaffiandoteli
le radici con acqua calda . Ma cofi coltiuati prello
fi leccano . Nalcono le ciregie lenza nocciuoli , ta-
gliandoli l’albero quando è picciolo duo piedi da
terra fendendoli fino alla radice , doppo al chebifo-
gna con deltrezza da ogni parte cauar fuori la mi-
dolla , & fubito vnire ambedue le parti legandole,*:
intonacandole intorno e m cima con Iterco di bue. &
incapo dell’anno s’incalmi l’arbore con le puche che
non habbino produttoil frutto , farà fempre le cire-
gie fenza nocciolo.
Loco. Le domelliche nafeono ne i giardini , &
nelle vigne, & le faluatiche nelle felue.
alita'. Sono frigide & humide . Le dolci
muouono il corpo,le auftere lo riltringono.
VrRT v'. Di dentro . Mangiate frefche -lubrica-
no il corpo, le aufìere io riltringono L’acca,
llillata dalle Cerafe lubito colte dall’arbore à lento
fuoco, meffain bocca àquei ch’hanno ri mal cadu-
co, gli rifueglia fubito dal paroxilmo . La gomma
dell’albero beuuta in vino acquato gioua alla tofle
antica, fà buon colóre acuilce la vifla,& prouoca l’ap-
petito, & beuuta nel vino vale al mal della pietra.
V i r t v'. Di fuori . La gomma delle ciregie diflò
luta in aceto, fana le lichene dei fanciulli.
CIREGIE AVSTERE.
Ctfrigm Cerasa inducunt A v s t e r a, cìbift
vota cient; ficcant, conUringunt, robore firmante
Non in r ent riculo ,ceu dulcia corrumpuntur -,
Inde febri , atquefitihdc faciles concedimi vflis •
pedibus purgata vuis mifcentur,& inde
Fina parantguflugratifsima fluxibm alai
L a Vtilia
H ERBARIO
' rVtUia,adquc fitim pellàtdam,vota cibi fi
Vrgenda b<zc confi eruantur condita liquor^
*' Saccareo. 1 •
Nomi. La t. Cerafa anfora. Itali : iJificiolè '& ct-
regie amar ine, tnaraf che.
Spetie. Sòn vàriej & diuerie fpetie di vifciole,
ma tutte però chi più , chi meno , hanno dell’àcetofo,
& del: mordente.Le palombi ne fonad’vri gufto molto
aggradeuolejimperoche hanno vn dolce ,& vn mor-
dace non eccedine. . ,
- - <Vv A l x t À\ Rmfre{cano,difeccano,ailn'ngono
corroborano.
Virtv'. Didentro. Non fi corrompono cofi fa-
cil mence nello ftomaeho,come le dolci, lodSfi per bec-
care; per confettare, & per fàpori , & gie!i per iipegner
lafete,^ l’ardordelle febei-, & perprouocàt,& ecci-
tar l’appetito. Faflì di quefte monde da i lor picciuoli,
■8c tf’vùe mature vn vino al gu fio a g grad e u dìe, eh’ eft i n
gue la fiete,eccita l’appetito , & beuefi vtilnVente ne i
’flifàì dèi ventre. '
^:Ì R E G l .‘E N A N : E.
il-, . )
<T : ' i
JÌChamìSceras ibaccis veficarejaporem
.Auflerum fiipiunt; fi cc ant>Hrhiguntfi)ficd inde
Ha, dyfcntericis profunt.
Nomi. Gre. . Lat. Cbawacerafiti*.
Ital . Gir cgio nano.
, Forma. E' vn’arbofcelio poco più alto d vna
'panna, fà le bacche della grandezza delle guifciole, co
f breue picciuolo, di faporeauftero. Se aftringente.
Loco. Nafce fpontaneamente nella valle Anania,
& in Boemia, Se in Auftria per le ftrade , & predo alle
fieni.' v’ * ■ • r '• • r r', 1 À' ' ■ '
QvAxIta', 8<fViRTv'. Ellendo quelle piu
auftere dell’altre , fono ancora ragioneuolmente più
delPàltr’e collrettiue,& aftringenti. --
CIRSIO.
J
CiRsri bah et viresradix fiedare dolorerà J
V arievs^apta locofuerit fi imexa labori*.
Nomi. Gre. xi^a-iìv. Lat. Cirfium. Irai. Cirfio.
Fo rma. E' vn gambo tenero alto duo gombiti,
triangolare . Produce certe frondicelle da ballo à mo-
do dt rofa,le quali fono ne i cantoni per alcuni inter-
nili fpinofe , ma di tenere fpine . Produce le frondi
fimih alla buglolla , leggiermente peio/e , ma più lun-
ghe,&r bianchicce, & nell’eftremità fipinofie.La foni-
mità del fu ito è ritonda,& fipinofa, nella quale fiono al-
cuni bottoncelli porporei , che fie ne volano poficia in
lanugine.
O
L o co. Nafice in luoghi humidi.
Q^v'l l i t a', & V i r t v'. La radice lena i dolo-
ri delle varicijìegatàuifiopra.
D
CISTO MASCHIO.
njlcenbm tufis>ambuflisfi illita confert.
lAtque nomis C ist v sjy ffientericisfi medetur
vul -
DEL D V R A N T E.
*37
vulnera coniungit ,prodeft ventri j,foluto-,
^iftringit.fto ma cbij} emendai rh carnata fluxi. >f.
I • 1 - , . ù ,
N o M r. Cre. */W. Lat. Cifltts - Irai. Cijlo. Spag.
Céftùacos. -Arab. Rwniet.
£ p e t 1 e. E' il alio di due fpetie,cioè mafchioi,&
femina.
Forma. E' picciola pianta, ouero a.irbofcello, mai
rarao(o,& con aliai fòglie ritondeacerbe,&.pelofe , fà-
il fiore rollo limile al melagrano^
Loco. Nafce in luoghi fadofi, & afperi nell’ap*
pennino.
Qy alita'. Le fue foglie hanno del coftretti-
uo,& dell’eficcatiuo malsime 1 fiorirne è ridilo cofifri
gido,che non habbia però vn certo tepido calore.
Virtv'. Didentro. I fiori pedi, & beuuti in vi-
no auftero due volte il giorno vagirono nei flufsidi-
fenrerici,ne i meftrui fupertìui,&: nel fangue del nafo.
Virt v'.t Di fuori. Fermano applicati in forma
di linimenro,le viceré, che vanno ferpendo, & meteo-
lari con cera.conferifcono alle cotture del fuoco,& alle
viceré vecchie,le foglie, & infiori , facendoli vn bagno
della lor decottione, fermano 1 tìufsi de i meftrui delle
donne. L’a c <Ly a ftillata dalle fiondi , óc da 1 fiori,
irrorati alquanto con acqua di piantagine , uale à tutte
le cote predette , &in fomma per tutto , doue fia bifo-
gno,d’aftringere,& di corroborare.
C I T I S O.
CISTO FEMINA.
R oborat afmngit,deficcat,Yo emina Cistvs
Viresfy omnino3quas mxs}oftentat eafdem.
Nomi. Gre. xarof 8u ai/s-. Lat. Ciftrn faeminat.
Ital, Ciftofemina.
Form a. Fà le foglie lnnghette,pelofette, & bian
chiede , i fuoi fiori fon bianchi , minori adaij di quei
nelmafchio.
Loco. Nafce nei colli aridi,& faftofi.
Qjy alita'. & Virtv'. Hà le medefime fa-
coltà, eie virtù, hec hà il mafehio; imperoche aftringe,
dilfecca ,& corrobora
Zac auget C y t i s v s, coìle&aq , difeutit , atque
Digcrit,vrinam.j, moneti, refrigerat inde-,
Denique apes ad Je trahit ,ac delegai 3vbi ipfe ejl
JiMcims*
Nomi. Gre.xvWas-. Lat. Cytifus. Irai. Citifo.
Forma. E' vna pianta tutta bianca come il Rhan
no, òC produce i fuoi rami alti vn gombito; qual-
che volta maggiori, attorno à i quali fono le frondi, li-
mili à quelledel fien greco,ma minori, con il dol-
io più eminente. Quelle trite con le dita Ipirano odor
di ruchetta,& gufiate fon limili à i ceci fre lchi.
Loco. Nafce fpontaneamente in campagna pref-
fo à Napoli.
Qy a li t a'. Le foglie frefchedel Citifo fonojfri
gide,le fecche mediocremente alide, & fonodigelli-
ue come quelle della malua.
V 1 rt v' * Di dentro . La decottion delle foglie
beuuta prouoca l’ vrina. Le foglie fecche macerate per
vna notte nell’acqua, & beuendofi l’infufion col vino
fà grande abondanza di latte alle nutrici-, &à gli altri
animali ancora.Ogni animale volatile, & quadrupede
fipafce,& s’ingralla di quella herba, & gli Api fe ne
dilettano fommamente.
Virt v'. Di fuori. Le froudi pefte,& impiallrate i
con pane infierire col feme,rifoluonoi tumori nel prin
cipio che cominciano , & pefteinfiemecolfeme,&ap-
plicate fenza pane mitigano l’infiàmationi, comefan-
no medefimamente le frondi del loto . L’acQ v A
ftillatane,vale alle cofe medefime.
CLE-
H 'E R B A ' R I O
CLEMATIDE PRIMA.
C l e m a t i s effiuxm compefclt ,tormìna fedatt
^uxiliof potejl effe ipfa & morfibua atrii ;
Roborat,exiccat}flringit, refrigerat ,.alui
Trofiuuìum fedat,dyfentericisj{ medetur
Et vulugfifiìtf fluentes fanguine nares-y
Conccptmf iuuatfinit dentumf dolores ;
yndantes cobibetmenfes ,& vulnera fanat.
N o m i • Gre. rah/zat)?, S'ccqv zittir; Làt. Clematis
prima , vinca, peruinca. Ital. Trouinca, vìnca , peruiqcai
r ¥ / & * /i •
Clematide dai farmenti che fparge per terra, & dajnoi-
de dalle foglie del lauro. Ted.. Singrien. Franz. Ter-
uenche. Spag. Trouinque.
g p e t i e. Ritruouafeue di due forti, cioè maggio-
re, & minore.
Forma. Fài farmenti arrendeuoli,come i giun-
chi , m a molto più fottili , & diftefi di lungo fopra la
terra , ne i quali fono le foglie al pari da ogni banda
oliuari,ferme , & del tutto verdeggianti dall’origine
delle quali nel principio della primauera, nafeono i
fiori celefti;, & vaghi , diftinti in cinque foglie accon-
cie in vn vafetto verde , oue ftà attaccato il picciuolo
affai longo &T fottile : ha copiofiflìme radici fottili
bianche, & lunghe che fe ne vanno ferpendo per ter-
ra , fta fempre verde , ne mai fi ritruoua fenza foglie
differenti fono la maggiore, & la minore,perche quel-
la-non ferpe per terra,& ha le frondi e i fiori molto
maggiori di quella.
Loc o. Nafee in terreno graffo, predo alle fiepi,&
nelli argini de i foffì,& in luoghi inculti.
Q^V a li x A ' . Refrigera, & difecca,aftringe,cor*
robora Se è fortemente amara.
V i ìrt v'. Didentro. Delle frondi fue, & pari-
mente de i fufti beuutane la decottione fatta nel vi.
np-riftringe la difenteria, degli altri Audi del corpo, &
ìrneftruile frondi mangiate nelle frittelle; Beuute le
frondi in aceto giouano parimente à i morfi de gli
afpidi. ...
Virtv'. Di fuori. Applicate le frondi di fotto
ne i peffoili con latte, & olio rofato mitigano i dolori
D
della madrice, mafticate alleggierifcono il dolore de i
denti, & s’impiaftrano vtilmente al morfo delle ferpi
velenofe.ùl fucco mitiga il dolor dell’orecchie, & te-
nuto in bocca mitiga il dolor de i denti : mefla l’her»
ba per alquanti giorni nella botte, rifehiara il vin tor-
bido. Ligara queft’herba intorno alle coffe, riftagna
il fiuffo de i meftrui, & prohibifee che le donne gra-
uide non fi fconcino ..Meda loprailcapo, & circon-
data intorno al collo , riftagna il fangue del nafo .&
mettefi vtilmente nelle beuande,& ne gli impiaftri
delle ferite.
CLEMATIDE SECONDA.
’ V
Calfhcity& ficcatprenum conferà lapillis
Flammvi a, difficili lotioffimul articulofum
Ifchiadisq} eademfanat, colif dolores ,
Ouartanam &febrem »
Lat. Clematis altera.
Nomi. tifo! pcer:? ìrtpa. ,
Ital. vita Iba porporea.
S p e t i e. £' di due fpetie , vna che fÙ il fior por-
poreo,& l’altra bianco.
Forma. Produce le fue viticelle roffìgne, venci-
de, & farmentofe, le cui frondi fono al guftoacutif-
me,& vlceratiue;auuiluppafi quefta intorno à gli albe-
ri,^ faglieui fopra come fà la imilace, le foglie efeono
da i farmenti quafi come d’edera intagliate in vna par-
te fola,d’vna,ò al più di due diuifure.I fiori fa ella por
porei molto dell’altra maggiori, ma però fidamente di
quattro foghe aperte, in croce , dal quale nafee ilfeme
acutiflìmo & feruentiflìmo al gufto; è la fua radice ap-
preffo à i farmenti grolla ; ma diuila poco di fotto in
fottili affai fibre, acuta parimente, & feruente .
Loco. Nafee nelle felue,ne i bofchi,& nelle fiepi.
Q^v alita'. Hanno le frondi facultà cauftica,
& aduftiua,di modo che fanno feorzare la fcabbia,il
perche fi può dire efser calda nel quarto ordine.
Virtv1, Di dentro . Il fuo feme trito , & beuuto
in acqua melata folue p di fotto la collera, 5c la fléma.
Virtv'. Di fuori. Le frondi impiaftrate guarilcó
lafcabbia,&la lepra. __
CLE-
DEL D V R A N T E.
’3f>
CLEMATIDE TERZA.
T e r t i a Clematis cxcalfxcit ordine quarto ,
Excoriat Icpras >purgatfejl acris,adurens ,
Replet %Alopecias,bilemtrahit>& pitiàtam.
Nomi. Lat. Clematis tertia. Irai. Vitalba.
Forma. Fai farmenti rodigni,& arrendeuoli, le
foglie limili alla predetta, feben più aH’intorno inta-
gliate, al godo acute , & mordaci , & atte ad vlcerar la
carne,i fiori bianchi, odorati, Se grappoIofi,& quali del
tutto limili à quelli del mirto , dopo al cader de i quali
vi ii genera vna chioma, come di brachi capellina qua-
le finalmente (colla dal vento,lafcia il frutto nudo tria-
golare acuti (limo al gudo,& negretto.
Loco. Nafce per tutto nelle liepi , & nelle felue
aggirandoli à gli arbori.
Qj alita'. E' calida nel quarto grado.
Virtv'. Di dentro. Hà le medelime facoltà del-
l’altre. Di fuori. Si fà bollir in olio la fua feorza di me
zo,poi leuata la feorza fi aggióge verderame,& cera,&
fallene vnguento per la tign amirabile, lauata prima la
teda con decottion d’ortica , ò con la propria vrina,
ogni terzo giorno; poi fi bagni al fin la teda con acqua
rota doue fia difloluto il verderame, & ci fi lafcino
afeiugar fulo le pezze.
C L I M E N O.
D
Sanguinem ad eietfum,& de naribrn erumpentem
Siflendo con/ ert>mulicbria f 'lumina fi flit ;
Caliacis & opem fimul ille affé Elibus ajfert ,
lAdque cicatriccm perducit vulnera fatua .
Nomi. Gre. y^v/xivov . Lat. Clymemm. Irai. Cli
meno.
.Forma. Produce il fudo quadrato, limile à
quello delle faue ; hà fiondi di piantagine,& nelle
fommità de i fudi,i follicoli rauuolti in fedelfi,come
fi vede nelle cime de i gigli paonazzi.
Loco. Nafce ne 1 luoghi inculti,& l’ottimo è quel
10 dei monti.
Q_v alita', & Virtv'. Didentro. Spremefi
11 fucco da tutta la pianta infieme con la radice ,il qual
per eller frigido, & codrettiuo, fi da vtilmente à gli
(puri del fangue,à ifiufsi domacali, & parimente à
ridagnare i medrui rofsidelledonne: ridagna ancora
il (angue, ch’efce del nafo.
Virtv'. Di fuori. Le frondi ò i follicoli triti, &
impiadrati su le ferite frefche, le falda e cicatriza.
CLINOPODIO.
Loco. Nafce in luoghi fadofi.
do.
Calfaclt ; exiccat, partus, & rnenBrua pellit,
iAd Rupta & Clynopodivm conuulfa^pollet
Stranguriasque fimul,pariter ferpentis ad iÉlus-,
Tendentcsque aufert verrucctsfif.it & aluum.
Nomi. Gre.xtovoWì'ioy. Lat. Clynopodium.
Ital Clynopodio.
Forma. Produce le frondi limili al ferpcllo , è
queda pianta farmentofa,alra due fpanne;radembranfi
i fùoi fiori àquei del marrobbio compartiti per di-
dimi interualli, limili alla forma loro ài piedi delle
lettiere.
S p e t i e. E' di due fortijcioè primo »&lecon*
Qjr a l i t a' . Hà facoltà di fcaldare,ma non però
jiarc-» . E' compoda di parti fiottili , òC però
è da
14-0
è da giudicare, che lia calido,& Cecco nel terzo grado.
v 'i r t v' • Di dentro. Beueli ì’herba & la iua de-
cottione à gli fpafiìcni , alle rotture, alle dellillaticni
d’vrina , &àimorfi delle ferpi:prouocai melimi , &
parimente il parto: ma beuuta di lungo per alquanti
giorni ftirpa fuori quelle f peri e di bozzi , che li chia-
mano Acrochordoni .-Ladecottion fatta in vino alla
confu rriàtion della terza parte riftagna beuuta il cor-
po; mi fe vi è febre lì faccia con acqua.
Ai COCOMERO SILVESTRE.
i s maculati expellit ab ore ,
Lvnfcrt .par iter tuberada rumpit,
Turgat>& auri culti fanat dentiscf doloresi
€.tfparfas pellit rancida* jepr.tsfyjichenasfy ,
Et confa' t lumbisf dolentibu*,atque podagris ;
Omnia debine infìnta leuat vetera,inde cicatrix
‘Efigra color aturfóliorurn fuccH$.& auri
Surdp hijtìllutiir,fiu[ìusqi educitur eitts
Succo E l a t ir r 1 v m, quod menfes cit,necat atque
Si fupponatnr partus;à nomine regis
Nari bus hf u fummo wo cura ladre rnedettirt
Sijch hoc capì'tis diuturnos inde dolores ;
lAngmis oleo vel rnelle,aut felle ìiniiur
lAcprodeft] bikm , pituitam & deijcitipfam,
‘prefertim hydrcpicisflornackof maria nulla
Dcic&k ex ilio follia est quandoque incuori .
DI LEVANTE.
necanclos.
tal. Cuc culo india,
cece , di color
I n d r c vs
Non
coccole, ór g
Forma
cinericiojche tira
Loco. Nalce nell’India.
Q_y a l 1 t a'j & V i r t v'. Di quello frutto rsef-
funo ch’io fappia ha trattatoima ritruouafene bene in
tutte le fpetiarie d’ Italia , eh ad ahronon feruecheà
palla da pigliar pelce,& lì fà in molti modi .da diuerle
pedone,in d inerii luoghi , ma la miglior palla è que-
lla.Prendonlì 1 vermi terreferi rofsi, lanate con vin rol-
lo,& tagliati minuti s’afpergono di litargi rio,d 1 poluer
te di c£rquelia:biacca,&; coccole di leuante,& farina di
miglio irrorando poi con acqua vite . Et quella vale ad
ogni pefee.
D
""COCOMERO ASININO.
Leggi Cocomero fiiuefilre.
R3
sa
qu
CXX'
cxx
reta
zxì
(XX
(XX.
COCOMERO DONI E
Leggi Anguria.
COCOMERO SA
Leggi Ced ruolo.
cocco.
Grana di tintori.
0.
(XX.
cxx ;
tw<54
~CXX
(XX
(XX
0,
■ caia
tea
(XX
exx
(XX
(XX !
Nomi. Gre. trUcut aypns . Lat. Caca rais fyluc-
Jìris.cucumer afnirms. Arab. Cbefc alblmar. Lai. Co-
comero faiitatico , & a frano. Teci. V micce cucurnar.
Spagi CogombriUos amargos . Franz. Cogombre fau-
uag(LJ .
Fq.rm^. Eà le foglie limili al cocomerodome-
ftico,ma più alpre, & più hirfute, dalla banda di fotto
bianchiccie , fà i (armenti , che lene vanno feorrendo
per terra5, lunghi due braccia, & coir ruuidi , che Stin-
gendoli con mano, ‘par che pungano, come fe folle-
rò (pinoli, I fiori naicono nei (arménti per tutto dalle
cauità deU’csJginede i ramofceili le quali fono (Iella-
ti , & parimente gialli, come quelli de i ‘domeftichi, có
vn hortoncellò di dietro, il quale ere Scendo diuenra
come vna ghianda, quantunque più lungo, & più grof-
lo.nali adunque lono i cocomeretti laluatichi , pelofi,
macofigrclTamente,che i luci peli fono poco manco
che fpine . Quelli marurandofiil mele d’ Agofio bian-
cheggiano , & non fi pollono coli poco toccare cheli
fpiccano con tal furia dal picciuolo, che Schizzano fuo-
ri il leme,& il Inechio nelle mani di chi li tocca, come
fe vfcilì’eró d’vn. Ichizzatoio . La radice fàlunga vna
Spanna, & qualche volta più , & grolla come il braccio
dell’huomó, bianca, denla, fucchiofa,& molto amara,
come
p
DEL D V R A N T E.
come erutta la pianta.
Loco. Naice m luoghi fabbionicci , nc i cortili
delle cafc.
Q_v alit a'. Rifcalda,& di lecca: Tutta la pianta
è in vio , Se vtiiitfirna per le medicine. Il lucco è gran-
demente amaro: ma caldo lì leggiermente, che non ec
cede il fecondo grado , de impero è egli digeftiuo , Se
di parti fonili . La radice ha virtù ^facoltà molto li-
mile , percioche è afte rfiua,digeftiua, Se mollificatala.
Se la i'ua corteccia è più difeccatiua. Fallì del frutto in
quello modo L’elat e ri o. Tolgonlì della pianta
quei cocomeri,checomelìtoccano l'altano ,& Spruz-
zinoli fucco, Se ferbanficofi per tutta vnanotte,Òc poi
melTo vn criuello (opra vn catino , Se acconciatoui vn
coltello con il taglio in sù,fi prendono i cocomeri con
ambedue le mani à vn per vno , Se taglianlì per mezo
fpremendone il fucco per il criuello nel cattino dirot-
to, fpremeli parimente la carnofità fua, che s’attacca al
criuello ; lalcialì po: coli alquanro far relìdenza >
pofcia lì mette in vn’altro carinoci che fatto s’infonde
acqua melata l'opra quei fragmend , che rimangono
nel criuello , Se di nuouo fi (preme, & gettanfi poi via,
melcolafi poi il liquore con l’altro nel vafo medefi*
mo,& fi porta al Sole coperto con rela,&T come hà
fatto la refidenza , fi lepara tutta l’acqua , che ftà di lo-
pra infieme con la fchiuma,il che fi fà tante volte > che
li purifichi dall’acqua, & che’ 1 fondaccio, redi afciut-
to , liquale pofcia lì mette in vn mortaio , pedali
fan tene padelli melcolandoui dell’amido. E'vtilel £-
laterio per le purgationi da duo anni fino à dieci: la
maggior quantità del fuo vfo à i tépi nodri,è la quan-
tità di quattro grani per volta , Se la minore vn grano j
A i fanciulli Tene dà vn grano . E' d’auuerdre, che non
le toglià più della debita quantità , percioche apren-
do le bocche delle vene (olue per di fotto il fangue.
Virtv' . Didentro. La decottion della radice
gioua à quelli che hano la fciarica > & la medefima de-
coctione vale al dolor de i denti lauandolene la bocca.
Il lucco della radice Se la feorza , che fon più deboli
dell’elaterio, purgano la collera,& la flemma, maffìme
ne gli hidropici. Purga fenza offender lo ftomacho in
quello modo.Prendelì meza. libra della radice , Se fal-
lì bollire in due libre , & quattro once di vino bianco,
& fi dà in tre mattine à gli hidropici, & più fino à tan-
to, che’l ventre fi fgonfi: ma ne fopra quello , ne (opra
l’elaterio è da dormire. Purga ancora per vomito, &
è ottima purgatione à gli (fretti di petto , volédofi che
purghi di fotto vi s’aggiùge vn poco di Tale , ma à prò.
uocare il vomito fi diftempera il fucco della radice cò
acqua, & con vna penna fi mette dentro la gola. L’ela
TERiofolue cpme la fcamonea : cauale materie, che
fono nelle gionture,& cura i dolori di quelle. Facendo
vomitar troppo*!! dia à bere acqua frefea. Gioua oltre à
ciò al trabocco del fiele Se all’opilation del fegato ,
della milza.con manifeftogiouamento : ho guariti io
molti hidropici in Roma,& in Viterbo dando loro tre
grani d’Elaterio con vna dramma di zucchero rofato,
all’alba, lenza dormirci (opra.
V irtv'. Di fuori. Il fucco delle foglie melfo
nell’orecchie,ne ieua il dolore . La radice impiaftrata
con polenta rilolue ogni vecchia infiagione. Applica-
I4.I
fa con ragia di terebinto rompe le pofteme , mettefi ne
i crifteri , che fi fan per le fciatiche:cottainaceto,
impiaftrata rifolue le podagre , lauanfi conia fua de-
cottione identiche dogliono . La poluere della fecca
mondifica l’impetigine,lafcabbia, Se le vitiligini . Ri-
torna nel fuo proprio colore le cicatrici nere, fpegne le
macole della faccia, incorporata con mele, Se fpegne i
fluidi delle percofle . Il fucco della radice incorporato
con farina di falla applicato mondifica la faccia. Il luc-
co,ò L’Elaterio niello nel nafo con latte con feri fee al
trabocco del fiele, & gioua à gli antichi dolori della te-
da nel medelìmo modo . Conferisce nella fquinantia
applicato con fel di toro,ò mele, ou ero olio vecchio al-
la gola-. .
CAVALLO.
Ufi
CODA DI
Equifeto .
^ CODA DI LEO NE.
Orobanche .
i'Jts
COLCHICO
D
Ventnculo aduerfus B v l b v s reperitur Agrestis,
Truritumq} ciet, iugulati inimicus edenteis,
• Lac B ouis antidotum buie éft.
Nomi. Gre. kok^ikov. Lat'. Colcbicutn • Ital»
Colchico, & 'zafferano faluatico ,
Fo rma. Produce nella fin dell’autumno il luo
fiore biancheggiante, poi tira nel turchino limile al
zafferano, & dopo il fiore le frondi limili al bulbo, ma
più graffe. Il fuo fallo è ale o vn palmo , nel quale fi ge-
nera il feme rodo . La radice nella feorza efteriore nel
nero rodeggia,ma mondandoli è bianca , tenera , dol-
ce, Se piena d’humore.Ethà nelmezo vnafeflura,dal-
Ia quale nalce il fuo fiore. _ . ».
Lo-
fi !*
V&jSJ •
’ft
m.
*
'itti, . t
«Slifl i'
•1 A 1
i 'Hi-J
l|l||
Ul!
14-2
H E R B A R I O
Loco. Nafce ne i prati , & nelle Jfìepi , & ne i pa-
lco li .
Oj a l I t a'. £' caldo , & Cecco nel fecondo gra-
do, .
Vìrtv'. Didentro. Mangiata la radice ammaz-
za {ciangolando come fanno i fonghi . Et peròauuer-
tano gli (pedali, che non mettano quelle radici in vece
d’hermodattili nelle pillole perle podagre, ma per
fuccedaneo fi metta la centaurca minore. A chihauef-
fe mangiate quelle velenofe radici gioua il latte vac-
cino , Si gli altri rimedi) contra i fonghi.
Vìrtv'. Di fuori. Trita la radice, & applicata
mitiga i grandifiimi dolori , Si maffime delle inorici.
Et impiallra facon mele,& fetnola d’orzo, tira fuori le
{pine, Se altre cole infide nelle carni inbreue tempo
applicata con mele Se farina di fatte , ò di veccia molli-
fica le durezze : gioua alle dislogaticni de i membri, &
con aceto, & teme d'ortica mondifica la pelle , Et que-
lla radice con nitro fà bianchi i peli negli de i cauaìli,
O L O C AS S
. Fau ad’ Egitto.
XK
COLO Q_V I N T I D A.
Dentes confìrmat Colocynthis, inariit & aluum
InteChnorum & vitijs renum fa medetur.
Lumborum>tufsiqìfi''Mul>dcntumqi dolor sm t
lfcbiadisóBfimul tollit-coxendicis atque;
Humoresqi trahit crajjosybilem & pituita}» ;
Sfi inimica tumcnflomacho; tum morbus ab ipfa
Regius auxilium recipit,pariterfy podagra.
Nomi. Gre. koxokwQÌì. Lat. Colocynthis. Ita’.
Coloquintida. Arab. Cbandel, & Halandcl. Spag. Ct-
loquintida. Ted. Coloquint. Franz. Còifìquinte.
Form a. Produce i {armenti Si le fròdi intaglia-
li
D
tefimfi al cocomero (abiatico > le quali le ne vanno
fer pendo per terra : f- il frutto ri tondo limile ad vna
palla mezana , Si amantfnno il quale lìdebbe ricorre
come comincia à gialleggiare al fin daliautumno.
Dura cinque anni incorrotta.
Loco. Seminali ne gli borri.
Qgv a li t a'. E calda, Se becca nel terzo grado.
E' al gullo amara, ma l’operationi dell’amaritudine
che ha, non può ella euidentemente dimollrare perla
valorolafua virtù purgatiua ; percioc’ne efee lempre
fuor del corpo auand à quelli humori , ch’ella pur-
ga .
Vìrtv'* Di dentro. La midolla del frutto tolta
à debita quantità, Se fattone pillole cò mirra me! cotto
acqua melata, & nitro follie il corpo; Cocendofi den-
tro al fuo frutto (leuatane prima la midolla) acqua me-
lata onero modo cotto , & lafciandofi poi infreddare
all’aria al difeoperto beuendofi purga perdifotto eli
humori grofiì , mondifica il cerùello , 1 nerui , imu-
icoli,&il polmone ; Se però fi dà ella nelle vertigini,
neiìa epilelha}neii’apopleffìa, nell’emicrania , Se ne gii
antichi dolori della cella : dalli parimente à paralitici,
Se àgli Ipalimati , prohibifee iidefeender dell’acqua
ne gli occhi, Se è cola mirabile all’alma. Se alla tofle an
tica.E'lalua operatione veramente valorola à tutti i
dolori frigidi delle giontuie , &. (penalmente alle feia-
tiche, &aiie podagre, non iolamente data nelle pur-
gationi,nelle quali è ella vlcima medicina , de 1 dolori
colici caulatida ventofità,& freddi humori, ma anche
meda nei crifteri,& cofi vale parimente nelle hidropi-
fie . Et purgando ella il corpo iolamente col toccarla,
ouero odorandola, da indino, che fu medicamento
pericolofo. Macerando la fu a midolla per tre bore in
vmo,& dandoli l’elpreffione andandofi a letto, purga
la collera dello llomaco, Scrutai vi feofi Si virioiì h ti-
mori del corpo, & gioua alle febri putride , Si lunghe,
Si infida in acqua melata gioua al trabocco del fiele.
La coloquintida deut eller bianca , chela negra non fi
deue vfarfi, Sonori fi deue dar fe non preparata, cioè
fattone trocifci Alandal leccdo che da Melue vien’in.
legnatole lì conuiene à vecchi , ne à putii , ne à don-
ne grauide,ma foio à gioueni,& robtdli,& al più fene
diano otto ò dieci grani có liroppo de llechade , ò mel
rofato, ch’altnmente è medicamento pericoiofifiì-
mo.
V i s. t v '. Difuori. Tocca con mano, &r odora-
ta muóuèil corpo -, Si tre femi di coloquintida fofpefi
al collo guarilcono la terzana , Si quattro la quartana.
L’ o l i ebollito insù le cenere nel frutto della co!o-
quintida, (cariato prima dal midollo, fà cimentameli i
capelline gli Jalciadiuentar canuti, & prohibifee,
che non calchino ; deftillato neii’orecchie ne ieua il
dolore , Se. il diffidare , che vi fi lente . Mefcolaro con
fiele di bue. Si vn co (opra l’vmbilico ammazzai ver-
mini del corpo . L’olio dellillato dalla coloquintida
per llorta,vngendolene il ventre lolue il corpo, & am-
mazza i vermini, fiche fà parimente l’iftefia coloquin-
tida applicata all’ vm bilico. Se l’olio cauato per elpref-
fion come quello dell’amandole , da i lenii deilacolo-
quintida,folueilcorpo e ammazza i vermini, ongen-
done l’ombilico,i polli, e’i ventre . Lauàdofi i denti có
.l’aceto
DEL D V R A N T E.
‘43
donel ombilico, i polii, e’I ventre . Lauandofi 1 denti
con l’aceto douefia bollita la colloquintida , mitiga il
dolore . il leme petto con aloe , Se mirra canferua i
corpi morti.
C O L V T E A.
Exbilarat pecudes yillisqf Colvtea valde
Vtills eflefn ; pinguefcmt nummo -, faginatj(
Sin* oues paftnsfed contro, reddìt ìnanes
Et macros bomines}vomitum citfoluìt & aluum
Epotum finteti.
Nomi. Gre. ko\outU. Lat. Colutea. Ital. Colu-
te as .
Forma. E' la colatea arbore pi ri' pretto grande,
che picciolo , ilquale produce il frutto in filique gran-
di come le lenticchie: Ha le foglie molto limili à quel-
le del lìen greco ; i primi tre anni fa vn fol gambo ,
Se il quarto mette fuora i rami * Se diuenta albe-
ro .
Loco. Nafcein gran copia nella valle anania.
Se nei monti di Gualdo , & nafce feminandofi il Te-
me oae il terreno fu bene ingranato con letame, &
fpecialmente di pecora ; & il tempo di lemmario è
nell’afconderli dell’arturo , facendo prima ftare in
macera il feme nell’acqua > finche cominci à germi-
nare . . .
Q v al i t A'.Difeccanel primo grado, & nel prin
cipiodel fecondo difecca.
Virtv'. Didentro, ilfemebeuuto prouoca il
vomito come quello della gineftra , & muoue il cor-
po non lenza trauaglio, quantunque ne gli armenti
non faccia quello effetto , anzi mangiato il feme dal-
le pecore merauigliofamente l’ingraffa.
E>
CONDRILLA
Primi;.
Que cicboY^A Con drilli e/lilla facultas ;
Hccalmm fiffìt. maculati emendai & albati
Quodgimmi exipfa procedit, menflrua pellit ,
Replicai & pilo$,queis non efi ordo,vagantes i
viuxUmn & tandem fer perdura morfibns affert.
Nomi. Gre. xov^P‘*-Kt,‘ Lat. Condolila . Ital.
Condrilla. & ter r acrepolo. Spag. Lcitugas,& leichugas
dentro ìos planos. Franz. Leitteron. Arab. Candarel.
S ine t i e . Ritruouanfi due fpetie differenti per la
diuerfìtà delle froridi.
Forma. La prima condrilla la quale è fpetie di
cìcoria,fi il fitto, i fiori, Si lefrondi fimilialla cico-
ria faluadca; nondimeno è in tutta 1 a pianta piudotti-
le,ne i cui rami fi ritruoua vnagomma limile al matti*
ce grotta quanrp vna faua . La radice è più breue , Se
piena di latte. Fà i fiori alcuna volta cerulei, & tall’ho-
ra candidi.
Loco. Natte nei Codi, Se ne gli argini dei campi
appretto alle vie,non manco grata à mangiarqicr infa-
lata , che fi ha la cicoria, quantunque più amara.
Qjv alita' . Non è punto difsimile nelle fue
quahti à quelle della cicoria.
Virtv'. Didentro. Beuuta con vino gioua à i
morfi delle vipere -, il fucco della còtta beuuto perfe
ftettb , ouero nel vino riftagna il corpo , aiuta la con-
cettione,.& apre l’opilationi del fegato. Se della mii*
za_>.
Vi r t v'. Di fuori. La gomma che fi truoua nei
fuoi rami, tritainfieme con mirra, Si applicata con
tela alla quantità d’ vna oliua alli luoghi naturali del-
le donne, prouoca i meftrui : L’herha peftainfiemecó
la radice , Si fattone pofeia trocifci con mele , Se con
nitro, foluendofi i trocifci nell’acqua, cuta le vitiligi-
ni , la gomma conferita, & fà ri nafeerei peli delle pal-
pebre. Il che fà fimilmente la fua radice frefea quan-
do con la punta d’vn’aco fi mette il fuo fucco insù la
radice dei peli.
m •
: JIÌa* il
mm;
filli! .
vSjW
liit
1»
ié-
A
JhIi
1.4
«!|l
f" i '
«ffli
ti ^
*i
#:j
imi'
®»>L
.,$1*
IjM
<JW }..>
f
^,1 :
I, l
» 1
:«!*’• -rr.
■UH; < <*
M
CON-
144
H E R E A R I O
CONDRILLA SECONDA.
^Altera Condrilla eflqua concoqmt,atquc reflettif
Crìnum in palpebra qupcuuquc incommoda fucco .
Nomi, Gre. KovS'piwa Lat. Condrilla al-
tera. Irai, Condrilla feconda.
Forma. Produce le frondi lunghe à torno inta-
gliate, &ftrate per terra, il cui f ulto è pien di latte: la
radice è tonda,fotrile,& appuntata leggiera, ro foggia-
te^ piena del medefimo liquore.
Loco. Nafcc in luoghi graffi, allegri, & coltiuati.
Q^v alita'. Il frutto , & le frondi han facoltà
digeftiua.
Virtv'. Hà le medefimc virtù,chc la prima.
B
Nomi. Gre. kovI^a. Lat. Conica. Irai. Conl%at
& pulicaria . Ted. Geel mmt% {. Spag. ^itt adegua,
Franz. Herbe auxpuces.
S p e t i e. Ritruouafene di tre forti.cioè maggiore,
minore, & mezana.
Forma. La maggiore è pianta alta , & hà larghe
le frondi , & di graue odore , hindi à quelle dell’ohuc
pelofe,& grafojil furto crefcc all’altezza di duo gom-
bici,il fiore è fragile di color giallo, & amaretto, ilqua-
le fi fpiuma in volatili fiocchi ; le fue radici fono inu-
tili.
Lo c o. Nafce nelle campagne, & ne i colli , &T in
luoghi humidij& ameni.
Q v a L i t a'. Scalda,& difepea nel terzo ordine,
& è amara, & acuta.
Virtv'. Di dentro. Beuon fi i fiori, & le frondi
per prouocarei menltrui,e’l parto, òC pari mente alle
delti Ustioni dell’vrina, al trabocco del fiele ,& dolori
delle budella ; & beuuti Con aceto giouano al mal ca-
duco 5 & la fua decottion fatta in vino gioua all’opila-
tione del fegato. Mangiata quell’ herba dalle capre
l’ammazza.
V i r T v'. Di fuori. Caccia tutta la pianta le ferpi
fparfa per terra, & parimente fomentata, càccia ancora
le zenzale, & ammazzale pulci : il fuo fumo (caccia i
ferpenti, le lumache : le frondi impiastrate tirano
fuori il veleno dai morii de i ferpenti, & purgano , &T
fananoogni forte di ferite,applicate alla fronte gioua-
no alla frenefiatpefte & applicate alle piante de i piedi
fermano i fluffi.-La decottione mefià ne i bagni , che fi
fan per federui dentro, medica i difetti della madrice.
Vngefi l’herba efficaceméte al freddo, & al tremor del
le febri. L’herba meda fopra al grano lo conferua lun-
go tempo, & lo difende dalle tignole •
CONIZA MAGGIORE.
Eneeat & puliccs Con i’z a ,atque illita prodefi
rulneribus-,panis,atque i£Iibus;extrahit ipfa
Menfcs,ac partns‘,vitijs vterique medetur ,
T ortnina, & arquatos morbos expellitiabortusq^
Excitat.
CONIZA MINORE-,
SfiC o n i * a mino r >qùp maior ad omnia poìlens ;
Sed dyfentericis vires gerit ipfa medendi
•prpcipuas,rubr ovino aufterofa bibatur
QuotidieiUiHsfipuluis .
Nomi. Gre. untfa. Lir. Coniga minor.
Irai. Cometa minor e, & pulicaria minore.
D
■
FOR-
DEL D V R A A/» T
Forma. La coniza minore hà le foglie più ftrct-
te x & più lottili di colordi mele , che trite stuccano
alle dita.-hà il Sor più fquallido,& odor più acuto, &C
più grato, chela maggiore, ndEalrre cofeèfimile à
lei.
Loco. Nafce fuor delle ftrade,& in luoghi cam-
peftti,& ameni. ,
qV a l i t a', & V i r t v' • Hà le medefime fa-
cohàjche l’altra, òC principalmente vale alla difente-
ria,beuuta la fua poluere in vino rodo , & auftero . Et
vnta leggiermente fanà i dolori duella tefta.
CONIZA TERZA.
A
Tirtia qnp tribuunt affert Coniza priore*
Cunfta, infirma (amen magi*, inde bec auxiliatur
In dyfentertjs ex vino fumpta, fcdillud
Si rubrim.auflerum^
Nomi. Gre. t/s/tsV . Lat. Conica tertia.
Ital. Coniar terza. conica, mezana.
Forma. Hà il fufto più grofio, &più molledel-
l’al tre con foglie mezane di grandezza tra la maggio-
re^ la minore,ma di più grato odore.
Loco. Nafce in luoghi humidi , ó^acquaftri-
ni.
C^v ali ta'. & V i r t v\ Hà le medefime fa-
coltà, che la maggiore, ma debilmente. & beuute due
dramme della fua poluere in vino rollo auftero fana la
difenteria.
C O N S I L I G I N E.
Elleboro fàlfo.
D
O N S O L I D
Maggioro. ,
Consoli x^eruptis }euerfis atquemedetur
Vulnera, perducit idònee fit claufa àcatrix »
lllaj, coniungit refie,delmcvlcera fanat,
lllita colie fiis fedis tum proficithvna
Et coale feunt bine carnes,ft ynàfy coquantur.
Nomi. Gre. cnvqirov. Laf. Simpìntum maius.
Ital. Confolida maggiore^. T ed. Vvalvvrt%. Spag.
Confudda malore. Franz. Gra//e deafne.
Forma. Produce il fufto altoduo gombiti, il
quale è qualche volta maggiore, angolofio, leggiero, &
concauo di dentro , come quello del fonco , attorno
aiquale fono’ le frondi non troppo diftanti, pelofe,
ftrette , lunghe, fimili à quelle della bugloila . E' il fu-
fto per lungo à i Tuoi cantoni tutto pennuto, & efeono
dalle ali alcune picciole (rondi, fra le quali fono i fior
gialli. Nel fufto è il feme fimile à quello del verbafeo,
(opra le fiondi, & parimente à tutto il fufto è vn’afp ra
lanugine, la quale nel maneggiarla caufa prurito.
Sono le fue radici di fuori nere , & di dentro bianche
&di foftanza vifcofe:ci è di quella che fa anche i fio-
ri porporei,&; bianchi,tutti però d’vna medefima for-
ma
Loco. Nafceabondantiftìma ne i prati.
Qvalita'. Rifcalda , difecca nel fecondo
grado,& è coftrettiua,& conglutinatiua.
V irtv'. Didentro . Le radici trite & beuute in
acqua melata giouano à i rotd,& à quelli, che fputano
il (angue, cfpurga le fuperfluità , che fonò ne i polmo-
nijdaffi con acqua à i dolori delle reni : la (ha decot-
tion fatta nel vino fi beue alla di(fenteria,&^_ à i fuper-
flui meftrui roffì. Prendefi con aceto melato à gli fpa-
fimi,& alle rotture, Mafticata la radice eftingue lafete,
& fana l’afprezza dell’arteria . Faffi della confolida vn
firoppo merauigliofo perifiufsi del fangue, per l’vl-
cere frefche del polmone, & p la rode : mitiga l’ardor
delie fehri,& leua F acrimonia de gli humori.Prendófi
di radice di cófolida once due, di regolitio oncia vna,
foglie e radici di farfara M. duo , pinocchi vn’oncia,e
meza, giuggiole venti , feme di malua dramme,due di
M i capi
isf.6
H E R 3 A R l O
capi di papaueri dramma vna . Si faccia decottione
ad vna libra di quella colatura fi aggiunga di me-
le , zuccaro vna libra e meza , $C fi facci firop-
po .
V I r t v'. Di fuori. La radice impiaftrata Tana le
ferite, dal quale effetto haue ella prefotl nomc.Im-
piafiranlì le radici vtilmente' con frondidi fenetione
nelle infiammaggioni . Meffa à cocete con la carne
tagliata l’attacca in (teme ; applicata alle rotture de
gli interini le falda,& fana le fratture de gli oflì appli-
cata^ ftretta però bene con vna fafeia »
coris OLIDA
Minoro .
■ rr f
HO J
A T mimor ad lingue faucumj, & gutturis affert
Consolida vlceribiut.infla mmatisfy iuuamen,
lAtque bis , queis mediani dittum efl prodejfe falere.
Nomi. Lat. fon folida minor. Ital. Confondami <•
nore. Ted. Brujfellan.
Forma, Fà i gamboncelli quadri , p elo fi , lun-
ghi vna fpanna ,le foglie come di menta, ma rutti-,
dette -, i fiori in cima de i gambi fpicati , purpuregni,
& qualche volta bianchi. £' la radice c apigliofa come
quella della piantagine.
Loco. Nafce ne i monti , ne i scolli , & qtìafi per
D
tutto.
Q^v alita'. & V t r t v\ Vale airinfiammagio-
ni,& viceré della lingua delle fataci, & della golla , òC
ne U’altre facoltà è conforme alla mezana, impero che
la fuadecotdon beuuta caua fuori il fangueapprefo.
Ondeconferifce à coloro che fono precipitati da aito,
& gioua ancora alle rotture inteftinali , ilchefà pari-
mente V A c <Lv a llillata da tutta la pianta.
V i r r v' . Di fuori. Il fucco fana l’ viceré mali-
gne di tutte le parti tanto de gli huomini , quanto del-
le donne.
consolida
Mezana, .
' i ri i n
Consolida ex alto deicUis fubuenit , atque
Confatili M edi a,& ruptis-,ad vulnera poUet
Interna,atque externa, adque vlcera prefiat & oris.
Ut gingillar um,& fexui vtriuique pudenda
Et cancros fanat,grumos &.fanguini$ ipfa
Diffoluiti
Nomi. Lat. Confolida media bugula. Ital. Moran
dola, confolida megana,hcrba laur emina .
Forma. Le foglie fono maggiori , & più lunghe
di quelle della minore dal rouelcio porporee quali
come quelle del ciclamino. Produce il gambo alto
vn piede , vacuo , quadr ato , & pelofo j li fiori fa ella
cejelli che nafeono parte tra le foglie , che fono intor-
no al gambo, & parte nella fommitàl modo di fpi-
ca aperraj la radice fi vede capigliofa come nella mi-
nore,& poco profonda.
Lo c o, Nafce ne gli horti , nelle vigne , òC per le
fratte.
Q^v alita'. & Virtv'. Didentro. Gioua
molto per le rotture interiori, beuuta, caua fuori il
fangue eftrauenato , & àpprefo , & per quello gioua il
fucco à quelli , che fono caduti da àlto.
V i rt y' . Di fuori . Il fucco è valorofiffimo ri-
medio di tutte l’vlcere correline della bocca, & del-
le gengiue, de i tellicoli, del membro virile ,
parti naturali delle donne , & gioua ancora al can-
taro, & alle viceré maligne. Facendo empiaftro con
fcabiolà, con quella confolida, & affogna , doppo che
il cancaro farà pen mondificato con lapoluere cheli
dilcriuerà nel capitolo della dragontea maggiore . In
fomma è quella confojida fi virtuofa pianta, che vol-
garmente fi dice, che chi ha quell’herba nonhàbi-
logno d’alcun Cirugico .
DEL <D V R A N T E.
14.7
CONSOLIDA
Realo .
•>3T5^
CONVOLVOLO.
Volubile.
g COPPA DI GIOVE. ù
>> Pianta raailìraa.
CORALLINA.
Mofco marino .
Infiammata oculis expellitfitemf tumores
Regia consolida; iftericis datur vtuis^dcj)
tArdores vaici vrinrCyeducit^ lapillos ;
Vulnus er inde recens coniungitì& vi cera fanat .
Nomi. Lat. Confolida regalis flos regius.Delpbiniu.
Ita'. Confolida regale, fperondi CaualkrOy& calcatrep-
pa. Ted. Kutterjporn. Franz. Tiè d’allouette , & ios.
Regalie.
Forma. Produce il furto Cottile, alto vn gombi-
to,dal quale efcono molti ramofcelli lunghi, folti, &
parimente Cottili , come fi veggono nel melanthio fai—
uati co « Le foglie hà ella lunghe, ftrette, & capiglio-
fe , raccolte infieme come in vn cefpuglio; i fiori fo-
no veramente porporei di grandezza delle viole,dei
cui fondo efee Cuora vn cornetto limile à gli fperoni
de gii antichi > onde s’hà ella acquiftato il nome di
fperon di caualiere. Il Cerne è come di melanthio fer-
rato in piccioli cornetti. x
Loco. NaCcela confolida reale per il piu tra le
biade-; .
Qjv alita'. Hà facoltà di refrigerare , d a,
flringere.
V ! r t v' • Di dentro. I fiori, & L’ a c Q. v A de-
ftillata da loro guarifeono l’infiammagioni intrinfe-
che , & giouano à gli itterici. La decottion di tutta
la pia nta' è lodata per gli ardori, pofteme, veleni, vo-
miti, paflìon coleriche, retinimentod’vrina, pietre,
(ciatiche , & mettefi nedebeuande delle ferite, ma piu
valorofo è il Cucchio.il Cerne vale à i morfi de i ferpeyi-
ti,à coloro , che patiCcono di reneile,& difficoltà d v-
rina,& à quelli eh’ vrinano il Cangue.
Vìrtv'. Di fuori. L’Ac<Uta diftillata da i
fiori lodali alle infiammagionide gli occhi, alla de-
bolezza della villa, alle caligini degli occhi, &
cofi l’herba impiaftrata con vn poco d’acqua rofa;
Vale ancora à lanare le ferite frefche , l viceré
parimente .L’herba impiartrata con mele, rifolue i
tumori.
D
CORI.
7?
Calfkcit>extennat Cori Sypurgatj^aperitfy, _
Digerii ,expurg>at,lotiumjjy & menÙrua pellit ;
Troficit ad morf^s, fi quando pbalangia mordenti
Sanat opiftotana in ceruicìbusfif chiuderne .
Nomi. Gre. x.s'fur. Lat. Coris. luì. Cori.
Forma. E' vn frutice, che produce le rrondi II-
mili all’erica , rode , più grorte , & più piccioie, non
più alte d’vna fpanna , d’odore aggraneuole , oc
acuto , hà i fiori limili all’hiperico , gialletu , ma
minori. . . .
Loco. Nafce ne i colli, Sc^ne i monti in luoghi
Qjv alita'. Apre, rifea Ida, allottigli*, digerifee,
Se efpurga, _ ■
V 1 r t v ' . Pi dentro . Il Cerne beùuto prouoca 1
meftrui, & l’vrina.,. PreCo con vino gioua à i 1 morfi
di quei ragni che fi chiamano falangi , conferilce alle
fciatiche, 6^ allo fpafmo, che fi chiama opmoto-
* no. '
v I R t v\ Di fuori . Vngefi il Cerne con pepe ne 1
rigori, che precedono alle febri, opiftotono
vtiLmente con olio.
,y
M *
COR V
ij-8
H E R BAR I O
— - A
C O R V.
pianta efl,vt dicunt,&fcca,& frìgida C o r v »
Qug difent trias janat ,etiam inuetcratas ;
Comprimiti & yomitùfiomacbum & iuuat imbecillii .
Nomi. £' quefìa punta in lingua cananea' chiama -
ta Coru.Et i V or tughe (i , che fono nell Indie la chiamano
herba maluarica, perche quei di Malauar fur i primi, che
infognarono il modo di feruirfene.
Forma. £' vn frutto della grandezza dell’aibu-
to con foglie di granatfS^ con dori bianchi,d’odore
come di madre felua.
Qjalita1. E' frigida, & fecca.
Virtv'. Di dentro . Con quella pianta gnarifco
no gli Indiani ogni lotte di dilTenteria , hauendo peto
prima purgatu il corpo della maggior parte dell’hu-
mor peccan te; perch’ altri mente ncaderiano facilmen-
te nel medefimo male^ . Il fucco della pianta ancor
verde datone à digiuno fei once per volta gioua alla
debolezza dello ftomaco,& rit iene il vomito dato co
acqua di menta,& polueredi maftice . Mettelì la pol-
ueredi quella r.idice;peffa in lambicco à macerare i t-
fieme con de io di iatte,Se poi vi s’aggiiige dell’ameos,
dell’apio , del eoriandro (ecco, del lentie di cimino pe-
do , & brullolato , indemecon vn* oncia di budro len-
za Tale , fi mette tutto à llillare , & fe ne caua vna
A c <2^v a, della quale fe ne prendon quattro once , &
dmefcolano due once cf acqua rofa, òdi piantagine,
&fe ne danno due once alla volta àll’ammalato, &
vi d può aggiongere la poluere fatta de i trocifci di
queft’herba , che d fanno dell’iffeffe cole che d fà l’ac-
qua dal butiro in fuori * Giouano anco affai i Criftreti
fateidi quell’acqua due volte il giorno auanti al cibo,
dandod poi à mangiare à gli ammalati rifo nel deio,
& polli cotti in acqua roda.
C O R I A N D R O.
B
D
Ex pelli t tinca* Coriandrvm,^ femenadauget ,
Senfim animumq3grauat,fuerit filargius ipfm
fl ampi umSringit fero entiaq} vlcera fanat .
C'alfàiit,incidit,véntrisq 3 ammalia pellit ;
Infiammata iuuat ref-igerat\aduenit ipfo
Largim affumpto dernentia, fuccus , & emt
Occidit potws,vires gerit atque renerà ,
Saccbareof caput, tettum candore grauabit
Tofì epulas: carnei coriandum aftuteqjeruat.
Nomi. Gre. zoptav za,) zoppla-vvov. La t. Corian-
drum. Irai. Coriandro, & coriandolo. Arab. Ruibor.
Ted Corìqnder. Spag. Culantro,& ciliandr o. Franz.
Coriandre,pitartima. ,
Forma. Creiceli coriandro col gambo dottile-,
ma però lungo vn gombiro,e mezo , tutto circondato
di rami > le foglie da baffo hà egli fumleall’adianto, ma
fono più fottiii , & più minutamente intagliate, quelle
che verdeggiano nel gambo, & ne i rami nella fommi-
tà de i quali nafeono \ fiori biancheggianti , & dipoi il
femein riamalo tondo, & ftrifciato.L’herbafrefca hà
vn fallidiolo odore , quad come di cimeci , Se cod an-
cora il leme mentre è verde , fe ben feccandod diuenta
aromatico, & vtile in molti medicamenti.
Loco. Nafcefpontaneamentene i campi, & fra
le biade, & leminad ne gli horii.
Qvaiita'. Il coriandro verde c frigido, & non
d deue mettere dentro al corpo, ma il maturo è di gra-
to odore, & di temperamento caldo, & affrettino , 6 C
adoprad di dentro e fuor del corpo.
Virtv'. Didentro. E' da fuggire il fouerchio
vfo del coriandro, impercioche offende là iella, off ufea
l’intelletto, & perturba la mente : donde connumerad
ancora tra veleni , alche è rimedio il vino potente be-
uuto,la fepa con lilcia,l’olio,!a fala moia,brodo di poi
10 b en baiato, Theriaca prefa con vino, & parimente la
poluere di radice vencitoffìco , diambra, oc diamofeo
meffì nelle viuande vfandolo moderatamente è buono
allo ftomaco,& lo conforta, ritiene i cibi nello filoma-
co fin’à tanto che perfettamente fi cuocano . Il feme
infufo per vna notte nell’aceto & poi feccato è vtiliflì-
moallo ffomaco,perciòche reprime l’effaltationi vele
nofe,& non d deue pigliar fenon preparato comes’è
detto. Beuuto con vin dolce ammazza i vermini ,
prouocai meftrui.Abruftolato ferma il ventre , gioua
alle infiammagioni, ferma il fìuffo del fangue beuuto.
11 fuo fucco beuuto è mortifero veleno, & quelli che lo
beuono dipentano muti , & pazzi alche citte à i rime-
di) radetti gioua l’acqua lalata beuuta con poluere di
coccied’oua, pigliando la donna vn grano di quello
feme li fi fermano i melimi fupetflui per vn giorno,
fe duo per duo di,& per tanti di quanti piglierà grani.
Viri v \ Di fuori. L’herba pefta con farina di.
faua ouero da veccia, Se olio rofato gioua all’indamma
gioni di tutti iluoghij&maffìme dei genitali: La pol-
uere del coriandro applicata con mele fana il caton-
cello . Le foglie trite con lattuga,cfiiara d’ouo, Se olio
rofato.& applicate fanano l’enfipile . Conferua le car-
ni dalla putredine, & da i vermi mettendo in aceto do
uejfia il coriandro.il qual trito, & fparfo fopra la carne
fa l’effetto medefimo. Lefrondi mefcolate tra il gra-
no lo conferuano . Il coriandro macerato per vn gior-
D
E L
‘V E
no nell’aceto, &T iparlo per la camera ammazza le
pulci .
C O R I D A L A.
Corydal a ex vino fi mando ficca bibatur
Siuc recens fit [ampia cioistauferrc dolor es
SH coli pollcns.
Nomi. Gre. Kopv£*\ir, Lat. Corydalis . Itah
Coridala.
Forma. E' congenere con la fumaria maggiore:
Crefce quella pianta con foglie come tir coriandro ,
ma più picciole , & più lottili, fà i earnboncelli airi vn
fommelìò lottili ramolì , & ben carichi dt foglie con
fiori limili ad augelecti conformi alle loriole.Hà mol*
te,dccopiofe radici, lunghe,bianchiccie,& lottili.
Loco. Nafce ne i colli, Snelle campagne .
Qjalita'. StViRTy'. La poluere beuuta
in vino,ouero magnata l’herba gioua a i dolori colici.
CORNIOLO.
lABringunt, ficcanti fijlunt C o r n a valente?
Vulneris or a f 'eleni eadm coniungeremagni ,
Et fanant morbum cuicefsit ab impete nomen\
Ebrietasfy illis tarddur^commoda dantur
Hpc dyfcntericisprauo tamen improba fuoco
Smt; & apes borum fiore occiduntur amaro .
Nomi. Gre. xcéput. Lat. Cornus. Irai. Corgnìo*
lo,&i frutti cormle,corniei& corgnali. Ted. Coentlba-
m. Spag. / frutti cornigolos. Franz. Cornoille.
SpEiir. Ritruoiiaiene di due fpetie , cioè il ma-
fchio,8^ la femina»
Form a.II mafehio ha le foglie limili à quelle’del
fanguino: hà la Icorza neruofas& Cottile, la materia del
fuo legno è dar i dima & falda limile ai corno,ond’egli
hà tratto il nome . Crefce all’altezza di dodici brac-
cia. La femina come che faccia poco tronco, fà pur’al-
K A N 1 t.
14.P
D
fai vergelle fienili al vitice,&:lcno aliai più ve nei de, &
men laide di quelle del malchio. In Ida moie di Troia
il mafehio non fa ifruttorma in Italia producono i frut
ti i’vno,& l’altro. Il legno del malchio è fenza midol-
lo, & imperò migliore più forte di quello della fe-
mina.Il mafehio produce, & matura il luo frutto la fia-
te, & la femina nel finedeiraiuunno,manco buono af-
fai di quel del mafehio. E' dauuertire, che non fi pia
tino ne filafeino apprefio à i lochi delle Api,percio-
che mangiando elle 1 Tuoi fiori muoiono, quantunque
facciono il contrario ne gli huomini. E' quell’arbore
di mediocre grandezza, & il più delle volte vergellolo,
con breue tronco,onde nafeono le verghe ferme robu
Ile 6 C nodofe, che feruono per gameti nell’arte della
lana;&f il legno perche è durillìmo s’adopera com-
modamente per fari denti delle ruote de ì molini .
Produce come s’è detto, le fiondi quali come iifan-
guino venole,lilce,& mediocremente carnofe:Fà i fio
ri piccolini, mulcofi,& gialli, da i quali nafeono i frut-
ti roag, 6^ lunghetti come oliue con duriffimo noc-
ciuolo,nel principio verdi,& poi volli.
Lo c o. Nalce nelle felue,ne i coIìi,& nelle fratte.
Qjy a l 1 t a'. Hà facoltà di dileccare valentilsi-
mamente,& d’afiringere.
Virtv'. Didentro. I frutti fono efficace rime-
dio à tutti i flufsi del ventre , imperòche coftringono
al paro delle nefpole, ò de pruni faluatichi. Si concia-
no come I’oliue , falli della lor polpa conferua co-
me de icoto.gni,con zucchero ò mele, che vale alla di-
ienteria,& à corroborar lo ftomaco.
V 1 r t v' . Di fuori ■ L’humore » che rifuda dalle
frondfiò dai virgulti che lì brufeiano gioua vntoalle
impetigini. L’olio che fi cauaclel legno vale ài dolori
artetici', & francicfi.Le frondi,& i germini luoi conio-
lidano le ferite grandine i corpi duri.
CORONA REALE.
osi , . ‘«si
Pianta malsima. qcì
CORONOPO DOMESTICA.
lAluum conttringtt per cotta Corokopvs e fa;
Alni*
JJQ
Multajf ventriculo fert commoda;pollet & ijfdem
Quia piantalo infra, yiyes dicetur balere ,
Nomi. Gre. Kopavóruf. Lat. Coronopns. Ital.
Coronopo Jlierba (Iella corno cevw.no. Ted. Krain. Spag.
Guiabelha. Franz. Corndecerfòfanguir.aire.
S p e t i e » Ritruouafene di due fpetie,domeftico,
& faluatico.
Forma. Il domertico ha le foglie lunghe,angu-
fìe, corniciate, giallette , fparfe per terra à modo di
ftella, donde hàprefo il nome. Hà il furto la (pica, il
fiore, & il feme in tutto fintile alla piantagine . Hà vna
fola radice capigliofa . Il fapor delle foglie è molto li-
mile alla piantagine.
Loco. Seminali in tutti gli horti.
Qva l i t a'. La radice è aftt euiua,& difeccatiua.
& rhepba frigida, & fecca.
V t R t v\ Mangiai! nelle infalate, & hà le medefi-
ttie virtù che la piantagine . La radice parricolarmen-
te gioua ne i cibi à i flufli ftomacali. Mangiata non rom
pe ne caccia fuor le pietre, uu corroborale reni
tempera fi Iqrfouerchio calore ,
H E R B A R I O
CORONOPO S ALVATICA.
5 Y1 v E s t R I s radix ferpentum morfibus >atqut
Cptera fi mordent ammalia piena vencrtq
Mirifìce prode/i ex Vino epota,fimul vis
gius Anafarcam hidvopìfm depellere prpfìat .
Nomi. Lat. Coronopns fylueHrh. lui. Herba
/iella fdluatica>& ferpentina.
F o r m a. Hà le foglie più fonili della dome-
nica,& con più cornetti , nel furto nella fpica, 8^ nel
fiore è fintile alla doraeftica,ma più lottile.
Loco. Nafce nei monti di Gualdo, doue le don-
ne la chiamano caccia lepre,& la mettono neU’odora-
te loro infalatuccie faluatiche . Ama luoghi aridi.
Qjr al i t a' . & V i r t v' . La radice lecca in poi-
uere, 6c beuuta nel vino è valorofo rimedio alli morii
delle vipere, & d’altri vel enofi animali .
D
Neruorum lenii iun&urarum% dolore!
C o r t v s A,Atque eadem iucundofpirat odore ;
Conflrmatyflrin'fitytum vulnera. & vlcera fanat)
Hac etiam ruptis, dyfentericisj ’ medetur , .
Splritui, <& centro' confert;prodeftq, maligni s
Vlceribus fìriBis quibns efl iam fi/ìula nomea,
Calfhcityattenuatq^exkcat denique & ipfa .
Nomi. Lat. Còrtufa. Ital. Cortufa, co/i chiamata
dal cognome del cortcfifsimo & Illufìre Signor Incorno
^ intorno Cortvso gentiU'buomo Tadouano fuo in ue ta-
re }& di quefta diurna facoltà de {empiici intender, ti^simo.
Forma. E' vna pianta con foglie come di vite,
ma molto minori ritonderte, alquanto rnuidette* &
alfapcrcoftrettiua con affai lunghi picciuoli, i gam-
bi fà ella fottili, diritti, 8^ nudi, nella cui fommi-
rà fono i fiori, i quali con non poco artificio di natura
fono di fuor porporei , & di dentro gialli , con alcuni
peluzzi nel mezo parimenie di color d’oro: Hà copio-
fe radici lunghe,& fottili.Truouafene di quella,che fà
i fior violacei,& ancora bianchi.Ma la prima fi ritruo-
ua più copiofa : fpira quefta pianta,mentre,ch è verde
d’vno odor gratifsimo,quafi come di fauo di mele, ma
molto più grato maggiore , ilche nella fecchadel
tutto fuanifee. _
Lo-
DEL <D V R A N T E. ///
Loco. Nafceinluoghiombrofi,doue non toc-
ca mai il Sole , in luoghi cietoiì , & bianco terreno.
Qvalita'. E' di parti fonili» per il che rifcal-.
da , più la frefca che la fecca, ma fidamente nel primo
grado. la pianta tutta hà facoltà di ltringere, & di con-
fortare,rifoluere,deficcare,& collringere.
V i r t v'. Di dentro. Vale beuuta per i flufsi Ito*
tnachali , difentetici , & muliebri , & per gU (puri del
fangne &per le ferite cadali conferire à i rotti prefa
per bocca. .
ViRTv'. Di fuori. Conforta odorata gli (pinti,
e’1 ceruello: mitigai doloridei nerui, Se delle giun-
ture cau lati da qual fi voglia materia-, imperòche nief-
fii fuoi fiori al Sole lungamente in vgual parte di olio
rofido completo , -Se di mandorle dolci fatto di fre-
I fco,& vntone poi i luoghi doloro!» con elio tepido, gli
! mi: ga,& gli. lena . La pianti tutta fana l’ viceré , & le
ferit£»yfanla i moderni nelle lati ande delle ferite caila-
li,& penetranti t Se infondono ancora con verde rame
il fuo fucco nelle ditole maligne.
A
I
COTOGNI.
*4 urea pr£cellunt,flomaehumjt Ctdouia firmanti
Mflringunt>ficcant,aluum ftftuntfy folutam ,
lnducunt frigiis,7ton pgris commoda tantum,
S ed finis etiam ; Ifthalis & ipfa veneni
Vires contundmt,eadem quoque vulnera iungunt ,
.Afl, odor illorum ceruicem percutit , egre
Concoquere bgc3crudis fiquidem vefeare, valebis.
N oMi. Gre. M.'jS'cóvta. pvt Kct. Lat. Cotone a mala.
Ital. Mele cotogne. Arab. Saffargel. Ted- Kìtten , ò
Quitten. Spag. Membrillos. Franz. Tomes de coìng.
Sp e ti e. Rirruouanfi delle cotogne tre forti in
Italia delle quali le più lodate (ono quelle, che lì chia-
mano mele cotogne picciole, piatte, compartite infet-
te, gialle,lanuginofe,& molto più odorate dell’altie.
Della feconda iperie fon quelle, che più che tutte l’ al-
tre s’ingrollàno , chiamate ftmthie,& pere cotogne,
affai men valorofe dell’alcrejma nò cofi gialle , la.nugi-
nofe, Óc odorate. Le terze chiamate miluiane, fon
quelle che fi chiamano baftarde, imperòche lon quel-
le,chc nafeono de gli annefti fatti de i meli cotogni i n
sù gl’alberi delle ftruthie , & parimente delle ftruthie
insù le mele cotogne . Crcfcono quelle della terza
fpetie maggiori delle mele, & minori delie pere, &in
ognilor qualità tengono il mezo trai’vna,& l’altra
fpetie.
Forma. Le mele cotogne furono portate in Ita-
lia da Cidone calteilo di Candia dominio della incli-
ta lìgnoria di V en etia i Onde fono poi chiamate ci-
donia dai Greci. E' la pianta del melo cotogno quafi
fimile al melo volgare , ma le foglie fono minori , più
lifce.più grolle, più dure , & dal rouelcio piu bianche.
Produce i fiori bianchi, ò véro leggiermente incarna-
ti , con cinque foglie , come le rote faluatiche . Crefce
rare volte in notabil grandezza; percioche lagrauezza
d e i fratti non la lalciano inalzare.
Loco. Nafce ne gli horti, nelle vigne, & nei giar
dini.
Q_v alita'. Sono le mele cotogne di natura
frigide, & coffrettiue frigide nel primo grado, òC fec-
che nel fecondo.
Virtv'. Di dentro. Sono le mele cotogne mol-
to neceffarie nelle fpetiarie perle medicine coftretti-
ue; percioche di tutte oltre al vinofche petconler-
uaiio che non s’inacelifca li sì dà vn pocn di mele,) alla
Miua & à l’olio,(ene fanno fauoti,gieli,corognatc,:in
vari j,& diuerfi modi , conueneuoìi non folamente , à
gli ammalati,ma vtile,& aggradatoli ancora all’ vfo de
lani.E'cofa veramente marauigliofa quello che molti
affermano, cioè, che fe le donne grauide mangino del-
le cotogne fpefle voke,partoiilcono li figliuoli indu-
llriofi , Se di acudffìmo ingegno. Le mele cotogne
mangiate auanti al cibo {errano il corpo, cofi mangia-
tedi poi fanno il contrario , Sé prohibifcono i vapori
che dallo ftomacoafcendono alla teffa. Fallì del fuc-
chio delle melecotogne vn medicamento faluberrimo
peri vomiti colerici^ per la difenteria in quello mo-
do.Prendefi vna libradi fucco di cotogni, dicoralli
roH5,difemedi rofé folle , Se di reubarbaro di ciafcu-
no vna dramma, &dJhipociltide,& d’acaciadi cialcu-
no duo fcropoli j fanfi di poi bollir tutte quelle cofe
infieine,finche cali la terza parte , Se colanoli diligen-
temente, & di quello medicamento fi dà à bere due ò
tre once alla volta due hore auanti al cibo. Ma bifo-
gna che fian prima gli amalati purgati beniffìmo.
Viri v'. Difuori. ;Le radici delle ftruthieligate
intorno al collo guarilcono le fcrofole, Sc il gozzò.^
Fatto impiallro allo ftomaco delle cotogne crude o
cotte con olio triadici no ferma il fluffo del ventre , il
finghiozzo,e’l vomito, Si e (lingue 1 arder dello doma,
co, del petto, & del fegato. Sedendo la donna neha de-
cottion delle frondi,gioua all’efito della madri ce , ta-
rlando
H E R B J R / O
Ir---
uandobene i luoghi naturali con detta decottione. La
mucilagjne de i Temi fatta in acqua rofa , gioua alle in-
fiammagiorvi,& al i’afp rezza della lingua. Le cotogne,
che fi. conducono vogliono e liete beniftìmo mature,
altamente j’indurifcono,&: diuentano legnofe. Quel-
le,che per l’muerno fi ripongono crude, non fi debbo-
no mettere appreflo à l’vua ; percioche il molto loro
acuto odore la fàcorrompere, & infracidare. Confer-
uanfi le mele cotogne incretandole 5 &: becche al Sole
appendendole, conferuanft ancora nella paglia, nel
miglio, nell,Grzo,& nel mele, al qual danno poi foauif
fimo odore.Per fare vn cotogno di merauigliola gran-
dezza^! fi metta dentro vii Teme di rapa, riempiendo,
& atturaado bene il buco,doue è padacoil feme.
COSTO.
Calfacit,vrinam cìt Costvs, menflrna ducit »
Et yencrem flimulat,confert & ntorfibits atris,
rj "Peclont aduerfus bibitur fimul ipfe dolores »
jj- Beijcit & y entra tineas ,neruis fa folata ,
Sub acni t, emendai conmlfafinflata cutisifa
In facie yitia.
Nomi. Gre. . Lat. CoJhiSc Itah Co$ó. Acab.
Kofi or ò Chafl.
Sv E TI E . Il cofto volgare è di due fpetie» amaro
cioè, & dolce.
Forma. Il corto volgare produce le foglie limili
alla paftinaca domenica, ma maggiori,più folte, Se piu
ruuide , & diftefe per terra, quelle cioè che fono più
: propinque alla radice.il furto ha tondo, & nodofo co-
rri e il finocchio.alto duo gombiti,8c m aggiore. Nafco •
no da i nodi i rami su per tutto il furto , & nella Som-
mità ptoducon l’ ombrelle , con fiori gialli , 8£” feme
- tondo. Hà la radice grò da , Se carno la di bigio colore,
fple adente . Nafce in Puglia nel monte Gargano.
Qjta l i t a’. Il corto volgere , è calido , ma non
' tanto quanto il vero.
V r r x v'. Di dentro. Lodano qucfto cofto volgare,
quei che lo portano di Puglia per rutti i mali del capo,
che fono freddi , Se parimente per i difetd del petto;
per i dolori ventofi dello ftomacho ,pcr 1 optlationi
A delle vifcete,& peri malori della madrice, delie reni,
Se delia vefcica . Onde vogliono che con ferifea gran-
demente à i dolori del capotile vertigini, al mal cadu-
co ,allo ftupore, alla lonnolenza, chiamata lithargia,.
allo fpalìmo,alla parali fa , all’alma , alla tolle, al tra-
bocco del fìele,ail’hidropifia, alla ventofità,à i vermi-
ni del colpo, alle pietre delle reni, àprouocareime-
ftruijil parto, & le fecondine, bcendolene la decottio-
ne,ò la poluere.ò meda ne i bagni che fi fanno artifì-
tiali.Lodala ancora per il dolor colici.per laiciatiche,
SC altridolondigion ure,facendofi»crirtcri con la
fua decottione. in vece del collo vero fi può vfar l'An
gclica,ch’c fuo bonirtìmo fuccidaneo .
COTVLA FETIDA.
'li
Nomi. Lat. Cottila fetida. Ita \. Cottila fetida,&
brufciaculo.
fo r m a .Produce le frondi di finocchio, con fio-
ri limili al parthenio,per ilche da alcuni e (lata tenuta»
ma falfamente,per il vero parthenio.
Loco. Nafce peri campi.
Qv alita'. E' calda , & fecca valorofamente:
hà vn fapore acutissimo & di forte, che vlcera la carne»
d’odore & di facoltà efimre al caftoreo.
Vr p ^
DEL DVR4NTE. iS3
Virtv'. Didentro. Vale à quello ,che vale il ca-
ftoreo.elìendo ella amara.
Virtv'. Di fuori, fedendo le donne nella Tua
decotnonegioua all’efito della madrice . Nettandola
viandanti che fgrombranc il corpo ne i campi con
quell’herba, lentono brulore nell e parti da balio.
A
5fe
»
&
u?
È
CRESCIONE,
Sifimbrio aquatico.
CRESPINO.
Vua (pina.
C R E S P I N
Sonco afpero .
C R I S P O L A.
Buphtalmo .
ét
i
CRITHAMO.
c
jl
A
vdbftergit Crithmv ufiotium^ & mcnttrua tarda
Citficcat, molliti aiuum,confert qt podagris ;
Corporis atque facit gratum pulcbrumq, colorem ,
Fcemineis morbis , & renibws auxiliatur.
Nomi. Gre.x.p/9/ajV. Lat .Crithmum. Ital. Crith
mo, finocchio marino, & berba di fan Viero. Ted.Baulen ,
& meer fenieben. Spag. Terexil de la mar , & ynxs de
agnulayerua. Franz. Bafilie,& fenoli marin.
S p e t i e. Riuuouafene di quattro Ipetic, tre ma-
rine, & la quarta terreftre.
Forma. E' vn’herbetta fruticofa per rutto piena
di fiondi, la qual crefce alla grandezza quali d’vn gom
biro , con frondi al gufto falle graffe , biancheggianti,
come fono quelle della procacchia quantunque più
lunghe. Produce i fiori bianchi , il leme limile à
quel del rofmarino,tcnero,odorato,óc tondo . Rópeli
quando è lecco , Òc hà di dentro vn nocciolo limilead
vn granello di grano : Le radici > le quali liora lon tre,
hora fon quattro fon grolle vn dito , ÒC fpirano d’vn
giocondo, & aggradeuoie odore.
Loco. Nàie e nelle maremme, & in luoghi alpri,
& faffofi,& nelle rio e del mar Adriatico, ouehano ico-
gli,& ancora per tutta la riuiera del mar Tirreno ,
roaffime intorno al monte Argentalo ,tk per tutta la
coffa , che (e ne gira verfo Napoli , & dal, mare è flato
irafportato ne i giardini, & ne gli horti .
Qv a l i t a'. E' caldo, & lecco nel terzo grado, è
al gufto falato ,&c alquanto amaretto, il perche è egli
nelle lue facoltà difeccatiuoj&afterlìuo.
Virtv'. Didentro. La decottion della radice,
delie frondi,& dei leme fatta nei vino , & beuuta vale
alle difficoltà d’vrina , al trabocco del fiele , à pro-
uocavei rneftrui Mangiali il crithmo crudo, òC cotto
comel’altr’herbt de gli orti, & muoue.il corpo ; 6^ il
fetne beuuto con vino fcaceia le ventolità , conforta lo
ftomacho,& le reni, &C fà buon colore à que’li , che’l
mangiano. Mangiali crudo,& corto , come l’altt’her-
be de gli horti, & conferuali ancora in laiamoia.
CR ITHAMO
Terreilro .
Ter re s tre, at Crithmvm referatfucatcfijrecidit,
Digerii, atq; fimulhoc demum excal facit ipfum.
Nomi. Lat. Crithmum tquartum. Ital. Crithamo
tcrrejlre.
Form a. Nafce con foglie lunghe, Uretre, & du-
cette , le quali efeono tre inficine da vn medelìmo pic-
ciuolo aliai ben lungo , da ogni parte dentate co-
me le falci da mietere il grano, & quelle, che fono ne
i fufti fi veggono molto più picciole , & più Averte -, il
fufto produce con moke concauità di ali,& parimen-
te nodofo , nella cui fommità li fpatgono i rami , ne i
quali fono 1 ombrelle bianche,& fionte,che produco-
no poi vn feme lunghetto, picciolo, acuto, & odorato.
Fà la radice Amile alla paftinaca faluatica, ma minore,
al primo gufto dolce, ma manicandoli bene è nell vlti-
mo acuta, & odorata.
Loco. Nafce copiofa in Boemia, & maflìmamen-
te intorno alla Città di Praga fra le biade , & lungo le
vie nelle mie de i campi.
Q^v Alita'. &Virtv'. Apre , digerire, ri-
fcalda,difecca,& mediocremente incide.
CROCO
1J4-
HERBuiRlO
CROCO.
St claros oculos Caocvs effieit, &fugat ipfìs
Ex oculìs fluxHs>nubes & difcatit jnde
Calfhcit,& ficcatsmo[litqi,& concoquit,atque
gxbilarat corpus ,mcliorcm augetty colorerà ,
Ch lotium}crapulp% nfiftitì& ebrietati ; _
Infiammata f acri demulcct ignìs>& auris
Colle&a exhdurityVetierem flmulatfyiCaputqt
Tentar, & mmodico faflìdìa confici^ vfu
Talloremfc , hominem fid rifu concutìt vfque ;
L&titiajt necat rtimia,finon moderate.
Ex vnda bibitur .
Nomi. Gre.»fo«cV. Lar. Crocumi& crocus. Ital.
Croco& 'zafferano. T ed. Sajfran. Arab. Zahafaran}&
%afaran. Spag. ^izaffran. Franz. Zaffran . Boera .
Isfran. Poi, Sgafran.
Forma. £’ il'croco veramente ì tutto il mondo
notifsimo.E' vna pianta con foglie capigliofe,lunghe,
ftretre,come quell; del tragopogono,quantùque mol-
to più drette,& copiofe,drate per terra, & morbide da
toccare . Fà il fiore come il colchico, porporeggiarne,
& bello à vedere dal mezo del quale eicono alcune fi-
la roileggianti,& nella cima gtoiìette à modo di trom
ba, con le quali efeono dal medefimo centro alcune
linguette gialle, fìi-nili del tutto à quelle de i gigli bian-
chi , & de i fiori del coìchio predetto ; doppo à 1 fiori
fuccedono le foglie, le quali non dimando punto il
freddo, tutto il verno verdeggiano, & fi perdono la pri
mauera,di modo che la date mai non appaiono. Hà la
radice cipollina,circondata dadiuerfiinuogli,chcnel
nero rodeggiano,come fi vede nelle radici del gladio-
lo. Godefi il croco d’efler calcato co piedi,
L oco. Seminafine gli horti,& nei campi trafpo-
nendo le fue cipolline in terreni leggieri;iicnc il prin-
cipato in Italia L’aquilano , truouafene non dimeno
dell’ottimo,& deH’elettiflimo , nell’ V mbria nell’ame-
no territorio di Gualdo felicifluno Gouerno al prefen
tedell’Illudrifsimo , 6^ giuftidìmo Signor Cardinal
Ramboglietta .
Tempo. Fiorifce doppo l'Equinotcio dcll’Autu-
no , nel tramontar delle Stelle chiamate Virgilie , per
i fpatio di pochi giorni,& infume con i fiori, predo
A
B
manda fuori le foglie. Calpedandofi fpedo diuenta
più bello, & più fruttifero . La radice tenuta fuor del-
la terra fiorifce al fuo tempo, mà predo il fiore priua-
to dell’alimento fuanifee. Trito il croco,con mele,ò al
tra cofa dolce non dà colore alcuno . Cauanfi le cipol-
line di terra, ogni quattro anni la primauera,& ferbafi
nei granai rutta la date ,& repiantanfi poi nel princi-
pio dell’Autunno.
Q^v alita'. E' caldo nel fecondo grado, è fecco
nel primo , ritenendo in fe vn certo poco del frigido ,
& del terredre,apre, ripercuote, digerifee, corrobora ,
& ancora mollifica. Sofidicafimefcoladoui fapa , per-
che più pefi ouero pedandolo con fior di cartamorraà
rodore,e’l colore fcuoprono la magagna.
Virtv'. Didentro. Il croco conforta il cuore,
purifica il fangue (caccia i veleni dal cuore , mangiato,
ò heuuto prouoca l’orina , e i medrui , fà buon colore
vfato moderatamente . Beuuto con (apa valecontra
l’ebriacchezza,dimula la luffuria , gioua al trabocco
del fiele, madìme beuuto con vin dolce, ò maluagia.
La radice beuuta con fapa prouoca l’vrina , ma beuuta
al peto di duo,ò tredramme, è mortifera , è così il fio-
re,ilquaie gioua nel la debolezza, & all’vlcere dello do
maco,del petto,del fegato, del polmone, delle reni , c
della veffica mangiato ne cibi .* mà il fouerchio vfo,&
l’odo re, offende la teda , ofrufcal’intelletto , fà l’h uo-
mo pallido, & lo fà morir ridendo , apportando trop-
pa allegrezza.
V irtv'. Di fuori. Giouaài membri paralitici,
mollifica le durezze de nerui, & fe ne fà l’officrocio
l vóli (lìmo à quedo efferto-5m&olafi ,vtilmente ne i col-
lirij,che li fanno per glocchi, con latte di donna,il fe-
me del croco filuedre trito con mano,ò fofpefo al col-
lo, vale efficacemente à 1 moxfi de gli feorptoni è vtile
à i difetti del federe, e della natura, roello ne gl’impia-
dri,è parimente alle podeme deli’orecchie. Madicato
il zafferano. Se pofeia buttatone il fiato al vifo delle do
ne, che fi fono ideiate, gii fà il volto pallido.
C R v c
I A T A.
#1
>
r
^iflrìngit Crvciata,
recemf buie berma cedìt
Nomi. Gre. ytvTiavn untpct
. Ita!. Gentiana mi-
nore
DEL D V R A N T E.
’SJ
„ore,& cruciata, & pettimbors. Lat. Cruciata. Ted. Cre-
uut'ZJvvrt'K:fPcircn tlicb;feu Madelgeer.
Form a. Nalce có furto ródo, e vado la cima rorti-
(rno.sù p ilquale,dilìàti quafi di pari fpatio fono alcuni
nodijdaUe cui eócauità elcono à due p due le fròdi graf
(ette lughe,e quali limili à qlle della volgar faponaria,
c però non pòco difiìmili da qlle, che jpducela gctiana,
5^1 più arto del furto. 1 fiori, i quali fono celefti nafcono
in cima del furto, Stali intorno delle fròdi,che fono più
apprello alla cima, quafi tutti in vn fiocco ritoiido. Fà la
radice biàca, lunga, amariffima,& forata in più luoghi,à
modo di croce , onde s’ha pio ella il nomedi Cruciata,
Loco. Nafce nè lodi Se ne i monti , &r in luoghi in-
culò vicino alle ftrade.
Qualità. E' calida nel terzo grado,& lecca nel fedo.
Vi rtv'.Dì dentro. Lodali no poco g la pelle, p i ve
lcni,& p i morii, e punture de gl’animali velenofi Se ha
tutte le virtù della Gétiana^e però li dourebbe ella chia-
mare Mettimborfa, auuéga che p le molte virtù fue , fia
degna comecofa pretiofa, d’edere tenuta, & ferbata trà
l’oro nelle borie. Di fuori. Impiaftratala* radice in sul
corpo ammazza i vermini , & lana le fcrofole vlcerate,
mellaui fopra la poluere.
c V B E B E.
i !
languentetn ftomachumfirmant, purganti C v e e e jb.
Teffus,& à lentis,crafsisfy bumoribus , atque
Difcutiunt flatus, pariter profumar abuntj}
Si manfa fuerint, gelidi capitìs pituitam.
Nomi. Lat. Cubebg » Irai. Cubebe. Arab. Quabeb,
cumusycubaccbini.
Forma. E'vn feme,ouero frutto aromatico, ^dot-
to dalia fua piata in racemi , è limile qfta pianta ad vn
melo ordinario'mà più picciola , có foglie di pepe , ma
più Uretre , & và ferpédo à guifa di pepe, il frutto ftà at-
taccato à i racemi , Se ogni granello hà il fuo picciolo, il
fiore è odorato, e la pianta è feluaggia.
Loco. Nafce in Cuda,& Ioaa nell’Indie Oriétali.
Q_v a l i t a'. E' delle qualità del pepe, caldo, e fec-
co nel terzo grado.
V r r t v\ L*vfano gl’indiani melTo à molle nei vino
per eccitare il coito , conforta lo ftomaco , mundifica
il pettOjdagl’humori groffi, giouaalla milzà , caccia le
ventolità del corpo, 5£conferifce alle in firraità frigi-
de della matrice mafticato lungamente , infieme có ma»
ftice tira gagliardamente per fputo la fléma della teda,
B
D
c V s C V T A,
Calfacit,exiccat,detergit C v s c y t a, item%
Roborat, & fanat morbos à nomine Regis s
Cit lotìum,iecons referatj, obfìrubìaflicnis
Expedìt infarcii vitw,excrementac^ peUit
E'venis-, puerorum eflfebrìbm vtilis ipfa ,
Ventriculumfygrauat diuturno protìnus vft.
Nomi. Lat. Cufcuta. Irai. Cufcuta. Ted. Flochffai
den. Franz, conche in icy. vulgo podagra di lino. Caffuta.
Forma. E' vna piata, che lenza hauere in terra al-
cuna ferma rad ice nalce, & faglie fopra l’altre piate, SC
fono i fuoi rofsi cirri limili à i viticchi delle viti di mera
uigiiofa lughezza,có i quali s’auolge,& s’auuiluppa cofi
ftrettamére all’herbe fopra alle quali ella nafce, eh efpef-
fe volte le ftrangola,& le gitta per terra per il troppo pe-
fo de i gomiccioli,che rauolgédouili vi li genera fopra?
non produce fronde alcuna, ma bene il fiore bianco , Se
alinofo feme , ma fuperfluo.
Loco. Nafce fopra l’herbe, &mafsime fopraiìli-
no,come l’epithimo lopra’l thimo. Onde Feccelléte fpe
tiale,et famofo limplicifta M. Nicolo I Perugia alla palla
d’oro, folea dirmi Cufcuta di lino,& epithimo d} thirno
Qjr Alita'. E' calda nel primo,& fecca nel fecon
do grado , hà facilità afterliua, Se confprratiua , con vna
certa fua dittici tà, ch’ella cótiene có la quale corrobora.
V i r tv'* Didentro. Apre Popilationi del fegato, SC
pariméte della milza, modifica le vene,e’l fangue dagli
humori tato coleri cfquato flématici,& malcconici,pro
uoca l’vrina , cura il trabocco del fiele caufato da opila-
latione di fegato , gi oua alle febri de i fanciulli , Se à gli
hidropici,ma il fuo troppo vlb p edere coftrettiua aggra
ualo ftomaco, il quale nocumeto fe gli toglie mefehian
do con erta de gli anifi , purga naturalmére p di fotto la
collera rofla,ilche fa ella aliai più agenolmente quado fi
inefchia có artenzo,p ilche fi da meza libra della fua de-
cottionecó vn’oncia& meza di zuccaro I’ac <Cv a ftil
lata dg.lla cufcura, vale alle cofe predetre,& è valorofo ri-
medioal mal Frapofo pigliàdone quattro ò lei once la
mattina, & coprédofi bene p fudare , pciòche purifica il
langue,& netta le vene da i vitiofi humori, da i quali na-
feon le febri, maffime ne i fanciulli. Di fuori. Facédone
fométo,ò fedédo nella fuadecottione,gioua à tutti ima
li maknconici,& principalmente all’iteritianera.
N
DAT.
»s>
t£à
D-
H E R B A R I O
A T T O L I.
A
Da c t v L v s ha-'À facili! coBu eli, rapini, dùlorm
Inferi, effe mali chymfreflinguitur ipfo
Tum fttis{& ttomacbis,dy[entemisq3 medeturj
Calfacit,afiringit , bumeffat,glutinai,atque
Vulnera coniimgitpcohibetjeprimitf yalenter ;
Tum recipitvires,fputis confcrtj, cruentisi
Necnon vefsicfytum corpus adauget edendo.
Nomi. Gre. ?ow|. Lar. C arioU,carotides , frutta*
palmp.Dattyli. Ita!. Battoli. Ted. Dattelu.
Forma. Sono i dàttoli i frutti della palmari redo
fi veda nella palma.
Loco. Nafcono in G iudea, in Egitto, & in Cipro.
Qj a l i t a'. I dattoli fono caldi nel primo grado,
& fccchi nel fecondo.
Virtv'. Di dentro. Giouano à quelli che fputanoil
(angue, giouano ài fioils ttomachali,& dillenterici,il Ere
quente vfo loro gófia il vétre,difhcilméte fi digerifeono
nocciono alla tefta>& allo ltomacho> oppilàno il fegato,
& la milza, generano febri lunghe: ma Telettu-ario che fi
fà di lorOjChiatnato diaphynico purga mirabilmente la
fléma,& la colera. Di fuori. I noccioli abbrugiati ,8q
citici nel vino, fermano i pelidlle palpebre, che cafcano.
D~A~ T V R A.
Floribus'ambefis cerebrum,mentemqx > E* atv r a
Verdit,& ex animo, mif eros externat edentes .
N o-m io Quefia piata è dagl'indiani chiamata Datura.
Forma. E'd’vn fulto grotto, di foglie gradi, £ rolli
all’Acato, mà vn poco più picciole,& nella punta,& per
intorno fono fpinofe,& hano molti neruetti iparfi perii
lungo, caccia il fiore nella punta*, dei rami dei colore di
quel del rofmarino,& per il più è ritondo.
Qjy alita'. Le lue frondi,fonoinfipide,& gran-
demente humide,al gufto alquanto amarette, có odore,
che quali fi rafsembra al rafano.
Loco. Nafee in Malauar.
V i r t v'. Di dentro. Quando i ladri voglion rubba
re alcuno, mettono de quei bori ne i cibi,& glieli danno
à mangiare , perciò che tutti coloro , che ne mangiano,
perdono il ceruello,Ó£ vengono in gradiffime rifa, & in
gran liberalitàjDnrà tale alienatione vn giorno , per cu-
rarla,fi prouochi il vomito, .& con crilteri faccinfi diuer
fieni, & con ligarure, & frittioni alle gambe, & col cauar
fangue dalla vena dei piede.
Calfacit,& ficcat D a v c v s, menfesffecundos jt
Eijcit,& lotium ; diffentericisf medetur
Dir av enena fugat,confert capiti^ dolenti,
Subuenit euerfis,contufis,tormina fedat, «■
Extrahit infix a lapides,bic cit quoque rutta*;
Indeleuattujfes ,atqueittibus auxiliatur .
Nomi , Gre. Ìclukov. Lat. Daucum. Ital. Dauco.
Arab. Gegar. Ted. Ber .Vurt%. Spag. Dauco. Franz.
Carote fauuages.
S p e t i e. E' di tre forti v no eretico , il fecondo li-
mile a!l’apio,& il terzo fumile al coriandro.
F o R m A. Quello che nafee in Creta,fà le frondi li-
mili al finocchio, mà minori ,& più fottili , produce il
fu Ito alto vna fpanna , l’ombrella fumile al coriandro, il
fior bianco, e bianco parimente il feme , acuto e pelofo,
ilquale malticandofi (pira di foauiflìmo odore ; c lunga
la fua radice vn palmo, & grotta vn dito.
Loco. Natce in luoghi fallolfi,& aprichi.
Qva l i t a' . Il feme di tutti hà facultà di fcaldare.
Se di prouocar l’vrina.
Virtv'. Didentro. La radice, le foglie, il feme,
hanno pari virtù che l’apio, mà nel tirar, fuori fono più
forti , & più prette nel mitigare i dolori. Il eretico c il
miglior
DEL T> V R ,A N T E.
miglior de tutti, il fera e del quale] beuuto prouoca i’v-
nna,i meftrui,&:ii parco, libera dai dolori del Corpo
mitiga la tolfe antiqua, beuuto eoo vino , gioua à i do-
lori del corpo à i morii dei ragni ,& d’acri animali
veleno lì. L’acQut a. ftìllata da tutta la pianta hà le
virtù medefime,&c efficace contra i veleni,e gioua al-
le pietre, & alle renelle^ purga per l’orina i nociui hu-
mori.
- Vi kt v'« Di fuori. Rifolue le pofteme impiaftra-
taui fulo. •
A
dentaria.
'V? R.. •*. v'. j I
Vulnera fi penetrent,illis Dentaria prodeflt
Omnibus atque alijs;ruptis parìter % medetur.
Nomi. Lat, Dentaria. Ital. Dentaria. Ted. Bers
fanicbel .
S p e t i e. E' di due forti, vna con foglie,& l’altra
fenza.
E or m A . Fà le foglie , come il pentafillo , mà,
maggiori , con la radice bianca quali come vna filza;
di denti.
L o c o. Nafce nelle felue ombrofe Se in altri luo-
ghi opachi.
Qy a l i t a', & V i r t v' . La radice congluti-
na, reftringe, corrobora ; dalsi vtilmenteà bete nel-
le rotture ogni giorno con vino auftero , al pefo d’vna
dramma,& con acque d’equifeto,alie ferite caflalijSC’
del petto & del polmone.
B
D
Sanwicvl a exiccat,cóbibet, refrigerai •, atque
I{oborat,& reprimiti interna vulnera fdnat ,
Clutinat;buic cedimi, <&- fi fi ulc, & Era croce la-,
^Adiuuat ex alto deieelos.
N omi. Lat Diapenfiafme fannicula. Ital. Dìapen
fia, fannicula, & cinque foglio maggiore.
Forma. Hà le foglie del cinque foglio, con pic-
cioli ri tondi, fottili,& vincidi nella fommità de i falli
nafeono certi capitelli,bianchicci, della forma & della
figura delle fraghe.
Loco. Nafce ne i colli, e ne i monti.
Qv alita'. E' caldaie Cecca, nel fecondo grado.
Se con vna certa amaritudine aftringe.
Virtv'* Didentro. Le fue virtù fono limili à
quelle del pétafil lo . Lefoglie cotte in acqua melata, e
beuutaladecottione lana i viti j del polmone, mitiga
il dolor dei ventre,giouaalla fciatica, & à tutte forti di
fluffi di fangue tanto ne gli hutìmini, quanto che nelle
donne . Dafsi la decoitione di tutta la pianta nelle fe-
rite cafsali alle fi Itole, 8^ alle rotture, Se al medefimo
vale la poluere delle foglie, Se delle fue radici.
Virtv'. Di fuori, banale ferite frelche d’onde
ha prefo il nome, s’impiaftra alte rotture SC fratture
vtilmente,come la consolida maggiore.Impiaftrafi,al-
lerotture,& alle fratture con giouamento molto mira
bilmente , hà tanta virtù in glminare , che meda nella
pignatta, rattacca i pezzi della carne.
ij8
H E R B A R I O
D I S S A C O.
V erriteli L Astivi Veneri s,nwir$ medetur
lA’iiciuntjj fuivermes , fi dentar in efea
Tifciculos-, febres quartana# Qip ucv sarcet ,
Siccat,& àbflergu/im.ts fedisjf /imiti j(
Curatjanificum J aitar tum femen ad vfum .
Nomi. Gre. Lat. Labrum venerh. Irai.
Cardo da panni, & dijfaco. Afr. Dibofcor. Franz. Car-
tendettd. Spag. Carlenchx , cardo penteador. Ted.
Cardati, & cardai.
Form a. il difsaco iiquale fi chiama labbro di
Venere,ildomellico è notiilìino in Ultra Italia,e maflì-
me in tutti quei luoghi, doue fi lauora di lana impero-
che, con la ricciuta tetta » che produce egli con ritorte
fpine nelle foraraità de i falli fi cardano i panni , & le
berrette per trarne fuori il pelo , produce il fatto alco
pieno d’h orride lpine,ralTembranfi le fue frodi à quel
le della lattuga, mà fono fpinafe.Se à due à due abbrac
cùnociafcun ginocchietto del fatto fono lunghe,
hanno di dentro, e dt fuori alcune bolle, appuntatele!
mezo de! dorfo loro , nell'ali fono aliai concaue, &
però f petto la rugiada , ò la pioggia vi rimane onde hà
preio nome ditfaco.In cima della gamba tutti i rama-
(celli hanno vna tetta alquanto lunghetta , Se Ipinofa
à modo di riccio , la qual pofeia nel leccarli biancheg-
gia t ritruouali dentro quelle tette, mattiate nel falua-
lico alcuni vermicelli quando fi diuidono per lungo
fino alla midolla.
Loco. Seminali il domeftico 8c con molta cura fi
cokiua ne i campi in Italia per l’artificio della lana; &
in certi paefi nafce quello cardo fpontaneamence: Co-
me che communemente nenafea del faiuaticosù gli
argini de i fotti , & dei campi, & per le publicheftra-
deapprelfo alle fiepi con tutte le fembianze ludetee .
Qva lita. La radice del dilfaco ditteccanei fe-
condo grado, Se hà alquanto deirafterlìuo.
Vi rtv Didentro. Ancora non è venuta in co-
gitinone alcuna lua virtù di dentro le non chelafua
radice mafticata ,& inghiottita accrefce la lete, come
quella del regoli tio l’eltingue.
Vi rtv'. Di fuori. La radice cotta nel vino , 8e
poi eia pefta fin che venga à modo di cera lana le fef-
D
fure del fèdere. Se le fittole; debbefi lerbare quello me-
dicameeto in vafe di rame, Tana fecondo che fi dice , i
porri. Se le pendenti formiche. Dicefi che ivermini
delle tette diga te in cuoio» Se appiccate al collo, ouero
al braccio, fanano la febre quartana, vi fi trùouano l’au
mmno,& i pefeatori vfano corali vermi per efeadepe
lei mettendoli ne gli hami. Le foglie applicate alla fró-
te vaglionoalla frenelia.- Il fucco delle foglie metto
nell’orecehie v’ammazza i vermini . L’ac <Lv a ftil-
lata dalle frondi gioua all1 viceré della bocca . L’acqua,
che nelle foglie nfiede gioua alle caligini , Se roflezza
de gli occhi ■>- Et aderge le macchie della faccia.
dittamo.
Omnia tela trahit Dictam n v s, itemqja.gittasi
Eijcit , & partu. # tran fuer fot, fine peremptos-,
Morfibus aduerfa ejl ferpentumpmenflrua pellit ;
feeder at partii# eademtmmuitj} lienem
OlfaFlu j}fugat,qu£cunque infetta yeneno,
Contattuq j necat-ptum fuppuratarepellit
Str anguria# fa etiam janatfeftifa refiflit .
Nomi. Gre. S’Ix-TAy.vot. Lat« Dittamum • Ital.
Dittamo di Candii. Arab . Mefcatremfiay& bari. Ted.
yuildem poley. Fran. Ditamo reai. Spag. Ditamo.
Forma. Il dittamo di Candia , è herba acuta li-
fcia,e limile al pulegio,ma fono le fue frondi maggio-
ri,ricoperte di borra , & d’ vna certa pelofa lanugine,
da i Tuoi ramufcelli fottili,efcono i fiori porpurei,odo
rati, Scindi il Teme.
Loco. Nafce il vero,& più valorofo dittamo loia
mente nell’lfola di Candia,ne quiuiperò, per tutto il
paefe, ma fidamente in vn priuato,e picciolo luogo.
Qjv alitJ. Hi le medefime facultà.che il pule
gio, ma molto più efficacemente. Se piu nella fua eflen
tiafottile.
Virtv'. Didentro. Prouoca come il pulegio i
me(lrui,caccia fuori le fecondine, Se le creature morte.
Il fuo fucco , ò la decottione relitte à i venera , Tana i
morii de i ferpenti.Et è preftantifsimo rimedio à i me-
dicamenti vele no li , e alle fatture . La radice beuu-
ta, accelera il parto, Se ilmedefimo fanno i fiori, Se
. c
DEL <D V R A N T E.
e frondi , & fi beuono con acqua & non folq fanno
partorire con preftezza, ma leuano del tutto i dolori.
E' cola vera quella che lì dice delle faette,imperoche le
capre pallate da gli ftrali,rigittano il ferro , l'ubito che
mangiano il dittamo.
Virtv'. Di fuori. Con l’odor folo fcaccia i fer-
penti.Et lofpefa ammazza le creature, tanta è grande la
tua facuhà. Applicate le frondi èi fiori tirano fuori le
l'aette non folamente negli huommi » ma ne gli altri
animali ancora nel modo, che s'è detto di fopra. Im-
piaftranfi vtilmente alla milza opi|ata,& il fucco infu-
lo Tana mirabilméte le ferite fatte con ferro,& i morfi
velenofi.Sofpefo il dittamo alle zinne delle capre mul
tiplica il latte»
A
B
DITTAMO
D I T T A M
Bianco ,
O
Fallò,
H&c eadent Psevdodictamn vm conflati ilici
Omnia debilius tamen.
Nomi. Gre. ^-tvS'oS'tKTctfAvav. Lat» Vfeu ddiUam*
num. Ital. Dittamo falfo.
Forma. Il falfoìdittamo hi le frondi limili al
vero, ma i rami , & le frondi più duri , più lanuginofi»
più bianchicci^ i fiori nafcono intorno à ifulìi co*
me quelli del marrobbio-.le frondi nafcono ritondette
à due à due fu per i fufti,& i fiori fono porporeggiati,
con fapor di pulegio ma meno acuti. Degenera fecódo
alcuni il dittamo nel falfo dittamo quando nalce egli
in luoghi piu domeftichi,& più grafsijpetcioche il ve-
ro ama il terreno de i luoghi afprù
Loco. Nafce come l’altro in Candia , & ritruo-
uafene in Roma in molti giardini.
Qy Alita', & V i r tv'* Hà le medefime fa-
culti dell’altro, ma molto meno efficaci, 6^ è al gufto
molto manco acuto»
€alfaciti& ficcai Dictamnvm, & menfìrua duciti
Tum tineas ventris necat albvm,^ termina fe<dat\
Extrahit & pavtm enecìos.atque ficundas i
Renibus auxiiio efì,frangit pellitq} lapillos ;
V ulneribm confort internis .gallica peflis
Huic ccdit\multis dì morbis dulce leuamen s
Te(leqs prceferuat , confert morbi sf c&ducis ,
lAtque alijs cerebri morbis frigentibm inde .
Nomi. Lat. Diffamnum album . Irai. Dittamo
bianco. Ted. Gemeiner diptam. Franz. Diptam bastar-
de. F rafinello dal volgo.
Forma. E* bellifiìma pianta da vedere . Le cui
foglie fono limili à quelle del fraflìno , onde da alcuni
èchiamato fraflinello.il gambo fà egli alto duogom-
biti, tondo, & nodofo, nella cui lommità efeono i fiori,
che nel bianco porporeggiano,non molto diflìmili da
quei del cedrochene produce i cedri, d’vnoodore
acuto, ma non però fpiaceuole, Hà la radice ramofa,&
qualche volta lenza rami, bianca carnofa,& con vn ner
uetto di dentro non molto grolle , grolla come il dito
picciolo della mano, dai fiori nalconole filique qua-
drangolari, & ruuide al toccare, nelle quali è dentro il
feme nero,& aguzzo.
Loco» Nafce ne i colli ripidi , & faffplfi di Gual-
do.
Qy alita'. La radice , di cui è folamente l’vfo
nelle fpetiarie,è molto amara, con odor quando è fre-
fca , come di becchino: rifcalda , aflottiglia , apre , &
afterge,& difecca,& prouoca.
Virtv'. Didentro. Mettefi con vtilità grande
’ ne gli antidoti, che fi preparano con tra veleno, per la
pefte,peri morii punture de i veleno!! animali.
Beuutala radice in poluereal pefo d’vna dramma con
vino , ò con decottion di acetofa , ò di gramigna am-
mazza i vermini del corpo . Dalli ancora à i frigidi di-
fetti della madrice , perciò che prouoca ella i meftrui,
le fecondine , Se le creature morte nel corpo , ò beuu-
ta con vino al pefo di due dramme ,ò applicata alla
natura , ò fattone lomento con pulegio di fotto.
Prefa con vino alla medefima-. quantità gioua ^
I
’e
j
}
i
?
.
N
dolori
ló o
H E R B A R I O
i dolóri del corpo, & caccia fuori le pietre delle reni,
Merced ancora nelle Jicnande, che il fanno per le ferite
iucnnfeche , Hanno!* vfau alcuni per il mal Franatele
felicemente dandQ#? la pattina a digiuno con la de-
coccion del legno gualcane. OaiTicon gran giouamen
to à gli epi lettici ,Se ad altri morbi fréddi del ceruello.
Vale àpreferuarfi dalla con ragion peftifera prefa in
qual il voglia modo, in io mura quella radice è vtile à
molte cole,
Vj uv’. Di fuori. Applicata alla natura, ò fat-
tone di Cotto fomento con Palagio, protioca i meftrui,
le fecondine,^ le creature morte , Le filane, & i fiori
toccandoli eccitano il prurito , Si ne i luoghi più caldi
loao ancora vicerati ue.
^IsAaK3U£3
li) O L C E
$
doronico.
Ignoto fier.it Doromicvs ante veneno ,
Sed tu unta G fin don i hoc Cortvse tuli fi;,
Expert us c vàbmimagnas bine reddere grates.
Et ferii .torchi noflrtt te dicere vita
Dehem’is\viol.vsj< tibi tisi lilla plcnis
Dent nimpbe manibm .fertis front emCfo coronent,
tAeternum'f tuum viu.it per [e culo, nomea.
Nomi, Lat %AconitumV.trddicinchcs minws.ltzl.
Doronico ffalfo , & aconito par dal. minore.
Forma. Hi le foglie, i farti, & i fiori come gli al-
tri aconiti , ha le propagi ni delle radici nodofe , come
di gramigna, le quali pr spaginandoli , ih dilatandoli
generano dell* altre funili à gli feorpioni , dalle quali
poi germinano le foglie : ma il gambo, i fiori non
fono punto differenti dall’altro aconito,! quali tutti
fon gialli come del Chrifanthemo . CMgeito aconito
cioè il doronico volgare ches’vfa nelle {petierie il Si-
A
c
D
gnor la corno Antonio CoRTVSogetill’huomo Parto
nano, di'; genti fumo ritrouator di piante , fù il primo
cheauuifo il erari Matthiol o, che i doronici, che
ALano nelle Incoiane, akro non tono, che vnafpetie
d'aconito pardaliache.Onde meritamente deuefi chia-
mare demonico, & non doronico.
Loco. Nafce ne gli alurtìrni monti doue alber-
gano i Caprij,& i Cernii
Q^v alita', & V i r t v\ La radice ammazza
i cani,le volpi, & i lupi, datane à mangiare nvezoncia
con la carne cruda . Renda dunque l’età, nortra grafie
di quello amplifsimo dono , & parimente la portemi
tutta al correrti fisi tno Coktvsc chiamandolo ad a !
ta voce conferuaiore della fanità nortra , fparghir.ole
Ninfe (opra ì’honorata (ua terta gigli & vioie, veftinlo
tutto di icaui Ili me role Narcifi, & giaci nti,& cinghiti
To d’edera, Si di Baccare, acritiche vìi; a per tutti i lècoli
futuri, Et in tanto lafcino i Medici del tutto l’vfo de i
doronici veler,ofi,ik mortiferi, & gli (pedali li gettino
al fuoco , &: li bandiicano fuor delle ipetiarie, vfar.do
in vece loro la galanga , òlazedoaria al pari pefo ,o i
garofani per la metà del pefo: & commandino gli ot-
timi, eh clenaentiffimi Principi, che gouernano merita-
mente il Mondo, che fi leuino quefci,& m ili’ altri a bu-
fi 'Cile fpetiatie . Ma (lì me poiché in quella età nortra
fi d t
merce del MATTHioLO.fi ritruouano tanti Se tanti
non Colo Medici ma Signori, Se gentill’huomini , che
hanno la vera cognuione de i fe triplici medicamenti.
Ma per tornare à i doronici,è da fapere , che non folo
fon mortifero veleno à i cani, alle volpi, & à i lupi, ma
àgli huomini parimele: come la noce vomica ancora,
dalla quale fu ammazzata vna donna vecchia, la quale
battendo grattato del cafcio fopra vna gratcacafcia , co
la quale vn fuo figliuolo haueua grattato prima le noci
vomiche per aromanzar certi cani , che abbaiauano la
notte , Se mangiandoli il detto cafcio in vna mineftra
miferamente fe ne morì.
D R A B A.
Calfaciticxiccatjì ^ 1rabis,feit Draba, valetq,
^Ad pituitofos affochi* pedloris ipfa ;
Tro pipere obfonijs mifeetur femen & eia*.
N o-
DEL DORANTE.
Nomi. Gre. ap&.liic, igf S'^a^n . Lat .Drabat bar-
bari najlur tinnì orientale..
Po r m a. L’Arabide e alto vn gombito, hà i furti
fotrili>cU i lati de i quali fono le frodi da ogni parte li-
mili, à quelle del lepidio , ma più tenere , è più bian-
che^ . .
Loco. Nafce in luoghi campertri , lungo le mie
dei campi.
Qj a l i t a'. E' hetba molto acuta , limile per
tutto al narturtio, onde valorofamente riscalda,
difecca.
V i rt v Didentro. Cocefi queft’herba con laTi-
fana peri vitij flemmatici del petto, Oc metteli ìileme
lecco nelle viuande,in lu ogo di pepe.
DRAGONCELLO.
f
A
li può dire altro s le non che lia ne gli ordini dell altre
cele, che valentemente nfcaldano:dilecca,incide,di-
gerilce, apre, & proti oca, malfidata tira fuori la tìera-
raa,& mitiga il dolore de i de‘iti,prouoca l’vrina , oc^_
aiutala concottione . Vfah nciFmlalata con lalatcuga
L’a c a ftiliatane piefertu dalla pelle.
dragone arbore.
c
Arbor babet fru&us fitis vt D r a-c o magna leuetur
Et lachryma efi eimjanmis nunc difia draconis,
Vique asìringendi p olle t, non illius vÈts
Aid dyCentericos flit xus ,& [finta cruenta
Infelix-Muliebris itene deflnxio ab ipfa
Supprimìtur tmotos dentes confirmatjteni %
Cingi uas.
I
Siccat & inciditi e ferat Dracvncvlv scinde
Calfkcit Horteusi s ,mulcet dentami dolores ,
Digcrit^atque àetlotium , vìresfacoquendi
jLiiuuat, ntquc [alenatane oleo conditus aceto ^
E(lur,& injlgni vai et ipfe acredine; tandem
lAttrxhir.is mr.nfus pitnitam, fupplet aceto
Eruca ip fe vices;pellunt contagia pejlis
Ex ipfo fliUata vndg>laudemq s merentur .
Nomi. Lat. Dracuncultfs bortenfis. Irai. Dragon-
cello,& dragone. Franz .Targon.
Forma. Il dragoncello,che fi coltiua ne gli hor-
ti di iurta Italia è d’acuto fapore , de per l’infalate , dC
per le falfe s’vfa di continuo , hà le foglie lunghe , dC
appuntate,come quelle del lino, con radici, che le ne
vanno feorrendo per terra,co me fà la gramigna. Que-
lla dicono alcuni efler herba arnficiofa* & non natu-
rale nata di feme di lino radio fotto terra in vna cipol
la.ouerofcalogna, ò radice di rafano, quantunque à
molti non riefea la proua. Fà i fiori piccioli,biancheg-
gianti,§d~ racemofi fenza leme.
Lo c o. Piantali quali per tutti gli h orti.
Qva l i t a' , 8^ V i r t y ' . Confiderata la fua
acrimonia, & mordacità che laida nel marticarlo,non
Nomi. La t. Dvaco arbor. Ita!. Dragone arbore.
La cui lagrima, che dall’arbore intaccato rifuda, chiamafi
/angue di drago in lachntna,cbe è il vero Cinabro di Dio .
feoride.
F o r m A . E' vn’arboregrande,come il pino, à cui
fi rallembra,& come il pino tempre verdeggia. Hà il
tronco gro(Io;ha otto , ò noue rami alti duo gombiti,
vguali, & nudi , i quali fi diuidono di nuouo in tre ò
quattro altri rami alti più d’vn gombito groffi vn brac
ciò nudi,& parimente lenza foglie, i quali poi in cima
hanno vn capitello pieno di frondi lunghe vn gombi-
to , & larghe vn dito grolfo , con vna cortola in mezo
come quelle dèli,iride,fottili,& rolleggiante nei lati.
Il tronco è fcabrolo, con molte crepature , dalle
quali nei giorni canicolari rifuda vn’humore il quale
condenfato in lagrima,chiamafi Sangv£ di drago
La materia del legno del tronco è molto dura &C dif-
ficilmente cede ai ferro: ma i rami come più pregnanti
di lacco facilmente fi tagliano. Fà quella pianta i frutti
della grandezza d’vna cerala, di color flauo,& di fapo-
re alquanto acetofo , 8^ nafeono nelia fommità della
pianta, come idattolfima racemofi.
Loco. Nafce nell’ifola di porto fanto, vna infoia
delle canarie.
Qjva-
1& 2
H E R B A R I O
Qvalita'. Hà facoltà coftrettiua , maflìme la
fa a lagrima.
Virtv'. Didentro. Il fratto è molco buono àie*
nar la fete,ò vi fia febre,ò non vi fia. La fua lagrima è
buona à fermar i Audi muliebri , & di(ìenterici,& pa-
rimente p gli fputi del fangue,& per i fluflì.Hà la virtù
medefima,che la pietra hematite.Cóuiéfi nelle medici
ne de gli occhi; fana incorporato il (angue di drago co
cerato le cotture del fuoco, & le portale; Contrafafsi il
(angue di drago in pani con (angue di becco, matto pe
irò, rubrica finopica, & fabrile,& foibe fecche altri
locótrafanno, co rubbia, rubriche, verzino, ragia, colla
di draganti , & altre mifturagini.Ma (i difcerne il (alfa
dal vero per il colorejimpercioche il vero è di rubicó*»
di(simo8^ accelo colore,& trafparente alquanto,che
tutto il contrario nel contrafatto dikernefi.
DRAGONTEA MAGGIORE.
Tufs'èm àuxili um,ruptìsj, D uc v ttcvivs affett,
Troritat yenerem}tum calfacit ipfe trabit ^ ,
^ìflrinfit^fimul ambuflis atquc medeturt
Tum (ìillans pariter fxnaturfiflula ab ipfo ;
Deflìllata leuat tum noxia,& vlcerapurgat ;
Euocat & parta*, oculosq} albedine priuat »
tsibfumitfy alba* macula*, aurisq} dolorem
£xpellit,tutu* ferpentis ab iBibm ille efi .
Qui manibws folla, aut radicem perfricat huius :
Ex bac vnda yalet faua ad contagia peflis ,
Nomi. Gre. àpetKovTla, [Atyttw. Lat. Dràcuncu-
Iws maìor. Xtal. Dragontea , & ferpentina maggiore > &
ferpentina . Arab. Luf. Ted. Natter Vvrt^. Spag.
Taragontia. Franz. Serpentine.
s p E T 1 E. Ritruouafene di tre forti,maggiotc, mi-
nore,& aquatica.
Forma. La maggiore produce il gambo di-
ritto alto duo gombiti,& groflo come vn bafton diuer-
fo di colori, & lifcio, di modo che del tutto rapprefen-
ta vn lerpe; fono le fue macole per la piu parte porpo-
ree ; Produce le frondi l’vna inuolta nell altra , umili
alla rombice , il feme nafce nella fommità del furto,
racemofo, primadi colore di cenere , quantunque nel
D
maturarli diuenti di colore di zaflarano, & rodo. E' la
fua radice grande,ritonda, bianca , ricoperta di fottìi
velame.
Loco. Nafce in luoghi ombrofi , apprerto alle
fiepi.
Qvalita'. Hà la dragontea vn certo che di fi-
rn ilitudine con L’aro nelle frondi, & nella radiolina è
più acuta & amara di quello ,& però più fcalda.ó^
è comporta di parti più fottili : hà oltre acciò leggier-
mente del coftrettiuo.
Virtv'. Di dentro. Hà le medefime virtù del-
l’aro,fcacciai veneni dal cuore prefa la radice convi-
noileflaoueroarroftira con mele & fattone elettuario
purga il petto, gioua à gli al matici , à i rotti, à gli fpafi-
mati,à i languidi, à i catarri che difendono dalla teda,
& alla torte. La radice purga tutte le vifeere , difettan-
do^ aflottigliando i grofsi,& vifeofi humori,&: è ape
ritiua,ma non però folue il corpo. L’acIv A flirta-
ta dalle foglie vale alle contagioni della pefte datane al
pefo di tre once con vna dramma di teriaca, che prouo
ca copi ofo fudore.
Virtv'. Di fuori. Pefta,& fattone vnguento con
mele ferma, & purga l’vlcere maligne , corrodile, maf-
fimamente aggiuntoui la brionia , fanfi di quella , e di
mele, lauande da fchizzare nelle fiftole ,& nella ma-
drice,per tirar fuori le creature. Vnta medefimamente
con tnele,fpenge le vitiligini, & ftirpa,i polipi, de i can-
cri.E' vtile il fucco nelle medicine de gl’occhi jimpero-
che gioua alle caligini , fiocchi , & nuuolette di quelli.
L'odore dell’herba,& della radice fà fconciare le don
ne , &ilfucco d’ambedue mitigaidolori delle orec-
chie,dirtillandouelo con olio. Le frondi come conftret
tiue fanano le ferite frelche , è le buganze , mettendo-
uele fufo cotte nel vino , Oltre à ciò d dice,che coloro,
che fi ftroppiccieranno le mani con le frondi di que-
lla pianta , ò vero che porteranno in mano la fua radi-
ce non potranno efler morii dalle vipere , & le lue fo-
glie applicate à i morfi de gl'animali venenofi , ne cac-
ciano fuori il veneno.
dragontea minore.
His tnaior pollettM ihqr eflj, DRACVKCvtvs ijfdem
yiribtcs
o
viribus & radiXiCum nielle efl eiui sdendo ;
Qua dat anhelofis,tufsi,aflbmatich jt iuuamcn ,
Conuulfif % fmuijolijs putredine ab huius
Cafeus immunis feruatunpotafy vino
jflimulat vene rcm^cancrofa, maligna j} purgai
vlcera jum pùlypos, & carcìnomata pellit -,
£ uocat, & par tus, maculai detergit, & albas ;
Miti*, & fuccm,oculos albugine tergit,
tNjibibus,& pariter { intuì & caligine, tandem
^itiribm inf ufus, expeU.it fic inde dolor e s ;
Qui manìbus folia,aut radices affricat, illuni
U Serpente neganttvel prejfo pojj'e ferir u
No Mf , Gre. S'pa.k.ivTia. piypcL. Lat. DracuncU-
lus minor. Irai* Dragontea & fer pentaria minor cj .
\ Ted. Cleynnattet vvurfg. Franz. Tetite ferpenta-
rie.
Forma. Produce le fiondi d’edera , ma grandi»
tutte pinocchiate di biartco.il furto produce ella dritto
alto duo gombiti,di diuerrt colori» tutto pinticchiato,
! di porporee macole,di modo,che rapprefenta iti tutto
| vn ferpe della groffezza d’vn baftone,il frutto , è race-
■ mofo , che efce dalla fommità del furto, da vna certa
i guaina di fuori verde & di dentro,che nel nero porpo-
ì Eeggia, che à fimilitudine d’ vna cornetta, la qualfecca
apparifce fuora vn racemo»come d’vua feruéte, e mor
dace al gufto. Hà la radice ritonda bulbofa,acuta,
ricoperta di iottil velame.
Loco. Nafce nelle fiepi in luoghi ombro-
fi.
Vi r t vv. Didentro. Hà le medefime virtù , che la
dragontea maggiore. .
Virtv'. Di fuori. Vale alle medefìme cofe che
la maggiore, & fenefàvna poluere fecretiffìma per
quefti effetti prendendo di radice di quefta dragon-
tea dt aro , òC di anfodillo , tagliate minute , &C fec-
che all’ombra, di ar fenico bollito in fucco,di fol-
latro, ò piantagine,finche fi fpeflìca t 8c in cambio di
arfeneco fi puote mettere arfenico preparato col det-
to fucco , egualmente vna dramma, lì faccia poluere
d’ogli cofa lottiliffìma , fi gitti lui male & fe fà la car-
ne negra,hà penetrato à baftanza, fe non fi reiteri &C
all’hora fi metta butiro con frondi di cauoli, & leuata
l’efchera , fi medichi con vnguento di tutia , & fopra à
tutte quefte cofe fi metta vna pezza con vnguento di
minio . Oltre à ciò mefla la preditta poluere,fi poffo-
no mettere pezzate bagnare invino, le quali afciut-
te fi leuino >àC tireranno feco tutta la carne cat-
tiua_» -
A
C
D R A G O N T E\ A
Aquatica^ .
Nomi. Lar. Dracunculus aquatici. Ital. Serpen-
tario, aquatica. Ted. VuaJfer Nattervut g.
F orma. Produce le foglie quali come il corgna-
le,e la radice come di canna lunga , nodofa è coli
acuta come è quella dello aro . Da i quali nodi nafco-
no copiofe , &T fonili fibre con le quali ftà ferma-
mente colligata in terra; dalla radice nafcono alcune
foglie lunghette quafi come quelle dellarifaro fecon-
do , dal nafcimento delle quali , nalcono dell’altre fo-
glieattaccate à lunghi picciuoli , le quali producono
vn frutto in grappoletti'con let bacche rofse quando
fono mature, nelle quali è dentro il feme nero, pic-
ciolo . lunghetto circondato dalla polpa del frut-
to .
Loco. Nafce ne i monti,ma in luoghi humidi,&
acquaftrini.
Q_y alita', & V j r t v'. Scalda,e difecca eccef
fiuamente, èperòabbrugia , &vlcera la carne, aflot-
tiglia,8^_ incide gl’humori groisi , e vifcofi , come
fanno tutte l’altre dragontee Se l’aro, mà più debol-
mente .
ió 4
H E R B 'A R I O
-j
E B E N O.
| xAfìrmgitjf E b e jj y s/imundum &• fpimt'Gdorcm,
Extern cgregiè, infirmis oculisf mcdetur .
Nomi. Gre. e/Sst'or. Lat. Sbcnm. Irai. Ebeno.
Arab. ^ibanus>& jibenm.
Forma. É'Pebenodi materia den fi ili mo \%C
imperò quantunque fecco di molti anni , meflo nel-
l’acqua fé ne và a! fondo , E1 notifsimo il lecco in Ita-
lia, per ri tronarfi di quello legno appiedo coloro3chè
fanno i pettini per la teda, molti tronchi, & fimilmen-
teapprefloà coloro, che fanno lecoroae de i Pater
noftri, '
Loco. Nafce neìl’India,& in Ethiopia.
Qjr Alita'. L’ebenoè di quei legni ,,che triti fi
diflotuono nell’acqua, E' comporto di lottili parti , <k
hà virtù arterfitia, ór cahda.
Vi rtv1. Di fuori. Hà Pebeno virtù di chiarifi-
care ia villa: & gioita marauigliofamente à i catarri,
che vi difcendono,& alle puftulea al chegiouapiù
valorofamente fe {Impicciandolo fopra vna pietra
da arrotare , fi mette pofcia ne i colliri] . Infonclefi
la Ina limatura nel vino per ventiquattro hore, & po
foia fi pefta , & fartene collirij . Etalcuni in cambio di
uino la pongono nell’acqua. Abbrugialì l’ebeno in
un uafo di terra crudo , finche diuenti tutto in carbo-
ni-.&lauafi come il piombo abbruciato, & ulafi pofcia
alle infermità Cecche, & fcabrofe degli occhi. In In-
dia fanno dgli’ebeno le fiatile, &T' i baftoni rega-
li ; Fannone parimente tazze da bere , ’percioche
credono ellerfi ebeno ualorofirtimocontra alle malie,
Se facrure . Et imperò non è marauiglia fe eoli fi uende
caro quello che fi porrà in Italia , elsendo coli ancora
ftimaro nei luoghi , che lo producono . J.1 primo, che
dell’indie il rrafportafsc à IS,omta > fù Pompeo Magno
ael trionfo di Mitridate,
A
E>
E B V L O.
cingine confert Ebvlv s,pcflif refijlìt ,
Digerii, e xic.cat,conglMÌnat, vlcerafanat ,
'Njgrantesf facit crines-:& menflrua ducit }
Ifchiadi prodefl ,afferi oculisq3 iuuamen-,
Gallicm atque dolor mulcetur & articuloruni
Et podagre hoc ipfo,atque ilio, omnia denique rette
Non Ebulua medicos e si pianta bicommodaad vfus
Harentem articulis pituitam, yifcidaquamuis
Craffaf fìt,purgat;decottum berbaq, pedumq \
Oedemata,& longis morbis contratta r.efoluìt i
Detrabit & bilem femen vino & pituitam
*4hfortum;in vino cotta radicis &vfm
Hydropicis confert.
Nomi. Gve.ieet/anUKTn. La t-Ebulm. Ita! .Ebu-
lo, &nebbio & podagraria per giouare alle podagre.
Kameattis. Ted . ^.tticb , & sfiderei boiler . Spug.
Fys^guos,& fiìhugo pecquenno. Franz. Hyeble.
. Forma. L’ebulo,ch’e la feconda fpetie del Tam-
buco chiamato chameade , è molto più picciolo del
fambuco, òC è più preflo daefier meflo tra le fpetie
dell’herbejche de gli arbori, produce il furto quadran
golare,& nodofoje frondi fono di mandorle , ma più
lunghe , le quali efcono compartite per internarti da
ogni nodo,pcnute,e di fpiaceuole odore, & intaccate
per intorno,Hà l’ombrella limile à quella del lambu-
co,& parimente il fiore, & il frutto, hà lunga radice
grofsa vn dito.
L 9 co. Nafce nelle piazze, &■ ne i chioftri delle
Chiede, & intorno arte muraglie de i cartelli , & lungo
le vie,
Qv alita. E caldo & fecco,& hà tutte l'altre fa-
cultà del fambuco.
V 1 r t v'. Di dentro. Solue pejt il corpo gli humo-
ri aquofi,ma nuoce allo ftomacho;£uoconfi lefue fro-
di tenere , 6^ mangianfi per foluere la collera 9 la
flemma. La radice cotta nel vino, Sedatane icibigio-
ua àgli hidropici jConferifcc à i morii delle vipere
quando fi beue nel modo medefimo . Le bacchedel-
Pebulo certe , & códite col zuccaro prefe al pelod’vna
dramma ò due, ogni terzo giorno, tiran fuori l’acqua
degli lndropici,& il medefimo fa vna dramma del
fuo
DEL T> V R A N T E. ìós
. fuo Teme petto con cinnamomo dato con vino , o con
decottion cl’iua,che cofi gioua ancora alle podagre, à
dolori artetici, atta fciatica,& al mal Franzefe; & il me*
defimo fa la polirete della radice.
Virtv'. Di fuori. La decottion delle foglie gio-
ua facendone fomento à quelli che per lunghe febn
fon diuentati bòlzi,ongendo poi lo ftomaco,& il fega-
to con appropriati vnguenti . Sedendoli nella fua de-
cottion fi mollificano le durezze della milza,& s’apro-
no Popilationi, Se correggonfi parimente glij altri tuoi
difetti. Il fuceo fecco al Sole,& fattone troci(ci,maflì-
me della radice metto ne i criftieri gioua alla fciatica,
& dolori colici, & metto nella natura delle donne pro-
uoca i meftrni.L’empiaftro fatto di fiondi d’ebulo , &
d’ortica pefte,è mirabil rimedio perle podagre, & pei
la fciatica. Col fucco delle bacche dell’ebulo fi tingono
fetole,& penne bollite prima in acqua d’alume. Il fuc-
co cauaro dalle radici,& dalle foglie bolliti in vino , có
butiro vngédo le podagre c mirabile , niettefi anche il
fucco ne i cannelli verdi i quali coperti di patta fi
cuocono in forno come il pane , e détto vi fi truoua vn
liquor mirabile atte cole fudette . L ebulo ammaz-
za le cimici metto nel letto.
ECHIO.
Echivm babet femen capiti s ferpentis ad infìar
Necmodopercufsis radix fuccurrìt,atyltra
lìlam qui fumpfit,yetat à ferpenteferiri-,
Trxterea laffis ftuuìum nutricibm affert .t
B
D
fimile di forma al capo (delle vipere . E la fua radice
nerigna, &: mengrofsa d’vn dito.
S r s t 1 e. Riuuouafene di tre fpetie, cioè il Germa-
nico,il filueftre,& l’Italiano.
Loco. Nafce in luoghi aridi, lungo le vie,& nelle
riue dei campi.
Qj alit a'.. E' calido, ma non con molta ficcità;
imperòchegenera il latte.
Virtv'. Didentro. La radice, le foglie, & il fe-
me, per fe foli , ò tutti in fieme cotti in vino (cacciano
dal cuore i veleni . & la radice non follmente guarttee
coloro, che fono flati morduti da i-ferpenri, manonla-
fcia mordere chi prima le la beuc , il che parimente
fanno le frondi, & il feto e. & è veramente non picciola
merauiglia à penfare che la fagacifsima natura habbia
prodotto l’echio con tette di vipera notificando cofi à
gli huomini,de i quali è ella atuoreuolifsima protet-
trice, elfer coiai pianta vai orò fo rimedio a imorfidi
cofi velenofi,& mortiferi ammali . L’a c ‘Vv a che fi
filila dalle fue foglie, & laconferua, che con zucchero
fifàdeifuoi fiori confortano il cuore, fcaCciano lama
linconia , purgano il (angue , mitigano gli ardori
delle febri, il leme petto &c beuutocon vino moltipli-
ca alle nutrici il latte . LoSiroppo fatto del fucco
dell’echio con zuccaie corrobora il cuore , apporta al-
legrezza;&^_ fatti in quefto modo. Prendefi il (ucchio
d’echio depurato lib.iiij. de zuccaro,lib.ij. di fioridi
echio lib.meza,& fian frefchi.i quali fi cuocano prima
nell’acqua, & la collatura fi aggiunga alle cofe dette, &
fifaccia bollire perfettamente infieme.Ma perche il
fucco dell’echio fi caua difficilmente perla mucilagi-
neche fà peftandofi , per quefto petto bene l’echio fi
lafci ftar per vna notte in luogo frefeo. Se poi fe ne fpre
ma il fucco,8^ con chiara d’ouo chiarifichili.
Virtv'. Di fuori. Applicatele frondi pefteva-
glionoài morfi degli animali velenofi,& è fiato chia-
mato l’echio alcibiacojimperoche dormendo vn gior-
no fop ra vn’aia vn certo huomo chiamato Alcibio , Se
quiui efsendo egli morduto da vna vipera fotto vn gi-
nocchio,fuegliato dai dolore, conofcendofi edere
flato ferito dal velenofiflìmo animale , tolfe per bocca
il fucco dell’echio, Se mette l’herba pefta in su la mor-
fina,& cofi fù liberato dal veleno . L’a c ‘J-V a filili ara
non (olo beuuta, maapplicata gioua ài morfi degli
animali velenofi fmorza l’infiammagioni de gli oc-
chi. Et le foghe, la radice, e il feme' pefte , Sif' cot-
te in vino applicate calde giouano ài dolori dei
lombi.
Nomi» Gre. tX‘av. Lat. Echium. Irai. Echio], &
hugloffa faluatica. Ted. Vildoffén%ungen. Spag. Terna
del abiuora. Franz. Bugio jfafaumge.
Forma. L’echio il quale chiamano alcuni alci-
biaco,hà le frondi lunghe hirfute,alquanto fiottili,
fimili à quelle dell’ancufa, ma minori, roffette, graffe.
Se fpinofette,Hà molti. Se fonili ramufcellid& da ogni
parte di quelli fono alcune frondicelleaperte,pennate,
Se folleggiami: le quali tanto fono più minute, quanto
fono nel più alto del furto . Produce i fiori^ porporei
appretto alle frondi, da i quali fi genera pofeia il feme.
pii
U|
<"'n <?
t
♦ ’ ... '» -,
• #•'» J».& W
. ■ \*m
lì1': |fl|irf ■'+
. i
' mi
Ss
■ ■%
■ '• >•••». [i
K^fi'Vv.vh
it fi, m|£?*
l 'ié#
,. f%.
Mm
.IvJj.jj "r* I. i
:^Và
1
A R I O
Ca Ifqcit» exlccat, lotium cìet elaphoboscvm,
Difcutit inflata;& coli tormcntafolores
Et laterum fedat ; ruptis , vulfif medetur,
Etvalet ad cunHos 1quos fecit aculem iSìmi
tAnguflumfy etiam, quffi(ìula dkitur, vlcus.
Nomi. Gre. sa a.yC’fiorx.ov. Irai. Elaphahofco. Lat.
Elaphaboscvm.
Forma Hà il fufto nodofo, fimile al Finocchio,
0 vero al Roirrsarino ; prodace, le frondi larghe due
dira , mà molto più lunghe „ come quelle del terebin-
to , intagliate per intorno, & alquanto ruuide . Hà
il luo fufto molti rami, li quali producono le nappe fi.
mili alì’aneto,e parimente il Teme, &ifiori giallicci,
Laradiceè lungha tre dita, e groiTa folamente uno,
bianca , dolce, e buona da mangiare, il fufto quando
è tenero , fi mangia come l’altr’herbe.
Loco. Nafce ne i monti, & nei colli.
Qjalita' Flà facoltà di fcaldare, per eflere
comporto de parti fiottili , &difeccare ancora nel fe-
condo ordine, Se è moliificatiuo,&: laftatiuo.
V i rt v'. Il fufto quando è tenero fi mangia co-
me gl’ahri herbaggi . Beuefi il feme con vino contra
1 morii de i ferpenti,impercioche fi dice chepafcendo
lo i Cerui, fi liberano da i rnorfi loro.
>*s
52
L A T E R I O,
Cocomero filueftre.
B
E L A T I N E.
D
Elati n e aflringit frigna jf inducere pollety
Et dyffenteriam fiflìt ,d chine adiuuat ipfa
Infiammata ocitli.
Nomi. Cre. cActT/V». Lat. Elatine. Ital. 'Elati-
ne, Arab. ^Athin
Form a. Hà frondi fimili al’helfine, mà minori,
pelofe, e più tonde, fono i luci ramufcelli fiottili, lun-
ghi una fpan.na, dinamero cinque, òuer fiei, pieni
de frondi.
Loco. Nafce trà le biade,& ne i colti.
Qjv alita'. E' frigida, e lecca , & è alquanto co-
ftrettiua , fi come l’acerbo fuo fapore dimoftra.
Virtv'. Didentro . Gioua à i fiuffi cotta con vin
io ilo, & à i dolori del Ventre, e de gl’inteilini prefa per
alquanti giorni beuutané la decottione uale alla
diilenteria. Di fuori. Gargarizata con vino gioua à
l’vlcere putride della bocca, gioua ài Aulii , & all’in-
fiammagioni de gl’ occhi , quando fi tritano le frondi,
& vi fi impiaftrano con polenta. L’herba verde pefta,
& applicata alla fronte mitiga l’ardore, Se rinfiamma*
tiene della tefta,e de gl’occhi, fermando il tìuflo de gli
humori,che ui concorrono.
ELEAGNO S.
Viticis eH fimilis Ela a g n o screditar inde
llla eadem>vitex quA pmfìat,reddere poffe.
Nomi. Gre. ehce.ta.yvoi. La.t.Eleagnos. Ital. 0/i-
uagno.
Forma. E'vna pianta fruticofa, non difsimilc
dall’altre fpetie delle vitici nelle foglie, le quali fon li-
mili di figura, ma molli, & lanuginofi: fono i fuoi fio*
ri, come quelli del popolo bianco, ma minori,& fenza
frutto veruno.
Loco, Nafcene copiofamente fopra l’Ifole che
nuotano.
Q^v alita'. ElTendo quella pianta molto fimile
al vince,è da credere,che habbi a le med efime fàcultà,
& virtù.
ELLE-
f 'ftW'slp.
DEL D V R A N T E.
ló 7
ELLEBORO bianco.
%p
Candidvs Elle sorvs cit menf js.flrangulat ,at que
Turgat,& appofitum partii# necatfipfe dolores
Dentum commimit-.fanat fcabiemq^lepramq^y f
Ttbiriafim tollit, flernutarnenta cietq} ;
Difcutitur tfo ipfo ex ocidis caligo, necantur
Mures, galline, mufcn.veteri^meletur
Tufsi intra fifcbiadis fnydropicisdcpris^podagrisy
T orminibus, rnceroribus , bine morbisj} caducis :
Vcrtigot& parìterfic ipfo t dinar, atfìc
Sumìtitr ì).iud procul à magno difermine uitA
Extra tinnitus auris fugai , & pituita s :
Sic etiamruptis , [appuratisi ine de tur.
Nom t. Gr. E'fotGopos Aoi/pear.Lat. Elleboru,fìue uè
ratrum album. Arab. Cberbacbem Ital. Elleboro bian
co. T ed. veisinfey Vure Spa. Verde gambre bianco,
Jeu lerue de òdlefire. Fra. veraire ; & elleboro blanc.
Forma, E' l’elleboro nelle fiondi limili alla pian
tagine, ò alla Bietola falu atica,ma più breue,piu nere,
e roiTeggianti; il fullo concauo, alto quattro palmi , il-
quale come che lì comincia à leccare , tutto li fcortec-
cia. Ha molte radici, e fottili;le quali nafeono , da un
capo lunghetto, e picciolo, da cui efeono , come fanno
quelle delle ci pollejfa i fiori fpicati per tutto il fullo,
di fuluo colore. -.a
1 Loco Nafce copiolo ne monti di Gualdo, & nei
luoghi afpri.
Tempo. Debbonfi ricorre le radici , quando lì
miettono le biade. L’ottimo è il bianco frangibile è
carnofo,e che prello muoue gli Itarnud . La lua uff tù
dura trenta anni.
; Qva l i t a'. E caldo , è fecco nel terzo grado , Se c
afterlìuo.
V 1 b. x y\ . Di dentro. Purga l’Elleboro bianco per
' vomico,uarii &diuerfi humorisprouocai meftrui, daf
lì coll'elula,col latiri con gran danno de corpi huma-
; ni . La radice macerata in oriimelle e di Buono fece a fi
;daal pelo di mezza dràrnma con umo ài melanconici
Se à quelli che ferneticano. O uolendone fare una be-
uandajshnfondala radice duogiorni nel umo,ò fi co-
ca in brodo , Se fi dia à beuere , fecondo la robuftezza
B
D
d eiramalato, vale à quelli che patifeono il mal caduco
ài tifici, à i quartanarij, à quelli che patifeono l'elefan
tia,ò Inaimi, ò dolori. Dasli ancora à gli effetti lopra
detti facendolo bollire in un melo Cotogno, Secoli
preparato darne fino alla quantità di mezo Icropolo:
E medicamento molto pericololo: percioche ft lingu-
la,dato in fuperflua quantità, ne altro antidoto ne uale
contra quelìo,fe non magnare le mele cotogne.
Vir tv'. Di fuori. Mello nel nalocon le1 foglie
della maio rana, purga facendo ftarnutare il cernello .
Mitiga ildolore di dentro cotta la lua radice neil’ace-
to>& facendone lauanda,purga l’vlcere antiche, e net-
ta la rogna. Cotta con la leffia , Se lauandolene la teda
ammazza i pidocchi Si le iéditiff cocólì le radici nel lat
te per ammazzar letnofchej percioche guftandolo fa-
biro fi moiono. Ammazzanfi con quella radice i topi,i
ghiri Si le galline, temperato col mele e fannarmà più
efficace dell’elleboro bianco è il nero . Fallì del fuoco
di quelle radici un ueleno,il rimedio del quale feorne
s’è detto) fono le melacotegne*
ELLEBORO NERO.
Enecat Ellebor v m n i g r v m porcosj} bouesfa
Inde gir equos;partum extinguittmor burri § caducum \
«. Appofitu mchjes'% vocat, dentum f dolores
' Mitigata xpellit fcabkmfeprasq.Jichenaóf f
. Et Ifarfa# macula# ,grauitatem tollit ab aure
Calfhcit abftergit, verruca# tollit & inde
Duritia#Jìmma# js coquit bilem.& pituita s
^Attr abiti hìdropicis fmfanis ,atque pojagris
rProfiót,boc fariter paralyfis tollit ur inde
Et fuppuratum quodcumque,& fi (itila demum
Dìf tutit ex oculìs, gir cum caligine nubem.
Nomi. Gre. EaaI/So^o? [ik&r Lat. SUcborum
nigrum. Ita!. Elleboro negro. Arab. Carbachem ,feu
catbech afued . Tod. Criftvult g. Spag. Verde gam -
bre negro. Fran. Vira ire, gir Elleboro mire.
Forma. Produce le frondi verdi Amili à quelle
del Platano, ma minori ,Se quali limili à quelle dello
fpondilio,ruuidecte, più nere, Se affai più intagliate.
Produce il fullo afpro,& i fiori che nel bianco purpu-
O re ggiano
/
i6 8
H E R B A R I O
reggiano , racemo!! , & il Teme limile al Cnko . Hà I e
radici forali , & nere le <juali hanno origine da un ca-
po quali limile alla cipolla, delle quali è Tufo.
Loco. Nalcc nelle colli ne, & in luoghi afpri,&
fecchi. Il più valorofo è quello , che nafcc in Andata,
onde è uenuto il prouerbio Nauiget Anticirar .
Ovalità', E' caldo , & fecco nel terzo grado,
ZC èafterliuo,&alguftoè più caldo del bianco.
Viri v'« Di dentro. E' l’ufo di quefto Elleboro pc
ricolofo; mane i corpi più robufci li può licuramente
u fare, pur che non fi ecceda il pefo d*una drama.*il fuo
rimedio è il latte caprino. L’infufion fi può ficuraméte
dare in ogni corpo,p purgar fenza moleftia alcuna. Da
to in poluere con uino c veramente più valotofo,&: lol
ue per difotto la collera tanto nera quanto gialla. Via-
li nelle febri periodiche & lunghe. Dadi à coloro, che
impazifcono,& nel dolore antico della metà del capo,
ilquale chiamano Emicranea.E' quefto elleboro com-
modiftìmo alle vifcere,alla madrice,& à la vefcica,qua
do hanno biiogno di medicina purgatiua. La virtù iua
è valorofilfima in cacciar fuori particolarmente tutti i
mali humori, che mefcolandofi col fanguelo corrom-
pono . Et imperò è vtile all’antico trabocco del fiele.
DalTene al pefo di tre fcropoli,ò poco piu,o poco man
co . Dadi con vino palio, & aceto melato,& vi s aggiù
ge per farlo più foaue, qualche feme aromatico, gioua,
ài malenconici,comitiali, à tifici: Quartanarij,elefan
tici,fpafimati,& à quei che patifcono dolori di ventre.
Mefcolato con qualche cibo deletteuole ammazza i
Sorci.
Virt v'-Dt fuori. Applicato in peftoli prouoca vaio
rofamente i meftrui,fparfa la fua poluere fana l’ viceré,
& le fittole mirabilmente . Mefcolata con aceto , fana
ogni fcabbia, la pfora,l’elefantia,& corrode, confu
mala carne putrida, e la lepra: Metto nelle orecchie va
le alla fordità, & applicafi lu’l ventre de gli Hidropici
con farina d’orzo, vino . La radice metta nelle fi-
ttole callofe, per duo ò uer tre giorni continui neleua
via tutta la callòfità. La decotdon fatta, nell’aceto gio-
ua al dolor de i defitti. Fatti di quefto elleboro vna quin
ta eflentia in quefto modo . Prendefi le Icorze delle
fue radici nette dalla midolla, & fi macerano per venti-
quattro hore in acqua d’anifo leuatone l’olio , poi fi
fan bollir fin quali alla confumation dell'acqua . Fatti
poi forte expreflìone : la colatura fi fà bollire con
giufla quantità di firoppo rofato folutiuo,a giufta fpef
fezza, 8i ferbafi in vetro . Daffène à i mali fudetti , da
uno fcropolo fino à meza dramma . Fatti ancora in al
tro modo , 8^_ quella è meglio preparation che farlo
bollir* in melo cotogno . Si metton le fcorze in infu-
fion per ventiquattro hore in acqua di cinnamomo in
cui fian pria infufi gl’anifi: poi fi caua il fucco dalle
fcorze per torchio , poi fi diftilla, fin che fia fpesfito ,
& fe ne da vno fcropolo òin forma di pillole , ocon
qualche liquore, l’infufion dell’elleboro fana la quarta
na. Dasfi vtilmente al pefo d’vno fcropolo due al più
di queftapoluere à i fudetti mali. Recipe fcorze d’el-
l’eboro^. i., Cinamomo, finocchio, anifo, mafticean.
fcrop. t .fasfi poluere fottilisfima.
B
D
E L E B O K O
nero falfo.
Efl PstvDotiL 'ebori collo fufpenfa uenenis
viduerfa , hac eadem perimit tatnen intws
ffumptaefiradix 7^ igri Lethale venenum.
Nomi. Laf. Sllehorum altcrum . Irai. Elleboro
femina,o elleboro fai fo, & elleboro bafìardo , & elleboro
nero filueHre,& confiligine.
Forma. Fa le foglie diuife in noue parti fino al
picciuolo à modo di ftella, &quafi come l’Aconito
cinoólono, ma piu diuife, & per tutto all’intorno den
tate , Fa i gambi pieni, & ruuidetti , &T i fiori verdic-
ci, ma pero limili à gli altri fudetti . Le radici parimen
te limili, fe bene alquanto più lunghe,& quali deime
defimo odore, & lapore.che fa naufea.
Loco* Nafce ne i monti, & nelle valli,& germina
il mele di Gennaio, & di Febraio,& il Marzo fa i fiori
uerdicci,&benfpeftò nel germinare pertugia la nie-
ue.
Qjtalita'. E' caldo ,& Cecco come l’altro elle
boro nero.
V i r t v'. Di dentro. Ammazza, masfime le vol-
pi,&ilupi.
Di/«ori. Sdfpefa al collo refifte à i veleni, fa
che il veleno prefo non noccia . Chi vuol cauar gli E1
lebori è bene che fi prepari prima mangiando dell’ A -
glio, & beuendo del vino , & coll lo caua pofcia ficu-
ramente.Ma bi fogna cauarlo pretto , che’l fuo uapore
aggraua la tefta. r
EN AN-
DEL T> V R A N T E.
16 p
Oinanthe folijs & caule, & ferrine poto
Cum mulfo vino, rete fiat fppefecundas,
Radix ex vino lotio in Stillante iuuamen :
Nomi. Gre.otv* rf)n. Lat. Oenantbe. Itali Enan.
tc,& filipendula mafalfamente.
Forma. Hà frondi limili alla paftinaca , il fior
bianco, e’I furto gcolTo, alto vna fpanna j il fuò ferine fi
rartembra à quello dell'atriplice : produce la radice
grande , la quale fi fpande in molti ritondi capitelli.
Loco. Nafce ne Ile pietre.
Qjr alita'. & V c tv'. Ilfuftoilfcme, 8f' le
frondi beuute con vino melato, prouocano le fecondi-
ne . La radice beuuta con vino vale alla dertillation
dell’vrina.
E N D I V I A.
B
Spag. Endiuia. Franz. Endiuie.
Spjetii. Ritruouafene di molte fpetie, cioè dome
ftica , & faluatica.Ladomeftica ci c la maggiore , & la
minore, detta fcariola.
Forma. La domeftica maggiore ha le foglie lar
ghe come la lattuga : ritruouafene ancora con le foglie
ftrette , & crefpe col furto alto duo gombiti , con fiori
cerulei come quelli della cicona,col feme pieriolo>8ÉT'
lungo,con vna fola radice villofa.
Loco. Seminafi per tutti gli horti.
Qualità'. E' frigidaì iècca nel fecondo gra-
do.Ma la domeftica pofsiede maggior frigidità, che la
filueftre,& c più humida.& è coftrettiua.
Virtv'. Di dentro . E * vtilifsima allo ftotnaco
La decottion fatta nel vino beuuta muoue il corpo , óc
purga fuori gli humori vifeofi . Il feme beuuto con vi-
no auanti al paroxifmo delle febri gioua grandemen-
te. La decottion delle foglie, ò della radice, beuuta cal-
da apre l’opilationidel fegato, & della milza He è vtile
à gli hidropici. L’a c a fallatane hà le medefime
virtù,& gioua principalméte à gli ardori dello Ilo ma-
co, alle febri- arden ti ,& alle pafsioni del cuore.
Virtv'. Dì fuori. Le frondi bianche applicate
giouano trutte l’vlcere,à i tumori, alle infiamma-
gioni della tefta de i fanciulli,& alle podagre. Il che fà
più efficacemente l’acqua flirtata, & è vatorofilfi ma có
tra l’ viceré peftilétiali & gioua mirabilmente alle infià-
magioni,& caligini de gl’occhi*
ENVL A CAM PAN A.
Lrgg Helenio.
E P H E M E R O.
I k t y b v s efl iecari, SI omacho,v entri % falubris ,
Infiammata acuii mulcet,confertq} podagris»
Et morfus fanat,quos feorpius intulit atrox-.
Coffa & cruda eflurfacro h&c igniq , medetur.
No mi. Gre. <r(pif, Lar. Intybus . Ita!. Endiuia.
Ara b. Vumbebe , aundebe , ò endeba. Ted. Endiuien.
Iris Sylvestris radice emittit odorem
*Ac flringit , dentumq} folet lenire dolor em ,
lUosacfiSlit,tumdifcutitipfaÌumores.
Nomi. Gre. JtsAy'/xor. Lat. Colcbicum,fiue ephe-
merum. Irai. Colchico, epbemèro, & iride & zafferano
faluatico.Et falfamentc bermodattilo . Arab. Surugen.
Ted. Bildfoffran. Franz. Chiennee.
O 2 7 FOR. 1
17 o
Forma. Produce le fiondi di giglio,ma più fotti
li,il fufto è limile, ma piu fottile , il tìor bianco & a-
maro, il feme tenero . Ha vna fola radice grofsa vn di-
to, lunga, coftrettiua; & odorata. Nafce nelle felue,&
ne i prati, & in luoghi opachi.
Qjy alita'. E' caldo et fecco nel fecondo gra-
do^ ammazza flrangolando.
ViRjy*. Di dentro. E11 velenofo,però non fi met
ta in luogo dTiermodauli nelle pillole. Il rimedio del
fuo veleno è il latte beuuto. Difuori. La radice trita,
& applicata mitigai gran dolori, & impiaftrata có me-
le , femola tira fuori le iaetre.Etcon farina di faue
òdi veccia,o le fiondi cotte nel vino rifoluono, Se inol
lificano i tumori. Conferilce ai luoghi fmosfi,allc mo
rici, 6^ con aceto,& feme d’ortica fa bella pelle.
epithimbbl o.
Soluit Epythim brvm ceujoluìt epitbimon aluu
Segniti* at facit hoc . . \
Nomi. Lat. Epithymhron. I tal . Spitbimbro.
FoRma. Ej fimileall’epirhimo, che nafee fopra
il Thimo, & l'Epithimbro nalce fopra la Timbra, ciò è
Satureia.
Qjr alita’. SC V i r t v' . Ha le medefime
facultà & virtù che ha l’Epithimo,mapiù debilmen-
te. ,
B
C
D
E P I T H 1 M O.
Tonnina tum fedat,tum foluit Epi thimon aluum>
Difcutit in fiata, & vomita* mouet ; atraq} bilii
lUopurgatur : datar in meeroribm : inde
TeÙoris in vitijs quoque fumitur.
JvIomi. Gre. E-WWoi\ Laf. Epithymum. Spa.
Cabellos. Ital. Epithmo. Arab. Sfitimo. Fra, Tei-
gne de thimo.
Forma. Sono certi capelli fiottili, flaui, cor, fiori,
àrcapitelli fimili alla Cufcuta,che nafeono , Se uiuono
fppraal Thimo.
Loco, Nalcfc Se nutrifcefi fopra al Thimo,in luo-
ghi aprici, & auftrali.
Q_v alita', Ha le medefime facultà , che ha il
Thimo, ma più gagliarde.-percioche rificalda , Se difec- .
ca nel tei zo grado.
V lrt v1. Didentro. Purga beuuro con mele per
difetto lafléma,& la malenconia.Gioua parricolarmé
te à i maLenconici,& li ventoh,dandofeneloro per fi-
no à quattro di am e con mele,làle,& ttn poco d’aceto .
Soluegli h limori malerrconici pi ùd’ogn altra medici
na.ll che fa egli ciati ageuolezza, Se séza moleftia. V ale
nell’infermità delcapo,come melancholia , mal cadu-
co, ueirigini, dolori antichi, & finirli caufatida humo-
ri malenconici. vale al tremor del cuore, alle fincopi,&
alle infirmiti malincoliche,chenafcono in quelle, è ol ,
tre à ciò medicina mirabile all’oppilationi, Se altri di -
fetti della milza,matricali, & delle reni, è medicina fo- j
lenne per il cancaro,per lalepra,per l’ viceré melancho
liche,& pàriméte per la quartana. Di fuori. Mettefi ne
gli impiaftri che fi fanno per i dolori artetici, & poda-
grici,per le dislocationi: jper la {eia ti ca, e per le cotture.
Fallì dell’epithimo uno Iciroppo nel modo, che Me-
fue inlegna, che euacua la melancholia, SdT gli humori
adulti, & conferilce à tutti i mali , che da quelli proce-
dono^ dafsene fino à quattro once.l’epithimo in poi
uerefi può dar cinque fcropoli , fino a due dràme con
oximelle , o fapa , o acqua melata con un poco di fide.
La decottion fatta d’un’oncia in brodo di pollo purga
fenza moleftia, & è più del polipodio ficuro,
— ~ Toy i-
DEL T> V R A N T E.
171
E GL..V I S E T O,
A
B
■Sanguinis Hippvrts fluxum compefcit,& aluum
S Mpprimit ,y rinarri c'iet, tufsiq} mede tur,
V tilis lfckiadi,& ruptis,iungitq} cruenta
•Vulnera,tum cohibctfanguis curri maribm exit . j
Nomi . Gre. /Vttsv/)/?. Lat. Equifetum. , Irai .
Coda di cauallo . Cauda equina. Arab. Demben al-
cali. Spag. Coda de mula , rubo de rriulrt^. Franz.
Tre la. ’
S peti e. Rittuouafene di quattro fpetie differen-
ti folo nelle frondi. ? :;sb
Forma. Produce il primo quafi nrel nafcjmento
Tuo vn certo germoglio grolle , & tenero il quafi chia-
mano Paìcrufali vlati ne i cibi di Qu a r efi m a pii ma
corti Felli nell’acqua , & poi infarinati , & fritti nella
padella in cambio di pefee, ma di tal ferrei contadi-
ni le ne riempiono , che lì codipa loro il corpo, 6C
incorrono nel male (come dicono)del madrone; fono
i Tuoi fudi vacui , nodoli , & pieni in fe, deffi , roffegr
gianci , & ruuidi intorno à i quali fono (e frondi, limili
à i giunchi , folte , & lottili. Crefce in alto foprauan-
zandoi vicini arboicelli, onde pendono pofeia le fue
nere chiome come vna coda di cauallo . E' la, fua radi-
ce legnofa , & dura . Le frondi fono afpre, onde alcu-
ni l’han chiamate afprella. Quelle s’vfano à nettar
gli dagni, 6 C à far politi i lauori di legname, ,L altre
fpetie han le frondi minori, & piùbreui,
Loco. Nafce in luoghi aquofi , 3 C per li
loffi.
Q^v alita'. Hàinfieme con amarezza virtù co-
dreniua,& però difecca valorofamen te fenza morda-
cità alcuna.
V i r tv'* Di dentro. Hà gran poffanza à fermare
i fluffi del (angue . E’1 fucco delle foglie beuutofer.
ma i flufsij conierilcei glifputi del,fangue,& alle vri-
nefanguigne beuuto due ótre volte i! giorno allami-
fura di tre cucchiaia . beuiuo con vinogioua alla dif-
finteria, à i dolori de gli inte&ini alla tolle antica , à
gli afmatici,& à i rotti , & al medefimo vale la poluere
delie frondi , ò tutta la pianta cotta in vino, &beuu-
ta,& prouocal’vrina, vaie à tutti i Hufsi del fangue,à
l’ vi cere degli intePcini , delle reni , & della veffictm .
Le frondi beuute con acqua conlolidano le ferite del-
le budella , & della veffica , & parimente le rotture in-
tedinali, L’ a c A diiiata da tutta la pianta vale al-
le cole medefnne.
Virtv' Di fuori. Il fucco melTo nel nafo ferma
ilfangue,& il medefimo fà l’acqua (dilatane. Le
frondi trite, &impiaftrate, confoltdano le ferite fre-
fche in pochi giorni, & vi fermano il (angue. L’Ac-
qua applicata con pezzette tepida Tana l’erifipile, le
puftule rode , & l’infiammagioni del federe , SCT
de gli altri luoghi occulti, & applicata al ventre confe-
rire alladiffenteria.
ERICA.
D
Digerii, atque angui folhm producit Erica
Infenfum-,& contra hunc flore,atque cacumine prodefl
libito. ; mel quod ^tpes fkciunt exfloribm eius
Sylvestr i s, minime j, boni folet ejfe faporìs.
Nomi. -Gre. ì^ua . Irai. Erica. Lat. Erica. Ted.
Heiden . Spag. Quciro. Franz. Bruyere.
Forma. E' vno arbufcello non molto differen-
te dalla Tamarige, di color di Rofmarino , & quafi di
limili foglie , fiorifee due volte l’anqo , cioè la prima-
uera , & l’autuntìelcomfiori piccioli , copiofi , & rof-
figni , ne ritruouafi fiore di chepiù fi dilettino le api.
Maillor mele fi vitupera , il quale è chiamato mele
ericeo , quantunque in certi luoghi doueleApi fipa-
feono di quelli fiori, fi ritruoui boniffimo mele.Etque
do può procedere dalla qualità de i luoghi.
Loco. Nafce in luoghi aridi , campedri , & ne i
colli, & nelle felue.In Tolcana crefce molto grande, &
fe ne fanno le feope da fpazzare le cafes& però fi chia-
ma volgarmente l’erica (coparia.
Speti e, Ritruouafenedi tre forti. La feconda
è dalla prima differente ne i rami , che gli hà più
fonili , & nelle foglie che fono più lunghe, più acu-
te, più fonili, &T in maggior numero . La terza è
baccifera*
O
QyA-
17 2
H E R B A R I O
Ovalità'. E' calda,& fecca. & hà faculcà di di
eerire per tranlpiratione. .
* Virtv'. Didentro. L’Acqua flirtata dall erica gio
ua alia colica, maifmie eflendoui calóre, Se lece-, beuuta
* ^Vu t v'.ZJi fuori. L’acqua flirtata da i fiori , gioua
alle infiammagli de gli occhi ,& mitiga il dolor lo-
ro. 1 fiori co i germini teneri medicano applicati a mo
do d’em piatirò le morirne de i (erpenti. Si rifoluono ì
tumori. Sedendo i podagrici quei che patilcono
dolori artetici nella decottion de i fiori frelcm, n eden-
tono giouaraento, perciò che fi rifolue l’humor viico-
fo dal qual nafeono i dolori.
ERINGIO.
Difcuùt Erixc-vm, ìctium c\t , Menflrua peUit,
Calfacit,& ficcjtjnftata& termina fedat,
E(ì iecorif lontra infareffus.itidemj , lienis-,
Toxica^.affe&m cordis, contrai xubetau.
Stranguriam,obTlrn&:os Renes,pr&clufaq„ vulu£t
^itijue infixa trabit de corpore >fifìit <& aluum,
lAtque arcet crapulasi adj , vipera gallica confert.
Nomi* Gre, lìpdyyiw. Lat. Ertngiurn. Ital , Irin
go. Ted, Bracbon d'tJlel.o MaBreuu. Sp, Cardo corre
dor. Fr. par acaule.
$ p e t I e. Ritrouafenedi tre fpetie. Terreftre,rna
rino, Si hfeio.
Forma, l’Eringio montano è Una pianta fpinofa
ha le Prendi larghe per intorno afpre,& al gufto odora
te mentre lon giouanette,rna crelcendo polcia intorno
à i Pulii diuentano PpinoPe. nelle cui PommitàPono al-
cuni ntondi bottoni, armati da dure. Si pungentiffìme
Ppine , le quali per ogni intórno in forma di lielle gli
circondano. E' il color loro hor verde, hor pallido, hor
bianco,& qualche volta celeftino . La radice Pua è lun-
ghetta,!arga, grolla un pollice, nera di fuori , bianca di
dentro. Si odorata. l’Eringio marino ha le foglie più
larghe, intagliate per intorno, & Ipinofe, & di color
uerdigno . ha il furto più carnofo , & più groPso, Si li-
Pcio,con capitelli celellf . ha le radici lunghe tenere, Se
grolle un dito. l’Iringio liPcio è Penza (pine,con foglie
larghe,& lunghe, intagliate per intorno, con molti fu-
rti, ramoficon piccioli capitelli nella cima, afpretti,có
la radice più grolla delFaltre.
Loco, lì Montano nafee in luoghi afpri , campe-
ftri,&arenofi . Il Marino nafee ne i liti del mare . lib-
ino nafee nelle campagne di V ienna d’Aullria.
Q_v alita'. Nella calidità è temperato, & me-
diocremente dilecca .
Virtv'. Didentro. Lefuegiouanettefrondi s’v
Pano ne i cibi condite con Pale. La decottion delle radi-
ci apte beuuta l’opilatió della milza, del fegato,& gio-
ua'al male de i lombi, maffime fatta invino, Si ualean
(fom nelle hidropifie,& al trabocco del fiele. La polue-
re della radice uale beuuta nel brodo delle ranocchie
che fi mangiano,contra ai ueleno delle botie,del toflì-
co.& dell’aconito:ouero nel brodo d’oca . Darti !a me
defima à tutti i difetti del cuore con acqua di buglorta,
0 cu mèlifla. Vale parimente alla ftranguria,alle opila*
ik)r> delle reni , Si della matinee. PrePa alianti al cibo
prohibiPce i’ ìmbriacarfi. Si riftagna il corpo. Si códifce
la radice con mele,come la carlina, & uale alle cofe pie
detee . ìacIva lambiccata dalle foglie tenere fi
da con roamfefto giouamento quaranta giorni à bere
à chi patilce viceré di mal francefe ; imperòche molto
conferifce ella al fegato. Si darti parimente nelle febri
quartane, &Tcotidiane,con il medefimo giouamento,
gioua contra i ueleni, come beuuta vna dramma della
poluere delia fua radice trita con feme di peftinacca fil
ueftre.Ritruouafi che con l’vlo di quella radice alcuni
fi fon liberati dal mal della pietra, il fucco delle fiondi
canato col uino, gioua beuuto alla Icolacion delle reni.
Di fuori. La radice portata al collo dicono cherifol-
ue le Pcrofole. Impiaftrata con mele tira fuori le fpine,
1 bronconi, & le Paette, che fono fitte in qual fi uoglia
parte del corpo,& rifolue lefcrofole.i tinconi. Si le po
rteme,cheuengono dietro alle orecchie,. Portata à dof
lo dicono che fa gli huomini grati , Si humani.
DEL D V R A N T E.
*73
ERINGIO MARINO.
A Loco. Nafce nelle campagne di Vienna d’Au-
ftria .
Qy alita' & V i r t v' . La fua radice difec-
ca manco che l’altre,& è meno dell’altre efficace in tut
te le cofe.
Difcutìt E r r n g v m, loùum menfesj , Marin vm
Trouocat , atque minus q F{adix altera, ficcat,
lAttamen bete uìres quas altera gettai eaf lem.
Nomi. Lat. Sringium Marinum , Irai. Iringio,
& Eringio marino. .
Forma. Ha le frondi differenti da l’altro , come
s’è detto di fopra.
Loco, Nafce in luoghi maritimi,& predo à i lidi
del mare,& in Corneto , Se Ciuità vecchio n’ho uifto
io copia grandisfima.
Qjtalita', & Virtv'. La fua radice è ma-
co difeccatiua de l’altra, ma ha le medefime virtù . Si
facilità che ha l’altra.
ERINGIO LISCIO.
Eringi at Plani, radix non pellet ut ante'
Ditta, fed exiccat minus, & minws omnia, prefìat .
Nomi. Laf . Eringiumplanum , fiue lene. Irai .
Iringio lifcio, & Iringofen'Xa fyine.
Forma. Ha le foglie larghe , lunghe , perintorno
dentate,Con molti rami , con piccioli capitelli nelle ci-
me^ afpretti, con radice più grolla dell’aitre.
D
E R I S I M O.
Ervsimv m éxtenuatyprodefì contrai venena »
T urulenta domai , queis tborax , exere at-, illa
]\egim & morbus, coxendixq, inde leuatur-,
Calfacit hcc eadem,efì & fluxibus utilis herba ;
Indefitimj ] mouet; fufpiria tollit, & altum
Vlcm & anguftum , quod vulgo fiflula dieta ejl ;
Et renum mule et Jemen coli ^ dolor es.
Nomi. Gr. épv cri^av Lat. trio, eryfimum . Ital.
Eri fimo, & I rione. Ted . Hedericb , & vuilder feneff.
Sp. R inchaon. Fr. veìlar,& tortclle.
Specie. Ritrouafene di due Ipecie , lolo diffe
renti nella grandezza delle foglie.
FoRma. Produce le frondi firn ili alla ruchetta
faluatica , i fufti uencidi come corregge i fiori fon pic-
cioli,& gialli, da i quali nafcdno i bacelli fiottili in for-
ma di cornetti come quelli del fien greco , ne i quali è
dentro il feme picciolo limile à quello del nafturtio,al
gufto forte & acuto.
Loco. Nafce per le piazze , & per le jftrade, Se ne
gli horti copiofamente.
Qy alita1, è calido,& fecco,èal guffo acuto, co
me il Nafturtio , Se la fenape , & affottiglia i grosfi
humoti.
Vzrtv. Didentro, è molto efficace al la toffe,&
catarri del petto, madame quando fi fputa la marciarla
le al trabocco del fiele,& alle fciatiche,inghiottita pian
piano con mele,gioua ài ueneni mortiferi . Fallì del.
l’erifimo
t?4-
H E R B A 'R I O
_ ^ **■ .
l’erifimo uno fciroppò per la raucedine Cofi .' Prende!»
di etìinr-o vna radice de farfara d’elenio , rigolizio > de
hqta0ipè,d'i cicò riifcàp eiucn ere an. M.i, fior cordiali,
de rtuaiarina,beàtcnica an.p.iij. ani fi. 3 • iij. vua patta
onc.j.fi facci decottione in acqua d’orzo, & nlelata, Se
on c.Làc Cucco di mone ò di erifirnq, Se co giuda qua
dtà di z:: cederò n faccia iiroppo. . Di fuori, conferi-
fec applicato con dequa , ò vero meieJucaocheri occul-
ti,aiie poftemme che vengono aopo i..orecchie,al!e du
re'zze delle poppe, Se alle mfiamtoagioni de teflicolì .
B
Calfaàt, ficca t 1 r, V v u, lotirmq , minlHrat%
Exterìt , incìdi ffpftòlìit, & ylcerafanat -,
culli uitiahi facì’e , lentiginem & ip fatti
Èijcify & maculassi tota corpore delet;
Gangrpnasj, , nomasi din non ferpercperfert,
Duriihs vpqUijtmammartmy delùde càpiUos .
Denigrati rieaptumf cibis damnatur iin tffiiy
Morftbm inde 'canumy fìc ferpenttmfa medetur ,
Difficili (imiti yrina , pariter j3 tenafmis -,
Graffa fimut pulfnonitni hoc eifeiì , exerementa-,
Cpmrninmt fplenern, bubones inguine foluit ,
Rumpitur hac tandem dina carbunculm ipfoc
Nomi. Gre. Opòfcv;. Late Eruum. Arala. Her-
bum Kpfetk. 'Gli fpeciali lo chiamano Orobo. Ita!. Er-
uo , ò Moco.
S p et 1 e. E' di. due forti ciò è bianco, & rotto ,SC
euuene la terza fpetié fecondo alcuni, ch’èin mezo fra
quelle di color 'pallido.
[Form a. E' vna picciola pianta,& fottilecon ftret
£
te frondi , & vafTene ne i campi per terracon molti ra-
mi Se fornii intrigati infieme con foglie piccoline , lun
^hette5&^_ minori di quelle delle lentichie . Le quali
nafcono in quantità di qu à, Se di là da un folo picciuo
lo, ouer ramofcèUo nella cima del quale ne rimane fuo
ri dell’ordine vna fola. Fa piccioli ficri,che tendono al
porporeo , & qualche uolta li fa ancora bianchi . Sono
i fuoi bacelli quafi come quelli de i pifelli minori : ma
affai più corti5&più lottili, nei quali e dentro vn feme
tondo, poco maggiore della veccia, de molto minore
de i pifelli. I baccelli fra granello, Se granello fono cofi
ferrati, come fé fufféro (treni con filo . Enne di bianco,
& di rotto.
Loco. Nafce fpontaneamente ne i capi, Se in mol
ti luoghi fi fem ina.
■ Qj alita'. E' l’orobo caldo nel primo, &fecco
nel fine del fecondo grado,& certamente quanto è egli
amarojtanto nelle operation lue èafterfiuo,incifiuo,&
apeiitiuo;ingtaffa mangiàdolo,prouoca i’vrina in mo-
do,che qualche volta fa vrinar (angue : ha ancora
faculrà di mollificare , !8<Jfàbuon colore mangian-
dolo . ' ■
Vi r t v'. Di dentro . Mangiato troppo fpetto fa
graiiezza dì tetta /& fa flutto di (angue per il corpo , Se
per la vefcica, con. dolori delle budella . Cotto ingtatta
1 buoi. La farina dell’drobo mollifica, Se lubrica il ven-
tre , fa buon colore . Et la farina fi fa in quéfto modo .
Prendenti gli orobi bianchi, &T pieni,infondortfi nel-
nell'acqua, finche fian ben molli, poi fi friggono nella
padella, finche fi leuj loro la feorza, poi fi macinano,
poi fi cernono , Se queft’è la farina eruina. Prefò l’oro-
bo co aceto gioua al dolor delle budeila,alla difficultà
d’orina,6C al tenalmo . Fritta la farinacon mele man
giata alla quantità d’vna noce fi conmene à i tifici, che
non fentono il vigor del cibo , Se vale à qn elli,c hanno
nel polmone materie grotte , Si malageuoli da cacciar
fuori . Imperoche caccia ella fuori delle coricàuità del
petto, cioche vi fi ritroua attaccato di grotti humori. Se
oltre à ciò prela nel modo medefimo fminuilce la mil
za. Mettefi la farina dell’eruo nella Theriaca; impero-
che fenza ella non fi pottòno fare i trocifci di vipera .
Di fuori. La farina dell’Orobo con mele purga 1 ulce-
re,le lentigini,! ’afprezza della pelle,& le macchie del-
la faccia, di tutto il corpo. Ferma l’ viceré , che fer-
pendo caminano, raffrena le durezze, & le cancrene; Se
rifolue le durezze delle poppe : rompe i carbócelli , Se
lana i faui , & l’ viceré dette da Greci Theriomata . La
medefima farina macerata con vino, Se .applicata medi
ca à i morii de gli h.uomini, de i cani. Se delle vipere.
Faccendofi fomento con la fua decottione fi lanano le
bu^ance. Se il prurito di tutto ileorpo . Impiattrata la
farina con mele rifolue i rinconi , Se le pofteme dell an
guinaedie . 1 baccelli frefehi petti infieme con i furti Se
foglieranno neri i capelli impiaftrandouifi fopra .
DEL D V R A N T E.
17 j
et h I o p I d e.
B
A e t h r o p’i s datur ifcbiadfvtiluisjj medetur,
Faucibus & fcabris , nec non laterumq, dolori-,
Vtilis Hydropicis valde eft;faniemq} vomentes
*Adiuuat,arterias pariter, tnm fcabritias
^Nom i. Gre. AÌO/otji-, Xat. .jtethìopis.. ItaL
Etiope, & 6 tiepide.
Forma. Produce le fr ondi limili àquelle del ver
balco molto pelofe, &■ grolle ridotte in terra al tondo
lopra la radice, il Aio furto è quadrangolajrejruuido fi-
mileà quello dello Apraftro, ó uero dell’ A rótto, nel
quale fono molte concauità d’ali ; Il feme è alla grof-
iezza dell eruo,& doppio in vn folo inuoglio.Dal Me-
deAmo Cefpe molte radici lunghe dependono piene*
^al gufto uifcofe,le quali beccandoli, diuentano nere,
& indurifcon fi come corna.
Loco. Nafcene affai copia in Ida mo te di Troia,
& in Meflenia > Se ritiuouafene qui in Roma in molti
giardini.
Qva j.-i t a\ Se V r ut y\ Gioua àgli fputi del
la marcia, allc fciatiche, à i dolor del coftato , àglihi-
tfropici, 8^_ all’alprezza della cannadel polmone,
quando fi beue la decottion della radice , il che fa ella
.ancora comporta in lattouario con mele.
e v f o R b i o.
A Calfacit exbnie,exiccatji Evphorbivm, &urit,
Subuenit & ncruìs, conuuìfis , atque dolori
Cox<e,atque bydropicos inuat , borum ducit & undas ;
^4 fi iecur, & fìomachum acccndit, tum uifeera ambia
Sxurit , toturn infiammando denique corpm .
JL ^ T E V T H 0 R B 1 0.
Firibus aduerfìs efl A ntevphor bivm, & acres
Euphorbifuperat uircs,ipfij} refifìk.
Nomi. Gre. ìvtopQiov. Lar. Fuphorbium. Ar.
Euforbien. Irai. Snpborbio. Spag, èuformo ■ Franz. £«-
fborbe. Gre. Arri v<?op(6iov. Lat. antenpborbium.
Forma. l’Euphorbio è vno arbore di Libia : di
fpetie di ferola; Se tutta piena d’acutisfimo fucco, dal
cui grandisfimo femore Ipauriti gli habitatoridi quei
paefi, legalo nel ricotto intorno à l’albero uentri di pe-
cora ben netti 8^ lauati,& pofciacon una lancia per-
tugiano di fopra il tronco deiralberoj dalla qual piaga
come da vn vafo rotto elee fubito vn copiofo liquore,
ebefe ne feende in quei ventri , ècotal liquore di due
fpecie,vno ciò è che rifplende come la farcocolla , del-
ia groflezza d’uno Orobo. & l’altro, che fi condenfa in
quei ventri, di color di vetro . debbefi eleggere il traf-
parente , & bianco.! A nteuforbio ha foglie di portu-
laca.
Loco. Nafce nella Libia , fi moltiplica piantan-
do le foglie in terra, fi come fi piante l’Opuntia.
Q_v a li t a'. E' caldo, & fecco nel quarto grado.
Ha facultà cauftica , & combuftiua. Ma l’Anteufor-
bio refrigera. Se ha portanza di refirtere all’Eufor-
bio *
Vi rtv'. Didentro. Beuutoabbmgia tuttofi gior
no/olue la fiemma,groflà,& vilcofa da i profondfluo
ghi del corpo, 8^ mondifica le vifeere, & la concauità
delle giontureda i graffi humori!,& malageuoli da era
dicarli: Mondifica i nerui , Se cófuma Fhumidità che
lono incarcerate , Se imbibire in quelli . E l’Euforbio
di quelle cofe ,che foluono l’acqua de gli hidro pici.
Dartene da vno fino arrecatati ; imperòche tre dram-
me di Euforbioammazzanochi io beue, in terminedi
tre giorni corrodendo lo ftomaco,& le budella. Se è ex
coriatiuo. Di fuori. Vntoconòliodi cheiri conferi-
sce mirabilmente alle infermità frigide de i nerui, co-
me paralifia, tortura, fpafimo , tremore , Se ftupore.
Valeài dolori frigidi, & ventofi del fegato , & della
milza . Fa ftranutare gagliardamente . Vnto alle parti
pofteriori del capo, conferifce à i letargici , Se fmemo-
rati. Fasfi dell’JEuphorbio nelle fpetiarie vn'olio il
quale alle cofe fudette è valorofiffimo . Fanfi ancora le
pillole d’Euforbio moltogioueuoli à gli hidropici .
Dura fincero per cinque anni . Connumerafi tra ve-
leni l’Euforbio , Se il luo vero antidoto è il leme del
cedro beuuto con vino,oue fia fiata cotta Fenda.
C
D
EV-
>1 tifi
fi] "il 1 '
■f ' n! • ■ i
jv ji l, l
l?6
H E R B A R I O
p, V P H R A G I A A. infufionin bacii di barbiero, rimenandola prima be-
•t- * niffimo.
Suffvfos oculos iuuat , & caligine merfos
E^phrasia, & yitijs oculorum ipfa omnibus affcrt
lAuxilium-) atq; animo pariter dat gaudio, igrauget.
Nomi . Lar. Euphragia.ltiì. Eufragia.T ed. *Au-
gntrefì. Ytznz.Sufraife.
Forma. E' vn’herbetta la quale crefcc coramu-
nemente all’altezza d’un palmo, con crefpe , Se minute
frondi tutte per intorno tortilmente dentate , al gufto
ftittiche,& alquanto amarette. Produce filili fottili, SC
roffigni,& i Beri di color biaco, che ritira qualche vol-
ta nei porporeo.
Loco. Nafce ne i prati ,& nelle felue.
Qjv alita'. E' calala, & lecca. Se per ifpetial do
te della natura conferifce à gli occhi , onde è chiamata
da alcuni herba da gli occhi. & ophthalmica , è afterfi-
ua,& coftrettiua.
Virtv'* Didentro. Mangiata tanto verde quan-
to fecca.'gioua à tutti gli impedimenti che offufcanoil
vedere , per il che fare è neceflario vfarla lungamente
nei cibi; fono alcuni che al tempo della vendemiane
fanno il vino, ponendola nel morto : l’ufo del quale fa
ringiouenir gli occhi de i vecchi , Se leua via ogni loro
difetto, & impedimento in qualunq; perfona, in qual
fi vog’ia erà,quando però licaurtnodagli humori tali
difetti, SC da materia frigida, & grolla, Se fono ftati al-
cuni quafi lungo tempo ciechi, checon l’vfod’vn’ano
di querto vino, fi fono pofeia ralluminati.8c^ molti có
l’vlo della eufiagia hanno lalciati gli occhiali fenzai
quali non poteuano leggere:& querto principalmente
opera ne i corpi graffi, & flemmatici. Daffi vtilmente
la poluere d’eufragia à i difetti de gli occhi al pefo ò’<t
na dramma con vino à digiuno, per molti giorni e Me
fi fatta coli. Prendefi d’eufragia, di finocchio annaonc.
due . Macis fcropolo vno . Zuccaro candio al pefo del
tutto, e fallì poluere. Di fuori. Vale alle cataratte, &
alle caligini degli occhi applicata à gli occhi per fe fo-
la , ò cotta in uino,ò vero applicando il filo fucco .
Ma LacQjta ftillatane è più commoda , & più
efficace. Giouaalla memoria in tutti i modil’Eufra-
gia, Se gioua all’itteritia ancora: masfime aggiungendo
ui vn poco di Sale armoniaco,& tcnédòla vna notte in
D
E VP AT ORIO DI DIOSC.
Expellit iecoris uitia Evpatorivm, & affert.
tAuxilium dyfentericis • ferpentis & ittuc
I^eftituit, mundatj ,, aperitfy obflru&a , recidit .
*Atc[ue cicatrici pugnantibus inde medetur
Flceribus .
Nomi. Gr. wrctropiov Lat. Etipatorium . Ital*
Agrimonia. Arab. Cafat. Ted . Odermtng. Spag.
», Agrimonia . Fran. ^Agremoine.
F o r m a. £' herba fruticofa,& produce vn fol fu-
rto, legnofo,nereggiante,diritto,fottile,hirfuto, lungo
vn gombito,& qualche volta maggiore , lp per il qua-
le fonò le frbndfdiftintc per internarti limili à quelle
del cinque foglio,ò più predo del canape, diuife in cin
que,ò vero piu parti, nereggianti. Se dentate per intor-
no. Il feme nalce dal rnezo furto in sù.pelofo,penden
tc verfo terra, & appiccali quado è fecco alle veftimen-
ta.Fa i fiori fpicati,& aurei, la radice legnofa. Se rolTet-
ta come quella del penta phillo.Ritruouafene dell odo
rato nella montagna di Capratola : luogo ameniffimo
per giardini^ ftupéda fabrica j fatta dall’llluftrilfimo
Se Magnanimo Cardinal F a r N e s e mio Signore.
Loco. Nafce apprelfo le fiepi , ne gli argini tde i
campi,8f~ in luoghi inculti.
Qjz A l i t a*, è comporto di parti fottili , ha
facoltà fenza manifefta calidità d’incidere. Se di molli
ficare: la onde apre & netta l’opilationi dei-fegato , al
quale gioua ancora fortificandolo con vna certa parte,
che ha del coftrettiuo.
Virtv'
DEL T> V R A N T E.
177
Virtv'. Didentro. Valecontraropila rione del
fegato cotto in vino,& beuuto: Similmente il Cerne be
liuto con uino conferilce à i difetti del fegato , alla di-
fenteria, &à i morii delle ferpi; La decottion fatta
in uino beuuta al pefodi fei onde, lana mirabilmen-
te la ftranguria,& prouoca l’orina con vn poco di zuc-
caro.» L'herba fi mette nelle beuande,che fi fanno per
le ferite intrinfeche.
L’ac Va Hi Hata dalle frondi, mitiga la tolfe,m5
difica il petto, (caccia l’itteriria,gioua à 1 febricitanri,et
lana i dolor colici. Di fuori. Le frondi pelle, «Se appli
cate con grado di porco medicano l’ulcere, che mala-
geuolmente fi confondano. Gioua à i liuori , alle cica»
trici,& cotte con fcrnola in uino Se applicate giouano
alle dislocagioni,& cotte in aceto, & butiro lu la padel-
la fanno l’efietto piu gagliardamente.
L a c <ì_v A purga,& lana l*ulcere,& altri mali del-
la boccà,&uale nelle febri lunghe, SC erratiche.
Vvlgare ivp at orivm habet detegert ttìres
Calfac\t>& ftccat,ineidits& ulcera fanat ,
et fcabìem-jariterfy recentia -vulnera iungit ;
Citlotium , & menjes\ qui longafebrc laborant,
Subuenit bis etiam^obfirud» iecor\% medetun
Intcftinorum & vermes necat,atque Vieni
Troficit efl pecari foHum,quodtujfegrauetur.
rUtileìanbelofìs &equistfi mandereposfmt .
Nomi. Lat. TLupatorium vulgate : & ^tuicenna.
| Irai, Supatorio volgare, & eupatorio cC ^iuicenna. Ted.
Kunigundt Kraut.
Forma, Fai fulti alti tre gombiti,rofsetto, riton
, do, con foglie di canape, ma maggiori , & bianchicce,
pelofe, amare al gulto,& d’odor medicinale non ingra
to.Fa i fiori nella cima del fililo in ombrella porporeg
gianti,che fi rifoluonoin pappi,ha la radice con mólte
fibre, ma inutile.
Loco, Nalce in luoghi humidi,& ne gli argini de
ifosfi.
V irtv\ Didentro » Peftanfi le fiondi* &cauafe
A
il fucco, del qual fecco al (ole fi fan trocifci utili in mol
te cole nelle medicine.La decottion beuuta, Se panmc
te il lucco,vale à tutti i difetti del fegato caufati dall’o-
pilationiril perche dasfi vtilmente nelle hidropifie,nel
le enfiagioni uniuerlàli,nel trabocco del fiele , & nelle
opilarioni,& durezze della miza. Dasfi il Cucco à bere
con profitto grande. per le pofteme frigide dello doma
chotgioua la decottion delle frondi alle febri lunghe,
& flegmatiche.caulatedall’opilationi. Prouocaimen-
ftrui,&l’orina,&guarifcela rogna, il prurito , Se
masfimamente cotto con il fumoterre, óefierodica-
prajnelcheil fucco è molto piu valorofo,ilqualebeuu
to,molto vale ne i principi j della lepra. Il fucco al pefo
di due drameprefo in pillole ammazzai vermini del
corpo: & il medefimo fa l’infufion delle frondi in vi-
no beuutane da i fanciulli mezo biechi ero. Le frondi
fi conuengono utilmente alle pecore t& altri animali
quadrupedi per la tofse , & per la ftrettura del petto Se
del fiato,& però fi da vtilmente à i caualli bollì , Se ad-
dolorati. Dicefi efsere flato conofciuto dalli cacciatori
che i cerui feriti dalle faettè fi fanano pafccdofi di que
IVherba. Di fuori. L’herba impiafttata ualealle polle
me fredde dello llomacho: I fiori fanano applicati l’ul
cer e,& le ferite , & facendoli fumo con l’herba fecca fi
(cacciano tutti gli animali uelenofi : Il fucco fatto di
frefco,r’ungecommodamente confale, SC con aceto
per cacciar uia la Rogna.
D
evpatori o
di Mefue .
Digerìt Ageratvn, lumbricos eneeat,atque
Calfacit,incidit,purgat,ficcatque,refoluit ,
Sic in ftammatos mundat , Jìomacbumj^iecurj^
Koborat, ac tandem confirmat nife era cunUa ;
€xtenuat,flringit , prohibet 7, putredine , terget ,
Cit lotium , obftru&a & referat , bilem & pituitam
Turgat,duritias vuluf affert
Trclongis febribus finem, mire $ medetur.
Nomi. Gre. Ay^ftcmv, Lat. %Agtratum,& Su-
patorium
17 8
H E KB A K IO
patomm Mefite. lui. jlgerato. Eupatorio di Mefue ,
& btrba Giulia.
Forma. E' pianta fruticofa d’altezza d’vn gon -
bito , hà furti , & fiondi d’origano vnite con ombrella
piena d’ aurei Eoi), limile all’elichnfo,che paiono bot-
toni d’oro,i quali li confermano lungamente nella fua
pianta fecca.
L o c.o. Nafce nell’ vmbria , & per tutta tofeana in
luoghi incultijdi lungo al Teuete.
Qjr a l i x a' £' caldo nel primo, & fecco nel «eco
do grado^dt è comporto d’una (oftanza calda, & fonile
onde ha facoltà di digerire, & rifoluete leggiermente
rirt6amagtoni1)& è amaro . Ma non taro quanto la gra
noia, laquale fellamente è prela per quella Eupatorio.
V irtv, Didentro . l’infuiìonde t fiori fatta nel
vin bianco beuuta al pelo di due once fa mirabile effet
to centra i uermini de i fanciulli, purga la collera, 6t la
degma,afiattiglia i grollì humori,& incide i vifcoh,' le
uai’opilationi,mQndifica,& purga, prohibifee che nó
fi generino humori putridi. Etfana le maiatti e , che da
quelli procedono , Si curale febri lunghe con lodeuol
ti cceflo,& finalmente ftringe , onde corrobora lo fto-
rcacho, il fegato. Se tutte le vifeere del corpo, col fiero
d; capra purga più efficacemente. Di fuori. La lua de
(ottiene applicata in profumo, prouoca 1 urina»& nrol
ii fi ca 1 e d u rezze della madri ce, Se deli’akre fecr e te par
ti delle donne.
iA
E V P A T OR 1 0 VOLGARE.
Eupatorio d’Auicenna
pagar, a.
SVUY'.Ti <
B
D
T S '■ .7 , A ts. ;t : CS
Calfaàt,cxiccat, iecorify Fagara vigènti,
Etflomacbo prode fi, uentrem fitti tj3 fhiehtcìii*
vi
Nomi Lat. Vagata. Lar. Vagava d’^iulcenna.
Forma. E1 un frutto, limile ad vn cece, d’una f;jt
rii Icorza copertoci color cinericcio, tendenteal nerD>
doue riferrafi vn picciolo midoliocol nocciolo affai
duro ricoperto d’una fottile» Si nera membrana.il fruì
to intiero è limile Si di grandezza,& di colore,& difor
ma à quel frutto , detto coccole di leuante , ch’à pri*
ma villa potria ingannare , Si prenderli per quello.
Loco. Si porta,come dice Auic. di Safala.
C^v alita' E' calda,& fece a nel terzo grado.
Virtv'. Didentro . E' buona alla frigidità del
fegaro,& dello ftomacho,& gioua etiandio alla concet
tione,6i ftringe il ventre. Dì fuori. Fattone profurnè
alla madnce,la prepara alla concetcione deficcandole
fue h umidità fuperlìue.
FAGGIO.
j .-A
Cingiuat,& labra immt^iìiùa inde repellevi
F a g v s confrmdt \ torpentia membra, tumore!
Exiccatt crines denigrati & illita confert
tyrdflìiìtfaenmm.
$m\ ■ _
Nomi. Gre. Lar. Vagur.lto. Faggio. Afa.
CbinasfTéè.ÈHchbdurn. Spa. Haict. Fran. Vau._
F o rm a. Produce il Fagè'to‘lB!f«3glifcdellà gran-
dezza del Carpino, ma più falde, piu carnofe Si lilèie.
Si non crefpe . Il frutto fuo poi , -il cjuale in Tofea-
na fi chiama Faggiuoloe di fuòri tando'Hirfutó& fca-
brofo di gufcio.'dentro dal quale è il frutto triangola-
re,coperto da il na’piu fottìi e ,& 1 ifeia corteccia, che rof
feggia-nello fcuro,COttìe quella délfeVCàftagnè'V La fitti
meìla che ui ftà dentro , è di do ce & di' grato faporef
mà al gii fio aliai con ft fettina. E' ci bogràtiffimo'i la fag
gioia à i Ghiri ; itti peroche Valentemente s’ingraffario*
Con ella. Onde al fuo cenipo infiniti Tene prendono lai
no tte nelle felue: Piace la faggiuòla molto a i Topi, &
però lene è abondanza , vengonóà fchieire dà paefi 15
rani,infegnati dalla natura à pafeerfene nelle felue. Ma
g-ianla volentieri ancora i Tordi i Merli & altre forti,
di augelli . Leggefi che molti habita tori fi fono difefì
dàlia fame foftenendò l’affedio con la Faggiuòla. _
Loco,
D E L Tf VRJ NT E.
'79
Loco. Nafce nelle felue tanto nella pianura qua»
to che ne i monti oc ne 1 colli.
Q_v alita’. Le fiondi fono di natura fri-
gide,^ il frutto hàin fe qualche calidità , & fono
aftrettiue. '
V i r t v '» Didentro. La decottione delle foglie
tenere ferma ifluflì. I nocciuolidel faggio mitiga-
no mangiati iL dolor delle reni,& cacciano fuori le
piette , Se le renelle. De i frutti s’ingrafiano i porci, &
altri animalijCome tordi , Se colombi. Se à i forzi , 6^
ghiri fono gratinimi.
Vi rt v'. Di fuori. Le frondi del faggio mafti-
cate vagliono alle malattie delle gingiue. Se delle la-
bra : pelle Se applicate corroborano le membra che
fono ftupide. La cenere della faggiuola vtilmente s’a-
dopra à far linimenti per tirar fuora le pietre delle
reni . Le foglie frefche rifoluono applicate l’infiam-
magioni. L’acqua che nelle concauità dei faggi, Se
nelle queteie antiche fitruouaii è nobil rimedio ad
ogni forte di rogna, & de prurito non folonelli huo-
mini : ma nelle pecore ancora . La cenere fatta del
legno putrido del faggio ferue à tingere i panni . Se
le legne del faggio fono migliori per fare il fuoco che
non fono quelle della quercia. Si la lor cenere ferue à
fare il vetro.
FA G GI VO LI.
5
oiegrè Phasfolvs cpquitnr, conflati calorem &
Humorem inducit;venerem slimulat cf,deìndc
Et femen generation tam nocet inde finali
Si mixtus,vcl fi cum curi femine edatur.
Somniu tetra facit,magnoq} referta tumulivi
Dum -viride s fi liquame tenera elixanturì& inde
Cum pipere ,atque falc.,atque oleo,tum denique aceto
Condita oxibapbum faciunt,ac dantur in efeam .
TbafeoU s mxnfii/s tum morfus fanat e quorum
ihituS) & fucis mulìerum iungitur ipfe.
No
M i . Gre. La t.Thafioli. Irai. Fag
A
B
giuoli. Spag. Fafiolos. Franz. Fafiolis. Ted. Fafclen
mildodex melscb. bouen.
5 p e t f h!' Se ne ritruouanò di più forti cioè
bianchi rolli , gialli , pinticchiati di diuerfì co-
lon .
Forma. I faggiuoli bianchi che fi feminano ne
i campi non fi {tendono in alto, ma in largo per i
campi con foglie hederacee, non dimeno più larghe
più molli, le foglie nafeono à tre à trenel fuo
picciuolo con fiori bianchi ma minori di quello del
pifello,da i quali procedono i cornetti lunghi acuti,
nella cima, verdi, ma maturi s’imbiancano, dentro
à i quali fi chiudono molti Temi fimflfalle reni , delli
animali, per tutto bianchi eccetto nell’ombelico doue
fono neri. f .
Loco. Seminanti ne i campi , néf mefedi Mag-
gio & qualche volta dopo la mietitura.
a l i t aJ. Sonò caldi 6^ hurnidi nel primo
grado ma i rodi de i gialli fon prùt calidi delli al-
tri* ? * : v ; ’i
V I r t v\ Di dentro. I fagitioli come le faue man
giati nei cibi gonfiano Se affannano lo ftomacho;
ma genferano il teme virile Se folecitano al coito, de
malli inamente mangiati con pepe lungo zuccaro , Se
galanga? fono in ciò più efficaci cotti nel latte vacci-
no . Nòn fanno tanto affanno allo ftomacho quan-
ti0 ? mangÌ3r>o con fenape, òcon carui. Fanno ol-
tre a ciò fognare cofe terribili. I cornetti teneri fi
ledano. Se acconcianfi in in falata. Se mangiaufi fapo-
ritamente col pepe, ouero ledi prima Se poi infarina-
ti , Se fritti nell’olio ò nel butiro Se acconci con pepe ,
Se con agréfta,& mollificano il corpo . Mangiati crudi
aiutano Se prouocano il vomito.
Via. tv'. Di fuori. I faggiuoli fecchi mafticaij,
coi denti Se applicati fanno proprietà di guarire i
morii de icaualli ,& leuarneil dolore. Fanno de i
fagiuoh belletti le donne, pigliando vna libra difa-
giuoli &altreranta medolla di pan bianco aggiun-
gendo vna zucca lunga frefea Se tenera tagliata minu-
ta,^ tenuto il tutto in macera per vna notte in lat-
te di capra con mez’oncia di melone, oncia tre di ama-
dorle di perfico, libr.meza di finocchi , pefto il tutto
meftoui vn piccione fquartato infieme.con le penne fe
neftilìa acqua per bagno che fa la facci a fplendente
Se lifeia.
D
i8o
H E R B A R / O
¥ A R R O.
B
tifile Far slomacbo,ventriqJalubre fluenti,
Eflj} boni fucci atque impinguat , fiflit & aluum ;
Impofltumj, pedum clauisycallisjjiuuamen
^ffertiuentriculusq^ger non concoquit ilìud:
lAttamen id cdpì'tis poterli mulcere dolorerei-,.
Hoc uitare fenes débentnamque infidi, & aff'ert
Vifcofurn & craffum fuccum ; fed ad illafuganduin
Melle hoc conditimi fit,faccareoqt liquore.
Nomi. Lat. Far. Irai . Farro . T ed. Teufcben
reis .
Forma. Fa la {pica come Forzo co fi il granello :
ina più bianco , & più duro , & è notilfimo in Italia.
(Vy alita'. Ha le medefime qualità che il cri-
tico Se l’orzo.
Virtv'. Didentro. Mangiato nei cibi è di buon
nutrimento &: ingialla Se da maggior nodrimento che
Forzo; mollifica il corpo , Se quanto alle altre qualità
c temperato. Mangiato con mele Se zuccaro, o con ace
to Se porro è più facile à digerire. Fallì il farro di gra-
no mettendolo à molle nell’acqua per vh poco, poi nel
mortaio fi. feorza , SC fi fecca al Iole , Se indi fi macina
groffamente di modo che di vn granò fi faccino quat-
tro o cinque parti, fecco rilerbafi.
Virtv' Di fuori . La farina del farro, applicata
con menta, uale ai dolor di tefta, &: con vino gioua
alle cotture. Se alle fperonaglie,cóferifce alli calli delli
piedi , Se cotta con pece , lana i viti) del ledere . E' nel
ferro vn vermicello , ilquale meflo nelle cauità de i dé
ti,& chi ufo con cera fa cader i denti guaiti.
D
F A V A.
'de.
E'fl F a b A diffìcilis cotta , mala fomniagignit,
Calfacit , in fiat, alit, magis efl & noxia , quando
Ipfa vket, ficcat , abttergit , difeutit , atque
■ Sputa trabit, vocemq 3 iuuat, colletta , tumores
Difeutit , & mammis , genitaìibus , atque fimulq. ,
Fesìibus ; hac premitur mmij quoque copia lattiti
Mammarum & rubri motus, furunculusifta
Commarturefcit , corpus q} augetur ab efu.
Sugillata rapit , reprimiti ime fanguinis inde
Erupta ; & teftes ,mammas, neruoff dolore.
Subleuat , ac tandem coxendicis ; attamen ipfa
Renibm aduerfa efl ; flomaebo quoque noxia frefa
Efl minuti.
Nomi. Gre. Kv a-nor. Lat. Faba. \ta\. Faua.
Arab. Bacale. Ted. Bonen. Spag . Hauas. Franz.
Faue.
Spetie. Ritrouan fi molte fpetie delle Faue dif-
ferenti in forma in colori Se in grandezza . Percioche
alcune fono grandi, alcune picciole,alcune ritondette,
& alcune piane, Se altre di color bianco , altre di color
rollo, Se altre di color nero .
Forma. Producono le faue il gambo quadra-
to , non dritto : ma (torto &T articolato , uoto di den
tro , non fenza concauità , oue nafeono i fiori, i qua-
li efeono più infieme attaccati l’vno fopra 1 altro, da
vn folo picciolo da vna banda fola , Se fono di diuer-
fi colori pelofetti&crefpati, Nafeono i rami dai fu-
fti difpari , da i quali nafeono le foglie graffe quat-
tro per banda . Nalcono parimente dalla fommità de
i rami alcuni (empiici uiticci : ma coli fiottili che facil
mente fi perdono . Fanno le faue i primi baccelli nel-
la più balla parte del pedone, è fono maggiori piugrof
fide più carrtofi di tutti gli altri legumi, con vna punta
in cima à modo di fpina, ne i quali fono dentro le fa-
ue grolse Se piccole fecondo le fpetie loro . Ha una lo-
ia radice con alcune fibre capillari all intorno.
Loco. Seminanfi le faue ne i campi, come
gli altri legumi . Le feminano alcuni folo per in -
grafsare i campi ; imperoche come le piante lon cre-
(ciute ben moruide, &che già cominciano à fiorire
*
DEL 2> V R A N T E.
iSd'\
3é'_
Sii Agricoltori le voltano con l’aratro & le feppelif-
Cono in tetta > coli infialandoli ingraffano il ter»
•reno.
Qv A l i t a\ Sono frigide & fecche nel primo
grado, ma le verdi fon frigide & humide Se fono poco
lontane dal temperamento neldifeccare Se nel infri-
-gidire aftringono,rifoluono,difeccano, adergono, in-
gollano Se fono ventofe.
Virtv'* Didentro. Generano carne mòlle &
fpognofa,gonfiano il corposa faua franta è più iicura
Se manco ventofa_» . Lefrefchefi hanno à mangiare
doppogli altri cibi che danno alimento più humido
&non generano cattino fangue, non fon tanto vento-
fe; ma grattano la tefta . il fouerchio vfo delle faue
perturba la mente & fanno gtoflb ingegnio & fanno
far fogni turbolenti. La decottion delle faue prohi-
bilce il generatele pietre nelle reni. Se nella veffìca
& per certa proprietà loro diuertifeono che ledeftil»
lationi non vadano al petto che efeitarebbó toffe gran
i • rr* 4 ^
dimoia.
Virtv'. Di fuori. La farina delle faue cotta in
aceto ò vino rifoluonoi tumori de i tefticoli , Se cotte
le faue, & applicate à 1 piedi miticano il dolore loro.
La cenere fatta de i gambo ni Lecchi delle faue incorpo
rata con fogna de porco gioua impiaftrata alle feiati-
che Se atli antichi dolori de i nerui. La medelima fpar
la ih terra fa nafeer preftiflimo il perrofello .
fave silvestri.
Hai Faba Sylvest ris ,quas ipfa domenica, vires
GeHat,& btxc eadent pr&Hat mcdicamina morbis.
Nomi. Gre. ut! ct/aor a ypior . Lat. Faba fyluejlris.
Ital. Fauafaluatica.
Forma. Fai furti quadrati , che fi fpargon per
terra, in loro fteflì intrigati’, con frondi limili à quelle
della domeftica con fiori che nel bianco porporeg-
giano, da i quali procedono i baccelli come quei dei
lupini fchiacciati ma minori di quei domertichi , ne i
quali fi contiene il feme ri tondo , di fapor di faue.
Loco. Nafce nelle campagne della Puglia.
Qjv Alita'. Se V irt v'. Credei! che habbia
le medefime facoltà che la domeftica ,
FAVA D'EGITTO,
D
oiUringit Faba, tura ftomackis £ciptia prodeft.
Et dyffentericis,aurM minuitq, dolorerà , ...
Frinamj} ciet-,tumfìccat,calfiicit,atque
Decolor bac corpus fit^tum bilem paritatram.
Nomi. Gre. k-Jo.^oì kiy^vlns. Lat. Faba<egyr
ptia,& colocafia. Ital. Faua d'egitto,& colocafia. Spag.
Haua d’egitto. Franz. Faue d’egipte.
Forma. Produce le fise foglie grandi come cap-
pelli: il furto d’vn gombito , grollo vn dito : il fiore di
color rofado,il doppio maggiore de i papauerinl qua-
le lafcia nel disfiorile i follicoli limili ad vn nido di
vefpe, nei pertugi del quale fono le faue , le quali t ut.
te alquanto fi veggono apparir fuori fopra ah coper-
chio in mòdo di bolle. Hà la radice più grolla di quel-
la della canna, la qual fi chiama colocafia.
Loco. Nafce in Egitto, in Alia, Se in Ciiicia nei
laghi, ne i paludi : fi femina mettendoli prima in
vna zolla di terra bagnata, Se gittandofi pofeia nell’ac-
qua.Seminafi hormai ancora in Italia.
Qy alita'. Quelle faue come fono maggiori
delle noftre communi, coli fono più,& maggiormen-
te humide, & generano più fuperffuirà.
Virtv'. Didentro . Mangianfi Se la radice. Se le.
faue crude Se cotte . Son coiirettiue. Se buone allo filo-
maco, Se per ciò fono vtili alladiflentena,& à i fiufsi
ftoinacaIi,5cpiù valorofa è la decottion de i gulci fat-
ta nel vino.
Virtv'. Di fuori . InTpkftrafi utilmente à i Eli-
detti mali la farina in uece di polenta allo ftomacho.
Quella parte verde , che fi truoua in mezo alla faua al
P a
gufto
182
H E R E
I O
gufto amara, gioua à i dolori d’orecchie,fe prima trita,
& poi cotta con olio rofatoui fi diftilla dentro. & s’ ap-
plica di fuore.
FAVE PVRGATIVE.
Pvrgativa Faba expurgat bilem,ac pituitam
T<lecgrauat , bumorem & crafium : coliqt dolorei
lArticulijj iuuatfied ficca eft ordine primo ,
St'calidain terno.
Nomi. lat. Faba purgatiua. Ital. Faue purgati-
ne.
Forma. Sono quefte fauc à fimiglianza delle no
ftre, faluoche fono più picciole del colore, Se della fat
tezza delle noftre. Hanno nel mezo della faua, che dilli
de le due metà , vna pelliccila fòttile , come tela di ci-
polla . ,
L oco. Portanti quefte Jane dalle Inàie occiden-
tali,ciò è da Cartagena>& dal nome d’iddio.
Q^v alita' Son calide ncl^fecondo grado, & nel
principio del terzo , Se fecche nel primo.
V i r t v'. Di dentro . Purgano quefte faue prepa-
rate fenza moleftia la collera , Se. la ftegma , & anco gli
humori groftì mifti, è medicaméto da gli Indiani mol
to|apprezZato perla facilità del pigliare : ma fi ha da
auuertir molto bene, che il leui quella pelltcella c’han-
no nel mezo delle due faue j percioche fe non fi leuaf-
fe , fi metterebbe l’huomo in gran pericolo: & cofi me
defi inamente s’ha da tener penfiero di bruftolatle, che
queftaè la loro preparatone, fe ne dada quattro fino à
fei,& più & meno .fecondo la qualità Se robuftezza di
chi le piglia . Si peftano,& in poluere fi danno col ui-
no ,o veramente la medefima poluere fi mefcola con
zuccaro,prendefi , beuendoappreflo vn iorfo di inno.
Prefa quefta poluere non s’ha da dormire, Se bilogna
molto ben regalarli nel viuere .
B
C.
D
felcemaschio
■em?
-
Mas pelli t tineasj \ Fuix, mimiit % lienei ,
Serpentes fugar , & Slomacbo aduerfatur>abortum
Etfacit, &fierilem reddit , tum cimice tutot
Seruat necat , confort ceruicibus inde
Iumentiyulceribuf j} : aluum foluitfy, trjjhit qt
Bìlem & ^Aquam.
Nomi. Gre . Tripit. Lat. Filix Mas. ItaV Fel-
ce mafehio. Arab. Sarax ■ Tedef. Vualdt . Farn. Spagn*
Helecbo yerua . Fran . Ofmundà regale , & la fongert
mafie .
S p e t i e. Ritruouafene di due fpecie,mafchio ciò
è,&femina.
Forma, llmafchiofalefrondicomelafemina,
ma fenza rami, fenza furto, fenza fiore, ha un picciuolo
alla lunghezza d’un gombito, intagliate le fiondi come
vn’ala f piegata, d’odore alquanto fpiaceuole. Ha la ra-
dice fra terra, nera,lunghetta con molti germini ,
pelota .
Loco. Nafcè ne i monti, & nei luoghi fa(Iofi,6c
ombrofi.
QgV alita’. E' al gufto amara , Se alquanto co-
ftrettiua,il che dimoftra efter calda & feccajtna difecca
gagliardamente fenza mordacità.
V irtv'. Didentro. La radice beuuta al pefo di
drame 4. con acqua melata , caccia fuori del corpo i
vermini larghi’: ilchefaellapiuualotofamente : quan
do fi da con quattro oboli di fcamonèa , ouero di elle-
boro nero : ma bifogna che coloro che cofi la tolgono
mangino prima dell’aglio : fminuifee la grandezza del
la milza, Se mitiga il fuo dolore . Prefa per bocca ani
mazza il fanciullo nel corpo della madre, SC caccia
fuori il Morto, & fa fterile le Donne. Le foglie tenere
mangiate mollificano il corpo.
V I r tv' Di fuori. Trita la radice con fogna di por
co gioua alle ferite delle faette di canna . Imperoche è
tra la canna Se la felce non picciola inimicitia , et peri-
fee
D E L T> V R ANTE. 183
Tee tutta la felce che fia circondata da canne piantate, &
coli per lo contrario moiono lecannecinte per intor-
no dalla felce ; Quella felce ha il Teme rouerfeio delle
foglieema coli minuto che ingannando l’occhio à fati-
ca difeerneh. Cogliefi tagliandoli le foglie appiedo
le radici : le quali appiccati fopra panni di lino, ouero
fo pra carta vi lalciano cadere fopta il feme . Fallì ciò
alla fine del mefe di Giugno; nelqual tempo fi matu-
ra. Il uolgo crede che il feme della felce non fi polla
ricorre fe non la notte di Santo Giouannicun alcuni
incanti ; con ilquale vogliono che fi caccino i dianoli
che gli fanno la'guardia . Ma quelle fu periti tioni non
hanno.credito appresogli huomini giuditiofi & inten
denti . La radice del felce mafehio tira fuori le faette
fitte nella carne . Faffi per le cotture del fuoco dell’ ac-
quacalda, o d’olio vn’Vnguento mirabile in quello
modo: Pellanfi le radici del felce mafehio & le fa-
ranno troppo fecche ui fi aggiunge acqua rofa,o acqua
commune: fpremefene 11 fucco co’l quale fe ne ongo-
no le cotture con giouamento mirabile.
FELCE F EMINA.
F oe m i n a at ipfa mix, non furgit arundine fetta,
Serp entèsfyfugat , tineasf expellit & aluum
EmoUìt,facit ac fleriles,committit abortum:
Interithac cimex^atque ulcera quando repugnant
Ipfa cicatrici, bac fparguntur\ & inde medetur
Hoc iumentorim ceruicibus.
No mi Gre. ipiìM erre pì^-. Lzx.Filixfcemina. Ital.
felice femìna.
Forma. Ha le frondi di felcefma non però pro-
cedono da vn fol’ picciuolo, ma da molti più alti,& far
mentofi.Ha molte & lungh e radici ritortele quali nel
nero rolleggiano.
Loco. Nafce quali per tutto masfime in luoghi
frigidi.
Q^v ali t a' E' amara : onde ha facultà di fcal-
dare , & di diffeccare.
V 1 r t v' . Didentro . Le radici mangiate in Iet>
tuario compollo con mele j cacciano iuermini larghi
A
del corpo: & beuuto con uino al pefo di tre dramme
cacciano i tondi . Mangiate dalle donne , le fanno di-
uentare Iterili , & fanno fconciar legrauide che vi paf-
fano fopra. Mangianfi cotte le frondi frefehetene-
re infieme con gl’altri herbaggi , per mollificare il cor
po . Ingralsanli i porci delle radici delle felci . L’v-
na& l’altra radice è nociua allo ltomacho> & prima
caccia fuori la colera , & poi l’acqua . Vale la radice
beuutacon acqua al pefo di doi oboli dopò l’aftinenza
d’un giorno alla reuma: ma biiogna prima mangiare
vn poco di mele.
Vi r t v'. Di fuori. La poluere della radice met-
tefi vtilmentein lu l’ viceré humideche malagcuolmé
te fi faldano, & uagliono alle malattie del collo , delli
animali che fi mettono al Giogo , le foglie ammazza-
no le cimici mefse nelle lettiere, & cacciano via i fer-
penti , Muore la felce in duo anni quando non figli
lafcia mettere le frondi . lidie fi fa piu efficacemente
quando con un battone fi rompono i fuoi germini;
percioche il fucco che pofeia ne defilila ammazza le
radici . Dicono che cauandofi nel tempo del folftitio
non rinafeono, ne manco quelle che fi tagliano con
le canne , oueramente arandone il terreno con un pez
zo di canna ligato al uomero . Gon il fumo della fel-
ce fi fcacciano i ferpenti, & lauandofi la tefta con lifeia
doue fia bollita la felce fi fanno i capelli biondi. La ra-
dice della felce mefla nella botte prohibifee che il ui-
no non fi inacetifca.
?
F E K V L A.
Calfacit, extenuat Fervla» efl baculusffenettg-,
Vtilis & ttomacho ;gignit Capitisi Dolores-,
P 3 Ter-
H E R B A R I O
184
T or minibus proddl;afinis gratifsimatverum
ìumentis reliquisbac dicitur effe venenum,
Elimino, clarafacit,fudorcs mittit, & ipfa
Contro, ferpentes bibitur,tum fiHit,& aluum.
Nomi. Gre.vdp!)»!;. lui. Ferola. Sp^.Canam-
bela. Franz. Ferule.
Forma. Crefce in grande ¬abil altezza.
Imperòche palla la datura di vn’huomo ; produce fo-
lamente vn fufto nodofo ,e frondi Se alcuni ramufcel-
! li elcono da i nodi : ma non però da quei mede (imi
efeonoirami &le foglie le quali fon firn ili à quelle
del finocchio ma molto più afpre& più larghe. Re-
ftano le frondi la maggior parte nel fufto come fanno
quelle delle canne: eccetto che nafeono più verfo ter-
ra per efier tenere grandi & molto diuife quali à mo-
do di Capelli . Grandiffime fon quelle che fon vici-
ne à terra: perciòche le più alte di luogo in luogo con
certa conueniente proportione fminuifeono . Produ-
ce la ferola il fior giallo Sai feme feuro, limili all'a-
neto ; mà maggiore . Producono nelle ombrelle il
fiore, 6^ il feme ancora irami, mà propriamente
come l’aneto. Il fufto gli dura vnoanno,& comin-
cia à rigerminare come laltre piante, nel principio
della prima vera. Hà vna fola SC profonda radi-
ce . Crefcono le ferule in vna dell’lfole fortunate,
chiamata Morion , tanto grandi , che vi diuenta-
no alberi. In Puglia fi brufeiano in vece di le-
gna-. .
Loco. Le ferole fono in Puglia abondantifsi-
me perle CampagneSC' parimente nel Patrimonio
di Roma tra Corneto , SeTofcanella & nelle marem-
me di Siena.
Q val it a', il feme della Ferola ; fcalda S>C
aflòtìglia . SC il Medollo del fufto partecipa del con-
ftretriuo.
Virtv'. D dentro . La midolla della ferola ve r-
de beuutaè vtilealli fputi del fangue ,& à flufsi fto-
macali . Dalli nel vino corstra à i morii delle vipere.
Riftagnail fangue del nafo meliaca dentro. * Il fe-
me temuto gioua. à i dolori delle budella. I fufti
quando fi mangia no caufano dolore di tefta : condi-
feonfi nella Salamoia. Cauano i Pallori alle Fero-
le , nel primo nafeimento vn certo cuore fimile ad
un torzo d’ouo duro: il quale cotto lotto la cenere
calda bene inuolto,òcon carta , ò iti pezze bagnate,
Se mangiato pofcia con pepe &C fale è veramente
gratiffimo cibo. Le Ferole alli A fini fono grattili,
ma cibo, mà tutti gl’altri giumenti mortifero vele-
no . T occandofi con la ferola quei pefei che fi chia-
mano morene fubito'moiono.
Virtv' Di fuori. Vngendofi il feme con olio
per tutto il corpo prouoca il fudore . Tagliata nel
piede del fufto la Ferola diftilla il fagapeno chia-
mato dalli fpetiali Serapino , ilqualeè caldo&f’fec-
co nel terzo grado, diftoluto in fucco di ruta
frange gagliardamente le pietre della velcica. Pro-
uoca l’orina , gioua alla debolezza della villa, & le-
u
na l’vnghielle dell’occhi , melloui in quello modo.
Prendali del Serapino vna dramma, difloluafi in vna
! oncia difucco di Celidonia, 8^_ vi s’aggiunga vna
A oncia di zuccaro con tre dramme di latte di don-
na . Beueficon vino v diluente perla toffe, per i catar-
ri, de per il mal caduco, gio ua ongendofene à i mem-
bri rela!Tati,& fattone profume apre i’oppilationi del-
la madrice. I fufti della ferula fecchi, eftendo duri,
& leggieri fon buon foftegnoà i vecchi tremuli, &
infermi .
FICHI.
Calfacit,hume&at,aflèrgit,difcutit3aluum
Cit lotiumjp ftmul , Yicvs,tum menftrua difcit,
Maturat jìiumas ,emollit,conccquit>atque
Expurgat renes,tufsi veteriq} medetur ;
.At matura tecens aluuum folmtq,,tietq}
Sudorem papulasf fitimf, & t ormino. fedat;
Sicca auget vir esyaluo vtìlis,arteripq,
Renibus,& vefsice,nec non gutturi,& ip.fi»
Hydropicisq3 <&■ anbelis valde efl apta,caducis
Et morbis;tufsi& v eteri; vitijsf medela efl
Tulmonumjecoriq# obflruffis, atque Vieni ;
Termo caditei,tum ventrem hec fiatibm implet »
Sxcitat & fcabiem, & pruritum,tum fub inanem
Sublaxam & cameni generai ;riimio illius vfu
Heffiicafit fcabies,& lendum copia; tandem
^Antecibum Ficus bene ftt matura,bibatur
Lympba dehinc frigens , poteri t nibil inde nocere\
Dum ne fmt nimi& immodi coq} fuaris in vfu.
Nomi. Gre. o-vka. Lat. Ficus. Ital. Fichi.
Arabi Sin,fin,tin. T ed, F Viger. Spag. Igos. Franz.
Figues.
S p e t 1 e . Sono varie forti di fichi , differenti
coli di forma, come di colore . Imperòche alcuni fo-
no cornei Peri, alcuni ftiacciati come le cipolle, &
altri fra quelle due mezzani , & alcuni fono bianchi,
alcuni verdi,alcuni neri, altri porporei , altri gialli,al-
tri rofficci,& al tri vergolati, porporei, 8e bianchi . Lo-
danfi per i migliori i più graffi, i più dolci, & quelli fpe
tialmente, ch’hanno fpella la feorza quando fon ben
maturi.
DEL D FRANTE. 18 s
maturi. Celebranti in Tofcana i Pifani i Brogiotti , & i
A
nociui allo lloma co &: foluono il corpo, Giouanoà
Perugini. Maturanii l’Autunno l’Agofto& ilSettébre:
quei che patilcono della Renella,aprendo le uie, lubri
ma i primaticci chiamati grotta da Diolcoride fi matu-
cando, allergendo: onde per dopò che fe ne fono
rano il mele di Luglio, feccanfi il Settembre i maturi al
mangiate, fi mandano fuori molte renelle: mafacil-
Sole fopra i graticci non lolo per vlo de i cibi : ma an-
mente fi riflagna il corpo mollo da i fichi, & lono man
cora per vl'o delle medicine.
co nociui delli altri frutti Autunnali: cacciano lafete
!
F,o r m a. Il fico ènotilfimo albero in tutta Italia,
Se fpengono il caldo . I lecchi nudrilcono il corpo , Se
rare volte produce il piede dritto,veftefidi bianca cor-
lonno vtili alla gola, alle reni, alla vellica, à i fufpiciofi.
teccia tutta piena di latte, al gufto cóftrettiuo,acuto,&
à gl’idropici à gli llretti di petto . La decottion loro
amaro, di modo che può vlcerare la carne, applicando
fatta con HilTopo Se beuuta purga i vitij del petto. Va-
uifi fopra.La materia del legno è bianca, fongofa, & te
le alla tette vecchia &à i vecchi defetd del polmone.
nace:come di vite, Se però è ottima per far li feudi SC
Pelli con nitro SC feme di Cartamo & mangiati molli
le rotelle. Ha di molte radiciima poco profonde ,
ficano il corpo . Gargarozzafi vtilmente la deccodon
di qui uiene che ne’ luoghi freddi nó allignano i fichi.
loro alle inliammagioni della faccia. Beuutoil latte
Produce i frutti fenza fiore appreflo al nafeimento del-
del fico infieme con mandole trite folue il corpo. Se a-
le foglie, ne i più eftremi rami.
B
pre l’oppilationi della madrice . I Fichi fecchi pieni
Loco. Ritrouafi gran copia de fichi in Ipagna Se
dentro di noci ò d’amàdorle fono medicamento con-
in Italia per tutti li horti, vigne, & giardini.
tra veleno &.prefane ogni mattina tre , aggiontoue fio
QjalIta'. 1 fichi quantunque non generino
de de ruta, &vn granello di fale perferuano dalla pe-
\
tanto di mali humori,quanto gl’altn frutti deil’Autun
Ile. ScriueGaleno che nella lua vecchiezza haueua
no, 5^ quelli deH’Eftate: nondimeno non fono anco
vfato di continuo Fichi fecchi , Se vua Se che ammalati
eglino prilli de i vitij Se nocumenti di quelli . Ma più
doli fpello per il mangiare de i frutti dalli uentiotto an
;
di quelli hanno quello di buono, che pisello fi digerii-
ni fi allenne da mangiare frutti lenó all’ultima fua vec
cono,& ageuolmente penetrano per tutto il corpo. So-
chiezza,non mangiàdo altri frutti , che Fichi Se vua,&
t
no rnanifeftaincnteafterfiui,delche ne fa certi, che ma
che tutti gli Amici che per fuo cófiglio fi attennero da
1
giati da chi patilce le renelle gliele cacciano per Vrina.
i Pomi videro fani . I Fichi lecchi , vfati però in debita
Et quantunq-, tutti i cibi Autunnali diano à i corpi po-
mifura fanno molti giouamenti al corpo.una vfati trop
|
co nudrimento , I fichi nondimeno ne danno più de
po generano cattino langue Se fanno pidochi. Di fuori.
gl’altri; ma non però èla.carne,che fi genera del nudri
. La decottion dei fichi gioua alla lquinantia Se alla
mento loro foda,ne ferma,come la generata dal pane,
raucedine facendone gargarizzi . Riloluono le fcrofo
E
& dalla carne di porco ; ma tumida Se molle , come la
C
le,& i Tumori della madrice applicati con farina di or
[
fanno ancora le faue: percioche fon ventofi anch’egli-
zo &di fien greco temperate con fermento è fale,apro
no . Il perche non farebbono mangiati poca moleitia
no le pofteme peftifere. Pelle con iale lanano applica-
nel corpo, fe non fatte il lor predo partirli dallo lloma
ti la rogna Se le viceré maligne, giouano all’hidropici.
y,
co: percioche non rellando lungo tempo , non pollo-
cotti con allenfo , Se farina d’orzo applicandola al ven
1
no gonfiare troppo il corpo di vento . E però non fono
tre . Il latte del fico mefso nell’orecchia con fucco di
\
coli malitiofi comegl’àltri frutti dell’autunno. Sono
fenape leua il ciuffolo dell’orecchia . Il latte del fico
r
di gran lunga migliori i ben maturai quali di poco ma
mefso nel latte vaccino lo quaglia , Se disfa il quaglia-
cano,chenon fianopriuid’ ogni nocumento. E' i fichi
to . Il latte del Fico è inutile al corpo : imperoche a-
Se l’vua fi come fonno il capo 8e l’honore di tutti i frut
pre troppo è confuma : ma di fuori gioua à molte co-
ti dell’Autunno , è come più nodrifeono di tutti gl’al-
fe, mattarne mefso dentro alle concauità de i denti ne
tri che poco durano:cofi parimente generano pochifi-
lieua il dolore, leuanfi i porri toccandoli con le fronde
fimicattiui humori. Che nudrifehino aliai, ne fanno te
Se fotterrandole. Il latte applicato giouan à i morii de
ftimonio i guardiani delle vigne,i quali mangiando af
i ferpéti. I Cucchiari fatti del legno del fico fanno cuo
fai più fichi &vua,che pane in quelli intieri dui meli,
cere piu prefto la carne, laqual appiccata all’arboro del
che fanno la guardia, diuentano graffi,^ carnofi, qua
D
fico la frolla fubitotperciochedall’arbor n’efce un acu
tunque la carne loro non fia dura ne denfa : ma tenera
to &incifiuo vapore che fa quell’effetto. Se attaccato
8c fongofa: &pet\ò finito quel tempo prefto fifuanifee
al fico un toro feroce, in un tratto fi humilia . L’arbo-
; &firilolue. I fichi fecchi come che fi lodino di molta
re del fico , è riguardato dalle faette come l’Alloro c
1 vtilità: non dimeno chi li mangia fpelfo & in gra qua
Mangiandoli i fichi ui fi beua fopra acqua frefcha . Le
tita,fente che non fono lenza nocumento : imperoche
fiondi uaglionoper prouocarle hemorreidi ftropic-
non generano troppo buon fangue. licite fa fede la
ciandofene il federe.
quantità de i pidocchi che di quindi fi generano. Han-
no virtù extenuatiua Se incifiua con la quale foluono il
corpo5^ purgano le rem . Nuocono al fegato Se alla
■
milza quando fono imfiammati : imperoche nfcalda- '
no i fichi nel primo grado completo,ouero nel princi-
pio del fecondo. Se leccano nel mezzo del primo . Il
latte Se il fucco delle foglie è grandemente calido,con-
flfinge,exulcera,a:pre,& folue.
V ìrtv\ Didentro. I fichi maturi frefehi fono
-
1 fico!
.I-'É “:l
UaM I;, ,’f*
Eh
#:ì
m
■ iMffl!
186
H E R B A RI Ó
FICO D‘I N D I A. a
>;y
:-’V,
«V*
'Pianta eFinaturgmracuIwm opvntia; edendoeft
Fru£lus,fed rubrum lotlum facit,atque cruentimi .
Nomi Lat . Ficus indic i. Opuntia Irai . Fico
d'india .
F o rm a. Marauigliofa è quella pianta che nafce
intorno ad Oponte.onde è chiamata Opunda,la quale
genera le radici dalle foglie,che fpiccandofene vna fo-
glia dall’alhero , tk piantandoli in terra fino al tnezo,
non folo fa le radicirma in breue tempo mette fuori le
foglie, di modo che con quell’ordine nafcendo le fo-
glie dalle foglie fe ne erefce vna pianta come vn Albe-
ro fenza tronco,fenza rami,& fenza germini . Di mo-
do cheli può quefta pianta connumerare meritamen-
te fra i miracoli della Natura . Sono le fu e foglie coli
grolle, che eccedono la groffezza d’vn Police per la piu
parte armate di lunghe &actjdffime fpine , febenin
alcune in luogo di fpine vi fono alcuni piccioli No-
di . Produce quefta piantai frutti in cima delle foglie
quafi finirli à i fichi: ma più groffi , & coronati in cima
d’vn colore che nel uerde porporeggia . La polpa loro
è come nè i noftri fichi ,ma più rolla, di modo che im-
bratta le mani.
Loco. E' pianta foreftiera,& in Europa, & in Ita-
lia Tene ritroua in molti giardini .
Qvali t a'. & Virtv'. Delle qualità & Virtù
di quefta pianta non fe ne fa ancora cofa uera & certa.
Qmelli che mangiano quefti fichi fanno l’orina rofcia
come fangue,il che à foreftieri ha fatto alle volte gran-
diflìma paura con non poco fpaflo de i paefani .
V 1 r tv'.: Di fuori . Applicate le foglie calde fpac
catepermezo, giouanoalle percoffe del petto.
fanno ritornare al fefto loro le coftole piegate , per ca-
duta, o per altre percoffe. Mitigano ancorai dolori
dellegionture.
D
FICO D’ EGITTO.
Quern Sicomorvs habet ijlo de cortice fuccutn »
Difcutit , emollit, conglutinat , vtilis aluo eli,
Sed Jìomacho aduerfus fruftus, parui^ alimenti
Nomi. Gre. ’ZvKoy.Jpot. Arab. MumeiXy&lu
mei%y .Aliumci'g, & G\umen%. Ital. Sicomero. ^
Forma, É' il Sicomoro Albero grande limile al
fico abondante di latte, le cui fpeffiffime frondi fi raf o
migliano non poco à quelle del Moro, Produce il frut
to tre ò quattro volte l’anno , non ne i rami come fa il
fico,mà fu per il tronco, firn ile ài Fichi faluatichi, qua
tunque afsai più dolce fenza efser punto di dentro gra
nellofi. E' albero fertiliffimo : ma non però fij .matu-
rano i fuoi frutti, fe prima non fi graffiano con certe vn
ghie di ferro . Il che facendoli è caufa che in quattro
giorni pofcia fi maturino. Ma fubito che fi ricolgono
ve ne rinafcono delli altri, vfcendo da i medefimi luo-
ghi,onde furon fpiccati i primi: & cofi maturi i fecon~
di rinafcono i terzi, & i quarti . Produce il Sicomoro »
cofi come il Fico gran copia di latte : & è il fuo legno,
per efleu folido robufto. Se nero commodo à molte co
fe . Ha vna proprietà oltr’à tutti gli altri alberi, che ta
gliato ftà fempte verde ne mai fi fecca , fe non fi getta
nell’acqua.Et imperò per feccarlo , lo precipitano ne i
laghi & nelli ftagnizpercioche ftandofi al fondo fi fec-
ca & uienfene pofcia quando è feco per fe ftefso à gal-
la fopra l’acqua.
Loco, Nafce copiofo in Caria in Rhodo in Sy-
ria& in Egitto.
Q_v a l 1 t a', Canali dall’Albero vn liquore
nel principio della primarie riattanti che produca il
frutto l attendoui leggiermente con una pietra, la cor-
teccia di fopra>conciofia che grauemenre battuta nie-
ga pofcia il liquore: Coglie 1 quello nel lagrimar fuo
ri con lana ouero con vna fpognia & pofcia fi fecca &
fi ferba formato in paftelli in uafo di terra . Ha quefta
liquore facultà di confolidare de mollificare, 6^ di
rifoluere.
Virtv'. Di dentro. Mangiato il frutto è vtileal
uentre:ma offende lo ftomacho. Di fuori. Mollifica
il fucco & rifolue le pofteme dure, che malageuolmen
te
DEL D V R A N T E.
187
tc fi maturano. Confolida le ferite & vngefi al morfo A
delle ferp!,al!a Milza dura, ài dolori dello ftomacho,
& al freddo che viene nel principio delle febri .
FIENGREC O-
FICO D'EGITTO
fallò.
1
Psevdo dirtetn Sicomoro aliejua de parte facultas
E/l deleteria , acbaccc uerticula prabent
Offibua, vnde preces tr aietto ad fodera filo
Snumerar e licet.
N o mi . Lar. T feudo focomorua. Ital. Sicomoro
falfo. Uimnzm.^T^daxaclny^pba candida. Tittac
chio faluaticojlaphilodendro.
Forma. E il ficomoro falfo vn Arbore grande le
cui frondi fono limili à quelle del loto volgare:ma più
lunghe^ piu acUte,come quelle del fraffino. Fai fio
ri che nel bianco porporeggiano, & molto copiofe , Se
odorati, & dentto ui è come un garofano di color nero
certo calicetto . Produce le bacche verdi delli offi, del
li quali *.^onac^i nè Fanno le corone forandole. Se in
nlzandolecon vno fpago .
Loco. Non nafee quella pianta in Italia fponta-
fteamente: ma ci fi porta daaltro luogho;ma ritrouafe
ne nelli hofpidali & nè i chioftri delle Chiefe.
Qjy al 1 ta . & V i r t v\ Il fiore è calido nel
terzo grado, &Tfecco in fin del primo , apre l’opilatio
m del ceruello , e molto nociuo il frutto al peno Stf
allo ftomacho .LacUa delle foglie ammazza i
pidocchi. Et facrefcere 1 capelli facendoli più iun-
ghi . Ha quella pianta facultà uelenofa, Se ad altro no
11 la che ha buona#
Foenvm oculos Graecvm emendaty conferì % podagris
Chirografi itidem , articulisfa dature ^ ciundos
^ idmenfes ; lepras, & cum lentigine fanat-,
.Accelerai partila , genitalibua inde cicatrix
Tcllitur : empllit, di/foluit & ville vuluis
E$l ualde: alarumq} grauem hoc emendat odorem:
Furfuribuajj caput , ncc non porrigine purgat,
Et crinem ,capitis manantia ulcera ; fflencm
Extenuat.
N om r. Gre.T>~À/r,)yu BovKepor. Lat. Fcenumgre
cum. Irai. Fiengreco. Arab. olba,belbe. Ted . Fem-
grec. Spag. ^ilfornoa. Franz. Fenigrec.
Form a. E' nctisfimo leme il Fiengreco nelle lpe
ciarie, la cuipianta fa le frondi limili al trifoglio,
all intorno dentate. Hai fufti &i rami fiottili, più
gambe che vna:i fiori piccioli,&bianchi , &il fiemein
alcuni cornetti inarcati , lunghi , fiottili , & appuntati,
groffi,& di noiofio odore: Hà molte, Se fiottili radici. Se
minali il mele di Marzo.
Loco. Seminali in terreni graffi.
Qj alita'. E' caldo nel lecondo ordine,& lec-
co nel primo , Se imperò impiaftrato in fu le pofteme
calde, maggiormente le fdegna,& infiamma. Afterge,
digeri fice, rifiolue, mollifica, &c.
V 1 r t v'. Di dentro. Il fieme beuuto con acqua me
lata mollifica le pofteme interne, Se l’aflòttiglia , Se pre
fio con un poco di mele caua fuori tutti i cattiui humo-
ri delli inteftini,& mitiga i dolori di tutti i membri in-
terni^ gioua all’vlcere del petto. Di fuori. La farina
del fien greco mondifica,^ rifiolue, è buona à i flem-
moni tanto interiori, quanto efteriori cotta con acqua
melata , Se compofta con aceto Se nitro , Se applicata à
modo d’impiaftro,fminui(ce la milza. Sedendoli nella
decottion del fien greco , gioua alle malattie della ma-
drice,& luoghi naturali delle donne , caulate per opila
tioni,o per pofteme. la Mucillagine del fié greco cotto
nell’acqua mondifica i capelli , la farfarella , Se l’ulce-
re del capo, che menano . Mettefi con grado d’oca, ne
i peffoli per mollificare 8e aperire ne i luoghi naturali
delle Donne.il fien greco verde con aceto vale all’ulce-
. re»
jgg
H E R B A R IO
t?,òC alle debolezze de i luoghi mede fimi feminili.
Gìòua firn il mente la dècotnon del fleti greco alle for-
ze delle ponderale quali chiamano i medici tenafmi,
& fimilmente à i fluffi puzzolenti della difienteria.L’o
!io del fiengreco infieme col mirtino mondifìcai ca-
pelli, & le Cicatrici delie membra genitali. La farina
del feme incorporata col folfo,& falnitro fpegne le le-
ndini ftropic'ciaraui fopra , o impiaftrataui con mele ,
guarifcela rogna vicerata aggiuntoui la quarta parte
di leme di Nafturtio , & unta incorporata con aceto.
Rifolue l’infiammagioni della verga, & de i T efticoli
cotta nell’acqua melata5& impiaftraraui fopra con af-
fanna di porco: & gioua parimente alle polteme , che
naìcono dietro all’oiecchie, alla podagra, & à tutti gli
altri dolori di gionture caufati da humori freddi : In-
corporata con uino mondifica i cancri. La decottione,
o la Mucilagine applicata alla fronte con pezze di tela
bianca,prohibifce i flusfi de gli occhi : & lamedefima
mefia ne l’occhio mitiga il dolore & 1 ifiammagioni .
Vale ne i dolor colici in tutti i modi..
esgSftsasgsss?
F I L ICO L A
Polipodio.
filipendvla.
Confert aflhmaticis hec Filipendvla, flatus
Difcutit, & ttomachi: lotium ciet,atque fecundas :
Calculus eijcitur fmulhac , rcnumq } dolores,
T um m orbitò q^ cadens: membra &frigentia cuntta
lAdiumt.
Nomi Gre. Eox. Filipendula. Ital. Filipen-
dula .
Forma. Ha molte foglie che da un picciuolo per
ordine procedono come la pimpinella lunghette, Si
D
dentate.In cima del fufto fa fiori bianchi in ombrella,
& odorati.Ha molte radici, con nodi , come la peonia
femina: ma molto minori.
Loco, Nafce ne i prati & in luoghi herbofi.
Qjt alita1 E' calda, & fecca nel terzo grado 7 il
che la fua grande amarezza dimoftra. ,
Vi S.T v'. Di dentro. Il feme ,'le frondi & il fufto
beuuto in acqua melata prouoca le fecondine, & facili
ta il parto. La radice beuuta con vino prouoca l’orina
ritenuta, & guarifee la deftillation di quella , & gioua
al trabocco del fiele, & à i dolori, & allejfietre delle re-
ni,Rifolue le venrofità dello ftomacho , conferire alle
filetti di petto, & quali à tutte le infermità caufate da’
freddi humori: Si gioua al mal, caduco, ufandofi la
poluere della radice fecca lungamente nè i cibi .
f i n o ceni o.
I
Foe n i cvlvm exiccat & calfacit, inde lapillos
Comminuit , purgai, regisq ; a nomine morbum\
Mamma# Liète replet: purgatq; puerpera fi qua
Indiget'.exacmtq ; oculos,renumq ; dolori
Trodeft, & bibitur nino ferpentis ad iffiuò:
jldìuuat atque canum morjm>& menflrua pellìt:
jLluum itidem fiflit,tum slrangurigq, medetur.
N:o mi. Gre. MapaSpou. Arab. Racinigi. ItaL Fenoc
chio.Ger.F enichel.Spo.g.HÌnoio,& funco.Qa\.F enoil.
S p e t i e. R itrouafene di due fpecie,cioè domefti
co,& faluatico,ilquale è più del domeftico valorofo,&
deldomeftico fene ritroua ancora del dolce ilqualeè
più grato ne i cibi .
Forma. Il finocchio fa if fufto come l’Aneto,ma
gro(To,lifcio,&genicuIato,conmolte foglie Lottili, li-
mili à i Capelli con molte concauità d’ali,in cima de i
fufii fono l’ombrelle come quelle dell’Aneto con fio-
ri gialli , & col feme lungo , al gufto acuto con una leg-
giera amarezza Se odorato. Nelli horti feminafi il do!
ce il quale è più grande. Il faluatico fa il feme più acu-
to Se molto noiofo al fapore & all’odore. Ha il finoc-
chio la radice lunga, grofia un dito,al gufto acuta , SC
con certa dolcezza amara .
r Qva-~
DEL DVRANT E. 189
QjAbr^TA1. Ribalda il Teme nel terzo ordine,
dillecca nel primoj ma il faluatico difecca et rilcal-
da più valorofamente.
Virtv' Di dentro . Il feme del finocchio cotto in vi
no,5f~beuuro,gioua à i morii de i ferpenti,fcaccia i ve
leni,protiocà ì trìeftrui l’orina, gioua alle pietre del
le reni, caccia fuori i vifcofi humori,^ prouoca il lat-
te alle Nuotici» Il feme cotto in acqua mitiga ilfouer-
chio ardore dèlio ftomacho de ferma il finghiozzo SC'
il vomito, & gioita alla toITecalida è fecca.Laconfettiò
'fatta dei-lem e Caccia fuori li hlimori flemmatici. E vti-
lii&mo l’ufo di quello feme. Le radici fi mettono nelle
' decottioni aperitiue , de beuuta la radice del (aluatico.
Se il feme riftagnano il corpo, giouano à i morii delle
velenofe ferpi, rompono le pietre et purgano il traboc-
co del fiele . La decottion delie frondi beuuta, genera
abondantiflìmo latte, SC purga le femine di parto.No
bilicarono il finocchio le lerpi, fpogliadofi la vecchiez
za co’l gufarlo, de rifacendoli la villa già oflufcataacu-
tiflima.Dalche fu conofciuto da gl’huomini effer egli
per gl’oCchi valorofo rimedio. Di fuori. Le radici pelle
incorporate con mele , SC pofeiaimpiaftrate fanano i
morii de i cani,de maffime delli arrabbiati , <5^ vale à
tutti gTaltri morii velenofi , lauata prima la ferita con
l’vrina,ò con aceto. L’ac Q_v a Ilillata dal finocchio
vale à tutte le cofe ptederte.il ficco efpreilo dalla radi-
ce,ò dalle frondi ( ma meglio da i fiori, oda i femi ver-
di,) Se feccoai Sole vale alle caligini delli occhi dillo -
luto con l’acqua di Finocchio Se conforta applicato mi
labilmente la villa. Di (lillà dal finocchio nell’lberia oc
ctdentale un liquore limile alla gomma: deperòquan
dofiorilce, tagliano i villani ifufti per mezo de gl’ac-
collano al fuoco,acciòche più ageuoimente per la for-
za del caldo ne rifiuti il licore,il quale per le medicine
dell’occhi è molto più valorofo del fucco. Fallì ancora
vn liquor per gli occhi pretiofiffìmo . Tagliando 1 fe-
Iluchi del finocchio dolce l’autuno duo palmi alti da
terra , empiédo la concauità di quel che rimane in ter-
ra,di zucchero candio poluerizato Se attutando il canó
di fopra con carta pecora . Poi pallaio vn giorno fi ta-
gliano^ raccoglie!! il liquor che u’è dentro.
FIOR DEL SOLE.
Roborat , & cohibet , tum fiflit fputa cruenta, ,
Eftf pudendorum uitijs medicina falubrùt,
St dyffentericos fiuxus , & flumina fi flit
Sanguini.
Nomi. Flos folis. Ita. Fior del fole.
'Fo r m a. E' quella pianta tenuta da molti, mafal-
famente per il panacechironio:màè vnafpetie di finfi
to, produce le frondi limili all’arnaraco,& i fiori aurei;
la radice è lottile de fuperficiale acuta al gallo.
Qj alita'. & Virtv'. Conlolidaageuolmc
te le ferite frefche Se^rillagna parimente ilfangue,&
non folamente fa egli tutto quello, ma guarifee ancora
F viceré delle membra genitali de della bocca. Perii
che fare fi ad opra la fila decottione fatta nel vino laua-
done con ella l’vlcere . Dalli la poluere dell’herba 8^_
delle radici utilmente à bere nelli fputi del fangue , Se
nella diffenteriajde parimente per rillagnarei Aulii del
le donne. In fontina oue fia bifogno di conglutinare,
riftagnare, S>C corroborare, non è quella pianta meno
Valorofa che fi fiano tutti gli altri lemplici.
FIOR DE TINTOR I.
Calfacit,& ficcat Flos bic Tincto rivs, alno
Vtilis & ftomacho , tum ftuxibm auxìliatun
Troficit & tusft, tum confertmorftbus atris,
Compefdt ruVtm acidos , aluij, dolores
Emulcet.
Nomi Lat. Flos tinttorim. Ita. Fior de tintori, det
to co fi perche l'vfano i tintori per tingere ingiallo . Ted .
Ferbb lunrex. Fran. herbe aiaunir . Iftjel patrimonio di
ftpma fi chiama Scopa.per farfene le feope.
Forma.
I
' — »
i S>o
h fE R 3 A R I O
Forma. Non è molto dalla gineftra diflìmilé, có
rami herbaee'f8<^ ruuidi,angololi con foglie piu lun-
ghe delia gineltca , con hot' giallo nella forma di quel
del pifello, con Teme ne i bacelletci come le lenticchie,
con la radice legnofa. Fiorifce di Maggio, & Giugno.
Q__v alita'» Rifcalda , & difecci nel fecondo
grado.
Virtv', Didentro, l’herba verde cotta inuino
o acqua, gioua beuuta à fermar i vomiti, & i Audi . Et
conferisce à i morii de gli animali velenoli, & de i fer-
penti.ll feme trito , & beuuto mitiga il dolore del uen
tre, & gioua à i rutti acetofi. Di fuori. Il feme trito, &
mello nel nafo riftagnail fangue,& vntocon olio pro-
uoca il Ardore . I fiori nello fpuntar loro fi condifcono
con fale & aceto come i cappari,& fono al gufto aggra-
deuoli.
yrinamjj ciet, halitum commendai & oris;
jl t'meis ue/ìes immunes feruat & ipfum.
B
FIOR C A M P E S E
Ciano maggiore.
FIOR D’ O G N I MESE.
Caltha. ^
y FIOR VELLVTO,
Amaranto.
FIOR DI NOTTE.
Vilucchio ceruleo.
F I
ORE AFRICANO.
Garofano indiano.
F L A M M O L
Clematide feconda.
folio indiano.
c
Nomi. Lat. Folhm indicum. Ital. Folio Indiano.
Gli Indiani lo chiamano Tamalapatea , onde s’ c chiamato
poi,corrotto il vocabolo Sfiato chiamato Malabatro . Gli
strabi lo chiamano Cadegi dell’ Indie.
Forma. Il folio Indiano è limile alla foglia del
narancio, ma vn poco più ftretta in punta , è di color
verde, con tre colte perii mezo,& è odorato quali del-
l’odore de i garofani , non è di tanto graue odore,
come il Nardo, o come il Macis,ne meno è di cofi fot
tile acuto odore come la cannella: & nafee in un’ar
bor grande lontano dall’acque.
Loco. Nafee in cambaia£nell’Ifole orientali .
Q^v alita'. £‘ caldo nel fecondo grado, & f ec-
co nel terzo.
Vnuv'.Ha le virtù del Nardo, ma più efficacemé
te,prouoca l’orina, fà buon fiato mafticandolo,& pre-
ferua le vefti dalle Tarme. Odorandolo prouoca il fon
no,8^ bollito & applicato con vino gioua all’epipho-
re de gli occhi.
PONGHI.
Indicvm habet folivm qua* Nardusad omnia mres\
7$oxim ejlvfus Fvngorvm, namque venenum
ExitialeferUnt : alimenta bis praua creantur ,
Sed jìomachum tamen obleftanttaduerfa uenenis
Fmgorum , antidotum% Tira.
Nomi Gre. Lat. Fungi. Ita. Fonghi. Ara,
Hatar,o Fater. Ted. Tfifferling. Spag. Hongos. Franz.
Totyron.
Specie, Sono i fonghi di molte foni: ma le prin
cipali fon due,ciò è buoni da mangiare , & mortiferi .
Ritruouanlene nella noflra vmbria diuerfe fpetie. Ma
tra tutti gli altri tengono il principato quelli, che chia-
mano prugnoli , che nafeono ogni anno l’aprile alle
prime pioggie , & ne i Monti di Gualdo in vna noftra
villa detta fparagaia,vi nafeono odori feri Ili mi , aggra'
deuoliflìmi al gufto,& fenza pericolo. Stimanfi oltre à
quelli quelli , che fi chiamano porcini; imperoche pri
ma lefli nell’acqua, & pofeia fritti, prima bene infa-
rinati
m
DEL D V R A N T E.
10i
rinati,fono molti ghiotti al gufto,quantunque fia-noffi
tutti gli altri più pericolofi perciòche di quella fpetie
più che di tutte i’altre Tene ri truouano dtmalefichi.
Se mortali: Ma da chi hà qualche difcorfo lì cqno-
fcono benissimo i maligni, nel mondaiii,óc nel
tagliarli quando lì vogliono cuocere; perciò che li
mutano di più diuerfi colori : SC rompendoli
diuentano prima verdi , pofcia di color rodo
nereggiante , SC vltimamente di celefte fcurp , il qua-
le alla fine fi conuerte in nero, Se putrefanno!! Tu-
bilo. Il che tutto fanno in pochifermo momentodi
tempo . Et però fi mangiano con pericolo cofi in-
teri cotti in su la graticola , ò vero in sù4i carboni ,
perciòche cofi cocendoli non fi pollono manifefta-
mente cofi ben conoicere , come !i fà nel romperli,
ma non però Tempre nuocono i fonghi per efier ve-
leno!!, ma fpeffe volte per mangiarfene troppo; per-
ciòche per efier molto vifcofi, Se grofsi opilano il
tranfito à gli fpivti arteriali, & cofi qualche volta
foffocano. Il chefapendo i noftri contadini, rarif-
fime volte li mangiano fenza l’aglio , il Tale, l’olio, &
herbe odorifere. Habbiamone oltre à quelli altre
varie , Se diuerfe fpetie , come fono quei , che nafcono
predo alle ferule, chiamati felenghi , i prataioli , i tu-
rini,iboleti,rorcelle, leditelle, le carderei le, le mani-
ne, l’ordinali, lepàrigiole, le vefcie di lupo, & al-
tri affai.
L o c o. Nafcono i fonghi (i quali non fono al
tro che vna fuperflua humidità della terra , d’arbo
ri,ò di legni putridi , ò panni marci) non fidamen-
te in terra, ma ancora in fu gli alberi ... Et quelli non
fono cofi pericolo!! ('purché non nafcano in arbori
veleno!! ^come quelli di terra ; perciòche quitti non
è pericolo, che nafcano fopra ferro , ne fopra pan-
no fracido.ne vicino à rofpi , ne fopra à lerpente
morto , ò altro animale velenoto . L’Agarico , che è
fpetie di fongo nafce sù i larici , nelle montagne del-
la valle Anania_. . Ma è fiata tanta l’auidità , & for-
za della gola -, che fi lafciano gli huomini cofi con-
durre à mangiare i fonghi !enza rifpetto, oue fpef-
fo fanno edere afcofa la Morte_> . Tanto fono in vfo
à tempi noftri qui in Roma, & in Napoli i fonghi
nelle menfe,che perhauerne d’ogni tempo, fi fono
ritrouate nel Reame certe pietre, le quali quando fi
fotrerrano, òC ;ricuoprono alquanto di terreno, git-
tandouifi pofcia fopra dell’acqua tepida producono
i fonghi in termine di quattro giorni . Quelle fi
tengono nelle cantine. Se ferbanfi con gran cufto-
dia per quello effetto. Chiamanti ancora fonghi
quei bottoni neri, che fi concreano ne i lucignuoli
delle lucerne , Se {penalmente ne i tempi humidi
auanti le pioggie i quali fon proprio di figura d’vn
fongo ,onde hanno prefo il nome , Se fon fegno’di fu-
tura pioggia, im perciòche quando comincia à inhu-
niidirfi l’aria, la fauilla,che fuole eshalare infieme
col fumo, ritenuta dalla grofiezza dell’aria, fi con-
denfa nelle lucerne^- Vagliono quelli fonghi à tin-
gere le ciglia, oue i peli vi fodero troppo rari.
Chiamanti fonghi ancora per fimilitudine alcune^
eferefeenfe carnofe,che nafcono alle volte, & nel-
le palpebre de gli occhi, Se parimente nelle mem-
:a
bragenitaji, S(.. fonghi fi chiamano ancora alle vol-
te nelle ferite del capo i tumori de i pannicoli, che
elcono fuori deli’ollo rotto, ò trapanato di figura
d’vn fongo.
Forma. Si vedono i fonghi; in diuerfe forme ,
& Varij colori , Se fon notifsimi à ciafcuno : Ma per il ì
più hanno la forma d’vn Cappello , con diuerfi colori
di fopra, & di fotto .
Q_v alita'. E' vna pianta molto humida Se
frigida , Se la fua natura è di ftrangolare , onde non
fono le lue facoltà troppo lontane da i medicamen-
ti veleno!!, & mortiferi: Onde non bifogrìa man-
giarli, ò mangiandoli auuertir che fian ben cotti,ck
ben conditi con aglio, pepe, cinnamomo. Tale Se
olio , Se nel cuocerli far bollir infieme con loro i
peri laluatichi,ò le fiondi, ò la feorza dell’arbore
loro. Si digerifeeno difficilmente. Se molte volte
ammazzano , mafsime quelli che hanno infe natu-
ralmente qualità putredinofa . Il nutrimento loro è
flemmatico,* & mangiando!! copiofamente generano
cattiui humori.
Vutv'i Didentro. E' molto più vtile iMa-
fciarli ftar , che mangiarli ; imperòche molti man-
giandone iene fon morti. Se noi con la noftra the-
riaca n’habbiamo in Viterbo faluate le famiglie intie-
re.Facendo prima vomitare gli ammalati poi data con
vino& mele la Theriaca,al che vale ancora l’oximel-
le,ariftologia ritonda,oua frefche, & la radice d’an^e-
licadatainsiao, nondimeno i prignoli , da noi chia-
mati fpignuoli , che nafcono nei noftri Monti Appen-
nini tra herbuccie odorate , fono manco pericolofi. Se
fidigerifeono jfacilmente, & nòn generano cofi cat-
tiui humori come gli altri, & cofi fono parimente
quei fonghi chiamati ditella, per fare ideò fottilìfli-
mi & lunghi come la mano.
V i r t v'. Di fuori. I fonghi, che nafcono pref
lo al Sambuco , mitigano l’infiammagioni applica-
ti con acqua rofa , Se vino.I rofsi detti Mufcarii col lat
te ammazzano le mofehe. Mangiati i fonghi generano
quel male, che fi chiama cholera . Quei che nafcono
ne gli arbori mantengono il fuoco cotti nella lifeia,
poi fi afciuganojfi battono , poi fi ricuocono in acqua
con nitro.
■*,
1J>2
H E R B A R I o
FRAGARIA.
frigida funt, & ficca frnitl , lotium qs miniflrant
- Braga ,Siùm & fedànt ,reuocant & nota ciborum,
DeftiUata premunt,cohibent fluxmq;, labantes
■ Et denta firmane , gingiuaaque : attamen ipfa
Saccharo,itemq} meroprohìbentur poffe r.oiere\
^Arrident £ fìat e cibis, corruptaque febrem
ImmittuntiOculosque iuuant, & vulnera furiant .
Nomi Lat. Fragaria. Ital. Fragolaria , & le fra-
ghe fragole. T ed.'Erdibcn.
Forma. E vna pianta , che và per terra , con fo-
gliceli pentaphillo : ina maggiori, à tre à tre da un
picciuolo, & per intorno dentate con fiori bianchi lì
mili à quelli de i roiii, dalli quali nafeono le fragole
ha i fufti piccioli , fiottili, pelofi , & arrendeuoli , ha il
frutto rollò fienile à quello dell'arbuto ma minore , ha
numerofie radici, fiottili. Et in alcune i frutti so biachi .
Loco. Nalcene i monti, nei colli , nelle fielue, &
per le ftrade apprefio alle fiepi.
Q^valita', Le foglie fida radice fon calde, &
Becche ; Ma le fragole fon frigide,& humide. Ma tutta
la pianta ha virtù coftrettiua.
Virtv' Didentro. Le fragole oltre à l’elTer mol
to aggradatoli la fiate ne i cibi, conferifcono à gli fto-
machi collerichi,& fipengon la fiete , & mitigano il fio-
uerchio calor di tutto il corpo: fie fi putrefanno nello
ftomacho accendono la febre ; ma il rimedio è lauarle
col vino , Se mangiarle con un poco di zuccaro . Il vi-
no che fi caua dalle fraghe imbriaca . Et l’acqua ftiila
tane pigliandone tre cucchiari tre uolte il giorno gio-
ua à i leprofi, conforta il cuore, purga il petto, gioua al
trabocco del fiele > & rinfrefica il fangue . Ladecottió
della radice & dell’herba gioua mirabilmente beuuta
al trabocco del fiele , prouoca l’vrina , SC conferì fee
alla milza , uale alle infiammaggioni del fegato, Se mo
dificaie reni,& la velica.
Virtv'. Di fuori. Il fiacco delle frondi fina, &
confiolida le ferite infiammate. L’ a c Q_v a ftillata-
ne ualeall’ulcere della bocca, dellagolagargariza-
ta , Se applicata netta le macchie & leua il roffor della
faccia. Alcuni ftillano le fragole con fiale per le mac-
chie de gli occhi , ò uero fanno fiar per otto giorni le
fragole confale in vafo di rame, Se con quei liquor
che n’efice lauano gli occhi: Lauandofi la bocca con la
decottion di tutta la pianta , in vin rollo , li confortan
le gengiue , Se fermanfi i denti fmoflì.e’l catarro . Il vi
no delle fragole medica l’ulcere calide della faccia ,
fchiarilce gli occhit& difiecca i chuofi del uilo,& la le-
pra : Maflìme tenendo le fraghe in putrefartion infi-
mo inuafodi uetro.
C
D
FRASSINELLA,
Digetit, attenuat cui nomen Fraxinvs affert
‘Pianta , aperit , ficcat, tum calfacit ordine bino ;
lAdiuuat & partus , lotium menfesque.fecundasque
Educit , flomacho prodefl , vteroque rigenti
^flhmaticosque iuuat. tum confort morfibm atri
tAdditur anùdoùs, pellit contagia pefiis .
Nomi. Gre.vohvyc y&tov .hxx.Poligonatu. Ital. Po
Ugonato,FrasfineUa,Cinoccbisto. Ted. Vuexjvyt %. Fra.
Geniculiere.
F o r m A. E' una pianta che fa i gambi alti un gom
bi to,& qualche uolta maggiori,tondi, SC lifei, infor-
no à i quali nafeono le foglie come di laurorma più lar
ghe,ftrilciate, ferme, difpari,&: al gufio aleniate coftret
tiue . Fai fiori bianchi ,i quali nafeono dalle cauitàdi
tutte le foglie apprefio al gambo, tre per picciuolo , da
cui nafeono le bacche gro(le,come pifelli}che nel nero
folleggiano,0 uero del tutto rofieggianti . Produce le
radici comedi canna, bianche.renere, et no molto pro-
fonde,lunghe però,& per tutto geniculate,denfe, Se al
quanto graui all’odorato.& ogni anno alla radice s’ac
crefcenuouo gihocchietto.
Loco. Nalce nei monti. Se nei colli.
Q_v alita*. Ha le facultà fue mille, con un cer-
to che del collrettiuo. Se parimente dell’acuto , Se una
certa faftidiofa amarezza , da cui rifulta vna infoauità
indicibile.E' calida,rifoIue,& tira fuori .
Virtv'. Di dentro. Mangiati dodeci, o federi
dei Tuoi Temi purgano di fepra, & di lotto. Le fo-
glie uerdi cotte in vino , ouero la poluere delle (ce-
che al pelo di meza dramma prefa per bocca purga
la
f- * M.
DEL D V R A N T E.
JS> 3
la flemma, &^i vifcofi humori. L’a c a fallata
dalle radici beuura caccia fuori il Sangue apprefo, le
pietre delle reni , Se prouoca l’vrina, Se i meltrui , SC
lanal’ viceré interne del corpo. Condilconfi oltre à
ciò le radici con zucchero che fon buone à fermar i
Hulsi bianchi delle donne. Errano manifeftamente
coloro che penfano che la Frafsinella fiail lecaculde
gli Arabi . Il quale c vna radice Indiana limile al gen-
geuo.Le radici della Frassinella li condifcono con zuc
chero,ò mele.
V i r t v' . Di fuori. Con feri fce la radice impia»
Arata alle fertte , Se fpegne i nei della faccia , & tutte le
macchie,& crefpe della faccia, SC fà bella la pelle . Le
fiondi verdi mafticate,tirano dalla teda la flemma , Se
prouocanolo ftarnuto.
5 FRASSINELLO.
^ Dittamo bianco.
FRASSINO.
Cantra ferpentes,& contra corpus ohefum efl
Fraxinvs;^ iecoris prodesljaterumqs dolori ;
Et lepram>& turpem fcabiem quoque tottìt , aquasque
Extrahit-,& furdh confert;ac rcmbws illa
Calculm eijcitur^calidumjj efl ordine bino
Semen auis lingua cui nomen,concitat atque
lnJlimulatveneremtmediocriter & ftmul humet.
Nomi. Gre. Lat. Fraxinm. Irai. Fraf-
fino. Ted. Escbenbaum. Spag. Frafno. Franz. Fresnè.
Boemi Gelin. Poi. Zefion.
S p e t e e- Si ritruouano di Frafsino due fpetie;
D
B
A l’vno crefce in bella , Se altifsima procerità , & hà il le-
ga o bianco, venofo , neruofo , flelsibile , fenza nodi.
Se crefpo : Ma quello della feconda Ipecieè più pic-
ciolo, non crefce troppo,èpiù ruuido,fcabrofo,& più
giallo.
Forma. Hà le frondi limili à quelle de i lauri,
ma fono più larghe, più appuntate , 6^ per intorno
minutamente dentate^. Pare che vno de i fuoi ramu-
fcelli lia vna fola fronde , per portar egli inlieme tutte
le frondi con vn (ol picciuolo : dal quale efeono le
frondi, come da certi nodi congiunte , del pari, con
aliai am pio interuallo d’ vna coppia all’altra, come pa-
rimente li vedono procedere nel forbo. Produ ce il luo
frutto in vn follicolo minuto à limilitudine di mador-
le,ò di lingua d’vccello , onde vien detto lingua aius,
rofsigno, amaretto, & medicinale al gufto .
Loco. Nafce ne i monti, Se nellefelue.
Qjf al ita'. Rifcalda,& Secca, rifolue,after-
ge , allottiglia , Se relifte à i veleni , de i ferpenti , de i
quali è tanto nimico il frafsino , che mai li ritrouò Ser-
pente, che gli andatle tanto apprelfo , quanto ricuo-
pre di terra con l’ombra. Et però s’afferma d’eflere fla-
to prouato , che fe dentro ad vn cerchio di frondi di
fraflìno li mette in vna banda il fuoco , & nell’altra vn
Serpe velenofo- più pretto limette à pattare il Serpe
per il fuoco ,che per il frafsino . La onde li vede che
Sempre per ìbenignità della natura, produce il fraf-
fino il fiore auanti che le Serpi efeano di terra , ne mai
laida le frondi , fe prima non ritornino nelle cauerne
loro.
Virtv' Didentro . Le foglie òillor Succo beuu-
to con vino giouano al morfo delle vipere . Il fucco
Spremuto dai germini teneri del frafsino beuuto è an-
tidoto contra veleno . Gioua àglihidropici, Se beuu-
to per qualche tempo fmagra i troppo grafsi . La de-
cottion della Scorza Sminuircela milza, 6^_ gioua al
fegato opilato , al che vale parimente beuendoli in vna
tazza di legno di fraflìno. L’a c Qjy a Stillata dalle
foglie del frafsino c rimedio efficacissimo per le renel-
le, & per il trabocco del fiele:La decottion delle foglie
fatta in vino gioua beuuta al mal del fegato , & della
milza: Se al medefìmo vale l’O lio del frafsino cauato
per defeenforio beuuto. Il frutto beuuto gioua a i do-
lori del petto & a prouocar l’vrina.
Virtv'. Di fuori. La Scorza abbrugiata & appli-
cata con olio rofato Sana la rogna. La Schiuma che ri-
fuda dal legno arfo con fucco di ciclamino , Se di ruta
metto nell’orecchia Sana & leua la Sordità. Mettendoli
duo Sorci in vna pignatta alta. Se mettendo la pignatta
Sopra al foco di frafsino , verran tutti i Sorci a buttarli
in quel fuoco.
iS>4-
H ERBARIO
FVMARIA M AGGI ORE.,
Quedat cumque minor eadcm Fvmaria Major
Trxfiat ; radice ob fi flit pefii , atque vencno ;
Ittericosq-, iurnt , fudorem cit , lotiumque ;
Ejfluxufque alui longos cum lemine poto
Compefcit -,fed fatta eius radice farina
ulcera deficcat manantia , deniquc mundat .
B
Nomi Gre. Ravvi; trtpa.. L at. Fumaria altera.
Irai. Fumofierno maggiore, Ted. Holvurt%.
Fo r ma. E' pianta fruticofa molto tenera confo,
glie di coriandro , di cinericio colore , con fior purpu-
reo,& con radice come l’Anftologia ritonda.denuo va
cua di color di bollo, & d’odor d’atiftologia .
Loco. Nalce negli horti,& nei campi de glior-
2i,& vicini alle fiepi.
Q^y alita'. & Virtv' La radice è amara, &
valeinfieme con le foglie à tutto quello che vale la fu-
maria minore. La radice beuuta con vino relitte à i ve
leni,& alla pelle: prouoca il ludore , & l’urina , & gio*
ua al trabocco del fiele: beuefi vtilmente il Teme à i lun
ghi flutti del ventre. Di fuori. La poluere della radice
utfecca,& mondifica l’vlcere maligne, che menano.
FVMARIA MINORE.
D
it lotium } r edditque oculos Fvmari a claro-,,
De lacbrymarefacit-jftrumas & di fcutit, aluum
€t foluit j bìlem, atque bumores purgat adufos:
Calfacit , exiccat , confirmat vifcera cuntta ;
Sanguinem & ernendat , fznat fcabiemcf , lepram % ,
tAtque obftrutta aperit, prode fi yitusqj lienis.
i
Nomi Grec. . Lati. Fumaria. Spet.
fumufterre-. Irai . Fumofierno. Arab. Scebiterig. 0.
Sabeteregi. Ted. Srdtraucb, Spa. Taìomelba. Fra.
fumeterre.
Forma. Nafce ramufculofa,& molto tenera,con
frondi fi-mili al coriandro, di color di cenere , con fio-
re porporeo , ha la radice bianca.
Loco. Nafce ne gli horti ,&ne i campi tra le bia
de, & tra gli orzi, Nafce ancora nelle muraglie, &nel
le ruine de gli edifitij.& nelle vigne, &in luoghi in-
culti,& grasfi.
Qy a l i t a'. E' calda, & fecca nel fecondo grado
impercioche è acuta, & amara . rifolue aflotiglia,& pe-
netra .
Virtv'. Didentro Si connumera tra le medi-
cine benedette . Ma la troppa abondanza gli leua non
poco di auttorità , di valore. Ne fedamente è el
lafolutiua ; ma corrobora , SC confotra anchora le
vi (cere, facendo vnir, mlieme i villi loro . Non ha
in fe parte alcuna nociua, SC però non moietta pun
to chi la toglie . Bene biella di bifogno d’etter for-
tificata alla fua opcrarione; il che fi fa mettendo con
ella i mirabolani , lafiena, il fiero caprino, la grana,
òC l’vua patta . il migliore è quello , che ben verdeg
già, le cui frondi fono aperte, non crefpe , &
il fiore quali di color di viole . Solile ageuolmente il
corpo, & purga la collera , & gli huroori adulti; &
s’eftende la {virtù fuanon fittamente fino al fegato:
ma ancora alle vene , & mondifica , & chiarifica il
(angue. E'*valorofo medicamento à tutte l’infirmi-
tà coleriche , & che procedono da humori adulti ,
come cancari, lepra, rogna, volatiche •,.& limili , Se
parimente à tutte l’infirmità, che procedono da opi-
lationi . Conforta il fumoterro lo ftomacho , il fega-
to, & tutte l’interiora, & corrobora le membra mol-
lificate : conferifce alle febri coleriche , Se à quelle
che da opilationi procedono . Seccali l’herba di mag
gio, & fattene po luere , che prela con acqua mela-
ta folue il corpo, & beuuta con vino in acquato con
forta lo ftomacho , & il medefimo. fa la decottion fat
ta invino, òl’infufione. La fua decottione aggiun-
toui mirabolani, &fena, purga facilmente gli hu-
mori predetti prefa al pefo di tre once . Purga effica-
cisfimamente l’humor malenconico il ficco del fumu
(terrò melcolato con fucco di mercuriale, facendo-
ne fiioppo con zuccheto . L’ac^va dittata da tut-
ta la pianta c (aiutifera à gliaftranciofati prela alquan
ti giorni con theriaca alianti la purgatione, biso-
gna coprirfi bene per fudare , che purga il fangue in-
fetto . Contra la pelle la medefima è valorofa. Il
fucco del fumofterro dato al pelo d’una dramma con
vn fcropoloo duo di radice d’elula beuuto con ac-
qua calda , prouoca il vomito , & fana l’hidropi -
ha: il medefimo fucco tenuto in bocca fana la putredine
della bocca, & mitiga il dolor de i denti. La decottion
del
DEL <D V R A N T E.
delfumoterro&di finocchio, apre l’opilation del fe-
gato , & per vrina rifoluc il trabocco del fiele. Fallì
delfumefterro lo fcirtìppo fecondo cheinfegna Me-
fite» che vale à tutte le f udette infirmiti . Fanfene an-
cora le pillole in quello modo. Recip. mirabolani ci-
trini, cnebuli, otf" india ni dramme cinque, d’aloe
dramme fette, fcamonea dramme cinque con fucco
di fumoterra chiarificato fi faccia malfa, & fecca tre voi
te vi s’aggiunga il fucco rileccandola.
Virtv'. Di fuori. Il fucco è acuto, & chiarifica la
vifta;ma fi lagrimare,come fà il fumo, onde hà prefo
poi il nome.'gioua alla tortezza, & ad altri viti j ? de gli
occhi. Vnto con gomma prohibifce il nafcer de i pe-
li, cauati dalle palpebre. Il medefimo con fucco di
lapatio al pari pefo con vn poco d’aceco & mele netta
& guarifee ogni forte di rogna.
F V S A R I A.
■Vermicuìos^necat.ceruìcem & furfur eternit ,
Et crines rufat,necat eirf vs aria capra/,
Materie ex Ugni torno fìtfij, parantur.
N o m !.• Gre. twovt[x.v(. Lat. Euonimus. Irai. Si-
lio. Fufaria,fufano & fufarOypercbe del fuo legno fi fanno
le miglior fuf a, cb’adoprini le donne per filare.
■■ Forma. E' vn’albero coli grande,come il mela-
gcano , con foglie quali limili , ma maggiori deliaca-,
medafnejmolli come quelle del melagrano, comincia
à germogliare il mefe di Settembre , fiorilce la
primauera , fa i fiori del colore delle viole bianche,
ma di cattiuo , SC faftidiofo odore. |1 frutto con la
feorzaè limile alle lilique dei ricino, fe non ch’cìi-
feio, &di diuideliin quattro parti, dentro adequali è
il feme ranciato . La materia del legno è pallida , co-
me quella del bollo, ma non coli graue , ne coli dura.
Loco. Nafce in molti luoghi d’Italia , nelle liepi,
& nelle felue.
Qjr alita' & V i r t v'. Mangiato il frutto da
i beftiami gli ammazza, come fanno parimente le fro-
di , le quali fpetialmente ammazzano le capre, fe pre-
fto non li purgano con l’anocho. Ma preli duo ò tre
A
B
C
D
de i frutti da gli huomini, dicono che li purgan di fot
to 8c di lopra. La lilcia in cui (ì cuocono i tuoi frutti,
che hanno la feorza rofia , Se dentro fon gialli , fà la-
uandofene la cella i capelli biondi , 8c netta via la far-
farella del capo & ammazza i pidocchi. Maperfat
bella bionda bifogna afeiutti i capelli ongerli con mel
dillillato In modo che venga l’olio. Faffi di quelli
frutti à quello propolito in quello modo vn vnguen-
to Pellanli quelli frutti ócfannolì bollir con lardo bat-
tuto, & vin bianco, poi ben cotti lì cola il tutto con
forre efprefsione, S congelato li raccòglie l’vnguento,
& ferbali à l’vlo.
G ALIO I> S I.
Difcutit,& Hrumas Galiopsi srfurìtiasfó
Cangrpnas cadérti, tum putref cernia fanat,
TanoSjatqucnomaSjpariterq, parotidas ipfa.
Nomi Gre. yttKt ov-tyf. Lat. Galiopfis. Ital. Or-
tica mortai fetida. Ted. Vuelcb neffel. Spag. Ortica
muerta ■ Franz. Ortie.
F o r m a* Hà le frondi,é i furti d’orti ca,ma no pu-
genti, có fiori porpore! fottili di fetido odore, Se ritmo
uafene di quella c’ha nelle frodi vna macchia di latte.
Loco. Nalce nelle piazze, nelle irtrade , Se nelle
ruine,& nelle liepi.
Qjalita', & V i r t v'. Le frondijjilfuftojèil
feme , Se il fucco rifoluooó le durezze , e i cancan , le
fcrofole.i pani,& le parotide lpiartrate le foglie tepide
có aceto. & mettófi con falera sìk l’ viceré putride, &cà
crenate, & corrofiuè. Applicate pelle sù l’inchiodature
t h£
l
H ERBARIO
delcauallo, poi rimetto il ferro lo guarifce, &il A
niedefimo fa il zucchero canàio mefloui con vn ferro
caldo dentro.
Lm noD
;p h !
PALLIO.
B-
galla.
Galli v m &efì lasfis recreaùo ,fanguinis atque
Troflmium cobibet : tucitndmn & [pirati odorerà :
Et verter em flimulat , combujì'ts atque medetur :
Et denfat liquidum , lue inde coagulati ipfum .
Wà / f. ; |
Nomi. ' Gte- Lat. Gallum. Ita. Gallo. T ed. I
Mcger Kraut. Spagn. Coarta, iecbe> ycrita. Franz, petit
Muguet. , „if -
foRMA. Il Gallio è fiato cofi chiamato per met-
terli in vece di Caglio per fai apprendere il latte, pro-
duce il fufto dicitCQ,& le fiondi fiatili allupatine ; ma
piu Cottili, piu ìifcie,&T il fiore nella fommità gial
lo, foltOjfcttde, copiafo, odorato , col Cerne riton-
do, negro, & picciolo. Ritruouafene ancora con fiori
bianchi in luoghi pàluftri.
Loco. NaCce copiolò per tutto , predo alle fiepi,
& ne i fotti, in luoghi paludofi,^ per le firade .
Qvalita. E' caldo j &C lecco , alquanto
acuto, Ile ha buono odore.
V irtv' Didentro. La radice mangiata prouoca
al coito. Di fuori. Il fiore s’rm piaftra fu le cotture del
fuoco,& riftagnai flutti dei Cangue,fa appredere il lat-
te.onde fi può vfare in vece di prefura, òr di caglio mec
tendouelo dentro. Trito et metto nel nafo vi ferma il
fangue. Cotto il gallio nell’acqua gioua alle laffìtudini
de i piedi,& de gli altri membri, lauandofi, & fatto boi
lit ne i bagni de t fanciulli guarifce loro ficuramente là
Rogna.Mett^fi il gallio he i ceroti, che fi fanno con o-
lio rofado , & fi falciano poi al fo!e,fino che diuentino
bianchi, òC vfanfi pofeia per le lafiitudini.
D
Galla bomm,atque malum nobis pronunciai amum,
Gingiuh fluxis proctefl , vìipq, medetur
V Icenbusfy oris , fedat dentisi dolorerà
Hpc ; eadem crines denigrati yfanguinis atque
Trofluuium ip fa premiti : dyfentericis<f medela e fi:
Corpore tum ficcans amila exerefeentia tollit .
Nomi Gre. Lat. Galla. Arab. Hafes. Ital.
Galla. Ted. GaUoepfld. Spa. Galla. Ftan.tioix de galle.
Boem. Galles aneb BublinKi.
Spetie. Sono due fpetie di Galle vna piccioìa det
ta omphacite , rugofa , falda & rare volte pertugiata.
L’altra maggiore, la quale è grolla come noce , leggie-
ra,& fungoia. Et tutte quelle fono prodotte dalla quer
eia oltre alle ghiande.
Loco. Nafcono in tutte le piante, che produco-
no ghiande.
Forma. Sono le galle notiflìme à ciafcuno.
Tempo. Nafcono quando il Sole efee del fegno
Gemini: quando fono tocche dal troppo caldo , fi
feccano,& reftano uane.
Qjv alita'. La piccioìa difecca nel terzo grado,
& refrigera nel fecondo,è medicamento ualorotamerv
te acerbo,& nella maggior parte terreftre , onde difec-
ca, ^ripercuote i flutti, & oltre à ciò coftringe, ZC ri-
duce infieme tutte le membra rilavate, & languide : $C
valétemente ripugna à tutti i flusfi . La maggiore è me
no difleccatiua dell’altra, quanto è manco acerba . Non
fi deferiue la forma loro, perche lono in Italia , 5^_al-
troue notiflìme.
Virtv'. Didentro. Le galle cotte in acqua,
con quella cocendo i cibi , fermano la diflenceria , 8c
tutti i flusli : alquale vfo fi danno ancora le galle polue
rizate in vino rodo . Nel redo hanno le facultà della
; feorza tenera della quercia:debbonfi quelle mefehiare
ne i cibi,o veramente cuocere intere in acqua infieme
con qualch’altra cofa coueniente à i flusfi, masfime fio
macali. In fomma lono da vlare le galle àftringere, à
fermare, & difeccare doue fa di bilogno.
Virtv' Di fuori . T rite le galle in poluere rifol-
uono le fuperfluità della carne,riftagnano i flusfi delle
gengiue,& dcll’vgola , & laldano l’ viceré della bocca,
il lor nociuolo lena il (dolor de i denti , meffo nelle ca^
uernofità
DEL D V R A NT E.
uecnoltù di quelli , ò vero fatto vn ceroroalle tempie
con pece , bragia dj pino co poluere di galluzzà,& alu
mc>&fi dee mettere dalia banda che’l dente duole ...
Brufciate le galluzze I (u i carboni,fìno che fiano betìe
affogate, & polcia IpCntc con vino,ò vero con aceto , ò
condalamoiaacecoia ftaguano il (àngue: Sedendofimel
la lor decotuone, è efficace rimedio à far ritornarla
macìrice di (loca ta , Òc à riltagnare ì-fluslìdi quella ma-
cellate con aceto, ò vero con acqua fanno i capelli neri,
applicate trite con vino ò vero con acqua in forma di
kmmentos,ò vero bevute giouano à i flysh difenterici,,
& llomacali . Di quefte picciole fe ne fa inehioftto fi-
noin quello modo. Premionfi di galle rotte grolfamc-
teoncie cinque, di vetriolo romano, oncie tre di gom-
ma arabica oncie due,& di (ale, ò d’alcune vna dràma ».
& raettefituttoinlieme in vn bocca! vernato,, Se poi fi
gioca (opra cinque libre dt vino bianco.grande ben cal-
do»&; letrafi di poi il vafo . Si mettali la fiate per qu.in-
4eci giorni cócinui ai Sole, Si il verno limette al fo rno
c{ella linfa , Se ogni dì lì mefcola molto bene con vna
bacchetta. Fasìì vn’inchioftro perfettisfimo lenza gai—
le,<Xclenza vitriólo portatile. Prendendoli di Mele li-
bra v«a,duo rosfi d'oua sbattuti bene. Se tre dramme
di gomma arabica poluerizata, & per tre giorni fi mef-,
cola fpello il tutto con vn ballon , poi s’atfoda con fu-
mo di (lampa, Se fi ftempra con acqua,o con lifcia.Ha-
no le galle in fe quella particolar virtù , che predicono
ogni anno con il parto loro la bontà,ò màlicia dell’an -,
nofuturorpercioche rompédofi quelle,che fi ricoglio-
npdecche , Se non pertugiate, ciò c ie g bandi, fe vi fi ri-
ttuouanp dentro mpfche, lignifica guerra , feragnispe-
fte,fe poi vi fi ricruouano vermini,» formiche, lignifi-
cano careftia. La, onde fi può dire, che la quercia pxodu
ca fru tto Se animale , & penquefto gli antichi dillerò,
che la quercia fu confecrata à Gioue. . , b
«gesa
6 A L l 1 T RI C O.
Hormino. ~,
-
GARIOPHILLAT A.
lAtméis tut ai uefics cui Caryophiuìvm
B
C.
D
Impofuit nomen , reddit , queis gratta odoris
Infejritur , pefle & prpferuat -, cify refi flit.
Et dy feni ericis prode ft, & vulnera lunga.
Trofica & cordi ; fi flit {fiutimi cruentimi :
Jflceribus confert.
.Nomi. Lpc. Caryopbillata. Ita/. Caro fonata, & Ca
riopì fi fiata . Ted, Bcdiffen VurtT^. F*an. fionoifte--, Galr
liot,q Reflue.
Sr et i e, Campefire,& Montana.
F o r-m A. della campestre . Fà le foglie ruuidgtte,
pelofe,& in cima triparrite,con due altre più picciole
al pari nella parte più inferiore del picciuolo , Se tutte
per intorno dentate,'. Produce il gambo rarnofo , noti
gcolTo, tondo, articularo, rumilo, & aho più d’vn gom-
bito; fai fiori gialli come di cinque foglio, dai quali
nafeono i capitelli per tutto pelofi, ne i quali fi contie-
ne il leme ; Ha copiofe , Se lottili radici, rosfigne, con
vn’odore fimile à i garofani .
Logo . Kal’ge lungo le ftrade, (otto àllefiepi, in
luoghi ombrofi.
Qjy alita'. La radice, di cui è l’vfo rifcalda, dir
fecca,apre& corrobora. '
Virtv'. Didentro. E' da credere per il tefiimp
nio dell aromatico odore de i garofàni,che refpira dal
le fue radici, ond ella ha prefo il nome, che fia ella pian
ta di non poco valore . Le radici fi mettono vtilmente
nelle beuande delle ferire cadali. ta polirete delleTadi
ci beuuta gioua à i flu j.fi fiomachah , Se alla difenteria,
Se à gli fpuci del fangue , Se alla pelle. La decottiondi
quella pianta gioua alle crudità dello ftomacho, à i do
lori colici,& all ’opilation del fegato . Cacciafuor gli
humori crudi, Sedifsoluele ventofità masfime prefa
col vino. Dilsòlue il fangue apprefo. Di/«ori. La pol-
uere della radice fana le ferite , Se l’vlcere callofe , Se il
medefimo fà il fucco delle radici applicato con verde
rame. Le medefime odorate confortano il cuore,ricrea
no gli (piriti, & refiftono alla pefte,& giouano al cere-
bro infrigidiro.Mefse nelle calse danno buono odore
alle vefli,& le preleruano dalle tarme, masfime prepa-
rate prima con aceto.
G A RIO FI LATA MONTANA.
Efl Montaka etiant de nomine Garyophilli,
Qup
Qua ficcai, cohibet , corroborai , atque calorem
induca , polletq} ijfdem , quibm altera tandem
Viribus , ac malto melioribm.
Nomi. Lat. Caryopbyllata montana* Irai. Garofo-
nata faluatica , & Gariopbillata montana .
Forma. Produce le foglie più grotte, & più àre-
fpe,& più pelote dell’altra, & più ftrate per terra , con
lunghi picciuoli, ruuide alquanto, & per tutto all’intor
no dentate,& piu ritonde di quelle dell’altra. Fa i gam
bi fenza rami, lottili, ne i quali lono alcune picciole, Se
rare fogliette,& nella sómità vn fior foto di color d’o-
ro molto bello,& giocondo, tre volte maggiore di quel
lo della Gariophillata volgare, il quale sfiorendo gene-
ra vna ruota pennuta fatta con mirabile artificio di na-
tura.E' la fila radice lunga vna (panna, è grotta come il
dito picciolo della mano, ma non diuifa ne fibrata co-
me l’altra,roflìgna, al gufto coftrettiua,con odore pari-
mente de Garofani.
r.: L oco, Fu ritrouata dal molto Illuftrifs.&famofif
fimo Matthioli in Boemia, nelMontecorco-
nó$>onde nafce il fiume dell’ Albi.
Qj alita1 Non fidamente rifcalda,^ difecca,
ma cottringe, conforta, & corrobora.
V i R t v'. Ha le medefime virtù dell’altra; Ma moi
to più valorofe, Se efficaci .
GAROFANI FRVTT1.
£sl Caryophillon coìrdiHomachofyfalubre.
Et venerem Himulat , tum Ipdit vifiera \ficcat ,
Calfacit , atque apeirit , cwendat & oris odoremi
^Adluuat atque ìecur ; caligine lumina priuat,
Stvifum exacuit : tnm naufea tolliturillo,
V entrerà conflìpat , fi pr&focetur & aiuta
. Hocbibitur: rimtj ducuntur & inde calores .
Nomi Gre. Ka-pvoyvfaov. Lat Caryophylha. Ital.
Garofoni,& Garofolì. Arab. Tur. Perf. Calafur. Tede.
Naegel, Spa. Clauos de efpetiaì& clauellos. Fran. Giro -
pbles.Gli lnA. Chanque.
Forma. E' umile il tronco dell’albero che pro-
duce i garofanici bollo, ha le foglie dell’alloro ma più
dirette limili à quelle del perfico,o del falce: ma di più
D
lungo picciuolojfa molti rami , produce gran copia di
fiorai quali fon prima bianchi, dopo uerdi,& indi di-
uentanolionati,& poi indurati fi fanno garofanai qua
li fon chiamati da portughefi clauo per hauer , vna ie-
lla à modo di chiodo partita con denti in quattro par-
ti,diuifa in guila di llella: fi generano nell’eftremità
de i ramufcellijcome ii frutto del mirto . Quello fiore
mentre è verde è tanto odorato, che pafsa d’odore tut-
to il redo de i fiori. Colgonfi i garofoli battendo Palbe
ro con le canne, mettendogli fiotto lloie di palma,
dalla fin di Settembre per tutto Febraio Se filafciano
per duo o tre giorni feccare , Se poi fi ferbano , Se per
conferuarli lungo tempo, s’inaffiano con acqua ma-
rina,accioche non fi tarmino. I picciuoli doue fonoat
taccati i garofani, fi chiamano fulli.
Loco. Nafce iu gran copia nelle Molucche nel -
Pindie Ifole Orientali, le quali fono cinque, Se la prin-
cipal di quelle , è Giloulo,non troppo difeofto dal ma
re, ne meno molto vicino . Nafce ancora in Zeilan ,
& in molti altri luoghi , ma in nettiina parte fa frutto,
eccetto che nelle Molucche . Nafce queft’arboie da
per fe dalli garofani,che fono caduti , doue per le mol
ce acque , che continuamente piouono , atte à dar nu-
trimento alle piante , nafeono gli arbori , liquali in
otto anni fi fanno grandi, durano poi cento an-
ni.
Qj/-A l ì tav. Sono i Garofani caldi, SC fec-
chi quali nel terzo grado corroborano, incidono, &
aprono. '<
Vrrtv'. Didentro. Mangiati ne i cibi gioua-
ncRa'i difetti dello ftomacho , del fegato, del cuore, &
delcapo : triti in poluere &beuuti con vino, overo
confucchio di cotogni rtllagnanoi vomiti, riducono
allegrezza , leuano le caligini de gli occhi, fan buona
villa . Giouano alla frigidità del fegato: & però fi dan
no vtilmente in quella (pene d’Hidropifia , ch’èdetta
Anafarca. Aiutano la concottione : ma il fouerchio
vfo loro fa llittico ; onde riftagnano i flutti del ventre
abbruftolati . Beuuti in poluere al pefodi quarttodrà
me con latte di vacca , ò veramente di capra , corrobo-
rano al coito. Se difpongono à generare figli Malchi.
Mangiati preferuano dalla pelle: Mettonli ancora vtil
mente ne gli antidotti , che li fanno per corroborar lo
llomaCho,& il capo.
Virtv'. Dì fuori- Odorati vagliono nelle fincopi
riuocando 1 obito ipatienti . Mafticati fanno buon fia
to , & rimuouono il fetore della bocca: Abbruftrola
ti impiaftranfi molto vtilmente con maftice , fomma-
chi, coralli, & balauftij, ne i difetti dello ftomacho, Se
masfimamente ip quelli doue èbifogno di ftringere.
Se di corroborare. Alsottigliano , & ac-uifcoRola vifta,
Se leuano le caligini , 6^ le nuuolette de gli occhi mef
fiui dentro triti fottilisfimamente. Malticati purga-
no l’aere infetto, & preferuano dalla pelle . Fomenta-
ti Umilmente, & prefone il fumo coni! nafo liberano
dal ferramento di quello, Se giouano al catarro. Mette-
fi la poluere de i Garofani fopra là cómmifsura coro-
nele del capo per dolor di tefia caufato per frigidità.
L’ac<Gva Stillata da i garofani verdi è di mara-
uigliofo odore , Si è molto gioueuole ne gli affetti del
cuore. Mettonli finalmente i garofani nei facchetti,
che
- — —
DEL DVRANT E. ip 8
che fi (anno per corroborar Io ftomacho , e’1 ceruello.
& Cono migliori i fonili che i grofli. Si condifcono ver
di con zucchero per gli effetti fudetti.
GAROFANI FIORI
Domeftichi.
Et calàdi & ficci funt Flores Cariophilli.
Et cordi profunt, vertigini!) ics fa ,ftupori ;
Trofunt conuulfis vjdem , morbo fa caduco-,
Lurnbricosfa necant, correptos pefìefa curanti
Suntcp venenati cui ics fa animalis ad i6lm
lAuxilio ; à peftebis eiì preferuare poteflas .
Nomi. Lat. Caryophylli flores domestici , & non-
nullis vetonicum. Ita. Garofoni fiori. Ted. Grasbluara.
Franz. Girosfloes. Ocillet^ [.
S p e t i e. Quelli fiori dall’odor c’hanno di Garo-
fani,fono anch’e Ili chiamati garofoli. Sono di vari j co
lori: imperoche altri fono di colore cremefino, altri di
più chiara porpora, altri bianchi, altri incarnati, & altri
macchiati di tutti i colori preferita *, fatti coli per arte
di periti giardinieri,! quali ferrando infieme in vna pé
na d’oca il feme di tutte le fudette fpetie , 8^ piantan-
dola poi in terra, ne nafee vna fola radice,^ vn fol ga-
bo , dal quale nafeono poi i fiori cofi vergati di diuer-
fi colori. Piantandoli à modo d’infito vn cacchio di ga
rofani fu vna radice di cicoria due dita fottoterra, dico
no che vengono i garofani turchini . Enne ancora de i
faluatichi tanto de i rodi quanto de i biachi ; ma in tut
te le parti loro più gracili, & più minuti con fiori pari
mente picciuoli con cinque foglie fidamente per intor
nofenz3 odore di Garofani, o d’altri, ritruouanfene
gli odorati ancora.
Forma. Produce il domeftico le foglie lunghe ,
u O
come fà il tragopogano:ma però più breui>più grafse,
più curue , Se nella cima acute , produce da vna radice
più,&r più gamhoncelli tondi, & articulati,lifci,& al-
ti vn gombiio , Se anche qualche volta maggiori con
tre o quattro ramofcelli in cima, nelle cui fommità ef-
cono i calici, ò vero ricettacoli,doue fi contengono dé-
tto i fiori,i quali fono lunghetti, 8 C in cima dentati in
A
D
modo di corona, da i quali efeono poi li fiori bellilfi-
rni con odore propriamente di garofani i onde s’han-
no prefo il nome, fono di vari] colori.
Loco. Ritruouanfene leminati,otrafpiantati per
tutti ti giardini in cadette di legno,ò in vali di terra qua
fi per tutte le fineftre.
Qy alita', (on caldi, SC fecchi mediocremen
te, Se odorati.
Virtv'. Didentro. Vagliono i Garofani, mafli-
me quelli che nereggiarlo per le fincopi , Se tremore
del cuore, & parimente nelle vertigini , ne l’epileffia,
nella paralifia, ne gli (pafimi,& nelle ftupidezze beuu-
ta la lor poluere con acqua di bettonica , o di maiora-
na.Faffene la confertia con zuccaro, come delle rofe ;
La quale è vtile non (olamente à tutte 1 e co fe predette,
ma à tutte le forti di veleni, Se à i morfi Se à tutte le pù
ture de i velenofi animali , SC però fi dà con gioua-
mento per ammazzare i vermini del corpo, Se per pre-
fetuareifani dalla pefte, il che molto più efficacemen
te fa il fucchio cauato da tutta la pianta -, percioche be-
uutoalpefodi quattro once, libera coloro, che già
fono infettati dalla pefte, la medefima conferua èvti-
lisfima al cuore, Se alle infiammationi delle febri, Se al
mal caduco : Pre(a à digiuno mitiga il dolor de i den-
ti, lauandoli poi con la decottion de i fiori. o delle frò-
di, rifolue i catarri , accelera il parto . 8^ prohibifee
l’ebbriacbezza prefa à digiuno>& beuuta con vino pio
hibi (ce che i viandanti non fi recidano , Se non fi (trac
chino nel viaggi o ; prefa con aceto melato leua la nau-
fea , fi<^ prouoca l’appetito ; gioua à conualelcenti , Se
prefa con acqua calda fa lubrico il corpo , 8^ ferma il
vomito , mitiga i dolori delle podagre , 8^ l’enfiagio
ni del ventre: La poinere dei fiori beuuta con vino
valealle punturedegli feorpi oni. Fallì de i fiori L’a-
c e to. infondendoueli dentro , Se dipoi mettendo-
loal Sole : il quale è ottimo per nuocarei tramortiti,
fieper i difetti della tefta beuuto ,& per confortare il
cuore. L’ac a ftillata dai fiorio dalle foglie, va-
le à tutte le cofe predette.
Virtv'. Di fuori. Lapolueredeifiorivaleaf-
perfa all’ulcere cancerofe . Lauate prima co’l fucco
delle foglie; Laceto fatto dei fiori è buono per
riuocare i tramortiti , Se per preferuarfi dalla pefte
odorandoli, & bagnandoli con elio i polli , fiele ma-
ni, Se mitiga il dolor di tefta applicato alla fronte,
alle tempie, ò à tutta la tefta con pezze di lino.
L’ o i i o che fi fa di quelli fiori gioua applicato
al morfo del can rabbiofo , j alle fiftole, alle parotide,
alle ferite dei nerui, alle podagre. Sei idolori ar-
tetici.
i
i
I
ì
GARO- 1
i
f
200
H ERBARIO
garofani silvestri.
Omniadant flores SiLvtsTRis Garvophillt,
Sed non tanta tamen quacunque domenica prgstant,
Conterit illorum fuccus, dncitq} lapillos.
Nomi Lat. Caryopbilli fylueflres. Ital. Garofan
^Totu A . Producono le foglie i fulti e i fiori co-
me i domeftichi , ma molto minori > & fottiliffimi * &
hanno i fiori hor rosfi , hor bianchi, fenza odore.
Loco. Nafcono fpon rancamente in luoghi incul
ti, aridi, &faffofi. , , _
Qvalita'. & Virtv Hanno le medefime
qualità, & virtù che hanno i domeftichi, ma debilmen
te.Et la lor radice beuuta con vino al pelo di tre dram-
me Tana coloro, che fono flati morduti dalle vipere. &
il fucco di tutta la gianta beuuto al pefo di quattro on-
de rompe,& caccia fuori le pietre ; & giouaà coloro,
che patifcono il mal caduco. Al che vale ancora la radi
ce data in poluere c5 acqua di bettonica al pefo di due
dramme per alquanti giorni.
garofani indiani.
Maggiori .
B
c.
Calfacit , abflergit , tenuatj , ac digerit idem
Tulcbrior atq ; ejì ,quà?n uirtutefalubriorbicflos.
1 Nomi Lat. Flos,feu Caryophyllm indicus. Ita. Ga
rafano indiano maggior e, & fior africano.
Specie. E' di tre lpetie,ciò è maggio re, mezano,
& minore.
Fo r m a. E vna pianta fruticofa,con i gambi lun-
ghi duogombiti, & qualche volta maggiori, ftrifciati,
dritti, & roflìgnijdai quali efcono copiofe foglie, minu
tarnéte intagliate, quali come quelle del Tanaceto : ma
maggiori, & più profondamente diuife . Le radici ha
ella corte,ma copiofede quali non molto fi profonda-
no in terra , produce i fiori gialli:& grandi quanto le
iole ftipati per tutto di numero grandiflìmo di foglie
di colore, hor giallo, hor ranciato,hor pallido;|la meza
na è limile à quella in tutte le cofe , eccetto ne i fiori : i
quali hanno folo vn’ordine di foglie , all’intorno con
alcuni filetti in mezo come nelle rofe. Et quella nafce
dal Teme della prima , non dal fior primo che fpunta
fuore.-ma da gli altri che gli fuccedono: che dal primo
fiore rinafce la prima . La quale ha vn poco d’odore;
non come la minore difpiaceuole. Nafce il fiore da un
calice, òuero ricettacolo diftinto da alcune coltole di
lungo uia euiden ti, limile quafi à quello della lichnide
coronaria, & tutti pendono da lunghi, & ftrifciati pic-
ciuoli : Nafce di quindi il feme nero lungo , fragile &
fottile .
Loco. Seminafi ne gli horti,& trapiantafi in uafi.
Q^v alita'. Scalda quella pianta,& difecca;on-
defipuò-ellaragioneuolmente ulare nella medicina:
ellendo ancora un poco amaretta , oue fia bifogtio d’a-
prire,d’aftergere,^: d’aflotigliare. Ma di dentro è peri-
colola ad tifarla ; perche è uelenofa , fe ben non tanto
quanto la minore.
GAROFANI INDIANI
Minori .
Indicvs àtque Minor iucundo efl Cariophyllvs
lAftettu ,fed odore graui , capiti jt nocente,
lAttenuat , ficcat , incidit , calfacit ,inde
^Abflergitjyy aperitjj : magis quàm maxor id affert.
DEL D V
Ecstidm eim odor potcrit tnonjlrare venenum
Quod tediti vnda potejì nebulas abfiergere ocellis.
Nomi. Lat. C a ryophyllm indiche minor Au\. Ga-
rofano indiano minore.
Forma. None quella pianta dall'altra differen-
te,fe non che produce i fiori minori, con due ò al più
treordinidi/oglieall’intornoconalcuni filetti in me-
zo come nelle role,quefti fiori nel colore^ nella for
ma fono differenti da i fudetti;percioche fonod’vn co
lor d’oro,& purpureo inficmc,^ hanno le foglie cofi
grolfette ÒC lplendide,che paiono propriamente fatte
di velluto dalla naturai Ma foho di raue, & f piaceuo
le odore .
Loco. Vedefì per tutto nei giardini , & nelle fi-
neftre .
Q_y alita’ & V i r t v’. Rifcalda , difecca.^f-
lotiglia,incide,afterge , òc apre più efficacemente que-
fla pianta,che la maggiore , & col fuograue odore of-
fende la refta. Et è veTenofa , & s’è viftoche lì fon gon-
fie le labra à i fanciulli, che inauedutamente haueuan*
mafticafi quelli fiori. fi fon morti i gatti che infie-
me col cacio hanno mangiato di quelli fiori , 8^ il ri-
medio del lor veleno fono i medicamenti, che fi cóuen
gono al veleno della cicuta .
gelsomini.
Gblsiminvm arcet morbos ex impete di&os ,
Calfacit , & ficcar, maculai extergit & omnes
Defacie , aft oleum pofitum cum floribws eitte
xAdSolem , gelìdos prpftat mulcere dolor es,
Frigentisjf uteri ad cruciatile rite linitur ,
Etgelidum affé 61 um neruorumyatque articulorum .
R A N T E.
201
R
radice lunghi, vencidi,&^_ arrendeuoli , da i quali na-
feono le foglie lunghette, lette per picciuolo,come nel
lentifco,8£ appuntate in cima,atrendeuo!i de verdeg-
gianti . Producei fiori accio che nella lotnmità de i ra
mofcelli,come giglietei, piccioli , òc di giocondrlfimo
odore,i quali però rariffime volte fruttificano , fe bene
in alcuni luoghi fanno vn feme come i lupini.
Loco. Ama luoghi ameni caldi .
Qjr alita'. 1 fiori rifcaldano,5G feccano nel fc
condo grado.
Viriv'. L’olio che fi prepara có quelli fiori met
tendalo al Sole, ha le medelime virtù, di quello de i gi
gli; vale à tutti i dolori frigidi della madrice , & delle
gionture» de de i nerui . Quell’olio che fanno i profu-
mieri. Mettendo lirato fopra Arato d’amandole mona-
de,òc di quefti fiori, òc pefte fpremendo al torchiello,
vale non lolo per dar buono odorerma per quellesma-
lattie che vale l’unguento Iafmino, ch’è fatto non di
quefti fiori: ma di viole bianche, ciò è cheiri bianchi.
r es*
G A R O S M O.
Vuluaria.
GATTARIA.
Herba Gatta.
GELOSIA.
Amaranto fecondo.
G E N G E V O.
Nomi Lat. Gelfiminum. Ital. Gelfimino. Arab.t^w»
baefambat. I efmin.
Forma. E' il gelfimino vna pianta molto à pro-
pofito per conueftire ne i giardini le fpalliere, le log-
gie, 8<^ le pergole, 8^ le cappanne,cofi per efler mol
to habiie à-ciò fare,come per la vaghezza,Òc molto ra-
ro odore de i fuoi fiori , & fe ne ritruouano de i bian-
chine i gialli, & de i cerulei: E' pianta farmentofa,che
facilmente s’arrampica. Nafcono i fuoi farmenti dalla
Gingiber eH oculis, aluo, (ìomachoqf falubre
Calfacit , atque coquit , venerem cit , ficcat & aluum
Emollit, purgatq [ oculos , confertj \ venenis ;
Conucnicnsji cibo eri , dat uirtutem j} coquendi ;
Ventriculumq, iuuat , tum frigida corpora : ualde
Calfacit , vlceribus tamen id non conuenit unquam.
Nomi Gre. ’ZiyyiCtp. ^lyyiStpie . & yiyyiCìpir.
Lat. Zìngiber,& Gingiber. Arab. Lcngilel,°& zingileh
Ted. ingber. Spa. Ginginre. Franz. Gingibre .
For- I
20 2
H E R B A R I O
Form a. Il gégeuo è vna pianta di Tua fpetie, che
hi le radici picciole, limili à quelle del cipero biàcheg
pianti, odorate di fa potè fimile al pepejeleggonlì le no
tarlate, condii'conle molti per tarlarli elle ageuolmen-
te , & portanfi pofcia cofi condite ne iuafi di terra in
Italia. Fa le frondi due ouer tre uolte l’anno limili à
quelle delle canne : ma quelle che fonnoin cima del
sambo non fono magiori di quelle della gramigna , Se
da gi’occhietti delle radici rigermina come le canne la
radice uaferpendo per terra con certi genocchieti.S’in
gaoano coloro che li penfano che’l Gengeuo lia la ra-
dice del Pepe.
Loco. Nafce nell’India & nella Trogloditica A-
rabia,& poi tali à noi da Calecut,fecco in gii copia, Se
.condito verde nel zuccaie onero nel mele,che è molto
peglio che il condito Pecco.
Qv alita' E' caldo nel terzo grado, & humido
nel pruno, & fé non è ben Pecco Pi tarla facilmente , S>C
perde il Può vigore.
Virtv'. Didentro. Vfanfiie frondi del Genge-
uo contra i V eleni . La radice ha virtù aperitiua : con-
cuoce i cibi , ftimula ai coito: nfolue la ventofid.
Gioua alla debolezza della villa che procede da humi-
dità,& fa acuta la vilta,è utile all’humidità dello lìoma
cho & del fegato , Se uale ad incidere Se affottigliare i
vifeofi Se lenti humori.Prefo al pelo di duedramecon
altretanto zuccaro,è conueneuole ne i cibi,& coftuma-
fi ne i condimenti, fcalda Se digerilce , muoue leggier-
mente il corpo,& è vtileallo ftomacho , vale à tutti gli
impedimenti della vifta»& mette li ne gl’antidotij Se in
Comma corrifponde à tutte le facultà del pepe. Il condi
io con mele è zuccaro difecca gl’Humori luperflui del
lo ftomacho, raddunati per il mangiare de i pefei Se de
i frutti, Se conforta molto la natura- Conferifce à i vec-
chi.5b~ à quelli che fono ò per natura , ò per infirmità
infrigiditi: Se molto è vtile l’ufo fuo Finuerno , in
pae fi frigidi . Quello ch’è condito con mele rifcalda
più,&è piùafterfiuo; il condito col zuccaro c più ag-
gi adertole allo ftomacho, Se più grato à i conualefcenti
a i quali lì dà vilmente £ percioche corrobora in loro
tutte le vilcere .
B
C
Confirmat flomacbum ; datar ad fucina , tusfim ,
Torminaqy\ &ruptis, conuulfis atque mede tur %
Nec non deiebfis alto, laterum % dolori :
Vulnera & ipfaiuuat , Jerpentiafy vlcera fiflit ■
lllita; potatur ferpentem aduerfws , & anguem j
Sxpellìt partiti: maculai emendat & albas.
N o m i.Gre.yzv'? f&vi). Ara. Gentìana,& Gcntbiana .
Ita], Gentiana.Gcrm. Entium rurfr^, & creut^, wf^.
Spa. Centuria. Fra. Gentiane.
S p e t i e. Ritrouafene di tre forti , ciò è magio-
ri,minori,& minima.
Form a. La Gentiana ritrouata da Gentio Re del
l’Illiria produce le frondi appreflo alla radice limile à
quelle delia pianragine di colore roflGgno : maquelle
che fono da mezzoilfuftoinfu, fitmaffime quelle del
la lommità fono alquanto intagliate. Produce il fufto
concauo, lifeio , grotto vn dito^alco duo gombiti ,
compartito da più nodi , nelaualefono le frondi con
maggior interuallo , è il feme , il quale lì contiene ne i
fuoi ricettacoli, largo, leggierojfcagliofo Ornile à quel-
lo dello Sphondilio .La radice è lunga grotta>& amara
è di colore gialletto con fiore ceruleo lucido à forma
di campanelle.
Loco. Nafce nelle fommitù delli altiflìmi monti
in luoghi orobrofi,& in luoghi inculti . Nafcene gran
copia ne i monti appenninici nelle montagne di Nor
eia, nè ho cauat’io inlìeme co’l Reuerendo frate Euan-
geìifta raiiffimó femplicifta ne i tempi noftri.de radici
della grollezza del braccio dun’ huomo, SC della lun-
ghezza di duo Gombiti .
Q_v alita'. Rifcalda la radice nel terzo gra-
do,& difecca nel fecondo. Se è molto efficace doue fu
bifogno d’aflotigliare>mondificare,aftergere,& difop-
pilare. Et non è marauiglia , che la poffa far tutto que-
llo, eflendo ellaamariflìma.
Virtv' Didentro. La radice feccabQ. polariz-
zata,& prefa có vino al pefodi vna dramma con altre-
tanta mirra. Si co'l doppio di poluere d’ occhi di Gran
ci per quattro giorni, gioua à i moifi de i cani rabbioli.
Ma bifegna tenere apertala ferita Se lauarla con aceto
ò con acqua falfa,& con le coppette tirar fuori il vele-
no,oueramente farli vn cautericr attuale.La pcluere del
la radice beuuta con ruta , pepe. Se vino al pefe di due
dramme, gioua à i morii de i lerpenti . Vale vna dram-
ma del luo fucco à i dolori laterali à coloro che caggió
da alto,à i rotti,& à gli fpafimati. Beefi con acqua vtil-
mente per i difetti del fegato Se dello ftomacho. Mefià
la radice in forma di [pellaio nella natura delle donne
grauide le fa parturite^caccia fuori le creature morte.
Se prouoca le feconde. L’a c Q-y a ftillata dalle radi
ci, gioua alle febri lunghe,ammazza i vermini delven
tre. Di fuori. Il fucco della gétiana lana lefeiite profon
de:& è vera medicina dell’vlcere cauernofe. Il medefi-
mo fucco è vtil linimento ali’infiammagioni de gl oc-
chi: mettefi nè ì colliri j acuti in cambio d oppio. La ra
dicefana le vitiligini,& tutti i difetti della pelle.Rico-
glienfi il fucco in quello modo.Peftafi la radice frefea,
Se lafciali per cinque giorni continui in molle nelFac-
qua,con la quale fi cuoce pofcia tanto, che reftino qua
fi fole le radici , Se com’è fredd’ogni cofa,fi cola la de*
cottione.
•*>
-.1- ■ i i ... ■ , ■ ' 1 1 — ■ ' ■■ — . «■ .... —
20 3
DEL D V R A N T E.
<ouione,la quale pofcia fi ricuoce infino che fi ingioi- a
fi come mele,& coli fi l'erba in vn vaiò di terra .
GENTIANA
Minore.
B
jlt Fradice Minor peffis contagia contra
Trxftattfu# maior,pariterj{ & cunSia minijìrat .
Nomi. Gre. yemav» faiitpa.. Lat .Gentiana minor .
Ita!. Gentiana minore . Cruciata. Ted. Crcuut^fperon
ftichyò madelgeer .
Forma. Nalce quella con Tulio tondo alto vna
fpanna , òC' verfo lacinia rofljgno ; l'opta il quale di-
ttanti quali di pari fpatio fono alcuni nodi , dall# cui
concauità efcono àdue per due, le frondi groflet-
te, lunghe, & quali limili à quelle della volgar fa-?
ponaria : Si pero non punto dilsimile da quelle, che
produce la gentiana nel più alto del furto ; i fiori i
quali fono cerulei più apprettò alla cima, quali tutti in
vn fiocco ritondo . Fàlaradice lurìga, amari lfima&
pertugiata in più luoghi à modo di croce: onde s’ha
prefe ella il nome di cruciata . fiA-
Loco. Nalc|duj^o le ftradc he Lmontirin luoghi
inculti. ,, >> 5
Q^v alita , ScV i r t v\ Lodali non poco per
la pelle , per i veleni ,& per i mori» & punture d’ani-
mali veleno!!, SC impiaftrjita la radice in sul corpo
ammazza i vermini,& Tana le fcrofole vlcerare, mella-
ui fopra in po!uere.& hi' unte le virtù della Genuana.
Et pero coloro effe la chiamano pettimboifa , par
eh habbiano corrotto il nome; perciocché metti mbor-
fa fi^ dourebbe ella chiamare a uenga che per le molte
virtù fue fia dtgn* come cofa prétiofa d’etter tenuta
& ferbata tra 1 oro nelle borfe, ò veramente che dia
tanto guadagno à chi J’vfa in medicina, che riempia le
borfe. E.,
D
GENTIANA MINIMA.
Sed Minima abflergit maculai , vitiutn omne cutis
viceré confetta* flrumus fanat necatfc
Hxc teretes ventris tineas , & vulnera iungit.
N o m i. Lat. Gentiana minima. Ita!. Gentianella,
& pettimborfa.
Fo r m a. Hà molte radici fotti li, Se bianche,^ i
rami,ò ueramente i gamboncelli , per il più ftrati per
terra,& i fiori, che nel ceruleo porporeggiano limili à
quelli della gentiana minore, & coli nelle foglie.
Loco. Nafce neicolli,&in luoghi inculò, & nel-
le campagne.
Q^y alita, 5^ Virtv’. E' poco differente
dalfaltregentiane Se ha le medefime facoltà. La radi-
ce pefta , SC applicata al ventre ammazza i vermini: &
la poluere della radice afperfa Tana le fcrofole vlcera-
te,& applicata con mele leua tutte le macchie della
pellet tSc falda le ferite.
GERANIO PRIMO.
Trofluuiumfiflit‘,teBi$ fanatfctumores
Hec Pasto ris acvs; de bine aurìbm ipfa mé detur t
R
Et
2 0 4-
H E R B A R IO
— *
£t contra phtifm bìbitur , tum denique vuluf
Dijcutit infletta.
Nomi Grec. Tepav'tov, Lat. Ceranium . Irai. Ge-
' ranio,acus mufeata rofìro dicicogna. Ted. Storchen,Sihe
nabel. Spag. Tigo de cinguettila. Fran. becco di cicogne.
^ go de T afiori , -
S p e t i e. Diofcoridc fa due fpetie,Phnio tre : ma
veramente le ne rirruouano fei fpetie.
Forma. Il primo ha le frondi limili à l’anemo-
nejraa più lungamente intagliate, la radice quafi riton
da , & dolce, le frondi più bianch e , Se pi ù picciole del
la malua con fufti lottili, pelofi,& rantoli, pieni di
frondi , tra le quali nella fo miniti de i fufti fono tefte
col becco ùmile à queliodeìla grù , i quali fuccedono
ad vn fiore purpureo fintile alla rofa fainatica .* ilquale
hi folamente cinque foglie.- Ha la radice ritonda mag-
giore della noce pontica , negreua, & di dolce lapos-
re.
Loco. Nafce copiofamente in Dalmatia in luo-
ghi inculti.
Qj,r alita'. La fua radice c dolce, calida , 6 C
mangiafu
Virtv'. Didentro. La radice bcuuta al pefod’u-
na dramma con vino,rsfolue l’eafiagioni della m ad li-
ce , prouoca Purina , & gioua alla pietra , alla ftrangu-
ria, & alla difficuìtà d’mina . Il lefto Geranio ferma i
Aulii del langue,& vale alle ferite intrinfeche. Gioua à
i Tifici beuuto con vino due volte il giorno. Il feme al
pefo di quattro dramme con pepe e mirra beuuto, gio
ua à quelli che pati (cono quello fpafimo ,che fi chia-
ma epiftotono.
Virtv'. Di fuori. Vale àfanarl’vlQerejle Ferite,
& le fiftole .
GERANIO SECONDO.
5 <3
Hat vires agnofee Geranjvm b abete f ? cundum\
Subuenit articulis efuàndóque dolentibusì atque
Vulnerihus prodefi meniti : fi fiala ab ipfo,
SanatHr,payiterqs recentia vulnerai itemf
1 Ulcera .
Nomi Lat. Gcranlurn fecundum. Irai. Geranio fe-
condo .
F c p. M A. Il fecondo geranio fà le foglie minori
della malua, con fottiii fufti, lunghi, &C roffigtii,Con
fiori purpurei, da i quali n ateo no poi certe tefte có bec
codi grue, ha la radice fottile,8c fibrofa .Il terzo Ge
ranio hà le foglie come la cicuta, il quarto l’ha come il
ranoncolo,il quinto l’ha come il pentafillo, & il fello
come l’althca,& tutti quelli Geranij han quafi le mede
finte virtù.
Loco. Nafcono i geranij lungo le uie,nelle fratte,
e in luoghi incubi, c fafsofi , ancorane i monti.
Qjalita1 & Virtv'. Il fecondo è’ mirabi-
le à fanar le ferite & l’ulcere: Eti Cirngici l’vfano fe
licemente nelle beuandé, che fi fanno per le ferite caf-
falj . Sanale fiftole , le ferite frefche applicando-
ci l’herba con le radici frefea ; de facendone fomento
gioca alle podagre & i i dolori artetici . 1 1 terzo Gera
nio conferifce à l’vlcere della bocca , delle mammelle,
& delle parti vergognofe . Il quarto ;gioua à tutte le
forti delle ferite . Il quinto Geranio è molto lodato da
Cirugici per l’erifipile trito verde, & applicato, & pari
mente gioua alle intìammariotvi delle mammelle, del-
la bocca, & delle parti vergognofe . Il fello uale mede-
lun amenle à lanar l’vlcere, òc le ferite.
LiliA prfcìfis neruis , vfìisq, medentur ,
Vlceribusqlfauent i & dueuntwenftrta tarda;
Visfyhorqm cmollìt ,absìcrgh, digerii , iftus
Serpentum aduerfus pallet : tum vulnera fanat -,^
Emollit $
D E L DVRANT E.
20 J
Emollit vuluam radìxjnanantla purgat
vlcera tutti capitisjeprasq, emendat,& ora
Tergit,& erugat;teflum infiammata % mulcet ì
^ iduerfum ejl j'emen ferpcntum morfibusjgni
Et [acro atquc oleum premitur qmdfloribm eiws
Duritias vtcri emollit ,t am polletad omnes
TJjruorum affettai frigcntes}atque tumore s
Scirrbo/os}l(adix alia virtute repeUit.,
Et pedibus clauos%replicat pilosj} fiuentes.
Nomi Gre. «/>/ vov. Lat. Lilium. Irai. Giglio bian
co. Ara b.Sufen. Ted .Lilgen,&gilgen. Spag. ji%u-
cena,& lirio bìancb. Franz. Lis ,
Form a . Nafce quefto fiore da vna pianta che
produce le foglie lunghe, che Tempre verdeggiano,li-
icie , grafiette, &: limili à quelle del Pancratio. Produ-
ce il gambo alto duo gombiti , tondo, li feio, gradò, &
fermo, dal capo al piede tutto per intorno veftito di
picciole foglie, nella cui foramità efeono hora tre,hora
quattro, hora più ramulcelli , da i quali nafeono i
capi lunghi tre dita di color verde , i quali pian piano
maturandoli diuentano bianchi , Se apronlì, connet-
tendoli in gigli candidifsimi, di foauiftimo odore , le
cui foglie fono di fuori ftrifeiate Se per intorno riuol-
te, corno fe fulTero orlate dal cui ombelico nafeono
alcune linguette gialle poluerofe d’altro diuerfo
odore, dal mezzo delle quali efeie vn feftuco , con vn
bottoncino in cima di verde colore, molto più lungo
delle linguette predette . La radice fa egli bianca,
cipollina Se per tutto fquamofa à modo del Tempre vi-
uo . Le quali iquame fono più grollette, larghe nel
piede, & appuntate in cima , &al mafticar vifcofo.
Piantanfi fquamandofilara dice, Se ponendoli in ter-
ra Iquama per fquama.il mefe di Marzo. Fiorilcono la
Hate intorno al Solftirio. Polloni! i gigii bianchi far
diuentare rolsi, ò d’altro colore mettendo nella feorza
dei furto deliramente il colore chel’huom vole rite-
nendo Se ricoprendo poi la feorza con cera . Il giglio
è per nobiltà profsimo allarofa.Ne alcun fiore è di
maggiore altezza, ne candidezza del colore . Le foglie
fono di fuori ftrifeiate , le quale dalla parte più Uretra
fi slargano pian piano in forma come di Calice con
l’eftremità all’intorno riuolte:nel cui ombelico , fono
alcune linguette gialle come di zafferano,^ parimente
al Teme fortentata da fottili fila.
Loco. Ritruouafi per tutti gli horti, &i giardini,
& per far che fiorifeono l’vn dopo l’altro , Se non tutti
ad vn tempo fi mettan lelorfquame fotto terra, otto
deta,ò quattro, ò due , & coli in diuerfi tempi fioriran-
no .
Qjv ali ta'. Il fior del Giglio è comporto di
mifta temperatura, & però ha egli parte d’vna aquofì-
tà temperata. La onde l’olio , che fi fà di quefto fio-
re digerifce,& mollifica fenza mordicare,& però è egli
conuenientifsimo alle durezze della madrice . Le ra-
dici, & le foglie trite per fe fole difeccan o, adergono, &
digerifeono moderatamente , nel primo grado , ma le
radici fono più che le foglie arteriale.
Viuv’, Didentro. La radice beuuta conviti
dolce , ò con fapa , caccia fuori per difotto il fangue
apprelo,& vfeito delle vene. Il Teme beuuto vale à i
B
C
morii de 1 ferpenti . L’ac a ftillata da i fiori be-
uuta fpelle volte nel parto, fà ageuolmente partori-
re , Si aggiuntoui zafferano , Si cannella , prouoca an-
cora le lecondine . La medefima vale nelle lincopi, Se
à ricuperar la voce.L’ifteffacóferifce all’infiammatio*
ni del fegato, & à gli hidropici.
V irtv'. Di fuori. Fafsi del fucco di giglio cot-
to con mele Se aceto in vafodi Rame vn medicamen-
to vtilifsimò'alle ferite frefche, 8c all’ viceré antiche.
La radice trita con mele Lana le vitiligini , Se l’ viceré
della tefta,& purga la faccia, 8e ne leuale créfpe. pefta
la radice con aceto, Se foglie di bafilico,& farina di
frumento mitiga applicata Finii qmmation de itefti-
coli. La radice pefta con fogna di porco vecchia, StT
applicata per tre giorni continoui , auanti che li rimo-
ua tira fuori i calli che fono lunghi, & acuti come chio
di . La medefima pefta con gralcia Se olio fà rinafee-
re vngendofene i peli che fon cauati. Matura la me-
delima le pofteme , Se matura tutte le durezze. L’o li o
cheli fà dei fiori vale à tutte le aduftioni Se infiam-
magioni , applicandoui fopra le foglie. Valeà tutti
i morbi frigidi de i nerui, Se fpetialmenteallo fpafi-
mo,&alla paralilia. Valeancora à mollificare tut-
ti Fimpediméti delle gionture& tutte le pofteme mol-
to indurite . E' il medelimo molto lalutifero medi-
camento per i dolori , che rimangono alle donne dop
po al parto, Se mafsimamente mefcolato con diodi
Teme di lino , Se applicato caldo con lana fuccida fo-
pra tutto il ventre . Mette!! ancora vtilmente ne i cri-
lteri, che fi fanno per mollificare le feccie indurite.
I I gigli che fi fono lungamente macerati nell’olio fcal-
dati Se applicati maturano le pofteme calde fenza
dolore, Si mafsimamente quelle che nafeono nelle
gionture. La radice cotta lotto la cenere applicata
CQn olio rofato è buon rimedio alle cotture del fuo-
co, applicata con mele gioua alle ferite delli nerui
all’vlcere della iella, alia rogna, Se à leuar le mac-
chie della faccia ; mafsime aggiungendoci olio d’a-
mandole amaremele& cera . l’odore del giglio con-
forta la tefta Se il ceruello, mafàgrauezza di capo,
odorandolo troppo.
D
GIGLIO GIALLO.
]%fì
11
f
il
Ivntpfkvs ficcai, conflringit, r oh orai, atque ^
' Calfacit , étft entrai, nfcratque, & digerii, ititi*
Contra ferpentam pallet , ciifmtiusctt eius ,
Mentina & urinai , si of nache utihs , & ucilet idem
T e 51 ori s in uitìis , centra tusftmque , necatque
ls uentrit tineas , pródèji neruifqu-e foiutis :
Et lepram , <& fcabiem dèlti , fuperatque -venera »
c Àngues fufjìui pelili , pejliquc re fi (hi,
Deììillata etiam fijìit > tum fputa cruenta
Supprimit 3 & dentiim potis efe mulcere dolorei,
Continuoquéufu curii am tardare fene cium
Granaque imiperifunt ornai tempore fina.
I uni peri granii umbra tanica, capitiquc molcfta cfl.
Nomi Gre. Apictuhs Lar. Innlperui. Arab. Mr-
conai. Irai. Ginepro. Ted. vuccb bolr. Spagn. Ee
nehro. Franz. Geneure .
Zolauuecb.
Boem. Olouuech . Fola.
S p e t i e. E ' di due fpetie ciò è maggiore ch’è il do
me dico, & il Minore ch’è il faluatico.
Forma. RitLiiouanfii Ginepri , checrefcono in
albero gròffo,& grande, chiamatoGinepto domedico.
Fa il frutto come l’altro azurro, ma alquanto più grof-
fo dell’altro, l’un, & l’altro produce le foglie pungenti
limili à quelìedel Rofmarino : maalquanto più ftretr
te ; è il Ginepro légno , che dura le centinaia de gli an-
ni lenza corromperli, però dicono gli Alchimifti
affùmaci , che il carbone fatto di Ginepro àecefo, rico-
perto della fua cenere , conferua il foco vn’anno di lun
go . Fa le bocche cerulee, copiole della grandezza di
vn pi fello di non ingrato odore . Produce la Gomma
fimi le al Madicé ; & chiamali queda gomma (anchor
che male ) SandAraca, & Vernice, da
fcritrori. Q^ueda quando è frefea , è lucida, & bian-
ca, & trafparenre : Ma inuecchiandofi rolTeggia ; Ma
la fandaraca de i greci è vna fpetie d’orpiménto rollo,
velenola, &corrofiua: perche è da notare, che do-
ue fi tritona la fandaraca ordinata nelle fcritture arabi-
che; fi deue lem pre quiui intendere della gomma di
D
Ginepro, S^_ quando nelle Greche, quella minera-
le limile all’orpimento : Fallì di queda gomma,
S>C d’olio di feme di lino la vernice liquida , che
s’adopra per far ludre le pitture , & per inuermeiare il
ferro.
Loco. Nafce ne i colli, ne i monti roartìme in luo-
ghi aridi .
Qj a l i t a'. E' calido & Lecco nel terzo ordine:
&calidoè pari mente il fuo frutto : ma non però pa-
rimente (ecco : percioche in liceità non palla il primo
grado : aflottiglia , apre, digerifee , rifolue, adringe,
óc corrobora . La vernice è calida & fecca nel primo
grado.
Virtv'. Didentro. Beuonfile foglie , ouero il
fucco loro , ò il dicco delle bacche vtilmente contra i
morii delle vipere. La decottion delle medefimepro-
uoca i medrui & l’orina : Le bacche fono vtili allo do
macho. Confortano il ceruello, conferua la vida, forti
fica tutti 1 fenfi, mondifìca il petto, diilolue la uentofi-
tà del ventre , aiutano la digedione . Rompon le
pietre; fono vtili alla paralifia , al memore, con-
ferifeono contra i veleni, contra la pede , SC contra la
quartana, fanno buon fiato , fermano le lagrime de
gl’occhi , fanno buon fangue. Si buona memoria,
confettano la Sanità , Si lanano tutti i mali edemi, Se
interni del corpo .* vagliono contra la gotta frigida,
SC conforta il cuore. Debbonfi cogliere quetìe bac-
che di Settembre, debbonfi infondere in uino con
vn poco d’acqua vita per dui giorni : poi fopra vn
panno di lino bianco feccarlo al Sole , di quede fi pi-
glieranno à digiuno, tre, dueò tre volte la iettima-
na con vn poco di vino , & la fera quando fi ua a dor
mire fe ne madichino tre altre qualche volta .
La vernice fi adopra in luogo del fuccino per
far profumi à fermare il catarro cahdo . Confenfce al
catarro, ferma i Aulii de i medrui , difecca lefidole,
leluperHuità Hegmatiche , che fono nello do -
macho , Se nelle budella : ammazza i vermini , con-
ferire alle rìlallation de i nerui caufati da frigidi hu-
mori . dagnalo fputo del iangue, & il vomito pre-
focon poìuere dij incenfo & chiara d’ouo, òC gio-
u a alladillenteria. Laleflia fatta di cenere di Gine-
pro, &di vin bianco beuuta alpefo di quattro òdi
cinque onde > prouoca gagliardamente l’orina : di
modo che alcuni idropici con quedo medicamento
folo fi fono fanati . Mede tre bacche di Ginepro,
& fette di lauro con una dramma di Cinnamomo,
& vna dramma meza di poluere difeorze di caf
fia nel corpo divnaTortora : & facendoli poi arrò-
dire la predetta Tortora ; & pillottare con grafso di
Gallina, & dandoli efsa Torrora a mangiare la fe-
ra due ò tre volte la fettimana alle Donne che fo -
no propinque al parto, le fa partorire fenza molto
trauaglio . Fadi un’ antidoto contra veleno , & cen-
tra la pede , pigliandofi dramme due di bacche di
Ginepro, & di terra figillata uera dramme due , SiC
fcropolo uno, con mele & le ne da quanto una noc-
chia , con tre oncie d’acqua melata atlanti al cibo che
magnandoli veleno lo fa fubito ributtare . Fasfi an-
cora vna teriaca del Ginepro in quedo raodo. Pren-
"
doli bacche di Ginepro mefche fi pedano nel mortaio
cuo-
DEL DVRANT E. 207
cuoconfi in acqna poi fi leuano dal fuoco & in Tacchet-
ti lì fpremono al torcitoro , 6^_ il fucco efpreflo fi cola
di nuouo poi fi cuoce à fpellezza di mele , agitàdo che
non sabbatici & fi cuoca in vaio di terra vetriatajque-
fta triaca che è detta teriaca di Tedelchi , prefan e vn
cucchiaro la mattina SC la fera gioua mirabilmente à
chi patilTe pietre, renelle , dolori colici,mal di madre,
S/C vale à i meftrui ritenuti à i catarri, all’anguftia del
petto alla tolìe, alla crudità dello ftomacho, alla pe-
lle alla fincope , alla vertigine à dolori de gli occhi
alla frenefia, alla lorditi a! puzzore della bocca, alla
hidropifia , al morbo comitale , alle pofteme interne,
SC al tremore de i membri : conforta lo ftomacho
la tefta,conferifce al fegato , conferua la villa,
preferua da tutti i mali, vale contraogni veleno , &
contagione dell’aere . Deuefi vfare l’autunno l’inuer-
no ÒC^la primaueravua volta ò due la fettimana. In
fomma quelle bacche fono di tanta virtù chepoflòno
edere fuccedaneo del carpobalfamo .
Virt v'. Di fuori. Facendofi profumo col gi-
nepro fi fcacciano i ferpenti . Cuoconfi con gioua-
mento manifefto le bacche del ginepro , alquanto rot-
te nel vino con rofe noci diCipreflo& foglie di mir-
to, per lauarfene la bocca quando doglionoi denti
per i Catarri che vi concorrono , Se maffimamente
aggiuntoui vn poco d’acquavite & alume. Lafcor-
zaabrugiatacon acqua applicata gioua alla rogna Se
alla lepra . Le bacche impiaftrate riloluono i tumo-
ri, Se leuano vial’epifore de gli occhi: la lefsia fatta
della Cenere di ginepro con vino guarifbe la rogna
bagnandofene alquante volte. Lapoluere della Ver-
nice, difecca le fiftole, Se vale al fluffo dell’hemor-
roidi : Se aggiuntoui olio fana le ferole del fede -
re,& le fidure, cau late dal freddo nei piedi, & nel-
le mani . Il fumodell’ifteda meda fopra carboni ac-
cefi, mitiga il dolore de denti, pigliandofene il fumo
con vno imbutello fino al dente che duole , Se al me-
defimo vale bollita in aceto, & lauandofene la boc-
ca : riftagna il fangue del nato , fe incorporata trita
con chiara d’ouo fi lega ftrettamente fopra la fron-
te , Se alle tempie } applicata al ventre con incenfo
& chiara d’ouo alla commidura coronale, ouera-
mente pigliandone il fumo con la bocca. L’olio
che perdefeenforio con duo vafi di terra, pofti l’uno
contra l’altro, Se parimente per lambicco di terra, fi
fa del legno del ginepro benifsimo fecco vale tenu-
to in bocca marauigliofamente al dolor de i denti
caufato da frigidità di catarro , Se cofi à i dolori
di corpo caufati da humori freddi , come dolor di
nerui di gionture, fpafimo, paralifsia, & fintili. Il
bagno, fatto conia decottion del legno del ginepro,
gioua mirabilmente à i gottofi ftandoui dentro fino
all’ombelico.
C
D
Vtilis lfchiadi,atq ; angine lenta Genista,
€mundat rcncs,apibus gratifsima foluit
Egregiejotìumque ciet,frangitque lapillos
Vejjìcg-, & renum , slrumam,abfcef[umque lienis
Difcutit,& confort podagnsjrenumque dolorii
Intcflinorum ftrigmenta,eademque cruenta
Detr abit; & purgat ftomacho cordique nocendo;
^Alligai & vites i yomitu & foluìt 'pituitam
Deijcit infar 61 am iun6luris.
Nomi Lat. Genìfta. Ital. Ginevra. Spag. Ge-
neftra: Ciefta, & Giefirim. Ted. Ginft. Franz. Gene-
fte. Non è lo j^artio dei greci.
S p e t i e. Ritruouafene di due fpetie , cioè mag-
giore^ minore, chiamata gineftrella.
Forma. Lamaggioreche none aculeata , come
la gineftrella, produce da vn fufto le verghe lunghe.
Se ferme, & arrendeuoli con frondi lunghette quali
come di lino ; i fiori gialli in forma di luna come fon
quelle de i bifelli;& il Teme ne i follicoli , come quello
della veccia. Di modo che fono lo fparto,Scla gineftra
differenti,che lo fparto non ha frondi . La gineftrella
poi è aculeata. Ritruouafi nell’Vmbria per tutto le gi-
neftre abondantifsimè doue oltre all’eflere in gradilsi-
mo vfo per legar le vignej fàno di fe marauigliofo fpet
tacolo ilMaggio,& il Giugno fopra alle colline,oue na
feono , per difeernerfi molto di lontano il fulgentif-
fimo color d’oro , che rifplende dai lor amenifsimi
fiori, di cui fi caricano cofi abondantemente , che
qualche volta, oue fono le piante fpefle , fi vede
dalla lunga tutto vn monte d’oro. Sono i lor fiori
gratifsimi alle Api, & però fi piantano attorno à i
luoghi della lor paftura_» . Adoprano iltroncodel-
la gineftra , Se parimente le fafeine de i fuoi rami
coloro , che fanno la maiolica di color d’oro ; ne la
poflono colorire fenza efsi. Altri macerano le gi-
neftre , come fi fà il canape , Se fattoli la medefimà cu-
ra, ne fanno canapi grofsi p le naui,& ne teflbno quel-
la tela grofsa,che s’adopera per far facchi , che fi chia-
ma carmignolo.
R j Lo*
1
]
)
20 S
H E R 3 A R I 0
Loco. Nafce n e i colli , & ne i monti,
Q__v alita’. E' calda & lecca nel fecondo grado:
Ma la gineftrella più valorofamente difecca, ma lenza
mordacità alcuna, parimente facultà coftretti-
ua. Tutia la pianta della gineftra prouoca, incide, aflot-
tiglia,& nuoceal-cuore,ò<aìlo ftomacho .
V i r t v'.' Di dentro. L’a c Qjy a flillata da i fiori
della gineftra beuuta,vale contrala pietra, SC al mede-
fimo vale il Teme pelto,& benino al pelo dimeza dra-
macbe purga perdi facto, &T contmba,prouoca, inci-
de,& allotnglia, nuoce a'io ftornacho,& al cuore . Ma
fe gli toglie il nocu,méto melcolandoìo có mel colato,
& parimentecon rofe , & con maftice , debbefidare il
fuo Teme con acqua Se mel rolato , corregge!! ancorali
nocumento fuo con ani fi,& con lenii di finocchio , Si
di dauco . Il fiore loftiene poca decottione ; Ma il le-
me aliai più. Solue ancora per vomito non folo perdi
lotto valorolamente la degma,& le materie che lono
nelle giomure,& modifica le reni da tutte lefuperHui-
tà:prouoca gagliardamente l’vrina,& rompe le pietre
delie reni,& della vefcica. Et non vi lafcia condenfare
dentro materia alcuna in pietra. 1 Fiori beuuticon mel
rolato, ò vero nelle cua , rìfoluono le (crofole . Il fuo
oximele , ò vero de! (uo feme rifolue le pofteme della
milzaivfandofi (pello di vomitare con elio. Conferifce
alle !ciàtiche,& alle podagre, ài dolore delle reni.
Dadi de i fiori da due dramme fino à quattro, del
femedà tre fcropoh fino à quattro. Oltre di ciò la Gi-
neftra ha le virtù mede fi me dello fpartio, che fe bene
non fono vnacofa medeiìnla , lono però congeneri .
Onde il fucco de i germogli della gineftra , beuutoal
pefo d’u ciatho de i Greci, vale alla iciatica, Se alla fqui
nantia. Fallì ancora de i fiori infufionein acqua mari-
na, con la quale fi fatino vtilmente clifteri à quelli che
fono dalla Iciatica rormentati.il feme è bene comincia
re^à darne a! pefod’vna’d ramina pefro con acqua mela
ta, che purga di lopra,& di fotto la (lemma, Se cacciala
fuor dalle gionture come fa l’elleboro hianco:onde có
feri!ce à i podagrici .
Virtv. Di fuori- I fiori , ò le cime tenere pedi,
ÓT applicati confa ileo no i i morii de i ferpenti ,
applicati pedi con allogna fanai tumori , mitigando il
dolore delle ginocchia. Et al medefimo vale I’Oli’o
nel qual fiano infiali quelli fiori tenuto al Sole per al-
quanti giorni. ■ Et vale ancora alle podagre frigide^
G i N G i D ì o.
9
Gingidiym exiccatifìomachofy per ut ile, edendo e fi,
vrinamj) ciet ; potms medicaminis autem
Quarti nutrimenti fungatur nomine , fafìis.
Nomi. Gre. yiyyìS'tov. Lat. Gingidiun? . Irai. Gin*
gidio.non è il vclgar cerfoglio. E' poco dipìntile «
Forma. È' poco diflìmile dalla paftinaca falua
tica-,mà però amaro. Il gambo ha egli tondo, nodolo
pieno di rami d’vn piede e mezo di lughezza, ftrifcia
to,& nerigno, & l’ombrella bianca con picciole fogliet
te all’intorno . Nafce di quindi il feme , nelsmaturarlì
del quale l’ombrelle fi ritirano alfintorno,chiudendo
li,come quelle della paftinaca: ma lono al toccarle vif-
cofe.Fa la radice lunga vn palmo, bianca , SC al gufto
amaretta .
Loco. Nafce copiofo in Soria:onde il feme por-
tato in Italia, fi femina in molti giardini.
Qjzal ita'. Il Gingidio come diinóftra al gu-
fto amaritudine,& ftitticità^cofi pariméte dimoftra ef-
fer nè i fuoi temperamenti caldo,&^_ frigido . Ma fe-
condo l’vna Se l’altra qualità:è dileccatiuo , òC amico
dello ftomacho; come cofa che nó ha poco del coftret-
tiuo;& imperò non hà molto apparente cahdità . Di-
fecca nel fecond’ordine.
Vir tv' Didentro. Mangiali il Gingidio cotto Se
crudo,con grande vtilità dello ftomaco : ma non pati-
fee lunga cottura. Alcuni lo mangiano con olio,
garo: SC altri v’aggiungono del vino Si dell’aceto : de
in quello modo è molto piùgioueuole allo ftomacho
Mangiato con aceto riftaura l’appetito perduto . E. ue
ramente notoà cialcuno , che il Gingidio è molto piu
conueneuole nelle medicine , che ne i cibi , per edere
egli, non poco amaro, & conftrettiuo . Ilche manife-
ftarnente ne dimoftra che non fia in modo alcuno il ce
rofoglio il Gingidio : percioche nel Cerofoglionon fi
(entono tali qualità manifefte amare Se conftrettiue.
La decottione fatra in vino gioua alla vellica Se ptouo-
ca l’orina, & caccia fuori i meftrui 8e le renelle. I a c-
qjv a ftil lata dillolue il latte apprefo&T' gioua ài do
lori del celiato . Il Gi ngidio faluatico è più gag liardo
del domeftico,& la lua decottione fatta in vino è più
gagliarda in prouocarei meftrui, ócvalecontra lape-
-
DEL T> F R A N T E.
20 J?
fte, Se concia i veleni . Di fuori. Le foglie trite,&ap- i A
plicate , riloluono i tumori , Si il lingue apprefo fotto
la pelle, ò per cadute, ò per percolle.
GINOCCHIETTI.
Poligonato .
G i o G L i o.
Concoquit & ffrumas , & pinot dìfeutit -, offa
Extrabit eff'raffa,\& conceptm qdimat-, ipfum
Hoc & inebriat » & caput hoc vertigine voluit ;
*At morbum fanat, qui ducit ab impete nomen -,
Tffpdoftsfy datur tamen hoc medicina podagris ;
Tinguibus infelix oculos corrumpit in agris.
N o m i Grec. alpac , & (fitgctviov. Lat. Lolium.
Arab. Scbeilen & ^ eued . Irai, doglio-, & Loglio. Ger.
Zurnlc. Rjieuucyifeu\, & Iulcb. Spago. Toio. Franz.
Turaye .
Forma. Il Gioglio altro non è che un vitio del-
le biade ilquale nel principio del verno nafee fuor di
terracon foglie lunghe graffe, &pelofe: con il calamo
più lottile che di grano,nelia fommità del quale è vna
ipiga lunga , con alcune lìliquette acute porte in ambe-
due le bande àfcaloni, nelle quali Hanno come amino
tinate,tre ouer quattro granella ricoperte da vn gufeio
aliai maìageuole da fgufeiare. Maturali infieme con
tl grano .
Loco. Nafee fra le biade, fra il grano 6^ l’orzo, i
Temi dei quali per la troppo humidità , o per troppo
ptoggie li corrompe & conuertelì in gioglio , Si per il
contrario corrompe!! ilgiog!io,& li trasforma in gra-
no,come ancora la (pelta diuenta vena.
Qv alita'. E ' calido nel principio del terzo or
B
D
dine& fecco nel fine del fecondo : allòttiglia rilolue*
aderge, im briaca, prouoca il Tonno, Si perturba lamen
te;il rimedio del qual nocumento è l’aceto.
V i r t v'. Di dentro. La radice cotta nel vino , &
beuutane la decottione, ammazza i vermini del corpo,
noce il Gioglio àgl’occhi, Si l'curifce la viltà: ingralsa
legaliine. Di fuori. La farina del gioglio impiartrata
confale, &con rafanijfermal’ulcere putride, decorro
fiue,& lìmilmente le cancrene. Quella medefimamef
chiata con folpho viuo, Si aceto, lana le volatiche ma-
ligne & la rogna . Cotta nel vino con Iterco di colom-
bo,& feme di lino,rifolue le fcrofole. Si rompe quelle
polteme che malageuolmente fi maturano. Cotta nel-
l’acqua melata fi mette utilmente in fu le fciatiche.Ap
plica ta in modo di fomento con poìenra}mirra , zaffa-
ìano ò incenfo,aiuta à far ingrauidare . Cotta in oxi-
mele,& applicata mitiga i dolori ma (lì me delle po
dagre.Lamedefima farina tira fuori l’olTa rotte, & mi-
tigai dolori del capo applicataalla lronte con grafso
d’A nitra .
G I T.
;'W. sm
ìmm
W
Calfacit , exiccat, tergit , ccditque N iceua
Excutit & clauos, fuffufaquc difeutit inde
Expellit ventris tineas : capitique dolenti
Subuenit : vrinam & wenfes ciet, ex trabit, & lact
Spirandique viam facilem facit : inde tumorcs.
Tollit, duritiasque & cum lentigine lepras ,
Serpentesque fugat ìncenfa,atque ph al angui contra ejì,
lllorumqueiÈÌM.
Nomi. Gre. ;/6A«h9/on Lat.- Melanthium ,fiuè Cìt.
Maur, Xamin, funis ,<&- [uni%i. Ita. Melamhio & Nigella.
Ger. Scuuart7jtoennfch,&fcuuart^ coriandor,Spo.g. Ne
guilla,& Jllìpiure. Fran. Barbile poyurette & ffigclle .
ff>eti. Lffigella. Melanthio.
Specie. Enne di due fpetie , domefiicocioe. Si
faluatico. Ilquale parimente òdi due forti.
Forma. E' vna pianta che produce i furti fiottili
che fpefiso pafsano la lunghezza di due Ipanne con fo-
glie fiottili , Si con fiori in cima celeftini aperti à modo
di ftella. Onde nafeono poi i capi piccioli, & lunghett.
cou
210
H ERBARIO
con vua corona appuntata in cima ; nè i quali è dentro
il Teme tramezzato da alcune membrane, come fi vede
n e i capi de i papaueri. llqual Teme è picciolo,in alcuni
negro, & in alcuni fortigno: foauemente odorato, & al
gallo infiememente acuto, & amaretto. I faluatichi ha
no le foglie molto più fottili’.quafi come di finocchio.
Loco* Il domeftico feminalì ne gli horti, & il
fàluatico lungo le fiepi in luoghi ombrofi.
Qj AtiTA1 Scalda , & difecca nel terzo grado..
Si par che fiacompoftadi parte fiottili, &infommaè
prefentaneo rimedio doue bifogna incidere, adergere
deficcare, rifcaldare.
Virtv'* Di dentro, il feme beuuto in uino per
alquanti giorni prouoca l’vrina.& i meftrui, ammazza
Si caccia fuori i vermini , proucca il latte alle nutrici ,
purga il petto & il polmone, mitiga i dolori del ven-
ti-erma bifogna auuercire che il feme non fia verde, ne
fi pigli troppo (peflo,nein troppa quantità; percioche
offenderebbe il corpo.
Virtv'. Di fuori, llfemeimpiaftratofulafró-
te gioita ài dolori di tefta. Rifoluele nuoue fuffufioni
de grocchi,trito con vnguento irino,&T meiìo nel na-
fo. Guari Ice la fcabia,le lentigini,ledurezze,& le porte
me vecchie^tnpiaftrata con aceto.Caua i porri prima-
mente fcalzati,mefiòui fufo con vrina vecchia. Cotto
con aceto,& teda gioita à i dolori de i denti, lauandofe
ne. Vnto con acqua in fu l’ombellico, caccia fuori i ver
mini tondi del corpo.Trito in poluere,& legato in te-
la^ pofcia odorato, gioua à i catarrofi. Fattone fomen
to fa fuggire via le ferpi,& gioua à i morii de i falangi.
gittone.
PsEVDoMELANTm'VM habet peUendimenJlrua. vires,
’Urinamqìfimul ; lumbricos^enecat ; atque
Calfacit, attenua^ referat, tergiti , refeluit ,
Ex tergiti alpbos-, & cum lentigme cunEla
Fceda cutis:mulcct uteri pxriter<f dolores.
Nomi Lat. Tfeudomelanthium , Ital. Nigellaflro,
Melantbiof alfo, ruofola, gittone.
Forma, Fa il furto alto duo gombiti pelofo, con
faglie per interuallo à due à due,lunghe pelofe in
D
cima de i rami efcono i fiori porporei,& rofati. Il feme
in certi calici lunghetti fi richiude,negro,ruuido filmi-
le à quello del melando ; ma amaro SC fenza alcuno
odore .
Loco. Nafce nei campi fra le biade-
Qjf alita'. Rifcalda,artottigIia, apre, ader-
ge Si rifolue,ch’è nel fecondo grado calido Si lecco.
V irtv'. Didentro. Beuuto il feme ammazzai
vermini,& prouoca i meftrui » & la orina .
Virtv' Di fuori. La farina applicata con mele,
afterge le lentigini,&^_ altre macchie della pelle.tFatto
foppofta alla madrice co’l fuofememofco Òcmelro-
fato,gioua ài dolori madrigali. Et meflo in peffolicon
mel mercuriale prouoca i meftrui, & la farina applica-
ta ne gli vnguenci fana le fiftole,& (lagna il fangue.
G I V G G I O L E.
Z i z i f a, temperiem gefìant, alimenta fa prcbent
Tarua^probujj tame dant fucctm,fgrejf coquur.tur »
'bfccflomacho profunt-.pulmoni, & peEloris autem
« Ac laterum rnorbis, affé Elibus atque medentur
Veffics, ac renum Ipdunt tamen ipfa lienem ,
Sanguinis atque domant acrimoniatn, gjr illius omnem
Serofum etjcìunt bvtmorem.
Nomi Gre. Lati ♦ zi%}ph&. Ara. Humen %u
faligeti&HanabySpet.Iuiube. Irai. Giuggiole. Ge rm.
1 \oottburfibeerfe. Spa. ^t'gufecifa. Fra. luiubes. Boem.
Iuiuba .
Spetii. Ritruouafene di due fpetie bianca,
ciò è, Se roda. La bianca è il Sicomoro falfo . altrimen-
te chiamato arbor del paradifo .
Forma. Il giuggiolo è vn 'albero poco meno grà
de del pruno con il tronco per il più , più pretto torto,
che diritto, la cui fcorza non poco fi raflomiglia à quel
la della uite. La materia del legno è comed’oxiacàta ,
& le radici fonno foni, ferme, & ben piantate.Ha le fpi
ne ne i rami per tutto,lifcie; lunghe, ferme, acute, che
nel nero rofleggiano , come fono ancorai rami, dai
quali
DEL D V R A N T E.
211
quali nafcono alcuni lunghi piccioli uerdi , uencidi Se t A
arrendeuoli,& lunghi più d’vna fpanna, da i quali naf
cono le foglie di quà,& di là, in egualmente attaccate,
lunghette, neruofe, &T ferme,come nella prouinca. Se
tanto minuramentei per intorno dentate ch’appena ui
fi dùcerne rintaglio,gitta fuori i fiori palliditonde naf
cono poi le giuggiole, fimili all’oliue , prima verdi poi
bianchiccie,&nell’ultimo gialle & poi rofleggianti .
Loco. Ritrouafene ne gl’horti, A nè i giardini;
quafi per rutto.
Qjv ali't a', le giuggiuole mature fono tempera
te coli nel calido, come nell'humido .
Virtv' Didentro. Si v.farao le giuggiole nelle be
uande , & negli elertuarij cheli fanno per la tolse , &
per fai prezza, delle fauci . Mitigano l’agrimonia del
iangue, creano buon itacco,& cacciano fuori l’humore
ferofo del (angue. La decottion loro gioua alle reni, al
la vellica, & al petto. Nè 1 cibi fon fedamente dalli sfre-
nati fanciulli A dalle donne molto le giuggiole delide
rate. Sonodi pochillìmo nudriunerrto, molto malage-
uoh da digerire, & imperò contrarie molto allo doma
cho.Fafsene feiroppo.
G I V N c a
MenHrua compcfcit Ivncvs, tusfmj, Tahtftris
^Atquealuum fi flit, gignit, capitisi dolores:
Et confìrt etiam , mordet ^Aranea: fomnos
: C onci Hat.
Nomi Gre. Suo/™?. Lat. luncus. Ita. Giunco.
Germ. Bintzen Sebmelen. Spag. lunco. Fran. Ione.
S p e t i e. il giunco è di due fpecie,vno che fi chia
ma lilcio,& l’altro acuto per efser egli ben appuntato
in cima. Di quello fono parimente duefpetie. Vnofte
rile;& l’altro, che produce il feme nero, óc ricondo , &
quello è più carnofo . Enne vna terza fpetie chiamato
Ólofcheno,più carnofo , & più alperi de i predetti ; il
quale produce in cima il fuo feme limile à l’altro.
Forma. Ha il fu Ho lifeio verde in cima aculeato
con la medella dentro bianca , fa il feme in cima race-
molo , roffìgno & attingente al godo , vn 'altro fe ne
troua che non fa feme , con calami più lottili.
B
D
Loco. Nafcono tutti i giunchi in Mare, njs i fiu-
mi , ne i laghi , ne i paduli, & nè gl’altri luoghi acqua-
llrini .
Qjr alita'. E' il temperamento dei giunchi di
vna elsenza terrena, leggiermente frigida, tk. d’una ac-
quea leggiermente calda: di modo che pofsono difec-
care le materie inferiore, & ri afporrare al capo fenfiti-
uamente frigidi vapori, da i quali fi calda il Tonno,
Virtv'. Didentro. Il feme arrollito Se beuuto
có vino inacquato, ritaglia il corpo, & t tìusfi rodi del-
le donne:prouoca l’orina, & fa dolor di reta . Il teme
beuuto prouoca il forano.
V i r t v' Di fuori. Le frondi tenere più propinque
alle radici, s’impiaftrano vtilmenteàimorfi di quei ra
gni che fi chiamano Phalangi.
Gl VNCO FLORIDO.
Floridvs at Ivncvs genws id qua attera prafant
Omnia pojfefuis virtutibus ipfe putatur .
Nomi. Lat. luncm Eloridm . Ital. Giunco Flo-
rido .
Forma. Produce molte foglie da vn cefprglio ,
con molti futi, come l’altro giunco, nella cui cima
fono i fiori belliflìmi porporeggiami ; dai quali poi
procede il feme.
Loco. Nafce in Boemia, intorno al fiume della
multa .
Q_valita', & Virtv'. Credefi ch’habbia
le medefime facultà che gl’altri.
Gl VN CO
212
H E R B A R I O
givnco odorato.
Ivncvs odoratvs lotium cit , menSlruapellit»
Tedia uentriculitollit, maturat & ipfe
Dtfcutìt inflata, aftringit, fanguinis atque
Trofmiuui cobibct-, tentat caput : Inde dolorem
Tcfforis, ac iecoris. pulrnonumqae adiuuatìatque
Renim -, fingultm compefcìt , kemque medetnr
vesfìcg efi morbis muliebribus ipfe falubris :
Et datar Uydropìcìs ,conuulfisque inde medela.
Nomi. Gre. ’S.tcolvo? ctpo(/.a.Titd( Lat. luncM'odo
ratm. Arab. <Adcher. ha.Squinanto.Gcr. cadifcb beati .
Spag. Tayadenequa. Fran. Squiinantum &paiflere de
carnei}.. Bce, Sitij uiconne.
Forma. Fa le foglie flirtili all’azzea: ma più ro-
bufte, più arditele più ferme, voltate in fu dirittamen-
te verfo il gambo. Ilquale elle fra efie,à modo d’vn fot
tilcalamojcon i fuoi nodi, come fi vede nel grano , &
neil’orzoima più fermo;5< più duro. Nella cui fommi
tà fono i bori che nel giallo biancheggiano, pelofi > Se
odorati: produce la radice nella parte di fotto villofa,
acuta, & odorata.
Loco. Nafce in Arabia nelle campagne, S^_ ne i
laghij&padu’i cheli feccano la Hate, & di qutndifi
porrà in Alelfandria di Egitto, Se in Soria. Lvfoe del
bore de i Calami, & della radice . Et quello vfuale e il
vero fquinanto.
Q__v alita'. Scalda, Se riltagna; ue e egli cer-
to alieno dalle parti fottih,la radice è più conftrettiua:
ma il fiore, è piu calido,apre,digerilce,caccia fuori, in-
cide,concuoce, & moderatamente conllringe . I fiori
in poca quantità fi portano à noi: percioche fe le man-
giano i Camelli .
V irtv'. Di dentro, prouoca l’vrina,&i melimi,
Se rifolue le vcntolità: aggraua il capo, Se llringe leg-
giermente,& apre gli orificij delle vene. Il fiore beuu-
to è vtile à gli fputi del fangue, à i dolori deilo fio ma-
cho,del polmone, del fegatOjStC delle reni,& della ma
drice. Mettefi ne gli antidoto. La radice è piu confiret
tiua; Se imperò fi da al pelo d’vna dramma ai fa (lidi j
dello (lomacho, Se à gli hid t opici , Se à gli fpafimati;
per alquanti giorni con il pari pefp di pepe.Cuocefi io
fquinanto in brodo di pollo; il quale fi da veiimente à
A
B
D
beuere alle donne di parto per i dolori della madrice*
V i r t v' . Di fuori . La decortione è fomento vti-
le à federui dentro per rinfiammagioni della madrice*
La poluere è efficace all’vlcere della bocca , & all’ulce
re che vanno ferpendo,& vale con vino,ò aceto alle vi-
ceré che fono nello ftomacho,&aU’infiammationedel
lo ltcmacho,& del ventre, facendone fomento.
G L A D I O L O.
Xiphivm & exiccat, lotium & cìet:attrahit}atque
Digerita & menfes pellit , tum difeutit ipfum
‘ Panos , vijf fua refrigerai inde podagros :
lnnocmm,& fuauem reddit panem,oJfaq} fratta
Extrabit è capite , & fc fpicula corporefixa ; _
Qua [apra efi radix ycneremfacit: dì tamenilli
vdduerfa inferiorfarilis fìt fantina ab ipfa .
Nomi. Gre. 2/?/or. Lat. Gladiolo. s. Ita. Gladiolo.
Senefì, Monacacele. Mau. Kafifton. Ger. Schuertel. Fra.
Glais,& Glaitel.
Forma. Fa le fiondi più corte , Se più flrette di
quelle dell’Iride, uenole,& appùtate. Il fufio è alto un
gombito : nel quale ordinatamente fi ueggono i fiori
porporei , chiamati monacuccie lontani 1 vno dal al-
are di pari (patio,le quali fatrezze»& figura loro , mol-
to fiaflembrano à quelle de l’Iride, come che aliai piu
piccioli fiano,& di un (ol colore . Generano quelli nel
maturarli il feme tondo. Sono le radici doppie , riton-
de, corri prede come fufaroli, bianche,& bulbofe , ru-
na (opra l’altra, ricoperte da vn’inuoglio fimile à quel-
lo,che fi vede nelle radici del zaffarano . In quello che
nalce in Italia fi uede che la radice di fopra è minore
di quella di fotto il più delle volte.
Loco. Nafce nelle campagne fra le biade per tut-
ta Tofcana& parimente nell’Vmbria .
(Vy alita'. La radice del Gladiolo,!^ quella
maffime che è nella parte dLft>pra hà virtù attrattiua>
digelliua>& difeccatiua .
Virtv'. Di dentro . La radice che nafce di fopra,
dicono che beuuta con vino rifueglia gl appetiti ucne-
rei:& che l’altra fàdiuentare Iterile , & quella di fopra
" data
DEL D V R A N T E.
2,3
data àbeuere con acqua giudice le rotture interinali
dei fanciulli , &C magnate come le caftagne nfoluono
le fcrofole 6C à quello effetto fi conferirà per tutto l’in
uerno, nella rena,nelle cantine . La feorza della radice
trira,& beunta al pelo d’ vna dramma con uino , ò con
acqua calda conferifce mirabilmente'al dolor della uef
fica,& alla difficultà d’urina.La poluere delPherba be
uuta con uino gioua al tumor della milza:& l’herba,&
le bacche tme,&T beuute con latte d’àlìna conferifco-
no à i dolori colici.
Vut»' Di fuori. La radiceche fta di fopra, impia
Arata con incenlo, vino tira fuor del corpo i bron-
coni^ fpine,l’olìa & le laette» Incorporata quella me-
defiina con farina di Gtoglio,&^_ cou acqua melata ri
folue i pani,& però fi mette ella in limili empiaftri.Ap
plicatadi Cotto prouocai melimi . FalTì per le fiftole
quefto medicamento mirabile.Prendonfi di quella ra-
dice once tre coti vn poco di cinnàmomo «Se aceto,
vn’oncia è meza di grafso di volpe.
GLASTO DOMESTICO.
Sdngumis excurfu* fiflit , donflringit I s a t r s
Cantra ignem facrum prodefl , confertj , lieni t
Hfc & deftccat , ferpentiaque ulcera fanat ,
H<xc vulnusque recens conglutinata atquc tumores
Difcutit.
Nomi Gre. itrdrtt tt'pZpa?. Lat. Ifatis dom.& Già
fium. Ital. Guado domeWicò, Germ. Vueid. 5pagn.7*4-
{ìel. Franz. Gueda & Taftei .
Forma. Il Giallo domeftico il quale vfanoi tiq^
tori per tingere le lane, produce le frodi limili alla pia
tàgine quantunque più graffe più nere . Il Tuo fil-
ilo auaza l’altezza di duo gombi ti. Fai fiori nella fom
mità del fullontimerofi, piccioli , Cottili, &di color
di Oro .
Loco. Seminali nelle campagne della Città dj
Rieti gran copia per ufo dell’arte della lana, & in mol
fi altri luoghi dell’vrtibria , eccetto in Gualdo mia pa.
tria , che non ui fi femina,ne ui fi raccoglie : onde è va
na l’opinió di coloro che (limano che Gualdo fià chia
mato dal Guado, fe però non e Gualdo nel Ferrarcfe^
B
D
Qjr alita’. Difecca valenti (fimamen te , fenza
mordacità, & è infiememente amaro & conftrettiuo,
& difeccatiuo.
Viktv'. La decottion fatta nel vino gioua beuu-
ta alle durezze della milza. Di fuori. Lefrondiim-
piaflrate riColuono tutte lepolteme, faldanole ferite
frelche, rillagnano i Husfi del (angue, guarifeono il
ik
fuoco Cacio l’vlcere antiche putride «S c quelle che
van Cerpendo per il corpo . Fallì della (piuma porpo-
rea del guado che nuota Copra le caldaie de i tintori,&
con Cucco di grani dell’ebulo maturi: pofato per quat-
tro ò cinque di có un poco di aceto macinato infieme,
e leccato (opra il foco l’indico che adopiano i tintori.
GLASTO S AL V ATlCO.
Sanguinis ejfluxus fìrmat, conflringit Isàtis
Sylvkstris, ficcati fimul yfplenify medetur :
Firmius burnenti putredini & ipfa refifltt
Quatti fatat
N o m i. Gre. Wnc dypltt. Lat. Ifatìs filueflris ,Ita.
Guado fai. Ger. Vuilde , Vueidt. Fran . Fasici fauuage.
Forma, E' limile al domeftico, come che produca
egli le fiondi alquanto maggiori , limili à quelle della
lattugar&ifulli fiottili, rarpofi, alquanto roffeggianti-,
dalla cui fommità pendono molti follicoli, che ràppre
fentano vna certa figura di lingua, ne i quali è dentro il
feme . Producé il fiore rolligno , che gialleggia &
fiottile .
Loco. Nafice nelle campagne,nè i pafcoli, & luo
ghi inculti.
Qualità & V i r t v'. E'manifeftamente
acuto, il che fi cono fee al gufto, & adoperare . Et però
è molto più difeccatiuo dei domeftico. Vale à tutte
quelle cole, alle quale conferifce il domeftico. Beuuto
& impiallrato gioua à i difetti della milza , & alle pu-
tredini humide & è più efficace d eldom eltico. ,
GLI-
v
2lj-
H E R B A R IO
gnaphalio.
Ghaphalivm ad(lrìngìt,tum prodeH euterocelis;
In potu folti s dyfcm ericis que mèdetur
Ccelìacisque fimul, uentris quoque fluxibus inde:
Subuenit angine pueros quoque reddere tutos
tineis poterit colio [uFfenfamalignis.
Nomi Gre.r*'A<p*A<oi'jL;it. GnzpbcdiuM, Ital.GJM
pimi io\FÌlagoyCartafilagó.
Forma. Quella pianta è canuta* tomentofa con
molti fufti , intorno à i quali per tutto fono !e foglie
grafiette, lunghe, lanuginofe,& mollirma quelle che fo
no in cima fono tonde che radembrano vna itola* Se ha
molte radici legnofe.
Loco. Nafcein luoghi aprici, 6^ aridi.
Q_v a li tav. Il Gnafalio fu cofi chiamato, per
vfariì le fu e foglie morbide in cambio di borra , fono
bianche, & mediocremente conflrettiùe, Se difecca-
tiue.
V ìrt v'. Didentro. Reuonfì vtilmenté k frondi
in vino auftero per la diflenteria , gioua ancora la pol>
nere dell’herba alia diairhea òe al Rullo de melimi, &
all e ro ttu r e i n te fi i n a li .
Vi ijt t v* . Di fuori. Gioua à Pvlcefe’putride, Se
fofpefaalcollodei fanciulli gli libera dai vermini .
D
G O R G O LESTRO.
Sio .
"g ossi p I ó.
Bambagia.
gramigna.
Graminis eji r.idixfrigens mediocriter , atque
Sicca ; in potu eìm decoUum tonnina fedat ;
Difficili & lotìo prode fi ; gir vulnera iungit:
lntefìindrum vermes necat tilud , & inde
Vcsfica lapidofa fimul Leuat exerementa.
Nom f . Gre. hy ftoi'n. Lat. Gramen. Ara. Vagem,
Nagien, itici, Kel & Ncgil. hai.Gramigna.Spa. Grama
Vva.dent dcihice.Ger.Gui%.
Sveci t. Sono le Gramigne di più, &diuerfe
fpetie . ^
Forma. La Gramigna è tra l’herbe volgari (lima pia
ta: la quale fene và ferpendo per terra, con i farmenti
tutti pieni di nodi.da i quali, & parimente dalle Cime
fpargeella nuoue radici. Produce le frondi dure,come
le fallerò d’vna picciola canna Jargbette,& in cima pu
tate delle quali fi pafeono volentieri* i buoi , gl’al-
tri beftiami.Fiorifce nel fine d’aprile , & fa i fiori bian-
chicci . ", ^
Loco. Nàfce nè i Campi, & nelle vigne, Se in Iuo
ghi inculti.
Qjf a u I T aV La radice è mediocremente frigida
fecca,& la fottilira & la mordacità che fi ritrouam
efia,è veramente poca. L’herba è frigida nel primogra
do,& nella humidità,& liceità moderata • Il Cerne è di
poco valore. Mangiaufi le radici della gramigna, doue
fi ritrouino tenereipercioche pofieggonovna certa dol
cezza,corne d’acqua,là quale ha iri.le 'alquanto dell a-
cuto,& dell’acerbo;Et al tempo delle careftie fi mefeo
la la farina loro, con quella del grano , & fe nefa buon
pane, aggiungendomi ancora farina di radice di aro, &
impaftando con decottiondi zucche,& di Rifo .
V irt v' Didentro. Ladecottion della radice be-
uuta, gioua à i dolori de'gl’inteflini» ÓG^alla difficoltà
dell’orina,& rompe le pietre della veslica. Il Cerne pio
uoca più valorofamente l’orina , fermai fluffìdel
ventre è i vomiti . Ladecottione vale all’vlcere della
vesfica. - .
Vi rtv' Di fuori. La Radice trita Se impiaftrata
confolida le ferite, il che fa ancora la fua decottione , il
che fa ancora l’herba pefta & im piaflrata : impcroche
ella le preferua dali’iqfiam magione. A ggiungono^lct*
- ■ - “ ni
DEL
ni alla Tua decottione vino & mele , & vi pongono tre
parti di pepe, di incenlos&di mirra, & cuocono pofcia
cotte quelle cole in vn vaio di rame per il dolor dei
denti, & macole de gli occhi . Il lémegioua ài mor-
ii de i ferpenti . L’ a c a ftillaradalleradici , vale
alle cole medefime & ammazza i vermini de i fanciul-
li , come fà ancora la Tua decotti one , maiCme ag-
giuntoui vn poco di feme fanto ò di dittamo bian-
co. • ' -
GRAMIGNA
diParnafo.
Parnassi Grambh deficcatjuccm &'eìus;
Eft ncitlis pr&Hans medicamen,fijlit , <&■ aluutìr,
£’ vomitimi ; lotium(mel\m fed [emina) pellit.
Nomi. Gre. £ypur)? yra.pva.<nuf. Lut.Grame Var
nafi. Ital. Gramegnadi Tarnafo.
Forma. E' molto più ramofculofa dell’altra .
Produce le frondi limili all'edera , il fiore bianco , &
odorato : il Terne picciolo vtile . Produce cinque
ouero Tei radici , grolle vn dito, bianche tenere, &
molto dolci.
Loco. Nafcenel monte Parnafo.
Qjr alita*. Il Teme è difeccatiuo, al fapore acer
betto,& di fiottili parti com pollo.
V i r t v'. Di dentro . Il feme beuuto prouoca l’o-
rina , & fana i flufisi ftomacali , & delcorpo. Il fiuebo
quando fi cuoce con la egual parte di mele, & di vino,
& la metà di mirra, & vi aggiunge la terza parte di
pepe, &. incenfo , diuenta ottima medicina per gnoc-
chi : ma deuefipofeia fierbarein vafo di rame.Lade-
cottion della radice gioua à quel medefimo, che l’her»
ba,cofi di dentro come di fuori.
2i y
GRAMIGNA SPINOSA.
Quas prìmum Gramen vlres ojìendit eafdem
Hoc gr amen iunìium cui nomen Acvlbv s addito
Nomi. Gre. dyporìc aKavùuìuf. Lat. Grame acu
leatum. Ital. Gramigna fpinofa.
Forma. Fà le foglie, i fufti , & le radici come la
prima gramigna: ma ne i fufiida tutte le foglie eficono
certe Ipineche hanno tre punte come triboli terrellri.
Loco. Nafice ne i tetti & nello mura de gli edificij
ro ai nati.
Qj/ A l i t a* , & V i r t v'. Ha le medefime factil-
tà che la prima gramigna.
GRAMIGNA DI MANNA.
G rami n is (iIManna femen demonfìrat orix[
vires-,propterea,& ventrem conflringit alitqs
I n menfis mediocriter , atque ex iure rejoluit ,
Decoffum pingui mammut, fi quando lab or ant
Duritié, atque ilio funt illitp.
Nomi. Lat. Gramen manna. Ital. Sanguinella, &
capriola.
' S F o r-
A
2> V R A N T E.
\
l
\
21&
H E R 3 A R IO
Forma. Fa le: foglie, & le radici come Falera: ma
più foctilijCon molle {piche in cima del fu ito aculeate,
che fi mettono nel inalo à prouoc.are il fangue. Fa il te-
me bianco come il. rito: ma molto più minuto del mi-
glio,& del Panico. Nafce vedilo, & fpogliafi dalla feor
za pe dando fi ne le: pile, come il farro, l'orzo., & gi’altri
grani che fi mangiano.
Loco. Semiuafi in Germania in molti luoghi
con quella diligenza che fi feniinanO tutti gì’akri legu-
mi,& nafce ancóra ir» hioghimculti.
Qjr alita'. Ha il teme le facultà del .tifo , per il
"che mediocremente astringe il ventre.
Virtv'. Dì dentro, il tuo minuto teme , il quale
in Germania chiamano manna è in grand’vto de i ci-
bi.Imperòclie cotto ne i brodi graffi delle carni , non è
manco grato algufto, che ti hai! rifo,anzi pare che di
vantaggio l’auii'arnz.irma è di poco nudrimento .
Virtv'. infuori fi teme cotto come di fopra &
applicato alle mammelié^rifóhie le durezze loro.
GRANA DI TINTORI.
ConHringit Coccvs, ficcat tneruisq}linitur
Tr&cifis ; ocults fufj'afis prnfclt idem
Stillatus -, magna. & conferì ad vulnera , ncrui,
Tr&cipuè.
Nomi Gre. Koaio? Pttzixtu. Lat, Cocchum infe .
dlorium. Arab. ebarmès & Kermes. Ita! . Grana di Tin-
tori. Gre. Scarlacb beer.Spzq).granalpèrattenuirt&gy'a,
na ingrano. Franz. Tcrmillon. v ;
Forma- Efvrfarbufcello, ramufchlofo che ha le
foglie intorno fpinofe come quelle deH’aquifoglio.ma
minori adai con le bacche ritonde, vacue di colore pu-
niceo ,
Loco» Nafcein Cilitia,in Armenia,^ qualche
volta nafce nelle quercie in Cilitia in Pollonia 6^ in
Boemia ,
Q_v a 1 1 t a’ . E' nelle facultà fue condrettiua &
amara, & difecca fenza mordacità alcuna.
V i r t v' Di dentro . E' la grana tra le donne i vfo
per prohibire, che non fi Torneinole grauide: nel cui
timore la danno con buon fuccedo in poluere con in"
cento ma feti io in vn’ouo frefeo à bere , có luta cruda.
Virtv' Di fuori. Ha virtù di ridagnare; mettefi
vtilmente trita con aceto in fu le ferite , & in fu i herui
tagliati . Et nelle ferite della tedainfieme con mirri, è
molto gioueuole. Quefta grana,^^ il Cremehno non
è vna cofamedefima. . i
D
tAcgrè concoquitur Tr it icvm, fed calfacit at que
Obfcrait,offenditq,} caput; fiata f redundat »
V entriculumqgrauat ; iuuat & qua frigore adufla,
Faucibus auxilio efl , tonfiìlìs , atque podagris ,
gt Icntiginibus , neraisj} ; ad tormina pellet ,
Vipereum & morfum , prodefl ad sputa cruenta ;
gxtenuat callòs , edam infiammata^ candì a
Difcudt , & marnmas turgentes latle , cobercet ;
Concoquitur , laxatur item farunculus ipfo.
Nomi Gre . wvp oV. Lat. Tridcam. Arab. Henta .
Henca,& Hantba. Ira. Cratlo;&f or mento. Ger. Korn.
& yneiffen. Spag. Trigo. Fran. Fourment.
Speti e. Varie fono le fpetie del grano, nomina-
te dà i Paefi, dal colore, dalle facultà, dal numero delle
(pighe,dalla forma, & dalla grandezza.
Forma. Fa il grano aliai, &T fottili radici & prò
duce da prima vna foglia fola , &di poi mette fuori
non pochi germini , i quali non fanno però rami.
Stadene tutto il verno in herba : ma come l’aria la pri-
mauera fi comincia à bonacciare, comincia ancora
egli à mandar fuori il gambo , & come ha fatto il
terzo
DEL T> V R A N T E.
21/
terzo, ouero 11 quarto nodo , produce poi le fpiche fer-
rate come invna guaina, ne fi vede prima che quali
cutcainnera, vfcita che fe n’c fuori fiorifce doppo al
quarto ò quinto giorno , Se altretanto dura di fiorire.
Doppo alche il grano s’ingrofla SC maturali fra qua-
ranta giorni dal fiorire, come che in luoghi caldi fi
maturi più pretto . In alcuni luoghi s’è vitto vna pian
ta di grano hauere vétiquattro fpighe.Ritruouafi anco
del grano che in vn futto ha le fpiche doppie . Ritruo-
uafi ancora quelle fenza rette, Se tofe, alcune ha le
rette lunghe &C appuntate. Il grano per fare l’ottimo
pane vuole edere ben maturo, nato in gratto terreno,
netto da ogni mefcuglio malageuole da rompere-*,
pieno, graue , lucido, lifcio, di colore d’oro,& di quel-
lo di tre meli.
Loco. Seminafi per turro,mà nelle maremme, &
in luoghi più ameni,& più caldi fruttifica più copiofa-
mente.
Qjt.a li t a' . Il grano applicato) di fuori Icalda
nel primo grado, quantunque non fia egli difeccatiuo,
ne infrigidatiuo: ha alquanto del vifcofo, Se del oppila
duo. L’amido poi , che fi fà del grano è più frìgido Se
più lecco. Ma gl’impiaftri che fi fanno di pane, hanno
virtù molto più digeftiua,che quelli che fi fanno di gra
no per hauere il pane in fe , il lieuito . Imperò -
che il lieuito ha poteftà di tirare , Si di digerire quelle
cofe,che fono in profondo . Il grano mangiato cotto' è
malageuole da digerire sraue allo ftomacho , ventofo,
& euaporabi le molto.
Virtv' Didentro. Fatti del grano ottimo pane.
Sei volerlo fare eccellétifsuno cerchili oltre ad hauer
la buona farina , buon’acqua per impattarlo : laquale
fia chiara , di bone fonti , àC che non fappiadi fan-
go, ne d’altro mal odore -, mettendoli! tanta portione
di lieuito, che non habbiapofeia il pane àdiuentare
acetofo . Et molto conferire per farlo più faporito,
& piùfano il metterai vn poco di Sale. Fatta, Se.
formata la patta non troppo tenera , ne troppo dura fi
malafsa prima , Si fi rimena benifsimo , formandone
polcia i pani in mediocre grandezza : i quali come fon
lieuiti à baftanza fi cuocono in vn forno che fia mode-
ratamente caldo, imperòche il troppo calore al primo
tratto arroftifee , 8e indura la corteccia di fuori come
vn tetto , lafciandoui le parti interiori delia medolla
mezzo crude , onde coral pane, c difficile da digerire,
non folo brutto da vedere; la farina del grano cotto in
latte ò in acqua conbutiro lenifce l’afprezze della go-
la , mitiga la tolle , gioua à gli fputi del fangne Se al-
l’vlcere del petto . La medelì ma farina cotta in acqua
melata mitiga tutte le infiammagioni interne. Il pane
del grano vecchio è vtile à quelli che patilcono il fluf-
fo nel ventre, i 1 grano magiato crudo nuoce allo ftoma
cho,& genera i vermini nel corpo.
Virtv'. Di fuori. Il grano mitiga i dolori delle
podagre, mettendoui dentro le gabe fino al ginocchio
in vn móton di grano.Gioua mafticato il grano al mor
fo de i cani applicatola lopra. La farina impiaftrata có
fuccodi iufquiamo s’applica vtilmente in forma di li-
nimento alle ventofità delle budella, Se à Bufisi che di-
feendonto à i nerui : & impattata con aceto melato fpe.
gne le lentigini.La medefima impattata con vino.oue
B
D
ro con aceto fi mette vtilmente in forma di linimento
in sù i morlì,ouero in sù le punture di tutti gli animali
velenofi.il fiore della farina, cotto nell’acqua melata,
ouero nell’olio con acqua pura, rìlolue impiaftrato tue
te le infiammagioni. Il limile fà il pane crqdo , Se cotto
nell’acqua melata.il pane caldo applicato alle fcrofole
tre giorni perfpauo d’vn’hora caua fuori le fcrofole.
La lembo la cotta con fortifsimo aceto, & applicata Cai
da guarifee la Icabia. Cotta in acqua melata, Se fattone
gargarizio vale alle viceré J.el Gorguzzule, Se rifolue
le tófille.il lieuito per ettere calido,Òcattratduo gioua
à i difetti delle piante dei piedi,&mattìmeàicalli, ap
pheato có fale. L’amido diffoluto in acqua rofa vale ai
prurico de i tefticoli applicato.
GRANO DI N D I A.
India quod mittit Frvmentvm calfachtatquc
Graffa efl illim / ubffantia objlruitfinde
Maturos facit abfcejftts.
Nomi. Lar. Frumentumindìcum. Indiani , Mait%.
Irai. Grano, & f or mieto indiano. Ted. TurckifcbenKora.
Boe. T urechen%ijto.
Sphtie. Il grano indiano,i!qualemalamétecKia
mano alcuni forméto Turco;pcrciòche s’è portato dal
Flndie occidétali,& non di Turchia, fi ritruoua di quat
tra forti differenti fidamente nel colore delle granella.
Imperòche di roffe,di nere di gialle, & bianchiccie , fe
ne ritrouano.
Forma, Fà il gambo come di canna come anco-
ra le foglie, grottojtondo, alto, Se nodofo come propria
mente fanno le cannre,ma però pieno di bianca medol
ìa,comelecannedicuififàilzuccaro, nella cui fom-
mità produce certe pannicole , coinè pennacchi , ma
però inutili , pernon efferui dentro feme. Ilfrutto,
doue fono i grani, produce egli ferrato , in certe
guaine, cartilaginofe, & bianchiccie, le quali efeono
dal(mezo del gambo dall’vna delle bande. Quello
frutto è limile à quello del pezzo , eoli di groffez-
za come di lunghezza.. . Intorno ài quale per tut-
to fono i grani calcati infieme , nudi , lifei , tondi.
Se grofsi come pifelli , òC accommodatiui dalla
natura per diritte linee ,‘ le quali in ogni fpic^
non
2l8
H E R B A R I O
non fono manco di otto,ò di dieci . Pende dalla, parte
di (opra della guaina, vna chioma, come di capelli, del
medefimo color del frutto. Hà molte radici,dure ner-
uoferma non però molto grolle. Seminancfgli India-
ni ouelto grano in quello modo . Vannofene nel cam-
po alquanti intìeme , dc^acconcianlì per dritta linea
equalmente , difeofto l’vn dà l’altro , & di poi , con la
man delira, fanno vn pertugio in terra con vn palo ben
aguzzo , 8^ con la finillravi mettono dentro quattro
òuero cinque grani di feme/dc con vn piede ricnopro-
no il pertugio acciò ch’i pappagalli non mangino il fe
me,& coli con quell’ordine facendo vn palio in dietro
feminano tutto il campo incero . Ma auanti che femini
no tengono in macera il feme duo giorni,ne lo lemina
no le prima la terra non è bagnata dalla pioggia.Nafce
fra pochi giorni , & in quattro melì-lì matura, & lì mie
re. Euuenevnafpeuecheinduemelì hfemina, & lì
raccòglie ,& vn’aitra che in quaranta giorni foli fa il
medehmo, ma quello è più minuto ò^manco buo-
no, ne fi femina , le non quando lì teme di carellia.
Loco. Seminali in campi graffi, & ftercorati.
Qjr ali t a' . E' vn poco piu caldo , & vn poco
più vifcofo del nollro grano.
Virtv' Di dentro, fa la farina bianca, della qua-
le fi fa bel pane, la foftaza del quaic è piùfgroHa, & più
■vifeofa del nollro . Et peto lì giudica ch’il fuo nudri-
mento, lì a più groSo, de che però polla facilmente op
pilare. Fanno di quella farinai contadini le polente,
&C le torte aggiuntoui butiro. Se formaggio , Se è cibo
non infuaue : ma genera grodo nudrimento.
Virtv'. Di fuori. La farina di quello formento è
vtiliffima per gl’impiaftri maturarmi; ma il fermento
fatto di quella farina è più valorofo . Il fucco deile fo-
glie verdi per l’infiamraaggioni , per l’erilipile , è
vùlifsimo.
GRANO SARACINO.
i OC)
Fit Sarracejjo Frymento punk adendo
xAttnmcn ipfe infiat, fic dìraque termina giunti «
N o ’m i La*. Frumentum faracenkttm . Ita. Fru
B
C
mento far acino, & frumentone. Ted. HoydenKom. Boe«
VohanKa .
Forma. Produce quando nafeele foglie, quali
tonde, lequali crelcendo diuentano come d’edera: ma
più molli, Se più appuntare . Fa il gambo fragile , ton-
do, vacuo, roflo,& pieno di foglie , crefcendo all’altez
za di duo gombi ti ; & qualche uolta maggiori. Fa i ho
ri in cima copiolì , bianchi , & racemo!! , da i quali na
fee vn feme triangolare , il cui gufeio è nero, & la m i~
dolla bianca. Seminali il mefed’ Aprile , &ricogliefx
maturo il mele di Luglio.
Loco. Seminali in luoghi caldi , Se alle volte il
tnedelimo anno due uolte fi femina, & fi raccoglie .
Qjf alita'. E' moderatamente calido , hu-
mido.
Virtv'. Di dentro. Fanno i villani della fua fa-
rina non lolo pane , ma ancora la polenta , del che vi-
uono il verno. Peflanlo ancora. Se fgufcianlo , & lo
cuocono ne i brodi della carne, 8^_ le lo mangiano
nelle minellre , ma bifogna cocerlo di forte che i gra-
ni rellino intieri , & non lì Ipolpino. In Germania fan
no di quella farina la polenta, la quale dopoi checcot
ta in vna malia, la tagliano con vn hlo in larghe fette,et
fonili, & acconciale in vn piatello con cafcio , Se con
boturo,& aliai ingordamente la mangiano, & non a ci-
bo ingrato al gufio .
Virtv'. Difuori. La farina cotta in latte uale al-
le infiammargioni & ali’crifi pile.
D
GRATI A DEI, HERBA.
Gratiola .
GRATIOLA.
Gratiola meidìt , ficcatque & calfaàt , inde
uib&ergit, referat , celeri tam glutine imgit
Vulnera
DEL D V
yulnera.)tum fanat,purgat vcbcmenter & aluum,
Dcijc'u & bilcm,& pituitam.
R ^ N T E.
a G V A
21 <>
C A T A N.
Nomi. Lat. Grattala , grati i Del. Ital. Grattala,
& fianca cannilo.
Forma. Produce le frondt più larghe di quelle
dell'hdsopo, hà il fiore bianco, ouero incarnato: le
f. ondi quali sù per tutto il folto: aìgudoèamarilhma
feguonoi fiori certi piccioli capitelli , mondi firmi i à ,
quelli dell’Anagallide, nei quali -è iL leme minuto.Hà
gioite radici geniculate , che à guifa di gramigna van-
no ferpcndo con molte fibre, alta vna (panna.
Loco. Nafce in luoghi humidi, mafsime in luo-
ghi paludofi,& nei prati acquaftrini . & di Luglio,
ti’Agofto fiorifce.
Qualità'. Si come è amarissima onde è detta
per antifrali gratiola,coli rifcalda,difecca,incide,apre,
purga,& faldate ferite.
Virtv' Didentro. Purga valorofamente la cole-
ra, de parimente la Hemma coli per da ballo , come
per vomito,& folue l’acqua de gli hidropici, beuuta la
iua poluere , al pelo d’vno Icropolo, con qualche bro-
do ; ma perche non offendalo llomacho il fegato, &
l’altre vilcere , bilogna aggiongerui vn poco di Cina-
momo , feme d’aniio,regolitio ra(o,& zuccaro, Se be-
uerla con brodo di ceci rolsi . Gioua à gli hidropici
nelle febri quotidiane & terzane baftarde gli Contadi-
ni prendono in vn holìia dieci frondi di qued’herba,
pelle . Failene vna beuanda molto vtile in quella ma-
niera.Prendeli mez’oncia di foglie di gracida, 'di braf-
fica macina,di feme d’anilo, egualmente dramme due,
Ói d’vua palla monda mez’oncia. Fanfi bollire quelle
cole in vino finche redi à cinque onde, & la colatura
fi dà tepida all’Alba à i difetti fopradetti molto vtil-
mente,& gioua ancora alla Sciatica, & alle febri lunghe
Se erratiche Se gioua al fegato òC alla milza aprendo
le loro oppilationi, & purgando i lor vifeofi humori-
Caccia fuori i lumbrici del corpo, Si refi de alle putre-
dini . Fatfene ancora infufione , prendendone vna d ra-
ma fino à due.
Virtv'. Di fuori Poluerizata Si meda in sù le fe
rite le falda in breuiffimo tempo. Il lucco Spedito al fo-
le,ouero fattone vnguento con olio rolato è ceranoua
vale all’ulcere &C piaghe antiche.
C
Vlceribws Gvacatan confert,tum vulnera iungit ,
»/ itque lumorrhoidus fanat,minuitque dolores,
Quos frigna ventmque ciet,tum carne repletque
^ itque cicatrice hoc obducit denique.pl agas
Tartibus offenfts ponas fipulueretritum.
Nomi. Gli Indiani , I Latini ,& gli Spagnoli chia-
mano que fi a pianta Guacatan .
Forma. E' picciola pianra,bianchiccia, puntata,
la quale Simiglia molto al nodro Polio, eccetto, che no
ha odore.
Loco. Nafce nell’Indie della nuoua Spagna.
Qjy a l i t a'. E' difeccatiua queft’herba,aft^rfiua,
&cicatrizatiua & è mediocremente calida.
Virtv'. Dì fuori. La poluere di qued’herba po-
lla in piaghe picciole, fpetialmente nelle parti occulte,
le netta , mondifica , Se le cicatriza Se lana . Mitiga il
dolore delle hemcrrhoidi, pedando l’herba molto be-
ne dilatiate l’hemorroidi con vino, nel qual fia data
cotta quell’ herba,ò con decottion fatta in acqua, fe
quelle vendono troppo infiammate, & alciute vili
mette lopra cji queda poluere. A tutti i dolori frigidi,
& ventoli vale la poluere di qued’herba . mettendola
fopra i luoghi dolenti vnti prima di termentina,& poi
applicando vna pezza di lino fopra , che s’attacca co-
me colla,& non fi leua finche non cella il dolore.
S ? H A R-
220
HERBARIO
hastvla regia.
Anfodiiio.
HEDERA.
Vlceribm conferì Hedera, aflringitf , lieni
Et prodesljotium js cict, capitisi dolorem
Mitigai : inde nocct neruis, tinca.* q} repellit
*A crapula turo s próftat, dentimi dolor es
Difcutit, acftefdes reddit; lum menjlrua , parta* qtte
Expeilit , recipitquecicatrix inde decorem -,
Denigrat crine* , ambii (lo* illka fanat,
Vermiculosque mcat capiti* ; tum mriurn odorerà
Denique & ipfa grauem cum putrilagme tollit.
Nomi. Gre. K/a-rre'*. Lat. Hedera. Leila. Ara. cuf
fu*. Ted. Mauer. S pagn. Hedera. Frati, lierre . La mi-
nore cbiajnafi.ii? rès sa;
Spètie. l’Edera è di diuerfe fpetie,difFeremi nel
le frondi* SC ne i fra tei ; Ma in fotti ma è di due forti
ciò è maggiore, che s’ arrampica à gli arbori, & la mina-,
r c,c he s’arraoca alle pietre .
Forma. La maggiore: la quale chiamano arbo-
rea fa le prime foglie , che tendono al lungo , quali co-
me quelle del pero,ò per dir m eglio del popolo bianco
che crelcendojSrf' inuecchiandofi, diuentano triango-
lari. Sono oltracciò graffe,& robufte,& molto lifeie al
toccarc,8^attaccate per lungo, fomle picciolo, di
vn fapore,che partecipa delFamaro, dell’acerbo, & del
l’acuto. Comincia à fiorire quali nel fine dell’Au-
tunno con piccioli, &mofcofi fiori di giallo colore, da
i quali poi nafeono i Corimbi in grappoletti, maggiori
di quelli delbguitro. Le bacche de 1 quali prima fono
verdi, & poi nere, quando fono mature il mele di Gen-
naio & di Febraio . La minore chiamata Helix, non
produce ne fiori, ne frutti, ha le foglie fempre triango-
lari <S^ macchiate . Verdeggianoambcdue pei pesa-
mente,ne mai fi veggono fenza le frondi.
B
D
Loco. La madore non folaméte nafee nelle fel
ue»abbracciando gt’alberi, Se loftencandoii fopra di lo
ro, & ftringendoli tanto gagliardamente, che ben fpef
fogl’ammazzarma occupa coli ancora gl’anrichi edi fi-
lici fepo!cri,& le muraglie delle Cuti che finalmente
Smurandone le pietre con le radici chea viuaferzafi
cacciano nelle commiflure loro , gli ruma , & inficine
conlorofenecadein terra . La minore rariflìme volte
fi vede fopra gl’alberi grandi: percioche la fua naturaè
da rapicare lolamenre intorno ài fallì grofiì,ò andarle
ne ferpendo per terra, ò incorno alle macie, à i tettagli,
&alle fiepi .
Q_v alita’ . E'compoftadi qualità contraria:
imperòche ella ha vn certochedi follanza conlhetti-
ua:la quale, è veramente terrea & frigida. Ha ancora
alquanto al gulìo dell’acuto ; il che argutfee ch’ella fia
calida . Et olrra ciò fi conofce , & malfime nella verde,
vna cerca follandaacquea,& tepida: la quale nel leccar
fi fuanifce,&: folo gli refta la qualità terreftre frigida Se
co nfirettiua,& quella che è calida, Se acuta, & per que-
llo alcuni la fanno calida è fecca . L’hedera è nemica
della vite,& per quello refifte alla im briachezza.
V i r t v'. Di dentro. I fiori dell’hedera lecclii Se
poluerizati beuuti al pefo di una dramma, con vino,
giouano al Bullo del lingue Se alla diffenteria . Le fo-
glie, ò icoumbi cotti con vino triti, & beuuti prouoca
no i melimi: ma fanno Aerili . 1 medefimi corimbi tri
ti,& prefi al pefo d’uria dramma cóuino cacciano fuo-
ri le pietre, & le renelle . I medeluni corimbijouero il
fucco delle frondi,fanno il corpo languido, & contur-
bano la mente tolti però in maggior quantità del bilo
gno . I corimbi beuuti al pefo d’vna dramma dopò le
purgatione de i melimi, fanno dioétare Aerili .Il lucco
delle radici beuuto con acero gioirà al morfo de i falan
gì. Di fuori. Le frondi cenere, cotte nell’aceto , ò ue-
ro trite crude con pane, mitigano il dolor-delia milza,
& la guarifeono. Cotte in vino,& applicate,(anano tut
te l’ viceré maligne, lauando ben prima l’vlcere con det
fa decottione. Pigliato da ballò il fumo della decotrio-
ne prouoca i melimi , & il medefimo fanno le bacche
mellè dentro alla natura . llluccodelle foglie melTo
nel nafo fanali polipo, gioua alle cotture di fuoco . Le
foglie peAecon aceto Se acqua io fa , applicate alle
tempie, SC alla fronte, lono prefentaneo rimedio alla
frenefia. Il fucco dell’hedera fa negri i capelli , tingen-
doli con elio Cotte fette fiondi d’edera con altreranie
animelle monde di perfico: nel olio,& nell aceto, & pe
Ile applicate fu la fronte, Se lu le tempie , guarifeono il
dolor di capOjChe procede dal ceruello . Vfano le fo-
elie dell’edera molto commodamente Coloro che ha
b , r u .. ex .11 . i .sU-
llO le fontanelle nellegambe,ò nelle braccia, ò in altri
lu
oghi del corpo; percioche mectendouili fopra aiuta-
no à cauarne fuori gl’hum ori che vi cócorrono,& cor-
roborano il luogho. Il che fanno più efficacemente, fe
nelle medefime fontanelle in luogo di ceci ò pailotti-
ne fi mettono le bacche dell’edera : Fasfi delle frondi
berrette tonde , cufcendole infietne per i fanciulli che
hanno il capo vlcerato, pieno di lattime. Percioche ne
tirano fuori Paquofità,& la marcia, & guarifeono il ma
le . La gomma che deAilla dal tronco dcll’hedera am-
mazza vngendofene i lendini. Se i pidocchi, òC fa caf-
care
DEL T> V R A N T E.
2 ZI
caie i peli. Dcfollafi nell’orecchia della parte cócrarii
l’olio roiato,nelquale in un gufeio di mela grano hab
biano bollito cinque acini d’hedera, tolti dal corimbo,
per il dolor de denti. Fanno i corimbi impiàftrati i ca-
pelli neri . I corimbi triti & applicati prouocano i me
itrui.I piccioli delle fiondi, infoh nel mele,& applicati
alla natura delle donne, prouocano il mefouo,& gl par
to . Il face© infoio Tana le ulcere putride, Se il puzzo-
re del nafo. Il fuccodelle fiondi beuuco con vino aufte
ro Tana la milza, il lem e prouoca l'orina . Facendoli
vna Tazza del tronco de l’ edera, Se mettendoui dentro
vinoadacquaro,il uino fcappa fuori. Se l’acqua rimane
dentro pura,tamo cl’hedera impatiexue del vino. Il fu
no de H’h ed et a (cacò i a & àmmazz-a i vefpertilroni. Le-
gandoli in vna fafeetta i corimbi neri dell’hedera Se ap
pacandoli alla milza legandola con vn filo, oueramen
te alligati medefimaméte i pezzi del tronco fanano fe-
condo alcuni in tre giorni la milza . Amano l’hedera
non poco i ferpenti ptr ricouerarfi eglino il uerno cò-
modamente fra ella, godendoli del fuo natiuo colore .
HEDERA
Tcrreftre.
^ibftergìt, referati tenuatque], internaquc fanat
vulnera Te Rr estri s h edera iUlceribusq^ medetur
Ejfbsfis futtHSipoUetque adtormina , & omnes
lnteftinorttm cruciatus.
K. .S w £ v, ;
Nomi Gre. YLmctk yy prav oc. Lat. Hedera terre
ftris. Ita. Hedera terrefire .
Forma. Produce lunghi funicoli, & Tene trafeor
re lungamente per terra con foglie tonde, crefpe, ruui-
deue,& per intorno intagliate: Fa i fiori picciolini,&
porporei , i quali le ne vengon fuòri dall’iftelTo nafei-
mento delle foglie la primàuera nel mefe di Aprile. Le
radici ha ella lotti li,la maggior parte delle quali nafeo
no da i nodi de i Tuoi lunghi farméti , Se pian piano pe
netrano poi in tetra.
Loco. Nafcepcril piuittluòghi ombrofi ^un-
go le Itrade , & le muta della città , & delle cafe , Se de
glihorti. - . r
Qjr a e ita'. Tutta la piànta è amara , Se acu-
ta ; onde fi può giudicare Creila lìa calda è lecca, &
che polla ageuolfnénte adergere, allottigliare , &a-
prire .
V i r T v\ Di dentro* Ha quella pianta vna fpetial
virtù di conlolidare le ferite intrinfeche dei corpo,oue
elle lì fieno, beuetìdoiene la potaere nella fua ifteffa de
cotriouerma per farcii remedio più efficace, uiaggiun
gono radici di cubia. Se di dittamo bianco , tettonica,
pelo(ella,pimpinèlla, ftellaria, coda di caualio , uirga
aurea, pirokj foglie di Cauolo rollò, & radice di cinque
foglio,di bìftorta,&di toumentilla,& facendone decot
tione nel uino ne preparano la bèuanda. Se dannoné à
i feriti vn bicchiero che fia caldetta alia volta la matti1-
C
D
na Se la fera tre bore auanti mangiare aggiungendoci,
tanto mele rofaco che balli per farla dolce . Di modo
che tutta la beuartda fia al pelodi quattr’oncie per vol-
ta . Et pare che quello medicamento facci molte volte
miracoli . Le fiondi beuute con acqua per quaranta
giorni fanano la lciatica,& gioua la medefima beuada
fatta con vino ài trabocco del fiele. La medefima decot
tionefatta con acqua,giouaalla differì ce ria. Fatta in ui
nòvprouoca Forma Se i melimi, caccia ueleni, Se gioua
alfoppillation del fegato», & della milza .
L’a c <Ly a follata da quella punta ha lcmedefi-
me facoltà .
Virtv'. Di fuori. Il fucco accompagnato con
verderame s’adopra vtilmente per fanare le fittole. La
herha frefca Se pella tra due pietre uiue,Óc legata fopra
i porri gli fecca,& falli cadere. La decottió delle foglie
fatta in aqua ò in uino gioua alFulcere putride della
gola, facendone gargari ciò. Et la medefima decortioné
lana la rognà, & i uitij della bocca, & dei luoghi delle
donne. L’olio nelquale fiano Hate infide al fole que
Ile foglie,è mirabile à i dolori de gFintefonLcofi beuu
to come infoiò per dittai.
E D
’X/Oci (
ERA SPINOSA
Smilacéàfpera .
e)*
H
E D I S A R O.
Securidaca.
rx. * JBfK
$$1
Il E L E N 1 O.
Urne frutterà lacbryntdgenUeretfauetj ,
Form^, & còndeforat corpus, reneremo, benigne
Conciliati Menfesj, ciet, tineasf repellit ;
Difcutit atque animi preclare nubila , & Uhm
Exhilarat i Mwesj, necau ruptisj, medetur ,
ConuulfiSi tumidisfy ; abflergit, calfacit, atque
Éxiccet ,
■
■jijj .
|(|
ila
"fi-
li
222
H E R B A R I O
Exiccat,tusftm emendat : molitur, & inde
'Urinam, dentcs confirmat , & utilis eiws
gftjìomacho radix condita , cruentaque fputa
Subleuat : atque ifius fcipentum pota lunare efi
Ipfapotens, Jcabiem delet, pcHique reftjlit . .
( i
Nomi. Gre. eMviov. Lat. Helenium. Ital.Hele-
nio,& lenula campana, erbella,enola, iella. Arab. Facim
0 Rafea . Tede, pliant, Spag. palude alla. Fran . bini-
ne d. Boem.vuoman.Po\.Oman.
Forma. Sono le fue foglie fimili à quelle del ver
balco, dalle foglie più larghe;ma molto più lutighe.dc
più larghe,nella (ommità acute,con grolla cortola. Pro
duce il gambone alto duogombiri , «Scartai uolte mag-
giore,grorto,& pelofo. Nella cui fommità elcono i ra-
mofcelli ; onde nafeono i dori gialli , come quelli del
Chnfanthemorma moito maggiori. Il (uo (etri e è fimi
le à quello del verbafcoùl quale toccandofigenera prtt
rito. Ha la radice grande, piena, rtorta, «Se neregiante di
fuori, de di dentro bianca, amara, & acuta cou certi oc-
chi per intorno: i quali fi .ftirpano uia,& piane aulì co-
nte quelli delle canne. |
Loco. Nafce per il più in luoghi humidi , & ac-
' quartrini, quantunque alle uolte fi ritruoui nei mon-
ti,in luoghi opachi, & becchi. La radice fi caua la ftate,
tk tagliata in lette li becca. Fiorifce di Luglio, femi
nalidi FebraiOjCome le canne, piantando gl’occhi.
Qjy a li ta\ La radice è utiliflìma, ne fcalda
ella fubjro nel primo affronto , & è calida è Cecca , con
una fu perdila humidità apre , prouoca concuoce, 6^
incide. ^ :
V i r t v\ Di dentro. La radice è utiliflìma à,g}*af-
matici,& à quelli che patifeono frigidità di llomacho.
Bollita nel morto, uale alla difficoltà del refpirare, alla
torte, à i uitij del polmone, alla puntura, alle pietra , à i
veleni, Se à i meftrqi ritenuti. L’ ac^v a (HI lata dal
k raditi vale alle medefime infirmitàl La radice verde
confettata, come i! zenzero vale à i mali fopradetti , Se
gioua alla perte,& al modo dei ferpenti . E' vtile allo
fiomacho,& vna delle fué radici beuuta con vino, è vti
le à i morii degl’animàli veléofi.'La poluere della radi
ce lecca pigliata lambendo con zuccaro & mele gioua
alla torte antica, 8C àgi’ abiatici, «Se tira fuori le mate-
rie putride del pq|moriY& della madrice,& de gl’altri
membri lanando ì difetti loro. Il Cucco della radice
1 cotta caccia i veei^i^^qfigQ^^ Macco delle radi
ci verdi con il pari peto di ficco d’Fflfopo SC tre uol-
te tanta acqua di farfara & Cuccato quatto baiti cotto
; nellaforma d’ giuièbbui gioua bealito matauigliofa-
mente à g dalmatici, v fando I o fpefso. IL V ino che fi
fa volga rmenteal' tempo, della vendémiabeuuto fpef-
fe voi re,acu i (se. molto la villa . Et la poluere della radi
ce ben ma con vino : vale à i difetti della milza. La radi
ce condita con zuccaropYon mele è mòfto vtile allo
ftomacho,& prefa dopò cenatnon bolo aiuta la concot
non del cibojtìia 'lubrica il ventre.
Virtv' Di fuori. l’Elenio , il qùaledicono efser
nato delle lagrime d’Elena , è molto fauóreuole perla
forma per cónferuare egli la faccia delle donne cofi co
1 me tutto il reftòdella carne del corpo, fenza alcuna cor
r uptela, facendo le faccie delle donne più gratiofej SC"
A
C
D
piùlafciue. L’ a c <Lv a ftillatadallle radici mondi-
fica la faccia leuandone tutte le macchie. La radice uer
de i?ioua impiaftrata à i morbi de i ferpenti , alla pefte,
tutte le pofteme peftifere. Le foglie cotte in ui-
nogiouano applicate à i dolori dei membri, & della
fciaticaÓ^ ammazzano i vermini. Farti di queftaradi
ceperta conafsogna vn’unguento (ecuriflìmo contra
la rogna, che fi conuiene in ogni età , & in ogni ftagio-
La medefima pefta& ridotta à forma d’vnguen-
ne
to con mele fana Si cicairiza , applicata Fulcere an
tiche. Se le piaghe cancherofe.
HEDERA TERRESTRE.
HELICHRISO.
jvy ;aH ' - .v
:r. ; ’/ì
- •;» r jjov" ; ; ■
ìì rn
Sic c at & inciditi e fles Helychry .'vm & odore
Commendai, cónfertjs ambuftis; difeutit, atque
Cit lotiumi noxis anìmalium gp-indetuetur
Veslibus infertum ; concrctum fanguinis inde
Dmrit: ad rupta &bibitur , coxendicis atque
In vjtijs : arcet tura deflillata ; cietque
Difjkikm vrinam , ac menfes hoc denique tarda.
Nomi Gre. i^xpvrov Lat,. Helicbrijum. Itti.
Helicrifo. ■ ■ 1 L
Fo R MA.
DEL D V R A N T E.
223
5 Forma. Crefce all’altezza d’un gombito có fio
di d’abrotano compartite per interualli fu per il furto
ben dritto, Se faldo : nelle cui fomtnità c vn ombrella,
di color d’oro limile nelle fatezze fue à quella del uol-
gare millefoglio, &di quell’eupatorio chefcriue Me-
die. Il color de i quali lì conferua doppoche fono lec-
chi i fiori, aliai in lungo , è imperò il verno nel mancar
dei fiori lì vfano i lecchi dell’Helicrifo : come quello
dell’amaranto, il qual chiamiamo fior velluto. La radi
ce è fottile.
Loco. Nafce in luoghi afpri , Se nelle riue,^ let
ti de i fiumi .
Qj/ alita'. Ha facoltà incifnta,S^' difeccatiua,
&ccaldo,&fecco.
Virtv’. Didentro. Gioua la fua chioma beuu-
ta con vino al morlo delle ferpi, alle (cianche , alle de-
ftillationi dell’orma, & à i rotti.-prouoca i mefiti beuu-
ta con oximelle,& beuuta có vino melato rifolue il fan
gueapprefo nella veffìca,& parimente nel ventre: beuu
ta mede (imamente à digiuno con vino biaco inacqua-
to al pelo di tre oboli, prohibifee il catarro, che feende
dal capo . Difecca tutti i fluflì , & è allo ftomacho ini-
mica. I fiori cotti in vino cacciano fuori i lumbrici . Il
feme pefto,et preio co’l vino moltiplica il latte.
Virtv' Di fuori. Mettefi l’Helicrilo nelle uefti-
menta acciò che le conferai dalle tignole . Applicato
có mele gioua alle cotture del fuoco. Cotto nella lifcia
ammazza i lendini , & i pidocchi.
HELIOTROPIO MAGGIORE.
Formica: necat,aluum & Verrvcaria moUit,
Verruca s\ tineas , renumj \ expellit arenas,
Fxtrahit , & bilem , & pituita s, atque lapillo:
Frangi:, tum prodefl , dederit , fi feorpius i&usì
Conccptwsfy arcet, partus cit , menfìrua pellit,
Exiccatj} tbymos; luxatis , atque podagris
é. Vrofìcit .
Nomi. Gre. KKiorpó vi»v fay<t. Speciali Verruca
fw.Lar. Helitropium maius. Irai. Slitropio maggiori.
Specie. E' di due fpetie , cioè maggiore &T mi-
nore.
D
Forma. l’Elitropio grande produce il fiore firn i
le alla coda d’vno feorpione*.- la onde è chiamato feor-
piurorperchegiàle fue frondi infieme co’l fole, è chia-
mato Elitropio. Hafrondidibafilico,mapiù pelofc
più bianche, & più grandi:produce fu dalla radice tre,
quattro, & fpeffo cinque furti con molte concauità d’a !
le, nelle cui fommità fono i fiori bianchi , ouero rofli-
gni:iquali fi piegano à modo di vna coda di feorpione
è la lua radice fotrìle & inutile.
Loco. Nafce in luoghi afpri, & ne i campi lungo
le vie , nelle piazze delle cartella , in luoghi lecchi, &
areno fi .
Q^y a l 1 t a', & V r r t v'. Di dentro. La decot-
tiene fatta nell’acqua beuuta purga per il corpo la cole
ra & la flemma. Vale benino con vino alle punture del
li feorpioni. Dicono che dandoli vn’hora alianti ilprin
cipio quattro grani del fuo feme à bere con vino libera
no dalla febre quartana,& tre dalla terzana. Beuuta la
decottione delle foglie fatta con cimino, caccia fuori
le pietre delle reni,&^ ammazzaci vermini del corpo.
Difuori . Vale applicato alle ponture delli fcorpioni,Il
feme impiaftrato difecca le formiche verrucali,& pen-
dentif thimi,& Umilmente le epinittidi . Impiaftranfi
vtilmente le frondi a gl’ardori del capo de i fanciulli,
alle podagre,& alle diflogatióni delle gionture. Prouo
canoimeftrui, SC applicate di fotto trite fanno par-
torire facilmente.
HELIOTROPIO MINORE.
Excutit at latas tineas, terefesque mivor^
Cum fate verruca* pendente s illita foluit
Verrvcaria.
Nomi Gre. Hà/o^oVio’)' (iiKpóv. Lar. Heliotro-
pium minus. Irai. Heliotropio minore.
Forma. l’Helitropio minore nafce con frondi fi
mili à quelle del predetto, mapiù tonde; produce ton-
do ancora il feme, come quelle verruche pendenti,che
chiamano acrochordoni;
Loco. Nafce nelle paludi , & apprefTo j laghi.
Qjv alita’. Ha le medefime quarti del mag-
giore - . _
Virtv'
224-
U E R B A R I O
V j ut v'* Didentro . l’herbabeuuta infieme con A
il fuo feme, nitro , hifiopo, nafturtio, & acqua , caccia
fuori i vermini del corpo tanto larghi, quanto tondi.
Viriv'. Di fuori. Toglie via impiastrata con
fale quelle verruche che chiamano acrocordoni . Ser-
randoli con rheliotropio i!pertugio,oue s’annidano le
formiche, fi muoiono tutte dentro nella lor ftanza : &
circondandoli le cauerne de gli fcorpioni con vn gam
boncello d’heliotropio,n6 ardilcono vfcir fuori, & toc
candofi con l’herba,fubito fi muoiono. Le foglie im-
piaftrate con olio rofato mitigano il dolor del capo .
Quello hcliotropio è efficacuhmo per i cancari che fer
pono *
heJiJe*
B
H ELLEBORO.
Elleboro.
HELLEBORINA.
Epipattide.
H E L S I N E.
Parietatia.
HELSINE ClSSAMPELLO.g
Vilucchio. St
HEMEROCALLE.
*ProfìcittimbuWisìdcdigerit Hemerocallies ,
TcUit aquam, <& menfes : eademjt repercutìt , dtq',
lUhamammgfOculi & iuuat infiammata frequenter .
Nomi.* Gre Lat. Hemerocallù.Xta.
Hemeroc allc,& giglio faluatico. Germ. Heyduife Mieti
Spag. Lirio amarilbo. Franz. Lisiaune.
Spetie. Ritrouafene di due fpede differenti IV-
na dall’altra ne i fiori piò intagliati.
Forma. Ha le fiondi, e’1 furto fimili al giglio ver
di come quelle del porro . Produce tre ouero quattro
fiori ciafcuno nel fuo capo,diuifo come il giglio dico
lor molto pallido , nel tempo che fi cominciano ad a-
prire. La fua radice è limile à quella dei giglio dome-
Itico .
Loco. Nafce tra le biade per li monti , per li bof
chi per li prati & per le valli.
Q^v alita'. E’ frigido Se fecco, come il Gia-
cinto^ hafacultà digeftiua, & alquanto ripercuflìua .
Virtv' Didentro. La radice cotta nel vino, àC
beuuta,giouaalladifficultà dell’orina. Trita&beuu-
ta,& melFa con lana ne i pefToli prouoca alle dóne l’ac-
qua ragunata nella madrice, & prouoca i meltrui ri-
tenuti . '
Virtv' Di fuori. Mitigano le frondi trite l’infia
maglioni delle mammelle, dopò al parto, & fimilmen
te quelle de gl’occhi. Mettonfi vtilmentelefro.rdi,&
le radici ancora in fu le cotture del fuoco . Impiaftrata
\a radice mollifica le pofteme calide, & i tumori del
petto. La cenere della radice applicata con mele à i ti
gnofijfa rinafeer ioro i capelli . ,
H -E M I O N I T E.
Semine , caule carens , & flonbm Hemionttts
C onjlringit sjlenem} pariterq [ abfumit,amara efi .
Nomi. Gre. Kt^tav/'Tis. Lat. Hemionitis. I tal. He
mìcn\te,& fylenio.
Forma. Produce le frondi limile alla fillitide;ma
più larghe,& lunate & amie. Ha molte radici , & fiotti-
li. Non produce fufto,ne fiore, ne feme.
Loco. Nafce in luoghi faflofi, &humidi, &in
Roma fe ne ritroua in certe grotte , vicino al monafte-
rio di fan Siilo.
Q_v alita'. L’hemioniteè conllrettiuà , &
amara,
V i r t v\ Di dentro. Beuuta con aceto, gioua à i di
fettofi di milza.
HEMOR-
*lr "
C #!•
DEL (D V R A N T É".
22 J
HE'MORROIDALE.
‘ H#c Hfmorrìjotdàs funai , muicetfydolores..
Illarum -, H'mc merito nomea dcduxlt abillis ,
N o mi. Lat. ìl&moroidulis. \i^.llemorrboidaU.
, . Form4, Produce frodi di Ràpózolo,& ha le radici
che fanno certi bottócini bianchi . Ifuoi fiori só gialli.
^ o c o. Nafce nelle fiepi,& ne i fodi. Se ritruouafe
ne nel patrimonio di Roma in molti luoghi.
Qjr alita1 Se Virtv'. Toccando le Morici
con le radici & tenendole allacofcia vh giorno , Se poi
idfpendendole al fumo, rifanaao le morici , lequali li
vengono difeccan do fecondo che le radici fi feccano .
Et le medefime pelle Se applicate, mitigano l’infiam-
mation^e’l dolore loro.
xS» H E P A T I C A. j|2§£
Lichene. j||f»
HERBA BELLA DONNA.
Solatro maggiore. ggl
HERBA GATTA.
j atta
Teftoris
■ ontnes morbos frigenteis curat , & vna
«> & fìomachi, capitisi , uteri , eademqt
Dijcutit infiata, & menfes ciet , inde vtcrumque
Qalfaùt ; atq; oculos acuit , capitisi dolorem
Mitigat b&clongim ; Mailer foscmdafab ipfet •
Redditur : & prode ftjiuptdis , rnemb ris f folutis,
^iflbmatiùs,yuljìs, lethargis ; atquc caducis.
Nomi. Lat . berba Gattaria. Irai, berba Gatta.
Forma. É' pianta volgare. Se conclama, produ
ce le foglie di mehil^ouero d'ortica- ma minori, Se bia
chicce: il gambo alto duo gombiti, quadrato, & co mol
ti rami parimente quadraci, & canuti . Fai fiori bian-
chi per intorno a i rami , ma quelli che iono nelle ci-
me hanno non poco del lpicatc;ha moice,& fibrofe ra
dici. Spira di coli acuto odore,che offende il capo , Se
è al gulìo acuta,& amaretta: chiamali gattaria per ruz-
zare con ella volentieri legane , Se non è (petie alcuna
di calam ente.
L o co. Nafce ne i terragli de i campi lungo le vie.
Se in luoghi humidi , Se ntrouafene iti molti giardini.
Se borei .
Ovalità'. Scalda , Se difeccacome la calaminta;
di modo eh e doue non fia calaminta, fi può ficuramen
te ufare quella in fuo luogo.
V i r t v '. Vale fpetialmente à tutti i morbi frigidi
del capo,del petto, dello ftomacho , Se della madrice.
Et caccia fuor del corpo le ventoluà., &imperò gioua
ella à coloro che patiicono lùgo dolore di tefla,à i verri
ginofi, à gli flupidi, à i ionnolenti , à i paralitici , à gli
• lpafirnaci,&àchi patifceilmal caduco, come ancorai
gli ftretti di petto à gPafmàtici, & à coloro che malage
uolmétefpirano. Scaldalo ftomacho3& guarifceil do
lore,caufato da frigidità. Proùoca tutta la pianta i mc-
ftrui, tanto prela per bocca, quanto fedendoli nella fua
decottione . Vlandofi fpello fa diuentare fruttifere le
donne Iterili ; Se maffimamente oue la caufa fia per fri
gidità , imperò che fcalda ella non poco la madrice .
Tirato il fuoco per il nafo purga il capo della flemma,
& acuifle la villa : in fomma òuefia di bifogno di fcal-
dare grandem ente la Gattaria , è valorola Se buona .
Gioua à i rotti Se à quei che (on caduti da alto.
(*9 HERBA D ELLA REGINA
Tabacco .
~ H E R bT'ÌT PIA.
Gnafalio.
~H E~~R B A INDORA T ÀT
Afpleno.
’herba' la vrentin a7~
Confolida media .
HERBA L VCCIA.
Qphioglofto.
HERBA MORA. Titimallo.
f^H ERBA PAGANA, herba giudaica.^
HERBA PARALISI. Paralifis.
herb'T
li
‘Il H > /
li ‘tf/u
flit
irli * i
!P
11 M
1 HI
226
H E R B A R I O
HERBA DI GIOVANNI
Infante.
Sanguini; tffluxum fislit , ac vulnera ìungit
Digerii, emundat, cameni, refìckjj virentem ,
T^ometi Iuannis infantis, qugtenet Herba.
Nomi. Lat. Herba loannls infanti! . Irai. Herba
dì Gìoitani infante. Spa.LaHierua di Ioan infante, chiama
ta cofi perche fu difeoperta da vn Indiano , che er a creato
d'vn ftgnore fpagnolo-,che fi chiamaua Giouanne Infante ,
& perche il detto Gioudnifu il primo che la ritrouaJfe,fu
chiamata dal fuo nome .
Forma. Hà le foglie come ia nolka acetofa, al-
quanto pelofe.
Loco. Nalce nella nuoua Spagna.
Qjy alita5. Digerifce.vnondifica Se incarna •
Virtv' E5 mirabile queft’herba p medicar le ferite, e
frezzarejcogliefi verde,& fi pefta»& fi pone cofi sepliee
mente lopra le ferite. Riftagna il langue j & fee ferirà
nella carne la falda & cura» confolidando le parti. Moti
difica le ferite de i netui,& altre parti;5^~ ui genera car
ne finche le lani9&^_ fa l’ifteffo effetto cofi in poluere,
come verde, anzi lecca fa meglio l’operation d incarna
re che non fa l’herba verde.
HERBA SENZA COSTOLA.
Ophiogloffo.
HERBA DI S. PIETRO.
Crethamo.
herba givdaica.
Avrea virga cìetlotium, frangiti lapillo! ,
Et fiflitfluxus ventrìs fìrmatj, labantes
Dentes ; anginam [imiti oris & ulcera fanat.
D
Nomi Lat. virga aurea. Irai. Virga aurea, Vt her
ha ludaica, & pagana .
F o R m a. Fà il tuffo rodo, alto duo gombiti,& qual
che volta maggiore lucido, & lifcio;fu per lo quale prò
duce ella le frondi oliuari per intorno minutiffimamé-
te dentate,& lifeie nella lor fuperficie, 1 fiori produce
nella fommità del fuftojfpicati d aureo colore.* i qua i
nel maturarli fi conuertifcono in leggieriffima piuma:
& Tene volano à l’aria.
Loco. Nafcenei colli, 6e nelle felue di ca-
prai-eia > & c.i canapina luoghi amenissimi.
Q_v alita. E' amarettajha facilità afterfiua , &
conglatinariua.
V i r t v'. Di dentro. Vale tutta la pianta nelle be-
uande delle ferite interiori, & parimente delle fiftole:
imperoche è mirabiliffitna per confolidare , & e mira»
bile à far orinare à rom per le pietre delle reni , &
dalli à quello propofito, L’ac Q-V a ftillata dalle fue
foglie , al pefo di quattro oncie, con tre ò quattro goc-
cie di olio di vetriolo. Beuuta fecca in poluere rifta-
gna il Buffo del corpo. *
Virt v'.. Di fuori. Lauandofi la bocca con la de-
co ttione ui guarifee l’ ulcere, vi ffabililce i den-
ti fmoffi * Se giòua alla fchiranria , alle infiammagio-
ni, §C vicere delle fauci, Se dell’ugola.
HERBA
DEL T> V R A N T E.
227
HERBA PARIS.
HeRBA P aris ficcata e f viger at,& ftmidisla
Bacca valet;pariter phlcgmonas ipfa oculorum &
Infiammata iuuat,gcnitales acque tumores -,
Inde paronicbi.es ;amentes feminafanant.
Nomi. Lat. Herba paris,& vua verfa, & "vua lu-
pina . Ital. Herba pam. Tecì. vuolffs beer. & ftemiara
ut. Franz. I\aifin de Renard.
Forma. Produce vn fol fufto ritondo > alto due
fpanne, dal mezo delquale da terra alto vna (panna
produce quattro foglie vgualraente didime in croce,
limile à quelle del fanguino , & nella fommità quat-
ti’altre piccoline, & lunghette, in mezzo alle quali è il
frutto porporeo à modo d'vn’picciol’acino d’vua vi-
nofo,& pieno di minuto feme biaco la radice, la quale
è affai capigliofa nel bianco gialeggia.
Lo c o . Nafce ne i monti, & nei bofehi .
Q_y alita’. E' frigida fecca.
Viri v'. Didentro. Iliemebeuutoalpefode me
Za dramma c valoroiìfsimo antidoto per cole cattine
prefe .& molti Tene fono, la nati beuendo (blamente
venti giorni continui vna dramma di feme di queft’her
ba in poluere.Le bacche lì mettono ne gl’antidoti.
V 1 r t v Di fuori. L’herba frefea pefta Se appli-
cata lana i tumori , & l’infìammagioni, dei genitali,,
parimente de gl’occhi: conferisce ancora alle paro
nichie . Errano coloro che credono che quella pianta
Ila l’ aconico pardalianche.
HERBA DI S. GIOVANNI.
Verbena.
H E R B ' A S~T~E L L A.
Leggi Coronopo.
HERBA T V R C A.
Poligono minore .
TTé’r’O V E N ~
Leggi Parietaria.
*JJrzb - «Eri
HERBA DI S. BARBARA.
..;0
Calfacit,& ftccatycui dedit Barbara nomen
Herba,atque absìergit fordes,& vulnera iungit.
Nomi. Lat. Herba fatica Barbara. Ital. Herba
dì f anta Barbara .
F orma. Fa le fiondi come la rucchetta con fufto
ritondo folido & ftriato.Fa il fiore giallo di Maggi o,&
di Giugno. Ha la radice obliqua & lunga.
Qjv alita'. E' calda Se fecca.
Virtv'. Di fuori. Sana valorofamente le ferite,
maflìme quelle che fonofordide .Sminuifcelacarne
fuperflua,& afterge la marcia.
HERMODATILLO. Ephemero. ggb
'X*r,
HIOSCIAMO PERVIA NO. Tabacco' ggj?
HI PP Vn Equi fèto!
herba s. croce.
D
Nomine que Sakctae Crvcis Hhrba uocatur , oceliis
Subuenity&fanat plagas, & "vulnera iungit ,
Difcutit & flrum.es, cancrum,cancrofaj3Janat
ulcera, & ambuflis prodejìyfcabiemj) repeldit ;
T Difcutit
22 8
H E R B A R IO
D'ifcutìt e*r morbnm cui ceffi ab impeto nomen:
Calfactt,& ficcatfiringit, mundatfy rcfoluitj , ;
Et dentum,& ventris n/ulcet , capitisi dolores.
Subuenit antique tusfi , flomacbof rigenti ;
1 \enibus & (pieni con fert, vterof y(tenena
Dira faggittarum domat , i Eli bus omnibus atris
H<zc cadcm prode(ì,gingiuis profeit , atque
Conàliatfomnum ; nuda offaque carne reueflit;
Tboracis vitijs prodefì , pulmonis itene j , ,
Jfup duo fic prsflat non ulta pMeniìor herba.
Rane SanctaciCVcivs Prosper, cumnuncius e(fet
Sedis Apostolica lufttùnets mijfits in crds
Huc afportauit igomanp ad commoda genti* .
Vt Troaui Santi p ligmm crucis ante tulere,
Omnis Chrìfiiadutn quo nunc Refpublica gaudet;
Et SanElp crucis IÙufirjs'dorhHs ifta vocàtur,
Corporis atque Anima nojìrce ftudiofi fàlutis .
Nomi. C hiamafi dagli indiani picielt. Da Lzt.'ber-
ba fan tip crucis^ niccfia.ua. Da spsg.Tabaccò. Daùn’i
fola dotte nafte ingrati copia, & dagli berta S. croce.
Specie. Rmoualene di due fpetie,cioè mafehio
ctie^halé-foglie appurate, & fèm i nache i-ha -n toilette.
Forma . E' quella vna pianta che cresce. & viene à
fc’óVrà gràdezza & Incise volte à maggiore d’u limone.
Produce vn follo dalla radice,!! qual afeede dritto, lem
za piegarfi ad alcuna parte. Produce molti germogli
dritti?che quali s’agguagliano col fallo principale. Le
lue foglie fono quali come quelle del limone, bitUmi-
no fe*& d’odor graue , & pelofe , conte è anche tutta la
pianta d’vn colore verde oleuro conforto tondo, & có
cauo,tna ripien di fu eco. Produce moki germogli -d rie
ti, che quali s’agguagliano co’l follo principale, Suda ci
ma di tutta la piata, produce il fiore, il quale èl modo
di capanella porporeos& nel mezo incarnato di nó in
grato odore. 1 fiori caduti foccedono i capitelli limili à
quelli deH’ocimallro, ma più lottili, ne i quali Ha chiù
lo il Teme minuti forno di color leonato oleuro . Ha la .
radicegrofsa, & lignofa con molte radicene di dentro
di color di Zaffatane , & al gallo amara , laquale fi fil-
ma , ch’habbia la virtù del Reubaibaro .
Loco. Nafce in molti luoghi dell’Indie, & malli
me neil’ifola di Tabacco,in grandiftma copia, donde
ha prefo il nome. Ama luoghi humidi» & ombroli , &
hora fe ne ritroua qui in Roma gradinimi copia , mer
cèdell’Illullrifs.&Reuerendiir. Signor Card. S. Cro-
ce, il quale di Portogallo la portò in Italia. Ama terra
ben coltiuata . feminali d’ogni tempo , &d’ogni tem-
po nafce, & fiorilce . In paeli freddi li dee lemtnare il
mefe di marzo, acciò che li difenda'dal ghiaccio . Tar-
da qualche volta vn’anno à nalcere.
Qjr alita'. E4 calda & lecca nel fecondo grado;
onde hà facoltà di rifcaldarejrifoluere^ftergere^ có-
fortare.& ancora conlolidare.
Virtv' Didentro. Diconocheil fucco beuutoal
pefodi due once purga valorofamente di lopra,& di
lotto. La decottion dell’herba , ridotta con zuccaro in
liroppo, pigliandone Ipello in poca quantità, fa vfeite
la marcia,& la putredine del petto, & pero gioua mira
bilmenttealli almatici, pigliando anco il fumé dell’her
ba in bocca; & il medefìroo lìròppo, ammazza i vermi-
ni delcorpo di tutte le forti , & li caccia fuori maraui-
gliofamente pigliandone in poca quantità. L’ o l i o,
che li caua dal feme è valorolo contraihveleno, & mor
fi delle vipere, beuuto in poca quantici . L’acAva.
follata dalle fròdi, vale beuuta alla tofle antica, & all’af-
ma. Difuori. Confolida,& falda le ferite: perche mon
difica,& fana le piaghe vecchie,& fordide. Sana i dolo
ri della tefta.che da cagion fredda procedono, ponédo
le foglie fcaldate fu la cenere , fopra il luogo dolente,
fpeffo mucandole.Le medefimegiouano al collo incor
dato per cagion frigida , & al dolore d’ogn’altra par-
te de! corpo,alla frigidità dello ftomacho,& alla durez
za della milza, peftando l’herba cò vn poco d’aceto, fa-
cendo con ella le frittioni alla milza , mettédoui fopra
le ditte foglie calde,òuero vn pano di linc,bagnatonel
lor fucco caldo". Al mal della madrice , li metteno que-
lle foglie calde allo ombellico & al pettignone, ongen-
do prima có ol io,done lìa bollito il fucco di quelle fo-
glie. A i vermini de i fanciulli, s’applica il fucco fu l’ó-
beihco,poi con vn leruitial di latte, o d’acqua melata lì
cauan fuori. Vale la medelìma pianta à podagre frigide
à dolori artetici a!l’é!ìature,& poftemefrigide,alle bu-
ganze,& alle ferite auuelenate.Ne i carboni velenofi,è
di marauigliofaoperatione. Ammazzai! uerme de i ca
ualli il dicco, & le foghe applicate in luogho-di folima
to. il fucco medefimo tirato fu perii nal'o , fana le pia-
-he,c i polipi, & i cancariancora.Sanale volatiche,
& la tigna. Il forno delle foglie prefo per bocca imbria
ca. Prendono gl’indiani quelle foglie, & le mafticano
mefcolaqdo con loro poluere fatta di cappe abrulcia»
di quella pafta.fattanepallotolecome ceci,fecche
all’ombra le tengono in bocca.per ellinguere la (ete &
per poter fopportare la fame. L’ac Qor a. ftillata dal
le foglie, conferua la villa, lauando con ella gl’occhi,&
mondifica, incarnai falda l’ulcere , facendoli in que-
fta maniera. Prendonfi due onciedi poluere impalba-
bile di criftallo , d’amido onde vna , & s’incorporano
con quefta acqua, o con fucco di quelle frondi,5<T~ lene
fanno formelle, & fi feccano all’ombra fopra vna tauo
laspoi lauate l’ulcere, con vino, & acqua rola li getta fo
pra la poluere, di dette formelle . Nel dolor de i denti,
cagionato da frigidità poftauiuna pallotina di quelle
foglie, lauando prima il dente con vna pezza bagnata
in quello fucco , ne lieiia il dolore, & prohibifee , che
la putrefattione non vada inanzi. Allegengiue (carna-
te lì fa per la poluere di quelle foglie con mel rofato,&
fucco di pomi granati forti vna miftura , che le purga,
aderge, Òe incarna. Alle piaghe vecchie,&: francfole,&
à l’ulcere fordide è maligne, à i cancari , alle fiftole , &
alla tigna , le ne fa quell’unguento. Prendonfr, quelle
foglie pelle, lì fanno bollire à bagno caldo in olio ro-
fato,mutandole tre volte & fpremendole,& à quell o-
lio colato, s’aggiunge altretanto del fucco delle foglie,
&c con cera quanto bada, fi fa unguento fenza fuo-
co,peftando il tutto nel mortaio con pefton caldo , fin
che venga à fpeffezza d’vnguento. Fartene vn altro vn
guento,pigliando del fucco di quell’erba vna libra, di
olio comune, di ceranoua,di ragiadi pino , egualméce
due once, d’olio d’Hipericò vn’5cia,fi fan bollir quelle
cole à fuoco lento per tre hore,& alla colatura s’aggiù
gono oncie due di termctina>&: faflì bollire a cófiftétia
" -- ft’vn-
DEL T> V
d'vnguen to;ilqua!e o/tra à i mali (opradetti vale anco-
raalle cacrene , alle fcrofbleallecotturedcl fuoco,alle
crepature de i calcagni, & alle ferole delle mani, ftrop-
piciandole prima con l’herba pefta, poi mettendole in
acqua calda falata, & poi vngcdone co queft'vngucto.
Vfano gl’indiani occidentali queft'herba per rillorarfi
della ftanchezza Se per prendere alleuiamento nella fa
tiga, perche nelle fede loro ò balli, lì ftancano,& s’affa
tigano tanto, che celiano fenza poterli muouere,& per
potere tornare il giorno fcgucn te à qU’ecceflìuo eferfii
tio,prédono per il nafo & per la bocca, il fumo di que-
lle foglie& reltanocome morti, & dado cofi(oltre che
fi rapprefentano loro varij imagini , Se fantafmi^di tal
maniera fi rinfrancano, che ritornati in fe fteffi,reftano
cofi franche che altretanto pofiono trauagliare . Dura
quella pianta molti anni , Se ferue ne i giardini per far
(palliere. Queft’herba ha molte virtù, le quali nó fono
P ancora notei Italia.il molto Illuflre Se R. Padre Giac
conefpirito di eleuatilfimo ingegno mi dice, chein
Spagna fi da con felice (uccello il lucco di quella pian-
ta à beuere al pefo di due onde, à quelli che patilcono
il mal caduco & à gli hidropici. Nelle piaghe vecchie è
cola marauigliofa le operationi,& effetti grandi che fa
quell’herba, perche le cura , 8e fanamarauigliofaméte,
nettandole, mondificandole d’ogni fuperfluità ('come
s’è detto^&generando le carni, Se riducendole à perfet
ta (anità,& ne è gran numero di quelli , che fi fono fa-
nati di piagheputride, antiche nelle gabe , Se altre par-
ti del corpo con quello folo rimedio, con gran mara-
uiglia delle geti. L' ordine che fi tiene per curare le pia-
ghe vecchie putride, ben che fiano incancherite,è que-
fto.Si fanguini l’infermo prima, & fi purghi co’l confi
gliodi prudente , SC efperto medico, poi fi prenda di
quell’herba , della quale fi ponga il fucco nella piaga,
mettedo fopra l’herba pefta, & quello facciali vna vol-
ta il giorno, gouernandofi bene l’ammalato circa il vit-
to.Si nettarà prima la piaga d’ogni carne cattiua,putri
da, & fu perflua, finche redi la carne fana.Ne fi temapu
co, che lì faccia la piaga maggiore, perche magia folo il
cattiuo,dopoi incarna la piaga, Se poi la riduce à perfet
ta fanità.Di modo,che fa tutte l’operationi di Chirur-
gia, fenza effere bifogno di altro medicamento.
HIACINTO NOSTRALE.
ANTE. 229
HIACINTO
Orientale.
Vrinam pellit-ficcus frigensq} Hiaci nthvs,
Sijìit & ipfe aluum,pnbertatemqf coercet ;
iA]iringit,morboq} datur.qui nomina Regìs
Gettati inde inuat,qnem mittit . Aranea morfumt&
Tormina-,babent contra ferpens.ac fcorpms illum.
Nomi. Gre. Y ’ctwrSor. Lar. Hyacinthus. Ital.
Hiacinto. Ted. Mert^en. Spag. Maios 'flores. Franz.
Vaccet.
S p e t I e . Rittuouanfi varie forti digiacinti , ma
le principali fono due, cioè il nollrale, l’orientale,
il nollrale è di molte fpetie, Se l’orientale di due.
Forma. Il nollrale hà lefrondi di bulbo:& il fu
Ho alto vnafpanna,lifcio. Se più lottile del dito piccio-
lino,di verde coloreria cui chioma fi riuolge verfo ter-
ra,piena di porporei fiori. Produce la radice cipolli-
na.Fiorifce di Marzo &d’ Aprile ,& la fua chioma dal
mezo in sù del fullo è tutta piena di porporeggiami
fiori,che nel maturarli fi inchinano à terra, SC duraui
Tufo aliai tempo , auanti,che disfiorifeano. L’orientale
hà le foglie di giglio, ma più llrette,che riguardano in
alto,& fono nella cima acute , hà il fullo groffetto nel
quale efeono i fiori cerulei di foauifsimo odore come
piccioli giglietti: la fua radice è parimente bulbofa,ma
più grolla dell’altro.
Lo c o . Nafce per le vigne, Se per le campagne fri
le biade il nollralerma l’orientale feminafi, & trapiali
tali nelle teftaccieì&^_ ne i giardini.
Qjr alita'. Il nollrale hà la radice cipollina ,
fecca nel primo ordine, & frigida nella fine del fecon-
do, ouero nel principio del terzo. Il feme è leggiermen
re. afterfiuo,& coftrettiuo, difecca nel terzo ordine , &
ritruouafi quali tra la calidità,& la frigidità mediocre.
L’orientale per eller tanto odorifero , fi può giudicare
che fia più calido,che frigido.
Y 1 r t v'. Didentro. La radice beuuta ii-
(lagna_> il corpo , prouoca l’orina , 6^ gioua al
morfo de quei ragni , che fi chiamano falangi, ciò c
Ti del
R
A
B
C
*3°
H E R B A R I O
del nortralejil Teme p hauer virtù più coftrcttiua , rida A
gna i flusfi ftomacali, &C rnondifica beuuto con vino,
il trabocco del fiele, Se gioua beuuto con vino à i mor-
fi de i ferpenti .
V i r t v'. Di fuori. La radice del noftrale trita con
vino,Se applicata sui petenicchio à i fanciulli , non vi
lafcia nafcere i peli; l’orientale col fuo gratiflìmo odo-
re conforta ilcuore,8cilceruello.
Hier AcrvM vitijs oculorum proficit , arcai
Et nubes ; atque exufia hoc pariterq, ckatrix
Cujr antur , purgati aluum-, debine adiuuat ifflus
Siquos ferpentes dederint , vd [corpi w ; inde
Et fheiles facit yrinas, obfìatfy yenenìs ;
Et ttomachirardorcs , par iter f infatti- iuuar e
‘iientriculos '& corrofos valet . ; [ , . ; . .
r ' - >i ilo ìzih » • . spici
Nomi,. Gte.hpitjciov.. Lar. Hteracium. iiil. Hkìréìl
co,cofi chiamato da gli [par uteri, i quali come fifentonoba d
uer la luce impedita fi medicano conquef'heyba calpefatij
dola flirtandola copripiedi , & mettendofene pofeiaij
fucco che ne uien fuori, in fu gli occhi. Glifi>etialilacbia~.
; fflano cicoriqgiallq.Ted. Fabichs JZrauf. Ftc\,nz.piffen-
linff-Grdndc cicoree. Dente di leon, \ ' s :
Sp e t i e. Ritruouafene di duje fp$tie , cioè -magri
giore,8e minore. -
Forma. Il Hi? taci o maggiore produce il fuo fu-
rto ruuido, rofTeggiante, (pinolo , Se concauo; fu pep il
quale fono compartite le lue fiondi, Se raramente inta-
gliai limili al foncho.'prodijce i fiori gialli in certi Iqn
ghi bottoni. Il maggiore ha vna loia radice dritta come
u foncho,Se la lattuga, & il minore haf oltre alle foglie
minori, & più ruujde) pur affai radici fornii, & lunghet
lf • l iloti fono in àmbeduo gialli , i quali feccandofi fi
cóuertQno in laougine.e cofi fe ne volano poi per.ari?»
I Hanno ambeduo come hano prodotto il gambo, il fuC
chio latticinolo, acuto al gufto , & amaro.
Loco. Nafce per le campagne,& ne i colli, in luo
ghi inculti, & qualche volta naie biade .
Qjr alita'.E' frigido,& leggierméte coftrettiuo.
V i r t v v Di dentro. Il fucco delFHieracio conferì
fee beuuto à i rodimenti dello ftomacho, Beuuto al pe
fo di duo oboli in aceto inacquato , purga il corpo ; Se
nel vino uale à i morii delle ferpi ; alche fi beuono an-
cora lefrondi trite, eì furto. Ma più foaue è l’acqua ftil
lata,la]quale beuuta gioua alle pofteme,8e alle febri ar-
denti; Mitiga L a c <Ly a i dolori del corpo,Se la tof
fe,Se eftingue il fouerchio calore , 8e prouoca il fonno.
V i r t v\ Di fuori . Impiaftrato gioua à gli ftoma-
chi rifcaldati,5e alle infiammagioni.l’Herba impiaftra
ta infieme có la radice,rimedia alle punture de gli feor
pioni. L’ a c <Ly a . ftillata valle alla debolezza, Se alle
macchie de gli occhi ; Il fucco fa il medefimo : ma piu
debilmente.Le foglie trite, ò l’acqua applicata có pez-
zette fana le puftule nere Se ardenti in qualunque par-
te del corpo, Se mitiga l’ardore de i membri : Leua le é
crefpe,Se le macchie della faccia lauandola có queft’ac
qua . Ha tanta pofsanza queft’herba contra i vi ci j de
gli occhi,che fi rtima che fofpefa al collo leui le caligi-
ni loro.
HIOSCIAMO NERO.
1
Conciliat fomnum Altercvm, dentutnf dolora
Mitigat, atque oculis confert , re fìgerat, atque
Infiammata iuuat,aufert fenfum % dolorum ;
De fidata leuat, tusfimqt ; infanta ab ipfo
^ iffertur ; ftfitqì vndantiamensìruajluxum et
Sanguinis ; à partu mammisqf tumentibus , atque
T cflibws inflatis hoc\fubuenit , atque podagrici
Qmne valet tandem genm hoc fedare dolorum.
Nomi
DEL T> V R A N T E.
231
N q m i. Gre. Xoiritu arxof. Lar. Hyofcy.imus . &
Fabii fittila, Nerba apollinaris . Arab. ALltercum. Ical,
1 liifqmmp Fatta porcina , perche mangiandone i porci di
qncji'brrbf, vicn loro lo fpafimo,ma[apcndoloro il rime-
dio corrotte all' acque, & cercano i grand, & mangiando-
, lifopp [finì, Chiamafi ^Apollinare ; per cièche cipollone
fiì inuentqrc: chiamafi ancora alterco , perche quei che la
bcuono e/cono di ceruello , & minacciano altrui con paro-
le altercatone. Ted. Biifome. bpag. Velenbo. Fran.
HaJfabene .
Spetie. Ritruouafene di tre , ò quattro forti,
vnacioè che fà il Teme nero, l’altra bianco, SC la terza
rofiìgno . Et il iufquiamo nuouo , eh’ è l’herba l'anta
Croce .
Forma. Produce quella pianta i falli grodì , le
foglie larghe, hirfute, Se negre, fà i fiori quali porpo-
ra,il Cerne nero,8^_ li uafi del ferae durfiÒQ^ Ipinofi,
Fa la radice bianca,grofia vn dito.
Loco. Nafce lungo leltrade negli argini de i fof
Ù,Se nelle ruuinecle gli edifici j,& nelle campagne.
Qj/al ita'. Quello nero , è frigido quali nel
quarto grado, però non è da vfarlo;Iniperòche fa
-vertigine. & fà impazzirei ^puoca il Conno ^pfondo,
HIOSCIAMO BIANCO.
Alb vs Hyosciamvs refrigerat, or dine ter no.
Et calìdos contrafluxus prodesl,& acutos ;
Infiammata iuuat}aufert fenfum dolorem,
Vndantes fifiìt menfes;oculosfi dolentes
^ttque aitres fimufijopc placat ,pariter mala vulup ;
Tefiibws inftatis',mammisfitumentibm affert ,
‘PrAfidìum,dentum mulcet,cunffos dotores .
Nomi. Gre, Towucsuor \suv,i. Lat, Hyofciamtts
al bus . Irai. Iufquiamo bianco.
F o r ma. Fà le foglie non molto difsimili dall’al-
tro,ma ritond ette, più grafie , più tenere , più pelofe,
piu rare,&: più bianche.I fiori limili all’altra,ma bian-
chi, oueramenre giallicci, da i quali nafeono le filique,
come nell’altra fpetie,ma men folte , & men dure, Se
manco pungenti, nelle quali è il feme bianco. Hà la ra-
dice come l’altra ma piu capigliofa.
B
\C.
D
L o co . Nafce fpontaneamente è feminafi ne gli
horti.
Qjr aut a'. Quello è vtile grandemente nella
medicina frigido però quafi nel terzo ordine. Gli altri
fono dafuggire,come inutili, veleno fi,3C~ mortiferi.
V i r t v'. Di dentro. Prefo dentro al corpo è uele
nOjCaufa vertigine,aggraua la reità, fà farneticare,&al
tercare chi lo mangiasse per quello è chiamato alterco
Se difturbio ancora, per dillurbare egli grauemenre il
ceruello.Le galline, e gli vccelliche Telo mangiano, in
breue.tépo.li muoionofil rimedio di quello veleno è il
latte captino, l’acqua melata, finocchi, berne d’ortica,
nafturtio,& fenape, & il rafano, &: la cipolla. Se l’aglio
prefi con vino. Di fuori. Le foglie i fiori, è il feme,
prouccanoil lonno,ma vfandofi troppo fà impazzire.
Il (ficco applicato con vna pezzetta à gli occhi, ferma
1 fìufii,& rinfiammation loro . Ilmedefimo mitiga il
dolore dell :orecchie,llillatoui dentro, & il medefimo
fà la radice applicata. & pefta con le foglie rifolue i tu-
mori & mitiga il dolore de i piedi. Alle ferite chico*.
nie,& à morii de i ragni fi fà empialtro con quelle fo-
glie afiogna vecchia fenza lale , con vino .
Le foglie verdi applicate fermano i tumori. Trite
le foghe con farina, mitiganoil dolore de i membri, &
delle podagre,tepido con olio rotato, Se Ce vi fon ver-
mi gli ammazza, Faite bollire nelle lauande de i piedi,
prouocano il lonno la radice cotta in aceto , Se fattane
iauanda calda, mitiga il dolore de i denti. L’a c <Ly a
(libata da quella piata baie medefimefaculcà,. Canali
del (110 feme vn’ÒLio per efprefsione, il qual e è mol-
to commendato per faldate le ferite ; applicato alla
fronte, alle tempie , con vn poco d’aceto, prò*
uoca il fonnp;iI medefimo rifolue i tumori del petto,
& mitiga i dolori.Vale à i flulsi. Se iiifiammagione de
gli occhi, mitiga il dolore deU’orecchie , Se di; tutti gli
altri membri,& delle podagre . Il fumo del feme leua
le crepature Franciofe delle mani, & ammazza i pedi-
celli, bagnandopri ma le mani in acqua frefea dopo Ja
linfa fatta con detto fumo.
H I P E C O O,
Frjget H ip ec o v u,yh)& refrigerai ciuf
Ti 3 '
Na-
ti
H E R £ A R I
*32_
Natura^ eadem preHat , qupcmquc papauer j A
Tremare efl fucco jolitum.
Nomi. Gre. vtskoov. Lat. Hypecoum. Ita. Hip -
j pecoo .
\ Forma. Produce le foglie poco maggiori della
ruta: furti fornii , & arrendeuoli , Se hirfutùne i quali
fono i fiori che nel bianco gialleggiano, tinti però di
porpora , nel nalcimento loro , nei cui ombilico , è un
certo fiocchetto di colore d’oro: da quelli dopò al dii’
fiorire, rifultano'alcuni capi, ricoperti da fottiliffimo; n
uoglio, tutti pieni di nero leene, ruuido , quafi limile à
j quello del gittone.
i Loco Nartece i campi .
Q^v al ita'. & Virtv'. E* frigido quafi
nel terzo grado, & hale facilità Se uirtù medefime del
papauero .
H I P E R I C O.
Hyper re vm fifìitj, aluum. frangiti lap’Uos -, ^
Spiffaty & Ifthìcidi prodefl , Uterumq \ dolori];
Etfanat morfm fi quando phalangia mordente
^jtque ambula ftmul , crinem denigrat idemqi ;
Febri in quartana, bibitur ; rcfolutaj^embra
Reflituit ; cobibetur eo de vulnereflidguis.
Geflantemqjacit gratum , atque d fulmine tutum
Fedditt & efl cantra pbantafmata trifiiapollens .
Dicitur bine demonumfuga.
Nomi. Gre. v~epI*ort Lat. Hypericum , Maur.
Reiofricon & Reiofaricon. Ita!. Hiperico , perforata , &
herbadi fan Giouanni. Germ. Sant Ioans Kraut. Spagn.
C aroroncillo. Franz. Mille pertuy,&\tur eh eran.
Forma. E* pianta ramufculofad’vna fpanna , &
rofTeggiante. Ha le fiondi limili alla ruta, tutte perfora
te da minutiffìmi punti, il fiore giallo, limile al Leuco-
io, il quale ftropicciato con le dita,rifuda vn liquore fi
mileal fangue.Halefiliqne pelofette, deforma lùghec-
te ritonde, di grandezza delle granella dell orzo, nelle
quali è dentro il feme nero, di ragiofo odore.
Loco. Nafce in luoghi coltiuati,&^afpri,& fio*»
rifee di Luglio,6<r d’Agofto. ,
Qjalita'. Rifcalda, &difecca,èdi foftantia
fottile.Hafacultà aperitiua,rifolutiua, conglutinatiua,
& forfè ancora corroboratiua.
Virtv'. Didentro. Il feme beuuto con vino,cac
eia fuori le pietre delle-reni, Se vale contra i veleni , Se i
morfi de gli animali velenoli.Vale nelli fputi,& vomì
ti del (angue. Il medefimo beuuto al pefo diduedram
me con brodo di carne caldo fa andar commodamente
del corpo, purgando la colera. La decottion del teme,
& delle frondi beuuta gioua à cacciar fuori i veleni , à
prouocar i’vrina Se i melimi fatta in vino,8£” à cacciar
le febri terzane,&T quartane. Gioua alla fciatica , &C à
gli lputi,& vomiti del (angue. L A c A deftillata
da tutta la pianta , gioua beuuta à coloro che patifeo-
no il mal caduco , &peri paralitici c molto lodata,.
Virtv'. Di fuori. A ppheato di fotto, caccia fuo
j rii melimi. Lefrondi impiaftrate infieme col feme,
! giouano alle cotture del fuoco, & allefpiaghe delle gam
| be. L’herba applicata peftafopra la morfura, gioua ài
j morii velenofi . Scriuono alcuni eller l’Hipperico tan^i
to in odio à diauoli , che abbrufeiandofi , Se facendofi
fomento con elio nelle cafe,oue fi fentono, fubito lene
partono via,& però è chiamato da alcuni caccia diano-
li,ouero fugademoni. L’ o l I o, nel quale fieno lunga
mente macerati al loie i fiori, & le filique verdi , pelle
1 infieme con il feme, lana marauigliolamente, con-
fonda le ferite,eccettO quelle delia teftajil che fa egli ta '
to più efficacemente,quando fi mefola con olio d’abez
zo.Vnto in fu’l corpo, gioua alla dilfenteria, Se beuuto
ne vn cucchiaio, ammazzai vermini. Fallì l’olio d’Hi
perico perfettiffcmo in quello modo fempìice,& com-
porto. Prendonfi per far il femplice le cime dell’Hipe-
co,che cominciano à maturarfi,oncie tre ; fi macerano
tre giorni in vino odorifero , poi fi fan bollire in vafo
doppio, atturato ben l’orifitio,poi fi fpreme,& fi rimet
te altretanto hiperico, & di nuouo fi macera , fi cuoce.
Se fi fpreme , Si cofi fi fa la terza volta , aggiungendoui
del vino, fe vi bifogna, poi fi aggiunge alla colatura di
termentina , onde tre di olio vecchio chiaro oncie fei
di zafferano fcropolo vno. Cuocefi di nuouo in vafo
doppio alla coujfumation del vino, poi fi (preme, Se fat
to ch’hauerà l’olio la refidentia fi purga, & riferbafi. Il
comporto fi fa cofi. Prendonfi di olio vecchio libre
quattro , di vino bianco potente libra vna , fiori d’Hy-
perico co’l feme frefeo, manipoli quattro . Si pefta , Se
macera in vafo di vetro per duo giorni, atturraro bél’o
rifitio, cuocefi in doppio vafo,& alla colatura fatta for-
te efpreflìone, fi aggiungono altri fiori , & cofi fi fa per
tre Volte,& ad ogni libra di quella colatura s’aggiungo-
no di termentina fina libra meza , di olio d’abezzo on-
ce tre, di dittamo, gentiana, cardo Tanto, tométilla, car-
lina,calamo aromatico, ana drame due.lombrici laua-
ti con vino, più volte oncie due,pefti fi ogni cofa,&^_fi
mettano al (ole per trenta, ò quaranta giorni: poi colato
l’olio fi Terbi in vafo bene atturato. C^ueft’olio falda co
me l’altro le ferite grandi; ma molto più valorofaméte.
Il feme oltr’à ciò dell’hiperico,dato in poluere , con
fucco di poligono, gioua à gli fputi del fangue .
HI PO-
DEL D V R A N T E.
233
HIPOCISTIDE.
Stringit Hypocistis, ficcai, fifiitque va lentery
Carliacosq-, iuuxt\, dyjjentericosq ; ; folata*
Roborat & partcs, valet ad muliebria multum
'Profluuia ; eiettrn fiflit fe fanguis ob ipfam.
Nomi. Gr. T'Vajur/r.Lat. Hypociftis. Ita. Hippocisio.
Forma. Rallomigliafi al fiore del melagrano, ò vero
alle cime dell’orobanche di vario colore cioè rollo ver
deè biaco.Cogliefeneil fucco come dell’Acacia. Pefta
fi il frefco.cauafene il fucco,e códéfato alide fi riferba.
Loco. Nafce appretto alle radici del Cifto.
Q_v a l i t a'. Hà virtù di difeccare,& conftringe-
re valorolaraente,& è molto più coftrettiuo che nó tò-
no le fiondi del Cilìo.Ha le facilità dell’acaciarma è al
quanto più difeccatiuo.
Virt v' Didentro. Beuuto con oua frcfche, rifta
gnail fanguedel nafoi fiusfi ftomacali,&dilIenterid:
gioua à gli fputi del fangue,& à i fiusfi delle donne , tà
to beuuto/quanto meiTo ne i crifterij. Di fuori. Corro
bora, & conforta tutte le membra del corpo debilitate
per troppa humidità,& imperò fi mette egli vtilméte,
nelle epitime lìomacali,& del fegato, ne p altro fi met-
te nella teriaca,le nó pche fortifichi, i corpi.
"h i p p~o GLOSSO.'
B
c.
D
pittata b<ec vterj ìuuat Hippogeossa, medetur
Hinc Hydrocelis , & diffilientia iungit ;
Vlccra fatta niuis vi fanat, fanguinis acque
Trofluuium fisìit , macula S conc orporat illa,
Vtimur angina s contra , ruptisj^ medet ur.
Nomi. Gte.dvx-o'y^Arov. Lat .Hippcglojfum.lta.
biflingua & bonifhcia. Ger. Zapfflin Kraut. Spag. legna
de cauallo, Fran. Bislingua.
Forma. E vna pianta, che produce le fiondi, fi-
milial rufco,& la chioma lpinofa,& nella lommitàal-
cune linguette che efeono dalle frondi. Quella non e
quella che fi chiama lauro alella ndrino : perciocheil
lauro aleflandrino non produce in mezo alle fuefron-
di altra frondicella (pinola: ma folo il frutto rodo. Na-
fce nelle felue,& ne i monti.
Q__v ai i t a'. E' calda Si Cecca..
Virtv'. Didentro. Ha maggior virtù nei difet
ti madrigali ch’ogn’altra pianta. Il perche, dandoli vn
cucchiaio della poluere delle fue fiondi , ouero della
radice nelle prefocationi della madrice , libera fubito
da quelle. Beuuta la poluere della radice al pefo di tre,
ò quattro dramme in vin dolce,ò in maluagia’, facilita
il parto, & prouoca i meftrui, Se l’orina. E oltre à que-
llo la poluere delle fue frondi , rimedio valotofisfimo,
& quafi diuino per le rotture, che feendono nelle bor-
fc,beuédofi continuamente vna dramma et meza ogni
mattina con decottionedi confolida maggiore. Ma pa
re che nè i primi giorni ch’ella fi toglie, uoglia far vlcir
fuori le budelle per le rotture: nondimeno poi confoli
da, 5^ guarifee: Et imperò bifogna nel principio tene
re il brachiere,che refilìa al fuo battere in fuori . Vale
ancora à quelli che malageuolmente parlano. Etall’u-
Icitajd e Ila madrice:! rametti teneri fi magiano comegli
Afparagi,che fanno vrinare,e cacciano fuor le renelle.
Virtv'. Di fuori. La poluere delle foglie Se della
radice , difecca tutte le ferite, Se l’ulcere ferdide.
HlPPOLAPATHO HORTENSE.
HyppolApathvm vires Hortensh, miniftrat»
Digeriryabflergit, mundatj,y aperitq „ lapillos
Renibm expellit , parherq , aurigme purgai \
Exterit & fcabiem , nec non lentiginemy &alpbost
Turpia idemjf cutis tandem vitia omnia pelile.
Nomi
H E R £ A R I 0
No mi Gre. /T-r;\d.,7ra.9oy.Spet. Rhabarharum Mo -
nacorum. Lat. Uyppolapathim. Ira. Rombicermggiore.
Gemi .Muncb ' Rabarbartn.Gi.il. fieubaraen de Marais.
Sphti e. Ritrouafe di due {petie,cioè domeftico,
& faluaricOjPatientia, Rompalde.
Forma.'ìI domeftico è una pianta grande, fimile
al Lapatio minore co foglie, feme,&radici molto mag
gioii. La radice gialleggia.
Loco. Seminafi per bellezza ne i giardini.
Qvalita'. Ha facilità digeftiua,afterfiua,mondifi.
catiua,aperitiua,& prouocatiua>& è frigido, & Lecco.
Virtv'. Di dentro. La radice trita, prefa con vn
poco di Zenzero la mattina in brodo, purgala colera,
òi la flemma. L’infu fio n della radice fatta in vino, cac-
cia fuori beuuta le pietre delle reni , &il medefìmofa
la poluere della radice , beuuta al pefo d’una dramma
con vino ; & prefa con decottion di marrobio , gioua
al trabocco del fiele . L’ac Oja, ftillata dalle radici
frefche fa i medefimi effetti.
V iRTv’. Di fuori. Il fucco della radice applicato
con folfo lana la rogna , &con farina de lupini leua le
lentigini,& altre macchie della pelle.
H^POL AP ATHO
Silueftre .
ff i i
^/|Hippolapathvm sylvestre, ea cun&a miniflrat,
Cdtera.qup ìapatbi genera omnia /erre putantur .
3
H I
P P V
Equifeto.
R
No m i. Gre. lywoh&7ra.%v ctyptov . Lat.
; p/itbum finestre. Irai. Rotnbice falnatica maggiore .
: Forma. Il faluaticÒ fiale foglie grandi , & il fu-
fto alto duo gombiti con molti fiori in cima, torreggia-
ti. 'Ha il feme chiufo diénfio à certi follicoli rodi . Ha
là radice grolla durà,& legnofa.
1 Loco. Nafce non folo nelle paludi ,& in luoghi
j acquaftrini, ma ancora in fu i monti, oue fia giallo , Ite.
i, morbido terreno, & masfimamente ne i luoghi, oue le
; vacche «Scie pecore fogliono ftantiare la notte.
Q_v a l i t a’ de, V [rt v'. Ha le medefime fa-
cultà:» & virtù che f altro hippoloppato, &gl*altri la-
; pari j . *' * 1 1 '‘r J,x ' !
D
H I R
R I A
VNDI.N
Qhelidonia.
H I S S O P O.
Calfhclt ,exiccat,referatj3 H y s s o p v s, &aluunt
Emollit,pwgat, y erari ffi ammalia pellit;
Digerir, abdergit, fubducit,tum pkuitam
Detrahit ; incidit i centra efì fer pentii & iSim\
T bora cera f.xpmgat; tuffi , anginequemedetur,
Thtìn riafiqne etiàm,prurigmi iternque refi flit j
Et faàle s prgfìat uomitue-, prodefìque lìenì,
Dydropkosque iurnt, morbos.ppriter.que caducos ,
Infiammata fimul , bibitur fuffiiria contra ;
Subuefit Mfìhmaticis, nccnon pleuritide captisi
Collega (fi fanatydehinC; fu focata relaxat-,
Quadrupedum fcabicpj tollit,dcntumque dolores
Mitigar, adque cibos inulta t deinde petendos:
Vcrmkulosque necat capiti* ; pnirigine & illud
Liberar, exacuit vifum , latmique color em
Vefcenti prabetj inflataque difi utit aurist
Et fugillata emendata, tumfcbribw acres
Excutit horror cs, lotiumque & menfirua pellit .
Nomi Gre. Y Veroxor. Lox.Hyffopum,lteiJliJfopo.
Ar. Cj'/c. Ted. 'Pricblifiop. Spag. Hiffopo /verni. Fran.
tìiffope-
Specie. E' di due fpetie montano ciò è* & do -
medico.
Forma. -Il domeftico. è pianta notisfima,& vol-
gare, laquale produce dalla radice vna chioma folta di
garobócelh legndfijfottili?alti vn piede»e mezo , in cui
dal capo alla cima fono le foglie lunghette attorno at-
torno vgualméte diffami, limili à quelle della làtureia
durette,odoj-ate, acute, & amarette: I fiori produce egli
fpicati nella fommità delli fufti,di colore, che nel cele
fte
BEL T> V
fte porporeggia. Ha moire radici,& legnofe. Il Monta
nohà le foglie ifufti,&i fiori limili aldomefticorma,
ben (ono le Tue foglie più ruuide, più amare , & molto
meno acute, & piùafpre, quantunque trapiantato ne
gli horti s’addomeftichi , lafciatala (aluatica fua natu-
ra^ diuenta ùmile in tutto aldomeftico.
Loco, lldomeftico (emina!! , & trapiantai! per
tutti i giardini,& amaluoghi aprici; ma non grasfi . Il
Montano nafee ne i moti , & ne i colli in luoghi afpri.
Qjv alita'. E^caldo^ lecco nel terzo grado,
& c comporto di parti lottili: e però incide, allottiglia,
apre,afteige:&^_ mondifica>& purga la flemma, & di-
gerifce.il montano ha le medeflme facultà : ma molto
più efficaci.
Virtv’ Didentro. Cotto con fichi, acqua, mele, &
ruta,& pofeia beuuto,confenfce à i diletti del polmo-
ne,alla torte vecchia, alla ftrettura del petto, al catarro,
à gli afinarici,& ammazza i vermini del corpo , fi può
far bollir’ ancora con vino, il che fa egli ancora, quan-
do fi lambe con mele . Beuuta la decottion con l’aceto
melato purga per diiotco i grosfi humori. Mangiai! có
fichi frefehi tri ti per far muouere il corpo: il che opera
maggiormente,quando vi s’aggiunge l’Iride , &c il Na •
fturtio,& cofi provoca ancora il vomito. Fa buon colo
re . Gargarizaii v Vilmente nella fchirantia la fua decot- '
rione & de i fichi fecchi. La decottion dell’hiffopo fat-
ta in aceto, lauandofene la bocca, leua il dolor de i den
ti. Gioua à coloro che hanno il mal caduco, dandofi lo
ro in qual fi voglia modo; Ma con molto più giouamé
to fi da egli in pillole comporta in quefto modo. Piglia
fi d’hiflopo, di marrobio,& dicaftoreo meza drama di
ciafcun,di radicefii peonia dràma.una ,e vno fcropolo
d’arta fetida. Pèftafj dipoi ogni cofa ìnfieroe,& col fuc-
chio dello iftelfohiflopo, le ne formano fette pillole,
& fe ne piglia vna peirvolta diuifa iti più partì ogni fe-
ra nell’andarfene al letto. Solue l’hiflopo facilmente la
flemma , & aggiuntoui il lai geni m a p u rgà.ànoho ra la
malmconia.Purga manifeftamcte la flegma, & fpetial-
mente quella che fi ritrùoua nel petto, & nel polmone.
Gioua alle flegmatiche infamità, tanto de i nerui qua-
to del ceruello, per hauer egli podeftà non fidamente
di mondificare,ma di fortificare ancora. Mondifica il
petto, & il polmone, & fpetialmente ne i vecchi , che
l’hanno pieno di flemma grofla,&, vi (co fa : & peròco-
me sè detto gioua à gli afmatici,& alla torte . Rifolue
l’vfo deirhiiìopo le vétofi tà, fa appetito, pronoca i me
ftrui,& l’vrina, & gioua al freddo , che precede alle fe-
bri. Ammazza incorporato con mele , Se alquanto di
nitro i vermini del corpo. &aflottiglia la.vifta,8^_giò-
ua al trabocco del fiele. Lo feiroppò, d’hiffopo vale à i-
vitij del petto, òidel polmonercheartòttigha, & caccia
fuori gli humori vifeofi. Et gioua aochora .alla- milzRj
Virtv'. Di fuori . Impiaftrafi cou Echi & nitro
ài difetti della milza,& à gli hidropici .. La ina decot-
tion fatta invino puro tepida vale alle infiammagioni.
Il fuo vapore applicato in modo di profumo , rifolue
i ciuffoli, & le ventofità dell’orecchie.Trito con Tale &
cimino fi mette vtilmente fopra i morii de i ferpenti ve
lenofijvnto con olio ammazza i pidocchi, & lana il pru
rito della tefta. A pplicato con vino rifolue i tumori, &
mitiga l’infiammagtoni. E4 efficace all’ ulcere , che me-
A N T R. .gjj-
nano, & gioua alle fuffocationi . Fomentato con olio,
lana la Rogna de gli animali quadrupedi. L’ o n o,
dell’herba,& de i fiori vnto guarifee 1 nerui infrigiditi,
& li fortifica.
H O R M 1 N 1 O,
Horminivm venerem ìlimulatjum albedine purgat
Lumina ; fixa trahit;tum difeutitìnde tumores .
Nomi. Gre.O 'ppiviìv. Lzt.Horminum. Ital. Hor
minio. G al. Fran. OrtwUo.. Ted. Scharlaob.
S p b t i e ìfiR3|fei^uafen e di due fpetie , dom e flico
cioè,& faluanter-Scf^ V . . ' :-
Form a*. .i^j^migio domeftico produce le fron
di limili al m^r^l^i^tTfia maggiori». & molto odorate
&il furto q^adr^t©'- j attorno al quale
fono alcune cmij^eJ^iefimili à filiqiie , le quali riguar-
dano verfo le r^f(fi',fa i fiorì porpòrei, i quali fi veggo
no ne i gam^a^j^io aìlefeglie;cheefcono , dittanti
per vguali nefi quali fi genera il feme nero,
tic lunghetto. Il faluatii/o produce le foglie quafi fimili
alla faluiatil ga mbo. al t^yn piede & mezo ruuido, qua-
drato, pelp^^^fciam^& i fiori fpicati,porporei co-
me di lalufy^ò^il^cSder de i quali, nafeono i ricetta-
coli,doue flirti, è tondo , 6^ nerigno .
Loc o. Il ffome-ftico feminafi ne gli horti, & il fal-
uatico nafee per le campagne, nei prati, &C lungo le
vie . . . • - . - -
Cfv ali t a\ l’vnoj& l’aìtro è caldo, & fecco, ri-
folue,aflottiglia,& tira fuori. -fi
V i r t y\fpi dentro. Il vino doue fia bollito l’hor
mino,rifcalda lo rtomacho infrigidito , confuma la flé
ma,& è vtile alle donne fteiili,& à quelle chehanno il
flurto de i melimi bianchi. Mail fouerchio vfo dique-
rto vino offende là tefta. La poluere delle fiondi meffa
nel nafo,prouocagli ftarn ufi, caccia il catarrho, & pur-
ga il ceruello.
Virt v'. Di fuori. La decottion delle fiondi fat-
ta nell’acqua fedendoui le donne prouoca i melimi, &
le feconde. Applicato con mele,mondifica l’argeme,&
l 'albugini de gli occhi : rifolue con acqua le pofte-
me. Caua applicato le fpine fitte nelle membra del cor
po, |
R
A
B
C
D
236
H E R £ A R IO
po,& le fronti applicate con aceto, b con mele rifolue A
le panocchie.il laluatico è più del domeftico virtuofo;
& però fi. mette ne gli vnguen ti » & maflìme nel Glcu-
cino,
I A C A MAGGIORE.,
£ .
I A C A MINORE.
Jb
Caftcmef fimllem fruttimi producit edencto
I a c a & profi uuium potis efl cotnpefcere ventri*,
Corticem habet fruttus fapidum, fimilemq, peponis ;
Diffìcili* tamen ett flomachu* quem contoquat idem .
Nomi. Chiamafì queflo frutto in Malauar loca. In
Canata Tana ^ . j» Calecut i frutti fi chiamano laceri ,
& Durioni.
Form a. E' vn’arbore affai grade.che fa il frutto nel
troco,& nó ne i rami. Il frutto grnde di forma di melo
ne, di duo palmi emezo,di fuori verdeggia, & di den-
tro rofleggia,è circondato di molte fpine in forma d ù
Riccio;ma tenere, & molli, & dentro vi fono certe no-
ci affai grandi , ricoperte d’unafcorza dura , la quale e
accompagnata poi dentro da certe membrane come
B
D
quelle del granato , doue ftanno i frutti nafeofti non
troppo differenti dalle caftagne : la feorza del frutto è
del fapor del melone.
Loco. Nafce fidamente vicino al mare , neU’Indie
orientali .
Qv alita'. Si Virtv'. La feorza del frutto è foa
ue algufto,ma è malageuole à digerire,8c molte uolte
fi va per fiecefiso in quel modo, che fi mangia. Le Noci,
che fono dentro s’arroftifcono ai fuoco come le carta-
gne,alle quali fono molto umili , ò veramente fi fanno
lefse,& buttata via la feorza fi mangiano. Porge que-
llo frutto nel gufto uarij piaceri : percioche alle volte
ha fapor di fauo di miele, & alle uolte di narancio dol
ce,& è vn frutto molto eccellente,& degno.
1 A c c E A.
U' ss •
) .1:
1.1 .
lAflhmaticis prodett>& ruptis Iaccea, itemque
infiammata premit pulmòni* , tonnina fedat
^Anginasque fuum fanat fcabiemque cutemque
vdbfìergit.
1
Nomi Lat . Iaccea,viola tricolori fio* frinitati* j
triplici color e. Ira. Iacea. Fior di Cioue. & minuti penfìe-
ri. Ted. Ireyffam Kraut. Fran. Tenfees . & menues
penfeè : .
S p t t ie. Ritruouafene di due forti, cioè maggio-
re, & minore.
F orma. Quella pianta nel nafeer fuo fa le fron-
di tonde, & per intorno dentate,ma nel crefcere s'allu
gano-I furti fono triangolari , alquanto ftrifeia ti , & di
deQtroconcaui,fu peri quali, quafi per interualli.fono
alcuni nodi , dallecui concauità efeono i ramuficelli».
che producono i fiori come le viole, di tre colori cioè
in cima porporei, bianchi nel mezo , & gialli di fiotto,
fenza odore alcuno. La minore è più picciola, folamen
te bianca, & gialla.
L o co. Nafce ne i campi,& leminafi ne gli horti,&
nei giardini.
Qjir a li t a' . Rifcalda , & difecca mediocre-
mente.
Virtv'. Di dentro. Conferilce àgli A fintatici, al-
le
—
DEL D V R A N T E.
237
lc infiammagioni del polmone, alle rotture inteftinali.
E fpiugai tenaci hutnori dal petto, & dal polmone.
Gioua al mal caduco de i fanciulli , Se alle lor febri. Et
l’herba data à mangiare guari fce i porci dalla fchiran-
tù,& non gli lafcia fttangolare . L A c A lambic-
catada tuta la pianta dalli vtilmente à i fanciulli perii
dolor di corpo, Se per il fouerchio ardore , per 1’afma,
per il mal caduco.
V 1 r t v'. Di fuori. Vale alle rotture inteftinali. Sa
na la rogna, & lena tutti i vitii della pelle, & lana T vice
re contumaci, tanto i’herba, quanto l’acqua applicata.
1 b E R 1 D E.
Calficit , attennat , aperit , tum ficcai Iberis ,
Extrabit , incidit , duro confertq , lieni ,
Ifcbiadi prode ft, & lepras eximit , urit.
Nomi. Gre. TCs/ur KctpS'a.^a.v takii ^ ctyp toz&p S'alar .
Lai. iberis .Amb.Seitarag, fcbitaregi,fue aufab. Ita. ibe-
ride>& Icpidio.Girm.vulde Krer.Spag. M aflureio mori
tejìr.o. Fra. cba(jerage}& paffarage, & nafuart fauuage.
F orma. Tiberide,& il lepidio,che fono vnacofa
medeiima , ha le frondi limile al Nafturcio , ma nella
primauera (ono più verdi di quelli . E* herba lunga un
gombito,& qualche volta minore. Fa la fiate il fior’ di
color di latte. Il feme limile al Tlafpi, acuto Se di graue
odore . Ha due radici limili al Nafturtio con certe lili-
quette ma più minute ritiene il feme. La radice è bian
ca, d’acuto fapore.
Loco. Nafceluneoleftrade in luoghi non colti-
uati,& ne gli argini de i fosli.
alita'. E calida 8e fecca nel quarto gra-
do,comeil nafturtio ; ma difecca manco di quello .
Virtv' Didentro. Il feme, vale alle cole medeli-
me che il nafturtio, ma per elfer troppo caldo, & vlcera
tiuo,non è da darlo perdi dentro.
Viri v \ Di fuori. L a radice fi loda molto alle feia
tiche applicandola fufo per quattr’hore trita con gra-
feia falata in forma d’empiaftro^intendédofì però, che
dapoi entri il patiente ne 1 bagno , & vngali il luogo có
I lana bagnata in olio . Le frondi applicate con radici di
A
Enula,giouan Umilmente àcoloroche pati (cono mil-
za,de fciatica,& lana la fcabia,& la piota, ftimafi che te
tenendoli appiccata al collo la fua radice lieui uia il do
lorede 1 denti .
Althea
imperatoria.
c
Cai fichi exìccat cuinomen ab impero, ventris
Difcutit , atque vteri bcc inflatum uentriculifo;
Cit lotium , & menfes , lenii coliji dolores
fettusq, neri ,Henles dat f rtilitati ;
Conco quìi , è cerebro pituitas attrabit inde
Ruptis bec prodefi , conuulfs , Hydropicisj}
Membra^ confirmat cuntila, bine pefeq , medetur,
%Adqì venenatos itìus hgcprofìcit omneis.
Nomi . Lat. imperatoria.hxl. imperatoria. Germ.
D mafcruurtT^Spe.Gzr. Magiftrantia. Franz. Otruche,&
imperatorie.
Forma. Produce le frondi , quantunque alquan
to minorùmolto limili à quelle dello fpódilio,che giac
ciono per terra,durette ruuide,& pelofe. Ha il fufto ai
to duo gombiti,che nel verde rofteggia,tondo, & pelo
fo , nella cui fommità fiorifee la fua ombrella di bian-
co colore: onde fi genera pofeia il feme aliai limile al
fefelfaacuto, & aromatico. La radice è lunga quattro di
taò poco più & grò da uno;crefpa, dura. Se lignola,di
fuori nera,6^_ di dentro verdiccia : laquale è acutisli-
ma al gufto,mordace,alquanto amaretta, Se molto aro-
matica .
Loco. Nafce ne gl’alti monti.
Q^v alita'. E' calda nel principio del quarto
ordine, 8e fecca nel terzo. Incide tira fuori, apre, dige-
rifee
1
I
2 $8.
H E R B A R IO
rifce,afiottiglia, prouoca, rifolue, & ha le facultà della
Zedoaria.
Virtv'. Di dentro. Caccia valorofamente la ven
! tofità delio ftomacho,del corpo, & de la-madrice, & pe
rò gioua ella à i dolori colici»& ftom acali :& prouoca i
meftrui & l’orina. Àlleggerifce la fua decottione il do-
lor de denti.Gioua tolta con vino alle prefocationidel
la madrice.-faingrauidàreoue fu l’impedimenro per
frigida caufa.Aita alla digéftione.Tira manicatala fie-
ro a del ceruello . La poluere della radice beauta gioua
à tutte l’infermità frigide ; & però molto conferire al
mal caduco,allo fpafimo,& à paralitici. Libera dalla fe
bre quartana togliendofene vna dramma con buon vi-
no vn’hora auanti al parolìfmo. Fa buon fiato, conforta
tutti i membri de ifenlì,& vale alla pelle ài veleni, &
al modo di tutti gl’animali velenofi. Gioua à gl afmati
ci & à gl’impedimenti del t'efpiraretapre l’oppilationi
conferì fcé à gli hidrop’ici,& à coloro che patifcono nè
la milza. In fomma fcalda l’imperatoria ogni parte, che
fìa infrigidita. Vale à lutti i veleni , & a tutti i morii de
gl’animali velenoli per fe fola onero data con (ucco di
ruta capraria, & ammazza parimente i uermini del cor
A
po. Onde meritamente ha prelà aliati nome de impe-
ratoria, elfendo ella dotata di tali Si tante virtù.
Virtv'. Di f (tori. Applicata con teriaca, & aceto
rolato al cuore nelle febri peftilenriali,io conforta mi-
rabilmente. Il fuccoconiuma & lena via applicatole
carne putride delle càcrene. L’herba pefia mitiga il do
lore della fciatica,& rifolue tursi i tumori,
$ !
ì j Jg IMPERATE. I. C E.
! i
Ì | ÀÈ*
Meo .
3
! :-3
IMPI AHERBA.
dg'à Gnafalio.
1 R I
Carfkcit;exiccatque Ibis, minuìtfy lienem ,
Conciliai fomnum, citmenflrua. foluit & aluum ,
Viger it httmores lentos , atque vlcera purgat.
Et caput : elidit partm : aboletur & oris
Halitus , hydropicij , etiam releuantur ab ipfa-,
Ehcit & lacrymasjternutamenta cietq} ;
Vifcutit & crapulasi tufsimj \ , ìnflataque :tollìt
Tonnina, & emendat alarum tadia, uirusq \
\pfarumgraue:tum tcnuat , facile efficit vt quis
Excreet: emaculat lentes , faciem q, , cutemfy
\A vitijs purgat ; pituitam detrahit inde
Craffdm tum bilcm: coxendicis atq ; dolorerà,
Conuulfosj} iuuat , lumbosque ; emollit & inde
Strumam & duritiam: tandem uetera vlcera replet,
Ojfaque fratta trabit, & nuda hxc carne reuesìit .
Lumbricosq}necat , ferpentum morfibus obHat ,
Eijcit & renum lapide s , obflrutfaq ; fanat,
Citlotium , & dentummulcet, capitisque dolorei >
*Atque b gmorrbcidafpotù cijcit -, inde t umore s
Teftibuè infhtis pellit , pmterqtie dolores
Difcuiit atque Tarotidas.
Nomi. Gre. ì'pif. Lat. iris. Arab. ’afmeni inni, &
aierfa. Irai- Giglio cele fte,& giglio pauomggo .Get.BÌanu
gilgen>Feihtt;st'g,& Bimel fcuneltèl. Spa. lirio cardeno
¥ta.n.Glayeul,& flambé. Boe.gir Pol.K ofatec.
Spezie. E di due fpetie domefiica cioè,& fana-
tica,& della dpmeftica ti ritroua di diuerlì colori , cioè
pauonazza gialla bianca.
Fo r m a. La domenica nafee con foglie limili ad
vna fpada,firifciate.& nella fommirà appuntate,Produ
ce il^ambo lifcio,tódo &nodofo,dal quale nella lom-
mità nafeorio certi ramofcelli , dà cui efeono i fiori di
color delle viole, quantunque dentro nel mezo rifplen
dono di varij,&: diuerlì colori. Onde hanno prefo il no
me de l’arco celefte ; Quindi nafeono poi alcuni capi
no molto grandi, limili à quelli del gladiolorma alquà
to più gro!lì,ne t quali li contiene il ferne, come di fe-
famo. La radice ha élla biancheggiante, fodà, & nodo-
fa,dal!a cui parte inferiore elcono altre copiofe radicet
te pkciole,Scfottili,comenelia valeriana maggiore. Le
quali con tutto il redo della radice lono odorate, acute
& amarette.
Loco. La domellica nafee per tutti gi’horti, &i
giardini, la illirica è la megliore,& la fiorentina .
Qj/a li ta'. Rifcalda, Se difecca nel fecondo
grado, rifolue, afierge& matura, incide, apre, digerifee,
& incarna .
Virtv' Didentro. La radice trita, & prefa co me
le, oueto, cotta in vino , ò in acqua melata, & beuuta,
purga il petto,aIfottigliai grotti, & vifeofi humori, faci
lita lo fputo,& gioua alla toffe,&: à i vitij del polmone.
La radice trita & prela con acqua melata purga lo Ilo-
macho dalla colera vifeofa dalla quale nalcono le febri
Se il trabocco del fiele. La radice cotta nel vino & beuu
tane calda la decottione , mitiga i dolori del corpo , 8c
beueli vtilmente da coloro che non podono ritenere il
feme.La medelima decottione beuuta al tempodel pa
icxifmo,mitiga gli horrori delle febri , prouoca i me-
ftri,& fa fuauemente dormire. La radice cotta nell’ace-
to & beuuta, gioua à i morii de i ferpenti fcacciado dal
cuore il ueleno.il dicco beuuto con acqua melata al pe
fo d’un’onciaal più caccia fuori l’acqua, la colera grof
DEL D V R A N T E.
fa , SC la flemma de gli hidropici . La decottione del- I A
le radici bcuuta ammazza i vermini , apre l’oppilatio-
nc > Se caccia fuori le renelle , gioua à gli hidropi «
ci j StT al trabocco del fiele , à i dlfettofi di milza S»C à
gli fpafimati . La radice poluerizata, trita in poluere,
& beuuta con aceto,valecontra tutti i veleni, llfucco
tirato per il na(o, purga il ceruello dalla flemma : nuo-
ce nondimeno allo ftomacho , & però non fi dia,fe no
accompagnata con oximelle , & fpico nardo . Fafli del
fucco delle radici vn’elettuario molto gioueuole à gli
hidropici,pigliandofene ogni mattina à digiuno mez’-
oncia. Prendofi di (ticchio di quelle radici dramme
nouc,di galanga , di zedoaria,di ciafcuna dramme fei,
di cinnamomo di garofani di eiafeuno dramme quat-
tro &meza, di foldanella vn’oncia Si meza di mele
lpiumato quanto bada per fare elettuano . Le radici B
frefchecondire nel mele, oueramente nel zuccaro fi
danno con vtilità grande à chi patilce di pietra nelle
reni, & àgli ftrertidi petto . E' parimente àgli hidro-
pici,& à i paralitici. La poluere della radice fi dà con
giouamento grande nella fapa calda à i dolori di fian-
co. Fallì di quelle radici l’elettuario diaireos per i di-
fetti del petto . Fallì ancora con la decottion dell’Iride
con firoppo di liquiritia , Se peniti vn giulebbe lungo
fecondo l’arte,ch’è molto vtile ad elpettorare i vifeofi,
groflì,& putridi tumori à pleuritici, & afmatici, lam-
bendolo fpelfoiò pigliandolo alla quantità di fei once
tepido all’alba.
V i r t v'. DÌ fuori. La radice trita in po!uere,gio •
ua à tutti i viti j efteriori del corpo . Purgale ferite» &
1 incarna,applicata con melegioua alle fillole , à i car-
cinomijòc all intertrigini. Se altri danni delle parti oc-
culte. Diflbluele (crofole Se gl'altri tumori, appli-
cata cotta . Con vn poco di mele , elleboro leua le
macchie della faccia . Meda ne i fomenti mollifica la
madrice , la radice meffanellabottedaal vinofapore
Se odore molto grato . Meda nella ceruofa la conferua
dolce. I fornati la mettono nel fermento per fare il pan
buono. Fafli vn’empiaftro con la poluere di quella
radice molto gioueuole al tumore, Se dolore de te (li-
coli in quello modo: farina di-radice d’ìride oncie me
za,cinnamomo dramme due , Si altretanto aneto, con
vn poco di zaffaranOjincorpora con vino bianco,& di-
(lendilo caldo fopra Vn pezzodi fcarlatto » Se mettilo
fopra il male. Le r^jiici fecche me($e.fra le veftimen-
ta,nelle calle danno loro boniflimo odore ,& non vi £)
lafciano generare le tignole. La radice trita in polue-
re , & meda ne gli vnguenti delle ferite, le incarna-. .
Fattone fomento tira fuorj l’hemorroidi , & mitiga il
lor dolore. Se la decottion- della radice mitiga il dolore
de i denti,& fa buon fiato.
*39
IRIDE SILVESTRE
Maggiore.
Iris Sylvestris molar deficcat,itemque
Calfkcit} idque facìt}quàm nojlra domeHica maimg
Cumq} habeat yires quas ipfa domenica eafdenz,
Has operi melimtatque acritis cxhibet ipft.
Nomi. Gre. )pir ctyfiAuiya.it Lat. Iris fdueflris
ynaxor. Ita!. Giglio a^urro f abiatico. Ted. Fuildbtauu
gdgen. Franz. flambé fa.uua.ge.
Form a. Fà le foglie, il fu(lo,i fiori,& la radice co
me!adomeftica,ma più ruuide,& molto minori.
Loco. Nafce in luoghi faflofi , Se afpri , Se ne i
colli.
Q~v alita. Ri fcalda , Se difecca più valorofa-
mente,che la domeftica.
V i r tv . Hàle medefimevirtùjcheladomeftica,
ma affai piu acute , Se molto più valorofe . Et di quelli
fiori fideuefar 1 O Lio irino,vriliflimo à i tumori del
le mammelle,# de i tefticoli.
IRIDE
SILVESTRE
Minore.
Sylvestris %M i k o r tcnuatj, & calfacit Iris
. V Idque
Aiuga
I V S Q V I A M O
Hiofciamo.
Leucoio
RVA MAGGIOR
Ricino.
K E R V A. Minare.
Lathiri.
Di Venete. Dittico.
2 4-0
jdcji genus reliquie qu& pollent. pr si fiat & ipfa.
Sei non tam rette ; premitura^ è fiori bu, * eim
Tcflibus inflacis , oleum, mammpque tumenti
‘Ut ile posi partimi.
Nomi. Gre. l*pieJypl*pt*P*i Lat. Iris fy lue fi ris
minor. Hai. Giglio cimurro picciolo.
Forma. Ha le foglie del gladiolo ; ma più lun-
ghe, hà la radice Cottile, giallecta , inodorata , che uà à
modo di gramigna Lerpendo : hà il furto breue, il fio-
re molto minore degli altri, purpureo,diftinto concer
te linee d'oro, d’odore degli Ammoniaci.
Loco Nafce ne i monti, ne i colli, & ne i prati.
Qjr alita1 , Rifcalda , di ellenua nel principio
del (econdogrado.
! Virtv'. Vale à tutte quelle cole, che uagliono
le altre Iridi, ma con minore efficacia . Fasti de i fiori
L’ou o, ilquaie à 1 tumori delle Mammelle dopò il
| parto, 5 C alle infiarnmagiom delli Tetticeli.
Forma. Produce nella fommità de i furti alcu-
ni fottili capitelli, pieni di Cerne* limili al gufto à quel-
lo del Melanthio.
Loco; Nafce ne i campi,& ne i colli aprici.
Qgv’ alita'. & Virtv'. Beuefi il leme contra
la torte, & altri difetti del petto con aqua melata, &: pa-
rimente lì conuiene à fegato!! , &àgli Ipuu del fan- \
gue.
Isopy »vm fi flit menfes\ & fangimis ontve
Trofuuium , atquectluum ", .? f:(fat , whftbètfa , tecur % 3
.Aàiuuat : & tr-tsfim contro, potatur , itemq,
’Pettoris ad uitià ,* & confert ad {futa cruenta.
Nomi Gre. iroTuptv . Lat. ifapiruni. Ital . Ifo-
pirum .
LAGRIME DI GIOBBE.
Qua Lachrymas ducit pianta ett mirabilis, atque
Sxipfisnobis oran di afferro coronas
N ititur,hinc certuni ett fuperos ad uota , precesq,
Cum lachrymis , cordisi alta attrizione uocandos .
Nomi. Lat. Lachrime I ob. Ital . Lagrime dì Giobbe:
Sp. Lachrymas de Miifera. Narb.Carmcs de no ft re dame.
Forma.
DEL D V R A N T E.
241
Forma. Quella è vna pianta alta vn gombito,&
mezo,che hi le foglie e’1 fallo di canna, ma più breui
& più Erette . Fa certi frutti grortì come vn cece bian-
co, hora bianchi, &T’ hora berrettini , de i quali p<r
edere dunfsime le ne fanno le corone . Et per ancora
non fono venuti in vfo della medicina.
LAMPSANA.
Trauas in mcnfis fuccos LampsanA mlnlflrat ,
Qttamque Rumexplm ipfa enutntjcmme rerum
Digerit,abJìergU,fìccatjs,excalfùcit inde.
No mi. Gre. Ad^xa-cii/». La t. Lampfana,& braf
ficafylueflris, Ital. Caulo J abiatico & rapo falfo}& ra-
pa Tirella.
Forma. Ev alta di furto vn piede , le cui frondi
fono ruuide,& limili à quelle della fenape . Fi il fióre
che nel giallo biancheggia, con i Temi dentro i cornet-
ti volti all’infu, come la racchetta.
Loco. Nafee fpontaneamente nelle campagne ,
& in luoghi inculti.
Qjv alita'. Il Teme rilcalda,difecca, afterge,^
digerifce. '■
V 1 r t v' Dì dentro . Mangiata ne i cibi genera cat
tiui humori,8£" nutrilce più della rombice.
Vir tv'. Di fuori. Applicata ha virtù digeftiua,
& aftemua.
D
L A P A T
O.
Difcutit,abflergit Lafathv m >minuit fa dolora
Dentis,& auricda conferì, tum digerit,atque
.Aftringit ,Homacbumfa tuuat , lotiumj , miniftrat ;
Trofluuiumfa aldi fi flit , frangiti lapiUos ;
Tellitur aurigo, deletur puflda & cris,
Sanxturfa ipfofcabies ,p rifare canurnfa
tAd rabidòs morfus hoc mdtum dicitur ipfum .
Nomi. Gre. Ac ìttaQov f ò^vhciTctQo?, Lapatbutn
&mmex. Spet. Lapatium acutum. Arab. Hunad , &
Humad. Ital. Lapatio , & rombice. Ted. ^Ampffer.
Spag. Labara. Franz. Lapais.
S p e t i e. Le fpetie della rombice fono più , tra le
quali quella fi chiama oxilapato, che nafee in luoghi
paludofi con dure frondi,& appuntate in cima.Nafce-
ne ancora vn’altra fpetie ne gli horti, chiamata nell’-
Vmbria ratnpal.de con frondi molto larghe & lunghe.
Ritruouafene della filueEre, la quale fi chiama reubar
baro de monachi, & l’oxalida è fpetie di lapatio.
Forma. La. rombice nafee con foglie fintili alla
bietola nera, “ma più piccole, Se più Erètte, Arate per ree
ra,con il fufto ipicato alto Vn gombito , con fiori rodi,
& feme minuto, lucido,& nereggiante. La radice ha el-
la gialla, carnófa,& amara. L’oxilapato ha le foglie più
lunghe, appùtate in cima, nel refto è filmile alla róbice.
Loco. Nafee la rombice fpontaneamente ne gli
hot ti, & lungo le ftrade,& in luoghi inculti: ma l’oxila-
pato nafee in luoghi paluftri,&acquaftrini.
Q_v a l I T a'. Il Lapatio ha virtù moderatamente
digeftiuama nell’oxilapato fi ritroua mifta j percioche
quantunque habbia del digeftiuo -, hà però ancora del
ripercuflìuo . Il feme loro èmanifeftamente conftret-
tiuo. - ‘ ^
Virtv'. Di dentro. If feme dell’vno & l’altro, 8c
maflìme dell’oxilapato beuuto fana ladidenteria,& gii
altri fiuflì del ventre . La décottion lóro fatta nel vino
gioua beuuta al trabocco del fiele. La decottione me-
defima della radice fatta nel vino, rompe le pietre deL
le renij&T il medefimo fa la poluere della radice, data
con la decottione ò con L’ a c Q. y a lambiccata da tut-
ta la pianta. Le foglie,& le radici foluono ii ventre, co»
me il feme lo riftringe .
Vir-
Vi rt v'. Di fuori. Le fiondi, il fucco,& L’acqua
fallata fanano ogni forte di rogna , & l’u'cere infiam-
mate.Contra la rogna all’vlcere, & impetigini fi fa vn-
guentocon la poluere dell’oxilapato & aceto. Molti
| vfano il fucco,ò la decottione delle foglie, & delle radi
; [ ci fatta in aceto.& la medelìma decottione gioua al do
j lore dei denti lauandofene la bocca, &meflo nell orec
; chie ui mitiga il dolore . Il fuoco applicato có un poco
I di folfo fana la lepra . l’Oxilapato ha uirtù particolar-
| menteìi morfi de i cani rabbiofisfomenrandofi prima
: la piaga con la fua decottione, & mettendoli poi (opra
| l’herbaà modo d’impiailro. poi (obito la decottió del-
l’herba& delle radici . Fafa dell’cxilapato vn’acqua
defiillata,che leua uia tutte le pufiu!e,& le macchie de
la faccia,& d’ogn’altra parte del corpo in qoefto rao-
do.Piglìanfi d’acqua lambiccata d’oxilapato, & di me
Ioni ben maturi di ciaicuna due libre , & agguigonuifi
dentro dieci voua di Rondini, meza oncia di falnitro,
&rìueonciedi tartaro bianco, rutti prima poluerizati
Si mettefi pur àlambicare in vn lambicco di vetro , &
cauafene l’acqua, 8^" con quella fi laua la faccia la mat
tina,& la fera,vngendo poi có olio di tartaro, Si di ma
dorle dolcfmelcoiati infieme . Credono alcuni che fi
preleruino dalla caccola de gl occhi coloro che porta*
I no fopra di fevna di q (le radici, cauataà luna (cerna ,
! &inuoltainbianchisfima tela. Credefi che il femedel
| u la rombiceligata al braccio fini (Irò faccia fecóde ledo
| ne fieri li . La radice meda nella pignatta fa cuocer più
predo la carne. La radice del lapatio pefta,& macerata
per vn giorno in aceto bianco Se forte, &T poi cauata,
& ftropicciando con ella le ferpigini,& le volatiche tre
ò quattro volte il giorno, le fana mirabilmente. Le radi
ticotteinaceto,pefte& pallate perfetaccio, & fattone
vnguentoaggiuntoui olio laurino , & un poco di gen-
geuo,fanano la rogna, & le impetigini , cotte in aceto,
& applicate fanano la durezza della milza, e cotte in vi
no rifoitiono le fero fole.
LARICE.
Cortieedeficcat Lab tx. EtnoUit & aluum
Eefma'^expurgat rene s , & calfac’ti , inde
Cinti nati al que trabit , aperti , tum vulnera iungit
A
lAtque Gonorrbeam fiflit , mulcetfy dolore:
lArticulorum , & neruorum fcabiemq^ repellit.
B
N om i. Gre. ha, pii;. Lat. larix. Ita. larice. Tede. I |
larchembaum. Fran .mclze,& melc%e.
Forma.E'iI Larice vn’arbore di notabil ’grandez
za,d’una materia dura, con grolla corteccia, che dentro
è roda. Produce fu per il tronco molti rami , nella loro
eftremitàarrendeuoli come quelli del falcio, giallicci,
di non ingrato odore . Produce le foglie à pannocchie
intorno ai rami denfe,lunghe,molli,&r capillari . Fa i
frutti limili à quelli del ciprefiorma più molli , fono i
Tuoi fiori porporei,& odorati; Manda fuori una ragia
liquida,& copiofa,& produce ancora l’agarico.
Loco. Nàfce ne i monti , & nelle Alpi di Trento
ve n’ègran copia}8r ne i luoghi uicini.
Qjv a l i t a' . La feerza difecca , come quella del
pino. La ragia rifcalda: ma aliai meno di quella del Pi-
no, Si dell’Abete.
V i r t v'. Di dentro. La ragia prefa al pefo d’vn’ó
cia,muoue il corpo. Afierge.prouccajapre, glutini, Si è
artrattiua corrferife-e à 1 tiiici,che lambendola caua del
petto gli humori putridi. Mondifica le reni, & la uefei
ca, mandando fuori le renelle. Mitigai dolori artetici,
Si prefa con fijccino,& con coralli, con vn poco di can
fora ferma la gonorrhea.
V i r x v '. D i fuori. L’ o 1 1 o, che fe ne ftilla c vtile
à molte cofe^ma principalmente ualeà (aldar le ferite,
&à mitigar il dolor de i nerui,& delle gionture.La ra
già p fe fola fana la rogna de gl’huomini e delle beftie.
^ L A T H I R I.
DEL CD V R A N T E.
24-3
Hydropicos [anatrimi aquam trahit pituitam
Et pariter bilem-, vomitimi dt, carmina pellit ,
Vno baccp bum pota, fi dentar in ouo ,
Sintf dccem numero-, vomita f exire venenum
Ojiod tnanet èjiomacho, cognac uni fati a recenter
Ma vcneficia fini.
Nomi. Gre. K/ltv pif . Lar. Lathirìs. Irai. Catapu-
tltminore. Arab. Mendana, & mabcdana. Spedali. Cher
ua minore ■ Ted. Spring Kraut Koerner, & ter cib Koer-
uer. Spzg.Tartago. Franz. Sfpurge.
Forma. Produce il furto alto vn gombito,&grof
fo un dito, & vacuo, nella’cui fommità fono concauità
d’ali, & fu per lo furto le fiondi lunghe,& limili à quel
lede i mandorliima più larghe,& più lilcie:maquelle
che nafcono nelle cime dei rami, fono minori , limili
nella forma loro alla ariftolochia,ouero à quell’hede-
ra chefà le fródilunghetce. Produce illuo frutto nella
cima de i ramulceìli diuifo in tre ricettacoli, tondo co
me quello dei cappari:nel quale fono le granella di*
uife tra loro da alcune tramezaglie, tonde, maggiori de
gl’orobi. Quelle quando lono monde biancheggiano,
& al gufto fono dolci. La radice è fottile,& di muno va
lore.E pianta tutta piena di latte.come il titimalo.
Loco. Nalce ne gli hoiti,& per le campagne.
Q_y alita'. E' caldane! terzo grado,& hurnida
nel primoj-ma il fuo latte è più caldo delle foglie & del
leme,& è pericolofo à metterlo dentro al corpo.
V i r t v' Di dentro . Chiamali il ladri dall’effetto
ch’ella fa diloluere per vomito Se per di lotto cacapuz
za. Quella dicono hauere le virtù medefime che il rici
no che è la cataputia maggiore . Et però li corregge ,
con i medelimi antidoti. Dannofi per purgare la
flemma da fette fino à quattordici delle fue grati el-
la, quando li .vuole purgare aliai li fanno rnaftica-
re,& inghiottire.Ma volendo purgare mediocremente
li fanno inghiottire coli intere. Si nell’vno, Se nell’al-
tro modo fono contrari) allo ftomaco , fe bene purga-
no la flemma^la colera, Se la malinconia. Le foglie cot-
te in brodo, muouono il corpo di fopra Se di fotto. Da
dofi à bere in vn vuouo dieci, ouer dodeti grani del fu-
detto feme mondo Se pefto , fa fortemente vomitare.
Onde li danno vtilmente à coloro, che fono Itati affat-
turati, Se che hanno ancora le fatture nello ftomaco, &
vagliono ancora à tutte quelle cofeàcui valeilfeme
del ricino. Di fuori II fucco latticinofo inficine con
olio,vnto al Sole fa cafcare i capelli delle ciglia,mà gó-
fia Se fa brutta la faccia.Mitiga il dolore de i denti, mà
bifogna con cera guardare gl’altri demi,* La natura di
quello lucco,& del fucco del titimallo , è di cólumare.
Se rodere: onde è molto vtile à confumare la carne Su-
perflua delle vlcere,& la rogna maligna & franciofa.
Alcunine fanno trocifci con farinadi faue ò di pifelli,
&larilerbano à i’vfo predetto. E d’auuertire che tre ò
quattro grani del lati ri, beuuti con acqua melata muo-
uono il corpo come la menta, oueramente pigliando
detti grani, &beuendoui fopra acqua frefea , ouero fi
poffono pigliare con fichi lecchi , ò con dattoli L’ a c-
3-V a flirtata da tutta la piantala bella la faccia mefeo
landola con altre tanto acqua di radice di fraflinella, Se
di fior di faue,leuaao le lentigini le puftule , & gli altri
B
D
di fetti della pelle, Se per fe fola afterge, SC mondific3
l’vlcere,& le piaghe vecchie, & la rogna. Si come il lat-
tedi quella pianta lieua i porri,& calli de i piedi, met-
tendoui fopra poi cera rolla.
Conciliai fomnos ,flomacho L a e t v e A falubris ,
H urne fiat, reprimiti tumentia vifcera,& aluum
Emollityvenerem & cohìhet , refrigerai , aufert
V ot a cibi ^multum gignit tutti fanguinem yat ipfa
Largim efa nocet oculis:viresj} coquendi
lAdiuuatìvbertas ladisf augetur ab ipfa ;
•ft efiinguitqi fitim,fugit inde acrimonia bilis ;
Fcecundas minuit vires aptasfy creando.
N o m i,. Gre. ©piS'a,^. L»t.- Ladine a. Arab. Cher~
ba#,& chas. Irai. Lattuga. Ted.Laffuch. Spag.Le-
cbuga,& alfalfa. Franz. Laittua.
S p £ t i e. Ritruouafi la lattuga di diuerfe fpetie.
ma non e altra differenza tra di loro , fe non che l’ vna
molto più che l’altra aggradile alla villa èC al gufto .
Ritruouafi la doineftica,& la faluatica,e delle dom erti-
che, quale è crefpa., quale ferrata ,& bianca , SC qual
dura,lilcia aperra. Se verde. Sono ancora differentimel
colore delle foglie,per edere più Se manco verdi ,
nè vna Ipetie, c’hà le foghe larghe con macchie di
lingue.
Form a. La crefpa fa le foglie crelpe,& per tutto
all’intorno minutamente frappate, limili à quelle del-
1 endiuia maggiore: la tonda fparge le fue foglie vgual
mente al tondo, le quali in cima parimente tondeggia-
no, tenere al déte,& bé ftipate infieme.La capitata poi
fa le fue foglie pocodifferéti dalla tonda, ma quelle fi
ferrano coli forte infieme, come fanno i cauoli cappuc
cijonde da molti è chiamati lattuga cappuccina . Enne
vna quarta fpetie, che nelle inibiate è la più appregiata
di tutte chiamali volgarmente lattuga Romana.
V 3
Quella
H
Ili
li r
! ì I
ifj J ' - m,
i: i v
I
] H iJ
*
il i
11*1
HERBARIO
Jg4-4-_
! Quella fa foglie grandi,& più lunghe, più vérdi. & più
j grolle di tutte, le quali poi con il tempo fi dirizzano in
fieme, &ftringonfi, facendo vn certo lungo di figura
vguale nel qual tempore legano gli ortolani in cima,&
tirangh la terra attorno, &colì in breue tempo non lo-
lamente fi ferrano le foglie inliemc , ma diuentanodi
dentro via bianche, & teneriftime da mangiare, è vera-
mente fra tuite Falere fpeiie più delicate de più piaceuo
li al gufto tutte fanno il gambo bianco , pieno di latte,
Sdrainolo in cima con foglie piccoline intorno lun-
ghette,dure,& amare, quando s'inuecchiano.I fiori lo
no in tutte le fpetie gialli nelle fommità dei ramufcel
li , i quali maturandoli fi conuertono in vna bianca la-
nugine: tra la quale è dentro il Teme, lunghetto , piatto,
Se appuntato, in alcune bianco,^ in alcune nero.
Loco. Nafce la lattuga in tutti gli horti, il quarto
ò il quinto giorno dopò al (eminarla, &come ha quat
tro ò cinque foglie fi trapianta 6^ fi coltiua: auuenga
che fenz’efler trapiantata,non ricice bella ne buona, fe
non per le oche, ò per gente vile .
Q_v alita', t' la lattuga frigida, & h u mida , nel
fecondo grado,
Virtv'. Di dentro. E' molto grata allo ftomaco;
imperochc gioua alle fue infiamationi:nudrifce il cor-
po, prouoca il Tonno, mollifica il uentre , genera copia
di latte, & mitiga i dolori. Ma il fouerchio vfo fuoindu
ce caligine à gl’occhi: fpcgne venere , caccia viale
immaginationi libidinole del Tonno. Salali, & ferbafi,
come l’altre cofe falate.E' o ttimo Pofo fuo,come ancor
quello della ruta à coloro che defiderano viueu cadi .
Cotte fono di maggior nudrimento . Giouano alle in-
difpofitioni dello ftomacho, &maflìmeà quelli che
non ritengono il cibo , ma non deue effer lanata.
Virtv'. Di fuori. Le frondi verdi applicate, gio-
uano à tutte le infiàmationi del capo , dello ftomacho,
Se del fegato. L’a c a , lambiccata vale alle cofe
medefime,& gioua parimente à Fin fiammationi degli
occhi, & al fuoco fagro.il fiucco della lattuga,applicàto
allafronte,& alle tempie, prouoca il Tonno à i febricita
ti,&miriga loro il dolor della tefta. Applicatoài tefti-
coli,prohibifce le notturne pollutioni , &il profluuio
delfeme,aggiuntoui vn poco di canfora-, mainhibifce
il coito . La mucilagine del Teme , ò il latte gioua à gli
ardori delPorina-Debbonlì guardare dalPùlo delle lat
tughe gli ftretti di petto, che Tputano il fangùé.k ma più
di tutti quelli, che fono defiofi di generar figlioli. Per
temperare la frigidità della lattuga fi deue méfcolar co
erta la ruchetta,& i vecchi la deuono mangiare piu cot
ra che cruda. A far la lattuga bianca fi afperga nel me-
zo della rena,& fi leghino le foglie. Et per farla più Tua
ui, & odorate, mettendo il Teme, della latuga nel leme
del cedro,ouero tenendola à mòlle in acqua odorata y
alquanti giorni, & perfeminarla,& inacquandole qua-
do fon trapiantate con vino melato la fera , & la matti-
na carpatole, acquiftanograto fapore. Per far le foglie
della lattuga più tenere fe lì circódano di ftabbio , Se fi
adacquino fperto , ò veramente fi leghino duogiorni
auanti. A far che la lattuga habbia la radice del rafano,
& delle ramoraccie , prendefi una bacca di fterco di ca
pra òdi pecora & foratala convna fubbia ui fi metta
détro il leme della radice.o di ramoraccia,e di lattuga,
A & quella bacca inuoltata in ftabio fi metta poco poco
fiotto terra, & datoli fopra vn poco di ftabio lì adacqui.
A far nafeere infieme la lattuga, & la rucchetta fi leui-
no le prime foglie della lattuga vicino alla radice, & in
quel loco punto con vno ftecco vi fi metta dentro il Te-
me della ruchetta, & poi fi cuopra di ftabio. Per far Ve-
nire la lattuga piu gràde fi metta nel mezo un fafietto.
LATTVGA FRANZESE.
Laftcum babet fuccum, qui abflergit , aquamque per aiuti
Sijcitiargemasfy oculi, nubesque repurgat,
Sylvestris laotvca trahit tummenfirua,fonnu
Conciliat , preftat lenimento dolorii ;
Scorpio , feu diros , feu nigra phulangia morfm
Intulerint,famt ; uenerem tum femen & arcet ,
Etpariterpellìt coitus ab imagine fomni.
Nomi. Gre. OpiS'Jl; àypla. Lat . Laffuca ftlue-
ftris. Irai, lattuga faluatica.
Forma. Quella è limile alla domellica ; tna ha
piu lungo il gambo, & le frondi più bianche, più lotti-
li,più afpre,& più al gufto amare , Se fpinofe . Sono le
foglie tagliate come quelle del Hieracio maggiore. So-
no il fufto, & i fior Tuoi limile à quello della domellica
è piena di latte,&di acuto, e medicamentofo huniore.
L oco.
DEL T> V R A N T E.
2*s
Loco. Nafce ne i campi, & in luoghi inculci.
Qjf Alita'. E* meno della domeltica refrigera-
riua,& humettatiua, aderge il fuo latte,prouoca il fono
& purga.
Virt v'. Di dentro. Ha faculra limile à quella del
papauero. Beuuco quello latte al pelo di dui oboli con
aceto meiato,purga l’acqua de gli hidropici . E quella
lattuga fonnifera,& però facendo ella dormire, allegge
rifce per cotal via i dolori. Prouoca i meflrui , & beue-
lì córra le ponturedegli fcorpioni,&di quei ragni che
li chiamano falangi. Il feme,come quello della dome-
llica>rimuoue gli appetiti venerei che vengono ne i fo
gni > & fminuilce il coito . Tutto quello fa ancora il
fucco , quantunque con minor efficacia . Cauafene il
latte nel tempo che fi mfiete il grano , & ferbafi in vafo
di terra, prima fecco al fole , è vtile come dicono , per
purgare Tacque dell’Idropefie.
V i rt v \ Di fuori. il fucco leua via i fiocchi, &le
caligini degl’occhi , melloui dentro infieme con latte
humano,& gioua parimente alle cotture del fuoco , &
prouoca il sono applicata alle tempie , mitiga il dolore
Se Tinfiammationi della teda, le foglie uerdi, applicate
giouano alTinfiammagioni del capo dello ftomacho.
Se del fegato ; Se gioua parimente à i letargici . Il fuc
co mefcolato con vinbianco & mele mefcolato in una
ampolIa,& mello ne gli occhi ne leua le caligini.& rif-
chiara mirabilmente la vifta. Uac^ja lambiccata
delle fue foglie, eftingue la fete mirabilmente nella pe
fie,& nelle febri ardenti . La radice trita gioua à 1 rnor
fi degli feorpioni & de i ragni. Solcano, mà con gran
de errore ftillare la lattuga faluaticagl’antichi fpetiali,
vfandola in luogo dell’acqua di endiuia,mà molto me
glio fannohoggidi che in cambio di quella ftillano
la veraendiuia, ò la cicoria , con molto felice fucceffo.
Se giouamento degli ammalati.
B
C ompefeit, lotiumq, ciet,pariterjjecundast
Calfiicit, & tergie , emoUxt , digerita ora
Venarumji aperk , fpijfat , compefcit & aluum ,
Vnlue, duritiam fanat , pdìiq} medetur ,
Ettujjìmfinit , pcUitj^ ex aure dolor cm ,
*4tque cicatricem replet , redditi decorarti.
N omi. Gre. Kvìov. Lat. ledum. Arab. cafus: pin -
guem autem quod ex co coligitur. Lat. ladanum. Gre. ka-
S'avov. Aca..faden}& laden.lv, i. laudami odano,S pag.
Xara .
Forma. E vna fpetie di cifto, che crelce in arbu-
fcello limile al ridorma produce le fiondi più lunghe.
Se più nere:le quali hanno l’opra di loro, nel tempo de
la primauera.vna certa graOezza. Sono condì etnue,&
fanno ruttigli effetti del allo. Fallì di quello il ladano:
imperoche palandoli delle lue fiondi 1 becchi, &le
capre fe gli attacca quella tenace graffezza alle barbe.
Se al uello delle co(cie,& coli fc la riportano , Se gliè la
pettinano pofeiai pallori, & liquefatta la colano : fan-
none poi padelli, & le riferbano.Sono alcuni altri , che
tirando, tx sbattendo le funi fopra à quelli arbufcelli,
rafehiano poi la graffezza che ui s’appica , Se fannone
paftelli.Lodafi per il migliore quel ladano , che è odo-
rato,verdeggiante, trattabile, graffo, non arenofo , non
lordido,ragiofo,come quello che nafce in Cipro.
Loco. Nafce nè i colli aprici , Se in luoghi laffofi.
Se nelle calde regioni .
Qjr alita'. Rifcalda nel primo grado,ouero
nel principio del fecondo . Ritrouafi ancora qualche
facultà conllrertiua.E1 oltra à ciò nella fua lullantia fot
tile,& imperò è mollificatiuo, moderatamente refolu-
tiuo, & ancora maturatiuo , Se ha vn poco del codrct-
tiuo .
V i r t v'. Di dentro. Mette!! vtilmente nelle me-
dicine mitigatiue de i dolori. Beuuto con uin vecchio
riltagna il corpo, & prouoca Torina.
Virtv’. Di fuori. Applicato conforta lo ftoma-
cho,& aiuta la digeltion del cibo . Mette!! ne i profu-
mi che fi accendono per far buon odore . Confolida
Tulcere uecchie,applicatoui in forma di em piatirò .
Purgali il ladano liquefatto al fuoco,lauandofi piu , &
più volte con vino bianco , Se acqua rofa , Se ufali coli
preparato per farne palle odorifere, ne i tempi peltife*
ri.aggiuntoui mofeo, ambra, garofani , fandali SC le-
gno aloe.Cauafi del laudano un’ O l i o in quello mo
do. Prende!! di ladano vna libra,mertefi trito in fei on
eie di acqua rofa,&T quattro d’olio di mandorle dolci
in vna padella di rame (lagnato . Falli bollire à lento
fuoco ptr fpatio d’vn’hora& meza. Se tolta dal fuoco
tante uolte fi cola che fi chiarifica . Conferifce à i di-
fetti della madrice , Se à prohibire che non cafchino i
capelli.umperoche rifolue ogni trillo humore,che già
ce appreffo le radici loro:& lerra,& chiude i meati, do
ue fono fitti dentro;facendone profumo prouoca le fe
conde,& poluerizato con olio mirtino, uino , & mirra
ferma la pelarella. Gioua à i dolo.ti dell’orecchie. Se al-
la toflìe. Gioua al dolor de denti,& alle gengiue.
Moliti, &aftringk Ladanvm , fluidum^capìUum
LAVE-
, , |IB4
1
o
I
H E R B A JR I O
246
A
uere delle frondi fecche beuuta al pefo di raeza dram-
ma,purga la flemma, & i vflcofi humori.
V 1 r t v'. Di fuori . Le Foglie frefche pefte , & im-
piaftrate fino che vi fi leuino le vesfiche ne leuano il
dolore . La radice pefta, leua applicata i fluidi .
L’ac <Iva. Lambiccata da quella pianta, applica-
ta calda alla cofcia mitiga il dolore della fciatica , & le-
ua uia le macchie , &C le crefpe della faccia, 6 C della
peli e , lauandofi con efla.
LAVREOLA MINORE.
lavreola
Maggiore .
itfa ChAm^edaphne urinas, menfesque etere
Diffàlesque potefl partus celerare: leuatquc
Tomiina,-, tum capiti medicina e fi ipfa dolenti)
Illita, & ardores rnulcet , refrigerat atque
Trpjertim sìomachi.
Sylvestris lavrvs flernutamcnta cietque
Menfesj [ & uomitm ; flomacho fed inutilis : inde
Eijcit & capitis pituitasq, extrahit omnes :
Turgant baccp,aluum foluunt ’, pariterq , re foluunt.
Nomi. Gre. Lat. daphnoides.Atab.
Daphnides. Ita!. laureola.Vv&n.laureole.
Forma. Crefce con affai rami,vincidi, & arren-
deuoli, all’altezza di vn gombito, frondofi,dal mezo fi
no alla cimati a corteccia,che veftifce i rami, è Fopramo
do vifcofa.Produce le fròdi laurine, ma più fottili, più
tenere, malageuoli da rompere, le quali quando fi
guftano, incendono la bocca,& parimente le fauci. Fa i
fiori bianchi, & le bacche, quando fono mature, nere.
La (ua radice è inutile.
Loco. Nafce in luoghi montagnofi.
Qjv alita1. E' calda, & fecca, &, è molto fimile
al lauto alefandrino.
V 1 r t v . Di dentro . Le frondi frefche , beuu-
te,foluonoia flemma , prouocano i meftrui , fan-
no vomitare: mafticate, tirano la flemma dal capo. Be
uute diece ò quindici delle fue bacche.purgano il cor-
po.Le foglie verdi, cotte in vino , oueramente la pol-
Nomi. Gre. Ka.y.eS'u.'pvt. Lat. Camadaphne. Ita!.
laureola minore.
F o r m a. Fa le vergelle alte un gombito d’un folo
ramufcello dritte,fottili,& lifeie . Le frondi produce fi
mili ù quelle dei lauri:ma piùlifcie,& più. verdi". Fa il
feme ritondo,roffeggiante , attaccato con le frondi.
L o c o. Nafce ne i monti, & nelle felue .
Q^v alita'. Ha le medefime' faculta , che la
maggiore .
Virtv'. Di dentro. Le frondi trite, fi beueno con
vino per leuar il dolor delle budella : Il fucco beuuto
parimente con vino prouocarl’orina ritenuta , & i me-
ftrui ; ilchefamedefimamente quando fi mette nèi
peffoli.
Virt v'. Di fuori. Le frondi trite, s’impiaftrano
su’l capo per-qorne il dolore, & mitigano gli ardori del
lo ftomaco,parim ente applicate. L’ac Q-v a, lambic-
cata fa i medefimi effetti che quella della maggiore.
LA VRO
D
DEL D V R A N T E.
*47
L A V R O.
Qalfacìt, & ficc.it Lavrvs, tenuatfy , renditi
Trouocat, & referat, emollìt , digerit inde
Fxpellit flatus -, vulva uitijsq , iuuamen
Vefjìcaji affert ,grauitates atque dolor es
.Aur'tbwexpellìt-, maculai emendai & àlbas ;
Omnia ad ipfa fimul thoracis Bjbeumata confert ;
lAduerfmj, i&mfollet , quos feorpim infcrt ;
Radicis cortexpartusnecat, atque lapìllos
Frangit-jtem laurus facilempartnm efpàtyatque
Felìcem prpfìatbaccis ; peWique refiftit;
Induperatorim funtfrondes digna corona »
*Atque Toetarum fummorum premia fummo»
Nomi. Gre. Lat. laurus. An.baur, &gar.
Ita. lauro. Ger. lomberbaum . Spag.Lauret,& laurerio.
Fc&n.laurier.Boem.Balac.
Sprtje. Del l'auro ncèvria fpetie, che produce
le fue fiondi larghe , Se vn,altra>che le produce ftrette.
Forma. Prtjdticono' i lauri le fqg li e lunghe, vfcé-
do larghe dabpicdolo & appuntate in cima, grolle lai-
de,&: odoratela i fiori minuti, & mufeofi limili à quel
li delli oliui,che nel giallo biancheggiano . Da i quali
nafcono le orbachelle limile all’ohue, ma minori, ver»
di prima, & dipoi nere, quando fono ben mature, con
adai grodo nocciolo.Come li vede nelle bacche del ru
lco,& dell’ Agrifoglio^Colcógli nella fine dell’autùno,
ò nel principio del verno, come le oliue,& cauafenel’o
Ho, eh e li chiama laurino.E'il lauro albero conlacrato
dagl’anrichi allo fplendentidìmo Appolline Jfchono*
rato da Gioue.&alle porte de i rempij uelle?,randi fo-
lennità,& parimente à quelle de glorùm Palazzi.ouun
que li afpetti qualche gran perfontggio , li mettono i
fedoni le colóne e gl’archi di lauro . E* oltre à quello il
lauro albero pacifico, vgualmente con l’oliuo , Se però
antipamentetra gli armad nimici le ne qiollrauano i
rami,era fermisfimo argomento di pace. Portauano i
Romani il laurqin legno di deità,& di vmoria.de im-
però era collume loro di mandar ogn’ano doni in Par-
nafo ad Appoltinrpeieder quiui i primi lauri del mò
do,de,dicono cheà Roma percoronare gl'imperatori,
fufie mandato dagtouc il lauro dal Cielo : percioche
fedendoli vn giorno Liuia Drufiila , laqual fu poi mo-
ghedi Aùguflo In vn fuo giardino, venendo vn’aquila
B
C
D
dal più alto dell’aria gli laido piaceuolmente cader’ in
grembo vna candidissima Gallina & porraua nel bec-
co vn picciolo ramufcello di lauro carico tutto di fuoi
odorati fruttifiche venendo all’orecchie de gli Arulpi
cijCommandarono che lerbare fi douefse,& la Gallina
Se ogni foboleche di lei fi traefse, Se che con ogni dili-
genza fi douefse quel ramulcello di lauro piantare. Il
che fu olseruato tutto in vna villa di Cefare vicina al
Teuereila quale è detta la villa allagalline.Crebbe poi
&C. amplio tanto il ramufcello del lauro, ( quantunqj
fenza radice vi fufse piantato,) & tate propagini vi prò
dulse, che in brèue tempo ui fiuide vna felua di lauri
de i quali trionfando polcia vn giorno Cefare, ne tene
vn ramo in mano. Se in cella vna corona , preponendo
il lauro all’oiOj&r ad ogni pretiofisfimagioia.il che fe
guitado pofciaifuoi fuccefsori.fi coronarono anch’ef
li di lauro parimente nei triom phi loro: Se ne portato
no in mano i fuoi vuiidi rami.di quali dopò al trionfo
coftumarono di far trapiantare nei più celebrati luo-
ghi, che falserò negli altieri noliri colli di Roma. Il
che fu pofeia cagione (efsendogli fatta ogni posfibil cu
ra nel coltiuarhjche più felue di lauri, le quali chiama
nano laureti, Come quella, che più lungo tepo dell’al-
tre verdeggiò nel Monte Auentino, lì ritrouafseroin
Roma. Dimoftra efseril lauro albero celelle lavène-
ratione,che gli portano gli impetuofi folgori, che par-
tendofi dal Cielo lenza nfpetto alcuno di diuinità, ò
grandezza de Principi, percuotono il più delle volte ne
campanili delle chiele,nelle torri, & ne più flupcdi pa-
lazzi del mondo.ammazzando alle volte gli huomini
troppocrudelmente. Se nondimeno hanno in tanta ve
neiatione illauro, che non lo toccano mai, fe non quan
do il Cielo vuol dar fegno di qualche grandilfimo ma
le.Tienfi per certo, che nelle cafe doue fieno de fuoi ra
mi non percuota ne entri alcuna forte de fulmini. Al-
che attendendo Tiberio Celare ogni volta che fentiua
tuonare li metteua in capo vna ghirlanda di lauro . Ha
il lauro in le virtù di produrre fuoco p fe Hello, Se vede
fene il manifelto effetto, fe Hropicciadovelocemcteifie
me duo verghe di lauro fecche, ui fi ge tta fopra del fol
fo poluerizatoiimperoche fubito fi accende. Sia di ver
noiò fia di Hate, il lauro lempre verdeggia. Coronanfi
di lauro i Poeti in legno di perfettione, & quello è il
premio de gli appoliinei celebratoti delle mule.
Loco. Nafce in luoghi aprici,non lontano dal ma
re,6c ci rea gli ameni laghi , ne giardini , & nelle felue,
& néi colli aprichi ;imperoche non patifee caldo ne
freddo, &hà la chioma perpetua.
. Qjv Aili t a'. E* caldo , & f ecco nel terzo grado,
amaro,& acuto. Il frutto rifcalda,&difecca più che le
frondi. La feorza della radice, è manco acuta, & manco
calida,&hàalquatodel collreuiuo.ll lauro aflottiglsa. ;
apre,prouoca,incide,molhfica,digerifce , Se fcaccia le I
ventofitì.
V 1 r t v'-. Di dentro. Le bacche del lauro,leuara~ !
ne la feorza pefle,& prefe con mele, ò vin dolce in mo I
do di lambitiuo, fono remedio prellantisfimo à i ti lìt i j
Se i coloro che patifeono tolle antica , che difficilméte j
refpirano, Se che patifeono al petto dellillationi dalla
tella, SC parimenteà coloro che patifeono doglia eh '
corpo. Le bacche pelle,& beuutecon vino,giouano à ;
morii
HE R B A R I O
248
morii de gli fcorpioni : la fcorza della radice beuuta
alpefod’uno Icropolocon uino , rompe la pietra , &
le renelle , Se le caccia fuori , et gioua à i fegatofi. fette
bacche di lauro inghiottite dalle donne grauide , quan
do fono vicine al parto , fanno facile, felicemen-
te partorire, pigliandole nell’hora del dormire, 6^
be unto il uino , nel cuale fiano infufe le medefime
bacche monde dalla lcorza dopò al parto , mitiga
i dolori dei uentre , & caccia fuori le fecondine.
Purgail veleno il Corbo , hauendo vccifo il Came-
leonte, mangiando le fiondi del lauro: con lequa-
lifì purgano ancora ogn’anno i colombi faluatichi ,
i merli, Se altri ucelli aliai. Trite le cime più tene-
re infieme con calamento, &con fale, &beuutecon
acqua calda, foluonoil corpo, S^caccian la flem-
ma, 6^_iuermini. Trite le foghe del lauro, & be-
vute con vino, giouano alla uentolìtà della madri-
ce . Fatte bollire nelle viuande danno lor gratia, mal»
fìme in quelle che fi fanno di pefce , Se nei pan cotto,
che coir è più grato allo ftomacho.
V 1 r t v'. Di fuori . -Gioua alli dolori , & humo-
ri della madrice fedendoui le donne nella decottion
delle lue foglie . Il fucco delle fiondi fana i morfi
delle Api, delle vefpe, & de gli fcorpioni . Ader-
ge le vitiligini, &mettefi utilmente inlieme con sin
J vecchio , Se olio rofato nelle orecchie , che leua via
il dolore, &la fordità . Le cime più tenere del lau-
ro bollite infieme confpica nel uino bianco. Gio-
uano alla fordità , & à i fuffoli dell’orecchie , pigliati
dofene il uapore ben caldo , con uno imbutello .
Rileuanole bacche del lauro l’ugola, fe pelle fe in-
corporano con mele , Si con il pari pefo di cimino,
dehitfopo, di origano, & di euforbie , fi mettono
calde fopra lafommità del capo . Vagliono le me-
defime àprouocare l’orina ritenuta: letritecon fem
boia di grano, bacche di Ginepro,& aglio, & poi ir
rorate co vino,& fiatate fopra vna tegola calda,fi met
tono fopra al pettinicchio . L’olio, che fi fa del-
le bacche di alloro, ècalido, Si aperitiuo mitiga i
dolori colici , &i frigidi dolori del ventre, dello Ho
macho , della teda , del fegato , della milza , delle
reni, deinerui, della madrice: delle gionture, Se
finalmente à tutte le infirmità con feri fee,- che da fri-
gidità, Se humidità procedono . Hanno i rami del D
lauro tanta uirtù, che piantati. Se mesfi ne i campi,
difendono mirabilmente le biade dalla rugine;im-
peroche tuttala ritirano in feftesfi. Le foglie del lau
roconferuanoi fichi fecchi fi mettono nella gelatina
per darle odore , Se mettonfi parimente nella coto-
gnata, s'ufano àncora utilmente nelle lauande capita.
in quelle che fi fanno per confortarci nerui , Se
le eambe.Le medefime fiondi fi mettono ne gli arro-
gi, per dar loro buono odore Se fapore.
LAVRO REGIO.
Hpcrubrosfru&us producit Regta lavrvs
Quanon dummedicós ullos tranfiuit ad ufus .
Nomi» Lat. Laurus regia. Ital. Lauro regio.
Forma. Fa quella piantai filli , Se le foglie co-
me il lauro, ma le fiondi fono più grandi per intorno
dentate come quelle del Cedro. Fa i fiori bianchi , Se
le bacche purpuree.
Loco. Nafte ne i colli, SC ritruoualene in molti
giardini per fame fpallieri.
Qv alita' & Virtv'. Non fi fa ancora qua
lità ne uirtù alcuna di quella belliflima pianta.
LAVRO ALESSANDRINO.
Str auguri p prodefl Lavrvs, menfesque,fecunddSquC
I d a. a expellit-, celereis emttere partus
Et ualet , vring tum defiillata mare .
Nomi. Gre. Attivi "Lat. Laurus ale-
xandrina,& Laurus idea. Arab. Cai Alexandria. Ital.
Lauro alefandrino. Fran. Laurier alexandrin.
Forma. Produce le fiondi limili al rufco,all’ip-
poglofiò:ma più grande.più tenere, SC più bianche:
DEL D V R A N T E.
24.9
Fa il frutto tra !e frondi rodo , Si di grandezza d’vn ce»
ce. Sparge i rami per terra, i quali (ono lunghi vna fpa
na,&- qualche volta maggiori. Ha la radice limile al ru
{co, ma maggiore, più tenera,& odorifera.
Loco. Nafce ne i monti.
Q^_v alita . Il lauro Aledandrino c euidente-
mentecalido,& al gufto acuto,& amaretto.
V I r t v ' . Di dentro. La radice beuuta al pefo di
quattro, òfei drame nel vin dolce , fa partorire predo,
prò uo cai medruijSc gioua alle deftillacioni dell’orina
ma fa orinare fangue.
V 1 r tv', dì fuori. Li poluere delle foglie, & del
la radice lana leferite,dc dilecca l’uicere lordideifacen
doli fomento con la iua decottion alla madrice cheè
vlcita fuori la riduce al fuo luopho.
^ LEGNO BALSAMO.
L E G N O
Aromatico.
Taluis Aromatici Ltgni de cortìceftcìus
C c tifo rtatfi ami cbim , cordi quoque profìcit ipfi .
f oMt. Lar. tignimi aromaticum. Ita. Legno aro -
matico, onero legno odorifero.
Lo c o . Nalce nell’ Indie Occidentali.
QjV alita'. Quefto è vn legno molto odo-
rato, il cui odore è limile à quello della noce mofea-
D
ta , & molto più viuo,& più acuto, & più fuaue, & è di
più acutezza che il pepe.
V 1 r t v '• Conforta il cuore & loiftomacho , &il
ceruello, tantodi dentro quanto di fuori,& altri meni
bri principali.
E G N
Colubrino .
O
Lumbricos lignum Colvbbrinvm inteyficic\ iffiits
lAtquevenenatos fanatypapulasq} repeliit
^trdenteis , bilemque fimul , uomituque repurgat
Trincipio e xhibiturn fehm.
Nomi. Lar. Lignum Colubrmm. Irai. Legno Colu
brino. DaUi Indiani e chiamato mordexi } & legno de
Serpi .
S p e t 1 e . Nell’lfola de Zeilan , ci fono tre fpetie
di quello legno . ^
Loco. Nafce nell’lfola de Zeila.
Forma. Crefce all’altezza di duo,ò tre palmi, con
pochi rami, come delle noftre viti, fonili , (fendendoli
per terra con molti capi ò nodi; di forte che fempreal
cuna radice fi troua (opra terra ; Si leuatone vna radice
torto in fuo luogho ue ne nafce vn’altra. Quella radice
è bianca che tiraal cenerino, àftai foda , Se amara al gu
Ilo; le foglie fono filmili à quelle del perfico, ma più
verdi ;i fiori vengono in racemi molto difeofto dalle
foglie d’vn bellirtimo colore rodo ; 1! frutto è filmile à
quello del fambuco, ma ro(Iò,& duro, fatto in racemi,
fi come fi uedenel periclimeno.E1 arbore che nafce (o
lo’la feconda fpetie difeofto da gli altri alberi, Si è fimi
le al melagrano có fpine corte Si forti.E' arbore afpro;
di feorza bianca, dura,fe(Ia per il lungo, produce le fo-
glie gialle, belli ffime& uaghe da vedere.
Q^valita' Si Virtv'. La radice di querta
piata è buona al veleno,et à i morii ueienofi,& atrmiaz
za i vermini del corpo,& cura le petecchie, & la pasfio
colerica, & gioua nei parofifmi delle febri internanti
te, datane in poluere un’oncia, macerata pria in acqua,
percioche fa uomitare gran copia di colera.
L E gInTo"
2J0
H E R B A R I O
legno santo
Hydr&pìcos Sanctvm Lignvm adiuuauAflhmaticosfy
Curat Epìlepfm>& tnorbùtn , cui galliti nomcn
tAddidk, & renum , & vespe? tonnina mulcet , _
Engenteis rnorbos , ucntofos , inueteratos
Sams wirifìcè , fimul articulosji dolenteis »
*4cjhrumas inflata , indurata, lienis ;
R«6or<rt flomchUm,pariter neruosque, caput que ,
+Adìuuat & podagra* , janat qudeunque cutisqtie
Corife [la: & dentes sì abile s facit atque dcalbat.
Nomi. Lar. ligsam , /(guai» guaiacanum,
& ihnum Sanfium. Ita Cuaiacan , legno d india , /egwo
S p e T i e. Ritròuafene del grande, del piccio-
!o,?S quale ha rami pi ù folcili , Se non ha quali medol-
è più odorifero, & amaro dell altro .
Forma. E' vn arbore grande come vna quercia,
ha. moiri rami. Separali da le la corteccia, quando e lec-
co, graffa, & som mola. Eia la medolla grolla che tira al ‘
negro. Fa la foglia piccola, & dura,& ogn anno fa i fio-
ri,gialli, dii quali fi genera il frutto ritondo,Se madie-
ciò, con Teme di dentro che è grolìo, come quello del-
lenefpole.Non c da penfare.che per elTer differente di
colore fieno quefa legni di daterie piante , percioche
quello procede dallellere piùo manco maturo, Ór il
giouane è più ualorofo dell’altro: S C quello è fempre il
megliore,che è più odorifero, Se è meglio Tempre vfa-
re il più frefeo, fe bene è più maturo, Se confequente-
mente più nero. L’ottimo legno adunque farà il gioua
ne dell’iftello tronco tanto di dentro bianco, quanto
di fuorfifrefeo lenza alcuna feffùra, dento, ponderofifi.
fimo, non tarlato, odorato, al gufto acuto, Se alquanto
amaretto. Le feorze io non l’ho mai vfateper edere el
leno quali una coperta del legno con poca virtù per ef
fere di continuo da venti, Ioli, & pioggie alterare. Na-
fee nell’Indie.
Qj/ alita'. Ffiendo comporto di parti molto
calde, SC fonili, & parimente fecche, & efsendo egli
non poco ragiofo può veramente con le facultà fue di
feccare,affottigliare,hquefare,& mondificare, Se pari-
mente prouocareil fudore, Se opporli alla contagione
Se putrefattione che regnano nel mal franzele . Lade-
cotcionedel legno è calda & Cecca nel fecondo grado.
D
V i r t v'« Di dentro. E* il legno Tanto merauiglio-
fo rimedio per curare il mal franzele, Sedasi! la Tua de
cortione,fatta in acqua ò in vino,ò fimplice,ò cotto co
altre herbe,fecondo il bilògno de gli ammalati, & non
richiede ftrettisfima dieta neil mettereall’ofcuro gl’a-
malati: perche quello era vn tormentarli fenza propo-
fito,Seil più facile, Si ficuro modo di dar quella decot
rione è il modo infralcritto . Prendonfi quattr’oncie
di legno Tanto tornito allhora, Se doi oncie di falza pe
figlia netta , Se ben purgata in acqua tepida ; fi mace-
rano per uentiquattr’hore in acqua tepida: poi fi cuoce
no à lento fuoco pet tre hore ò quattro:poi ui s’aggiun
ge d’vua palladi Corintho oncia vna & mezza. Se vn’ó
eia di regolitio rafo , Secuocefi fino che fi confumila
terza parte , poi lafciato raffreddare alquanto, fi cola,
&C della collatura fene danno fei ò fette oncie all’alba
quanto più calde fi posfino fofferire , Se altre tanre fe
ne danno tre hore auanti cena per far la cura più pre-
da,Se tra parto e parto fe ne può beuere à beneplacito:
ma bifogna auuertire alla virtù Se alla gagliardezza de
10 ftomacho. Prefa quella decozione, bifogna coprir
fi bene, Se fudare per tre hore, dopò fi potrà attendere
alle facende, fe non vi farà in contrario freddo , piog-
gi.e,ò venti. Bifogna in quello tempo guardarli dal ca
uar fangue, dal cobi co. Se da trauagliofi pen fieri , Se ti-
gni dieci giorni bifogna pigliar qualche pilloletta, per
cauar’ fuori i lenti Sacrasi! humori. Circa il vitto
bifogna ufarlo attenuante per trenta giorni fecon-
do il parere del medico prelènte. Vn modo facile da
pigliare il legno Tanto, è di pigliare vna dramma della
Tua quinta efsentia in uino,ò brodo all'alba, Se dormir
ui fopra che gioua mirabilmente non foto al mal fran
zefe: ma à i catarri, à i dolori artetici, alle podagre , al-
la paralifia, alla appoplesfia, Se epilesfia , Se in fornirla
à tutti i morbi frigidi, & fasi! in quella maniera. Pren
donfi di legno Tanto negro tornito Se fottilisfimamen
te trito libre due, d’acqua uite ftillatatre uolte in ua-
fo di verro libre fei. Pongafi in boccia di vetro ben lu
rata . Sdafcifi dare per cinque giorni nelle cenere cal-
di, ogni giorno agitandola due ótre volte: dapoi fico
h.Secauifi fuori ! acqua vite, la quale fi dellilli à bagno
caldo; Se fatta la dclfillàtione con chiara d’ouo, fi chia
rifichi quel che rimane in fondodellaboccia, Se fico
li, Se hauerasfi la quinta efsentia del legno Tanto . Fasi!
11 Vino del legno Tanto al tempo delle vendemie,
che è buono à tutti i mali fopradetti .
V irtv.Dì fuori. La Ichiuma che fi caua mentre
bolle il legno Tanto fanal’ulcere franciofe. Et parimen
te. L’olio, che per defeenforio fi caua di quello le
gno, gioua mirabilmente à i dolori , all’ulcere , Se alle
piaghe caufate dal mal franzefe , Se uale à i membri de
bilitati per freddo,& à confortar le reni, Se la madrice,
Se ad aiutare la concettione, SC in fomma vale à fanar
le fente,Se l’ulcere maligne . Ritrouanfi diuerfi modi
da far la decottione di quello legno, tato con vino, qua
to con acqua : ma perche le ne tratta à pieno da molti
valent’huomeni nelle pratiche medicinali,rimettendo
mi à quelli farò fine à quello capitolo.
LENT E
2JI
DEL <D V R A N T E .
lente palvstre
Tefliferis febribws confert Lhusifta Talujìris,
Et fhtxus ftflitycalidos capitisi dolore s
Mulcet\procidua & puerorum vifcera fanat ;
Ignibm & facris,colle5iisyatque podagr'is
Illita proficiet;rcfrigerat,atque oculorum
Infiammata iuuat.
A
;
B
Nomi. Gre.$«nV aV/rf vpo rt\uetrt>v. Lenspalu
siri* • Irai. Lente aquatica, dr palufire], & Icnticulana.
Arab. Tahaleb. Ted. vuasfer bìrfen. Spag. Lenteya
della goa. Franz. Lentille demer.
Spetie. Ritruouafene di due fpetie. La prima
non fi fiori ne radici,& la feconda fi.
Forma. E' vn mofco fimile alle lenticchie : Na-
fce con foglie tonde, Se minutifsime, Se poco maggiori
delle lenticchie, di cui hà prefo il nome. .Sono attac-
cate le foglie à fottilifsimi capelli, & nuotano fopra
l’acque , che non corrono . Quelle fe ( come alle voi
te fuole auuenire per l’inondationi dell’acque) fon
trafportate nell’acque correnti , fubito che s* accodano
alle riue,vi fanno le radici, & di poi vanno tanto crefcé
do,chediuentanovna pianta fimile al filembro aquati
co chiamato volgarmente crefcione,
L o c o.Si ritruoua perii più nelle fofle dell'acqua,
che circondano le città,& le Cartella , Se in altr’acque,
che Hanno ferme.
Qv alita'. E' quali nel fecondo ordine frigida,
&humida.
V i r t v'. Di dentro . L’a c <Ly a deftillata da que
fte picciole foglie , Lodali non poco per l’intrinfeche
infiammagioni di tutte le vifeere , Se parimente per le
febri peftilentiali.
Virtv'. Di fuori. L’acQ.va deftillata vale
alla rollezza de gl’occhi,& infiammagioni delle palpe-
bre, de i tefticoli , & delle mammelle nel principio,
imperòche applicata prohibifee manifeftamente il
fluiso degli humori,l’herbafrefca, cauata dell’acqua,
Se porta fopra la fronte mitiga il dolore del capo , cau-
fato da caldi humori . S’impafta quella lente per fe
fola,& con polenta in sù le pofteme,al fuoco facro , Se
alle podagre . Sana ancorale rotture inteftinali de i
I I
fanciulli, &gioua all’infiammagioni di quelle parti.
L’a c Q. v a deftillata , applicata con le pezzette, gioua
all’infiammationi del fegato . Mangianlaauidamente
le oche, Se le anatre, & parimente le galline cauata
dell’acqua,&: mefcolata con la femola . L’altra fpetie
che fà il gambo quadrato , Se ferpeggiante, del quale
per diftinti interualli nafeono infieme più foglie qua-
dre per picciolo aperte informa di croce, Se fono i
loro piccioli lunghi, Se fottiii. Produce il feme in zoc
che fra i picciuoli delle foglie nereggiahte denfo , Se
duro da rompereattaccato à lunghetti picciuoli. Ha le
medefime virtù dell’altra.
LENTICCHIE.
Lens oculis nocua eftrfomacbojj aflringit-, &infl at ,
S omnia tetra facit ficcat^abflergit & aluum
Difcutit,& ventr em,fìrmat, collega jffedat ;
Renibus auxilio eJì}vuluis,mammisf,podagrisjt
Egre at concoquitur,genitaliaqs vlcera,& oris
S anat,gangrenam & pafcentem,plena tumultua
Somma cit,venerempremit,cxtingnitq} calorem
Sanguinisi capiti, neruis & inutilis,atque
Tulmoni;& fanguis mprore affettws ab ipfa,
Cignitun & tandem femen genitale fugatur.
Nomi. Gre. paxoV. Lat. Lens . Ital. Lente, & r len
ticchia. Ted. Linfen. Spag. Lenteyas . Franz. Len-
tilles .
Spetie. Ritruouafene varie fpetie differéti folo
nel colore.& nella grandezza.
Forma. Produce le foglie minori della veccia,
Si il fiore non molto diflìmile,onde nalcono le filique
picciole comprefe,& larghette, nelle quali fono dentro
tre,ouero quattro lenticchie, tonde, picciole,& piatte.
Se ricopera da fottilifsimogufcio . Enne di due ipetie,
l’vna delle quali fa le lenticchie biache,& ne i cibi moi
to piùgrate.L’altra lefà berline, & alquanto più gran
dette. Quella fà i fiori che nel bianco porporeggiano.
Se l’altra fimplicemente bianca . E' nemica della lente
l’herba chiamata aparine, imperòche intrigadofi attor
nojl’ammazza. le lenticchie imbrattate di fterco vacci
no,auanti che fi feminino, vengono bellifsime , Se più
predo fi maturano.
X
L oco.
2j2 H ERBARIO
Loco. Seminali per rutto ne i campi infieme con
gl’ altri legumi.
Q_y ali t a'. Le lenticchie tengono nè i tempe
:j j lamenti loro luogo di mezo in fra il frigido , & il cali-
1 j do,& fono difeccatiue, nel fecondo ordine.
| | Vi R t v'. Di dentro. Quelli che ufano troppo fpef
i ; ■ fo le lenticchie, calcano ne 1 mali malencolici, come e-
j lefantia,rogna,cancari,& farri, Si dolori di neruirim-
i peroche il luonudrimento fatto fanguegroffo , &fecj-
; co, diuien humor malenconico . Adunque è cibo
conuenienteàglihidropici,& à i flemmatici, & à i boi
fi: ma a i colerici,;! i fecchi,à i confumaci,;& fiticulofi è
cibo nociuo.Oflende la villa con la tua liceità, ma qua
do la uifta è impedita da troppo humidità, gioua,è vti
le à i fluffì, perche genera fangue gfoflc,e tenace; eftin
gue gli appetiti venerei, Si il Cerne genitale; Se per que-
fio la lenticchia è moLtp conuenientp a coloro che vo-
gliono viuere caftair^nte^ Fa fognare cole tremende
òC paurofej ^nuocc afta te Ha, a i nerui , Si al polmo-
ne. Cotta con menta è manco ventofa, & cotta con
bietaè manco nociua. Mangiando ieìenticchie con
la prima decóttioòe, loluono il uentre; maricocendo
fi vn’altra volta fermano i fiuflì.
Virtv'. Dì fuori. Giouano a i viti j della pelle ,a
j i tumori, nel collo, nel petto, & dopò l’ orecchie, & le
| fanauo,8C" le riloluono. Cotte & applicate con polen ■
| ta mitigano i dolori delle podagre, con mele mondi
ficano,& Caldano l’ulcere. cot te nell’aceto, rifoluono
le durezze, & le fcrofole. cotte , Se applicate ;pefte fu le
ferite delle faette le falda, Si ferma il fangue;
LENTI S C O.
‘Vrinamciet, ajlrìngìt Lentiscvs, & aluum
Siftit , & ylceribus ferpentibm auxilìatur ;
'Profumo f alui , dyfentencis medetur ;
Gingiuas reprirmt , dentes flabUitj, caduca
Et vitina , & fedi confort ; halitus , & odorem
Commendat, prodefi nefanguis recipiatur ;
’Plmjj aquo j aut ntmis hgc mdantia menflrua fijlit.
Nomi. Gre. vot. Lat. LentlfciM. Man. Darm
Lat. Lentifco. Spag. Mata , ouero ^ teueira . Fran. Lcn-
tisqr Germ. Maflixbaum.
B
jc
D
Forma. Ha foglie limili al mirro , ma otto per
picciuolo da ogni banda quattro ,-groffe, fragili & ter
di ofcurejcome che nelleeftremità loro, Sci quella pie
ciola vena,che per lungo le fende folleggino affai . E'
pianta che non perde mai le fiondi , &d’ogni tempo
verdeggia.E' la fua feorza intatta la pianta rofiìgna,vc
cida, tenace, Si atrendeuole. Produce oltre al frutto cer-
ti baccelli . come cornetti, piani nei quali è dentro vn
liquore limpido , il quale inuecchiancìofi fi conuerti-
ice in piccioli animaletti volatili, fimili in tutto à quel
li, che fi ueggiono nelle vesfiche de gl’ olmi , & de i te-
rebinti. Hanno le frondi infieme con tutta la pianta
un’odore, aflaigraue ; & però lo fuggono alcuni , per
caufare loro nel’odorar!o,& dolore, Se grauezza di te-
da. Produce quella pianta la maftice in Italia ; ma po-
ca, & rara , ne cofi abondante, come fa in Chio , Se in
Cadia. Fa il frutto racemofo,& rollo a modo dell’vua,
dal quale fi caua L’olio. Ha quella pianta le foglie
di forbo, l’odore d i Terebinto &gli acini, come il gra
nato filueftre, rosfi, & poi negri, quando fon ben mata
ri,& produce quelli frutti in diuerfi tempi.
Loco. Nafce copiofamente nell’lfola di Chio,
di Candia,&di Cipro, & inaicr’Ifo!edelMarEgeo,& [
parimente in Italia,masume nell’Vmbria , Si in Cam-
pagna .
Q_v alita'. Il lentifco è compollo d’vn’eflen-
za acquea, legiermenre calida,& d’vna non poco terre
lire frigida per uinù di cui è egli moderatamente co-
llrettiuq. Difecca nella fine del fecondo grado, ouero
nel principio del terzo: ma nella calidità è quali vgual
mente temperato. E' collrettiuo , -parimente in tutte le
parti fue,cioè nelle radici, ne i rami, nè i germogli, nel
le frondi, nel frutto,ì& nella corteccia . Il fiacco canato
dalle fue frondi è smoderatamente collrettiuo; &impe
io fi bèe fpeflo folo, 8 C infieme con altri medicamen-
ti che curano la diflenteria.La maftice è coftretriua. Se
mollitiua. L’olio, che lì caua del luo fem e è frigi-
do, & coftjrettiuo .
Virtv'. Di dentro . Le frondi,il frutto, la feor-
za, Se le radici hanno la medefima virtù coftrettiua; be
uute vagliono alli fputi del fangue, alla dilenteria , Si à
i Bulli del ventre , Si ad ogni Bullo di fangue, vagliono
àl’vfcira'del budello, Se della madrice. La Maftice gio-
ua alla debilezza dello ftomacho,de gli inteftini, Si del
fegato. Gioua à quelli, che fputano fangue, a quelli che
hanno la tofle antica 3 Se à quelli c’hanno lo ftomacho
debile: ma prouocai rutti. L’olio che fi fa della Ma
ftice trita, rifcalda mediocremente, coftringe, Se molli-
fica.Il fucco canato dalle frondi del lentifco è modera
tatnente coftrettiuo.Et però fi bene effo folo, infie
me con altri medicamenti che curano la difenteria , è
conueneuole à gli fputi del fangue, & al flufto de i me
ftrui,& alle rilaftationi del federe, & della madrice , co
me cofa , che molto fi confa con PHipociftide , Si con
l’Acacia in luogo de i quali fi può vfare.
Virtv'. Dì fuori. La decotrion delle foglie appli
cata per via di fomento riempie le concauità, con
folidale rotture dell’ofla . Riftagnai flusfi de i luo-
ghi naturali delle Donne , ferma l’vlcere, che vanno
ferpendo,& lauandofi la bocca fermai denti fmoffi Se
corrobora le gengiue.
V o L I o
L’ o li o fatto de i frutti del lentifco chiamato de n tif-
ano , è conueneuole oue fia bifogno di coftringere
lana la rogna delle pecore, Se de i cani , 8^_ fi mefcola
vtilmente ne i medicamenti , che fi fanno per lalepra,
& prouoca il fudore . L’olio fatto di maftice vale alle
durezze dello fto,macho,& à i celiaci & difenterìci, le-
ua le macchie della faccia , corrobora il cerebro, i ner-
uijlo ftomacho , e il fegato , & in quello modo lì fà.
Prendófidi maftice once tre, d’acqua rofa onc. quat-
tro,olio onfa^ino.ò olio rofato lib.vna.Si cuoce à dop
pio vaio alla conlumation dell’acqua , SC quaudo vo-
gliamo confortar,& mitigar la la (Studine de i nerui in
cambio dell’Acqua rofa mettiamo il vino. Ongendo le
rotture inteltinali-con queft’olio,& fopra afpergendo-
ui poluere di maftice,& meda fopra pezza di lino , poi
il brachiero è rimedio prefentaneo. Fanno i moderni
Alchimifti della maftice vn nobile olio molto penetra
tiuo , che riftora tutti i membri, confortalo ftomacho,
aiuta la digeftione,cònferifcealle iniìammagioni delle
vifcere, matura le pofteme, mitiga i dolori, òC confor-
ta tutti i nerui: & lo fanno in quello modo. Prima cuo-
cono la maftice in vino , poi in vaio di vetro lafciano
ripofarla per alquanti giorni, poi ftillano in boccia lu-
tata,col fuo cappelIo,& ne viene olio,& acqua, Se il tur
todiftillano à bagno caldo, finche l'acqua lì lepari dal-
1 olio,ilquale feparano poi dalleparu grolle per cene-
re calda,&^ poi lo purificano per arena, & finalmente
al Sole,trafmutandolo di uafo in vafo finche vóga lim-
pido^ chiaro.
LENTISC O DEL PERV.
Dicitur hac Molli s-^quod gummi molliat aluum ,
Plani a fedafir ingiù radice ,& cortice; tandem
Id facit & folijs purgando vifcera cunfìa
I\oborat & gummi hoc ih amo rrho idumqj dolores
Emulcet fernen, plagas atque vlcera mundat
Succw ,& bidropicis confert hac piànta falubris .
w ' < •’ ' ' l '. li '■;»'• • ? ; r . , - i f r c . .r
Nom i- Chiama fi quesìa pianta nel Ter à Molle.
D
Lar. Mollisy & lentifcm peruianm. Irai. Lentifco del
"Perù.
Form. a.E' vn’arbore maggiore del noftro letifico,
hà le medefime foglie,& frutti, eccetto che i frutti pen
dono dalla pianta comegtafpi d’vua.di color verde, &
poi roffigno,come quel del lentifco noftrale. Hebbi il
ritratto di quella pianta & con le fue virtù dal gentilif-
fimo fignor Odo ardo Lopes Medico dottiffimo &
di glande afpettatione,che va imitando gli honorati ve
ftigi di M. Filippo Dionifi Portughefe-fuoZioMedi-
co famofiffimo & di felice memoria.
Loco. Nafcenel Perù.
i x a .E caldo & fecco quello lentifco nel
principio del fecondo grado , hà flirtici tà infieme con
qualche lubricità,& hà nel refto le facultà del mafticei ’
che quefta gomma fi ftima che fia il maftice vero.
V i r t v’ . Di dentro. Data vna dramma di quefta
gomma con decottió d’vua palla purga tutti gli humo-
ri, cauando fuoia l’acqua de gli hidropici , lenza debi-
litare i mcbri principali,anzi li conforta. Se corrobora.
Del lem e fifa vn V i no, come del Mais , il qual com-
munemente chiamano chica.ò fora, il qual beuuto ri-
folue le venrofità , Se l’enfiagioni del ventre , Se delle
gambe. ' * 'T->;
V ir tv. Di fuori. Il fumo della decottion fanale
morici,che non fiano infiammate. Lauandofi con la
medefima decottion le piaghe, &1’ viceré, le modifica,
Se cicatriza. & più efficacemente opera quello il fuccó
delle foglie . La decottion delle fiondi, delle fcorze,&
della radice & del feme rifolue, & cóforta con qualche
ftitticità. f
L E ONTOPET AL
'V-i,
#•
Haj L eontopetali poteris cognofcere vires,
Digerit ,exiccat, excalfacit,adiuuat iffos
lAferpente mero radix epota, dolor em
Finit,& ifebiadem fanat.
Nomi. Gre. htavTOTtTet\w, Lat. Leontopetalum.
Jjtal. Leontopetalo.
Forma. Fà il fallo alto vna fpanna, & qualche
X a volta
2J4-
H E R B A R IO
| volta maggiore lu perii quale fono moire concauità
j d’ali: nella cui fommità in alcuni baccelli fimili à quei
ì de i ceci, fono diftinti due o tre piccioli grani di feme.
> Rallembrafii fiori di rollo colore à quelli dell’Anemo
; ne . Ha fiondi di cauolo,ma lono intagliate come quel
i li de papaueri. Le radici loro fono nere, ma limile nel-
le fattezze loro alle rape, in più luochi fcrofolole.
Lo c o. Nafce ne i campi,& nelle biade, & mallìma
mente in Puglia.
Qj alita'. Ha facultàdi digerire,& fcalda , &
difecca nel terzo grado, malìnnamente la radice .
V i R T v ' . Di dentro . La radice beuuta con vino
vale à i morii delie velenolelerpi:ne fi ntroua altra co
fa,che più prcfto ne finifca il dolore. iVletteii ancora nè
i clifteri delle fciatiche.
LEONTOPODIO.
L E P I D I O.
Jberide,
B
yis Leontopodio tuberevAa difeutit . idque
„ dppenfeim bis prodeJl,qui conjefìantur amor et .
N o m i Gre. KtovroTlfiov Lat. Leontopodiuin.lta].
Leontopodio.
F o r m A. E' vn’herbetta lunga due dita, che produ
ce le frondi ftrette,ma lunghe tre ouer quattro dita,pe
lofe,8^ apprelTo alla radice lanofe,& bianchiccie.Pro
duce nella fommità del furto, alcuni capitelli quali per
tugiathi fiori neri : & il feme introito per tutto invna
folta lanugine.’il che fa che malageuolmente ficonol-
ca. Ha picciola radice, et fottile.
Loco. Nafce ne i monti , & non è quella pianta
che fi chiama ftellaria ; come molti con grande errore
hanno ftimato.
Q jy a l i t a'. V » r t v\ Dicono che quella
pianta portata fopra di fe rilolue le portemene, &gio-
ua ad acqui ftar giada, & beniuolenza
D
L E V C O I O.
Menfìrua. Levcoivm ducit,minuitq}liencmy
Famineisfy locis datopem; oris <& y'cerafanat ; ,
Elicit & menfes, feetumperimitq ? , peremptumq{
- Inde ciety tergiti' frnul, pel liti fecundas ;
utopie cicatricem ex oculis leuat , rlcera iid ipjam
Terducit ,fanat induratosi lienes ,
lAtque vteri tandem pblegmonxs , & articulorum .
Nomi. Cre. kivmm. Lat. Leucoium.Arab.Keiri.
yllcbéiri. Ital. Viola bianca,giallay & paonazza. Ted.
Golb violenjaij]' veti. Spzg.Violet.ts amarilba$,& yio-
letasblanquM. Fran. Violers rougcs,yiolct^.
Specie. Ritrouanfi di quelle viole bianche, por-
poree, gialle, rorte, incarnate, Se cerulee, &ritrouanfi pa
rimente delle mille di diuerfi colori.
Forma. Crefconp tutte le fpetie di quelle viole
alte communemente vn gombito.con ilgambo, limi-
le alcauolo,& per tutto ramofo.Ma non lono le foglie
tutte confimili; percioche quantunque fieno in tutte
le fpetie lunghe • nientedimeno quella fpetie , che fai
fiori gialli le produce più lunghe, più copiofe,più ver-
di,& più appuntate. Le.altre lpetie poi hanno le fogne
più corte, più larghe,^ «iene appuntate: & dall’vna,
& l’altra parte biauchiocie . I .fiori hanno odore della
uiolafiliieftre,& il feme in filique. - .
Loco. Sonò q uelli fiori uolgari in Rima a grhorti,
alle loggie,& alle fineftrejalle mura,& a i tetti» impero
che in tutti quelli luoghi horain.telli, & hora in callet
te le curiofe donne perdati onta del loro odore , Se ua-
ghezza del colore diuerlo loro.lc còluuano per le ghir
Qjv alita' .la pianta di tutte quelle uiole, e cali
da,afterliua Si comporta di parti lottili. Nel che lupe-
rano ogn’altra partei fiori , Se di quelli quelli che o-
no fecchi fono più efficaci che i verdine radici lon° . *
fimile facoltà , le non che fono piu terreftri, & ìpiu
grolla fo danna* . .
V i r t v'. Di dentro. Ladecottione di quelle viole
gioua alle idifpofitioni del fegato, e delle reni , beuute
ne quattro o cinque cucchiari due volte il giorno ri o
rano
i
DEL *D V R A N T E.
2SS
rano i membri relaflati.il Teme o’I fucco, cacciano fuo
ri i meftrui , le fecondine , & le creatore morte . I fiori
frefchicottiin acqua beuuti mitigano l’ardore della
madrice. L’a c^va ftillata dai fiori vale alle cofe
medefime, & conforta tutti i membri interiori , purifi-
ca il fangue,mitiga i dolori , genera quiete , & allegra
la mente , ma il iucco, e il feme beuuto ammazzano le
creature nel uentre della madre.
HV irt v. Di fuori. Il fucco purga gl’occhi, & after
ge le macchie,^ la caligini loro . Il fucco mirto con
mele fana il dolore della bocca. La radice cotta in ace-
to, & applicata , fminuifce la milza , & mitiga i dolori
delle podagre.La decottion de i fiori, maflìme de i gial
li fecchi , fedendomi! dctro cura l’infiammagioni del-
la madrice, & prouoca i meftrui. Incorporati con cera
fonano le fetole del federe : & con mele l’vlcere della
bocca . Di quefti fe ne fà l’O Lio, detto olio di cheiri
che vale alle cofe predette. Delle fiondi del leucoio
giallo detto cheiri fi fà vn verde belliflìmo pillandole
con vn poco d’alume,& cauandone il fucco.
A
graiette, appreflo le radici (frette, & larghette ouero
la cima , intagliate in tre , ouero in quattro parti, attac-
cate alle pietre, ouerifuda qualche rara pollo d’acqua
di lotto alle quali efcono alcuni fufticelli,da i quali na
fcono alcuni piccioli capitelli, (Iellati.
Loco. Nafce ne i falli, in luoghi humidi.
Qjal i t a'. Hi facultà afterlìua, &C alquanto
refrigeratiua,& difeccatiua. L’aflerfiua , & difeccatiua
ha ella dalle pietre, & l’infrigidatiua ha ella dall’ac-
qua.
V i r t v' . Di dentro . La decottione beuuta gioua
à i vitij del fegato,& del polmone, mitiga l’infiamma-
gioni , ferma i catarri che defcendono al collo . Le fo-
glie verdi conferifcono à molte infermità caufateda
calidità.La portiere delle medefime , ò le foglie fecche
date con zuccaro vagliono alle cole fudetre.
V I r t v ' • Di /«ori . Ri (lagna impiaftrata i flufsi
del fongue,fpegne i’mfiammagioni,& chiamai! liche-
ne per curare ella le volatiche. L’ a c 0, v a ftillata da
quelle foglie frefche,vale alle cofe medefime .
LICHENE.
Herha Lichen pr&flat fuffufis felle iuuamen
Sanguinls & cohibet fluxrrm,in fiammata^ fedat,
, lAdiuuat in morbo >cui cefsit ab impete nomen ;
Defluxusq, orvs cohibet, lingua^ ; valetfy
opprime ajfefihts iecoris fanare .
N omi. Gre. xiihiìv. Lat. Lichen. Spet. Epatica.
Arab. iAu%ez^allacher . Irai. Lichene,& epatica. Ted.
Stein leber Kraut. Spag. Epatica & figadella. Franz.
Epatique & Torcorau.
Form a. Produce le foglie larghe , car tilaginofe
- LICHNIDE.
Calfacit,& ficcat Lychnis, deinde apta lucerna»
Et bibitur contra fi quo s det feorpim iditts ;
lllius & natur&0adeo efl aduerfa,moueri
Vt nequeat,bilem % trabit tandem ifla per aluum ;
Vlceribm crurum & confert parker f dolor es
tì&cbemorrhoidum mulcetyconfertq , podagris .
Nomi. Gre. AvxniV. Lat. Lychnis, Irai. Lichnide
coronaria.
Forma. Produce il fiore limile alle viole biache,
le frondi lunghe, pelofe,& biancheggianti : i furti lanu
ginoli,alti più d’un gombito,nella cui fommità fi vede
illor porporeo fiore,ma di ninno odore. Ricrouafene
qui in Roma di quella che fà il fior bianco.
Loco. Seminai! negli horti per farghirlande,&
ftafee parimente per fe (Iella nelle campagne.
Qjr a l i t a'. Il feme di quella pianta è caldo
fecco nel fine delTecondo grado, ouero nel principio
del terzo.
V i r t v* • Didentro, il feme beuuto al pefo di due
X 3 dramme
*
2 ' J<f
HE R R A R I O
i dramme, purga la colera pe il corpo, & gioua alle pon*
ture de gli fcorpioni .
Vìrtv'. Di fuori. Le frondi applicate, fanano le
viceré, & le piaghe antiche delle .gambe bC ìlmedefi-
jno fa L’ A c A ilillata da tutta la pianta.
LICHNIDE SILVESTRE.
I
; 1
Lychn I Dfs A o rt>tìs< fc men deduci: ab alno
Bilem, tutù ad morfus pèllet , quosfeorpim affert,
^Appoftaf tpfi torpefeit Jcorpim herba.
N o m i, Gte. ?M>Lvk ctf>ytci. Lat. Lychnis .filueflris ,
I tal . Li cimi de falu. \ ; ’ /
Forma. La li eh ai de lalqatica,èin tutto" limile al
la domeftica.Ma hafcetzop fóglie,&:fiori più lottili.
Loco. Nafce lungo lé he pi in luoghi humidi , &
ombrofi. j'
Q_v ali rii' Ufeme diqudlaè caldo , &fec-
co nel terzo grado K
V I R T v ' . Di /Mi 1 fera£$euendofi al pefo di
due dramme, purga lacera pe|d‘l corpo ; conuienfi à
i trafitti da gli Icorpionn Dicono , che tocchi da quella
herba gli lcorpioniditientano rtupidi,& pigri.
LIGIO,
lAjlmgit Lycivm, ferpèntiaq, ylcera fanat;
D
Digerita exiccat, abfiergit, difeutit, atque
Sx oculis nubem ; fanat fcabiemty genarum ,
Truritus , reterei , ac fluxus , praflat ad aures
Et purulenta s , tonfila s , fiffaque labra,
<Ad fedis rimas, atque vlceragingiuarum;
Tusfibus &prodefi, dyfentericisf , cruentis
le sputii ; valetad feda Tblegmonas , oris
Sugdlata iuuat,flauos , redditi capillos,
vlceribus prodefl putridis : muliebria fflit
Trofluuia : ad rabidi morfus canis indeqp pollet.
Nomi. Gre. ai jkìov ri ’rv^ax.a.vTct. Lat. Licim.Au .
Hadbadb Kilubem febxacarag. Ita. Lido.
Forma. E' vno albero Ipinofo, che produce i ra
mi alti tregombiti,& qualche uolta maggiori, intorno
à f quali lono le fiondi défe,óe folte,fimili à quelle del
bollo. Fa il fuo frutto limile al pepe , nero , amaro , li-
feio, & denfo.La fua corteccia è pallida. Ha molte radi
ci torte, & legnofe.
Loco Nafce in Licia, onde ha prefo il nome,& in
cappadocia>3^ in molti altri luoghi , ama luoghi
alpri. Óc ritrouafene ancora in Italia . Sc^infuo luogo
lì puote ufare il lomaccho.
Q_v a l i t a' . E' dileccatiua,& compofla di fullà-
zedi diuerfe (petie la fua facultà : perciocheè com po-
lla de parti fornii l’ima calida ócdigeftiua, & l’altra è
frigida, & terreftre da cui ha la pianta virtù coftreniua:
ma veramente ha il Licio più del digeftiuo,& del difec
catiuo,nelche afeende nel fecond’ordine : &ritrouafi
nella cahdità fua quali temperato.
V i r t v'. Di dentro. lì Licio,che fi fa dalfucco del
le bacche, ouero dalla decottione de i rami, & delle fo-
glie.gioua beuuto à i celìaci & dillenterici : Dadi con
acqua à quelli che hanno la tofle,& che fputano il fan
gue. Dadi in pilole, ò in beuanda à i morii de cani ar-
rabbiati .
Virt y'. Di fuori . Chiarifica le caligini de gl’oc
chi,&guarifcelalcabiai& il prurito , &iflujfi uecchi
delle palpebre • Gioua all’orecchie, che menano mar-
ciaci gorguzzole,alle gengiue alterate, alle felTure del
le labra,& del federe,Óe alle fcorticature , vngendone i
loro luoghi. Sana i panatici] delle dita, & le viceré pu-
tride^ corroliue. Applicato, reliinge i flusli delle don
ne. Fai capelli biondi, gioua all’ulcere putride^, & fer-
peggianti, & fattone (oppolta da ballo, fermai flusfi
bianchi delle donne. Gioua à i liuidi , 6^ alleinfiam-
maggioni della bocca , óc del federe .
L I C O P S I D E.
Cinogloffa volgare.
L I G V-
DEL 2> V R A N T E.
Mm
2S7
L I G V S T I C O
Vtile ventriculo cfl, co<juìt,ìnde Ligvsticvm &iffus
Serpentum contro, datar -, & leuat inde dolor es ;
Calfacit , atque ciet ; tura difcutit, utile tandem efl
Conuulfis , atque inflatis.
Nomi. Gre. Ktyvrutov Lat. Ligufiicum. Ital. Li-
guflico .
Forma. Produce il furto limile all’aneto, nodo-
so,attorno al quale fono frondi limili al meliloto : ma
più tenere, & più molli, odorate, uerfo la cima più for-
nii,& molto più diuile.Ha nella somità del fufto vn’ó
brella nella quale è il feme nero,duro, lunghetto come
quello del finocchio di fapore acuto, & aromatico. E' la
fua radice bianca, & odorata, limile à quella del pana-
ce heracleotico.
Loco. Nafce ne gli altisfimi monti, afpri, & om-
brofi,& malfsmeappreiro,oueriforgonoracque .
C^y alita'. E' caldo , & fecco nel terzo gra-
do. ^ &
V i r t v'. Di dentro. La radice pefta , & beuuta ris-
calda lo ftomaco, aiuta la digeftione, caccia fuori i ma
li humori , & mitiga i dolori interni beuuta al pefo di
meza dramma in vino: cacciai veleni : prouocaime-
ftrui,& forma, & in fomma ha le virtù medefime del-
l’Angelica.Il feme ha virtù più calida , & è à tutte leco
fe piu efficace. L’a c Qo/ a, lambiccata dafquefta pia
ta, conferì fce molto alla fchirantia,& alla pontura.
V i r x v '. Difuori. IlLiguftico,ilqualenonèil le
uiftico volgare, fedendoli nella (uà decottione prouo-
ca l’orina, & i meftrui>& caccia fuori le pietre, Se rifcal
da tutti i membri interiori. La radice pefia è buona ap
plicata à i morii di tutti gli animali velenoli, & del can
rabbiofo : percioche mitiga il dolore,& caccia fuori il
veleuo . La radice , il feme, & le foglie tanto nel cibo,
quanto che nè i bagni , giouano à purgare le donne di
parto . L’ac<Lva lambiccata, giouaà i tumori
del capo applicata, & facendone gargarizio , gioua al-
1 alprezza della gola . Beuendoli nel fufto concauo
del nguftico, conferifce molto alla fchirantia . & maf-
lime beuendoci quell’acqua, la quale mondifica Ia fac
eia SC netta tutti i uitj della pelle : & in fomma gioua
à tutte l’ulcere della bocca, & dell’altre parti.
LIGVSTICO FALSO.
B
c
D
Semina , radice* f Ligvstica falfa miniffrant
Quorum calfhciunt uires , Flatumj} repellunt ,
vrinamf cient, frigentia vifeera Janant .
Nomi. Lat. Ligufiicum alterum.lin. Liguflico falfo.
F o R m a. Fa il fufto come quel della ferula co mol
teconcauità d’ali, dalle quali efeono i rami con difpari
interualli, con cinque foglie pendenti da vn picciuolo
per intorno intagliate.Fa in cima de i rami vn’ombrel
la limile al finocchio, ma có vn feme più lungo, & più
grofto . Ha maggior radici , di fuor negra di acuto , Se
amaretto lapore, e di non ingrato odore la quale den-
tro poi è bianca.
Lo c o. Nafce ne gli alti monti, & in luoghi aprici.
Q_v a l i t a'. La radice e’I feme hanno fatuità ca
Iida , & fecca .
V i r T y '. Di dentro. Il feme, & la radice beuute co
vino , ò con acqua lambiccata con la medefima pianta
diftolue le uentofità , conferifce alle vifeere infrigidi-
te,& gioua mirabilmente alla difficultà d’ orina.
Vi rt v'. Di fuori Jd. decottione, & L’acqua lam
biccata da quella piata netta la rogna, & tutti i vitij del
la pelle,fa beila la faccia, & conferifce ad ogni forte di
piaghe & di viceré.
L I G V S T R O.
^imbuUi* prodefiycrines rufatg, Ligvstrvm,-
Vlceribusfa ^
2jS
H E R B A R I O
njlceribm oris confert ; reterà vlcera fanai,
ftringit , capìtisj, dolor fedatur ab ipfo ;
^irticulos , neruosfy iuuat , carbunculm atque
ToUiturhoc-
A
Nomi» Gre. Kurpot. Lat. Liguflrum. Atub.'Ken-
ne,& Henne, Ital. Liguflro,Guifirìco,Oliuella,& cabrof
fene)lAlcanm,& Olivetta. Tede.Bebinolt <%. Mmdolt'%.
Spa! ^lfena,Hallcna, Fr^nz. Troefne.o,Tre^Uon.
Form a. E' vn alberò, che produce intorno à i ra
mi le frondi limili à quelle dell’olmo , ma piu larghe,
più tenere, più verdi, *T i «lori bianchi,mofcofi, &
odorati; Quantunque colti Cubito fi guadinola i qua
li nafcono i frutti, cioè le bacche, à modo di racemo pi
ramidale,* tutte infieme fi toccano, nere, lifcie, * rilu
centi, al gufto amare , difpiaceuoli , & piene di porpo-
reo humape.Reftano quefte fu l’albero frefche , quali
tutto il verno per cibo de gli ucelli,* maffimamente
de tordi * de merli. Sono quefte foglie , come fi è det-
to , Cimili à quelle desoline, ma più larghette & piu
verdi, & al gufto coftrettiue. Fa le lue verghe à (lai arrc-
deuolijfe ben Cono laide,* forti, delle quali le ne fan-
no le rabbie p gii vcelli, * p sferzare i caualli Cono bo-
ni (firn e . Giudicano alcuni, che quefte bacche Ciano
quelle che Vergilio chiama vacinij ; ma s’ingannano:
imperoche li uaccinij fono fiori,* non frutti ; onde fi
può dire, che il uaccmio no fu altro che il Hiacintho.
Ne però è da marauigliarfi che Vergilio dicefle, che il
vacinio fufte di color negro, imperoche il color por-
poreo,di cui Cplendeil Hiacintho molti lo chiamaro-
no nero, dicendo V ergilio , parlando delle Viole por-
poree, Stnigravioìp furti, & vaccinici nigr a. Cioè neri
Cono i vaccini,* le viole.’Come parimente dimoftra li
vacinij effer fiori', & non frutti, per metterli egli coni
fiori, à cui ancora (empie li rafloraiglia,* non à i frut
ti. Onde diceria nella Bucolica .
jllba liguHra cadunt,vaccinia nigr a legmtur.
Loco. Nafce copiofo in Italia nelle fiepi , *T ne
Q_v alita'.Lc foglie, i fiori,* le bacche hano facul
tà coftrettiua,rinfrelcano,& dileccano, & Cono di natu
ra nelle facilita,* qualità loro téperare. Imperoche ha
no vn certo che del digeftiuo,có vna Cuftàza aquofa,po
co calda:* hanno vn certo che di coftrettiuo,da vna lo
ro fuftanza frigida, & terreftre; Onde difettano Cenza
moleftia, & mordacità alcuna* l’vfoloro, e piu di
fuori che d i dctro del corpo.Errano coloro che (lima-
no il Cipro,* il liguftro,efier diuerfe piàte,& panmen
re quelli che (limano, il noftroliguftro edere la filhrea
di Diofcoride.
V i r t v'. Le frondi mafticate, gionano all ulcere
della bocca, cofi il Cucco; (anano i carboni, & miti-
gano le calidisfime infiammagioni.Mettefi la decorno
loro vtilmentein Cu le cotture del fuoco: trite,* infu-
fe nel (ucco dell’herba lanaria, fanno i capelli rodi . Il
fiore pedo , & meilo con aceto in fu la fronte mitiga il
dolore del capo.La decottione delle bacche fatta in vi-
r>o,ò in aceto mitiga il dolor de denti . Il Cucco delle
frondi fpesfito al Cole , fana l’ulcere fordide, * le pia-
ghe delle gambe. & il Cucco frefco mitiga l’ulcere del-
ia bocca * le falda,* parimente delle fauci . PO LIQ>
B
nel quale fieno (lati quefti fiori al Cole: uale all’infiam“
mationi delle ferite, & al dolore della teda da colera
cagionato. L’acQja lambiccata dai fiori, oltre al-
l’efter odorata, conferifce à tutti quei mali in cui fi ri"
cercano medicamenti che refrigerano, * checoftrin-
gono .
Virtv'. Hi dentro . L'acQja lambiccata da
i fiori giouabeuuta al vomito, alla diffenteria, & àtuc
ti gli altri fiuffi di corpo, * à tutti quelli delle donne
cofi bianchi come rosfi, tanto beuuta , quanto applica-
ta dentro nella natura . Dasfi la medefima à bere ne i
flesfi del sague,& mefisa ne gl’iocchi prohibifee it fluf
Co,* le lagnme,& maffimamente aggiuntoui un poco
di tutia preparata . Con le bacche marurefi daaluin
rofso vu color negro,* denfo per farlo più vendibile.
LILIO CONVALLIO.
D
Confmant cerebrum Con valli s Lilia, cor%
Omnia tum pariter fic tyiritmlia membra _
jlttonitos leuant , profunt cordisi tremori»
iffibus atque anguis fimul & morbo j, caduco ;
Infiammata oculi tollunt partum% frequenter
Hpc fheilem reddunt.
Nomi Lat. Lilium conuallium. Ital. Lilio conual -
lio.Germ.Meybluomfim.Ttàn.Muguet.
Forma. Produce le frondi, quafi Cimili alla pian
rasine, Ce ben più Cottili , Se non cofi apparentemente
ftnfciate.Sono i Cuoi furti Cottili triangolari * arrende
noli , fu per li quali Cono uerfo la cima l’vno alquanto
diftate dall’altro, i fiori biachisfimi, & odoratissimi co
me qllidil’arbuto.da iquali il mefe diGiugno,&di Lu
elio fi formano alcune bacche, fintili à quelle della irai
finella,cioè prima verdi, & di poi rosseggiami. Le radi
ci Cono biache, lunghe, * capillari,fenza alcun bulbo.
Loco. Nafce ne i monti , & nelle lor conualli in
- -luoghi aprici. , .
Qv AL I T a'. I fiori fono calidi,a(sottigliano,dige
rifcono,& prouocano. , .
Virtv \ Di dentro. L’ac <Ur a, lambiccata dai no
ri corrobora il cuore, il ceruello, & tutti i membri lpi
" “ "rituali.
DEL CD V R A N T E.
2sp
rituali, & ricupera la uoce perdutardasdalbatticuorc,
à i verciginod,al mal caduco, & nella apoplesfia . E' ol-
traciò vtile à i morii , 6 i alle ponture de i velenod ani-
mali, à far predo parturire,& à far buono intelletto .
Per le quali infamità, collumano di far con i Tuoi fio*
rial tempo della vendemia. Il Vino, Se altri infon-
dono i fiori in uin vecchio per quaranta giorni al fole.
Se polcia lo lambiccano, & rilambiccano più volte , in
iierne con fiori di lauanda , & di rofmarino. Se alcune
cole aromatiche . & cofi ferbano quell’ A c <Iva, Per
tali medicamenti, per vna delle più pretiofe cole che li
polsa ritrouare:& però la chiamano acqua aurea, &C
la ripógono in vali d’oro Se d’argento peri fudeui ma
li. Anzi che fi credono,|che dandoli à coloro che fono
in articolo di morte, polsa ella prolongar loro la uita
per qualche hora di tempo : maèd ’auuertire di non
J darla nelle malattie caldislime .
V i r tv' Di fuori. L’ac <Cv a fallata dai fiori gio
uaall’infiammagioni degli occhi, &à tutte l’interne
infiammagioni. Bagnandoli con elsa la teda è molt’uti
le à ricuperare la memoria : Se perche molto conforta
il cuore, li può vfar nelle pittime cordiali .
LIMONI.
Citrìa queis pollent^fdem Limoni a Mala
Viribws ; ex tinguit feruorem bilis eorum
tAtque fitim fuccus,fk£ìo demum indefyrupo
Teftiferas contra febres conducit ad idem
Ex acri iUorum palpa (lillata^ lympha
Contra infeela cutis pallet , vultusj , nitorem
ConcUiat-, contra febres tum prajìat acutecs ,
lAtque ìllxs paritcr, qua alti s contagia mifeent ;
Lumbricosjf necat , renum pellitqf lapillos
Immaturorum cum vino potws eorum
Succus .
pL , / ~
Nomi. Lar . Mala limonia. Ita. Limoni. Fran.
Limons .
Sr e t i e. Ritrouanli de i limoni maggiori , Se mi
B
D
nori differenti pella bontà , del dicco , & nella grofsez
za della feorzaf percioche i limoni maggiori fono più
predanti di dicco, di fcorza,& di carne.
Forma. La pianta verdeggia perpetuamente co
me il Cedro con foglie limili ma più angude.Fai fiori
bianchi,& odoriti, da i quali nafeono i frutti lunghi, d
mili à i cedri: ma con più chiaro colore .
Loco. Nafeono in gran copia in Calabria , nella
Puglia, & nel regno di Napoli , Se rmouanfene in mol
ti giardini in Roma,& in luoghi à lei vicini .
Qj alita'. Hanno le mededme qualità chei
cedri .
Virtv'. Didentro. Fasd del fuccode i limoni, co
d come de i cedri, vn fìroppo vtile à fpegnere la caldez
za delia colera, & nelle febri contagiofe , Se pedilentia
li. L’ac «Uva fatta de i limoni : cioè dalla polpa ace
tola loro : melsa ne i lìroppigioua mirabilmente alle
febri coleriche,acute Se contagiofe. Data à bere à i fan
ciudi, ammazza i uermim del corpo. Ilche fa ancora il
fucco frefeo {premuto dal frutto alla quantitidWon
eia . Il mededmo Ipremuto da i limoni immaturi, be-
uuto al pefo d’vn’oncia, Se meza con maluada , caccia
valentemente faorale pietre delle reni. Se nel. dicco de
i limoni d metta un ducato d’oro , ouero fogli d’oro
dno,& dopo ventiquattr’hore dcauino fuori,quel fuc
co dà mirabile aiuto à gli appedati , et à quei che dan
no in articulodi morte; beuendolo con via bianco; ò
con vn poco di poluere di Angelica odorata, etin cam
bio del vino fi può mettere la decornò di detta Ange -
lica. Fasd anchora dell’agro del limone la confer-
ua, come quella dell’agro di Cedro con zuccaro ,
valeallecofe mededme,che quella di Cedro quantun
quenon cod efficacemente.
Virtv'. Di fuori. L’acOja fatta della polpa
de i limoni per lambicco di vi;rro, oltre alì’adoperard
dalle donne à polirfene il vilò, guanfee le uolatiche,
SC leua le macchie della pelle, otiunque elle deno. nel
la perdona. Se ammazza i pedicelli . Medi i limoni ne
gli armarij , difende le vedi dalle tarme. Il dicco del li-
mone mefcolato con vn poco di fale commune , leua
valentemente le macchie dalle mani de gli artesiani fa
cendo la mano bianca Se morbidynalTime non afeiu-
gandole . V fano gli Alcfamifa il fuoco de i limoni per
far le perle in quello modo . Pedano le perle minute ,
& le mettono co dicco di limoni in dmo per quindeci
giorni: pigliano poi queda pada,!a mettono in dampa
d’argento forandola , gon una ferola , Se poi la mettono
nel forno à cocerecò l’ifteUe dampe,poi d caua la per-
la che è ofcura,allhom d metta la perla in olio di talco
in faggiolo 8e diaccia bollire Hn che la perla è chiara.
Se d reitera bifagnando : al dn poi d dropiccianocon
farina di rifa, & vengon ludre. L’olio chedcaua
dalla feorza ò da i Temi del limone uale à confortare,&
difendere il cuore nellefebri maligne quadcome quel
del Cedro.
LIMONI O
Il
Limonivm aflringitMuatinteHina , cruenta
Compefcit Fputa , & fi flit muliebria rubra .
'Profluuia: & fedat pariter quoque tonnina dira
Cceliacosj i iuuat, dyffentcricis ^ medetur»
Etfcabiem fanat, . .
Nomi. Gte.tety-dvioVi Lat. Lirnonium . Ita. "Limo
«io, Spe.falfo beem rubrum>& Caprinella. v
F o r m A. Ha il Limonio frondi di bietola: ma piu
lunghe, & più Lottili . E* il Alo fufto diritto & Rottile ,
Aguale à quello del giglio, è pieno di rollo Teme al gu-
filo coftrettiuo. La radice ha egli grotta, & rotta . Hai
i fiori bianchi ,& piccoìini.
Loco Nafce nè i prati & in luoghi paluftri > &in
luoghi ombrofi,& filueftri.
Q__v alita. Le foglie il feme difeccano nel terzo
grado,& hanno facultà conglutinatiua.
V i r t v'- Di dentro. Il feme cotto nel vino , ouero
trito beuuto, gioua à i flutti dei fangue del vèntre , òC
ferma i meftrui,& gioua à”gli fputi del fangue.
Vi rtv'. Dimori. Gioua applicato a tutte Tinfiàmagioi.
L I N A rTa GIALLA, "
A rquatis ; obttrufìaaperit , iecorisj \ , cutem %
Emaculat ; fislitfy aluum de bine Rbeumata ventris.
•: . Hi ■ ■ '
Nomi Gre. ó o-upif. Lat. Ofyris. Ita. Ofiride Lina -
ria, & herba urinale. Spa. Linaria. Ger. Cam Kranut.
Fran. linaue.
S p e t i £. Ritrouafene di molte lpetie,diuerfa de
colori de i fiori, & vna di quella fpetie,che per verdura
la Hate li femina ne gli horti,& nè i giardini , chiamata
da noi beluedere,che crefce all’altezza di duo, o tregó
biti di colore, che neluerde biancheggia, i luoi ramet
ti fono verghe fottili,& rotonde, -le foglie fono lunghet
te, ftrette & fottili , i fiori picciolini , racemolì di co-
lor herbaceo.il feme fa picciolo,& negretto in vna fot
til lanugine ricoperto. Fa la radice fibrofa , Si femina
da molti per farne feope ; onde vie detta feoparia-
Forma. Fai furti ; & le frondi molto limili al
lino ; onde è chiamata linaria : la quale è copiofiflGma
di fiori d’aureo colore limili à quelli della confolida
regia nella forma : ma un poco maggiore , Sono ifuoi
rami uencidi, SL" malageuoli da rompere.
Loco. Nafce quali per tutto ne i campi , & ne gli
argini de i forti , molto limili alla efula minore, ma
fi difeerne che/ come dice quel verfo antico.)
E fu! a laBefcit fine laide linaria crefcit.
Qj A l I T a'. E' calda , & humida . è amara,’ prò
uoca Tutina : onde è chiamata herba urinale. Ha facul
tà aperitiua,&^_ dtfoppilatiua.
V 1 r t v'. Di dentro. La decottion dell’herba lana
beuuta il trabocco del fiele , maflime facendola bolli-
re nel vino : apre l’oppilation del fegato . Ladecot-
tion dei fiori, & dellefrondi , prouoca l’orina , gio-
ua à i rotti , dillolue il fangue congelato, & caccia fuo
ri i veleni , i meftrui , & le feconde . La poluere de i
fiori beuuta con vino à digiuno alpefo d’una dram-
ma , gioua à fermare i catarri, che defeendono dalla te
fta. Faceva, ftillata della linaria beuuta có vna
dramma di portiere di fcorza de radice d’ebulo, pro-
uoca gagliardamente l’orina : ma non è da darla fe no
àgli hidropici.
V 1 r t v '. Di fuori. Il fucco della linaria fana ap-
plicato il rolìore, & le infiammagioni de gl’occhi . La
herba iftetta, il fucco, tk L’ a c Qjv A lambiccata fa-
nano le fittale & i carcinomi . Il fucco leua uia le mac
chie, & le crefpè della faccia. Gioua alle renelle,&à
i dolori dei lombi della madrice», & della ueflica» fe-
dendoli nella fua decottione . 1 fiori lecchi , difendo-
no le verti dalle tarme .
^Abjlergitmaculcts fdtìe , fuccurrit Osyris
LIN AR I A
DEL D V R A N T E.
2ÓI
UN ARI A C ER VLEA.
PK*
Coervle a arquQty prozìi Linaria morbis
Obftruffa, & réjòtat , iecy.r acHuuat , atque lienem.
Hidropicos^ iuitkc ^ lotiuin cti , Xdenfirua peliti.
Nomi Lat. Linaria cerulea. Irai- Linaria col fiore
ceruleo. Tede.hevdenflachs.
Forma. E' umile à. Falcia linaria : màhalefron-
di più ofcure. ha i fiori come la confolida regia limili
di forma,& di colore.
L o c o. Nafce in luoghi aridl,8^ arenofi,& in luo
ghi doue nafcono i ginepri.
Q v a l 1 t a'. E' comel’altra caliga & humida.
V 1 rt v' Didentro. U Ac fÙr.A; ftillata da que-
lla pianta beuuta con vna dramma di feme di ebulo,ag
nuntoui vn poco di cinnamomo purgà l’acqua degli
ìydropici, &T prouocaloro gagliardamentel’orina.
-a medefima acqua giouaal trabocco del fiele, &al-
oppilationi del fegato, & caccia fuori i veleni, de pro-
loca i mettimi, & le feconde,come fa parimente la de-
;ottion de i fiori, & delle fiondi fatta in vino. .
V 1 r t v\ Di fuori. L’acqua lambiccata » ò il Cuc-
io di quefta pianta mitiga le infiammagioni de gioc-
hi , Se mondifica & fana le ulcere fordide , & le. fitto-
e, & il Cucco per Ce Colo ò con farina di ìupini,applica-
0 fa bella la faccia leuando via le crefpe,,& le macchie,
< ogni bruttura dalla pelle .
L I N G V A A V I S. ;
Fraflino. 1
SS LlNG V A CERVINA.
Phillitide .
LINGVA SERPENTINA.
^ Ophiogloflò.
v,.
LINO.
i
B
D
Difcutit , emollit Linvm, abfiìergitf rcfoluit ,
Concoquit , & magnos inditeti deinde caìores ;
Ef varos toìlit , de [emine faBa fibrina ,
lAtqnecutis vitìum ; ferpentiaf ulcera purgai ,
^itquc fauosgufjìm lenti mulcetq ■ dolor es,
Extrahit & uitium de peBore, denìque vulue
Infiammata wuat,venerem pariterf minifìrat.
Datj} oleum hoc femen neruos , commi fafijanans ,
Et/edis cunBis affeBìbus ville ; inoliti
Indurata loca & mulicbria : [midi tur inde
V ti licer coli in eruciatu : igni fi medetur.
Combufiis ; magno auxilio in pleuriti db potum efil,
^itque nephritide ; praflatad vfum, ipfum % lucerna
Quam commune oleum obfislìt diutìus igni.
Nomi. Gre. mvlv. Lat. linttm. Ita. Lino. Arab.
Bagarichichemì& Begerchetan. Gei. Lien , Flachs.
Spag. Lino. Franz. Lm.
F o r m a. Fa il fatto alto vn gombito,& mezo,ton
do dritto, Si arrendeuole,con foglie lunghette , ttrette,
SC molli. Produce nella fommità treòquattro ramu-
fcellipn cima dei quali fono i fiori cerulei . Il feme fi
rinchiude in certi follicoli ritondi , acuti nel fine, è il
femé fiotto lifcio,che ha figura d’vn cuore di color lio
nato. Hàdl lino vna fola radice, ma con qualche fibrec
ta . Seminali due volte l’anno,cioè la prirnauera, & cir
ca il folftitio della fiate. Qjael che fi femina la primaue
ra fi carpe circa ài folftitio predetto : ma quel che fi fé-
mina circa il folftitio predetto, fi carpe l’Autunno.
Loco. Seminali per tutto , ne i campi ben colti-
uati. Se ftabbiaù ama luoghi grasfi. E' molto nocino à
i campi, imperochegli (magra , 8c però ditte Vergilio.
Vrit cnim campos lini feges , uritauene .
Qj? A LI T a' È' il feme del lino caldo nel primo
grado,tenendo illuogho di mezo in fra’l fecco ,& l’hu
mido.Ha le medefime facultà che il fien greco 3 impe •
roche mollifica,concuoce, rifolue Se afterge.
ViRtv'. Di dentro. Il feme del lino pefto, &mef
colato con pepe. Se mele,mettoalla quantità d’una no
ce, mitiga la toffe,& prouoca gli appetiti uenerei. Got-
to in acqua melata , Se beuuto , gioua all’ifiaramationi
internet mitiga ogni forte di dolori . Tolto con me-
le i
2Ó 2
H E R B A E IO
le in forma di lettuario, purga il petto, facedo fputare,
&lenilce la torte. L’olio di quefto Teme dato alpe
fo di tre ò quattr’oncie nelia doglia del coftato, laquale
noichiamamo pontia,gioua mirabilmente dadofi fre-
fco nel principio . Et gioua parimente à i dolori colici
& renali.
V i r t v'. Di fuori, l’ o l i o del feme di lino , o il
feme cotto,applicato, o infufo per clifteti, gioua all’op
pilationi della madrice, de gli inteftini, & dolori coli-
ci caufati da humori uilcofi. Gioua alle cotture del fuo
co, allo fpafimo: Scavale a mollificare le durezze dei
nerui& delle gionture;, &conferifce mirabilmente a
tutte le infermità del federe , & à mollificare le durez-
ze dè i luoghi naturali delle donne. Lauato con acqua
rofa ouero di nenufaro , conferire molto alle cotture
dei fuoco, & à far cadere Pefcara de i cauteri. Il feme ri
folue tutti i tumori, & cotto I uino leua le macchie del
la faccia: & applicato crudo con nafturtio, & mele , a-
fterge,& fana l’ugnie fcabiofe. & corrotte, è oltre à ciò
l’ o l i o del lino ottimo per l’ufo delle lucerne: perciò
che refifte più lungamente al fuoco, che non fa quello
dell’oliue , Et è non folamente in ufo de i medici, ma
de i pittori,de i muratori, de gli fcultori,de i legnaiuo
li & de fabri.La polpa del leme che retta cauatone l’o
lio macerata in acqua piouana , leua le macchie della
pelle, & lauandofene le mani le fa morbide, & polite.^
La morca dell’olio,aggiuntoui gomma arabica, draga-
to &C maftice,& un poco di canfora, leua le crefpe del
la fronte , & indurifee le mammelle . Il feme dei lino
metto nella radice del rafano, & coperto di terra pro-
duce vna pianta, funile al dragoncello,molto grata nel
le infalate:& perche ha fapore d i aceto, & di falé , non
vi bifogna fale ne aceto per mangiarla. La mucillagine
cauata dalla decottion del feme di lino : mitiga i dolo
ri caufati da humori acuti, òC gioua alle infiammatio-
ni dette parti di tutto il corpo.
lino salvatico.
Difcutit infinta hoc Linvm, pariterf refoluit
Sylv f.strjì, emollit iuntturas duritiarum
Vi affetta* eadem , cuntta infiammata jt mulcet.
B
N o m i. Gre. A/raV aypiov. Lat . Linum pluefhre.
Ita. Lino faluatico .
Forma. Produce quefta pianta più furti da una
radice, Lottili diritti,ritondi , & arrendeuoli , (u peri
quali lono le fròdi fimili à quelle del li no: ma più bre-
ui,& più ferme; fa i fiori piccioli,gialletti, molto fimili
nella forma à quelli del lino,& fi può quefta pianta co
dandoli filar come il lino.
Loco Nafce al la fioretta in luoghi inculti.
Qvalita'. & Virtv'. Cotta l’herba in fie-
me con li fiori rifolue impiaftrata con butiro l’infiagio
ni,& mitiga l’infiam magioni , & mollifica le (durezze
delle gionture, & rifolue i tinconi deli’anguinaglie ag
giuntaui la radice di Maluauifco,& gratto di gallina, o
uero aft'ogna vecchia di porco mafehio.
lino falso.
D
Calfàcity & mollit femen mediocriter ; at non
Sic Psevdolini folij s , re frigerat ,ipfuM,
Quodty dolet , mulcet ; femen contrai comeftum
tAduerfum Bomacho efi ; oleum j, exfemineinuft»
Dulciti* ; expellit femen tuhercula , & auris
In fiammata etiam curat, peliti j, dolorem.
Nomi Lat. Tfeudolinum. Ital. Linofhlfo. Ted.
Leindotter.
Forma. E * tanto limile al lino,che a pena fi può
te difeernere , fe non che i fuoi capitelli in cima fono
piani;ma nel lino fono aguzzi . Ha il feme dentro na-
uo,come quel del nafturtio, il quale à gli ucelli gratiflì
mo,& à quefto effetto principalmente raccogliefi.
Loco. Nafce fpontaneamente fra il lino,& qua -
cheuoltafa le biade; ma di quefto nonfe ne fanno
tele.
Q_v A l i t a'. Il feme è mollificatiuo , & medio-
cremente caldo: ma le foglie verdi rifrefeano , & miti
ganoi dolori. t
V i r t v'- Di dentro. Il feme petto , & impiaftrato
co’l pane il fa dolce,& gli dà non ingrato fapore;ma i
feme mangiato pefe fletto conturba lo ftomacho
ro^o
-
D E L T> V R ANTE.
263
V o l i o , che fi fpreme del Tuo Teme è dolcissimo , 8c
fuauifsimo.il Tenie oltre à ciò vale ì i viti; interni del
corpo, & ^»re l’oppilationi come il feme di lino , &di
fiengreco. Dì fuori. Il feme rifoluei tumori de iner-
irti giouaaU’infiammagioni,& dolori dell’orecchie,
alle cotture del fuoco.L’herba cotta nel vino,miti~
ga rinfiammationi,S^_ i dolori de gli occhi.
LISIMACHIA.
LISIM ACHIA FALSA.
Herba hòc Lysimachi peflem fugai, atque capillum
Flauentem reddit,cohibet tum menflrua^flringity
Serpentesjj abigit,& mufcas enecatjndc
VlcerìbmìplagisìdyfJ'entericisj3 medetur ;
Sifliturt& fanguis fanantur & vlcera ab ipfa ;
Et tantas geffat vires,difcordia vt inter
Sifuerit iumentaAuvo minus afpera reddat
Impofìta.
^ N om i. Gre. Evenuti X‘o v. Lat. Lyfimachia. Ita! .
Lifimachia. Ted. Vucy deuricb. E chiamata li fimacbia
da Lifirnacho Re che fu il primo che la ritruouaffe.
S p e t 1 e . Ritruouafene di due fpetie , vna che fi
D
il fiore roffo, & l’altra che il fa di colore d*oro.
Forma. Produce i furti maggiori d’ vn gombito,
fottile,& ramofi da i cui nodi efcono le fiondi fiottili,!!
mili à quelle de i falci, onde vien chiamata falicaria, al
gufto coftrettiue ; è il fuo fiore rodo’, onero di colore
d’oro, ouero ancora porporeo.fono le fi ondi alquanto
berrettine.
Loco. Nafce nelle paludi . & in altri luoghi ac-
quaftrini .
Q_v a lit a' . Supera nella lifimachia Ja facultà
colffittiua,& èdill'eccatiua.
ViRT v'. Di dentro. La decottion delle foglie, oue
ro il fuccofpremuto dalle fiondi mitiga il dolore del
ventre , riftagna con la virtù fua conftrettiua gli fputi
del sague, & la difienteria beuuto ò mello ne j clifteri.
Vi r tv'. Difuori. Serrafi col’herba vtilmente il
nafo,per raffrenare il fangue che n’efce: le foglie pefte,
& infieme co’l lacco fattone pefloli alla natura , nitriti
gono i melimi fuperfiukìl fucco radio nel nafo, ò nel
le ferite,riftagna il fangue: brufciata in fu i carboni , fa
acutifsimo fumo, & però lcaccia le ferpi & altri ani-
mali velenofi,& ammazza i vermini, & le mofche.
LITOSPERMO MAGGIORE
Cit Lithospermvm Maivs, frangiti lapillos
Difcutit,& pellit,facilem folet ederepartum-,
Etgononheam fi flit, tum difcutitinde
Sanguineam-, atque herbas omnet mirabile vincit.
Nomi. Gre. a/0# rrtppov. Lat. Litbofpermum.
Ital. Lhofpermo. Maur. Kulb,€ulb,calt,& calab. Ted.
Meerhirty&flain fomen. Franz. Gremii , & herbe aux
perles. Chiamafi quefla pianta litofpermo, che vuol direfe
me lapido fo : chiamafi ancora milium folis dalla candide ^
%a>& fplendore del femcioueramen te fi dourebbe chiama
re milium foler .
Forma. Hà fiondi di oliuo , ma più lunghe,
più larghe, più molli, più verdi : quelle che
fono appreffo alle radici fono Arate per terra come an-
cora qualchuno dei rami, quali fono dritti , fiottili,
Y fermi, j
2 6 4-
H E R B A R I O
fermi, & legnofi, che ferpono per terra, le cui fommità
fi diuidono in due, dalle quali fono fomentate più lun
ohe frondi: tra le quali è il Teme ritondo, grande come
quello dell’orobo, duro come vn fallo , che fi raflomi-
glia alle perle. La radice di fuori è roda. E' cofa vera-
mente miracolofa , tanto c il decoro a uedere ddpofte
à due à due tra le foglie qfte perle . E' difficultà gran-
de à credere, che l’herbe produchino le pietre. Fa i fio
ri cerulei di Giugno, & di Luglio.
Loco. Nalceper tutta Italia frale fiepi.
Qvali t a'. Il feme è caldo , & fecco, come tutte
l’altre cofe diuretiche & quello lolo è in ufo di quella
pianta.
V r r t v'* Di dentro, il feme dato à bere al pefo di
vna dramma, & meza,con meza dramma di afplenc,&
duo fcropoli di fuccino bianco , con fuccodi piantagi
ne, di procacchia.ouero di lattuga, gioua mirabilmen-
te nella gonnorrea; il medefimo feme dato in poluere
al pefo di due dramme alle donne, che dentano à par-
torire , con latte di donna , è medicina più uolte Iperi-
mentataper farle predo fpedire : il medefimo dato à
bere con vin bianco al pefo d’vna dramma 8^ me2a >
rompe le pietre , & prouoca l’orina.
V i r t v'. Di fuori. La decozione ò il bagno delle
foglie giouan al dolore delle pietre, & è molto potente
! à cacciarle fuori. Quella pianta che produce le lagrime
di cui in Italia fi fanno le corone de Pater nodri non è
vna fpetie di Iitofpermo.
litospermg minore.
Omne Lithospermvm minvs affertrtilemaim
Quod tribuit , yiret necfcit monftrareminores .
pgro in partu mulieres fubleuat ipfum
'Precipue femen , fi b umano & lafile bibatur.
Nomi. Gre, Av^oa-Tip^ov [/.ix, pov. Lat. Lithoffer
mumminus. Ita. Litofpermo minore, miglio faluatico, &
milium folis. Ger. Klein menhirfe , &ftein,fomen. Spe.
Millium Solis.
Forma. Crefce diritto à modo di arbofcello c5
gammi ramofi, fermi, & tondi, ne cui rami fono le fo-
glie lunghette come nel maggiore, ma maggiori , 8^
più ferme, & bianchiccie, dall’origine delle quali, è di
poi il (eroe bianco ,& lunghetto limile al miglio ; ma
cofi lucido, & fplendcte,come i grani fortej^ perle. Ha
le radici lottili, & numerofe.
L’oco Nafce in luoghi aridi, & arenofi,& ritroua-
fene per tutta Italia, & non ua ferpendo come l’altro.
tQ^v a li t a '.E' caldo & fecco il feme come l’altro.
V i r t v'. Di dentro. Il feme vale à tutte le cofe che
vale il feme del maggiore , & come quello beuutoccn
vino bianco rompe, & caccia fuori le pietre, & prouo-
ca i’orina : ma più particolarmente con feri fce alle don
ne, che difficilmente pàrtorifeono , fe con latte huma-
no tene da loro due dramme poluerizate fcttiliffima-
mente
V i r t v' . Di fuori. Conferifce come l’altro à mi-
tigate i dolori delle renelle, & à cacciarle fuori.
c.
LOGLIO.
Giotdio.
yr
L Ó N. C H I T E.
D
Infiammata abìgit plagis Lonchytis & inde
Hydropicos fartat ,pariter minuitf licnern,
Vrinamji ciet , tum renibus ipfa medetur .
Nomi. Gre.Aoi^mr r pa^i xtla. Lat. Lonchitis affé
ra. Ita Lonchitè afferà.
S p e t i e. Ritrouafene di due forti, cioè maggiore,
& minori la maggiore ha frondi di porro, ma più lar-
ghe^ rotfeggian ti, delle quali ne fonno aliai (Irate per
terra apprefso la radice, Se poche attorno al furto ; nel
quale fono certi capitelli limili ài recitatori delle co-
medie, che tengono la bocca aperta, & buttano fuo
ri una picciola linguetta : Le lue radici fono lun-
ghe. La Lonchitè afpera ha frondi fimili alla Sco-
lependria ma maggiori , & più intagliate , di modo
che non poco fi confanno có quelle del Polipodio. Lu
ghe una fpanna, & difpariméte da ogni bada intaglia-
""" te.
DEL T> V R A N T E.
2ÓJ
tc. Le quali intagliature fono per tutto all’intorno acu-
tamente dentate, «Se ruuide^non produce gambo veru-*
no, ne fiorirne Temi come fà il polipodio, Se l’afpleno,
ì cui fi raffomiglia.Hà molte & fottìlj radicfiroflìgne,
come lono quelle della fillite. Il Teme della prima è
dentro à certi inuogli di forma triangolare, fimileal
ferro d’vna lancia, donde fi ha prelo ilnome. Hala
radice fimileal dauco. Dell’altra ne fono duefpetie,
cioè maggiore, & minore, le quali non producono co-
me fi è detto ne i fiori ne frutti, ne fen\i ,Se di qui fi
può cognofcere la forma dell’vna, Se dell’altra.
-L^o c o. La prima nafce in luoghi lecchi , Se afpri,
ma falere nafeono in luoghi , ombrofi , opachi, & hu-
midi.
Qv alita. & Virtv'. Beuefi vtilmente la
radice della prima per prouocare l’orina , ma quell’al-
tre lono valorole per lanar le ferite , meOeui l'ufo ver-
ni ma fecche beuute con aceto , guarilcono le milze
indurite , & applicate fu le ferite le faldano, & probi,
bilcono che non s’infiammino.
A
LOTO ALBERO.
c
diuentano neri,do!ci al gufto,& aliai aggradeuoli.
Loco. Nalce ne i monti,& ama le valli,& fi ha vo
lenueri appiedo le cale per la grandezza dell’ombra
che fanno i liioi fpadofifsimi rami.
Q V ah ta'. Non cmolto partecipe diqualitàco
ftrettiua,ma è comporto di fonili parti, & di {leccati u e.
Virtv • Di dentro . La decottione del lc&no tor—
nitOjfi beue & mettefi nei crifteri per lanate la diffèn-
teria,& per li tìulsi de i luoghi fecreti delle Donne , Se
nftagna i flufsi del corpo.il fuo frutto è dolce buono à
mangiare, facile allo ftomacho,& riftretciuo del corpo.
V i R t v'. Di fuori. La decottione fa tolsi i capelli,
Se ferma la pelarella. Ritmouafi ancora il loto fallo, &
il loto d’Africa,che hàno le medefime facultà Se virtù.
LOTO DOMESTICO.
Difcutit argemas oculorum Vrbana,^ odorarti
L o t v s aquam prgSìat, cordi, cercbroj} falubris ,
D ira renetta fugai, tum confert morfibm atris ,
Calfacit,& ficcai ,lotium menfes q, ministrai ,
Hydropicosq } htuatjongis & febribus oh siat .
ì
Vtihs e/l L o t v s flornacboyfed fruBm edendo eff,
lAiuum cadetti fifiit, commendai & oris odorcm\
Sed dy/fentericos arbor iuuat, atque capillos
2^ ufatidefluxus cohibet,rertigoqf ab iUa
Tollitur,rndantes menfes , morbìq , c aduci.
Nomi. Gre.AorovV. Lar. Lotus. Irai. 2? asolar o,&
Terlaro,& loto. Arab. Sedan,& Mfadur. T ed. Zur-
gelbaum. Spag. ^.lmo%. Fran. ^ ìlifier .
Forma. E' grollìffimo di tronco, larghiffimo de
i rami,& altifsimo de procerità . Hà la corteccia fua
benlifdadi colore ceruleo ofeuro , molto diletreuole
alt occhio. Le frondi fono limili à quelle dell’elice, at-
torno dentate,& fempre auati mezo Settembre comin-
ciano a biancheggiare.il frutto è limile ì picciole cire-
gie,;n laccato come quelle con aliai lungo picciuolo : i
-quan prima fouo verdi pofeia nel bianco gialleggiano,
ne maturarli arrofsifcono., Se quando fon ben maturi
D
Nomi. ‘Lst.^.otus fatiua . Trifolium odoratum .
Ital. Loto domestico, trifoglio odorato , Tribolo cauallino.
T ed. S iebengeze ìt. Fran. Vroches.
Forma. Fà i furti alto duo gombiti , Se qualche
volta maggiori, diritti, fermi.ramofi.ne i quali fono le
frondi limili à quelle del trifoglio de i pratfilegmermé
t? per intorno dentare. Fà i fiori racemofi,fotti?fpiccio
li, & come le frondi odorati , che nel bianco gialeggia-
no.Fà il feme in certi foiliculi, larghetto , «Se pelofetto
ha la radice lonva.
O
Loco. Nafcenegli horti,ne i prati, nei campi, Se
quali per tutto
Ovalità'. Si come è mediocremente digefti-
uo,& difeccatiuo,cofi è parimente mediocremente ca
lido,& frigido, & imperò temperato.
V i r t v\ Didentro. Il feme , i fiori , Se le frondi
cotte in aceto Se mele, li pigliano vtilmente contra
i veleni, onde fi mefcola il feme con giouamento nelle
Y i Teriache.
i
i
ti ERBARIO
Theriache. Cotti in acqua melata cóferifcono nella p5
tia. Cotti x vino jpuocano Tu rina,& mingano il dolore,
& l’ardor dell’urina. Giouano al mal caduco,à i dolo-
ri della madrice,& alle prefocationi,& fuenimenti del
j k donne. La medefxma decottione beuuta alquanti
giorni, lana nel principio l’hidropilìa: manda uia le
f-'ebri terzane, SC quartane.il Teme al pefo di tre dram
me,& le frondi al pelo di quattro dramme pedi inde-
j me, & prelì con vino prouocanoi menllrui .
J V i r t v. Di fuori, llfucchioaggiuntoui vn poco
| di mele leua via, Se aderge le nuuolette de gli occhi,&
| chiarifica la villa, leuando ogni caligine. Ladecottió
! delle foglie, & del leme gioua à i mordi de i ferpenti,&
d’altri animali velenofi,lauandoli il luogo con erta. Et
al raedefimo vale L’ A c «Lv a lambiccata da tutta la
pianta . Laquale è foauemente odorata , Se perù i prò
funi ieri l’ulano per dar buono odore alle loro eompo
fitioni, & con ella lauano i guanti , Si mefcola quella
nell’acqua nanfa, Se le accrelce grada 5 l’Herba folpela
nelle cale, ne caccia uia i fantalmi , & gli animali uele-
nofi. L’acqua lambiccatane per eller molto cordiale lì
può mettere nelle pittime cordiali. Et l’herba, & i fio-
ri fi poffono «fare in pece di Meliloto con felice fuc-
celso .
tir-. •- ■ - - >MT ; • " ■•y:';;, - ■>/
LOTO SALVATI CO.
C aljncit y & flringit, jnfilcet colij} dolore s
Sylvestris Lotvs. fùciem^bac protinns albet .
Nomi. Gre. a«thV dy}pi°$.'LzxtLoius fylueflris.
Ital . Loto faluatico . Arab. Handacoca. Ted, Steinflee.
Forma. Fa il furto alto duo gombid,con foglie
di trifoglio pratenle , li gambo c ramofo , & ha i fiori
ne i capitelli celefti,& il (eme di fien greco , fe bene af-
fai minore, & del medefimo odore.
Loco Nafce copiofo in Libia, & in Boemia.
Qv alita'. Il Teme è calido nel fecondo grado,
& ha alquanto dell’afterfiuo, & è mollificatiua tutta la
pianta,& mitigatiuade i dolori.
Virtv' Didentro. La decotdon delle foglie, &
del feme fatta in uino mitiga beuuta i dolori della ue.
fcica, della madrice, & de gli inteftini conferifce ^
A
i fluflì del ventre , cotta quella pianta in uino rofso , &
benutane poi la decottione.
Virtv'. Di fuori . Il fucco fpremutoda i fiori ri
folue le caligini de gli occhi, & l’unghieUe loro: & mef
fo nell’orecchie vi mitiga i dolori. Della decottion de
le foglie , Si de i fiori fe ne fa fomento contra i tumori
della madrice, & del federe. La decottion fatta nella li-
feia, fana le viceré della teda. V nto il loto filueftre c on
mele, purga le macchie della faccia. Se gioua alle cot-
ture del Sole.
lvnaria maggiore.
vulnera coniungit Maior Lvnaria, Menfe s
Supprimit , & ruptis , dyfenterkisq , mede tur.
fcp lettori confert , bine efl iecoraria ditta.
D
Nomi, Lat. lunaria maior , & Lunaria botrlth .
Ita. Lunaria maggior e. Lunaria del grappolo , & nctì‘vm-
brhychiamafi Fegatella.
Forma. Crelce quella in breue,& picciola pian
ta, di modo che rare volte parta l’altezza d’vn fomrhef
fo. Produce un fol furto , neruofo , & lottile: dal cui
mezo efee alla banda un ramufcello limile ad una co-
rta, fu per la quale fono da ogni banda otto, o diece fo .
glie fcambieuolmente attaccate, grofse,neruofe, Se du-
re,& lunate, limili à quelle della foldanella . Produce
nella sòmità del fuftovn fior rofsigno fimileà qllo del i
la acetofella minore: da cui nafce il feme tondo, & mi
nuto, quali del medefimo colore.ùlquale quando e ma
turo, fi rafsembra propriamente ad un grappoletto di
vua. Fiorifce di Maggio , et di Giugno. Qjj erta mafti-
cata ha fapore di lumache .
Loco.
DEL T> V
Loco. Nifce ne gli alti monti in luoghi herbofi.
Se rirruouafene copiola nel mio monte di Sparagiaia in
Gualdo. r 5
Qjtalita'. E' frigida, Se lecca.
V 1 r t v . Di dentro. Sana beuura le rotture intrin-
Teche : & pero molto lì loda nelle crepature interinali
de i fanciulli. Beuura in poluere con vino auftero con-
ferifcealladilTenteria,& ri (lagna i meftrui,& maffima-
mentei bianchi . Fauoleggiano molte cole di quella
pianta gli affamati Alchimifti per congelare , Se fidare
il Mercurio.. Et tutta la pianta vale in tutti i modi ài
fegatofi.
V ir t v c Dì fuori. La virtù di tutta la pianta è ve
ramente mirabile in fanale le ferite, & parimente tutte
le rotture in trin Teche, &eftrinfeche,& però conferiTce
alla diflenteria,&: à i flufsi dei meftrui . Lo vt o,che fi
fà delle Toglie , mettendolo al Sole , vale alle cole pre-
dette. r
ANTE .
cando il ceruello dichinlo coloro, che volendo ritro-
sa16 il lapis philofophorum , che à mio giuditionon
e altro. che la pietra focaia. Se volendo Teguire le fauo-
le,&T le menzogne de gli Alchimifti di ricchi Tono
diuentati pouerifsimi,^ da tutti Tcherniti. Fa quefta
pianta la radice fotti-le,& lunga quattro dita: fi po-
trebbe quefta pianta chiamare Tecuridaca montana nó
hauendo ella pòca conuenienza con la Tecuridaca mi-
nore,non fidamente nelle note , ma ancora nelle virtù
Tue : Ma Te ha il vero che' calcandoli quefta piantadai
caualli , caui loro i ferri & i chiodi de i piedi , dicanlo
coloro, che ne haueran fatto la proua,fenza TuccelTo ve-
runo.
L oco. Nafce negli alti monti.
Qvalita.& Virtv’. Lodali quella pianta
nelle beuande,che li fanno per le ferite caftali,& appli-
cata di fuori Tana le ferite , Se in altro vlò della medi-
cina non c ella per ancora venuta.
R
A
L VN ARIA MINORE.
Calciamenta minor pedibus L v n a r i a e quorum
Ferrea preffa trahit ;datur atquead vulnera potu
H&c viuum argentum in purum conuertere fola
Chimifiarum fit fabula pura ) valebit.
Nomi. Irai. Sferra cauallo; percioche calcando fi quefla
pianta da iC aualli caua loro i ferri t &i chiodi de i piedi,
vdlchìmifti Lunaria min.
Form a. E* vna pianta rara,che nafce ne i monti,,
con foglie di Tecuridaca minori , picciole , incauate in
cima a modo di cuore. Producete lilique lunghette
comprese, & diuile dalla parte di Totto, da inarcare di-
uilure come li fallerò pieni di pertugi. La cui circunfe-
renzadaogni banda è notabilmente rileuata limile ad
vn ferro di Cauallo, donde ha prefo il nome, di modo
che pare ehe la natura non mettefte poco arteficio in
fab ricare quelle liiique.I gambi ha ella quadrangoli, &
ftrifeiati, tutti pieni. I fiori io non li ho ancora veduti.
Il Teme che Ti cótiene nelle lilique è come la Luna nuo
ua cornuto preftogli Aiciiimist i alzano la
virtù di quella pianta fino al Cielo per filiate l’argento
viuo.Ma come finalmente fi vadino intorno à ciò bec»
LVNARIA GRECA.
Calfacit» abfìergitjum cit L y n a r i a Grìca
D
F^omi. La t. Lunaria' grpea. Irai. Lunaria greca.
Forma. Ha le foglie larghe, i fiori porporei alli
quali feguono certi follicoli piani , & ritondi détto à
i quali e il Teme . La membrana di mezoha fplendore
d argento,& hà fradice annua.
Loco. Rirruouafene ne i giardini.
Q val it a'. Il Teme ècalido , & Tecco , Se a! gu-
o acuto come e ancora la radicele quafi fi mangiano
nelle infalate.
— v'‘ Di dentro. Hàlefacultà del Teme del
T ielafpi,& e come quello acuto, onde riTcalda,afterge
& prouoca Porina, & i meftrui.
Y 3 LV-
1
t
268 H E R B A R I O
LVPINI SAI V ATI CI.
Vtilis e fi ieco'ri , ficrftacbo , Jpienij , Lvpin vs
Craffa alimenta parit, lotium cit, menfìrua, partite,
Calfncit , & ficcat abjìergit , difcutit , atque
Disftpatbic slramxs, & tuberà digerii , affert
•vota cibi , nutrite] , probe , & fhftidia io Hit;
Nec praui efì / ucci ; culiccs nerat , atquc lienem
Et iecur expurgat ; lumbricos q} eijcit inde;
C
Nomi. Gre. ©epuor. hat-Gupinus . Irai . Lupi
no. Arab. Tarbius ^irinus>& Tormus. Germ.vuicKbo
nen, Foigbonen , & vudffafchbonen . Spag. Entramuces,
&entramucos. Fran. Lupini.
Sp et i e. Rìtrouafenedi due fpetie,cioè domefti
co,8c faluatico .
Forma. Crelcono i Lupini con vn folo gambo-
ne , aliai forte , con foglie diuife in fette parti , molli ,
pelofe, Se biancheggianti. Fa il domeftico i fiori bian
chi , Se i bacelli piatti , & crinuti per intorno , Se bian-
chicci di colore . Dentro à i quali fono i Lupini non
più che cinque ò fei per bacello , Se diuifi l’vno da l’al-
tro da certa membrana fonile; Sono i lupini rondi,
piatti , 8^ concaui nel mezo , ricoperti d’vn gufeio ,
clic nel bianco ha un non fo che dell'incarnato , SC di
dentro (ono gialli, Sceuiden temente amari, hanno le
radici gialliccie , diuife in più parti . Ha proprie-
tà di ftirpare & dilli pare tutte le piante nociue che gli
nafcono apprello, SC cominciano lempre à fiorire nel
mezo del Gambone . Seminanfene aliai nell’vmbria
non lolamente per mangiare : ma per ingrallare i cam
pi. I faluaticlu hanno, i fiori porporei , 8^ le fron-
di molto più fottili, Se fe ne vedono per le campa-
gne , maffime nel territorio Viterbefe.
Loco. Seminanfi in luoghi Iterili; percioche l’in-
gratfa, Se non vogliono coirura.
Q v A l 1 T a' . .Sono 1 lupini calidi , & lecchi gran
demente . il che dimoftra la loro grande amarezza ab-
ftergono , aprono, digerifeono , rifoluono, & aftor-
tigliano .
V 1 R t v‘ . Di dentro . I Lupini indolciti nell’ac-
qua ,Se poi feccati. Se triti ,Se beuuti con aceto , cac-
ciano i faftidij dello ftomacho,& prouocano l’appeti-
to. La farina dei lupini amari, ammazza valorofa-
mente, prefa con mele, ò aceto i uerrm del corpo.
Et il medefimo fa la decottione, ola infufione de i
lupini , il che fa più efficacemente , aggiuntiui ruta
&pepe. La medefimadecottione,apre l’oppilatio-
ni del fegato. Se della milza, prouoca l’orina, tira fuo
ri i meftrui , Se le creature morte prefa con mele , Se
mirra, &il medefimo fa la decottion della radice,
8e prouoca l’orina , & purga levifeere. Quando fi
mangiano i lupini indolciti , fono duri da digerire:
imperochedura, &terreftre èlafoftanza loro il per-
che generano nè i corpi humori grosfi,& crudi.
V 1 rtv. Di fuori. L'acQja nella quale fieno
cotti i lupini purga ogni forte di rogna , le cancrene le
viceré , le vitiligini , i naicimenti delle brozze l’ulce-
re del capo che menano , Se le macole della faccia fa-
cendola lifcia . Cotti nell’acqua piouana leuano uia i
liuidi della faccia , Se i fegni de i uaroli . La farina de
i lupini cotta in aceto , & impiaftrata , rifoluele
fcrofole , Se le durezze , Se fana Finfiammaggioni ,
le fciatiche Se i foroncoli ; & la medefima applicata
all’ombilico , ammazza i vermini . Cotti i lupini con
radice di Cameleonte nero, guarifeono la rogna de
ali Animali quadrupedi , lauandoli con quella decot-
tion tepida. Applicati con mirra ,& con mele à i luo
ohi naturali delle donne, prouocano i meftrui , Se pa
rimente il parto . La farina s’impiaftra ancora vtilmen
te in fu le (cianche. L’ A c <Lv A ftillata da 1 fio-
ri de i lupini mefcolata con acqua di fiordifaue, &
con vn poco d’olio di tartaro fa la faccia bella alle don
ne. Et la farina di lupini mefcolata con fiel di capra,
fucco de limoni, & alume zuccarino, lieua le macchie
del vifo toccandole con quefto unguento fpeffo. Semi
nanfi vtilmente i lupini tra vn’ordine di viti Se l’altro :
percioche tirano à fe tutta l’amaritudine delle viti, e co
fi vengono àfar il vino più loaue . Lo fterco d un fan
ciullo, nutrito di lupini con buon pane ben fermenta
to & falato beuendofi vin uecchio, trito , Se mefcola-
to con mele , è rimedio valorofo alla fquinantia. Il lu
pino faluatico è molto piu amaro del domeftico, & in
tutte le cofe piu efficace .
LVPOLO
DEL D V R A N T E.
26 ' 9
L V POLO.
Frigidus edìicit Lvpvtvs de fangvine bilcm
ventriculi,& iecoris leuatdfìus , foluit & dimmi
Vrìn<mcfo cìet , imhmt capitisi dolor es ;
Gallica diralucs yfeabies curatur , & ipfo,
Dctrahìt & menfes pallet contraf yen end ,
Lumbricosj} necat. »
B
i del fegato -Il ferae tato et betiuto al pefo di tneza dra-
m a, am mazza i uermini del corpo, e prouoca i melimi
& l’orina. Solue oltr’à ciò il lupolo un certo che di co
lera gialla, & mondifica il fangue da quella,& lo chiari
fica,& fpegne la fua infiammagione.Aumenrafi affai il
tuo valore, quando s’infonde nel fiero . Fallì del fuo
fucco con zuccaro lìroppo:il quale beuuto rimuoue il
trabocco del fiele, & gioua granderaentealle febri co-
leriche,& fanguigne,& parimente alle rnalenconiche,
& alle febri cópofte,& apre l’oppilationi delle vifeere!
V 1 r x v'. Di fuori. I fiori ,6^ i follicoli aggiunti
nei bagni giouano ledédouifi détto all’enfiagioni de i
luoghi fecreti delle donne, & à prouocar l’orina ritenu
ta.L’herba & parimente il fucco incorporato con pólé
tadorzo, fana il dolor del capo applicato quando il
dolor procede da humor calido,e conferire alla rìfcal
dagione del fegato, & dello ft omacho. Il profumo del
lupolo apre loppilation-i della madrice , Se conferifce
i quelli che patifcono difficultà d’orina,& a quelli pa-
rimente c’hanno la pietra nella vellica, li pane farro co
la decottion de i fiori de i lupoli,é piò leggiero , Se più
raro,&la palla piu prefto,&r più facilmente fermen*
tali . ,
Nomi. Lat. Lupulus. Ita. Lupolo. Germ. Hopjfen.
Fran . Houblon
Sp e x ie . Ritrouafenedi due forti , cioè domefti
co,& faluatico nón differenti in altro fra eslx che nella
grandezza, eflendo i domeftichi più grosfì,&più gran
di de i falnatichi .
Forma. Arrampanlii lupoli fu per gli alberi, &
fu per le liepi,& lono molto atti per intefsef pergole ,
cappanne,& altre cofe per fare ombra & verdura . So-
nò le foglie loro come de vi ti, ò di brionia, hor có tre,
hór con cinque intagli per intorno. Se ruuidecome fo-
no quelle dei cocomeri . Producono i farmenti ben lu
ghi, ruuidi,pelofi,& quali come fpinofi,i fiori pallide t
ri , & racemo!! , da i quali nafeono i follicoli copiofi,
che pendono à modo d’vue, in cui è dentro il feme ne
10 , 8e amaro.
Loco. I domeftichi lì feminano nei campi in
Germania, Polonia, & Boemia, doue lì foftentanocon
lunghe pertiche.-come le viri con i pali. Et i faluatichi
nafeono per fe fteflì nelle lìepi , Se nelle macchie . Fio-
rifee di Luglio , Se. feruono i fiori per far la ceruofa.
Qjf alita'. E' il Lupolo caldo , Se fecconel fe
condo gradojma le cime loro limili à gli fparagi , per
hauer molto dell’humido , fcaldano poco , 8e difecea-
no manco .
V 1 r t v'. Di dentro, le cime de i Lupoli limili à gli
fparagi cotti , nelfinfalate,ò mangiati altrimenti fono
molto delicati ne 1 cibi:purgano il fangue,mollificano
il corpo, aprono l’opilationi del fegato. Se della milza,
SC lono molto grati al gufto,& cotti in vino, & beuu-
ti, vagliono contra tutti i uelem. La decottion de i fio-
ri,6c de i follicoli lì da vtilmente à bere à gli auuelena-
ti, et parimente per guarir la rogna , per il mal france-
fe,et per tutte Pai tre vlceragioni,che logliono infettare
la circunferenza del corpo . Dalli parimente con mani
! fella vtilità nelle febri lunghe caufate dall’oppilationi
C
D
Calfhcit , emollit Mahaleb fedatfy dolore?,
*Abflergit\, tenuat^fimuf pantere^ re foluit.
Nucleus exprejf vs oleum dat , <& ilibus illud
^luxìlio efl , dorfofyfmuL ; pcllitjs dolorem ;
Deliqui] s animi Tfucleusfuccurrit, &idem s
^4d coli tormenta ualet , renumj \ lapillps ; |
Enecat & uentris tineas , lotium q, minierai .
Nomi. Arab. Mahaleb. Irai. Machalep, dr Ma-
haleb .
F ORMA.
270
H E R B A R I o
Forma. E' quello uno albero non molto alto ,
che ha le foglie non molto da quelle della figlia dilfi-
mili. Fai fiori bianchi da i quali procedono le bacche
nere, con un’oflo dentro minor di quello delle ciregie,
dentro al quale è un nocciolo o animella, quelle
animelle ulano i profumieri per i fauonetti odoriferi,
& per altre loro compoiitioni . L 'animelle fon biache.
Loco. Nafce nei monti.
Qjr aut a'. Rilcalda,mollifica,allerge,alIot'
tiglia,rifolue,& mitiga i dolori.
Virtv'. Di dentro . L’animelle beuute col Meli-
crato, aiutano nelle fincopi. Dannofi utilmente con il
vino nei dolori colici, & renali,amraazzanoanchorai
uermini del corpo, & prouocano l’urina.
Y i rt v' Di fuori. l’Animelle pelle & applicate mi
rigano il dolore del dolio ; & de i lombi, il che più ua
lorofamente opera Folio fpremutoda loro, cioè
dalli noccioli,^ dali’animelle . Fannofi con il Maha-
lab palle di fapone molto odorifere in quello modo.
Préndonlì di fapon venetiano tornito , & feccato libre
otto li pelta,& fi aggiunge polpa d’animelle di malia-
iebjUn’oncia di garofani , landali citrini, irios ana on-
cie meza Mufco diffoluto in acqua rofa dramma vna.
Si pelli bene irrorando co acqua rofa , acqua di fpico»
& di melangoli : poi fi aggiunge di llorace calamità,
dìlaudano ana dramme lei . Si pelli bene , ungendo
spello i 1 pifione con llorace liquida , coti le Copra-
dette acque fi facciano palle , & fiafeiughinó all’om-
bra. Quando il fapone è raschiato fi irrori con acqua
vita,& fiafeiugarà più prello . Fasfi ancora un’acqua
odorifera con Mahaleb con poca fpelain quella ma-
niera . Prende!! animelle di Mahaleb dramme fei di
cannella,ohciamezabelzoi, llorace calamita , garofa-
ni mezi pelli, ana dramme tre fa bollire in vna broc-
ca d’acqua in un caldaio per mez’hora ; rimenando co
vna bacchetta poi cola per tela in un uafo /lagnato, co-
pri bene, èe come è l’acqua intepidita buttaui dentro
di acqua rofa, acqua di fpico,di triboli , & di mortella,
& di Aranci ana quanto vuoi, & rimena , poi copri,
poi llem pera con acqua rofa, quattro ò fei grani di mu
fchio,&: rimena , ékT ferba . Per conleruarla un’anno
aggiongiui un’oncia di alume di rocca poluerizato.
A
M A L V A.
Malva aluam mollit , Jìomacho , fed inutiUs , at lac
Troritat , confert valde quoque morfibus atris t
Digerit , ad vcjparum ittus & pollet , apumq, ;
Cumque oleo bac trita unirli nonferiuntur ab illis .
Emollit vuluaa ; lac euocat , atque dolentes
Mitigathgc aures ; pollet contrai uenena
Quatta ; atque urinp cruciatm tàllit , & agre
Si quaparit ,dat opem > capitis fimul vlccra fattati»
Yurfimbm confert^ fimulr, tumnaufea abipfa
Tollitur ; erofam refjìcam & vifeerafanat:
Ignibus & facris folla ambuttis^medentw .
jlc demum tam multa ualet , tam multaq \ prpftat ,
Vt fit ab, antiquis Maina omnimorbia ditta ,
Nomi. Gre. M akaha Lat. ìs/ialua. Ita. Maina .
Arab. chabe%e & cbaba%i.,Ger. Tappel. Spa. Maluas.
Fran. Malue.
Forma. E* tanto volgare & conofciutala malua»
che farebbe fuperfluoildire che ha le foglie ritonde,
dentate per intorno con fullo grande la domellica con
fiori porporei& radici bianche, ma c ben da fapere
che infieme col fole fi gira , però dille il Poeta.
Sequitur quauertice Solem.
Et quella che crefce in albero non è altro che la Mal
ua commune tirata con artifitiofa coltura in alto;onde
fi trasforma in albero,il che fi fa in fei o fette meli . Di
modo, ch’ella può cofi crefcere alla lunghezza,& grof
lezza d’un’halla . Il perche commodamente s’ufano i
fuoi fulli per baftoni, quantunque in piu lungo tempo
aliai più crefca. .
Loco. Nafce fpontaneamente per tutto , & lemi-
nafi ne gli horti .
Q_v alita' Sono tutte le Malue hnmide,& nel
l’altre qualità temperate . Le faluatiche fono piu effica
ci . òtT quanto manco hanno di humidità , tanto han
: maggior facultà digelliua.
Virtv'. Didentro. Le foglie, la radice, & il feme
d’ella cotti in latte , o in uino , o in acqua giouano al a
toffe calida, & à i vitij del polmone . L’vfo loro è vtile
à i tifici; le medefime cotte in vino con feme di finoc-
chio,& d’anifi multiplicano alle balie il latte . Mitiga-
no
DEL T> V K A N T E.
c.
jio il dolor della velica, & de gli in telimi, & giouano
al cenafmo. La decottion della malua facendone cri He
ragiona à irodimend delle budella, del federe, tic del-
la madrice. Giona la decotdone della Malua fatta in-
fame con le fue radici beuendola à tutti i veleni : ma
bilogna che coloro che la beono,continuamente la vo
mirino. Vale medefimaméce à morii de ragni, che chia
mano phalangi ; Il Teme beuuto col vino infieme con
quello del loto faluatico mitigai dolori della vefcica.
Chi hauerà beuuto il fucco della malua , farà per quel
giorno libero da tutti i mali. Quello fucco è falutife-
ro à quei che patifcono il mal caduco , Le foglie della
malua mangiate nelnnfalate confale fanano le fiftole
lacrimali, applicando poi à gli occhi le foglie pelle co
mele. L A c A lambiccata dalla malua, gioita à tut
ti i vi ti j interni, che dalle febri ardenti procedono. B
Mollifica & rinfrelca l’vlcere del polmone Se del colla
to , & per quello conferire molto nella pontia , & ne
i difetti del polmone . Gioua à tutte le interiora , Sbal-
la vellica, & alle reni. Il fucco della Malua dellillato
caldo dentro nelle orecchie,ne leua via ogni dolore .
La decottion della malua , Se delle radici , ouero meza
libra del fucco loro beuuto caldo facilita il parto. Il fe-
me rrito,& beuuto con uino vermiglio va le alla naufea
dello ftomacho ; cotti i germini della malua , (Sman-
giati con olio, fale,& aceto à modo di fparagi nelprin
cipio del mangiare, muouono commodamente il cor
po,& giouano alla uesfica,& alle reni, Dalli il fucco de
la malua vtilmente à bere à i malenconici al pefo di fei
oncie, & otto fe ne danno quando impazzirono . La
Malua in soma gioua al petto al polmone, & à 1 afpera
arteria,la fua decottion beuuta rompe e caccia fuori le
pietredellereni, & dellaueflìca, & fàcilitailparto, &
prouoca il fonno.
Virtv'. Di fuori. I fi ori della malua cotti in vi-
no o in acqua con mele,& allume, facendone gargari-
tio, giouano alle putredini della bocca , & della gola.
La decotdone de i fiori della Malua, & L’ac <£.va la
biccata applicata,5^ gargarizata , vale contra le infia-
mmi01” della lingua , & di tutte l’altre parti interne &
efterne. Vale ancora al fuoco facro ; & alla fchirantia .
Il fucco ò l’acqua lambiccata fana i morii delle api SC
delle vefpe, & al medefimo vale L’ o l r o , in cui fie-
no fiati i fiori al Iole. L’ac a della malua purga
& fana le ferite, eftinguendo la loro infiammationei D
Lauandofi la tefta con la decotrion delle foglie , & del
la radice fatta in vrina fana la tigna, & leua la farfarel-
la del capo . Le foglie, la radice e’1 feme applicate fole
o con aflbgna,rifoluó,& mollificano l'ulcerè efterne.
Le medefime applicate con farina d’orzo cotte in ac-
qua con vn poco d’olio rolato, rifoluono,& mollifica-
no i tumori del fegato della milza , & della madrice .
Sanano parimente l’erifipile, & la gangrena, & tirano
fuori le faette infiffe nel corpo . Le foglie il feme & la
radice fono molto vtili nelle decottion peri clifteri,
&ligati in vn Tacchetto, & cotti in acqua, fedendoli
quei che patifcono renelle o pietra, in quella decottio-
nene fen tono gran giouamentotpercioche fi mollifica
no, & s’aprono i meati della ueffica , & frappano fuori
le renelle facilmente ; facendoli fomento à i piedi con
queftadecottione,fi fermane* catarridella tefta . Chi
271
s’vnge con la malua pefta cruda infieme con olio non
può efter punto ne dalle api, ne dalle vefpe. Le frondi
della Malua Ielle pelle, & applicate con olio, medica-
no alle cotture del fuoco,6^ al fuoco facro , & leden-
doli nella fua decottione mollifica le durezze de 1 luo-
ghi fecreti delle donne. La radice della Malua commu
nefecca,& macerata vn giorno nell’acqua, & inuoltata
in vna carta bagniata,& cotta fotto la cenere calda, &
di nuouo rifecchatadeua uia llropicciandofene,Ia rug-
gine,& ilgcfio de i demi. Chiamali omnimorbia, cioè
Medicina di tutti i mali.
MALVA MAGGIORE.
Omnia Malv Apoteft Maior, qup estera poffunt
Maluarum Genera , vt facile experientia monSlrat .
Nomi. Gre. Àtui'poixet^ctKn (tovoKa.vhof, Lat. Mal
ua maior unicàulis . Ita. Maina maggiore , & malua arbo
rea,& maluonefd’ un gambo foto .
Forma. Crefcealta come vn’arbofcello,con fil-
ilo grande , tondo limile ad vn baftone , & con foglie
ben larghe, rarb,& all’intorno dentate,quantunq; quel
le che fono fu per il gambone, fieno più picciole5& del
tutto firn ili allà malua uolgare; produce i fiori in cima
&fu perii gambo,gradi limili alle rofe con foglie iim-
plice & doppie:enne di diuetli colori, peroche alcune
nel porporeoaccefo nereggiano,altre fono bianche, &
altre incarnate , che coli nella forma come nel colo-
re imitano le rolè • Durano quelli fiori affai più lun-
go tempo delle rofe:ma fono fenza veruno odore,qua
tunque non inutili alla medicina. Produce la radice lu-
ga vencida , & arrendeuole come quella dell’althea, &
fa il feme come l’altro . Et quella non è la malua ar-
borea .
Loco. Seminali ne gli horti,& nè i giardini.
0*7 alita’. & Virtv*. Ha le medefime fa
culta che l’altre rnalue , & particolarmente i fiori rolli
doppi poluerizati fi danno; vtilmente con acqua me-
lata a quelli che patifcono la pontia. Se dolori di co-
ltalo,ouero fi danno con acqua di fiori di papauer i fil-
ueftri#
MALVA '
272
H ERBARIO
malva arborea.
Arborea vires Malv^c experiuntur egdem
Cum reliquis , nam cunffa eadem viriate miniar ant.
Nomi. Lat. Maina arborea. Irai. Maina Arborea.
Forma La malua arborea non è altro che Mal-
ua commune tirata con artifitiofanatura in alto, & fi
trasforma in albero,!! che fi fa in meno a un anno , Se
ritrouafene ne i chioftti di conuenti de frati.
Qjv alit a ' & “V i r t v Ha le facilità, & le vir
tù medefime che f altre malue.
MALVA MONTANA.
A
B
tre malue,ragioneuolmenteèpiù digeftiua,
Vjrtv' Non è differente dall’altre ma lue, le
virtù fue,8£~ i picciuoli fi mettono vtilmente nella ver
gaà coloro che per carnofità della vesfica non poflo-
no vrinare . La decottion delle foglie fa le mani mor-
bide & leua le crefpe dalla pelle, il che opera più effi-
caceméte,buIlito mfieme il Teme del fien greco & de li
no. Le medefime foglie Se fumofterro fanano la rogna
facendone lauanda conia lor decottione.
D
Viribushatid differt Sylvestris Malva , vel ipfam
Montanam appelles, reliquis Jed prajìat eafdem.
Nomi. Lat. Maina ederacia, & montana. Irai. Mal
uafaluaticay& montana. ,
Forma. Produce le foglie lunghette fimili à quel
le dell’hedera, tagliate per intorno: ma non profonda-
mente diuife attaccate à lunghi piccioli . Ha molti fil-
iti arrendeuoli,^ il fiore Se il feme come l’hortenfe .
Loco. Nafce fpontaneamenteneglialti monti.
Q_v alita'. Hauendo manco humidità dell’al-
B
MALVA VISCHIO.
Althea.
MANDORLE.
Trffumptampediet frugalis AmygdalA Bacchimi
Somnifera esl , aperit, purgat, bilis uiget inde
Calfhcìt, ab ft ergiti lotium,menfesq.s minifirat%
Sangmniseffluxus fi flit, tum uifeera mundat ,
Et pe£hts;fflenisy renum , laterisj$ dolor es
Mitigat, & coli-, iecori,tuf]ìq}medelaeH .
Canciliat fomnumyventrem emollit , <& aufert
Tulmonum uhia ac renum ; bilem excitat inde .
Nomi. Gre. a.y.vyS'a.k.at. Lat. Amigdala Ita. Mail
dorle. Arab. Fa^Kaux^& Lawgi. Germ. MandelKern
Spag. Almendrcts. Fran. Amand.es .
Spetie. Ritruouanfene_delle dolci , 8^ delle
amare .
F oIrma. E' il mandorlo albero affai grande con
groffo tronco, ma rare volte dritto veftito di ruui-
da corteccia, & con non molte radici, iroperoche perii
più non ha ienon vna radice, ma grande, robufta, S^_
profonda in terra. Produce le foglie del tutto fimili al
perfico,à cui è ancora fimile tutta la pianra,imperoche
ancorai fiori fonone i mandorli come di perfico dal
color impoi: percioche in quello fono incarnati ,
in quelli fono bianchi. Fiorifcono i mandorli nel prin
cipio della primauera , Se fanno vn frutto fimile ad un
cuore, cioè le mandorle, le quali quando fono tenere
fi man-
fi mangiano , & maflimamente dalle donne grauide :
imperoche fono appetitofe Se diletteuoli . Veftonfi le
mandorle di doppia corteccia,come le noci.Ricolgon
fi nelfin della fiate . Temono il freddo le piante , ne
allignano ne i luoghi fettentrionali.
Loco. Nafcono ne’ colli,& nelle valli filuofe , in
I luoghicaldi.&perqueftonell’lfolefruttanoafiai. Se-
I minali tenédole mandorle à mollo in acqua tepida al-
quanti giorni, poi ilgiornoauati che fi feminino fi ma
cerano in fimo liquido, ouero fi tengono fol vna notte
in acqua melata. Inaimi prefi nel tnezo dell’arbore , Se
piantati con la cima, in terra,crefcono come quelle pia
tate con le radici nel principio dell’autunno.
Qja lita\ L’amandole dolci fono calide, 8i
humide nel primo grado,le amare fono becche nel fe-
condo: le dolci afiotdgliano, & adergono , Si purga-
no le vifeere, & tirano fuora gli fputi dal polmone , &
dal petto . Le amare fono più afterfiue , più aperitiue.
Se piu valorofamente purgano i meati delle vifeere, af-
' fottiglianogli humori groffì,& vifeofi, Se li tirano fuo
ride! petto Se dal polmone, Se fanano i dolor colici
Se renali da detti hùmori caufati,& prouocano più l’o
rina: ma poco nutrirono. La gomma che filila dall’ar-
bore, ha virtù dilfeccatiua . L’olio cauato dall’a-
mandoleè temperatamele calido,& ha facultà di after
gere, Se aprire, Se per quefto è vtile all’oppilationi del
fegato, del petto, Se del Polmone . Quello che ficaua
delle mandorle amare,è più aperitiuo,& più valorofa-
mente prouoca l’orina , Se i meftrui, Se rompe le pie-
tre delle reni SC della vesfica. le mandorle dolci non
fono coftrettiue hanno folamente virtù di dafecca
re Se di mondificare Se purgano le uifeere. Se mondifi-
cano per uia di fputo gli humori del petto Se del pol-
mone.
A
B
V i r. t v'. Di dentro. Le mandorle dolce mangiate
ipgraffano,& gli màdorlini fan buono ftomacho, emé
dando l’humidità& frigidità fua Se prouocano l’ap-
petito. Il brodo delle mandorle, ò il fuo latte nel qua-
le ila eftinto l’acciaio , riftringono il fluflò del ventre .
Le mandorle amare purgano mirabilmente il petto,&
il polmone dagli humori putridi Se vifeofi , &gioua-
no a gli fputi del fangue . Mangiate ne i cibi aprono il
petto,il polmone il fegatosa milza, le reni,& la veffica.
Onde giouano alla tolfe , aU’afma Se à i difetti del pol-
mone,del fegato, & della milza. I marzapani fatti di
mandorle dolci & amido, fono vtih allo ftomaco alle
paflìon de gli inteftini,& al mal della pietra. Il latte di
mandorle amare giouaalli fciatici. La gomma del al-
bero gioua à quelli che fputanoil fangue'. Mangiate
à digiuno fei o fette mandorle amare prohibifeono lo
imbriacarfi per quel giorno. Le volpi Se i gatti mangia
do le mandorle amare fene muoiono, alle fcandole
con qualche cibo.
Vi rtv'. Li fuori. Peftele mandorle amare con
olio rofato, & applicate alle tempie mitigano il dolor
della tefta. Et leuano le macchie,Òc le poftule della fac
eia. Pelle con uino Se applicate fanano la tigna. Se l’vl.
cere della tefta che menano. Applicate con mele gioua
no à i morfide i cani. La gomma dell’arbore applicata
con aceto leua uia le lentigini,la ferpigine,& altre mac
chie della pelle . La radice dell’amandole amare cotta
D
nel vino, SC applicata leua le macchie della faccia. La
lifeia fatta della cenere del legno Se della fcorzadelle
mandorle ha gra facul tà corrofiua:& per quefto è mol
to conueniente à fanale l’vlcere putride Se cancerofe.
L’olio delle dolci lenifce l’afprezza del petto , della
la gola,& del polmone, & la durezza et (lecita delle gió
ture: è f’oaue ne i cibi,& conferì fee à gli etici,& tifici, in
grafia, accrefce il Teme genitale, mitiga la tofìe,& lardo
re dell’orma, della veffica,& della natura fornicata mef
foui dentro con la firinga. Louo tanto delledolci,
quanto che delle amare mitigano i dolori tutti de gl’in
teftmi,maffime della madrice, & delie reni , fefibeue
caldo.al pefo di fei oncie. I’olio delle amare apre le
oppilationijdiflolue le ventofità, Si i vapori: ma princi
palmentegioua alla (ordirà, & al ciuffo!o,&f dolore del
1 orecchie-.mollifica le durezze de i nerui, 8^ leua uia
le macchie della faccia. Fannofi le mandorle amare di
uentar dolci , fe fcauato il tronco dell’albero, fi pertu-
gia pofeia quello nella più baffa parte finoalla medol
la,& lafciafene bene ('colare fuori l’humore,che ne de->
(lilla. E' per contrario le dolci diuenrano amare,fe qua
do fon gioueni gli alberici lafciano pafeere le cime dal
befiiame . Bifogna guardar l’amandole dallo ftabio de
i caualli: percioche o le fece a,o le fa (lenii .Per fare Pa-
màdole grolle fi pigliano tre o quattro noccioli di ma
dorle& fi legano (Iretti: poi fi mettono in ua(o pieno
di terra da bafilico:main modo che quel ua(o habbia
nel couerchio un bu(cio , per il quale habbia da ufeir
fvori,il germine di quei nocciuoli , i quali fi uniranno
à fare vn’arbore , Se al fuo t£po farà i frutti affai groflì.
MANDRAGORA.
Conciliat fotnnum , fedat pariterqf ■> dolore s
Mandragoras, & mollìt ebur;tubcrcula,§lrumas
Difcutit, & colletta; iuuat ferpentis adittus,
Expellit partus, & rnenHrm , detrahit atram
Tum vomitu bilem , & pituitam:inducit & inde
Humorem>ac frigus ; largo demittit ad orcum
Stpotu.
Nomi. Gre. M a.vS'pa.yo' />ai?.Lat. Mandragoras. Ita.
Mandragora. Arab .Fabora,& Tabrobac.Germ.Mrau’.
Spa. Mandragola. Franz. Mandragore & mandregloric 1
(
Spbt ie.
274-
HERBARIO
S p e t i e. Ritrouafi di due lpetie,cioè la negra che
cfemina,& la bianca che è mafchio.
Forma. La femina fa le frondi più ftrette & mi-
nori della lattuga di fpiaceuole odore, & fparfa per ter
ra ; fa i fiori come di meloni di colore che nel ceruleo
porporeggia : produce i frutti limili alle forbe pallidi
& odoratane i quali c il feme limile à quello delle pe-
re.Sono le fue radici gradi, delle quali ha ella hor due,
hoc tre intrecciate in le fteiTe,le quali di fuori fono ne-
re,& de dentro bianche ricoperte di grolla corteccia, e
non produce alcun furto.
Loco. Nafcecopiofa ai monte Gargano in Pu-
glia , 6^ ritrouafene ancora ne gli alti monti,, &in
molti giardini qui in Roma .
; Qv alita. Supera nella mandragora la virtù fri-
gefattiua di modo ch’ella lì pone tra quelle cofe che
fimo frigide nel terzo grado,nondimeno fi ritrouano i
fuoi pomi alquanto di caldezza, & parimente di humi
dita: Se imperò hanno virtù di far dormire, la cortec-
cia della radice per efler valorofiflìma, non folamente
infrigidifce,ma ancora difecca: ma quello di dentro è
di niun valore.
Virtv'. Didentro . Il fucco cauato dalle feorze de
le radici beuuto al pefo di duo oboli , purga per il uo-
mito con uino melato come fa l’elleboro la colera ne-
ra, Se la tìemma:ma in vero togliédofene troppo è del
tutto mortifero. Faflì della corteccia della radice il vi-
no fenza cuocerlo in quefto modo. Mettonfì tre mine
delle fue feorze in un cado di vi n dolce. Danfene po-
feia tre ciati à coloro à i quali fenza fentir dolore bifo
gna fegare qualche membro, ò darglisil fuoco; impero
che dormendo profondamente non fentono dolore al
cono, Se il medefimo fa il uino doue fìa cotta la radi-
ce, imperoche fa impazzire & induce letargo , ma il ri-
medio è bagnar la tefta con aceto,& co’l pepe, ò con al
tri medicamenti prouocar lo ftarnuto. I pomi odorati
& parimente mangiati fanno dormire.il che fa ancora
il lucco che fene fpreme. Ma coloro che troppo larga-
mente vfano Se di mangiarli, & di odorarli, diuentano
mutoli. I ciurmatori, & icerretani danno falfamente ad
incendere alle femplice donnicciole Aerili, che mangia
do delle mandragore che lor potrano far figliuoli: im-
peroche quelle fonno radici di canne di brionia,
d’altre piante intagliate di tal forma, & artifitiofamete
fatte. Se pofeia ripiantate con granella d’orzo attorno
à quei luogh i, oue fi vuole che nafeono quelle radicet j)
te che fanno i capellina barba, & gli altri peli .
Virtv'. Difuori . Le foglie verdi ò la radice uerde
applicate con mele Se olio fanano le ferite frefche . La
radice pefta con aceto,& applicata extingue il fuoco fa
ero valorolamente . La medefima impiaftrata con ac-
qua rifolue le fcrofole,S^ i tumori . Mitiga con polen
ta i dolori Retici • Il fucco mettefi nelle medicine de
gli occhi, SC umilmente in quelle che fi fanno per mi
rigare i dolori. Applicato di fotto per fe folo tirali (
meftruo,& parimente il parto. Meflo per foppofta nel
federe, fa dormire. Dicefi, che facendofi bollire la radi
ce con l’auorio perfeihore continue, lo mollifica di
tal lotte, che ageuolmente fe ne può imprótare cioche
fi uoglia. Impiaftranfi conueneuolmente le frondi fref
che infieme con polenta alle infiammagioni de gli oc-
chi , Se fpengono le margini delle cicatrici.
L’on o di mandragora eftingue ogni forte d’in-
fiammagioni,&^_ prouoca il fonno.
M A N G A S.
Efi Man gas jruBus gutfu dulciffwius bumens
lAcfrigens ; nucleis ajjìs fedatfy fluentem
lluum , lumbriccs horurn perimitjj medullis.
Nomi. Chiamano gli Indiani questo frutto mangas.
Forma Quefto frutto è di grandezza d’vn Me-
lone , nafee da vn certo cardo afpero,& fpinofo có cer
te foglie lunghe dal mezo delle quali forge un germo-
glio ritondo con un fol frutto.
Loco. Nafce in Ormus, Se in molti altri luoghi
dell’Indie orientali.
Q val ita'. E' frigido &humido quefto frutto.
V irtv. E'digratiflìmoodore fi mangia monda
to dalla feorza infufo in alcun vino gagliardo come fi
fa delle perfidie duraci. Si condifce ancora con zucca-
ro,& tal’hora con aceto, olio Se fale. Poluerizatoci nel
mezo del Gengeuo & dell’aglio . Alle volte fi mangia
confale, & tal’hora bollito in acqua . I fuoi noccioli
arroftiti fermano i fluflì del corpo , Se il medollo che
fta dentro del nocciolo, mentre è frefeo per efler ama-
ro ammazza i lumbrici,& le tignole del corpo.
M A R I N E L L E.
Cerafe .
MARASCHE.
Cerafe auftere .
MARGARITE.
Bellide.
MAR-
DEL T> V R A N T E.
2/J
marmelos de bengala.
A
MARO.
Marmelos veteres fiflit medicammo flnxus
Nomi. Chiamano gli Indiani , & i Tortughefì mar-
melos, berifirifoles,^ c otogni bengalenfi .
Forma. L’albero è della grandezza dell’oliuo,
ha le foglie come il, perfico , & è del m edefimo odore.
Fa pochi fiori , & quelle pretto fe ne cadono . Il frutto
da principio è cinereo di colore che nel verde nereg-
già . Ha la fcorza fiottile è di grandezza d’vn picciolo
narancio,& ridotto à perfetta maturità è della grandez
za del pomo cotogno.
Loco. Nafce quefto frutto in Bengala.
Q^_v a lit a' , & Vi r t v'. Il frutto tenero & im-
maturo condito in aceto ò con zuccaro riftagnano i
flufsi del corpo inocchiati , & la diflenteria mangian-
dolo cofi,oueramente datone il fuccocon zuccaro, &
con la polpa del frutto facendo impiaftro allo ftoma-
cho,& al ventre. Fattene ancora la cotognata come de i
noftri cotogni & della decottion della fcorza fattene
ditterò per la diflenreria.
Colfhcit,& flringit Marv u,de ficcai & inde
Digerii, atque nomccs ferpentiafa vlcera 0it.
Nomi Gre.^dpov.. Lat. Marum. Irai , Maro.
• r °1R n>A* £> 11 Maro Pianca tamofa,produce i fio-
ri limili all origano, ma molto più odoriferi^ fono le
fue frodi piu biache. quel del Cortufo ha i fiori rofsi.
Loc o. Nafce in Alia , & in Cizico copiofiflìmo,
&in Magorefia. f
OvautaLE1 il Maro vn poco acuto, & molto ama
ro.Quel del^Cortufo è odoratifsimo,&acutifsimo.
V i r t v . Sono le virtù fue limili al fifimbrio ; è
eggiermente coftrettiuo, & leggiermente caldo. La
onde ferma 1 viceré corrofiue, & mettefi ne gli vnguen
n,che fcaldano.Ma quel del Cortufo è più efficace.
MARROBBIO.
MARO DEL CORTVSO-
r ulcera Marrvbivm purgat,tiifsi% medetur
?J Et Iecur,& Fplenem objlruttos hoc liberat;inde
y Thoracem expurgat,pulmonemfy,&‘ calfìicu.atque
S iccat; & ad tabem fimul , & fucina pallet.
- Eijcit & craffam pituitam è peBore^panm
Etfnciles reddit\menfes trahit, atque fecundas ;
Z Morfibm
X
ISST
27 6
H E R B A R I O
Morfibus & prodefi fierpcntum , à nomine Regis
Expurgat morbum , muLcet laterum dolorcs ;
£ fficit & claros oculos , atque vlcera purgat
Sordida , veffiicam ledit , renesque ; nom.-tsquc
Tterigia & fi flit , tum proficit Hydropiciaque .
N o m i. Gre. Trp&Tiv;. Lar. Marrubium. Arali .Fra
fium. Irai. Trasfio , Marrobbio. Ted .Lungcn Kraut.
Spa, Maroto. Fran. Marrubin.
Forma. E' vn2 pianta co la radice ratnofa, bian-
cheggiante,pelofetta.Produceifu(li quadrati: le fron -
did’vnpolicejritondejpelofejruuidejrofse.-crefpe, &
amare. Produce il feme fu per il fufto compartito da
più interuallùe’l fiore parimente à modo di ruota ru-
uido,picciolo,& bianco come quello della melilla .
Loco. Nafce apprefso a gli edifitii nelle ruine, &
nei calcinacci .
Qualità'. E' caldo nel fecondo grado,& lec
co nel terzo,è amaro, & per quello è apericiuo, & mon
dificatiuo,& cdigeftiuo.
V i r t v' Didentro. La decottion delle foglie fatta
in acqua o in vino con mele,gioua àgliafmatici;à i ti-
fici>& à quelli che hanno la tofse . A pie l’oppilarioni
del Fegato, SC della milza .‘purga il petto de il pol-
mone & prouoca i meftrui,& caccia fuore le (econde,
•masfimeaggiontoui iride lecca: gioua parimente alle
donne che non pofsono partorire, Se à coloro che ha-
ueffero beuuto i veieni,ouero,che fullero mordati dal
le ferpi,ma offéde la uefcica,& le reni. Il fucco fpremu
to delle foglie, vale alle cofe medelìme, prefone alla
quantità di tre cucchiari ; gioua parimente à coloro
che hauefsero beuuto ueleno , o fufsero Itati morii da
ferpenti.uifchiara ia[vifta , & ammazzai uermini del
corpo, & dell’orecchie. L’ac q_v a, lambiccata dalle
foglie dasli come la decottione vtil mente à fegatolì,&
p ero li conuiene nelle hidropilie,?<^ nel trabocco del
fiele, & ammazza ancorai vermini del corpo , ilchefa
parimente la poluere delle foglie . Fasfi del marrobio
vna beuanda vtilisfima,& certa per il trabocco del fie-
le che lo guarifce,douè che il male fìa caufato per oppi
latione . Prendonfi di foglie di marrobio due oncie,
di radice pi buglo(sa,di elenio, & di eupatorio volgare
di ciafeuno vna dramma e meza , di reubarbaro , Si di
legno aloe di ciafeuno vna dramma. Fannofi tutte que
fte cofe bollire in tre, libre di vin bianco potente , fino
al feemare della terza parte,& poi fi cola, e dasfi di que
fta decottione purgato che fia l’infermo ogni mattina
due oncie con vn pòco di zuccaro per dieci giorni con
tinui , Ma quando vi fufse complicata la febre facciali
la decottione neiràcqwà,6Cv non nel vino.
Vi rt v' Difitpriy Le .foglie fimetcono vtilmente
ne i bagni, che fi fanno per le donne che padfeono tìuf
fi bianchi,& per queHiche patifeono dolor di fchiena
del coftato,& de i jpréfii , Il Cucco mefso con mele nel
nafo rifchìara la viftS, purga il trabocco del fiele, & mi-
tiga i dolori inuecchiati delle orecchie. Le fiondi s’im
piaftrano in fu l’ viceré fordide per mondificarle : fer-
mano i pterigi delle dira, & l’ viceré , che corrodono la
carne; mitigano i dolori del coflato. Il Cucco fpremuto
dalle frondi pelle, & fecco al fole,rifchiara vnto có me
vino la villa: & mefsa nel nafo vale al trabocco
C
D
del fiele. Difilla!?! per fe folo,oueró có olio rcfaro,per
li dolori dell’orecchie. Faceva lambiccata dalle
foglie, valecontra ogni forte di rogna,& altri unii del-
la pelle, Se per quello è buona à mettere nei bagnoli
che fi fanno peri fanciulli. Fallì del marrobio lo fyrop
po chiamato di prasfio , ilquale è molto ualorofo per i
lunghi difetti del polmone, cagionati da frigidi,6g_ te
naci humori.Et per quello è molto gioueuole à i vec-
chi Se à gl’aimaticijimperoche tira fuori dal polmone
le flemme putride grolle Si vilcoie.
MARROBBIO NERO.
Marrvbbivm Nigrvm pianta a cns, ter git&ipsu\
*Adu.erfusq} canis morfina valet : vlcera purgat
S or dada : preffia tenet tum condylomata fiedis .
N omi. Gre. BctAA^T,'. Lar. Ballote, Ita. Marro-
bio nero,& Marrobio baflardo. Ger. Scuuere ^ ALndorn.
ópag. Marroio negro. Fran. Marrubin noir.
Forma. Produce pi ù fu Iti da vna loia radice qua
drati,neri,& peloferti. Ha le frondi maggiori del mar-
robio,ruuide,& alquanto l’vna dall’altra dittanti, qua-
fi ritonde,nere,di noiofo odore, Se limili all’appiaftto.
Tutti i Tuoi bianchi fiori circondano come ruota per
diftinti inrerualli il fu Ilo per intorno.
Loco, Nafce in fu gli argini de i campi , Si per le
publiche ftrade.
Qj- alita'. E pianta acuta , allerfiua.
V i R t v' E' la uirt-ù Ida ualorofa contrai morii de
i Cani, quando ui s’im piaftrano le frondi infieme con
Tale. Fannofi sbafitele frondi in fu la cenere calda per
ripercuotere le pofteme del federe,& purgano infieme
con mele l’ viceré fordide. La lifeia doue fiano cottele
foglie, lanala rogna della tefta,e Ja polueredelle fron-
di Tana le marifche, che volgarinére fi chiaman creile.
MAR-
DEL D V R A N T E.
277
%Ac latis folijs,cfì flos & lutern illi
Tropendens retro, gerit & cornicula floris
InJìarjqui nomen recipit de nomine Regis .
Nomi. Lat. Ts {aflurtium Indicum. Irai. NaHurtio
Indiano, per effer l’ berba acuta come il na{lurtio . Gli In-
diani chiamano quefta pianta mafiuorzp .
Forma. Hà quefta pianta, la quale ha forma de
volubile , le foglie larghe angulofe con vn bel verde.
Fa il fiore giallo ò ranciato con vn cornetto didietro
come la confolida reale , ma molto maggiore , & chia-
mano quello fiore delfinio perla fimiliiudinecheha
del delfino .
Loco. Ritruouafene qui in Roma in molti giar-
dini,infieme con molti altri femplici.
Qjr alita’ , & Virt v '. Per hauere il fapore '
delnafturtio è da credere che habbia parimente le fue
facilità.
j Oucit odoratum florem,afi>efluj. venufhm
M a r t a g v m>j* adite vnUet qup làida cun&a.
Nomi. Lat. ^Alchimisti Martagum » 1 tal. Marta •
gon & giglio faluatico.
Forma. Produce la radice gialla firail e à quella
dei giglio bianco, e*l fuftó parimente limile :in cui
nalcono le frondi aliai limili à quelle della volgar fa -
ponaria, attorno attorno à modo di ruota, 8^ diftinte
per ordinati interualli.I fiorici quali nafeonò à fiottile
picciuolo nella fommità del fufto,fono filmili al giglio,
non molto più piccioli,& ritorti in dietro di color por
poreo punteggiati di rollo odoriferi , & all’occhio vi-
tto lì.
Loco; Nafice ne i monti , & belle fielue 1 & fiorifice
di Maggio & di Giugno.
Qjr alita',&Virtv'. La radice vale à tutte
quelle cofe che le radici de gli altri gigli, & coli l’acqua
che da tutta la pianta deftillalì.
MATRICARIA
Parthenio.
M A T R I S A L V I A
Menta greca.
M A T R E S E L V A
Periclimeno .
M E C C I O C A N.
{
Mecciocan confert jlomacho i<
T ergit,& obStruSla iftorum,tum roborat , atque
Expurgat placide pituitam,& denique bilem
V tramque,<& morbos à regis nomine dibtos,
vijìbmaticosfy iuuat-,& confert renibm,atquebìs
Indica, hàbènt talem feecìem N a s tv rtia qualem
l^atura ipfe refert conkoluulus-, eflqt rotundis
Z i Gallica
278
H ERBARIO^
Gallica dira lues quos uexat, longaue febris ;
Str anguria confert , coli capitisi dolorcs
Mitigat antiquo s , mulcet curati podagram ,
^Articiilos/fo iuuat cunttos -, tum difcutit omnes
Duritìas Stomachi, iecoris, pariter lienis ;
Sanguinem & emundat , vtero tum fubuenit ; affert
jLuxilium cerebro & neruis , Tefiiqs refifìit.
Hydropicorum vndas nullo purgare labore
Quaque die, tum quaque potesi pariformiter bora ;
Et licet euacuet purgati s , corroborai ipjum
Corpus, non lajfat , reliqua vt madicamina ; & ifta
Quandocunque voles,fiJles purgamina , vini
Si ajjumcus albi modicum, mirabile d\Uu.
Nomi Lat. Rhabarbarum indicum . . Ital. Reubar -
baro ind. Gli Indiani lo chiamano Mecciocan, perche fi
porta, & fi raccoglie nella prouincia chiamata Meccioca.
Forma. Quella è vn’herba molto verde , che ti-
ra nel verde ofcuro,và ferpendo , & rauuolgendofi in-
torno ad vna canna . Fa le foglie ritonde , grandi con
vna picciola punta dtrinrpetto al picciuolo; ha la fo-
glia i fuoi neruetti,è delicata quali fenza humidità. Il
fufto è di color ieonato chiaro. Dicono che fa certi ra
cerni con vna cert’vua picciola non più grolla del fe-
medel coriandro fecco,& che quello è il fuo frutto il
quale li matura del mefe di Settembre. Fa molti ra-
mi che li (tendono per terra, ma fe li mette loro cofa,
doue li raccolgano vanno ferpendo intorno come il
volubile. La radiceè grolla, à modo di quella’della no-
ftra brionia: ma non è mordicatiua come quella , anzi
é infipida,e fenza agrimonia alcuna. Quella che li por
ta dalla nuoua Spagna è radice bianca alquanto pende
rolà , pare à i pezzi che lia di radice grande fenza
medolla alcuna. La buona è la frefea Se bianca che non
fia tarlata & nera , & che gallata fia fenza fapore ,
mordication’ alcuna . Importa, perchehabbia àfar
meglio operatione , che fia frefea ; perche quanto più
è frelca, è migliore, & quanto maggiori dono i pezzi
meglio conferua . Raccoglie!! nel mefe di Ottobre,
ne mai perde la foglia . -Confermili come il Reubarba
ro dentro delmtglibfràtrholta in vn pano incerato,che
ha lottile. . . . ’
Loco. Nalbe.nella nuoua Spagna d’vna regione
la quale li chiàmà'Méeaochan piena di minere d’arge
to Se d’oròj‘& di àflSi buona Se falubte aria > Se che prò
duce molte' falu tiferé herbe per lanate mólti mali.
Qv a l 1 T av. Là Iha compIelTione è calda nel pri-
mo grado , &C lecca nel fecondo ; percioche è compo
Ha di parti aeree follili, con alcuna ltitticità,il che fi co
nofee perche fatta la fua Operatione , lafcia i membri
interiori, corroboràti,& fenza fiacchezza alcuna . Il vi-
no è fuo vehicolo : .perche con elio fa meglior opera
che con alcun’altro liquore ; imperoche non fi vomi-
ta , Se opera meglio . Dadi in ogni età , 6^ in ogni
tempo, &lafua dofe è da meza dramma fino à tre
dramme. Fa la lua operatione lenza molellia,& è me
dicina facile da pigliare; im percioche non hà ne odo.
renelapore.
Vjrtv' Euacua quella radice gli humori coleri-
ci , groflì permilli Se humori flemmatici di qual lì vo
glia lorte che fiano& anco humori vifeofi Se putridi*
Se ambedue le'colere ; euacua l’acqua citrina de gli hi -
dropici con gran facilità . Il fuo riguardo è il fegato
mondificandolo , & confortandolo , Se coli anco i me
bri à lui congiunti , li come è lo llomacho & la milza!.
Cura ogni forte di oppilatione di quelli membri. Se
tutte^le infermità da quello cagionate, come per eflem
piolahidopifiay&i’itteritia, percioche infieme con
la fua bona operatione rettifica la mala compleflìone
del fegato ; rifolqeila ventolità. Se con facilità i’efpel-
le . Rifolue , & apre ogni durezza di fegato, Se di mil
za,&di llomaco ► Toglie il dolor del capo inuecchia
to ; mondifica il ceruello , Se li nerui euacua gli hu-
mori che fono nel capo . Guarifce i tumori flemmati
ci ,Se le fero fole . Fa buon’opera nelle pasiioni anti-
che di tetta, Se in tutte le deftillationi , Se difcenlìan-
g tichi, Se dolori di gionture coli in particolare, come
in generale ; lì come per efempio in gotta artetica , in
paffìon di llomacho , Se i.* dolor del medelìmo, eua-
cuando la caufa , Se conlumando la ventofuà . In paf
fione d vrina , Se di veslicarin dolor de fianchi > & in
colica di qual fi voglia forre che li fia fa merauigliofa
operatione . Cura le pasfion di donne , Se fpetialmen
te il mal di madre, euacuando, & leuando yia la. caufa,
come perla magtor parte venga dahumori freddi. Si
da ventolità, i quali humori da quella medicina fi eua
cuano . In pasfione di petto, come toffe uecchia & af-
ma vale affai ; imperoche ufando quella radice la leua
uia, SC la fana . Valeanchora alle pasfioni delle reni
caufate dahumori grosfi , euacuando tali humori , Se
mandandoli fuori . Vale aliai contra il mal franzefe ,
euacuàdogli humori che peccano , i quali per la mag-
gior parte lono freddi, masfimamente quando il ma-
le è di gran tempo, Si inuecchiato. Purga detti hu-
mori, Se efpelle fenza alcuno incommodo, piglian-
done però più volte fecondo il bifogno ; percioche in
quelle infermità vecchie Cantiche non balla vna fola
euacuatione , ma vi fa di bifogno di purgar più volte.
Il che fi può fare con gran figurezza .cpn.co.fi fatta ra-
dice . Et di qui viene che non ha da marauigliarfi nef
funo , che con una euacuatione , non fi conleguita fu
bito lafalute che fi defidera; percioche molte volte è
di bifogno di dar più d’vna purgatione per diradica-
re^ efpellere dal tutto il male hurnore, cagió di tal’tn
ferinità. Euacua quella radice .facilmente la caula
D delle febri lunghe, tteiìriportune, come anco di tutte le
febri compofte,ipC3fì.ipjàméte delle inuecchiate, come
fono febri terzàne fióthe cotidiane,flématiche,& altre
limili .E coli ancóra lé febri erràtiche, Se le febre caufa
te da oppilationi.Vfand'ò di quella purgatione quan-
do è neceffario , petcHein limili infermità lunghe Se
importune non fi ha da contentate il medico di vna fo
la euacuationennadeue andate à poco à poco digeren
do,& euacuando già che la euacuatione fi può fare co
tanta figurezza. Può quella benedetta medicina viaria
chi n’ha di bifogno di buon’animo , Se con confiden-
za chegli habbta dagiouare affai. La qual cofa habbia
mo noi fin fiora veduto in tante, che co giullo titolo li
può dare ferma credenza alle fue operationi ,già che
ueggiamo có quata facilità,& conte anco séza accidenti
fa gli effetti c’habbiamo detti,& fperiapao àncora eh o
gni giorno fen’habbia à difeoprir de maggion»1^^1
DEL T> V R A N T E.
279
fi potranno.aggiungere à quelli . Il medefimo ordine
che fi hàda tenere nell’amminiftratione, Se nel dare
quella poluere fatta della radice del Mecciocan fi heb-
be da vn Medico Indiano , & doppo fi è vlata in varij,
& diuerfi modi . La prima cola che hà da fare colui , il
quale hà da prender detta poluere, fi hà da regolare co
buon ordine di viuere,& fi preparino bene gli huomi-
ni da euacuarlì,& poi pigliarà di quella radice fattane
poluere mezzanamente pellata , & dilloluta in vin hia
co fi pigli sù l’alba. perche il vino corrobora, & da for-
za à quella poluere. Et perche vi fono alcuni che natu-
ralmente nó beuono vino,comemadonaHoRT£NsiA
Rufcona nobile Romana , & miadiiettifsima confor-
te,in tal cafo fi può dare con acqua cotta di cannella , ò
d anifi, ode finocchi 5 & fe ad alcuno fulTe nociuo
il vino fi può adacquare con acqua di endiuia, òdi
borragine. Si può dare ancora con zuccaro violato,'©
con firoppo violato, perciocbe con la fua frigidità &C
humidità fi corregge quella poca calidità,& liceità che
hà la poluere. Se ne può fare ancora pillole riformate
con eletruatio rofato di Mefue, & purgano affai bene.
Se ne può dare ancora in palladi manulcriffi , ò in ne*
uoleò in marzapane.Si dà anco con buon fucceflo con
due oncie di firoppo rofatofolutiuo,&euacua humori
colerici grofsi, & fléraatici,& euacua la ferofità del fan
gue. Purga valorofaméte l’acqua citrina degli Hidro-
pici. Si può pigliare anco con brodo. Si piglia la mat
fina all’alba, &T vili può dormir fopra per mez’hora.
Et fe alcuno temette il vomito prefa la purgatione» hab
bia vn torlo d’vouo arrollito ben caldo, & disfatto con
le dita,& pollo in vna pezza di lino,& fe lo leghi nella
fontanella della gola , Se tengalo fin tanto che la medi-
cina incomincia ad adoperare , che fenza dubio prohi
bifee il vomito. Et una delle maggior eccellenze che
habbia quella purgatione èchefìà in poteftà dell'in-
fermo di potere quella quantità di humore euacuare
che à lui piace,imperòche la può con un forfo di nino
fermare.
! A
medica.
kAÌ medicai nondum Medica bec tràufiuit in vfam
D
Suntq} fapore fuogratifsima f emina menfis ;
Hcrbampinguatequos graffa & radice perenni eflt
Humorem frigie* % affert,calidosq3 repellit
Hpc fluxns,methur tum terj} quaterj t per annum,
Ts^amque decem durat^campum fi feueris annos-,
Ster cor at hpc agrosfierba & prò gr amine feruit.
Now i. Gre. (jmS'iza. Lat. Medica. F cenum bargun
dienfe. Irai. Medica.
Forma.E1 la medica nel fuo na(cere,nelle fiondi, Se
nel fililo fimileal trifoglio de i prati, ma nel crefcere fi
gli ritirano le fiondi, & diuentano più ffretre, reftando
però i fulli filmili à quelle del trifoglio.Producei bac-
celli à modo di cornetti ; ne i quali è il feme di gran-
dezza d’una lenticchia , ma tondo .* Il Molro Illuftre
Se Reuerendifsimo Monfignor C a rio Arciuefcouo
Montigli Vefcouo di Viterbo mio Compare, & bene-
fattore,!^ portato quello feme , nel territorio di Ro-
ma,come il Signor Conte Fabio Nipote di S.S.Molto
Illullre Se Reuerendifs. l’introduffe ia Parigi , in-
di fi lparfe per la Lombardia.
Loco. E' cominciata la medica, àcitrouarfi in Ita-
lia,doue fi lemina per il befiiame.' Ama luoghi fiumi-
di„& netti,& feminafi d’A prile,& di Maggio .
Q^v alita' . L’herba verde è rifregeratiua.
Vi r t vV Ingialla pafcendola il befiiame: Ma non
è da darla in troppa quantità,percioche generando fan
gue fouerchio ftrangolail befiiame. Ad mgraffare i ca-
ualli non fi ritruo-ua cofa migliore della Medica. L’her
ba applicata fielea mitiga l’mfìammagioni. Fatti del fe
me un’olio, il qual gioua al tremore de i nerui , & dei
feme fi mette nelle yiuahde,che le fà fàporite.
M EDI o. <r^-\
Viola Mariana . w
M E L A N T H I O,
Gir.
MELANZANE.
Troritant Venerem qua Mala Insana vocantur
_______ z 3 MPtajs
•Apt&iifunt cfcis,€grc tamen ipfa coquuntur ;
Sttrit nentofa, lepras gignunt, capitisi dolore s,
Humoresfy atro! , cancrosj. , , obfiruÉlaq, fplenis
Et ̣coris, longas<ffebres ifiicianfa colore
' Vriuant meundo.
Nomi Lat. Melenger,a3ma la infuna. Ita. Vetrari da
ne> & melanzane. Fran. poma damuoersfideSl pomi d’a-
more. Tee \.Melangan, Dollopffed.
S p e t i e. Ruroaalene di due fpetie, l’vnachefa i
pomi tutti perporei, ^TT’altra che i fa gialli Hi bian-
chicci .
Form a. Produce le foglie quafidi fico, fiori tun
ghetti biauchi,& beili da vedere . Sono le frondi limi-
li ancorasi foiatro maggiore ma ruuidetre,pelole, 6^
all’intorno ondeggiate con vn gambo folo ramofo , ik
alto vngombito, Se qualche volta minori, tondo, fer-
mo,purpuregno,epeloto come le foglie.! fiori ha egli
bianchi, che nel bianco porporeggiano à modo di Ilei
la,de i quali nafeono i frutti lunghetti come cocome-
ri,ma tondi in cima, & ricoperti da vna lifeia, & porpo
regna corteccia,con la polpa di dentro bianca, 6^ fuc-
chiofa., Se copiofo feme»quafi limile à quello del fìli-
quaflro,che volgarmente chiamano pepe d’india. Ha
la radice poco profonda, Se in più parti diuifa.
Loco Seminafi la prirnauera negli horti, &nei
giardini, fìorilce la fiate , & porta 1 frutti l’autunno .
Alligna quefta pianta malageuolmence ne i paefi fred»
di,& però in germania , fe la fiate non è ben calda rare
volte fi maturano i fuoi frutti . In Italia fi maturano in
gran copia.
Qjr alita'. Sono le Melanzane frigide, hu-
mide.
Virtv' Si mangiano quefti frutti mondati, ledi,
tagliati in fette , & fritti nell’olio, con il butiro con
diti con pepe, & con (ale, & fono veramente a! gufto
non pocoaggradeuoli . Mangiami ancora come i fan-
ghi,lefiì, con olio,fale,& pepe . Ivlolti li cuocono ledi,
poi ne fanno £ett«,& ne mangiano per infalata có olio,
pepe, & aceto. Altri li conducono nella falamuoiarma
veramente è cibo poco fano . Vlanfi in Italia di man-
giare quefti frutti, ma fonouentofi, & duri da digeri-
re : SC imperò vfandofi troppo ne i cibi generano hu-
mori malinconici, oppilatiom, cancari, lepra, dolor di
tefta,triftezze, durezze di fegato , & di milza , Se fanno
cattiuo colore in tuttala pedona , Se febri lunghe, ma
condite, 6^ preparate comedi fopra , fono manco
nociue .
B
D
MELE FRVTTJ.
Exbilarant minimo! prmdulcia , odorai Mala
Erigm & bumorem inducunt , & nota ciborum
Troritant , cordi & profunt ; concedio ab iUis <
Conf citar ; fiomaebum frmantposl addita ccendS;
In morbls óh iv.HMt rmltum ; fed & acriafirmant
Fentriculiwi ,fkccifymali tjlpomumomne parumj}
Enutrit \ flatumq \ ireat ; mcliorafy coda
Omnia funt.
Nomi Gre. Mura.. Lat. Mala. ìta..Mele pomi. A-
rab. Tufh,& Tufklta. Ted. Oepjfel. Spag. Manfano. s.
Fran. Vomes.
S p e t i e. Sono le fpetie delle mele quafi infinite
differenti nella forma,nel colore, & nel fapore , impe-
roche alcune fono dolci, alcune acetofe,altre vinofe,al
tre amare, altre ritonde, altre lunghette, altre porporee,
altre gialle, altre verdi , Se altre di vari j colori , Se altre
grandi. Se altre picciole, altre domeltiche , Se altre fal-
uatiche .
Forma. La pianta delle mele communi fa vno
ftipite folo dal quale manda fuore i rami , dilatandoli
coli in lunghezza, come in larghezza. Veftefi d’affai
groffa corteccia, bianca di fuori,& di dentro refiìccia.
Produce le foglie lunghette , Se parimente larghe piu
prefto grolle che fottili, Se per tutto all’intorno minu-
tati! ente dentate. Produce i fiori la prirnauera in alcuni
alberi, biache,& in alcuni incarnati, da i quali nafeono
le mele. Non ha molte ne profonde radici.
Qv alita'. Sono le mele di più varie, & diuerfe
fpetie, che fi polli narrare , è però uarie Se diuerle fono
le qualità loro .Tutte le forti delle mele fono coftrerti-
ue,frigide& terreftri chi più Se chi meno.
V i r t v'. Di dentro. Generano frigido,& fottil no
trimento leacetole . Le mezanamente dolci fono tem-
perate,accoftandofi però alquanto à calda natura . Le
infìpide fono del tutto inutili . Imperoche oltre à Pel-
let molto allo ftomaco nociue , non fono aggradeuoli
al gufto nel mangiarle, ne come le altre fortificano lo
ftomaco, ne riftagnano il corpo lubrico. Debbonfi adii
que ufar le mele fecondo la. qualità, che al gufto mani-
fefta il lor fapore,vfando le auftere nelle calidità,& hu
midità dello ftomacho: Le acerbe ne i medefimi effet-
ti più
DEL D V R A N T E.
281
ti più ecccffiui:& le aceiofe ne igroflì, ma non troppo
freddi humori. Conciona cofa chea i molto freddi Se
grosfi humori cole acute Se non acetolericchieggonfi.
Le dolci non partecipi d’altro fapore, neds grolla natu
ra aitano mirabilmente àdiftribuire il nudrirnento nel
corpo. Maaccompagnate da acuto fapore, Se da grolla
loiìànza, foluono più prelto il corpo.che altramenti.
Debbonfi con ogni cura fchifare non Colo le inutili,
ma quelle che più lì lodano infino à tanto che non
lon ben mature in fu l’albero : percioche fono durisi!
me da digerire,frigide,& malageuoli da palTare : &ol-
traciò danno cattiuo nudrirnento, generando humori
frigidi Se grosff. Ma quelìe,che ben mature fi riferba
no il verno, & fino alla primau era, cotte con palla attor
no,o pur fenza nella cenere calda, fono fpelle uolre cò
ueneuoli die malattie, & a i conualelc.entr, mangiando
le fubito dopo patìo,& qualche uolta co’l pane,& maf
lìmamente, ne i finsi! del corpo. Se nei uomiti dello
ftomachc. Alche moltogioueuoli fonoancora leacer
be : percioche cotte per cotal uia , fi riducono medio
Gremente coflretriue . In Roma oltre à tutte Falere
lono in pregio quelle, che fi chiamano appiè, òC
quelle che fi chiamano meierofe, Se lederie : impero
che in quelle tre fpetie fi ritroua oltre a un aromatico,
Se gratisfimo odore un !apore molto aggradeuoie.al
gitilo nel mangiarle. Et per farle diuentar uermigli 1!
anneilano fui mori neri. Le Mele ailringenn gioua
no à gli Ilomachi che hanno dillemperan ria calida , Se
tumida. Le acute a gli humori grosfi dello lloma
co : imperoche incidono', de mandano da bado gli hu
mori grosfi . Le dq»Lfi dcqn.aengonq a coloro c’han-
no lo Itomacho frigido , Se à quelli che fono Itati mor-
ii da uelenofi animali . T urte Le mele, masfime le non
mature nuocono à i nerui . Et generano la pietra à co
loro che troppo ne mangiano , ma fono vtili alle fin-
copi , Se alle debolezze del cuor e . Le acetofe llringo
no lo ftomacho , prouocano Tutina , Se fermano i vo-
miti. Le dolci muouono il corpo , & cacciano fuori
i vermini . E' ualorofo rimedio à i meli che non ten-
gono i frutti il cerchiar loro il tronco con un cerchio
di piombo, auantr che fiorifcano, Se legarglielo pofeia
auami, che fi maturino le mela, mettendo il cerchio
non più che un piede alto da terra . Le dolci fi danno
vtilmente nella doglia del petto cuocendo!! fotto la ce
nere, dcmefcolandofi con fucchio di Regolitia , Ami-
do,& zucchero, facendo però ciò due uolte il giorno,
due hore auami al cibo.
V j r. t v'. Di fuori . Le mele fracideimpiaftrate ,
fubito, giouano mirabilmente alle coture del faoco.
Diftillafi dai pomi putridi vn ac<Lva à bagno cai
do, la quale conferifcealleinfiammationi, applicando
la mattina, e fera con pezze di lino;gioua parimente al
le antraci, & a l’ulcere che uano ferpendo . Quellache
e dellillata da i pomi nò putridi beuuta mattina e fera
al pefo di due once,rinfrefca,& conforta il cuore. L’ac
qua poiché fi defiàlla dai fiori de i pomi conferire al
rollore Se alla bruttezza della faccia lauandofi con ef-
fa mattina Se fera tre o quattro lettimane continue .
Quelli fiori quando cominciano àfpaderfi fi percuo
tono con una pertica,mettendo prima vn lenzuolo fot
to 1 arbore Se raccolti fi ftillano, come s’è detto.
C
D
MELEGRAN E.
P vn re a Maia iumnt fomachum prxdulàatm rum
Febribut off ehm t , magis at funi acria tuta. ;
Frigut,& bumorem induemt > aluumcf fluentem
Et fomachum fifìunt ; achim fed ficcat eorum ,
Et magis i p forum ficcare putamìnapojfunt .
Nomi Gre. foia.. Lzt.Malunt punicum. Ital. Mela
grano pomogranato. Ar. Cumàn,RUman, & Roman.
T ed.Granàtopjfel. Spa. Granadas , & Ifomanas. Fran.
Toma de Grcnadcs,& Mygraines.
S i’ e t 1 h Ritruouafenedeidomeftichi, & dei fai
uatichi, Se de idcrmeftiehi altri fono dolci,altri aceto!!
Se altri di mezo fapore.
F o r m A. il Melagrano è vn 'albero non molto gra
de, con foglie qua!! oliuari , limili à quelledel Mirto
verdijgcoflette. Se con alcune uenetee ro!fe& attaccate
con rollò picciuolo.Ha i rami arrenderlo!!, &fpinofi ,
&ibalaufti purpurei, {anguigoi aperti di (opra, come
quelli del lufquiamo. Si (Iellati per intorno dalla boc-
ca, dei quali efconoJefoglie deifiori fimili à quelle
dei papaueri (aluatichi,con alcuni capelli per drento,
concerti granelletd in cima, corno nelle refe. Il (furto
fa ilgufciocome del cuoio rodò di fuori,egialJo di de
rro, tutto pieno di granella quadrangulari,io!Te & vino
fe:Dentroalle quali fono alcuni noccioleti minori de
i Fiorinidell’vua: le granella fono difiinteà grado per
grado: da fottile membranegialle , fatte con non poco
artificio di naturagli legno è dentro giallo , ma ueftito
d’vna corteccia fottile di colore come di cenere.
Loco. Pianta!! i domeftichi nelli horti,ne i giardi
ni,& nelle vigne . I faluarichi nalcano fpontaneamen
te nei colli, & ne i luoghi maritimi,& aridi.
Q_v a l 1 t a'. Tutti i melegrani fono di buò nutrì
mento (ono utili allo ftomaco, ma poco nutrifeono . I
dolci fono piu vtili, e più grati allo ftomaco: percioche
lo rifcaldano Se fono vento!!: Nelle febri non fi comié
gono perche accrefcono la colera: le forti fono cóftret
tiuejgiouano à gl’ardori dello ftomaco,e fermano i uo
miti, prouocano l’vrina,& offendono la bocca, Se le gé
giue. Quelli di mezzo fapore fono de mediocre natu
ra.I fiori fono coftretdui , difeccatiui , Se conglutinati
ui. La feorza ha uirtù di fpiflàre , Se ha le medefime fa
2$z HEKBARIO
culti c’hannoÀ fiori. I balata ili fono grandemente con
flrcttiui . Il vino de i melegranati forti o di mezo fapo
re è conffrettiuo , refrageratiuo & difeceatiuo.
V r r t v'. Di dentro. Riffagna ualen Temente il cor
pela poluere devn melagrano fecco. Se atro dito in
vna pignatta ben ferrata nel forno,beùendola.I fiocini
delli ialuatichi beutui iri poluere difeccano la hidropi
fa. La cortesia dell’albero cotta nel uirio,guarifce le
bugance. La poluere de i melegrani abrùgiati intieri
comedi fopra fono prefentaneo rimediò à 1 flusfi & al
Ladifsemeria, dandofeneà bere vna dramma è me*
za con uino rollo brufeo. I noccioletti de i mela-
grani brufehi al pefo d’vn’oncia, triti con vna dram-
ma d’incenfo , finche fene facci poluere fottilisfima,
giouano mirabilmente à i flusfi bianchi delle donne,
dandofene loro à bere ogni giorno due dramme con
acqua rola. ^ facco, Se i grani di quelli fruiti , gioua-
no aliai nelle febri ardenti Se acute . Ricreano la
liceità della bocca, eftinguono la fete, Se mitigano Tar-
do! dello ftomacho. Et à i medefim i effetti uale lo fei-
roppo fatto del fucco de gii acini. I noccioli de i brnf-
chi adulti, Se triti, pigliandoli nel cibo fermano ladif-
fenteria& gli altri flusfi del uentre,& della madrice.
Cotti in acqua piouana. Se beuuti , giouano à gli fputi
delfangue. Et il medefimo operano i fiori, &i balau
s -ffi. La feorza de i granati cotta nel vino Se beuuta am
mazza i vermini. I fiori, & la feorza pelli ifieme Se pre
fi à digiuno , giouano alla tolse antica . Le melagrane
giouano à morii del Lepore marino Fasfi delle più fot
dii foglie de i fiori che efeono de i baiaulti con zucca-
te, vna confema, come quella delle rofe, certamente
| valorofiflima per ilt fluffo de i melimi , tanto bianchi
quanto maltintamente quando fene piglia me-
z’oncia per uoha con vino verm iglio brufeo, ò con fuc
co di pomi granati acetpfi,ò con acqua ferrata.Vale pa-
| .rimente nella gonorrbea,ne i uomiti,& nella diflente*
| ria. Oht’a ciò li caua da quelli grani ben mondi dalle
pellicole il V i n oulquale depurato dalla feccia, li có
ferua in vafo di vetro, ntetrendoui fopra l’olio perche
non fi inacetifca. Dicono alcuni, che chi mangia tre fio
j fidi melagrano per pieciolisfimi che fieno , per rutto
j quell’anno non lente alcuna forte di malattia d’occhi .
ìj La decottion delle radici del melagrano beuuta, am-
\ mazza i vermini larghi del corpo, & cacciali fuore. Ca
f uafe da i fiori il fucco, come dal’hipocilto , Se ha virtù
* coftrettiua, & fa i medefimi effetti dell’hipociflo-
Virtv'. Difuori. Il fucco del melagrano fpremu-
ro da tutto il pomo,mefco!ato con mele,vale alla putre
dine della bocca Se delle gengiué,& à tutte l’ulcere cor
rofiue del nafo,delTorecchies Se delle parti vergogno-
fe tanto de gl’huomini, quanto delle dóne;fana le pia-
ghe delle gambe. La feorza del melagrano brufeo,
applicata pefla con aceto ferma il fluffo del fanguedel
le vene „ 1 fiori pelli Se applicati à modo d’empiaftro,
aggiuntoui vn poco di gallozza, giouano alTufcita del
budello. il fucco che fi ìpremeda i nocciuoli de i mela
grani , fi cucce con mele per Tulcere della bocca , de i
membri genitali , Si del federe . V ale ancora à gli pte
! ri?i delle diradile viceré corrofiue, all’efcrefcéze della
! carne, & al dolor delle orecchie, & di petti , del nafo&
| fpctial mente quello degli acetofi. I fiori de i mela-
A
grani chiamati chini, coftringono, difeccano, ripercuo
tono,& confolidano le ferite firefche.Lauandofi la boc
ca con la decottion loro,gioua à i denti fmosfi, alla
humidità delle gingiue. Mettonfi quelli fiori negl’im
piallri delle rotture inteftinali vtilmente, &alle cofe
medefime vale il gufino de i melegrani : ilquale cotto
in vino,& applicato fana le Iperonaglie. Il V r n o di
tutti i melegrani fi fa de gli acini puri, 8e ben netti dai
gufiti, Se dalie pellicole loro,fpremédole per il torchio,
Se chiarendolo poficia con i facchetti, chefifanno per
tali effetti nelle fpedarie ,* & lerbafi per li bifogni che
giornalmente occorrono: mabifogna prima fepararlo
dalla feccia poi giccarli fopra dell’olio come fi è
detto ,per conleruarloper la Hate.
R
d5
*Aflrìagit,capitis manantiaj \ vlcera funai
SertvlaCamp am a, & lenit , mulcet^ dolorei ;
Et fedìs uitijs , & yulup proficìt , atque
Tetììum & ipfa yalet contro vlcera , omnia (quorum
melle & cera funi, infiammata q} mollit.
No m i. Gre. M "L^t.Sertula campana.lt a.
Meliloto. Arab. ^Alchìmelmelueb, Spa. CoronadeRei.
Forma E' vna pianta alta vn gombiio,con i gam
bi copiofi da vna fola radice , & fottili . Produce le fo-
glie di trifoglio ftrette nella origine. Se larghette in ci-
ma: con lungo picciuolo. I fiori ha egli gialli da cui na
feono le filique riuolce,doue fi contiene il feme minu
to rofletto,8<f" odorato, di cui debbe efler Tufo, Se non
de i fiori. La radice ha egli inutile,& da niente.
Loco. Nafce in campagna abondanteméte,& nel
— —
D E L r£> V R A N T E.
patrimonio di Roma& in Attica in Cizico, 6^ in
Calcedonia.
Qj/ alita'. Ha il meliloto mille le faculti Tue
i con alquanto di coflrettiuo:ma è digeftiuo, & matura
tiuo: imperoche più valorofa fi ritroua in lui la foftan
za calida,che la frigida. Chiamali ghirlanderà per ha
uerla’vfato gli Antichi nelle corone. E' il fuo odore vi
cino à quello del zafferano , Se quell’è migliore, che
! ha le fiondi picciolisfime,& graslislime , Se fcalda nel
primo grado.
V i r t v '• Di dentro. Mitiga cotto nel vino, beuuto
i dolori dello ftomacho,& mangiato nell’inLalate,gio-
ua allo llomacho. Se cotto in vino con mele beuu-
to mollifica l’vlcere interne, mitigai dolori, & gioua
à i tum ori, & durezze della madrice , masfime beuuto
con maluagia .
V i r t V . Di fuori . Mollifica tutte le infiamma-
gioni, & masfime quelle de gli occhi ,de i luoghi natu
rali delle donne,del federe, & de i tefticoli , quando fi
cuoce nella fapa,& applicali in modo d’impiaftro , ag-
giuntoui qualche volta vn torlo d’uouo arroftito, oue-
ro farina di fien greco, o ferne di lino , ò fior de farina
di grano . Sana per fe folo con acqua quelle pofteme,
che chiamano meliceride,& l’ viceré del capo che rae-
nanOjimpiaftrato con terra figillata, & vino . Il fucco
del crudo deftillato con fapa nell’orecchie, mitiga i do
lori di quelle.Bagnato in aceto, ouero olio roiato,leua
i dolori del capo.& cotto nella lesila, gioua all’ulcere,
& rogna del capo. L’ac a lam biccata da i fiori
ò il lor fucco, gioua alle infiammagioni , Se caligini de
gli occhi . Stillali l’acqua alla fin di Giugno dalle fò-
glie,& da i fiori, la qual reftituifee i fenfi perduti , & li
conferua,applicata alla iella con pezzette di lino.'beuu
ta fa buona memoria, corrobora la tella eM ceruellò, Se
preferita da tutti i difetti loro . L'impi astro
di Meliloto è valorofo à mollificare tutte le durezze de
lo llomacho, del fegato , della milza , 8^ di tutte l’al-
tre vilcere.
MELISSA.
q0_
Exhilarat.i reuocatfycinimum Citràgo labantem ,
Vìfcera cmtta iuùat , tum fubuenit idìbusdtris ,
Calfacit, & ftccat, aperitjt , & difcutic, infiat ;
vlcera tum fanat ; muliebria corpora purga t ,
Concoquit , & firmat cor , & bona fomnia ducitr
lAnxietatem animi fugat ; & quos f corpim i£lm
.Aut apii >aut vefyte dederint , vel aranea -vincita
Et morbi* yuluantm cft.torminibm^ iuuamen j
*4tque cani ’s morfus bgc fedat & articulares
Morbos, yulneribw thoraci* & inde Vieni ,
^ c dyff enterica prodeft , dentumq, dolores
Comminuit , demum bec oculos caligine priuat
Tumflrangulatm fungorum aduerfm & ipfa ejl .
C
D
Nomi. Gre. Uìkkto-^vkkov. Lat. MeliffopbiUum.
Ital. Meliffa>cedronella,& aranciata. Lat. Melirena aut
apiafirum. Arab. Bederangie, & Bederangi, & m arma-
cor. Germ. MeliJJen.Spag. Torongil, & Hierua cidrera.
Fran. Melijfeì& pomeirade. Lat. citrago.
Forma. E' pianta voigarisfima, di buono
odore , perche respira dell’odor del Cedro fi chia-
ma cedronella . Ha i furti SC le fiondi limili à quelle
del ballote, ma maggiori , più Lottili, manco pelofe, et
d’vn colore verde più chiaro : hanno odore di pomo
Cedro.
Loco Seminali per tutti gli horti,et nafee fponta-
neamente ne i colli et ne i monti, lungo le fiepi.
Qj ali ta'. E' calda Se Lecca nel fecondo grado.
Virtv' Di dentro. Le fròdi cotte in vino, & beuu
te,giouano à i morii di quei ragni, che fi chiamano fa-
langi^ pariméte à i morii de gli fcorpioni,& à i mor-
ii de i cani. Beuute infiemé con nitro giouano alle pre
focationi dei fonghi malefichi,8sT à i dolori delle bu-
della: Danofi in lettuario à gli afmaticìj percioche pur
gano il petto, confortano il cuore , Lcaccia la malenco-
nia, giouano à quelli che hanno il mal caduco, & con-
ferifeonoquafi à tutte Fintane indilpofitioni del cor-
po. Ha la MeliiTa proprietà mirabile di rallegrare,/^
di confortare il cuore , conferisce à gli ftomachi frigi-
di Se humidijfa digerire,apre i’oppilationi del ceruel- i
lo,& gioua à quelle debolezze di cuore che impedilco |
no il fonno.Rimuoue il batticuore, le falze Lollecitu- I
dini,immaginationi,& fantafie,che caufano gli humo I
ri malenconici,& la flemma adufta. Ha virtù leggier- ■
mente Lolutiua;ma tanta però,che bafta per Loluere da J
gli Lpiriti,& dal fahgue che è nel cuore, i vapori malin
conici. L’acca lambiccata à bagno caldo dalla I
meliflà, infufa per vna notte in vin bianco, vale à tutte j
le cofepredete. Gioua alla prefocation della madrice
à i dolori dello ftomaco, Se de gli inteftini , Se al batti-
cuore,prelane alla quantità di duo ò tre cucchiari à di
giunorpercioche reprime gli Lpiriti, chèdacattiui cibi
afeendono al cuore. Gioua ài difetti del gorguzzo-
le,& alla cancrena, & fa la villa corta .
Virtv'. Di fuori. Le frondi impiartratecon vi-
no giouano al morfo de gli animali veleno/], alche gio
ua ancora il fomentar/i con la loro decottione: la qua-
le è buona medefimamente per farai Leder dentro le
donne, che non fi purgano . Gioua lauandofene la boc
ca à i dolori de denti. Se fanfene criftieri per la diflente
riatle frondi impiaftrate in fu le Lcrofole le rifojuono.
Mondificanol’ulcere, &mefleinLulegionturenele-
uano i dolori . Cotte in vn facchetto con fiori di Ca-
■
f
m orni Ila
28 4- H E R B A R IO
momilla in acqua, ò in vino , gioua applicato i i dolo-
ii,alle prefocationb&all’vfciradella matrice, & prouo
ca i meftrui',& mitiga quello Tacchetto i dolori de i lò-
bbie di tutti i membri. L’acca ftillata da quelle fró
di, -lana tutti i vitii della pelle,& confcrifce à i morii de
i ragni, degli Tcorpioni , & de i cani rabbiolì. Meda
quell’acqua nel vino torbido lo rifchiara, e gli da buó
lapore. AlperTa Topra le capri , le difende dalle mol-
che,& dalla putrefatcione . La medefima confortalo
llomacho il ceruello,& il cuore , caccia via gli hu-
man malenconici.
A
MELISSA COSTANTINO-
politana prima.
Cunffa venenafugat.guflu fed amara Molvcca efì
viribui atque fuis iuyat anx'ia corda , medetHV
^Atque uteri vitijs.
Nomi Lat. Molucca prima. Ita. MeliJfa[Cofìanti-
fiopójitana prima.
Forma. La prima mollucca è fenza Tpine con
fiondi limili alla melirta: ma più piccioli, & (lenza odo
re di cedro. Fa in vece di fiori certi campanelli di colo
re herbaceo, dentro à i quali fono tre Temi triangolari.
Fa molti Tulli.
Loco Ritrouafene hora in molti giardini , venuta
diCoftantinopoli.
Qj/ alita'. E' aperitiua, affottigliatiua , &
ha facultà di adergere, & rifcaldare.
V i r t v'. Di dentro. A pre le oppilationi,alTottiglia
i groslì & tenaci humori , gioua allo llomacho infrigi-
dito,& lo mondiftca da putridi humori, Se gioua mira-
bilmente contra i veleni, & contra il morfo de gli ani-
mali velenofi beuuta in poluere,ò cotta con uino, one-
ro llillatane 1* AC<3-VA,la quale coferifee al trabocco del
fiele, & ammazzai vermini delcorpo,& d^sfi vtilmen
te nelle febri pellifere.
Vjrtv', Di fuori. Conferire mirabilmente im-
piaftrata à i morii de gli animali velenofi , & alle polle
me maligne.
D
MELISSA COSTANTINO-
Cun&avenenafugat ceu prima fecunda Molvcca.
jLnxia corda iuuat , ritijs rterifa medetur.
0 "i I • .1 . < ififitrìi . L > > !
Nomi Lat. Moluca. Ita. M eliffa Coflantinopolita-
na feconda .
Forma. Ha le foglie maggiori dell’altra più ne-
gre, & è Tu per il furto fpinofa.
Qjv alita' & Virtv', Ha le facultà & virtù
dell’altra,*percioche gioua mirabilmente al cuore, & a
i defetti della madrice. , .
melissa moldavica.
! C al f acit, & tenuat, re ferat t ficcati fecrmdcy
Ordine, & incidit dehinc Moldavica melissa
Et fimiles vires retinet per cunUìa melijf$ .
Nomi. Lat. Meliffa Moldauica.fxo.. M eliffa y & Ce
dronella Moldauica.
Forma. Fai filili alti duo gombiti quadrati , rol
figni,& rantoli, con frondi di ortica, ma molto minori.
Fai'fiori nella somità dé i furti porporei, limili à quel
li della faluia,che fanno vn giro frale foglie. Tuttala
pianta
DEL D V R A N T E.
28 s
pianta ha odor di Cedro. Ha vna fola radice con mol
ce fibre.
Loco. Seminali negli horti : ma la prima volta
fu portata da Moldauia > doue nalce Ipontaneamente.
Q Val ita'. E'calda&feccanel lecondo grado,
apre, affottiglia,& è iucifiua.
V 1 a t v . Ha le facultl della Meliffa,& per ciò co
forra lo ftomaco il ceruello, il cuore, & la madrice , de
conferifce à i veleni, & à i morii de gli animali veleno-
fi. Fasii vna quinta effentia mirabile à tutte le cofe prò
dette dalle foglie di quella pianta, tagliadole minute ,
mettendole in vna boccia, con vino bianco dentro che
l’auanzi duo dita, & chiula bene fi lafcia per alquanti
giorni dare al fole,poi fi caua fuori Tene caua tutta
la luftantiacon efpreslìone , poi vi s’aggiungono noue
foglie,& faffi il medefimo tre uolte . Finalmente fi ftil
la quello vino in lambicco di uetro fino, che la-refiden
tia del fondo fia ridotta à fpelTezza di m eie. la quale fi
cóferua:data una drama di quella quint’ellentia in bro
do di pollo ò in acqua cordiale , gioua alle cofe predet
te , et conferifce alla pelle, & alle contagioni peltifere.
MELLONI.
Peponi .
— —
I A N I.
tA
JS meloni ind
Pepone Indiano.
^BSsn^mSss^i
MENTA.
lAfiringit Menta» ex iccatfy, & calfacit, atque
Sìngultus fedat , vomitns , colerosa , necatj ,
Hfc ventris tineas , & fifiit fanguìncmi& inde
Inttimulat venejrem,turgcntes lati eque mammas
Compefcit,flomackis ejl utilis , atque coire
Lac in uentriculo nunquam finii immergantur
Si latti folio. , ett non nullo & grafia in illa
“Pro condimenùs , tum fuppurata repellit ;
Cum f ale deinde canum morfus iuuat ìllito vuluc .
D
Tra coitu admoto bine conceptm impedit : eius
Et ftillatitias lympbas fi lintea mammis
Ex primo partu admoueant concreta frequenter
Lattis compcfcunt ; olfatto/], excitat inde
Hpc animum : mire manantia % vlcera fanat
In capite infantis.
Nomi. Gre. vS'voa-faor. Lar. Mentha. Irai. Mento.
Arab. Nabanaha. Gemi. Mun%. Spag. tìierua buona,et
ortelana. Fran. Mente.
S p e t 1 e. E' la menta di due fpetie , cioèdomelli-
ca,& faluatica, & ladomellica è di due lotti, cioè mag-
giore, minore.
F o r m a. La maggiore è pianta odorata , ha le fo-
glie di laluia, ma minori, per intorno dentate có molti
furti nella lommità de i quali produce i fiori fpicati,
purpureggiami , & pelofetti . E' pianta molto viuace,
percioche feminata vna volta ne gli horti nó Tene può
mai piùftirpare. La minore fa le foglie piùpicciole,
piùacute con furti, & fiori rofleggian ti molto odorati.
Loco. Seminali per tutti gli horti , ladomellica,
& la faluatica, fi troua per le campagne .
Q.v alita. E' al gufto acuta, ne i fuoi tempe
lamenti calda nel terz’ordine,& parimente fecca, è al-
quanto amaretta, & acerba,& è comporta di parte fotti
li. Hà facultà di fcaldare, di riftagnare. & di difeccare.
La faluatica è più potente che la domeftica, & la men-
ta che ha le foglie creipe è miglioredi tutte.
Virtv'. Di dentro. Il fucco beuuto con aceto, ri-
ftagna il fangue,leua la naufea dello fiomaco, ammaz-
za 1 vermini tondi, ftimula venere. Beuuti tre rami
di menta, con fucco di melagrani forti raffrenano il fin
ghiozzo, il vomito, & la colera . E' vniuerfalmentela
menta grata allo ftomacho ;& vfafi in molti modi nei
condimenti. Eccita venere,& conforta i membri. L’o-
dore corrobora il celebro, & la memoria. L’ a c Qj? a,
flirtata da tutta la pianta beuuta al pelo di quattr’oncie
riftagna fecuramente il fluflb del l'angue del nafo. &
fauorilce le forze veneree, & fa tutti gli effetti che fa la
menta ifteffa. Diftillafi quell’acqua dalle foglie, & da i
furti tagliati minutamente beuuta al pefo di tre oncie
mattina & fera corrobora lo ftomacho, aiuta la concot
rione, apre l’opilationi del fegato,& della milza , & le
vie dell’vrina fa buono appetiro,ferma il finghiozzo,&
il uomito tanto prefa di dentro quato applicata di fuo-
ri. Lauandofi con ella la bocca , gioua alle gengiue,&
fa buon fiatq. Purga la madrice beiiendola, o applican
dola alle parti da baffo : Gioua alle mammelle indura-
te,che applicataui diflolue il latte apprefoui. Vale à tue
te le rotture interne, & gargartzata con ruta,& corian-
dro fa ritorfìar’al fuo luogo l’vuolà rilaffata. Sana la ro
gna de i (gnaulìi , fé fi lauino con erta , o con la decor-
tion dell’herba fatta in lixia . Beuuta ammazza i lum-
brici,& rifcalda e conforta lo ftomacho frigido.
Virtv*. Di fuori . Il fucco, ò l’acqua mefso iu fu
la fronte mitiga i dolori del capo: rifolue le poppe che
s’enfiano per il parto , onero per troppo abondanZà di
latte. Impiaftranfi con faleà i morfidei canilefrondi
verdi ò fecche. Le medefime applicate al core infieme
con la faturegia,leuano via il fingultò, & le uentofità.
Il fucco deftillato nell’orecchie con acqua melata, gio-
ua ài
286
H E R B A R I O
Ua à i dolori di quelle. Meda la menta nella natura del
ledonne gioua alla ventofìtà della madrice. Stro-
picciata jn fu la lingua,neleua l’afprezza. le fròdi inef-
fe nel latte non lo lafciano apprendere, la menta odora
ta efcita nelle ffncopi, & fanano Pulcere della teda de i
fanciulli lefrondi applicate . Sana applicata le uolati-
che l’Ac R_v A làbiccata da tuttala piata, & coli le frò-
di. Fasfi della menta vn’oLio come quello della lu-
taci quale lifcalda , Se corrobora lo ftomaco infrigidi-
to,& indebolito. Sana il finghiozzo & riftagna iluo-
mito, efcita l’appetito, SC aiuta la digertione. Et fasfi
con menta domedicaòc olio Onfacino . Fannofi della
menta dui firoppi,cioè il miggicre, & il minore
l’vn & l’altro confortano lo ftomaco,& il fegato, apro-
no l’oppilationi, & leuano via tutte le infezioni della
pelle,fermano la naufea,il vomito , il finghiozzo , & il
fluffodel uentre, Non èmerauiglia feal tempo antico
nel tempo della guerra era prohibito il mangiar la me
ta,& per quello Ariftotile lafcialle ferino .
Mentham ne comedo# nec plantes tempore belli.
Percioche efeitando la libidine, era da rugirla, che per
il frequente vlo delle cofe veneree per gagliardisfimo
chevn lì fias:Idebolifce,fi cófuma,& s’inuecchia,& ri
trouafi non lolo delle forze,& del corpo debile: ma de
l’animo ancora, tutte cofe che repugnano alla gagliar-
dezza & all’audatia. La decottione della menta, libera
da i dolor colici , 6C molti affermano hauerprouato
che il calcio non lì corrompe ne lì putrefa vagendolo
col fucco,o iOn la decottione della menta, ò mettendo
lo fraella-Mancando il feme lì può impir l’orto di me
ta, pigliando le cime tenere del mentaftro, & con le ci
me all’ingiù trapiantarlo, che produrrà la menta.il lue
co della menta vnto alle tempie mitiga il dolor della
iella, & l’herba tenuta in mano,fana le volatiche.
MENTA GRECA.
Gr/Eca vteri morbis confort cffugatatque
Serpente r : aperit iecoris objlruHa , necatfy
Lumbricos , lotiumj, clet ; prode fifa tieni;
Calfacit, & ficcac, ternati , abftergit & inde
Hoc caput & Sìomachum corroborai-, ipfafa tandem
D
Obslruffii conferì, uomitum quoque fiflit ; babetjj
T ergeni i mres , ynde bac lentigofugatur.
Nomi Lat. Mentha Grpca. Ira. Menta greca. Sal-
tila romana, Herba di / anta Maria, Laffulata, Coflo borten
J'e, balsamita maggior. T ed. Franauer Kraut. Fran. Coch.
Menta Saracenica.
Forma. Nafce con frondi più larghe, & più lun
ghe della laliiia, di color verdechiaro, che nel uerde
biancheggiano , fa i furti alti un gombito , Se qualche
volta maggiori: nelle cui fora mi tà lono i fiori gialli, co
me nel tanaceto, quantuque minori, le foglie fono per
intorno dentatele pianta in ogni parte amara»& d’odo
re graue & acuto.
Loco Ritrouafene copiofamente in tutti i giar»
nini .
Qjf a l i t a'. E' calda, & fece a nel fecondo grado.
Onde ha facilità di fcaldare,di difeccare,aprire, allotti
gliare, adergere, prouocare,&: corioborare.
V i r t v Didentro . Mangiare con pane nel princi
pio del pranzo tre foglie di quella pianta , confortano
lo ttomacho, eccitano l’appetito, aiutano la digellione,
& gtouauo grandemente à quelle donne , che pàrifeo-
no prefocauon di madrice . Gioua parim ente tutta la
pianta à i difetti della madrice, & à gli hidropici.Impe
roche Laida il fegato lfrigidito,& apre le fue opilauo-
ni.Vfano le donne di metter le foglie nelleTocaccie, &
metter il fucco nelle frittate , che -gionano loro peri
malori della Madrice. A 1 tri inuoltano le foglie Frefche
nella parta di farina liquida, & pofeia ne fanno frittel-
le neli’oliojO nel butiro , & (e le mangiano con gli al-
tri cibi : Il fucco di quella piata beuuto ammazza i ver
mini del corpo: & giouaalla frigidità della madrice.
Se corrobora lo ftomacho;& ri ftagna i uomiti, gioua al
le opilationijScconforta la iella. La radice’-prefa al pe-
fod’vna dramma o due con uino gioua à quelli, c’han
mangiato il lepre màrino,& à chi è flato morfo da Ro
lpi,o ha preio l’opi'ò:giouaalladifenteria,& à i dolori
di corpo: Il feme ammazza i uèrminij La decottió del
le foghe rompe,& caccia fuor le renelle. La Conser.
v a fatta delle foglie con zuccaro , vale à tutte le cofe
predette.
Vir tv'. Di fuori. Il fucco applicato corrobora
lo ftomaco, & riftagna i vomici. Vneefi il medefìmo có
olio irino ne i difetti della milza. Scaldata l’herba con
uin bianco, & meffa fopra al pettinicchio,prouoca l’u-
rina.Et fpegne le fentigini,& altri difetti della pelle on
gendofì fopra il fucchto la fera . Facendoli fomento ò
f edendofì nella fua decottion prouoca i meferui . E le
fiondi applicate con acqua piouana rifoluon le fcrofo
le . Sparfa quefta pianta per terra , o facendone profu-
mo fcaccia i ferpenti .
s «V
MENTA ROMANA.
MEN-
M E
DEL T> V R A N T E.
2S j?
N T A S T R O.
A
potente , gioua beuura mattina e fera al pefo di tre on-
ce , al trabocco del fiele, ieua il fetor della bocca , che
procede da denti guaiti . Tirata fu perii nafo purgala
teitada catriui humori , beuuta doppoil bagno gioua
à quei, che fon rotti.
B
MEO.
MentAstrvmì partii fce mclLiS purgai fltemdfl
Occldit partus-Jumbos iuuat^atque podagra# ;
Confert t or minibus }coliq} doloribus; inde
Expellit linea# flomat & qucecunquevenena,
Suffufos gir felle iimat;flrumisj} Imitar ,
Somma tum veneris probibet-,tum fcorpiu# illui
E ffugit ; aduerfu# ^ i£lu# potatur,& eiu#
Et fcolopendr& fuccm Uillatur in aures ,
Si quis in aure habeat vermes ,
Nomi. Gre. rìS'vosy.or ctypior. Lat. MentaHrum ,
Menta fylueflris. ltal. Mentastro , Menta faluatica.
Ted. V uild munt%. Franz. Mente cheuabne.
Forma. Produce le frondi molto maggiori del-
la menta, più pelofe, & più bianchicce . Fa 1 furti alti
vn gombito,& i fiori fpicati , porporeggiatiti , con pe-
luzzi attorno, con gagliardo odore.
Loco. Nafce in luoghi acquartrini.
C^v auta'-E' caldo, Se (ecco quafi nel terzo gra
do.
Vi r t v'. Didentro. Hà ancora il Mentaftro lefue
proprie virtù . Imperoche beuuto purgale feminedi
parto,6c darti la fua decottione vtilmente à bere à co-
loro,che fono ftretti di petto, & fpirano malegeuolmé-
te;& a chi patifee dolori di corpo . Beuuto gioua à co-
loro,che fi corrompono la notte in fogno . Darti anco-
ra con non poco giouaméto à bere nel trabocco di fie-
le^ Beuuto con aceto ammazza i vermini del corpo. Le
foglie beuute vagliono à i morii di tutti gli animali
veleno!!. Perilfuo graue odore non è in vfo nei cibi,
fe non da i pefcatori,nell’amenisfimo lago di Belfeno.
Vi r t v'. Di fuori. Sparfo per terra, ouero fatto-
ne fumojcaccia via i ferpenti, Scie pulci. Mettefi il fuo-
co vtilmente nell’orecchie verminofe. Il fuccoono-en-
done i Tefticoli gioua à coloro , che fi corrompono la
notte in fogno. Et gioua alle ferofoie vngendole con
cf o caldo. Le foglie applicate vagliono à tutti i morfi
cgu ammali veleno!!. L a c Q^v a flirtata da quefta
pianta vale à tutte le cofe predettele vale l’acqua del-
a menta domeftica,& più valorofaméte,per efler que-
amen ta faluatica, in tutte le cofe della domeftica più
€jl calidum, ficcami Mevm lotiumfy ministrati
V rinamqì mouet infantibu#, extrabit inde
Menflrua,& emendat vefsic# angufla,leuatjf
T um Renum vitiadnfkr&m iecoris fócaputj,
T entat,& infinta èjìomacho mirè excutit,atque
Torminayruluarum & noxas;& pe£ìoris inde
Effluxits fi flit.
Nomi. Gre. pavov. Lat.Meum. Irai. Meo. Impe-
ratrice. Arab. Mu.
Forma. Hà le foglie, e’1 furto limile à l’Aneto,
&C più all’afparago , i furti alti duo gombiti , le radici
nere, lunghe, ritorte in parte, &C in parte y^tte ,
acute , &c d vn odore, che fpira tra il graue, e’1 i^rauejè
di fapore dolcetto,cbie tira nell’acuto.I fiori foi,o bian
chi in vmbrella,e’l feme come il Cimino.
Loco. Nafce ne i monti, & ne i colli aprici in Pu-
glia^ Spagna.
Q_v alita’. E' caldo nel terzo grado, & fecco nel
fecondo. Hà facultà d’incidere, di digerire, & d’aprire.
La radice è in vfo.
V i r t v'. Di dentro. La radice cotta ò cruda
vtilmente fi bene nelle opilationi delle Reni , &C
della vefcica . Vale nella difficultà dell’urina , rifolue
lauentofità dello ftomacho , & i doloti del corpo, &
darti ngl medefimo modo p l’infermità della madrice.
A a Trite
2P 0
HERBARIO
Trite quelle radici co mele in forma di lettouario,gio
nano nei dolori delle gionture,e ne i catarri, che difeé
dono al petto. Prouocano i Melimi & l’viina quelle ra
dici,ma toltone per bocca più del douere, fanno doler
la tdta,imperocne per efler elle più calde , che fecche,
portano lu al capo vna certa crudeltà humidita , infie-
me con vna calidità ventola, & cofi gli nuoce.
Virtv' Di fuori. Quelle radici lèdendoli nella lor
decoctione calda prouocano i meftrui ; Im pialliate in
fu’l pittinicchio, prouocano l’orina à i fanciulli. In cà-
biodi quelle ù pollono vlare le radici dell’Appio .
MERAVIGLIA DI SPAGNA.
Mira bac in flore eftuarios induta colores,
PuaMedicos inter n'Ondum defeendit in artes .
Nomi Lat. Herha Magnp admiratioms.lta. 1. Mera-
uiglia di fpagna. Scarlatea. Gelfomini de fpagna.
Forma. Ha le foglie delì’amaràto,& 1 fiori o tutti
gialli, o tutti rosfi,o parte rosfi,e parte gialli. Pianta ve
ramente di gran meramglia, la quale ancora non è ue-
nu ta in vfo della medicina. Fa il feme nero,& già li le-
mina per tutta Italia» venuta di hpagna.
MERCORELLA MASCHIO.
MERCORELLA F EMINA.
D
Mercvrii inuentum duplex fit Mercvrialis,
Mas etenim Mares ,famellas feemina gignit ,
Str anguria vulua & vesficaeft vtilis>aluum
Soluit » Thoratem purgat menfes^fecutidas £
Excitat -, & tollit uerrucas ; inde trakit %
Bilctn, fed jiomachum ladit : morboque medetur
Regio -, & inde malis ferpentibus auxiliatur .
Nomi Gre. ? if .Lat. Mercurialts .Ital.Afer
conila. Getm.Bingel Kraut.Spz°.Mercuriale.& urtiga
niirta.Yxan.Mercur.
S r e t i e. Ritruouafene due forti, cioè mafehio, Se
femina.
Forma. Ha la mercoreHa frondi di balilico, pro-
duce il furto alto un gombito , & qualche volta ramuf-
colofo nella cima: fono le fue frondi minori del balili-
co . Hafrequentisfimi,nodi,& molte concauità d ali.
Il feme gli pede da i nodi,& nella femina e piu racemo
lo, che nel mafehio: nel quale apprefto à i nodi è raro,
breue,& ritorto : nella femina fciolto, Se bianco. Le
fiondi del mafehio fono negre , Se quelle della femina
bianche . La radice , la quale è fottile non è di valore
Loco. Nafcé nelle campagne SC in luoghi colti-
uati ne gli horti, nelle vigne, ÒQ nelle ruuinede gli
edifìci j .
Qjv alita'. E' calda, & fecca nel primo grado.
Virtv'. Di dentro. Mangiafi l’una &T l’altra tra
gl’alui herbaggi per foluere il corpo. La decottion de
1* vna , Se dell’altra fatta nell’acqua , Se beuuta , folue la
colera Se gli humori aquofi . Mettefi ancora vtilmente
ne i dirteli , & fanno le foglie di quelle i medefimi ef-
fetti che le foglie di lena . E' cofa marauigliofa quello
che fi dice dell’vna, & dell’altra fpecie,cioè che’l maf-
ehio generi mafchi,& la femina femine; quando fe ne
beueil fucco con £apa,fubito dapoi alla concettione.
ouero che lì mangiano le fue frondi cotte nell olio , Se
fale,ouero crudi con aceto . Beuuta la decottion d die
foglie prouoca i meftrui, & le fecondine & la mede
lima fatta in brodo di Gallo, o di pollo e medicina mol
to falutifera nelle febri . La decottion del feme gioua
manifeftamente al trabocco del fiele.
Virtv'.
DEL <D V R A N T E.
V i r tv'. Di fuori. Le foglie, ouero il fucchio caccia
noi porri . Il (ticchio mefcolato con aceto , Se appli-
cato,guarilce le ferpigini,& le volatiche.Le foglie ver-
di,applicate per fe, ò con adognagiouano à tutte le in-
fiammagioni,& humori. Credefi che lefrondi della fe
mina mede nella natura da poi alle purgationi del me-
ftruo facciano ingrauidare di (emina, & quella del ma-
fchio di mafehio. A pplicate le frodi à i luoghi naturali
delle donne con me!e,oueco con olio rofato, prouoca-
no i medrui , & le fecondine . Dedillafi il dicco nelle
orecchie de i Tordi vngendole poi con vino vecchio.
Le frondi applicate al pettinicchio,prouocano l’orina.
L’acQs^a (dilata dalla mercorella al principio di Giu
gno, tirata fu per il nafo, purga la teda, Se vale à i catar-
ri del na(o,degl’occhi,& deU’orecchic.Gioua applica-
ta con pezze alle cotture,& mitiga il dolor loro,beuuta
la mattina al pelo di due once à digiuno , caccia fuori
gli humori viicofi , Se groffi,& gli humori malcconici.
Et con quella, ò co la rugiada che cade fopra le rofe, Se
foprai cauolijfifàlaRodomanna benigna à pigliare,
è facile à purgarei predetti humori,& la collera.
MIGLIO.
B
D
Exiccat M r l i y m , refigeratjatgue dolores
Sedat,& vrinam pellit-,tum fitti t & aluum •
Serpentum plagis imponitur >alit & ipfum,
Sed modicum , & pellit hoc tonnina denique cuntta;
Et carncs feruat.
Nomi. Gre. wyxpov. Lat. Mìlium. Ital .Miglio*
& meglio. Arab. leuers ,geguers , & giaures . Ted.
Hirs ■%. Spag. millo, & miyo. Franz. Mil , & Mil-
iet.
Forma. Il Miglio produce le foglie come di
canna , & limili à quelle dei panico , & il piede alto af-
fai più d’vngombitojgroffo come vn dito della ma-
no,nodofo , Se per tutto pelofo. Le radici ha egli du-
re,& fparfe,& le fpighe aperte,& diuife in cima, inchi-
nate verfo terra , nelle quali fono copiofiffimegranei-
la, tonde, falde, & veditedafottilgulcio, lifcio,&gial-
leggiante, poco maggiori che di panico.Ritruouafene
del bianco ancora.
Loco. Seminafi ne i campi in terreni grafsi,dab-
biati,&acquadrini.
Qjr alita'-E' frigido nel primo grado, Se fecco
nel principio del terzo.
V i r t y\ Didentro. Nutrifce meno di tutti gli al-
tri pani quel pane che (ì fà di miglio . Il Miglio cotto
con latte, ri (lagna il corpo, & prouoca l’orina . Il pane
della farina di Miglio, fatto con cerra artefeome fanno
ben farei Pomari di Lombardia, SC fpetialmente i
Veronelli mangiato caldo come fi caua dal Forno la-
feia nel gufto vna certa dolcezza, che molti lo compra-
no , & fe lo mangiano con diletto : Se però non man-
cano hilomini, che Io portano attorno perla Città gri-
dando pane di Miglio caldo caldo . Ma fe fi rifredda,
diuenta duro perdendo in tutto il fuo buonfapore.
I Carbonari, & altri cittadini di bofehi non viuono di
altro , che di mangiar con il latte la polenta fatta di fa-
rina di miglio. Et fi fortifica nelle fatighe chi hauerà
mangiato prima il pane del Miglio , ne farà offefo
da veleni. La decottion di Miglio fi dà per feiroppo nel
le febri funghe per prouocare il fudore.
Vi r t v'. Di fuori. Applicato al ventre il miglio
caldo in vn facchetto,mitiga i dolori colici, purché no
procedino da oppilatione. Et meffò arrodito caldo ne
i Tacchetti vale applicato a i dolori del corpo, & d’ogn i
altro luogo della perfona . Meflò il Miglio nei Pac-
chetti di tela , & applicato , doue bifogna,difecca fen-
za mordacità , Se rtfolue i dolori ventofi , Se maffima-
mente mefcolato con (àie, &con fiori di Camomilla.
II reubarbaro, il mecciocan , Se altri medicamenti,che
predo fi corrompono , Se fi tarmano, fepolti nel mi-
glio , fi conferuano lungamente come parimente fan-
no i Cedri i Limoni , gli aranci , Se i pomi granati; co-
me fanno parimente le carni frefche imperoche rau-
uolte in tela rara , Se fepolte nel Miglio , vi fi confer-
uano aflài bene per qualche giorno.
MI-
2P2 HERBARIO
MIGLIO INDIANO.
Indicvm & cxiccat Milivm, cohibetqueqiSk,<s.m^.
Dicitur & vulgo ; refrigerai , atque refoluit :
Confciuntpanes ex eiua rura (asina, ,
Conca flit haud faciles , qui nutrimenta parità
Suppcditant) Jlrumros hoc fanat gutturis , aluum
lAfirìngh , rubra & muliebria [lumina fiftit.
A j dormire vna parte mafticandola bene, & inghiottendo I
la Terza bere , & coli Ti ua facendo finche fi mangino
tutte lei quelle parti : ma bifogna cominciarà far ciò
dopò la quintadecima della luna , il primo giorno che
comincia à feemare . Et ciò fi faccia per tre o quattro
lune . I fiori rosfi delle panicole della melifia beuute
in poluereconuin rodo riftagnano i meftrui rolli del
le donne fiori delle panicole bianche riftagna-
noi bianchi. Et uagliono ancora alla difenteria, &à
i flusfi del corpo. & il medefitno fanno i gufici de i gra
m fatti in poluere , incorporati con torlo d’ouo cotto,
mangiati à digiuno.
MILLEFOGLIO.
Nomi. Lat. Milium indicum . Ita. Miglio Indiano.
Sagina >Melega,& Sorgo. Ted . Sorgfamen.
Forma. E' vna fipetie di biada,che produce il fino
gambo limile alle canoe; di modo , che quando ècre-
Iciuto fino all’ vltinva (ua grandezza nei campi, oue
egli c feminato,non paiono altroché ceneri: come che
le lue cannenon fiano di dentro vacue, ma piene d’vna
midolla bianca filmile à quella, chetfi rifruoua nelle ca
ne, di cui fi fa il zucchero. Le mazzocchie del (eme,che
hanno nella lommità loro, fono grolle come pine do-
meftiche,& qualche volta maggiori, di colore, che nel
rodo nereggia, o veramentedel tutto fon nere,tutte ca-
riche di numerofofeme, il quale lerue'più per dare à i
colombi, etalle galline,che per altro.
Loco. Seminali ne i campi bene arati , dab-
biati ,
Qjr alita'. E' frigido , Se lecco come il miglio,
ridringe , e rifiolue.
Virtv'. Didentro. Del Teme fanno i villani fari-
na^ di quelita paneadai zotico , Se ruttido , bene è ve
ro che fe ne troua vna forte miglior dell’altro, ch’èbia
cho, fi fipoglia più facilmente dal gtificio , & fa miglior
pane . Benino in vino rodo, od in latte di capra ferma
tutti i flusfi del ventre . Falene vn medicamento per
il gozzo, o gauaccio in quello modo . Piglunfi dieci
cannoni delle lue canne, lunghi quanto e la didanza
da vn nodo à l’altro , S>C cauafiene fuori la midolla, &
abbruciali in cenere inficine con una fipugna nnoua bé
colorita , 'Si ben ferrata infìeme , & aggiuntoti! dapoi
dedeci grani di pepe crudo fe ne fa poluere, al quale fi
aggiunge un’oncia di farina di grano , Se incorporala
ogni cofa con vno vuoilo , 8c fallene pada, dellaquale
fattone poi vna focaccietta, fi cuoce in fu’l focolare fot
to la cenere : diuidefi queda come c cotta in fei parti,
Se fe ne piglia vna leta fi , l’altra nò , nell’andare à
C
Sanguiuis admiftum Foliis a Mille votata
Trxslat -, & aflringit , quapropter vulnera iungit ,
Flceribusq , fìmul prodefì ; dentumque dolores
M itigat ; vunantes menfes compefcit & alba
E.xcrementa vteri , gonnorebaasque ; iuuàtque
Tum dyjfentcricos , plaga s veteresque recentefque
Eximii e fi ufm cantra , tumfifìulam itemque
Sanguini cffluxum.
Nomi. Gre. ^.xpetriu r«r M/A/op/AAOf.Ita . Mille-
foglio. Lar. Sratiotes Millefolium . Ger. Garbcn. Spag.
Millboyasyeuca. Fran. Mille fucillc.
S p e t i e. R itruouafene del maggiore, del minore,
Se dell’aquatico.
F o(r m A. E' picciola pianta* alta vn palmo,
con fudi fu per i quali fono le fiondi limili quali
DEL D V R
Ile penne di piccioli vccelli, & limili moltoà quelle
del Cimino faluatico, con ombrella di fiori bianchissi-
mi quantunque alcune volte nel bianco rofleggino:
produce da vna fola radice, hora quattro, hora cinque.
Se hora più furti. Ilche dimoftra ch’el millefoglio, che
è in commune vfo, fia lo ftratiote miriofillo ,-impe-
ròchequefto favn gambo tenero, Se folo, che nafce
nelle paludi con copiofe & lifeie frondi, limili à quelle
delfinocchio.il maggiore fa le foglie molto maggiori,
limili à quelle del tanaceto con grand’ombrelle, pelo-
fette con fiori, che nel bianco porporeggiano di non
ingrato odore.
Loco. Nafceneicampinoncoltiuati,nei prati, 8c
lungo le vie. Il maggiore nafce nei monti, àC nei
colli.
Q^v alita'. Il terre ftre ftratiore ha alquanto del
coltrettiuo . il perche è conlolidatiuo. Se conglutina-
tiuo. '
V I r t v'- Didentro. Darti con vtilità gràde il fucco
del millefoglio à bere ne gli fputi Se vomiti del San-
gue,& in tutte le rotture iutrinfeche delle vene , come
ancora ne gli antichi tìufsi de i meftrui,& il medefimo
fa la poluere dell’herba fecca,beuuta con acqua di pia-
ggine,ò di confolida maggiore . La medefima meda
dentro nel nafo viriftagnail fluilodel Sangue, & met-
tefi con non poco giouamento infieme con il fucco
della frefeane i dirtel i, che Si fanno per la diflenteria.
La frefea pefta,& meda nelle parti più fecrete delle dó-
ne,riftagna il flurtò de i meftrui. Pefto con i Suoi fiori
bianchi infieme con l’ombrella, Se beuuto con la Sua
iftedà A c A,oueraméte con latte di Capra riftagna
ne gli huomini il fludo Seminale , Se nelle donne i me-
ftrui bianchi. Il che però fa egli beuuto infieme con co
ralli rofsi, Succino, & limatura d’auorio.La poluere del
millefoglio, beuuta al pefo d’vn’oncia, infieme con vna
dramma di boloarmeno nel latte vaccino per tre gior-
ni continui gioua efficacemente à coloro che orinano
il (angue. Dafli la decottione vtiimente à bere con pol-
uere di fiori di labrufca per riftagnarei vomiti. Il mil
le foglio pefto con acqua, Se fale,ouero con aceto, dadi
vtiimente à bere à coloro che fon precipitati da alto, &
vale alla difficultì dell’orina,à i difetti della veflìca, Se
à gli afmatici data con acqua melata.
Virtv'. DÌ fuori. Libera dall’infiammagioni le
ferite frefche, applicate verde, ò Secca . E' in grand’vfo
all viceré, vecchie,& alle nuoue,al fludo del (angue , Se D
alle fiftole.La pianta frefea, pefta,& applicata fu’l petti-
nicchio riftagna il fturt'o de i meftrui . Le foglie fre-
fche,mitigano il dolore dei denti, Se il medefimo fa la
radice pariméte mafticara , Se tenuta vn buon pezzo di
poi Sotto al dente che duole. L’Ac^va flirtata dal
millefoglio alla fin di Maggio beuuta al pefo di quat-
tro once à digiuno rifcalda lo ftomaco infrigidito, am-
mazza i vermini, & fà tornare il colore a quei che l’ha
penduto per troppo Sangue vfcito.Giouaalleferite fre
lche, facendone lauanda con erta.
•0'
MILLEMORBIA.
Leggi Scrofolaria.
M IN VTI PENSIERI.
Iaccea.
mirabolani.
Tuta Mirobalan VMtfì inter medicaminatconfert
tAd iecur,ad renes fìomacbumj}t & vifcera,frpnat
ScammoniumMm qug medicamìna ferre laborem
Deijciendo folcnt>obftruftis non daturvnqudm
Nomi. Lat. Mirobalanum* Irai. Mirabolano. Arab,
Dalegi.
Spetie. Cinque fono le fpetie dei mirabolani
neU’vfo della medicina, cioè citrini, chebuli, indi,em-
blici. Se beilirici: i quali tutti fono diuerfi di forma, co-
me anco di facilità, -& però è da penfare che più predo
fieno frutti di diuerfi alberi, ched’vn Solo ; imperoche
veramente fono cinque forti di diuerfi arbori , i quali
nafcono più di cento leghe difeofto l’vn dall’altro.
Forma. I mirabolani citrini fono litondi, & Pai
bore loro ha le foglie come il Sorbo. L’arbore delti em
blicbha le foglie minutamente incife della grandezza
della palma. Gl’Indi fono d’otto a nguli,& fan le foglie
limili al perfico . Sono quelli arbori della grandezza
del pruno, onde da molti fi chiamano pruni.
Loco. Nafcono in Goa,in Battecala,in Malauar,
& in Abul,nel regno di Camabaia. I Chebuli nafcono
in Bifnager,in Decan,in Guzerate,& in Bengala. Quel
li che fi portano Secchi in Portugallo, la maggior parte
uengonod’vn paefc,che è fra il Dabul,& Cambaia.
Qy a l it a' . ElTendo i mirabolani al gufto aftrin-
genti,& acidi come Sorbe immature, fi può giudicare,
che fieno frigidi, Se Secchi, & conftrettiui.
3
Via-
2P J
H E R £ A R I O
Virt v'. Di dentro . Connumeranfi i mirabolani
tra le medicine benedette? percioche quantunque fie-
no (olnciui non debilitano, anzi che confortano lo fto
macho,& le vifeere, preparando , & ritirando infieme
tutte le parti loro, che fodero lafie,et confortano il cuo
re.il fegato,de tutto il corpo . Solo quello nocumento,
hanno in loro,cioè che aumentano l’oppilationi. £t pe
rò non fi danno à gli opilati,ne à coloro, che fon dilpo
ili à cadere in tal difetto.Sono i Mirabolani veramen-
te la preparatone di tutte le medicine acute folrutiue ,
& però vtilmente fi mettono con la Icamonea. I più lo
dati de i citrini lon quelli.che fon ben gialli, de tendo-
no alquanto al verde, graui, pieni , gommofi , groifi di
corteccia,^ che hanno il lor odo picciolo. De i chebu-
j li quelli (ono i migliori, che fon più grosfi, di colore»
che nel nero rolleggia,di tal (orte graui,che mesfi nel-
l'acqua, prefto vadano al foudo,de che hanno la cortec
ciagrolla. Ottani fono gli Indiche fono neri,che rom
I pendoni! fono di dentro faldi,de ben den fi, grosfi, gra
ui,de ienz’olTa.I migliori emblici ion quelli , che fi ci
partano in pezzi piùgrosfi,denfi graui , de che hanno
più polpa,de manco nocciuolo,Eieggófi i beilirici grof
fi,denfi,graui,&:cheh:abbiano grolla corteccia. I Cittì
ni, gli Indi, i Chebuli.de i beilirici fono frigidi nel pri-
mogrado,& fecchi nel fecondo j Magli Emblici fono
in amendue quefte qualità fedamente nel primo . Ri-
muouefi quel nocumento loro oppilatiuo , mefcoLn-
dofi con cofe diuretiche, infondendoli nel fiero, de ac-
compagnandoli con fucco di famoterre , con aftenzo,
con agarico, con Reubarbaro,& con fpigo. Stropiccia
fi con olio di mandorle, ò nero di fefamo,accioche di-
uentandoontuofi,pon s'attacchino allo ftomacho . Al
che fi ripura parimente dandogli conia casfia , conia
Manna, de con i tamarindi. Dasfi la loro infufione qua
do fi cerca folamente di foluere: de la poi uere, quando
fi vuole riftagnare.il che fanno tante più valorofamen
te, quanto piu fonoteaeinati fattili. V fan lì ancorai mi
rabolani conditi con zuccaro con afiai.buon fuccelTo;
de ichebuli fono migliori degli altri. che foiu ono man
co ,de più confortano le membra nutritine : Ma i crudi
fanno tutto il contrario . Cauafi L’acca per lana
bieco da i mirabolani immaturi .laquale vale prefa aua
ti al cibo al pefo d’vn’oncia , al Bullo del ventre, ò à la
rilaflàtion dello ftomacho : L’ufo de i mirabolani fa
nngimienire,de£a buo.n colore, & buono odore di tur-
to’! corpo: generano allegrezza, confortano lo ftoma-
cho,i! fegato,& parimente li cuore;Conferifcono alle
hemorrhoidi, de all’acuità della collera; Nel che fono
affai più de gli altri valoroh i citrinirperciochela foluo
no. Se conferifcono à tutti coloro, che hanno le cero
plesfioni calide. I chebuli ioluono la flemma, chianti
canorintelletto,& la villa, 6^ masfime que!Ii,che fon
conditi, che mondificauo.de confortano lo ftomacho :
de nagfiono nelle hidropifie,& nelle febn antiche . Gli
Indi foluono la malinconia, de la collera adulta : confe
rifeono à i tremoti, alla lepra,S^_ alla febre quartana .
Gli emblici ioluono la flemma, de confortano molto il
ceruello,il cuore,de lo ftomacho, prohibifeono iluo-
mito . [de eccitano l’appetito ; fiche fanno ancho»a i
Beilirici .
V i r t v' Di fuori. Stropicciati fu in una pietra con
A
C
acqua rofata,ò con Cucco di finocchio , módificanoglj
occhi, vi fpengono Linfiammagioni , Se vi difeccano le
lagrime. Triti in poloere con maftice, difeccano ,
confolidano l’ulcere.
MIRICA.
v Abflergit ificcatycadit , (Iringit jf Miryca,
C celiaci^ prodejì , ambuflis , atcjue lienem
^Abfumit , pollet pari ter mulìcbria contro.
Troflimia , & morbos a Regis nomine diBos ,
Sputa cruenta frnul , dentum fedatque dolor ps;
Et prodefl pariter fi quando Tbalangia mordent.
lAlui tum fiflitfluxws , inbibetquetumorcs :
lAtque lienofcvs elepbanti à nomine lepras
Hftc diffas curat.
Nomi. Gre. M vplh.ec. Lar. Mirica. Tamarix. Irai.
Tamarigio. Arab .Tarfi, & Carfa. Ted . TamarifcKen.
Spag. Tamaris. Fran. Tamarifc.
S p e t i e. Ritruouafene di due forti, ciò èdomefti
ca, de faluatica.
FoRMA.La domeftica fa le foglie limili à quelle
del cipreHb,ma più verdi, de fà il frutto limile alla gal-
lai crefce à notabile altezza, come fa ancora la faluati
ca trapiantata in luoghi domeftichi , Ma quelle ha le
foglie fimile à quelle della Sabina , ma più lottili , 6e^
più verdi : produce il frutto mofeofo, come ancora
il fiore .
Loco. Ladomeftica nafee in Egitto , 8^ in
Sot ia. La faluatica nalce per rutta Italia predo à i fiu-
mi correnri,6e nella riua del noftro Teucre fempre fe
ne ritruoua in abondanza.
Q^v alita'. E' il Tamarigio afterfiuo, d>C incili
uo,de fenza hauer troppo apparenza del difeccatiuo, è
alquanto coftrettiuo.
V irtv'. Didentro. Il frutto della Mirica domefti
ca adoprafi in cambio di galla nelle medicine . Dasfi à
bere utilmente allo Iputo del fanguede parimente ne i
flusfi ftomachalijin quelli delle donne, al trabocco del
fiele, de à i morii di quei ragni, che li chiamano phalan
DEL 2> V R A N T E..
gi:Hà la cortecciadell’vn' & l’altra le mede lì me virtù,
il vino della decoccione delle frondi,del legno, della ra
dice,& del iucco beuuto allottiglia la milza , & apre le
opilationi fue,& del polmone,del!e reni,& della uefci
ca.Ladecottion fatta in acqua beuuta continuanti ente,
gioua à gli fputi dei fangue à i morfi de i ragni, à i me
Itrui fuperfluijà i flusfi del ventrejà quelli che parifco
no di milza c vnico rimedio il vino in cui fiano fpenti
carboni acceftdi Tamarice . l’Acqua, che fi tiene ne i
canali fatti del tronco del Tamarigio lafciandoui bere
i porcili Tana dal male della milza, che contraggo-
no al tempo della liceità grande , per mangiar troppo
ingordamente i frutti de gli arbori, che llretti dal lec-
co calcano in terra in gran quanti tade. Sono Itati cura
ti alcuni leprolì per il lungo ufo del bere la decottione
di quella radice con l’vua palfa . Onde fi può credere,
che nelmalfranzefeageuolmente potrebbe quello le-
gno (decedere in luogo del legno lanto. I rami del Ta-
marigio fattone decoctione fminuifeono la milza. Daf
fila cortecciadei rami à bere peri flusfi uecchi del
corpo. Il frutto beuuto, gioua à i morii delle uipere.
Beuendofi nelle tazze fatte da tornati de! legno di ta-
marigio , gioua à coloro che patifeono i difetti della
milza . Alche gioua parimente il Vino, fatto al tempo
delle vendémie.có foghe,& rami teneri di Tamarigio.
Le donne per lMo del tamarigio diuentano Iterili.
Virtv’. Di fuori. Sedendoli nella tua decottio-
ne,riltagna i flusfi delle donne, «Se lauandofene la teda
ammazza i lendini,«Se fimilmenre i pedocchi. Le feor-
ze del tamarigio, & le cime tenere cotte in aceto gioua
no alla milza applicate , & tenédo in bocca detta decoc
tione o quella fatta in uino,mitiga il dolor de denti. La
cenere del legno riltagna applicata i flusfi delle dóne .
Doue nòli ntrouinogalle/i può ufare in fuo luogo la
correccia del tamarigio. La cenere del Tarriarigio è «a
lorofamente difeccatiua, & alterfiua 5 onde fattane lef-
lia, ammazza i lendini & i pidocchi . La medelima ce-
nere dilecca tutte l’ viceré, «Se lana le cotture del fuoco :
pertiche fi mette vtilmente ne gli vnguenti, che fi fan-
no per il mal franzele.
A
B
C
JVlUlOPHILLÓ.
2 ()6
Vulnera , qua nona funt \ biìntur fufyiria cantra,
Difficile cr lotium, veffica, & tonnina ab alto
Deieóiis prodesl , facit ad dentimi dolor es :
Eximijque vfus ad vulnera : uomerc fcijjos ,
Indetum fohdat neruos , rurfusque iciungit.
Nomi. Gre. MvptoyèhKov. Lat. MynophyUum.
Ital. Mirio filló.
Forma. E' vn gambo tenero,Sc folo , proceden-
te da una fola radice. Ha copiofe fiondi, lifeie, limili à
quelle del finocchio, onde fi ha prelò il nome . Il fulto
rolteggia,è uario & quali artificiofamente polito.
Lo c o. Nafce nelle paludi.
Qjv alita'. E' tanto dilfeccatiuo , che falda le
ferite .
Virtv'. Di dentro.. Dasfi con acqua & Tale à be-
re à coloro,che fono calcati da alro.
Vi r tv'. Difuori. Prohibifce l’infiammagioni,che
uengono nelle ferite frelche, quando uifi impialtra
con acero,tanto uerde, quanto lecco.
M I R R H I D E.
I
Myrrhis babet Mcnfeisuires partwsque trabendi ,
Subuenit & Thtbifi ; deleflamenta cibique
vdffcrt ; resdringit quofeunque pbalangia morfus
Intulerint : faciem fi Udant vlcera fanat:
Edìque falutaris pe/ìi : & virtute refiflit
Eje quando ipfa adfmt contagia ledere posfmt.
Nomi. Gre. Muffir. La-r. Myrrhis. Irai. Minia -
de. Ted. Vuilder Kerfel.& Bufchmonren. Franz. Terfil
d’Mf ne. Cicutaria.
Forma. E' molto limile nelle frondi,& parimen
te nel fulto alla cicuta:la cui radice è lunghetta, tenera,
6^ tonda,foaue ne cibi.
L o c o. Nafce ue gli horti,& in terreni coltiuati .
Qvalita'. Scalda nel fecondo grado, & ha qual
che poco del fottiIe,la radice è dorata di giocondo odo
ri;,dolce,& aperitiua.
Virtv' Di dentro. La radice c fuaue ne i cibi, be-
uuta nel uino.’gioua à i morfi di quei ragni , che chia-
. . ... mano
2P 6
. H E R £ A R I O
mano falangi.*prouoca 1 meftrui,il parco,& le fecondi- I A
nej Si purga le donne di pairo.ói caua fuori le materie I
del petto, SC del polmone . Dasfi cotta nelle beuande
vtilmente ài Thifici . Dicono alcuni , che beuendoiì
ceni dì due.o tre uolte quefta radice nel uino, è laluti-
fera nelle peftiléza,e preierua da quella chi fe la beue.
V irtv' Di fuori. La radice mafticata,& meda nel
le concauità de i denti, vi mitiga il dolore , fa cofi
bue fiato, che occulta i’odore dell’aglio, &il puzzore
della bocca . .
MIRTILLO.
Myrthilli fruHus ficcai, refrigerai , atque
Roborat , &cohibet\ tumreprimit , atque medetur
C celiaci s que fimul , dyffentericisque ; colore
< Cceruleo inficimi & baccp ftamìna ; edmttur
Extinguuntque fìtim^ncc edendo ingratm babentur
■^ffHaeibm.
% /■' :
| ,'•■■■•- 4
| Nomi G/e. y^iuv^ips-lv. Lzt. MyrtillusAta.. Mir
tiìlo. Ted. Cidelbeer. in Trento nella valle.anania lo chia
mano Calauegga. ->
Forma. Produce il gambo Se i rami verdi , Se le
foglie quali limili al bofso:ma più fottili,<3è minutisfi-
: mamenre intagliate per intorno . Sono i fuoiiìori co-
me campanelle di color incarnato con alcuni filetti rpf
; fi nel mezo da cui nalcono le bacche, le quali , cofi nel
I colore , come nella grandezza , non fono disfimili da
ì quelle del Gineprotma però piene d’vn fucco vinqfo,
Ij&al guftobrufchetto,con lafommità alquanto conca
^ua, di colore, che nel ceruleo nereggia.
I Loco. Nafce ne i monti, & nelle felue.
ìf
Q^v alita. E' di qualità terreftre , refrigera, di-
fecca, corrobora, ripercuote, Se coftringe.
V i r t v. Di dentro . danfi-vtilmente le bacche fref-:
\ che & feccheà mangiare à coloro, che patifcono difen
E terja,o flusfi ftomacali;mangianfi ancorada i paflqri,
j &.da molti altri, come le fragole : onde in Boemia pu-
blifcarrjéte fi uendono fu le piazze: perche in uero, per
cioche non fono ingrate al gufto,che ellendo accerbe-
^ bette Se vinofe,eftinguoho la fete.
« V i r tv1 . Di fuori. S’ufa quefta pianta commoda-
C
mente per il mirto , dal quale non èdi virtù molto ló- j
rana.Viàno alcuni quefte bacche per tingere filo,&[car
ta di colore azurro, & l’ulano parimente i Pittori.
MIRTO.
D
Vtilis el l Homacho, atque orvs commendat odorent ,
V rinamque ciet Myrtvs, tumfiflit &aluum ;
Vlceribm prodefl manantibus , atque caduca
Vulua , ignisqjacro, yitifs fedisque , capititi
€ tfluxvs , eadem abflergit , compefcit & ipfa
Sudores.
. Nom i. Gre./zsjssr/yD.Lat. Myrtbm.\x&\ . Mirto, &
Mortella & Morfina. Arab. Mes alai,& as.Spog.Mur
ta,& Raiam.Vrzn.Meurte.
Sp r ti t. Ritruouanfi i mirti domeftichi, &i fal-
uatichi,& di quelli che fanno il frutto bianco, & altri
nero.Ritrouanfene ancora due altre fpetie, cioè la ta-
rentina cofi chiamata da Taranto Città di Puglia; Se
la Eifotica.
Forma. Crefcono i mirti domeftichi alla gran-
dezza d’-vn’arbore,& hanno i lor rami farmentofi, Se
arrendeiiolida corteccia rosfigna, & le froudi lnnghet
te,groflette,& fempre verdeggianti, limili à quelli dei
melagrani, quantunque più nere ne neri , & più bian-
che ne i bianchi dilcernànfi . Fa i fiori bianchi molto
odoriferi. I bianchi & i neri de i domeftichi portano i
lor frutti, liquali producano lunghetti quafi limili al-
l’oliuefaluatiche aliai maggiori dei faluatichi; impe-
rocheil colriuarli gli addomeftica, & li empie d’hu-
more . Il che non fà la durezza del terreno à i faluati
chi, fra i quali ne fono,cofi de bianchirle i neri , come
fra 1 domeftichi . Non crefcono i faluatichi cofi grosfi
come fanno i domeftichi : ma per il più non facendo
molto alto tronco, crelcono partiti in uarii , Se diuerfi
farmenti . I frutti hanno dentro piccioli j & numerofi
noccioli. Il mirto tarentino produce le foglie molto
più minori Se più ferme del noftrano , &11 frutto mi.
nore,più copiofo, coronato nella cima d’u colore, che
nel nero porporeggia pieno di gran numero di feme
bianco . I fiori fa egli bianchi limili al mirto uolgare,
Se parimente odorate.il mirto ellenico, è hoggi in mol
tihorti
,11
2f>7
DEL T> V R A NT E. "
ti horti,& giardini d’Italia , con foglie poco disfimili
dal mirto comraune,ma piùappuntate,manco uerdi,
&cofidenfecheoccupano ogni minima parte dei ra
mi, fa il frutto lunghetto,come il commune,& parimè
te i fiori . Il talentino, rellotico,feruono ne i giardini
ni per faripalliere, fiepi,&cappanne, per effer cofiìve
cide,&arrendeuoli , che facilmente fi ìafciano intefie
re& tirare in opere cofi fatte.
Lcco. il domefticoritrouafi negli horti, nei giar
dinfinelle uigne,& ne i bofehetti da vcellare , il faluati
conafce per tutte le riuiere del mar tirreno. & predo
à qualche ameno, & dilettami lagho , doue naturalmc
te per loro ftesfi nafeendo, marauigliofamente prolifi
cano,& quiui lieti. Il tarentino nafee in Puglia, & l’eflo
tico fi trouain molti giardini.
Q^va ut a'. Il mirto è pianta comporta di di-
uerfe foftanzetma vince però in lei la qualità frigida ,
Se terreftre.Ha ancora del fiottile, & del caldo, Si impe-
rò dilecca valorofamente. E' veramente non poca dif
ferenzadi più ,& di manco facultà coftrettiua, tra le
fiondi , tra i germini , tra il frutto , SC tra’l fiacco .
Quello , che chiamano mirtidano , che nafice hora in
fu’l tronco, hora in sui rami à modo di gomma, tan-
to più valorotamente difecca Se coftringe , quanto è
egli delle predette parti più lecco . Peftanlo alcuni, 8c
fannone padelli con vino . Le frondi fiecche’artai più
valorofamente difieccano che le verdi : percioche con
quefte fi mefichia vna certa humidità . ll/ucco fi caua
non fidamente dalle frondi verdi, ma ancora dal frut
to. Tutte quefte cofie hauno virtù di coftringere, tan
to applicate di fuori , quanto tolte dentro nel corpo.
V i r t v '• Di dentro . Dasfi il feme verde & fecco,
ne i cibi , à gli Tputi del fangue , 5 C à i rodimenti del
la uesfica . Fa il medefimo il fiòcco, fpremuto da i frut
ti frefehi , Se gioua allo ftomacho. Se al prouocar Pori
na . Beuuto con nino , è utile al morfo di quei ragni
che fi chiamano falangi, &alle punture degli feor-
pioni . il V ing, che fi fa delle bacche del mirto,
lpremute, bollite prima alquanto , acciò che non di-
uenri aceto, beuuto per auanti , non lafcia imbraca-
re . De i frutti ben macinati quando fon frefehi Se bé
maturi fi fa vna moftarda ò un fiapore , il quale fi può
ferbare in lungo , non poco aggradeuole al gufilo per
mangiare con gli arrofti : che confortalo ftomacho, &
eficita l’appetito , Se tutto che ftictichi alquanto il cor-
po, conferifice nondimeno à i flusfi diftenterici , &ai
fiuperfluo meftruo delle donne. Le bacche prefi'e in
qual fi voglia modo corroborano, Se confortano il
cuore, Se conferifcono mirabilmente al tremore di
quello. Abruficianfile foglie Pecche in vna pignatta
cruda, & ben coperta , fino à tanto , che diuenti -
no cenere bianchisfima , la quale lauata dipoi Se Pecca
alfiole, fi può ufiare in luogo di fipodio , &di tutia .
Fasfi del fiòcco dei frutti. Se zuccarolo firoppo mir-
tino , che è molto gioueuole in tutti i fluffi .
Viktv' Di fuori . La decottione del (eme fa neri
i capelli . il feme cotto nel vino,& applicato in forma
di linimento , guarifice Pvlcere delle ftremità del cor-
po. Mettefi ne gli occhi con fiore di polenta per mi-
tigare leinfiammagioni , & le fiftole lagrimali. La de-
cottione fedendouifi dentro , gioua alle precipitatio-
B
ni della madrice, al budello del ledere, Se ài flusfi de
ledonne. Mondifica la farfarella , le brozze, &l’vl-
cere del capo , che vmigano , Se prohibifcei! cafcarde
i capelli , ladecottion delle foglie è buona per legion
ture fmofte, che difficilmente, fi confiolidano . Farte-
ne fomento vtilmenre alle olla rotte, malageuoli da
confolidare : mondifica le vitiligini . Difttllafi nelle
orecchie,che menano la marcia. Se bagnacene i capei
li per farli neri . La medefima virtù fi ritruoua nel fiuc
co . Le frondi pefte , Se applicare con acqua, giouano
all’vlcere humide à i catari di ciaicuna parte del cor-
po, à i flusfi ftomacali mefcolate con olio rofiato om-
facino, infieme con vino vagliene aiiMcere ferpigino
fe , &al fuoco facro, alle inhammagiom de i tefticoli,
ali’epinittide , 8^ pofteme del ledere. Secche, 5^
trite in poluere r’impiaftrano vtilmente à i panaricci ,
Se pterigii delle dita , Se humidità delle ditella , Se del-
languinaglia . Riftringono il fudore nelle pasfioni
del cuore crude, ouero bruficiate, giouano infieme co
cera alle cotture del fuoco, ài panaricci, pterigi
deliedita. Cauafi il fucco delle foglie irrorate prima
con vino vecchio , Se acqua piouana , Se pofeia penan-
dole^ pofeia {premendole. V fafi frefco;imperoche in
uecchiandofi fi guafta,& perde la virtù. Il Mirtidano è
affai più coftrettiuo del mirto. Peftafi , Se impaftafi co
vino auftero5& fanfene trocifci : li quali fi feccano al-
l’ombra, & ripongonfi . Et fono più efficaci che il fe-
me, Se le foglie del mirto . Le foglie del mirto fecche,
difeccano molto più che le verdi, Se la decottione del-
le foglie, & delle bacche gioua alle pofteme calde cq-
me fieno le erifipile. Se formiche. L’a c A , ftilla
ta dai fiori è fiuuemente odorifera, onde conforta il
cuore, e’I ceruello, Se mefcolafi con Falere acque odori
fere per far l’acqua nanfa. Sono in grand’vfo le frondi
del mirto per conciare le cuoia, percioche valentemen
te le increfpapo,& le ingrosfifeono. I tintori. Se i Pit-
tori vfano le bacche del mirto , per tingere in azurro .
Pafconfi i Tordi delle bacche del mirto tonoal gu
filo molto fiaporiti,& allo filomaco molto aggradeuoli
l’inuerno.E' grande amicitia tra il mirto, & il melagra-
no,onde piantati apprefilo fi rendono l’vn l’altro feco
di . Mefto vn fìecco di mino dentro vn’arbore fiorito,
lo fa leccare. Vn’anello fatto di un ramufcello di mir-
to,& meffò al deto anulare gioua , Se rifiolue le pofte-
me fotto le afcelle dalla banda medefima .
Lono. mirtino conforta il ceruello , i nerui, il cuo-
re, lo ftomacho.
1
I
<
MOLI.
2fi 8
H ERBARIO
MOLI.
Ccntrahit, adj, neri , valiutj, ad aperta , facilita!
Moly yalet multumfi tritam fubijcis ipfam.
Nomi M»av. Lat. Moly. Ita. Moli.
F o r M A . Ha fiondi di gramigna, ma più larghe ,
& {parie per terra.Poducei ftori bianchi Amili à quel-
li delle vide bianche: ma minori. Il fallo è bianco^al-
to quattro gombititnelia cui fommità è alcuna fondi-
ni dine d'aglio. Ha la radice piccola, & bullofa.
Loco.Nafce attorno pheneo,& I Cillene d’Arcadia.
Qjvr alita'. & V i rtv'. La radice vale ma-
rauigliofamente per la madrice aperta; mettendoli tri-
ta con vnguento irino ne i pefloli,oueratnente con (à-
rinadi loglio , come meglio dice Galeno; imperoche
i* vnguento irino apre valorofamente la madrice ferrai
ta, & non ferra l’aperta.
A
^MOLVCCA Melifta coftantinopolitana.
8,
spi
MOMOR DICA. Balfamina.
M
(«3*1
O
R l N G A.
Eflur, & eH mifera genti# Tberiaca Mok.ingA,
D
Dira yenena domat, tum conferì morfibus atri# .
Et lepram fanat » mulcet coli dolore s.
Nom r.Arab.Turchi.Morwùew.Pers. Tamcngwga.
rat T renda.
Loco RitruoualineU’Indie Orientali, maflime
in Ma !auar,pre(To Goriomargon .
F o r m a. E' quella pianta detta allegan del lctifco.
Le foglie fon moltoiimili,nonfà molti rami, non gran
d’ombra>tuttanodofa Si frangibile, che l’arbore, &i
rami facilmente il rompono. La foglia è verde ofeura,
di viuace colore, & il fapor delle foglie, è come quello
delle fiondi del nauone . Il frutto è vn palmo è mezo
lungo grofto come vn rauano di color che nel berreti-
no verdeggia, tutto di fuori pintichiato ,& di dentro
bianco,midollofo, Se pieno di ceci verdi chiari , diuili
in certi ricettacoli più acuti nel fapor, che nelle foglie.
Q jr alita'. Ha qualità bezoardica.
Vi rtv'. Mangiai! quello frutto con la carne coi
to,& in altre vinande. La radice di quella pianta è co-
me 1’ vnicorno,& la Pietra bezoar,& la veraTeriaca per
la gente contra tutte le forti di veleno, &dei morii de
i veleno!! animali, col! beuuta , come applicata di fuo-
ri,& efperimentata à molte proue.
^MONACVCCE. Xiphio.
Tubi
MORANDO LA.
Confolida Media.
MORE. Moro.
M O R L V P O.
Melifta Coftantinopolitana.
M O R T È ~L~ A .
Mirto .
m séi^ìs^1
M O R O.
Mora mouent aluum fi funt matura , no cent q}
Ventriculo , fuccm nam putrii prouenit inde
~~ Excutiunt
DEL D V R A N T E.
2 9 p
txcutiunt ventris teneas ,futtt frigida, vcntum
Immatura quidem jiflunt , & commoda pr^flant
C celiaci s, eademj} angina deniquc profunt.
Humeftant, Ftomacho fed fmt immicajolorem
Mora rubifiiciunt ; profunt morbo j, caduco-,
Tutr e fcunt facile, & Ipthalibus inde venenis
iAequantur,nunquàm ftomacho nifi mundus,edenda
tAjfume, & tunc ante epulaa.
Nomi. Gre. MopUti ov nativo f . Lat. Mormar-
bor. Irai. Moro, & Moro eclfo. Arab .Tut,& Tutb. Ted.
Maulberbaum. Spag. Morasdel moral. Fran. Maurier.
S p e T i e. Il Moro è di due fpetiefimperoche vene
fono de neri , & di bianchi differenti non folamente
di colore, ma di grandezza SC ancora di (apore. E dei
bianchi fe ne ritrouano de i rosfigni , che fono i bian-
chi infitati fu i neri , & fono chiamati mori del colore
i frutti loro.
Forma. Il Moro per il più hà il piede torto , Se
nodofo, quantunque non fempre, ritrouanfene di
quelli, che lono diritti, Se grandi. Produce grosfi rami
i quali più s’allargano che non fi inalzano . Veftefi di
grotta corteccia, ma però vencida,& arrendeuole.il le-
gno è forte, Se robufto. Se giallo intorno alla m edotta.
Fermali fopra molte radici grotte Se robufte, lequal i fe
bene non fono molto profonde li ditto ndono,& li di-
lungano all’intorno notabilmente. Se maslimamente
quelle dei mori bianchi: ma amedue fono in cima ap-
puntate, Se dentate per intorno , fe bene coli nell’uno,
come nell’altro li veggono alle volte intagliate, come
di viti . Il nero produce il frutto come il rouo , ma più
grande,& più lungo tutto ripieno d’un fucchio , come
di fangue,ilqual mangiandoli imbratta le mani , Se la
bocca. Quello prima è verde, & bianchiccio , creden-
do diuenta roflo,& maturandoli diuenta nero. Il rotto
è al fapore coftrettiuo,ma diuentando nero diuenta di
forte maturo,& dolce,che poco o niente ui rimane del
l’auftero.Nel bianco i frutti fono affai minori , i quali
auanti al maturarli, mentre che fono verdicci , fono al-
quanto au Iteri, ma quando fono del tutto maturi . non
fono meno dolci del mele, il perche non hanno che fa
re con le nere nelle virtù loro. Fu chi amato il moro da
gli antichi più fauio di tutte i’altre piante per effer l* vi-
timo, che germini fra tutte l’altre piante domeftiche’.
E' la materia del legno atta molto à piegarli, forte, 8q.
perpetuamente durabile , onde lodali il fuo legno per
fare opere piegate, come fono le ruote de i carri, è cér-
chi dellebotti , Se molte altre cofe nette fabriche delle
naui,nelche non ha pari .
Loco. I bianchi fono per tutto copioli in Italia ,
Se pariméte in Spagna per nudarne i vermini, che fan-
no la S e t a I negri li ritrouano per turtome gli hor-
ti,& ne i giardini .
Qjr a l i t a'. Il Moro nero, li come ha tre forte di
forma, coli ha tre nature, percioche prima è acerbo, Se
aquofo, dopò ettendo rosligno è meno acerbo , final-
mente fatto negro han fucco vinolo& languigno.
Le more quando fono mature foiuono il corpo , Se le
immature fecche lo riffagnano, Perlafaculta coftretti
ua,che li ritroua in loro. Le more immature oltre all’a
cérbezza, hanno parimente dell’acetcfo . Et uedeli che
A ancora la pianta ha in tutte le lue parti facultà mittadi
riftringere,& di purgare . Nondimeno la virtù purga-
tiua con vna certa amarezza Se più ualorofa nella feor-
za delle radici,di modo che ammazza i vermini larghi^
del corpo. Ma in ogn’altra parte vince la virtù coftret-
tiua, tutto che nette fiondi nei germini non più
l’vna che l’altra vi abbondi. Conferuanli le more in va
fo di vetro nel proprio lor vino, purché non fieno trop
po mature,& ftieno bene attutate . Stropicciandoli in-
fiemei legni del moro fanno il foco come il legno del
lauro, & dell’hedera.
V i r t v'. Didentro . Le more mangiate auanti al
cibo pretto feendono dallo ftomaco, facendo la via à i
cibi, che vengono dopò loro: Ma mangiate dopò al ci-
B bo,lubito fi corrompono infieme con etto . il che fan-
no ancora fe quando fi mangiano, ritruouano nello
ftomacho cattiui humori.’Ma non corrompendoli, in-
humidifeono il corpo,ne però lo rinfrefcano,fe non fi
mangiano ben rinfrefeate : Danno pochiflìmo nutri-
mentojcome fanno ancora i peponi ; nondimeno non
caufano il vomito, ne fon contrarieallo ftomacho , co-
me fon quelli. Il fucco che fi fpreme dalle More, cotto
in vaio di rame,& pofeia djfeccato al fole, diuenta più
coftrettiuo -, Vfanfi le more acerbe fecche , & pelle in
luogo di fomachi ne i cibi utilmente per la difenteria,
Se peri flusfi llomachali. La decottione detta corteccia
della radice fatta nell’acqua, beuuta,folue il corpo, SC
cacciane i vermini larghi,& conferifce à chi hauefle be
liuto l’aconito. Il fucco fpremuto dalle frondi,beuuto
Q al pefo d’vnciatho, vale al morfo de i phalangi. Coglie
fi del moro la Hate, feo prendo prima le radici:& poi in
taccandole,vn liquore,il quale vi fi ritroua il giorno fe
guente condenfato . E' vtile quello à purgare il corpo,
le more quando fon mature foiuono il corpo , 8q_ le
immature fecche lo riffagnano, Se però viilmente fi ac-
commodano netta difenteria, ne i flusfi ftomachali , Se
in ogni altra lorte di flusfi. Il fucco, ò l’ A c <L_v a lam-
biccata dette more,o le confettioni fatte di loro gioua-
no al fegato infiammato . Si nudrifeono delle fiondi
del moro gli artificiofi uermicelli (veramente mirabile
fpettacolo detta Natura) che fanno la Seta, laquale
lerue nelle medicine cordiali, percioch’ella è di quelle
cofe, che molto rallegrano, nel che è molto più eccelle
te la cruda che la cotta, beche s’vfi ancora qualche vol-
D ta la cotta, che non fia tinta di colore . E'iafetacalda,
Se fece a nel primo gradone difeccatiua, affortigliatiua,
con proprietà di confortare,& rallegrare il cuore . Per
laqual co fa slarga,ferma,mondifica,chiarifica. Se illu-
mina gli fpiriti , nes’appropria la facultà fua à vn folo
fpiriro,in vnadifpofitione,& non nell’altra, ma è pro-
prio conueniente ad ogni foftanza di fpirito: di modo
che non folamente conforta gli fpiriti vitali,ma gl’ani
mali,& naturali ancora. La feta cotta, & tinta in grana
che va netto feiroppo de pomis , netta confetttion
alchermes, nel tingerla le fi dia il zucchero candio in
uece dell’Alume.
Virtv'. Di fuori. Fafsi del fucco delie more il dia
moron , eh’ è vtilismo all’vlcere della gola, facendone
gargarizio , Se è più efficace aggiuntoui alume , galla,
mirrha,incenfo, zafferano, & radice d’iride. Le foglia
applicate con àceto giouano alle cotture del fuoco.Cot
te in
3°°
H E R £ A R I O
te inacqua piouana tingono i capelli, et alcuni ui ag-
giungono foglie di fico nero , et pampane. la decottió
della fcorza, Se delle foglie fatta in uino mitiga tenen
dola in bocca il dolor dei denti ,il che più efficacemen
ce opera la gema della radice intaccata . La poluere del
le more immature al loie deficcate non folo è grata ne
i cibi,ma fana l’ulcere che ferpono , & giouano alla pu
credine della bocca , & delle gengiue lauandofene con
uino . Dicono,che applicato con un ramo di moro al
braccio,ferma i meftrui luperflui, & tutti i fluflì del sa
gue. L’acQ.va deftillata dalle More mature gioua gar
ganzata à l’ulcere dellagola,& à i difetti dell’ugula,&
gioua beuuta al pefo di due oncie alle pietre della ue-
lcica de i fanciulli . Le macchie che lalciano le more
mature nelle mani,& nelle labtaj fi leuano ftropiccian
dole con le more immature.
MORSVS DIABOLI.
Calfacit , & ficcat Sv ccisa, vterifdolores
Demulcet ,fuperatparìter contagia peflis ,
Teftifer apporta & cedit carbunculm ipft.
Nomi Lat. Succi fd.ltal.Morfo del Diauolo,& mr
frn diaboH.Getm.Teujfels abijfXa Fran .Mors de Diable.
vulgo premor fa.
Forma. E' una pianta , che nafee con frondi ap-
pretto a terra limili a quelle della Piantagine detta lan
ciola ; ma fono lifcie & polite có un folo neruetto per
inezo; Quelle poi che nafeono all’ intorno de i fufti , i
quali crefcono alti duo gombiti , fono più Erette , Se
più breui,& alquanto intagliate . Produce i fiori la fia-
te limili à quelli della fcabiofa. Fa molte radici, che di
colore quali tendono al nero tutte corrofe , & fpunta-
tejonde trals’ella il nomedi morlus diaboli. Percioche
alcuni fciocchi feri fiero, che hauendo il Diauolo inui-
dia grande delle virtù di queft’herba, ua mangiando,
Se rodendo le fue radici. Sono lefue foglie dentate per
intorno;& la radice è fibrofa à modo dell’helleboro.
Loco. Nafee in luoghi inculti , nelle felue , Se tra
gli fpini .
Q^y alita'. E' calda & fecca, ficomemofira
D
la fua grande amaritudine quali nel fecondo grado
completo ,
Virtv' Didentro. Beuendofiil vinodella luade
cottione fana i carboni’, Pannaci, Se è ficuro rime-
dio da preferuarfi nella pefiilenza,& per li dolori della
madrice.La radice fi da trita in poluere per ammazza-
re i vermini. L’acQ^a ftiliata da quella piantala
le alle cofe medefime , & iti forn ma queft’herba ha le
virtù medefime che la fcabbiola, Gioua à quelli che
fon caduti da alto beuendone quattro once due volte
il giorno, che dilTolue i grumi del fangue. Beuendone
ogni mattina à digiuno due once, preferua dalla pelle,
Virtv' Di fuori. Sana queft’herba pefta coli cru
da, & applicata in forma d’impiaftroji carboni , Se gli
antraci. La radice impiaftrafilu le percofte per rilol*
uereiliuidi, & il fangue e ftrauenato, llfuccomeflo
con calcitide fana le petecchie, & la rogna , Se il medelì
mofa L’ a c Q. y a ftiliata.
C& MORSVS GALL1NAE.
JS Anagalide.
n.;
MOSCO ARBOREO.
Digerii Arborevs Mvscvs, refrigerai , atqu È
Mftringit ìfomnumqi indjucit : roborat inde
Ventriculum ; uomitm pariter compefcit,& aluum.
Sanguinem & bìc cohibet,fi è yulnere defluatfmde
Mitigai ipfe dolens caput, affectumq} calore .
No m i ■Bpvcv))'o-'7r\à.Hvov . Lat. Mufcus arboreti.
Ita. Muf co arboreo. Arab. Mxnecb , oucro yjnec. Germ.
Moos . Boera. Se Poi. Slech.
F o r m a . E' vna materia capigliofa, che pende ne
gli arbori antichi, di color bianchiccio,^ uerdaccio.
Loco. Nafee nelle quercie,nel pioppo, nel cedro,
nel pino, nell’abete, & nel larice,S^_ quello è il miglio
re,& più odorato.
Qjv a l i t a'. Ha facultà di riftagnare,ma non pe-
rò troppo
DEL D V R A N T E.
rò troppo valorofa. Non è molto frigido, ma propin-
quo alta mediocrità, per hauer egli del digeltiuo,& del
mollificatiuo , Se minimamente quello, che nafce nel
cedro,& nel larice.
Virtv'. Didentri). Palli vtilmenteconvinome
za dramma di quello bianco. Se odorifero à quelli, che
non polTono vrinare ; Et vna dramma alle donne , che
hanno ritenuti i melimi. Dato al pefo di tre dramme,
caua fuori l’acqua de gli hidropici ; Se caccia fuori le
creature morte. Beuendofiil vino in cui ha (lato per
alquanti giorni infufo il mofeo bianco i fà profondili
fimamente dormire, Se beuuto mediocremente ferma
i vomiti,& i finghiozzi,& conferifce allo ftomacho. Se
riftringe il Bullo del corpo , Se conforta il cuore.
Virtv'. Di fuori. £' vtile fedendoli nella fua
decottione alle donne, che hanno dolori , SC altri di-
fetti della madrice: conui-enfi ne i profumi, & nelle
medicine delle lalììtudini.MettefinelPvnguento bala-
nino, Se ne gli olij per dar lor corpo . Vfano gli empi-
rici con felice fuccelfo lapoluere del Mofeo perfta-
gnare il fangue hauendo ciò imparato da gli orli,ch’ef
fendo feriti col Mofeo fermano il fangue. Il frefeo in-
fuioinoliorofato,mitigamirabilm€re applicato i do-
lori della tefta,che per caufa calda procedono.
. A
MOSCO TERRESTRE.
Terrestri? tcto Mvscv sfrangiti lapillosy >
J\enibm & ducit,confert calid§q} podagra •
Infiammai am iuuat fimuÌ,ipforam^ dolor es. ••ri
Nomi. Lat. Mufcrn terrejìris . Ital . Mofeo terre-
Jlre. Ted. Eeher lab.
Forma. Quello mofeo fe ne và ferpendo per
terra lunga come vna fune , Se tutta circondata di pie-
ciole,& fpefliflìme fogliettine lunghette, di modo che
fi slunga alle volte di fette > ò otto braccia , con alcuni ì
ramufcelli , che vi nafeono dalle bande , limili alle ci-
me dei pezzi alberi. Tutta la pianta al toccarla fi di-:
rnollra ruuida , fecca , d’ vn colore , che nel verde
gialleggia , feorre per terra , Se fra i fallì mofeo li , Se li
ltabililcecon alcune picciolifsime radici capillari, che
nafeono per tutto dalla fua lunga fune fra le foglie,co-
me fi vede nell hedera. Produce da i ra'mofcelli alcune .
]|>annicole,il mefe di Giugno,come quelle dei noccio-
li alberi di colore gialiccio.
Loco. Nafce nelle felue in luoghi magri. Se foli-
tari ; . Credonli alcuni fpetiali, che quella pianta ha la
vera fpica celtica , Se per quella la metcono ne i medi-
Camenti,poco curandoli di conofcer la vera.
Qvalita'. &Virtv'. Cottaquella pianta
nel vino. Se beuutone la decottione , rompe le pietre
delle reni,& le fa orinare.Pella Se cotta n?lTacqua,mi-
tiga l’infiammagioni applicataui fopra,& però gioua à
chi patifee le gotte calde. Mede nel vino.ohe minaccia
di diuentare cercone,lo preferuache non fi corrompa,
ma bifogna fofpenderlo in mezzo della botte.
MOSCO MARINO
Primo.
Difcutit abfcejfusiconjìringit itcmj} M a'r i n v s
Mvscv s, lumbricosf necat,confertj} podagris .
Nomi. Gre. fpuov Qcihcte-o-iqv. Lat.5 Mufcusma-
rincis. -Ital. Corallina. Arab. Tàbaleb,& thaleb. Ted.
Meer mier^& mer moefs., Sgag.Malbor quiana. Fran.
Coralline. ^
Forma. il mofeo marino è/fottile, capigliofo
fenz’alcun fulto di colore paonazzo ò -berrettino di fa-
por falfo, & d odóre limile alle conghiglie marine .
Loco. Nafce la corallìna nelli (cogli , Se ne i nic-
chi de i pefei apprefso al mare, Se ritrUouafi ancora at-
torno à i corallina quale è la migliore.
Q^v A l i t a' . Il riiòfco marino è compollo di
terrea. Se aquea fullanza l’vna,& l’altra fredda , il per-
che è egli còfirettiuo.
Virtv" Di dentro. Hà proprietà di ammazzare
i vermini de i fanciulli, dato à bere al pefo d’vna dram
ma con fapa, ò con polpa di cafsia, ma perche non fi
generino poi gli altri vermini,bifogna accompagnarla
con vn poco di fcordio,& fi dà anco con mele& vino.
VirtV. Di fuori. Impiaftfaja frefea in sù le po-
dagre ; ò altre malarie calde, le ririfrefea , ilche non fa-
rebbe fecca.
Bb MO-
302
H E R B, A R IO-
MOSCO MARINO SECONDO. I a
Alter at exiccat Mvscvs, Jpìffkt jf Marin vs.
Colletta & cobibet curiti a , infiammata fttaulque
Tricipite <&• reprimit hxc infiammata podagra.
"Nom.L.MufciM marinus alter. Ic. Mof co marino de? li.
Forma. Il Brio, cioè moico fecondo è vn’herba
marina fimilealle foglie della lattuga crefpa , comefe
fuff'e conrratta.fenz’alcun fufto, & le foglie efeono dal
baffo della radice. (’cerra.
Loco. Nafcenelli fcogi.e »? incchi attaccati alla
Qvalit a'. & V i r t v' . La virai lua è di di-
fettare , & d’ingroflare , & parimente di prohibire le
pofteme,& l’infiaramagioni,& fperialmenre delle po-
dagre.Vale oue fu dibi fogno d’infrigidire in ogni et •
fa. E parimente fpetie di mofeo la Confèrva, ò Lima
che vogliamo chiamarejaquale nalce ne i fiumi,& an-
co nelle fonti d’acqua dolce, quali Umile ad vnamataf
fa di feta uerde fotriiiffima, laquale ha.virtù miracolo-
fa à riianare l’offa rotte, impiaftiandolà fopra i luoghi
offefi,& bagnando con lamedefima acqua douenafee,
&T non fciogliendola,nerimutando!a,fe non quando
è meza confumata. , '
X
-, . I
MOSCO MARINO FRVTlCOSO
I .1 A V
Cord'wìvaletkk Frvtex Mvscvs ve Marinvs
D
Nomi. Lat. M ufetts Marinmfrutieofus . Irai. Co'
r aliina cordiale v
Forma. E: vn frutice come la .corallina il cui le-
gncjèdi foftanza vencida, tenace, & dura . Ha fu peri
rami certi tuberculi,che paiono frutti,dentro à iquali
ftà vn’animale , che forando poi il vafo da l’ vn de lati,
ne efce,& vola via.
iìfjfLoc o. E' pianta Maritima, della quale mi fu man-
dato il ritratto con le fue virtù dal Signor Cortvso.
Q_v alita'. & V i r t v'. Dasfi il fuo legno raf
chiaro con vino o brodo alla cardiaca pasfione con feli
cisfimo fucceffo.& di qui uien detto quello frutice co
ralma cordiale.
M V S A.
CalfàckJmmorepjj \ inducit Mysa, parumq,
Fr ucì ws a Ut, fed pulmonum,Thoracis itemque
Vcfficg ardori prodeft, emollit , & aluum ;
Largior at (lornacho efl vfks contrariti eia,
Obflruit atque iecur ; renes tamen adiuuat,indc
Excitat yrinam , yenerem fìimulatque [tmulque
Intra vtenm feetum nutrit .
Nomi. Lat ha.. M ufa. Arab. Mufa.Ci prii
Mufa. Siciliani Mufa.
Forma. Crefcie quella pianta all’altezza di cinq,
odi feigombiti,& piantali da i germini dell’altre,
vna volta fola fi feminà,imperoche feminata vna vol-
ta pullulano dal tronco molti germogli, che poi diuen
tano arbori II tronco è di feorza fquamofa,fattadi fo-
glie le foglie fono grandisfimedi dueo tre gobiti
l’una di lunghezza,& di larghezza vn góbitoconvna
colla Iarga,& grolla nel mezo,che feorre dal nicciolo à
la punta. Non produce rami, ma da i germogli efeono
certi fiori congiunti in fiero e di colore, che eira al rufo
di forma d’vn’vouo, lunghe vn palmo-doueappareno,
per intorno i piccioli cento, & ducento infieme che fo-
ilengono i fichi gradi come cocomeretti piccioli , iqua
li nel maturarli gialleggiano alquanto . La Icorza lo-
ro è come de fichi:&: però nel mangiarfi fi mondano,
come quelle con le dita. La foftanza de’hfrutto nel-
la fu a confiftenza è comedi melone, fenza noccio-
lo, fenza feme . Paiono quelli fruiti da prima
” ~ ‘ 7\
BEL T> V R
al gufto alquanto , fciapiti, di modo che non piaccio-
no molto nel principio à chi non èvfo à mangiarne:
maafluefacendofi alcuno à mangiarli, dilettano poi
marauigliofamente di modo che l’huomo non fé ne
può veder fatioj tanta c la gratiadelfapore occulta,
che hanno in loro, la quale fpargendofi pian piano
diletta grandemente algufto . Di quefti frutti quelli
fono più lodati , che vengono di Martaban , doue fu-
rono da principio portati di Bengala , dopò furono
feminati, perche fulTero migliori , Se hora fi chiamano
fichi martabanis . Se ne truouano molti altri algufto
più faporiti,& più odorati chiamati cenorius ,& fono
quefti litei, flaui,& pieni . In Malauar ci fono di quel-
li , che fono chiamati chencapalones,foaui, & gradai
gufto, fono pieni, & di color verde . Lodanti pari-
mente quelle che nafeono in faphala,dall’£thiopi det-
to infinga . Sene ritruoua vna certa torte in Bazain,&
in altre prouincie , il cui frutto è largo, pieno,& lungo
vn palmo . ,
Loco. Nafce nelle fopradette Indie orientali, &
in Candia,iniCipjro,& in Sicilia in Canaria,&iu Ben*
gak. ; -
Q^v a l r t a'. Rifcalda nel mezo del primo gra-
do, Se Immetta nel fine del medefimo .
V 1 rt v'. Vi dentro. Mangiaufi quefti frutti ne i
cibi, ma poco nudrifeono , giquano fpecialméte à i di-
fetti del petto, Sedei polmone. Se parimente à gli ar-
dori della vellica. Mollificano il corpo . Mangian-
docene troppo nuocono allo ftomaco, Se opilano il
fegato. Nudrifeono la creatura nel corpo della ma-
dre . Prouocano l’orina ,& accendono la libidine.
Quefti frutti arrofti ti, &poi mefliin mollo nel vino.
Se gittatoci Copra della Cannella fono di miglior tapo
re del Cotogno arroftito . Quefti iftefiì frutti aperti
per il mezo Se fri ti nella tartagline, con zuccaro,& can-
nella di Copra ègratifsimo cijbo Se gi©ua alle reni.
Ma non fi contengono tali frutti nelle febri . B'cofa
da muouer le rifa quelche fcriuono alcuni di quefto
frutto dicendo . Chiamati quefto gentil fruirò mula?
percioché è cofa degna delle mufe,oueratn€te per che
le mufe vfano tal cibo;aggiungendo apprefto che que
ftofiaquel frutto che Adamo mangiò nel Pafadito
terreftre . Aperti quefti frutti per il lungo ih due par-
ti , A. poi fattili feccare al Sole fono di grati flimo fa-
pore,& auanzano i fichi fecchi, & di bòtà &di nudri-
mento . Mefsi fu le tauole, & cotti al fornofòho foa-
uifsimi,& confortano il cuore . Il tronco che produce 1
il frutto ed vn anno, & vna fola volta in vita produce
il frutto: ma i germogli, che nafeòno alle radici, rinuo^
uano la pianta .
D
Dira venena gerìt, fubito perìmitque Napellvs
Calfkcit;& fcabiem cum vitiligine t olile.
Nomi. Lat. > Japelhts. Ital. Napello. lAlchìmiflì
Herba torà.
F orma .E' vna pianta con cinque foglie che na-
feono in cima d’vn medéfimo picciuolo, come nel
cinque fogliofintagliateaflài profondamele nella par-
te dinanzi, & di Corto bianchiccie, èilfuo gambo alto
duo góbiti, rosticcio, fragile, & ftrifeiato, nella cui fom
mità fi Veggono i fiori fpieàti di porporeo colore,!
quali prima che Saprino quafi cheti raffòmigliano à
vn tefehio humano ; ma aperti che fono paiono come
di ormino taluatico , dopo à i quali feguitano alcune
filique,che rimirano in su come cornetti , 8<T tre per
picciolo nelle quali è dentro il feme nero,6f minuto.
Ha la radice quafi comedi raponzolo nerigna, da cui
elee gran numero di fottilifsime fibra inteffuteinfìeme
quatcCome vna rete . Onde da molti è chiamata que-
Kà pianta Napello aretino.
Loco. Nafce ne i monti & nelle conualli.
Qjr a li t a' * E' caldo,& feccomel quarto gfado.
Se tutta la pianta è mortifera , Se veleno fa, ma la radice
è eftremamente crudele di modo che alle volte am-
mazza, chi lungamente la tiene ftretta in mano .;
V i r t v\ Di dentro . E' mortifero veleno , SCi\
fuo antidoto è il diamofeo, la pietra, Bezaar , & la noi
ftraTheriaca. ioi . . • ;
V irt v . Di fuori. Applicato in forma di lini-
mentOjleua via le vitiligini. - -
*x*t.
N A G O N I.
Napi.
NAPELLO SOR ClNO.
■ 1 Antora.
o o_L
N API.
J?A
H E R B A R IO
N A P I
Cum radice Napvs humettat , calfacit , atque
Digerit , & ficcat cum [emine , deinde veneni
Exfjebetat uires,yermes(jue interna ruentcs
gnecat , è fuoco limonum^iue citrino
Si epotumfuerit . dehinc exantbematapellit ,
Morbillosi^ fimùljf cuiem produci t ad ipfam
Sumptum decotto ex adianti ; ipfumtf malignum
gxuperat morbum, lotium ciett excitat inde
Et uomitum , premitura oleum tura denique ab ipfo »
Tum confort morbo Regis de nomine ditto.
Nomi. Gre. B ovvile. Lat .'ìsfapus. Ital. Jfapi Na
uone, &mgone. Genn. StecKruben. Spago. Nabicas.
Franz • Nauet. /
Spetie. Ritruouanfi più fpecie di Nagoni , Ma à
tempi noftri folamente de i bianchi, Se de i gialli le ne
•yieruouano, • a-ajoó'ki? -
F o rm A. Quantunque! Nagoni nelle foglie ,&
nelle radici fiano più limili ài Raphani, nedfiorinon
di meno, ne i furti, nel fernet nel fapore li raliembra
no del tutto alle rape. • ’-y iKfl,
Loco. Seminanli ne i campi , & ne gli ho iti , co-
me le Rape. Siìnbm ■ Vt io:ovO'A
, , Q valita' .La radice e calida nel fecondo gra-
do,& humida nel primo. Il feme rifcalda,di{edca,atter
^e,apre,digerifce}prouoca,incide* -•
V ut?'* (Didentro. I gialli quantunque fiano
piqgrosrt& più.aggradeùòliall’occhiCL, fono nondi-
meno! piùXciapiti , Se meno aggradeuali algùrto , che
non fono i bianchi. Sono al gufto aliai migliori quan*
do li Cuocono ne i brodi delle carne gr>a He iNora d im e-
no con tutto ciò fono uentoli, & gòfiinolo;rtomacho.
Se poco nutrifcono, & fono pi ù efficaci ad eccitare gli
buoni mi al coiro,& masli inamente mangiati con il pe
pe. Metteli il fcme loro nella Theriaca per eller poten
tisiimo centra i velenirbeuuto con Cucco d'aranci, o di
limoni ammazza i vermini del corpo , Se con la decor-
tione del capeluenere & delle lenticchie fa !vfcir pre-
tto fuori il uaiuolo,& la rolalia,& le petecchie, nel che
gioua non folamente per cacciar’ egli fetori dal centro
alla circonferenza gli humori , che fanno quelli mali,
ma pecche per fua propria natura fuperala ma’ s
ICA M f r fi
A
D
loro . Dasfi vtilmentein poiuerealla mifurad’vn cuc
chiaro con vnadramma di farina di Teme di lino con
vino bianco caldo per prouocar l’vrina. Beuuto con
oxim.elle , & acqua calda fa vomitare le crudità dello
rtoniacho. Se darli ancora vtihnente per più giorni có
tinui al trabocco di fiele con decoirion di Marrobbio,
& parimente ne i principi i della Hidropifia . Petto il
feme , Se niello al torchio fa copiofo olio il quale
vale à tutte le cole predette.
V i r. t vL Di fuori. I Nauoni cotti, & applicati
caldi mitigano il dolore delle podagre. L’acQ.va
ftiilara da 1 nagoni putrefatti, applicata con pezze di li
no mutandole (petto calde gioua à i danni de i piedi
caufati per freddo . L’olio che fi caua di quello fe-
me, non folo è vrile per condimento de i cibi , ma per
le lucerne,pér far il fapone,& per l’arte della lana.
NARCISO.
’Drs.cifos neruot , & maxima vulnera iungit
NARcrsfsvs; prodefl ambuflis , attrahit , atque
lAbflergit, ficcat ; macula emendat &atbas,
.Atque cuti# uitiain fhck ; dehinc ulcera purgat
Sprdibm , abfceff 'm rumpit , de corporefixa
Extrahit, at radix cfl vomitoria .
- -bi S.: IV -(■
,, No m i Gre. N Appurai. Lar. Narctf MS. Itiu. Narci-
fo. Ted . vctbblumen. Hornungs blumen, o %eitloffcn.
Arab. Narces ,]o Nargies. Fran. Narcijfe , campartene.
Lacorette .
S p e t i e . Ritruouanfi molte fpetie di Narrili dif
ferenti nella forma nel colore che alcuni lo fanno
bianco , alcuni giallo, & alcuni fono femplici& alcu
ni doppi} . — -
Forma. Produce le fiondi limili al porro , for-
nii , molto minori , più ftrettè : Il furto è conca-
uo , & lenza frondi , il quale crefce più d’vna fpanna:
fa il fiore bianco , & di dentro giallo , come in alcuni
fi ritruoui purpureo : La fua radice è cepollina, riton-
da , Se bianca di dentro . I fiori fono molto odorife-
ri. Il feme è quali come ferrato in ona cartilagine,
nero & lungo. _____
Lo c o.
DEL T> V R A N T E.
3°S
Loco. Nafce ne i monti & feminafi ne gli horti.
Qjr alita'. La radice è difeccatiua percioche il
Narrilo è di complelfion calda, e lecca, è conglutinati*
uo,allerfiuo,& ^ttrattiuo.
V 1 r t v ' Di dentro. La radice tanto cotta mangia-
ta, quanto beuuta fa vomitare, pella l’herba,& data
à bere gioua à i tifici , & à quei che patifeono dolori
colici .
V I r t y Di fuori. La radice pella enn le foglie
impiaftrata^gioua à i tumori delle poppe delle donne
infantate,& applicata pella con vn poco di mele gioua
alle cotture.^el foco, alle dislogationi delle cauicchie
de i piedi, & ài dolori vecchi delle gionture . Meda in
fu i nerbi tagliati gli confolida,e gioita alli dolori arte-
tici Se delle podagre: falda le ferite, fpegne con aceto e
fem e d’ortica le macole della faccia & le vitiligine : Se
purga con oroba,& mele la marcia dell’vlcere. Rompe
le polteme ch£.malageuolmente fe maturano, SC con
farina di veccia di faiie mollificale fcuofole & le altre
durezze. Impiaflrata con farina di loglio,& mele, tira
fuori ciafcuna cofa che fia fitta nel corpo. Affermano i
moderni Semplicifti chela radice del Narcifo giallo
lìlueftre hà virtù purgatiua , SC che la fua decottione
beuuta purga per di (otto gli humori vifeofi Se flem-
matici,& parimente i ferofi: E tgioua à coloro che fo-
no grauati da crudi humori , aggiuntoui però vn poco
di anìfo, e di gengero perche dia manco faftidioallo
ftomacho.Ritruouafi ancora in Portogallo vn fiore li-
mile à quello ilquale chiamano Pfeudonarcifo , cioè
Narcifo fallò , le cui facultà è virtù non fono per anco-
ra note in Italia . Dicono ancora alcuni che il Narcifo
indebolirei nerui,e gli mortifica . L’o l i olfatto dei
fiori tenuto al Sole,gioua à i Tifici , Se à i dolor colici.
Se fana fubito le ferite.
■£§5 NARDO SA LVAT ICO. Afaro. ^
NARDO INDIANO. SpiconardóT
NARDO CELTICO.
Calfhcit,<& ficcatfiotium cit Celtica Nard
vs
D
J{enibm ,& iecor'hfujfufis felle , tieni
Vtilis & ftomcuboi& vefsicA\emollti & inde
Duritiasfntra^ cutem fi currat aqug vis,
“Profeti ;aduerfm ferpentem occurrit,& anguem »
Ventriculm fi cui mordet,feu vellicatfpfa
D ifeutit , & nimia lue mulierum menfirua fijlti.
Et cohibet nimium fi purgent .
N om i. Gre. va pluf jk-at/xV. Lat. Celtica nardus,
& /fica celtica. Irai . Spica celtica. Ted. Celtifcber
uardws. Franz. Nardm Qaulois. Boem. CeltiKa nar-
dw. r.
Forma. E' corta , Se picciola pianta ha le foglie
lunghette di colore roflìgno,ma languido , fai fiori
gialli. Fa il fallo lottile Se debile, Se la radice Iquamo-
fa,che fi raflembra affa fpica dalla quale efeono lottili,
&numerofe fibre.
Loco. Nafce ne i monti della Liguria , in Iftria,
Se in Carinthia,& nelle alpi della Soria.
Q^y alita'* E' caldo nel primo grado , & fecco
nel fecondo .
Vi r t v'. Didentro. Hàle virtù medefime che il
nardo Indiano Se il firiaco : ma prouoca più valorofa-
mente l’orina , Se è più vtile allo llomacho . Gioua al-
rinfiammationi del fegatosa! trabocco del fiele. Be-
uefi vtilmente con la decottion d’affènzo nelle infiam-
magioni dello llomacho . Et beuuto con vino , vale à i
difetti della milza, delle reni,& della veffsea, Scontra
i morii de gli animali velenofi.
Virtv’. Difuori. Mettefi negli impiaftri, negli
vnguenti,& ne gli altri medicamenti, che fono di calda
virtu.Errano grandemen te coloro, che credono, che la
faliunca fia quello nardo celtico.
nardo s p i c o.
Calfncit, & ficcatjotium cit, fittiti & aluum
Menfirua tum cohibet, vuIua infiammata j^tiemqt
Inflammataiuuatfiomacbiyrenrmfecorisj \
N a r d v s,& à Regisfignato nomine morbo
Subuemt-y&fimatpilosjborumifocohercet
Trofluuium.
Bb
No-
I
30t>
H E R B A R I O
Nomi- Gre. 'NttpS'ot , & N a.pS'ova-A^. La t. Nar-
dtts indica, & Ffica Nardi.Mmr.Stumbeli^r Sebcl.Ger.
SpiKenardc.ltad. Spico, & Leonardo. Spag. ^A^umbar-,
onero efpigbe fd , Franz. ^ifpic devltremer . Boera.
'ìs[ardus ,
Forma. Quello Nardo none fpicache nafca nel
la lommità de i fulli del Nardo . Macia radice, che
ha forma di fpica , percioche da una baie , o uero pie-
de tirati nafcimento fuo con alcune radicene capilla-
ri, come li uede nell’aglio, Se nelle radici del giglio: ha
quella Ipica colore di ferro, & è di non ingrato odore,
Òc dr fapore amaro.
Loco. Nafce ne i Monti dell’India , & circa al fra
me Gange.
Q Val it a'. E' caldo lo fpico nardo nel primo
grado,& fecco nel fine del fecondo. E' aftrettiuo, after
(iuo,& aperitiuo, & corroboratiuo.
V i rtv'* Didentro. Ha non poca virtù di dige-
ritegli humori frigidi , prouoca l’urina, &T beuuto ri
(lagna iflusfi del corpo, beuuto con acqua fredda ua-
lealla naufea,&à i rodimenti dello ftoir.acho,alle ven
tofità , ài fegatolial trabocco del fiele, òcalle malat-
tie delle Reni, &mettefi negli antidoti : La poluere
del Nardo data con poluere di feppia,& di zuccaro fer
ma la diftenteria , & i flusli data con vino rollo , o con
acqua ferrata.
Vi rtv. Di fuori. Applicato di fotro riftagnai
ilusli , &la marcia della Madrice . Sedendoli nella
fuadecocnonegioua alle donne, che hanno infiamma
ra la Madrice : Conuienli al cafcar de i peli delle pal-
pebre de gli occhi fortificandole, & facendole tornar
più piene, & più folte. Sparge!! trito in poluere 'fo-
praàgli humidi corpi vtiimente : Tritone fattone pa
(lellicon vino li lerba in vafo di terra non impeciato
per le medicine de gli occhi.
Hauendofià dare nelle medicine il Reubarbaro ,
per ogni dramma di Rabarbaro ui s’aggiungono tre
ò quattro grani di Spico Nardo , quando licerne che
il Reubarbaro non nftringa, o quando li vuole apri-
re PopilationùMa quando s'hà da purgare, & inlieme
ftringere il uentre fi lalìfi lo fpico o il Cinamomo, & fi
mettano mirabolani, & maftice.Medefimamenre non
h metta lo fpico con il reubarbaro,quando fi temeuo
mito, ne meno nelle donne grauide, percioche prouo
ca uaìorofisfimamétè i melimi. L’olio nardino,la cui
compofitione infégha Melile, rilcalda ,alTottigliadi-
genfee, & modetàtamente àtìtinge.‘& per quello glo-
ria ualorofamente a tutte le malatie'fngtde , Se uento-
fe del Ceruello , dello ftómaco, del fegato, della milza
delie rene, della ueffica, & dèlia madrice: meffa nel na
fo purga il cerueljqj» 4e fa Fon colore, &;.buon odore à
lutto li corpo. DeltTliafi, Ó A c A dallo fpico infon
dendolo per quajchegloltw) nel vmò>& poi ftillando-
lo à bagno caldo.è quest'acqua molto pretiofa, à tutte
le frigide indifpofittoni dè i membri interiori. Se efte-
iiori. Odorata conforta il ceruello, vale al catarro, alle
(incapi beuuta al pefodi vn’oncia,& à i dolori colici ;
Se vale applicata ài frigidi dolori di tefta, & ài mébn
tremuli, & paralitici.
D
NARDO SPICO ITALIANO.
Calfniit, & ficcat , cit menfes , atque fecundas
PstvDON ardvm, aperit iecorisq, obftru£lailienisj},
Vrinamji ciet,corfirmat,cdoris & ergo
Veflibus inferitur : paralyfin , atque ^ ipoplexin
Letargumty iuuat , mulcet dentumq , dolores ,
Calfacit, & flatus hoc ipfum difeutit : inde
^Arquatosqueiumt iftomachum confìrmat, & aluum.
ì
Nomi Gre. Lat. Tfeudonardu* , & J^ardus
Italica . Ital . Spigo. Fran . ^Alfic. Boemi . SpiKanard
domaci. .
Spetie. E' quello fpico di due fpetie,il mafehio
cioè lo fpigo Se la femina che fi chiama lauanda.
Forma. Il mafehio produce le foglie più larghe,
piùgrolIe,più robufte,tk più bianchechela femina. E'
pianta ramufcuIofa,& legnola come il rofmàrino , fol-
ta di foglie lunghetre,ftrette,& carnole.Dallecime de
i ramufcelli nalcono i fiori fpicati,di porporeo colore,
con lungo picciolo, quadrato, Se fiottile :i fiori hanno
vn’odore tanto acuto, ch’offèndono il nafo fiorifee di
gtugnio Se luglio. I fiori (Iropicciati con foglie di ceci
diuentàno rosili.
Loco. Nafce ne i colli, & in luoghi falTofi, Se illu-
ftrati dal fole , Se Seminali & trapiantali con i rami ne
gli horti . . y
Q^v a l i t a'. E'JqRpigo caldo & fecco nel fecó
dogrado completo.èà1pet'itiuo,aflbttigliatiuo,& dige-
ftiuo,& è compoftovdi parti fottili.
Virtv'. Di cjbdro,. Conferifceà tutte le frigide
infermità del c^u^ìibj^miasfimamente allo fpafimo,
. i paralitici , al ra^5èa<dtico,alla apoplesfia,& à 1 letar
gici. Fortificano quèfti fiori lo ftomaco , Se difoppila-
no il fegato, ft mtksa. Scaldano la madrice. La de
cottion loro fattf in vino prouoca beuuta l’orina, i me
ftrui,& le feconde. Gioua alle pasfioni delcuore,diftol
ue le ven coli tàjf^ipha al trabocco del fiele caufato dal-
l’oppilatione cfel fegàto,& tanto più cocendouifi infie
me,radici di finocchio, Se di Iparagi, Se marrobio , Se
cinamomo, ouero garofani, macis, cardamomo, cube-
be^ foglie di rofe fecche . Gioua la medefima decot-
tione all’apopleslia,& uale à ricuperar la loquela .
L’ a c <Ly A
DEL T> V R A N T E.
L’acca, dillata da i fiori , beuura alla quantità di
duo cucchiari uale à ricuperar la fauella perduta alle
pasfioni del cuore, Se delia madrice.
V i r t v' Di fuori. L’AcQjta ftillata dai fiori te
nuta in bocca, mitiga il dolor de 1 denti, caufato dal ca
cirro. Vale nelle lìncopi bagnandone il nafo , & i pol-
li. Vale al dolor della teda , &alla vertigine caufati dal
freddo. Vale à i membri infrigiditi,paralitici,& tremu
li,&al medelimo vale l’herba lattone fomento, Fono,
fitto dai fiori per deftillatione uale allemedefime in-
fermità, E' odoriferisfimo,ma è di tanto acuto Se pene
tratiuo odore, che luffoga ogn’altro odore, incorpora-
tocon e(To,o tenuto apprelfo.
3°7
NARDO SPICO ITALI A-
no fallo .
Omnia debìlhis valet Ime preclare Lavanda
Qttp pfeudonardum pr&Jlat.
Nomi. Lat. Tfeudonardus feemina , & lauendula.
Irai- Lauanda. Germ .Lauendel. Fran. Lauctnde. Boemi.
Lauendula.
Forma. E1 pianta limile allo fpigo,ma con foglie
più fiottili $ più breui,& più ftrette.I fiori parimente ha
porporei con più lungo picciuolo, meno coloriti ,
più aperti,d’odore molto più grato , quantunque non
poco acuto,& la fpica loro è più corta .
Loco. Nafce fpontaneamente nei colli in luoghi
fairofi,& aprici , Se ritruouafene in tutti gli Horti ,
Giardini .
Qjv a l i t A. Ha lc’.medefime facultà che lo fpigho,
ma più piaceuolmente rifcalda , Se aflottiglia.
Vi riv'. Tanto la pianta,quanto i fiori, & l’acqua
lambiccata da loro hanno le medefime uirtù cheìofpi
g°.> ma particolarmente quefta meda nelle caffè, & ne
gli armarii da buon’odore al! e uefti , Se le preferua dal
le tignole.L’ a c <L.v a lambiccata da quelli fiori è mol
to odorata, & gioua all’apoplesfia,al fonno profondo.
Se all’epilesfia applicata alla fronte, Se alle tempie, gio-
ua ancora nelle fincopi , purché non ui fiagran copia
C
D
d’humori. Valeà i membri tremuli, alla vertigine allo
fpafimo. Gioua beuura al pefo di due once alle cofe
medefime,& alla lingua impedita.Tenuta in bocca va-
le à i dolori de denti, Se all’ viceré della bocca, gioua à i
frigidi dolori della teda applicata .
nastvrtio.
Agretto.
ì NASTVRTIO INDIANO.
*
Maftuorzo.
| N
A V O N I.
Napi.
| N
A S S O.
Tallo.
N E B B I O. Ebulo.
N E G V N D O.
*Ad contufa valet rimirum, ac cxfa Negvndo
Luxuriam frenati eadem, foluit^ tumores.
E'folijs fuccus trahitur , quo feemina vires
Conceptura capit , fierilis deficit & effe.
Manfa eadem folla commendant oris odorem .
Nomi. Chiamano gli Indiani quefto arboretto Negu
do,Sambali>& in Malagaar Noshe .
Form a.-E' un’arboretto della grandezza del per-
fico,con i rami molto^pefi , i quali tagliati rinafeono
più fpesfi,& più fpatiofi.Fa le foglie limili al Tambuco
circinnate,& ferrate per in torno, nell’ifteflo modo,co-
me quelle dèi Tambuco , ma alquanto afpretre. Il fiore
è nel cineritio bianco ; il frutto è nero della groflezza
del pepe ò del pifello.
Loco. Nal'c£ in Balauare,& in Malauar.
Qjr A l i t a\ Hanno le foglie non fecche di acri-
monia come il nafturtio: onde fi può iudicare la pian-
ta efler in fe calida,& fecca.
VlRTv'.
30 8
hekbario
V I r t v' . Didentro. Vfano quelli del Malauar di
metter il frutto di quell’arbore in quei loro mangia-
ri chiamati carel . Le donne dicono che lono buone à
far concipere beuendone il fucco, ouero la decottio
ne, preparandola madrice al concetto , ìlche farebbe
più efficacemente mangiando il frutto »
V irtv,Dì fuori. La decottione de i rametti tene
ri,o ueramente l’iftesfi rami cotti, & mesfi fopra la car-
ne contufa , o fattone fomentatione è vtilisfimo rime-
dio. Le medefime fritte con olio, applicate, gioua-
no alla carne contufa rifoluono, & guarifcono i tumo-
ri. Le medefime foglie pelle &mefle.fuje ferite le net
tano di maniera, che tolto uengono à cicatrizarfi.
NENVFARO. Nimphea»
N E P E N T H E.
A
Exhilar at rcurasq^fugat ,lublus Nep e n th es
Commifl usuino fuccrn , quo pocula furnes
lUa die lacbrymas nullas , nuUas% querela s
Ejfundes, non fi natura , fratrem % , patremque
.Ae Matremante oculos habeas in f cinquine mijlos
Hoftili rabie c&cos y mirabile diblu .
Nomi Chiama Tlinio quella f santa Repente, &
dice hauer gran facultà,& uirtà di rallegrar e. lib.n . ca.
2 i.&c . Come diffe H omero . Ter che leua ogni meflitia ,
& è di dolce fugo . La radice fua è dentro bianca , & dolce ,
« & gioita àgli Orthopnoici beuuta à digiuno con acqua , &
bee fi ancora con ubo cantra à i morfi deferpemi,pefia am
malga i topi.
i. ri;
N E R I O.
Digerir,, ab fìergit Rhodod aph n e, a finis % 1 venenum efl.
B
lumentisque alijs ; Hominum contraquc venena ejl
Serpcntum,fanatque eademfcabiemque , lepramque.
r
D
Nomi Gre. Nnpiov fi po&òS'ivS'pov . Lat. Nerium,
& Rododrendum. Irai .Oleandro. Ger. Oleander. Spag.
Adolfi, & eloendro. Fran. Oleandre, Rofage,& Ro-
fagine .
Forma. E' pianta volgari s lima, le cui frondi fo-
no più lunghe di quelle de i mandorli , & più afpre. Il
fuo fiore fi rallembra alle refe incarnate & ilfuo frut-
to alle mandorle, limile ad vn cornetto, il quale apren-
doli dimoltra vna certa lana limile alla lanugine delle
pian te fpinofe. Produce la radice lunga, appuntata , le-
gnofa,& al gulto falata. Ritruouafi ancora il Nerio co
i fiori bianchi .
Loco. Nafce in luoghi ameni, maritimi, & appref
fo à i fiumi .
Qjv a l i t a'. E' caldo nel principio del terzo gra-
do, àC fecco nel fecondo , impiaftrato di fuori ha vir-
tù digeltiua. K • fi -. .r »
Virtv'. Dì dentro. I fiori , & le foglie lono vele-
no mortifero ài mulijài cannagli afini, & à molti de
gli altri animali quadrupedi : ma à gli Huomini fono
lalutiferi contrai morii delle ferpi, quafido fi laueno
con vino : & tanto più quando vi fi aggiunge la ruta .
Oltr’à ciò gli animali quadrupedi più déboli, come le
pecore, le capre, muoiono quando beuono dell’acqua,
oue le frondi del Nerio fieno fiate infufe . Alcuni {li-
mano che fia ueleno non folo al beftiame,ma à gl’huo
mini ancorapna fi potrebbe dire che tolto il nerio per
medicina nei morii dei ferpenti, ui potefie conuenire
nel modo che fi conùengono le Cantarelle nei morfi
de i cani rabbiofi,& altri ueleni contra diuerfi veleni.
Virtv'. Di fuori. Sana la lepera,& rogna , & altri
difetti della plebe , lauandofi con la fua. decottione , o
uero ungendoli con olio rofato, dotte fiano bollite que
fte frondi pelle , ouero còri olio rolato doue fieno fiati
al fole i fiori, ouero con l’unguento fatto nel modo in-
frafcritto.Peftanfi quelle frondi -, s’infondono per rre
giorni in ftrutto di porco, infieme con vn poco d’elle-
boro bianco, poi fatto bollire un poco fi cola , 8<T1 a co
latura,uenendo troppo liquida ui fi può aggiunger vn
poco di cera,& farli unguento molto ualorofo,& genti
le , & ui fi può aggiungere qualche cola odorifera , co
me garofani, {torace, belzui,o acqua di fpico, di morte!
la, & d’aranci. Petto un ramo di quella pianta, & melfo
in una folla, uifiaddunano tutte le mofehe di qnel
luogo .
NESPOLO PRIMO,
Azarolo .
Ì'Kr,ì*X
DEL D V R ANTE.
3°S>
NESPOLO.
I *
NESPOLO SALVATICO
.! .
c.
Mesptivx exiccat.flnngitjefngcrat , atque
"Prcfluuium cobibet uentris ; de gutture fluxus ,
Fmcibus & fijlit ; vtero turgentibus eius
Vài* efl fruttus, fiimùlat peìlacia quando
Famineum fexum , conditur facchero & idem .
Shed autem folla & confferfa in puluere fiflunt
S anguinis effluxum , atque recentia uulnera iungit,
V tilis bis etiam efl fruttus ,qui fanguinem ab inde
Reijciunt : pellunt renum contrita lapillos
Offa velutpuluis, ex vino epota , ubi cotta
Sintpetrofeliniradices.
Nomi Gre. Meir-ri Kov v , Lat. Meffilus
prima. Arab. Zagar garur , & alganr . Irai, ^tgarolo.
Spag. gìgaro lo. Il'Mefpilo fecondo fi chiama dai Greci
M itrài\0V:ìi' i^igfztìiiKv . Lat. Meffillusvulgam . Irai.
Tfejpolo. Arab. Zaror,garur,& u llgaur . Ger. 'Nejfol.
Spag. Néjper. Fran . Nejplier.
S p e t i h. Due fono le fpetie di Nefpoli’. La prima
Ipetie e quello, che fi chiama Azarolo. L’altra fpetie fo
no le nefpole noftrane, & il terzo è il filueftee.
D
F orma, l’ Azarolo , è vn 'arbore fpinofo di me-
diocre altezza della materia del pero. Sono lefuefron
di lunghette , intagliate , fimili quali à quelle del-
l’appio, &à quella pianta, che da alcuni malamente
è tenuta per Poxiacantha . Producei fiori bianchii
zocche , & i frutti lunghetti , rofiegglanti , della grof-
fezza delle nefpole , ma con molto più picciolo om-
belico , & con tre fole noccioleto dentro. Muturanfi
l’autunno&^ perii più il mele di Settembre. Il Ne-
fpolo fecopdo produce le fiondi fimili al melo , quan
tunque alquanto più picciole . Produce ìlfrutto ton-
do di largo ombellico coronato con cinque linguette .
Loco. Ritrouan fi quelli Nefpoliper tutto nelle
fogne, nei giardini, & nelle fiepi. I
ali t a'. Il frutto del Nefpolo ftringe va
lordamente il uentre , & ritiuouafi tal qualità ancora
non poco nelle cime . & nelle frondi. Só no coftrettiue
come le forbe.
V i r t v'. Didentro. PArazole fono grate al gu
fio > & aggradeuoli allo ftomacho , & fono molto gra
teàiconualefcenti , perciocheefcità loro l’appetito :
& non folamente fi mangiano crude , ma fi conduco-
no per conferuarle nel mele , ò nel zuccaro . Oltre à
ciò fono gli azaroli gratisfimi alle Donne grauide , im
peroche non folamente aggradifeono molto al loro ap
perito : maleuano loro lanaufea, che per il più lo-
gliono patire. Stringono le nefpole, &riftagnanoi
tìusfi del uentre’, & la poluere delle foglie fecche,non
folo i frutti fi danno utilmente à quelli che fputanoil
fangue. Lioftetti che ftannodentro àie nelpole, ri-
dotte in polueré, beuuticon vino, nel quale fie-
nocotte le radici dei petrofelio , cacciano fuori le re-
nelle prefone un cucchiaro . Ritruouanfi oltre à ciò
le nefpole fenza noccioli . Le nefpole bifogna man-
giarle parcamente , non come cibo , macome medici-
na . Peroche coli mangiati giouano à i uomiti & alla
diftenteria.
V i a t v' Di fuori . Riftagnano i flufll della gola ,
de i denti, & dellegingiue lauaudofi , gargarizan-
dofi con la decorione delle immature . Sedendoli nel
la medefima decottione, riftagna nelle Donnei fluf-
fi de i rneftrtà-t_;Fa sfi delle nefpole fecchc incorpora-
te con fucco di rofe , alquanti garofani , &un poco de
coralli raffi , & di noce mofeata un’impiaftro , ilqua-
le melfó fu la bocca dello ftomacho riftagna nalen-
temenif ft qqqtitò del cibo. La poluere delle fecche
confolida le Ferite frefche,& ui riftagna il flulTo del fan
gue : & iulomma doue ha bifogno diftringere &di
corroborare,^^ di coftipare , fono coli i frutti, come le
fog!ie,medicamento non volgare.
NIMB O.
Emendai macula# Nimphea, leuat/fodolores
Vcsftca , & yenerem , veneri* ^ informila tollit ,
Dijficiles menfcs , vulu&f emendai , <&v ipfts
. Strangnnas ] falènem abfumit, crìrìesf cadente s
Ipfa refert i janatmahanùaqucvlcera ; prode ft
Et dyfentericis' ififlìt fi renìbm hxfìt
IpfdGonorrhaam.
msm
Miri face fanat crudeltà vulnera Ni mb v s
Et ecat eP v erme s follar um acerrima fuoco :
Di tque dolenti oleum prudi ws med.ica.mina neruo .
N oa i. Chiama fi da tutti gli Indiani Tfimbo
Forma. E' il Nimbo vnacbore delia grandez
za del frastico con foglie limili à quelle dell* oliua, ma
vn poco più acute, & per intorno ckntate.ll bore è bia
co,6<^ il frutto è limile à picciole oliue.
Loco. Nafce nelle Indie Orientali in iviaìauar , 8c
Balagnate. •
- Q_v alita'.&Vi rt v' . Le foglie pelle con fuc
co di limoni, & applicate fanano marauigholamenteie
ferite. Il fu.cco delle foglie per effer amare , ammazza i
nermim. Canali dei frutti vii’olio ilquale èperfettiflì
rno vnto caldo,à i dolori de i nerui.
Nimphea, leuatf dolor es
’ fyinfomnia tollit ,
at , ipfts
, crirtes fóndente s
Nomi Gre. N i^xcua. Lat. jqirnphata. Ital.2s jinfea,
Et enu furi. hrzb. Issilo far ,o Tsjjlufar. Ted. Galb V nari fa.
feci yuomen. Spag. Efcudetes del rio. eir Isljgos del rio ,
Yrm.Lunetdecan.
Spetie. Ritrouafidi tre fpetie cioè una minore
et l’altre maggiori, delle quali una fa il fiore bianco. Se
l’ altre il fior giallo.
Forma. Nafce con frondi che fi ràffembrano à
quelle della faua d’Egitto ; ma minori , e piu lunghe,
delle quali alcune nuotano fopral’acque, SC alcuni
vi fono fommerfe dentro : Ne procedono affai da vna
radice. Il fiore è bianco, limile al Giglio, enelme-
zo è di colore di zafferanno : dal qual dopò il disfio-
rire , fi genera vna tefta tonda , come un capo di papa
nero . Il cui feme è nero , largo , fodo , Si al gufto uif
cofo. Fa il foftolifcio, negro, fiottile, limile à quel-
lo della faua d’Egitto . La lua radice è negra , afpera,
nodofa, limile ad una mazza, la quale fi caua ne l’Au
tunno . La ninfea gialla ha le medefime foglie , ma la
fu a radice è bianca Se rafpofa: il fiore giallo , Se rifplen
dente fienile ad vna rola.
Loco.. Nafce la Nifea nelle paludi , negli
Lagni .
.Qjr ali ta\ Hanno tutte le ninfee: facu Uà di re
frigerare , di beccare fenza mordere Se aftergere ,
V irtv'. pi dentro. La radice fecca& beuuta con
uino , gioua à i flusfi ftomacali,alla di fenteria , Se fini
nuifee ia milza,. Beuefi centra alle pollutìoft che ac-
cadon la notte in fogno . Beuuta arduamente alcu-
ni giorni infridifee la uirtù generatiua . Il feme della
gialla «Sciafila radice beuefi utilmente ài fluflì delle
donne. tLAc Qa?a fiillata dai fiori bianchi beuuta
al pefodidue',0 di tre oncie, ualealle febri ardenti,
Se è ualorofo rimedio al tempo della pefte . Maflìme
à gli etici , uale alla toffe feccha , alla leteardente , al-
l’infiammagioni del fegato et della. milza, uale ài lun-
ghi flusfi del uentre beuuta fpeflo fra giorno, à i me-
defimi difettti fi fanno conferue di fiori. Eftingue la
ninfea il femegenitale per il che iTconuien e à coloro
che uogliono viuere caldamente . La radice & il feme
cotti in uino &beuute fermano imeftrui lenza altro
rimedio ,
V i r t v\ Di fuori. L’acqua fiillata da i fiori con
pezzette applicata alla fronte fanano la.frehefia,
conferifcealleinHammagigoni del capo , del fegato,
del core, Se della milza; fiche fa medeumamente L’o®
li o, dei fiori tenuto al foie , ilquale leua le macchie
della faccia , refrigera l’ardor del fegato , Se gioua al-
le antraci .
NOCI.
DEL D V R A N T É~.
3 n
NOCI.
Glans iqvisejì capiti, flomach eque inimica, nocebit
Hcc minar e fa recem ,fugat bete quoque dira uenena ,
Siccat & afìringit , purgqt , pefìij} medetur
^ibflergit ; tenuat , contraque bominiff , canisq,
H<ec rabidi rnorfws pollet .nutritque capillum j
viduerfa e f? carpir , horum lenitque faporem-,
Infiammata iuuat matnmarum , importa ut atque
Luxatis ; cancrena & fugillata iuuantur
HacWuce, nec non &'carbunculus, area* tandem
Repletur capitisi pilisq} alopecia -, poffmt
Frigentes byemebac vefei , gelidi ffeneffa ;
Difficili s tamen e sì conco&u , bilejs replét :
•Atque etiam tuffes auget , capitisi dolor es ;
V effìcas & in ore fkcit , lingua paralyfìn.
Humana capiti nocet arbori* vmbra , fatis^ „
Omnibus banc iuxta conie&is .
Nomi Gre. **/>« B Lat. Nux Iuglans,&
nux regiaAta.\.lslpci.Atib.Iebu'^leu^ì& Giaue^i.Ge r.
Huff,& Vuelfcbnuff. Spag. Jfoefes .¥ra.n.7fo?x.
Forma. Furono quefte Noci chiamare ghiande
Hi Gioue ne i primi tempi del mondo da gli buoni ini,
conciofia che eftendo eglino vii al cibo delle commu-
ni ghiande, ricrouando pofciale noci , eflere di quelle
molto piu dolci,&più aggradeuoli al gufto le chiama
rono per eccellenza ghiande di Gioue. L’albero delle
noci li connumera fra i più grandi, imperoche ha il
tronco lungo, & gro(To,da cui efeono molto gt-offi SC
lunghi rami,i quali fi diffondono co(ì all’alto, come à
l’intorno. Veftefi di grolla corteccia bianchiccia,& ri-
mofa. Fermali fopra lunghe, grolle, & robufte radici.
Produce le foglie di quà & di là dà vn lungo picciuo-
lo à modo di frasfino . ma fono molto più grandi coli
n lunghezza, come in larghezza,& di fpiaceuole odo-
l'e • Germina nei principio della primauera , & mette
manti alle foglie le fue pannicoie: le quali fono buo-
ie à purgarei caualii,date loro con femola, auanti che
} dia la Cicorea, lunghe vn fommelfo,le quali predo fi
eccanoj&cafcano. Sopra l’origini delle quali efeono
x>i le noci, ricoperte di doppia feorza, dentro alle qua
i è il nucleo crefpo,&diuilo in quattro parti,tra (equa
idiuifore fi contiene vn’alTai &callofa membrana*
B
C
D
Ritrouanfene di molte fortigna quelle fono le miglio-
ri,che fono lunghette,& fragili con bianco gufcio , Se
con il nucleo feparato dalla feorza, & al gufto ben df 1-
ci. Scuotonfi da gli alberi con le pertiche l’autunno, Si
mondate dalla feorza di fuori , li leccano, ripon-
gono .
Loco. Nafce per rutto nei campi, SC nei colli.
Hanno in odio le acque & però amano i Moti, Se i Ino
ghi freddi. E' tanta inimicitia tta lacerqua , Si la noce,
che piantata l’vna apprefio dell’altra s’ammazzano.
Qualità', le noci frefehe fono calde nel pri-
mo grado.* & fecche nel fecondo : ma le vecchie fono
più calde Se più fecche, «Se fono oieofe, SC di foftanza
lottile. l’Alberocofi nelle fiondi , come nei germini
ha vna certa facultà colf reuma; come che molta & più
euidente l’habbia nella corteccia, ouerogufei de i fruc
ti, tanto verdi,quanto fecche .
Vir tv'- Didentro . LVfo delle noci non è ad o-
gn’uno falutifero,percioche mangiate malageuolmen
te fi digerifeono : nuocono allo ftomacho , aumenta-
no la collera, fanno dolor di tefta,& efeitano la rode Se
ilvomito.Mangiate&dauantij&dopòal cibo con fi-
chi Se ruta, vagliono contra i veleni mortiferi. Se man-
giati copiofamen te, cacciano via i vermini larghi del
corpo. Le frefehe per efler più dolci„nuoeono meno al
lo ftomacho, ma difficilmente fi digerifeono Se dan po
co nutrimento, Se coli parimente quelle che fono fiate
à molle nel l’acqua, <Si quefte più fi contengono à timo
uere il corpo che le fecche , percioche meno coftringo
no.E quefte tenute nell’acqua diuentano nelle facultà
loro fimile alle frelche. CondifconG le verdi auanti
che s’indurino in zuccaro ouero in mele con vn garo-
fano fitto dentro, le quali fonno pofeia vtili allo [toma
cho , Se al gufto aggradeuoli . Le panicole delle Noci
fopradette fecche Se fatte in poluere,& date à bere con
vinoaipefod'vna dramma, liberano le Donne dalla
prefocatione della rnadrice . Prendonfioltr à ciò dui
noci fecche. Se altretan ti fichi fecchi,& vinti fogliedi
ruta: peftanfi infieme aggiuntoui un granello di Tale,
Se coloro che pigliaranno quefta miftura a dignino nó
potranno in quel giorno da veleno alcuno efler offefi.
Onde è ottimo medicamento nel tempo della peftilen
tia. Mangiate le noci à digiuno, giouano à i morii dei
cani rabbiofi,mafticando poi le[noci,& mettédole fo-
pra il morfo.La feorza delle noci fupplifce inluogo di
pepe nelle viuande . Faflì dele noci peftandoIe,& poi
fremendole ono, ilquaie non folamente è in ufo
per le lucerne,ma beuuto al pefo di quatroncie , rifol-
ue la ventofità del corpo, il perche fi da utilmente ne i
dolori coliaV& renali . Le noci fecche macerate neh
l’acqua fin tanto che fi poflano mondare dalla feorza ;
mondate, & meflein macera nell’acqua uita per alqua
ti giorni continui prouocanoinfallanteméte i meftrui,
mangiandofene dne ogni mattina à digiuno perotto
giorni , auanti che fia il iempo dei meftruui. A cono-
feere fi un cane che habbia morficato fia arrabbiato ò
nò . S’applichi fui morfo una noce pefta per alquante
hore,poi fi dia à mangiare ad un gallò Se fe la mangia,
non muore , lignifica che il cane non è r&bbiofo ,
ma fe muore lignifica il contrario , per ilche auann li
tre giorni bifogna folicitare,remedii che non fi cafchi
nel
3
312 NERBAR I 0 . i <1 j
nel timor dell’acqua. Il uero antidoto contra i ueleni- A
fi fa in quello modo . Si prende una parte di noci uec-
cfiie ben purgate, & monde,di fale,& di foglie di ruta,
di ciafcuno,la fella parte , di fichi fecchi tenuti in ma-,
ceranel vino,ò nell’aceto quàto balla ad incorporar le
cofe predette.Pigliali di quello antidoto , quanto una
auellana à digiuno beuendoci fopra vn poco di vino.
Vale quell’antidoto non folo contrai ueleni; ma anco
la contra i contagii della pelle. Dalla quale al Saluator
nollroGiESv Christo piaccia faluarci per la fua mi
fericoidia infinita. Di /wn'.Impiallràfi le noci con vn
poco di mele & ruta alle infiammagioni delle mameb
le, alle polteme,& alle mébra dislogate, & applicate co
cipolle Tale & mele,uagliono à i morii de i cani , Se de
gli hyomini.Brufciatecol gufcio , Se polle fopra l’om-
bellico mitigano il dolore del corpo. Igufci delle noci B
brufciate,& triti con olio Se vino,8<T untone il capo à
i fanciulli, fanno crelcere i capelli, oue fono cafeati. Le
noci fenza gufcio brulciate Se applicare con uino , fer-
mano i fluslì de i mellrui.Le noci uecchie maflicate,&
applicatejfanano prettamente le cancrene , i carboni,
Je fittole Iagrimali,& fanno rinafeere à capelli* Le frel-
che.impiaftrate in su i liuidi li fpengono, L’ a c Q^v a
llillara dalle noci immature, giouan alle malatie fudet-
te,& mitiga le infiammagioni del petto . Vfafi il fucco
delle noci frefche cotto con mele come quello delle
more,& vale alle cofe medefimecheil diamoron, 6^
chiamafi quello diacaridio , il quale è prefentaneo ri-
medio per fare gargaritio nelle fquinantie. Applicato
il fucco delle feorze frefche delle noci,òle noci ifleffe,
fpengono i liuidi. La lifeia fatta delle fcòrze fa negri i C
cappelli, l’ono cauato dalle noci fpremendole , o la-
biccandole s’adopera dai pittori nelle più delicate ope
re loro:& da i legnaioli per luflrare i loro lauori ; ri.fol
uel’ enfiagioni, quando fi ungono con effo caldo:
mollifica inerui ritratti, Se masfimamenteincorporan
doli con calcina lauata . Il uécchio vngendofene,fana
la rogna. Meda una noce dentro ad un pollo lo fa cuo-
cere preftamente,& il medefimo fa allc.carqi metten-
dola nella pignatta. Quando le noci fanno aliai frutti
Lignificano abondanza di biade. Facendoli bollir neh
l’acqua le feorze verdi delle noci,fpargendóla fopra la
terra ne vien fuori gran quantità de lumbrici.: Seden-
doli fotto l’ombra della noce fi lente grauezza di tella,
SC nuoce alle biade. Per far fragile la lc.orza-deile.no-
ci,bifogna metterai fpello della ce nere alle radici. Cre
feerà più prello quell’arbore, fe fi caccia un chiodo di
ottone o di, rame fino alla medolla . Se non ritie-
ne i frutti , bifogna attaccarli à itami la radica del
verbafeo , legato in vna pezza di letà con un po-
co di llabbio. Per far nalcere le noci; fenza la feorza le
ui deliramente la ficorza dalla noce , poi fi inuolti
nelle foglie frefche di uite, accioche non fia rofa dalle
formiche, poi fi ricopra di terra, Se il medefimo fi può
far con l’amandole Se con le nocchie. Quando per vec
chiezza la noce non produce frutto s’inacqui per vn’à
no tre uolte il mele con lesila. Per Leccare un’arbore di
noce uecchio,ui fi metta dentro nel tronco dell ’argen
to uiuo,oueramente fi metta alle radice un panno tin-
to di meftruo delle donne . In oltre la noce percofsa
fpelso con pertica,diuenta più feconda.
NOCE D’ INDIA.
Indica nvx calida efl, atqueb umida, digeritipft
Flatm,lumborum mulcet,genuumque dolor es,
„ dlmm tum fiflit, ventrifque ammalia pellit:
Vesficeque malis confert , tujjique medetur :
Subuenit .Aftbmaticis y neruorumque ipfa dolori;
lAdque hgmorrhoidas confert , & reddit edentes
Tingue s ; duritias emollit & articulorum
Sperma auget.
Nomi Lat. Nux indici. \ra\. Noce d'india. Arabi.
Neregin.Dobigyoucro Giau^Ialenel.Ted. Indianis
' , Spag. TfoieT^delas Indias.
Form a . L’arbore è di aliai procera granderza,có
le foglie di Palina, ouerarnente limili alla canna, ma al-
quanto pi ù grandette. Col fior di caftagna; è di foftan-
za fongofa, Se feralaceajfi feminano le noci,dòhde poi
ne nalcono le piante-.le quali fi trapiantano, SC in po-
chi anni crefcono,& fanno il frutto, Diuen tatto gli ar-
bóri più glandi Se fpatiofi fe fi piantano prello alle tnu
raglie percioche fi dilettano di fango, e di ftabbio.Ser-
bàno gli Indiani quelli arbori parte per il frutto, parte
per farne la fura che è il vino loro . Quella fura do-
po che è cotta, è chiamata da i paefani Otcaqua.Laqua
le fi fa in quello modo.T.agliano irami e poi ili attacca*
noi uafi c’habbiano à riceuere quel liquore , il quale
fi diftilla come l’acqua ulte. Se fene caua vn vino limile
^ all’acqua vite , & arde come quella. Se quello liquore,
chiamafi fulaicio è fiori: 8c quelche rimane Otraqua.-
Della fura prima che fia deftillata,pofta al fole : fene fa
aceto fortisfimo. I frutti quando fono cinti da tutti gli
inuogli loro fono grandi come grosfi Meloni . La pri-
ma feorza la quale è mólto grolìà,nel ofeuro roffegia.*e
béche la fia di fuori duretta,tenace,& callola nódime;
no di dentro nella foftanza fua,c tutta di Lottili, Se capi
gliofi inuogli.E' fotto quellaootale feorza pofeia il gu-
ido,che cuopre la midolla, lignofo,& duro, quali del
medefimo colore: di dentro alquale è la polpa affai du
ra,concaua in mezo,& vacua, della grò flezza d’un o-
uo di Oca; grolla vn buon mezzo dito. E' quella
tenace,nifcofa„& duretta,& di fuori è quali del colore
medefimo che è il gufcio ; Quantunque nel concauo
di dentro biancheggi . La foilànza fua è bianchisfima,
! «
vntuofa,
DEL 2> V R A N T E.
3i)
va tuo fa , Se al gufto dolce, quali del fapore del butiro.
Lodanli le frefchc.
Loco. Nafce copiofo nell'Indie Orientali, ia
Malauar , in. Goa. I Portughell hanno pollo
nome à quello fumo Coquo peri tre forami, ò fe-
gnali che rapprefentano il capo d’vn gatto Marno-
no •
Q^v A'L i t a'. Sono quelle noci calide nel fe-
condo grado , humide nel primo » mollificano,
mitigano i dolori , 6^ fecche fono più grate al
gufto che non fono quelle che fi portano intiere in
Portogallo . Lodali da Paefani il midollo di quella
noce per li veleni,
V 1 r t v . Di dentro . Mangiate quelle noci ag-
grauano lo llomaco , quantunque non generino cat«
tiuo nutrimento. Aumentano lofperma. Et il lor
Olio caccia i vermini del corpo . quel che fi fprerne
dalle frefche è denfo, bianco , grado , limile al buti-
ro tanto nella foltanza , quanto nel fapore, & nelle
facultà fue : Et genera aliai miglior nutrimento .
Beuuto gioua alla toffe , & llrettura del petto . Gio-
ua parimente alla raucedine ; Ma bifogna inghiot-
tirlo con firoppo violato pian piano . VTato ne i ci-
bi, o in qual altro fi vogli modo, ingraflài magri
aumenta il feme virile ; Se fono mirabili quelle no-
ci , à fare ingranare i magri , maffime le don-
nea . Lodali la polpa di quelle Noci , à dolor coli-
ci, à paralifie , mal caduco, al tremore, 8L" ad altri
mali de nerui . Dicono che mettendo vn poco d’ac-
qua dentro di quelle noci , doue fia vn poco dei fuo
midollo feguitando à beuere alcun giorno prefer-
ua da dolori colici, SC da molte altre infirmirà per-
cioche muoue il vomito. Credefiche beuendofi in
quelle noci giouino alli paralitici. I paefani man-
gieno i teneri germogli di quelli alberi , 8T fono
più grati al gufto , che non fono le tenere callagne ,
e che non fono le palme balle, chiamato Paimiro *
6^ dalli Italiani Cefaglioni. Quanto l’arbore è più
vecchio, SC tanto pfù teneri, Se delicati germogli
produce: Macauato quel germoglio , more la pian.
ta_> . r
V i R t v \ Di fuori . L’O l i ó di quelle noci è
buono alle hemorroide , Se maffime mefcolato con
quello de i Noccioli delle Pefchè. Mitiga i dolori de
i lombi,& de i ginocchi , & caccia i vermini dal cor-
po orno all’ombelico . Gioua onto caldo à i dolori
de i nerui, Se alla tofle,& llrettura di petto , Se mollifi
ca le durezze delle gionture, Se gioua à i membri tre-
moli , & paralitici , & parimente alle podagre & chi-
ragre ingefsate . Conferire molto quell’olio alle do-
glie^ gomme franciofe.
«A
NOCE
mosca ta.
Difcutit, inflammat , commendai & oris odorem
^jN vx Moscata ,fhuet sìomachoj j oculisfa fluentem •
Sifijt & h/zc almm,tum digerit,atque minijirat
‘Urinam,vomitumqj arcetjecori, atque tieni
Trofcit,os mundat maculis\ac lentibus inde
•Auxilmm ex vtero multum frìgentìbm affert .
C
Nomi. Gre. f^orn,o\dpiov,y.o rxo\apt$'ioVt\aptoV
pvptriKo'vy «' Kà.ptov.ctpeù^a.TiKov. Lat. Myrifiica.
Ital. TStoc mfcate. Arab. Feuybaue, Iusbague , gtau-
tjban. Ted. Mufchatuuefs. Spag. Nue^de efpccie.
Forma. L’arbore che produce la noce mofcata
& il Macis e limile al perfico, coli net tronco come
nelle frondi, ma le foglie fono più corte Se più Uretre.
Sono i fuoi frutti quafi del tutto limili alle nollre No-
ci , quando fono verdi in fu l’albero : Imperò che pri-
mamente fono ricoperti da grolla , Se verde corteccia,
fotto la quale è la noce mofcata ferrata dentro à vn du-
ro gufeio , ma però più Lottile di quello delle nollre
noci communi, di bigio colore. Quello rompendoli vi
fi troua détro la Noce mofcata inuolta nel macis come
in vna rete. La feorza elleriore fi condifce con zuccaro
& è in gran pregio, eflendo ella odorata, & di buon fa
pore. Quefta feorza elleriore è in modo d’vn riccio di
callagne, che quado è il frutto maturo fi apre & fi vede
dentro rolleggiare il macis, cofa di bèlli (lima vifta,maf
fimamente quado gli alberi fono ben carichi. Eflendo
poi già fecca la noce, il macis parimentes’apre, & per-
dendo il roflore,diuenta di color d’oro,ilquale fi vede
tre volte più della noce mofcata. Ricolgono quelle no
ci i Paefani, oue elle nafeono al lor piacere,per effergli
alberi che le producono à tutti communi: imperòche
non accade à coltiuarle altrimenti. Lodanli delle noci
mofeate quelle che fon frefche,& n5 fon pertugiate,&
che fon graui,ben piene d’humoré, 8i ben grolle.
Loco. Nafeono quelle noci neil’lfole orientali in
quell’Ifola che fi chiama Banda , dicono che ve ne fia-
no anco nelle moluche, ma che non fà frutto, fi come
quello ancoraché nafce in zeilan.
Qjy alita'. Sono calide & fecche nel fine del fe-
còdo grado, Se fono ftittiche.Et coli pariméte il macis.
C C V I R,-
j/* H E R B A R I O.
V I K. t v\ Di dentro. Mangiate le noci molcatejmi
rigano marauigliofamente li dolori freddi, &ventofì
dello llomacho,del fegato,della milza, & della madri-
ce. Fa buon fiato, conforta la uifta, uaglionoà pro-
uocar l’orina, & riftagnano il corpo , aiutano la dige-
ritone. Accotnodanlì in fomma vtiimente ouunque
lì conuengono per giouarei garofani. La fcorzaefte-
riore condita con zuccaro , uale nelli affetti del ceruel-
lo,de i nerui,& della madrice . Cauafì delle noci mof
cate frefche ben pelle, Se ben calde vn liquore perii
rorchio limile Se di foftanza,& di colore alla cera nuo-
ua , che rifpira di fragran ti s fimo odore; ilquale è mol
to utile nelle frigidità de i nerui , Se delle gionture , Se
oltre à ciò ualentisfimo in più compolitioni per aiutar
laconcettion . Volendofene maggior giouamento fi
fanno bollire quelle frondi trite al pefo d’una dràma o
due , i n fei once di mele rofato , Se due di acqua vite,
finche l’acqua lì confumi, imperochepigliandolì ogni
giorno da digiuno due o tre cucchiari di quello liquor
e per lo ltomaco,e per la matrice buono medicamelo.
Giouano particolarmente per le uentofita della madri
ce ancora in quello modo.Cuoceli una dràma bé pella
in fei oncie di uino bianco potete lino, che cali la terza
parte & dipoi li cola il uino,& dasli à bere con due drà
me di zuccaro fino.Le medelime uirtù ha il macis,& è
nelle fue pperation più fottile . Giouaalla diflenteria,
Se à 1 difetti della madrice. Diflolue le ventolità Si cac
eia fuori i lenti , Se flemmatici humori,.
ViRT v' • Di fuori. Foli o, che lì caua per efpref-
fione, Se per deflillatione , rilcalda applicato lo lìoma-
cho infrigidito, & lo conforta. Se conlumai Tuoi fuper
fluì humorijdilsolue le uentofità, mitiga i dolori coli-
ci,fa buon fiato,& foccorre , a i difetti della vellica tan-
to vnto di fuori, quanto che prefone tre o quattro goc-
cie con utio cucchiaio di brodo, ò con un poco di mal
uagia.Leua uia vnto le lentigini , Se gioua alla difficul
tà d’orina,à i dolori di corpo, & alle prefocationi della
milza unto all’ombellico.
A
C
NOCE ME TEL LA
Nwx fomnos affert, mulcetfyfopore Metéllà
Frigus & induci?, romitus cie?,ebrieta?em
^ ttque fmulgenerat,pari?er % interfìcit ipfa.
r
Nomi. La t.Nuxmetella,pomaffrinofa>$l:rcwiionmrn.
Ita. «ore Metello. Jiramonia* Arab. Leu'galra‘chaba:pomo
jpinofo .
Forma. Quella pianta è tanto limile al folatro,
che non li può dir più : Ma le fue foglie hanno odore
d’opio.Fai fiori bianchi come il uilucchio maggiore,
& i frutti della grandezza delle nefpole , Se ha imagine
di noce,& armati di breui Se grolle fpine . Se hanno il
feme del tutto limile alla mandragora.
Loco. Seminaline gli horti , come l’altre piante
peregrine,
Qjr a l i t a\ Ev frigida nel quarto grado . oppi-
la,mitiga i dolori,& prouoca il vomito, Se è fonnifera
come la mandragora.
V i r t v'. Di dentro. Eeuuta al pefo di quattro gra
ni con nino imbriaca gagliardamente , Se prefa al pefo
di due dramme ammazza , lenoni! foccorre fubito
col far beuere butiro caldo , &^_col vomito, & coiba*
gni d’acqua calda alle gambe Se alle braccia.
Virtv'. Difuori. Fàgli effetti della mandrago-
ra,in prouocare il fonno,& nel mitigate i dolori.
NOCE VOMICA.
Enecat inde canes Nvx ijìa Canina meati .
Nomi. Lat. J^ux uomica , & "Hux canini . Ita!.
Noce vomica» & noce canina.
Forma. La Noce vomica non è la Metella, che
quella nel frutto ha le fpine, SC fa il feme. Doue
che la noce vomica non ha fpine , ne fa feme . Onde
li può credere che la noce vomica volgare non lia quel
la, di cui trattano gli Arabi, che à noi fia inco-
gnita., .
Qjr alita', & Virtv'. Altra facultà della
; noce vomica uolgare , non fi fa fin à i noftri tempi , le
non che ella ammazza i cani , onde meritamente li
hauerebbe ella à chiamare noce canina, SC non vo-
mica .
i
DEL © V R A N T E.
N V M M O L A R 1 A.
3>S
Confolldat,fifilt cui nomai Ntmhvlvs affèrt.
Nomi. Lar .Nummularla centum morbla & lunaria
minor. Irai. Ts^ummolaria.
Forma. Quella è vna pianta che va ferpédo per
terra con fufti fimili à i giunchi , ne i quali dalla radice
nno alla cima da ogni banda con breui interualli efco-
no e frondi graffette , ritonde, come i quatrini, donde
f1 ,Pr5. ° e ,a nome . Sono i Tuoi fiori dicolord’oro
belliflìmii vedere.
L o c o. Nafce ne gli argini de i fofiì in luoghi hu-
SLf. A L 1 T A • E' coflrettiua , & conglutinatiua, &
confohdatiua.
V 1 r t v . Di dentro. Data in poluere à bere con
acqua ferrata confolida le rotture dei fanciulli ,& be-
uuucon vino eioua alla difTenteria,& altri flufsi, cor.
robora gli inteilini. conferifce à gli fputi del fangue à i
flufsi delle Donne, &aH’vlcere de gli inteftini,& alle
ferite loro,& parimente à l’vlcere del polmone.
C * D! fmru E’herba impiaftrata fana le
ferite frefche,& il medefimo fà il fucco delle foglieje
frondi, e i fiori applicati fanano le ferite, & la lor decot-
non fatta nel vino valealle cofe medefune.
O C I M O. Bafilico.
OCCHI PVLCINL
Ciano.
O C I M O I D E.
Bafilico faluatico,
ODANO. Laudano.
B
OLIVA DOMESTICA,
Frigws aglt ramis Jlringitj, Domestica Oliva
Succia & ipfmsfolijs exprejjks aceto
C arbonesJanat,gangr<enas firmai, & ignem
Hincfacrum .
Nomi. Gr e.tte7ct» /xtp or. Lar. Olea fatiua & olU
uaDomefiica. Ita!. Oliuo domestico Arab. Zàiton, &
caiton. Ted. Otlbanum. Spag. Olìuo,& ^17 ey timo.
Franz. Oliuier. J
S p e t i e. Gli Antichi fecero dieci forti d’oliue,ma
al mio tépo di tre forti fidamente fe ne ritrouano. Delle
quali quelle della prima forte,come che fiano prodotte
da i più piccioli oliue,fono nódimeno di bella,& nota-
bile groffezza, fimili alle Bofognefe. Mangianfi quefte
acconcie in falamuoia ne i cibi : conciofia che per fare
olio fono del tutto inutili. Le fecòde belle &digroflez
za,& di colore (ancora che fieno delle prime affai mi-
norinone le migliòri, che fi ritrouino per far olio, Le
terze pofcia fono quelle, che fono communemente à
tutta Italia. Le eccellenti, acconcie in falamuoia fi por»
tano ì Rorna di Spagna. Fra Fo!iua,& la quercia è mor
tale inimici tia,di modo che piantandoli oliui appreffb
alle quercie predo fi perdono; ma gli oliui,& i fichi fo-
no amici. Diuentano fterili li oliui,quàdo fono pafciu-
n dalle Capre nel primo Iorogermogfiare;alche non fi
ritroua rimedio . ^Ma fe per altra cagione gli oliui non
portano il fruttó,è valorofo , & prouato rimedio fco-
prir loro le radici tutto il tempo del verno. Al che vale
ancora il pertugiare il tronco con il tenauello in duo
luoghi,& vi fi mette dentro vno Itile de vn ramo d’oli-
ua fruttifera tanto che paflì da vn canto all’altro, poi da
ogni banda tagliarle,&incretare i bugi.L’oliuainfitata
su la vite, la olio,& vino , & chiamafi oleuua. Si poflò-
no fingere l’oliue codile con i pruni bianchi verdi im-
maturi me/lì nell’acqua falza.
Forma. Le oliue hanno le foglie lunghe, & nella
fine appuntate, grolle, graffe, di fopra verdi , Se da
rouefeio bianche , al gufto amare , alquanto
agrette. Fiorifcono il mefe di Giugnio, di Lu»
glio, con fiori quafi fimili à quelli del famb uco,ma
Cc
piu
3i f H E R BA R I O.
1
più piccio!i:& in grappoletti,da i quali nafcono poi le
oliua prima verdi, & di poi gialle, & porporee, &c in ul
timo nere. Colgófi il verno del mele di Nouembre,&
zìi Decembre. Didendonfi poi che fon colte, nelle caie
ne i granai,finche s’impaflìlcono , & di poi il macina-
no^ rimettono allo dfettoroin certi Tacchi tondi di
giunchi & bagnali co acqua calda métre che li ipreme
no,& cofi fe ne caua l’olio. La materia del legno è bel-
la, dura,erefpa,& venofa,& Tene Fano molto bei lauori
al torno, & meda nel fuoco arde coli uerde come fecca.
Loco. Piantanfi l’oliue neicolli,5c nei campi are
noli, fecchi.
Qvaiita'.I rami dell’oliuo hanno dell’adret-
tiuo, Parimente le foglie adringono gagliardamente,
purgano, & fermano.il frutto quando è ben maturo, è
mediocrementecalido'.mà quando è immaturo , è ue-
raméte più frigido, & più codrettiuo corrobora, & fer
mailuentre; fononociue al polmone, l’oliue condite
nella falamuoialono frigide & fecche , &T mangiate
con garoauanti al cibo muouono il corpo.
V i r t v’ . Di dentro. Le oliue condite fono gratif-
fime al godo efeitano l’appetito, & confortano lo do-
macho fermano i tìusfi.
V i rt v. Di fuori. Le foghe trite conferirono a!
fuoco facro,& aìl’ulcere che uanno lerpendo,& il fuo-
co cauato dalle foglie pedo con aceto , vale à i carbon-
chi!!,^ alle cancrene.Le foglie pede,et applicate con
mele ri foluono i tumori,leuano le erode dalla pelle .
Le medefime madicate giouano alì’vlcere della bocca
& al médefimo vale la loro decotdcne & il fucco . Il
quale ridagna il fangue & le fuperflue purgationi del-
le donne applicato.Gioua ancora alle nuuole de gl’oc-
chi,& all’ulcere,& alle uecchie flusfioni,onde fi mette
ne i colhrii. Cauafi il fucco pedando le foglie có vino
ò acqua, & feccato al folefene fan trocifci,raa c più va-
loroiò quello che fi caua con vino. Il m ede fimo s’in-
fonde vulmèntenell’orecchie, che menano marcia &
vlcerate.ì.’oliue condite pefte,6^ applicate non lafcia
no leuare le veliche nelle cotture del fuoco, & mondi-
ficano l’ulcere fordide.Lauandofi la bocca con la fala-
muoia,dringelegingiue,&T' ferma i denti fmosfi.
Concianfi l’oliue in falamuoia in diuerfi modi.
Ivi ail più fpedito modo è quello. Scelgonfi l’oliufe
immature » poi fi pigliano libre Lei di calcina viua cri-
uellata,& vj fi getta fopra tant’acqua fredda* che badi
per far uenir la calcina > come yn fapore liquido , & di
poi ui fi aggiunge dodeci libre di cenere di quercia bé
criueliata , & tant’acqua che badi per didoluerla:& di
poi vi fi mettono dérro in macera véticinque libre d’o
liue,per otto fiore continue, ò al più per dieci, nelqual
fpatio di tempo s’indolcifcono à badanza , perdendo
ogni amaritudine, ma bifogna in tato fempre muouer-
le con vn badoncello leggieeméte, acciò che non fi am
macchino, dopò alqual tempo fi cauan di macera , & fi
lauano con acqua frefea , & ui fi macerano dentro per
cinque ò lei giorni, mutando loro l’acqua fpede uolte.
Cauanfi poi di macera, & fasfi loro fopra vna falamuo
ia fredda nella quale fieno dati cotti dentro gamboni
di finocchio tagliati in pezzetti,& ferrali in nato di ter
ira vetriata. Le cofi adunque preparate ledano co lana-
fiua uerdezzalorOjòc fonogratisfimealgudo.
B
C
OLIV A .SAL VATICA-
^flrìngitiMcum quàm noflra domefiica, Oliva
Sylvestris frigue inducit ,facro j, medetur
Igni, & gangrenae ferpentiafo vi cera fanat;
Siflit & efftuxusmuliebres ; fanguinis atque
Erupta , & pariter c&dìt carbunculws ipfi
Vlcera & expurgat,fcabiem cum furfure tollit ,
Eximit & fcabroiungues , pellitq} lychenae
vlcera deinde oris fanat ; tum fubuenit eim
Cingimi oleum affe&is putredine dentes
Inftabiles firmai ; pariter compefcere fluxus
Gingj.ua ualet,& crines retinere fluente s ;
T ardine & carne , quicunque perìungitur ilio
Qwtidie, albefeit *
Nomi. Gre. Aypn\ct'ia . Lat. Olea(ler,aut filueflrit
ulea.ltz.Oliuofaluatico.Ger.Vuildor Oelbaurn.Spz.Ze~
buche. Fran- Cbinor fauuage.
Forma. Gli olmi faluatichi fono molto più pie»
cioli de i d£uneftichi,fpinofi,& di più breui fròdi . Le
oliue loro delle quali Cene caricano fenzamiiura, fono
affai minori delledomedicheima al gudo adai piu fa-
porite.Fannonemanrfedamentefedei Tordi, i Merli,
degli dorni.'imperoche affai più volentieri mangiano
le iaìuatiche,che le domediche , lequali ionoalgudo
più adringenti, & il loro olio è molto buono.
Lo co. Nafcono copiofe iTofcana,&in Dalmatia,&
quafi in tutte l’Ifole del mare Adriatico,&deU’Egeo.
Q_v alita'. I rami & le foglie fono più frigidi,
& più codrettiui, che quelli della domedica.
Vjrtv'. le frondi trite , & impiadrate medicano
il fuoco facro, i carboni, l’impetigini , l’vlcere ferpigi-
nofe.Se corrofiue,&le reduuie delle dita. Fattone lini-
mento có meleranno cadere l’efcara de i cauterii: mo
dificano l’ulcere fordide,rifoluono i pani,de l’infiama-
gioni applicateui con mele. Ricongiungono la coténa
del capo daccata dall’offo>& madicate uagliono all’ vi-
ceré della bocca &c masfime de i fanciulli.Ilche fa fimil
mente il lacco, & la decottion loro, Il fucco dagna ap-
plicato il fluffo del langue , & i medrui delle Don-
ne . Ripercuote, prohibifee l’uue de gli occhi,
&C fimilmente, lepudule ,6^ prohibifee i catarri,
& l’ulcere di quelle, & imperò fi mette utilmente ne 1
collirijjche fi fanno per la corrofion delle palpebre .Il
modo
DEL D V R A N T E.
3 17 !
modo di ricorlo c cofi.Pedafi le foglie, & pelle lì sbruf
fano di vino , ouero d’acqua piouana , & fpremonlì.
Seccali pofcia al Sole il fucco & faffene padelli : ma è
migliore quello che lì fpreme co’l vino che quel-
lo checon l’acqua. E' buono alle orecchie vlcerate, & à
quelle che humigano, & che menano marcia. Impia-
dranficonueneuolmcte le foglie con farina d’orzo ne
i fiufsi llomacali. Brufciafi le frodi, & i fiori, acciòche
la loro cenere fupplifca in cabio di fpodio,mertendole
in vn vafo di terra crudo coperchiato & bene illutato
alla bocca,& lafciandoledentro,fino che nella fornace
li cuoca il vafo.Spengonlì pofciacon vino, & ritornàfi
impaliate di nuouocon vino à ricuocere. Laualì pofcia
la cenere nel modo che lì laua la biacca , Se fallene pa-
dellfiimperoche non è quella cenere men buona nelle
infermità de gli occhi, che fi fìa lo fpodio,ma è da cre-
dere che habbiano la virtù medelìma . Hanno le virtù
medefime le fròdi ancora coli brufciate dell’oliuo do-
mellico,ma non fono cofiefficaci;'& però per nò ede-
re elleno coli forti fono più conueneuoli nelle medici-
nedegli occhi. La fpuma,che fuda dal legno verde
dell’oliuofaluaticoquando lì brufcia, lana la rogna, la
farfarella,& le volatiche . Et i noccioli dell’oliue lana-
no,fattone linimento, la farfarella, & le viceré corrofi-
ue,& ferpiginofe.La medolla del nocciolo fa cadere le
vnghie corrotte, & fcabiofe applicataui fopra con graf-
fo, & con farina.
A
OLIO.
Ejìhominis natur &aptum\cui conuenit egro
Et fano\à vino nullm preciofior ipfo
€flfuccm,molliturenim tum corpus ab ipfo ,
T um magnum ex ipfo robur capit,atque vigorem.
Dtmocritm quondam fertur dixijfe rogatm
Qua ratione bomines animi femperj} vigor em
Seruarent,fanojjforent vt corpore femper ,
Corporaft ext&rius Oleo fint illita,melle
Interius.
Nomi. Gre.£A*/oi\Lat. Oleum. Ital. Olio. Arab.
Cait, ouero 7aìt. Ted. Oel. Spag. ^4%eyte.
QjA uta'. E' l’olio temperamentecalido, &
hurnido. Gioè quello che è dolciflìmo Se che lì fa del-
l’oliue mature, chiamato fimpliceméte olio, ma quel/o
che li fà delle oliue immature chiamato onphacino, ha
tanto in fe di frigidità , quanto vi lì gli ritroua del co-
drettiuo.il vecchio, che lì fà del dolce è più caldo ,
più potente: ma quello che fi fa dello omphacino,mé-
tre che riferba in fe qualche relìduo del codrettiuo, ri-
mane di facoltà mide;ma come lo perdejdiuéta limile
all’altro. L’olio lì fà diuentare omphacino facendoui
bollir l’agreda,& i rametti de gl’oliui. L’ottimo è quel-
lo che vnto nella pelle prellamente fe ne penetra detro.
L’olio lauato è di tutti gli altri manco mordace. Quel-
lo,che lì fa dell’oliue laiuatiche non ècópodo di lim-
plice teperamento: percioche aderge egli, Se ridagna.
Quello è di tutti gli altri più afpro. Ogni olio comu-
nemente fcalda. L’olio omphacino è più adringentedi
tutti gli altri . La morca ch’èia feccia dell’olio cotta in
vnvalodirame inlìnche fi fpellìfca come meleèco-
drettiua,& è nelle virtù fue‘1 ogni effetto limile al licio.
V 1 rt v/ Di dentro. L’olio beuuto,ò meffo per cri-
deri,mollifica,& folue il ventre dretto.. L’olio ben cal
do con altretanta maluagia,oueramenre fattone clideri
mitiga non poco i dolori colici di fianco , & le reni .
V I r t v. Di fuori. L’olio vnto di fuori mitiga i do-
lori colici de i mébri Se leua le laflìtudini loro,defende
dal freddo dell’aria, & mollifica ledurezze, & fà il cor-
po più pròto nelle fue attioni . Gl’Attichi lo faceuano
bianco,& l’adattauano in diuerlì modi ; imperoche fù
àloroingràd’vfo per vngerfene fpeffo tutto il corpo,
p efler più agili, più pronti , Se più fpediti della pfona,
& imperò p lauarfi poi fpeffo da quell’ontume, vfaro-
nu molto di frequetare i bagni : ne i quali fi faceuano
radiare tutta la pfona da i ferui loro cò certe dregghie,
accomodate molto à tal feruitio ; Se quede chi l’haue-
ua d’oro, & chi d’argento,chi di ferro , chi d’ebano, &
chi di qualche rara pietra , fecondo la nobiltà , Se la ri-
chezza delle perfone.-& cofi cafcauano nell’acqua qlle
rafure delI’O uo; col quale s’erano vnti da prima, Se
qde ralchiature,perche fcaldano, mollificano, & rifol-
uono,ne faceuano linimenti alle podeme, Se fetole del
federe,& qlle rafure,che per la poluere contratta nella
paledradiuentauano nel bagno fimili al fango, le appli
cauano con giouameto à i nodi delle gióture,& lo mec
teuano à modo di empiadro,& di fométo in sù le feia
tiche. Quello ontume fangofo poi, che nelle muraglie
de i luoghi della paledra,& intorno alle datue fi troua
ua attaccato, fcaldaua,& rifolueua le podeme, che fono
malageuoli da maturare. Se giouaua all'vlcere vecchie,
& : difquamate. L’oli o,omphacino dadi contra i veleni
mortiferi, beuendolo,& vomitandolo fpeffo», & caccia
i vermini. Vngendofene chiarifica gl’occhi. Mancan-
done del vecchio , per farlo 'antiquo O l io, fi cuo-
ce in vn vafo per infin che diuenta fpeffo come me-
le, imperoche cofi ritiene tutte le forze del vecchio*
L’olio delle oliue faluatiche viali ne i dolori del ca-
po vtilmente in vece di olio rofato. Vnto prohibifee il
fudore,& fermai capellichecafcano, inonda il capo
dalla farfatella,& vi guarifce l’ viceré humide. Se la ro-
gna: Se nò diuctano cofi predo canuti coloro, che fpef-
feuoltefene vngonoil capo. La Morca, fpeffìta co-
me di fopra, vai e molto ài dolori dei denti, applica-
ta con aceto , ò con vino , ouero con vino melato .
C c 31 Mette fi
■. - .-W
Smirnio.
Mettefi nelle ulcere del federe vtilméte,in quelle delli
membri uirili,& de 1 luoghi naturali delle Donne.
Cotta con olio orophacin o à fpeflezza di mele, circo-
dandone i denti guadi , gli fa cadere. Vnta con decot-
tion di lupini , lana la rogna de gli Animali quadrupe
di.Impiaftrafi caldaia frefca, non cotta, utilmente alle
podagre, & altri dolori di gionture. Vntone una pelle,
che habbia la lana,& applicata à gli hidropici, rifolue
l’enfiagione.
aflerfiua ; La fcorza è più amara e più conftrettiua.
Virtv' Di dentro. La parte più grafia della cor-
teccia beuuta al pefo de vn’oncia con vino , ouero con
acqua fredda folue la fi emina . Sono gli olmi nociui à
gli A pi. Cuoconfi da alcuni le frondi ne i cibi, come fi
cuocono le altre herbe ne gli horti.
Virtv'. Di fuori. Le frondi trite & applicate
con aceto, medicano la fcabia, & faldano le ferite . Il
che molto più fa quella parte più fottile della fcorza
di détro fafciataui,& rauoltataui à torno, come vnafa
fcia,imperocbe fi piega cofi ageuolmente, come fefuf
fe cuoio. La decottione delle frondi,& psriméte della
corteccia della radice, applicata in modo di fomento ,
fa pretto confolidar Tofia rotte. L’humore che nel prò
durre delle prime frondi fi ritroua nelle fue veffìche,
fa bella pelle, Se più fplédéte la faccia . Ma eoe fi afeiu
ga,fi conuertifcein certi animaletti, quafi firn ili à imo
(doni . Il liquore che dettilla da l’albero fi mette in sù
le pofteme,in sù le ferite, & in sù le cotture, à cui gio-
ua ancora il fomento della decottione. Le gemme del
le prime foglie cotte nel uino fanano applicate l’i nfia-
magioni, ritoluendole.il liquor delle uefciche dell’ol-
mo,mitiga i dolori,& fana le rotture inteftinali , o per
fe (olo,o uero mettendo il liquore in un’ampolla al fo
le, con aloe Maftice, & Mirra per un mefe,poi unto il
luogo vi s’afpergano le medefime polueri 8e il medeli
mo liquore leua uia le macchie della faccia.
Gluiinat,& Uringit Vlmvs, f oijfatque/ef iluitque,
Emoilit , tergit 'pituita* excit > aquafquc ;
Osfibus effrafìi* prodeft,crinemque jiuentem
Continotene reddit , probibet nedefiuat ipfe
Folliculi* V lui contento deinde liquoì e
vulnera fanantur , pucrorumque enterosche.
Nomi. Gre. nQhta .Olmo . Arab.
Didar ò lozaeb. The.vlmcnil\iftenbolt^& ifenbolt %
Spzo.Vlme. Fran. Orme. .
Sv et il. E' di due fpccie cioè campeftre,§<r mon
tano .
Forma. Il Campettre è affai minore , Produce
le foglie intere, & per intorno minutamente dentate,
crelpe, timide, Se tendenti al lungo; Fa quella pianta al
cune ueffìche non picciole, crctpe limili alta boria de
tefticuli de i fanciulli, e qualche volta maggiori , nelle
quali è détro vn liquore chiaro, & uinolo con etto mol
ti animaletti come molcioni, come ne i cornetti del te
rebinto , &del lentifeo . La materia del legno fe bene
non è bella,è nientedimeno neruofa, tenace, & robu-
fìa. Il montano fa le panicole come il Nocciolo: & di
poi,ilfeme,i!quaÌe chiamano famara. La corteccia co
fi del tronco, come de rami, è di fuori ruuidatcrofto(a,
inequale, ma di dentro appretto al legno c del cut
to al co n trario, Imperoche non è manco v encioo, òv
arrendeuole del cuoio.
L o co. Il montano nafee ne Ì monti , & il Campe-
ttre nelle campagne .
Qjr alita'. l’Olmo ha facilità aftringente , Se
OMBILI CO DI VENERE.
Hydropki '* pvodcH Cotyledon , pernio & ifto~
Sanatur,
T E
±J L-, jj y
Sanatur, ciet vrincts , minuti j. \ lapidosi
Utque h&morrhoidas tollit: cunttisque mcdetur
V effe A vitijs , facris atque ignìbws ; ardor
Et M ala que ferpunt , & fi/ìula t oliti urlilo:
Et purulenta infunditur auribus ; inde
Eeruores stomachi refrigerata atque medetur
Luminibus,foiumqi eim mifeetur Umori.
Nomi Gre. kotu\)( JV, Lat. vmbilicus Veneris .
Ita. Ombilico di yeuere.Tol. Copertole. Spa. Scudettes.
Franz .Efcudes.
S p e t i e* Ritruouanfene di due forti , cioè il pri-
mo & il fecondo .
Forma. Ha la foglia ritonda limile alle coper-
tole di Terra, che li fanno per copra le pignatte & co
li concaua, che malageuolmente difeerneb: dal mezo
della quale nafee ungamboncello breue nel quale è il
leme. JLa lua radice è tonda come un’oliua.Il fecondo
hà le foglie graffe, & più larghe, ipefse à modo di lin-
guette, &appreffo alle radici fono limili all’ambito di
un’ occhio come li uede nel fempreuiuo maggiore, &
fonoalguftocoftrettiue. Producono un fufticello lot-
tile ; nel quale lono i fiori & il feme limile allo Hiperi
con ; la radice è maggiore.
Loco. Nafee l’ombelico di Venere abondantisli
mo per tutto il patrimonio di Roma, fu p le Muraglie
uecchie,& in fu le pietre. Il fecondo nalce ne i monti,
in luoghi laflo(i,& humidi.
Q_v alita'. Ev comporto di qualità mirte , cioè
di humida frigidezza,& d’una certa nòn apertamente
coftretdua, & con ella d’un’aitra leggiermente amara,
& però infrigidifce,et ripercuote,alterge, & rifolue.
Virtv'. Didentro. Le foglie mangiate inlieme
co la radice ròpono le pietre,& prouocano l’orina:da-
nole cómeleàglihidropici.l’Ac^A làbicata dalle fo
glie è molto utile ài difetti dello ftomaco , del polmo-
ne,del fegato,della madrice, & dogli inteftini . Et be-
uuta per alquanti giorni fana le rotture & l’ulcere delli
inteftini nella difenteria . Et il medefuno fà la radice
cotta nel uino.
Virtv'. Di fuori. L’herba impiaftrata fana l’ul-
cere, le ferite. Se ferma il fangue, SC conferi-
fee à gli ardori dello ftomacho , a i flemmoni , Se
alle erifipile,& alle fcrofole .
\ ui N
3 *9
O N O S M A.
E fi aeris, partita que trahìt.tum denique amara.
Et tantets tandem uires demonfìrat On osm a ,
Vt fi conculcet pregnans comrnittat abortum.
Nomi. Gre. o. vocry.u,. Lat.Onofma,Ita. Qnofma.
Forma. Ha le fiondi lunghette broli all’ancu-
la , Iequali iono lunghe quattro dita,& larghe uno , te-
nete,de Ara te per terra. Non produce ne furto, ne fron
di , ne feme . Ha lunga radice , lottile , debile , & rol
leggiante .
Loco. Nafee ne gli afpri colli.
Q v ali t a' . l’Onofma è amara, & acuta.
Virtv. Didentro. Beuendoh le fue fiondi có il
vino, fa parturire con molta facilità.
Virtv. Di fuori. Diceh, che le vna donna grolla
gli camina fopra,b fconcia.
OPHIOGLOSSO.
D
V ulnera confolidat,exiccat & Ophioglossvm
Et ruptis confer t, inter naque vulnera fanat ,
Com-
♦
320 HERBARIO-
Compefcit uomltua}& fi Hit sputa, cruenta. ,
Et cohibet menfes , oculos fiflit^fluenteis ,
Infiammata, iuuat, folidat plagasque recentes.
Nomi Gre. oon'yKoo-tro v. Lai. Ophioglojfum. Lin-
gua vulneraria, lingua ferpentis,lancea Chrifli. irai. lingua
ferpentina.argentinzì& berba lucciola,& herba fenica co
/la. Germ. Nattfr %ucnglin. Fran. herbe fen Choufture,
& langue deferpent.
Forma. Produce vna (ola fronde , i he per il me-
zo non ha cortola alcuna , gralfetta,un dito lungha,n5
dirtìmile dalla piantagine aquatica, per quello la
chiamano alcuni herba fenza cortola. Eicedaqueia:
fronde un breue, & fottil furto , d’herbaceo colore , la
punta del quale termina in vna pie dola lenguetca, che
in uerde gialleggia . Et perche firartembra alla lingua
della ferpe,la chiaman alcuni lingua ferpentina.
Loco. Nafcenei prati humidi , ma non ui dura
d’altro tempo che da mezo Maggio, fino à mezo Giu-
gno in Italia : percioche per efier molto tenera in bre
ue tempo fi perde. \
Qvalita'. Difeccafenza apparente caldezza, & ha
quali le facultà del finfito,& è moderatamente frigido.
V i r t v' -Di dentro. Lodali molto alle rotture inte
rtinali,&maffime dei fanciulli. Darti à bere in portiere
co acqua di coda di cauallo nelle ferite delle budella, &
cadali; & gioua ancora à i vomiti, & à gli lputi del fan
gue. Et beefi vtilmente per i flusfi del meftruo con ac-
qua di foglie di quercia,beuuta vnadramma di quella
poluere con aceto & uino gioua alla pelle.
Viri v’. Di fuori. Le foglie frefche fana-
no mirabilmente le ferite & le rotture intertinali • & il
medelimo fa P o 1 1 o,che li fa con ella al fole, come fi
fa quello delle rofe, &1’olio omphacino , nelquale
fià macerate al fole quelle foglie frelche , & aggiunto-
uiun poco d’olio d’abezzo, è medicamento mirabile
& approuato , per confolidar preftamente le ferite fref
che. La decottion delle foghe fatta nel uino bianco,
lauandofi gli occhi con erto , riftagna il fluflo delle la-
crime valorofamente . L’herba frelcavnta con giallo
di gallina,rifoIue le infiammagioni delle ferite , & ap-
plicata calda con aflònga di porco alle infiammagto-
ni prohibifee le cancrene.
O P H R I,
Ophris denigrat crines, & vulnera fanat
I^uptaque confolìdat , & grato Ffirat odore.
Nomi. Lat. Ophris. Ital.Eleboro bianco falfo. Ted.
Zuueiblatt , bifoglio.
Forma. Non produce le non due frondi per pia-
ta,tra lequali parta il fulto,fopra il quale nafeono da el
le frondi fino alla cima alcuni piccioli bottoni,lughet-
ti, limili ì i balauftrijda cui efeonoi fiori bianchi, fimi
li à linguette.Ha la radice lottile con molt’altre mino-
ri,bianca, & di buono odore.
Loco. Nafce ne i monti & nelle ualli, Ritroualene
vn’altra,che nafce con vna foglia fola, che fa le bacche
rode , nafce nelle felue, & fiorifceil mefedi Maggio.
Q_v alita1. E' caldo , & fecco , & ha facultà di
con folidare. La radice fa vna vifeofità glutinofa di (a-
poredolcetto,perilchedim olirà hauerc infe qualche
humidità con la calidità congiunta.
Virtv'. Di dentro. La radice di quello che fa vna
foglia loia beuuta al pefo di meza dramma con aceto, c
efhcacislima corra la pelle facedo poi fudar l’infermo.
Virtv' Di fuori . Vfafi tutta la pianta per far neri
i capelli,per conlolidar le rotture,& per fanar le ferite.
ODH IOSCORDIO.
Aglio ferpentino.
O P I O. Papauero.
OPVNTIA. Fic d’india.
ORCHI. T ellicolo di cane.
ORECCHIA D’ORSO.
Avrìcvla exiccat Vrsi, refrigerati atque
Glutinat,& cohibet ; tum fubuenit enterocelis »
Internis & vulneribus , vuluamque recludit,
Vndantcs reprimit menfes.
Nomi.
DE X 7D V R ^ N T~E,
N o ^ i. Lat. lAuricula vrfi1& cannictda altera. Ica.
Orecchia, diorfo.
Form a. Pi oduce le frondi della gradezza di quel
le della piantagine, ma piu grolle, quali come quelle
deda fibaria con uno orletto per intorno fatto con gra
de artificio della natiua,di colore, che nel bianco mal»
leggùuFa il furto, & i fiori fimili à quelli della primula
uera,molco odoriferi.* ha la radice grolla , con molte ra
dicerie biacheggianti, fibrata come qlle dell’elleboro.
Q^v alita.E refrigeratiua,deficcatiua, conloli-
datiua>& collrettiua.
Virtv Didentro. 1 herba beuutacon le radici è
mirabile per le rotture interinali , &per le beuande
delle ferite cafla!i,& d’ogn’altra parte.
\ i a t v . Di fuori . Le foglie frefche pelle con la
radice, applicate, non folo riftagnano l’abbondanza
de i melimi, ma fliingono mirabilméte lanaturadellc
donne,& faldano le ferite.
ORECCHIA DI TOPO.
Avricvla pgilopas Mvris ficcatque leuatque.
No m i Gre. MuoV -«r/or.Lat. ^turicula muris. Ita.
Orecchia d' T opo.Get.vuild mangelolt nut blauuen bino»
men.Spzg.Oceya de ratton. Fra ti Orelgbe de ratte.
Forma. Ha piu flirti, tutti procedenti da una ra-
radice , alquanto rolJetti,& concaùrdal nafeimento lo
vo. Le frondi fono lunghette , & ftrdtte con il dodo al-
to,& eleuato, nereggianti : procedono per interualli à
duo a duo, &lono appurate in cima. Producedalle co
cauità de i fulli alcuni fiottili ramufcel!i.*nei quali naf-
con i fuoi piccioli fiori celefti , come quelli dell’a-
nagallide . La radice è grolla un dito, tutta piena di
capelli. •
Loco. Nafce ne i prati , ne i campi, &ne gli
nord.
alita'. Difecca nel fecondo gradotma non
pero è calida.
V i r t v. ■ Sana impiallrata le fiffcole lagrimali.
A
32*
B
D
rj&tj
O S E L I
Apio Montano.
N
O R I G A N
t-
Origanvm incìditifanat ferpentìs & iffius t
C alfùcit, extenuat, pollet contraque vencna,
Sabuenit Hydropicis , conimi fic ^denique ruptis ;
Humores j} atro s expurgat-, meflrua duciti
^ìtque ciet lotium, pariter tusfiquc medetur;
Serpcntesque fugai ; pf or.ts prurigìnemjtemque
^idiuuat hoc morbum Regis de nomine di cium.
,N°m i Gpe.flya.voy. Lar. Origanum. Ita. Origano.
Mau. Fandenigi, & fu'ndenigi, & foudenigi. Ger. Volge-
mut.Spa.Oreganos. Fran. Origan,& marìolaincbaiarde.
S p e ti e. Ritrouanfene di più fpetie noe heracleo
tico,onite, & fa1uatico.il quale èl’origano noftrano,&
il uolgare , il quale parimente è di due forti, l’uno co’l
fi©r bianco, Se l’altro con i fiori porporei.
Form a. 1 Heracliotico,il qual chiamano ancora
cunila, produce le frondi non dilfimlfi da quelle dello
Hifiopo, l’ombrella non è ritonda à .modo di ruota:
ma in piu parti diuifa . Il feme produce 'nelle fommi-
tèdei fulli, non folto,mafpicato, comedell’amaraco.
l’onite ha le fiondi più bianche, & piu fimili all’Hilfo
po, Se ha il fuo feine à modo di maturi, 8c denfi corim
bi: Il faluatico , cioè il nollrano ha le foglie maggiore
che l’amaraco,pelofette con molti fulli pelofi.con i fio
ri in cima porporei , & qualche volta bianchi in fog-
gia di ombrella doppia con le radici poco fotto terra.
L o c o 1 Heracleotico, & l’onice nafeono in Candia
in Cipro, & inai tr’ifoie del rilare Egeo. Il faluatico
nafce per tutto,lungo le tìrade,ne i Colli , Se in luoghi
aprici.
Qjalit a'. Hanno tutti gli origani facultàdi
dileccare3di incidere, & di fcaldalare in terzo grado.
Vi r t v\ Di dentro. Gòriferifce l’origano a i mor
fi de i uelenofi animali , beuuta la fua decottione, fatta
con uino: Se dalli con nino palio àcoloro,ehé hauelle
ro
322 H E R B A R I O.
ro beuuto la cicuta o l’oppio , 8 C con aceto melato à
chihaueffegià prefo il gelso , &l’eflemero. Mangia-
to con fichi è buono à i rotti, & à gli fpafimati , & à gli
hidropici, Beuuto fecco in poluere alla mifura d’un’ac
cetabolo con acqua melata , purga per difotto lame-
lancolia: prouocai meftrui , Se lambendoli con mele
gioua alla tolse. I fiori Se le frondi faluatiche fi beueno
priuatamente à i morii de i velenofi animali , prouoca
i meftruì Se l’orina . I fiori di quello fi mangiano con
molto gullo con le cole falatejpercioche confortano lo
flomacho,leuano uia la naufea ,eteficitafto l’appetito,
Se vale cótra il veleno de i fonghi.Et la teltugline mor-
ia dalla vipera fi cura co’l mangiar l’origano faluatico.
Vi rt v. Difuori. Bagnandoli nella decottion del-
l’origano fi guarifee la rogna, il prurito , SC coloro , à
cui c traboccato il fiele . Il fucco del verde fana il gor-
guzzole,l’ vgola,& l’ulcere della bocca, & niello nel na
lo con olio irino purga per quello la tetta. Mitiga infie
me con latte il dolor dell’orecchie. Fasfi di quello , di
cipolle, SC di fomacchi un uomitiuo , lafciandole in-
fieme quarata giorni al fole ardentisfimo ne i di canicu
lari in un vaio di rame.L’origano Arato per terra fa fug
gire i ferpenti,& caccia le formiche ligadolo à l’albero.
Applicato rifolue i liuidi,mitiga il dolor de i déti,& ap
plicato con mele, et nitro fa bianche le cicatrici. Apre i
foroncoli applicato con pece ; conferifce allelcrofole
applicato con olio, aceto,et farina d’orzo. Impiaftrato
con fichi, mitiga i dolori del coftato. L’ac<Iv a ftilla
ta alla fin di Giugno da i fiori, et da i fulli beuuta matti
na e fera al pelo di tre once gioua aU’afma, Se alla ttret-
tezza di petto. Gargarizata gioua all’ ugola, e difecca il
tumor del palato, e delle fauci, e lana le gcgiue putride.
ORN1TOGALO.
Bjiàicem crudm,& cofìam Ornithogalvm edendam
Trabet, & illafamem , & iéiunia caflanearum
More explet,cum cara annona ,& copia defit,
Nomi. Gre. opviQoya.\ov. Lat. Ornithogalum. Ita.
Ornitogalo.Fta.n.Cburles
Speti e. Ritrouanfi duefpetie di ornithogalo,
cioè il primo & il fecondo.
Forma. l’Ornithogalo è un genuine d’un pie,&
mezo, tenero, bianco , fiottile con tre ouero quattro ra-
muficelli in cima,ancor’efII teneri: daliquali efeon fuo
ridicolord’herba, come che aprendoli diuentinodi
color di latte, inmezo de i quali è vn capitello intaglia-
to limile à quello,che ne gli alberi fi chiama cachris .
La radice è bulbofia,& bianca.il fecondo fa il fufto fot
tile,& hà le frondi fimili à quelle del zaffarano, lequa-
li da baffo, fino alla cima uannò ueftendo intorno il fu
Ho. I fiori nella fommità de i fulli fono bianchi diuifi
in cinque frondi , iquali aprendoli fi raflembrano ad
una fletta, la radice è bulbofa Se bianca come nell’altra.
Loco. Nafce copiofamente ne i capi fra le biade.
Q__v alita'. & Virtv'. Cuocefi la radice co’i
pane, come la nigella.La radice fi mangia cruda Se cot-
ta; percioche è dolce, & fio aue, SC mangiali cotta fiotto
la cenere calda come le caftagne.Producono quelle ra-
dici il lor genuine la primauera , Se la Hate ; c-auandofi
poficia 1! ’atunno con l’aratro, fi ferbano lungo tempo.Et
imperò ne i tempi delle careftie fono in grand’vfo alla
plebe in luogo di caftagne,i Porci l’appetificono auidif
fimamente.
OROBANCHE.
Siccat Orobanche, ne Eleni que legumina in agro
Strangulaty ajparagify referi in edendo faporem ;
v Addita dum coquitur , coftu fàcile ipfa legumen
Efficit,atque eadem refrigerai.
N OM I.
I
DEL T> V R A N T E.
3Z3
f
Nomi Cre.cpoCuv^ii. Lat.Orobancbe,Ita. Orobatt ^ A
cbe.Spe.Cauda leoni , herba tordi mpcroche fiubito che le
vacche la mangiano uanno al toro . il che non fi può dire,
cbe proceda da altro, che da una propria occulta ope-
ratone .
Forma • E' vn germined’vn pie& mezo, rortì-
gno,pelolo,tenero,gradb,& lenza fiondi à fimilitudi-
nc de gli afparagi,che nella cima fi rartomiglia all’hipo
cilto.La radice ha fungofa,che nel ieccarfi fuanifce.
Loco. Nafcc fra le biade,& fra i legumi, i quali am
mazza con la prefenda fua fidamente lenza beccarle,
ne auuinchiarfegli al piede. Et però i lauoratori la chia
mano herba lupa, per diuorarle egli le piante uicine.
Qvalita'. E' i’orobanche frigido , Si fecco nel
fecondo grado.
V i r t v . Di dentro. Mangiafi crudo, & cottto co- g
me gli fparagi.
V i rt v. Di fuori. Meflo Forobanche ne i legumi
quando ficuocono,fi crede, che predo gli faccia cuo-
cere.Per eftirpare quella pianta da i campi gli Agrieoi
tori mertonoin quattro cantoni del campo i ramo fcei-
ii del rododafne .
ORTICA.
Vrt i ca ejl Veneri s fintimi uÀ‘, confert q} Vieni
Calfacit,atque canumprodeft bacrnorfibus , inde
Cangremvs fanat,& fiflit fytiguinù vndas,
Cit lotium , & menfes ffranfit rcnurnq. lapiUos :
Suppurata iuuat ; luxatk fttbuenit , acque
Difcutit infilata, vlcerafórdida, tuberà, panos:
‘ Vrociduas fianat vuluas, emollìt', & aluum ,
Oraaperitvulux, , laterum infiammata iuuat js
"Puli/ionum,aVihmatkos-,tboraccm expurgat, & inde
Quartana# fimtfiehres.: i;.. .
C
D
Nomi Gre. Va* Àt/<pn. Lat. Vrt\ca. Ita. Ortica
Ara. Huminre ,& angiara. Ger .Hejfiel. Spa. O rtiga.
Fran. Ortie.
S p h t i e. Ritrtiouafene di tre fpedefia primadel-
lequali produce lefrondi più laluatiche,la feconda no,
tanto afpre,& la terza nalce con piccioli ne fiondi,
breui furti, aliai più pungenti,& fi chiama da alcuni or
tica faluatica.
F o r m a. E' coli nctiffima pianta l’órtica.che fi co
nofee da ciafcuno fino nella notte olcura.La prima fpe
tie produce lefrondi più faluatiche,più alpre, più lar-
ghe,& più negre ;&il leme come quello del lino, ma
minore. L’altra non è cofi alpra,& fa il leme minuto.
La feorza nafee con picciohne fiondi, & breui furti, af
fai più pungenti d’ambedue le altre. Hà l’ortica il furto
ritondo, alpro,& pungente nel quale fono certe pillo-
le hirfute parimente & focofe,nelle quali fi contiene il
feme. La feconda fa il feme racemolo,& minuto, & il
furto quadrato & afpro , & al tatto acuto &: pungente.
La terza fa il feme più attaccato al furto, & tutte hanno
le fiondi per intorno dentate,^ pungenti.
Loco. La prima nalce in luoghi aridi & inculti:
Lafeconda per tutto, & la terza negli horti & predo
alle muraglie.
Q_v alita'. Le fiondi, & il femedeH’ortica,fo-
no molto digeftiui, di modo chelanano le pofteme.
Hanno in fe alcuna parte ventola, con fiche muouono
ageuolmente à lurturia . Non Icalda valorolamente :
ma è comporta di molto lottili pani , & quantunque
fia di fuore calda, Si pungente , la virtù fuaaduftiua
Ila nella fuperficie delle frondfima dentro Ila nafeofta
la virtù refrigeratiua.il ferrie è caldo, et lecco nel fecó-
dogrado. ■ h
Virtv' Di dentro. Lefrondi delle ortiche, cotte
in vino. Si beuute preuocano l’orina , purgano i lom-
bi,& efdtano vènere, mollificano la durezza del ven-
tre,& difloluono ['enfiagioni, Si il dolor de gli intefti *
ni,fe non impedilca l’ortruttione. Il fucco prefo à di-
giuno per cinque ofei giorni al pefo di quattro once
lana il vomito del fangue,che procede dal petto, fiche
fa parimente l herba mangiata corra in Erodo di pollo
o di caftrato, Si parimente il feme beuuto con vino .
Il ferne beuuto con uino parto rauòue à lurturia apre
la bocca dellamadficejlambendofi con mele, gioua à i
difètti del pettOj& pigliatolo lambendo c6 lìropo vio-
lato , mitiga i dolori laterali Se l’infiamagioni del pol-
mone, Si purga il petto. le fiondi cotte con ptifàna,va
gliono à i difetti del pettò , Se beuuti con ioti poco di
mirra, prouocano i meftrui. L’ACQ-v.Afiaqaaièfi di-
ffida di luglio da i fiori, & dalle fiondi rbeuutaial pefo
di tre once,la mattina à mezo dì ,&Jaferagiò»a à do*,
lor colici, alla pietra delle reni,& della vesfica,alla cof-
fe antica,difcaccià i lumbrici,& la ventofità. alle vice-
re fordide applicata con pezze, è prefentaneo rimedio
Si àimorfideicanirabbiofi. Lamedefimafana i can-
cri,& le fili ole applicandola con pezzette , Si gioua pa
rimente alle podagre, & à i tumori de i piedi . Sana il
polipo del nafo,& ftagnail fanguedalnafo5con pezzet
te applicata alla fronte, vale alle cofe medefim e, mon-
difica SC purga tutte leferiteranto dentro, quanto di
fuor del corpo,ò beuuta,o infufa.La radice cotta in vh
no.
324-
H E R B A R IO.
no,& mele conferisce alla toffe frigida, & all’afma; per
cioche purga l’arteria trachea» e apre l’oppilationi del
petto . Sana l’ viceré delle coffe, la fquinantia, & tutti i
mali, che procedono da humori lenti, & viicofi, beuen
done mattina, & fera tre bicchieri caldi , & facendone
gargariziojll ieme uale contra il veleno della cicuta,de
fonghi,dell’argento viuo,del iufquiamo,de i ferpenti,
& de gli fcorpioni ,& beuuto con acqua di fasfifragia
al pefod’una dramma, ouero con latte di pecora con
mez’oncia di zuccaro candido violato , rompe la pie-
tra della vefcica.il medefimo feme beuuto al pefo d’u
no icropolo con acqua melata , facilita il uomito dopo
cena:& beuuto con fapa diflolue le uentofità dello fto
maco,& gioua alle prefocationi della madrice.
Vi r t v'. Di fuori. Le frondi dell’ortica impiaftra-
te con fale, giouano à i morii de i cani, fanano le cam
crene,i cancri, l’ulcere fordide, contumaci , & malage-
uoli da confolidare, & parimente le membra fmofle, i
pani,i piccioli tumori, <k le parotide. Giouano appli-
cate con cera à i difetto!» di milza. Melle trite iniieme
col fucco nel nafo,& applicate alla fronte , riftagnano,
il fluffo del fangue. Pelle iniieme con morca,& appli-
cate di fotto,prouocano i meilrui.Toccandofecon ef-
fe frefche la madrice rilaifata la ritornano al fuo luo-
go. Allepunture dell’ortica, giouano l’olio rofato, &
l’olio commune. Faranno dell’voua tatto l’inuerno le
Galline daendoii loro ne i loro cibi dell’ortica fecca .
Le frondi pelle con fale,& applicate, giouano à mem-
bri dislogati', leuandone il dolore»& il tumore. Purga
no l’ulcere fordide. Il iucco dell’ortica , ò l’ortica iitef
fa pe ila, applica te à i polii mitigano gli ardori delle fe-
bri. Chi portarà in mano l’ortica iniieme co’l penrafi-
lojfarà iicuro da ogni fantafma , de timore . L’ortica
peila con un poco d’vnguento populeo, & applicata à
polii , & alle tempie è ualorofo rimedio ad eilinguere
l’ardore della iiriaii de i fanciulli . L’ortica fe tenuta
ventiquattr’hore nell’orma dell’infermo fi mantien
verde , lignifica la falute dell’infermo, ma fe non ii co
ferua verde lignifica morte ò gran pericolo. Lauando-
iiie mani con ladecottione della radice dell’ortica ii
fanno bianche : ma perche non vi nafeano peli , bifo-
gna ilrifolarle iubito poi con Aereo di paffare,& acqua
tepida. Facendoli linimento con ortica olio &falefi
defendono i membri dal freddo . Fasfi un’impiailro
mirabile per le podagre, pigliando un manipolo di fo
glie di ortica,& dui manipuli di frondi di ebulo, & pe
Ile crude s’applichino fui male. Facendofi gargaritio
col fucco de l’ortica, ritornali al fuo luogo l’vuolaca-
duta.l’ A c Q.V A ftillata dall’ortica il mefe di Giugno
applicata di fuori con pezzette mitiga il dolore delle
Podagre, & di tutte le gionture parimente.
Calfncit hpc planta,exiccat quoque in ordine quarto »
Viribus atque fuis fuperat cauteria cunffa..
Calfncit OrvAla, exiccat ftmul ordine terno.
Et menjes vteunque mouet , ducitquefecundas »
Et caput bac implet vino pennixta , creatur
Ebrietas^ ipfa,qu§ mentem bue ducit > & Ulne.
No m i. Lat. Ornala. Irai. Ornala. Callitrieo.
Forma. E' una fpetie d’horminio . Produce i fu»
Hi grosfi,6^_ quadrati, alti duo piedi , diuifi in ale , fa
molte foglie à due à due, fu per il fufto, larghe un pal-
mo , ilrette,bianchiccie,& pelofette,come i fufti,i fio-
ri fono limili à quelli della faluia,che nel ceruleo bia-
cheggianOjdopò i quali fuccedono certi uafetti détati,
ne i quali è il feme negro ha la radice fibrofa . Et tutta
l’herbafpirad’vn graue odore , ch’offende la teda.
Loco. Nafce in luoghi inculti, & feminafi ne gli
horti .
Qjy a li t a'. E' calda,& fecca nel terzo grado.
Virtv'. Prouoca i meftrui , prefa in qualunque
modofifia, caccia fuori le feconde ,et mefcolatacou
ceruofa, o con vino imbriaca , et riempie la teda.
Et Bjfagallum
DEL <D V R A N T E.
32S
E Rifigallum:& folimatum uiribus a quali
C or r odi t putrida# carnet eextinguit & ipfa
Enecat & cancrum.
A
Nomi. Ital. & Spagn. Orgada. per la ftmilit Udine
dell’Or ■go.
Forma. E' (inule al nodro orzo nelle foglie , Se
nella fpica.
Q^v alita'. E' calda , SC fecca nel quarro gra-
do.
V I r t v. Di fuori. E' il più gagliardo caudico Se
corrodilo che in herba d truooi & fa piu opera , che il
folimato,e il rifagallo,& c il piu gagliardo cautertio po
tentiale,che d fappia dno ad hora. Edingue, & ammor
za il cancro per forte, ch’eglia da, Ammazza, &difcac-
cia i vermi douunque fi dano. Corrode la carne catti-
ua,& putrida,^ aderge le piaghe: Ma bifogna metter
ui poi gli incarnatiui ; Temperad queda poluere con
acqua rofa,o di piantagine,& vfad qued'acqua co pez
ze,o fili,& prima d mettono i difendui.
B
Siceat &abflergit,refrigerat HoRDEVM,h/m^«e
Cit lotium> reprimiti ptimtlaterumque dolores
Difcutityatque leuat. colletta & concoquit àndc
Infiammata iuuat, confert tandemque podagris.
llliusèfucco Ptisan a cfl:in febribus vfus
Optimus ejl eius :Tboraci & profìcit ipfa
Sputa mouens.
D
Nomi. Gre. KptQii. Lat. Hordeunt.ltal. or’go.Gtr.
Herflec.Spa.Leuada.fcan.Orge.
S p e t i e. Sene ritrouano più fpetie , come d vede
ielle granella, & nelle Epiche loro differenti di forma.
Se di grandezza,& anco ne gli ordini delle granella.
F o R m a . Produce le foglie più larghe , più ruui-
ié,& piu bianche del grano , il gambo più fragile
ninore,ma con otto nodi con una foglia, ricuopre qua
i tutto il gambo , umida, & larga. Hanno i fuoi grani
tfn folo gufeio, ma làidamente attaccato, dalle cuifom
mità efeono le rede più ferme, più lunghe, & più mof
dace, che quelle del grano , Hà la radice ramofa
falda. Il migliore è il bianchìsdmo pieno, grane, SC
quello, che facilmente d cuoce, Se che non ha tanto
di muffa , ne d’altro male odore . Il rodò, fe bene red
de più al freddo, &aIuerno, nondimeno non è coli
buono nei medicamenti.
Loco. Debbed feminare in grasd terreni, perciò
che per propria natura gli Imagra , ne uorrebbe edere
feminato, fe non quando la terra è trita, & fecca.
Q^v alita'. E' frigido , & lecco nel primo gra-
do, oltre all’hauer egli alquanto delladerduo. La fua
farina difecca poco più , chequella delle faue monde:
ma nel redo che fe ne fa ne i corpi nelle parti di fuori,
fono del tutto dmili la farina dell’orzo, quella del
le faue monde.
Vi rtv'. Didentro. Nudrifce l’orzo manco del
grano. Nondimeno la ptifana, perilgrodohumore
che rende nel cuocerd, nutrifce molto più, che non
fa la polenta, che d fa l’orzo. Accommodad la pti-
fana, che d fa d’orzo à tutte le acutezze degli humo-
ri.all’afprezza delle fauci, Se dmilmente all’ulcere, al-
chegioua mededmamente quella che dfadelgrano:
laquale nudrifce magiormente il corpo, & prouoca la
orina. Data la ptifana d’orzo, cotta con ieme di fi-
nocchio in beuanda prouoca il latte, & l’orzo cotto co
il finocchio, fa ritornare il latte alle donne. La fa-
Rina, arroditacon butiro fermai Husd del ventre .
Il pane che li fa dell’O r z o oltra all’agrauare egli lo
domacho, Se al generare frigidi , Se grosd humori, nu
trifee poco, & genera afiai uentofità : quantunque di-
chino alcuni che conferifca molto alle podagre, & prò
uoca l’orina. La Polenta, che fifa dT farina di
orzo prima arrodito , Si pofeia macinato, fenza altri
mefcuglirnc fi penfi alcuno che da la polenta de i Vil-
lani delle montagne fatta di farina di miglio , & d’al-
tre ancora à modo di durapolte con cafcio , SC botu-
ro. Noi facciamo la polenta pigliando il fiore della
farina d’orzo , Se la mefcoliamo con l’acqua , a^giun-
toui un poeo di fale,& cotta à lento fuoco, ui fi aggiun
ge del zuccaro,che è cibo , che è molto utile à gli ede-
nuatldal louerchio calore. I’AcQ^va d’orzo fi fa
prendendo trenta parti d’acqua , Se vna d’orzo mon-
do, Se fi fa. bollire à lento fuoco fino à tanto che l’or-
zo dgonfii bene , poi fi cola, & ferbad per beuande de
gli ammalati : la quale poco , o niente nudrifce , Se d
conuiene nelle malattie calde dello domacho Se del fe
gato , Se nelle febri coleriche , Se fanguigne . Il C r e
more dell’orzo , fi fa pigliando venti parti d’acqua
Se vna d’orzo , Se fifa bollire tanto , finche l’orzo cre-
pi : poi lì cola , Se la colatura ferue per cibo, Se per be-
uanda , Se ferue ne i mali acuti che fi finifeono al fetti-
mo giorno con la fortezza della virtù. La PtisA-
n a fi fa con uenticinque parti d’acqua , & una d’or-
zo prima macerato in acqua , Se mondo con vn pan-
no afpro dalla feorza di fuori : poi fi fanno bollire fin
à tanto che l’acqua , & l’orzo fi riduchinoin vna fo-
danza, aggiungendouiin tanto un poco di fale,&un
poco d’aceto , Se qualche uolta afichora il zuccaro per
farla anco al gudo piu grata. Queda fi conuiene gran,
demente àgli infermi : masfime nella declinatione;
Dd Seè
nigno quali nm
mir
Si p,qi l’aqtunnoi
del ligaftro .
laà'iprefo il nome
li bofchi,& nelle
Ì V I R T V ' J I
i deile ruote;
Garofani Indiani
A ceto fa
Lapatio acuto,
Acuta fpina
O X I S. Trifoglio acetofo,
&è ottimo cibo per gli Ethici: percioche è di gran-
de , & buon nudrimento , Si fe bene è frigida , è non-
dimeno facile à digerire , SC vtiliflìma al petto per-
cioche lenilce il petto , facilità lo fputo, mitiga la
tofle , non è ventola . percioche ben cotta perde
tutta la ventofità. S’ingannano coloro , che ili ma-
no che l’acqua d’orzo ha ventofa imperoche non è
farebbe benventofo l’orzo ideilo, fe tnezo cotto li
mangiafle.
Virtv'. Dì fuori. La farina d’orzo cotta con
acqua melata, & fichi lecchi rifolue le polteme Si me*
fcolata con pece,ragia,& Aereo di colombo maturale
durezze . Leua gli dolori del Coflato meffaui lulo
inìieme con meliloto,& gufici di papauero. Applicali
vtilmente in forma di linimento alle ventofità delle
budelkjcon feme di lino, di fien greco, Si ruta . Im pa-
llata con cera, pece liquida, orina di fanciulli , Si olio,
matura le fcrofole . Mefcolata con frutti di mirto , Si
vino, ouero con pere faluatiche,òcon more di roui , o
con gufeio di melagrani mal maturo , riflagna i fiuffi
del corpo. Compofta con aceto, & mele cotogne alleg-
gierifee l’infiammagioni delle podagre. Cotta nell’ace
io fortillìmo e fattone impiaftro,guarifce la fcabbia.La
medefima farina , Si la fua femola, arroftite con aceto,
Se butiro,giouan à i membri fimo Sì , & ài tumori del
petto,& de i luoghi occulti, alle rotture , alle podagre,
& alle fcrofole .^Ai dolori del petto fi prendefarina
d’orzo,meliloto, capi di papaueri , foglie di ruta , fien
greco egualmente, Si cuocefi in acqua, &T aggioncoui
olio fi fa impiallro, che caldo fi va applicando fpeffo,
Faffi della farina d’orzo, fai bianco,& mele,vn’vnguen
to per la rogna molto ficuro, & gioueuole. Le galline
che mangiano i viuacidiuentano iterili , Si non fanno
Vou.a , ma mangiando l’orzo mezo cotto fanno l’oua
maggiori , Si in maggior numero. Et hauendo le gal-
line i pidocchi fi liberaranno , vngendole con diodi
feme di lino . L’ac <i^v a follata nella fi-n di Maggio
dalì’herba dell’orzo mefia ne gli occhi, difecca le loro
humidità ,valeà tutti i difetti loro , & acuifce la vi-
lla .
Stipìtem hàhet durum valde,quare Ossea ditta eft
T^amque in (ir umentisfhbr or umob fi flit ; afilli
Firma tamen fkciunt opera bine radiosi rotarum .
Nomi. Lat. Ojfea. Ital. OJfea. Ted. Hartrie
gela.
Forma. Nafce fra i
rametti con foglie negre r
il fiore del mefe di Gir~
rEbulo,ma molti da
bacche prima verdi, f
ture nere, limili à qr
ro come offo d ondt
Loco. Nafce r.
Qjr alita'. »,
in che vfo fia della mf
ra materia del legno I
fiabili, Se ferme. (
i frutice con molti
’ : dell’altro. Fa
’i à quello del-
i. Produce le
lo fono ma
Hà il legno du-
: macchie.
* .1 fi fa ancora
i fano della du
Si altre opere
P A-
DEL D V R A N T E.
P A L I V R O.
327
Semine veffì ex, lapide s Palivrvs a e ut a
Sxurgens fpinis jrangit,tum morfibus atriti
Subuenic,attringit,ventrem fiflicj^fluentem »
Prouocat vrinam,pollet contrai venena ;
Difcutit at radix Jlrumati}& pbymata curati
Crajfa fedìncidit fruttus tducujj lapillos ,
St peffus pnrgat,pulmones inde iuuantur,
Nomi Gre. rrcL\tvpo;. Lat. Paliurus. Itili Ta-
liuro. Spag. lATcbo , Lufita, ^ìgiuenbo. Ted. HoU
fan.
Forma. E' vna forte di fpino , onde l’arbofcel-
lo è fpinofo & duro ; produce il Teme graffo & i fio-
retti gialli. E' la pianta di breue procerità. Alcuni vo-
gìionoche fia quell'albero tenuto daalcuni perlale-
gitima oxiacantha.
Loco. Nafce nelle felue,8^” nelle fratte,
Qjtalit a\ Le frondi, le radici hanno
virtù coftrettiua , Se del digeftiuo . Il frutto^ ha molto
del digeftiuo.
Virtv'. Dì dentro . Il Teme beuuto , gioua alla
tofle, rompe la pietra nella vellica, medica le mor-
fure delle ferpi. Le frondi , & parimentela radice,
beuendofene la decotdon loro , riftagna il corpo,pro.
uocano l*orina,& conferifcono à i veleni, & almorfo
de veleno!! animali.
Virtv'. Di fuori : Rifolue la fua radice i fo-
roncoli frelchi , SC ùmilmente l’enfiagioni pefta, Se
mefsaui fopra.
B
D
palma.
P ai m a hemorrhoidas fi flit, ventremfa fluentem ,
a g t y l vs haud fkcjlis coftu efl,capitique dolor em
infert,ejtq3 mali chymiireflinguitur ipfo
Tumfìt iti,&' fiomac bis jdyjfentericis q3 medetur :
Calfacit>aflrmgit fiume &at,gl ut ina t , atque
Vulnera coniungit,cohibct,reprimitq3 valenter •
Tur/i recipit v ires fputis confertq , cruentìs ;
“Kec non veflìeXytum corpus adanget edendo .
T ?°MI\,Gre* 9om*' Lar* Talma. Irai, -palma.
Ted. Dattolbawm. Arab. Machia, & Nacbla. Spagn.
‘Palwierdy Franz. ePalmiers:>& DattievSy
„ Sl>E/„If- Ritruouafiilmafchi0&lafemina,&
vno,,& l altro fruttiferi,^ ritrouafi parimente la m£
nore.
Forma. La palma è vn’albero grande con il
tionco fcagliofo :& 1 rami folamente in cima all’in-
torno , le cm cime tutte rimirano à terra , con foglie
lunghiffime , doppie, Si Uretre come vna fpada . Pro-
duce i fiori copiofiflimi pendenti da fornii picciuoli
a modo di grappoletti , quali limili à quelli del Gel-
lomino, & come quelli parimente bianchi . Quelli
auanti , che comparifchino fuori fono ferrati dentro
alla elata,la quale è vno inuoglio grande, limile ad
vn pafticcio & fi apre per fe ftefso quando è il tempo
del fiorire, & all hoqi efeono fuori i fiori, dà i quali na
feono r dattoh rofli , i quali dipoi fi maturano Pautun-
no in iem e con i fichi, con il luo nocciolo dentro f un
ghetto,fefso di fotto. Se duriflìmo da rompere. La
elate nafce perii più trà i primi rami , lunga due fpan
. Lotc ?.* Yeggpnfi le palme in più horti, &giardi
ni in Italia di notabil grofsezza : ma fenza frutto per
non elsere il noftro clima coli conueneuole con la na
tuia loro. Quelle di Giudea fono più celebrate.
Qjv al it a'. La palma è coftrettiua in ogni fua
patte. Et pero il fuccodei fuoiramiè auftero, peref-
lere comporto de foftanza acquea, tepida,& di terrea
frigida , Di fimil natura è quel fuo medollo chia
«iato Encephalos, cioè ceruello che s’vfa di mangiare
Dd I
per ci-
*2.8 - H E R B
^ — -
per cibo,mà il fuo fratto , & malfimamen re quando è
fatto dolce contiene in le non poca cahdità.
ViRTv' Didentro. I Dattoli che fono i frutti del—
la Palma ji frefchi fono più collrettiui, che i fecchij
mangiandotene fanno dolore di teda, & imbriacano.
E' vtile l’ufo de i fecchi ne i cibi allo fputo del (angue,
al uotnito del cibo , Se alla DnTenteria.Et medicano l’a
fprezza del gorguzzole. La decortione loro beuuta fpe
oneil calore nelle continue febri chiamate ca tifoni be-
uuta con acqua melata vecchia, ricrea le forze . Fanno
ilmedefimo ancora inagiati ne i cibfila elatelgioua be
uuta à i difetti della uesfica, delle reni, 5^ de if’interio
ri. Riltagnai flusfi del corpo, & quelli dei luoghi na
turali delle doune. La palma minore chiamata Cefa-
glione, che nafee copiofamente iu Candia , in Sicilia ,
&nel Monte Argentate, fa vn germoglio inuolto frà
molti inuogli, tenero, faporito, Se al gallo gratisfnno,
Se quello c il ceruello della palma,cofi chiamato da gli
antichi . Mangiali quello nel fine dei delìnare,&c del-
la cena con pepe,& un poco di fale, come i cardi , SC i
carciofi, & è molto diletteuolcofa da mangiare . Por-
tanfi quelle palme à vendere quafi per tutta Italia la
quarefima, per ornare itami de gli oliai ,che fibene-
dicono il giorno della fanta Domenica delle palme. Se
delle foglie fe ne fanno fporte , cappelli , (loie. Se feo-
pe, le quali fono non folamente le migliori per feopa
re le cafe, ma ancora molto utili;percioche non fi con-
fumano fe non per lungo tempo.Et tutto quello fi è det
to incidentemente, il Diafinicon, che fi la de i Datto-
li, purga la flemma, la colera , ma bifogna auuerti-
re nella fua cópofitione,che l’infufione che li facea de
i dattoli nell acetOjdaua all’elettuario un horrendo la-
pore,& però s’ufa hoggi per farlo più foaue di cuocere
i Dattoli ne l’acqua melata, & palladi pofeia per fetac-
1 ciò. LaDos i di quello Elettuario è da tre fino à lei
dramme, fi conuiene nelle febri com polle Se lunghe :
ne i mali generati da crudi humori, come fono do
lori colici, renali, & madrigali. *
Virtv*. Difuori.l dattoli mezo maturi fono acer
bi Se collrettiui . Et imperò fi beueno in vino aullero
ne i flusfi del corpo, delle donne. Fermano le he-
morrhoidi le faìdano impiallrateui, SC parimen-
te le ulcere . Conuengonfi impiallrati con mele coto-
gni , Se ceroto euatitino à i malori della vesfica. I noe
cioli de i dattoli, brufeiati in un uafo crudo di terra. Se
Ipenti pofeia con vino , lauatane poi la cenere, lup
pUlcono in vece di fpodio. Se mefcolanfi pofeia ne i li
nimenti delle ciglia . Ma non eflendo, ben brufeiati la
prima volta,bifogna di nuouo ribrulciarfi. Hanno vte
tù collrettiua,& riferano i pori del corpo.Giouano al-
le vue Se puflule de gli occhi. Se al cafcar de i peli, delle
palpebre, apphcateui infieme con nardo . Sminuiico
no con vino le crefcenze della carne , confolidano , Se
cicatrizano le vlcere.La elate ferma Fulcere, che pafeo
no; riduce le gionture fmolTe, gioua a i flusfi doma-
cali^ alle malattie del fegato . Lauandofi fpelTo con
la fua decoritene fa i capelli neri. Se lana la rogna.
A L M
Silueftre ,
A
Sylvestr t sfruftus Palm/E refrigerat,atque
H urne fiat, ntulcet Uteris , capitisque dolor es.
Infiammata iuuat , fedat uomitumque fitimque :
Deflillataetiam fiftit , hilisque color em
Mitigai, arquatosjj iuuat , cordique medetur.
Nomi. Grecami;. Lat .Oxipbornix ,Talmafyi-
uefìris .Irai. 0 xifeni co, palma faluatica,& i frutti fichia -
mano tamarindi,cioé dattili d’india . In Malauar fi chia-
mano puli,& altroue amhali.
Forma. l’Albore che producei tamarindi è del-
la grandezza della cadagna di fudanza loda,5^nó fon
gola-, ornato di molti rad , Se di molte foglie , minuta-
mente incife della grandezza di quelle della palma^on
de è data poi chiamata palma filueflre’. Il frutto chia-
mato tamarindo , è in modo di un dito incuruato .
La feorza mentre il frutto è immaturo e verde , ma lec
co, diuenta cenericcia ; Se li fcortica facilmente . Ha
détro vn nocciòlo della grandezza d’un lupino , alqua
toritondo, ma piatto, di color foluo. Gettanfivia
inocciuoli,&d feruiamo della polpa, la quale nel ne
ro rolTeggia, Se è uifeida , & lenta . I frutti di notte fi
auuiluppano nelle foglie , Se di giorno fi suiluppa-
no : mentre fono uerdi, fono acerbi, ma non lenza
Loco. Nafconoi Tamarindi in motti luoghi del-
l’Indie orientali : ma quelli , che nalcono nelle mon-
tagne fono migliori, &più lungamente conleruan-
fi , fi come fono quelli di Cambaia , Se anco quelle di
Guszerate. , ... ,
Ovalità'. I frutti fono frigidi & humidi nel
fecondo gradone bene fecondo alcuni fono lecchi nel
terzo grado. ,
V i r t v' Di dentro. Beuuti i Tamarindi con men
ta,& appio al pefo d’un’oncia con acqna di farfara , o
di capelueneregiouauoalFinfiammagioni del collato
con acqua di Borragine,rallegrano l’animo , Se caccia
no uia la malencoma. Confenfcono à tutti ì mali , che
da calidità procedono . Fermano i catarri.che uengo-
no dal femore della colera. Prefi con Reubatbaro &
— Il
con
DEL
2> V R A N T E.
32S>
con casfia leuano via la febre terzana .* & giouanogra
demente nelle febri ardente 5^ acute, Giouano al tra»
bocco del fiele , Se eftinguono la, ^7ete , Se rimediano al
dolore della tefta : purgano gli bum ori cattiui, raddu-
nati nello ftornacho, elcitano l’appetito, leuano via la
naulea , Se fermano i vomiti yPiglianfi quattr’oncie di
tamarindi , Se fi fanno macerare nell’acqua di cicoria,
Sfattane 1 efpreffione fi da à bere con vn poco di
zuccaro,^ euacual’humore colerico, & incide.òc af-
iotiglia l'humore flemmatico.'
Virtv . Di fuori. Vfano gli Indiani i tamarin-
di in luogo d aceto, & mettono le foglie pelle de i ta»
marindi,ò la polpa loro fopra la érifipila.
PALMA CHRISTI
Maggiore.
Squartarla affetti* hpc Chris ti Palma medeturì
Calfhcit,& fìccatipituitam eademfy per aluum
Deijcit,& bilem, macula*^ emendat & ipfa j
Maniaci s confert eadem, morbi* j} caducis,
Et dyfentericis Medicina efl-, ficca venenis
‘Uiribns hac tandem magni* ,peflij} refiflit.
Nomi. Lat. Satirium bafilicum , fatirium regium ,
"Palma Cbrifli maior. Ital. Palma Cbrijli maggiore per-
la fimilitudine che ha la radice , con la mano dell' b uomo.
Arab. Bucbeiden. Auic. Digiti cetrini. Ted. Creùtr
Blumen. ^
S p e t i e. Ritrouafi di due forti, cioè mafehio, &
femina,maggiore Se minore.
Forma. Il mafehio, ouero maggiore ha frondi
come di giglio , ma più lunghe , Se quali come quelle
dell’aglio,& più corte,aperte,lifcie, Se macchiate I più
luoghi di nero có fufto ritódo,& lifciorcó fiore molto
vario di porpora, di bianco , di rolTb,d’alTai buon
odore. Lecui radici farebbono quelle medefime de i
tellicoli dei Cani , fe non haueflero le dita Amili alle
mani dell’huomo.
L o c o. Nafce ne i prati de i Monti , & in luoghi
herbofi. &
A
1
B
Qjf alita'. E' calda,& fece a nel fecondo grado.
Virtv '. Di dentro . La poluere delle radici fec-
che è rimedio prefentaneo per la diffenteria: Se il feme
tolto noue mattine vn grano per volta , guarifee il mal
caduco, & parimeute fa la decotrion della radice dan-
dola per adacquare il vino. Vale oltre i ciò alla quar-
tanajpercioche per vomito la cura , prefa con vino po-
co auanu al parofifmo. Quelle radici oltre à ciò cac-
ciano fuori del corpo gli humori vifcofi.Dafi vilmen-
te à i maniaci, & melancolici,& conferifcono nelle ma
lattie de i nerui,Il feme beuuto con vino al pefo d’vna
dramma non folo gioua al mal caduto , maallaapo-
pleffia ancora, & le radici prefe come di fopra al pefo
di due dramme fanano la quartana. L’a c Q. v a ilillata
dalle radici nella fin di Maggio beuuta mattina,& fera
al pefo di tre once corrobora lo ftornacho , prouoca
Fvrina,& gioua al trabocco di fiele . Etconferifce alle
ferite, & all’ viceré interne,& efterne,
Virtv Di fuori . Rifoluono quefte radici le fu
pertìuita grolle del corpo, & mondificano la fàccia,ap.
pacate di fuori : conferifcono à tutti i membri neruofi.
PALMA CHRISTI
Minora .
Ciiristi Palma Minor flore s producìt}eorunt
dyfentericis puluis potatur ab vnda
Ferratala* etiam plantp totiu s habere
Vires vnda foletfliUata.
Nomi . Lat. Palma Cbrifli minor . Irai. Palma
Cbrifli minore.
Forma. La Minore fà le frondi Amili al zaffa-
ran,& produce il fuo fiore nella fommità del fufto , il
quale è alto vna fpana>di color paonazzo ofcuro,lifcio
come vn velluto in forma piramidale j quali limile à
quello dfcU’amaranto, il qual fi chiama fior divellu-
to. Refpira da quefto fiore gratiffimo, &foaue odo-
re menrre,ch’è frefco,quafi come di Mufchio,& d’am
bra_> .
ss»
H E R B ARTO.
. Loco. Nafcenei prati dei noftr» moti di Gualdo.
Qjir alita'. Le radici f ono calide» Se fecche nel
fecondogrado.
V i r t vV Di dentro . Conferifcono quelle radici à 1
Maniaci» Se ì tutti i membri neruofi . Lapoiueredei
fiori lecchi èprefentaneo rimedio perla dilenteriada
ta à bere con acqua ferrata. Et aL medefimo uale L’ ac-
Q^v A lambiccata da tutta la pianta .
Virt v. Di fuori. Le radici applicate di fuori rifol
uono le fuperfluità grolle de i Membri , Se mondifica-
no la faccia .
P ANACE ASCLEPIO
A 9clepivm Panaces pbagedmù ,atq\ vlceracontra efl
tAiixiliumj, affert cantra tubercula mcignum.
Ex vino femen ,f.ores bibuntnradiblus
Ser petit wm ; ex oleo pariter lìnìunttir ad iUos .
Nomi Gre. ira.vaxi? ■. Lat ». "Panaces:
lAfclepium. Ita. Tanaceafelepio.
Forma, Produce il fuftò fiottile, alto da terra va
gombito, nodbfa» con frondi limili ai finocchio, ma
maggiorLpiù pelole,& odorate. Fa nella fommità Una
ombrella nella quale fono i fuoi fiorì aurei» al golfo a-
cuti»& odorati. Ha picciola radice lottile» amara.
Loco. Inaicene i monti aprici.
Qy a l i T‘ a'« E' caldo \ Se feceo , ma aliai meno
del panace eraeleo.
Virt y\ Didentro. lfiorii& il feme pelli cónui
no uaghono al morfo delle ferpi, -
V i r t v'. Dì fuori . Il fiore , il feme , pedi >
incorporati con mele , uagliono contra i’vlcere mali*
gne che mangiano , &T contra i piccioli tumori ;
vngonfi parimente con olio su’l morfo delle ferpL Va.
C
D
gliono ancora all’ulcere il teme, Sei fiori con m«le&
alle portemene, che nalcono intorno alla tefta del mé-
brogenitale.
PANACE HERACLEO,
Defìccatbino, tum calfhcit ordine terno
Hhraclevm Panaces, terga , fcabiemque repellit
Vejjìcc Gammi , Mehfes trabit atquepodagrg
^Auxìlio efl feudi , confert quoquemorfibus atris
Citloùum pariter, mulcet dentumque dulores,
ulceribm confert, nuda offaque carne reuefìit.
Nomi. Wt-axer « po.y-Miov.hax. Tanaces beracleu.
Ita. T anace heracleo . Arak. Steufir ,etiefuer. La lagrima
di quefìa pianta chiamano i Greci ottoto-vo,!;. Lat. Opopa
nax .Spzi.Opopanacum. Irai. Opopanaco. Spzgn. Opopa -
naque.
F'o r m A. Produce le frondi ruuide, che giacciono
per terra di, color d’herba limili à quelle del fico, diui-
fe in cinque parti per in torno. Fa il fuo furto altisfirao,
come quello della fèrola, circondato da bianca lanugi
ne,& da piu picciple frondi, nella cui fommità produ-
ce vn’om btella grande come quella dell’aneto: Se iL fio
re, che nelgiallo rofleggia.il leme è odorato , SdT acu-
to.Matmolte radici tutte dependenti da uba fola origi-
ne,bianche, di grane odore, geode di fcorza,&: alquanV
to al gufto amarette.
L o c o .. Nafce in Cirene,in Libia, & in pugJia, su’l
monte di Gualdo, & nel monte Argentaio. Ritruoua-
fene ancora nei giardini. per publicofpéttacolo, ma in
Italia non è in vio cauarne il liquore , ilquale commu-
nemente li chiama nelle fpetiade opoponaco.impero-
che queftofi porta>à V e n e t i a pervia d’Aleffan-.
dria,del quale come che fe n e ritroui affai del falfifica-
to: nondimeno dell’ottimo ancora, & del puro, SC fin
qeto fe ne vede j n’habbiamo vifto noi del per-,
fetto in moke (pedane l’anno Mille, SC cinquecen».
to feflant’otto.effédo viceprotomedico generale di tut
to lo flato di Santa Chiefa. Cogliefi da quefto panace
tagliando la radice nello fpuntar fuori de [furti . Efce
da quefta vn liquore bianco, il quale come è fecco , di-
uenta,
DEL CD V R A N T E.
33>
uentadi fuori di colore di zafferano. Ricolgonlo fimil
mente tagliando il fu (io ne i tempi , che fi mietono le
biade , cogliendo pofcia quello , che ne deftilla . Il mi-
■ gliore Opoponaco è quell o,che algultoè amarisfimo,
bianco di dentro,oueramente rosligno, di fuori, giallo
come zafFarano,lilcio, grado, frangibile, tenero, Se che
facilmente fi dis fa. nell’acqua, dandoli il nero,& il mol
le. Soffifticafi con ammoniaco , ouero con cera ; ma fi
conofce Tinganolo , ftropicciandolo nell’acqua con le
dita ; imperòche fi lincierò li rilolue ; &fasfi di colo-
re di latte.
Q^v alita'. Scalda il panace, mollifica, & difec-
ca: Se imperò fi adopera egli al ireddo, Se al tremore ,
che viene nel principio delle febri periodiche. E' vera
mente attisfimo à molte cole per eìfer calefattiuo,mol
lificatiuo,& d igeili uo: è caldo nel terzo grado. Se fec-
conel fecondo. Et fimilmente la corteccia della radice
è calida Se lecca, ma però meno del fucco, & afterfiua.
V 1 r t v' Di dentro . Gioua l’opoponaco Se la pian-
ta a gli fpafimati,à i rotti , à i dolori del coftato , alla
tolle, à i dolori del Corpo, & alla deftillation d’otina.
Gioua alla rogna della uellìca, beuuto con uino oue-
ro con acqua melata,prouoca i melimi , & fa Ronda-
re le Dóne grauide,Ìiquefatto con mele , rifolue le uen
tofità.ll Teme beuuto con allenzo, prouoca i meftrui.
Se con ariftolochia,uale conrra à tutti gii Animali, che
nel mordere Iafciano il ueleno . Beueli con uino nelle
ftrangulagioni della madrice .Tira fuori da gli artico-
li, Se dalle parti remote del corpo la flemma contuma-
ce & uifcofa.purga il ceruello,& purga dal petto,& dal
polm one gli humori uifeofi , Se mitiga 1 dolori colici,
caufati dà humori frigidi , ò da uentofita. la fila dofi è
da meza dramma fino à una intiera , & deuefi dare có
acqua melata, ò con uino.
VTrtv'. Difuorì. 1’Oppoponaco, dilTolutocon
mele,& applicato,rifolue le uentofita. Se le durezze del
la madrice. Impiafttrafi alle (ciatiche . Mettefi ne i me
dicamenti delle lafsitudini, & parimente nè i capitali.
Rompe i carboncelii. Impiaftrato con vua palla, gio-
ua alle podagre . Medo ne i denti pertugiati ne caua
uia il dolore. Medo ne gli occhi, aumenta il uedere.
Incorporato con pece fa utilisfimo empiaftro contra i
morii de i rabbiofi animali . la radice appuntata ,
meda nella narura delle donne fa partorire . E' buona
all’ulcere uecchie, pefta&impiaftrata, ouero unta con
mele ricuopre di carne roda. Ma perche non fi ci por-
tano à noi quelle radici , i ualenti Cirugici pigliano
quelle feorze che fi trouano neIl’opoponaco,& ne fan-
no poluere à quello effetto . Et uale quella poluere pa
rimente all’ulcere maligne, & contumaci . Imperòche
genera fuffieien temente lacarne.difeccando , & after*
gendo infieme Se non fcaldando troppo forte . Il che
è tutto necelfalio per generare la carne . Gioua ancora
ualorofamente tanto il feme quan to i fiori , smelcolati
con mele all’ulcere del membrauirile.
D
PANACE CHIRONIO.
los objlat Solis copia & radice umenìs ,
Compefcit fluxm,& fifltt fpìità cruenta,
vlceribusque oris confert,atque omnia praflat,
Quei ^ifclepium panaecs.
Nomi ir uvee? , SatAvaK.^ )^tipa vtov. Lat. Tanax
cbironum.ha.. T anace chir orilo, & da alcuni f los folis .
Forma. Produce le fiondi limili à quelle dell’a-
maraco,& i fiori aurei ; la radice è fiottile, Se fuperfi-
ciale, acuta al gufto. Fa i fu (li , & i gamboneelli lottili,
Se lignofi le foglie lunghette, & il fiore giallo, mag-
giore di quello del cinque foglio. Se radici ftolligne,
& durerai gufto coftretciue.
Loc o.Nalceabondantemente nel monte Felio, &
nei colli , monti aprici . I cognomi di tutti quelli
panaci hanno hauto l’origine dai loro inuentori. Im-
peroche l’Afclepio ritrouò Efculapio, il Chironio,
Chirone,& lo FÌeracleo Hercole.
Q_v a l 1 t a'. Il panace chironio ha le facultà del-
l’alclepio .
V 1 r t v’ . Di dentro. Beefi la radice contra il vele»
no delle ferpi.Dasfi la poluere dell,heibas&: delle radi
ci utilmente à bere ne gli fputi del fangue, & nella dif-
fenteria parimente per riftagnarei flusfi delle don
ne. In fommàouefiadi bifogno di conglutinare, rifta
gnare,& corroborare, non è quella pianta meno ualo-
rofia , che fi fieno tutti gli altri fin lìti , de i quali il fior
del fole è forfè fpetie. .
V I r t v' • Di fuori, Im piallrafi tutta la chioma del
la pianta utilmente fopra il morfo de gli animali uele
noli. Confolida ageuolmente le feritefrefche, & rifta
gna parimente il fangue , Se guarifee l’ ulcere delle mem-
bra geni tali, & della bocca. Per ilche fare s’adopera la
fuadecottionefattaneluino,lauandone con ellaPul-
332
H E R £ A R IO.
PANICO.
Panicvm exlccaty dyfentcricisfy medetur
ritmale concoquitur , rentremfirrnatque iuuatque
Tonnina .
Nomi. Gre.EAv^3f,Lat. Panicum. Ita!. "Panico. hi.
Docbon.Ger.Pfomch,& Pray. Spa. Panico , & panifo.
pian. Pania.
Forma. Il panico notislìma pianta nelle foglie,
ne i calami, & nelle radici è quali del tutto limile al mi
glio,ma è differente nelle fpiche , imperoche il panico
fa le fpiche, anzi più predio panicole lunghe un piede,
non aperte come nel miglio , ma in racemi tutti ferrati
indente, & pieni de copiolislime granella tonde,& pe-
lofe. Enne una fpetie , i cui racemi efeono alquanto in
fuori, come fe fuflero altre panicolette,& quello è mol
to più fertile. Il color delle pannicole in alcuna forte è
bianchiccio,in alcune è giallo, & in altre rolGccio, &
in quello fono le fpiche molto minori . Ha numero!!
granelli, & le panicole fono hirfute .
Loco. Seminali nei campi, nel mefe di Maggio,
Se qualche volta fubito dopò la metitura , Si ama luo-
hi humidi.
Q_v alita'. Il panico nelle facultà fue è limile
al miglio, & è di poco nudrimento,& c difeccatiuo , Se
refrigeratiuo,& coftrettiuo.
V i r t v' . Di dentro. Faffene pane come del mi-
glio,quantunque manco nudrifea, &meno rillagniil
corpo.E'il panico difficile à padire,& indurifceiluen
tre liquido,& per quello dalli vtilmente nella diffente-
ria.I granelli fono gratiflìmo cibo à gli vcelli.
Y i r t\'.Dì fuori. Applicato di fuori rinfrefca& di
fecca& mitiga idolo ri ? meflo arfoftito nei lacchetti
come il miglio.
D
PANICO SILVESTRE
: ' . >
Pan icvm cxiceat Sylyestre, aflringit itemque ,
Quam fatum magis hoc preftat refrigerat atque
Inque cibcs hominum non ilhtd poftulat vfust
Deletfantur aues tamen ilio.
Nomi. Gie. t\oy.of ctyptot, Lat. Panicum filueHre.
Irai .Panico f abiatico, & panicafirella.
Fo rm a. E' molto minore del domellico, &nafce
con fottilislìmi calami, alto vn gombito , Se con lottile
lpiga,con foglie molto più Uretre, più corte, & più fot
tiìi, Si parimente ruuide ; fono le fue panicole rofleg-
gianti,& ruuide,che s’attaccano fortemente alle velli-
menta .
Loco. Nafce fpontaneamente ne gli horti,ne i cà
pi, Si nelle vigne.
Qvalita'. Ha le medelìme facultà , che il do-
mellico: ma è più coftrettiuo, & refrigeratiuo.
V i r t v '. Quello panico e utile lolemetite a gl’au
gelli,che fe ne dilettano grandemente , nel rello hà le
medelìme virtù,che hà il domellico.
PAPAGALLI.
Merauiglia.
PAN PORCINO.
Ciclamino.
P A N I C A S T R E L L A.
Panico faluatico .
PAPA-
i
DEL D V R A N T E.
333
PAPAVERO ERRATICO. A
B
'ERRAusfrìgitsbabetiplermmquefopore Papaveri
Infiammata iuuatfolif ; atque ienìtcr aluum
Semine demollit , flores in puluere dulci
Et lympha epoti corpus pleuritide priuant.
Nomi Gre.Mincoi' p’o/*V. Lat. Vapauer erraticum.
Ita .Tapauero erratico.Ger.Klapper rofen.Spa. ^dmapol
lis,& papoulla.Utan.Tauot fauuage, & confhnons.
Forma. Veggonfi i papaueri (aluatichi fioriti di
rollo colore il mele di Maggio nelle campagne tanto (g
abondand, che riguardandoli dalla lunga non altro pa
iono ingannando la villa, che panni rosfi, dillefi per li
campi. Nafce con fiore del tutto caduco, dal quale ha
egli prefo il nome appiedo i Greci. Sono le fue fiondi !
limili à la ruchetta,ma pelofette intagliatele ruuide. Il
fufto è come vn giunco, diritto, alto vn gombito , 8e ru
uido.ll fiore è limile all’anemone faluatico, rodo,
qualche uolta bianco:& il capo lunghetto: mà pero mi
nore dell’anemone. Il Teme rodeggia : la radice è lun-
ga,bianchiccia, men groda del deto picciolo , Se amara
al gudo . Ritrouafene di quello che ha più frondi nel
fiore. & di quello che fa i fiori bianchi.
L o c o .Nafce nelle capagne,per il più tra le biade .
Q_v alita'. Rinfrefca , Se è lonnifero : & frigi-
do nel quarto grado . pj
V i r t v. Di dentro. Dasli la decottione di cinque,
onero fei de luoicapi fatta in treciathi di uino allacó-
fumatione della metà.à bere per far dormire . Beuuto
il Teme con acqua melata alla mifura d’uno acetabulo,
mollifica leggierméte il corpo; metteli ne i confortini
& in altri cibi dolci, & mangiali per lo nredefimo effet
to . Sono in ufo i fiori fecchi , & triti in ’.poluere per la
doglia di petto, chiamata pontiaF& beuonfi con acqua
melata, o con decottion pettorale al pefo d’vna dram-
ma. Delche hauendo alcuni medici bellisfime efperié-
ze,hanno poicia vfato di fare il fciroppo,hora col fuc-
co,& hora con l’infufione de i predetti fiori: il quale
vfano pofcia ne i firoppi loro,che per tale effetto com-
pongono, con felice fuccedo. V fano le villane l’herba
dei papaueri faluatichi nei cibi abondantemente , Se
N
altroue ne ingraffano i paperi. Pacava ftillata da
quella pianta ellingue il foucrchio calore interno, on-
de nellefebbri ardenti fi bene vtilmente, percioche
nnfrelca il fegato: & mitiga facendone gargaritio Fin
fiammagioni della gola, de della lingua.
V i r t v'. Di fuori . Il fucco de l’herba con nitro.
Se folfo fana la Rogna, e gioua à tutti i difetti della pel
le. L’acRva lambiccata gioua alie erifipile, al ffuffo
del fangue del nafo,& all’infiammagioni del fegato,ap
plicata con una pezzetta. Mefla alle tempie gioua nella
frenefia. L’ A c Q^y a che ne! principio di Ciugno fi
filila da l’herba tagliata , leua le macole rolfe della fac-
cia,lauandole due uolte il giorno. Fa bianche le mani.
Se applicata alle tempie prouoca il fonno. vale alla fac-
cia incotta dal Sole,& al dolor caldo di teda. Sana F ul-
cere della bocca, & gioua a i caldi dolori de gli occhi .
La decottione,facendone lauanda, ferma i melimi , Se
mitiga l’infiammagioni,& i dolori de gl’occhi.
PAPAVERO BIANCO.
Albvm conciliatfomnos yftigusque Papa ver
Ingerit-yCLUxilium facris atque igmbus affert,
lAtque infiammati , tusfì prode flque, dolor es
Sedat: & arteria fluxm hoc adiuuatt atque
Ccslìacos itìdem affé fi w.
Nomi. Gre. M »\ov vpeporLat.Tapauer fatìuum al
bum. I ta .Tapauero domestico bianco. A ra. Cafcb.ts. T ed .
Mogfomen . Spa.Dormidera. Fran. Tauot blane.
Forma. Il papauero domellico bianco ha il fuo
capitello lungo , & dentro il Teme bianco. E'noti dima
pianta in Italia. Ha le foglie larghe come la lattuga,ma
bianchiccie.Fa il fiore, che nel bianco porporeggia co
certi peluzzi negri dentro.
Loco. Seminafi ne gli horti, Se ne i campi .
Q^v alita'. E' refrigeratiuo come gli altri nel
quarto grado.
V i r t v\ Dì dentro . Mangiafi il feme del papaue-
rò bianco, nel pane,& ne gli altri cibi , con molta vtili-
tà ; perche prouoca il fonno , conferifce à coloro , che
patif-
/
«SAiiiWl
334
H E R B
patifcono uertigine,dato à i fanciulli nelle pappine, li
fa dornire: il fucco è più efficace , ina più pericolofo,
Fasfi di quello papauero il larabitiuo , & lo iciroppo
fimplice,& compollo, che giouano alla code, al catar-
ro caldo , & fottile,checalaal pillinone, & ingroflàn-
dulo lo prohibifccno,lenifcono i’afpera arteria, & fan
dormire. Et à tutte quelle cole vale l’ A c <Cy a lam-
biccata da i capi,& dal feme.
Virtv. hi fuori. I lemi de i papaueri , il fucco ,
l’herba,& l’acqua da loro llilLata giouano alla frenefia
applicati alla fronte: Mesi, nella madrice vi mitigano i
dolori,&: fermano i flusli . & il medefimo fa la lor de-
cottione.La quale ellingue il fuoco facro, & meda con
olio di amandole nell’orecchie,ne lieua il ciuffolo .
L1 o l i o di papauero fpremuto dal feme ingrada, le •
nifce,l’afpra arteria, mitiga gli ardori delle febri , & fa
dormire, I capi triti con farina d’orzo & mefcolati ne
gli empialtri, giouano al fuoco facro, & aU’infiam-
magioni.
PAPAVERO NERO.
R / O.
no al polmone, lenifcono l’afpera arteria, & gioua-
no à tutte flusfioni tato ne gli huomini quanto che nel
le Donne, hà tutte le uirtù del bianco. Cauafi da i capi
& dalle foglie un fucco , ilquale fecco al fole è chiama
to meconio,& è più debole , dell’ oppio, che è un li
quore latteo,che rifuda da i capi intagliati, ilquale un-
to de fuori prouoca il fonno.
PAPAVER. O CORNVTO.
B
Somniferummagis efì Nigrvm, frigetjj Papaver
Semine cumque mero epoto compefcitur aluus
Lubrica: profluuia & pariter muliebrità fiflit:
Quodque Opium ex ijìo eft maius refrigerata atque
Conciliat fomnos,ficcatque, infpijfat idemfy ,
uitque dolor es mulcet.
Nomi, Lat. Tapauer nigrum. lu.Tapauero negro.
Forma, E' limile al papauero bianco , mà ha i ca
pi più ricondi;& più piccoli, & più dimedi . Ha il fiore
porporeggiante,Òe il lente nero.’Ritrouanfi molti altri
papaueri di uani colori, & Amplici, & doppii.
Loco. Seminali ne gli horti , & nelle Campagne
come il bianco.
Qjy a e i t a' . Ha le qualità del bianco, ma piu ga
gliarde ,
Virtv'. Didentro. Il papaner negro, o il fucco
(premuto dalle foglie, ò 1’ oli o, cauato dal feme be-
uuti con uino fermano i flusli, che dal capo difcendo
D
^Àbflergit.fosdls confert,aluumqut Papaver.
Deiicit,& purgata uidat Cornicvla nomen
jilbugo deletur eo , & carbunculm , atque
Lumborum, & iecoris uitia , inciditi , daturque
Urina dura,crajfa, & quam turbat arena.
Et iumentvrum ^ irgemis : emarginat inde
ulcera.
Nomi. Gre. M»' zwy K eparine. Lat. Tapauer cor
niculatum. Ita. Tapauero cornuto. Arab. ilmacbaram •
Ted. Gelbol Magen.Spz. Dormidera marina. Fran. Ta~
uer cornu.
Spetié. Ritrouanfene trefpetie, deficienti de
grandezza & di color del fiore , cioè giallo , roffo , &
uiolato.
F o r m a . Ha le fue frondi bianche, & pelofe, limi
li al uerbafco dentate per intorno. Come quelle del pa
pauero faluatieo. Produce il fiore giallo: & il frutto pie
dolo, ritorto, conte un corno limile à i cornetti del
fien greco, d’onde fi ha prefo il nome.’dentro dal qua
le è il feme picciolo, & nero . Ha la radice nella fuper
fitie della terra nera, de grolla.
Loco. Nalce in luoghi maritimi & afpri, & io ne
ho ritrouatoabondantementenel territorio di Ciuità
uecchia,& nè i lidi del Mare Adriatico, uicino al fanti!
fimo T empio della Gloriofilfima Madoh ha d I
Loreto .
Qjf alita'. Ha facoltà calda,& lecca, fi come
dimoftranel fuo fapor falfo. onde ha uirtù incifiua,&
afterfiua .
Vi rtv'. Didentro. Gicua beuuta la decozione
della radice fatta nell’ acqua, fino al calare del la metà»
- — [g
DEL T> V R A N T E.
33 S i
O R C il I- Tefticoio dicane,
O R N O. F rasfino,
ORTICA LATTEA. Galiopfi
alle fciatiche età i deferti del fegato , &à coloro che
orinano materie grolle , afpre & come tele de ragne.
Il teme beuuto al peto d’un acettabulo , inacqua mela
ta purga legiermente il Corpo.
V irtv'. Di fuori . Le frondi , & i fiori con feri fco
noall’nlcere fordide, & contumaci: mànon fi ulano
fe non fatta prima la mondificatione delle piaghe . So
noie frondi coti afterfiue J(.che rifoluono qualche uol
ta alquanto della carne pura . Etimpefrò con laforza
di tal uirtù, non fidamente caua la marcia dell’ ulcere;
ma ancora l'etcara. Mede quelle frondi con olio nè gli
occhi del beftiame, chiarificano le quuole », & albugi
ni. Le foglie applicate con mele banano i càrboncellt .
’’AcQ.va tlillata da tutta la pianta naie alle cofe fudet-
te, & parimente' L’ono,in cui fieno flati qpefti fiori al
iole peralquanti giorni.
PARALISI.
In morbis Parali s i s opetn fert artìculorum
Radicumcfue eim deco&um è\rene ìaplllos
£iicit,adgelidos nerui, pariterque cerebri
€ xcellit morbos-Juxatisque osfibus, atque
Effrattis confort, presfisque tremore, folti tis-,
Deliquiumque animi tallii-, tum vtilneràimgit :
xAtque iflus contro, pollct quos feorp ius infert:
Fiorili exbu'm flitiant mulierilms undam:
Et pò Ugo tutti vylfis yadìcibus , albo
Confettifqiie mero,ualeat qug augere nitorem.,, _
A
C
Nomi Lat. Herba paralifis,Trimulaueris , Brache
cuculi. Ita. Herba parali fi, _ fior di primauera.T ed. Scbluf-
fel bìuomcn. Fran. Trimeuere.Bra j es de cocu.
S p e t i e. Ritruoualene di due tpetie,ciù è odora-
ta>8^ non odorata.
Forma. Produce le frondi fimili alla lattuga, 1 u
ghette, &hfcie, & ben crelperquafi come quelle della
bro di venere, tira te per terra, dal mezo deliequali elee
vn furto bianchiccio , nella cui cima fono poi i fiori
che nel giallo biancheggiano, tagliati pei inrorno,&
odorati, fimili à quelli dell’orecchia deii’orfo, à cui fi
ràrtembra ancora nella radice.
L o co, Nafce lungo le uie, nelle fratte,& nè i prati.
Qjr a l i t A'.H'à facultà di aftergere,& dileccare.
V i r x v’. Di dentro. Tutta la pianta è buona peri
dolori delle gionture.Le cui radici fi cuocono,& beue
fenepofeia ladecottioneloro vtilmente per Fopilatio
ni delle renijpercioche caccia fuori le pietre delle Re-
ni^ della vellica. Lamedefimadecottioneualecon
faluia & maiorana à i difetti frigidi de i nerui , & del
ceruello;&: però fi dà utilmente à bere à la paralifia,&
al tremore delle membra. Dasfi il fucco deli’ herba vtil
mente à bere nelle rotture , & dislogagioni dell’oila.
L’ a c A deftillatada tutta la pianta quando fiori-
fee, fi dà utilmente à bere nelle debilezze del cuore, &
di tutto il corpo: imperoch e confo rta,S^ fortifica mi
rabilmente il cuore. I fiori beuutiuaglionoalle puntu
re de gli feorp ioni, òC de i ragni ùelenpfi.
V irtv • Di fuori, l’herba& parimente i fiori fana-
no peftt le ferite, applicarmi fu lo l’ ac a deftilla-
ta applicata fopra la fronte mitiga il dolore del capo.
Si macerano i fiori nel vino bianco infieme con radici
di frasfinella , dipoi fe ne fa acqua per lambicco
per lauarfene il uifo la mattina che lo fa Iplehdente &
netto , & ne lena le cref
Citlotium HeoiNg, vet fica & pelili dremts ,
vulneri
H E R B A R IO-
Jl <f
Vulnera coniungit,fedat colique dolores:
^Atque uteri ; & fhciem maculis abftergit: in ore
Detentusfuccus dentes lenitque dolentes :
Infiammata iuuat tonfillarum:vlcera cantra ,
Et rupta: ac lapfus; aut alto precipitatosi
Elee ualet : grfacros ignes , exujlaque fanati
Difcutit & panosfpifjdt, refrigerati atque
Emendat veterem tus firn,, finitque dolores
lAurium.
\
i»;
i
i
No mi- Gre, éÀfìi'H,» vepS'fnccov, Lat.fTe/.me.Ital.
parietaria,vetriola:percbe netta i vetri. Herba uenti.Her
ba murale: perche nafee nei muri. Ted. Tagundnacbe.
Sp a. yerua delmuro.Yra.n.Tarit orie.
Forma Hà le frondi uguali alla mercorella , mi
pelole.I fufti rosfigni, attorno à quali fono certi come
lenii ruuidi che volentieri s’attaccane alle vefti- Fiori
fee il mefe di Luglio.
Loco Nafee nelle mura , nelle fiepi, Si nelle mac-
chie^ in terreno arido.
Qualità'. Ha facultà afterfiua’Si coftrettiua,
con una certa humidità frigidetta, Si fi uede manifefta
niente la virtù fua aftetfiua ne i uafi di vetro .
V i r t v' . Didentro. Ladecottion fua fatta in
VÌno,ò in’acqua temperata con mele,o zuccaro,fana la
toffe vecchia, ò lecca. L’herba trita in poluere, dataà
beuere al beftiame,uale contra la lor toffe, Se difficultà
delrefpirare . La decottione de l’herba, apre Toppila-
tioni del fegato, della milza , Si delle ren i , & purga le
vifeere, & la madrice . Prouoca l’orina Se i meftrui,&
mitigai dolori madrigali, colici, & renali . Il fucco gar
ganzato con mele , fiuta l’infiammagioni, & l’ ulcere
del gorguzzole. 1’ a c a lambiccatane,uale à tutte
le cofe predette il fucco beuuto al pefo di tre once pio
uocà mirabilméte l’orina: ma deue edere chiarificato.
, V J R t v' . Di fuori. Le fiondi, fanano , impiaftra
te il fuoco fagro,le cotture del fuoco, le pofteme del fe
dere.I pani che cominciano, i tumori, Si Tinfiatmna-
gioni. Il fucco incorporato con cerufsa fi mette unirne
te in fu le rifipile, Si l’ulcereferpiginofe. Applicali pa-
rimente alle podagre infieme con feuo di becco, one-
ro con ceroto liguftino. Gargarizafi, Si impiaftrafi per
l’infiammagioni del gorguzzole.Deftillato co olio ro-
fato nfell’òrecchie ne lieua il dolore. L’herba frefea pe-
fta & ligata foprada ^ira'^^egidmi continui la fai
da talmente, che non fa dibifogno d’altro medicamen
to. L’herba fcaldata fopra una tegola cald^, Si fpruzata
con maluagia, Si applicatain fu’l pettinicchio, giouaa
prouocar l’orina Si le pietfe;mettefi ne i calieri, che fi
fan n o per i d olor colici delle reni Si dèlia matinee . Il
fucchio tenuto in bocca caldo,ouero fpengendoui den
tro porfidi infocati mitiga il dolor de denti. TAcQ^va
deftillata da tutta la piita lauandofene la faccia, la net
ta 8i la chiarifica molto bene . Beuuta per otto o dieci
giorni al pefo di tre once due uojte ilgibrno;Ìpre l’o-
’ pilation del fegato,Si della milza , prouoca Purina Si i
meftrui: mitiga il dolor della madrice . L’herba infie-
me co’l nafturdo bollita in uino Si applicata à la uesfi-
ca prouoca l’orina, Si mitiga i dolori colici: non oftan-
te oppilatxone alcuna , Con farina di faue malua Se le-
mola cotta in oliue Si uino: fatu i nerui Tacerti, Si mu-
fcoli tagliati, :
PARONICHIA.
Calfncit,& ficcat Paron ich i A: & ipfa faitisque
iAtque Ta ronichiis: fuerit quibws illitaiprodeji.
C
N o m i.Gre.n£ip«v/A/rf.. T ar onichia ,Tar onichia,
& ruta muraria, ^ldiantum album. Ita! . Taronicbia.
F o r m a . E' picciola pianta , fintile al peplo : ma
manco lunga Si ha le frondi maggiori fintili e que le
dell’adianto:ma più Uretre Si più dure. ;
Loco. Nafee in fu le pietre,Se nelle muraglie uecchie.
Qj- AUTA.La paronichia è calda Si lecca nel ter-
zo grado: Se è difeccatiua fenza mordacità, Si è cópo-
fta di parte fonili. - , .
V 1 r t v'. La paronichia e coli chiamata dall enee
to che ella fa nel fiutare le paronicchie de le dita e pa-
rimente i faui;Si è ualorofa a prouocar l’orina:Si a ro-
pere: Si cacciar fuori le renelle.
p A R T H E N I O.
DEL <D V R A N T E.
337
Et flatus pcllitMlem & trabit , & pituitam ;
Calfàcit,abfìergitj} , & prouocat,atque lapillos
Frangit.anhelantcs jt iuuatfuffirià tollit ,
M«rorcm% funulfigni facroque lenitur ,
CollcUisque etiatmleuat inflammataquevuluA
Duritias-JuccH* tinens occidere ventris
Epotus valet\ emaculat lentigmem,& alpbos
£t morbos etiam quibus efl ex impete nomen *
omnes vteri iuuat, atque dolor es j
Inde ciet menfes,ciet bine pellitq,fecundas
Nomi. Gre. ‘rttprtviov. Lat. Tartenium . Irai.
Tartenio , & matricaria , & umbella. Spet, M atrica-
ria. Germ. Muoter Kraut, & Mettram: Fran. Matri-
carle.
Forma. Ha fiondi limili al coriandro, & lottili.
Sono i Tuoi fiori bianchi per intorno , & gialli nel me-
ro: c pianta di fpiaceuole odore, & di amaro gufto.
Loco. Nalce fpontaneamente ne gli horti, & an-
cora fi femina.
Qj alita'. E' calda nel terzo grado, & fecca
nel fecondo onde difecca, & rifcalda moderatamente.
La decottione fatta con i fiori fuoi , Se noce mofea-
ta in vino , rifcalda beuuta la madrice , & caccia fuori
i meftrui . Et gioua alle durezze delia madrice appli-
cata al pettinicchio.
V i r t v' . Di dentro . Beuuta l’herba fecca in
aceto melato, o vero in vino con fale, purga come
fi l’epithimo per di fotto la collera, Se la flemma gio-
ua à gli impedimenti del refpirare, Se fimiime nteà
malenconici . Dafli à bere l’herba fenza i fiori à colo-
ro, che patifeano mal di pietra, & alli ftretti di pet-
to. La decottione fatta dell ’herba con vn poco dima-
cis nel vino, beuuta due ò tre volte il giorno , caccia
fuori i meftrui , le fecondine, Se le creature morte.
Lafua decottione con meleezuccaro mitiga la toffe,
& gioua alle ptefocationi,&all’infiammagioni della
madrice, rompe le pietre, & purga le reni Se la vef-
fica tanto ne gli buomini , quanto che nelle donne.
L’Ac a lambiccata da tutta la pianta vale alle co-
fe medefime.& beuuta con zuccaro ammazza iver»
mini del corpo, come fa ancora il fucco beuuto al pefo
d’vna dramma con zuccaro.
Viri v'. Di fuori. Sedendo le donne nella de-
cottione di tutta la pianta vale alle durezze, &infiam
magioni della madrice. Impiaftrafi l’herba coni
fiori alle erifipile, Se alle infiammagli. Il fUCco
applicato leuavia l’imperigini, gli Alphi&le lenti-
gini : & particolarmente vale à tutti i difetti della ma-
drice , che da ventofità ò da flemmatici humori pro-
cedono. Scaldata l’herba frelca fopra vna tegola,
bagnata con vino , 8e applicata mitiga i dolori del
ventre,& gioua alle ventofità del ftomacho, & delle
budella. L’o l i o in cui fiano flati al Sole i fiori vale
allecofemcdefime.
B
D
PASTINA
Domenica .
C A
Pastinaca mouet lotiumj cit menSlrua , nutrit ,
Excitat & venerem,fugat bac quoque tetra venena ,
Calfncit abFtcrgit, vuluaj, , ventri dolores
Mitigat,& ftomacho con fertfie cori, atque lienh
Et renum prodefl vitijs , contraq, venena
Serpentum pollet,& quos dat f corpiu-s iftus.
Nomi. Gre. eTctqvtàvof. Lat. TaFlinaca domeni-
ca. Ital. Taflinaca domeflica. Arah. legar, Ge%ar,Gie
%ar. Ted. Taftinachcn. Spag. Cdnaoria Blanqua.
Yim.’pafìenade.
Forma. La Paftinaca domeftica fa il fufto grof-
fo ,'lifcio , fa molte foglie da vn picciuolo maggio-
ri di quelle del Elafobofco , per intorno dentate , SC
à due, à due nel picciuolo,comequelle del terebinto,
& in cima del fufto ha vn’ombrelia,cun fiori gialletti.
Se fà il leme maggiore del finocchio , acuto , ama-
retto, & odorato.
Loco. Seminali per tutti gli horti,& s’vla he i ci-
bi da alcuni.
Qjf alita'. La domeftica è meno valorofa è ca
lida Se humida, deftinata piu alla cucina che à i medi-
camenti, & ha alquanto dell’afterfiuo, il feme beuuto
prouoca i meftrui & l’vrina,& refifte all’hidropifia , Se
mitiga i dolori del coftato.
Virtv'. Di dentro. La paftinaca domeftica è mi
gliore da mangiare , che la faluatica. Il feme beuuto
prouoca i meftrui, e gioua à chi non può orinare , alli
hidropici , Se a i dolori del coftato: Vale à i morii be-
uuto in vino , Se alleponture delli velenofi animali.
Dicono che coloro che lo mangiano da prima, non
poffono edere offefi dalle ferpi . Aita à fare ingraui-
dare, prouoca parimente la radice l’orina . Le radici fe
coltiuano per tutta Italia abondantifsime nelli horti,
bianchiflìme. Se faporite,& mangianfi pofeiafritte in
cambio di pefce& mafsimamente in quei luoghi oue
n’e careftia.
Virtv'. Di fuori. Le foglie applicate có melefanano
lMcere corrofiue módificàdole. La radice applicata di
Ee
fotto
1
33$
H E R B A R IO
folto fa partorire. 1’AcQ.va ftillata da rotta la pianta al
fin di maggio,beuuta mattina, & fera al pefo di tre on-
ce^ applicata, gioua alla paralifia . Beuutene fei once
la notte ltimula a venere,& augcimenta il Teme geni ta-
le.Et gioua alla difficultà deil’orina.
P A T
E R N O
4i S.Helena,
STRI.
j
I
I
!
i
PASTINACA salvatica.
Pastinaca vnagis referat Sylvestris, itemque
Quam fata detergit :ad cunfta potentior cjìque .
N M i.Gre. E TTeLQuklvof etypiof.\*3.t,rPa£ÌÌndCd fyl
ucflris.lta.Taflinacafaluatica.
h Forma. Ha le frondi di Gingidio , ma piu lar-
ghe,& amarette; Il fufto diritto , & ruuido .. Nella cui
fommitàè un’óbrella fimile à quella dèll’aneto ; I cui
fiori fono bianchi, nel mezo dei quali è un certo che
di purporigiante,quafi di colore di zafferano. Produce
la radice grolla un dito, lunga un palmo, SC odorata,
laquale leuatone il midollo iignolo di dentro r cotta è
buona da mangiare.
Loco. Nafce nelle campagne e ne i terreni leggie
ri, non coltiuati,& ne i colli ameni.
Qjg AilTA'.è calda & fecca , & in tutte le cofe c
piu potente della domefticaiperciocheè piu aperitiua
& parimente piu afterfiua.
Viri v'< Didentro. La radice purgata come fi è
detto del midollo fuolegnofo educo, è buona cotta
per mangiare come la domeftica , della quale e molto
piu faporita,& moue più à libidine. Il feme beuuto co
pino è molto efficace rimedio ai morfi de i uelenofi
animali, Prouoca i melimi & l’urina, refifte all’hidro-
pifia, & gioua alla pontia. Dicono che quei che lo man
giano da prima no poffono poi effer offefi dalle ferpi .
Aita i fare ingrauidare . La radice mangiata ne i cibi
prouoca parimente l’orina &fauorifce i uenerei ap-
petiti.
V i r T v\ Di fuori. La radice applicata di fotto fa
parturire,il che fa parimente fedendoli nella decottio
ne del fuo feme, della radice e delle foglie, e caccia fuo
?e Je creature morte, i mellrui.S^ le fecondine.
IAHelenae Sancta Radix fatis apta coronis ,
Et redolet: u'ino infuja, atque epota dolentem
Herba iuuat flomaebum, laterum puluifque dolorerà
Radici s fedat> lotiumque emittit abunde
- In nino potus,pellit renumque lapillos.
C
Nomi. Dalla florida, fi portano alcune radici , riton-
de }cbe chiamano pater noflri di S . Helenaj quali tengono
quello nome .perche fono in un porto di quella ter ra^he fi
chiama co fi.
Forma. Quelle fono certe radici lunghe , diuife
in nodi,ip modo che tagliando ogni nodo reità riton-
do come un pater noftro . Delle quali forate nel mezo
fi fan Rofarii,che portano i foldati al collo per cofa di
molta (lima. Si feccano,& diuengono dure come offo.
Nell’efterior fon negre,& di détro bianche. Sta la feer
za attaccata coli forte, che ella, Scia midolla fifa tutt u
na, & fi fa rugofa , come è fecca . Sono della grolfezza
del dito groflo , piu o meno ; l’herba , o pianta non ha
molto fu Ilo, le frondi fi fpargono per terra.Fa le foglie
larghe, grandi,& molto uerdi.
Loco. Nafce nella florida, per il più in luoghi hu
midi. . r
Qjv alita. Ha buon fapore , Se aromatico, oc li
raffembranel gufto allagalanga.E/ la fua complesfion
calda nel fin del fecondo gradoiSe fecca nel principio.
Vi r t v'. Didentro. La poluere delle radici infula
nel uino,& beuutaigioua a i dolori dello ftomacho,&
de i fianchi , & gioua parimente a i dolori della uesfi-
ca, & prouoca l’orina, & le renelle, le diffolue , Se cac-
cia fuori. , ,
V ir t v. Di fuori. Stropicciandofi con quelt nerba
pefta fra due pietre prima che fi entri nel bagno , con-
forta Se ra.fsoda la carne, & da a tutto il corpo foauiHi
mo odore.
DEL 2> V R A N T E.
33J>
PELOSELLA.
Piioshlla interi fluxus compefcitjtemqt
H&c d yffcnteria fiflit;refrigcrat , atque
Clutinat^xtenuat.fìccat^aflringity&inde
*Abflergit>cobibet, fanat debincrlcera cunBa »
Cceliacis prodcflybilemf vomentibm; oris
tAtque pndendorum infletta, ,atqne recentia fanat
vlcera,fraBurasjf omnes, atque enterocelas ;
Sanguinerà & eieBum flfl.it k
\
Nomi. Lat. Tilofella. Irai. Telofella. Ted. Metts
Tolcr. Fran. Tilofelle.
Forma. Se ne và ferpendo per terra, con Foglie
lunghette,oliuari canute , Se per tutto euidentemente
pelofe, Arate per terra al tondo à modo di ftella. Igam
bi,i quali fe ne feorrono per terra fono fottili.arrende-
uoli, tondi, bianchi, & per tutto pelofì . Quelli mentre
Fe ne vanno ftabilendo per terra , di quindi poi fi ger-
minano nuoue piante.Fà i fiori gialli>& ftipati per tut-
to di picciole Foglie,i quali maturandofi,generano vna
lanugine, la quale finalmente tutta Fe ne vola via.Ha le
raditi copiofe,& fiottili, le quali fi Tarpano con non po
cadiFficultà.Hà il fucco latteo di amaro fiapore.
Loco. Nafice in luoghi magri, SC lecchi, Se mafi-
fimamente ne i colli, & nei luoghi inculti.
Qjj alita'. Diffida rompendoli vn latte ama-
rori chedimoftra,che fiala pelofiella,difieccatiua,
afterfiua.E' algufto aftringente,confiolida , firinge, re-
Frigera,& difiecca.
V i r x v' . Di dentro . E' la pelofiella in tutta la
pianta coftrettiua : Se però fi guardano i periti Pallori
di non paficerei greggi, oue ne fiaabondanza. Impe-
ròche mangiandone affai le pecore , loro riftagna tal-
mente il corpo , che le Fà morire , & da quello è fiato
conoficiuto valere ella alla diffenteria, ài flufisi delle
donne , & à Faldate le Ferite interiori del. corpo : Se va-
lere à i fiulsi ftomacali , & colerici , à gli fiputi del l'an-
gue, & alle rotture interinali. Onde mettefi vtilmen-
te nelle beuande, che fi Fanno per le Ferite caffaii.
Virtv'. Di fuori . Salda le Ferite effettori del
corpo, & vale alle rotture parimente à quelle della
tefta : vale ancora all’enfiagioni della milza, per ha-
A
B
D
uer ella Facultà di corroborare le vilcere . Onde non
mancano fiperimentatori , i quali lodano la pelofella
grandemente per i difetti del Fegato, & della milza
cioè al trabocco del fiele. Se à principi) della hidropi-
fia. Mettefi ancora vtilmente negli vnguenti, che fi
Fanno per le Ferite. Il Fucco dell’herba non Folamen-
te conglutina le Ferite, ma Fana ancora l’vlcere mali-
gne, Se quelle, che vanno mangiando la carne ; Se
maflimamente quelle della bocca, & delle membra
genitali. L’A c <Uta Afflata da tutta la pianta, gio~
ua alla diffenteria , Se à i tìufsi della tnadrice, all’opi-
lationi del fegato , Fana l’vlcere delle gambe . Piglian-
do vna libra di quella acqua. Se aggiungendoui di
melroFato,di litargirio, Se di mirra ana onde due,
fi tengano per tre giorni al Sole , Se la colatura rifer-
bafi all’vfo. La PeloFella'oltre à ciò hà tanta Facultà
difipiffarechefielapunta de i cortelli fi eftingue nel
luo Fucco tagliarà ogn altro Ferro. Dicono ancora
gli Alchimisti , cheti Fucco della pelofiella può con-
gelare , Se fiffare Mercurio . La pelofella data in qua-
lunque modo a icaualli. Fa che nel Ferrarli nonfian
offeli da marefcalchi.
PENTAPHILLO.
£3 Penta, hillo n iecorisy pulmonis ,& ipfutn
^duerfumvitijsflrumisivitijsfy medetur
Te Boris -, iBericos fanat ,morbosf caducos \
Vtile& articulis valde,emendatq} lechenas ,
%Alui ad profiuuium bibitur coxendicis adque
Torminajtum fluxus cobibctur fanguinis iflo-,
jlngmam tollityfinit dentumj3 dolores ;
Carmina tum contr a lontra & me die amina praua
Id fkcit,aduerfusq} phalangiafltein % venena.
N omi. Gre. Tèrra <pu\\ov. Lat. Quinquefolium.
Irai. Cinqnefoglio. Ted. Vueis funf, & fìnger Kraut.
Spag. Ciuco in rama. Fran. Quinquefueuille.
S p e t i e. Ritruouanfi di quattro fpetie, dell^
quali il maggiore è quello, che commemora Diofico
ride. Il Fecondo nó è dal primo in altro diFsimiIe,Fen£
E e i che
3 4-°
H E li B A
I O
' phe le Tue frondi biancheggiano, & parimente il fiore.
I il terzoè picciolino bianchiccio , Se per il più le ne uà
I ferpendo per terra, Ec il quarto file frondi di figura fi-
! mileaUauke.intagliate, in cinque parti, chiamato da
chi diapenfia , & da chi fanicoL ,
Forma. Quello della prima fpetie produce i falli
fottihjtieiqualidoppo allo sfiorire dei fuoi aurei fiori,
fi ritruoua (enfiatamente il lem e, Ha però ogni picciuo
lo hacinq; frondi lunghette, quali limili alla méta»ma
più lungamére per intorno dentate. E' la lua radice fre
fca,ro(Iìgna,diuifa in piu rami, «Se maggiori , di quello
dell’helleboro nero.
E o co. Nafce per lo piùappreflo à i riui,&a i fofi-
fidell’acque.
Qjy a l i t a'. La radice del cinque foglio è difec
Catiua nel terzo ordine ha alcuna candita, che euiden-
retnente li polla comprendere:non è ella punto acuta,
Snellendo comporta di parte fiottili, dilecca lenza
mordacità ,
ViRxy, Didentro. Ha quali le medefime uirtùde
la termentillajla decottion della radice beuuta conferì
fee alle fciatiche & altri dolori di gionture, giouaalla
diffenteria,&al tri flusfi di corpo; beuuta conferilcela
radice ai ueleni d’ògru forte. 1 1 (ucco canato dalle ra-
dici quando fono tenere, naie a i difetti del fegato,
del polmone,&contrà i mortiferi ueleni « Beuonfi le
frondi con acqua melata, ouero con uino inacquato, «Se
un poco di pepe nelle febri periodiche; cioè nella quac
tana, quelle di quattro ramufcelli; nella terzana di tre;
nella quotidiana d’un fido . Bende lq medefime
frondi trenta giorni continui, giouano al mal caduco.
Il fucco delle frondi beuuto alquanti giorni al pelo di
tre ciati, gioua preftifilìmamente al trabocco del fiele,
Riftagna il cinque foglio beuuto i tìusfi del (angue,
i V I R x v'. Di fuori, i,a decornane del cinque foglio
fatta in acqua melata, gioua alia putredine della bocca
facendone gargarizio,& lana le gingiue, Situicele del-
la gola. L’ac a ftillata da tutta la-pianta fa i me-
delìmi effetti. Et lauandofiene-le ma, ni » lafciando--
le per fe (Ielle afeiugafie ; lana' il tremore . La de-
cottione della radice bollita, fino che fi confiumi la ter-
za parte tenendofun bocéàrp,itiga il dolor dei, denti,
& lauando/hne la ijlcere corrofiue; le
nifee del polmone,
gioua alla di (firn retta* & aftriiftud di' corpo, cotta nel-
l’aceto, & impiaftrata, ferma l’ ulcere ferpigipole-, rilpl
uele ficrofole,i tumori ? le durezze, le polteme, le en-
fiagioni,& Tana il fuoco (acro, le reduifie dell? dira , le
pofteme del ledere, & la rogna. Le frondi impiaftvate
con mele & con (ale vaghono alle ferite, & affé fi (Iole:
«ScgiauanoaUe rotture inteftinali . Riftagna il cinque
foglio iflusfidel fangue applicato di fuori. La radice
cotta come difopra nell’aceto, 5^ applicata, Tana l’ ul-
cere maligne, le fiftole,& le cancrene.
A PENTAf H1LLO BIANCO.
B
C
P
iAttringit,ftccat, corrobori , atqne repellit
Pentaphiliym album, uiresfy per omnia prxftat
^ilterius, Radix tamen afiringentior ilio (fi,
No’Mi.Gre. Hìvt cichikkov kìvkov. Lat. quinque fo
lìum album. Irai, cinque foglio bianco.
Forma. Fale foglie maggiori dall’altro cinque
foglio,dal quale non è in altro disamile, le non che le
lue fròdi biacheggiano, «Se parimente il fiore;& fono le
fiondi pelofietce,«S<: per intorno dé tate. Fa molti furti da
una fola radice fquamoia,con moke radicene attorno.
Loco. Nafice in luoghi lallofi,
Qjg alita'. A ftnnge,ddecca, corrobora, & è ri*
percusfiuo . & comporto di parti lottili.
Virtv'. Ha le medefime virtù che l’altro. Ma è
più coftrettiuo .
PENTEDATT1LO. Ricino.
PEONIA M ASCHIO.
Maris yircs nofamtur e&dem
^ le
DEL D V R A N T E.
34-‘
Peonia aducr[u# pr&Jfuras pollet inanei# ,
Qua# afferre folet noffiu incubu#yipfaj} fiflit
Men(lrua;tum morbumycm nomen regiu# ,ip[a
Sanati&hac rencs ,Homacbm .vcfsicajp matrix
Sanantur\prodefl, cadem vulutej, dolori ,
Feminei# morbi# fuccurrit\& ipfa cadaci# ;
Srofos sìomacbosfy iuuat[erpentis & iftus ;
Suppurata [navi difcutit.
Nomi. Gre. ykvyycryiS'i ». tuovio. Tctkeicc. Lat.
Peonia [gemina. Irai. Peonia [emina.
iAc tanu}& totidem, qitot, quanta# [gemina gejlat. A
Nomi. Lat. T ponia ma[cbio. Irai. "Peonia ma -
fcbio.
Forma. Hi le froncli larghe come quelle della
noce ; la radice è grolla vn dito, lunga vna fpanna , di
color bianco,& al gallo coftretiiua. Fà i fiori, Se i frutti
limili alla femina.
Loco. Nafce nelle montagne, & in luoghi faf-
fo fi.
Qjr alita'. Hi le medefime qualità che la fe-
mina.
Vutv'. Hi le virtù medefime, che la femina;
Se le fue radici ('che da molti fi vendono per dittamo
bianco,,) fono molto potenti, Se valorofecontra i vele-
ni. Quella radice frefea appefa al collo non Colo gioua
à i fanciulli nel mal caduco , mali libera da i notturni ,
fpauenti. Et colta nel giorno del plenilunio, gioua
applicata al collo mirabilmentealle podagre.il (uo Te-
me rollo beuucone dicci , ò dodeci grani i n vin vermi-
glio ferma il flulTo rollo delle donne . Prelì quindeci
grani negri di quella peonia,giouano alla prefocatione
della madrice,& alle fupprefsioni notturne .
PEONIA
Femina.
D
Forma. Crefce col furto alto due fpanne, dal
quale procedono molti rami , & hà le fiondi intaglia-
te come lo fmirnio . produce nella fommità de i fu-
rti i fiori grandi còme vna rola, & limili- a] papaue-
ro rollo , dà i quali procedono alcuni baccelli limili
alle mandorle : ne i quali , quando s’aprono , lì ri tro-
ttano molte rode granella , limili à gli acini dei me-
lagrani,& in mezodiqùelle cinqueouer fei di co-
lore che nel porporeo nereggia . Produce attorno ad
vna radice circa fette ouero ottq come ghiande , fi co-
me fi vede neH’anfodillo.
Loco. Nafce ne gli alti monti , in- luoghi fafsofi.
Se preci pitolì.
Q^_v alita'. La radice c legiermente coftret-
tiua con vna certa dolcezza *. ma mafticandofi bene, vi
fi ritruoua vna certa amaretta acutezza . Mondifica il
fegato oppilato,& le reni per efsere acuta,& amaretta:
Se per efser coftrettiua.riftagna i tìusfi del corpo:è an-
cora difeccatiua,ma non è però molto calidà .
V i r t V . Di dentro. Daslì la radice lecca alle Don
ne , che non fi purgano nel parto ; beuuta alla quanti-
tà d’vna mandorla , prouoca i meftrui . Daslì con vi-
no per dolori di corpo , gioua al trabocco del fiele : &
caccia fuori le pietre delle reni , Se della vesfica , miti-
gando i loro dolori ; la Tua decottione fatta in vin rof-
fo , Se beuuta , riftagna il Corpo . Beuuti dieci , ouer
dodici grani del Tuo rofso Teme in vinoauftero ftagna-
noi meftrui rcslì: mangianfi medefimamente, per li
uomiti del cibo , Se per li rodimenti dello ftomacho .
Beuuti dai fanciulli , romponoloro lepietre, checo-
minciano a nafeere; Le granella, che fono nere, vaglio-
no beuute al numero di quindeci con acqua melata,o-
uerocon vino , al grauacuore , che accade la notte nel
Tonno, & oltre a quello alle prefocationi , Se dolori del
la madrice.
L a c A della radice , & de i fiori lambiccata ,
conforta il cuore , Se conferifce beuutone tre cocchiari
a i fanciulli , che patifeono il mal caduco . Gioua a gli
apoplettici, & ai paralitici, beuuta al pefodi due once.
Tana la pietra de i fanciulli tre once per quaranta, o fef
lanta giorni continui. Il Teme della peonia dandofe-
nea bere trenta grani mondati dalla Icorzain poluere
con vino, vagliono a coloro , che hanno perfa la fauel-
la . Il medefimo Teme , Se parimente la radice vaglio
no a i morii de i ferpenti,masfimetcauata ne i giorni ca
niculari,auanti al nafeer del Sole .
Virtv'. Di fuori. La radice della peonia, herba
confagrata al Sole , cauata, quando il Sole fi ritroua in
Leone nel giorno, & nelThora del Sole a Luna man-
cante,libera dal mal caduco chi la porta fofpefa al col-
lo,& non folamente gioua a quello male, & beuuta, &
fofpefa , ma ancora a tutti gl’altri difetti della tefta : Se
il medefimo fa il fuo feme,il quale vale ancora contra i
fantafmi Se timori , Se il leme primo , che fa la peonia
mafehio, negro ,Se ritondo , fanali mal caduco pi-
gliandolo con oximelle squillitico trito in poluere ,
ò con firoppo di fticados có vn poco di noce mofeata .
L* ACtjA flirtata dalle radici fola vale arte cofe me
delfine più valorofamente,infufe prima le Radici in vi
no,& lambiccato poi il tutto .
Ee
5
PEPE
3 4- 2 H e R fi
PS P E A Q^V ATIC O.
Contro, duritias vcteyes, contrai tumore s
ville Jiuores emendata Hydropii>er, apque
Calfncit,auriculp, & vermes occidit , itemj,
$t Tulices Barnes fìquidcm à putredine feritati
Nom i Gre. Lar, Hydropiper, & per
[icario minor, iv Titvziber coninum. Irai. Hidropepe,& pe
pe acquatico, & perficaria.Ger.vuajJer Vfej}er,& Mur
chenKraut. Spago. Hierua pexeguiera , gir manchcvs.
jran. Curage.
Spetie. Ritrouafi il rqaggiore,& ii minore, chia
mati perficaria maggiore & minore;qnefl:a è di iapore
molto acuto, & quella fenza veruna acutezza,
Forma, l’hidropepe minore produce il fufto pie
pò di nodi j fodo con alcune doncauità doue efeono i
rami - Falefrondi fimili al peiTico alla perficaria
maggioranza minorispiù tenere, & più. bianche,acutif
lime algufto come il pepe, ma non odorate. Generail
berne ne ji tuoi ramubcelli in racemi appretta alle fron-
di,il quale è anco egli acuto di Iapore. Ma l’altro'hidro
pepe, cioè la perficaria maggiorerà le foglie maggiori,
tinte di macchie negre,i fufti più robufti, vicini à terra,
fi i racemi piu grandi, & non ha fapore acuto.
Loco. Nafce appretta all’acque , che Hanno fer-
me, ouero a quelle che lentaméte dibcorreno,ma la per
bearla maggiore nafce non folo in luoghi humidi ma
ancora in luoghi becchi, nc gli argini dei campi, & lun
goleftrade.
Q_v alita. E' caldo & fecco,ma non tanto qua
ltoilpepe,&èmoltoacutoa!gufto . Ha facultà i nei fi-
na, dlenuatiua,aperitiua,refolutiua,& vlceratiua,& di
geftiua.La perficaria maggiore, guidandola, dimoftra
vna manifefta aftrittione, lenza alcuna acutezza, onde
pon può come l’altra rifcajdare: ma più tota refrige-
ra;^ difecca.
V i r x v . Didentro, l’herba infieme co’l feme bec-
ca, & : pefta,mefcolafi nelle viuaqde in luogo di pepe.
Vi rtv'. Di fuori. ilbuccodelTherbapeilarnon-
idifical’ulcerebordidedeglihuomini, & d’ogn’altro
animale.Le frondi impiagate infieme co’l berne, riboi
pono le uecchie durezze, Se le pofteme , & tolgon uia i
A R I Q '
liuidi della carpe, bpargefi tutta la pianta cqmmodamé
te la Hate nelle camere , per ammazzare le pulci ,
le indiche, &’i.l giorno tegnente fi 1 pazza fyen- Legali
verdeattorno alla carne di porco laìataper con leru ar-
ia dalle bareggie , che ben Ipello t>i fi generano,, £ pe-
rò conferisce alluccodeli’herba mello neii’orecclne,
pelle quali nabeono i neriphmgla perficaria > che pro-
duce le foglie macchiate , nonp cobi potente, ne vir-
tuofa'. ! " - T
j A
J*V
U fv'V
^ - PEPE CO R NI CVL A TO
Pepe d India.
¥
PEPE NERO.
Calfncit,<i£ fitcat Pipe r , attenuata., trahit jt
Tartus-, abjìerpit/crpemum morfibus affert
lAuxilitìm, incìdit,mìnuit fìomacbique dolor em.
Vota cibique mouet\tusfi , anginaque medetur :
Difcutit &■ [rumrts , <& termina: uimque coquendi
tAdiuiMÌ, &:ynacul.ts delet,finitque dolor es ;
Slicit è, capite hoc pituit am ,dentibus ante
v Attriturb ; & corpus feruat,fanumq , tuetur:
Vlceribtìsfy nocet^nec bili conuenit vnquàm,
Verum bile noce t .prefertim aitate refertis,
•
Nomi Gre. Lat. Tipernigrum. Ita. Tepe
C peuere nero. A rab. lulfel. Ted. Tfeffer.Spag. Timien
fa.Fran. Toiurc.In india fe chiama Molanga,Lada,Meri \
che,Morois;& Timpilim.
Forma. Piantali la pianta del pepe alle radice d’v
n’altro arbore, & fuole abbracciandolo intorno arren-
dere per infino alla cima , con poche foglie fimili alle
foglie del granato: ma più picciole, nella pura acute, &
al guflo alquanto calide, di bapore della foglia del Be-
tre.Hail frutto attaccato à racemo a racemo, come J’u-
ua,ma i racemi del Pepe fono più piccioli, & cofi anco
ra i granellisi quali lon fempre uerdi , finche fi lecchi-
no,& fiano perfettamente maturi. Iiche fuole edere à
mezzo Gennaro, & la radice è picciola.
L o co.
:
DEL CD V R A N T E.
343
Loco, La maggior parte del pepe fi troua in Ma-
lauar per tutti quei luochi maritimi del Promontorio
Promari,per infino à Cananor . Nafceno ancóra ne i
luoghi maritimi, ma non coli buono, per efferla mag
gior parte uoto & fuanito,de mal pieno. Nafce patirne
te in quelle Ifole, vicino à Iaua,de in funna-,& in Cuda,
& in molti altri luochi.
Qvalita'. E' caldo, e fecco nel fine del terzo grado.
Viri v\ Di dentro. Prouoca l’orina , uale contea
velenosa digerire , rifolue, &c lena le caligini de gli oc
chi. lì euuto fouuiene al tremore delle febei internante
ti.Gioua à i morii de i ferpéti,fa parturire: Gioua alla
toffe,de à tutti gli altri difetti del petto cópofto in lettu
ariOjOuero beuuto.Beuutocó frodi frefche di lauro to
glie i dolori del corpo. Mafticato co vua palla, purga la
fléma della tefta,cófeiua la fanicà, toglie i dolor del cor
po,muoue l’appetito. Fa digerire de masfime meflone
gli intingoli delle viuande . Mangicndofi cinque grani
di pepe intieri ogni giorno:gioua à quelli, che patilco~
no dolori di ftomacho , o per uentofità, o per còpia di
crudi h umori, & quello fi ha da fare un’horaauanti al
cibo.E' vtile nei cibi à i uecchi»de à coloro che fono di
frigida complesfione ; de perche il fuo calore non tra-
pasiì al fegato, bifogna viario nè i cibi grollamente pe-
do. Se:ne fa una compofitione chiamata diatrion pipe
reon,che uale a tutte le cofe predette . Peilo fonile , de
mangiato ne i cibi,efcita gl’appetiti uenerei & uale pa-
rimente a r catarri frigidi.
V irtv'. Di fuori. Mafticato con vua pafia tira la
flemma fuori dalia refta,6<f’ il medefimo fa la decottio
ne tenuta caldain bocca , de mitiga i dolóri de i denti.
Peilo con mele, vale alla fquinantia. Vnto con nitro,le
ua le vitiligini,& lana la rogna canina . A pplicato con
pece,rifolue le fcrofolecon mele,& mirra, leua le cali-
gini,de i fiocchi , degli occhi." ira pia (Irato fouuiene al
tremor delle febri . La poiuere fonile del pepe tirata
fu per il uafo,prouoca gli ftarnuti.
PEPE BIANCO.
/
sunt piante PiPERis/hj2?/<?s Albi^ , » igrij,
Vtyites vuàm dantes albos^ migrasi ,
ÌA j ^tlbo calor efl maior, tum flagrat odoro
, Malori. £
Nomi. Lat. Tiper album.lta\.Tcpe bianco.
Forma. Fra quella pianta, che fa il pepe nero, de
quella che fa il biànco ui è quella differenza , che è fra
la uite,chefa l’vuanera , da quella òhe la fa bianca.
Loco. Nalcene i luoghi medefimijehfe nafce il ne
ro,ma in minor quantità.
Qjf a l i j a', de V irtv'.. E’ piu/calido,&^
piu odorato del nero , de fi pone nelle menft de i gran
maeftri. Vale contra ueneno,de è medicina per gh oc-
chi molto gioueuole.
B P E P E L V N G O.
V \. /
Dclufi ueteres funtomnes , pianta ab eadem
Et nigrumt& longum P i p e r Emanare putantes ,
Mrbor enìm diuerfa piper producete Longvm
Cernitur , atuires ytrumque emittit eafdem.
D
Nomi. Lat. Tiper longnm.luì. T epe lungo. Arab.
Dar fui fui.
S p e t i e. Ritruouafene di due fperie, cioè Orien-
tale, de Occidentale.
Forma. l’Orientale nafce da altra forte di albero
che non nafce il pepe nero,fimilealle gemme, che fan
no i noccioli,qua!i chiamano i latini, itili , di fapore di
pepeima noti però di quindi nafce il pepe nero, ne ma
co il bianco . l’Occidentale è frutto , che fa una pianta
alta, lunga della groifezza d’vn dito « E* quello frutto
circa uu palmo lnngo. Il fondamento è un fufto mol-
to fottile,de fopra di quello ftanno molti granetti inca
filati infieme della groflezza detta. Leuato dal fufto il
fole lo matura,& fa nero.
Loco. l’Orientale nafeein Bengala, diicofto cin-
quanta leghe da Malauar. l’Occidentale: nafeeper
la coda di terra ferma in Nata , de in Cartagena , de nel
n uouo, regno.
Qjv alita', l’un de l’altro è caldo nel terzo era-
do,de ha piu agrimonia, che’l pepe nero . Peto non fi
hà da metter quello in luogo di quello. Il pepe lungo
olrre à ciò hà in fe alquanto di humidità , onde facil-
mente fi tarla.
V‘i R-
V j r t v' . Hà le virtù medicinali , che hà il pepe
Orientale,&r più valorofamence . Manonèda vfarlo
in luogo del pepe nero,o del bianco.
Siedati & Ifclmdi prodefl urenioi recensì • '
vlcerat admoium corpus-, molle illìtum itetftfc
Iceda cutis delet .
. •“ r . i.nnhi/r; •;
PEPE ETHI OPICO.
Calfkcit ì£thiopvm Piper, attenuati refoluit,
Trouocat. incidit , ficcati dentum^ dolor es
Mitigat) ptbiopes pr&fcrtim utuntur ad illos .
Nomi Lat. Tiper <Aetb'iOpìcum,fme nigrorum. Ita.
4 Pepe d’ E tbiopia.
Forma. Produce 'più , & più , iìlique in ra-
cemi lunghe quattro dita come di pilelli, ò di fagioli,
ma più fonili, affai nere,& ritondette,dentroalle quali
fono le granella poco minori , che di pepe commune,
lequali però fono cofi fortemente attaccate alle filique
che malageuolmentefe ne fpiccano .
Loco. Nalcein Ethiopia , onde ha prefo il no-
! me de gli Arabi.
! 1 Qjr alita'. Rifcalda, & difecca ualorofamente
affottiglia,incide5prouoca,apre,digerifce , SC rifolùe.
Virtv. Vfano quello pepe gii Ethiopi per il do
lor de i denti-, che già lì porta à noi d'Aleflandria d'E-
gitto infieme con altre fpetiarie . S’inganqano coloro,
che credono, che quello pepe lìa il carpello.
PEPE D’ I N D I A,
i
D
India ijuod mittit Pjper, vrit, calfncit, atque
N o mi. Lat. Tiper indie tm,& ftliquaflrum. Irai. “Pe-
pe cornuto >ouero pepe d'india. Ger. IndianifchiTseffer.
Fran. Toyurq de Inde .
Forma. La fua pianta produce le foglie maggio-
ri,& più lunghe del folatro comune, o del bafilico gra
de.llgabo altoungombtto , & qualche uolta più con'
molti rami uerdi,& articolati . Fa i fiori bianchi , da i
quali efee il frutto, che fon guaine limili à cornetti, pri
ma uerdi,& poi rofle come bruniti coralli, oueramere
gialle,alcune lunghe, alcune ritonde, alcun’ altre à mo-
do di melone, altre di ciregie,fanto acute algulto, che
fuperano in ciò ogni altro pepe. Ne i fudetti cornétti, è
dentro il feme minuto, Se bianchiccio del medefimo
fapore . n ■ '
Loco. Seminali ne gli horti & ne i uafi di terra, &
horrnai, è fatto per tutto volgare.
Q^v aljt a'.E' caldo Se fecco nel quarto grado ,
& però è adultiuo , & uaiorofamenre ulceratiuo.
Virtv. Didentro. Si vfa in tutti i condimenti de
i ci hi, perche è di miglior gufto, che il pepe commune,
& per farlo più piaceuoie,li pedano le fue guaine inde
me col leme,& s’incorporano có palla, Se Tene fa pan
bifcotto,il quale accompagnato con le fpetie commu-
ni le moltiplica con non ingrato fapore, & i pezzeti,di
quelle guaine fatte bollire nel brodo fono condiméto
eccellentislimo. Conforta molto quello pepe , rifolue
le ventolità , è buono per il petto , Se anche per colo-
ro,che fono di frigida compleslìone,&: conforta, corro
borando i membri principali. Di fuori. I cornetti pelli
frefchi,& applicati fopra le Iciatiche, folto lìcurislìmo
medicamento .* percioche fono uesheatorio alla parte
offefa , Se tirano dal centro alla circonferenza i cattiui
humori. Applicati con mele rifoluono i freddi,&duri
rumori , & leuano uia tutti i uitii della pelle . Errano
manifellamente coloro che credono che quello pepe
fia il cardamomo.
P E P L O.
Detrahit & biblem Peplvs, fimul & pituitam
Qbfonijs
DEL D V R A N T E,
34-S
Obfonijs in f per fa , fìmul conturbai & aluum-> I A
Semine & illius fi potuta eji folultur aluus -,
In Muria & fcruatur .
Nomi. Gre.nl^Aor.Lat.y^/^.ltal. Teplo.
Forma. E' vna pianta tutta piena di latte « prò
duce le fiondi piccioie come quelle della ruta , ma al
quanto piu larghe . Ha la chioma ri tonda , quaii di lar-
ghezza d’unaipana,tutta iparfaper terra: die me fotto
le fronde, tondo , minore di quello del papauero bian
co. Produce una fola radice di niun ualore.dalla quale
crefcie.Coglieiì al tempo della metitura, Se feccaii alla
ombra, uotandolo continuamente . Il fuo feme iicon
ferua pedo, Si. irrorato d’acqua, che bolla.
Loco Nafce tra le ulte. Se ne^h horti, Se c chia-
mata dagli fpetiali efula ritonda.
Qjr alita'. Hall iucco. Se il feme limile ài liti
mali, ranco nel purga re, quanto in ogni altra cola .
Virtv'. Il teme iolue la colera Se la flemma, be-
uutola al pelod’un accettabolo , in un ciato di acqua
melata Iparfoin fujle uiuande conturbalo ftomaco,
cpndifceli in lalamuoia.
B
P E P L I O.
Inueterata fale efl ut Veplus Peplis , baberc &
Dicitur tequales uires -, bpc Uff or a iuxta '
Jfafcitur equorea, & coUeffa reponitur inde.
N o mi. Gre. UeTKis.Lat.Teplis. Ita.TepliOj&por
tulaca faluatica.
Forma. Il peplio è una pianta frondofa , & pie-
na di candido fucco. Ha le frondi limili alla portulaca
domeftica tonde, & rode di fotto . Ha il feme forcole
frondi tondo, come il peplo, feruente al guftotprodu-
ceuna fola radice, forrilè di niun valore.Ha quella pie-
dola pianta ancora ella il ficco de i tiri mali.
Loco. Nafce perii più appiedo il mare.
Qualità'. Ha la radice inutile come il pe
pio , ma il fucco ha potente , quantunque non molto
vcile,5^~ il fuo feme è uentofo.
Vi r t v\ Cogliefi, riponi!, SC ferbafi nel fale co-
me il peplo. Se halemedelime virtù, SC purga come
fa il peplo.
P E P O N I.
^tbslergitjapidem minuti P Ero, mitigai
Et calidos uentres refrigerati umida gignit,
Exhilaratfkciem , fnciem lentigine mundat ,
Ventrem fubducitjotwn cit,renibus atque
Deturbat lapidei , & cordi proficitipfr,
Magna datur flomacbo,vtcuque hoc uefeare voluptas -,
Sed cum non coquitur reffe.uitiofus ab ipfo
T um paritur fuccustfncile bine uèlfit pituita
Vel bilisflaua : & pradulcis bile refertos
Offenditi fi quis pituita afeffusfis illi
Immaturus obeft: -veneri s Tepo nota refrenat .
Nomi Gre, Ubtov. Lat.Tepon.lta\.Melone, popo-
ne. Arab. Batecha,o batiecba.The.Melaon. Spagn. Me-
/ow.Fran.Me/owi.
Fo rma. La pianta dei meloni, Se de i peponi uà
ferpendo per terra , con lunghi Sarmenti , come fanno
parimente i cocomeri, con foglie come di uiti,ma però
manco intagliate,ruuide, Se pelofe . I fori i quali fono
gialli nafeono da i Sarmenti ludetti. Se ha quelli il frut
to grande come la teda d’un homo , 8e qualche uolta
molto maggiore. La cui Scorza hà d el cartilaginofo ,di
diuerli colori: imperoche in alcuni èuerde , in altri
bianca, in altri gialla, in altri pallida, & inaltri bigia':
Se uene lonoancora di queth,che fon ueftiti di un rica
mo fatto à modo di rete , con non poco artificio della
natura: Se quali tutti fono fatti à ipicchi, ouero à fette
rileuate.-la polpa loro interiore la quale è gratisfima al
gufto,è ancora ella di diuerli colori.Percioche in que
Ili è bianca, in quelli è rofla,& in quelli altri uerdiccia.
I buoni(auenga che molti fe ne ritrouino difeiapiti) ol
tre all’effer ripieni di gratisflìmo odore.Sono al gufo
molti dolci , Se foaui. Hanno oltre a ciò nel uentre co
piofisfimo feme,lùghetto quali come il cedruolo, ma
piu picciolo, ricoperto di bianco. Se fragile gufcio,nel
quale è dentro ferrata l’animella dolce, & foaue, è non
poco da marauigliarlijche di molti/che nalcono da v-
na medelima pianta fpede volte fi uede che alcuni rie-
feonodi tutta bontà, & alcuni di tutta fciocchezza. Dà
no inditio d’eller buoni , quelli che fono più graui,& 1
che
1
H E R B A E IO
_3±f_
che hanno più grotto picciuolo, che il luogo don-
de fi ftacca,fia amplo,& tondo, che sbattuto il peponc
non fuoni, che fia lunghetto , òC che habbia la fcorza
fcabrofa,che habbia le fette pari,& profonde, che non
gialleggi di fuori , che fia graue , & duro che non ceda
{premuto col dito groflo della mano,& in fomma hab
bia l’altre qualità, che in quelli uerfi Contengonfi.
Martine ad nosìras mcnfas quiprouidus ajfers -
€ x omnifmlìus.emptaque Toma foro.
Elige monflrantem tìbi talia figna Pepon lm,
Vt non porcelli dìgna fit efca tui .
Et prius oblonga fit quaque ex parte figura ,
Mlfpera per totum,fcabraq} terga gerat.
Sit paribus %onis , fignis difìinflus & altis ,
Cui non per fenium fit color ipfe croci
Sitgrauis ut faxum,durus,nec pollice cadens ,
ippofitus,Nafo cinnama odore fcrat.
Non fonet ambabm manibus iaftatus in auras ,
Ofiendatj] animai nulla feneHra fuas.
Tes vbi iamfuerat circum extendatur in amplum »
Sit mitis , placidus circuiti * ipfe pedis ,
Qui fi talis eritper te , laudatus ab ibis.
Sin effringeturper caput ille tuum.
Trouafidi quelli,che hanno odore, chi di rofe, &
chi di mufchio,ma fatti però coli dall' induftria , & da
l’arte de gli ortolani , i quali aprendo quella parte del
feme da cui efce il primo genuine lo macerano per al-
quanti giorni, in acqua rofa mufchiatajSc^ lo femina
no. Enne fra gli altri una fpetie,di meloni della quale
fi ferbano faldi,& fermi tutto il tempo del verno nelle
cafe dipoi che fon colti l’autunno , Se tutti fono con la
buccia gialla, & fi feminano più per condirli nel zucca
! ro,& nel mele,come le fcorze de i cedri, Se de Aranci,
che per mangiare.
Loco. Godonfi i peponi de i luoghi grasfi,&apri-
chi,& d’hauer libera piazza, oue posfino i lor {armen-
ti difendere: deliderano d’eflere annaffiati , quado nó
pioue à baftanza,ma come i frutti cominciano à matu
rarfi,nó è cofa che piu nuoca loro, che la pioggia, per-
che gli corrompe, gli fainfipidi,& leualoro l’odore, &
la grafia del gufto.
Qjv alita'. Sono i peponi frigidi, & largamen-
te humidi,& hanno una certa facultà coftrettiua, &i
meloni fono manco humidi de i peponi.
Virtv. Didentro. La polpa de i peponi mangia-
ta ne i cibi prouoca l’urina, onde giouano alle infiàma
gioni,& alla difficultà deH’orina , & giouano a i mali
delle reni,& della uesfica. Vfati troppo, fminuifcono
il feme genitale , & il leme loro per tutte quelle cofe è
molto più efficace,di modo che può egli molto gioua-
re alle pietre delle reni . Generano i peponi nel corpo
molti cattiui humori,& masfimamentequando non fi
dìgerifcono bene, & cofi fanno pofcia cafcar’ altrui, in
quel morbo che fichiama colera, imperòche prima
che fi corrompino fanno vomitare. Et però mangian-
doli copiofamente fe non fi mangia fopra cibi di buon
nudrimento,fenz’alcun fallo inducono il vomito.I me
Ioni non generano coli cattiui humori.Et però non co
fi gagliardamente fanno orinare, ne coli pretto dilcen-
B
D
dono dallo ftomacho. Non fanno coli come i peponi
vomitare, ne cofi uelocemente fi corrompono nel fto-
macho,quantunque fia egli di humori cattiui,& di ma
terie corrotte ripieno. Oltre à ciò, quantunque manco
giouino allo ftomacho, che non fanno i frutti autunna
li;Nondimeno non tanto però gli nuocono, quato fan
no i peponi . I meloni & i peponi fi connumerano tra
quei frutti che non fono di buono nutrimento, i quali
fe non difcendon pretto dal uentre, fi corrompono, &
fi conuertono in humore limile quali à i uelerii morti
feri . I flemmatici ci hanno à beuer fopra uino gagliar
do, ma i colerici uino agretto, & afprino che nó accref
cono la colera.Ma ogn’uno deue mangiare dopo i me
Ioni cibi di buon nutrimento che cofi fi ripara alla ma
ligniti loro . E' il pepone di facile trafmutatione ; per-
ciocheritrouando nello ftomacho colera ohumotflc
matico,fubito fi trasforma in loro.ll dolce c molto no
ciao a i colerici, & il maturo a i flemmatici:& quel che
è dolce più difficilmente fi digerifce. Coloro c’hanno
lo ftomacho caldo , e fono di complesfione colerica,
rellano offefi fe ci beuono fopra il uino: Pero deuono
mangiar qualch’altro cibò e poi beuete:Ma i flemma»
tici attortiglia i grosfi,& vifcofi humori ;I flcmatici de-
ueno magnare quella parte del melone che è più mol-
le Se Ha vicino al feme percioche difficilmente corro-
pefi.Sminuifcono i peponi li llimoli di venere,& il le
me genitale.il feme oltra ciò purgato Se mondo dal gu
fcio,è ancor egli in grand’ufo ne i medicameli; Impe-
roehe fi da il latte che fe ne caria mefcolato con l’orza-
ta utilmente a i febricicanti,auuéga che non fidamen-
te fpegne la fete con manifefto refrigerio, ma apre pia
piano l’oppilationi del fegato,& delle rene. Se prouo-
ca l’vrina » Alche gioua parimente il latte di quelli fe-
micauato con acqua rola con molto zuccaro dentro,
Dasfi ancora centra la tofle,a i tifici , Se a i marafmati.
Se fimilmente ne gli ardori dell’vrina: Aggiontiui mal
fimamente i trochei di AJcachengi,fucchio de rigoli-
tia,& un poco di mumia,di gomma arabica. Se di tra-
gacantai ma opera in ciò magiormente quando ui fi a-
giongono le bacche iftefle frefche delHalicacabo , il
latte del feme di papauero, & la decozione della mal-
ua. Errano afatto coloro, che ftimano che i peponi fia
no i cocomeri volgari.il feme confettato col zucchero
mitiga i dolori delle reni, de prouoca l’vrina . Le fcor-
ze applicate alla fronte giouano alla firiafi de i fanciul
li. Sono i meloni molto grati, alli gatti. L’ a c A ftil
lata da i meloni maturi tagliati minuti beuuta al pefo
di quattro once per alquàte mattine con zuccaro.Gio-
ua alla Renella purgando le rem,& prouocando Puri-
na . Rinfrefca il fegato , mitiga ogni calore interno, 8c
eftingue la fete. Applicata con pezzette eftingue i calo
ri,& rifolue i tumori in qualunque luogo fi fiano: be-
uuta mitiga la fotte calda.
Virtv'. Di fuori. Sono i peponi in grada delle
donne, non fittamente per mangiare, ma per hauerleli
conuertiti in ufo di farli molto piu belle, che non l’ha
fatte la natura . Perilche fare i tagliano in pezzetti con
radici di Aro,& di brionia , Se aggiuntoui del fuccbio
de 1 limoni ben maturi, mettono il tutto in vna boccia
di uetro : Se dipoi ui mettono ultimamente fopra tan-
to latte frefcho di capra che ricopra, Se foprauazi quat
■ tro
DEL D V R A N T E.
34-7
tro dica il tutto, & mefloui poi fopra il cappello di ue*
tro fanno lambiccare il tutto nel bagno dell’acqua bo-
gliéte:& di quella li lauano la faccia,& le la fanno Iplé
dida.Sc bella.Oueramente lì cuocono i Temi de melo-
ni nel lor fucco con farina,poi fe ne fanno uocilci
li leccano al l'ole, i quali applicati con vino leuanole
macchie della faccia.
PEPONE INDIANO-
Indicvs ad bìlis Pepo fert medicammo, febret ,
^Affettumf iecurfanat, renesque calore-,
Dnlces conciliat fomnos , lotiumque lacesfit .
Nomi. Lat. Indicm pepo. Irai. Melone indiano,
Portug. lo chiamano pateca, hauendo corrotto il uocabo -
lo delle indie , donalo chiamano batice, & batiec » &
calingari . > - ; ’
Forma. Ritruouali nell’indie un certo Melone
aliai grande , 6^ ritondo , con certa poca lunghezza
quali in forma ouale, ua ferpcndo per terra, come il
noftro Melone . il Teme è bianco , poi maturo
è nero .
Loco. Nafce nell’indie orientali , in terreno la»
uorato .
Qjf alita'. E' di fapore molto foaue , SaC rin-
frefca marauigliofamente . Rifoluefi tutta la polpa
in acqua . \
Virtv'. Non taglianogli Indiani quello Melo-
ne perii lungo , come facciamo noi il noftro melone,
quando vogliamo mangiarlo : Ma per il trauerfo . E'
buono nelle febri , che uengono da humori colerici .
E' buono parimente al rifcaidamento delle Reni,& di
fegato : Prouoca l’urina . Il fem e prouoca il Tonno.
Nafceranno i Meloni piu grati al gitilo , & più foaui,
fe s’infonderauno i loro femi per tre giorni in latte , o
in uino melato,& poi afciutti li feminino. Et fe fi ten-
gono molti giorni i femi fra le rofe prima che fi femi-
nino,& poi infieme con le rofe fi feminino, uerranno i
meloni molto odoriferi . Meflo un pezzo di melone
nella pignatta fa più predo cuocere la carne, come fa il
feme della fenape , o dell’ortica, Se un rametto di fico,
&una Noce .
PERE.
c
D
Si ieiunus edat ViKKladunt ; inde repellunt,
Exiccant , flringunt : flornacho gratis fima cotta-,
Sicca f amen tollmt , fi cum fungisque coquantur
Innocuos illos reddunt : cinis arboris vfii
*Ad nocuos multum fungos ett vtilis, ad quod
Dantpira potandum ualidnm fylucflria fuccum.
Nomi. Gre. ama. Lat.'Pyra.Ital.T’ere.Arab.H/*
mcchte,& cirmette,& byrbaum.
S p e t i e. R^ru»ouàfene molte , & diuerfe fpetie ,
uarie di odore,di fapore,di colore & di figura. Et fe ne
ritrouano delle faluatiche affai.
Fo r m A . E' varia la forma delle pere: imperoche
altra forma hanno le molcatelle,le guignole,le ciampo
line, bergamotte, rogge, giacciuole, Ipinofe, quadrane,
carouelle, papali, di lan Nicolò, di monteliqne,le durel
le, zuccaie, campane,& altre,le uernareccie, le gentili, le
porcine,le lementine,& d’altri nomi affai. Tutte fanno
i fiori bianchi,con molte foglie , nafcono in un tronco
Iparfe come le mela in molti rami, con la fcorza crefpa
Se afpra,diuifa con molte diuifure , e perche fono uol-
garisfimi frutti, non accade altrimenti defcriuerli .
Loco Nafcono per tutto nei colli, ne i campi, vi-
gne,horti, 8e giardini , Se le faluatiche nafcono in luo-
ghi incolti,& nelle felue.
Q^v a l i t a'. Sono frigide nel primo grado , Se
fecche nel fecondo; Ma le più dolci, le più mature
partecipano alquanto di calidità,^ di humidità,& le
acerbe, & le faluatiche fono piu coftret tuie, 8e per que
fto magnate auanti il cibo conftringono il uentre .
V i r t V .Didentro. Ladecottione delle fecche, Se
elle ftefle mangiate crude, riftagnano il corpo. Mangia
te da digiuno nocciono. Magnate fpello giouano ajli
ftommachi calidi , ma fufeitano i dolor coIici,& gene
rano le renelle . I grani che fi ritrouano nelle pere gio-
uano per particular proprietà a i uitii del pulmone,ma
nocciono alle reni. La cenere del legno del pero gioua
manifeftamente beuuta a chi hauefle mangiato fonghi
malefichi. Et cocendofi le pere con i fonghi non fono
of eia al mangiarli ne nociui, ne periculofi , & quello
operano tanto piu le faluatiche, Se in mancamento de i
frutti
H E R B A R IO
frutti fanno il medefimo le frondi & la fcorza de Falbe
ro. Farti delle pere il uino come delle mele, & metten-
dofi un pero faluatico nel uino,& andando al fondo fi
gnifica ch’il uino è puro, ma no andadoui fignifica che
ui è mefcoiaza di acqua , Le pere cotte fono molto più
fané delle crude. Seccanfi diuife Si purgate dai lorgra
nelli al Sole,ò nel forno, che fon buone l’inuerno, ma-
cerate in uino ò in acqua calda & refperfe di zuccaro
per mangiarle fono molto grate al gufto.
Virtv. Fan fi fomenti e bagni per federili den-
tro con le foglie del pero , ò delle pere fanatiche che
giouano molto ail’efito della madrice . Le pere oltra à
ciò non folo leuano il nocumento à i fonghi, ma delle
lumache ancora cotte con efse. Sono bone le pere nel*
liimpiaftri ripercusfiui:& le faluatiche fi conuengono
à quelli che fputano il fangue .
PERFOL I A T A.
A argini de i campi, & ne i prati,& fiorifce la fiate.
Qjv alita'. Ev calda, & fecca,eflèndo al gufto a-
mara & aftrettiua.
Virtv. Didentro. La decottion dell’herba, ò del
feme fatta in vino, oueramente il Teme trito, ual alle
rotture inteftinali,& à gli interni uitij del corpo , & à i
difetti dell’interiora . Et però fi da con giouamento à
bere nelle rotture inteftinali,& parimente del bellico:
Dato il feme con latte à i fanciulli,uale alle cofe mede-
fime , & il medefimo fa 1’ a c a ftillata da tuttala
pianta .
Virtv'. Di fuori. Impiafirata foprale fcrofole,
le rifolue e guarifce,& il medefimo fa in tu tre le pofte-
me & in fiam magioni. Sana le rotture, pefta l’berba, &
applicata con propoli ; gioua i tutte le efcrefcentie de
B i membri. L’herba ouero L’acOja lambiccata, raf
frena tutte le infiamroagioni: e rifipile , & ardori dello
ftomacho ; & conferifce alle ulcere , & eminentie del
lo om bellico.
Strinpt,& adrupta,atque ìnternos Perfoi i àtà
^Affefìus pollet , meliu s fi uenter , ìtemque
Emineat,pariterprodeJì hac enterocdis :
JE'wfdem tumida s foluunt folta Olita Jlrumas .
Nomi. Lat. Ter follata. Ital. Terfoliata. Ted.
Durch vmacbs.
Forma. Produce le foglie ri tondette,fe bene ap
puntate in cima, come quali fono quelle dei pilelli;
con alcune uene grofsette , che per lungo caminano
dal picciuolo alla cima, le quali auanti al nafeer del ga
bo/ene ftanno diftefe per terra. Fa il gambo fottile,li-
fcio,& rondo con molti rami . Le foglie che fono nel
gambo,& parimente ne i rami paiono come perforate
di quellij& però più prefto fi douerebbe chiamar que
fia pianta perforata,che perfidiata. Fa i fiori gialli, che
efeono da alcuni bottoni à modo di ftella.il feme è ne
gro,picciolo,& lucido come quel dello opfillio . Tut-
ta la pianta firaflembra molto in tuteele fue parti al-
l’Efula .
Loco. Nafce ne i campi tra le biade, Se per il più
tra la fpelta&ilgrano.Nafceancoranele vigne, ne gli
PERICLIMENO.
Citlotium Sylvje Mater, pariterque fccmdas,
tAccelerat partus, mimiìt jplenifque dolores ;
Etfacit bue fleriles , abigit febrisque rigores
Singultus inhibet,crurum fimul vlcera curat.
Conuenit aHhmaticis capitis tum vulnera fanat.
Nomi Gre. TnpiKKupivw.Lat. Tericlymenum,&
Mater filup. Ita. Matrefilua, &vincibofco , caprifoglio.
Ted. Geisxbdatt. Spa. Madrefylua. Fran. Vinciboffc.
Forma. Crefce fimplicemente con frondi bian-
chiccie, & dittanti per interualli , che lo vedono di fi-
gura hederacea . Efcongli tra le frondi alcuni germini,
ne
I
DEL DVRANT E. 34. 9
ne i quali è il Teme limile à quello dell’hedera. Produ*
ce il hor bianco , vguale à quello delle faue , alquanto
iondo,che alquanto fi diftende (opra le fiondi dentro
alle quali fi appoggiano. E' il (uo feme duro, & mala-
geuole da (piccare :la radice è ritonda,& grolla.
Loco. Nalce nei campi , & nelle fiepi , Se auilup-
pafi à tutte quelle piante, che li (ono propinque.
Qj alita'. Le fiondi, Se il frutto fono di inci-
fiua,& calida natura tanto, che beuendofene troppi
giorni, fanno orinare il (angue, quantunque in prin-
cipio prouochino (olamente l’orina. In fomma è il pe-
ndimene caldo;& (ecco valorofamente.
V 1 r t v' . Di dentro. Il feme ricotto, quando è
ben maturo , & (ecco pofeia all’ombra , fi beue al pelo
d’vna dramma con vino quaranta giorni continui per
fminuir la milza, Se tome via il dolore." rilolue le laf-
firudini , Se prouoca l’orina , mà dopò al fedo giorno
(anguinofa, giouaall’afma, & al finghiozzo , accelera
il parto . Hanno le virtù medefime ancora le (rondi, le
quali dicono, che beuute trentalette giorni , fanno di-
uentare Iterile. L’A c A lambiccata da tutta la pian-
ta , beuutane tre ò quattro cucchiaia due volte il gior-
no,giouaalla toffe,& all’afma, Se mitiga gli interni ar-
dori dello ftomacho . Le bafiche facilitano il parto be-
uute al pefod’vna drammacon vino, mafacqua lam-
biccata, è molto più grata al gudo.
Virtv'. Di fuori. L’ a c Qjz a, lambiccata gio-
ua à tutte le infiammapioni degli occhi . Se all’infiam-
magioni del fegato > applicata con pezzette di lino.
L’herba è molto lodata peri' viceré delle gambe. Le
foglie, & il fucco vfanfi cotnmunemente ne gli vn-
guenti capitali percofa molto fingolare , SC faffene
vn ceroto per quello effetto in quello modo. Pren-
defi di termen tina, ragia di pino, & cera nuoaa , di
cialcuna libra meza, olio rolato completo, foglie di
bettonica , di madrefelua, di faluia ben fecche all’om-
bra, egualmente oncie tre , di gomma elemi, di mar
(lice , Se incenfo eletto egualmente oncia vna , Se me-
za infondanfi l’herbe groffamente pede in (ufficiente
quantità di vi n bianco per ventiquattro hore,poi fi fac
ci bollire il tutto, eccetto le gomme, fin che fi confumi
la maggior parte nel vino, Se hauerà acquiftato color’-
verde. Dapoi fi coli con forte efprefsione , fi lafci raf-
freddare, poi fi rimetta al fuoco, Se confumato il redo
del vino , fi aggiunghino le gomme fottilmente polue>
rizate.Bollano vn poco, poi filafsi raffreddare, (empie
mefcolàdo. Et volendone far ’ceroto fi leui l’olio. Que-
llo,aderge, & tira fuori , Se incarna, le ferite della teda
corroborando la parte . Fafsi ancora vn’vnguento del-
la madrefelua.il quale feopre , fe l’offò della teda (lab-
bia frattura , faldandoui le ferite , & le] fana fenz’altro
taglio, & lenza fare altra fcoticatura Se fi fa in queda
maniera. Prendefi la madrefelua , quando vuol fiorire
feccafi all’ombra, Se fene fà poluere fottilifsima,& fer»
bafi in facchetto di corarae,& quando fi vuol fare l’vn-
guento prendefi due oncie di queda poluere, fafsi bol-
lire in vin rodo in vna pignatta vetriata , finche fi con-
fumi la metà del vino: Se la colatura fatta con forte ef-
prefsione fi ripone nella pignatta , aggiungendoui di
cera nuoua oncie due , di olio rofato completo libra
mezza di termen tina. Se ragia di pino egualmente due
A
B
C
D
(oncie, 8e fafsi bollire , finche fene cófumi la quarta par-
te,dapoi fi leua dal fuoco, & fi pone dentro vn’oncia di
zuccaro fino poluerizzato,& fi mefcola fem pre finche
(la raffreddato, radafi poi la teda , Se mettafi poi qued’-
vnguentocon vna pezza fopra, Se feleuando la pezza
ui fi vedrà alcuna goccia di fangue , fignifica , che uie
frattura d’oflò , Se allora fi può aggiungere all’ vnguen-
to del verderame>& fanerafsi ogni male.
P E R S E A.
V
P e r s e a compefcit qupeunque eruptio fiat
Sanguinis, urenti ex folio id predante farina,
Vtilis e/l eim fruffua,Jlomacboq} cibisfy.
Nomi. Gre. vepre*,. Lat. Terfea. Ita l.Terfea.
Fo r m a. E' vn’àlbero d’Egitto di grande 8e bella
procerità ne i rami, nelle frondi,ne i fiori, Se in ogn’al-
tiafua parte molto (inaile al pero;eccetto chequedo
perde le frondi, Se quello non mai. Produce i fruttiab-
bondantifsimamente&d’ogni tempo n’ha de maturi
vecchi, & de i giouini,che fi maturano.V ogliono vn’an
no à maturarli : Se imperò lanaturagli procede, che
fotto à i vecchi, nafeono i gioueni . Sono maturi della
grandezza delle pere lunghe à foggia di mandorle, di
verde colore. Hanno il nocciolo come quelle delle fufi
ne,ma molto minore, & affai più tenero. La fodàzade
i frutti è al gudo dolce, Se foaue.facileda digerire;
quantunque fe ne mangi gran quantità , non fi cono-
fee , che facciano nocumento alcuno . L’albero è be-
niflìmo piàtato di radici, grolle, & jpfonde. La materia
del legno è robuda, Se dura, Se bella da vedete: & però
F f fe ne
!
J _ 3jo_ H E R B
fe ne fanno ftatue,& altri honorati inftromenti . Dice'
fi che quello frutto è nel regno di Perfia velenofo;ma
portato pofcia in Egitto , lafciata la perfiana malitia è
diuentato ottimo da mangiare. Onde fi vede che han-
no errato coloro, che penlandofi, che quefti frutti fof-
fero le noftre pefche d’Italia , che hanno detto , che le
pefche furono di perda ìk rrafportate in Egitto , doue
velenofe, falubri diuennero.
Loco. Nalce in Perita &c fu trafportata in Alefian
dria d'Egitto.
Qv alita. & Virtv. Le fue fiondi fecche
& fatte in poluere riftagnano applicate i flusfi del fan-
gue. I frutti fono buoni da mangiare come le pere , &
mele,& fon grati allo ftomacho.
PERSICHE.
Frigora,& bumores miucunt Persica, rentres
Maturumhoc pomuìn l pdit,f °.d firingit acerbum
St cohìbet ficcum, ftomacho , maturaque profunt;
Duracina magis cordis meditammo, funtque ,
MÌuum eim flores ,fcd non tamen abfque labore ,
Deijciunt,vomitumque cientjum fanguinìs eius
Trofluuium trita ftftmt frondes : paerifque
Lumbricos cpdunt fi alno imponatur eorum.
Molila p ntr e fcunt facile, & tum ìpfa nacebunt
"Per fica in extrema menfa funt ipfa cauenda
In fiomacho natant etcnim, corrupta trabuntque
Omnia fecum rnà qugcunque affumpfcris ante ;
Terfica fqua tamen morbum implicuerefteuabit
Tfucleus: & noxa uino excutiuntur eorum.
Nomi. Gre. <7np<riy,a.[Jiyha. , yl) p oS'AH.MVtt. Lat,
Ter fica. Irai. Tefcbe ,& per fiche. Arab. Sanchfeu , &
chauch. T ed. pferfich. Spa. pexegos.Fvan.pefches.Vo\o.
Bros Ruini.
S p e t i e. Le perfidie, ò pefche fono di più , & di
diuerfe forti, percioche delle rode , delle gialle , delle
verdi, delle bianche, &delle uermiglie limili al fangue,
delle partitore, delle duracine, delle cotogne, delle a-
mare, delle brufche, delle faporite,& delle fciocche fe
Ite ritruouano. Quelle più i prezzo ne i cibi fono ledu
A R I O
^ racine, cioè quelle,che non fi fpiccano dal nocciolo: &
di quelle più quelle, che per il ior giallo colore , & per
efier molto odorate, fi chiamano pefche cotogne . Sti-
manfi apprelTo à quelle le uermiglie, che fanguinano,
chiamate pefche carote, non tanto però perche elle fia
no più dell’altre aggradeuoli(al gufto, quanto per elfer
belle, & uaghe à uedere.Nó s’apprezzano ancora me-
no quelle, che per la lomiglianza fi dimadano pefche
noci’.imperoche per efier duretteal dente, &nel colo-
re , & nel fapore limili alle cotogne molto dilettano al
gufto nel mangiarle. Enne vna forte in Italia artifitiofa
mente fatte da gli Agricoltori, chiamate pefche màdor
le: perche in uece di nocciolo hanno una mandorla li-
mile all’altre mandorle. Serbanfi lungo tempo le pef-
che fe fi metta nel lor picciuolo una goccia di pece cal-
g da, e fi lerbino poi in un uafo pien di fapa bé coperto.
Forma. Produce le foglie del tutto limili à quel
le del mandorlo, & parimente i fiori,i quali però fono
più porporeggiami, da i quali nafcono i frutti. Lama*
teria del legno è fragile, fongofa,& rara; & però i perii
chi non lungamente durano,& tanto più,quanto le ra
dici loro fono debiliflìme,& poco fotto terra .
Loco. Ritrouanfi per tutto nelle uigne,& ne igiar
dini, ama luoghi humidi.
Qgv A l i t a' . I fiori,le foglie, & il nocciuolo,lono
di natura calda e feccarma il frutto è frigido, & humi-
do nel fecondo grado:onde putrefa® lubito quando
è maturo.
V i r tv'. Didentro. Le perfidie fon buone allo Ilo
macho, & lubricano il corpo . Ma le nò mature l’allrin
p gono,& le fecche anchora hino maggior forza di co-
llringere,onde la decottion loro beuuta rillagna i fluf-
-fi dello ftomacho, & del corpo. Vfate troppo fpeffò ne
i cibi, generano molta flemma,infrigidifcono il corpo
&C elcitano febri putride . Fatta conferita dei fiori có
ferilce allo ftomacho , & i fiori conditi con zucchero
foluono il uentre.La gomma de l’albero diftoiuta nel
vino,& beuuta, gioua mirabilmente à coloro, che fpu-
tano il fanguetpercioche nettano i meati,& le uene,op
pilate del petto, del polmone: caccia fuori la pietra
della ueffica,con un poco di zafferano , gioua alla rau-
cedine; percioche lenifce Palperà arteria, & rilolue l’ul
cere della gola. Il fucco delle foglie beuuto, ammazza i
vermini del corpo , & i noccioli mitigano i dolori de
gl’inteftini.l perfichi di carne molle fideueno mangia
re inanti a gli altri cibijpercioche lubricandole ui dan
no l’efito a gli altri cibi, che mangiati dipoi fopranota*
no nello ftomacho, 8^ corrompono gli altri cibi , ma
quelle che fi chiamano duracine & cotogne , fi pofso-
no mangiare dopo i cibi, ma infufe nel uino, il qual to
glie alle pefche il nocumento, ohde fi dice quel uerfo.
Tetre, quid ejìpcfca , cum uinonibilis efea.
E' gra rimedio ancora del loro nocumento il loro noe
dolo, onde dicefi in prouerbio.
Malu quod implicuit perficum,Tfucleus explicat.
Ilqnal nocciolo gioua ancora al tempo della pelle
magiato a digiuno . & ammazza iuermi, &aprel’op-
pilationi,& perche i noccioli fono molto amari, fi pof
fono coprir di zuccaro come le mandorle. Mangian-
fi ancora quefti noccioli per i dolori del corpo, &ma.
giatine fei o lette perauanti, prohibifeono l’ebriac.
chezza
DEL D V R A N T E.
3S<
chezza. L’o no, cauato dalle animelle beuuto , al
pefo diquattr’oncie , & parimente niello nei clifteri,
mitiga fecuramente i dolori coliri,generati da vencofi-
tàjouero da gli eicrementi fecclii nel corpo, Si in quel-
li dolori delle repi . Ma ne i dolori delle reni caufati
dalle pietre, giocano mirabilmente. L’animelle delle
perfidie preparali in quello modo. Pigliatitene adnn
que cinquanta , Si cento di quelle dei nòccioli delle
ciregie,& vn manipulo di fiori di Tambuco , met-
tonii con tre libre di maluagia invna pignatta nuoua
ben coperta. Se fepelliiconfi nel Iettarne caldo per die-
ce giorni continui.* lambicchenfi di poi in boccia di
vetro , Se caualène T A c a la qual e beuuta da di-
giuno, al pefo dfquattr’oncie, caccia marauiglioiamc-
te le pietre fuori delle reni. 1 fiori de i frefehi mangiati
foluono il corpo , Se fanno vomitare con affanno , SC
con fudore. Et cacciano fuori l’acqua de gli hidropi-
ci, Si fpenalmente quando fi mangiano frefehi nell’in
(alata. Dasfi la gomma del perfico vtilmente oltre à
ciò con acqua di piantatine, ouero di ptocacchia à co
loro, che vomitano, ò fputano il (angue. Si alla toffe, Si
ftrettura del petto , & parimente alla raucedine , Si a(-
prezza della canna del polmone con acqua melata , ò
decoctione di farfara con vn poco di zaffarano . Dalli
la medefima vtilmente per rompere. Si cacciar fuori
le pietre delle reni al pelo di due dramme con fucchio
di rafano,oueramente di limoni, ò con viri bianco. La
polaere delle foglie fecche beuuta al pefo di duo fero -
poh con aceto inacquato ammazza i vermini. Falli
della infufion de i fiori fatta fette volte,vno firoppo có
znccarojcome lo firoppo rofato , che non folo follie il
ventre , Si purga à i cattiui humori : mà ammazza , Si
caccia fuori i vermini del corpo . E' da fapere , che i
perfichi alleuati appreffo all’acque,& in luoghi homi-
di fono grandemente nociui à i denti , al cuore , à gli
occhi oc al polmone , mà il contrario fanno quelli, che
fono nati, Si alleuati in luoghi aridi . L’ac i_v a ftil-
latadi Maggio dalle foghe beuuta al pefo didueon
ce prouoca l’orina, efpurga le reni,& la vefsica, Si am-
mazza i vermini meda neli’orecchie v’ammazza i ver-
mi. Ec mitiga applicata il dolor di tefta .
V i r t v'. Di fuori. Il (ucco, Si le foglie applicate
all’ombelicojammazzano i vermini. I noccioli, pedi
con aceto rofato , & applicati , mitigano il dolor della
tefta. La gomma ddl’arbore,diffoluta in aceto, Se appli
catalana le lichene, Si le papille, Si netta la pelle. Il fuc
co delle foglie fi diftilla vtilmente nell’orecchie vermi
nofe,& in quelle, che continuamente menano marcia.
Cuoconfi le animelle de i perfichi pelle nell’aceto, fino
che fi faccino come vna polte , & vngonfi vtilmcte per
far rinafeere i capelli calcati. Pefte, Si cauatone il latte
con acqua di berbena, vagiiono à i dolori del capo,ap-
plicatoui con pezze di lino , il medefimo fa L’ o l x o
delle fudette , il quale (penalmente vaie nell’emicra-
nea,& fà ancora dormire . li che fa ancora ilfudetto
latte, Empiendo vn vafo di fiori di perfichi, Si atturato
bene repellendolo per alquanti giorni, fotto terra, oue-
ro macerandolo nel letame caldo , (e ne fpreme vn’
oli o, i 1 quale vhto à i polli, alle tempie. Si al fil della
(chiena, alianti à i paroxiimi delle febri putride, le cu-
ra ceiiifsimamente.Glialberi dei perfichi, nafeeranno
A
molto belli, & fruttiferijfe fubito mangiari i perfichi fi
feminaranno gli ofsi lafciatagli vn poco di carne in
buon terreno nó più giù, che tre dica, voltandola cima
in giù,& in capo di duo anni fi trapiatarannonó Trop-
po difcofto l’vno dall’altro , perche meglio fi pofsino
difendere dal calore dei fole: mà perche quella pianta
predo s’inuecchia , bifogna militarla nel pruno ò nelia
mandorla amara & bi fogna alle radici dargh la feccia
del vino. Per far nafeere 1 perfichi grandi , bi fogna li
gare infieme tre noccioli , & poi piantarli in vn vaio
pieno di ftabbio,& poi fepelliilo (otto terra, ma il co-
perchio del vafo habbia vn bugio , per il quale ìlger-
mine dei nocciuoli fia sforzatoad vfeire.Cofi dure
noccioli fi fara vn’albero,che al fuo tempo darà i frut-
ti di grandezza, & di bellezza mirabili.Per fare ancora
venire i perfichi grofsi fi leuano viai più piccioli, ò.
languidi, che cofi quei, che reftano,hauendo più nudri
mento, diuerrano maggiori. Nafcerànoi perfichi ferie
ti,fe (criu endo,ò facendo figura nella fua animella , Si
poi rimettendola nel fuo nocciolo, Si ricoprendolo di
fiondi, fi ferninarà.
PETRA N GIAN E.
Melanzane .
PESTIFVGA.
Lifimachia.
Kij+jc
PETROSELINO MACEDONICO.
HoeP etroselin vm yiuiiat Macedonia nomcn
Calfàcit.exiccat ,'mcidit, menjìrua ducit ,
Et lotiiimjenumflAterumcfa doloribm , at que
F f z Vefsì-
3S2
H E R £ A R IO
Vesjìcaprodejl, flomachiqueinflata repellit,
Ut coli : ^intidotis hoc additar ,& Theriacis.
N omi , Gre. UiTfoTÌKivov.l.'it.Vetrofelinummace
donicum.lu.Tetrofelino}&petrofeUo macedonico . Ted.
‘Peter Un & peterfilien.*
F o r m a. Produce il Teme limile al ammi, ma
più odoratoci fapore acuto,8^ aromatico. Fa le fo-
glie fimiliall’appio commune,& uolgare, ma minori,
& più fottili; il gambo groffojS^ ramofo con non po
che cauità d'ali, oue nafconoi rami . I fiori bianchi, &
il feme no molto disfimile da quello del noftro petro-
fielino Italiano odorifero, & amaretto.
Loco. Nafice l’ottimo in Macedonia, in luoghi pre
cipitofijnafce ancora in Epiro Óc nell’ifole Cicladi , Se
feminafi horain molti giardini d’Italia.
Ovalità'. E' caldo , Se fecco nel terzo grado,
ma il leme è più potente, & in maggior vfo.
Virtv'. Didentro. Prouocal’orina,&i melimi;
gioua alle uentofità , Se dolori colici , Se ftomacaIi,con
ferifee il feme , del quale c l’vlo beuuto a i dolori del
celiato, delle reni, & della uefcica . Mettefinei medi
camenti, che fi compongono per prouocar l’orina,8^"
nelle teriache. La decotticne di tutta la pianta ualeal
trabocco del fiele, all’hidropifia’, Se alle renelle , masfi-
roe fatra in quello modo. Prendonfi del feme di que-
llo petrolelino,di anifi,di carui,di finocchio, di cialcu»
no.dramme due, delle radici di quello petrofelino, di
dauco, di pimpinella, di finocchio,&di cimino, de ciaf
cuna dramme tre . Si macerano tutti per una notte in
vin bianco in giulla quantità , & fi fanno bollire fino
alla confumatione della terza parte . Di quella decot-
tione matina Se fera tre hore auanti al cibo fe ne dàno
due o tre oncìe alli ammalati. Et L’ a c a lambic-
cata da tutta la pianta, vale alle cofe medefime .
Virtv. Di fuori, il feme applicato con polen-
ta , ò con pan frefeo, gioua alle inftammagioni de gli
occhi : & al medefimo modo gioua alle erifipile. Gio-
ua all’ardore dello ilomacho applicato nel modo me-
defimo . Le foglie pelle, & impiastrate, dilfoluono il
latte apprefo nelle mammelle ; Se in quello modo gio-
uano alle Balie, che uoglionó leuar i fanciulli dalla zin
na, La radice di quell’apio, è come de gli altri api in
cifiua,afterfiua,& aperitiua di tutte le oppilationi del-
le uifeere , fi come è la radice del finocghio,dell!afpar-
rago, dell’apio volgare,del petrofello,&delrufco . Et
la feorza è molto più efficace.
PETROSELLO.
Apio hortenfe.
D
PETTINE DI VENERE.
Pectine de veneris l\adix euulfa retufa
Cum malua euellit de torpore fpicula fixa :
Herba autem radice fua comitata butiroque
Et vino calefhfta,vrinam ejferre mor antem
Cum •petrofelmfolijs , bob et addita vires
Tube fuper ualidas.
N tì m i Lar. Teffien veneris. Ita. Tettine di Venere.
Ted.vuildmoren.
F o r m a. Fa la radice bianca, i furti maggiori di me-
zo piede, frondi fiottili, non disfiorili alla paftinaca fal-
uatica,& alla camomilla,& fiori bianchi Se piccioli nel
le cimedei furti da cui nafeonoquei cornetti appun-
tati^ feparati i’vno da l’altro, di modo che nó poco fi
raffembrano à i pettini, có che le dóne cóciano il lino.
Qji al i t a'. Se V ut v'. La radice pefta có mal
ua,& applicata.caua fuori delle ferite le faette,le fpine
& i bronconi: fcaldata l’herba con i fiori,?& con le radi
ci in una padella con vino bianco , Se botturo infieme
c6 foglie di petrofello,& raeffa in fui pettinicchio,pro
uoca l’orina ritenu ta,& masfimamente ne i fanciulli.
‘ P E VCE D A N o.
Serpentes bibitur contretangin&quc medetur ,
Detrabit
DEL <D V R A N T E.
3S3
Detrahlt & bilem,&pituitam Pevcedanvm
yulncribtcs prodcfl,tum renibrn atque lieni ;
Sudoremfa mouctjamt morbo: fa caduco:-,
Trpclufit,& v ni ufrecreat ; Uteri: que dolores,
Tcffori: & iecoris bibitur contro, ; ejfugat angues*
Inflatct & rutili: gignit-, vitti: que medetur
ld Stomachi, fu: fìrìj, difcutit, omnia neruis
yAnertk viti A, -
v,A V \,\ - \ . ' (:.y '/
N o m‘v Gre. *ivK$Pdvof. Lat. Teucedanum. Ital.
Veucedanò . Arab . Herbatum . vulgo finocchio porcino,
& pinaSìcllo . Ted. SeuufènKel , barftrang, Schuuebel-
uurt%j Frati. Teucedame,ou queuede,
Form a.' Il peucedano produce il fufto lottile, &
debole , limile al- finocchio . Ha la chioma lubito ap-
prelTo à terra , froncj.ofa, &denfa. Il fioreè giallo.
La tua radice è nera, grolla, piena di lacco , Se di graue
odore . ProdtrCe il ilare in ombrella , da cui li gene-
ra polcia il legae, ;tió|i troppodiPsimtle da quello del
finocchio. ' ‘
Loco. Nalce nei monti opachi.
Q_y alita'. E' caldo nei fecóndo grado , &T
Pecco nel terzo . E' la Tua radice maggiormente in vfo,
quantunque s’vlìno ancora il fucco, il liquore. Sono
tutte quelle cofe d’ vna facultà medetima: ina più valo-
rolo è però il fucco, ilquale fortemente lcalda, Se dige-
rifce.E' oltre à ciò inciliuo,& dileccatiuo, Se è contipo-
fto di parti fottili . Quelle radici, che per il peuceda-
no communemente s’vfano nelle fpetiarie, poco vera-
mente corrifpondono à quelle del vero peucedano:
percioche oltre al non effer nere nella lor prima cor-
teccia,nè piene di fucco, Se di giocondo odore, non la-
feiano all’odorarle quel graue odore, ne al guftarle
quella acutezza, che vi lì deurebbe lentire . Lodali per
molto eccellente quello,che nafee ne gli ombro!! mon
ti di Sardegna. Ricoglielì il liquore del peucedano,
tagliandogli le radici quando fon tenere , riponi!
pofeia Pecco nell’ombra; percioche meffo al Sole Pene
và in fumo. Coglie!! vngendoli prima il capo. Se le na-
ri del nafo con olio rofato , acciòche non cauli dolore
di teda, Se vertigini . Troualì qualche volta il liquore
congelato come granella d’incenfo in su’! fufto Se pari
mente in sù la radice .Et vngeli la radice frefea nontar
lata, ferma,& odorifera,,
V i r t v' . Di dentro . La decortica della radice
fatta in vino, ò la poluere della radice , beuuta, purga
il petto da frigidi,Se vifeolì humori,conferifce alla tof.
Pe antica, nata da frigidità , Se il fucco gioua al medelì-
mo, il quale beuuto con mele, gioua alla difficultà
dell’orina: Se al veleno de i ferpenti .Tolto in vn ouo,
è efficaciflimo rimedio per la toffe ; gioua à gli angufti
de gli fpiriti, à i dolori , Se alle ventofità delle budella.
Mollifica leggiermente il corpo ,lminuifce la milza,
facilità beuuto i parti difficilitconferifce à i dolori del
la vellica, Se limilmente à quelli delle reni.*8e apre l’op
pilationi della madrice.Liquefafsi il liquor conden fa-
to per mettere nelle beuande , ò con mandorle amare,
o con ruta,ò con pan caldo, ò con aneto.
Virtv'. Di fuori. La radice trita con aceto, Se
olio, Se applicata.gjoua à i letta rgici,à frenetici, à verti-
ginosa! mal caduco,all’antichi dolori di tefta, a para-
A b litici, alle fciaciche: «Se a gli fpalimati.Et il fucco vnto co
olio,Se con aceto , conferifce vniuerfal mente a tutti i
difetti de i nerui . Sueglia odorato le donne fuffocate
dalla madrice,Se limilmente i lopiti. Caccia via fanone
profumo le Perpi . Deftillafi vtilmente con olio rofato
per li dolori nelle orecchie: melPo nelle concauità de i
denti ne leua indolore. Gioua applicato alle rotture de
i fanciulli, Se aireminentiedell’ombellico. La gomma
di quella pianta, che nafee nel fufto, Se nelle radici. Pa-
na le ferite frefche,& il medelimo fa la radice, la quale
niondifica tritai in poluere i’vlcere fQrdide,Se confoli-
dale vecehie:caùa le fquame dell’olla. Mettelineice-
roti,Senegli empiaftri,che lonocalidi.
D
P E Z Z O.
Picea.
P H A L A N G 1 O.
ì)eficcat>tenuatfa Phalangivm, & auxilhtw
Torminibm, ftmul & quo: infert feorpius iUws
Quo:que phalangia fanat .
Nomi. Gte.QaKdyyiov. Lat. Thalangium. Ital.
Tbalangio.
Forma. Produce due , ouer tre , ouer più rami,
Pparti in diuerfe vie. Il fioreè bianco , limile al giglio,
molto intagliato . Hailfemenero, largo, limile à vna
meza lenticchia, ma molto più fottile.Produee la radi-
ce picciola, Portile, & di colore verde , mentre che li ca-
ua di terra, & come è cauata li ritira, Se rientra in Pe ftef
fa. Nei follicoli, ne i quali li chiude il Peme è forma di
falangio,onde ha prefo il nome.
Ff
Loco.
I
tr* H E R B A R I O
Loco. Nafice ne icollli,& nei monti. ... .
Qjv a uta. E' comporto di Toltili parti, & difiec-
catiue . in
Vi rt v'. Didentro. Le fuejfrondi, il Teme, òC pa-
rimente i fiori beuuti con vino , aitano i trafitti da gli
icorpioni,& fimilmente da quei ragni , che fi chiama-
no falangi, & ledano i dolori delle hudella. n >
P H A L A R I D E.
Calfacit, extenuat Pii al a r is , frangitene lapillos ,
Vesficp,& yitijs fuccurritjanat & ilici.
P H E N I C-E.
Fndantesmenfcs ^.Phoenix fi(ìit,&alui
Trofluuium, fmml & manantes fanguinis linda*,
Impetum & yrin& cobibet.
TsT omi Gre. pomf.Lat. Tcenix.ltz.Fenice,gioglio
] _faluatico .
Forma. E' filmile al gioglio , & nafce nei campi,
. & ne i tetti, & per le ftrade.
; . Q^v 4 l i t a', de V ir t v\ Beuuta in vino ftiti-
q coriflagna i li urti del corpo,dei m,eftrui,& ddl’vrina.
Portandoli adoffoinuolta in lana roda al collo ferma
il (angue del nafo,& gli altri rtusfi.
Nomi. Gre. Lat. Thalaris. Irai. F alari,
& Fall aride.
Form a. Produce affai furti da minute,&^_ inutili
radici, limili alle gambe della zea, lunghi duo palmi, &
nodofi,mafono piu fiottili, & dolci algufto. Il Teme è
grande come quello del miglio,candido,& lunghetto.
Loco Seminali in Italia per bellezza.
Qv alita'. & Virtv'. Il Cucco fpremuto
dall’herba prima pefta,& beuuto pofeia in uino,ouero
in acqua, lenifce i dolori della veffica.il che fa parimen
te il feme beuuto alla milura cP vn cucchiaro có acqua,
come medicamento che habbia del caldo , & del fiotti-
le. Il fieme rompe le pietre delle reni , beuuto. con vi?
no, o con aceto,' & con mele , & con latte, & lana anco
ra beuuto i mali della vesfica.
P H I L L I R E A.
Phyllyridos /olia aflringmt , atcjue vlcera fanant
Oris,& yrinam pariter, menfesfy min’Mrant.
Sanat epitepfm timi pbillyra: deinde capillos
Hxc etiam replicar crifpos, retinetfyfluentes:
Contufos.fraflosque iuuat: ___
Nom i.
I
• O » -
DEL T> V R A N T E.
3 SS
Nomi Gre^iwvpU.Lut.Tbillyrea.ltaLThUirea.
Forma. E' vn’albero della grandezza del ligu- 1
ftro, Se produce le frondi anco efla limile à quello del-
l’oliuo,benche più larghe,& più nere.Fa il frutto fimi
le al len tifico, aero* doicigno, &grappolofo , Se i fio-
ri bianchi. „ , . »
. Loc o. Nafcein luoghi afpri , SC le ne fanno nei
giardinide fi«piy& le fpalliere.
Q^v alita'. Le foglie fono cottrettiuè.
VtRTv'. Le frondi fono coli vtili,come quelle del
l’oliuo laluaticojoue fia bifogno di coftringere. Vaglio
nouTiafticateall’ulcere della bocca, ouero lauandolene
c<?n la loro decottione . Prouocano beuuxe l’orina , Se
parimente i melimi. Gioua alle fratture , &alle contu-
fioni,& facendola bollire nella lesfia, fa belli i capelli.
E' la fillirea vn’arbore diuerfo molto dalla Tilia ,
dalliguftto .
O
P H I L L O.
Mas Phyllvm Mar es famellas, fantina gìgnit.
Semine fi Ulìtts muìieres pocula mifeent .
Nomi Gre. <pdx\ov. L^t.ThyUum. Ital. Vbillo.
S p e t i e . Ritruouafefte di due fpetie , cioè maf-
chio,& femina.
Forma, ilmafchioèaltovngombito, ha il fu
fto quadrato , lignofo Se ramofo con le foglie limili à
quelle delle oliue,ma più corte, bianchiccie, lanugino
fe à due à due fu per il fufto , con pari interuallo al gu
fto falzo SC acetofo , tra i quali nafeono certi Temi co
me nella mercorella .11 feme è fimile a quello del tiri-
malo di cinericio colore . Ha la radice piccioia lunga
vn dito,dura,& legnofa bianca, con molte fibre. II.
mafehio fa più numerofe frondi con fiori limili all’oli
ua,mufcofi,& herbacei.il feme rare uolte fi matura.
Loco. Nafce in luoghi fattoli, & caldi .
Qjalita', Se Virtv. Il mafehio fa gene-
rare i figli mafchijbeuuto il feme dalle Donne, Se quel
lo della femina, fa generar femine. La decottione del-
D
i’vno Si dell’altro phillo, gioua à i morii de i caniiab
bioli,& è in grand’ vlo per l’infermità delleDonne.
PHILLITI D E.
Contra ferpentcs bìbitur Pìiyllitìs , & aluum
Siftitj'corfirmat , dyfentericifque medttur-,
Singultttsfedat, prodefl pariterque palati
vlceribus , ntc nongingiuis inde crueptis ,
^irdores iccoris Tpèqtj'ìifqw, reffigeratìffa.
f / / 1 : ",
Nomi. Phtfttifis.lta.'Fillite, lin-
gua ccruinasgr, dag/ifpétiali èfalfamente detta fcolopen
dria. Ted. H urt7pg^r>demiSp^g .Xingnfcermna. Franz.
Lang de cerf
Fo r m a . Produce le frondi di rombice, ma più lu
ghe,& più verdi: lequali fono fei ouer fette , diritte, di
l'opra lifeie, ma di fotto hanno certi fegni,come pende
ti vermicellij non produce ne fiore, pe feme. Errano co
loro , che credono, che quella lingua ceraina fia l’he-
mionite.
Loco Nafce in luoghi ombrali , ne i luoghi
opachi de gli horti.,
Q^v a l i t A:. Rifcalda’nel primo grado , Si difec»
carnel fecondo, è ài gatto acerba ; onde rittagna
i flutti. . ,
Virtv'. Didentro . Lefoglie corte nel vino , Se
beuute , fono contrarie à i morii delle ferpi: nelcbe ai
tano gli animali quadrupedi,dandofegii à bere.Gioua
no beuute à i Audi del còrpo, Se alla ditt'enteria. Beuu-
te con aceto , fminuifeono la milza. diche più efficace-
mente fa PAc^Lva lambiccata dalle fue frondi, la
quale conforta il cuore, Se è contra il linghiozzo.
V irtv. Di fuori. PAc Q-va, lambiccata dal
le foglie, uale nelle relaflationi dell’vgola, facci Io la gar
ganzare à i patienti . La poluere delle foglie, incorpo
rata con l’acqua delle medefime,& applicata, refrig-ra
gli ardori, cofi del fegato, come dello ftomacho . Vale
ancora lauandofenela bocca all’ulcere del. palato,&: al-
le gengiue fanguinofe: La medefima acqua purga. Se
mondifica l'ulcere fordide: Ma bifogna volendoli la.vi
biccare coglier quefte frondi auanti al naicet del S ole.
Rirrouafi una forte di phillitide, che ha le frondi inci-
I
i
I
ma
I
c,<£*a .r-
ÌSó
H £ R B A R IO
ma intagliate lunghe vn palmo procedenti eia vna ra-
dice, fibrata da molti capillari! enu negri; nella partein
terna è lilcia come i’alira, ma nella parte efterna nó ha
quei uerrricelli. Nalce parimente in luoghi ómbrofi,
& nelle rupi,& nalce ancora ne i pozzi , & rirrouafene
jn Germania in molti luoghi . Quelle foglie beuute
nel nino ài morii dei ferpenti tanto àgli huomini,
qua io à gli animali quadrupedi loro rimedio lalutife
ro,& gioiiar o,'paii'menteìtell4cliflenteriaj &ne i flulfi
del ventre cefi le foglie:, cerne I’ac tLv a > da loro
lambicca^.
P 1 A N TACI N E.
^r«\ !
\Ajìringit,ficcat,fi{lit Pianta gò, t lolofts
ylceribus conferì , cfl renibus utilis , efìur
Tro beta hoc oleris .‘refrigerati atque dolore!
Epe dentum fedat : dyfentericifque medetur ,
Cceliacùfque : finus conglutbiat,ulcera & oris
Sanatytum conferì gtngiuM ìfìa cruentisi
Sanguini & eie fio: firumevsque ìgnique pr&uflos
€t canibws morfosyfimul inflammataqùe fanat :
lAffettus ualet ad vulup: prefìatque cicatrix
Vlcera vt obducat : cohibet ferpentiaque ipfa ,
*Atque nomas : pariter carbunculus bac cohibetur ,
Trofluuiumque alui : tum fifiitlfuia cruenta .
N o mi. Gre. <tpv oyKanrov .L&t.'Plantago.lta.Tìanta
gine & centinerbia. Arab. Lifete, onero lefamalbamel .
Ger. yuegerich. Spagn. Lbantem o tamebangem, Franz.
ylantain.
Spetie. Ritrouafene de tre fpetie,maggiore cioè,
mezana,& minore, chiamata lancinola per la limilitu-
dine,che le frondi fue per efler lunghe §e appfitate,haii
no con i ferri delle lancie .
Forma. La maggiore per hauer larga fronde, ha
fette neruija mezana cinque, Si la minore tre. La rtìag
gi ore ha lette nerui , & qualche uolta più , è chiamata
lettenerbio.la mezana per hauerne cinque è chiamata
cinquenerbio . La minore hale frondi più llrettepiù
lunghe, che cenere, più lilcie,& più fottilia furti ango-
lofi, inchinali à terra,! fiori pallidi; & il feme nella lom
B
D
mità de i furti nel reilo è limile alla pianfagìne meza-
na . La maggiore è più grolla, & più bella, con frondi
più larghe . Il cui furto è angolofo , ralligno , alto vn
gombito, tutto pieno dal mezo alla ripa di picciol le.
me, fono lefuc radici tenere,pelole', bianche,&: grolle
vn dico .
Loco. Nalce la piantagine in luoghihumidi^ap-
preflo à i larghi, 6^ ftagni, nelle piazze, &1 per le lìepi.
Se per le.ftrade,la minore nalce per tutto'.
Qv a ut a'. Ha la piantagine in fe mirto tempe
ramenro : imperoche fi ritroua in effa certa faculca ac*
quea,& frigida,& auftera ancora. Il perche ha del refe
reltre frigido, & lecco: & però infrigida, Se difecca nel
fecondo grado.
Virtv'.Dì dentro . Il feme di tutte le pianragini,
trito in poluere,& incorporato con un vouo, & di poi
cotto a modo d’una frittata fopra vna tegola infocata,
gioua mangiato caldo alla diffenreria,& a i vomiti fto-
macali , maffimamente continuandoli di mangiarlo
fpello.Et il medetimo fanno le foglie frefche corte con
aceto Se fate , & il medefimo opera parimente il feme
poluerizato & beuuto. L’ A c <E_v a ftillata dalle fró
dibeuuta, giouaaquelU ^he fputano & orinano fan-
gu ancora ai ci (i^LTté radici di piantagine cotte
in vino refi dono allaVfebre terzana, e quattro alia quac
tana*. ma più efficace è à qqelib effetto L’ac ^ a ,
lambiccata, be u u tafi&b n bicchtero , guanti al paroxif-
mo della febre. La, medefima Sellata per quaranta gior
ni al pelo di quattro once gioirà i gli hidropici» & alla
toflè calda. Sanai5 ulcere del polmone > & il mal cadu-
co.am mazza 1 uomini. Riftagna ancora i meftrui , Se
fana tutti i difetti interni del corpo , il medefimo
opera il fuo Cucco per alquanti giorni beuuto. Darti in
vece di bietola neLle lenticchie; Se mangiali contra l’hi
dropiua accpjàtiòa,;riotìqiiefto però, che mangino pri
magli hidropici cofe Cecche fenzabere, Se mangiando
la in mezo del cibo.Daffi contra al mal caduco, de a gli
ftretti di petto. Dan fi a mangiare con uinopallo le frò-
di,& le radici nèll'ulcere delle reni & della ueffica. Le
foglie dell’herba Cecche, lono di piu Cecca Se di più fot
tile facultà . Vfano molti per l’oppilationi del fegato.
Se delle reni non folamente le radici ; ma ancora le fo-
glie,& molto più il feme . Imperoche quello ha in fe
vna certa virtù afterliua, la quale fi può ancora affai co
nofeere nei’herbauerde, quantunque ella fu vintada
l’humidità . Il (ucco della piantagine daffi con vellica
grande infieme con boloarmeno, & pietra hematite
ne gli fputi del fangue.Mefcolato con Cucco di mjllefo
glio, vale a coloro, che orinano il fangue,contiuuando
di berlo più giorni da digiuno maffìmamente aggiu
toui vna dramma di filonio perfico.
Virtv. Di fuori, il lucco ò L’ a c a ftillata,
giouaài frenetici, applicato alla fronte ; Mellone gli
occhi mitiga le loro infiammagioni.et le mondifica,&
netta. Meflò nelle orecchie, reftituifce l’udito. Sana l’vl
cere della bocca, & della gola facendone gargaritio. Pe
Ha l’herba& applicata, fana le lichene, le fiftole, icar-
bòcelli, Scaltri difetti. Téperato il fucco,òl' a c ‘Ly A
co’l fempreuiuo,mitigal'erifipile, & Falere infiamma
gioni. Le foglie frefche pelle, & impiaftrate , guarifeo-
n o le uolatiche , Se parimente tutti i difetti del federe,
cioè
DEL D V R A N T E.
3S7
ciocie fetole,i fichi,l'enfiagioni,le emorrhoidi, et i thi
mi. Vagliono ancora nel principio alle podagre calde,
Se à tutti i mali delle dita. Impiagate nelle dislogagio
ni, non (blamente ne leuano il dolore , ma prohibifeo-
no,che non fi enfiano, & non fi infiammano, ma bifo-
gna aggiungerai vn poco di Tale , quando fi peftano.
Vagliono oltre à ciò alle percoife delli falli, o delle ba-
(lonate,6^_ à coloro che calcano d’alto, non (blamen-
te impiaftrate, ma ancora prefe dentro per bocca. Il
fiicco incorporato con olio rofato , & meflo (opra la
fróte,mitiga il dolore del capo.caufato da humori cal-
di. Il Cucco me (colato con aceto, 8e Tacco di folatro, &
di fempreuiuo, & applicato con pezze di tela vecchia,
TanaTerifipile . 1’ A c a defhllata di piantagine,
incorporata con aceto ben forte, riftagna il fangue del
nafo,& bagnandomi! dentro i fazzoletti, fi mette in fu
le piante dei piedi,in Tuie palme delle mano,&fopra
la region del fegato.Sono alcuni, che portano le radici
della piantagine al collo, per cacciar uia,& rifoluere le
Tcrofole. La poluerc della piantagine fecca,ammazza i
uermi ne Tulcere putride *
Frigus PlAntago, humores & Apatica gìgnìt.
Succia at vrìnas ardenteis adiumt eim,
Strangurias^fìmul cum luffe immijfus itemque
'Ues ficai carne obflruffas , atque viceré lafai .
Nomi. Lar. Tlantago aquatica. Irai. Tiantagine
aquatica , barba filuanx . ^ i greci incognita , & non
è l ^ili fina.
Forma. Produce le foglie piu robufte di tutte le
altre,& più ferme, & più curue,& più li feie, larghe ap-
preso al picciuolo, & acute in cima come il ferro d’u-
na lancia: produce il fufto più lùgo d’vn gombito , per
tutto ramofoji fiori biachi,& picciolini: ha/noite radi
ci come d’elleboro,bianche & lunghette .
Loco Nafce in luoghi humidi,& paludofi.
Qv alita'. E' frigida, 8^ Tecca.
Virtv'. Didentro. Ha le facultà medefimedel-
1 altre piantagini, & ha faculta ripercufiìua , 6^ refo-
lutiua.
B
PIANTAGINE AQVATICA.
c
D
VirtvT Di fuori. Gioua applicata à rifoluere i
tumori , Se è molto potente per eftinguere l’infiamma
gioni. Il fucco Tuo applicato con pezzette, gioua all’eri
fipile,& all’ulcere infiammate . Gioua alla camofità Se
viceré del collo, della vellica, & fi ciene quell’ordine.
Si fa prima queft’vnguento . Prendefi di verderame, di
orpimento, di vetriolo romano, di alumedi rocca
egualmente vn’oncia. Si macinano con aceto fortisfi-
mo al (ole,per otto di, poi fi riducono in poluere fotti-
lisfima.Serbafi quella poluere, poi fi prende due oncie
di olio rofato , con vn’oncia di lira rgirio poluerizato.
Se fi fanno bollire a perfetta cottura; Se leuato dal foco
vi fi aggiunge un’oncia della fudetta poluere, & di nuo
uo fi rifcaldi vn poco,& fi facci vnguéto,il quale fi met
ta nelle candele,che fian lunghe dodece dita, & fi muti
no tre volte il giorno;eflirpata la carnofità in quindeci
giorni pernotto dì (inietta la candela ferìz’vnguento,
onta con olio di amandole dolci , poi con lo fquizzet-
to,ò firinga fi metta quefto liquore . Prendefi di orzo
parte due d’ariftologia ritonda oncia una SC meza di
piantagine aquatica parte vna . Si facci bollire in due
libre d’acqua, & in vna libra di quella colatura,!! met-
ta un’oncia di mele rofato tepido . Per cicatrizare poi
l’vlcerajfi prende un’oncia di cerufla, di alume di roc-
co Se di li targirio, egualmente due dramme. Fanfi bol-
lire in acqua d’equifetoalla confumation della mità,
poi fi firinga, Se fe veniffe (angue , prendi 1’AcQ.va
di quella piantagine, & di equifeto, & fi fa bollire rofe
rofse,& balau(li,& fi firinga;poi fi mette con la firinga
fucco di piantagine aquatica , latte di fomara , Se mel
rofato , Se fi fa bollire alquanto , Se s’empie la uerga
fpeflo: rimedio raro prouato con felicisfimo fucceiso.
PIANTA MASSIMA.
Maxima Plànta caput declinai folis ad ortum»
Cumque is furrexit, tunc reffa refurgit & ipfa;
Reffaque confìtta donec fol occidat,& tunc
Ver-
3SS H E R B
Vertit in occafum curuum caput, atque ita mane
Vefpereque , vt Thcebum iubeat fatue re uidetur :
Mara reliquum tempus veda. cH nottesque diefque ;
Extmguitque fitim:uenercmfiimulatque,& edendo
Efi yt olus\gumrni frangit , ducitque lapillos :
Difficili, & lodo confert,turn mejìrua ducit.
Mitigai & dentum, lateris , colique dolores:
Tale autem trahitur gummi de caule reàfo
Vulnera coniungit flos ,vlceribusque medetur ,
Curai apoplexin collo fuftenfaque Radix,
Nomi. Lat. T tanta maxima, Crifanthemum pernianti.
lxz,Tiaxitamasfima,Crifantemo perniano fole indiano, co
rona regale, & coppa di Gioue . Bellide T Umana , trom -
bad’ Minore.
t
Form a. E' pianta annua , che crefce con mara-
uigliofa velocità . Non fa ramo alcuno, fa il fufto pe-
lota , & le frondi larghe, in cima del quale nafee il frut
to grande quanto una teda di vn’huomo , & porta i fe
mi fuoi , podi in quel fuo tomento per ordine , come
le api perii fauiloro, & in grandiffima quantità . E'
quedo fiore circondato attorno di foglie gialle.Nel le-
uar del tale fi china con la formalità uerta lui,quafiche
lo fatati, & lo feguiti il giorno.
Loco Nafee nel Perù, Se hora fe ne ritruoua per
tutti i giardini in Italia.
Q^v alita1. E' di foaue odore , & di buon fa-
pore,
VtRTV1. E' pianta da ederne fatta una gran di-
ma .* perocché è molto odorata, & leuandone i pic-
ciuoli delle frondi , de dropicciatoli con un panno, 8c
poi ben intaccati d’ogni intorno con un col tello per
i! lungo acconci con oglio , fale tic ipetie » òC podi ta
r pra le gradelle, cotti à lento fuoco ('come affermalo
Jlluffr. mio Signor Iacomo Antonio Cortvso,
Patritio Padouano, & nella cognition de i femplici
effercitatisfimo. jSono di miglior gudo, chegli fpara-
gi,&' i cardi, de di più il fuo frutto mondo è di miglio-
re gudo affai , che i cardi, & i cardoni non tano : di-
sagiano grandemente à Venere . La gomma che refu
da dal fudo intaccato, conferifce alle rèni come il te-
rebinto , Dà queda pianta da mangiare, & da bere;
perciocheè piena di tanto humore, cheogn’uno di
quei fuoi morbidi picciuoli mafticato crudo, rende
tanto fuccojche ècofa di ftupore ,
V i r t v. Di fuori . I fuoi rronchi , che paiono la
claua di Ercole, grosfi, & nodofi fono buoni perfar
fuoco : percioche per ragione della materia refinifera
che contengono ardono felicemente come che di den
irò fendaceli & vuoti.
A R I O
P I C E A.
.• 1 f*5 ORO ti*”: 7 .i.
Cortice deficcat Picea, & reflrihgit eodem
Quo Tinus patto , Re fina excalfàcit : inde ad
T ergora denfanda cortex efl utilis ipfe .
Nomi Gre. irlvun. La,x.Ticea. Irai .Te%gp , & pi-
cea: Ger. Rottannenbaum.Spa.2, .Tino negro. Franz. Tef
fe,pignel} & Garipode.
Forma. E' il pezzo fimile all’ abete, di modo che
fpeflo ingannano togliendoli l’uno per l’altro, chi
non ui auuertilce bene è Sonoquedi firn ili nella lun-
gh ezza, nella grò flezza , & nelle frondi : leq uali fono
lunghette , breui, dure & folte . Tutti i ramufcelli lo-
ro nafeono in crocei procedendo folamente da due
bande i rami , il medefimo fanno le frondi ; ma è
però queda differenza tra l’un & l’altro, cioè, che il
colore delle frondi del pezzo è più ficuro affai di quel
lo dell’Abete . Oltre à ciò la corteccia del pezzo ne-
reggia , è tenace, de arrendeuole come vna correggia :
de quella dell’Abete biancheggia , & nel piegarla , age
uolmente fi rompe . I rami del pezzo fi riuoltano per
lo più à terra: ilche non fanno quelle dell’Abete . Et
la materia del legno è molto più bella de più utile : im-
peroche ha più dritte uene , de manco nodi , Produ-
cono amenduei frutti lunghi una fpanna,con le fqua-
me più tattili, de più aperte , che non fono quelle del-
le pine , nellequali è un feme bianchiccio , fenza veru-
na medolla . Il pezzo per lo più fa la fua ragia dura,&
condenfata tra la corteccia,& il tronco, come che qual
che uolta diffidi ancor’egli della liquida fimile alla ra-
fina. Et l’Abetefa L’olio di Auezzo.
Loco. Naice nei monti, & nelle felue.
Qj alita'. Difecca,& aftringe come il pino, &
cofi parimente la ragia rifcalda.
V i r t v '. Ha le medefime virtù che il pino, quan
tunque la fua ragia fia manco efficace . Della materia
del legno fe ne fanno le botti , & altre maflaritie per le
cafe,& per le naui.La feorza è ufata da i conciatori per
conciare il corame.
PIE
I
DEL
D V R A N T E.
3S4
WP
PI, E COLOMBINO.
Geranio.
P I END I GALLO.
Ranoncolo.
PIE DI LEONE.
Alchimilla.
PIE DI LEPRE.
Lagopo.
iS§r
■%
B?
i®L
B
PIMPINELLA.
Lethiferifque malis prodefl , pcslique medetur
Sangvisorba, aluum cohibet, tum rhenflrua fijìit
Candida, tum uomitim , dyffenteriasque : vcnenis,
ulceribufque fimul confert, & vulnera fanat :
Calfacit & fìccat , flringitque , meroque repletis
Innata inpateris : confert & gaudio, cordi ,
Et potu iucunda , bibentibus, atque uenufia efl.
1
No m i. Lat. Timpinellaf angui forba. Ital. Timpinel
j la,o foiba Ftrella.T ed. Hegotes bertlin. Fran. pimpinelle.
S p e t i e . Ritruouali di due fpecie , ciò è Maggio-
re, minore.
Forma. La pimpinella folbaftrella produce da
vna radice pendente da un (ottil picciuolo molte fron-
di di là Se di quà picciole,perintorno dentate, rotódet-
te,& pelofette che in terra lì Ipargonoin giro , (onoi
fuoi fufti molti roffigianti , Si al gufto aftringenti : I
luoi furti hanno in cima vn capitello purpuregno , nel
quale è il Teme. Ha la radice legnofa, nella quale nafco-
no certi granelli, i quali tingono in cremefino : Se que-
lla è la minore. La folbaftrella poi maggiore è Umile à
l’altra, te non che è in tutte le lue pa iti molto maggio-
re. Ambedue hanno odore di becco .
Loco. Nafce ne i campi inculti , ne i colli, & fe-
minafi neglihorti.
* " —
Qjv alita'. E'coftrettiuarma mafticata dà vna
certa vifcofità.èconglutinatiua, dileccatiua,relolutiua
& corroboratiua .
Virtv'. Di dentro . Moftrando al gufto hauere
non poco del conftrettiuo.& del vifeofo, è cola chiara
che le facoltà fue iìano di nftagnare&di conftipare. E
però èl’vna& l’altra cfhcacislìma nei Aulii del me-
flruo,ne la di(Tenteria,ne i fiusfi d’ogni forte, & ne i vo
miri colerichi:Conlolidale ferite, Si le viceré.
Virtv'- Di fuori. Mettefi negli vrsguenti capita-
li^ parimente in quelli che fi preparano per i cacari.
Lodali molto perlefebre peftiientiali , & contagiofe.
La poluere delle fiondi lana le fetole delle mammelle
applicandola la lera,& ungendo poi la mattina co graf
fo humano . Infida nei bicchieri del nino conforta il
cuore, & fa il uino più giocondo. I’a c Qjy a , lambic-
cata da tutta la piata, o il fncco cauato dalla radice fref
ca fana le ferite , lena le macchie della pelle , e fa bella
la faccia ,& gioua à i morii de i uelenofx animali .
PINO.
Cortice deficcat , folijs refrigerat , inde
Reflua emollit Pinvs, tum calfacit , atque
Difcutit,& purgat ; folla ittita- , tufaque primum
Infiammata vetant -, decoBum deinde dolorem
Illorum mulcet dentum , fi fiat aceto.
Sujfitu cortexpartum eijcit, atque fecundas
Sed potu fi Flit qu e aluum, lotiumquc miniftrat •
Nomi. Gre.il/Toir. Arab. Sonabar. Ita. Tino.
Ted. Hartgbaum,& Kinholrg.Spa.gn. Tino. Franz. pin.
Boe. Barouuice. Poi .Sofgna.
S p e t i e . Il pino è di molte forti , differenti fola-
mente nel frutto.
F o r m a. Il pinodomeftico ha i rami nella cima,
che fi aggirano intorno al tronco à modo di ruota , có
foglie ferme, dure, lunghe,ftrette,et appurate in cima.
Produce le pigne grolle di piena mano, piramidali, bé
dure,graui, ferrate, nelle quali li contengono i pi-
gnoletti lunghetti, ferrati , & rinchiuli da duro,& aliai
forte gufeio, tutto ricoperto di nerafuligine, che tocca
doli
3$o
tì E R £ A R IO
dofi imbratta fubito le mano. I Pinocchi che ui fono
dentro fono bianchi , dolci , & dilecteuoli al gufto,co-
perti, da certo lottile inuoglio de roffigno colore, il-
quale firoppicciato coniedita, ò con le palme delle
mani , ageuolmente fi fgufcia . Il faluatico ha diuerfe
fpecie le quali fi diuidono in montane , & marine, I
montani iono di tre (orti . Il primo è più lungo, &
maggiore di tutti . Sono in tutte le parti loro filmili à
i domeftichi , eccetto che nelle pine , lequali fono po-
co maggiori delle noci , del Cipreflo , ma più lughe ,
jneno uguali , & più tenaci infieme, con quel ordine
ideilo di fquame , che fi uede nelle domeftiche , rag-
giofe, & odorate. Quelli della feconda fpetie chiama
ti mughe non fanno tronco, ne fufto ueruno : ma pro-
ducono i rami dalle radici apprelfo à terra , i quali fe
ne uanno fcorrendo dilungo per terra, di lunghezza
da diece fino à quindeci gombir.i . Produce le pine al
quanto ò poco maggiori del predetto , Se più ricoper-
te di raggia , Se più odorate . V Tanfi i rami per farcer
chi da botte; Imperoche oltra efler’ eglino aliai lun-
ghi fono molto tenaci , Se arrendeuoli j La terza fpe-
tie chiamano gli Ananiefi , Se Trenini cembro , one-
ro cirmolo. Defilila dai pini la ragia, Se odorata,
come da ruttigli altri. Inuecchiandofi i pini diuen-
tanoteda, òC fallerie la pece, che queftaè la loro
morte.
Loco. Veggonficopiofisfimi pini domefiichi nel
territorio di Rauenna, dotte ue ne è una gran felua
chiamata la pineta , non molto lontano dalla riua del
mare Adriatico . Vedonfi ancora in varij Se diuerfi
luoghi d’Italia, SÉ”' f penalmente ne monafteri] dei
Frati .
Qjr alita'. Lafcorzadifecca, le foglie refrige-
rano, la ragia rifcalda, rifolue purga, & mollihca.
Virtv'. Didentro . La corteccia fttinge il corpo,
prouoca l’orina. Lefrondi beuute al pefo d’una
dramma con acqua femplice, ouero melata , giouano
à i fegato!! . Fanno quello medefimo i gufici delle pi-
ne beuuti.L’ A c Q^v a , fttllata dalle foglie & da i frut
ti teneri è molto coftrettiua, &per quello conferifce
nella dillenteria& nei flusfi ftomachaìi , beuendone
per due hore auanti magnare vn’oncia fino à due con
zucchero rofato uecchio . Se fattone profumo con zuc
cheto, & fuccino ferma i catarri , pigliandone bene il
uapore per bocca.
Virtv. Pi fuori. La corteccia trita,&impiaftra-
te, gioita alle intertrigini, all’vlcere fuperficiali . Se alle
cocture del fuoco, mefcolata però con litargirio , &
manna di incenfo. Incorporata con olio mirtino, con
folida le ulcere de i corpi delicati, che non poflono to
lerare cole forti . Tritacon vitriolo raffrena l’ulcere
che uanno ferpendo . Fattone profumo coll di elsa,
come della feorza del frutto prouoca il parto , & le fe-
condine, giou andò alla prefocatione della madrice.
Le fiondi trite , Se impiaftrate mitigano le infiamma-
gioni, Se prohibifconle nelle ferite . La decottione cal
da delle trite, fatta in aceto, mitiga lauandofene la boc
ca,il dolore de i denti,
D
P I N
Silueftre.
O
Snucc Sylvestris Pinvs educe recenti
Succums qui infufws ualeat confi unger e vuluam,
Virgineascfue uetet conflari tubero Mam^ces .
Treftat idem vnda eim non fic fliUata mlenter .
Nomi. ;Gre. n<7ur ciypia. Lat. Tinrn fylueftris.
\t^\.Tino falùcitico.T ed.Vuild fcbtenbaum. Fran. Tin
Sauuage.
S p e t i e'. Ritruouanfi del pino faluatico, come fi
è de:ro,diuev(e fpetie. Lequali fi diuidono in montane
& marine . I montani fono di tre forti.
F o r m a. La forma loro è come fi è detto di fopra.
Loco. Nafce ne i monti , Se in luoghi precipi-
tofi .
Q^v alita1. Sono delle qualità del domeftico,
ma la feorzaè piu fecca,& la ragia più calda.
Virtv'. Didentro, le cime delle foglie triteS^
beuute con uino,vagliono à i dolori del cuore , ma bi-
fogna, che gli ammalati fi guardinodalle cofegrafse.
la decottione del guficio beuura, gioua alla difsente-
ria .
Virtv. Di fuori, la decordone del gufeio delle
pine fatta in aceto, fomentandofene il uentre , & il fe-
dere , eioua molto 3lladifsenteria. L’ac'Lva lam-
biccata dalle pine uerdi , auanti che s’indunfchino,ri-
tira, lauandofene le grinze della faccia, rafsoda le
mammelle , reftringe la natura delle Donne, Se prohi
bifee il flufso d’amenduo i meftrui : Et applicata con
pezzette Lottili alla fronte, & alle tempie, ferma il fluf-
fo del fangue del nafo, ma molto più efficace per tutte
quefte cole è il fucco-
P I G N O.
DEL D V R A N T E.
3&1
PIGNOLI.
uengono ne i dolori della teda, percioche lo riempio-
no de vapori. Giouano ancora à tifici.
Vir tv'. Di fuori. L’olio cauato dai pinocchi,
gioua vnto caldo a i membri paralitici . Fafsi di quelli
pignoli il pinocchiato gratifsimo al gullo.
Pini v s aflringit renesjf, & pecora purgdt
N v c l e v s,atque fxuet flomacho,tum viribtts ajfert
Tr&fìdium,y enerem ftimulat3bilemj) repurgat >
Impinguat,tabemq3 iuuatiftupidos }refolutos ;
Vlceru vefsicf fanat, renumj f ; bonicf
Efl fucci,& crafsi,nutrit multumfyjed ipfe
lAegre concoquitur .
Nomi. Lat. Tineus Nuclens. Ital. Tinocchi .
Forma. I pinocchi fono l’anime de i frutci de i
pini, bianchi , dolci , & diletteuoli al gullo , coperti da
cerco fattile inuoglio di roffìgno colore , ilquale ftro-
picciato con le dita,ò con le palme delle mani,ageuol«
mente fi fgufcia.
Qj/- alita'. Sono nelle qualità loro vicini al
temperamento inclinando però vn poco al caldo ma-
turano lenifcono, conglutinano, rifoluono,ingraflana>
& riilaurano.
V i r t v' . Di dentro. Mangiati frefchi ne i cibi,
nudrifcono affai bene , Se come che l’alimento loro fia
pi ù pr elio groffo , che lottile, nondimeno non fi biaf-
mano da i medici , Se mafsimamente quando s’infon-
dono prima nell’acqua tepida per fpatio d’vn’hora.
Correggono i pinocchi l’humidità , che fi putrefan-
no nelle budella, mà con tutto ciò, fono malageuoli
da digerire : Se però fi deueno dare à i flemmatici
conmelej&ài caldi , Se colerici con zuccaro. L’in-
fondetli nell’acqua tepida , gli fpoglia dell’ontuofità
loro , & di vn poco di acrimonia, che tengono . Gio-
uano hauendofi invfo ài dolori de inerui, SC della
fchiena, & dannofi con non poca vtilità nelle (ciati-
che . Conferirono parimente à i paralitici, & alli (lu-
pidi , Se à coloro , che tremano : mondificano il pol-
mone , Se le fue viceré , tirandone fuori la marcia. Se
le vefeofità . Sono molto vtili ne i difetti del petto, &
del polmone , & dannofi vtilmente nella toffe , Se per
quello fe ne fà il lambitiuo, chiamato chlo de pino,
ilquale gioua alla toffe antica , allo fputo vifcofo,al-
l’afma , Se alla difficultà del re(pirare . Mangiati i pi-
nocchi con zuccaro ò con mele, mollificati nell’ac-
qua tepida prima, & poi lauati con acqua frefea, va-
glionoal coito ; & dannofi con giouamento nell’vl-
cere delle reni 8e della vefsica : onde giouano all’ar-
dore , & alla defldlatione deli’orina, ingraffano i ma-
gri, & fanano i rodimenti dello ftomacho» Non con-
fi
D
PIGNOLI
Purgatili! .
Pvrgativa vocant qua P i n e a nomine ,aquofos
Morbos pervomìtum,ac fecejfum, tum pituitam
Et bilem pnrgant auide-, frnul ordine terno
Sunt caUda^tque gradu pariter funi ficca fecondo.
Nomi. Lat. Tineapurgcttiua, Ital. Tignoli pur <
gatm.
Forma. Sono come i noftri pignoli » i quali na®
feono di vna mazocca grande alla maniera del forraen
to Indiano .Hanno la icorzi men dura dei noftri ,&
più negri. Sono ritondi, bianchi, &grafsi.
Loco. Vengono dalla nuoua Spagna.
Q_v alita'. Sono calidi nel terzo grado. Se fec-
chi nei fecondo con qualche ontuofità,che loro rimet-
te,qualche poco del fecco,& fono dolci al gufto.
Vir tv'- Didentro. Purgano gagliardifsimamé-
te la colera, la flemma, &ogni aquofità . E' medicina
più piaceuole, che le nocelle. Purgano gli humori
grofsi per da baffo, & per vomito. Se fi arroflifcono no
purgano tanto, ne con tanto trauaglio. E'purgatione
molto vfata da gli Indiani . Li macerano Se diffolue
no in vino , Se ne prendono cinque ò fei . Si danno
nell’infermità lunghe preparate prima le materie con
debiti firoppi.
Virtv . Di fuori . L'olio, dì queffi pinocchi
conferifce votone il ventre a gli hid topici. Se vale nelli
dolori de i nerui , Se delle gionrurc , Se della fciatica.
Gioua alle podagre frigide,^ parimente alle chiragre.
E' valorofo per il tremore. Se peri membri paralitici,
Se (lapidi »
Gg
PINI.
«
*
3*2
H E R B A R I O
P 1 N I P 1 N I C H I.
Pjnipinichi lac ayboris ordine terno
Eft calidum & ficcum ; citrinas purgat aquafque,
Bilis & humores v alide .
Nomi. Chiamano gli Indiani quefto arbofc elio pini-
Forma. Sono arbofcelli corre meli , da i quali
cauano un latte in quefto modo ; tagliano una rama di
detti arbofcelli dal caglio della quale efee lubito un lat
te alquanto denfos& vifcofo.
Loco. Nafce in Cartagenia nell’Indic occidenta-
li nella coita della terra ferma.
Q^v alita. E' quefto latte caldo, & lecco nel ter
zo grado .
V j rt v'. Preie tre ò quattro goccie di quefto lat-
te in uino, purga per diiotto valoroiamente , principal
mente gli humori colerici ,& l’acqua citrina? &fala
fua operatione con molta uehementia , &c preftezza; ft
prende ancora quefto latte feccato in poluere in poca
quantità,- perche è la ina operatione gagliardiflima.
fqa vna conditione,la quale è, che mangiandofi,o beué
dofi , brodo ò uino , ò altra coia , fubito reità di far la
fua operatione . Bifognachefi tenga in buona guar-
diajck^ buon’ordine colui,che la prenderà . E> perche
queftac medicina di grand’impeto, lì è lafciato diu-
farla dapoi , che è venuto il Mecciocan : perche in lui
h ritruoua ( come ftè detto al fuo luogho) operatio-
ne molto ftcura>& eccellentisfima.
■' 9“
A
D
PIOMB AGINE,
Et fcabiem delet , dtnt mmulcetque dolorem ,
Ifclnadafque iuuat , & finem febribws affert
Plymba^o, conjìriffa etiam,manibufque retenta »
Ex oculo plnmbnm, poftquajn fit manfa, repelliti
Si cum lingua oculm lingatur , lumina Udit
Si quando hoc uitium, quare plumbago uocatur
Succo etiam morfws folet hpc fanare luporum
lllita fi tantum fint ilio , vulnera dira.
Nomi. Lat. "Plumbago , & molybdena Tlinij. Ita!.
"Piombagine, caprinella, herba di Santo Antonio, dentila-
ria. Spa. Belefa ,
Forma. Fa le fiondi come il limonio , onde da
molti è chiamato limonio falfo. Fa la radice roilìgna,
dallaquale vengono molti rami arrendeuoli. Ha i fio-
ri purpurigni>& cerulei in certi calicecti ifpidi,& gluti
jioii col feme negro.
Loco. Nafce apprefio le ftrade , lungo le fiepi , &
in luoghi aprici.
Q_v alita'. Hà facoltà aduftiua, & è acutiflìma
algufto.
Virtv'. Le frondi mafticate,& con la lingua lec
cando l’occhio , ne leua quel difetto , chiamato piom-
bo: onde ha poi prefo il nome. La radice cotta nell’a-
ceto , ò tenuta in man pe ita, ligata alla pianta del-
la mano, mitiga il dolore de i denti . La medefima pa-
rimente pefta , applicata alle piante de i piedi , fana la
fciatica,& applicata à i polii , finifce le febri lunghe.
La decottione dell’herba fana la rogna , facendone la*
uanda. Il fucco & l’herbaimpiaftrata fana i morii de
i Lupi ,
% p
J P E , R I T E.
Lepidio.
%
w&m
PIROLA.
CD V R A N T E.
P I R E T R
ili,
O.
0lutinat,exiceat,Hringìt,fanatque Pyroia
Vulnera, que interne funi quoque recentia demum.
Nomi. La t. Tyrola. Ita. Virola. Ted. VurnreU
grien.
Forma. Ha le foglie quali come di pero , viton-
dette, & minori, onde s’ha ella prefa il nome, ro»
bulle & fempre verdi?, con il gambo lungo vna fpan>
na , tondo , & Cottile , nel quale fono i fiori , didimi
perinterualli , à modo di della, con alcuni peluzzi
nel centro , come nelle rofe, & con radice bianca poco
profonda .
k Loco. Nafce nei monti ombrofi, & nelle fel-
uca .
Qjaiita' & Vir tv'. Difecca ,& hà vir-
tù di dringere , & di conglutinare, & peròè in vfo
per le ferite. Imperòche non folamente le foglie
applicate, oueramente il loro Cuccbio , incorporato
ne gli vnguenti , fanano le ferite freiche, ma la de-
cottione loro , fatta nel vino, & beuuta,lfana mira-
bilmente le ferite cadali , &di tutte, l’altre membra
interiori del corpo . E' veramente di virtù grande
nelle beuande che s’vfano in Germania per quedi
effetti. Ma non fi preparano folamente con queda
pianta , auuenga che conia pirola vi fi mette l’alchi-
milla, la bettonica,la fragaria, la cauda equina, la
gariofillata , la tormentilla , la pimpinella nodrana, la
pelofella, la virga aurea, & le radici del finfito mag-
giore, & della rubia, facendoli cuocere il tutto in
vgual mifura d’acqua, 6 C di vino. Della qual be-
uanda dandofene à bere mattina, & fera quattr’oncie
calda, fana mirabilmente le ferite interiori , che fono
reputate mortali. La decottion della pirola fatta in ac-
qua fana beuuta l’vlcere delle reni. L’a c «Lv a lam-
biccata da queda pianta, fana l’vlcere, & le ferite ede-
riori,facendone lauanda , & il medefimo fa il fucco &
l’herba frefca impiadrara.
C
Calfiicìt,& ficcai Piretrvm, dentum% dolore!
Mitigatfhorrori fuccurrit,& indevetuflo ;
Cingiuisjt trahit pituita! ficcati orìs ;
S udore s que mouetfandt refelutaque membra.
Nom r. Gre. i-vp^pov. Lat .Tyretrum. Ital. *Pi-
retro. Bertram. Arab. Macharcha.raba>& Hacharcha-
rha. Spaz>.TeHtre.¥ra.n.Tyretre.& piede aleffandrino.
S p e t i e. Ritrouafene di due fperie, vero cioè. Se
piretro fecondo, ouero piretro falfo.
Fo r m A. 11 piretro dalli Latini chiamato faliuare,
produce le frondi , & il fudo come il dauco faluatico;
l’ombrella fimile all’aneto . La radice ègroda vnpo-
lice , lunga , di feruentiflimo fapore . E' notiflìmo il
piretro à tutte le fpetiarie d’Italia , parlando pero fola-
mente della radice filarla quale è in continuo vfo nelle
medicine, fe bene la pianta intera è poco nota à molti.
Ecci ancora vn’altro piretro, il quale non fà altamente
ombrelle,ma fiori il doppio maggiori, & più che di ca-
momilla,& del medefimo colore. Le foglie fono come
di finocchio mà più groffe : la radice è al gudo acuta,
come c qlla del fudetto.Ritruouafene vn’altra forte di
forma poco lótana dalla padinaca, domedica,che na-
fce per tutto nell’Vmbria,& per il più ne ifofsi.La cui
radice, quantunque madicadola nel primo gudo nó fi
fenta acuta, nódimeno adoperandoli alquato laida , &
nella lingua, & nel gorguzzole grandifsimo incendio:
ma non è però limile à quello del piretronero,percio-
che queda oltra à l’incendere molto più del piretro il
gorguzzole, ha ancora dell’amaro.
Loco. Nafce ne i monti , & feminali ne gPhorti.
Qv a l t ta'. Hà facultà caudica,& cóbudiua,on-
de fi può dire,che fia caldo & fecco,nel quarto grado.
Virtv'. Didentro. La decottione della radice,
ouero del feme beuuta, caccia fuori per il fecelfo,& per
l’orina i grofsi frigidi, vifeofi bumori,
Virtv'. Di fuori. La decottion della radi-
ce fatta nell’aceto, gioua à i dolori de i denti, che
procedono da frigidità, & il medefimo fa la radi-
ce madicata, che purgandola teda tira fuori la flem-
ma. La radice peda,& vnta con olio fà fudare,rifcal_
Gg i dai
[
\
,
3*4-
H E R B A R IO
dai membri infrigiditi,^: parali tici,&: prouoca in tut-
elo il corpo il fudore,ma(Ììme in quelli che (ono dati
tiauagliaii da lunghe febri , o neramente per altre ca-
gioni patifcono lunghi tremori . Óngendo il filo della
lchienacon piretro^ olio di camomilla, coprédo poi
bene Tlnfermo, giòua à i rigóri delle febri , Se gioua à
quelli che patiscono U mal caduco, come fa parimente
l’ideffa radice appefa al collo. & maffime ne i fanciul-
li,& gioua à tutu i frigidi difetti della teda.
e**0rVv'?ttri"t5
'Ì&òls''3& Jts’
PISCIA A' LETTO.
Lingua di cane.
telate
6V,
‘"it'Sf,]
PISELLI.
Tarde exccrnuntur ,gignuntque recentia ruBm
P i s a ,fed ipfafiibis in cunSlis funt melma.
Frigida funt, & ficca fimul: Medicamene quando
Tfonfàba fitpmfo , poteritfuccedere Tifurn ;
Ts/on tamen bis morbis, opus eH queis tergere primu.
Nomi. Gre. TIutI v .Lat.SPi/hw. Irai. T'ifelli, & Bi
fo. Ger. ^irbes.
Sp et i e. Ritrouafene di tre forti, cioè maggiore,
& minore,& il minore parimente di due forti .
FoiuiA.I bianchi, & i volgari fanno i fufti vacui,
con molti rami,& molte foglie lunghette , &camofet-
te,& nelle cime de i ramufcelli molti viticci. I baccelli
fanno lunghi tre dira ò poco magiori,più predo rondi
che piatti, nei quali fono dentro i pifelli ritondi ,
bianchi, della grollezza de i ceci columbini. Fanno i fio
ri fimilealle farfalle,& in alcuni fono bianchi, & in ab
tri porporei. Hanno debili radici. 'Seminanfì la prima-
uera,& ricolgonfi la date . I maggiori meglio fruttifica
no , quando gli Agricoltori gli piantano appi edo i ra-
mi de gli alberijimperòche attaccandomi! attorno,nó
fi guadano , come quelli che danno in terra. I minori
couano in terra , & fono in tutte le parti loro più lotti-
li , Se fono i lor pifelli manco grati ne i cibi . Sono di
A
D.
due fpetie voa che fa il feme bianco, Se l’altra bertino.
Se quedi chiamano i villani Arabeia , Se Ròuiglione.
Loco. Seminafi ne gli hortf,& ama terra leggiera
Se luoghi aprici .
Qjy alita. Difeccano i pifelli alquanto manco
delle faue,&^ rinfrefeanoj ma non fono ventofi come
le faue,& non hanno virtù afterfiua, & in fomma fono
frigidi nel fecondo grado, & humidi temperatamente.
Virtv'. Douenon lì rmouino le faue,podono
eder lor fuccedanio i pifelii^ccettOjche nei mali, ne i
quali è bifogno di Aderitone . Mangianlìnel mede!!
ino modo che le faue tmafono differenti in quedo,
che i pifelli non fono coli uentoli,& no hanno ( come
fi è detto) facilità ueruna aderlìua, Se però non efeono
fuor del corpo mangiati coli facilmente, come fanno
le faue. Fatta la decozione de i pifelli nella lesfia,pur
ga la rogna della teda, & la tigna. La medefima ader-
ge le macchie della faccia ; Se aggiuntoui farina d’or-
zo Se mele,è valorolo rimedio all’vlcere contumaci .
Impiadrata la farina de i pifeili cotta in acqua con la
veccia, tifolue i tumori , Se mitigai dolori . I minori
pilelli (ono nelle qualità,^ nelle uirtù limili à i m'ag
giorf. I pifelli cotti con latte d’amandole,foRO di grà
de,& buon nudrnnento,& molto grati al gudo.
p i s T A c c HI
Pistacevm humeffat,impingmt,roborat, atque
Calfacit , & referat, Slomachoque e/l utile, amicuque,
iAt non cnutrit multimi : ferpentis & iClus
Eli contrae veneremq -, citat:tum tabidajtemque
Suppurata iuuat, iecorifque oh frutta rclaxat.
Tiftachiumat uomitus agretie & concitat,hoc et
Si vefeare nimis tibi Tfaufta certa mouetur.
Nomi. Gre. -?na-Teiiu<t . Lat. Ti/ìacia, &piflacca.
lta.?i/laccbi.Ai-ab.TuFlcch,& Fe/ìmb.gli {pedali, Fifìi
cii.Ted.vuclfcb Bimpernujflein. Spagn. ^Allocigo. Frar,,
Tifiacbes,
S p e t i e. Ritrouafi il domeftico,& il faluatico,il-
quale è chiamato dafHlodendro.
Forma
T> E L © V
Forma. E' la pianta dei piftacchi del tuttofi»
mileal terrebinco , mà produce 1 pillacela nelle eltre-
mità dei rami, accioche con doppia corteccia, la pri-
ma delle quali c tenace & fintile, come di cuoio, rofleg-
giante,& odorata . La medolla di dentro biancheggia,
ne fono differenti i piftacchi di forma dalle Noci vn-
guentarie,che i profumieri chiamano ben. La midol-
la di dentro è ricoperta da fottilifsimo inuoglio di por
poreo colore. & diadi dentro verdeggia , il cui fapore
nonèmoltodifsimileda quello dei pinocchi , malia
però non so che più dell’aromatico. Lo ftafillodendro,
quantunque fia da i piftacchi, di forma , di fapore
molto difsimile, none pianta troppo alta. Produce le
frondi fimili a lfambuco . Il fuo legno è fragihfsimo
cofi ne i rami, come nel tronco . I bori fa egli bianchi
in racemi, come ancora i frutti, i quali fon dent ro à cer
tifollicolijcome velsiche , di color rollo feuro , quali
di forma d’vn cece, ma alquanto maggiori.ùn cui è den
tro vna midolla verdigna, dolce, mà nemica dello fto-
macho,per muouere ella la naufea,& il vomito,quado
copiofamente fi mangia.
Loco. Nafcono i piftacchi in Perfia, in Arabia, &
Siria donde furon portati in Italia.Ritruouafene à Ve-
netia.à Gaeta, &à Napoli. Ifaluatichi nafcono nelle
felue,& nei bolchi.
Q^v alita'. Sono calidi,& fecchi, & aperi-
tiuio
Virtv'. Didentro. Sono vtili allo ftomacho.
Mangiati per fe foli, ouet beuuti triti nel vino , confe-
rifeono à i morii de i ferpenti. Prohibifcono la naufea,
Se confortano la bocca dello ftomacho per quella po-
co d’amarezza,& di aufterità, che fi ritrouano; adotti-
gliano li humori groilì , & per quefto co nferifeono al
fegato,al polmone, & alle reni , Se mettonfi ne i reftau-
ratiui,& nelle compofitioni, che fi fanno per coloro,
che vogliono ingranarli.
PISTOLOCHIA.
Pistolochia ìuuat parientes , robore & ipfas
Confirmat.
I
R A NT E. 3óS
A Nomi— Gre. voMfpifyv . Lat. Tijlolochia. Irai.
Tiflolocbia.
Forma. E' limile alla ari ftolochia clematide più
fiottile , con radici limili à giunchi più grolfs pei tutto
piene di radicene capillari. I fufti lono angolofi , Se li-
lei. Fà il fiore limile all’ariftolochia ritóda, Se le foglie
più lunghe, più negie,& minori, & il feme fa limile al-
la predetta ari ftolochia.
Loco. Nafce ne gli oliueti , 8e in luoghi petroli
nella Spagna, & in Francia.
Qj alita' Se Virtv'. E' molto lodata per
le donne di parto, & per quelle, che fono caduti da al-
to , Se è calda Se lecca nel fecondo grado , percioche è
molto amara, & alquanto acuia. La radice applicata in
pelsoli,prouoca i melimi, & le fecondine . Cotta in vi-
B no,fana l’vlcere fordide,afperfaui fopra la poluere del»
la radice.
P I T 1 V S A.
lUm ferpentum fanat P i t y v s a, per alunni
Deijcìt}& bilem,& pituìtamformina.mammxs
Et coìleUorum fanat primordiaì& aliti
Mollìtiemfiicilem parati
D
Forma. Produce il furto più alto d’vft gombito,
nodofo,con fiondi di pezzo appuntate. Se lottili : fa il
fiore picciolo, quali come porporeo . Il feme è largo
limile alle lenticchie. La radice è lunga , groftetta, rof-
fignadi fuori, bianca di dentro Se piena di fucco come
iTitimali .Ritruouafi in alcuni luoghi quella pianta
molto grande.
Loco. Nafte ne i monti, & nelle campagne.
Qy alita'. E' limile nelle fue facultà al titi-
malo.
Virtv'. Di dentro. La radice data in acqua me
lata al pefo di duo dramme, folue il corpo per di fiotto
valorofamente : del leme balla vna dramma del fucco
fe ne da vn cucchiaro incorporato con farina. Se fatto-
ne pillole, delle frondi fe ne danno tre dramme. Que-
lla è malignifsima , & non è da vfare. La minore è più
ficura,& manco difpiaceuole»
Virtv'. Di fuori. Il fuo fucco latteo leua viai
porri.
GgJ pI-
// E R BAR I O
P 1 T y 1 T A R J A. tax
Stafiffatia,
P L A T A N O.
£L
¥ lumina amàt Platanvs ,fontefque-, meroqu e rigata
Gaudet , & humoreninatura & [rigore duciti
Cortese, jgr pìlulp exiccant, & fordida fanane
Vlccra , tiim fcabiem, tenerum foliumque refoluit :
*Ac reprmn ; macula* deinde exter it,atque opulorunf
Comprimit effluxua uino coffumquejitumque,
'flafcentcsque iuuat phlegmonas ; cortipe aceto
lAptatOjprius & decotto expelle dolorem
E>entibhs:& virides pii uh funt morftbus angui:
lAuxilio in vino epotp : igni ambuflaque fanant
Ex adipe exceptp ; platani nero umbra falubris ,
Tulms & arteriam , uocemque exafperat ortus
In folli: > vifum pariterque obtundit, & aure:,
Nomi Gre. trhttTavcp. Lat. Vlatanus. hai, V lata *
no detto cofi dall'ampiezza delle frondi. Ted. Mas^hol *
der. Fran. Tlan,& piane.
Forma. E' yn’albero chjg crefce in grande altez-
za, òC molto ramofi, fà le foglie firn ili à quelle delle
viti più grò (Te , & nel riuerfeio biancheggianti , i! cui
picciuolo è lungo, & rofleggiante,& il fiore è picciolo,
che nel bianco gialleggia. Il frutto èritondo , minuto,
fcabrofo>& ruuido,òc ricoperto da lanuginejla cortec-
cia è affai groffa,& biancheggiante.
Loco, Iralia per (e ftefla non produceua Platani,
quantunque fia ella irrigata da beljiflìmi fiumi. Ma ho
ra fono ilari portati di lontane regioni, come furono
già fatti portarda i Romani per il Mare Ionio folamé-
re pe r hauer l’amenità dell'ombra loro , furono i
platani in latita riputatione,che per alleuarli, gli annaf
D
fiarono lungo tempo le radici co’l nino . Impcròchc
molto di ber uino fi gode quefi’alberorcomechc oltre
modo fi goda dei fonti, & de i fiumi appreffo ì i quali
cre(ce il platano in lunghezza, & larghezza de rami am
plisfimamente , Leggefi , che in Lidia s’é ritrouato vn
Platano in fu la ilrada (opra vn bel fonte, al tronco del
quale era cauata vna fpelonca d’otrant’ vno piede, i ra-
mi del quale in forma di grandi Alberi, s’allargauano
alla campagna, come vn gran tetto: doue Licimo Mu-
dano Romano mangiò più volte con dicedotto com-
pagni,doue haueua ciafcuno di loro, larghe, & fecuro
fpatio,& da vento, & da pioggia. Vn platano, che mai
non perdeua le frondi, fi legge effer fiato m Candia,ap
predo d’vnfonte,fotto al quale fauoleggiando alcuni
diflero.efierci giaciuto Gioue con Europa .In A fia fo-
no molto maggiori. Bellisfimi Tene vedono hoggi nel
ameniffìmo Balco di Bagnaia,famofiffìmo luogho del
l’Illuftrifs.& Magnanimo S. Cardinal GAMBARA,mio
Signore .
Qy alita'. Il Platano non è molto più frigido
& humido del temperamento. La corteccia, & parimc
te il frutto hanno ulrtù più difeccatiua.
Virtv'- Didentro, Il frutto delplatano,beuuro
nel vino al pefo di quattro denari,refiftono à tutu i ve-
leni dei ierpenti.
V i r t v ' . Di fuori. Le teneri frondi del platano
cotte nel vino , & po(cia impiafirate, fermano 1 flusfi
degli occhi , mitigando l’enfiagioni,& l’infiammagio
ni. La decottione della feorza fatta m aceto , gioua à i
dolori de i denti , lauandofegli con erta , la cenere del.
la fc oi«za è molto afterfiua,& difeccatiua , & per quello
(ana l’vlcere fordidi , la Iepra,& la rogna mefcolata co
oliorofato & cera. Comporti i Tuoi frutti con affo-
gna di porco , ianano le cotture del fuoco . La lanugi-
ne de i frutti & delle frondi , cadendo ne gli occhi , &
nell’orecchie,impedifce il vedere*, & l’udire , Se tirata
in gola dal fiato . offende grandeméte la canna del poi
mone, difeccandola, facendola ruuida , guada la
voce. Le frondi trite uerdi, & impiaftrate , aiutano
non poco à i flegmoni nel nafeimento loro . La cortec
eia abrugiata , applicata con acqua » Tana la fcabia,
& per fe folade viceré vecchie, humide,& fordide. E*
il platano inimicisfimo de i Vefpertilioni , & non en-
trano in quelle caie doue fono le fue frondi . I frutti
del platano incorporati conimele , & applicati fpen-
gono le lentigini,& ogn'altra macola del corpo . l’om-
bra del platano è falutifera,onde leggefi efier tanto pia
ciuta à Xerfe l'ombra del platano , che effendo egli in
Lidia, dchauen do Ceco grosfisfimo efercitoà cami-
no, fi ritardò quiui tutto un giorno all’ombra,non cu-
randofi per fi breue piacere di ritardare un tanto nume
ro di Gente*
PODRA-
T> V R
POD AGRARIA. A
Firibus efi Ebulo $qitalis Podagraria, mulcet
Et Podagra, & Cbiragra cruciatus,fubuenit hisque
Qui I f chiude aff'eMi noUtfque diefque laborant.
Nomi. Lat. Podsgraria.lu. Podagraria.
Forma. E1 quella pianta limile all’Ebulo , non
folo nell’effigie, ma nelle virtù ancora, maslime nelfa-
nar le fciatiche & le podagre,& le Chiragre.
POLEMONIA.
Ifcbiadem fanat , lotium , ciet , atquc fecundas
Inde Pol^monia bpc ferpentumpollet aditili*.
Et dyffentericis prodeft , minuitque lienem :
Flcera tum fanat , tum vulnera : deinde lapillos
Fert cantra auxilinra , banc aduerfam feorpio fentit:
Namqite gerentemillamnec feorpio tangere , necfi
Cfdatur , poterit morfu fentire dolorem .
Nomi. Gre. Lat. Polemonium.\ia.
"Poi emonio.
Forma. Produce i Tuoi rami , lottili, & pennuti,
A NT E. 307
con frondi , poco manco maggiori della ruta , ma più
lunghe, come fono quelle del poligono, ouerodella
Nepeta.Sono nelle cime de i Tuoi rami alcune eminen
tic limili à i corimbi , ne i quali è dentro il Teme nero.
Fa la radice lpnga u^ ^fpbito , bj^ttebtipeia, limile à
quella dell’iJifbiilJghàrfe-. /, ; . %f
Loco. Nafce irvl^ogfyi afpri.
Q^v alit A* £•' Ja.|»olemoti ia conforta di parte
Lottili, & ha virtù di'iepc'atiùa. fT"
Virtv'. pifièntFQ- Beyeli la pajhce con uino có
tra i morii de g|i l^rpenti, niella diijj&jgjfri , Se con ac-
qua all’orinft riputa 601^ aceto al
pelo d’una dracma à i di Letti della piifeL
Virtv. Pi fuori, JLepli vtiliTipte in fu le pon-
ture de gli Scorpioni.; falcono alcuni^ che coloro , che
hanno la polemoniaaddoilb, noti poflono edere trafit
ti da gli fcorpioni, Se le pur fullero non gli nuoce il lor
ueleno.Mitiga mafticat^ il dolore de i denti.
P O t I G A L ] j*L, ;
Vbera latte rcplet, Polygala yteunque bibatur .
N o m i . Gre. JloAo>stAoK. Lat. Polygala. Irai. Po-
digaia .
Forma. Crefce all’altezza d’vn palmo con fron-
di limili alle lenticchie, al gulto coflrettiue. I
Loco. Nalce nei colli aprici, &T in luoghi in-
culti .
Qjr alita'. & Virtv'. Hi fuo vTo prouoca
nelle Donne coplolislimo latte.
H E R B A R IO
^poligono MAGGIORE. A
- r
Vii efi Poitgóno Maiori frigida, , & ittm
Virofos fanat ìfpiffatcjue, & fi ringhi itemque
Fxiccat , coler amque iuuat , tum (futa cruenta
St fluxus alni, jìiÙans lotiumque : necatque
Lumbricos: & opera ferpentum morfibui offerti
Et purulenta hoc prodcfl auribus , ignei
Et facroi cohibet , ferpentiaque virerà ,febrem
lArdentem, <& fiomachiferuorem extinguit : & inde
Colletta, infinta , atquc reccntia vulnera fanat :
Sanguinerà & eicttum fi flit, muliebria & ipfit
Trofluuia, exmia & prefìat uirtute pudenda ad
V Itera .
Nomi. Gre. Toxdyovov. Lar. Tolygonum. .Trai.
ToUgono, correggiola, Centonodi. Arab. Eafialragi. Spa.
Corriola. Fran, Correggiole. Sanguinaria. &profcrpi*
naca .
S p e t i e. Ritruouafi di tre fpetie. Mafchio, & fe-
mina, & il minore.
Forma. Il Poligono maggiore tnafchió è vn’her
ba,che producei Tuoi rami lottili, teneri , arrendanoli,
tutti pieni di fpeslì nodi : & uannofene ferpendo per
terra, à modo di gramigna. Produce le fiondi di ruta,
più lunghe, & più tenere, & lotto ciafcuna lì ritruoua
il leme : Si però fi chiama mafchio ; Sono i fuoi fiori
hora di bianco, SC hora di rodo colore , La femina c
vna picciola pianta, che produce un fol fufto limile al-
l’equileto.La fua radice è inutile.
Loco. Il mafchio nafce nè i Campi , nelle piaz-
ze, 6^ nelle uiepubliche, la femina nafce in luoghi
acquaftrini.
Qjr alita'. E'frigido,&: feceo nel fecondogra
do,ouero nel principio del terze. Lq femina refrigera,
condenfa, & uale à tutte quelle cofe , che uale il mal"
chio,ma con minore efficacia,
V i rt v '• Didentro. Il fuofuccobeuuto,hauirtù
frigida, Si coftrettiua;riftagna gli fputi del fangue; 6^
i flusfi del corpo. Giona à i dolori colerici , & alle de-
ftillationi dell’orina: percioche fa orinare cuidentemé
te.Beuuto con nino, medica à i morfi de i lerpenti. Be-
B
uefi nelle febri,che non fono continue, un’hpra auanti
il principio . Corte le fiondi in uino rollo , & beuute ,
ftringono tutti 1 flusfi del uentre,i uomiti, gli fputi del
sàgue,& i meftrui fuperfiui. Caccia fuori efficacemcte
i ueneni,& le pietre, SC ammazza i uermini del corpo
Si perche uacon i fuoi rami lerpeqdo per terra è chia-
mato da Apuleio proferpinaca.
Virtv. Di fuori. Il fuoco, òI’acQjza lam-
biccata èmoito uaiorofa per eftmguere le infiamma-
rioni interne, &efterrte:mi.tigaì dolori delPorecch: -.
Sana la putredine delle gengiue , Ét giouaalleinfiatn-
magiom , & viceré delle parti genitali , ma flirta e cotte
nel uino le frondfaggiuntoui mele . Impiaftranfi uni
mente le fiondi àgli ardori dello ftòmaco» àgli fpm
del fangue,all’ulcerécprrofiue.ial fuoco facro. L’ac-
Q^v a Ih Hata al fole,affottigl|a Fa rilolue le nu
uole degli occhi.
-fry — wrsr~-
POLIGONO MINORE.
jltuit Poligono non ettiam tanta Minori.
lìrinam tamen ipfum excit , frangitque Iqpilloi:
Glutinat .exiccat,tum prgftat ad cnterocelas :
Frigni & inducit : lumbricot enecat , inde
Strangurine confert.
Nomi. Gr e.'s-oKvyovov y-nepav. Lat. Tolygonum
yninus. Ital. T oligono minore, Millegrana, hcrnioia, Cor-
reggiola minore yherba turca .
Forma. Produce i ramufielli firati per terra, fot
rili, & genicolati, ne i quali fono le foglie piccoline , Si
lunghette, & il Teme parimente picciolo , & racemo fo,
tondo,& biancheggiante, & cofi copiofo,che pare, che
la pianta non fia altro che feme ; Si però la chiamano
alcuni millegrana.
Loco Nafce in arido terreno, 8i nelle riue areno-
fe dei torrenti,
Q_v alita'. Si Virtv'. La poluere di tutta
la pianta, beuuta con vino, non fidamente prouoca 1 o-
rina ritenuta , ma rompe le pietre delle reni > & le cac*
eia fuori . Et dicono alcuni , che rompe ancora le pie-
DEL D V R A N T E.
JO
tre della vefcica,beucclofi la poluerc lungamente ogni
giorno con vino al pelo d’una dramma. Chiamali her
niola dalli effetti mirabili, che fa ella nelle hernie,oue-
ro rotture inteftinali,prela nelle beuande, & li fan con
quella nelle rotture intefiina!i,cure merauigliofe . Ha
virtù di conlolidare,dx feccare,& refrigerare . Il feme
ammazza i ueimini .
P O L I O.
Centra ferpentes Polivm potature idem que
Sneffos partus pellit, pariterque (ecundas ,
Vulnera coniungit : fìotnacbo fed inutile , tentai
Et caput ; & finit tormenta id corporis : atque
Regius hoc morbus, tum fflen fanatur,& Hyd rops.
Nomi, Gre. IToa?/ov. Lat. Tolium. Ital. Tolto .
Speti-e. Ritrouafene di due (petie, cioè il mon-
tano, 8^ vn’altro più folto di rami, non è coli ualoro-
fo d’odore.
Forma. Il Montano è una pianta Tettile, bian-
ca,alta vna fpanna,con foglie lunghette, & all’intorno
dentatele quali fono intorno à i gamboncelli dal ca-
po à i piedi,diftinte per uguali interualli , Se nella baie
delle più grandi uene fono molto delle piccioiine. Pro
duce dalla radice copiolì fufticelli, diritti, tondi , bian-
chi,& legnofi, nelle cui iommità fono i fiori raccolti in
fieme come in un capitello,quafì come nel lino di bia
co colore. La pianta è odorata tutta: ma però d’vn’odo
re, che hà dell’ acuto, & alquanto del moiefto.Enne an-
cora vna feconda (petie : laquale chiamano alcuni iua
mofcata,-nelIefogliesne i gambi, ne i capitelli , nell'o-
dore,& nelle virtù fimile in tutto, & per tutto al polio.*
chiamata da alcuni iua mofcata,con Feriti fiottili, & ar-
rendeuoli .
Loco. Il p rimo polio nafee ne i monti,in luoghi
magri. L’altro nafee ne i colli.
QjT alita'. E' il polio amaro al gufto, Se alqua
to acuto. Se però è aperitiuo, incifiuo , attcnuatiuo , Se
afterfiuo, c caldo 8c fecco nel terzo grado.
Vi r t v'. Didentro. E' il polio herbagloriofa,vti
D
le à tutte le cofe , libera dall’oppilationi le uifeere be-
uendone la fua decotùone prouoca i meftrui , Óc l’ori-
na, gioua à i morii delle feipi,à gli hidropici,al traboc
co del fiele, & con aceto gioua à 1 difettoh di milza: fa
andardel corpo: nuoce allo Eomacho, Se fa doler la
teda .
V I r t v. Di fuori. Sparfo, Se fomentato , caccia
uia le ferphimpialìrato falda le ferite grandi , il fecco
lana, applicato, l’vlcere maligne. Se grandi; ligato
alta fronte, verde, gtoua alle cacatane de gli occhirneal
tr’herba maggiormente conuienfi .
P O L I P O D I a
Ojfendìtftomachum Polypodivm, & bine pitmtam
^ itque etiam bilem purgai, cubitique pedif ]ue
Hoc prodeH rimis, polypum confumìt , idemque
Luxatis confert , tum bilem purgat & atr am .
Nomi. Gre. kohjtoS'iov. Lat. polìpodìum firn fi-
licula. Ita. polìpodio. Mau. Bisberg, & Bejfaigi. Germ.
Engel fuesg^Baumffar,gj& dropjjanuer'^.Spo.gn. Filipo-
dio. Franz, polypode.
Forma. E'piantanotiffìma à tutti. Produce le
fiondi molto fimili à Eafpleno,più lunghe, più verdi,
& pi ù intagliate.Ha la radice pelofa,piena di certi cri-
ni arricciati ùmili à quelli che fi veggono nel polipo
pefeeeonde ha prefo il nome , grolla come il deto pic-
colino della mano di color di dentro uerde Se di fuori
nerigna , Se al gufto alquanto dolce Se auftera : onde fi
chiama regolitio de villani . Ritruouafi di due (orti,
l’vna fienile all’altra tanto di forma, & di fapore, quan
to di colore,ma una è più picciola de l’altra . Rurouafi
ancora di quello, che ha le radici roflìgne Se di quello
in cui le radici nel giallo nereggiano.Nel rouericio del
le frondi hà certe macchiette lenza feme .
Loco. Nafee nelle pietre mofcofe,&: nè i tronchi
vecchi de gl’albéri,& mafiìme in quelli delle querele:
il quale è il migliore. Se più in ufo: pcrcipche quello
che nafee in fu le pietre , hà una certa humidità fu per-
ii ua indigefta,da cui fi caufaageuolmente fouuerfione
di fio-
i/o
H E R B A R IO
di ftomacho , & naufea.
Q^v alita'. Il Polipodio ha facilità difeccatiua.*
&: quello delle quercieè di natura più fecca; ma non fi
deue ufareil Polipodio troppo vecchio j percioche ha
perfa la fua naturai humidità,nè il troppo frefcho: per
che è troppo humido.Rifcalda nel fecondo grado , &
di fecca nel terzo lenza mordacità come s’è detto. Ha
in fe le parti dolci, & humide,con le quali folue il uen
tre, S>C ha le parti terreftri con le quali aftringe: la fua
humidità in procedo di tempo confumafi: ma la parte
terreftre riinane:& per quefto ilpoipodio inuecchia
to aftringe, & non folue il uentre.
Virtv'. Didentro. Ha virtù di purgare; cuocefi
per felaere il corpo la radice in brodo di gallo con ani
fi,& zenzeuero,& beuuta calda à digiuno, purga la co-
lera, & rhumormalencohco infiemecongli humori
vifcofi. Alcuni à quefto medefimo effetto fanno bollir
quefta radice con la bietola , ò con la Malua : SC altri
pigliano i Temi di cintino di finocchio, & d’anifi, poli
podio, & zenzero al pefo uguale, «Se fanno bollir quefte
cofe con un gallo uecchio.EA utilisfìma quefta decottiò
à quelli che patifeono dolor colici,Se dolori delle bu-
della.Et al medefimo uale la poluere beuuta al pefode
vna dramma con acqua melata, tre ò quattri hore auan
ti al cibo. Oltre à ciò fi può pigliare il polipodio per
trenta ò quaranta giorni nei dolori artetici , in luogo
del legno fanto . E' oltr’aciò il polipodio rimedio rin-
goiare alle infiàmmagioni,& punture del coftato. La
radice data à mangiar nel cibo a i porci, li difende dal-
la contagione, e dalla pelle . Mangiali -utilmente nelle
infialate quefta radice tagliata minuta. L’ a c <^v A ,
lambiccata dalle radici frefche, gioua beuuta per al-
quanti giorni alla febre quartana, & parimente alla tofi
fe, alla difficnltà del refpirare,&àid fietti del polmo-
ne,& conferifice a i malenconici,& a coloro, che fanno
fogni faftidiofi . Beuuta al pefo di quatr’once mattina,
& fera gioua alla toffe, alla frenefia,& alla malinconia,
apre il petto, fcaccia i fogni horrendi , mollifica il uen-
rre, purga il fangue,6c fa buon colore. FafTene lo firop-
po femplice della fua decottione con zuccaro, & fafle-
ne il compoftò in quefto modo . Prendonfi di polipo-
dio quercino dramme dieci, melifta,borragine egual-
mente mezo manipolo, di Cipero , di feorze di radice
di Cappati, di Acoro, AlTaro, di ciafchun 'oncia meza»
di Sena,di Epitimo egualmente oncia una 6^ meza.
Cuoconfi in acqua fecondo l’arte, & alla colatura fi ag
giunge di mel rofato colato una libra, & con una libra
di zuccaro fi fa firoppo , Fasfi ancora in quefto al-
tro modo . Prendonfi di mirabolani citrini, chebuli.
Se indi , egualmente oncie due & meza , di paflole di
corinto libra meza . S’infondono per uentiquattr’ho-
re in fucco di rofe rofte,& di borragine ana libra una,
& meza j poi bollite à lento fuoco ui s’aggiungono di
fena orientale monda oncie tre,&C lafcianfi Ilare in in
fufione per due ò tre hore in vn vafodi ftretto orifitio,
poi fi cola co gagliarda efprefììone , & la colatura fi fer
bi per aggiungere al Fin fraferi tta decottione.da quale fi
fa d’una libra di polipodio quercino frefeo, trito grof-
famente fi fa bollire in libre lei di acqua chiara, fino al
la coniumation della metà, aggiungendoui di calamo
aromatico oncia vna, di femedi finocchio dramme tre
B
alquanto pifte, fi facciano alquanto bollire. Se per do-
deci hore poi fi lafcino ftarcofi, & rifcaldati infieme,
fi colino,& fi faccia forte efpresfione,8^ con libre tre
di zuccaro chiarificato fene fa firoppo ; ilquale euacua
piaceuolmentegli humori adufti,grosfi. Se malencoli-
ci.*Et fe ne danno da dueoncie fino à quattro: & è mol
to conueniente nel mal franciofo.Cauano gli Alchimi
ft i vn’ o l i o, & S a l e, iquaii prefi con 1 ’ a c Q«_v A
lambiccata del polipodio ideilo in poca quantità gio-
uano mirabilmente a i dolori, & ponture del coftato,
Virtv'. Di fuori . La radice impiaftrata con me
le , vale efficacemente alle giunture fmofTe,8^" alle fe-
cole delle mani,& dei piedi , chenafcono tra le dita.
Se fanail polipo.
D
POLLITRICO.
Tricomane .
POLMONARIA PRIMA.
TsW.i,
m
Vulnera, confolidat genitalium & vlcera fanat,
Tulmoni/que etiam bene Pvlmonaria confert
Vlceribws ,/ifiit romitumque.ac /fiuta cruenta ;
lAflhmaticifque e fi auxilio, tusfique medetur
Quadrupedum;& rubris, atque albis menfibus obflat «
Nomi. Lat. Tulmonaria. Ital. Polmonaria. Ted.
LungenKraut. Fran. Herbe aux Tulmons.
Forma. La polmonaria prima,cioè l'arborea c
fimile alla lichene più larga arida & fecca di fopra di
color uerde.di fiotto gialla,& macchiata da.alcuni pù-
ti, comefe fufiferofadai uermi con macchie bian-
chicci e.
Loco. Nafce fopra le quercie Scaltri alberi falua*
tichi, quefta pianta mofcofa,ne i folti bofehi.
Q^v alita: Aftringe , difecca,afterge, 8e falda.
Virtv'. Didentro. Vfanla alcuni confidando^
folle
T> E L T> V R A N T E.
folle molto più nel nome,che nelle facultà proprie nc
l’vlceredel polmone,& negli fputi delfangue. Et per
rillagnare amendui i Halli delle Donne, nel che predi-
canoellcre efficacisfima:& parimente nella dilìenteria
& nei vomiti colerichi. Vfanlaancota alcani à gli af-
niatici,& igli ftretti di petto con fucchiodi regolitia,
d’hillopo.di radice d'enula,& oximelle fquillitico .
Vale la medefima alla tolle delle pecore , & di tutti gli
altri animali quadrupedi, però i pallori, che la co-
no(cono,la tagliano iottilmente,& dannola alle peco-
re con Tale.
V i rtv. Dì fuori, 'fc' lodata per confo lidar le fe-
rite, Si per Tulcere delle membra genitali.
POLMONARIA
Secun da.
Confolidat , cobibet , tum Pvlmonaria ficcat
Altera, & abflergit.pulmonis advlcera praflatt
Infetti & reti qua, eiettifque adfanguinis undxx
T otiua & pianta decottum efì omnibus ifìis
^iuxilio magno potumfi facchara iungaa-,
Totum idem prxfìat foliorum fucata id ìpfum
Et melina .
# Nomi. Lat. Tulmonartajecunda.l^l Tolmona*
ria feconda. Ger. Lungen. Kraut. Franz. Herneaux
pulmons .
Forma. Produce le frondi affai limili alla Bor-
ragine,ruuide,pe!ofe,& tutte maculate di bianco, di fa
pore proprio di borragine. Produce il furto nel princi
pio della primauera , de in cima di quello i fiori pauo-
nazzi, limili a quelli della cinogloffa uolgare.
Loco. Nafce in luoghi opachi, Si graffi uicino al-
le fiepi .
QV alita'. E' coftrettiua confolidatiua , difec-
catiua & afterfiua .
1 U t v , Didentro. E valorofa per confolidare
I ulcere del polmone, parimente per riftagnare gli
Iputi del (angue, òprela in poluere, òbeuendola Tua
ecottione,o uero L’ a c a lambiccata dalla me-
deiima pianta,oaero pigliando fpeffo di quello firop-
37 1
A, po fattoio queffo modo . Prendali la decottione, oue
ramen te il lucco depurato, libre tre di zuccaro bianco
libre due. Si cuochino à confidenza di firoppo,ilquale
beuuto con l’acqua lambiccata della medefima pianta
è mirabile à fermar lo fputo del (angue, & à fanare l’ vi-
ceré del polmone.
Vi rtv'. Di fuori. Confolida applicatale ferite.
Si fana l’ulcere putride, Si ferma i flusfi del fangue . Et
in (omrna uale à tutte quelle cofe , che fi è detto ualere
la prima polmonaiia,& parimente la lichene.
POMI D'ADAMO.
Sxiccant ,friguaque Adami Poma reduamt ,
^ ittringunt-, pr pliant yet qua Umonia ftcco ;
Trxcipue & fcabiem fanant fifulphure fetta
In medium , afferà, & òneri calefatta fricentur
Tartibua a fcabie oppresfis.
Nomi Lat. Toma adami. Ita. Tomi d’Adamo , &
Lomie.
Forma. La pianta di quelli pomi produce le fo
glie alquanto maggiori ,& più larghe di quelle de ili
moni,mai rami del tutto fimili, fa i fiori, come il Ce-
dro,! frutti tondi,pallidi,il doppio più grosfi delli ara
ci , & qualche volta maggiori. La loro ìcorza è crefpa.
Si inequale con certe feffure,come fe fodero dati mor.
fi con fidenti , onde hanno prefo il nome, per creder-
li il volgo, che quefti fiano i frutti, che furono mangia
ti da Adamo nel Paradiso terredre. Ma quede fono pe
rò cole incerte. La polpa di dentro , di cui fono pie.
ni,è acida,& fucchiofa , non molto lontana nel fapore
di quella de i limoni: Ma non però coli grata al gu do,
nella quale è dentro il leme limile à quello dei cedri,
Si de i limoni .
372
H E R B A R I O
Loco, Ritrouanfene in molti giardini d’Italia.
O
Q_v alita. Sono nelle facilità loro limili à i li»
moni, fé bene non coli efficaci.
Virtv'. Didentro, Hanno le medefimeuirtù de
1 limoni»
V irtv'. Di fuori. Vagliono sfesli per mezo , &
afperfi con poluere di folfo, & Scaldati fopra le ceneri
à cacciar aia la rogna, ftropicciandofi con esli tutto il
corpo nell’anclarlene à letto. Le medefime parti fcalda
te come di lópra melloui prima fopra unguento popu-
leo, mitigano i dolori delle Moria fpegnendo l’infià-
magion loro applicate fredde.
POMI D’ o r o.
POPOLO BIANCO.
Avrea Poma valent que mala infuna valere
Diximus, aptu efcis hxc funt , agreque coquuntur .
Nom i. Lar.^iurea Mala.Ua..Tomi d’oro.Tomi d a
mor. Ted. Coltosjfel.
Forma. Sonofpetiedi Melazane, fono fchiac-
ciare come le mele rofe,& fatte à fpichi di color prima
verdi, & come fono mature in alcune piante rode co*
me langue; & in altre di color d’oro, chiamante alcu*
ni pomi d’ethiopia.Ritrouafene una forte, che non fa
i frutti à fpichi,ma tondi pome le mele-appie & gialle,
&rosfi.
Qualità'. & Virtv'? Sono frigidi ma non
tanto come le Mandragore . Mangianfi nel medefimo
modo che le Melanzane con pepc,fale?& olio, ma dan
no ppco,& cattiuo nutrimento.
D
PONGI TOPO.
Rufco,
Popvlvs Alba iuuat greffua coxendìce tardos ,
V esficp atquc oculis confert bpc commoda multa ,
^Adiuuat & lotìum Hillans, auresquedolentes ,
lAbfìergkyflerilefque facit ;tum tempore in omnì
Ter totumque annum fungos producit edendo .
Nomi .Gre.Aevjn». Lat. Topulus alba. Ita .popolo
bianco. Ger. BeUenpoppelbaum. Spagn. diurno bianco.
Fran .peulier. Il uoigo pioppo.
S p e t i e. I popoli fono di tre fpetie,cioè il bianco
il nero,& il montano,chiamato libico .
F o r ma. Il bianco è albero bianco, & ramofo, co
grodo tronco,& biancheggiante : produce le foglie di
vite, tutte bianche da rouerfcio,& di fopra uerdi , &di
fotte fono lanuginole come quella della tudìlagine,la-
quale dalla fimilirudine,che hanno le fue foghe con il
popolo bianco chiamarono i greci x.cl[mk'ìvx.ìv . E' pian
tainfruttifera.
Loco. Godefi delle riue de i fiumi, de i laghi, pa-
ludi, & delle riue de i fosfi,che fi fanno per tutta Italia
intorno ai campi humidi, & di tutti gli altri luoghi
acquadrini .
Q^v alita’. E d’un temperamento quafi mirto
d’vna qualità acquea tepida , Si d’una terrena affòtti-
glia,& però è afterfiua.
Virtv'. Di dentro . La corteccia del popolo bia
co beuutaal pefo d’vn’oncia,gioua alle Iciatiche,& al*
le deftillationi dell’orina: beuuta con rognoni di Mu-
lo,fa diuentare fterile;& fanno il medefimo le fue fro-
di , beuute fubito dopò alla purgarion de i meftrui
con vino .
Virtv'. Di fuori. Mettefi il frutto delle frondi,
tepido con vtilità nelle orecchie,che dogliono. Gl’oc-
chi,ò le gemme, che in forma di pillole ipuntano nel
germinare delle frondi,pefti,& unti con mele,uaglio-
no alla debolezza della uifta.Di quefte gemme fi deue
fare l’unguento populeo,che s’ula communeméte nel
le fpetiarie,& non dell’uua del popolo nero , come ha
no voluto alcuni. Cogliendoli la feorza del nero, & del
bianco popolo, tagliandola in pezzi minuti , & pofeia
fotterrandola ne i folchi,bene illetamàti,in ogni tem-
P°
T> E L T> V R A N T E
373
po dell’anno ci nafeono pofeia i fonghi buoni da man j A
giare,& il medelimo auuiene ragliando il popolo vici-
no à terra, & adacquandolo con acqua calda nella qua-
le fìa dilloluto vn poco di fermétojche in quattro gior-
ni darà fonghi al gu Ho gratifsimi , & in nelluna parte
nociui,& il medelimo aduiene le l'oprala cenere delli
rami abrufeiati li fpargerà dell’acqua.
POPOLO NERO.
Nigra parit fior em , qui ficcat , datjf colorati
P o p v l v s;& folium , &flos dìgerit,atque refoluit:
lAttenuatfarecens podagra* frons illita aceto
lAdiuuat edufta-, & bacca firnu lippe ab aceto
Epotp Morbos poffunt fanare caducos.
Qua pria* erumpunt ramài funt germina odora , &
Cinteti babent feeum,crimmfacimt^ nìtorem
Nomi. Gre. cLeyiipor. Lat. Topaia* nigra. Irai.
"Popolo negro. Arab. dimeni . Ted . ^dfpen , & popol
vueiden. Spa. adiamo, nigriglio. Fran. Tremble.
Forma. Il Popolo nero crefce molto più alto, &
più dentro del bianco, con foglie ederacee, non però
inragliate,mà limili à quelle dell’armeniaco, fottilmen
te intagliate per intorno, & appuntate in cima,& attac-
cate con lunghe piccioli. La corteccia tende al bigio. Se
la materia del legno è affai ben biaca,& molto à propo
lìto p le fabriche delle cafe,& mafsimamcte per rauole.
Loco. Nafce in luoghi acquaftrini come il biàco
fà i frutti in grappoli.
Q_v alita'. I fiori del popolo negro fono calidi
nel primo grado,& quàtùque dilecchino ancora, nien*
tedimeno nella liceità loro non fono troppo lontani
dal temperamento , ma pur fono più prefto nelle parti
loro lottilijche grofsi.Le foglie fono ancor quali limili
a i fiori,fe non che fono nelle virtù loro meno efficaci.
La fua gomma ha le pari virtù de i fiori, quantùque lia
ella alquanto più calda, ma il feme è più feructe, & più
difeccatiuo, & hà più del fottile,che la góma & i fiori:
ma non però è egli molto caldo.
V r r t y' , Didentro. Il liquor che ftilla dal popo
j
I
1
D
lo, trito & beuutoriftagna i flulsidello llomaco, &del
corpo. Le bacche beuute con acero, giouano al mal ca-
duco.
V i r t v'. Di fuori. Le fiondi applicate con aceto,
giouano à i dolori delle gotte. La ragia, che deftilla dal
tronco li mette ne gli empiaftri coftrertiui. Le gemme
di quello popolo fono odorate, & glutinofe:fan belli i
capelli pelle con botilo frelco, & vnte al fole. Non è la
gomma del popolo bianco lo elettro de i greci, ouero il
luccino. Hanno penfato alcuni, che nafea il luccino di
orina de lupi cernieri, ilche è falfojmaio ho villo il ve-
ro fuccino , ritrouato , ne i lidi di Prufsia , condottoui
dall’onde del mare, che vi fe ne raccoglie vna forte non
manco limpido, & chiaro del criffallo,di mirabil virtù.
Dafsi il fuccino trito allamifuradi duo cucchiaricon
acqua tepida, ò con brodo, vtilmente per tre giorni có-
tinui3alli dolori colici. Il bianco betuitocon acqua fre-
fca prouoca abondantendente ilfudore,& reltringe i
flufsi bianchi delle doqne ò beuuto , ò fattone profu-
mo da baffo.
POPOLO LIBICO.
Popvlvs at L i b i'yE yiYtutesgeflat caf detti.
Qua s reliqup-,& folijt eadem que nigra minìSlrat ;
Sed non tam valde .
No m i. Gre. Kepuif. Lat. Tgopulus libica , fiue alpi-
na. Ital. Popolo montana popolo libico.
Forma. Il popolo libico , nafce copiofo in tutta
Boemia, con foglie più tonde,& più lottili, fatte per in-
torno à can toni, & alquanto intagliate,pendono quelle
da lfighe,& fottili picciuoli, di modo che quali Tempre
tremolano, ancora che nò lì lenta per aere punto di ven
to: crefce qllo minore de gli altri , & vellelì di nerigna
corteccia.da materia del legno è bianca, ma fragile,
però inutile p le fabriche,non produce frutto ne fiore.
Loco. Nafce nelle felue de i monti , & in luoghi
filuellri.
Qjf ali t a'. & V i r tv'. Ha le medelìme qualità
virtù degl’altri popoli. La lanugine, che Uà dentro alle
Bh bacche
t
nmtmm ygfsw mmmsam w r
H E R B A R IO
_JZ±
^acchegrorte come granella d’orobo , Jaquale nel’a-
Pnrh del frutto , quando è maturo tutta lene uolapec
aere,è prodotta dal popolo nero , & ha le faculti della
bambagia in riftagnare il (angue delle ferite, &ilmer
dehmo fa la fcorza abrulciata del popolo libico.
PORRO.
Calfhcitàncidit Porrvm,, ,cìt , pe flora purgai ,
Vifceribws que nocet, tmnqipnit fomnh tetra,
Extenuat cr affimi humotem , lotiumque mini f rat ;
^Atque qluum,mcnfefquc trakit-, fed vifcushebefcit
IpfojttMmcuitmfuccurn creat, infiat idemque -,
Virerà vesfìcp Udii, renefque -, trahitque
Cum ptifana cofium vithtm de pe fiore: vulitis
Vtile : & ambuTtis edam, capitique dolenti efi :
Et venererà fìimulat , flomacbo aduerfatur , & aun
Tre fidio ejl,ì ciuf que omnes,quos fcorpìus, autquos
Immittit ferpens fanat,tum fanguinisipfum
Trofluuium fiflit : tutti difcutit cbrietatem
Et crapularti . . ,
N om i. Gre.IT/xst aov .LAt.Torrum -Ita. porro. Mau
Titani Curat, & Kraut: Gei . Laucb. Spa. puerro. Fran.
porreau .
SpETre.due cioè capi tati,& fettiuì . I capitati fi fan-
no de i lettiui,in quello modo . Seminatili i porri pri-
ma radi,& cauateli fuori al tempo del trapiantarli, li ta
gliano le frondi , Se le radici , Se piantanti con vn pez-
zo di tegola fotto , accioche ellendoli vietato lofcen-
dere al bado, & parimente dì nutrir le frondiii Iparga
no, & li faccia più grolla la teda : Ma à volerli far ve-
nir belli , hi fogna alletamarli , Se inaffiatli Ipello , Se
Pacchiarli , Se mondarli dali’hei'be . A far un porro di
B
I
fmilurata grandezza leganti molti femi in una pezza
fruftra , li (otterrà , & s'adacqua . Ouero nel trapian-
tare, prendi il porro, & mettili dentro, forando il ca-
po con un (lecco de legno, un Teme di rapa,ouerarnen-
tedicocozza. Se chiudendoli bugio con vn calamo
fotterralo.
Forma. Produce il porro le foglie come l’aglio,
ma più larghe ,& più lunghe , Si più piegate nel dof.
fo, Se acute in cima. Hanno il collo lungo^ianco , Se
cipollino,& è più grodo uerfo la radice , che verfole
foglie : Ha molte Se fotrili radici , come le cipolle,bià
che Se dirtele come un fiocco , Se tutta la foftanza è fat
ta di molti inuogli, Fvno fopra l’altro , fa il furto il fe-
condo anno come la cipolla concauo , Se lungo , nella
cui fommùà produce ur, capo doue nafeono 1 fiori , &
il Teme del tutro come le cipolle.
Loco. Seminali ne gli horri.
Q^ali t a' . E' caldo, & fecco nel fecondo gra-
do , Se hi le facoltà della cipolla . Scalda il corpo, aflot
tiglia i grosfi humori, & incide i vifcofì , Cotto due ò
uer tre volte nell’acqua , perde l’acutezza fua non per-
dendo pelò la facultà diaffottigliare gli humori, anzi,
che coli cotte le radici del porro , acquiftano una certa
occultislima ùvirtù di nudare il corpo: la quale non lì
ritrouaua in loro, aranti che li cocefteio.
V i r t v V Di dentro. Il Cucco del porro beuuto con
mele vale à i morii de gli animali velenoli . Et 1’ A c -
<Lv a lambiccata dalle radici di giugno, gioua alle dó
ne fterili beuutaal pefo di due once mattina , Se fera,
prouoca l’vrina , purga le reni ,& la vefcica dalle re-
nelle . Mangiato il porro fa ventolità , genera cattiui
humori, fa fognare cofe terribili , Se fpauentofe , pro-
uoca l’orina , è buono al corpo, prouoca i melimi; ma
nuoce alla vefcica vlcerara , Se alle reni , Se nuoce pari-
mente à gli occhi li come lì uede in quello diftico.
Off ci un t oculis capitati fegmina porri ,
Interiora graui vifceramole premunt .
D
Cotto con ptifana , ò con acqua melata , Se mangia-
to ne i cibi , gioua al petto. Diuenra dolce il porro , Se
manco ventofo, mutandogli duo volte l’acqua nel cuo
cerio , Se infondendolo nell’acqua fredda . Et com-
porto con mele in mododielettuario conferire ài di-
fetti del petto. Se à i tifici. Mangiato ne i cibi purga il
gorguzzole , & la canna del polmone : ma nuoce il
troppo u farlo alla villa , Se allo ftomacho . Si deuono
mangiare inanzi à gli altri cibi perche non offenda la
tefta . Il fucco de i porri crudi , beuuto in troppo qua
tità , ammazza ; ma beuuto in poca quantità con me-
le, conferifce à i morii de i velenoli animali. Darti an
cora con vino à quello propolito , SC à mitigare i do-
lori de i lombi. 11 cimino mangiato innanzi , prohibi-
fee il fetore del porro . Il Cerne beuutocon lapa,gua-
rifcele|difficultà dell’orina : arrofìiti iporri, fotto la
cenere calda , Se mangiati , purgano gli humori uilco-
li del petto , fan buona uoce , Se fuperano il ueleno de
i fonghi malefichi , Se rifoluonola crapula, S£"lae-
briachezza . Il troppo ufo de i porri caula il dolo-
re di tefta , fa fognare cofe terribili , oftende forte-
mente la uifta,& guaita i denti, & legingiuej mangiati
, porri
DEL D V R A N T E.
37S
i porri fanno le donne feconde, prouoca l’orina molli-
fica il ventre, conferifce al tenafmo : ma nocciono
alla vellica , & alle reni vlceratej accrefcendo 1 acrimo-
nia deU’orina.
Vir tv'. Di fuori. Il fucco del femedel porro
riftagna infìeme con aceto , incenfo , onero con la fua
manna i flufsi del fangue,& malsimedel nafo.ll fucco
de i porri conferifce , applicato à i morii de i velenoli
animali, & parimente im piaftratoui fufo. Gioua inlìe-
me con aceto , incenfo , Se latte , oueramente con olio
rofato deftillato nelle orecchie à dolori , Se à fuffoli di
quelle. Le frondi impiaftrate con fomacchi , fanano i
quofi,& le epinittidi.Mefchiato il porro con l'ale ,
impiaftrato , rompe l’efcare,de cauterij . Le foglie cot-
te, & impiaftrate, giouano all’enfiagioni dolorole del-
Thcmorroidi , & coli il fucco con butiro. con mele
lì pongono vtilmente fopra le morfure de i ragni chia-
mati falangi, & parimente di tutti gli altri animali vele-
noli. I porri non trapiantati, & cotti nell’olio con lom-
brichi terreftri, fino al calare della terza parte, lana
nell’ vicere antiche , Se malageuoli delie orecchie , de-
ftillandoui dentro l’olio fudetto,oue furno cotti. Final
mente giouano à tutte le cofe che giouano le cipolle.
Il feme, incorporato con cera, fattone profumo à i
denti mitiga il ior dolore, Se vi ammazza ì vermini . Il
feme del porro meflò nella botte prohibilce che il vi-
no non s’inacetisca,& raflctta l’inacetito . Il fucco del
porro applicato con il zafferano nella natura neipef-
Ibli prouoca i meftrui .L’ac Attillata dalla radice
del porro ferma il flutto del fangue del nafo applicata
con bambagio. Sana le ferite lauandole con efla matti-
na& fera. Ór conferifce al le fratture delle parti vergo™
gnofe delle donne di parto.
Humorem frigttticfoaffertydentumfyjluporent
Portvlaca iuuatfacro tumprofeit igni,
Enecat & ventris tineatifluxusq, repellit,
Haccalidos; fiammati renerisffìimulosfy cobercet ;
Infiammata iuuat mamme, fimul atque podagra,
Vtilis eft caulistvuluisqi,& vulnera fanat,
Etftomtcfrìflu xus inter nos j{ adiuuat ; inde ^
B
D
Trofluuio confert muliebri j procìdumq,
Si fucrit venter mediua.
Nomi. Gre.AvS'pó.x^- Lar. Tortulaca. Irai. Tor~
tulaca,porcaccbia,& porcellana. Arab. BaKltanca , &
Bacbele ^ilamicha. Ted . B urt%el Kraut. Spag.verdo
lagas,& Baldroegati. Franz. Torcclaine,Tourpier,&
Tourchaille.
S p e t i e. E' di due fpetie, cioè domeftica, & falua
tica.
F o r ma. La domeftica produce il gambo tondo, &
eleuato con frondi grafie come fon quelle della fabaria
lucide,& bianchiccieda rotiefc/.o,al guftoinfipide,con
alquanto di acidità auftera. Produce il gambo groflò,li
fcio,diritto,& alle volte rofsigno, graffò, & ramofo, Se
il feme nero, ferrato in alcuni bottoncini verdi, & la ra-
dice ramofa.La faluatica nafee con gambi tondi , ftrati
per terra,vencidi,& rofsigni.Le foglie ha ella fimile al-
la domeftica, riia minori>&; lunghette,& in tutto il re-
fto parimente limile all’altra.
Loco. La domeftica feminafi per tutti gli horti.
La faluatica nafee fenza feminarla ne gli horti, nelle vi
gne,& in altri luoghi inculti.
0-Y alita'. E' frigida nel terzo grado, Se humi
dajiel fecondo, & ha non foche di vifcolo . 11 fucco c
più coftrettiuo dell’herba.
Virtv'. Di dentro. Le foglie, il feme della
portulaca,beuutc,o mangiate,gtouano valorofamente
all’interneinfiammagioni dello ftomacho, del fegato,
& delle reni: riftringóla diftenteria, & gli altri flufsi
del ventre: rinfrefeano , & confortano 1 e reni : leuano
1 ardore dell orina il flufto del fangue della madrice,
i porri fichi: &conferifconoalla toifefecca,&aliadif-
ficultà dell’anelito. Fermano la gonnorea, &i fogni
venerei: mitigano il calore del fangue , & raffrenano la
libidine:il fucco,& il feme fida vtilmente à i fanciulli,
che fono da vermini, & da febri infettati, & gioua al
morfo della fepa. L A c A lambiccatane vale à tut-
te le cofe predette,& riftagna i flufsi delle done,<5c gio-
ua à gli ethici,applicata all i fianchi. Beuura ferma tutti
i flufsi del corpo,giona alla tofse calda , «Se fecca , al fo-
uerchio calor del fegato, mitiga la fete , fana la pelle Se
l’afma, ammazza i vermini de i fanciulli beuuta al pe-
fo di due once mattina,& fera.gioua à i difetti della ve
fcica,& al fangue infiammato.
Virtv . Di fuori. Gioua applicata infìeme co’l
feme con farina d’orzo alle tep ie contra la frenefia , &
alleinfiamagioni degl’occhi,& dell’altre parti,<5ccófe
rifee parimente alle erifipile.il fucco ò L’ac Q.vA.Lam
biccata, applicato con olio rofato alla fronte, alle tepie,
&à polli, prouoca il Tonno. Applicato con ftoppaal ca
po de i fanciulli, che per il fouerchio calore non pofso-
no dormire ilfàquierare,& il medefimo fà L’acqua
nó folo applicata, ma beuuta . La mucilagine,de i feme
di cotogni,ò del feme del bafilico fatta in quell’acqua
Si applicata alla lingua,ne lièua l’infiammagione,& la
liceità. Lauandofi la bocca con qft’acqua,ò mafticando
le foglie fi toglie lo ftupore dei denti, caufato dai cibi
acetofijò nato da altronde. Le foglie applicate con po-
lenta alle ferite , prohibifeono , che non fi cancreni-
no. Applicate à i morii velenofi,ne tira fuori il veleno.
Hh
Giouano
37$
H E R E A R I O
Giouano all’ombellico, che efce fuori . Giouano ap*
plicacecon polenta, & Tale, & con aceto, & céra alle pu
(tuie . Manicate crude le foglie fanano l’ulcere delia
bocca, &il tumore delle gingiue , Se fermano i denti
fmolli. Applicate con galla, Se Teme di lino alla nuca,
giouano al dolor della cerume. A pplicate-con cimolia
giouano airinilam magioni dellezinne& delle poda-
gre.Mollificano le durezze dei nerui. bagnando il tró
co de gli alberi con fucco di titimalo , Se di portulaca,
aiuta loro à fomentare i frutti. Meda la portulaca fopra
il letto,fcaccia 1 fantafmi,& i fogni. Et le frondi tenu-
te fotto la lingua, eftinguon la fete.
P OT AMOGBTO.
Efl Potamogeton ftringens -, refrigera^ atque
Injpiffat , tanqmm%poligonum id effìcìt ipfum
Et pruriginibus debinc utile » deinde nomai que
Vlceris eflveteris contro..
N omj. Gre. 'ToTtLpoyeiTov . Lat. "Potamogeton,
Ital. "Potamogeto. Ted. See balden Kraut • Fran. Herbe
des eflagnes.
Forma. Produce le frondi firaili alla bietola: ma
pelofe; Se alquanto fopra l’acqua eminenti.
Loco. Vedeli nuotare ne i laghi , Se nelle paludi
infieme con la ninfea.
Q^v a l ita'. Riltringe , & infrigidifce come il
poligono: Ma la fua eflenza e piu groffa , che quella
del poligono.
y i R x v' . Di fuori, è utile al prurito , Se all’ulce-
te uecchie , Se corrofiue • Le frohdi cotte fu la padel-
la con olio Se aceto , Se fatte poi tepide col latte, miti-
gan applicate , Se eflinguono j gran dolori , Se infiàm-
jnagioni delle podagre. Et giouan à tutte linfiam»
magioni , Se principalmente alle erifipille della faccia,
& dell'altre parti.
Ai
C
POTENTILLA.
t/ilba Poteu Tilt a & compefcit menflrua,corifert
Et ruptis ; ,fedat yentris quoque terminai ficcat
Et Siringai ; menfes fi flit ,iyff enteriti %
Sic reliquos fluxus ; fitnat dentumque dolores ;
Gingmccs laxcvs fìrmat , dentes q} labantcs ;
Vulnera e$$-f.)lidat i fimul ulcera febris : & ipfa
<Ardorem efiinguit ; centrati um fole colorenti
pufeum aufert, fùrie panos, lentes, macuLts^.
Nomi Lat. "Potentina . Ita. Totentilla. Ger. Gren
finge. Fran » ^ igrimoine fauuage.
Forma. Ha le foglie dell’agrimonia, pelofe, ver
di di fopra, Se verfo terra bianche , Se i folli , che lene
uanno per terra, come quelli della pelofella , con fiori
la fiate di color d’oro, limili à quelle del ranancolojha
radice di fuori roflìgna, ma di dentro candida , auflera
al gullo,& coflrettiua. ,
Loco. Nafce lungo le ftrade/x in luoghi humidi.
Ovalità'. E' lecca, nel terzo grado, & calda nel
primo. E' difeccatiua,& coflrettiua ualorolamente .
Virtv'. Di dentro. Ef tutta la pianta al gufto va-
lorofamente coflrettiua. Se difeccatiua » Se pero rifla-
ena i meftrui , Se pariiTiènte la differitela * & tutti gli
altri flus hdel corpo. Fiche fa ella mettendoli nelle
fcarpe fotto le nude piante de i piedi . Dadi utilmen-
te à bere ne gli fputi del fangue ; & naie la decottione
dell’herba fatta nel vino per i dolóri della fchiena,del
corpo, Se della fciatica , Se delle gionture . La polue-
re della fecca,beuuta con la fua iltefla A c A
lambiccata , vale ne i fluslì bianchi delle donne. Nel-
che opera maggiormente , dandolìcon coralli. Se con
auorio poluerizato. Lodanlaalcuni molto nellerot-
ture inteflinali, cofiulata nè i cibi, come nelle be-
uande.
Virtv'. Di fuori . Confolida le ferite, Se pari-
mente l’ulcere , Se fpetialmente quelle della bocca , Se
delle membra genitali . Tenendoli in bocca la decot-
tione fatta nello aceto , Se iauandolene , ferma i den-
ti fm os li , Se le gingiue rilalTate , Se Tana il dolore
dei denti. Gargarizata con alume , rillaura l’vgol*
cafeata.
DEL D V R A N T E,
377
PoterivjvI ficcat,tum vulnera glutinat, adjt
neruorum omnes valet \illita neruis
Tracifis pianta, k&c folida compagine iungit.
Nomi. Gre. Torépiov. Lat. Tot eri um. Ital. To-
terio.
Forma. E' frutice grande, con i rami lunghi, mol
li , Tortili, &arendeuoli à modo di farmenti, &con le
frondi picciole , Se ritonde. Veftefi d’vna lottile, Si
lanofa lanugine. Si. oltre à quello, è per tutto fptnofo.
Producei Tuoi fiori piccioli,& bianchi, & il Teme di fa-
pore , al gullo acuto , & odorato , inutile . Sono le Tue
radici lunghe duo, ouer tregombiti,ferme,& neruofe:
le quali tagliate apprelTo terra deflillano pofcia vn li-
quore, limile alla tragacanta , che pare, che fieno d’-
vna medefima fpetie , fe non che ha egli in cima i rami
mazzocchiuti.
Loco. Nafce ne i colli, & in luoghi aquoff.
Q_v alita'. Hà facultà di difeccare fenz’alcun
morfo.
Virtv'. Didentro. La decottione delle radi-
ci dafsi vtilmente à coloro, che patifcono infermità di
nerui, & coli l’acqua che fe ne filila.
Virtv'. Di fuori. Le radici pelle, &impiaftra-
te , confolidano i nerui tagliati : Al che vale ancora la
gomma,che dalla radice intagliata deftilla.
L ac Qjr A llillata alla lindi Giugno confolida le fe-
rite, allergendole benifsimo Si incarnandoleapplica-
taui con pezzette di lino fiottili, &gioua nei difetti de
i nerui ancora grandemente.
cafcata. L’herba impiallrata,giouaalle fiufsioni, S>C
punture degli occhi , lana le ferite frefche, fanal’vlce-
rc corrofiue , & corrobora tutti i membri . E' cola ve-
ramente marauigliola , che legata in su le palmi delle
mani , & lotto le piante de i piedi , fpegne il calore di
tutte le febri Si ferma i flutsi delle donne. Si la dif-
fenteria.
P O T E R I O.
I
D
^ P RIMO FIOR E.
Bellide.
PROCACCHIA.
Portulaca.
• n ~t - - 11 — — "
|§| PROSERPINACA.
> TEA Verbenaca.
P R O V I N C A .
Clematide.
prvni domestici.,
P!r v n a mouent duros, purganti recentia ventres ,
Sicca alno & Fìomacho non bdtc inimica putantur ,
Trunorum folta in vino decocla,cohercent
G'mgiup fuxm ,ton fìllar umq} , lapillos
^ irboris & gammi frangit, conglutinai inde ;
Denique & infantum fanat} tollitq 5 lychenas .
Nomi. Gre. nohKuuyf ho?. Truna vero.v.oy.v.vixihka.
Lat. Trunws,& pruna. Ital. Truno fu fino & i frutti fuc
cineì& fufine. Arab. ^inas t^AuaA, & Agiati. Ted.
T flaumen,& K riechen. Spag. Trunas ^Andrinas fi jl-
mcxecis. Fran. L’arbore prunier,& il frutto Trunes.
Spetie. Sonoi pruni di dinerle fpetie , varie di
forma di grandezza di calore , Si di lapore. imperoche
di verdi, di rofsi,di bianchi de gialli, Àr de vermigli, de
grofsi,de mezani,8<^ de piccioli , de dolci, de acetofi,
di mediocre fapore; de duri, di fragili , de lunghi
di tondi, & d’appuntati à modo di vouafe neritruo-
uanoi
Forma. E' il pruno domellico arbor’ grande co
Hh
radici
H E R B A R IO
37S
1 radici no n troppo profonde,8Q_ poche". Hailtronco
! duttocon molti rami, & con la Icorza fcabrofa,con fo-
j glie larghe, & lunghette,per intorno dentate, produce
i fiori con moire foglie bianche, ìk racemole . Il frutto
è carnofo , vellico d’una fottìi pelliccila con vn’oifetto
dentro lungbetto,in cui è il nocciolo. Da quell’arbore
ne riluda vua gomma.
Loco. Rmoualene nelle vigne, ne gli horti, & ne
i giardini.
Q^v alita. Le facilità de 1 pruni fono diuerfe
fecondo la uarietà delle (petie loro; i dolci , foluono il
ventre: le acerbe,& le auftere lo ftringono . La natura
di tutti è frigida, & humida.Le frondi rinfrefcano, di-
feccano,allringono & prohibilcono le Busiioni; i frut
ti foluono il corpo, & più i ftefchi.che i lecchi. Le pru
ne dolci fono manco frigide, ma il contrario è nel aci-
de,& autiere, nondimeno. lono però tutte frigide di na
tura.Megliori di tutte fono le damalcene, che li ci por
tano di Sona à Venetia. Il fecondo luogo hanno quei
le, che fi portano in Germania d’Ongaria, &C di T ran-
filuania frale quali uene è vnaforte di piccoline mol-
to più grate al gullo dell’altre, & maflìmamente cotte
nel nino, & mangiate nel principio del definare , oltre
alfe (Ter elle gulleuoli,muouono comodamente il cor-
po, imperoche ellendo dolci, non hanno puntodelco
ftretuuo .
Virtv'. Didentro. Mangiaufi i pruni, mà nuo-
cono allo ftomacho,Sc^_ mollihcano il ventre . Quelle
di Sofia, mallìraele damafehine fecche fono vali
allo ftomacha,& non coftnngono il corpo. La gomma
dell’albero beuuta con vino rompe le pietre della vefei
ca,-& del frutto fallene il Diapruno.
Virtv. Difuori. La decotdone delie frondi fat
ta in uino garganzata,& lauandofene la bocca , uale al
catarro, che dilcendeall’vgola, alle gengiue? &algor-
guzzoleilagornm^dell?albero,&: le foglie cotte in ace
to,& impigliate lana l’impetigini dei fanciulli.
A
C
'
PliVNI SILVESTRI.
D
$iccat,& aHringit Prvn-s Sylvestris, &orit
• ulcera perfanat , g ingiuis proficit atquc\
Fcsmineos fiFtir fluxus , fuccurrh occllis ,
Caeliicis bacca dìffcntericifque medentur :
lumbricofque necci fìillata c floribus nuda.
Nomi. Lat .pruna fylueflria. Ita. pruni faluaticbi .
Forma. Nalcono le prune faluatiche nelle tie-
pide ne i bolchi,piccole,& per tutto fpinofe. Hanno ic
foglie più {frette più breui,più dure,& più ruuide del-
le dometliche ,p roducono la primauera i fiori' bianchi
coli copioli,che occupano ogni parte delia piantala i
quali nalcono le bacche grotte, come acini d’vua nera,
de del medelimo colore, le bene di dentro lono verdi.
Sono al gullo molto afpre,& colfreuiue,& hanno den
tro il nocciolo, come di ciregie .
Loco. Nalce ne i bofehi, nelle macch ie , & nelle felue.
Q^y a l 1 t a'. Tuttala pianta ha virtù collrettiua,
& infrigidatiua come hanno i frutti.
Virtv'. Didentro. 1 frutti li danno vtilmente c5
diri có mele ne i vomiti, & nella diffenteria, & ne i fluf
li del ventre, & al medelimo vale il vino fatto de i detti
frutti, & la loro decouione.L’ a c Vva fallata da i fio
ri,&: beuuta al pefojdi quattr’oncie, ammazzai vermi-
ni del corpo. La meclelima vale à i dolori del collato .
Et li fa più gagliarda le li macerano gli fiori in vmo a-
cro per vna notte,e poi li flillino à bagno caldojpercio
che uale queft’acqua allegrauezze,& puntare del colla
to del cuore, & dello ftomacho . Falli della polpa de i
frutti la motlarda,cocendolicorne fi fadell’vua roda,
aggiungendola poi fenape,mofto cotto;, & l’altre cole,
Virtv'. Di fuori. Cotte giungendoui le prune
faluadcheco le feorze delle radici della fua pianta nel
vino brufeo, onero nell’acqua ferrata, fanano l’ulcere.
Se i Busfidella bocca,della lingua, & delle gingiue , de
l’vgoia & cfel gorguzznle, gargarizandoli la fua decot-
rione, & lauandolene la bocca: onde conferifce à colo-
ro,che vnti d’argento viuo hanno la bocca vlcerata , &
il Bullo continuo dello fputosmaBìmamente aggiunto
ui il lido l’alume,& il mele rotato. Sedendoli nella me
delima decottione,riftagnail Bullo del mellruo. I’a c-
‘Vy A fìillata da i fiori, sioua alle Buffioni de sbocchi.
I frutti, aitanti che fi maturino pelli, & meffi nella bot-
te,ben mefcolando,raccóciano il vinoguaflo: & à que
Ho effetto fi polTono ferbare i frutti tutto l’anno, feccà-
doli al Sole.
PRVNELLA.
Calfacit, & ftccAt Prvneha, & uulnera iungit,^
Difenile
i
T> E L T> V R A N T E.
379
Difcutit , ulceribits conferì , capitique dolenti.
Interni s morbis & conferì omnibus ipft.
Nomi Lat. T ranella. Ita .Trunelìa. Ted. Eraunel-
len,gotbeil. Frati. Herbe au eh arpentien.
5 p e t i e. Ritrouanlene di (ette (petietdueco’l fio
re ceruleo, vna con foglie,1^ furti più pelofi,unacon fo
glie più lifee , S>(~ quefta alcuni penfano che fia lacon-
ì'olida media;due con il fior porporeo,^ tre con il fio
re bianco .
Forma. Tutte hanno fimilicudinedellaconfoli
da media, cofmelle frondi, SC ne i fiori, come ne i Fu»
fti, Se nelle radici.
Loco. Nafce in luoghi opachi , Se tango le fiepi.
Q_v alita'. E' calda, & lecca.
Virtv'. Di dentro. V a c Q^v a ftillata dalla pru
nella conferifce à tutti i difetti interni del corpo, & be
uuta, catta fuor dello ftomacho,ouero d’altra parte del
corpo ilfangue ftrauenato,& apprefo. Se mitiga l’infià
magioni. Beuuta preferita .dalla pelle, purga il petto, &
prouoca l’vrina,& ualealla terzana & alla quartana,&
giouaalle done alle quali fi putrefa la madrice .
Virtv'. Di fuori. Lt a c <Ly a iambiccata,mon-
difica,& fanale ferite,masfime le ui è giunta infiamma
gione. Gargarizata, uale alle infiammagioni della lin-
gua.Il fucco fana l’ ulcere della bocca , Se i difetti delle
fauci. Il medefimo applicato con aceto Se olio rofato al
la fronte,&alle tempie,mitigai gran dolori della teda;
Se il medefimo fa la decotnone de i fiori, ò delle foglie
fattain vino,ò in acqua melata.
P S I L L I a
Hydropicos fanat,tum Menfes Psyillivm, & aluos
^ lìtrahit j infantum ramex , antiquaque ab ipfo
Vlcerafanantur ; refrigerai , atque podagras ;
Sic iuuat , articulofque potefì abfoluere morbis
Omnibus • inque aurem ,fi uermibits ipfa laboraty
Infilila fuccum ; impofuum de fronte dolorem
T emporibufque arcet; tum difcutit atque linitur
* Ardori -, luxata iuuat -, facroque medetur
Igni; arcet culices, tufum vlcera fordida purgati
D
et clauflrum uentris medium fi prominet , ijlo
Supprimitur.
Nomi. Ger. Vvkkiov. Lat. Tfyllium. Irai, pfillio.
Arab. Bagaracbat bona,& Boiler ebot urne. Ger. pfillien
Kraut. Spa. 'gargatona.¥ran.kcrbc àpecce.
S p e t 1 e. Rurouanlene di due fpetie,cioè primo»
Se fecondo.
Forma. I! primo fa le foglie canute, lunghe , Se
pelofe,fimili à quelle del coronopo: ma non però cor
nuro . Produce numerofilfimi rami, tondi, ahi unafpa-
na fiottili, & tutti carichi di foglie , 1 quali più predo fi
diffondono uerfo terra, che in alto, nelle cui foramità
nafeono alcuni bottoni Iquamo-fi.come della (cabbio -
fa, attaccati per lunghi picciuoli. Efcono da quelli i fio
ri piccioli, lanuginofi,& Tortili , quafi come capelli , Se
biancheggianti, come fono quelli della piantagine mi-
nore,chiamata lanciuola.il lemenero, & rilucente, li-
mili alle pulci, fe ne Uà raccolto in quei bottoni. Fa la
radice bianca, lunga vna fpanna , & per tutto capiglio-
fa . L’altro è molto più farmentofo,& più carico di fo
glie più lunghe, più lottili, Se più folte, pelofe , Se pari-
mente canute, & intricate in fe ftefle. Fa i capitelli fimi
li all’altro, ma vn poco minori, 8e più copiofi, ne i qua
li fi genera il leme del tutto limile al primo. Ha la radi
ce ramola,^^ per tutto capighofo;vlafi nelle fpetiarie
tenere il Teme per il bilognode i fuoi mucìllagini .
Loco. Il primo nalce ne i carri pi, & luoghi inculti
ma il fecondo. Nafce più fpeffo nelle maremme.
Qjv a l 1 t a'. Il feme è frigido nel (econdo grado
Se è lecco temperatamente . I mucillagini fon-o frigidi
Se humidi nel fecondo grado.
V irtv'. Didentro. Il feme è in ufo nelle fpetia-
rie. I fuoi mucillagini fono atti ad infrigidire , & pro-
ibire i fluslì calidi , à fpegner la fete nelle ardennffì-
me febri > per la liceità della lingua , delle fau
ci,& parimente per lubrificateli corpo. Gioua alle cor
rohoni de gl’inteftini,& alla didenteria,& à tutti i fluf
fi calidi,& colerici, Se à quelli ancoraché da nociue,&
calde medicine procedono. E' il pfillio di quelle cole,
che alterano la compiesfione , Se che loluono il corpo,
lubrificando. Del quale fe ne troua di quello che bian-
cheggia,altroché roffeggia: Se altro , che porporeggia.
Il migliore è quello, che è perfettamente maturo, gia-
lle,& che meffo nell’acqua fe ne uà affondo . E'com.
porto di due foftanze,& di due uirtù contrarie, le quali
fi pollone feparare, feparandofi la feorza dai midollo:
imperoche vna ne è nella fo danza fua midollare, &
l’altra fparfa foprala fua corteccia. La medollare è cal
da,&fecca nel quarto grado,ualorofamenreacuta, in-
cifiua,rubificatiua,vlceratiua, & di fpetiedi veleno.
Quella che fi contiene nella feorza , è di quelle cofe ,
che molto infri gidifeono , Se Immettano nel terzo or-
dine. Quando fi sbatte il pfillio con acqua frelca di fon
tana, fino che fi faccia mucillaginofa , et poteia fi bene
quell ’acqua con olio, onero con firoppo violato, purga
il corpo per di lotto. Ma fritto,et sbattuto con olio ro-
tato,è medicina del fluflo del corpo , et della dillenre-
ria,et fpetialmente uale à i flusfi caufati da acuti medi
camenti folutiui , come è la fcamonea , tolti in troppa
quantità. Ma c d’auuertire,chc non fi deue dare il pfil
lio
!
3S0
H E R £ A R IO
lio pefto in poluere per bocca à bere in modo alcuno:
imperocheil peftarlo,fcuopre la foftanza fua medolla
re,vlceratiua,et fcorticatiua, con cui fcortica et ulcera
rinteriora,etinfiamailfegato,etiifangue. Solue sbat-
tuto con acqua frefca la colera , imperò conferifce
allefebri, che valorofamente infiammano, alla lete
grande, alleinfiammagionidegUfpiriti, etall’afprez
za del petto. Farti di quelle mucillagini l’elettuario
di pfillio : il quale purga la colera, et per quello con-
uienfi nelle febri ardenti , et diffìcili : conferifce al do
lor della teda , et alla vertigine , caufati dalla euapora-
tione de gli humori colerici : gioita parimente al
trabocco del fiele, & al fegato fuor di modo infiamma
to . La fua dofi è da tre dramme,fino àfei : ma non fi
deue dare fe non à corpi robufti. La compofitione l’in
fe^na Mefite .
kJ
Virtv'. Di fuori. Gioua impiantato con olio,
aceto , & acqua rofata à i dolori delle gionture, alle po
(teme , che nafcono dopò l'orecchie , Se alle poftemet
te , all’enfiagioni , Si alle deslogagioni dell’olla. Met-
tefi fu’l capo per il dolore con olio rofato , acqua, oue
ro aceto . Medica impiafirato cun aceco le rotture in-
teftinali de i fanciulli , l’tifcite dell’ombellico. T ri
tafenelamifurad’vn’accettabolo, Semettefi in infu-
fione in un feftario d’acqua ,& come s’ingrofla l’ac-
qua fe ne fa linimento : imperoche rin frefca valorofa
mente, & mellone l’acqua calda l’infrigidifce. E' me-
dicina efficacisfimacontra lì fuoco (acro , Si alle etili-
pile . Quelli mucillagini rneffi con zucccaro candido
violato iu la lingua, la rinfresca , Si leuano via la ficci-
tàj & eftinguono la fete . llfuccodelpfillio, cioè del
le fiondi , gioua infufo infieme con mele à i uermi del
l’orecchie. Pelle le foglie con artogna uecchia , pur-
gano ì’ulcere maligne . I mucillagini fatti del feme
del pfillio in acqua rofa, uagliono , applicati , alle in
fiammagioni della lingua . Sparfo lo pfillio verde per-
le ftanze non uilafcia generar pulci: onde per que-
llo, Si per la fimilitudine che ha il feme con le pulci
uien quella pianta da molta gente chiamata pu-
licaria .Il feme tenuto fiotto la lingua , mitiga la to (le.
Si l’afperezza dell’arteria, del gorguzzole,& delle fau-
ci,vale all’aridità,& negrezzadella lingua, che procede
da fouerchio calore, il feme applicato alla fronte Se ai
le tempie con pofea, mitiga il dolore della tella,che da
calidità procede.
B
D
SOR
Scabbiofa.
P T A R M I C A.
Ptarm ica calfhciens , ficcat » emendat itemque
Infognila , ciet flernutamenta , trabit
Hac cadern capitis pituitas , acris odore :
Difcutit , incidit dentum lenitane dolor es.
Nomi. Gre. Lat. ptarmica , & Jìernuta
mentaria. Ita. ptarmica, & Jìernutella.
F orma. Hà molti ritondi. Si fiottili furti, limili à
quelli [dell’Abrotano; attorno à i quali fono molte
fiondi, lunghe, &oliuari, nella fommità delle quali
è un piccioio’capnello , ritondo , limile à quello del-
la Chamamilla , acuto di fapore, il qualeodorato fa
ftarnurare . E' a! gufto molto acuta .
Loco. Nafce fpontaneamente ne i monti , Si ne i
luoghi laffofi. Nafce copiofiffima in Boemia non fola-
mente nelle felue , Se nei monti , mali coltiua ancora
ne gli horti , &fi» ne feruono quelle genti per piretro,
con felice fiiccefib.
Qj/ alita, èaperitiua, difcusfiua, prouocati-
ua , aifottigliatiua. Se iucifina . E' nei luoi tempera-
menti è calda, & fecca, uerde nel terzo grado fecca, Se
calda nel fecondo.
Virtv'. La poluere della fecca mefTa nel nafo.fa
ftarnutare. Le'frondi impiartrate infieme con i fiori to
gliono i liuidi . Là radice mafticata allegerifce i dolori
de i denti ,Se tira la flemma dal capo. Se per quello
conferifce ne i catarri , nella apopleflia , Se nel mal ca-
duco.
URL
PVLEGIO CERVINO.
Dittamo cretenfe.
IX
PVLEGIO.
DEL D V R A N 1
3X1
P V L E G l O.
5
Calfncit , extcnmt Pvleivm, morfibm atrìs
Subuenit , abfìergit, menfes , partufquefecundasque
Eijcit, & vulup prodefì , confertque tieni »
Contro, ferpentum efi morfm^tumfiìgore nati:
'Njruorum, tycopiùs prodeU affeSlibm : inde
Gìngiuas firmati atrambilemque peraluum
Exigit : vrinamque ciet : mulcetur ab ipf )
Naufeacum&omaco erofo : pulmonis itemque
Eduàtuitia , & conuulfis auxìliatur.
Defeffos animo recreat i fìmul hydropicofquc
lUericofque iituat , uarosextingu.it , idemque
Exacuit vifum.
Nomi. Gre. Ta» kov. Lat. Tuleium. Ita. pulegh.
Maur. tAlnarn, ^ilnegem, & AÌnegen. Ger.po/ey.Spa.
paleo. Fran. palegc , & poulier.
Forma. E' vn’heuba,che fi diftende per terra co-
me il ferpollo, i cui gamboncelli fono lunghi vna fpan
na,& rottili ; ha le foglie di Maiorana, fe bene alquan-
to maggiori : i fiori produce egli ne i gamboncelli de-
filimi per interuallo appretto à l’origine delle foglie,
che nel porporeo biancheggiano,& la radice fiottile, &
capigliofa.E' pianta in tutte le fiue parti odorata, & acu
ta,manon però fenza qualche poco di amaritudine .
Ritrouafiene il mafchio, & la femina . La femina fa il
fior porporeo, & il mafchio lo fa bianco.
Loco. Nafce in luoghi humidi, &acquaftrini .
Qva l i t a. E' caldo & fecco nel terzo grado , &
è acuto , & amaro, è uero giuditio della molto calidi-
tà fua farro {lardella carne, che fa egli quando ui fi im
piaftra fufo,& ì’ viceré, che ui caufajungo tempo lafcia
douelo, Difecca,& affotiglia gl’humidi»uifcofi,&gro£
fihumori .
V 1 rt v'. Didentro. La decottione fua fatta in
uino bianco, beuuta mattina & fera,prouoca i meftrui
il parto, & le fecondine . Ne fi deue dare quefta decot-
tione, fe non in cafo di neceflkà, quando faranno i me
ftrui difficilijoueramente quando le donne faranno da
flutto bianco infettate . La decottion del pulegio fatta
B
D
con aceto, & mele, ferma i flùsfi del fangue,il finghioz
zo , & i uomiti . Cotto con mele , & aloe , purga l’hu
mor malencolicojconfuma gli humori flemmatici del
polmone. Conferifce ài dolori del uentre, de gli in-
teftini,& della madrice : cacciai ueleni dei ferpenti:
rifolue la iquinantia facendone gargaritio ; lana l’ulce
re,Jauandofene la bocca, l’ Ac Qjv a fiillata, & il
fuccotifchiarano la vifta , & fanano il prurito . L’ac-
qua medefima , ò la decottione difeCca , & attortiglia,
facilitando lo fputo gli humidi , vifcofi , Se grosfi hu-
mori,che fi ragunano nel petto, & nel polmone, & prò
uoca i meftrui ritenuti , Se le fecondine , che rimango-
no nella madrice dopò il parto per inaduertentia d elle
mammane , conferifce à i rotti, refifte à i ueleni, pro-
uoca l’urina & il parto . Gioua à i catarri frigidi , & à
gli antichi dolori di tetta. Il decotto del pulegio beuu-
to, gioua nelle hidropifie , Se nel trabocco del fiele , &
parimente in tutti i di fetti del capo , bC de i nerui cau
fati da freddi humorb& acuifce il uedere,&il pulegio
fi può vfare in luogo di Dittamo.
Virtv'. Di fuori. Fa ritornare! tramortiti, mef
fogli fiotto al nafo con aceto . Secco , brufeiato , & fat
tone poluere, conferma iegingiue; impiaftrato con
polenta , mitiga rutte le infiammagioni.Giouaalle po
dagrepoftoinfu’imale, fino che diuenti rotta la car-
ne , & gioua parimente al dolor della tetta. Conferifce
à gli Epilettici, Se letargici petto con aceto, Se applica-
to al nafo, oueramente metto in bocca, che fa come fi è
detto ritornare i tramortiti. Applicato con polenta ua
le alle cotture del fuoco . Petto con fiale Se aceto , Se ap
plicato caldo gioua àgli fpafimi Sci i morii de i ferpé-
ti, degli feorpioni, Se de i ragni . Spegxie applicato co
cerato aquofi ;& gioua impiagato con fiale à i difetti
della Milza. Mitiga la fua decottione il prurito,lauan
dofene: & ritorna la madrice relattata alfeo luogo;
Se fedendouj dentro le Donne, rifolue le uentofità SC
le durezze della madrice. Chiamano alcuni il pule*
gio blechonatimperò cheguftato quando fiorifee, dal
le pecore,fubito le fa belare . Il fitte frefeo abrufeia-
to, nella camera, am mazza le pulcfidc per quefto fi chia
ma pulegio; Se medefimamente chiamali herba pnlica
ria, come ancora la coniza, SC' .0 pfiliio . 1 a c A
Mitiga la podagra applicata con pezzette, metta nel m
fio vi riftagnaiì fangue . Fa bella faccia , leuane le
lentigini lautìndofi cou etta . Muiga tutti i dolori de
gl’occhi , conforta , Se rifehiarà la i;dla mettendola ne
gli occhi , & leua la loro infiamma uone.Mefla nell’o-
recchie conferifce àlor mali.
i&x mmmM
PVLI CARIA.
Coniza.
PVL
3j±_ *LJLJLl
PVLSATILLA. m
... « À
A R
A
/ o
qvercia.
PvtSATi^T a Ciet lotìum , fuperatquevenena *
Calfacit exxmie , defìccat & ordine quarto,
^At trabit, inciditi arcet contagia peflis,
Digerit, expurgat, exulcerat , excitat atque
Sudorem , vlceribus confert , vulnera fan'at .
Nomi, l,at. Tulfatilla. Ital. pulfatilla, Ted.^a-
cben febei 9
'
Forma, Nafce nell'ufcir di terra coti frondi del
tutto hirfute minutamente intagliate, & coli valorofa-
mente acute-che non altrimenti vefcicano la pelle,che>
fi facciano quelle della fiammola, del ranoncolo.
i II fiore, il quale tien forma di delle, elee da terra la pri
mauera auanti alle frondi, tutto per intorno parimen-
te hirfuto,di colore di fcunsfima porporajnel cui om-
, bilico fono alcuni fioretti gialli, limili à quelli che naf
cono nelle rofe , in mezo a i quali fi uede un picciolo
fiocchetto, come di polporea feta. Sotto al fiore intor-
no al fallo c fimilmente un fiocco , come di bigia , &
fottilisfima piuma. Reità dopò al disfiorire nella foni
micà del furto, vn fiocco tondo , & canuto di fottiliCG-
mi capelli, della groflezza d’una noce. Produce le radi
ci per il più lughc duo palmi, sfelle per lùgo, quali del
tutto limili nella forma , & nel fapore à quelle della
carlina, più tolto dolcetto, che acuto.
Loco. Nalce in luoghi inculti, aridi, & fallo li.
Qjf alita'. Le foglie, i falli , & i fiori, eflendo
acutislimi al gulto,fono calidi , Se fecchi nel terzo gra-
do,fono incifiui, allotti gliatiui, attratiui , digeltiui , Se
fpurgatiui , Se efulceratiui ; ma la radice non c-molto
lontana dal temperamento.
V i r t v\ Didentro. La radice ualc marauigliofa
mente contra la pelle, & contra i ueleni mortiferi , 6^
contra i morii de gli animali uelenoli,beuendoli al pe
fo di duo dramme con vino, per fiche fi mette utilmen
te ne gli antidoti , che fi fanno co ntra ueleno, L’ac-
<Ly a ftillata dalle foglie,prouoca beuuta il fudore.
Virtv'. Di fuori. 1* A c va lambiccata dalle
foglie.fana le ferite.
D
Deficcat Qjr ercvs, renum minuitque l apillo t,
iAftringit,cohibetque rterimuliebria & alba
Trofluuia,& pollet contraque uenena,ferbrefque
Tefliferas : fiflit ie coris f lux ufque , leuatque
Ventricidi ardores ifcabieique vlcerafanat:
Sanguini & eie fio, dyffentericifque medetur.
Celiaci fque fimul : glandes genitalia fanant
Vlccra,& vrinam emittunt , profuntque ueneno
Morfibus infeftis : fimul inflammataque mulcent .
% .
Nomi .Gre.A/u/V.Lat, Quercini Ital. Quercia , &
Cerqua. Arab. CbuUetyHuilet>& Bdut}Gev.€yebbaum.
Spa. Robre. Fran, Chefne.
S petie. Ritrouanli diuerfe fpetie di quercie.
Forma. Produce le foglie lunghe, ferme , robu-
lte,per intorno*intagliate:fa il furto grolTo,la feorza ru
uida,& fcabrofa.daquale ne i rami è più lifeia . La ma*
teria dell’albero è robufta,onde è chiamata rouere,du
ra,graue,denfa:& ferma, E' pianta glandifera, Se oltre
alle ghiande, produce molte altre cofe.Imperoche ella
genera,una piccola,& l’altra nera,& ragiola,genera an
coravn’altracofafimilealle more, ma molto dura , Se
malageuolisfima da rompere; benché rare volte liri-
truouij Appo ciò un’altra cola limile al membro viri-
le:la quale crefcendo alla perfettione, genera nella par
te fuperiore,vna durezza pertugiata, limile alla teda di
vn toro, in cui è dentro vn certo che , limile ad vn noc-
ciolo di oliua,Produce ancora quello, che alcuni chia-
mano pelo. Quello è vna pallottola, più dura d’un noe
duolo, tutta circondata da certa lana morbida: la quale
vfano peri lucignoli delle lucerne : percioche brufeia
ella ageuolmente Se bene, come la galla nera . Produce
parimente vn’altra capigliata pallottola , ma inutile .
Qjjefta nella primauera toccandoli, ò gallandoli, im-
bratta d’vn certo fucco,come mele. "Fa oltre à ciò tra le
concauicà de i rami alcune pillole, fenza picciuolo; ma
concaue,oue elle feggono . Et quelle fono vniuerfal-
mente communi,à tutte le quercie , Se di diuerfi colo-
ri.Imperoche alcune eminenti concauità biancheggia
no.
no, oueramente fono uariate da nere macchie. Genera
ancora vna picciola pietra roda: ma rare volte. Produ-
ce oltradi quello vn’altra pilola più rara, di foglie rac-
colte in fe delle , lunga , Si diacciata . Sopra le foglie
poi fa un’altra pilola bianca, &acquo(a , mentre che è
tenera de frelca , la quale ha ancora alle volte dentro à
fe mofche, Si crefcendo honedamente s’indura, come
le palle picciole lifcie . Nafcono ancora attorno alle
quercie,& àie radici, i fonghi,5enei rami il vifchio.
Loco. Nafce quali per tutte le felue.
Q_v alita. Tutte le parti della quercia , hanno
virtù codrectma . Ma più di tutte quella fottile cartila-
gine, che ap predo al legno fi ritroua l'otto alla cortec-
cia del tronco : parimente quella più lottile , che
nafce fotto il guido delle ghiande, che uede lafodan-
zadel frutto. Di lecca la quercia, adringe , Si alquanto
ril'calda:& le foglie dileccano ualorolilfimamente Si
coftringono.
Vi r t v'. Di dentro Le frondi , Si la feorza mezana
della quercia, cotte nel vino , beuute, fermano tut
ti i fìuHì del neutre, i medrui , Se la gonnorea . 1’ A c-
<L_v a lfillata dalle frondi tenere, vale alle medefime
cofe , fana beuuta i flusfi epatici , rompe le pierte nel-
le reni, & curai A udì bianchi delle Donne. Dadi mede
fimaraente à bere con giouamento manifedo , à i dif-
fenterici, SC nelli fputi del fangue. Non mancano,
chi la diano nelle febri pedilentiali, per ualer ella ncjn
poco contra li veleni, SC gioua à quelli che urinano
fangue, & hanno ulcere ne gli inte dini. Le pillole
fue capigliofe firmli à i ricci de i cadagni, fecche ,
tritein poluere , fono effìcacidìmo rimedio contrai
Audi ,del corpo, maflìme beuute con la detta acqua,
ò vero con rodo d’ouo al pefo d’una dramma la fera,
la mattina. & à mezo giorno . Le ghiande trite , Si be-
uu te , giouano à i morii de i uelenofi animali , & à co-
loro, che hanno prefo il veleno , onero hanno beuuto
le cantarelle : onde orinano poi fangue. La poluere
delle medefime ghiande beuuta, gioua al male della
pietra. Mangiatele ghiande ne i cibi , fanno dolere
il capo , Si generano ventofkà, fiche fanno meno quel
le, che fi ritrouano nel gozzo delle palombe faluatiche
arrodite . La decottione di dette ghiande , Si de i gu-
fici loro, beuuta con latte di vacca, vale contra il toffico.
V I R t v ... Di fuori . Gli antichi , prima che fi ri-
troualfer le biade , viueuano di ghiande . Le foglie del
la quercia frefche , pede,& applicate, fono vtili alle fe
rite,& cotte nell’acqua le mondifìcano. Tenute le fo
glie frefche lopra la lingua, curano gii ardori dello do
macho. 1’ A c V a piouana, che reda nelle concaui
tà delle quercie vecchie, lana lauandofene,la rogna vl-
cerata . La pellicina fotto del gufeio delle ghiande ,
mettefi trita ne i pelloli de i luoghi lecreti delle-donne
per ridagnare i loro Audi . Le ghiande .pede con gra-
feiadi porco falata, fi conuengonoalie malefiche du-
rezze, & viceré maligne. Lefoglie tenere, Si rosfi-
gne, cotte in buon uin uecchio , Si facendone lauan-
da tepida , mitiga i dolori de demi, che da frigide firn
fioni procedono, & giouano parimente alle gengiue
infiammate,& guade, & ancora all’ ulcere fordide,& in
fiammationi delle parti fecrete de gli huomini Stdelle
donne.
Calfacit Hortensis Raphanvs, tusfique medetur,
Digerita incidìt , aperit , confcrtque tieni,
Serpentum contraine i$ks , contrarile venenum
Fungorum conftrt -, lotiumque & menftrua peliti :
Tboraci &prodeft , vultum tentigli e pur gat,
Subuenit atque p^re panentihus : auribus atque
Eijctihic fonitum : venererei fiimulatque , lapiilos
Comminuti, pellitquè : cibi prafumptu* & idem
Vota ciet,uomitmque mouet juB u* grane olentes.
\Ac flatus gignit ; aciem quoque fenfibus addit:
_ Ante epulas prode fl.fed pofi nocet: ipfe pilifque
Replet alopecia* : expurgat is iBericofque .
Nomi. Gre. P a.ipa.vn< Lat. Rapbamt*;& Radix.
Irai. Rafano, & radice. Arab. Fugel, &fegiel. Germ.
Retticb. Spa .Rauano,& rauanillo. tran. Rejfort.
Spetie. Ritrouafene di due forti, cioè domefti-
ca,& faluatica, la prima chiamata radice. Si la feconda
ramoraccia.
Forma. Fa le foglie firnili al napo,& più drente,
che quelle delle rape , Si parimente più ruuide , & più
pelofe ; il gambo tondoni fior bianco, Si le filique goti
fìe,acute in cima quattro uolte maggiori di quelle deh
le rape; in cui è dentro il feme tondo, rodo. Si maggio
re, che di rape ,&di nagoni,& parimente più duro ,' Si
più acuto. Varia nelle radici: imperoche alcuni la pco
ducono lunga,diritta,bianca , non molto più grofla di
vn police,tenera,& mediocremente'acù.ra:la quale è la
più dimata. Sono ancora differenti nel colore le radi-
ci per e Aeritene di più & meno bianche.
Loco. La domedica fi fernina negli horti, Si ne i
Campi. -
Q\ alita. La radice c calda nel terzo grado, Se
feccanel fecondo . E' digediua,aperitiua, prouocati
$8 4- El ERE
ua,incifiua, affottigliatiua, &rarefattiua.
Virt v'. Didentro. Genera ventofità : & mangia
ta alianti, ò dopò il cibo fa ruttare , & turba il ceruello,
gli occhi, Si la mente . Prouoca l’orina, mollifica il ve
tre: ma difficilmente fi digerifce. Si dà utilmente agli
hidropici,a gii fplenetici,& alle Donne, che hanno im
pedtti i melimi. Cotta in acqua melata conferifce alla
tofle antica, facilita Io fputo,& purga il petto da groffi
Si uifcofi humori . La fcorza della radice pefta Se be-
uuta con aceto & mele, prouoca il vomito , Alche uale
parimente il feme beuuto con acqua cruda , Si gioua a
quelli che hanno mangiari i fonghi. Le radici frefche
ragliate minute & (premutone il fucchio , de beuuto al
pefo di due oncie con alcretaiita maluagia,prouocano
l’orina ritenuta.Tolto v’oncia di corteccia della radice
con akretantamercorella, quattro grani di zaftarano,
vna dramma di caffia lignea volgare , & due dramme
di fucco di fabina , & pefto tutto infiem e nel mortaio,
de meiTo inuolto in fottiliflima tela dentro nellanatu-
ra delle donne gioua mirabilmente per farle partorire
predo, quando lungamente dentano. Mangiata la radi
ceauantialcibo,foTpendeilcibofopradi fe. Il feme
prouoca l’orina}& beuuto con aceto fminuifee la mil-
za, Si gioua beuuto con vino,contra il mollo delle ce-
rafte.S’ingannano coloro, che per aitare la cottura del
cibo , mangiano le radici dopò cena . Onde ben dille
quel Poeta.
Et funt ante cibum,qm magis apta probent .
Percioche mangiate da principio le radici efeitano
l’appetito , Si fono manco nociue allo ftomacho , ma
moltomeno l’offendono, eflendo tagliate minute, mef
fe nell’acqua, &afperfe di fale;doue,che mangiate do-
pò i cibi,efcità rutti graui,& fetidi. La decottion delle
foglie, è vtile contra l’oppilationi del fegato , contra il
trabocco del fiele,& conrra veleno, & il feme trito con
vino bianco, colato, & beuuto, non è meno efficace có-
tra i veleni che fi fia la theriaca. llche fi è prouato mol
te volte nella contagion della pelle. Oltr’a ciò l’vfo fre
quentato delle radici fa moltiplicare il latte. Fallì del-
le radici vn’aceto medicinale in quello modo. Seccan
fi le radici & ridotte in poluere, fi mettono in un uafo
di uino per alquanti giorni, coli fi farà Faceto rafana-
to,molto vtile a rompere,& cacciar fuori le pietre j al-
che vale,& parimente a i dolori colici caufati da renel
1 e ò da ventofità , Si cofi anco alla difficultà dell’orina
quello mirabil lecreto , il quale non folo caccia fuori
le renelle: ma prohibifee la generation loro . Prendefi
della fcorza acutiffima della radice once vna de offi di
Nefpoli dramme due,fi pellino vn poco infieme , & fi
mettano a macero per ott’hore in vino bianco gagliar-
do once quattro, fi coli poi , 8i la colatura fi dia tepida
nell’andar nelvfcire del letto, 6^ fi reiteri & fi ac
crefca,òfminuifcaladofefecondol’età &la difpofi
tione del corpo.
Vjrtv'. Di fuori. La radice pefta con mele leua
le macchie, & altri defetti della faccia, gioua alla tigna,
alle cotture,& a i morii de gli feorpioni, de i ragni , &
de i ferpenti,applicata nel medefimo modo tagliata la
radice in fette, &applicataallombelico, mitigane le
Donne i dolori de gli incelimi. La corteccia applicata
in modo d’empiaftro è vtile à gli hidropici,& a coloro
A R IO
A che patifeono nella milza. Spegne infieme con mele i
Infidi, ferma l’ viceré corrofiue,& gioua a 1 morii delle
vipere.Fa rinafeere i capelli calcati,& infieme con fari
na di loglio, toglie via le lentigini. Il feme applicato co
aceto in forma d’empiaftro (opra le cancrene le Icarifi
ca validiffimamente . Cotto nell’aceto melato, fi gar-
gariza vtilmente ; contra alla fclfirantia.Le radici fref-
che tagliate minute , fcaldate con vn poco di uino
bianco in vna padella, Se mede ben calde in vn facchet
to di tela fottile,& polle fopraal pettinicchio,prouoca
no Torina ritenuta: beuendo poi due once del lor fuc-
chio con altrettanta maluagia. Bollito il fucchio delle
radici con olio d’amandorle amare, Si vino bianco , Se
mezo fcropolo di coloquinrida. Vale a i fuftòli dell’o-
recchie,diftillatoui dentro caldo. L’a c Qjv a ftillata
B dalle radici prouoca l’orina,rompe e caccia fuor le pie
tre delle reni , Si prouoca il vomito trouafi delle nere.
RADICE SALVATICA-
Sylvestris Raphanvs tenuans eB,calfàcit, in fiat t
Viribm atquefuis hortenfem vincit, & ori
€ fi gratin-. fpleniqueperutilis , hydropicifque :
Excitat atqueaciem fenfm,contraque venena
Troficit,is diro# ferpentis fanat & ittust
ìmplet alopecia#, fkciem quoque mundat,ab ìpfo
Sanantur,yims quos fungi firangulat atrurn.
Et Homachum purgat -, bilem elicit,eijcit aluum ;
%At gignit fiatili, rutta# ciet, &gerit efìus,
idegre <& concoquìtur,uentum fed femine tollit .
Nomi. Gre. Vd$*vts dypta. Lat. Raphanus fylue-
flris , & virmoracia . Irai. Ramoraccia , & radice fal-
uatica .
Forma..E' limile alla domeftica , ma fa le fion-
di più piccioIe,& più nere fparfe per terra . La radice
è molto più dura, e molto più acuta, che la domeftica.
La fua miglior parte è la fcorza .
Loco. Nalce fpontaneamente nelle campagne di
Roma,& di Viterbo. I
Qvalita1. E' calda nel terzo grado, Si fecca nel 1
fecondo. J
Virtv. In tutte le cofe è più efficace. Si più ua- 1
lorofa I ^
DEL D V R A N T E.
lorofa della domellica . Le (rondi, & la radice s’vfano
ne i cibi, come l’alice herbe . Toccandoli gli fcorpioni
con quella radice gli ammazza . L’a c Q.v a flillata
da quelle radici, beuuta con vino bianco, & termenti-
na, caccia fuori le pietre . Vngendoli lemanicolfucco
di quella radice , li pollono toccar lìcuramente le fer-
pi. Le radici pulifcono molto bene gli auorij, & met-
tendole dentro al fate lo diiloluono in acqua : tagliate
à pezzetti , Se infilzate , mede nel vino , ne leuano la
muffa tirandola à fe,ma bilogna cauarle fuori il di le-
guente.il Teme della ramoraccia feminafi ne gli horti,
fà la radice molto grata al gullo,& volédole hauer dol
ci fi metta il Teme duo giorni auanti , che lì femini in
infufione in vino melato,ò in fucco di vua palla, ouero
in acqua inzuccarata , Se leccati i lemi fi gettano in ter-
ra. Volendoli fare le radici grolle, gli fi leua tutte le fo-
glie, lafciando (olo il (ulto, ricoprendolo Ipello di ter-
ra. E' grande inim icitia tra le radici, de le viti, per
quello hanno giudicato gli Antichi , che le radici fof«
fero prefentaneo rimedioalla e'oriacchezza . Fu la ra-
dice appreffogli Antichi di gran pregio , fi come fi ve-
de in quelli verfi .
fabula narraìur fitcros ab polline delpbos ,
Omnibus bmc alijs prtepofuijfe cibis .
Ex auro vt B^apbanum f aerar ent fondere betam
odr genti, plumbum rapa fuijj'e putant .
RADICE CHINA. jgg | C
1 China.
RADICE CAVA.
Calfàcit,& ficcat Radix Cava, digerii, aluum
Ducit,& auxilio csì ton fiUis ,atque doìores
Hxc bemorrhoidum mulcet ,firìngit -pìtuitam
De:rabit;abflergit,rcprimit fitucisq} tumores.
D
•
Nomi. Lat. I{adix caua. Irai. Radice caua.
S p £ t i e. Ritroualene di due lpetie, cioè maggio-
re, de minore.
Forma. Fa le foglie intagliate come quelle del
Coriandro , di colore come quelle dell’Aquileia, ha i
furti tondi fiottili, Se lifei, lungi vn palmo, sù peri qua-
li fà i fiori per ordine, limili à quelle della linana , che
nel porporeo biancheggiano, fai! Teme in certi corner
ti negro, picciolo, de rifplendente . Fa la radice limile à
quella dell’ariftologi;U'itonda,c5caua di lotto, di detro
giulietta, al gullo amara, & auftera . La minore è in tut-
te le cole limile; ma molto più picciola, non fa la radi-
ce caua, ma ritonda come vn vertecchio.
Loco. Nalce nelle fiepi,& negli argini de i cam
pi,Óc_ delle vigne,ne i terreni graffi. Nafce nel princi»
pio della primauera,fiorifce prerto,& in breue fa il fe-
rnet non dura più che per tutto Maggio.
Qjr ali ta'. E' querta radice calda nel fecondo
grado , Se fecca nel terzo . £' coftretriua, arterfiua, Se
digeftiua.
Virtv'. Didentro. Prefa vna dramma della fua
radice folue il ventre, & purga la flemma.
Virtv'. Di fuori. Vale ài vecchi tumori delle
fauci: Se conferire à i tumori , & dolori dell’hemor-
rohidi,applicatacon vnguento populeo.
radice rhodia.
Calfiicit,& tenuat,tum difcutit,atque dolores
Radix, quam Rhodiàm dicunt cerulee repelliti
I i N o-
A R IO
A
K A P A.
38 <r H E R B
Nomi. Gre. P obia, alga. Lat. Radix Rhodia. Ira!.
Radice Rodici. Ger. Proferì yurt%. Fran . Racine fentant
ìarofe .
Forma. Produce da fe più furti , tondi > alquan-.
to eoncaui , alti da vn palmo fino ad vn govnbito , da i
quali efeono lefrondi lunghette, appuntate, grafie, co
me quelle della portulaca , Se per intorno, minutamen
te dentate. Produce nella fommitàde i furti un’om-
brella verde, quali fimileal titirpalo : ma dapoi al diC-
fiorire, diuenta roffigna . La radice è inequale, grolla
come quella del corto, lifcia , & lucida ,di fuori , &di
dentro bianca quando è frefea ; ma quando è Cecca , è
leggiera, roda di dentro , & (quamola di fuori. Que-
lla mafticata , ouero peffa , rii pira naturaliffimo odore
di rofe : da cui s’ha ella acquiftato il nome di Rhodia,
E' oltre a quefto tra tutte le radici viuaciffima : impe-
roche canata , & riporta , fe non li tiene in luoghi mol
to fecchi , & pofcia doppo molti meli ripiantata, Tubi-
lo germoglia.
Loco. Nafce in monti alti (fimi ,faffofi , Se preci-
pitofi , doueapenaha tanta terra intorno, ch’ella ui fi
porta attaccare.
Qv alita'. E’ comporta di parte fonili, SC è
di facultà d igeiti u a . E' cahda nel fine del lecondo gra
do, ò al più nel principio del terzo , & è comporta de
contrarie qualità, cioè humida, & calida, & terrea, &
frigida , fi come è cofa maniferta dall’odore. Se dal fa-»
por fuo-, percioche è limile nell’odore., nel fapore, total
mente alla rofa,
V I R t v'. Im piaftrafi vtilmente , irrorata con ac-
qua rofa , ouero di lauanda ^fecondo la qualità del do
lore in fù la fronte , & in lu le tempie per il dolore del
capo. Corrobora il ceruello con il fuc giocondo odo
11 re, di modo che fi può ella ufare in ogni inai di teda,
caufatodaqualfiuogliacaufa , perelìet ella compo-
rta di qualità temperata, come fa teftimonio il fuofa-
pore , con ilquale imitale iole , Applicata alla fron-
te, & alle tempie con olio rolatp , mitigai! dolor di
terta. Et quando il dolore procedelle da caufa calida
fi deue applicare, con acqua rofa, ma con a^qua di
maggiorana , quando ii dolore da caufa frigida proce-
dellè . Et in fona ma ha tutte le facoltà delia rola,quan
to all’vfo efteriore .
j Rapa cìet lotium, & venerem-.confertque podagris ;
Cruda alimenta parit , nutritane, bumetfat & ipfa,
Digerit, abfìcrgitquc, aperitque ; buie pernio cadit j
Et gignit flatus ; morbillos ipfaiuuare
V ‘ariolasque potefl-, vifum bifque ipfa coquendo
Ex acuit, calidumefe femen , jiccumque, venenifjut
lllius aduerfum-, MorbiUis proficìt , illos
Extermque trahit potum ; Nur finis Gloria Rapis .
Nomi. Gre. IwyyvAn. La.oRapum,Rapa.lta\.Ra
pa,Rapo,& Rauo. l-\xa.Scliem,Selgem, ^dlfegrem. Ted.
Rueben.S pa. Tfabo.Eian. Rane.
Speti e. Ritruouafi della domeftica, & della fal-
uatica, & della domeftica fi ritruouano tre forti , ciò
delle fchiaCciate,delle lunghe, Si delle tonde . Se ne ri-
truouano in molti luoghi d’incredibile grandezza.
Volgarisfime fono le rape in Italia : Onde farebbe fo-
uerchiodi Camere la forma loro. Amano il freddo, il
quale non folamente le fa dolci, ma l’ingrorta affai, fa-
cendo entrare il vigore, più nelle radici, che nelle fo-
glie. Fanno prertoil teme, quando i tempi uanno fere
ni, ali (trini.
Loco. Si feroinano ne i campi fubito, che fe ne fo
no raccolte le biade,il giugnio,& il luglio, & ricolgon-
fi mature pofda l’ottobre. Le più iodate fono le norci-
I ne, forfè perche quiui nafeono elle più dolci, piu tene-
| re, Se più groffé. Si conferuano quelle masfìme, che fi
feminano la (tate, da i pidocchi,& bruchi, i quali mol
te uohe tutte fe lediuorano, mefcolando affai fuligine
col Cerne, quando elle fi (eminano : ouero infondendo
prima il Cerne per una notte in Cucco di fempreuiuo.
il rapo falnatico non è il raponzolo : ma è una pian
tanon molto disfimile dalla domeftica rapa , ma ha le
fiondi piu afpie,& piu hirfute.Ha la radice come il ra
fano lunga,& grolla, 8^ è di fapore della rapa, ma piu
acuto, più amaro. Et Nalce nelle lernite ,& negli
argini dei campi. Ma non è però querta la rapa faluati
ca di Diofcoride.
Qv alita'. E' la rapa calda nel fecondo grado,
& humida nel primo, il leme è caldo,& fecco:& eden
do amaro afferge,apre,digerifce,prouoca, genera uen
tofità,& aumenta le forze di Venere.
V I R T v\
DEL D V R A N T E.
3%7
V i r t v' . Di dentro. La radice delle rape dome-
niche cotta in brodo di carne, nudr ifce,gonfia> genera-
do ventolìtà,& fa carne humida,& molle. Le cime del-
la pianta. mangiate le(le,prouocano l’orina. Le rape eoe
te per fe lole,fono di poco nudr imento, & ventofe,per
il che fi tanno bollire nel latte, aggattoni del finocchio.
Condticófi come la bralfica.il feme della rapa augmen
ra il feme genitale,& pefto & beuuto , eccita l’appetiti
venerei, ócrefifte à i veleni, onde fi mette ne gli antido-
ti: caccia fuori beuuto al pelo di meza dramma le va-
rioìe,& i moruiglioni. Le rape, che fi lerbano in fala-
muoia, quantunque manco nudrilchino,mangiate nó-
dimeno ne i cibi, fanno appetito.
V 1 r t v' . Di fuori . Fanfi della decottion dellera-
pe bagni vtili alie podagre calde, & alle bugance,al che
vale Fillerta radice impiaftrataui fufo . Mettendoli in
vna rapa fcauata olio rofato, & cera. Se coli ponendoli
in sù la cenere calda,fino che fi liquefacelo, fi fà buon
vnguento allebugancie vlcerate, cioè alle fperonaglie,
caufatedalfreddo,alchevale parimente L’acQ.va,
liiilata dalle rape putrefatte, applicata fpert'o calda con
pezzette di lino , conferifce alle Henlipile. Gio-
uaalle cotture del fuoco, etallefcorticature che occor
rono per il viaggio . Et ftillafi quell’acqua alla fin di
Giugno. Il feme della faluatica,poluerizato,è più after-
fiuo,onde leua.più valorofamente lelentigini,& gli al-
ti,& ammazza i iunabrici,& prouoca l’orina. L’humo-
re che fi genera ne i corpi dalle rape è più grollo del
douere.Et però vlandole fuor di modo, & malfimamc
te non digerendoli bene , generano crudità nelle vene.
Debbonfi cuocere lungamente infieme con finocchio!
Se però quelle fono migliori, cheli cuocono due volte,
prima nell’acqua,& poi in brodo , ò in latte . Impero-
che le mal cotte,fono difficili da digerire, nuocono al-
lo llomacho, generano ventofità, Se qualche volta mor
dicano il ventre. Fatta leflia con decottion de rape,S^
calce viua,è medicamento valorofo per le cotture . Se-
minate le rape rare,diuétano grolle, ina feminate ftret-
te,diuentano malchie,& lunghe.
RAPONZOLO.
Tempenem gerìt , & coUm Rap v ncvivs eflur
D
Crudità itemg ufi uiucundus, & excitat ipfe
(Si fate conditi^ tamen efl oleoque & aceto }
Vota cibi radix elixa, & dengue longo
Cuna pipere efa aff'ert laftis nutricibm vndas.
Nomi.- Lat. Eapunculm & I\apuniium. Ita!. Rc-
ponxolo.
Forma. Il Raponzolo non èia rapa faluatica di
Diofcoride,ma è vna pianta, che produce più furti fot-
tili,da vna fola radice, con i ramufcelh nella cima . Ha
le foglie lunghette,ma non però rtrette.quelle cioè,che
giacciono in terra 5 percioche quelle de i rami fono più
ttrette. Se più corterfà i fiori nelle cimecelefti, à modo
di giglietti: ma con quattro foglie fole,daiquali nafceil
feme lerrato in vn picciolo,& femplice capitello, mihu
to , «Se nereggiante: hà la radice bianca, lunga quattro
dita,grolfettain mezo,tenera»& dolce.
Loco. Nafce ne i campi non coltiuati,& ne i col-
li ameni, & feminafi ancora ne gli horti, accioche col-
tiuato,faccia più grolle radici.
Q_v alita'. E' la fua radice temperatala tutte le
qualità.
V irtv'. Didentro. Sono molto grate algufto
quelle radicì,& mangianli nell’in falate, non folamen»-
te crude, ma ancora cotte: efei tano l’appetito , facendo
buono llomacho : Se mangiate cotte con pepe lungo,
generano aliai latte nelle nutrici.
Vi r t v' • Di fuori. Quelle radici mefco!ate,& pe
fte con farina di lupini.aftergono le macchie de Ila pel-
le: «Se L’A c Q^v A lambiccata da quelle radici , fa bella
la faccia.
**5 RAVANELLO. ^
-r» T •
R E G O L 1 Z I A.
— I 1
v4bftergit,mundatjit humorum mulcet & acre .
I i a Leuigat
M/ H E R B A R IO
JLeuigat\& dulcìs Radix: & proficit eius
» Arterijs fuccws fcabrìs , fiornachoque dolenti,
Tboraci , & iecori: fanat remmque dolor es,
' uejjic<e,& fcabiem: fedatque fitimque,fnmemquc'r
yrin&ardorcs pariter: tutti vulnera iungit :
‘pluribm & polis cjl virer, feruare di ehm:- -
Tulmones, pebiusque iumt: fufpiria tollit ;
yddiuMt & Tbtifin,& cum pleuritide tusfim.
Nomi. Gre. Tkvkv f Lat .Dulcìs radix. Irai-
RcvolitiaéMìur.Sus. bptùì.Liquiritia.Ger.. LecKrifg»
^rfuc'ghultg-Spa.licgah'ga. Fran . Redige, & regalile,
& Hcctdiffe.
Forma. E' breue & farmentofoarbofcello; pro-
ducei rami alci duo gombitijle tue fiondi fono limili
a quelle del lentifco»den fé, grafie, & aj toccarle gómo-
fe . Produce jii fior Macinano; Se il frutto fintile in
grandezza a quello del platano ; ma più'alpro, in alcu
rii baccelli limili à quelli delle lenticchie , ma roflì , &
piccoli. Sono le fue radici lunghe , come quelle della
gentiana, di color di bollò, acerbe, & dolci , Se fintili,
fi fucco delle quali fi condenfa a modo di lido. Ritro-
uafenedi quella,che non è fruttifera . Laregohtianon
è pianta fpinofa.
Loco. Nalce fpontaneamentein Germania, vici-
no a Norimberga, Se nella Puglia nel monte Gargano;
& nel patrimonio in vn caftelio della teucri na del mol
tollluftreegenerofofignor Alberto Paglioni de C5
ti, chiamato la Rocca del ueccio, donde ne uien portata
gran copia a gli (penali di Viterbo .
1 Qj alita. E’ molto familiare al temperamen-
to noftroj mà efiendoa quella aggiunta vna certa fa-
cultà coftrettiua, tutto il tem peramento fuo è ueramé
te calido d’un tepido calore, accodandoli molto al té-
si peram.ento.E'afterfiua,mondificatiua,lenitiua,& mi-
figatiua dell’acutezza degli humori.
Vi r t v\ Di dentro. E' efficace il fucco della' radi
,ce condenfato nelle afprezze della canna del polmo-
ne : ma bifogna tenerlo a disfarli lotto la linguale buo
no alle infiammagioni dello ftomacfio, al petto, SC al
fegato . Sana beuuto con umo palio la rogna della vef
fica,& i dolori delle reni . Disfatto il liquore , caua la
fece mangiato gioua allo ftomacho . Vale à tutte que-
lle cofeia decottion della radice frefca - Chiamali }a
regolitia Idrica, per efier cola certa, che gli Setti viuo
no alle volte , & padano dieci , ouer dodici giorni di
tempo , fidamente maltRando lucchiando la re-
golitia fenza pigliare altro cibo . E' afterfiua, mitigati
ua, &lenitiua,&; tem pera l’acuità de gli humori , Se
però fi da ella vtilniente ne gli ardori delPorina* La ra
dice mafticata frefca , non (piamente fpegne la lece r
ma ritarda ancorala fame,conféruando più & più gior
ni le forze , Il medefimo fa il fucco delle radici con-
denfato, ritenuto in bocca fino che fi liquefacela. Gio
tta il medefimo al petto, Se al polmone , però fi da
vtilmente a i Th ilici, a i Pleuritici, Se a coloro che ma-
lageuolmenterilpirano . Laregolitia può lenire l’a-
fprezza,non lolamònte della canna del polmone, ma
ancora della uefficatgiouaalla tofie, & all’uicere della
vellica, Se delle reni, Gioua la frefca mafticata mirabil-
piente a gli ardori deU’orjna.
B
C
V irtv'i Difuori. La poluere della. radice gioua
all’ viceré de gli occhi.afperfa , & è vtile a i ptengii de
gli occhi Se alle ferire. Iifucco impiaftrato, lana le feri
te,& la poluere della radice meda ne gli occhi , ferma
lefluflioni & le lagrime. 1’ A c Q. v a lambiccata dalle
radici frelchc, gioua alle cofe medefime.
i; ;
RHABARBARO.
Calfhcit, exiccaty fìringit RhabarbArvm, &aluum
Soluit,&efl pueris, grauidìs benedilla medela ;
Vifceraque obfirubla hoc aperit, bilem & pituitam
Turgat ; tum (ìomachi vitijs emendat & hepar\
Sanguis & ex ilio ft clarus : jfiuta cruenta
Si flit: deie&ofque iuuat: ruptifque medetur ;
Et.dyffenterij confert ,
Nomi. Lat . Kb abarbar um. Ital. Rheobarbaro, &
Rbabarbaro, è cofi chiamata quefta radice da quella prò •
uincia d’ africa , che volgarmente fi chiama Barbaria ,
douegiàfu Cartagine Città famofisfima. Si porta a Noi j
nelle Ispani della China , & d’Ormm, ilquale è menofug -
getto dell’altro a corromperfi,& à carolarfi.
Forma. Nafce il Revbarbaro conilga-
bo non più lungo di vna fpanna.dalquali nafeono co-
piofe foglie, lunghedue (panne, crelcendo uerfala
fine, tempre in larghezza, & piegate uerfo terra come
fa la gentiana. Non fono quelle punto dentate per in-
torno : ma circodate da una certa pelofa lanugine. Me
tre che crefcono, Tempre uerdeggiano,& inuecchiàdo-
fi diuentano rofiìgne,& giallette,& fe necafcano in ter
ra. Efce dal mezo delle foglie vn genuine dallacima
del gambo, nella lommità del quale nafcono alcuni fio
li non molto difiimiìi dalle viole, ma di colore che neh
cele Ile
DEL D V R A N T E.
3%S>
celefte biancheggia , & vn odore acuto , & cofi graue,
che dilpiacenon poco all’odorato. Produce le radici
lunghe due (panne , & qualche volta più, le quali di
fuor via nel nero ro (leggi ano.Mà non lono tutte d’vna
medefima grodezza, imperoche alcune fono più grof-
fe, & alcune più fotti li, come fuole accadere in tutte
i’altre piante ; nientedimeno quelle che crefconoqua-
to porta la natura loro , fono quanto la gamba d’vn
huomo . Hanno all’intorno copiofa quantità di fibre,
con le quali tirano il nudrjmento della terra. La pol-
pa loro interiore è gialla come d’oro , ma tutta piena
di bene rode vene , Se di copiofo fucco giallo , Se por-
poreo , ilquale per edervifcofo , s’attacca alle mani ,
&le tinge non poco, mentre che fi mondano le ra-
dici, & li tagliano ne i pezzi : imperoche fubito, che
iono cauate, le mondano, & le tagliano, ma non
però fubito , che l’hanno tagliate le infilano, ft^le
appiccano, acciòche il fucco non ne goccioli in ter-
ra, & fi perda. Il perche le diftendono per ordine
à parte per parte fopra tauole, & le voltano,^ ri-
uoltano più volte il giorno, 8Q__cofi facendo il fuc-
co s’ingrofta pian piano, & non fi perde, maretta
tutto nella fua radice , & di poi pattato il quarto
giorno l’infilano, Se l’appicano all’ombra in luoghi
aperti, ma doue però il fole non le polla toccare^-.
Cofi adunque, fi feccano al vento in fpatio di duo
mefi,& pofcia fi vendono à mercatanti . Cauanfi le
radici nel principio della primauera, quando co-
minciano à fpuntare fuori le foglie, imperoche ca-
uandofi l’eftate quando la pianta è crefciuta , fono co-
me vane, ne hanno quel fucchio giallo dentro di loro,
& però fi reputano di poco valore.
Loco. Nafce in Ethiopia nella regione troglo-
ditica : Se copiofiflimo ancora nel Cataio, nella re-
gione chiamata Sucuir in certi monti alti , Se faflofi,
doue riforgono molti fonti , Se fi ritruouano molte
lelue doue il terreno è rodo , Se fan go fo , cofi per le
molte pioggie, come per le fonti, che irrigano, &
bagnano tutti quei luoghi circoftanti. Nalce ancora
il Reubarbaro nell’India . Et quello che fi lemma
hoggi in Italia, chiamato Reubarbaro de i monachi no
c reubarbaro, ma ipetie di lapatio.
Q_v alita'. E' comporto di parti aquee , Se ter-
reftrij&per quefto ha facultàcortrettiua,& ancora di
parte aeree,& ignee, per le quali hà facultà folutiua.
E' caldo Se fe eco nel fecondo grado.
Virt v'. Di dentro . E' falfa , Se erronea vera-
mente l’oppinione del Vulgo, & di cialcun’altro,
che fi creda, che fia il Reubarbaro fortiffima me-
dicina, & che folamente fi dia da 1 Medici ne i ca-
li difperati ; imperoche fi può il Reubarbaro dare
ài fanciulli in ogni età , & in ogni tempo» Se Umil-
mente ancora alle Donne grauide. Ma è nata que-
lla vana opinione nella mente de gli huomini ; per-
cioche nei tempi partati era il Reubarbaro in mol-
to prezzo , Se vendeuafi à pelo d’altretant’oro . Il per-
che non lo dauano i Medici per Ichifare la fpefa,
fe non in cali grandi , &: perieolofi. Ilche hà fat-
D
to polcia credere alla gente, che l’vltima medicina
delle malattie fia il Reubarbaro, ilquale è medici-
na benedetta, eccellente, & folenne: in cui fi con-
tengono molte doti , Se belle qualità , che fi ricerca-
no in vno medicamento folutiuo. Enne di tre fpe-
tie ; imperoche vno ne na(ce in India, & chiamali
Rauedfeni , vn’altro in Barbaria , Se chiamafi Raued.
barbaro :& vn’altro in Turchia Se chiamafi Raued-
ture. Il migliore , Se il più lodato è l’Indico , Si
doppo quello il Barbaro, percioche il men buono
il Turchelco . L’ottimo è il frefeo, che nel rodo
nereggia, graue, quantunque raro di foftanza ; Se
che rompendoli fi ritruoua di color rorto, SC eele-
ftino : & che mafticato tinge di giallo , come fa il zaf-
ferano. Vendei! di quello, che vale per le medici-
ne poco ò niente , quantunque all’occhio habbia
egli qualche comparenza. imperò che fono alcuni ,
che mettono il Reubarbaro nell’acqua per cinque
giorni continui,’& cauandogli l’anima , & tutta la vir-
tù folutiua , difeccano pofcia l’infufione, & di quel-
la fanno trocifci per le medicine de i Rè Se d’altri
gran Signori . Et cofi fatto feccare l’interi pezzi di
quel Reubarbaro, da cui hanno prima cauato per
quella via ogni bontà , lo vendono per buono. Ma
fi conofee la fraude : percioche il cofi guado non
tinge , ha perduto il colore , che fpezzandofi fi ritruo-
ua nel buono, diuenta leggiero , Se fentefi al gurto
molto più dittico. L’operation fua folutiua nelle
oppilationi none per altro, che per il dominio del
calor fuo, ilquale ha nella fua fuperficie: Se la co-
ftrettiua non è per altro, che per la foftanza lua ter-
reftre, Se ftittica . None nel Reubarbaro nocumen-
to alcuno apparente : Se imperò darti egli in ogni
tempo ySe in ogni età, di modo che fi può ageuol-
mente dare à i fanciulli, &alle Donne grauide, co-
me s’è detto . Magnihca il fiero delle Capre le fue
operationi , Se Umilmente fe gli aumentano infonden-
dolo in acqua di endiuia, Se d’apio, ò nelle loro de-
cottioni. Coftumali di metter fempre con erto il nar-
do , ò il cinnamomo per farlo più grato allo ftoma-
cho . Mette!! fempre nelle infufioni fue vn poco di
vino bianco aromatico. Se mafsime quando inten-
dono i Medici d’aprire l’oppilationi . L’infufione
dell’eletto è per il vero folamente conueneuole per
foluere , adergere , Se diflopilare , Se all’hora purga
la colera: & il dallo trito in loftan za , quando fi ri-
cerca, che doppo il foluere fuo , lafci egli il corpo dit-
tico, dopo l’hauer purgato la colera, & la flemma.
Percioche folue l’vno Se l’altro di queft’humore : Se
la maggior fua proprietà è di mondificare il fegato.
Se lo ftomaco, &di conferire ài loro dolori pungiti-
ui <. Chiarifica il Reubarbaro il fangue , conferifce
à tutte Toppilationi delle vifeere. Se à tutte le malattie,
che fi caufano da quelle , come fono, hidropifia , tra-
bocco di fiele, difetti di milza , Se molte forti di febri.
Ha proprietà per vigore della foftanza fua di conferire
à gli fputi del fangue , Se à i luoi tìufsi di qual fi voglia
membro del corpo . Giouaà coloro, che cafcano dal-
l’alto nei precipitij,& Tana tutte le rotture intrinfeche,
Se eftrinleche,& mafsime dandofene vna dramma con
vino ftittico infieme con mummia , Se rubia di tintori.
li
E' il
39 o
H E R B A R IO
E' il Reubarbaro medicina del finghiozzo,& della dif-
fenteria, Si propriamente l’arroftiro beauto con Tac-
co di piatagine,& vino ftillico: la Tua doli c da vna drà
ma fino à due. Confenfce alle fcbri: masfime à quelle
delToppilationi , Se all’antiche . Nelle malattie del
petto , fi deue dare con decotdone pettorali, ouero có
acqua melata . La decotnondel Reubarbaro a dop-
pia miTurajgioua alle cofe predette, &conferiTce mol
to alle reni, al Tegato, & allo ftomacho, mafticato, con
vua pafta, & inghiottito , & gioua parimente a gli Tcia
tici ,& podagrici , alla grauezza della tefta , alla malen-
conia, alle vertiginfiiaftitudinfidolorftfpafimo.il Reu
barbaro non toiera decottione. Cauafi da gli Alchimi-
fti vna quinta efientiadel Reubarbaro, macerandolo in
acqua di Cannella, poi cauatolo dell’acqua, & cauando
ne il Tucco al torcolo,fi métte il Tacco in vna Ampolla,
Si ftillafene Tuori l’Acqua, fin che il Tucco venga a TpeT
Tezza di mele, del quale fi da , da vna dramma , fino i
due con brodo di ceci,& Tana le febri,apre l’oppilatto-
nfteorrobora le viTcere,gioua a i paralitticfia gli hidro
pici,al trabocco del fiele. Si alle infirmiti choleriche.
Si à i difetti della madrice . Fannofi del Reubarbaro i
rrocifci. Se le pilolle , & Mefue infegna la compofìtio -
ne>& giouano a i mali Tudetti .
V I r t v . Di fuori . Sana , applicato , l’ viceré de
gli occhi , Si le ferite Se mitiga le infiam magioni , Si i
tumori. Applicato con fapa,ò con mele, leua via i liai-
dfi Si ifegni. Conferita fi il buon Reubarbaro treò
quattr anni, alche molto gioua ricoprirlo dt cera,il te-
nerlo nel mele, nel pfillio,& nel miglio: percioche cofi
ficonferuapiùinlungo. E' ancora vn’altro Reubar-
baro più fai To, che vero , ilquale fi chiama Reubarba-
rum monachorum dal uulgo,che già Te ne ritruoua in
ogni luogo. Ma non ha però egli virtù veruna di vero
Reubarbaro, Te bene la radice prefa in poluere con vi-
no bianco potente, apre Top pillation delle reni, caccia
donefuorile pietre, Si le renelle ; & beuuta quaranta
giorni continui, & impiantata la radice foprala piaga,
gioua à i morii de i cani rabbiofi, Si bollita nella liicia
fa biondi i capelli.
C
O-
rhapontico.
Ktipti:, conuul fts confert Rhaponticvm, & alto
Deieffìs, contufis, hepaticifque , tiene &
Oppreffis ; fedat colletta,#- vulnera fanat,
Ifchiadique datar, dyjfentericijque ; dolores
Et capitis fedat, fingali m tonnina, renum
Et vitia , atque inflata leuat,fufplria tollit ,
Bine caput exonerat vertìgine , tum grauitate,
Infignita quoque # lìuentia difeutit , atque
Infiammata itidem procul bine dijfundit , & inde .
Nomi. Lat. Ejoaponticitm. Irai. Bjieupontico.
Forma. Ha la radice negra fintile alla centaurea
maggiore: maminore^piùrofla, fongofa , alquanto
leggiera.il migliore c quello, che non è tarlato ; Si che
mafticato, fi Tente tnuctllaginofo , & leggiermente co-
ftrettiuo;echediuentadt color pallido, & che s’appref
fi a quello del zafferano , Nafce nella region di Ponto,
vicino al fiume Rha.
Qv alita. E' condenfariuo, & coftrettiuo con
certa Calidità, laquale ne dimoftra il Tuo alquanto acu-
to fapore,che Iafcia quando di lungo fi .maidica. E' par ;
tecipe ancora d’ vna certa foftanza aerea Si lottile.
Vi r t v'. Didentro. Sida vtiimenteai rotti,
a gli impedimenti delrefpirare . Gioua nè gli fputi
del iangue,8^ ne i fiuflG ftomacali,& di denteaci. Ina-
peroche l’aereo, che contiene,n5 impedifee il terreftre,
Si il frigido : anzi , che facendolo penetrare a i luoghi
lontani, è caufa di maggiore operatione. Medica beuu
to le vento!ità,& le debolezze dello ftomacho, Si ogni
forte di doloriti ronfigli ipafimati, i dolori de i fuchi,
quelli della madrice , i dolori delle (cianche , lo fputo
del fangue,& le ftretture del petto,il finghiozzo, la dif
fenteria,i fluflì ftomachali, i periodi delle febri , i
morfi de i uelenofi animali. Gioita a i difetto!! delle re
ni,& della uefcica , & gioua mirabilmente a i difetto!!
di milza, Si fegato!!, che hanno le gambaraccie,& lene
faaquefto propofitovn confetto mirabile in quello
modo. Prendefi reupontico frefeo grattato, o il Tecco
trito al pefo d’vna libra , mele (piumato , oncie fedeci
metrefi il tutto in uafo netto, poi fi prende vn cedro, fi
fminuzza
T> E L T> V R A N T E.
3? i
fili inuzza ben e con ogni cofa, & mette!! inaltretanto
melefpumato, Se lafciali llar coli per duo giorni, poi fi
mette ogni cofa ì bollire infieme , venendogli metten-
do dentro diece dramme di fetne di peonia polueriza-
to,& falli quella conferua fecondo l'arrejdella quale fi
da vn’oncia ogni terza mattinai Acquando non fi pi-
glia la mattina , fene pigli la lera nell’ndare à letto , Se
feil mele non bafla,vi Cene aggiunge un poco più .
Virtv'. Di fuori . Poluerizato , «Se vntocon ace-
to, fana i liuidij&T le vitiligini . Le feorze del reupon-
tico,ò del Reubarbaro infide in lifcia fatta della decot
tione delle foglie,& de i rami del vifchio, SC macera-
te tantoché fi mollifichino , fi fanno bollire vn poco,
poi fatta l’elpreffìone Se con una Ipogna bagnata in ef
fa fi tingono i capelli , Se la barba poi fi afaugano con
panni cal«ii,& coli diuentano di color d’oro.
R H A M N o.
Ignihus eji (a tris Rhamkvs medicina falubris,
Digerit, exiccat, refrigeri, ulcera fanat
fer punti foribm pofuus mala ornila fugabit ,
Siveraeft fuma.
Nomi. Gre, Pa/et-or. Lat. Rbamnus. Trai. Ranno,
& Marruca . Arab.Nauftque .Spag. Scambroncs. Fran.
Burgnefpin,0 Tfeprun.
1 Speti e. Ritrouafene di tre Ipetie , ciò è bianco»
& più bianco, Se nero.
Forma. E' il ramno vn’arbufcello , che produce
i Tuoi rami dritti, fpinofi, le cui fpine fono limili all’a-
cuta fpina;la prima di quelle marruche ha le fròdi pie
ciole, tenere, lunghette, & alquanto graffette, l’una &
l’altra ha le fpine lunghette, & le fiondi oliuari, lifeie,
& graffette con bacche rode tra le foglie della grandez
za d’vn bifello . Quello della terza fpetie hai ramilun
ghi circa cinque gombiti , Se ben che fieno molto più
fpinofi , nondimeno non fono le fue fpine molto fer-
me,ne molto pungenti, fa il fuo frutto largo bianco, fot
tile,in formarli follicolo,fimile a vn fufaiolo,di quelli
che adoprano le donne a filare,le fpine di quello terzo
r hamno,alcune fono diritte. Se alcune adunche, come
m
A
B
quelle de i roui :Se ha le foglie pi ù laide, 8e i fiori gial-
licci, Se mofcofi.mel mezodel frutto è afeofo vn noc-
cioletto duro, & tondo, grollo quali come vn cece, nel
quale è dentro un feme cóprello come vna lenucchia>
roffeitodi fuori, & di dentro bianco.
Loco, li primo, & il fecondo nafeono per le fiepi,
& maffìmamente il primo, il quale adoperano le don-
nea leccare al fole i fichi, infilzandoli nelle fue lunghe
fpine, mentre fono frefche . Il terzo , che è il nero na-
ie e in luoghi maritimi, & nelle campagne dell’Vmbria
in luoghi inculti.
Q^v alita. Il Rhamno difecca, & digerifee nel
fecondo ordine. Se infrigidilce nella fine del primo, ò
uero nel principio del fecondo; il lecondo , Se il terzo
lono poco differenti nelle facultàloro da quello pri-
mo . S’ingannano coloro , che credono che il rhamno
nerofiail paliurodi Diofcoride.
Virtv'. Di fuori. Le fiondi di tutte quelle fpe
tie applicate in forma di linimento, giouano al fuoco
facro,& allMcere ferpiginoferfanano i’erifipile,e le for
miche,quelle,cioè,che lonoecceffmamente calide.Per
ilche fi debbono vfare le frondi quando fono tenere *
La decottione delle fiondi fatta in acqua con vn poco
d’alume. Se con la feorza interiore, gioua alla infiam-
niation della bocca,& ad altri fuoi difetti.
R H V.
D
fbingit, ftccat , rtfrigerat , atquc caplUos
R h v s tingi t nigro , finit dentumque dolora*,
Ceeliacis prodefl, dyffentericifque ; deinceps
infiammata arcet , cohibet pterigia', itemque
Gangrenas-, itidem linguai abjlergit acerbas, ,
^ ttque hpmorrboidas fanat , muliebria ftflit
Candida profluuia.
Nomi,
39*
H E R B A
K o m r. Gre. pov s. Lat.Sumcah, Rosbar far ditti-
cos. ltal. Rhu, & fornaci) o. G Se. fumaci). Spa. fumagre.
Fran. Sumac.
Forma. E' un arboscello chiamato coriario; per
cioche coloro, che conciano le cuoia, l’vfano per i(pe(-
{ìre le pelli. Pale foglie lunghette, ioffigne,& per Li
torno dentate come quelle delle Elice . Produce il fruc
co racemofo, denfo , di grandezza di quello del tere-
binto: ma alquanto fchiacciato : di cui è molto utile la
corteccia.E' da Papere, che per il Rhu de i cibi fe inten
de del feme,& per quello da conciar le cuoia s’intende
delle Rondi, &: de i ramufcelli della pianta. Il rollo poi
non è altro, che il fuo feme mal maturo, in cui è facul
ti coftretdua,che nel maturo è quali il color nero. Pro
duce quella pianta i grafpi come l’vua,d.enA,& grandi
come quelledel Terrebinto.
L oc o.Nafcein Italia in più luoghi in lul’Appeni-
no,8è^ ritrouanfenein molti Giardini.
Q^v A l i t a' . Ha facoltà coftrettiua , & difeccad-
ua.Sono in vfò a i medici primamente i Puoi frutti , &
èilluofucco veramente molto au Itero . Se imperò e
quello medicamento di quelli , chedifeccano nel ter-
zo grado, & infrigidirono nel fecondo .
Virtv'. Didentro. Fagli effetti dell’ A catia . La1
decozione delle foglie, & il leme uale alla dilTenteria,
&ai Aulii Itomacali . Metreli il feme l’opra le viuande
peri medelimi mali.Vfarono il Rhu gli Antichi in cà
bio di fale,per condimento dei lor cibi . Il cui coltu-
me fi ollerua hoggt in Soria,& in Egitto, dòue nafee il
Rhu più eccellente.
Virtv'. Dì fuori . Si afpeige fopra le viuande,
come li è detto in luogo di Pale. La decottione delle fo-r
glie lecchefpremura, SC pofeia cotta alla fpefl’ezza
del mc!e,vale quanto il licio.La decottione delle Ron-
di uerdi fai capelli neri,& mettelì perla dilTenteria ne
i crifteri,ne i bagni per federui dentro, & nelle beuan-
de. Dillillafi nelle orecchie, che humigano. Le fiondi
applicate con mele,ouero in aceto, curano le cancrene
Si li pterigii delle dita. Il feme applicato nè i linimenti
con acqua, prohibifee le infiammagiont,& le polteme
nelle rotture delToAasnelIe liuidezze delle percofle,&
nelle fcorticature . Leua Pai prezza della lingua, appli
cato con mele j ferma i fluslì bianchi delle Donne.
Guarilce l’hemorrhoidi applicatoui con carbone di
quercia. La gomma di quello arbufcello melTa nel-
la concauità de i demi, ne lieua il dolore . Et il Pac-
co delle vue frefche, 6^ la feorza del feme uale alle co
femedelìme. Vfarono glfantichi la poluere di que-
llo frutto (come s’è detto ) in ve re di Pale per dar buon
faporealle viuande,& li coftuma ancora in Siria, & in
Egitto : V farlo in quello modo lì potrebbe ancora da
noi, nelle viuande che li danno a quei che pacifcono
fluflì,& diffenteria.La fua decottione, o L’ac Q-V A
lambiccata da i frutti frefehi, pelli 8c infulì in acqua di
piantagine & acqua rofa, ferma i denti fmoflì,et gioua
alle gepgiue putride, &guafte:&lamedefimadaca al
pefodi due oncie mattina 8e fera auanti al cibo : giou
alla rilaAatione dello ftomaco» & a tutte le forti dei
fluslì.
A
D
I
R IO
RIBES.
Reflinguitque fitim, flomichiaue refrigerai mjlus
Difcutitatque cibi ex ilio fifìidia Ribes
V entris profluuium cohibet ; tumrurfm edendi
Datftimulum ; uomitum filili, bilifqus ferocia
^Acre domai : mulcet fcruorem fanguinis,atque
Con firmai fiomaebum, rodentia uìfeerafanat.
Nomi. Lat. Ribes vulgaris. Irai . Ribes. Ger.
Sanloans, Treublem . Fran. Rjbetts , & Raifns.de
oultre mer .
S p e t i e . Rttrouafene di due fpetie , cioè dome-
ftico,8^ labiati co.
Forma. E' vn’arbofcello picciolo , che ha le
foglie Iarghe,& i rami arrendeuoli, da i quali procedo
no i frutti rolli, & come l’vua racemoli,con molte bac-
che ritonde , rofie, vinofe della grandezza del pepe, al
gallo acetofe , &aflriogenti, con qualche dolcezza .
Loco. Nafee nelle felue de i monti , Se trapiantali
ne gli horti.
Qj? alita'. I frutti , Se le foglie , fono frigide Se
Pecche nel fecondo grado , fono collrettiue , cor-
roboratine.
V i r t v'. Didentro. Il frutto del Ribes dadi vài-
mente nelle febri acute, nelle calici ità dello llomacho,
per la fete,per la naufea,per prouocar l’appetito,per ri
llagnare i Aulii colerici dello llomacho , Se del corpo,
per fpegnere il furore della colera. Et impero fono
da commendare quegli fpetiali , che ne ferbano per ta
le difetti il Vino anno per anno. Fallene di que-
llo uino Aroppo ,& lambiduo per efeitar l’appetito,
per prohibire il vomito, &lanau(ea, Se per confor-
tar lo llomacho , Le bacche condite con zuccaro , gio
uano à i morbiglioni , & ai AusA calidi del uentre, al
che uale ancora la decottion delle bacche fatta in ac-
qua di endiuia , Se faAene fapore per li fopradetti ma-
li. S’inganano coloro che (limano, che quello Ri-
bes volgare lìa il Ribes de gli A labi , oueramente l’v-
ua dell’Orlo ,
RICINO.
DEL D V R A N T E.
RICINO.
Subuertit (lomuìmm ,facros Igncfque R Icinvs
Reflinguìt, bllem demittit .aquasque per aluurm
Ex bortis talp.ts arcetjotiumquc minìfirat ;
lAuribus & vuluis conferì ,pr scordici purgai •
Conuenit artìculis, ambuftis : atque tumore s
Difcutit , undantem crinem fàcit , acque colorerà
Hic cutis emendai , pariter faciem quoque purgati
Lac ciet in Mammis pofitus ,fcapulifque ceercet :
Emendat varos ,macul.tsque à fole: tumore f
Ex oculis peììit , mammp infiammata cocrcet ,
Eiuàfruttu oleum premitur,fed inutile menjìs,
'Utile at emplafiris tamen efi , pariter que lucerna .
39 3 _ j
cola nel darlo con feme d’anifi,&di finocchio. A uuen
ga che coli preparalo non fa vomitare . Il feme fuo
li cuoce trito nella clecottione del gallo vecchio, perciò
che conferire a i dolori colici delle gionture, dellegoc
te,& delle fciatiche . Cuocefi ancora nel fiero, ouero,
che Teli monge l'opra latte di capra , & coli fi da ve-
niente a gli hidropici. L’olio, cheli caua da que-
lli lenii ne i cibi è lordido; come che lia per le lucerne,
& per gli empialtri vtile. Fattone criltieri mitigai do
lor colici, & a!l’oppilationi,& ferramento de i luoghi
lecreti delle Donne, è inolio gioueuole .
Vi r t v'. Di fuori. 1’ o li o, cheli caua del feme
è compollo di parte lottili , Se è più caldo de gli altri
olii: per il che lì vngonocon elio commodamente co-
loro che hanno il trabocco dei fiele: fanale petecchie,
& laferpigine unte concilo: fiche fanno parimente le
fue bacche pelle, & impiallrare : Sana oltra ciò quello
lio la rogna,I’ulcere della reità, & l’infiammagioni del
federe: il feme pelto & applicato fpegne le macole del
la faccia, & i quoti. Le fiondi uerdi trite infiemecó po
lenta , ò per le fole , mitigano le infiammagioni degli
occhi, Se parimente t tumori: riloìuonoi tumori delle
mammelle, che fi caufano dopò fi parto. Impiagate
con aceto, fpengono il fuoco lacrofóc^ giouano all’in
fiammagioni del petto. Le medefime applicate uerdi
alle mammelle, fanno crefcereil latte,&apphcatealle
fpaile lolminuilcono:Se perqueftoda molti uien chia
mata herba dal Latte. L’olio cauato da i femi comec}i
l'opra è moko alterfiuo,ondecóferifce moltoallebrut
re cicatrici, & mitiga i dolori deli’orecchie , & è molto
vtile per farne il lapone.
No m I. Gre. Ka) »' XPa'T"K Lat. Ri cium. Itàl .Mi-
ratile,& Girafole,catapuccia màgiare. Ara.Cberutt.Ger.
Fnderbau.Spz.Figueira dell’ inferno. Fra. Valma Cbrìttì.
Forma. Chiamali il Ricino Cici , petcioche del
tutto fi ralfembra al Ricino,& lordido animale, liuido
& pieno di nero l'angue , che noi chiamiamo Zecca, il
quale veggiamo fpeiìo adotto a cani, a caualli , a buoi,
a capre , & altre diuerfe beftie . 'Chiamali il fuo feme,
c herua maggiore, Se da Ivi e fu e granello di Re . E vna
pianta che crefcie all’altezza d'un picciolo albero di fi
co-.lecuifrondi fono fonili a quelle del Platano: ina
maggiori, più lifce,& più nere. Produce i falli, & pari
mente i rami di dentro concaui , come fono le canne ,*
ilfeme in grappoli a modo d’vue , ma afpri, il quale,
quando fi fpoglie dalla feorza è fonile a quello anima-
le,che chiamano Ricino.
Loco. Seminafi ne gli horti. Se ne i giardini per re
filiere alle ingiurie delle Talpe. In Egitto n'afce fponta
neamente.
Qv a l it a' . E' caldo , Se fecco nel fecondo gra-
do, ò nel principio del terzo .
Virtv'. Didentro. Beuute tre granella del fuo
feme mondo, & ben petto , purgano per di fotto la co.
lera, &gli humori aquofi,& fanno uomitare. Ma e ue
ramente purgatione laftidiofa , Se molelta ; percioche
fouu ectifce grandemente lo llomacho.Euacua le mate
rie che corrono alle gionture, & l’acqua citrina . Miti-
gali il nocumento tuo, le abrultolandofi prima fi mel-
R 1 S O.
Infuauemdat O r i z a cibum-, fed fupprimit aluumt
Craffa alimenta. parit,£grè fe concoquit,atque
C alfa cit, aflringit, fi cc atque , & torminafedat;
Et dyffcnteri.es contra, contraque dolor es
Tum daturb&c uentris , ttomachi quoq-, mitigat efltts.
Nomi.
3S> 4-
H E R B A R IO
No m I. Gre. o pv^tt. Lat. Oryga. Irai. Rifo. Arab*
*Ar^& M7gi> Ger. Reifz.Spa.Mrro'^.Tran.Rjs.
Forma. Fa le foglie come di canna,quanrunque
minori, lunghe, Se ruuide , & il piede alto un gombito,
& maggiore, nodofo, & più groflo , più fermo del gra
no, nella cui foinmitì èia (pica aperta, &diuifa come i
ramufcclli,ne i quali fono i grani da ogni banda impa
n l’uno fopra l’altro , la cui Icorza è gialla , & afpra al
toccare. La forma de i grani è ouale con alcune cortole
di lungo tirate dal capo al piede. Mondo il rifo da i gu
fci è bianco euidentemente,& però fa bianche le perle.
Loco. Nafcecopiolo in Alia, inSoria, & in Egit-
to.Seminali in molti luoghi d’Italia in terreni humidi
& pai udofi ,
Qv alita. E' caldo nel primo grado , & fccco
nel fecódo.Ha alquatodcl coftrettiuo, e però riftagna.
V i rtv. Di dentro. Nudnfce mediocremenre,
Si riftagna il corpo. Cuocendoli nel latte vaccino,& di
mandorle dolci,ò ne i brodi delle carne grafie, non fo
jamente fi digerifce più facilmente,madiuenta più di-
ietteuole al gufto. Darti utilmente nelle rilaflationi del
io ftomacho , nella diffenteria , Se altri flufli di corpo,
prima abbruftolato,& di poi cotto nel latte , nel quale
fieno flati fpenti i ciottoli dei fiumi prima affogati.
Vogliono alcuni che il riio cotto nel latte uaccino , &
mangiato con zuccaro,& con un poco di cinnamomo
aumenti il feme uirile . Farti della decottione del rifo
eri fieri utili slim i per la diffenteria, nei che uale anco-
ra non poco beuuta, & maflìmamente facendoli nel-
l'acqua ferrata.
V i rt v\ Di fuori, Mettefi la farina vtilmente ne
gliempiaftri ripercusliui, & itnpiaftrafi la medelima
con non manco utilità in principio nelle infiammagio
ni delle mamel!e,cotte con role,& fiori di Camomilla.
D O M 1 C E. Ladatio
RORIDA* Rugiada del Sole ,
ROSA.
Cor Rosa, ventrhulumjecur & corroborai jnde
D
Infiammata aufert , calidos pariterque dolores ;
\gn\bws & facris prodefl : refrigera, atque
Mftringit .Jlomacln yitijs bumentìbm affert
„ Auxilium , fiftitque aluum, &rcietta cruenta-,
JLt gingillar um cobibet , muiiebriaqueipfa
Trofluuia, adfedis, vulue, capitifque dolores ,
Retti intefììnigingiuaruìnque , oculorumque
Hpc fheit : ipfiws fuccws corroborai : aluumque
Exoluitjongèque magis preflabit idip fum
Sifuerit [epe , atque iterum dilutus vt ipfunt
Macera.
Nomi. Gre. P olóv. Lat. Rofa. Ica!. Rofa. Arab.
Hard yard , eJr Haron. Germ. Rofen. Spa.^o/;#. Franz.
Rofes.
Spetie. Ritrouanfi delle domeftiche, & delle
faluatiche, 8i le domeftiche più communi in Italia,
fono le rofte. Le incarnate, & le bianche , Hannoli le
rode per le più eccellenti, & dopò quelle le incarnate:
Se imperò lì tengono perle men buone le bianche no-
ftrecommuni, non connumerando però con quelle,
quella forte di bianche molto odorifere:le quali pro-
priamente li chiamano damafehine lequali fi uedono
bora con foglie firn plici , &horacon foglie doppie:
im peroche quelle lono le più odorifere. Ritrouafene
ancora delle gialle, le quali fono di cattiuo odore .
Forma. Sono le rofe à tutti coli volgari , & coli
da tutti conofciute,che fuperfluo ueramen te farebbe a
fcriuernediffufamente i lineamenti loro .
Loco. Le domeftiche nafeono ne gli horti, nei
giardini. Si nelle vigne . Le filueftri nafeono nelle fie
pi, ne ibofchi, óc nelle campagne coli bianche come
rofte, come nel territorio de Monterofolife ne uedono
copiofamente:onde quel luogo ha prefo il nome .
Qjr alita'. Sono le iole compofte di diuerfe
foftanrie: il perche contengono in fe , fecondo le parti
loro più fuperficiali,& più intrinfeche,diuerfi tempe-
ramenti. Hanno primierameute dal le parti terree, &
accute , le quali mediocremente pofleggono la foftan-
za,& la ftitticità, dalle aeree, alquanto del dolce, SC
dell’aromatico : & da quelle , che feguendo la natura
del fuoco fon calide,5c lottili , l’amarezza : Si il color
rollo quelle che fon rofte. Nelle frefche l’amaritudine
vince la ftitticità:& imperò, perche la prima operation
loro folutiua procede dall’amarezza, le frelche foluo-
no il corpo , Se non le fecche . Il fucco è eccellente per
comporre diuerfi medicamenti, fi fa delle rofte, & an-
co dell’incarnate , quantunque non fia coli utile. Le
infufioni , che fi fanno per il firoppo rofato foluciuo,
fi fanuo perii più delle incarnate: ma migliori,& più
folutiue lono le damafehine . In fomma fono le rofe
frigide & fecche nel primo grado.
Vi r t v'. Didentro. Mangiandoli uenti,ouenti-
cinque foglie delle rofe damafehine auanti al cibo,fol
uono Commodamente il corpo, fenza moleftia al-
cuna,Il fuccodelle rofeèaperitiuo,refolutiuo, afterfi-
uo, & folutiuo ; & imperò folue egli la colera, & mon
difica il fangue di quella. Vale al trabocco del fiele ; Si
alle oppilationi dello ftomacho,& del fegato. Confor
ta il Cuore, cóferifce al fuo tremore, & caccia fuori gli
humori che ne fon caufa. Vale alle febri coleriche, co-
me
T> E L T> V R A N T E.
33>S I
me fono le terzane di tutte le fpecie . Connumerafi tra
le medicine benedette l’jnfufione delle rofe , di cui fi
fail firoppo foluti uo : imperoche fenza moleftia, òC
fenz’alcun detrimento della natura folue il corpo, &C
purga la colera. Le rofe bianche communi ( non dico
lemolchette damaichine ) non peraltro s’adoprano,
che per far acqua:imperoche in quelle non è quella vi
ua virtù foluti ua,come è nelle rode , & nell’incarnate.
Sono veramente le role da edere (limate,# tenute care
non folo per l’ornamento dei Giardini, # per il giocò
do fpertacolo,eh‘* rapprefentanoalla villa nella prima
uera;ma più adai per la molto conferenza, che hanno
con uarii , # diuerfi medicamenti importanti alla vita
dell’huomo.Le rofe faluatiche fono aliai più ftittiche,
# coftrectiue, che le domeniche; ma meno odorifere,
ne lì ricroua in loro uinù alcuna fciutiua . Quelle di
color giallo fono d’hocribii odore , & nella medicina
fono di nilTun vfo. Furono ila gii Antichi lei parti con
fiderare nelle role, tutte conuemécfda laperfi nella me
diana, & molti f peculi per mio ordine le ripongono.
Le prime due parti convenienti da faper 11 nella medi-
cinafi ri rnioua no nelle foglie:# Furia (on quelle eftre
tmià,chiamare unghie: & l'altra tutto il redo delie fo-
glie. L’altre leconde due partirono in quei fiori , che
i minuti granelletci, attaccati à fottiiisfimi fila, gialleg-
giano uel mezo della rola : de i quali vna parte fono i
granelletti,& falera, le fila . Le terze pofeia,# ultime
due parti fono nel piede fu (tentacolo di tutralarola:
vna cioè nella prima patte di quello, # l'altra nell’aua
ZO,che feguita fino al picciuolo . Le foglie confortano
ilcuore,lo ftomacho,e’l fegato, #C parimente la virtù
ricenttua , mitigano i dolori caufati per cahdità d’hu-
mori,5^fpengono l’infiam magioni. L’unghie s’ado
prano# nelle lauande, # nei calieri, che h fanno per
riftagnare i flutti vtilmente. Sono i fiori, # le lor fila vti
li a i flash delle gingiue, # à i Bush bianchi delle don
ne. L’ombelico polcia , il quale chiamano alcuni la te-
tta,con tutto il retto del piede, vtilmente s’adopra à ri-
ftagnarei flutti del corpo, & gli Iputi de! (angue . Oltre
alle predette fei nominate parti, Lequali fi ritrouano
tutte infieme nel tempo,che le rofe fiórifeono, tre altre
fe ne ritrouano ne! frutto, quando è rotto , & maturo,
cioè la foftanzijil leir,e,& la lanugine, che uifi ritruoua
dentro.Nelle quale parti è lenfara virtù itti etica , & co-
ftretciua . Et però uaghono anchelfe ne i flusfi del cor-
po, de i mettali, tanto rotti , quanto bianchi, # fi-
milmente nella gonorrheatncl che hanno maggiorcó
ferenza,che in altro , # mali-imam ente fe il frutto farà
delle faluatiche: imperoche il frutto di quelle fecco in
fieme con il feme,# fatto in poluere,fi da vtilmente al
pefo d* vna dramma con vino rotto brittco nella gonor
rhea. La radice di quelle role filueftri è vnico rimedio
contrai morii dei cani rabbioii data tuta in poluere
con vino,o con qnalch’acqua cordiale . Il lucco delle
rofe perfidie, cioè incarnate beuuto con acqua inzucca
rata al pefo di due oncie,folue il corpo, # purga la co-
lera L’ac Qjr a lambiccata dalle rofe a bagno caldo
beuuca al pefo di quattr’oncie nel principio del paro-
fifmo,fana la quartana . Le rofe fecche corte in vino,
& beuute alquante volte il giorno, fermano i fluffi.*ma
ettendoui febre,ii facci la decottione nell’acqua. I le-
D
mi che Hanno dentro a i capitelli delle rofe triti,beuu-
ti con vino, cacciano fuori le pietre. Il fiacco de ìfrutci
maturi delle rofe rofie,cauato infieme con la lanugine
è vtiliflìmo rimedio alla gonorrhea , & a i flutti delle
donne,&al medelìmo uagìiono quelli frutti rosfiaua
ti che fi matunno,cotu nel uino # beuuti , # giouano
parimente alla dilìenteria , & a gli fpr.ti del fangue .
L’acqua ftillata dalie role bianche vaie all’infiammag-
gioni de gl’ccchi,# quella ttillata dalle role faluatiche,
O ^ O * _
è più efficace deH’akre,& gloria a tutte le infermità ca-
libe , confortai! cuore; Fattene il giulebbe rolato per
ettinguer la fece nelle febri acute, & per mitigare gl’ar-
dori dello ftomacho, dei cuore, & del fegato : relitte al
le putredini, # per quello è molto conueniente al tem
po della pelle. Fallì artttora delie réfe conlèrua con zuc
caro, la quale è molto cordiale,#: nàie alle cofe predet-
te,# quando è vecchia, con Ferilcé alla dilìenteria &ai
flutti. Le fpognie delle role li'uettd, limili à i ricci del-
le caftagtie, vagliano mirabilmente con tra le pietre, &
renelle,# mingano i dolori colici dati in poluere ò cot
ri nel vino alche vagliano parimente i vermicelli, che
dentro à dette Ipoglie lì tremino . Fannofi ancor delle
rofe lo firoppo rolato loìutiuo,lo firoppo rolato fecco
l'elettuario di fucco di rofe , l’elettuario rofato di. Me-
die, il Diarodon Abbatisjì’aromadco rofato,# la rofa-
ra nouella.Fasiì ancora delle iole l’aceto rolato ilqua-
le mitiga tutte le infiammagioni,è indlìuo,purgatiuo,
& corroboratiuo.
Viri v\ Di fuori. Le rofe lecche nel forno leuato
ne il pane,# non all’ombra, fono più odorifere,# cot-
te nel vino, giouano al dolor di tetta, facendone fomé
to con quella decottione,la quale gioita parimente, ap
plicàra all’infiaramagioni degl’occhi,de4i denti, del le
dere,# della madrice ; & facendone fomento allo fto-
macho,mitiga il luo ardore, &giouaalia fuahumidi-
tatEftingue le erilìpile , alche vale ancora l’aceto rola-
to,il che vale ancora alle pulitile ardenti al tempo del-
la pelle. L’a c Q. v a rotata, l’aceto rolato,# l’olio ro
fato uagìiono mirabilmente à tutte l’infirmità calide
della teliamoli applicandole, oueramente pigliandone
il lor uapore,# ardore. Facendo corona delle rofe fref
che,ò delle lecche infitte nell’acqua con un poco d’ace
to, mitiga applicata i dolori della tetta & gli ardori, che
dal fole,o dall’ebriachezza procedono . A far un rofa-
io in breuisfimo rempo fi prendono i ramufeelìi delle
rofe quando cominciano a (puntar fuori le gemme lù-
ghe quattro dita,& lì mettono come lepropagini , &
pattato un’anno fi trapiantano, tagliandogli ìe cime.
Per far le rofe più odorifere bilogna piantanti apprel-
fo belli agli. Perfaruenire le rofe pretto bifogna inac-
quarle con l’acqua calda. Per hauer le rofe ogni mele fi
deuonoogni mefe piantare, ftabbiare,# inaffiare. Met
tendo i colori nel fufto delle rofe bugiato pretto la ra-
dice hauerai le rofe di quel colore. Confermili frefche
tutto l’anno le role le tagliandole quando (potano fuo
ri fi metta la parte tagliata nella pece , 'òC fi metta in u-
na canna sfetta bene atturata: poi lafciando ftar la can-
na alla fua radice . Poi quando fi vuole fi cauino della
canna,# fi mettano al fole, co 1 loro picciuoli in acqua
frelca.
rcTs~
39 1 H E R B A K I O
ROSMARINO.
Rosmaris ifferìcos fanat decori atque tieni
Troficit : exacuit vifumque,& vulnera iungit;
Calfkcit3attenuatque, aperitque , & digeriti oris
Halitm & manfo bene commendai ur ab ipfo,
ventricidi affeffm frigcntes difcutit , inde
Et romitum -, capi tu mifcetur rite lauacris :
' Trofluuia alba vteri cobìbet,denturnq} refluxuss
Expedit infhr&us vafòrum,& vifcera cunEla
Roborat: ad capilis defluxm , ac refolutos
Ir valet , adjlupidos pariter , morbofque caditcos :
Suffitu & tutos prafcruat pefìe penates ,
Mnemofynem , cerebrumque fimul corroborati cor:
Floribus exhuius conditimi appone liquore
Sacchareo cordi,matrici, uentriculoque
Conueniens idque inuenies , atqke vtilc valde
>Arteriamque fua fimul bic acrimonia acerbat.
Nomi Gre.AiPavaTii. Lat.Rofmarinum. Irai. R of
marino. Maur. Xaicr almeriem^alpinal faci) & cacbola.il
coronario chiamano i Gre-AiPaveorU Lat.
Qofmarinum coronarium. I ta . Roma fino coronario. Arab.
| zlKialgeber. Ger. Rofgruarin, Tofcani damerino » Spa.
ÌgOmero.Fta.Rofmarin.
S p e t i e. Ritrouàfi due fpetie di rofmarino, vno
fecondo, & l’altro Aerile , il frutto fi chiama cacris , le
frondi del fratifero, rofmarino fono limili all’altro.
Ritroualì ancora un’altro rofmanno,cheèil noAro,&
pianta conofciutada tutti.
Forma, llrofmarino primo fa le frondi limile
al finocchio, ma più grolle, & più larghe, Arate per ter
fa al tondo in forma di ruota, di giocondo odore; pro-
B
C
duce il fuAo lungo vn gombito,& qualche volta mag~
giore, con molte concauità d’ali , nella cui fornirmi è
l’ombrella,copiofa di Teme bianco, limile allo fpondi-
lio, tondo, angolofo,acuto,&: ragiofo,il quale mafiica-
doli cuoce la lingua. Ha la-radice bianca, grande, d’o-
dore d’incenlo. Enne vn’altra fpetie in ogni cofa limi-
le à queAa, laquale produce il fe me largo, Se nero , co-
me lo fpondilio, odorato , ma non è incen Auo nel gu-
Aarlo.Lafua radice di fuori è nera, ma rompendonlì è
bianca,ma quella, fpetie Aerile, come che ella lia limile
alle predette;nondimeno non produce ne fuAo, ne fio
ri,nefeme. Il rofmarino coronario, che vfano coloro,
che fanno le ghirlande, produce i fuoi rami fiottili , Se
attorno a quelli le frondi minute, denfe, lunghe Se fot
tilijdi fiotto bianche, de di fopra verdi, grauemete odo
rate. Fiorilcedue volteranno, cioè laprimauera, Se
l’autunno con fiori odorati, che nel porporeo bian-
cheggiano .
Loco. Il Rofmarino primo nafice in luoghi af-
pri,& faffofi,il coronario nalce Ipontaneamente in cer
ti paeli;& feminafi,8è'~ trapiantali per tutti gli horti,&
giardini, & nafee copiofiflìmo per fe Aedo in Prouen-
2a di Francia, Se tanto volpare , che l’abrufciano nelle
cucine, & ne i Forni, come ogn’altra forte di legna , &
coli groffo fa egli ini il pedone, che fe ne fanno cerere,
leuti,& fattole da mangiami fopra . In Italia li pianta
no appretfo alle muraglie de gli horti,per ornarli co-
me di fpalliere.
Q_v a l i t a'. E' caldo, & fecco nel fecondo gra-
do;i fiori fono mollificarmi, digefiiui, inciliui, & aAer
liui, refiolu tini, aperi tini, & corroborarmi.
V i r x v'. Di dentro. Le radici fecche, &beuute
con uino medicano i dolori delle budella : giouano al
morfio delle ferpi,prouocanoi mefirui, Se parimente
l’orina. Il fieme beuuto, uale à tutte le predette cofe:
gioua al mal caduco, & ài vecchi difetti del petto.
Dadi con pepe , &^_ con uino al trabocco del fiele . Il
rofmarino coronario vale à i freddi difetti dello Ao-
macho,à i flusfi dell’iAedo, Se al vomito del cibo , &
madìmamente mangiato con il pane , ò facendo il pa-
ne di rofmarino , oiieramente beuuto in poluere con
uino. Gioua à i difectofi di Milza , Se all’oppilatione
del fegato;imperoche non folamente fcalda,& afiotti-
glia,& parimente difoppila,ma corrobora ancora con
la fua qualità codrettiua. Vale oltre à ciò à i flusfi, Se à
tutti i difetti freddi del capo , cioè al mal caduco, allo
Aupore.al fonno profondo, Se alla paralifia. Ridagna
prefo in poluere ogni giorno per qualche tempo i fluf
iì bianchi delle donne . Mangiandoli i fiori con le più
propinque foglie ogni giorno la mattina con pane , &
con fale tutto il tempo che dura di fiorire, acuifee mi-
rabilmenteìa uiAa. Madicaco fpedo fa buon fiato , de
cotto nel vino brufcoj& nell’aceto, ridagna i flusfi de
i denti Se delle gingiue tenendolene la decottionein
bocca.Fasfi de i fiori unaconferua, chiamata Diantos
per tutti i difetti predetti, Se {penalmente del cuore, &
del petto, & mettonfinei preleruatiui antidoti contra
la pefie. La decozione del Rofmarino aita beuutaco-
loro,à cui è traboccato il fiele. Il V i n o,del Rofmari
no,ò l’iftella herba cotta in uino,beuuta calda mattina.
Se fera tre hore auanti al cibo, fermai flusfi bianchi
delle
I
T> E L D V R A N T E.
397
delle donne: purga SC Tana l’arteria trachea ,& aiuta
ladigeftione,gioua à i veleni , mitigai dolori del cor-
po,purga il (angue , prouoca il fudore coprendoli poi
bene doppo che fi c beuuta . L’A c <Ly A lambiccata
da i fiori, Se dalle foglie , gioua grandemente al cuore,
allo ftomaco,& alla teda.
Virtv' . Di fuori. La poluere del Rofmarino
fecco, confolida le ferite frefche, 8e fana l’vlcere putri-
de,ma bifogna prima lauarle con vino nelquale fia il
Rolmarino prima fiato cotto, & di poi fpargerui fopra
la poluere. Et il medefimofà L’A c Q.v a. Fanfi de i
ramofcelli ftecchetti da denti, SC carboni per i depin-
toti,&: per far bianchi i denti ftroppiciandoh con effi.
Il Cucco delle foglie, & delle radici mefcolatocò mele,
gioua alle flufsioni de gli occhi, & fe fon calde vi fi ag-
giunge chiara d’ouo sbattuta con acqua rofa, chiarifica
lavifta,& lieual’vgnielle de gli occhi. Il fumo del Rof
marino,afsicura la cala dalla peftilentia, rettifica la ma-
lignità dell’aria. L’o no, che fi defilila da i fiori con
le frondi è m olto odorifero ,& è vtile à i paralitici, SC
alle gionture indurate, & vale alle frigide infermità del
ceruello. Fafsi vn liquore, come vn balfamo dei fiori
netti dalle frondi rnefsi in vn caraffone, Se fotterato in
terra allo feoperto per quindeci giorni bene atturato.
quello liquore fpremuto poi afiottiglia la villa, mondi
fica la pelle & conferita, & fa bella la faccia. Il Rofmari
no in Comma dà molta grafia alle viuande, & gioua
nelle fincopi odorandolo. Nafce in ogni terreno,& pia
tali con le radici, & con i rami alquanto prima fiord.'
ROSMARINO SILVESTRE
Cal{àcittattenuat Svlvester Rosmari s,atque
Concoquitt& referat, incidit & inde refoluit ;
Digeriti blattìsjineis & tuta referuat
Ve Alimenta.
Nomi. Lat. Rofmarinum fylneHre . Ital. Hofma-
nn faluatico.
Forma. E' quello Rofmarino non poco limile
al domeftico. Creice quella pianta alta vn gombito
D
con molte Cottili vergelle, legnofe,& fragi!i,rofle coni e
fe fodero tinte di minio , nelle quali fono le foglie di
Rofmarino di fopra verdi, & di lotto rofle,& rolsi pa-
rimente fono i picciuoli . Nelle cime de i ramofcelli,
fono alcuni rolsi corimbi, da i quali nafeono i fiori
giallicci. La radice è debile Se di poca confidenza . E'
pianta odorata, imperoche le foglie, Se i fiori fpirano
ct’vn’odore come di cedro;& lalciano al gufto non po-
co dell’aromatico.
Loco. Nafce in Boemia, & in Polonia .
QjV ali ta'. Rifcalda, afiottiglia, apre, corrobo-
ra, concuoce,rifolue, incide, Se digerifee.
Virtv'. Lodali quella pianta contra le tignole,
che giuliano leveftimenta.Et però fi tiene fra e Uè nel-
le cafe. Vale quefta pianta à tutti i difetti,à cui fi con-
uiene il Rofmarino domeftico , eccetto , che ne i cibi
non hà quella grafia. S’ingannano coloro, che voglio-
no che quefta pianta, fia la erica di Diolcoride; per nó
hauer ella conuenien za alcuna con il tamarigio . Et è
oltre à ciò da fapere che per ilcachri non lolamente
s’intende il fiore del Rofmarino ; mà quella certa tra-
ma ancora, che producono alcuni alberi caduca auanti
al produr del frutto , come quella de i noccioli limili
al pepe lungo,Sc quella delle quercie.
ROVO.
Siccat,& afiringit RvBvs,aducrfatur, & angui
Kk Gin-
jj>8 H E R B A R / 0 |
Cingiuifque , & tonfi liis genitalibus atque
Commodus ufi ralde;dentes firmatque Ubante s;
Vulnera coniungit , tulerit qua [corpi» s ittu :
Cit lotium, atque aluum [flit , cum fanguinis ipfe
Troflutnjs : oculifquemedetur -, & ipfe lapillis
Trefens auxilium e sì , atque oris is vlcera fanat.
Nomi. Gre. B*ror, Lat.R#6#f.La. Rono.Maur,
Bnleich,& Haleich. Germ , Bramen,& crat%. Spa, Car*
I ira. Fra. Roncefrufìus. Lat. Mora Rubi.Gie. Boriva.»
Ea-Tiri*. Irai. More di Rouo.Gc r» Brambeer , & Kratz?
beer ,
S p e t i e. I Roui fono di diuerfe fpetie .'Impero'
che alcuni crescono in alto , &C ingranano : altri s’au-
uiluppano alle fiepi , & à gli alberi ; altri fé ne uanno
ferpendo per terra, & radicando, come fa la gramigna
& però chiamati roui terragni; Scabri in diuerfi, &
varii modi crefcono.
Forma- Quelli che nafeono per tutto nelle mac
cbie,& nelle fiepi, fanno le verghe quadrate , rolfigne,
& arrendeuoli tutte piene di acute, & arroncinate (pi-
ne. Pai rami nafeonoi picciuoli parimente fpinofi, da .
le cui cime nafeono tre foglie ruuidc, & appuntate, no
diflìmili da quelle della Piagarla ; ma però dal rouer-
feio per tutto nel dorlo fpinole di (pine adai picciole,
piegate in cima . panno i fiori nella foia mità. de
i ramufcelliracemofi,& biancheggianti, da i quali naf-
eono poi le more. Hanno le radici lunghe, che le ne ua
no ferpendo per terra, come fa la gramigna.
Lo co. Nalce nelle fiepi, nelle macchie, dC nei
ho fichi .
Qy auta'. Le frondi,i germini, il fiore, il Frut-
to, 8c la radice de i roui, partici pano tutti non poco di
co ftr ertili o; ma fono differenti in quello , cioè, chele
frondi tenere,& nate di poco, hanno in fe pur affai del
l’acquofo , & poco dei cofirettiuo . Et il medefirno fi-
milmente dico dei germini , & imperò quando fi ma
dicano, fanno gli effetti, che fi diranno . E' il tempera-
mento loro compofto,parte di frigida, & terrea effen •
za, & parte d’una acquea tepida . Ma il frutto quando
è maturo ha non poco fucco caldo temperatoti! quale
è dolce; la onde & per quefto,& per vii poco di fapor
coftrettiuo,che fi ritruoua in e(To,è aggradeuole al ga-
llo nel mangiarlo . Quello che non è maturo ha in fe
pur’aflai del terreftreA per quefto è egli acerbo , & di
(eccatiuo . L’vno Se l’altro fi conferua (eccho , & fono
coli più valorofiche frefehi. Il fiore ha la medefima
forza che il frutto non maturo: & però il fucco tanto
dei maturiiquanro de gli immaturi Peccato alfoledi-
leccapifi ualorofamentecheiifrefcho. La radice ha
in le qualche amarezza, è coftretòua, & ha in fenon
poca (fidanza fortile,
V i r T!v', Il Rouo dadafeuno conofciuto,ha vir-
tù di difeccare , di codringere : La decotrione de
i rami beoti ta,ridagna ilcorpo,&: parimente i fluflì de
]e donne . Le frondi mafticate fortificano le gengiue,
giouaooalP viceré della Bocca, & raffrenano le corrofi
ue. Mangiate le more quando fono mezo mature» rida
gnano il corpo ; fiche fanno parimete i fiori beuuti nel
vino rollo, onero in aqua ferrata . Mangiate le matu-
re troppo fpeflfi, fanno dolere la teda ; rinfirefeano va-
A
B
C
D
lorofamence, Onde mangiate mediocremente mitiga"
no gli ardori delle febri : ma àtuttequedecofeè più
cornmoda,& più grata, 1‘ A c 4va dillata da i fiori,
ò dai frutti, la quale ha odor di viole. Quando che ma
chino i frutri in ucce loro , fi podòno ularei germini,
facendone decottione . Il frutto mangiato ferma i vo-
miti,apphcando poi alio domacho le foglie verdi pe-
de. Le foglie fecche, ole cime de i Roui , cotte in vino
ò in acqua, conferifcono mirabilmente a i tìusfi rodi
del uentre,& ai rnedrui (upertìui delle donne. Alche
vagliono ancora i fiori,& la poluere delle foglie , 5^
de i frutti immaturi j & parimente il Cucco lpremuto
da i germini teneri, leccato al fole. Tutte le fpetie de i
roui cocendo i fiori de i frutti nel uino, fono ualorofo
rimedio à i morfi de gli (corpioni,de i ferpenti, & d'ai
tri uelenofi animali. La radice cotta nel uino , & beuu
tain poluere, rompe le pietre delie reni. Del fucco
delle nere ben mature fe ne fa medicamento molto có
qeneuole per i mali della bocca, & della gola .
V i r t v\ Di fuori. Le frondi, &: le cime tenere cot
te in uino,netrano,& fanano le gingiue putride, ferma
no i denti (modi tenendo in bocca la decottion calda ;
la medefima decottione, gioua alla fquinantia facendo
ne gargarizio, ma più commoda à quefto propofttoè
la conlettione che fi fa del frutto , chiamata diamoró.
La medefima decottione è vtiliffìma perla rognadelU
leda , & per l’ulcere che menano della faccia , del fede
re, & de i luoghi occultijalche uale parimente il Cucco
(premuto delle foglie. Se beccato al fole tanto, che uen
ga à fpeffezza di mele. Le frondi del Rouo, cotte nella
liicia, fanno i capelli negri , lauandofene (pedo la te-
da , Le foglie pede, & applicate al fegato, àC allo do
macho^mitigano il calore , prohibifcono la fincope,5c
confortano le forze. Applicate con uino, Se oho,gioua-
no à i morfi de i ferpenti. l’ A c <L_v a dedicata dalle
cime tenere, vale alle cofe predette . Impiadranfi le
frondi in fu le podeme del federe, & fimilmenteinfu
Themorroidi . Vlanfi trite vtilmente per dolori di cuo |
ri, & debolezze di domacho. Fadì delle cime tene-
ri de i roui vn’acqua pretiofiflìma per l’infiammagio-
ni de gl’occhi , Se per fermare le lagrime, & adbttiglia
re la vida in queda maniera . Prendefi un caraftone fi
mette nel fondo due dramme di tutia preparata, & fet
te grani di canfora: nel mezzo poi fi fofpendono maz-
zetti di cime de roui da ogni banda fpuntati, & atrura-
to bene il caraffone,fi inette al fole à dedillare. Colafi
poi l’acqua , & ferbafi per i bifogni . Si può anco far
lemplice fenz’altra midura -La poluere delle foglie a-
fperlà fu le piaghe cancerofele lana , mettendo prima
l’unguéto fatto delle acque nodremefcolate in fieme »
Il fucco efpreffo dalle cime tenere, & feccato al Iole, va
le alla didènteria,& a i tìuffi di (angue.
^ Royo CERVINO- ^
Similace afpera,
1 —
r*~- — - — — *■ • r' • - -
ROVO j
c
f DEL
ROVO- IDEO.
D V R A N T E.
399
A
RVBIA MAGGIORE
jlt Rvbvs Idjevs facrum rcjìinguìt & ìgntm
lìlitws,& lippis ocuHstlacbìmis(jf medetur
lllorum jnftomachi vittji prodeftfy bibendo.
Nomi. Gre. Porri? Lat. Rubus ideus. ItaL
Rotto ideo & xouo montano.
Forma, il Rouo chiamato idèo dal monte Ida,
doue per auuentura nafce egli copioioè molto meno
rigido dell’altro, fa le foglie più larghe , più mor-
bide, & più molli , & le verghe fragili, & tonde, con
fpme ò pochifsime ò wi tTtan e: i ‘fiori , Se i frutti fono li-
mili afte more dell’altro , ma fono però differenti , &
nel colore , Se nel fapore . Percioche fono più teneri,
dolcigni , coftrettiui, Se con vna certa feiapitezza gio-
condi: rolleggiano continuamente, ne maidiuentano
neri, & fopra il rodo biancheggiano , come fe fodero
carichi di rugiada. Chiamanfi nel difttetto di Trento
Ampomele,& fe ne mangiano come le fraghe . Sono
oltr’àciò gratifsimi à gli Olii, il perche (ono molte
volte cagione di condurli nelle mani de i Cacciatori, &
mangianfele ancora i Pallori, che guardano nei monti
le pecore,& le capre.
Loco. Nafce copiofo nei monti..
Qjr alita', & Virtv\ E' valorofo in ogni
cofa , à cui vaglia il fopradetto. Darti il luo fiore à bere
conacqua ne i difetti dello ftomaco : & gioua impia-
ftrato con mele all’infiammagioni degli occhi. Spe-
gne il fuoco facro.
#
Dat R v b i jz radix fuffufts felle iuuam ent
Expurgatqj iecur ,abfumit itemj} lienem ,
Vrinamcfo trahit oaffam, menfesj^fccundas^ »
lAdiuuat eieèlos, macula# emendat & albas ,
v'ibflergit, cantra ferpentum proficit illusi
Ifchiadi pr ode/l, morbisq. à nomine Rezis.
itrefolutis.
Nomi. Gre.tpvTpdS'a.viv. Lat. Rubia /attua , &
domeflica. Irai. Rubi amaggior e, & Robbia. Arab. Ta-
C ue.&f»e , Jtlfabagin. Ted . Fcrberroet. Spag. Ruuìa.
Fran. Carence.
S t e T i e, Ritrouafene di due fpetie , domeftica ò
maggiore, cioè & faluatica,& minore.
Forma. Fa le foglie la domqfhcaaflài maggiori
della faluatica, & i farmenti più lunghi, & più groifi,
& parimente le radici . Le quali luperano quelle della
minore , non felamente in.lunghezza,&rgrofiezza,ma
ancora nel colore. Sohóifuoi furti quadrangolari,
lunghi, ruuidi.&afpri, non difugualida quelle dell’ A-
parine,mà più forti, più grandi, ne i quali fono le
fiondi, diftinte per internarti in tutti i lor nodi , mon-
damente commefli à mo lo di rtel!a. Il ftuteo produ-
ce tondo ,nel principio verde , pofeia roffo, & come
èmaturo nero. La radice è focale, lunga Se roda.
D Loco. Seminai! in Romagna ne i campi, Se na-
leene per tutta Toicana, & Vmbriagran copia, Si inaili
me nel territorio di Viterbo, lungo le ftrade nelle mac
chie, & nelle fiepi.
Qjr alita’. E* calda nel fecondo grado, & fecca
nel terzo. Et è quella rubia de tentori a! gufto acerba,
& amara. Et imperò tutto quello.che poilon fare quel-
le cofe , doue fi ritrouino fi mi li qualità , il medefimo
ancora fi ritroua operare quefta radice.
V r rt v'. Didentro. La radice cotta in vino , gio-
uabeuuta à i morii de gl’animali velenoii . Et il m ede-
fimo fa il fucco de'Ie foglie Se della radicebeuuto con
vino. La decottione della radice poluerizata prefa al
pefo di mezza dramma prouoca l’orina, 6 C i me-
litui valorofamente SC cotta in acqua melata,, 8 C
j beuuta , apre l’oppilauoni del fegato, della milza ,
Kk a dert7~ <
SO 0
ff I H| I ,„JL.
(delie reni>& delibi madiice, & 3I trabocco del fiele cer-
tiffìmo rimedio. La radice pefta,& prefa con oximelle,
fminuifce irhumor malenconico. Il Teme beuutoin
aceto melato, fminuifce la milza, & faabondantemen-
te orinare l’orina grolla , Se qualche uoha ancora fan-
guinolenta,'
' Y i r t y\ pi fuori. Fanfi della decottiòne delle for
glie fomenti, & bagni per prouocare i mertrui > & per
cacciar fuori le creature morte,5c^_le fecondineiilche
fa ancora la radice applicata di fotto. Oltre ì ciò le fo-
glie,^" la radice pelle con aceto, applicate, fanano tut
ri j vitii,& macchie della pelle, la rognada ierpiginet
le petecchie, & le vitiligini bianche, pacche aderge
mediocremente .■ Porcata in mano lungo tempo la ra-
dice tinge l’opina . Sono oltre à ciò alcuni , che danno
la radice à beuere con acqua melata a i paralitici , Se 4
(Coloro che patifcpno le fciaticbe.
H E R E A R 1 @
R VISI A MINORE,
Qu&Màa Rvbia tHa Minor minusomnw fMflat,
N o m i . G«. EpyTf o (JWo, a.ypUv. Cac. J \ttbiafyltie?
Jìris .lt&\,Rubia faluatica ■
Froma . Fa ifufti,& le foglie minori di quelle
della doraeftica, Se meno afpre , la radice non e coli
roda : ma piu fotqle . Nalce pei fosfi , & nelle fiepi.
Qjr alita'. & V I RT v‘. Ha tutte le facult4
più debili della domenica.
0
rvchetta.
E r v c a Efì Teneri fìimulus , cit concoquit , inflat,
Enecat & tineas , absìergit , tum ferii e fa
Ipfa caput yficcat , incidit ,fubuenit alito ;
Emendai que cutis uìtia , & lentiginevuìturn
Emaculat -, recipit candorem hac nigra cicatrix :
Di fcutit alar um grane virus , & excUatinde
Vota cibiitinearque necat ; genitaleque adauget
Semen , & id coitus, proritat uota ,falaxque
Vatibus iccirco eruca appellatur ; acutus
0cibus.
Nomi, Gre. dppy.or. Lat, Eruca. Ita. Ruchetta , &
Rucola.Maur.Lergir,& giargir.GetmiVueis fenff. Spa.
Oruga, & .Aruga. Franz. Roquette.
S peti e. La ruchetta è di due fpetie , cioè dome
ftica & faluatica.
F o r m a. La domeftica fa le foglie lunghe intaglia
te profondamente in tre luoghi,per banda, come quel
le del fifembro acquatico , al gurto acute con un poco
d’amaritudine. Fa il gambo alto un piede Se mezo,
tondo, i fiori bianchi, & il leme tondo , i fiori bianchi
comedi fenape, ferrato in alcuni cornetti. Ha la radi-
ce bianca,fottile, & al gurto mordente.
Loco. Seminali copiofamente per tutti gli
horti ,
Q^v alita'. Scalda manifeniflìmamente,percio
che è calida nel fecondo grado , 8c fecca nel primo : di
modo che malageuolmente fi mangia fenza mefehiar-
la con fiondi di lattuga: percioche coli mefehiando il
freddo col caldo, fi fa quindi un’vguale temperamen-
to: difecca,aflottiglia,apre,incide, fcacciale uentoficà,
& arterge.
V I r t v'. Di dentro La ruchetta mangiata cruda
Si copiofamente nei cibi, derta venere, ilche fa parimé
teilfuo fernet commodo ancora a prouocare l’orina.
L’h erba fa digerirete conueneuole al corpo. Vfano
il feme fuo per condire le uiuande, 8c ferbanlo , accio-
cheduri piu lungo tempo impiantandolo (con latte,
Si con aceto , & formandone pofcia partelli . Crede-
fi che mangiata l’herba, aumenti lafperma. Se pro-
yoca gli huomini al coito . Mangiata fola eflhala
ageuol-
DEL D V R A N T E.
4.01
ageuóhnence alla tefta . Il feme gioua beauto al morfo
del topo ragno , ammazza i vermini del corpo. Se fmi
nuifee la milza. J
V r r t v' . Di fuori . Il Teme trito Se mefehiato con
fiele di Bue fa bianche le margini , ouero le cicatrici,
che reftano nere . Mondifica, facendoiene linimento
con mele,le macole della faccia, Se fpegnele lentigini.
Cotta la ruchetta Se applicatala il medefimo.
RVCHETTA
Saluatìc£L, .
Quam fata, Sylvestris plm calfacit .attenuata ,
E r v c k,exiccat^eferat% inciditfitem %
Extrahit, e xtergit,& prouocat,atque medetur
Jnfantumtufs'hfi tantum copia voretur
Sacrataci adiungas , folla ipfim ac tria leua
Sidecerpta manu fint, continuo votata ,
Diftufo ajfcPios fanant aurigine bilis.
Nomi. Gre. ipapov ecyplov. Lat. Eruca fyluefiris.
Ital. Ruchetta faluatica , & Ruchetta gentile^. Ted.
Vvild Vveis'zjeriff. Franz. T etite Roquette, & Roquet
te fauuage.
Forma. Nafce con foglie più ftrette della dome-
nica, & più fpedamente intagliate,& più mordenti,&
più faporite al gufto . Produce dalla radice aliai rami.
I fiori fa ella gialli, il fem enei cornetti copiofi, lot-
tili,acuti, & diritti come quelli delFlrione.il lème è co
me di fenape acuto, & amaretto al gufto.
Loco. Nafce in luoghi fecchi,di modo che fpef-
fe volte nafce nelle muraglie.
Q_v Ali ta'. E' più calda Se più fecca della dome
fticat 8^ più gagliardamente allottigha, apre, aderge,
incide, prouoca,& tira fuori.
V 1 r r v'. Di dentro. Vale i tutte le cofe che vale
ladomeftica,ma opera più valorofamente. Cotta que-
lla ruchetta Smangiata guarifee la tolle delli fanciul-
li, aggiontoui però vn poco di zuccaro . Dicono alcuni
che cogliendoli tre foglie di ruchetta faluatica con la
mano hniftra & fubito mangiandoli, guarifeono il tra-
bocco del fiele. Ammazzai vermini del corpo, &leua
D
il fetore deH’afcelle,& chiarifica la villa , Se moltiplica
il latte. E' cibo molto acuto corrompe la digeltione
nelle complelfioni calide , nelle quali efeita ancora il
dolor di tella, mafsime mangiata fola : 8£ per quello
deueli accompagnare nelFinlalate ò con lattuca,ò con
endiuia,ò con procacchia . Il feme è moltp lòaue per
, condire le viuande,& ferue in luogo di fenàpe,& fe ne
falamoftarda,
Virtv'. Di fuori. Tenuti nella man, finiftra tre
foglie de ruchetta faluatica guarifeono il trabocco del
fielo .
R V G I A D - A
del Sole. ...
Calfacit, & ficcai S’oli s R o s ordine quarto,
lAcris, erodens cxurit corporafola
Impofita,aut paruo faiis ajfociata pugillo.
Nomi. Lat. Ros folis. Ital. Rugiada del Sole.
Forma. E' queft’herba picciola,& humile,hà le
fr ondi piccioline in certi lunghi,& fiottili fulli , poche
ritonde,&concaue,pelofe,& rode, fempre bagnate di
fottil rugiada ancora nel maggior caldo del Sole, onde
ha ella prefo il nome , fra quelle frondi’ efeono i fulli
piccioli quadrangolari in cima dei quali fono i fiori
candidetti.& hà la radicepicciola,& capillacea. Se fot-
tiliflìma.
Loco. Nafce in luoghi diferti, Se arenolì , ma ir-
rigati dalPacque.
Qv alita'. E' calda Se fecca nel terzo grado,&
nel principio del quarto.
Virtv'. Didentro. Eflendo tanto caullica non
è da metterla dentro al corpo,ch’abbruggia,onde fono
in grande errore coloro, che ftimano, ch’ella fia buona
à dar à i Tifici, Se ài confumati, & mallìme l’acqua
ftillata.
V 1 r tv'. Di fuori. Serue per rottorio applicata
alla carne, ò per fe fola,ouero con vn poco di fale,però
che la rompe, & l’vlcera.
Kk 3
RV-
jf.0 2
H E R B A R IO
R V S C O.
Calfhcit,& ficcat Rvscvs, referatfy cietq}
Frinam3abftergit,tenHatquc , & menflruapellit >
Stillanti rrine prodefl , frangiti lapillos ,u
Vesfiaa , & morbos fanat de nomine Regum ,
Et caput ipfe dolens ; buius caule sep recent es
Scpius afparagi fumuntur nomine in efeam,
Vrinamjf mouent , gufluq \ uidentur amari.
Nomi. Gre. \ivpnvi dypiA. Lat. Rufcus. Ital.
Rufco , Brufco Mirto faluatico-, & pongitopi . Geriti.
Bruofcb. Spagn. lus barba, & gii Barbeta. Franz.
Brtw.
Forma. Ha le frondi limili al Mirto:ma più lar
ghe, appurate in cima à modo di lacia, & fi chiama voi
gannente dall’effetto, che fa, pungi Topi.-perche s’vfa
di mette re fopra alle ftanghe , oue fi fui pende la carne
falata, accioche i Topi pungendofi nelle fue acuti (lime
fiondi non vi pollano lcendere: Se per quefto nell’ Vm
bria fi chiamano piccaforci , che fcacciano parimente
non fola i topi, ma i vdpertiliom ancora. Il frutto qua
do è maturo, è rofio,& ritondo, ilquale fta attaccato in
tra mezo alle frondi con vn nocciolo dentro duro, co-
me odo: i rami crefcono dalla radice all’altezza d’un
gombito,uencidi,malageuoli da rompere, & frondo-
fi. La radice c fimile à quella della gramigna, acerba»&
amaretta .
Loco. Nafceinluoghiafpri , & preci pitofi , òC
nelle fiepi.
Q^v alita. Ha facoltà di kaldare,& di difecca
re,& èaperitiua.
V i r r v\ Di dentro. Le frondi,^ parimente i frut
ti beuuti nel vino ò cuocendoli in elio fanno orinare,
& prouocano 1 meftrui, rompono le pietre della velli-
ca,de giouano alle dcftillationi dell’orma, & giouano
al dolor del capo,& al trabocco del fiele. Fa i medefi-
mi effetti la decottione della radice beuuta nel vino,
apre l’oppilationi,& U medefima uale ad efpettorare i
groffi i vifeofi humori. Mangianfi i Tuoi gambon
celli, quapdo fon frefehi , in luoghod’afparagi: ma fo
no amari, & fanno orinare. Sonno aliai limili agli afpa
ragitma più groffi, più corti, & più pelofi , al gufto co-
me fi è detto molto amarijma ualorofi non folo per fa
reorinare,maper aprire l’oppilationi:& però più con
uenienti nelle medicine, che ne i cibi.
V i r t v'. Di fuori. Per hauere i rametti uencidi,&
le foglie dure , & horride, fe ne fanno lefcope: 5 C fer
uono per cacciar come fi è detto i Topi , & le Nottole
dalle carni ialate.
D
R V T A'
Sujfufos oculos iunflos calìgine Rvta,
Difcutit, exacuit vifum -, committit abortum ,
Et partum perimit ; prodefl morbis % caducis ;
Difcutit crudum fìomachum, capitisi dolor es
Tboracifq} itidem foluit, tuffìque medetur ;
lnflatis fìomacbis prode ft, veterefque dolores
Mitigai hpc ftomacbi , ruluas aperitqp, raletf
Tefìoris, & laterum, & lumborum auferre dolorem»
Hydropicosf iuuat , ferpentum obflatq, uenenis:
Tulmonum & Iecoris uitiis , renumq} medetur ;
T or minibus confert,tollit fufpiria, fiftit
Sanguinem ab articulis,eadem cobibetque dolores :
Serpentefquefugat fuffìtu, dentibus inde
Collutis prodefl,atque auribus ; ac facer ignis
Emendatur: ei ceditque acrimonia cepe ;
Eormicafque,thymofque leuat, concorporat albas
Et macuirs ,rentrifque ammalia noxia pellit.
V Iceraque emendat fer pernia : fuccus & eius
Contra aconita valct,quos & dat Mranea , VefpA
Scorpiws atque ittus jeabidique in morfibm idem
Totatur Catuli,fed rim tenet ipfe ueneni
Largius affumptus : fuoco tamen inde CicutA
Tollitnr : rtposfis edam cenfere renena
Effe venenorum : quando fuccufque cicute
Mdiuuat, & manibws rutam prodeffe legends
Ipfe potefi. Riita fe munit , prplia diris
Cum Mufiella mouet ferpentibus.
Nomi. Gre.nj^ccm.Lat.JLHta.Ital. Ruta . Maur.
Sedeb,& Sedab. Germ. Raut feu: Viengaut. Spa. Mru-
da. Fran. Rut.
DEL D V R A N T E.
4-°3
S p e t I e. Ritruouafene di due fpetie.cio è dome-
nica,& ialuacica non parlando però di quella feconda
fpecie di faluarica,chiamata arinola. .
Forma.E' una pianta la ruta, che Tempre verdeg
gia,confogliegroflette,Secarnofe,lequali naicono più
infieme da un iolo ramiilcello, iottili nella loro origi-
ne,& larghette in cima, di colore del tutto uerdi. Fa af
fai & copioli rami, Se producei fiori in cima gialli, co-
me quelli dell’hipcrico , da i quali nafcono alcuni bot-
toni quadrangolari, come quali di Euonimo;ne i qua-
li c dentro vn Teme picciolo, Se nero. Ha la radice le-
gno(a,5e in più rami diuila.
Lo co. Seminali negli horti dóppò l’equinottio
Autunnale nello (pirare, che comincia Fauonio.Teme
il uerno,Se molto le nuocono il letame, Se l’humido.
Amala terra crecoia,Se più lecchi, Se^ più aprichi-luo
ghi.Nudrifcelì di cenere.có il cui lem e fi meicola per
asfìgurarla da i bruchi, che non fe la mangino. Ha tan-
ta araicitia col fico,che molto più lotto alia fua ombra
crefce , che in ogni altro luogo.
Q^v alita. E' calda,Se lecca nel terzo grado. E'
ella non (ertamente al gallo acuta: ma amara . Digeri-
fce rifolue, incide, & di lecca valorofamentè , & è com-
porta di parti fotttli, Se caccia il vento.
V i r t v'« Didentro. E’ la ruta molto mlorofacó
tra i veleni: Se fartene una teriaca molto utile, Se effica-
ce contra i prefi ueleni , Se contea la pelle , prendendo
foglie di Ruta, grani di Ginepr^,noci , Se fichi lecchi,
pelle tutte quelle cofe,Se melcolate con aceto, & palla
te per fetaccio-j, della qual miftura fe rc piglia un cuc-
cherò ogni tnatdna all’alba . La decottione delle fo-
glie, Se del feme , refifte al ueleno prefo : purga la tra-
chea arteriargioua alla torte , alla difficoltà del refpira-
re,alla fciatica, a i dolor colici, 8e a i rigori febrili. Cot
ta in vino con feme d’aneto , gioua alla partìon colica,
fe però non ui fia oppilatione. Debbefi la ruta aggiun-
gere ne i criftierijdc parimente il luo olio, che fi fanno
contra i dolor colici,Se dolori di corpo : prouoca l’ori
na: ma il continuo vfo fuo edingue il Teme genitale.
Cotta nell’acqua piouana.ftringe la diarthea:cotta nel
l’olio, SC beuendo poi l’olio ammazza Se caccia fuori
i uermini del ventre . Mangiate le foglie uerdi,leuano
la puzza dell’aglio, Se delle cipolle. L’acQ-va ftilla
ta dalla Ruta uale alle medefime colè . La decottione
fatta nel uino,giouaà gli hidropici. Mangiata ne i cibi
(erbata in falarnuoia, Se parimente cruda, conferifce à
chiarificarla villa. Mangiandoli la ruta con noce, fichi
fecchi,& vn granello di (ale prelerua dalla pelle, Se di-
fende dai veleni. S’hanno benillìmo le Donnole la vir
tù che ha la ruta cótta i veleni; imperoche fépre fi pre
parano con la ruta , quando debbono combattere con
leferphpuò ella digerire, & tagliare igrosfi , Se vifeofi
humori:per le cui qualità fa ella orinare, caccia il uen-
to ySe però rifolue ella le uento(uà,& fpegnele fiamme
di Venere. Il feme è inimico alledonne grauide .
V i r t v'. Di fuori . Le foglie della Rutagioua-
no quali a tutti i vidi ertemi del corpo, fanano l’hemor
rhoidi,le pullulerà rogna, la ferpigine , & altre limili
infettioni : rifoluonoi rumori impiaftrate con decor-
tico di fichi fecchi,8e giouano applicate à gli hidropi-
ci.* le frondi uerdi applicatecon farinadici jo, mitiga
D
noi dolori de gli occhi, & quelli della certa, Se, giouano
alla frenefia, applicate con olio rofato,Se aceto.Trìta la
ruta , &C meda nel naio,rirtagna il fluflo del fangue.
Medica applicata inficine con fiondi di lauro le ìnfia-
magionide i Tefticoli; Se incorporata conceia,& mir
to,le rotture delle brozze,'Sanale ui riligi ni biàche ftro
picciataui Tufo con vino, pepe,& nitrorimpiaftrata có
le cofe medefirtìe: tòglie ùia le formiche, & quella for-
te di porri che fi chiamano Thitni . Mercédi vtiliilìma-
mente con alume,Se mele in fu le uolatiche. Scaldato
il fucco in gufeio di Melagrano Se d dòllaro nell’orec-
chie, ne leua il dolore. Vngonfi gl’occhi deboli có que
rto fucco di finocchio Se mele inficine . Vnto con a*
ceto Se olio rofato,^foua al fuoco facro , all’vlcere che
ierpendocaminano, Se à quelle del capo che menano.
Dicono che (porgendoli il fuccodella ruta (oprai pol-
li non gli s’accoftano le Gatte, le Martole, Se le Faine,
S’ufa la rura contra gli (piriti , per hauerla commenda
ta Ariftonle contra le fajcinationi . Per icriuere lettere
uerdijfi pigliali Tacco delia ruta,uerderame, Se un po-
co di zafferano ; fi macinano infieme , & udendo poi
fcriueire ui fi aggiunge acqua gommata.’ La decottione
della ruta uerderame,Se un poco di zafferanno fi mari
nano infieme,Se udendo poi fcriuere ui fi aggiunge ac
quagommata. La decottione della ruta uerdelpirla
per cafa, necacciauialezenzale, Se le pulci , onde!!
legge - , ''
Co eia facit Ruta depulicibus loca tuta.
un
Et al medefi ino naie fpargendo l’acqua per la ftanza
Ramo di ruta verde . Il fumo della ruta (càccia i
ferpenti : Se applicata l’herbacon (ale , Se cipolla è cer
to rimedio à i morii velenofi . Fasfi utvottimo empia
ftro comra i catoncelli , Se pofteme peftifére che Li-
bito fa crepar le pofteme . Peftafi la Ruta con ferrnen
to acre . aflogna, vna cipolla, perfichi lecchi. Si fan bol-
lire infieme, poi fi aggiònge ammoniaco, calce uiua, fa
pone , cantarelle, Se un poca de teriaca , Se fi fa impia-
UrOjCotra la ruta con vino,Se anifo,Se hiftopo,Se facen
done pofeia fomento gioua mirabilmente à miti -
gar i dolori del corpo. Se à prouocar i meftrui. Odora-
ta la ruta fpelTo fana le ozene del nafo;et odorata cotta
ue!l'aceto,giouaal letargo, et al fubet.Cottain vino, et
facendone lauanda, gioua fommamenré à i deci . Aftu-
randofi l’orecchia con la ruta , mitiga il dolor di cella.
Vagendoli gli occhi con lacco di ruta, mele, et latte di
donna, ne leua le caligini Se le cataratte. Ilche opera an
corali fucco folo, toccando con erto gli angoli de gli
occhi. Sofpendendo ne i colombari molti rami di Ru-
ta,non ci fi appreflano animali nociui.
!
1
±?_±
RVTA
H E R
SALVATICA
Piima.
Sylvestris Rvta efì calidorum ex ordine quarto i
H orten fi pr difìat virefque ualentius ipfa»
Larghiti afl ipfa uefcenteminterficit : eius
Etpotum femen mìa intcfìina repeUit.
Fnecat & partm„menfes mouet , inde caduco
Trofìcit hpc morboxoxendicis atque dolori.
Expulfa & cunUìs ett tanquàm noxia menfis .
Nomi Gre. orti yctvov dyplov a.pfAoKa.j'Lzt. Ruta fyl
uefiris. ha. Ruta faluatica prima.
Sp etie. Due fono le fpetie della Ruta falqaticaj
vna fintile alla domeftica, ch’è la prima, &: l’altra chia-
| marada alcuni Harmola,& Harmel.
f Forma.E1 jpianta , che da vna fola radice produ-
ce moki fonili fufti:confrondi molto più lunghe , S*C
più tenere delizierà Ruta,di graue odore; Fa il fior bia
co con certi bottoni in cima commefiì di due parti, po
co maggiori di quelli della futa domeftica : nei quali
è dentro il feme nero di colore,& al gallo amaro . Et
quello s’adopera, maturali l’autunno. Rilcaldanel
quatto grado. Nafce ne i monti.
V i rtv'. Didentro. Mangiandoli copiofamen-
te ammazza, Ilfeme beuuto , vale contrai vitii degli
inteftini.Mettéficommodamente negli antidoti. Gio
uaal mal caduco,& alla fciatica: Prouocai meftrui , &
ammazza le creature nel ventre. Quella è piùafpradel
la domeftica, & più valorofa, &però è da fugirlanei
cibi, come cola nociua.
Virtv'. Di fuori , Cogliendoli quella quando
comincia à fiorire,fa enfiare, Se arroffire la pelle, infia-
ma fòrtemente, &fa prurito : & però bilognaauanti,
che li coglia, vngerfi le mani , la faccia con olio .
Folio di Ruta è calido, aperitiuo, relolutiuo, Si mi
tigatiuo dedolori, tnaflime dei colici, ongendofene il
ventre.-facendone criftieri con eflò folo,Rifcalda le re
ni, la vefcica, & la madrice, mitigando i lor dolori. Gio
ua ancora à i nerui,conferifce allo fpafimo, caccia
fuori i frigidi humori,& fallì in quello modo. Prende
fi la ruta incifa,& alquanto pella, Si mette fi invialo di
uetro con fufficientc quantità d’olio vecchio , Se lafcia
A R IO
A | fi Ilare per quindeci giorni al foie in macero,poi fi cu°
ce à bagno caldo : & poi gittata la prima ruta, limette
l’altra frefea , & lalciafi Ilare per quindeci altri giorni
al fole, poi fi cuoce,& coli fi fa tre uolte , poi fi cola , Se
ferbafi . Et in quello modo fi debbono fare molti al-
tri olii, come di Aneto,di Camomilla, di gigli, di Nar
ciflo, di liguftro, di gelfomini,, di cheiri, di mirto, di
menta, d’Aflenzo,d’Abrotano,di rofe , di viole, &di
Nenufari .
RVTA SI L V ESTRE
Seconda.
HarmolA, SylueHris Ruta altera, in ordine terno.
€fl calidà'. hìnc craffos bumores diffecat, atque
Digerit,urinamque ciet : cum mette que femen
f - F ceniculi & ficco , atque croco , uìnoqueteratur
Felleque Gallina fic deinde utare retufas
Contra acies oculi . fylueflri eptera Rutp
„ Aequa tenet .
Nomi. Gre. rr»yctvov,cLypn ov. Lat. Rutafìlueflris
fecunda. Ita. Ruta faluatica feconda .
D
Forma. E" pianta, che da vna fola radice produ-
ce molti fiottili fufti : con frondi molto più lunghe , &
più tenere dell’altra ruta, di graue odore. Fa il fiore bia
co con certi bottoni in cima commeffi di tre parti, po-
co maggiori di quelle della ruta domeftica : nei quali
è dentro il feme triangolare, fortigno di colore, &al gu
Ho amaro, & quello s’adopra: maturali l’Autunno.
Loco. Nafcein cappadocia , Si in Galatia d’Afia,
ne i colli Se luoghi aprici.
Qv alita'. E' la factiltàfua comporta difotti
li parti, & calda nel terzo grado, & però incide, Si dige
rifee i grosfi humori, Si fa urinare .
Virtv'. Il feme trito con mele, vino; zafferano,
lucco di finocchio, fiele di gallina uale contragli impe
dimenti de gli occhi, affòttiglia la villa. Alche per qua
to fiuedeconferifce parimente l’altra Ruta. Laquale
pollono ular gli fpetiali , ogni uolta che la ritroueran-
no nei comporti medicinali.
RVTA”
T> E h ‘D V R yì N TV E.i
40 s
RVTA C APRAR'FA.
lumhricos Qale g a pccidit,puerofquecqducui . ,
Quos vexat Morbus, fdnat: prefémat itcmqae
JL pefie,& p. tr iter con fert in febrib'ùs.ipfa '
Teftiferis: & fcrp'entum domai; inde vènena i .
.tfuie.etiamc/ditcflrbunculus. - •
Nomi. Lzt.Galega,& Rutacapram.ltà.Ódlegiiì&
ruta capraria, & lattane fetcapragina. Mar tanica, giqrga,
fiengreco filueftre. , ' ' ' 1
Forma. Produce il gambo lupgo un piede , &
mezo, & ramofo, fa le foghe lunghette, & graffette at-
taccate à i ramufcelìi, ò vero piccioli da ogni bada, die
ci,ò dodecijcome nella Veccia. Produce i fiori in cima
che nel bianco porporeggiano, da i quali naipofno alcu
ne filique lunghe, oue fi (erra dentro il Teme. ,
Loco. Nafce nelle campagne in luoghi grasfi, de
ne gli argini de i fosfi.
Ovalità. & V 1 rtv\ Didentro. Ha quefta
pianta virtùgrandisfima,& marauiglioia contra la pe--
lte. Dalla quale fi fono preferuatimolti, cheognì gior-
no hanno mangiai o qiieft’herba, cruda nella infalata,ò
cotta nelle mineftie,ò uer brodo della carne*, & alcuni
ne hanno cauato il fucchio,!^ benutolo ogni giorno
da digiuno con il nino , & fi fono preferuati dalla pe-
lle. Vale oltre à ciò à i veleni ì i morfi de i ferpenti
mangiandoli, ò beuendone il fucco come di fopra. Va
j le perl’epilesfia de i fanciulli, dandogli à bere mez’on
eia del filo fucco . Dasfi utilmente il fucco dell:herba
à bere alla mifurad’vncucchiaro,per ammazzare i ver
mini del corpo . Daflì con giouamento grande à bere
il fucchioalli ammorbati nel principio, oueramente la
decottione dell’herba, fatta ne!l’aceto,con un poco di
teriaca, & di boi armeno.Ma bifogna procurare,di far
fidare il patiente. Gioua quefto medefimo nelle febri
peftilentiali>& nelle petecchie , «Se maffimamente dan-
doli à beuere la fu poluere , ò il fucco con decottione
fatta nell’acqua di cardo bndetto, radice di tormétilla
& bolo armeno.de quali facultà (ono proprie, & occul
te di quefta virtuofillima pianta. Del cui ficco fi fa con
Zuccaro firoppo,che uale à tutte le cofe predetle,corae
parimente 1' A c Q. va (lillata da i fiori, & dalle fron-
dir)* quefta pianta,la quale è buona per dare con li dei'
roppi, de per pittime cordiali.
{ -\£,I r t v > Di fuori. Vale à i morfi de i ferpenti im-
pjaftrando l’herba frefea in fu’l male . L’herba fritta
nella padella, con olio di mandorle amare, & poi mef
f&fopra il ventre, ammazza i vermini del corpo, & mi
figari dolori colici vL’herba per fe ftefla.applicata,fana
i carboncelli , de ferma le cancrene pefta con aceto .
t’oi 1 o fatto de liioi fiori tenuto al fole ; de votone
i polfi,S£" le region del cuore, fcaccia nelle febri pefti-
fere.i uapori vejenofi dal cuore,
D
sabina fruttifera.
Digerit,abftergit,flrìngit(jue Sabina refoluitt
Calfacit,exiccat,pcnerrat, referatque, fitimque
Mccendit ; cohibet nomas'\ lotiumque cruentum
Ducit ; tumfeetus interfìcit , atque peremptos
Expellit; Menfesq; ciet, tum prouocat ; ani
Et vulupficos abolet ; manantia fanat
ylcera tum capitis.
Nomi. Gre. BpetTvf. La t. Sabina. Irai. Sabina
Arab. Mbel. Mbebel, & Mllborar. Germ. Sebenbaum.
Spa. fabina. Eu.fauinier. Boem. KlastterKa chuuoKa.
Poi .fgauuina.
S p e t 1 e. Ritrouafene di due fpetie,vna fruttifera
de l’altra Aerile. La fterile,la quale è molto più volgare
& più conofciuta da tutti.
F o rm A. La fruttifera hà foglie di Tamarigio, ma
più grofle,de manco verdine fono elle pungenti, ne di
coli graue odore. E' quefta di due fpetie differenti fo-
lamente nel colore delle bacche.-imperoche l’vna pro-
duce le bacche rode, de più grolle, de l’altra le produce
torchine .
Loco. Seminali ne gli horti,de ne i giardini in luo
ghi
f 0.( .
H E R £ A R IO
ghi aprici, & nè icolli,&rinafce in alcuni luoghiper
feftefla,
Q_v alita. E' calda,& (ceca nel terzo grado': è
comporta di parte Cottili, però è di quelle colè che
ualorofamente difeccano , & quello per tre qualità,
che Ja dimoftra nel guftarla limile al cipreflo , eccetto
che quella è più aeuta,& più aromatica.E' adunque èl
la partecipe d’acutezza locata nel fuocalido tempera-
menro,& <j'amaritudiue,& virtù eoftrettiua minore di
quella del cipreflo . Et impeto è ella tanto più digefti*
ua,quant© fupera il cipreflo d’acutezza : ilche fa che*
nó polla ella faldate le piaghe, per effer calida,& fecca.
Virtv'. Di dentro . Le foglie beuute con vino,
prou ocano inficine con l’orina ancora il fanguc. Pro-
uoca uneftrui»ammazza le creature nel ventreifettone
confetto con butiro,& mele,& prefo lambendo, gioua
àgli Afmarici. Mettelìin molti antidoti. E1 medicina
che può beuendofiaflbrrigliare>& parimente digerire
i grprtì humoriytifoluerejaprire.prouocare, adergere,
penetrare, «Se accender la fere. Darti la poluere delie fo
glie con yplità giade alla difficujcà del relpirare al pe-
lo d’una dramma, incorporata con butirofrefeo. Beuu
to il Cucco della fabina al pefo di due dramme cun una
di borace naturale , è rimedio grande per far partori-
re le donne che dentano , ma non li deue però dare fe
non doue fia neceflìtà grande di farlo j perche la fabi-
na ha proprietà di ammazzare la creatura uiua, & cac-
ciar fuori la morta. UacS-va ftillataalle fin di no
uembre dalle foglie beuuta al pefo di due once prouo-
ca i melimi, & eccita la Natura.
V i r t v\ Di fuori. Le frondi mitigano le infiam
magioni , Se fermano le ulcere , che fe ne uanno ferpe
do,&pafeendola carne, Se porte à modo di linimen-
to Copra le pofteme le mitigano . Mefchiate con me-
le, Ipengonole macchie nere, & le fordidezze della
pelle. Rompono impiaftrate con vino i Carboncelli:
Fanno applicate partorir la creatura ; ilche fanno rne-
defimamente fomentate. Mettonlì negli vnguenti,
che hanno uirtù di lcaldare, SC particolarmente nel
Gleucino. Vale la poluere delle foglie della fabina,
incorporata con boturo frefeo jall’ulcere del capo de
i fanciulli . Il fumo delle foglie guarifee legallineda
la pipita , Se dal fluflo del catarro . Vale la fabina nel-
le viceré putride , come il Cipreflo , & m.aflìme nelle
maligne contumaci, & di lungo tempo, & accompa-
gnata con mele , Tana le viceré nere , SC fordide . Ri-
foluc i carboni . |.a poluere applicata , Tana i porri fi-
chi , nelle parti uergognofe de gliHuomini , & del-
le Donne. Ladecottione della fabina, applicata al
vifo , leua ogni macchia, Se fordidezza della faccia.
L’ a c Qjv a applicata con pezze Cottili ^tUa fronte.fa-
«a la vertigine.
B
D
SABINA ,S T li RI LJi.
Calfncit abflergit , flerllifque Sabina refoluit ,
Digerit» exiccat, referati flringitque parumper ,
Trouocat : ipfa eft graueolentior , acrior atque
Baccifera.
Nomi Gre. Bpa.Qvt zepKTiKov. Lat. Sabina Aerila.
Ital. Sauina.
F o r m a. La Sauina fterile è molto più volgare, Se
più conofciuta , che la Baccifera . Produce foglie di
cipreflò,ma acute. Se pungenti in cima,di graae odore
& al gùfto feruenri & acute.
Loco. Nafce in luoghi aprici, 8c feminafi, trapià
tandola ne gli borri.
Q^v alita & V i r t v '. Non è dalla bacci fera
molto differente nelle facultà fue,mi è più acuta,& di
più graue odore, & più ualorofamente rifcalda. Se di-
iecca:digerifce, tifo lue, apre, afterge, prouoca , & è al-
quanto eoftrettiua .
- I
S A G I N A. Mig'io indiano.
s A G I T T A.
Frigia & bumorem potis e, fi corifene Sagi t t a^
Virìbus
T> E L <D V R A N T E.
4.07
viribtts atque ijfdem , qua* prafiat aquatica morbit
“Piantagli, h$c pollet.
Nom 1. Gre. virava.. Lar. Saetta. Boera. Saetta
iHercole-
Speti e'. Ritruouafene di due fpetie, maggiore
cioè & minore.
Forma. Ha le foglie limili ad vna faetta con vna
puntadinanzi, &due di dietro , tra lequali è attaccato
jl picciolo triangolare concauo , Óc lungo fecondo la
profondità dell’acqua in cui naice. Ha la radice bian-
ca,come la piantagine acquatica.
Qvalita' V 1 riv'. Amendue fono frigi-
de, & humide,& hanno le uirtù medefime,che la pian
lagine aquatica . *
SALCIO.
Lenta S al ix prohibet conceptus, atque podagras ;
•Auribws, atque oculis confert , pariterq, lieni,
^ijìringitque fmul,prodeflqucad fiuta cruenta :
Conciliat fomnum : caJlos,dauosquc repelliti
Nomi. Gre. / Ina. Lar.Sa/ix. Irai. Salcio, & Sa
lice. Arab. Bulef, Ebulles,Saffaf:<& • calif. Ted. Vueiden t
& Felbinger. Spagn. Salce, & Salgueiro. Franz. Saulx.
Spette. Sonoi Salci di più , & diuerfe fpecie •
Perche alcuni crefcono in tanta procerità , che d’esfi
per tutta Lombardia , fi fanno pertiche , cerchi per le
Botti,& pali per uigne: altri non tanto crefcono; ma fo
no di ben giallo colore , & fi fendono per legare i cer-
chi delle botti , 8c quella fpetie chiamò Marco Cato-
ne Salice Greco;& nell’Vmbria li chiama venco. Altri
poi fono più fermijde i quali fi fanno celle alla grolla
per vfare in villa . Altri finalmente lono di tuttii più
fiottili, di cui fi fanno i panieri.
Forma, Tutte quelle fpetie hanno le foglie oli-
Wari,di fopra verdi, & da rouerfeio bianche . Tre fono
i fucchi del (alice : de i quali l’uno riluda per fe Hello
dal trócoà modo di gomma : l’altro dall’ intaccature,
che fi fan nella corteccia; Se il terzo cola da i tronconi,
quando fc gli tagliano i rami nell'autunno.Dopò il dif
B
D
fiorire fi uede In grosfi fiocchi pendere da i luoi ramu
fcelli una fpuma bianca, & portarli pofeta dal Vento
per l’aria à modo di piume. Fa i fiori lanuginofi,& pen
denti,& fa il frutto, ilquale fuanifee prima che fia ma-
turo.E'il falice albero, che prello s’inuecchia: ma per
vecchio che fia non cella mai di produrre nuoui ger-
mini. Piantanti i nuoui pali nel mele di Marzo .
Loco. Naice in luoghi humidi , & ne gli argini
deifiumi,&dei folli.
Qv al it a . Hafacultl di di ficcare, (pillare, & di
mediocrementeaftringere.l fiori di leccano fenza mot
dacità alcuna, come che habbiano alquanto del co-
ftrettiuo. Il Iucca Ipremuto dalle frondi,è medicarne
to di Peccati uo,& non mordacela corteccia dell’albero
ha le facilità medefime delle frondi, &T parimente de
i fiori: quantunque fia ella alquanto più lecca,comcfo
no generalmente tutte le feorze.
V irtv'. Di dentro. Le foglie del falciorcotte in
Vino con un poco di pepe , giouano a i dolor colici . I
femi , & i fiori triti, Se beuuti con uino, giouano a gli
fputi del fangue,& al medefimo vale la decottione del
la feorza fatta in uino . Beuendofi la decottio-
ne del falice, oueramente la lifeia fatta con la fua cene-
re,fa fiaccare le languifughe dalla gola, quando fi fofie
ro inauertentemeote beuute . 1’ A c Q^v a ftillata à
mezo Maggio dalle frondi beuuta al pefodi quattro
oncie,gioua alla pietra, prouoca l’orina , & ammazza i
lumbrici,& fcacia fuori le creature morte.
ViRtv'. Di fuori . Il fucco del Salce,mentreè in
fiore, gioua all'infiammagiom,& caligini de gl’occhi.
il fucco delle frondi , & della corteccia cotto con olio
rofato,in vn gufeio di melagrano, gioita infufo caldo a
i dolori delle orecchie. La decottion d’amendue gioua
per uia di fomento alle podagre, & mondifica la farfa-
rella.Sanale vitiligini. La cenere della feorza macerata
in aceto , & applicata, guarifee i porri , & i calli.
Cogliefene il liquore , intaccandogli la corteccia nel
tempo,che fiorifeono, & ne ricolgono vn certo lucco,
& vfando pofeia a tutti gl’impedimenti, che offufeano
la pupilla de gl’occhi,come medicamento afterfiuo,&
comporto di parti fottili. Bagnanfi con vtilità grande
nella decottione del falice mella in una tina,colì calda
quanto balla per far bagno , coloro, che cominciano a
diuentaregobbi.-imperoche fa rifoluere quello bagno
marauigliofamente i tumori. Mettonfi le foglie nelle
lauande, che fi fanno per far dormire.Spargonfi le fo-
glie vtilmente intorno a i Ietti de i febricitanti.il legno
del tronco per efler tigliofo,& leggiero,s’adopera per
far targhe, & roteile,& pariméte per far barili da uino.
Pofionfi ufare le frondi del falice per confolidare le fe
ritefrefche,&fanguinofe, & a tutte quelle cofe vale
1’ A c <Ly A ftillata dalle foglie del falcio. Ladecottio»
ne del Salice fatta nel vino, mitiga facendone lauanda
i dolori delle podagre. Se delle gion ture , I’Ac^va
ftillata da i fiori gioua a gl occhi, fana la rogna della te
fta,& fa bei capelli bagnando con ella il pettine. Se pet
tinati i capelli fi lafcino afeiugare.
SA-
408
H E K B A R I O
K9XG&
SALIVNCA.
Nardo Celtico.
SALSA P A R I L I A.
Sarsa Parilla fugat morbum, cui pallia nomen,
Calfacit,extemat,fudorem & prouocat : inde
bftcrgitcfue cutem : capitis, cerebr'ujne me detur
Omnibus bete Morbis frigentibus ; ulcera fanat
Jpfa maligna.
Nomi. Lat. Zar%a feu SalfaparìUa. Spa. Zarqt'
parlila . Irai. 5 alfa parilla.
Forma . Molti credono , che la zarzaparilla, &
la imilaceafpra fieno vnacofamedefima; Corrobora
poi quella opinione l’ethimologiadel nomejimpero»
che appreflo à gli fpagnoli Zarzaparilla non lignifica
altro che rouo farmentofo, & in italia chiamamo noi
la fmilaceafpraRouo ceruino, & hedera (pinola , per
falir’dla,come,fa l’edera fu per gli alberi grandnonde
bifogna dire,ò che la Zarzaparilla lia la fmilace predet
fa,ochefia una fpetiedi quella: bene è uero.che i Tuoi
farmenti non fono fpinofi , ne meno le foglie nel dor
fo loro .
foco. Portali dall’Indie occidentali .
Qj/ alita'. E' di faporeinfipidafenz’alcunaa-
crimonia, & l’acqua fatta di lei non tiene più fapore,
che l’acqua d'orzo. Rifcalda,difecca,affottiglia,apre,ri
folue,prouoca il fudore.
V 1 r t v' , Di dentro . La decottione della radice,
beuuta quaranta giorni mattina et fera, al pefo di lei 0
fette oncie calda,fana mirabilmente il mal franzefe,&
le piaghe,8£^ le gomme : ma bifogna coprirli poi bene
per fudare , Sana tutte le infettioni della pelle , & ha
particolar proprietà di fanal e tutte le frigide infermi-
tà del ceruello,i catarri falli, i cancan non ulcerati, l’un
dimie, le Icrofole, maflime beucdo meza dramma del
la poluere della radice per quaranta giorni : con la de-
pptfionedell’iftellà radice, fatta con uino bianco, &
B
D
1
dolce : SC in quello medelimo modo fana parimente
le durezze della milza. Cuoconlidelle fuc radici quat
tr’oncie per volta in libre quindeci d’acqua:ma prima
ui fi macerano dentro per ventiquattr’hore,& li fanno
bollire finche li cófumi la metà dell’acqua, Se qualche
uolta più,quando li uoglia che la decottione lia più va
lorola>& come fono fredde li colano per un panno di
lino,& riferbali la decottione in un uafo di uetro.ò di
terra uctriata. Dadi adunque di quella decottione ben
calda.tanto la mattina, quanto la fera quattr’hore auan
ti mangiare à gli am malati al pefo di lette o d’otto on-
cie,& di poi fi fanno ludare nel letto ben coperti, per
due bore continue, Se più, & manco , fecondo il bilo-
gno, continuando di far ciò per giorni quaranta conti
nui.doue il male lia difficile. Quantunque molte uol-
te badi il pigliarla fidamente vn mefe . Ma con tutto
ciò bifogna ogni dieci giorni purgare i patienti, ò con
caffia,ò con pillole de tribus, ò con lìroppo, ò mele ro
lato folutiuo. E' quello medicamento più fottile,che la
decottione del Guaiaco,& della Chinai & curali có la
Zarzaparilla molto meglio quei mali, che fono nelì’ó.
bito del corpo, che con quelli delli altri predetti.il rao
dodi uiueredeue edere quell’idelTo che s'ufa di da-
re nella cura del legno Guaiaco,con vua pafla,& bifeot
to,fe bene alle uolte vi fi concedono , ne i corpi molto
deboli gli augelletti,& i pollallrelli , con quello però,
che à pallo,& fuor di palio non felidiaa^tro daberc,
che il decotto della Zarzapariglia loprafàtto: Se quan-
tunque fi commandi, che gli ammalati fe ne diano fer-
rati in camera, nondimeno fi può conceder loro , ch’ef
chino alle volte vn poco fuori, à pafleggiar in qualche
giardino,quando l’aria lia ferena , Se lenza uento : ma
ben bilogna, che coloro, che cofi fi Curano , fiano per
auanti beniffimo purgati per più,& più giorni . Dadi
ancora con felice luccedo la poluere della farzaparilla
à i mali fopradetti preparata in quedo mòdo.Prendefi
di Zarzaparilla oncie tre, di Sena oncie due , di epiti-
mo oncia una Se mezà,di cinamomo,di zenzero, d ani
fi crudi, ana dramma una,zuccaro oncia una,diagtidio
dramme due. Si fa poluere fottilidima,di cui fe da con
vin biàco tepido da una dràma fino a dui nell aurora,
salvia.
Caljùclt , aftmgit , Mcnfes ciet , atque capillos
Salvia
< DEL T> V R A N T E.
Salvia denigrat , pruritum è tejlibus arcet ;
Elicit & partus,lotium ciet,vlcera purgat,
F escuti dasifo fa cit mulier e:\fanguinem & ipfa
vulneribus cobibet ,flomacbum, cor, vi f cera firmata
caput pituita , deinde dolentcs
Hac iuuat articulos-,vermesjj ex auribus arcet ;
Serpcntes contrai fa cit, tum feorpius ipfa
Tellitur^appofita in vino fed inebriat ornneis
lllud potantes yaffert capiti: f dolor em.
Nomi. Gre. t\t\irq>*Kof. Lai .Saluta. IxoX.SaU
uia. Arab. iAclisfacos,& Elifacos. Ted. Salbci. Spag.
Salua. Frana Sanlgos.
S p £ t i e. Ritrouafi la domeftica, che è la maggio-
re , & la filueftre,che è Ja minore , che fi chiama lpha-
celo.
Forma. La domeftica è vna pianta ramofa , lun-
ga,con vergelle quadrangolari , Se biancheggianti . Le
f rondi fi raflembrano à quelle de i melicotogni, ma fo
no pi ù lunghe, più afprC, & più grolle, ruuide à modo
d”vna verte fpelata,hirfute,biancheggianri,che refpira-
no di giocondifsimo odore, quantunque alquanto gra
ue. Produce il Teme nelle fommità de i furti . Fà i bo-
ri nella fommità de i furti porporei,8è^ limili à quelle
dell’orminio filueftre cofi il feme . Ha la radice le-
gnofa con molte fibre . La faiuatica hà le foglie più li-
lce,più contratte, & ha di più della domeftica nella
parte pofteriore due picciole orecchie feparate.
Loco. Colriuafi per tutti gli horti la domeftica,
& la faiuatica nalce Ipontaneamente in luoghi afpri,
aridi.
Qjr ali ta', Scalda manifeftamente.&T leggier-
mente coftringe.
Virtv'. Didentro. La decottione delle lue froft
di , & parimente de i rami beuura , prouoca i meftrui,
fa orinare , Se Umilmente partorire. Perfuadefi il vol-
go*, che mangiandofi tre foglie di Saluia con fale là
mattina, affìcuri dal veleno per tutto quel giorno.
Il V 1 n o della Saluia, ò le foglie cotte in vino, fono
vóli à tutto il corpo, giouano alla torte. rigida il fega-
to, SC~ la madrice. Prouocanoi meftrui, &l’orina_».
La decottione delle foglie fatta nell’acqua, gioua be-
uutaalladiftenteria, eipurgandogli inteftini. La pol-
uere è gratifsima per condimento de i cibi , & è falliti*
fera al corpo . Vale la Salina mirabilmente à tuttiidi-
fetti frigidi, Se flemmatici del capo. Se parimente del-
le gionture, tanto prefa per bocca , quantoapplicata di
fuori.il perche è ella vtile al mal caduco , alla letargia,
allo ftupore, alla paraiifia, come ancora à i catarri
flemmatici, Et à tutti i difetti del pet;to,caulati da frigi-
di humori . Le foglie della Cecca giouano mangiate
alle donne, che facilmente fi feonciano per ogni leg-
giera cagione , imperòche ritengono elle il pano, & lo
viuificano; Vale à tutte le cofe fudette, la conferua dei
fiori,fattacon zuccaro. In Comma oue fiadibffogno di
fcaldare , di difeccare,& di corroborare,la Saluia ècó-
modifsimo medicamento . E' chiamata là Saluia her-
ba facca,la quale mangiano le dorme gràuide , quando
patilconò i flufsi dell’humidità della madrice : impe-
roche ella ritiene la creatura. Se la fortifica di fpirito vi
tale.Beuendo la donna (dà poi ché quattro giorni dop
I
D
A | po i meftrui fia dormita fola, lenza huomo^ vna hemi
na di Cucco di Saluia con vn poco di Cale, Se dipoi con-
giungendofi con l’huomo,fubito feingraiiida . Dico-
no,che in vn certo lnogo d’Egitto, doppò vna crudelìf
fitna peftilenza , furono coftrecte le donne da gli huo-
mini, che vi auuanzarono à bere il Cucco della Saluia,
accioche haueftero à generate afiai figlioli. Dato il
Cucco medefimo al pefo di duo ciati infiemecon me-
le da digiuno, à coloro, che l putano il fangue, Cubito fi
riftagna.Fannofi peri tifici della Saluia pillole in que-
llo modo. Togliefi di fpico nardo, di gengeuo, di cia-
feuno due dramme; di feme di Saluia arroftito, pefto.
Se criuellato dramme otto: di pepe lungo dramme do-
deci:& s’incorpora con Cucco di Saluia , & dartene la
mattina da digiuno,& parimente la fera, vna dramma
alla volta , Se le gli bene di poi vn pochetto d’acqua .
Viali la Saluia nelle Calze, & nei fapori per efeitar l’ap-
petito,martìme quando lo ftomacho fia ripieno di cru
di,&cattiuihumori . Non è da tralafciare,che per tue
to la Saluia deue efteraccompagnata con la ruta ne gli
horti, altrimente s’infetta dalie ferpi , & da i rofpi non
fenzagran pericolo di coloro, chel’vfano, percioche
quelli velenofi animali fi ricouerano volentieri lotto
la Saluia,& l’infettano con l’alito loro velenofo, Se con
la faliua peftifera, ilchecon belifsima& memorabile
hiftoria infegna Giouan Boccaccio , raccontando che
duo Amanti ftropicciandofi i denti con la Saluia, mile
ramente morirono,che cariandoli poi quella Saluia,vi
fù trouato vn Rofpo.Ha la laluia virtù mirabili,& chia
mali faluia,perche falua,onde fi dice
Cur morietur homo, cui faluia crefeet in borto?
Alche fi rilponde con quella bella antifona.
Cantra uim mortÌ$,non ejì medicamen in bortis.
L’ A c <Ijv A ftillata dalla Saluia quando è fiorita, be
uuta matrina,& fera per trenta giorni continui, emen-
da i difetti del fegato, caccia fuori la creatura morta, &
gioua alla tofle,a)la goccia, Se rompe le pofteme inter-
ne Se conforta il ceruello,& lo ftomacho,& eccita l’ap-
petito. . J - ; .
Virtv'. Di fuori. Gioua la Saluia alle punture
della paftinaca marina . Lauandofi la tefta con la fua
decottione fà neri i capelli , ò per le fola , oueramente
aggiontoui nella lifeia biera, lauro, mirra, Se feorzedi
noce verdi: riftagna il fangue delle ferite la Saluia pe-
llai applicata , purgai’ viceré maligne, & fordide.
La decottione de i rami,& delle fiondi, fatta nel Vino,
Se lauandofi con erta,fpegne il prurito de i teftieoli. Le
frodi, tenute nel bicchiero,leua la malitia del vino,on-
de fi dice
5 aiuta cura ruta fncìunt tibi poetila tuta „
Se
Saluia faluatrìx, Natura coneilìatrìx.
L’A c Q.v A ftillàta dalla Salala gioua al tremor de
i membri, gioua alle ferite & arti morii velenofi , Se ap-
plicata con fterco di Pauoni , Se mufeo con bambagio
ftagna il fangue dèlie ferite . Se lauandofi con queft’àc-
qua i capelli diuentano negri.
LI
SAM-
4-1Q
tì E R B A R IO
mmà*
SAMBVCCO.
i/ìflrlngìt S a m bv c v s , aqms è carpare pellit ,*
^Atque nocet ffomacbis , ambuHis fnbnenit.atque
lAdìuuqt bydropicos, deficcat, glutinat inde
Flcera: tum prodefl canibns ferpentequemorfis ;
Digerita moUit yulua,s , bìlem & pituitam
Detrahit : infiammata fimul capitìff dolor em
Mitigat-, & uqmitum inde mouet , confertq , podagra,
N omi Gi-e. amo. \_zt, fumbucus ha fambuco.Ar.
Infabli.Get m . Holler>& tìolder. Spag .fabuco,& eanine
ro. F ran .fnfean, & fuxer.
Spetie. Ritruouanfi quattro fpetie di Tambuco,
cioè dorneftico,montano, aquatico, & il minore, che
cPEbulo.
Forma. Crefce in albero il domeftico, & fpar-
ge i Tuoi tami fimili alle canne , ri tondi , concaufbian
ó cheggianti,&ahi, conia midolla dentro bianca-, &
fongofa . Le fiondi fue fi rafiembrano à quelle dei
nici , & efcono hor tre , hor quattro attorno à i rami
per diftanti interualli di grane odore, & minutamente
intagliate per tutta la circonferenza. Sono nelle fonami
tidei rami, & altri Tuoi piccioli germini , l’ombrelle
ritonde , cariche di bianchi fiori, di non ingrato odo*
re , da i quali nafconogli Acini, fimili a quelli del te-
rebinto, che nel nero porporeggia, racemofi, pieni di
copiofo,& uinofo fucco. Fiorifceauatial folftitio èfti
uo,Sc produce le bacche d’Agofto,
Loco. Nafce per tutto nelle fiepi , & intorno alle
muraglie delle città,
Q^v alita'. E' caldo & fecco,ha Facultà purga;-
tiua , difeccatiua, conglutinatina , con alquanto di di
geftiua, 'A
Virtv', DÌ dentro , Solue il Tambuco per il Scip-
po li humonaquofi , ma nuoce alfo ftomaco.Cuocon
fi le fiondi come T altre herbe , & mangiaufi per Tolue
re la colera la flemma , Ilche fanno i Tuoi gambon
celli cotti , quando fon teneri , La radice cotta nel vi^
no,&^ data nei cibi, gioua alli hidropici ; conferifee
a i moyfi delle vipere . Quando fi beue nel medefimo
modo , Gl’acini del frutto beuuto con vino mollifi-
cano le durezze della madrice , aprono le oppilafion»
d’efla, &* cortegonfi parimente i fuoi altri difetti. U
fuccq fpremuto dalla feorza della radice prouoca vaio
B
D
rofamenteil uomito,& caccia fuori l’ acqua delli hidm
pici. L’aceto doue fiano infu fi i fiorì del Tambuco fec
chi è ne i cibi grato allo ftomacho. Fa uenir appetito,
incidendo i groflì, & uifeofi humori : il Teme prepara
to con l’aceto prefo con uino al pefo d’una drama con
altretanto tartaro co un poco di anifo, purga fenza rao
leftia l’acqua de gli hidropici . A i quali gioua ancora
l’A c Q^v A pillata dalla mezana feorza del Tambuco
à bagno caldo. Beuendofene quattro once matcina,&
fera per due hore auanti al cibo. Beuutaalpelo di Tei
onde à digiuno folue ualorofamente il ventre»& il me
defimo fa l’acqua ftillata da i fiori : I’AcQ-va defili
lata dalle radice del Tambuco beuendofene quattro on
eie con due di quella lambiccata dalle radice delEbu-
lo Tana Thidropifia uentofa, ma bifogna perfeuerare
di berla per trentagiorm continui : l’acqua ftillata da
i fiori ola decottion fatta in vino Tolue & mollifica il
ventre; li medefimi fiori delle foglie cotte in uinocò
mele giouano alla tofie frigida 5 C lecca beuuta per al-
quanti giorni continui,
V i rt v". Di fuori. L’acqua, ò la decottion delle fo
glie gargarizata gioua alla fchiranzia,& aggiorno - i vn
poco de piretro gioua a l’vuola rilaflàta. Sedendoli nel
la Tua decotti one,fi mollifican le durezze della madri
ce,s’aptonoroppilationi,ecorregófi parimente i (noi
altri difetti , Ilche fanno gli acini del frutto facendone
fomento con vino, & impiaftrati i Tuoi capelli gli fino
negri, Le frondì tenere impiaftrate con poìentatmitiga
no l’infiamagioni,& giouanoalle cotture del foco,& a
morfi de cani:cófolidano l’ulcere cauernofe:& impia-
firare có feuo di Toro,ouero di becco, giouano alle po
dagre.Le foglie applicate per fe ftelle intiere rifoluono
le pofteme,& mitigano i dolori, &l’infia magioni loro
maflìme nelle parti eftreme Se neruofe. l’ A c Q.v a ftil
lata da’ fiori applicata alla fronte mitiga i dolori calidi
della tefta,e gioua alle cotture del fole. Le foglie del sa
buco abrufeiate e fattone poluere,e mefia nel nafo fer-
ma il fluffo del fangue:ll fucco delle bacche cotto con
mele à confiftenza del iulebe , e meffo càMo nell orec-
chie mitigai! dolor loro.I fonghi che nafeono nel pe-
done del Tambuco fecchi e macerati ne l’acqua rofata
rifoluono Tinfiamagioni delcapo,applicatoui Copra, &
.mitigano il dolore. Le foglie prime che fpuntano fuor
-del Tambuco, trite coll tenere con ahretante radici di
piiritaginie& grado di porco uecchio mitigano preferì
■xaneamenteàl dolor delle podagre applicandone!; fo-
pra; falli del fambuco uno vnguento ualorofilfimo
per le cotture del fuoco in queftp modo. Prendefi del-
ia fecondaeorteccia uerde più appreflo al legno una li-
bra,d’olio lauato più volte Con acqua di fior di fambu
co libre due. Fannofi poi bollire alquanto, e poi fi co-
lano per una pezza de lino,& premonfi molto bene, al
che fiaggiongedi cera noua, & di fuechiode germini
ideila, medefima pianta di ciafcuno oncie quattro, & faf
fi il tutto di nuouo bollire fin che tutto il fucchio fi có
fumi. Fatto quefto fi leua dal fuoco,& fi mefcola cóti-
nuameójte con la fpatola,& nel fine ui fi mette di uerni
ce liquida due oncie, de incenfo bianco fottilméte poi
uerizato oncie quattro , & due chiare d’òui prima be-
; ne Ibattute, & mefcolafi ogni cofa bene infieme, finche
s’incorpori tutto bene, & ferbafi l’uuguento per bi-
fogni.
T> E L D V R A N T E~
fogni . Se i causili balleranno difficoltà nell'orinare
bifogna battergli leggiermente il corpo con rami ver-
di di Tambuco &C poi appicargli le foglie al collo alla
tefta & al ventre ; e cofì facilmente vrineranno . I fiori
del Sambuco porti fecchi in vn facchetto,& meflì nella
botte quàdo bolle il morto, fpremendo ogni fera il fac-
chetto,danno al vino odore di mofcatello,& buon fa-
pore.Le frittate fatte con fiori di fambuco frefchi , fon
buone allo flomacho,& applicate al ventre, & à i fian-
chi mitigan i dolori colici, & del vctre. La midolla del
fambuco comprerta prima, dilata le bocche delle fifto-
le,mettendouela dentro. L’A c <Lv a flirtata dalle fo-
glie à mezo Maggio gioua arte gambe infiammate , &
vlcerate fe fi lauino fpeflo con ella. L’Ac <ì. v a flirtata
dai fiori mitiga l’infiammationi degl; occhi diffolué-
do ancora le loro nuuolette. Gioua al tremor delle ma-
ni lauandole con erta mattina, & fera.òc cóferifceall’vl
cere vecchie applica taui con pezzette.
4. Il
SAMBVCO
Montano .
Montana urbana uires Sambvcvs habere
TerftmileSfValidasjj minus folet vfibus omneis.
Nomi. Gre. atintòpev». Lar. Sambucus montana.
Irai. Sambuco montano-
Forma, Il fambuco montano è in tutte le parti
minore dell’altro . Produce le bacche non in ombrella
come fà il domeftico,ne manco nereggiati, ma in grap
poli, 6^ di rodo colore , hà la materia del legno
molto più debole. Le bacche fono vinofe, &C piene
difucco. ‘ J f
Loco. Nafce ne i monti, &T in luoghi frigi-
di.
Qualità', &Virtv'. Hi le virtù Umili à
quelle del domeftico,ma più deboli . Mertò vn ramo
di quello fambuco nelle tane delle ralpe,le fà vfcir fuo
re,o vi muoiono dentro . Le bacche fono frigide,onde
prouocano il fonno.Nuoce il troppo vfo loro.
A SAMBVCO AQVATICO.
B
D
Excitat ad, uomitum Sambvcvs aQvatica bacchi
Si quis eoa fumat , fuccus detergit & eim .
Nomi. Lat. Sambuca aquatica. Irai. Sambuco
aquatico . Ted. ScheuuelcKen.
Forma. Produce le verghe, & i rami nodofì, fimi
li al Sambuco, dentro ài quali è parimente dentro il
midollo bianco . Ma la pianta è al rutto fragilifsima.
Produce le foglie vitiginee,i fiori bianchi in ombrella,
di buon odore, da i quali nafcono le bacche lucide,
rorteggianti,maggiori di quelle deH’oxiacantha,piene
di vinofo fucco,& amaro.
Loco. Nafce per il più in luoghi humidi.
Q_v alita', & V i rt v\ Le bacche mangiate,
o il lor fucco hà facultà afterfiua. Le galline mangiano
volon fieri quelle bacche l’inuerno,
■yg SAMBVCO MINORE. Ebulo.
SANAMVNDA.
Quod Mundum fanet bfcS anamvndà uocatur;
LI
Sanai
H E R B A R IO
i
Sanai enim & mundat Microcofmum putrido ab omni ,
Indica cui ccedunt merito medicamina cunffa-,
Maxima namque illi ejl purgandi utcunquefacultas .
Nomi. Lat, Sanamunda, li*. Sanamunda,
S v e t 1 e. Ritroualene di tre fpetie.
Forma. La prima nafee con molti rami da vna
radice, alti vngombito,&arrendeuoli con lafcorzadi
! fuori negra , & Falera verde,lema,con certi fili: proda
ce le frondi fienili alla camelea ; ma molto minori più
breai &: camole, che fi raflembranoalTitimalo para-
fò al mirto * ma peìofette , Si al gufto gommofe , Si
,amare,& poi molto acute.’fa i fiori fra le fpglie,fimili a
quelle deU’ohua,U»ngbetti,diuifiin quattro parti gial-
letti , ài qtiali legue poi il frutto furale à qnello della
Thimelea: ma di'negro colore. La radice ha ella grof-
fa,& legnoia ; La feconda no è molto differente dalla
prima: ma fi può meglio ridurre in fili, come il lino,
& la canape. La terza fupera di grandezza amendue
le fopradettecon vergelle più bianche, & molto più ar
rendeuoli,con la feorza oltre modo tenace.E' molto fi
mile al fempreuiuo minore.
Loco, Nafcono nel Regno di Granata, & di Vale
za,nè i quali luoghi è chiamata la Sanamunda da i Vii
lani,MÌerdacrux perla gran facoltà che ha di pugare,
Ovalità' , Halafacultàmedefima, che ha la
Jhimelea.
V.iRTvh Nel Regno di Granata è in grand’ vfo
per purgarei corpi » percioche data una dramma deh
k Sanamunda con decottione di ceci rolli, purga mira
bilmente per dà ballo gli humori flemmatici1& malen
conici. Et per quello conferifce a tutte le infirmila, che
da gli humori fopradetti procedono.
SANDALI,
Cantala rubra uetantfluxus cerne e catqrrbi
Infiammata imam , fauis'profuntq \ podagre s ;
'Pallida,^ alba folpnt captiti mulccre dolor es.
Et calidis febribus profmt,flomachoq} calenti ,
N omi Gre, ravS'axoy. \^ox«Santalum, Ita!, S arida
wt -
Ai
C
lo. Ted. Sandelboltr.
Spetie. Ritrouafenedi tre fpetie, cioè bianco,
rollo, & citrino, che è il migliore.
Forma. E' vn legno, che viene dall’IndieOrien
tali di diuerfi coleri. E' il fandalo della grandezza d el-
l’arbore della noce regale , con le foglie aliai verdi , li-
mili a quelle del lentifco,il fiore,nel ceruleo nereggia-
li frutto c della grandezza d’un ciregio , da principio
verde,& poi nero , & è infipido,
Qv alita', il fandalo rollo citrino , & bianco ,
fono frigidi nel terzo grado,& fecchi nel fecondo ima
il manco frigido è d citrino.
V i r t v'. Di dentro. Non folo corrobora il cuore,
ma induce allegrezza . Faiìene il diatriafandalo,ilqua
le uale all’infiammagioni del fegato Se dello ftomacho
mirabilmente,& gioua a 1 Tifici , Si a coloro che hàno
il trabocco del fiele. Si mette ne i cordiali, & nelle me
dicine, che fi fanno perii batticuore. Conferifce il fan
dalo alle febvi calide, & daslì a bere a coloro , ch’anno
lo ftomacho troppo caldo . li rollo prohibifee i fluf
fi del catarro .
V irtv'. Di/aori. Il rodo compoftoconfucco di
folatro,ò di fempreuiuo, ò di portulaca, & applicato „
gioua alle gotte, Si alle pufteme calde . il bianco. Si
i 1 giallo fi pongono mefcolati con acqua rofain fu la
fronte per il dolore della tefta , generato per caufa cal-
da. Faftene impiaftro con acqua rola in fu lo ftomaco,
per confortarlo , nelle ardentifiìme febri . Il rodo ap-
plicato con aceto , acqiia rola alla fronte , SC
a i polzi,& alla commilfura coronale , gioua a quelli >
che delirano, Si lono alienati della menre,& gioua pa-
rimente applicato a i polzi nelle febri ardenti. Il mede
fimo,applicato con acqua rofa, rifrefea il petto, il cuo-
re,& lo ftomacho.
S A N G V I N O.
Vi r g a cicatrices aperti, qua à Sangvine di£la efl,
lUius atque oleum fìt lychnis utile frutlu.
Nomi, Lat, Lingua fanguinea, Ita. Sanguino, &
Sanguinella .
Forma,
T> E L T> V R A N T E.
Forma. Produce le vergelle più roteili , che di
corniolo , robude parimente , & nodofe , SC veftite
di fanguinea corteccia , onde s’ha ella prefo il nome.
Produce le foglie, come il Corniolo, ma però alquan-
to più larghe, neruofette,& attaccate con rodo picchio
lo. Produce la primauerai fiori bianchi in ombrelle,
SC di poi le bacche à zocche con rodi , Se fottili pic-
ciuoli,tonde, & coli grotte, come l’orobo. Quede pri-
ma fono verdi. Si nel maturard nereggiano.
Loco. Crefce il fanguino nelle fiepi , SC nelle
macchie .
Qjf ali ta'. Lebacche del fanguino fono ama*
re,acerbe,& codretttue: onde è necedario, ch’ancor il
lor olio da tale .
Virtv'. Le bacche hanno virtù aderfma > con-
fortatiua,coftrettiua, Si ripercufsiua. Et per quedo la-
uandodla bocca con la decottion delle bacche fatta
in vin rodo, ò aceto, mitiga il dolore de i denti.
L’o lio cauato dalle bacche cotte, & fpremuto vale à
quello che vale l’olio de i cornioli, & è buono per vfo
delle lucerne. La materia del legno è dura,come quel-
la del corniolo .
mm
SANG VINARIA. Poligaia .
m S ANGVISORBA. Pimpinella.
CANICOLA. Diapenda.
SANGV1NELLA. Gramigna.
S A N S V CO. Amaraco. 2^%
TOLINA. Abrotano femina, SST
sassafras.
D
Calfàcit,& ficcai, Sassafras ordine terno
4*3
Trouocat & lotium, tum menfirua tarda laccfsit ,
Hydropicos fanat, iecoris qs ob Tir uff a, dolore:
Mitigat & dent limicoli, capiti; j^yterique-,
Tum ventrem foluit, ducit I{enumq} lapillos ,
Gallicm buie c&dit mo rbus-, contagia peftistfc
Sxpellunturea : termos j3 mpinguat,&implet :
Et flomaebo prod e fi, feb res longasfy repelliti
f ce cundat fteriles, placat laterum $ dolores ,
Excitat atque cibi votum, refìcitfy labantes
Nomi. Gli Indiani nella florida chiamano queflo
arbore Tauame. Franz. Sajfafras. Lat. Sttffafras. Ital.
SaJJafra . Spag. Sajfafras.
Forma. E' vn’arbore di molta grandezza,ben-
che fene ritruouino de i mezani , dei piccioli.
Il maggiore è delia grandezza d’vn Pino,6C" quad
di quella fortezza; perche è dritto, non fà più che
vn tronco , fenz’altri virgulti , ne rami , come la pal-
ma : fà 1 fuoi rami folo nell’alto . Hà la feorzagrof-
fa di color leonato, & di fopra vna fiottile cineritia,
di dentro è bianco , che tira al lionato .* l’arbore, & i
rami fon lifci . La cima ha le foglie di fico con tre
punte verdi ofcure,& odorifere. Le radici fono grode,
Se lifeie, & fono il meglio di tutto l’albero.Nó fà frut-
to,ne fiore.
Loco. Nafce nella Florida, vicino al mare , & in
luoghi temperati, che non fiano molto fecchi,ne
molto humidi , de non nalce in altri porti,chem quel
di S.Helena, Se di S.Mattheo.
Qv alita'. 11 legno del tronco , Se de i rami c
caldo, & fecco nel fecondo grado, & la fcorza,& la ra-
dice nel terzo .
Virtv'. Di dentro. La decotti on di quedo le-
gno fatta con mez’oncia di legno tornito infufo per
dodici hore in tre boccali d’acqua àC bollita alla
confumation di duo terzi, beuuta come l’acqua del
legno, della china. Se della larfa pariglia , beuendo
poi à pado la feconda decotticne bollendo alla con-
fummationd’vn terzo, 8^ temprandoui il vino, è
rimedio vniuerlale à tutte le frigide infirmiti : apre
l’oppilationi , fanagli hidropici, gli fplenetici, con-
forta il fegato, lo domacho, SC la madrice, difpo»
nendola alla concettione, prouoca i medrui , l’vri-
na,&le renelle, cura le febri lunghe. Eccita l’ap-
petito, mitiga i dolori della teda, delle podagre, &
delle gionture . Gioua nelle pa d'ioni, frigide del pet-
to, ne i catarri , nelle padioni di domacho , nel vomi
to , nella ventofità , nel mal di fianco : Se nel mal fran
zefe : nella pedc,& nelle febri pedilentiali.
Virtv'. Di fuori. Pedate il legno , 8^ madi-
cato mitigai! dolore de i denti. Odorato di conti-
nuo comevn pomo gioua al tempo della pede per
rettificar l’aere contaminato, madicando vna fronde
di cedro, di limone, ò d’ Alloro.
LI 3
SAS-
Al 4.
U E R B A R IO
• S A S S I F R A G 1 A.
Sa xiiraga yyinam ciet-,& leuatipfa lapillos
Renibus , & franati , fi quo yeffica laborat ,
lAtque \Uammundat ; fingultum & fedat , & inde
Strangurip prode/i. cadcmque Hirdn.i vdebit .
Nomi. Gre. Lat, SaAri/higtfdtal. Saf
fifragict.Ted.ftcinbrech.
1 5tét 1 e . Rjtruouafene di diuerfe fo-fd » mafei
principalmente.
if.o.R ma. La prima è pianta forcolola, firn ile al
Thimo tanto che malagetiolmente li conofce , fe non
lì gufta . La feconda fa 1 gamboncelli lottili , ne i quali
fono le foglie picciole,ffrette,lunghettealpari vna per
banda, di iti nte per uguali intecuaìh lontane. 1 fiori fa
ella porporei,nellecime,di non ingrato odore. La ter-,
za nafceconfogiiecome capelli piu lunghe , più fotti
h?& più rare di quelle del finocchio: il gambo haipari-
mentedi finocchiona fiottile, Si poco alto , nella cima
del quale fono le ombrelle, Se il teme , che feguita do-
pò 1 fioretti bianchijCome di petrp(eilo,ma più lughec
to,& odorato; La radice fa ella come di palhnaca bian-
ca,& coli quella,come tutta la pianta, ha del dolce, &
dall’acuto infierire . La quarta fa le foghe quali limili
alla volgare hedera rerreitre.ma minori, {frate per ter-
ra5& alfiiptorno dentate: il gambo lottile, tondo, dirit-
to,pelofo,mipore d’ungombitojdaiquak nalcono al-
cuni pochi rami, nelle cui fonami tà elcono i fiori bian
chi,comediocimojide,i qualicalcando non produco-
no feme verunotHala radice lottile , Se dilperfa fra le
cui fibre fono alcuni grani ritondi , & bianchi , grosfi
come coriandoli, porporegni,& amari . Quelli grani
fono il feme di quella pianta : &T~ è mirabile la natura
di quella herba à produrre il feme nelle radici , nelle
quali èia virtù maggiore. La quinta è la falbfragia mag
giore è una pianta, che di forma riferilce uno arbolcel
}o,con molti gambi legr.oh,che nalcono da un tronco
parimente legnofosgro(lo un dito, duro, de di biàchic-
cia corteccia . Le foglie tono picciole lunghette,
Si appuntate in cima,i fioretti bianchi, da i quali nalco
po alcuni piccioli valetujdej tutto Umili a quelli dell o
CÌmoide,dentati nella fommità alj intorno,amododi
C
D
corona, dentro à i quali è il feme rodo, minor?, che di
papauero. La radice biancheggia . La feda e la fasfifra
già hircina, detta pimpinella maggiore , produce la ra-
dice lunga, con fiondi all’intorno intagliate,! fulti fon
quadrati, & i fiori nalcono in ombrelle piccioli, Se bu-
chi, odorati.
Loco. Tutte quelle fasfifragie nafconoin luoghi
afpri,& fafiofi . La Iella nalce ne 1 monti , ne i colli , &
luoghi inculti .
Qv alita'. Sono le fasfifragiecalde , Se fecche
nel terzo grado, onde rdcaldano,affoctigliano,aprono
prouocano,aftergono,& cacciano.
Virtv'. Didentro. La prima cotta nel vino , &
beuuta conferifce a 1 febricitanti,à quei che non pollo
no vrinare,& gioua al linghiozzo,prouoca burina , Se
rompe le pietre della velcica.La feconda magiara allot
tigiia la villa, Se rompe,#? caccia fuori le renelle. La ra
dice della terza prefa in qualunque modo prouoca 1 u-
rma , Se i melimi , fa acuta la villa , Se apre l’opilationi
del fegato. La quarta mangiandoli fiherba,ò facendoli
decomon della radice in vih bianco puro , rompe be-
uuta, Se caccia fuori le pietre delle reni , mondificala
vefcica.prouoca fivrina, il che fa più efficacemente be-
vendo con detta decotuone vna dramma del fuo feme
Si più felicemente ciò {decederà facendo ftar fiamma-
lato nel bagno di decottion di malua.La Quinta è mi-
rabile in tutte le fue parti , à rompere , Se cacciar fuori
le pietre. La fella fa i medefimi effetti » Se il^fucco fpre-
muto dalla radice gioua beuuto con vino a i ueleni, Se
parimente al morto de i uelenoli animali: Il perche lo
dafi molto contra la pelle. I'ac'ì.va ftillata da que-
lle fasfifragie fagl’effetti medefimi , Se ègentil cola à
pigliare al pefo di due ò tre once. Stillali a mezo mag-
gio da tuttala pianta, beuuta ogni giorno al pelo di tre
once,rompe le pietre delle reni, de della vefcica , gioua
alla lciatica, prouoca fiorina, & purga le Reni , ÒQ la
vefcica .
V 1 r T v' , Di fuori. Facendofi fomento con la de-
cottion di fasfifragia , al petignon prouoca 1 urina , Se
mitiga i dolori colici, & renali,
SATIRIONE.
Castalcecì?' t enerem fi'mulat^radiceque Mare*
T> E L 2> V R A N T E,
Maiorigenerat , famell.ts atquc minori :
• Et (pafmtim fanat , tum bumeftat, calfacit acque .
Nomi Gi-e. aurd pidv. Lat. fatyrium. Irai, fatirio,
& fatinone. Arab. Tataricb.Ted. ftendelmet^ & vul
go testicolo di Volpe.
S p e t t e . Sono di tre fpetie , vno volgare , che è
vno de i tediceli di Cane, chiamato tefticoìo di volpe,
l’altro è il latirio trifoglio, Se il terzo l’eritronio.
Forma. Del primo lì dirà di botro al capitolo di
teflicolo di cane, il iaririo trifoglio, coli chiamato, im-
peroche produce egli tre frondi diilebe in terra, limili
à quelle della rombice,ouero del giglio, ma minori. Se
rode. Produce il fatto alto un gombuo,Ar nudo: il fio-
re bianco, di figura di giglioda radice bulbosa , grolla
come vna mela,fulua di fuori, & bianca di dentro , co-
me vn vouo, al gulto dolce. Se non ingrataalia bocca.
l’Eritronio,cioè il rodo, producei! Icme di lino, ma
maggiore,duro,& fplendido.La corteccia della fua ra-
dice è roffa,& lotti le;ma è di dentro bianca , Se di dol-
ce lapore, non dibpiaceuole alla bocca.
Loco. Il Satino trifolio nalce ne i monti, 8e l’eri-
tronio nalce in Damafcodi Soria.
Qualità. E' il Satino trifoglio caldo, & humi
do , & l’Eritronio è caldo, Se becco nel fecondo grado.
E' dolce al gallo il trifoglio, & ha certa humidità ven
tofa,con la quale elcita àgli appetiti venerei.
V i r t v' . Didentro . Là radice del Satirio trifo-
glio beutttanel vino nero vale à quello Ipafimo, che
chiamano opiftorhono . Debbefì alar da coloro , che
affettano il Coito ; imperoche affermano , che ella gli
fa più pronti ne gli ebercitii venerei . Bruendoli la ra-
dice dello Eritronio , prouoca gagliardamente al coi-
to.Il Teme beuuto con vino noue giorni continui. Tana
il mal caduco , Se al medeftmo ualela decottionedel-
l’herba,temperando ella con il vino . La poluere del-
la radice data in vino, fcaccia la quartana, beuutapoco
auantial paroxifmo, facendo vomitare.
V irtv'. Di fuori . Tenuta la bua radice in ma-
no , prouoca al coito . Portata adoilo , uale contra le
fiocinati oni , &gli iucanti. Applicata, leua lecre-
bpe della faccia, Se gioua à i dolori de nerui , & à i me-
dicamenti nociui . L’ A c a ftillata dalle radici
alla fin di Maggio , beuuta mattina , Se lera al pebo di
tre once corrobora lo ffomacho , eccitali calore,& Ve
nere, prouoca l’vrina Se lana il trabocco del fiele. Se fa
naie ferite interne , Se efterne.
TESTICOLO DI VOLPE.
Tefticolo di Cane.
±qs_ j
Ai SATVREIA. 1
Calfacit , incidit ,ficcatque , aperitque , Thymique
Omnibus in rebus uiresgerit , attenuatquc
Thymbrai cibìq-, auidos homines facit,utiUs efq;
Luxatis , coitum flimulat,tum digerit ipfa:
Exacuitque bebetes oculos : fastidia tolht.
Exigit; & uentris tineaS : atquc adiuuat inde
Concoquat yt fìomachm ; ferpentum difeutit ittus
q FeFj>aruni,& ftmiles paritcr quos jcorpius infert.
Nomi. Gre. Guappo.. Lat. Satureia . Ital .Coniella,
& fatureia.
Spetie. Ritrouabene tre fpetie di Saturegia,cioè
domeftica,&: faluatica, Se quella è di due forti , una có
fiondi picciole fintili alThimo, & l’altra có fròdi più
larghe, & più ruuide .
Forma. Ladomeftica che fi femina negli horti
nalce con furti meno legnofi&fale foglie più Uretre,
& più lunghe di grato odore, Se fapore . La faluatica,
della prima fpetie,è fintile al chimo, ma minore, & più
tenera . Produce nelle lommità uria fpica piena di fio- !
ri, d’herbaceo colore . L’altra faluatica più ruuida J
jy & maggiore della domeftica, piu dura, & più legnofa.
Loco. Nabce la domeftica ne gii horti , Se la fal-
uatica nabee bpontaneaméte per be ne i colli aprici , 8e
in arido terreno.
Qjt alita'. E’ calda, Se becca nel tezo grado, Se
ha le facultà del Thitno,& coll l’Epitimbra ha quelle
dell’Epithimo.E' acutisfima come il pepe , 8c però da
alcuni è chiamata peuerella , Se Sauoreggia , perche fi
metta ne i fauori.
Forma. Didentro. La faluatica uale à tutte quel
lecobeche uale il Thimo . La domeftica ha le lue vie-
tù più deboli:ma è più grata ne i cibi. La poluere delle
fiondi beuuta con vino, gioua à i difetti del petto, del
polmone, & della vellica. Prouoca i melimi, & l’orina.
Gioua allo ftomaco,ebcita l’appetito, aiuta la digeftio-
ne,leua la naubea,aflottiglia la uifta , Se diftolue le uen
toficà:onde è molt’utile à farla bollire infieme con i le
gumi . l’Epithimbro purga perii uentregli humori
malen-
J +1* Jti E R B
malcnconicijcome Tepithimo-Nel refto è limile di vir '
tù al Thimo . Le donne grauide fi guardino non Colo
da ufar ne i cibi quell’ herba: ma da odorarla ancora.
V i r t v*. Di fuori. L’herba infieme con 1 fiori o-
dorata,efcita quelli che hanno il Tonno profondo ò ue
ramcte polla al capo in modo di corona. Li fucco mef-
focon oliorofato caldo nelle orecchie, ne leua il dolo-
re,i ciuffoli, 8^ le foidità . Impiaftrata con farina di
grano, gioua alla fciatica. L’epithimbra pafce fopra la
Thimbra,comeTepithimofoprailthimo^rA c Q.v a
ftillata da quella herba pella,^ irrorata col uino, gio-
ua à i mcbri paralitici, & ai dolori loro. Et applicata al
pettinicchio prouoca l’orina, conferifce alle puntu
re delle api,& delle uefpe .
S C A B I O S A
Maggiore.
Abflergit fcablcm Se a bios a, & peftora wundat,
Calfacit,exiccat,correptos pcjìeq, curat:
V/ceribus prodejì , qup morbus gallìcus afferi i
+> t'pbcs è facietmaculas euertit,& omneis-,
Ltnttgoque ab ea extcrìtur, carbunculus atque
Tefhfcr, atque antrax morfus plenique ueneno ,
De fot mi pariterty oculos albugine priuat.
Nomi. Laf. Scabiofa.lxz.Scabiofa.Ger. *ipoflemen
Kraut. Fta.a.Scabienfe.
Sp et i e. E' di due forti ,cioè maggiore, & mino-
re,di cui per il più è l’ufo.
Forma, La maggiore fa nel primo germinare le
foglie lùghe,fenz’alcun’intaglio per intorno,ma quel-
le che feguitano dopò quefte,fono molto minutamen
te intagliate. Qy elle che nafeono nel gambo, & ne i ra
mi , fono molto minori . Produce il gambo la (late
alto vn gombito e mezo, tondo, ftrifciato,& canuto, có
ì Tuoi rami,i quali nafeono no molto dittanti dalla ci-
matile fommità dei quali,fono alcuni capitelli ap-
puntati fatti àfquamc, quafi del tutto limili a quelli
del ciano,da cui efeono i fiori quafi fimili di rotticelo
colore, onde nafee poi il feme picciolo , & nerigno,co
A R IO
me di licnide coronaria . La radice ha'groffa un pol-
lice . & fpeflò maggiore , Se in più parti diuifa,di doi-
cigno fapore,& quafi come di paftinaca.
Loco. Nafee tra le biade,& ne i campi non colti-
uati,& fpecialmente ne i cretofi.
Qv aut a'. Rifcalda,aflottiglia,apre,digerifce,
Se afterge, & difecca , il che dimoftra la fua amaritudi-
ne,& ha le facoltà della fuccifa.
Virtv'. Di dewtro.E'la Scabbiofa medicamento
molto ualorofo per mondificare il petto , il pol-
mone dalle flemmatiche , grolle fuperfluità ; cofi
dandoli l’herba lecca à bere in poluere , come dando-
ne à bere il fucco con mele. Ilche fa parimente , be-
uendofi la decottione dell’herba . Vale oltr’ a ciò la
medefima beuuta non poco per cacciar via la rogna .
V fall in tutti i difetti del petto > del diafragma, Se del-
le membra fpirituali , & per far rompere le portense,
che ui fi generano. Dasfi il lacco della Scabbiofa vnl
menteal pefodi quatcr’oncie con una dramma di Te
riaca à gli ammorbati il primo giorno : ma bifogua di
poi farli fidare in letto , & tornare à dargliene altre-
tanto, più, & più volte :& il medefimo fa quello ri-
medio, per liberare chi fufle flato morlo da ferpen-
tivelenofi. La decottione beuuta per quaranta gior-
ni continui : fana perfettamente coloro , che patiro-
no uolatiche maligne, ancora che flirterò con qualche
infettione di mal franzefe . Et il medefimo fa la pol-
uere delle medefime radici , beuendofene ogni gior-
no una dramma con fiero caprino . La medefima de
cottione naie alla puntura : maflìme facendoli in que-
llo modo, pigliandoli mattina & fera . Si prende un
manipolo di Scabbiofa, vn’onciadi regolitio,, dodici
fichi lecchi, un’onciadi feme di finocchio, Se altre-
tanto d’anifi , mez’oncia d’iride . Si lafcia Ilare in in-
fufioneper una notte -, poi fifa bollire alla confuma-
tione della terza parte, & datti con mele, òconzuc-
caro , ò con piniti . Quello decotto rompe la polle-
ma , & per torte la fa fpurgare fuori . Fatti del iuo fuc
co con zuccaro , firoppo . I’Ac^va ftillata alla fin
di Maggio dalle foglie , & dalla radice della Scabbio-
fa, ragliate minute uale à le portense, Se à laftiettezza
del petto beuuta al pefo di tre oncie la mattina à me-
zo dì , Se la fera , Se è gran rimedio alla pefte,a i ueleni
alla toffe, & alla rogna.
Virtv'. Di fuori . Mettendo il fucco ne gli vn-
guenti fana la rogna . Impiaftrafil’herba in fu l’ An-
traci, & carboni pelliferi ; percioche fi crede certo,
che ella gli ammazzi in fpatio di tre hore , l’herba fref
ca pefta , Se impiaftrata uale a i morii de i lerpenti .
Vnto il fucco con borace , & camphora fpegnelelen-
tigini, iquofi,leuolatiche,&larogna, Se leua i fioc-
chi de gli occhi. Valejalla farfarella del capo , làuando
fi la tefta con la decottione. 1‘Ac<Lva ftillata da tut
ta la pianta applicata con pezzette,fana le ferite, lale-
pra , & la rogna , Se uale alle infirmiti degli occhi ftil
lataui dentro , Sanale Morici, le impetigini, ÒQ_il
carboncello.
SC A-
T> E L T> V
S C A B 1 O S A
Minore.
Exiccat Scabiosa Minor, tura calfhcit, atque
Tulmanem abjlergit,pettu'sq)yexpettorat inde
Ut crajjay& lenta\atque oculos albugine purgat ;
Tum fcabiem fanat , carbonefy ipfa coercet,
Subuenit & pette opprejjis , ferpentibus atque
Demorfis , infetta cutis deinde omnia tergit.
N o m I. Gre. 4\ct. Lat.Scabiofa minor. Ita .Scab
biofa minor e,T ed. Kraut. Ritrouafi vna nuoua fcabiofa di
Spagna,dctta Hiffanica.
Forma. Crefce con foglie intagliate all'intorno
per rutto minutamente,di fiele per terra intorno alla ra
dice,bianchiccie,& pelofette* Ma quelle che fono ne i
gambi hannole intagliate molto più (pelle, & più pro-
fonde. Fa il gambo (ottile,tondo,& du itto,da cui naf
cono i rami difpari, i fiori celeftini, o uero pallidi, co-
me fi ueggono per tutto , de folte eli foglie , da i quali
nel disfiorire nafeono alcuni capitelli verdigni, & (qua
mofijtutti pieni di certi occhieti tondi, d'vn colore de
gl'occhi delle penne del pauone , con tanto artifitio di
natura, che non fanno poca marauiglia ì chi attentarne
te gli rimira. La radice produce ella un palmo lunga,
fpartita.in diuerfe fibre, & bianchiccia.
1 Loco. Nafce in terreni magri , «Se inculti’, & ne
i colli .
Qualità. & V i a t v' . Hàle Medefimefa
cultà che ha la maggiore, ma molto più efficacemente.
Secoli I’AcQ^va ftillata da tutta la pianta.
R A NT E.
ggj7 |
SCAMONEA.
D
Scammonivm jìomachum dijfoluit > foluit et aluum,
Detrahit & bilem, fanat morbosque caducos ,
Elicit & partum appoftum de Matre pcremptum >
Ifcbiadi impofitum, panis , pefiij} medetur ;
Sanat idem lepras , tubercula difeutit : inde
Et cordi nocet, & flomaebo , iecorique : dolores
*At capitis mulcet.
Nomi. Gre. 2* ay-pavia.. Lat. Scammonia. Ita. &
Ar. Scammonea.
Forma. Produce da una radice affai rami, lunghi
tre gombiti, grasfi, & alquanto grosfi : hà lefrondi pe
iole , limili airhelfine cillampelo,che da alcuni è chia
maro fcammonea minore , & vilucchio ; Il fior fuo è
bianco, tondo,& incauato a modo di calathordi graue
odore;Ha la radice lunga vn gombito, groflà , bianca,
di fpiaceuole odore, & piena d humore.
Loco. Nafce in Mifia regione deU’Afia, Se in So-
ri a, & in Giudea.
Q^v a lita'. E* la fua facultà molto acuta , onde
accende gli (piriti , genera ventofità mordace, fa fluffo
di fangue,fade gli intellini,& e(cita la diffenteria, & il
dolor de gli inteftini.
Virxv'. Didentro . La Scamonea, che è il fucco
della radice, portato ami fecco , fi rettifica , cocendola
in un melo cotogno,ricoprendolo poi di patta, 8tT co^-
cendolo poi col pane,& cpfi preparato fi chiama dia-
gridio,ilquale fe debbe mettere ne i medicamenti do-
ue entra la Scamonea, che cofi offende meno lo (toma
macho . Purga la coleratma da dolore al cuore, & per
quello non fi conuiene a coloro che hanno lo lloma-
cho debole, ouero che hanno la febre, de bifogna mef
colarlo fempre con co fe odorifere, & che corroborino
lo ftomacho,comeglianifi,&ll maftice.Euacua anco-
ra la flemma, & per quello è incómun’ufodei Medi
ci dare doppò le medicine fcamoneate il lauatiuo del-
l’acqua d’orzojcon il zuccaro rodo. Et perche fi falfifi
ca la fcammonea con latte d’efula , ò fi lòfiltica con lat
te di titimalo , fi deue ulare diligenza in uedère , fe la
fia (incera, ò contrafatta, ne è da confidarli fedamente,
che col toccarla con la lingua,faccia latte^peroche que
- faT
4-i8 H E R B
ilo può auuenire ancora nella falza. Lodali per la mi-
gliore la leggiera lucida,rara, di colore di colla di To-
ro, fongofa,fpognofa,& Tortilmente ueriofa , & che no
fia al gitilo troppo acuta, per che quello è legno che Ila
adulterata mefcolata con farina d’orobo & titimalo.
Virtv'. pi fetori. Cotta la radice nell’aceto , &
fattone empiaitro con farina d’orzo ; gioua alle fciati-
che. La decotti on fua fatta nell’aceto caccia uialafca-
bia vngendofene:ri(olueimpiailrata con mele le polle
mette & la lepri. Dilloluefi in oliorofato, SC aceto. Se
metteli fu’l capo per gli antichi dolori di quello.
SCILLA MAGGIORE.
tAdiuuat bydropicos ,lotium citi mottit & alunni,
Felleque fuffufos Scilla adiuuatatque licitemi
Calfhcit , incidit Todagras & tonnina fedat,
^Auxiliumquepedum rimu,& morfibus affert
Serpentum:morbos & difeutit ipfa caducos :
Et vomitumjusfimque leuat: fufpiria toìlit:
Intefìinorum uero riceva Igdit : acetum
SciUinum è fcillafit,cui miranda facultas
*Ad multa eftùecorisfy emollit , itemque lienis
Puritias,
Nomi. Gre. Zikkkcl. Lat. Scilla. Irai. Scilla, &
[quitta. Axab. Hafpel,Hanfel, ^ifchil, & alafcbis. Ted.
Meerxuuibel » Spagn. Cebollaalbatiana. Fran. Squìle,
carpentaire,& oignon maron,
A R IO
B
i
c
/
I
D
Forma. Sono le falle vere , che nafeofio nelle
maremme di fpagnail doppio maggiori delle noftre,
che fono il Pancratio , nafeono con foglie limili all’a-
loè ; ma non però nel tutto cofi grolle, molto più acu-
te , amare , & ualorole di quelle , che s’ufano . Onde
è da dire, che le nollre fieno il uero pancratio, che prò
duce le foglie di giglio. Fa il fuiloaltoungóbitoeme-
zo,lifcio,con fieri in cima porporeggianti.
Loco. Nafce nelle riuiere del mare.
Qv a l i t a'. E' calda nel fecondo grado, Se è mol
to nociua al corpo ; onde non fi deue ufare fe non eoe
ta j perche è molto feruente, & acuta. L’arroftita di-
uenta piu vtile a tutte le cole . Et perciò fi circonda, Se
fi ricuopre di palla , onero di creta , & metteli nel for.
no, ouero fottaa carboni , fino che fiaarroftita Tuffi-
cientemente la palla. Arrollifcefi anchora meda nel
forno in un ualo di terra ben coperto . Cuocefi anco-
ra in acqua, Fagliata in pezzetti, mutandogli l’acqua
finche non fia piu amara. Infilzanfi pofcia,& feccanli
i l’om bra per fare 1 ’ olio, il Vit«o,& I’Aceto
5 c i l l i t i co. Dalli vna parte dell’arrollita con ot
to parti di lale pure al pefo d’un cucchiaro da digiuno
per far’ andar del corpo. Metteli nelle beuande, Se
nelle.medicine odorate, &in quelle , che fi fanno per
prouocar l’orina , per le hidropifie , per li uomiti
6 debolezze di llomacho . Gioua, fattone elettua-
rio con mele al pelò di tre oboli al trabocco del fie-
le, a i dolori di còrpo , allatolTe uecchia, a flrettu-
ra di petto , Se à i uomiti . Cuocefi con mele,& man-
giafi qe i cibi per tutte quelle cofe , & particolarmente
per aitare la digellioiie . Solue per il corpo le
materie vifcole, Se tenaci . Leda, Se mangiatane! me
defimo modo , fa i medefimi effetti : ma non è da dare
àcoloro, chehanno ulceratoalcun membro interio-
re . Il leme della fidila trito , Se impallato con mele>&
fichi fecchi , Se mangiato , mollifica il corpo. 1’ A c e-
t o fquillitico, il confetto, & l’oximelle, che fi là d’ef
lo, è di mirabil virtù > imperoche quelli, che ne piglie
ranno ogni giorno vn poco , haueranno Tempre fana
la bocca , & le fauci , haueranno buon llomacho , buó
fiato. Se buona uilla : nefiuna uentofità haueranno nel
corpo j refipireranno facilmente . Saranno ben colora
ti , padiranno bene il cibo , haueranno il uentre lubri-
co, Se nefiuna fuperfluità rimarra loro in corpo. Que
Ilo aceto gioua al mal caduco , gioua alle podagre , Se
mollifica lé durezze del fegato , Se della milza : gioua
alla Apopleflìa . Rompe , Se caccia fuori le pietre .
Gioua a i difetti della madrice , de alla fciatica. L’ A c-
Qjr a 111 Hata dalla Iquilla data con l'efca che mangia
no li forci gli ammazza.
Virtv'. Di fuori . Ferma i denti, Se fa buon fia
to , Se leua la Lorditi . L’olio, rloue fia macerata
la fcilla , fana i porri , & le crepature dei piedi , leua la
farfarella della tefta,& gioua applicato ai morii uele-
nofi.
SCILLA
T) E L T> V R A N T E.
41?
SCILLA MINORE.
Omnia Scilla Minor» quamaior at xgrius affert,
^Adiuuat Uydropicos ,minuit parkerque lienem:
Hac ^Alopecia fanatur medicaminc fatto .
Nomi. Gre. 2k./aà& rxtKpo.. no.vnpo.Tiov.Lat.Tan-
cr atntm> Scili a minor. Ital. Tancratio Jquilla minore , &
yfuale. .
Forma. Produce la radice buibola come la mag
oiore.-ma più picciola,di color rodo, porporino: il cui
fapore c fetuente,& amaro. Le frondi lue fono Umili
à quelle del giglio, ma più lunghe .
Loco. Nafce nei lidi del mare.
Ovalità. & Virtv'. Ha quefta minore
le virtù, & facultà delia fcilla maggiore, & preparali, &
dasfi al mede lìmo modo,& al medefimo pefo per Fin
fermiti, oue fa ella dibifogno, quantunque fia men for
te della maggiore. Impaftafi il fucco canato dalla radi-
ce,con farina d’orobo.S^fanfene trocifci: iquali com
modi (fimarnente fi danno àgli hidropici ,& a coloro,
che patifcono della milza.
Volare g g i a.
c.
D
Difc ut ìty attenuai . excalfacit , atquc refoluit
Solar e.Aj debinc referat ; folia imponuntur accto}
Difcutiunt panos : pariter fumnculus ante
Jpfis difcutitur , quàmfummumgeflet acumen.
Inde in comprejfos oculos caligine granum
Seminis immutuntjnecyriipnus illa joluta
gjfugiat>remotient.
Nomi. Lat. Sclarea.hz. Sclarea fclareggia,& herba
di Santo Giouannil & da alcuni madrifaluia. Ger.fchiar-
cia. Frati. Oeual,& Toutebonne.
Forma. La (chiareggia volgare ha le foglie mol
torninoli deformino, & più (frette, alprette, crelpe,
ftrate per terra, & per intorno intagliate. Fai fufti qua-
drati , pelo/ etti , fu per i quali nalcono i fiori in giro ,
che nel bianco porporeggiano. Ha la radice di nerigno,
colore, da i fiori nafeono i ricettacoli con un feme ton
do, lifcio,& bercino, e ogni recettacolo ha quattro femi.
Loco. Nafce in luoghi aridi , & inculti , & nelle
muraglie fatte de’ cufi,& fe ne uede per tutta italia.Se-
minalì ancora ne gli horti.
Qji a l i t a' .Ri(calda»aflbtciglia,apre,&rifolue.
Virtv'.Dì dentro. Mangiai! con molto gufto nel
l’infalate, quando è tenera , conforta lo ilomacho,
efeita l’appetito.
Virtv'. Di fuori. Le foglie applicate con aceto,
ò con pnele,riloluono i ticonitilche fanno ancora me,
fe fopra 1 foroncoli,auanti, che menino fuori il capo-
Mettefi un grano delirio feme negli angoli de gli oc
chi caliginofi,& ha marauiglioia proprietà dt chiarii!
car la villa, onde ha preio la pianta il nome di fclarea
che cattandolo poi la mattina fuor dell’occhio quello
granello uien fuora pieno cThumidità,& ricoperto d’u
na pellicina (ottile.
SCOLOPEN D RI A. Aipieno.
SCOPAR1A. Fior tintorio.
C alfa city rb? ani ciet tum vifccra purgai
S C O R-
4-20 H E R B A R IO
Sco rdivm item peffus : tusfi ueterique medetur: ! A
Lumbrìcofque necat Menfes cit , vulnera iungic.
Inde , uenenatos ferpentum prcftatad ittm,
». Ad jlomachum erofum dyffenteriam% , frnuljj
D'iffìcilem urinam : probibetj. \ cxcrcfcere carnem
tAdqt cicatricem diteti, uetera ulcera purgati
>4tque itidem laterum mulcet,fanatque dolore s,
N o m i.Grc.Sxj'/jJ'/flrLat. Scordium,& triJJago pa-
luftris, Ita. Scordio. Arab. Scordeon, & fcordeum.T ed.
Vuaffer , batonig , & Konoblecbs Kraut. Spa. Scordio.
Franz. chamara\.
Forma. E' molto limile al camedrio, con vn’odo
re molto limile all’aglio ; onde ha prefo il nome . Fa
le frondi maggiori della Tri dagine, ne coli per incor-
no incagliate: ma pelolette, 8^ al gallo amare, & co-
ftrettiue.*i Tuoi filili fono riquadrati: ne i quali è il fio-
re rosligno.
Loco. Nafce nei monti , & in luoghi palullri.
Q^v alita'. E' compollo di diuerfe facoltà , &
di uani fapori ; imperoche ha egli dell’amaro , dell’a-
cerbo,&: dell’acuto, aliai limile à l’aglio : onde fcalda, .
mondifica, & prouoca.
V i r t v' i Didentro. Beueli l’herba frefea, cotta, j
& parimente fecca con vino contra gli auuelenati mor
li delle ferpi, èC limilmente con acqua melata fene be
uonodue dramme contra à i rodimenti dello floma-
cho,contra la difienteria,& l’orina ritenuta : caua dal
petto le materie grolle, Arnarcide, Lapoluere della
lecca, incorporata à modo di lettuario , gioua alla tof-
feuecchia,, alle rotture, &a gli fpafimi . Valeall’vl-
cere del petto, & ripugna a iueleni j onde li mette nel
la Teriaca, & Tana idolori del collato, che fono caufa
t) da freddo , ouero da opptlatione.il lucco fpremuto
dalle foghe, è a tutte le cofe fopradette più efficace y
Vale lo Icordio mirabilmente nelle febri pellilentiali, |
& conuienli ancora alla preferuatione & curationedel I
la pelle. Ammazzai vermini del corpo pigliato al pe- I
fo d’vna dramma, mefcolato con corallina, ouero face r
doneelettuario con mele di detta poluere . Fasli del
fucco dello fcordio,ò della lua decottione liroppo ua-
lorofislimo per i fudetti mali .
Virtv'. Di fuori. Conferua i corpi morti dalla
putrefattiontf . Delche hanno dato inditio alcuni cor
pi morti nelle battaglie-di quali efiendo fopra terra già
cimi in fu lo feordio affai giorni , furono ritrouati af-
fai manco corroui de gli altri , & quelle parti masfnne
che haueuano toccato lo fcordio.Impialìrato verde, fa
naie ferite , quantunque grandi elle fi fieno : & fecco
mondifica, & confolida l’vlcere putride, & contumaci
6^ incorporato con cera , mitiga i precordii che fono
di lungo tempo infiammati .Impiaftraficonueniente-
mente in fu le podagre con aceto forte , ouero con ac-
qua rofa. Applicata l’herba alla natura delle Donne,
prouoca i meftrui ; falda le ferite, mondifica l’ulcere
vecchie, & mefchiatacon mele, leconlolida. La lec-
ca leua uia tutte le crefcenze della carne. Il più ualoro-
fo feordio è quello (li Candia , Taceva ftillata al
principio di Giugno vale alle cofe medefime fopradec
intanto di dentro, quanto di fuori.
B
D
SCORODOPRASO.
Scorodoprasvm inter porros , atque alila uires
Votfìdet & medias , coffum & dulcedb e oorrum
Confequitur, olerumq f uices pcrtranfit in ipfas.
Nomi. Gre.’Sr.opS'i-rpATov. Lat. Scorodoprafim ,
Irai. . Jgliporro . Ted. ^iber Knoblauch. Frar>2. ^itl
porreau.
Forma. E' grande come il porro, &C è parteci-
pe delle qualità dell'aglio, & del porro.
Loco. Nafce (pontaneamente ne gli argini dei
prati, & de i campi, & vicino alle fiepi.
Qv alita' . E' in mezo fra l’aglio, & il porro.
Virtv'. Ha virtù mifla dell’aglio , & del porro,
ma nondimeno con minore efficacia . Cotto diuenra
dolce, come il porro,8C" mangiali ne i cibi, comel’al-
tr’herbe-E' pianta prodotta naturalmente dalla natu-
ra,& non fatta (come hanno penfato alcuni,) con arrifi
tio da gli hortolani, facendo crefcerecó certa loro arte i
infieme una pianta di porro,& una d’aglio.
S C Q R P I O Ì D E.
iBus eius fanat,cuì nome n Scorpivs addit* -
tebrìbus «
DEL D V R A N TE.
<f.2I
Febribus,& prodcfi,ad c unti a infetta renaio
qjtilis efivalde, contrai phalangia-,mcnfes
Et cieti&vcncrcm ttimulat^entumq, dolore s
Mitiga t,& reddit liuentibus ipfa color em >
Difcutit & pano s yerrucasqi extrabit ipfa.
Nomi, jouftc. Lat. Scorpioide!. Ital.] Scor
pioide.
Forma. E' vn’herbetta,che produce poche fron
di,il cui feme c limile alle code de gii fcorpioni.
Loco. Seminali ne gli horti.
Qv ALI ta'. E' calda nel terzo grado, & fecca nel
fecondo.
V i rt v'. Impiagata in fu le punture de glifcor-
pioni, è veramente rimedio prefentaneo . Toccandoli
gli fcorpioni con quella herba,li tramortilcono,ma ri-
tornano in vita , toccandoli con la radice dell’ellebe-
ro bianco.
SCORPIONE HERBA.
Scorpiv s herba potens nimium e fi animalia contra
jqormnis ipfa fui, necat ilìorumq, venena.
Nomi. Lat. Scorpius. Itaì. Scorpioneherba.
S p e t i e. Ritrouafene de due forti, cioè primo, &
fecondo.
Form a. Il primo crefce all’altezza d*vn gombito,
fruticofo,có molte vergelle, che nel nero verdeggiano,
lifce,per tutto fpinofe.Le frondi appaiono la primaue-
ia,mà poco durano. Fà i fiori di gineftra,ma minori, &
pallidi, & qualche volta porporeggiano , maffime nel-
l*Autuno:à quelli fuccedono le filique breui perii più
vote:ha vna fola radice , la quale fi fparge in molti ra-
mi.Il fecondo non crefce più alto de vn piede , horrido
di molte fpine,che nafcono à due à due sù per il fililo.
Fà v .rte breui filique, ò più rollo femi della grandezza
dell’eruo con molta lanugine, & ha la radice legnofa.
Loco. Nafce in luoghi inculti nella Spagna,nella
Francia, & nella Germania. Il fecódo nafce in Granata.
Q_v a l i t a\ & V i r t v'. Quella pianta è molto
valorofa & potente contrai morii, & veleno dell’ani-
male,da cui ella ha prefo il nome.
D
SCORZONERA
Italiana^ .
iAdu erfus peflem,& pefiis contagia pollet
Viperea Itali cA,fuperat quoque dira venena»
vdtque canis rabidi morfm h#c illita,fanat .
Nomi. Lat. viperea Italica. Irai Scorzonera ita-
liana,& Caflracane , cofit chiamata dall’ illufirifì imo Si-
gnor Gherardo Ciboflqualc nella cognitione de i Sepli
ciè e ff erettati f simo. Mandò queflo signore vna di quelle
piante al molto Illuflre & peuerendifsimo Monfgnor
MAttheo panario, mio molto Signore & bene fatto -
rc,che comeperfona virtuofifsiraa fi diletta molto dique.
jla diurna facoltà de i femplici,& de gl occulti fecreti del -
Iherbe^a .
Forma. E' Fherba Callracane pianta affai fimile
al dente canino , alla cicorea, peroche produce le
frondi coli intagliate, mà più grolle, più afpre, & alquà
to bianchette, lunghe vn dito , henche alle volte liano
più,& alle volte meno,& alquanto pelofe, algullo ama
re , che quando li rompono , maflime la primauera 8c
il verno fanno il latte , & le prime in giro Hanno llrate
per terra, come le ludette piante, di doue efeono igam
bi lunghi vn palmo, quando piu,& quando meno, ton
di afpri,!& pelofetti di dentro concaui , i quali lontano
dal loro nafeimento , di due , ò tre dita fanno dui o tre
nodelli , di doue efeono alcune frondicelle fimilmente
incife con vn gambetto per ogn’vno , fopra de quali
fanno il fiore, di color giallo chiaro , ouero ci trino, che
dal rouerfeio porporeggia vn poco.uutte le fue frondi-
celle hanno le punte , ò cime piane, & fottilmente den
tate à foggia di vn pettine & nerejonde quando il fiore
non è in tutto aperto, pare che nel fuo centro fia vn ba-
locco, negro . Quello fiore famigliali affai à quello
del dente Canino, fuorché più grande, & di colore bian
chicciojcome fi è detto, & fimilmente, come e maturo,
fe ne vola in piuma. La fua radice nereggia di fuori , &
biancheggia di dentro,latticinofa,& amara , lunga vn
dito,di giuda groffezza. _
Tempo. Di Maggio, & Giugno vedefi fiorita, OC
fimilmente nell’Autunno,mà non pero in tanta copia.
La pianta dura tutto il verno.
Mm
Loco.
«
)
I
i
i
;
+ 2 2
H E R B A R IO
Loco. Nafce in luoghi arenofi.Ritruouanfcne in
buona quantità nel Territorio di Ronciglione, & di
yiterbo,maffime perla dirada dei Bagni. Ritrouafene
ancora in gran copia nella Marca nel Territorio de la
Rocca contrada , doue primieramente fu ritrouata.
Qv alita'. Hi le medefime qualità delPaltra
fcorzonera,& del Tàraxacon,ò dente Canino.
Virtv'. Didentro . E' mirabile contrala pelle,
«Se fasfi bollire tutta la pianta in buon’aceto alla confu-
matione della metà , & di tal decottione fe ne da ogni
mattina vn’ocif al tempo di pelle, ancor che chi n’hab
bia beuuto,praiicalTe tra gl’infetti. Se di tal decottione
fe ne darà ad uno appellato un’oncia , ouer due inanzi
ventiquattr’hore,dopoi lì farà benisfimo fudare,lo fa-
nerà in termine breue. La decottione fatta in brodo di
pollo , conferire alle febri pellilentiali , nelle pe-
tecchie ,
Vjrtv'. Di fuori, A pplicata tutta la pianta pe-
fta,fana i morii veleno fi, & maffime de i cani rabbiolì,
dal quale effetto ha forcella prefo il nome di Callraca
ne. I’AcQ^va deftillata la prima vera da tutta la pia
tarconferifce à tutte le cofe predette, & coli parimente
la decottion fua fatta in acqua,8<f è valorofa ad eltirpa
re le febri autunnali, & lunghe.
SCORZONERA
hispanica.
V iperea ad morfus ferpentum profìcit omnek
lAtquc venenati cuiusq} animalis^babet vim
Cantra peftiferos morbos , & cun&a venena ;
Hec & pesie hom'mes paritcr prpferuat ab atra ,
Sxacu.it uifum.
A
B
C
le’, che fono più propinque à terra lono per intorno a
modo d’onda intagliate . Nafcono tutte da lunghi
cópreslì picciuoli, i quali efcono dalla radice, attorno
alla quale fe ne Hanno le foglie llrate per terra. Produ-
ce il gambo alto più d’vna fpanna,tondo>& articularo,
nel quale fono le foglie ma più breui, & più Erette . I
fiori ha ella gialli, limili tanto al tragopogono , chenó
vi fi vede fe non pochi (fi ma differenza. Quelli fece an-
dofi fi conuertono in vn lanuginolo capo , nel ‘quale fi
contiene il fem e, limile del tutto a quello del Tragopo
gono.La radice ha ella lunga, più d’una fpanna,& grof
la come il police della mano con poche fibre per intor
no, piena, tenera, fucchiofa, fragile, bianca di dentro, &
piena di fucchio latticinofo , dolce & piaceuole al ga-
llo : &uellita di nerigna corteccia. Ce ne è un’altra,
che produce il fiore rollo.
L o c o . Nafce per il più nelle felue , in terreno ac-
qua Urino, fiori fee la Hate infieme con il tragopogono.
Qv ali ta' & Virtv'. Dalli il bieco delle fo-
glie , & parimente della'radice per rimedio prefenta-
neoa bere a i morii delle vipere,& di tutti altri anima-
li velenofijcome ancora in tutti i morbi pelliferi. La ra
dice mangiata ogni giorno , preferirà dal contagio del-
la pelìe,& uale contra tutti i veleni. Dadi la radice,o ue
ramente il fu o fucco vtilmentealli epilettici , & pari-
mente a i uertiginofi. Dasfi ancora vilmente nelle fin
copi, & nel battimento del cuore;imperoche la radice
mallicata per fe fela,caccia uia la tri Rezza dell’animo,
& fa l’huomogiocódo & allegro. Condifcefi la radice
con zuccaro ,& gioua à tutte le cofe dette di (opra.
Virtv'. Di fuori. Il latte della radice, mellone
gli occhi, acuifce la villa. In fomma tutta la pianta uale
a molti, quafi infiniti malori.
SCOTANO.
Nomi. Lat, S cartonerai Scartinerà , & uiperh
j fluitai. Scorzonera.
S p e t 1 1. Spn di tre fpede , cioè Ifpanica, Boemi-
ca,& italica.
F orma. Fa le foglie lughe vna fpàna limili n5 poco
» quelle della fuccifa , o uero del tragopogono, del qua
le è forfè fpetie;ma però più lunghe. Fra le quali quel-
1
ttringit,ficcatquefìmul,cohibetque C o t I n v s,
Vlceribusquc aris ac lingua profìcit , inde
Deque columella fiuxua,& faucibm arccf,
Tum menfes cohibet,fiuxus compefcit,& aiuti
Vlcera deinde etiam reffè gemtalia fanat.
Tota quidem pianta eft coria ad denfanda per apta.
Nomi
‘DEL T> V R A N TE.
4.23
Nomi. Lat. Cotinus. Ital. Cotino, Scotano, Rofo.
Forma. E' vna pianta folta,con furti pur attai,
& foglie quali come di terebinto, ma alquanto più ton
de in cima, & più larghe al gufto fenfatamentc coftret-
tiue,con non fo che dell’acuto:& d’vn’odore quafi co-
me di galla;crefcono i filili all’altezza per il più di duo
ò tre gombiti, grotti vn dito, quantunque ii trouino di
quelle piante, che inalberifcono,all’altezza d’vn’huo-
mo,& molto più, con il furto grotto, quafi come il brac
ciò humanojcon rottìgna corteccia , &T" di dentro coli
ben giallo , che è in grand’ vfo de i tintori per 1 panni,
che vogliono far gialli. I Tuoi rami fono tutti carichi di
foglie, & producono in cima vna ombrella piumofa,
che nel bianco roffeggia,incui fono alcune picciole li-
lique, quafi come d’hiperico,in cui è dentro il Teme.
Loco. Nafce ne 1 monti appenntni di Gualdo, &
in altri luoghi d’Italia.
Qjr a l 1 ta', Ha tutta la pianta valorofa facultà
coftrettiua,& non è fenza parti fottili , &^_in ciò non
cede molto al fomacco .
Virtv'. La decottione guarifce efficacemente ,
facendone lauanda l’vlcere della bocca, & della lìngua,
& della Columella; &C l’infiammagioni delle fauci,&
del gorguzzole . Sana ancorai’ viceré de imembrige-
mtali,lauandole ometta: fedendoli in erta, riftagna il
tìullo de i melimi. La poluere delie foglie, & de i ramu
fcelli fecchi fparfa fopra al Corpo , prima bagnato con
aceto rofato,dftagna il flurtb,cofi dittenterico,come di
ciafcun’altra forte.
B
quali fono le foglie negriccie,8^ robufte & per in-
torno dentate . Fa i fiori in cima de i rami piccioli,
& porporei come vna celata , & il feme in certi capitel-
li come nel lino , ritondo , & da vna banda acuto . Ha
la radice grande,bianchiccia,& ftrumofa ,
Loco. Nafce per il più neH’aeque de i fofsi, & in
altri luoghi humidi.
Qjf alita'. Difecca,aflottiglia, rifolue,& ader-
ge ; percioche è al gufto amara , & c comporta di parti
lottili.
-Virtv'. Didentro. La poluere della radice be-
uuta al pefo d’vna dramma, ammazzai vermini del
corpo .
Virtv'. Di fuori. La radice frefca hà virtù mi-
rabile in rifoluere le fcrofole, & parimente l’hemor-
rhoidi . Nel qual vfo fi prende nell’Autunno la radice
lauata, & netta dalla terra , & peftafi con buturo frefco
molto bene infieme, &pofciafi mette ferrata traduo
^catini di terra all’humido nella cantina per quindeci
giorni continui : & di quindi pofcia togliendoli , fifà
liquefare à lento fuoco il boturo , & colali , & lerbafi
per vngere il male, quando fe ne hà di bi fogno, & maf
fintamente l’hemorrhoidi , & portata al collo dicono
fanarelefcrofole,&l’hernorrhoidi. L’ac «Ly A flirta-
ta da tutta la pianta à mezo Maggio fana i porri fichi
non folo applicata con pezzette , ma beuuta al pefo di
quattro once mattina, & fera.
SEBE S T ENI.
SCROFVLARIA.
GuttunfanguineaspeUit , Scrophvlaria (Irumas
jl tqfh&morrhoidas turgentes fanguìne fanat .
Nomi. Lat. Scrophularia, Millemorbia , Ferrar}a$
& caflrangala. Irai .Scrofolaria. Ted. Braum vvrt^.
Fran. Grande fcrolaire.
Forma. Produce molti furti da vna radice alti
vngombito, &C mezo, angolofi , rofsigni , ne i
Et ventrem foluunt.y entrisi anìmaìia pellunt
M 1 x A & vefficam erofam deinde afyera mulcent
Te Flora, tum reprimunt h&c defliìlata calore ;■
Difficili & lotiOyCalidA tujfify medcntur.
Nomi. Gre. (Av fcti , m) /xv^Apid. . Lat. Sc-
beHena . Ital. Sebefìeni. Arab. Sebeften Motbeica,
MaKeita , & MoKaita . Ted. Sebaften. Franz. Sebe-
fte.
F o r ma. Ev il febefteno vn*albero non molto
dittimile dal pruno, fe bene non coli grande . Pro-
duce
M m x
424- H E R B
duce le foglie più tonde,& più ferme, i fiori bianchi :
da i quali nalcono i frutci racemo!! * fimili alle prune
più piccioli ,i quali fono incaflati in certi calicetti : co-
me iono le ghiande ne i fuoi anelli . Hanno dentro i
noccioli triangolari & duri, con la fua animella. Sono
quelli che fon maturi, ftefchi in (u l’albero, di colore,
che nel verde nereggia, & al gufto dolci, & vifcofi. Ec
imperò fe ne fà quella torte di vifchio , che per pigliar
gli vcelli fi porta d’AlelTandria,/^ di Soda.
Loco. Nalcono in Sona, àC in Fgitto.
CL,v alita'. Sono temperati, mollificarmi, miri-
gatiui della fete,& foluono il corpo.
Via tv'. Didentro. Dieci dramme dellalor fem
plice polpa > ododecial più fanno imedefimi effetti,
che fi facia lacasfia nera !olutiua,& perche purgano la
Colera, fi danno vtilmente nelle febri coleriche; gioua
no al petto, òC alla toile.Si lodano per la liceità , &c af-
prezza della lingua. Cacciano valorolamente i vermini
del corpo;& giouano a gli ardori dell’orina , mangian
doli fino à quaranta f'ebefteni, cotti nel brodo della car
ne, nel principio del definare; muouono il corpo com-
modisfimamente giouando a i catarri,alle reni, alla vef
fica,& alla difficultà dell’orina. Fasti di loro il dialabe
ften,& i migliori fono i grasfi , & non muffi o tarlati .
Fasfi di quelli frutti il Dialebelten il qual prelio fi muf
fa, & per quello bifogna v farlo fr eleo , 6C non altri'
mente.
SECVRIDACA.
Enecat limi? arvm lcntem,tum gighit abortus,
Vtile fed Sìomacho , eh menfirua , laffat idemqf
Intefimorum infar Ftus ; valet hoc fintai ante
Concubitum appofìtum fpem t oliere concipiendi.
Nomi Gre. HuS'vAKpw, Lat. Securidaca. Spet, Te
lecinum.ìta. Securidica. Ted. Vntrautdcx linfen. Fran,
E aba lupina .
S p e T l e. Ritrouafi della fecuridaca due fpetie,
l’vna delle quali è la maggiore, & l’altra è la mino-
re.
A R IO
A
B
C
Forma. La maggiore fa le foglie quali come di
ceci , le quali in ogni ramulcello, non fono manco di
none. Fai gamboncelli fottili, & arrendeuoli. I fio
ri porporei , chiari , come nei pifelli, dai quali nafeo
no alcuni cornetti piatti, per la più parte arroncinati,
& nella cima acuti , nel quale è dentro il feme rodo, li-
mile ad vnafcnre , onde ha prefo il nome,d'amaro fa-
pore . Fa vna fola radice,bianca , non lenza villi . La
minore, è quali del tutto limile alla maggiore, ma è più
copiola di foglie: le quali fono per la più parte moz*
zi nella cima :& minori fono ancora i gamboncelli, i
rami , & ciafcun’alrra parte . I fiori ha ella parimente
fimili à quelli dell’altra:ma picciolini, dai quali nafeo
no i cornetti tondi , incarnati , & appuntati in cima , i
quali maturandoli , rolleggiano ; ne i quali è dentro il
feme, limile all’altro: ma minore & più fottiie.La radi
ce ha ella lunga,fottiIe,bianca,& profonda.
Loco. Nalce nelle campagne fra le biade.
Q v alita'. E' al gullo il l'uo feme acerbetto.&
amaro, afterfiuo,8^_ difoppiiatiuo.
Virtv'. Didentro. Il feme di amendue fida vtil
mente à bere nei morii degli animali velenofi. Fa-
cendone lambitiuo con mele, purga ualentemente il
petto dalli flemmatici , & vifcofi humori. Il che fa pa
ri niente incorporata la farina di quello feme con fapa.
Beuutacon lilcia dolce, ammazza i vermini del cor-
po, & il medefimo fa beuuta con vino,ocon latte con
vn pochettino di zafferano . E' vtile allo llomacho &
apre l’oppilationi delle vifeere: ilche fanno ancorai
germini di tutta la pianta. Mettefi ne gli antidoti .
Virtv'. Di fuori. Prouocai meltrui& per que
ilo è da fuggired’vfarlo nelle dónegrauidejpercioche
prouoca l’aborto.
s E G A L A.
V entriculo grauh efi ,quifit Farragine panis %
Quamuis illafamem exaturet .'matura farina,
Lumbricofqs necat,uermes j} occidit e quorum.
Nomi. Lat. fecale, & farrago.lta.fi'gala.Ger.Korn.
Spag, Centeno blanquo. Franz, feigle bianche. Boemi
Zito .
Forma, I
D E L T) V R A N TE.
42S I
Forma. Ha foglie di grano, ma più ftrette, la fti-
pula più fottile, ma più ferma,& piùlunga.Hà lafpica
pendente,le arefte deboli ma con molti granelli : dura
affai il fuo fiorire, tanto, che non fi matura in quaranta
giorni doppo il Tuo fiorire.
Loco. Seminali nelle Alpi, & nafce in molti luo-
ghi trai grani.
Qjtaxita', E' frigida, humida nel primo
grado,mollifica,èafterfiua,& maturatiua,non fa buon
pane,ma folo per i contadini . E' amaro,8^ vifcofo,&
nudrifce manco, che quel di grano, & d’orzo.
Virtv'. Didentro. La decottione della fegala,
beuuta,caccia fuori i vermini del corpo, ilche fa molto
meglio, quando vi fi aggiungono i coriandoli; Pe”
rò fi dà vtilmente la fegala cotta à mangiare per i ver-
mini à i Caualli . 11 pane fenon farà ben netto dalla
femmola, nuoce allo ftomacho. L’A c a ftillata dal
le frondi, dalle fpighe, òC da i fufti della fegala , gioua
alle pietre delle reni,& mitiga il lor calore .
Virtv'. Di fuori. La farina mettefi negliem-
piaftrl maturatiui, & è molro buona à fare colla tenace
per i libri. La cenere delle cime della fegala , applicata
con acqua, fana le crepature de i piedi , & delle mani.
Vfano i Villani la paglia della fegala, macerata nell’ac-
qua per legare le viti . Errano coloro, che penfano,che
la fegala fia la olira,ouero la filigine.
SEMENTINA.
Seme fanto.
SEME SANTO.
Vrinam Semin sanctvm cit,foluit & aluum ,
Difcutit & flatus, fedat colify dolores,
Enecat & ventris tineas cum melle refufo.
B
D
Liberat infhntes,pucrofjf à vermibm , illi
Saccbara fi imgas , ne fic rideatur amwrum ,
Et ne illud fugiant tinep
Nomi. Lat. Semen fanttum. Ital. Seme fanto , &
fementina .
Forma. E' pianta con molti fufti, & rami, con fc
me minuto,lunghetto,& racemofo.. Portali d’Aleflàn-
driad’Egitto,& d’altri luoghi meridionali.
Qjv a 1 1 t a', & V i r t v '. Dalli vtilmente con-
fettato con zuccaro à i fanciulli per i vermini. Ma ag»
giuntoui vn poco di Reubarbaro fà miglior operatio-
ne,checofinon folo ammazza i vermi, ma li caccia
fuori ancora del ventre morti, che quello è che impor-
ta il tutto in quello cafo,& non folo fà quello prefo in
follanza » ma prefa ancora la fua infufione.
SEMPREVIVO
Maggiore.
Tellit, lumbricos,aflringit A i z o;p n ,vlcus.
Ex oculis purgaty refrigeratale^ dolori
uricula$onfert,tum fiue Tbalangia, fine
Scorpius offendat;calidp prodefhf Todagr
Ardori impofitum valet,ambufhsqi lenitur;
Difcutit id colletta id tormxnibmf refiflit ;
Sifliturhoc fanguisjippìsf lenitur ocellis,
Subuenit cuerfis, tuffi % & mentir uà fi flit,
•profluuiumfy aluijum putrefeentiafanat ,
Etfucco capiti infufo leuat inde dolor em .
Nomi. Gré. aoifov. Lat. Semper uiuum, & fedum
maius. Ital. Sempreuiuo maggiore . Arab. Bela baia-
ben, etbai albale % I Ger. Graffata vvrt^. Spag.Sm
preuiua. Fran. Iou barbe.
Spetie. Sono molte le fpetie de ifempreuiui,
cioè il maggiore, il minore, 8c il minimo, che e il (
terzo . Ritruouanfi ancora due altre forti, che crefco-
no in albero.
Forma. Il fempreuiuo maggiore è cofi fiato
chiamato, per effer fempre le fue frondi verdi. Produ-
ce i fuoi fufti alti vn gombito , & qualche volta mag-
giori,grofsi come il dito groffo della mano,grafsi, ver-
Mm 5
di.
4*0 H E R B
di , & intaccati , come quelli del titiraalo caracio ; Xe
frondi fon graffe, camole, lunghe quanto il dito grof-
(o della mano, in cimai modo di lingue; delle quali
le più baffe fi diftendono per terra, & quelle di fopra fi
conformano infierite a modo d’vnocchio.
Loco. Nafce ne i Monti, & fopra le tegole.* piatila ,
fi ancora ne i tetti. . - . a -
Q^V-àht a'. E1 frigido nel terzo gtado, difeccà'
leggiermente, Se mediocremente coffringe.
V i rt v'. Didentro. Il lacco, beutìto, vale al mor
fo di quei ragni, che il chiamano falangi, alla di (lente-1
ria» Scaltri flusfi di corpo. Beuuti nel vino caccia i ver;
imnilunghi del corpo. PAcQ^va (Filata da le fue*
fogiie>gipua nelle febre ardenti, 8e ne i fluffì calidfiber
uendonetreò quattro cricchiati . :
Y i r t y.v, Di fuori . Le foglie per (e, A con pokn
ta,app?ieate,gÌQuano al fuoco (acro , alle erifipile, al-
l’ viceré maligne,Se (erpiginofe, à le infiammagioni de
gli occhi, alle podagre calide,& alle cotture del fuoco,
Se a quefto pro polito fe ne fa vn’unguento difucco di
fempreuiuOjdi folatto, con afiogna porcina. Il fucco,
applicato con pezzette,infieme co olio rofato alla fron
te,mitiga la freijefia,Se il dolor di teda. Quello fucco
giouain fomma Xtutté le itìfiànttiiagioni del fegato,
della milza, Si delle reni. L’herha peli a , applicata alla
commilTuracororiale» fermai! fluffo del langue del
nafo. I Temi infiala nel fiacco di fem preti ino auanti che
fi gettino in terra, fon ficuri da gli «celli , da i Torci , Si
da altri animali, e fanno frutti più belli. Le foglie tenu
te in bocca mitigano la fete nelle febri ardenti .
SEMPREVIVO
Minore.
Sunt Semprevivi folio, ex^quota M i n o p. i s
ydtqueillfs>poUet,quei$ Mahts viribus ijfdem .
Nomi Gre. Aeifop [ttKpcv .Lìt*Semperuium,& fe-
fitmyriìms. Irai. Sempreuim minore. Germ. Klein baus
flurty^ Fran . lou barbe petit.
A R I o
A Forma, Produce le frondi più luhghe,più rade,
| Se più gride, quiifi, limili a ipinocchimondaÌ4Se.pe-
tò alcuni lo chiamano herba pignola, Prodùce^ffufu-
fiifottili;nelle cui fom miti fonoi fiori, che neluerdr
biancheggiano,à modo di ombrella ipartita, Se quello
fi-pup agquol tri ente credere, che fiala femmao o
Loco, Nafce ne i fallì, nellemuraglie, nelle màd®
nelle cerone delle mura. Se ne i fepolcri, ouenon bat-
te.il Sole,
Q_V alita. Se V i r t v' - Hanno le frondi
fue le medefi me uirtù,Se facultà del predetto fempote*
uiuo maggiore.
Sed Semprevivo vis calfafforia, & acris
E fi Minimo, & qua exulcerat ; illitn firumos f
Difcutiunt folio illiu'y fi axungia mixto e fi:
^Atque hamorrhoides fanant.
Nomi. Lat. Sempreuiuum minimum. Gre. A/fW
e/JW Tp'jTov , Ital, Sempreuim minimo , & ter%o. Arab.
HalfcbamìHandrocho baro , & Tilafon.
Forma. Produce le foglie più graffe , pelo*
fe. Se limili a quelle delia portulaca, ma molto mino-
ri, Se pi ù denfe.
Loco. Nafce trafasfi nellemuraglie. Se lungo le
ftrade.
Qval i t a'. E' al guffo coli calido, Se coli acuto,
che vlcera,Se morde ualorolamente la lingua .
Vi rt v'. Ha virtù calida, acuta, 8e ulceratiua. Im-
piaftratocon gralcia, rilolue le fcrofole .* fanaapplica-
to pedo per fe ltelIo,ouero cotto in olio rofato l’hemor
rhpidi,mitigandp il dolor loro.
S
ENA.
T> E L T> V R A N T
4 2 7 1
S E N A.
Exoluìt bilcm, pituitam, atrosj3modeHe ^
Humores Sena, & fcabiem , càpìtiffy dolorerà
^idiuuat ; impetigoetiam, morbus % caducus
lAuxìliàm 'md.e rkfett : obftruclaque explìcat , atque
Emendat cerebrum, cor, bcpar ,& inde lienem,&
T ulmonem,neruos cor conformati & addìi
1 Ili Iptitiam.
No mi. Gre. Set'*. Lat. Soia. Ital. Sewrt.Aia. Ted.
& Fran. Sene deleuant.
Forma. E' vn’herba, che produce le frondi fi-
mili à quelle della Liquiritia, ritondette in cima, graf-
fette, d’odore quafi limili à quelle delle faue, SC~ mol-
to nell’ordine raffembreuoli a quelle della galega. Il fu
Ilo è alto vn gombito,ò poco più , dal quale hanno ori
gtne affai, Se folti ramolcelli vencidi Se artendeuoii. E
il fuo fiore giallo, quafi limile à quel del cauolo,ma tut
to pieno di lottiliffime venette.che corteggiano . I fuoi
follicoli, ò bacelli fono ritorti per la piu parte in arco,
ftiacciati.Se compreffi di modo, che l una banda tocca
Falciarne iquali è vn feme ordinatamente feparato,che
nel nero verdeggia , limile quando e ben maturo , Se
pieno, à i fiocini dell’vua . Pendono quelli da tuttala
pianta attaccatfcon loro fotti li picciuoli. Di modo che
ageuolmente, quando fono maturi gli Idiote il vento.
E' pianta nemica del freddo, & però bifogna.fèminar-
ta il ni e fedii Maggio, ne fi può conferuare,fe non per fi
no ì mezo l’Autunno.Si ripone quando è fecca.
Loco. Seminali ne i campi di Tolcana;Se fi ci por
ta di Egitto.
Q^v alita'. E' calda nel principio del fecondo
grado» Se' fecca nel primo. Apre,tolue il uentre,digeri-
lce,concuoce,& affottiglia.
V i rt \\ Didentro. Purga la colera,la malinconia
& la flemma. Mondifica il ceruello, il fegato, la milza,
il polmone, & conforta lo llomacho , Se fortifica tutu i
lenii. Apre Poppilationi delle uifcere,prolonga la gio-
uentù,& ritardala vecchiezza, ralegràdo l’animo. Cor
robora il ceruello, i nerui,& la villa, Se l’audito.E buo-
na in fommaà tutti i mali lunghi,Se malenconici ; 6 C
perògiouane idilini nella mania nella refolutione
de’ nerui,a i dolori di teda, alla rogna, Se al mal cadu
D
co . Conforta il cuore, maflime accompagnandoui co
fe cordiali. E' medicina molto piaceuole, di modo,
che li può dare fecuramente alle donnegrauide,Sea i
fanciulli. Diuenta nell’operare più vigorofa affai , ac-
compagnata con Reubarbaro,o con Caffia, òcon infu
fione di rofe,òcon firoppo rotalo lolutiuo, ouer viola
to,ò fe fi fa l’infusione con fiero di Capra. Cauafi del-
le frondi della fenà ("della quale è veramente migliore
quella checifi porta d’Aleflandria d’Egitto. ) La virtù
lua lolutiua piiYefficacemente con là infufione, che c5
la decottione, ò altro qual fi voglia modo. Della quale
cinque,ò al più fei once folitono il co imo fenza alcuna
moleftiaj& falli in quello modo . Tolgonfi fei dram-
me delle fuefrondijÒAm ‘óncia ben nette ,& pongonfi
con vna dramma di gégeuo,ouero di Qnnaraomo pe-
fto,& alquanti fiori cordiali in vh vafò"cli terra ben ve-
rnato,ò vero di llagno, che habbia picaola bocca , Se
pofeia fe gli gittano lubifòfopta dieci oncie , ò vna li-
bra di fierOjò dFb.Eùdó di Carne , òtl acqua femplice,
che bolla : Seiubirofì ferrala bocca del, vaio , che non
polla in modo àiccrhotél^irare , Se lubito fi inuolge il
•vafo in vn gu^ncial^stoff^capézzal di piuma , che fia
ben prima fcardàtpjjfqbco :Et Colicene llretto fi tipo
ne in vna calla per tuttala nottej imperoche per quella
via conferuandoli dentro nel liquore lungo tempo il
caldo, ne caua fuori tutta la lua virtù folutiua . Con la
infulione della verde fatta come quella delle rolè,fene
fa firoppo folutiuo, accora pagnato,ò con Rsùbarbaro,
ò con infufion di role,Se hor con altri medicamenti, Si
felicemente fi adopera peri fudetti malori.'Faffì anco-
ra la decottione della Sena in quello modo , Prendefi
vn’oncia delle foglie di S.ena, monda Se lauata , zenze-
ro dramma meza,dodeci garofani , Se due dramme di
feme di finocchio Se tl’amfì. Cuoconfi in acqua ò vino
allaconfumatione della terza parte: dalli la colatura
aggiuntout vn poco di zuccarO : qualtr’hore auanti il
cibo mattina Se fera:purga gl’humori malenconici , Se
vifeofi; mondifica il iangue, rallegra il cuore, Se confor
ta tutti i membri interiori. E' quella decottione vtiliflì
ma à i fanciuHhma fenza zuccaro,& vi fi può aggiunge
re vn poco di Reubacbaro . I medefimi effetti fanno le
foglie date al pefo di meza dràma con vn poco di Cin
namomo con brodo di pollo , o femphee, o preparate
in quello modo,fenza Scamonea. Foglie di Sena oncia
vna & meza zenzero, macis,anna dramme tre, tartaro,
cinnamomo , ana dramma vna & meza* Si mefcoli,&
fi faccia poluere fottiliffima, della qual le ne dà da due
dramme fino à fei con brodo di carne, o di ceci rosila
digiuno. Con la Scamonea fi prepara cofi. . Si prendo
no di foglie di Sena oncie tre, di tartaro, di falindo , a-
na oncia meza, di macis dramme tre, di diagridio drà-
ma meza, Se di cinnamomo dramma vna, Se meza,Se fi
.fa poluere fotilisfima,della quale fe ne dà minor quan
tità.Dasfi la infufione fatta in vino,o in acqua, al pefo
di cinque oncie, con due o tre dramme di Sena, có me
za dramma di zenzero,8e di cinnamomo non fatta ef-
presfione con mez’onciadi firoppo rofatò lolutiuo fe
licemente la mattina à 1 mali fopradetti. Il Vin o fat
to al/lem po delle vendemie mettendole frondi à bolli
re fiel mollo, è vtile veramente, Se proficuo a tutti i ma
li fudetti.
V i R-
Virtv'. Di fuori. Laleslìaincui fia bollitala
fena, conforta il ceruello,i neruija vifta, & l’vdito mi*
rabilmente,maslìmamente aggiuntoui camomilla, &
6c Tana l’vlcere,& il prurito.
Calfacit , & ficcat » sìernutamenta Sin api
Cit , caput expurgat, incidìt , & extrabit: inde
arteria confert , abflergit , pollet ad ióius
Et quos fcrpentes diri, & q uos [corpus infert,
Troficit ifcbiadi , letargis , hydropicisi :
Conciliati cuti enatum propriumi nitorem »
Etfcabiem fanat , fungi ne cat inde venena:
lAÌlhmata tum tollit ,fufpiriai ; excitat ipfum
Hoc vulu<s,atque yteri oppreffasflatumulieres.
No m i. Gre. ^tvyrri.La.t.Sinapi.lu.Senape;& Sena-
uro. Mau. Cardel,& cbardel. Getm. Senejf. Spag. Mo~
fla'Z<a.fran.Scncuc.:i
Forma. Quella , che è più picciola , minuta di
pianta,& di Teme ha il fufto diritto, fermo, afpro , fca-
brolo,& molto ramofo,có molti cornetti pelolì. Quel
la, che ha le frondi come le rape, quantunque minori,
&C più ruuide ,& che crelce in alto con molti rami, co
certi cornetti, dentro à i quali è il feme roflìgno,di cat-
tiuo odore, & di fapore acuti (fimo , èlacommuneche
fi femina.La terza fi femina parimente,& produce il fe
me bianco, 6^ ha le foglie limili alla ruchetta , molto
intagliate,& con cornetti dentro à iquali è il feme mol
to meno acuto de tutti gli altri.
L o c o . La commune feminali per tutti gli bordila
faluatica nafce in luoghi inculdj&T la terza nafce nei
luoghi medefimi.
Q_ v A l i t a'. E' calida, & fecca nel quarto grado.
V?i rt v'. Didentro. Hà virtù di fcaldare, aflotti-
gliare,& di tirar fuori . Beuelì il feme in poluere per le
febri,che ritornano. Gioua con mele,facendone il lam
biduo à coloro che malageuolmente fpirano,S^_ à gli
afmaricijpurgai fentimenti: prouoca l'orina ,&i me-
limi.La moltarda fatta col fuo feme: prouoca mirabil-
mente l’appetito.*ma per efler fumola , fe ne uà con il
fuo vapore in alto,penetràdo qualche volta con difpia
D
cere nel nafo, & nel ceruello. Del feme pillo macerato
nelFaceto,fe ne fanno paftelli,che lì riferbano per ufo
de i cibi in quello modo.Prendonlì due onde di feme
di fenape,meZ‘onciadi cannella. Pellanfi fottilmente,
& con aceto, &: mele fe ne fa palla, della quale fene fan
no pallottine,& feccanfi al fole, ò nel forno ; & volen-
doli adoperare,!! (temperano con aceto ^ & fono mol-
to dilettemeli gl palato, & vrile allo llomacho .
Virtv'. Di fuori . Il feme applicato con aceto c
veflìcatorio,& lana l’jmpetigini , & la lepra; gioua alla
lciatica,& al tumore della Milza. Applicato con mele
leua i liuidiv& fan a la tigna. Il leme applicato con ace-
to,fana i morii eie gli animali velenolì. l’A c A llil
lata dall’herba in fiore al principio di Giugno , gioua
all viceré della bocca fedendone lauanda, incarna ime
bri fmagratijiLfcalda la Midolla de gli oflì , gioua
alle frigide infirmila dèlie gionture, bagnandole fpef-
fo con elfa .
SENETIO MAGGIORE.
Calfacit. exiccat, aperiti Senecio maior ,
Digeriti ab fi ergiti cunflas viresq} minoris
Obtmet.
N omi. Gre. dpiyìov. Lat. Senecio. Ita. Senetio, car-
dane elio ffellicciofa. Ger.Creut7^vuYt%. Spa. Bonua-
ron. Franz. Scnem , & berba di fanto lacomo , & caton-
cello maggiore, &fpellicciofa maggiore.
S p e t i e. Ritruouanfene di due fpede, cioè mag-
giore & minore.
Forma. Il maggiore fa le foglie limili à quelle
della ruchetta faluatica, in ragliate all’intorno, nereggia
ti >& d’amaro fapore, &fparfo per terra auanti, che fa c
ci il gambo, il quale crefcie vn gombito,& mezo, quali
come quella dell’ A rtemilìa,ramofo dal mezo fino alla
cima.I fiori fa egli gialli, minori che di Buftalmo,iqua
li sfiorendo, lafciano vna lanugine , la quale poi viene
feofià ageuolmente dal vento . Ha la radice breue , &
fpartitajfiorifce il mefedi Luglio, & d’Agollo.
Loco. Nafce nelle campagne, & il più delle voi
te ini uoghi non coltiuati.
qVa^~
D £ L T> V R A N TE.
429
Qv a l i t a\ & V i r t v' . Ha facultà di (calciare,
ficcare ,aprire,artergere,digerire, &fare tutti gli alui ef
feui,che fa il fenetio minore.La iua decottion gargari-
zata vale à i tumori della gola, alla fquinantia,& à i ca
tarri . Sana le ferite & l’vlcere antiche melcolato il lue
co con mele,& lana le fiftol c.
SENETIO MINORE.
B
Omnia vespe*, le corifa Senecio tollit
Hic cordis uitix, ifchiadcmque , ac tormina ; arenas
Tum pellit : fanat neruorurn vulnera : fede
Infiammata arcet, nec non & teftibus ardor
Hoc ftomacbi friget : lanugo ftrangulat éìus .
Nomi. Gre.1 rp>£ipov pnepov. Lat . Senecio minor
\ta..Senecio,cardóncello,et fpelìiciofa minore.Gct.Creut^ ,
vurtT^ Spa. Bonuaron.Y ran. Sencjfon.
F o r m A . Fa il furto alto vn gombito,rosfigno con
frondi lunghe,& intagliate, come quelle della ruchet-
ta,come che minori, & più afpre: producei fiori gialli,
i quali diuentando polciacanuti,& pelofi fene volano
via all’aria.Non è la fua radice d’alcun valore: verdeg-
gia tutto l’anuo, & ógni mefe fiorslce , & pero ancor il
lenetio vien chiamato da molti, fior d ogni ipefe .
Loco. Nafce per tutto nelle vigne, óefinofopra
le muraglie .
Q^v a l i t a'. Ha facultà mifta, Se parimente refri
| geratiua,con alquanto di digeftiua , &c moderatamen-
te refolutiua .
Virtv'. Didentro. I fiori beuuti, quando fono
frelchijftrangolano. Cotto tutto il furto, & beuuto con
vino parto, lana i dolori colerici dello ftomaco.il fucco
delle foglie prouoca i meftrui,& il medefimo fa la de-
cozione di tutta la pianta, ouero- 1 A c Q.v a da ella là
biccata. Onde non è da credere a coloro , che dicono,
che mangiandoli il fenecione in inlalata, gioui a fluflì
bianchi delle donne.
Virtv'» Di fuori. Le fiondi, & parimente i fio-
ri,hanno virtù d’infrigidire. Et imperò im pialliate le
frondi co vn poco di vino, o uero per fe loie fanano le
infiammagioni de i tefticoli,& del ledere,& oltre à ciò
impiaftrate le fiondi, mefcolate con manna, & incen-
C'
D
fo,medicano non tanto communemente à tutte le feri-
te:ma à quelle de i nerui particolarmente. L’herba pe
fta con allogna vecchia vale applicata mirabilmente al
le ferite dei piedi, & dei nerui.I fiori cotti & pelli gio
uano applicati al dolor dello ftomacho : l’herba trita
col fiale & impiaftrata gioua alle podagre.Fail medefi-
mo la piuma de i fiori, impiaftrata per le fola con ace-
to.Facendo bollire il uetro nel fucco del fenetione , &
fangue di becco , dicono che diuenta molle come una
cera,& fe ne poftono formare figure 6^, uafi, & mette
dolo poi nell'acqua frelca s’indurilce.
S E R P E N T A R I A . Dragontea .
SERPENTINA. Ophioglofto.
SERPOLLO.
Serp Illvm ferpens obflat ferpentibus atris ,
Tormina curat idem, lotiumque & mentir uà duciti
Calfacit,exiccat,ajì/ingit , digerit,atquc
Detergit,ruptis, conuulfis, fubuenit: angues
Troficit & cantra , mulcet capitisi dolor es ;
Saniyàneos vomitus fedat: iecori , atque lieni
Conferì -Juffìtuifugit tum fior pius eiusj
Et ferpens. j
Nomi. Gre.Epv/Mos.Ùr. Serpillum.ltal.Serpo/-
lo,& ferpìllo.Mmt.Hemen.Ted.Quondel.Spag. Serpol
lio.&ferpam. frati, ferpulet. , x
S p e t i e . Ritirouanfi due forti di fer pollo , cioè
domeftico,& faluatico . 11 dómeftico è il faluatico tra-
piantato^ il faluatico è di due fpecie.
Forma. Ildomeftico non va ferpendo per ter-
rajmacrefcealto vna fpanna,con foglie, & rami d ori
gano,ma più bianchi di odore di maioranà,con i fiori
porporegni Ipicati ne i capitelli, al gufto molto acu -
ti. Il faluatico edi due fpetie , vno, che produce il fior
bianco
-.m m
4-3°
H E R E A R I O
bianco,che fpira d?odore fimil al cedro, come fa lame
lifla, e l'altro, eh e lo ha porporeo al gufto è molto più
2.ci}Co, limile alla fatureia . Ritrouafene vn’altra forte,
cpnfrondi, & rami limili all’hortenfe;ma fenz’odore
&fenza fiori.
I. o e o. Il domeftico fe ritroua ne gli horti per le co
rone,& per Tufo de cibi. Il faluatico nafce ne i colli, Se
? ?ei monti aprici.
Q_y alita . Rifcalda Se difecca ilferpollovalo
rofamentej& è molto acuto al guflo,digerifce,incide.
Se apre .
Virtv'. Didentro. La decozione del ferpollo
fitta in vino,beuuta calda, prouoca i meftrui>& l’orina
mondificando , cauando fuori gli humori vifcofi,
dei lombi, & delle reni : diffolue le ventofità, mitiga i
dolori de gli inteftini,fana le ferite, & le rotture inter-
net pre le oppdationi del polmone,del fegato, &del
la milza.Gioua cotto neli’oximelle à coloro che fputa
poi’ iàngue j al che vale parimente il fucco beuuto al
pefo di mez’oncia,con aceto. Vfato ne i cibi, vale con-
trai i ferpenti. Gioua alla tofle fecca beuuto con mele.re
golitio,anifo & vinotconforra lo ftomacho,& per que
Ito è buono ne i condimenti de i cibi,& nelle falfe .
Virtv', Di fuori. L’odore del ferpollo, confor
ta il ceruello,& cotto , & bagnato con aceto , Se pofcia
incorporato con olio rofato , mitiga applicato i dolori
della tefta,& priuataméte,conferilce alla Ietargia,& al
h frenefia, I’Ac^va ftillata dalferpollo,applicata
con aceto rofato alla fronte fcaccia la vertigine, Óc miti
ga la frenefia. Atturrando i vafi delfaceto con il ferpol
lo, fa l’aceto più forte,& più odorato. L’ a c q. v a ftil
lata alla fin di Giugno dal ferpollo , beuuta mattina, Se
fera al pefo dure once, corrobora la tefta.lo ftomacho.
Se il ceruellojfa buono appetito, rifolue le uentofid,&
prouoca l’orina. Conforta la vifta, & uale al fegato , &
alla milza infrigidid.apre l’opilatipni del nafo,& del-
l’orecchie . Gioua alla fordità alla vertigine, alla nau-
fea.Kompe le pietre SC fa orinare, & gioua a i mem-
bri percoflì.
SERRATOLA.
Vtilii in pottt cf? ruptis Serratola & alto
B
f
Deieftis ; mmdat refte vlcera, carne repletque
*Atque cicatrice obducit ; fimul enterocelas
Sanaty demulcet bgmorrhoidumque dolore s.
Nomi. Lat. Serratula. tal. Serratola .
Forma. La ferratola è vn’altra pianta molto di -
uerfa dalla bettonica. Fa il gambo porporegno,fottile,
&ramofo,& le foglie auanti che faccia il gambo fimi-
li molto alla bettonica,& per tutto all’intorno dentate,
a modo di fega;ma fatto chehail gambo, le foglie fi
mutanoin altra formaj& diuentanocome quelle della
valeriana maggiore, fe ben quelle che fono nei rami.
Se nel gambo,iono molto minori . Producei Tuoi fiori
I nelle fommità de i gambi fuora d’alcuni capitelli, di
porporeo colore . Le radici ha ella copiofe, & fibrate,
come la Valeriana minore.
Loco. Nafce in luoghi filuofi in Boemia copio-
fillìma .
Qualità'. &Virtv'. Daffi tuttala pianta
vtilmenre a bere con uin bianco à coloro, che fono caf
[ cati daalto,& àifracafiati , imperoche rifolue il (an-
gue apprefo ufeito fuor d e le vene. Il vino della fua de*
cottìone, mondifical’ulcere, le incarna, Se leconfoli-
darfomentata fpeffo mitiga i dolori delle hemorrhoi-
di, & le foglie frefche, pelle infieme con le radici, fana
no impiaftrate, le rotture inteftinali . Vfafi dai tintori
per colorire i panni di lana.
SERTOLA CAMPANA.
Meliloto.
S E S A M O. Sifamo.
S E S A M O I D E.
Cit Sesamoide s paruum hilem , & pltultam ,
Difcutlt & pano s eque pariterque tumores-,
Moeroreminfanumpurgat ; morbo caduco
Troftcit,& podagris tigni facro linitur.
Nomi
DEL T) V R A N TE.
4-3' j
jq om i . Gre. [/.tiS'èt [/.tiitpov .luitit» S cfutìicidcs par-
uum.Ud. Sefamoide minore.
Forma. Produce i gamboncelli lunghi vna fpan-
na, & le fiondi fimili al coronopo:ma minori , & più
pelofe.Ha nelle fommità alcuni capitelli di fiori, quali
porporei,manel mezo bianchegianti : il (etnee Amile
à quello del fifamo,roffo,& amaro, fa la radice lottile.
Loco. Nafce in luoghi afpn.
Q^v alita'. & Virtv'. Solue il feme,beuu
to , alla quantità di mezo acetabolo, la colera , SC la
flemma perdifotto.ùmpiaftrato con acqua, rifolue i tu
mori, &i pani.
S E s E L I.
A
Calfacìt exmìe , confringh & inde lapiUos
S e s e l i s ìmminuit ; tutti famincisfy medetur
H£c rriorbis ,ne fuffocatio deinde fcquatur ;
ellicit & menfes, & partus ; omnia tandem
Inteflinaiuuat ,t us fimfy , ac tomiina pellit.
„ Nomi. Gre. SecrsA/. Lat. Sefeli. It&.Sefeii. Arab*
Sefalios.Lifpetiali filermontano , & fciarmonta.no. Bar.
fiftleos.Get.flanibrec.'Etan. fermontain.
Spe'tih. Sono quattro le fpetie de i fefeli , cioè
ma(Alienfe,ethiopico,del pelopone(o,& eretico.
Forma, llmaflìlienleha lefrondi limili, & più
graffe del finocchio:il furto più groffo; &1 ombrella fi
mile all’aneto, nella quale è il Teme quadrato, lungo, &
ài gufto fubito acuto. La fua radice è lunga , & giocon-
damente odorata.
Loco. Nafce ne gli alti monti, l’Ethiopico crefce
con frondi di hedera , ma minori , Se lunghette come
quelle del peri dimeno. E' pianta, che nereggia: proda
ce i farmenti lunghi duo gombiti , da i quali efeono i
rami lunghi due (panne. La foramita fi raflembra all a
neto . Il femeèdenfo , come quello del grano , negro,
amaro, più odorato,& più acuto del mafliliéfe,& mol-
to foaue.il pelopone(o produce le frondi di cicutatma
più larghe,& più graffe: il furto più grande del Mafli-
licfe,ferulaceo,& largo , nella cui cima è una larga om
brella, dalla quale pende il Teme più largo odorato , Se
C
D
più pieno. Ha le uirtù medefime.il eretico è herbabre
ue,ma con affai furti : produce il feme doppio, tondo,
Amile a gli feudi, aromatico & alquanto acuto. Il fe(e-
li italiano non corrifponde in conto alcuno ad alcuna
di quefte fpetie, fcritte da gli antichi : imperochenon
vi fi fente altro , che amaritudine , Se vn certo odorac-
cio,come di cimici, Se chiamali ne i monti appennini
feiarmontano.
Qualità'. Tanto la radice, quanto il feme del
fefeli (caldano cofi forte , che poffono valorofamente
prouocar l’orina,& fono di fiottili parti.
V 1 rtv'. Didentro. Le radici Se il (ente beuonfi
vtilmente alladeftillation dell’orina , a i difetti del
refpirare:giouano alle prefocationi della madrice , Se
al malcaduco: prouocano i nieftrui,e’i parto; vagliono
à tutti i difetti dell’interiora : (anano la toffe vecchia .
Il feme beuuto con vino, corrobora la digeftion e. Se
caccia via i dolori di corpo : è vtile à quelle febri , che
chiamano epiale.Beuonlo i viandanti contra il freddo
con vino,& pepe. Darti alle capre, & a tutti gli altri be-
ff:iami,accioche ageuolmente partorivano. L’ethiopi-
co fa i medefimi effetti, che il Masfilienle,& quello del
Peloponefo ha le virtù medefime. Et il fucco del Greti
co,fpremuto dal furto, & dal feme, quando fono verdi,
& beuuto con vino parto dieci di al pefo di tre oboli,
fana i dolori delle reni .La radice incorporata con me-
le in modo di lettuario,facilita lo fputo ne i deferti del
petto.il feme dell’italicogioua, beuutò alletpietre del-
le reni, prouocal’vnna ,& i meftrui, &giouaaiflu(fi
frigidi delle donne, & à i dolor colici . La decottiorie
fatta in vino , gioua à tutti i veleni della cicuta , dell’o-
.piojdel iufquiamo,& Amili, il feme beuuto con fichi
lecchi, & finocchio in vìno,gioua alla torte antica, alla
difficoltà del refpirare,& à i dolori colici, & caccia fuo
ri gli humori vilcofi , da i quali fi genera Thidropifia,
1’ A c Q. v A flirtata da tutta la pianta quando è in fio-
re, beuuta al pefo di due once gioua à dolori co!ici,a la
difficultà dell orina,& all’opilationi della milza, del fe
gato,delle reni , Se della vefcica.
Virtv'. Di fuori . U feme meffo in un facchet-
to Se fcaldato , lana applicato i tìuffi frigidi della teda.
Se della ceruice; Se le foglie pefte con la radice, & appli
cate calde, rifoluono ogni forte di fcrofole : Se i fac-
chetti del feme , bolliti in uino gagliardo, Se applicati,
mitigano i dolor colici, Se rifoluono la ventofità de gli
hidropici . 4
SFERRA CAVAL
Lunaria maggiore.
COMO
Fico d’Egitto.
SIDERITE
4-3*
H E R B A R IO
5 I D E R I T E.
B
Vulnera confolidat, tribuunt cui S y d e r a nome »,
Trpeifos neruos & glutwat, vlcera advfque
lpfa cicatricem ducit , varicesque repellitt
Vulnera ne quando fmt infiammata tuetur .
Nomi. Gre. Sire pine. Lat. Sìderith. Ital. Si-
derite .
S p e t i e . Ritrouafene di tre fpetie.
Forma. La forma della lunghezza delle frondi
della prima fidente h come di frondi di faluta,la fuper
fide hirfuta,& biachiccia,come di marrobbio . Se l’in-
taglio d’intorno, com e di quercia, àcui pofeiafi aggiu-
gonoi fufti quadri, alti vn palmo, & ancora maggiori,
non ingrati al gufto, con alquanto di coftrettiuo fapo-
re; fu per li quali per diftintiinterualli ( come fiuede
nel marrobbio) fono alcune rotelle: nelle quali èilfe-
menerò.
Loco. Nafce in luoghi faflbfi, Se qualche volta in
luoghi humidi . La fecondafideritecrefcecon rami al
ti duo gombiti,& fottili,le cui molte frondi fono fimi
li à quelle della felce per tutto intagliate nella eftremi
ta loro, per lungo picciuolo. Efcono dalle fuperiori có
cauità delle fue ali alcuni ramufcelli lunghi fotti-
li , nelle cui fommità è vn bottone ritondo , &afpro ,
nelquale e dentro il Teme» filmile à quello delle bieto-
le,quantunque più tondo,& più duro;La terza fiden-
te ha numerofe frondi , che procedon dalla radice , 8e
fi raftembrano à quelle del Coriandro. I fufti fono
^Itj una fpanna , lilci , teneri , & d’un colore , che nel
rodo biancheggia , Il fiore è rodo, picciolo, uifeo-
io , & amaro » Nafce nelle mura , nelle macie* Se nel-
le vigne .
Q^v alita'. Ha neramente la Siderite vna cer-
ta facultà afterfiua : quantunque fia ella per la più par
te humida,& mediocremente frigida , &ha non poco
del coftrettiuo.
V i r t v'. Salda le ferite frefche applicata, SC
prohibilce l’infiammagioni,& ualorofamente rifta-
gnail iangue.
D
'smzmg8ssm&L
■*33 SIGILLO DI S. MARIA. gSV
SILI
Q^V E.
Sffulcit flomachum pojl ccemm>fumpta fed ante
Trofluuium Sii i q^v a ad uentris facit ; ìpfa recensì
*Aluum dijfoluit, jìomacho nocct , afl ea fiflit
Sicca, atqueutilior flomacko cjì, lotiumque minisi rat.
Nomi. Gre.Kipdiua,.'[^a.ufHique.lta..filique^earobet
& carobole & guainelle. Ava. Cbarumb . Germ. S. ioan
Broet. Spag. ^Ifarbas Corroauges. Spet.Carobe.Vta.nz.
Carongc.
Forma. Sono le filique alberi d’aflai bella proce
rità, come che più i fuoi rami fi trafportino in larghez
za;& il colore della corteccia è cinericcio, pendente al
ceruleo, come quello del loto. Et le frondi affai fi afì’o-
migliano a quelle del frasfinS^iel procedere dell’ordi
ne lorotma fono più larghette, più dure, più rade , Se
più tonde. Fiorifcono nella fine del verno,o nel prin
cipio di primauera : & maturano il frutto la ftate , Se
l'autunno. Quando fi ricolgon dall’albero , fono abo-
mineuoli, & ingrate al gufto;ma diuentano dolci, p oi
che fon fecche in fu legrate . Imperoche vi fi congela
dentro vn liquore limile al mele, & mafiimamentein
quelle che nafeono nelle regioni orientali j onde gli
Àrabi, & gli Indiani cauano delle Carobe non poca
quantità di mele , nel quale per il più condifcono il gc
geuo,i mirabolani, & le noci mofeate . Hanno il feme
fimilealla filique d’Egitto.
Loco. Nafeono copiofc in Candia,in Cipro, nella
Puglia,& in altre regioni calde.
DEL DVR A N TE.
4-33 |
Qjy aiit a'. Pei: efiere legnofe , necefiaria cofa è
che elle Piano duriflìme da digerire: & imperò farebbe
flato meglio lafciarle in Oriente,che portarle ne i paefi
noftri. L’albero difecca, & riflringe, come fà ancorali
fuo fcutto,i!quale ha alquanto del dolce .
V i r t v'. Di dentro. Hanno le filique vn certo che
fimilealle ciregie. Percioche mangiandoli frefche ,
foluono il corpotma fecche,lo riftringono,&fono più
vtili allo ftomacho : prouocano l’orina , dC maflìme
quelle, che lì conferuano nelle vinaccie;& quantunque
fieno collrettiue , nondimeno lalor decottione beuu-
ta mirabilmente gioua alla torte per la dolce, 8>C mel-
liflua foftanza loro. Mangiatele lilique doppo cena»
fortificano lo ftomacho , & aiutano la digeftione , ma
prefe auanti al cibo, foluono il ventre . Sono di cattiuo
nutrimento,& difficili à digerire.
SILI Q_V ASTRO.
Iudpnomenbabet SiliQj/a^t-rvm & nomen rimonti
la medico* ^irbor nulla ufus parte recepta.
Nomi. Lat. Siliquaflrum,& (ìliquafilueflrìs, oir-
bor lude,& filiqua fatua , & ^irbor amoris. Itali Sili»
quattro.. ft liqua filueftre , arbor dì Giuda, & arbord* dimo-
re. Franz. Guainier per ejferfmile alle guaine decor-
telli, r dette ancora carobole.
Forma. Orefice quella pianta coltiuata in albero
di giufta grandezzata non coltiuata è più frutice,che
arbore . Fai rami fparlì , i quali la Primauera produ-
conoauanti alle foglie i fiori à tre ò quattro inlìeme li-
mile à quelle de i pifelli d’vn color porporeo galante,
fpuntano poi fuori le fogli e dillanti di pari interualli,
fimili à quelle dell’afaro,circinnate , manco carnofe,&
molto neruofie , 8^ dure, nella parte fuperiore verdi,
& nel rouerfrio bianchiccie , A i fiori fuccedono le fi-
lique lunghette . larghe vn dito , nelle quali c il fie-
me quello delle lenticchie ma più duro. Ritrouafene
in Roma in molti giardini.
Qv alita', & V i r t v' » Non è in vfo alcuno
della medicina.
I
B
D
S I O.
Calfàcit,attenuat,ficcat , L A v e r, atqj lapillof
Y? c ti. iu. Sm ..Sa it.uAo /v» Ann Pii /I P ri 1 f _
%Stu)lCTx^ll ^ CHI tifi > Cll^iUt ffllnlUnj fa wlwuwì
Renibm & pariter confert,prodeflqi Vieni ;
^Adiuuat bydropicos , dyffentericisq ì medela ett .
Nomi. Gre. 'E.tov. Lar. Slum. Sio,& Gorgolejlro.
Arab. Rocathalmi & inhamcbanella , & Hamehanella.
Ted. yuaJJermercK . Spag. Rabacas. Franz. Berle.
Ritrouafene de tre forti, bortenfe,faluaticó, & aquatico.
Forma. E' il Sio vero & horrenfe; vna pian-
ta, che fa ilfufto diritto con foglie larghe per intorno
intagliate fimili à quelle dello fmirnio , ma minori, &
odorate : produce Tombrelle in cima de i furti, con
fiori bianchi , con feme odorato dalTanifo non molto
cUflimile.
Loco. Nafce ne i riui de i fonti ; Tacque de i qua-
li Tinuerno fon calde, & la fiate fredde; nafce per il più
infieme col fifembro aquatico.
Qv alita'. E' calido,& fecco , il che dimoftra
la grande fua amaritudine al gufto,& l’odore, che
lui fi ritruoua.
Virtv'. Di dentro. Il Sio tenero fi mangia nelle
infalate, come il nafturtio : le frondi mangiate cofi
crude, come cotte, rompono. Se cacciano fuori le pie-
tre. Prouocano l’orina , imeftrui, & il parto,& gioua-
no alla diflenteria . La decottione di tutta la pianta,
apre beuuta,l’oppilationi del fegato . Gioua al traboc-
co del fiele,& à gli hidropici.La medefima decottione,
beuuta , ouero Therba mangiata, fù buona villa.
L’ A c <^V A lambiccata da quefta pianta fa gli effètti
medefimi,prefaalpefodiquattr*oncie.^
M i
+34
H E R B A R IO
Vi RTy\ E i fuori. Le foglie cotte nell’aceto, & nel
butiro,& applicate calde,gio nano al fuoco facc,o , & à
fumi tumori. Applicato il l'io la notte , leua le lenrigi-
jru & alt, ri difetti della faccia alle Donne . Fa bella pel-
le,&: conferifcc al'e l'otture interinali. Vfanoqueft’hef:
ba 1 maneicalchi à guarire i tumori f & la rogna de i
.Caualli .
A
S I S A M O,
§es ama non menfts eft utìlìs ; halitus illa
Fitgrauis', at fraìlis, ambu slisque ipfa medetur%
*Atque infiammati', coli% dolorìbus ; aures ,
*Atque dolens dfìu caput adiuuat , atque ceraflp
Morfum,inflammatos oculos fimul , atque dolcnteìs }
Crasfitiem è neruis tum difeutit.
, N o >11. Gre, cna-Auov. fiat. Sefamum.. Ita, fefamo.
Ara. femfem3& fcnfcra.
F o r M A. E il gambo del fefamo affai limile a quel
del miglio : come che alquanto più groffo,& più alto;
le frondifon roffe j & produce il ferne dentro a certi
capi, fimili à i papaueri. : ; ;
Loco. Seminafine i Campi , ma rende iter ile il
tersene, .
Q^v alita'. Il feme del fefamo ha non poco del
rontuofo,& del vifeofo; & imperò è tenace, & mollili
catiuo , della cui facoltà è medefimamep te l’olio , che
fiene fpreme fuori. Et è limile all’olio, che ficaua in Lo
bardia del Rauizon , che è una pianta , che produce le;
faglie di rapa , la radice de nauoni, & fa K fiori molto
V I r t v'. Didentro , Il lefamo nuoce allo ftoma-
cho, & fa puzzare il fiato , ogni uolta che mangiando
fi neretta fra i denti; digerifeefi malageuolmente, &
getieta ne i corpi grotto nudrimentp , & però malage-
uolmente patta per il coppo . Il perche è ben chiaro,
che non può egli fortificare , pe corroborare lo ftoma-
cho, (come non lo fortificano ùmilmente gli altri ci-
bi grasfi.
D
V i r rvl.- Di fuori , Rifolùe impiaftrato le grof-
fezze dei nerui,gìoua allccontufioni, &infiammag-
gioni delForecchie, alle cotture del fuoco, à dolori co-
lici , & à i morfi delle ceratte , Vnto con olio rofato,al
legeiifce i dolori della tetta, caufati dal caldo del Sole.
Fa il medefimo la fua berba coetanei vino ; & ualepar
ticolarmentealleinfiammagioni, & grauisfimi dolori
d’occhi. Fasfi del feme del fefamo Folio, ilquale
vlano nei cibi gli Indiani , & gli Egittii comeufiamo
noi quello delle oiiue, &haiemedefime facultàche
la pianta.
I S A R O.
Calfacit, &-Jhfingitflomacbum excìta.i\, excuùt inde
T tfdia, citq} S i s £ r lotium , reneremo miniflrat.
Et cu m comaleant agri fuccumtedendo.
Et fiftit flitxtti , commendat & om-ùdorem.
Nomi. Gre, ’Zic-a.pov. Lat. Sifer. Ita. Sifaro. Arab.
Culcas fifamm.
S v e t i £. Ritroualene di due fpetie,cioè domefti-
co &faluatiCO
Forma. Ildomeftico producele foglie fimili à
quelle della paftinaca domeftica : ma più breui, mino
ri, & fa i furti lifei Produce il feme in ombrella , co-
me il petrofelino : ha numerofe radici , come l’Anfo-
dillo., tenere fragili , di fapore dolci con yn poco di a-
maritudine,
L orco. In Germania fi femina per tutti gli horti.
Qjaxit a'. & V i rt v * Laradice, leuatpne
il medollo di dentro, ritcalda nel fecondo grado, a-
pre , digerifee , prouoca l’orina, è non fittamente gra-
to al gufto : ma ancora vtile allo ftomacho, prouoca Io
appetito, .& ftimula venere , Quefte radici prima lef-
ie, & dipoi infarinate , & fritte nel butiro,fi mangiano
con grande delettatione. Giouano à i conualefcenti ne
i d ifetti del cuore . prouocano l’orina, & giquano do-
pò à i lunghi vomiti allo ftomacho . Vale il fucco del
fifaro centra l’argento viuo , & il fuoco del domeftico,
vale priuatamente beuuto con latte caprino per riftà-
gnare i flusfi di corpo.
—
1
u j-j xj r ss. ì xz.
43J
SISEMRR.O,
Cit lotlum-fedat vomitumjf Sisymbrx vm, & ipfum
. $ tr anguria# fìnit,fingultns difcutit,atque
Tonnina tura flomacbi fa (lidia-, calfiicit inde
Calcitine ex ipfo turbatnr,itemj3 peremptns
E.ijcitur partus,menfcqì cupido mouetnr.
A na.Non è da darli à mangiare alle donne grauide,fe no
quando fufle morta la creatura j percioche la caccia
fuori,
V i r x v\ Di fuori . A pplicato il fifembro al ventre
infieme con il partenio, fcaldato in vna tegola calda, &
afperfo con vino bianco odorifero, gioua alle ventofità
della madrice, & mitiga i dolori di quella più valorofa
mente, facendo vna frittata con elio infieme con parte-
nio,artemifia,& fiori di camomilla, triti fottilmente,.&
incorporati con quattro voua cotte in olio di giglio nel
la padella, & caldo applicato alpettignone. Impiaftrafi
il fifembro tanto verde quanto lecco, fcaldato,& afper.
fo con maluagia , à i flufsi ftomachali , & dolori dello
ftomacho,che daventofìtà procedono, Il fucco,vngen-
done i tefticoli,prohibifce le pollutioni notturne. Le fo
B glie del faluatico,impiaftrate alla fronte, ò alle tempie,
mitiga il dolore di tefta,caufato da frigidità, &allep6-
ture delle vefpe,& delle Api,& impiaftrato per tuttala
notte, leua le lentigini,& la negrezza, &afperità della
pelle fatta dal Sole, Se leua l’acquatico i viti } della pelle
applicato alla faccia delle donne la fera ,& la mattina
leuato via . Il medelimo tagliato minuto con radici di
rafano,& di petrofello,& cotto in vino,8^_ butiro, SC
caldo applicato al pettignone , caccia fuori l’orina . U
fucco, applicato alla tefta,& alla fiore, efcita quelle,che
fono oppreffe da fonno profondo.
f
Nomi. Gte. rtirv plìptov v uy-tpot. Lat. Sifimbriù
fatiuum fitte bortenfe. Irai. Sifembro dome fico, Balfami-
ta,& menta crefpa. Ted. Co%enhalum.
C
S p e T i e. Ritrouanfi tre fpetie di S embro,
cioè il domeftico, 6^ l’acquatico t ìlquale è di due
forti.
Forma. Il fifembro hortenfe produce le foglie
circinnate, più larghe di quelle della menta volgare, 8c
più ritonde, mà crefpe:fàil fufto quadrato, & i fiori fpi 1
cari: & fono le fue foglie più acute, & più odorate , 3^
più verdi di quelle della métha, nella quale il fifembro
degenera.
Loco. Seminali, &: trapiatafi quali per tutti gli hor
ri. Il faluatico(ilquale c fimile alla menta,mà più odora
to,& ha le radici più ferpeggianti) nafee in luoghi non
coltipati. L’acquatico filquale produce prima le foglie
ritonde,& poi intagliate à modo di ruchetta) nafee ne i
riui de i fonti, infieme co’l fio. j
Qv alita'. Il fifembrio hortenfe è compofto di
parte fottili,rifcalda , & difecca nel principio del terzo
grado:a(Iottiglia,digerifce,apre,incide,S^ prouoca.il
faluatico halemedefime facoltà l’acquatico fecco,c
caldo. Se fecco nel terzo grado , mà quando è verde ha
quefte qualità nel fecondo grado.
V i r t v\ Di dentro. Il feme beuuto in vino, è buo- 1
no alla deftillatione dell’orina,&: alle pietre della velsi-
ca,ferma il finghiozzo, & acqueta i dolori delle budel-
la. Beuuto il fifembro,riftagna i vomiti. L’herba trita in
poluere,© la decottione fua, fcaccia le ventofità,& i lu-
brici,beuuta.Il feme dei faluatico, beuefi contra la dif-
ficoltà dell’orina,& contra le pietre. Il medefimo miti-
ga i dolori de gli inceftini,& ferma il finghiozzo. L’ac-
quatico mangiali crudo nell’infalate , & prouoca l’ori-
D
- “ ' J
S M I L A C E-
Arbore .
Virttshabet T a x v s lethalefnnoxiafiet,
jlerews in truncumfuerit fi clauus adafius,
Enecat hpc aliterai quis dormire fub vmbra
jLudeat;occidit fumo muresq},boucsj} ;
illim at baccis fi forte epulere, folata
His alno penitws,funefìa pericula adibis;
6t totum corpus refrigerai ,atque bibentes
Strangulat,efl quanquam calida.
N n i No-
H E R £ A B. IO
fìoHi. Gre.2 Lat. Taxw. ItaL TaJfo,&
frlaffo.Get. Sfbenbaum. Spag. Text. Fran. jf.
Form a, E' il (affo vn albero della grandezza del-
J’abeto con le foglie quali medeilme. Produce le bac-
che rolle, pi ene d’ vn vinofo liquore ; la materia del le-
gno è gialliccia, vfcnofajrobufta,& quali incorruttibile,
della quale fe ne fanno ade,& archi.
Loco. Nafce ne i monri,& in luoghi fadofi,
Qy A j. l T a'. E' ’ji Tallo di facultà uelenofa,
V uav,« Didentro . Le bacche mangiate dagli
jhuomini, fanno il fluito di ventre , & il beitiame man
giando di quelle bacche fi muore, èC le foglie mangia
te da 1 buoi , gli ammazzano,
V i ri v'< Difuori , Redanooffefi grandemente
coloro, che dormono fotto l’óbra del Tallo; anzi mol-
te volte fe nc muoiono: perii che debbiamo guardarci
dal Tallo, come cofa velenofa;mal!Ime non ellendo in
vfo alcuno della medicina, le non che facendone pro-
fumo.ammazzai forchi medellmi rimedii , che gioua
no alla cicuta, fi conuengono al Tallo. |S’è trouato, che
ficcandoli vn chiodo di rame nel tronco del ta,ilo,gli fa
perdere ogni ueleno. gli vceili,che E cibano delle bac-
1 che del tallo, diuentano neri, EHI trauato , che i uail da
portar vino dai viandanti fate* del tallo, che nalce in
Francia fono dati mortiferi.
A
B
pinqui arbufcelli,tanto li dilungano, &: crefcono,maflI
me gl'indiani , che ricuoprono d’ombra le leggi e , 6c i
pauiglicni, Produce lo fmilace i baccelli hmih a quelli
del fien greco, ma più lunghi , & più giofsojdentro ai
quali fono le granella del teme Umilia i rognoni de
gli animali, di diuerfi colori.
Loco. Seminai! per tutti gli borii >& giardini.
Qy A l i t a'. I iemi fono caldi & humidi nel pri
mo grado, & quelli fono diuerfi da quei faggiuoli, che
il ieminano nei capi, che fono molto minori, dei qua-
li s’è trattato a pieno nel capitolo de i faggiuoli.
V i r t v'. Di dentro . 1 iemi del fmilace hortenfe,
mangiato ne i cibi è uentofo,& difficilea digerire mol
to più,che i faggiuoli volgari. Generano quelli faggio-
li turchefchi copiofo feme,& dimulano Venere, mafll
me quando fono afperfi con pepe , galanga & zucca-
ro & più valorofamente cotti in latteo in brodo graf-
io;i cornetti quando fon teneri,lesil, & mangiati in in-
falata,muouono il corpo,& dilatano il petto: prouoca
no l’orina, ma fanno fognare cofe fpauenteuoli , &
graui .
SMILACE ASPERA.
SMILACE HORTENSE,
odegrè eoncoquitur Smilax Hortfnsis, & infìat ,
Rumor em & generat craffumfomnoque tumultum
Dxcitatyvrìnamjf ciet,tum calfacit idem- %
No m i . Gre.Sjfe/Aiifc^ hortenfis.
Irai. Smilau de gliborti,& fagiuolo turebefea. Arab. Lu
bia.Ted.vuelffcb bonen. Spag. peyones. Fran. FafoÌ7 * de
turquie,& fiiiucs peints.
S p e t i é. RitrouaniI nari 'e fpetie di fagiuoli,diuer
f nel colore,ch’alcuni fon bianchi: altri rosi!, altri ne-
ri,altri gialli, & altri di tutti quelli colori midi,
Forma. Lo fmilace de gli horti, è una pianta , il
cui feme da molti (I chiama Iobia . Produce le fiondi
d’hedera, quantunque più tenere : & i fudi fonili , da i
quali efeono i capriolhcon i quali attaccandqfi à i pro-
Cuntta venena necare potens efì A spera Smilax;
Baccarum fuccum teneris fi infantibus eius
InffUles , nulla illi, potermi obfare venena ;
Cuntta eademquc ualet tandem, qua far fa parlila.
Nomi. Gre. Tpet^ùa.. Lat. Stnilaxafpera.
Ital. Rouo ceruino, & b edera fpinofa. Ted. fcbarpffe
vuinden. Fran. Tan, & fmilaxafpre.
Forma. Ha le fuefrondi come quelle del perieli
meno,ò dell’hedera col dorfo fpinoio,con molti mimi
ti farmenti (pinoli, come quelli del rouo, ouero del pa
liuro.Sale arrampandofi , & auolgendoii in fu gl’albe
ri da bado per Uno alla cima . Produce alcuni piccioli
grappoli j liquali quando fono maturi folleggiano .
Loco. Nafce in luoghi paludri , & afpri , & nelle
felup ancora.
Qv a-
T> E L T> V R A N TE.
437
SMILACE LISCIA.
Ha fere L jev i s ,quet Smiiai afpera poUet >
S omnia multa eadem fed turbolenta miniflrat •
Nomi. Gr t. \t7ct. Lat. Smilax lenii. Ttal.
Smilace li foia, & vilucchio maggiore. Ted. Vvinden
j onero 'gauugloeKlin. Spag. Corregguola maior. Franz.
Lifct,ò Campanet.
ForMa. Ha le frondi limili à quelle della fmila-
ce afpera, ma più tenere, più lifce, & più fottili, & fen-
za fpine , come fono anco i fuoi larmenti . Auuolgefi
quella à gl’alberi come l’altra prima . Fa il fuo frutto
nero, limile, à i lupini, picciolo, & hà in cima molti fio-
ri bianchi, & ritondi.Fannofi di quella loggie, & paui-
glioni la ftate,p far’ombra. Le fròdi cafcano l’Autuno.
Loco. Nafce apprelfo à gli alberi, in sù i quali , fi
vàarrampando.
Q_y ali t a'. Hà le facoltà quali dell'altra.
Virtv'. Dicefi, che il feme beuuto con doricnio,
cioè d’amenduo tre obole, fa fognare cofe horribili, &
paurofe.
Q_v alita'. I frutti fono leggiermente al gufto
mordaci, & le fronde della Imilacealpra fono al gufto
leggiermente acute, & impero calide nel vfo , nelle
facoltà loro.
Virtv'. Didentro. Lefrondi,&gliacini,beuuti
auanti,& dapoi , lono antidoto contra i veleni. Dico»
no,che dandofene in poluere alquanto à i fanciulli na-
ti pur all’hora,che pofcia nò gli nuocono mai i veleni.
Taglianfi,8£" mettenfi con quelle medicine,che fi fan-
no per cacciare i veleni, chiamati alexifarmaci . Beuen-
dofi con vino dodeci , ò fedici grani pelli giouano alla
difficultà dell’orina. La fmilaceafpra,& la farzaparil-
la,fono piante con generi,&^_ d’vna virtù medeuma.
L’a c Q^v a ftillata dà i fiori bianchi , vale à tutte l’in-
fiammagioni interne.
Virtv'. Di fuori. L’A cIva lambiccata da i
fiori, gioua applicata à gli occhi infiammati , & rolli.
Le foglie ne i bagni , giouano alla difficultà deli’orina,
& alla renella . Le medefime applicate , fanano le pia-
ghe delle gambe.
D
S M I R N I O.
Calfhcìt,extenuat,deficcat Smirniv u,& aluum
Sittit\fudor es,menfcs,partusq3, fecondai qìt
vrinamjj ciet>coUe£ìajt difcutit,atque
Duritias flomachi,nec non infinta-, iuuatq,
Serpentes contra, contrai pbalangia ; tu (si,
Thoracisq ,, ac vefsice, pariteréf lienis ,
i/Lc Plenum vitijs prode fi-, ruptisq} mede tur,
Conmlfìsqì etiam jumborum deinde dolor es
Mitigai.
Nomi. Gre. a-pvpvtov. Lat. Smyrnium>& olufa-
trum. Ital. Smirnio,& macerone . Arab. Smìrnion.
Spag . Jlpio macedonico. Franz. Macero.
Forma. Fà il fufto come l’appio , con molti ra-
mi; le frondi più larghe, inchinare à terra, alquanto
graffe, ferme, d’odore medicinale, bC con vna certa
acutezza gioconda , di colore giallo languido . Fa nel-
la fua lommità vna ombrella, ritonda, & fintile al-
l’aneto : in cui fi genera il feme alquanto maggiore
di quello del cauolo, mà però lunghetto , nero , acu®
to , d’odore proprio di mirra . E' la fua radice aroma-
tica , acuta , piena d’humore , & tenera , la cui cortec-
cia è nera, 6^ la (uà foftanza di dentro d’vn colore,
che nel bianco verdeggia . Lo fminio di Candiahale
foglie più groffe del noftro fmirnio le quali efcono
cinque per picciuolo , & all’intorno dentate ; bC dal-
l’vna delle bande, appreffo alla origine mozze, co-
me fe fuffero ftate tagliate à porta con le forbici,
quantunque molto da quelle diuerfe fiano quelle, che
fono nel gambo , le quali fono tonde ; & pare che fie-
no paffate per il mezo dal fufto, & da i rami , oue fi ri-
truouano, come quelle della perfidiata, ne manco
fono all'intorno dentate . Hà il gambo fermo , bC ftri-
fciato , & parimente articolato fotte le foglie ; dal qua-
le dalla banda , oue le foglie fono traforate , efcono
dal feno di ciafcuna i ramufcelli, pariméte ftrifeiati. Fa
l’ombrelle in cima di ciafcu ramo, partite, i ricinoli co
bianchi fiori, dai quali nafce il feme, non però limile à
quello del cauolo, mà tondo, fatto à catoni, & nella par,
te dinazi appurato, d’vn colore, che nel giallo nereggia
Se d’acuto, & amaretto fapore. La radice è fintile al no.
— ^ ^ ftro
4}S H E R BARIO
ftrofmirnio.Nade in Candia,& feminad in Italia, SC
ha le medefime qualità Se virtù del noftro.
Loco, Seminali negli horti , &nade per le dello
in luoghi faflod,ne i colli,8c in magri terreni,
Q_v aijt a i E' calidos& lecco nel terzo ordine,
rnaffime il fem*, Se però prouoca i meffrui, & l’orina.
E' più valorofo dell’appio, manco potente del pe-
irolelmo.
V i r t v'. Didentro. La radiceli leme, le foglie,&
L’ a c A (dilatane confcridono à tutte le paffìoni
frigide del corpo, alle febri putride, alla rigidità del-
lo llomachoj&T ai veleni. La decottione fatta in vino
rucalda il polmone, & gioua alladiftìcultà del refpira-
re,& alla tofle fredda;caccia fuori lepietre de le reni,&
della veslica,8^ le creature morte , &lè fecondine .* è
gra rimedio alia fciatica frigida prouoca il (udore, fcac
eia l'hidropifia , tutti i membri infrigiditi riftora,
Serband le frondi in (alamuoia per i’vfo de i cibi: rida
gnano il corpo , La radice beuura, naie a i morii de le
ferpi,Sc prouoca Forma Se il {udore, & fa ruttare, & he
ned panatamente alla hidropida.
V 1 r t v\ Di fuori . S ana lo fmirnio , applicato,
ò il,fucco,ò l’ A c Q.v a lambiccata infu fa le ferite , Se i
mord velenod: rifolue tutte le forti di fcrofole,la radi-
ce ò il dicco applicato , (ana le cancrene. La radice
mededma,rifolue,impiadrata, le podeme frefche , le
infiammagioni Se ledurezze, Bol|ita,& pofeia applica
ta alla natura delle Donne,le fa (conciare.Sono i iti ace
roni molto grati al gufto,& fpetialmente i lor germini
mangiati con pepe,& con (ale, come i carciofi;# cardi,
SODA,
C alfac\t,a Siringi t, diffpluit, contrahh, atque
•Attemat Kali, defecai , confi ciendum
-Ad vitrum fincre artifices vtuntur & huius.
Nomi, Mau. fiali. Irai. Soda.
Form a. Qued’herba nel fuo primo n a fermento
produce le foglie tonde, fimili al fempreuiuo minore.
Nel crefcer poi s’allungano, quanto è lungo un dito,
&fanno ppr pari interuallialcunefottilisdme giontu,
A j re , come d uede nel’equifeto , & credendo più auanti
| efcono da quelle gionture alcune foglie grolfe,& pari-
j mentegrafle,concaue nel mezo à modo di canale, lar-
ghe nel nafcimento,& appuntate in cima, & piegate ai
{'indietro uerfo i fufti. Dipoi, quando la pianta comin
eia ad innecchiard, produce nella cima minutisdme fo
glie,& roffeggianti, dal naicimento delle quali efcono
alcune minute bacche, in cui è dentro il (emeaffai mi-
nuto.Ha i fufti roffeggianti,# grasd , Tutta la pianta è
al gufto falata, come il cretamo.
Loco. Nade nel Imo del mare, vicino alle faline.
Q^v alita'. Se V i r t v\ Rilcalda.aftringe, dif
folue, affottiglia, & difecca fenza manifefta calidità, ò
dccità.La cenere delia foda,vfanoi uetrari per farei
lor uetri,# per quefto è chiamata herba vitri.
Solanvm Hortense efi capiti medicina falubris
Hoc mala, qua ferpuntfacer emendatur & ignis ;
Et fiflit fluxus , Stomachi ardori fa medetur ;
Suffufos fanat , nimios menfesj„ cohercet.
Infiammata etiam extinguit, refrigerat , inde
Syriafin cohibet , pariter^ parotidas illud
Difcutit .
Nomi, Gre, Srpv Kvof KHTaìof.Lat. Solanumhor-
penfe. Irai. Solatro hortenfe,& herba morella. A rab. Ha-
mebathanaleb,& Hameb,alchachaich.Get.Nach Schadt
Spag .Tenta mora. Fran. Morelle.
Forma. Il folatro horrolano, ilquale mangiaro-
no gli Antichi ne i cibi, come gli altri herbaggi,fa le fo
glie maggiori del badlico, fimili a quelle del'Alicaca.
bo:ma piu nere, più tenere, & lunghette . Produce al.
l’intorno più gambi, & più rami, in cui fono i fiori bia_
chi, j
T> E L T> V R A N TE .
+39
éh i,& nel mezo gialli, & per intorno (Iellati , da i quali
nafcono le bacche tonde,azzocchiatein(ìeme, piene di
vinofo lucco,nó minori di quelle del Ginepro, dentro
aliequah fi contiene il Teme bianco, Se minuto . Sono
quelle di uarii colori: imperoche Se di negre,& di rode
Se di palle, & di verdiccielenentrouano . Produce la
radice bianca,& ramofa.
Loco. Nafce ne gli horti lungo le fiepi , Se le mu-
raglie de gredifitij.
tlvAU ta’. Hafacultàdi reftringere&d’infri-
gidireamperoche in amédue quelle qualità è egli gra-
duato nel fecondo ordine.
V irt v'. Di dentro . 1’ A c A (lillata da i fio-
ri,dal!e foglie, & da i frutti nel mefe di Maggio, gioua,
beuuta all’infiammagioni interne , mitiga l’ardordel
fegato, & dello ftomacho;ma il troppo uio (uo, fa im-
pazzire > & il fuo rimedio è il uino gagliardi (fimo.
V i rtv'. Di fuori. Il (ricco coli delle foglie, co-
me de i frutti, melcolato con olio rofato, & vn poco di
aceto, vale marauigliofamente per i dolor caldi del ca-
po.Gioua à i frenetici, & alle infiammagioni de i pan-
nicoli del Ceruello, applicato con pezze di lino fopra la
fronte,& la parte dinanzi del capo , Se vale ancora alle
infiammagioni degli occhi,applicato nel modo mede
fimo.Gargarizafi ancora ytilmente con alquantod’ace
to per l’infiam magi ani dell’vgola,^ delle fauci, & met
teli negli vngueoti dell 'ulcere' maligne, &c che malage
uolmente fi lananojalche uale parimente facendone li
nimento in quello modo . Prendanfi di fucco di fola-
tro oncie qua tiroidi olio rofato oacie tre e meza,di ec-
fora dramma una,di tutia preparata dramme due . Si
mettono in mortaio di piombo per dieci giorni, agitta
dolo ogni giorno quattr’hore continue . Conferilce al
fuoco lacro,air viceré, corrofiue,& alle fiftole lagrima»
li, incorporato con pane . Deftillatoil fucco nelì’orec-
chie,neleua uia i dolori calidi : applicato di (otto con
lana,rillagna fmellrui.il fucco con (lerco giallo di gal
lina, che (liane j cortili impiaftratp.cori tela, è rimedio
prefentaneo delle fiftole lagrimali, 1’ A c a (lillata
ne uale applicata al dolore di teda cagionato percàufa
calida , Se parimente alle podagre calide ,& à i dolori
dell’orecchie che uengono da infiammagioni .
pifferi I ìultitiam Solanvm Maivs#1 altum
A
Conciliat fomnum, tamen infiammata iuuabit
Vifcera ; fi radix nino infundatur ad boras
Sex ì dehinc potetur ieiuno accumberefrujìra
Eueniet,nec conuefci cuiquàm inde licebit.
Nomi. Lat. Solanum maius.\u\. Solqtiro maggiore,
& berba bella donna.
B
C
D
Forma. Nafce con le foghe più grandi del Hor-
tolano , con il gambo alto fino a tregpfnbiti , dirosfi
gno colore , da cui efeono numcrofi , jSc foltisfimi ra-
mi , concaui nelle loro origini ; ne i quali nafcono i
fiori lunghi, come fono quelli deli'herpa Digitale,con
caui come campanelle , Se d’vn colore pallido , Se por-
poregno,& di dentro capiglieli. Da quelli nafcono
le bacche , & cia(cuna da per (e , pendenti da i (uoi pie
duoli , Si incaflatein un picciolo ricettacolo, all’intor
no (Iellato . Quelle maturandoli nereggiano, 8e s’in-
grofiano quanto un’acino d’vua , cofi (plendenti , co-
me l’ambra nera, SC parimente uinofe, & piene di mi
nuto,& copiofo fetne. Ha la radice lunga, grolla, bian
ca. Se (ucchiofa. Seccali quella piantai! uerno,ma ri-
nafee ogn’anno la primauera dalla fua ideila radice, sé
pre crelcendo molto più grande .
Loco. Nafce ne i monti di Gualdo, in luoghi fa fi-
foli,!^ feminafi negli horti.
Q^v .un a'. E' frigido nel terzo grado , 8e fecco
nel fecondo, Selefacultà fue lono limili à quelle del
folatro fonnifero , quantunque fieno nelle fattezze dii
limili r
V i r t v1. Didentro. Mangiandoli quattro ò fei
delle fue bacche, fa di uentare gli huomini come paz-
zi, & furiofi , & limili a gli L pi ritari , Se alle volte am-
mazza facendo dormire fino alla morte. T A c Q.va
deftillatada tutta la pianta beuuta alla quantità .di duo
ò al più di tre cucchiari, Tana tutte le infiammagioni
delle vifeere. Se membra interiori lenza danno veru-
no , non beuendofene però maggior quantità . Mira-
bile è ueramente la virtù della radice fecca, impero-
che infondèdofi trita al pefo d’vno Icropolo nel vino ,
per fei o fette hore j beuendofi poi il uino colato dalla
radice da digiuno : fa che non fi polla mangiar cibo ve
runo ; onde ne nafce diletteuol giuoco, facendoli que
Ho inganno ad alcuni golofi parafiti , i quali ftandofe-
nea federe à tauola à boccaaperra à ueder mangiargli
altri , non pollòno mangiar boccone , le non fi da loro
a bere dell’aceto, con il quale fubito fi liberano da que
Ho trauaglio.
Vi rtv'. Di fuori . l’ A c Q. v A (libata da tutta
la pianta applicata di fuori , gioua all’erifipille , al fuo
cofacro, & ad altre calide infamità : le foglie pelle
& applicate, mitigano le infiammagioni de gli occhi
Se delle palpebre, rifoluendo le lor pofteme , & miti-
gando il dolore.
SOLA- \
44° H ERRAR IO
SOLATRO SONIFERO. A
Somnlfervm fomnum Solan vm immittit , idcmque
Confirmat dentes , lenit dentumque dolore s ,
vrirnnt pellit , de mente & talliti & affert
sAuxilium Hydropicis,
B
Nomi. Lat. Solanumfomniferum. Gre. rpvKvot j
vvyaTtKof. Ita. Solatro Sonnifero.
Forma. Crefce con molti rami fpeffi,farmento-
fi,malageuoli da rompere,& pieni di grolle frondi, li-
mili à quelle delle melecotcgnetè il fior Tuo grande, &
rofleggiante;il frutto inzaffaranato fimile alle bacche,
ma ferrato in alcuni pelofi follicoli: la radice fa egli lu
ga,& grolla molte volte quanto il braccio de l’huomo,
6^ veftita di rofligna corteccia . Ritruouafene anco-
ra vn altra forte, che fa le foglie più ftrette,venofe,
inchinate à terrari gambo quadrato, i fiori à modo di
campanelle, porporigni,& all’intorno dentati, attacca-
ti à lunghi picciuoli, da i quali nafcono le bacche (cioè
vnapervno^nere oueronel porporeo nereggianti, vi-
nofe & tutte piene di minuto feme,come ne 1 frutti de
tutti gli altri folatri. Quelle fono ueftite & circondate '
finoalmezo d’una tunica verde per tutto all’intorno
dentata à modo di corona. La radice ha ella grande, te
nera,bianca,& nodofa . Fiorifce il mefe di Maggio.
Loco. Il primo nafce in luoghi falTofi uicinoal
mare. L’altro nafce copiofo nel monte Saluatino , pref
fo Goritia.
Qv a l i t a' . La fcorza della radice c limile a l’op
pio :ma più debole, non effendo frigido fe non nel ter
zo grado, & l’oppio nel quarto. La medefima Icorzadi
Lecca nel fine del fecondo grado.
Virtv'. Didentro. La corteccia della radice, be-
uuta nei vino al pefo d’vna dramma , ha virtù più pia-
ceuole da far dormire che non ha l’oppio. Il fuo feme
prouocaualorofamente l’orina. Dandoli dodeci de
tuoi corimbi nell’hidropifie,& fe più fene danno , fan
no freneticare. A Jche li rimedia con dar à beuer copio
famente dell’acqua melata. Metteli il fucco ne i paftel-
Mt&C nelle medicine,che facendo dormire , allegerif-
cono i dolori. Cotto nel vino,& tenuto pofcia in boc-
ca,mitiga il dolor de denti.
Virtv', Difuori. Il fucco della radice, applica-
C
D
to con mele,gioua alle debolezze della villa. L’herba li
mette vtilmente nelle lauande che fi fanno alle brac-
cia per far dormire. l’A c Qj a ftillata da tutta la pia
ta fa gli effetti medefimi: ma non fi deuedare di den-
tro. Ritrouanfi ancora duo altri folatri, cioè folatro fu-
riofo,& folatro indiano.
lAflringit S o n c h v s refrigcrat Aspera conferì
Corrofis flomacbis , ferpentes effugat , ittùs
Et probibet , fi quos intcndit fcorpins ; inde
Stranguriam fanat , lotium ciet , ori* odorem
Corrigit, & partus eadem iuuat , vberiores
Latte facit mamma* ,prohibetur calculus ipfa.
Nomi. Gre. 'Zpvko?. Lat. Sonebus, afpera. Ita. Som
coafpero,& Cicercita, & creffigno. Ger.Fuilderbafen,
Koc,& Gens dittel.Spa.Serraya,& Seualha.Vrant. Lat
teron,& palais au ìieure.
S p e t l è . Ritrouafene di due fpetie, cioè afpera ,
&C lifcia,& veggonfi due altre fpetie del lifcio, differé
ti folamente alquanto nelle foghe .
Forma. Produce il Soncoafpro le foglie inta-
gliate limili alla cicorea, ruuide, & (pinofe, quando è
maturo;ma quando è ancora tenero è fenza fpine . Ha
il furto angolofo,alto vn gombitoconcauo, te nero, fra
gile,Iatticiniofo,& alle volte porporegno. Fa i fiorì in
cima al gambo indiuerfi ramufcelli,gialli,fimiii al fe-
netione,i quali leccandoli, ficonuertono in lanugine,
la quale Icofla dal vento le ne vola via .
Loco.
‘ DEL T> V R A N TE.
4.4.1 i
Loco. Nafce ne i campi inculci, nelle uigne,ne gli
horti,& lungo le vie.
Qv alita'. Il temperamento Tuo è quali mirto
di terreftre,& acquatica ellenzatquantunque l’vna » ite
l’altra ila leggiermente frigida. Oltre di quefto è parte,
cipe di alquanto di virtù coftrettiua , & feccata l’herba
ha alquanto di calidità,& diuenta terreftre.
V i r t v'. Didentro. Il fuccobeuuto mitiga irò
diluenti dello ftomacho,& genera affai latte; gioua ap-
plicato in pedoli all’infiammagioni de i luoghi genita
li. Cotto in vino ferma i Audi dello ftomacho . Trito,
& beuuto in poluere con vino, ò con acqua , fe vi fuffe
febre,mollifica il ventre. Mangianfi le fiondi l’inuer-
no in infalara,& le radici cottele quali per eder ànco-
ra molto tenere, & dolci, adai aggradano al gufto. Cot
to il Sóco nel vino,riftagna i Audi. Dadi il fuo latte vtil
mente à bere alli afmatici,& al ferramento del fiato .
B euuto alla mifura d’vn ciato, gioua alla ftranguria del
l’orina. Le foglie mafticate, toglionoilpuzzor del fia-
to . Dato à beuere in vin bianco & olio caldo facilita il
parto : ma bifogna far pafteggiare la donna grauida.
Virtv'. Di fuori. Le foglie pefte, & applicate,
mitigano l'ardor dello ftomacho, 6^ gloriano alle in-
fìammagioni della fciatica,& tumori delle Podagre,&
ilmedelimofa 1’ A c Q. v A ftillata da tuttala pianta.
Ilfucco applicato con lana , gioua alle infiam magioni
del federe, & de i luoghi naturali delle donne. Conferi
fce tanto l’herba, quanto \q radice impiaftrata alle pon
ture degli fcorpioni . Ilfuccomefto caldo nell’orec-
chie,ui mitiga il dolore , ite maffìmamente cocendoA
con olio in vn gufcio di melagrano.
SONCO LISCIO.
-o;f
*Umbm haud ijfdcm di ff erre Cicerbita Sonco
Cenfetur , folijsq [ f ùs graueolentia manfis
Oris \abit , tollit fucina, , dira venena
Exup'eratyfrigusqfmducit -, prpflat acutis
Febribus auxilium , tumpefiiferisq, [aiutati.
Nomi. Lat. Sonchas UuìsÀxal, Sonco lifcio, & ci-
cerbita gemile.
S v e t i e. Ritrouanfene di due fpetie differenti fo
A
D
lamente nelle foglie più ò meno intagliate.
Forma. Ha la cicerbita il gambo alto vn gom-
bito,& c Amile nel refto al Sonco afpero , eccetto che
nelle foglie,perche l’ha lifcie,& lenza fpine.
Loco. Nafce ne gli horti, nelle vigne, & in luoghi
inculti.
Qjv alita’.&Virtv'. Ha le medefime facul
tàcheil loncoalpero:ma particolarmente la cicerbita
meda fotto la tefta fenza laputa dell’infermo , dicono,
che fcaccia la febre.il fuoco, applicato alle palpebre,ne
fa cafcare i peli.
SORBE.
Sorba alunni slringunt,pr&[erùm ficca, fitnulqj
Siftunt i & ftomachis, aluis qs recentia profunt ,
Hifq} citis nimium -, generai ur fanguis abipfis
7{on commendandus .
Nomi. Gre. Ovet.Lat. Sorba. Ita. Sorbe. Ger.Spe-
reling.Jporoepffel, & fperbiern.Spag.Jorbas.Vtan.forbes
& cornes. ¥>oe.K%erbin-y.
S pe T i e. Sono di due fpetie cofi le domeftiche,
come le faluatiche.Le due delle domefticne fi conofco
no per la diuerfità de i frutti ; imperoche vno è il maf
,chio,& l’altro è la femina, Delle faluatiche l’una fpetie
fi chiama propriamente forbo faluatico , & l’altra ter-
minale.
Forma. Il domeftico fa il tronco dritto , & lun-
go^ i rami in alto.Produce le foglie come il fraffino,
ma bianche da rouefeio , ite per intorno dentate . Fa i
fiori bianchi a zocche,quafi come ombrelle,onde naf-
cono i fruttai quali da vn folo nafcimento, tirano i lor
picciuoli. Quefti fono nell’una fpetie tondi, più odo-
rati,& manco afpri,& nell’altra,come piccioli peri , al
gufto più afpri, manco foaui,& non cofi odorati,amen
due fono pallidi di colore, & rosfi da una banda. Ri-
colgonfile forbe immature l’autunno, & legali in maz
zi,&appiccanfiincafa,ouero fi difteuclonoin terrafo
pra la paglia; imperoche cofi fi maturano , & diuenta-
uo mezze, ne altrimente fi poftono magiare per la mol
ta
Tà
+4- 2
H E R E A R IO
ta afprez^a loro . La corteccia, di cui l’albero fi velie
è ruuida,di colore rollicelo, non ha molte radici : ma
grofle, falde & ptofonde.il faluatico nella forma di tut
ta la pianra,non è punto diflìmile dal domeftico,eccet
to,che nel fiutro:ilquale vi fi vede in ombrelle , come
nel Tambuco» d’un colore che nel giallo rofleggia, al-
quanto più grande di quelle del Nefpolo faluatico: ma
nel fapore fono non poco differenti dalle domeftiche,
& però non s’ufano nei cibi : maleferbano i Villani
per pigliar con eflìi Tordi, i quali molto volontieri
le mangiano.il torminale poi fa le foglie vitiginee , co
me di platano,lifcie,& ferme, & produce 1 frutti in zoc
che lunghetti, afpretti con vn poco d’acetofo , di colo
re come di nefpole,& attaccate per lungo picciuolo,&
fono al gufto d’un fapore fra l’acido & l’auflero. Cre-
fee quella pianta affai grande,con lifeia feorza , & le-
gno non del tutto fragile. La materia del legno del for
ho è durisfima, & ben falda, onde le tauole del fprbo,
s’vfano per far le tauole da mangiare , & per altre cofe
durabili. <:
Loco. Ildomeftico ritrouafì quali per tutto , ne i
Capi,nelle uigne,& ne i giardtni.il laluatico nafee nel-
le felue in luoghi frigidi fra i’altre piante filuellri, & fi
milmente il torminale.
Qv alita'. Sono le Torbe aftretfiue,come le ne
fpole,ma con effetto più debole. Le faluatiche hanno
le medefime facultà.
Virtv'. Di dentro. Le foibe quando fono anco
ra rofle, & nonfono mature, tagliare & feccate al for-
no,© al fole mangiandole riftringono il corpo. Mace-
nate al molino , & mangiate à modo di polenta, fan no
il medefimo effetto. Il chefa ancora ladecottion loro
beuuta.Sono le foibe affai più nelle medicine , che ne
i cibicóueneuoli , però bifognanò magiarne in quali
ta, perche generano catiiuo fangue, ma fono molto
vtili à i flusfi del ventre , &T a i dolori de gli inteftini
nella diffenteriaj onde la tominale ha prefo il nome .
Serbanfi verdi nel uino cotto dolce, fi condifcono
con mele, come i cotogni . Daflì vtilmente la farina de
i forbì, lambendo nella diflenteria, ne i flusfi ftomaca-
li, negli fputi del fangue, & ne i flusfi madricali delle
donne . Fasfi delle Torbe mature il V i no, come deL
le Mele,& delle pere,& delle immature fe ne fa l’agre-
fta, àC' Faceto . La poluere delle Torbe fecehe mettefi
ne i crifteri coftrettiui,& le foglie nella decottione,fi£''
in fommala natura delle Torbe fi contiene in quefto
verfo . »
Sorba fumus, molles tnmium duranùa ventre s.
Virtv'- Di fuori . Pelle le Torbe , & cotte infier
me con le foglie nell’acqua ,giouano à quelli che han
no il fluffoj&alTufcitadel budello fedendoti! dentro.
E' cofa marauigliofa, che dormendoli lotto l’ombra
delforbo, fi elcita la rabbia à coloro, che fieno flati
morii da cani rabbiofi , & però come poco Tana , è da
fugirla. L’A c <lv a Afflata dalle Torbe immature, è
molto coftrettiua, Qf gioua à tutte le fopradette infir-
mità .
A
B
D
S O V E R O.
Sanguinis & fijìitfluxus , & fputa cruènta
S v b e r, & e jl multum fuper islis laudis adeptum $
Tum gonor rhaam firmat.
Nomi. Gre. <pe\ \of. Lat. Suber. Ita. Souero> & fu
garo. Ted. Tanteffclholt.
L o c o. Il fouero con le foglie larghe nafee copiolif
fimo tra Baccano, Roma . Quello poi dalle foglie
più lunghe nafee nel territorio di Pifa.
Q^y alita'. Ha le medefime facultà , che l’Eli-
ce coli nelle fiondi , come nel frutto : ben’è uero , che
quelle ghiande fono di minor nutrimento, & genera-
no carne fpognofajma fono più coftrettiue.
Vi r t v'. Didentro. Il fouero, fe ben fi feor-
teccia,non fi fecca, come fanno gli altri alberi , impe-
roche fapendo la natura, che farebbe fpeslislim e volte
fpogliato, lo prouidde di doppio mantello. Beuuta la
Icorza del fouero ben poluerizata con acqua calda, ri-
ftagna il fangite,diqual li uoglia parte del corpo j
la Tua decottiotje ferma lagonorrhea : brulciata in ce-
nere, & beuuta con uifto caldo , vale a gli fputi del fan
gue , Le ghiande trite in farina , òC date al pelo d’v-
na dramma con fucco dipiantagine àbere, giouano
à tutti i flusfi di corpo , & di madrice . Vale la decot-
tion loro beuuta contra i veleni , & fpetialmente con
tra il napello . I calici , ouero le coppette delle ghian-
de hanno le uirtù medesime :ma fono molto più co-
ftrettiue ,
ViRTvh Di fuori. Le ghiande verdi pelle, 8^
impiaftrate, mitigano l’infiammagioni, & agginnto-
ui affogna di Porco falata , curano facilmente 1* viceré
maligne .
SOVERO
T) E L ‘DVR ANTE.
SOVHO. CERRO.
f±3 j
A Qv auta'.&Virtv'. La fua decozione be- *
uuta,o facendone lauanda fana la Rogna.
SPARGANIO.
Glandiferis alljs qua truncls effe f acuita#
Cermtur t beine enarri Phellodrys posfidet ipfam.
NT o mi. Gre. QÌKkoS'pvr. Lat .Thellodrys. Irai. Cer-
ro fugavo.
ForMa. Ida fiondi, corteccia , & materia del le-
gno limile al cerro.
Loco. Nafce nelle montagne di Siena, nel territo
rio di Arcidoflo,& di Tanta fiore.
Qjr ali ta'. & Virtv'. Ha le medefime fa-
coltà,che hanno gli altri alberi ghiandiferi.
SPACCALO G C HI O.
Qn&findens òculos vulgo appellami aceri) am
H£cfcabìem delere potefì decotta bibendo.
Nomi. Gre. o<t>Qcì\[M>p)yvnra..'Lzt. Fìndens oculos .
Ita •Spaccbalocchio,rifpetto alla fpina pungente , che ella
fttruoua.
Forma. E’ vna pianta fpinofa , che è Arata con
le foglie in giro per terra , le quali fono limili a quelle
dell eringio, non fa fuAo . Ma ha nel mezo vna fpina
bianca (Iellata . Nafce ne i fodi.
D
Sparg an 1 1 exiccat l\adìxìcontra,qi uenena
Scrpentum ex vino pollet , fi pocula fuma s.
Nomi. Gre. ’2,'7rapyMir>v. Lat. Sparganìum . Ital.
Spurgamo. Arab. Safarheramon.
Forma» Ha le fiondi limili al gladiolo , ma più
Arette , & più inchinate à terra . Produce nella cima
del fuAo certe pillole, nelle quali è dentro il fuofe-
me.
Loco. Nafce nelle radici de i monti , in luoghi
humidi.
Qjv alita'. Lo fparganio è dileccatiuo.
Virtv'. Didentro. Beuonli la radice, il Le
me per i morii de i ferpenti .
SPERON di CAVALI ERO.
Confolida regale.
S P ERONELLA.
Rubia minore.
SPHON-
lì
\
44-4
H ERE A R IO
S P H O N D I L I O,
Sphon dIlivm ex alno pituitas deìjcit, atque
^Affettiti vulu$ ,fanat , cri[patqt capillos-,
^Appetitur mufeis fuccus , dthinc aurìbus idem »
Et purulenta immittitwr , ina. dolore
Ceruicis longo bibitur , morboque caduco, &
<Arquato,de iecoris uitio.
Nomi. Gre. 2<pov&W . Lat. Sphondilium . Irai.
Spbondilio.
Forma. Ha frondi quali limili al platano, ouero
ai panaceli fufto di finocchio.alto vn góbito, & qual-
che volta maggiore : nella cui fommicà è il feme dop-
pio, limile al fefeli;roa più largo, più bianco, 8^ più
lquamofojdi graue odore. I fuoi fiori fon bianchi , o
ueramente pallidi:& la radice parimente bianca fimi*
le al rafano.
Loco. Nafce nelle paludi, & in luoghi acquaftrini,
Qv alita'. Il feme è acuto,& incifiuo, &difet>
catiuo,& la radice ha la medefima facoltà.
V i r tv'. Di dentro .Il feme beuuto folue per difot
to la flemma: medica i difetti del fegatosi maìcaduco^
gli afmatici,& le prefocationi della madrice,
Virtv'. Di fuori. Sueglia fomentato i letargici,
ò facendone profumo . Mettefi commodamentecon
olio in fui capo,& gioua a coloro che ftanno fopiti, co-
me fe dormi Aero, & à frenetici, & ài dolori di tefta.
Ferma impiagato con ruta l’ viceré corrrofiue.La radi
ce ha lehnedefime virtùtrafehiata, & radia nelle fifto-
le,ne lena via la callcfità delle labra.Vfafidi mettere il
lacco del- fuo fiore frefeo nell’vlcere dell’orecchie,che
menano.Spremefi,& reponfi nel modo,clie fi tiene có
gli altri fucchi.
SPINA BIANCA.
D
%Aj ìringit , ficcat , dyfenterìcifque medetur
Spina A l b A;e^ minuit dentum,capitisq} dolori-,
Stprodeft cantra , dederit , quos feorpius, iftus ,
vdutferpens : & opem vulfis infantibus affert .
Nomj. Qce. a iteevB a \tvKt}. Lìt. Spina alba.lti. Spi
na bianca. Arab. Bedeguar .
Forma. La fpina bianca nafce con frondi Umili
al bianco cameleone;ma più {lrette,più bianche, & al-
quanto horride,& fpinole . Produce il fufto groflo vn
pollice biancheggiante,& di dentro concauo.melle cui
iommità ha vna tefticciuola fpinofa , fimile al Riccio
marino: ma più picciola,& più lunga. Sono i Tuoi fiorì
porporei,& il feme è fimile a quello del cartamo , ma
più tondo.
Loco. Nafce ne i monti di Norfcia , & nelle
Selue .
Qy alita'- La radice è difeccatiua, & alquanto
coftrerri'ua,&ilfuofemeè di fiottile foftanza,& di na-
tura calda , fecca.
Virtv'. Di dentro. Beuefi la radice vtilmefite cot
ta in vino a gli fputi delfangue,& contra il vomito,
flufio dello ftomachoiprouoca l’orina, & gioua à i do^
lori della fciatica,& del coftato. Lauandofi la bocca co
la fua decottione,gioua al dolor de denti. Conferifce il
feme,beuendofi,à i fanciulli fpafimati,& rotti,& pari-
mente a i morii delle ferpi.
V i r t vV Di fuori. La radi crini piaftrafi vtilmen
te sù le pofteme.Gioua mafticata à i dolori de i denti,
ouero lauandofi la bocca con la fua decottione. Dicefi
che portato attaccato al collo il feme, difcaccia tutti i
ferpenti. l’A cIva ftillata al fin di Maggio dalle fo
glie , & da i fuftijbeuuta al pefo di quattro once, gioua
alle erifipile,& ài grumi del fangue. Mitiga la fete, &
l’infiammagioni del fegato.
■— ""t "
DEL DVRAN TE.
lA
SPINACI,
Frigus & humorem inducit S pinA.chivm,^ aluum
F.mottit,yomitWfy citat,flatm & anbelos
Corrigit-,arteriam lenit,nimis ajpera fiflit .
Efolijs fuccws compreffm pr&fiat ad iflus
S carpio fiucferatfeu n'tgra pbalangia pungat .
E! e f ciò quid nitri tamen in fe continet ille .
Nomi. Gre. ScraVax'91'* Lat. Spinachìum. Ital.
Spinace. Ted. Spinatoder. Arab. Spanacbi. Franz.
Efpinockes,& ejpinars.
Forma. Lo fpinace è herba nuoua, non co-
nofciuta da gli antichi, ilquale nelle fiondi , nel fu-
fto,nel fiore, & nel (eme fempre verdeggia. Semi-
nali gli Spinaci d’ Ago Ito , 8c parimente di Marzo 5
nafcono il fettimo giorno con foglie da prima trian-
golari, le quali poco di poi diuentano lagittali , &
intagliate appretto al picciuolo, come quelle della
cicoria : hanno picciola radice con molte fottili di-
me fibre :fanno il gambo alto vn gombito, & alle
volte maggiore ,concauo dentro, tenero, & fragile.
I fiori fà egli verdicci, piccioli, tondi, & racemo!!,
da i quali fi genera il feme fpinofo , & triangolare.
Seminali per tutto ne gli horti in terreni ben colti-
uati,& graffi ; curandoli poco del verno, & del fred-
do.Sono gli fpinacidi due fpetie , mafchi cioè, & fe-
mina, conofcefi quella perche non fa fernet.
Sono chiamati Spinaci , per il loro feme fpinofo.
Qj/ alita'. Sono gli Spinaci frigidi , & humidi
nel primo grado.
Vi r t v'. Didentro. Cuoconfiil più delle vol-
te gli fpinaci nella padella fenz’acqua, & minima-
mente quando fono teneri . imperoche fono coli
pieni di fucchio , che come cominciano à fcaldarfi
fenefcie fuori, & cuoconfi nel loro ideilo liquore.
Mollificano il corpo, ma fono ventofe. Beuefi vtil-
mente illorfucco contra le ponture de gli fcorpio-
ni , & de i ragni , & gioua à tutti i difetti interni, mol-
tiplica il latte, & il mcdefimo fà L’A cIva lam-
B
D
biccata dalle fue foglie. Sono gli fpinaci di miglior
nudrimento, che l’attriplice, mà inutili allo ftoma-
cho, cheprouocano il vomito , le non fi gitta via il
fopradetto loro liquore. Ammorbidifcono gli Ipina-
ci mangiati cotti, la ruvidezza delle fauci, & della
canna del polmone. Cotti,& incorporati con aglia-
ta, & fritti poi nella padella con olio à modo di frit-
tata, fono molto aggradeuoii al gutto, malfime aggiun-
toui vua patta,& modo cotto .
Virtv'. Di fuori. Fatto impialtro alloftoma-
cho. Etimpiaftranfi vtilmentefù i morii deglifcor-
pioni , & de i ragni. I’Ac^va lambiccata dalla
pianta il mefe d’Aprile, ò Maggio quando è in fiore
applicata con pezzette fiottili gioua alle infiammagio-
ni,& all'vlcere corrofiue, & alle erifipile. & gioua
parimente al rollòre della faccia,infuloui dentro vn
poco di folfo viuo.
S P I N MERLO,
Conaenit & podagris S pina Jnfectoria, & aluum
Soluit,baccarum è fucco medicamene faffo,
Quod iurnt ifcbiadem,paralyfin,atque podagras,
vtitur hoc itidem fucco, viridemfy colorenti
Inde parat piólor baccarum. __
Oo
n ii liliali r ~ — t Irf ~ r mi bti i — mm * in ■ ■ mh
H E R B
Nomi. Lat . Spinainfettoria. Irai. Spiti mer-
lo,& Spino CeriiinOy&fpino guercio. Germ. vuegdorn
beer. *
Forma. E' vn’arbofcello non troppo grande, il
quale fa le frondi larghe quali come il pero, Si produ-
ce il frutto nero in bacche , come quello del liguftro.
Fa molti rami la cima dei quali fìnifcein vna fpina .
Le bacche fono prima verdi, & poi mature, diuentano
negre.La materia del legno di fuori è bianchiccia : m a
di dentro è gialliccia.
Loco. Nafce nelle fiepi,& fra le fpine.
Cavali ta\ Il fucco delle bacche muoue il cor-
po, apre, caccia fuori, Si è participe di qualche calidi-
tà,& liceità.
Virtv'. Li dentro . Fasli di quelle bacche ben
mature un liquore molto buono per foluere il corpo
in quello modo . Prendonfi di quelle bacche ben ma
ture nel mele di Ottobre due libre,& colte che liano Si
nette, fi rompono alquanto , et mettonli in vna pignat
ta vetriata, & ui li lalciano Ilare tre o quattro giorni be
nilìimo coperte in luogo più prello caldo, che fred-
do ;& dipoi li mettonoal torchio (errate in un fac-
chetto, & fpremefene fuori il fucco ; ilquale con una
libra , & meza di zuccaro grofio fi fa poi cuocere a len
to fuoco, fin tanto, che li Ipelfìfca , come liroppo , &
cotto fi cola, Si uifi aggiunge di cinnamomo, & di gen
geuo ben poluerizati , di ciafcuno quattro dramme, de
due di garofani , SC ferbafi peribifogni . ìmperoche
prefone vn’oncia ò fino a diece dramme à digiuno fol
uecommodamenteil corpo , purgando la flemma, Si
tutti gli humori grofli , SC vifeofi , Si però è molto có
ueniente per i gottofi, per quelli che hanno la hidro-
pifia, & il mal franciofo : alche gioua parimente il fuc
co efprelTo dalle bacche mature , & colato al pefo d’u-
n’oncia , Si meza, con mez’oncia d’acqua di cmnamo
mo , & dasfi con brodo di ceci rollo poco auanti al ci
bo , & purga gli humori ferofi . Dello liroppo fe ne
può dare fino a due oncie, &conferifce molto ai pa-
ralirtici .
Virtv', Li fuori. Le bacche negre coltedelme
fe di Ottobre , & pelle mefle in un vaio di rame, fanno
vn bel uerde, il quale vfano i pittori : ma colte nel fine
di Nouembre, fanno un colore puniceo. l’Ac<t.vA
llillata dalle bacche a bagno caldo nel fin dell’Autun-
no. Mitiga applicata con pezzette fiottili calda, i dolo
ri delle podagre , delle chiragre , & delle gionture:
Ma con maggior efficacia opera quello Folio ftil-
lato dalle bacche, che fa gli effetti medefimi, che quel-
lo del liguftro.
A R I O
s T A C H I.
Calfacit , & Menfes Stachys ciet , atque fecundas
lllius , utque iSìa efficiat,deco£lio potus.
Nomi. Gre. 2 T<tx.ds. La,t.Stachys.lta\. Stachi , et
Saluia faluatica.
C
Forma. E' vn frutice affai limile al Marrobio :
ma le foglie più lunghe , copiofie , pelofe , canute , du
re , Si giocondamente odorate . Oltre à ciò produce
da vna radice più gambi , & più bianchi, che di Mar-
rubio.Fa i fiori fpicati,& porporegni.
Loco. Nafce nelle montagne,& per le campagne
di Roma copiofamente.
Cavali ta'. E'al gullo molto acuto , &amaro,
Si è d; quelle cole , che fcaldano nel terzo grado .
V i r t v'. Di dentro , La decotdone delle foghe be
uuta prouoca i melimi , fa (conciare le donne grauide
Si tira fuori le fecondine.
Virtv'. Di fuori. Sedendoli nella fua decottio-
ne , prouoca l’orina , Si i melimi, & parimente piglia-
done da ballo il uapore della fua decottione. Ritroua-
fi ancora lo Stachi falfo,molto limile al nero nelle fat»
tezze,8^_ nelle facultà .
STA-
l
T> E L T) V R A N TE.
4-4-7
I
STaPHISSAGRIA
A
Strangulat, & fauces Udit Staphis agri a }COntTd
Serpentes bibitur ; lenlt dentum% dolor es ;
Ttbiria,fij} comam,pruritu corpus & omne
Liberat, & pforis,compefcit l^heumatafanat
iAuriculA etvitia; uuluisq, medetur-Jnorc
"Ulcera, qua manant tolluntur,& inde cicatrix i
Humores crajfos romitum purgata per ipfum •
Nomi. 2t ttypia. Lat. Staphis agria, & ber
bapedicularis . Ital. StafìJJaria . Arab. ^Alberai, Mui-
bazagi , & Muibe%cgi. Ted. Bis^rnijUtg. Spag. Faba-
ra & P aparra^ Fran. Herbe aux poux.
Forma . La ftafiffaria, onero herba daPedoc-
chi,hale frondi limili alla lambrufca, intagliate .* SC
i fuoi fufti diritti,teneri, & neri. Produce i fiori fimili
à quelle del glafto:& i follicoli verdi , come fon quelli
deiceci ; nei quali è dentro vn nocciolo triangolare,
ruuido,di colore, che nel nero rofleggia,di dentro bian
co , & acuto al gufto.
Loco. Nafce in luoghi opaci , enne affai in Pu-
glia,in Calabria, 8^_ parimente inlftria,^ Schia-
uonia.
Q_v alita'. La ftafiffaria è acutifsimaalgufto,
& è ancora alquàto cauftica,& è calda,& fecca nelquar
to grado.
Virtv'. Didentro. Purgano per vomito glihu-
mori grofsi dieci , ouero quindeci grani del fuo Teme
beuuti in acqua melata :mà coloro, che li tolgono,
debbono continuamente paleggiare . mà bifogna con
prudenza effere attento in dar loro continuamente à
bere acqua melata: imperoche è pericolo, che non
ftrangulino , Se che non brufcino le fauci. onde c peri-
colofa quefta purgatione. Fafli del feme della ftafiffaria
vn’elettuario molto gioueuole alla Rogna , alla le-
pra& àimeftrui ritenuti pigliandone vna dramma à.
digiuno . Prendefi mezza libra di feme di ftafiffaria fi
cuoce in acqua,fi pefta aggiunge!! vna libra di zuccaro
Se la decotione,& ferbafi.
Virtv'. Di fuori. Trita la ftafiffaria ( cioè il fuo
feme, che fi ha pubicamente copiofo per tutte le
fpetiarie , per fare mafticatorij,& per far ontionc con-
tra i pidocchi ) SC vnta pofcia con olio , ammazza
B
D
i pidocchi ,8^ vale al prurito , Se alla rogna, maf-
fime accompagnandola con folfo , cimino , bac^
che d’ A Moro , & vfandola con olio rofato . Maftica-
ta fa fputare aflaifsima flemma. Lauandofi la bocca
con la fila decottione,gioua à i dolori de denti, &
riftagnail fluffo delle gingiue, facendo la decottio*
ne della radice, & del teme nell’aceto, ma per la fua
acutezza » bifogna temperarla con mele : guarifceinr
corporata Con mele l’vlcere della bocca , che mena-
no, Mette!! ne gli impiaftri , che bru!ciano. Affer-
mano alcuni fanarfi i percoffì dai ferpenti,dandofi
loro à mangiare i fiori della ftafiflagria , Se empia-
ftrandofene le foglie fopra la piagha . Infondendo
con filo , nell’olio , doue fieno bolliti i femi della
ftafiflagria , & poi circondandolo intorno al capo,am^
mazza i pidocchi, Se netta tutte le immonditie della
tefta . La radice, ò i femi incorporati con farina, & cot*
ti,ammazzano i Sorci, Se i Ghiri .
S T E B E.
Leggi Scabiofa.
S T E C H A
Vrincts ciet & menfes,leuat atque dolor es
Te£loris,extenuat Stobcuas ftum vifceracm&a
Corporis atque habitum totum : clebinc torrnna fedat ,
Infarcii gjr iecoris muniat uitia,atque lienisi
lAntidotis immijla iuuans obflrudlaque laxat .
Nojtif Gre. Ero/^aV. Lat. Stcecbas. Ita. Stecade ,
O O 2
ficca.
4* 4- 8 H E R B
ecafl.& gli Spe; Stkados, A rab, ^ifiocodos.T ed. gticbus
KraHt'Spa.CatuoJfo.Vian.Stechado;.
Forma. E' pianta non guari diffìmile dalla la-
uanda, con foghe lunghette, grodette, & canute, intor»
no à più gambi fonili, & Jegnofi,che nafcono da vnafo
lo radice , I fiori fa ella come il Thimo, che nel cejede
porporeggiano in alcuni fpicati capitelli, ne i quali na
Ice il feme,ccme di meliffa,& la radice legnofa, E' ama
ra,& odorata.
Loco. Nafce la deca nell’lfole di Francia vicine à
Marfilia nominate Stechadi, onde s’ha ella prefo il no
me . Nafcene ancora in Italia in Puglia nel monte San
to Angelo chiamato Gargano, Se in Tofcana nel mom
te Argentaio. L’arabica è la migliore.
Ovalità'. E' calda & lecca nel primo grado.
E' al gufto amara, 8^ alquanto coftrettjua; Sono i té -
peramentifuoi com polii d’alquanto d’una terrena ef-
fenza frigida, che la fa codrettiua; & d’vn’alrra pur ter
rena aflottigliata,& più copiofa,che la fa amara; & im-
però per la conuenenza d’amédue quelle effenze, può
eliadifoppilare,aflothgliare, adergere. & corroborare
non folamente tutte l’interiorajma vniuerfalmente tur
tele parti del corpo,
Y i rtv% Didentro. E' efficace la fuadecottione,
Come quella dell’Hiffopo,à i diffetti del petto, Mettefi
pe gli Antidoti, dilecca tutte l’interiora , & parimente
tutto il corpo, & lo corrobora,liberandolo da tutte i’o
pilationi , La Steca folue la malinconia , & la flem-
ma. Mondifica il ceruello,i nerui,& tutte le membra
de i Pentimenti , & parimente gli conforta . Gioua à
tutte l’infermità frigide, & al mal caduco infieme con
l’aceto fquiliitico . Ma non fi debbe dare à cholerici»
&maflìmamente quando lì ritruouano gli domachi lo
ro infetti di cholera ; impero che molto gli conturba,
facendo lor fete, vomito, 8^ fadidiofiffìmo calore. La
decottion beuuta prouoca i melimi, Se Purina, Se con-
ferire alle donne di parto , La conferua fatta con zuc
caro de i fuoi fiori conferifce alla teda , allo domacho,
&allamadricein tutte le frigide infermirà loro. Alche
vale parimente lo fciroppo fatto de i luoi fiori > tanto
fimplice quanto compodo,
V i r t v' . Di fuori. 1 fiori odorati giouano alla ver
tigine . Conferifconp i bagni, &. le dufe, cheli fan-
no con la decottion della Stecha, &col fuo uaporeà
difoppilare il colatoiio del Nafo : à tor via i dolori de
nerui , & delle gionture : &C a confortare tutte l’inte-
riora , che fullero offefeda frigidezze, Se maflìmameo
jte materiali,
A R IO
A
STECHA CITRINA.
Calfacit , & ficcat,aperhque , abftergit, itemque
^.Ttringit Stoechas Citrina, interficit atque
Internos vermes -, de Rjgis nomine morbo
Subuenit a ffebiis ; ie corifa ob [trutta relaxat.
Nomi. Lat . Statcbas citrina. Ital. Amaranto
giallo .
Q
Forma. Queda pianta , che è vna fpetie di he»
licrifo , per hauer ella le foglie drette, & Lottili , Se nel
la fommilà de i gambi i fiori di color d’oro: non è il le
giorno elicrifo: imperoche non produce egli akrimen
ti foglie coli fottili, come d’abrotano : ma molto più
lunghe , Se più larghe, biancheggianti , & pelofe , & i
gambi alti un palmo, Se maggiori, lanuginofi , & come
canuti : onde da alcuni uien detta canutola , nelle cui
fommità fono i fiori dicolor d’oro ferratiamodo di
bottoncini,raccolti come in vn’ombrella di non ingra
to odore,& la radice cotta,& nereggiante.
Loco. Nafce in luoghi incubi, Se in terreni aridi.
Qjaiita', Scalda, difecca, apre, Se aderge ,
come dimodra il fuo amaretto fapore » co un poco del
podrettiuo,
Virtv', Di dentro. La decozione de i fiori,o uè-
ramente la infufione fatta nel vino , apre l’oppilationi
del fegato. Il perche fi da vtilmente nel trabocco del
fiele, &nei principii d’hidropifia . Ammazzala me-
defima, beuendofi,i vermini dell’interiora . Gioua tut
ta la pianta a tutti i difettfdel ceruello, caufati da fred-
di humori, cioè a i catarri flemmatici ,a gli antichi do
lori del capo, al mal caduco,alla paralifia,& altri fimili
malorgtanto beuendofene la decottione , o infufione,
quanto pigliandoli la poluere dell’herba con l’ofimele
ouero con il mele rofato. Dasfi utilméte l’herba in poi
uere,o la fuadecottione a l’orina ritenuta : percioche
purga le reni,& fa orinare.
Virtv'. Di fuori . Cotta l’herba nella lifcia,nó
folamente gioua lauandofene il capo a tutti i fudetti
mali, ma lèua via la farfarella,& ammazzai pidocchi .
I fiori mesi! nelle caffè, cudodifcó le vedi,& le difendo
dalle Tignole, & applicati con mele , giouano alle cct«?
ture del fuoco.
STEL-
T> E L T> V R A N T E.
4-4-9
Conclliat fomnum Styrax, expellit & angues ,
Faucibtts &tufsi,vitijs vulu^medetur ,
Difcutit & sirumcts/it mcnfes,moUit,& aluum-,
Cuntta venena fugat,qnf frigore Udere poffunt.
Nomi. Gre. Sn ìpa.%. Lat. Styrax. Ital. Storace.
Speciali, Storace calamita . Arab. Meba & ^Ajìaracb.
Spag. Ffloraque.
Forma. L’arbore della (torace è affai fumile al me
lecotogno,cofi nella grandezza , come nella forma, mà
ha le foglie minori, chesda rouerfcio biancheggiano,
falde, SC toadette verfo il picciuolo : fonoi fuoi fiori
bianchi fumili à quelli de gli aranci. Produce alcune
bacche,minori delle nocciole fanatiche, con lungo pie
ciolo,non del tutto ritonde, Se nella fommità appunta-
te^ ricoperte di bianca lanugine,dentro alle quali lo
no alcuni noccioleto, in cui è dentro il fetme.
Loco. Verdeggia l’albero, che produce lo ftirace,
non folamente ne i Giardini in molti luoghi d’Italia,
ma nafeono ancora quefti alberi per loro (tedi nel ter-
ritorio di Roma,verfo Marino, Se Tiuoli, quantunque
non vi produchino la (torace.
Qjr alita'. La (torace, cioè la lagrima fua,rifcal
da nel fecondo grado , & difecca nel primo, mollifica,
digerifee, Se rifolue. Quella (ì tiene per la più eccellente
Ito race, eh e è roffa , graffa, ragiofa , Si che nelle fue gra-
nella biancheggia. Se che,quando fi malaffa, rende vn
liquore limile al mele.
Virtv'. Didentro. La(loraceèvtileallatoffe,àl
catarri. alle raucedini, alle grauezze del refpirare. Si alla
voce perdura;gioua airoppilationi,8<: durezze de i luo-
ghi naturali delle donne, beuuta prouocai meftrui.
Mollifica leggiermente il corpo togliendone vn poco
con ragia di terebinto in forma di pilole. Beuuta in po
ca quantità, allegra la facciaj ma beuuta copiofamente.
fa dormir con non poco di turbamento dell’intelietto.
Virtv'. Difuori. Applicata alla natura, prouo-
cai meftrui. Mettefi vtilmente negli impiaftri rifoluti»
ui,Sc in quelli, che fi preparano per le lafsitudini . Bru-
feiafi, Scfaffenela foligine, come fi facon l’incerdo, la
quale è vtile vgualmente in ogni cofa,come quella.Faf»
Tene profume,che gioita à i catarri , & maflime alle co-
rize^ à i branchi.Fafli della (torace eletta Olio odo-
rifero in quefto modo. Mettefi buona qualità di (tora-
ce in infufione in acqua rofa per fpacio di duo giorni.
Se mettefi di poi infieme con l’acqua predetta in vna
boccia di vetro ben lutata, fi colloca in vn fornello.
Si feppellifconfi le due patti, ò nella rena fiottile, ó nella
cenere bc criuellata,& vi s’accommoda poi il cappello,
il recipiente, Si faffegl i fuoco dentro pian piano, Ec
fi piglia prima nel recipiente tutta l’acqua, che ne lana®
bieca fuori, SC come comincia à riufcir l’olio, vi fifa
molto maggior fuoco, finche fia finito di deftiliare»
Que(t’olio,non folamente può come L’ A c Q.v a lei»
uire per dar buon odore à moire cofe, ma ancora a tut-
te le forte dei malori, à cui può giouare l’iftelìa (torace,
come eh; l’olio fia molto più caldo, Se più valorofo, ri-
fcalda,5<: molli fica, mà fà doler la teda, ÓC^prouoca il
fonno.Chiamafi la (torace, calamita, perche fi portane
i calami di Panfilia, perche meglio fi cóferua il tuo odo
r e,Si non perche fia liquido.
STORACE L I QJ IDA.
\
D
Vnguenth calidis 3mirrbp fimilesq} tuetur
Vires,& fcabiemL i ■'Evi d A cflabslergere Styrax
Ipfapotens,cutis & yitia omnia peilere fcei&.
Nomi. Lat. Styrax liquida. Ital, Storace liquida,
&ftatte di mirra.
Forma. La (torace liquida cnottiflìma in Italia,
imperoche non folo à Venetia fene truouagran quan-
tità,ma vniuerfalméte per tutte le fpetiarie.CaUafi dal-
la mirra prima bagnata d’acqua , Se poi fpremcdola,&
quella che non è contrafatta è odoriferiffima , Sì al gu-
(to amara. Ma èd’auuertire , che à tempi noftri , fe
ne truoua poco della (incera, come accade quali in
ogn’aitra cufa , che fi ci porta di Leuante . Perche paf-
fando filmile merce per le mani de inimici capitali di
noi altri Chriftiani , par loro di fare vn gran facnfitio.
Oo 3
quando
#/<
H E R B A R I O
quando ci poflono ingannare nelle mercantie , 6^ in
ogn’altia cofa.
Loco. Portali d’Arabia,
Qj alita'. Scalda lo (latte,
V u t v’ . Se fi potefie hauere lo (latte (incero, fi
potrebbe legitimamente adoprare in 1 uogo d’elettiffi-
rna mirra. il contrafatto rnettefi ne gli vnguenti, c’han
no vjrtù di fcaldare,& in quelli, che fi fanno per fanar
la rogna, & per (e loia netta cune le macchie della pel-
le,^ mettefi ne i (aponeiti per dar loro odore.
STRAMONIO. Nocemetella.
STRATIOTE.
Mille foglio.
TALITTRO, Thalittro,
T A M A R 1 C E. Mirica,
~T A M ARINDI.
Palma filueftre?
~ro; "
A M M A
Vite nera.
T A N A C E T O,
■m
Calfacit yexìccatjdpcrìtfy-, absìergìt , & aluì
Difcutit,atquc uteri flatus, ftomachif ; lapiUos
Eifcit, & lotium Tanacetvm; & meflruaducit,
Lumbricos necat ,obflrucìis ^ hac pianta medetur.
Nomi. Lat .Tanacetumt& ^Athanafta. Ital. Tana *
ceto,>Atanafia,& daneda. Ttd. Reinfarcn,grot reinfare,
murm Kraut.
ForMa. Fa le foglie limile à quelle del millefo-
glio,ma molto maggiori, di fapore amaro , & di graue
cdore.Fa i furti alti duogombiti, in cima de i quali lo
no i fiori in ombrella, come bottócini d’oro. Ha una fo
ig radice con molte fibre.
D
Loco. Ritrouafi ne gli horti,& nafce altroue fpon
taneamente.
Qv alita'. E' l’Atanafia calda nel fecondo gra-
do , & lecca in fine del primo, aderge, apre, & fcaccia la
ventofità.
V i r t v'. Didentro. Il femebeuuto caccia fuo-
ri i lumbnci , & con le frondi fue renere con oua fi fa
vna frittata,non ingrata al grillo, & molto vtile allo (lo
machojperciòche vi leua gli humori vitiofi.il (uo (uc-
co beuuto con vinoso la fua decottione prouoca l’uri*
na, mitiga i dolori della vefcica. La radice condita con
mele o zuccaro conferifce alle podagre mangiata per
alquanti giorni continui à digiuno . I fiori dati a i fan-
ciulli in vino , o in latte , cacciano fuori fubito lum-
brici 5 onde è chiamata herba de lumbrici . I medefi-
mi fiori, o i’herba beuuti in vino , ò fattone decottione
didolue le ventofità del uen tre, dello ftomacho. Se del-
la madrice,prouoca l’orina, & i meftrui, caccia fuori le
pietre,& apre l’oppilationi delle vifeere.
V irtv'. Di fuori . Il medefimo (ficco vnto con
olio rofato al fil della fchiena, leua i rigorfdelle febri,
&con ogn’altrooliouale alla con trattion dei nerui.
Sedendofi nella fua decottione,ò facendone fomento,
prouoca i meftrui, le feconde, & il parto : Facendone
fomento con efta,con foglie di camomilla, & agrimo-
nia cotte in vino,gioua mirabilmente a i dolori de ner
vi,& a gli fpafimi.Gioua aU’uicita del budello,cotta in
vino roflo,& applicata calda fatto prima profumo d’in
cenfo,d£ di pece greca.
T A R T V F I.
T v b e r a bilem atram generant , egrtfy coquuntur ,
Ventriculo ncruifque nocent , lotium quoque reddunt
Difficile , & putris generatur arenula ab ipfis ;
StranguriAS , ventremque cient-’inimea fimul %
jìcntibus: & craffum generant fuecùm,& paralyfimt
^ìtque apopleximjitfi ipfis frigits & bumor.
Nomi. Gre. /<JW. Lat. Tuberà. Ital. Tartufi J,
Tartufali. Arab- Ramecb,^Alcbamecb,Tamer, & Rema.
T eó.HirftyBrunft.Spag.T urrnas di t terra . Fran . T ruffes,
& Truffles.
S P E-
DEL DVR A N TE.
4-S1 ■
Spetie. Ritrouanfi moke (petie di Tartufi,
cioèdi quelli, che hanno lafcorza nera, Se d’altri , che
l’hanno bianca,la cui polpa dentro in alcuni è bianca.
Se in altri berlina (cura. Ritrouanlene certi con la fcor
zalifcia fciapiti.L’eccelléiisfimo,& dottiflìmo Signor
Andrea Bacci fa un bellissimo difcorfo dichtaran
do che differenza fia tra tuberà , SC tuberes . che nelle
fuedottiffime lettioni de (empiici fi uedrà con molta
lodisfattion d’ogn’uno.
Forma* Sono 1 Tartufi radici tonde ( fe però fi
poffono chiamar radici) Senza fiondi, lenza furto:
ma fi poffono più torto chiamare callo della terra, 8^
più torto s’hanno da cónumerare tra le frondi, che tra
le radici con la Scoi za di fuori ruuida , Se con la polpa
bianca,mangià(ì crudi, & cotti.
Loco. Ritrouanfene in gran copia in Tofcana, &
neH’vmbria , ne i monti appennini , in luoghi aridi,&
arenofi .
Q^v alita'. Non fi ritroua in loro alcuna appa-
rente qualità . Coloro adunque che Bufano ne icibi,
hanno vna materia attaariceuere tutti i condimenti,
che (e gli danno, come fono tutte le altre cofe, che non
hanno in fe qualità ueruna euidente, Se che fono al gu
ftoaquofe,& (ciapite.
Viriv'. Didentro . I tartufi fon comporti di fo-
rtanza più terreftre , che aquea , & fon priui d’ogni (a-
pore.Generano melancolici,&: grosfi humori, più che
tutti gli altri cibirdigerilconfi malageuolmente, Se ag-
grauano lo ftomacho.Sono inimici à i denti . Genera-
no paralifia,& applopleffìa, vfati troppo fpeffo ne i ci-
bi.Sono molto in pregio appreifo à i magnati nelle ce-
ne: percioche fi penfano,che mangiati con pepe,efciti
no gli appetiti venerei. Sono buon fuccedaneo de i tar
tufi le caftagne,merte cotte fono la cenere, poi monde,
& cotte con olio in un tegame cù pepe,e fucco d 'araci,
Virtv'. Di fuori. Medi i tartufi nelle carte, dàno
alle vefti non ingrato odore . Debbonfi i Tartufi lauar
con vino, cuocerli fotto la cenere calda. Se cotti Se moti
dati Se afperfi di fale , & pepe, debbonfi mangiar caldi
doppò gli altri cibi : ma (e ne deuono aftenere coloro
che hanno la tefta debole , ò che patifeono di renelle .
Generanfi i tartufi nelle pioggie , & ne i tuoni dell’au-
tunno;onde diffe luuenale à quefto propofito.
Etfhcient lautas optata tonitrua ccenas .
T E L E P H 1 O.
c
D
. S
Telephivm ahjiergit, ficcatfy,& calfacit-jnde
vlceribuscfomalis prodefl , & vulnus ab ilio
Fiflulaquc auxilium reperit, lentigo fugatur ,
Et vitia, & pariter maculas concorporat albas
N o m i. Gre. viKt^iov. Lar. Telepbium,& fabaria,
lta\. Faua graffa. Fran. F^eprife louparde des vignes.Ger.
vundt,Kraut.
Forma. Il Telefio, ilquale è chiamato fabaria,
& da chi faua grafia , Se da chi faua muerfa,è limile al-
la portulaca, tanto nelle frondi , quanto nel furto. Ha
due concauita in ogni nodo : onde procedono le fron
di . produce dalle radice hor fei, hor fette furti, pieni
di frondi di color celeftino grafie,vifcofe , & carnofe.
Il fiore è hor giallo, &: hor bianco.
Loco. Nafceneiluoghicoltiuati,&masfimetra
le uiti la primauera.
Qualità'. Il Telefio è fecco, 8e afterfiuos ma
non però troppo apparentemente caldo: Se per quefto
(limano alcuni , che egli fia caldo nel fecondo grado .
Difecca nondimeno nella fin del fecondo.
Virtv'. Didentro. La fabaria corrifponde nel-
le fue note ai Telefio : ma non le rifpondono le facul-
tà:ma fi può rifpondere.che quefto può cagionarli dal
la diuerfità de i luoghi, come l’aro , in Cirene è infipi-
do,& in Grecia,& in Italia acutisfimo:& quefto non
viene in vfo della medicina di dentro » ma di fuori.
Le frondi empiaftrate, per (patio di fei hore, fanano le
vitiliginfima bifogna pofeia fargli fopra un linimento
di farina d’orzo. Il che fa ancora, ongendofene inde,
me con aceto al fole , lauando però il luogo , come è
fecco il linimento.
T H I M B R A. Satureia.
T I LI A. Carpino nero.
TERE-
4S* H E K B A R I O
TEREBINTO. ,a
Calfacìt^exiccat T erebinthvm, roborat , atque
Contrabit,abflergit, firingit, molliti , repeUit ,
Deijcit , urinamfy ciet , prode fi js lien'u
Emollitque aluum , /ima? fcabiem q6 lepramque ?
Vlcera carne replet, ac vulnera vtraque purgati
pxpedit & renes,ucjficafq} : articulorum
Trofìcìt & morbis,& tabi,tum craffa expettorat,atq-}
'purulenta.
Nomi. Gre.TtpfJi.vQof.'Lat.Terebintbus . Irai. Ter -
ifébinto, A.t2..Baton>Botìn,ct jLlbotin. Franz. Terbtntin,
Forma. Il Terebinto fa le foglie fimi li al fratti-'
no;nia non coll lunghe,quantunque più grolle , & più
carnofc.La materia del fuo legno è come quella del lé-
tifcOj&f^ parimente la corteccia. Le radici fono profon
de,& dure*& i fiori come d’oliuoima roflìgne,da i qua
li nafcono i frutti in grappolfcome le vue.Lecui bac*f
che fono alquanto maggiori di quelle del Ginepro.*ma
rofleggianti,& ragiofe , Produce oltre al frutto alcuni
cornetti rosfi,fimili à quelli delle capre, ne i quali è dé
irò vn liquore bianco , & alcuni animaletti con le ali *
come nelle vesfice de gli olmi , La Terebentina diftil-
la dal tronco, come delli alberi refiniferi, fimile à quel
la delPArice:maalquanto più dimetta, & più odorata.
Ritrouafene il mafchio,& la femina , Il mafchio non
là frutto, & (olo in quefto è egli differente dalla femi-
na,della quale fi ritrouano due fpetie, di cui Luna fa il
frutro rollo fimile alle lenticchie : ilquale è ueramente
cibo indigeftibile : l’altra lo produce prima che fi
maturi, verde, & nel maturarli rollo , & pofcia quando
è maturo del tutto nero , ragiofo , & folfureo , di gran-
dezza d’vnafaua, fi matura, quando l’Vue.
Loco. Nafce in Arabia,in Giudea, in Soria, in
Cipro, in Ljbia,& nelPifole Cicladi . Ritrouafi ancora
in Italia,& particolarmente qui in Roma nelle ruuine
de gli antichi edifitii , percioche ama luoghi fallo -
fi & caldi ,
Qv alita’. Le foglierà fcorza, & il frutto fono
calidi,& Pecchi nel fecondo grado. Aftringono, corro-
borano,& ripercuotono; ma la ragia terebintina rifcal
jda,tira fuori, mollifica, afterge,& purga.
V I r T v*. Di dentro , Le bacche del Terebinto fec-
J
C
D
che prouocano beuute l’orina, & giouano à coloro, che
patiicono oppilationi della milza . Laragia terebinti-
na ha tra tutte Taltre ragie il primo luogho.Ha virtù di
lcaldare,di mollificare, di rilòluere,& di mondificare.
E'conueneuole alla totìe,& ai Tifici. Purga l’infermi-
tà del petto, prouoca l’orina , & caccia fuori lereneile.
Diffoluele ventofità, matura la crudità . Gioua la Te-
rebentina alle podagre,alle lciatiche,& vniuerfalmen-
teà tutti i dolori delle gionture, & aflottigliaJa milza,
prendendofene vn’oncia per volta , vna voltala Tetti*
mana,Et masfimamente aggiuntoui della poluere d’I-
ua,di decade, di Saluiatconferifce a i dolori, & altri di
ferri delle Reni,& della vefcica, purgandole dalla flem
ma,& dalle renelle.
V i rtv'. Di fuori. E' in grand’ vfo nella Chiru-
gia; percioche s’adopra la terbentina negli empiaftri,
óc ne gli vnguenti;percioche purga l’vlcere antiche, &
dure,& le ferite frefche , & Panala rogna de gli huomi
ni,& de gli altri animali ancorarreplica i peli delle pai
pebre. Vale al fluflo della marcia dell’orecchie , mella-
ui dentro con olio,& con mele,& Umilmente al pruri-
to delle membra genitali. Guarifce la rogna, vngendo-
fene,aggiungendoui verderame, vitriolo. Se nitro. Gio
ua applicata à i dolori del coftato . Et tira fuori le faer-
te, & le Ipine . Gioua à i dolor frigidi delle gionture.
Vnta con cimino, faluia,& bacche d’ Alloro . Il Balfa-
mo della Terbentina preferua il corpo humano da infi
niti mali, & fi fa cogliendo la termentina dall’arbore;
mettendola in vna boccia, la quale fi mette meza nei fi
mo,& lafciafijfinche fia purgata dalla feccia à gutfa del
mofto,poi fi cola,& ferbafi in vn’altro vafo,la termen-
tina,© il terrebinto , prefo alla quantità d’vn’oliua per
fe,o mtfta eò un poco di Reubarbaro purgala colera .
TERI AC ARIA.
Calfacit, & ficcat Theriac.*. a nomine pianta
Ditta , venena fugat , pellit contagia peflis
^Atque vencnatis bac confert ittibus atris :
Vulnera coniungh, tum digerit, atque refoluit,
Inciditque, aperitque eadem.
Nomi. Lat. pfeudoflrutbium . & Tberiacaria . Ita!.
Tberiacaria,firutbiofalfo.
Forma
■«!
T) E L T> V R A N TE.
F o r m A . Fa le foglie lunghe , graffette: produce
da vna radice molti furti piene di foglie, nella cui fom-
mità fono i fiori Ipicati.porporei ha vna fola radice ca
dida,lunga, grolla vìi dito,& come il rafano acuta.
Loco. Nafce in luoghi inculti , lurìgho le ftrade
ne gli argini de i campi,& ne i forti humidi.
Q^v alita'.&Virt v'.La radice rifcalda,&^_
difeccanel terzo grado. Incide,afiottiglia,rifolue,apre
& digerilce.Vale a i morii de gli animali velenofi,non
folo applicata:ma beuuta con l’ A c Q. v a da tutta la
pianta lambiccata, ouero con acqua di cardo Tanto , de
uale parimente contra il contagio della pelle.
TESTICOLO DI CANE.
Orchis hahet vener em,flimiilatq} inbibetq, fedeìtts
Malori radice uni uefcantur , vt ipfi
Tunc mar em getter ant : dabitur fornello minori,
lntendit neruos ,almm fiflitj, tumore*
Sedat \ Gangrenas atquc ulcera putrida fanat :
Compefcitji nomas ; aboletur fonia demum bac.
Nomi. Gre. o’px./r,&: app'ivoyfvov. Lat. TeHicu
ItiS Au.Teflicolo di Cane. Spet. Tcfìiculi vulpis. Arab.
Sbafi, u tlchelb . Spa. Coyoti da peno. The. Kuaben Kraut
Fran. Cotillon de Cbien.
S p e t i e. Ritrouanfi molte fpecie delTellico-
lo di cane, differenti nelle frondi, nei fiori', de nelle
j radici .
Forma. Produce le frondi attorno alla più baf-
fa parte del Tuo furto, ftrate per terra, fimili à quelle del
l’oliuOj-ma più lunghe, & più ftrette,& lifcie . Crefce il
fuo furto all’altezza d’vna fpanna: Copra ilquale è il fio
re porporeo . Sono le Tue radici bulbofe , doppie & ri-
ftrette àmodod’vnoliuatdlle quali la più baffàc piena
& carnofa,& la più alta fiappadanguida de vana . L’al-
tro chiamato Terapia ha le frondi Cimili al porro , lun.
ghette-.ma più larghe,& graffe, le quali efcono inchina
doli dalle concauità dell’ali. Produce i furti alti una fpi
na,i fiori quali porporei,& la radice limile à l tefticoli.
Ritrouanfened’vnafpetie,che fa i fiori, che liraffem-
brano alle api.
Loco. Nafcono quelli tefticoli in luoghi Cartoli,
fJ3_ j
A & atenoli , & nè i monti , dC ne i colli , maffime ne i j
prati ,
Q^v alita'. La radice maggiore è calida , & hu-
mida,S£" è al gufto dolcetta , la minore è calida, de Cec-
ca; imperoche Cono le parti Tue più afiottigliate.
V I R t v'. Di dentro . La radice maggiore per haue
re vna humidità, fuperflua, & ventola, ecciti beuu-
ta,i defiderij venerei. Ma la minore non può in alcun
modo prouocargli huomini al coito, anzi più prefto
operare il contrario'. Mangianli quelle radici, come i
bulbi leffe,& arroftite. Dicono, che la maggiore man-
giata da gli huomini fa generare i mafchi,& la minore
mangiata dalle donne,le femine. Oltre à quello dico-
no,che le dóne di Teilaglia danno per prouocare,i ve-
nerei delìderii la più carnofa a bere nel latte di capra;
& la fiappa per il contrario effetto , di modo, che l’vna
guaftala virtù dell’altra,quando fi mangiano amédue.
Il tefticolo Cerapido riftagna il corpo beuendofi col vi-
no la Tua radice; ma non è appropriato per eccitar vene
re, come l’altro.
Vi rt v\ Di fuori. La ràdice cotta nel vino, & ap-
plicata con mele,è valorofo rimedio, per l’vlceredella
bocca. Lamedefima,impiaftrata,rifoluele pofteme,
mondifical’ulcere,& non le lafcia corrodere ; Sana le
fitlole,& mitiga l’infiammagioni.Lé radici Cecche, raf j
frenano l’ viceré corrofiue , de Canano le putredini , òC *
l’ulcere della bocca , che Cono difficili da confolidare .
Etilmedefimofaimpiaftrata con polenta.
C
D
T E V C R I O.
TeVcrivm & exiccat , & calfacit , atquc lienem
^ ibfumit valde, & ferpentum prefìat ad iffus.
Nomi. Gte.~Ceoxplov,ha.t.Taucrium. Ital. Teucrio.
/
Forma. E' vn’herba tanto limile alla trilTagtne,
che Cpeffo ingana l’occhio di chi troppo bene nó la co
nofee, co foglie fotti!i,ne molto diffìmili da quelle de
i ceci.Fa il fiore come il Camedrio, & indi il Cen e.
Loco. Nafce in Cilitia,& per tutta la ualle anania,
Q^v ali ta'. & V I r t v'. E' caldo nel Cecono ^
;
de fecce.
^ S4- ^ H E R B
{k feceo nel terzo. Ha uirtù incifiuarè comporto di par
te fonili, beuuto frefco con acqua,& aceto, ouero la de
cottione della lecca , rifolue potentemente la milza:
per i difetti della quale fi impiartra con fichi fecchi , &
aceto, &a i morii dei ferpenti con aceto fido lenza
altro .
*** »i. 1 ■■ . ;■■■■■ 1 ■"»- ■ , * *~ n mm
thalittro.
Flceraconfolidatr etera, exiccatfy Thalittrvm .
arto
T H A P S I A.
T h a p s i a defacie ritta eijcit , eripit Inde
Lepras, cxpleturq3 ^Alopecia riribus eius ;
Et ftgiUata, ac liuentia lufìrat ; & inflat
Corpora , tum [acro facies conffcergit eorum ,
Ipfum qui effodimt , igni ; tuberc 'ula. tandem.
Difcutit.
Nomi. Gre. Òa^/a,. Lat. Thapfia. Ital. Tbasfia.
Arab ,Hiantum,& Drix. Fran. Turbitblanc.
Nomi. Cre. QcitoitTpov . L&t.Thaliftrum, & Tba -
lietrum.ltsX.Verdemarco.
S p e t i e. Ritrouanfi di due fpetie, cioè mag-
giore^ minore.
Forma. Ha il thalittro frondi di coriandro : ma
al quanto più grafie, & più lunghe. Fa il furto come
di ruta , con molti rami s lifci , & quafi angulari , E' il
furto geniculato,di dentro concauo, di colore herba-r
ceo. Sono le foglie incife, & denticulate , il colore
delle foglie è più verde di (opra, che di fotto . Produ
ce in cima del furto racemofi , piccioli,& mofcofi, che
nel pallido biancheggiano , i quali feguitano certe
guaine triangulari ; nellequaliè dentro il Teme, La
radice è ritonda , ritorta, gialliccia , & ferpeggian
te, & produce i germini in molti luoghi con i quali fi
multi plica . Nafce per lo più nelle campagne.
Qv alita'. Ha facultà di difeccare fenza mor-
dere .
V i r t v'. Ha uirtù di difeccare , di adergere
fenza mordacità , & imperò ianano le fue frondi , tri-
te, & impiaftrate , ualorolamente l’ulqere uecchie •
Dicono che fofpefa quella pianta intiera nella came-
ra , o tenuta nella culla asficura le creature da ogni pe>
ricolo . Et la radice niellane i bagni ammazza ualoro
famentei pidocchi , l’A c <L v A flirtata della pianta
co i fiori applicatta con pezzette fana le piaghe,& l" vi-
gere antiche.
Forma. E’ fimile alla ferola: ma ha il furto più
C fiottile, & le frondi più larghe . Produce nella fommi-
tàdi ogni ramufcello vna ombrella fimile all’aneto ;i
cui fiori fon gialli . Il feme è quello ideilo della fero-
la largo: ma alquanto minore. La radice è di fuori
nera,& di dentro bianca, lunga, acutai& veftita di grof
fa corteccia .
Loco. Nafce nel monte Gargano, & nel mon-
te Argentalo .
Q^v alita'. E' acuta &ualorofamentecalida,c5
il che ha ancora dell’humidità , & però tira erta ualo-
rofamente dal profondo à la fommità digerédo quello
che tira. In vn’anno perde gran parte della virtù lua .
V ir t v*. Didentro. Ha virtù di purgare tanto
la corteccia della radice , quanto il fucco: & il liquore
Beuuto nell’acqua melata, purga la colera per uomf
D to,& parimente per difotto . Daflì della radice quattro
oboli con tre dramme di feme d’aneto : ma del fucco,
fi danno fidamente tre oboli : & del liquore , cioè del
fuo latte vn’ obolo. Imperocheècofapericolofa il tor
ne maggior quantità . Conferifce quefta purgarione a
gli Areni di petto, che diffìcilmente refpirano, a i dolo
ri del coftato , & oue gli humori con diffìcultà fi ferra-
no:dasfi ne i cibi , & nelle viuande a coloro , che ma-
lageuolmente poflono uomitare.
V irtv'. Di fuori. Il fucco, vnto, & la radice fref
ca ftropicciata , fanno rinafeere ualorofamente i capei
li cafcati per pelagione. La radice, & il fucco có ugual
parte di cera,& di incenfo,leuano i liuidi , & il fangue
morto fotto la pelle ; ma non ui fi lafciano tufo più di
due hore : da poi fi fomenta il luogho con acqua ma-
rina calda. Il fucco fpegne le macole della faccia, mef-
foui
DEL T) V K A N TE
foui Tufo con mele a modo di linimento: Tana la fcab-
bia,rifolue i piccioli tumori, vngendofi con folfo : fa f-
fene linimcto vtiie ne i difetti vecchi del polmone, del
coftato,de i pied', 'k delle gióture . Vale à ricoprire di
preputio il capo elei membro genitale in coloro che na
turalmente>& non per'circucifione, l’hanno feoperto:
percioche ui genera incorno vn tumore, il quale molli
Beato pofciacon gradì, rifa valentemece la perdita del
cappelletto.Nerone Imperatore pofe in gran magnifi-
cenza la Tapda nel principio del fuo Imperio: percio-
che andando egli di notte feonofeinto , facendo mille
infulti alle genti, fpeiTb gli era petto il vifo,& diuentà-
dogliliuidos’ungeuafubito con la Tapfia, mifchiata
con incenfo & cera, con ilqual rimedio in vna notte fi
liberaua : & cofi moftrando nel dì feguente la faccia fa
na nel cofpetto di ciafcuno , occultaua la fama , &C il
mormorare , che ^ra di lui tra la gente , che fuile flato
battuto. i
T H I M E L E A.
Vtilis ad capiti* Thimhi^ Ae^ vlccra , quando
Emananti fiomachotamen efi inimica ; necatque
Ehucpartum impofita,extcmatqt deinde lienem •
Nomi. Gre. ©v^ikaìcl. Lat. Tbymelea. ftal.
Timelea .
J Forma. Produce adai fufti , belli , dottili , alti tre
piedi,conffondi più (frette della chamelea,&più graf
fe,vifcofe,& gommoie,quando fi mafticano.Fail fior
bianco , & il frutto tondo fintile al mirto , il quale nel
principio verdeggiai nel maturarli diuenta rotto, l’in
uogliodel frutto è nero di fuori , bianco di den-
tro .
Loco. Nafce ne i monti, & in luoghi afpri.
Q^v alita'. E1 grandemente calda, & fecca,on-
denonè da viaria fenza gran confideratione.
V irtvì Didentro. Venti dei fuoi grani interi o
ri,beuuti, purgano per di fotto la colera,la flemma , &:
gli humori aquofi:ma incendono le finiti, la gola,
& però fi debbon dare con farina, o con polenta, o con
gli acini dell’ vua.ouero voltati bene nel mele cotto , o
1
ueramente coperti di zuccaro. Ma non fi debbono da-
re à donne grauide,neacoloroche hanno lo (toma-
cho debole.
Virtv'. Difuori. Vngonfi con il feme trito in
fieme con nitro,& aceto, coloro, che malageuolmence
fidano.
T H l M O.
Calfacit, inciditi lotium, Menfèsq. , fecnndafq}
Sducit , ficcatque Thym v s-, vesfic? , oculify
debili confert ; tumfeUori* inde dolori
TeJlibus , & lumbis ; eadem prodefi ^podagra
lAmbuflify , & luxatis ; fufpiria tollit ;
^AtqueTbymos pariter, verruca* , atque tumore*
DifcutitiextenuatiflomachOi ventriqjecunda efi.
Nomi. Gre.®vpi?.La.T.Thymiis.ltà\.Tbimo. Ara.
Hafet .T ed.fomifcber quendel. Spag. Tomilho Saifero.
Franz. Tim, & Moriolaine di „ Anglcterre .
Spetie. Ritrouafene di due (pene , cioè il mag-
giore, e’1 minore,cioè bianco, & negro.
Forma. E' il thimo vna pianta farmentofa,circ5
data da molte, mir,ute,ftrette,8<T fiottili frondi. Ha nel
le cime piccioli bottoni, pieni di porporei fiori: il mag
gioreè più legnofo,& ha il fiore più duro,& più Ami-
le alla fiatureia,fiopra il quale oafice l’epitimo.
Loco. Nafice in terreno magro, & fia(fofio .
Q^v alita'. E' caldo , & lecco nel terzo grado,
&è incifiuo .
V i r t v'. Didentro . Il Thimo Cotto nei vino , ha
le medefimc virtù che il fierpollo.Gioua ì gli attuatici:
caccia fuori i vermi, il (angue apprefio , i veleni, i me-
ttali , & le creature morte , & le fecondine . Prouoca
l’orina,facilita,inghiottito in modo di lettuario , con
mele lo fiputo nei deferti del petto.Conferifcealla vi-
lla debole. E' vtiie a i (ani nell’ vfo de i quotidiani co i
dimenti . Dadi vtilmente con vino centra la podagra,
& contrai Tetticeli enfiati a digiuno al pefio di tredra
me; &f prefio con o(Iìmelle,fiolue la colera , & tutti gli
altri humoii: gioua a i difetti della vesfica. Conferifice
tolto al pefio d’vna dramma con odimele ai principi!
dell’hidropifia, ma bifogna guardarli da quel thimo
che *
kS*->
H E R B A RI O
che è nero. Quefto è l’eletto,chefail fiore bianco , o
por porco .
Virtv' .Di fuori . Il fucco mefcolato con aceto,
leuai liuidi applicato, Se difiolue ilfangue apprefo .
Ri fobie le pofteme frefche,leua le Merafche,che pedo
no, chiamate thimi. Impiaftrafi utilmcte alle fciatiche,
& alle Podagre. Gioua trito, con olio alle dislogagioni
de gli esfi,^^ con afiog na, & mele, gioua alle cotture
del fuoco .
T H L A S P. I,
€alfacit,attenuat Thiapsi, vnt,McnHrua pellit.
Extrahit, inciditi , expurgat , prouocat ; inde
Ifchiadi prodefl;tum festum occidit ; utrinque
Extrahit & bilem,tum fuppurata refringit
interna.
Nomi. Gre.Q^acrvi.Làt.Thlafpi.ìtaì.Tlafpi.
S p e t i e. Ritrouafene di quattro fpetie, differen-
ti nelle foglie, & nel ferne.
ForMa. Il Thlapfi è vn’herbetta,che produce le
foglie ftrette, lunghe un dito, voltate à terra, graffette,
& intagliate in cima.Ha il fuffo lottile, lungo due fpan
ne , non fenza ramufcelli , che lo circondano per ogni
intorno: ne i quali è il frutto, ilquale dal nafeimento
fi uà slargando in forma di quello delle lenticchie; co
il leme dentro, limile al nafturtio, eccetto che nella ci-
ma è alquanto sfeffo, Se da una banda compreffo , dal
cui effetto s’ha acquiftato il nome. Il fiore biacheggia.
Loco. Nafce nelle uie, nelle fiepi , & ne i fosfi, Se
nelle muraglie antiche.
Q^v ali ta'. E' caldo , & fecco nel quarto grado
come il nafturtio.E' acuto,rifcalda,difecca,affottiglià,
abbrucia, tira fuori, prouoca,& efpurga.
Virtv'. Didentro. Beuuto vn’accetabolodel
fuo ferne purga la colera di l'otto, & di fopra. Meffo ne
i crifterijgioua alle fciatiche. Beuuto fa il fluffo del fan
gue,rompe le pofteme interiori, prouocai melimi: ma
ammazza le creature nella madrice. Mette!! ne gli anti
doti,& per quefto entra nella Teriaca. lo l’ho più uol-
fe ricolto nel territorio della magnifica città di Nepi,
D
nell’ameno giardino delgctilisfimo mio figliaftro M
Flaminio Catalano Caualier Se Cittadin Romano.
Virtv', Di fuori. Il Thlapfi petto, & applicato
Gioua à i dolori della fciatica.
THORA G VALDESE.
Viribus exuperat Gvaldensis Thora J^apellum
Ter nido fa magis , magis atque uenefea multo.
Nomi. Lat. Thora ualdenfis. Irai. Thora guaìdefe,
pernafeer ne i monti di Gualdo.
Forma. E' herba mediocre con vno fot fufto»ri»
tondo,alto un piede con vna foglia,o due, ritonde, per
inrorno dentate, che nel ceruleo verdeggiano . Fa un
fioretto in cima giallo,come quello del Ranuncolo, il
qual feguita vn capitello,dentroalquale è il ferne. Ha
otto,ò dieci radicette, come quelle dell’affodillo in ci
ma appuntate.
Qy alita'.&Virtv. E' più velenofa,che il
napello;& il fuo fucco vnto,auuelena le faette ,
" T 1 P H A.
lAmbuflis pariterf & ruptis Typha medetur ;
«y iuriculas immijfa eius lanugoj}furdas
Effìcit.
Nomi.
I
DEL D V R A N TE.
±S7^ |
Nomj. Gre. tu<?h. Lat. Typha. Irai. A^a^ga [or-
da. Ted. MnssK.olbea,& Marennolben. Spag. Babor-
do , & lunco amacorocado. Fran. Mache , & Maffe de
iuen. ,
Forma,. Fa le fiondi fimili alia Hiberideiil furto
bianco, lifcio,&arrédeuole. 'abbracciato pella fua lom-
mità dal fiore ben ferrato : ilquale fi rifolue in lanugi-
ne,& da alcuni è chiamata panicola.*Si raflembra moli
to alla Donnola.
Loco. Poche fonq le acque delle Paludi, de i laghi*
& degli ftagni t che non produciamo infinite piante di
Tifa.
Qy alita'. La piata, & maflìme il fiore è in me-
lo tra il rifcaldare,& il rifrefcare^percioche non ribal-
da, Se non rifrefea euidenteméte:difecca Se afterge mo-
deratamente.
Virtv'. pi dentro. La lanugine di quarto fiore,
pefta infieme con frondi di Bettonica, radici di gladio-
lo^ d’hippogloflo, togliendo vgual parte di tutte tan
to,che pefi vna dramma,& incorporate poi con due un-
ii di voua frefche cotte dure, & mangiata la mattina da
digiuno per vn mefe continuo,guarifce le cotture inte-
ftinali , pon fidamente ne i fanciulli , ma ancora ne gli
huomini giouani , tenendo però fopra la rottura qual-
che ce roto conueniente con la debita hgatura.
Virtv'. Di fuori. Medica il fiore di queft’herba.
Incorporato có grado di porco lauato alle cotture dei
fuoco.E' flato fperi mentalo, eh e la lanugine delle maz
zaforda fa diuentar Tordi coloro , à cui entra nelPorec
chie , Di quefta lanugiue fapno i poueretti matarazzi
da letti, delle frondi fue fe ne vertono i fiafehi , Se
teffonlene le fedie , ò vogliamo dire cadreghe per le
Donne»
T I T I M A L I.
Verrucis Tithimalvs erit fatis apta medela $
Enecat & pifces,tum purgat aquoj‘ajrahitqi ;
Calfàcit,exurit,vomitum cit , purgat & alrnm ,
£ ueìlit crines perimitfy-, leuatfy dolora
Dentibns,& tollit morbos ex impete diffos ,
*Atque Thymcs-,pariterj , exulcerat-,& pituitam
lAttrahit & bilem-,gangrenas, vlcera fatiate
viribus eijcitur pariter carbunculm eius.
B
D
Fiflulafacrumpit vafa,inteftinaq} radit-,
Concitai &febres ; vehementerventriculo &
Et cordiiiecorijjfuonocet inde vencno.
Nomi. Gre. TAypttKof. Lat. Tithymalus. Irai.
Titimalo,& Tortumaglio. Ted. Vuolffs milcb. Spag.
lecce trefna)& lecce tregua. Fran . Titimale de Motaignc.
S p jb t i e. I Titimali fon o di fette f petie, cioè il Ca
rada, il mirfinete, il paralio,l’eliofcopio,il cipariflìo, il
dendroide,& il Platifillo.
Forma. 1 furti del Caracia crefcono all’altezza di
più d’vn gòbito,roflì,piene di latteo liquore. Se acuto:
le cui fròdi fono attorno à i rami , fimili à quelle de gli
oliuùmà più ftrette,& più lughe. E' la fua radice grof-
fa,&legnofa: Se nella fommità dei furti è vna chioma
limile à qlla de i gifichi,fotto alla quale fono alcuni in-
caui, fimili à vali de bagni, nei quali fi còdeneil feme.
Il mirfinite è limile di natura alla laureolarha frondi di
mirto,ma maggiori,ferme,& nella cima appùtate ,
pungenti, Ha i rami dalla radice in sù alti vna fpanna:
produce il frutto limile alle noci ogni duo anni, ilquale
è al gufto mordace. Il paralio nalce con rami rofligni,
alti vna fpanna, & fono cinque,ouer fei,che infiememé
te efeopo da vna radicerne i quali fono le fiondi, fimili
à quelle del lino,ftrette,picciole,& tughe. Produce nel
la cima vn capitello ritódo, nelquale è dentro il feme fi
mile all’orobo;fa il fiore biaco.La pianta tutta infieme
con la radice è piena di latte: Se per quello errano colo-
ro,che ftimanojche quello tithimalo,fia Pherba mora,
che è in vfo per am mazzarii pefee, che peftadofi le fue
radici , & mettendoli nelle fiumare ferrate in vn Tacco,
vi ammazzano in breue tòpo il pefee : imperoche que-
fta non hà latte veruno, Se però non bifogna connume
rarla tra le fpetie de i Titimali. Quello che fi chiama
eliofeopio ha le frondi fimili alla portulaca, màpiù lot
tili,& più tondi. Elcono dalla fua radice, hor quattro,
hor cinque rami, rofleggianti, all’altezza d’vnà fpana.
Tortili, Se pieni di copiofo latte.* ha la tefta limile all’ane
to,nella quale è il feme rinchiufo, come in alcuni capi-
telli. Chiamali eliofeopio per girare egli la fua chioma
infieme col Sole. Quello, che chiamano cipariflìo prò
duce il furto alto vna fpana,& qualche volta maggiore,
roflìgnordal quale efeono le frondi , fimili à quelle del
Pino,mà più tenere, & più fottili . Raflbmigliafi jfpria
al Pino,che nafea di nuouo , da cui s’ha prefo il nome.
E' abondante di molto latte . Il Dendroide hà la cima
larga Se frondofa,con la quale ampiamente fà ombra:
è pieno di latte. fono i Tuoi furti rorteggianti,& le fròdi
fimili à quelle del mirto fottili : il frutto Tuo è limile à
quello della caracia. Il Platifillo è limile al verbafco,&
ha le foglie molto più lunghe de gli altri,
Loco. I Tithimali nafeono ne i monti in luoghi
afpri il Caraciajil mirfinite in luoghi afpri, Il paralio in
luoghi maritimi. L’eliolcopio intorno alle Cartella . Il
cipariflìo lungo le vie & ne i bofchi.il drondoide nelle
pietre.Et il leprofillo in luoghi inculti, SC afpri.
Qy alita'. Tutti i Titimali fon calidi nel quar-
to grado,& acuti,& amari, Se valorofaméte difettano.
La parte loro più potente è il liquore , il frutto , 8^_ le
frondi hanno il fecondo luogo , La radice ha il terzq
luogo.
Pp Vi r-
sfjg H E R B A R I O
V i rtv'. Didentro. Il fucco de iTitimali purga
jì corpo : tolto al pelo di duo oboli co aceto inacquato
lolue la colera, & la flemma:beuutocon acqua melata,
fa vomitare. Coglielene il liquore al tempo delle vede
mie in quello modo.Tolgonlì infierirei rami,& taglia
fi, de lafciafi piegadofi fcolareil latte da efli in un vafo.
Alcuni impiaftrano con elio la farina de gli orobi,8^
jie fanno padelli, alla grandezza d’vn'orobo. Altri fan-
no deiliilare ne i fichi fecchi il filo latte, mettendone p
ogni fico tre,ouer quattro gocciole,& riferbanli pofcia
per vfar ne i bifogni.Ma è da fa pere, che quado fi rico-
glie il fuo latte non bifogna Ilare al vento , ne toccar-
li gli occhi con le mani . Oltre a ciò auanti che fi ri-
Colga , è necelìario vngei fi con grado , ouero con olio
melchiato con vino,la facciaci collo, & le borfe de i te-
fticoli. Inafprifce le fauci, & ilgorguzzole ; il perche è
neceflario ricoprirlo con cera , o uero con mele cotto»
quando fi vuol dare in pillole per bocca. E' aliai il tor-
re per vna purgatone due ouer tre fichi. Il leme lìrico
glie l’Autunno»& feccafi al fole,& poi fi pefta, de ripa
fi in luogho netto. Serbanfi le frondi medefimamente
fecche . Le frondi Umilmente, &T il feme beuuti al pe
fo di mezo acetabolo, fanno il medefimo effetto , che
fa il latte. La radice beuuta al pefo d’ una dramma in ae
qua melata,purga per difetto. NuoconoiTitimalial
Cuore,alfegato,de allo ftomaco , Se rompono le uene,
& fcorticano le budella,e lalciano dopò le una certa ca
lidità eccefliua,5e nó naturale, laqual ipeffo genera poi
le febri,ll primo nocumento fi corregge, mefcolando-
lo con le medicine cordiali, ftomacali , de che giouano
al fegato, Il fecondo. & il terzo nocumento fi leua met-
tendogli appreffo medicine conglutinatine , come è la
gomma tragacantha, la gomma arabica, il bdelio,la mu
cillagine dello pfillio,& il fucco della portulaca. To-
gliefegli il quartonocumentojdandolo con cofe frigi-
de, & humide,cioè infondendolo in lucco di cicerbita
ouero d’endtuia,o di portulaca,© di folatro,o dell’ace-
to fatto per arte murillaginofoconil leme delle mele-
cotogne. Solue quello, che è in commun’ufoualorofa-
mente la flemma, l’acqua citrina,glihumori malenco-
lici,& lematerie,che fcendonoalle gionture. E' medi
ci na grande per l’hidropifia r nientedimeno dilecca il
corpo,nuoce al fegato,^ difecca lo fperma. E' però
fi chiama medicina de Contadini. ■
Virt v' .Di fuori. 1 latte frefco,unto infierire con
olio al fole in fu capelli, gli caua fuori facendoli rénà4
fcer rosfi,de fiottili, *ma finalmente i fa cader tutti. Mefi
fio nelle concauità de i denti, ne caua il dolore ; ma bi-
fogna benisfimo premunire i denti con cera, acritiche
vfcendon fuorbnon vlceralfe la lingua, & le fauci. Sa-
na unto le volatiche, & le forrniche,deleua vie le verru
che,i porri, & i Thimi.Vale a i pterigii delle dita,8^ a
i carboncelli, all’ viceré corrofiue, alle cancrene , Se alle
fiftole.Ladecottione della radice fatta in aceto, fana il
dolore de dentfede roasfime quando fenoguafti.il lat-
te mefcolato con olio.de vmo fa cadere i peli , fiche fa-
cendoli Ipeffo , di tal forte difecca , de bjrufcia le radici
loro, che poi non vj rinafeono . Il latte leua i calli delle
fiftole.MeflS i Tithimali nell’acqua , imbalordifcono i
pefci, liquali eflendo meri morti, fi lafciano poi portar
3 galla fopra l’acqua, de coli facilmente fi pigliano .
A
B
C
D
TORMENTILI A.
Torme ntiila fuis eadem omnia, uiribus affert »
prcdrtare prius didìa eft Bìslorta ualere.
Nomi. Gre. EwycLipvwov. Lat. Tormentilla. Irai.
Tormentilla. Teà.Tormentill.Ytz.m.Tormentille.
Forma. E' vna picciola pianta , che produce le
frondi più ftrette del cinquefoglio, & più lunghe : ma
con fette intagli per intorno : La radice cotta, de ferra-
ta in fie fteffa con vn nodo roda, de coftrettiua . Sono i
fuoi gamboncelli fenili, & rosfigni ; de i fiori gialli li-
mili a quelle del cinquefoglio.
Loco. Nafce ne i monti,& ne i colli, de perle cam
pagne .
Qj/ alita', de Virtv’. Ha quella pianta le
virtù medefime della biftorta, onde amendue fanno ri
tener il pano à quelle dònne,che fono tifate à fconciar
fi; alche fare fi beuono,de impiaftrano in fu’l corpo, de
in fu le reni con aceto . Giouano Umilmente date con
fucco di piantagine à chi non può ritener l’orina. Ri-
ftagnano fedendoli nella loro decottió i meftrui: de pa
rimente trite,& tinte infieme con mele,de con fpico in
fu’l corpo . Riftringonoil fangue delle ferite , metten
doui fbpra la lor poluere. La tormentilla medefima-
mente raffrena il uomico della colera, fattone palla co
chiara d’ouo , pofeia cotta fopra Atta tegola di ter
ra , & mangiata, I’a c \va fatta per lambicco a ba-
gno caldo , o veramente la decottione delle radici è ri
medio per tutti i veleni . Et però ufano alcuni di man
giare in lettuario le radici della Tormentilla per pre-
feruarfi dalla pelle, de nelle febri peftilen fiali , deipe-
tialmente nelle petecchie . Dalli ancora la decottioi?e
di effe fatta nell’acqua, vtilméte per i vermini dei fan-
ciulli.Riftagnano la diffenteria , faldano le ferite , &C
masfime delle interiora nó fellamente applicate di fuo
ri:ma tolte ancora in beuanda. Conferifcono all’ul-
cere maligne , de corrofiu,e . La poluere delle radici
riftagna iuomiti, de gli Iputi del fangue , de beuuta
có acqua di cófolida magiore,gioua a i fraca(Iati,& alfe
calcati da alto . Imperoche nó lolaméte lana le rottur e
intrinlechc,.
({
We £ 2 3 V~TTW T e:
intrinfeche» tru rifoluc il fangue apprefq , vfcito fuor
delle vene- Meda nelle cauerne de i denti, co non poco
di,piretrp?& alume,non folamente mitiga il dolore, ma
pròhtbifce ancora il fluflo de gli humon, Il fucco delle
foglie, & della radice beuuto,va!e à tutti i veleni, & cq-
tra la pefte,facendo fudare. llche fa parimente vnadrà-
ma della Tua poluere beuuta in vino . A tutte quelle c
efficaciffima PA c a lambiccata dalle radici, &dà|“
le foglie, infufi per vna notte nel vinoni lucco apre Top
pilationi del fegato,& del polmone, & vale al trabocco
del fiele.
TOSSI l.a g ine.
Tvssuago valet maior pejlemq^febrem^
Teflifcram contro. radicefid propter & ilio
'ì^omen habetpeflis radicis;pràjlat itemfy
Tr Afocata, vteri contro, necnon cruciatm ;
Contro quadrupedum pollet vermesjt cabalili
Tr&ftat,anbelandi quibws reftriEia jucultxs.
Nomi. Gre . jSox/ar. Lat. Tuffilago. Irai. Farfa-
ra, & farfarella , & yngbia di Cauallo, Spetiali Farfara »
& yngula cabaUina, Getm Rofs, huob,& brantatt\cb.
Spag. Vnha di ^Afno. Frati. Tas de ^Afne, & tacconnep,
S p e t i e. Ritrouanfi tre fpetie di toffilagine , 'cioè
la volgareda maggiore,& il farfugio.
Form A.La volgare ha le frondi maggiori delPhe
dera . Producene fei, ouer fette da vna fola radice, ver-
fo terra bianche, 6^ di fopra verdeggianti , con più
D
cantoni per l’intorno. Ha fi fufto affo vpa fpanna.
Produce nella prirpauera il fiore prim^ che le foglie,
pallido del quale in breue tempo , 6^ parimente del
furto fi fpogliq., & però ((limarono alcuni , che ella furte
fempre lenza efifiÉc la fua radice fotfile,& lunga. Trp*
uanfi nelle radici della farfara , quando fon ben matu-
re,nel principio del verno vna cerqi lana burina ,-laqua
le nettandoli beniflìmo dalle fquame , & dalle refte;&
pofeia cocendofi, come fi cuoce il filato pella lefsia,
con vnpqcodilalnitro^uerofenza: Sc^afciugaodofi
pofeia al Sole, diuenta la più mir^bil elea per accender
re il fuoco con l’acciajolo,che fi a à i tempi noftri in vfq
in Italia , percioche alla prima battuta fenza fallo s'ac-
eende : La Toffilagine maggiore , fa il gambo, auanti
che mandi fuori le foglie nel principio della prima-
uera , lunghe vna fpanna , cpncauo , gradò , porpore»
gno , & circondato all’intorno di foglie pianole ,
lunghette, nella cui fommicà nafeono i fiori fpicati,
che nel bianco porporeggiano, i quali poco di poi fi
conuertifconp in lanugine , & infieme con il gambo fi
perdono. In quello medefimo tempo nafeono anco-
ra le foglie dal rouerfeio canute, le quali auanti, che
crefchino fono fimili a quelle della toffilagine : ma
crefcendo di poi , diuent^no molto più grandi , & più
ampie di quelle della perfonata, i picciuoli delle qua-
li fono porporei , & ricoperti da bianca, & fottile la-
nugine, Produce la radice lunga ; & grpffe alle volte
quanto il braccio d’vn huomo,di dentro bianca, &
fongofir , amara al gufto , ancora odorata . Onde
s’ingannono coloro, che la pigliano per il petafitp.
imperocheil petafite produce il gambo alto vngom-
bito , & groflo vn pollice , fopra ilquale ftà vna foglia
molto grande nel modo, che Hanno i fonghi fopra il
loro piede; fiche nqn fi vede nella toffilagine maggio-
re, le cui foglie non hanno altrimente il picciuolo fit-
to nel mezo come hanno i fonghi , ma nella parte infe-
riore, come la Toffilagine , & tutto il refip delle foglie
create dalla natura ? Ritruouafi ancora vn’altra pian-
ra , la quale fi può ragioneuolmenteconnurrierare fri
le Tqffilagini . Produce quella le foglie più £tnpie,
che quelle del Popolo nero , ne molto diflfiipili da.
quelle della Toffilagine, mà non hanno però tanfi
cantoni per intorno , ne fono da rouerfeio coli bian-
che. Fà il fufto alto vna fpanna,& meza,dal quale
nafeono più rami nelle cui cimeefcono i fiori gialli.
Se grandi , fatti come le rofe . La radice ha ella bianca,
& amaretta . Fiorifce la Primauera il rqefe d? A priie,&
di Maggio.
Loco. Nafeono tutte le Toffilagini lungo i riui
delle acqnc,& nelle Valli . La volgare ama luoghi cre-
tofi, ^ ameni.
Qjr alita'. La volgare verde è frigida ,& hu-
mida ; la fecca è alquanto caìida , & acutetta . La mag-
giore , che è euidentemente amara, rilcalda^floffiglia,
incide , & aderge . L’altra è fimile alla volgare.
Vi rtv1. Didentro. La volgare cotta nelPacf
qua melata, §C pofeia beuuta fà partorire le creatu-
re morte, vale alla tofle vecchia, vale à tutte le
indifpofitioni del petto , & conferire à Tifici me-
fcolando la fua poluere ne i cibi . Fasfi delle radici del-
la farfara il loch di farfara,& fi può fare anco in rotoie
Pp
con
mma*yr Oae
H ERBARIO
con la Tua decozione {premuta forte , & con zuccaro.
Ì’ac a lambiccata da quefta pianta mitiga tutte le
infiamqiagioni interne del fegato,dello ftomacho , Se
del polmone,& caccia via le febri ardenti quello
opera più valorofamente fe nel deftillarla vi fi aggiun
gono fiori di Sambuco, & foglie di folatro. Tolto il fu-
mo della lecca à bocca aperta per vno ombuto, guari-
sce coloro che fono infettati da Secca tofle,& dali’afma
rompe le poftemedel petto.
Yirtv', Dì fuori- Le fiondi trite con mele,
|mpiaftr3te?medicanoal fuoco Sacro, &à tutte leinfià
magioni. La radice fornenrata,gioua alla rode, &all’af
ma. I’ac Qof a lambiccata comedi Sopra., gioua à tut
te le infiammagioni,& ardori, dell* viceré peftilentiali,
alle eri fipile, alle inorici, & alle cotture del fuoco, alche
vagliono parimente le foglie, & il fucco. L’acqua & le
foglie applicate alla fronte j mitigano Fardo-? Se dolor
della teda nelle febri ardenti. Se masfime a gli ardori
de i luoghi occulti delle Donne . La radice della, mag.
giore è rimedio Sperimentato da molti contra la pefte
& le febri peftilentiali, dandoli a bere la poluere della
radice al pelo di due dramme con vino. Se da poi face
doli Sudargli ammalatile però la chiamano i Tedefchi
peftilentz yurtz, ciò è la radice per la pefte, Vale la me
delìma prefa nel mede lìmo modo alle prefocationi,&
dolori della madrice.Dannola. ancora i pallori a i Suoi
quadrupedi per ammazzar i uermiqi del corpo, & al-
tri à i caualli bolzi,& tiretti di petco. Nel retto poi fai
.medefimi effetti che la tosfilagine. L’altra tosfilagine
potrà feruire per Succedaneo della volgare ; percioche
ha quali le virtù medelime,
~tragXc a n t h a" ‘
huminìs , tusfìs daturad Tragacantha, Medelam ,
Contro, corro fas gingiuas, atqtte dolore s
Bpc renum bibìtur ; fic deflillata % fanat
Scabrafque arterias , raucedinem : & ulcera purgat.
No m j . Gre.Tipa>ctx.£tt'9rf..Lat. Tragacantha . Irai*
Tragacantha . Arab. Chitirq, Carcch, <£? alchatad. Ted.
pragant.Spag.L4!quetira,FpinahÌrcina.
Forma. La tragacantha nafte nella fuperficie del
la terra larga, & legnofa nella fomtnità dalla quale pio
pedono fermi, Se basii ramile quali ampiamente, s’al_
largano.Producono quelli pjcciple, Se Sottili frondi in
gran copiale quali afeendonp {otto di lgr? le (pine bià
che,ferme.ó<^ diritte. Chiamali anchora tragacantha
il liquore congelato, che deftilla dalla Sua radice prima
ferita con ferro, ouero perfe medefima, rompendo
dalla banda la corteccia,
L o c o, Nafce in Puglia nel mòte Gargano, ne i moti
di Norcia,& portali di Candia,di Grecia, & parimente
d’Afia.La meglior géma è quella che è biaca,& chiara.
Qjt alita'. La Tragacantha ha facultà limile al
lagóma,cò vna certa viftolità,& più rimefta acutezza.
Se difeqca nel modo medefimo,& è frigida nel fecódo,
humida nel primo grado, La biàca (erbati incorrotta p
dieci anni, 8e mefcolali ne i medicameli refrigeratiui.
V i r t v1 . La virtù della gomma è di ferrare i po-
ri della pelle, &è tngrand’vfo per le medicine de gl’oc
chi, alla Tolte, all’aSprezza della gola,al!a voce fioca, &
a tutti i flusli del catarro , acconcia in letcuario con me
le :tienli Sotto la lingua,acconcia come di lopra , & la-
fciali a poco liquefare. Liquefafsi nella fapa,& beueli
al pefo d’ vna dramma per li dolori delle reni,i& rodi-
menti della vesfica , aggiuntoui corno di ceruo abru«
fciato,e pofeia lauato, ouero vn poco di alume feisfile.
Meda la gomma predetta ne i colliri) , non fidamente
riftagna l’acutezza degli humori , che ftorrono ne eh
occhi: ma li corrobora per efier più ccftrettiua , che la
farcocolla.La medefima macerata nel latte, e meda ne
gli occhi, guarifee rvnghielle,& lana le puftule,il pro-
rito,& la rogna delle palpebre. Vale la medefima a tut
ti i defetti del petto, del polmone,& del gorguzzole,&
lpetialmente a l’ulcere loro.ln Somma la tragacantha è
proprio medicamento di tutti i flusfi,che nuocono al-
le fauci, alla gola,& al petto, che fango la tofle,& masti
me facendone trocifci,con zuccaro, & tenendoti Sotto
la lingul?. Dasfi con non poca utilità a bere nell’vlcere
delle reniine manco uale prima arto Aita, Se poi poluc
rizata,& beuuta nella diflenteria con uino di melecoto
gne,o rceffanc i cri fteri.Faflen e ancora vna confezio-
ne in rotelle,che fi chiama diadragati.Diffolura quefta
gomma con acqua rofa,& canfora, fa bella la faccia.
I
DEL D FR A N T E.
Excreat & fi quii pituitam fanguinemixtum.
Et menfes fiftit nimios,Bomacbos j{ finenti.
+ |
Nomi. Cte.rpa.yotcriiof'riof. Lat. Tram», I tal.
Trago.
Forma. E' vna pianta,che crefce all’altezza d’vn
palmo,& qualche volta maggiore, ramufculofa, baffai
alquanto lunga,& lenza frondi. Produce attorno à i ra-
mi adai piccioli acini, come granella di grano appunta-
te in cima,roiIeggianti,& molto al gufto coftrettiui.
Loco. Nafce nelle maremme, Se fe ne truoua co
pia nel lido del mare de i Triefti , Se del monte Argen-
teo.
Qjr Aiita', &Virtv', I granelli beuutone
dieci nel vino,giouano a i flufsi ftomachali , & mulie-
bri.Sono alcuni, che li pedano, fanno ne i trocifci»
Se conferuanli,& vlanli quando fa loro dibifogno.
TRAC O P O *G O N O.
ì - -.v
Barba di becco.
»
TRÀGORIGANO.
1
CitT ragorigakvm vrìnam, •menfeifo mimftrat>
Calfacit,attenuat,referat,bibiturj3 tieni,
Vtile id aduerfm valet inde ixina ; venena;
Eijcit & bilem,tuffi quoque fubuenit,atque
Infirmo Jlomacbo,ruttantiq3 acre, cibumqf
Horrenti,& fi quando eftu precordia fi ruent ,
*Haufea yel tumidis lattato detur ab vndis,
- V file prebetur;valet inflata,atque tumores
Difcutere.
Nomi. Gre. Tp*yopiy&vof. Lat. Tragorìganum .
Ital. Tragorigano.
F o rma. E' breue,& fiottile pianta,fimile di fron*>
di,&derami al ferpojlo faluatico , ouero all’origano.
A
B
D
come in alcuni luoghi firitruoua egli perla bontà del
terreno con rami,& con frondi più ampie,& più verdi.
Se aliai tenaci. Fà i fiori in cima de i fuiti porporegni .
Loco. Nafce l’eccellentifsimo inCdicia,in Co,
Chio,Smirna,& Candia.
Q.V alita'. Rifcalda , apre , afToctiglia, prouoca
Forma, muoue il corpo ,
Vi r t v'. Didentro. Beuurala fua de arnione,
purga la colera,& beuuto con aceto,gioua à i difetti del
la milza:& con vino à coloro, che haueffero beuuto l’i-
Jtia:prouocanoi meftrui, &dannofi có mele alla tofle,
& alle pofteme del polmone . E' la beuanda loro vtile,
piaceuole,&grna:&imperò fi dà ài faftiditi dal cibo,
à gli ftomachi deboli, & à gli acidi rutti , Se ùmilmente
à coloro, che per il fluttuare del mare vomitano, & han
no naufea,& caldo nc i precordij.
Virtv', Di fuori. Impiaftratii femicon farina
d’orzojrifoluonole pofteme.
T R ■ A s i.
Humorcs gignunt ThrAs i ,pariterq} caìores ,
MoUitiemqjerunty & lenimenta rninìflrant ;
Latteus atque cremor radicum pettm eorum
* Vulmonemjjftmul purgat,tufsique medetur ,
Et veneris potu mifeetur, pr&fìat & idem
Hauttus ad yrinp ardores-, bellaria tandem
Kadices prffiant,illis flatmqi cietur .
Nomi. Lat. & Veronefi, Trafi. Fenctiani) Dolce -
ghini,& Tra fi.
Forma. E' la pianta dei Trafi limile al cipero;
imperoche produce ella le foglie lunghe , Se appuntate
in cima: il gambo alto vn gombito , qualche volta
maggiore, & fatto à cantoni, nelle cui fommità, fono le
fogliette piccioline , che fi diftendonò attorno a modo
di ftella,frà le quali fono i fiori roffigni , & fpicati ; ha
affai quàtità de radici, dalle quali pendono i Trafi , che
fono radici dolci, & di fapore fimile alle caftagne, fono
quefte radicette groffe come faue,mà lunghette, le qua-
li nel feccarfi r’inuizzilcono, SC diuentano crefpe , La
lòr medolla è bianca Se la feorza roffìgna, & ruuida. La
polpa interiore è dolce, & di fapore come di caftagne
Pp 3
Loco
; 1
6 2
H E R B ARI 0
]L o c o. Non nafcono i Trafi in' tutta Italia , fenoft
,infn’lVcrpnefe.
Qjt alita'. Sono califfi , & humidi nel primo
grado,& uentofi.
Virt y'i Di dentro , Cauandofene il latte, come
fi caua delle mandorle,& pofcia beuendofelo, gioua à
i defetti del petto, & del co fiato : onde gioua affai alla
tofle.Peftanfi,per far dò,i trafi , 8TPo fcia fi infondo-
no in brodo di pollo, mefcolandofi molto bene coii-il
peftone,& pofcia fi fpremono,& fi colano, có Vna pez-
za di lino, Vale il medefimo liquore , beuuto alquanti
giorni continui a.lli ardori dell’orina,& parimente alla
diffenteriatpercioche addolcifce l’acutezza de gli hu-
naor ijtk maffimamente preparandoli, có acqdà ferrata
fatta con l’acciaio. A' Verona fi mangiano dopò cena
pervn palla tempo; maftican fi con il gufciofilqual per
effer ruuiffo,& fecco,non fi può inghiottire : ma fi tie-
ne fucchiato il liquore, che ne viene ,& fputanfi fra ta-
to le fcorze. Lodanli alcuni nelle veneree compofitio»
ni. Giouano all’ardore dell’orma, maflìme accompa-
gnati con ferne di meloni,
TRIBOLO TERRESTRE,
sAftringit Tribvlvs pollet contraj, venena u :
Terrestri s, puliceff necat,mmuU% lapillo?
Benibus}& diris recreat ferpentibus i&os.
Nomi. Gre. Tp/jSoAor.Lat. Tribulus. Irai. Tribolo ,
Axab-fìafach.Ger.vualte^letUn. Fran. Saligop^terre-
flres .
Spetie. E* il T ribolo di due fpetie , cioè terre,
ffre, & acquatico,
f orma. Il terreftre produce le fue fiondi limili
à quelle della portulaca, mà più fiutili • Vannofene le
fue yiticeffe per terra, nelle quali fecondo l’origine dej
«g--- -■ - 1 - ’ * -r-r-—— — r*— ■“
D
le fiondi fono le fpine rigide, dure, & d’acerbo fapore.
L o c o. Nafce appreffo i fiumi, & nelle ruine delle
cafe.Et io ne ho molte volte colto nella magnifica città
di Viterbo fotto il tempio della Trinità per andare in
Faule ,
Qv alita'. Nel terreftre fupera vna terreftreita
frigida,laqualeècoftrettiua:8<r però per l’vna , & per
l’altra qualità prohibifie il generarli delle infiamma-
gioni,& il calare i fluffi.
V i r t v\ Di dentro, Il frutto per effer comporto de
parte fiottili, rompe , beuuto le pi e tre, che fi generano
nelle reni >& beuuto al pefodi meza dramma con ui-
no,vale contra i morii della Vipera , & centra i veleni .
V t rt v'. Di fuori . lfifiutto impiaftrato, conferi-
rti a i morii delle vipere. La decottione di quella pian
ta,fparfa per la camera, ammazza la pulci.
TRIBOLO AQVATICO.
•<\ì- :\„y. i> :■ ■ ._/ ;• y. \
Frigus & humorm Tribvlvs fed A qy atic v s a
Infiammata ruiiat euìifla , pus grvlcerq fanat
n r pìhs
iffert
Gingiuafqifimul,tonftllasqì , exfrufiibùs eius
Copia cura de fit frugarti fit panis edendo .
N o Mi.Gr e. Ts-^SaAor evi^uf. Lat. Tribulus aquati-
li, Tribolo aquatico ifFed. vuajfcr vus%, Spag. fdbro-
yos,& ^broUos.¥xiL$èaMaignes d Bau.
Forma. Nafcìee«tfc foglie ritondèfte, groffe, ner-
uofie, all’intorno denràfi', 6<^^laUa parte di fiotto mac-
chiate con molto lunge , & grofli picciuoli, il gambo
ha egli rollo, & carno,ma piu groffo nella cima, che ap
predo la radice,laquale è affai lunga con alcuni lunghi
ciuffi, come di capelli fpicati,& fiottili : il frutto fa egli
nero, groffo come caftagne:ma triangolare , ^ co^ trc
punteionde s’ha egli prefo il nomerla cui Icorza ecar
tilaginofa,& la polpa di dentro bianca ,al gufto fienile
alle caftagne.il perche uengono quelli frutti chiamati
dal uolgo caftagne acquatiche, & come caffagne li ula-
no nei cibi. La radice fua è lunga con molti capilla-
menti fpicati.
Loco. Nafce ne i fiumi, uè i laghi, &nel mare.
Q^v alita'. E' il tribolo comporto d’vna efleri
za humida poco frigida, & d’vna lecca non mediocre-
mente frigida.
VlRTV.
DEL CD V R A N TE.
Virtv'. Didentro , Beuefi vtilmente il fratto ver
de perii mal della pietra.Mangianfi quelli frutti come
lccaftagne, onde fi chiamano caftagne aquatiche. In
alcuni luoghi doue il grano è caro, la pouera gente li
feccano.>& fannone farina, & di poi pane , come fanno
alcuni altri nelle montagne delle cavagne fecche , SC
altri li cuocono lotto la cenere calda, & le li mangiano
aH’vltimo del definare, & della cena per pallar tempo.
Virtv'. Difuori. L’herba impiaftrata rilolue i
rumori, & mitiga i dolori. Cotta in vino melato fana le
viceré della bocca, le putredini, le gengiue,& il gorguz
zole. Il fucco lì mette utilmente nelle medicine de gli
occhi.L’altre fue virtù fon quelle .
Tribvle in undo fis fi nate paludibus alges
Cur tamen irata cornila frontis babes .
Secretas tutamur opes ; fub cortice dulcis
Efca latet , dulce hoc nec nifi ab igne datar.
Et mihi ab athereo numerofa potentia rare ;
Me Maris & Cceliprouida curafouet.
Languente ueroar fauces: me mandere lumbus
Difcupit , rritia buie cum nocuitue lapis.
E x me mica iuuat -, grauidas fed contrahit aluos .
Me mifernm mortis dos mea caufa mihi.
f£s_ ;
1
fcsA —,
T RI Ù HO MANE.
T r i chomanes fluidtimfirmat , denfatquc capillum ,
Mtque comam creat vndantem , frangitque lapillum.
Et qupcmqne potefl adianturn prpfiat & ipfe. <
Nomi. Gre. Tpix,o pavi?. Lat. Trichomanes. Spet.
Tollitrico, Ted. Stainbrech. Spag. pollinico. Fran.
polytricen .
Forma. E fitmte_alla felce, mi molto piu piccio-
lo.de cui frondi fono limili alle lenticchie, fottili, & or
dinatamente da ogni banda compartite, l’vna centra
Faltra ne i ramufcelli fottili,acérbi,&: fpleiulenti di fof
dò colore. La fua radice è picciolisfima.
r. Q^v a li t a'. Tiene il mezo tra il caldo,e’l freddo
difecca, rilolue, e digerifee.
V ir tv', Di dentro. Beuuto rompe le pietrejcon
fenice molto per mondificare il petto, e’1 polmone da
i groslì,&T vifeolì humori:riftagna il fluii o del corpo,
B
C
D
& fa quel medefimo, che l’Adianto.
V 1 rtv'. Di fuori . Riuelle il capo caluo, onde
per malattia fiano cafcati i capelli. & matura le Icrofo-
le,&le polleme-Sipuo vfarein vecedell’Adiantojper
cioche ha le virtùmedefime.
T R I F O G L
Bitominofo.
I O
Calculus eìjcitur ,fèrpens pariterj, T r f p hi l l o.
Difficili cmfert , twm fanat & iffus
Si quis erit ,dederitquo$ feorpius , Hydropicas ^ ;
'Pleuritisyfebrhfugit hoc. Morbus^ caducus.
• . -
Nomi- 'tpìpowsv;. Lat. Trifolium. Ital . Trifoglio
bituminofo.
Forma. E' tfna piata, che crefce fopra l’altezza di
vn gombitojcòfi falli fottili, neri , SC limili a giunchi,
donde nafeono alcuni pédenti picciuoli, da ciafeun de
i quali naicono tre frondi Umiliai loto albero. Hanno
quelle quando fon nate di poco,odorediruta; ma co-
me fon ben crefcfuté,pdore di bitume . Produce il fio-
re porporeo,& il fème alquanto largo, e pelofo, da vna
banda lungo. con vn cornetto in fiori . La radice lua è
fiottile, lunga, & dura.
Locò. Nafce in Sicilia, Se in Romagna.
Q^v alita'. E' caldo , & fecco nel terzo ordine,
come è il bitume, alquale è egli limile nell’odore.
Virtv- Di dentro. Gouano il feme Se le frondi
beuute nell’acqua à i pleuritici , all’orma ritenuta , al
mal caduco, & à i principii dell’hidropifia,& alle don-
ne,che fon difeitofe del mal di madrice : prouocano i
melimi . Danli del feme tre dramme , & delle frondi
quattro.Le frondi trite, & beuute con aceto melato, so
contrarie a i morii de i ferpenti. Dicono alcuni che da-
te tre frondi,o tre femi nelle terzane con vino , fanano
la terzana, SC quattro la quartana.
Virtv'. Difuori. Dicono alcuni che la decottió
di tutta la pianta,applicata per fomento, toglie via i do
lori à coloro che fono fiati feriti dalle ferpi. Ma fe con
quell’acqua mede lima, con che lìa alcuno fiato libera •
to.
fo , fi fomenta pofciaalcun’altro , che habbia qualche
vìceia, cimenta cofi , come fe fufie ancoragli morduto
dalie ferpi:petcioche tirando la decottione à fe il vele
no de morii, & mefcolandofi con eflo,diuenta infallan
temente velenofo.Onde non è merauigliafe applicata
pofcia quella ideila ad alcuno non morduto , in parte,
oue la carne fiavlcerata, entrando il veleno nell’ulce-
ra, & mefcplandofi col fangue,caufi poi gli accidenti,
& i dolori iftesfi di quei morii. Et cofi è cofa manife-
fta,che il veleno tirato dall’herba,& non l’herba mede
fima,faccia tal’eftetto.Che fia oltre a ciò cofa certa, che
il veleno , che fi tira da morii veleno!! polla toccando
qualche luogo ulcerato ne gli fiuomini auuelenarli, lo
dimoftranogli Autori, i quali fcriuono eller ottimo ri
medio per cauare il veleno de i morii il fucchiarli con
bocca, auuertendo molto bene, che chi fucchia,nó hab
bia la bocca vlceratajaccioche il ueieno , che fuggono,
non gli ammazzi. Mettefi quello trifoglio ne gli anti-
doti,& principalmente la radice. l’Ac <L v A lambig
catada tutta lapianta,vfatatantodi dentro , quanto di
fuori, & à rutti gli effetti fudetti molto efficace,& mafli
me in prouocare i mellrui, & l’orina.
H ERBARIO
TRIFOGLIO ACETOSO.
Cor Oxis firmat,iecur & refrigerati idque
Vtfacit Oxalis; datur ad flomachtmque foluturn
Teflifera febri quoque fubmnit ipfa : ftimque
Eflinguit .multumque ualet contra enterocelas .
Infiammata imatuenfetur & utilis ipfa ad
Omnia , qua oxalis ualeat pmflare ,
Nomi. Gre. Tpìtpv^ov o't(tLzt.Trifolium aceto-,
fum J tal . T rifoglio acetofo ^pan cuculo, & alleluia ,
Forma. Nafce con più gamboncelli fiottili, ton-
di,& piccioli, che tutti nafcono da vna radice, nella s5
mità de i quali fono in ciafcuno tre foglie in forma di
cuore, uoltate uerfo il picciuolo à modo di cappelletto
ouero di fongo, tenere molto1, '& acetofe al gufto . Ri-
trouafene di due fpetie , l’una che produce i fior bian-
chi ,diuifi à modo di ftella in cinque parti , & non più
che vno pergamboncello. L’altro fa il fiore giallo, ha
1 A
iB
D
la radice rofligna & fquamola.
Loco. Nafce per il più in luoghi ombrofi, & co-
perti dal Sole . Quello dal fiore giallo le ne ritruoua
gran copia per le ficaie de i Tempii fuori della nobilif-
fima città di Viterbo.
Qv auta'.E' frigido, & fecco.
V i r t v'. Didentro. Hà tutta la pianta virtù re-
frigeratiua come l,acetoia,& però mangiata, fpegne la
fete,& gli ardori dello ftomacho. Rinfrefca il fegato,
& corrobora il cuore. 1’ a c Q^v A , deftillata da tutta la
pianta, fi da utilmen te a bere nelle febri acute, quan-
tunque fia molto più efficace il fucchio, beuuto có zuc
caro.Et in fomma fi conuiene a tutti quei mali, a cui fi
conuien l’acetofa.Gioua à gli ftomachi rilafiati,& fer-
ma i vomiti, & gioua mangiato alle rotture inteftinali.
Virtv'. Di fuori. Impiaftranfi le foglie trite fo-
pra tutte le infiammagioni , & uale il fucco , tenuto in
bocca.doue la lingua, il palato , & le fauci fieno offefe
dal catarro caldo, o filano vlcerate.
TRIFOGLIO AVREO.
Herbatribus folij s qua dicitur A v rea, friget
tAtque oh frutta aperit, iecoris decotta lyao ;
Et nimis ad Venerem promptis -, fi fe inde fatigant
“Prodotti, cit lotium,purgat reneff fmulq}
Vesfcam , internis uitijs cunctisque falubris ,
Et ttillatit 'vjs lymphis ,folijsque medetur
Omnibus infiammatisi emulcetque dolorem.
Nomi. Lat. Trifolium aureum magnum. rital; Tri*
foglio aureo. Ted.£ de llebcK Kraut,& GuldenKlee .
ForMa. Nafce il mefe di Marzo con furti piccio
li, lottili, lanuginofi alti vn palmo, con foglie prima li-
mili ai trifoglio acetofo , & poi a poco a poco pigliano
la forma di quelle dell’Afaro: ma diuife con tre incifu
re,di modo, che paiono tre foglie . Produce il fiore 11
mefe di Marzo,che tira nel ceruleo , vno per furto non
maggiori di quelli del Trifoglio acetofo, i quali fegui-
tano poi certi capitelli, limili a i ricci a fomigliaza del-
PAquileia, dentro à i quali è il feme.
L o c o. Ama luoghi ombrofi.
Qj A-
T> E L T> V K A N TE.
4-fS
Qjr ali ta\ Ha facultà di rinfrefcare ,6^_ c diu-
ritico .
Virtv. Didentro . La decottione delle foglie,
fàttain vino,apre beuuta l’oppitationi del fegato, & c
vale famraaraente a coloro, che fono per il troppo coi
\o fatigati.Prouoca l’orina, purga le reni , Se la vellica,
de è faludfera a tutti i uitii interiori . ’ A c Q. v A lam-
biccata da tutta la pianta, fa i medefimi effetti. .
Virtv'. Di fuori. Le frondi, & l’acqua lambicca-
la da loro,giouano a tutte le infiamm.agioni» rpitigan-
doi dolori.
TRIFOGLIO CAVALLINO.
Loto domeftico.
O”; !
TRIFOGLIO PRATENSE.
, •'.lo..
•Ovt
Trieolivm nubem ex oculhV ratekse repelliti
Idfhcit at fuoco, pariterfy ad vulnera confert
cicatrices ; biemes prpnunciat berla hpc:
Nam fimiil horrefeitfrondes , & fubrigit Ulani
Centra: bpc abfceffus duros emollit , & alba
Trofluuia bete vteri cohibet.
j Nomi. Lat. Trifoliumpratenfe. Ita!. Trifolio'de I
Trati,
S p e t i e . Ritrouafene di tre forti di quello trifo-
glio,differenjti ne i fiori, & nelle frondi.
Forma* Il primo fale foglie tonde, & grandi, Se
il fior bi anco, il fecondo fa le foglie lunghette, co'i fio
re rodo porporeggiarne, & il terzo fa le foglie rifonde
ma picciole co’l fiore giallo.
Loco. Nafcono quelli trifogli ne i prati,& in luo
ghi herbofi.
Qvaiita'.&Virtv'. Illuccodel trifoglio
de i prati e valorolo rimedio alle nuuole de gli occhi,
alle ferite, & alle cicatrici .La decottione di tutta la pia
ta beuuta, rillringe i meftrui bianchi delle Donne . Il
B
C
D
feme,& i fiori cotti nell’acqua, Se impiallrati co olio,
mollificaiio le pofteme.Predice il Trifogliòdei prati
la tempella,imperoche tutto s’arrufa.
TRINITAS HERBA.
Que numero à Trino nomen trahit , enterocelas
v/ ldiuuat,at(jue eadem prodeft ad vulnera multum\
lAtque colimellas fedat, tumfaucibus arcet
Infiammata .
Nomi. Lat.TrwMfcif.Ital. Herba Trinità. Hepaticu
Trifolium.
Forma. Nafce con frondi gradi, come quelle del
pan porcino, diuife in tre punte : onde ha prefo il no-
me,attaccatea lunghi picciuoli , che procedono dalle
radici loro . Sono quelle il più delle tiolte verlo terra
di color porporeo feuro , come è propriamente il pan
porcino, & di fopra qualche uolta in più luoghi maco
late di bianco.Produce nel principio di primaucra fo-
pra fottil fufto il fiore di colore celelle. Ha molte,
minutisfime radici, che nel rodo nereggiano.
Loco. Nafce per il più in luoghi humidi tra gli
fterpi,& in luoghi opachi, & maffìme ne i monti..
Q^v a l i t a'. Se V i r t v'. Salda le ferite , & fana
le rotture intellinali,che feendono nelle borfe de i te-
fticoli,dadone ogni mattina in poluere mezo cucchia
ro con vino dittico . La decottione deìl’herba fatta nel
medefimo vino, giada alle infiammagioni delle fauci.
Se del gorguzzole,facendone gargaritio.
T R I S S A G i N E.
Camedrio.
*
4.6 f
H E R È A R I O
V L I P A,
f*
B
^Affati T v 1 1 p i£ ùa/ùi de morepamntur
Cfparum,fì oleofmul & mifcebìs aceto.
N o u i.Lat .TuUpa.Ital.Tulipa.I Turchiycaualàlale.
Spetié. Rifropafene diquattro Torti, cioè gialla,
rpfià , bianca , & porporea . Et ritrouafene la quinta
{pene, che fa i fiori di tutti quefti colori , feminandofi
infame tutti i femi.
Forma. Nafce quefta pianta in Turchia con fu-
rto alto un piede ritondo, verde,lanuginofo, non con»
cauo * ma pieno d’una falda midolla. Produce tre o
quattro foglie,come quelle del giglio : ma più lunghe
ik più grafie, Arate per terra, che paiono afperfi di fari
na.In cima del fiore nafce vn fior grande , com2 un gi.
glio di colore horgiallo hor rotto, hor biàco,hor por-
porep,&hora mi fio, à quefti fiori fuccede un capitel-
lo triangolare, dentro alquale è il Teme. La radiceè
bulbo fa .
Te&oris & mulcet: tum vulnera glutinat: inde
Calfacit : infiranat nimiwrn fi faminapurget >
InflatA occurrit vulua,pefiique refifiit .
Nomi. Gre. <poC AypUNa “Phu . Arab.
fu.lxd.V alenana maggior e. S^g. Ferua benedettasi ed.
Baldrian. Boem. KoJflyK. Franz, Valerienne, Polac.
KoslcK.
Sp ehi, Ritruouafene di tre forti,maggiore, mi
nore,& minima .
Forma. La Valeriana maggiore ha le foglie, co»
me la fcabbiofaima maggiori, & meno intagliate quel-
le che fon più vicinea terra, produce il furto alto più
d vn gombito,lifcio,concauo , tenero ,porporeggiapr
te , èi nodofo , nella cui cima fa l’ombrella con i fiori,
che nel bianco porporeggiano . La radice c grotta co
me il dito mignolo della mano, con molte radicette
da vna fola banda, come fi veggono nell'Iride, & nelle
radici de i giunchi di buono odore, come tutto il retto
del la radicela quale alquato gialleggia:& f$ bene odo
rata, non però è foauetma con certa grauczra d’odore,
come fi fente nel nardo.
Loco. Nafce ne i monti, in luoghi humidi , &
acquaftrini,
Qy alita'. E' calda nel primo grado , &T fec-
ca nel fin del fecondo . Apre , attortiglia , concuoce ,
&prouoca.
V 1 kt v'i Didentro. La radice trita in poluere,
&T beuuta con vino , prouoca i meftrui, & l’orina,&
uale contra l’aer peftifero, & il medefimo fa la decot-
tione fatta in uino s ja quale mitigai dolori del cofta-
to , & della fchiena . Prefa in poluere con buon vino
la radice.caccia la uentofipà,& riparaalladifficultàdel
Porina, caufata da frigidità.
Qy a l 1 t a' & V } r t v'. Le radici fi mangiano
cotte nejl’in falate come Je cipplle,có olio, & aceto; ma
fi tengono ne i giardini più per la ùaghezza,de i Icr fio -
ri, che per vfp dg i cibi-
valeriana maggiore,
lsAen]ìruaì & urinam Phv cit , latcrumfy dolora
Virtv'. Di fuori . Le frendi , & la radice uerdi
pefte, & applicate , mitigano il dolor di tetta , ferma-
no i flusfi , & giouano all’erifipile . La decottione fat
tain vino, ftillatanegli occhi , rifchiaralauifta, & la
fortifica , & fana le morici, & l’ulcere : le radici , & le
frondi fecche fpno più odorate , che frefche : im-
però molti le tengono nelle caffè per dar buon’odore
alle veftimenta, & altri panni di lino. Il fucco? &
l’herba, lanano le ferite, & bagnandoci la tanta , &
mettendola nella ferita, ne tira fuori lecofe infifleui
dentro . 1’ A c <Lv a ftillata del Mefe di Maggio da
tutta la pianta , gioua beuuta al pefo di tre once mat -
lina , 8c fera alle cofe predette , ammazza i uermi-
ni, & uale contra ueleoo: Gioua applicata alle ferir
te , & all’ulcere . Rifchiara la villa, & metta nella bot
te leua la torbidezza del uino.
VA. -
-
I
1 DEL T> V R A N T E
VALERIANA MINORE.
Calfacit,& ficcat, referat , tenuatquc, veneriti
Et magis obfiflit squàm maius Phv M i n v s; inde
Erigore nel reprimit tefies, fiatane tumenteis.
Nomi. Cre. [ÙKpov. La.t.Tbuminas. Ita. Vale
rianaminore.Ted.Gomeinbaldrian.Spa. Tema benedet-
ta.^ ìan.r aloriendes pre^. Boera. KopitniK.
ForMa. Produce le foglie limile al fraSìno, ò al
forbo, negriccie , lira te per terra , con furti limili alla
maggiorerma più lunghi . Fa l’ombrella parimente li-
mile con fiori, che nel bianco porporeggiano, -quali co
me quelli della maggiore. Sono le'foglie per intornar
dentateteli furto nodofo,& porporeggiante, le fue ra-
dici fono lunghe, fiottili, bianchiccie,molte, de intriga
tein fe fterte, come quelle della fuccifa , ò dell’ellebo-
ro bianco, di vno odore mefchiato di fiuaue, Se di pia—
ceuole . La Valeriana minima poi fa le lire foglie , fi-t
mili alla maggiore.-ma piccoline.il furto alto vnafpan,
na fatto a cantoni : il quale nella cima ha le fue ombel
line, come le due altre fpetie Cadette. Ha la radice pic-
ciola molto, biancajcon molte picciole fibre, come ca-
pellijd’artai giocondo odore.
L o c o. La minore nafice in luoghi humidi,& la mi
nima ne i monti, & ne i prati acquaftrini.
Qv a l i t a' . La minore rifcalda,& difecca più va
lorofamente.che la magiore. La minima rifcalda,&di
lecca meno dell’altra.
V i r t v'. Didentro. Conferifce la radice della
minore con vino a i morii de gli Animali uelenofi , &
a prefieruarfi dalla peftilentiatnelcheualenon Colarne*
te prefa per bocca , ma ancora odorata . La decottion
fiua fi da à bere con giouamento alla ftranguria dell’o-
rina, alla ftrettura del petto, & alla torte, & martimamé
te cocendofi con regolitia,vua parta, & anifi : Se caccia
ancora prela in poluere con buon vino la ventofità .
Mettefi ancora con gran giouamento nelle beuande,
che fi fanno per le ferite dell’interiora. La minima fa
i medefimi effettitma più debolmente.
V irtv*. Di fuori. Tutta la pianta verde pefta in-
fieme con le radici, mitiga i dolori Si le punture del ca
po. Il uino della fuadecottione vale alle infermità fri
gide de gli occhi, deftillandouifi dentro fipeffo . Della
4-6 7 |
D
minore fi dilettano marauigliofamente i gatti , di mo-
do, che ui vengono all’odore aliai di lontano, &fela
mangiano auidamente, con non poco piacere . Le ra-
dici di quella Valeriana vagliono particolarmente a i
tumori frigidi, ò ventofi de ì Tefticoli, fie fi cuocano in
uino,& col uapore fi faccia profume a i tefticoli.
VECCIA.
V i c i a cit lotium, tabentes adinuat , alane
Mandati & abftergit» ficcatque & calfacitfvnde
Mflringit.
Nomi. Gre. bìh-iov. Lat. Viccia. Ital. Veccia . Ted-
VuicKen. Franz. Vejfe.
F o r m a. Fa le foglie più minute della Aphaca.fu
fti più fiottili, fiori,che nel rodò porporeggiano,& ba*
celli più lunghi, più lottili, & più ton didentro ai qua
li è il fieme nero di fuori,& dentro bianco , limile aTo
robo.Fa i farti alti duo gombiti , eficono da i fiuoi rami
certi caprioli, con i quali fi ua attaccando alle biade, Si
da quello effetto ha ella prefio il nome.
Loco. Nafice fpontaneamente nei campi frale
biade , &feminafi ancora per cibo de colombi, &d’al
tri V celli .
Qjr alita'. Rificaìda mediocremente, & dille»
ca nel fecondo grado i mondifica, afterge,&fi" èco-
ftrettiua .
Vi R tv'. Didentro . La farina della Veccia prouo-
ca valentemente l’orina, fa obediénte il ventre , & con
fenice non poco a i ptifici, pigliandoli fpelle uolte co
la ptifiana: ma vfiandola troppo , nuoce alla uelcica. Se
àgl’inteftini . Gioua ancora à i tifici prefa alla quan-
tità d’vna noce con mele per alquanti giorni a di-
giuno .
Virtv\ Di fuori. Impiaftrafi lafarina incorpo-
rata con uino non fiolo à i morii de i (erpenti , mà dei
cani, degli huomini , Si di tutti i quadrupedi. Incor
porata con mele,& applicata, fipegne le lentigini.i quo
fi ,& ciaficun’altra infettione della pelle, come fà il lupi
no. Il fomento fatto con ueccia,Se aceto, gioua al Te-
nafmo,&alladifficultàdeU’orina.
‘ venaT
4-68
ti E R R X RI O
VENA,
E& lumeniorum proprie cibus, efìur Avena
tAfpcra, & ipfa hamini fi tur pii cogit egcfias;
Digerit, exiccat, fluxus & fslit , <&■ inde
.Abftergit , firìngit ,/cetorem^ ammouet oris.
Nomi. Gre. Bp Lzt.^iuena.Da\.euena, &ge
uà. A rab.Cartapmm, etchurlal. Teck Habern. Spag. ^Aue
na,& ciucci. Franz, cucine.
Forma. La Vena ha la Tua paglia compartita tla
più nodi, nella quale, & nelle fiondi fi raffomigha ai-
grano. Ha nelle fommità Tue alcune depenffenzè,fimi •
li à picciole locufte di due piedi , dentro alle quali fi
contiene il fuo Teme lunghetto, & bianchiccio .
Loco. Seminali ne i campi piu per cibo de i canài
; li,che degli huomini, quantunque qualche volta co.
ftringa la careftia , & la fame à farne pane . Ama luo-
ghi frigidi .
Qjg ali ta\ E' nelle facoltà fue limile all’orzo;
percioche applicata , & impiaftrata difecca , & digeri-
sce leggiermente:& come medicamento infrefca , ma
come alimento rifcalda.
V i r t y\ Di dentro, Fasfi della Vena polte, laqua-
le s’vfa per riftagnareil corpo, 6^ nudrifce mediocre
mente per lafua calidità. Dasfi vtilmentela fua efprel
fione in beuanda, a coloro , che toflìfcono . E' utile a
nudrire i caualli , SC gli huomjnj, & appreifo i Tedef
chi s’ufa monda dal gufcio ne i cibi , ne i brodi di car-
ne,come vfiamo noi in Italia il rifo , & il farro, & non
è cibo ingraro,masfime quando fi mangia frefco.
Virtv'. Di fuori. La farina della vena, giouaà
membri infiammati, &fmosfi, come quella dell’or-
zo. Et la vena (caldaia con la fcorza ne i Sacchetti, leua
i dolori, che da ueptofità procedono. L’empiaftrofat
to di farina di vena , & olio laurino gioua alla Rogna, I
alle fiftole del ledere , rifolue le pollone , & le du-
rezze loro . La medefima farina con biacca,fa bella la
faccia . La farina con olio laurino applicata fana la le-
pra » & con aceto leua i nei.
fjtammmt m +m ^ i i i « i m)i
VERBASCO.
Tr&fdìo cft iffus contra, quos fcorpius infert
V e r b a s c v m; euerfs ambuflis atcjue medetur,
Tonfilliffy itidem , luxatis, yulneribusque,
V Iceribufy & contufs , tingiti capillum :
vdtque infixa trahit, conHrmgit, fflit , & aluum ,
Teff oris , & cunffis uitiis , dentumj} dolori ,
Trofcit , ac tandem hoc ipfum inflata, atquetumores
pifcutìt.
Nomi. Gre. ?ao/a or.Lat Verbafcum.\ts\.Verbafcet
TaJJobarbaJJo , & barbarafchio. Sper. Taffus barba jfus.
Teò.y ueys'zuuU Kraut Spag.F erbafco.ftan. Bouillon .
f hiamafi ancora candelarie , & candela Rjgis.
S P F. T i e . Ritrouanfì molte fpetie de Verbafchi •
ma principalmente fono due Ipetie.cioè bianco,& ne-
ro,& del bianco due altre fpetie, cioè mafchio. & fervi
na,& oltra quelli ritruouafi ancora il filueflre.
Forma. Le fiondi della femina fono filmili à
quelledel cauolo , bianche , molto più pelole » &più
larghe : il follo bianco, pelofetto , alto vn gombito , Se.
qualche volta più: i fiori bianchi, ouero gialli, pallidi:
il ieme nero , Se la radice lunga acerba al grillo , grolla
vn dito. Il mafchio produce le frondi lunghette rtret-
te,& bianche,& il furto Lottile. Fa i fiori nella cirra,mi
noti di color pallido, & ha la radice minore, & manco
carnofa.il terzo tallo barballo è in tutto limile al bian-
co ma ha le foglie più negre, & più larghe, con furti ri-
tondi,robufti,più Sottili, con fiori nella cima fpicati di
color d’oro . Quello , che chiamane faluaticc;crefce
con frondi limili a quelle della laluia : con furti alti,&
legnofi , & intorno à quelli fono i rami limili a quelli
delMarrobio: il fuo fiore è giallo della fplendidezza
de l’oro. Sonuene due altre fpetie pelofe Se baffe,che
producono le frondi ritonde.Oltre à quelle ne è vn?al
tra terza Iperie, chiamato da alcuni Lichnite , & da al-
tri Triallis, che produce al più tre ouer quattro frondi
ouero poche più, ruuide, grolle, SC graffe, intagliate
come quelle del papauero corniculato.
Loco. Nafcono tutte quelle Ipetie di Verbafchi ne
le campagne, in terreni afciutti,& nei monti aprici.
t^vAL } t a' .Tutti i Verbafchi hanno pari facul-
tà.
TEL T> V K A N TE
1
tà»& fono'vniuerfalmente tu tei molto coftrcttiui,&
dileccatiui, fono afterfiui .
Virtv'. Di dentro . La radice beuura in vin rof
fo, oueram ente in acqua ferrata, fe ci èfebre, fer-
mala diarrhea. La decotione della medefima vale a
i rotti, à gli fpafimati,& alla tolte antica : apre l’oppi-
lationi della Vellica, «Se delle reni . La medefima,pre
la in acqua con Ruta, vale contra gli fcorpioni.Beuu
tain acqua gioua alle fauci. Ilfaluatico beuutoalpe
fo di tre oboli , vale contra i vitij del petto la tolte ,
& a gli iputi della marcia , non folo ne gli huomini ,
ma nelli altri animali ancora. La radice gioua alla
quartana, beuendo il fucco cauatone auanti , che fac-
cia, il furto al pefo di due dramme con maluagia nel
principio dell’accelfione, ma bifogna reiterarlo tre ò
quattro volte-* .
V i r tv'. Di fuori . ta decottione, lauandofene la
bocca, mitiga il dolor de denti . La femina pi ù de gli
altri, vale quali à tutte le infermità del federe . La fa
rina del feme,& de i fiori, mefcolata con termennna ,
& con fiori di camomilla vale, all’vfcita del budello ,
facendone fuffomigio . La decottione vale confal-
uia,& maiorana , & fior di camomilla, facendone ba
gnolo, à i defetti frigidi de i nerui . 1 fiori ftropìccia-
ti fu i porri gli manda via,St^il medelimo fà la polue
re della radice—1. La decottione della radice gioua
gargarizataall’infiammagione delgorguzzole-» . Le
foglie pelle , Se fcaldate lotto la cenere calda , nloluo
no impiaftrate i tinconi . L’herba frefea pefta con due
pietre viue,&^_ mefla nelt’inchiouaiura de caualli fu»
bito gli guarifeo , licerne cotto nel vino,& dipoi pe
fto,&:impiaftrato, vale nelle deslogagioni dell ofla_, ,
leuandone l’enfiagione , SC il dolore. Le foglie ap
plicate con aceto, riloluono le fcrofole, Se il gozzo ;
le foglie, 6c^_il feme cotti nel vino , pedi , Se applica
ti , tirano fuori tutte le cofe fitte nel corpo ; le foglie;
& le fommitt cotte nell’acqua, Se. impiaftrate, gioua»
no a i gottofi . I fiori , impiaftrati con torli di voua ,
medolladi pane , Se foglie de porri cotte , vagliono
grandemente all’hemorihoidi,6^ il medelimo fa la
poluere , meda fopra vn pezzo di pietra di macina
di molino calda,& preione il fumo con il federe-* . I
fiori aurei bolliti -nella ìeflìa , mettano i capelli , Se li
fanno biondi . Il fucco di quelle foglie, applicato, «Se
meflbui fopra le foglie trite, & lafciandouele Ilare liga
te per ventiquatti’hora» fananòle percuflìoni , 8c le
febri, SC conferilcono parimente alle [ferite lauate ,
Se nette prima con vino . Percotendoh la mattina leg
ghermente nell’aprir de i fiori la pianta del Verbafco ,
cafcar>o ad vn’ad vno tutti i fiori , onde penfano mol-
ti,che quello auueriga per parole, che alcuno finge di
dirui fopra, ilche dà gran merauiglia alla gente-* . Di-
cono, che ferbandofi i fichi lecchi nelle fròdi del tal-
fo barbaftb,non lì putrefanno:& che circondando la
pianta delle noci co’l verbatco,li lì fa ritenere i frutti.
Et vngendofi le mani con il lacco , Se mettendole poi
nell’acqua, tirano a loro tutti i pefei . Chiamali can-
delaria,perche le fue fiondi ritorte Se fecche, ardono
come candele , Se feruono per ftoppini nelle lucerne .
l’acqua deftillata da tutta la piata, quàdo fiorifce,beuu
ta ai pelo di tre onze mattina Se fera , gioua alla poda-
A
gra calida, còtta la quale fi ftima che nò ci fia maggior
rimedio , gioua a i dolori de gli intertini ; alla faccia
leprofa . Mefla negli occhi caccolofi li rifana applica-
ta fopra la fronte , mitiga il dolore del Capo Se flirtata
da i fiori>& mefla ne gl’occhi, riftringe le lor fluffioni.
Se applicata leua uia la t ortézza della faccia , martìme
aggiuntoui vn poco di canfora gioua arte erifipile.
Se alla rogna, applicata con pezzette .
L’O lio fatto co i fiori tenuti a! fole, fa i medefimi
effetti .
VERBENACA.
Verbenaca explet velerà vlcera}fanat ìtemfa
H?c phtifin, curat veterem capitisq; dolorem ,
Vulnera, confondati defecati & inde lapillos
Eliciti emendat diffenteriasq ; medetur
Omnibus & vitij s digitorum febrìbm attf
lumentorum etiam,fanat morbosq} caducos ,
lArquatos, atq-, Hidropicos, cun&isq-, podagra
'VÌfceribuSiprodeH eadem calideq, medetur
Contra ferpentes facit, & fanatur ab ipfas
rPerniOi& ad partus prpflans incommoda cun&a esi ,
^Itq; domos luftrat fufyenfa, vel expiat iUas .
Nomi. Gre. neprrtf.tuv.'Lat.Verbenaca. Ital.'Uei’
minaccia Berbena,& Berbenaca . Ted .Eifen Kraut.Tta.
Ver mine maffe^a .
Forma, La Verbenaca , che fi chiama Perifte-
reon,che ha prefo quello nome per conferuar volentie
ri le colombe, ouenafee, è pianta alta una fpanna, &
qualche volta maggiore : le cui frondi, le quali proce
dono dal furto, fono intagliate, & bianchiccie . L’her
ba facra, che è un’altra verbena , produce i ramufcelli
alti vn gombito,& qualche uolra maggioretti,& riqua
drati, ne i quali fono le frondi, diftinte per internarti,
limili à quelle delle qucrcie , ma però minori. Se più
.ftrette,fe ben come quelle intagliate di colore alquan-
to ceruleo . La radice è lunga , Se tettile . I fiori fono
porporei,& lottili .
Loco.
47 o
H E R B
Loco. Nafce lungo le vie ,& nelle piazze delle !
Città, & delle Gattelli , & nelle ruine antiche de gli
edihtij .
Qv alita', e' di natura calda , & fecca , amara,
g C aftfingente, aderge , apre , & conioluia le fe-
rite-’,& le tira predo alla cicatrice.
Virtv'. Didentro , La decottione della Ver-
bena fatta in vino, gioua beuuta, quali à tutti i di-
fetti interiori del corpo .-apre le oppilationi del fe-
gato, delle reni , & del polmone^- . Le frondi beuu-
tecon vino indente con la radice , & parimente im- I
piadrato, vagliono à i mordi ( delle ferpi . Beuuteal |
pedo d’vna dramma in vna emina di vm vecchio |
quaranta giorni continui à digiuno , vagliono al tra- |
hocco del fiele. Dadi il terzo nodo del fuo fudo,
numerando da terra in fù, con le frondi s che ui
fono appiedo per la febre terzana , òC il quarto per
la quartana , come il quinto per la febre quintana .
Lac Qjz a Lambiccata dalla verbena il mefe di
Giugno, predane tre once mattina, Se fera per otto
giorni , fana il trabocco del fiele, refifte à i veleni , SC
alia pefte_^ . Gioua ancora alla febre teizana,& quarta-
na, fcaccia i lumbrici del ventre, vale à l’Alma, à
i tifici , & all’ viceré del polmone, fà buon colore.con-
forta il fegatoso (loraaco, la milza le Reni, la uel-
fica& caccia fuor le lor pietre, & mucilagini , & altri
hurnori putridi, & vifcofi.
Virtv'. Di fuori. Applicata l’herba peda con
aceto,gioua alle erifipile,& con mele laida le ferite,
con allogna vecchia porcina trita, mitiga i dolori,
OC i tumori elei membri genitali delle donne, fana
la frenefia, applicata alle tempie, & alla fronte, va-
le all’vlcere della bocca. Purga le morfee altri
viti j della pelle , Si conferì dee à i difetti de i luoghi
occulti, le frondi mitigano impiadrare le pofieme
vecchie, Se le imfiammagioni ; & mondificano l’ vi-
ceré fordide-’ . Rompe la decottione di tutta la pian-
ta, gargarizzatale erode del gorguzzole : SC ferma
l’vlcere corrofiue della bocca . Dicefi che fpargen-
dofi della fua infufione ne i luoghi, de i conuiti,
rallegra i conuiuanti . Facendo corona con la fua
herba alla teda , mitiga il iuo doloro . Colta nel
mele de Marzo, attaccata aìcollo con grani di
peonia1, ouero trita, meda nel nafo, onero
beuuta, fana il mal càduco. Portando il medicola
uerbena in mano, & dimandando l’ammalato, co-
me dia, & rifpondendo bene, lignifica che campe-
rà , fe dice male , il contrario , La radice fofpefa al
collo, fana le fcrophole , altri tumori della teda.
L’a c Qjz A applicata con pezzette è valorofa per
i dolori, & percode della teda;Meda ne gli occhine
leuale caligini, & conforta la uida, vale à i dolori
dello ftomacho, Gioua à i luoghi decreti delle Don-
ne vjeerati, & a i porrifichi . La medefima conferifce
alle piaghe antiche, madìme delle gambe , Si all’vlcere
maligne, 8c corrofiue , Se gioua al membro infiamma*
to,& piagato di piaghe maligne , SC cancerofe,fatteui
bollir dentro role fecche,& galluzza.
A
B
C
D
A R I O
VERONICA.
Calfacit,ajlringit,ficcat Veronica, amara e/l >
Sanguinea. & piagai , fimid & reterà virerà fanat,
Te(iiferaa contro, febres datar, atque tumores
Difcutit,ad tufsim,& vitia omniapefforis, atque
Vulmonum pollet,referatquc obftruffa lienis.
Et iecorisipurgat renes,vefficam,vterumque;
>Ad fuppurata & fimul ipfa,& tabida prettat .
Nomi. Lat. Veronica. Spet. Crrmani veronica.
Irai. Veronica. Ted. Ghenbreis^oueroGundeyl.
S p e t ì e. Si ritroua della V eronicà il malohio , &
lafemina, ò veramente la maggiora, & la minore.
Forma. Il mafehioè vna pianta, che fe ne va fer-
pendo per terra. Se nondimeno produce il fulto al-
to vn palmo , Se qualche volta maggiore , rolleggian-
te,& lanuginofo. Le frondi fono nere, lunghette, pe-
lote , & all’intorno , dentate . I fiori , i quali lono por-
porei , nafeono attorno alla fommità delfudo , & il
feme fi ritruoua in certi vafetti fimiliad vna borda.
La radice poi è adai Lottile » - La femina fe ne va an-
ch’ella ferpendo per terra . Produce i fudi lanuginofi,
le foglie più tonde,più verdi. Se non dentate , quad li-
mili à quelle della lunaria grafiola, chiamata nummo-
lana , I fiori nel giallo porporeggiano : il feme fi ferra
in certi tondi bottoni , Se la radice è limile a quella del
mafehio.
Loco. Nafte in luoghi inculd. Se faluatichi.Fio-
rifee il mefe di Giugno,
' — QVA-
I
r
TEL D V R A N TE.
4-71 |
i gufto è collrettiua, amara ;
clic
Qualità'* A!
però è da credere die ella da calida.&^_ lecca, ma
il mafchio è molto più efficace della fcmina .
Virtv'. Didentro. L’AcQ.va flillata dalla
pianta, infufa prima nel vino,beuuta al pelo di due on
eie con vn poco di Teriaca, è per le febri peftilentiali
valorofo rimedio, percioche dlfcàccia dal cuore i vele
ni,8^ malihuinori, mandandoli fuori per fudore.La
medefima acqua beuuta al pefo d’vn’oncia , Se meza »
caccia la vertigine, aiuta la memoria,dilTolue i lenti, Se
vifeofi humori, purga il fangue,!a madrice, Se la vefli-
Prouoca il fudore, cacciando fuori tutti i veleni ,
ca_»
che fon dentro al Corpo,& le renelle ancora . Beuuta
al pelo di due onde, con vna dramma di poluere delle
fue foglie, & altrettata feorza mezana della dolce ama-
ra,per alquanti giorni, dilfolue la vifeofità del Polmo-
ne, &: altri Tuoi viti j, purga il petto, &fana lato{Te,d^_
Palma, onde lì da con Tale dai pallori, contralatofle
delle pecore . La decottion dell’herba fatta in vino ,
apre l’oppilationi del fegato,della milza, & parimen-
mente del polmone.Dicono alcuni, che vn’Rè di Fran
eia fu fanato con quelVherba , della Lepra,da vn Cac
datore .
V i rt,v'. Di fmri. L’herba Verònica pefta, ò cotta
nell’ aceto,molli fica, applicata la durezza della Milza j
difsoluedo il Calcite in acqua di Veronica, fana,& pur
ga tutte le viceré putride,i viti j della pelle,la rogna, la
ferpigine,le petecchie,& la pfora, facendo lauanda c5
efia_».Il medefimo effetto fa il fucco,ò per fe lo»o,ò c5
alcune cofe fimili. L’herba cóferifce alle ferite frefche
& parimente all’vlcere vecchie, fiche ritrouò un Cac-
ciatore uedendo un Ceruo ferito da un Lupo, mangia
redett’herba , riuoltarlì in effa continuamente .
Rifolue applicata i tumori in ogni parte del Corpo,&
fpecialmente del Collo . Lodanla il darla in poluere
a gl’infetti di Pefte, al pefo di due dramme , & una di
Teriaca, diffoluta nel vira bianco, & fatinoli fubito fu-
darei patienti. Dalli parimente nella l»a illefs’acqua
lambiccata contra tutti i difetti del Petto, & nell’oppi-
lationi delle reni,& della ueffica, Se conferì fee à i Tili-
ci,& bagnando le uelli eon quell’acqua, le difende dal
le tignole aggiuntoui un poco d’alume .
L’ A c <Lv A li lìdia al principio di Giugno da tut-
ta la pianta,& meglio è infonderla per ventiquattro ho
re in vino, poi li lidia à bagno caldo, SC dura per die-
ci anni: quell’acqua prefa al pefo di due once la matti
na preferua dalla pelle , ilchefà parimente odorata ,
Applicata con pezzette fanale ferite, e i morii de gli
animali velenolì . Conferifce beuuta alla vertigine , Se
fa fecóde le donnt Iterile-» .
B
D
V E S [ CARIA PRIMA
Qua* hortenfe gerit Solarium vtcris ijsdem
£rH aiicacabo; morbum de nomine B^egii
Turgat\& yrinarnpotu cum j emine pellit,
Eiusjf ardores compefcit ; pollet ìtem%
*Ad renum 'pitia ; ajpidibifa fuper omnia>tamq -, eji
^4duerjum,vt propius radix>admota,necandos
Tr&beat hos magno inuictoq; foporc grauatos .
Nomi. Gre. ét/> v’/vos à\ncdU*(ia;. Lat. Solarium
HaHcacabum.lta\. Solatro Halicacabo, .Alchacbengi^
vejjìcaria maggiore. A r. KeKengi, & MKeKcngi. Ted.
Iuden Kirfen. Sp. Befiga de peno. Fran. Buguegnandes .
S p e t i e. Ritrouafene di due forti, cioè maggio-
re-» , Se minore, mafchio, &T femina .
Forma. L’Alicacabo,ò Veflìcaria Maggiore, chia
mata,communeniente Alchachengi nelle fpeciarie,fa
le foglie, limili à quelle del lolano hortolano.ma più
larghe, più ferme, ruuidette,8C' manco nerreggianti, i
gambi arrendeuolijiquali crescendo, ageuolmcte li di-
fendono per terra. I fiori fa ella bianchi, come nell’al-
tro fudetto,da i quali li generano,alcune vefliche.grof
fe come noci, & qualche 'Volta maggiori,nel piede lar
ohe,& appuntate in cima, accompagnate da otto collo
le, mede dalla natura 'Vgualmentedillanti. Quelli pri
ma fon verdi, 8^_ maturandoli, diuentano d’ vn colore
come di Minio, & hanno di dentro vna bacca rolla , Se
vinofa fopra al picei uolo, grolla come vn’acino d’ tua,
lifeia, politaci gullo infiememente brulca , & amara ,
& tutta piena di minuto,bianco,& copiolìffimo feme.
Loco. Nafce nelle vigne, nelle Siepi, Se ne i Can-
neti, in luoghi ombroli.
Q_v alita'. Nelle facultà delle fue frondi.è fimi
le al folatro hortolano,ma il frutto è aperitiuo,& è có-
ueneuole à far orinare.
Virtv'. Didentro. Il feme,& il frutto beuuti,
giouano al trabocco del fiele, & prouocano l’orina, Se
mangiati i frutti, ò beuendo L’acqua Affilata da loro ,
prouocano l’orina, & caccian fuori ualorolamente-»
le pietre delle reni,& della vellica, & purgano l’vlcere
interne del corpo. Se mitigano gli ardori dell’orina be
uendoli il l'ucco loro , con latte di feme di Papauero ,
òdi.
*f7-
E R
ò di melonijò di zucche,ò con decotione di Maina , ò
con orzata , è medicamento gioueuolisfimo deftillafi
quell’ Acqua da quelli /rum à bagno caldo del mele
d’Ottobre_j. E lene danno mattina.& leraà digiuno
tieo quattro once per le pietre delle reni,à: della veli
ca,& gioua all’ viceré loro , & à quei che vrinano (an-
gue^. Pefta.pfi. i frutti maturi le vendemieinfiemecon
l’vua matura , & ìafcian fi coli bollire in fieme alquanti
giorni A. co fi fi fa vn Vino vtiliffimo per coloro , che
generano renelle, &C pietre, nelle reni, percioche le
netta, Se módifica,beuendofenequattr7cncieper volta.
Virtv' Di Fvori. E I’Alicacabo tanto ne-
mico de gli A(pidi,che mettendoli, Joro apprefi'o le ra
dicijgli fàcofi fieramente addormentare , che mai più j
non li riluegliano .
VESICARiA SECONDA.
J RIO
A co ne i difetti del Cuore, come veggiamo, che fece el-
la nell’Echio il lem e fimde a 1 capi delle vipere. E'que
ila veficana calda, & lecca nel fecondo grado. il tuo
le me folue il ventre, Icaccia 1 1 timbrici , & l’Afcaride,
I Se purga le luperfiuua flemmatiche dagl’inteftini .
Altera , qua conferì eH V e s s i c a r I A cordi
^ Affctlm <7, omr.es c ordii ìuuat -, inde figurarci
Semai habet cordis ; tum [emina corculavulgo .
Nomi. Lar. Veficarh altera, <& halicacabws repes
aìicacabm peregrinità, Corindhum. . stragi ferap . Ital.
■vilucchio foreflicro, V èfficaria fecondale coracci. Franz.
Haìicacabo peregrino, indico , & pifèllo cordato . Non è
il doriebnio .
Forma. E' quella feconda Vellicarla dalla prima
molto diuerfa, la quale fe ne afeende in alto accano pa-
dofi alle ferriate delle (indire , &T fu per le pergole ,
dotte fi vuol fare ombra . Produce quella le foglie lù-
ghetre, & all’intorno intagliate, i fiori qualche volta
bianchi, & qualche volta,che nel bianco gialleggiano,
da i quali nafeono le vesfiche verdi, & quali tonde con
fei compartimenti all’intorno nellequali è dentro il fe
me nerogrofio come vn’orobo,ò poco maggiore, nel
quale è fcolpita di bianco l’immagine d’ vn cuore la ra-
dice è grofletta, Se fibrofa_> .
Loco. Seminafi negli horti,& nei vali per far ver
dma_> .
Qv alita'. & Virtv'. Non fenza cagione la
natura fcolpi nel femepimmagined’vn Cuore volen-
doci.forfe ella moftrare, che vaglia quello feme nò po-
lì
D
V I B V R N O.
V t b v r n v m aftringit,dentes firmatf labantes,
Rhe limata gingiuis cohibet -, demum adìuuat ipfum
'Prociduasqj columellas ,faucesj3fluentes ,
Immatura acini fluxus compefcercpoffunt
al lui-, fed fruttiti fenio maturior almm
Exoluit.
Nomi Lat. Viburnum & lìbmnum. Ital. Viburno,
& Lantana. Vtzv\.Viorne>& Mauffanca .
Forma. E' pianta molto vencida,&arrendeuo-
ìe,& facile à lafciarfi torcere, imperochetaledimoftra
Vergilio edere il Viburno con quello verfo .
Quantum lenta folent inter Viburna cuprejjì .
Nalce quella pianracon rami della grotlezzad’vn
dito, alti fino à duo gombiti,le foglie,fon limili à quel
le de gli Olmi, ma bianche, & più pelofe, le quali per
pari,&diftanti interualli nalcono sù per i rami à due,
à due,& per intorno (orto fottilmente dentare . I fiori
fa ella bianchi à modo d’ombrella; da cui procedono
pofciagli acini del frutto llracciati , i quali nel princi-
pio lon verdi, nel procedo rosli , & neri quando fono
maturi. Ha le radici nella fommità della terra di vifeo-
fisfima cortelia; di cui alcuni fanno, tome fi è detto il
Vifchio,fono i fuoi rami coli vencidi, & arrendeuoli ,
Se parimente le vergelle, che s’vlano cómodisfimamen
te da Villani, per legare i fafeidi qual fi voglia Cofa_» .
Loco Nafce nelle fiepi, & nelle macchie , <k altri
luoghi inculti .
Qgv alita' E frigido & lecco, & aftringéte le fo
glie fono afpre,& al gufto aftringenti,& i frutti quadp
fono venuti all’vltitna maturità loro,muouon7il corpo
Virtv'- Didentro. Il frutto acerbo , SC auanti
che fi matura fecco,& fattone poluere , fi da vtilmerite
a bere in tutti i f lusfi del corpo .
Virtv
DEL <D V R A N TE.
4*7 3
V i r t v'. Di fuori. La decottione delle foglie fat-
ta in vino auftero, ferma i denti fmoflì,& ftringe i fluflì
delle gengiue,& la riftagna, fiche opera più valorofa-
mente,cocendofi con foglie d’oliue nell’acqua, & nell’a
ceto,s’vfa poi la decottione per lauarfene fpeflo la boc-
ca. Gargarizata la medefima decottione cóferifce all’v-
gola rilaflàta,& à i fluflì del gargattile . Le foglie & le
bacche cotte nella leffia , fanno i capelli neri,& ferma-
no quelli, che calcano. Fallì delle fcorze delle radici,ma
cerate fottoterra,& di poi cotte.&peftcil Vifchio, per
fare le panie per pigliar gli vcelli .
VIL VCCHIO,
Digeriti ventre m foluit convolvu vs3&tunc
Lilia difccbat T^atura effingere , quando
Formauit flores quos dat conuolmlm albos .
Nomi. Gre. Lat. Helxine.
ciffampelos. Ital. Vilucchio minore. A rab. Mfcin. Ted.
Mitelvuinal. Spag. Campanella yerua.
Forma. Halefrondi limili all’hedera,& allo fmi
lace afpero,ma fenzafpine,onde molti hanno ftimato,
che fia lo fmilace lifcio,ma fi fono ingannati,percioche
quefto è in tutto filmile all’afpro,nelle frondi dure], SC
nell’altre cofe eccetto che è lenza (pine: fono i rami del
Vilucchio fottili,con i quali abbraccia cioche gli tocca,
& fa i fiori bianchi à modo di campanelle.poco mino-
ri de i gigli , & per quefto dicono alcuni che la natura
imparauaàfare i gigli quando ella fece i fiori del con-
uoluolo,che è quefto vilucchio, fono quefti fiori afper
fi d’vna purpura lottilifsima , da i quali procede poi il
femenegro.Rirrouanfene di molte fpetie.
Loco. S’auuolge alle fiepi,alle biade. Se alle
Viti.
Q^v alita'. Hàfacultà di digerire.
Virtv'. Di dentro. Il fucco,che fi fpreme dalle
frondi, purga il corpo, 6^ il feme beuuto con vino,
prouoca l’orina. L’Ac Q.v A ftillatada quefti fiori,
vale beuuta à tutte le infiammagioni interne , Se quella
flirtata dalle foglie vale alla difficultà dell’orma,
ftillafi nel mefe di Maggio: dartene al pefo di tre ò
A
quattr’once à digiuno.
Virtv'. Di fuori. V A c a lambiccata dai
fiori gioua applicata àgli occhi rodi , S^ all’altre in-
fiammagioni , applicata con pezzette di lino . La de-
cottione delle foglie , fedendofi in ella , gioua alla dif-
ficultà dell’orina,& arte renelle , & i medefimi effetti
fanno tutti gli altri vilucchi , quantunque con molto
minore efficacia.
B
D
V I L V C C H I O
Ceruleo .
Coervlevs noefufloret Convolvvlvs, atq\
Tane fuinulla Medica in commercia tranfit.
N o m i . Lat. Conuoluulus cpruleus , & campana cp~
ruleanil Muic. Iraliani. Conuoluolo ceruleo , & Vi-
lucchio campana cerulea,& fior di notte.
Forma. Fà come l’altro Vilucchio i furti lunghi
teneri, &arrendeuoIi, che s’auuolgono parimente co-
me l’altro intorno alle fiepi , & alle incannucciate . Fa
le foglie larghe , & angoiofe, molli, fimili à quelle del-
l’hedera antica . Fà i fiori come l’altro vilucchio , mà
nella cima angolofi di colore , che nel ceruleo porpo-
reggiano. Fà il feme negro , & ha le radici fiottili. Si. fi-
brofe. Fiorifere nel fin della Hate.
Loco. Seminafinei giardini per far fpalliere,
verdure.
Q_v a l i t a' , & V ì r t v\ E' caldo , & fecco nel
primo grado , purga ì crudi grofli , & flemmatici hu-
mori,& anche l’humor malenconico. Scacciai lum-
brici del ventre , Se l’afcaridi, ma conturba il ventre.
Se fà naufea.
VI-
4-7 4
H E R B AZIO
VILVCCHIO CON A
foglie d’ Altea.
Aj.thev£ adfolium Convolwlvs ulcera curat »
Vulneribufj}fmul magnum Medie amen babetur .
NoMi.Lat Conuoluulttsperegrims , & conuoluulus
folio althece.lta.\. Vilucchio foreUiero, & con foglie di Mi
thea.S pag. Campanella, roto , V crde%7iila.
Forma. Produce quello Vilucchio ae i Tuoi furti
fertili, peloletti, &c alci vn gombito le foglie limili ah al
thea,per intorno crefpe,&: in tagliate, a! gufto alquan'o
acute, Se amarette , Produce i Bori dalle concavi irà del-
ibili,fimili à quelli del Vilucchio, che nel porporeo lòia
cheggiano, incagliare itìcbh a, & qualche volta tono tur
ti porpore!. ‘Fate radice fertile, & folca, ch^ và lerpen-
do,& proelucendo alr e piante.
Loco. NaTce in diuerli luoghi di Spagna, & fiori
fee di Marzo, & d’ A prile.
Cfv alita'&V i r t v 1 » I Portughefi afferma-
no,che quefta pianta è efficaciffuna per fanar le ferite,
&F viceré.
"iC VINCA PERVINCA. Clematide prima.
yiNCETQSSICQ,
T o x i c a quod V j m c a t nomen gerii ; inde vencnis
D
Obfifìit ; pollet pefiis contagia contea ,
Mtque uenenofis morfus animalibus iflos.
Tonnina demulcet Saff'e£ius cordi • & omnes,
Hydropicosque iuuat , eieffios fanat ab alto:
Stfraffos : tusfi, cundiis & peficris inde
Trcebet opera uitijs ; reddit uerum% colorerà
ifferkis.
Nomi. Lat, Viacetosficum. Irai. Vencitosfico , &
Mfclepiade.
ForMa. Produce quefta pianta dalle radici affai
gambi verdi , &C arrendeuoli, intorno à i quali fono le
foglie porte à due à due,diftanti di pari interuajli . Fai
fiori piccioli, & fottili, che nel pallido biancheggiano,
da i quali nalcond alcune filique picciole, piramidali,
& acute, piene di certa lanugine , fra la quale è il leme.
Ma' copiofiffime radici bianche,& fotrili,le quali fi dif
fondano attorno alla pianta: ma non però odorate, fe
bene al gufto do!cette,con vna quafi infenfibile acutez
za, delie quali è l’vfo in medi cina.Nafce con fiondi lata
rine/ma nella cima fono più appuntate.
Loco. Nafce ne ì monti, ne i colli , & in altri luo-
ghi aridi, & faffofi.Ho colta io molte volte quefta pian
ta à pie del noftro monte di ferafantain vn bofehetto
del Romitorio di Santo Marzo.
Qjy a l i t a'. Le radici (caldano, & difeccano nei
primo grado, digerirono, aprono,& rifoluono,& han
no fimilitudine di tutta la lor foftanza virtù potentiflì
ma contra tutti i veneni , &^_diqui s’ha egli prefo il
nome ,
V i r t v' . Didentro. Si danno (ecuramentele ra-
dici à bere in vino à coloro, che fono flati morduti da
qual fi voglia animale velenofo,ò da can rabbiofo.Dà
noli ancora con notabiliflìmo giouamento, al pefo d’v
na dramma,& mezaiOgni giorno quaranta dì continui
à bere con la decornane del cardo benedetto, à i morii
del can rabbioio , & beuute nel medefimo modo ogni
mattina, preferuano dalle contagioni peftilentiali. Be-
uute le medefime al pefo d’vna dramma con acqua di
acetofa,òdi buglofla,giouano à tutte le infirmiti del
cuore, nelche operano con più effi caccia, fe ui fi aggiù
ge vn poco di Teme di cedro: prefe con vino gagliardo
é>C puro mitigano i dolori delle budella : la decottio-
ne delle medefime fatta nel vino bianco, fino alla con.
fumatione della terza parte, tenute prima in infufione
vna notte, beuuta più,& più giorni, guaritegli Hidro
pici, ma biiogna procurare, che Aldino nel letto fubito
che hanno beuuto la decottione fudetta, & tira mira-
bilmente fuori l’hidropifia per le piante de i piedi , fi
come per efperientia è manifefto . Gioua la medefima
decottione al trabocco del fiele , imperoche chiarifica
la pelle:prouoca l’orina, & gioua alla tofle,& à gli altri
difetti del petto. Daffì la poluere della radice con feme
di peonia nel mal caduco, & prouoca l’orina , & gioua
alle in fi ini ita malencomthecon feme di bafilico, oue
ro con perle. Ammazzano quefte radici i uermini del
corpo beuute con acqua di gramigna, & con poluere
di radici di dittamo bianco . Sono le medefime molto
falutifere beuute con vino,ouerameote con la decottio
ne delle radici del fin fito maggiore a i fracaflati, à
o loro che calcano da alto.
V i R t v •
DEL D V R A N DE.
47 S
Virtv', Dì fuori. Mertonfi vtilmente quefte radi
ci ne 1 bagni, che li fanno alle donne per i dolori della
madrice,Cv per prouocare i melimi. L’ herba pefta con
1 fiomó^ applicata, rilolue i tumori del petto, La pol-
uere delie Rondi, Se delle radici. lana l'vlcere putride.
^ V I N C I B O S C O. Periclimeno .
VIOLA.
Infiammata iuuat Viola, & refrigerar , atquc
Conciliat fomnum \ fedi vulpt medetur
Trocidu^anginisq^ itidem , morbifque caducis ;
Infiammata oculis tollit , flomacboque linìtur
àrdenti ; ardores febris reslringit , & ipfa ;
Tefforibus confert > aduerfam fcorpms illam
Effugit.
No m i . Gre. l°v TopTupoi^u . Lat. viola purpurea.
Ital .Viola pauonaTga & viola mammola. Arab. Soueffi-
ge,fonofig,& Bcnefefegi .J ed.Megen violen. Spa. videt-
ta.Cran. Violette.
Forma. La Viola porporea ha le frondi minori
dell’hedera, più fonili, & più nere, ma nó pero troppo
diffìmili. Produce dalmezo della radi ce igàboncelli,
nelle cui fornmità,nalconoi fiori porporei , i quali ri-
fpirano di foauisfimo odore. Ne fono ancora delle bià
che, che nafcono in luoghi più frigidi,& fenza alcuno
odore , E' non lolamentedt bianche fe ne ritrouano :
ma ancora di gialle, tanto fi diletta la Natura di produr
floridi varij,& diuerfi colori. in vna folafpetiedi pian
te «Si con più,& manco foglie in vn fiore , che in vn’al-
tro.lmperoche fe ritrouano delle Viole porporee non
maco cariche di foglie,che fi fieno le rofe domeftiche.
Le quali Viole, come di vaghezza tengono il principa
to,cofi parimente fupgrano tutte le altri di luauisfimo
odore. Enne vna fpetie,che crefce à modo di arbufcel-
C
D
lo , i cui fiori fpirano di vero odore di viole , ma quali
del tutto Amili a quelle della confolida reale . Crelce
la fua pianta all’altezza di duo gombiti, con più gam
bi,chenalconoda vna fola radice. Veggonfi ohr’ à ciò
la fiate alcuni fiori porporei nella pane di lopra, bian-
chi nel mezo,& gialli di lotto , ma lenza odore.
Loco. Nafce la viola in luoghi opachi, Si afpri,lù
go le fiepi,le firade. Le bianche nalcono in luoghi fri-
gidi, & fi ritrouano quefte infieme con le gialle nella
valle anania,& le doppie fi trouano in Hifpruc , Città
principale nel contado di Tirolo, e fono ancora in Ro
ma.
Qv alita’, Le viole fono frigide nel primo gra-
do,*^ humide nel fecondo , ÒC hanno virtù foluuua:
ma le fecche fono meno humide,
Virtv'. Didentro. Sono le viole in grand’ufo nel
la medicina; che fene fanno firoppi, giulebbi , confer-
ue,acero,& oho.Giouano à tutte le (orti de infiamma-
gioni,masfiiTie ài fanciulli, che patifcono mal caduco,
ouero,che fono infeftati da febre ardente . Prouocano
le viole il fonno,mitigano i dolori calidi. Se eftinguo»
no le infiammagioni. Purgano la colera , mitigando il
fuo femore. Leni (cono l’afprezzadel petto, Se ddi’af-
pra arteria . Giouano alla lquinantia, Se à i deferti del
gorguzzole.Giouano principalméte alle infiammagio
ni del petto, & del coftato,& eftinguonola fete.il lìrop
po violato lolutiuo , preio alla quantità di tre, o quat-
tro cucchiari,eftingue gii ardori febrili, lo lue il ventre
mollifica le pofteme, conforta il cuore, mitiga i dolori
delcoftato,& cóferifcea tutti i maliche da louerchio
calore procedono . Per èftinguer la (eie a i febricitanti
dasfi il giulebbe violato, ò lt» lìroppo temperato có ac-
qua frelca . Quella parte gialla , che è nel mezo della
viola cotta nell’acqua, Si heuuta , è prefentanio reme-
dio per la lquinantia, & per il mal caduco de i fanciul-
li. Viali a i tempi noftri lo firoppo violato lolutiuo , il
quale fi fa pigliàdo nel mefe di Maizo le viole frefche
facédone quattro volte;infufior>e inacqua calda, come
fi fa delle rofe, della quale infufione con zuccaro fe ne
fa firoppo.il quale gioua molto nelle febri acute, nelle
infiammagioni del fegato, & del cuore, nella afprezza
della gola, nella pontina, & nella tolfe fecca , Eftingue
la lete,& mondificail ventre . La con ferirà fatta delle
uiole,con zuccaro fa gli effetti medefimi. P A c Q.va
ftillata dalle viole, gioua alla frenefia,& mitiga l’infia-
magioni del fegato.
Virtv'. D ì fuori. L’o li o, che fi fa infonden-
do le viole frefche in olio Omphacino, tenendolo a| Co
le per quindeci giorni , & poi cocendolóa bagno cal-
do,gittando poi uia le viole, «Se coll reiterando, & cocé
dojrinfrefca,& mitiga il femore delle infiàmagÌQni,&
il dolor dell’hemorrhoidi applicato con rodo d’ouo.
Se mettefi ne gli empiaftri mitigatila del dolore. Se
applicato alla fronte, gioua alla frenefia, & prouocail
fonno ; il che fa parimente l’Ac Q^v a lambiccata.
Se l’aceto fatto per infufione al fole , Supera nelle fro-
di delle viole una facolta acquea Se frigidetta, Se impe-?
rò impiaftrate per fe lole,oueroc5 polenta, mitigano i
flémoni calidùmettonfi in fu li ftomachi calidi,& pari
mente in fu gli occhi . La paluere delle viole prefa al
pefo d’ vna dra ma o due,moue piaceuolmcte il corpo.
- v7ole~
476
H E R B A R I O
VIOLA MARIANA,
EflM a riama cibis, V i c la apta, aftringit,& efa
Temperi ardorem bilis tum , mitigat aflum .
Radicisfa eìus concoffa ex mette fuxina
Fcemineas menfes rubros compefcit , & eìus
Sementi in vino fit potum , mcnflrua pcllit .
Nomi» Lat. Viola Mariana, & Rapum fylueffre Di<?-
fcoridis. Irai, viola Mariana , & Rapo faluatico di Dio-
fcoride, fecondo alcuni .
Forma, fole foglie lunghe, larghe, negrette, a-
fpre , & pelofette . fai fufti litondi , diritti, ramo fi ,
8e alquanto pelofedntorno ì iquali fono le foglie mi-
nori dell’altre. I fiori nafcono in cima delle verghe
lunghe, concaui,ritondi, intagliati nella cima, di colo-
re,che nel ceruleo , porporeggia , rnrouanfene ancora
con i fiori bianchi . Succedono doppo i fiori certi ca-
pitelli afpri,& peIofi,che pendono all’ingiù,ne i quali
è il femc picciolo, gialletro;ha la radice lunga, grolla ,
candida, & di non ingrato fapore .
Loco. Nafce nelle felue,& nè i Monti,& lungo le
fìepi in lunghi opachi : Fiorifce di luglio, Se d’Agofto
à poco ì poco .
Qjr ali ta' &Virtv'. La radice di quella Vio
la è refrigeratiua, &aftringente , 8c mangiali cornino*
«fornente nell’infafote, come il Raponzolo ,
D
VIOLA MATTONATE.
HM Matronalis X) i o l a Eflprtflantis odoris
viribus erucp fmilis, tum calfacit, acris .
Matrici auxilio eft, cuinomen Matris & inde efì .
Nom i.Lat. Viole matronales,& ligujlria ■ Irai, vio
la matronale , per cicche le Matrone le coltiuano negli hor
ti. Ted. Mintcr violen.
SpETit. Ritrouanlene di tre fpetie,differenti fo
fornente nel colore de i fiori; percioche alcuni fi vedo
no bianchi, alcuni pallidi, altri porporei, ò totalmente
rolli .
Forma. E herba fruticofadi altezza d’vn go-
bito, ramofa, con fufti, &f foglie lanuginofe,lunghec
te, angufte,& bianchiccie, con fiori bianchi, ò d’altri
colori, con quattro foglie, co’! feme largo , Si lottile ,
richi ufo dentro à certe filique , come quelle della Ru-
chetta, hà fo radice lunga, & legnofa.
Q^v a l i t a' • E calda, & humida. Se ha i fiori mol
to odorati ,
V i r t v'.Di dentro. La decottione della radice, ò
de le foglie, gioua beuuta à gli Ipafimati, all’alma, & al
fo tofie vecchiasprcuoca l’vrina,& i meftrui, e’1 fudo-
re,& incide, & digerifee ,
Virtv'. Di fuori . il fuo foauiflìmo odore con-
forta il cuore, e’iceruello.
VIPERINA.
Scorzonera.
VIRGA AVREA.
Herba giudaica .
§3 VIRGA PASTORIS. J
Dillaco .
vr
SD E L
T) V R A N TE.
±77^_
VISCHIO.
T)if aititi emollit Fiscvm, tum concoquit > atq.
Extrabit, ^ibfceffus fanat , reterà rlcera mollit ;
Scabriti&s rnguis peUit, tenuat^ lienem .
Huic c&dunt Vertigo fimul , Morbu\\ caducus .
Nomi. Gre. TfoV * Ita!. VÌfcbio,& pancia. Arab.
Dabach.Tt^.Vogellicin^Miflel. Spzg.Fifco. Fran.
Cu. y.
Forma. Il Vifchio è vna pianta breue,con raraet
ti in croce con foglie in cima de i rametti à due à due,
lughettecome lingue, graffette & folide di colore gial-
liccio. Produce le bacche copiofe della grandezza de i
pifelli, prima verde , & poi bianche quando fono ma-
ture,con vna tunica fonile, la fuftanza de i quali è tena
ce, vifcofa, & molle, in cui è dentro il feme picciolo ,
quel che nafce nell’oliue fà le bacche rode.; .
Loco. Nafce il buono nelle quercie, & nell’elcij ,
& ne i Cerri . Quello de gli altri alberi fono quali di
niun valore . Palconlì degli acini del Vifchio le mer-
le; dal cui fterco pieno ancora di feme, che reftafopra
gli Alberi, doue allogiano,& fi riparane, nafce pofeia
la pianta, che lei produce . Et imperò diceua Plauto ,
che i Tordi fi procurano la Morte. Non è il vifchio-
per fe Hello albero, ma viue, & nafce lopra gli alberi ,
ftandouifempre per il più verde. Non nafeefenon
in sù gl’alben,ne vi nafce per feminaruelo,ma folamé
te dello fterco de i tordi, & de i colombi faluatichi.che
le lo mangiano per eifer fuanaturadi non nafeere , fe
prima non fi matura nel ventre de gU Augelli .
Qualità'. Il Vifchio, che fi fà di quelli acini
peftandoli,& lauandoli,& pofeia cocendoli mollifica,
ritolue,& tira fuori j è compofto di puradai fuftanza
aereai& acquea, & di pochisfima terrea; imperoche la
fua acutezza trapaffa famaritudine.V edefi per quello,
che l’effetto corrifponde alla foftanza per tirare egli gli
humoridal profondo, & non fidamente i lottili , ma i
i grosfi ancora, rare facendoli, & digerendoli, ma è di
qiiei medicamenti, che non (caldano fubito, che fono
polli fopra la carne, ma che ciò fanno con tempo, co-
me fa la capra.
Virt v\ Didentro , Il Vifchio quercino, che non
A
habbia toccato terra, pedo, & beuuro con vino, faria il
mal caduco , & per quello fi da a i fanciulli la poluere
del legno beuuta con aqua vite al pelo d’vna dramma
gioua all’appoplelia,& alla vertigine,& coli la fua de-
cottione prela per alquante mattine-» .
V i rt v ' Di fuori. Matura le pollone, che vengono
doppo le orecchie, & altre poftem e applicato co ragia,
&cera. Sana l’epinittidi . Mollifica applicato infieme
con incen(o,L’ V Icere vecchie,& le maligne pofteme ,
peftocon calce viua,& impiaftrato , fminuilce la Mil-
za . Meffoin sù l’vnghie corrotte con orpimento, o co
feccia di vino,le ftirpa via.il legno del vfico portato al
collo, gioua al mal caduco , & portato al braccio , con
la fua corteccia intorno, ^hibifee che le dónegrauide
non fi fconcino,& gioua alla vertigine. Pello quel che
nafce nel Pero con grado di Cappone & meilo in vn
vaio di vetro al fole , ne diftilla vn liquore , che gioua
alle eontratiioni delle mébra,vngendo con effocaldo.
Portato in dito vn’anello fatto di legno di vifcoquerci
no gioua all’epilesfia, & apoplesfia, & a la vertigine^.
VISNAGA.
C unti a dabit Visnaga tibi qupcunq^ralerCJ
Taftinaca potefl fylueflris , & oris odorem
Manfarmbellae'ms commendati inde labantes
Confirmat dentes quojcun^ a.b$ìerferis illa .
Nomi. Lat. Vifnage, & paflinaca fylueflris maior .
Ita. Vifnaga , & paflinaca fylueflre maggior e_j .
Forma. È quella pianta molto maggiore della
paftinaca faluatfia,& per far ella l’ombrelle molto grà
di,& robufte,fi può dire, che la Vifnaga Ila la pallina-
ca faluatica maggiore^» .
Loco . Nafce in gran copiain Siria ,& ne è gran
copia nel territorio di Viterbo predo alTeuerc-» .
Qv alita' , SC V i r t v' . Ha tutte quelle virtù ,
che la paftinaca faluatica,& i feftuchi delle file ombre!
le fi vfano per fteccadenti che fermano i denti fmosfi ,
& fannobuon fiato. Errano quei, che credono,cheque
da pianta fia il Gingidiodi Diofcoride; Percioche il
Gingidio baie fiondi molto più larghe, & intagliate .
-- - _______
H E R B A R I O
4-78
VITE BIANCA. 1 a
VITI S AT ALBA ciet lotium^ aluumfy » lienem
Confumit, corpmq, exulcerat, offa trabit fy
Infranta-, emendai vitijs facìcwf, cutcmf >
%At% cicatrices-, bibitur fcrpenthm ad i6lus
Radix; mente datur commotis tatty caduco
tAffeffiìs morbo, vertigine quia, laborant ,
Suppurata eadem reterà. & maturai, & aufert ,
Difcutit atqfnoua-, epotumfemenq ; miniflrat
Lac multum , impofitum & pfork leprkq ; medctur •
No m 1 . Gre. 7 and . Lar. Vitis alba. Irai.
Vite bianca, & Brionia, & Zucca faluatica- Arab. Fefi-
re,^ilfefirelFeffera,& ^4. Ifefcera . Spa. Neuta, & ^ inor
ca. Fran. Colubrine, & Coulurec,& Feuardant .
Fon ma. E pianta volgari (lì ma ,& conofciuta
da tutti . Germina nel principio di Primauera, metren
do fuori più farmenti da vna fola radice, teneri, &lpelo
iì, come fono quelle delle Zucche , i quali crefcendo
pian pianole ne vanno arrampicando fu perle Siepi,
& peri vicini arbufcelli,attaccandouifi coni viticci , i
quali, hà copiofi. Produce le foglie, quali come la vite
vinifera, ma minori con più cantoni all’intorno ruui-
de,& afpre.i fiori fa ella in grappoletti.che nel bianco
gialleggiano à modo di della , Il frutto come di fola-
tro hortolano, parimente grappolofo, prima di color
verde, & roffo,quando c maturo , in alcune piante
nero. Il leme è nelle bacche immerfo in vn fucco vi-
fcofo,rirondetto,& in cima appuntato; la radice ha el-
la grade,& grolla fpeffc volte come la cofcia d’vn’huo
mo, lunga vn gombito,viuace,& carnofa,& nella coda
partita, di fuori berlina, & di détro bianca,&fucchio-
fa , amara al gufto , alquanto acuta , & coftrettiua. E il
fuo lucco vifcofo,& al nafo fpiaceuok-» .
Loco. Nafce lungo le vie , apprello le Siepi, &
delle macchio -
Q^v a 1 1 t a'. I primi germini della brionia, com
munemente la primauera fi fogliono mangiare,com$
gli afparagi , per efler cibo coftrettiuo , & accetto allo
ftomacho. Hanno infieme conlafacultà coftrettiua
alquanto dell’amaro, & dell’acuto: & imperò poftono
,
C
D
prouocare alquanto Forma-. , La radice hà facultà
allerfiua_> , òc difeccatiua_> , & moderatamente cal-
da. Percioche è calda, & lecca nel primo grado;impe-
roche,afterge, dilecca, mollifica, & rifolue .
Vi rtv'. Didentro. 1 fuoi afpàragi , che efcono
teneri nel fuo primo germinare cotti nei cibi, foluono
il corpo, prouocanoi meftrui,&^_ l’orina-.. 11 fiac-
co del fruttojcotto con il grano, beuuto, fà abondanza
di latto • Dada per tutt’vn’anno ogni giorn’à beuere
con vino al pefo d’ vna dramma la radice à coloro, che
patifconoil mal caduco: dalli nel medefimo modo à
gii attoniti, & à i vertiginofi . Gioua beuuta al pelo di
due dramme a i morii delle vipere: ma non è da dare
alle donne grauide , perche ammazzala creatura nel
corpo : conturba qualche volta l’intelletto, & prouoca
l’orina. Fafteneelettuario con mele per coloro, che ma
lageuolmente rifpirano,& che fono in pericolo di lira
golarfi,per la tofle,per gli Ipafimati, rotti, & per i dolo
ri del Co fiato. Beuuta con aceto al pefo di tre oboli tré
ta giorni, confumma la Milfa_. . Il fucco fi lpreme dal
la radice la Primauera , ilquale beuuto con acqua me-
lata, folue la flemma-. . Il fucco mondifica il ceruello,
i nerui, e’1 pettodagli humori flemmatici, & putridi :
ma per nuocere allo ftomacho , & fegato fi deue dare
con le fpecie elefangine, con il maftice, & con le mele
cotogne: apre le oppilationi delle vifcere. Se delle re-
ni: confirifce al mal caduco, alle vertigini, & alle frigi
de infirmiti de i nerui : gioua mirabilmente alla prefo
catione della madrice la decottione d’vn’oncia di radi
x:e di brionia fatta in vin bianco,fino al calar del la me
tà,beuendola dopò cena alla quantità d’vn bicchieri ,
ma bifogna continuare per vn’anno di lugo, di pigliar
la vna volta il mefe almeno,ouero vna volta la fettima
na neH’anclarfi alletto: ma non fi deue dare, come fi è
detto alle donne grauide. Falli il Vino brionitein
quello modo. Tagliafi il capo della radice, la quale
ftando in terra fi fcaua, poi fi ricyopre con il fuo capo
il dì leguente poi con vn cucchiaro fi caua fuori il lue-
co, & fi ricopre,& coli fi fà ogni giorno,finche vi fi ri-
troua il fucco, del quale fi piglia mezza libra con due
onde di olio di vetriolo,&^ vna dramma d’olio di ma
cis,&’ riferbafi per l’vlu mefcolandoci,vn poco di fuc-
co d’ Aranci. Di quella miftura fe ne damezadraraa
con vino generofo con vn poco di cinnamomo,& fol
ue il ventre, prouoca copiolamente l’orina : & vfando
la fpeflo purga la colera, & la flemma, cacciando la(ven
lolita lenza punto dar moleftia allo ftomacho ; per fi-
che gioua mirabilmente à gli Hidropici .
Lac Q^v a ftillaia dalle radici tagliate minute al
mefe di Maggio , beuuta al pefo di quattro once aiuta
ladigellione Ieuando dallo ftomacho le flegme . Et
beuutane il doppio folue il ventre appheatadi fuori
gioua alla podagra, alla parali fia,al fuoco facro,& leua
le macchie i Nei,& le Lentigini, & vale al roflor della
faccia-. .
V 1 rt v' . Di fuori . Le frondi, i frutti, 8c la radi-
ce, conferifeono con aceto, & fale all’ viceré, che chia-
mano chironie,& à quelle, che li conuertono in cancre
ne,che fono corrofiue,& in quelle delle gambe contu-
maci,& fordide,la radice con eruo, con creta di chio ,
& fien greco, mondifica, & fa tirar la pelle : fpegne le
maco-
TEL T) E R A N TE.
47 S> (
macole della faccia, &C i quofi,lc lentigini , & le cica-
trici nere, il che fa parimente cotta nell’olio, tanto,
che diuenti liquidatogli via i liuidi,&-le reduuiedel
le dita_. . Impiaftrata con vino, rifolue le infiamma-
gion i, & rompe le pofteme , mettelì commodamente
nelle medicine corrofiue; trita, de applicata,caua l’ofla
rotici. Applicata di fotto alla natura delle Donne,
prouoca le fecondine, & fimilmente il Parto. Sedendo
lì nella fua decottione,purga la madrice,ma fa fconcia
re_j . La radice rifolue le durezze della Milza, impia-
ntata di fuori inlìeme con fichi.* de lana la rogna , de la
lcabbia,de la lepra_> . Il frutto, quando è rollo, applica
to,fà cafcare i peli,de è vtilidìmo per ìfpeffire le cuoia.
L’olio, bolli to nella radice fcauata, in sù la cenere cal-
da,fpegne vngendofene i liuidi delle percofle->.ll fuc
co, de parimente la radice,mondifica la faccia, de le ma
cole della pelle; de fpegne le margini , che refiano da-
poi le ferite, de madame, quando fi melchiano con fari
na di ceci,de di faue-> . La vite bianca none tocca dal
Fulmine-» . E perquefio Celare Augufio,perasfigu-
rarfi da i Fulmini, fi ritiraua in vn laureto, facendo cir
condar la Rocca di vite bianca.» .
VITE
NERA.
V I TI S i g r a ciet lotium,menfesq\ , lienem
\ Comminuti, vencrem proritat, difeutitatq-,
Strumas ,accipitresque fagans ,volucresquerapaces ,
Tuta s reddìtaues -pillar um /inde extrabit offa->
Infranta, vlcerìbus certiicum deinde medetur
Iumenti,concreta fimul tum difeatit ipfa~>
Sanguini s , auxilio cfl laxatis , ac refolutis,
‘Uertigoqueab ea eij citar , Morbmque cadaci .
Nomi. Gre. A^ìxar y,ì\a.vct. Lat vìfts nigraAtal.
vitener/t-j, &Ta?mro. Arab. Fefire , Sentunim , fofer-
ftm.
Forma. Produce le fogliecome quelle dell’He-
dera, ma maggiori limili quali allo fmilace, non folo
in quefie, ma ne i funi, de ne i caprioli, co i quali fi va
arrampando ; produce il frutto racemolo, che fi và fu
D
per i furti auuolgendo,i quali nel principio fon verdi,
de poi maturi diuentano rosfi,de qualche volta neri, co
me fà ancora la Vite bianca , il Sambuco , de il Solatro
hortolano. La radice di fuori è nera, de di dentro gial
liccia . Sono i germini di quefia pianta neMa primaue
ra, quando nouellamenie lpuntano da terra, limili nel
le fattezze a gli Alparagi . La onde le ne portano af«.
fai mazzi à vendere in sù le piazze , al tempo proprio
degli afparagi il Marzo, de l'Aprile-» .
Loco Nalce nelle Macchie, nelle Siepi , de nelle
Selue-» .
Qjr alita' Ha le medefime facoltà della vite
bianca, ma molto più deboli .
Virtv\ Di dentro. 1 Germini mangiati cotti
comegli afparagi, quantunque non fiano al gufto
aggradeuoli come gli afparagi, nondimeno foluonoil
ventre, de prouocano 1 Mefìrui , de Torma , de fininui-
feono la milza, G ìouano a i veniginofi,al mal caduco,
de ai Paralitici. La Radice ha lamedefima virtù di
quella della Vite bianca, ma non è coli efficace . Del
fucco di quefta con vgual parte di mele, de di vino fi fà
vna beuanda per le Scrofole ottima, de fperime ntata.
Virtv' Di Fvori. Impiaftranfi le fiondi
con vino alle viceré del collo de gli animali,che vanno
fotto al giogo; de mettonfi parimente in sù le disloga-
gioni . La radice impiaftrata con mele rifolue,& di-
itrugge le Scrofole.
VITE SALVA TIC A-
Etcalida efl Sylvestris Vitis, & acri ’s
tAtfy eH pfiUothnm ; Scabiern , prurigmem & ipfam
Qu.adrupedum t oliti, bomìnumcfc emendat & inder
CunUa cutis -pitia infacie; coxendicàsyatji
Lumborum varijs vitijs fert illim vaa
lAuxilium ; Hydropicis Radix datar, illa qnodalui
Humores moueat .
Nomi- Gre. A^Ttxof ctypla.. Lat. vitis fylu. Irai.
ite faluatica, Tamaro .
Forma. Produce i Sarmenti lunghi come le vi-
ti,a fpri, legnofi, con frondi limili à quelle del Solatro
horto-
H E R B J R I
hortolano con due orecchiette nel principio , ma fon
quelle foglie più lunghe, & più larghe di quelle dei
folatro . Produce il fiore racemofo, violaceo, con cin-
que foglierei mezo delle quali è un bononcin giallo.
A i fiori fuccedono le bacche prima verdi,poi rolleco
me coralli,ritondette, & di diipiaceuol fapore , Hà la
radice villofa.La Icorza de i Rami è malli candola ama
Ta,& poi dolce,onde ha prefo quella pianta il nome di
A mara dolce .
Loco. Nafce nelle Macchie, nelle Siepi , & nelle
felue in luoghi humidi .
Qv a lit a'. E' la vite faluatica calda, & fecca:&i
fuoi Grappoli fono alterimi .
V i r t v’ • Di dentro . La Radice bollita nell’ac-
qua , & beuuta in duo ciathi di vino inacquato con ae
quamarina,purgarhumidità del corpo, &imperò lì
da ella vtilmente a gli hidropici , & per il trabocco del
fiele,!! prende vna libra di quello legno tagliato minu
tamente , & lì mette con giuda quantità di Vino biàco
odorifero in vna pignatta nuoua, cuopreli con vn co-
perchio fermato con palla di pane.lafciando al coper-
chio vn bufcioin mezo : de faslì bollire alla confuma-
tion della terza parte: poi fi cola, & dasfi della colatu-
ra vn bicchiero la mattina, & la fera tre hore, aitanti al
cibo, facendo poi fudargii ammalati, che quello vino
purga per da ballo, & pervrina piaceuohnentegli hu-
mori putridi dello llomacho, da i quali procedono le
febri,& l’itteritia . Condilomi! i (armenti di quella Vi
te, quando fon teneri, & ferbanfi per mangiare ne i ci-
bi.
Vi RT v' . Di fuori. Vfanole donne il fucchio di
quelli acini per imbellir la faccia ,& per cacciarne via
lelentigini,& ogni altra macchia, &fà talcari peli.
A
VITE VINIFERA,
SI Vi TES fer tiare voles animalia contro,
Qua infeflantffalces birc'mo fanguine inungas »
Quando patos illas Oleoue , ilio tamen ante
Cantarides fint immerff , fed braffica yitem
Offendit, Laurusq, , valent ferpentis ad iUus
iAd morfusqj canumfolia, infiammata, doloresj^
Hate capitìs mulcent , refìingunt & fimulipfa
^irdores Jìomachi,ficcant, omneraf tumorem.
Vulnera coniungunt .dyfcnterìcisq, medentur ,
Sputa cruenta vetant, reprimunt quas Scorpìus infert
Quasq , canes plagas,fanatit Icprasq „ licbenasq
Et pforas, fiflnnt uomitumq ;, & fanguine ficcant
Vulnera , ab artieulis expeliunt ipfa dolorem
tAcneruis , partes contufas difcutiuntque .
£t pilos reddunt , fedii vitijsque medentur ,
^Ambulili profunt, luxatis, atque tumenti
Spleni , purgatur bis fiHuia} & inde Lapillos
Expeliunt.
Novi. Gre. A o'tvatpopvf. L at. vitis vinife-
ra. Ita!. Vite quafi Vita , apportando ella gran commodo
alla vita kumana. Arab. Harin, Karin. Ted. vueinreb.
Fran. Vigne^j .
S p e t i e . Sono innumerabili quafi le fpetie delle
Viti . Ritruouali la domeftica,& la faluatica detta latri
bru(ca , la quale è di due (pelie, vna che non matura
la fi?a vua, ma la produce fino al fiorire, di oda èchia-
mara Enanthe . L’altra matura la fua, con piccioli aci-
ni, &i ner a,& codrettiua .
Forma. Sono le Viti tanto note à ciafeun , che
non accade altrimente delcritferle.
Loco. A mano le V’iti luoghi caMii&t ameni .
Q^v A li t a'. E' la Vite gloriofa pianta, che ci dà
vua, vua pafIa)M.odo,Sapa,Vmo,Aequa vite.Lora, A-
greda, feccia del Vino,& Tartaro, tutte cole di gran vir
tu. Le frondi,& i Caprioli nnfrefcaho,& lon codretti
ui . Per confeìuar quefte piante,& parimente per prò
hibite,che non le ne perdano i frutti, che i bruchi non
fi mangino gli occhi delle Viti nello fpuntar fuori del
lefrondi la Primauera, ne manco vinuocono quelli al
tri animaletii, che fanno arricciarci pampani, nel po-
tare fi bagni il falcino con fangue di becco, o ueratnén
te quando le è affilato in fu la Pietra fi dropicci fopra
le pelle del C^doreo. E' da fapere oltre à dò, che non
poco danno fi fa alle viti, quando fi piantano i Cauoli
nelle vigne , per hauer pollo la natura tra quede due
piante crudelisfimainimicitia . Et però dicono i me-
dici,che l’antidoto vero delli ebbriachi è il Cauolo,im
peroche mangiandoli crudo per auantifcomeficodu-
madi fare in molti luoghi con i Cappucci) in infalata,
prohibilce Ubriachezza : & mangiati dapoila fupera
di la uince valorolamente . Ilche lapendo molto be-
ne i Tedefchi,rarisfime volte mangiano, che tra l’altre
viuande non habbiame ordinariamente il Cauolo , i
Cappucci hor frefchi.& hor ferbati in falarnora in ta-
uola. In Elephantine , de parimente in Tornoaméphi
le via fempre,verdeggiano de fiondi : come che non
però produchino i frutti più d’vna volta l’anno. In Ita-
lia ui fono di quelle,chiamate pazze,che tre volte fiori
fconojma non però maturano alrro, che il primo frut-
to . Producono le viti, l’ vua fenza fiocini viene, quado
fi piantano i maglioli in tutta quella parte, che fi deue
feppellire in terra, & con arte li caua loro il midollo ,
de pofeia raggiunti infieme, de legati bene dretti con
corteccia d’olmo,ò con altro legame fi piantano.
Vi rt v'. Di dentro. Beuuto il fucco delle fron-
di delle viti,& de i Capriolitgioua alla didenteria,alIo
I
I
i
I
fputo elei fangue,a gli ftomachi deboli, & agli appettiti
corrotti delle donne grauide . il che fanno medefima-
mente i caprioli, infufi nell’acqua, & beuuti . Il liquo-
re delle viti, che lì rirruoua fpeslìto a modo di gomma
nel tronco, beuuto con vino.caccia fuori le pietre-» ,
L’ A c a Prima gioua lauandolì i luoghi , alla
Rogna, alle lentigini,a t porri & all’Hritì pilt— ». Quella
llillata dalle foglie alla fin di Maggio, dichiara la vi-
lla-. . Gioua beuuta alli fputi del langue, & all’vlcere
de gl'i nteflini .
Virtv'Dì fuori . Le fiondi delle vici,& parimen
tei Caprioli triti, mitigano impiaftrati i dolori del ca-
po^ con polenta le infiam magioni dello (lomacho .
Il liquore delle viti, che lì troua Ipeslìto nel tronco, cu
ra applicato le volatiche, la rogna, & la Icabbia, ma bi-
fogna prima llropicciare il luogo con nitro ; fa Ipeffe
volte vnto con olio, cadere i peli,& molto piu fa que-
llo rhumore,che elee da i lamenti , quando lì abbru-
fciano verdi, con il quale ancora lì ftupano.vngendo-
fene, quella 1 peti e di porri , che chiamano formiche .
La cenere de i farmenci,& de i vinacciuoli, medica, im
piaftrata con aceto le nafeentie del federe , & i Thi-
rni; gioua alle membra fmofie, & a i morii delle vipe-
re: Fartene impiaftroalle infiammagioni della milza,
con olio rolato, ruta, faceto, le frondi, i fu lèi, & i viti
ci, della lambrufca hanno la qualità medefima delle vi
ti domellicht-» . Facendo dentifritio con mele,& car-
bone di vite, che nonhabbia mai fatto frutto ,h fa i
denti tanto bianchi , che paiond’auorio, leuando la
feorza vecchia dalla vite il vino verrà à fare manco fec
eia. Cantandol’Vpupa,auand , che le Viti cominci-
no a germinare,lìgnifica grà copia di vino in quell’an
no. La cenere deliavite meda nel vino gli da il luo
colore bianco ò rodo . Bifogna potar le viti, & vende
miarle à Lunafcema . Leviti lì dilettano de gli olmi
de i cera li, de i perlìchi , & dell’amandole . Indiando
fi l’vua nera nel ceralo , s'hauerà l’vua à meza prima-
nera .
L’ A c A Ch’efce dalle viti quando fi potano ,
fidiaca à bagno caldo , & poi per quaranta giorni tenu
ta al Sole beuuta col vino allottiglia i lenii , & la men-
te^ quella III Hata dalle pampane beuuta al pefo di tre
once, rompe, e caua fuor le pietre, e foccorreagli lira
uagantiappeciti dalle Donne grauido .
Stringere vbi fit opm pyrafiri more Vivrjia
Commendata , babet vires Myrtify Rboisfy
Nomi. Lat. vìurna. Spag. Viurna «» .
Forma. E' vna fpetie, fecondo alcuni, di Somae
co , & ha le faculcà medefime-» .
v
NI FOGLIO.
Esi Vnifoui ad pefiem diurna facultas
Radicum pului, bubonemq, illerepellit ,
Trincipio morbi ft detur mìxtm aceto ,
*Ac vino , aut lympha pondo tantummodo drachma-j .
Nomi. Lat. vmfolium . Gre. Movo$oK\ovt Italia.
Vnifoglio,& ciclamino terreo di TÙnio .
Forma. Queft’è vna pianta , che produce vna
foglia fola con un furto picciolo, larga, neruofa»& ap-
puntata in cima della grandezza delle foglie dell’hede
ra , & qualche volta intorno al furto breui , & forili fa
due foglie ma minori , (opra lequali fono i fiori bian-
chetti, fintili a quelli del Lilio conuallio ma minori, &
di niffuno,ò poco odore: fuccedono a quelli le bacche'-
piccio-
Rr
4g2 H £ R B
picciole,che mature fon rotte. Ha le radici Cottili.
Ovalità'. & Vi r t v'« Dandoli vna dram-
ma della poluere delle radici ouero con acqua mefco-
lata nel principio della poilema peftifera,è rimedio
efficaci iIìmo_.
V v a recens aluum,Homacbum quoque turbai, & inflatf
Tendala fi fuerit , minuti efl tunc noxia,nutrit,
*At fàcile ìliiw nutrmentum exit in aura* ,
Subducitqi aluum dulcis,f rare madefcat
Trxfertim,at contro, yentrem coyfiringit acerba:
Excitat ymfamcmifupeiratfy bmcdenique cuntìos
lAutunmi frufiiisfrifiammatisfy medetur
Teftibus.atque etiam ambuflis^gre^ cqquuntur
finger &\ex vuis yinacia tufo podagrk
lAuxilio fan t^fi crurq immergantur in ipfs .
V i n v m alit,exbilarat,coquit,innatumqì calor tm
jluget, at immodicum parit iflud maxima damna ,
Nomi. Gre. Stckpuah'. Lat. Vita. Irai. Vua. Arab.
liaineb. Ted. veinbeer. Franz. R^oifn.
Forma. E' tanto nota F vua,che non accade feri-
uerne la fua forma.
Loco. Ritruouafene per tutto, di varie fpetie,8^
colori.
Qjv alita'. L’vue mature, fono calide, & hu-
mide nel primo grado : le immature fono acerbe , fri-
gide,& feccbe.
Vir tv'. Didentro, L’vua frefea conturba il cor-
po^ gonfialo ftomacho : &: mangiata , quando fi co-
mincia à maturare del Me Ce di Agofto , prima , che la
pioggia habbia temperata la terra, fà venire lafebre.
La manco nociua è quella, eh e dà poi che è colta» è fta_
A_ R I O
[ ta per alquanti giorni appiccata .-percioche in quefta
è già difeccato fi fouerchio humore : però è vel-
ie allo ftomacho, & à iconualefcenti, & eccita l’ap-
petito , Quella efie fi conferua nelle vinaccie, òC nelr
le pignatte è veramente aggradatole , <Sc*_ grata alla
bocca, SC parimente allo ftomacho : riftagna il. cor-
po , ma nuoce alla vellica, alla tefta ; vale a,llo Spir-
to del fanguetilchefà fimilmente quella, che fi con-
ferua nel rnoftp . Quella , che fi condifce nella fapa è
più nociua allo ftomacho . Quella che prima fi im-
patti fee al Sole , & pofeia fi riferba nell’acqua , pioua-
na , è manco vinoia, è falutifera alle fefiri lunghe, ar-
denti , Se che causano grandiffima fete . Serbanfi le vi-
naccie, &impiaftranfi vtilmentecon fale alleinfiam-
magioni delle mammelle , & alle durezze loro,caufate
per troppa abondanza di latte . Mettonfi i podagrofi
dentro la vinaccia calda, <5^ fimilmente i paralitici
con grandifsimp gjouamento ,& quando è freddagli
fi butta fopra modo caldo, & quella deìi-’vua rotta è mi
gliore; percioche ritiene meglio le tìufisioni, &con-‘
fortai vermi, Fanficrifteri della decotdone delle vir
naccie con gipuamento nella diflenteria ne i flutti fto-
machali , & in quelle ancora delle donne . I fiocini de
gli acini hanno virtù coftrettiua: Fono vtili allo fto-
macho, L’vua oltre acciò dà miglior nudrimento
d’egn altro frujtto,che pretto trapatta,* come dimo-
ftrano apertamente i Guardiani delle vigne, percioche
in breue tempo s’ingraflano.Mà non però rutte le for-
ti dell’ vite nudrifeono ad vn modo medefimo: per-
cioche la dolce, per ettere più calida di ciafcun’altra,
fà fete , gonfia lo ftomacho , ingrafla, Se folue il corpo:
l’auftera per io contrario lo riftagna, nudrifee poco, Se
malageuolmente fi digerifee : Se l’acerba non è da vfar
re, per ettere nemica dello ftomacho . Tanto è piu
laudabile l’vua, quanto è ella più po!pofa,& matti,
mamente 9 quando fi ricoglie ben matura dalla Vite.
Et quella che s’appicca beh matura , Se ben dolce , non
è coli ventofa , come le altre , Se muoue conueniente-
roente il corpo . Le bianche mupupno più il corpo,
che le nere ; mà tutte efeitano l’appetito, & riluegliano
gli appetiti venerei. Et bene quando fi mangia l’vua
di fputar fuori la membrana, & i fiocini, percioche nò
fi pattano digerire . Et bifogna , non folaruente l’vue,
mà tutti gli altri frutti, che hanno la feorza molle , SC
fono humidij mangiarli auanti àgli altri cibi • Cauafi
dall’ vue il vino foauiflìmo liquore, vero foftentamen-
to della vita fiumana , rigeneratore de gli fpiriti ^ralle-
gratore del Cuore, & riftauratore potentiffimo di tutte
le facoltà,& operationi corporali, & però meritafpente
fi chiama Vite la pianta pretiofiflima , chelo produce.
Et beuuto moderatamente conferifce molto al nudri*
I mento del corpo , genera ottimo fangue , conuertifcefi
prefto in nudrimento , aumentala digeftione , in ogni
parte del corpo, fà buon animo, rallerena 1 intcllec-
to,rallegra il Cuore, vinifica gli fpiriti, prouocal orina,
caccia la ven toficà, aumenta il calor naturale, ingratta i
cóualefcéti,eccita gli appetiti, chiarifica il fangue , apre
le oppiìationi , porta il nudrimento per tutto il corpo,
fà bnon colore, & caccia fuori tutte le cofe fupet flue,
Ma beuuto fuori di mifura immoderataméte, infrigidi
fee accidentalmcte tutto il corpo,(uftogàdo il calor na- ^
“ ' ^ tutele,
T> E L T) V R A N TE.
4%3 j
turale} come fi foffoga vn picciolo fuoco con vna gran
quati tità di legna.. . Nuoce al ceruello,alla Nuca, & a
1 nerui : però caufa lpefto apopleffia,cioè goccia ,
patalifia, mal caduco, fpafimo, ilupore, tremore, ab-
bagliamento d’occhi, vertigini, contrattion di giontu-
re letargia, frenefia, fordità,catarro,5<^ torturadi boc
ca^. Corrompe dopò quello 1 buoni, lodeuoli
coftumi : percioche fà diuentar gli huomim cianciato
ri, baioni, contentiofi , fcredentiati, lulluriofi , gioca-
tori, furiofi, dishonefti, & homicidiali. Gualìa la me
moria,& fa molti altri abomineuoli , & pesfimi effet-
ti . Conuienfiil Vino ai Vecchi, più che a tutti gli al-
tri-, percioche, temprala frigidità in quelli contratta
con la lunghezza dell’età loro . Mà a 1 fanciulli , &C
a i giouani,fino all’età di venti anni non fi coquieneil
vino in modo alcuno; però che il dare a bere il Vino a
i fanciulli,6^_a i Giouani altro non è , eh e aggiungere
fuoco à fuoco . E' oltre à ciò da guardarli neltempo
della Hate di non bere il Vino rifreleato co’l ghiaccio,
òconlaneue,ò veramente con acqua frigidiffima ,
per efler egli molto nociuo allo ftomacho, al ceruello,
a i nerui, al polmone, al petto alle budella, alla madri-
ce,alla vellica alle reni, al fegato,alla milza, & a 1 den-
ti, & però nonèmerauiglia,feconiltempofi genera-
no,in chi coli lo bee, dolori colici, & ftomachali,fpafi-
mo,paralifia, apopleflìa, ferramento di petto , reteni-
mento d’vrina, renelle, pietre, oppilationi, hidropifie ,
& altri pericololi , & Urani morbi. Deefi óltre à ciò
fempre procurare, che il vino, che fi bee,lia netto, pu-
ro, chiaro, odorifero, & grato al guido: percioche il vi
no guaito, il torbido, & l’infetto di mal odore , nuoce
non poco, & corrompe il fangue . Il vino buono è
lottile, chiaro, proprio di color d’oro, odorifero , &
al guido grandinio . Ma del vino habbiamo’ trattato à
pieno in vn noldro tattato dell’acque , & vini medici-
nali. Fanfi del Vino molte cofe per Medicina, & maffì-
rneL’Ac Qj/avite Per lambicco , cod chiamata,
per le merauigliofe virtù fue,le quali hà per conferua-,
none della uita dell’huomo . Imperoche facendoli
con quella diligenza, che vi fi richiede d’ottimo vino,
meritamente fi può ella chiamare acqua di Vita-.. Aué
ga, che come tutte le cofe, che vi fi ponghino den to ,
fono da lei preferuate,ne lì corrompono, coli parimen
te preferua la vita di coloro, che l’vfano di bere, toglie
do da i corpi loro ogni>putredine,& cu Idodilce, ripara,
nudri fee, difende, & prolungala vita . Imperoche non
folamente conferua ella nel luo vigore il calor natura-
le, mà rigenera gli fpirui vitali, fcalda lo Idomacho, co
fona il ceruello.acuilce l’intelletto, chiarifica la vifta,
& ripara la memoria : & maffimamente vfandolì da
coloro , che fono più predo di' fredda , & che di calda
natura , & che congregano crudità , & ventofità nello
ftomacho, & che fono (ottopodi ad altri flemmatici ,
& frigidi difetti ; &c però vale ella mirabilmente nei
dolori ventofi dello ftomacho, & del corpo; nelle ver-
tigini,nel mal caduco , nell’apoplesfia, nella melanco
lia , nella paralifia_. , nelle profondità del fonno , nel
tremore, & battimento del cuore, & nelle fincopi, be-
ucndofene ogni giorno vn cucchiaio la mattina a di-
giuno, ò femplice , ouero con cofe aromatiche prepa-
rata-. .
A
D
Del Vin accio cauatone il morto fe nefàla
Lora, chiamata Acquarello, ò acquato . Mecton-
fi , per farla, le vinaccie in alcune picciole botti, & po-
feia le li mette tant’acqualopra , che fi portano tutte
ben macerare , & come pare, che l’acqua fia Hata affai,
s’apre un pertugio nel fondo , & lafciafi fcolare fuori,
& viali pofeia in cambio di vino,caufa dolore di tefta,
fe ella non fi bee ben inacquata : ha quello di buono ,
cioè, che beuuta, predo fi orinìa . Dasfi la lora a gli am
malati in cambio di vino,& parimente à i conualefcen
ti. Fasliancora il vino della lambrufca di nerisfimo
co!ore,& vlano alcuni di mefchiarlo con il bianco per
farlo vermiglio. Quello per il più èdolce,&infieme
mente aullero ;ma perde poi col tempo la dolcezza;
& diuenta infoaue,& fpiaceuole,di modo, che allora ,
non è buono per altro,che per medicina, oue fia bifo-
gno di riftagnare , 6c di fortificare-* .
ViRTv' Di Fvori. I fiocini de gli acini del
l’vua adulti, poluerizati giouano a i flusli, afperfa que
Ha poluere sù lo ftomacho, & sù’l ventre . L’Vua, che
è Hata appiccata, acciaccata con mano,8£"" applicata-.,
gioua mirabilmente alle cotture frefche del fuocojmi-
tigando fubito il dolore,& con farina di faue gioua al-
le infiammagioni dei Tellicoli . De 1 fiocini fe ne ca-
ua L’ o l 1 o, che è buono per le lucerno .
V V A
PASSA
Smt V v a Tassa ftomacho, iecori^falubrcs »
Suhducunt aluum , pulmonès inde iuuantur j
Damafcena tamen prpmolliet aptìm aluum ;
^ iflringunt autem ventrem fi nùclens inftt ;
Tettori & angufto profunt, tu(Jìmj3repfllunt ,
Renum & ves ficee yìtijs fi nuclem abfìt
Conueniunt , fedanti^ edam infiammata pudenda-».
Nomi. Gre. 5ì,T&<ptf.l.a.t.Vuapaffd.Ita\. Vuapaf
fa, A rab. Zibib. Ted. Vuéin beerlen , mertreubel , & co -
feincas. Spag. Tajfas. Fran. Roiftmeu capì cq
R r 2 For-
'■+*+
H E R B A R I O
Forma. Ritrouan fi della vua parta grande,*^
picciola , fecondo la varietà dell’vue , con fiocini , S C
fenza fiocini.
Loco. Quella di Corintho tieneil principato, &
poi il zibibo.
Qjv alita'. Sono l’vue palle calide, & humi-
de,le dolci fono afterfiue , quelle, che fono fenza
fiocini, quando fon frefche loluono il corpo, & purga-
no. Quelle di Corintho,chenafcono fenza fiocini ten
gono il principato. I fiocini fon frigidi, & fecchi, 6Q,
coftrettiui.
V i r t v'. Di dentro , Ha l’vua parta particolar prò
prietà di giouare à i difetti de! petto, del polmone , Se
del fegato, purché fia monda da i fiocini, i quali per ef-
fere frigidi & fecchi , ftringono il petto,& caufano op-
pilationi : & per quello s’vfa à i tempi nollri quella di
Corintho , che nafce fenza fiocini , della quale flauata
prima conacquao con vino) prefene due, ò tre once
auanti al cibo, moue il corpo, & purga: ma quella
che non è monda dai fiocini corrobora lo ftomacho,
&muouelo , mangiandola però doppo gli altri cibi.
Mafticate per fe fole ò con pepe purgano la refta , òc
leniendo, & adergendo, gicua à viti j del torace, Se
del polmone. Mangiate con amandole, fono più vti-
li. Hà l’vua parta virtù di cuocere le crudità degli hu-
mori , & di luperare le malignità di quelle , & olla fa-
cilmente alle putredini. Il nudrimento deirv.ua palla,
che fi dillribuifce per il corpo , è della qualità medeli-
ma, che è la natura di quella , cioè dolce della dolce,
& affilerò dell’auftera , & mirto di quella, che parteci-
pa dell’ vua, Si dell’altra qualità . Ma più copiofo è il
nudrimento della grada , & dolce, & più fcarlo, quel-
lo della magra, & delPauftera, &T piùnudrifee i’vua
pafla sfiocinata , tolta alla pati quantità, che non fà l’v-
ua frefca,& come che mollifichi manco il corpo, S>C
manco fia afterfiua , che i fichi lecchi , conferire non-
dimeno più allo ftomacho , che non fanno quelle . S’è
trouaro per efperientia , che mangiando i fanciulli co-
piofamente l’vua paftà à digiuno lenz’altro cibo , am-
mazza i vermi , che fi come le cole amare , colà le dol-
ci, mangiare còpiofam ente , fono mimiche à i vermi,
perche la troppo copia , li fà crepare.
V i r t v'. Di fuori. Impiaftrata con farina di fa-
ue,& cimino, giouaall’infiam magioni de itefticoli,
& con ruta , gioua alla cancrena, all’epinittidi, à 1 faui
Si à i carboncelii.
D
V V A SPINA.
DcSpinis vv Aìexìccatirefr\gera.t,atque
'Roborat,aflringitiqu£cunque & vitls acerba
Vua c/bis eadem menfarum bac prafiat in vfutn
Vota c'ìbiquc mouet , dy ffentericisqi cruenti*
lAc fputis prode£ì,dat codiaci* ìuuamen j
Inde fitim fedat,grauidis-pellacia ab ipfa
Tcllitur.
Nomi. Lat. Vuafpina , & crifpa. ltal. Vua fpina,
& vua macina. Ted. Vvegdorn , & crut^becr. Franz.
Croifelier.
S p e t i-js. Ritruouafi della domeftica , & della fal-
uatica.
Forma. E' vna pianta- ouero arbofcello pic-
ciolo, òC fruticofo, con foglie d’apio, ouero dei
Nefpolo faluatico , i cui rami , òC virgulti biancheg-
giano , 6c fono per tutto fpinofi. Fà i fiori bianchi,
coli l’vna come l’altra , ouero , che ne! verde porpo-
reggiano . Non fa altamente le fue bacche in grappo-
li , ma feparatamentc_j . Quelle fono tonde,1 & pe-
lofette,& maflìmamente le fàluatiche. Sono piene
d’vn fucchio vinofo, & brufeo, mentre, che fono
acerbe , & del tutto limili alFagrefto. Sono auanti, che
fi maturino, verdi , ma maturandoli , mutano inlìe»
memente il colore, & il fapore.imperochediuenta-
no giallette,& dolci ; hanno nel ventre alcuni piccioli
fiocini, ma fragili molto , & teneri , di modo , che li
mangiano inlieme con il frutto. Colgonli per l’vfo
elei cibi, auanti che li maturino ,imperoche mature,
non hanno ne gli in tingoli ,& ne i cibi grafia veruna.
Loco. La domeftica piantali ne gli horti, ne i giar
dini, & nelle vigne. La faluatica nafce fpontaneamen-
te nelle liepi,& macchie fpinofe.
Qjr alita'. Sono le bacche frigide , Si fecche
nel fecondo grado , Si aftringenti, dileccano, & cor-
roborano.
Virtv'. Di dentro. Le bacche acerbe vfanli
nelle cucine in luogho d’agrefto , danli vtilmente
cotte nelle mineftre, nelle febri acute. Si à quel-
li, che fono di colerica complertioneriono gratiflìme
nei cibi
I
T> E L T> V R A N TE.
48 s
nei cibi, datano l'appetito , eflinguonolafete, &vni
uerfalmente fono molto amiche delle Donne graui-
de : Si condifcono con zuccaro, come quelle del Ri«
bes . Le mature non hanno gratia veruna ne i cibi le
acerbe , mangiate, giouano a i fluflì ftomachali , alla
diffenteria,&a gli fiputi fanguigni .
V j r tv\ Di fuori. Le foglie dell’ vuafpina verdi
giouano impiaftrate alle imfiammagioni , alle erpeti,
Si erifipele,& hanno le medefime facultà del Rhanno
de] quale e forfè quella pianta fpetie-» .
VVLNERARIA.
D
Vulneribus confert , bine illià V V L N E ^ E nomen
Nomi. Lat. Vulneraria herba , Ital. Vulnera-
ria
Forma. Produce quella picciola pianta le fron-
di fimili a quelle dell’hillopo , & fu per il fuo picciolo
fullo produce i fiori porpore! , Se non crelce piu che
a quattro dita di altezza .
Loco. Nalcecopiola ne inoltri monti di Gual-
do, in vna mia prataria, chiamata monte nero, & an-
che in quello di ferafanta_» .
Qjr a l 1 t a' & V 1 r t v' . Io ho efperimentato
molte uolrehauer quella pianta virtù mirabile nel fai
dar le ferite, onde da quello effetto, mi èparloragio-
neuolmente di chiamarla vulneraria-» .
L’o Lio. Nel quale fia fiata per molti giorni al So
le quella pianta, fa l’effetto mede fimo, maflìme,facen
dolo con olio rolato, però che mitiga il dolore delle
ferite, 6^ la loro rinfiainmatione, E ftagna il flulTe
del fanguegittandouidopò quell’olio lapolueredel-
la ideila herba quando è in fiore-» .
D
V V L VARI A
Digerit, exiccat, confert V V LV ~4Rt vulup,
*Atque bpmorrboidum mulcet , minuitque dolore s
lllita,& Inse rterò fi flr ungule t, rtilis ipfa e§ì j
^dtque fuo tetro caput bpc offendit odorerà .
Nomi. Lat. Vuluaria Garofmus . Ita!. Vuluarìa .
.Atriplice fetido, & canino , perche fiftima che nafea del
l’orina decani.
Forma. E' vna pianta picciola, che ferpe co-
me il poligono per terra con foglie bertine, ritonde,
& fimili all’attriplice faluatico , fa i fiori bianchic-
ci , & il feme in racemi . La lua radice è picciola, fiot-
tile, & fibrofa.il fuo odore ò per meglio dire feto-
re è horrendo .
Qjt ali ta' & V 1 r t v' Il fuo difpiaceuole odo
re offende latefla. Peflal’herba, Se applicata, gio-
ua alle morici SC rifueglia odorata le donne, che
patifconoilmaldi madre, mettendo poi del mofeo
nella natura . Impiallrata fu i tumori li rifolue. Se la
fua decottione è difeccatiua , Se aflerfiua , Se per que-
llo conferì fee alla rogna graffa, Se alle piaghe fiordi-
de-» . Stropicciandoli le vefli delle Donne con quella
herba vi corrono i cani tirati da quel cattino odore,c5
rifodecircoflanti.
L’A c Q. v a Stillata alla fin di Maggio da quella
pianta gioua a i difetti della Madrice facendone fo-
mento alle parti da bado, al medefimo modo gio 1
ua ancora al dolor dell’Hemorrhoidi , A pplicata con
pezzette di lino tepida conferifice alle fillole , le-
tole del federe . i difetti de i Membri geni-
tali ,
Re
XAN-
m
'il I
Il .
Ili '■
I
&'
II.
I
H E R B A R I O
X A N T H I O.
\
y;
m
A i .
fj&l XIIO balsamo. ?§ÌJ.
Legno aloe. ®
r\
\
flauentes reddit, crine s,minuitf tumore s
Lappa minor, cibtts ejl dulcùs,gratH$qs in edido «
Nomi.. Gr e.Zavdiov. Lzt. Xantbiitm,& lappa mi-
nor & Jir umana, quia valet ad Hrumarum pertìnatiam .
Irai. Lappa minore. Ted.BetlersJeijs^&fpit^Klet-
ten . Spag. Lappa minor. Franz. Tetit Gloutteron , &
grappetta#.
Forma. Produce il furto riquadrato, &T grorto,
crefce all’altezza d’vn gorabito , dal quale procedono
aliai concauità d’ali . Raflembranfi le foglie fue à
quelle deli’attriplice , intagliate di odore di quelle
del nafturtio. Il fuo frutto è limile à grolle oline,
ritondo, & fpinofo , limili alle bacche del platano,
ilquale tocco con le veftimenta, fubito vi fi attacca:
auanti che fi fecchi , ricogliefi, 6^ peftafi,& riponfi in
vafo di terra.
Loco, Nafce copiofamente per le publiche ftra-
denegli ftazzi delle pecore, & più fpetialm ente ne ì
laghi, quando rimangono afciutti.
alita'. Hà facoltà di fcaldare, &C di difec-
caro , onde è caldo, & fecco nel fecondo grado*.
Virtv'. Didentro , Ricogliefi verde il frutto,
& pefto,riponfi in vafo di terra. Fa flaui i capelli, quan-
do fene mette al pefod’vnaccetabolo in mollo in ac-
qua tepida, & pofcia fi mette in sù i capelli , che fieno
prima ftroppiciati con nitro. Altri li leruano pefti nel
vino. Il Teme & tuttofi frutto s’impiaftra vtilmente
in sù le pofteme & in su le fcrofole imperoche hà vir-
tù di digerire. Di quefto frutto fi racconta vn miraco-»
lo della natura; imperoche, le bacche mature fe aper-
te haueranno dentro duo grani d’orzo, fignificano
abondanza ; mà fe duo grani d’auena , fignificano ca-
reftia.
Virtv'. Di fuori. I furti teneri, mondi, fi man*
giano come gli afparagi.
B
C
D
X I L O, Bambagia.
X I P HI O.
Gladiolo .
X I R I D E.
Difcutit & panos & frimai X i r i s, & ipfa
Ofsibua ejl fraffiìs perccmmoda,vulneribusj)t
IL pc ad fir anguria# bibitur, commi faqt rupia,
St refolutam aluim,coxendicis atque dolores;
Infiammata eadem emendat.fimul inde tumore! ;
Digerìt, exiccatyconfumit & ipfa lienemi
Exacui/fy etinm rifum,tum foluituripfa
^ilum tim phtifì confort , pariterqi podagris.
Ville femen babet lotio fimul ipfa trabendo .
Nomi. Gre. fvpwV. Lat. Xiris. 1 tal. Xiride , &
fpatola fetida. Ted. Vuande lens%. Spag. Lirio fpada-
nal. Franz. Glaicul.
Forivia. Il Xiride hàfrondi limili all’iride, ma
più lunghe,più negre, più appuntate in cima : dal
mezo delle quali elee il furto artai grolTo, alto vn gom-
bitOjdal quale pendono alcune filique triangolarirnel-
le quali è fi fuo fiore porporeo, & nel mezorotlìgno.
Hà il Teme ne i follicoli fimilidi odorealle fauefre-
fche, tondo, rodo, & acuto. La radice è lunga, nodo-
fa, & di roflb colore , & in alcuni luoghi bianchiccio.
Il feme c della grandezza, & della figura dell’orobo.
Loco. Nafce lungo le fiepi in luoghi humidijS^
ombrofi.
Qjg alita'. Hà facoltà calefattiua,& difeccati-
ua.E' acuto, & valorofamente aftringente . E' compo-
~ fto~ 1
T> E L 25 V R A N T E.
4.87 |
fto di patti Cottili : hà virtù attrattiua , digefiiua , 8^
difeccatiua: & quello non lolam ente ii ritroua nella
radice.mà molto più ancora nel Teme-» .
Virtv'. Di dentro. La radice beuuta trita > con
Capa, gioua. allo fpafimo,allerotturc,alle fciatiche,alle
deftillationi della orina,&^ al fluflo del corpo . Il Ce-
rne benino al pefo di tre oboli nel vino , è valorofiflì-
mo à prouocare i’orina : & nell’aceto à fminuire la
milza, & fanare le Tue durezze.La decottioue della Ra
dice,ò la infufione fatta in vino purga come l’iride .
Virtv' Di Fvori. La radice cvtile alle fe-
rite della teda, 8^_ alle rotture dell’olla-, . Impiaftra-
ta con la terza parte di fior di rame , & con la quinta ,
di Centaurea maggiore, &mele,caua tutti i bronconi,
& le faette,che lono fitte nella carne, fenza dolore al-
cuno . Impiagata con aceto, Canai tumori,& tutte le
infiammagioni . Il CuccoeCpreffo da tutta la pianta ,
fana 1 a rogna, & la ferpigine,^ altri difetti della pel-
le,& ha virtù corrofiua,&aperitiua . ConferiCce alle
podagre .
Yp Z A C I N * T A
Cicoria verrucaria-, .
Z A F F A R A N O. £$j
,Fl Croco.
ZAFFRAN SARACINESCO. £
Croco .
ZARZA PARILLA.
S affa pariglia-, .
ZACCON DI H1ER1CO.
Frigenteis Z JLCC 0 iti mulcet,finitq ; dolores.
D
Nomi. Chiama fi quefia pianta Zac con per ejfer la
pianura di Hierico doue ella nafee Vicina alla, cafa di Zac-
cheo .
Forma. E vn’arbore grande, come L’Arancio,
fpinoio con pochiffime foglie, picciole , come quelle
dell’oliuo, più (frette, & più appuntate , & verdi Come
quelle dell’arancio.Sonoi rami fpinofi, Cu periltron
co non fon fpine , ma Con le Cpine in cima de i rami,&
delle foghe . Fà i fiori bianchi, & i frutti della gradez
Za de 1 pruni ritondi, verdi nei principio , & poi gial-
licci quando Con maturi, hanno come i pruni gli olii .
Loco Natce nella pianuradi Hierico.
V 1 rt v*. L’olio chelleana dai frutti del Zaccon
conferire valorofamente alle doglie frigide .
A
tArterìgvitijs, ac tuffi ZE^i medetur .
Et am ventrem afìrìngi patitur , tum fiuta cruenta-»
Emendat-, confertq-, , dedìt fi Scorpim iftum .
No m 1. Gre. Zttci. Lat. Zea. Itali Zea, fielta,bia-
da,& pina. A vab.Hais. Ted. Sprint, Speters Korn Kìn
Korn,& DruKelKorn. Spag. Spelta. Fran. Efieautre_j.
Spetiiì. E' di due Ipetie, vna femplice d’ vn io-
io grano, & l’altra di doppio grano per guaina-» .
Forma. Nafee la Spelta quafi limile al grano ,
ma con il gambo più Cottile, & più fermo, produce le
fpighe piane con i grani d’amendue i lati, dalla cui ci-
ma efeono le relte lunghe, & Cottili. Seminali nei
campi .
Qv a l 1 t a' , &T V 1 r t v' . E'difeccatiua,
nelle facultà fue,è mezana fra il grano,& l’orzo, ma è
di manco nudrimento, che fa il pan leggiero, facile à
digerire, & non ingrato al gufto . Impiastrata cotta in
aceto, fana la Lepra,& l’vnghie fcabrole, & la lua de-
cottione fi mette nei criftieri perla diilenteria_>.
ZE-
pifcutit,& ficcat Z ED 0 iARl*4,& ordine bino
Calfacit^tq, auget p'mguedinems& cfa repelliti
Omne anima virus foctens^peflifi re fi flit ;
Morfibm at% atri * affert medicamina tuta. -> ,
Et Fluxus clini fifiit,tum reprimit omnes
bfceffu* vteriìvomitm quoq} ; vcntriculi
Etcolitollit cruciatm, enecatalui
LumbricoSjpraflat nibil hoc fuperare napellum ,
tAdditur antidoti* .
% :
N o m i. Lat. Zadura,& Zeduarict. Ita!. Zedoaria u ,
Arab. Geiduar. Ted. Zitmenmrt%.
ForMa. E' vna radice , che fi ci porta dall’in-
die, limile di faporc, di colore al gengeuero, inco-
gnita àgli Antichi . Mà di figura è limile all’aridolo
chiari tonda.
Loco Nafce neirindia_> .
Q^v alita' Rifcalda,& diseccane! terzo grado.
V i rtv'ì Didentro. Diffolue la ventofità,&con
certa Tua particolari virtù , ingrana , mangiata dopò
palio, toglie dalla bocca l’odore dell’aglio, & delle ci-
polle,& parimente del Vino , & gioua ai morii de gli
animali velenoli ; ridagna i flullì del corpo , Si i vo-
miti, & rifolue le pofteme della madrice , & mitiga.
Se guarifce i dolori colici . Ritrouafene ancora di quel
la, chefala radice lunga, la quale è quella ches’vfa
hoggi nelle fpetiarie . E' rimedio prefen taneo contra
veleni, efeita l’appetito, Fà buon fiato, & ferma il fin-
ghiozzo , & vale marauigliofamente nelle contagioni
della pellet .
C
— ■" ri * ’■ ■■■!>■ r.wn. i r
A R I O -
Z V C C A.
Co fi a quidem tribuit ventofa C V C,V R.BIT *4» yiflu
Ipfaparum nutritdentes firmata iabantes ,
V tilis efiflomach'o , refrigerai affa podagras ,
%Atqfiracundi* prodefi3inhibetqì dolor es ,
Extinguitqjfitimjpurgatq;, humefiat & iriderà
C onuenit ambuflis , hgc vulneribu *qt medetur ;
%Apta cibi* tantum codia e fi; elixa requmt .
%Acria3at infirmi* nunquàm nifi corporeprimum
Targato detur , citonam perir anfit in i'ios
V entneulu* quos in fe hunmes. continet ipfcA .
‘ N om r.Gre. KoKoied v^cLibwS'iiAci);. Lat. Cucurbita.
Ital. Zucca. Arab. Vraha ; Carba. Tede. K urbfs. Spa.
Calabajfn . Ftan. Courge, C Olirli^: aufife^j .
$v e t i e . Le Zucche , ches’vlauo la Hate nei ci-
bi fono di tre forti, lunghe cioè, tonde, & diacciate^ ,
ma non però fe ben fono di forma diuerfe fon varie di
natura : percicche quelle forme nelle zucche fi pofion
fare con il Teme d’vna folazucca, perche togliendo
fi il Teme del collo, nafcon lunghi , prendendoli quel
del corpo , nafcoqo tonde , Scìeminandofi quelle del
fondo, li fanno piatte,& diacciate, & molto attequan
do fon lecche a tenerùi dentro vino, olio, &altri liquo
li . Volendofi%che venghino oltra rnifura grolle femi
nifi il Teme di mezo con la punta in giù verfp la terra.;,
ma guardifi bene, che non vifi accodino le donne, im-
peroche toccandole, le impedifeono il crefcere. Il che
molto più fanno, guardandole, quando hanno, i me.
litui , Quelle, che fi ferbano per cauarne il Teme, vo-
gliono edere delle prime che nafeono , ne fi debbono
fpiccar dalla pianta piu predo , che nel principio del
verno, tenendoli pofeia al Sole , onero al fumo , fino
che elle fieno beniffimo fecche ; altrimente fe gli pu-
trefa ageuolmente i! feme in corpo . Amano, le zuc-
che merauigliofamente l’acqua : Se imperò, mettendo
gli lotto vn vafo di acqua ben largo Si capaee,difcodo
vna fpanna,lì dilunga in vna notte lino all’acqua, & co
li fi può far venire di mirabil larghezza . Nafeono le
zucche fenza feme, &auanti, che fe ne pianti il feme, li
tiene nell’olio del fefamo . Conferuanfi le zucche lun ,
ì
T> E L T> V R A N TE.
4.8 9
go tempo verdi , mettendole in vna botte , don e fia la
feccia del vin bianco, che le ricuopra,& poi fi a tturi la
botte-* . Et il medefimo auuercà mettendole nella la-
lamuoia, oueramcnte fofpendendolenellabotce, nel
cui fondo fu l’aceto , ma non le tocchi . Diuentaran-
no purgatiue le zucche , macerando per ventiquat-
tr’hore mfieme con Reubarbaro , Agarico , 6^ Sca-
monea il lor feme.&T’' poi feminandolo , & parimen-
te macerando i de tti femi in qualche cola odorifera ,
haueranno le zucche quell’odore , tanto cotte > quan-
to crude . Piantata la zuccha nella cenere dell’olla hu-
mane , & irrigandola con olio , farà in noue giorni il
frutto..
Forma. Produce la zucca le foglie d’hedera, ma
grandiflìme-* , & bianchiccie, Se i farmenti lunghi ,
fatti à cantoni , iquah fe ne vanno lungamente per tet-
ra , ma trouando,ò rami , ò fiepi, ò pergole-, , vi fi ar-
rampa facilmente, con i '^viticci, che ella produce-* • l
fiori fà ella grandij fragili , & bianchi , dittili a modo
di ftelle, dei quali poco fono quelle, che faccino il
frutto . I fruttiferi fi cognofconoageuolmentefimpe-
roche hanno fotto di loro le zucchette picciole come
bottoni .
Loco. Seminami per tutto ne gli hòrti , Se pref-
fo alle fiepi .
Q^v alita'. E' frigida, & humida nel fecondo
grado .
Virtv'. Di dentro. La zucca è buona per man
giare, Se fritte fono molto più fané , che le Ielle ; irnpe
roche nel frigerle?lafciano gran parte del loro aquo-
fo humore , & coli danno migliore, & più copiófo nu
drimento . Leliandole, vogliono edere accompagna-
te da cofe agre , come agrefta , & limili , Se parimente
da cofe fàife . Soiue la zucca familiarmente il cor-
po .
Il V Ino, Che fi mette in vna zucca frefca fcaua
te, tenutoui dentro vna notte al fereno , Stpofciabe-
uuto , lenifce il Corpo . Elfendo adunque tale la zuc-
za 5 ragioneuolmente ricerca diuerfimodi nel prepa-
rarli nè i cibi , come quella , che di fua natura fi ritro-
ua nelmezo di tutti gli eccelli delle qualità , & che pe-
rò fi può ragioneuolmente ridurre a quale eccedo fi vo
giia_» , & però , per quanto porta la fua natura dà ella_>
al corpo humido , & frigido nudrimento , il quale è
finalmente poco ; ma fe ne fcende facilmente per il
corpo, Se per efler la fua loftanza lubrica , & per effer
tale la natura di tutti i cibi humidi , i quali non han-
no in fe punto del coftrettiuo . Digerifcefi facilmente,
pur che prima non fi corrompa nello ftomacho. Il
che luole Ipefte volte auuenire, quando nel cuocerla ,
non fe gli da buona preparatone : Onero , quando ri-
truoua nello ftomacho humori, che fieno corrotti , Se
putrefatti. Ilcheinteruienealle volte per reftaro ella
troppo nello ftomacho , come fanno tutti gli altri fruì
ti nella ftate,iquali fi corrompono ageuolmente nello
ftomacho, fe prefto non calano a ballo . Come adun-
que la zucca ,fempliceinente mangiata , genera ne i
corpi vn humore infipido , cofi mangiata con cofe for
ti, fi conuertifce nella natura loro . Et impero fe ella
fi mangia con fenape,l’humore,che ne dilcende per i
membri , farà veramente acuto>con manift fto calore ,
D
&mangiandofi con cofe falate, altro non genera fe
non falli humori . Arroftita la zucca , ouero fritta nel
la padella, lafcia ('come fi è detto ) aliai dcll’humidità
fua, nondimeno per la naturai fua aquea q Haliti, me-
ritamente fi mangia con l’origano : imperoche tutte
quelle cofe , che fono di cotal natura , fi debbono me*
Ichiare con cofe acute, acetofe , falfe , Se auftere, vo-
lendofi , che elleaggradino al gufto. A ifebricitanti
non fi deue dar la zucca , fe non con agrefta, Se quan-
do fon ben purgati . A i Macilenti c cibo molto con-
uenien te ; ma fe ne debbon guardare coloro , che pati
Icono dolor colici , altrimente con molto lor dàno po.
iranno efclamare,& dire_> .
Heu patior telìs vulnera [afta ?neis .
Mangiali vtilmente la Itatela zucca , cotta in bro-
do con agrefta , ouero fritta nell’olio , & nel butiro,in
uolta prima nella farina, & poi afperfe, cotte , di fucco
di agrefto .
L’ a c Q. v a ftillata dalle zucche immature , confe-
rire alle febri ardenti, &eftingue la fete, fi può ca-
riar l’acqua ancora in vn’altro modo , ricoprendo di
palla la zucca verde, & poi metterla nel forno caldo, &
come il pane è cotto, s’apre la zucca, Se raccoglie!!
l’acqua, che vie dentro . Oueramente fi taglia minu-
ta la zucca , Se roettefi nel forno ben coperta , Se poi fi
raccoglie l’acqua . L’vfo di quell’acqua è beuerla con
zuccaro,per eftinguere gli ardori delle febri, à tempe-
rar la fece, & a nuocere il corpo. llche fa parimente
l’Acqua , doue fìa infufo il teme dello pfillio , beuuta
con zuccàro rofato , ouero con giulebbe violato .
Virt y'. Di fuori. La zucca trita cruda , Se im-
piaftrata, lemfte i tumori , Se le pofteme . Le monda-
ture , applicate in sù le parti dinanzi della tefta, gioua-
nonèi fanciulli , alle infiammagioni dei pannicoli
del ceruello; impiaftranfi quelle medefime alle infiam
magioni de gl’occbi , òC alle podagre . Il fucco {pre-
muto dalle mondature pelle , Se deftillato per fe folo ,
& co olio rofato nell’orecchie, gioua a i dolori di quel
le . Gioua medefimamente vngendolene ne gli ardo-
ri delle febri ardenti, & alle cotture della pelle.Le fron
di della zucca , pèlle, & ftropicciate sù la pelle de i
Giumenti, caccia via le mofche . Le medefime appli-
cate alle mammelle, feccano il latte .
L’olio, Che fi fà de i fiori al Sole, gioua al calo-
re delle reni vnto , & mitiga il dolor di tefta , malfime
nelle febri , La cenere della zucca fecca, fana l’ viceré
delle parti genitali .
L’ A c <Ly a Lambiccata dalle zucche immature, è
prelentaneo remedio al dolore. Se all’ardore della te-
fta, applicata con pezzette alla fronte , Gioua alle in-
fiàmagioni de gl’occhi, Se dell’orecchie , Se in fomma
conferifcc à tutte le infiammagioni del corpo , Se alla
podagra calda , alche vale parimente ii lucco in difet-
to dell’ acqua-* . Il fumo delle foglie della zucca ab-
brufeiata , caccia via le mofche Se le Zenzale .
ZVCG A
4-9 o
H ERBARIO
ZVCCA INDIANA.
Indica cum fapiat fubdulce Cvcvrbita primo
Frigora in exccffu, atfy humores ferre fe mudo
Credendum eH ipfam .
Nomi. Lat. Cucurbita indica. Ita! . Zuccheindia-
ne,& Oltramarine,& Marine. .
S p £ t i e . Ritruouanfi di quefte zucche da'ferbar
per il verno diuerfe'lpetie, varie di’grandezza,di forma
& di colori . Qjjefte di nuouo fono Hate portate dal
l’Indie, quantunque queilesche chiamiamo marine^» ,
fiano più lungo tempo Hate in Italia-^ .
Forma. Tutte quefte Zucche hanno forma di
melloni, ma alcune fono grandiflìme, alcune grandi ,
alcune picciole, alcune mediocri, 8^ alcune fatte
à f picchi, cornei Melloni, & alcune hanno le cortole
intorno dal fiore, al picciuolo ben rileuate , ben diftin
te,& ben mede dalla Natura, & alcune ion tonde,alcu-
ne piatte, & alcune tendono al lungo, & alcune paiono
ftelle, altre lilce, 8^ altre brozzoiofe_^ , Altre poi di
color giallo, altre di color verde , altre bianche , & al-
tre mifte . 1 fiori fon fimili ai gigli, ma gialli, & mol-
to maggiori . Colgonfi T Autunno, & ferbanfi poi tut
to il verno nelle cucine . Producono quefte Zucche
aliai maggiori le foglie, delle noftre, più grofte, & ru-
uidealla mano, attaccate a groflo ,& rigido picciuolo ,
8^ di forma fimili alle foglie delle viti . Hanno i Sar
menti groffi, afpri, anglofi, &hirfuti , i quali fe ne
feorrono per terra aftai lontano , & fagliono fu per gli
alberi, perle Siepi,& perle Cappanne come le noftra-
ne , Producono il feme grande come mandorIe,piat
to,& bianco, doue è dentro l’animella dolce, & foaue .
Sono al gufto dolcigne,& non cofi infipide come le no
lire.
Loco Sono quefte Zucche foreftiere,venure dal-
lTndie,6^_ folle da più lontane Regioni .
Qv alita1, Per efter quefte Zucche dolcette , fi
può credere che fiano frigide nel primo grado , & hu-
mide nel fecondo .
Virtv1. Pi dentro . La Zucca mangiata cruda è
in foauiflìma al gufto, pernitiofilfima allo ftomaco, &
A
D
del tutto indigeftibile,di modo che chi percareftiade
altro cibo fufte coftretto a mangiarla cofi cruda fenti-
rebbe nello ftomacho non poco pefo, conmanifefta
frigidezza , doppo al che feguirebbe la fouuerfion del
lo ftomacho, &C parimente il uomito, con il qual folo
fi potrebbe liberare da i predetti accidenti , & però fi
mangiò lelTa, o fritta nella padella, oarroftita_> , 8c nel
cuocerla le fi dia buona preparatione,come nelle Zuc
che noftrane s’è detto, ma à quefte l’inuerno bifogna
dar delle fpetieaftai, & formaggio grattato & oua.
z V c C A R O,
Calfacit , humettat, aperìtq & difeutit, aluo
Vtiie, vefjìcg prodefi, & renibus affert
Traftdium-, ftomacho pergratum S AC CH.A Rtanhelos
Adiuuat, affixosfy terit tum rene lapillos ;
Tettoribmq^ aptum, condit quojjercula cuntta->
Defluxus capitis fuffitu expeUic, idem
Vermes & tineas pueris creat,atqì calore a
Affetto in ventre in bilem comertìtur ; inde A
Adiuuat & coli , quos fic dixere dolorei .'
Nomi. Gre. 5tacxetP0V‘ \jzx.Saccarum . Ita!, zuc
caro. Spag. ATuccar. Ted. ZucKer. Fran. zuccreA-
S p e t i £ . Ritrouafene di tre forti,cioè rollo, bian
co, 8<^_ candito.
Forma. La Canna, che produce il zuccaro, non
è molto alta, produce le fi ondi piu lunghe, & piu Uree
te,& più ofeure , della canna noftrana .Sono le lue can
ne non concaue , ma piene di vna Ipognofamedolla,
come quelle del forgo, la quale è piena d’vn dolcisfi.
mo liquore, della quale , Varrone Icrifle in quello
modo ,
Indica non magna nimis arbore crefcit arundo ,
lllius & lentis premitur radicibns humor ,
Dulcia cui nequeant fucco contendere niella ,.
Et Lucano parlando degli Indiani, diceua_> ,
Quique bibunt tenera dulces ab arundine fuccos.
Et in
V E L <D V R A N" T E.
4P i
l
Et in India tutte le {petie delle Canne hapno le radi
ci dolci : ma il ?uccaro del poltro cornmune vfo non
fi caua delle radici cjellé canne, che lo producono , ma
della rpecjqlla , di cqi fon piene, come fon quelle del-
la fagina_> . E t il zuccaro de gli Antichi pop era altro ,
che la parte più lottile di quello , che era nel midollo
delle canne, vfcitafene fuori per i pori di quellejouero
fimafta Pei' eller vifcofa, attaccata alle can ne, 'Vera po
fcia Cecca Tufo dal Sole,&T eoqdenfata ; come lì coden
fa pef arte di fuoco,S^_ di caldo quello, che adoperia
mo noi . Si tagliano dunque le canne del zuccaro , fi
cuocono, &poi ficondenfa il liquore co il caldo del
fuoco . Ónde fi vede^» quanta filile vana l’oppinione
di colore, che fi credeuano, che fuffe zuccaro fìmileal
noftro il liquore, che lì cauaua dalle radici di quelle ca
ne coli grandi di cui lì fanno le barchette da pattare i
fiumi, & parimente dall’altra . E' dunque da concili
dere, che il fiaccato degli antichi , Se il noftro zuccarq
fieno amenduQ liquore, d’vna medefima pianta, nè lì^
in loro altra differenza, le non che quello fia fatto dal
}a natura,& cotto dal Sole , è’1 noftro fatto con arfe Se
cortoal fuoco. Il zaccaro de gli Antichi per portarli
dall’India, fù chiamato da alcuni fal’indo . Ma di que
fio non fe ne porta à quelli tempi à noi . Sofferma he
ne da alcuni, che fono fiati pell’lfola di fan Thomafo,
Se parimente in medera, che quiui fpeflo fe ne ritroua
insù le canne, che fanno il zuccaro, limile al zuccaro
candido per arte, vfeitofene dalla medqlla interiore, di
,cui fon piene quelle canno . E quefto non auuien per
altro, fe non per n8n fe ne rirrouare fenop pocotimpe
roche al tem po,che fe ne portaua attài,non eftendo co
fi diuulgato il modo di cauarlq per arte,era neeeflario,
che reftando le canne pregne di liquore, piu Se più an-
ni fenza effer tagliate , lo rifudafler fuorfi come fanno
infiniti alberi le gorame?& le radici . Et però fi ritroua
ua allora in gran copia. Ma ppi che la dolcezza del
guadagno ha infegnato a gli huomini a cauarlo più co
piofamente,è venuto in vlo di tagliare per affatto leca
ne ogni anno , Se coli è ftata tolta l’opetatione fua al-
la natura, & effì coli perduto il laccato de gli Antichi ,
in vece del quale fi adopra quello, che fi chiama candì
to, fatto per arte con felice fugceflo .
Loco. L’Eccellentiflìmo Zuccaro è quello,che fe
ci porta dall’lfole di Medera, Se di Canaria.» . Et à Ve
netia^ è portato quello d’Alettandria d’Egitto, & di Ci
prò, doue fi raffina. Se pe fà hora in molti luoghi d’I-
talia masfime nell’ifoladi Sicilia, SC in Calabriaj.Et
qui in Roma fi vedono quelle canne in molti giardini
Se fe ne portano da i luoghi fudetti .
. Ovalità' E' caldo, Se fiumido nel pfimo gra-
do,è afterfiuo, & rilolutiuo,come il mele,ma non fa fe
te,& non mordica lo ftomacho .
Virtv'. Didentro. Tiene il ventre lubrico. E'
di grangiouamento al petto,alla vesfica. Se alle reni ,
Errano coloro, che ftimanp,che il zuccaro rinfrefehi,
percioche ne gli ftomachi cahdi, facilmente fi conuer-
te in colera . Si preferisce il vecchio à quel che è fre»
feo, quantunque rilcaldi pjù,& fia più fiottile, mà fà do
lori di tefta » Diftòluto nell’acqua, rinfrefea, tirando à
fe la natura frigida dell’acqua . 11 Zuccàro candito co
ferifee molto all’afprezza della lingua,& della gola ne|
A
D
le acutisfime febri,& lenifce l’arteria trachea. Se vale^
nell’afprezza del petto : masfime quello, chefitroua
candito la fiate ne i vafi del Giuleb violato : percioche
l’acqua,& l’infufione delle viole lo fanno piu humetta
tiuo,& più leniciuo . Mitiga la toffe, masfime mefeo-
lato con olio di amandole dolci frefeo . Non fi deue
dare à Fanciulli, percioche,genera loro i vermini nel
corpo. Non fi deue il zuccaro mettere in tutti li fei-
roppi; percioche ad alcuni membri , Se humori fi con-
uiene il zuccaro, de ad altri il mele, come il vino nel cu
rare le infermità delle Donne,& l’Acetoin quei degli
huomjni , Il zuccaro dell’ifola di fante Tome, che è
chiamato zuccaro rofTo fi conuiene più ne i criftieri »
che in altro .
Virtv'. Di fuori . Meffo il zuccaro ne gli pochi ,
rifolue Ogni impedimentojcheoffufcalaehiarezzadel
}a vifta . Et fatto profiline con zuccaro,meffo fui car-
boni ardenti , ferma le flusfioni,che defeendono dalla
tefta,& conforta il cuore, & il ceruello .
A M B R A,
Koborat, plfafhtm caputi & cor-Jiccat ^mbar
Citmenfcs, yencrem Hirnulat , frigentibu* atqi
"Profeti >& Senìbm^coliq ; dolpribu* indt-J
Elee non comulfis.prodcftymorbofy caduco ;
Confirmat jlomacbum.neruos^ , & digerit , at%
Calfacit ; in vinum coniettum largai* ipfum
Ebrietatem auget>nìm\um% exufperat illam j
sAtfo obHru&aaperit yteri .
M V S C H I O
Infirma* partes Moschvs confirmat, & ind<LJ
Calfacit , & ficcati tum cor corroborat idem -, .
Deieffosfy animo reuocat-yfrigens% calore^
Koborat ipfe caput , artua pallore q, tingit
Vtentum-,auf yteri caufa mulieribti* affert
tjoxam -, namtfo eius nidore à naribrn ha ufo »
0 pprefff Vulu&>ac yteri languore videntur ,
Dijìrafìa* recreatvires , morbos leuat inde^j
fardiacos .
mL^
B E T T
O.
Zibetti Veneri* crefsunt folafia odorerà ,
lAddiuuqt , hoc yterum ne prafocetur i& inde
Eli adeò vuluagratumP yt procliuis ad illud
Quàmuk admotum irfepat .
IL L V-
]
Hjji
Ifl
I
i i
ILLUSTRISSIMO. ET RE VE RENDI S^S-
Dr p? HIERONYMO RVSTJCVTIO
5. R. E. CARDINALI AMPLISSIMO,
. CASTOR DVRANTES.
HoACT E NFS Herbarumvires fcripffie potentu/ru
S ufficiati pofihac njolucres , oAmmalia , Pifces ,
oNd medie a&cp artes aptos , pittosq? lapido*
nAltìfonù numeri* 3 plettro & mettere canemus-y
Si Pater omnipotens , qui nutu cunttta creauit
oAnnuat nofirù afpirent fiydera cceptù :
St fi [cribenti faueas H I SdfiO SfiT oNìE dextr 4
. y f p nidore tuo > ac fejfas [olito mottmine vires
: Suttentes 3 donec fattum promfia [equatur .
Longa tibi inter ea producant fi amina Parca ,
Longavofy T> EVS fetteia vota fecundet *
FINIS.
J
^r#Sì£-»'5. \ yAi
iSSIsI
INDEX
HERBARVM
BIS S fol.i
*4brotonum
Mas i
^ibrotonum
fantina 3
Mbfmtbifi $2
oAbutìllon 3
dlcacxft—f 3
tAcanthium 4
jlcanthm 4
lA ceto fa 5
^ichiUea 6
jlconitum 6.1 60
Mcorum 7
7
lAdiantum 8
lAethiopif 17 5
lAgalocum 9
^igaricum 9
Mgeratum io
sAgrifolìum 38
*4tuga 1 3
M-lbucum 1 4
vdlcea 14
M-lchimlla i>
»/ llcionium 15
^ilifma , 15
M-liffum 16
v illiaria 1 6
Jtjlium io
ZdUium ferpentinum 1 1
tAUium vrfmum u
Vilnus 17
17
^iloe iamerkna 18
alfine 1 9
Mltercum 20
»/ tlthea 20
Miyffum 1 <5
jlmaracws 21
MmarantKè' 22
^dmbar 491
Mmbares 22
Mmbrofia 23
ornimi 23
Amomum 23
Anphodillus 29
Amygdala 27 2
Anacardm 24
Anagirfs 25
Ananas 25
Ananas brau. 26
Ancufa 26
Androfaces 27
Andro fmum 27
Anemone : 28
Anethum 28
Angelica. 30
Anguria i t
Anifum ? 31
Anonmrn 33
Anthirrinum 34
Anonis '32
Anthora 34
Aparine 35
Apbaca 35
A piaflrum 3 3
Apios 38
Apium bortenfcA 3 6
Apium paluftre^ 37
Apium montanum
Apium rifus
Apocinum
Aquifolium
Aquileia
A racrn
Arbutus
Areca
Argemones
Ari far um
Arifiolochia longa->
Ariftolochia rotando^
Ariftolocbia clemat .
Armoniaca^
Aron
Amm&giptì
Arando
Artemifia _>
A farina-*
Afarum
Afcìrum
Afpalatm
Afparagm fatlum
Afparagus fyltf.
Afperula r
Afphodelus
After atticus
Aftragalus
j Atraàilis
] Atriplex
j Atriplex fatida-j
I' Atriplex marina
Auacari
Auellana Tfuces
AueUans, indica.
TAV
36
37
38
38
39
39
42
39
42
4?
43
44
45
45
45-46
47
87
47
48
48
4P
5°
5 o
JE
J2
29.30
55
54
54
55
55
55
5*
57
1
Sf
a «e-
T
tinaia
4*8 l
giuranti* Mala
40 |
jmbor ìudp
40
Arti or vita
4*
Arbor centra fluxum
41 1
Arbor trifti*
41 j
Arundo
87 1
Arando indica ^
88 j
Ar lindo faccbarinrcj
49° j
Auricola Muri*
32 1 y
Auricola rrfi
32°
ATarola mala
57
A V O L <>A
8
lAMdS
Baccharì*
Balausta,
Ballote. A
Bai fantina
Balfamum
BanguCA
Barbtdahirù
Bardana
Bafilicum
Batata*
Bdellmm
Belli ’s
Berberi ’s
Beta (58. 70
Betel
Betonica
Rettila
B'tfiorta
Blattaria
Blitum 70*
Bonifatia
Borago
Botrys
Br ai fica camp .
Brasfica
Brasfica capitata
Brasftca marin.
Brionia
Btìgloffum
Bulbi**
Bulbo caflanum
Bulbo* eriophorus
Bulba* romitorio*
Bunium
Buphthalmus
Buprefli*
Bar fa paflorì S
Btxu*
-^Edrttf
jCerefolium
5*
5 8
59
5 9
59-60
60
61
*>3
04^5
66
66
67
7l
6 8
62
69
7*
73
731 74
74
74
76
77
76
78
78
79
79
80
80
81
81
81
82
75
Cerintba
ChameafleA
Cbameciffu*
Cbamp ciparijfti*
CbamedapbncA
Cbamalea
Cbam&leon
Chamepithi*
Chamefice_A
Cbaramei*
Chelidonium
China
ebrifantbemum
cbriHopboriana
chrithamnm
Qicer
C'tcer fylu,
Ciccrcula
Cicoria
Cicoria rerrucarìa
Cicoria conflantinopol.
Cicuta
Cimbalaria
Cinara
Cinnamomum
Cifht*
Cit ria mala.
Cnicm
Cocebm indico*
Coichicum
Colocasfia
Calo cinth^
Colutea
Condrilla
Confolida maior.
Confolida minor.
'Confolida media.
Confolida regalie
Conuoluulm
Connoluulm coetul.
Conuoluulm folio althea
Conica maior .
Conica minor
Conica tertia
Cori s
Corti
Coryandrtm
Corna*
corona reali s
còrno*
coronopus
corompu* fylu .
cortufa
corylu*
foflrn
cotinm
cotonea
cotula f cet i da
cotyledon
10 6
1 64
221
3
108
108
8 5
108
I24)
uo
122
123
123
100
|00
? li
J2 6
12.7
?*7
127
128
1 19
130
136
*3Ó- ll7
101
H1
96
312.
1 69
181
142
143
143
MS
14 6
14 6
147
473-474
473
474
144
144
145
147
148
148
149
145
149
14P
150
150
IJQ
151
181. 1 31
7 9«M*
crateogonum
cretina* 6 8
crithmum IJJ
crocodilium
ero cu* 154
cruciata 134
cubebe^ 1 35
cucculus indica* 148
cheumi ,03
cucumis fylu. 140
cucurbita 488. 4832
cucurbita indica 490
cuminum 128
cupreffus 234
cufeuta 155
cyanu* maior. 124
cyanu* minor. 124
cydonia mala 151
cy clamino* 125
cyminum domejlicum 128
cy minim fylu. 125»
cynava 1 2?
cynocrambeA 13!
cyperm 132
cytinus ifl
cytifu* 137
cynoglojfunt
Attylu*
Dapbnoides
Datura
Dauco*
Dentaria
Dia p enfia
Difìamnum
Diflamnum fai funi
Difìamnum album
Dipfacu*
Dorichnium
Doronico*
Draba
Dracoarbor
jDracmculu * hcrttns
Dracunculu* aquaticos
Dracunculm maior
pracmculo* minor
Duriones
Dulcis radix
Dypfacu*
E Beno*
Ebulus
Elur
Echino* berbaceu*
Scbium
Elapbobofcum
i><5
156
tj6
1 J7
I>7
158
M9
*59
j;8
160
161
161
162
163
1 6t
162
163
387
ts*
1O4
164
INDEX
piate
327
pceniculum fylu.
189
Hedcra
220
pi aterina
1 41
pcencgracum
j88
prederà terreflris
221
platine
1 66
polium
190
prederà aculeata
221
pleagnos
1 66
Fragaria
192
Hedifarum
221
Ellicbryfum
212
Fraxinella
192
Helcnium
2 2 X
pllcborus albus
167
Fraxinus
193
Plelicbrifum
222
v.llèborus niger
167
Frumentum
191
Heliotropium maius
223
plleborus niger falfus
168
Frumcntum indiami
217
Pleliotropium minus
223
gmpetrum
4*4
Frumentum farac .
« 2 1 S
Pìellcborum
224
endivia
1 69
Fuchs marinus Dtlgz
prelleborina
22 4
cpbemcrnm
169
Fumaria
194
Helfine
224
epitbmbrum
170
Fungi .
190
premerocallis
2 24
e pitbimum
170
Fufaria
i9S
nemionitis
224
equifetum
171
*
nemorrhoidalis
225
erantbemim
85
G
licpatorum eupatorium
erica
171
piepatica
225
eringium
i7t
tAlbanum
jperba impia
225
eringium marinum
173
Galega
195
nerba lanaria flrutium
eringium le u cd
*73
Galium
1 96
nerba laur emina
229
erifimum
173
Galipfis
19 f
pierba pagana
225
eruca
174
Galla
196
nerbaiudaica
22 6
erunm
174
Gariopbillata
197
nerba iulia
2l6
euonimus
176. 19 ;
Gariopbyllata moni.
197
pierba paralyfis
22J
cuphorbium
*7 5
Garofmm
20 l
nerba paris
2-7
eupbragia
17 6
Gattaria
225
nerba Io. Infantìs
22 6
eupatorium
17 6
Gelfiminum
201
nerba fanffa barbara
227
eupatorium <Auxcemp
177
Genica
207
nerba Janèla crucis
22?
. eupatorium MefucD
177
Gemila feoparia
2.08
Hieracio
23O
Gentiana
202
Hippogloffum
233
Gentiana minor
203
nippuris
234
F
Gentiana minima
2O3
nirundinaria
234
Geranium primum
203
nordeum
325
Geraniumfecmdum
204
norminum
235
'T'^iba
180
Gingiber
20 1
nyacintbus
229
F Fabafylu .
181
Gingidium
208
nydropiper
23O
Faba inuerfa
i8i
! Gith
209
Hyofciamus
ZJO
F ab spurgante*
181
; Gladiolus
212
Hyofciamus pertùanus
2?0
Fabaria
178
Glandes
204
nypecoum
25X
Faba agiptia
181
Glaftum
213
Hypcricum
232
Farcirà
178
Glallum fylu.
213
Hyppolapatum
234
Farfara
1 79
' Glicirrhiga
2I4
Hypocijlis
23 3
Fagus
378
Gnaphalium
2X4
Byjfopus
234
Farrago
179
Gosfipium
6l
*
Farfara
1 79
Gramen
214
1
Farrum
180
Gramen parnafi
2.15
Faufel
182
Gramen aculeatum
215
T Dica
230
Ferula
183
Gramen manna
Alaccea
236
Ferrarla
1S3
Granumgnidium
2.16
iberis
237
Ficus
184
Grana par adì fi
216
ibifcus
237
Ficus ìndica
186
Grafia Deiberba
218
lUecebra
45i
Ficus agiptia
i8<3
Gratiola
218
Imperatoria
237
Filicula
188
Gruaria
204
lnguinaria
53
Filipendula
188
Guacatan
219
Intybus
240.169
Filix mas
182
Guaiacum
219
Irio
173.239
Filixfemina
183
Iris
238. 239
F los africanus
19 0
n
Iris fylu.
*3 9
Flos regius
147
Ifatis
240
Flos folis
189
T T *Alimus
Ifopirum
240
Flos tìnUorim
389
JL LHarmola
220
lua
240
Fpniculum
188
Hafiula regia
220
lune us
211
S.f 2
lun«
«p
t
I N D
È X
lune us odoratus
in
Lolium
209
Mentajìrum
luntpcrus
206
Lonchitis
264
Menta graca
lufquiamus
241
Lora
480
Mercuriale
Lotus
265
Mejfilus
K
Lotus urbana
26)-
Meum
Lotus fylu.
26 6
Milium
1 J Mii
£40
Lunaria maior
2 66
Mdium indicum
JV Rein
142
Lunaria minor
267
Millemorbia
Kerua
Lupinus
268
Mille folium
Lupinus fylu.
266
Mirabolani
L
Lupus falitiariits
269
Mira admirationis herba
Lychnis
Moli
y Mbrumveneris
240
Lycbnis fylu.
25 6
Mora celfi
I . Labrufca
480
Lyfmachia
263
Mora rubi
Lachrymf Iob.
240
Lyfimacbia / alfa
2Ó3
Mora vaticana
Lati aria herba
457
Moringa
La tinca
244. 243
M
Morfus diaboli
latiuca fylu.
244
Mortts
lactarium
lago pus
lampfanx
lapatbum
larix
lathyrù
lauer.
laureola
laurus
Laurus Mlexandfina
laurus Regia
Ledum
Lcns
Lens paluflris
Lenticula
Lentifcm
Lenti feus per uianus
Leontopodium
Lepidium
Leucacantba
Leucoium
Lichen
Licium
Lìgnum aromaticum
Lìgnum indicum
Lìgnum colubrinum
Ligufìricum
Ligufìrum
Liguflicum falfum
Liìium
Lilium conuallium
Limonio, mala
Limonium
Vinaria
Vinaria coerulea
Lingua bubula
Linogoflis
Linum
Lirium falfum
Linum fylu.
Litbospermum
Liibcfpermum minus
\Acie
Mabaleb
Mai orano
Mala punica
Mala infana
Mala Medica
Malicorium
Malua
Maina arbore feens
Malua montana
Maluauifcum
Malum
Malum cydonium
Malum punicum
Malus
Mala
Mandragora
Mangas ' v
Margarita
Marafcus
Marinws mufeue
Marmelos
Marrubium
Marrubium nigrum
Marum
Marum Cortufi
Mafluorgo
Majlix
Mccc\ oeban
Medica
Medica mala
Medium
Mei
Mei aercum
Melampirum
Melanteria
Melanthium
Melilotus
Meliffa
Meli/fa confi antinopolitana
Melopepones
Mentha
275
Mofcus
Muraìis herba
Mufcus arbnretts
Mufcus marinus
Mufcus marinus fruticofus
Mufcus terrejìris
Myrica
Myriopbyllum
Myrrha
myrrhis
myrtillus
myrtrn
myxaria
300
298
K
\T lApellum
.lN ffapus
'Tfarciffus
Nfardus
Tfardus celtica
Jfardus italica
Nafhtrtium
Vfafìurtium indicum
Negando
Nepenths
Lfcrium
"nigella
'HigcUaflrum
N imbus
Nummularia
Nux
Nux mettila
Nux indica
N ux vomica
Tsfux myrijlica
Nympbea
. Cimum
' Ocimaflrum
Oci-
«Oajuh
INDEX
Ocimoides
Ocul is bubulus
81
Ornanthcs
169
OleaHer
31*
Olea fatiua
3*5
Olea fylu
316
Oleum
317
Oliua
3l5
0 lus atrum
3*8
Olyra
487
Ompbacium
12.319
Ononis
319
Onofrna
31?
Onyx
0 pbiofeorodon
OpbiogloJJtm
519
Opbis
Opbites
Ophris
310
OpoponaX
Opuntia
335
Orcbis %
335
Origanus
B2*
Or'vga
393
Orminum
235
Qrneoglojftm
322
Ornitbogalum
32*
Ornus
335
Orobanche
312
Orcbis
335
Orobus
33 5
Ornala
3*4
Orbata
324
0 fin imda
324
Offea
320
Oftris
32 6
Otbona
326
Oxalis
5
Oxiachanta
32*
Oxilapatum
326
Oxis
326
Oxitrihlon
4*4
T
t\ peonia
34*
| T conia Vernina
340
Taliurus
327
Talma
5*7
Talma fylueHrk
328
Valma cbirfti
329
Valmgfruffus
1/6
Vanaces
330
Vanaces heracleum
33°
Vanax cbironium
33 1
Vancratium
33*
Vanicum
33*
Vanis porcinm
12/. 33*
Vapauerina
33*É
-
Vapauer nigrum
Vapaue corniculatum
Vapyrrn
P aralyfis
Vari s herbct
Vardaliancha
Varietaria
Var onichia
V art ermi um
paflinaca fatino.
paftinaca fyluejlris
pater nofler Sante Vlenp
pemapbilon
pe£len veneris
pcplis
peplo s
pepo
pepo ìndìcum
perfolidtd
perforata
pericliminum
pcrfea
perftca mala,
perfolata
perfolata
pes columbinus
pes galli
pes Leonis
pes leporis
pesfifuga
petafites
petrofelinum macedomcum
petrofelinum
peucedanum
phalangium
phalaris
phafioli
pbellodri
pbillirea
phoenix
pbu maim ‘
phu minus
phyllitts
phyllum
pbytheuma
pìcea
pilofella
pimpinella
pìnrn
pinus fylu.
pinci nuclei
pinus purgat.
pinipinichi
piper aquaticum
piper nigrum
piper album
piper longum
piper ìndìcum
333
333
334
334
88
335
33*
335
335
336
33*
337
338
338
334
35*
345
344
345
347
348
348
348
349
35 o
35*
35*
3 59
359
3 59
359
35i
3 5i
35*
35*
3 53
354
1 79
354
354
3 54
466
4* 7
355
355
5/1.358
339
359
?59
360
3*i
36 1
3**
342
342
343
343
342.344
Viper atbiopiam
pipcritis
pifa
pilla eia
pifìolocbia
pitiufa
pituitaria
plantago
piantavo aquatica
pianta maxima
platanus
plumbago
polemonium
pol'ium
poligula
podagraria
polìgonatum
poligonum maim
poligonum minrn
polium
poli p°di um
pollitricum
poma
poma adami
poma aurea
poma etbiopica
populus alba
populus nigra
populus lìbica
porum
portulaca
potamogeton
potentilla
poterium
prtcocia
primula ueris
proferpinaca
prunm
pruna fylueflria
prunella
pfeudo à'iUannum
pfeudonardum
pfeudomelanthium
pfora
pfillium
p tarmica
pulegium
pulicaria
pulmonaria prima,
pulmonariafecunda
pulfatilla
punica mala
pyra
pyretrum
pyrola
Q
vercrn
&
^62.
?*4
364
3*5
3*5
3 66
35*
357
357
3 66
362071
367
3*9
3*7
367
3*7
368
368
369
369
370
371
371
372
37 2
372
373
373
374
37*
37*
37*
37*
45
377
3 77
377
378
378
*59
3°7
no
380
379
380
380. 381
38!
37°
37*
382
281
347
3*3
3*3
382
S jr 3
s=n
I N D E X
K
^idix caua 385
Radix dulcis 385
Radix china 385
Radix Rbodia ?8j
Ranunculm 38 6
i(aPa 386
Raphanm hortenfis 1 8 3
Rapbanus fylu. 384
Rapum 38 6
Rapunculus 387
Rejlna lentifcina 252
Re fina 452
Rhamnus 391
Rbabarbarum monacotum 45*0
Rbabarbarnm 388
Rbabarbarum indicum 390
Rliaponùcum 390
Rbodia radix 3S5
Rkododapbnc_j 391
Rhododendrum 391
Rhus 39 1
Rik* 392
Ricinus 340.393
Rorida 394
Roja 394
Rofaiunonis 204
Rosfoìis 401
Rofmarinum 3 9 <5
Rofmarinus fylu . 397
Ra&ta 399
Rubmid&us 399
Rubrn 397
Ruba* canis 39 j
Rubrn ceruinus 5 96
Rumex 341
Rufcm 402
Ruta 402
Rata fylu 404
Rata capraria 404
Rata pratenfis 405
9
(p lAbina fruttifera
4° 5
Siliqua
'sabina fìerìlis
406
Siliquaflrum
Sacra berba
4 69
Sinapi
Saccbarum
490
Sifamum
Sagapemm
363
Sifer
Sagitta
4 Od
Sìfimbrium
Saltuari s berba
363
Simpbitum
Saliunca
408
Slum
Salix amerina
481
Smilax hortenfis
Salix
407
Smilax arbor
Saluta
408
Smilax afferà
Salfa partila
408
Smilax leuis
Sambucm
410
Smirnium
Sambucus moni.
4,r
Solanum hortenfe^r
Sambucus aquatica
411
Solarium halicacabum
Sampfucum
413
Solanum Comniferum
Sanamunda
411
Solanum maiws
Sanguini 4#
41*
Sonchus afferà
Sangui# drac.
Santala
Sanicula
Sapa
Saponaria
Saffafras
Satureia
Satirium
Saxifraga
Scabiofa
Scabiofa hi smanica
S cammonium
Scandix
Scilla maior
Scilla minor
ScirpH#
Scordiurn
Scorodoprafum
Scorpioides
S cor pio berba
Scorzonera bijp.
Scorzonera Ital.
Scropbularia
Sebeften
Secale
Securidaca
Sedum
Semperuiuum
Semenfandìum
Sena
Senetio maior
Senctio minor
Serpillum
Serratula
Sertula campana
Scfamoides magnum
Sefamoides paruum
Sefamum
Sefeli
Sicornorws
Sidcritis
idi
Soncbus leuis
441
412
Sorba
44i
4i5
Sparganium
443
480
Spartiurn
443
Sponiilium
444
4'3
! Spina alba
444
4*5
Spina infefforix
445
4‘4
Spìnacia
445
4I4
Stachis
44 6
416
Stapbis agria
447
4X7
Stceb<LJ
447
4*7
Stecbxs
4+7
416
Stccbxs citrina
448
418
Scamonium
45o
419
Stratiotes
45°
211
Styrax
449
419
Styrax liquida
449
420
Suber
442
420
| Subero cerrus
443
42 1
Sycornoru#
186
421
! Sycomcrus falf.
187
422
| Sympkitum
?*5
423
T
423
i-r*' lAmarix
294
424
J. Tanacetum
45°
424
j Taxm
435
416
Teda
45i
42;
T elephìum
45i
42;
T erebintbus
452
427
Teriacaria
452
428
Tefticuli canis
453
429
Tefliculi vulpis
453
4-9
Teucrium
453
430 j
Tilia
45 1
450 |
Tinnus
43° |
Titimali
457
430
Talittbrum
454
43°
Talktrum
454
43i
Tapfia
454
431
Thlaffi
4 S6
432
Thora ualdenfis
456
i
Tbimbra
4)1
45 2
Tbimelea
455
43 3
Tbymus
455
428
Tormentila
458
434
Tragacantha
460
434
Tragopogonum
4 61
435
T ragoriganum
461
433
Tragum
3 60
433
Trafi
461
43 6
Tribulus terreflris.
462
43 5
Tribulus aquat.
462
4 36
Tribulus odoratus
462
437
Tricbomanes
46}
437
Trifolium acet .
464
438
Trifolium
463
47 1
Trifolium aureum
464
440
Trifolium pratenfe
46$
439
Trinitas berba
46 5
440
Trijfago
107*465
Triti -
Ss 4
;
V
i
'
„. _. . , . „i
Cv VI \
i.r j>
i ° ■’*
ÙiftUOT. . : j'-i-J»' < .-.
stu-ìhitl
.
• ^ ^
t -- '
MV-'Al t'-'v-
’i'-
■: i ; ì
\VjiV.' j ..... fH « . .
; v\T
-
or>
: r-r.'-' ùòa
r «qi'.-.'V
:\v£J. ’> ."' y
v - *
■ • -''a •
ojsAsVwy
■ n v
«nò' >/. v.
' •
h*f
8.'. i ù
i^!»X
*
; -v;y ,
h?,-:.
v~
V- v. *iu* j
r.- ■ ;v::vs' *
v ; I
5'
■ ' - <■
' -' V. .. . u j* :
•■e'
’H'V.T-j " '1
* . £.
• • ’ • ■' • •* ,
•• ■'< * ' rei
V.'. . .t &Kam\ii'v\ V
\ ° r*
‘ ,(- 1 ;•.
> .. n*/v?
r -, -.v
/
: U.:
wr-»; . ,’j- t '.
-....“i >. V.. v
y'r-
■ 8 '"
; :
: "l ° ; . •
V '■' ; •
r .»•::*
MmC;-:", ; :
' •
sf
•• . : ni'vP . .
•'... . .
. *
r -v;!j' t 7
s.h- . ,
Jc:
... - ;. .À
- 1 i . ' “ ■ . *r
iv.v. -,0
< -• ; _
.'V/'S
i c.\
: VJ“ . • >>
U. ii . U’
o !
V.n : 3.
.
H m
.
*■> f» >
' ■-•:/
Vv nv.’SL
v^-
- V ■• 5 ; .• ; ^
&.vVQV?.0V--iur:; r '
1 * \ V-
: ; j
,1
1 JT l 1
q.t>
^ì- . . r. . .\u; ; ^V4\
/ i
v ? . .
i.r, r .:..
sVwiu;.; i.' ■
■
•
i .•
-
: *
5
; 4
■
'*
■■
v . ’ì '
%Vmì m %&\n«sS£'% &m\yvl s .«yy^ y\ :\
li
il
Mm--.. ,
WWr - ■ ■-■
*
r?
, : ;•
) I
l
1 :
! t
|i ?. 2
TJSJJS
SVte"? li
I BaA ata
.W3
Jfc'
h •' ':i
AVOLA
I N F I R M I T A-
L E
ÌSfr
yy-C
Acero far’ in vn’hora-»
Aceto rofato
Aceto!! rutti
A conito
Acqua aurea-.
Acqua cordiale-»
Acqua di canella_»
Acqua d’orzo
Acqua citrina purgare
Acqua d’ortica-.
Acqua far’apprendereL-»
Acque cattine , e lor rimedio
Acqua de gli hidropicl
Acqua odorofa-.
A equa nelle concauità. de faggi
Acqua e collera cauar fuori
Acqua coftretciua_»
Acri humori
Acrocordoni o porrifichi
Acutezza della vifta-.
Addormentato ingegno
Aduftioni, vedi Cotture-*
Aere contaminato
Aere rettificare
Affetti del cuore-»
Aglio teriaca de contadini.
Aglio & rimedio à fua puz_»z3L>
Albugini de gli occhi
Alchimifti
BONDANZA come fi conofca-»
486. d
Abondanzadi vino come fi conofca-.
49i.b.i5>7.c
Abondanza di latte-» 22^.478 a~>
Aborto 14.0.72. a. 8.b.4z8.b
Aceto far forte-» 430.C
7r.a
3P5-b
35.C.69.C
I4.b.i7i.b.app.b
25p.a
5i.a
130.3.279-*
JiJ.C
362. c
395. d
324.d
8 <5.d
lo.d
78. d
40.3.270:0.297 .c
I7$).b
23 8. d
360. c
i4;.d
37. d
l4.d
13 .a
205. b
4i3.d
io.d.397.b
84. d
io.d
10^.403.0
102. a
iÓ7.a.d.39o.a
Allegrezza generare-» 52.a.d4.b.79.c.if>5.b.295.b
229. d
387.fi
134. b
405^.4 tó.c
88. c
34.d
27«a
Alleuiamento della fatica-.
Alfi
Ammaccature-*
Ammorbati
Amicitia trà le piante-»
Antidoto contra il Mapello
Antidoto contro animali veleno!!
A ntidoti contro tutti veleni 3 2.b.lo2.d.3<».d.io3.a
5f4o.b34i.b 404. b 101. d 57. a 157. a 265^238^
69. d 3 24. a 339.2 4<».d 61. d 1 08. d i85.b.34,c,*9-k
228.2 202. b 221. a 4od.b 159. d 2o6.b 207^448. b
470. b 7 2.343 <5. b 403^ 424. b 249^1 <58. d
' ■" ‘ 324. a
Antidoto della cicuta
Antidoto del iufquiamo
Antidoto de fonghi
Anguinaglia--
Anguftie1 deir^vrina.»
Animali veleno!! fcacciare-*
4°3-d
Animo acuire-»
Animo rallegrare-»
128. a 3 24. a
324.a
324.3
54.a.b2d2.a 297. b
50. d
266.b 263^34.0177^
Animali guarire-»
13. d
328.d422.b 427. d
i^.d37i.b
Antraci ' 35^34^300.3310^ 4I6.C
Appetiti ftrauaganti delle1 donn.e' grauide-» 491. c
Appetito prouocare-» 30. d ±9. d ii2.d^^,^.bi}6.b
338.d 28;.c.d 90. d 208. d 23 3. c 22.C 268. b ±86 a ;.
d 53. d 70. d 52. a 120. c 58. a 1 35- b 7 i.c 3 29. a
322. a 4O9. c 428'd 4io.a 3 87 • b 4i9*b 8o.d 1 2 j.d
3 84. b 7 7. c 99. d. 89. c 1 99. 1095^316 ^38 7. a 2 95. d
392. d 430^413.3485.3488.0
A ppeciti venerei eccitare-» ^^.c 45 1 -c
Appetiti venerei eftinguere-* 145. a 2 52.b
Appeftati 259. b
Api,& loro punture-» 271.051.3 7*d 3 18. a 435*b 271 -a
4id.a
Apopleflìa.» i.b r42.b 3od.d 250-.C 259.* 34*,c 3°7*d
~ 38o7d
É
i,|
ÌW
I
I
TAVOLA
gSo.d 418. d 477. a. b 483.3^
Apertemi 60. d 100. a peftifere
Vedi poderne*.
Aranci conleruar.e' 2<?i.d
Ardore1 4*^ 3^4-b 23o.b 3 5 y.d 147^398.2 145^
12. b
Ardore di ftomacho 9.0151^77.0126.0395.2169^
i8p.a3<j.a 1 2.c
Ardore dell’ vrina-, 266.3. 375.0244.0471^
Ardore d i tef£a_. 39 5 .a 2 23.b
A-rdore del petto iji.d
Ardore del fegato iji.d
Ardore dellefebri eflinguer^ 475'^ 48 p.b.c
Ardore della firiafi 237,3328.^0
Argento viuo&fuo antidoto 324.2
Aridità della lingua-, iS.cjr.b
Aromatico rofato 395-b
Arrabbiati i6.d
Arfura della bocca-, 68. b
Arteria a fpra 334.2145^ 397.3 324. a 271. c
Arretici dolori io. a 149.0228^242^ 57.069.2
Afearide (cacciar^ 472.2
Afcelle & loro fetore* 401.2297.0
Afini far ftupidi 128. a
Alma 61 d.361 d-x27a.44c.228d 2x5 c.83 a.349 b.
250.236 d. 152a.134c.i42 b.152 a. 2 28 a.23ya. 273
0.3242
Affatici 2 a. 20 b,4<5 d. 472. 76 c. 104c.120c.129c.
13 3 a.i<j2 a.171 d.222 c.d. 235 b. 23 8 b.276 a.b. 388
d 406 b. 428 d. 441 b»455.d
Afprez_>za del petto 273 a. 475 b
Afprezza della lingua 2862.3920
Afprezza delle fauci 325 b. 475 c
Afìcrdarerhuomo &8 a
Attoniti 478 a
Attrattione de nerui 32d
Azzurro colori 297 c
B
BAchette per cafligare i fanciulli 70 c
Balie da che cibi attener fi debbono $6a
Barba 2 c
Barba tingere di color d’oro 39 1 b
Barchetta fatta d’vna canna 88 b
Batticuore 92b.259a.287c.412b.4i2b
Bello diuenire 34 d
Belletti da donne 179 c
Berrettini per corroborare la teda 69 b
B e ftiarn e ingranare t 27911
Beftie & loro infermità 10 d
Beuer frefeo & faci nocumenti 483 b
Beuanda per le fcrofole 479 b
Bezoar 298 b
Blatte tirar fuori 73 d
Bocca vlcerata 12 b.d.20 d.36 b .66 d.70 c.7 5 d.88 b.
\66 c.i 242.15 8 a. 177 a. 189 a. 192 d. 204 b. 212 a.
257a.307a.316d.335a.359a.356d. 379 b. 398 d.
423 b. 428 a.333 a. 122 b. 447 a. 453 b. 470 c. 464 b.
Bocca infiammata i8d»68 b.204 b.256 d.283 b
39ib
Bocca 13 d.72 b. 2 81 d.27 1 c.22 1 b.255 a.132 c.70 d.
198 d.360 d.340 c.378 b.391 b.398 0.3002.418 c
365 b
4832
120d.165a.252a
172 b
4492
4872
268 c
46 b
34 d
Bocca dello ttotnaco
Bocca torta
Bolfi
Botte & loro veleno
Branchi
Briachezza vedi ebtiacchezza
Bronconi tirar fuori
Brozze del capo
Brutta faccia far bella
Buboni peftiferi
Budella 14 b.r44 b. 174^271 a.326 a.33 7 d.353
6.3542.3-610.396 c. 474 c.
Budello vfeito 2 a.25a.c. 44 d. 4^.48 0.543.252
c. 282 6.2972.450 b.442 c.4Ó9d
Buganze 3 o a. 37 d. 162 c.174 d.228 b.282 a.387.a.b.
Barila alle donne 485 c
Burla à parafiti 47 b.485 c
C Aduco male 330.34Gb
Vedi mal caduco .
Cadutidaaito 80 d. 225 0.2930.2963.300 a.430 b.
58 d. 458 d.474 d
Calcag ni & lor crepature 2 19 a
Caldo cacciare 1852.71 a. 67 a. 2303.19 d.12 0.3466.
2593.31 b. 19 d
Calore delle reni temperare 150^425 b
Calor naturale conferuare 483 c
Caligini de gli occhi 7 d.22 b.49 6.64^105 a.i2od.
122 b. 1266.133 b.i47d.i58a.i89 b. 1980.6.255 a.
166 a. 403 d. 470 d
Calli de piedi 73d.180d.205 b. 217 a. 243 a. 407 c
Callofità delle labra 444 d
Caluitie 463.2
Cancari 34d.146d.162b.x70 d.i74a.i88 b.228 b.
d. 2242.323 d.324b.4o8d.325a
Cancrene 28 b. 356. 732.77 d.8o 6.1740.1092. 229
a. 3 68 c.27od.3T2b.3i6 b.320C.324b.238 b.j4od.
392 c.438 b.458 b.478d.484C
Cani rabbiofi 6c lor morii 12 a. 16 d.24 d.54 b.276 d.
323 d.355 2.3900.283^467 d
Cani ammazzare 1 19 d. 160 a
Canna del polmone 366 c.388 c.d. 445 a
Cantarelle beuute 3830
Capelli > 2c.3a.187d
Capelli caduti 1 d. 182.142 d. 297 d.351 6.3842.205
b.29 d.57 a. 317 d.i35a.8c.473 a
Capelli far flaui 486 d
Capelli far belli 64 a.73 d. 75 a. 407 d.i 87
Capellifar biondi 643.73 d. 75 2.3900.355 b.183.
b.373 a. 256 c.88 a.469 c
Capelli tingere 300 a
Capelli far neri 55 a. 1 3 4 d. 1 42 d. 174 d. 188 a.270 c
220 c.221 a.297 a.320 b.^zSd.^izb.^zc.^opd.
410 b. 47 3 a
Capelli far rinafeere a tignofi 224 b.454 d.45 8 c
Capelh far rodi 258 d. 265 a. 458 d
\
TAVOLA
Capelli flaui
Capelli far ricci
Capo & Tuoi difetti
Capo infiammato
Capo & fuo dolore-»
b. 380 c. nod.
486 d . 85 a
30 a
38 o d. 381 b. 461 d
87 a. 3I0 c
49 b. lì 2 a. 6 5 b. 43 9.
209 b. 170 c. 152 d. 22; b.
278 a. 409 c. 381 b. 85 b. 357 a. 25 id. 257.
d. 402 d. 269 b. 1980. 86 d. 335 c. 297 a.
2243. 91 c. 2 23 b. 283^ 64 b. i68b. I2d>a.
24 6 A. 448 d. 469 a. 49 1 a
Capo ulcerato
Capo n ettari
Capo caluo
Carboncelli 1 3 5 a* 14^<^i J74c* 31<’k*
335 a. 3 5 <S d. 4052- 406 c. 403 c. 4«ó d. 228.
b. 300 a. 41 6 c. 406 c. 458 d. 484 c
220 d
71 a.
220 d
331 c.
148 d.
6 d. 37 d.
338 d
302 a
397 a
239 C. 2ÓOC
19 7 d.486 d
272 a. 357 a
242 b. 347 d
185 d
342 a. 2 2 2 d
46 b. 168.
Cardiaca paffione*
Carbone da pittori
Carcinomi
Careltia futura come fi conofca_>
Carnofità della uesfica
Carne cuocer prefto 185 a.
Carne frollate-»
Carne conferirne-»
Carne fuperflua leuare-»
c. 227 b. 243 d. 345 b ^
Carne unire inlieme-» 122 a. 146 a
Carne in pezzi ricongiunger^ 1 57 ^
Carne far bianca-» 46 b
Carne generare-» 2.2.9 b. 22 6 c. 2^.7 b
Carnofità della ueflìca 485 d. 277 a
Carta tingere-» 29 6 a
Cafcio conferuate-» 46 b» 7.8 60. 70 c
Cafto uiuere-» 244 b. 12 b
Catarro ioa. 68 c. 101 c. 104 c. 173 d. 184
a. i9ia. 199 b. 275d. 29oa. 207 b. zo~j z.
io6c. 23;b. 2z-3b. 107 d. 3oód. 250C. ;6
d. 19S d. 131 b. 162 a. 328 d. 360 c. 127 d.
260 c. 235 d. $6d, 207 d. 130 a. 130 c. 210 c.
297 a. 343 b. 3 34 a. 381 b. 378 c« 408 d. 409
a. 412 b. 417C. 424 b. 449 a. 448 d. 449 d.
460 b. 464 b. 483 a
Cataratte de gli occhi 7 d. 61 a. 133 b 17 6 c.
4°3d
Canal li boi z_»i 460 b
Caualli Cambiargli ^orecchie-» 60 c.
Caualli & loro inchiodature1 469 b
Caualli 80 d. 279 b. 468 d
Caualli far orinarci 441 a
Cauftico corrofiuo 325a
Cauterio 40Id
Cefare Augufto come fi aflìcuraffe da fulmini 479 b
Ceruello de cerebro 7 c. 86c. 21 d. 295 d. 297
c. 483 d
Ceruello & Cuoi difetti I4C. 10 a. 9d. 25 a. 6 2
d. 197 c. 160 a. 235 c. 3pd. 239 a. 68 c. 69
b. 258 d. 306 d. 230 a. 249 a. 43° 27 8 a-»
io7b. 151 a. 2o6b. 2 13 a. 397 b. 386 c. 167
a. i42b. 2id. 4o8d. 3o6d. 85 b- 33ib. 24
d. 428 a. 2843. 3863. 130 b. 235 d, 187CI.
130 c. 297 c. 409 c. 291 d. 439 d. 285 c. 448
c.d. 478 b. 476 c. 4833. 49 1 b.
Celiaci 22 b. 56 d. 98 d. 2 ;6c. 2533-,
Centaurea minore fuccedanio degli hermodatroli
142 a
Cerafte 6c lor morfi
Cerchi per corbe-»
Ceruice & Tuoi dolori
Chi rag ro
23 b. 384 b
70 c
23 b
0 44^ d
Cibi, & diuerfi loro effetti jxa. 3 a. 3 1 b. iSyb.
73d. 1 56 c. 45 c. 8od. 38a. S6d. 78 c. 156
c. 3 6d. 31 b. 75 b. 21 d. 65 a. 71C. 2pa.
126 c. 75 b. <56 d. 4013. 36 d. 185 c. 1333.
148C. 31 b. 8ód. iSoc. 71 c. 184 d. i2jd.
78d. 77 c. 185 d. 206 b. 184C. 1073. 35 c.
l8ra. 73 d. 1 S 1 d - 2ób. 1793. 78C. 403 d.
3 8 d. 45C. 36 a. 134 b. 5; d. 89 b. 35 d. 185
a. 29b. 32C. 36 a. 15 6 c. i8ia. 187 d. 179 b
65 a. 1333. 202d. 1903. i86d. i8ia. 180 c
I 79 b. i8ra. 36a. 136 b. 273C. 185 d. 56d.
32 d. 71 a. 191 b. 156 36 d. 51 a. 81 a.
18; b. 36 a. 82 d. 68 c. 451 b. 4453. 451 b
Cibo,& fuo fuccedaneo per 1 2. giorni 3 88 d
Cibo delicato Se vtile-» 5°d
Cibi che molto nutrifeono 51 b. 273C
Cibi colorire-» 97 %->
Cibo che im briaca-» 98 c
Cicatricidegliocchi 28 b. 70 c
Cicatrici 2 b. 83 c. 60 d. 37 d. 121 a. l4ia.
70C. 3 22 b. i88a. 393 c. 479a. 465 d.
Cicuta & fuo antidoto 324a-J
Cimice ammazzare-» 5 3 b. 165 b. 183 b
Ci polle , & lor puzzore leuare 40 3 c
Cipolle far nafeer grolle 133 c
Ciuffolo delfcrecchie *73 ^
Coito prouocare 100 a. 338 d. 361 d. 415 c. 261
d. 198C. 4ood. 6zd. 154 b. 285 c. 51 a.
2 1 2 d. 3zb. 1 55 d. 202 b. if)6d. 2 c. 252 b.
32 b
Coito euitare 86 d. 179 b. 98 d. 68 c. 245 a
289 d
Colera purgare & loluere 8 c. 20 b. 33 7 b. 578
b. 183 a. 1 68a. 18 c. 3703. 108 c. 28 a. 97
a* 431 a. 67 a. 223 a. 394 d. 107 c. 194^
194 c. 53 d. 31 1 b. 291 b. 232 a. 142 c. 390 b.
182 c, 83 a. 391 d. 424 b. 3891!. 256 c. 12 6 b
13 1 c. 38 d. 45 c. 285 c. 394 d‘. 49 c. 70 d.
427d. 3803. 1 3 8 d . 3 45 b. 25 6a. 1243. 164
d. 23Sd. 14IC. 191C. 34<5d. 395 a. lSS d.
2, 19 b. 234a. i8c. 105 d. 4iyd. 362C. 393 d
nc. io 1 b. 249 d. 295d. 290 d. 45;d. 452
b. 454 d. 46ia. 456 d. 47; b. 478 d
Colicidolori 17 a. z6za. 3*3d. i72a. 45 c
3053. ^na. 94d. 278b. nc. 30 5 c. * 88 b
407^ 293 a. 1 26 a. 77b. 347d. 141 b. 81
d. 403 c. 286 b. 270 a. 177 a. 429 b. 403 c.
5 3 t c. 92b. ioa 405 a. 488 d. 4833-»
Colla tenace 425^
Gollirij per gli occhi 86d. I64C. I28b. 202d
Collo de gli animali per il giogo 1833. 479 b
Collo
» S7
T ' A V O L vi
Collo biella vellica-.
Collo & Tuoi tumori
Collo Se fue "viceré-.
Collo incordato
Colore farlo buono
5 2 d
47 ic
3 5 7 a
228 a
154 b. 2 95 c. 23 5 b. 13; b.
». a
8xd. 2930. 470 b
Colore alle viuande limile al zafferano 42 a
Colore puniceo 44^ c
Colore ceruleo 1253
Colore verde da pittori 4460
Conaitiali i68b. 69 d
Condimento di cibi vj a. 22 c. 29 b. 28 3 c.
12 b
Conleruatiuo rimedio 129C
Conuiuanti rallegrare-» 47° c
Concia per le cuoia-. 4.23
Contagiose della pefte-» 3ia. i6oa. 3od. 474C
488 d
Contiamone dettemi 4;ob. 477 b
Comialefcenri 7 38 a. i^^b
Corrutioneu> ^07 d
Concipere facilmente-» 23 b
Cuore confortate-. 25; a. 42 a. 258 d. 4oa. 84
d. 75 c. 395 b
Conza_» 449 a_»
Co^P° 4d, 8 b. 2 a. 6 d
Corpo corroborare-» <58 c. 2320
Corpi morti conferuar/ 1430 ioad. 55 d
Corpo & fuoi dolori 19 d. 91 b. 61 d. 23 b. 29
a. 3 2 b. 2ld. i22a. 343 b. 9jd. 157 a. 129
b. 403C. 16 a. 397 a. 418 b. 838. 3303. 34!
b. 1293. 29 c. 286 c. 4030. 23ib. 31 a. 376
d. 228a. 247 d. 289C. 291 c
Corpo & fue ventofità difìoluere-x 32 b. jnd-,
23 8 a. 48oa_»
Corpo corroborar^ 44811
Corpo lubricai# 1990 27 ib. 313 b. 379 c. 169
d. 333 ci. 311 b. 232 a. 13 1 b. 1 82 d. 424b. 66
à. loia. 194 c. 1853. 1833. 5 5 d. 14 b. 66
d. 303 b. 14 b. 143 d. 131 c. 299 b. 290 d.
246 d. 280 d. 24 6 d. 299 c. 449 d. 445 d.
446 b. 478 a. 475 d. 489 b.c
Corpo e fuoi viti j interni 31 a. 69 c. 470 su
Corpo purgare-. 29 c. 97 a. 2303. i8c. 395.
d. 365 d. 1853. I69 b. 77 b. 6.9 d. X53 b. 142
d. 3953. 242C. 185 a. 133 a. 243 c. 202^55
a. ij9b. 1423. 394 d. 96 d. 142 d, 3353. 180
c. 77 a. 4583. 473 d. 489 b,
Corpo preferuare da mali 452 b
Corpo morto conferuare-* 420 c
Corpo fmagrarc. 1 02 d, 448 b
Corpo ingranare 273 c, 312 b. 381 b. 365C
Corpo far odorofo 348 d. 2 38 d
Corpo ri (lagnate 2ob. 54d. 143 d. 172C. 50
d. 16 a. 1403. 147 d. 2853. 3 27 d. 375 c.398
d. i94b. 37 6c. 3 4 1 b. 229d. 291 b. 1893.
21 1 a. 77 b, 368 d. 29 a. 53 c. 27 b. 43 4 d.
12<5c. 332 d. 31 c. 354 c. 360C. 299 c, 453 b
4+2 b. 468 c. 472 d. 4873
Colli del Vifo 3jd. I92a_»
Coftato e fuo dolori 4+c. 29 c. 44d. 175 c
9jd. *7 6d. 3263. j28d. 2o8d. 32ib. 331
b. lyid. 271 b. 107 a. 352. b. 370 a. 420 c.
451 b- +54d- 45Ja» 462 a. 475 b. 4786
Colte &lor viceré 3242
Cortole piegate-». 1$6d
Coftumi cheli guafti 483 C
Cotogni far grandi 7; 2 a
Cotture del foco 96 a. 131 b. 162 a., 46 a. 205
d. 4d. 4 a. 27 c. 50 a. 2292. i8od. 245 b.
zója. 232 b. 22 o b. 2Ó2a. 223 b. 30 a. 262
a. 224b, 258 d. 183 a. 135 b. 297 b. 299 d.
271 a. 33 <5 c. 31 8 b. 3 ao d. 3870 4iqb.c. 42,6
b. 435 b. 2893. 2.96C. 448 d. 457 b. 4$6a,
483 b. 489 c
Crapula,&luo rimedio 772. 78d. 374d. j^d
Creature morte cauaie1 459 d
Creature allìcurare da pericoli 454 d
Creature morte cacciar fuori 14 c. 404 d. 2. d
3 1 a. ij9d. 14C, 7ód. 48 a. 25 c. ióoa- 127
b. T 58 d . 162 b. 104 c. 195 d. 202 d. 2553.301
3 3 8 d. 4003. 438 a. x82d, 455 d
Crepature del federe j t b
Crepature inteftinali 2<?7 a
Crepature de fanciulli 2673
Crepature delle mani 23 ic
Crepature de piedi 418 d. 425 b. 2292
Creature ritenere 5 5» b. 409d
Crefpe della faccia 2053. 2Óoc. 2<Sid, 230 b.
335 c. 262 b. 271 a
Crerte1 37 6d
Crifteri vtili g^b
Crofte della pelle leuare 31 6 d
Grolle delle goiguzzole 470 c
Crudità, & loro rimedio jqd.. j2b. 6ia- 61 d
305 b. 69 c. 452 a
Cuore jd, 198 c. 199 b. 305 d. 12 6 c
Cuoia ifpertire 479 a
Cuore Se fue paflioni 30 d. 44 c. 34C. 64 b.
189 b. 398 c. 84 d, 283 c. 335 b. 208 a. 52 sl.
3<5oc. 75 b. 297 d. 434 d. i98d. 9C. 75 b.
*7ib. 3953. 472 a. 474C. 475 c. 483 d
Cuore allegrare 75 c. 79 b. 299 c. 3593. 64.
b-394d. 199 c. 1 3 o b. 1990. 185 b. 1970.200
b. 230 a. 154 a. 122 a. 259 b. 284 a. 297 c.
3 01 a. 3 J5 d. 394d. 395!). 395 a. 4273.284
b. 39 7 a. 335 b. 40 a. 165 b. 41 1 3.4x2 c.238 b
Cuore confortare z49 a. 281 c.d. 295 d, 29 7 C
68 c. 295 d. 4^4 a. 475 c. 49 xb
D
Ebolezza di cuore
Debolezza di ftomaccì
Denti far bianchi
Denti confortar,^
Denti & loro concauità
Denti fermare
Denti guafti
a. 392 d
35 ;t>
i54b. 390 d
397 a. 44 d. 4 91 b
39 d
185 c
41 8 d. 477b. 469 d
289®» 180 d. 331 c* 38od. 318.
Denti
Denti infiammati *95 c
Denti & toro dolori <5pa. ^b. 60 c. 72C. 85
a. 20 d. 1 3 S a. 199 b. 1 68 c. 12 1 a. 13 d. 37*
b. 296 a. 57 b. 1 26 b. 53 a. 29d. 245 d. 322
b. 344C. jt a. 119 d. 343 c. 23 8 a. }66c. 31*
a. i+;c. 221 a. 307 a. 207 b. 293 b. 1413.
2153. 383 d. 309 c. 89 c. 403 d. 413 d. 3 67 a
440 d. 375 d. 336 d. 362 d. 31 7 cf- 340 c. 396
d. 1433. 296 c. 413 b. 161 a. 375 b. 94*d. 353
a. 322 b. 3ooa. 3 ó 3 d . 283 d. 2423. 237 a.
235b. 2580). 22SC. 28b. *43d. 25ib.282 a.
207 c.d. 329 d. 444d. 4473. 458 d. 459 a
Don1 i rompere 102 a. 2713. 3 41 d
Denti ('molli fermare 57 b. 68 c. ir^d. 193 a
252 d. 226 d. 516 c. 376 d. 39S b
4i7d
239 b
39 8 b
469 a
395 b
3v3b
23 2 b
448 d
47 2 a
3 9°d
46 a
47° a
286^
474 d
1 12 a
.399 d.
403 c.
?4b.
34c-
33 c.
445 d'
471 c.
470 c
51 d. jod. 263 c, 107
224 a* 33 c* 37 d* *34
94 d. 13 ( b
1 8 1 b
357 a- 34° d
392 c
91 b. 297 b
487 a
ioyd. ma. M9C
. 199 d. 204 b. 2 50
30 a.
Diagridio
Diaireos elettuario
Diàtr on
Duri 'Mngere-»
Diarrhoaon Abbatis
Diatrion pipereon
Diauoli fugarfi con l’hipericq
Difetti del ceruello
Difetti del cuore
Difetti delle reni
Difetti flemmatici
Difetti interni
Difetti della pelle
Difetti del petto
Difetti del languc^
Difetti de luoghi occulti
Difficultà d’orina 38a
b. I29C. 222 C. 2133. ,
c. 3a. bp b. 1 J3 b. i^ia. i29a. 23b. 473 d
Difficultà di parlare 233c
Difficultà di re{pirare_> 04d. 83 b. 1293. 289
c. 238 b. 134C. 428 d. 309C. 7 6c. 406 b.225
c. 1 3 d. 478 b
Difficultà del parto 9*b
Digeftione aiutare.» 1300. 253 b. 257 c. 286
b. 3 43 b. 39 7 a. 286a. 343 a. 238 a. 418 c.
478 d.
Dislocationidem&mbri 6 4 a. i42b. 170 a. 223.
b. 17 7 a* 47i> 4^9 c
Dittenteria jd. 56 d. 253 a. 383 d. 200 ab. 1 Si
d. 63 d. 37 b. i.d. 356 b. 339 d. 2$2d. 148
b. 3 90 d. 3 1 5 c. 872. I4d. 72a. i49b. 156C
360 c. 82 d. 390 d. 39 5 b. 395 a. 309C. 2 j6c.
1 5 1 d . 409 c. 375 c. 189 b. ió2a. 9 c. 57 b.53
c. 339 a. 1 7L d« 328 a. j>6c. I45d* 5 1 a* *7ia
420 b. 68 c. 383 d. 145 d. 1778. 340 b. 221.
a. 2658. 263 b. 340 c. 131 b. 275^» 1 3Ì5 d. 16
a. 96 d. 286C. 123 b. 392 d. 3678. 134C.2 63
a. i66c. 42 d. 35 d. 20 b. 15 1 a. 391 c. 360
c. 98 d. 390 a. 233C. 39d. 237 c*' *67 a. 232.
b. 1458. 54d. 3308. 332 d. 206 b.c. i88a.
2828. 2588. i2b. 22a. 2928. 241 d. 3o6b.
392 b. 3298. 442 c. 458 d. 460 c. 480 d. 485
a. 487 d
Diftillationi d’orina 106 a. 1408. 1690» io 2 d
188 a. 129 b.
DiftilUtiom & catarri della tetta
Deftillationi del petto
Dita
Dita &loro pterigij
Duella & (uo puzzore
Doglie frigide^»
Dolori artetici 2b. 57 c.
242 b. 165 a. 170 d. 172 a
c. 2:8 b. 274d. 305a
Dolori mitigare-» 4^3 a
Dolori delle budella r+b. 1840. 283 c. 474 c
Dolori del capo 251 d. 126 a. 25 c. 335 c. 470 c
Dolori caìidi 475 b
Dolori conci 1778. 317 b. 197 c. 286 b. 12C
2138. 414C. 3953. 3 95 b. lojd. 129C. 207.
a. 92b. 9?a. _r88 b. 3513- I2^a. 2 (Sia. 178
152 a. 431 b. 248 c. 77 b. 31 1 d. 142 b. 2388
1658. 291C. 3 3<Sd. 8id. ad. 1 49 b. 9ód. 94
d. 125 d. io a
Dolori di corpo 93 d. I29b. 104C. 2378.228
a. 838. 91 b. 1292. 23 b. 1 22 a. 2860. 238 d
3 1 a, 2303. 32 b. 289C. i6oa. i6a. iSc.
Dolori del cottato 29 c* 1073. 271 d. 466 c
475 b. 478 b
Dolori frigidi 4*7 a
Dolori mitigare 468 d. 4653. 467 d
Dolori de membri genitali 47° c
Dolori di denti mitigare1 28 b. 29 d. 313. 33 b
3 7 d. I94d. 196 d. 2lob. 231 b. 235 b. 2480
*93 d. 3933. 473 a
Dolori delle giunture^ 186 d. 188 a. 208 c, 393
a- 3S5b- 3*4 a. . _ ,
Dolori delle ferite mitigare 485 a
Dolori di fianco *3 9 b. 390 d. 149 c. 175 d
219 c. 225C. 202 d
Dolori inteftinali 3 3 4 d - 221 b. 171 d. 430 a
273 a. 34 c. 350C. 442 c. 4693
Dolori de lombi mitigare^» 36 a. 79 d. 283 d
i6;d. 6ld. 88 a. 13 d
odori di milza 89 c. 222 a. 182 d. 235 a. 471 b
479 a
Dolori de membri ^31 b. 156 d. 145 a. 253 b
29C. 261 d. 266 d. 31 4 b. 53C. 13 d. 673.364
b. 1703. ijia. 39od
Dolori della madrice 266 a. 210 a. 91 b
475 a_>
Dolori di Morfi velenoil 463 d
Dolori di na(o 282 d
Dolori di nerui 18 1 b
Dolori d’orecchie 122 b. 273 a. 32 C. 231 b. 35
d. 393 c. 231C. 35 d. 3 6 a-»
Dolori d’occhi 2633
Dolori di piedi 2$lb. i8ib
Dolori del parto 15 7a* *°5b
Dolori di petto 13 d. 858. 281 c
Dolori delle reni 17 a. 5 7 b. 8id. i79a. 188
a. 208 a. 2Ó4b
colori di ftomaco 53 d. 1873. 2383. 338 d
283 3. 470 d _
“ Dolori
«*-5
T A V O L zA
Dolori di télb_> i8a. 31 c. 59 a. <5pd. i88c.
580 d. 12,2 d. xi% b. >4ia. 225 b. 286 c. 24
a. 29 e. 53 a. 107 b. 142 b. 2283.
470 d.
colori di ventre 44 d. 121 a. 129 b. if>8b. 190
a. 2482. 263 a_>
colori da ventofità 17 a
colori per piaghe di mal franzefc 250 d
conne far belle-. 34Ó d
nonne far feconde 242 b. 275 a
47 id
conne grauide-» 12 c. 409 d. 477 a
Donne ingranare.-» 3 1 3 b
nonne di parto 59 a. 76 d. 85 a. 90 d. 189 b
289 c, 448 c.
nonne Iterili 182 d. 225 c. 235 d. 374 b. 182
d. 183 a* 47 ìd.
Dormir#' 2740. 333 d. 238 d
Dorfo dolenf#' 270 b
Dragoncello artifitiofo come-» 262 c
Durezze 3 1 b. 87 d. 7 d, 267 c. 37 d
Durezze del fegato d
Durezze delle gionture 262 a
Durezze de i luoghi fecreti 271 a. 449 d
carezze delle mammelle 140. 89 c. 142
a» 1 87 a. 1343. 2i6b. 89 b. %6za. 2283.317
b. 36 su
Durezze maturare-. 205 b
Durezze mollificar^ 305 b
Durez_,z_.edenerui ifta. 273 b
Durezze ri foluere 29 c. 38 d. 75 a, 81 d. 331 c
342 d. 434b
Durezze deli’ viceré’ 1 74 c
E
E Briachezza & rimedio
ippb
Effetti mirabili
Effetto mirabile dell’Edera
Effetto mirabile in vn Toro
Elefantia
ElenuarioDiaireos
Elettuario di fucco de rofe
Eletruario rofato di Mefue
Emicrania-,
ì Emorroidi failare 3 57 a
487 d
Enfiagioni 312 C. 3230.
177 a. 141 d
Enfiagioni degli occhi
Enfiagioni della madrice
Enfiagionidell ’vlcere
Enfiagioni della milza-.
Epifore de gli occhi
Epilettici
Epileffìa de fanciulli P3 a.
a. 250 c. 477 b
Epinittidefanare 297 a*
4S4C
i£4b. 3 85 b
16 71.
151 c. 4oa
221 a_»
185
1 68 b.c
239 k
395b
39?b
i42b. i68b. iióa
, 6od. i pjd. 239 d
327 d. 228 ’d. 87 d
129 c
2 04 b
45 c
33 7 a
129 b. 190 b. 207 b
160 a. 422 b
405 d. 142 b. ip9.
lo4a. 223 b. 47 73,
86d. 26 b. 3p;c. 332C. ^6 d. jji
439 d. 3 3 <5 c. 204 b. 3prb. 348 b.
21 8 c |
46p
Erifipile
a. 319C
97 d. 426 b. 148 d. 2717Ì. ipdl'zpyd.
3^7 b. 37<3d. 39Jc* 3 33 a. 4*}4d. 4453
a. 470 b
Ernia camola-.
Erpeti
Errore & fuperftione del vulgo
Efca de i funghi
Efcara de i cauterij 26y a,
Efcrefcenze de membri
Eftinguerelafete
Effraere de corpi (pine 8c faette
Efito della madrice
Etbici
Euacuare la collera
Euacuare il ventre
Euacuare la flemma
32 d
48 j a
i83a
ipt c
• 33 b
348 b
iS c
13 d
I 5 1 d
37J c
18 c
38 d
18 c
Aci per lanette joc
Faccia 8d
Faccia far bella ìoja. 243 d. 257 c. 2590.387
b. 381 d. 242 b. 397 b. 86 d. 179 c, 268 d,
261 d. 222 d. 460 c. 480 c. 468 d
Faccia Se fuecrefpe 261 d. 4150
Faccia & fua brutezza emendare 46 b. 281 d
Faccia infiammata 1853. 445 a
Faccia & fuo rodere-# 47 8 d
Faccia conferuare-e 222 d
Faccia impallidire 1 29 b
Faccia leprofa 469 a
Faccia mondificare 104 a. i4ia. 329^ 3302
257d. 222a. 47 pb
Faccia far rifplendente 318 b
Faccia rallegrare 449 d
Faccia durgare 2053
Faccia & fue macchie io8d. 262 b. 2733. 133
b. 384 d. 239 c. 4.01 a. 192 d. 205 c. 393 b.
364 b. ^oyb. i4ia. 3 1 S b. i6d. 273 b. 347 a
138 a. 2 66 a. 24 2 a. I74C. 261 d. 253 a. j44.
d. 478d
Falangi & loro morii 271 a. 354a
Fame come fi fopporti da gli indiani 2 iS c
Fame ritardare 588 d
Fantalmi 34 1 d. 3 76 a
Fantafmati& ogni timor fcacciare 3 24 c. 266 b
Fanufie cattiue 283 c
Farfarella della tefta 418 d. 407C. #.71 d. 187
d. 297 a. 122 b. 86d. yia. 107 b. 187 d
^.48 d.
Farnetico indurrò 23 1 a
Faftidij del cibo l3ob. 461 a
Faticati per il ^viaggio 48b. 465 a
Fatture Ij8d. 227 c
Fauci fanare 379b- 46° c» 469 a. 4840
Fauci infiammate 423 b. 68d, 46jd
Fauci vlcerate i4<jd. 18 a. 2 2 6 d. 464 b
Fauci 8c loro afprezza 75 b. 2iia. 32 5 b. 439 b.
385.
5 8 j b. 4*i 5 a n |
Fauci & loro d ertili adoni 5 5 “
Fauci & loro impedimento l2^
Fauclla perduta 3o6d. 541
Febri in genere 2 e. 64 a* ìdp a. 37 9 c* 39°
120C. apod. 38oa. 40 a. 85 b. 79 e. 75 e.
441 a
Fabricitand
Febri acute Se maligne
a 47 5 e
Febri antiche
Febri ardenti 130 a. 333 a*
d. 79 e. 45 e. 165 b. 271 a.
b. 310 e. 4iab. 324^ 460C
33 d. 325 e. 394 d. 2jpb. 5-d
i77a
<38 b. 259 b. 391 d. 464
295 d. 390 a
31 b. I3<5b. 145.
z8ib. 12ÓC. 169
Febri coleriche
3 a. 474 b
278 d
18 d
75 c
155 d. 237 a
3ib. I77a. I78b. 126 e. 49 e,
413 e. 219 e. 278 d. 177 a.
238 b. 40
Febri erratiche
Febri etihica
Febrr frenetiche
Febri de fanciulli
Febri lunghe
28od. 26pd.
20 2 d;
Febri maligne . v.t
Febri con milza , 27
Febri 6c fue opilationi 278 d. 39° a
Febri Se 1 or parofifmo
Febri periodiche & lunghe 168 b. 17 -c
Febri peftilenti & peftifere 3ia. 4053. S 59 a-
405 d. 359 a. 405 d. 251 d. 72 b. 420 c. 125
a 459 b. 413 d. 422 b. 5d. 1243.
a. 458 d. 471 a
Febri putride 35oC> 93a* I41 c*
Febri quartane 100 a. 3292. 2383
a. 166 a. 470 b.
Febri Se luoi rigori 65 b. 49 a. 187 a
Febri terzane 278 d. 9^* 266a.
3 56 b. 3292. 470 b
Feconde far le donne 23 b. 99 «• 129 b. 47
Fegato & iuoi mali 242. 3802. 360 c. 12 a. 9
c. 8 c. 69 c. 394 d. 319 c* 69 a* jiod. I77 a*
390 a. <5 c. 430 c. 306 d. 409 c. 3*4a* 39°
joa. 32b. 2 1 2 d. 273 c. 303 b. 278a. 198C
2482. 77 b. 104C. 365 b. 444 c. 4«4a
Fegato debole 18 d. 252 c. 356 c
254 b
Fegato opilato 1 3 d. 3 99^* I0$“!
b. 130 b. 177 a. 51 d. 3460. 19 4“
438 a.
a78d.
io a
158
45°b
107 c. 83 a
ago. 252 a
a. 295 a.
Fegato indurato
271 d. 4180
d 37 d*
fegato confortare
3 39 a, 178 b. 193 c
4 ($4 a
Fegato infiammato / 240 b. 202 d. 310C. 388
c. 299 c. 75 c. 41 2 a. 375 b. 30 5 b. 306 d. 24
ti 62 d. 68 c. 245 b. 395 a. 244 c. 8 b. 251
d. 192 d. 347 d. 20ja. 19 d. 439a. 1233.3^6
d. 86d. 426 b. 398 c. 269 b. 100 b. 692.349
b. 333 a. 444 d. 460 a. 473 c
Fegato da che cibo fi offenda
Fegato mondificare
Fegato rinfrefcarc
Fegato vlcerato
Felci come fi eftirpino
Feminegenerare
Femine di parto purgare
Ferite 2 b. 19 d. 3 3 d. So a.
66d. 69 a. 72C. S J b. io8d
d. 1 47 d. 151 a. 161 c. 271 a
268 b. J2-
i44b-33ó
d. 261 c. 141 d. 260C. 50 d. 276 b. 172 b.
70 d. 193 c. 12 2 c. 28ób. 197 c* ^3a*
izjd. 433d. 221 a. 552. 169 b. 84 b. 1 69 d.
d. 49 c. 51 d. 413 c. 3 ad. 384 c. 155 c. 336 b
J4S. 143 d. 92 d. 85 a. 126 b. 448 d. 459 a.
16 fa. 47ib. 4702.
Fegato frigido 178 a. I9S c. 202 b. 2532.207
ioob. 122 d. 53
130 b. 395 b. 286 a. 295 d
328 d. 9 c. 335 a. 47° b*
185 d
389 d. 44 c. 375C
464 a
154 b
183 b
355 d. 453a
189 b
62 a. 63 a. 6 42
12 8 b. 1212.107
231 b. 1592.192
d. 2i6a. 2042. 2i4d. ioi d. 239 b. 226 c.
2,50 d. 267 a. 296 b. 3082. 3052. 3 1 0 c*
b. 313 b. 340 d. 383 c. 3882. 390 b. 409 d. 3 j
d. 1+9 c. 31 b. 233C. 452b. 465 c!. 47id-474
c. 485 d. 4872
Ferite confolidare 34 d. 4J§d. 84 d. 35d. 53
b. 43 a. 93 b. 6 oc. 18 d. i5d. 171 a.187 a. 107
a. 14C. x8d. 197 c. 2282. 407d. 232 b. 265
b. 2492. 310C. 3 15 c. 122 a. 3532. 3772.371
a. 377 a. 3 79 b. 375 b. 3 82 d. 204^146 2.3050
z74d. 293 c. 6 c. 3 3 1 d. 1893. I04d. 397 a
157 d. 2053. 1053. 82 d. 2o$b. 77 a. 1242
68d. 43 2 d. 415 d. 429 a. b. 32od. 13 1 b. 138
a. 86 d. 227 b. 363 c. 144 b. 33 9 A 231C. 296
a. 203 e. 59 a. 139 b. 232 d. 242 b, 321 a. 420
c. 265 b. 28 2 a. 466d. 470 b. 485 d
Ferite auelenate 228 b
Ferite delle budella -ijd.jaob. i7ia
Ferite di faette ò Canne ‘ ^ 182 d. 252 b
Ferite cadali 221 d. 1513. 204 a. 157 d. 267 b.
226 c. i5d66d. 157 d. zo4b. 13 d. i5d. i6oa
177 a
Ferite della tefta 1 b. 67 2.693.2163
• ‘ 475d
Femore dell’infiammaggioni
Ferite della vesfica
Ferite interne
ferite de nerui
farite frefche
femore dello ftomacho
fedire fimplici
fedure delle labra
fedure delle mani
fedure del federe
fattore della bocca
ferite daU’aglio,& del porro leuare
fiato ferrato « • ,
fiato far buono 9.d 313. 32 b. 90 d. iota. lisa
1 30 c. 206 b. 239 d. 307 d. 3142. 369 d. 41^.70
b. 1 90 b. 238 a. 298 d. 2 96 a. 28 j d. 477 b
fianchi pc. 12 b. 61 d 63 d. 239^ 590 d. 413 d
27^b* . Q J
fico arbore ficuro dalla faetta __ I^5ct
- — “ ' fichi
467^
199 d. 205 c
47 1 b
54 a
207 c
256 c
158 a
70 d. 198 d
.374d
441 b
I
T ^ r O L qA
Fichi confernare 2^8d
Fichi del federe
Fele e luo trabocco 6 c. 394 d. 2693. 276 a.
4iab, j5a« i88a. 823. 2393.1248. ja. pi
d, 1 0 7 c, iSpa. 142 c. I68b. ipja. 53C.433
d. ip3C. 341 b. 340 b. 3393, 173 d. 152 a .369
a. zpd. 2 ai a. 418 b. 141 d. 390 b. 389 d.
338 d. 3803. 228 d. I53 b. 393 b. 329 b. jid
376 c, 14 b. 177 a. 402 d. «id. 289 a, 23;
d. 2890. 123 c. iooa.*72b. 401 a. 97 a. I53
d. 290 d. 8 b. 1 8 c. 48 b. 141 a. 264 c. 192 d
*34 k* 394^* 284d. ido b. 3 5 d. 14^ b. 230
a. 384C. 241 d. iJ4b. 1293. 84 d. 39ob,
3293. 415 d. 352 b. 400 a. 83 b. jia. i2od.
270, 401 d, 381 b. 122 a. jod. 448 d. 470a
b. 474 d. 480 a. 47 id
Filo della ichiena
Filo tingere
34d.
43 a*
51 a
296 a
355 d
1 2i a. 416 d
201 b
201 b
439 c. 271 a
Figli mafchi generare
Fiocchi de gli occhi
343 c. 1330
Fiore che offende la tcfta
Fiore che vccide li gatti
Fittole lagrimali 2oa. 49 d. 4293
2-97 d. 312 b. 311 d. 458 d.
Fiffoie 12 d. 1 5 d. 43 d. 44 d. 88 h. 122 b.
151 0. 137 b. 158 a. 162 b. 168 c. 199 d. 204.
b. 206 c. 207 c. 210 a. 221 a. 239 b. 260 c.
26ic. 293 d, jzjd. 3 J6d. 41 1 a. 226C.
Fittole callofe 3j8d
Flutti ì d. 8 b. 8c. 12 b. ^d. 3 5 d. 423.44
d. 53 c. 68 d. 72 b. 122 b. 134 c. 1 66 c. 144.
b. 1793. 190 a. 196 d. 223 b. 226 à. 260 c.
2823. 301 a. 306 b. 334a.d. 3773. 383 b. 392
d. 39jb.c.d 309 c
Flemcmi caldi mitigare 475^
Fidili bianchi delle donne 86c. i28a. 25ÓC
2822. 31 3 a. ■ 383 b. 392C. 3 9ód. 1933
Fluffo del corpo 3 d. 5d. 20 b. 32 d. 5 9 d 57
a. 71 d. yia. §2d. i78d. 2i4d. 2383. 265.
274C. 275C. 281 a. 306 b. 3 J4 c. 395C. 98 a
434CÌ. 442 c. 442 b. 472 d
Fluii* del catarro b
piatti delia gola 3°pc
Flutto delle gengiue 196 d. 4732
Flutti di h umo ri 251 d. 77 c
Fiiiffi del gorguzzole 4733
Flutti delle hemorroidi 207 c. i8c
Flutti de meftrui 42. 68c. i2ra. 1382. ijra
26753. 293 b.d. 3 ri b. 32ob. 3593. 378C.423
b. 341 b. 2iia
Flemma 8 c. 14C. i8c. 2ja. 28 b. 38 d. 31
b. 4od. 46 d. 48 b. 49 c. 69 c. 89 b. 93 d.
9°a. 97a. 99d. i25d. 131C. 1 rj d. i$6a.i6l
a. 170 c. 17 jc. 187 d. 1932. 208 c. 2 25 c. 248
b. ' 2522. 2342. 235C. 238 a. 243 c. 246 d.
2740. 275 d. 283 c. 295 d. 318 a. 337 b. 340
ci, 343C. 34 f b. 350C. 363 d. 385 b. 410 d.
41 7 d. 427 d. 444 c. 446 b. 447 a. 4480.452
a. 455d. 478b.d.478d. 4723. 483d
Fluffo diffenterico 1 3 7 b.
Fludì delle donne jd. 162 a. i8Sa. 189 b.*
I97a- *J*d. 2jSa. 2653. 293 d. 296
bc. 310C. 31; c. 331 c. 339 d. 39; a. c. 398 d
442 c. 461 b
Flutti d’hum ori 4to a
Fluffo de nerui 317 d
Fludì degli occhi 68 d. 1042, i8Sb. 231 a. c.
3200. 166 b. 388 a
Fludì di fangue 8 b. 4d. 6c. 7c.d. i8e.d.4i
c. 82d. 104C. I26a. 134 c. 1 3 j d. 171 d. 174
L 196 d. 204 b. 220 b. 255 b. 258 a. 2850.
293 c. 316 d. 3i4b.
d. 483 b
Fludì ftomachali
333 a* 3 75 c- 3pS d. 483
aj8d. 293 c
72C
53 c. 77 c. 283
8c. 122 b. 107 d
ij$a» 1 58 a. 223b
224 a
1 88 a
328 a
43°b
157 d. 35; b
146 a.
?d. 35 c. 68c.
98 d. 130 b. 139 b. ijob. ijia. 1560. 181 d.
184C. 197 b. 2i5d. 230C. 233C. 252 a. 299
bc. 2973. 3iob. 328 d. 360 c. 373 a. 390 d.
392 b d. 444 c
Fludì riftagnare 441 b. 466 c. 491 b
Fludì del ventre 3 d. 4 a. 6 c. 4; c. 68 c. 71
d. 75 d. 98 d. i^b. 13 6 b. 1 5 1 d. 198C.241
d. 252 c. 2d6a. 273 c. Ì92d. 295 c, 296 a.
309C. 325b. 3 68 a. 392 d. 3983. ^b. 286
b. 442 b. 463 d
Fluffo ieminale 51 d. 9od.
Fluffo d’orina
Ponghi malefici & loro antidoto
b. 3 24 a. 347 d. 374 d
Forfora del capo
Formicola infermità 37 d.
297 c. 39lb. 4033. 45S d
Formiche vccidere
Forza delle pondera ò tenafmo
Forze recreare
Fracadati
Fratture 7 b. 643
3 75 c
Frigide infermità de nerui 478 b
Frenefia iod. 3 ad. 69 d. 144^ 158 a. 167
d. 2878. 220 c. 310 c. 3343. 3j6d. 37^.403
a. 4 26 b„ 430 b. 439 b. 470 e. 475 c. d.
4832
Frigidità 24d. i26ca.X3ob. 132 c. 1980.228
a. 248 c* 273 c. 275 c. 286 c. 306 d. 324C
409 c
Frezzate 226 c
Fronte & fuoi dolori i8a. 379 b. 3830. 412 b
Fronte crefpa 262 b
fuoco & fue cotture 27 c. 30 a. 46a.50d.281
d. 3052. 336 c. 434 a
fuoco eftinguere 274 d
fuoco facro 3 d. 27 c. 49 d. 35 a. 5 9 a. 77 a
d. ipib. 128 b. i34d. 251 d. 27lac. 2 97 a
334 ab. 340 d. 3683. 393 b. 399 d. 4033. 426
b. 434 a. 439 de. 460 b. 478 d
Fulmine riparare 472 b
Fumo che imbriaca 228 b
ruroncoli 552. 268 c
Galla
Alla & Tuo fuccidaneo 295d> 29^c
_ Galla e fuo pronoftico.
Galline ingranare 2°9a
Galline che faccino oua. 324b
j Gambaracci 3900. 41 1 a
Gambe impiagate 17 b. 120 d. i3ib. 2290
23* b. 253^ z$6a. 258d. 28zd. 34 9b* 457
b. 470 d. 478 d
Garritile Iz d
Gengiue 2 c. 12 d. ?9d* 44 d. 68 d, P4 d
116 b. 1922. 245 d. 228 d. 252 d. 256C. 282
d. 285 d. 340 c. 368 a. 381 b. 38; c. 39* d
b.'39Sd._ I7pa. 4638. 473 a ^
J4d. 39 1 d. 3003. 322C
355 d. 149 d. 447 a
12 b. 7 5 d. 146 d
67 a. i48d. 227 c
27C. 470C
18 d. 188 a. 189 a. 331 d
Gengiue infiammate
Gengiue putride
Gengiue fanguinofe
Gengiue vlcerate
Genitali infiammati
Genitali tumefatti
Genitali ulcerati
489 d
Genitali & lor prurito
Ghiotti,& parafiti fcoftar da la Tauola
Ghiri amazzare
Ginocchia
Giouentù prolungare
Giunture apoftemate
452 b
4 6 b
447 b
108 c. 442 c
427 d
205 c
Giunture 14 c. 6 4 a. 207 d. 2 a. 87 d. 48 b.
4522. 452 b. 458C. 483 a
Gionture dogliofe 57 b* 77 a. i42b. iyia. 151
a. 186 d. 20ia. 205 b. 242 b. 278 b. 290 a.
305 a. J24d. 335 b. 34ob. 361 d. 376 d. 407
d. 413 c. 446 d» 4553. 44&d ■
z 6 za» 273^* 2.61 a, 3® d
4 a. zia. 27 c. 223b. 1972
23 6 a. 406 c
4832
ioc. 53 a. 333 a. 398 b- 460 c
Giunture indurite
Giunture frnoffe
228 d. 3702
Gleucino unguento
Goccia
Gola
Golaafpra Izc. 2x7 d« 257 d* 2733. 460 b
475 c. 491 a
Gola putrida 121 b. 271 c
Gola,&fuoi tumori 4291
Gola, ulcerata i8a. 146 d. 192 d. 299 d.
34° c
Golofi , 43 pc
Gomme franciofe 3x3d* 408 d
Gonorrea ab. 51 d. 592. 72 b. 86c. 86d
313b.264b.z42 b.28z c.282 c. 395 a. 395 d
Gorguzzole 2172. 12 6 b. 336 c. 378 b. 460
c. 4632. 470 c. 475 b* 4*5 d* 4^9 b
Gorguzzole Se fuoi ftuffi 473 a
Gotte 24ab. 44C. 207d. 373 a* 393a,4I2b
Gotte calide 301 a
Gotte frigide 206 b. 208 b
Gottofi 44* c. 4690
Gozzo x 51 d* 4*9 c
Grano conferuare 53 h* *48d* *44 c
Graffi fmagrare *93 c
Grada acquiftar
Grauez_;Za del refpirare
Grauidezza
Grumi del fangue
Grinze
34d. 253<
4 +Pd
12 c. 91 a
72 b. 89 c. 300 a. 444 d
360 d
H
Edera nido delle Serpi 22 1 b
Hemorroidi 18 d. 19 d. 1212. 313 c. 33
c. 37 5 a. 385 b. 3<?2C. 398 c. 403. d
^ .1*1 1
219 c
43°b
45 c
383. 24 d
.6 a. 18 5 d
285 c
274c
393 b
55d
170 a
I34d
141
Hemorroidi dolenti
Hemorroidi infiammate
Hemorroidi gonfie
Hemorroidi prouocare
Herba grata allo ftomaco
Herba che fa impazzire
Herba del latte
Herba che pretto nafee & crefee
Hermodattili
Hernia interinale - ■ ,
Hidropici & hidropifia 12 a. 27 b. 290. 31 b
49-c.53d.55d.78d.92d. 95d.97a.107b.t22
a. x 25 d. 126C. 152 a- 17; c.t77a.x85c. i98c
2.05 a. 207 a.zi 2 d.239,a.26o c.26 1 c.z66 a. 301
a.304 a. 3 3 8 b. 3 3 9 a. 3 51.35*^361 d. 38 1 b.3 84 a
2840.390 b.393 2.493 ^.4X02.410 0.41°
4i8b.431c.433d.438b.122d.147 b. 28 2 a. 120 d
239 b. 253 b.219 b.278a.x69 b.i94d.322a. toc.
252 a. 164 d.295 d. 245 a.38 a.239 a.141 C
Hiftoriadelpetrofello
Horrori& rigori delle febri 49 a
Humidità dello ftomaco 1 29 b. 9 c.
Humidità del corpo 48oa
Homoii&lot fluito 8;b. 23C
Humori fuperflui difeccare 202 b. 253 b
Humori tenaci-del petto 237 a
Humore ferofo del fangue 21 1 a* 44 c
Hnraorì dilToluere nelle cadute ò percofle 107 a. 13 d
Humori crudi , 4 4
Humori acquofi 393d.4iod.290d. 264d.455 d
Humori adatti 4?b.79d- S*d-iP4b
Humori cattiui del corpo 187 d.. 220 d. 257C
72 c. 9d. l68b. 69 d. 24 d
Humore colerico 329 a.5oa.28a.io5d.279b
Humori crudi 343 b
Humori flemmatici 1 4 c.3 Q d.44 c. 1 89 a. 279 b
Humori freddi *S8 a. *07 d
Humori grotti &vifcofi 17 a. 3: tb.
44 c. 178 b. xtfjb. 92 b. 238 d. 182 c. 142 b
381 d. 363 d. 13 ic. 235 b. 346 a. 69 d. 163 c
284 d. 446 c.. 447 d , ,
Humori malencomci 5 bm 4<> D
51 d. 46 d. 3 8 a. 97 a. 37ob» 38xa.;4ooa*
284. a. 280 c
Humori vifeofi 189 a‘ 291
a. 278 d. 126 b. 130 a. 329*» 47a* 43° a*
235 d. 34 c. 13 d. 89 b. ioa. 201 b. 129 a.
169 b. in a. 142 c. 446 c. 471 a
Humori putridi della madrice ad* I755 “
Huomo gratificarli ■ l^z -
“ Tt Hu-
T A V O L gA
H'Jmori putridi & vifcofi 470 b
Humori putridi dello ftomacho 480 b
Humori d’ogni forte purgare 473^
IA corno A ntonio Cortufo Patritio Padouano
35 8 c
lmaginatione libidinofadel fonno fcacciare ;
Imbriachezza 273 d. 192 d. 77 a. 363.
77 d. 3 28 a. 6 2 d. I4C
Impallidire tutto il corpo
Impallidirei volli lifeiati
Impazziti
Impedimenti della uifta
Impedimenti di refpirare
Impetigini 5 a. 79 d.
c. 428 a. i4ia
120 a
*54 c
168 b
202 b
390 c
82 d. 114 d, *19 d. 149
2282
i?7 a
57 b. Ii6c. 148 b.
4^pb
*P4C
488 c
Sià-
413 c.
Incordationedel collo
Inchioftro di piu forti
Infermità calide
a. 47i b
Inchiodature de Caualli
Infermità procedute da opilationi
Ingranare magri
Infermità frigide 238 a, 40S d
ic8d. 448C
Infermità vniuerfali del corpo 20 b
Infermità delle beftie iod
Infermità malenconiche 474 d
Infermo conofcere fefiamortale 3 24 c
Infettione della pelle 286 a
Infezióne dell’aria, & fuo rimedio per contadini 133 a
In Cagioni 177'a* l4id
Infiammagioni diuerfe 19 d. l'jb. 433. 375) b
302 b. 483. 38 d. 243. 23 jd. 259 b. 348 b
2<4abc. 237 d. 1463. 29 d. 4iob. 1310.214
d. 260C. 8yd. i^d. 2i8c. 2303. 17 b. 368
a. 77d. 438b. 553. 65 b. 3 1 8 d. 333 b. 3J/a
7 1 a. 3PJC. 27pb. 406C. 1480. 35» o b. 148
d. 177 b. 235 d. 2623. 87 a. 320 c. 24 d^ 301
a. 205 b. 191 c. 86 d. 28 b. 88 a. 126 d. 445
a. 442 c. 4603. 464^ 4653. 473 a* 47pa
485 a. 4878. 4890
In fiata magione de i pannicoli del ceruello 1043
Infiammagioni déll’^hemorroidi 45 c
In barn magioni delle fauci 47 a. 68 d. 102 a
Infiammagioni della faccia 185 a
In fiam magione de téfticolf 1 29 d. 205 à. 24ob
Infiam magione de gl’oechi 202 d. 36 a. 224 b
i26d. 84d. i6jd. 73 d. >34d. i2ja< 274d
393 b. 29 S ?• 2^b. 1 c. 395C. 1242. 57^395
a. 188 b »<=for 4 fcòf
Infiammagioni degenitali & del federe 3 i8 d. 188
a. 2 390
Infiammagioni del federe 17 1 a. 12 b. 319 3 b. 18 d
Infiammagioni della madlM’ce ?3d* aoc. ai2d
Infiammagioni delle gorguzzole ’ *• 469 b
Infiammagione delle poppe& mammelle xpd.
204 b. 224 b
Jnfiammagione di tutto il corpo 161 c. 1280
14 d - o,
Infiammagione del fegato, 68 c. 2053. 192 d
475 c
Infiam magione & loro femore 47 5 d
Infiammagione della bocca & della lingua I J2 a
391 b
Infiammagione delle cofte 8 c
Infiammagione della tefta i6pb. 166 c
Infiammagionijdel petto 393 b. 4.75 b
infiammagioni del polmone 2373.
Infiammagioni delle pofteme 392 c. 410 c
Infiammagioni del fangue 269 a
Infiammagione dello ftomaco 18 c
Infiammagione de fanciulli 47 5 b
Infiammagione dell’orecchie 263 a
Infiammagioni delle inorici 22.5 b
Infiammagionedelle ferite 86 d. 13 1 b. 293 c
Infiammagione delle vifeere 253 b. 251 d. 147
d. 24b. 217 d. 439 c, 437 a. 43? a. 473 d
Influenza peftifera 91 b
Ingegno addormentato refuegliare 1 3 a
Intelletto acuire 18 d. 2598. 295 d. 483 d
Ingrauidare le Aerili 60 d. 2383. 2093. 409 a
337 d
Inimicitia tra le piante 88 b. 773, 182 d, 1838
22 t a
Inimicit ia tra gli Afpidi & I’Alicacabp 472 a
Intertrigini 360 d
Interiori infiammati 24 b. 348 a. 340,427 d
Infrigiditi 12 b. 202 c
Inteftini & loro mali S/a. 22lb, i66c. 85 b
5 a. 266 d. i46a, 262a. 323 c. 315 c. 2ob
252C. i8c. 187 d. j?b. 404.C, pc. 46yd
4710.
Interiora di feccare 44Sbd
Itteritianera 53. 108 c. 122 d. 176 d. 1773,3 7 d
Itterici io a. 690. 104C. 125 d, 147 d
Iufquiamo,& fuo antidoto 3148
lxia veleno,&: fuo rimedio 461.8
LAbra&fue malattie 179 a. 444 d
Lagrime riftagnare 68 a. 206 b.258 2,295 a>388
a. 3980
Lambitimi per eccitar l’appetito 392 d
Lambitimi di papauero 334 a
Languidi 162 a
Laffitudine ù ftanehezza I7b. 6rc. ipód.
301 b. 449 a
Laterali dolori 3230
Latteapprefo 196 d. 285 d
286 a
Latte accrefce alle nutrici 12 a
2 2 b. 293. 3 2b. 77C. 79 b. 90 d. 92 d, 159
a. 1 65 b. 137 d. 208 d. 210 a. 223 b. 270 d
393 b. 325 b. 384 c. 387 b. 401 a. 189 a. 441
a. 445 ^
Latte
TAVOLA
Latte delle donne diffoluere
Latte difeccare alle donne di parto
Latte^da che cibo fi (ecchi
Latte quagliarli co’l latte di fico
Latte abondantiffimo generare
Latte hpinuire
Latte quagliato disfarli co’l latte di fico
Lattàrie de fanciulli
Lattuga farla bianca
Lauanda della teda
Lauoroluftrare
Legumi cuocer predo
L28 c.
35lC
485 c
3 6 a
185 c
1 85? b. 478 a
3P3b
185 c
220 d
244 d
248 d
31 2 c
323 b
Lendini della teda fpegnere ioc. 712. 102 a. 233
b. 220 d. idya. 296 b
Lentigini del vi!o j6d.286 d.243 d.i3od.2i7
d.zio b. 1 151 d.2ioa.l74C. 27 c. 3 5 d. 80 a. 1052
381d.234b.430b.435 b.2 73d.d2 2.387^401 a
l88a.77a.55d.47pa.480c.477d.478d
Lepra 83 b. 177 a.7pd.28 b.77 d.242 a.295 d.
2962. 292 d.ipz a-xod.138d.24a.207 b. 170 d
i26a.168c.70c.27 c.i86 c.366 c.428 a. 308 c.
447 d. 47P a. 471 b. 468 d. 487 c
Lepre marino 103 a
Letargia, & letargici 133a.306d.13 fi.152a.65b
175 d.i74C.2X d.245 b.403 C.40P d.485a
Libidine accendere 303 C.304d
Libidine edinguere 86d.244b
Libii defender eia Torci 53°
Licore per gl’occhi i&9 c
Lichene fanare 3 56 d.8a d.13 5 c
Liemeria 85 a
Limoni conferuare 2p 1 d
Lingua infiammata 2.1 d»3 75 <1*378 b.307 a. 126
b. i4dd.i52a.27i C.3P2C
Lingua arida 3 1 b. 12 6 b.18 c. 286 b<4pi d
Lingua vice rata 66fi.75d. 64b.464b
Lingua impedita 45 c. 1 3 d
Lifcia confortatiua 69 b
Lifcia per far capelli biondi 390 C
Lifcia per la faccia 46 b. 39 2 c
Liuididegl’occhi 43 a
Liuidi delle percofle 3Óab. I41 a. 300^46 a. 268
c. 21 fi.18fi.i34d. 2 56 d.391 a. 47 a. 3 42 a. 23^380
fi. 3 90 ^830322 b.129 c.392 c,3 12 b. 428 a. 177
a. 454 fi.456a.479a
Lode della gentiana 2°3^
Lombi & Tuoi dolori 88 a. 260 d. 270 b. 323
c. 79 d. 13 d. i65d. 36 a. 2842. 3 74. d. 313
c. 43 od
Lucerne & loro olio 483 b
Luoghi naturali 29 c. 460 b
Luoghi fecreti vlcerati 470 d
Lumbrici del corpo 872. 832. 1332.21 9C
223 b. 274C. a85d. J23d. 3 S7 b« 407^450
a. 470 b. 473 d. 472 a
Lumache & loro rimedio • 348 a
Lumache fcacciare 1 44 b
Lupi Se volpi amazzare 1 25 fi. x 68 d
Luffuria raffrenare 307 c. 323 c. 86 d
M'
500 a
47Sd
2<o b
XI 9 d
*73
M
Acchie delle faccia 16 fi. 108 fi. 174 c*
14ta.i5Sa.Tp2d.i93a.133b.20yc. 222 a
23ob. 239C. 2422. 2532. 260C. 261 d. 262
c. 266a.268 c. 268 d. 2732. 273b. 3+72. 364
b. 393 b. 406 d. 478 d
Macchie delle mani 259 c
Macchie dei nei
Macchie de gl’occhi 192 a. 2558.
Macchie della pelle 70 b. 8 3 b. 1 05 a.
130 d. 203 c. 210 a. 234 b. 259 c. 262 b
fi. 387 b. 4003. 406 c. 450 a. 47p b
Mafirice 2 b. 6c. 3 d. 1726. 306 d. 413 c. 270
d. 93 a. 14C. 121 a. 7d. 5Q9C. i68b. 2456 :
289 d. 228 b. 1 30 b . 239 c • 94C. 2073. 32
b. 178 b. 17 b. 2 fi. 44SC. 463 d. 479 a. 471
a. 488 c
Madrice confortare 72 d. 205 d
Madriceaperta 298 c. 151 d. 2973. 1533.548
a. 249 a. 324 b. 252 c. 15 d. 323 c
Madrice & lue humid e viceré ~/2C. 2248. 204
b. 238 a. 185C. 2 66 a. 223
Madrice difponere alla concetdone 23 b
Madrice, & lue putride materie 222 c. 22M379
b. 485»
Madrice & fueinfiammagioni 395 c. 306 c d.2.55
a. 3 3 d. 20 c. 283 c. 48 a
Madrice opilata 1843. 269 b. 400 a. 69 c.431
a. 2623. 185 b. 381 c
Madrice indurata 271 d. 33 ic. 60 d. 410 d
Madrice & fuà prefocatione 341C. 32 b. 3 6od
311C. 286 b. 62a. 3243. 238 a. 233 b. 34ib
34d. 2 66 a. 444C. 4^ob
Madrice &fue frigidità 483. 6id.i5;d. 159 d
225 b. 225 c. 286 c. 286 a. 450 b
Madrice & Tuoi dolori 2i2d.2i7d. 282
b. 286 b. 236 d. i6a. 3348. Ij2a. 21 a. 266
a. 278 b. 853. 271 a. 210 a. 107 d. 24 b. 284
a. 39od. 269d. 690.833. 4oa. 92 b. 83C
390 b. 60 d. 285 d. 336C. 19 d. 375C. 3P° b
37 d. 301 b. 3003, 284^ 331 b. 23 b. 29 b. 85
b. 144C. y6d. 2833. 336 d. 314 b. 1 87 d. 138
a. 273 a. 4753485 d
Madrice &fuoifluffi 44* c
Magri ingraffare 313 b. 361 fi. 488 c
Mal caduco ne fanciulli 32 fi. 32 c. 33 c. 2373
341 b c
Mal Caduco 48 b. 543. 62 fi. 853. 91
b 92 b. 94 b. 96 b. 107 b. 1300. 135 b. 144
b. 1523. 1658; 170C. 1843. i88a. i99 b
aooc. 225b. 229 b. 235b. 2378. 2388. 259
a. 266 a. 271 a. 3071!. 313 d* 3 *9 a. 340 b
341 d. 3 53 d* 356 c. 3643. 3733. 380 d. 396
b. 404 d. 409 d. 415 c. 418C. 427 d. 43 Ia
444 c. 448 ed. 463 d. 4772- 478 b* 47° c*
474 d. 475 Ci 47 5>b. 478 a 483ad ,
Malicontagiofi - 3oet
! !
Tt
Ma-
!
T ^ r 0 L lA
1 i
Malattie de gli animali i6d
Mali frigidi §4 b. 250 c, 3148
Mali calidi 475 à
Mal Francefe 2d. 155 a. 148 b. 75 d. 79 d. 87
d. 933. 5>4 b» ìooa. i2id. 131C. i4pc.i55d
]6oa. i<?5 a. 1720. 11 8d. 25Pa. i6pd. 296
c. 278d. 2pdb. 4<o8d. ^ijd. 416^4460
Malenconia 64 b. 51 d. 75 b c. 79 c. 99 d
ici b. io7b. 108 c. Ii2d. 1 55 d. 165 b. 167
d • 168 b. 170 c. 235 c. 271 b. 283 c. 2 95 d
32Sd. jpoa, 427 d. 448 b. 474^. 483 d
Mammelle 15 a. éod. I4C. 9S a. 126 d, 128
c. 204 b. n6b. 224 b. 240 b. 239C. 251 d.
262 b. 285 d. 3122, 3593. jóod.^ps b.394 b
Mancamenti di cuore u
(>5 b
273 b
273 b
75 c. 19 c
259 c. 314 c. 333 a
259C. 262 b. 272 a
425 b
41 la
227 c
346 b
401 a. 479 b
3;5d. 4J3 a
468 d. 45>lb
477 b
468 d
Mandorle far dolci
Mandorle far grolle
Mania
Mani far bianche
Mani far morbide
Mani fie lor crepature
Mani tremole
Marcia adergere
Marafmati
Margine delle ferite
Malchi generare
Me tvsbra fmolfe
Membra & loro contrattiohi
Membri infiammati
Merufchc vedi Morici
Membra de fentimenti 4480
Membro virile infiammato & piagato 470 d
Mente acuire 491 c
Me litui ìd. 5 a. jc. 89 b. 138 d. 207 3.214
c. 3toc«- 154^ 321 a. i6a. 6 c. 233 c
Mellrui bianchi 9 c. 32C. 86 d. 98 a. 107 b
d. 235 d. 2672. 293 c. 301 a. S6c. 46jd.
Melimi prouocare 336 c. 134C. 208 d. 404 d
306 d. i2a. 29Ta. 323 d. 29od. 413 c. 213 a
22: a. 2843. 31 a, 257C. 3693. 108 d. 92 d
210 a. 406 b. 223 b. 206 b. 374 c. 246 d
6od. 61 d, 158 d. 144 b. i89a. i68c. Ho a
93 d. I4C. 2323. 224 a. 220 b. 147 d. 406 a
87 d. 324C. 267 d, 429 d. 93 b. 77 b. 37d
3 37 d. 225 C. 132 c. 4303. 46 d, 76 d. 143 d
2i a. 2 50. 49 c, 29 d. 139 a. |Oja. 2 69 a
140 a. iP3a. 2383, 2jja. 49 c. 167 d. 53C
268 d. 8c. 858. 428d, $92. I6oa. 335 d
248 c. 290 a. 299 d. ijia. 196 c-
43 c. 165 a. 23 b. 29 c. 324 b. 260 c. 266 a
3 Si a- 83C. 33 8 d. 25ja, 29<5a, 1238. ipd
276 b. 331 b, 107 b. J55b. 233 b. 142 b. 16 8
b. 153 b. 341 b. 133 b. 92 b, 375 b. 213 b
321 a. 2 38 d. 36 d. 2662. 48 a* 157 a* 44 c
4090. 235 d. 402 d. 246 d. 431 a.- I59d; 16
a. io4d. 261*0. 403C. 245 a. 1073, 34d.2$6
d. 84d. 2 35d, 74 c. 95d. 833, 492. |02d
22ta. 2493. 4003. 232 b. 94 b. i3©b, S4 b
431 b. 48 b. 424 b. 449 d, <^46 C. 4495,45^
447 d. 448 c. 45 ob. 4 61 a. 463 d. 456 d. 466 j
c. 479 b. 475?, 478 a. 4760
Mellrui rillringere 2220. 1 3 5> b. 22 b. 82d. 309
c. 15 d. 84 d. 148 d. 356 c. 822. 72 c. 29j> a
573. 260 c. 82 d. io a. 439 c. Spa. 2968.337
c. I45d. 252 d. 300 a. 359 a. 59 d. 3760. 354
c. 3983. 59 b. 423 b. 137 b. 293 b. 263^333
b. 129 b. 68 c. 458 c
Memoria 6pb. 285 c. zid. 498. ioa. 24 d
5)3 d. 306 b. 259 b. 483 d
Memoria che la guadi 4832
Mercurio congelare 1 5 a
Mercurio fidare 267 d. 3398
Milza 4.18 c. 193 c. X96b. 2 96 a. 4003.155
39od. 242C. 1 3 d. 235d. 401 a. 44C. 353d.4i9
c. 265 b. 283 c. 51 d. 130 b. 27 b. 384 b. 408 d.187
d. 130 b. 27 b. 384 b. 408 d. 187 d.306 d. 136 a. 27
b. 285 c. 3848. 280 c. 381 c. 2 24 d. 1872. 89 b
228 a. 1 29 c. 89 c. 237 a. 1 07 b. 355 d. 165 a. 77
b. 108 d. 2392.1821!. 12 a. 339 b. 4 d. 31 4 c. 369
a. 306 d. 125 d. 4283. 3Z4K 219 c.349 b. 107 c
336 d. 310 c. 174 c. 192 d. 85 a. 396 c. 273 c. 599
d. 51 d. 208 b. 159 a. 269 d. 3148. 49 0.1773.278
a. 238 b.yoa. 1 69 b. 52 b. 193 c. 25 5 a. 12 6 b. 221
a. 275 b. 37 d. 77 b. 213 a. 69 c. 221 a. 2 20 c. 286
c. 7 d. 89 c. 10 a. 426 b. 107 b. 141 b. 34d. 21? d
83 b. 3 36 b. 8 b. 84 b. 27 ib. 222 d. 24 d. 21 a. i 55
c. 75 c. 268 b. 83 a. 73. d. 452 a. 4543.461 a.479
b. 477 a. 471 b. 479 a. 4878.491 b
Mirabili effetti 40a. 151C
Mole cacciar fuori 74 c
Morii degli Afpidi 13 8 d
Morii delleapi 248 b
Morfi dei Cani So a. 285 d. 308 b. 1048. 217 d.
410C. 1 3 3 b. i74d. 311C
Morii de Cani rabbiofi 6 4 a. 390 c. 237 d. 12 a. 98 a
693.2560. 202 c. 54 b. 355 a. 16 d. i3ib.24i a
i27b, 24 d. i89b.77d. 99 d.395d. 73 d. 35 d
3243. 331 C.474C
Morii de Ceralle 2^.4348
Morii de gli huomini 35 d.Tjqd.^d. 467 d
Morfi de Quadrupedi i74d«35 d.179 c.282 c.467 d
Morii del topo ragno 123C. 401 a
Morii de ragni 12 b. i24d. 37 d.375a, 231 b
1572-73a.124d.445a
Morbiglioni 30 d. 93 b. 3 87 a. 392. d.
Morii de ragni Falagi 147 d.210 c.220 c. 229 d.211
a. 35 d. 245a
Moifide Rofpi 286 c. i6a
Morii delle Serpi 154C.166 c.126 d.75 d,6i d.2 c.398
0.172 a. I 26 b.63d-49 0.223^416 b.i^S d.8b 147
d. 7i d.308 b.132 d.3 81 c.420 b^dS d. toyb. 338
d 367 a. 7 d.222 a.33od.2 66 a.205a.2i5a, 416C
165ÉM40 a. 1903,189 a. 208 c.177 a.29 0.4053 71
3.2663.1850.104^.3270.1383.1873.1893.23 5 d
2220.230 a. 10 c.355 d.2 54a.ioob. 2303. 444 d
4543.443 0.467 d.47oa.464a
Morfi delli Scorpioni 73 d. 245 b.39 8 b.i34C.i24d
13 20.421 d. 248 b. 5 d. 88 a. 223 b. 5 4 d. 199 c-9ib
57 b. 248 a, 297 c. 1 24 d.93 b.joi b.23 b*445a
Morii delle Fiere 3^ ^
Morfi
T *A V O L 4
Morii di animali vdenofi iza. 310.23 83.374
b. 283 d. 4’d. 30jb. 4z1b.Sc. jud. 2yb
55 c. 24pd. 298 b. 1592. l$ob« 232 b. 119 a
108 d. 69d. i6>c. 44C. 2593. iSpd. 103 d.
iSgd. 405 d. 39od. Ij9d. 104C. 414^1573
lc>oa. 64 b. 165C. 4183. 1890. io2d. 285
a. iod. 232 a. 3S1 c. 572. 8Sd. 71 d. 238 b
69 a. 23 b. 399d. 275 d. 61 d. 100 a. 331 b.
212 c. pib. 57 b. 3,1 d. 155 b. 72 b. 34d«44
c. 129 b. 463 d. 467 d. 471 d. 474C. 488C
Morii delle vipere 34C. i-*3d. 296 b. i28a
4lod. 77a. aoóa. 192. 184C. 200C. 27C
105 a. 162 c. 35 c. 24^. 193 c. 6+b. 65 a. 150
d. lÓ4d. 422 b. 478 a. 491 b
Morire ridendo 154 b
Molici fanare 1212 22/ bc. 131 b. 170 a. 47
a. 142 a. 2 53 b. 1 33 b. 3722. 416 d. 132^46
a. 4232. 4;6 a. 466 c
Morfea bianca 89 c. 77 a
Moifea purgare 47° c
Morene come muorono Cubito 184 d
Mortiferi medicamenti,& Cuoi rimedii 36 d
Mofcheamazzareipic. 1672. ió}b.^2 2.^Spcd
Morto farlo odorare di mofcatello 41 1 a
Mcftarda di pruni 37 8 b
Mufcoli mondi ficare 142 b
Muto & pazzo diuenire 148 d
Mutoli 274C
N
NAfo&fuofluflo 357 a. 4032. 207C. 354
c. 263 b. 82 d. ipoa. j6od. 324^129
b. 86d. 6 5 d. 54 d
Nafo & fuo puzzore 221 a
Nafo&fuoi polipi 50a.i34d.a28 b.46a.38od
Nafo &fuainfiammagione 18 d
Nafo & fue cancrene 73 a
Nafo & fua flemma 69 c
Nafo difopilare 448 d
Nefritici 51 a
Negrezza fatta dal Sole 43 ;b
Nerone Imperatore fpéflo riceueua percoffenel vifo
4J5a
Nerui che gli offenda 483 a
Nerui&Ioro infermiti 263 a. 297 c. 23 5C.85 b
312 c.313 d-i4c.77a.20 6 c.6 o d.32 d. 3 05 a. 216 a
a. 329 a. 207 d. 20ia. 310C. 3 3 6 d. 2790.205
b. 2d. 122 d. jojb. 175C. 21 d. 253!?. 2 73 b
32C. 2Ó2a. 335 b. ji + b. zzSa. 2533. agi c
92b. 142 b. 24d. 353 a. 4288. 48 b. 151 a
i3ob. 4i5d. 361 d. 377d. 91 b. i99d. 2358
154C. 22 6c. 450 b. 448 d. 478 b. 469 b. 478 b
Nei della fàccia (pegnere 195 a. 468 d, 478 d
Nidodeferpenti 2 2i(b
Nocumento alla terta J3 d. 21 1 a. agl’occhi
109 a. alloftomacojja
Natura delle donne j8d. 406 b. ^c.ijd.
32I a. 202 c. 146 d. 17 b
Naturali delle donne 12 b. 221 b. 261 a. 204
b 187 d
Natlfea prohibire 321 a. 285 b. 58 a. 306 b. 130
b. 365 b. 392 d. 3S d. 392 ci. 1293. 271 b.Si
d. 285 a. 3292. 46 1 b
Nuuolede gl’occhi 9oa. 2ó6a. xaod. 266a
3352. 465 d
Nuca che l’offenda 4838
O
OCchi e lorvifta aumentare 33 re. 258.207
a. i9Sa. 306C. 29cl. 1 6^4 d. 6 d. 282C.
377 a. 3d. 2i5d. 7 à. i98d. 274d. 381 d
Occhi &c lor brufehe 32 c
Occhi caliginolì i69b. 65 d. 3423. I22b.4i9b
403 d. 256 b. 53 a. 70 c. 158 a- 3 17 d. 28 b
343C. i89b. 166 a. i3od. 86 d. i2od. jib.
49 d. 283 b. 470 d
Occhi, & lor dolori 434». i42b. 403 a. 3Ó2d
93 d. 23ob. 69 b. x2d. 333 a
Occhi caccolofi fanare 469 a
Occhi enfiati 290 b. 129K 129 c
Occhi e lor Aulii 378C. 416 d. 188 b. 340,
366 b. 133 b. 43 a. 397 a. 68 a
Occhi infiammati 188 b. 59 a. 21 d. 395 a- 75
c. 93 b. 73 d. 426 b. 407 b. 404d.172a.439
d. 169 b. 543. 224 b. 437 b. 297 d. 231 c. 259
b. 4038. I2ód. 1258. 1242. i6óc. 3 93 b. 398
c. 399 d. 37; d. 349 b. 57 d. 49 d. 2632.411
a. 261 c. 202 d. 395 c. i8d. 3<Sa. 227 c. 147
d. I34d. 176C. 84 d. 64b. i9d. 3178. 395
c. 24L i8a. 42a. 475d. 4$9d
Occhi lagrimofi 47 a. 206 b. 2508
Occhi & Toro difetti 49 1 b
Occhi mondificare 1058. i69a. 169C. 192
a. ip5a. 162 b. 352 c
Occhi, & lor nuuole 65 b. 57 b. 70 c. 9od42i
a. 242 b. 3740 368 a
Occhi corroborare 462 a. 460 b
Occhi 6c loro freddi mali 467 d
Occhi purgare aJ5a* 4°7 c. 4^3 a, 460 b
Occhi & lor pofteme 59 a
Occhi & lor prurito 18 a
Occhi & lor rimedii 18 c. 189 b
Occhi rolli 251 d. 260 c. 473 a
Occhi fuffuft 210 b. 192 a
Occhi vlcerati iS4d. 266 a. 3888. 39Gb
Occhi abarbagliati 483 a
Odore 84 b. 'józ. 59 'a. 643. 396 d. 239C
205C. I45C. 197C. 90 d. plb. 295C
Odoriferi vnguenti 45 c
Oliue
Ombilico 3 76 a
Ombro del Sorbo nociua 441 d
Ombre mortifere 43 b
ib
Opilation aprire 2863. 286 c. 390 b. iyod
i8d. 424b. 94b. 413 c. 306 c. 296 a. 528
22od. 44C. 238 b. 278a. 122 d. 293 d. 279
a. 2392. 178 a. 402 d. 92 b. 1632., 108 d
478 b
T t i Opi-
T A V 0 L <sA
1 Opilation del Ceruello ■ 87 d
Opinione del corpo 448 b
Ouilatione de luoghi naturali 449 d
Qpilation del fegato iópb. 8 b. 13 d. 336I5. 49C
260C. 39pd. 553. 122 a. 84b. 833. ^d.414
b. i77a. 2278. io5d. 32d. 32!». I2<5b.92d
aSdb. i44b. 51 d. 1543. 143 d. 448 d. 470 a
47 «b
Qpdation della Madrice dia. 187 d. 185 b.393
a. 1843. 69 c. 20C. 132 c
Opilation della Mi!za_> 51 d. 143 d. 105 d. 221
a, 169 b. 13 d. 84 b. 838. I72b. 34-d. 2 b.
155 c. 471 d
448 d
3248. 47ib. 4702
J72b. 3 2 d. 3 90 d. 335
Opilatione delnafo
Opilation del petto
Opilation delle Reni
b. 470 a. 47 1 c
Opilation dello ftomacho
Opilation del ventre
Opilation delle vene
Opilation delle vifcere
430 b. 471 c
Opio
Ortica & lue punture
Orecchie 45 c. 878.
a. 2 b. 434 a. 444 d
Orecchie e lor dplpri
95 c.
3423.
65 d.
107 b
48 L>.
394d
89 c
92 b
15 2 a. 5 a
i6a. 28 6 c
324 b
2 d. 3 1 d. 51.353
33 ic. 336 d. 35 d
29ia. 26da. 256 c. 2633. 3341. 245 d. 242
a. i47d. 1383. 3da, 439C. 122D. 4033. 35
d. 162 C. 393C. l,9d. 46 a. 53 a. 407 b. 271!)
45C. 69 a. 322b. 3<5a. 23Tb. 27ód. 372 d
2708. 282 d. 322Ì). 32 c. zSda. 1410. 410 C
3 68 a. 441 b. 489 c
Orecchie e lor fluffi 45 4
Orecchie marciofe 12 d. 353. 29 7 a. 29 d.452 b
Orecchie &fuepofteme 392 c. 154 c. 188344773
Orecchieelor rumore 133 b
Orecchie infiammate 489 d
Orecchie forde 248 b. 30 a. 168 c. 38 d. 193 d
Orecchie verminofe 107 c. 1582
Orecchie e lor zuffoli 185 c, 3842. 23 5 d. 273
a. 12 6 a. 4i6a
Orina prouocare 291 a. 245 c. 28x0. 2 66 a
193C. 3848. 1772. 44od. 43ób. 349b. 360
Ct 399 d. 327d. 3432. 355 a. 384 b. 347 d
338d. 3j5d. 351C. 368 d. 379b. 3873. 130
a. 433CI. 336C. 413C. 226 c. 2693. 4163.232
a. 223 c. 2648. 346C. 26IC. 3 ^ód. 303 c.
304 a. 229 d. 346 d. 260 c. 265 b. JI9 C. 193 a
374 b. 322 a. 403 c. jSid. 375 a. 33^ c. 2692
257 c* 291 b. 430 a. 13 ob. 314 a. 431 b. 434
d. 264^ 3 3 8 d. zyoa. 4i8b. 14C. 2i4d.
208 a. 352 b. 3o6d. 306 b. 337 d. 297 c. 353 d
290 a. 2 a. 278 b. 4642. 474 d. 471 d. 473
d. 466C. 4782. 479b. 466C. 4673. 4872.
Offa vedi Rotture
Oda dislogate 45634690
Offa rotte cauare 479 a
Oua cpnleruare mettere in cenere
Oua moltiplicare 87 a
Oua dalle galline tutto l'Inuerno 3 24’a
Ozen e delnafo 4°3C
Olij diuerfi 286 a. 25; b. 397 b. 248 c. 310C
404 d. 317 d. 274 a. 286 a. 245 d. 252 d. 250
d. 239C. 3513. ì62b. 27 9 c. 2632. 3042.311
d. 4043. 258 d. 3 13 c. 262 b
Olio odorifero 449 a
Orina & fuo ardore 361 d. 166 a. 3 8 8 d. 273 a
375 c. 462 a. 471 d
Orina difficile 314 c. 289 d. 257C. 3012.269
b. 424b. 293 c. 466 d. 467 d. 473CI
Orina & lue deftillationi 223 b. 368 d. j6id.
43 5 d; 487 a
Orina di fangue 356 b
Orina fuperflua 354c
Orina & fuoi difetti 21 d. 446 c. 444 c. 450
b. 45J b. 3 <63 d. 14 b. i95a. 452 a
edifapone 270 b
Pallidezza 10 a. 18 d. 23 b. 154 b
Palpebre pelate 3060. ?43d. 18 d. 439 d.251
d. 3i6d. 2 b, 62 a. 44la. 452 b. 460 c
Pane fermentare 269 b. 239 c. 262 d. 3 24b
Panarici delle dita 256 c. 29 7 b
Pani infirmiti 55 a. 3 24b
Panie da pigliargli vcelli 473a
Panni leuare,e macchie della pelle 119 d
Panni tingere 179 b. 430 b
panni difendere dalle Tignole 1 01 c
pannocchie 23 6 a
paperi ingraflare 35 3 a
papule' 55 d, 351 c
PAralifìa 20, 313C. 3 35 b. 313 b. ^d. 92
b. 396 d. 14C, 36ia. 306 d. lod. 1993.238
a. 2500. 39ob. 400 a. 175C. 69 d. 397 b. 416
a. 239 b. 206 b« 130 c. 154C. 23 2 a. 409 d. 338
a. 1522. 3<?4a. i22d. 67 a. 3388. 3643. 225
b. 207 d. 48 b. 205 b. 107 b. 142 b. 44 6c
44« d, 474 b
parofifmi delle febri 126 b. 249 d
paronichie 227 c
parafiti cacciar dalle Tauole 4 6 b
parotide 199 d. 3 24b
parto 61 d. 27 Ci 76 d. 146 d. 852. 274 d.
25 c, 90 d. 189 b. 450 b. 458 c
parto morto tirar fuori 59 a. r°2d
parto e fuoi dolori 60 d. 20 5 b
parto facilitare 2 57 d.44 c. 431 b.268d,406b.409c
353 d. 271 c,384b,3 3 8a.4oa.49 a. 188 a. 2963.331
0.3438.202 d.264b.io5a.i2ia.i04d. 381 d.20,
c. 338 d. 1578.205 a. 158 d. 144 b. 140 a. 3 3§d.
107 b. 406 c. 92 b. 152 a. 249 a,- 2190. 852
9od. 95d. 2488. 299 b. 25C.27 c- 233 b* 2o6d
27 c. *89 a. 349 b. 20 c. 575 c. 360 d. 223 b
206 d. 2643. 50 a. 32 C. 441 b, 479 a
Paffioni coleriche 147 43^ a
paffioni interne 69 c
paffioni del cuore 5 d. if>9b
parta da pigliar pefce * 4°c
parti-
TAVOLA
Sib.
409 c
md- ?8,c
231 c. 2;9c
297 a. 13 tb. 8d. 245 d
143 d. 105 b. 30 a
324C. 2303. ipja
i u. 243 d. 45S d.3.79
145. b
441 a. 452 b
261 d. 333 a. 35 d
262 b. 122 b. 359.
paftinaca marina & Tue punture
pecore
pedicelli
pelarella 1653
peli far rinafcere
peli che non rinafcano
peli far cadere 13 id. 2
a. 480 c. 491 b
peli far bianchi a caualli
peli delle palpebre
pelle Se (ue macchie nettare
105 a. 203 c. lod. 2 86
a. 2 io a.. 70 b. 83 b. 202 d. 400 a. 273 d. 286
d. 2843. 2433- i7ia- 276a‘ I7oa* 43+ a*
408 b. 381 b. 234 b. 1420. 252 b. 3P7 b.318
b. 83 b. 450 a. 47 oc. 471 b. 474 d. 478 d.
479 b. 4S7b
Pepe& fuo fuccedaneo
Pepe moltiplicare
Peponi Se conditione de buoni
Pei colle 45*- **6d-
Percoli! daferpenti
Perle
Periodi delle febri ,
pefei Sbalordire r 44d*
Pelei atr»alati nelle pefchiere come fi cuuno 36 a
pefei pigliare , ^9 *
pelle ippb. 1 2 c. 86 c. 39 J a. i55b- 20od
2383. ma. H9d- 197 c. 5>- 25>6a* 3óoa
2 2 2 a. 72 b. i2od. 203 d. 405C. 7ia' 9h «
422 3. 395 c. 207 a. 403 c. 232 c. ippc. iod
198 c. 206 b. 133 b. 403 b. 24 d. 34C. lòia
382C. 52*- 5*a- 44d* «***• 3IOCy-3,od-4"3
d. 414C. 375 c. 42 a. 34d. IP7C* 8°d* 84d
joo a. 320 b. 385 b. 91 b. 185 b. 31 b. 397 b-
162 b. 3 20 b* 45 3 a. ^458 d. 459 a. 460 b.467
342 d
34+b
3462
4?o d
447a
2jpc
390 d
48;
d. 471 cd. 488 d , ,
pelltfero aere 474 c< 4^ £
pe trofei lo far nafeer predo 18 tb
petecchie 4oa. 72b* 77d-'3°ob- 3°4d*34‘
jpjb. 4003. 405d. 422 b. 24pd. 450 d
47 1 b’ j a
petto 161 a. 2ob. 3poa. 4opd. 6 2 d. 235 d
7 6c. 29<5a. 3 3 6 b. 22jb. 1 S?3 c* i86d- }6id
7 c. 64 a. 6 2 a. 157 d. 303 b. 224 b. 278^343
a. 374C. 2iib. 152 d. 41 5 d* 42+b* 396c*
2.7 2 c. 4523. 448 b. 459 d. 462 a. 460C.484
d. 475 b. 4693. 471 c. 4843. ^9iad
petto ik fu oi dolori 13 d. 3 3 3 d * 5‘a* 8->a
petto frigido 3 44c- 4,3'“
petto in fiammato 3880 393 b. 4I2C# 47 5 b
petto purgare 30 d. 46 ad. 47 a. 50 d. 693
83 a. 923. 973. 155 d. i(52a. 177 a. I92d
d. 2o6b. ziob. 238 d. 262 a. 273 d. 323 d
3263. 3 3 1 b. 353 d. 379 b. 4163. 420^424
b. 463 d. 462 a. 478 b. 47 5 a* 47* b
petto ftretto 8 b. 593. 185 a. 2iyb. 77
c. 275 b. 188 a. 18$ a. >3ob* 6lC • $9°d-4lS
b. 225 c. 416 c. 351 b. 177 b. 3 2 b. 289C.32.4
a. 460 b. 467 d ...
petto vlcerato
piaghe
piaghe maligne
piaghe delle gambe
437 b. 470 d
piaghe della bocca
piaghe cancerofe
piaghe franciofe
piaghe maligne del membro
piaghe del sialo
piaghe adergere
piaghe incarnare
piaghe putride
piaghe vecchie
228 a. 229 b.
piaghe verminose
pianta ardii ciofa
pidocchi ioc.
d. io2a. i8yd
d. 447 b
piedi Òc lor calli
piedi & loro dolori
piedi dislocati
piedi Se loro crepature
piedi & loro freddure
piedi Se loro difetti
pietre delie reni lèi.
b. 2 2 6 c. 189 a. ijaa
ij4b. 18 7 b- 2iyb. 4<?oa
45+ d
iyb. 2320.
3jd. 47od
28ad. 13 1 b
229 b.
228 d.
398 d.
408 d.
ò 25 b*
1 22 d. 243 a. :
i2od. 27 c. 470 d
53 b
2 61 c. 2 1 7 a
22od. 223 b. iSjd. 235 d. 102
167 a 296 b. 4+8 d, 454d«447
7$d*
180 d. 2433
181 b 231 b
3053
4igd. 4250
3°4 a
217 a. 4552
41 4b. 239 h. 172C.341
. 8 b. 4os. 3S3 b. 70 b
233 d. 351 a. 33. 32 c. 2 23 b. 259 b. 157 a.
234a, 30la. 335 b. 241 d. 395 b. 4t8a. 390C
222 c. 693. 2323. 181 b. 8 b. 107 3. 189 a.
i88a. t79b. 354d. i6oa. 368 d- 51 d. 77 b
29 d. 3 1 d. 271 c. 99 d. iooa. 85». 34^ d
1792. 425b. 472a
pietre della vellica i84d. ìèyb. 123 c. 385 a
51 d. 2643. 378 c. 3003. 333. 433 d. 207 a
407b. 135 c. 147 d. 383. 2(54b. 214 d. 324.
a. 368 a. 395 a ad. 37 d. zo4b. 13 2 c. 20 d b
24d. 333. 323 d. 271C. 47ia
pietre rompere 9ib. 430C. I29b
c. 273 d. 3 66d. 93d. 398 b. 48 a. 24Sa.2Qo
c* 319 c. 72 d. 327 c. 2ó4b. 450 b. 463.^.463
a. 4623. 47 oh. 471 d. 47^ a. 491 c
2é4b.337e
34lc
4oód
259 b
104C.57
2 20 b . 61
pietre Se ìor dolore
piette de fanciulli
pipita deile galline
pittime cordiali
pleuritici "87 .a 3-88 d. 42 d. 92 d. 312
a. 6zd. 4Ó3d.
podagre 553. 250C. 418 c. 3 25 c.410 c.252 b.
387.3 390 a. 41 3 c. 407 c. 77 d.óyi. 420 c. &9b.
204b.i88a. 4298. I99d. 433.-341 b. 3310.172
a. 8od.3 3(?c.2 a. 126d.323d.10a.231 b.231 c.357
a 2 b. 31 b.97 d. 251 d.170 d. 3 26 b.302 c.i 2 c.142
b. 27 b.69 a. 304 a. 407 d. 105 a. 165 b.169 b.305
2.324^313 d. 1653.141 a.46a.28i b.376 d. 87 a
223^57 d.77 c.446 d.455 d.452a.44i b.450 a.
456a.478d.487 b .
podagre frigide 36111.2080
podagre calide 301d.426b.439c.469 0.489 a i
poda-
Rr 4
M
__,n
T ^4 V O L ~ *A
podagre & loro dolori 2op b. 199 c. 25 5 a
324d .
p0iente diuerfe come fi fanntj 305 c
Polipi del nafo fanale 228 b. ^yoa. $oa. 323
d. 220C. iÓ2b. 1 3 4 d. 4<5a
Pollo cuocer prefto 312 c
Polli difendere da martore, e faine 403 b
Polmone e Tuoi vitij 13Gb. 271 c. 212 d. 223
c. 48b. 46 d. 1 j 7 d • <?3*i. 1 5 4 b. 273 c. 371
a. 323 d. <5pa. 8b. 61 d. 1450. 36c.fi. 361
d. 319C. 34Gb. 142 b. 44C. aob. 303b. 381
a. 220 b. 238d. 2l2d. 23J b. 25)6 a. 276 a.
3342. ioa. 271 b. 275 c. 2351!. 4553. 4612
460C. 4608. 439 a. 471 b. 470I). 4842
Polmone e lue flemme 2762. 273 c. 2p6a
102 d. 273 a. 438 a. 237 a. 1740 31 a. 145 d
1 37 d. 365 C# 80 d. 104C. 123 a. 2iob. 1853
3 2 b. 222 c. 852. 347 d. 323 d, 36 id. 8b.6p
a. 2izd. 471 b
Pollutioni notturne prohibire 244 c. 43 5 b
Pompeo magno fu il primo che portaffe l’ebeno a Ro
ma 164 d
pomura o pontia 271 b. z6ó a. 237 d. 222 c
2<52a. 2Ó6d. . 27id. 6id, 41 6 b. 44
d. 370 a. 475C
poppe e lue tumori 49 d
poppe enfiate per troppo latte z8;d
Doppo il parto 285 d
poppe infiammate apd. jpa
285 d
poppe & fue durezze 3 6 a. 174 a
poppe & loro dolori 305 a
porci òc loro milza fanare 246 a
pori 4 a. 8 y b. 29 c
porri 291 a. l4<>a. 365 d. 1 2 b. 243 a. 221
a. 2iob. 433. 185C. 4i8d. ìooa. 40(50.138
a. 407 c. 4631 b. 45?ib
porri fi clu 406 d. 4033. 3 7 d. 423 b. 470 b
pofteme 153 b. 305 b. 251 d. *12 a. 2132
a. 31 7 c. 410 c. 23oa. 186 d. 318 b.133 b. 330
a. 317 d. 235 d. 21 a. 406 c. 147 d. 1373.302
b, 122 d. 187 d. 25 c. ic
poftemematurare 205 b. 463 a. 47$ b
pofieme peftifere 13$ c. ^7+d
pofteme rompere 403C. 37 d. 38 a. 1418.2051
a. 4 1 6 b. 4 3 6 d. 4 7 9 a
pofteme rifoluere l^d- 2073. 43 8 b. 342 d
fi. 234 d. 2 pc. 340 d. 444 d. 4J3b. 456 a.
461 b. 4658. 473 b. 468 d. 489 c
pofteme calide 203 c. 19 d. 2 24b
4i2b
pofteme frigide 177 b. 228 b. 177 a
pofteme adipine 123 c
pofteme meliceride 24 b
pofteme proibire 392 c
pcfteme del federe 29 b. 3 36 c
pofteme de tefticoli tapbc
pofteme dell’orecchie joa. 3a. 1883.174
a. 477 a , 0
pofteme peftifere ioti. 183 c. 22 2 a
pofteme vecchie 47° -c
pofteme maligne 477 a
precipitati da alto 8od. 1248. 146 d. 202d.
223 c. 293 c. 474 d
ptecordii infiammati 461 b
prefocationi della madrice I7b. jj-d. 483.233
b. 266 a. 238 a. 286 b. 3241. 34I b c. 478 b 32. b
preputio ricuperare 433 a
profluuio del Teme 244 c
profumo odorato 84C. 1031
profumo per li ca tarri 44 9 a
prurito de genitali 2^2171. 432b
prurito eui tare idoa
prurito togliere 71 d. i74d. 179 b. 4478
prurito 376d.38ia.428a
prurito de gli occhi 18 d
prurito della tefta 233 d
pfora i68c. 47Ì b
pterigii delle dita 3d. 270 d. 276 d. 282 d. 297
b 392 c. 438 d
pterigii de gii occhi 3882
ptifina 325^c
pudendi vlcerati 204 b
pulci 17 b. 27 c. 53 b. 878. 122 b. 144 b
149 a. 3 42 a. 27 c. 38 1 c. 4030. ^dib
punture delle api 4163. 435 b. 20 b
271 a
punture vclenofe 25 9 2
punture de feorpioni zìi. 24 b. jote. X2^.d
i$aa. 126 d. 223 b. 245a. 230 b. zjóa. 333
b. 421 b. 441 b. 443 d
punture delle veipe 10 b. 416 a. 43 3 b
puntura dcìl’vrtica 3 24 b
pupilla degli occhi 407 c
puftule 164 c. 242 a. 243 d. 376 a. 403 d. 171
a. 230 b. 395 c
puftule de gli occhi 3i6d. 318 d. 439 d. 3 d.
219C. 463 8. 46ob.393.a
putredini 70 b. 28zd. 194 d. 401. 213 d
2 20 fi. 433 b. 4638. 483 c. 4§4b
puzza dell’aglio iod. 488C
puzzore della bocca zoya. 3 1 a
3 2 b
puzzore del nafo 221 a
puzzore delle ditella 3oa
puzzore de piedi 30 a
puzzore del uino leuare 4880
CL
i t) £1.1 r - . .....
QVartana 49 c. 51 a. 75 c. 93 142 d. 1 68
d. 172C. 1678. i68b. 2o6b. 232 a.
""^2388. 223^. 166 a. 295 d. 3298. 379
b. 41 3 c. 463 d 395 b
Quiete procurare 235 a
Quofi 35 à. 393 b
R
R Abbia de cani
Ragni & loro morii
16 d
jjd. 37J_a
283
I
TAVOLA
283^ 296 a.d 297 c. 299 b. 293 b. 443 a. d.
Raucedine 174». iSjb. 151 b. 449 d
Reduuie delle dita 47Pa
Rè di Francia fanato dalla lepra da un cacciatore
47 1 b
| Renelle 35 a. 233C. 347 d. 437 b. 220^346
i d. 413 c. 183 a. 93 b. 264 b. 271 d. 309 c.
123 c. 1 85 b. iypa. 286 c. 147 a. 33 8 d. 37 d
2óod. 2391. 3360 ja. 77 b. 6}d . 2o8d.^5
c. 157 a. 5od. 36 d. 395 b. 57 a. aa. 3poc
36 d. 87 d. 3 a. 452 a. 472 a. 473 a. 471 a
Reni 1 5 <J. I4b. l6a. 24d. 27b. 29 d. 31
b. 32 c. 32 d. 33 c. 37 d. 40 a. 48 b. $1^.17 z
57 a. 62 d. 27 b. 24 a. 69 c. 70 b. 77 b. Si d
833. 84 b. 853. 85 b. Sód. 91 b. pi d. 25C
107 a. 145 d. 150 b. 152 a. 153 b. 154 b. 17° d
I7ia. 172C. i7pa. 1852. 188 a. 1892* d
207 a. 211 b. 212 d. 223 b. 226 c. 234». 242 b
250 d. 254d. lòia. 2702, 27 1 b. 2732. *7$
b. 289 d. 296 a. 303 c. 305 b. 306 bd. 317 b
3 28 a. 3 3 3 a. 33Ó d, 3 36 b. 346C. 347 d. 331
a. 356C. 3 61 d. 363 d. 365C. 374C. 388^.388
d. 390 c. 39od. 400 a. 4u4d. 414 c. 424 ^
430 a. 43 i b. 452 a. 448 d. 460 b. 460 c. 47 O
a. 47 1 c. 478 b. 4724. 470 b. 46 5 c. 491 d
Rcipnare difficile 13 d. 76 c. 83 b. 84d. 129
a. 222 c. 238 a. 289 5* 32° c* 4°^ b. 478 b
Reubarbaro come fi conferui 39°b
Re sbarbaro & fne diùerfe fpetie 3 9° b
Reuma
Rimedio ad ogni male 77 c
Rimedij diueril 7d. lod. 14 c. 12 b. 162.17
a. 17 b. i7a. 130 d. 32C. 36d. 3pd. -t.6c.37
d. 33 a. 48 b. 77 d
Ringiouenire *95 c
Riicaldatione di ftomaco izc. 18 c
Rifipile 86 d. 148 d. i7ia. 133». 337 d. 391
b. 204^ 336C. 337». 218 c. 3372. 88 a. 87
a. 297 c. 3 4Sb. 3 75 d. 26 b. 97 b. 44 + d
445a. 46ob. 466C. 483 a
Rigore delle febri ab. 29C. 44C. 147 d
1872. 238d. 235d. 61 b
Rifreddatione con totte 3pd
Riftoro alli fuenimenti 3 1 b
Ritentionedell’orina 14 b
Ricetta della Teriaca 29 b
Rilaftatione dello ftomacho 392 d
Rodimento dello ftomaco 306 b. 441 a
Romani feicento anni fenza medici , & con che fi al-
latterò 77 d
Rofata nouella 395 b
Rofe & loro diuerfi medicamenti 395 b
Rofaio fare in breue tempo 395 c
Rofe far piu odorifere 39 3 d
Rofe far nafcer pretto 3 9 5 d
Rofe fare di vari 1 colori 395 d
Rofe conferuare frefche tutto l’anno 39 5 ^
Rolìore della faccia 8 d. 195 a, 394 d. 333 a
281 d. 4433. 469 a. 478 d
Rogna 393 b. 3 3 1 1>. 328 d. 393 d. 2696. 13.
s
a. I7pb. 403d. 322 b. 203C. alia. yjóìod
260 c. 167 a. 242 b. 272 a. 112 b. 1 3 ci. 177 a
33} a. I95a. 234b. 237 a. l2od. 82 d. 261
d. 308C. 242C. 1 85 c. 207 b. i99d* X77 b.
326 b. 422. 3a. 312C. 3^od. 3723. 27 6a.
276d. 300 b. 343C. 221 b. 416 a. 317 b. 96 b ■
100 a. 366 c. 79 d. 37 d. 400 a. 36 * b. 91 c.
3 830!. 2093. 427 d. 447 d. 4326. 43oa.468
d. 47 1 b. 4 69 a. 4792. 483 c. 4871-). 491 a
Rogna de fanciulli 196 d. 285 d
Rogna delle palpebre 37 b. 460 c
Rogna maligna l26a. 243 d
Rogna francele 245 d
Rogna della tefta 3 98 c 40 7d
Rognade quadrupedi 30 a. I02a. 31S a. 233.
a. 233 a. 268 c. 434 a
Rotti 3 3 1 b. 31 a. 202 d. 7 c. 17 ld. 131 a
223^ 38 d. 1612. i22a. 44C. 4d. 4Óa. 145
d. 104C. 29C 390C. 49C. 223 c. 381 a. 20
b. 91 b. 444 c. 469 a. 47 8 b
Rottorio 401 d
Rotture dell’otta 39 *c
Rotture lOzd. 3482. 3 1 3 c. 38pd. 3692. 2372
4033. 3^32. i83d. i23d. 23ld. 108 d. l4d.
237 a. i46a‘ 134C. 83 a. 1460. 2823. 13 d.
< 137 d. 1132. io2d. 2673. 4342. 318 b. 32? a
310 b. 348 a. U46d. 2673. 157 d. 540 d. 339
28 d. 145 d. 140 a. 3 39d. 233 b. 430 b. 84 b
32ob. 3 1 8 b. 335 b. 320 b. 457^ 458 d. 464
a. 463 d. 487 a
Ruggine delle biade 248 d
Ruggine & getto de denti 2 7 r a
Rutti acetofi 69 c. 190 a. 35 c. 461 a
Rutti eccitare 43 3 b
Rutto 3842
Aette infitte trar fuori ijd. 24 d. 1422.139
_ a. 170 a. 183 a. 271 d. 69 a. 452 b. 469 c
Saette non fulminano il fico 18; d
Saette auuelenare 456 c
fale & fuo fuccedaneo 39 2 c
fanguifughe ftauan dalla gola dentro 407 b
fanguedel nafo 426 b. 2902. 3332, *850
i39b. 138 a. 373 c. 207 c. 263 b. 375 b. 403.
a. 4a. 137 b. 184C. i7ia. 82 d. 196 d
(àngue & fuo fputo 368 d. 236C. 2zb. 331 c.
197 b. 368 a. 328 a. 330 c. 63 d. 336 d. 72 b
fangue apprefo riioluere 300 b. 209 a. 203 d
30 d. 430. b. 1073. 223I5. i93a. 197 c. 260
c. 93 d. 31 d. 455 d. 436 a. 439 a
fangue purificare . 163^ 1 5 3 d. 394d«97
a. 269 a. 2532. 194 c. 169 d. 1542. i94d.2ii
a. 206 b. 133 d
fangue. purgare 47 la
fangue rinfrefcare 192 d
fangue & fuo flutto 2 d. 300 a. 456 d
fangue morto leuar? 454 ^
fangue & fuoi grumi 444 d
fan*
TAVOLA
Sangue rifìagnare
35 d. 6ia. joib. 1973.128
b. zioa. npb. 5 S i d . 285 b. 410C. 51 6 b.
432g. 86d. 4opd. 72 e. iSpa. 331 d. 125? b
233 e. jp2d. 226 C. 263 b. 442 e. 4580
Sangue pronocare 40 6 a
fangue ormare £p6b. 3%b
lanità conferuare 68 e. 206 b
Sapor buono alle carni 76 d
Sapone 304^ 3930
Saponetti odoriferi 450 a
Scabbia 30 a. 366C. 2273. 2560. 2iob. 418
a. i68c. 27 c. 138 d. ic6a, 28 b. 1413.318
a- 45ya- 47P,a
Scabritie delle palpebre j8 d
Scheggie dei l’oda cauare 44 c
Schiena&luoìdolori 51 a. 65 b. 3 61 d. 376 d
466 c
Schirantia. vedi fquinantia 410 b. 235 b
2 57 a _
Schirancia de porci 237 a
Sciatica 83 c. 105 d. 403 c. 404 d. 362 d. 376
d. 361 b. 221 a. 344C. 673. 44C. 219C. 208
2iaa. 3 6 1 cì. 3poa. 1750. ab. 372 d. pi b.335
a. 122 d. 2a. 3933. 50 d. 157 d. 273 d. 416
a. 223 b» 4000. 42-8 a. 418 ad. 653. 590 d.
63 d. 353 d. 2opa. j6pa. 34Gb. 89 b. 2542
I73 d. 13 d. 147 d. 237 d. 238 b. 28 a. 367 a
14C. 165 a. 142 b. 61 d. 3ib. 141 a. I4OC.147
d. 20 b. 14 b. 48 b. ipza. pia. 268 c. 232 a
z68d. 181 b. 5oa. 14C. 6pà, 2373. 4410
I444C. 456 a» 487 a
fcolatione delle reni 1 d. j 72 c
Vedi Gonorrhea .
fcolopendra & buoi veleni 29 c
(conciatura 72 d. 183 a
Vedi aborto ,
fcorticature 387 b. 392 c
fcorticature dell’vgne 5 a. 4d
feorpioni & loro ponture 54 d. pd. 245 b. P7
b. 224a. 24^. aia. 6p a. 398 b. 34d. 23(5
425 b. 29 c. pa. 297 c. 3 54 a. 693. 33 c.
fcrofole 289 c. 319 c. 268 c. 208 a.286 d.n<5
a, 343 c. 480. 155 b. 322I?. 8pc. 32 2 b. 217
a. 326 b. 37 d. 43 1 c. ipid. 3opb. 423 a. i8p
c. 283 d. 2782. 42éd. ni a. 340C. 3 7 d.
35 d. iyzd. 203 c. 203d. 229a. 2p2 b. 6 7 a
13 a. 408 d. 3483. 3 57 b. 242 c. 5 a. 2092
4632. 469 c. 470 d. 489 bc. 479 b
fecationede membri fenza dolore 274 b
fecondine prouocare 44 c. 6 id. 44 c. 4382
29óa. aoid. 338 d. ip8d. ipa a. 324 c. 281
c. 2913. i6oa. 482. 2<Joc. 85 a. 105 a. 4^d
25 c. 2d. 74 c. 90 d. 4003. 49 b. ippd. 188
a. 2ppa. 8 C. 2op a. 169 c. 44 6 c. 4Pjd. 450
b. 47 9 a
federe ik fue nafeenze 49 1 b
federe & fue ferole 207 c
federe 6 d. 12 b
federe & fue viceré r8d. 46Sd. 48 5 d
federe & fuoi tumori 266 a
! federe & fuoi viri j
federe e tutte fue infermità
federe & fue infiammagioni
ledere & fue pollane
lederei*: luoi rodimenti
igod. IP4C. 48P d
2Ó2&
18 d. 39PC
2 7<5 d. 2978. 483 d
27 1 a
470 d
37d
9 ia
88 a
i2a
3 1 b. 346 bd. 403 c
5od. 33 8 a. 972. 273
fegno dell’infermo (e deueguarire
legni delle cicatrici
legni per conolcere lagrauidanza
legni de varioli
ferne genitale conftringere
ferne genitale fminuire
fem e geni tale accrescere
a. 387 a. 394 b
ferne copioto generare 43 6b
fen fi acuire l8d* 491 c
fenfi corrotti 24-d
fenfi infermi di frigidità 24d
fenfi fortificare 206 b
fenfi reftàurare 283 c
ferapino che fìa ' 184 d
feroiità di fangue 279 b
ferpenti ac
ferpenti da loro afficurarli loc
ferpenti & loro antidoto 43° b
ferpenti & loro contrario
ferpenti effetto mirabile 69 b
ferpenti & loro morii 341 d. 343»
445ad
ferpenti (cacciare 34 d. p4b. 102 a. ippa.183
b. 207 b. 286 d. 322 b. 403 b. 444 d
ferpi & loro morii
ferpi & loro veleni
ferpi far diuenir ftupide
ferpi come acuifcano la villa
ferpi poter toccare
ferpi fcacciaredal corpo
327C. 355 d. 396C
308 b
J7 b
189 b
3852
io c
83 c. i44b. 210 c. 26 5 b
ferpi fcacciare
353 a .
ferpigini 243. 242 c. 273 d. 29ia. 393^403
d. 487 b
feteaccrefcere 158 d
leteeftinguere pd. 12C. 18 c. 32b. 45 c. 68
b. 75 b. 77C. S6d. 101 b. ipób. 145 d. 162
a. 1853. i9zd. 24pb. 3293. 346cd. 376 a
38oa. 388 d. 392d. 3953. 426!). 4440.475
bc. 4643. 485 a
fece come fi eflingua da gl’indiani 2280
fetole guarire 35 6 d
fetole delle mani 1293. 370 a
fetole delle mammelle 3 59 a
fetole del federe 207 c. 255 a. 317C
liceità della bocca 282 b
liceità della lingua 31 b
fincope 64^ 65b. 750. 79d. loie, ma
i3ob. 170C. 1993. zopa. 1703. 281C. 286 a
1307 d. 422 b. 483 d
finghiozzo i6d. 29a. }ibc. 44C. 533. èpe
129 b. ipid. 1893. 285cd. 286a. 3oia. 349
b. 381 a. 390 ad. 4143. 435 d. 4884
firiafi de fanciulli 3 46 c
firop.
li!
T <iA VOLA
Siroppo mirtino
firoppo rotato (olutiuo
tiroppo rotato lecco
troppo folutiuo
! fmagrir li graffi
! (memorati
j fminuire la carne fupcrflua
{"molla di gionture
logni faftidiofi prohibire
376a
fogni terribili
437d ... .
foeni venerei (cacciar e
375 c
fole & fue cotture
fonno prouocare
i97 a
39 5 b
3 95 b
395 a
55 d
175 a
46 b
zia. z7C
32C. 370C
175) b. 43 6 b
12 a. 24 a. ape.
118 b
266 a
si c. 49 a
'UHV 14 «• ««f — * "✓ A I
d epa. 86 c. 107^ ijib. ipob. 211 a. 230.
a. 2 3 1 a b. »,8d. 244 bc. 27 ic. 274aC>301
a. 3°7 d. 3i4b. 3$4a- 333 a d* 347 '
40 7c. 411 d. 43 5 b. 440 ad. 475 b. 4»?"
fonno con turbamento dell’intelleto 44P a
«*•' «**
*«<- 43^
foretti 30 a. 126 a. i68c. ipj d. 1072.273
a. 35<5d. 418 d. 430C. 457 b* 48?a z
fofpirioft *a* 6%*!c
fpafimo 7d. 14 a. ,i9d* 3fd* 43 a* 48 b*él
V a. 92 b. 102 d. 140 a. t45d* J5ia- 1 67 a. 17 5
c. 199 a. 205 b. 207 d. 2382. 2 62 a. 450 b
{pafirno opiftotono 4d* J47d
204 c „
fpafimati 4d. 7 «• 16 a* 19 C* 4,4C' 49 C* 58
a. 838. 91 b. 102 d. 104C. 107bc.122a.l30
c. 142 b. 162 a. 1 6 8 b . 202 d. 212 d. 225
2392. 39°d. 444 c* 476c* 47 8 b, *6,9 a
fperma aumentare d2,a* 4ood
fpermadifeccare \ 9 d
fperonaglie 4a. 37d- l2Óh- l8od
387 b
fpine & faette infitte 8b. 13 d. 24 d. 44 c. 09
a. 172 d. 2138. 23jd. 305 b
(piriti vitali rigenerare
fpiriti vinificare
{piriti chiarificare
fpiriti confortare
fpiriti recreare
fpiriti fcacciare
fpirituali membri corroborare
fplenetici
fpodio & fuo fuccedaneo 'j,
fputodifangue 8b\ I2b. 22 b. 39 d* 5od,^3
a. 68 c. 72 b. 76 a. 8oa. 82a. 96 a. 9sa
104 c a. 124 a. 134 c. 1-3-9 b. ^d. 15 1 a. 156
c. 1628. 1 7 1 d. 175C. 184C. 189 b. 206C.2I2
a. 2Ì7 a. 2j2aa. 2330 13 8 d . 252 c. 26oc
2633. 273 cd. 282 b. 293 b. 295rj.2p68.297
48 3 d
4° a
2p9d
15 1 a
197 C
403 b
2.;8d
89 b. 413 C
297 d
c. 3iob. 326 a. 3283. 331 c. 395 c. 339 d. 348
a. 3 56 d . 368 a d. 37I d. 378C. 3813. 389 d
39ocd. 3953. 4076- 4093. 430L 43^.455
d. -f42C. 444d. 48jd. 48 ja
fputo di marcia dal petto 80 d
469 a
Squinantia 43 a. 533. 543. 141 a. 185 b.208
c. 226 d. 2<$8d. 2710. 324a. 343C. 3p8b
b. 47 j b c
Stanchezza riftorare 1 2 b. 199
b. 229 a
Starnuti prouocare 13 d. 21 d. 37 d. 64 b. 1 67
a. 175 d. 193 a. 343C. 274C
Stecchi da denti 397 a
$2b. 212 d, 220 b. 235 d
Aerili diuenirc
296 b
fterilità prohibire
i °7 d
ftillicidio d’vrina
15 d. 129 b. 22; c t
1038
ftomacho $d. 9c. 8 c. 65 a. 69 c. 53 c. 12 b
c. 91 c. i8c. 32 b. 99 d. i69b. *970. 1 8 1 d
199 a. 198 c. 2078. 206 c. 208 a. 222 c. 245 b
284d. 2858. 2873. 289d. 295d. 297C. 309
b. 301 a. 3133. 303 b. 369 a. 3902. 3973.41 l
bc. 413C. 4240. 434d. 2o8d» 448 c. 4643
480 b. 470 d
ftomacho mal difpofto 12 c. 32b. 538. 7Sc.^pd
9$d. 46 d. 1878. 12 2 d. a 55 d. 2«id. 3 1 1 b
295C. 283C. 2303. 202 d. 238d. 268 b. 281
ab. 253 a* 3190. 3 1 5 d. 313C. 338^ 361 d.
368a. 390 d. 394d. 343b. 365 b. 378 b. 392
d. 399 d. 413C. 4j4d. 435 b. 148 d. 323 c
461 a
ftomacho frigido 2 2jb. 293 d. 1782. 235 d
6 8c. 225 c. 202 b. 314^ 2862. i29b. 3142
2z8a. 222 c. 8j a. 94d. 28; d. 257 c. 483 d
ftomacho infiammato 18 c. 3 6 a. 62 d. 54 a
244 b. 73 c. 388 c. 2i2a. 349 b. 398 C. 393 c
392d. i2éd. ió9b. 347 d. 348 b. 1260.375;
b. 2308. 189 a. 305 b. 192 c. 460 a. 4648
4P* a , .
ftomacho humido 69 c. 550
ftomacho fecco .
ftomacho ventofo i2a. i88a. 2382. 324a*337
d. 450 b
ftomachali fluffi 29 5 d. 35oc* 4^Ia' 4 85a
ftomacho confortare 53d* 5>°d. ioib. 83 a.
149 b. 130 a. i3obc. 40 d. 30 d. 94 d. 94 b
101 b. 126C. 153 b. 126 c. 178 b. 155 d* t°4c*
207 a. 252C. 2492. 253 a* 273c* z8d b* 295
d. 285 c. 286ac. apja. 2860. 295 d. 297 c
245C. 57 b*. 1480. 32pb. 3 8 S c. 3i6b. 39*d
395 b. 419 b. 4282. 430 bc. 470 b.
(torace calamita onde vien detta 449 b
ftranguria d’orina 172 b. 177 a* 4°4b* 44lb
ftrettezza di petto 32 b. 59 a. 61 c. 68 c, 7 6
e. 77 c. i4id. 1853. 188 a. 225C. a55b,23P
b. 289 c. 3pod. 418 b. 4J4d
ftrertura del fiato *34 c
ftrangolatione de i fonghi 53 9
ftran-
TAVOLA
j Sn-angulatione della madrice
i Strargulationc di porci
Stupide 107 b. IJZ3. 125 b. 361 b.
40 9 d 483 a
Su betta
Succcdsneodelfale
39 id
Succeda neo de gli afparagi
Succo della pelofella,& fuoi varii effetti
Sudore infiammato
49 a. 83 a. 933.
3733. 184 d. 297 b,
57 3
88
Sudore prouocare
d. 190 a. 397 a
c. 43 8 b. 253 a. 40 a. pd. iéab. 29 c.
4j;a. 476C
Sufiocationi
Superfluità della madrice
Superfluità del ventre cuacuare
Superfluità grolle d’humori
Suenimenti & fuo riftoro
Suenimenti delle donne
Suenimenti pergrauidez_-za
331 b
237»
jóid
403 c
39 ac.
402 d
339 c
44Tb
. 3 82
a. 191
12; d
23ja
37d
18 c
33°a
31 b
266 a
12 c
a ^ gli fan are 431
1 Talpe far vfcir fuori 411 d
Tarda concottione del cibo 12 pc
Tarme delle vedi 76 a. 259 C. 1352. 190
b. 2 c. 1970. 32C. 160 d. n8b
Tempie dogliole 379 b. 360 d. 73 d
1 8 a
Tempera mirabile al ferro 339 b
Teriaca & antidoto 298 b. 403 b
29 b
Terra cattiua, e fuo remedio iod
Terreni far fecondi e graffi 3 j ci
Telia e fuoi dolori zb. i8 a. 349d. 1a.2d.374
d. 301 b. 395 c. 381 a. 64 b. 94 d. 3 8ob. 351
c. 145 a. 403 d. 379 d. 3693. 533. 4310.413
c. 4i2b. i8od. 2id* 341 d. 36 4a. 353 d. 199
c. 444 c. 4480. 470 d. 466C. 470 c. 48pd
Teda, e fue infermità 3293. 228 a. 69 d. 210
b« 393. 43 5 b. 4$4a. 439C. 247d. 273d.
243. 1 2 2 b, 14x3. 2893. 286C. 3283. i88a.
69 b. 39)'b. 32C. 2»5b. 72 c. 43ob. 426b.
427 d. 395 c. 460 b. 47od
Teda offendere 8<5d. 12 c
255d
Teda riempire
Teda aggrauare
390 a
Teda confortare
Teda guarire
Teda purgare
7ia. épb. 430C
Tedamondificare
Teda ferita
286 a. 487 a
Teda e fua farfarella
Teda e fuo prurito
i74b.
361 a
23 1 a
4 9 a.
28 6c. 12 c. 89 c
^97 a. i;4b
207 a. 28 b. 12 id.
io a. 12 a8c. 6d. 8 cl
693. 6 7 a
418 d. 447 b
I33b. 235d. 401 a
3072
69 b. 470 d
398 c. 407 d
3<j4b. Vedi Tigna
21 6 a. 207 c. 266 a
25a. 1 66c
2 a. 271 b. 174
467 d
i8ib. 239C.477
297
Teda e fuo dolor frigido
Teda e fua frattura
Teda e fua rogna
Teda tignofa
Tedavlcerata 205 a.
39? b
Teda e fua flemma
Tenafmo o difficoltà d’orinare
b. Vedi difficoltà d’orina
Tedicoli e fue infermità 7 d.
d. 467 a
Tedicoli infiammati 100 a. 1748. 2173
a. 429 d. 29d. 126 d. 483^ 4840
Tedicoli e lor podeme 129 c. 205 a. 240
b. 128C
Tedicoli e lor prurito 409 d
Terzana febre guarire 750. i42d. 2313. 223
b. 39ja. 44C. 379*0. 2663. 463 d. 47ob
Tignaetignofi 228 b. 273 d. 8 c. 88 b. 271 d
d. 37 d. io d. 88 a. 2 c. 57 a. 8 d. 228 d. 139
c. 4283. 3<j4b
Tignole tirar foore 73 d. 239 d. 223 b. 274 C
3073. 397 b. 448 d. 471 c. 467 d. 471 c
Tinconi 53. 172 d. 128 b. 4d. 2 62
a. 419 b. 4 69 b
Tintura de panni da teda 132 d
Tintura alla cera fmorta 13 ad. 179 b
Tifici 8od. 77C. 93d. i68b. 104C. 34 6 c.
374C. 3o;a. 1678. 204b. 4opa. 388 d. 174
c. 19 d. 247 d. 4523. 459 d. 470 b
Tifici e fuoi giouamenti 4d. yód. ta. 2964
3 61 a. 2 73 a. 35ób. 242 b. 30/ c. 41 2 b
Titella e lor graue odore 9*b
Thimi ammazzare 223 b. 458
d. 456 a
Topi, Ghiri , e Galline ammazzare 167 b
Toro come in un tratto s’humilii 1 85 d
Toffe 6id. 134C. 107 b. 222 c. 1773. 46 d
77 c. 424 b. 409 c. 34$ C. 1523. 142 b. i73d
295C. 1^5 d. 232C. 91 b. 1343. 64 a. 452 a
449 d. 461 a. 462 a. 460 b. 474d. 468d.47i
b. 478 b. 467 d. 491 a
Toffeantica ioc. 1773. 227a. 247d. 36 id
23; b. 272 d. 83 b. 431 c. 171 d. 98 d. 218 a
133 b. 323 d. 59 a. 418 b. 459 d. 4693.
47ÓC
Todecalida 1892» 346d. 27od. 49 c. j6 d
iSja. 2 pc ,
Todè de fanciulli 401 d
Tode frigida 3243. 43^ a
Tode del petto mitigare 2072. i6id. $92, 273
a. 3 16 a. 4idc. 230 a. 75 b. 4 692
Toffefecca 29 c. 336 b. 430 b. 460 a
475 c
Tode guarire e mitigare 30 d. 84 b. 3 70 c. 15 6
e. 2 17 di 349 b. .102 d. 46 d. 313 d. io8d.337
c. 48 a. 380C. 327 c. 262 a. 322 a. 373 d. 3 6
d. 377 c. 1 3 d i
Tofle fuggire , 31 1 b. 343 a. 329 c* 331
b. 162 a.47 a.2 3 8 d, 623.1 73 e,T02d. 1843.403 0
~ TofTe "
TAVOLA
To0e delle pecore
Tofiìco e fuo rimedio
Trabocco del fiele
c. 141 a. 3jpa.
d. iaod, 3pob
d. 12 1 a. 141 d.
a. 234^ 3043.
371 a. 336 b. 177 b. 471 b
383 c
4p c. 152 a. P7 a. 144 b. 123
82 a. 28pd. *932. 1892306
305 b. 5ia. 53 c. 154^ 173
3 zp b- 14 b. npa. 142 0188
l8c. 1 55 d. J2pa. 3 5 d. 5ja
107 c. 100 a. 2392. 83 b. 306 b. 8 1 d. 153 b
b. 72 b. S4d. 172 b. 122 a. 2213. 23jd.390
b. p2d. ipad. 48b. j8pa. 2pd. 40td. 238
d. 341 b. 168 b. 2p 3 d. z6ob. 1773. 418 b
27 b. 34ob. 241 d. 44§d. 459 a. 47oa. 471
d. 470 b. 474^. 48oa
Trachea arteria purgare 4°$ c* 3-9i a
Trameniti ritornare 1042. ippc. 381 b
Tremori delle membra 2ob. 3073. 36^.207
a. 40P d. 306 d. 340 C. 3 13 b. 361 d. 7 5 c*
77 a
75 c. 394d. ippa. 170C
833. Ì44C. 3433
4x1 a
422 b
39° b
Tremore del cuore
Tremore delle febri
T remori delle mani
Triftezza delibammo
T rodici di Reubarbaro
71 a. 126 d. 208 C. 307 d. 131C. 172
i6pb. 3pob. 2 3 8 b. 431 a. 175 d.
Tumori
a. 239 c
308 a
Tumori del cuore
Tumori duri
Tumori dell} occhi
Tumori del petto
rumori frigido
tumori de nerui
tumori peftiferi
tumori della madrice
tumori mollificare, e rifoluere
d. 2opa. 407 c. 330 d. 3fa
2P7d
2 c
393 b«47?a
214 b. 23 1 c
4672. 344C. *26 a. 23 5 d
263 a
133 b
185C
1702. 340C. 137
261 a. 1072.174
d. 147 d. 295 d. 403 d. 364 b, 67 a, 23 ib.
18 1 b« 45 $ a* 47 ^ ^
tumori lenire 48pc
tumori del collo, del petto, e delle orecchie 25 2 b
231 b. i2pb. 81 d. 107 b. 248 b. 471C
.tumori della tetta 47° ^
tumori de tefticoli, e della Milza i}pc. 2132
8p 4.^470 c
tumori del fegato l°° b
tumori rifoluere 4^3 a* 4^7 a*4^ 5 c
tutra e fuo fuccedaneo *97 d
VA pori maligni Se velenofi
Vapori riioluere
Varici & Tuoi dolori
Valori &lor legni
Vcellidiuenir neri
Vecchi tremuli & infermi
Vecchi & loro aiuti
V ecchi ezza ritardare
Veleni Se loro rimedio
<58 c
85 b
I36 c
88 a* z68c. 3872
4?<Jb
i8+a
27 6 a
427^
203 d. 172 c. 269 d. 72
b. i8pa. 155 b. 111 c. ijoab. 57 a. I28a. 30
<5 5 d. 4opc. 343 a. 93 a. 33 c. 24 d. 269
2;7c. 23za. 23!). >7;>d. 20 9 a. 122.193
130 b. 343 a. 107 b. 44 c. 238 a. 3416. 32
44d- 792. iota. 405 cì. 2380!. 10 c. 403
303 d. 3 04 d . 75C 3820!. 32 c. 84 b. 83 a
13 d. 27 b. 34 c. 437 a.
2312. 2600. 2243. 69 d
158 d. 161 c. 13 d.
24 d. 4 6 d.
405 d. 65 a.
34 c. 2322
7 d. 144 b. 24S :
p8d. 34d. 77 c
148 d. 147 d
122 a. 154 b.
9 b. 162 a. pi b. 45 5 d.
i<5 $ d. 40; a. 79 a.
458 d. 459 a. 47 1 a
b. 47 1 a
Vene& loro orificii
Vene infiammate
Veneopilate
Vene& loro rotture
Venere eccitare 285 c
285 b. 261 d. 343 b.
a. 41 5 d. 4 33 a
Venere fm inni re
Ventofità {cacciare 17 a. 257 c. 29 a
285 d. 202 b. ìSjd. 331 c. 206 b.
129 a. 152 a. 94 d. 53 d. 413 d. 344C.
430 c. 21 2 d. 278 a. 2730.
2 5jb. 331 b. 50 d. 129 c.
14 2 b. 352 b. 390 d. 431 c
314C. 36 d. 403 d. 323 d.
32 b. 129 b.
32!"). 153 b.
32 b. 306 b.
197 c, 40 d.
238 a. 3243.
c. 488 c
IV
^642. 46Ó d. 488 d. 470
212 d
489 d
92 d
I25 d. 293 b
3872. 68 c. 323 C.2S5 c
29 d. 43 6 b. 400 d. 378
34 ód
10 d >435 a
là. 12 a
1 30 a
1 70 c
225 b
94 b
188 a
442 a. 467 d". 471 b. 478 d.4<5<5
3872. 384 c,
85 b. 48 b.
3842
483 d
T 3 o b
<5c. 9C
20 b
96 d. 323 c
168 b. c
381 a.
Ventofità generare
Ventofità delio ftomaco
Ventofe infermità
Ventre
Ventre Se fue infermità
Ventre & fue durezze
Ventre Se fuoi dolori
c. i6óc. 1 57 b. 337 d. 210 b. 199C
263 à. 253 b. 159 e, 190 a. 8c
Ventre & fuoifluffi 383 b. 378 b
Ventre foluere 4102. 241 d, 317 b. 2 28 d. 18
c. 3 8 d. 385 b. 351 c. jood, 1 26 b. 13 d. 244
b. 77 d. i2dd. 174K I92d. 4i8b, 222 d
49 c. 479 b. 478 c. 47jb. 4<57a
Ventre mollificare 37^b, jjd. 3 7 5 a* *9.d
2jzb. 44d. 52 d. 20 yc. 441 a* 475c
Ventre rilcaldàr
Ventre Se fue ventofità
Ventre e tutte fue opilationi
Ventre ri ftringere
a. 148 c
Verde bello fare
Verga carnofa guarire
Verga infiammata
Verga Se fuoi ardori
Vermi del corpo amazzare 7 2
101 b
450 b
89 c
241 d. 5<5d. 17S
3 5 5 b
357 b
188 a
272 a
2S2b. 3 56 c
b.
48 b. 2 7 <5 c, 293 d. 203d, 284d. 301 d. 239
a. 105 a. 3j8b, 53 d. 53 c. 3693. 3 57 b- 5 d.
203 c. 248 b, 403 d. 249 d. 83 b. z35 b* 210
a. 4013. 313 d. 231 b. 350 c. 424 b.
a. jojd, i02d, 91 b. 40; a. ad.
28pd. 71
ioi d. 206 c
I
»
pie
TAVOLA
$2.C. 4253. 222 3. 103. 2<j8d. 4C3 C. 28(5 C
I59G. 1513. 420C. 20 2 d. 484C
Vermini larghi cacciar fuori 185 d. 183 a. 1053
5253. 4253. 27 b. 317 d. 3 1 1 b- 119C. io c
*32b. 2ioa. 281C. 15 5 b. 2 2 2 d. 2d. 310C.
yyd. 285 c. 268 c. 34C. i48c. 92b. i82d
368 a. Sja. 337 c. 263 b. 304 d. 177 a. 68 c
2140. 37 5 b. 2692. zjSb. 235 d. 2243.209
a. 424 b. 2702. 28 6c. 2 2 8 d. 223 b. 299 b.
448d. 45jd. 460 b. 46ód. 474d
Vermi de fanciulli 89 a. 215 a. 77 d. 712. 18
d. 178 b. 228 b. 4252. 259 b. 438 d
Vermini delie budella 107C
Vermini de i caualli 423 b. 873. 228 b
Vermi deli’orecchie 122 b. 102 a. 873. 89 c
Vermini generare 491 a
Vermini tondi del corpo 210 b
Verruche del petto 64 b. 458 d
Verruche ò acrocordoni iiqa.
Vertigini 93 d. 142 b. 6id. 32 b. 3342. 129
a. 390 a. l99a. 259 a. 2073. 170 c. 422 b.
406 d. 152 a. io a. 430 b. 225 d. 4480. 471 d
478 b. 477 b. 47I a. 479 b
Vertigini caufare 2318. 4833
Veflìca3& fuoi rimedii 31 b. 414I1. 271 b. 313
a. 289d. 1853. ipzd. i66d. 208 d.8t a. 271
a. 3 3 a. 403. 853. 63 d. 246 a. 48 b. 424 b
S5 b. ioóa. 33Sd. 278b. 7 d. 431 c. 357 a.a ir
b. 3J4cd. 374C. 33 a. a6od. 271 b. 39od. 70
b. 303 b. 34Ód. I54b. 296*. 305^ ^o6d.
50 d. 36id. »7ia. 388 d. 2i4d. 168 b. 2733
J52 a. J3d. 388C. 402 d. 62 d. 69 c. 1713.
328a. 388d. 404d. 450 a. 45jd. 4j2a. 460
b. 470 b. 47id. 465 a. 4693. 4yia. 472 a.
47 lc'*f9ld
Vellica nuocere 3 75 a. 27 0 b. 4070
Vefpe & loro punture 271 c. 271 a. 435 b
4ióa
Vefpertilioni fcacciare & amazzare
Veftimenti conleruare dalle tarme
53a.190b.i35 a. 223 b. 260 d
4710
Veftimenti & pelli corrompere 107 a
Veftt far odorofe 3°7^* 239 c. 466 d
Vetro onde fi faccia 179 b
Vgne 262 b. 5 a. 3 17 b. 37 d. 55 a. 28 b. 134
d. 477 a- 4$7 d
Vgnelledegl’occhi 397 b. 184 d. 460 b
Vndimie 4°8 d
Vgola nd. 4iob. 3003. 22 6 d- 439b. 312
c. 376 d. 355 d. 196 d» 32,4(1. 68 d. 285 d.
473 a
Viandanti non fi fianchino 480, 17 b
Vigilia 86 c
Vino raflettare $01 a. 3780
Vino eccitante l’appetito 1 3^ b
Vino rjnfrefcato 4^3b
Vino torbido rifchiarare 138 a* 466 d
Vino aggradeuole al gufto 13 6 b
Vino che faccia poca feccia 49*^ ,
221 a
259 c. 7<5d
197 c. 448 d
Vino far foaue
268 d
Vino darli colore
491 c
Vino non fi inacetita
183 b
Vino come fe ne conofca la copia
491 b
Vino far rodo & nero
258 a
Vino fi è puro ò nò
348 a
Vino di lentìfco
253 b
Vino de Lilio conuallio
2593
Vino di fraghe imbriaca
192 d
Vino di Ribes
392 d
Vino di melegranate
2 82 c
Vino vtiliffìmo per le renelle
472a
Vipere & loro morii 422 b. 296 b.
24 c. 24 d. 462 ab
165 b. 35 c
Vi (cere purgare
Vifcereopilate
450 b. 47 8 b
Vifcere confortare I30U
339 a- 175 c
Vifcere infrigidite
Vifcere infiammate
Vilchioonde fi faccia
Vifcofità delle reni
Vifo pulire
Vifo & fuo rotore
Vifta chiarire 107 a. 27 d. 164 c
162 b. 5 a. i68b. 9 c
168 b. 269 a. 252 a. 369 a.
202 c. 390 b.
83 b. 25 7 c
iP4b
283C
*51 d
3 9 a
37d
335 c* W c
33* a
3 8 r b. i66a.
84 d. 428a. 2o6b. 419^ i3ob. 235 d. 49d
245 b. 276 c. 414 b. 326 c. (3 a. 51 a. 1 3 5 b.
ioa. 22 5 c. i3od. 433 d. 2zSc. 133 b. 222 d.
3<5Sd. 94 d. 195 a. 9^d. 253. 427 d. 396d
418 c. 397 b. 331C. 397 a. 403 d. 295 d. 430
c. 189 b. 401 a. 266 a. 422 b. 207 a. 404 d
14 d. 465 c. 491 b
Vifta debole i84d. 4403. 372 d. 202 b. 77.
a. 147 d. 283d. 202 b. 455 d
Vifta confortare
470 d
483 d
374 d
<5 1 d
483 c
259 a
42 5 b
491 c
82 d
Vifta chiarificare
Vifta offendere IO d. 133 a.
Vifta offufcata i76c.
Vita con fe ruare
Vita prolungare
Viti legare
Viri a iquali arbori amiche
Vitiì interni 7 d. 2713» 2633» i22a.
465a
Vini de gli occhi
Vidi del federe
Vidi del petto 1853.
Vidi del polmone
Vidi della pelle 237a*
Vitiligini 27 c. 2^8b. 123 b. 4033.
i4ia. 2od. I43 d. 1353. lofa. ^d. 30 a.
202 d. Ii9d. 39ia. ìÓ2b. 2ó8c. 343C.89C.
407 c. 197 a. 4ooa. 451 d
Viuande far grate 397 b. 279C
Viuande condire 400 d
Viceré d’ogni forte l47d. 151 a. 325 b. 174C
297 d. 6 1 a. 257C. i68c. 268C. liód. 2o4a
388 d. 30jb. 2373. 252 d. 163 cd. 2dpd. 73
d. 122 a. 235 d. j2ia. 177 ab. 348 b. 27 1 d.
252 b.
230 b
180 d
2-3 5 d
238 d
471 b
3°jb
2)2 b. 169 b. 466 d. 466 c. 474c* 47* a
Viceré antiche 452 b. 454^
Viceré della bocca 36 b. 146 d. 35 j
a. 226 d. 333 a. 3iób. 4283. I2ib. ia b. 3
d. H4d. 189.1. 3 39 a. 177 a. 2,'Sd. \66c
i9Ód. 192 d. ma. ijSa. ao4b. 423 b. 447
a. 4 63 a. 4.70 c ‘ V.
Viceré callole *97 c
Viceré cauernofe aoid. 410 c,
Viceré cancerofe 273 a‘ 249a
47Sd
Vlceredelcapo 1^7“
Viceré del capo de fanciulli 120 d. 406 c
Vlceie corrofiue 9^d. ioyd. 44°* tip d. 275
c. 1 2 d. 3842. 3 17 b. 32 d. 337 d. 444 d* 445
a. 4)8d
Viceré enfiate 45 c
! Viceré delle code |24a
Viceré fluenti 2Pd
Viceré Franciofe 250 d. 13XC
Viceré delle buganze 3 o a
Viceré della gola l8a. 221 b. 299 d. 3Qoa
34°c
Viceré delli genitali 18 d. ispa
3 31 d
Viceré delle Gengiue iab
Viceré callide della faccia 192 , a
Viceré fermare 43 d. 88 b. 228 c. 2833. 360
d. 4 * 8 a. 4 ' 6 C
Viceré cnironie 47^ ^
Viceré frefche "^a^
Vlceie delle gorguzzole 21 7 a
v Viceré humide 29 c.. 183.»
31 7 d
Viceré infiammate - <57 a
86 d
Viceré de lueghi naturali muliebri a 88 a
2l4d
Viceré della lingua *46 d
Viceré delli occhi 39°d
Vlceremaligne 12 d. 220C. t4Ód
18 d. 162 b. 42 d>b. 185C. 89 c. 50 d. 62 a
3693. 409 d. 459 b. 104 d. «46 d. 2jod.339
a. 442 d. 4 j8 d. 470CI
Viceré del membro virile
331 d
Vlceie del palato
3 55 d
Viceré malinconiche
170 d
Viceré dell’inteftini
J a. $ c. 171 a
472 a. 47 id
Viceré del petto
i87d
2i7d
Viceré marciofe
33 5 a
Viceré peftilentiali
169 b
126 d
Viceré del polmone 8ja. iOid. I4yd. 315 c
3 71 a. 371 d. 470 b
Viceré prouocare,(aldare, e guarire 13 d. b.
295 a. 433. 33 d. 3jd, 328C. 35^ b. 2433.46
a. a83d. aoc. 3972. 319C. 3 66 c.
b. 204 b. 30 d. 296 c. 316 d. 453 b
Viceré putride 2 c. 14 c. 93 d. 2 21 a. 2093.357
b. 273 a. 406 c. 471 b. 475 a
Viceré ferpiginofe 3 d. 773.2973. lzia. 128
b. 2ja. 2l2a. 281 a. 157^ 300 a. 3<5od.i34
d. 356C. 391 b. 47ocd
Viceré lordide e maligne 28b. 2610. 228 d. 29
d. 77d. 50 d. 276 d. 233C. 324b. 3 5 J d. 323
d. 470 c
Viceré dello ftomaco I54b
Viceré fuperficiaU $6od
, Vlcerr deile gambe 47 8 d
Viceré della tefta 8 c. 2052. 273 d. 105C.393
b. 2 S6 a. 166 a
Viceré vecchie 1 2 d. 68d. 64a. io5a. 108 d
137 b. 54d. 71 a. 27 c. 22,2 a. 454 d. i6ja.
205 a. 420 c. 471 b. 4773
Viceré del torace
Viceré del collo deglianimali per il giogo
Vm bilico e lue eminentie
60 c
479 b
348 a b
45 c
21 d.
IO c
77 b. 205 a. 259
$66 c
242 c.
209 a
168 d
273 d
Vnguenu odoriferi
V oce
Voce far buona
97 a
Voce perduta recuperare
a. 449 d. 460 b
Voce guaftare
Volatiche 24 a. 2f9c. 2912. i2od.
317 b. 2280. aS6a. 4032. 49ia
Volatiche maligne 30 a,
406 b
Volatiche fanare z$$b. 2 86 c. 356 d
458 d
Volpi e Lupi amazzare
Volpi e Gatti amazzare
Vomito 42. 81 d. 20 6 c. 6Sc. 2583. $zb
208 a. 151 d. 36 d. 39 d. 14.7 d. 3053. 309 c
413 d. 4440
Vomiti collerici Se fiematici d8 c. 72 b.
d. 151 d. 83 a. i49d. 371 a
Vomito per il mare
Vomito facilitare
45+ d
Vomito fermare i8pa. i9oa. 2i4d. 281 c. 199
c. 2 85 c. 286 a. 2850. 301 a. 329a* 35>8a
Vomito ritenere e probi bire 148 b. 37 è a. 148
b. 392 d. 279 b. 295 d. 49 c
Vomito prouocare 29 c. 3 8 cl. 25 a. 558. 69
d. 313 c. 346 d. 393 d. I94d. 304 a. 179 b
36 d. 335 b. 243 c. 141 d. Sia. 384 b. i47d
418 b. 410 a. 415 c. 445 a
Vomito riftagnare 29 a. 198 e, 286 a. iZ6c
4 a. 94
461 a
3243
*93 c
Vomito di fangue 20 b. 72 d.
b. 232 a* 320 b. 323 c. 458 d
i2jd. 293
Vomiti ftomacàli
3J6b
Vomiti del ventre
$68c
Vomito fu perfluo
458d
Vfcitadelbudello
46 a
Vlo antico dcll’Agrefto
12 b
Vio moderno Qteh’Agrefto
izb
Vrina
TAVOLA
Vrina 3 a. 4 d de. 7 e. 7 d. 8 b. 13 d. 27 b.
99 d. 1 ; 4 b. 6ic
Vr ina, e fue difficoltà io a, 37 d. 31 a. 129 e.
37 d. 230.1470. 134 e. 6rd. 383. 91 b. 84
b. 27*a. 2,1+a. fi d. 3 g e b. 33C. 89 b. 2,68
b. 1 2.2 d. 169 e. 4142. 400 d. 437 bl
Vrina, e lue dìfliilationi
24pa
Vrina, e fuefluffi
Vrina fetida mandar fuora
Vrina di materie grofle
Vrina, e fuoardoHS
50 d
Vrina far ritenere
Vrina ritenuta
448 d
Vrina prouocare
144 b
80 d. 458 c
fi d
235*
346 c
72 a
92 d. 147 d
loc. lpob
a.
400 a. 4.03 d. 90 d« 9$ d< 283 c« 147 d» 1
92 b. 54d. 125 d. $6d. 32d. }ifb. 3 dd. 85
a. 266 a. 133 a. 267 d. 950. 43 8 b. 1612.48
b. 178 b. 81 d. 157 a. 9\ c. 329 b. 2463. 210
a. 29 c. 17 1 d. 3460. 248 c; 137 c. 49 c. 132,
d. 233 b. 336 c. 83 a. 2iia. 69 d. jod. 87 d
174 b. 31 b. óqa., 32 b. 260C, i84d. 61 d.
238 a. 189 a. 325.C, 75 b. 21 1 a. 204 b. ioa.
I37d. 4090 2ioa.. ioc. 3o6b. 23 b. i49d
286 d. ai f.d, fi a. 106 b. 89 c. 63 d. 192 d
iff d. 177 a. 221 a. 154 b. 208 a. 402 d. 435
b. 448 d. 452 a. 450 a. 4480
Vrina fanguigna_> I7ld. 174^* 82 d. 147
d. 8od. I2pb. 293 c. 47aa
Vrina tingere 400 a
Vedi ancora difopra Orina .
Vfo della Veronica come fu.trouato 47 IC
Vuacomes’habbià primauera 4P1 c
Vuouadalle Galline tutto l’inuerno 324
Enzale fcacciar
489 d
Z,uffoli d’orecchie
1353. 1
. 403 b
3843
IVLII ROSCII H O R tini-
epigramma.
■ . ■' - • ■ , . •> P \ w. . - A\ .
ERRARVI kf varia* vires > ficretaq. CAST OR
Natura 3 cantu dum meliore fonas ,
Et ledi frutice* } viuaci & gr amina ficco
zAd cithara properant fila canora tua \
Nec mima arte potens medica proper antia fata
‘Dum tarda* 5 caram fentit (f ager operru,
Ipfiè or nat duplici Rhcebta tua tempor a jerto 9
Laudat ^ vt vatem 3 laudai ^ vt Ade dicum „
Jdac merito monumenta adiri* ajcìta manebunt-* 9
Et tuta aterno tempore viuet Honos .
eAVCTORIS RESTONSFM.
1 „
T> IVITI AE fammi cum fmt hxc cunBa T onantù.
Fera BEO foli Gloria, <verm Honos .
FINIS .
PIOVRE AGGI VM
T1
1
n
_ j s
U !
SENZA DISCORSI
ET ALCVNE TRASPOSTE
Come nelli Errati fi vedo .
ACACIA ALES ANDRINA.
A Q_V I L I N A.
ARC’ ANGELICA'
/
bamia alesandrina.
I
Er ronoccoriì nclli Difcorfi,6T" nelle Figuro.
Csr.ó b
7 b
8 a
1 6 CL
12 C
i) b
142
lùj C
i34 c
184 c
185 e
1S5 b
191 d
202 d
20 7 a
11 9 b
122 d
22) b
129 a
232 b
137 <*
238 b
291 e
Dixent
ficat
Coturnique
Dauco
lungo
bla.
Leggi Dìgerit
ficca t
Coturnixque
Dauco
lungo
la
195 b
34<> b
34.7 d ofeia pofeia
3 50 d nibilis nobili*
36 1 d cblo locb.
388 e diffenterìj diffenterijs .
444 b deiecoris &iecoris
48.9 b nuocere muouere
490 a mangio mangia
485 d rinfiammation infiammation
4.90 d Reubarbaro deMedici de Monachi
In molti fogli per Mirto s'è meffo il giac cinto
Ter paratifi ilpentaphillo.
*Per l'eupatorio de mefue. il Tanaceto
Ter vejjìcaria prima s è me/fa la feconda^.
Ter la Cristologia clematide fecodas'è meffa la pri-
ma minore & per laminore s'é meffa la flamola.
Ter il coronopo faluatico s’è meffo il domestico
Manca la figura del Cbrìtamo terrefìrc^.
Ter la paratifi s'è meffo il cinque foglio
Gli altri errori di minore importanza fi rimetto-
no algmditio dei prudenti Lettori.
fiero fiero
ma i flemmatici ma à i flemmatici
d nel fine e vn verfo duplicato.
ogli
Meffacci
torgo
fonno
perferuano
eferefeente
ricoglienfi
comitale
rafo
Farfara
Maflri
franche
Mefola
teteneadofi
alla
ne credo
ogni
Mcffaci
torlo
fono
preferuano
eferej cenge
ricogliefi
comìtiale
rafa
Farfara
Mestrui
franchi
Mefcola
tenendofi
ella
non
IL FINE.
IN % O M J,
Nella Stamperia di Bartholomeo rBonfadino,& T ito Diani.
M D L X X X V.
k
N
V
»
-
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11